languages_used,index_numbers,mixed_clip_filename,transcripts,utterance_ids,total_duration
"hindi, hindi","4549, 7256",mixed_clip_1.wav,"‘समष्टि’ पद्धतियाँ वे हैं जो बड़े पैमाने वाले अनुसंधानों जिसमें अधिक संख्या में अन्वेषक तथा उत्तरदाता शामिल होते हैं, का समाधान कर सकती है| | जिन शिक्षकों की इन्क्रीमेंट रोकी गई है, उन्हें अगले वर्ष की परीक्षा में बेहतर रिजल्ट देने होंगे।","hi_m_books_03639, hi_m_education_01393",18.99325
"hindi, hindi","12392, 7187",mixed_clip_2.wav,धनबाद रेल मंडल के पारसनाथ स्टेशन के बीच वज्रपात से जख्मी हुए जूनियर इंजीनियर जावेद कमर की इलाज के दौरान मौत हो गई | उन्होंने कहा कि इस प्रकार की अफ़वाह फैलाए जाने का उद्देश्य लोगों में भय और ख़ौफ़ का माहौल पैदा करना है।,"hi_m_health_00139, hi_m_education_01299",18.95125
"hindi, nepali","7954, 1520",mixed_clip_3.wav,कछौना के पत्रकार रामशंकर आजाद ने कहा कि पत्रकारिता के मूल्यों मे आ रही गिरावट चिन्ता का विषय है। | दशकअघि तुलसा सिलवाल सुमी खड्का किरण डिसी नीलु रायमाझी लगायतले चर्चामा आउनकै लागि अंगप्रदर्शनलाई प्राथमिकता दिएका थिए,"hi_m_education_02294, nepali_1520",18.206375
"hindi, hindi, hindi","634, 6503, 5455",mixed_clip_4.wav,"गुलाब जल तनाव से भरी और थकी आंखों के लिए एक नैचरल रिलैक्सिंग प्रोसेस का काम करता है | ऐसे में, केंद्र सरकार की अग्नि परीक्षा है कि वह फुफ्कार रहे ड्रैगन की हरकतों को काबू में करे। | मद्रास के बारे में इम्पीरियल गज़ेटियर, १९०८ में छपे इस अंश को पढ़िए :|","hi_m_agri_01661, hi_m_education_00495, hi_m_books_04555",21.552187500000002
"hindi, hindi, nepali","8362, 10493, 61",mixed_clip_5.wav,विज ने पिछली सरकार के दौरान धड़ल्ले से खुले नर्सिंग कालेजों की विश्वशनीयता पर भी सवाल उठाते  हुए इनकी जांच की बात कही। | लोक समाज में मत्स्येन्द्रनाथ की स्वीकार्यता ही उनके सामाजिक महत्त्व को दर्शाती है। | दशरथ चन्द नगरपालिका सुदूर पश्चिमाञ्चलमा अवस्थित निकै प्रख्यात सहर हो,"hi_m_education_02760, hi_m_general_01197, nepali_61",21.4646875
"hindi, hindi","14912, 10909",mixed_clip_1.wav,"समिति के अन्य सदस्यों में बीपी गोविंदा, वी भास्करन, एबी सुब्बैया, थोइबा सिंह, आरपी सिंह, आसुंता लाकड़ा और जसजीत कौर शामिल हैं। | में उन्होंने चेन्नई के पास कुरुक्षेत्र नाम से संगीत व नृत्य अकादमी स्थापित की जो आज डीम्ड यूनिवर्सिटी के रूप में स्थापित है।","hi_m_other_04198, hi_m_general_01633",21.1
"hindi, hindi, hindi","7293, 13848, 3287",mixed_clip_2.wav,डीएवी कॉलेज पिहोवा के प्राचार्य डॉ कामदेव झॉ ने कहा कि गुरु का ज्ञान और विद्वानों का संग पुण्य से ही प्राप्त होता है। | सही मौका देखकर अन्ना को भी बाबा रामदेव वाले विकल्प के बारे में सोचना पड़ेगा। | चक्रवात के दुष्प्रभावों को कम करने में निम्नलिखित व्यवस्थाएँ सहायक हो सकती हैं|,"hi_m_education_01449, hi_m_other_02258, hi_m_books_02369",23.068
"hindi, hindi, hindi","6889, 7364, 15874",mixed_clip_3.wav,हादसे की सूचना मिलथे  ही झाँसी के जिलाधिकारी व एसएसपी भी मेडिकल कॉलेज पहुंचे। | इसी प्रकार बिच्छू भी बड़ी तादाद में नजर आते रहते हैं। | दक्षिण कोरियाई एकीकरण मंत्री चो ने समारोह को संबोधित करते हुए कहा कि आज यहां इतिहास के नए अध्याय की शुरुआत हुई है,"hi_m_education_00920, hi_m_education_01546, hi_m_politics_00717",22.1346875
"hindi, hindi, hindi","9954, 9646, 8419",mixed_clip_4.wav,"स्थैतिक निगरानी टीम ने जांच के दौरान सोनेचांदी के आभूषण ज़ब्त किए। | जिस क्षण छूआछूत का उन्मूलन हो जाएगा, जातिव्यवस्था स्वयं शुद्ध हो जाएगी अर्थात मेरे स्वप्न के अनुसार, सच्चे वर्ण धर्म की स्थापना हो जाएगी। | साथ ही उनकी पढ़ाई के साथ साथ उनका कौशल विकास भी करें ताकि बच्चों में अच्छें संस्कार पैदा हो सकें।","hi_m_general_00637, hi_m_general_00294, hi_m_education_02823",24.57725
"nepali, hindi","973, 11590",mixed_clip_5.wav,"सुनील थापा नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित अभिनेता हुन् | आज जन्म लिया बालक योग्य बुद्धिमान, चपल, चतुर, चंचल, स्वाभिमानी, कुशलवक्ता, शिक्षक, लेक्चरार, प्रोफेसर, प्रिन्सपल तथा शिक्षाविद, शिक्षा शास्त्री, मढ़ मंदिर निर्माणकर्त्ता होगा।","nepali_973, hi_m_general_02409",20.439125
"hindi, hindi, hindi","6863, 8267, 8217",mixed_clip_6.wav,"हर सीट पर रीडिंग लाइट मोबाइल चार्जिंग प्वाइंट लगाए गए हैं, ताकि यात्रियों को किसी प्रकार की असुविधा न हो। | एम्ब्रोज़ रॉलिंस को उन्हें धोखा देने के लिए सबक सिखाना चाहते थे। | ब्लू टूथ से नकल की आशंका को देखते हुए परीक्षा केंद्रों के बाहर छात्राओं की चुन्नियां उतरवाई गईं।","hi_m_education_00893, hi_m_education_02651, hi_m_education_02589",22.150750000000002
"hindi, nepali, hindi","10181, 1947, 10953",mixed_clip_7.wav,इस तरह का संगीत पाक़िस्तानी बैण्ड्स की खासियत मानी जाती है। | बाल अपाङ्ग अस्पतालले धेरै अपाङ्ग बालबालिकाहरूलाई प्रदान गरेको सेवाले उनीहरूको जीवनयापनमा सजिलो भएको छ | अब इन्होंने नए मीडिया यानी इंटरनेट को भी अपने विषैले प्रचार का ज़रिया बना लिया है।,"hi_m_general_00871, nepali_1947, hi_m_general_01679",21.651375
"hindi, hindi, hindi","10302, 10214, 3698",mixed_clip_8.wav,मणिपुर की राजधानी इम्फाल में देउलालैंड में एक मकान में बम विस्फोट हो गया जिससे मकान ध्वस्त हो गया। | गैस सब्सिडी छोड़ने वालों की संख्या एक करोड़ पार करने के बाद पेट्रोलियम मंत्रालय ने महत्वपूर्ण ऐलान भी किया है। | गड्ढे अथवा बॉक्स की तली में एक जाल अथवा मुर्गा जाली बिछा दीजिए|,"hi_m_general_01001, hi_m_general_00907, hi_m_books_02781",21.477375000000002
"hindi, hindi, nepali","9561, 10890, 1222",mixed_clip_9.wav,"सीएम ने कैलाश खेर, वृंदावन रासलीला गीता ऑन व्हील के कलाकार शुभ्रा गहलोत्रा को स्मृति चिन्ह भेंट किए l | स्कॉटलैण्ड के इंजीनियर थॉमस टेल्फॉर्ड का जन्म हुआ, जो सड़क, पुल तथा सुरंग आदि के निर्माण के लिए जाने जाते हैं। | अरुणिमा उच्च माध्यमिक विद्यालयले धेरै पहिलेदेखि नै समाज सेवा गर्दै आएको कुरा खुलेको छ","hi_m_general_00201, hi_m_general_01614, nepali_1222",24.272750000000002
"hindi, hindi","5077, 16270",mixed_clip_10.wav,यह मानव तथा उसके भौतिक वातावरण के मध्य गत्यात्मक अंतर्प्रक्रिया से उपजे तथ्यों के बीच साहचर्य एवं अंतर्संबंध का विश्लेषण करता है| | आज शुक्रवार को सुबह से ही विभिन्न विभागों के छात्रछात्राएं अपनी कक्षा के बहिष्कार करके नारे लगाते तथा एकत्रित होते हुए कुलपति कार्यालय पहुँचे,"hi_m_books_04172, hi_m_politics_01755",24.705312499999998
"hindi, hindi, hindi","9287, 719, 2259",mixed_clip_11.wav,आप छोटी अवधि के लिए कंपनियों के डिपॉजिट में भी निवेश कर सकते हैं | अगर आपको हैवी और ट्रेडिशनल ज्वेलरी खरीदनी है तो आप करोल बाग की मार्केट आ सकती हैं | अभिक्रिया में कॉपर ऑक्साइड में ऑक्सीजन का ह्रास हो रहा है इसलिए यह अपचयित हुआ है|,"hi_m_finance_01948, hi_m_agri_01884, hi_m_books_01330",20.486375000000002
"hindi, en, hindi, nepali","15164, 1850, 9860, 1207",mixed_clip_12.wav,"उसी तल्ख़ी से मण्टो ने साम्प्रदायिक उन्माद की निरर्थकता को रेखांकित किया है। | And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men. | प्रिया का जन्म दक्षिण भारत में केरल के तृश्शूर जिले के पुन्कुन्नम में हुआ। | मुम्बइ भारतको फिल्मी सिटीका रूपमा लामो समयदेखि रहँदै आएको छ","hi_m_other_04658, nan, hi_m_general_00535, nepali_1207",23.0813125
"hindi, hindi, hindi","2090, 13949, 17583",mixed_clip_13.wav,स्पष्टीकरण एक प्रक्रिया है जिसके माध्यम से चिकित्सक किसी अस्पष्ट या भ्रामक घटना को केंद्रबिंदु में लाता है| | रुद्रपुर के मिश्रौलिया में दुराचार का मामला प्रकाश में आया है। | इसके कारण ग्रामीण क्षेत्रों से ज्वेलरी की डिमांड घटने की आशंका है,"hi_m_books_01158, hi_m_other_02376, hi_m_weather_01787",21.19875
"hindi, hindi, hindi","1694, 2883, 1291",mixed_clip_14.wav,"कल्पना कीजिए कि एक ताकतवर नेता ने आपके परिवार की ज़मीन पर कब्ज़ा कर लिया है| | स्कूल में पढ़ने के साथ-साथ लक्ष्मी घर के कामों व अन्य ज़िम्मेदारियों में हाथ भी बँटाती रही| | हम कैसे जान सकते हैं कि बाज़ार से खरीदा हुआ दूध, घी, मक्खन, नमक, मसाला, मिनरल जल या जूस शुद्ध हैं|","hi_m_books_00760, hi_m_books_01964, hi_m_books_00356",24.612125
"hindi, hindi, hindi","9237, 17150, 9642",mixed_clip_15.wav,ताक़तवर लोग आदिवासियों की ज़मीन पर ज़बरन क़ब्ज़ा कर लेते थे | केबल मालिक राजेश धीमान का कहना तूफान ने केबल की तारों को काफी नुकसान पहुंचा दिया | पूर्वोत्तर भारत में सबसे प्रमुख संगठन उल्फा या यूनाइटेड लिबरेशन फ्रंट ऑफ असम  रहा है।,"hi_m_finance_01803, hi_m_weather_00491, hi_m_general_00290",20.681062500000003
"hindi, hindi, hindi","17616, 10213, 10639",mixed_clip_16.wav,सांताक्रुज महिला मंडल ने स्वाध्याय पर गीत गाकर वातावरण को स्वाध्यायमय बना दिया | ऐसी साफ़गोई और निश्छलता मेयार सनेही की ग़ज़लों का आभूषण है। | इसके लिए कलाकार सबसे पहले डिज़ाइन तैयार करते हैं यह डिज़ाइन दफ़्ती से तैयार किया जाता है।,"hi_m_weather_01913, hi_m_general_00906, hi_m_general_01351",19.6081875
"hindi, nepali, hindi","11241, 307, 16381",mixed_clip_17.wav,मुक्त मुद्राधिकार वाले और सार्वजनिक प्रभावक्षेत्र वाली मीडिया कॉमन्स पर स्थानान्तरित करने पर अन्य विकिमीडिया प्रकल्पों के लिए अधिक सुलभ होती हैं। | इलेक्ट्रनिक प्रक्रियाहरूद्वारा समर्थित स्वास्थ्य अभ्यास | हसीन जहां द्वारा मोहम्मद शमी पर लगे आरोपों के बाद उनकी पाकिस्तानी दोस्त अलिश्बा ने उनका बचाव किया है,"hi_m_general_02003, nepali_307, hi_m_politics_02246",24.4804375
"hindi, hindi","6996, 7903",mixed_clip_18.wav,"डा नरेन्द्र नायक के अनुसार आज देश में तीक्ष्ण  बुद्धि के केन्द्र माने जाने वाले सारे संस्थान अंधविश्वास के केन्द्र बन चुके है। | नाना साहब अंग्रेज सरकार के अन्याय और शपथ भंग के कारण क्रोध से  इस प्रकार दहक रहे थे, जैसे सूर्य की किरणें।","hi_m_education_01058, hi_m_education_02235",19.84225
"hindi, hindi","17053, 16611",mixed_clip_19.wav,इसलिए आज हम सर्द मौसम के खूबसूरत लम्हों को हमेशा के लिए यादगार बनाने के कुछ टिप्स बता रहे हैं | अभिनेत्री केट ब्लैंचेट फिल्मों में गे किरदारों को निभाने वाले विषमलिंगी कलाकारों के बचाव में उतरीं,"hi_m_weather_00290, hi_m_politics_03256",18.192125
"hindi, hindi, hindi","4192, 11022, 770",mixed_clip_20.wav,प्रीमियम की राशि किश्तों में अथवा एकमुश्त दी जा सकती हैं| | अपने खिलाड़ियों को श्रद्धांजलि देने के लिए ब्राजील के लोग सफेद और ग्रीन कपड़ों में स्टेडियम में इकाट्ठ हुए और खिलाड़ियों को श्रद्धांजलि दी। | गर्म तेल की मालिश के बाद शिशु को गर्म पानी से नहलाएं या स्पांज बाथ जरुर दें,"hi_m_books_03280, hi_m_general_01752, hi_m_agri_02019",23.014375
"hindi, hindi, hindi","9000, 7853, 7338",mixed_clip_21.wav,"अल्फ़ा, फंड मैनेजर की और रिटर्न से ज्यादा से दिया गया फायदा होता है | आप में ही तन्मय और सम्मुदित मन वाली गोपिकाओं को उद्धव ने ज्ञान पूर्ण बातें बताईं। | प्रशिक्षु कुंदन राम, संदीप राम, मनीष, कैलाश, पीयूष आदि ने इस प्रशिक्षण शिविर के रोमांचकारी लम्हों को व्यक्त किया।","hi_m_finance_01177, hi_m_education_02174, hi_m_education_01506",23.31175
"en, hindi, hindi","1806, 16526, 6915",mixed_clip_22.wav,"the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. | दुर्ग के बुर्जों पर शंभुवान व गजनी खान जैसी बड़ी तोपें आज भी अपना इतिहास बताती हैं | अर्थात पृथ्वी की अन्तरिक्ष में स्थिति उसी प्रकार स्वाभाविक है, जैसे सूर्य्य में गर्मी, चन्द्र में शीतलता और वायु में गतिशीलता।","nan, hi_m_politics_02893, hi_m_education_00954",21.4401875
"hindi, hindi, nepali","2735, 6949, 1612",mixed_clip_23.wav,"शाक-सब्जियों का विघटित होकर कंपोस्ट बनना भी ऊष्माक्षेपी अभिक्रिया का ही उदाहरण है| | इस परीक्षा में जूनियर इंजीनियर के सिविल, मैकेनिकल, इलैक्ट्रिकल, क्वांटिटी सर्वेइंग एंड कॉन्ट्रेक्ट पदों पर भर्ती की जाएगी। | धेरै सानो देखि सूक्ष्म समुद्री तलछटमा बसोबास गर्ने जनावरहरूको फाइलम","hi_m_books_01815, hi_m_education_00995, nepali_1612",23.900875
"hindi, hindi, hindi","2173, 13308, 6648",mixed_clip_24.wav,"सोचा, एक सप्ताह की खुराक एक ही साथ ले लूँ| क्या-क्या ले लूँ| | उनके ज्यादातर मेल फ्रेन्ड्स और साथियों की या तो मौत हो गई या फिर उन्होंने देश छोड़ दिया | अभिनेता अक्षय कुमार की पत्नी ट्विंकल ने कहा, आपको नए कौशल सीखने की जरूरत है।","hi_m_books_01242, hi_m_health_03002, hi_m_education_00655",18.9705625
"hindi, hindi, hindi","16222, 15240, 12695",mixed_clip_25.wav,मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा है कि प्रदेश में शीघ्र ही एडव्होकेट प्रोटेक्शन एक्ट लागू होगा | तत्त्कालीन एसडीओ के तबादले ओर ताले खुलने के बाद में मामला ठंडा पड़ गया था । | बताया कि काली शारदा नदी के तेज बहाव में कई जगह राफ्टिंग दल को मौत का सामना करना पड़ा,"hi_m_politics_01589, hi_m_other_04790, hi_m_health_00922",21.848937499999998
"nepali, hindi, hindi","623, 6077, 4920",mixed_clip_26.wav,"मध्यकालमा चिकित्सा सम्बन्धी ज्ञान ठप्प भएको | अनन्तकृष्ण अय्यर तथा शरतचंद्र रॉय-दोनों सही मायनों में इस क्षेत्र के अग्रणी विद्वान थे| | हालाँकि उन्होंने कई मूतयाँ पाईं और उनका विस्तृत चित्रांकन भी किया, लेकिन उनकी रिपोर्टें कभी छपी नहीं|","nepali_623, hi_m_books_05185, hi_m_books_04011",19.1698125
"en, hindi","398, 11839",mixed_clip_27.wav,"When thou takest the sum of the children of Israel, according to those that are numbered of them, then shall they give every man a ransom for his soul unto Jehovah, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them. | राजस्थान पुलिस के फेसबुक, ट्विटर एवं इन्स्टाग्राम अकाउन्ट्स की लोकप्रियता निरन्तर बढती जा रही है।","nan, hi_m_general_02672",24.279875
"hindi, hindi","6102, 16014",mixed_clip_28.wav,"भविष्य में इंफ्रा और साइबर सिक्यूरिटी  एक्सपर्ट्स, एप्लीकेशन डेवलेपर्स, सेल्स एग्जीक्यूटिव्स, इंफ्रास्ट्रक्चर टेक्नीशियन, हैंडसेट टेक्नीशियन आदि कौशल वाले लोगों की मांग सबसे ज्यादा होगी। | सिध्दू का मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह के साथ गतिरोध लगातार जारी था","hi_m_education_00003, hi_m_politics_01071",19.2718125
"hindi, nepali, hindi, nepali","16593, 731, 8570, 14",mixed_clip_29.wav,इसके स्थान पर क्लींजिंग क्रीम अथवा लोशन को रूई पर लेकर उससे अपने चेहरे पर मसाज करें | इथियोपियाली महिला ओलम्पिक लामोदूरी धावक | यहाँ हम चाणक्य के अर्थशास्त्र में उपजे सन्देह को प्रमाणित कर सकते हैं | यसको लागि पनि धेरै विदेशी पर्यटकहरू केरल आउँछन्,"hi_m_politics_03167, nepali_731, hi_m_finance_00372, nepali_14",21.8275625
"nepali, hindi, hindi","1024, 15585, 3364",mixed_clip_30.wav,"काशीराज उपाध्याय नेपालका पूर्वमन्त्री हुन् | ज़बान से ईमान प्रकट करने और अंदर से कुफ्र व बेईमानी को छिपाने को नेफाक़ व मित्थ्याचार कहते हैं। | लोगों को प्रेरित किया गया की वे इकट्ठे मिलकर अपने रोज़गार, धर्म, इज़्ज़त और अस्मिता के लिए लड़ें| यह ‘व्यापक सार्वजनिक भलाई’ की लड़ाई होगी|","nepali_1024, hi_m_other_05301, hi_m_books_02446",23.1435625
"hindi, hindi, hindi","14660, 15772, 13021",mixed_clip_31.wav,"पंचतंत्र, हितोपदेश, सिंहासन बत्तीसी, वैताल कथाएं, शुक्र पच्चीसी जैसी कहानियां इसी से उद्भूत हैं। | इस विरोध का भी पहले हफ़्ते में फ़िल्म के कलेक्शंस पर असर पड़ा है | डेमोक्रेट सांसद नैंसी पेलोसी ने ट्रंप पर अमेरिकी सैनिक और नागरिकों की जिंदगी खतरे में डालने का आरोप लगाया","hi_m_other_03678, hi_m_politics_00413, hi_m_health_02194",23.334937500000002
"hindi, hindi","5597, 7991",mixed_clip_32.wav,"ये केन्द्र अपने क्षेत्र एवं खण्डों के माध्यम से प्रधान डाक घर, उप-डाक घर एवं शाखा डाक घरों के प्रचालन का प्रबंधन करते हैं| | गैर आधिकारिक सूत्रों के मुताबिक, उबर के एशिया पैसिफिक हेड एरिक एलक्जेंडर के पास दुष्कर्म पीड़िता के मेडिकल रिकॉर्ड थे।","hi_m_books_04698, hi_m_education_02338",19.329875
"hindi, hindi","17740, 6103",mixed_clip_33.wav,"इस उद्‍देश्य को लेकर इतिहास का अनुसंधान, लेखन और अध्ययन किया जाता है । | श्री श्यामलकांति सेनगुप्त, विभाग प्रचारक सुधामय दत्त, जिला प्रचारक शुभंकर चक्रवर्ती तथा शारीरिक शिक्षण प्रमुख दीपेन्द्र डे इत्यादि ये सभी कार्यकर्ता पूर्वांचल क्षेत्र के थे।","hi_m_weather_02322, hi_m_education_00004",20.0698125
"hindi, hindi, hindi","3142, 10290, 15500",mixed_clip_34.wav,"भौतिकी के शब्द ‘ध्रुव’ का यह एक तरह से भ्रामक प्रयोग है| | यदि किसी की गणित अच्छी हो तो उसके लिए एक्चूरियल साइंस का कैरियर आप्शन भी है। | साउदी पहले से सबसे ज्यादा टेस्ट छ्क्के मारने के सिलसिले में एबी डिविलियर्स, सनथ जयसूर्या और इयान बॉथम को पीछे छोड़ चुके हैं।","hi_m_books_02223, hi_m_general_00989, hi_m_other_05177",20.66475
"hindi, hindi","3225, 15961",mixed_clip_35.wav,"क्या आपको ऐसा लगता है कि यह प्रकरण इस बात की ओर इंगित करता है कि पत्नियों को पतियों की निजी संपत्ति माना जाए| | उत्तर कोरिया के प्रमुख प्रतिनिधि ने कहा, हमारे सभी परमाणु, हाइड्रोजन बमों, आईसीएम और सभी अन्य हथियारों का निशाना अमेरिका पर है","hi_m_books_02307, hi_m_politics_00963",18.8
"hindi, hindi, hindi","659, 5309, 9168",mixed_clip_36.wav,पूरे यौवन के साथ लहलहाती हुई गेहूं की ये बालियां किसान की समृद्घि और उसके विस्तार का प्रतीक हुआ करती थीं | वे दिल्ली में एक फ्लैट में रहते थे जहाँ लक्ष्मण के भाई और उनके परिवार भी रह रहे थे| | शेयर बाजार और प्रवासी भारतीयों द्वारा भेजे जा रहे डालर से हमारा विदेशी मुद्रा भण्डार बढ़ा है।,"hi_m_agri_01718, hi_m_books_04408, hi_m_finance_01577",24.345125
"hindi, hindi, hindi, nepali","16544, 13707, 9789, 1057",mixed_clip_37.wav,"वहीं, कैरेबियाई टीम के एविन लेविस और सुनील अम्ब्रिस के प्रदर्शन पर खास निगाह होगी | कांचन प्रकाश सन्गीत जी ने फ़ोन पर सखियों से बातचीत की । | समय के साथ यह क्षेत्र मराठों, अंग्रेज़ों और आखिर में मैसूर के राज्य का हिस्सा बना। | बाह्र बजेको घाम छालाका लागि हानिकारक हुन्छ","hi_m_politics_02957, hi_m_other_02093, hi_m_general_00455, nepali_1057",21.6253125
"hindi, en, hindi","16031, 1698, 3132",mixed_clip_38.wav,"इसके बाद वह सीधे जायस के धिंगई गांव रवाना हो गए | And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai, | सभी गर्म पिंड विकिरणों के रूप में ऊष्मा विकिरित करते हैं|","hi_m_politics_01109, nan, hi_m_books_02213",18.68675
"hindi, hindi, hindi","17422, 12530, 8400",mixed_clip_39.wav,"जैसे खुदी राम बोस, भगत सिंह,  चंद्रशेखर आजाद को देश के वातावरण ने पैदा किया | सीरिया में कथित इसराइली हमले में हिज़्बुल्लाह कमांडर समीर क़ंतर की मौत हो गई है | जिला के सभी राजकीय कॉलेज में पढ़ाने वाले एक्स्टेंशन लेक्चरर्स ने आज काला रिबन बांधकर शिक्षण कार्य किया।","hi_m_weather_01292, hi_m_health_00455, hi_m_education_02803",22.9170625
"hindi, hindi, nepali, hindi","10161, 34, 570, 3648",mixed_clip_40.wav,एक कलाकार के रूप में इतना स्ट्रोंग कैरेक्टर निभाना बहुत अच्छा लगता है। | राजस्थान की ही तर्ज़ पर मध्यप्रदेश में भी फ़र्ज़ी किसान घोटाला हुआ है | काल्पनिक रोलप्लेइङ खेल | उनमें से अधिकांश ने भारत को अचंभों के देश के रूप में देखा|,"hi_m_general_00850, hi_m_agri_00106, nepali_570, hi_m_books_02731",19.0993125
"hindi, hindi, hindi","16876, 14843, 578",mixed_clip_41.wav,"निवेदिता ने भारतीय मस्तिष्कों में राष्ट्रवाद प्रज्ज्वलित करने में महान भूमिका निभाई | हृदय की सूक्ष्म एवं अतिसूक्ष्म भावहिलोरों का ऐसा सजीव और मूर्त अभिव्यंजन ही छायावादी कवियों में उन्हें महादेवी बनाता है। | जो मनुष्य दुराचार, पापाचार गुण से ग्रस्त होता है वह कुसंगति के वश में होता है","hi_m_politics_04230, hi_m_other_04058, hi_m_agri_01455",24.959875
"en, hindi, hindi","770, 4452, 16829",mixed_clip_42.wav,"Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city. | ऐसे पदार्थों की रासायनिक प्रकृति अम्लीय होती है| एसिड शब्द की उत्पत्ति लैटिन शब्द एसियर से हुई है, जिसका अर्थ है खट्टा| | सिरीज के पहला मैच ड्रॉ हो गया था, लेकिन दूसरे मैच को पाकिस्तान ने अब्सास के शानदार प्रदर्शन के दम पर जीता था","nan, hi_m_books_03542, hi_m_politics_04094",24.736312499999997
"hindi, hindi, hindi","4167, 7199, 55",mixed_clip_43.wav,"ऐसी स्थिति में ग्रामीण समाज के एक अथवा अधिक वर्ग स्वेच्छा से अथवा बलपूर्वक मुख्य गुच्छ अथवा गाँव से थोड़ी दूरी पर रहने लगते हैं| | मेरा सारा ज्ञान जग्गू की इस जरूरत के सामने धरा रह गया । | भारतीय किसान वर्षा के पानी पर निर्भर है, क्योकिं वर्षा के अलावा सिचाई का कोई साधन नही है","hi_m_books_03255, hi_m_education_01316, hi_m_agri_00167",24.7630625
"nepali, hindi, hindi, hindi","1316, 4089, 12844, 7250",mixed_clip_44.wav,एकर्स स्पेक्ट्रल वर्गीकरणमा ज्योति वर्ग द्वितीय भएको तारा | ब्रिटिश भूराजस्व नीति ने ताल्लुक़दारों की हैसियत व सत्ता को और चोट पहुँचाई| | चुविंगम चबाना मुंह और जबड़े के लिए एक असरदार और कारगर व्यायाम का काम करेगा | इस प्रकार संसार का सारा वांग्मय ओम् की मधुर ध्वनि का राग गाता सा जान पड़ता है।,"nepali_1316, hi_m_books_03177, hi_m_health_01567, hi_m_education_01384",24.727875
"hindi, hindi, hindi","7090, 10345, 14584",mixed_clip_45.wav,"यह लापरवाही है, किसी प्रकार की मजबूरी है या भूल है, भूल है तो यह 'ब्लंडर"" है। | कपड़े या बोरे का रेशा अक्सर थ्रेशर के धुरे में लिपट जाता है जिससे हाथ भी खींचकर अन्दर चला जाता है | नो वे जोस की एल्बो स्ट्राइक और फिर नीस्ट्राइक, ख़तरनाक मूव्स के साथ मोजो रॉले को क्षति पहुंचा रहा है यह रैसलर।","hi_m_education_01178, hi_m_general_01045, hi_m_other_03522",23.46275
"hindi, hindi, hindi","14084, 2674, 9082",mixed_clip_46.wav,क्नैसेट के इस सदस्य ने यह बात इस्राईल की ओर से सीरिया पर हमले की प्रतिक्रिया में कही है। | शाही महल में रहने और पलने वाले कुत्तों तक की तसवीरें अखबारों में छप गईं...| बड़ी धूम थी| बड़ा शोर-शराबा था| | ऊंची ब्याज दरों का असर नागार्जुन कंस्ट्रक्शन और एचसीसी जैसी कंपनियों पर भी पड़ सकता है,"hi_m_other_02545, hi_m_books_01753, hi_m_finance_01374",22.984375
"nepali, hindi, hindi","909, 3444, 10351",mixed_clip_47.wav,लिथुआनिया लाटभिया र एस्टोनियामा भएका विभिन्न युद्धहरूमा धेरैको मृत्यु भयो | तापमापी का पाठ्यांक नोट कीजिए| यह इस समय जल का ताप है| | वासिफ एर्लैंगन क्रिकेट क्लब के प्रेसिडेंट हैं जिनकी वजह से जर्मनी में आज क्रिकेट तेज़ी से लोकप्रिय होता जा रहा है।,"nepali_909, hi_m_books_02526, hi_m_general_01052",19.9425625
"hindi, hindi, hindi","5114, 11351, 2595",mixed_clip_48.wav,"रंगों में एक रोचक संबंध होता है| वे पूरक युग्मों का निर्माण करते हैं| | जनता की कौन पूछे, इनके अपने कार्यालय की मेजकुर्सियां हफ्तों महीनों दर्शन के लिए तरस जाती हैं। | शहर में स्थित प्रत्येक घर अथवा घरों के समूह, कुँओं से जल प्राप्त करते थे|","hi_m_books_04210, hi_m_general_02140, hi_m_books_01674",20.7924375
"hindi, hindi, en","66, 385, 1510",mixed_clip_49.wav,"रिसर्च के अनुसार भी नींबू का इस्तेमाल करने से दागधब्बे, ब्लैकहेड्स और पिंपल्स की समस्या दूर रहती है | नारियल की दुकान को कुछ दिन के लिए बख्श दिया है, उसे भी तोड़ दिया जाएगा | And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites that were therein.","hi_m_agri_00195, hi_m_agri_00933, nan",21.596375000000002
"hindi, hindi, hindi","10768, 12247, 2273",mixed_clip_50.wav,"जगत में अन्य किसी भी धर्म मेंअहिंसा सिध्दांत का प्रतिपादन इतनी सफलता से नहीं मिला। | फ्रैंज काफ्का के जीवन की विसंगतियां, असीम मेधा, कला और शब्दों के प्रति संवेदना उन्हें एक महान कथाकार और कलाकार बनाती है। | सभी याम्योत्तरों की मापनी सही होती है, अर्थात् याम्योत्तरों पर सारी दूरियाँ सही होती हैं|","hi_m_general_01484, hi_m_general_03098, hi_m_books_01344",24.02
"hindi, hindi","11162, 15593",mixed_clip_51.wav,"'बाँस की कुर्सी', 'पालकी बसन्त की', दिन बसन्ती ख्वाबवाले', 'मन जोगी मत बन', 'कलम गहो हलधर' आदि गीत इस संग्रह की उपलब्धि हैं। | मिस डॉमिनिकन रिपब्लिक यारिट्जा मिगुएलीना रेयेस रमिरेज दूसरे और मिस इंडोनेशिया नताशा मैनुएला तीसरे नंबर पर रहीं।","hi_m_general_01911, hi_m_other_05311",19.167375
"hindi, en","8165, 607",mixed_clip_52.wav,"वीर बहादुर सिंह विश्वविद्यालय की परीक्षा में उङाका दलों ने सोमवार को चारों जिले की परीक्षा में पांच नकलचियों को  रस्टीकेट किया गया। | And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say unto you he shall in no wise lose his reward.","hi_m_education_02533, nan",22.468125
"hindi, hindi, hindi","17634, 2604, 13459",mixed_clip_53.wav,"बिना एयरवेंट वाले हेल्मेट में आपको गर्मी के दिनों में पसीने से तरबतर होना पड़ता है | भ्रंश के दोनों तरफ शैलें विपरीत दिशा में गति करती हैं| | मुझे वादविवाद करने में मजा नहीं आता, लेकिन अगर सच बोलना कंट्रोवर्सी है तो हां मैं कंट्रोवर्सी क्वीन हूं।","hi_m_weather_01969, hi_m_books_01683, hi_m_other_00089",20.316375
"hindi, hindi, hindi","9174, 3995, 17064",mixed_clip_54.wav,"पैसो की आवश्यकता पड़ने पर कन्हैयालाल ने जमीन का पट्टा कच्ची लिखापढ़ी में जेठानंद बलवानी को बेच दिया था | यह हाइड्रोजन के साथ अभिक्रिया कर हाइड्राइड बनाती हैं| | पूरे यूरोप में ज़ोरदार गर्मी पड़ रही है, लेकिन वहां लोगों ने इससे बचने के तरीक़े खोज लिए हैं","hi_m_finance_01596, hi_m_books_03083, hi_m_weather_00310",21.2621875
"en, en, hindi","852, 1302, 7688",mixed_clip_55.wav,"and one he-goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, the meal offering thereof, and the drink offering thereof. | And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him. | इससे पहले संसार के कई शहरों में स्मॉग से मेडिकल इमर्जेंसी तक लग चुकी है।","nan, nan, hi_m_education_01966",18.557125000000003
"nepali, hindi, hindi, hindi","621, 4398, 8422, 12297",mixed_clip_56.wav,"रातो हाइपरजेन्ट तारा | शरद में जहाँ भी गड्डा और उसमें पानी होता है, कोइयाँ फ़ूल उठती हैं| | उम्मीदवारों की फाइनल मेरिट लिस्ट मेंस परीक्षा में पर्फॉर्मेंस के आधार पर तैयार की जाएगी। | दौड़ में मिल्खा सिंह ने सरलता से अपने प्रतिद्वन्द्वियों को हरा दिया और जीत गए।","nepali_621, hi_m_books_03487, hi_m_education_02827, hi_m_general_03152",21.4149375
"hindi, hindi","12356, 8266",mixed_clip_57.wav,"इनमें व्यापार वृद्धि यंत्र, कुबेर यंत्र, वास्तु यंत्र, धनवर्षा यंत्र, महालक्ष्मी यंत्र और काल सर्प दोष निवारण यंत्र समेत कई यंत्र हैं | लेकिन बेंग्लुरु जाने वाली ट्रेन हम्पी एक्सप्रेस जिसमें हजारों बच्चे सवार थे और परीक्षा देने जा रहे थे, पांच घंटे लेट हो गई।","hi_m_health_00033, hi_m_education_02650",22.557499999999997
"hindi, nepali, hindi","5122, 1352, 15713",mixed_clip_58.wav,अश्वसेना में अधिकारियों की श्रेणियाँ थलसेना की भाँति ही थीं  । अश्वसेना का सर्वोच्च अधिकारी ‘सरनोबत’ था । | कालो सालक नेपालमा पाइने एक प्रकारको जनावर | इस अवसर पर मुख्यमंत्री हुड्डा ने राज्यपाल जगन्नाथ पहाडिय़ा को स्मृतिचिह्न भेंट किया,"hi_m_books_04218, nepali_1352, hi_m_politics_00248",19.1131875
"hindi, hindi","13695, 2930",mixed_clip_59.wav,"अक्टुबर को मुंबई में कसूरी की किताब के विमोचन के पहले शिवसेना सदस्यों ने कुलकर्णी पर स्याही पोत दी थी। | आपको ऊर्जा की आवश्यकता होती है, आँखे, गर्दन, टाँगे, हाथ और शरीर का प्रत्येक हिस्सा घूमता है|","hi_m_other_02077, hi_m_books_02011",18.1340625
"hindi, hindi","4945, 7360",mixed_clip_60.wav,"भारतीय वस्त्रों के रूप-रंग और डिज़ाइन अधिकाधिक परिष्कृत होते गए, किंतु इस काल में शिल्पकारों की स्वतंत्रता घटने लगी| | ' इस फिल्म में विक्की कौशल के अलावा करीना कपूर, रणवीर सिंह, जाह्नवी कपूर, आलिया भट्ट, अनिल कपूर और भूमि पेडनेकर नझर आएंगे।","hi_m_books_04037, hi_m_education_01540",20.0961875
"hindi, hindi, hindi","12080, 6082, 9200",mixed_clip_61.wav,"प्रजातांत्रिक प्रणाली में संश्लिष्ट समाज के निर्माण का दूसरा मुद्दा सामने आता है। | कायिकीय रोध - आमाशय में अम्ल, मुँह में लार, आँखों के आँसू, ये सभी रोगाणीय वृद्धि को रोकते हैं| | साथ ही नए हालात के मद्दे नजर मुद्रास्फीति और विकास दर के सालाना लक्ष्यों को भी संशोधित कर लिया गया","hi_m_general_02921, hi_m_books_05190, hi_m_finance_01685",23.157
"nepali, hindi, hindi","1053, 7322, 10477",mixed_clip_62.wav,सशस्त्र प्रहरी अस्पतालले प्रहरीको मात्र होइन त्यसक्षेत्रका जनसाधारणको उपचार गर्ने गरेको छ | पहली से लेकर एमकॉम  तक की परीक्षा उसने प्रथम श्रेणी में उत्तीर्ण की। | गूगल और फेसबुक भारत के सर्चिंग एवं सोशल नेटवर्किंग बाजार में अग्रणी कंपनियां हैं।,"nepali_1053, hi_m_education_01488, hi_m_general_01181",19.458624999999998
"en, hindi, hindi","137, 16039, 12989",mixed_clip_63.wav,"For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded. | खालसा पंथ सिक्खो के इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना मानी जाती हैं | कल्याण शील रोड पर मानपाड़ा, पत्रीपुल, आदि जगहों पर भयंकर ट्राफिक जाम का सामना करना पड़ रहा है","nan, hi_m_politics_01131, hi_m_health_02096",20.2378125
"hindi, hindi, hindi","9130, 1554, 8179",mixed_clip_64.wav,"जगतराम ने उन्हें स्मृति चिन्ह और ग्रेच्यूटी व बीमा आदि के चेक प्रदान किये। | आपको पर्दे को लेंस की ओर या लेंस से दूर ले जाना होगा, जिससे कि आपको लौ का स्पष्ट  प्रतिबिंब प्राप्त हो जाए| | इस प्रकार सब बातें समझाकर हनुमान जी  ने श्री राम लक्ष्मण दोनों जनों को पीठ पर चढ़ा लिया।","hi_m_finance_01491, hi_m_books_00619, hi_m_education_02549",24.68175
"hindi, hindi","15227, 11104",mixed_clip_65.wav,"मेहमान टीम की ओर से आउट होने वाले बल्लेबाज क्रेग ब्रैथवेट, कीरन पॉवेल, शाई होप, शिम्रोन हेटमेयर, सुनील एम्ब्रीस, डाउरिच और होल्डर थे। | सेक्स शिक्षा देते समय स्केचेज़, डायग्राम, चार्ट, स्लाइड्स आदि का प्रयोग किया जाए, नग्न तस्वीरों, पोर्नोग्राफ़ी आदि का बिल्कुल भी प्रयोग न हो।","hi_m_other_04767, hi_m_general_01845",21.596125
"hindi, hindi, hindi","6073, 3677, 412",mixed_clip_66.wav,बड़े शहरों में लाखों फुटपाथी दुकानदार हैं और उनको अक्सर पुलिस और नगर प्रशासकों का उत्पीड़न झेलना पड़ता है| | इस अध्याय में हम स्वास्थ्य के अर्थ और उससे संबंधित समस्याओं को जाँचेंगे| इस अध्याय के उपशीर्षकों को देखिए| | इसके लिए आप अदरक और आंवला को कद्दुकस करके सूखा लें,"hi_m_books_05181, hi_m_books_02760, hi_m_agri_01004",24.0715625
"hindi, hindi, hindi","10563, 17423, 5900",mixed_clip_67.wav,"और आज के स्वयम्भू समाज में अच्छे मित्र भला कहाँ मिल पाते हैं। | पिछले भ्रष्टाचारों के विरुद्ध बनीं चारचार संयुक्त संसदीय समितियों ने कौन सा पहाड़ उखाड़ लिया? | इधर का सबसे आखिरी गाँव सुरगी है, सुरगी यानी स्वर्ग| उसके कुछ आगे स्वर्गारोहिणी!”|","hi_m_general_01270, hi_m_weather_01293, hi_m_books_05005",19.35275
"hindi, hindi, hindi","13421, 17122, 10951",mixed_clip_68.wav,"राम मंदिर पर सुप्रीम कोर्ट के फ़ैसले के ख़िलाफ़ एक मुस्लिम मण्डली द्वारा साम्प्रदायिक घृणा फैलायी जा रही थी। | उनका कहना है कि देश में असहिष्णुता का वातावरण है, चरम असहिष्णुता है | ब्राम्हण, क्षत्रिय, जैन और बनिया ऐसी ही कम्युनिटी हैं, जो समाज को इन्फ्लूएंस करती हैं।","hi_m_other_00034, hi_m_weather_00445, hi_m_general_01677",21.3729375
"hindi, en, nepali","15792, 1188, 494",mixed_clip_69.wav,"फोर्ब्स द्वारा आयोजित संगोष्ठी में दुनिया भर से  है, युवा उद्यमियों ने एकत्रित होकर अपने विचार साझा किए | The discourse of fools is an offense; And their laughter is in the wantonness of sin. | कार्यालयका निमित्त प्रमुख लोकराज पन्त र सूचना अधिकृत शर्मा रक्सौलमा रहेको भारतीय भन्सार कार्यालयमा गएका थिए","hi_m_politics_00448, nan, nepali_494",22.769
"hindi, hindi, en","36, 4199, 357",mixed_clip_70.wav,"हर हफ्ते तिल का तेल दाँतों पर मलकर तिल के तेल के कुल्ले करने से दाँत वृद्धावस्था तक मजबूत रहते हैं | आपको ऐसा क्यों लगता है कि किसी फ़क्ट्री में सुरक्षा कानूनों को लागू करना बहुत महत्त्वपूर्ण होता है| | In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.","hi_m_agri_00111, hi_m_books_03287, nan",22.556375000000003
"hindi, hindi, hindi","2963, 13281, 2858",mixed_clip_71.wav,"भूपर्पटी की शैलों में गहन दरारें ही भ्रंश होती हैं| | वॉर के सीन मोमेंट्स के बारे में भी टाइगर ने बात की और कहा, 'फिल्म में, मुझे काफी सारे स्टंट्स करने थे | दूसरे सिरे पर दो इयर पीस  लगे होते हैं, जो एक नली द्वारा चेस्ट पीस से जुड़े रहते हैं|","hi_m_books_02044, hi_m_health_02930, hi_m_books_01939",21.4889375
"hindi, hindi, hindi","1087, 4169, 8920",mixed_clip_72.wav,सारांश में संस्कृति के दो सैद्धांतिक आयाम हैं-भौतिक तथा अभौतिक| | यदि मैं किसी व्यक्ति पर हमला अथवा उसे जान से मार दूँ तो राज्य मुझे हिंसा के वैध प्रयोग के एकाधिकार नहि दॆग| | यह सेग्मेंट कर्ज देने के मामले में बैंकों के प्राथमिकता वाले क्षेत्र में आता है,"hi_m_books_00149, hi_m_books_03257, hi_m_finance_01010",22.497249999999998
"hindi, hindi","576, 17120",mixed_clip_73.wav,"ऐसा कहा जाता है कि हॉलीवुड एक्ट्रेस एंजोलिना जोली अपने ब्रेकफ़ास्ट में नारियल तेल का सेवन करती हैं | जनपद मुख्यालय से दूर बसे ग्रामीण क्षेत्रों की तो बात ही छोडिय़े, शहर के हालात लगातार बद्तर होते जा रहे हैं","hi_m_agri_01444, hi_m_weather_00443",18.076
"hindi, hindi, hindi","6604, 7803, 7884",mixed_clip_74.wav,"संचित ज्ञान ने संभव बना दिया है कि लुप्त चीजों को पुनःस्थापित करके जीवन चलता रहे। | तारा भक्ति सुधार्णव के टीका कराने उपर्युक्त चतुरस्रादि कुण्डों की स्थापना का क्रम इस प्रकार बतलाया है। | यहां प्रौद्योगिकियों, नवीन तकनीकों के साथ थ्यो री और प्रैक्टिकल ज्ञान मिलेगा।","hi_m_education_00606, hi_m_education_02117, hi_m_education_02210",22.869062500000002
"hindi, nepali, en","15729, 1882, 36",mixed_clip_75.wav,"यूनिवर्सिटी के गेट पर बड़ी संख्या में छात्र एक बार फिर जुट गए हैं और मानव श्रंख्ला यानी की ह्यूमन चेन बना ली है | मार्क फ्रस्ट र डाभिड लिङद्वारा सञ्चालित अमेरिकी हत्या रहस्य टेलिभिजन श्रृंखला | And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!","hi_m_politics_00294, nepali_1882, nan",22.489375
"hindi, hindi, hindi","15584, 13226, 10006",mixed_clip_76.wav,"वहीं दूसरा मैच ग्रुप बी मेंशाहिद अफरीदीकी पख्तूंस और सहवाग की मराठा अरेबियंस के बीच खेला गया। | इस वीडियो के साथ उन्होंने कैप्शन में लिखा, 'बहुत से पागलों वाले कैप्शंस दिमाग में आ रहे हैं' | चित्तौड़ का प्रसिद्ध प्राचीनतम कीर्तिस्तम्भ जैनों का ही निर्माण कराया हुआ है।","hi_m_other_05300, hi_m_health_02810, hi_m_general_00691",20.722749999999998
"hindi, hindi, hindi","11031, 16455, 9155",mixed_clip_77.wav,"ऐसे बहुत कम देश हैं, जहां मैंने क्रिकेट इतना इन्ज्वॉय किया हो, जितना की भारत में। | मंथन के आखिरी दिन का मुख्य आकर्षण कल्चरल नाईट रहेगा व डांसिंग, ड्रामा, सिंगिंग, अन्ताक्षरी, क्विज जैसे इवेंट्स भी होंगे | रेनकोट, झाड़ू, कम्प्यूटर मॉनीटर, व रबड़ बैंड होंगे सस्ते, जीएसटी परिषद ने घटाई टैक्स की दरें।","hi_m_general_01762, hi_m_politics_02537, hi_m_finance_01544",24.762999999999998
"hindi, hindi, hindi","433, 8751, 2397",mixed_clip_78.wav,"कपास का पौधा, रेशमी कपास का पौधा और पाल्मीरा वृक्ष को भी शुभ नहीं माना जाता | ऑनलाइन डेटा एण्ट्री का काम करके भी आप ऑनलाइन पैसे कमा सकते हो | भारत पर मुस्लिम आक्रमण की या भारत में मुस्लिम युग की बात करना गलत और भ्रामक है|","hi_m_agri_01053, hi_m_finance_00688, hi_m_books_01470",19.229875
"hindi, hindi, hindi","10282, 11161, 12232",mixed_clip_79.wav,"ये एक ऐसा मुद्दा है जिसके कारण ओलंपिक खेलों के माहौल में धुँध छाई हुई है। | मिसाल के तौर पर शैख बहाउद्दीन ज़करिया मुल्तानी और शैख बहाउद्दीन बरतावी को संगीत का दक्ष गुरू समझा जाता था। | नाटक के पौराणिक ढांचे में विनयस्त उपरोक्त भविष्यदर्शी मनोरूप, समाज की आदर्शवादी वाग्मिता का निषेध करता है।","hi_m_general_00979, hi_m_general_01910, hi_m_general_03083",24.187624999999997
"hindi, hindi, nepali","11665, 3701, 435",mixed_clip_80.wav,"इनमें सहरिया का स्वांगनृत्य, कथौड़ी का मावलीया नृत्य, गरासिया का वालर एवं रायण नृत्य आदि शामिल हैं। | चूँकि मानव समाज मनुष्य द्वारा बनाया गया है, इसका युक्तिसंगत विश्लेषण संभव है| | मेक्सिकोको क्यानकुन शहरमा आयोजित संयुक्त राष्ट्र संघको मौसम परिवर्तन बैठकमा उनले भाग लिनुभयो","hi_m_general_02486, hi_m_books_02784, nepali_435",24.235875
"en, hindi","157, 14199",mixed_clip_81.wav,"Now the king, infuriated in spirit, was coming with intent to inflict on the Jews the very worst of the sufferings that had befallen them in his father’s time. | उन्होंने कहा कि चार उपाध्यक्षों सुब्रत दत्ता, श्रीनिवासन डेम्पो, लार्सिंग मिलिंग सावयान और के एम आई माथुर की समिति क्लबों से बात करेगी।","nan, hi_m_other_02752",20.0116875
"hindi, en, hindi","13583, 228, 16813",mixed_clip_82.wav,"गत रविवार को अमेरिका के  एडमिरल माइक मुलेन ने पाकिस्तान सेनाध्यक्ष जनरल अश्फाक परवेज कियानी से मुलाकात की। | Whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your pleasures that war in your members? | ज्यादातर मामलों में उम्मीदवार नियोक्ता को इम्प्रैस करने में चूक जाते हैं","hi_m_other_00294, nan, hi_m_politics_04052",21.9599375
"hindi, hindi, hindi","9895, 15372, 13547",mixed_clip_83.wav,"कैमकोर्डर के इस्तेमाल को इलेक्ट्रोनिक समाचार संगठन से लेकर टीवीकरेंट अफेयर प्रोडक्शन तक इलेक्ट्रोनिक मीडिया के लगभग सभी भागों में पाया गया। | पांच सौ साल से ज्यादा पुरानी यह परंपरा याद्नया कासडा कहलाती है, जो कभी रुकी नहीं। | विष्णु सहस्रनाम के विद्वान टीकाकार पाण्डुरंग राव के अनुसार समस्त सृष्टि में स्त्री और पुरुष का योग है।","hi_m_general_00574, hi_m_other_04996, hi_m_other_00233",24.693375
"hindi, nepali, hindi","617, 1749, 9528",mixed_clip_84.wav,"मेले में दिव्यांग बच्चों ने हैंडमेड सामान मोमबत्ती, जूट के बैग, कुशन कवर और लिफाफे के स्टॉल लगाए | यस जिल्लाको प्रमुख पर्यटकिय आकर्षण फोक्सुण्डो ताल हो | लता मंगेशकर के गाए फ़िल्म 'जीवन यात्रा' का गीत ""चिड़िया बोले चूँ चूँ चूँ"" किस कलाकार पर फ़िल्माया गया था?","hi_m_agri_01621, nepali_1749, hi_m_general_00163",21.8194375
"hindi, hindi, hindi","17676, 11126, 11726",mixed_clip_85.wav,पहाड़ी क्षेत्रों में छोटी बसें चलाई जाएं व वोल्वो बसों को चौड़ी सड़कों पर चलाया जाए | अंतर्राष्ट्रीय कुश्ती खिलाड़ी बबीता फौगाट ने जजपा प्रत्याशी दिग्विजय चौटाला के समर्थन में कई जनसभाएं कीं। | होली के दिन तो नंदगाँव संगीत की सुमधुर स्वर लहरियों से भींगने लगता है।,"hi_m_weather_02083, hi_m_general_01871, hi_m_general_02554",22.194875000000003
"hindi, hindi, hindi","764, 16294, 10400",mixed_clip_86.wav,"प्रेमचन्द मानो भारतीय किसान के जीवन का कोनाकोना झाँक आये हैं | अपने यहाँ विकास, मशहूर किताब जँगल बुक के मुख्य किरदार ""मोगली"" की तरह है | इनसे ही आल्प्स, एपिनेन्स, बाल्कन, ग्रीस और तुर्की के पर्वतों का निर्माण हुआ।","hi_m_agri_02000, hi_m_politics_01836, hi_m_general_01102",19.4224375
"hindi, nepali","4549, 979",mixed_clip_87.wav,"‘समष्टि’ पद्धतियाँ वे हैं जो बड़े पैमाने वाले अनुसंधानों जिसमें अधिक संख्या में अन्वेषक तथा उत्तरदाता शामिल होते हैं, का समाधान कर सकती है| | भेरिस्क इन्फरमेसन टेक्नोलोजिज आजको आवश्यकता हो जसले सूचनाको क्षेत्रमा उत्तम कार्य गरेको छ","hi_m_books_03639, nepali_979",18.493312500000002
"en, hindi, nepali","1124, 878, 1317",mixed_clip_88.wav,"And he said, Jehovah hath sworn: Jehovah will have war with Amalek from generation to generation. | यकीन मानिए छोटी छोटी कहानियां बच्चों के जीवन की कई बङी समस्याओं का संक्षिप्त हल हैं | टोकियोमा एघारवटा नगर छन् यसका अतिरिक्त टोकियोको लन्डन संयुक्त अधिराज्यसँग एक भागिदारी समझौता पनि छ","nan, hi_m_agri_02285, nepali_1317",24.0911875
"hindi, hindi, hindi","8622, 17785, 6825",mixed_clip_89.wav,सिर्फ़ अक़्लमंदी से किया गया निवेश ही फलदायी होगा इसलिए अपनी मेहनत की कमाई सोचसमझ कर लगाएँ | यह विश्वास विचारकों को होने लगा था। | ऐसा एक केन्द्र कार्यशालाओं तथा प्रशिक्षण कार्यक्रमों के द्वारा विद्युत क्षेत्र में इंजीनियरों एवं वृत्तिकों के कौशल को बढाने में सहायक सिद्ध् होगा।,"hi_m_finance_00485, hi_m_weather_02368, hi_m_education_00846",22.5594375
"hindi, hindi, hindi","7345, 7191, 11837",mixed_clip_90.wav,"प्रशिक्षु युवतियों को बुके, गिफ्ट आइटम, फ़्रूट्स, ट्री इत्यादि बनाने का प्रशिक्षण दिया गया। | टी ट्वेंटी में बल्लेबाज के कौशल का आकलन स्ट्राइक रेट से भी किया जाता है। | धर्म का लोप हो गया और अधर्म की विजय दुंदुभि बजने लगी।","hi_m_education_01515, hi_m_education_01305, hi_m_general_02670",18.8186875
"hindi, hindi, nepali","4328, 15472, 602",mixed_clip_91.wav,"अब यह सिद्ध हो चुका है कि भस्मों में धातुओं के नैनो कण होते हैं। | इन मीटिंगों का आयोजन रिवालसर, बग्गी, लूणापानी, गलमा, गागल, भडयाल, नेरचौक, खयूरी, राजगढ़, लोहारा आदि स्थानों पर किया जाएगा। | गैया रेस्टुरेन्ट र कफी सपले त्यस क्षेत्रका प्रचलित कफहरूको स्वाद आफ्ना ग्राहकहरूलाई प्रदान गर्दछ","hi_m_books_03417, hi_m_other_05142, nepali_602",24.6680625
"hindi, hindi, hindi","14814, 10408, 1589",mixed_clip_92.wav,"मकरंद !बच्चे,कल कहाँ थे? एबसेन्ट लग गई है, अल्पना आंटी परसों तुम्हारा दंड भर रही थीं, थैन्क्यू बोला की नहीं??? | वैदिक साहित्य में मित्रावरुणौ देवताद्वय आदि के लिए भी प्राणापानौ आदि गतियों का उल्लेख आया है। | इस तरह हम मात्र उसी एक उद्दीपक को जान पाते हैं जो चयनात्मक निस्यंदक से होकर आता है|","hi_m_other_03994, hi_m_general_01110, hi_m_books_00655",24.333437500000002
"hindi, nepali, hindi","11109, 258, 11395",mixed_clip_93.wav,"इंटरनेट के लिए किसी पब्लिक टर्मिनल जैसे साइबर कैफे, ऑफिस आदि में नेट का इस्तेमाल करने के बाद प्रॉपर लॉग आउट जरूर करें। | नेकपा एमालेका तर्फबाट उम्मेदवार बनेका स्थापितले मेरो पौरख मेरो गौरव मेरो काठमाडौँका नारा ल्याएका थिए | पतंग के मांझे में फंसी दो पक्षियों की जिंदगी, दमकल विभाग ने किया रेस्क्यू","hi_m_general_01853, nepali_258, hi_m_general_02190",23.4303125
"hindi, hindi, hindi","9616, 6217, 10520",mixed_clip_94.wav,"स्वधर्मी वात्सल्य सम्यग् दर्शन का आचार है  जिससे व्यक्ति का सम्यग् दर्शन परिपुष्ट होता है। | महारानी लक्ष्मीबाई मेडिकल कॉलेज की ओपीडी का लुक रिसेप्शन काउण्टर स्थापित होते ही बिल्कुल बदल जायेगा । | आरंभ में राज्य के बड़े कालेजों को विज्ञान, डिफेंस स्टडीज, बिजनेस, वाणिज्यिक, खेल व कला परिसरों के रूप में प्रतिष्ठित किया जा सकता है।","hi_m_general_00263, hi_m_education_00158, hi_m_general_01224",24.784687500000004
"hindi, hindi, hindi","5610, 4675, 4419",mixed_clip_95.wav,"एक हजार से ज्यादा को कोरापुट ज़िले की जेल में डाल दिया गया| कई को गोली मार दी गई या फाँसी पर लटका दिया गया| | भारत में सैंकड़ों गर्म पानी के चश्मे हैं, जिनका विद्युत उत्पादन में प्रयोग किया जा सकता है| | चूँकि अल्फ़ा कण प्रोटॉन से बहुत अधिक भारी थे, इसलिए उन्होंने इनके अधिक विक्षेपण की आशा नहीं की थी|","hi_m_books_04711, hi_m_books_03765, hi_m_books_03508",23.9155
"hindi, hindi, en","9952, 2885, 1631",mixed_clip_96.wav,"वैदिक ॠचाओं की तरह लोक संगीत या लोकगीत अत्यंत प्राचीन एवं मानवीय संवेदनाओं के सहजतम उद्गार हैं। | भूस्खलनों का प्रभाव अपेक्षाकृत छोटे क्षेत्र में पाया जाता है तथा स्थानीय होता है| | And when they had read it, they rejoiced for the consolation.","hi_m_general_00635, hi_m_books_01966, nan",19.5553125
"en, en, hindi","1000, 501, 6057",mixed_clip_97.wav,"So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. | Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me. | सामरिक मसलों जैसे सियाचिन ग्लेशियर पर नियंत्रण तथा हथियारों की होड़ को लेकर भी भारत और पाकिस्तान के बीच तनातनी रहती है|","nan, nan, hi_m_books_05165",22.6781875
"en, en, hindi","1459, 127, 8602",mixed_clip_98.wav,"He is Jehovah our God: His judgments are in all the earth. | Yet a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep; | लाभार्थी परिवारों को ई मित्र केन्द्रों के माध्यम से माईक्रों एटीएम से राशि प्राप्त कर सकेगें","nan, nan, hi_m_finance_00443",18.148
"hindi, hindi, hindi","7990, 16515, 3120",mixed_clip_99.wav,मिल्खा हारे क्योंकि उनकी कोई स्पष्ट रणनीति नहीं थी और ना ही पर्याप्त प्रशिक्षण। | पंजतन ने शहनाई से जब अपनी मधुर तान छेड़ी तो अनायास ही बिस्मिल्ला खाँ साहब याद आ गये | कंठ-स्वर की मधुरता में टुन्नू दुलारी से होड़ कर रहा था और दुलारी मुग्ध खड़ी सुन रही थी|,"hi_m_education_02337, hi_m_politics_02840, hi_m_books_02201",23.880625000000002
"hindi, hindi","9472, 15900",mixed_clip_100.wav,"शाहनामा का लेखक 'फ़िरदौसी, फ़ारस का कवि जारी खुरासानी विद्धान तुसी, महान् शिक्षक और विद्वान् उन्सुरी, विद्वान् अस्जदी और फ़ारूखी आदि दरबारी कवि थे​l​ | आचार्यश्री ने साधुसाध्वियों को विशेष प्रेरणा प्रदान करते हुए कहा कि साधुसाध्वियों को इन्द्रियों का विशेष संयम करने का प्रयास करना चाहिए","hi_m_general_00104, hi_m_politics_00795",23.8935
"hindi, nepali, hindi","5177, 1547, 4378",mixed_clip_101.wav,"लेकिन, एक घटना ने अधिकांश पर्यवेक्षकों को चौंकाया और सोवियत व्यवस्था के अंदर के लोग भी इससे दंग रह गए| | वीपी कोइराला स्वास्थ्य विज्ञान प्रतिष्ठान पूर्वाञ्चलको धरानमा अवस्थित छ | वह समूह जिससे कोई व्यक्ति तादात्म्य स्थापित करता है और अन्य समूह उसके लिए बाह्य समूह हैं|","hi_m_books_04273, nepali_1547, hi_m_books_03467",21.497375
"hindi, hindi, nepali, hindi","12082, 13789, 1072, 1328",mixed_clip_102.wav,लॉन्ड्री प्रोजेक्ट टीम घर आकर मैले कपड़े ले जाती है और फिर उन्हें धुलकर घर पहुंचाती है। | जिसे लेकर बीजेपी के नेता सूर्य रॉन्घर ने उनके खिलाफ मानहानि का मुकदमा दर्ज कराया। | न्यून देशमाको नामहरू | वह अपनी एक हेक्टेयर ज़मीन पर गेहूँ पैदा करने की योजना बनाती है|,"hi_m_general_02923, hi_m_other_02189, nepali_1072, hi_m_books_00393",21.697375
"hindi, hindi","10423, 1444",mixed_clip_103.wav,अगला फ़ैसला होने तक खेल मंत्रालय के सचिव एस लिंयाग्मा क्रिकेट की दिन प्रतिदिन की गतिविधि देखेंगे। | बहुत सारे महत्वाकांक्षी एवं कठिन परिश्रम करने वाले विद्यार्थी परीक्षा में उच्च अंक प्राप्त करने की आकांक्षा रखते हैं और घंटों पढ़ाई करते हैं|,"hi_m_general_01125, hi_m_books_00509",18.877125
"hindi, nepali, hindi","10799, 327, 11936",mixed_clip_104.wav,"उसके जूते भी नक्क़ाशीदार हैं तथा उसके वस्त्र कस्तूरी रंग से रंगे हुए हैं जिनमें सोने का बॉर्डर है। | संयुक्त राज्य अमेरिकाको क्यालिफोर्नियाको लस एन्जलसमा रहेको निजी अनुसन्धान विश्वविद्यालय | खेल का नेचर ही ऐसा है, कभी आपका दिन काफी अच्छा होता है और कभी खराब।","hi_m_general_01516, nepali_327, hi_m_general_02771",19.878125
"hindi, hindi","7794, 7950",mixed_clip_105.wav,यशायाह ने भविष्यवाणी की थी कि असाधारण बुद्धि और सामर्थ्य रखने की गुणवत्ता के साथ यीशु एक दिन इस शाखा से आएगा। | दरअसल सुबह जब हम उठते है तो हमारे मुंह में एक प्रकार का अम्ल यानी एसिड होता है।,"hi_m_education_02107, hi_m_education_02290",18.017937500000002
"hindi, nepali, nepali, hindi","14732, 217, 1680, 11062",mixed_clip_106.wav,"हिन्दी ग़ज़लकार ग़ज़ल नाम पर तो फिदा है, लेकिन उसकी ग़ज़लों से उरूज, बहर, रुक्न, अरकान का लयात्मक ओज लापता है। | अर्जेन्टिनाका रेसिङ कार चालक पाँच पटक फर्मुला वन च्याम्पियन | कागजातहरू जनाउने र त्यसमा कार्य गर्ने परिपाटी | रोज ही आप कुश्ती की सगी बहन धींगामुश्ती के अजूबों से दोचारछह हो रहे हैं।","hi_m_other_03810, nepali_217, nepali_1680, hi_m_general_01794",23.9453125
"hindi, hindi, hindi","8177, 2957, 2697",mixed_clip_107.wav,हेमन्त एवं शिशिर में पुष्पों का तथा फाल्गुन पूर्णिमा को तीन प्रकार के सुगन्धित पत्रों का त्याग करना चाहिए। | विभिन्न परंपराओं में ऐसी अभिव्यक्तियों का अध्ययन करने के लिए युंग ने काफ़ी प्रयास किया| | मन्दिर के सभागारों का प्रयोग विविध प्रकार के कार्यों के लिए होता था|,"hi_m_education_02546, hi_m_books_02038, hi_m_books_01776",21.419375
"en, hindi, hindi","1323, 16394, 1754",mixed_clip_108.wav,"And unto the nation the king’s letter was after this manner: King Antiochus to the senate of the Jews and to the other Jews, greeting. | मई में टीम कोरिया लौटेगी और अपने एशियाई चैम्पंयस ट्रॉफी खिताब का बचाव करेगी | चीन में उद्योगों का सकल वर्धित मूल्य 41 प्रतिशत योगदान है|","nan, hi_m_politics_02294, hi_m_books_00822",20.5071875
"hindi, hindi","4201, 3694",mixed_clip_109.wav,"ग्रामीण क्षेत्रों का विकास भारत के सर्वांगीण विकास की दृष्टि से क्यों महत्वपूर्ण है, यह जानेंगे;| | इसके निचले सिरे पर भ्रूणीय अक्ष में एक गोलाकार और मूल आवरण एक बिना विभेदित पर्त से आवृत्त होता है| जिसे मूलाकुंर चोल कहते हैं|","hi_m_books_03289, hi_m_books_02777",20.0265
"hindi, nepali, hindi","10053, 986, 9621",mixed_clip_110.wav,"खिलाड़ी मोहम्मद मगाशद्दुलु, विकास जगलान और जयदीप उनके सम्मान में खेल नहीं खेल सके। | केरलका धेरै प्रसिद्ध वैज्ञानिकहरू विज्ञानको विविध शाखाहरूमा अझै कार्यरत छन् | कैफ्रो होल्डिंग्स का कारोबार रियल स्टेट के अलावा निजी इक्विटी, खुदरा क्षेत्र और वैकल्पिक ऊर्जा के क्षेत्र में भी फैला हुआ है।","hi_m_general_00738, nepali_986, hi_m_general_00268",22.0224375
"hindi, hindi, hindi","11868, 6364, 15556",mixed_clip_111.wav,ज्योतिषी खगोल विज्ञान के शब्दो के प्रयोग से उसे वैज्ञानिक प्रमाणित करने का प्रयास करते हैं। | उनकी सेक्सुअल आदतों की वजह से कई दोस्तों ने उनका साथ छोड़ दिया । | जिम्नैस्टिक्स फ्लोर पर कील डालने का वीडियों वायरल होने पर ख़ासा हंगामा हुआ।,"hi_m_general_02702, hi_m_education_00333, hi_m_other_05258",18.3
"hindi, hindi, hindi","9937, 11981, 6801",mixed_clip_112.wav,फिल्म इंडस्ट्री में ऐसे बहुत कम कलाकार होते हैं जिनको फिल्म इंडस्ट्री में कदम रखने के लिए पर्फेक्ट लॉन्चिंग पैड मिलता है। | वडोदरा में जन्मीं हेमा गुजरात ललित कला अकादमी और राष्ट्रीय ललित कला अकादमी समेत कई अवॉर्ड जीते हैं। | प्रीलिम्स सिर्फ क्वॉलिफाइंग परीक्षा थी और इसके अंक मेरिट लिस्ट में नहीं जुड़ेंगे।,"hi_m_general_00619, hi_m_general_02818, hi_m_education_00819",24.5540625
"hindi, hindi, nepali","11005, 9940, 829",mixed_clip_113.wav,"जानेमाने फूड क्रिटिक पुष्पेश पंत ने मो यान के मूल उपन्यास के अंग्रेज़ी अनुवाद से इसका हिंदी तर्जुमा किया है। | जब तेलाई रंग में सिक्कों को नचाया जाएगा, ऐ वतन उस व़क्त भी मैं तेरे नग्में गाऊंगा, कभी बच्चाबच्चा गाता था। | अफ्गानिस्तानको यो प्रान्तमस अफ्गानिस्तानकस मुख्य प्रशासनिक विभागहरू छन्","hi_m_general_01735, hi_m_general_00622, nepali_829",23.3258125
"hindi, hindi, hindi","15478, 2821, 9676",mixed_clip_114.wav,"फिलीपाइंस में पैसों की लूट को लेकर हो रहे कत्लों का सिलसिला थमता नजर नहीं आ रहा। | समाचार माध्यमों में मोटे तौर पर संपादकीय कक्ष डेस्क| और रिपोर्टिंग में बँटा होता है| | बच्चियों के सथ खेल खेल के नाम पर उनके सगे ही उनका यौन शोषण करते रहे हैं, बच्चियां अनभिज्ञ थीं।","hi_m_other_05150, hi_m_books_01902, hi_m_general_00330",21.7270625
"hindi, hindi","3035, 11880",mixed_clip_115.wav,इसमें सूक्ष्म लोम कोशिकाएँ एक श्रृंखला में व्यवस्थित होकर कोर्ती अंग का निर्माण करती हैं| यही श्रवण का मुख्य अंग है| | कला निर्देशक नितिन चंद्रकांत देसाई और कॉस्ट्यूम डिजायनर नीता लुल्ला से उन्हें अपेक्षित सहयोग मिला है।,"hi_m_books_02116, hi_m_general_02714",18.5985
"nepali, hindi, hindi","142, 17271, 16026",mixed_clip_116.wav,किच्चक वधको उत्खननमा पुरातात्विक सामाग्री फेला परेकोले एउटा सभ्यताको विनास अर्को सभ्यताको विकास भएको बताइन्छ | नियोजन सचिव अमित नेगी ने बताया कि चिह्नित नए क्षेत्रों पर तेजी से काम किया जा रहा है | याद रखिए कि आपको आने वाला कल सिर्फ़ मूर्खों के कैलेंडर पर मिलेगा,"nepali_142, hi_m_weather_00779, hi_m_politics_01098",20.381
"hindi, hindi","11714, 15033",mixed_clip_117.wav,"रुद्रांश के घर में किसी के पास संगीत की शिक्षा या कला नहीं है। | यह अधिग्रहण पडगल, मंडी, भरदी, धदरसनी, ऋषिकेश, बैहनाजट्टां, बैरीदड़ो, भजवाणी, औहर, पनोह, देहर, अलसू, पुगंरु, नागचला व लूनापानी में किया जाएगा।","hi_m_general_02542, hi_m_other_04445",20.1078125
"hindi, hindi","3018, 6106",mixed_clip_118.wav,"क्या धातु और अधातु, अम्लों से भिन्न प्रकार से अभिक्रिया करते हैं| | लाल झंडे, बैनरों से सुसज्जित जुलूस लाटूश रोड, कैसरबाग चौराहा, परिवर्तन चौक, डालीगंज पुल, मेडिकल कॉलेज चौराहा से गुजरते हुए चौक पर पहुंचा।","hi_m_books_02099, hi_m_education_00011",18.505625
"hindi, hindi","1807, 6367",mixed_clip_119.wav,"ऐसा माना जाता है कि या तो ये अंकगणित की छोटी-मोटी चूक है या फिर नकल उतारने के दौरान अबुल फ़ज़्ल के सहयोगियों की भूल| | उम्मीदवारों की मांग है कि परीक्षा हॉल में स्वेटर, जूते मोज़े और फुल स्लीव की शर्ट पहनने की अनुमति दी जाए ।","hi_m_books_00875, hi_m_education_00336",21.1294375
"hindi, hindi, hindi","10022, 3888, 15242",mixed_clip_120.wav,क्रैंकशाफ्ट संरचना का प्रयोग करें जो उद्योग में अद्वितीय अनन्य पेटेंट प्रौद्योगिकी है । | किसी व्यक्ति के बुद्धि लब्धि प्राप्तांक की व्याख्या तालिका १.१ की सहायता से की जा सकती है| | पावर प्लांट लगाने के लिए बागवानों को पांच लाख के चेक बाँटे गए।,"hi_m_general_00707, hi_m_books_02972, hi_m_other_04796",19.7475
"nepali, nepali, hindi, nepali","878, 351, 2314, 935",mixed_clip_121.wav,"त्यस टोलीका एक सदस्य फ्रान्सेली स्विस जीवाणु विशेषज्ञ थिए | दुर्घटनाका सबै घाइतेहरूलाई वीर अस्पतालमा भर्ना गरियो | अस्थि कोशिकाएँ कठोर आधात्री में धँसी होती हैं, जो कैल्सियम तथा फॉस्फोरस से बनी होती हैं| | सिस्को सिस्टम इन्क लगायतका कम्पनीसँग साझेदारी गरिरहेको पनि उनले जानकारी दिए","nepali_878, nepali_351, hi_m_books_01386, nepali_935",20.684
"hindi, hindi, hindi","17528, 9727, 10020",mixed_clip_122.wav,हमने प्रकाश सिंह बादल के आशीर्वाद से दंगों के आरोपियों को सजा दिलाई और शेष आरोपियों का भी यही हश्र होगा | इडियोक्रेसी शब्द का इस्तेमाल ऐसे समाज के लिए किया जाता है जिसमें बेवकूफ हों या बेवकूफों का शासन हो। | जब अन्यों की जनसंख्या बढ़ रही है तो उन्हें कौन रोक रहा है।,"hi_m_weather_01594, hi_m_general_00385, hi_m_general_00705",22.3945625
"hindi, hindi, en","15511, 3961, 220",mixed_clip_123.wav,"दक्षिण अफ्रीकी टीम की तरफ से एनरिच नोर्त्जे, मार्को जेनसन और लुथो सिंपाल्ला ने तीनतीन विकेट लिए। | हड़प्पाई कब्रिस्तानों में सामाजिक भिन्नताएँ कम क्यों दिखाई देती हैं| | Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?","hi_m_other_05193, hi_m_books_03049, nan",18.19975
"nepali, hindi","645, 15540",mixed_clip_124.wav,"तन्त्र विभिन्न रूपमा भारत नेपाल चीन जापान तिब्बत कोरिया कम्बोडिया म्या म्यान्मार इन्डोनेसिया मङ्गोलियामा विद्यमान रहेको छ | मारुति ने नई अर्टिगा में एंगुलर फ्रंट डिजाइन, पतले हेडलैम्प और टेल लैम्प के पास एलईडी एलिमेंट के साथ वाइड व्रैप मौजूद होगा।","nepali_645, hi_m_other_05236",20.790062499999998
"hindi, hindi, nepali, hindi","2788, 13761, 1141, 3359",mixed_clip_125.wav,"अनेक छंदों की लय, गति, ताल उन्हें अच्छी तरह आते थे| | घटना से क्षुब्द्ध ग्रामीणों ने नगीना बढापुर मार्ग पर जाम लगा दिया। | धेरैले नाम नसुनेका अन सन् उन्नाइस सय चौरासीमा जन्मिनु भएको हो | 82 डिग्री 30मिनट पूर्व देशांतर को भारत की मानक याम्योत्तर क्यों माना गया है|","hi_m_books_01868, hi_m_other_02156, nepali_1141, hi_m_books_02441",23.546687499999997
"hindi, hindi, hindi","9423, 12259, 1795",mixed_clip_126.wav,"दिव्यांग कलाकारों ने मल्लखंभ, व्हीलचेयर रैंप वॉक, व्हीलचेयर स्टंट के साथ लावणी जैसे नृत्य रूपों की नई संभावनाएं प्रस्तुत कीं । | इधर एक फर्लांग तक पान की कोई दुकान न थी और मुझे सड़क के मोड़ तक कई चक्कर करने पड़ते थे। | अधातुएँ ऑक्साइड बनाती हैं जो अम्लीय या उदासीन होती हैं|","hi_m_general_00050, hi_m_general_03111, hi_m_books_00863",22.452624999999998
"hindi, hindi, hindi","1749, 10828, 15533",mixed_clip_127.wav,"रेत पर प्रणोद का प्रभाव लेटे हुए की अपेक्षा खड़े होने की स्थिति में अधिक है| | डेरफ़्लिक्स, खिंचाव छत और दीवार के निर्माण के लिए सजावटी विनाइल फिल्म का निर्माता है। | मेले में प्रकृति वंदन, कन्या पूजन, आचार्य गुरु, माता-पिता  तथा परमवीर सीमा प्रहरी वंदन का कार्यक्रम भी रखा गया है।","hi_m_books_00817, hi_m_general_01547, hi_m_other_05224",22.3249375
"hindi, nepali, hindi","16671, 882, 15192",mixed_clip_128.wav,पाकिस्तान की ख्रीस्तीय महिला आसिया बीबी की याद में इटली के वेनिस शहर में लाल बत्तियाँ जलायी जायेंगी | प्रवीण गुरुङले गाएको यो दाजुको मिरमिरे आँखा लगायतका गीतहरू निकै चर्चित छन् | डीसी सुदेश मोख्टा ने जडेरा व साहो के लिए दो नए मिल्क चिलिंग प्लांट भी स्वीकृत किए।,"hi_m_politics_03512, nepali_882, hi_m_other_04704",21.072875
"hindi, hindi, hindi","13694, 8078, 10073",mixed_clip_129.wav,"बेंग्लुरु में राजकीय सम्मान के साथ केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार का अंतिम संस्कार किया गया। | इस मौके पर सीएसआर अधिकारी अरूणा चीता, बुद्धि प्रकांद्र पुष्करण, देवव्रत घोष युनियन के अन्य सदस्य एवं ग्रामीण उपस्थित थे। | इस फ़िल्म के गीतों में गुल्ज़ार साहब की क़लम का जादू ​था​  और इसका संगीत  विशाल भारद्वाज ने  दिया ।","hi_m_other_02076, hi_m_education_02443, hi_m_general_00758",24.825125
"hindi, hindi, hindi","10066, 13380, 15245",mixed_clip_130.wav,"आज के विश्व में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में विकास ही शक्ति, इज़्ज़त और संसाधनों की गारंटी है। | जो लोग लिवर की बीमारी से परेशान है, उनके खून में एल्बुमिन नाम का प्रोटीन रसायन बेहद कम हो जाता है | इको फ्रेंडली प्रोड्क्टस कैम्पस में असानी से उपल्बध कराए जा रहे हैं।","hi_m_general_00751, hi_m_health_03221, hi_m_other_04804",21.955125
"hindi, hindi, en","4418, 1277, 426",mixed_clip_131.wav,"जब सारा जल वाष्पित हो जाता है तो फिर, केतली में पीछे क्या छूट जाता है| | ये लेखक ही दरबार में प्रस्तुत किए जाने वाले सभी अज़यों व दस्तावेज़ों तथा सभी शासकीय आदेशों ( फ़रमान ) का आलेख तैयार करते थे| | Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, who are made after the likeness of God:","hi_m_books_03507, hi_m_books_00342, nan",24.570375
"hindi, hindi","15031, 13336",mixed_clip_132.wav,"फिल्म में उनके अलावा वैलेंटिना कोर्टी, ईशा तलवार, फ्रांसेस्को अपोलोनी, उरबानो बार्बेरिनी, पामेला विलोरेसी, एंड्रिया स्कार्डुजियो भी हैं। | बालों को शाइनी बनाने के लिए हाइड्रेटिंग स्पा और लेजर हेयर कॉम्बिंग ट्रीटेमंट ले सकती हैं","hi_m_other_04441, hi_m_health_03059",18.772624999999998
"hindi, en, hindi","6221, 847, 8536",mixed_clip_133.wav,"निर्धारित परीक्षा केंद्र से सम्बंधित अधिसूचना | even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind. | जिससे इसमें संशोधन कर अनिवार्य सोर्सिंग की जगह प्राथमिकता के आधार पर सोर्सिंग कर दिया गया था","hi_m_education_00162, nan, hi_m_finance_00287",23.254937500000004
"hindi, hindi","5707, 13757",mixed_clip_134.wav,जल का उपयोग करने के बाद ए.टी.पी. में जब अंतस्थ फॉस्फ़ट सहलग्नता खंडित होती है तो 30.5 कीलॊ जोल के तुल्य ऊर्जा मोचित होती है| | उन्होंने कहा कि अभी तक कहीं से किसी अप्रिय घटना का समाचार नहीं है और स्थिति नियंत्रण में है।,"hi_m_books_04808, hi_m_other_02151",19.2950625
"nepali, hindi, hindi","1541, 7525, 5482",mixed_clip_135.wav,"राष्ट्रिय दन्त अस्पतालका लागि आवश्यक उपकरण तथा औषधि प्रदान गरिएको छ | कल हो सकता है चंबा, बिलासपुर व हमीरपुर में क्षेत्रीय मेडिकल कालेज खुल जाएं, लेकिन गांव की डिस्पेंसरी का चीखता मंजर कहां फरियाद करे। | हम ‘ग्लोबल वार्मिंग’ और उसके प्रभावों का ही उदाहरण लें|","nepali_1541, hi_m_education_01760, hi_m_books_04582",20.3465625
"hindi, hindi, hindi","4175, 15807, 13604",mixed_clip_136.wav,नतीज़ा यह है कि इन सारे कस्बों और गाँवों में भूमिगत जल स्तर बहुत बुरी तरह गिर चुका है| | कांग्रेस विधायक सुक्खू ने सुझाव देते हुए कहा कि क्लास थ्री और क्लास फोर आय सीमा से बाहर होने चाहिए | उन्होंने कहा कि अगर मौजूदा सरकार प्रभावी होती तो सीबीआई में उच्च्तम स्तर पर रिश्वतखोरी के आरोप नहीं लगते।,"hi_m_books_03263, hi_m_politics_00480, hi_m_other_01978",24.4146875
"en, hindi, hindi","543, 9635, 9296",mixed_clip_137.wav,"And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. | अभिराम हट्ठेकट्ठे थे, कुश्ती के मँझे हुए खिलाड़ी थे, ताक़तवर थे। | वैश्वीकरण के इस दौर में बहुराष्ट्रीय कंपनियों के आगमन के उपरांत वेतन एवं सुविधाओं में अप्रत्याशित उछाल आया है","nan, hi_m_general_00282, hi_m_finance_01965",19.405500000000004
"hindi, hindi","4237, 5819",mixed_clip_138.wav,उदाहरण के लिए हम हाथ हिलाकर रेस्तराँ में वेटर या मित्रों का ध्यान अपनी ओर आकर्षित करते हैं| | शायद इस तरह के संचार माध्यम से दृश्यांकन को चित्रित करना संभव नहीं होगा जो कि हम इन मानचित्रों द्वारा प्राप्त करते हैं|,"hi_m_books_03325, hi_m_books_04924",18.215375
"hindi, en","10495, 1980",mixed_clip_139.wav,"एक अन्य हिंदी अंग्रेज़ी शब्दकोश शब्दांजलि के नाम से जारी किया गया है जिसमें  शब्दों का अच्छाख़ासा संग्रह है। | And ye went over the Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.","hi_m_general_01199, nan",22.533562500000002
"en, nepali, hindi","639, 234, 14046",mixed_clip_140.wav,"Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them. | यो जिल्लाको आकार वृत्ताकार छ फैलावट करिब सत्तरी किलोमिटरको हवाइ दूरीमा उत्तरदक्षिण फैलिएको छ | जिला व प्रदेश स्तर पर एक मॉनीटरिंग अथॉरिटी को चौबिस घण्टे सक्रिय रहना होगा।","nan, nepali_234, hi_m_other_02503",21.6921875
"nepali, hindi, hindi","1061, 12941, 6338",mixed_clip_141.wav,"परालको कारण पाल्तु जनावरको अभावले कुपोषण सर्वाधिक समस्या मानिसहरूको रोग निरोधक क्षमतामा कमी आयो | टीम के सबसे अहम खिलाड़ियों में शामिल रहे ड्वने ब्रावो चोट के कारण टीम से बाहर हो गए हैं | कहीं आप वेट डैंड्रफ से तो परेशान नहीं हैं ,वेट डैंड्रफ भी डैंड्रफ का ही एक प्रकार है ।","nepali_1061, hi_m_health_01873, hi_m_education_00304",24.8845
"hindi, hindi, hindi","15971, 630, 8285",mixed_clip_142.wav,अन्य सभी एग्जिट पोल हरियाणा के मतदाताओं की सही नब्ज़ पकड़ने में नाकाम रहे | किसान कहते हैं कि इतने अर्से रहने के बाद भला अपनी जमीन से हमें कौन हटा देगा | वह सभी प्रकार से अक्षय पुण्यों का अधिकारी हो जाता है।,"hi_m_politics_00979, hi_m_agri_01652, hi_m_education_02670",19.0625625
"hindi, hindi, hindi","5036, 9557, 13711",mixed_clip_143.wav,"रिश्ते तक धुँधला जाते हैं साहब| नेह के नाते तक नज़र नहीं आते| | प्रबोध टिर्की, दिलीप टिर्की, इग्नेश टिर्की, हरि प्रसाद और रवि पाल जैसे धुरंधर खिलाड़ी घरेलू वजह बताकर कैंप से दूर रहते हैं । | फ़्राँसीसी फ्रेंकोइस गैबर्ट ने विश्व के सबसे तेज़ नॉनस्टॉप सोलो नेविगेशन का विश्व रिकॉर्ड तोड़ दिया।","hi_m_books_04131, hi_m_general_00195, hi_m_other_02097",22.972437499999998
"en, hindi, hindi","388, 202, 16081",mixed_clip_144.wav,"And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant; | इससे किसान अन्य फसलों की जगह कपास की खेती को अधिक तवज्जो दे रहे हैं | इस घटना के बाद पाकिस्तान ने जहां अमेरिका के खिलाफ तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की है, वहीं अफगानिस्तान में भी प्रदर्शन जारी हैं","nan, hi_m_agri_00558, hi_m_politics_01217",22.704875
"hindi, hindi, hindi","2812, 6887, 15796",mixed_clip_145.wav,प्रीमियम का नियत अवधि पर किश्तों में भी भुगतान किया जा सकता है| | राजेन्द्र्र प्रसाद राजकीय मेडिकल कालेज टाण्डा कांगड़ा में ही उपलब्ध थे। | राजस्थान हाईकोर्ट के न्यायाधीश जस्टिस कल्पेश सत्येंद्र जावेरी ओडिशा हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीश होंगे,"hi_m_books_01892, hi_m_education_00918, hi_m_politics_00458",19.735875
"hindi, nepali, hindi","12784, 294, 9454",mixed_clip_146.wav,डीएमके की नेता और पूर्वं मेयर उमा माहेश्वरी की मौत पर शोक व्यक्त करते हुए उन्होंने कहा कि वे इस घटना से स्तब्ध हैं | राप्ती नदीले चिरेर गएको यो उपत्यकालाई नेपालको सबभन्दा लामो महेन्द्र राजमार्गले समेत बिचैबाट काट्छ | प्राचीन भारत के इतिहास के संदर्भ में बौद्ध धर्म और जैन धर्म में क्या सम्मानताएँ थी ?,"hi_m_health_01259, nepali_294, hi_m_general_00082",23.3309375
"hindi, hindi","16701, 14641",mixed_clip_147.wav,"याद रहे के आपकी दिली ख़्वाहिश किसी भी तौर पर नाजायज़ न हो इन्शा अल्लाह आपकी हर जायज़ मुराद पूरी होगी, | विरेन्द्र कुमार सेकवाल, एएनओ सुमन धनखड़, अशोक कुमार शास्त्री, एसएम इफ्तियार खान, सूबेदार सोमदत्त, संदीप कुमार मांदी, सुरेन्द्र कुमार आदि मौजूद थे।","hi_m_politics_03672, hi_m_other_03637",20.723125
"hindi, hindi, hindi","9424, 12811, 1236",mixed_clip_148.wav,कर्क संक्रान्ति अथवा 'श्रावण संक्रान्ति' अथवा 'सावन संक्रान्ति' का हिन्दू धर्म में बड़ा ही महत्त्व है । | ताबूत पर लोगो को स्क्रेच और खून के कई निशान मिले | इन्होंने अपना जीवन अस्पृश्यता और जाति व्यवस्था के विरुद्ध संघर्ष करने में लगा दिया|,"hi_m_general_00051, hi_m_health_01404, hi_m_books_00301",19.852062500000002
"hindi, hindi","8663, 5939",mixed_clip_149.wav,एमओयू पर ख़ूब हस्ताक्षर किए जाते हैं लेकिन निवेश की राशि कभी सार्वजनिक नहीं की जाती है | इस लंबी गर्दन की प्राप्ति की विशिष्टिता को उत्तरवर्ती संततियों को प्रदान किया और वर्षों-वर्ष बाद जिराफ ने धीरे-धीरे इतनी लंबी गर्दन को प्राप्त किया|,"hi_m_finance_00567, hi_m_books_05044",19.9684375
"hindi, hindi, en","16505, 1406, 1901",mixed_clip_150.wav,"माधवबाग में आर्युवेदिक पद्धतियों से अब तक डेढ लाख मरीजों का सफल ईलाज किया जा चुका है | फ्रांसिस क्रांति ने व्यक्ति तथा राष्ट्र-राज्य के स्तर पर राजनीतिक संप्रभुता के आगमन की घोषणा की| | And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.","hi_m_politics_02755, hi_m_books_00471, nan",21.593875
"hindi, hindi","12944, 14937",mixed_clip_151.wav,"उत्तराखंड के चमोली, टिहरी गढ़वाल, रुद्रप्रयाग, उत्तरकाशी, बागेश्वर जिले में नॉन स्टॉप बर्फबारी ने लोगों की जिंदगी पर ब्रेक लगा दिया है | एक अरसे बाद पति अजय देवगन के होम प्रोड्क्शन की फिल्म तानाजीद अनसंग वॉरियर में वह लक्ष्मीबाई के किरदार में नज़र आएंगी।","hi_m_health_01896, hi_m_other_04260",19.8924375
"nepali, hindi, hindi","1589, 16454, 5156",mixed_clip_152.wav,पुस्पा बोहराको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको दार्चुला जिल्लामा भएको हो | कैजुअल ड्रेसेस पहन ग्रुप मेंबर्स ने शहर की विभिन्न मार्केटों में विंडो शापिंग की और फिर स्थानीय रेस्टोरेंट में स्नैक्स का मजा लिया | ल्यूकोप्लास्ट का प्राथमिक कार्य संचय करना है| अधिकांश परिपक्व पादप कोशिकाओं में एक बड़ी केंद्रीय रसधानी होती है|,"nepali_1589, hi_m_politics_02528, hi_m_books_04252",24.990875000000003
"hindi, hindi","15179, 16250",mixed_clip_153.wav,"जितु भैया आपका तीव्र्गामी उत्तर देखकर प्रसन्नता  हुई पिछले दिनो ही एक बहुत पुरानी मधुमुस्कान पोस्ट की है ,समय निकाल के पढ़िएगा, मज़ा आएगा। | उप मुख्यमंत्री श्री नितिनभाई पटेल द्वारा आज प्रस्तुत बजट को उन्होंने लोक कल्याणकारी और सामाजिक समरसता प्रतिपादित करने वाला बजट बतलाया","hi_m_other_04683, hi_m_politics_01699",23.6265
"hindi, hindi, hindi","9050, 15819, 3144",mixed_clip_154.wav,इसमें ट्रेड मिल से लेकर इंग्लैंड की कंपनी ए एम फिल्म्स को दिए गए पैसे शामिल हैं | श्रद्धांजलि देते हुए सभी ने संयुक्त रूप से कहा स्वर्गीय किशन सहाय सरपंच जैसे व्यक्त्तिव की कमी सदैव रहेगी | दोनों डिब्बों में बराबर मात्रा में जल भरिए तथा उन्हें दोपहर के समय लगभग एक घंटे के लिए धूप में रख दीजिए|,"hi_m_finance_01283, hi_m_politics_00520, hi_m_books_02225",23.8825
"hindi, hindi, en","1298, 10441, 176",mixed_clip_155.wav,"यद्यपि ब्रह्मांड के विस्तार संबंधी अनेक प्रमाणों के मिलने पर वैज्ञानिक समुदाय अब ब्रह्मांड विस्तार सिद्धांत के ही पक्षधर हैं| | बैंडविड्थ जितनी अधिक होगी, इंटरनेट की गति उतनी ही ज्यादा होगी। | And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.","hi_m_books_00363, hi_m_general_01144, nan",23.359187499999997
"en, hindi","1283, 1085",mixed_clip_156.wav,"As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet have we not entreated the favor of Jehovah our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in thy truth. | विषुवत वृत्त पर यह लंबाई एक सौ दस दशमलव किलोमीटर है, जबकि ध्रुवों पर यह एक सौ ग्यारह दशमलव किलोमीटर है|","nan, hi_m_books_00147",23.896437499999998
"hindi, hindi, hindi","15811, 11777, 9831",mixed_clip_157.wav,टीचर के तौर पर सुष्मिता इतनी ग्लैमरस लगी कि उनकी खूबसूरती पर शाहरुख सहित सभी दर्शक कायल हो गए | गायक जस्टिन बीबर की एक प्रशंसक मिराबेली स्फेनिया का सप्ताह में तीन बार गायक के मकान में अनाधिकार प्रवेश। | ऐसे में तो विश्व ब्रम्हांड और मानव समाज की उत्पत्ति के सभी धार्मिक फार्मूले ध्वस्त हो जाएँगे।,"hi_m_politics_00501, hi_m_general_02608, hi_m_general_00502",24.916124999999997
"hindi, hindi, en","3724, 15707, 1655",mixed_clip_158.wav,"उज्जैन से देवास होते हुए इंदौर जाना मालवा के आँगन में से निकलना है| | इससे पहले जींद से इनेलो विधायक रहे कृष्ण मिढ्ढा भाजपा में शामिल हो चुके हैं | Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold; and he said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.","hi_m_books_02807, hi_m_politics_00225, nan",24.5478125
"hindi, hindi, nepali","6984, 8998, 1428",mixed_clip_159.wav,नन बनने के बाद भी स्नैपचैट पर नएनए फिल्टर लगाकर ये अपने फॉलोअर्स को ज्ञान बांटती दिखाई देती हैं। | रिपोर्ट में इस संस्था का उल्लेख विभिन्न् बैंक खातों में पैसे ट्रांसफर करने के संबंध में हुआ है | किमको निधनपछि उनका छोरा किम जोङ उन उत्तराधिकारी हुने सङ्केत दिएको छ,"hi_m_education_01044, hi_m_finance_01172, nepali_1428",22.854124999999996
"hindi, hindi, hindi","3592, 11689, 8934",mixed_clip_160.wav,"मैं तुम्हें बताता हूँ, वे तुम्हें इसलिए डरा रहे हैं क्योंकि तुम उनसे चिढ़ जाते हो और उनके सामने धैर्य खो देते हो| | पीएम मोदी ने इस तरह दी हॉकी के जादूगर मेजर ध्यानचंद को श्रृद्धांजलि। | कुछ दिनों पहले तेजा ने रत्नेश से कुछ पैसे उधार मांगे","hi_m_books_02674, hi_m_general_02513, hi_m_finance_01050",19.6565
"hindi, hindi, hindi","10135, 12705, 2750",mixed_clip_161.wav,"अतिंम प्रस्तुति तरंगम नृत्य की थी, जिसमें श्रीकृष्ण की लीलाओं का वर्णन, बाल स्वरूप में पूतना वध का सजीव अभिनय कलाकारों द्वारा प्रस्तुत किया गया। | एन्टोनियो जब नौ साल के थे तभी उन्हें इस बीमारी के लक्षण नजर आने लगे थे | इंग्लैंड में युद्धों अथवा महत्त्वपूर्ण घटनाओं के पर्चे बीच-बीच में वितरित किए जाते थे|","hi_m_general_00824, hi_m_health_00949, hi_m_books_01830",23.526625000000003
"en, nepali, en","1011, 1485, 273",mixed_clip_162.wav,"Unto you first God, having raised up his Servant Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities. | उन्नाइस सय छयत्तर एनिमेसन कल्पना परोडि फिलिम | In the judgment of the Lord are his works from the beginning; And from the making of them he disposed the parts thereof.","nan, nepali_1485, nan",19.5906875
"hindi, hindi","9615, 7616",mixed_clip_163.wav,विशेषकर वे भारत में मुस्लिम लीग तथा कम्युनिस्टों की विभेदकारी तथा रूस के प्रति उनकी भक्ति से सजग थे । | गुजरात सरकाए के शिक्षण विभाग ने ग्रांटेड प्राथमिक शिक्षकों को खास भत्था देने सम्बन्धित परिपत्र  जारी किया गया है।,"hi_m_general_00262, hi_m_education_01874",18.78425
"hindi, en, hindi, hindi","7483, 1599, 13466, 15699",mixed_clip_164.wav,"इस परीक्षा के बाद उम्मीदवारों को डिक्टेशन टेस्ट और पैराग्राफ रीडिंग करना होगा। | And the saying was good in their eyes. | उन्होंने कहा कि एक भी मल्टीलेवल पार्किंग स्थल नहीं है, इसलिए सड़कें पार्किंग स्थल में तब्दील हो गई हैं। | ग्लास्गो कॉमनवेल्थ में चार सिल्वर और एक ब्रॉन्ज सहित कुल पांच मेडल भारतीय मुक्केबाजों ने जीते थे","hi_m_education_01707, nan, hi_m_other_00101, hi_m_politics_00205",24.940125
"nepali, hindi, hindi","1148, 65, 5031",mixed_clip_165.wav,महान मूर्तिकार लिसिपसले उनको मूर्ति बनाए एथेन्समा त्यसको स्थापना गरियो | तीन साल पहले ग्वार गम की कीमतों में भारी बढ़ोतरी से किसान ग्वार की खेती के लिए प्रोत्साहित हुए थे | रिकॉड्र्स के इस विशाल भंडार से हम बहुत कुछ पता लगा सकते हैं|,"nepali_1148, hi_m_agri_00192, hi_m_books_04126",20.420625
"hindi, nepali, hindi","12641, 359, 5026",mixed_clip_166.wav,वैज्ञानिक भाषा में इस वायरस को इंफ़्लुएंझाए एचवन एनवन कहा जाता है | हुउँदमा बसाई सरी आउने पर्यटक चराहरूले बीसहजारी ताल जगदीशपुर ताल तथा घोडाघोडी ताल लगायतका क्षेत्रमा आफ्ना हिउँदे बास बिसाउँछन् | लाखों लोग गँभीर रूप से प्रभावित हुए| यह तबाही कोई दुर्घटना नहीं थी|,"hi_m_health_00780, nepali_359, hi_m_books_04121",21.930062500000002
"hindi, hindi","13223, 7214",mixed_clip_167.wav,"बीजेपी नेता कृष्णानन्द राय की मौत में आरोपी मुख़्तार ने कहा की मुझे बदनाम किया जा रहा है | देश की किसी राजकीय संस्था के बारे में जानकारी देने के बजाय कार्टून, पोस्टर, नारेबाजी उन्हें मौलिक ज्ञान लगता है।","hi_m_health_02798, hi_m_education_01335",18.2501875
"hindi, hindi, en","8885, 3907, 449",mixed_clip_168.wav,"निवेश को लेकर लोगों में कई बार कन्फ्यूजन रहती है कि वह अपने पैसों का निवेश कहां करें | प्रश्नावली में सर्वेक्षण के उद्देश्य स्पष्ट रूप से उल्लिखित होने चाहिए| | And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing today.","hi_m_finance_00943, hi_m_books_02991, nan",21.59825
"nepali, hindi, hindi","1646, 919, 213",mixed_clip_169.wav,"ती मध्ये एक प्रजातिमा जीवाणुको संक्रमण पछि रोग लाग्दैन जीवाणुलाई जीवन्त राख्ने काम गर्छ | दूषित गोलगप्पों और उसके पानी से टाइफाइड, पीलिया, फूड पायजनिंग का खतरा रहता है | गेहूं, चने, सरसों की लहलहाती फस्लें और खेत तो आप सबने देखे होंगे","nepali_1646, hi_m_agri_02388, hi_m_agri_00591",20.871875000000003
"hindi, hindi, hindi","3297, 13893, 16621",mixed_clip_170.wav,"जाति उन्मूलन के लिए काम करने के लिए बम्बई में 1840 में परमहंस मंडली का गठन किया गया| | एक वर्ष पहले शहडोल आकाशवाणी की इंटरनल कम्प्लेंट्स कमेटी ने उन्हें यौन उत्पीड़न का दोषी माना था। | फिल्म में इमरान खान के अलावा अक्षय कुमार, सोनाक्षी सिन्हा और सोनाली बेन्द्रे की भी मुख्य भूमिकायें हैं","hi_m_books_02379, hi_m_other_02312, hi_m_politics_03278",24.8015625
"hindi, hindi, hindi","15544, 14872, 12656",mixed_clip_171.wav,चिन्हॉकन शिविर से एक दिन पूर्व सॉयकाल तक ब्लाक मुख्यालय पर वाहन उपलब्ध कराने के लिए एआरटीओ उत्तरदायी होंगे। | कारोबारी सूत्रों के मुताबिक ये सभी मार्जिन स्प्रैड अनुबंधो में बाधक साबित हो रहे थे। | झुग्गियां ढहाने के अभियान में एक नवजात बच्ची की भी मौत हो गई थी,"hi_m_other_05240, hi_m_other_04119, hi_m_health_00833",21.497374999999998
"hindi, hindi","2748, 9933",mixed_clip_172.wav,"आइए, अब एक अन्य देश का उदाहरण देखें और स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों पर उनकी कार्यपद्धति को जानें| | १९८९ में फिल्मकार मणि कौल ने सिद्धेश्वरी देवी के जीवन और संगीत पर एक वृत्तचित्र सिद्धेश्वरी का निर्माण किया था।","hi_m_books_01828, hi_m_general_00614",18.0411875
"nepali, nepali, hindi","1514, 1387, 2488",mixed_clip_173.wav,सन् उन्नाइस सय उन्नाइसमा पूर्व प्रधानमन्त्री जोसेफ कुकले वार्सेल्स शान्ति सम्मेलनमा भाग लिनका लागि पेरिसको यात्रा गरे | वस्‍तुहरूको खरिदका लागि कालिङ्पोङ आर्ट राम्रो छ | पहले शोधकर्त्ता एक समय पर एक या कुछ जीन के बारे में ही अध्ययन कर पाते थे|,"nepali_1514, nepali_1387, hi_m_books_01567",20.348875
"hindi, hindi, hindi","5847, 10994, 7340",mixed_clip_174.wav,1948 में उनकी थीसिस द सोशल बैकग्राउंड ऑफ़ इंडियन नेशनलिज़्म प्रकाशित हुई जो उनके द्वारा किए गए कार्यों में सबसे बेहतरीन है| | चीन में इंटरनेट के स्लैंग या भद्दी भाषा में भी नंबरों की ख़ास जगह है। | तो मुझे अपने बेटे को आदमी में से आदमी छाँटना सिखाना पड़ेगा।,"hi_m_books_04952, hi_m_general_01724, hi_m_education_01508",22.490000000000002
"hindi, hindi, hindi","15908, 13627, 10860",mixed_clip_175.wav,"ऐश्वर्या अपनी आगामी एक्शन थ्रिलर फिल्म 'जज्बा' को लेकर उत्साहित है, फिल्म में ऐश के साथ इरफान खान भी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे | आपको बता दें कि सौंदर्या ने इस साल फरवरी में विश्गन से दूसरी शादी की थी। | जितना तुम उस संगीत को सुनते हो, उतने ही तुम विश्रांत अनुभव करते हो।","hi_m_politics_00836, hi_m_other_02003, hi_m_general_01581",23.300125
"hindi, hindi","12073, 10830",mixed_clip_176.wav,"इस फिल्म में एक्ट्रैस कृति सेनन, रितेश देशमुख, बॉबी देओल, पूजा हेगड़ जैसे कलाकार लीड रोल में दिखाई देंगे। | गंधेश्वर मंदिर की एक अन्य प्रतिमा पर उड़ीसा कला शैली का प्रभाव परिलक्षित होता है इस प्रतिमा के उष्णीशशीर्ष पर बौद्ध मंत्र अभिलिखित है।","hi_m_general_02914, hi_m_general_01549",20.0845625
"hindi, hindi, hindi","4163, 5911, 8297",mixed_clip_177.wav,मानवीय पूँजी से व्यक्तिगत के साथ-साथ सामाजिक हितलाभों का भी सृजन होता है| | यह स्पष्ट है कि संबंधात्मक शैली वाले व्यक्ति एक सम्पूर्ण इकाई के रूप में प्रदर्शित सामग्री का अधिगम सबसे अच्छी तरह से करते हैं| | लेखक जी का मनोरोगों से संबधिंत ज्ञान विज्ञता प्रमाणित करता है।,"hi_m_books_03251, hi_m_books_05016, hi_m_education_02685",22.296875
"hindi, hindi, hindi","12047, 8903, 5319",mixed_clip_178.wav,डीन एम्ब्रोज का म्यूजिक बजा है और वो शील्ड के कपड़ों के साथ अपने पुराने कपड़े पहनकर आए हैं। | माना जाता है कि इनकी स्ट्रैट्जी भी कम कीमत में अच्छे फंडामेंटल शेयर खरीदने की है | यह प्रवाह परिवर्त है और यह दायीं ओर के परिवर्त के बराबर होता है|,"hi_m_general_02886, hi_m_finance_00979, hi_m_books_04419",19.7126875
"nepali, hindi, hindi","66, 3499, 881",mixed_clip_179.wav,"कालीकण्ठे घाँसेफिस्टो नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो | धर्मगुरुओं से जुड़ी कहानियाँ, दैवीय स्वरूप को समझने को उत्सुक स्त्री और पुरुषों द्वारा लिखी गई काव्य रचनाएँ आदि| | ऐसी अफवाह फैलाई है कि, नमकीन पानी अम्लीय ऐसिडीक होता है, और ज्यादा नमकीन पानी इस्तेमाल करने से दांत घिस जाते हैं","nepali_66, hi_m_books_02581, hi_m_agri_02288",24.3280625
"hindi, en","13343, 1129",mixed_clip_180.wav,"मृतक के घर टीहरा में दादा ओम प्रकाश, दादी बज्रेश्वरी देवी को उनके पोते की मौत की सूचना नहीं दी गई है | And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.","hi_m_health_03078, nan",20.4324375
"hindi, hindi, hindi","1443, 8474, 799",mixed_clip_181.wav,"आग्नये शैलों को कायांतरित शैलों में परिवर्तित किया जा सकता है| | इसमे पाँच मूल्यवर्ग हैं जिसमे पाँच नोट तथा पाँच सिक्के हैं, जिसमे सबसे छोटा १० सेण्ट का सिक्का है। | पन्ने पर बूँद बूँद टपकता हुआ पानी है, जो शायद आँसुओं का चित्रण है","hi_m_books_00508, hi_m_finance_00129, hi_m_agri_02094",20.684375
"en, hindi","330, 4743",mixed_clip_182.wav,"For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done. | अब ड्रॉपर की सहायता से परखनली में दो बूँद कॉपर सल्फ़ट का विलयन तथा दस बूँद कास्टिक सोडा का विलयन डालिए |","nan, hi_m_books_03833",18.2155
"hindi, hindi","14509, 6922",mixed_clip_183.wav,"श्रद्घांजलि सभा मे शिरीष पागे, भुवनेश्वर चन्द्राकर, चंद्रशेखर देवांगन, डाक्टर आंचल श्रीवास्तव, उर्मिला सिन्हा विशेष रूप से उपस्थित थे। | उम्मीदवारों ने इस परीक्षा में भ्रष्टाचार के भी आरोप लगाए थे और रीट संघर्ष समिति नाम का एक कम्पैन भी चलाया।","hi_m_other_03369, hi_m_education_00961",20.363187500000002
"hindi, hindi, hindi","12759, 16223, 5585",mixed_clip_184.wav,पत्नी नंदिनी पूजा साल्वी द्वारा छोड़कर जाने के कारण राम अपनी जिंदगी से और तंग आ चुका है | मुख्यमंत्री रमण सिंह ने जुडिशियल इन्क्वायरी के आदेश दे दिए है | परंतु जब हम इन्हीं बीजों को मिट्टी में बोकर जल से सींचते हैं तो यह पौधा बन जाता है|,"hi_m_health_01188, hi_m_politics_01590, hi_m_books_04686",21.4658125
"hindi, hindi, hindi","5817, 10308, 2481",mixed_clip_185.wav,इस कारण वायु फ़फ्फ़स के अंदर चूस ली जाती है और विस्तृत कूपिकाओं को भर लेती है| | भारत आए इब्न बतूता ने भी खजरा के आसपास ताल सरोवर होने और कुछ मंदिरों का जिक्र किया है। | मैं अपने काम पर जाती रही और साथ ही साथ घर भी ढूँढ़ती रही|,"hi_m_books_04922, hi_m_general_01008, hi_m_books_01560",19.5458125
"hindi, hindi, en","13927, 5772, 381",mixed_clip_186.wav,"मेष,  कार्यक्षेत्र में आज आप  अपने प्रतिद्वन्द्वियों को  अपने काम के द्वारा मुँह तोड़ जवाब देंगे। | किसी ऊँचाई पर किसी वस्तु के गुरुत्वीय स्थितिज ऊर्जा के व्यंजक को ज्ञात करना सरल है| | But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for to this end am I sent.","hi_m_other_02354, hi_m_books_04876, nan",22.052125
"hindi, en, hindi","14826, 513, 11361",mixed_clip_187.wav,"उनके साथ रमेश सरदाना, देवेंद्र शर्मा, यशपाल शर्मा, ऋषी पाल, अन्जू सन्दूजा, रितू रहेजा, कमलेश सरदाना और  रमेश कुमार थे। | What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him? | मंडिया बाईं पास के निकट पहुचने पर एलएनटी के द्वारा सडक निर्माण के लिए खोदे गए गड्ढे में टेंकर पलट गया।","hi_m_other_04025, nan, hi_m_general_02150",24.362750000000002
"hindi, hindi","637, 5254",mixed_clip_188.wav,"त्रेता युग में राजा जनक जब खेत में हल चला रहे थे, तब हल भूमि के अंदर गड़े हुए कलश पर टकराया | यह एक आकर्षक मुस्कराता हुआ किंतु रहस्यमय कंबोडियाई देवतुल्य चेहरा है इस चेहरे की मुस्कान अद्भुत रूप से मोहक और विचलित करने वाली है|","hi_m_agri_01669, hi_m_books_04352",21.2106875
"en, hindi, en","97, 426, 1950",mixed_clip_189.wav,"But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and believe that the Father is in me, and I in him. | चोरी का पता सुबह लगा, जब पशु पालक दूध निकालने के लिए प्लॉट में पहुंचा | And they said unto him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?","nan, hi_m_agri_01033, nan",21.220000000000002
"hindi, hindi, hindi","15875, 7666, 12149",mixed_clip_190.wav,"मतदान संपन्न होने के बाद न्यूज़ इप्सॉस के एग्ज़िट पोल पर आधारित अनुमान के मुताबिक इस सीट पर कांटे के मुकाबला है | तोमर ने वीडियो में कहा, 'जेएनयू कम्युनिस्टों का गढ़ है और हम इस प्रकार के गढ़ को सहन नहीं करेंगे। | इसमें ड्वेन जॉन्सन, जैक एफ्रोन और अलेक्सांद्रा दद्दारिओ जैसे कलाकार प्रमुख भूमिकाओं में हैं।","hi_m_politics_00718, hi_m_education_01941, hi_m_general_02996",23.4528125
"hindi, hindi, hindi","7797, 15992, 13024",mixed_clip_191.wav,हालांकि बाज पर किसी प्रकार का ट्रांसमीटर एन्टीना नहीं लगा है। | मलाला यूसुफजई की ज़िंदगी आतंकवाद और कट्टरवाद से जूझ रही दुनिया में यह एक उम्मीद और जज़्बे की मिसाल है | अंब उपमंडल के कुठेड़ा खैरला में शुक्रवार शाम बोलैरो जीप और ट्रक में हुई भिड़ंत में एक बच्चे की मौत हो गई,"hi_m_education_02110, hi_m_politics_01021, hi_m_health_02208",23.121499999999997
"hindi, hindi, hindi","5580, 14466, 15595",mixed_clip_192.wav,"यहाँ उत्सर्जित ऊष्मा हाइड्रोजन के प्रज्ज्वलित होने के लिए पर्याप्त नहीं होती है| | उन्होंने कुछ बेहद दुर्लभ अनुवाद भी किए, जिसमें पाब्लो नेरूदा, बर्तोल्त ब्रेख्त, वास्को पोपा और नाजिम हिकमत की रचनाओं के तर्जुमे खासे चर्चित हुए। | दीपक जी ने पुस्तक के पुरोवाक् में जापान की काव्य विधा, रेंगा का एक सुबोध परिचय कराया है।","hi_m_books_04681, hi_m_other_03292, hi_m_other_05313",23.67025
"hindi, hindi, hindi","8914, 6781, 3454",mixed_clip_193.wav,"ऐसे में इन्क्रीमेंट के बाद अपनी सैलरी स्लिप चेक कर लेनी चाहिए कि आपकी बेसिक सैलरी रिवाइज हुई है कि नहीं | आधुनिक परिवेश में भाषा का अच्छा ज्ञान होने का अर्थ है, तरक्की की सीढिय़ां चढना । | जिसके फलस्वरूप अतिचालक सिरेमिक, सुचालक बहुलक, प्रकाशीय फाइबर जैसे पदार्थ संश्लेषित किए जा सकते हैं।","hi_m_finance_01003, hi_m_education_00798, hi_m_books_02536",24.8405625
"hindi, hindi, hindi","12385, 9480, 8567",mixed_clip_194.wav,उद्योग विभाग का प्रिंसिपल सेक्रेटरी होने के नाते मैं आंध्रप्रदेश खनिज विकास निगम का चेयरमैन भी था | वे उसे फादर ब्रेगैंजा मिथुन चक्रवर्ती के पास शिक्षा के लिए भेजते हैं। | अगर तुम्हे पैसों की जरुरत है तो मैं तुम्हे कुछ पैसे दे सकता हूँ,"hi_m_health_00127, hi_m_general_00113, hi_m_finance_00367",18.437312499999997
"hindi, hindi, hindi","6274, 3555, 1513",mixed_clip_195.wav,यह प्रशिक्षण पूरा होने के बाद फ्रैंकफिन के छात्रों को एयर इंडिया एवं फ्रैंकफिन की ओर से कोब्राण्डेड प्रमाणपत्र भी मिलेगा । | भारत में अधिकांश धात्विक खनिज प्रायद्वीपीय पठारी क्षेत्र की प्राचीन क्रिस्टलीय शैलों में पाए जाते हैं| | मैग्नीशियम की पतली पट्टी अथवा तार का टुकड़ा लीजिए| इसके सिरों को रेगमाल से साफ़ कीजिये|,"hi_m_education_00226, hi_m_books_02637, hi_m_books_00578",23.4326875
"hindi, hindi, hindi","759, 2309, 7822",mixed_clip_196.wav,अत: खेत में से सूखी लकडिय़ां बीनकर तथा उन्हें जलाकर अंगारे तैयार करने का उपक्रम करने लगे | परीक्षण प्रशासन और परीक्षण प्राप्तांकों की व्याख्या के विस्तृत प्रशिक्षण के उपरांत ही इनका उपयोग किया जा सकता है| | बीजेपी के राज्य मध्यप्रदेश में आज शिवराज सरकार की अग्नि परीक्षा है।,"hi_m_agri_01977, hi_m_books_01381, hi_m_education_02137",23.381375
"hindi, hindi, hindi","7356, 3680, 3719",mixed_clip_197.wav,इस कार्यक्रम शृंखला में दुनिया की कुछ मशहूर मस्जिदों से आपको अवगत कराया जायगा। | शहरों में फ़क्ट्री मज़दूर भीड़ भरी झुग्गी बस्तियों में रहते थे जहाँ शिक्षा या स्वास्थ्य सुविधाओं की खास व्यवस्था नहीं थी| | प्राणियों से भेंट जारी रखने के लिए पुष्पों को कुछ लाभ या पारितोषिक उपलब्ध कराना होता है|,"hi_m_education_01536, hi_m_books_02763, hi_m_books_02802",23.380187499999998
"hindi, hindi","9455, 17350",mixed_clip_198.wav,"पृथ्वी के धरातल पर, क्षैतिज ज्वार उत्पन्न करने वाले बल ऊर्ध्वाधर बलों से अधिक महत्वपूर्ण हैं जिनसे ज्वारीय उभार पैदा होते हैं। | श्रीनगर में बुधवार को मौसम की सबसे सर्द रात दर्ज की गई जहां पारा पहली बार हिमांक यानी फ्रीजिंग प्वाइंट से नीचे चला गया","hi_m_general_00083, hi_m_weather_00980",19.57375
"hindi, hindi, hindi","9890, 11626, 13530",mixed_clip_199.wav,भारतीय फर्रुखाबाद से हैं और खुला खेल फर्रुखाबादी खेलने के लिए मशहूर है। | संगीत कार्यक्रम बॉबे ड्रीम्स के लिये रहमान ने बहुत ही उम्दा संगीत तैयार किया जिस के लिये रहमान की चारो ओर प्रशंसा हुई। | घी को गरम करके एकदो बूँद ड्रॉपर की मदद से नाक में डालने से सुकून मिलेगा।,"hi_m_general_00569, hi_m_general_02446, hi_m_other_00213",21.627125
"hindi, en, nepali","10524, 1549, 942",mixed_clip_200.wav,"इसके लिए शहर के प्रमुख स्थानों, मोहल्लों व कालोनियों के प्रवेश मार्गो पर हाइड्रेंट का निर्माण किया जाता है। | All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you. | मुरलीधर अवस्थीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बैतडी जिल्लामा भएको हो","hi_m_general_01228, nan, nepali_942",19.810625
"hindi, en","9383, 165",mixed_clip_201.wav,"भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान तथा नॉर्वे यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी स्मार्ट सिटी के अन्तर्गत साइबर सुरक्षा पर संयुक्त रूप से शोध कार्य करेंगे। | And Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past ye sought for David to be king over you:","hi_m_general_00005, nan",18.408
"hindi, en, hindi","5657, 1291, 5611",mixed_clip_202.wav,"इसे मुद्रा की क्रय-शक्ति में ह्रास कहा जाता है| वस्तु विनिमय प्रणाली की अन्य खामियाँ भी हैं| | that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither Jehovah thy God hath scattered thee. | आपने कक्षा  में नात्सी शासन के दौरान हुए जर्मन होलोकॉस्ट के बारे में पढ़ा होगा|","hi_m_books_04758, nan, hi_m_books_04712",24.51075
"hindi, hindi","15759, 1287",mixed_clip_203.wav,"महिला वर्ग में अगस्त्यमुनि की अनीशा ने प्रथम, अगस्त्यमुनि की रूबिया ने द्वितीय व अगस्त्यमुनि की प्रेरणा ने तृतीय स्थान प्राप्त किया | रामस्वरूप : सिलाई तो सारे घर की इसी के ज़िम्मे रहती है, यहाँ तक कि मेरी कमीज़ें भी|","hi_m_politics_00376, hi_m_books_00352",19.0396875
"hindi, hindi, hindi","10090, 1228, 6783",mixed_clip_204.wav,आलम यहां तक था कि कृष भारत का वो सुपर -हीरो बन गया जिसके मास्क से लेकर टीशर्ट और कॉस्ट्यूम तक का अपना मार्केट हो गया। | जनसांख्यिकी का अध्ययन समाजशास्त्र के लिए अत्यंत महत्त्वपूर्ण है| | पांचों नौजवानों ने कहां गुरुदेव हमारे सिर काटने के लिए हमें तम्बू में नहीं ले गए थे बल्कि वह हमारी परीक्षा थी।,"hi_m_general_00775, hi_m_books_00293, hi_m_education_00800",24.3254375
"hindi, hindi","4247, 12213",mixed_clip_205.wav,"अभ्यास के बढ़ने के साथ-साथ सुधार की दर धीरे-धीरे बढ़ती जाती है और त्रुटिहीन निष्पादन की स्वचालिता, कौशल का प्रमाणक बन जाती है| | सिर्फ़ तेलुगु और तमिल ही नहीं, बल्कि मलयालम फ़िल्मों के हिंदी डब्ड वर्जन्स को भी यूट्यूब पर कई मिलियन व्यू मिलते हैं।","hi_m_books_03336, hi_m_general_03063",19.67825
"hindi, en, en","12160, 1817, 1726",mixed_clip_206.wav,"उनकी कविताएं जहां, उमर खय्याम के रुबैये नाम से लोकप्रिय हुईं, वहीं अल्जेब्रा और संगीत पर उन्होंने कई लेख लिखे। | And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah. | Thus Jehovah saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.","hi_m_general_03009, nan, nan",23.314812500000002
"hindi, hindi, hindi","17519, 9285, 1265",mixed_clip_207.wav,"तूफान की वजह से जापानी ग्रैंड प्रिक्स में देरी हुई और टोक्यो क्षेत्र में सभी उड़ानों को रोक दिया गया है | ममता ने कहा कि जीएसटी का मतलब वस्तू एवं सेवा कर नहीं है, बल्कि इसका मतलब है ग्रेट सेल्फिश टैक्स | आइए देखें, धातु और अधातु अम्लों के साथ किस प्रकार व्यवहार करते हैं|","hi_m_weather_01575, hi_m_finance_01944, hi_m_books_00330",22.3195625
"nepali, hindi, hindi","598, 4480, 9338",mixed_clip_208.wav,"उन्नाइस चौतहत्तरमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | यह यक्रुत एवं अग्न्याशय से स्त्राव प्राप्त करती है| इसके अतिरिक्त इसकी भित्ति से भी कुछ रस स्त्रावित होते हैं| | भूखे की भूख बनी रहती है, टैक्स चोरी से पनपे धनाढ्य दान दे कर फील गुड करते हैं","nepali_598, hi_m_books_03570, hi_m_finance_02091",20.9711875
"hindi, hindi, hindi","11681, 16824, 5465",mixed_clip_209.wav,आशीष कल्सी के मुताबिक देश में इंटरनेट का इस्तेमाल तेजी से बढ़ रहा है। | मुख्यमंत्री सर्वानंद सोनोवाल ने रविवार की शाम को डिब्रूगढ़ से सिलचर के बीच चलने वाली साप्ताहिक सिलचर एक्प्रेस को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया | भारत ने दो अक्तूबर दो हज़ार सोलह को पेरिस जलवायु समझौते को अनुमोदित किया|,"hi_m_general_02505, hi_m_politics_04084, hi_m_books_04565",23.149250000000002
"hindi, en","1282, 1675",mixed_clip_210.wav,"इन प्रलेखों में वर्णित तथ्यों की प्रमाणिकता की जाँच के लिए भली-भाँति जाँच पड़ताल करने का दायित्व रजिस्ट्रार का नहीं है| | For indeed when our fathers were about to be led into the land of Persia, the godly priests of that time took of the fire of the altar, and hid it privily in the hollow of a well that was without water, wherein they made it sure, so that the place was unknown to all men.","hi_m_books_00347, nan",24.5298125
"hindi, hindi","4732, 13045",mixed_clip_211.wav,"दर्शकगण सामान्यतया निष्क्रिय होते हैं लेकिन कभी-कभी वे आवेश में आकर उत्तेजित जनसमूह या असंयत भीड़ का रूप ले लेते हैं| | मिलिए इन चुनिंदा कुत्तों और पिल्लों से जिनकी मजेदार जिंदगी देखकर कहीं आप अपनी किस्मत पर ना जलें,","hi_m_books_03822, hi_m_health_02292",19.67825
"hindi, hindi, nepali","11611, 16970, 27",mixed_clip_212.wav,भाजा गुफाएं कार्ला गुफाओं के साथ अपनी वास्तुकला को साझा करने का काम करती है। | अगर आप मिठाई नहीं गिफ्ट करना चाहते हैं तो सूखे मेवे को गिफ्ट करने के ऑप्शन पर जा सकते हैं | यस रोपवेका कारण समथर पठार कालिङ्पोङदेखि बीस किलोमिटरको दुरीमा सिलीगुडी जाने बाटोमा अवस्थित छ,"hi_m_general_02431, hi_m_weather_00106, nepali_27",21.4571875
"hindi, hindi, hindi","5876, 10716, 4637",mixed_clip_213.wav,"उसके कार्यकाल में शिंदे, होलकर, पवार, गायकवाड़ घराने आगे आए  । | संस्कृत परम्परा का 'छाया' शब्द इसी स्थिति का संकेत करने के लिए प्रयुक्त किया जाता है। | इसके अतिरिक्त उन्होंने यूनेस्को में ब्रैल समस्याओं पर भारत का प्रतिनिधित्व किया|","hi_m_books_04981, hi_m_general_01430, hi_m_books_03727",20.4
"hindi, hindi","4220, 15793",mixed_clip_214.wav,शोधकर्ताओं ने यह प्रदर्शित किया है कि मौलिकता के लिए चिंतन प्रवाह एवं लचीलापन आवश्यक शर्तें हैं| | यह नहीं सोचा कि लोग क्या कहेंगे कि भाई तुम्हीं ने तो मुख्यमंत्री बनाया था और अब तुम्हीं उन्हें हटाने की मांग करने लगे,"hi_m_books_03308, hi_m_politics_00455",18.087625
"hindi, nepali, hindi","7109, 1013, 6437",mixed_clip_215.wav,परीक्षा हॉल में ड्यूटी दे रहे पर्यवेक्षकों ने जब नकल का केस बनाने की बात की तो वे धौंस जमाते हुए बाहर निकल गए। | दोस्रो विश्वयुद्ध देखि इटालियन लडाकु विमान | आज जहॉं तहॉं प्रशिक्षित पीईबी टेक पास आवेदक परीक्षा परिणाम घोषित कराने  का ज्ञापन दे रहें हैं।,"hi_m_education_01202, nepali_1013, hi_m_education_00416",22.0519375
"hindi, hindi, hindi","8168, 7421, 2931",mixed_clip_216.wav,"इस मामले में सबसे तेज़ था नेटफ्लिक्स जिसने विकी कौशल और अंगीरा धर के साथ, लव पर स्क्वैयर फुट रिलीज़ की। | गंदे गीत, अश्लील फिल्में, टीवी पर बुद्धि को खराब करने वाले धारावाहिक हमें पतन की ओर ले जा रहे हैं। | निर्मुक्त ऊष्मा से अभिक्रिया मिश्रण का ताप बढ़ जाता है|","hi_m_education_02536, hi_m_education_01627, hi_m_books_02012",21.895375
"hindi, hindi","14752, 6727",mixed_clip_217.wav,वैव्रे ने पर्यटकों को सामान परोसने के लिए लुसिग्नी सुर बार्स कस्बे में अपनी इकलौती बेकरी को सातों दिन खोले रखा। | आईआईटी स्पेस एकेडमी से वृंदा ने जेईई की पढ़ाई की और वह आईआईटी रिसर्च क्षेत्र में करियर बनाने की इच्छा रखती है।,"hi_m_other_03877, hi_m_education_00737",19.8198125
"hindi, hindi, hindi","14661, 3170, 6339",mixed_clip_218.wav,हास्यास्पद है कि अनेक आन्दोलनो में अग्रणी कार्यकर्त्ता ऐसे जम्हूरी राजवंशो के वारिसों को अपना नेता मानने को विवश होते हैं। | उसके अनुसार जाति व्यवस्था में सन्निहित अपवित्रता की अवधारणा प्रकृति के नियमों के विरुद्ध थी| | हालांकि उन्हें फिल्म में विक्की कौशल और तापसी पन्नू की एक्टिंग जबरदस्त लगी है।,"hi_m_other_03680, hi_m_books_02252, hi_m_education_00305",24.8559375
"hindi, hindi, hindi","12135, 14701, 6530",mixed_clip_219.wav,"खेलों से शारीरिक विकास ही नहीं होता बल्कि भाईचारा भी बढता हैं - खॉन। | जर्मनी में लुब्मिन न्यूक्लियर प्लांट में खराबी आ गई, परंतु एक बड़ी दुर्घटना होते होते बच गई। | गिद्धौर का आईटीआई और महिला आईटीआई भी इसी परिसर मे चल रहा है, लेकिन इन तीनों ओद्यौगिक प्रशिक्षण केंद्रो  मे गिनेचुने अनुदेशक हैं।","hi_m_general_02980, hi_m_other_03749, hi_m_education_00523",23.741375
"hindi, hindi","3068, 2497",mixed_clip_220.wav,छत्रसाल राजा ने बुंदेलखंड में अपना स्वतंत्र राज्य स्थापित किया था। इलाहाबाद का मुगल सूबेदार मुहम्मद खान बंगश ने बुंदेलखंड पर आक्रमण किया । | क्या आपने कभी कबूतर अथवा किसी पक्षी के नीड़ देखे हैं| वे नीड़ में अंडे देते हैं|,"hi_m_books_02149, hi_m_books_01576",19.2138125
"hindi, hindi, en","10097, 12129, 1575",mixed_clip_221.wav,"माल्कम फोर्ब्स का कथन है कि हार का स्वाद मालूम हो तो जीत हमेशा मीठी लगती है। | नटराज का यह नृत्य विश्व की पांच महान क्रियाओं का निर्देशक है सृष्टि, स्थिति, प्रलय, तिरोभाव अदृश्य, अंतर्हित और अनुग्रह। | Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,","hi_m_general_00783, hi_m_general_02973, nan",21.9140625
"hindi, en","12785, 342",mixed_clip_222.wav,"आसपास के लोग  चिल्लाने पर आवाज सुनकर मौके पर इकट्ठा हुए और बच्चे को बाहर निकाला लेकिन बच्चे की मौत हो चुकी थी | For what glory is it, if, when ye sin, and are buffeted for it, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye shall take it patiently, this is acceptable with God.","hi_m_health_01263, nan",23.42
"hindi, hindi, hindi","3943, 2402, 10385",mixed_clip_223.wav,इन्हें उल्कावृष्टि कहते हैं| कुछ उल्कावृष्टि नियमित समय अंतराल पर हर वर्ष होती हैं| | यूरोपीय संघ भी जी-20 का सदस्य है जो कि यूरोपीय संघ के अध्यक्ष एवं केन्द्रीय बैंक के अध्यक्ष का प्रतिनिधित्व करता है| | सचिन ने उस समय लुँगी और टीशर्ट पहना था जैसे नाइटड्रेस होता है।,"hi_m_books_03031, hi_m_books_01475, hi_m_general_01086",21.226
"hindi, hindi, hindi","16817, 13937, 10532",mixed_clip_224.wav,जख्मियों का हालचाल पूछने के लिए विधायक कुलजीत सिंह नागरा और उनकी पत्नी मंदीप कौर नागरा अस्पताल में पहुंचे | ' इस मामले में ए आर के सामने निम्लिखित सवाल उठाए गए। | आखिर ब्लॉग जगत में समाज का वैशिष्ठ्य ही रिप्रजेण्ट होता है।,"hi_m_politics_04065, hi_m_other_02364, hi_m_general_01236",18.3659375
"hindi, en, nepali, hindi","9816, 1073, 1686, 9492",mixed_clip_225.wav,"इनके अलावा चोल्टू नृतक दल गुठाण ने भी चोल्टू नृत्य से सभी का खूब मनोरंजन किया। | He that being often reproved hardeneth his neck Shall suddenly be destroyed, and that without remedy. | चिनियाँ शिक्षक सम्पादक राजनेता र दार्शनिक | उस समय ब्रह्मांड की बिगबैंग थ्योरी से अलग हायल और जयंत विष्णु नार्लीकर की स्टेडीस्टेट थ्योरी बहुत चर्चा में थी।","hi_m_general_00484, nan, nepali_1686, hi_m_general_00127",24.893
"hindi, hindi, hindi","13970, 3230, 306",mixed_clip_226.wav,"दरअसल, जाह्नवी के अफेयर को लेकर इन दिनों जबरदस्त अफ़वाह चल रही है। | ऐसा भी ज्ञात है कि गर्भावस्था के दौरान ड्रगों एवं ऐल्कोहल का उपयोग गर्भ पर प्रतिकूल प्रभाव डालता है| | उन्होंने कहा कि किसान भी एक वैज्ञानिक होता है जो अचेत और सुचेत मन से अपने खेत में तजुर्बे करता है","hi_m_other_02398, hi_m_books_02312, hi_m_agri_00787",22.8009375
"nepali, hindi, hindi","1130, 16046, 3862",mixed_clip_227.wav,यसको मुख्यालय भियना अस्ट्रियामा छ | सूबे के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव की ओर से अन्त्योदय कार्ड धारकों को एक अलग किस्म का तोहफा मिलने वाला है | ये धातुएँ प्रकृति में सामान्यत सल्फाइड लवणों के रूप में या कार्बोनेट लवणों के रूप में पाई जाती है|,"nepali_1130, hi_m_politics_01151, hi_m_books_02946",20.258125
"en, hindi, hindi","1847, 3205, 16870",mixed_clip_228.wav,"Thou shalt also take the bullock of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary. | हमने पहले भी देखा है कि ऐतिहासिक संदर्भों में भिन्नता थी| | ये इसी का नतीजा है कि विभागों ने अभी तक गढ्डे खोदे जाने की सूची उपलब्ध नहीं कराई है","nan, hi_m_books_02287, hi_m_politics_04200",21.643375
"nepali, hindi, hindi","497, 2770, 4848",mixed_clip_229.wav,"खेल जसमा बल उच्च गोल पोस्टमा गोल गर्न पूर्ण टोली हुन्छन् | प्रसिद्ध रेलवे नेटवर्क सहित सभी आधारिक संरचनाओं में उन्नयन, प्रसार तथा जनोन्मुखी विकास की आवश्यकता थी| | इन पर तक्षशिला या उज्जैन जैसी प्रांतीय राजधानियों से शासन किया जाता था|","nepali_497, hi_m_books_01850, hi_m_books_03939",20.4244375
"hindi, hindi","6299, 1788",mixed_clip_230.wav,उपध्रुवीय प्रदेश में ध्रुवीय वाताग्र का विकास होता है इसी वाताग्र के सहारे विभिन्न प्रकार के वताग्रों की उत्पत्ति होती है। | यह एक तश्तरीनुमा संरचना है जो गर्भाशय की भित्ति में धँसी होती है| इसमें भ्रूण की ओर के ऊतक में प्रवर्ध होते हैं|,"hi_m_education_00252, hi_m_books_00856",20.34
"hindi, hindi, hindi","6085, 13116, 8901",mixed_clip_231.wav,यह उपकरण मात्र एक कम्पायमान छड़ अथवा लोलक होता है जो भूस्पन्द आने पर दोलन करने लगता है| | धन व समृध्दि अब भारतीय महिला क्रिकेटरों के द्वार पर खड़ी है | आप कहीं भी और किसी भीं बैंक में जाकर उस नोट को मुफ्त में बदल सकते हैं,"hi_m_books_05193, hi_m_health_02524, hi_m_finance_00971",19.7833125
"hindi, hindi","15904, 11544",mixed_clip_232.wav,मशहूर शायर फ़ैज़़ अहमद फ़ैज़़ की 'जागो हुआ सवेरा' को पाकिस्तान के फ़िल्मी इतिहास का सबसे अहम मील का पत्थर मानते हैं | भारतीय मूल की अमेरिकी कलाकार यामिनी नायर की कलाकृतियां को मुंबई की झावेरी कंटेंपोरेरी और न्यूयॉर्क की आर्टगैलरी थॉमस एर्बेन ने प्रदर्शित किया।,"hi_m_politics_00811, hi_m_general_02357",21.292
"hindi, hindi, hindi","11920, 5129, 9699",mixed_clip_233.wav,"बैजूबावरा संगीत महोत्सव, म्हैसुर महोत्सव, मंगलोर महोत्सव, भोपाल महोत्सव, ये राष्ट्रीय महोत्सव के कुछ उदाहरण हैं। | कोई बच्चा केवल खेल के लिए ही पेंसिल छीलता जाता है| | यदि ये ख़ौफानाक राक्षस नहीं होते तो मानव समाज कहीं ज्य़ादा बेहतर होता, जितना कि अभी है।","hi_m_general_02755, hi_m_books_04225, hi_m_general_00356",20.809874999999998
"hindi, hindi, hindi","490, 9715, 8726",mixed_clip_234.wav,"नींबू का रस दूध में मिलाने से पेस्ट् गाढ़ा हो जाता है | उनके निधन पर, सारे राष्ट्र की आँखों में आसूं भरे हुए थे । | वेदों का अध्ययन, वेदों को सीखाना, स्वयं के लिये यज्ञ करना, अन्यों के लिये यज्ञ करना, दान करना, दान स्वीकार करना","hi_m_agri_01205, hi_m_general_00373, hi_m_finance_00646",18.189124999999997
"hindi, nepali, hindi","6400, 743, 1398",mixed_clip_235.wav,दोनों ओर स्विंग कराने के अलावा केरल एक्सप्रेस ने अपनी स्लोअर और यॉर्कर बॉलों से श्रीलंकाई बैट्समैनों की कड़ी परीक्षा ली। | रुसी चित्रकार र ग्राफिक कलाकार | आमतौर पर ये इतने विस्फोटक होते हैं कि जब इनमें विस्फोट होता है तब वे ऊँचा ढाँचा बनाने के बजाय स्वयं नीचे धँस जाते हैं|,"hi_m_education_00374, nepali_743, hi_m_books_00463",22.1784375
"hindi, hindi, hindi","5445, 16893, 4143",mixed_clip_236.wav,"दो साल पूरे करके, आखिर फ़ाइनल का इम्तिहान मैंने फिर भी नहीं ही दिया| | फ्लेंमिग ने धोनी का बचाव करते हुए कहा कि धोनी प्रतिभाशाली खिलाड़ी हैं और उन्होंने अपनी योग्यता साबित की है | मेरे पाँव झन-झन करने लगे थे| पर मन वृंदावन हो रहा था| भीतर जैसे देवता जाग गए थे|","hi_m_books_04545, hi_m_politics_04293, hi_m_books_03231",22.824125000000002
"en, hindi","292, 14136",mixed_clip_237.wav,"And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth-maacah, and all the Beriites: and they were gathered together, and went also after him. | आत्मघाती गोल करने वाले क्रोएशिया स्ट्राइकर मारियो मंड्जुकिच ने आख़िरी मिनट में गोल दाग  कर अपनी टीम के लिए गोल किया।","nan, hi_m_other_02608",18.824312499999998
"hindi, hindi","17633, 16919",mixed_clip_238.wav,"लक्षद्वीप में हल्की बारिश होने का अनुमान है जबकि केरल, कर्नाटक में मौसम गर्म और खुश्क रहने की भविष्यवाणी की गई है | मतदान संपन्न होने के बाद न्यूज़ इप्सॉस के एग्ज़िट पोल पर आधारित अनुमान के मुताबिक इस सीट पर कांटे के मुकाबला है","hi_m_weather_01965, hi_m_politics_04407",18.122500000000002
"hindi, hindi, en","7559, 17112, 240",mixed_clip_239.wav,"हालाँकि, उन्होंने दाऊद इब्राहिम के क़रीबी इक़बाल मिर्ची के साथ किसी भी प्रकार के करार की बात को नकार दिया है। | बुधवार शाम अपर आयुक्त कनकलता त्रिपाठी ने झांसी के निजी डायग्नोस्टिक सेंटर पर छापेमारी की. | Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might give themselves to the law of Jehovah.","hi_m_education_01807, hi_m_weather_00414, nan",24.5255
"en, hindi","1669, 14268",mixed_clip_240.wav,"Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste. | लाहान के शहीद चौक में टेण्ट लगाकर बैठे मोर्चा के कार्यकर्ता  मोर्चा का सदस्य राकेश झा के नेतृत्व में धर्ने पर बैठे थे।","nan, hi_m_other_02878",18.993375
"hindi, hindi, hindi","8927, 2103, 15416",mixed_clip_241.wav,जब किसी अपने का हाथ छूट रहा हो तो अंतर काँप उठता है | अस्थि मज्जा मुख्य लसीकाभ अंग है जहाँ लसीकाणुओं समेत सभी रुधिर कोशिकाएँ उत्पन्न होती हैं| | आपका अपना आत्मविश्वास और ग्रहों का संयोग आपकी कैरियर सम्बन्धी सभी बाधाओं को आसानी से दूर करेगा।,"hi_m_finance_01029, hi_m_books_01171, hi_m_other_05058",21.5204375
"hindi, hindi","1835, 8657",mixed_clip_242.wav,जल क्रांति अभियान का लक्ष्य स्थानीय निकायें और सरकारी संगठन एवं नागरिकों को सम्मिलित करके इस अभियान के उद्देश्य के बारे में जागरूकता फैलाना है| | ऐसे में आज यह सवाल मौजूंद है कि क्या अब भी इस देश में सरकारें दान से बनेंगी?,"hi_m_books_00903, hi_m_finance_00555",18.88875
"en, hindi","123, 14891",mixed_clip_243.wav,"and for thine inheritance, for whose cause I mourn; and for Israel, for whom I am heavy; and for the seed of Jacob, for whose sake I am troubled; | उर्वशी रौतेला, मनस्वीं ममगाईं जैसी अदाकाराओं की पंक्ति में अब गढ़वाल की एक और बेटी तृप्ति डिमरी का पदार्पण हुआ है।","nan, hi_m_other_04156",18.894
"hindi, nepali, hindi","1264, 932, 11074",mixed_clip_244.wav,"जबकि आण्विक सूत्र किसी यौगिक के अणु में उपस्थित विभिन्न प्रकार के परमाणुओं की सही संख्या को दर्शाता है। | किटु दैलेख जिल्लाको पिपलकोट गाउँ विकास समितिको वडा नम्बर पाँच अन्तरगत पर्ने गाउँ | पुलिस रिकार्ड़ को देखें तो महिलाओं के विरूद्ध भारत में एक बड़ा आकड़ा मिलता है, जो हम सबको चिन्तन करने पर मजबूर करता है।","hi_m_books_00329, nepali_932, hi_m_general_01808",24.852312499999996
"hindi, hindi, nepali","4244, 11953, 1448",mixed_clip_245.wav,"दूसरी तरफ़ उज्जैन उत्तरी भारत से दक्षिणी भारत जाने वाले रास्ते में पड़ता था| | एकम सत्य वन ट्रुथ, वन ह्यूमेनिटी वर्ल्ड म्युज़िक कंसर्ट्स का मूल मन्त्र अमेय डबली द्वारा रचे गए आत्मिक संगीत की अद्वितीय प्रस्तुति देना है। | यो चरा नेपाल बाहेक भुटान चीन भारत लाओस म्यानमार थाइल्यान्ड भियतनामको रैथाने चरा","hi_m_books_03333, hi_m_general_02789, nepali_1448",24.803250000000002
"hindi, en","5834, 1956",mixed_clip_246.wav,"जैसे ही ईंट गति करना आरम्भ करे, कमानीदार तुला का पाठ्यांक लीजिए| | and he shall offer his oblation unto Jehovah, one he-lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,","hi_m_books_04939, nan",20.862499999999997
"en, hindi, en","1747, 5269, 295",mixed_clip_247.wav,"And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire. | अपने परिवार की परंपरा के अनुसार इब्न बतूता ने कम उम्र में ही साहित्यिक तथा शास्त्ररूढ़ शिक्षा हासिल की| | He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem.","nan, hi_m_books_04367, nan",23.591625
"en, hindi, hindi","1710, 7161, 6079",mixed_clip_248.wav,"O thou that art full of shoutings, a tumultuous city, a joyous town; thy slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle. | जब यह पत्रकार मेडिकल संचालक को धमकाने पहुंचा तो वहां पर बात हाथापाई, गाली ग्लौच तक पहुंच गई थी। | अस्थियुक्त कॉक्लिया के अंदर एक झिल्लीदार कॉक्लिया होता है जिसे स्काला मीडिया कहते हैं|","nan, hi_m_education_01268, hi_m_books_05187",24.319375
"hindi, hindi, hindi","12140, 2036, 7622",mixed_clip_249.wav,स्टेट मास्टर एथलेटिक गेम्ज में कुल्लू के मास्टर एथलीट एवं एडीपीईओ नरेंद्र कुमार ने गोल्ड मेडल प्राप्त किया है। | भोजन का अंतर्ग्रहण मुख द्वारा होता है| आहार को शरीर के अंदर लेने की क्रिया अंतर्ग्रहण कहलाती है| | इसी प्रकार दिसम्बर १९२२में भी नवयुवकों द्वारा गान्धी की जमकर खिंचायी की गयी।,"hi_m_general_02985, hi_m_books_01104, hi_m_education_01882",24.120312499999997
"hindi, hindi, hindi","4857, 5511, 15970",mixed_clip_250.wav,"अब एक स्तंभ-ग्राफ बनाएँ जिसमें लंबाई की विभिन्न सीमाओं में अंकुरों की संख्या हो| | संविधान का पालन करे और उसके आदर्शों, संस्थाओं, राष्ट्रध्वज और राष्ट्रगान का आदर करे| | सीपीएम महासचिव सीताराम येचुरी,समाजवादी नेता शरद यादव और एनसीपी नेता शरद पवार भी किसानों के प्रदर्शन में पहुंचे","hi_m_books_03948, hi_m_books_04611, hi_m_politics_00977",23.718062500000002
"hindi, nepali","6157, 1799",mixed_clip_251.wav,मेडिकल एंड पीडियाट्रिक आंकोलॉजी द्वारा आयोजित कॉन्फ्रेंस में पूर्व केंद्रीय मंत्री और अभिनेता शत्रुघ्न सिन्हा ने भाग लिया । | कुञ्जना घिमिरे एक नेपाली हास्य कलाकार अभिनेत्री हुन् उनी मेरी बास्सै नामक एक कार्यक्रमबाट चर्चित भएकी हुन्,"hi_m_education_00077, nepali_1799",19.34975
"hindi, en, hindi","12394, 193, 5398",mixed_clip_252.wav,"कैमरून बैनक्रॉफ्ट ने साउथर्न स्टॉर्म के खिलाफ चोट लगने से पहले शानदार अर्धशतक ठोक दिया था | the sons of Pashhur, a thousand two hundred forty and seven: the sons of Harim, a thousand and seventeen. | रज़िया ने अपने अभिलेखों और सिक्कों पर अंकित करवाया कि वह सुलतान इल्तुतमिश की बेटी थी|","hi_m_health_00143, nan, hi_m_books_04498",21.4871875
"en, en, hindi","1051, 1571, 16370",mixed_clip_253.wav,"And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there, | Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus our Lord. | रिपोर्ट के मुताबिक उस दीवार को स्थानीय टेक्स्टाइल शॉप के मालिक ने बनवाई थी","nan, nan, hi_m_politics_02200",22.4018125
"hindi, hindi","5138, 8891",mixed_clip_254.wav,"कार्बन डैअक्सैड जैसि  गैसों के बढ़ते स्तर से विश्व ऊष्णन हो रहा है| जल प्रदूषण, जीवन के लिए हानिकारक पदार्थों द्वारा जल का संदूषण है| | दरअसल निवेश बैंक कार्नेजी नकदी की गंभीर समस्या से जूझ रहा है और उसकी वित्तीय सेहत बिल्कुल खराब हो गई है","hi_m_books_04234, hi_m_finance_00954",21.8260625
"en, hindi","753, 16635",mixed_clip_255.wav,"For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods. | जिला मुख्यालय से लेकर बरमाणा, स्वारघाट, शाहतलाई, बरठीं, नयनादेवी, भराड़ी, डंगार, जुखाला, नम्होल व मलोखर सहित अन्य स्थानों पर जमकर बारिश हुई","nan, hi_m_politics_03334",19.171687499999997
"hindi, hindi, nepali","16034, 9023, 1133",mixed_clip_256.wav,उनका कहना था कि सईद अजमल और उमर गुल ने बेहतरीन प्रदर्शन किया जबकि अब्दुल रज्ज़ाक के आने से भी टीम को मजबूती मिली | जनधन कार्यक्रम के अर्न्तगत नये खाते खोलने के लिये इनकी अनिवार्यता को समाप्त कर दिया गया था | यो संयुक्त राज्य अमेरिकामा पर्ने एउटा राज्य हो,"hi_m_politics_01117, hi_m_finance_01230, nepali_1133",21.2436875
"hindi, hindi, en","2524, 6186, 1455",mixed_clip_257.wav,"निर्जल कैल्सियम क्लोराइड वायु की नमी को सोख लेगा| | कलेक्टर ने केन्द्राध्यक्षों को परीक्षा केन्द्रों में सभी जरूरी तैयारियां सुनिश्चित करने के निर्देश दिए । | And at the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.","hi_m_books_01603, hi_m_education_00115, nan",22.202187499999997
"nepali, hindi, hindi, hindi","1451, 13996, 16298, 761",mixed_clip_258.wav,फ्रान्सको अउबेमा रहेको बसोबास | सीतापुर के तम्बौर थाना क्षेत्र में पांच लोग शारदा नदी में डूब गए। | इससे पहले भी जब किसानों ने इस तरह की हड़ताल की थी तब शहर में सब्जी दूध को लेकर बहुत किल्लत हो गई थी | उत्तर प्रदेश के फर्रुखाबाद में किसान की खुदकुशी का मामला सामने आया है,"nepali_1451, hi_m_other_02432, hi_m_politics_01843, hi_m_agri_01987",23.5015625
"hindi, nepali, nepali, hindi","10338, 1584, 94, 16819",mixed_clip_259.wav,"उच्छृंखल और लम्पट मीडिया का उदय जितनी तेजी से होता है, पराभव भी उतना ही तेज़ होता है। | अस्ट्रियाली अल्पाइन स्कि रेसर | रजिना कस्मेटिक एण्ड टेलरिङ्गमा जानुहोस् र मनपर्ने कुराहरू लिनुहोस् | आपको हीरोहोंडा के ज्यॉइंट वेंचर वाली प्रिमियम डॉन बाइक तो याद ही होगी","hi_m_general_01038, nepali_1584, nepali_94, hi_m_politics_04072",20.4976875
"hindi, hindi, nepali","8846, 13597, 683",mixed_clip_260.wav,दान में मिले पैसे से उन्होंने अपने क्रांतिकारी संगठन के लिए मैनहट्टन में दफ्तर खोला | परस्पर विरोधी विचार वाले लाल्टू और सागर पिछले दिनों हुए चुनावों में आंध्र प्रदेश के एक नए दल से प्रभावित हुए थे। | श्रृङ्गार सामग्री पसलका मालिक हिजोमात्र घरतिर लागे,"hi_m_finance_00862, hi_m_other_01971, nepali_683",20.363062499999998
"hindi, hindi","12689, 10889",mixed_clip_261.wav,"युवतियों क़ी यह सोच है, क़ी बगैर डायटिंग एवं व्यायाम किये केवल इन अण्डों को खाकर अपना वजन कम किया जा सकता है | प्रजनक व्याकरण के सिद्धांत और गणितीय तर्कशास्त्र की एक शाखा के रूप में औपचारिक भाषा के सिद्धांत की आधारशिला नॉम चॉम्स्की ने रखी थी।","hi_m_health_00910, hi_m_general_01613",20.4676875
"en, hindi","396, 167",mixed_clip_262.wav,"He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne. | आंध्र प्रदेश में कुर्नूल, कुडप्पा, आदिलाबाद और हैदराबाद इस राज्य के प्रमुख कपास उत्पादक जिले हैं","nan, hi_m_agri_00476",19.716
"hindi, hindi, hindi","3299, 9311, 9167",mixed_clip_263.wav,अप्राप्त आंकड़ों और स्थितिजन्य त्रुटियों को प्रिंट आउट पर स्पष्ट रूप से चिह्नित कर देना चाहिए| | गैर सरकारी संगठनों का खाता सेन्ट्रल बैंक आफ इंडिया ने सामाजिक विकास के लिय राशि आने पर खाता को होल्ड मे कर दिया है | इस मुद्रा से टांगों के पिछले निचले हिस्से की मांसपेशियों में खिंचाव पैदा होता है।,"hi_m_books_02381, hi_m_finance_02007, hi_m_finance_01573",24.379875000000002
"hindi, en, en","10194, 263, 1218",mixed_clip_264.wav,"पिछले साल तक यह व्यवस्था सिर्फ पाठ्येतर गतिविधि श्रेणी के लिए ही थी लेकिन इस बार इसमें खेल श्रेणी को शामिल किया गया है। | And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead. | remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;","hi_m_general_00886, nan, nan",23.866875
"hindi, en","7097, 1949",mixed_clip_265.wav,"भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने चंद्रयान विक्रम लैंडर द्वारा कैप्चर की गई पृथ्वी की तस्वीरों का पहला सेट जारी किया है। | Then did Solomon build a high place for Chemosh the abomination of Moab, in the mount that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.","hi_m_education_01185, nan",20.9716875
"hindi, hindi, hindi","11230, 15297, 6206",mixed_clip_266.wav,"कमीनों और धूर्तों के साथ इसी कला का सर्वोत्कृष्ट नमूना है। | मार्क्स ने स्वयं कहा था थैक्स गाड आई एम नाट मार्क्सिस्ट। | कुछ विवाद घोर साहित्यिक होते हैं, जिनमें सिद्धांतों और तर्कों के आधार पर ज्ञान की दुनिया में जंग लड़ी जाती है ।","hi_m_general_01991, hi_m_other_04890, hi_m_education_00142",18.65
"hindi, hindi","16243, 16987",mixed_clip_267.wav,"इस दौरान विधायक शंकर सिंह रावत, सभापति बबिता चौहान, दिनेश कटारिया, नरेंद्र चौहान, सतीश गर्ग सहित अन्य मौजूद रहे | पहाड़ के कंगूरों पर जन्म लेती धूप की नवजात शर्मीली किरणें बर्फ को सुनहरा करने लगीं","hi_m_politics_01671, hi_m_weather_00138",18.6100625
"hindi, hindi","5946, 9844",mixed_clip_268.wav,"भारत में चावल, गेहूँ, ज्वार, बाजरा और मकई प्रमुख खाद्य फसलें हैं| चाय, गन्ना, कहवा, कपास, रबड़, पटसन इत्यादि नकदी फसलें भी ली जाती हैं| | समाज तुम्हें पागल करता है और धर्म तुम्हें वैसा ही बने रहने देता है, जैसे तुम हो, समायोजित।","hi_m_books_05051, hi_m_general_00518",21.4313125
"hindi, nepali, nepali","4257, 74, 312",mixed_clip_269.wav,सफ़ाविदों को हराकर कांधार पर कब्ज़ा किया गया और कश्मीर को भी जोड़ लिया गया| | कालीबंगा गंगानगर जिल्लामा सुरतगढका निकट अवस्थित छ | गाउँको छेउछेउमा रहेका दुईवटा देवता राख्ने घरमा छ महिनाको फरकमा कालेश्वर महादेवका मूर्तिलाई राख्ने गरिन्छ,"hi_m_books_03346, nepali_74, nepali_312",19.9721875
"hindi, hindi, hindi","7611, 1954, 701",mixed_clip_270.wav,इस प्रकार यज़ीद और उबैदुल्लाह के दरबारियों ने आपत्ति जताई और अमवी शासकों की सत्ता के स्तंभ हिल गये। | मापनी पर इन रेखाओं के विभाजक- बिन्दुओं को चिह्नित करें| | क्षेत्र में मूली की फसल के दाम औंधे मुह गिरने से किसान बेहद निराश है,"hi_m_education_01866, hi_m_books_01022, hi_m_agri_01816",20.1030625
"hindi, hindi, hindi","11406, 3681, 12611",mixed_clip_271.wav,"मठों में छाम नृत्य से लेकर छांग, गुड़गुड़ चाय, संपा जैसे पारंपरिक व्यंजनोंपेय का लुत्फ लें। | पश्चिमोत्तर के अभिलेखों में प्रयुक्त खरोष्ठी लिपि के पढ़े जाने की कहानी अलग है| | कहने का तात्पर्य यह है कि जब तक हम अपने दिमाग को स्वच्छ नही रक्खेगे, तब तक हम अच्छाई का आनन्द नही उठा सकेंगे","hi_m_general_02204, hi_m_books_02764, hi_m_health_00686",24.0865
"hindi, en, hindi","6208, 978, 10744",mixed_clip_272.wav,वहीदा में इन तीनों के अतिरिक्त एक बात और थी बौद्धिक विलक्षणता या कहें तीक्ष्ण बुद्धि और विनम्र भावनाओं का विलक्षण संगम । | But first must he suffer many things and be rejected of this generation. | इसके अर्न्तगत दिल्ली में एक छोटी सी बम फैक्ट्री बनाई गई।,"hi_m_education_00144, nan, hi_m_general_01459",20.434375000000003
"hindi, hindi, hindi","211, 15982, 14003",mixed_clip_273.wav,"हमें सिर्फ बिल्डिंगों के लिए जमीन दिखाई देती है, पानी के बारे में हम सोचते ही नहीं. | कंबोडियाई सरकार ने कहा कि चीन द्वारा शिनच्यांग में किया गया आतंकवाद विरोधी कदम चीन का अंदरूनी मामला है | भोपाल के चूना भट्टी इलाके में बनी कोठी क्लिक्सि महाराज को दिए जाने की खबर है।","hi_m_agri_00586, hi_m_politics_00998, hi_m_other_02440",22.0165625
"hindi, hindi","2823, 12053",mixed_clip_274.wav,"वे लोग भी जिन्हें हम गरीब नहीं समझते, दवा संबंधी खर्चों को उठाने में कठिनाई का अनुभव करते हैं| | भावनाओं के शोषण और स्वार्थ में लिपटी छद्म सम्वेदनाओं के कटु यथार्थ को अभिव्यक्त करती यह कविता आज के समय की भावुक आवश्यकता है।","hi_m_books_01904, hi_m_general_02894",19.4808125
"nepali, hindi, hindi","943, 6298, 4162",mixed_clip_275.wav,"अर्को कृतकमा यो रोग निरोधक क्षमता हुँदैन संक्रमण पछि रोग लाग्छ मर्छ | औद्योगिक क्षेत्र बीबीएन के कालूंझिडा में बड़े बड़े शिक्षण संस्थान हैं ,लेकिन यहां हो रहे चिट्टे के व्यापार से अभिभावक परेशान हैं । | ये ग्रंथ सरल संस्कृत छंदों में थे जो वैदिक विद्या से विहीन स्त्रियों और शूद्रों द्वारा भी ग्राह्य थे|","nepali_943, hi_m_education_00251, hi_m_books_03250",24.9161875
"en, hindi","1981, 2942",mixed_clip_276.wav,"As valleys are they spread forth, As gardens by the riverside, As lignaloes which Jehovah hath planted, As cedar trees beside the waters. | उसके स्वभाव में बहु- श्रुतता का गुण होना आवश्यक होता है| कीर्तन मंदिर में अथवा मंदिर के परिसर में किया जाता है|","nan, hi_m_books_02023",18.795749999999998
"hindi, hindi, hindi","5197, 8193, 15854",mixed_clip_277.wav,पर्यवेक्षीय अथवा प्रचालन प्रबंधक संगठन की अधिकार पंक्ति में फोरमैन एवं पर्यवेक्षक निम्न स्तर पर आते हैं| | जिसकी पहली परीक्षा आज साउथ अफ्रीका के सामने साउथेम्प्टन के द रोज बाउल मैदान में होगी। | नेहरा ने लॉर्ड्स में एंड्रर्यू फ्लिंटाफ की गेंद पर जो छक्का जड़ा वो सीधे मैदान से बाहर चला गया,"hi_m_books_04293, hi_m_education_02563, hi_m_politics_00653",23.5788125
"nepali, hindi","610, 11455",mixed_clip_278.wav,"कालीबंगाबाट प्राप्त हल अंकित रेखाहरू प्राप्त भएका हुन् यो सिद्ध गर्दछ यहाँका मानव कृषक थिए | फारुख शेख ने गर्म हवा, शतरंज के खिलाड़ी, उमराव जान, चश्मेबद्दूर, लोरी, बाजार, अब इंसाफ होगा में अपने दमदार अभिनय की छाप छोड़ी।","nepali_610, hi_m_general_02259",18.725625
"hindi, hindi, en","6291, 6705, 1028",mixed_clip_279.wav,"इन इस्तीफों से इन्फोसिस के नौ सदस्यीय बोर्ड का एक प्रकार से पूरी तरह से पुनर्गठन हो गया है। | एसएसपी डॉ प्रीतिंदर सिंह ने कहा, इस प्रकार की पहल से निश्चित रूप से हादसों में कमी आएगी। | they partook of a banquet of deliverance, for the king generously granted them severally the means of securing a return home.","hi_m_education_00244, hi_m_education_00712, nan",23.003625
"hindi, hindi","1966, 3945",mixed_clip_280.wav,"लेकिन ऐसा नहीं है कि डायरी सिर्फ़ ऐसे ही निजी सत्यों को शब्द देने का ज़रिया हो, जिनकी किसी और रूप में अभिव्यक्ति वर्जित है| | वास्तव में यूरोप से लिखे उनके कुछ पत्रों से ज़ाहिर होता है कि वे इतने चकाचौंध थे कि उनका संतुलन डगमगा-सा गया था|","hi_m_books_01034, hi_m_books_03033",21.199125000000002
"hindi, hindi, hindi","17100, 13269, 4571",mixed_clip_281.wav,फिल्म पद्मावत को लेकर देश में जिस तरह का वातावरण बना है वो निश्चित ही चिंताजनक है | माइकल जैक्सन की मौत की ख़बर आते ही अस्पताल के बाहर प्रशंसकों का ताँता लगना शुरू हो गया था | राजनीतिज्ञ जाति-समूहों को इकट्ठा करके अपनी शक्ति को संगठित करते हैं|,"hi_m_weather_00383, hi_m_health_02894, hi_m_books_03661",21.059375
"nepali, hindi, hindi","1355, 12907, 751",mixed_clip_282.wav,"दुई हजार आठ अगस्टमा एक जापानी प्रकाशनले किम दुई हजार तीनमै मारिसकेको दाबी गर्‍यो | जिसमें कहा गया था कि उसे जुलाब हो रहा था इसलिए उसे अस्पताल में इलाज के लिए ले जाया गया था | इसके अलावा काबुली चना, मसूर दाल, अखरोट और आर्टेमिया के सौदे भी ऊंचे शुल्कों के कारण रद्द हो सकते हैं","nepali_1355, hi_m_health_01798, hi_m_agri_01961",24.3053125
"hindi, en, hindi","12167, 1974, 14191",mixed_clip_283.wav,"यह प्रभाव हिंदी रहा सहायक क्रिया के रूप में वर्हाडी बोली में दिखाई देता है। | Now consider how great this man was, unto whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils. | दंगों के दावानल में जले अधजले घर अपनी बर्बादी का सबब साम्प्रदायिक दंगों की रिकार्डधारी स्पेशलिस्ट सरकार से आज भी जानना चाहते हैं।","hi_m_general_03016, nan, hi_m_other_02736",24.209875
"hindi, hindi","1104, 1397",mixed_clip_284.wav,"घास, मक्का, गेहूँ, मिर्च, टमाटर, तुलसी, पीपल, शीशम, बरगद, आम, जामुन, अमरूद, अनार, पपीता, केला, नीबू, गन्ना, आलू, मूँगफली| | पृथ्वी तथा उसकी सतह पर रखी किसी एक किलोग्राम की वस्तु के बीच गुरुत्वीय बल का परिमाण क्या होगा|","hi_m_books_00166, hi_m_books_00462",23.8461875
"hindi, hindi, hindi","208, 21, 5292",mixed_clip_285.wav,"राइस ब्रैन , नारियल , सोयाबिन का तेल खाना ज्यादा फायदेमंद है | हां, आपने बिल्कुल सही पढ़ा कॉफ़ी में कैफ़ीन की अच्छी मात्रा होती है, जो स्ट्रेच मार्क्स को ठीक करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है | अन्य पुस्तकें, जो तुम पढ़ते होगे, उनमें तिथियाँ अलग तरह से लिखी होंगीं|","hi_m_agri_00576, hi_m_agri_00054, hi_m_books_04391",22.580374999999997
"hindi, hindi, hindi","8389, 17272, 830",mixed_clip_286.wav,"तब बाबा ने सान्त्वना देते हुए कहा कि इस प्रकार प्रलाप न कर, धैर्य धारण करो। | आपको जोड़ों में दर्द, अपच और बदलते मौसम के कारण दिक्क़त होने की संभावना नज़र आ रही है | अंत में निक्कू की होशियारी से दूध का दूध और पानी का पानी हो जाता है","hi_m_education_02789, hi_m_weather_00783, hi_m_agri_02168",21.7671875
"en, hindi, hindi","1076, 8192, 17207",mixed_clip_287.wav,"Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about. | शिष्य सदा गुरु के पदचिह्नों पर चलता है, लेकिन उसका उद्देश्य केवल ज्ञान प्राप्त करना ही होता है। | हम गर्मी होने के बावजूद उनके घर के बाहर उनके इन्तेज़ार में खड़े रहे","nan, hi_m_education_02562, hi_m_weather_00578",21.642625000000002
"hindi, hindi, hindi","14931, 7057, 801",mixed_clip_288.wav,"ब्रौनकियल नलियाँ, या ब्रौन्काई, श्वास की नली को फेफड़ों के साथ जोड़ती हैं। | अजीता शर्मा ने कहा कि पहले पेपर के अनुसार सरल व काफी उम्दा करने का मौका आज की परीक्षा में मिला है। | पुराने अखरोट की खुशबू वाला क्लैरी सेज तेल बाकी तेलों से थोड़ा अलग होता है","hi_m_other_04249, hi_m_education_01137, hi_m_agri_02101",21.4678125
"hindi, hindi, hindi","14397, 15139, 13753",mixed_clip_289.wav,"इनमें चंदा सिंह कन्नोवासी, किताब सिंह श्योराण हैबतपुर, विजय पाल नैन दनौंदा कला व उमला गांव सेरधा  के निवासी हैं। | जिल्ला प्रहरी कार्यालय पर्सा के प्रमुख डाक्टर गणेश रेग्मी ने बम विस्फोट को अफ़वाह क़रार दिया। | पालिका अध्यक्ष उज़्मा राशिद ने ईद की बधाई देते हुये आगन्तुकों का आभार व्यक्त किया।","hi_m_other_03162, hi_m_other_04623, hi_m_other_02147",23.95775
"hindi, hindi","11950, 5612",mixed_clip_290.wav,"आधुनिक कठपुतली धर्म और परंपरा के दायरे तोड़ आधुनिक जीवन शैली की कथाओं, बिम्बों और प्रयोगों तक विस्तार पाती है। | मूँज की बटी हुई पतली रस्सी में एक चुक्कड़ बाँध गराड़ी पर चढ़ाकर लटका दिया जाता और दो लड़के बैल बनकर ‘मोट’ खींचने लग जाते|","hi_m_general_02786, hi_m_books_04713",20.386375
"en, en","55, 495",mixed_clip_291.wav,"And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will show thee the man whom thou seekest. And he came unto her; and, behold, Sisera lay dead, and the tent pin was in his temples. | Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.","nan, nan",21.887999999999998
"hindi, hindi, nepali","9230, 2023, 732",mixed_clip_292.wav,हर महीने पैसे इकट्ठे करने के बाद यह भिखारी बैंक में पहुंचता है और जमीन में पैसों का ढेर लगाकर उसे गिनता है | हम स्याही को प्रत्यक्ष रूप से गर्म नहीं करना चाहते हैं आप देखेंगे कि वाच-ग्लास से वाष्पीकरण हो रहा है| | अमेरिकी कम्प्युटर वैज्ञानिक र इन्टरनेट उद्यमी,"hi_m_finance_01774, hi_m_books_01091, nepali_732",21.239124999999998
"hindi, en, nepali","11365, 304, 1685",mixed_clip_293.wav,"निशा जामववाल एक वास्तुकार, फैशन डिजाइनर, लग्जरी कंसलटेंट, भारतीय कला क्यूरेटर, लेखक और कॉलमनिस्ट और एक सेलिब्रिटी होस्ट हैं। | And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. | निर्धारण गर्ने जसले सम्पत्तिको गुणद्वारा सङ्ख्या परिमार्जन गर्छन्","hi_m_general_02155, nan, nepali_1685",22.5906875
"hindi, hindi, hindi","17180, 12979, 6307",mixed_clip_294.wav,"गर्मी या मोस्चर के दौरान फोन चार्ज करने पर ब्लास्ट होने का खतरा भी रहता है | प्रशासक वीपी सिंह बदनौर नेे सचिवालय में जन धन आधार मोबाइल एप्लिकेशन का शुभारंभ किया | उसी प्रकार ब्रह्मांड के सर्व तत्त्वों को आकर्षित कर, उन सभी में ३० प्रतिशत वृद्धि करने का सामर्थ्य केवल कुलदेवता के जप में है ।","hi_m_weather_00533, hi_m_health_02071, hi_m_education_00262",24.5424375
"hindi, hindi, hindi","4179, 12451, 4638",mixed_clip_295.wav,इसी स्त्री ने द्रौपदी के रूप में जन्म लिया तथा शिव ने उसकी प्रार्थना को परिपूर्ण किया है| | पिता पॉन्टी चड्ढा और चाचा हरदीप की आपसी गोलीबारी में हुई मौत के बाद मनप्रीत चड्ढा ने कारोबार की जिम्मेदारी संभाली थी | संभव है कि संसाधन नज़राने के रूप में इकट्ठे किए जाते थे|,"hi_m_books_03267, hi_m_health_00285, hi_m_books_03728",23.2073125
"hindi, hindi","4329, 1043",mixed_clip_296.wav,"समस्या की समझ - चिकित्सक सेवार्थी द्वारा अनुभव किए जा रहे कष्टों के निहितार्थों को समझने में समर्थ होता है| | एक सामान्य पुष्प में, जहाँ परागकोश एवं वर्तिकाग्र खुलता एवं अनावृत होता है; वहाँ पूर्ण स्वयुग्मन अपेक्षाकृत दुर्लभ होता है|","hi_m_books_03418, hi_m_books_00105",20.4444375
"hindi, en, hindi","4620, 700, 4211",mixed_clip_297.wav,"ई-व्यवसाय इतना भी लुभावना नहीं है कि इलेक्ट्रॉनिक पद्धति से व्यवसाय करने की कई सीमाएँ हैं| | Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry. | यह स्थिति पुरुषों द्वारा दूसरा विवाह करने तथा अपनी पत्नियों, बच्चों और अन्य आश्रितों को धन न भेजने के कारण भी बन सकती है|","hi_m_books_03710, nan, hi_m_books_03299",24.3473125
"hindi, hindi, hindi","7892, 13849, 850",mixed_clip_298.wav,"इसी प्रकार अन्य प्राणी बिल्लियां, सुअर, मक्खियां, गाय आदि भी मेरे ही स्वरूप हैं। | मिलानी बिष्टूपुर में रविवार को पौष मेला उत्सव मनाया गया। | इसके अलावा नेचुरल सप्लीमेंट जैसे जिन्को बिलोबा, मछली का तेल और लहसुन का अधिक सेवन करने से भी यह समस्या हो सकती है","hi_m_education_02222, hi_m_other_02259, hi_m_agri_02220",22.847375
"hindi, nepali, en","2808, 47, 814",mixed_clip_299.wav,"इसलिए इन संगठनों को अधिकतर मध्यस्थों पर निर्भर होना पड़ता है जो इन्हें कभी-कभी कम भुगतान तथा देर से भुगतान कर उनका शोषण करते हैं| | कर्कपेट्रिकले किराँतहरूलाई पराजित निमिस टंकारलाई सूर्यवंशी लिच्छवि मानेका छन् | who had his dwelling in the tombs: and no man could bind him, no, not with a chain;","hi_m_books_01888, nepali_47, nan",23.216874999999998
"hindi, hindi, hindi","15999, 12126, 9780",mixed_clip_300.wav,"वैष्णों देवी श्राइन बोर्ड का कहना है कि एनजीटी ने जो आदेश दिया है, उसे देने का उसे अधिकार ही नहीं है | जिम्नेजियम हाल में आयोजित इस इवेंट में टीचर्स, नानटीचर्स, छात्रछात्राएं एकत्र हुईं और राष्ट्रगान गाया। | खरीददारों ने उसकी अस्मत के साथ घिनोना खेल खेला और जुल्मे सितम भी किए।","hi_m_politics_01040, hi_m_general_02970, hi_m_general_00445",23.19825
"hindi, hindi","17409, 9047",mixed_clip_301.wav,चौकी प्रभारी सत्येंद्र कुमार राय ने त्यौहार को आपसी सहयोग से शांतिपूर्ण वातावरण में मनाने के लोगों से अपील किया | उन्होंने ऐसे मामलों में त्वरित कार्रवाई के लिए बचत एवं निवेश फ्रॉड कन्ट्रोल यूनिट गठित करने के निर्देश दिए,"hi_m_weather_01245, hi_m_finance_01277",19.097375
"hindi, hindi, nepali","16834, 834, 854",mixed_clip_302.wav,"शुक्राचार्य ने कहा, “राजन, तुम दिग्विजय तो करो, लेकिन विघ्नेश्वर का विरोध कभी मत करना” | परमाणु क्षमता वाली पनडुब्बियों में इसे लगाए जाने से पहले संभवता इसके और परीक्षण भी किए जा सकते हैं | पर्वतीय भूभाग समुद्री तटीय क्षेत्र वन क्षेत्र तीर्थाटन केन्द्र प्रमुख छन्","hi_m_politics_04110, hi_m_agri_02180, nepali_854",21.771124999999998
"en, hindi, hindi","1015, 10820, 16461",mixed_clip_303.wav,"and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God; | किसी ज़माने में, एक सूफी संत, शहर से दूर वीराने में, अपनी मिट्टी और घांस फूस से बनी कुटिया में रहा करते थे। | बचाव दल ने हिमस्खलन में लापता स्कीयर को ढूंढकर फौरन अस्पताल ले  गय यहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित करार दिया","nan, hi_m_general_01539, hi_m_politics_02556",24.375625
"hindi, hindi, en, hindi","873, 1168, 716, 1975",mixed_clip_304.wav,"इसको थोड़ा पानी डालकर पेस्ट बना लें इसमे आंवला रस मिला लें और बालो पर लगा दें | संस्कृतियों के बीच अंतर के लिए उनके मानंदड क्या है| | For a while he will abide with thee, And if thou give way, he will not hold out. | इस अध्याय में निर्धनता के विषय में चर्चा की गई है, जो स्वतंत्र भारत के सम्मुख एक सर्वाधिक कठिन चुनौती है|","hi_m_agri_02272, hi_m_books_00231, nan, hi_m_books_01043",24.7050625
"hindi, hindi, hindi","13614, 12049, 7863",mixed_clip_305.wav,संजय गुप्ता ने ट्रंप की कोरोनरी कैल्शियम सीटी स्कैन के आधार पर ये बात कही है। | उन्होंने यूट्यूब पर झेन झेलेज्नि के वीडियोज देखकर इस खेल की बारीकियां सीखी। | गुरुमति ज्ञान का जुलाई अंक श्री गुरु हरिकिशन साहिब विशेषांक है।,"hi_m_other_01989, hi_m_general_02888, hi_m_education_02184",18.946437500000002
"en, hindi, hindi","831, 1820, 2050",mixed_clip_306.wav,"And Jonathan sent unto king Demetrius, that he should cast out of Jerusalem them of the citadel, and them that were in the strongholds; for they fought against Israel continually. | रिपोर्टों में लिखी बातों से अकसर रिपोर्ट लिखने वाले के विचारों का पता चलता है| | इससे पत्तियों से होने वाले वाष्पोत्सर्जन में होने वाले जल ह्रास में कमी आती है|","nan, hi_m_books_00888, hi_m_books_01118",22.828
"hindi, nepali, en","14400, 1291, 1664",mixed_clip_307.wav,"माल्यवान के वज्रमुष्टि, विरूपाक्ष, दुर्मुख, सुप्तघ्न, यज्ञकोप, मत्त और उन्मत्त नामक सात पुत्र हुये। | यसलाई अङ्ग्रेजीमा ब्ल्याकक्याप्ड किङफिसर भनिन्छ | As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.","hi_m_other_03167, nepali_1291, nan",19.036375
"hindi, hindi, hindi","10117, 3790, 6792",mixed_clip_308.wav,"साहित्य कोश के अनुसार, कथ् धातु से व्युत्पन्न कथा शब्द का साधारण अर्थ है वह जो कहा जाए। | हम कह सकते हैं कि संपूर्ण सजीव सृष्टी कार्बन यौगिकों से बनी है| अपना शरीर भी कार्बन से बना है| | इसमें युवाओं को ऑटो मैकेनिक्स, प्लम्बिंग जैसे कामों का प्रशिक्षण दिया जाएगा।","hi_m_general_00805, hi_m_books_02874, hi_m_education_00810",22.16875
"hindi, hindi, hindi","2313, 10567, 14836",mixed_clip_309.wav,"इसलिए इस त्वरण को पृथ्वी के गुरुत्वीय बल के कारण त्वरण या गुरुत्वीय त्वरण कहते हैं| | सभी भक्तो ने पारंपरिक पीले परिधान में भक्ति संगीत मे बैंडबाजो की धून पर भव्य कलश यात्रा निकाली। | हाइनरिश हिमलर, हिटलर की सर्वाधिक बर्बर सैनिक विंग शुत्ज़श्टाफे, जिसे लोग एस एस के नाम से जानते थे, के प्रमुख थे।","hi_m_books_01385, hi_m_general_01275, hi_m_other_04048",23.166375000000002
"nepali, hindi, nepali","33, 2695, 422",mixed_clip_310.wav,झयाडी नेपालको मध्यमाञ्चल विकास क्षेत्र जनकपुर अञ्चलको सिन्धुली जिल्लामा अवस्थित गाँउ विकास समिति हो | भारत और नेपाल के बीच मधुर संबंध हैं और दोनों देशें के बीच एक संधि हुई है| | गणेश बहादुर साउदको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो,"nepali_33, hi_m_books_01774, nepali_422",18.35425
"hindi, nepali, hindi","8878, 911, 11668",mixed_clip_311.wav,"यह व्यवस्था सुविधा जनक नहीं थी और इंग्लेंड जा कर अपील करना केवल चंद लोगों के लिए ही मुमकिन हो सकता था | मित्रसेन थापा मगर जन्मँदा उनका बाबु फर्स्ट गोरखा राइफल्समा कार्यरत थिए | नाया जैक्स, साशा बैंक्स, डैना ब्रूक और बेली की टीम ने रॉयट स्क्वॉड और एलिसा फॉक्स को हार का स्वाद चखाया।","hi_m_finance_00931, nepali_911, hi_m_general_02489",22.83025
"hindi, hindi, hindi","5619, 3902, 9353",mixed_clip_312.wav,"प्लैज्मा झिल्ली की रचना हम केवल इलैक्ट्रॉन सूक्ष्मदर्शी से देख सकते हैं| | इसका ध्येय जनसामान्य को अधिक सुविधाएँ प्रदान करना नहीं था| | प्रथम दृष्ट्या यह दुर्घटना नहीं, जानबूझ कर की गई वारदात ही मानी जा रही है","hi_m_books_04720, hi_m_books_02986, hi_m_finance_02121",18.953374999999998
"hindi, en, hindi","5053, 1412, 14013",mixed_clip_313.wav,"कुछ अंडे प्रस्फुटित होते हैं तथा उनसे छोटे-छोटे बच्चे बाहर निकल आते हैं | | But those things that are reported of him, and of his uncleanness and impiety, are written in the chronicles of the kings. | श्रीनगर के बटमालू इलाके में रविवार सुबह सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ हुई थी।","hi_m_books_04148, nan, hi_m_other_02452",21.1230625
"hindi, hindi, hindi","11182, 8288, 4834",mixed_clip_314.wav,आलोचक बेशक स्वतंत्र है किसी कविता को अपने प्रतिमानों पर पढ़ने और जाँचने के लिए। | एक नेता के रूप में समर्थक इस प्रकार उससे प्रभावित हैं कि ज्योति बसु जैसे नेता को भी उनसे ईष्र्या हो जाए। | आप उसे काटने एवं दंशन के लिए किन दाँतों का उपयोग करते हैं|,"hi_m_general_01934, hi_m_education_02673, hi_m_books_03925",21.082625
"hindi, hindi, hindi","11648, 6593, 8859",mixed_clip_315.wav,यहां बताना मौजूं होगा कि भारत में क्रिकेट का खेल अपने उत्थान के लिए पटियाला राजघराने का काफी ऋणी है। | साढौरा के एसएचओ सुनील ने बताया कि लड़की के बयान लेने के बाद मेडिकल कराया गय । | चिट फंड और पोन्जी योजनाओं से जुड़े जोखिम पर सबकी नजर है जो गरीबों की जमा लेकर फरार हो जाती हैं,"hi_m_general_02468, hi_m_education_00594, hi_m_finance_00888",23.4626875
"hindi, hindi, hindi","8711, 10319, 242",mixed_clip_316.wav,"भारतीय बाज़ार में बैंकों से क़र्ज़े के मामले में सरकारी बैंक सबसे आगे हैं | अभिषेक येलिगार और मुग्धा अग्रे भी पहले दौर में हार गए। | गुड़ी पड़वा दिन नीम के कोमल पत्तों, पुष्पों का चूर्ण बनाकर उसमें काली मिर्च, नमक, हींग, जीरा, मिस्री और अजवाइन डालकर खाना चाहिए","hi_m_finance_00629, hi_m_general_01019, hi_m_agri_00646",23.0131875
"hindi, hindi, hindi","8980, 8641, 2034",mixed_clip_317.wav,"इसमें कमाए गए पैसों से आपको ओला सेलेक्टर अक्सोस कूपन दिए जाएंगे | वह नियमित तौर पर मदरसों और मस्जिदों में दान दिया करता था | इसलिए गुरुत्वीय बल का परिमाण एफ, द्रव्यमान तथा गुरुत्वीय त्वरण के गुणनफल के बराबर होगा|","hi_m_finance_01141, hi_m_finance_00531, hi_m_books_01102",20.3860625
"hindi, hindi, hindi","5390, 11202, 4360",mixed_clip_318.wav,"अब इसके साथ कोई साइकिल डायनेमो जोड़िए| डायनेमो के साथ एक टॉर्च-बल्ब संयोजित कीजिए| | घाट में मकाई के बाद बची हुई अनावश्क वस्तुएं यथा पुराने कपड़े, अखबार, कबाड़, पुराने डिब्बे इत्यादि संग्रह नहीं करना चाहिए। | दूसरा सिरा दक्षिणोन्मुखी अथवा दक्षिणी ध्रुव कहलाता है|","hi_m_books_04490, hi_m_general_01959, hi_m_books_03449",22.50125
"hindi, hindi, hindi","14113, 16550, 7582",mixed_clip_319.wav,तद्पश्चात् गुरू के परिजनों एवं साथियों ने मंत्री जी का भव्य शानदार स्वागत किया। | किन्तु मल्टी स्टारर मूवी होने के बाद भी 'पागलपंती' सिनेमाघरों में दमदार प्रदर्शन करने में पीछे रही है | बड़ौदा स्वरोजगार विकास संस्थान द्वारा डेयरी एवं वर्मी कंपोस्ट मेंकिंग का प्रशिक्षण आयोजित किया गया।,"hi_m_other_02578, hi_m_politics_02993, hi_m_education_01832",23.932187499999998
"hindi, hindi, hindi","7149, 2368, 0",mixed_clip_320.wav,"वह अपने स्वभाव के इर्दगिर्द एक प्रकार का आवरण लेकर जन्मी है। | सामान बेचते हैं वो बाज़ार के बाहरी हिस्सों में बैठते हैं| | पानी में बीआइएस मानकों के अनुसार ही टीडीएस, क्षारीयता, कलर, गंदगी, क्लोराईड, फ्लोराइड की मात्रा है","hi_m_education_01251, hi_m_books_01440, hi_m_agri_00001",19.08575
"hindi, hindi, hindi","14737, 1884, 10273",mixed_clip_321.wav,"इस मौके पर महताब अहमद, हाजी एजाज खान, हमीदा सलम्बा, युसूफ, डीइओ राजीव अरोड़ा, बीइओ अब्बुल हसन आदि भी मौजूद थे। | एक तरह से भूमिका-द्वंद्व द्वारा उत्पन्न इस तनाव का असर खासी स्त्रियों पर बहुत ज़्यादा पड़ता है| | मानव फिंगर प्रिंटों को श्रेणीबद्ध करने का सिस्टम इसी पैटर्न का अध्ययन करके ही विकसित किया गया था।","hi_m_other_03824, hi_m_books_00952, hi_m_general_00970",24.3450625
"hindi, hindi","2529, 16378",mixed_clip_322.wav,यह गोलियाँ बहुत ही प्रभावशाली तथा बहुत कम दुष्प्रभाव वाली होती हैं तथा औरतों द्वारा यह खूब स्वीकार्य हैं| | इसके साथ ही उम्मीदवार के पास किसी संस्थान या रिसर्च डेवलपमेंट लैब में पीएचडी के बाद एक साल का टीचिंग का अनुभव होना चाहिए,"hi_m_books_01608, hi_m_politics_02240",18.9696875
"nepali, hindi, hindi","489, 13888, 12300",mixed_clip_323.wav,"युनाइटेड पार्सल सर्भिस पचास हजार कामदार परिचालन गरेको छ | वहीं ऑवर ग्लास  बॉडी शेप वाली महिलाओं पर वी नेक और व्रैप स्टाइल भी सूट करेगा। | ब्रिटेन के रसायनज्ञ फ्रैड्रिक स्टैन्ले किपिंग का जन्म हुआ, जिन्होंने सिलीकॉन के यौगिकों, सिलीकोन्स का अध्ययन किया।","nepali_489, hi_m_other_02305, hi_m_general_03155",19.99675
"hindi, hindi, hindi","1599, 15745, 4939",mixed_clip_324.wav,"यद्यपि उन्हें उर्दू पढ़ना और लिखना आता था, परंतु उन्हें बांग्ला और अंग्रेज़ी सीखने से रोका गया| | उसके बाद कुँवर के स्थान पर अपने पुत्र चंदन को सुला दिया और उसका मुँह कपड़े से ढँक दिया | शीत ॠतु में शीतोष्ण पश्चिमी विक्षोभों से होने वाली वर्षा इन फसलों के अधिक उत्पादन में सहायक होती है|","hi_m_books_00665, hi_m_politics_00322, hi_m_books_04031",24.043187500000002
"nepali, en, hindi","1171, 1242, 11429",mixed_clip_325.wav,"सुस्मा कोइराला मोमोरीयल प्लास्टिक सर्जरी अस्पतालमा भनेजस्तो गरी काम नभए पनि यो आफ्नो मार्गमा अघि बढिरहेको छ | By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth? | जॉन इरविंग के उपन्यास द वर्ल्ड एकौर्डिंग टु गार्प में टीएस गार्प का चरित्र रोबर्टा के साथ स्क्वैश खेलता है।","nepali_1171, nan, hi_m_general_02230",22.574375
"hindi, nepali, hindi","9739, 259, 13402",mixed_clip_326.wav,शिब्ली तीसरी शताब्दी हिजरी क़मरी के मशहूर आत्मज्ञानी हैं जो अब्बासी शासन काल में कुछ समय तक दमावंद के शासक थे। | वस्तुत कालीबंगाको प्रागैतिहासिक सभ्यता संस्कृतिका विकासमा यथेष्ट योगदान रहेको | दरअसल पॉल को किडनी की बीमारी की वजह से हफ्तें मे कई बार डायलिसिस से गुजरना पड़ा था,"hi_m_general_00399, nepali_259, hi_m_health_03318",23.057375
"hindi, hindi, en","2035, 417, 1658",mixed_clip_327.wav,"जब एक प्लेट दूसरी प्लेट के नीचे धँसती है और जहाँ भूपर्पटी नष्ट होती है, वह अभिसरण सीमा है| | आदर्श जीवन के लिए हमें कभी भी किसी भूंखे को खाना खिलाने और प्यासे को पानी पिलाने से मना नहीं करना चाहिए | He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.","hi_m_books_01103, hi_m_agri_01014, nan",24.106812500000004
"hindi, hindi, nepali","17353, 4009, 519",mixed_clip_328.wav,"उधर, फिल्लौर की दाना मंडी में आयोजित रैली को संबोधन करते हुए सुखबीर बादल ने कांग्रेस सरकार पर जमकर भड़ास निकाली | शेर, हाथी या गैंडा इस मरु-भूमि में हो ही नहीं सकते| क्या उस वक्त यहाँ जंगल भी थे| | स्वयम्भू हेयर ड्रेसरमा पुरुष तथा महिला जो पनि जान सक्छन्","hi_m_weather_00986, hi_m_books_03097, nepali_519",21.87975
"en, hindi, en","765, 14049, 290",mixed_clip_329.wav,"He hath seen that thy way is right: for that thou sorrowest continually for thy people, and makest great lamentation for Zion. | आरकाट के राजकुमार नवाब मोहम्मद अब्दुल अली ने हज सब्सीडी, जो इस्लाम के खिलाफ है, पर सवाल उठाया है। | Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.","nan, hi_m_other_02506, nan",22.449437500000002
"hindi, nepali, hindi","16162, 1155, 5461",mixed_clip_330.wav,विद्यालय के प्रधान रतन चंद जैन एवं प्रधानाचार्य ज्योत्स्ना सचदेवा ने लोहड़ी ऎवं मकर संक्रांति के महत्व पर प्रकाश डाला | कालो चुलेत्रो पहाडी भूभागमा पाइने बुट्यान वर्गमा पर्ने वनस्पति हो | अमीनो अम्ल पेप्टाइड बंध द्वारा जुड़े रहते हैं| पेप्टाइड बंध के निर्माण में ऊर्जा की आवश्यकता होती है|,"hi_m_politics_01402, nepali_1155, hi_m_books_04561",24.57175
"hindi, en","718, 1463",mixed_clip_331.wav,"जिनका डायजेशन बेहद खराब हो उन्हें बिलकुल भी बादाम नहीं खाना चाहिए | Now she had liers-in-wait abiding in the inner chamber. And she said unto him, The Philistines are upon thee, Samson. And he brake the withes, as a string of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.","hi_m_agri_01879, nan",19.113812499999998
"hindi, nepali, hindi","8975, 335, 1667",mixed_clip_332.wav,उस महत्वपूर्ण दान से हम आपके अधूरे सपने और आदर्शों को पूरा कर सकेंगे | गैँडाकोत र गैँडाकोट दुईवटा नामहरू उस्तै भएपनि पहिलो गुल्मी जिल्लामा पर्दछ र दोस्रो नवलपरासी जिल्लामा पर्दछ | ऐसी प्रत्येक पहचान सामाजिक नक्शे में एवं सामाजिक संबंधों के ताने-बाने में आपका स्थान निर्धारित करती है|,"hi_m_finance_01132, nepali_335, hi_m_books_00733",24.7458125
"hindi, hindi, nepali","1526, 255, 1328",mixed_clip_333.wav,"फसलों का उत्पादन अच्छा हो, यह प्रयास फसलों की किस्मों के चयन पर निर्भर करता है| | कुप्पुस्वामी इस बारे में कहते हैं कि आयुर्वेदिक नीम के टूथपिक्स नीम की लकड़ी के अर्क से बने हैं | लिपफ्रग टेक्नोलोजी त्यसताका अमेरिकाका एउटा नयाँ प्रविधिको प्रयोग रूपमा आएको थियो","hi_m_books_00591, hi_m_agri_00672, nepali_1328",20.272312499999998
"hindi, hindi, hindi","2631, 1231, 10405",mixed_clip_334.wav,"भूख के मारे रमण दा ने इसका खयाल नहीं किया और सब सब्ज़ियाँ उस पर ले लीं| | इन तीनों ही देशों में सेवा क्षेत्र का सकल वर्धित मूल्य में योगदान सबसे अधिक है| | फिल्म में कृति के साथ दिखेंगे नील नितिन मुकेशन, अनुपम खेर, टोटा रॉय चौधरी, परवीन दबस, शीबा चड्ढ़ा और जाक़िर हुसैन।","hi_m_books_01710, hi_m_books_00296, hi_m_general_01107",24.902375
"en, en, hindi, en","45, 1982, 2390, 1249",mixed_clip_335.wav,"They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves. | Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year. | वे अपने विद्युत् तथा ऊष्मागतिकी के अनुसंधानों के लिए विशेष रूप से प्रसिद्ध हुए| | And ye shall be hated of all men for my name’s sake.","nan, nan, hi_m_books_01462, nan",21.982312500000003
"hindi, hindi, nepali","11792, 15541, 1491",mixed_clip_336.wav,"सांस्कृतिक आयोजन के लिए न्योंते, शोक सूचना, प्राकृतिक प्रकोप और धावा बोलने के लिए भी वे संगीत का ही प्रयोग करते हैं। | असम में शिव के द्वाद्श ज्योर्तिलिगों में एक भीमशंकर महादेव का मंदिर है। | कालोटाउके बगेडी नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो","hi_m_general_02623, hi_m_other_05237, nepali_1491",19.567625
"hindi, hindi, hindi","17726, 1834, 5678",mixed_clip_337.wav,"इन्स्पेक्टर चौहान को जीवन में ऐसी गर्मी से सामना नहीं पड़ा था | हालाँकि वे मेरे अपनी ही मांस मज्जा से हैं, लेकिन कभी-कभी वे मुझे पूरी तरह से अपरिचित से लगते हैं| | पहले जेसुइट शिष्टमंडल का एक सदस्य मान्सेरेट अपने अनुभवों का विवरण लिखते हुए कहता है |","hi_m_weather_02270, hi_m_books_00902, hi_m_books_04779",21.7793125
"hindi, hindi, hindi","1223, 8988, 2891",mixed_clip_338.wav,इनके दहन के फलस्वरूप सल्फ़र तथा नाइट्रोजन के ऑक्साइड का निर्माण होता है जो पर्यावरण में प्रमुख प्रदूषक हैं| | कंपनी के कुल राजस्व का तीन चौथाई हिस्सा कर्मचारियों की तन्खवाह देने में खर्च हो जाता है | दूसरे व्यक्ति या वस्तु के प्रति बलपूर्वक ध्वंसात्मक या विनाशकारी व्यवहार को हिंसा  कहा जाता है|,"hi_m_books_00288, hi_m_finance_01152, hi_m_books_01972",24.879125000000002
"hindi, hindi, hindi","515, 10472, 650",mixed_clip_339.wav,"हमने बारिश के पानी में कागज की कश्तियां भी बहुत चलायी हैं | गद्य, पद्य, व्याकरण, रेखा, चित्र, हिंदी साहित्य का इतिहास, लोक कथा, छत्तीसगढ़ी कविताएं, अपठित गद्यांश पत्र और निबंध आदि थे। | खेत में ही रामकुमार का परिवार साथसाथ बनी दो-तीन झोंपडिय़ों व कच्चे कोठों में रहता है","hi_m_agri_01261, hi_m_general_01176, hi_m_agri_01692",23.763125000000002
"hindi, hindi, nepali","3683, 16171, 533",mixed_clip_340.wav,जहाँ दुर्खाइम परार्थवाद तथा एकता को मानव दुनिया का विशिष्ट लक्षण मानते हैं वहीं मार्क्स चेतना पर बल देते हैं| | उनके साथ् देश की प्रथम महिला सविता कोविंद और राज्यपाल रामनाईक भी रहेंगे | महेन्द्र बिक देउडा गीति एल्बमहरूको सम्पादन कार्य गर्ने गर्दथे,"hi_m_books_02766, hi_m_politics_01420, nepali_533",21.71125
"hindi, hindi","7038, 16133",mixed_clip_341.wav,"प्राप्त जानकारी के अनुसार डा प्रवेष पाल का, थाना सदर बाजार क्षेत्र के मल्हीपुर मार्ग पर कृष्णा मेडिकल स्टोर है। | दरअसल तसव्वुर, महबूब की याद में मशगूल ऐसे शायर का कलाम है, जो अपने माशूक़ के चेहरे में अपनी जि़न्दगी का अक्स तलाशता है","hi_m_education_01111, hi_m_politics_01333",20.328375
"hindi, hindi, hindi","6650, 12588, 5373",mixed_clip_342.wav,गुटकेश्वर महादेव ग्रुप हमेशा मंडल के सदस्यों के साथ मिलकर इसी प्रकार सत्कर्म कार्य एवं जन्मोत्सव मनाते रहे। | मैं दोस्त बनाने और लोगों को अपनी जिंदगी में जगह देने में बहुत कॉन्शस हूं | यह राजसत्ता के लिए भी अन्यों की तुलना में कुछ लोगों को नागरिकता देना आसान कर देता है|,"hi_m_education_00657, hi_m_health_00632, hi_m_books_04473",23.625187500000003
"hindi, hindi, hindi","10980, 14097, 12448",mixed_clip_343.wav,असम के किसी किसी राष्ट्रीय उद्द्यान में तो इस समय सैलानिओ के लिए भ्रमण निसिद्ध ही होता है। | छात्रा फतेहपुर के जहानाबाद के किर्छी गांव की रहने वाली थी। | वैक्सिंग से बालों को जल्दी हटा सकते हैं पर इन उत्पादों में मौजूद केमिकल आपकी त्वचा को नुक्सान पहुंचा सकता है,"hi_m_general_01708, hi_m_other_02560, hi_m_health_00282",19.584937500000002
en,984,mixed_clip_344.wav,"O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of face, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.",nan,19.872
"en, hindi, hindi","1930, 6359, 12666",mixed_clip_345.wav,"that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord. | जीआर कौशल ने बताया कि खज्जियां के पास गांव सम्मा में पांच क्विंटल नकली खोया व दो क्विंटल दूध पकड़ा है । | हालांकि, अभी यह साफ नहीं हो पा रहा है कि फ्रिट्ज की मौत कब हुई","nan, hi_m_education_00328, hi_m_health_00852",19.6639375
"nepali, nepali, hindi, hindi","523, 275, 9771, 1054",mixed_clip_346.wav,कृतिम निर्मित फाइबरहरू प्राय पलिमर आधारित | मेरो वर्गको समाजले मलाई संस्कार दिएको | शायद यही वजह है कि लोकप्रिय विमर्शों में किसी कला या कलाकार के मूल्यांकन के लिए 'कालजयिता' एक जरूरी मानक बन जाती है। | उपरोक्त चित्र में रोज़ा पाक्र्स बस में यात्रा करती हुई दिखाई दे रही हैं|,"nepali_523, nepali_275, hi_m_general_00435, hi_m_books_00116",21.7496875
"nepali, hindi, hindi","1440, 9791, 11369",mixed_clip_347.wav,"रामेछाप जिल्ला अस्पतालमा हालसालै करिब सय शैया थप गरिएको थियो | यह गाना फिल्म हीरो, गीत आनन्द बख़्शी, संगीत लक्ष्मीकांत प्यारेलाल, गायिका रेश्मा ने गाया है। | इस श्रेणी में हॉलीवुड के कई दिग्गज कलाकार क्रिश्चियन बेल, ब्रैडली कूपर, विगो मोर्टेनसेन और विलियम डाफो भी नामित थे।","nepali_1440, hi_m_general_00457, hi_m_general_02160",22.39575
"hindi, nepali, hindi, hindi","648, 44, 13754, 758",mixed_clip_348.wav,इसको पढ़ने और सुनने से सहस्र गौदान का फल मिलता है | सर्बियाली टेनिस खेलाडी | असंध में सोमवार को बख़्शीश सिंह विर्क़ ने  चुनावी सभा को संबोधित  किया । | खाना खाने के बाद अदरक और नीबू की कुछ बूदों के मिश्रण का एक घूंट आपको कई परेशानियों से दूर रख सकता है,"hi_m_agri_01690, nepali_44, hi_m_other_02148, hi_m_agri_01974",23.27425
"hindi, hindi, hindi","12320, 16529, 5341",mixed_clip_349.wav,"सबसे ज्यादा प्रभाव अंग्रेजी एवं आधुनिक शिक्षा प्राप्त समाज के सम्भ्रान्त हिस्से पर पड़ा। | जिसमे मुख्य किरदार के तौर पर ड्वेन जॉनसन, जैक ब्लैक, केविन हार्ट, कैरेन गिलन और निक जोनस नजर आए है | रूस और बाल्टिक गणराज्य, उक्रेन तथा जार्जिया जैसे|","hi_m_general_03177, hi_m_politics_02902, hi_m_books_04441",20.029374999999998
"nepali, hindi, hindi","1186, 8143, 11952",mixed_clip_350.wav,"दयाहाङ राईको सहायक निर्देशन छ | ओल्बी कहते हैं, ""मैं जो भी जानता हूं, उस ज्ञान, कौशल और जुनून को अगली पीढ़ी को देना ही मेरा काम है। | शुंग कला में चैत्य के स्तम्भ, वेदिका तथा तोरण उत्कीर्णन के आधार थे जिन पर नाना फ्रकार की आकृतियों के अंकन मिलते हैं।","nepali_1186, hi_m_education_02510, hi_m_general_02788",22.242312499999997
"hindi, hindi, hindi","13776, 11117, 12459",mixed_clip_351.wav,उन्होंने कहा कि अनुर्त्तीण हुए परीक्षार्थी सरकार से वन टाइम रिलेक्सेशन की मांग उठाएंगे। | एशियाई खेलों के आठवें दिन शनिवार को भारतीय पुरुष गोल्फ टीम ने रजत पदक पर कब्ज़ा किया | सीएनएन को दिए इंटरव्यू में कार्ला ने जिंदगी के काले पन्ने खोले और कहा कि उसकी जिंदगी को पैरों तले रौंदा गया,"hi_m_other_02172, hi_m_general_01861, hi_m_health_00301",23.455875
"hindi, hindi","14291, 3218",mixed_clip_352.wav,"एसएस, एसजी, स्टैग, नेल्को, भल्ला स्पोट्र्स, एटीई व नेशनल स्पोट्र्स समेत बड़ी कंपनियां इस योजना से नहीं जुड़ीं। | दुर्खाइम के लिए एकता समाज का नैतिक बल है, तथा यह सहयोग और इस तरह समाज के प्रकार्यॉं को समझने के लिए बुनियादी अवयव है|","hi_m_other_02924, hi_m_books_02300",20.5954375
"hindi, hindi, hindi","1763, 5737, 2372",mixed_clip_353.wav,"इससे महिलाओं के सामाजिक और आध्यात्मिक अनुभवों के बारे में अंतर्दृष्टि मिलती है| | एक बार राजा अजातशत्रु बुद्ध के पास गए और उन्होंने मक्खलि गोसाल नामक एक अन्य शिक्षक की बातें बताईं | | उनके बड़े बेटे ने झिड़की-सी सुनाई, “बब्बा, आप भी हद करते हैं|","hi_m_books_00831, hi_m_books_04841, hi_m_books_01444",20.7459375
"hindi, hindi","8447, 1395",mixed_clip_354.wav,भारतीय रिज़र्व बैंक से प्राप्त इन आंकड़ों के मुताबिक बैंकों ने जितना क़र्ज़ वसूला उससे सात गुणा क़र्ज़ माफ़ कर दिया | यदि भिन्न-भिन्न व्यक्तियों के प्राप्तांकों की तुलना की जानी है तो परीक्षण दशाएँ स्पष्ट रूप से सभी के लिए एक ही तरह की होनी चाहिए|,"hi_m_finance_00044, hi_m_books_00460",19.0509375
"hindi, hindi, hindi","9869, 1499, 13160",mixed_clip_355.wav,"भारत में जितनी संस्कृतियां जन्मीं और पलींबढ़ीं, संस्कृत उनकी आधार भाषा है। | आर्थिक नियोजन जिसमें पंचवर्षीय योजनाएँ, वार्षिक बजट आदि सम्मिलित हैं| | इसके बाद जहां धन होने की शंका है, वहां धतुरे के बीज, गंधक और पका हुआ तेल ले जाएं","hi_m_general_00546, hi_m_books_00564, hi_m_health_02677",19.9769375
"hindi, hindi, hindi","5222, 1325, 4629",mixed_clip_356.wav,"मेथैन, नाइट्रस ऑक्साइड तथा जलवाष्प जैसी अन्य गैसें भी इस प्रभाव में योगदान करती हैं| | सूर्य से आने वाली प्रकाश की किरणें समांतर होती हैं| | एक अच्छा संविधान देश की बुनियादी संरचना को इस तरह के उन्माद से बचाता है|","hi_m_books_04319, hi_m_books_00390, hi_m_books_03719",18.029249999999998
"nepali, hindi, hindi","916, 14133, 6480",mixed_clip_357.wav,फ्रान्सेली शाही चिकित्सक शिक्षक र कवि | भाजपा कार्यकर्ताओं पर मुकद्में लादकर प्रदेश सरकार ने जनता की आवाज को दबाने का कार्य किया है। | टनकपुर में स्थित बूम राफ्टिंग कैंप के माध्यम से शारदा नदी में चलाए गए पांच दिवसीय रिवर राफ्टिंग प्रशिक्षण का समापन हो गया है।,"nepali_916, hi_m_other_02605, hi_m_education_00467",21.958
"hindi, hindi","10371, 17441",mixed_clip_358.wav,"यदि हिन्दू संगठनों में राष्ट्रीय स्तर पर समन्वय होगा तो हिन्दू धर्म की प्रगति अवश्यंभावी है। | वातावरण प्रेमी संत सीचेवाल जी की अगुवाई में कराए गए इस टूर्नामेंट में हॉकी, कबड्डी, वालीबाल और एथलेटिक्स मुकाबले करवाए गए","hi_m_general_01072, hi_m_weather_01356",18.8379375
"hindi, hindi","14459, 981",mixed_clip_359.wav,"राज्य स्तरीय नलवाड़ मेले के मुख्याकर्षणों में प्रदर्शनियां, खेल, कुश्तियां, सांस्कृतिक संध्याएं मुख्याकर्षण होंगी। | वास्तव में यह मात्र संयोग ही था कि दुर्घटना के कारण एक रंग की भृंग समष्टि बच गई जिससे समष्टि का स्वरूप बदल गया|","hi_m_other_03280, hi_m_books_00041",19.1209375
"hindi, hindi, hindi","10969, 2200, 1557",mixed_clip_360.wav,"जानकारी दी गई की खिर्सू में स्टेडियम निर्माण हेतु भूमि चयनित हो गई है तथा डीपीआर की प्रक्रिया गतिमान है। | डब्बा वाले कम पूँजी से कार्य करते हैं एवं अपने कार्य के लिए साईकल, ठेलियाँ एवं स्थानीय रेलगाड़ियों का प्रयोग करते हैं| | कुछ परिवर्तनों को उत्क्रमित किया जा सकता है तथा कुछ को नहीं|","hi_m_general_01696, hi_m_books_01269, hi_m_books_00622",22.762687500000002
"hindi, hindi","6798, 15769",mixed_clip_361.wav,"मोदी ने  बुधवार को कार्टोसैट के सफल प्रक्षेपण के बाद भारतीय अतंरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई दी। | इस अवसर पर विषिश्ट अतिथियों में समाजसेवी दिनेष भट्ट, उम्मेद सिंह चैहान,अनिल पालीवाल सहित गणमान्य नागरिक उपस्थित थे","hi_m_education_00816, hi_m_politics_00402",19.9943125
"hindi, hindi, nepali","4267, 642, 1733",mixed_clip_362.wav,"अगले कुछ सेकेंड तक ऐसा संगीतमय शोर गूँजता रहता है कि नायक हकला कर चुप रह जाता है| | धर्मशास्त्रों में इनका कर्तव्य अध्ययन, यजन, दान, कृषि, पशुपालन और वाणिज्य बताया गया है | गोफ विस्ल्याम एक अष्ट्रेलियाली राजनितिज्ञ तथा अष्ट्रेलियाका प्रधानमन्त्री थिए","hi_m_books_03356, hi_m_agri_01675, nepali_1733",21.580750000000002
"hindi, nepali, hindi","6129, 1262, 14105",mixed_clip_363.wav,ज्ञान चतुर्वेदी के व्यंग्य लेखन और मौजूदा परिदृश्य का जायजा लेने वाले इस अंक में अनेक चर्चित लेखकों की टिप्पणियाँ और लेख मौजूद हैं । | नर्वेजियन सैन्य अधिकारी राजनेता र खेल व्यवस्थापक | फ्योदोर दोस्तोयेवस्की की मां का स्वभाव अपने पति के स्वभाव से बिल्कुल उलट था।,"hi_m_education_00040, nepali_1262, hi_m_other_02569",22.098375
"hindi, nepali, hindi","4249, 922, 8482",mixed_clip_364.wav,"निम्नलिखित में से कौन-से पदार्थ हैं - कुर्सी, वायु, स्नेह, गंध, घृणा, बादाम, विचार, शीत, नींबू पानी, इत्र की सुगंध| | गोरखबहादुर थापाको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो | इसमें इलेक्ट्रिक कार, हाइब्रिड कार, इलेक्ट्रिक बस, इलेक्ट्रिक टूव्हीलर और ईरिक्शा शामिल हैं","hi_m_books_03338, nepali_922, hi_m_finance_00151",23.1586875
"hindi, en, hindi","6945, 13, 3707",mixed_clip_365.wav,श्रावण मास में हिन्डोलों के उत्सव में विभिन्न प्रकार से कलात्मक ढंग से सज्जा की जाती है। | Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet: | भीड़ में न तो कोई संरचना होती है और न ही आत्मीयता की भावना होती है|,"hi_m_education_00990, nan, hi_m_books_02790",20.625875
"hindi, hindi, hindi","10151, 10534, 12730",mixed_clip_366.wav,"यूरोपीय संघ के कई राष्ट्र गुप्तरूप से एन्क्रिप्शन को शामिल करने के लिए इंटरनेट कंपनियों पर दबाव डाल रहे हैं। | "" ये बोल जिन फ़नकारा के हैं उन्होंने अपनी संगीत यात्रा की शुरूआत ""ए बी ए"" ज़ौनर के गानों से की थी। | मगर उनके लिए बूढ़े की धँसी हुई आँखें, विवर्ण रूप, निस्तेज चेहरा, लाचार जिंदगी ज्यादा महत्त्वपूर्ण थी","hi_m_general_00840, hi_m_general_01238, hi_m_health_01041",24.349062500000002
"hindi, hindi, hindi","15646, 4876, 14944",mixed_clip_367.wav,"स्टैंडिंग ब्वायज जंप प्रतिस्पर्धा में अभिषेक कांगड़ा ने सबसे ऊंचा जंप लगाकर पहला स्थान हासिल किया | इस पुस्तक में अभी तक आपने कांता, अंसारी दंपति, मेलानी और स्वप्ना जैसे लोगों के बारे में पढ़ा| | हिंद महासागर क्षेत्र में बसा मालदीव जैसा सामरिक महत्व वाला देश दूर ही नहीं गया बल्कि तल्खियां भी आईं।","hi_m_politics_00073, hi_m_books_03967, hi_m_other_04273",24.96675
"hindi, hindi, hindi","5318, 1731, 13521",mixed_clip_368.wav,"एक अजीब किस्म की लाज, अपनत्व और झिझक उसे घेरने लगी थी| | फसलों की नयी किस्मों के आने से रासायनिक उर्वरकों के उपयोग में बहुत वृद्धि हुई है| | ज्यों ज्यों रात्रि घिरती जाती थी, त्योंत्यों धनमित्र को मंत्र जपने का रस आ रहा था।","hi_m_books_04418, hi_m_books_00798, hi_m_other_00200",18.273687499999998
"hindi, hindi, hindi","5893, 4319, 2131",mixed_clip_369.wav,"जैसे, दुकानों में साबुनों को एक साथ एक स्थान पर रखा जाता है, जबकि बिस्कुटों को एक साथ दूसरे स्थान पर रखा जाता है| | इसके पश्चात धीरे-धीरे मराठी नाटकों का मंचन बंद नाट्‌यगृहों में होने लगा| | जब तक चाँद-सूरज रहेंगे, तब तक लोग तुम्हें याद करेंगे|","hi_m_books_04998, hi_m_books_03408, hi_m_books_01200",21.210375
"hindi, hindi, hindi","3752, 9245, 261",mixed_clip_370.wav,"गैर वाणिज्यिक जोखिमों के विरुद्ध गारंटी देना (जैसे कि मुद्रा हस्तांतरण में आने वाली जोखिमें, युद्ध एवं नागरिक उपद्रव एवं करार भंग)| | इसलिये बुद्धीमान को चाहिये कि कल किये जाने वाले काम आजही कर डाले | वरदा का मतलब अरबी या उर्दू में लाल गुलाब होता है","hi_m_books_02836, hi_m_finance_01849, hi_m_agri_00692",22.67325
"hindi, hindi, hindi","10975, 16784, 17789",mixed_clip_371.wav,स्वर्ण आभूषण ढक्कनदार तथा प्रथम अथवा द्वितीय शुद्धता श्रेणी वाली इलेक्ट्रानिक तौल मशीन से ही खरीदें। | वॉलमार्ट और भारती अलग हो चुके हैं जबकि कार्फू ने अभी तक भारतीय सहयोगी का चयन नहीं किया है | इसके पश्चात जर्मनी के अन्य विश्वविद्यलय भी इतिहास के अध्ययन केंद्र बने ।,"hi_m_general_01703, hi_m_politics_03967, hi_m_weather_02373",21.8184375
"hindi, hindi, hindi","371, 17384, 7841",mixed_clip_372.wav,इसमें यूजर को वर्चुअल पौधा दिया जाता है जो आपके पानी पीने से बड़ा होता है | इस मौसम में अगर आपके पार्टनर को पहले से ही सर्दी जुकाम है तो वह सक्रंमण आप तक पहुंच सकता है | जनकपुर का मठ मन्दिर एवं धार्मिक स्थलो को जिस प्रकार से रंगरोगन एवं जिर्णोद्धार होना चाहिए वह सुस्त गति में हो रहा है।,"hi_m_agri_00904, hi_m_weather_01115, hi_m_education_02160",24.565625
"hindi, hindi","2723, 13526",mixed_clip_373.wav,"आप पुष्प के विभिन्न भागों के विषय में पहले ही पढ़ चुके हैं-बाह्यदल, दल , पुंकेसर एवं स्त्रीकेसर| | हालांकि उन्होंने खिलाडिय़ों का ब्योरा देने से इनकार करते हुए कहा कि ऐसा करने पर प्रतिस्पर्धी कंपनियां उन खिलाडिय़ों से संपर्क साध सकती हैं।","hi_m_books_01803, hi_m_other_00207",20.3515625
"hindi, en, hindi","1635, 382, 12566",mixed_clip_374.wav,"अब आप किशोरों की कुछ प्रमुख चुनौतियों; जैसे- अपचार, मादक द्रव्यों का दुरुपयोग, तथा आहार ग्रहण संबंधी विकारों के बारे में पढ़ेंगे| | They are gaunt with want and famine; They gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation. | इस दौरान बिट्टू ने जांगपुर के नौ नौजवानों को नशामुक्ति के इलाज के लिए सिविल अस्पताल में भर्ती कराया","hi_m_books_00701, nan, hi_m_health_00561",23.730687500000002
"hindi, hindi, hindi","4810, 16052, 1158",mixed_clip_375.wav,"बात यूँ है कि मेरे एक शब्द पर भी वे गौर करें, तो समाज का ढाँचा डगमगा उठे| | अर्जून सिंह, सरपंच हवासिंह ओबरा, पूर्व सरपंच हवासिंह, पवन कुमार,राजकिशोर सहित अनेक गणमान्य लोग उपस्थित थे | इस प्रकार बना विलयन न तो अम्लीय होता है और न ही क्षारकीय|","hi_m_books_03901, hi_m_politics_01169, hi_m_books_00221",23.0795625
"hindi, hindi, hindi","4128, 8306, 15250",mixed_clip_376.wav,"अन्य कार्डों का उपयोग बालकों या बालिकाओं पर तथा कुछ का संयुक्त रूप से उपयोग होता है| | ऐसे में हर छात्रछात्रा को बोर्ड परीक्षा के तनाव, दबाव और सामाजिक हौव्वे का सामना करना पड़ता था। | फैंसले में किन्नरों के उत्थान के लिए सर्वोच्च् अदालत ने कई अन्य अधिकारों का भी जिक्र किया है।","hi_m_books_03216, hi_m_education_02696, hi_m_other_04811",23.811000000000003
"hindi, hindi, hindi","13480, 2622, 2040",mixed_clip_377.wav,अम्बेडकर के जन्म दिवस पर प्रदेश कांग्रेस कमेटी के प्रवक्ता वेदप्रकाश विद्रोही ने गढ़ी बोलनी चौक पर स्थित अम्बेडकर की प्रतिमा पर पुष्पांजलि अर्पित की। | इन दोनों चिह्नों के बीच भागों की संख्या  को नोट कीजिए| | तत्पश्चात् आप छात्रों से भरी हुई प्रश्नावलियों को इकट्ठा करके उनके परिणामों का विश्लेषण करेंगे|,"hi_m_other_00128, hi_m_books_01701, hi_m_books_01108",23.9038125
"hindi, en","5550, 1986",mixed_clip_378.wav,"एक ई.एन.टी. सर्जन ने सामान्य बेहोशी की दवा देकर टॉन्सिल निकालने के लिए ऑपरेशन किया| | And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die because of her.","hi_m_books_04651, nan",18.005625
"hindi, hindi, en","11524, 17504, 1030",mixed_clip_379.wav,"और उस समय ऐसा क्या खेल हुआ जिसने यम को भी नहीं वख्शा। | चंडीगढ़ नगर निगम शहर में स्वच्छ वातावरण बनाये रखने के लिए साइकिल स्टैंडों के अतिरिक्त ई रिक्शा, ईबाइक व ईकारों को भी प्रमोट करेगा | Whereupon also, as I journeyed to Damascus with authority and commission from the chief priests,","hi_m_general_02334, hi_m_weather_01543, nan",22.3276875
"en, hindi","62, 16313",mixed_clip_380.wav,"And he also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets? | ग्राम हल्दोनी मे आज समस्याओं के समाधान हेतु स्थानीय निवासियों ने एक कार्यक्रम का आयोजन किया गया","nan, hi_m_politics_01892",19.5876875
"en, hindi, hindi","424, 14990, 6142",mixed_clip_381.wav,"And they perceived that they that were of the captivity did build the temple unto the Lord, the God of Israel. | इसी तरह पर्वत क्षेत्र नं दो में एमाले उम्मीदवार विकास लम्साल ने कांग्रेस के नवराज गुरुङ को सिर्फ२८ मत से हराकर जीत हासिल की। | परमपिता ने सृष्टि का सृजन करके क्षुधा तृप्ति के लिए चार प्रकार के अन्न  का सृजन किया ।","nan, hi_m_other_04366, hi_m_education_00058",24.9099375
"hindi, hindi","372, 7503",mixed_clip_382.wav,उसमें ऐसे आवारा पशु क़ैद होते थे जो दूसरों के खेतों में घुसकर फसलें नष्ट करते थे | लेग स्पिनर अमित मिश्रा ने दूसरे छोर से गेंद संभाली और अपनी गुगली पर दूसरे सलामी बल्लेबाज कौशल सिल्वा की गिल्लियां बिखेरी।,"hi_m_agri_00905, hi_m_education_01734",18.285062500000002
"hindi, hindi","14249, 5043",mixed_clip_383.wav,"घील कंघा को ददाहू, काटल, जंगलोट व गातू को माजरा, बोहल, सेंगा व च्योग को कफोटा की शाखा के रूप में रखा गया है। | उनकी वृत्तिका के विकल्पों में तीव्रता से छँटनी हो जाएगी और यह उनके जीवन के अन्य पक्षों को भी प्रभावित करेगा|","hi_m_other_02848, hi_m_books_04138",20.2006875
"hindi, hindi, hindi","15305, 10615, 4658",mixed_clip_384.wav,"अब कुछेक ""चुगलो"" को कष्ट है कि कहीं मैं किंग मेकर न कहलाऊं। | नील के डेल्टों तथा घाटी में कहीं कहीं जनसंख्या का घनत्व पंद्र सौ व्यक्ति प्रति वर्ग मील हो गया है। | वे उस झंझा के समान हैं जो हल्की वस्तुओं के साथ भारी वस्तुओं को भी उड़ा ले जाती है|","hi_m_other_04900, hi_m_general_01327, hi_m_books_03748",19.439
"hindi, hindi, hindi","7578, 10324, 13276",mixed_clip_385.wav,लेकिन जब गुरु ज्ञान देने के बजाये नौनिहालों के हाथों में झाड़ू पकड़ा दे तो फिर हम आप क्या कहेंगे? | भारत का बिजली ग्रिड अंतराज्यीय और अंतर क्षेत्रीय बिजली ट्रांसमिशन तारों का जटिल ताना बाना है। | बताया जा रहा है कि भिंड में फायरिंग से एक एक व्यक्ति की मौत हुई थी,"hi_m_education_01828, hi_m_general_01024, hi_m_health_02915",23.346625000000003
"hindi, en, hindi","1865, 1803, 3028",mixed_clip_386.wav,"खाद्यान्नों के अतिरिक्त यह विभिन्न उद्योगों के लिए कच्चा माल भी पैदा करती है| | They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God? | किसी क्षेत्र के योजना एवं विकास में जनसंख्या मानचित्र की अहम् भूमिका होती है|","hi_m_books_00933, nan, hi_m_books_02109",18.3586875
"hindi, hindi, hindi","11534, 351, 17331",mixed_clip_387.wav,सीरियस रेस्पांस का अलर्ट हांग कांग की जनसंख्या पर इसका प्रभाव होने की ओर संकेत करता है। | इस त्योहार में ब्रह्मांड के आकार वाले अखरोट का बहुत महत्व होता है | लेफ्टिनेंट कर्नल सत्येंद्र वर्मा और ग्रुप कैप्टन कमल सिंह ने कहा कि मौसम सही रहा तो लोगों को यादगार शो देखने को मिलेगा,"hi_m_general_02345, hi_m_agri_00865, hi_m_weather_00943",23.148874999999997
"hindi, hindi, hindi","4826, 4136, 6032",mixed_clip_388.wav,"ब्रह्मांड के आकार को ध्यान में रखते हुए पृथ्वी केवल एक बिंदु या कणिका मात्र है| | ये विचार पहले ही व्यक्त किए हैं और उनकी पुनरूक्ति नहीं करूँगा| | ” मद्रास के श्री टी.ए. रामलिंगम चेटियार ने इस बात पर ज़ोर दिया कि जो कुछ भी किया जाए, एहतियात के साथ किए जाए|","hi_m_books_03917, hi_m_books_03224, hi_m_books_05139",21.454187499999996
"hindi, hindi","6141, 12842",mixed_clip_389.wav,१0 वीं बोर्ड परीक्षा में फर्स्ट रैंक वाले शिवकुमार को कक्षा १२ वीं की बोर्ड परीक्षा में स्टेट में आठवां रैंक मिला था। | इस आपरेशन से महिला गंभीर रूप से खून की कमी के कारण पीली पड़ गई थी व सदमे की स्थिति में ही थी,"hi_m_education_00057, hi_m_health_01564",18.0580625
"hindi, hindi, hindi","14005, 3113, 10341",mixed_clip_390.wav,"अल्फ़ोंस ने सवाल किया, ""शौचालय पांच फीट ऊपर बनाए गए हैं और वहां चढ़ने का कोई रास्ता नहीं है। | फिर मेरे चेहरे का भाव देख कोई-कोई मुँह से चुक-चुक आवाज़ निकाल कहती, मिल जाएगा| | एससीएल के पास भारत के लोगों की छोटी से छोटी जानकारी जैसे घरेलू स्तर की जनसांख्यिकी, जाती आदि डाटा मौजूद है।","hi_m_other_02442, hi_m_books_02194, hi_m_general_01041",24.0918125
"hindi, hindi, hindi","7265, 15591, 16754",mixed_clip_391.wav,"गुरूवार को रूस के उप विदेशमंत्री मिखाइल बग्दानोव ने कहा कि इस प्रकार के कार्य, सीरिया संकट को अधिक बढ़ाएंगे। | आप जैसे ही रिमूव ऑप्शन पर  क्लिक करेंगे आपकी स्क्रीन में रिक्वेस्ट सेंड होने का एक मैसेज आएगा। | शोध में इस बात का खुलासा हुआ कि फ़्लर्ट करने में महिलाएं पुरुषों से ज्यादा आगे हैं","hi_m_education_01406, hi_m_other_05309, hi_m_politics_03865",24.2045
"hindi, en, hindi","10390, 1855, 7987",mixed_clip_392.wav,"पुष्पिता मुखर्जी एवं उनके दल द्वारा ओडिसी शास्त्रीय नृत्य तथा लोक गीत, संगीत प्रस्तुत किया गया। | The beginning of a man is his hand, and the end of a man is his heel; between the heel and the hand seek thou nought else, Ezra. | बैल कहीं के जल्दी सो, ताकि मैं नारदजी के बताये अनुसार परीक्षा ले सकूँ।","hi_m_general_01091, nan, hi_m_education_02332",22.9925625
"hindi, hindi, hindi","13705, 2999, 5935",mixed_clip_393.wav,"घटना की जानकारी मिलने के बाद पीडित व्यवसायी ने जीआरपी थाने में मामला  दर्ज करवाया । | भारतीय प्लेट, बर्मा प्लेट के नीचे धँस गई थी और समुद्र तल में अकस्मात् गति उत्पन्न हो गई, इस कारण यह भूकंप आया| | देखो, पत्थर की देवी तक अपने भक्त द्वारा दी गई भेंट नहीं ठुकराती, तुम तो हाड़-माँस की बनी हो|","hi_m_other_02091, hi_m_books_02080, hi_m_books_05040",23.66675
"hindi, hindi","5261, 15997",mixed_clip_394.wav,उसके अनुसार अगूंठा टेक नियम के अंतर्गत उत्पादन पद्धतियों के विश्लेषण के लिए वैज्ञानिक पद्धति को अपनाना चाहिए| | जॉन जे मर्शेइमर की इस किताब में अमेरिकी नेताओं के साथसाथ दुनिया भर के राजनीतिज्ञों के झूठ प्रमाणों सहित सामने रखे गये थे,"hi_m_books_04359, hi_m_politics_01035",19.445999999999998
"nepali, hindi, hindi","788, 5331, 10611",mixed_clip_395.wav,"कोलम्बियाली फुटबल प्रतियोगिता | थोड़ी देर में मिठाई की दुकान बढ़ाकर हम लोग घरौंदा बनाते थे| | साथ ही, कई अन्य कलाकार जैसे ताबिश अली, चंदोस्री, आमिर, अली, अमरीन आज़ाद, ज़ोहरा आदि ने अपनी प्रस्तुतियां की।","nepali_788, hi_m_books_04431, hi_m_general_01323",18.2935
"hindi, hindi, hindi","5097, 10109, 4886",mixed_clip_396.wav,काली चाय की पत्तियाँ किण्वित होती हैं जबकि चाय की हरी पत्तियाँ अकिण्वित होती हैं| | भक्ति रस के भीतर से उत्पन्न हुई यह वीर रस धारा राष्ट्र की अक्षुण्णता की प्रतीक है। | आप स्वयं अन्य मेन्यूस और विकल्पों का अन्वेषण करके और अधिक सीख सकते हैं|,"hi_m_books_04193, hi_m_general_00796, hi_m_books_03977",20.119062500000002
"hindi, en, en","13638, 585, 585",mixed_clip_397.wav,"हितोष्णी के पिता भोपाल सिंह दुल्टा का कहना है कि वह बागवान है और उसकी तीन बेटियां व एक बेटा है। | ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not. | ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.","hi_m_other_02016, nan, nan",18.895312500000003
"hindi, hindi, hindi","13451, 16978, 219",mixed_clip_398.wav,"राजस्थान के झुंझुनूं जिले की पॉक्सो अदालत ने तीन साल की बच्ची से दुष्कर्म के मामले के आरोपी को फांसी की सजा सुनाई। | अमेरिकी प्रांत टेक्सास, फ्लोरिडा में तूफान पीड़ितों की मदद के लिए यह कार्यक्रम आयोजित किया गया था | जो किसान इस पद्घति से खेती करने लगे हैं उन्हें अच्छे परिणाम मिल भी रहे हैं","hi_m_other_00077, hi_m_weather_00119, hi_m_agri_00600",23.811
"hindi, hindi, en","7451, 2260, 1482",mixed_clip_399.wav,"बैंड से लेकर दफले और नृसिंह तक सभी प्रकार के बाजे थे। | उन्होंने ही सबसे पहले प्लैटिनम को उत्प्रेरक के रूप में पहचाना तथा समान त्रिक की खोज की जिससे तत्वों की आवर्त सारणी का विकास हुआ| | But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;","hi_m_education_01666, hi_m_books_01331, nan",22.1418125
"hindi, hindi","5786, 13433",mixed_clip_400.wav,"2004 में दक्षिण एशिया के कई देशों पर कहर बरपाने वाली सुनामी से पीड़ित लोगों के लिए सहानुभूति और सहायता के भावोद्गार फूट पड़े| | बोर्ड ने ग्रुप डी के लिए हेल्पर, ट्रैक मेन्टेनर, हॉस्पीटल अटेन्डेन्ट, असिस्टेंट प्वॉइन्ट्समैन, गेटमैन और पोर्टर पदों पर आवेदन मांगे हैं।","hi_m_books_04891, hi_m_other_00049",22.278875
"hindi, hindi, hindi","832, 3059, 14504",mixed_clip_401.wav,"फ़र्क़ यह है कि जन्नत के फल सड़ते नहीं दुनिया के फल सड़ गल जाते हैं | राज्य में बाढ़ से मरनेवालों की संख्या बढ़कर चार सौ पैंसठ हो गई है| | इग्नू द्वारा बीए, बीकॉम, एमकाम, एमसीए व विभिन्न पीजी कोर्सों की परीक्षाएं एक साथ करवाई जाएंगी।","hi_m_agri_02176, hi_m_books_02140, hi_m_other_03359",20.0029375
"hindi, hindi","814, 11932",mixed_clip_402.wav,"मछली, दूध, चीज़, बींस, मीट, मूगंफली, दालें, दही, गाजर, सेब, पालक, चुकदंर, गाजर आदि लंबाई बढ़ाने में मदद करते हैं | इसके विपरीत कविता कोश रचनाकार की रचनाओं को वहाँ तक भी पहुँचाता है जहाँ उनकी प्रिंट पुस्तक नहीं पँहुच पाती।","hi_m_agri_02134, hi_m_general_02767",22.7548125
"hindi, hindi, hindi","16697, 7065, 5891",mixed_clip_403.wav,तब कंपनी ने अपनी दो नई स्क्रेम्बलर वेरिएंट की बाइक्स प्रस्तुत की थी | लेकिन उन लोगों को शायद ही इस बात की जानकारी हो कि मैं भी किसी मेडिकल इश्यू से जूझ सकती हूं। | ब्रोमीन इसका अपवाद है क्योंकि वह द्रव अवस्था में पाया जाता है|,"hi_m_politics_03659, hi_m_education_01149, hi_m_books_04996",19.886812499999998
"hindi, hindi, nepali","15021, 4691, 563",mixed_clip_404.wav,"दीपक ने रीचमथ, कोलम्बिया के कार्लोस आर्टुरो मेंडेज़ और कजाकिस्तान के एडिल्ट दावलुम्बेव पर जीत के साथ फाइनल में पहुंचे थे। | प्रचालेक का नियमन संवर्धन में उपस्थित लैक्टोज की मात्रा पर निर्भर है, जहाँ जीवाणु की वृद्धि होती है| | केन्द्रीय एसियामा अवस्थित पर्वत श्रेणीको प्रणाली","hi_m_other_04427, hi_m_books_03781, nepali_563",21.6775
"nepali, hindi, hindi","637, 8811, 3590",mixed_clip_405.wav,सुवि शाहद्वारा सङ्कलित धादिङको पञ्चैबाजाको धुन रेडियो नेपालबाट विजयादशमीभर बजाइन्थ्यो | अमेरिका येल्तसिन की सराहना इसलिए करता था क्योंकि उन्होंने रूस के अधिकांश उद्योगों का निजीकरण कर डाला | मेरा हाथ उनके हाथ में था सो मैं भी खिंच गया| इस ढलान पर हम दोनों ही लुढ़कने लगे|,"nepali_637, hi_m_finance_00799, hi_m_books_02672",21.9789375
"hindi, hindi, hindi","4863, 4982, 2598",mixed_clip_406.wav,"आदिम साम्यवाद, दास प्रथा, सामंतवाद, पूँजीवाद-ये सब उत्पादन की व्यवस्थाएँ हैं| | क्षेत्र सकल वर्धित मूल्य में येगदान 2018 कार्यबल का वितरण 2019 भारत चीन पाकिस्तान भारत चीन पाकिस्तान| | सारी दौड़-धूप से दूर ज़िंदगी जहाँ निंिश्चत सो रही थी| उसी लायुंग में हम ठहरे थे|","hi_m_books_03954, hi_m_books_04076, hi_m_books_01677",24.635312500000005
"hindi, hindi, hindi, nepali","12780, 12710, 2214, 1922",mixed_clip_407.wav,चिकित्सकों के अनुसार आजकल ओपीडी में आंखों की एलर्जी के मरीज बहुत ज्यादा तादाद में आ रहे हैं | क्योंकि शादी की सभी रस्में होने के बाद दुल्हन की मौत हो जाना सबको खल रहा है | जल के साथ कैल्सियम की अभिक्रिया थोड़ी धीमी होती है| | आग्रा मकवानपुर जिल्लामा पर्ने एक गाउँ विकास समिति हो,"hi_m_health_01248, hi_m_health_00969, hi_m_books_01283, nepali_1922",21.489062499999996
"hindi, hindi, hindi","6836, 15497, 17776",mixed_clip_408.wav,"इन्होंने सेंट थॉमस परम्परा पर बात करते हुए कहा कि वे किसी भी प्रकार के बलपूर्वक धर्मांतरण के विरुद्ध है। | इस आविष्कार के लिए निखिल वर्मा, कृष्णेंदु और निहाल पांडे की टीम को एनआइटी में आयोजित  गो ग्रीन फेस्ट में प्रथम पुरस्कार मिला। | उन प्रश्नों के इतिहास में दिए गए उत्तरों को विश्वसनीय प्रमाणों का आधार प्राप्त रहता है ।","hi_m_education_00860, hi_m_other_05173, hi_m_weather_02359",24.706812499999998
"hindi, hindi","3100, 4270",mixed_clip_409.wav,सत्ता के केंद्र अथवा सत्ताधारी लोगों के विषय में पुरातात्विक विवरण हमें कोई त्वरित उत्तर नहीं देते| | आयात की प्रतिस्थापना दूसरी एवं तीसरी पंचवर्षीय योजनाओं के कार्यकाल में भारत का लक्ष्य कई क्षेत्रों में आत्मनिर्भर होना था|,"hi_m_books_02181, hi_m_books_03359",18.853875000000002
"hindi, hindi","2094, 9060",mixed_clip_410.wav,आलो-आँधारि रचना बेबी की व्यक्तिगत समस्याओं के साथ-साथ कई सामाजिक मुद्दों को समेटे है| किन्हीं दो मुख्य समस्याओं पर अपने विचार प्रकट कीजिए| | केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड ने केंद्र शासित प्रदेशों जम्मूकश्मीर और लद्दाख के लोगों को बड़ी राहत दी है,"hi_m_books_01162, hi_m_finance_01311",19.457625
"hindi, hindi, en","15674, 2495, 957",mixed_clip_411.wav,"एलईडी, फ्रिज, वाशिंग मशीनें, गैस चूल्हे, क्रॉकरी सेट आकर्षक दामों व पैकेजों के साथ उपभोक्ताओं को लुभाते रहे | एक मूल्यांकन कर्ता सभी विलेखों का ध्यान से अध्ययन कर निरीक्षण के लिए आदेश देगा| | And if understanding worketh, Who more than wisdom is an artificer of the things that are?","hi_m_politics_00146, hi_m_books_01574, nan",21.550187500000003
"hindi, hindi","13476, 17005",mixed_clip_412.wav,गौरतलब है कि प्रदेश के शिया वक्फ बोर्ड और सुन्नी वक्फ बोर्ड पर वक्फ सम्पत्तियों की बंदरबांट के गम्भीर आरोप लगे हैं। | बच्चों व अध्यापिकाओं के गणपति बप्पा मोरया के उद्घोष से स्कूल का वातावरण गणेशमय हो गया था,"hi_m_other_00121, hi_m_weather_00179",18.450625000000002
"hindi, hindi, hindi","7008, 16196, 3696",mixed_clip_413.wav,"अभिनंदन को डॉक्टरों ने चार हफ्तों की मेडिकल लीव दी थी, लेकिन आराम करने की बजाय वह श्रीनगर स्थित अपने स्क्वाड्रन में चले गए। | अब मुख्यमंत्री पर सबकी नजरें टिकी हैं कि वे पार्टी को क्या दिशानिर्देंश देकर जाते हैं | मार्गोट अपनी साइकिल पर पहले ही आ चुकी थी और हमारी राह देख रही थी|","hi_m_education_01073, hi_m_politics_01506, hi_m_books_02779",23.532375
"hindi, hindi","7643, 11917",mixed_clip_414.wav,सूत्रों ने बताया कि छापेमारी करने वाली टीमों के पास इन एक्सचेंजों के बारे में विभिन्न प्रकार के वित्तीय आंकड़े और अन्य ब्योरे थे। | पुलिस के लिए सिरदर्द बन चुका मोस्ट वांटेड क्रिमिनल विक्की गौंडर एक जमाने में डिस्क थ्रो का बेहतरीन खिलाड़ी हुआ करता था।,"hi_m_education_01910, hi_m_general_02752",19.5853125
"nepali, hindi, hindi","1784, 11471, 1334",mixed_clip_415.wav,जर्मन समुद्र तट भलिबल खेलाडी | अजगर का निचला भाग पीले और भूरे धब्बों से युक्त हलके धूसर रंग का होता है। | इसलिए भूस्खलन के बारे में आँकड़े एकत्र करना और इसकी संभावना का अनुमान लगाना न सिफ़ मुश्किल अपितु काफी महँगा पड़ता है|,"nepali_1784, hi_m_general_02276, hi_m_books_00399",19.4891875
"nepali, hindi, hindi","107, 15576, 13562",mixed_clip_416.wav,"यसपछिका समयमा उल्लेख पाइन्न निलिशाला भन्ने कायमै निलिशालाबाट नक्साल कहलिन पुगेको पाइन्छ | कामगार यूनियन और अज्ञैर गगरेट ट्रक यूनियन के मध्य बृहस्पति वार को खूनी झड़प हो गई। | घरौंडा कस्बे के स्टौंडी गांव की घटना, गोली मारने वाले आरोपी फरार।","nepali_107, hi_m_other_05290, hi_m_other_00264",22.982124999999996
"hindi, hindi, en","17346, 7913, 961",mixed_clip_417.wav,"गर्मी के दिनों में गुड़ के साथ सत्तू खाने से एनर्जी भी मिलेगी | उनका कहना है कि इसी प्रकार से पश्चिमी गुप्तचर सेवाओं नेअल्जीरिया को छह छोटे छोटे देशों में बांटने की योजना बनाई है। | Or did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?","hi_m_weather_00968, hi_m_education_02245, nan",22.4229375
"hindi, en, nepali","14908, 1524, 1006",mixed_clip_418.wav,"बाजीराव मस्तानी जहां सुपरहिट साबित हुई, कई अवॉर्ड फंक्शंस में उसको अवॉर्ड्स मिले, वहीं मोहेन्जोदाडो बुरी तरह पिट गई। | And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places. | पश्चिम नेपालको बैतडीस्थित यो सडकको नाम दशरथ चन्द राजमार्ग राखिएको छ","hi_m_other_04192, nan, nepali_1006",24.242687500000002
"nepali, hindi, hindi","364, 11983, 13003",mixed_clip_419.wav,काब्रु एउटा हिमाली पर्वतमाला हो जुन उत्तरी नेपाल र भारतको सिमानामा अवस्थित छ | यह स्टेडियम फीफा से अप्रुवड है तथा इसमें डेनाईट के मैच होगे। | रैसलिंग ऑब्जर्वर न्यूज़लैटर की रिपोर्ट की मानें तो रोमन रेंस की बीमारी का इलाज शुरु हो गया है,"nepali_364, hi_m_general_02820, hi_m_health_02127",19.1949375
"hindi, hindi","16405, 17508",mixed_clip_420.wav,याद रहे फिलिस्तीनी गुटों ने ऐलान किया है कि आगामी शुक्रवार को गज़्जा पट्टी और इस्राईली सीमा के निकट रैली का आयोजन करेंगे | लिहाजा गुरुवार को मौसम के खुलते ही उनके हाथों से बने फर्नीचर के लिए खरीददार मिलना शुरू हुए हैं,"hi_m_politics_02318, hi_m_weather_01552",18.192124999999997
"hindi, hindi, hindi","14854, 12113, 15899",mixed_clip_421.wav,उन्होंने अपनी जमीदारी का मुख्यालय फ़िंगेश्वरी को बना लिया और समस्त धार्मिक कर्मकांड इस शिवालय से ही सम्बद्ध हो गए। | व्हाइट हाउस कॉरस्पॉन्डेंट्स डिनर की मेजबानी प्रसिद्ध हास्य कलाकार लैरी विलमोर ने की। | एक कहावत है अन्धेरे का विरोध करने से अच्छा अन्धेरे मे एक दीप जला देना बहादुरी है,"hi_m_other_04073, hi_m_general_02955, hi_m_politics_00793",21.707875
"hindi, hindi, hindi","5407, 17511, 17285",mixed_clip_422.wav,किसी आरकेस्ट्रा में वायलिन तथा बाँसुरी एक ही समय बजाई जा सकती हैं| | एक पर्यटक इन्ना ने बताया कि वो भारी तूफान की चेतावनी के चलते अपना रिसोर्ट छोड़कर राजधानी सुवा में शिफ्ट हो गई थी | अपने आसपास के वातावरण को स्वच्छ रखें और लोगों से ईर्ष्या करने से परहेज़ करें,"hi_m_books_04507, hi_m_weather_01555, hi_m_weather_00819",22.174
"en, hindi","329, 10466",mixed_clip_423.wav,"I know thy works, and tribulation, and poverty (but thou art rich), and the blasphemy of them that call themselves Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan. | किले से दक्षिण सक्तेशगढ़ किला, रामगढ़ किला पश्चिम में विजयगढ़ किला तो पूर्व में रामनगर का किला स्थित है।","nan, hi_m_general_01170",18.668187500000002
"hindi, hindi, en","15148, 13586, 1152",mixed_clip_424.wav,"इसीलिए साक्षात्कार के दिन थाइलैंड में छुट्टियाँ मनाना ठीक समझा और वीडियो कन्फ़्रेन्सिंग के माध्यम से इन्टरव्यू दिया। | शाम के वक्त लक्ष्मी सूक्तम् का, श्री सूक्तम् और पुरुष सूक्तम् का पाठ करने से पूजा सफल होगी। | For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure.","hi_m_other_04634, hi_m_other_00299, nan",23.0534375
"hindi, hindi, hindi","7329, 8540, 11092",mixed_clip_425.wav,"आप शायद यकीन ना करें लेकिन कई तलाक के किस्सें सोने की आदतों के चलते भी हो जातें हैं। | फिक्स्ड मैच्योरिटी प्लान एक नियत कालिक ऋण फंड है जिसके परिपक्वता की एक निश्चित अवधि होती है | यह गाना गीत जावेद अख्तर, संगीत मन्नान शाह, गायक अतीफ असलम, आकांक्षा भंडारी का है ।","hi_m_education_01496, hi_m_finance_00293, hi_m_general_01829",22.811
"hindi, hindi","16933, 6411",mixed_clip_426.wav,"कल निर्जला एकादशी पर्व पर तीर्थनगरी ऋषिकेश में हजारों श्रद्धालुओं ने मोक्षदायिनी गंगा में श्रद्धा की डुबकी लगाई | इस दौरान प्रदेश के सभी ओपीडी सर्विसेज, क्लीनिक, नर्सिंग होम, हॉस्पिटल और डायग्नोस्टिक सेंटर्स बंद रहेंगे ।","hi_m_weather_00020, hi_m_education_00386",18.5516875
"hindi, en, hindi, hindi","8913, 247, 10983, 12480",mixed_clip_427.wav,"हम रस्मोरिवाज को पूरा करने के लिए कुछ पैसे भी देंगे | Who hath gone up into heaven, and taken her, and brought her down from the clouds? | इंटर्व्यू और प्रेस कांफ्रेंस मीडिया के ये दो आधार स्तंभ हैं। | उधर चरमपंथी हक़्क़ानी नेटवर्क के नेता जलालुद्दीन हक़्क़ानी की मौत को लेकर संशय बना हुआ है","hi_m_finance_01001, nan, hi_m_general_01711, hi_m_health_00336",21.339999999999996
"hindi, hindi, hindi","113, 10973, 6609",mixed_clip_428.wav,"दोस्तों आपको हफ्ते में एक बार अपने बालों को अलमोंड ऑइल से या नारियल के तेल से मालिश करनी होगी | जर्मनी के पूर्व कप्तान और ओलंपिक रजत पदक विजेता क्रिस्टियन ब्लंक इस पद की दौड़ में सबसे आगे हैं। | उसे जो ज्ञान प्राप्त होता है, उससे सन्तोष प्राप्त होता है।","hi_m_agri_00311, hi_m_general_01701, hi_m_education_00611",21.744374999999998
"hindi, nepali, hindi","3788, 1700, 8617",mixed_clip_429.wav,"पादप कोशिकाओं में प्लैज्मा झिल्ली के अतिरिक्त कोशिका भित्ति भी होती है| | शनिवार सुरु हुने साधारण वर्ष | मुद्रा की कमी से ये लोग अपने रोजगार से हाथ धो बैठेंगे और इनसे संबंधित अन्य उद्योग, व्यापार, व्यवसाय भी प्रभावित होने लगेंगे","hi_m_books_02872, nepali_1700, hi_m_finance_00476",19.331125
"hindi, hindi","12329, 5594",mixed_clip_430.wav,वासिफ एर्लैंगन क्रिकेट क्लब के प्रेसिडेंट हैं जिनकी वजह से जर्मनी में आज क्रिकेट तेज़ी से लोकप्रिय होता जा रहा है। | ए.टी.पी. के विखंडन से एक निश्चित मात्रा में ऊर्जा मोचित होती है जो कोशिका के अंदर होने वाली आंतरोष्मि क्रियाओं का परिचालन करती है|,"hi_m_general_03189, hi_m_books_04695",19.1325625
"hindi, en, hindi","17355, 573, 5516",mixed_clip_431.wav,"इस मौके पर उन्होंने सुखबीर सिंह बादल को आने का न्योता दिया है | And Saul was consenting unto his death. And there arose on that day a great persecution against the church which was in Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles. | विलयन रखने के लिए दाँत कुरेदने की सींक का उपयोग करें| इस प्रक्रिया को अन्य विलयनों के साथ दोहराइए|","hi_m_weather_00990, nan, hi_m_books_04616",24.998625
"hindi, nepali, en","13523, 871, 1804",mixed_clip_432.wav,"उन्होंने कहा कि जितनी चिन्ता भान्जियों की है उतनी ही चिन्ता उन्हें भान्जों की भी है। | शक्ति संगमतन्त्र तथा वराह पुराणमा गोकर्णेश्वर जलेश्वरको महात्म्यको वर्ण गरिएकोले यहाँको गोकर्ण निकै प्राचीन तीर्थ रहेको बुझिन्छ | His countenance sweating, and he panting for breath, he was admired by the very torturers for his courage.","hi_m_other_00202, nepali_871, nan",23.804875000000003
"hindi, hindi, hindi","8471, 2892, 633",mixed_clip_433.wav,"इस छूट में कॉर्पोरेट डिस्काउंट, कैश डिस्काउंट और एक्सचेंज डिस्काउंट शामिल हैं | अवन्तिपुत्र ने यह स्वीकार किया कि इस आधार पर चारों वर्णों में कोई भेद नहीं है| | वोटों की फसल के लिए गेहूं की कटाई करने पहुंचीं ड्रीम गर्ल हेमा मालिनी","hi_m_finance_00116, hi_m_books_01973, hi_m_agri_01659",19.36425
"hindi, hindi, hindi","14512, 17368, 10540",mixed_clip_434.wav,"जेएलएल, सैविल्स, राइटमूव और सीबीआरई जैसी कंसल्टिंग फर्म्स पूरे ब्रिटेन में प्राइस फ्लैट रहने या घटने के ट्रेंड का अनुमान दे रही हैं। | हमने बेहद खराब मौसम में और अंधेरे में इस पूरे सीक्वेंस को शूट किया था | अपने शहरी समाज में बच्चे, किशोरियां और महिलाएं आयरन और कैल्शियम की गोलियों से अनजान हैं।","hi_m_other_03374, hi_m_weather_01047, hi_m_general_01245",24.8675
"en, hindi, en","309, 5844, 162",mixed_clip_435.wav,"I quieted myself until morning; as a lion, so he breaketh all my bones: From day even to night wilt thou make an end of me. | यह ताकत सैन्य प्रभुत्व, आर्थिक-शक्ति, राजनीतिक रुतबे और सांस्कृतिक बढ़त के रूप में होती है| | And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.","nan, hi_m_books_04949, nan",22.183999999999997
"hindi, hindi","11379, 9331",mixed_clip_436.wav,"साहो में नील नितिन मुकेश, चंकी पांडे, जैकी श्रॉफ, मंदिरा बेदी, एलविन शर्मा, महेश मांजरेकर जैसे कलाकार भी हैं। | जिन जगहों पर स्टॉक इन्वेन्ट्री और स्टॉक की कीमत आदि के बारे में जानकारी भरी जानी थी, उन्हें खाली छोड़ दिया गया है","hi_m_general_02171, hi_m_finance_02065",18.72625
"en, hindi","1618, 17561",mixed_clip_437.wav,"His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up the Asherim and the graven images, before he humbled himself, behold, they are written in the history of Hozai. | इस दिवाली महालक्ष्मी की कृपा से आपके प्यार और करियर दोनों क्षेत्रों से जुड़ी सारी समस्याएं दूर हो जाएंगी","nan, hi_m_weather_01707",23.702437500000002
"hindi, hindi","11618, 7782",mixed_clip_438.wav,समकालीन तथ्य के रूप में मीडिया द्वारा वैश्वीकरण और वैश्विक मामलों की अनदेखी राष्ट्रहित के लिए घातक है। | दद्दू को अपने जूनियर पत्रकारों को नैतिकता का पाठ पढ़ाते हुए अक्सर देखा जाता है लेकिन स्वयं नैतिकता से इनका दूर दूर का रिश्ता नहीं है।,"hi_m_general_02438, hi_m_education_02092",21.0830625
"hindi, hindi, hindi","15777, 8315, 8919",mixed_clip_439.wav,फ़ैसले का समर्थन करने वाली कुछ आवाज़ें भी हैं लेकिन विरोध की तीव्रता के बीच ये आवाज़ें चुप हैं | अगर आप वास्तविकता में दुस्वप्नों से बचना चाहती है तो इसके लिए आपको अपनी आदतों में कुछ बदलाव लाना होगा। | भारतीय बैंकों के नॉन पर्फामिंग एसेट याने बुरे कर्ज में तेजी आई है,"hi_m_politics_00423, hi_m_education_02706, hi_m_finance_01009",24.252187499999998
"hindi, hindi","14312, 621",mixed_clip_440.wav,"निलंबित सांसदो में सुष्मिता देव, रंजीता रंजन, गौरव गगोई, दीपेन्द्र हूडा, विसेंट पाला, राजीव साटव समेत विपक्षी सांसद शामिल हैं। | यदि कोई सरकारी तन्त्र के तहत इस आन्दोलन को उग्र करने की कोशिश करेगा तो किसान उसका मुंहतोड़ जबाव देंगे","hi_m_other_02965, hi_m_agri_01627",21.117875
"hindi, hindi, nepali","15779, 5431, 961",mixed_clip_441.wav,इस याचिका में ब्रिजीट मैक्रों को फर्स्ट लेडी का आधिकारिक टाइटल दिए जाने का विरोध किया गया है | इन बैक्टीरिया के अलावा नाइट्रेजन परमाणु नाइट्रेट्स और नाइट्राइट्स में भौतिक क्रियाओं के द्वारा बदलते हैं| | इन्टेल कर्पोरेसन र सिएनएनको संयुक्त पहलमा निर्माण गरिएको यो फिल्ममा हलिउड प्रसिद्ध अभिनेत्रीहरुले स्वर दिएकी छन्,"hi_m_politics_00425, hi_m_books_04531, nepali_961",24.3756875
"hindi, en","15145, 567",mixed_clip_442.wav,"जनरल मोहनसिंह ने स्पष्ट कहा कि ज़ापान ने चीन और मंचूरिया में साम्राज़्यवादी नीति अपनायी है। | No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of Jehovah, and their righteousness which is of me, saith Jehovah.","hi_m_other_04631, nan",22.0715625
"hindi, hindi","1179, 4953",mixed_clip_443.wav,"यह स्तंभ नए लेखकों के लिए लेखन की शुरुआत करने और उन्हें हाथ माँजने का भी अच्छा अवसर देता है| | अतएव, हमें जनसंख्या को एक विशिष्ट श्रेणी जैसे- दृष्टियुक्त व्यक्ति, बहिर्मुखी इत्यादि में नहीं बाँटना चाहिए|","hi_m_books_00242, hi_m_books_04046",18.099249999999998
"hindi, en, en","720, 768, 1782",mixed_clip_444.wav,"इन्द्रावती में जैसेजैसे पानी कम होता जायेगा वैसेवैसे चित्रकोट महोत्सव की रंगत बढ़ती जायेगी | Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith. | For I sent you out with mourning and weeping: but God will give you to me again with joy and gladness forever.","hi_m_agri_01889, nan, nan",22.0748125
"hindi, hindi","8373, 17154",mixed_clip_445.wav,इसी प्रकार डाक्टर  अरविंद मिश्र ने भी अपनी चर्चित कहानी एक और क्रौंच वध में इसी विषय को प्रमुखता से उठाया है। | शासन की नीतियों और समस्या के प्रति अपेक्षित नजरिए ने वातावरण को सुधारने की बजाय और विषैला बनाया है,"hi_m_education_02772, hi_m_weather_00497",18.5985
"nepali, nepali, hindi","1426, 799, 730",mixed_clip_446.wav,स्विडिस र अमेरिकी सिनेमा अभिनेत्री | ती दुई नेताले कियभमा तयार पारिएको एक शान्ति प्रस्तावलाई मस्को लैजाँदैछन् तर त्यसको विवरणहरु भने सार्वजनिक गरिएको छैन | चेहरे पर फ्रेश टमाटर लगाने मात्र से ही एक्ट्रा ऑयल की परत हट जाती है,"nepali_1426, nepali_799, hi_m_agri_01921",19.7105
"hindi, en","6539, 348",mixed_clip_447.wav,"यहां आपको हर प्रकार की खाने पीने की चीज़ें, गोश्त, मछलियां, और झींगे मिल जाएंगे। | But woe unto you Pharisees! for ye tithe mint and rue and every herb, and pass over justice and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.","hi_m_education_00533, nan",19.1593125
"hindi, hindi, hindi","9137, 10608, 12675",mixed_clip_448.wav,इस बारे में जीएसटी की नोडल अधिकारी संगीता डबास का कहना है कि रिटर्न फाइल करने के लिए फर्मों को जागरूक किया गया है। | पुलिस कर्मचारियों की विभिन्न श्रेणियों के किट मेंटीनेंस भत्तें में भी बढ़ोतरी की गई है। | एक बच्चे के शरीर के कई हिस्सो से खून निकलने की अजीब बीमारी सामने आई है,"hi_m_finance_01503, hi_m_general_01320, hi_m_health_00871",23.021499999999996
"hindi, nepali, en","22, 52, 1525",mixed_clip_449.wav,"नारियल के नियमित सेवन से टेपवर्म, थ्रोट इन्फेक्शन, यूरिनरी इन्फेक्शन, फंगस इन्फेक्शन जैसी समस्याओं से निजात मिलती है | रुसको जिल्लामा रहेको सहरी इलाका | even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.","hi_m_agri_00055, nepali_52, nan",23.3076875
"hindi, nepali, hindi","17387, 1665, 4957",mixed_clip_450.wav,अमेरिका की नेशनल वेदर सर्विस की ओर से कोलोराडो और डकोटास में बर्फीले तूफान की चेतावनी दी गई है | उच्च माध्यमिक शिक्षा परिषद्ले न्यु समिट उच्च माध्यमिक विद्यालयमा हालै गरेको अनुगमनका क्रममा यस्तो पाइएको हो | अब गरमी निकल गई| अब देखूँ किस बल पर उछलते हैं|,"hi_m_weather_01131, nepali_1665, hi_m_books_04050",21.1760625
"hindi, hindi, hindi","1756, 6513, 4762",mixed_clip_451.wav,दंगों में पुरुष बड़ी संख्या में मारे गए थे| इज़्ज़त बचाने की सोच भी एक अहम भूमिका अदा कर रही थी| | लेकिन वह अनेक प्रकार के संकल्पों और विकल्पों में जी रहा है। | उत्तमाश अंतरीप से होकर जाने वाले आरंभिक मार्ग की तुलना में स्वेज नहर के निर्माण से दूरी और समय में अत्यधिक कमी हो गई है|,"hi_m_books_00824, hi_m_education_00506, hi_m_books_03852",23.990750000000002
"en, nepali, hindi","1531, 424, 14964",mixed_clip_452.wav,A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left. | उहाँले अभिनय गरेको पहिलो टेलिफिल्म महको पहिलो चलचित्र शम्भुको निर्देशनमा बनेको सन्तान | लवलीना का अगला मुकाबला छठी लीड पोलैंड की कैरोलिना कोसजेवस्का से होगा जबकि जमुना का मुकाबला जर्मनी की उर्सुला गोटलोव से गुरुवार को होगा।,"nan, nepali_424, hi_m_other_04306",23.356375
"nepali, hindi, hindi","1106, 7036, 10777",mixed_clip_453.wav,आएको एक महिना पछि नै होम डिपोमा सेल्स एसोसियटको काम सुरु गरेँ | फायरिंग रेंज में दोपहर युद्ध कौशल अभ्यास और प्रशिक्षण के दौरान मोर्टार फट गया। | चौथे व्यक्ति हैं संस्कृत विद्या धर्म विज्ञान संकाय प्रमुख डीन प्रोफेसर विन्ध्येश्वरी प्रसाद मिश्र।,"nepali_1106, hi_m_education_01109, hi_m_general_01493",19.14075
"hindi, hindi, hindi","3564, 6620, 13619",mixed_clip_454.wav,कृष्णा अय्यर को एक पत्र भेजा इसमें बंदियों को दी जाने वाली शारीरिक यातनाओं का वर्णन किया गया था| | बिहारीलाल थंब इंप्रेशन का क्लोन बनाकर जयपुर स्थित सीकर रोड हरमाड़ा सेंटर पर परीक्षा में बैठा। | उन्होंने कहा कि पांच तख्तों को जोडने  से पर्यटकों की संख्या में इजाफा होगा।,"hi_m_books_02646, hi_m_education_00625, hi_m_other_01995",23.064562499999997
"hindi, hindi","4806, 12798",mixed_clip_455.wav,"“यही शर्मा जी की रिपोर्टिंग पर झख रहा हूँ, और क्या| ” प्रधान संवाददाता ने कहा| “पढ़िए”, संपादक ने आदेश दिया| | मामला यूँ है कि शिवकुमार नामक ताँत्रिक ने श्रीकृष्ण और उसकी पत्नी को यह कहकर बहकाया कि उसके घर में धन गड़ा हुआ है","hi_m_books_03897, hi_m_health_01320",19.399562500000002
"en, hindi","1889, 3673",mixed_clip_456.wav,"Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee. | संचार का यह रूप पारिवारिक और सामाजिक रिश्तों की बुनियाद है|","nan, hi_m_books_02756",20.8893125
"hindi, hindi, hindi","6019, 14859, 17473",mixed_clip_457.wav,मुगलों की सेवा में रत छत्रसाल जब शिवाजी महाराज से मिला तब उन्होंने उसे बुंदेलखंड में स्वतंत्र राज्य निर्माण करने की प्रेरणा दी । | अग्नि और पूषन् इंद्र के भाई तथा हेड्स और पोसाइडन ज़्यूस के भाई जाने जाते हैं। | संभाग के ग्रामीण क्षेत्रों से स्वाइन फ्लू सस्पेक्टेड मरीज लगातार पहुंच रहे हैं,"hi_m_books_05126, hi_m_other_04082, hi_m_weather_01478",24.171062499999998
"hindi, hindi, hindi","1658, 3778, 17699",mixed_clip_458.wav,"कंपनी अपने सैनिक खर्चों से निपटने, व्यापारिक ज़रूरतों तथा अन्य खर्चों को पूरा करने के लिए और पैसा चाहती थी| | विकास की ज़रूरत और वैश्वीकरण के कारण एशिया महाद्वीप  के ये दो बड़े देश ज्यादा नजदीक आये हैं| | आइए, हम यहां ऐसे कुछ नुस्खों की चर्चा करने जा रहे हैं जिससे आपका पेट गर्मी में कूल रहेगा","hi_m_books_00724, hi_m_books_02862, hi_m_weather_02163",24.1593125
"hindi, hindi, nepali","7746, 6378, 1496",mixed_clip_459.wav,"हैलोवीन पर भी बच्चे कुछ उसी प्रकार के गीत गाकर, ""गिव मी समथिंग गुड टू ईट"" करते हैं। | इसी महीने के पहले रविवार को इंदौर के मॉडर्न मेडिकल कॉलेज के बाहर इण्डिया टीवी के रिपोर्टर पुष्पेंद्र वैद्य की पिटाई कर दी गई । | वाइटुक यस क्षेत्रको एउटा नयाँ कम्पनी हो","hi_m_education_02048, hi_m_education_00348, nepali_1496",19.9144375
"hindi, hindi, hindi","2227, 15026, 939",mixed_clip_460.wav,मैग्नीशियम रिबन का दहन करते समय इसे अपनी आँखों से यथासंभव दूर रखिए| | गांव ऊभ्भा की विवाहिता जसप्रीत कौर पत्नी सुखम सिंह को डिलीवरी के लिए सिविल अस्पताल मानसा में भर्ती करवाया गया। | बादाम का दूध में कैल्श्यिम की उच्च मात्रा पायी जाती है,"hi_m_books_01296, hi_m_other_04434, hi_m_agri_02468",20.420875000000002
"en, hindi, hindi","1653, 7130, 15140",mixed_clip_461.wav,It is a stumbling block unto them that sacrifice unto it; And every fool shall be taken therewith. | मालूम हो कि कमांडेंट ब्रिगेडियर देवराज अंबू का फर्रुखाबाद से स्थानांतरण हो चुका है। | एपीसी कंपनी के जेरार्ड मैक्गिर्क कहते हैं कि आज हाँगकाँग में तीस साल पुराना पेड़ बमुश्किल ही मिलेगा।,"nan, hi_m_education_01229, hi_m_other_04624",23.1859375
"hindi, hindi, hindi","16809, 16522, 15502",mixed_clip_462.wav,"हमें राष्ट्र के स्वतंत्रता आन्दोलन के स्वतंत्रता सेनानयों को सदैव याद रखना चाहिए | उनका का कहना है कि पुरुषों के लिए सबसे बड़ा पाप वासना, आलस, क्रोध, घमंड, ईर्ष्या और लालच है | दूसरे बंध्यीकरण की तरह नसबंदी को भी बर्थ कंट्रोल का स्थाई समाधान माना जाता है।","hi_m_politics_04041, hi_m_politics_02867, hi_m_other_05181",22.951874999999998
"nepali, hindi, hindi","734, 4599, 10300",mixed_clip_463.wav,"स्कटिस अभिनेता र निर्माता | क्या आप विभिन्न व्यक्तियों मित्रों, बुज़ुर्ग संबंधियों, विपरीत लिंगी, अन्य समूहों के व्यक्तियोंका विभिन्न प्रकार से अभिवादन करेंगे| | कैरेबियाई क्रिकेट का 'मक्का' कहे जाने वाले क्वींस पार्क ओवल क्रिकेट स्टेडियम में एक क्रिकेट संग्रहालय बनाया गया है।","nepali_734, hi_m_books_03689, hi_m_general_00999",19.178125
"hindi, hindi, hindi","15268, 2751, 12564",mixed_clip_464.wav,"इसमें प्रमोद द्विवेदी, आरबी चौबे, पूर्णेंदु पाण्डेय, बालेश्वर सिंह, अनिल पाण्डेय ओर डीएन पाठक आदि मौजूद थे | इस दृष्टि से सरकार ने अनेक नीतियाँ प्रारंभ कीं| | भैंसों को इस तरह से ठूंस ठूंसकर भरा गया था कि इनमें से दो की तो दम घुटने से मौत हो गई","hi_m_other_04845, hi_m_books_01831, hi_m_health_00554",20.76925
"nepali, hindi, hindi","1127, 14406, 6995",mixed_clip_465.wav,"अमेरिकी फिलिम निर्देशक पटकथा लेखक निर्माता नृत्य निर्देशक र सम्पादक | आसान नहीं यहॉं टॉपर बन जाना, पलकों पे रातों को सजाना, टॉपर को मिलती है मेहनत की बारिश, सबको ना मिलता ये खजाना।। | परीक्षा की तैयारियों के बारे में अभ्योदय ने बताया कि उन्होंने रूटीन स्टडी को नहीं छोड़ा।","nepali_1127, hi_m_other_03176, hi_m_education_01057",21.329625
"hindi, hindi, hindi","6556, 11336, 1418",mixed_clip_466.wav,"विभिन्न ट्रेडों में प्रशिक्षण देने हेतु संस्थाओं से आवेदन प्राप्ति की अंतिम तिथि आज । | लियोनेल मेसी को किया गया सस्पेंड, नहीं खेल पाएंगे पहला वर्ल्डकप क्वॉलीफॉयर मैच। | जब सुरक्षा पिन दोनों ड्रॉइंग पिनों से स्पर्श करता है तब वह दोनों ड्रॉइंग पिनों के बीच के रिक्त स्थान को भरता है|","hi_m_education_00557, hi_m_general_02121, hi_m_books_00483",23.9155
"hindi, hindi, nepali","978, 17032, 1648",mixed_clip_467.wav,जलाशयों से होने वाले जल का वाष्पीकरण तथा संघनन हमें वर्षा प्रदान करता है| | उनका मानना है कि पहाड़ों की तकलीफों का समाधान पहाड़ के लोगों को ख़ुद ढूंढना होगा | कन्भर्स एन कलर्स बिस्तारै आफ्नो कार्यको विस्तारमा सफल हुँदै आएको छ,"hi_m_books_00038, hi_m_weather_00235, nepali_1648",19.661749999999998
"hindi, en, hindi","3072, 1904, 6766",mixed_clip_468.wav,"रोज़मर्रा के इन सहज प्रश्नों में ऊपरी तौर पर कोई विशेष बात नहीं दिखाई देती| | Although beholding the destruction of seven children, the noble mother, after one embrace, stripped off her feelings through faith in God. | देश के मश्हूर कलमकारों और बुद्धि जीवियों ने नौजवान पत्रकार सय्यद आमिर को सम्मानित किया।","hi_m_books_02153, nan, hi_m_education_00782",23.1240625
"hindi, en","17657, 1530",mixed_clip_469.wav,"निकासी के टाइम निकाले जा रहे कूड़े में भारी दुर्गंध होने से शहर का वातावरण प्रदूषित हो रहा है | And she put off from her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is by the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she was not given unto him to wife.","hi_m_weather_02028, nan",22.450312500000003
"hindi, hindi","16646, 13130",mixed_clip_470.wav,"गुनगुन, शुभ, निष्ठा, अवि जिन्दल, मयंकपाल, संयम सिंह, रोहन, उदय, कनिका, वेदांत आदि बच्चे उपस्थित रहे | मैं सिफलि अमल का स्पेशलिस्ट हूं जो कि आपको तुरंत सीसी अम्ल का इलाज बता सकता हूं","hi_m_politics_03390, hi_m_health_02584",19.155749999999998
"hindi, hindi, hindi","10852, 6126, 7687",mixed_clip_471.wav,"भाई दूज दक्षिण भारत में आंध्रप्रदेश में मनाया जाता है। | जांच में रायपुर का नामी अस्पताल नारायणा,देवेंद्र नगर का मल्टी स्पेशलिटी हॉस्पिटल ,धमतरी का गुप्ता नर्सिंग होम एवं कोरबा हॉस्पिटल शामिल थे। | वहीं सरकार ने यह भी स्पष्ट किया है कि पब्लिक चार्जिंग स्टेशन्स के लिए किसी प्रकार के लाइसेंस की जरूरत नहीं होगी।","hi_m_general_01573, hi_m_education_00036, hi_m_education_01965",24.9371875
"hindi, hindi, hindi, en","98, 3810, 2180, 1900",mixed_clip_472.wav,कॉफी में स्क्रब के गुण भी मौजूद होते हैं | पेशवा को पुणे से हटाकर कानपुर के पास बिठूर में पेंशन पर भेज दिया गया| | तीस के दशक तक कांग्रेस ने यह मान लिया था कि हिंदुस्तानी को राष्ट्रीय भाषा का दर्ज़ा दिया जाए| | and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores; and they repented not of their works.,"hi_m_agri_00278, hi_m_books_02894, hi_m_books_01249, nan",24.928625
"hindi, hindi, hindi","5484, 4158, 11776",mixed_clip_473.wav,इसके लिए तथ्यों के साथ तोड़-मरोड़ और सचाई को छुपाने की कोशिश की जाती है| | अनुष्ठानों के लिए कर्ज़ का ही आसरा रहता है| | यह संगीत जैसे स्वर्ग में रचा गया हो ख़ाँ साहब के सितार ने हर जज़्बात को साकार किया है।,"hi_m_books_04584, hi_m_books_03246, hi_m_general_02607",18.011875
"nepali, nepali, nepali, nepali","1821, 1809, 664, 939",mixed_clip_474.wav,निरुता सिंह नेपालको एउटा सुप्रसिद्ध अभिनेत्री हुन् र उनको जन्म भारतको पश्चिम बंगाल प्रान्तको दार्जिलिङ जिल्लामा भएको थियो | डिल्लीराज फुलाराको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो | हन्डुरासको काखमा रहेको कोट | नेपाल इन्डस्ट्रियल एण्ड कमर्सियल बैङ्क लिमिटेडले नेपालको व्यावसायिक विकासमा ठुलो भूमिका खेलेको छ,"nepali_1821, nepali_1809, nepali_664, nepali_939",24.466125
"hindi, hindi, hindi","855, 7618, 1833",mixed_clip_475.wav,शाम के वक्त वो केवल एक गिलास दूध और एक मुट्ठी अखरोट या बादाम खाती है | इस दीवार ने एक प्रकार से बर्लिन को दो टुकड़ों में बांट रखा था। | चुंबक को उठाइए तथा उसी ध्रुव को लोहे के टुकड़े के प्रारंभिक सिरे पर वापस ले आइए |,"hi_m_agri_02239, hi_m_education_01876, hi_m_books_00901",18.8755
"en, hindi, hindi","896, 12632, 6522",mixed_clip_476.wav,"The tyrant himself, and all their council, admired their endurance; | डायरेक्टर अमिताभ अग्निहोत्री ने बताया कि तीन दिन से ज़ू में किसी पक्षी की मौत रिपोर्ट नहीं हुई है जो एक पॉजिटिव खबर है | अधिकांश कबीरपंथी श्वेत वस्त्र धारण करते हैं क्योंकि उनके  अनुसार यह आभ्यांतरिक शुद्धि और ज्ञान का प्रतीक है।","nan, hi_m_health_00746, hi_m_education_00515",22.61725
"hindi, en","12953, 785",mixed_clip_477.wav,"हॉकिंग की जिंदगी का ज्यादातर वक्त व्हील चेयर पर गुजरा | even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.","hi_m_health_01987, nan",19.4931875
"hindi, hindi, hindi","6503, 5402, 2566",mixed_clip_478.wav,"ऐसे में, केंद्र सरकार की अग्नि परीक्षा है कि वह फुफ्कार रहे ड्रैगन की हरकतों को काबू में करे। | स्पष्ट है कि स्पर्धी परिसंपत्ति बाज़ार की दशा में बंधपत्र की कीमत अपने वर्तमान मूल्य के बराबर संतुलन की स्थिति में होगी| | भ्रूणोद्भव युग्मनज से भ्रूण  के विकास की प्रक्रिया को संदर्भित करता है|","hi_m_education_00495, hi_m_books_04502, hi_m_books_01645",24.287
"nepali, hindi, hindi","144, 3020, 5",mixed_clip_479.wav,पोखरा फेवा ताल आसपासको क्षेत्रमा यो वनस्पति प्रशस्तमात्रामा पाइन्छ | फ़िल्टर-पत्र एक ऐसा निस्यंदक होता है जिसमें अत्यंत सूक्ष्म छिद्र होते हैं| | कंपनी की योजना आलू जैसी फसलों के लिए ज्यादा हॉर्स पावर वाले ट्रैक्टर उतारने की है,"nepali_144, hi_m_books_02101, hi_m_agri_00022",20.6035
"en, hindi, hindi","1753, 1483, 12911",mixed_clip_480.wav,"No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh a man’s life to pledge. | मिल्कियत ज़मीन पर ज़मींदार के निजी इस्तेमाल के लिए खेती होती थी| | एन्क्लोज़र में उसने युवक को शेरनी के जबड़ों में फंसा देखा, और युवक दर्द से छटपटा रहा था","nan, hi_m_books_00548, hi_m_health_01802",19.368625
"hindi, hindi, hindi","10548, 10420, 9893",mixed_clip_481.wav,गहरे से गहरे ज़ख्मों को भरने की ताकत संगीत में है। | आजाद भारत के लिए अकेले मेडल जीतने वाले गुमनाम हीरो थे कुश्ती के बादशाह 'खाश्बा दादासाहेब जाधव'। | त्सोत्सोबे के अलावा डेल स्टेन और मोर्न मोर्कल ने भारत के दोदो खिलाड़ियों को आउट किया।,"hi_m_general_01254, hi_m_general_01122, hi_m_general_00572",18.0646875
"hindi, hindi, hindi","11761, 6523, 2096",mixed_clip_482.wav,"विचारधारा की टकराहट में जो एक किस्म की उग्रता दिखाई देती है, दरअसल वो व्यक्तिगत खुंदक है। | एक बात स्पष्ट है कि हकम धातु में और उससे बने हिक्मा या हिक्मत में ज्ञान की मीमांसा अथवा विवेचना का भाव शामिल है। | राममोहन रॉय ने अपने विचारों का प्रसार करने के लिए बहुत सारे पर्चे लिखे थे|","hi_m_general_02592, hi_m_education_00516, hi_m_books_01164",23.198
"hindi, hindi, hindi","7066, 1188, 418",mixed_clip_483.wav,"समिति को कोई यह समझाए कि पगड़ी से इज़्जत तौलने का विचार भी सामंती मूल्यों से निकला एक नशा ही है। | भारत की वर्तमान योजना बारहवीं पंचवर्षीय योजना 
दो हज़ार बारह - सत्रह पर आधारित है| | बदले में खेत के लिए मुफ़्त का खाद अर्थात गोबर गोमूत्र और आय का अन्य साधन दूध मिल जाता था","hi_m_education_01150, hi_m_books_00251, hi_m_agri_01015",24.8861875
"hindi, hindi","8041, 13123",mixed_clip_484.wav,"जीवन कौशल मेले में छात्रों को फ्यूज बांधने, स्क्रू लगाने, कुकर बंद करने, कील लगाने, टायर का पंक्चर बनाना आदि  सिखाया जाएगा। | ऐसी ही असंख्य प्रेरणाओं और स्फूर्तियों के दाता कलाम की मौत ने हर हिन्दुस्तानी को झकझोर कर रख दिया","hi_m_education_02403, hi_m_health_02557",20.0961875
"hindi, hindi","15870, 7374",mixed_clip_485.wav,पीएम मोदी ने संबोधन की शुरुआत पूर्व सांसद शंकर प्रसाद जयसवाल और पूर्व विधायक हरिश्चंद्र श्रीवास्तव को श्रद्घांजलि देने के साथ की | कन्हौली बैरबन्ना गांव में सोमवार को जैविक खेती प्रशिक्षण शिविर का आयोजन किया गया।,"hi_m_politics_00692, hi_m_education_01562",18.16225
"hindi, hindi, hindi","3000, 1633, 14532",mixed_clip_486.wav,"फिर वे, किस प्रकार भोजन का अंतर्ग्रहण करते हैं तथा उसका पाचन करते हैं| | वहाँ बांग्ला किताबें देखकर इच्छा हुई थी कि सारा बाज़ार उठाकर तुम्हारे पास भेज दूँ| | व्योमशिव ने 'कणान् अत्तीति कणाद' आदि व्युत्पत्तियों की समीक्षा करने के अनन्तर यह कहा कि ये असद व्याख्यान हैं","hi_m_books_02081, hi_m_books_00699, hi_m_other_03414",22.55075
"hindi, nepali, en","2220, 342, 1103",mixed_clip_487.wav,"पहचानिए कि कार्टून में दिखाया गया एक छोटा-सा आदमी कौन हो सकता है| | पटायामा रहेको रमणीय स्थलहरूको दृश्य थाइल्यान्ड खाडीमा भएको ठुलो क्षेत्र हो | And the king of Egypt came not again anymore out of his land; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt unto the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt.","hi_m_books_01289, nepali_342, nan",24.799687499999997
"en, hindi, nepali, hindi","489, 9636, 1475, 13716",mixed_clip_488.wav,Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. | हमारे सौरमंडल से बाहर स्थित ग्रह को एक्जोप्लैनेट और उसके चंद्रमा यानी उपग्रह को एक्जोमून कहते हैं। | भारतको उत्तर प्रदेशमा रहेको सहर | ये घटना बुधवार को हवाई टापू  के किलौइआ वोल्कैनो में हुई है।,"nan, hi_m_general_00283, nepali_1475, hi_m_other_02102",23.746125
"hindi, hindi, hindi","162, 7850, 15737",mixed_clip_489.wav,"ऐसे ही मंडपों में चार चाँद लगाने का काम करते हैं झाँसी जिले के घास मंडी के लोग | म्यूजिकल चेयर में परीक्षा वर्मा, अस्मिता ठाकुर और ओन्यवा मोक्टा को सम्मानित किया गया। | उन्होंने अनेक युवा कार्टूनिस्टों को प्रेरित किया और कार्टूनकला के प्रति उनमें नया उत्साह पैदा किया","hi_m_agri_00459, hi_m_education_02169, hi_m_politics_00310",22.2088125
"en, hindi, nepali, hindi","840, 10590, 1084, 9882",mixed_clip_490.wav,"then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins. | छात्रों ने पार्र्टी टिफिन और मस्ती भरे गेम्स खेलने के अलावा गीतसंगीत के बीच खूब नृत्य भी किया। | सामान्य र आधारभूत समस्याहरूको अध्ययन | वे समाज की मौलिक सड़ांध का जो विश्लेषण रखते हैं वो खुद एक नई ही सड़ांध को जन्म देता जाता है।","nan, hi_m_general_01299, nepali_1084, hi_m_general_00561",24.119999999999997
"hindi, hindi","8124, 2216",mixed_clip_491.wav,"हिंदी, मराठी, बांग्ला, पंजाबी आदि आधुनिक आर्यभाषाएँ इसी प्रकार अपभ्रंश से विकसित हुईं। | विभिन्न क्षेत्रों में रहने वाले घुमंतू आदिवासियों और शिकारियों की ज़िंदगी एक खास क्रम और मर्द-औरत के बीच कामों के बँटवारे से चलती थी|","hi_m_education_02491, hi_m_books_01285",19.2580625
"en, hindi, hindi","1797, 17348, 2255",mixed_clip_492.wav,"Ye yourselves bear witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him. | एग्जिट पोल में ज्यादातर क्षेत्रों में सत्तारूढ़ बीजेपी को विजयी बताया जा रहा है | प्रथम सात पंचवर्षीय योजनाओं में व्यापार की विशेषता अंतर्मुखी व्यापार नीति थी|","nan, hi_m_weather_00974, hi_m_books_01326",18.574125000000002
"hindi, hindi","2024, 16023",mixed_clip_493.wav,"यह समुदाय सांस्कृतिक चिह्नों जैसे, भाषा, धर्म, पंथ, प्रजाति या जाति द्वारा परिभाषित किए जाते हैं| | जनक राज शर्मा, मामचंद यारा, ललित भार्गव, मलिक विजय आनंद सहित भारी संख्या में गणमान्य व्यक्ति मौजूद रहे","hi_m_books_01092, hi_m_politics_01092",19.6366875
"hindi, hindi","1069, 14741",mixed_clip_494.wav,"आग्नेय शैलें : वे शैलें, जो मैग्मा या लावा के पृथ्वी की सतह या पृथ्वी के भीतर जम जाने से बनती हैं| | सूची में मैरी क्यूरी, मैडोना, गोल्डा मेयर, एंजेला मर्केल, मार्गे्रट थैचर, ओपरा विन्फ्रे और वर्जीनिया वूल्फ को भी जगह मिली है।","hi_m_books_00131, hi_m_other_03844",19.933625
"hindi, hindi, hindi","17379, 4355, 11330",mixed_clip_495.wav,नौ जून को रिलीज होने वाली राब्ता पर अब संकट के बादल मंडरा रहे हैं | समाचार पत्रों और लोकप्रिय वैज्ञानिक लेखों से विकास संबंधी नए जीवाश्मों और मतभेदों की जानकारी प्राप्त करें| | महीनों तक चली नाकाबन्दी से भी काठमाण्डो की सत्ता को ठिकाने न लगा पाना दिल्ली के लिए प्रत्यूत्पादक साबित हो गया।,"hi_m_weather_01107, hi_m_books_03444, hi_m_general_02115",23.253687499999998
"hindi, hindi, hindi","1789, 16450, 14762",mixed_clip_496.wav,"वे पत्तियों का अंतर्ग्रहण तीव्रता से करके उन्हें निगल लेते हैं तथा रूमेन में भंडारित कर लेते हैं| | इसमें चारों महानगरों के अलावा देवास, मंडला, पन्ना, सागर, भिंड और मुरैना जिलों में दस्तावेज खंगाले गए | नागरी मंदिरों में बुनियाद से लेकर कलश तक चतुष्कोण होते हैं।","hi_m_books_00857, hi_m_politics_02515, hi_m_other_03888",23.5831875
"hindi, hindi","9579, 9907",mixed_clip_497.wav,"मीता वशिष्ठ ने प्राचीन नृत्य शैली कुडिअट्टम से सौंदर्र्य विधान ग्रहण करके नाटक के दृश्यों को रचा । | गिल्ली डंडा, कंचे, पिट्ठू, डीपरेस छुपा छुपऊअल, चोर सिपाही, अट्ठू जैसे घरेलू पारंपरिक खेल भी दिखाई नहीं देते हैं।","hi_m_general_00221, hi_m_general_00588",18.1164375
"hindi, hindi, hindi","13693, 5409, 12991",mixed_clip_498.wav,उन्होंने बताया कि मेंटर वीरेंद्र सिंह बाश्टू ने शूटिंग के लिए प्रोत्साहित किया। | स्पष्ट है कि किसान बड़े पैमाने पर ण अदा करने से इन्कार कर रहे हैं| इसका क्या कारण हो सकता है| | वो पीछे पलट के देखती है एक जोड़ी खून सी सुर्ख लाल आँखे उसे घुर रही है,"hi_m_other_02075, hi_m_books_04509, hi_m_health_02100",21.210375
"nepali, hindi, nepali, en","1608, 3219, 214, 1318",mixed_clip_499.wav,"उहाँ फिल्मप्रेमी थिए उहाँको पुस्तकालयमा हजारवटा हलिउड फिल्मका चक्का | संचार सेवाओं में शब्दों और संदेशों , तथ्यों और विचारों का प्रेषण सम्मिलित है| | जर्मनीको ग्रेइज जिल्लामा रहेको नगरपालिका | And there is a friend that is a companion at the table; And he will not continue in the day of thy affliction.","nepali_1608, hi_m_books_02301, nepali_214, nan",21.968312500000003
"hindi, hindi, en","10105, 5475, 430",mixed_clip_500.wav,"वजन कम करने के कुछ एमएमए सेनानियों ने कितना बुरा लगाया है? खेल वैज्ञानिक रॉस एडग्ली ने पता लगाने का फैसला किया | परिपक्वन काल के आधार पर विभिन्न फसल सम्मिश्रण के लिए फसलचक्र अपनाया जाता है| | And the swine, because he parteth the hoof, and is cloven-footed, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.","hi_m_general_00792, hi_m_books_04575, nan",23.605562499999998
"hindi, nepali, hindi, hindi","15926, 291, 10934, 15617",mixed_clip_501.wav,"याद आ गए छांव भरे पुराने दिन और पुराने बिछड़े साथी भी | उत्तरपश्चिमी फ्रान्सको ब्रिटेनी को नदी | मलिक पुस्तकालय दिवंगत हाज हुसैन द्वारा वक़्फ़ की गयी वस्तुओं में से है। | कोर्ट ने इस मामले में उमेश भारद्वाज, पद्मेंद्र राजपूत और राजकुमार चौमल को दोषी माना था।","hi_m_politics_00880, nepali_291, hi_m_general_01659, hi_m_other_05338",23.1485625
"hindi, hindi","1055, 14546",mixed_clip_502.wav,"टरशियरी कोयला क्षेत्र उत्तर-पूर्वी राज्यों - मेघालय, असम, अरुणाचल प्रदेश व नागालैंड में पाया जाता है| यह स्मरण रहे कि कोयला स्थूल पदार्थ है| | वाराणसी के भेलूपुर स्थित पार्श्वनाथ मंदिर, भदैनी के  सारनाथ,सिंहपुर में श्रेयांशनाथ, चंद्रावती में चंद्रप्रभु मंदिर के बीच जैन परिपथ बनेगा।","hi_m_books_00117, hi_m_other_03444",22.743187499999998
"hindi, hindi, hindi","11474, 10323, 16353",mixed_clip_503.wav,"आदर्श गुरुओं, ईष्ठों के प्रतीकों का सम्मान करना धर्म है और लोकहित के लिए अनुष्ठान करना धर्म है। | लेकिन खास कॉन्टेंट को ज्यादा स्पीड देने से इंटरनेट की ओवरऑल क्वालिटी पर असर नहीं पड़ना चाहिए। | पाकिस्तान की टीम पहले ही चैंपियंस ट्राँफी के फाइनल में स्थान बना चुकी है","hi_m_general_02279, hi_m_general_01023, hi_m_politics_02070",21.40775
"hindi, hindi","8062, 2753",mixed_clip_504.wav,सोलनखुंब अनुसंधान निदेशालय डीएमआर में सोमवार को राष्ट्रीय मशरूम मेला सजेगा। | हालाँकि विलियम वाइज़र एक समाजशास्त्री के रूप में प्रशिक्षण प्राप्त थे तथा इससे पहले भी जजमानी व्यवस्था पर एक पुस्तक लिख चुके थे|,"hi_m_education_02427, hi_m_books_01833",19.434375
"hindi, hindi, hindi","10978, 5098, 13286",mixed_clip_505.wav,"यह दोनों तफ्सील से बताती हैं कि वास्तव में हमारी शिक्षा प्रणाली ने आखिर देश को  क्या  दिया  है। | दर्ज़ी की सहायता से, उससे पूछकर कुछ कपड़ों पर सूती, रेशमी, ऊनी, संश्लिष्ट के लेबल लगाने का प्रयास कीजिए| | गुजरात लायंस के तेज गेंदबाज ऐंड्रू टाय कंधे में चोट के कारण इंडियन प्रीमियर लीग से बाहर हो गए हैं","hi_m_general_01706, hi_m_books_04194, hi_m_health_02945",24.275375000000004
"hindi, hindi, nepali, hindi","947, 4475, 575, 615",mixed_clip_506.wav,"सभी प्राचीन संस्कृतियों में, विभिन्न नक्षत्रों के सम्बन्ध में दिलचस्प पौराणिक कथाएं प्रचलित हैं| | बीजांडकाय भ्रूणकोष या मादा युग्मकोद्भिद् बीजांडकाय में स्थित होता है| | एकचालिसौँ एफआइएस अल्पाइन स्कि विश्व कप मौसम | हजारों की संख्या में ट्रैक्टर, टेम्पो और गाडिय़ों में सवार किसान अक्षरधाम को पार करते चले गए","hi_m_books_00007, hi_m_books_03565, nepali_575, hi_m_agri_01592",24.771
"hindi, hindi, hindi","3105, 10183, 5326",mixed_clip_507.wav,इसलिए टेलीविज़न पर खबर दो हिस्सों में बँटी होती है| | वर्तमान में मनीषा एकलव्य स्टेडियम में कोच अल्पेश गुर्जर से एथलीट की बारीकियां सीख रहीं है। | क्रियाकलाप के बाद पॉलिथीन की थैली को हटाना मत भूलो| जल की यह बूंदें पत्ती से जल वाष्प के रूप में निकलीं है|,"hi_m_books_02186, hi_m_general_00873, hi_m_books_04426",22.329375
"hindi, en, hindi","15203, 1568, 8403",mixed_clip_508.wav,"यहां महाराष्ट्र  राज्य की जायंट स्क्वीरल( बड़ी गिलहरी)  भी देखने को मिलती है। | Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God. | जब वस्तु ज्ञान से अधिक भाषा ज्ञान पर बल दिया जाता है तो सारी की सारी विषयगत धारणायें प्रभावित होती हैं।","hi_m_other_04723, nan, hi_m_education_02807",22.784125
"hindi, hindi, nepali","17735, 11566, 274",mixed_clip_509.wav,"उन्होंने कहा की व्यवसायिक क्षेत्रों में इसे शुरू करने में कोई दिक्कत नहीं होनी चाहिए थी | उधर, भोगेश्वरी फुकानानी इंडोर स्टेडियम में जतिन ने पैरेलेल बार्स जिम्नास्टिक्स स्पर्धा में स्वर्ण पदक हासिल किया। | भुवन दहालको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो","hi_m_weather_02301, hi_m_general_02384, nepali_274",19.0303125
"hindi, hindi, hindi","16890, 8879, 17071",mixed_clip_510.wav,इससे आपको ड्रैंड्रफ के साथसाथ जू सहित कई समस्याओं से निजात मिलेगा | निवेशक निम्नलिखित माध्यमों के जरिये सोने में निवेश कर सकते हैं | वित्तमंत्री मनप्रीत बादल पर शाब्दिक हमला करते हुए उन्होंने कहा कि थर्मल प्लांट बंद करवा कर लोगों के पेट पर लात जरूर मार दी है,"hi_m_politics_04284, hi_m_finance_00932, hi_m_weather_00321",21.73275
"hindi, hindi","14723, 13377",mixed_clip_511.wav,"वहीं, जिलाधिकारी मंगेश घिल्डियाल के मुताबिक, नक़्शे में जो भी गलतियां हैं उन्हें सुधारते हुए केडीए के क्षेत्रफल में बदलाव किया जाना है। | ब्रेस्ट कैंसर का इलाज करवाने के दौरान मलीगन ने चिठ्ठियों के रूप में एक नॉवेल लिखने की शुरुआत की थी","hi_m_other_03798, hi_m_health_03204",18.5145625
"hindi, hindi, hindi","7365, 15762, 4005",mixed_clip_512.wav,"एसआर ग्रुप के प्रबंधक सीपी गुप्ता और प्राचार्या  रश्मि शुक्ला ने कहा कि हमारा शिक्षण संस्थान धूम्रपान मुक्त है। | मुझे फ़ौरन एहसास हुआ कि दोनों में ये फ़र्क़ इंसानों और कुत्तों की वजह से आया | आइए, हम किसी चींटी की गति को ध्यान से देखते हैं|","hi_m_education_01550, hi_m_politics_00380, hi_m_books_03093",19.7243125
"hindi, hindi, hindi","13655, 4561, 9397",mixed_clip_513.wav,"कार्यक्रम में काक्लियर इम्प्लांट की सर्जरी करवाने वाले बच्चों ने रंगारंग कार्यक्रमों की प्रस्तुति दी। | इसका मुख्य कार्य मांसपेशीय क्रियाकलापों में समन्वय करना है| | पंजाबी के प्रसिद्ध लोक गायक सुरिंदर छिंदा ने मांवां ठंडीयां छांवां, जियोणा मौड़, यारां दा ट्रक बलीए गाकर लोगों का खूब मनोरंजन किया ।","hi_m_other_02033, hi_m_books_03651, hi_m_general_00021",22.2785
"hindi, hindi, nepali","5566, 7398, 85",mixed_clip_514.wav,"अशोक के ज़्यादातर अभिलेख प्राकृत भाषा और ब्राह्मी लिपि में हैं| अपने एक अभिलेख में अशोक ने यह बात कही | | प्रशिक्षण में बौरीकुआ, टीडी, अमरपुरा, पटना व् पाटिया की १८ महिलाओ ने भाग लिया। | क्रसओभर नेपालले आफ्नो साधारण सभा गत महिनाको पन्ध्र गते सम्पन्न गरेको छ","hi_m_books_04667, hi_m_education_01594, nepali_85",21.335874999999998
"hindi, hindi, en","16636, 207, 454",mixed_clip_515.wav,"मुख्यमंत्री आवास पर स्पाइस जेट की नई उड़ानों का शुभारंभ नागरिक उड्यन मंत्री नंद गोपाल गुप्ता नंदी ने किया | लहसुन का प्रयोग करने से पाचन क्रिया को बङी ताकत मिलती है | And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.","hi_m_politics_03344, hi_m_agri_00574, nan",23.194375
"hindi, hindi, hindi","13238, 16278, 16959",mixed_clip_516.wav,मशहूर व्यंग्य लेखक यशवंत व्यास की यह किताब आज की कॉर्पोरेट जिंदगी में सही तालमेल बिठाने वाले नुस्खों के बारे में बताती है | अनीस बज्मी के निर्देशन में बनी फिल्म 'मुबारकां' बॉक्स ऑफिस पर काफी ठंडा प्रदर्शन दे रही है | देश के विभिन्न क्षेत्रों में पीढ़ी दर पीढ़ी सैकड़ों सिख परिवार रहते आए हैं,"hi_m_health_02833, hi_m_politics_01785, hi_m_weather_00087",23.5904375
"hindi, hindi, hindi","10513, 2614, 13103",mixed_clip_517.wav,"वैज्ञानिकों का कहना है, आधुनिक समय के लोग अपने पूर्वजों से कम हिंसक नहीं हैं इसके उलट चिम्पैंजी मानवों से कम हिंसक हैं। | इसके लिए 1985 में संविधान का 52वाँ संशोधन किया गया इसे ‘दलबदल निरोधक कानून’ कहते हैं| | कुरैशी ने कहा स्लॉटर हाउस पर कार्रवाई से लाखों की जिंदगी पर असर पड़ा है","hi_m_general_01217, hi_m_books_01693, hi_m_health_02459",24.670187499999997
"hindi, hindi","1456, 7227",mixed_clip_518.wav,"यूँ अनेक देश वैश्विक और समावेशी नागरिकता का समर्थन करते हैं लेकिन नागरिकता देने की शर्तें भी निर्धारित करते हैं| | एक ही कवि विद्यापति ने दो प्रकार की भाषा का व्यवहार किया है, पुरानी अपभ्रंश भाषा का और बोलचाल की देशी भाषा का ।","hi_m_books_00521, hi_m_education_01351",20.978499999999997
"hindi, hindi, hindi","10944, 13568, 1067",mixed_clip_519.wav,"वहां उन्होंने ऑर्गेंनिक खेती और आधुनिक शिक्षा के क्षेत्र में काम किया | सामयिक और ज्वलंत मुद्दों पर  फिल्म बनाना आसान नहीं होता। | जब इन चिह्नों का लंबे समय तक उपयोग नहीं होता है, तो ये धूमिल हो जाते हैं और हमें प्राप्त नहीं होते हैं|","hi_m_general_01669, hi_m_other_00275, hi_m_books_00129",19.178625
"hindi, hindi, nepali, hindi","12938, 9181, 311, 3240",mixed_clip_520.wav,इसका जीवाणु कई माह तक कुत्तें व घर की वस्तुओं से चिपका रहता है | शुरुआत में बहुत कोशिश की कि मैं अपने शादीशुदा रिश्ते को संभाल कर रखूं | व्यावसायिक इटालियन सङ्घ फुटबल र क्रिकेट क्लब | संविधान के आदर्शों को साकार करने के लिए लोगों को लगातार संघर्ष करना होता है|,"hi_m_health_01868, hi_m_finance_01623, nepali_311, hi_m_books_02322",22.25725
"nepali, hindi, nepali","984, 15872, 1137",mixed_clip_521.wav,यसलाई अङ्ग्रेजीमा ब्ल्याक बाज भनिन्छ | भला घोड़ी पर चढ़कर ब्याहने जाने वाली लड़कियां क्या अपने अन्य प्रयत्नों से कन्या भ्रूण रक्षा या दहेज जैसी कुप्रथाएं नहीं मिटा सकतीं? | यस्तो समस्या हटाउन सागपात पानी फलफुल बढी खानुपर्छ,"nepali_984, hi_m_politics_00709, nepali_1137",18.2085
"hindi, hindi, hindi","1238, 8167, 9112",mixed_clip_522.wav,सीमेंट में जो परिवर्तन हो गया है क्या उसे उत्क्रमित कर सकते हैं| | विश्वविद्यालय के परीक्षा नियत्रंक बीएस सिंधु ने कहा कि तकनीकी खराबी के चलते ऐसा हुआ है। | शेखर रेड्डी  रोहित टंडन के साथ नोट बदलने में शामिल है,"hi_m_books_00303, hi_m_education_02535, hi_m_finance_01460",19.3179375
"hindi, nepali, hindi","14309, 742, 12576",mixed_clip_523.wav,"हंग कर्ड स्प्रेड में मिलीजुली व बारीक कटी सब्जियां, कद्दूकस की सब्जियां, अंकुरित दालें व पनीर मिलाकर सैंडविच की पौष्टिकता बढ़ाएं। | न्‍यौरा एक सय तीन फिटको उचाइमा अवस्थित छ | शिशु रोग विशेषज्ञ डॉ विनिता अग्रवाल ने बताया कि नवजात की भी हर दिन स्पंजिंग होना चाहिए, मगर उसे साबुन या शैंपू नहीं लगाएं","hi_m_other_02960, nepali_742, hi_m_health_00588",24.5075625
"hindi, hindi","13119, 1453",mixed_clip_524.wav,"पिछडो गांव, गरीब के कल्याण का एजेण्डे को पूरा करने में भाजपा का एक एक कार्यकर्ता प्राण प्रण से लगा है | विशेष लेखन के तहत रिपोर्टिंग के अलावा उस विषय या क्षेत्र विशेष पर फ़ीचर, टिप्पणी, साक्षात्कार, लेख, समीक्षा और स्तंभ लेखन भी आता है|","hi_m_health_02532, hi_m_books_00518",21.675125
"hindi, hindi, nepali","7952, 10196, 1039",mixed_clip_525.wav,"'डिस्चार्ज किए जाने को सही ठहराते हुए एम्स ने कहा कि मेडिकल बोर्ड ने उनकी सेहत में सुधार पाया है। | लैटिन या अफ्रोक्यूबाई समूहों में, पार्श्विक गायक गाते समय ताल मिलाने वाले वाद्य या शेकर बजाते हैं। | कमला खड्काको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो","hi_m_education_02292, hi_m_general_00888, nepali_1039",21.260749999999998
"en, hindi, hindi, hindi","1171, 17168, 11049, 6086",mixed_clip_526.wav,"Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me. | और अब फिर से वो गर्मी मे इस पूल में एन्जॉय करती दिखाई दे रही हैं | मकान बनाने की पहली प्रक्रिया प्लाँट के चयन से होती है। | यह जत्था ११ मई को तड़के लाल क़िले के फाटक पर पहुँचा| रमज़ान का महीना था|","nan, hi_m_weather_00513, hi_m_general_01781, hi_m_books_05194",22.7861875
"hindi, hindi, hindi","13795, 11467, 876",mixed_clip_527.wav,"मझैरना बेहड़ू गांव की महिलाओं का कहना था कि बेहड़ू में एक दुकान के बाहर अशोक घायल अवस्था में पड़ा था। | ''अभी लाया मामा, भाई रूपाली से लडाई छोड़ मुस्तैदी से  छड़ी लाने दौड़ गया। | घास के इस खुले मैदान में जिराफ, जेबरा, बारहसिंगा आदि तीव्रगामी पशु स्वच्छंद विहार करते हैं","hi_m_other_02197, hi_m_general_02272, hi_m_agri_02283",23.276937500000003
"hindi, nepali, hindi, nepali","9452, 1565, 8986, 853",mixed_clip_528.wav,"अगर इंटरनेट ब्रॉडबैंड नेटवर्क के माध्यम से प्राप्त हो रहा है, तो इसे ब्रॉडबैंड टेलीफोनी और ब्रॉडबैंड फोन कहते हैंl | उनले सुरुदेखि नै प्लेन्स जिपी होल्डिङ्स एल पीमा कार्य गर्दै आएका छन् | बाद में उस व्यक्ति को ढ़ूंढ कर टिकट के पैसे भी दिये | द्विपक्षीय सन्तुलन भएका सबै जनावरहरू","hi_m_general_00080, nepali_1565, hi_m_finance_01150, nepali_853",21.6865625
"hindi, hindi, hindi","9663, 4437, 10312",mixed_clip_529.wav,प्रसन्ना दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट टीम के टेक्निकल स्ट्रैट्जी एनालिस्ट रह चुके हैं। | विश्व की राजनीति में अब भी विभिन्न देशों के बीच मौजूद पुरानी ईष्र्या और प्रतिद्वंद्विता की दखल है| | विभिन्न विवरणों में अंतर्संबंध का अध्ययन करने के लिए अनेक विधियों या युक्तियों का प्रयोग किया जाता है।,"hi_m_general_00313, hi_m_books_03526, hi_m_general_01012",21.5236875
"hindi, nepali","14855, 1652",mixed_clip_530.wav,"गॉयनी, ऑर्थोपेडिक्स, ओफ्थल्मोलॉजी, जनरल मेडिसन, जनरल सर्जरी, एनेस्थीसिया, रेडियोलॉजी और चेस्ट एवं टी वी विषयों पर डीएनबी कोर्स शुरू किया जाएगा। | समुद्र सतहदेखि माथिको भूबनोट यस क्षेत्रअन्तर्गत पर्दछ यस क्षेत्रलाई बाह्रैमास हिउँले ढाकेको पाइन्छ","hi_m_other_04074, nepali_1652",20.952937499999997
"hindi, hindi, hindi","9850, 1503, 16425",mixed_clip_531.wav,"मौका था बॉलीवुड पार्श्व गायक कुमार सानू की संगीत सीडी के उद्घाटन का, जिनका ताल्लुक पश्चिम बंगाल से है। | जमा स्वीकार करना, ॠण देना, चैक की सुविधा, धन का हस्तांतरण आदि सहायक सेवाएँ| | यूपीए के दौरान महाराष्ट्र् में हुए आदर्श स्कैम में पूर्व मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण के लिए राहत की ख़बर है","hi_m_general_00525, hi_m_books_00568, hi_m_politics_02386",22.3386875
"hindi, hindi, hindi","12246, 8052, 6229",mixed_clip_532.wav,"लम्बे समय के बाद सरकार अौर यातायात व्यावसायी के बीच दशहरा के लिए अग्रिम टिकट बुकिंग की शुरुआत हुई है। | नर्सो की बहाली के लिए सरकार ने पहल शुरू की है, लेकिन उसमें परीक्षा लेने की व्यवस्था की गई है। | पशुमेध् और नरमेध् जैसे मिथ्या विश्वासों पर कठोर प्रहार किए जाते हैं।","hi_m_general_03097, hi_m_education_02417, hi_m_education_00171",21.872124999999997
"hindi, hindi, nepali, nepali","727, 3866, 1178, 1050",mixed_clip_533.wav,"आश्चर्य है कि किसान के खेत को बचाने का जज्बा, केवल अपने राजनीतिक आधार तक ही सिमट गया है | प्राचीन स्थानों पर हुए उत्खनन में मिट्टी से बनाए गए खिलौने पाए गए हैं| | अमेरिकी व्यापार प्रभावशाली र सेवक | वासिङटन डिसीको उच्चवृद्धि भवन","hi_m_agri_01918, hi_m_books_02950, nepali_1178, nepali_1050",20.475
"hindi, hindi, hindi","2078, 14753, 16880",mixed_clip_534.wav,भारतीय संविधान को अस्त-व्यस्त या ढीला-ढाला बताया जाता है| | बताया कि राष्ट्रभाषा के प्रचार- प्रसार एवं  इसके मानसम्मान के लिए वे शुरू से प्रतिबद्ध रहे हैं। | मजदूरों ने शोर शराबा मचने पर आस पास के गांवों के लोग इकट्ठे हो गए,"hi_m_books_01146, hi_m_other_03878, hi_m_politics_04247",19.3796875
"hindi, hindi, hindi","17062, 459, 12006",mixed_clip_535.wav,"चोरों ने गर्मी मिटाने के लिए पेप्सी, लिम्का जैसी कोल्ड ड्रिंक्स पेटी की चोरी की है | मॉडर्न साइंस यह मानती है कि हल्दी में पाए जाने वाला क्यूमिन के सेवन से अस्थमा में राहत मिलती है | ४५० मिनट के इस गीत का प्रील्युड संगीत ही करीब ५० सेकन्ड्स का है।","hi_m_weather_00308, hi_m_agri_01127, hi_m_general_02843",20.342875
"nepali, hindi, hindi","1566, 12751, 15057",mixed_clip_536.wav,पञ्चमी बजार सिद्धिथुम्का इलाम जिल्लामा व्यपारिक केन्द्र हो | जो अपँग हुआ है वो इलाज के लिए कराह रहा है | जिसके बाद कैट स्कोर का फॉर्म्यूला हटाकर एंट्रेंस से यूनिवर्सिटी इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट साइंसेज के एमबीए पाठ्यक्रमों में दाखिले लिए गए।,"nepali_1566, hi_m_health_01141, hi_m_other_04489",19.788375000000002
"hindi, hindi, en","5606, 12068, 1101",mixed_clip_537.wav,"वे अद्वैतवाद के समर्थक थे, जिसके अनुसार जीवात्मा और परमात्मा  दोनों एक ही हैं| | प्राकृत, पाली, अपभृंश, संस्कृत आदि अनेक भाषाए शासन की भाषा रह चुकी हैं। | The children of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.","hi_m_books_04707, hi_m_general_02909, nan",18.1891875
"hindi, hindi, hindi","12475, 16774, 12154",mixed_clip_538.wav,"बच्चू की मौके पर ही मौत हो गई, जब तक लोगइकट्ठा हो पाते, तब तक आरोपी फरार हो चुका था | अल्पसंख्यकों के मामलों का मंत्रालय, जो कि वक्फ़ के मामले देखता है, इस विषय पर बिल्कुल खामोश रहा | हाल ही में बीबीसी के विक्टोरिया डर्बिशायर टीवी शो में टॉप सोशल मीडिया एन्फ्लूएंसर्स ने खुद के साथ हुई घटनाओं को शेयर किया है।","hi_m_health_00325, hi_m_politics_03937, hi_m_general_03002",24.542
"nepali, hindi, hindi","929, 4978, 7533",mixed_clip_539.wav,चन्द्रकान्त जोशीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डडेलधुरा जिल्लामा भएको हो | इस अवधि के दौरान निषेचन एवं उर्वर के अवसर बहुत अधिक होने के कारण इसे निषेच्य अवधि भी कहा जाता है| | रात में पोस्टमार्टम नही होने से व लावारिस की शिनाख्त के लिए शवों को मेडिकल कॉलेज के डीप फ्रीजर में पहुंचाना पड़ता था।,"nepali_929, hi_m_books_04072, hi_m_education_01775",24.363750000000003
"hindi, hindi, hindi","2284, 12114, 6839",mixed_clip_540.wav,"इनका जन्म एक गरीब अस्पृश्य समुदाय में हुआ था| | सेलेस्टियल इण्डिया टूर व्यक्ति को भारत के आकर्षक और पुरातात्त्विक संरचनाओं का दर्शन कराता है। | लेकिन मुझे लगता है कि मिल्खा जी ने जो भी कहा और उसे जिस प्रकार से लिया गया, वह बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है।","hi_m_books_01355, hi_m_general_02956, hi_m_education_00863",19.788874999999997
"hindi, en, hindi","2536, 1275, 2268",mixed_clip_541.wav,"विश्व एवं अफ़्रीका महाद्वीप के मानचित्र को देखिए उत्तरी अफ़्रीका के बड़े भू-भाग पर फैले सहारा के रेगिस्तान का पता लगाएँ| | My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him. | यह कार्बोनेट, सल्फ़ेट, नाइट्रेट तथा अन्य खनिजों के रूप में भी पाई जाती है|","hi_m_books_01615, nan, hi_m_books_01339",21.5924375
"hindi, hindi, hindi","12663, 8391, 9212",mixed_clip_542.wav,महाभारत के युद्ध में जयद्रथ ने कौरवों का साथ दिया था और चक्रव्युह के दौरान अभिमन्यू की मौत में उसकी बड़ी भूमिका थी | परीक्षा की तैयारियों के बारे में अभ्योदय ने बताया कि उन्होंने रूटीन स्टडी को नहीं छोड़ा। | सारस अपनी चोंच से जमीन में गड्ढा करके घासफूस और तिनके जमा कर लेता है,"hi_m_health_00848, hi_m_education_02792, hi_m_finance_01727",23.6268125
"hindi, nepali, hindi","10030, 847, 14791",mixed_clip_543.wav,परम वीर चक्र पीवीसी युद्ध के दौरान बहादुरी के विशिष्ट कृत्यों को प्रदर्शित करने के लिए भारत का सबसे बड़ा गैलेन्ट्री पुरस्कार है। | गायक रामकृष्ण ढकाल यिनलाई आफ्नो गडफादर मान्दछन् | इस हादसे के बाद लोकलाज से डरकर राजा ने जोधपुर रियासत में हरे दरख्तों की कटाई पर पूर्ण पाबंदी लगा दी।,"hi_m_general_00715, nepali_847, hi_m_other_03940",22.179312499999998
"hindi, hindi","8158, 5652",mixed_clip_544.wav,हे योगेश्वर! मैं किस प्रकार निरन्तर चिंतन करता हुआ आपकों जानूँ और हे भगवन्! आप किन किन भावों में मेरे द्वारा चिंतन करने योग्य हैं? | यहाँ भी पूरकता का सिद्धांत अनुलेखन प्रक्रम को नियंत्रित करता है जिसमें एडिनोसिन थाइमिन की जगह पर यूरेसिल के साथ क्षारयुग्म बनाता है|,"hi_m_education_02526, hi_m_books_04753",22.998625
"nepali, hindi, hindi","1269, 9408, 14069",mixed_clip_545.wav,"विकिपिडिया लेखमा जोडिने क्युआर कोड | पारम्परिक ग्रामीण क्रीड़ाओं में  गिली डन्डा, पिठू लटृटू, कन्चे, लंगड़ी टांग, कब्बडी, रसाकसी, क्रिकेट, बैडमिंटन , वॉलीवाल, फूटबॉल, शतरंज इत्यादि शामिल हैं । | ईवीएम पर जब सबका मुँह बंद हो चुका है तो अब ज्ञानपुँज वीवीपैट पर सवाल उठा रहे हैं।","nepali_1269, hi_m_general_00034, hi_m_other_02527",22.5735
"hindi, hindi","6547, 15423",mixed_clip_546.wav,इसके अतिरिक्त पार्टी को चुस्तदुरूस्त करने के लिए आज के संदर्भ में माक्र्सवाद पर शिक्षण कार्यक्रम बनाये जाने का निर्णय लिया गया । | अंततोगत्वा सुवाष नेम्बांग जी को राष्ट्रपति को समझाना ही पड़ा कि अध्यादेश जारी करना ही आगे की राह को सहज करेगा।,"hi_m_education_00547, hi_m_other_05067",20.1541875
"hindi, hindi, hindi","6732, 4649, 13633",mixed_clip_547.wav,ऐसे में उनका मन और बुद्धि सक्रिय होते हुए भी शरीर की निष्क्रियता बोझ बन रही है। | बाह्य परत पर एक पारदर्शी श्वेतपटल या कॉर्निया तथा एक कठोर स्कलीरा होता है जो शेष आँख को घेरे रहता है| | प्रियंका के इस अचानक एक्ज़िट के चलते सलमान काफी नाराज़ भी हुए थे।,"hi_m_education_00743, hi_m_books_03739, hi_m_other_02010",22.557125
"hindi, hindi, hindi","9573, 13791, 2854",mixed_clip_548.wav,२००२ का आईआईटी भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान का शिस्टिंग्विश्ड एल्यूमनस अवॉर्द जगमोहन मूंधड़ा को प्राप्त हुआ​ll | डॉक्टरों के मुताबिक जच्चा और बच्चा दोनों स्वस्थ् है और फिलहाल दोनों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है। | यह जानी हुई बात है कि बिजली से चलने वाले करघों में कार्यस्थितियाँ बहुत खराब होती हैं|,"hi_m_general_00214, hi_m_other_02192, hi_m_books_01935",23.7529375
"hindi, en, hindi, hindi","5730, 483, 2270, 17796",mixed_clip_549.wav,"इसका कारण है कि इस सीमा पर प्लेटें एक दूसरे के साथ-साथ क्षैतिज दिशा में सरक जाती हैं| | O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah. | दूसरी धारा थी ध्वनियों के आधार पर लिपियों के विकास की, जिसका चरम उत्कर्ष अक्षरों के आविष्कार में हुआ| | ऐसा निःसंदेह रूप से स्थापित नहीं होता है; तब तक उसे कदापि स्वीकार नहीं करना चाहिए ।","hi_m_books_04834, nan, hi_m_books_01341, hi_m_weather_02380",24.670250000000003
"nepali, hindi, hindi","1718, 5453, 7737",mixed_clip_550.wav,"पूर्णा जोशीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो | इसके उपरांत उन्होंने पांडवों की सहपत्नी द्रौपदी को भी दाँव पर लगाया और उसे भी हार गए| | विज्ञान, शरीर और जड़जगत् का क्रमबद्ध प्रायोगिक ज्ञान है और  अध्यात्म ,शरीर और जड़जगत् में निहित आत्मशक्ति का साधनात्मक ज्ञान है।","nepali_1718, hi_m_books_04553, hi_m_education_02037",23.78425
"hindi, en, hindi","12523, 267, 9721",mixed_clip_551.wav,"मैंने मौत को देखा तो नहीं, पर शायद वो बहुत ख़ूबसूरत है कमबख़्त जो भी उससे मिलते हैं, जीना छोड़ देते हैं | Heal the sick, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give. | बता दें कि यहां कुश्ती और टौटौ का भी खेल  खेला जाता है।","hi_m_health_00436, nan, hi_m_general_00379",19.270687499999998
"hindi, hindi, hindi","2261, 6895, 3543",mixed_clip_552.wav,कोयले तथा पेट्रोलियम जैसे ईंधनों में कुछ मात्रा में नाइट्रोजन तथा सल्फ़र होती हैं| | धूम्रपान न करें ताकि शरीर में अच्छी प्रकार से ब्लड सर्कूलेट हो सके और आप नपुंसक होने से बच जाएं। | विरुपाक्ष मन्दिर का निर्माण कई शताब्दियों में हुआ था|,"hi_m_books_01332, hi_m_education_00927, hi_m_books_02625",19.910062500000002
"hindi, hindi, hindi","14642, 6873, 12585",mixed_clip_553.wav,"आज के टाइम में सारे बिना सूरन खाए छुछवाए छछूंदर के माफिक भटक रहे हैं, अब सूरन ढूँढ़ने के लिए कहॉं भटका जाए। | पिता जी की चिट्ठियाँ हमेशा ही कुछ दूसरे प्रकार की रही हैं। | आठ मुखी को धारण करने से अन्न, धन तथा स्वर्ण मे वृद्धी होती है","hi_m_other_03638, hi_m_education_00903, hi_m_health_00625",19.4365625
"hindi, en, hindi","6617, 1906, 11327",mixed_clip_554.wav,"पाकिस्तान के राष्ट्रपति आरिफ अल्वी ने इस्राइल के साथ किसी भी प्रकार के संबंध स्थापित करने से इनकार किया। | Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor. | धर्म की दस पत्नियों के नाम थे भानु, लम्बा, कुकुभ, जामि, विश्वा, साध्या, मरुत्वती, बसु, मुहर्ताव तथा संकृपा।","hi_m_education_00622, nan, hi_m_general_02110",24.5201875
"hindi, hindi","6131, 7512",mixed_clip_555.wav,"प्रो धूमल ने इसके उपरांत एकीकृत परामर्श एवं प्रशिक्षण मोबाइल वैन, इंटीग्रेटिड काउंसलिंग एण्ड टेस्टिंग वैन को झण्डी दिखाकर रवाना किया । | इसी प्रकार विनीत तो गाहेबगाहे ऐसा करते हैं लेकिन खबरी अड्डा, खबरीअड्डा डॉट, ब्लॉगस्पॉट डॉट कॉम मुसलसल यही और सिर्फ यही करता है।","hi_m_education_00044, hi_m_education_01745",23.973875
"hindi, hindi","6647, 5806",mixed_clip_556.wav,ऐतिहासिक जीत दर्ज करने वाली ट्रुडू की पार्टी नैतिकता में चूक और अन्य विवादों के चलते पहले से ही निशाने पर है। | विशेषकर घनी आबादी वाले क्षेत्रों में परिवहन से जुड़े वायु प्रदूषण और बचाव जोखिमों का असर रुग्णता पर पड़ सकता है|,"hi_m_education_00654, hi_m_books_04911",18.993250000000003
"hindi, hindi, hindi","10960, 11823, 5512",mixed_clip_557.wav,भाग्येश सूर्य और कर्मेश बुध की युति है इसी कारण भाग्य की सहायता से व्यापार में इन्हें अच्छा लाभ प्राप्त हुआ। | वहीं तेज़ चलने वाली ट्रेन टी वंदे भारत एक्स्प्रेस शुरू हुई। | स्वास्थ्य मंत्रालय की विशेषज्ञों की समिति ने भी अवलोकन किया कि कोक एवं पेप्सी सुरक्षित हैं|,"hi_m_general_01686, hi_m_general_02655, hi_m_books_04612",20.142249999999997
"hindi, nepali, hindi","8860, 737, 9096",mixed_clip_558.wav,ख़ास कर जब आपके सर की जड़ो में इन्फेक्शन हुआ हो तो ये एक बहुत बेहतरीन तरीका है | हनिवेल इन्टरनेसनल इन्कको विश्वासनीयता नै यसको सम्पत्ति हो | इसके पहले भी अमेरिकी वित्तीय संस्थाओं बैंकों और निष्पक्ष निर्भय समझे जाने वाले लेखा परीक्षकों का आचरण शक के दायरे में रहा है,"hi_m_finance_00890, nepali_737, hi_m_finance_01413",22.181625
"hindi, hindi, nepali, hindi","2699, 3491, 1089, 4037",mixed_clip_559.wav,फ्रायड ने विभिन्न प्रकार की रक्षा युक्तियों का वर्णन किया है| | हाइड्रोजन में ऑक्सीजन की वृद्धि हो रही है इसलिए यह उपचयित हुआ है| | रिलायन्स अन्तर्राष्ट्रिय एकेडेमीले बास्केटबल तथा भलिबलमा निकै राम्रो प्रगति गरेको छ | लागत में कटौती के तरीके इससे खतरनाक भी हो सकते हैं|,"hi_m_books_01778, hi_m_books_02573, nepali_1089, hi_m_books_03125",22.5219375
"hindi, hindi, en","8944, 14153, 1309",mixed_clip_560.wav,"इन को ढक कर तब तक पकने दें, जब तक सभी सब्ज़ियां अच्छी तरह से पक न जाएं | मिडिल स्कूल हेडमास्टर प्रबोध् पण्डया, चैनसिंह मिमरोट, दत्तात्रय निमजे, आदि उपस्थित थे। | And Simon went forth, and took his journey as far as Askalon, and the strongholds that were near unto it. And he turned aside to Joppa, and took possession of it;","hi_m_finance_01070, hi_m_other_02654, nan",23.7459375
"hindi, hindi, hindi","7201, 14348, 7141",mixed_clip_561.wav,"इस प्रकार के लोगों के मन में न तो ईमान है और न ही ज़बान पर उफ़ है। | कांके के इस हाइजीनिक स्लॉटर हाउस में शुरू हो गया था बकरे खस्सी की स्लॉटरिंग का काम, अब सन्नाटा पसरा हुआ है। | श्री प्रसाद यहां से किसी प्रकार रक्सौल पहुंचे, जहां उन्हें चार गुणा से ज्यादा किराया देना पड़ा।","hi_m_education_01318, hi_m_other_03037, hi_m_education_01242",23.3970625
"hindi, hindi, hindi","8843, 4253, 6302",mixed_clip_562.wav,"आकाश मुद्रा के लिए सबसे पहले पद्मासन, सुखासन अथवा वज्रासन में बैठ जाएं | फतेहपुर सीकरी के जोधाबाई महल में छत के विस्तार को संभालते अलंक्रुत स्तंभ तथा टेक| | इसी प्रकार जहांगीर और शाहजहां के नाम से जो काव्यांश उद्धृत हुए हैं उनकी प्रामाणिकता संदिग्ध है ।","hi_m_finance_00858, hi_m_books_03342, hi_m_education_00256",24.4495625
"hindi, hindi, hindi","5433, 401, 11449",mixed_clip_563.wav,बाह्यचोल में प्रतिमानों एवं डिजाइनों की एक आकर्षक सारणी प्रदर्शित की गई हैं | | थुक्पा एक तिब्बती डिश है जो सूप में नूडल्स डालकर बनाई जाती है | अपिल विष्ठ फिल्म्स की प्रस्तुती रही झुमकी में कालीप्रसाद बास्कोटा तथा हेमन्त राना का संगीत रहा है।,"hi_m_books_04533, hi_m_agri_00986, hi_m_general_02253",20.667187499999997
"hindi, hindi","15454, 8172",mixed_clip_564.wav,"इसके अलावा इव्वो व्हाट्सएप और वाईफाई टीथरिंग क्षमताओं के साथ अपना पहला जी फीचर फोन स्किपर लॉन्च की योजना बना रहा है। | इसी तरह से सरकाघाट, द्रंग और जिला के अन्य स्कूलों में विद्यार्थियों को राजभाषा की परीक्षा में नकल करते हुए पकड़ा।","hi_m_other_05118, hi_m_education_02541",20.247125
"hindi, hindi, hindi","4082, 774, 2282",mixed_clip_565.wav,"उसने गिलास बि में लाल स्याही तथा गिलास सि में नीली स्याही की कुछ बूंदें डालीं| | घटना आणंद मालाताज गांव का है, इसी गांव में किसान बाबूभाई परमार भी रहते हैं | हालाँकि इसे भी ‘वर्ग’ कहा जाता है, क्या आप तथा आपके सहपाठियों द्वारा बनाए गए समूह माक्र्सवादी अर्थ में ‘वर्ग’ कहलाएँगे|","hi_m_books_03170, hi_m_agri_02026, hi_m_books_01353",24.379937499999997
"hindi, en","11101, 777",mixed_clip_566.wav,"उत्तर भारत के मैदानी इलाके यानी पंजाब और धौलाधार के पहाडों के बीच में कांगडा की छोटीछोटी पहाडियां बिखरी हुई हैं। | And there were also women beholding from afar: among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;","hi_m_general_01841, nan",18.2961875
"hindi, hindi, hindi","13675, 3890, 2254",mixed_clip_567.wav,"इससे पहले मार्च में खाद्य महंगाई ने अपस्फीति के पांच महीनों में  रिकॉर्ड तोड़ दिया था। | उन्होंने आत्मकथा, यात्रा-वृत्तांत और संस्मरण भी लिखे हैं| | स्टूल की किसी भी टाँग पर एक पट्टि को निचले सिरे पर तथा दूसरी पट्टि को ऊपर के सिरे पर चिपकाइए|","hi_m_other_02054, hi_m_books_02974, hi_m_books_01325",20.8626875
"hindi, hindi, hindi","2354, 16914, 7876",mixed_clip_568.wav,प्रेम तथा मातृत्व ऐसी स्त्रियों को विधिसम्मत विवाहित पत्नियों के दर्जे तक पहुँचाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा करते थे| | कूपर को इस डील पर चाइनीज ज्वाइंट वेंचर चेंग्शान से जबरदस्त विरोध का सामना करना पड़ रहा था | पालिकाध्यक्ष हरपाल सिंह भी पुराने तजुर्बेकार का स्थानांतरण नहीं चाहते।,"hi_m_books_01426, hi_m_politics_04371, hi_m_education_02202",23.764499999999998
"hindi, hindi, en","5941, 17531, 294",mixed_clip_569.wav,"भारत में श्रमबल के क्षेत्रकवार वितरण की हाल की प्रवृत्तियों का विश्लेषण करें| | बादल ने खूंखार आतंकी गुरबक्श सिंह खालसा की भूख हड़ताल का मुद्दा भी उठाया | And the priest shall bring it unto the altar, and wring off its head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be drained out on the side of the altar;","hi_m_books_05046, hi_m_weather_01604, nan",23.191125
"hindi, hindi, hindi","2026, 4410, 13811",mixed_clip_570.wav,"अक्सर शैलों में मैग्मा अथवा लावा के योग से नए पदार्थ उत्पन्न होते हैं| | इस गति में पत्थर की आपके हाथ से दूरी समान रहती है| इस प्रकार की गति को वर्तुल गति कहते हैं | | पाकिस्तान के अखबार द नेशन ने इस खबर को शीर्षक दिया 'फाइट पावर्टी नॉट इंडिया, मोदी आस्क्स पाकिस्तान'।","hi_m_books_01094, hi_m_books_03499, hi_m_other_02216",22.603562500000002
"en, hindi, en","1284, 3406, 155",mixed_clip_571.wav,"Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews. | हम इसकी भी कल्पना करें कि कौए भृंग को खाते हैं| | For though I made you sorry with my epistle, I do not regret it: though I did regret it (for I see that that epistle made you sorry, though but for a season),","nan, hi_m_books_02488, nan",20.3549375
"hindi, hindi","1501, 17581",mixed_clip_572.wav,साथ ही वे मदिरा खरीदने और नमक हेतु खुदाई करने के राजसी अधिकार को कार्यान्वित किए जाने से मुक्त हैं| | वहीं भारी हिमपात के चलते ऊपरी शिमला तक दूध व ब्रैड की सप्लाई न होने से लोगों को खासी परेशानी का सामना करना पड़ा,"hi_m_books_00566, hi_m_weather_01785",18.1456875
"nepali, hindi, nepali, hindi","421, 2170, 68, 16101",mixed_clip_573.wav,यो गीतमा शान्ति ठटालको सङ्गीत छ | यूरोप के नाविक तथा व्यापारी अपनी समुद्र यात्रा के लिए इस नक्शे का इस्तेमाल किया करते थे| | बिना रोपवे यहाँ जान एक दिनको समय लाग्छ | तीसरी समानता है कि ग्राम्शी और लालू यादव दोनों अपने देश के कम प्रिविलेज वाले यानी वंचित समुदायों के सदस्य हैं,"nepali_421, hi_m_books_01239, nepali_68, hi_m_politics_01266",23.7486875
"hindi, hindi","17178, 11409",mixed_clip_574.wav,"फिंच ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा, मुझे लगता है कि अगले कुछ दिनों में यह मौसम अहम भूमिका निभा सकता है | हालांकि, उन्हें अपने दो महत्वपूर्ण खिलाड़ियों जॉन आर्ने रिसे और हैंज मुल्डर की कमी खलेगी, जो अब चेन्नइयन की टीम से खेल रहे हैं।","hi_m_weather_00528, hi_m_general_02207",19.306687500000002
"hindi, hindi, hindi","16753, 753, 2350",mixed_clip_575.wav,"ट्रेलर जारी होने के बाद तहरीक लब्बैक पाकिस्तान ने फिल्म के प्रदर्शन से हिंसा भड़कने की भी आशंका जताई | चहरे के दागधब्बों या फिर सांवली स्कीन को निखारने के लिए भी लौंग लाभकारी है | गृहस्थ और फर्मे, नकद से इलेक्ट्रॉनिक भुगतान टेक्नोलॉजी की तरफ शिफ्ट होने लगे हैं|","hi_m_politics_03859, hi_m_agri_01963, hi_m_books_01422",22.1990625
"hindi, hindi","1645, 1440",mixed_clip_576.wav,"अक्तूबर एवं नवंबर का महीना, गर्म वर्षा रितु से शीत रितु में परिवर्तन का काल होता है| | रसायन विज्ञान ने उपयोगी वस्तुएँ जैसे अम्ल, क्षार, रंजक, बहुलक इत्यादि बनाने वाले उद्योग स्थापित करने में सहयता की है।","hi_m_books_00711, hi_m_books_00505",18.877125
"hindi, hindi, en","1110, 9770, 523",mixed_clip_577.wav,"इधर ज्यों ही हम लोग घर पहुँचे, त्यों ही गुरु जी के सिपाही हम लोगों पर टूट पड़े| | खेल रत्न और लंदन ओलंपिक में शूटिंग में रजत पदक विजेता भारतीय शूटर विजय कुमार अपनी सफलता को एक टर्निंग प्वाइंट मानते हैं। | Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.","hi_m_books_00172, hi_m_general_00434, nan",22.119625
"hindi, hindi","9811, 10094",mixed_clip_578.wav,इस उत्सव में मैसूर महल को ९७ हजार विद्युत् बल्बों तथा १६३ लाख विद्युत् बल्बों से चामुंडी पहाड़ियों को सजाया जाता है। | नेशनल गैरेज के सीनियर स्टाफ मेंम्बर्स के साथ अत्ंयत आकर्षक नृत्य के साथ स्नेहिल अल्ट्रोज का दुल्हन की तरह स्वागत किया गया।  ।।,"hi_m_general_00479, hi_m_general_00779",18.5516875
"hindi, hindi, nepali","13605, 7095, 1103",mixed_clip_579.wav,"अभिनेत्री निकोल किडमैन को 'बिग लिट्ल लाइस' में उनकी बेहतरीन अदाकारी के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार दिया  गया है। | वहीं मयंक ने आगे कहा, परीक्षा में बैठने की उम्र घटने के कारण ही मैं इस एग्ज़ाम में बैठ पाया। | हङकङमा अमेरिकी अभिनेत्रीको जन्म","hi_m_other_01979, hi_m_education_01183, nepali_1103",20.660062500000002
"hindi, hindi","14561, 6551",mixed_clip_580.wav,"आजतक, ऐण्डीटीवी, एबीसी, सीएनएन, इण्डिया टीवी, और दूसरे तमाम चैनल ठ्ण्ड से काँपते ठिठुरते टिड्डे की तस्वीरें दिखाने लगते हैं। | प्रतिदिन सुबह और शाम जिस घर में कर्पूर जलता रहता है, उस घर में किसी भी प्रकार की आकस्मिक घटना और दुर्घटना नहीं होती।","hi_m_other_03470, hi_m_education_00552",22.6155
"hindi, hindi","5928, 15767",mixed_clip_581.wav,"आपका शरीर कम ऑक्सीजन उपलब्ध होने की क्षतिपूर्ति लाल रुधिर कोशिका का उत्पादन बढ़ाकर, हीमोग्लोबिन की बंधनकारी क्षमता घटाकर और श्वसन दर बढ़ाकर लेता है| | इसके अलावा लोगों ने जलेबी, पकौडे़, बर्गर, आइसक्रीम, मोमो, टिक्की व समोसे सहित अपने मनपसंद व्यंजनों का खूब लुत्फ उठाया","hi_m_books_05033, hi_m_politics_00399",24.229374999999997
"hindi, hindi, hindi","437, 7617, 12528",mixed_clip_582.wav,"बच्चों पर भांग का असर एडल्ट्स से कई गुना ज्यादा होता है | विद्युत उपमंडल संजौली के सहायक अभिंयता सुशील कुमार ने बताया कि मरम्मत कार्य के चलते प्रिरी, प्रिन्सिपल आफिस, नर्सिंग होस्टल को ठीक किया जाएगा। | स्वच्छता पर क्रेंद्रित फिल्म मेरे प्यारे प्राइम मिनिस्टर को लेकर विवाद शुरू हो गया","hi_m_agri_01070, hi_m_education_01875, hi_m_health_00453",23.811
"hindi, hindi, hindi","12193, 11283, 15596",mixed_clip_583.wav,"फेसबुक पोस्ट में ड्रिंक, ड्रंक, बॉटल जैसे शब्द अल्कोहल एडिक्शन की ओर इशारा करता है। | नईदुनिया न्यूज मर्यादा पुरूषोत्तम भगवान श्रीराम के स्थापित किए गए आदर्श सर्वकालिक एवं हर युग में प्रासांगिक है। | उधर, गुरुवार सुबह जब जिला अस्पताल में मां बेटी का पोस्टमॉर्ट्म शुरू हुआ तो उनके परिजन झगड़ने लगे।","hi_m_general_03043, hi_m_general_02053, hi_m_other_05314",22.46425
"hindi, en","16468, 1604",mixed_clip_584.wav,"इस अँधेरे दौर में सोनी सोरी, जिग्नेश मेवाणी, कन्हैय्या कुमार, उमर खालिद, चंद्रशेखर जैसे युवा उम्मीद जगाते हैं | even taking the sacred vessels with his polluted hands, and dragging down with his profane hands the offerings that had been dedicated by other kings to the augmentation and glory and honor of the place.","hi_m_politics_02575, nan",21.4750625
"hindi, hindi","3706, 15465",mixed_clip_585.wav,ऐसे रोगों के सूक्ष्म जीव हवा द्वारा फैलते हैं| ऐसा तब होता है जब रोगी मनुष्य छींकता है अथवा खाँसी करता है| | नगरोटा बगवां होलीफेथ पब्लिक सीनियर सेकेंडरी स्कूल पठियार में सालाना समारोह के दौरान स्कूली बच्चों ने खूब धमाल मचाई।,"hi_m_books_02789, hi_m_other_05134",19.190625
"hindi, en","3087, 87",mixed_clip_586.wav,"अन्य कविताएँ ज़िक्र और इश्क के सूफ़ी सिद्धांतों का इस्तेमाल ‘नाम सिमरन’ की हिंदू परंपरा की अभिव्यक्ति करने के लिए करती हैं| | Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.","hi_m_books_02168, nan",19.7929375
"hindi, hindi, hindi","9323, 481, 7928",mixed_clip_587.wav,घोषणा के बाद पेप्सिको के प्रीमार्केट स्टॉक की कीमत में गिरावट दर्ज की गई है | स्नान करने के बाद जैतून के तेल से त्वचा की मालिश करें | इस दौरान जिलाधिकारी अनिल ढींगरा ने कहा कि परीक्षा निष्पक्ष एवं निर्विवादित रूप से सम्पन्न होनी चाहिए।,"hi_m_finance_02039, hi_m_agri_01167, hi_m_education_02262",20.40925
"hindi, hindi, hindi","14770, 16198, 7882",mixed_clip_588.wav,"रामबली राय ने मुनक्का को बुलवाया और कहा कि, देख रहा हूं तुम्हारी दिक्क़त यहां बढ़ती जा रही है। | इस सम्मेलन में महाराष्टू के मुख्यमंत्री देवेंन्द्र फडणवीस भी उपस्थित होंगे | ऐसे में मोरक्को को किसी भी प्रकार से रोनाल्डो की टीम के डिफेंस को भेदकर उस पर दबाव बनाना होगा।","hi_m_other_03904, hi_m_politics_01516, hi_m_education_02208",22.6073125
"hindi, en, hindi","17021, 1454, 11255",mixed_clip_589.wav,"जो प्रज्वलित होकर उस शीतल वातावरण में इस भाँति की तापमयी अनुभुति दे रही थीं ॥ | John beareth witness of him, and crieth, saying, This was he of whom I said, He that cometh after me is become before me: for he was before me. | रहट चलाते समय देहात में मल्होर तथा प्लाहवे पुरुष गीत गाने की परम्परा भी रही है।","hi_m_weather_00210, nan, hi_m_general_02018",22.788062500000002
"nepali, hindi, hindi, en","526, 14976, 2191, 1140",mixed_clip_590.wav,"कलकबहादुर परियारको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो | कैरम, चैस और स्किप्पिंग में निष्ठा ने अपना दबदबा कायम रखा। | प्रतिप्राप्ति: किसी सीखने के काम के निष्पादन सबंधी सूचना, इसे परिणामों का ज्ञान भी कहते हैं| | Hath not Moses given you the law, and yet none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?","nepali_526, hi_m_other_04334, hi_m_books_01260, nan",24.414250000000003
"hindi, hindi, nepali","11344, 16324, 591",mixed_clip_591.wav,कला श्रेणी में क्विएरा एलेग्रिया ह्यूड्स को नाटक वाटर बाई द स्पूनफुल के लिए पुरस्कार दिया गया। | इंडिया टुडे के एग्जिट पोल सर्वे के दौरान भी मतदाताओं ने खुलकर रघुवर दास के कामकाज से नाराजगी जताई | निर्माण समयावधिका आधारमा कुनै पुराना छन् कुनै नयाँ कठोर सिमेन्ट ढुङाको जमोट अवस्थामा छन्,"hi_m_general_02132, hi_m_politics_01934, nepali_591",23.5624375
"hindi, hindi, hindi","7931, 7385, 634",mixed_clip_592.wav,"इस प्रकार हम वायुमण्डल में उपस्थित जलवाष्प की मात्रा को आर्द्रता कहते हैं। | इसी प्रकार जवाहर पार्क में ट्वाय ट्रेन भी हैं, लेकिन आमतौर पर यह ट्रेन खराब रहती है। | गुलाब जल तनाव से भरी और थकी आंखों के लिए एक नैचरल रिलैक्सिंग प्रोसेस का काम करता है","hi_m_education_02267, hi_m_education_01578, hi_m_agri_01661",21.628625
"hindi, hindi, hindi","2347, 4916, 7686",mixed_clip_593.wav,लड़की ने ट्रॉली पर बल लगाया और यह विस्थापित हुई; इसलिए कार्य किया गया| | नगरीय परिवहन समाधान उच्चतर पार्किग शुल्क सामूहिक शीघ्र संचरण  सार्वजनिक बस सेवाओं में सुधार परिवहन के द्रुतमार्ग| | इस कार्यक्रम के मुख्य अतिथि अन्तर्राष्ट्रीय धान अनुसंधान संस्थान फिलीपींस के सलाहकार डॉ अशोक यादव थे।,"hi_m_books_01419, hi_m_books_04007, hi_m_education_01964",22.917625
"hindi, hindi, hindi","14471, 3182, 9664",mixed_clip_594.wav,"इसमें भाईंदर, काशीमीरा, नवघर, घोडबंदर, चेना, वर्सोवा राई, मूर्धा, डोंगरी, उत्तन, मीरा रोड आदि शामिल थे। | यह ॠण लौटाने के बाद कर्ज़ का दूसरा दौर शुरू किया जा सकता है| | क्योंकि आज के वैश्विक समाज में धनलिप्सा की कोई सीमा निर्धारित नहीं है और धनलिप्सा हिंसा को जन्म देती है।","hi_m_other_03301, hi_m_books_02264, hi_m_general_00314",23.8043125
"hindi, hindi, hindi","14548, 4963, 3563",mixed_clip_595.wav,महाशाखा द्धारा किए गए प्रेस कन्फ्रेन्स में पुलिस ने बताया की आर्थिक अभाव के कारण राजु विक ने विशाल को अगवा किया था। | चित्र भगवद्गीता की किसी दक्षिण भारतीय पांडु लिपि से लिया गया एक पृष्ठ का है | ऑर्निश ने अपने रोगियों पर किए गए अनेक अध्ययनों में यह दिखाया है|,"hi_m_other_03446, hi_m_books_04056, hi_m_books_02645",20.70125
"nepali, hindi, hindi","297, 10845, 13423",mixed_clip_596.wav,डिजिटल फोटोग्राफी लागि लसी संकुचन | इस इक्छा को पूरा करने के लिए हमने माइक हेसन को क्रिकेट संचालन और साइमन कैटिच को टीम का हेड कोच बनाया है। | शैक्षिक योग्यता के तौर पर उम्मीदवारों की न्यूनतम योग्यता दसवीं पास एवं अधिकतम योग्यता बारहवीं पास होना आवश्यक है।,"nepali_297, hi_m_general_01565, hi_m_other_00036",22.958750000000002
"en, hindi","739, 4008",mixed_clip_597.wav,"Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the knowledge of the truth which is according to godliness, | जिन कार्बनिक यौगिकों के कार्बन परमाणुओं में दुहरा या तिहरा बंध होता है उन्हें असंतृप्त यौगिक कहते हैं|","nan, hi_m_books_03096",18.096125
"hindi, hindi","3836, 10743",mixed_clip_598.wav,"अपने अभिभावकों और दादा-नाना के समवयस्कों की सहायता से उन बहुराष्ट्रीय कंपनियों की सूची बनाएँ, जो स्वतंत्रता के समय भारत में काम कर रही थीं| | सोमालिया में अश्शबाब और अलकायदा जैसे दूसरे आतंकवादी गुट भी काले रंग के झंडेका प्रयोग करते हैं।","hi_m_books_02920, hi_m_general_01458",20.37475
"hindi, hindi, hindi","5135, 11380, 11256",mixed_clip_599.wav,"चित्र में बच्चे बक्से को ज़ोर से धकेलते हैं लेकिन बक्सा फिर भी गिरत नही है| | लखीमपुर तक पांच पीलीभीत डिपो, दो टनकपुर, पिथौरागढ़, दो बरेली, एक गोला गोकर्णनाथ डिपो की बस जाती है। | ग्वालियर में बॉक्सिंग डेबोर्डिंग सेंटर की स्थापना और श्योपुर के बड़ौदा में मिनी स्टेडियम निर्माण की मंजूरी दी गई है।","hi_m_books_04231, hi_m_general_02172, hi_m_general_02019",23.10125
"hindi, hindi, hindi","14491, 5738, 15137",mixed_clip_600.wav,"स्टैची के ही लफ़्ज़ों को दोहराते हुए लार्ड कर्ज़न ने भी कहा था, भारतीय राष्ट्रीयता का कोई स्वाभाविक रुप ही नहीं है। | मानचित्रित सत्ताओं के गुणों को स्पष्ट करते हुए चिह्नों और रंगों का प्रयोग कीजिये| | एचयूएल को नेस्ले के अलावा मोंडलीज बोर्नवीटा और जायडस कैडिला ग्रुप कॉम्प्लैन से मुकाबला करना पड़ रहा है।","hi_m_other_03339, hi_m_books_04842, hi_m_other_04621",24.9371875
"hindi, en, hindi","11510, 148, 15954",mixed_clip_601.wav,"तबले की संजाफदार मगजी जिसपर तबला बजाते समय तर्जनी उँगली पड़ती है। | Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter. | उस छात्र की प्रफुल्लता के चलते मेरी हिम्मत ही नहीं पड़ी कि मैं उसका नाम पूछूं","hi_m_general_02319, nan, hi_m_politics_00951",18.8765625
"hindi, hindi, hindi","15886, 7527, 2921",mixed_clip_602.wav,"एक ख़ेमे ने उन्हें पुरस्कार दिये जाने का विरोध किया है जबकि दूसरे ख़ेमे ने इसका स्वागत किया है | जयललिता की सेहत पर जारी मेडिकल बुलेटिन में कहा गया, शी इज इंटरेक्टिंग यानी वो चेतन अवस्था में हैं। | अब आप उँगली के माध्यम से तार को ऊपर नीचे धीरे से या तेज़ी से सरका सकते हैं|","hi_m_politics_00749, hi_m_education_01762, hi_m_books_02002",23.3855
"hindi, hindi","12358, 15216",mixed_clip_603.wav,"नन्ही बच्ची मैं तुम्हारी आँखों में आँसू देख रहा हूँ, शरीर के लहू और चोट के निशान, नन्ही बच्ची मैं तुम्हें सुन रहा हूँ | नूर एक सीरियस और सही मुद्दे को उठाती तो है पर उससे लड़ने या दूर करने के तरीके विश्वसनीय प्रतीत नहीं होते हैं।","hi_m_health_00038, hi_m_other_04745",18.099249999999998
"hindi, en, hindi","7205, 95, 13911",mixed_clip_604.wav,"अभ्यर्थियों का चयन लिखित परीक्षा और फिजिकल एन्ड्यूरेंस टेस्ट के आधार पर होगा। | He brought me to the banqueting house, And his banner over me was love. | उन्होंने बताया कि दर्पण सभागार में आयोजित कार्यक्रम के पहले दिन पुणे की सावनी शेंडे साठ्ये का शास्त्रीय गायन होगा।","hi_m_education_01324, nan, hi_m_other_02334",20.960874999999998
"nepali, hindi, hindi","1288, 15029, 11144",mixed_clip_605.wav,"मेरिडाको राजधानीसँगै रहेको स्पेनी स्वायत्त समुदाय | 'गन एंड रोजेज' स्टार डीजे एश्बा ने स्वयं का वाद्ययंत्र लांच करने के लिए गिब्सन बोसेज के साथ एक करार किया है। | गीत लिखे हैं कवि अब्दुल जब्बार व हरीश माधव आचार्य ने, जिनको संगीत देंगे म्यूजिक डाइरेक्टर चंद्रप्रकाश रागवानी।","nepali_1288, hi_m_other_04437, hi_m_general_01891",21.672125
"hindi, hindi, hindi","2212, 5117, 16706",mixed_clip_606.wav,"प्रत्येक के पास अब केवल 0.75 हेक्टेयर भूमि का टुकड़ा था| | कुछ प्लाज्मिड की, प्रतिकोशिका केवल एक या दो जबकि दूसरों की १५ से १०० प्रतिकृति मिलती है| इनकी संख्या इससे भी ज्यादा हो सकती है| | समीक्षा के दौरान विधायक पंकज गुप्ता ने सड़कों को गड्ढ़ा मुक्त कराने के निर्देश दिये","hi_m_books_01281, hi_m_books_04213, hi_m_politics_03688",24.732999999999997
"hindi, en","13232, 1853",mixed_clip_607.wav,"वह मुलाकात उनकी जिंदगी का पहला और आखिरी अचीवमेंट प्वॉइंट बन गई | O that bitter, and yet not bitter, day when the bitter tyrant of the Greeks, quenching fire with fire in his cruel caldrons, brought with boiling rage the seven sons of the daughter of Abraham to the catapult, and to all his torments!","hi_m_health_02822, nan",19.8495
"hindi, hindi, nepali","4609, 9497, 944",mixed_clip_608.wav,प्रत्येक पृथक् विद्युत परिपथ में विद्युन्मय तथा उदासीन तारों के बीच विभिन्न विद्युत सांधित्रों को संयोजित किया जा सकता है| | भारत का बच्चाबच्चा जानता है कि राष्ट्रीय गीत वन्दे मातरम् की रचना बंकिमचन्द्र चट्टोपाध्याय ने की थी। | अञ्जु किराना पसलबाट ल्याएको सामान असलै हुन्छ,"hi_m_books_03699, hi_m_general_00132, nepali_944",19.7499375
"hindi, nepali, hindi","6818, 1928, 11539",mixed_clip_609.wav,नामदेव की परीक्षा लेने के लिए कभी बिठ्ठल कुत्ता बनके आते हैं  और कभी भूत प्रेत। | नेपालको पुराना सहरहरूमध्ये एउटा व्यावसायिक सहर हो | बाँदा जिला के ब्लाक तिंदवारी गांव तेरही माफ़ी में पिछले सौ वर्षों से दंगल का खेल खेला जाता है।,"hi_m_education_00839, nepali_1928, hi_m_general_02351",18.760125000000002
"nepali, hindi, en","838, 14159, 1233",mixed_clip_610.wav,"जिल्ला आयुर्वेद स्वास्थ्यकेन्द्रमा देखापरेका समस्याहरूलाई समाधान गर्न सबैले प्रयास गर्नु पर्ने देखिन्छ | कल रात मैं घंटो बैठा रहाखुले आसमां के नीचे, तुझे ढूंढने के लिए, इन तारों के बीचपर नहीं मिली तुम मुझे वहां।। | But unto each one of us was grace given according to the measure of the gift of Christ.","nepali_838, hi_m_other_02665, nan",21.175687500000002
"nepali, hindi, hindi, hindi","1097, 11651, 14066, 1688",mixed_clip_611.wav,"पेरुको निशान छाप | दृश्य वेब रिपर स्वचालित वेब डेटा स्क्रैपिंग, सामग्री निकासी, और वेब कटाई के लिए एकमात्र समाधान है। | उसका चेहरा ही दिखा रहा था कि वह कितना उत्सुक था। | फर्म, परिवारों को उसके उत्पादक कार्यकलाप, जिसका वह निष्पादन करता है, के लिए भुगतान करती है|","nepali_1097, hi_m_general_02471, hi_m_other_02524, hi_m_books_00754",22.87475
"hindi, hindi","1647, 908",mixed_clip_612.wav,"इससे ॠणों और ब्याज दायित्वों का निर्माण होगा और सरकार को अंततोगत्वा अपने व्यय में भी कटौती करने के लिए बाध्य होना पड़ेगा| | धनिया चटनी के लिए, धनिया और पुदीना पत्तियां ब्लांच करें और अलग रख दें इमली को अच्छी तरह मुलायम होने तक पानी में भिगोएं","hi_m_books_00713, hi_m_agri_02362",21.512625
"hindi, nepali, hindi, en","10435, 646, 4108, 30",mixed_clip_613.wav,"भारत एक शान्तिप्रिय व सद्व्यवहार को बढ़ावा देने वाला देश है। | पूर्वोत्तर पोल्यान्ड र रुसमा रहेको नदी | ऋग्वेद की रचना का काल लगभग 1500 से 1000 ईसपूर्व के बीच हुअ था| | and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return anymore.","hi_m_general_01138, nepali_646, hi_m_books_03196, nan",23.150375
"en, hindi","1636, 17339",mixed_clip_614.wav,"And Moses and Aaron did so, as Jehovah commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood. | गर्मी के कारण हालत इतनी खराब है कि लोग कार के बोनट में मछली पका रहे हैं","nan, hi_m_weather_00959",21.875999999999998
"hindi, hindi, nepali, nepali","12756, 10212, 1189, 1441",mixed_clip_615.wav,"वही कुली की शूंटिग के दौरान हुए दुर्घटना में अमिताभ को खून चढ़ाया गया था | इंडियन हॉकी फेडरेशन की, प्रतिद्वन्द्वी संगठन हॉकी इंडिया के साथ कानूनी लड़ाई चल रही है। | यो कम्प्युटरको प्रमुख इनपुट उपकरण | कोसीटप्पु वन्यजन्तु आरक्षण चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज बीसहजारी ताल","hi_m_health_01163, hi_m_general_00905, nepali_1189, nepali_1441",21.1699375
"hindi, hindi, en","5101, 4783, 1025",mixed_clip_616.wav,"याद करो, प्रोटीन में अमीनो अम्लों के अनुक्रमों को निर्धारित करने वाली विधि के विकास का श्रेय भी सेंगर को ही जाता है| | इथेनोइक अम्ल में सोडियम धातु का टुकड़ा डालने पर कौन-सी अभिक्रिया होगी इसे स्पष्ट कीजिए| | Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.","hi_m_books_04197, hi_m_books_03873, nan",21.9618125
"hindi, hindi, hindi","12101, 1229, 3953",mixed_clip_617.wav,पल्लव जाटों ने छठी सदी के मध्य से आठवीं सदी के मध्य तक दक्षिण भारत में शासन किया। | ये याम्योत्तर विषुवत वृत्त को समकोण पर काटते हैं| अक्षांश समांतर के विपरीत इनकी लंबाई समान होती है| | वे देश के स्वाधीनता आंदोलन में मौजूद संकीर्ण राष्ट्रवाद के कटु आलोचक थे|,"hi_m_general_02943, hi_m_books_00294, hi_m_books_03041",23.2769375
"nepali, hindi, hindi","1755, 9435, 2398",mixed_clip_618.wav,"उडानमा वा वारपार बाहिरी अन्तरिक्ष | सिन्धु तथा गंगा नदियों की घाटियों में ही विश्व की सर्वाधिक प्राचीन सभ्यताओं सिन्धु घाटी तथा आर्य सभ्यता का आर्विभाव हुआ । | चित्र को देख कर क्या आप बता सकते हैं कि डॉक्टर, अध्यापक, इंजीनियर तथा दर्ज़ी अर्थव्यवस्था के लिए किस प्रकार परिसंपत्ति हैं|","nepali_1755, hi_m_general_00062, hi_m_books_01471",22.000125
"hindi, hindi, en","2801, 6924, 1315",mixed_clip_619.wav,"इस वित्तीय संकट का वास्तविक उद्गम स्रोत 1980 के दशक में अर्थव्यवस्था में अकुशल प्रबंधन था| | गलत आदतों को सुधारो  भैया, मैं आपसे कॉनफ़्रेंस करना चाहता हूं। | And the people were waiting for Zechariah, and they marveled while he tarried in the temple.","hi_m_books_01881, hi_m_education_00964, nan",18.4125625
"hindi, hindi","5833, 13413",mixed_clip_620.wav,उल्लेखनीय है कि भारत जैसे देशों में ग्रामीण क्षेत्रों के कृषि कार्यां में महिलाओं की सहभागिता काफ़ी ऊँची है| | उत्तराखंड राजकीय आयुर्वेदिक चिकित्सालयों मे फार्मासिस्ट रिक्त पदों पर नियुक्ति हेतु अभ्यार्थियों से आवेदन पत्र आमंत्रित किये जाने सम्बन्धी विज्ञप्ति सूचना डाउनलोड करें।,"hi_m_books_04938, hi_m_other_00009",22.1163125
"hindi, hindi, hindi","6520, 5052, 12760",mixed_clip_621.wav,"सांख्यिक और वर्णमाला दोनों प्रकार के डेटा को सम्भालने के लिये पहले वाणिज्य कम्प्यूटर का नाम क्या था ? | यह शब्द, प्राणीशास्त्री चाल्र्स डार्विन द्वारा दिया गया| | घायलों को इलाज के लिए फिल्लौर और लुधियाना के अस्पताल में भर्ती कराया गया है","hi_m_education_00513, hi_m_books_04147, hi_m_health_01193",19.645812499999998
"hindi, hindi, hindi","7041, 9428, 4597",mixed_clip_622.wav,बूढ़ी औरत और शासक सन्जर की कहानी कुछ इस प्रकार है। | कविता  यदि आलम्बनों के धर्म लोकोन्मुखी और जनमूल्यों से ओतप्रोत हों तो कविता सत्योन्मुखी चिन्तन की एक सात्विक आस्वाद्य सामग्री बन जाती है । | सेलिगमैन तथा मायर ने कुत्तों पर किए गए अध्ययन में इस गोचर को प्रदर्शित किया|,"hi_m_education_01115, hi_m_general_00055, hi_m_books_03687",23.0215625
"en, hindi, hindi","691, 14957, 2013",mixed_clip_623.wav,"Who shall give praise to the Most High in Hades, Instead of them who live and return thanks? | जनाब! रायते का नमकीन चटकदार जायका जेहन में कुछ देर भी रहा तो मैं अपनी इस प्रविष्टि को सार्थक समझूँगा। | लॉयन टेल्ड लँगूर (जिसे दाढ़ी वाला ऐप भी कहते हैं) पश्चिमी घाट के वर्षावनों में पाया जाता है |","nan, hi_m_other_04295, hi_m_books_01081",23.6620625
"hindi, hindi","12224, 8271",mixed_clip_624.wav,"शाहनामा का लेखक 'फ़िरदौसी, फ़ारस का कवि जारी खुरासानी विद्वान्  तुसी, महान् शिक्षक और विद्वान् उन्सुरी, विद्वान् अस्जदी और फ़ारूखी आदि दरबारी कवि थे। | परीक्षा परिणाम पटवारी भर्ती परीक्षा ' के लिंक पर क्लिक करें नया पेज खुलने पर अपना रोल नंबर और डेट ऑफ बर्थ सब्मिट करें।","hi_m_general_03075, hi_m_education_02655",23.2911875
"hindi, hindi","7051, 7727",mixed_clip_625.wav,"उल्लेखनीय है कि इससे पहले आतंकवादी गुट अश्शबाब, इस प्रकार के आतंकवादी हमलों की ज़िम्मेदारी लेता रहा है। | कई शिल्प के प्रकार जैसे कोल्हापुरी चप्पल और गहने, बिदरीवार, वार्ली पेंटिंग, पैठानी साड़ी आदि विश्व भर में मशहूर हैं।","hi_m_education_01130, hi_m_education_02022",18.949375
"hindi, hindi, hindi","10894, 5244, 3674",mixed_clip_626.wav,"श्रीकृष्ण ने उसी समय शन्खनाद किया, जिसके शोर से गुरु द्रोणाचार्य आखरी शब्द नही सुन पाए। | यौन प्रताड़ना - इसका आशय औरत की इच्छा के विरद्ध उसके साथ यौन से जुड़ी शारिरिक या मौखिक हरकतें करने से है| | इसमें एक छोटा-सा माइक्रोफ़ोन, एक एंप्लीफायर व स्पीकर होता है|","hi_m_general_01618, hi_m_books_04341, hi_m_books_02757",20.918249999999997
"hindi, hindi","4380, 14483",mixed_clip_627.wav,"मनोगतिक चिकित्सा संवेगात्मक अंतर्दृष्टि को महत्वपूर्ण लाभ मानती है जो सेवार्थी उपचार के द्वारा प्राप्त करता है| | कहां ठहरें? शिलॉन रिज़ॉर्ट, द ओबेरॉय सेसिल, ईस्ट बॉर्न रिज़ॉर्ट ऐंड स्पा, रैडिसन होटल शिमला और वुडविला पैलेस कुछ अच्छे विकल्प हैं।","hi_m_books_03469, hi_m_other_03330",20.490875
"hindi, hindi, hindi","14950, 15829, 13233",mixed_clip_628.wav,"पुरातात्विक खुदाइयों में विभिन्न नदी घाटी सभ्यताओं के  बारे में काफी जानकारी मिली है। | ऑल्टो और ऑल्टो के के सीएनजी वेरिएंट पर भी पेट्रोल वेरिएंट वाले ऑफर दिए जा रहे हैं | ट्रकों के माध्यम से मिनरल वाटर, बिस्कुट तथा दवाइयों को भेजा गया है, जो काठमाण्डू पहुँच रही हैं","hi_m_other_04283, hi_m_politics_00558, hi_m_health_02824",21.66375
"hindi, nepali, hindi","7419, 1527, 15714",mixed_clip_629.wav,शनिवार को नर्सिंग छात्राएँ चीफ प्रॉक्टर प्रफेसर रोयना सिंह के खिलाफ मुक़दमा दर्ज करने  लंका थाने में तहरीर लेकर पहुंच गई। | यो पत्रिकाको प्रकाशक पप हाइस्कूल मविविई कलेज भरतपुर हो | आत्मघाती विस्फोट मस्तुंग से बीएपी के उम्मीदवार सिराज रायसनी को लक्ष्य बनाकर किया गया,"hi_m_education_01623, nepali_1527, hi_m_politics_00249",22.915125
"hindi, nepali, hindi","17333, 945, 9881",mixed_clip_630.wav,"उन्होंने बताया कि ज्ञान विज्ञान, टेक्नोलॉजी, मीडिया, कार्यालय, आदि क्षेत्रों में अनुवादक अपना करियर बना सकते हैं | आर्चर डेनियल मिडल्यान्डका सेयरहरू सजिलै प्राप्त गर्न सकिँदैन | धर्म और कलाओं के प्रति हमें पुराने नुस्खे को अपनाना होगा,पुराना नुस्खा था अभी और,हम जहां थे उससे आगे के बारे में सोचें।","hi_m_weather_00947, nepali_945, hi_m_general_00559",22.0815625
"hindi, hindi","9208, 7367",mixed_clip_631.wav,बैंक के चीफ एग्जिक्यूटिव ऑफिसर रमेश सोबती ने कहा कि बैंक देश में अपनी पहुंच बढ़ाने की कोशिश कर रहा है | सीरिया की सेना ने इसी प्रकार रक्क़ा के दक्षिण पश्चिम में स्थित अलहोबारी तेल फ़ील्ड को आतंकियों के नियंत्रण से स्वतंत्र करा लिया है।,"hi_m_finance_01716, hi_m_education_01552",19.538875
"hindi, hindi","11733, 15050",mixed_clip_632.wav,"एनआईडी ने जो थीम तैयार की हैं, वो हैं तेजोमय भारत, पौराणिक भारत, रत्नाकार, भारत का नवोदय और भारत का महात्म्य। | माधो बाबू की यह मानसिकता वैसी ही थी जिसे इतालवीं माक्र्सवादी विचारक ग्राम्शी ने फोर्डवाद की संज्ञा दी थी।","hi_m_general_02563, hi_m_other_04476",20.1774375
"hindi, hindi, hindi","15039, 3976, 13709",mixed_clip_633.wav,राग अभोगी में निबद्ध विलम्बित एक द्रुत ख्याल की बंदिशें पेश करके अमृता ने खूब तालियां बटोरी। | आर्गेनिक फॉर्मर के अनुसार जैव विविधता ही स्वास्थ्य की कुंजी है| | वरुण गांधी को लेकर भी भाजपा का द्वंद सा़फ झलकता है।,"hi_m_other_04457, hi_m_books_03064, hi_m_other_02095",19.6081875
"hindi, nepali, en","7561, 1369, 1578",mixed_clip_634.wav,"आइये हम प्रदूषण मुक्त, अर्चना युक्त, नैतिक मूल्यों की वृद्धिकारी, ज्ञान वर्द्धक और भ्रष्टाचार विनाशक दीपावली मनाएं। | सन् उन्नाइस सय अठासी मा क्रिस परिवार होनोलुलु हवाईमा बसाइसराइ गरेका थिए | who spake wise sentences before Darius the king of Persia in the second year of his reign, in the month Nisan, which is the first month.","hi_m_education_01809, nepali_1369, nan",24.7365
"hindi, hindi, hindi","11450, 14614, 16688",mixed_clip_635.wav,"एक ऐसी मधुमक्खी, जो समाज की विभिन्न क्यारियों से पराग का संचय करके शहद बनाती है, जिससे समाज पुष्ट होता है। | शोधकर्ता जूलिओ मार्टिनेज ट्रुजिलो ने बताया कि ड्यूकेन मार्कर वाली अभिव्यक्ति ज्यादा प्रभावशाली पाई गई। | बुधवार को हुए हिसंक प्रदर्शन के बाद गुवाहाटी में लोगों ने कर्फ़्यू का उल्लंघन किया","hi_m_general_02254, hi_m_other_03576, hi_m_politics_03608",24.094125
"hindi, hindi, hindi","7166, 3471, 8935",mixed_clip_636.wav,इसी प्रकार एक अन्य नाबालिग यात्री मुदफ्फल भी दुबई से अकेले इंदौर आए। | अन्वेषक को क्षेत्र में अपनी स्थिति अनुस्थापित एवं निर्धारित करने में भी ये बृहत मापनी मानचित्र उपयोगी होते हैं| | फिल्मी हस्तियों द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं पर भी कर लगेगा,"hi_m_education_01274, hi_m_books_02553, hi_m_finance_01051",22.0114375
"hindi, hindi, hindi","16240, 940, 13934",mixed_clip_637.wav,खाप प्रतिनिधि मंडल को उपायुक्त ने आश्वसन दिया है कि इस मामले की जांच पूरी तरह से निश्पक्ष की जाएगी | वहीं करी पत्ता और भरमी की पत्तियों में थोड़ा सा पानी डालकर गाढ़ा पेस्ट बना लें | तेज बहाव के चलते भैंसाबघ्घी समेत सभी लोग नदी में डूब गए।,"hi_m_politics_01659, hi_m_agri_02470, hi_m_other_02361",21.314875
"hindi, hindi","5284, 904",mixed_clip_638.wav,"कपास, गेहूँ, जौ, सरसों और चने की उपज के पुख्ता सबूत खुदाई में मिले हैं| | यह रेसिपी चना दाल के साथसाथ अक्खे मसाले जैसे इलाइची, लौंग और दालचीनी, हरी मिर्च और एक चुटकी चीनी के साथ पकाया जाता है","hi_m_books_04383, hi_m_agri_02351",19.57375
"hindi, hindi, hindi, hindi","3014, 13756, 10239, 6974",mixed_clip_639.wav,नस्ल पर आधारित भाषा के चलते नाम भी अकसर स्याही में रँगे होते थे| | सपना चौधरी का नया डांस वीडियो धमाल मचा रहा है। | सभी को बर्लुस्कोनी ने लिखा है और मैंने संगीत दिया है। | अपने सैद्धांतिक ज्ञान और समझ को व्यावहारिक अनुभवों से पुख़्ता बनाते हैं।,"hi_m_books_02095, hi_m_other_02150, hi_m_general_00932, hi_m_education_01028",21.3493125
"hindi, nepali, hindi","1300, 1857, 10480",mixed_clip_640.wav,इस संशोधन से संविधान में नागरिकों के मौलिक कर्त्तव्यों की एक सूची का समावेश किया गया जिसमें कुल दस कर्त्तव्यों का उल्लेख किया गया| | गुँदे ताल कास्की जिल्लाको लेखनाथ नगरपालिकामा अवस्थित ताल हो | कक्षा बारहवी में पड़ने वालेरिफत शारूक़ ने प्रायोगिक उपग्रह फेम्टोका निर्माण किया हैं।,"hi_m_books_00365, nepali_1857, hi_m_general_01184",24.75675
"hindi, hindi, hindi, en","10702, 10210, 5689, 1838",mixed_clip_641.wav,"भारत के यंग आंत्रप्रन्यॉर्स का एक नया बिजनेस आइडिया हिट हो गया है। | मंजरी वर्डे ने मुम्बई के सोफिया पॉलिटेक्निक से कॉमर्शियल आर्ट का अध्ययन किया है। | इसका उपयोग भूमिगत जलभृतों के पुनर्भरण के लिए भी किया जाता है| | And thou shalt write them upon the doorposts of thy house, and upon thy gates.","hi_m_general_01414, hi_m_general_00903, hi_m_books_04790, nan",22.125687499999998
"hindi, hindi, nepali","3388, 12772, 1357",mixed_clip_642.wav,बृहत् क्षरण एवं बृहत् संचलन में से आपके अनुसार कौन सी शब्दावली अधिक उपयुत्त है| एवं क्यों| | डाक्टर हैदर अब्बास ने बताया कि रुचिका और नीलमणि को गोल्डेन आवर में इलाज नहीं मिला | क्याथोलिक चर्चका दुई सय अन्ठानब्बेऔँ पोप,"hi_m_books_02470, hi_m_health_01230, nepali_1357",19.7884375
"hindi, hindi, nepali","1988, 15254, 28",mixed_clip_643.wav,"चाँदी और ताँबे के आहत सिक्के सबसे पहले ढाले गए और प्रयोग में आए| | पहले घरों में रोशनदान, अटारी, टीन की छतें आदि बनाई जाती थी, जिनमें गोरैया अपना घौंसला बनाती थी। | उन्नाइस सय पचहत्तरमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी","hi_m_books_01056, hi_m_other_04818, nepali_28",18.985500000000002
"hindi, hindi, hindi","4559, 11768, 1359",mixed_clip_644.wav,"और दूसरे लोग अपनी अनगढ़ लाठियों और बंदूकों से उस ढेर में जिंदगी के आसार तलाशने लगे| | मुद्रण कला मुद्रण को सजाने, मुद्रण डिजाइन तथा मुद्रण ग्लिफ्स को संशोधित करने की कला एवं तकनीक है। | केंद्रीय तंत्रिका तंत्र में मस्तिष्क एवं मेरुरज्जु होते हैं|","hi_m_books_03649, hi_m_general_02599, hi_m_books_00424",21.4795625
"hindi, hindi","7943, 16102",mixed_clip_645.wav,"जिला विधिक सेवा प्राधिकरण, खण्डवा द्वारा शनिवार को एडीआर सेंटर, भवन में पैरालीगल वॉलनटियर्स के लिये एक दिवसीय प्रशिक्षण कार्यक्रम का आयोजन किया गया। | स्टार इंडिया के मुख्य परिचालन अधिकारी सीओओ संजय गुप्ता कहते हैं, 'भारत में बैंडविड्थ की समस्या बेहद सामान्य है","hi_m_education_02280, hi_m_politics_01270",23.528687499999997
"hindi, hindi","10414, 2797",mixed_clip_646.wav,"राजधानीके होटल मौर्या, पनाश, गार्गी ग्रैंड और एग्जोटिका जैसे छोटेबड़े कई होटलों में डिनर के साथ संगीत कार्यक्रमों का भी आयोजन किया गया। | ये परिवर्तन अस्थायी होते हैं और मादक-द्रव्यों का प्रभाव समाप्त होने पर परिवर्तन भी समाप्त हो जाते हैं|","hi_m_general_01116, hi_m_books_01877",19.446
"hindi, hindi","7635, 9507",mixed_clip_647.wav,"सिलौंड़ी गांव के समीपी ग्राम इमलई के जालपा मढ़िया में श्रीमद् भागवत सप्ताह ज्ञान यज्ञ का आयोजन किया गया | ""फ़िल्म संगीत के नवोदित पार्श्वगायक"", नाम है उस शृंखला का जिसमें हम आनेवाले हफ़्तों में ज़िक्र करेंगे आज की पीढ़ी के पार्श्वगायकों का ​l​","hi_m_education_01899, hi_m_general_00142",19.081625000000003
"hindi, hindi, hindi","7037, 10170, 11443",mixed_clip_648.wav,इस प्रकार की प्रणाली में हर ऑफिस में ज़रूरी है कि वह एक इंटरनल कंप्लेंट कमेटी बनाए। | विश्वंभर की हत्या हो जाती है और देवदास आगे चलकर नशेड़ी बन जाता है। | पांच मैचों की सीरीज यहां लालभाई कॉन्ट्रैक्टर क्रिकेट स्टेडियम में खेली जाएगी।,"hi_m_education_01110, hi_m_general_00860, hi_m_general_02247",19.526875
"nepali, hindi, hindi","1265, 17707, 12865",mixed_clip_649.wav,म्यासेडोनिया सहरको प्राचीन महत्त्व छ किनभने मानव सभ्यताको यो एउटा नमुना थियो | इस अवसर पर विभिन्न क्षेत्रों में कार्य करने वाले विद्वानों द्वारा विचार रखें जाएंगे | उन्होंने लोगों को आश्वासन दिया कि वर्तमान प्रदेश सरकार लोगों की समस्याओं के निवारण हेतु सदैव तत्त्पर है,"nepali_1265, hi_m_weather_02193, hi_m_health_01644",21.839624999999998
"hindi, hindi, hindi","3801, 6874, 12327",mixed_clip_650.wav,"जलवायवी कारक तथा मृदा के घटक सम्मिलित रूप से किसी क्षेत्र विशेष में उगने वाली वनस्पति तथा फ़सलों की किस्मों का निर्धारण करते हैं| | जौकी, अंधविश्वासी नहीं हैं पर तबस्सुम, सभी विश्वासों में यकीन करती हैं। | गड़बड़ यह है कि संस्कृत कोशों में आद्भिद की प्रविष्टि नहीं है।","hi_m_books_02885, hi_m_education_00904, hi_m_general_03185",22.917
"en, nepali","101, 848",mixed_clip_651.wav,"Therefore thus saith Jehovah of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land. | भोज राज भट्टको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डडेलधुरा जिल्लामा भएको हो","nan, nepali_848",19.259375
"hindi, hindi","1828, 7426",mixed_clip_652.wav,"उसने जो भिन्नताएँ महसूस कीं उन्हें भी पदानुक्रम के अनुसार क्रमबद्ध किया, जिससे भारत, पश्चिमी दुनिया को निम्न कोटि का प्रतीत हो| | सिर, ललाट, कंठ, हृदय, दोनों बाहुं, बाहुमूल, नाभि, पीठ, दोनों बगल में, इस प्रकार बारह स्थानों पर तिलक करने का विधान है।","hi_m_books_00896, hi_m_education_01634",22.295375
"hindi, hindi","7581, 8717",mixed_clip_653.wav,"भजन संध्या में, जीवन प्रकाश, सोनू, बुद्धि सिंह, चमन , सुमद्रा देवी, शशि मल्होत्रा व पार्वती शर्मा आदि उपस्थित थे। | पहले अखबारों में छपा कि एक फर्म से दूसरी फर्म में तीन लाख रूपए जमा होने की तस्दीक हो गई है","hi_m_education_01831, hi_m_finance_00635",19.0513125
"hindi, hindi, hindi","1637, 15296, 6429",mixed_clip_654.wav,अधिकांश प्रमुख शहरों और कस्बों में अब भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की शाखाएँ थीं| | उन्होंने अभिभावकों को आगाह करते हुए कहा कि वे अपने बच्चों की पाठ्येतर गतिविधियों को फैशन स्टेटमेंट अथवा विशिष्टता न बनने दें। | उपरोक्त चारों प्रकार में आदमी अपने उद्गारों को सब से ज्यादा वाणी से निष्पादित करता है।,"hi_m_books_00703, hi_m_other_04889, hi_m_education_00408",24.010875000000002
"hindi, hindi, hindi","8459, 8304, 7173",mixed_clip_655.wav,फ़ोन की डिज़ाइन को स्लिम रखने के लिए कई ब्रांड अपने फ़ोन में हाइब्रिड सिम स्लॉट देते है | शिवाजी महाराज इस बालक की परीक्षा लेने के लिए घोड़े से उतरे और खड्ग खींच ली। | बारवीं की परीक्षा पास करने के बाद निशांत के सामने यह कन्फ़्यूजन था कि किधर जाए?,"hi_m_finance_00069, hi_m_education_02693, hi_m_education_01281",21.314875
"hindi, hindi","13690, 16047",mixed_clip_656.wav,"आज बुधवार पीएम मोदी ने बेंगलुरू में रैली के दौरान कांग्रेस अध्यत्क्ष राहुल गांधी पर जमकर हमला बोला। | कांग्रेस प्रत्याशी लखन कुमार सिंगला ने बुधवार को गांव बुढैना, बसेलवा कालोनी, दौलताबाद, सहित कई जगहों पर जनसंपर्क किया","hi_m_other_02072, hi_m_politics_01155",20.223875
"hindi, hindi","10167, 2741",mixed_clip_657.wav,"चिन्ह्ति पथों पर पुलिस पदाधिकारी के नेतृत्व में पर्याप्त संख्या में लाठी बल की नियुक्ति की गई है। | बहुदेशीय कंपनियाँ पूरे विश्व में बाह्यस्त्रोतों से काम करवाती हैं, विकासशील देशों जैसे भारत से उन्हें सस्ते मजदूर उपलब्ध हो जाते हैं|","hi_m_general_00856, hi_m_books_01821",18.853875000000002
"hindi, hindi, hindi","9089, 9068, 3354",mixed_clip_658.wav,ये विस्फोटक एटीएम मशीन और बैंक की शाखाओं के पास रखे गए थे | जीजाजी खुश हुए लेकिन डांटा भी कि इतने मंहगे कार्ड भेजने की जरुरत क्या थी? खानेपीने और पढ़ने पर पैसे खर्च किया करो | साबुन दीर्घ श्रृंखला वाले कार्बोक्सिलिक अम्लों सोडियम अथवा पोटैशियम लवण होते हैं|,"hi_m_finance_01390, hi_m_finance_01332, hi_m_books_02436",23.1608125
"hindi, hindi","10624, 7734",mixed_clip_659.wav,उड़ुपी सबसे ज्यादा अपने खाने और होटलों के लिए सिर्फ भारत ही नहीं बल्कि दुनियाभर में मशहूर है। | सन्त निरंकारी मण्डल के तत्वाधान में आयोजित रविवारीय सत्संग रेस्टकैम्प निरंकारी सत्संग भवन पर ज्ञान प्रचारक सुशीला रावत ने भाग लिया ।,"hi_m_general_01336, hi_m_education_02032",19.039625
"nepali, en, hindi","79, 1703, 11249",mixed_clip_660.wav,"सेन्ट माउरिटिअसको अङ्ग | And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full. | सप्तरी भारदह अवस्थित प्रसिद्ध शक्तिपीठ कंकालिनी भगवती मंदिर में दशहरे की विशेष पूजा में ६३२ भैंसो की बलि दी गयी है।","nepali_79, nan, hi_m_general_02012",20.720937499999998
"hindi, hindi, hindi, hindi","170, 950, 1352, 5782",mixed_clip_661.wav,विद्युत करंट की चपेट में आकर एक जोड़ी बैल की मौत हुई है | अम्लीय विलयन में विद्युत धारा का प्रवाह अम्ल में उपस्थित इन्हीं आयनों द्वारा होता है| | निम्नलिखित पृष्ठों में कुछ महत्त्वपूर्ण मार्गों की विवेचना की गई है| | इसके बावजूद वहाँ “ईश्वर की छत्रछाया” वाक्यांश को कई बार कानूनी चुनौती दी जा चुकी है|,"hi_m_agri_00481, hi_m_books_00010, hi_m_books_00417, hi_m_books_04887",24.5108125
"hindi, nepali, hindi","10958, 173, 8330",mixed_clip_662.wav,"इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी प्लेटफॉम्र्स मेश ऐप और सर्विस आर्किटेक्चर में सहायक है। | यो सडक मार्गदेखि सत्तरी किलोमिटरमा सिलीगुडीसँग जोडिएको | उसके बाद गंगा जी को पंचतरणी में और कंठाभूषण सर्पों को शेषनाग पर छोड़ दिया, इस प्रकार इस पड़ाव का नाम शेषनाग पड़ा।","hi_m_general_01684, nepali_173, hi_m_education_02722",22.1351875
"hindi, hindi, hindi","16416, 12889, 3228",mixed_clip_663.wav,इस महोत्स्व की शुरुआत उत्तर प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक करेंगे और समापन उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ करेंगे | अगर आप जिंदगी में बहुत कुछ नया सीखने चाहते है तो आपको मल्टी टास्किंग बनना पड़ेगा | आप सब अमूल मक्खन और अमूल के ही अन्य उत्पादों से तो परिचित ही होंगे|,"hi_m_politics_02355, hi_m_health_01752, hi_m_books_02310",23.2641875
"hindi, hindi, nepali","5725, 17194, 1572",mixed_clip_664.wav,लैग्यूमिनस पादपों की जड़ों पर स्थित ग्रंथियों के बारे में आपने अध्ययन किया होगा| | उन्होंने बताया कि तूफान से कोलका व मलांगण मे कई जगहों पर तारें टूट गई हैं | आयुर्वेद दुई हजार वर्ष पुरानो भारतीय चिकित्सा पद्दति हो,"hi_m_books_04829, hi_m_weather_00557, nepali_1572",18.7756875
"nepali, hindi, en","1074, 6842, 929",mixed_clip_665.wav,"दक्षिणकोरियाको मिडियाका अनुसार उनले लगाउने गरेको ठुलो चस्मा हलिउडका अभिनेत्री हुँदै विश्वभर चर्चित भयो | इस प्रकार समस्त बहिर्मुख लोग इसी तरह के अनेक कुतर्क करके आत्मा के अस्तित्व को ही मिटा देना चाहते हैं। | But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.","nepali_1074, hi_m_education_00867, nan",22.208375
"nepali, hindi, hindi","1202, 14147, 678",mixed_clip_666.wav,"उन्नाइस सय त्रियासीको हास्य ब्यङ्य हरर फिल्म | छहमुखी, सातमुखी, आठमुखी, दसमुखी, ग्यारहमुखी, बारहमुखी तथा गौरीशंकर रुद्राक्षों का एकएक दाना लेकर उसमे प्राणप्रतिष्ठा करवाने के उपरांत धारण करें। | ये गलीगली भोंपू बजाकर आलू सस्ते दामों में बेच रहे हैं","nepali_1202, hi_m_other_02642, hi_m_agri_01764",22.687624999999997
"hindi, hindi, hindi","2060, 787, 9951",mixed_clip_667.wav,"ये तंत्रिका पथ मस्तिष्क को शरीर के अन्य हिस्सों से जोड़ता है| | जिस सूरज के ताप से फसलें झुलस जाती हैं, उसी की किरणें किसानों की पानी की जरूरत पूर करेंगी | शिक्षा का एक और अनुभव ब्राज़ील के तोकान्चिन राज्य के पोर्तो नास्योनाल नाम के शहर से है।","hi_m_books_01128, hi_m_agri_02057, hi_m_general_00634",19.8
"hindi, en, hindi","12472, 783, 13670",mixed_clip_668.wav,"ये ऐसे लोग हैं, जो अपनी सृजनात्मक जिंदगी के हर पल का लुत्फ उठाते हैं | and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. | कंपनी ने इस फोन की कीमत ज़्यादारखी है, जबकि फ्लिप्कार्ट दिवाली सेल में यह फोन सस्ता मिल रहा है।","hi_m_health_00319, nan, hi_m_other_02048",19.3001875
"hindi, en","7257, 66",mixed_clip_669.wav,"उन्होंने कहा कि कंपनी अपने मूल सिद्घांतों और गवर्नेंस के मूल्यों से भटकने लगी है जिसके कारण आज उसकी यह दुर्गति हुई है। | And no man, when he hath lighted a lamp, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but putteth it on a stand, that they that enter in may see the light.","hi_m_education_01394, nan",20.2836875
"hindi, hindi","8096, 14327",mixed_clip_670.wav,"इग्नू ओपनमेट बीएड और एमबीए की परीक्षा में देशभर के विभिन्न परीक्षा सेंटरों पर , अभ्यर्थी शामिल हुए थे। | इनगेम ऑब्जर्वेशन टेक्नीक की वजह से डेवलपर्स अनफेयर मीन्स जैसे कि चीटिंग के जरिए कम्पीटिशन के एडवांटेज लेने पर नजर रख रहे हैं।","hi_m_education_02462, hi_m_other_02994",19.0048125
"hindi, hindi, hindi, hindi","2698, 16151, 6838, 17405",mixed_clip_671.wav,“क्या मतलब है साम अवतार बलभद्र की तरह इसी दर्जे में टिके रहना चाहते हो क्या| | भास्कर राव ने आंध्र के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू को भी नहीं बख़्शा है | मेरे ख़्याल से यह एक तरह से नैतिकता का सवाल है। | कुछ ग्रामीण क्षेत्रों में कन्या शिशु को मार डालना आज भी प्रचलित है,"hi_m_books_01777, hi_m_politics_01370, hi_m_education_00862, hi_m_weather_01212",23.50875
"hindi, hindi, hindi","16178, 12024, 15849",mixed_clip_672.wav,"खबर है कि ईटीवी, एमपी के इनपुट और आउटपुट, दोनों इंचार्जों ने इस्तीफा दे दिया है | लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं से यह विसंगति पल्लवित हुई और मीडिया ने इसे पुष्पित होने का मौका दिया। | स्वप्ना ने बुधवार को जकार्ता में हेप्टाथलान स्पर्धा में पहला स्थान हासिल करते हुए स्वर्ण पदक अपने नाम किया था","hi_m_politics_01438, hi_m_general_02862, hi_m_politics_00641",24.8095
"hindi, hindi, hindi","7403, 17294, 3643",mixed_clip_673.wav,"मोहल्ले वालों व पड़ोसियों का कहना था  कि उन्होंने किसी भी प्रकार की चीख पुकार की आवाज नहीं सुनी। | दिलकश वादियां, पहाड़ और खुश्नुमा मौसम का मजा लेना चाहते हैं तो आप पाकिस्तान की इस घाटी में जा सकती हैं | इस मूल्य-समूह को देश के संविधान में भी दर्ज़ किया जा सकता है|","hi_m_education_01600, hi_m_weather_00837, hi_m_books_02726",21.5004375
"hindi, hindi","6427, 17580",mixed_clip_674.wav,ज्ञान के अभाव में सम्पूर्ण जीवन मूर्च्छा में व्यतीत हो जाता है और अज्ञानी मानव क्षुद्र संवेदना में ही फँसा रहता है। | मंगलवार को कैथोलिक बहुल देश फिलीपींस में पहुंचे तूफान ने क्रिसमस सेलिब्रेशन पर फुल स्टॉप लगा दिया,"hi_m_education_00406, hi_m_weather_01782",18.0411875
"hindi, hindi, hindi","13615, 4956, 3760",mixed_clip_675.wav,"उन्होंने कहा कि अर्थव्यव्स्था को सही दिशा में ले जाने के लिए काम करना होगा। | निस्संदेह, ये संकेत प्राप्त करने के लिए खोपड़ी में मस्तिष्क का सोचने वाला भाग तंत्रिकाओं द्वारा शरीर के विभिन्न भागों से जुड़ा होना चाहिए| | चित्र की तरह एक परिपथ बनाइए और किसी एक लवण के विलयन में इलैक्ट्रोड डाल दीजिए| आप क्या देखते हैं|","hi_m_other_01991, hi_m_books_04049, hi_m_books_02844",24.2173125
"hindi, hindi","9045, 1358",mixed_clip_676.wav,"अगर आप बीमा एजेंट बनना चाहते हैं तो सबसे पहले आपको इम्तिहान देना होगा | शेष जल ताज़े जल के रूप में हिमानियों, हिमटोपी, भूमिगत जल, झीलों, मृदा में आर्द्रता वायुमंडल, सरिताओं और जीवों में संग्रहीत है|","hi_m_finance_01273, hi_m_books_00423",18.0528125
"hindi, hindi, hindi","1762, 347, 12516",mixed_clip_677.wav,तो वास्तविक या संभावित पथभ्रष्ट लोगों को राह पर लाने के लिए नियंत्रण के प्रबल और तीक्ष्ण साधनों का प्रयोग किया जाता है... | प्याज के रस से बालों की मालिश करने पर बाल झड़ने बंद हो जाते हैं | ताइक्वांडो के जूनियर राष्ट्रीय गोल्ड मेडलिस्ट सन्नी सिंह की चेन्न्ई में समुद्र में डूबने से मौत हो गई,"hi_m_books_00830, hi_m_agri_00861, hi_m_health_00417",24.403124999999996
"hindi, nepali, nepali","4426, 1535, 835",mixed_clip_678.wav,"भारत में अनेक राष्ट्रीय एवं राज्य राजमार्ग है स्वर्ण चतुर्भुजीय महामार्ग दिल्ली, मुंबई, चेन्नई और कोलकाता को जोड़ता है| | तानसेन तम्घास सडक एउटा पहाडी क्षेत्रमा निर्मित सडक हो | शान्ति पन्तका गीतहरू पश्चिमी समाजमा निकै लोकप्रिय छन्","hi_m_books_03515, nepali_1535, nepali_835",20.496187499999998
"hindi, hindi, hindi","13857, 606, 7887",mixed_clip_679.wav,"महिला का शव शुक्रवार रात को शम्शाबाद के सिद्दुलागुट्टा में मिला। | अब तैयार केसर पिस्ता शेक को इच्छानुसार निकालकर एक्स्ट्रा आइस क्यूब्स डालकर ठंडा-ठंडा शेक सर्व करें | दरभंगा मेडिकल कॉलेज में लापरवाही,  बाएं हाथ में था फ्रैक्चर और  दाएं हाथ में बांधा प्लास्टर, परिजन बोले दवाई भी नहीं दी।","hi_m_other_02271, hi_m_agri_01555, hi_m_education_02215",24.684375
"hindi, nepali, hindi","6203, 535, 12004",mixed_clip_680.wav,"दरअसल, फर्रूखाबाद के प्रद्युम्न वर्मा ने यूपी बोर्ड की १० वीं परीक्षा में सेकेंड टॉपर रैंक हासिल किया । | दुई हजार आठको अगष्टमा किमको दुई हजार तीनमै मृत्यु भएको कुरा छापेको थियो | अशोक को प्रस्तर स्तम्भों पर बौद्ध धर्म के सिद्धांतों को खुदवाने की प्रेरणा ताल के प्रशस्त धड़ ने ही प्रदान की।","hi_m_education_00135, nepali_535, hi_m_general_02841",22.7245
"hindi, hindi","3216, 6906",mixed_clip_681.wav,इस दुर्घटना के केवल कुछ सप्ताह पूर्व फ़क्ट्री को राज्य प्रदूषण कंट्रोल बोर्ड से पर्यावरण निकासी प्रपत्र प्रदान किया गया था| | इस राशि वाले छात्रों को आज कुछ ऐसी महत्वूपर्ण जानकारियां मिलेंगी जो भविष्य में परीक्षा के लिये बहद उपयोगी साबित होंगी।,"hi_m_books_02298, hi_m_education_00940",20.0
"hindi, hindi, hindi","120, 13869, 273",mixed_clip_682.wav,गौड़ा का परिवार सब्जियों और अंगूर की खेती पुश्तैनी पेशे के तौर पर करता है | न्यू कैसल युनाइटेड की ओर से दोनों गोल लवनक्रेंड्स ने किए। | इसी दिन कोलियों ने नारियल से की सागर की पूजा और मछली पकड़ने के लिए नौकाएं गहरे सागर में उतारीं,"hi_m_agri_00323, hi_m_other_02284, hi_m_agri_00715",20.4556875
"hindi, nepali, hindi","16761, 1304, 11721",mixed_clip_683.wav,जीडीए को पुनर्ग्रहण में मिली सरकारी जमीनों को किसी और को हस्तांतरित करने और बेचने का अधिकार नहीं है | सबै विद्वान यो मान्दछन् भाषासम्बन्धी परिवर्तनको कारणले मलयालम उत्पति भएको | शेफाली एंड ग्रूप द्वारा किए डांडिया डाँस ने सबका मनोरंजन किया ।,"hi_m_politics_03890, nepali_1304, hi_m_general_02549",20.7433125
"hindi, nepali, hindi","6190, 1239, 9003",mixed_clip_684.wav,"इसी कारण कर्बला की घटना के बाद तव्वाबीन का आन्दोलन, मुख़तारे सक़फ़ी का आन्दोलन और इसी प्रकार बहुत से अन्दोलन आरंभ हुए । | किमको उनान्सत्तरी वर्षको उमेरमा राजधानी प्योङयाङ बाहिर निधन | अक़्सर सौतेली मां या नजदीकी रिश्तेदार पैसे के लालच में बालिकाओं को दलालों के साथ भेज देते हैं","hi_m_education_00120, nepali_1239, hi_m_finance_01183",24.203375
"hindi, hindi, hindi","13870, 4676, 4921",mixed_clip_685.wav,"सरकार पर फ़िल्म 'किस्सा कुर्सी का' के निगेटिव्ज़ और प्रिंट्स जलाने के आरोप लगे थे। | अधातु अर्थात्भौतिक व रासायनिक गुणधर्मों में कम समानता वाले तत्त्वों का समूह| | इन इकाइयों को देश के विभिन्न भागों में स्थानीय स्तर पर पान्ना, पाड़ा, पाली, नगला, ढाँणी इत्यादि कहा जाता है|","hi_m_other_02285, hi_m_books_03766, hi_m_books_04012",22.9518125
"hindi, hindi, hindi, hindi","16032, 10641, 4984, 17046",mixed_clip_686.wav,प्रभु ने उन्हैं क्रोध में देखा तो वह अपना बचाव करने के लिए भागने लगे | गृह मंत्रालय को सौपी गयी पूरी रेपोर्ट् बस एक कोरी कल्पना पर आधारित है। | गॉल्जी ने अपने शोध के लिए उच्चतम उपाधि तथा पुरस्कार प्राप्त किए| | यह खुश्क और ठंडा मौसम शून्य से पांच वर्ष के बच्चों के लिए खतरनाक रहता है,"hi_m_politics_01113, hi_m_general_01353, hi_m_books_04078, hi_m_weather_00275",23.228125
"hindi, hindi","3797, 12033",mixed_clip_687.wav,तुंदाह और कुगती क्षेत्रों के दूरदराज के गाँव अभी भी इस विकास की परिधि से बाहर हैं| | अरबी विद्वान मूसा अल खवारिज्मी ने नौंैवी सदी में भारत आकर यह विद्या सीखी और एक पुस्तक अलीजेब ओयल मुकाबिला लिखी।,"hi_m_books_02881, hi_m_general_02872",18.192125
"hindi, hindi, hindi","14889, 4026, 231",mixed_clip_688.wav,मन्त्र साधना के अन्तिम दिन किसी वृद्ध ब्राह्मण को मिश्री डालकर खीर खिलायें। | क्या कारण है कि अनेक जंतु चलते हैं जबकि साँप रेंगता है और मछली तैरती है| | गन्नें के रस में अनेक औषधि के गुण मौजूद होते है,"hi_m_other_04154, hi_m_books_03114, hi_m_agri_00625",18.783875000000002
"hindi, hindi, hindi","1435, 1469, 4903",mixed_clip_689.wav,"तीनों राष्ट्रों ने विकास पथ पर एक ही समय चलना प्रारंभ किया है| | इसलिए हमें अपने को व्यापक ब्रह्मांड का अंग ही समझना चाहिए, क्योंकि हमारी नियति आपस में जुड़ी हुई है| | तत्पश्चात् इनके आवेशों को आड़ा-तिरछा करके हम सूत्र प्राप्त करते हैं मैग्नीशियम क्लोराइड का सूत्र|","hi_m_books_00500, hi_m_books_00534, hi_m_books_03994",21.221937500000003
"hindi, hindi, hindi","3262, 15004, 935",mixed_clip_690.wav,वे एक निर्धन कृषक परिवार में जन्मे थे| लेकिन वे खेती के काम में कुशल नहीं थे| | भगवती बगलामुखी का यह भक्त मंदार मंत्र साधकों की हर मनोकामनां पूर्णं करने वाला है। | गुलाब जल में मौजूद एंटीसेप्टिक और अस्ट्रिन्जेंट गुण मुंहासों और फुंसियों को दूर करके दोबारा आने से भी रोकते हैं,"hi_m_books_02344, hi_m_other_04396, hi_m_agri_02459",22.7776875
"hindi, nepali, en","17497, 1636, 251",mixed_clip_691.wav,"अमरेंद्र ने खुलासा किया कि बादल सरकार के शासनकाल में सूबे पर कर्जे का बोझ बढ़कर सत्तर हजार करोड़ तक जा पहुंचा है | विष्णु शर्माले राजकुमारहरूलाई शिक्षा दिनका लागि अनेक कथाहरू रचे | And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.","hi_m_weather_01529, nepali_1636, nan",20.242
"hindi, hindi, hindi","8500, 4501, 4933",mixed_clip_692.wav,इन मार्गों पर सबसे बड़ा जोखिम वस्तु एवं सेवा कर के असर और वैकल्पिक मार्गों को लेकर है | किसी काँच के गिलास अथवा किसी कुल्हड़ में से किसे पकड़े रखना आसान है| | क्रियाप्रसूत अनुबंधन : ऐसा अधिगम जिसमें ऐच्छिक अनुक्रियाएँ उनके परिणामों द्वारा नियंत्रित होती हैं|,"hi_m_finance_00204, hi_m_books_03591, hi_m_books_04024",21.598937499999998
"hindi, hindi, hindi","11745, 785, 6880",mixed_clip_693.wav,यह मंडी खैबर पख्तून ख्वाह के दर्रा आदम खेल में है। | इसमें चावल डालकर अच्छी तरह मिला दें और ओवन को हाई टेम्प्रेचर पर करके १ मिनट के लिए और पकने दें | समिति ने यह भी कहा है कि यह प्रवेश पत्र केवल जांच परीक्षा में उत्प्रेषित परीक्षार्थियों के लिए मान्य होगा।,"hi_m_general_02576, hi_m_agri_02051, hi_m_education_00910",23.523375
"hindi, hindi, en","5593, 2692, 1100",mixed_clip_694.wav,"जिसमें विकिरण चिह्नित वीएनटी आर एक प्रोब के रूप में प्रयोग किया जाता है| | दुलारी ने जल्दी-जल्दी कच्छ खोलकर बाकायदे धोती पहनी, केश समेटकर करीने से बाँध लिए और तब दरवाज़े की खिड़की खोल दी| | Do no evil, so shall no evil overtake thee.","hi_m_books_04694, hi_m_books_01771, nan",21.0649375
"hindi, hindi","7662, 2501",mixed_clip_695.wav,"अरुंधति वशिष्ठ अनुसंधान पीठ एवीएपी ने नॉर्थ कैंपस की आर्ट्स फैकल्टी में राम जन्मभूमि मंदिर पर सार्वजनिक विमर्श आयोजित करने का फैसला किया है। | दरअसल, समाचार माध्यम कुछ लोगों के लिए नहीं बल्कि अपने हज़ारों-लाखों पाठकों, श्रोताओं और दर्शकों के लिए काम करते हैं|","hi_m_education_01932, hi_m_books_01580",21.6403125
"hindi, en, hindi","17202, 1598, 11168",mixed_clip_696.wav,जिस तरह का मौसम शनिवार को रहेगा उसमें गेंद को अधिक स्विंग मिल सकती है | The fear of Jehovah is the instruction of wisdom; And before honor goeth humility. | अंटार्कटिक में तिरंगा लहराने से उत्साहित भारतीय नौजवानों ने वहां जेंटू पेंग्विन के साथ खेल खेला और लेपर्ड सील का दीदार किया।,"hi_m_weather_00571, nan, hi_m_general_01919",21.3224375
"hindi, hindi, hindi","2652, 6443, 6914",mixed_clip_697.wav,ये उत्प्रवास वाले देश भी हैं| बाह्यस्त्रोतन के द्वारा काम उपलब्ध होने पर इन देशों से प्रवास कम हो सकता है| | इस प्रकार सानिया ने अपने करियर का विंबल्डन में पहली बार महिला डबल्स का ग्रैंड स्लैम खिताब जीता । | एक जम्हूरे की सोच इस सन्दर्भ में कुछ इस प्रकार थी।,"hi_m_books_01731, hi_m_education_00423, hi_m_education_00953",22.1508125
"hindi, hindi, hindi","5278, 128, 2123",mixed_clip_698.wav,"इसका निर्माण ‘आठ स्वर्गों’ अथवा हश्त बिहिश्त की परंपरा में हुआ था, जिसमें एक केंद्रीय कक्ष, आठ कमरों से घिरा होता था| | भांग पीकर डांस करने से लेकर ऑयल पेंट और मिट्टी तक सभी को मैंने खूब एन्जॉय किया है | ये द्वीप, समुद्र में जलमग्न पवर्तों का हिस्सा है| कुछ छोटे द्वीपों की उत्पत्ति ज्वालामुखी से भी जुड़ी है|","hi_m_books_04376, hi_m_agri_00339, hi_m_books_01192",24.914
"hindi, en","15008, 349",mixed_clip_699.wav,"सूची में विद्युत जामवाल के अलावा इलराम चोई, स्कॉट एडकिन्स, मार्को जेरर, लतीफ क्रोडर, वू जिंग और जॉनी न्गुएन भी शामिल हैं। | Jehovah grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.","hi_m_other_04401, nan",19.542375
"hindi, hindi, en","12367, 1160, 1326",mixed_clip_700.wav,"हाल ही में स्पॉटबॉय को दिए गए इंटरव्यू में एक्ट्रेस शिल्पा शिंदे ने अपनी निजी जिंदगी के कई बड़े राज खोलें है | विद्युत धारा के ऊष्मीय प्रभाव के कारण बल्ब का तंतु उच्च ताप तक गर्म होकर दीप्त हो जाता है| | saying, Lest he also should die.","hi_m_health_00069, hi_m_books_00223, nan",20.446749999999998
"hindi, hindi","2351, 6737",mixed_clip_701.wav,उत्तरी गोलार्द्ध के देशो में प्रवास कर रहे हैं| इससे अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर राजनीतिक मतभेद उठ खड़ा हुआ है| | करसनजी तिवारी के यहां जन्म लेकर अपने पूर्व संस्कारों व प्रारब्ध के अनुसार अपने ज्ञान व सद्कर्मों में अपूर्व वृद्धि की थी।,"hi_m_books_01423, hi_m_education_00749",19.555
"en, nepali, hindi","995, 923, 9874",mixed_clip_702.wav,"But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light: | बेलायती रेसकार चालक | जिसमें देश के ख्यातिनाम शास्त्रीय गायक, वादक भागीदारी करते हैं एवं शास्त्रीय  नृत्य का आयोजन भी होता है।","nan, nepali_923, hi_m_general_00552",24.654375
"nepali, hindi, hindi","425, 11876, 8583",mixed_clip_703.wav,केन्द्रीय संयुक्त राज्य अमेरिकामा रहेको नदी | इसकी उत्पत्ति भी संस्कृत के रूह् से ही हुई है जो पश्तो ज़बान में बतौर रोह प्रचलित है। | ज़रूरत से ज्य़ादा कर्ज लेकर ब्याज़ पर कर छूट मांगने वाली कंपनियों पर सरकार सख्ती करेगी,"nepali_425, hi_m_general_02710, hi_m_finance_00396",18.8030625
"nepali, hindi, nepali","496, 7757, 1728",mixed_clip_704.wav,फ्रान्सको लियोनको रोमद्वारा निर्मित केन्द्रित संरचना | बुद्धिजीवियों के इस क्रियाकलाप से तो यही लगता है कि वे मूल्यों के खातिर अपना सर्वस्व न्यौछावर करने वाले की छवि गढ़ना चाहते हैं। | देउमाई नदी इलाम जिल्लाको चार प्रमुख नदीमध्ये एक हो,"nepali_496, hi_m_education_02059, nepali_1728",19.0324375
"hindi, hindi, hindi","16423, 13678, 11432",mixed_clip_705.wav,"लेकिन किडनी स्टोन के मरीजों के लिए यह रामबाण की तरह है | तब एसपी कृष्णियां ने एएसपी अनिल सिंह चौहान के निर्देशन में टीम गठित की। | इस देश की स्थलीय आकृतियाँ तथा समुद्री सीमाएँ मुख्यतया मास, राइन और स्खेल्डै नदियों के डेल्टा से प्रभावित होती हैं।","hi_m_politics_02384, hi_m_other_02057, hi_m_general_02235",21.686375
"hindi, hindi, nepali","6602, 12226, 1654",mixed_clip_706.wav,"महर्षि दयानन्द जी ने वेदों में विद्यमान ईश्वरीय ज्ञान एवं  ईश्वर के सत्यस्वरूप को देश की प्रजा के सम्मुख रखा । | उन्होंने कई फिल्में भी बनाई हैं, जिनमें ब्लू ऑब्सेशन और एपर्चर ऑफ़ आइस शामिल हैं। | कित्थे बादीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो","hi_m_education_00604, hi_m_general_03077, nepali_1654",21.225499999999997
"hindi, hindi","7827, 15197",mixed_clip_707.wav,"इसी प्रकार व्लादिमीर पुतीन ने बल देकर कहा कि परमाणु समझौते को निरस्त करने का कोई कारण मौजूद नहीं है। | तद्पश्चात, हरियाणवी लोकगीत 'मेरा नौ डांडी का बीजणा, मेरे ससुरे ने दीया घड़वा झणाझण बाजे बीजणा' प्रस्तुत किया गया।","hi_m_education_02142, hi_m_other_04712",18.30825
"nepali, hindi, hindi","951, 15864, 1638",mixed_clip_708.wav,लोवेज कम्पनीजले आफ्नो क्षेत्रका सबै विषयलाई समेटेर कार्य अघि बढाएको छ | सढौरा के विधायक राजपाल भूखड़ी ने जनसभा में बोलते हुए कहा कि वे रामकिशन के सहयोग से ही साढौरा के विधायक हैं | बहुत से राष्ट्रों में उनको जोड़ने वाला कोई सामान्य धर्म भी नहीं है|,"nepali_951, hi_m_politics_00678, hi_m_books_00704",19.5228125
"hindi, hindi, hindi","10175, 15942, 5570",mixed_clip_709.wav,वह समय लंदन में सुष्मिता के घर लौटने का होता है। | दो विधायकों का नाम तो रोहतक के अपनाघर सैक्स स्केंडल तक में आ चुका है | सन् उन्नीस सौ सत्तानबे में तमिलनाडु की सरकार ने इकहत्तर सरकारी कर्मचारियों को दो-दो हेक्टेयर जमीन आबंटित की यह जमीन वेंगैवसल ग्राम पंचायत के दायरे में थी|,"hi_m_general_00865, hi_m_politics_00921, hi_m_books_04671",23.8110625
"hindi, hindi, hindi","10568, 12360, 7139",mixed_clip_710.wav,"प्राचीन भारत का आरम्भ मनुष्योत्पत्ति व वेदोत्पत्ति के साथ होता है। | कुछ नए ब्रांड भी लॉन्च हुए, जिनमें त्वचा गोरी करने की महंगी क्रीम पोन्ड्स व्हाइट ब्यूटी और वेसलीन हेल्थी व्हाइट बॉडी लोशन शामिल है | शर्मा जी बोले, जब होगें, तभी भेजूंगा ना,वह तो प्रशिक्षण लेने के लिये गये हुये हैं।","hi_m_general_01276, hi_m_health_00044, hi_m_education_01240",23.9
"hindi, hindi, hindi","17085, 8018, 11191",mixed_clip_711.wav,"बरसात के मौसम में सड़के उखड़कर या तो गड्ढो में तब्दील हो चुकी है या फिर उनका नामोनिशान मिट रहा है | अन्तेष्टी स्थलों की भी संख्या बढ़ायी जा रही है जिससे लोगों को अंतिम संस्कार करने में किसी प्रकार की दिक्कत न हो। | फिंच को खाया टीम इंडिया का खौफ, अपने बल्लेबाजों से बोले भारत के आने से पहले खेल सुधारो।","hi_m_weather_00354, hi_m_education_02374, hi_m_general_01946",24.983625
"nepali, hindi, hindi","418, 7472, 2253",mixed_clip_712.wav,"नायक भुवन केसीकी पूर्वपत्नी सुस्मिता केसी पनि भारतबाटै आएकी हुन् | प्रो कौशल ने रिश्तों, संवेदनाओं और हकीकत की कड़वी सच्चाइयों को बेहद सरल और सहज तरीके से कह डाला है। | इससे कुंडली के दोनों रज्जुकों के बीच लगभग समान दूरी बनी रहती है | दोनों श्रृंखलाएँ दक्षिणवर्ती कुंडलित होती हैं|","nepali_418, hi_m_education_01692, hi_m_books_01324",24.7016875
"hindi, hindi, nepali, hindi","4588, 4301, 1775, 11102",mixed_clip_713.wav,आपको क्यों लगता है कि शासक भक्तों से अपने संबंध को दर्शाने के लिए उत्सुक थे| | मान लीजिए आपके सारे प्रयत्नों के बावजूद चट्टान नहीं हिलती| आप पूर्णतया थक चुके हैं| | दुई हजार दुईको उपन्यास | आगरा की बनवासी बालिकाओं ने महिषासुर मर्दिनी नृत्य के साथ बुराई पर अच्छाई की जीत का अभिनय किया।।,"hi_m_books_03678, hi_m_books_03390, nepali_1775, hi_m_general_01843",22.92925
"hindi, hindi, hindi","3391, 7604, 2305",mixed_clip_714.wav,"इसमें लिग्नाइट कोयला शामिल है, जिसका 74 प्रतिशत का अंश सबसे अधिक है| | इंग्लैण्ड के माइकेल वेंट्रिस ने इसी प्रकार आन्तरिक विश्लेषण करके क्रीट की रैखिकब लिपि का उदघाटन किया था। | मैग्मा के ठंडे होकर घनीभूत हो जाने पर आग्नेय शैलों का निर्माण होता है|","hi_m_books_02473, hi_m_education_01859, hi_m_books_01377",23.427937500000002
"hindi, hindi","11723, 10582",mixed_clip_715.wav,"उन्होंने द्वारकानाथ टैगोर जैसे अन्य प्रमुख बंगालियों के साथ हाथ मिलाकर सामाजिक धार्मिक संगठन ब्रह्म समाज की स्थापना की। | स्टार रेडर राहुल चौधरी, जो थलाइवाज़ के लिए अपना पहला सीज़न खेल रहे हैं, को अभी तक उनकी फार्मं नहीं मिल पाई है।","hi_m_general_02551, hi_m_general_01291",18.20375
"hindi, hindi, nepali, hindi","4688, 15696, 1625, 15223",mixed_clip_716.wav,"यदि उद्योग आर्थिक रूप से पिछड़े क्षेत्रो  में लगाए गए, तो लाइसेंस प्राप्त करना आसान था| | सेप्टिक टैंक में गिरी एक महिला कार्यकर्ता को बचाने के लिए पीड़ित सेप्टिक टैंक में गए थे | रोमान्चक खेल इच्छा गर्नेले आउन जरुरी छ | आने वाले  महीनों में कुछ ​इलाकों  में  सैन्य क्रियाकलापों की कोई जरूरत ही नहीं होगी।","hi_m_books_03778, hi_m_politics_00196, nepali_1625, hi_m_other_04758",24.305687499999998
"hindi, hindi","4610, 9319",mixed_clip_717.wav,"सरकार बुनियादी ज़रूरत की चीजें मसलन स्वास्थ्य-सुविधा, शिक्षा, बच्चों की देखभाल तथा लोक-कल्याण की अन्य चीजें रियायती दर पर मुहैया कराती थी| | इससे एक बात सुनिश्ति हो जाती है कि यह निवेश एक लंबी अवधि के निवेश के रूप में स्थापित होता है","hi_m_books_03700, hi_m_finance_02028",20.68825
"hindi, hindi","8631, 11755",mixed_clip_718.wav,"आखिर सरकार का काम केवल जनता से टैक्स वसूलना और उस पैसे से अय्याशी करना रह गया है | इसमें सामाजिक विद्रूपताओं, भटकाव के कारकों और चुस्तदुरुस्त पुलिस की भूमिका, मीडिया की पारदर्शिता के चुभते सवालों के जवाब मिलते हैं।","hi_m_finance_00507, hi_m_general_02586",19.2718125
"en, hindi","706, 2019",mixed_clip_719.wav,"but because Jehovah loveth you, and because he would keep the oath which he sware unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt. | द्वितीय चरण में व्युत्पन्न, परिणामों का प्रयोग करते हुए विचरण गुणांक का अभिकलन कीजिए|","nan, hi_m_books_01087",20.5361875
"hindi, hindi, hindi","4292, 4186, 3484",mixed_clip_720.wav,"भारत के मानचित्र में तीन प्रमुख अपतटीय तेल क्षेत्र चिह्नित करें| | ऐसे परीक्षणों को ध्यानपूर्वक परिष्क्रुत किया जाना चाहिए तथा उन्हें जिन संदर्भों में प्रयुक्त करना हो, उनकी विशेषताओं से उन्हें अनुकूलित होना चाहिए| | दूसरा यात्री शिकायत करता है कि वह सिगरेट का धुँआ बर्दाश्त नहीं कर सकता|","hi_m_books_03381, hi_m_books_03274, hi_m_books_02566",23.2715625
"hindi, hindi","11639, 11299",mixed_clip_721.wav,"सरिगमापा के जरिए जनजन तक संगीत पहुंचाने का ख्वाब सजाने वाले अभय कहते हैंहम दिल्ली में तो फंक्शंस करते ही रहते हैं। | बच्चो के खेल कूद के लिये स्लाडिंग, रॉकर, बास्केट बॉल, बैट बल्ला व हिंदी अंग्रेजी का वर्णमाला पोस्टर आदि भी लगाया गया।","hi_m_general_02459, hi_m_general_02076",19.655
"hindi, hindi, hindi","12621, 13081, 4909",mixed_clip_722.wav,आधी रात के बाद उनकी मौत की खबर पाते ही दोनों देशों के चैनलों ने ब्रेकिंग न्यूज के साथ रिपोर्टिंग शुरू की | उन्होंने उस पर दनादन इतने घूंसे जड़े कि वह दर्द से चींखते हुए फ़र्श पर लोटने लगा | रायगढ़ को अपने अधिकार में कर लेने के बाद औरंगजेब ने जुल्फिकार खान को दक्षिण में जिंजी के अभियान पर भेजा ।,"hi_m_health_00715, hi_m_health_02407, hi_m_books_04000",23.6638125
"hindi, hindi, hindi","5804, 15746, 3975",mixed_clip_723.wav,"ट्रैकीड् एवं वाहिका की कोशिका भित्ति मोटी होती है और इनमें से कई परिपक्व कोशिकाएँ मृत होती हैं| | इस त्योहार का बड़ों से ज्यादा बच्चों को बेसब्री से इंतजार रहता है, क्योंकि इस दिन उन्हें सेंटा से मनपसंद गिफ्ट्स मिलते हैं | इस तरह के अनुबंधन का अन्वेषण सर्वप्रथम बी.एफ. स्किनर द्वारा किया गया|","hi_m_books_04909, hi_m_politics_00325, hi_m_books_03063",23.9996875
"nepali, hindi, hindi, hindi","1314, 12063, 193, 3419",mixed_clip_724.wav,"चेतबहादुर ताम्राकारको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो | व्यंग्यकार ने समाज से जो कुछ भी पाया,इन व्यंग्यों के माध्यम से समाज को लौटाया है। | गाजर की फसल खेत के अलावा किचन गार्डेन में भी लगाया जा सकेगा | निजी क्षेत्रक की गतिविधियों का ध्येय लाभ अर्जित करना होता है|","nepali_1314, hi_m_general_02904, hi_m_agri_00536, hi_m_books_02501",22.470375
"hindi, hindi","5895, 6344",mixed_clip_725.wav,"अपघटन की प्रक्रिया के महत्त्वपूर्ण चरण खंडन, निक्षालन, अपचयन, ह्यूमस भवन, खनिजी भवन हैं| | प्यार, शांति, शुद्धता , मानवता, सच्चाई, करुणा, आदर,, क्षमा शीलता, मैत्री, एकजुटता तथा खुशी के भाव आध्यात्मिक मूल्यों की शाखाएँ हैं ।","hi_m_books_05000, hi_m_education_00311",20.951875
"nepali, hindi, hindi","429, 11270, 13976",mixed_clip_726.wav,"आजको ब्रिजवाटर अन्तर्राष्ट्रिय कलेज भोलिको मार्गदर्शक जस्तो लाग्छ | सरवन, स्थिरा, सौम्या, दीर्घमूल, अंशुमती, कौशाम्बी, एकमूला आदि शालपर्णी के कुछ प्रमुख संस्कृत नाम हैं। | इसी क्रम में डीएम कृष्णैया हत्याकांड में उम्रकैद की सजा काट रहे पूर्व सांसद आनंद मोहन से मिलने गये।","nepali_429, hi_m_general_02039, hi_m_other_02411",22.356749999999998
"en, hindi","581, 12173",mixed_clip_727.wav,"Nevertheless Jehovah thy God would not hearken unto Balaam; but Jehovah thy God turned the curse into a blessing unto thee, because Jehovah thy God loved thee. | वे फिल्मों, सुगम व शास्त्रीय संगीत पर, गीतों और गज़़लों पर बड़ी विस्तार से बातें करते हैं।","nan, hi_m_general_03023",18.612000000000002
"hindi, hindi, en","1536, 11746, 1139",mixed_clip_728.wav,"उन्होंने बंदूक और हथियार कब्ज़े में ले लिए और अंग्रेज़ों की इमारतों व संपत्तियों को आग के हवाले कर दिया| | इसे अंग्रेजी़ में ब्रोंज़ कहते हैं, जो की फारसी मूल का शब्द है, जिसका अर्थ पीतल है। | They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.","hi_m_books_00601, hi_m_general_02577, nan",20.029875
"hindi, hindi, hindi","2144, 11616, 9194",mixed_clip_729.wav,"अधिकांश अधातुएँ ऑक्साइड प्रदान करते हैं जो जल में घुलकर अम्ल बनाते हैं| | खेल के मैदान पर लुगानिस और लांस आर्मस्ट्रांग एक छोर पर खड़े दिखायी देते हैं, तो दूसरे छोर पर विराट कोहली और सचिन तेंदुलकर। | इन हालात में इन प्रश्नों को छेड़ कर अगर हम और आप इस पर नही सोचेंगे तो बताइए कोन सोचेगा?","hi_m_books_01213, hi_m_general_02436, hi_m_finance_01668",24.63375
"hindi, hindi, hindi","8204, 705, 17087",mixed_clip_730.wav,"साथ ही आंध्रा राज्य बोर्ड के छात्रों का परीक्षा परिणाम जो कि ग्रेड सिस्टम में है। | नाश्ते में पराठें, ब्रेड, सीरियल या पोहे की जगह रसदार फल खाएं और मक्खन निकला मट्ठा पिएं | जून से ही अच्छे मौसम ने सेकेंड फ्लश टी की क्वालिटी में सुधार किया है","hi_m_education_02574, hi_m_agri_01829, hi_m_weather_00363",21.7560625
"hindi, hindi, hindi","2293, 1345, 10272",mixed_clip_731.wav,इस प्रकार से आई.डी.ए. गरीब देशों को ब्याज मुक्त दीर्घ अवधि ॠण देती है लेकिन यह वाणिज्यिक दर से ब्याज लेता है| | इआर कोशिका की कुछ जैव रासायनिक क्रियाओं के लिए कोशिका द्रव्यी ढाँचे का कार्य भी करती है| | अब इस देश की राजधानी मिन्स्क में इंटरनेट कनेक्टिविटी सबसे तेज है।,"hi_m_books_01364, hi_m_books_00410, hi_m_general_00969",23.033125
"hindi, hindi, hindi","5973, 4335, 3128",mixed_clip_732.wav,ध्यान रखिए कि मोमबत्ती से दर्पण पर पड़ने वाले प्रकाश को पर्दा बाधा न पहुँचाए| | इस प्रक्रुत घटना को समझने के तमाम उपगमन मानवोद्भवी बन चुके हैं| | दाल-चावल का बना ढीला-ढाला आटा जिसका प्रयोग ‘डोसा’ तथा ‘इडली’ जैसे आहार को बनाने में किया जाता है|,"hi_m_books_05079, hi_m_books_03424, hi_m_books_02209",21.774749999999997
"hindi, en, hindi","17102, 480, 5006",mixed_clip_733.wav,"सरकार अपनी बौद्धिक पूँजी गँवा चुकी है जोकि महत्वपूर्ण क्षेत्रों में मंदी और घटती गतिशीलता के लिए ज़िम्मेदार है | So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish. | पहली वर्षा के बाद मृदा की सौंधी गंध सदैव ताज़गी भर देती है|","hi_m_weather_00390, nan, hi_m_books_04101",22.2129375
"hindi, hindi, hindi","5792, 11085, 10307",mixed_clip_734.wav,घूर्ये जाति की एक विस्तृत परिभाषा दिए जाने के कारण भी जाने जाते हैं| | इसका सप्रमाण वर्णन पं युधिष्ठिर मीमांसक ने अपने प्रसिद्ध ग्रन्थ शसंस्कृत व्याकरण शास्त्र का इतिहास में किया है। | वार्षिक ब्रह्मोत्सव दिल्ली मंदिर में उसी उत्साह के साथ आयोजित किया जाता है जैसा कि तिरुमला में किया जाता है।,"hi_m_books_04897, hi_m_general_01820, hi_m_general_01007",23.1794375
"hindi, hindi, hindi","12999, 9061, 3747",mixed_clip_735.wav,"गुडगांव में केंद्रीय राज्यमंत्री राव इंद्रजीत सिंह ने झाड़ू लगाकर स्टेशन पर सुशासन एवं स्वच्छता अभियान की शुरूआत की | इसलिए मुमकिन है कि बीमा कंपनियां अक्टूबर से महज इक्का दुक्का बीमा योजनाएं ही दे पाएं | फफूँदी, यीस्ट तथा मशरूम आदि कवक इसके उदाहरण हैं|","hi_m_health_02116, hi_m_finance_01313, hi_m_books_02831",22.0114375
"en, hindi","877, 14605",mixed_clip_736.wav,"And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also shall be a remnant for our God; and he shall be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite. | मौका था  हमारे  एवं शर्मा इंस्टीट्यूट के  ईस्ट सेन्ट्रल रैल्वे 
इम्प्ला य्स यूनियन के प्रथम डिविजनल अधिवेश के उदघाटन का।","nan, hi_m_other_03562",22.760624999999997
"hindi, hindi, hindi","2182, 15116, 16174",mixed_clip_737.wav,इस छिलके को अलग करके जल से भरी हुई पैट्रिडिश में रखें| इसमें कुछ बूँद सेफ्रेनिन विलयन की डालिए| | नेक्सॉन ईवी की तरह अल्ट्रॉज ईवी में भी जिप्ट्रॉन इलेक्ट्रिक पावरट्रेन टेक्नॉलजी का इस्तेमाल किया जाएगा। | कांग्रेस के वरिष्ठ और कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री रह चुके एस एम कृष्णा ने कांग्रेस का हाथ छोड़ दिया है,"hi_m_books_01251, hi_m_other_04591, hi_m_politics_01431",24.44275
"hindi, hindi","8385, 8953",mixed_clip_738.wav,"जिस प्रकार सूर्य के प्रकाश से ही नेत्र यथेष्ट कार्य करता है, उसी प्रकार निजविवेक के प्रकाश में प्राप्त बल का सद्व्यय होता है। | बैंक ब्याज की विस्तृत जानकारी के साथ ही टीडीएस संबंधी जानकारी भी उपलब्ध कराएगी","hi_m_education_02785, hi_m_finance_01086",18.8190625
"hindi, hindi, nepali","2474, 1120, 411",mixed_clip_739.wav,क्या मैं वाकई अक्खड़ हूँ| क्या मैं ही अकेली अक्खड़ हूँ या वे सब ही हैं| | चित्र में एक छेद दिखाया गया है जिसके द्वारा वर्षा जल भूमिगत टाँका में चला जाता है| | मेरो परिचय बल्जित नथ योगी खनिखोल आठ सुर्खेत हाल मलेसियामा जिन्दगीका लागि सङ्घर्ष गर्नुपर्छ,"hi_m_books_01552, hi_m_books_00182, nepali_411",21.5436875
"hindi, hindi, hindi","6682, 14622, 9611",mixed_clip_740.wav,"वे हेल्पिंग हैंड्स ग्रुप व मेदांता के मेडिकल शिविर में बोल रहे थे। | आकर्षक कद काठी, चुस्त दुरुस्त वेशभूषा, मितभाषी किंचित दाढ़ी पर छपी आधी इँच मुस्कान वाला उनका चेहरा अजब ढँग से रौबीला था। | इसके बाद भारतीय एथलीट स्वप्ना बर्मन ने महिलाओं की हेप्टाथलान स्पर्धा में भारत की झोली में स्वर्ण पदक डाला।","hi_m_education_00689, hi_m_other_03591, hi_m_general_00258",24.438875000000003
"hindi, hindi, nepali","11736, 16572, 1792",mixed_clip_741.wav,यूमुंबा एक ऐसी टीम है जो प्रो कबड्डी लीग में खेलती है और इसका स्वामित्व स्क्रूवाला के यूस्पोट्र्स के पास भी है। | एक दूसरे मुक़ाबले में स्विट्ज़लैंड के रॉजर फ़ेडरर ने बेल्जियम के डेविड गॉफ़िन को सीधे सेटों में हराया | फ्रान्सेली किसान र श्रमिक,"hi_m_general_02566, hi_m_politics_03093, nepali_1792",19.4015
"en, en, hindi","697, 638, 5058",mixed_clip_742.wav,"When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any man fall from thence. | The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bare; she bare Machir the father of Gilead. | अधश्चेतक : थैलेमस के नीचे स्थित एक तंत्रिका संरचना|","nan, nan, hi_m_books_04153",22.983999999999998
"hindi, hindi, hindi","2016, 7646, 3264",mixed_clip_743.wav,"इस क्षेत्र में नागरिकों के समूहों द्वारा बनाए गए स्वैच्छिक संघ, संगठन या संस्थाएँ शामिल होते हैं| | उप्पल ग्रुप के चीफ एग्जिक्यूटिव ऑफिसर सेज और होटल बिजनेस के ज्ञान बंसल ने इस घटनाक्रम की पुष्टि की है। | यह बिहार के रामपुरवा में मिले एक मौर्यकालीन स्तंभ का हिस्सा है|","hi_m_books_01084, hi_m_education_01914, hi_m_books_02346",23.2723125
"hindi, hindi","9719, 14629",mixed_clip_744.wav,"टीम ने ज्यां पॉल ड्यूमिनी और क्विंटन डी कॉक को अपने साथ बनाए रखा है, जो टी क्रिकेट के लिए ही बने हैं। | योग के आसन में बज्रासन, मंडूक आसन, ससराशन, गोमुख आसन व प्राणायाम में कपाल भाती, उज्जाई, अनुलोम, विलोम, भ्रामरी कराते हैं।","hi_m_general_00377, hi_m_other_03610",19.5505
"hindi, en, hindi","5264, 280, 2717",mixed_clip_745.wav,"मिसेज़ वान दान मुझे इसलिए मूर्ख समझती हैं क्योंकि मैं उनके जितनी बीमारियों की शिकार नहीं हूँ| | And Jesus answered unto him, saying, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word of God. | इसका अर्थ यह है कि देश ए की करेंसी का माँग वक्र बायीं ओर तथा पूर्ति वक्र दायीं ओर शिफ्ट होगा|","hi_m_books_04362, nan, hi_m_books_01797",24.8311875
"hindi, hindi, hindi","5975, 5672, 4816",mixed_clip_746.wav,"सितंबर 1857 में दिल्ली दोबारा अंग्रेजों के कब्जे में आ गई| | इस प्रक्षेप, में अक्षांशों के बीच की दूरी श्रुवों की ओर क्रमश: बढ़ती जाती है| | यहाँ से सूती-रेशमी वस्त्र, चावल, शक्कर और मक्खन का प्रचुर मात्रा में निर्यात होता है|","hi_m_books_05081, hi_m_books_04773, hi_m_books_03907",19.2483125
"hindi, hindi, hindi","15346, 1500, 2021",mixed_clip_747.wav,सीसीएल एनके क्षेत्र में कायाकल्प योजना के तहत विभिन्न परियोजनाओं में  आवासीय कॉलोनी  क्वार्टर मरम्मत के नाम पर लूट मची है। | कुछ बड़े किसानों के पास दस हेक्टेयर या इससे अधिक भूमि है| | हजारों लोगों ने अपनी जान गँवा दी| करोड़ों रुपये की संपत्ति नष्ट हो गई|,"hi_m_other_04963, hi_m_books_00565, hi_m_books_01089",20.0029375
"hindi, hindi","423, 9392",mixed_clip_748.wav,बाहर की ओर दो हिस्सों में गायों के स्वच्छंद विचरण की जगह है जहां उन्हें हरा चारा खिलाया जाता है | लंदन में आयोजित एटीपी वर्ल्ड टूर फाइनल्स टेनिस टूर्नामेंट के ग्रुप ए सिंगल्स मैच में स्विट्जरलैंड के स्तानिस्लास वावरिन्का के खिलाफ शॉट खेलते नोवाक जोकोविच।,"hi_m_agri_01021, hi_m_general_00015",20.6650625
"hindi, hindi, nepali","4525, 15049, 525",mixed_clip_749.wav,"अगले हिस्से में, पंजों के नीचे मोटे सिरों वाले कील ठुके होते| | इसी तरह ब्लॉक डाडासीबा के ढौंटा, समनोली, मोइन, काहरू, जलेरा, लोअर टिपरी, दीढियां व काहनपुर में ये नियुक्तियां होनी हैं। | विशेष गरी ब्रेक नृत्यलाई प्राथमिकता दिने उक्त संस्थाले बिबोइङ पोपिङ लोकिङ हिपहप जोड दिँदै आएको छ","hi_m_books_03615, hi_m_other_04475, nepali_525",22.515562499999998
"en, en","1310, 1794",mixed_clip_750.wav,"And it shall come to pass, that as the chased roe, and as sheep that no man gathereth, they shall turn every man to his own people, and shall flee every man to his own land. | And he shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Jehovah, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the veil:","nan, nan",19.951999999999998
"hindi, nepali, hindi","15048, 1135, 4411",mixed_clip_751.wav,जन्म जन्मांतर और योग्यंतर के बीच प्रेम की अखंडता दिखाकर मंझन ने प्रेमतत्व की व्यापकता और नित्यता का आभास दिखाया है। | ऐतिहासिक महत्त्व बोकेको यो दरबार भक्तपुर सहरको भक्तपुर दरबार क्षेत्रमा रहेको छ | इस लिहाज से सरकारी रिकॉड्र्स भी हमारे अध्ययन के लिए एक महत्वपूर्ण स्त्रोत हैं|,"hi_m_other_04474, nepali_1135, hi_m_books_03500",22.193937499999997
"hindi, hindi","6521, 14590",mixed_clip_752.wav,बल्ह घाटी के खखरियाना गांव की खिना शर्मा मिल्ट्री नर्सिंग सर्विसिज की परीक्षा पास करके भारतीय वायुसेना में लेफ्टिनेंट बनी हैं। | उसने चाय का आदेश दे रखा था पर वो रेस्त्रां वाले  रूपयों को छोङ कर  पूरी तरह डॉलरों की खुशामद में लगी पङी थी।,"hi_m_education_00514, hi_m_other_03535",19.9451875
"hindi, hindi, hindi","1511, 15299, 8922",mixed_clip_753.wav,"निर्धनता उन्मूलन भारत की विकास रणनीति का एक प्रमुख उद्देश्य रहा है| | जिसमें गर्भवती महिला का पंजीकरण, वजन, ब्लड प्रेशर, हीमोग्लोबिन, यूरीस्टिक्स के जरिए एल्ब्यूमिन और सुगर की जांच की जाएगी। | चार ऋण होते हैं देव ऋण, ऋषि ऋण, पितृ ऋण और ब्रह्मा ऋण","hi_m_books_00576, hi_m_other_04893, hi_m_finance_01017",23.61425
"hindi, hindi, hindi","17363, 13624, 13863",mixed_clip_754.wav,"शुक्रवार दोपहर करीब एक बजे आकाश में काले बादल छा गये, जिस के बाद खंड बिलासपुर व साढौरा में जमकर बरसात हुई | मुंबई के डाक्टर  मुफ्फ़जल लकड़वाला ने अब्दुलाती की सर्जरी करने की बात कही थी। | मौके पर उन्होंने पांच महिलाओं के बीच निश्युल्क गैस कनेक्शन का वितरण किया।","hi_m_weather_01011, hi_m_other_02000, hi_m_other_02278",23.346625
"hindi, en, hindi","3754, 1759, 7280",mixed_clip_755.wav,"उसे दो विकल्पों - बैडमिंटन के लिए अभ्यास या अंतिम परीक्षा के लिए अध्ययन में से एक को चुनना होगा| | And it was about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour. | छलनी की ढ़लान को नटबोल्टों की मदद से ठीक प्रकार व्यवस्थित करें।","hi_m_books_02838, nan, hi_m_education_01427",18.1486875
"hindi, hindi","7034, 9274",mixed_clip_756.wav,"दरअसल, बेगमपुल, बच्चा पार्क, ईव्ज चौराहा, हापुड़ अड्डा, सोहराब गेट और मेडिकल पर लंबे जाम की समस्या से लोगों को रोजाना जूझना पड़ता है। | जब विकास बढाने के लिए इन देशों ने अन्धाधुन्ध वैदेशिक ऋण लिया, तब आर्थिक रूप में और भी पिछड़ते चले गए","hi_m_education_01106, hi_m_finance_01918",21.025
"hindi, hindi, en, hindi","10499, 7408, 570, 2528",mixed_clip_757.wav,"इसे एक कलाकार की अंतर्दृष्टि का स्वप्न कहा जा सकता है। | कहा अब पूर्व सैनिकों को बैठकों, शिविरों व पाल्यों के कंप्यूटर, भर्ती पूर्व प्रशिक्षण आदि के लिए भटकना नहीं पड़ेगा। | And not a hair of your head shall perish. | दोनों में अंतर है, भूस्खलन को नियंत्रण करने वाले कारकों के संयोजन, गहनता और बारंबारता का|","hi_m_general_01203, hi_m_education_01609, nan, hi_m_books_01607",24.747437500000004
"hindi, hindi, en","8502, 5190, 1371",mixed_clip_758.wav,"स्वाथ्य बीमा के प्रीमियम की वृध्दि दर लोगों की आय वृध्दि की दर से कहीं ज्यादा है | पूर्वी बंगाल में हरिदास ठाकुर के मतुआ पंथ ने चांडाल काश्तकारों के बीच काम किया| | But as soon as the sun was down, Jonathan commanded his men to watch, and to be in arms, that all the night long they might be ready for battle: and he put forth sentinels round about the camp.","hi_m_finance_00212, hi_m_books_04286, nan",23.57275
"hindi, hindi, hindi","5608, 5507, 4308",mixed_clip_759.wav,"वैश्वीकरण से यह होता है क्योंकि वैश्वीकरण सांस्कृतिक समरूपता ले आता है| | न जाने किस ससुर ने वैसा जमाई ढूँढ़ निकाला था| वैसा घोड़ मुँहा आदमी हमने कभी नहीं देखा| | विश्व व्यापार संगठन के संस्थापक सदस्य होने के नाते, भारत की विश्व व्यापार संगठन की नीतियों के ढाँचे/स्वरूप के प्रति वचनबद्ध है|","hi_m_books_04709, hi_m_books_04607, hi_m_books_03397",24.472749999999998
"hindi, hindi","14655, 1729",mixed_clip_760.wav,"फीफा ने अमेरिका की बुडवेसर, केस्ट्रॉल, कॉन्टिनेंटल और मेक्डोनॉल्ड, दक्षिण अफ्रीका की एमटीएन और दक्षिण कोरिया की यांगली सोलर को प्रायोजक बनाया है। | आप इसकी व्याख्या किस प्रकार करेंगे| दर्पण एवं जल संयुक्त रूप से एक प्रिज़्म बनाते हैं|","hi_m_other_03665, hi_m_books_00795",19.2345
"hindi, hindi, hindi","14953, 569, 4793",mixed_clip_761.wav,इनके फलस्वरूप शुरुआती दौर में रैंक एवं फाइल ओपिनियन लीडर्स और पर्सनल इन्फ्लुएंस थ्योरी उद्घाटित हुई। | रेगिस्तान में खिला उम्मीदों का यह चमन किसान रघुबीर सिंह तंवर की जिद्द और जुनून का परिणाम है | आरकोट के नवाब पास ही स्थित ट्रिप्लीकेन में जा बसे थे जो एक अच्छी-ख़ासी मुस्लिम आबादी का केंद्र बन गया|,"hi_m_other_04287, hi_m_agri_01416, hi_m_books_03883",24.5855
"nepali, hindi, hindi","1772, 2297, 229",mixed_clip_762.wav,मिश्रको पाँचौँ राष्ट्रपति | इस रूप में उत्खनन में पाए गए खिलौने प्राचीन समय में विभिन्न देशों के बीच के पारस्परिक संबंधों पर प्रकाश डाल सकते हैं| | कर्फ्यू की वजह से किसान सब्जी मंडी में ही सब्जियां छोड़कर चले गए,"nepali_1772, hi_m_books_01369, hi_m_agri_00621",18.187624999999997
"nepali, hindi, hindi","1360, 17274, 989",mixed_clip_763.wav,ईशापूर्व बाह्र सय तिर किराँतहरूबाट नेपाल खाल्डोमा आक्रमण गरिएको भन्ने अनुमान गरिएको छ | नए क्षेत्रों के आ जाने से अब काम शिफ्टों में होने लगा है | जो कि उन्नीसवीं सदी के मध्य तक ज्ञात नहीं थीं। ऊष्मीय विकिरण के नियमों का सर्वप्रथम सक्रियता से अध्ययन अठारह सौ पचास में हुआ।,"nepali_1360, hi_m_weather_00786, hi_m_books_00049",22.717125
"hindi, hindi, hindi","1752, 9436, 731",mixed_clip_764.wav,यह उत्तरी ध्रुव पर मिलने वाली 0  डिग्री एवं 180  डिग्री याम्योत्तरों को प्रदशत करती है| | अर्घ्य समर्पण पाद्य समर्पण के पश्चात् भगवान गणेश को गन्धमिश्रित अर्घ्य जल समर्पित करें । | सरसों के तेल में पिसे हुए चावलों की पोट्लि बनाकर बांधने से फोड़ा फूट जाता है एवं पस निकल जात है,"hi_m_books_00820, hi_m_general_00063, hi_m_agri_01922",24.426375
"hindi, en","9945, 435",mixed_clip_765.wav,"भारत की स्क्वॉश खिलाड़ी जोशना चिनप्पा ने एशियाई खेलों की महिला एकल स्क्वाश स्पर्धा में कांस्य पदक जीता। | For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we see him, there is no beauty that we should desire him.","hi_m_general_00628, nan",19.99325
"hindi, hindi","14261, 11669",mixed_clip_766.wav,"स्मॉलवैप शेयरों में मैगमा फिनकॉर्प, पीएफएल इंफोटेक, एसई इन्वेस्टमेंट और केएनआर कंस्ट्रक्शन सबसे ज्यादा ६६४१ फीसदी तक कमजोर हुए हैं। | उन्हें मेरे संगीत पर विश्वास और यकीन था, जिससे मुझे काफी बढ़ावा मिला ताकि मैं उनके लिए एक अच्छा और मेलोडीयस कुछ बना सकूँ।","hi_m_other_02866, hi_m_general_02490",21.996625
"hindi, hindi","16309, 1525",mixed_clip_767.wav,"सूचना पाकर मौके पर एसपी राजेन्द्र सिंह, एएसपी जगत सिंह हुड्डा व थाना प्रबन्घक दल बल सहित पंहुच गए | वन्यजीव अभ्यारण्य : वह क्षेत्र जहाँ जंतु एवं उनके आवास किसी भी प्रकार के विक्षोभ से सुरक्षित रहते हैं|","hi_m_politics_01870, hi_m_books_00590",18.9805
"en, hindi","1672, 10689",mixed_clip_768.wav,"For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church. | सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी की दौड़ में स्पेन के डेविड विला और हॉलैंड के वेल्से स्नाइडर जैसे स्टार खिलाड़ी थे।","nan, hi_m_general_01401",19.844
"hindi, hindi, hindi","13903, 12861, 4552",mixed_clip_769.wav,"पहले पार्ट में फिल्म इरेक्टल डिस्फंगक्शन के मुद्दे पर आधारित थी। | सभा के दौरान कलेक्टर ने कहा जिले में लोगों को मलेरिया से बचाने के लिए सबको जुनुनी लड़ाई लढ़नी होगी | वायु परिवहन, परिवहन का तीव्रतम साधन है, परंतु यह अत्यंत महँगा भी है|","hi_m_other_02324, hi_m_health_01622, hi_m_books_03642",19.468874999999997
"hindi, hindi, hindi","15204, 7644, 10821",mixed_clip_770.wav,इसका उद्देश्य ईपाठकों को ईसमाचार पत्र की  खबरें उपलब्घ कराना है। | खरड़ स्थित झुंगिया रोड पर मैक्स मैरी स्कूल की १० वीं क्लास का सेंटर फेज स्थित ज्ञान ज्योति स्कूल में बनाया गया है। | मैं स्पोर्ट्स खेलकर फिटनेस मेनटेन रखना चाहती हूँ तापसी पन्नू ने कहा ।,"hi_m_other_04724, hi_m_education_01912, hi_m_general_01540",20.0215
"hindi, en, hindi","15834, 1369, 17547",mixed_clip_771.wav,"एएनसी के लिए रविवार को हुआ मतदान हिंसक प्रदर्शन के कारण बाधित हुआ | He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him: | परमात्मा मुस्कुराये और कहा ठीक है, जैसा तुम कहोगे वैसा ही मौसम दूंगा, मै दखल नहीं करूँगा","hi_m_politics_00578, nan, hi_m_weather_01668",19.5630625
"hindi, hindi","8080, 6154",mixed_clip_772.wav,"तहसील मे अनाधिकृत कब्जों के साथ साथ विभिन्न प्रकार की जन समस्याओं की शिकायतें मिल रहीं हैं। | इसमें  काँगड़ा और चंबा ज़िले के उम्मीदवारों के लिए सोल्जर सामान्य ड्यूटी, सोल्जर क्लर्क, सोल्जर टैक्नीकल और नर्सिंग असिस्टेंट की भर्ती होगी ।","hi_m_education_02446, hi_m_education_00073",18.1805625
"hindi, hindi, hindi","1502, 8589, 10986",mixed_clip_773.wav,"मार्च में दक्कन के पठार का उच्च तापमान लगभग 38 डिग्री सेल्सियस होता है| | प्रोड्युसर्स से उनके राइट्स खरीदने में डिस्ट्रीब्यूटर और एग्जीबिटर्स के कम पैसे जाते हैं | तुल्यकारी उपग्रह पृथ्वी से , किमी की ऊँचाई पर पृथ्वी की कक्षा के समानान्तर स्थापित किया जाता है।","hi_m_books_00567, hi_m_finance_00411, hi_m_general_01714",21.790875
"hindi, hindi","13760, 13424",mixed_clip_774.wav,"तो अब पाकिस्तान की दिक़्कत यही है कि मामला न उससे उगलते बन रहा है, न निगलते। | ब्राह्मण संघर्ष समिति के आह्वान पर ब्राह्मण सभा के सदस्य गांव खोखरी में तीन माह पूर्व हुए तिहरे हत्याकांड को लेकर ब्राह्मण धर्मशाला में एकत्रित हुए।","hi_m_other_02155, hi_m_other_00037",18.4379375
"hindi, hindi","9267, 14861",mixed_clip_775.wav,वहीं विदेशी प्रत्येक्ष निवेश और पब्लिक इन्वेस्मेंट बढ़ा है जबकि वित्तीय घाटा कंट्रोल में आया है | मण्ड्या शहर में कर्नाटक अभिवृद्धि त्रैमासिक प्रगति समीक्षा सभा मंगलवार को कावेरी सभागार में लघु सिचाई मंत्री सीएस पुट्टराजु की अध्यक्षता में हुई।,"hi_m_finance_01902, hi_m_other_04089",20.899124999999998
"en, hindi, hindi","1928, 3315, 3494",mixed_clip_776.wav,"But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. | रुधिर में एक तरल माध्यम होता है जिसे प्लैज्मा कहते हैं, इसमें कोशिकाएँ निलंबित होती हैं| | गन्ने की फसल को तैयार होने में लगभग एक वर्ष लगता है|","nan, hi_m_books_02397, hi_m_books_02576",19.9059375
"hindi, hindi","880, 1288",mixed_clip_777.wav,"लिप्सा ने लॉन के घास काटने वाली मशीन के जैसी ही एक मशीन बनाई है जो बहुत तेजी से महुआ के फूल चुनती है | चूँकि गंतव्य स्थान पर मज़दूरी काफ़ी कम होती है, इसलिए पत्नियों को गाँव में बच्चों और बड़ों की देखभाल के लिए छोड़ दिया जाता है|","hi_m_agri_02287, hi_m_books_00353",19.922
"hindi, hindi, hindi","6236, 3613, 13995",mixed_clip_778.wav,हुड्डा को जवाब देते हुए दुष्यंत चौटाला के भाई दिग्विजय चौटाला ने कहा कि हुड्डा को नैतिकता की बात नहीं करनी चाहिए । | उत्तर दिशा की ओर संकेत करने वाले सिरे को उत्तरोमुखी ध्रुव अथवा उत्तर ध्रुव कहते हैं| | लेखक राजेन्द्र प्रसाद दुबे अभिनव पेपर प्रोड्क्ट्स में जीएम ऑपरेशन के पद पर कार्यरत हैं।,"hi_m_education_00178, hi_m_books_02695, hi_m_other_02431",24.4955625
"nepali, hindi, hindi","1289, 271, 11310",mixed_clip_779.wav,प्रथम सगरमाथा आरोही एडमन्ड हिलारीको सहयोगमा बनेको कुन्दे अस्पतालले पर्यटक तथा खुम्बु क्षेत्रका स्थानीय बासीको उपचारमा ठुलो योगदान दिएको छ | कोहरे और बर्फ़ीली हवाओं से मुरझाई फसलों में जान आ गई है | रात्रि को संगीत सम्राट् श्री मगनजी कोचर एण्ड मंडली द्वारा भक्ति भावना का भव्य आयोजन किया गया।,"nepali_1289, hi_m_agri_00711, hi_m_general_02087",24.106562500000003
"hindi, hindi","12429, 6793",mixed_clip_780.wav,"अभिनेता ने हालांकि इस आरोप से इन्कार किया है कि उन्होंने अपनी बेटी को पोलियो ड्रॉप देने से टीकाकरण टीम को इन्कार किया था | आत्मा जब पवित्र शीतल बने तब देवता बन सके, इसलिए तुम्हें हर रूह को ज्ञान इन्जेक्शन लगाकर पवित्र बनाना है।","hi_m_health_00245, hi_m_education_00811",19.956875
"hindi, hindi, hindi","4892, 11757, 12457",mixed_clip_781.wav,"जल परागित अधिकतर प्रजातियों में परागकणों को पानी के भीतर गीले श्लेष्मक आवरण द्वारा संरक्षित रखा जाता है| | हम अपने अध्ययन की शुरूआत कर्पूरी ठाकुर के राजनीतिक जीवन की संक्षिप्त विवेचना से करेंगे। | यश की द्रौपदी, धन की द्रौपदी और सम्मान की द्रौपदी तो उन्हें चाहिए ही चाहिए थी","hi_m_books_03983, hi_m_general_02588, hi_m_health_00299",24.310250000000003
"hindi, en, hindi","10204, 196, 2671",mixed_clip_782.wav,"खुजली शाँत हो जाती है और ब्लॉगपोस्ट लिखना ठण्डे बस्ते में चला जाता है। | And when the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also turned not from beside them. | संस्क्रुत अद्भुत रूप से समृद्ध भाषा है-अत्यंत विकसित और नाना प्रकार से अलंक्रुत|","hi_m_general_00897, nan, hi_m_books_01750",23.426250000000003
"hindi, hindi, hindi","9466, 17047, 17018",mixed_clip_783.wav,ग्लास्गो में होने वाले कॉमनवेल्थ खेलों में भारत के फ़्री स्टाइल पहलवानों से मेडल की बहुत उम्मीदें हैं। | एक्सर्साइज करना सेहत के लिए अच्छा होता है लेकिन जब बहुत ज्यादा गर्मी पड़ रही हो तो बहुत ज्यादा एक्सर्साइज करने से बचें | महर्षि वाल्मीकि की जयंती घरौंडा व आस पास के ग्रामीण क्षेत्रों में हर्षोल्लास के साथ मनाई गई,"hi_m_general_00095, hi_m_weather_00276, hi_m_weather_00206",23.9861875
"hindi, hindi, nepali","5188, 13027, 1344",mixed_clip_784.wav,"चॉकलेट, ठंडे पेय तथा चीनीयुक्त मिठाइयाँ व अन्य पदार्थ दंत क्षय के लिए मुख्य रूप से उत्तरदायी होते हैं| | दरअसल, अनहरा प्राइमरी और मिडिल स्कूल की कुछ छात्राएं पिछले करीब डेढ़ माह से मानसिक रोग से पीड़ित हैं | उनी होचा थिए जुत्तामा चार इन्चको हिल राख्न लगाउँथे","hi_m_books_04284, hi_m_health_02216, nepali_1344",22.107687499999997
"hindi, hindi, hindi","1270, 10827, 15612",mixed_clip_785.wav,"पंजाब, हरियाणा और पश्चिमी उत्तर प्रदेश जैसे राज्यों में अधिक सिंचाई भूमि निम्नीकरण के लिए उत्तरदायी है| | उत्तर भारत में माँ वैष्णों देवी मंदिर के बाद यहाँ ही सबसे ज्यादा चढ़ावा आता है। | हालांकि इस मामले में डॉक्टरों ने कहा है कि अनीता के बच्चे के पास लैमेलर इक्थियोसिस से बचने के लिए अच्छा मौका भी है।","hi_m_books_00335, hi_m_general_01546, hi_m_other_05330",23.869
"hindi, hindi, en, hindi","862, 5057, 1360, 14878",mixed_clip_786.wav,"अंगूर ह्रदय की दुर्बलता को दूर करने के लिए बहुत गुणकारी है | रस संवेदी ग्राही स्वाद का पता लगाते हैं जबकि घ्राणग्राही गंध का पता लगाते हैं| | And it came to pass after seven days, I dreamed a dream by night: | कल्ट फिल्म डीडीएलजे का मॉर्डन देसी अवतार हम्प्टी शर्मा की दुलहनिया हिट होने की राह पर है।","hi_m_agri_02254, hi_m_books_04152, nan, hi_m_other_04130",23.068374999999996
"en, hindi, en","1971, 10527, 490",mixed_clip_787.wav,"Blessed are the pure in heart: for they shall see God. | उस दिन यदि विलय की घोषणा नहीं होती है तो खेल मंत्रालय अपनी ओर से कार्रवाई करेगा और इसकी इत्तिलाह सुप्रींम कोर्ट को देगा। | And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.","nan, hi_m_general_01231, nan",19.72
"hindi, hindi, nepali, hindi","8231, 9244, 1119, 16248",mixed_clip_788.wav,"स्ट्रॉस ने कहा, मेडिकल रिपोर्ट से संकेत मिलता है कि फ्लिंटॉफ तीसरे टेस्ट में खेलने की स्थिति में होंगे। | न एटीएम कार्ड की झंझट न बैंक की कतार, अब थंब लगाओ और कैश पाओ | फ्रान्सेली गणतन्त्रको बाइसौँ राष्ट्रपति | वनडे में सेन्चुरी की बात करें तो दुनियाभर में कोहली पांचवें स्थान पर हैं","hi_m_education_02608, hi_m_finance_01829, nepali_1119, hi_m_politics_01691",23.569875000000003
"hindi, hindi, hindi","12492, 2767, 6997",mixed_clip_789.wav,वो अपने जिले के हॉस्पिटल के अलावा इन्दौर और मुंबई के लक्झरी हास्पिटल्स में भी इलाज करा पाएंगे | इसका अर्थ यह नहीं कि धनी व्यक्ति फ़ुटपाथ या पार्कों का प्रयोग करने से ‘बहिष्कृत’ हैं| | वैष्णों देवी की उपासना आपको हर प्रकार से लाभकारी सिद्ध होगी।,"hi_m_health_00357, hi_m_books_01847, hi_m_education_01059",19.396875
"hindi, hindi","10069, 13650",mixed_clip_790.wav,"वचा, बच, वच, उग्रगंधा, षडग्रन्था, गोलोमी, शतपर्विका, क्षुद्रपत्री मांगल्या, जातीला, उग्रा, लोमशा आदि वचा के कुछ संस्कृत नाम हैं। | राजनीतिक दलों में निराशा व कुण्ठा स्पष्ट नजर आ रही है।","hi_m_general_00754, hi_m_other_02028",18.958375
"hindi, hindi, hindi","2353, 6404, 292",mixed_clip_791.wav,"मानचित्र पर उन वर्गों को नाम दीजिए जिनमें मन्दिर का नक्शा स्थित है| | संकला एक प्रकार का आभूषण जो पैर में पहना जाता है। | इनकी जगह करेला, घीया और टींडे आदि सब्जियां खाने की लिस्ट में शामिल करें","hi_m_books_01425, hi_m_education_00379, hi_m_agri_00752",18.487125
"hindi, hindi","11325, 5556",mixed_clip_792.wav,"इनके बचपन में भीष्म ने हस्तिनापुर का राज्य संभाला और आगे चलकर कौरवों तथा पांडवों की शिक्षा का प्रबंध किया। | वृत्ताकार कक्षा में घुमनेवाले किसी पिंड पर वृत्त के केंद्र की दिशा में बल प्रयुक्त होता है, यह उपर्युक्त कृतिद्वारा समझ में आता है|","hi_m_general_02107, hi_m_books_04657",20.386375
"hindi, hindi, hindi","5668, 3003, 9279",mixed_clip_793.wav,बल्ब ताप्तदीप्त बल्बों की केवल 10 प्रतिशत तथा सी.एफ.एल. बल्बों से आधी ऊर्जा का प्रयोग करती हैं| | क्षुद्रांत्र में वसा बड़ी गोलिकाओं के रूप में होता है जिससे उस पर एंजाइम का कार्य करना मुश्किल हो जाता है| | आपको एक कन्फर्मेशन मिलेगा कि आपके कार्ड को ऑनलाइन हॉटलिस्ट कर दिया गया है,"hi_m_books_04769, hi_m_books_02084, hi_m_finance_01925",23.3698125
"hindi, hindi","82, 16663",mixed_clip_794.wav,"पानी की टंकी से जब तक पानी निकलता रहता है तभी तक टंकी में ताजा जल आने की गुंजाइश रहती है | मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने गोपाल सुब्रमण्यम को कमिशन ऑफ इन्क्वायरी हेड करने का अनुरोध किया, जिसे उन्होंने मान लिया है","hi_m_agri_00243, hi_m_politics_03473",19.31425
"hindi, hindi, hindi","14730, 17311, 13743",mixed_clip_795.wav,"सूची में शुमार अन्य निर्देशकों में कार्तिक सुब्बाराज पिज्जा, नालन कुमारस्वामी सूधु काव्वुम और अरुण कुमार पान्नैयारुम पद्मिनीयुम शामिल हैं। | बरसात के इस मौसम में कई बीमारियां लोगों को अपनी गिरफ़्त में ले रहीं हैं | लीईको ने यह भी कहा कि वह अगले कुछ हफ्तो में नेक्स्ट जनरेशन टीवी लॉन्च करेगी।","hi_m_other_03806, hi_m_weather_00874, hi_m_other_02136",24.4490625
"hindi, en, hindi","13859, 533, 12396",mixed_clip_796.wav,"फिलहाल कंपनी ने यह नहीं बताया है कि इसमें इन्बिल्ट मेमोरी और रैम कितना होगा। | As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God. | सिंह ने भैय्यूजी की मौत की सीबीआई जांच की मांग करते हुए कहा कि भैय्यूजी ने फोन करके अपनी चिंता जाहिर की थी","hi_m_other_02274, nan, hi_m_health_00150",21.53725
"hindi, hindi, hindi","17576, 7983, 7679",mixed_clip_797.wav,"साठसत्तर के दशक में तो प्यार के बहाने बहारों के मौसम को फिल्माने की मानो होड़ लग गयी | आपकी  उद्धृत की हुयी , पुस्तक सूचि भी बहुत उपयुक्त और ज्ञान वर्धक लगती हैं। | विनासकाले विपरीत बुद्धि कांग्रेस अपने सामने खुद गड्ढे खोद रही है, जनता के सामने सारी सच्चाई है।","hi_m_weather_01773, hi_m_education_02328, hi_m_education_01957",22.529249999999998
"hindi, hindi, hindi","9625, 8724, 10179",mixed_clip_798.wav,"आइस हॉकी के  ""स्पेंग्लर कप"" का आरंभ डावोस, स्विट्ज़रलैण्ड में दिसम्बर में  होता है । | शाम्भवी मुद्रा को शिव मुद्रा या भैरवी मुद्रा भी कहते हैं | टेबल टेनिस और स्क्वैश में भी अधिकतर खिलाड़ी अपने एकल और युगल मुकाबलों में प्री क्वॉर्टर में पहुंच चुके हैं।","hi_m_general_00272, hi_m_finance_00643, hi_m_general_00869",20.3860625
"hindi, hindi, hindi","10252, 10327, 194",mixed_clip_799.wav,फीफा विश्व कप के नॉकआउट राउंड में मेजबान रूस का सामना लुज्निकी स्टेडियम में स्पेन के साथ हुआ। | इस कथन से यह प्रतीत होता है कि आइन्स्टीन धर्म और विज्ञान को परस्पर पूरक मानते हैं। | टमाटर पकने के बाद इसमें एक बड़ा चम्मच भींगी हुई मेथी डाले,"hi_m_general_00946, hi_m_general_01027, hi_m_agri_00537",19.573375
"hindi, hindi, en","17345, 2551, 1201",mixed_clip_800.wav,"संजय राउत ने केंद्र सरकार पर तंज करते हुए कहा कि तूफान में कश्तियां और घमंड में हस्तियां अक्सर डूब जाती हैं | नगरीय बाज़ार केंद्रों में और अधिक विशिष्टीक्रुत नगरीय सेवाएँ मिलती हैं| | And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.","hi_m_weather_00967, hi_m_books_01630, nan",19.374125
"hindi, en, hindi","7224, 1818, 1415",mixed_clip_801.wav,"जेईई मेन जनवरी के प्रश्न पत्र व रिकॉर्डेड रेस्पोंस के साथ आंसरकी भी जारी की गई। | But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. | ऐसे अपशिष्ट ऑक्सीजन का मुक्त प्रवाह नहीं होने देते हैं, जिससे निम्नीकरण का प्रक्रम बाधित होता है|","hi_m_education_01348, nan, hi_m_books_00480",22.40025
"hindi, hindi, hindi","10421, 892, 8799",mixed_clip_802.wav,"दस सदस्यीय दल सभी तीनों प्रारूपों पुरुष फ्रीस्टाइल, महिला कुश्ती और ग्रीको रोमन में भारत का प्रतिनिधित्व करेगा। | अब मिश्रण में कुट्टु का आटा, नींबू का जूस, धनिया पत्ती और अन्य मसाले अच्छे से मिलाएं | गरीब को अमीर से द्वेष उसकी तिजोरी में रखे पैसे से नहीं होता","hi_m_general_01123, hi_m_agri_02321, hi_m_finance_00774",22.6035625
"hindi, hindi, en","601, 6049, 1059",mixed_clip_803.wav,"ईमू के अंडे और गेहूं के आटे से बना यह इंस्टेंट नूडल्स प्रोटीन और अन्य पोषणों से भरपूर है | संवेदक का वह पूरा क्षेत्र, जहाँ तक यह पहुँच सकता है, उसे स्कैनर का कुल दृष्टि क्षेत्र कहा जाता है| | On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work.","hi_m_agri_01533, hi_m_books_05157, nan",22.6751875
"hindi, hindi","7700, 15194",mixed_clip_804.wav,यह गिरफ्तारी निर्मला सीतारमण के पिथौरागढ़ जिले के धारचूला में एक मेगा मेडिकल शिविर का उद्घाटन करने के लिए आने से पहले हुई। | माइकल और क्वेलोज को सूरज जैसे तारे की एक्जोप्लेलेट ऑर्बिटिंग संबंधित खोज और पीबल्स को फिजिकल कॉस्मोलोजी में सैद्धांतिक खोज का इनाम मिला है।,"hi_m_education_01985, hi_m_other_04707",22.26725
"hindi, nepali, hindi","1547, 957, 1726",mixed_clip_805.wav,सारणी 10.3  2018-2019 में रोजगार एवं सकल वर्धित मूल्य के क्षेत्र शेयर| | यसलाई अङ्ग्रेजीमा पर्पल सनबर्ड भनिन्छ | वास्तव में अधिकतर राज्यों की सीमाओं के अंदर एक से अधिक नस्ल और संस्कृति के लोग रहते थे|,"hi_m_books_00612, nepali_957, hi_m_books_00792",19.915124999999996
"hindi, hindi, hindi","14743, 12156, 4015",mixed_clip_806.wav,"लेकसिटी ब्यूटी क्लब, उदयपुर के तत्वाधान मे अर्न्तराष्ट्रिय ब्यूटीशियन डे के अवसर पर सेल्फ आई मेकअप, प्रतियोगीता का आयोजन किया गया। | माउंट मौंकानुई में भारत और न्जूजीलैंड के बीच दूसरा वनडे मैच खेला जा रहा है। | उनके पुराने दोस्तों और धर्मपुर में उनसे मदद लेने वालों को कराची हवाई अड्डे पर बुलय गया|","hi_m_other_03846, hi_m_general_03004, hi_m_books_03103",24.1
"hindi, hindi, hindi","1559, 3898, 12932",mixed_clip_807.wav,"यद्यपि इसके बाह्य दंत, जिन्हें रद कहते हैं, वास्तव में रूपांतरित दंत होते हैं| | इस प्रकार की वस्तु में विद्यमान ऊर्जा उसकी गुरुत्वीय स्थितिज ऊर्जा है| | रिचा जब अपना इलाज छोड़कर अमेरिका से मुंबई आई तो संजय ने उन्हें बिल्कुल भी तवज्जों नहीं दी थी","hi_m_books_00625, hi_m_books_02982, hi_m_health_01850",22.0579375
"en, nepali, hindi, hindi","1064, 15, 15717, 13880",mixed_clip_808.wav,"So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness. | रुसको सङ्घीय विषय | मेरा सोनी का डिजिटल कैमरा ऐन वक्त पर बैटरी डिस्चार्ज्ड होने का सन्देश देकर बन्द हो गया | शो में परिधि अश्नूर कौर की मां का किरदार निभा रही हैं।","nan, nepali_15, hi_m_politics_00256, hi_m_other_02296",22.195625
"en, hindi, hindi","436, 10433, 3474",mixed_clip_809.wav,"And they little regarded it: for under the table they had made a privy entrance, whereby they entered in continually, and consumed those things. | बीबीसी रेडियो वन को दिए अपने इस इंटरव्यू में किंग्स्टन ने कई और बातों का भी जिक्र किया। | ” वह हँस दिया-एक उदास हँसी, “आप चैन की नींद सो सकें, इसीलिए तो हम यहाँ पहरा दे रहे हैं|","nan, hi_m_general_01136, hi_m_books_02556",23.0579375
"nepali, nepali, nepali, en","1497, 1099, 143, 1876",mixed_clip_810.wav,"केकी अधिकारी एक नेपाली अभिनेत्री तथा व्यावसायिक मोडेल हुन् | जर्मन जैव रसायन विज्ञानी | यस जिल्लामा समशितोष्णदेखि शितोष्ण हावापानी पाइन्छ | Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?","nepali_1497, nepali_1099, nepali_143, nan",19.50575
"hindi, hindi, hindi","1650, 10014, 14040",mixed_clip_811.wav,एक शाम छात्रों से नवीन प्रकाशित माल तथा अलमारियों को उतारने तथा रद्दी  को निपटाने के लिए कहा गया| | यह राज्य स्तर का बेसिक कंप्यूटर एग्जाम होता है और इसका आयोजन राजस्थान की वर्धमान महावीर ओपन यूनिवर्सिटी कोटा करवाती है। | कम यूजर्स के साथ बैंडविड्थ सुधरी और जियो की स्पीड बढ़ गई।,"hi_m_books_00716, hi_m_general_00699, hi_m_other_02483",22.3588125
"hindi, hindi","7594, 2818",mixed_clip_812.wav,मेडिकल एजूकेशन विभाग का पद्भार संभालते ही मंत्री ताज मोहिउद्दीन ने डाक्टरों की कमी का मामला केंद्र सरकार के सामने उठाया था। | एल तरंगें अथवा पृष्ठीय तरंगें इन तरंगों के गुणधर्म विश्वकोश से ज्ञात करने का प्रयास कीजिए|,"hi_m_education_01848, hi_m_books_01899",19.062875
"hindi, hindi, nepali","2672, 14985, 798",mixed_clip_813.wav,"इसी प्रकार से दो फर्मों के बीच ज्ञान, तकनीक वह पेटेंट अधिकार का पारस्परिक विनिमय होता है| | उसने नीरा को सख़्त अवाज़ में हिदायत दी,""देखो, परसों अम्माँ बाबूजी आ रहे हैं,भैयाभाभी, दीदीजीजाजी सभी आएँगे। | निमराज ओझाको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो","hi_m_books_01751, hi_m_other_04354, nepali_798",22.150437500000002
"hindi, hindi, hindi","11356, 3971, 3670",mixed_clip_814.wav,"संस्कृत की कण् धातु में क्षीण, सूक्ष्म और छोटे होते जाने का भाव है। | पट्टिकाओं के बीच वायु वेग  काफी कम होना चाहिए जिससे कि धूल नीचे गिर जाए| | बंगाल की खाड़ी में चक्रवात ज़्यादातर अक्तूबर और नवम्बर में बनते हैं|","hi_m_general_02145, hi_m_books_03059, hi_m_books_02753",19.5035625
"hindi, hindi, hindi","12905, 2510, 13609",mixed_clip_815.wav,"वैष्णों देवी में हैलीकॉप्टर हादसे में कई श्रद्धालुओं की मौत हो गई थी | उपदान आय में उत्पादन के साधनों जैसे व्यय, भूमि तथा पूँजी से प्राप्त निवल अंतर्राष्ट्रीय आयों को शामिल किया जाता है| | शुक्रवार को यह सर्वे रायटर और इप्सोस की तरफ से सामने आया।","hi_m_health_01792, hi_m_books_01589, hi_m_other_01984",21.175062500000003
"hindi, hindi, hindi","4898, 5700, 12543",mixed_clip_816.wav,"पर ये सेनाएँ अपने पीछे विनाश और विध्वंस की निशानी छोड़ जाती थीं| | पेट्रोलियम संरध्र और असरंध्र चट्टानों के बीच भ्रंश ट्रैप में भी पाया जाता है| | वैसे पर्फेक्ट न होना भी ठीक है, क्योंकि रिश्ते में अगर खट्टीमिट्ठी बातें नहीं होंगी तो जिंदगी बेरंग और बोझिल हो जाएगी","hi_m_books_03989, hi_m_books_04801, hi_m_health_00493",23.3930625
"hindi, hindi, nepali","521, 16264, 608",mixed_clip_817.wav,गेहूँ फसल की अपेक्षा दलहनी फसलों में ज्यादा आमदनी है | ड्राई आई सिन्ड्रोम से पीड़ित व्यक्ति अपनी पलकों को बारबार व जोर से झपकाते हैं | दक्षिणमा चेक गणतन्त्र र स्लेभाकिया पूर्वमा युक्रेन र बेलारुस र उत्तरमा बाल्टिक सागर लिथुवानिया र रुससँग जोडिएका छन्,"hi_m_agri_01274, hi_m_politics_01738, nepali_608",23.63625
"nepali, hindi, hindi, hindi","639, 12733, 11762, 14750",mixed_clip_818.wav,दक्षिण एसियाको प्रमुख नदी | जिसमें इस बात को कहा गया है कि डियोड्रेंट का इस्तेमाल करने से ब्रेस्ट कैंसर होता है | बचपन से ही लाईनों में खड़े होहोकर हम लोग लाइनलग्गू कला के विशेषज्ञ हो जाते हैं। | इस बार भी नतीजों की घोषणा से पहले एक्ज़िट पोल जारी हुए जिनमे मोदी सरकार सत्ता में लौटती दिख रही है।,"nepali_639, hi_m_health_01062, hi_m_general_02593, hi_m_other_03869",23.48575
"en, hindi, hindi","347, 577, 7630",mixed_clip_819.wav,"Shall he therefore empty his net, and spare not to slay the nations continually? | धर्मेंद्र वीडियो में उस शख्स को हीरो बता रहे हैं और कह रहे हैं कि हमारे खेत में पत्ता गोभी उगी हुई है | सीबीआई की नजर अब मुल्जिमों की ओर से निर्दोष होने सबंधी दलीलों की पड़ताल के साथ ही मेडिकल रिपोर्ट पर है।","nan, hi_m_agri_01452, hi_m_education_01892",24.0149375
"hindi, hindi, hindi","10661, 16737, 778",mixed_clip_820.wav,फिल्म का संगीत एआर रहमान ने दिया है जिन्होंने इस इवेंट में लाइव परर्फोमेंस दिया। | भोज़पुरी सुपरस्टार दिनेशलाल यादव निरहुआ बुधवार को मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के मौज़ुदगी में भाज़पा में शामिल हो गए हैं | मगरमच्छ की खाल का इस्तेमाल अक्सर लक्जरी हैंडबैग बनाने में किया जाता है,"hi_m_general_01373, hi_m_politics_03804, hi_m_agri_02037",23.2073125
"hindi, hindi","8332, 3572",mixed_clip_821.wav,"उल्लेखनीय है कि इससे पहले आतंकवादी गुट अश्शबाब, इस प्रकार के आतंकवादी हमलों की ज़िम्मेदारी लेता रहा है। | ये गतिविधियाँ हमारे चारों ओर हर समय सम्पादित होती हैं, यहाँ तक कि हमारे बोलने में भी| हम इन गतिविधियों को कैसे समझ सकते हैं|","hi_m_education_02724, hi_m_books_02654",19.8755625
"hindi, hindi, hindi, hindi","9763, 5267, 12616, 2435",mixed_clip_822.wav,"वैसे भी मुक्केबाज़ी में स्ट्रेंथ, स्पीड और स्किल का सबसे ज़्यादा महत्व होता है। | ऑप्टिमिक्स से क्षेत्रीय मैनेजर की हैसियत से जुड़ गया| | मरीज घण्टों तड़पता रहा लेकिन उसे इलाज नहीं मिल रहा था | यह बाह्य स्त्रोतों से पूँजी जुटाने से अधिक खर्चीली होती है|","hi_m_general_00427, hi_m_books_04365, hi_m_health_00696, hi_m_books_01508",19.824937499999997
"hindi, hindi, hindi","5196, 9494, 5229",mixed_clip_823.wav,"मोमबत्ती की ज्वाला अथवा स्टोव छूते समय सतर्क रहें| | भारत से पेनल्टी स्ट्रोक, पेनल्टी कॉर्नर में गोल नहीं हो पाया लेकिन रेफरी ने पेनल्टी स्ट्रोक का इशारा किया। | परंतु कभी-न-कभी तेरे गले में मछली का काँटा जरूर अटकेगा और उसी दिन तेरी कलई खुल जाएगी|","hi_m_books_04292, hi_m_general_00129, hi_m_books_04326",19.926437500000002
"hindi, hindi, hindi","17106, 8592, 3277",mixed_clip_824.wav,"मौसम के इस बदलते मिजाज का ताल्लुक सिर्फ गर्मी के रिकॉर्ड तक ही सीमित नहीं है | पश्चिमी देशों में, नीतिगत ढांचा तैयार कर सरकार को सहायता करने में थिंक टैंक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं | स्वप्ना के मामले में फसल बर्बाद हो जाने से कर्ज़ की अदायगी असंभव हो गई|","hi_m_weather_00400, hi_m_finance_00417, hi_m_books_02359",20.1608125
"hindi, hindi, hindi","2927, 14686, 6076",mixed_clip_825.wav,आर्द्रता कम होने पर ये तड़ितझंझा धूल भरी आंधियाँ लाते हैं| | जियोमी  दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में डिक्सॉन टेक्नोलाजीज और आंध्रप्रदेश में फॉक्सकॉन के संयंत्रों का विनिर्माण करेगी। | आपने पैंग्विनों के झुंड के चित्र देखे होंगे| स्वयं को गरम रखने के लिए वे ऐसा करते हैं|,"hi_m_books_02008, hi_m_other_03724, hi_m_books_05184",22.934625
"hindi, hindi, hindi","299, 13239, 17296",mixed_clip_826.wav,स्लीप डिस्क की समस्या से छुटकारा पाने के लिए पांच लौंग व पांच काली मिर्च को पीस लें | पर पूरा दिमाग लड़ाने के बाद भी पंचम ये निर्णय नहीं ले पाए कि इनमें से किसे छाँटा जाए | कुल मिलाकर दुर्गम क्षेत्रों में इस तरह की लापरवाही किसी बड़े हादसे को न्यौता दे सकती है,"hi_m_agri_00767, hi_m_health_02834, hi_m_weather_00840",21.918125
"hindi, nepali, hindi","16401, 126, 45",mixed_clip_827.wav,"इसके पास फार्मूला वन जैसे गेम के लिए लाइसेंसिंग का अधिकार है | उहाँ दुई हजार आठ देखि मुटुको रोगबाट पिडित हुनुहुन्थ्यो | सुबह खाली पेट एक गिलास गुनगुना पानी पीने से सर्दीखांसी, कब्ज, सिरदर्द, बदहजमी आदि में आराम मिलता है","hi_m_politics_02310, nepali_126, hi_m_agri_00126",18.727875
"hindi, en, hindi","16558, 1725, 4990",mixed_clip_828.wav,"इस दौरान भींवाराम के पिता महावीर भाकर, बहन सरोज व चाचा मौलासर प्रधान जलाराम भाकर की आंखें भर आईं | But oh that God would speak, And open his lips against thee, | कितना आनंद भरा था उसके भीतर! कहाँ से आता था इतना आनंद| लायुंग की सुबह! बेहद शांत और सुरम्य थी|","hi_m_politics_03039, nan, hi_m_books_04084",22.80025
"en, hindi, hindi","968, 11485, 2234",mixed_clip_829.wav,"And by thy wisdom thou formedst man, That he should have dominion over the creatures that were made by thee, | नदियों में आने वाली बाढें लोगों के जीवन एवं सम्पत्ति के साथ बहुत बार विनाशकारी खेल खेलती रही हैं। | मूँगफली खरीफ की फसल है तथा देश में मुख्य तिलहनों के कुल उत्पादन का आधा भाग इसी फसल से प्राप्त होता है|","nan, hi_m_general_02290, hi_m_books_01303",22.968
"hindi, hindi","14231, 522",mixed_clip_830.wav,"इस मैच में बेल्जियम के लिए एलेक्जेंडर हेंड्रिक्स ने दो और टॉम बून, सिमोन गोउनार्ड, सेड्रिक चार्लियर और सिबेस्टियन डोकिएर ने एकएक गोल किए। | इसे पानी में उबाले ठंडा होने के पश्चात मसलकर रस निकाल लें और नियमित एक हफ्तें तक सेवन करे","hi_m_other_02813, hi_m_agri_01276",19.5273125
"hindi, hindi, hindi","5500, 16939, 9154",mixed_clip_831.wav,"इस बीकर को सावधानी से जल ऊष्मक में रखकर तब तक गर्म करिए जब तक ऐल्कोहॉल उबलने न लगे| | ब्रिस्क वॉक भी हमारे लिए अच्छा है और इस मौसम में तो ब्रिस्क वॉक का अलग ही लुत्फ उठाया जा सकता है | कर अधिवक्ता, कर पेशेवर जैसे कर के जानकारों के प्रमुख संघों के अधिकतम चार सदस्य होंगे।","hi_m_books_04600, hi_m_weather_00037, hi_m_finance_01543",23.6020625
"hindi, nepali, hindi, hindi","15609, 1266, 14025, 16861",mixed_clip_832.wav,पंजाब के चीफ सेक्रेटरी करन अवतार सिंह ने कहा कि फ्लाईओवर चंडीगढ़ की ज्यूरीस्डिक्शन में आता है। | फुलफुल्ने बिरुवाहरूको जीनस | ऐसे में लोग किसको वोट दें किसको नहीं इसे लेकर कन्फूयजन होने लगी है। | अनुभवी शाहिद अफरीदी के ऑलराउंड प्रदर्शन से मुल्तान सुल्तानस ने इस्लामाबाद यूनाइटेड पर धमाकेदार जीत दर्ज की,"hi_m_other_05327, nepali_1266, hi_m_other_02466, hi_m_politics_04164",24.794375000000002
"en, hindi, hindi","1984, 6303, 16096",mixed_clip_833.wav,"O my soul, thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee. | कोलकाता के वेरिएबल एनर्जी साइक्लोट्रोन सेंटर में मेडिकल साइक्लोट्रॉन सुविधा साइक्लोन का परिचालन शुरू हो गया है । | लखनऊ में ड्राई फ़्रूट्स बेच रहे दो कश्मीरी युवकों की पिटाई का देश भर में विरोध हुआ","nan, hi_m_education_00257, hi_m_politics_01253",23.346625000000003
"hindi, hindi, nepali","7816, 16346, 1140",mixed_clip_834.wav,"खुली छतों पर कुछ लकडिय़ां इस प्रकार से सजाना भी सुकून भरे परिणाम दे सकते है, जिसमें गौरैया अपना घोसला बना सके। | इसके अलावा महासभा के सदस्यों ने भी इस फिल्म के खिलाफ आज जयपुर में प्रदर्शन किया है | अभिनेत्री श्रीशा कार्की र अभिनेत्री मनिषा कोइरालाको जीवनीबाट सिनेमा प्रभावित नहुने उनले दाबी गरे","hi_m_education_02130, hi_m_politics_02018, nepali_1140",24.9960625
"nepali, en, hindi","139, 835, 8386",mixed_clip_835.wav,"फ्रान्सेली गणतन्त्रको दोस्रो राष्ट्रपति | We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth himself, and the evil one toucheth him not. | कार्र्यक्रम में श्री सिंधिया ने कहा कि आज मैं जो कुछ भी हूं वह शिक्षकों के ज्ञान की बदौलत हूं।","nepali_139, nan, hi_m_education_02786",20.593125
"hindi, hindi, hindi","8759, 11415, 5420",mixed_clip_836.wav,"बैंक के मुताबिक, विदेशी मुद्रा भंडार को डॉलर में व्यक्त किया जाता है | फ्रांसीसी कनाडाई पादप पारिस्थितिक पियरे डैन्सेरियू  वनों के गतिविज्ञान पर अध्ययन के लिए जाने जाते हैं। | अहोम लोग मौजूदा म्यानमार से आकर तेरहवीं सदी में ब्रह्मपुत्र घाटी में आ बसे|","hi_m_finance_00701, hi_m_general_02214, hi_m_books_04520",19.889812499999998
"hindi, hindi","14155, 3445",mixed_clip_837.wav,कुछ संभाव्य मान्यताओं के आधार पर यह समीकरण दर्शाता है कि कोई ढहता हुए अतिभारी तारा स्थानकाल में एक सिंगुलेरिटी में परिणित हो जाएगा। | लंबे समय तक लगातार भूमि संरक्षण और प्रबंधन की अवहेलना करने एवं लगातार भू-उपयोग के कारण भू-संसाधनों का निम्नीकरण हो रहा है|,"hi_m_other_02659, hi_m_books_02527",22.788249999999998
"hindi, hindi, en","12856, 1253, 1742",mixed_clip_838.wav,"उस अनजान व्यक्ति ने बच्ची को इलाज के लिए उसे ढाका स्क्वेयर अस्पताल में भर्ती कराया | ये मानकीकृत नियमों और प्रक्रियाओं के अनुसार कार्य करते तथा प्रचुर संख्या में लिखित आदेश व वृत्तांत तैयार करते थे| | For religious understanding, O tyrant, is unconquered.","hi_m_health_01595, hi_m_books_00318, nan",20.483249999999998
"nepali, hindi, en","786, 5008, 340",mixed_clip_839.wav,"केरलका वैद्य परम्परामा आयुर्वेद विद्यालयहरूका स्तानकहरूदेखि पुर्ख्यौली पेसाको रूपमा भएका वैद्य पनि सामेल छन् | बौद्धिक संपदा का अर्थ है वाणिज्यिक मूल्यों की सूचना जैसे विचार खोज, सृजनात्मक भाव एवं अन्य| | therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,","nepali_786, hi_m_books_04103, nan",23.177875
"hindi, hindi","13626, 8019",mixed_clip_840.wav,श्री गडकरी ने कहा कि हल्दिया से फरक्का के बीच नदी सूचना प्रणाली के पहले चरण का उद्घाटन हो चुका है। | जस्टिस मार्कंडेय काटजू और जस्टिस ज्ञान सुधा मिश्रा ने सीबीआई को फटकार लगाई कि वह बचकाने बहाने न बनाए।,"hi_m_other_02002, hi_m_education_02375",18.88875
"hindi, hindi, hindi","8295, 8358, 1272",mixed_clip_841.wav,"निम्नांकित शारीरिक दक्षता परीक्षा में अभ्यर्थियों को सफल होना अनिवार्य होगा। | आईएएस परीक्षा में बैठ रहे हैं तो आपका कॉम्प्रिहेंशन टेस्ट किया जाएगा। | इस तरह, एक अक्तूबर उन्नीस सौ तिरेपन को आंध्र के रूप में एक नए राज्य का गठन हुआ, जो बाद में आंध्र प्रदेश बना|","hi_m_education_02683, hi_m_education_02755, hi_m_books_00337",21.912875
"hindi, hindi","15635, 16698",mixed_clip_842.wav,"इस अवसर पर कन्हैयालाल सेठिया, श्रीपाल सेठिया, महिपाल सेठिया, विजय सेठिया सहित कई श्रद्धालु मौजूद थे | धरना खत्म करने का एलान करते समय् ममता बनर्जी के साथ आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू भी मौजूद थे","hi_m_politics_00022, hi_m_politics_03664",19.05125
"hindi, hindi","9575, 48",mixed_clip_843.wav,"सैला नृत्य से जुड़े कलाकारों का परिधान पीले गमछा, सफेद धोती कुर्ते, साडिय़ां, काली जैकेट और धोती होता है। | उनमें एक हट्टाकट्टा और दूसरा दुर्बल हो तो हट्टाकट्टा बैल दुर्बल बैल से यह नहीं कहेगा कि, पहले तू चारा खा","hi_m_general_00216, hi_m_agri_00139",19.0048125
"en, nepali, hindi, hindi","214, 1030, 17777, 17115",mixed_clip_844.wav,"Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present. | राजनीति उहाँको पूर्णकालीन पेसा हो | अतः इतिहास की प्रस्तुति अथवा संरचना तर्कपूर्ण और सुसंगति बैठने वाली होती है । | मौजूदा चैंपियंस ट्रॉफी के दौरान मौसम ने लगातार करवट ली है","nan, nepali_1030, hi_m_weather_02360, hi_m_weather_00421",23.055562499999997
"hindi, hindi, hindi","9984, 8876, 2403",mixed_clip_845.wav,"सामान्य दो रंगों के मिश्रण की जगह, इसके पूरे ढ़ांचे को नीले रंग से रंगा गया था। | क्या वाकई रिज़र्व बैंक की सख़्ती के कारण बैंकों ने लोन देना बंद कर दिया है? | अब भारत से होने वाली आमदनी के सहारे ही कंपनी अपने खर्चे चला सकती थी|","hi_m_general_00669, hi_m_finance_00926, hi_m_books_01476",18.1569375
"hindi, hindi, hindi","4040, 16821, 12672",mixed_clip_846.wav,बोतल को अपने हथेलियों के बीच में रखकर जितना ज़ोर से हो सके दबाएँ| | इसका शुभारंभ विधायक अनिल धंतौड़ी व हरियाणा फ्लौर मिल के प्रधान सी पी गुप्ता व मैनेजर रामलाल गुप्ता ने किया | अमित ने कहा कि देश के जवानों को बलात्कारी कहकर उसने अपनी मौत को न्यौता दिया है,"hi_m_books_03128, hi_m_politics_04074, hi_m_health_00860",23.741374999999998
"nepali, hindi, hindi","755, 8836, 16190",mixed_clip_847.wav,"बसन्ती गुरुङ नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित कलाकार हुन् | हां, अगर आपका स्टॉक अच्छी क्वॉलिटी का है, तो दाम कम होने पर उसमें निवेश बढ़ाया जा सकता है | हजरत मौलाना शम्सुद्दीन की याद में उर्स मुबारक बुधवार को मनाया गया","nepali_755, hi_m_finance_00846, hi_m_politics_01468",20.2651875
"hindi, hindi, en","2004, 12014, 1592",mixed_clip_848.wav,"इस उदाहरण में उन्होंने महाभारत की| चर्चा कीजिए ... इस अध्याय में महाभारत से उद्धृत अंशों को एक बार फिर पढ़िए| | पंजाब के मुल्लांपुर में बना यह स्टेडियम मोहाली के स्टेडियम से तीन गुना बड़ा है। | The wind shall feed all thy shepherds, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.","hi_m_books_01072, hi_m_general_02851, nan",24.9501875
"en, hindi, hindi","1002, 2805, 5706",mixed_clip_849.wav,Would he contend with me in the greatness of his power? Nay; but he would give heed unto me. | यह स्थिति सोलहवीं शताब्दी में मुगल सल्तनत की स्थापना के साथ भी बरकरार रही| | कंपनी ने प्रयास किया कि सिराजुद्दौला के प्रतिद्वंद्वियों में से किसी को नवाब बना दिया जाए| कंपनी को कामयाबी नहीं मिली|,"nan, hi_m_books_01885, hi_m_books_04807",20.1751875
"en, hindi","1357, 17778",mixed_clip_850.wav,"He that passeth by, and vexeth himself with strife belonging not to him, Is like one that taketh a dog by the ears. | भूतकाल में मानव समाज द्‍वारा किए गए कार्य व्यापारों के आधार पर इतिहास में मानव समाज की प्रगति का अनुमान किया जाता है ।","nan, hi_m_weather_02361",18.0670625
"hindi, hindi, hindi","11968, 14899, 12728",mixed_clip_851.wav,तेरी आंख्यां का यो काजल से लेकर सपना के कई गाने हैं जो यूट्यूब पर धमाल मचाते हैं। | ऐसे ही एक दिन जब जार्ज बनार्ड़ शा ने सबेरे वेस्ट अफ्रीकन पायलट अखबार उठाया तो उसमें अपने मरने की खबर पढी। | लेकिन फिल्म डायरेक्टर जस्टिन लिन ने थ्रिलर का तड़का लगाकर इस सीरीज को एक नई जिंदगी दे दी,"hi_m_general_02804, hi_m_other_04173, hi_m_health_01035",24.914
"hindi, hindi","1544, 11655",mixed_clip_852.wav,प्रचलित रूप से इसे स्पीयरमैन के कोटि सहसंबंध के नाम से जाना जाता है जिसका सांख्यिकी में संकेताक्षर पी है| | गीतकार मृत्युंजय सिंह सिप्पी के लिखे इस देवीगीत को संगीतकार सुनील चौबे साँवला ने मधुर संगीत से सजाया है।,"hi_m_books_00609, hi_m_general_02476",19.5969375
"hindi, hindi, hindi, hindi","16708, 10018, 15619, 2186",mixed_clip_853.wav,लेकिन एक बात याद रहे आईना तोडे से शक्लें नहीं बदलती | खेल प्रबंधन में खिलाड़ियों की जगह नेताओं का क़ब्ज़ा हो गया । | सुपर शो डाउन में बैला ट्वींस के साथ टीम बनाकर रोंडा राउजी रॉयट स्क्वायड से फाइट करेंगी। | व्यक्तित्व का मूल्यांकन करने के लिए विभिन्न प्रकार के स्थितिपरक परीक्षण निर्मित किए गए हैं|,"hi_m_politics_03697, hi_m_general_00703, hi_m_other_05340, hi_m_books_01255",24.380000000000003
"hindi, hindi, hindi","1095, 16841, 9526",mixed_clip_854.wav,चीन के आर्थिक उभार को दिखाने के लिए यहाँ कार्टूनिस्ट ने दोनों का इस्तेमाल किया है| | इनमें से कई नुस्खें तो इतने कारगर होते थे कि उन्हें आजमाते ही चंद मिनटों में पीड़ित को आराम आ जाता था | इस बह्र छंद में सारा खेल कुल मात्रा और लयात्मकता का है इस बह्र में दो स्वतंत्र लघु को एक दीर्घ मान सकते हैं।,"hi_m_books_00157, hi_m_politics_04123, hi_m_general_00161",24.9154375
"hindi, hindi, hindi","2384, 8883, 11808",mixed_clip_855.wav,"आजकल फिर भी युवाओं और वृद्धों दोनों में धूम्रपान का खूब चलन है| | आसान शब्दो में बीमा का अर्थ मुआवजा होता है जो बीमा कम्पनी देती है | प्राचीन भारतीय गणित से लेकर विवेकानंद पर आलेख, सुभाषित, यात्रा वृत्तांत और यहाँ तक की संस्कृत क्रॉसवर्ड पज़ल भी।","hi_m_books_01456, hi_m_finance_00938, hi_m_general_02640",22.1391875
"hindi, hindi","4455, 1854",mixed_clip_856.wav,"रगड़ने पर उत्पन्न विद्युत आवेश स्थैतिक होते हैं| वे स्वयं गति नहीं करते| जब आवेश गति करते हैं तो विद्युत धारा बनती है| | इन बड़ी कंपनियों में दूरस्थ उत्पादकों के मूल्य, गुणवत्ता, आपूर्ति और श्रम-शर्तों का निर्धारण करने की प्रचण्ड क्षमता होती है|","hi_m_books_03545, hi_m_books_00922",21.303625
"hindi, hindi, hindi","8644, 17654, 11875",mixed_clip_857.wav,इसमें एंप्लॉयी और नियोक्ता के हिस्से की राशि के अलावा मिलने वाला ब्याज भी शामिल है | हिमालय और बुल्गारिया के खूबसूरत लोकेशनों में फिल्म की शूटिंग की गई है | ये साधु और साध्वियां टेक सैवी हैं और सोशल मीडिया पर भी इनकी मौजूदगी बनी रहती है।,"hi_m_finance_00537, hi_m_weather_02016, hi_m_general_02709",20.4440625
"hindi, hindi, hindi","13215, 6379, 1708",mixed_clip_858.wav,ब्लड कैंसर से पीडि़त त्रिपाठी लिमका  बुक ऑफ रेकॉर्ड्स में भी नाम दर्ज करवा चुके हैं | प्रशिक्षण के लिए इसरो ने रूस के अंतरिक्ष एजेंसी ग्लावकॉस्मोस के साथ पिछले साल जुलाई को एक समझौता किया था । | निर्णयन : विकल्पों के मूल्यांकन एवं उनमें से चुनाव करने की प्रक्रिया|,"hi_m_health_02786, hi_m_education_00349, hi_m_books_00774",21.7328125
"hindi, hindi, hindi","13982, 12960, 15670",mixed_clip_859.wav,"उन्होंने कहा कि प्रदेश में मानवीय सम्वेदनाओं के साथ विकास किया जा रहा है। | उसकी जाँघ पर एक छोटासा चीरा लगाकर खून की नस का थक्का एक कैथेटर द्वारा निकाला गया | इस मौके पर सुरेंद्रपाल, प्रेम पहलवान, मनोज नचार, धर्मेंद्र सरपंच आदि भी उपस्थित थे","hi_m_other_02418, hi_m_health_02019, hi_m_politics_00139",20.130625000000002
"hindi, hindi, hindi","3031, 11403, 5742",mixed_clip_860.wav,परिवर्तनों के क्रियान्वयन में कंपनी को क्या सावधानियाँ बरतनी चाहिए| | लेकिन यदि आप मुझसे पूछेंगे कि कौनसा नृत्य सबसे हृदयस्पर्शी है तो मैं कहूंगा कि भारतीय शास्त्रीय नृत्य। | पिता के कुर्ते को ज़रूर सूँघते| उसमें पसीने की बू बहुत अच्छी लगती|,"hi_m_books_02112, hi_m_general_02201, hi_m_books_04846",19.608249999999998
"en, hindi","1579, 7719",mixed_clip_861.wav,"it is he that buildeth his chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; Jehovah is his name. | सुरेंद्र कुमार, जरनैल सिंह, अमरीक नंबरदार,  गोपाल पार्षद, निकू गामड़ी, हरपाल सिंह ढिल्लों, ज्ञान कल्लर माजरा आदि भी मौजूद थे।","nan, hi_m_education_02013",23.081812499999998
"hindi, hindi, hindi","1519, 7274, 16028",mixed_clip_862.wav,परंतु बीच के परिवर्तन किस प्रकार चयनित होते हैं| इसके लिए अनेक संभावित स्पष्टीकरण हैं| | अभी तक किसी प्रकार की कोई संधिग्ध वस्तु नहीं मिल पाई है। | जादूगर शंकर सम्राट के जादुई करिश्मों ने भीड़ को प्रभावित करने में भी जादुई असर दिखाया,"hi_m_books_00584, hi_m_education_01420, hi_m_politics_01100",19.7126875
"hindi, hindi, hindi","17394, 13431, 12987",mixed_clip_863.wav,जिला के दूरस्थ क्षेत्रों से चिकित्सीय उपचार के लिए पहुंचे मरीज काफी परेशान दिखे | इन भक्तों के हृदय में वृन्दावन की पुण्यभूमि में श्रीराधाकृष्ण की कृपा से निरन्तर अद्भुत चमत्कारिक साक्षात्कार हुए। | मिस्र में मुस्लिम ब्रदरहुड नेता और कट्टरपंथी इस्लामी उपदेशक वागडी घोनिम को मौत की सजा दी गई,"hi_m_weather_01156, hi_m_other_00047, hi_m_health_02094",24.693375
"hindi, hindi, hindi","17770, 17515, 954",mixed_clip_864.wav,उनमें सब से अतिप्राचीन शिलालेख लगभग पैतालिस वर्ष प्राचीन है । | अरूणाचल प्रदेश के इलाक़े में हिमालय की भौगोलिक बनावट असाधारण है | इस कंपनी का विरोध खुद इसके स्वदेश यानी ऑस्ट्रेलिया में हुआ| इस विरोध के पीछे परमाण्विक शक्ति के मुख़ालफत की भावनाएँ काम कर रही हैं|,"hi_m_weather_02352, hi_m_weather_01563, hi_m_books_00014",22.29625
"en, hindi, hindi","1102, 11483, 272",mixed_clip_865.wav,"He garnished his works forever, And the beginnings of them unto their generations: They neither hunger, nor are weary, And they cease not from their works. | मर्सडीज जैसी महंगी गाड़ियों में चलने वाले भय्यू महाराज रोलेक्स ब्रांड की घड़ी पहनते हैं। | पालिश करने से चावल के पोषकीय गुणों मे कमि आति है","nan, hi_m_general_02288, hi_m_agri_00712",20.970375
"hindi, hindi, hindi","17621, 1079, 11966",mixed_clip_866.wav,"लैब टेक्नीशियनों के ज्यादातर पद ग्रामीण क्षेत्रों में खाली पड़े हुए हैं | इसी नारे के कारण फ्रांसिसी क्रांति का स्वागत किया गया था, लेकिन यह समानता लाने में असफल रहा| | हर बार नॉनसिविल सर्वेंट को खेल विभाग का निदेशक नियुक्त किये जाने पर प्रशासनिक आपत्तियां उठायी जाती रही हैं।","hi_m_weather_01927, hi_m_books_00141, hi_m_general_02802",21.4541875
"hindi, hindi, hindi","6843, 9796, 7796",mixed_clip_867.wav,"इसमें शासकीय अस्पताल, मेडिकल कॉलेज के अलावा सात निजी अस्पतालों को सरकार ने चिन्हांकित किया है। | एक जो भारतीय क्रिकेट का असली ब्रैंड एम्बैसडर है तो दूसरे की उपलब्धि यही है कि क्रिकेट का प्रबंधन उसके हाथों में है। | जिससे ट्रेन के बक्सर पहुंचते ही रेल की मेडिकल टीम मुस्तैद थी।","hi_m_education_00869, hi_m_general_00463, hi_m_education_02109",21.222
"hindi, hindi","15959, 4052",mixed_clip_868.wav,"स्थानीय साईं मंदिर में हरीश, मंजू रानी, गीता, मीनू, शालू मल्हौत्रा, मुकेश खन्ना, कमलेश, ललिता , संतोष, विशाल व विशाल ने कार्यक्रम आयोजित किया | सोलहवीं और सत्रहवीं शताब्दियों के दौरान मुग़लों की राजधानियाँ बड़ी तेज़ी से स्थानांतरित होने लगीं|","hi_m_politics_00961, hi_m_books_03140",21.553
"hindi, hindi, hindi","4719, 10570, 2306",mixed_clip_869.wav,"इस नीति के अन्तर्गत म्यांमार के ज़रिए दक्षिण-पूर्व एशिया से संपर्क साध ने की बात है| | जप करते समय दाहिने हाथ को जप माली में डाल लें अथवा कपड़े से ढँक लेना आवश्यक होता है। | वे अपनी समस्त संवेदनाओं का उपयोग देखने, सुनने, सूँघने, स्वाद लेने या स्पर्श करने में करते हैं|","hi_m_books_03809, hi_m_general_01278, hi_m_books_01378",24.205750000000002
"hindi, hindi, nepali","5191, 3859, 150",mixed_clip_870.wav,"तेल शोधन शालाएँ - संश्लेषित वस्त्र, उर्वरक तथा असंख्य रासायन उद्योगों में एक नोडीय बिंदु का काम करती हैं| | मुद्राशास्त्रियों ने इनका और अन्य सिक्कों का अध्ययन करके उनके वाणिज्यिक प्रयोग के संभावित क्षेत्रों का पता लगाया है| | डाल्ले के हो धेरैलाई थाहा थिएन तर अहिले सबैलाई यसको बारेमा राम्रोसँग थाहा छ","hi_m_books_04287, hi_m_books_02943, nepali_150",23.266437500000002
"hindi, hindi","4119, 2855",mixed_clip_871.wav,"पुलिस के जवान हरिहर काका के खर्चे पर ही खूब मौज-मस्ती से रह रहे हैं| जिसका धन वह रहे उपास, खाने वाले करें विलास| | तसवीर में दिखाई दे रहे मंदिर को अंग्रेज़ ब्लैक पगोडा कहते थे जिसका यहाँ रहने वाले गोविन्द राम मित्तर नामक ज़मींदार ने निर्माण कराया था|","hi_m_books_03207, hi_m_books_01936",22.2091875
"hindi, hindi, hindi","9705, 11371, 2383",mixed_clip_872.wav,""" पॉजीशनिंग, डिफ़्लेक्शन, टीम स्पिरिट और रफ़्तार उन्हें आज तक का सर्वश्रेष्ठ हॉकी खिलाड़ी बनाती है। | शुक्रवार को कलाग्राम में देशभर से आकर कलाकारों ने ज्वैलरी, कपड़े इत्यादि क्राफ्ट आइटम्स सजाए। | ऊँची जातियों के लोगों को यह देखकर हैरानी थी कि कच्ची उम्र का एक नौजवान उनका हुक्म मानने से इनकार कर रहा है|","hi_m_general_00362, hi_m_general_02162, hi_m_books_01455",23.680999999999997
"hindi, hindi, en","1062, 6396, 182",mixed_clip_873.wav,"उदाहरण के लिए, ग्रीनलैंड का आकार संयुक्त राज्य अमेरिका के बराबर हो जाता है, जबकि यह अमेरिका के आकार का 1/10 वाँ हिस्सा है| | डिप्लोमाधारी फार्मासिस्टों को जिला अस्पताल में तीन महीने का व्यावहारिक प्रशिक्षण दिया गया । | And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?","hi_m_books_00124, hi_m_education_00370, nan",23.7251875
"hindi, hindi, hindi","15686, 13071, 1240",mixed_clip_874.wav,सूत्रों के मुताबिक विधायकों को होटल ग्रैंड हयात और बान्द्रा कुर्ला कॉम्प्लेक्स सोफिटेल में रखा गया है | इसके अलावा दूसरे नामों से बैंक खातों में किए जाने वाले फिक्स्ड डिपॉजिट्स भी काला धन के दायरे में आ गए | निम्नलिखित नदी जलमार्ग विश्व के महत्त्वपूर्ण वाणिज्यिक मार्ग हैं|,"hi_m_politics_00176, hi_m_health_02377, hi_m_books_00305",22.4874375
"hindi, hindi","10152, 15933",mixed_clip_875.wav,"हाथ में कुछ न रह जाने पर वे अपने चारों भाइयों को, अपने को और द्रौपदी को भी, दाँव में लगाकर, हार गये। | वीपी सिंह भाजपा से गठबंधन नहीं चाहते थे, लेकिन कुछ मध्यस्थों के समझाने पर सीटों के समझौते के लिए राज़ी हो गए थे","hi_m_general_00841, hi_m_politics_00900",18.0411875
"nepali, hindi, hindi","230, 15085, 6088",mixed_clip_876.wav,"उन्नाइस सय अठहत्तरमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | वैदिक मन्त्रोच्चार के साथ वेदिका पर तिलक चढ़वाने के बाद दूल्हे ने दूल्हन के साथ मंच पर आसन ग्रहण किया। | निषेचित अंडे से मादा बनती हैं जबकि अनिषेचित अंडे से नर बनते हैं, जो ड्रोन कहलाते हैं|","nepali_230, hi_m_other_04532, hi_m_books_05196",22.098875
"hindi, hindi","3257, 14193",mixed_clip_877.wav,"आधारिक संरचना उत्पादन का संवर्द्धन कैसे करती है| किसी देश के आर्थिक विकास में आधारिक संरचना योगदान करती है| क्या आप सहमत हैं| कारण बताइये| | शुभ मुहूर्तों में रवियोग, द्विपुष्कर योग, सर्वार्थसिद्धि और अमृतसिद्धि योग रहेंगे।","hi_m_books_02339, hi_m_other_02740",19.845375
"en, hindi","1704, 9384",mixed_clip_878.wav,"Behold, I will answer thee, in this thou art not just; For God is greater than man. | स्थितिज ऊर्जा के कई रूप होते हैं, जैसे प्रत्यास्थ स्थितिज उर्जा, गुरुत्वीय स्थितिज उर्जा, वैद्युत स्थितिज उर्जा, चुम्बकीय ऊर्जा, रासायनिक ऊर्जा, नाभिकीय ऊर्जा आदि।","nan, hi_m_general_00006",18.375187500000003
"hindi, hindi, hindi","8814, 11527, 5381",mixed_clip_879.wav,"अपने बजट से चार गुना कमाई कर चुकी है 'ड्रीम गर्ल' | बहुत सारगर्भित लेखमाला रही, सीता जन्म ,आध्यात्मिक चिंतन ,धर्म और दर्शन की सम्मिलित सुन्दर मीमांसा। | परंतु हम कभी-कभी ही इस पुरानी टायलरिज्म प्रक्रिया को बचा हुआ पाते हैं|","hi_m_finance_00805, hi_m_general_02337, hi_m_books_04481",18.911624999999997
"hindi, hindi","13242, 15141",mixed_clip_880.wav,"द गार्जियन की रिपोर्ट के मुताबिक, सल्बी को बगदादी की मौत के कुछ ही घंटों के भीतर नया सरगना चुन लिया गया था | ""नो सर,यस सर,आप की कृपा दॄष्टि है ,सर !"" अस्थाना जी ने कुछ सहमते ,कुछ सकुचाते कुछ लडखड़ाते नवनीत लेपन शैली में कहा।","hi_m_health_02843, hi_m_other_04626",18.212375
"hindi, hindi","5290, 5466",mixed_clip_881.wav,पहले कृषि मजदूर अपने कर्जे के बदले जमींदार के पास बंधुआ मजदूर की तरह रहते थे| | जलयोजन : रासायनिक अपक्षयण का एक रूप जो किसी खनिज के परमाणु एवं अणुओं के साथ पानी के आयनों की दृढ़ संलग्नता का द्योतक है|,"hi_m_books_04389, hi_m_books_04566",18.7145625
"hindi, nepali, hindi","15301, 487, 15639",mixed_clip_882.wav,"पार्ल टीम के स्पिनर तबरेज शम्सी ने हर्डुस विल्जोएन की गेंद पर विहाब लुब्बे का कैच लेने के बाद जादू दिखाया। | दक्षिण रुसमा रहेको सहर | एक्ट्रेस तापसी पन्नू, एक्ट्रेस दीया मिर्जा, निर्देशक अनुराग कश्यप, निर्देशक अनुभव सिन्हा विरोध करने पहुंचे","hi_m_other_04895, nepali_487, hi_m_politics_00036",19.434437499999998
"hindi, hindi, en, en","4311, 4127, 834, 1932",mixed_clip_883.wav,"विकास की विचारधारा में निश्चय ही यह एक दृष्टांत परिवर्तन है| | श्वसन में डायाफ़ाम और पसलियों से बने पिंजर की गति सम्मिलित होती है| | Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake. | Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.","hi_m_books_03400, hi_m_books_03215, nan, nan",23.8014375
"hindi, nepali, hindi, hindi","9037, 1716, 5649, 7358",mixed_clip_884.wav,अधिक ब्याज दर पर गरीब लोगों को फांसा जा रहा है | शान्ति धामी एक लोकप्रिय लोक गायक हुन् | समापक कूटलेखन रज्जुक के तीन किनारे अनुप्रवाह पर स्थित होता है और इससे अनुलेखन प्रक्रम की समाप्ति का निर्धारण होता है| | इसलिए वह अपनी दैवी कल्पना में बुद्धि को मिलाकर उसे आहूर मज्दा कहता है।,"hi_m_finance_01257, nepali_1716, hi_m_books_04750, hi_m_education_01538",24.124375
"hindi, nepali, hindi","9913, 898, 13672",mixed_clip_885.wav,सो विलायती ताश के खेल में तीन पत्ती वाला फ्लैश या फ्लश भी जुआरियों या द्यूतप्रेमियों में प्रसिद्ध हो गया। | चलचित्रका केन्द्रीय पात्र भने तीन जना नायक रमित ढुङ्गाना विराज भट्ट तथा राजेश ढुङ्गाना हुन् | दीपा ने एक्पोर्ट इंस्पेक्शन काउंसिल में लैब असिस्टेंट पद के लिए ओबीसी वर्ग में आवेदन किया था।,"hi_m_general_00594, nepali_898, hi_m_other_02050",23.200812499999998
"hindi, hindi","7, 1612",mixed_clip_886.wav,केला विश्व में आठवीं सबसे महत्त्वपूर्ण खाद्य फसल है और विश्व के अल्प विकसित देशों में चौथी सबसे महत्त्वपूर्ण खाद्य फसल है | जब तुर्कों ने दिल्ली सल्तनत की स्थापना की तो उलमा द्वारा शरिया लागू किए जाने की माँग को ठुकरा दिया|,"hi_m_agri_00025, hi_m_books_00678",19.004875
"hindi, hindi, en","14403, 14464, 1220",mixed_clip_887.wav,"परफ्यूम बॉटल जैसे फूटनेवाली चीज़ें मोज़े में रखें इससे उनके टकराकर फूटने पर स्क्रैच पड़ने का डर नहीं रहता। | 'आइ लाइक, दिस ड्रेस ऑलसो' उसने रंगबिरंगी सलवार कमीजों और दुपट्टों पर उँगली रखते हुए कहा। | O ye mountains and hills, bless ye the Lord: Praise and exalt him above all forever.","hi_m_other_03170, hi_m_other_03289, nan",23.7434375
"hindi, hindi","7949, 1377",mixed_clip_888.wav,फर्स्ट सेमेस्टर की परीक्षा देने के बाद मैंने शौकिया तौर पर श्यामक डावर का डांस ग्रुप ज्वॉइन किया। | हम इन वनों में झाड़ीनुमा वनस्पति को स्थूल गठन तथा हरे सदाबहार वनों को चिकने या समतल गठन में देख सकते हैं|,"hi_m_education_02289, hi_m_books_00442",18.046
"hindi, hindi, en","15461, 148, 651",mixed_clip_889.wav,"बहरहाल, राजीव शुक्ला की 'सफलता' में रविवार की यह डयाट्र्स्ट की कवर स्टोरी मील का पत्थर साबित हुई। | रबड़ के पेड़ में चीरा लगाकर मिलने वाले लेटेक्स का उपयोग टायर उत्पादन, सर्जिकल ग्लोव्स जैसे उत्पाद बनाने में किया जाता है | They are joined one to another; They stick together, so that they cannot be sundered.","hi_m_other_05126, hi_m_agri_00419, nan",21.9955625
"hindi, hindi, hindi, hindi","298, 12685, 4800, 4490",mixed_clip_890.wav,"नारियल तेल की मदद से नेचुरल डियोड्रेंट बनाया जा सकता है | श्रीदेवी की अचानक हुई मौत से देशभर के लोग शॉक्ड रह गए थे | एक ऑफिस या फ़क्ट्री में मैनेजर और कामगारों के संबंध कैसे होते हैं| | शायद महिलाओं, पुरुषों और बच्चों ने इन अनाजों को भोजन के लिए बटोरना शुरू कर दिया होगा|","hi_m_agri_00763, hi_m_health_00897, hi_m_books_03890, hi_m_books_03580",23.9964375
"hindi, en, hindi","13183, 803, 9139",mixed_clip_891.wav,"इतना ही नहीं उन्होंने बच्चों की मौत के पीछे वजन में कमी, समयपूर्व प्रसव, न्यूमोनिया और दूसरे संक्रमणों का बहाना बनाया | Hear ye, my children, the discipline of the mouth; And he that keepeth it shall not be taken. | हमें स्टार्टअप और ऐंजल निवेशकों को कर छूट देने के लिए मापदंड बनाने की आवश्कता है।","hi_m_health_02729, nan, hi_m_finance_01505",24.1585625
"hindi, hindi","11300, 7025",mixed_clip_892.wav,"यहाँ दृष्टिबाधित बच्चों के लिए स्कूल, कॉलेज, छात्रावास, ब्रेल पुस्तास्तलय एवं ध्वन्यांकित पुस्तकों का पुस्तकालय भी स्थापित किया गया है। | उन्होंने कहा कि इस वाक्पटुता का नैतिकता से कोई संबंध नहीं है और न्यायमूर्ति सेन को पद से हट जाना चाहिए।","hi_m_general_02077, hi_m_education_01094",20.328312500000003
"en, hindi","1979, 17431",mixed_clip_893.wav,"And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for Jehovah. | बेंगलुरु के लिए ट्रंप कार्ड क्रिस गेल का जबरदस्त फार्म है जो तूफान की तरह विरोधी गेंदबाजी को बहा ले गया है","nan, hi_m_weather_01316",18.067375
"hindi, nepali, hindi","17347, 1483, 1824",mixed_clip_894.wav,जहां पर विपक्ष निश्चिंत है और सरकार पर संकट के बादल मंडरा रहे हैं | केही प्रकारका टेलिभिजन ट्युनर जसले कम्प्टयुटरद्वारा टेलिभिजनमा सिग्नल प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ | इसके अंतर्गत विभिन्न क्षेत्रों पर आयद बाधाएँ हटायी गईं| इन क्षेत्रों में व्यापार और विदेशी निवेश भी शामिल थे|,"hi_m_weather_00970, nepali_1483, hi_m_books_00892",20.5998125
"hindi, hindi, hindi","14452, 8744, 8034",mixed_clip_895.wav,"कई बच्चों को आर्गेनिक केमेस्ट्री की बेसिक एथेन, मेथेन, एथीन, मेथीन, एल्डीहाइड, कीटोन, एसिड और बेस के सूत्र भी सही नहीं लिखे हैं। | बैंक द्वारा पुराने एटीएम कार्ड व उसके पिन के अभिलेख जलाए गए हैं | वहीं इसी प्रकार का ऑफर ग्रॉसरी की शॉपिंग पर भी मिल रहा है।","hi_m_other_03266, hi_m_finance_00679, hi_m_education_02395",23.096249999999998
"hindi, hindi, hindi","8115, 12314, 8819",mixed_clip_896.wav,"साइबर स्क्वेटिंग यानी किसी गलत इस्तेमाल के मकसद में डोमेन नेम पंजीकृत कराने की हरकत इन दिनों बढ़ती जा रही है। | स्कॉटलैण्ड के इंजीनियर थॉमस टेल्फॉर्ड का जन्म हुआ, जो सड़क, पुल तथा सुरंग आदि के निर्माण के लिए जाने जाते हैं। | अब न तो एटीएम में कैश क्रंच की कोई दिक्कत बची है और न ही बैंकों लिक्विडिटी की कमी है","hi_m_education_02482, hi_m_general_03171, hi_m_finance_00816",24.117312499999997
"hindi, hindi, hindi","12286, 10861, 8181",mixed_clip_897.wav,"आप लोग न सिर्फ तीर्थयात्री हैं, बल्कि आधुनिक भारत के ह्वेन त्सांग भी हैं। | मैं अधिकतर नृत्य और गीत को उपयोग करती हूँ , आपके आइडियाज काफी अच्छे हैं इन्हें भी उपयोग करने का प्रयास करुँगी। | पीयूष ने फातिमा स्कूल तथा लिटिल फ्लावर चिल्ड्रेन स्कूल से दसवीं परीक्षा उत्तीर्ण की।","hi_m_general_03140, hi_m_general_01582, hi_m_education_02551",22.313375
"hindi, hindi, hindi","3934, 4372, 9225",mixed_clip_898.wav,हम यह देखते हैं कि दिक्सूची का विक्षेप घट जाता है| | डॉक्टर भृगु नारायण शुक्ला नीले तेल वाले के घर में भी बीसवीं सदी प्रवेश कर चुकी थी| यानी खाना मेज़-कुरसी पर होता था| | यह चोरी ही है लेकिन भक्तिन यह तर्क देती कि अपने घर का रुपया पैसा सँभाल कर रख देना चोरी नहीं होता है,"hi_m_books_03022, hi_m_books_03461, hi_m_finance_01763",23.893187500000003
"hindi, hindi, hindi","15398, 667, 6778",mixed_clip_899.wav,"इस लोक कथा को आपकी प्रतिक्रिया पढने के पश्चात मैनें अपनी बेटी को सुनाया जो महज चार वर्ष की है। | यह गाय जपतप रूपी घास चरके सद्भाव रूपी बछडे को जन्म देती है | इसलिए परमेश्वर ने कहा,मैं ज्ञान को  नबियों और प्रेरितों के पास भेजूँगा ।","hi_m_other_05033, hi_m_agri_01742, hi_m_education_00795",22.150750000000002
"hindi, hindi","13416, 13434",mixed_clip_900.wav,ग्रीनफील्ड पब्लिक स्कूल के चेयरमैन रोशनलाल गुप्ता ने मुख्य अतिथि का स्वागत करते हुए उन्हें ट्रस्ट तथा इंस्टीच्यूट के कार्यक्रमों एवं उपलब्धियों का परिचय दिया। | सिखों के दसवें गुरू गोविंद सिंह द्वारा सिखों के पवित्र ग्रन्थ गुरु ग्रन्थ साहिब जी को ग्यारहवां गुरु मानने का हुक्म दिया गया।,"hi_m_other_00018, hi_m_other_00050",21.999875
"hindi, nepali, hindi","12828, 115, 4243",mixed_clip_901.wav,अध्यापकों ने इनके हाथ पर चोट के निशान पाए जिसके बाद उन्हें इन छात्रों के ब्लु व्हेल गेम खेलने का शक हुआ | जर्मन लोकतान्त्रिक गणतन्त्रद्वारा निर्मित बाधा | इससे ऊपर की ताज़ी हवा नीचे फिकाती है और गहराई में जमा दमघोंटू गरम हवा ऊपर लौटती है|,"hi_m_health_01509, nepali_115, hi_m_books_03332",21.4535
"hindi, hindi, hindi","2334, 10906, 11331",mixed_clip_902.wav,"ये विषुवतीय अक्षांशों में विस्तृत गर्त एवं निम्न दाब का क्षेत्र होता है| | खेल के आठवें मिनट में ही लुकास पोडोल्स्की ने पहला गोल दागा। | इंटरनेट पर कुछ अच्छी पत्रिकायें हैं, परन्तु प्रिन्ट मे स्टैन्ड पर मिलने वाली पत्रिकाऔं की बहुत कमी है।","hi_m_books_01406, hi_m_general_01630, hi_m_general_02116",18.168625000000002
"hindi, hindi, hindi","17225, 11549, 15470",mixed_clip_903.wav,"कुछ लोग इलेक्ट्रॉनिक्स प्रचार माध्यमों से वातावरण या मानसिकता बदलने की बात करते हैं | ऐसे में यात्रा को सुगम बनाने के लिये माता वैष्णो देवी श्राइन बोर्ड ने रास्ते में आध्यात्मिक संगीत के प्रसारण की शुरूआत की है। | अंकित मेटल ऐंड पावर, एटलांटा, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा, थर्मेक्स, हक्र्यूलस होइस्ट्स ऐसे प्रमुख शेयर रहे, जिनका वॉल्यूम बढ़ा।","hi_m_weather_00631, hi_m_general_02362, hi_m_other_05140",24.9835625
"hindi, hindi, hindi","5902, 4923, 2003",mixed_clip_904.wav,"नेटल के डंक वाले बाल मेथैनॉइक अम्ल छोड़ जाते हैं जिनके कारण जलन वाले दर्द का अनुभव होता है| | इस वुट्ज़ स्टील की तलवारें बहुत पैनी और लहरदार होती थीं| | इनकी तलहटी पर एक मंद ढाल वाला या समतल प्लेटफार्म होता है, जो समुद्री भृगु से प्राप्त शैल मलबे से ढका होता है|","hi_m_books_05007, hi_m_books_04014, hi_m_books_01071",24.077875
"nepali, hindi, en","573, 11355, 1292",mixed_clip_905.wav,"कुनै पनि पिण्ड नभएका कणहरू र सम्बन्धित क्षेत्रहरू भ्याकुमा यात्रा गर्ने गति | इस अकॉउंट से मालूम हुआ फेसबुक पर लिखे अनुसार कि लसकर ऑल इंडिया कॉन्ग्रेस कमिटी के सोशल मीडिया का संयोजक है। | And if she vowed in her husband’s house, or bound her soul by a bond with an oath,","nepali_573, hi_m_general_02144, nan",19.9735625
"hindi, hindi","1470, 14910",mixed_clip_906.wav,"स्वतंत्रता के लिए हमारे राष्ट्रीय आंदोलन को प्रेरित करने वाले उच्च आदर्शों को दय में संजोए रखे और उनका पालन करे;| | इसी कैंप में क़साब को अब्दुर हमान ने कलाश्निकोव राइफल, ग्रीनओ, एसकेएस, ऊजी, पिस्टल और रिवॉल्वर चलाने की ट्रेनिंग दी।","hi_m_books_00535, hi_m_other_04194",20.8391875
"hindi, hindi, hindi","9628, 15440, 4195",mixed_clip_907.wav,"""आध्यात्मिकता से एकता एवं समन्वय ""लेखक डाक्टर निरंजन मोहनलाल व्यास, अनुवादक - हर्षद दवे। | उन्होंने रोशन सिल्वा, निरोशन डिकवेला, दिलरूवान परेरा, सुरंगा लकमल, दुश्मंता चामीरा और लाहिरू कुमारा को आउट किया था। | मैकॉले के मिनट्स विवरण के आधार पर 1835 का अंग्रेज़ों का शिक्षा अधिनियम पारित किया गया|","hi_m_general_00275, hi_m_other_05094, hi_m_books_03283",24.716625
"hindi, hindi","13448, 3150",mixed_clip_908.wav,"उन्होंने बताया कि जनरल घोष ने वहां पैदल सेना,शस्त्र सुसज्जित पैदल सेना , टैंक, तोप सुसज्जित सेना और हैलीबोर्न ट्रूप्स  का निरीक्षण किया। | हालाँकि राज्य हमेशा सामरिक रूप से तैयार रहता था, लेकिन फिर भी यह अतुलनीय शांति और समृद्धि की स्थितियों में फला-फूला|","hi_m_other_00072, hi_m_books_02232",21.6983125
"hindi, hindi, nepali","5106, 15104, 1841",mixed_clip_909.wav,"वरन् पहले मानव एवं चिम्पैंजी दोनों ही के पूर्वज समान थे| वे न चिम्पैंजी की तरह थे और न मानव की तरह| | लेकिन यहां के मुल्लेमौलवी, जो ख़ुद को पैगंबर का वारिस बताते नहीं थकते, उन्हें इन बातों की ज़रा भी फिक़्र नहीं है। | किबोर्ड एक महत्त्वपूर्ण उपकरण हो यसको प्रयोग गर्दा कम्प्युटरमा अक्षरहरू अङ्कहरू पठाउन सकिन्छ","hi_m_books_04202, hi_m_other_04573, nepali_1841",24.217937499999998
"en, hindi, hindi","1223, 8246, 262",mixed_clip_910.wav,"so now also, O Sovereign of the heavens, send a good angel before us to bring terror and trembling: | राहुल द्रविड़ ने पूर्व तेज गेंदबाज ग्लेन मैक्ग्राथ के गेंदबाजी कौशल की जमकर सराहना की है । | पालक में विटमिन ए, सी, ई, के और बी कॉम्प्लेक्स अच्छी मात्रा में पाया जाता है","nan, hi_m_education_02626, hi_m_agri_00695",22.3485625
"hindi, hindi, nepali","13500, 5903, 906",mixed_clip_911.wav,"उन्होंने कहा कि हल्द्वानी की जनता, विद्युत कटौती मुक्त होने के बावजूद भी आए दिन विद्युत कटौती से जूझ रही है। | ब्राज़ील एवं गुएना उच्चभूमियों को मिलाकर दक्षिण अमरीका महाद्वीप का यह गर्भमाना जाता है| | किचकवध भन्ने ठाउँ झापा जिल्लाको पृथ्वीनगर गाविसमा छ","hi_m_other_00156, hi_m_books_05008, nepali_906",21.390125
"hindi, hindi, hindi","4534, 11916, 10189",mixed_clip_912.wav,बाजीराव ने अपने भाई चिमाजी अप्पा को उनका दमन करने के लिए भेजा । | जापान की नाओमी ओसाका साल के तीसरे ग्रैंड स्लैम टूर्नामेंट विंबलडन केपहले ही राउंड में यूलिया पुनित्सेवा से हार गईं। | शोध का प्रकाशन पत्रिका 'अल्जाइमर्स एंड डिमेंशिया' में किया गया है।,"hi_m_books_03624, hi_m_general_02751, hi_m_general_00880",20.2931875
"hindi, hindi, hindi","12765, 13409, 16726",mixed_clip_913.wav,"वे कहती हैं, परदे पर बेशक अंशुमान की छवि चंचल लड़के की है, लेकिन असल जिंदगी में वह काफी अंतर्मुखी है | बाइक का इंजन दो ऑप्शन कॉर्ब्युरेटर और फ्यूल इंजेक्शन में उपलब्ध है | वे दोपहर चार बजे से शाम छह बजे तक दो घंटे ओपीडी में बैठकर मरीजों को निश्शुल्क परामर्श देंगे","hi_m_health_01217, hi_m_health_03346, hi_m_politics_03770",24.2651875
"hindi, hindi, hindi","17565, 6809, 10269",mixed_clip_914.wav,एक दिन भयंकर आंधी और तूफान के प्रबल वेग से पीपल का वह वृक्ष उखड़ गया | निसंदेह यह छन्दोबद्ध रचना प्राचीन विश्वासों और आधुनिक संदर्भों का संगम है | इस खेल में जख्मी होने वालों की संख्या बढ़ने के बाद इस पर हाई कोर्ट में याचिका लगी थी।,"hi_m_weather_01719, hi_m_education_00827, hi_m_general_00966",19.265
"en, hindi","1300, 4341",mixed_clip_915.wav,"There is wrath, and jealousy, and trouble, and disquiet, And fear of death, and anger, and strife; And in the time of rest upon his bed His night sleep doth change his knowledge. | ऐसे अपशिष्ट पदार्थों और रसायनों को मृदा में निर्मुक्त करने से पहले उन्हें उपचारित किया जाना चाहिए|","nan, hi_m_books_03430",18.966125
"hindi, hindi, hindi","2081, 16387, 8004",mixed_clip_916.wav,"रिक्शा मोड़कर हम ‘अप्सरा’ सिनेमा हॉल के बगल से गांधी मैदान की ओर चले| | इसके बाद हेमा मालिनी ने उम्मीदवार से फूलों का गुलदस्ता स्वीकार किया, लेकिन इस दौरान उनके चेहरे पर बेरुखी स्पष्ट दिख रही थी | अब एक बार फिर येड्युरप्पा के सामने बहुमत साबित करने की परीक्षा है।","hi_m_books_01149, hi_m_politics_02267, hi_m_education_02357",22.8358125
"hindi, hindi, hindi","16665, 9684, 3462",mixed_clip_917.wav,ब्राजील के राष्ट्रपति जाइर मेसियास बोल्सोनारो राजधानी में गणतंत्रता दिवस के मौके पर आयोजित होने वाले परेड के मुख्य अतिथि होंगे | अलाउद्दीन ख़ाँ ने पंडित रविशंकर और अल्ला रक्खा ख़ाँ को भी शास्त्रीय संगीत सिखाया था। | फ़ेरस सल्फ़ेट के क्रिस्टल के रंग पर ध्यान दीजिए|,"hi_m_politics_03482, hi_m_general_00341, hi_m_books_02544",21.773562499999997
"nepali, hindi, hindi","1931, 8366, 6287",mixed_clip_918.wav,"मास्कोमा रहेको तीव्र ढुवानी प्रणाली | इसी प्रकार योगी रतनसेन के कठिन मार्ग के वर्णन में साधक के मार्ग के विघ्नों काम, क्रोध आदि विकारों की व्यंजना की है। | इसलिए देश प्रेम के जज्बे को पुख्ता करने के लिए आपको परीक्षा की तैयारी का पुख्ता इंतजाम करना होगा ।","nepali_1931, hi_m_education_02764, hi_m_education_00240",22.214624999999998
"hindi, hindi, hindi, hindi","8582, 10258, 9817, 3440",mixed_clip_919.wav,"साथसाथ यह भी बताया गया है कि दान करने वालों को अपने दान का ढिंढोरा हरगिज़ नहीं पीटना चाहिए | ढींढसा का कहना है, 'हम पूर्वी दिल्ली का उदाहरण लेते हैं। | इन्होंने वहां आयोजित मैथ्स कंप्टीशन जीतकर भारत का मान बढ़ाया है। | वे अतिरिक्त जल से वाष्पोत्सर्जन द्वारा छुटकारा पा सकते हैं|","hi_m_finance_00395, hi_m_general_00954, hi_m_general_00485, hi_m_books_02522",22.858687500000002
"nepali, hindi","744, 1046",mixed_clip_920.wav,तल्लो बङ्गारा झरेको शरीरभर सियोले घोचेको पीडा भएको राजदरबारको कौसीमा भएका तीनवटा परेवामध्ये एउटालाई चिलले च्यापेर लग्यो | मैग्नीशियम के दहन से जो उत्पाद मिला है वह अम्लीय है या क्षारकीय| अब सल्फ़र के चूर्ण का दहन कीजिए|,"nepali_744, hi_m_books_00108",18.684312499999997
"en, hindi, hindi","284, 9823, 11110",mixed_clip_921.wav,"And Moses said unto Jehovah, Oh, Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue. | हालांकि पूरन इंडिया के खिलाफ आखिरी दो ट्वेंटीट्वेंटी खेल सकते हैं। | गोल्फर अनिर्बान लाहिरी, एथलीट टिंटू लुका और स्काव्श खिलाड़ी दीपिका पल्लिकल के नाम भी चर्चा में है।","nan, hi_m_general_00491, hi_m_general_01854",22.736
"hindi, hindi, hindi","10049, 8632, 1679",mixed_clip_922.wav,साहित्य में महत्व भाव पक्ष का होता है बाक़ी चीज़ों का महत्व गौण होता है । | कास्त्रो ने किसी विदेशी बैंक के खाते में एक डॉलर भी पैसा रखने की बात से इंकार किया है | एक काँच की स्लाइड पर एक बूँद पानी डालकर उस पर यह परागकण छिड़कें और एक सूक्ष्मदर्शी में देखें|,"hi_m_general_00734, hi_m_finance_00508, hi_m_books_00745",21.77925
"nepali, hindi, en","1735, 13429, 338",mixed_clip_923.wav,"दाहाल सुरुवातदेखि नै द काठमाडौँ किचन नामक नेपाली रेस्टुराँ चलाउनु हुन्छ | मेरी ज़िम्मेदारी  प्रिंस टुर्की, प्रिंस नायफ़, प्रिंस ख़ालिद, और प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान को पढाने की थी। | For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but a woman is the glory of a man.","nepali_1735, hi_m_other_00044, nan",23.395375
"hindi, hindi, hindi","10498, 9329, 5241",mixed_clip_924.wav,"क्रिकेट मूर्खों का खेल अवश्य है, लेकिन सभी क्रिकेट खिलाड़ी मूर्ख नहीं होते। | अन्यों बैंकों के ए टी एम कार्ड इस्तेमाल कर धोखाधड़ी के साथ पैसे निकलवाए हैं | ये शलभ चमगादड़ों द्वारा उत्पन्न उच्च आवृत्ति की चींचीं की ध्वनि को सुन सकते हैं|","hi_m_general_01202, hi_m_finance_02058, hi_m_books_04338",18.2033125
"hindi, hindi, hindi","1825, 5215, 15105",mixed_clip_925.wav,"इस पुस्तक में हमने ऐसे कुछ मुद्दों को देखने का प्रयास किया है जो लोकतंत्र के इस मूलभाव के लिए चुनौती पैदा करते हैं| | गाय, भैंस एवं हिरण जैसे घास खाने वाले जंतु रोमंथी कहलाते हैं| | हेल्मुट को टीवी दर्शक  चार्ली केंड्रिक और बैटल क्रीक के माइक गुडमैन के चरित्रों में देख रहे थे।","hi_m_books_00893, hi_m_books_04312, hi_m_other_04574",24.8094375
"hindi, hindi","5158, 4191",mixed_clip_926.wav,"हेली और बूझो यह जानकर फूले नहीं समा रहे थे कि आगरा का ताजमहल संसार के सात आश्चर्यों में से एक है| | निश्चित रूप से, यह बिना संघर्ष के नहीं हो सकता था, लेकिन इसमें अंततोगत्वा वास्तविक भूस्वामियों एवं स्थानीय कृषकों की स्थिति को मज़बूत कर दिया|","hi_m_books_04254, hi_m_books_03279",20.699937499999997
"hindi, hindi, nepali","15477, 556, 1197",mixed_clip_927.wav,"मुस्लिम बहुल इलाकों से हिन्दुओं का पलायन भले ही आज सुर्खिंयों में हो लेकिन यह काफी पुराना मसला है। | डॉक्टर कहते हैं अनार का जूस पियो, कीवी फल खाओ, फिल्म स्टारों की तरह लिक्विड डाइट पर रहो | हिमालयन बैङ्कले अमेरिकन एक्सप्रेस गोल्ड क्रेडिट कार्ड प्रयोगमा ल्याएको छ","hi_m_other_05147, hi_m_agri_01367, nepali_1197",19.804875000000003
"hindi, nepali, hindi","8530, 77, 295",mixed_clip_928.wav,ऐसी परिस्थिति में दूसरी टर्म इंश्योरेंस योजना लेनी महंगी पड़ेगी क्योंकि उम्र के साथ ही मर्त्यता शुल्क में बढ़ोतरी होती है | उहाँले फिल्मसम्बन्धि किताब लेख्नु भएको थियो | कद्दू के बीज को हमेशा से ही सेक्शुअल हेल्थ के साथ जोड़कर देखा जाता रहा है,"hi_m_finance_00275, nepali_77, hi_m_agri_00757",21.4159375
"en, hindi, hindi","505, 11535, 1314",mixed_clip_929.wav,"Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: | अपने ट्विंकल टोज के लिए प्रसिद्ध डावर भारत में जैज और पाश्चात्य डांस को लोकप्रिय बनाने के लिए जाने जाते हैं। | लेकिन रेडियो के श्रोता को यह सुविधा उपलब्ध नहीं होती|","nan, hi_m_general_02346, hi_m_books_00379",19.2341875
"hindi, en, hindi","5934, 128, 16311",mixed_clip_930.wav,"संगीतकारों, नृत्यकों, कवियों, कारीगरों, बावर्चियों, नौकरों, सरकारी कर्मचारियों और बहुत सारे लोगों की रोज़ी-रोटी जाती रही| | For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication; | सर्वाधिक एटीपी खिताब जीतने के मामले में फेडरर अब सम्प्रास के साथ संयुक्त चौथे स्थान पर हैं","hi_m_books_05039, nan, hi_m_politics_01875",24.6458125
"nepali, hindi, hindi","549, 2610, 5887",mixed_clip_931.wav,"श्री कालिन्चोक उच्च माध्यमिक विद्यालय दोलखा जिल्लाको भिमेश्वर नगरपालिकामा पर्दछ | कोज़ीखोड, मंगलोर, पुणे और बंगलोर में होने वाली वर्षा की मात्रा और उनमें अंतर ज्ञात कीजिए | | 1828 में फ्रेडरिक वोहलर ने अमोनियम सायनेट से यूरिया बनाकर इसे असत्य प्रमाणित किया|","nepali_549, hi_m_books_01689, hi_m_books_04992",22.2133125
"hindi, hindi, hindi","1832, 15869, 7118",mixed_clip_932.wav,शरीर में वृषण उदर गुहा के बाहर एक थैली / धानी में स्थित होते हैं जिसे वृषणकोष कहते हैं| | इन अधिकारियों के लिए मुख्यमंत्री के पास व़क्त ही व़क्त है | जिले के हेवतपुरा परीक्षा केन्द्र पर सर्चिंग के दौरान परीक्षा दे रहे छात्रों के पास से आधा दर्जन मोबाइल फोन जप्त किए गए।,"hi_m_books_00900, hi_m_politics_00691, hi_m_education_01212",23.1028125
"hindi, hindi, hindi, en","10612, 4680, 4470, 141",mixed_clip_933.wav,"गुजरे समय के सुनहरे लम्हों को पलटकर देखना सामान्य बात है। | यह विभिन्न जातियों में बेहतर जनन के लिए वनस्पति और पशुओं में जींस विविधता को भी संरक्षित करती है| | इससे पता चलता है कि सभी अम्लों में हाइड्रोजन होता है| | then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause;","hi_m_general_01324, hi_m_books_03770, hi_m_books_03560, nan",23.4635625
"hindi, hindi, hindi","8380, 10501, 575",mixed_clip_934.wav,"इसी प्रकार नाफ़े, मआरिज, तन्बीह आदि भी उनकी प्रसिद्ध पुस्तकों में हैं। | स्वर्ण सिंह, दत्तु भोकनल, ओम प्रकाश और सुखमीत की टीम ने भारत को रोइंग में स्वर्ण पदक दिलाया है। | सरकारी गोली से लेकर सरकारी वादों के चक्रव्यूह में फंसकर किसान रह जाते हैं","hi_m_education_02779, hi_m_general_01205, hi_m_agri_01440",20.3976875
"hindi, hindi, hindi","9729, 7645, 2436",mixed_clip_935.wav,इससे भारत के सैकड़ों सैनिक मारे गये और विश्व भर में हमारी थूथू हुई। | इसी प्रकार गावं चनाल माजरा व भूड़ बैरियर पर भी टेम्पो यूनियन के ऑपरेटरों ने भंडारे का आयोजन किया। | साँची के स्तूप के संरक्षण में भोपाल की बेगमों की भूमिका की चर्चा कीजिए|,"hi_m_general_00387, hi_m_education_01913, hi_m_books_01509",19.619812500000002
"nepali, hindi, hindi, hindi","357, 11748, 10448, 5120",mixed_clip_936.wav,"पहिलो लसीका ग्रन्थी महामारी थियो प्रबल अभिलेख उपलब्ध | इतना कत्लेआम मचाने के बाद भी हिटलर शुद्ध रूप से शाकाहारी था। | मुल चीनी धर्म जैसे ताओ धर्म, कुन्फ़्यूशियसी धर्म के अधिकांश अनुयायी भी बौद्ध धर्म का पालन करते है। | बचा हुआ अपचित पदार्थ मलाशय में चला जाता है तथा अर्धठोस मल के रूप में रहता है|","nepali_357, hi_m_general_02579, hi_m_general_01151, hi_m_books_04216",24.3470625
"en, hindi, hindi","156, 6475, 8328",mixed_clip_937.wav,"Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not; | अवर सचिव डॉक्टर स्निग्धा तिवारी को स्थानांतरण पर विदाई दी गई । | यह आडिशन हमीरपुर के प्रतिष्ठित फैशन से जुड़े शिक्षण संस्थान आईनिफ्ड कैंपस में आयोजित किया गया।","nan, hi_m_education_00461, hi_m_education_02720",24.7989375
"hindi, hindi, hindi","8706, 16124, 4110",mixed_clip_938.wav,और इस कर को गब्बर सिंह टैक्स के रूप में प्रस्तुत किया गया था | सिंगापुर की जानीमानी डिजिटल स्टोरेज कंपनी स्ट्रॉन्शियम ने हाल ही में एक नये डेटा कार्ड नाइट्रो प्लस को मार्केट में लांच किया है | रोग और पीड़ा से मुक्त जीवन और यथोचित दीर्घायु एक स्वस्थ जीवन के सूचक हैं|,"hi_m_finance_00623, hi_m_politics_01312, hi_m_books_03198",23.1728125
"en, hindi","1773, 6215",mixed_clip_939.wav,"But as for the things which he judged should be referred to the king, send one forthwith, after ye have advised thereof, that we may publish such decrees as befit your case; for we are on our way to Antioch. | मिर्ज़ा ग़ालिब को उर्दू, फारसी और तुर्की समेत कई भाषाओं का ज्ञान था ।","nan, hi_m_education_00156",19.8671875
"hindi, hindi, en","2917, 3078, 1262",mixed_clip_940.wav,"अब जैसे ही आपके शिक्षक प्रत्येक पदार्थ को दो भागों में काटें, ताज़े-कटे पृष्ठों को ध्यान से देखिए | | अगर यह क्षेत्र बहुत छोटा है, तो मानव गरिमा में कटौती होती है| | For, as for thy waste and thy desolate places, and thy land that hath been destroyed, surely now shalt thou be too strait for the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.","hi_m_books_01998, hi_m_books_02159, nan",24.0805625
"hindi, hindi, hindi","15208, 4488, 12781",mixed_clip_941.wav,"लोकार्पण समारोह में पंकज शर्मा का स्वागत पूरे गांव वासियों ने मार्ल्यापण और ढोल नगाडों से किया गया । | कई का व्यास, घेरा बहुत ही संकरा है| उखरू| | तमाम जिंदगी सिर्फ और सिर्फ हिप्नोथेरेपी करते रहे डॉ खेतावत इससे इन्कार करते हैं","hi_m_other_04734, hi_m_books_03578, hi_m_health_01254",20.1190625
"hindi, hindi","11848, 294",mixed_clip_942.wav,"ब्रह्मचर्य के लिए कुत्सित साहित्य फिल्मी संसार और भड़कीले तथा अमर्यादित फैशन परिधान से बचना पडता है। | इस काढ़े को बनाने के लिए एक गिलास पानी में नीम के पत्ते, निम्बोली, काली मिर्च, तुलसी, सोंठ, चिरायता बराबर मात्रा में डालकर उबालें","hi_m_general_02682, hi_m_agri_00754",20.8624375
"hindi, hindi, hindi","9876, 3553, 13599",mixed_clip_943.wav,"प्योंगचांग शीतकालीन खेल की रंगारग शुरुआत के बीच उत्तर और दक्षिण कोरिया का सयुंक्त मार्च आकर्षण का केंद्र रहा । | वर्तमान पद्धति १९३२ में अपनाई गई| सामान्य भाषाओं, गणित तथा वैज्ञानिक विचारों के लिए ब्रैल कोड है| | हम्टी शर्मा की दुल्हनियां का तैनु समझावां का  वीडियो सौंग रिलीज हो गया है।","hi_m_general_00554, hi_m_books_02635, hi_m_other_01973",23.151124999999997
"hindi, hindi, hindi","11835, 3102, 11396",mixed_clip_944.wav,"इन इकाइयों में कंपनी के वैगन, प्वॉइंट ऐंड क्रॉसिंग, बोगी आदि का निर्माण किया जाता है। | धातु का एक सीधा तार लेकर इसे बॉल के केंद्र से होकर गुजारिए तथा तार को धुरी की भाँति प्रयोग करके बॉल को कीलकित कीजिए| | शिक्षा शब्द संस्कृत भाषा की शिक्ष् धातु में अ प्रत्यय लगाने से बना है।","hi_m_general_02668, hi_m_books_02183, hi_m_general_02191",23.387750000000004
"hindi, hindi, hindi","4763, 16842, 17147",mixed_clip_945.wav,पता नहीं रात में वहाँ क्या हालत होती होगी!| कुमार- किसी झुग्गी बस्ती में तुम और क्या उम्मीद करोगी!| | स्थानीय टीवी पर प्रसारित फ़ुटेज में लोग मतदान करते हुए दिखाई दे रहे थे | बीसीसीआई ने भी एक अगस्त को मैदान पर बादल छाए होने का एक ट्विट किया था,"hi_m_books_03853, hi_m_politics_04127, hi_m_weather_00487",22.290125
"hindi, hindi, hindi","4935, 16276, 16076",mixed_clip_946.wav,भारत में मिलनेवाली चिकित्सा संबंधी सेवाएँ और सुविधाएँ पाश्चात्यों की दृष्टि से सस्ती और उत्तम श्रेणी की होती हैं| | इस ऎक दिन के कन्या पूजन को साल भर याद रखने की ज़रुरत है वर्ना अनुपात तो अभी से गड्बडा रहा है | इस प्रकरण का मुख्य सरगना अश्फाक व सोनिया अपने अन्य साथियों के साथ मौके से फरार हो गए,"hi_m_books_04026, hi_m_politics_01781, hi_m_politics_01212",24.9255625
"hindi, hindi, hindi","11321, 10234, 3237",mixed_clip_947.wav,स्लोआने स्टीफंस को हराकर पहला ग्रैंड स्लैम खिताब जीता पेरिस डेली ने। | भारत की सानिया मिर्ज़ा साल के पहले ग्रैंड स्लैम ऑस्ट्रेलियन ओपन टेनिस में महिलाओं के डबल्स मुक़ाबले के दूसरे दौर में पहुँच गई हैं। | उनके पदों में श्रम ही समूचे ब्रह्मांड को समझने का आधार है|,"hi_m_general_02101, hi_m_general_00927, hi_m_books_02319",20.642125
"hindi, hindi","6674, 2762",mixed_clip_948.wav,"इस प्रकार के कयास लगाए जा रहे हैं कि बो को उनकी पत्नी की तरह ही सस्पेंडेड डेथ सेंटेस सुनाया जा सकता है। | ऐसे ही कुछ विशिष्ट प्रावधान पहाड़ी राज्य हिमाचल प्रदेश तथा अन्य राज्यों जैसे आंध्र प्रदेश, गोवा, गुजरात, महाराष्ट्र, सिक्किम और तेलंगाणा के लिए भी हैं|","hi_m_education_00681, hi_m_books_01842",24.4266875
"hindi, hindi, en","13590, 12426, 325",mixed_clip_949.wav,"रंगोली के चारों तरफ देवता व देवालु व खुंद अपने अस्त्रों व शस्त्रों के साथ झूमते रहे। | मेरी यह उपलब्धि भगवान् शंकर और स्वामी विवेकानंद को श्रद्धांजली है जो मेरे लिए जिंदगी जीने का प्रेरणा स्त्रोत बने रहे | And thus, having patiently endured, he obtained the promise.","hi_m_other_00305, hi_m_health_00239, nan",21.692375
"hindi, nepali, hindi","13894, 876, 8509",mixed_clip_950.wav,इसके बाद रजनीकांत ने निर्देशक एस पी मुथुरामन की फिल्म 'चिलकम्मा चेप्पिंडी' की। | कालिम्पोङ्ग महकुमा भारतीय राज्य पश्चिम बङ्गालको दार्जीलिङ्ग जिल्ला अन्तर्गतको महकुमा हो | शास्त्रों के अनुसार ज्येष्ठ मास की पूर्णिमा के दिन दिए दान का कुछ हिस्सा आपके पूर्वजों को प्राप्त होता है,"hi_m_other_02313, nepali_876, hi_m_finance_00234",21.5763125
"hindi, hindi, en","4951, 11453, 167",mixed_clip_951.wav,उपरोक्त योजना से स्पष्ट है कि दोनों रज्जुक अलग होकर टेम्पलेट के रूप में कार्यकर नए पूरक रज्जुकों का निर्माण करते हैं| | श्री अरविन्द घोष ने मैक्समूलर के हीनोथीइज़्म की कथित आलोचना अपने ग्रंथों में की हैं। | He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth bribes shall live.,"hi_m_books_04044, hi_m_general_02257, nan",22.321062499999996
"hindi, hindi, nepali","17270, 4996, 559",mixed_clip_952.wav,इस मौसम में डेड स्किन को रिपेयर करने और उसे स्मूथ बनाने के लिए फेशियल और स्क्रबिंग करना न भूलें | प्रथम विश्व युद्ध के वर्षों में वे तीक्ष्ण विद्वता के अलावा सक्रिय अंतर्राष्ट्रीय राजनायिक के रूप में भी जुड़े रहे| | शीघ्रतम परिभाषित घोषणा,"hi_m_weather_00773, hi_m_books_04090, nepali_559",20.4691875
"en, hindi","1724, 6432",mixed_clip_953.wav,"And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale-judah, to bring up from thence the ark of God, which is called by the Name, even the name of Jehovah of hosts that sitteth above the cherubim. | कम एचडीएल कोलेस्ट्रॉल परीक्षा परिणाम कम एचडीएल कोलेस्ट्रॉल टेस्ट स्तर का  आदमी के लिए क्या मतलब है?","nan, hi_m_education_00411",19.1520625
"hindi, hindi","7327, 6627",mixed_clip_954.wav,जिलाधिकारी कौशल राज शर्मा के अनुसार कर्फ़्यू में ढील लोगों को उनकी जरूरतों का सामान खरीदने के लिए दी गई। | इस प्रकार के आचरण को संसार के  विद्वानो और विचारकों ने गर्हित तथा मानव जीवन को नष्टभ्रष्ट करने वाला माना है।,"hi_m_education_01493, hi_m_education_00633",18.837
"hindi, hindi, nepali, hindi","11596, 10134, 1921, 6026",mixed_clip_955.wav,लारा और उनके दोस्त होल्ज अकसर इंटरनेट का इस्तेमाल करते हैं। | ब्रिटेन के नए इमिग्रेशन नियमों के कारण जल्द ही भारतीय नर्सों को भारत लौटना पड़ेगा। | फिर्ता चलिरहेको पूर्व अमेरिकी फुटबल | जब कौजिए पश्चिमी घाट की पश्चिमी ढलानों पर पूर्वी ढलानों की अपेक्षा अधिक सघन वनस्पति क्यो है|,"hi_m_general_02415, hi_m_general_00823, nepali_1921, hi_m_books_05133",22.22575
"nepali, hindi, hindi","796, 14250, 734",mixed_clip_956.wav,इन्डोनेसियामा रहेको राष्ट्रिय निकुञ्ज | मलबा गिरने से दो कमरों की दो मंजिला स्लेटपोश गौशाला का नामोनिशान मिट गया साथ ही दो भैंसें मलबे में दबकर मर गईं। | सत्वशील फ़ौरन राजा की प्यास बुझा देता है और साथ ही खाने के लिए उन्हें फल देता है,"nepali_796, hi_m_other_02849, hi_m_agri_01935",20.75025
"hindi, hindi","10773, 9788",mixed_clip_957.wav,किसी ग्रंथ का भौतिक रूप से सूक्ष्मातिसूक्ष्मसू अध्ययन उसके मूल पाठ संबंधी विवादास्पद प्रश्नों को सुलझाने में सहायक होता है। | पिछले सत्र में खेल प्रंबधन के कई छात्रों को इंडियन प्रीमियर लीग की कई टीमों ने प्रंबधन के लिए प्लेसमेंट दिया था।,"hi_m_general_01489, hi_m_general_00454",18.299999999999997
"en, hindi, hindi","1594, 12496, 17030",mixed_clip_958.wav,For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee. | हल्द्वानी बेस अस्पताल में मलेरिया के चार मरीज भर्ती हुए हैं | डुरंगो हवाई अड्डे के संचालक ने प्राथमिक रिपोर्टों का हवाला देते हुए इस दुर्घटना के लिए खराब मौसम को जिम्मेदार ठहराया है,"nan, hi_m_health_00367, hi_m_weather_00233",20.342687499999997
"hindi, hindi, hindi","7587, 12513, 14625",mixed_clip_959.wav,"त्रुटिरहित, निर्विघ्न और फूलप्रूफ परीक्षा हो, इसके लिए हर स्तर पर विशेष ऐहतियात बरती जा रही है। | अभिनेता जैकी श्रॉफ की पत्नी आयशा श्रॉफ ने कैट की जिंदगी बनाने में अहम भूमिका निभाई है | सारिका, नवाजुद्दीन सिद्दिकी केके मेनन, तिग्मांशू धूलिया, जाकिर हुसैन की भी अहम भूमिकाएं है।","hi_m_education_01839, hi_m_health_00410, hi_m_other_03598",23.5904375
"hindi, hindi, hindi","11500, 10622, 12754",mixed_clip_960.wav,"द्रविड़ की अधिकतर कमाई खेल की फीस समेत पेप्सी, जिलेट, रीबॉक जैसे मशहूर ब्रांड्स के प्रचार से होती थी। | इसमें इंटरनेट आफॅ थिंग्स के साथ ही वाईफाई कम्युनिटी नेटवर्क संचालन का क्षेत्र भी शामिल है। | फोरचूनर में सवार होकर आए बदमाशों ने स्कॉर्पियो के ड्राइवर को गोली मारी जिससे उसकी मौत हो गई","hi_m_general_02306, hi_m_general_01334, hi_m_health_01159",23.6484375
"hindi, hindi, hindi","5422, 158, 7317",mixed_clip_961.wav,"गुलीवर की यात्राएँ में लापुटा के पूरे द्वीप को हवा में तैरते हुए कल्पित किया गया है| | ""कच्चे चावल में बैक्टीरिया के स्पोर हो सकते हैं जो फूड प्वॉयजनिंग की वजह बन सकते हैं | बताते हैं कि इस प्रकार के सिक्कों को लेकर पहले भी करोड़ों की ठगी के मामले प्रकाश में आ चुके हैं।","hi_m_books_04522, hi_m_agri_00450, hi_m_education_01482",21.84025
"hindi, hindi, hindi","1764, 10549, 2053",mixed_clip_962.wav,"यह भी नर्मदा के समानांतर एक भ्रंश घाटी में बहती है, लेकिन इसकी लंबाई बहुत कम है| | ज्ञात हो कि इसके पूर्व भी जिले के विभिन्न हिस्सों में नकली शराब बनाने की फैक्ट्री का उद्भेदन हुआ। | पत्थर के भार के कारण रबड़ की डोरी की लंबाई में वृद्धि या कमानीदार तुला का पाठ्यांक नोट कीजिए|","hi_m_books_00832, hi_m_general_01255, hi_m_books_01121",22.592
"nepali, hindi, en","260, 15850, 7",mixed_clip_963.wav,"उबुन्टुमा आधारित लिनक्स सञ्चालन प्रणाली | वेद उन्हें घर की साम्राज्ञी कहते हैं और देश की शासक, पृथ्वी की सम्राज्ञी तक बनने का अधिकार देते हैं | And the twelve gates were twelve pearls; each one of the several gates was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.","nepali_260, hi_m_politics_00642, nan",23.4926875
"hindi, hindi","16655, 12934",mixed_clip_964.wav,"सीनियर वर्ग में खुश्बू पहले, अनामिका दूसरे व जानकी तीसरे स्थान पर रही | घर जैसी महफूज जगह नजमा के लिए जन्नत नहीं जहन्नम साबित हुई उसे मौत देने वाले कोई गैर नहीं थे उसके घरवाले ही थे","hi_m_politics_03429, hi_m_health_01856",18.0594375
"hindi, hindi, nepali, hindi","13100, 14307, 719, 9830",mixed_clip_965.wav,ग़ौरतलब है कि पहले भी परेश बरुआ की बीमारी की अ़फवाहें फैलती रही हैं | एसटीएफ ने घटतौली के मास्टर माइण्ड की निशानदेही पर घटतौली करने वाले पेट्रोल पम्पों को चिह्नित किया। | पाँच सय तीसको पाटन खपिन्छें अभिलेखमा | कार्लो कहते हैं कि स्पैनिश साहित्य पर सर्वेंट्स का काफी प्रभाव है।,"hi_m_health_02448, hi_m_other_02956, nepali_719, hi_m_general_00501",22.7436875
"hindi, hindi","329, 3556",mixed_clip_966.wav,"सर्वप्रथम करेला को धोकर छील लो , इसके बाद करेले में चक्कू से चीरा लगाओ ताकि मसाला भरा जा सके | केवल एक ही मधुमक्खी अंडे देती है| यह मक्षिका ‘रानी मक्षिका’ कहलाती है| अन्य सभी मादा मक्षिका कर्मी मक्षिका होती हैं|","hi_m_agri_00834, hi_m_books_02638",18.1573125
"hindi, en, hindi","13860, 1957, 12657",mixed_clip_967.wav,"नगर के ग्राम माधोपाली के न्यू इंडिया पब्लिक स्कूल में वार्षिकोत्स्व धूमधााम से मनाया गया। | for the law worketh wrath; for where there is no law, neither is there transgression. | शशिकांत को निजी खुन्नस में फॅंसाया गया और बाद में हर्ट अटैक से उनकी मौत हो गई","hi_m_other_02275, nan, hi_m_health_00834",19.729125
"hindi, hindi, hindi","1896, 1285, 1721",mixed_clip_968.wav,इसके बाद बीजों को छीलें और खोलें तथा भ्रूण एवं बीज के विभिन्न भागों का अवलोकन करें| | इसमें सरकार पिछले साल के खर्चों का खाता पेश करती है और अगले साल के खर्चों की योजना सामने रखती है| | हमने पहले इशारा किया था कि दुनिया के विभिन्न भागों में वैश्वीकरण इतिहास की विभिन्न कालावधियों में पहले भी हो चुका है|,"hi_m_books_00964, hi_m_books_00350, hi_m_books_00787",24.9918125
"hindi, nepali, hindi","10492, 276, 2749",mixed_clip_969.wav,"छँदमुक्त कविता वंदना वाजपेयी और कल्पना मनोरमा जी की भी अच्छी लगी हैं। | कालिङ्पोङमा धेरै राम्रा रेस्टुरेन्ट छन् | भारत के अति भूकम्प आशंकित क्षेत्र कश्मीर, पश्चिमी तथा केन्द्रीय हिमालय, समस्त उत्तर-पूर्व, कच्छ का रन, राजस्थान तथा सिंध-गंगा के मैदान हैं|","hi_m_general_01196, nepali_276, hi_m_books_01829",21.933875
"hindi, hindi, hindi","2549, 4586, 2776",mixed_clip_970.wav,"प्लैज्मा झिल्ली कुछ पदार्थों को अंदर अथवा बाहर आने-जाने देती है| यह अन्य पदार्थों की गति को भी रोकती है| | अनचाही ध्वनि, उत्तेजना व मानसिक चिंता का स्रोत है| | यह भी संभव है, कि ये शासक लोगों को भेज कर दूर-दूर से धातु, बहुमूल्य पत्थर और अन्य उपयोगी चीज़ें मँगवाते थे|","hi_m_books_01628, hi_m_books_03676, hi_m_books_01856",23.636875
"hindi, en, hindi","4022, 1118, 14",mixed_clip_971.wav,"और जब कुत्तों की स्थिति बुरी होती है तब उनमें श्वानत्व कम होता है, घोटकत्व नहीं| | and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment: | अंगूर में भस्म, अम्ल, शर्करा, गोंद, ग्लूकोज, और पोटेशियम आदि होता है","hi_m_books_03110, nan, hi_m_agri_00041",19.720687499999997
"hindi, hindi","5435, 746",mixed_clip_972.wav,"जैसे-जैसे अंग्रेज़ों की सत्ता मज़बूत होती गई, यूरोपीय निवासी क़िले से बाहर जाने लगे| गार्डन हाउसेज़ सबसे पहले माउंट रोड और पूनामाली| | गेहूं की कटाई करने के लिए बुधवार सुबह किसान खेतों में गए तो देखा कि तीन कब्रें खुदी पड़ी थीं","hi_m_books_04535, hi_m_agri_01954",19.991625
"hindi, hindi","12773, 1580",mixed_clip_973.wav,"छोटे पर्दें पर तो वह एक आदर्श बहु के रूप में जानी जाती हैं लेकिन असल जिंदगी में वह काफी हॉट भी है | जब कभी भी ज्वालामुखी उद्गार से लावा पृथ्वी के धरातल पर आता है, यह प्रयोगशाला अन्वेषण के लिए उपलब्ध होता है|","hi_m_health_01236, hi_m_books_00646",18.552
"hindi, en","15789, 1541",mixed_clip_974.wav,"ट्रेलर में आयुष शर्मा की अच्छीखासी ऐक्टिंग स्किल और डान्स मूव्स ने ऑडियंस को प्रभावित किया है | And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to impoverish us? is it not so?","hi_m_politics_00444, nan",20.738625
"hindi, hindi, hindi","6035, 6089, 6819",mixed_clip_975.wav,"पुतली के पृष्ठभाग पर एक पारदर्शी उभार होता है, जिसे नेत्रगोलक कहते हैं| | मानचित्र  को देखें और वे कारण बताइए, जिनके चलते ये शासक कन्नौज और गंगा घाटी के ऊपर नियंत्रण चाहते थे| | नाइट्रोजन अम्ल और लवण के विषय में उनके अनुसंधान की प्रशंसा हुई।","hi_m_books_05142, hi_m_books_05197, hi_m_education_00840",20.658187499999997
"hindi, hindi","11851, 11864",mixed_clip_976.wav,"कौशल्या कश्यप ने भला सिपाहिया डोगरिया, इन्हां छोरुआं जो लेयां समझाई इत्यादि पहाड़ी गीत गाकर जनता का मनोरंजन किया। | इस डांस नंबर को रेमो डिसूजा ने नृत्य निर्देशित किया है जबकि जसप्रीत कोहली ने पार्श्वगायन किया है।","hi_m_general_02685, hi_m_general_02698",18.389499999999998
"hindi, hindi","6144, 4286",mixed_clip_977.wav,"मनाली में लगने वाले प्रशिक्षण शिविर में एलमाइन स्कींग,  स्नो वोडिंग, स्नो स्वीग, स्पीड स्केटिंग, फिगर स्केटिंग, फ्लोअर बॉल  आदि का अभ्यास करवाया जाएगा । | उनका अनुमान है कि हमारे संवेगों की अनुभूति, हमारे तात्कालिक उद्वेलन के प्रति जागरूकता के द्वारा उत्पन्न होती है|","hi_m_education_00062, hi_m_books_03375",22.0295625
"nepali, hindi, hindi","1737, 10486, 4513",mixed_clip_978.wav,फार राइट युक्रेनी राष्ट्रवादी राजनीतिक पार्टी | उन्होंने अपनी कलाईयों की जादूगरी से इस खेल में लेग ग्लांस जैसे ऑन साइड के कई नए स्ट्रोक जोड़े थे। | कान्होजी आंग्रे मराठी नौसेना का प्रमुख था । उसने ताराबाई का पक्ष लिया और शाहू महाराज के प्रदेशों पर हमले किए ।,"nepali_1737, hi_m_general_01190, hi_m_books_03603",20.050375000000003
"hindi, hindi, en","10648, 13400, 508",mixed_clip_979.wav,"कहा जाता हैं कि इस किले की स्थापना इक्ष्वाकुवंश में उत्पन्न विशाल नामक राजा ने की थी। | इस उपाय से पति पत्नीं के बीच जहां प्रेम बढ़ेगा वहीं घर में धन एवं समृद्धि भी बरकरार रहेगी | By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten son;","hi_m_general_01360, hi_m_health_03308, nan",24.7620625
"en, hindi, hindi","1721, 17383, 1826",mixed_clip_980.wav,"For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of insurrection among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes: | गर्मी इतनी थी कि तीसरे सेट में वोज्नियाकी को अपने फिजियो को बुलाना पड़ा | यह अधिकांश उत्तरी, केन्द्रीय तथा पूर्वी भारतीय जनसंख्या का पोषण करती है|","nan, hi_m_weather_01114, hi_m_books_00894",23.076999999999998
"hindi, en","13729, 1325",mixed_clip_981.wav,जाहोता ग्राम छुंवर के बास स्थित छमेश्वर महादेव पंचमुखी हनुमान मंदिर के संत शिरोमणि स्व मौनी बाबा की बुधवार को प्रथम पुण्यतिथि मनाई जाएगी। | The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.,"hi_m_other_02119, nan",19.636
"en, hindi, hindi","1215, 14280, 6510",mixed_clip_982.wav,"Whereupon were the foundations thereof fastened? Or who laid the cornerstone thereof, | अमनदीप कौर ने शबद, तरनजीत मनी ने युगल गीत, कुमार लक्की ने सितार बजाया, सुशील चैहान ने सेक्सोफोन बजाया। | उन्होंने कहा, ""भारत से आने वाले मेडिकल स्टूडेंट्स कंसल्टेंट्स के थ्रू आते हैं।","nan, hi_m_other_02901, hi_m_education_00502",19.9030625
"hindi, hindi, en","10402, 5308, 1777",mixed_clip_983.wav,"कंप्यूटर गणनाओं के दौरान स्वतंत्र रूप से इंटरनेट पर क्रिप्टोमुद्राएं बनाई जाती हैं। | इनके अलावा परिवार में व पड़ोसियों के बीच भी झगड़े होते रहते थे| | And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.","hi_m_general_01104, hi_m_books_04407, nan",24.198812500000003
"hindi, hindi, nepali, en","17152, 3709, 1596, 316",mixed_clip_984.wav,"इन्हें बनाइए और सर्द मौसम को फैमिली के साथ एंज्वॉय कीजिए | संविधान में मूल कर्त्तव्यों का भी उल्लेख किया गया है| | रुसको सङ्घीय विषय | Thou shalt be weakened as a poor woman with stripes, and as one chastened with wounds, so that thy mighty ones and thy lovers thou shalt not be able to receive.","hi_m_weather_00494, hi_m_books_02792, nepali_1596, nan",21.131625
"hindi, hindi, en","8745, 11011, 68",mixed_clip_985.wav,"सुरक्षित इसराइल लौटने पर बंधक और उनके परिजनों के आंसू छलक आए | कश्मीरी सूफी गायक शफी सोपोरी, तेहरान के गायक, संगीतकार, गीतकार माकन अश्गवारी पर्शियन संगीत से रूबरू कराएंगे। | To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.","hi_m_finance_00680, hi_m_general_01741, nan",20.801125
"hindi, hindi","9450, 17517",mixed_clip_986.wav,असंख्य कश्मीरी भिक्षुओं तथा मध्य एशियाई नगरों के कश्मीरी लोगों के प्रयासों के फलस्वरूप पूरा क्षेत्र कश्मीरी परंपराओं तथा शिक्षा से समृद्ध था। | रोहा कांड और तेल क्षेत्रों के निजीकरण के मुद्दे पर सदन में हंगामा होने की पूरी संभावना दिख रही है,"hi_m_general_00077, hi_m_weather_01572",19.9451875
"hindi, hindi","10604, 7554",mixed_clip_987.wav,लगभग दो साल तक कॉस्मेटोलॉजी और ट्रायकोलॉजी पढ़ने के बाद उन्होंने भारत लौटने का फैसला किया । | मिस्र की महान शिक्षण संस्था जामिया अल अजहर के प्रोफेसर डाक्टर्  अहमद करीमा ने आइएस संगठन के सदस्यों को काफिर बताया हैं।,"hi_m_general_01315, hi_m_education_01802",18.5171875
"hindi, en, hindi","2010, 867, 6607",mixed_clip_988.wav,"केवल वही क्षेत्र जो भ्रंश के समीप हैं, ऐसे तीव्र झटके महसूस करते हैं| | And she came in straightaway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me forthwith on a platter the head of John the Baptist. | उपर्युक्त परीक्षा के लिए कॉल लेटर जुलाई के महीने में जारी किया जाएगा।","hi_m_books_01078, nan, hi_m_education_00609",21.2718125
"hindi, nepali, hindi","8184, 808, 4526",mixed_clip_989.wav,लोकरुप परिष्कृत एवं शैलीबद्ध होकर शास्रीयता से जुड़ जाते हैं और इस प्रकार दोनों में निकट का संबंध रहा है। | पिल्ग्रिम्स ट्वेन्टिफोर रेस्टुरेन्ट र बारले चौबिसै घन्टा सेवा प्रदान गर्दै आएको छ | अंतर्राष्ट्रीय मानकों की दृष्टि से मापा जाए तो अल्पसंख्यक धर्में को अत्यंत प्रबल संवैधानिक सुरक्षा प्रदान की गई है|,"hi_m_education_02554, nepali_808, hi_m_books_03616",24.1503125
"hindi, en","6454, 85",mixed_clip_990.wav,"इसी प्रकार कलिंग में समापा के महात्मों को तोसाली के कुमार की नियुक्ति नहीं होती थी, उसका शासन सीधा सम्राट् के अधीन था। | And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: and they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.","hi_m_education_00435, nan",18.7705
"hindi, hindi","4690, 6200",mixed_clip_991.wav,"बंगाल में भी ख़िलाफ़त-अहसयोग के गठबंधन ने जबर्दस्त साम्प्रदायिक एकता को जन्म दिया और राष्ट्रीय आंदोलन को नई ताकत प्रदान की| | अग्रसैन चौंक, कालेज रोड़, शहीद चौंक, मेडिकल इन्कलेव के कूड़ेदान भर जाने से लोग कूड़ेदानों के बाहर पॉलिथीन फेंक रहे हैं","hi_m_books_03780, hi_m_education_00131",20.8391875
"hindi, hindi, hindi","15803, 15932, 9639",mixed_clip_992.wav,"जबकि कॉलेज छात्र के रूप में उन्होंने अपने बड़े भाई आर॰के॰ नारायण की कहानियों को द हिन्दू में चित्रित किया | बाद में पता चला कि रेखा एक फिल्म की शूटिंग करके सीधे वहां पहुंची थीं, वे किरदार के कॉस्ट्यूम में ही थीं | भारत में मत्स्य शिक्षा प्रदान करने वाला एकमात्र संस्थान 'केन्द्रीय मत्स्य शिक्षा संस्थान' मुम्बई में है।","hi_m_politics_00471, hi_m_politics_00899, hi_m_general_00286",24.542500000000004
"hindi, en, hindi","13319, 1494, 7908",mixed_clip_993.wav,"संजय रणौत ने बताया कि हमीरपुर में ईएनटी के मरीज भी तेजी से कैंसर की चपेट में आ रहे हैं | And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them. | इस कार्यक्रम में बतौर अतिथि संघ के बीई राव और बौध्दिक सह शिक्षण प्रमुख नागेंद्र शामिल हुए।","hi_m_health_03020, nan, hi_m_education_02240",23.8184375
"nepali, hindi, hindi","346, 11652, 1212",mixed_clip_994.wav,"सुनको गेट अन्तर्राष्ट्रिय कलेजको वास्तवमै विश्वव्यापी स्तरको शिक्षा प्रदान गर्दै आएको छ | डाईव लगाकर गेंद को रोका, और चौका बचाया, शॉटपिच गेंद को पुल करने गए थे बल्लेबाज़, ग्लव्स से लगकर कीपर की तरफ़ गई गेंद। | रोग प्रतिरोधी जीन जो विभिन्न फसलों की किस्मों अथवा उनके जंगली प्रजातियों में उपस्थित रहती हैं|","nepali_346, hi_m_general_02472, hi_m_books_00277",24.819375
"hindi, hindi, hindi","2197, 15414, 7283",mixed_clip_995.wav,ऊपर दिए गए बाएँ हाथ के स्तंभ को पढ़ने के बाद कया आप इसे सही मानते हैं| | ये राजनीति का ऐसा महाकुम्भ हैं जिसमे हर कोई गोता लगाने के लिए उत्सुकता से अग्रसर है। | उल्लेखनीय है कि इस प्रकार की वीडियो कॉन्फ्रेसिंग किसी गैर शासकीय संस्था द्वारा पहली बार की गई ।,"hi_m_books_01266, hi_m_other_05055, hi_m_education_01432",20.037750000000003
"hindi, hindi, hindi","4206, 11815, 16569",mixed_clip_996.wav,"क्या दिखाई देता है? अब सेल से जोड़े गए संयोजन तार उल्टे जोड़कर चुंबक की दिशा देखिए| | जापान की नोरीयकी कासाई स्किंग जम्पिंग पहली महिला हैं जिसे सर्वाधिक आठ शीतकालीन ओलिंपिक खेलों में भाग लेने का अवसर मिला है। | मैं देश के हर गरीब, किसान, महिला व युवा के लिए लड़ूंगा","hi_m_books_03294, hi_m_general_02647, hi_m_politics_03078",22.580187499999997
"hindi, hindi, hindi","11583, 5186, 13758",mixed_clip_997.wav,"टुंपा की आंखों में रोशनी नहीं पर संगीत जगत में अपना नाम रोशन करने की ख़्वाहिश है। | बहरहाल, नुकसान उठाने वाली निजी फर्में, अपने को बनाए रखने के लिए, संसाधनों का अपव्यय नहीं होने देंगी| | डिज़्नी ने सोमवार को कॉमिक लेजेंड के सम्मान में ट्वीट किया।","hi_m_general_02402, hi_m_books_04282, hi_m_other_02153",21.477375000000002
"en, hindi","694, 2784",mixed_clip_998.wav,"And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year. | एक आदमी वेश्यावृत्ति कराता है, झूठ बोलता है, दलाली करता है, कर्ज़ वापस नहीं करता|","nan, hi_m_books_01864",18.1286875
"hindi, hindi, en","11877, 10328, 1053",mixed_clip_999.wav,"लिगर्टवुड बताते हैं कि स्टम्प्स से गिल्लियों का गिरना या नगिरना खेल का एक हिस्सा है। | इसे प्रसिद्ध लेखक रुडयार्ड किप्लिंग के विख्यात उपन्यास द जंगल बुक के लिए प्रेरणा के एक स्रोत के रूप में भी जाना जाता है। | Why delayest thou, O tyrant? for we are readier to die than to transgress the injunctions of our fathers.","hi_m_general_02711, hi_m_general_01028, nan",23.18975
"hindi, hindi","4462, 10614",mixed_clip_1000.wav,"यदि आपने कभी मोटी दफ्.ती मढ़ी हुई पुस्तक का उपयोग कील ठोकने के लिए किया है, तो आप मानसिक स्थिरता को पार कर चुके हैं| | बहुकार्य मल्टीटास्किंग के लिये अलग से कोई हार्डवेयर नहीं होता बल्कि इसे इन्टरप्ट और साफ्टवेयर की सहायता से क्रियान्वित किया जाता है।","hi_m_books_03552, hi_m_general_01326",19.271875
"hindi, en, hindi","1574, 1331, 12401",mixed_clip_1001.wav,मुक्त पतन का त्वरण क्या है| पृथ्वी तथा किसी वस्तु के बीच गुरुत्वीय बल को हम क्या कहेंगे| | For from the greatness of the beauty even of created things In like proportion doth man form the image of their first maker. | जिसके मुताबिक अनुष्का शर्मा की मौत हो जाएगी और अनुष्का शर्मा की ख्वाहिश पूरी करने के लिए शाहरुख खान एस्ट्रोनॉट बन जाएंगे,"hi_m_books_00640, nan, hi_m_health_00169",24.462062500000002
"hindi, hindi, hindi","270, 7407, 5423",mixed_clip_1002.wav,जहाँ जलाढ़ मिट्टी और सिंचाई के लिए पानी की उपलब्धि ने खेती को सम्भव बनाया है | छेडख़ानी करने वाले मनचलों की हिम्मत इतनी ज्यादा बढ़ गई है कि स्कूल में परीक्षा देने जा रही बच्ची से उन्होंने खुलेआम गुंडागर्दी की। | उसने बाहर निकलने का रास्ता बंद करके बिना चेतावनी दिए लोगों पर अंधाधुंध गोलियाँ चलवा दीं|,"hi_m_agri_00707, hi_m_education_01608, hi_m_books_04523",24.0664375
"hindi, hindi","17218, 14819",mixed_clip_1003.wav,मौसम के अनइवेन चेंज और पॉल्युशन की वजह से इन दिनों निमोनिया के केसेज बढ़ गए हैं | फिलिपींस के नाट्य दल तेत्रो गुइंदेगन की  चार कलाकारों द्वारा अभिनीत एक गैरशाब्दिक प्रस्तुति की गई जिसका लेखन व निर्देशन फेलिमोन ब्लैंको ने किया।,"hi_m_weather_00608, hi_m_other_04002",19.5178125
"hindi, nepali, hindi","13844, 433, 6681",mixed_clip_1004.wav,नोकिया मोबाइल कंपनी ने विश्व का पहला जी स्मार्टफोन लांच किया है नोकिया कंपनी के ये पहले एन्ड्रॉयड फोन हैं। | जस्तोसुकै ग्राहकको चित्त बुझाउन सक्ने एकमात्र बार एस क्याफे एन्ड बार हो | इंग्लैन्ड से इस प्रकार मिली जीत रोहित को भी पसंद नही आई।,"hi_m_other_02254, nepali_433, hi_m_education_00688",20.1979375
"hindi, hindi, hindi","532, 5582, 2618",mixed_clip_1005.wav,नींबू की चाय जितनी स्वादिष्ट होती है फायदे भी उतने अच्छे होते हैं | इन क्षेत्रों में ग्रीष्मॠतु अपेक्षाकृत कम गर्म और शीतॠतु अपेक्षाकृत मृदु होती है| | यदि विस्तृत रूप से देखा जाय तो इसमें कुक्कुट तथा मत्स्य पालन भी शामिल हैं|,"hi_m_agri_01299, hi_m_books_04683, hi_m_books_01697",20.026125
"hindi, hindi, hindi","15912, 3781, 9299",mixed_clip_1006.wav,भूमि अधिग्रहण के विषय पर उन्होंने सरकार से अनुरोध किया कि किसानों की सहमति के बिना किसी भी भूमि का अधिग्रहण न किया जाए | इससे समुचित चिकित्सीय उपाय आरंभ करने में सहायता मिलेगी| | फ्लाइट से लंबे सफर के दौरान इन चीज़ों को अवॉयड कर रहें कम्फर्टेबल,"hi_m_politics_00848, hi_m_books_02865, hi_m_finance_01982",20.966562500000002
"hindi, hindi","1960, 11456",mixed_clip_1007.wav,"किसी भी स्रोत या सूत्र पर आँख मूँदकर भरोसा नहीं करना चाहिए और जानकारी की पुष्टि कई और स्रोतों के ज़रिये भी करनी चाहिए| | सोमाद्रि शर्मा २२ जनवरी २०१४ ""क्रिप्टोकरेंसी के हाथों में होगा भविष्य"" राजस्थान पत्रिका अभिगमन तिथि २५ सितम्बर २०१४।","hi_m_books_01028, hi_m_general_02260",20.5135
"hindi, hindi, nepali, hindi","2663, 9569, 453, 13816",mixed_clip_1008.wav,"उस यौगिक के प्रतिशत संघटन का भारात्मक रूप में परिकलन कीजिए| | उत्साह के लिए संस्कृत शब्द है मन्यु मन्यु यानी जीवित, रसभीना, स्निग्ध उत्साह​l​ | बुल्गेरियामा गणतन्त्रका संस्थापक एवं प्रधानमन्त्री उनी नै थिए | डीएम ने बताया कि सैंपल में दो घोड़ों में ग्लेंडर्स के लक्षण मिले हैं।","hi_m_books_01742, hi_m_general_00209, nepali_453, hi_m_other_02221",23.324062499999997
"hindi, en, hindi","15436, 1991, 2012",mixed_clip_1009.wav,"मौनी अमावस के उस उषाकाल में लहरों पर बिछे मौन को जलधाराओं पर फड़फड़ाते पनकौव्वों ने झकझोरा था। | He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God’s mouth shall he go away. | क्या मोमबत्ती की लंबाई में परिवर्तन को उत्क्रमित किया जा सकता है|","hi_m_other_05089, nan, hi_m_books_01080",21.4101875
"hindi, hindi, en","5100, 6395, 190",mixed_clip_1010.wav,"जब आप आँख के निकट की वस्तुओं को देखते हैं तब पक्ष्माभी पेशियाँ सिकुड़ जाती हैं| | इसके अलावा सिलेबस में हर इम्पोर्टेन्ट चीज पढ़े क्योकि, परीक्षा में सिलेबस में से कही से कुछ भी पूछा जा सकता है। | For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.","hi_m_books_04196, hi_m_education_00369, nan",20.4525625
"hindi, hindi, hindi","14073, 16565, 4893",mixed_clip_1011.wav,"कपिल ने आगे कहा, लेकिन आज गेंदबाज और बल्लेबाज के सामने चुनौती बढ़ चुकी है, क्योंकि मानसिकता में बदलाव आ चुका है। | यहां उन्होंने मुख्य मकबरे में स्थित शहंशाह शाहजहां व मुमताज की कब्रों को देखा | उत्सर्जन या अवशोषण स्पेक्ट्रम के अध्ययन को स्पेक्ट्रोमिती कहते हैं।","hi_m_other_02532, hi_m_politics_03063, hi_m_books_03984",22.266437500000002
"hindi, hindi, hindi","2025, 7444, 8429",mixed_clip_1012.wav,क्या आप अब यह समझा सकते हैं कि धुँआ ऊपर क्यों उठता है| | टोनी क्रूस ने लांग रेंजर लगाकर मेक्सिको के गोलकीपर की परीक्षा लेनी चाही लेकिन गेंद पोस्ट के करीब से निकल गई। | इसके बाद मेडिकल पास उम्मीदवारों को कामन एन्ट्रेंस एक्जाम के लिये बुलाया जायेगा।,"hi_m_books_01093, hi_m_education_01659, hi_m_education_02835",21.0826875
"hindi, hindi","16610, 14806",mixed_clip_1013.wav,"इतिहास को निष्पक्ष लिखने वाले प्लूटार्क ने लिखा सिकंदर सम्राट पुरु की सेना के सामने तो ठहर नहीं पाया | सामान्यत ये जातक कुछ अल्पधनी, अल्प पराक्रमी पर वाक्पटु, चतुर, राजसमाज में सम्मान प्राप्त करने वाले और कल्याणकारी होते हैं।","hi_m_politics_03254, hi_m_other_03975",21.0598125
"hindi, hindi, hindi","13396, 6852, 10263",mixed_clip_1014.wav,"अब बातों को लंबा ना करके केवल एक बात पुछुंगा कि आप ही बताएं कि काला धन कब आएगा | सुरक्षा एजेंसियों के लिए  यह एक प्रकार का लिट्मस टेस्ट माना जाएगा। | उनसे पहले शहजार रिजवी, मनु भाकर, मेहुली घोष और अंजुम मुद्गिल ने भारत के लिये टूर्नामेंट में पदक जीते थे।","hi_m_health_03263, hi_m_education_00879, hi_m_general_00959",23.2
"hindi, hindi, hindi","15408, 11252, 5385",mixed_clip_1015.wav,"देवेंद्र फडण्वीस की रैली में हादसा, तेज आंधी से मंच के पास लगा बड़ा होर्डिंग गिरा, बालबाल बचे लोग। | दुर्गापूजा एवं मुहर्रम के दौरान कानफाड़ू संगीत बजाने पर पूर्णरूप से पाबंदी रहेगी। | मीथैनोजेन संयंत्र अपशिष्ट के अवकर्षण के दौरान मीथेन उत्पन्न करते हैं|","hi_m_other_05046, hi_m_general_02015, hi_m_books_04485",20.51375
"hindi, en, nepali","3621, 1985, 446",mixed_clip_1016.wav,"कुछ ऐसे तरीकों की सूची बनाओ जिनके माध्यम से सांप्रदायिक सद्भाव को बढ़ावा दिया जा सकता है| | but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him. | पञ्चकुवा देउराली गोर्खा जिल्लामा पर्ने गाउँ विकास समिति","hi_m_books_02704, nan, nepali_446",18.2854375
"hindi, nepali, hindi","17393, 1120, 15554",mixed_clip_1017.wav,"तमिलनाडु के इन किसानोँ की मांग है कि उन्हें सूखे से बचाने के लिए मोदी सरकार चालीस हजार करोड़ रुपए का राहत पैकेज दे | सापकोटाकी श्रीमती तारादेवी पनि माओवादीको क्षेत्रीय सदस्य हुन् | कंपनी ने इस योजना का प्रचार करने के लिए इंटरनेट, सोशल मीडिया, पैम्फ्लेट्स और प्रेरकों का इस्तेमाल किया था।","hi_m_weather_01155, nepali_1120, hi_m_other_05256",21.837000000000003
"hindi, hindi","5205, 2228",mixed_clip_1018.wav,"एक ऐसा सामान्य व्यक्ति भी सृजनशील हो सकता है जो मिट्टि के बर्तन बनाने, बढ़ईगिरी या भोजन बनाने जैसे साधारण पेशे से जुड़ा हुआ है| | क्रियाकलाप में सूचीबद्ध जंतु तथा पौधों के चित्र प्राप्त करने का प्रयास कीजिए तथा उन्हें एलबम के विभिन्न आवास खण्डों में चिपका दीजिए|","hi_m_books_04302, hi_m_books_01297",21.6403125
"hindi, hindi","3509, 13465",mixed_clip_1019.wav,"भूमंडलीय संगीत उद्योग में इस समय अनेक फ़क्ट्रियों, वितरण श्रृंखलाओं, संगीत की दुकानों और बिक्री कर्मचारियों का एक जटिल नेटवर्क शामिल है| | जानकारी के अनुसार बुधवार को अग्निशमन विभाग की मॉकड्रिल आयोजित की गई, लेकिन यह मॉकड्रिल अतिक्रमण की भेंट चढ़ गई।","hi_m_books_02591, hi_m_other_00100",21.5358125
"hindi, nepali, en","7974, 500, 48",mixed_clip_1020.wav,"बबलू, विजय, सतबीर गुर्जर, ज्ञान गुलाटी, अमित वाल्मीकि, ईश्वर आलमपुर, बाबूलाल यादव, रामचंद्र सिवाच, देवेंद्र लोहानी, सुभाष वर्मा, समेत अनेक कार्यकत्र्ता मौजूद थे। | ट्युमुलसको लागि अवधि | Mine enemies speak evil against me, saying, When will he die, and his name perish?","hi_m_education_02318, nepali_500, nan",23.239312499999997
"hindi, hindi, hindi","11724, 5799, 3080",mixed_clip_1021.wav,कालान्तर में भारतवर्ष में मुसलमान शासन हो जाने के कारण देवभाषा संस्कृत का ह्रास हो गया तथा सनातन धर्म की अवनति होने लगी। | उन्हें बाय्लर के रूप में उत्पादित किया जाता है तथा मांस के प्रयोजन के लिए विपणन किया जाता है| | दो किस्म के किसानों की चर्चा करते हैं - खुद-काश्त व पाहि-काश्त|,"hi_m_general_02552, hi_m_books_04904, hi_m_books_02161",23.195687500000002
"hindi, hindi, hindi","6591, 2469, 12176",mixed_clip_1022.wav,इस प्रकार वह चुहिया मानव बच्ची बनकर ॠषि के परिवार में पलने लगी। | यूँ कभी-कभी लोकतांत्रिक समाजों में भी विवाद उठ सकते हैं| ऐसे विवादों का निदान कैसे हो| | घड़ी को बेड के बॉयी या दॉयी ओर ही लगाना हितकर रहता है।,"hi_m_education_00592, hi_m_books_01547, hi_m_general_03026",18.145375
"hindi, nepali, hindi","5965, 1611, 3238",mixed_clip_1023.wav,"इस अवसर पर होने वाले धर्मानुष्ठानों में मूर्ति की पूजा, राज्य के अश्व की पूजा, तथा भैंसों और अन्य जानवरों की बलि सम्मिलित थी| | उत्तरकोरियाका दिवङ्गत नेता किम एकान्त मनपराउने नेता थिए | क्या आप जानते हैं कि अंग्रेज़ी का शिंट्ज़ शब्द कहाँ से आया है| जी हाँ, यह हिंदी के ‘छींट’ शब्द से निकला है|","hi_m_books_05071, nepali_1611, hi_m_books_02320",24.509124999999997
"hindi, hindi, hindi","11840, 6115, 1060",mixed_clip_1024.wav,"फ्लामेंगो से फीफा विश्व कप विजेता रोनाल्डिन्हो, बेबेटो और रोमारियो खेल चुके हैं। | बोर्ड ने मॉडल प्रश्नपत्र के बदले पैटर्न और इस पैटर्न पर प्रश्नपत्रों की प्रिंटिंग आदि के कारण ही परीक्षा की तिथि बढ़ायी है। | वाणिज्यिक प्रपत्र किसे कहते हैं इसके लाभ एवं सीमाएँ क्या हैं|","hi_m_general_02673, hi_m_education_00020, hi_m_books_00122",23.346625000000003
"hindi, hindi, hindi","14233, 17718, 14008",mixed_clip_1025.wav,"फिल्मोत्सव में रूफ नौकिंग, वेल डन, बबई, ब्लोज़ विथ दि विंड, चौखट, मज़हबी लड्डू, इत्यादि जैसी विश्वस्तरीय फिल्मों की स्क्रीनिंग की गई। | बिल्हौर शिवराजपुर में दोपहर को आसमान में बादल छाने के बाद भारी बारिश शुरू हो गयी | सुबह उठने पर पहले ही दिन आप अपने चेहरे का ग्लों साफ देख सकते हैं।","hi_m_other_02815, hi_m_weather_02249, hi_m_other_02447",24.093375
"hindi, hindi, nepali","2627, 15671, 1673",mixed_clip_1026.wav,सबसे पहले उन्होंने शस्त्रागार पर क़ब्ज़ा किया और सरकारी ख़ज़ाने को लूटा| | मरहूम सऊदी पत्रकार जमाल ख़ाशोज्जी ने कभी 'ग्लोबल जिहाद के गॉडफ़ादर' कहे जाने वाले अब्दुल्लाह अज़्ज़ाम का बचाव किया था | यो केन्द्र दार्जिलिङ जाने बाटोमा अवस्थित छ,"hi_m_books_01706, hi_m_politics_00141, nepali_1673",21.169625
"hindi, hindi","14385, 535",mixed_clip_1027.wav,"एथनिक लुक में ढली नंदिता दास का स्लीक ग्रीन ब्लाउस, ब्रान्ज मेटालिक कलर्ड साड़ी, काजल, झुमके, गोल्ड डैंगलर्स, पोटली में आकर्षण का केंद्र रहे। | एक साल पहले यह क्षेत्र बिक्री में गिरावट और कम क्षमता इस्तेमाल से जूझ रहा था","hi_m_other_03129, hi_m_agri_01310",19.0048125
"en, hindi, hindi","1029, 7103, 6184",mixed_clip_1028.wav,"giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed; | तीर्थंकर प्रभु आदिनाथ का ज्ञान कल्याणक महोत्सव गुरुवार को धूमधाम से मनाया गया। | नब्बे के दशक के आरम्भिक वर्षों में मैंने हृदयरोग पर अपने अनुसंधान को आगे बढ़ाने का निश्चय किया ।","nan, hi_m_education_01194, hi_m_education_00113",21.1711875
"hindi, hindi","4890, 976",mixed_clip_1029.wav,"सोडियम तथा पोटैशियम की अभिक्रिया तेज़ तथा ऊष्माक्षेपी होती है कि इससे उत्सर्जित हाइड्रोजन तत्काल प्रज्ज्वलित हो जाती है| | प्रारंभ में तत्वों के नामों की व्युत्पत्ति उन स्थानों के नामों से की गई, जहाँ वे सर्वप्रथम पाए गए थे|","hi_m_books_03981, hi_m_books_00036",19.6201875
"hindi, hindi","4952, 5923",mixed_clip_1030.wav,"साथ ही मैं दही को टाँगने और पानी निकालने के लिए प्रयुक्त छोटे, लोहे के अंकुश वाला झोला लेना भी नहीं भूला हूँ| | शाहू महाराज के सम्मुख जटिल स्थिति उत्पन्न हो गई । इस स्थिति में उन्होंने बालाजी को कान्होजी आंग्रे के विरुद्ध भेजा।","hi_m_books_04045, hi_m_books_05028",19.419062500000003
"hindi, hindi, hindi","14031, 6053, 131",mixed_clip_1031.wav,वाल्मीकि जी तो स्वयम सीता जी के चरित्र से आविर्भूत दिखते हैं। | अब स्ट्रॉ के द्वारा धीरे-धीरे चूने के पानी में फूँक मारिए| क्या चूने के पानी में कोई परिवर्तन होता दिखाई देता है| | बिच्छू के काटने पर विष उतारने के लिए आक की जड़ को पानी में पीसकर लेप लगाया जाता है,"hi_m_other_02474, hi_m_books_05161, hi_m_agri_00349",22.185562500000003
"hindi, hindi, hindi","8522, 1976, 16632",mixed_clip_1032.wav,पिता परदेशी मिंझवार सिम्स के ब्लड बैंक पहुंचे और एक्सचेंज कर ब्लड देने को कहा | आप यह तो मानेंगे कि प्रत्येक सारगर्भित चीज निहित सिद्धांत के द्वारा शासित होती है| | एग्ज़िट पोल्स सामने आने के अगले दिन उन्होंने कोलकाता में बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से मुलाक़ात की,"hi_m_finance_00264, hi_m_books_01044, hi_m_politics_03319",22.0120625
"hindi, hindi, hindi","17525, 469, 8085",mixed_clip_1033.wav,बीजापुर जैसे सुदूर क्षेत्रों में हमने सीटी स्कैन जैसी सुविधाएं विकसित की | इसलिए हमें पशुपालन को भी पूरी शिदत के साथ अपनाना हैं | इस अवसर पर लीग के महासचिव बक्शी चंद जसवाल ने कहा कि लीग किसी भी प्रकार के अहिंसक कदम के खिलाफ है।,"hi_m_weather_01589, hi_m_agri_01151, hi_m_education_02451",23.175375000000003
"nepali, hindi, hindi","1067, 14395, 5520",mixed_clip_1034.wav,"सानिमा बैङ्क लिमिटेड एउटा वित्तीय संस्था हो जसले छोटो समयमा धेरै प्रगति गरेको छ | इस दौरान वाइल्ड कैट्स, फोरेस्ट रीनो, वॉटर शाक्र्स और एयर फाल्कन्स क्लैन के सभी सदस्य मौजूद रहे। | जब वह गंगा में एक-एक आटे की गोलियाँ फेंककर मछलियों को खिलाने लगते तब भी हम उनके कंधे पर ही बैठे-बैठे हँसा करते थे|","nepali_1067, hi_m_other_03159, hi_m_books_04621",23.4616875
"hindi, hindi, hindi","12788, 8076, 16906",mixed_clip_1035.wav,"इस बीमारी को लेकर अभी तक पुख़्ता इलाज सामने नहीं आ सका है | इसी तरह टीम को आईसीयू में अन्ट्रेड नर्सिंग स्टॉफ मिला, जिस पर टीम ने संबंधित स्टॉफ को फटकार लगाते हुए नाराजगी व्यक्त की। | संग्दिध हालत में कई युवा देर रात तक घूमते नजर आते हैं","hi_m_health_01274, hi_m_education_02441, hi_m_politics_04332",20.924625
"hindi, hindi, hindi","6884, 11460, 17651",mixed_clip_1036.wav,मेलानिया की सोमवार को बेथेस्डा के वाल्टर रीड नैशनल मिलिट्री मेडिकल सेंटर में सर्जरी हुई थी। | टॆन मिटर एयर राइफल मिक्स्ड इवेंट में अपूर्वी चंदेला और रवि कुमार ने कांस्य पदक पर निशाना लगाया। | पार्टी के कुछ कार्यकर्ता अब स्वीकार करने लगे हैं कि पार्टी में भय का वातावरण छाया हुआ है,"hi_m_education_00915, hi_m_general_02264, hi_m_weather_02011",22.77775
"hindi, hindi, nepali, hindi","8757, 1659, 1655, 870",mixed_clip_1037.wav,विकासशील राष्ट्रों को विकास करना है तो कृषि अर्थशास्त्र को बढ़ावा देना होगा | इनमें से कुछ हुमायूँ के साथ भारत चले आए थे| कुछ अन्य बाद में मुग़ल दरबार में आए थे| | नन्दिता केसी नेपाली चलचित्र क्षेत्रको चर्चित अभिनेत्री हुन् | बिना ॠतु के न बीज अंकुरित हो सकता है और न ही वृक्ष फल दे सकता है,"hi_m_finance_00699, hi_m_books_00725, nepali_1655, hi_m_agri_02267",23.7048125
"en, hindi, hindi","153, 13770, 13884",mixed_clip_1038.wav,"and Ahithophel was the king’s counselor: and Hushai the Archite was the king’s friend: | वीडियो ​कॉनफ़्रेंसिंग के दौरान प्रमुख गृहसचिव अरविंद कुमार, डीजीपी ओम प्रकाश सिंह समेत कई अधिकारी मौजूद थे। | इस मौके पर उन्होंने पाकिस्तान में सिखों के सरेआम  हुए कत्लों की निंदा भी की।","nan, hi_m_other_02166, hi_m_other_02300",22.4593125
"en, hindi","568, 7112",mixed_clip_1039.wav,"and the priest shall take a handful of the meal offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water. | कुछ वर्ष पूर्व एक इसी प्रकार के बड़बोले परंतु छुटभय्ये नेता का एक बयान अखबार में पढ़ने को मिला था।","nan, hi_m_education_01205",18.833
"hindi, hindi","3662, 1507",mixed_clip_1040.wav,"अकाल पड़ने पर लोग उसमें से भसीण (कमल-ककड़ी) खोदकर बड़े-बड़े खाँचों में सर पर लादकर खाने के लिए ले जाते है| | उसमें संपादकीय, लेख, कार्टून और फ़ोटो भी प्रकाशित होते हैं| पत्रकारिता के कई प्रकार हैं|","hi_m_books_02745, hi_m_books_00572",18.2269375
"hindi, nepali, nepali","14802, 256, 990",mixed_clip_1041.wav,परन्तु पाकिस्तान के लोगों की हमदर्दी ख़ास तौर पर उनकी हमदर्दी का यह  अंदाज़ कश्मीरी लोगों के लिए नुक़सान  दायक होगा। | ब्रोकरेज कम्पनी मोर्गन स्ट्यान्लीद्वारा सार्वजनिक एक अनुसन्धान प्रतिवेदन | जोहान कोल्ट्रेनद्वारा उन्नाइस सय पैसट्ठी स्टुडियो एल्बम,"hi_m_other_03958, nepali_256, nepali_990",18.8659375
"hindi, hindi, hindi","12992, 5944, 2097",mixed_clip_1042.wav,"अपने दरवाजे पर जरुर लटकाएं नींबूमिर्ची, क्योंकि ये टोटका नहीं आयुर्वेद का चमत्कार है | यह सोचकर वे हड़प्पा के खंडहरों से हज़ारों ईंटें उखाड़ ले गए जिससे उन्होंने रेलवे लाइनें बिछाईं| इससे कई इमारतें पूरी तरह नष्ट हो गईं| | बस, वह बैठा तो उठने का नाम ही न ले! उसने बातें चालू कीं तो लगा वे कभी खत्म नहीं होंगी|","hi_m_health_02101, hi_m_books_05049, hi_m_books_01165",24.78625
"hindi, hindi, nepali","7502, 10217, 1000",mixed_clip_1043.wav,मेडिकल कालेज के अपर इंडिया मेटर्निटी हास्पिटल में अभी कानपुर समेत आसपास के एक दर्जन डिस्ट्रिक्ट्स से क्रिटिकल पेशेंट्स आती हैं। | खेल कुश्ती डोप भारतीय मूल का पहलवान आस्ट्रेलियाई ओलंपिक टीम से बर्खास्त। | सौन्दर्य साधन आपूर्ति पसलले दसैँको शुभअवसरमा भारी छुटका साथ साधनहरू बिक्री गरिरहेको छ,"hi_m_education_01732, hi_m_general_00910, nepali_1000",22.868000000000002
"hindi, hindi","14581, 6751",mixed_clip_1044.wav,रूडोल्फ विर्चो ने कहा कि ओमनिस सेल्यूला ईसेलुला जिसका मतलब है कि पहले से मौजूद कोशिकाओं से नई कोशिकाएं बनती हैं। | मुझे इस मनुष्य के दो प्रकार के परस्पर विरोधी गुण दया और निष्ठुरताको एक साथ देखकर आश्चर्य हो रहा था।,"hi_m_other_03514, hi_m_education_00764",19.5040625
"hindi, hindi, hindi","171, 13671, 4300",mixed_clip_1045.wav,जो लोग अधिक तनाव में रहते हैं उनके लिए च्यवनप्राश का सेवन करना लाभदायक माना जाता है | सत्र का संचालन डाक्टर विदुषी आमेटा एवँ डाक्टर  राजेश खज्जा ने किया। | इसी विशेषता ने वैज्ञानिकों को भूगर्भीय संरचना समझने में मदद की|,"hi_m_agri_00486, hi_m_other_02049, hi_m_books_03389",19.4905
"hindi, hindi, hindi","12442, 17399, 11281",mixed_clip_1046.wav,"इस दौरान इन लोगों के खून में विटमिन डी के स्तर, प्लाज्मा ग्लूकोज और ओरल ग्लूकोज टॉलरेंस की जांच की गई | इन दोनों राज्यों में ही अचानक बदले मौसम के दौरान सर्वाधिक मौतें हुई हैं | मशीन में तो चलो, कियारा आडवाणी का ग्लैमर और तनिष्क बागची का ठीकठाक संगीत था।","hi_m_health_00274, hi_m_weather_01165, hi_m_general_02051",20.9575625
"nepali, hindi, hindi","415, 8161, 4209",mixed_clip_1047.wav,जमाइकन ट्र्याक र फिल्ड दौड खेलाडी | इस प्रकार बड़े जतन और बड़े परिश्रम से पूरा कास्ट्यूम तैयार किया गया। | गुलबदन बेगम द्वारा लिखी गई एक रोचक पुस्तक हुमायूँनामा से हमें मुग़लों की घरेलू दुनिया की एक झलक मिलती है|,"nepali_415, hi_m_education_02529, hi_m_books_03297",18.590625
"hindi, hindi, hindi","17377, 12059, 1467",mixed_clip_1048.wav,"भले ही शहर के लोग हेल्थ कॉन्शियस हों, लेकिन इस मौसम में फ्राइड फूड को वे पसंद करते हैं | ऐसी श्रृंखलाओं को प्रस्तुत करने का हमारा उद्येश्य आपको संगीत का विद्वान बनाना कदापि नहीं है। | मैं चाहती थी कि इस सारे परिदृश्य को अपने भीतर भर लूँ| पर मेरे भीतर कुछ बूँद-बूँद पिघलने लगा था|","hi_m_weather_01093, hi_m_general_02900, hi_m_books_00532",22.661625
"hindi, hindi, hindi","17136, 17245, 5194",mixed_clip_1049.wav,चोटी बनाने से बालों में खिंचाव बना रहेगा और आपको गर्मी में परेशानी भी नहीं होगी | मौसम विभाग के अलर्ट के बाद राज्य सरकार ने सभी जिला प्रशासन को मुस्तैद रहने का आदेश जारी किया है | इन इलाकों में यदा-कदा मिलने वाली हड़प्पाई पुरावस्तुएँ ऐसे संपर्कॊं की संकेतक हैं|,"hi_m_weather_00472, hi_m_weather_00687, hi_m_books_04290",21.4425625
"hindi, hindi, hindi","8420, 6728, 15035",mixed_clip_1050.wav,निरंतर स्वाध्याय करने से ज्ञान वृद्धिंगत होता है और पुष्ट भी होता है। | इसके बाद उच्च माध्यमिक  परीक्षा उसने टाउन स्कूल से उर्त्तीण की थी। | ह्यूग हेफनर के आवास पर होने वाली प्लेब्वॉय पार्टी के लिए पूर्व डिज्ने स्टार सेलेना गोमेज और वनेसा ह्यूगेंस को आमंत्रित किया गया है।,"hi_m_education_02825, hi_m_education_00738, hi_m_other_04447",22.5455
"hindi, hindi, hindi","17035, 9865, 5354",mixed_clip_1051.wav,"सरकारी मौसम वैज्ञानिक गॉडफ्रे मुजुनी ने बताया कि सुमी मानफ्वा नदी की सहायक नदी है, जिसका जलस्तर भारी बारिश से बढ़ गया था | भारत में डेनिम से बने ट्राउजर्स डूंगा के नाविक पहना करते थे, जिन्हें डूंगरीज के नाम से जाना जाता था। | आप को धैर्य के साथ कुछ दिनों तक, भिन्न-भिन्न समयों पर उन्हें देखना होगा|","hi_m_weather_00240, hi_m_general_00542, hi_m_books_04454",23.6970625
"hindi, hindi","11034, 11226",mixed_clip_1052.wav,"तेलुगु महाभारत में संस्कृत के श्लोकों का तेलुगु में लिप्यांतरण किया गया है, अर्थात श्लोक संस्कृत के हैं, लेकिन उनकी लिपि तेलुगु है। | प्रवेश निहाल्टा द्वारा धारों पांदे लागी कूपडी मामा चमचमादें दंदडू की अच्छी प्रस्तुतियां देकर मनोरंजन किया।","hi_m_general_01765, hi_m_general_01987",19.4575625
"hindi, hindi, nepali","9063, 11997, 354",mixed_clip_1053.wav,"टैक्स चोरों को मिल सकती है और मोहलत, किस्तों में भी ब्लैकमनी को व्हाइट कर सकेंगे | निश्चय ही वही विकास वास्तविक है, जिसमें मानवीय चेतना ऊर्ध्वगमन करती है और प्रगाढ़ता, सौंदर्य, संगीत और सत्य को उपलब्ध होती है। | इरानको इस्फाहन सहरको केन्द्रमा रहेको स्क्वाएर","hi_m_finance_01318, hi_m_general_02834, nepali_354",21.519750000000002
"hindi, hindi, hindi","6004, 5076, 6717",mixed_clip_1054.wav,"सुंदर वन के मैंग्रोव वनों में हेरिशिएरा फोमीज , जो बेशकीमती इमारती लकड़ी है , भी पाई जाती है| | दिष्ट विद्‌युत धारा बाह्‌य परिपथ में दिशा परिवर्तित नहीं करती| | पीठ ने याचिका दायर करने वाले आर्थोपेडिक सर्जन डॉक्टर कौशल कांत मिश्र से भी कहा कि वह अधिकरण के पास जाएं।","hi_m_books_05110, hi_m_books_04171, hi_m_education_00726",22.661625
"hindi, hindi, hindi","83, 17568, 4387",mixed_clip_1055.wav,"साफ सफाई के नाम पर कब्रों के ऊपर घास और हरे पेड़ को हटाने की सख्त पाबन्दी होती है | इसके बाद पहाड़ पर जश्न मना और विमल गुरुंग ने सार्वजनिक मंचों पर ममता बनर्जी की तारीफ की | स्थानीय खपत के लिए उत्पन्न किए जा रहे अन्य खनिज चूनापत्थर, डोलोमाइट तथा फास्फेट हैं|","hi_m_agri_00247, hi_m_weather_01750, hi_m_books_03476",24.182500000000005
"hindi, en, en","12177, 1960, 1778",mixed_clip_1056.wav,"क्योंकि लोगों की धारणा थी कि पॉप गाने वाले रब्रिंद संगीत नहीं गा सकते हैं। | And she said, The Philistines are upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times, and shake myself free. But he knew not that Jehovah was departed from him. | But thee, both living and dead, he will punish.","hi_m_general_03027, nan, nan",20.49175
"hindi, hindi, hindi","9058, 6581, 13958",mixed_clip_1057.wav,"फिल्म क्रिटिक और ट्रेड एनालिस्ट तरण आदर्श ने ट्वीट कर इसकी जानकारी दी | पिछले वर्ष सीबीएसई बोर्ड दसवीं की परीक्षा में डीपीएस मेरठ की हंसिका शुक्ला और करिश्मा अरोणा ने टॉप किया था। | मध्य कर्नाटक के अपने दौरे के तहत कल  अमितशाह बेक्किंकल, सिरगेरे और मुरुगा मठों में जाएंगे।","hi_m_finance_01309, hi_m_education_00582, hi_m_other_02385",24.042875000000002
"hindi, hindi","4130, 9499",mixed_clip_1058.wav,"बौद्ध धर्म दक्षिण-पूर्व की ओर श्रीलंका, म्यांमार, थाइलैंड तथा इंडोनेशिया सहित दक्षिण-पूर्व एशिया के अन्य भागों में भी फ़ला| | ज़ोंबी ड्राइव ऑनलाइन खेल खेलते हैं,  ऑनलाइन खेल के लिए निर्देशित और संशोधित कार को ड्राइव करना इतना आसान नहीं है।","hi_m_books_03218, hi_m_general_00134",19.46925
"hindi, hindi, hindi","10224, 12546, 17182",mixed_clip_1059.wav,"भारत में क्रिकेट एक लोकप्रिय खेल है, कुछ लोग इसे धर्म का भी दर्जा देते हैं। | वहीं दूसरी ओर एक खुफिया एजेंसी ने दावा किया है कि प्योंग को किम जोंग ने मौत की सजा सुनाई है | ये पांच सौ आदमी उन्हीं की फौज के थे जो दोदो, चारचार करके पहाड़ के ऊपर चढ़ाये गए थे","hi_m_general_00917, hi_m_health_00498, hi_m_weather_00536",21.30325
"nepali, hindi, nepali","709, 8840, 205",mixed_clip_1060.wav,बर्लिन फिल्म महोत्सवको पचासौँ वाषिर्कोत्सवमा उनलाई जुरीको अध्यक्षता गर्न निमन्त्रण गरियो | अगर आप किसी कारण से ये फॉर्म सब्मिट नहीं करवा पाएंगे तो आपको इस रकम की वापसी के लिए रिफंड भरना होगा | सतलज उत्तरी राजस्थानमा समाहित हुन्थ्यो,"nepali_709, hi_m_finance_00853, nepali_205",20.36275
"nepali, hindi, en, hindi","905, 10128, 1313, 738",mixed_clip_1061.wav,"जर्मनीमा रहेको ठाउँ | भारत के  तैराक मुर्लिकांत पेटकर ने में पहली बार हीडलबर्ग खेलों में भारत को पैरालिम्पिक्स स्वर्ण पदक जिताया था । | Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old. | जैसे तिल में तेल होता है, वैसे ही ब्रह्मांड में परमात्मा हैं","nepali_905, hi_m_general_00816, nan, hi_m_agri_01941",21.901625000000003
"nepali, hindi, hindi","67, 14369, 11528",mixed_clip_1062.wav,"सफ्टनेपले आज आफ्नो नयाँ वेबसाइट सर्वसाधारणमा प्रस्तुत गरेको छ | माल्कोम टर्नबुल के मुकाबले, ओवल ऑफिस की निगाहों में जापान के पीएम शिंज़ो आबे और  फ्रेंच प्रेसिडेंट इमैनुएल मैक्रों दूसरे दर्जे के नेता हैं। | दाँत माता, मीणा समाज में सीहरा राजवंश अथवा कुल की कुलदेवी हैं।","nepali_67, hi_m_other_03090, hi_m_general_02338",21.931375000000003
"en, hindi","825, 9754",mixed_clip_1063.wav,"And he shall take up therefrom his handful, of the fine flour of the meal offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meal offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savor, as the memorial thereof, unto Jehovah. | जिस ऑपरेशन के लिए उन्हें यह पुलिस पदक मिला था, वह झारखंड के खुंटी जिले के चुंदरमांडू में हुआ था।","nan, hi_m_general_00417",24.9673125
"hindi, hindi, hindi","15342, 15562, 13325",mixed_clip_1064.wav,"सर्व श्री सुरेन्द्र कुमार अभिन्न, शैलेश जम्लोकी, संतोष कुमार गौड़ राष्ट्रप्रेमी की रचनाये विशेष रूप से अच्छी लगीं। | सीएम के संबोधन के बाद इनोवेटर्स और एजुकेटर्स रिफॉर्मिस्ट सोनम वांग्चुक ने अपनी प्रस्तुति की। | मोदी सरकार की नीतियों में गरीबों के कल्याण के प्रति चिंता और अन्त्योदय का भाव स्पष्ट नजर आता है","hi_m_other_04957, hi_m_other_05265, hi_m_health_03041",23.358249999999998
"hindi, hindi, en","7405, 6300, 913",mixed_clip_1065.wav,"वाशिंगटन व्हाइट हाउस का कहना है कि ट्रंप और रूस के बीच किसी प्रकार की सांठ गांठ के कोई सबूत मौजूद नहीं हैं। | मेडिकल स्टोर वाले केवल डॉक्टरों की पर्ची पर ही ब्रूफेन और एस्प्रिन की दवाइयां दे पाएंगे । | And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.","hi_m_education_01602, hi_m_education_00253, nan",24.004875000000002
"hindi, hindi, en, hindi","5062, 12238, 1225, 629",mixed_clip_1066.wav,"इनमें से ज़्यादातर गुफाएँ पश्चिमी घाट के दर्रों के पास बनाई गई थीं| | मेरा वक्तृव्य, वाग्वैभव, मेरी नई कविता सभी कुछ तेरे चरणों में समर्पित है। | Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place. | ज़ाहिर है, हड़ताल जितनी लंबी खिंचेगी, जूट उद्योग का उतना ही नुक़सान होगा","hi_m_books_04157, hi_m_general_03089, nan, hi_m_agri_01650",23.502375
"hindi, en, hindi","6256, 1408, 10367",mixed_clip_1067.wav,"मेडिकल इक्विपमेंट और सर्जिकल टूल्स बनाने वाली इच्छुक कंपनियों को सरकार सूबे में स्थित फोकल प्वाइंट्स में जगह उपलब्ध कराएगी । | And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks. | ऊर्जा को अज्न तीसरी आंख चक्र की ओर प्रवाहित करता है।","hi_m_education_00207, nan, hi_m_general_01068",22.4849375
"hindi, hindi","7902, 9653",mixed_clip_1068.wav,अगर वंशवाद का दंश इसी प्रकार फैलता रहा तो यह हमारी लोकतांत्रिक व्यवस्था को दूषित व विषैला बना देगा। | मिजोरम ट्रेफिक पुलिस का झाड़ू लगाते हुए दिखना सिद्ध करता है कि क्यों चमफाइ कस्बा पूर्वोत्तर राज्यों का सबसे साफसुथरा कस्बा है।,"hi_m_education_02234, hi_m_general_00301",20.1078125
"hindi, hindi, hindi","14740, 11914, 804",mixed_clip_1069.wav,"मुंबई इंडियन्स, राजस्थान रायल्स, लायन्स, पर्थ स्क्रोचर्स और क्वालिफायर वन आदि ग्रुप ए की टीमें होंगी। | गंधमार्दन बचाओ आन्दोलन के समय इन मोर्चो की आवश्यकता न थी। | पता चला रायल और गोल्डेन वेराइटी के सेब की खेती यहां पर होती है","hi_m_other_03840, hi_m_general_02749, hi_m_agri_02107",19.4804375
"hindi, hindi, hindi","12344, 8507, 8696",mixed_clip_1070.wav,"यहाँ से प्राप्त मृण्मूर्तियाँ इस बात का संकेत देती हैं कि इनका निर्माण अंगप्रत्यंग जोड़कर किया जाता था। | अगर यह अनुमान सही साबित होता है तो निश्चित ही भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए यह टर्निंग प्वाइंट साबित हो सकता है | सभी नए थे, लेकिन सभी के अंदर कुछ कर गुजरने का जोश और जज्बा था","hi_m_general_03208, hi_m_finance_00226, hi_m_finance_00608",23.7918125
"hindi, hindi","5221, 3528",mixed_clip_1071.wav,"हालाँकि उनके चरित्र की अपनी विशिष्टताएँ बनी रही थीं, मगर समन्वय की सर्वक्षेत्रीय ताकतों का प्रभाव भी उन पर पड़ा था| | इन कणों को पृथक् करने के लिए छानन विधि का प्रयोग नहीं किया जाता है ऐसे मिश्रणों को अपकेंद्रन के द्वारा पृथक् किया जाता है|","hi_m_books_04318, hi_m_books_02610",19.295125
"hindi, en","3066, 515",mixed_clip_1072.wav,"पत्नी और बच्चों की धारणा है कि इस बिखरे परिवार के प्रति यशोधर जी का एकतरफ़ा लगाव आर्थिक दृष्टि से सर्वथा मूर्खतापूर्ण है| | Bow down his neck in his youth, And beat him on the sides while he is a child, Lest he wax stubborn, and be disobedient unto thee; And there shall be sorrow to thy soul.","hi_m_books_02147, nan",20.992625
"nepali, hindi, hindi","640, 2109, 11362",mixed_clip_1073.wav,"फिलिप मोरिस अन्तराष्ट्रिय इन्कले विभिन्न क्षेत्रमा कार्य गरिरहेको छ | चूँकि यह ज्वलनशील होती हैं; इस कारण इनका प्रयोग ऊर्जा के स्रोत के रूप में किया जा सकता है| | सम्बन्धित विषय उग्रवादी इस्लाम, षड्यंत्रकारी सिद्धांत डैनियल पाइप्स की साप्ताहिक हिन्दी ईमेल सूची के निशुल्क सदस्य बनें।","nepali_640, hi_m_books_01177, hi_m_general_02151",20.0358125
"hindi, hindi, hindi","2682, 4457, 10782",mixed_clip_1074.wav,इस शैली में किसी घटना / विचार / समस्या का ब्योरा कालानुक्रम के बजाए सबसे महत्त्वपूर्ण तथ्य या सूचना से शुरू होता है| | ’’ स्मिथ से पहले फ़ांस के फिजियोक्रेट्स राजनीतिक अर्थशास्त्र के महान विचारक थे| | पृथ्वी अभी इंग्लैंड की यॉर्कशायर लीग में क्लीथॉर्प्स सीसी टीम के लिए खेल रहे हैं।,"hi_m_books_01761, hi_m_books_03547, hi_m_general_01498",22.777749999999997
"hindi, hindi","11516, 4862",mixed_clip_1075.wav,"कुश्ती में तांदी के योगराज, स्यांज के ललित, चच्योट के दीपक, शाला के सोनू व सरोआ के तेजिंद्र आदि ने पदक प्राप्त किए। | इसके बाद शाहबुद्दीन गौरी नाम के एक अ.फगान ने गज़नी पर कब्ज़ा कर लिया और गज़नवी साम्राज्य का अंत हो गया|","hi_m_general_02325, hi_m_books_03953",18.634812500000002
"hindi, hindi, hindi","2365, 15379, 15024",mixed_clip_1076.wav,"तालिका- की भाँति आवृत्तियों के लिए सारणी बना ली जाती है| | कंपनी इस मामले में फॉम्र्युलेशन में बदलाव लाएगी और ज्यादा प्रीमियम पैकेजिंग का इस्तेमाल करेगी। | साम्राज्यवादी ताकतों की रूचि, दक्षिण एशिया की प्राकृतिक व अन्य संपदा को लूटने में थी।","hi_m_books_01437, hi_m_other_05004, hi_m_other_04431",18.156875
"hindi, hindi, hindi","11178, 1902, 7669",mixed_clip_1077.wav,शाम के समय मैं और मेरी सहेलियाँ इकट्ठी होकर वहाँ अपने मन पसन्द खेल खेलतीं। | ये शर्तें आमतौर पर देश के संविधान और कानूनों में लिखी होती है| | यूजीसी के मापदंड के अनुसार पीएचडी होने के बावजूद नेटस्लेट की परीक्षा क्वालिफाई करना इस पद के लिए जरूरी है।,"hi_m_general_01930, hi_m_books_00970, hi_m_education_01944",20.061
"hindi, hindi, hindi","12544, 12490, 12214",mixed_clip_1078.wav,"थॉयरायड आजकल तो अधिकतर लोगों को थॉयरायड की बीमारी हो रही है, चाहे वह पुरूष हो या महिला | जैंक लंडन शराबी था और उसकी खुद की जिंदगी की हकीकत उसके किताबों में लिखी आदर्शों से कोसों दूर थी | छायांकन एस जहाँगीर, नृत्य एन्थोनी, मारधाड़ फिरोज खान, संकलन धरम सोनी का है।","hi_m_health_00495, hi_m_health_00353, hi_m_general_03064",23.7619375
"hindi, hindi, en","2332, 9398, 541",mixed_clip_1079.wav,"क्या पौधों के वाष्पोत्सर्जन से निकली जल वाष्प को हम अन्यथा देख पाते हैं| | थ्री इडिएट फिल्म को सर्वश्रेष्ठ स्क्रीनप्ले, छायांकन, संवाद, संपादन, सर्वश्रेष्ठ ध्वनि रिकार्डिंग, सर्वश्रेष्ठ संगीत रिकार्डिंग आदि के लिए पुरस्कार मिले हैं। | They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.","hi_m_books_01404, hi_m_general_00022, nan",22.224625
"hindi, hindi, hindi","2007, 683, 12205",mixed_clip_1080.wav,"अस्पृश्यता सामाजिक भेदभाव का सर्वाधिक स्पष्ट एवं व्यापक रूप था| | योगी ने जनधन योजना, उज्ज्वला योजना और किसान सम्मान योजना की भी उपलब्धियां गिनाईं | भारत में मैन्चेस्टर यूनाइटेड, लिवरपूल, आर्सेनल और चेल्सी जैसे फुटबॉल क्लबों के फैन क्लब मौजूद हैं।","hi_m_books_01075, hi_m_agri_01775, hi_m_general_03055",21.88375
"hindi, hindi","13259, 2382",mixed_clip_1081.wav,"धन तेरस पर उपरोक्त उपाय करने से निश्चित ही धन्वंतरि, कुबेर एवं यम देवता प्रसन्न होंगे व आपके घर को खुशियों से भर देंगें | अवध के अधिग्रहण से सिर्फ़ नवाब की ही गद्दी नहीं छिनी थी| इसने इलाके के ताल्लुक़दारों को भी लाचार कर दिया था|","hi_m_health_02874, hi_m_books_01454",19.6085
"hindi, hindi, hindi","8346, 15782, 10539",mixed_clip_1082.wav,इन्हें प्रवेश परीक्षा की तैयारी व पाठ्य पुस्तकें निश्शुल्क दी जाती हैं। | गांव की सरपंच जतिंद्र कौर कहती हैं कि उन्होंने इन प्लाटों पर कब्जों की बात स्थानीय विधायक संतोष चौहान सारवान के समक्ष उठाई थी | विश्वनाथन आनंद ने पाचवां फ़्रैकफ़र्ट क्लासिक शतरंज टूर्नामेंट का ख़िताब जीता।,"hi_m_education_02741, hi_m_politics_00428, hi_m_general_01244",23.636874999999996
"hindi, hindi","13168, 7198",mixed_clip_1083.wav,"जिनके मन में श्री राम हैं, भाग्य में उसके वैकुण्ठ धाम है, उनके चरणों में जिसने जीवन वार दिया, संसार में उसका कल्याण है | प्लूटार्क के अनुसार क्रोध बुद्धि को घर से बाहर निकाल देता है और दरवाजे पर चटकनी लगा देता है।","hi_m_health_02693, hi_m_education_01314",19.3879375
"hindi, hindi, nepali","16888, 14043, 1933",mixed_clip_1084.wav,बता दें कि अल्जो के जोसेफ भारतीय युवा कांग्रेस के लीगल डिपार्टमेंट के नेशनल इन्चार्ज हैं | कंपनी के अधिकारी ने बताया कि बेंगलुरू में डेब्ट रिकवरी ट्रिब्यूनल डीआरटी ने दोनों हेलीकॉप्टर की  ईऑक्शन के जरिए नीलामी की। | यसलाई अङ्ग्रेजीमा पाइड हर्बिन भनिन्छ,"hi_m_politics_04278, hi_m_other_02497, nepali_1933",21.120125
"hindi, hindi, hindi, hindi","6037, 5133, 3141, 253",mixed_clip_1085.wav,"ई-बैंकिग, इलैक्ट्रॉनिक बैंकिग अथवा बैंकिग में इलैक्ट्रॉनिक मीडिया का उपयोग| | कार्य के लिए वांछित योग्यताएँ बहुत विस्तार से वर्णित होती हैं| | पाक्षिक रिपोर्टों को ध्यान से पढ़िए| | गेहूं का रकबा बढऩे से सरसों समेत चना, मटर और अन्य फसलों का रकबा घटा है","hi_m_books_05144, hi_m_books_04229, hi_m_books_02222, hi_m_agri_00670",21.660687499999998
"hindi, hindi","14670, 5403",mixed_clip_1086.wav,"हे पार्थ, जिस दुर्बुद्धि भरी धृति के कारण मनुष्य स्वप्न निद्रा, भय, शोक, विषाद, मद मूर्खता को नहीं त्यागता, वह तामसिक है। | फ्रॉम का विचार है कि चरित्र विशेषक  दूसरों के साथ हमारे होने वाले अनुभवों से विकसित होते हैं|","hi_m_other_03702, hi_m_books_04503",19.5969375
"nepali, en","773, 1440",mixed_clip_1087.wav,"दक्षिण पश्चिम फ्रान्स र उत्तरी स्पेनमा रहेको नदी | In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare: and he understood the thing, and had understanding of the vision.","nepali_773, nan",18.1616875
"hindi, hindi, en","955, 1917, 1010",mixed_clip_1088.wav,"विषुवत् वृत्त के दोनों तरफ से प्रवाहित होने वाली पूर्वी पवनें अंतर उष्ण कटिबंधीय अभिसरण क्षेत्र पर मिलती हैं| | लेजारस ने दो प्रकार के मूल्यांकन में भेद किया है, जो हैं - प्राथमिक एवं द्वितीयक| | For there is a shame that bringeth sin; And there is a shame that is glory and grace.","hi_m_books_00015, hi_m_books_00985, nan",22.2879375
"nepali, hindi, hindi","148, 12767, 4983",mixed_clip_1089.wav,यस अघि यस जिल्लालाई तिब्रीकोट भनिन्थ्यो | हम इस बात की पड़ताल करना चाह रहे हैं कि कितना पुराना यह इन्फैक्शन है और यह वायरस कैसे महिला के अंदर गया | पत्र भेजने वाले किसान की शिकायत थी कि एक कपड़ा बनाने वाली कंपनी गाँव के पास स्थित जलधारा में विषैले रसायन छोड़ रही है|,"nepali_148, hi_m_health_01223, hi_m_books_04077",23.2033125
"hindi, hindi, hindi","4780, 13496, 12250",mixed_clip_1090.wav,"चिकित्सक आपके दय स्पंद को मापने के लिए स्टेथॉस्कोप नामक यंत्र का उपयोग करते हैं | | कृष्णा एवं कपिल की प्रतिद्वंद्विता अकसर सुर्खियों में रहती है, लेकिन कृष्णा ने कहा कि उन्होंने कपिल से बहुत कुछ सीखा है। | रागिनी मार्कू और सुखबीर सिंह की जूनियर मिश्रित टीम ने भारत के लिए मेडल भी पक्का किया।","hi_m_books_03870, hi_m_other_00149, hi_m_general_03101",23.7918125
"hindi, hindi, hindi, hindi","3231, 10484, 13722, 5399",mixed_clip_1091.wav,"इस चित्र में तांती बुनकर गड्ढे वाले करघे में काम कर रहा है| | इंस्टाफॉरेक्ष् पुस्तकालय शुरुआती और कुशल व्यापारियों दोनों के लिए फायदेमंद है। | टॉल्स्टाय ने कहा, एक बार एक यात्री जंगल की राह पर चला जा रहा था। | बर्लिन की दीवार पूँजीवादी दुनिया और साम्यवादी दुनिया के बीच विभाजन का प्रतीक थी|","hi_m_books_02313, hi_m_general_01188, hi_m_other_02108, hi_m_books_04499",23.98525
"hindi, hindi","14174, 9190",mixed_clip_1092.wav,शुद्धाद्वैत ब्रह्मवाद के व्याख्या और पुष्टिमार्ग के संस्थापक श्रीमद् वल्लभाचार्य जी का जन्म वैशाख कृष्ण एकादशी विक्रम सम्वत १५३५ ईस्वी सन् १४७८ को हुआ था। | नोट के बीच में लिखा मूल्य ऑप्टिकली वैरिएबल इंक में प्रिंटेड होता है यानी नोटों के मूल्य का कलर बदलता रहता है,"hi_m_other_02694, hi_m_finance_01652",24.449875
"hindi, nepali, hindi","500, 869, 3525",mixed_clip_1093.wav,"रायचूर, कोलार, बेल्लारी और पश्चिमी बेलगांव प्रमुख गन्ना उत्पादक जिले हैं | नरहरिलाई खोटाङ जिल्ला अस्पताल पदस्थापना गर्दा उनीहरूलाई केको समस्या | इन सभी प्रश्नों का उत्तर जानने के लिए उत्प्लावकता के बारे में जानना आवश्यक है|","hi_m_agri_01221, nepali_869, hi_m_books_02607",19.6195
"hindi, hindi, hindi","2425, 4847, 1970",mixed_clip_1094.wav,निम्नलिखित गुणों के लिए नयी-नयी किस्में विकसित की जाती हैं| | आपको कभी पक्षियों के अंडे एकत्रित नहीं करने चाहिए और न ही उनके घोंसलों को कभी छेड़ना चाहिए| | ज़्यादातर क़बीलों के रीति-रिवाज और रस्में ब्राह्मणों द्वारा निर्धारित रीति-रिवाजों और रस्मों से बहुत अलग थीं|,"hi_m_books_01498, hi_m_books_03938, hi_m_books_01038",20.981875
"hindi, hindi","17418, 11627",mixed_clip_1095.wav,"देवेश्वरी महज ट्रैकिंग ही नहीं करतीं, बल्कि हिमालय की मनमोहक छवियों को कैमरे में कैद कर, उनसे देश दुनिया को भी रूबरू कराती हैं | मारवाड़ के जोगियों द्वारा गोपीचंद भृर्तहरि, निहालदे आदि के खयाल गाते समय इसका प्रयोग किया जाता है।","hi_m_weather_01283, hi_m_general_02447",19.8935
"hindi, nepali, en","10739, 491, 91",mixed_clip_1096.wav,"यह विशिष्ट प्रतिक्रिया वीडियो को कैप्चर करता है जो खेल मैचों या संगीत कार्यक्रमों के लाइव प्रसारण के साथ थोड़ा आसान होता है। | खेल जसमा फालिएको बल हान्ने र वरिपरि अग्रिम आधारहरूद्वारा रनहरू प्राप्त गर्न पूर्ण टोली हुन्छन् | David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.","hi_m_general_01454, nepali_491, nan",24.8536875
"hindi, hindi, hindi","11244, 12234, 17327",mixed_clip_1097.wav,"मुकदमे के अनुसार सुरेश राणा, संगीत सोम, साध्वी प्राची आदि पर कयी गंभीर धाराएं दर्ज हैं। | अमीर अलीशीर का ख़म्सा, तुर्की साहित्य में एक उत्तम रचना मानी जाती है। | इसके बाद खुद बादल बग्घी से उतरकर बारातियों तक पहुंचा और उसने बताया कि उसे दो लोग गोली मारकर भाग गए हैं","hi_m_general_02006, hi_m_general_03085, hi_m_weather_00925",22.964125000000003
"en, nepali, en","1570, 927, 236",mixed_clip_1098.wav,"And all the Greeks laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And none of these things was a delay to Gallio. | पाण्डव सुनुवारले नेपाली साङ्गीतिक दुनियाँमा हत्तपत्त नमेटिने पहिचान मात्र बनाएका थिएनन् | which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;","nan, nepali_927, nan",21.191375
"en, nepali, hindi","1639, 213, 13477",mixed_clip_1099.wav,For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God. | जर्मन अभिनेत्री क्याबरेट प्रदर्शक र गायक | स्विट्जरलैंड इथोपियन मूल के एक इमाम पर वहाँ की एक मस्जिद में मुसलमानों के खिलाफ हिंसा भड़काने का मामला दर्ज हुआ है।,"nan, nepali_213, hi_m_other_00122",19.91825
"hindi, hindi, hindi","13358, 12547, 16237",mixed_clip_1100.wav,हॉलीवुड अभिनेता पैटिंसन ने यह खुलासा किया है कि 'ट्वाइलाइट' श्रृंखला की फिल्म से मिली प्रसिद्धि के बाद वह अवसाद से घिर गए थे | विटामिनडी खून में कैल्शियम की लेवल को कण्ट्रोल करने का काम करता है | इसके अगले दिन जब उक्त स्थान पर ट्रक चालक नहीं पहुंचा और मोबाइल स्चिव ऑफ मिला तो मामले का खुलासा हुआ था,"hi_m_health_03124, hi_m_health_00502, hi_m_politics_01635",24.728187500000004
"hindi, hindi, hindi","14034, 5666, 16944",mixed_clip_1101.wav,"पिछले सप्ताह आपने अनुराग शर्मा की कहानी ""गुरुब्रह्म "" का पॉडकास्ट उन्हीं की आवाज़ में सुना था। | इन क्रियाओं के द्वारा प्राप्त उत्पाद विश्व बाजार में प्रतिस्पर्द्धा नहीं कर सकते| | इस मौसम में इन्फेक्शन बहुत जल्दी फैलता है और पब्लिक स्विमिंग पूल इस तरह के इन्फेक्शन का घर होता है","hi_m_other_02477, hi_m_books_04767, hi_m_weather_00052",21.766750000000002
"en, hindi","1792, 10178",mixed_clip_1102.wav,"I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ liveth in me: and that life which I now live in the flesh I live in faith, the faith which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me. | संगीत से लेकर रिसेप्शन तक शादी के हर फंक्शन में इन भाईबहनों के बीच गजब की बॉन्डिंग देखनी को मिली।","nan, hi_m_general_00868",23.095
"en, hindi, hindi","1027, 1758, 1018",mixed_clip_1103.wav,"who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob. | एक और बात याद रखने की है कि समाचार में सूचना के स्रोत यानी जिससे जानकारी मिली है, उसको भी अवश्य उद्धृत करना चाहिए| | इस अक्षांश समांतर को मानक अक्षांश समांतर कहते हैं|","nan, hi_m_books_00826, hi_m_books_00079",20.1644375
"hindi, hindi, en","12782, 1913, 1022",mixed_clip_1104.wav,हम जानते हैं कि विटामिन डी हड्डिंयां के लिए बहुत जरूरी है | यह वायुमंडल में उपस्थित जल की सूक्ष्म बूँदों द्वारा सूर्य के प्रकाश के परिक्षेपण के कारण प्राप्त होता है| | The gift of a fool shall not profit thee; For his eyes are many instead of one.,"hi_m_health_01255, hi_m_books_00981, nan",18.58875
"hindi, en, hindi","9944, 1345, 9069",mixed_clip_1105.wav,"इस बग्घी के पहिये लोहे के बने हैं और बग्घी के गुंबदनुमा छत और कोच के निचले हिस्से में चित्रकारी की हुई है। | And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering. | जैसे कि आप फेसबुक, ट्विटर, डेलीमोशन जैसी वेबसाइट्स पर शेयर कर सकते हैं","hi_m_general_00627, nan, hi_m_finance_01333",22.8535
"hindi, hindi, hindi","12109, 16430, 11906",mixed_clip_1106.wav,"फेसबुक, ट्विटर इत्यादि पर इस वीडियो के द्वारा क्रिस्चियन मिशनरी स्कूल् को टारगेट करने के प्रयास किये जा रहे है। | किसानों की जमीन सस्ते रेट पर खरीदकर सरकार प्रॉपर्टी डीलर्स को महंगे दामों मे बेचकर मुनाफा कमा रही है | बच्चू भाई वसान के गुजराती कलाकारों की कला को देखकर दर्शक आश्चर्य चकित रह गए।","hi_m_general_02951, hi_m_politics_02413, hi_m_general_02741",24.403125
"hindi, hindi, hindi","16011, 5728, 10372",mixed_clip_1107.wav,इस आधार पर इन स्कूल अध्यापकों की प्रिंसीपल सहित इन्क्रीमेंट रोकी जाएगी | आइए देखें कि आजीविका के साधन गँवा चुके बुनकरों और सूत कातने वालों का क्या हुआ| | सबसे ज्यादा प्रभाव अंग्रेजी एवं आधुनिक शिक्षा प्राप्त समाज के सम्भ्रान्त हिस्से पर पड़ा।,"hi_m_politics_01062, hi_m_books_04832, hi_m_general_01073",19.4805
"hindi, en, hindi","2160, 1864, 4699",mixed_clip_1108.wav,"विज्ञापन के खर्चों का एक महत्त्वपूर्ण अंश अब महिलाओं को मिलता है और इसका प्रभाव मीडिया पर पड़ा है| | Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it. | उदाहरण के लिए, कुछ लोग तर्क देते हैं कि विद्यालयी शिक्षा ‘संभ्रात और सामान्य के बीच विद्यमान भेद को और अधिक गहरा करती है|","hi_m_books_01229, nan, hi_m_books_03789",24.528062499999997
"en, hindi","1566, 1201",mixed_clip_1109.wav,"Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest; that thine ox and thine ass may have rest, and the son of thy handmaid, and the sojourner, may be refreshed. | लेकिन इन परस्पर प्रयत्नों के बावजूद इक्कीस वीं सदी में भी जाति भारतीयों के जीवन अवसरों को सतत प्रभावित कर रही है|","nan, hi_m_books_00265",19.8011875
"nepali, hindi, hindi, hindi","1742, 2638, 8322, 311",mixed_clip_1110.wav,"बहरिन मध्यम दुरी धावक | जबकि दो अक्षांश रेखाओं के बीच दूरी हर जगह एक-सी रहती है| | तत्क्षण ही उसके मन का अंधकार हट चुका था, अज्ञानता का तम दिव्य ज्ञान की रोशनी से आलोकित हो चुका था। | इसमें पाएं जाने वाले गुण जख्मों को सुखाने में मददगार होते हैं","nepali_1742, hi_m_books_01717, hi_m_education_02714, hi_m_agri_00797",21.957375
"hindi, hindi, hindi","16542, 6613, 1025",mixed_clip_1111.wav,"जैसे कश्मीर में मुस्लिम बहुसंख्यक हैं तो वहॉं हिन्दुओं को अल्पसंख्यकों जैसी सुविधा मिलनी चाहिए | कर्कप्लैनेट्स का मूवमेंट ऐसा बताता है की बुद्धि जीवियों को सफलता मिलेगी। | पत्ती जल का उपयोग अपना भोजन बनाने के लिए करती है, पत्तियों से जल की कुछ मात्रा का ह्रास वाष्पोत्सर्जन द्वारा होता है|","hi_m_politics_02949, hi_m_education_00617, hi_m_books_00086",23.0795625
"hindi, en, en","13216, 1954, 1125",mixed_clip_1112.wav,"उन्होंने नई खनिज नीति के प्रारूप को सैद्घांतिक स्वीकृृति भी दी | And it came to pass the second night that I saw a dream, and, behold, there came up from the sea an eagle, which had twelve feathered wings, and three heads. | But God will shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded.","hi_m_health_02787, nan, nan",21.2418125
"hindi, hindi, hindi","4600, 519, 14640",mixed_clip_1113.wav,"मूर्ख लोग आमतौर पर इस बात को सहन नहीं कर पाते कि कोई उनसे बेहतर काम करके दिखाए| | लहसुन में ऐंटी इनफ्लमेट्री तत्व भरपूर मात्रा में पाए जाते हैं | हाकले बेलिंडा क्लार्क आस्ट्रेलिया, एनिड बेकवेल और राचेल हेयो फ्लिंट दोनों इंगलैंड के बाद हाल आफ फेम में शामिल होने वाली चौथी महिलायें हैं।","hi_m_books_03690, hi_m_agri_01269, hi_m_other_03634",22.7893125
"hindi, hindi, hindi","7311, 8289, 2178",mixed_clip_1114.wav,बोर्ड के सहायक सचिव मुंशीं राम व उनकी टीम ने जिला ऊना के विभिन्न परीक्षा केंद्रों में स्वयं दबिश दी। | अपने सेनानायकों को इस प्रकार मूर्छित होते देख वानर सेना एक साथ कुम्भकर्ण से चिपट गई। | बार-बार हमें एक बेचैन मन झाँकता दिखाई पड़ता है जो निरंतर किसी खोज में किसी प्रश्न का उत्तर पाने में लगा है|,"hi_m_education_01476, hi_m_education_02674, hi_m_books_01247",24.797062500000003
"nepali, hindi, hindi","1896, 15614, 16699",mixed_clip_1115.wav,"भ्यालेरो इनर्जीले ऊर्जा क्षेत्रमा पुर्‍याएको योगदानलाई कसैले बिर्सनुहुँदैन | इनमें से भूल भूलैया में वे कियारा आडवाणी और तब्बू के साथ दिखाई देंगे, वहीं दोस्ताना में जान्ह्वी कपूर नजर आएंगी। | गौरतलब है कि बहुत ही कम केबल उपभोक्ताओं को यह जानकारी है कि उन्हें पेड चैनल की च्वॉयस करनी है","nepali_1896, hi_m_other_05333, hi_m_politics_03670",21.400375
"hindi, hindi","14255, 7359",mixed_clip_1116.wav,"हाथबिजली से चलने वाले टोके, कूलर, गद्दे, कुर्सियां, मेज, मधाडि, अल्मारियां व एलईडी और इंडक्शन चूल्हे भी रखे गए हैं। | इसी के साथ आलिया भट्ट् फिल्म में रणवीर सिंह की प्रेमिका व जाह्नवी कपूर विक्की कौशल की प्रेमिका का किरदार निभाएंगी।","hi_m_other_02858, hi_m_education_01539",19.434375
"en, hindi, hindi","232, 6249, 4177",mixed_clip_1117.wav,"As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us (and he passed on), but stand thou still first, that I may cause thee to hear the word of God. | उसके इन्कार पर उसने किसी प्रकार की चिन्ता प्रदर्शित नही की । | गहरी खाइयों में भूकंप के उद्गम अधिक गहराई पर हैं|","nan, hi_m_education_00197, hi_m_books_03265",21.3890625
"hindi, hindi, hindi","11958, 7256, 2710",mixed_clip_1118.wav,"चौथे स्तंभ की सैध्दांतिक भूमिका से परे भी मीडिया का आकार और क्षेत्र बहुत बड़ा है। | जिन शिक्षकों की इन्क्रीमेंट रोकी गई है, उन्हें अगले वर्ष की परीक्षा में बेहतर रिजल्ट देने होंगे। | आप नहीं चाहते कि आपका भतीजा कंपनी की फौज में नौकरी करे| आप उसे क्या कारण बताएँगे|","hi_m_general_02794, hi_m_education_01393, hi_m_books_01789",22.250625
"hindi, hindi, hindi","16922, 6662, 11237",mixed_clip_1119.wav,"यहां के शहर अलेप्पो में विद्रोहियों के सबसे बड़े गठबंधन आर्मी ऑफ कॉन्क्वेस्ट का नेता हवाई हमले में मारा गया है | भैंस का क्लोन करनाल स्थित राष्ट्रीय डेयरी अनुसंधान संस्थान ने विकसित किया था। | अच्छन मियां कहते हैं, पतंग जैसी नाज़ुक कला भागमभाग की ज़िंदगी में तन्हा होकर ख़त्म हो रही है।","hi_m_politics_04416, hi_m_education_00669, hi_m_general_01998",23.288562499999998
"en, nepali, en, nepali","412, 1890, 1270, 1731",mixed_clip_1120.wav,"and king Alexander met him, and he bestowed on him his daughter Cleopatra, and celebrated her marriage at Ptolemais with great pomp, as the manner of kings is. | दक्षिण रुसमा रहेको नगर | And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. | शरद ऋतुमा भारी वर्षा भयो त्यसपछिका केही वर्षका शिशिर ऋतुहरू धेरै चिसो हुन्थ्यो","nan, nepali_1890, nan, nepali_1731",24.727375
"nepali, hindi, hindi","1845, 11434, 2608",mixed_clip_1121.wav,पञ्चतन्त्र छोटाछोटा कथाहरूको सँगालो हो | अगर आप खेल के शौकीन नहीं हैं तो बरिस्ता और एली एस्प्रेसोमोंटे के आउटलेट्स आपके लिए कॉफी के साथ मौजूद होंगे। | आखिरकार 1757 में रॉबर्ट क्लाइव ने प्लासी के मैदान में सिराजुद्दौला के ख़िलाफ़ कंपनी की सेना का नेतृत्व किया|,"nepali_1845, hi_m_general_02237, hi_m_books_01687",21.890125
"nepali, hindi, hindi","365, 8845, 7733",mixed_clip_1122.wav,"उत्तर दक्षिण लोकमार्ग चीनको तिब्बतस्थित फलाकदेखि भारतको बिहारस्थित भिठ्ठामोड जोड्ने लोकमार्ग हो | आप इसको अपने मित्रो के साथ भी शेयर कर सकते है | जाहिर है कि विनाशकाले विपरीत बुद्धि के तहत  संघ परिवार ने आत्मध्वंस का, शत प्रतिशत हिंदुत्व एफडीआई का रास्ता चुन लिया है ।","nepali_365, hi_m_finance_00861, hi_m_education_02030",23.6411875
"hindi, hindi","4390, 16979",mixed_clip_1123.wav,"इसका उद्देश्य यह था कि भूमि का स्वामित्व किसानों को निवेश करने की प्रेरणा देगा , बशर्ते उन्हें पर्याप्त पूँजी उपलब्ध कराई जाए| | उन्होंने कहा कि जिन क्षेत्रों में आजादी के इतने वर्षों बाद भी रेल नहीं पहुँची है, वहाँ रेल पहुँचाना सरकार की प्राथमिकता है","hi_m_books_03479, hi_m_weather_00120",19.759500000000003
"hindi, hindi, en","16517, 6495, 590",mixed_clip_1124.wav,"बैकी लिंच ने रॉ के चैंपियन राउजी और स्मैकडाउन वुमन के चैंपियन शार्लेट फ्लेयर को पटखनी देते हुए इतिहास रच दिया | मैं क्यूं बेकार के पचड़े में पड़ूं, परसों ही तो मेरी प्लस टू की वार्षिक परीक्षा है, तैयारी करनी है। | And when his disciples heard thereof, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.","hi_m_politics_02844, hi_m_education_00485, nan",22.338124999999998
"hindi, hindi, hindi, hindi","6093, 13876, 10473, 13300",mixed_clip_1125.wav,"वह चाहती हैं कि आंद्रेई चर्च में सभ्य-शालीन दिखाई पड़े| | इस शिविर में बीपी, हीमोग्लोबिन, आंख इत्यादि बीमारियों की जांच की गई। | अनुकरण घड़ियों में दो हेवीवेट फ़ंक्शन हैं रेडियो टाइम और लाइट किनेटिक ऊर्जा। | मानते हैं कि अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति जॉन एफ केनेडी की मौत के बारे में नास्त्रेदमस ने लिखा था","hi_m_books_05201, hi_m_other_02292, hi_m_general_01177, hi_m_health_02981",24.681437499999998
"hindi, hindi","942, 10047",mixed_clip_1126.wav,मानव कार्यकलापों के कारण न केवल भूमि का निम्नीकरण हो रहा है बल्कि भूमि को नुकसान पहुँचाने वाली प्राकृतिक ताकतों को भी बल मिला है| | धर्मांधिता तथा व्यक्तिगत स्वतन्त्रता पर अंकुश या अभिव्यक्ति की स्वतन्त्रता पर भारत में कभी अंकुश नहीं रहा ।,"hi_m_books_00002, hi_m_general_00732",19.469250000000002
"nepali, nepali, hindi","781, 1621, 5119",mixed_clip_1127.wav,"फ्रान्सको लियोनमा रहेको आकासचुम्बी भवन | पहाडी जिल्लाहरू इलाम पाँचथर र ताप्लेजुङ तेह्रथुम सङ्खुवासभामा विभाजन गरिनु अघि पल्लो किराँतलाई लिम्बुवान भनिन्थ्यो | इससे संस्कृति के पिछड़ने की स्थिति उत्पन्न हो सकती है, जब अभौतिक आयाम तकनीकी विकास के साथ तालमेल बैठाने में असक्षम हों|","nepali_781, nepali_1621, hi_m_books_04215",24.067687499999998
"hindi, hindi, hindi","7595, 2596, 2222",mixed_clip_1128.wav,"बीए की परीक्षा पास करने के लिए मुझे पाले द्वारा लिखित एविडेन्स ऑफ फिलॉस्फी पढ़ना भी ज़रूरी था। | मानचित्र पर भृगु की पहचान पास-पास बनी समोच्च रेखाओं से की जाती है, जो आपस में जुड़ी हुई प्रतीत होती हैं| | इन छिद्रों में कार्बन इलेक्ट्रोड डाल दीजिए जैसा कि चित्र में दिखाया गया है|","hi_m_education_01849, hi_m_books_01675, hi_m_books_01291",22.975125000000002
"hindi, hindi, hindi","12397, 17464, 6618",mixed_clip_1129.wav,"फिर अपने आप जाकर फाँसी के तख्ते पर खडे हो गये और कहा मेरे ये हाथ इन्सानी खून से नहीं रंगे | लेकिन इस सर्द मौसम में वे ठिठुरते, कराहते, बिलखते ईश्वर से गुहार लगाते हैं | लेकिन बोस्टन यूनिवर्सिटी मेडिकल स्कूल की प्रोफेसर मर्लिन ऑस्कर बर्मन को इसमें पेंच नजर आता है।","hi_m_health_00154, hi_m_weather_01454, hi_m_education_00623",24.1245
"nepali, hindi, hindi","1488, 14746, 5054",mixed_clip_1130.wav,अल्पसंख्यक राजनीतिक पार्टी | श्रीकृष्णने माता यशोदाको चौदहों भुवन अपने मुँहके अन्दर दिखा दिये तो भी माताके हदयका पुत्रभाव ज्योंका त्थों ही बना रहा। | उसे अपने रोज़ाना काम के बदले आधा लीटर दूध और सब्ज़ियों के साथ कुछ पका खाना मिलता है|,"nepali_1488, hi_m_other_03851, hi_m_books_04149",21.470750000000002
"hindi, hindi","8309, 17769",mixed_clip_1131.wav,यह पेज क्रिस्चियन मेडिकल कॉलेज वेल्लोर से सभी सक्रिय और हाल ही में समाप्त नौकरी के उद्घाटन और भर्ती अधिसूचना में शामिल है। | सुमेर साम्राज्य के राजाओं और उनके बीच हुए संघर्षों की कहानियों का वर्णन तत्कालीन शिलालेखों में संरक्षित रखागया है ।,"hi_m_education_02700, hi_m_weather_02351",20.618625
"hindi, hindi, hindi","6130, 7624, 3306",mixed_clip_1132.wav,"विष्णुजी स्वयं परमात्मा न होकर परमात्मा के अधीन हैँ, और वह परमात्मा सबसे निराला हैँ । | दोनो दलों मोमिन व मुशरिक में से कौन अधिक निश्चिन्तता का अधिकारी है? बताओ  अगर तुम्हे कुछ ज्ञान हैं। | इनके अनुसार, वैश्वीकरण से गरीब देशवासियों का कल्याण ही नहीं वरन् उनकी पहचान भी खतरे में पड़ गई है|","hi_m_education_00041, hi_m_education_01884, hi_m_books_02388",24.925562499999998
"hindi, hindi, hindi","16469, 3271, 11612",mixed_clip_1133.wav,"मोहनीश बहल, मिलिंद गुनाजी, सुहासिनी मुले, नवाब शाह सहित सपोर्टिंग कास्ट का काम अच्छा है | ऐसे में इन मुल्कों को एक साम्राज्यवादी युद्ध से अपनी रक्षा के लिए तैयारी करनी पड़ी| | मिल्खा सिंह ने दिया ओलंपिक मेडल जीतने का नुस्खा, कहा सबसे पहले राज्यवर्धन बनाए जाएं खेल मंत्री।","hi_m_politics_02578, hi_m_books_02353, hi_m_general_02432",22.6035625
"hindi, hindi, hindi","2953, 16104, 10696",mixed_clip_1134.wav,"क्या आपने इज़्ज़त के लिए हत्या के बारे में सुना है| | संभव है कि एनडीए नजमा हेफ्तुल्ला का नाम आगे बढ़ाए, वैसे कांग्रेस की ओर से मोहसिना किदवई भी योग्य उम्मीदवार हो सकती हैं | अपने खेल के करियर में करुणारत्ने का ये सिर्फ छठा शतक है।","hi_m_books_02034, hi_m_politics_01273, hi_m_general_01408",19.82875
"hindi, hindi, hindi","16112, 16292, 15788",mixed_clip_1135.wav,"मुख्य चयनकर्ता ज्यौफ मिलर ने कहा, हमने पहले दो टेस्ट में कुछ अच्छे प्रदर्शन देखे | उसे छुङाने दो अन्य छात्र पिन्टु और विवेक भी गये और वे भी करंट की चपेट मे आ गये | कम से कम अपने ओहदे, अधिकार और अपनी तनख्वाह को तो जायज साबित करो, वरना आने वाली नस्लें तुमको माफ नहीं करेंगी","hi_m_politics_01289, hi_m_politics_01829, hi_m_politics_00443",22.725562500000002
"hindi, hindi, hindi","16316, 15153, 3691",mixed_clip_1136.wav,स्थानीय लोगों ने जख्मियों को सिविल अस्पताल आनंदपुर साहिब में भर्ती करवाया | पुरुष वर्ग में फ्रांस के गिलीज सिमोन और उनके ही  हमवतन  विल्फ्रेड त्सोंग भी जीत के साथ आगे बढ़ने में सफल रहे। | हरिहर काका के आगे तो बची-खुची चीज़ें आतीं|,"hi_m_politics_01896, hi_m_other_04644, hi_m_books_02774",19.492125
"hindi, hindi, hindi","5217, 17129, 14062",mixed_clip_1137.wav,"ऐनी फ्रैंक जर्मनी में पैदा हुई एक यहूदी लड़की थी| | रश्मि ने तेज स्वर में कहा, पिंकी, क्या तुम्हे गर्मी ज्यादा लगती है? इतना पतला सा स्वेटर पहने सुबह काम पर आई हो | लेकिन ग्लांज़ा के स्टेयरिंग व्हील पर मारुति की बजाय टोयोटा का बैज मिलेगा।","hi_m_books_04314, hi_m_weather_00461, hi_m_other_02520",18.284625
"hindi, hindi, hindi","1198, 11946, 7551",mixed_clip_1138.wav,कुष्ठ तथा पोलियो के उन्मूलन का लक्ष्य भी प्राप्त होने वाला है| | जम्मू से कटरा की हमारी बस सर्पीली घुमावदार पहाड़ी सड़क पर दौड़ पड़ी। | रजिस्ट्रार अजय वर्मा के मुताबिक परीक्षा विभाग से जानकारी मिलने के बाद तथ्यों की छानबीन के लिए जांच कमेटी बनाई है।,"hi_m_books_00262, hi_m_general_02782, hi_m_education_01799",20.014499999999998
"hindi, hindi, hindi","3159, 2377, 15791",mixed_clip_1139.wav,राजनीतिक सिद्धांत की अपनी किताब में आप ‘उदारवाद’ के बारे में और समझेंगे| | हर नाली में हल्की ढलान होती थी ताकि पानी आसानी से बह सके| | उन्होंने कहा कि पार्टी कार्यकर्ताओं को विपक्ष के भ्रामक प्रचार का सामना तथ्यों के साथ करना चाहिए और मतदाताओं के समक्ष वास्तविकता रखनी चाहिए,"hi_m_books_02241, hi_m_books_01449, hi_m_politics_00447",23.107875
"hindi, nepali, hindi","12886, 439, 16369",mixed_clip_1140.wav,वहीं संजय गांधी और इन्स्ट्रक्टर सुभाष सक्सेना की मौके पर ही मौत हो गई थी | दुई हजार आठमा अगस्टमा एक जापानी प्रकाशनले किम दुई हजार तीनमै मरिसकेको दाबी गर्‍यो | अनुष्का के प्रोडक्शन हाउस क्लीन स्लेट में बनने वाली यह दूसरी फिल्म है,"hi_m_health_01748, nepali_439, hi_m_politics_02198",19.319875
"en, hindi","610, 13660",mixed_clip_1141.wav,"And it was a handbreadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths. | कांग्रेस के डाटा एन्लेटिक्स टीम के प्रमुख का कहना है कि प्रियंका गांधी के आने से कांग्रेस कार्यकर्ताओं में खासा उत्साह है।","nan, hi_m_other_02038",18.31125
"hindi, hindi, hindi","15766, 15766, 1823",mixed_clip_1142.wav,भारतीय फुटबाल के इतिहास में यह पहला मौका होगा जब कोलकाता डर्बी के साथ साथ इम्फाल डर्बी भी देखने को मिलेगी | भारतीय फुटबाल के इतिहास में यह पहला मौका होगा जब कोलकाता डर्बी के साथ साथ इम्फाल डर्बी भी देखने को मिलेगी | क्या आप इस चित्र में दिखाए गए बालू के टिब्बों के प्रकार को पहचान सकते हैं|,"hi_m_politics_00398, hi_m_politics_00398, hi_m_books_00891",23.323375
"nepali, hindi, hindi","1303, 9534, 17443",mixed_clip_1143.wav,"पोखरा बिच क्लबमा पर्यटकहरूको सधैँ भिड हुन्छ | चेटि चाँड का त्यौहार, गुडी पडवा त्यौहार महाराष्ट्र, उगादी त्यौहार दक्षिण भारत भी इसी दिन पडते हैं। | बुधवार पाकिस्तान ने लगातार एलओसी के सीमावर्ती क्षेत्रों में सीजफायर का उल्लंघन किया है","nepali_1303, hi_m_general_00169, hi_m_weather_01362",20.3499375
"en, nepali, hindi","1041, 704, 5778",mixed_clip_1144.wav,"How shall he become wise that holdeth the plow, That glorieth in the shaft of the goad, That driveth oxen, and is occupied in their labors, And whose discourse is of the stock of bulls? | द बेन्ट फोर्कले छोटो समयमा नै निकै प्रगति गरेको कुरा सत्य हो | राजाराम महाराज के महाराष्ट्र में लौट आने से मराठों में वीरता का संचार हुआ ।","nan, nepali_704, hi_m_books_04883",21.5113125
"hindi, hindi","733, 7712",mixed_clip_1145.wav,दिव्य अश्मरीहर रस में मूत्रवर्धक गुण है जिससे यह शरीर से मूत्राशय की पथरी के उन्मूलन में मदद करता है | कार्यक्रम के मुख्य अतिथि नेपालगन्ज मेडिकल कालेज के प्रबन्ध निर्देशक डा सुरेश कुमार कनौडिया को  प्रमाण पत्र प्रदान करके दुशाला ओढाकर सम्मानित किया गया।,"hi_m_agri_01934, hi_m_education_02002",21.8144375
"en, hindi","1648, 7648",mixed_clip_1146.wav,"And Jehovah God said unto the serpent, Because thou hast done this, cursed art thou above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: | मेडिकल छात्रों व मायागंज के लोगों में भिड़ंत, रात एक बजे तक बवाल, एसएसपी से धक्कामुक्की।","nan, hi_m_education_01916",22.604
"hindi, hindi, en","517, 7234, 409",mixed_clip_1147.wav,"तुम्हीं बताओ, कभी विदेशी मुर्गी से कोई देसी बोल बुलवा पाया है? फिर तुम किस खेत की मूली हो | शहर के कई इलाकों में बैरिकेडिंग भी कराई गई है ताकि फ्लीट गुजरने में किसी प्रकार की अड़चन न आने पाए । | This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.","hi_m_agri_01264, hi_m_education_01362, nan",22.8885
"hindi, nepali","6441, 231",mixed_clip_1148.wav,"जातीय चश्मे से जिस प्रकार की खबरें परोसी जा रही हैं, उससे धुंध छंटने के बजाय और घनी ही होती जा रही है । | कपिलवस्तु जिल्लाको उत्तरी क्षेत्रमा महेन्द्र राजमार्ग तथा सन्धिखर्क सडकमा रहेको गोरुसिङे बजार यस क्षेत्रको प्रमुख व्यापारिक केन्द्र हो","hi_m_education_00421, nepali_231",19.647875
"hindi, hindi, hindi","4416, 9048, 17637",mixed_clip_1149.wav,"पृथ्वी के अंदर पिघले हुए मैग्मा में होने वाली गति के कारण ऐसा होता है| | आप सीधें साप्ताहिक, पाक्षिक, मासिक या वार्षिक कॉन्ट्रैक्ट बेस पर उनसे पैसे ले सकते हो | जिसमें पहाड़ तोड़कर रास्ता बनाने वाले दशरथ मांझी के किरदार को सिद्दिकी ने बखूबी पर्दे पर जीवंत किया था","hi_m_books_03505, hi_m_finance_01280, hi_m_weather_01982",22.393
"hindi, hindi, nepali","13030, 12741, 1",mixed_clip_1150.wav,सरकार ने दावा किया था कि परवेज मुशर्रफ ने तीनचार हफ्तों में इलाज पूरा करवाकर लौटने की गारंटी दी है | घटना की पुष्टि करते हुए उन्होंने ने बताया कि ज्यादा स्प्रीट लेने की वजह से तीनों लोगों की मौत हो सकती है | यो मठ तिब्‍बती बौद्ध धर्मका जेलुपा सम्प्रदायसँग सम्बन्धित‍ छ,"hi_m_health_02235, hi_m_health_01080, nepali_1",23.017125
"hindi, hindi, hindi","13728, 13810, 9798",mixed_clip_1151.wav,उन्होंने कहा कि तथागत ने सभी मनुष्यो को एक समान समझा। | मसूद को सूची में डालने के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रयास की कोशिश पिछ्ली कांग्रेस के नेतृत्व वाली मनमोहन सिंह सरकार ने की थी। | एक दिन में दो ग्रैंड स्लैम फाइनल हारने के बाद ज्वोनारेवा खुद को संभाल नहीं पाईं और टेनिस कोर्ट में ही रो पड़ीं।,"hi_m_other_02117, hi_m_other_02215, hi_m_general_00465",21.5586875
"hindi, hindi, nepali, hindi","1266, 17304, 241, 9161",mixed_clip_1152.wav,इस क्रिया को वाष्पोत्सर्जन कहते हैं| इस प्रक्रम के द्वारा पौधे बड़ी मात्रा में जल को वायुमंडल में छोड़ते हैं| | मौसम विभाग ने भी मानसून को लेकर दीर्घावधि के अनुमान पेश नहीं किए हैं | यो टोङा समुद्री सेनाको फ्लागसिप | गर्दन पकड़कर आर्मी फंड में दान कराना मंजूर नहीं ।,"hi_m_books_00331, hi_m_weather_00858, nepali_241, hi_m_finance_01554",23.028562500000003
"hindi, hindi, hindi","13225, 5645, 1330",mixed_clip_1153.wav,आन्ध्र प्रदेश के काकीनाडा की बच्ची सुरमपुदी को एक महीने की अवस्था में पीलिया हो गया था | उच्चतम मंत्रियों में से एक को दी जाने वाली आसफ खाँ की पदवी का उद्भव पैगम्बर शासक सुलेमान के कल्पित मंत्री से हुआ था| | अप्रैल में मध्य प्रदेश एवं गुजरात का तापमान लगभग बयालीस डिग्री सेल्सियस होता है|,"hi_m_health_02808, hi_m_books_04746, hi_m_books_00395",24.7775625
"hindi, hindi","14827, 8188",mixed_clip_1154.wav,अस्पताल में इन्फीरियर वेना सीवा फिल्टर डिवाइस प्लेस्मेंट आईवीसी का पहला सफल आपरेशन किया गया है। | आदिवासियों से वापिस लिए गए जूते चप्पल केंद्रीय चर्म अनुसंधान संस्थान चेन्न्ई या किसी अन्य अधिकृत लैबोरेटरी में परीक्षण के लिए भेजे जाएंगे।,"hi_m_other_04027, hi_m_education_02558",20.3515625
"en, hindi, hindi","914, 1620, 15343",mixed_clip_1155.wav,"and every raven after its kind, | चित्रकारी करने पर ड्रॉइंग शीट में परिवर्तन हो जाता है| क्या आप इस परिवर्तन को उत्क्रमित कर सकते हैं| | शोभायात्रा तिवारीपारा, इंदिरा चबूतरा, कांकालीन चौक, मध्यनगरी माझापारा, गांधी चौक, बुधवारी पारा, लक्ष्मेणश्वर मंदिर चौक, मनका दाई मंदिर होते हुए माता कर्मा भवन पहुंची।","nan, hi_m_books_00686, hi_m_other_04958",23.769
"hindi, hindi, hindi","2484, 14493, 11658",mixed_clip_1156.wav,"इनके अधिकार एवं कर्त्तव्य उच्च प्रबंधकों द्वारा बनाई गई योजनाओं द्वारा निर्धारित होती हैं| | सोनुभाई के फ्लो को रोकने के लिए हमें टोकना पड़ गया, अरे अरे रुकिए सोनू भाई। | भारतीय बैडमिंटन संघ बाई की इस लीग का आयोजन स्पोर्ट्जलाइव द्वारा किया जाता है जिसकी कुल इनामी राशि छह करोड़ रूपये है।","hi_m_books_01563, hi_m_other_03342, hi_m_general_02479",22.2900625
"en, hindi","10, 6267",mixed_clip_1157.wav,"These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek. | अभिनंदन की तकरीबन दो हफ़्तों तक डीब्रीफिंग चली और उनका मेडिकल चैकअप भी किया गया ।","nan, hi_m_education_00218",20.343874999999997
"hindi, hindi, hindi","8704, 16783, 6464",mixed_clip_1158.wav,"गुप्त दान देने से करोड़ गुना पुण्य होता है, किंतु सेवा के बदले में देना निष्फल है | आज सुबह बारिश होने से किसानों के मुर्झाए चेहरे खिल उठे | चित्तौड़ के विजय स्तंभ के पलंगों के नीचे भी इसी प्रकार के जलपात्र दिखाये गये हैं।","hi_m_finance_00620, hi_m_politics_03966, hi_m_education_00447",19.3295625
"hindi, hindi, nepali","2509, 912, 1213",mixed_clip_1159.wav,"अनेक वर्षों तक भटकने के बाद उसने 1504 में काबुल पर कब्ज़ा कर लिया| | आपने कई बार आलू और वेज सै़डविच खाया होगा,पर हम आज आपको फ्रुट्स सैंडविच के बारे में बताएंगे | मन्त्रीले राजकुमारहरूलाई विष्णु शर्माको जिम्मा लगाउन राजालाई सल्लाह","hi_m_books_01588, hi_m_agri_02373, nepali_1213",20.3329375
"hindi, hindi","17674, 1385",mixed_clip_1160.wav,उन्होंने बताया कि असामाजिक तत्त्वों पर नजर रखने के लिए मंदिर परिसर के अतिरिक्त भीड़ वाले क्षेत्रों में सीसीटीवी कैमरे स्थापित किए जाएंगे | मराठे दिल्ली की ओर निकल चुके हैं; यह समाचार प्राप्त होते ही अब्दाली अपने देश को लौट गया ।,"hi_m_weather_02080, hi_m_books_00450",18.82125
"hindi, hindi, hindi","4408, 6882, 1742",mixed_clip_1161.wav,मान लें कि क्षैतिज दिशा में कोई असंतुलित बल कार्य नहीं कर रहा है| | पिछले दिनों उनके सेवन स्क्वेयर स्कूल में हथियार प्रशिक्षण की तस्वीरें उजागर हुईं थीं। | 1801 में अवध पर एक सहायक संधि थोपी गयी और 1856 में अंग्रेज़ों ने उसे अपने कब्ज़े में ले लिया|,"hi_m_books_03497, hi_m_education_00912, hi_m_books_00809",21.77925
"hindi, nepali, nepali, nepali, en","11294, 881, 1295, 172, 478",mixed_clip_1162.wav,"फॉर्मर एंप्लॉयी के ताल ठोकने से बदल जाता है बिजनस का गणित। | एकमात्र अफ्रिकी ठुला तालहरू | यस पहरामा जस्तोसुकै खडेरीमा पानीको मुहान सुक्दैन | पञ्चमी तिथि महिनामा दुईवटा हुन्छ | The officers answered, Never did man so speak, as this man speaketh.","hi_m_general_02069, nepali_881, nepali_1295, nepali_172, nan",18.662374999999997
"hindi, hindi, hindi","13285, 17450, 10963",mixed_clip_1163.wav,"बुखार के दूसरे दिन कम्प्लीट ब्लड काउंट करा लेनी चाहिए | जयपुर में कॉलेज की छात्रा अदिति सांघी पहाड़ पर चढ़ने की ट्रेनिंग के दौरान सातवीं मंजिल से गोता खाते हुए नीचे आ गिरी | कोच्चि एक मलयालम शब्द कोच्चू अजी से बना है, जिसका मतलब होता है एक छोटी झील।","hi_m_health_02944, hi_m_weather_01389, hi_m_general_01689",20.2699375
"hindi, hindi","7842, 15962",mixed_clip_1164.wav,"उन्होंने कहा कि रोहित को सटीक इनस्विंगर से स्टंप के ठीक सामने पगबाधा करेंगे या फिर शार्ट पिच गेंदों से उसकी परीक्षा लेंगे। | भाजपा विधायक कृष्णा नंद राय पूर्वांचल के दुर्दांत माफिया थे, जिनका दबदबा गाजीपुर से सटे बिहार के जिलों में भी था","hi_m_education_02161, hi_m_politics_00964",20.1425625
"nepali, hindi, hindi, hindi","677, 15401, 11472, 10399",mixed_clip_1165.wav,"बाल्टिक सागरमा रहेको ताजा पानी दह | तो इस सीज़न में पधारें और हमारे आउट्लेट्स पर अपने पसंदीदा कप के साथ आनंद उठाएं। | भारत को फैक्टरी कामगारों की आवश्यकता है न कि जड़विहीन क्रुद्घ युवाओं की। | ""अब तो ठन्डी हो चली जीवन की राख"" यह कविता जीवन की सत्यता पर आधारित एक समर्थ कविता है।","nepali_677, hi_m_other_05036, hi_m_general_02277, hi_m_general_01101",21.5885625
"hindi, hindi, hindi","15515, 7692, 5352",mixed_clip_1166.wav,"तो क्या इस बार ल्होत्से, मनस्लु, एवरेस्ट की चोटियों पर शेरपाओं की मुस्कान नहीं फैलेगी? | नोबेल पुरस्कार विजेता प्रख्यात न्यूरोसर्जन डॉ० रोजन स्पैरी ने मानवी मस्तिष्क पर गहन अनुसंधान किया है। | जब आप ऐसा करते हैं तब क्या होता है| एकल धागा लगातार खिंचता चला आता है तथा वस्त्र उधड़ता जाता है|","hi_m_other_05197, hi_m_education_01973, hi_m_books_04452",24.275374999999997
"hindi, hindi, hindi","2364, 6991, 3937",mixed_clip_1167.wav,इटली-मक्खी में मधु एकत्र करने की क्षमता बहुत अधिक होती है| | कुछ मुठ्ठी भर लोग हम सवा करोड़ भारतीयों की बुद्धि को ललकार रहे हैं। आइए उन्हें बुद्धि से ही जवाब दें। | कई बार अगम्य क्षेत्रों तक पहुँचने का यही एक साधन होता है| वायु परिवहन ने संपर्क क्रांति ला दी है|,"hi_m_books_01436, hi_m_education_01052, hi_m_books_03025",21.756
"hindi, hindi, hindi","5859, 5151, 17159",mixed_clip_1168.wav,"‘प्रभासाक्षी’ नाम से शुरू हुआ अखबार, प्रिंट रूप में न होकर सिर्फ़ इंटरनेट पर ही उपलब्ध है| | काँच प्रवेशी सौर विकिरण की लघु तरंगों के लिए पारदर्शी होता है मगर बहिर्गामी विकिरण की दीर्घ तरंगों के लिए अपारदर्शी| | कुछ क्षेत्रों में तो यह प्रणाली क्रियान्वित हो चुकी है जिसके सार्थक परिणाम सामने आए हैं","hi_m_books_04964, hi_m_books_04247, hi_m_weather_00503",24.0325
"hindi, hindi, hindi","15823, 13818, 12478",mixed_clip_1169.wav,"मुख्य अतिथि ने बच्चो द्वारा बनाये गए मॉडल्स की भरपूर सराहना की साथ ही उन्होंने बच्चो को पुरुस्कृत भी किया | सीट के आगे खड़े होकर इनके दोनो बच्चों ने बारीबारी से मेरी सवारी का  खूब आनंद लिया। | कल्पेश जी का जाना हम सभी के लिए पीड़ा दायक है, लेकिन कल्पेश जी की मौत कोई पहली घटना नहीं है","hi_m_politics_00529, hi_m_other_02223, hi_m_health_00332",23.56725
"hindi, hindi, en","1421, 8574, 345",mixed_clip_1170.wav,"अगर नहीं, तो किस तरह की शर्तों पर खेती करना चाहोगे| हाजी मुल्ला : मैं नील उगाने को तैयार नहीं हूँ| | 'जल्ली' का मतलब होता है सिक्का और 'कट्टू' का मतलब होता है बांधना | saying, Ah! what have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.","hi_m_books_00486, hi_m_finance_00382, nan",21.8270625
"hindi, hindi, en, hindi","2110, 10386, 1826, 10188",mixed_clip_1171.wav,मैं लोगों के विषयों का निराकरण हर स्थल पर करूँगा| | साईँ के ये चार शब्द समाज को एक करने का सूत्रवाक्य बन गये। | Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage. | भारत में जल और स्थल में प्रयोग किएजाने वाले एम्फीबियस विमानों की अपार संभावनाएं हैं।,"hi_m_books_01178, hi_m_general_01087, nan, hi_m_general_00879",19.408625
"en, hindi, hindi, hindi","1037, 9125, 12040, 12267",mixed_clip_1172.wav,"And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, blessing God. | उसने म्यान से तलवार खींच ली और पलट कर देखा । | भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी पारुपल्ली कश्यप और एच एस प्रणॉय का जीत का सिलसिला जारी है। | भारत में ट्रेन हादसों के पीछे बड़ी वजह सिग्नलिंग सिस्टम बताई जाती है।","nan, hi_m_finance_01481, hi_m_general_02879, hi_m_general_03120",22.390437499999997
"hindi, hindi, nepali","16590, 13247, 527",mixed_clip_1173.wav,"इक्काडु श्रीनिवासन लक्ष्मी नरसिंहन एक भारतीय राजनेता हैं जो आन्ध्र प्रदेश और तेलंगाना के राज्यपाल हैं | उन्होंने कहा कि गोरखपुर में जिन मासूम बच्चों की मौत हुई, उनके मातापिता के बद्दुआओं का दुष्परिणाम है | सन् उन्नाइस सय एकानब्बेमा किम कोरियन पुलिस आर्मीका सर्वोच्च नेता चुनिनुभयो","hi_m_politics_03158, hi_m_health_02850, nepali_527",23.376875
"nepali, hindi, nepali, hindi","691, 2857, 1376, 9875",mixed_clip_1174.wav,अनाज अन्न र ओरिजा सातिभाको बीउ | लगातार असफलता से दृढ़ता लगभग नहीं के बराबर होती है और निष्पादन निक्रुष्ट होता है| | भवनको वजन धान्ने संरचनात्मक तत्व | यह गीत अपने मूल रूप में नाटक 'गाँव के नाँव ससुरार मोर नाँव दमाद' के अन्तिम दृश्य में गाया गया है।,"nepali_691, hi_m_books_01938, nepali_1376, hi_m_general_00553",23.4773125
"hindi, en, hindi","15391, 1861, 17238",mixed_clip_1175.wav,"इसके बाद तीनों वैष्णव अणी अखाड़े दिगम्बर, निर्मोही और निर्वाणि अखाड़ा स्नान करेगा। | for as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day. | इस अनोखी पहल में सूखे पड़े कुओं का सर्वे करवाने के साथ ही उनके जीर्णोद्धार की प्रक्रिया चालू की गई","hi_m_other_05019, nan, hi_m_weather_00676",24.1036875
"hindi, hindi","1021, 6718",mixed_clip_1176.wav,"क्रियाकलाप 2 फ़ांसिसी क्रांति अथवा औद्योगिक क्रांति जिसके बारे में आपने अपनी पाठ्यपुस्तकों में पढ़ा है, परिचर्चा को देखिए| | बेटा मैं तो सोच रहा था कि तुमसे बी एस सी कम्प्लीट  कराके पी सी एस या यूपीएससी की परीक्षा दिलवाऊंगा।","hi_m_books_00082, hi_m_education_00727",20.74525
"hindi, hindi, hindi","7376, 10437, 1990",mixed_clip_1177.wav,"विविध प्रकार के मनोविनोद में काव्य, संगीत, द्यूत, घुड़दौड़, रथदौड़ आदि सम्मिलित थे। | दसवीं शताब्दी में मत्स्येंद्रनाथ ने नाथ संप्रदाय की स्थापना की, इस संप्रदाय का व्यापक प्रचार प्रसार बाबा गोरखनाथ के समय में हुआ। | फलस्वरूप, स्थलाकृतिक मानचित्र बनाने के लिए इन फोटोग्राफस का उपयोग होता है|","hi_m_education_01564, hi_m_general_01140, hi_m_books_01058",23.371375
"hindi, en, hindi","10102, 1174, 13068",mixed_clip_1178.wav,"इण्डोनेशिया में जहां जनसंख्या बहुतायत में मुस्लिम हैं, उस देश में रामकथा बहुत ही मार्मिक ढ़ंग से खेली जाती है। | that aged women likewise be reverent in demeanor, not slanderers, not enslaved to much wine, teachers of that which is good; | बॉलीवुड अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन कल्याण ज्वैलर्स के एक स्टोर के लॉन्चिंग इवेंट में नजर आईं","hi_m_general_00788, nan, hi_m_health_02374",24.50925
"nepali, hindi, hindi","1274, 991, 12830",mixed_clip_1179.wav,"मुक्त राम आचार्य नेपाली चलचित्र क्षेत्रका एक चर्चित नायक हुन् | यदि इन जातियों को समझाने के लिए जैव रासायनिक अथवा आण्विक तरीके अपनाते हैं, तब इनकी विविधता लाखों में पहुँच सकती है| | डाक्टरों के मुताबिक उसके दिमाग का इंफ्केशन खत्म हो गया है","nepali_1274, hi_m_books_00051, hi_m_health_01522",20.0478125
"nepali, hindi, hindi","738, 1718, 5375",mixed_clip_1180.wav,"क्यानलले रुसको कालिनिनग्राड ओब्लास्टमा रहेको लाभा नदी र पोल्यान्डको माम्री ताल जोडेको | नाइट्रोजन, फॉस्फोरस, लोहा तथा मैग्नीशियम सरीखे अन्य पदार्थ भी मिट्टी से लिए जाते हैं| | महिलाओं के आंदोलनों ने लिंग-भेद के मुद्दों पर कार्यस्थल तथा परिवार के अंदर जैसे विभिन्न दायरों में काम किया है|","nepali_738, hi_m_books_00784, hi_m_books_04475",22.734875
"nepali, hindi, hindi","840, 12054, 9750",mixed_clip_1181.wav,"महोतरी जिल्ला अस्पतालमा कार्यरत कर्मचारीहरूले तलब नपाएको कुरा बाहिर आएको छ | साहित्य दर्पण के अनुसार मागधी नपुंसकों, किरातों, बौनों, म्लेच्छों, आभीरों, शकारों, कुबड़ों आदि द्वारा बोली जाती है। | मीता के घर सम्भालते ही जिंगल्ज़ की जगह कनु रॉय का मधुर और मंद पार्श्व संगीत ले लेता है।","nepali_840, hi_m_general_02895, hi_m_general_00412",24.74975
"hindi, hindi, hindi","4461, 17456, 2466",mixed_clip_1182.wav,"उसी प्रकार जब एक परिवत्र्य का मान घटेगा तो दूसरे का मान भी घटेगा| | जलदाय विभाग द्वारा लाठी और रामदेवरा ग्रामीण क्षेत्रों में बूस्टिंग स्टेशन बनाए गए हैं | खेलों की रिपोर्टिंग और विशेष लेखन की भाषा और शैली में एक ऊर्जा, जोश, रोमांच और उत्साह दिखना चाहिए|","hi_m_books_03551, hi_m_weather_01428, hi_m_books_01544",21.7676875
"hindi, hindi, hindi","7229, 12601, 8743",mixed_clip_1183.wav,"'लाइन ऑफ ऐक्चुअल कंट्रोल' के पास चीनी सैनिकों को मार्शल आर्ट का प्रशिक्षण दिया जाता है। | फिर तो उसने इतनी ठोकरें, इतनी लातें और इतने घुंसे जमाये कि उसके मुंह से खून निकल पड़ा | जीएसटी लागू हो जाने के बाद अप्रत्यक्ष करों को लेकर अटकलें भी शेष नहीं बचीं","hi_m_education_01353, hi_m_health_00663, hi_m_finance_00676",21.2035625
"hindi, hindi, nepali, en","10364, 699, 1032, 1559",mixed_clip_1184.wav,"कहा जाता है भगवान शिव को कर्पूर की सुगंध बहुत प्रिय है। | किसान का आरोप है कि खेती मंत्री व खेती विभाग के अधिकारियों की मिलीभगत से ऐसा हो रहा है | रातो रगत कोषहरूको सङ्ख्यामा कमी | The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered.","hi_m_general_01065, hi_m_agri_01814, nepali_1032, nan",23.4420625
"hindi, hindi","10250, 15631",mixed_clip_1185.wav,"इतना लंबा वक्त गुजर जाने के बाद भी उन भारतीयों की आगे की नस्लें भारत से भावनात्मक स्तर पर जुड़ी हैं। | बोर्ड के इस कदम से जहां उपभोक्ताओं को भविष्य में बेहतर सुविधाएं प्राप्त होंगी, वहीं बोर्ड के डिफाल्टर उपभोक्ताओं पर भी शिकंजा कसा जाएगा","hi_m_general_00944, hi_m_politics_00012",19.724625
"hindi, hindi, hindi","13855, 2943, 4730",mixed_clip_1186.wav,एक अधिकारी ने कहा कि सोमवार को अरबपति फिलान्थ्रोपिस्ट जॉर्ज सोरोस के घर भी बिल और हिलेरी क्लिंटन के जैसे डिवाइस पाए गए थे। | रास्ते में फिर हमारे साथी लड़कों का झुंड मिला| वे ज़ोर से नाचते और गाते थे-| | अगर कोई प्रतिस्पर्धी न हो तभी वे सस्ती चीज़ें ख़रीदकर उन्हें ज़्यादा कीमत पर बेच सकती थीं|,"hi_m_other_02269, hi_m_books_02024, hi_m_books_03820",24.5191875
"hindi, hindi, hindi","12567, 631, 11711",mixed_clip_1187.wav,"शायद उसकी दबीकुचली टाँगों में इन्फ़ेक्शन की वजह से उसे तेज़ बुखार हो गया था | मेन्यु में बाजरा की रोटी, चूरमा, केसर की खीर व स्पेशल चटनी तैयार की गई थी | तीज के मौके पर हरे रंग की साड़ी को सबसे ज्यादा इंपॉर्टेंस दी जाती है।","hi_m_health_00562, hi_m_agri_01654, hi_m_general_02539",19.341187499999997
"hindi, hindi, hindi","16799, 10899, 10001",mixed_clip_1188.wav,"डिजिटल लॉकर में आप अपने सभी मह्त्वपूर्ण डॉक्युमेंट्स को सुरक्षित रख सकते हैं | कोण बनाकर बाहर डाली गई गेंद को बल्लेबाज़ ने गली की ओर खेल दिया, गैप नहीं ढून्ढ पाए। | भारत में कुछ क्रिकेट खिलाड़ियों को हाल के दिनों में आवश्यकता से अधिक तवज्जो दी जाने लगी है।","hi_m_politics_04004, hi_m_general_01623, hi_m_general_00686",19.4805
"hindi, hindi, hindi","5294, 15558, 3845",mixed_clip_1189.wav,"दिल्ली, मुंबई, श्रीनगर अथवा पूर्वोत्तर में निर्दोष लोगों को बम एवं गोलियों का सामना क्यों करना पड़ता है| | इधर राजा रुक्मांगद मोहिनी पर आसक्त होते हुए भी एकादशी के दिन अन्न ग्रहण न करने के निश्चय पर दृढ़ थे। | ए.आर. देसाई कल्याणकारी राज्य की आलोचना माक्र्सवादी तथा सोशलिस्ट दृष्टिकोण से करते हैं|","hi_m_books_04393, hi_m_other_05260, hi_m_books_02929",24.690687499999996
"nepali, nepali, hindi, hindi","121, 1200, 6658, 1365",mixed_clip_1190.wav,जर्मनीमा जन्मेका बायोफिजिसिस्ट | धरान निकै रमणीय तथा विशाल सहर हो | उन्होंने अपने संदेश में कहा कि इस प्रकार की कांफ़्रेंसें दुनिया में शांति और मित्रता का संदेश पहुंचाती हैं। | लोहे के चूर्ण और सल्फ़र पाउडर को पीसकर मिलाएँ |,"nepali_121, nepali_1200, hi_m_education_00665, hi_m_books_00430",19.5215
"hindi, en, hindi","4178, 1265, 8323",mixed_clip_1191.wav,"इसी प्रकार कारों, ट्रकों तथा बुलडोज़रों के टायर भी खाँचेदार होते हैं जिससे सड़क से उनकी पकड़ अच्छी बनती है| | And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet? | बरेली में हो रहे इम्तेहान के मद्देनजर इस बार परीक्षा तिथि बदलनी पड़ी।","hi_m_books_03266, nan, hi_m_education_02715",24.0665625
"hindi, hindi, en","4385, 2895, 1791",mixed_clip_1192.wav,"अर्बुद कोशिकाएँ प्रतिरक्षा तंत्र द्वारा पता लगाए जाने और नष्ट किए जाने से बचती हैं| | इस प्रकार इनमें रुझानों की शिनाख़्त करने और अपवादों को चिह्नित करने के लिए साक्ष्यों की भरमार है| | And when Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold, there came a voice of the Lord unto him,","hi_m_books_03474, hi_m_books_01976, nan",23.494625
"hindi, hindi","7707, 8835",mixed_clip_1193.wav,लेकिन स्विस खिलाड़ी की असल परीक्षा क्वार्टर फाइनल में होगी जहां उनका मुकाबला गत चैंपियन मर्रे के साथ होगा। | सरकारी बीमा कंपनियां जोखिम वर्ग के मुताबिक प्रीमियम लेती हैं जबकि प्राइवेट बीमा कंपनियां सबसे एक समान प्रीमियम लेती हैँ,"hi_m_education_01994, hi_m_finance_00845",18.215375
"en, hindi","71, 11540",mixed_clip_1194.wav,"Ah, the uproar of many peoples, that roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters! | जिसमें नील किरीटभाई अघेरा, हरनीश शैलेशभाई पंचाल, कल्पेश किशोरभाई राठौड़ और हरिकिशन देवशी बांगरोटिया को भी यह गेम खेलते रंगे हाथ पकड़ा।","nan, hi_m_general_02352",21.324437500000002
"en, hindi","1713, 3398",mixed_clip_1195.wav,"In the last days thereof shall the Most High raise up three kingdoms, and renew many things therein, and they shall bear rule over the earth, | दूसरी तरफ़, नगर निगमों की गतिविधियों से नए तरह के रिकॉड्र्स पैदा हुए जिन्हें नगर पालिका रिकॉर्ड रूम में सँभाल कर रखा जाने लगा|","nan, hi_m_books_02480",20.502375
"hindi, hindi, hindi","6653, 4491, 12042",mixed_clip_1196.wav,यशवंत दादा ने आगे लिखा कल्पेश जी का लिखा मैंने बहुत कम पढ़ा है क्योंकि वह बहुत ज्यादा ज्ञान पेलते थे। | धुलेकर के बोलने के बाद मद्रास की सदस्य श्रीमति जी. दुर्गाबाई ने इस चर्चा पर अपनी चिंता व्यक्त करते हुए कहा | | बिल्कुल पारंपरिक अंगूठी जैसी दिखने वाली ब्लिंक स्मार्ट रिंग हर तरह के कपड़ों के साथ पहनी जा सकती है।,"hi_m_education_00660, hi_m_books_03581, hi_m_general_02881",24.697875
"hindi, hindi, hindi","1306, 3464, 5410",mixed_clip_1197.wav,अपनी कक्षा के सभी विद्यार्थियों द्वारा विभिन्न पुष्पों के अध्ययन संबंधी प्रेक्षण सारणी में लिखिए| | इस प्रकार ' भौगोलिक चिंतन का इतिहास ' भूगोल की मातृशाखा के रूप में सर्वत्र पाठ्यक्रम में सम्मिलित किया गया है| | अठाहरवीं सदी से गुजराती बैंकर भी यहाँ मौजूद थे| पेरियार और वन्नियार गरीब कामगार वर्ग में ज़्यादा थे|,"hi_m_books_00371, hi_m_books_02546, hi_m_books_04510",23.903875
"hindi, hindi, hindi","9794, 1209, 1578",mixed_clip_1198.wav,मैदान के बीच में बास्केटबाल का कोर्ट कई जगह से टूटा पड़ा है व् बीच में गड्ढा बना हुआ है। | किसी पारदर्शी प्रिज़्म से गुजरने पर प्रकाश किस प्रकार अपवर्तित होगा| काँच के एक त्रिभुज प्रिज़्म पर विचार कीजिए| | पचे हुए भोजन को अवशोषित करने के लिए क्षुद्रांत्र को कैसे अभिकल्पित किया गया है|,"hi_m_general_00460, hi_m_books_00274, hi_m_books_00644",23.3581875
"hindi, hindi","7123, 13393",mixed_clip_1199.wav,इस ज्ञान को धारणकर प्रवृत्तिमार्ग और निवृत्तिमार्ग का प्रवर्तन करने के कारण शिव को गङ्गाधर कहा जाता है। | इस आपरेशन से महिला गंभीर रूप से खून की कमी के कारण पीली पड़ गई थी व सद्मे की स्थिति में ही थी,"hi_m_education_01220, hi_m_health_03257",18.1224375
"hindi, hindi, hindi","17452, 957, 4740",mixed_clip_1200.wav,"मौसम विभाग ने सीतामढ़ी, मधुबनी, भागलपुर, खगड़िया, पूर्णिया और मधेपुरा में भारी बारिश का अलर्ट जारी किया है | कुछ संस्कृतियों में जैसे कि भारत में, बहुविधता को सम्मान दिया जाता है| | इस प्रकार सस्य विज्ञान वाली किस्में अधिक उत्पादन प्राप्त करने में सहायक होती हैं|","hi_m_weather_01399, hi_m_books_00017, hi_m_books_03830",22.673250000000003
"en, hindi, hindi","1363, 3314, 6084",mixed_clip_1201.wav,"And I took root in a people that was glorified, Even in the portion of the Lord’s own inheritance. | आप अपने क्षेत्र के फार्म के पशुओं को कुछ सामान्य नस्लों के नामों का पता लगाएँ| | जब कोई दी गई वस्तु पहले से अधिक स्थान घेरती है, तो वह हल्की प्रतीत होती है|","nan, hi_m_books_02396, hi_m_books_05192",18.0325625
"hindi, hindi","2806, 10600",mixed_clip_1202.wav,वर्तमान समय में कई प्रकार के संपरीक्षक का उपयोग डीएनए अंगुलिछाप बनाने में किया जा रहा है| न्यूक्लिक अम्ल न्यूक्लियोटाइड्स का एक लंबा बहुलक है| | नृत्य एवं गीत में कुशल मनोहर रमणियाँ काकुत्स्थवंशी राम के सामने नृत्य करने लगीं।,"hi_m_books_01886, hi_m_general_01311",19.2165625
"hindi, hindi","5989, 13488",mixed_clip_1203.wav,"जैसा कि आप जानते हैं, शैलों के अपक्षय से विभिन्न पदार्थों के छोटे-छोटे कण निर्मित होते हैं| इनमें बालू और चिकनी मिट्टी सम्मिलित हैं| | कंपनि के डायरेक्टर कंज्यूमर प्रॉडक्ट्स डिविजन असीम कौशिक ने कहा कि कलर कॉस्मेटिक की बिक्री दोहरे अंकों में बढ़ रही है।","hi_m_books_05095, hi_m_other_00138",19.5976875
"hindi, nepali, hindi","2357, 432, 10725",mixed_clip_1204.wav,"इसमें महानदी, गोदावरी, क्रुष्णा और कावेरी का डेल्टा शामिल है| उभरा तट होने के कारण यहाँ पत्तन और पोता श्र्रय कम हैं| | घटनाहरू जुन मुख्यतया मोटोर राखिएको गाडीहरूको प्रयोगले हुन्छ | अपनी विलक्षण शैली मे अनेकानेक , विविध रंगों की छटा लिये सृजन करता एक प्रतिभाशाली ,क्रान्तिकारी कलाकार।","hi_m_books_01429, nepali_432, hi_m_general_01440",23.260437500000002
"nepali, hindi, hindi","1793, 12688, 2239",mixed_clip_1205.wav,उनले मित्रता तोड्ने क्रममा आफ्ना बालसखा प्रेमध्वज प्रधानसँग पनि दुरी बढाए | उन्होंने आयुर्वेद का महत्व बताते हुए कहा कि जड़ीबूटियों में सभी मर्जों का इलाज छुपा है | कला इच्छित परिणामों को पाने के लिए वर्तमान ज्ञान का व्यक्तिगत एवं दक्षतापूर्ण उपयोग है|,"nepali_1793, hi_m_health_00907, hi_m_books_01308",19.915
"hindi, hindi","3620, 15487",mixed_clip_1206.wav,"किंतु, संकट के बाद अर्जेंटीना ने मुद्रा बोर्ड का परित्याग कर दिया और जनवरी, 2002 में अपनी मुद्रा को तिरती रहने दिया| | वहीं मोटोरोला, मायबॉक्स, बोट, पोर्ट्रोनिक्स, फिंगर, सोनी, आईबॉल और डिश जैसे ब्रांड भी अपने एलेक्सा डिवाइस में हिंदी की सुविधा जारी करेंगे।","hi_m_books_02703, hi_m_other_05163",20.7943125
"hindi, en","6407, 811",mixed_clip_1207.wav,"उन्होंने कहा कि आज जिस प्रकार से सेना का हौंसला बढ़ाया गया है उसी प्रकार हौंसला बढ़ाते रहें। | And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that had good understanding in the service of Jehovah. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to Jehovah, the God of their fathers.","hi_m_education_00382, nan",21.973937499999998
"hindi, hindi, hindi","4422, 15808, 3258",mixed_clip_1208.wav,"इनका संबंध भारत की प्रेम भावना के साथ-साथ भारतीय संस्कृति में निहित वसुधैव कुटुंबकम की भावना से भी अवश्य होगा| | यह मुर्गियां सरपंच के एक रिश्तेदार की हैं, जिसने कहीं और के बजाय स्कूल में ही पोल्ट्री फॉर्म खोल लिया | अच्छे कार्य निष्पादन में आने वाली अड़चनों को दूर कर देना चाहिए|","hi_m_books_03511, hi_m_politics_00482, hi_m_books_02340",23.1608125
"hindi, hindi, hindi","11992, 8911, 12500",mixed_clip_1209.wav,एंड्रयू फ्लिंटॉफ अपने खेल के अलावा अपनी हरकतों के लिए भी चर्चा में रहते हैं। | देवास बैंक नोट प्रेस में तीन शिफ्टों में नोटों की छपाई का काम जारी हैं | जींस को देखने के बाद आप अपने दिमाग को यह समझाने पर मजबूर करेंगे कि ये वाकई में जींस ही है,"hi_m_general_02829, hi_m_finance_00996, hi_m_health_00380",20.456812499999998
"hindi, hindi, nepali","13437, 8772, 1796",mixed_clip_1210.wav,क्यूबा की क्रान्ति के सन्दर्भ में फिदेल का कहना है 'क्यूबा की क्रान्ति को क्यूबा के नजरिए से देखना समझना चाहिए। | यहां रेड स्क्वेयर मार्केट स्थित कंपनी के मुख्यालय को सील करते हुए सभी बैंक खाते सीज कर दिए थे | हिस्पानियाका ल्याटिन कवि,"hi_m_other_00054, hi_m_finance_00732, nepali_1796",19.871562500000003
"hindi, hindi","4753, 11177",mixed_clip_1211.wav,"कर्ज़दारों से लिए गए ब्याज और जमाकर्ताओं को दिये गये ब्याज के बीच का अंतर बैंकों की आय का प्रमुख स्त्रोत है| | अगर कोई खिलाड़ी हमेशा खेल सकता तो शायद गावस्कर, कपिलदेव, सैय्यद किरमानी और बिशन सिंह बेदी जैसे खिलाड़ी कभी रिटायर ही नहीं हुए होते।","hi_m_books_03843, hi_m_general_01929",19.5505
"hindi, hindi, hindi","7695, 5836, 6540",mixed_clip_1212.wav,इसी प्रकार महराणा में एक पक्ष पर बूथ कैप्चर करने का आरोप लगा। | अग्न्याशय पेट के नीचे रहता है| यह खाना पचाने में मुख्य भूमिका निभाता है| | वास्तव में मूँगा एक किस्म की समुद्री जड़ है और मूँगा समुद्री जीवों के कठोर कंकालों से निर्मित एक प्रकार का निक्षेप है।,"hi_m_education_01976, hi_m_books_04941, hi_m_education_00534",22.462249999999997
"hindi, hindi, hindi","15321, 3666, 6700",mixed_clip_1213.wav,"नागरिकता संशोधन विधेयक पर रिहाई मंच की विपक्ष से अपील नो एब्सेंट, नो वाक आउट, टोटल अपोज़। | एक प्रकूट केवल एक अमीनो अम्ल का कूट लेखन करता है इस कारण से यह असंदिग्ध व विशिष्टि होता है| | नवंबर को होने वाले इज्तिमा के दो दिन पहले और दो दिन बाद तक भी परीक्षा स्थगित रहेगी।","hi_m_other_04922, hi_m_books_02749, hi_m_education_00707",24.8094375
"hindi, hindi, hindi","3974, 15833, 10871",mixed_clip_1214.wav,वह तुर्की बोलता था और उसने मंगोलों का उपहास करते हुए उन्हें बर्बर गिरोह के रूप में उल्लिखित किया है| | शनिवार को बख्शी स्डेडियम में दो सौ उम्मीदवार टेस्ट देने के लिए पहुंचे | बैवेज की प्रगति एवं कार्य के आधार पर एडवर्ड शुल्ट्ज ने पहला यांत्रिकीय कंप्यूटर बनाया।,"hi_m_books_03062, hi_m_politics_00571, hi_m_general_01593",21.848937499999998
"hindi, hindi, nepali","9043, 11563, 1479",mixed_clip_1215.wav,"जब तक ध्येय एक न हो, तब तक सभा, समिति साधारण लोगो एक नहीं कर सकती | लाली हो हौंसिया लाली बोर पर छपेली, नीलिमा नीलिमा ओ पाकी जाला कैला बोल पर गढ़वाली नृत्य की शानदार प्रस्तुति दी गई। | उनी मानवअधिकारको उल्लङ्घन परमाणु बम लामो दूरीको मिसाइलको परीक्षणका कारण अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा चर्चा","hi_m_finance_01270, hi_m_general_02379, nepali_1479",24.639125
"hindi, hindi","11789, 9360",mixed_clip_1216.wav,मशहूर मराठी रंगकर्मी स्वप्निल बांदोड़कर और गायिका प्रियंका बर्वे  ने अपने साथी कलाकारों के साथ नृत्य नाट्य से अद्भुत समा बांधा। | अगर आपने क्लेम फॉर्म का प्रिंट आउट लेके फॉर्म भरा है तो आपको इन्शुरन्स कंपनी के ऑफिस जा कर फॉर्म जमा करना होगा,"hi_m_general_02620, hi_m_finance_02149",19.6085
"hindi, hindi","8720, 9647",mixed_clip_1217.wav,"यह वाड़ा बहुत पुराना तथा जीर्णशीर्ण स्थिति में था तथा इसके जीर्णोंद्वार की तुरंत आवश्यकता थी, जो संस्थान द्वारा पूर्ण कर दी गई | सड़क पर लगभग दर्जनों कस्बों वल्हबिहाल, पैरवीं, धंगोटा, समताना, वरोटी, चौकड़ी, भैल, कोट इत्यादि से होकर गुजरती है।","hi_m_finance_00639, hi_m_general_00295",23.434687500000003
"hindi, en, hindi, en","3913, 1390, 776, 204",mixed_clip_1218.wav,"भौतिक तथा मानवीय दोनों प्रकार के भौगोलिक तथ्य स्थैतिक नहीं, अपितु गत्यात्मक होते हैं| | Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them. | फाल्गुन मास तक इसका वृक्ष फूलता फलता है | He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.","hi_m_books_02997, nan, hi_m_agri_02033, nan",22.926187499999997
"hindi, hindi, nepali","6861, 6038, 729",mixed_clip_1219.wav,वह लौंडी इशारा पाते ही उठी और उसी जगह आले पर से एक बोतल उठा लाई जिसमें किसी प्रकार का अर्क था। | कई कारणों ने मिलकर परिवार या वंश पर आधारित ज़मींदारियों को पुख्ता होने का मौका दिया| | द टिजेएक्स कम्पनीज इन्कसँग कुनै पनि कम्पनीलाई तुलना गर्न मिल्दैन,"hi_m_education_00890, hi_m_books_05145, nepali_729",20.094
"en, hindi","1070, 12942",mixed_clip_1220.wav,"Thou art my hiding place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah | जम्मू कश्मीर के मुनीर अहमद, सगीर अहमद और वलीद अहमद गोलेबारी में घायल हो गये और अस्पताल में उनका इलाज चल रहा है","nan, hi_m_health_01880",18.38375
"hindi, hindi, hindi","16293, 1031, 1121",mixed_clip_1221.wav,महाराष्ट् के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस दोनों दलों में शीर्ष पद के लिए स्वाभाविक पसंद हैं | संकरण - इस विधि में एक नस्ल के श्रेष्ठ नर का दूसरी नस्ल की श्रेष्ठ मादा के साथ संगम कराया जाता है| | वायु के कारण तरंगें महासागर में गति करती हैं तथा ऊर्जा तटरेखा पर निर्मुक्त होती है|,"hi_m_politics_01834, hi_m_books_00092, hi_m_books_00183",24.656999999999996
"hindi, en","1801, 649",mixed_clip_1222.wav,"किंतु यहाँ हम व्यावसायिक रूप से महत्वपूर्ण दो यौगिकों- एथनॉल तथा एथेनॉइक अम्लों के गुणधर्मों का अध्ययन करेंगे| | Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,","hi_m_books_00869, nan",22.4246875
"en, hindi, hindi, nepali","1314, 17091, 16262, 667",mixed_clip_1223.wav,Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God. | ग्रामीण क्षेत्रों में शिविर लगाकर दिव्यांगजनों को दिव्यांगता प्रमाणपत्र दिया जाएगा | पंजाब के अमृतसर में जन्मीं भारती ने इतिहास में मास्टर्स की पढ़ाई की है | आइतबार सुरु हुने साधारण वर्ष,"nan, hi_m_weather_00370, hi_m_politics_01736, nepali_667",20.6483125
"hindi, hindi","3515, 7923",mixed_clip_1224.wav,इस बात की पूरी संभावना है कि यह घटना मुट्ठी भर अंग्रेज़ों और हिंदुस्तानियों की मौजूदगी में रॉबर्ट क्लाइव के तंबू में घटी होगी| | इसी प्रकार एल्गार परिषद के कार्यकर्ता सुधीर धवले को एक सभा आयोजित करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया।,"hi_m_books_02597, hi_m_education_02256",18.99325
"hindi, hindi, hindi","1730, 3713, 5498",mixed_clip_1225.wav,"इन तरंगों में माध्यम के कणों का विस्थापन विक्षोभ के संचरण की दिशा के समांतर होता है| | 5, 000 जात वाले अभिजातों का दर्ज़ा 1, 000 जात वाले अभिजातों से ऊँचा था| | यदि कुत्ता, गाय या इन्सान सो रहे हैं तो क्या तब भी हम यही सोचेंगे कि ये सजीव हैं, लेकिन हम यह कैसे जानेंगे|","hi_m_books_00797, hi_m_books_02796, hi_m_books_04598",22.8125625
"hindi, nepali, hindi","1313, 817, 13432",mixed_clip_1226.wav,यह एक सकारात्मक समूह अनन्यता के विकास का मार्ग प्रशस्त करता है| चतुर्थ अवस्था निष्पादन की होती है| | उनले सानैदेखि छोरालाई नेताका रूपमा अघि सारेको पनि विभिन्न रिपोर्ट आएको छ | चेन्नई सुपर किंग्स के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी और उनकी पत्नी साक्षी रांची में साथ पढ़े थे।,"hi_m_books_00378, nepali_817, hi_m_other_00048",21.3696875
"nepali, hindi, hindi","340, 9273, 13467",mixed_clip_1227.wav,अडियो डाटा सङ्कुचन प्रविधि | साथ ही हिंदुस्तान एरोनॉटिक्स लिमिटेड जैसी कंपनी को बाहर कर बिना तजुर्बे वाली कंपनी को इस सौदे में शामिल क्यों किया गया | अपना झूठ छिपाने के लिए माँ से झूठ बुलवाने के बाद अन्ना ने जीवनभर कभी झूठ नहीं बोला।,"nepali_340, hi_m_finance_01914, hi_m_other_00103",19.684
"hindi, hindi, hindi","10746, 17782, 7665",mixed_clip_1228.wav,"यह किला इस क्षेत्र की अद्बुत कला और वास्तुकला को प्रदर्शित करता है। | ग्रीक इतिहासकार हिरोडोटस ने ‘हिस्ट्री’ शब्द का सब से पहले प्रयोग अपने ‘द हिस्ट्रीज’ ग्रंथ के शीर्षक में किया । | विकास ग्रोवर अपने मेडिकल स्टोर से सर्जिकल ब्लेड ले आया और आरोपियों ने मिलकर मोहित बजाज की छाती, बाजू पर कट मारा।","hi_m_general_01461, hi_m_weather_02365, hi_m_education_01939",24.693375
"hindi, hindi, en","9649, 2017, 431",mixed_clip_1229.wav,"सर्बियाई खिलाड़ी नोवाक जोकोविच ने इस्नर के खिलाफ शानदार खेल दिखाते हुए तीन ब्रेक प्वॉइंट्स भी हासिल किए। | आबादी के लिहाज से विश्व में जापान का स्थान ग्यारहवाँ है| परमाणु बम की विभीषिका झेलने वाला एकमात्र देश जापान है| | And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.","hi_m_general_00297, hi_m_books_01085, nan",21.4859375
"nepali, hindi, hindi","801, 6756, 10012",mixed_clip_1230.wav,जिल्ला आयुर्वेद स्वास्थ्यकेन्द्रले जिल्लामा भएका अन्य केन्द्रहरूलाई आवश्यक औषधि प्रदान गर्छ | इस प्रकार बकाएदारों से वसूली के साथ ही आरडीए इन दिनों अपने प्रोजेक्टों को जल्द पूरा करने में लगी हुई है | इस नाट्योत्सव की शुरुआत संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार प्राप्त कलाकार पूर्ण भाट के स्वागत् से प्रारम्भ हुई ।,"nepali_801, hi_m_education_00769, hi_m_general_00697",24.7916875
"hindi, hindi, hindi","16206, 15202, 3647",mixed_clip_1231.wav,"इसी तरह की रणनीति पर पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्ड़ा भी काम करते रहे हैं | हलवा यानि किसी पदार्थ को घी में भूनकर गुड़ शक़्कर के साथ बनाना। | छंदोबद्ध कविता के लिए छंद के बारे में बुनियादी जानकारी आवश्यक है ही, मुक्त छंद में लिखने के लिए भी इसका ज्ञान ज़रूरी है|","hi_m_politics_01542, hi_m_other_04722, hi_m_books_02730",21.965
"hindi, hindi, hindi","13808, 7742, 7039",mixed_clip_1232.wav,लेकिन बाबूराव ने पटेल को कांग्रेस का गूढ़ व्यक्ति कहा था। | अपनी ऐक्टिंग और वीरता का कौशल स्क्रीन पर दिखाने वाले बाहुबली प्रभास फैन्स के साथसाथ लगभग सभी ब्रैंड की भी चाहत बन चुके हैं। | अब मनी लॉन्ड्रिंग केस में गिरफ्तार कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार की मेडिकल रिपोर्ट आ गई है।,"hi_m_other_02213, hi_m_education_02043, hi_m_education_01113",22.806375000000003
"en, hindi","370, 9927",mixed_clip_1233.wav,"And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply like to the children of Judah. | 'उल्फ़ा या युनाइटेड लिबरेशन फ्रन्ट ऑफ असम' भारत के पूर्वोत्तर राज्य असम में सक्रिय एक प्रमुख आतंकवादी और उग्रवादी संगठन हैं।","nan, hi_m_general_00608",18.036
"hindi, hindi","4672, 4093",mixed_clip_1234.wav,"सिपाहियों को न अपनी सुध रही, न हथकड़ियों की, न अपने बल की, न अपने कर्तव्य की, न बादशाह की, न बादशाह के हुक्म की| | यदि परामर्श दिया गया है तो उचित चश्मे का उपयोग कीजिए| नेत्रों के लिए बहुत कम या बहुत अधिक प्रकाश हानिकारक है|","hi_m_books_03762, hi_m_books_03181",19.0513125
"hindi, hindi","4537, 8962",mixed_clip_1235.wav,परिवर्तन का एक प्रत्यक्ष व प्रचलित तत्व किसी विशेष प्रतिवेशी तथा स्थान द्वारा उच्चता तथा निम्नता का अनुभव है| | आज शेयर बाजार में गिरावट और अर्थव्यवस्था में मंदी को लेकर चल रही ख़बरों के संदर्भ में निर्मला सीतारमण ने प्रेस कॉन्फ्रेन्स की,"hi_m_books_03627, hi_m_finance_01105",19.933625
"hindi, hindi, nepali","2356, 11006, 98",mixed_clip_1236.wav,"अभी जब मैंने आपका नाम कहा तो वे रोने लगीं| मैं प्रतीक्षा करता खड़ा था| थोड़ी देर बाद आँसू पोंछकर बोलीं, ‘‘बुला लाइए| | इस माह की अन्य उल्लेखनीय फिल्मों में रूहआफ्जा, गुलाबो सिताबो, चेहरे, लुटकेश, लूडो आदि का नाम भी है। | आर आर मानिसहरूद्वारा बोलिने भाषा जो मुख्यतया सोलोमन द्विपमा बसोबास गर्छन्","hi_m_books_01428, hi_m_general_01736, nepali_98",23.8144375
"hindi, hindi, en","16666, 14316, 1580",mixed_clip_1237.wav,"संजय के पिता शम्भुनाथ मिश्रा पेशे से जर्नलिस्ट थे जबकि उनके दादा डिस्ट्रीक्ट मजिस्ट्रेट थे | दूसरे प्रचण्ड जो ध्वस्त होते तख़्त पर बैठे ऐसे कम्युनिस्ट नेता हैं जो समाजवाद की दुर्गति बैठे बैठे देख रहे हैं। | It is a miserable life to go from house to house: And where thou art a sojourner, thou shalt not dare to open thy mouth.","hi_m_politics_03486, hi_m_other_02971, nan",24.8083125
"hindi, hindi, hindi","12703, 4011, 10099",mixed_clip_1238.wav,"ये फ़ाउंडेशन स्तन कैंसर पर शोध करता था और मैकग्रॉ ने इसके लिए काफ़ी रकम भी जुटाई थी | वाष्प-इंजन के आविष्कार से एक नए शक्ति-स्रोत का समावेश हुआ| | सूची में भारत से नीचे लग्जमबर्ग, नॉर्वे, कनाडा, टर्की, न्यूजीलैंड, आयरलैंड, नीदरलैंड्स, जर्मनी, फिनलैंड, स्वीडन जैसे देश हैं।","hi_m_health_00947, hi_m_books_03099, hi_m_general_00785",23.9086875
"hindi, hindi, hindi","5459, 17306, 11730",mixed_clip_1239.wav,"इस प्रक्रिया को तनुकरण कहते हैं एवं अम्ल या क्षारक तनुक्रुत होते हैं| | संध्योपासना के अंतर्गत शुद्ध व स्वच्छ वातावरण में प्राणायाम व जप किये जाते हैं | गेटवे ऑफ़ इन्डिया के साथ ही साथ शहर के अधिकांश संग्रहालय, कला गैलरियाँ, उम्दा भोजनालय और मदिरालय यहीं पर हैं।","hi_m_books_04559, hi_m_weather_00861, hi_m_general_02560",22.6548125
"hindi, hindi, hindi","15624, 12508, 11454",mixed_clip_1240.wav,कॉमेडी किंग कपिल शर्मा दिसंबर में अपनी लंबे वक्त की प्रेमिका गिन्नीं के  संग सात जन्मों के बंधन में बंध गए। | मेरी देह में कँपकँपी होने लगी जैसे मुझे मलेरिया हो गया हो | मंत्री भुल्लर का लड़का जीत से ज़बरदस्ती करने की कोशिश करता है और ग़ुस्साई जीत कराटे के एकदो दांव उसपर आज़मा बैठती है।,"hi_m_other_05347, hi_m_health_00403, hi_m_general_02258",23.0386875
"hindi, hindi","1951, 7399",mixed_clip_1241.wav,"ये चक्रवात आक्रामक पवनों के कारण विस्तृत विनाश, अत्यधिक वर्षा और तूफान लाते हैं| ये चक्रवात विध्वंसक प्राकृतिक आपदाओं में से एक हैं| | रितेश ने कानल नीर, नयागन, गुरु, पेन सिंगम और एलकेजी जैसी तमिल फिल्मों में काम किया था।","hi_m_books_01019, hi_m_education_01595",19.20225
"en, hindi, hindi","1317, 15688, 2986",mixed_clip_1242.wav,"But Sihon trusted not Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel. | साथ पले और साथ बड़े है, खूब मिला बचपन में प्यार, भाई बहन का प्यार बढ़ाने, आया राखी का त्यौहार | स्वाभाविक संप्रत्ययों की परिभाषा अथवा सीमाएँ धुँधली होती हैं|","nan, hi_m_politics_00179, hi_m_books_02067",22.5351875
"nepali, hindi, hindi","385, 4151, 8930",mixed_clip_1243.wav,किच्चकबध उत्खनन्को प्रसङ्गलाई आधार बनाइ कृष्ण धरावासीद्वारा किच्चकबधको सेरोफेरोमा लेखिएको उपन्यास मदन पुरस्कार पाइसकेको | इस आरोप के चलते हेस्टिंग्स पर ब्रिटिश संसद में महाभियोग का मुकदमा चलाया गया जो सात साल चला| | कार डीलर यहां कार डिस्प्ले करने के एवज में निगम को प्रति सप्ताह पैसे देता था,"nepali_385, hi_m_books_03239, hi_m_finance_01035",24.3383125
"hindi, nepali, hindi","11718, 712, 16772",mixed_clip_1244.wav,"बहुत ज्यादा नाइट्रोजन एक घने, बदबूदार और धीरे धीरे अपघटित होने वाला अवायवीय स्थूल का निर्माण करता है। | यो पत्रिकाको प्रकाशक संस्कृत छात्र सङ्घ शाखा हो | इससे लंबलू, भारी, भलेड़ा, डुग्घा, कंगरू व गसोता सहित कई अन्य गावों के लोगों को स्वच्छ पेयजल की सुविधा मिलेगी","hi_m_general_02546, nepali_712, hi_m_politics_03932",23.26275
"hindi, en","1819, 1252",mixed_clip_1245.wav,"अपने नदी, नाले, तालाब सँभाल के रखो तो दुष्काल का साल मज़े में निकल जाता है| | And they said, Behold, we have sent you money; buy you therefore with the money burnt offerings, and sin offerings, and incense, and prepare an oblation, and offer upon the altar of the Lord our God;","hi_m_books_00887, nan",18.896749999999997
"hindi, nepali, hindi, hindi","16426, 741, 15419, 3769",mixed_clip_1246.wav,मैंने कहा आखिर कौव्वों का भी तो अपना चरित्र है तभी तो भगवान् ने पितरों का प्रतिनिधि बनाया है | वृक्षहरूको उच्च घनत्व रहेको क्षेत्र | इस पर डाक्टर ने अल्ट्रसांउड के रुपयों की रसीद दिखाने के लिए कहा। | दोनों रेखाओं पर चिह्नित विभाजनों को बिंदुओं के द्वारा मिला दें|,"hi_m_politics_02396, nepali_741, hi_m_other_05063, hi_m_books_02853",20.209125
"hindi, hindi, hindi","4304, 8203, 15292",mixed_clip_1247.wav,वीर लखन नायक अंग्रेज़ों की अवहेलना करने वाले एक विख्यात जनजातीय नेता को भी फाँसी पर लटका दिया गया| | इससे आपमें स्मार्टनेस आएगी व ज्ञान बढ़ेगा पर ऑफिस टाइम में व्यर्थ की नेटसर्फिंग करने से बचें। | यह बहादुर महिला अपने मवेशियों को बचाने के लिए खुंखार लकड़बग्घे से निहत्थे ही भिड़ गई।,"hi_m_books_03393, hi_m_education_02573, hi_m_other_04884",23.490000000000002
"hindi, hindi, hindi","11221, 13578, 1591",mixed_clip_1248.wav,"आरपीए यानी स्वचलित रोबोटिक प्रक्रिया तकनीक क्लाउड, इंटरनेट ऑफ थिंग्स, एनालिटिक्स, कृत्रिम बौद्धिकता, मशीन लर्निंग और कॉग्निटिव तकनीक से आगे की तकनीक है। | पब्लिक को उल्लू मत समझिए, तथ्यों और तर्कों पर बात कीजिए। | यह पाया गया है कि जब तार की लंबाई दोगुनी कर देते हैं तो ऐमीटर का पाठ्यांक आधा हो जाता है|","hi_m_general_01980, hi_m_other_00288, hi_m_books_00657",24.716625
"hindi, hindi, hindi","6501, 16710, 8664",mixed_clip_1249.wav,"इस प्रकार आज्ञा पाकर, तक्षक आदि नागों ने प्रह्लाद के समस्त अंगो को काटा, परन्तु प्रह्लाद को अपने शरीर की कोई सुध न रही। | म्यूज़ियम ऑफ लंदन के विशेषज्ञों ने इस महिला के कंकाल सहित चार कंकालों का परिक्षण किया | एक डिब्बे में एक भारतीय मुसाफिर गंभीर मुद्रा में बैठा था","hi_m_education_00493, hi_m_politics_03703, hi_m_finance_00569",22.162375
"hindi, hindi","6435, 16659",mixed_clip_1250.wav,"ब्रिटिश फोर्स के ज्वाइंट स्पेशल ऑपरेशन कमांड द्वारा लीबियाई ट्रूप को प्रशिक्षण देकर आईएस आतंकियों को खदेड़ने के बारे में बताया जा रहा है। | पिस्टन, क्लच, रेडिएटर, कार्बुरेटर, इंजन वाल्व और कई ड्राइव पार्ट्स इतिहास बन जाएंगे","hi_m_education_00414, hi_m_politics_03452",18.470750000000002
"hindi, en","4535, 695",mixed_clip_1251.wav,"क्या जस्ते के दानों के आसपास कुछ होता दिखाई दे रहा है| शंक्वाकार फ्लास्क या परखनली को स्पर्श कीजिए| | Appoint for you three men of each tribe: and I will send them, and they shall arise, and walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come unto me.","hi_m_books_03625, nan",19.563625000000002
"hindi, hindi, hindi","15447, 1746, 4585",mixed_clip_1252.wav,रविवार को दुकान खोलने के दौरान ही दोनों व्यवसायियों में अनबन हुईऔर एक ने दूसरे व्यवसायी को गोली मार दी। | ये घने जंगलों से ढँकी हैं तथा अधिकतर समानांतर श्रृंखलाओं एवं घाटियों के रूप में फ़ली हैं| | 1870 का राजद्रोह कानून किस प्रकार कानून के शासन का उल्लंघन करता है|,"hi_m_other_05108, hi_m_books_00813, hi_m_books_03675",21.8025
"hindi, hindi, nepali","14805, 12805, 1765",mixed_clip_1253.wav,"दिवाली की रात सिद्ध व अभिमन्त्रित स्फ़टिक श्रीयंत्र को पूजा घर में स्थापित करें। | लेकिन, ज्यादा खून बहने की वजह से उसके ब्यॉयफ्रेंड की मौत हो गई | उनीहरूले दक्षिणपूर्वी पूर्वी भागबाट हुने आक्रमणको प्रतिरोध गर्नुपर्ने सर्तमा लिम्बुवान गाभिएको थियो","hi_m_other_03969, hi_m_health_01369, nepali_1765",21.2843125
"hindi, hindi, hindi","4981, 10021, 14095",mixed_clip_1254.wav,नीचे दी गई तालिका में भारत में अल्प-पोषित वयस्कों का अनुपात दिखाया गया है| | पतिया कोई महान या क्लैसिक उपन्यास की श्रेणी में शुमार भले न हो मगर यह एक महत्वपूर्ण भारतीय उपन्यास है। | मात्स्यिकी और कृषि मंत्री मोहम्मद सैनी सऊदी अरब जा रहे हैं।,"hi_m_books_04075, hi_m_general_00706, hi_m_other_02556",20.6415
"hindi, hindi, hindi","14315, 16676, 14383",mixed_clip_1255.wav,"जूते बदल दिये हैं उन्होंने, लेकिन भांई हांथ जुड़वा ले कि जूंते उंतारते समय पहले तस्मे खोलने हैं। | दीपक तिजोरी के निर्देशन में बनी फिल्म दो लफ्जों की कहानी में रणदीप के साथ काजल अग्रवला भी मुख्य किरदरा में नजर आएंगी | ग्रेटर नोएडा के सेक्टर जीटा स्थित ऐवीजे हाइट्स सोसाइटी लगातार सुर्ख़ियों में बनी रहती है।","hi_m_other_02968, hi_m_politics_03546, hi_m_other_03125",24.892875
"hindi, hindi, hindi","10804, 11517, 2578",mixed_clip_1256.wav,"सड़कों से ज्रेबा क्रॉसिग पट्टी गायब, कैसे हो यातायात नियमों का पालन। | कहा जाता है, कला, मात्र भ्रांति है आर्ट इज़ नथिंग बट इल्यूज़न। | क्लोरीन, सल्फ़र और मैग्नीशियम की परमाणु संख्या से आप इनकी संयोजकता कैसे प्राप्त करेंगे|","hi_m_general_01522, hi_m_general_02326, hi_m_books_01657",19.28225
"hindi, hindi, hindi","7377, 14705, 12577",mixed_clip_1257.wav,टॉपर बच्चे हमेशा अपनी परीक्षा कॉपी में प्रश्न से जुड़े करंट इग्जैम्पल लिखते हैं। | स्पेसक्राफ्ट इनसाइट को कैलिफोर्निया के वांडेनबर्ग वायुसैनिक अड्डे के कॉम्लेक्स नामक स्पेसलॉन्च से छोड़ा जाएगा। | मैं व्लाड से नफरत नहीं करती लेकिन उसने जो किया उसके बाद व्लाड का मेरी जिंदगी से निकलना बेहतर था,"hi_m_education_01565, hi_m_other_03756, hi_m_health_00590",24.5651875
"hindi, hindi","6145, 7417",mixed_clip_1258.wav,"एंथिलियो हेल्थकेयर सॉल्यूशंस के सीओओ लक्ष्मण वाडिगा ने कहा ,कंपनियों के लिए इलेक्ट्रॉनिक मेडिकल रिकॉड्र्स का क्रियान्वयन एक अच्छा मौका है । | इनमें डीएसपी आरपी लैंगो, इंस्पेक्टर सी पंचाचरम, सब इंस्पेक्टर एवीआर रैड्डी, सीमाएं चामी, के कड़ागन आदि ने प्रशिक्षण में हिस्सा लिया।","hi_m_education_00063, hi_m_education_01620",22.731625
"nepali, hindi, hindi, nepali, nepali","1594, 10280, 12581, 1382, 556",mixed_clip_1259.wav,ब्लाये र ट्रुबेडरका राजकुमार | यन्त्रों की उत्पत्ति भगवान शिव के ताण्डव नृत्य से मानी जाती है। | मौत या बीमारी के अलावा इस्तीफ़ों की कोई और वजह बताना ग़ैर ज़िम्मेदारी है | धरान नेपालको पुराना सहरमध्ये एउटा हो | डाटा भण्डारण यन्त्र,"nepali_1594, hi_m_general_00977, hi_m_health_00615, nepali_1382, nepali_556",18.70925
"hindi, hindi","5183, 17073",mixed_clip_1260.wav,"लिपिकीय अभिक्षमता, यांत्रिक अभिक्षमता, आंकिक अभिक्षमता तथा टंकण अभिक्षमता आदि के परीक्षण स्वतंत्र अभिक्षमता परीक्षण हैं| | मेरी सरकार एक ऐसा नीतिगत वातावरण तैयार करेगी जिसमें स्थायित्व हो और जो पारदर्शी तथा निष्पक्ष हो","hi_m_books_04279, hi_m_weather_00326",18.865499999999997
"hindi, en, hindi","12403, 589, 7221",mixed_clip_1261.wav,"वीडियो में दिख रहा ऑक्टोपस दरअसल ब्लूरिंग्ड ऑक्टोपस है ऐसे में उसके जहर से कोई व्यक्ति पैरालाइजड हो सकता है | In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. | किसी भी प्रकार की आपकी सेवा करके मैं स्वयं को अत्यंत भाग्यशाली समझूँगा ।","hi_m_health_00175, nan, hi_m_education_01344",21.918625
"nepali, hindi, hindi, hindi","588, 5316, 9970, 3950",mixed_clip_1262.wav,नीमा रुम्बा नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित नायक तथा पप गायक हुन् | उसके सभी मित्र अपने मुखौटों के साथ अपने घर ले गए| | हालांकि उपन्यास के पूर्वाद्र्ध की अपेक्षा उत्तराद्र्ध पाठक के मन को अधिक बांधता है। | भारत के सभी राज्यों को कुछ मुद्दों पर फ़ैसले लेने का स्वायत्त अधिकार है|,"nepali_588, hi_m_books_04415, hi_m_general_00654, hi_m_books_03038",23.2024375
"hindi, hindi, hindi","2124, 3507, 14968",mixed_clip_1263.wav,"इसके साथ ही हिंदी के अखबारों ने भी विश्वजाल में अपनी उपस्थिति दर्ज़ करानी शुरू की| | “उन्होंने धक्के मारकर मुझे बाहर निकाल दिया और मैं जिस कुर्सी पर बैठा था उसे धोया,” कटारिया ने पुराना किस्सा सुनाया| | विजय माल्या और उनके सलाहकार  डेब्ट रीपेमेंट ऑफर को फिर से रिवाइज करने की संभावनाओं को तलाश रहे हैं।","hi_m_books_01193, hi_m_books_02589, hi_m_other_04314",24.403124999999996
"hindi, hindi","1714, 11803",mixed_clip_1264.wav,"मोल लेना नहीं चाहेगा क्योंकि युद्ध से राजनीतिक फायदा चाहे किसी को भी हो, लेकिन इससे होने वाले विध्वंस को औचित्यपूर्ण नहीं ठहराया जा सकता| | फरवरी को बैंड ऑफ ग्रेनेडियर गार्ड्स भारतीय संगीत की धुनें बजाएगा जिनमें स्लमडॉग मिलेनियर का यह गीत भी शामिल होगा।","hi_m_books_00780, hi_m_general_02635",20.502499999999998
"hindi, hindi, hindi","9152, 14545, 17038",mixed_clip_1265.wav,"दास बाबू मुस्कुराये और कहा,कोई कम्पनी के विश्वास पर पैसे नहीं देता है। | हनुमान जी सेवक भी थे और राजदूत, नीतिज्ञ, विद्वान, रक्षक, वक्ता, गायक, नर्तक, बलवान और बुद्धिमान भी थे। | बर्मिंघम में आए 'विराट' तूफान के आगे इंग्लिश गेंदबाजों ने घुटने टेक दिए","hi_m_finance_01539, hi_m_other_03440, hi_m_weather_00248",20.6995
"nepali, hindi, hindi","1423, 6644, 59",mixed_clip_1266.wav,"धनधान्यदेखि परिपूर्ण यस क्षेत्रमा वैदिक ॠचाहरूको उद्बोधन पनि भयो | एडिशनल एसपी उमापति जम्वाल ने बताया कि सुभाष कुमार की शिकायत पर उसका मेडिकल करवाया जा रहा है। | इस घास से निकलने वाला सिट्रोनेला ऑयल मोमबत्तियों, परफ्यूम्स, हर्बल प्रोडक्ट्स में इस्तेमाल किया जाता है","nepali_1423, hi_m_education_00651, hi_m_agri_00173",22.135687500000003
"hindi, hindi, hindi","5669, 15857, 15059",mixed_clip_1267.wav,"विभिन्न कला शैलियों और उनके विकास क्रम का ज्ञान| पुरातन वस्तुएँ और जीवाश्मों की प्रतिकृतियाँ बनाने का कौशल| | उसी की मदद करुंगा और पार्टी द्वारा घोषित प्रत्याशी का विरोध करुंगा | वो इलाका जहां बंदूकें दहाड़ती हैं, बॉम्ब्स दिवालियों में पटाखों की तरह फूटते हैं।","hi_m_books_04770, hi_m_politics_00662, hi_m_other_04494",19.3828125
"hindi, hindi, hindi, hindi","4045, 14997, 13408, 16807",mixed_clip_1268.wav,इलैक्ट्रॉनिक मीडिया इस रूपान्तर के लिए मुख्य रूप से उत्तरदायी है| | आज तक न्यूज़ चैनल के बनबीर सिंह समेत कई पत्रकरों ने भीड़ को समझाने की कोशिश की। | जिसके बाद उनकी सांस की नली और इंफ्केशन का लंबा इलाज चला | फिल्म में महेशबाबू आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री की भूमिका में नजर आये थे,"hi_m_books_03133, hi_m_other_04383, hi_m_health_03345, hi_m_politics_04029",23.715500000000002
"hindi, hindi, hindi","685, 4322, 13987",mixed_clip_1269.wav,"समाचारों के अनुसार आशु सब्जी मंडी में फल बिक्री का काम करता है | अक्सर जहाँ खास वनस्पति होती थी, अनूठी चट्टानें थीं या विस्मयकारी| बौद्ध साहित्य में कई चैत्यों की चर्चा है| | भाई सतीश आम्गे ने बताया कि चोरों ने अलमारी में रखी ज्वैलरी पर हाथ साफ किया।","hi_m_agri_01780, hi_m_books_03411, hi_m_other_02423",23.357875
"hindi, hindi","17358, 11488",mixed_clip_1270.wav,"बरसात के मौसम में हमेशा बाइक पर जाने से पहले अपने साथ एक एक्स्ट्रा जोड़ी कपड़े रख ले | आप जिस उत्पादसेवा से संबद्ध होना चाहते हैं उसका चयन करें, क्लिकबैंक, ओएमजी इंडिया, ट्रूट्रैक मीडिया जैसे कुछ लोकप्रिय संबद्ध नेटवर्क हैं।","hi_m_weather_00996, hi_m_general_02294",18.1805
"hindi, hindi, hindi","15149, 15158, 11464",mixed_clip_1271.wav,रावण देवी का परम भक्त था और इसीलिए उन्होंने प्रसन्नं होकर दशानन को अपना मुदिर बनाने की अनुमति दी थी। | पीएसजी से लेकर रियल वालाडोलिड के बाद स्ट्राइकर ओग्बेचे ने नार्थईस्ट का दामन थामा और अटैक में टीम को मजबूती दी। | आक्रामक खेल के माहिर विराट के फैसले कभीकभी लुंज पुंज होते हैं।,"hi_m_other_04635, hi_m_other_04649, hi_m_general_02269",22.5223125
"hindi, hindi, hindi","14999, 12977, 11366",mixed_clip_1272.wav,अपने हठी और क्रोधी स्वभाव के कारण ही दुर्योधन ने कौरवों की ग्यारह 'अक्षौहिणी सेना' को मरवा डाला। | हैदराबाद के माधापुर इलाक़े में एक मेनहोल की सफ़ाई के दौरान चार लोगों की मौत हो गई | अरमान गायक व संगीत निर्देशक डब्बू मलिक के बटे और मशहूर संगीत निर्देशक अनु मलिक के भतीजे हैं।,"hi_m_other_04385, hi_m_health_02065, hi_m_general_02156",22.162374999999997
"hindi, hindi, nepali","15758, 1987, 1078",mixed_clip_1273.wav,उन्होंने आतंकवाद व अहिंसा विषय पर भी विचार रखे और देश के भविष्य युवा पीढ़ी को उनके दायित्वों व कर्त्तव्यों का पाठ भी पढ़ाया | मैग्नीशियम की एक पट्टी तथा थोड़ा सल्फ़र चूर्ण लीजिए मैग्नीशियम की पट्टी का दहन कीजिए| | नक्सा बनाउने डिजाइनर अभिवक्ता र लेखक,"hi_m_politics_00371, hi_m_books_01055, nepali_1078",21.249937499999998
"hindi, hindi, hindi","12562, 849, 7891",mixed_clip_1274.wav,"उनका कहना है कि पिछले साल सितंबर में बेटी के जन्म के बाद उन्हें ब्ल्ड क्लोटिंग की समस्या होने लगी | इन बक्सों में बागबान अधिक फल भरते हैं, जिससे फल दागी हो जाते हैं तथा गुणवत्ता पर प्रतिकूल असर पड़ता है | दिमुथ करुणारत्ने आठ और कौशल सिल्वा छह रन बनाकर नाबाद लौटे।","hi_m_health_00549, hi_m_agri_02216, hi_m_education_02221",23.4949375
"hindi, hindi, hindi","3356, 7558, 5335",mixed_clip_1275.wav,कथानक के अनुसार कहानी चरम उत्कर्ष अर्थात क्लाइमेक्स की ओर बढ़ती है| | मैं सोचती थी कि मुझे इस प्रकार की अफवाहों के बारे में सफाई देने की कोई ज़ुरूरत नहीं है। | यह बंदोबस्त इस मान्यता पर आधारित था कि ताल्लुक़दार बिचौलिए थे जिनके पास ज़मीन का मालिकाना नहीं था|,"hi_m_books_02438, hi_m_education_01806, hi_m_books_04435",21.895312500000003
"hindi, hindi, hindi","2915, 11400, 3575",mixed_clip_1276.wav,"इसी बीच अंडाशय द्वारा मोचित अंडाणु भी तुंबिका क्षेत्र तक पहुँच जाता है, जहाँ निषेचन की क्रिया संपन्न होती है| | जो माध्यमिक शिक्षा के कार्यालय ज़िला शिक्षा अधिकारी पाली के, संस्थापन शाखा के दफ़्तरे निग़ार हैं। | जब पुष्प में पुंकेसर एवं स्त्रीकेसर दोनों उपस्थित होते हैं, तो उन्हें उभयलिंगी पुष्प कहते हैं|","hi_m_books_01996, hi_m_general_02198, hi_m_books_02657",24.9524375
"hindi, hindi, nepali","2849, 8409, 1394",mixed_clip_1277.wav,आमतौर पर वे गाँव के महत्त्वपूर्ण लोग हुआ करते थे जिनके पास अपनी संपत्ति के पुश्तैनी अधिकार होते थे| | यह बात अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने मंगलवार को हावर्ड यूनिवर्सिटी मेडिकल स्कूल में कही। | किङ लियर महान् अङ्ग्रेजी नाटककार विलियम शेक्सपियरद्वारा लिखित विश्व प्रसिद्ध नाटक,"hi_m_books_01930, hi_m_education_02813, nepali_1394",22.658312499999997
"hindi, hindi, en","3439, 13567, 44",mixed_clip_1278.wav,"पिछले प्रकरण में हमने धातुओं की अम्लों के साथ अभिक्रिया देखी| | सांसद धर्मेद्र यादव व आजम खां आज शहर के रिक्शा चालकों के लिए  ईरिक्शा बाँटेंगे। | And he said, Hagar, Sarai’s handmaid, whence camest thou? and whither goest thou? And she said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.","hi_m_books_02521, hi_m_other_00273, nan",20.708
"hindi, hindi","17009, 11900",mixed_clip_1279.wav,"इस क्षेत्र में मारुति सबसे आगे चल रही है, जिसकी अर्टिगा ने देश के मल्टी यूटिलिटी व्हीकल क्षेत्र में तूफान ला दिया है | ब्लैंकेट ने अपनी यादें ताजा करते हुए कहा, ""मैं कभीकभार उनके कमरे में चला जाता था और उनके नृत्य के वीडियो देखता था।","hi_m_weather_00193, hi_m_general_02735",18.633312500000002
"hindi, hindi, hindi","17704, 6913, 3269",mixed_clip_1280.wav,"अमरिंदर ने कहा कि अगर बादल गंभीर होते तो वह बीजेपी के साथ अपने रिश्ते तोड़ चुके होते | इस प्रकार विदेशी दूल्हे के साथ प्रियंका भारतीय रस्मोंरिवाज को मनाते हुए शादी के बंधन में बंधने जा रही हैं। | ग्लूकोस का विखंडन जीव की कोशिकाओं में होता है, जिसे कोशिकीय श्वसन कहते हैं|","hi_m_weather_02180, hi_m_education_00950, hi_m_books_02351",22.8241875
"hindi, hindi, hindi","4444, 3787, 13704",mixed_clip_1281.wav,"सार्वजनिक क्षेत्रक का ध्येय केवल लाभ कमाना नहीं होता है| | संकरण दो विभिन्न नस्लों के वांछनीय गुणों के संयोजन में सहायक होता है| | फोटो में ड्वेन के अलावा एक्टर जैक एफ्रॉन, जोन बास, अलेक्सांद्रा दद्दारिओ, केली रोहरबैच और एक्ट्रेस अल्फेनेश हैडेरा नजर आ रही हैं।","hi_m_books_03533, hi_m_books_02871, hi_m_other_02090",23.20825
"hindi, hindi, hindi","14662, 11016, 5850",mixed_clip_1282.wav,जहां पहले दिन तमाशाइयों का मजमा था वहां अखबारों में कफ्र्यू जैसे सन्नाटे की फोटो छपी थी। | आपके हर ग्रंथ में निग्र्रन्थ दर्शन की पगध्वनि सुनाई देती है। | अपने गाँव अथवा शहर की मस्जिद की स्थापत्य कला के बारे में जानकारी हासिल कीजिए|,"hi_m_other_03683, hi_m_general_01746, hi_m_books_04955",18.958000000000002
"hindi, hindi, en","10247, 15636, 1630",mixed_clip_1283.wav,"तब उन्होंने उन्हें एक शिक्षा दी जो युग के ख्रीस्तीयों के लिए है। | जितेंद्र कुमार को छीनाझपटीं में मामूली चोटें भी आईं उसे अम्बाला शहर के सिविल अस्पताल में भर्ती करवाया गया है | And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.","hi_m_general_00941, hi_m_politics_00026, nan",19.952062499999997
"hindi, hindi, hindi","15606, 13544, 12557",mixed_clip_1284.wav,जिसके बाद दंगा फैलते ही शहर में कर्फ्यु लगा दिया गया। | इससे पहले घर में सुनील ग्रोवर उर्फ गुत्थी पहुंचेंगे और प्रतियोगियों के साथ न्यू ईयर के मौके पर जमकर मस्ती करते नजर आयेंगे। | पटना के हड्डी रोग विशेषज्ञ डॉ़ आऱ एऩ सिंह ने स्पष्ट कहा कि इस स्थिति में सरकार और जूनियर डॉक्टर दोनों दोषी हैं,"hi_m_other_05324, hi_m_other_00229, hi_m_health_00540",24.20575
"hindi, hindi, nepali","15375, 4223, 1221",mixed_clip_1285.wav,"दूतावास में कॉन्स्युलर सेवाओं के प्रमुख डेबरोह मिलर का कहना है कि, 'इंसानों की तस्करी आज हमारे सामने एक बड़ी प्रोब्लम है। | नील उगाने की बजाय मैं कहीं और चला जाऊँगा| भीख माँग लूँगा परन्तु नील नहीं उगाऊँगा| | रुसमा रहेको सहर कोमी गणतन्त्रको राजधानी","hi_m_other_04999, hi_m_books_03311, nepali_1221",19.5495625
"en, hindi, hindi","1056, 3828, 2637",mixed_clip_1286.wav,"These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun. | फिएस्ता के समर्थकों का एक झुंड घातक हथियारों से लैस होकर अपने शहर के जुबली समर्थकों पर धावा बोल देता है| | उसका ध्येय सभी देशों को विश्व व्यापार में समान अवसर सुलभ कराना था|","nan, hi_m_books_02912, hi_m_books_01716",23.648875000000004
"hindi, hindi","4194, 16036",mixed_clip_1287.wav,1983 के बाद से उग्र तमिल संगठन ‘लिबरेशन टाइगर्स ऑव तमिल ईलम’ (लिट्टे) श्रीलंकाई सेना के साथ सशस्त्र संघर्ष कर रहा है| | दक्षिण अफ्रीका की मुख्य विपक्षी पार्टी डेमोक्रेटिक एलायंस ने रविवार को पहले अश्वेत व्यक्ति मुम्सी मैमेन को पार्टी का नेता निर्वाचित किया,"hi_m_books_03282, hi_m_politics_01123",21.705875
"hindi, hindi","7120, 14542",mixed_clip_1288.wav,"चीन से आने वाले हर पैंसेजर पर नजर, संदिग्धों की आई मेडिकल रिपोर्ट। | इसके अलावा हर्षजोत, वैदिक, अच्युतम, युवराज, हर्षित, अगस्त्य टोक्स, मृदुल, अभिनव, सांभवी , विनायक और अक्षत भारद्वाज ने भी अपनी भागीदारी दर्ज करवाई।","hi_m_education_01215, hi_m_other_03436",19.5505
"hindi, nepali, en, hindi","15377, 908, 990, 3197",mixed_clip_1289.wav,"साथ ही बॉलीवुड की खूबसूरत अभिनेत्रियां श्रद्धा कपूर, प्रियंका चोपड़ा, सनी लियोन, सोनाक्षी सिन्हा और बहुत सी एक्ट्रेसेस हिस्सा लेंगी। | पूर्वी अर्थोडक्स भिक्षु | Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things. | वकीलों ने अदालत में जाने से मना कर दिया| कई कस्बों और नगरों में श्रमिक-वर्ग हड़ताल पर चला गया|","hi_m_other_05002, nepali_908, nan, hi_m_books_02279",23.433625
"hindi, hindi, hindi","6382, 6337, 1509",mixed_clip_1290.wav,मैथ्यूज को मंगलवार को टीम के साथ प्रशिक्षण के दौरान पैर की मांसपेशियों में खिंचाव की समस्या हुई थी। | ऐसी सूरत में प्रदेश के लोगों पर विभिन्न प्रकार के टैक्सों का हल्का फुल्का बोझ पड़ सकता है | इन इलेक्ट्रोडों को छह वोल्ट की बैटरी से जोड़ दीजिए| मग में इतना जल डालिए कि इलेक्ट्रोड उसमें डूब जाए|,"hi_m_education_00354, hi_m_education_00302, hi_m_books_00574",24.275437500000002
"hindi, hindi, hindi","12962, 2844, 3163",mixed_clip_1291.wav,"फॉफ डु प्लेसिस और क्विंटन डिकॉक चोट की वजह से पूरी सीरीज से बाहर हो गए हैं | कर्ज़ा लेने वाले रैयत को अपनी कम से कम 25 प्रतिशत ज़मीन पर नील की खेती करनी होती थी| | आप आज्ञा दें, मैं आपकी हर आज्ञा का सिर और सिर के साथ दिल झुकाकर पालन करूँगा|","hi_m_health_02025, hi_m_books_01925, hi_m_books_02245",21.789625
"hindi, hindi, en","672, 1303, 1078",mixed_clip_1292.wav,"ऐसा इस कारण क्योंकि यहां पानी के प्रश्नों का सबसे पहले निराकरण किया गया | चलो देखते हैं कि वे ग्वेद का अध्ययन कैसे करते हैं| ग्वेद के कुछ सूक्त वार्त्तालाप के रूप में हैं| | And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.","hi_m_agri_01751, hi_m_books_00368, nan",23.737125
"hindi, hindi, hindi","599, 16391, 4839",mixed_clip_1293.wav,"जिन लोगों का इम्यून कमज़ोर है उन्हें रोज़ाना नींबू पानी पीना चाहिए, इससे उनकी इम्यून सिस्टम मज़बूत होगी | निर्मोही अखाड़ा के पूजा करने के अधिकार पर केंद्र फैसला लेगा | एक दिन उन्होंने खेत में कुछ औज़ार देखे जैसे कि खुरपी, दराँती, बेलचा, हल इत्यादि|","hi_m_agri_01523, hi_m_politics_02282, hi_m_books_03930",22.44475
"hindi, hindi, hindi","5517, 12366, 8709",mixed_clip_1294.wav,"वे वन उपज खरीदने, नक़द कर्ज़ा देने और आदिवासियों को मजदूरी पर रखने के लिए आ रहे थे| | अपनी पत्नी के इलाज के लिए उन्होंने कई बार बैंक से छुट्टी की अर्जी लगाई लेकिन उन्हें छुट्टी नहीं दी गई | अग्रणी वैश्विक प्राइवेट इक्विटी फर्म केकेआर का भारतीय कंपनियों में निवेश जारी है","hi_m_books_04617, hi_m_health_00067, hi_m_finance_00626",22.9635
"hindi, hindi","15990, 6078",mixed_clip_1295.wav,कल पांच बम बरामद होने के बाद बम निरोधक दस्ता उन्हें एक सुरक्षित स्थान पर ले गया था जहां उन्होंने उसे निष्क्रिय किया | यद्यपि खननकर्मी के बारे में मीठी-मीठी बातें करते हैं; तथापि उस नन्ही चिड़िया के लिए भूमि के नीचे का अनुभव बिल्कुल सुखद नहीं होता|,"hi_m_politics_01019, hi_m_books_05186",20.235500000000002
"hindi, hindi","15339, 17788",mixed_clip_1296.wav,"हनुवंतिया में आयोजित होने वाली जल आधारित गतिविधियों में पैरासेलिंग, वॉटर स्कीइंग, जेड स्कींइंग, बनाना बोट राइड और वॉटर जारबिंग शामिल हैं। | १७३७ ईसवि. में जर्मनी के गोटिंगैन विश्वविद्यालय की स्थापना हुई । इस विश्वविद्यालय में पहली बार इतिहास विषय को स्वतंत्र स्थान प्राप्त हुआ ।","hi_m_other_04953, hi_m_weather_02372",22.8709375
"hindi, hindi","11216, 11754",mixed_clip_1297.wav,ये गुलिस्तां हमारा और काला सोना का गीत सुनसुन कसम से जैसे गीतों की फरमाइश आज भी श्रोता मुझसे करते हैं। | यूके की प्रतिष्ठित इंटरनेट आधारित मार्केट रिसर्च और डाट एनालिस्ट फर्म यूगॉव की ताजा रिपोर्ट इसी बात की तस्दीक करती है।,"hi_m_general_01975, hi_m_general_02585",19.399562500000002
"hindi, hindi, hindi","3631, 6481, 8660",mixed_clip_1298.wav,"मेहरुन्निसा ने 1611 में जहाँगीर से विवाह किया और उसे नूरजहाँ का खिताब मिला| | ' और देखिये उनकी बुद्धि भी चकरा गयी , ' प्रति उपकार करौं का तोरा, सन्मुख होइ न सकत मन मोरा '। | हालांकि आप किसी भी स्थिति में पूरी तरह निश्चिंत नहीं होंगे कि आप सही कर रहे हैं या नहीं","hi_m_books_02714, hi_m_education_00469, hi_m_finance_00561",22.9866875
"hindi, hindi, nepali, hindi","4828, 9035, 1582, 15079",mixed_clip_1299.wav,"संक्रियाएँ : क्रियाओं का वह आत्मीक्रुत रूप जो बालक को भौतिक रूप से घटित घटनाओं को मानसिक रूप से करने में सहायता करता है| | हर बार चालान तेज रफ्तार और डैंजरस ड्राइविंग की वजह कटा था | दुई हजार सात मृत्यु भएको | एस्सार ग्रुप के एक स्पोक्सपर्सन ने कहा, एस्सार का फर्स्डलैंड होल्डिंग्स में कोई बिजनेस इंटरेस्ट नहीं है।","hi_m_books_03919, hi_m_finance_01254, nepali_1582, hi_m_other_04525",24.798375
"hindi, hindi","11487, 8013",mixed_clip_1300.wav,"यह कैम्पेन फ्लिपकार्ट की नई विज्ञापन शैली को दर्शाता है, जिसमें फोकस सामाजिक जागरूकता पर केंद्रित है। | यह बात मद्य प्रदेश प्रदूषण नियंत्रण के क्षेत्रीय अधिकारी पुष्पेंद्र सिंह बुंदेला ने बायो मेडिकल वेस्ट प्रबंधन विषय पर आयोजित वर्कशॉप मे कही।","hi_m_general_02293, hi_m_education_02369",20.9204375
"hindi, hindi","5758, 178",mixed_clip_1301.wav,"इन माँगों के जवाब में आप जो कुछ लिखेंगे, वह कभी निबंध बन पड़ेगा, कभी संस्मरण, कभी रेखाचित्र की शक्ल लेगा, तो कभी यात्रावृत्तांत की| | लेकिन बादाम खाने को लेकर हमेशा ही यह कन्फ्यूजन रहता है कि बादाम को भिगोकर खाया जाए या फिर सूखा","hi_m_books_04862, hi_m_agri_00504",21.1178125
"hindi, nepali, hindi, nepali","10529, 452, 12888, 1375",mixed_clip_1302.wav,चार सौ चार वर्ष पुरानी नाहर नृत्य की परंपरा आज भी जिले के माण्डल कस्बें में कलाकारों ने जिंदा रखी हुई है। | कम्प्युटर डाटा भण्डारणको फारम | फिल्म ट्वाइलाइट से उनकी जिंदगी बदल गई और उनकी जिंदगी में कई नए मोड़ आ गए | पदमबहादुर रोकायाको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो,"hi_m_general_01233, nepali_452, hi_m_health_01751, nepali_1375",22.182125
"hindi, hindi","5851, 16581",mixed_clip_1303.wav,"देवर्षि नारद को भारत का पहला समाचार वाचक माना जाता है जो वीणा की मधुर झंकार के साथ धरती और देवलोक के बीच संवाद-सेतु थे| | इन तीनों के स्थान पर तेज गेंदबाज केन रिचर्डसन, नाथन कुल्टन नाइल और बल्लेबाज एश्टन टर्नर को जगह मिली है","hi_m_books_04956, hi_m_politics_03127",20.7579375
"hindi, hindi","7466, 1858",mixed_clip_1304.wav,"जोगिंद्रपाल हैप्पी, राजीव ओहरी, अमरीक सिंह नामधारी, अविनाश गुप्ता, साहिल ओहरी, बलदेव शर्मा, ललित नारंग, ज्ञान सिंह तथा मैडम सरजीवन लता भी उपस्थित थे। | यदि ये मुँह के द्वारा प्रवेश करें तो ये आहार नाल में रहेंगे, जैसे टायफायड रोग उत्पन्न करने वाले बैक्टीरिया|","hi_m_education_01684, hi_m_books_00926",23.405
"hindi, hindi, hindi","2089, 1811, 9545",mixed_clip_1305.wav,विभिन्न शहरों की रिपोर्टों से पता चलता है कि सामान्य गतिविधियाँ अस्त-व्यस्त हो गईं थीं| | दलित साहित्य सामाजिक तथा सांस्कृतिक क्रांति का आह्वान करता है| | यह कन्डोजी झील से पश्चिम में सिन्गुटरा पहाड़ी पर स्थित है और पूरे यांगोन शहर से ऊँचाई पर है।,"hi_m_books_01157, hi_m_books_00879, hi_m_general_00181",19.387625
"hindi, en, nepali, hindi","4928, 0, 315, 15333",mixed_clip_1306.wav,"ये थे - चोल, चेर तथा पांड्य, जो करीब 2300 साल पहले दक्षिण भारत में काफी शक्तिशाली माने जाते थे| | For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel. | किम जोङ इलका बहिनी ज्वाँइ हुन् | नुक्क्ड़गंज के कांग्रेस मेन सर सोहन शर्मा अपनी कांस्टीटुएन्सी नुक्कड़गंज पधारे हुये थे।","hi_m_books_04019, nan, nepali_315, hi_m_other_04946",24.7751875
"hindi, hindi, en","6885, 4481, 89",mixed_clip_1307.wav,"उन शुद्ध पदार्थों के भोग से प्राणियों के विद्या, ज्ञान और बल की वृद्धि होती है। | इन इमारतों को बनाने में भिक्षुखुओं और भिक्षुनियों ने भी दान दिया| | A cheerful countenance is a token of a heart that is in prosperity; And the finding out of parables is a weariness of thinking.","hi_m_education_00916, hi_m_books_03571, nan",19.24225
"hindi, hindi, hindi","2875, 4573, 1186",mixed_clip_1308.wav,"इस फिल्म के बाद उन्होंने मोहिनी- भस्मासुर, सावित्री- सत्यवान ये गूँगी फिल्में बनाईं| | चित्र गन्ने की कटाई करने वाले मजदूर; कृषि श्रमिकों में प्रछन्न बेरोजगारी आम होती है| | इससे पराबैंगनी किरणें पृथ्वी की सतह पर नहीं पहुँच पातीं|","hi_m_books_01956, hi_m_books_03663, hi_m_books_00249",19.712687499999998
"hindi, hindi, hindi","5655, 8741, 2746",mixed_clip_1309.wav,"निस्संदेह असाधारण प्रेक्षण शक्ति का धनी बुकानन ऐसा ही एक व्यक्ति था| | कई मामलों में भूमि, स्वीकृतियां या पूंजी की व्यवस्था नहीं होने पर निवेश प्रस्ताव ठंडे बस्ते में चले जाते हैं | उसने एक बार गली में जाते हुए टुन्नू की ओर देखा और फिर उस स्वच्छ धोती पर पड़े धब्बों को वह बार-बार चूमने लगी|","hi_m_books_04756, hi_m_finance_00674, hi_m_books_01826",24.914
"hindi, hindi, nepali, hindi","4313, 8579, 1560, 7116",mixed_clip_1310.wav,"प्लैज्मा झिल्ली के अंदर कोशिका द्रव्य एक तरल पदार्थ है| | मुद्रा के आविष्कार के बाद भी लोग उसे नही के बराबर ही खर्च करते थें | डच ड्राफ्ट खेलाडी र पूर्व राजनेता विश्व च्याम्पियन | इसी प्रकार तेलुगू भाषा में तीन रामायणों की रचना की गयी, जो आन्ध्रप्रदेश में विशेष रूप से लोकप्रिय हैं।","hi_m_books_03402, hi_m_finance_00390, nepali_1560, hi_m_education_01209",23.285
"hindi, hindi, hindi","10062, 9396, 3146",mixed_clip_1311.wav,"वास्तव में कबीर के प्रमाण से ही पूरब रंग की कविता मौखिक परम्परा की कविता है 'मसि कागद छूय्यौ नहिं, कलम गह्यौ नहिं हाथ।' | यूँ तो बँगला साहित्य की विभिन्न विधाओ मे बँगला नाट्य साहित्य का आरम्भ बँगला नाट्यशाला बँगाली थियटर से हुआ । | आप देखेंगे कि इस अध्याय में पोर्टफोलियो निवेश जैसे जटिल मुद्दों को छोड़ दिया गया है|","hi_m_general_00747, hi_m_general_00020, hi_m_books_02227",24.053562499999998
"hindi, hindi, hindi","14905, 7885, 2433",mixed_clip_1312.wav,"इस संदेश में ""एंटर द कर्रेंट सिक्स डिजिट पासवर्ड"" लिखा हुआ था। | प्रस्तावित मैचों में फ्लड लाइटें किसी भी प्रकार से रोड़ा न बने इसे लेकर लगातार इनकी मानिटरिंग की जा रही है। | वलय : पृथ्वी की पपड़ी पर दबाव पड़ने से किसी क्षेत्र की शैल-पर्तों में पड़ने वाले मोड़ या वलय|","hi_m_other_04188, hi_m_education_02211, hi_m_books_01506",22.980312499999997
"en, nepali, hindi","1485, 1478, 4174",mixed_clip_1313.wav,"And the lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Beth-el; | व्यावसायिक समुद्र तट भलिबल खेलाडी | मणि ने बताया, “ये पहाड़ी कुत्ते हैं| ये भौंकते नहीं हैं| ये सिर्फ़ चाँदनी रात में ही भौंकते हैं|","nan, nepali_1478, hi_m_books_03262",19.525375
"hindi, hindi, nepali","9756, 1853, 1162",mixed_clip_1314.wav,क्योंकि शतरंज के खिलाडी विश्वानाथ आनंद के ऐसे बहुत से विश्व रेकॉर्ड्स हैं जिनकी तुलना टीम इंडिया के रेकॉर्ड्स से हो सकती है। | चुंबकीय क्षेत्र रेखा वह पथ है जिसके अनुदिश कोई परिकल्पित स्वतंत्र उत्तर ध्रुव गमन करने की प्रवृत्ति रखता है| | एकपटक रसियाको मस्को किमले लग्जरी रेलकारबाटै यात्रा गरेका थिए,"hi_m_general_00419, hi_m_books_00921, nepali_1162",23.541375000000002
"hindi, nepali, hindi","4924, 862, 5907",mixed_clip_1315.wav,परंतु ऐसे भी दृष्टांत हैं जहाँ एक एकल जीन अनेक दृश्य प्रारूप लक्षणों को प्रकट कर सकता है| ऐसे जीन को बहुप्रभावी जीन कहते हैं| | माया बोहराको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डडेलधुरा जिल्लामा भएको हो | संवादों का अनावश्यक विस्तार बहुत-सी जटिलताएँ पैदा कर देता है और कहानी में झोल आ जाता है|,"hi_m_books_04015, nepali_862, hi_m_books_05012",23.8435
"hindi, hindi","7584, 6194",mixed_clip_1316.wav,इस स्थिति में एड़ी को ऊपर उठाते हुए इस प्रकार बैठें कि गुदा के पास स्थित सीवनी नाड़ी पर पांव की एड़ी लग जाएं। | धोनी के क्रिकेटीय ज्ञान का विराट सम्मान करते हैं तो खिलाड़ी के तौर पर विराट की उपलब्धियों का धोनी सम्मान करते हैं ।,"hi_m_education_01834, hi_m_education_00125",19.8988125
"hindi, hindi, hindi","13908, 7249, 15167",mixed_clip_1317.wav,पाकिस्तानी सेना के आपरेशन ज़र्बएअज़्ब की क्रूरता से तालिबानी बौखला गये। | मांडवी की भावना को कवि उद्भ्रांत अपने शब्दों में इस प्रकार अभिव्यक्त करते हैं। | जेडीए आयुक्त ने अपरान्ह् बाद अजमेरी गेट के निकट से सीतापुरा तक टोंक रोड का दौरा किया।,"hi_m_other_02331, hi_m_education_01383, hi_m_other_04661",21.642875
"hindi, hindi","13417, 6197",mixed_clip_1318.wav,"न्यूयॉर्क इंडिया फिल्म फेस्टिवल, यहाँ सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार पाना मेरे लिए सम्मान की बात है। असा नवाजुद्दीन सिद्दीकी नए कह | आचार्य प्लुष ने शास्त्री की परीक्षा के पश्चात अपने दो मेधावी शिष्यों से उनके जीवनादर्शों के विषय में पूछा ।","hi_m_other_00020, hi_m_education_00128",19.6781875
"nepali, hindi, hindi","1086, 1089, 16976",mixed_clip_1319.wav,"यो रोपवे एक सय बीस फिटको उचाइमा अवस्थित छ | कलेक्टेड वक्र्स ऑफ महात्मा गाँधी के लिए आप निम्नलिखित वेबसाइट देख सकते हैं| | देश के हिमालयी क्षेत्रों में हिम तेंदुए की वास्तविक संख्या कितनी है, इस रहस्य से जल्द ही पर्दा उठ जाएगा","nepali_1086, hi_m_books_00151, hi_m_weather_00115",18.90975
"hindi, hindi, nepali","15288, 4246, 1701",mixed_clip_1320.wav,"ये मुलाक़ात अफ़ग़ानो के अमन अमल के लिए 'सरगर्म चहार फ्रीकी ग्रुप' के काबुल में होने वाले हालिया इजलास, के बाद होने जा रही है। | सत्रहवीं शताब्दी का पूर्वार्द्ध पूरा होते-होते प्रशासन खासा केंद्रीक्रुत हो चुका था| | उनीलाई बिल गेटस्ले निमन्त्रणा गरीमाइक्रोसफ्टको प्रधानकार्यलय अमेरिकामै भेटेका थिए","hi_m_other_04877, hi_m_books_03335, nepali_1701",22.7614375
"hindi, nepali, hindi","14623, 1090, 4670",mixed_clip_1321.wav,"लाहुल स्पीति के जिला मुख्यालय केलंग, कोकसर, सिस्सू, गोंधला, मूलिंग, गोशाल, जिस्पा, दारचा, जाहलमा व उदयपुर में भी बर्फबारी हुई है। | शिव परियार सर्लाहीमा जन्मेका नेपाली गायक हुन् | ताल्लुक़दारों के रवैये को रायबरेली के पास स्थित कालाकंकर के राजा हनवन्त सिंह ने सबसे अच्छी तरह व्यक्त किया था|","hi_m_other_03594, nepali_1090, hi_m_books_03760",24.055125000000004
"en, nepali, hindi","673, 344, 15841",mixed_clip_1322.wav,"For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own. | पाकिस्तान भारत र चीन बिच सिमानाहरूमा फैलिएको ठुलो पर्वत श्रेणी | वैज्ञानिक मानते हैं कि इंसान की तरक़्क़ी के इतिहास में दाढ़ी, मर्दों को औरतों से अलग दिखाने के लिए विकसित हुई थी","nan, nepali_344, hi_m_politics_00598",20.3105625
"hindi, hindi","4325, 13151",mixed_clip_1323.wav,ये समितियाँ फ्लैट बनाती हैं या फिर सदस्यों को प्लॅाट/जमीन देती हैं जिस पर वे स्वयं अपनी पसंद से भवन बना सकते हैं| | पूर्णिया के रुपौली में सेन्ट्रल बैंक के सामने गुरुवार को एक बीमार वृद्ध महिला की मौत हो गई,"hi_m_books_03414, hi_m_health_02664",18.2269375
"hindi, hindi, hindi","4696, 14974, 15934",mixed_clip_1324.wav,"संग्रहालय की दीर्घाओं में प्रदर्शनी का प्रबंधन और सूचना एवं प्रौद्‌योगिकी| | बेशक आपके पास अच्छे अंकों के साथ डिग्री हो, पर इसे जॉब मिलने की गारंटी न समझें। | वहीं आरसीबी इस प्वॉइंट टेबल में सबसे नीचे स्थान पर मौजूद है","hi_m_books_03786, hi_m_other_04332, hi_m_politics_00905",18.7808125
"hindi, hindi, hindi","2939, 3835, 1396",mixed_clip_1325.wav,"ये घाटियाँ बजरी तथा जलोढ़ की मोटी परत से ढँकी हुई हैं| | पूर्व-पश्चिम में अधिक विस्तार वाले देश एक से अधिक मानक याम्योत्तर चुन सकते हैं, जैसा कि रूस, कनाडा तथा संयुक्त राज्य अमेरिका में है| | काफ़ी दूर स्थित प्रांतीय राजधानियों से भी वृत्तांत बादशाह को कुछ ही दिनों में मिल जाया करते थे|","hi_m_books_02020, hi_m_books_02919, hi_m_books_00461",24.8210625
"hindi, hindi, hindi","5554, 17079, 14677",mixed_clip_1326.wav,"इसके चलते यूरोपीय संघ अमरीका समेत सभी मुल्कों की नीतियों को प्रभावित करता है| | कल रात गजल गायक कृष्णानंद और कीर्ति मिश्रा ने कड़कड़ाती ठंड में गर्मी का अहसास करा दिया | एक बडे़ से कटोरे में, कटे हुए खीरे के पीस, पत्तागोभी, बींस स्प्राउट्स, हरी मिर्च और दही मिक्स करें।","hi_m_books_04655, hi_m_weather_00336, hi_m_other_03712",21.19875
"hindi, hindi, nepali","10403, 7013, 813",mixed_clip_1327.wav,"स्वरा त्रिपाठी के गीत नृत्य 'अपने सजन की मैं बनूँ रे जोगनिया'ने सर्वाधिक वाहवाही बटोरी। | इमेल और इस मित्र से ? जहां तक कम्प्युटर के ज्ञान का प्रश्न है , मेरी जानकारी मे उसे नही था। | इआइ डु पोन्ट डे निमोउर्स एन्ड कम्पनी एउटा ठुलो कम्पनी हो भन्न मिल्दछ","hi_m_general_01105, hi_m_education_01078, nepali_813",21.194375
"hindi, hindi, hindi","12244, 15736, 13905",mixed_clip_1328.wav,"सीमा कपूर, अश्विनी और अंजू महेन्द्रू सीरियल के अन्य प्रमुख कलाकार हैं। | लड़कियों के मुकाबले में अम्बाला के खिलाडिय़ों ने प्रथम, रोहतक ने द्वितीय और करनाल के खिलाडिय़ों ने तृतीय स्थान हासिल किया | उन्होंने जुमे की नमाज़ के ख़ुत्बे में कहा कि अमरीका की ओर से सीरिया पर हमला, समस्त अन्तर्राष्ट्रीय नियमों के विरुद्ध है।","hi_m_general_03095, hi_m_politics_00309, hi_m_other_02327",24.2405625
"hindi, hindi, nepali","9795, 6917, 949",mixed_clip_1329.wav,"संपूर्ण जैन समाज में साधुसाध्वियों, उपासकों, विद्वत्जनों के प्रवचनों के द्वारा धर्म की विशेष आराधना होती है। | कलश देवता की पूजा के पश्चात इसी प्रकार नवग्रह, दशदिक्पाल, नगर देवता, ग्राम देवता, की पूजा करें। | अनमोल केसी एक नेपाली अभिनेता र निर्माता हुन्","hi_m_general_00461, hi_m_education_00956, nepali_949",22.185000000000002
"hindi, hindi, hindi","2206, 17396, 17672",mixed_clip_1330.wav,"शताब्दियों से इस महाकाव्य के अनेक पाठान्तर भिन्न-भिन्न भाषाओं में लिखे गए| | कपूर वातावरण से नकारात्मक उर्जा को हटाकर सकारात्मक उर्जा को प्रवाहित करता है, जिससे वातावरण शुद्ध होता है | कार्यक्रम में शहर ही नहीं आसपास के क्षेत्रों से आए हजारों श्रद्धालु देर रात तक भक्ति रस का आनंद लेते हुए झूमते रहे","hi_m_books_01275, hi_m_weather_01159, hi_m_weather_02071",24.670187500000004
"hindi, en, hindi","7888, 502, 12590",mixed_clip_1331.wav,"संशोधित एवं परिवर्धित मनुस्मृति की रचना कब हुई, इस प्रश्न का उत्तर मनुस्मृति एवं महाभारत के पारस्परिक सम्बन्ध के ज्ञान पर निर्भर रहता है। | Therefore her friends and all that saw her wept. | उन्हें हाल में बंगलादेश के खिलाफ सीमित ओवरों की शृंखला में श्रीलंका की ओर से खेलते हुए चोट लगी थी","hi_m_education_02216, nan, hi_m_health_00636",23.8141875
"hindi, nepali, hindi","1166, 897, 16535",mixed_clip_1332.wav,लेकिन विषुवत वृत्त से ध्रुवों की ओर अक्षांशों की लंबाई में कुछ परिवर्तन आता है| | जसलाई शान्तिको रङको रूपमा पूजा गर्ने गरिन्छ | लवलीन रैना ने हाल ही में यूनिटेक वायरलेस से इस्तीफा देकर मुंबई में मैकेन एरिक्सन में बतौर उपाध्यक्ष और जीएम ज्वॉइन किया है,"hi_m_books_00229, nepali_897, hi_m_politics_02925",20.4384375
"hindi, hindi, nepali","6028, 8449, 1017",mixed_clip_1333.wav,"अक्टूबर, 1993 में ज़ी टी.वी. और स्टार टी.वी. के बीच अनुबंध हुआ| | प्रमुख ईकॉमर्स कंपनियां फ्लिपकार्ट, अमेजन, स्नैपडील, मिंत्रा और शॉपक्लूज ने अपने ऑनलाइन सेल की तारीखों की पहले ही घोषणा कर दी है | टीम खेल रग्बी फुटबलको कोड","hi_m_books_05135, hi_m_finance_00046, nepali_1017",18.69375
"hindi, hindi","5394, 7957",mixed_clip_1334.wav,इंटरनेट ने हमें मीडिया समागम यानी कंवर्जेंस के युग में पहुँचा दिया है और संचार की नयी संभावनाएँ जगा दी हैं| | साथ ही भीड़ द्वारा मारपीट करने के कारण मेडिकल कालेज चंबा में इनका चिकित्सीय परीक्षण भी करवाया गया।,"hi_m_books_04494, hi_m_education_02297",18.482375
"nepali, hindi, en","577, 17439, 364",mixed_clip_1335.wav,"मलयालम भाषा उत्पतिका बारेमा अनेक सिद्धान्त प्रस्तुत गरिएका | अब मौसम है होली के त्योहार का जिसमें रंगों उड़ेंगे और स्वदिष्ट पकवान बनेंगे | And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, It may be that Joseph will hate us, and will fully requite us all the evil which we did unto him.","nepali_577, hi_m_weather_01352, nan",21.1513125
"hindi, hindi","15353, 6176",mixed_clip_1336.wav,"भैरवजी उन्हें मंच से धकेलने के लिए लपके तो मार्कण्डेय काट्जू तपाक से कूदकर मंच से उतरे और नंगे पैरों बाहर भागे। | इसके अलावा वह टैप डांसिंग, साल्सा, बैले, जिवी, चाचा, वाल्ट्ज, रुंबा, सांबा, फॉक्सट्रॉट और कई प्रकार के इतालवी नृत्यों में भी प्रशिक्षित है ।","hi_m_other_04975, hi_m_education_00102",21.6840625
"hindi, hindi, hindi","17198, 4508, 17055",mixed_clip_1337.wav,"इसके साथ ही छात्रों ने लोगों को गर्मी से बचने के लिए कुछ घरेलू नुस्खे बताए | मानवता की सुरक्षा के सभी पैरोकार मानते हैं कि इसका प्राथमिक लक्ष्य व्यक्तियों की संरक्षा है| | हालांकि इस कोहरे को फ़ॉग की बजाय स्मॉग कहना बेहतर होगा, क्योंकि इसमें धुएं की धुंध ज्यादा है कोहरा कम","hi_m_weather_00565, hi_m_books_03598, hi_m_weather_00293",22.481
"hindi, nepali, hindi, hindi","15239, 745, 5636, 15557",mixed_clip_1338.wav,"उन्होंने कहा कि उन्हें गर्व महसूस हो रहा है कि वे भारतीय कॉन्टिनेंट के गुडविल एंबेसडर नियुक्त किए गए हैं। | पोलिस बास्केटबल टोली | आपके अपने क्षेत्र में जैव विविधता को विक्षोभित करने वाले कारकों की सूची बनाइए| | कंपनी की जयपुर, आगरा, उदयपुर, शिमला और रणथम्बौर जैसे शहरों में भी होटल बनाने की योजना है।","hi_m_other_04789, nepali_745, hi_m_books_04737, hi_m_other_05259",23.2983125
"hindi, nepali, hindi, hindi","11975, 522, 9781, 9964",mixed_clip_1339.wav,आशा करता हूं और प्रार्थना है कि जल्द ही उन्हें सद्बुद्धि मिलेगी और जल्द बेहतर होंगे। | इटालियन सङ्घ फुटबल क्लब | श्राद्धों का यही समय होता है और इसीलिए इसे कन्यार्कगत अथवा अपभ्रंश के रूप में कनागत कहा गया। | स्टेडियम ऑस्ट्रियाई फुटबॉल सेकेंड लीग टीम ऑस्ट्रिया क्लागेनफर्ट का होम ग्राउंड है।,"hi_m_general_02812, nepali_522, hi_m_general_00446, hi_m_general_00648",23.641000000000002
"hindi, hindi","7608, 3814",mixed_clip_1340.wav,"राजधानी के मेडिकल प्रेक्टीशनर डा यूके तिवारी के मुताबिक आयुर्वेदिक शोधकर्ताओं द्वारा तुलसी में एंटीफ्लू गुणों की पहले ही खोज की जा चुकी है। | यह आवश्यक नहीं है कि अलील के जोड़े हमेशा एक जैसे हों, जैसा कि विषम युग्मज में होता है|","hi_m_education_01863, hi_m_books_02898",19.805875
"hindi, hindi","17000, 13557",mixed_clip_1341.wav,सूत्रों के अनुसार ईडी द्वारा शब्बीर शाह की गिरफ्तारी के बाद अब और भी हुर्रियत नेताओं पर खतरे के बादल मंडराने लग गए हैं | म्यांमार से भागकर बांग्लादेश पहुंचे हिंदुओं के मुताबिक रोहिंग्या मुसलमानों ने म्यांमार में सैकड़ों हिंदुओं का कत्ल किया है।,"hi_m_weather_00169, hi_m_other_00248",19.283437499999998
"hindi, en, en","8336, 1024, 562",mixed_clip_1342.wav,"यह तभी होगा जब सम्पूर्ण ब्रम्हांड में ज्ञान और शांति हो। | And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him. | and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.","hi_m_education_02729, nan, nan",18.106125
"nepali, hindi, hindi","2, 13592, 4088",mixed_clip_1343.wav,"ग्राहम बेलको जन्म स्कटल्यान्डको एन्डिनबर्गमा सन् तीन मार्च सन सत्र सय सत्चालिसमा भएको थियो | वहीं एक यूजर ने उन्हें फ्लॉप पत्रकार, फ्लॉप नेता और फ्लॉप सब कुछ बना दिया। | इस परिणाम से यह संकेत मिलता है कि स्मृतियाँ उत्पन्न कराई जा सकती हैं तथा कल्पना स्फीति के द्वारा आरोपित की जा सकती हैं|","nepali_2, hi_m_other_00309, hi_m_books_03176",24.5120625
"en, hindi","648, 4435",mixed_clip_1344.wav,"choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; | इसका तात्पर्य व्यक्तियों के अधिमानों से है जिनके द्वारा वे सूचनाओं को ग्रहण करते हैं; जैसे- श्रवण, दृष्टि, घ्राण, गति तथा स्पर्श संबंधी सूचनाएँ|","nan, hi_m_books_03524",20.475125
"hindi, hindi, hindi","15518, 17552, 14934",mixed_clip_1345.wav,"महज १३ वर्ष की आयु में फिल्मों की ओर रुख करने वाली ललिता तत्कालीन अभिनेत्रियों में अग्रस्थान में रहीं। | कन्याओं को गर्भ में कत्ल करने की शैतानी सोच को बदलने के लिए बिगड़ चुके वातावरण को बदलना होगा | इसके चलते नान सब्सीडाइज सीटों की संख्या बढ़ी, बसों का किराया व हास्टलों में मैस चार्जेज बढ़ाए गए।","hi_m_other_05200, hi_m_weather_01685, hi_m_other_04252",24.00575
"hindi, hindi, en","12218, 15310, 1156",mixed_clip_1346.wav,"मुझे इश्कबाज़ कैसेनोवा जैसे ठप्पों के बदले भारत के लिए खेलने और उसमें बेहतर करने पर ज़्यादा गर्व होता है। | वक़्फ संपत्तियों के हस्तातंरण के लिए शर्तें और प्रतिबंध लगाए गए हैं। | And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.","hi_m_general_03068, hi_m_other_04905, nan",20.3495
"hindi, hindi, hindi","142, 12061, 5368",mixed_clip_1347.wav,"सोयाबीन के तेल का इस्तेमाल फास्ट फूड को पकाने में किया जाता है | एकांकी नाटकों में 'भँवर', 'चरवाहे', 'चिलमन', 'तौलिए' और 'सूखी डाली' अश्क जी की एकांकी कला के सुन्दरतम उदाहरण हैं। | “पुलिस के जासूसों ने अपनी रिपोर्टों में लिखा था कि गाँधी जी की सभाओं में तमाम जातियों के औरत-मर्द शामिल हो रहे हैं|","hi_m_agri_00389, hi_m_general_02902, hi_m_books_04468",23.9348125
"hindi, nepali, hindi","12275, 1667, 14774",mixed_clip_1348.wav,"यहाँ कृषियंत्रों, आटा पीसने, कागज, लुग्दी, इस्पात, मोटर गाड़ियों के उपकरण, वायुयान के पुर्जों, वस्त्र एवं जलयान का निर्माण किया जाता है। | भारतको रेलवेहरू युनेस्को विश्व सम्पदाको सूचि हो | अजमेर की प्रसिद्ब ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती की दरगाह में उनकी तंदुरूस्ती के लिए दुआएं मांगी गईं।","hi_m_general_03128, nepali_1667, hi_m_other_03912",22.571749999999998
"hindi, hindi, hindi","2851, 661, 14289",mixed_clip_1349.wav,चौथा व्यक्ति रेलवे स्टेशन से डब्बों को लेकर दफ्तरों में दे देता है| | यहां पर मछली पकड़ने के बंदरगाह और लाल लकड़ी के घर बहुत सुंदर हैं | इसी बीच अब चमड़ी उधेड़ने की धमकी देने वाले बाबुल सुप्रियो से इमाम मौलाना इम्दादुल रशीदी ने  मिलने की ख्वाहिश जाहिर की है।,"hi_m_books_01932, hi_m_agri_01720, hi_m_other_02916",21.4431875
"hindi, nepali, hindi, hindi","9145, 348, 15448, 17437",mixed_clip_1350.wav,इसके बाद अपने दोनों हाथो के अंगूठों को हथेली में दबाकर हाथ बंद कर ले। | इन्टरनेसनल पेपर कम्पनीबाट उत्पादन भएका कागजहरू गुणस्तरका हुन्छन् | दानुष्का लोअर बैक इंज्री से परेशान हैं और अब वापस श्रीलंका लौट रहे हैं। | भीषण गर्मी में अंधाधुंध बत्ती की कटौती पर व्यापारी भड़क गए,"hi_m_finance_01514, nepali_348, hi_m_other_05110, hi_m_weather_01347",23.5045
"hindi, hindi, hindi","4867, 3126, 15417",mixed_clip_1351.wav,दिल्ली की रक्षा करने के लिए मराठों से बढ़कर किसी भी दूसरी सत्ता में यह सामर्थ्य नहीं थी । | सोलहवीं शताब्दी के युद्धों में तोप और गोलाबारी का पहली बार इस्तेमाल हुआ| | गायिका फर्गी और उनके पति अभिनेता जोश दुहामल ने अपने बेटे एक्स्ल जैक दुहामल के बपतिज्मा का जश्न मनाया।,"hi_m_books_03958, hi_m_books_02207, hi_m_other_05059",23.184062500000003
"hindi, hindi, hindi","6929, 13212, 7349",mixed_clip_1352.wav,डॉ महावीर ने बताया कि देश में इस प्रकार के तीन माइग्रेंट्स रिसोर्स सेंटर हैं। | बगदाद में शुक्रवार तड़के अमेरिकी ड्रोन हमले में कुद्स फोर्स के प्रमुख सुलेमानी की मौत हो गई थी | इसी प्रकार लुन्डुप लामा और राया लामा की भी एक ही पत्नी है।,"hi_m_education_00970, hi_m_health_02782, hi_m_education_01527",19.596625
"hindi, hindi, hindi","12608, 6864, 12501",mixed_clip_1353.wav,आपके शरीर को व्यायाम और सब्जियों व फलों की जरूरत हमेशा रहती है | इस प्रकार के स्कूल चिह्नित करने की दिशा में काम शुरू हो गया है। | कैप्सूल एंडोस्कोपी एक ऐसी तकनीक है जिसमें कैप्सूल के आकार का एक वायरलेस कैमरा मुंह के जरिए पेट में पहुंचाया जाता है,"hi_m_health_00683, hi_m_education_00894, hi_m_health_00381",21.528
"hindi, hindi","16570, 3310",mixed_clip_1354.wav,"उत्तराखंड के मुख्यमंत्री विजय बहुगुणा ने नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ विजुअल हैंडिकैप्ड में नेत्रहीन बच्चों को दिवाली के मौके पर मिठाइयां बांटीं | द्वितीयक स्त्रोतों के अंतर्गत आंकड़ों के प्रकाशित और अप्रकाशित स्त्रोत आते हैं जिनमें सरकारी प्रकाशन, प्रलेख और रिपोर्टें सम्मिलित किए जाते हैं|","hi_m_politics_03085, hi_m_books_02392",22.4645625
"hindi, hindi, hindi","8103, 8764, 6643",mixed_clip_1355.wav,इस प्रकार बीआईसी में दादा प्रभात गांगुली की एन्ट्री से दो महान रंगकर्मियों की रंगक्षेत्र में मृत्यु हो गई। | इसलिए अनेक फ्रोजन डेज़र्ट निर्माता कंपनियां बैंकों की डिफॉल्टर हो सकती हैं | जबकि घायल छात्रों में नवीन पुत्र ज्ञान बहादुर एंव प्रियाशुं है।,"hi_m_education_02469, hi_m_finance_00717, hi_m_education_00650",21.314375
"hindi, hindi, hindi","10607, 2011, 11183",mixed_clip_1356.wav,"रज्ज़ू की सम्पूर्ण चेतना में संगीत की झंकार गूंज गई । | इतिहास के महानतम राजाओं में से एक, अशोक के निर्देश पर इसके जैसे कई स्तंभों और पत्थरों पर अभिलेख उत्कीर्ण किए गए| | अब संगीत विभाग में भी होगा पीएचडी के लिये एंट्रेस एग्जाम।","hi_m_general_01319, hi_m_books_01079, hi_m_general_01935",18.029249999999998
"hindi, hindi, nepali","4442, 835, 302",mixed_clip_1357.wav,"एककोशिक जीव, जैसे कि अमीबा भोजन का अंतर्ग्रहण करता तथा पचाता है और श्वसन, उत्सर्जन, वृद्धि एवं प्रजनन भी करता है| | कद्दू के बीज को हमेशा से ही सेक्शुअल हेल्थ के साथ जोड़कर देखा जाता रहा है | स्विट्जरल्यान्डमा रहेको नगरपालिका","hi_m_books_03531, hi_m_agri_02181, nepali_302",19.29575
"hindi, hindi, hindi","17731, 16582, 4733",mixed_clip_1358.wav,"श्रद्धालुओं की संख्या को देखते सुरक्षा व्यवस्था को और टाइट किया गया है | मूंछों के ताव से लेकर बीयर्ड और आंखे सब सलमान के सुल्तान के लुक की याद दिला देता है | दास के बुद्धि के पास मॉडल में, नियोजन में लक्ष्य निर्धारित करना, युक्ति का चयन तथा लक्ष्योन्मुखता का अनुवीक्षण आदि निहित हैं|","hi_m_weather_02289, hi_m_politics_03129, hi_m_books_03823",24.623687500000003
"hindi, hindi, nepali","9298, 4013, 1001",mixed_clip_1359.wav,"आरबीआई का बड़ा फैसला तकनीकी कारणों से फेल हुई एटीएम ट्रांजेक्शंस पर नहीं लगेगी पेनल्टी फीस | अधिकांश सूक्तों के रचयिता, सीखने और सिखाने वाले पुरुष थे| कुछ प्रार्थनाओं की रचना महिलाओं ने भी की थी| | कालेश्वर महादेवलाई ललितपुरको प्याङ बासीहरू आफ्ना आराध्यदेवका रूपमा लिने गर्दछन्","hi_m_finance_01977, hi_m_books_03101, nepali_1001",23.4435
"hindi, hindi, nepali","16896, 6743, 1783",mixed_clip_1360.wav,"मार्ग बंद होने से दोहची, काटल, पनेश,बनगढ़ सहित कई गांव के लोगों को परेशानी हुई | सबसे बड़ी बात यह है कि इस वैंटीलेटर को चलाने के लिये किसी भी डाक्टर को किसी तरह का प्रशिक्षण नहीं दिया गया। | डेनिस लेखक परी कथा लेखक र कवि","hi_m_politics_04304, hi_m_education_00756, nepali_1783",20.35925
"hindi, hindi, en","11408, 11647, 1036",mixed_clip_1361.wav,"कब्जे वाले अन्नाडेल मैदान में सेना के गोल्फ या कोई अन्य खेल खेलने पर राजनीतिज्ञों को ऐतराज क्यूँ ? | मेड्रिड एस्तादियो विसेंते काल्डेरोन स्टेडियम में मंगलवार की रात एटलेटिको और लीसेस्टर सिटी के बीच एक मैच खेला गया। | But many with trumpets and joy shouted with loud voice,","hi_m_general_02206, hi_m_general_02467, nan",21.559937500000004
"en, hindi","432, 15270",mixed_clip_1362.wav,"And thou rolledst the depths of the sea over him, when he made pursuit with chariots, and with a multitude of followers, and gavest a safe passage to those who put their trust in thee, the Lord of the whole creation. | दीवारों पर कहीं कृष्ण भक्ति में लीन मीरा की छवि तो कहीं कालीदास रचित अभिज्ञान शकुन्तलम की घरेलू नारी दर्शायी गई हैं।","nan, hi_m_other_04851",22.28
"hindi, hindi, hindi","7539, 13207, 8520",mixed_clip_1363.wav,वहीं राष्ट्रव्यापी आयोजित होने वाली क्लेट परीक्षा के बाद हरियाणा के विद्यार्थियों के लिए सीटें आरक्षित होंगी। | दो और तीन दिसंबर की रात अस्पताल में इलाज करा रहे डीएससी के तीन जवानों की भी मौत हो गई | कार्यक्रम की शुरूआत अनील अग्रवाला द्वारा दीप प्रज्वलन कर हुई,"hi_m_education_01783, hi_m_health_02775, hi_m_finance_00262",21.6445625
"hindi, hindi, hindi","17700, 11739, 907",mixed_clip_1364.wav,"अभिजात वर्ग तथा धनाढ्य बहुल क्षेत्रों में भी कांग्रेस और भाजपा का पूरी तरह से सफाया हो गया | फिल्म की पटकथा ड्रियू गोर्डाड ने लिखी है और ट्वेंटीएथ सेंच्यूरी फॉक्स ने इसका निर्माण किया है। | जाड़े में पत्ती गिरानेवाले कुछ पेड़ों, जैसे फालसा, अंजीर, शहतूत आदि, की सालाना कटाई छँटाई करनी पड़ती है","hi_m_weather_02171, hi_m_general_02569, hi_m_agri_02360",24.3915
"hindi, en, nepali","14141, 1989, 1883",mixed_clip_1365.wav,"उन्होंने आरोप लगाया कि सरकार बिजली, शिक्षा, स्वास्थ्य, जनस्वास्थ्य, परिवहन, कृषि, पर्यटन, उड्डयन सेवाओ को निजी हाथों में सौंपना चाहती है। | He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him. | क्लिनिसियन आर्मेनियाको रानी रेग्नान्ट","hi_m_other_02616, nan, nepali_1883",20.7010625
"hindi, en, hindi","525, 1873, 15284",mixed_clip_1366.wav,"खेती के अलावा एरिक ग्रैंडन को मधुमक्खी पालने की भी सलाह दी गई | and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel. | एक बेजोड़ शहर, 'संयुक्त अरब अमीरात यूएई' में 'मास्दार' नाम से बसाया जा रहा है।","hi_m_agri_01288, nan, hi_m_other_04870",24.5936875
"hindi, hindi","8742, 3999",mixed_clip_1367.wav,ये धनराशि लाभार्थियों को मिलने वाली पारिवारिक पेंशन और आर्मी ग्रुप इंश्योरेंस की वित्तीय सहायता जैसी दूसरी सुविधाओँ से अतिरिक्त दी जाती थी | दूसरी ओर इन मूल-पाठों का उद्देश्य उन आशयों को संप्रेषित करना था जिन्हें मुग़ल शासक अपने क्षेत्र में लागू करना चाहते थे|,"hi_m_finance_00675, hi_m_books_03087",22.283749999999998
"hindi, hindi, hindi","441, 5795, 8065",mixed_clip_1368.wav,यह फल सर्व विघ्नों को समाप्त करने वाला अमर फल है | कुछ जीवों के अनुकूलन कार्यिकीय होते हैं जिसकी वजह से वे दबावपूर्ण परिस्थितियों के प्रति शीघ्र अनुक्रिया करते हैं| | वहीं विक्की कौशल डेनिम शर्ट और रिप्ड जीन्स पहनें सन ग्लास लगाए काफी दिलकश लग रहे हैं।,"hi_m_agri_01078, hi_m_books_04900, hi_m_education_02430",21.77025
"hindi, hindi","2978, 16518",mixed_clip_1369.wav,"लिग्नाइट एक निम्न कोटि का भूरा कोयला होता है| यह मुलायम होने के साथ अधिक ज्वालन शिल है| | मुख्यमंत्री ने अमेरिकी दूतावास के प्रतिनिधि पैट कैसीडी, बेल्जियम के राजदूत पियरे वैयसन, डेनमार्क के राजदूत फ्रैडी स्वाने से मुलाकता की","hi_m_books_02059, hi_m_politics_02851",19.2115
"hindi, hindi, hindi","17257, 14888, 4633",mixed_clip_1370.wav,"इन दोनों क्षेत्रों की बारीकियों को बड़े ही सुंदर ढ़ंग से लेखिका ने पेश किया है | ऑटो उद्योग में  छाई मंदी की मार से दोपहिया वाहन उद्योग  बच पाने में सफल रहा। | कुछ लोगों का विश्वास है कि यह मैग्नेटाइट, मैग्नेशिया नामक स्थान पर सबसे पहले पाया गया था|","hi_m_weather_00724, hi_m_other_04150, hi_m_books_03723",19.243187499999998
"hindi, en, hindi, hindi","9543, 728, 4441, 9334",mixed_clip_1371.wav,चैपल में दूल्हादुल्हन के प्रवेश के समय एल्विस प्रेस्ली का गाना बज रहा था । | Ye shall not do so unto Jehovah your God. | “पहाड़ के धँसनॆ में वो सब कब का दब-ढक गया साब!”| | चंडीगढ़ के सेक्टर स्थित बैंक स्क्वेयर की अगर बात करें तो यहां भी एटीएम के बाहर इक्कादुक्का ही लोग पैसे निकालते हुए नजर आये,"hi_m_general_00178, nan, hi_m_books_03530, hi_m_finance_02072",24.157375000000002
"hindi, hindi","4744, 9097",mixed_clip_1372.wav,"जाहिर है कि ये अपनी पूंजीगत संसाधनों, नवीनतम तकनीकी एवं ख्याति के कारण विश्व अर्थव्यवस्था पर भारी कब्जा किए हुए हैं| | चीन के एम्पिम बैंक ऋण देने के बाद कई शर्त रखती है कि टेण्डर प्रक्रिया में सिर्फ चीन के ठेकेदार सहभागी हो सकते हैं","hi_m_books_03834, hi_m_finance_01417",20.096125
"hindi, nepali, hindi","16722, 296, 11700",mixed_clip_1373.wav,पंजाब के राज्यपाल वीपी सिंह बदनोर ने आज मिलिटरी लिटरेचर फेस्टिवल में द फ्लूट एंड द स्वॉर्ड का विमोचन किया | संस्कृतमा किराँत शब्दको अर्थ वन प्रान्तमा घुम्ने मानव समूह भन्ने हुन्छ | उधर इलियास अपने अपराधी दोस्तों के साथ जुए में रेस्त्रां को हार जाता है।,"hi_m_politics_03756, nepali_296, hi_m_general_02525",21.032625
"hindi, hindi, hindi","2686, 12635, 17669",mixed_clip_1374.wav,अन्य अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं जैसे विश्व व्यापार संगठन के संदर्भ में भी यह बात कही जा सकती है| | उल्लेखनीय है कि प्रशासन ने मौत के कुएं के नाम से मशहूर खड्डों के रास्तों को बंद किया है | पक्षी और बादल की चिट्ठियों की तुलना इंटरनेट से करते हुए दस पंक्तियाँ लिखिए,"hi_m_books_01765, hi_m_health_00754, hi_m_weather_02066",21.8215
"hindi, hindi","14336, 16422",mixed_clip_1375.wav,"इसे बनाने के लिए आपको ब्रोकली, खीरा, प्याज, किशमिश, काजू, वॉटर चेस्टनट्स, म्योनिस क्रीम, शुगर और सिरके की जरूरत होगी। | हार्दिक ने वेस्टइंडीज के खिलाफ गेंदबाजी में भी बेहतरीन प्रदर्शन करते हुए उसके सलामी बल्लेबाज सुनील अम्ब्रीश का विकेट हासिल किया","hi_m_other_03014, hi_m_politics_02381",19.6085625
"hindi, hindi, hindi","17435, 13326, 7685",mixed_clip_1376.wav,जीयूआई वातावरण मैंने सर्वर के बेस इंस्टॉलेशन के बाद कोशिश की है और मैंने उन्हें कैसे इंस्टॉल किया है | नगर में ढुंगशिल मार्ग पर सोमवार शाम कार खाई में गिरने से एक टेंट कारोबारी की मौत हो गई | आगे भी वह इस प्रकार की बिंदियां खरीदती रहीं और अपनी स्केचबुक के पन्नों पर चिपकाती गईं।,"hi_m_weather_01329, hi_m_health_03044, hi_m_education_01963",24.2754375
"hindi, hindi","16189, 9903",mixed_clip_1377.wav,"गुप्ते ने साक्षात्कार में उन अफवाहों पर विराम लगा दिया, जिनमें कहा गया था कि उनकी फिल्म में सलमान मुख्य भूमिका निभाएंगे | भारत सरकार ने डॉल्फिन को बचाने के लिए इसे पांच अक्टूबर २००९ को राष्ट्रीय जलीय जीव घोषित किया था।","hi_m_politics_01467, hi_m_general_00584",18.36625
"hindi, hindi, hindi, nepali","13801, 15182, 10360, 631",mixed_clip_1378.wav,सुरेश अग्रवाल जी के भेजे चुटकले सुनकर  हम बहुत देर तक हॅंसते रहे। | फत्हुल्लाह गूलेन पर रजब तय्यब अर्दोग़ान की सरकार का तख्ता पलटने के प्रयास का आरोप है। | नुक़्ता लम्बे समय से हिंदी विद्वानों के बीच विमर्श का विषय रहा है। | दीर्घ फुलाराको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डडेलधुरा जिल्लामा भएको हो,"hi_m_other_02204, hi_m_other_04689, hi_m_general_01061, nepali_631",21.985
"hindi, hindi, en","3960, 10309, 1522",mixed_clip_1379.wav,"ये पुस्तकें शीघ्र लोकप्रिय हो गईं तथा आज भी इन्हें क्लासिक्स माना जाता है| | हाल में, छत्तीसगढ़ का दंतेवाड़ा ज़िला हो, या महाराष्ट्र का गढ़चिरौली इलाक़ा कत्लेआम का खेल यहां ख़ूब खेला गया। | and cause thou them to be written in paper: for they are faithful and true.","hi_m_books_03048, hi_m_general_01009, nan",21.1436875
"hindi, hindi","14877, 1372",mixed_clip_1380.wav,"ज्ञापन पर घनश्याम, रामदास, तिलक सिंह, राजेंद्र, बैजनाथ, जगदीश, रामस्वरूप, देवेंद्र सिंह, नाथूराम, रामपाल, छोटेलाल आदि के हस्ताक्षर बने हैँ। | आप प्रतिदिन बच्चों तथा वयस्कों की आवाज़ें सुनते हैं| क्या आप उनकी आवाज़ों में कोई अन्तर पाते हैं|","hi_m_other_04129, hi_m_books_00437",19.590125
"hindi, hindi, en","11931, 12529, 934",mixed_clip_1381.wav,"बालक वर्ग बन्दर, हाथी, सिंह, हिरन बिलौटने के खेल खिलाङी लेकर लौटे । | शरीर को फिट रखने के लिए जिस तरह फिजिकल एक्सर्साइज की जरूरत होती है, वैसे ही दिमाग को मेंटल एक्सर्साइज की भी जरूरत होती है | Whoso keepeth his mouth and his tongue Keepeth his soul from troubles.","hi_m_general_02766, hi_m_health_00454, nan",22.5365
"hindi, en, hindi","74, 1355, 13579",mixed_clip_1382.wav,"वे मनुष्य के रूप में पशु हैं, जो मनुष्यों के बीच में घूमते रहते हैं | But if the Most High grant thee to live, thou shalt see that which is after the third kingdom to be troubled; and the sun shall suddenly shine forth in the night, and the moon in the day: | रोटेरियन पुरूषोत्तम शर्मा ने इस मौके पर अपने कार्यकाल में कराये गये कार्यों का ब्यौरा दिया।","hi_m_agri_00209, nan, hi_m_other_00289",24.1426875
"nepali, hindi","1943, 11316",mixed_clip_1383.wav,"उल्लेख गरिएको लक्षण तिघ्राको कापमा घाँटी काखीमा निस्कने घाउ हो फुटेपछि पीप रगत बग्ने गर्छ | कार्यक्रम का आरम्भ आकांक्षा, शगुन, अंशुल, रुचिका, चिनार, श्रुति, ओशिन, दिव्यागंना, अंकिता ने वंदना नृत्य से किया।","nepali_1943, hi_m_general_02096",18.378
"en, hindi, hindi","721, 956, 5828",mixed_clip_1384.wav,"Then a young man, who there was hidden, came unto her, and lay with her. | आर्द्र प्रदेशों में, जहाँ अत्यधिक वर्षा होती है, प्रवाहित जल सबसे महत्त्वपूर्ण भू-आकृतिक कारक है जो धरातल का निम्नीकरण के लिए उत्तरदायी है| | कपड़े के इन्हीं छिद्रों का उपयोग निस्यंदक के रूप में किया जा सकता है|","nan, hi_m_books_00016, hi_m_books_04933",20.494125
"hindi, hindi","1366, 9",mixed_clip_1385.wav,"हिमालयी पट्टी एक अन्य खनिज पट्टी है जहाँ ताँबा, सीसा, जस्ता, कोबाल्ट तथा रंगरत्न पाया जाता है| | बड़े आकार के आलू लें और उन्हें अच्छी तरह धो लें, फिर उन्हें छील दें और उन्हें पतले और गोल टुकड़ों में काट लें","hi_m_books_00431, hi_m_agri_00031",18.7145625
"hindi, hindi, nepali, hindi","16389, 4704, 1516, 852",mixed_clip_1386.wav,युवा समालोचक सतीश सिंह ने माधव राठौड़ के काव्य वैशिष्ठ्य पर विस्तार से प्रकाश डाला | भारत सरकार ने सभी केंन्द्रीय करों पर 2 प्रतिशत “शिक्षा उपकार” लगाना भी प्रारंभ किया है| | यी दुईटै प्रबल मत छन् | इस प्रक्रिया में एजेंट और मध्यस्थों के न होने की वजह से वो खुदरा मूल्य पर प्याज बेच पा रहे हैं,"hi_m_politics_02278, hi_m_books_03794, nepali_1516, hi_m_agri_02224",24.392500000000002
"hindi, hindi, hindi","10662, 16400, 9170",mixed_clip_1387.wav,ऋक्संहिता की भाषा को संस्कृत का आद्यतम उपलब्ध रूप कहा जा सकता है। | उन्होंने मेरे बताये स्थान पर चार जवानों को भेजा तब उन्होंने आकर बताया कि अब कोई टृक वहां खडे नहीं है | इसके साथ ही बकाया मेहनताने का इंतजार कर रहे पेशेवरों को मदद करने से भी फ्लेक्सिंग इट प्लेटफॉर्म को लोकप्रियता मिली है,"hi_m_general_01374, hi_m_politics_02308, hi_m_finance_01584",24.4495625
"hindi, hindi","13316, 14597",mixed_clip_1388.wav,"निकम मानते हैं कि कसाब केवल दिग्भ्रमित आतंकवादी ही नहीं था, एक शातिर दिमाग वाला धूर्त भी था | देशविदेश की मनोहारी लोकेशंस, बर्फ से ढकी शृंखलाएं, झील, नदियां तथा फूलों की मादक घाटियां उनकी फिल्मों में खूबसूरत ढंग से फिल्मांकित हुई हैं।","hi_m_health_03017, hi_m_other_03548",20.3748125
"hindi, hindi, en","17773, 3522, 735",mixed_clip_1389.wav,"यह पद्‍धति वैज्ञानिक पद्‍धति है । इसका प्रारंभ उचित प्रश्नों की प्रस्तुति के साथ होता है । | प्रत्येक व्यक्ति सोचता था कि परेशानी भरे जीवन से आमाशय में एसिड का स्राव होता है जिसके कारण पेप्टिक व्रण हो जाता है| | Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.","hi_m_weather_02356, hi_m_books_02604, nan",24.6358125
"en, hindi","1931, 3679",mixed_clip_1390.wav,"And he called his servants, who were honorable, who had been brought up with him from his youth, and he divided unto them his kingdom, while he was yet alive. | एक परिपक्व स्त्री युग्मक के निर्माण की प्रक्रिया अंडजनन कहलाती है| मादा प्राइमेटों के जनन चक्र को आर्तव चक्र कहते हैं|","nan, hi_m_books_02762",18.151062500000002
"hindi, hindi, hindi","14495, 9634, 7759",mixed_clip_1391.wav,"मैं देवों, गंधर्वों, विश्वावसु, हाहा, हूहू, अप्सराओं, देवियों और गंधर्वों को सभी ओर से बुलाता हूँ। | समाज एवं राष्ट्र में संयमित व्यक्ति ही सम्माननीय हैं और वही स्वीकार्य हैं। | परीक्षा आयोजक डूंगर कॉलेज इस सारे मामले में तकनीकी पहलू की आड लेकर पल्ला झाड़ने में लगा है।","hi_m_other_03347, hi_m_general_00281, hi_m_education_02064",23.0009375
"en, hindi","1483, 13043",mixed_clip_1392.wav,"And the rest of mankind, who were not killed with these plagues, repented not of the works of their hands, that they should not worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood; which can neither see, nor hear, nor walk: | कहानी की बात करें तो चुलबुल पांडे रज्जो के साथ सुकून की जिंदगी जी रहा है","nan, hi_m_health_02285",24.5286875
"hindi, hindi, en","13019, 7078, 1943",mixed_clip_1393.wav,"दुष्यंत ने कहा,मैंने ऐसे खेला मानो यह मेरी जिंदगी की आखिरी रेस हो | उन्होंने कहा  कि दिव्यागों के लिए छात्रवृत्ति के साथ हर शिक्षण संस्थान में इक्वल आपर्च्युनिटी सैल स्थापित किया जाएगा। | And so he took the letters, and went out, and came unto Babylon, and told it all his brethren.","hi_m_health_02185, hi_m_education_01164, nan",22.713562500000002
"hindi, en, nepali","4222, 1745, 1603",mixed_clip_1394.wav,"उत्सर्जन तथा अवशोषण स्पेक्ट्रा किसी पदार्थ से ऊर्जा अवशोषण के बाद उत्सर्जित विकिरण का स्पेक्ट्रम ‘उत्सर्जन स्पेक्ट्रा’ कहलाता है। | every raven after its kind, | पुन्टा काना त्यहाँबाट निकै टाढा थियो तैपनि उनले कोसिस गरिरहे","hi_m_books_03310, nan, nepali_1603",18.4395625
"hindi, en, hindi","4787, 1013, 10922",mixed_clip_1395.wav,"वे कार्यरत व्यक्ति नहीं हैं, परंतु रोजगार कार्यालयों, मध्यस्थों, मित्रों, संबंधियों आदि के साथ है| | And when thou hast done all thy office, take thy place, That thou mayest be gladdened on their account, And receive a crown for thy well ordering. | ध्वनि के एकदम बंद होने के पूर्व अस्पष्ट ध्वनि के समय पारदयंत्र के पाठ्यांक को देख लिया जाता है।","hi_m_books_03877, nan, hi_m_general_01647",24.7969375
"hindi, hindi","12633, 9604",mixed_clip_1396.wav,चीनी मिल हादसे में घायल हस्मुद्दीन मियां की मौत से कुचायकोट गांव का माहौल गमगीन हो गया है | सामान्य शिक्षा से व्होकेशनल कोर्सेस की दूरी के कारण इन कोर्सेस के स्टूडेंटस का रोजगार व स्वरोजगार का ग्राफ बेहद खराब है।,"hi_m_health_00747, hi_m_general_00251",18.586875
"hindi, hindi, nepali","17553, 2119, 1149",mixed_clip_1397.wav,इस चिलचिलाती गर्मी से राहत के लिए शर्लिन चोपड़ा ने अपने फैन्स को एक ठंडक देने वाला तोहफा दिया है | इस तरह ड्रॉइंग पिनों के बीच का रिक्त स्थान बंद नहीं होता है तथा परिपथ पूरा नहीं होता| | स्पेनले जब फिलिपिन्स कब्जा गर्‍यो तब चीन र पश्चिमा देशहरूका बिच नाटकीय ढङ्गबाट लेनदेन बढ्यो,"hi_m_weather_01686, hi_m_books_01188, nepali_1149",24.1999375
"hindi, hindi","7984, 12639",mixed_clip_1398.wav,"विगत तीन वर्षो में श्री सन्तोष वर्मा, फार्मासिस्ट ग्रेड को केन्द्रीय औषधि भण्डार हमीदिया चिकित्सालय से हटाकर मेडिकल ओपीडी में पदस्थ किया था। | लेकिन सबसे ताज्जुब की बात ये थी कि वो इतनी दर्दनाक जिंदगी जीने के बाद भी वहां से मुक्त नहीं होना चाहती थी","hi_m_education_02329, hi_m_health_00774",21.1643125
"hindi, hindi, nepali","3990, 3710, 824",mixed_clip_1399.wav,"कार्बन की यह श्रृंखला, सीधी, शाखायुक्त या वलीय किसी भी रूप में हो सकती है| | इसमें भविष्य में झाँकना तथा विश्लेषण व भविष्यवाणी सम्मिलित हैं| | सबै आधुनिक कम्प्युटरमा भेटिएका प्रिन्टेड सर्किट बोर्ड पिसिबी","hi_m_books_03078, hi_m_books_02793, nepali_824",19.520312500000003
"hindi, hindi, hindi","16658, 4221, 2511",mixed_clip_1400.wav,"विधायक बिशन लाल सैनी ने सरपंचो को संबोधित करते हुए कहा कि पार्टीबाजी से ऊपर उठकर ज्यादा से ज्यादा कार्य करवाए जाएंगे | चूँकि उत्पादन के संचालन में प्रयुक्त पूँजी में टूट-फ़ट होती है| | यदि भोजन  ऑक्सीजन के उपयोग द्वारा विखंडित होता है, तो यह वायवीय श्वसन कहलाता है|","hi_m_politics_03436, hi_m_books_03309, hi_m_books_01590",23.079562499999998
"en, hindi, hindi","1362, 17617, 17463",mixed_clip_1401.wav,"The sound thereof shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. | ये दस्ते अलग क्षेत्रों में राउंड द क्लॉक गश्त करेंगे और किसी भी सूचना पर तत्काल मौके पर पहुंचकर हालात काबू करेंगे | इस रकम से बिहार सरकार सूखे की स्थिति में डीजल सब्सिडी और दूसरी योजनाएं चलाएगी","nan, hi_m_weather_01915, hi_m_weather_01452",24.4115
"hindi, hindi, hindi","8792, 8495, 11642",mixed_clip_1402.wav,"जाहिर है आप अपनी कुर्सी अपने किसी पप्पू को सौंपने तो आये नहीं हो, कुछ कर दिखाना चाहते हो, तो कुछ अनूठा करना पड़़ेगा | न्यूयॉर्क के जैक्सन हाइट्स इलाक़े में स्थित इस बैंक से कर्ज़ लेने वालों को कुछ शर्तें पूरी करनी पड़ती हैं | धन्नो की प्रस्तुति में मणिपुरी नृत्य के लोकतत्व खासतौर पर दिखीं।","hi_m_finance_00761, hi_m_finance_00188, hi_m_general_02462",23.439437499999997
"hindi, hindi","17212, 3373",mixed_clip_1403.wav,"बारिश का मौसम बहुत सुहावना होता है, इसलिए इन नुस्खों के साथ अपने पैरों की चिंता किए बगैर अब इस मौसम का आनंद लीजिए | फिर भी गुणात्मक रूप से आर्द्रता की लंबी अवधि तक तथा तीक्ष्ण कमी को कृषिगत सूखे के रूप में परिभाषित किया जा सकता है|","hi_m_weather_00586, hi_m_books_02455",19.786875000000002
"nepali, hindi, hindi","1840, 8219, 5551",mixed_clip_1404.wav,केरलका गणित तथा ज्योतिषशास्त्रको विकासका परिणाम स्वरूप विभिन्न गणितीय पद्धतिहरू बनेका छन् | तरणताल में अपने तैराकी कौशल का कमाल दिखाते हुए अमेरिका के माइकल फेल्प्स मिसाल बन गए हैं। | याद रखो लैक -प्रचालेक किए ग्लूकोज यागैलेक्टोज प्रेरक के रूप में कार्य नहीं कर सकता है|,"nepali_1840, hi_m_education_02592, hi_m_books_04652",22.6364375
"hindi, hindi, hindi","12519, 2115, 4434",mixed_clip_1405.wav,"बल्कि लोगों ने इस ट्रेंड को पागलपन का ट्रेंड करार दिया | पारिवारिक संबंधों में परिवर्तन सन्निहित है जिसमें विवाह, मातृपितृत्व तथा बच्चों के घर से बाहर जाने के प्रति समायोजन सम्मिलित हैं| | जहाँ भी संभव और उपयुक्त हो, दशमलव को उसके नज़दीकी पूर्णांक में लिखना बेहतर होता है|","hi_m_health_00420, hi_m_books_01184, hi_m_books_03523",23.3233125
"hindi, hindi, nepali","14824, 17007, 1691",mixed_clip_1406.wav,"जॉस्टिन गार्डर का कहना है कि वह दोस्तोयेव्स्की, हरमन हैस, जार्ज लुई बोर्गेस तथा नार्वेजन लेखक नुत हैमरसन से प्रभावित हुए। | सारा दिन गर्मी के कारण इक्का दुक्का लोग ही बाजार में घूमते नजर आए | फेडेक्स कर्पोरेसनको प्रमुख कार्यकारिणीको सुरक्षामा ठुलो रकम खर्चिनु पर्‍यो","hi_m_other_04021, hi_m_weather_00188, nepali_1691",21.391625
"en, hindi, hindi","601, 1059, 17286",mixed_clip_1407.wav,"Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. | जिन क्षेत्रों में भारी वर्षा होती थी वहाँ लोहे के फाल वाले हलों के माध्यम से उर्वर भूमि की जुताई की जाने लगी| | अब सर्विंग प्लेट में हलवे पर ऊपर से कटे सूखे मेवे डालकर सर्व करें","nan, hi_m_books_00121, hi_m_weather_00820",23.422124999999998
"hindi, hindi, hindi","15349, 14324, 13939",mixed_clip_1408.wav,"चीन के ग्वांग्जू में शुक्रवार को बीडब्ल्यूएफ विश्व टूर्नामेंट के मैच में भारतीय शटलर पीवी सिंधू एक्शन में दिखीं। | अम्बेडकर के बारे में कोई भी तर्कशील, वास्तविक सोच वाला इंसान उनके निष्कर्षों को बेबुनियादी व तथ्यहीन बातें नहीं कह सकता। | रोहन गावस्कर को कॉलिंगवुड ने फ़्लिंटऑफ़ की गेंद पर रन आउट किया।","hi_m_other_04969, hi_m_other_02988, hi_m_other_02366",22.3984375
"en, hindi","899, 3384",mixed_clip_1409.wav,"Not only that, but also on account of the excellent disposition of her sons, and their obedience to the law, her maternal affection toward them was increased. | यह बाह्य-कंकाल विभिन्न एककों की परस्पर संधियों द्वारा बनता है जिसके कारण गति संभव हो पाती है|","nan, hi_m_books_02466",18.9371875
"hindi, en","7877, 729",mixed_clip_1410.wav,"उनमें आत्मविश्वास भी जाग उठा था और वे ज्ञान में भी अपने समवयस्कों की तुलना में बहुत आगे बढ़ गये थे। | But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.","hi_m_education_02203, nan",21.444000000000003
"hindi, nepali, hindi","4859, 1865, 2213",mixed_clip_1411.wav,"सालभर के भीतर, उन्हीं शादीशुदा औरतों को पराए मर्दों के साथ नाटक करने के लिए मना लिया| | अमेरिकी चरित्र अभिनेता र आवाज अभिनेता | स्थानिक प्रचालकों का समन्वित सूचनाधार पर अनुप्रयोग करके सूचनाओं के नए समुच्चय उत्पन्न किए जा सकते हैं|","hi_m_books_03950, nepali_1865, hi_m_books_01282",18.7323125
"hindi, hindi, hindi","9853, 3378, 6940",mixed_clip_1412.wav,तिल्लै चिट्रंबलम् में दिव्य नृत्य करनेवाले नटराज प्रभु के दर्षन से मोक्षपद प्राप्त होगा। | इससे सर्दियों में सुबह के समय घने कुहरे की रचना सामान्य घटना है| यह व्युत्क्रमण कुछ ही घंटों तक रहता है| | ऐसे में मुझे मां ने इम्फाल भेज दिया जहां पर मेरी बड़ी बहन नर्सिंग की ट्रेनिंग ले रही थीं।,"hi_m_general_00528, hi_m_books_02460, hi_m_education_00984",23.567187500000003
"hindi, hindi, hindi","11585, 9202, 1929",mixed_clip_1413.wav,"पिता सोचते थे कि सुब्बण्णा संस्कृत पढ़कर पण्डित बनेगा और सुब्रमण्य शास्त्री कहलाएगा। | अगर आप ड्रैगन जूलरी में नेकलेस खरीदने की प्लानिंग कर रहे हैं, तो इसमें भी ढेरों वरायटीज मौजूद हैं | वे लोग पर्यावरण की दृष्टि से बेमेल और निम्नीकृत क्षेत्रों पर कब्ज़ा कर रहते हैं|","hi_m_general_02404, hi_m_finance_01694, hi_m_books_00997",22.824125000000002
"en, hindi, hindi","1770, 9213, 11367",mixed_clip_1414.wav,"The way of sinners is made smooth with stones; And at the last end thereof is the pit of Hades. | नतीजतन अब आपको सिनेमाघरों और अम्यूज़मेंट पार्कों में अधिक शुल्क देना होगा | मनीला, फिलीपींस के रेमुंडो पुजांते ने फिलिपिनो संगीत के क्षेत्र में अद्भुत काम किया है।","nan, hi_m_finance_01729, hi_m_general_02158",19.00275
"hindi, hindi, hindi","11137, 10869, 6578",mixed_clip_1415.wav,"एक्सेल टेक्नोलॉजी के स्टीफानो ग्रेगो रेडियो प्लेो के बारे में ब्रॉडकास्ट बीट के माइकल रॉबिन्सन के साथ बोलते हैं। | विश्व के प्रमुख संघों संयुक्त राज्य अमेरिका, आस्ट्रेलिया, स्विट्जरलैंड इत्यादि का निर्माण इसी प्रक्रिया से हुआ है। | दिनभर मंदिरों में वेदमंत्र गूंजेंगे तो शाम को विभिन्न प्रकार की झांकिया सजाई जायेंगी ।","hi_m_general_01884, hi_m_general_01590, hi_m_education_00579",24.897062500000004
"hindi, en","16444, 802",mixed_clip_1416.wav,"प्लाचीमाड़ा पालघाट जिला के किसानों ने व्यवस्थावादी बुद्धिजीवी को मुँहतोड़ जवाब भी दिया है | For thus hath Jehovah said unto me, I will be still, and I will behold in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.","hi_m_politics_02477, nan",19.541375000000002
"hindi, hindi, en","9502, 6970, 1299",mixed_clip_1417.wav,"आजकल फ्यूजन फूड और फ्यूजन संगीत का जमाना है, पर तथ्यों तर्कों का यह बेमेल बेसुवाद फ्यूजन हदें पार कर रहा  है। | ' ग्लोबल एजुकेशन सेंटर टू जीईसीटू नाम से बने इस प्रशिक्षण केंद्र को खुद कॉन्ट्रैक्टर ने ही बनाया है। | The nakedness of thy father’s wife’s daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.","hi_m_general_00137, hi_m_education_01024, nan",24.76225
"en, hindi","1391, 6139",mixed_clip_1418.wav,"The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it. | आयुष्मान खुराना को 'अंधाधुन' और विक्की कौशल को 'उरी द सर्जिकल स्ट्राइक' में दमदार परफॉर्मेंस के लिए बेस्ट एक्टर का नेशनल अवॉर्ड दिया गया l","nan, hi_m_education_00054",22.013125000000002
"hindi, hindi","15275, 8073",mixed_clip_1419.wav,"आप यहाँ पर 'हवा में घूमने, गोतख़ोरी, नाव चलाना, समुन्द्र के किनारे नाव चलाना और पहाड़ पर चढ़ने' का मजा ले सकते हैं। | भारतीय ख़ुफ़िया सूत्रों के मुताबिक़ , सिर्फ़ बालाकोट में स्थित कैम्पों से हज़ार से भी अधिक आतंकियों को प्रशिक्षण दिया जा चुका है।","hi_m_other_04858, hi_m_education_02438",18.761000000000003
"hindi, nepali, hindi","16763, 392, 8118",mixed_clip_1420.wav,"इस मौके पर पार्षद राजेश सिंह पिंटू, पूर्व विधायक श्याम अहेरिया, हेमन्त अग्रवाल, लकी कमल उपस्थित रहे | स्लोवेनियाई जैव रसायन विज्ञानी | इसके अलावा सैक्टर स्थित फरीदाबाद मॉडल विद्यालय का इस वर्ष का सीबीएसई कक्षा दसवीं का परीक्षा परिणाम प्रंशसनीय रहा।","hi_m_politics_03895, nepali_392, hi_m_education_02485",24.147
"en, hindi","602, 11405",mixed_clip_1421.wav,"the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment; | दूसरे इम्तिहान के बाद हस्तकला दिखाने के नाम पर लड़के जो झाड़ू, रूमाल, आईना, कंघी, फूल, खिलौने लाते हैं, उसे हाथ नहीं लगाता।","nan, hi_m_general_02203",19.104875
"hindi, hindi, en","6910, 13107, 872",mixed_clip_1422.wav,"ऐसे में हर छात्र छात्रा को बोर्ड परीक्षा के तनाव, दबाव और सामाजिक हौव्वे का सामना करना पड़ता था। | ऐसा आरोप है कि प्राइवेट स्पांसरों ने काले धन की मदद से इस टूर्नामेंट को आर्थिक मदद पहुंचाई है | And he commanded also the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him;","hi_m_education_00947, hi_m_health_02474, nan",24.8205625
"hindi, hindi, en","8491, 1386, 79",mixed_clip_1423.wav,"जैसा कि ऐसे अवसरों पर होता है, मेक इन इंडिया सप्ताह के दौरान भी निवेश के खूब बढ़ेचढ़े वादे किए गए | सर्दियों की मेघ विहीन लंबी रात तथा शांत वायु, व्युत्क्रमण के लिए आदर्श दशाएँ हैं| | Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,","hi_m_finance_00177, hi_m_books_00451, nan",21.507375
"hindi, hindi","786, 15755",mixed_clip_1424.wav,इस ड्रेन में फैक्टरियों तथा सीवरेज का विषैला पानी होता है जिसे किसान सिंचाई के लिए प्रयोग में लाते हैं | लेफ्टिनेंट जनरल शमशाद मिर्ज़ा को लेफ्टिनेंट जनरल फैज़ हमीद के स्थान पर सहायक जनरल के रूप में नियुक्त किया गया है,"hi_m_agri_02056, hi_m_politics_00353",18.8886875
"hindi, hindi, hindi","5467, 14422, 10738",mixed_clip_1425.wav,"वास्तव में बहुत कम नमक बनाया गया है और उसमें से भी ज़्यादातर जब्त कर लिया गया है| | ''रूको कल्लू के बापू! मैं नहीं चलत सकूँ, तनिक रुको'' मगना पीछे पलटकर देखता है, लाजो सड़क किनारे कमर पकड़े बैठ गई है। | हरियाणा स्टाइल कबड्डी का उद्घाट्न मैच गढ़ी छाजू एवं गांजबड़ के मध्य खेला गया।","hi_m_books_04567, hi_m_other_03199, hi_m_general_01453",22.131437499999997
"hindi, hindi, hindi","13653, 14393, 12188",mixed_clip_1426.wav,"ऐबल चैरिटेबल अस्पताल से डॉ अजित मिड्डा ने शिविर में आए लोगों की जांच की। | चुराह में करुण शर्मा, भरमौर सत्यजीत नेगी, चंबा राजकुमार अग्रवाल, डलहौजी अलखनंदा व भटियात के लिए संजय भंडारी को नियुक्त किया है। | अन्य चर्चित शख्शियत भी समय समय पर माता के दरबार में हाजिरी लगाते हैं।","hi_m_other_02031, hi_m_other_03154, hi_m_general_03038",22.6615625
"hindi, hindi, nepali","7741, 15473, 376",mixed_clip_1427.wav,इसी प्रकार जब कैलशियम सल्फाइड को पराबैंगनी प्रकाश में चमकाया जाता है तो अंधेरे कमरे में यह काफी देर तक चमकता है। | एक दिन दुनिया के सभी मनुष्य इस्लाम अपना लेंगे और इस ज़मीन पर केवल मुसलमानो का राज होगा एसा क़ुरान मे लिखा है। | युरेसियाको पर्वत प्रणाली,"hi_m_education_02042, hi_m_other_05143, nepali_376",20.3099375
"hindi, hindi, hindi","9766, 7547, 14728",mixed_clip_1428.wav,ऐसे समाजों में पूँजीवाद भी धर्म की पूँछ पकड़कर ही प्रवेश करता है। | सीबीआई की टीम इस मामले में तफ्तीश करने आरोपी अधिकारी के बिहार स्थित उनके पैतृक गांव और परीक्षा समीति के दफ्तर भी गई थी। | लक्ष्मण के मूर्छित होकर पृथ्वी पर गिरते ही मेघनाद ने हर्षोन्मत्त होकर दसों दिशाओं को गुँजाने वाली गर्जना की।,"hi_m_general_00430, hi_m_education_01794, hi_m_other_03804",24.728125
"hindi, hindi, hindi","8723, 6096, 6788",mixed_clip_1429.wav,"लेकिन, गोल्ड ईटीएफ में लिक्विडिटी कम होने के साथसाथ ट्रैंजैक्शन फीस, सालाना फीस जैसे खर्चे होते हैं | घर की सारी संपत्ति औने-पौने दामों में बेच डाली| मौसी अपनी सारी गृहस्थी नीलाम होते देखती रहीं| | लेकिन इस प्रकार की बातों से पति को कब सरोकार था?","hi_m_finance_00642, hi_m_books_05204, hi_m_education_00806",21.0826875
"hindi, hindi","6541, 4161",mixed_clip_1430.wav,"इसी प्रकार इराक़ और सीरिया का क्रूर जेहादी जॉन भी पहले ईसाई था,  वह भी ख़ूब ख़ून बहाकर कहीं ग़ायब हो गया। | पर्थ, आस्ट्रेलिया के रोग विज्ञानी रॉबिन वॉरेन  के इन छोटे-छोटे वक्राकार बैक्टीरियाओं को अनेक रोगियों के आमाशय के निचले भाग में देखा|","hi_m_education_00536, hi_m_books_03249",21.31525
"hindi, hindi, hindi","5462, 13195, 1070",mixed_clip_1431.wav,अधिक विनाशकारी भूकम्पों का रिक्टर पैमाने पर परिमाण ७ से अधिक होता है| | गौरतलब है कि कुछ दिन पहले ही शुभो मोयरा व शखीना बीबी की मौत स्क्रब टाइफ्स से हुई है | यह भृंग समष्टि में अनुकूल दर्शा रहा है जिससे समष्टि पर्यावरण में और अच्छी तरह से रह सके|,"hi_m_books_04562, hi_m_health_02749, hi_m_books_00132",22.8938125
"hindi, hindi, hindi","10187, 5752, 5285",mixed_clip_1432.wav,"एक सिद्धांत के रूप में निश्पक्षता, व्यक्तिपरक, सकारात्मक विचारों और स्वस्थ्य मनोरंजन के लिए इंडिया समाचार की स्थापना की गई है। | मेरी सूचना के अनुसार कंपनी ने भविष्य के लिए अत्यंत महत्त्वाकांक्षी योजनाएँ बनाई हैं| | इस प्रकार के विवरण में व्यवहार विशेष का उल्लेख आवयश्क होता है, जो उसको समझने में सहायता करता है|","hi_m_general_00877, hi_m_books_04856, hi_m_books_04384",24.8034375
"en, hindi, hindi","989, 15776, 3853",mixed_clip_1433.wav,"For blessed hath been wood through which cometh righteousness: | शाहरुख ने भी एक पुराना किस्सा याद करते हुए बताया कि उनको मक्खी गिरी हुई कॉल्डड्रिंक पीनी पड़ी, जिसके बाद उन्हें खूब उल्टियां हुईं | जैसाकि हमने पहले पढ़ा, अभिलेख कठोर सतहों पर उत्कीर्ण करवाए जाते हैं|","nan, hi_m_politics_00422, hi_m_books_02937",20.524375
"hindi, hindi, nepali","249, 14790, 109",mixed_clip_1434.wav,पहले इसे रात भर पानी में भिगो दिया जाता है और सुबह अच्छे तेल मसाले में छोंक लिया जाता है | मन्नूलाल बनाम पश्चिम बंगाल राज्य मामले में हेरिटेज  हर्ब्स लिमिटेड के कुछ निदेशकों पर चेक बाउंस का मुकदमा चलाया गया था। | टस्क्यानीमा रहेको इटालियन सहर,"hi_m_agri_00662, hi_m_other_03939, nepali_109",19.424
"hindi, hindi","10788, 11383",mixed_clip_1435.wav,"मध्यप्रदेश के मार्शल आर्ट जूडो, ताइक्वांडो, बॉक्सिंग, कराटॆ, फेन्सिंग, वुशू और कुश्ती खिलाडिय़ों को जल्द ही तात्या टोपे खेल परिसर ले जाएँगे। | क्लिंटन का संगीत संयोजन गीत के उदास मूड को आत्मसात करता हुआ बोलों के पीछे मंद मंद बहता है।","hi_m_general_01504, hi_m_general_02175",18.8886875
"hindi, hindi, en","6173, 16090, 54",mixed_clip_1436.wav,"देश और विदेशों में आयोजित सैंकड़ों प्रतिष्ठित गोष्ठियों में उन्हें अपने अनुसंधान पत्र को पेश करने के लिए बुलाया गया । | कप्तान आर अश्विन के साथ, अंड्रूव टाइ और मोहित शर्मा ने अब तक अच्छा प्रदर्शन किया है | For thou makest him most blessed forever: Thou makest him glad with joy in thy presence.","hi_m_education_00099, hi_m_politics_01245, nan",21.751875
"hindi, hindi, nepali","757, 15425, 1246",mixed_clip_1437.wav,इस परियोजना के तहत कस्बों के कुओं से निकला हुआ पानी ग्रीन हाउस तक आता है | अन्दर बहुत सारी बोतलें पड़ी थी उस में से एक उठा लाये और साथ ही केल्क्युलेटर भी लेते आये। | नविल बैङ्क लिमिटेड नेपाल राष्ट्र बैँकबाट इजाजत प्राप्त बैङ्क हो,"hi_m_agri_01973, hi_m_other_05072, nepali_1246",18.0541875
"hindi, hindi, hindi","12536, 2752, 10113",mixed_clip_1438.wav,"अपने ड्रीम प्रॉजेक्ट स्वच्छता अभियान का जिक्र करते हुए मोदी ने कहा, शौचालय नहीं होने से शर्मिंदगी महसूस होती है | प्रेमचंद ने अपने लेखन की शुरुआत पहले उर्दू में नवाबराय के नाम से की, बाद में हिंदी में लिखने लगे| | कैली क्लोव्स की पटकथा लिखने का अंदाज निराला है जबकि नितिन साहनी का संगीत औसत है।","hi_m_health_00465, hi_m_books_01832, hi_m_general_00801",23.288625
"hindi, nepali, hindi","3820, 611, 619",mixed_clip_1439.wav,"दोनों समूहों को 50 ग्राम् लोहे का चूर्ण और 3 ग्राम् सल्फ़र, एक चीनी मिट्टी की प्याली में दें| | साहित्यको प्रारम्भिक अवस्था परिचय दिने काव्य ग्रन्थ रामचरितम् हो यसलाई तेह्रौँ शताब्दीमा लेखिएको बताइन्छ | तुम कस्बे में लगने वाली पैंठ से आटा,चावल, तेल, नमक, मसाले इत्यादि सामान ले आओ","hi_m_books_02904, nepali_611, hi_m_agri_01625",24.6285
"hindi, hindi, hindi","1010, 7477, 12276",mixed_clip_1440.wav,"इस प्रकार, हवा की गति जितनी तीव्र होगी वाष्पीकरण उतना ही तीव्र होगा| | 'शायर' में देव के साथ सुरैया और कामिनी कौशल, नमूना में कामिनी कौशल और उद्धार में मुनव्वर सुल्ताना तथा निरूपाराय थी। | पिछ्ली कड़ी में हमनें पारंपरिक लोक व शास्त्रीय कला 'चैती' के बारे में चर्चा की।","hi_m_books_00071, hi_m_education_01700, hi_m_general_03129",23.497500000000002
"nepali, hindi, hindi","490, 12984, 11391",mixed_clip_1441.wav,फ्रान्सको लियोनको रेलवे स्टेसन | घायल अन्य चार गार्डों को इलाज के लिए अंकलेश्वर के जयाबेन मोदी अस्पताल में स्थानांतरित किया गया है | वहीं हमीरपुर के सांस्कृतिक दल ने तिब्बती नृत्य टिप्पा तथा छिंज नृत्य की शानदार प्रस्तुति देकर खूब तालियां बटोरीं।,"nepali_490, hi_m_health_02088, hi_m_general_02186",20.0185625
"hindi, nepali","14220, 765",mixed_clip_1442.wav,"भीरूता, आत्महीनता, दीनता, निराशा, चिंता जैसी मनुष्यता को लज्जित करने वाली एक भी दुष्प्रवृत्ति अपने में न रह पाए ऐसी सावधानी हमेशा रखनी चाहिए। | नवनिर्मित विपी राजमार्गबाट जाने हो भने दुई किलोमिटरभन्दा कम यात्रामा नै यो जिल्ला पुग्न सकिन्छ","hi_m_other_02792, nepali_765",20.810187499999998
"hindi, hindi, nepali","8614, 9263, 1064",mixed_clip_1443.wav,जोखिम और प्रतिफल के इस दायरे में निवेश की विविधता समझी जा सकती थी | संघ आपके लिए बहुत कुछ कर रहा है आप सोचे कि आप संघ के लिए क्या कर रहे हैं? आप अपने गिरेबान में झाँके | ठमेल सहर नेपालको राजधानी काठमाडौँमा अवस्थित पर्यटकीय स्थल हो,"hi_m_finance_00467, hi_m_finance_01891, nepali_1064",20.084249999999997
"en, hindi","1467, 8421",mixed_clip_1444.wav,"Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. | न्यू ईरा कान्वैंट स्कूल में चल रहे समर कैम्प के दौरान बच्चों को मेहंदी का प्रशिक्षण दिया गया।","nan, hi_m_education_02826",19.298625
"hindi, hindi, hindi","6992, 4142, 4512",mixed_clip_1445.wav,"उत्तर कौशल अयोध्या पर इक्ष्वाकु कुल पीढ़ियों से एकछत्र राज्य करता रहा था। | दूसरी तरफ, उत्पादन व्यवस्था निर्यातोन्मुखी हो रही है| | इसके बाद, अंतिम गुप्त सम्राट मध्य-भारत के एक शासक यशोवर्मन के साथ मिलकर, बहुत प्रयत्न करके हूणों को निकाल बाहर करता है|","hi_m_education_01054, hi_m_books_03230, hi_m_books_03602",21.756
"hindi, hindi, hindi","15620, 13708, 15087",mixed_clip_1446.wav,"ब्रह्मांड विज्ञानी स्टीफन हॉकिंग्स् अपनी अज्ञानता को जानने वाले ब्रह्मज्ञानी भी थे। | मामले में भाजपा के वरिष्ठ नेता ओम माथुर ने गुरुवार को कहा कि भाजपा ने आज्सू के लिए नौ सीटें छोड़ रखी हैं। | एलएनजी जहाज द्वारा पोलैंड के बाल्टिक तट पर, स्विनौजस्सी में लेच कासिन्स्की एलएनजी टर्मिनल में पहुंचाया जाएगा।","hi_m_other_05341, hi_m_other_02094, hi_m_other_04538",24.4165625
"hindi, hindi","14736, 13292",mixed_clip_1447.wav,"नीना सोंधी, लिनटास के सीओओ परमजीत सोंधी व नेशनल इन्फार्मेशन टेक्निकल के डायरेक्टर वीएसके कृष्णाइहा ने भी अपने विचार रखे। | आज हम आपको उनकी जयंती पर उनकी जिंदगी के कई ऐसे सिद्धांतों को बताने वाले हैं जो आपकी जिंदगी को बदल सकता है","hi_m_other_03822, hi_m_health_02959",20.3748125
"hindi, hindi, en","13920, 16091, 418",mixed_clip_1448.wav,"क्या रिश्ता रखती है उससे, राम जाने परसो ही बता रही थी कि ङ्गिर से शादी न करेगी। | मुख्य विलेन बने नाना पाटेकर का नाम हरिनाथ अभ्यंकर है जबकि उनके गुर्गे का नाम विष्णु है | That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Jehovah thy God giveth thee.","hi_m_other_02344, hi_m_politics_01246, nan",23.1494375
"hindi, nepali, hindi","12223, 844, 13201",mixed_clip_1449.wav,"वे कहते हैं, संगीत ऐसा हो जो नाट्क के भीतर छुपे हुए अर्थ को भी खोलते हुए आगे बढाए। | यसभित्र कतिवटा कथा स्पष्टसँग छुट्याउन गाह्रो | बच्चे की मां गर्भावस्था के पूरे नौ महीने डॉ अर्तुर की निगरानी में थीं","hi_m_general_03074, nepali_844, hi_m_health_02763",18.0781875
"nepali, en, hindi","1601, 1370, 6016",mixed_clip_1450.wav,"नदीको किनारमा रहेका जलविद्युत परियोजनाहरू यस प्रकार छन् कालीगण्डकी जलविद्युत परियोजना नेपालको ठुला परियोजनाहरूमध्ये पर्दछ | And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. | स्त्रोत : ऐजाज़ुद्दीन अहमद , सामाजिक भूगोल, रावत पब्लिकेशन, नई दिल्ली|","nepali_1601, nan, hi_m_books_05123",23.808187500000003
"hindi, hindi, hindi","12071, 13901, 4623",mixed_clip_1451.wav,"समीक्षा के अभाव में आप ईश्वर को, भाग्य को, समाज को, अपने पुण्यों को और कर्मों को कोसने लगेंगे। | इराक़ में दाइश के पतन की बधाई देकर क़तर के अमीर ने सऊदी अरब के ज़ख़्मों पर नमक छिड़क दिया। | अब्बा चुपचाप ज़मीन पर लेट गए और बूढ़ी माई ने उन पर कई लाशें डाल दीं|","hi_m_general_02912, hi_m_other_02322, hi_m_books_03713",22.2784375
"hindi, en, en","2859, 77, 1727",mixed_clip_1452.wav,"कभी-कभी यही पूर्वाग्रह घृणा और हिंसा को जन्म देता है| मैं एक मुसलिम बहुल क्षेत्र में रहती हूँ| | That Israel might pass by in the visitation of the glory of their God. | And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:","hi_m_books_01940, nan, nan",20.5433125
"hindi, hindi, nepali, hindi","2623, 8490, 264, 6506",mixed_clip_1453.wav,"नेत्र में अपवर्तन दोषों के कारण दृष्टि धुँधली हो जाती है| | फोक्सवैगन, नेस्ले  जैसी कंपनियां इस फूड बैंक में दान देती हैं | सबैभन्दा नजीकको हवाईअड्डा बागडोगरा हो | इस प्रकार इस डिब्बी को उन्होंने सात धातुओं की डिब्बियों के अंदर रख लिया।","hi_m_books_01702, hi_m_finance_00173, nepali_264, hi_m_education_00498",20.014187500000002
"hindi, hindi, hindi","16224, 17535, 12388",mixed_clip_1454.wav,सिस्टम में त्रूटि रहने का खामियाजा उपभोक्ताओं को भुगतना पड़ रहा है | मैं पिछले चार चुनावों से गुजरात के बड़ौदा एवं छोटा उदयपुर से जुड़े आदिवासी क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करता रहा हूं | गरीब परिवार की स्वप्ना ने दांत में दर्द के बावजूद चेहरे पर बैंडेज बांधकर हेप्टाथलन स्पर्धा को पूरा किया,"hi_m_politics_01592, hi_m_weather_01628, hi_m_health_00133",23.6483125
"hindi, hindi","12957, 16605",mixed_clip_1455.wav,"तीसरे हादसे में नारायणा रोड पर ढोडपुर के पास दो बाइकों की टक्कर में गोहाना वासी रामदेवी व उसकी बेटी कांता को चोट आई | कोटरेल, केसरिक विलियम्स, लेग स्पिनर हेडन वाल्श और जैसन होल्डर को अनुशासित प्रदर्शन करना होगा","hi_m_health_01994, hi_m_politics_03235",19.3899375
"hindi, hindi, nepali","791, 7052, 1598",mixed_clip_1456.wav,रसमलाई एक लोकप्रिय बंगाली मिठाई है जिसमे मुलायम और स्पंजी पनीर की टिक्की केसर के स्वाद वाली मलाईदार दूध की रबड़ी में होती है | एक प्रकार से हर किसी के लिए कन्फयूजन की स्थिति रहती थी। | जिल्ला आयुर्वेद स्वास्थ्यकेन्द्र भक्तपुरले अबदेखि सबै खाल्का सेवाहरू प्रदान गर्ने निर्णय गरेको छ,"hi_m_agri_02065, hi_m_education_01131, nepali_1598",23.0000625
"hindi, hindi, hindi","6397, 3986, 12120",mixed_clip_1457.wav,रानी पद्मावती सुंदरता बुद्धि और साहस के लिए प्रसिद्ध थी । पद्मावती में रणवीर सिंह अलाउद्दीन खिलजी का किरदार निभाते नजर आएंगे। | फिल्म कलात्मकता और तकनीकी विज्ञान का समन्वय साधनेवाला माध्यम है| | सोशल मीडिया का यह सिम्बॉलिस्म धीरे धीरे आपके मनोजगत पर प्रभाव डालता है।,"hi_m_education_00371, hi_m_books_03074, hi_m_general_02964",22.905375
"hindi, hindi, en","12823, 11842, 529",mixed_clip_1458.wav,ऐसे में मौत के बाद जब लाशों को दफ्नाया जाता है तो वो सालों तक नहीं सड़ती हैं | अगर समय के अंदर क्लियरेंस नहीं हुआ तो डिम्ड क्लियरेंस का प्रावधान है। | For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.,"hi_m_health_01469, hi_m_general_02675, nan",19.970875
"hindi, hindi, hindi","15399, 2401, 12537",mixed_clip_1459.wav,"स्त्री के क्लाइमैक्स में मेकर्स फैंस को कनफ़्यूज करने में पूरी तरह से कामयाब रहे है। | आप अन्य मुद्दों के बारे में सोचें कि वे प्रकृतिवादी और समाजशास्त्री तरीके से कैसे वर्णित किए जा सकते हैं| | ब्राजील के साथ ही पैरागुए, कोलंबिया, वेनेजुएला, फ्रेंच गयाना, सूरीनाम और मेक्सिको में जीका वायरस का कहर है","hi_m_other_05034, hi_m_books_01474, hi_m_health_00467",24.672625
"hindi, hindi, hindi","14254, 1088, 2196",mixed_clip_1460.wav,बिल में सौ नुक्स बताते हुए कांग्रेसी नेता इसे प्रवर समिति स्टैंडिंग कमिटी के ठंडे बस्ते में डाल देने की हिमायत करते नज़र आए। | पाँचवीं पंचवर्षीय योजना में इसके कार्यक्षेत्र को और विस्तृत किया गया| | यह चट्टान एक प्राकृतिक चुंबक थी और इसने गड़ रिए की छड़ी की लोहे की टोपी को अपनी ओर आकर्षित कर लिया था|,"hi_m_other_02856, hi_m_books_00150, hi_m_books_01265",24.456625000000003
"nepali, hindi, hindi","1554, 10093, 5087",mixed_clip_1461.wav,"सन् उन्नाइस सय तिहत्तर मा फिलिपिन्सको राजधानी मनिलामा आयोजित ट्रयाक एन्ड फिल्ड प्रतियोगितामा सहभागी हुनुभयो | यह एप इंटरनेट बैन को ठेंगा दिखाता है ,इस परबिना नेटवर्क के  चैटिंग होती है। | अंडों के लिए अंडे देने वाली लेअर मुर्गी पालन किया जाता है तथा मांस के लिए ब्रौयलर को पाला जाता है|","nepali_1554, hi_m_general_00778, hi_m_books_04182",22.8115625
"hindi, hindi","60, 4468",mixed_clip_1462.wav,"ग्लीसरीन का सीरम तैयार करने के लिए आपको ग्लीसरीन, गुलाब जल और नींबू के रस की जरूरत पड़ेगी | जब एक व्यक्ति देश छोड़ता है उसे उत्प्रवास और जब एक व्यक्ति किसी अन्य देश में प्रवेश करता है, उसे अप्रवास कहते हैं|","hi_m_agri_00177, hi_m_books_03558",18.216437499999998
"nepali, hindi, hindi","1829, 8088, 5496",mixed_clip_1463.wav,"इन्डोनेसियाको बाली टापुको धान खेतका लागि पानी व्यवस्थापनको सिँचाई प्रणालीको नाम | इसी प्रकार इस्फहान, कु़म, शीराज़, और यासूज में भी लोगों ने सड़कों पर निकल हिंसा व हंगामों के खिलाफ नारे लगाए। | प्राथमिक भ्रूणपोष कोशिका बार-बार विभाजित होती है तथा एक त्रिगुणित भ्रूणपोष ऊतक की रचना करते हैं|","nepali_1829, hi_m_education_02454, hi_m_books_04596",23.6335625
"hindi, hindi, nepali","8046, 308, 1417",mixed_clip_1464.wav,"श्री होमी की माता श्रीमती मेहरबाई शांत स्वभाव, सुतीक्ष्ण बुद्धि महिला थीं। | कई वर्षों के कठिन परिश्रम के बाद गेहूं की ऐसी किस्में विकसित कीं जिनकी वजह से पैदावार कई गुना ज्यादा होने लगी | एक वर्षपछि लाजिम्पाटमा खोलिएको साइगन फोले राम्रो व्यापार गरेको उनी बताउँछन्","hi_m_education_02411, hi_m_agri_00792, nepali_1417",21.8169375
"hindi, hindi","6944, 16257",mixed_clip_1465.wav,"महाभारत में भी सहस्रों नामों का उल्लेख है, परन्तु किसी के साथ भी इस प्रकार के जाति सूचक शब्दों का प्रयोग नहीं है। | उन्होंने चेतावनी दी है कि प्रशासन के इस तुगलकी व तानाशाही पूर्ण फरमान को कर्मचारी बर्दाश्त नहीं करेंगे और इसका डटकर विरोध किया जाएगा","hi_m_education_00989, hi_m_politics_01716",21.4429375
"hindi, hindi, en","11329, 10709, 376",mixed_clip_1466.wav,"गूगल, माइक्रोसाफ्ट, याहू हो या इन्फोसिस लगातार कंप्यूटर साइंस इजीनियरों की मांग निकालती हैं। | इंटरनेट की सोशल नेटवर्किंग साइट्स सिर्फ गप्पें लड़ाने, दोस्त बनाने और इन्फॉर्मेशन एक्सचेंज करने का साधन भर नहीं रहीं। | This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.","hi_m_general_02114, hi_m_general_01422, nan",24.0548125
"hindi, hindi","2288, 5032",mixed_clip_1467.wav,लगभग 150 वर्ष पहले ग्वेद को सबसे पहली बार छापने के लिए इसका उपयोग किया गया था| इसी पाण्डुलिपि को देखकर अंग्रेज़ी अनुवाद तैयार हुआ| | 1997 में प्रंबंध व्यवस्था में तीसरा परिवर्तन हुआ और दिल्ली विद्युत बोर्ड बना|,"hi_m_books_01359, hi_m_books_04127",18.668125
"en, hindi, hindi","487, 11697, 9917",mixed_clip_1468.wav,Blessed is the man to whom the Lord will not reckon sin. | रंगाराजन का बाहर होना नेहरू स्मारक संग्रहालय व पुस्तकालय में असली स्कैंडल नहीं है। | अत्यंत रंगीन वेशभूषा पहने कलाकार गायकों द्वारा गाए जानेवाले कथा संदर्भों को कलाकार हस्तमुद्राओं एवं नृत्यनाट्यों द्वारा अभिनय करके प्रस्तुत करते हैं।,"nan, hi_m_general_02522, hi_m_general_00598",23.1645
"hindi, hindi","4678, 16490",mixed_clip_1469.wav,"१८५७ में विद्रोहियों द्वारा जारी की गई घोषणाओं में, जाति और धर्म का भेद किए बिना, समाज के सभी तबकों का आह्वान किया जाता था| | चावलों में सल्फास की डिब्बी देखकर बाल संरक्षण आयोग के सदस्य परमजीत सिंह बड़ौला भड़क गए और स्टाफ पर जमकर बरसे","hi_m_books_03768, hi_m_politics_02687",20.723125
"hindi, hindi, hindi","10752, 3429, 13975",mixed_clip_1470.wav,"समझिए अपने आप को, जिसे आपने क्रिकेट की चुधिंयाते प्रकाश में खो दिया है। | प्रदीप्ति की भिन्न-भिन्न मात्रा में भी द्युति को स्थिर बनाए रखने की प्रवृत्ति को आभासी द्युति स्थैर्य कहते हैं| | समाचार पत्र 'द मिरर' के मुताबिक यह दुर्घटना गुरुवार सुबह वॉल्थेस्ट्रॉ कस्बे में हुई।","hi_m_general_01467, hi_m_books_02511, hi_m_other_02410",22.59525
"hindi, hindi, hindi","9437, 14075, 15892",mixed_clip_1471.wav,"सर्पों का आभूषण पहिने, देव, नन्दीभृंगी आदि गणों से सेबित, चौबीस तत्त्वों और तीनों गुणों से युक्त हैं ॥ ३ ॥ | बाजवा ने अफसरों को येल यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर स्टीवन आई विल्किंसन की किताब आर्मी ऐंड नेशन को पढ़ने को कहा। | हर मुल्क़ की अपनी संप्रभुता है और उसकी इज़्जत की जानी चाहिए","hi_m_general_00064, hi_m_other_02534, hi_m_politics_00774",23.335
"en, hindi, en","256, 4394, 1054",mixed_clip_1472.wav,"And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man: others said, Not so, but he leadeth the multitude astray. | अधिकांश अल्फा कण सोने की पत्ती से विक्षेपित हुए बिना निकल गए। | But he is in one mind, and who can turn him? And what his soul desireth, even that he doeth.","nan, hi_m_books_03483, nan",22.8305
"nepali, hindi, en","843, 16384, 1135",mixed_clip_1473.wav,"चिनियाँ राजकुल एक करोड एघार लाख उन्नाइस हजार दुई सय चौतीस | उपभोक्ताओं और रिटेलरों के लिए आकर्षक योजनाओं से इस त्योहारी सत्र में बिक्री में तेजी आएगी | A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool’s vexation is heavier than they both.","nepali_843, hi_m_politics_02258, nan",18.217374999999997
"en, hindi, hindi","1678, 8703, 12862",mixed_clip_1474.wav,"Howbeit the Most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet, | केंद्र सरकार ने सुकन्या स्मृद्धि स्कीम, पीपीएफ जैसी छोटी बचत योजनाओं के ब्याज दर को लेकर फैसला कर दिया है | ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोल्सोनारो अपने आधिकारिक आवास के बाथरूम में पैर फिसलने से गिर गए, जिससे उनके सिर पर चोट आ गई","nan, hi_m_finance_00619, hi_m_health_01623",24.054312499999998
"hindi, hindi, hindi","930, 6351, 13778",mixed_clip_1475.wav,उड़द की दाल गाय को खिलाए और बुजुर्ग की सेवा करें और एक सरसों के तेल से बना हुआ पराठा कुत्तें को खिलाए | इसी प्रकार उन्होंने क़ाहेरा में मंगलवार को  मिस्र के राष्ट्रपति अब्दुल फ़त्ताह अस्सीसी से भी मुलाक़ात की । | रंगा संघर्षशील व्यक्त्तिव हैं और उन्होंने संघर्ष के बल पर ही मुकाम हासिल किया है।,"hi_m_agri_02421, hi_m_education_00319, hi_m_other_02175",24.450937500000002
"hindi, hindi, hindi","15341, 7386, 3987",mixed_clip_1476.wav,जालंधर के बर्ल्टन पार्क में योग गुरु दीपक नागी लोगों को फ्री योग सिखाकर उन्हें निरोग बना रहे हैं। | सही मायनों में पुष्पांजलि हमारी श्रद्धा व उच्च जीवन मूल्यों की प्रतीक रही है। | प्रशीतन उद्योग में अमोनिया और सल्फर डाइ ऑक्साइड की जगह सी.एफ.सी. ने ले ली| इससे प्रशीतन प्रौद्योगिकी में एक क्रांति-सी आ गई|,"hi_m_other_04956, hi_m_education_01579, hi_m_books_03075",24.112875000000003
"en, hindi, hindi","1033, 7567, 17027",mixed_clip_1477.wav,And gave their land for a heritage; For his lovingkindness endureth forever; | जिस तरह सांप में रजत का भ्रम तथा रस्सी में साँप का भ्रम होता है उसी प्रकार माया एक भ्रम मात्र है। | ठन्डे मौसम में पारा गिरने पर इनका इंटरनल इलेक्ट्रिकल रेजिस्टैंस बढ़ जाता है,"nan, hi_m_education_01815, hi_m_weather_00222",20.9763125
"hindi, hindi","7291, 15637",mixed_clip_1478.wav,"उर्फ़ी ने शीराज़ में ही दक्ष गुरूओं से साहित्य, चिकित्सा, तर्कशास्त्र और चित्रकारिता जैसे ज्ञान और कलाएं सीखीं। | अभियुक्तों में सरपंच मोहम्मद अंसारी, मोहम्मद शकील, मोहम्मद कलीम और नाई दशरथ ठाकुर हैं","hi_m_education_01445, hi_m_politics_00034",18.0528125
"en, hindi, hindi","366, 15581, 11870",mixed_clip_1479.wav,"And Alcimus died at that time with great torment. | इसी बीच इनोवा, ऑप्ट्रा तथा स्विफ्ट गाडिय़ों में करीब आधा दर्जन से अधिक युवक वहां आ पहुँचे। | अर्थ न समझ पाने के कारण कविता के मर्म पर कोई टिप्पणी नहीं करुँगी , किन्तु कविता का शिल्प अति मोहक है।","nan, hi_m_other_05296, hi_m_general_02704",20.281312500000002
"hindi, hindi, en","13735, 11410, 491",mixed_clip_1480.wav,"नरेन्द्र मोदी ने कहा कि कुछ लोग सेक्ल्यूरिज्म की बात करते हैं। | इस संगीत संघ्या को फैजाबाद के डा हरि प्रसाद दूबे ने भी संबोधित किया। | If she please not her master, who hath espoused her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a foreign people he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.","hi_m_other_02127, hi_m_general_02208, nan",24.446125
"hindi, nepali, nepali","8677, 1062, 1411",mixed_clip_1481.wav,ऐसे भी मित्र होंगे जो ऐसे काम करने की जानकारी रखते होंगे व जो इसे सुनोयित तरीके से कर सकेँ | नेपाल इन्भेस्टमेन्ट बैङ्क लिमिटेडले प्रधानमन्त्री दैवीप्रकोप उद्धारकोषलाई दस लाख रुपैयाा प्रदान गरेको छ | मलयालमको साहित्य आठ शताब्दी भन्दा अधिक पुराना छन्,"hi_m_finance_00585, nepali_1062, nepali_1411",19.516
"hindi, en","15828, 551",mixed_clip_1482.wav,"यहां जांजगीर, चांपा, बिरगहनी, पिसौद, गौद, सुकली, पेण्ड्री सहित दूर दराज के श्रद्घालुओं ने मत्था टेका | And it came to pass on the morrow, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bare ripe almonds.","hi_m_politics_00547, nan",23.780250000000002
"hindi, nepali, hindi","16007, 1056, 9272",mixed_clip_1483.wav,छात्र संघ ने कहा कि जिनपर हमला किया गया उन्हें ही 'संदिग्ध बताकर फंसाया' जा रहा है | सन् अठार सय चालिसमा न्युजिल्यान्ड सन् अठार सय उननसाट्ठीमा क्वीन्सल्यान्ड बन्यो | टाटा मोटर्स ने साणंद के श्रमिकों के साथ किया वेतन समझौता,"hi_m_politics_01056, nepali_1056, hi_m_finance_01911",19.30325
"hindi, hindi, nepali","9567, 15073, 488",mixed_clip_1484.wav,प्रति वर्ष श्री सुरेन्द्रनाथ जौहर  क्रिकेट व वालीबाल टूर्नामेण्ट आयोजित किया जाता है जिसमें कई क्षेत्रीय टीमें भाग लेती हैं। | डाक्टर महापात्र बुधवार को यहां' यूज आफ क्लोंड बुल सीमन फार ब्रीड इंप्रूवमेंट' विषय पर आयोजित सेमिनार में बोल रहे थे। | कल्पना गुरुङ नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित अभिनेत्री हुन्,"hi_m_general_00207, hi_m_other_04514, nepali_488",23.595875
"nepali, hindi, en, en","548, 10199, 837, 1998",mixed_clip_1485.wav,"जेरुसेलम सहर धार्मिक र ऐतिहासिक रूपले निकै महत्त्वपूर्ण छ | क्रिकेट को जैंटलमैन गेम कहा जाता है यानी ऐसा खेल जहां खेल भावना कूट कूटकर भरी रहती है। | And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here. | O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.","nepali_548, hi_m_general_00892, nan, nan",23.463375000000003
"nepali, hindi, hindi","566, 5397, 16899",mixed_clip_1486.wav,इलले उत्तराधिकारीका रूपमा कान्छा छोरा उनलाई सन् दुई हजार नौदेखि तालिम दिन थालिएको थियो | ये बातें बेटा-बेटी के लिए समान रूप से लागू होती हैं| मैं इसके परिणाम की प्रतीक्षा करूँगी| अगले पत्र में जानकारी देना| दोगी न ?| | आलोक कुमार के सुसाइड मामले में लालपुर स्थित हॉस्टल संचालक सवालों के घेरे में है,"nepali_566, hi_m_books_04497, hi_m_politics_04313",24.8141875
"hindi, hindi, hindi","5787, 15564, 13257",mixed_clip_1487.wav,"भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का अधिकांश भाग एवं बांग्लादेश मिलाकर गंगा- ब्रह्‌मपुत्र का त्रिभुज प्रदेश बनता है| | कामिनी ने कस्ट्मर केयर में अभी  नया ही जॉइन किया था और मैं अकाउंटेंट था। | मनुष्य मनुष्य का दास नही होता , हे राजा , वह् तो धन का दास् होता है","hi_m_books_04892, hi_m_other_05270, hi_m_health_02870",19.979687499999997
"nepali, hindi, hindi, hindi","1209, 13327, 3137, 1675",mixed_clip_1488.wav,"दक्षिण अफ्रीकी ठिक्कदूरी धावक | बिल्हौर निवासी रवींद्र को बवासीर, किदवई नगर निवासी महेश के दांत में दर्द था | ऋग्वेद में लोगों की विशेषता बताने वाले कुछ शब्दों को देखो| | झाँसी में रानी लक्ष्मीबाई भी विद्रोही सिपाहियों के साथ जा मिलीं|","nepali_1209, hi_m_health_03047, hi_m_books_02218, hi_m_books_00741",21.2049375
"hindi, hindi","13639, 16942",mixed_clip_1489.wav,बॉलीवुड के सफल  और प्रसिद्ध डायरेक्टर डेविड धवन के बेटे बॉलीवुड के चाकलेटी स्टार वरुण धवन आज अपना जन्मदिन मना रहे हैं। | गर्मी ने सिर्फ जूनियर कलाकारों और क्रू मेंबर्स को ही नहीं बॉलीवुड स्टार संजय दत्त को भी खूब तपाया,"hi_m_other_02017, hi_m_weather_00042",19.538874999999997
"hindi, en, hindi","16779, 698, 17223",mixed_clip_1490.wav,"प्रदर्शन करने वालों में इन्दु नौडियाल, नुरैसा अंसारी, साबरा, सीमा लिंगवाल तथा पार्वती आदि शामिल थे | And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom. | उनकी व्यक्तिगत जीवन में जो ग़मों और तक़लीफ़ों के तूफ़ान आए थे, वो उनके गाए तमाम गीतों में भी झलकते हैं","hi_m_politics_03953, nan, hi_m_weather_00628",21.198
"hindi, nepali, hindi","4046, 1587, 10482",mixed_clip_1491.wav,"साझेदारी भारी पूंजी निवेश, विभिन्न प्रकार के कौशल एवं जोखिम में भागीदारी की आवश्कताओं को पूरा करती है| | मर्कन्टाइल कम्युनिकेसन्सले अनलाइन पत्रकारितामा पुर्‍याएको योगदानलाई त्यति सहज र हलुका रूपमा भने लिन मिल्दैन | इंग्लैंड की टीम फिलहाल  एक एक कम्प्लीट पैकेज में खेल रही है।","hi_m_books_03134, nepali_1587, hi_m_general_01186",20.535124999999997
"en, hindi, hindi","773, 2809, 11571",mixed_clip_1492.wav,"Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve; | अक्तूबर १९४६ में पूर्वी बंगाल के मुसलमान हिंदुओं पर निशाना कस रहे थे| | चुराही में कश्मीरी का सामीप्य है, भरमौरी में संस्कृत के तत्सम और तद्भव शब्द अधिक हैं।","nan, hi_m_books_01889, hi_m_general_02389",18.6499375
"en, hindi, hindi, hindi","879, 14018, 4072, 9099",mixed_clip_1493.wav,"And they that did gainsay thy promises have trodden them down that believed thy covenants. | इससे पहले भी शारापोवा ने चकवेताद्जे के खिलाफ अपने सभी पांचों मुकाबले जीते थे। | “ऐसा नही हो सकता  की हम लोग दादी बदल लें,” टोपी ने कहा| | ये रिश्ता क्या कहलाता है में नैतिक बन वापसी करेंगे करण मेहरा?","nan, hi_m_other_02458, hi_m_books_03160, hi_m_finance_01420",22.459312499999996
"hindi, hindi, hindi","17573, 12130, 16205",mixed_clip_1494.wav,"मुझे खुश हुए देख राजू बोला, “सर गेट खोल दूँ बाहर का मौसम देखने के लिए” | दिप्तो का विश्वास है, कला के माध्यम से लोगों के दिलोदिमाग को काफी हद तक छुआ जा सकता है। | इस अवसर पर पूर्व मुख्यमंत्री नित्त्यानंद स्वामी, पद्मश्री लीलाधर जगूडी सहित अनेक गणमान्य लोग उपस्थित थे","hi_m_weather_01765, hi_m_general_02974, hi_m_politics_01537",23.1150625
"hindi, hindi, hindi","4663, 13721, 4374",mixed_clip_1495.wav,"जब बंगाल के शासक ने उन्हें मार डाला, तो हर्ष ने कन्नौज को अपने अधीन कर लिया और बंगाल पर आक्रमण कर दिया| | तब संजय का एडमिशन मुंबई के एल्फिंस्टन कॉलेज में करवाया गया। | कार्ल युंग द्वारा अभिगृहीत अचेतन का वंशागत अंश| वह अचेतन जो सभी मानवों में समान रूप से विद्यमान है|","hi_m_books_03753, hi_m_other_02107, hi_m_books_03463",23.20725
"hindi, hindi, nepali","12878, 11190, 78",mixed_clip_1496.wav,"मेन गेट के सामने गड्ढ़ा हो तो पारिवारिक सदस्यों को मानसिक रोग और तनाव घेरे रहता हैं | लोक नृत्य धोबिया, कहरवा, जांघिया, पंवरिया आदि के बारे में विस्तार से जानकारीयां दीं। | सन् सात सय पचास पछि यो महामारी चौध शताब्दीको कालो मृत्युसम्म फर्किएन","hi_m_health_01724, hi_m_general_01943, nepali_78",20.8195625
"hindi, hindi, hindi","8431, 5987, 5485",mixed_clip_1497.wav,"उन्होंने कहा कि देश को क्रेडिट डेरिवेटिव्स ऑफर करना चाहिए जिससे कारपोरेट ब्रांड मार्केट को मजबूती मिलेगी | कस्बे और छोटे-छोटे शहर जनसंख्या निवास के मूख्य स्थान बने| | भारत विभाजन के व.क्त जो “नस्ली सफ़ाया” हुआ, वह सरकारी निकायों की नहीं बल्कि धार्मिक समुदायों के स्वयंभू प्रतिनिधियों की कारगुज़ारी थी|","hi_m_finance_00003, hi_m_books_05093, hi_m_books_04585",24.043187500000002
"hindi, en, hindi","13948, 375, 5339",mixed_clip_1498.wav,"चार माल्दोवन महिलाएं यहाँ जाने में सफल रहीं लेकिन एक दुर्घटना में चारों मारी गई। | But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you; | जवाब में सिराजुद्दौला ने हुक्म दिया कि कंपनी उनके राज्य के राजनीतिक मामलों में टाँग अड़ाना बंद कर दे, किलेबंदी रोके और बाकायदा राजस्व चुकाए|","hi_m_other_02375, nan, hi_m_books_04439",24.8798125
"hindi, hindi, hindi","4908, 4348, 7135",mixed_clip_1499.wav,"अर्थ का सृजन सामाजिक सद्गुण है जिसे हम परिवारों, समूहों तथा समुदायों में अन्य व्यक्तियों के साथ रहकर सीखते हैं| | जब जल उबलना आरंभ कर दे, तो इसमें धीरे-धीरे कॉपर सल्फ़ट का चूर्ण निरंतर चलाते हुए मिलाएँ | | जिन्हें क्लब निश्शुल्क प्रशिक्षण के साथ ही बॉक्सिंग किट भी उपलब्ध कराता है।","hi_m_books_03999, hi_m_books_03437, hi_m_education_01236",24.0580625
"hindi, nepali, nepali, hindi","9979, 154, 1552, 12338",mixed_clip_1500.wav,सांढ़ों और घोड़ों की बेलगाम दौड़ का खुल्ला मैदान यह देश है। | चिलेली मार्सल आर्ट फिल्म | ओलम्पिक टर्चका लागि किम नभई उनको बहुरूपिया गएको पब्लिकेसनले बताएको थियो | शेखावाटी अंचल में होली पर कस्वों में विशेष रूप से गीदड़ नृत्य किया जाता है।,"hi_m_general_00664, nepali_154, nepali_1552, hi_m_general_03202",21.4195
"hindi, hindi, hindi, hindi","9925, 10584, 2796, 3227",mixed_clip_1501.wav,"हिंदी साहित्य में सूचनाओं का यह माध्यम प्राण फूँक सकता है। | यह नवीन शहर किले से शुरू होकर पश्चिम में खुल्दाबाद सराए तक जाता था। | स्वतंत्रता के बाद खाद्यान्नों में आत्मनिर्भर होना भारत का लक्ष्य रहा है| | बीज में एक भ्रूण होता है, जो सुरक्षात्मक बीजावरण के अंदर रहता है|","hi_m_general_00606, hi_m_general_01293, hi_m_books_01876, hi_m_books_02309",23.1024375
"nepali, hindi, hindi","1854, 10085, 17485",mixed_clip_1502.wav,अठार सय एकहत्तरमा उत्तरी ध्रवमा पुग्न यात्रा असफल | वर्ल्ड कप का पहला मैच इंग्लैंड और साउथ अफ्रीका के बीच लंदन के केनिंग्टन ओवल स्टेडियम में खेला जा रहा है । | पंचाचूली चोटी फतह करने निकले दल की राह में बर्फीले तूफान ने बाधा डाली,"nepali_1854, hi_m_general_00770, hi_m_weather_01505",19.31125
"hindi, hindi, hindi","12707, 11047, 2241",mixed_clip_1503.wav,रीढ़ की हड्डी में खराबी के कारण या तो पीठ या कमर में असह्य दर्द होता है | इग्नु की इस घोषणा से ट्रांसजेंडर्स में खुशी की लहर दौड़ गई है। | किसी स्थान का अक्षांश सूर्य की तुंगता या ध्रुवतारे की सहायता से निर्धारित किया जा सकता है| अक्षांश समांतर कैसे खींचा जाता है|,"hi_m_health_00953, hi_m_general_01779, hi_m_books_01310",22.5686875
"hindi, hindi","1769, 16119",mixed_clip_1504.wav,"इसको आंतरिक  तथा बाह्य व्यापार के रूप में विभाजित किया जाता है| | इस अवसर पर गगन, अभिषेक, संजीव, गणेश बक्शी, आशीष मग्गो, रोहन आनंद, दीपक भोला, पंकज लांबा और रमेश कुमार मुख्य रूप से उपस्थित थे","hi_m_books_00837, hi_m_politics_01301",18.389499999999998
"hindi, hindi, hindi","5039, 4439, 10110",mixed_clip_1505.wav,गर्म वायु छाया में रखे जल को वाष्पित करने के लिए ऊष्मा प्रदान करती है| | गुरुत्वीय बल पृथ्वी तल से ऊँचाई बढ़ने पर कम होता जाता है| | इस संदर्भ में धर्म सच्चाई एवं मानवता का मार्गदर्शक न होकर कट्टरता एवं क्रूरता का प्रतीक बन गया।,"hi_m_books_04134, hi_m_books_03528, hi_m_general_00797",18.807125
"en, hindi","114, 3618",mixed_clip_1506.wav,"And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Jehovah; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah’s. | ” रूप एक झेंप भरी हँसी हँसकर चुप हो गया|","nan, hi_m_books_02701",18.4615
"hindi, hindi, hindi","9686, 2654, 12990",mixed_clip_1507.wav,"हमारे चैट रूम का उपयोग करके नए दोस्त बनाएं, ऑनलाइन संबंध बनायें, अपना प्यार ढूढें और डेट पर जाएँ। | मरुस्थलीय पौधे वाष्पोत्सर्जन द्वारा जल की बहुत कम मात्रा निष्कासित करते हैं| | इस फिल्म की कहानी मुंबई की सड़कों और झोंपड़पट्टी में जिंदगी बिताने वाले बच्चों के इर्दगिर्द घूमती है","hi_m_general_00343, hi_m_books_01733, hi_m_health_02097",23.0068125
"en, hindi, hindi","1499, 2264, 6536",mixed_clip_1508.wav,"Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God. | चश्मों में भी लेंसो का उपयोग किया जाता है| इसके अतिरिक्त लेंस का उपयोग कर दूरदर्शी तैयार किए जाते हैं| ये आपने पढ़ा ही है| | उनकी रचनाओं को पढ़कर ऐसे लगता है कि अपनी किताबों में उन्होंने समूची दुनिया के चप्पे चप्पे का ज्ञान उड़ेल दिया हो ।","nan, hi_m_books_01335, hi_m_education_00530",24.497875
"hindi, hindi, hindi","7454, 5202, 5096",mixed_clip_1509.wav,यह खाकसार नैतिकता को ढूंढता हुआ उसके घर तक पहुंचा तो उसने मुझे देखते ही दरवाजे की कुंडी थोड़ीखोली और झिड़क दिया। | पत्रिका का पाठ्य-विषय इंटरनेट के द्वारा दिल्ली कार्यालय को भेज दिया जाता है| | गन्ने का रस मोलेसस बनाने के उपयोग में लाया जाता है जिसका किण्वन करके ऐल्कोहॉल तैयार किया जाता है|,"hi_m_education_01669, hi_m_books_04298, hi_m_books_04192",24.565624999999997
"hindi, hindi, hindi","14803, 4312, 13287",mixed_clip_1510.wav,इस ब्रिज में लगे केबल के भीतर एयरो डायनामिक स्ट्रैंड का बंच हैं जिससे तूफानी हवाएं भी इस पर बेअसर होंगी। | इसी विधि द्वारा पशुओं की अनेक नयी नस्लों का विकास हुआ है| | कैदी की मौत की अफवाह पर तीन घण्टों तक बवाल चलता रहा,"hi_m_other_03961, hi_m_books_03401, hi_m_health_02947",19.02675
"nepali, hindi, hindi, nepali","1055, 3748, 6493, 1905",mixed_clip_1511.wav,रातो रङ माता कालीको प्रतीकको रूपमा मान्ने गरिन्छ | भारत की पंचवर्षीय योजनाओं के लक्ष्यों को जानेंगे;| | इस प्रकार इन सामुदायिक केन्द्रो पर साढ़े आठ करोड़ रूपये की राशि खर्च होगी। | सिन्धुपाल्चोक जिल्ला अस्पतालको भवन भत्केका कारण सेवा प्रदान गर्न निकै गाह्रो भएको कुरा अस्पताल प्रशासनले जनाएको छ,"nepali_1055, hi_m_books_02832, hi_m_education_00483, nepali_1905",23.011812499999998
"hindi, hindi, hindi","8020, 3053, 17382",mixed_clip_1512.wav,"इस विीडियो स्केच में आलिया भट्ट बुद्धि संवद्र्धन की क्लास करती हैं और फिर से करण जौहर के सवालों के जवाब देती हैं। | इससे पता चलता है कि मीरा ने जातिवादी समाज की रूढ़ियों का उल्लंघन किया| | निम्बू का आचार हमेशा सूखे चम्मच से निकालना चाहिए, इससे आचार खराब नहीं होता","hi_m_education_02376, hi_m_books_02134, hi_m_weather_01113",23.4150625
"hindi, hindi, en","13665, 3942, 1560",mixed_clip_1513.wav,"पीए बनकर मैं तेरे किसी काम आ सकी तो स्वयं को धन्य समझूँगी। | चीनी उद्योग दो पेटियों- गंगा-यमुना दोआब और तराई प्रदेश में केंद्रित है| | And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.","hi_m_other_02043, hi_m_books_03030, nan",20.6035625
"hindi, hindi, en","17028, 12752, 574",mixed_clip_1514.wav,खराब मौसम और स्पाइसजेट की फ्लाइट के रनवे पर फिसल जाने के कारण दिल्ली मुंबई के बीच कई फ्लाइट्स रद्द | एक सीनियर सरकारी अधिकारी ने मुझे बताया कि संतोष की मौत भूख से ही हुई | David himself therefore calleth him Lord; and whence is he his son? And the common people heard him gladly.,"hi_m_weather_00230, hi_m_health_01148, nan",20.8115625
"nepali, nepali, hindi, hindi","1825, 1054, 2442, 15832",mixed_clip_1515.wav,"खेलौना पङ्तिमा एनिमेसन टेलिभिजन श्रृंखलामा आधारित | कबाबका पारखीहरूले घर ए कबाबमा जानु सबैभन्दा राम्रो हुन्छ | बरसात की भीगी चाँदनी चमकती तो नहीं लेकिन मधुर और शोभा के भार से दबी ज़्यादा होती है| | उम्मीदवार का चयन लिखित परीक्षा, एंड्योरेंस टेस्ट और फिजिकल एंड्योरेंस टेस्ट पर आधारित होगा","nepali_1825, nepali_1054, hi_m_books_01515, hi_m_politics_00566",24.916687500000002
"hindi, hindi, nepali","15380, 16519, 1456",mixed_clip_1516.wav,"फरहान अख्तर अपने हर काम में चाहें वो एक्टिंग हो, डायरेक्श्न हो या फिर सिंगिंग हो, फरहान उसमें भरपूर एनर्जी डालते है। | टिकट कन्फर्म होने के बाद विधायक निर्भय शाहाबादी व केदार हाजरा को बधाई मिलने का दौर शुरू हो गया | पोलिस पूर्व बास्केटबल खेलाडी","hi_m_other_05005, hi_m_politics_02853, nepali_1456",19.074875
"en, en, hindi","1180, 1311, 4524",mixed_clip_1517.wav,"And then shall the dragons have the upper hand, remembering their nature; and if they shall turn themselves, conspiring together in great power to persecute them, | Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father’s house: | पर्चियों को एक साथ मिलाकर एक कटोरे में रखिए और प्रत्येक विद्यार्थी को एक पर्ची उठाने को कहिए|","nan, nan, hi_m_books_03614",22.819812499999998
"hindi, nepali, hindi","700, 1406, 8805",mixed_clip_1518.wav,सेब में सोर्बिटॉल होता है जिसमें इस समस्या का हल छुपा होता है | नोट एउटा रूपमा खेल्नका लागि र अर्को नोटमा छिटो स्लाइडहरू वा ग्लाइडहरू गर्न बनाइएको हो | कारोबार की स्थिति समझने का एक और इन्डीकेटर है आयात और निर्यात,"hi_m_agri_01815, nepali_1406, hi_m_finance_00788",18.1455
"hindi, hindi, hindi","7717, 8905, 6685",mixed_clip_1519.wav,"मेडिकल कॉलेज कैंपस में स्थित ब्वॉयज हॉस्टल बाहर से तो चमक रहा है लेकिन अंदर से बहुत  गंदा है। | मार्कण्डेय पुराण में, दान देना शूद्र का भी कर्त्तव्य बताया गया है | अध्यक्षीय उद्बोधन में डॉक्टर नागेंद्र पाण्डेय ने कहा कि विज्ञान और ज्ञान हमेशा तथ्य के आधार पर आगे बढ़ता है।","hi_m_education_02011, hi_m_finance_00983, hi_m_education_00692",23.358249999999998
"hindi, hindi, en","7012, 8698, 756",mixed_clip_1520.wav,"नये ब्लोग में ज्ञान जी का पर्सोना भी नया लग रहा है। | प्रवेश शुल्क में वृद्धि के साथ साथ स्मारकों में फिल्मांकन हेतु लायसेंस शुल्क एवं जमानत राशि में भी भारी वृद्धि की गयी है | and he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as Jehovah commanded Moses.","hi_m_education_01077, hi_m_finance_00610, nan",23.789187499999997
"hindi, hindi","7507, 104",mixed_clip_1521.wav,"वन विभाग में महिलाओं को महुआ से आचार, झालदार आचार, मीठा आचार, बिस्कुट और केक बनाने के प्रशिक्षण दिए जा रहे है। | फसलों की कटाई इसी त्यौहार में की जाती है और सारे किसान परिवार ख़ुशीख़ुशी इस उत्सव को सामुदायिक रूप से मनाते है","hi_m_education_01739, hi_m_agri_00299",20.3864375
"hindi, nepali, en","3963, 454, 1972",mixed_clip_1522.wav,"जब मोमबत्ती की ज्वाला स्थिर हो तो ज्वाला के दीप्त क्षेत्र में एक स्वच्छ काँच की प्लेट/स्लाइड प्रविष्ट करिए | | बिरेन्द्र जोहारीलको विशेष सूचनाका आधारमा बाघको अठार किलो हड्डी र छाला सहित चारजनालाई पक्राउ गरिएको जानकारी दिनुभयो | Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?","hi_m_books_03051, nepali_454, nan",24.1515625
"hindi, hindi, en","5016, 17603, 725",mixed_clip_1523.wav,"ज़रा ध्यान से सोचें व बताएँ - एक खुली खदान , उत्खनन व एक शैफ्टयुक्त भूमिगत खदान में क्या अंतर है| | बीती रात कोलकाता के ईडन गार्डन्स में एक नहीं बल्कि तीन तीन केकेआर के बल्लेबाज़ों का तूफान मैदान पर देखने को मिला | And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.","hi_m_books_04111, hi_m_weather_01859, nan",22.866999999999997
"hindi, hindi, hindi","14706, 1538, 10602",mixed_clip_1524.wav,"फ़्रांस की परमाणु व वैकल्पिक उर्जा एजेंसी सीईए और क्रांप्टन ग्रीव्ज सीजी के बीच भी आशय पत्र पर हस्ताक्षर किए गए। | आपको जो परिवर्तन दिखाई देते हैं, वे कॉपर सल्फ़ट और लोहे के बीच अभिक्रिया के कारण होते हैं| | तिलपता गोलचक्कर पर गड्ढ़ों के चलते सारा दिन यातायात बाधित रहता है।","hi_m_other_03757, hi_m_books_00603, hi_m_general_01313",23.776125
"hindi, hindi, hindi","15266, 12481, 10118",mixed_clip_1525.wav,"मॉर्निंग स्टार चिल्ड्रेंस सीनियर सेकेंड्री एकेडमी का 'वार्षिकोत्सव' स्कूल परिसर में काफ़ी धूमधाम के साथ मनाया गया। | दीपू उर्फ दीपचंद्र की मौत के मामले की गुत्थी सुलझने के बजाए उलझती जा रही है | काला , उसी तरह का एक सिनेमाई कला माध्यम द्वारा किया गया तीखा पुनर्पाठ है।","hi_m_other_04838, hi_m_health_00338, hi_m_general_00806",21.1755625
"hindi, hindi, hindi","7636, 13786, 11879",mixed_clip_1526.wav,"लखीसराय जिले के दीन दयाल उपाध्याय ग्रामीण कौशल्या योजना जीविका के अंतर्गत चलने वाले नैंसी स्किल ट्रेनिंग शिक्षण संस्थान में बच्चो ने बड़े ही उत्साह से भाग लिया। | मैंने नेपाली से पूछा, दोपहर रग्घू के घर गये थे क्या? | कुमार पुष्पेश को उन खेलों से नफ़रत है, जिनके नियमक़ायदे बहुत लम्बेचौड़े होते हैं।","hi_m_education_01900, hi_m_other_02184, hi_m_general_02713",24.287
"en, hindi, hindi","1175, 4055, 497",mixed_clip_1527.wav,"And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun. | ऐसे बाढ़ मैदान, जो डेल्टाओं में बनते हैं, उन्हें डेल्टा मैदान कहते हैं| | वह बोले कि ऐसा कई तरीके हैं, जिनसे ऑयल फील्ड्स की क्षमता का बेहतर इस्तेमाल किया जा सकता है","nan, hi_m_books_03143, hi_m_agri_01218",23.292625
"en, hindi, hindi","1581, 17496, 12243",mixed_clip_1528.wav,And he commanded to give to all that kept the city lands and wages. | वहीं दूसरी तरफ कृति सेनन इस गर्मी में बेहद हॉट नजर आईं और सनी लियोनी पति के साथ डिनर डेट पर स्पॉट की गईं | भारत एक शान्तिप्रिय व सद्व्यवहार को बढ़ावा देने वाला देश है।,"nan, hi_m_weather_01527, hi_m_general_03094",20.12275
"hindi, hindi, hindi","11438, 16356, 2361",mixed_clip_1529.wav,"पुल के पूर्वी किनारे पर पॉलिथिन की फटी थैलियों, पन्नियों और कचरे के मिश्रण से बना एक छोटामोटा पहाड़ खड़ा था। | भारतीय वेटलिफ़्टिंग संघ के उपाध्यक्ष सहदेव यादव मानते हैं कि ये संख्या बड़ी है | नाट्य आंदोलन के विकास में रेडियो नाटक की अहम भूमिका रही है!|","hi_m_general_02242, hi_m_politics_02107, hi_m_books_01433",20.6530625
"hindi, hindi, hindi","5858, 5572, 4602",mixed_clip_1530.wav,इसकी आड़ में उन्होंने तुम्हें अल्पसंख्यकों को फुसला लिया है| | ’ कैल्सियम लैक्टेट उन दिनों दो आने में एक आउंस आता था| मैं अपने दिल में बेफ़िक्र था| | लेकिन वे का.फी कमज़ोर हो गए और बाद में अधिक शक्तिशाली बुंदेलों और मराठों के खिलाफ़ उनके संघर्ष असफल रहे|,"hi_m_books_04963, hi_m_books_04673, hi_m_books_03692",21.98825
"hindi, hindi, hindi","7333, 16069, 12471",mixed_clip_1531.wav,जिला के सभी राजकीय कॉलेज में पढ़ाने वाले एक्स्टेंशन लेक्चरर्स ने आज काला रिबन बांधकर शिक्षण कार्य किया। | हालाकि अभी तक मंत्री बनाने के फार्म्यूले के तहत हरेक पांच विधायक पर संबंधित पार्टी को एक मंत्रिपद दिया जा सकता है | वहीं हेवी स्मोकर्सों के लिए तो यह बीमारी होना लगभग तय ही रहता है,"hi_m_education_01501, hi_m_politics_01205, hi_m_health_00317",23.311750000000004
"hindi, hindi, hindi","12677, 8201, 6835",mixed_clip_1532.wav,पिस्तौल नहीं चलती तो वे चाकू से उस पर हमला करते और उसे मौत के घाट उतार देते थे | शाहिद ने फिल्म में एक शराबी और गुस्सैल मेडिकल स्टूडेंट का किरदार निभाया है। | आदिवासियों के ज्ञान पर आधारित इस नुस्खे के क्लिनिकल प्रमाण भी चौंकाने वाले हैं।,"hi_m_health_00873, hi_m_education_02571, hi_m_education_00859",20.1306875
"hindi, hindi, hindi","9612, 14952, 4282",mixed_clip_1533.wav,अब यह ट्वीट खेल के क्षेत्र में सबसे ज्यादा रिट्वीट किया जाने वाला ट्वीट बन गया है। | रेकिट बेन्किसर पीएलसी के चीफ एग्जीक्यूटिव नीतीश कपूर ने भी एनडीटीवी क्लीनेथॉन मुहिम में हिस्सा लिया। | इन कर्मी मक्षिकाओं का काम होता है कि वह अंडों के ऊष्मयन हेतु छत्ते का ताप ३५  डिग्री सेंटीग्रेड बनाए रखें|,"hi_m_general_00259, hi_m_other_04286, hi_m_books_03371",23.2938125
"en, hindi, nepali, hindi","1870, 1383, 1227, 7361",mixed_clip_1534.wav,And for the house he made windows of fixed latticework. | बाह्य देशों के स्थानीय उत्पादकों को भी ठेके पर उत्पादन का लाभ मिलता है| | माउन्टडिजिट टेक्नोलोजी आफ्नो वार्षिकी हिजोमात्र मनाएको छ | बिना कारण की किसी प्रकार की हड़बड़ी न करें और इसे पुख्ते तरीके से संपन्न कराएं।,"nan, hi_m_books_00448, nepali_1227, hi_m_education_01542",20.4301875
"en, hindi, hindi","714, 7619, 3265",mixed_clip_1535.wav,"And Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister’s name was Maacah; and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters. | माय डॉक्टर टेल्स डॉट कॉम पर नाईट फ़ॉल के बारे में मेडिकल फैक्ट पढ़ लेना। | पता नहीं, कौन किसका पैबंद था, उजाला अँधेरे का या अँधेरा उजाले का|","nan, hi_m_education_01877, hi_m_books_02347",20.8483125
"hindi, en, hindi","1066, 305, 1459",mixed_clip_1536.wav,क्योंकि जल के वाष्पीकरण की गुप्त ऊष्मा गर्म सतह को शीतल बनाती है| | They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. | बॉक्स 8.7 और 8.8 आपको इन आंदोलनों के बारे में संक्षिप्त ब्यौरा देते हैं|,"hi_m_books_00128, nan, hi_m_books_00524",23.8416875
"hindi, hindi, hindi","11705, 7736, 8924",mixed_clip_1537.wav,"ऐसा ही हमारे समाज का अत्यंत लोकप्रिय आदर्श वाक्य है 'यत्र नार्यस्तु पूजयन्ते'। | बाह्य परीक्षा में उम्दा अंक पाने के लिए वे कार्यालय की परिक्रमा करते रहे हैं। | नकली नोटों का मुद्दा स्फिति, बचत खाते की कम ब्याज दर, वित्तीय घाटे और महंगाई बढ़ने से सीधा संबंध है","hi_m_general_02531, hi_m_education_02036, hi_m_finance_01022",22.5339375
"hindi, hindi, hindi","4436, 17706, 379",mixed_clip_1538.wav,"यह ग्रंथि कपाल में, अधश्चेतक के ठीक नीचे स्थित हेती है| | ठंड पड़ने के कारण इस मौसम में ब्लैंकेट के बाहर आने का मन ही नहीं करता | कुछकुछ दिन बाकी है, चन्द्रकान्ता, चपला और चम्पा बाग में टहल रही हैं","hi_m_books_03525, hi_m_weather_02187, hi_m_agri_00921",18.6155
"hindi, en, hindi","5993, 374, 9688",mixed_clip_1539.wav,"नैदानिक उद्देश्यों के लिए विभिन्न स्त्रोतों से प्राप्त प्रदत्तों को समाकलित करने की योग्यता| | and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth the innards, and the kidneys, and the caul of the liver: | साहित्यिक सम्प्रेषण का माध्यम वह समाज है जिस में सम्प्रेषण की यह प्रक्रिया सम्पन्न होती है।","hi_m_books_05099, nan, hi_m_general_00345",22.1644375
"hindi, en","1997, 727",mixed_clip_1540.wav,"याम्योत्तर एवं अक्षांशों के सहारे मापनी का विस्तार उच्च अक्षांशों पर तीव्रता से बढ़ता है| | And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, upon his garments, and upon his sons, and upon his sons’ garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.","hi_m_books_01065, nan",23.210124999999998
"hindi, hindi, hindi","858, 10366, 8440",mixed_clip_1541.wav,"हल्दिया के लिए ताज़ी सब्जियां, चावल और मछली की आपूर्ति नंदीग्राम से की जाती है | आईफोन एसई को भारत में ही विस्ट्रॉन द्वारा एसेम्बल किया जाता है। | केंद्रीय विभागों द्वारा किए जाने वाले भ्रष्टाचार तथा धोखेबाजी प्रकरणों की जाँच करना चाहिए","hi_m_agri_02242, hi_m_general_01067, hi_m_finance_00027",20.548624999999998
"hindi, hindi, hindi","17589, 9309, 564",mixed_clip_1542.wav,रितिक रोशन और टाइगर श्रॉफ की फ़िल्म ने बॉक्स ऑफ़िस पर कमाई का तूफ़ान ला दिया है | रिजर्व बैंक ने भी इस तरह की क्रिप्टाकरेंसी आभासी मुद्रा को लेकर जनता को आगाह किया है | उनकी आने वाली फिल्मों में गुलाब गैग और डेढ़ इश्किया शामिल है,"hi_m_weather_01802, hi_m_finance_02004, hi_m_agri_01399",20.3394375
"hindi, hindi, en","13405, 3151, 1601",mixed_clip_1543.wav,"मिनी खुराना भी अपने किरदार को लेकर कहती हैं कि उसकी जिंदगी में अपने मां से बढ़कर कुछ नहीं है | कारखाने की इमारत, मशीन, फर्नीचर आदि का आग, चोरी एवं अन्य जोखिमों से बचाव आवश्यक है| | Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,","hi_m_health_03332, hi_m_books_02233, nan",23.926625
"hindi, hindi, hindi","5293, 9337, 14475",mixed_clip_1544.wav,"इस जगह का धार्मिक उन्माद किस तरह से इसकी बाज़ारी कीमत को बढ़ाता है| | सरकार बीमाधारकों के पैसे का इस्तेमाल संकटग्रस्त बैंक को उबारने में करना चाहती है | फॉर्च्यून की एक रिपोर्ट के मुताबिक, यह सिंगल पार्किंग स्पेस सुंग हुंग काई प्रॉपर्टीज के लग्जरी प्रोजेक्ट अल्टिमा में बिकी।","hi_m_books_04392, hi_m_finance_02077, hi_m_other_03308",22.4061875
"hindi, hindi, hindi","8186, 11991, 13698",mixed_clip_1545.wav,चन्द्रेश जी हमारी आदतों से वाकिफ हैं इसलिये उन्हें मेरे इस फैसले पर कोई आपत्ति नहीं हुई। | वरिष्ठ संस्कृतिविद् और नृत्य साम्राज्ञी सोनल मानसिंह को सुमित्रा चरितराम लाइफ टाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया गया। | दानिश ने उन्हें बताया कि मेरी किताब में ज्यादातर प्रेम कविताएँ हैं  तो वे हुलस पड़े।,"hi_m_education_02556, hi_m_general_02828, hi_m_other_02080",24.795187499999997
"hindi, en","11977, 996",mixed_clip_1546.wav,"क्रोन्ये की कप्तानी में दक्षिण अफ्रीका की टीम उस समय अपने खेल के शीर्ष पर थी। | The nation of Israel, and the princes, and the priests and the Levites, have not put away from them the strange people of the land, nor the uncleannesses of the Gentiles, to wit, of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, and the Moabites, Egyptians, and Edomites.","hi_m_general_02814, nan",22.531999999999996
"en, hindi","1256, 7833",mixed_clip_1547.wav,"If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you. | बता दें कि यूजीसी का एंटी रैंगिंग रेग्युलेशन केवल उच्च शिक्षण संस्थानों पर लागू होता है।","nan, hi_m_education_02149",18.7880625
"nepali, nepali, hindi, hindi","493, 1107, 11530, 12724",mixed_clip_1548.wav,"रुसको चेचेन गणतन्त्रमा रहेको सहर | एचसिए होल्डिङ्स इन्कका कामदारहरू धेरै दिनदेखि धर्नामा बसेका छन् | पुलिस के अनुसार इन संदिग्धों में मोहम्मद मिल्हान भी शामिल है, जो प्रतिबंधित आतंकवादी संगठन नेशनल तौहीद जमात का सदस्य है। | चार आतंकियों ने मारे जाने से पहले कॉन्स्युलेट की दीवारों पर खून से नारे लिखे थे","nepali_493, nepali_1107, hi_m_general_02340, hi_m_health_01020",23.877
"hindi, en","7696, 1038",mixed_clip_1549.wav,"प्रशिक्षण शिविर की अध्यक्षता, हिमाचल प्रदेश वक्फ बोर्ड एवं इमाम जामा मस्जिद सोलन के सदस्य मौलाना मोहम्मद यूनुस ने की। | Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the scriptures.","hi_m_education_01977, nan",19.16225
"hindi, hindi, hindi","14119, 7009, 16150",mixed_clip_1550.wav,"अशोक महिन्द्रु चेयरमैन आफ एडवांस ग्रुप ने हर सम्भव सहायता देने का वचन दिया। | आपको बता दें कि भारतीय सेना के मेडिकल कॉर्प्स, सेना के जवानों और उनके परिवार वालों को मेडिकल सेवा प्रदान करते हैं। | मैं सुखी राज्य का मुख्यमंत्री हूं, इस देश को मैं लूटने नहीं दुंगा","hi_m_other_02586, hi_m_education_01074, hi_m_politics_01369",20.9375625
"hindi, hindi, hindi","4778, 10013, 15588",mixed_clip_1551.wav,संधृत अवधान में कठिनाई इस विकार की प्रमुख विशेषता है जो बच्चों के अन्य विविध क्षेत्रों में परिलक्षित होता है| | इन वर्णों का उच्चारण करते समय जीभ ठीक से पलटती नहीं हैं जिससे उच्चारण में असुविधा होती है। | टूर्नामेंट के दूसरे मैच में शीतला क्लब कुंडी ने यंग व्बायज को एक रोमांचक मुकाबले में सात रनों से हराया।,"hi_m_books_03868, hi_m_general_00698, hi_m_other_05304",24.240562500000003
"hindi, hindi","15351, 5279",mixed_clip_1552.wav,"डिप्टी रज्रिस्ट्रार सोसायटी एंव एसडीएम नालागढ़ आशुतोष गर्ग ने इस नोटिस की पुष्टि की है। | बड़ी तादाद में इमारतें, सड़कें, धातु-पत्थर की मूर्तियाँ, चाक पर बने चित्रित भांडे, मुहरें, साज़ो-सामान और खिलौने आदि मिले| सभ्यता का अध्ययन संभव हुआ|","hi_m_other_04972, hi_m_books_04377",19.1209375
"hindi, hindi, hindi","12322, 1671, 5300",mixed_clip_1553.wav,"ये इन्स्युलेटेड सामग्री भाप में उड़ जाने वाले पदार्थों से मुक्त होनी चाहिये। | समस्या की पहचान के बाद शोधकर्ता समस्या का एक काल्पनिक उत्तर ढूँढ़ता है, जिसे परिकल्पना कहते हैं| | ये हिस्से गोदाम, पिसाई का कमरा वगैरह हैं जहाँ इलायची, लौंग और काली मिर्च वगैरह पीसे जाते हैं|","hi_m_general_03179, hi_m_books_00737, hi_m_books_04399",22.057874999999996
"hindi, hindi, hindi","560, 14101, 1527",mixed_clip_1554.wav,"विशेष वैद्यक मे इस वर्ग के जंतुओं का मांस गुरु, ऊष्ण, मधुर, स्तिग्ध, वायुनाशक और शुक्रवर्धक माना जाता है | परमवीर सिंह ने कहा कि एक डिस्क में  तो रॉकेट लॉन्चर का पैम्फ्लेट पाया गया है। | बहुत से एककोशिक जीव इन अपशिष्टों को शरीर की सतह से जल में विसरित कर देते हैं|","hi_m_agri_01386, hi_m_other_02564, hi_m_books_00592",24.8095
"hindi, hindi, nepali","2009, 826, 956",mixed_clip_1555.wav,"अंतर्दृष्टि : नयी परिस्थितियों का प्रभावशाली ढंग से सामना कर सकने की योग्यता| | उन्होंने अच्छीअच्छी गायें खरीदीं, इन्हीं के साथ बत्तख, मुर्गी, भेड़ और बकरियां भीं | मदन भण्डारी मेमोरियल कलेज काठमाडौँ जिल्लामा रहेको एक क्याम्पस हो","hi_m_books_01077, hi_m_agri_02160, nepali_956",18.007625
"hindi, hindi","17743, 5388",mixed_clip_1556.wav,इस पद्धति के आधार पर विभिन्न घटनाओं के संदर्भों में सार्वकालिक और सार्वत्रिक नियमों को स्थापित करना और उन नियमों को पुनः सिद्ध करना संभव होता है । | ध्वनिगुण : अधिस्वर के सम्मिलन द्वारा उत्पन्न स्वर की विशिष्ट गुणवत्ता जो शुद्ध स्वर के साथ सुनी जाती है|,"hi_m_weather_02325, hi_m_books_04488",20.8508125
"hindi, hindi, hindi","17072, 5310, 6421",mixed_clip_1557.wav,"ये फिल्म एक ईको थ्रिलर है यानी वातावरण को मद्दे नजर रखते हुए कहानी को थ्रिलर का जामा पहनाया गया है | उन्हें रेलवे स्टेशन से फौरन नैनी सेंट्रल जेल ले जाया गया| | पद्मिनी से जुड़ा यह किस्सा 'मुगल आक्रमण प्रकार और प्रभाव' के सेक्शन पद्मिनी की कहानी में था, जिसे हटा दिया गया है।","hi_m_weather_00322, hi_m_books_04409, hi_m_education_00400",22.4990625
"en, hindi","1937, 669",mixed_clip_1558.wav,"Thus shall he do with the bullock; as he did with the bullock of the sin offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. | नारियल तेल से जरुरी खनिजों जैसे कैल्शियम व मैग्नेशियम के अवशोषण में मदद मिलती है","nan, hi_m_agri_01745",18.14575
"hindi, hindi, hindi, hindi","1075, 8965, 4745, 5203",mixed_clip_1559.wav,दो अक्षांश रेखाओं के बीच की दूरी ज्ञात कीजिए| | कोल्ड्रिक्स की कमजोर मांग को देखते हुए स्टॉक मंगाना कम कर दिया है | दिलीप का एडमिशन जब एम्स में हुआ था तो मौसा की पोस्टिंग दिल्ली में ही थी| | कीटनाशक रसायनों के अत्यधिक प्रयोग से मृदा परिच्छेदिका में ज़हरीले तत्वों का सांद्रण हो गया है|,"hi_m_books_00137, hi_m_finance_01112, hi_m_books_03835, hi_m_books_04299",24.3516875
"hindi, hindi","14139, 14429",mixed_clip_1560.wav,"इस मौके  पर अन्यों के अलावा परमिन्दर शर्मा, संदीप शर्मा, अनिल कुमार, हरप्रीत सिंह, संजे कुमार, सोनू, रामन कुमार आदि उपस्थित थे। | पोनप्पा और रैंकिरड्डी की जोड़ी मलेशिया की चांग पेंग सून और गोह लियू यिंग की जोड़ी के सामने उतरेगी।","hi_m_other_02611, hi_m_other_03211",21.292
"en, hindi, hindi, hindi","158, 216, 16024, 15393",mixed_clip_1561.wav,They are new every morning; great is thy faithfulness. | वज्रासन आपकी पाचन क्रिया को बढ़ाकर पाचन क्षमता में सुधार लाता है | मोनीजा को बारबार अपने पिता की नज्मों के अंश याद आ रहे थे | डोला को चीन की शंशान क्षू और दीपिका को कोरिया की जू हयून जुंग ने हराया।,"nan, hi_m_agri_00595, hi_m_politics_01094, hi_m_other_05023",22.9429375
"hindi, hindi","7126, 16161",mixed_clip_1562.wav,"हालांकि ईरान के अधिकारियों ने ब्रिटिश स्टेना इम्पेरो और ईरानी पोत ग्रेस वन के बीच किसी भी प्रकार के संबंध से इनकार किया है। | श्रेया पेप्सोडेंट, अमूल, वोडाफोन, एक्सिस बैंक सहित दर्जनों टीवी ऐड्स में नजर आ चुकी हैं","hi_m_education_01223, hi_m_politics_01396",19.5489375
"hindi, hindi, hindi","6383, 2928, 2114",mixed_clip_1563.wav,"यह चर्चा शुरू हुई हार्वर्ड मेडिकल हास्पिटल के न्यूरो सर्जन डॉ ईबेन अलेक्जेंडर की आने वाली नई किताब प्रूफ ऑफ हेवेन को लेकर । | एक तसवीर में जेठू थे, उनकी एक तरफ़ शर्मिला दी और दूसरी तरफ़ अर्जुन दा| | राजनीतिक तथा व्यापारिक पुनर्गठन के साथ पुराने नगर पतनोन्मुख हुए और नए नगरों का विकास होने लगा|","hi_m_education_00355, hi_m_books_02009, hi_m_books_01183",24.47775
"hindi, hindi, hindi","10173, 10035, 1553",mixed_clip_1564.wav,जीवन की कला काम कला के विशद और प्रामाणिक ग्रंथ वात्स्यायन का काम शास्त्र भी भारतीय धरोहर है। | सॉफ्टवेयर एकल शब्दों या वाक्यांशों का अनुवाद करता है और विभिन्न शब्दकोशों से शब्दों का एक बड़ा डेटाबेस  इसमें शामिल हैं। | क्या आप चाहते हैं कि “अस्पृश्य” हमेशा “अस्पृश्य” ही बने रहें|,"hi_m_general_00863, hi_m_general_00720, hi_m_books_00618",22.9054375
"hindi, hindi, en","788, 2870, 985",mixed_clip_1565.wav,"फसल अवशेष या फसल की ठूंठ जलाने पर लगे प्रतिबंधों के कारण भी खेत की जमीन तैयार करने में देरी हुई | 9/11 की घटना के बाद से अब तक इनकी तरफ से पश्चिमी मुल्कों में कई जगहों पर हमले हुए हैं| | And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.","hi_m_agri_02059, hi_m_books_01951, nan",23.224
"hindi, hindi, hindi","12673, 14761, 4873",mixed_clip_1566.wav,"डिलीवरी के दौरान गर्भवती महिला व नवजन्मी बच्ची की मौत हो गई | हमारी पैदल सेना  को बैकअप देने के लिए बोफोर्स तोप, मल्टी बैरल रॉकेट लांचर से रॉकेट दागे गए। | इस मिट्टी में घोड़े की लीद की कुछ मात्रा मिलाकर उसे गूँध लिया जाता है|","hi_m_health_00862, hi_m_other_03887, hi_m_books_03964",20.6608125
"hindi, nepali, hindi, hindi","14164, 1051, 10422, 6977",mixed_clip_1567.wav,"वहीं, छठवें वेतमान वालों का डीए दो किश्तों में नौ फीसदी बढ़ाया है। | अर्मेनियाको विमानहरूको सूची | फेसबुक पर प्रतिस्पर्धा, ईर्ष्या चारों ओर बिखरी दिखाई देती है, जिसे मुस्कुराहट और लाइक में छिपा लिया जाता है। | स्वप्ना की मौसी कल्पना बर्मन ने कहा कि इस प्रकार की घटना कभी  घटी है?","hi_m_other_02676, nepali_1051, hi_m_general_01124, hi_m_education_01035",23.66
"en, hindi, hindi","548, 16511, 12137",mixed_clip_1568.wav,"Moreover it seemed good to us to receive the shield of them. | इधर बालिका के साथ दुष्कृत्य के विरोध में गरोठ, शामगढ़, चंदवासा सहित कई कस्बे व ग्राम पूरी तरह बंद रहे | पारंपरिक समाज का यह विरोधाभास, मनुष्य के प्राकृतिक स्वभाव एवं सामाजिक बंधन के बीच के अंतर्द्वंद्व को प्रदर्शित करता है।","nan, hi_m_politics_02809, hi_m_general_02982",21.842937499999998
"hindi, hindi, hindi","8498, 16415, 11297",mixed_clip_1569.wav,"एक्सिस ब्लू चिप फंड इस तरह की म्यूचुअल फंड योजना है, जो बड़ी और प्रतिष्ठित कंपनियों में ही निवेश करती है | जापान के प्रधान मंत्री शिन्ज़ो अबे दो दिवसीय दौरे पर तेहरान पहुंचे | वहीं इंग्लैंड और भारतीय खिलाड़ी भी खेल रोककर इस कपल के खास लम्हे के गवाह बने।","hi_m_finance_00196, hi_m_politics_02354, hi_m_general_02074",20.21175
"hindi, en, hindi","5115, 836, 11874",mixed_clip_1570.wav,"नीचे दिये गए अंश में अबुल फ़ज़्ल ने बड़े साफ़ तौर पर ये खुलासा किया है कि उसने कैसे और किनसे अपनी सूचनाएँ हासिल कींः| | I have therefore my glorying in Christ Jesus in things pertaining to God. | मैं कुछ घड़ी में क्या जानूँगा, अभी जानता हूँ तू मरने के लिए यहाँ आया है।","hi_m_books_04211, nan, hi_m_general_02708",21.079625
"hindi, hindi","962, 8278",mixed_clip_1571.wav,सर्वेक्षण : किसी दी हुई जनसंख्या में प्रदत्त प्राप्त करने के लिए लिखित प्रश्नावली अथवा वैयक्तिक साक्षात्कार का उपयोग करने वाली अनुसंधान विधि| | संत पोप ने क्याथलिक पत्रकारों से कहा कि एक ख्रीस्तीय पत्रकार सकारात्मक मनोभाव एवं व्यावसायिक नैतिकता का पक्ष लेता है।,"hi_m_books_00022, hi_m_education_02663",22.2091875
"hindi, hindi","9110, 14521",mixed_clip_1572.wav,मनमानी प्रवेश शुल्क तथा ट्यूशन फीस के साथ कई तरह के शुल्क वसूलने का गोरखधंधा बेलगाम जारी है | अध्यक्षीय वक्तव्य में श्री कृष्णदत्त पालीवाल जी  ने कवि की अंतर्दृष्टि और द्रष्टा भाव के साथ साथ कविताओं की पठनीयता की तरफ संकेत किया।,"hi_m_finance_01454, hi_m_other_03392",19.7580625
"hindi, hindi, hindi","3251, 6325, 10470",mixed_clip_1573.wav,"घर से द.फ्तर या फ़ैक्ट्री जाना एक नए क़िस्म का अनुभव बन गया| | धंतौड़ी ने कहा कि खिलाड़ी ईष्र्या, द्वेष और नशे की आदतों से दूर रहकर खुद को फिट रखें । | उसे अर्धांगी बेहतर आधा आदमी कहा जाता था वह समाज में काफी उच्च स्थिति थी।","hi_m_books_02333, hi_m_education_00285, hi_m_general_01174",20.9085
"nepali, hindi, hindi, hindi","1419, 11716, 5455, 4646",mixed_clip_1574.wav,"विद्युत बातचीतको लागि युग्मन निरन्तर | भरत को भी विरक्ति का उद्बोधन हुआ, उस समय दशरथ से कैकेयी ने भरत के लिए राज्य मांगा। | मद्रास के बारे में इम्पीरियल गज़ेटियर, १९०८ में छपे इस अंश को पढ़िए :| | पूर्ण सदस्यता और समान अधिकार पाने का संघर्ष विश्व के कई हिस्सों में आज भी ज़ारी है|","nepali_1419, hi_m_general_02544, hi_m_books_04555, hi_m_books_03736",24.662562500000003
"hindi, hindi","14663, 9857",mixed_clip_1575.wav,"हिरन हिरनोंके झुंड के साथ जाते हैं, गायें गायोंके साथ, घोडे घोडोंके साथ, मूर्ख मूर्खोंके साथ और बुद्धिमान बुद्धिमानोंके साथ जाते हैं। | 'मसि कागद छुओ नहीं, कलम गह्यो नहीं हाथ' की आत्मोक्ति करने वाले कबीर जब कुछ कहते हैं तो बस चमत्कार होता चला जाता है।","hi_m_other_03685, hi_m_general_00532",19.0280625
"nepali, hindi, hindi","1764, 12521, 7728",mixed_clip_1576.wav,भूकम्प पछि बाटाघाटा बिग्रेका कारण दोलखा जिल्ला अस्पतालमा औषधिको हाहाकार भएको छ | प्रकाश आम्टे के पिता बाबा आम्टे ने भी जिंदगी भर लोगों की सेवा करते रहे | इधर जब दमयन्ती की नींद टूटी तो पति के वियोग में पागल होकर किसी प्रकार जाकर चेदिनरेश राजा सुबाहु के यहां रहने लगी।,"nepali_1764, hi_m_health_00433, hi_m_education_02023",22.8506875
"hindi, hindi, en","13131, 12655, 367",mixed_clip_1577.wav,"रस्सी जितनी देर काँपती रहती है उतनी देर फाँसी दिया आदमी जिंदगी और मौत के बीच झूलता रहता था | रामबन जिले में कफ्र्यू लगा हुआ है जहां कल गोलीबारी की घटना में चार लोगों की मौत हो गई थी | said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.","hi_m_health_02585, hi_m_health_00832, nan",21.606875000000002
"nepali, hindi, nepali","720, 5184, 762",mixed_clip_1578.wav,बुचारेस्टमा रोमानियाली प्रहरीले स्वास्थ्य सेवाको नामबाट ठगी कार्यमा लागेका बाइस व्यक्तिलाई पक्राउ गरेको समाचार जनाइएको छ | बहुत से लोगों की तरह चर्चिल को भी पता नहीं है-डर किस चिड़िया का नाम है| | स्लोभेनियाई पशुशास्त्री र पारिस्थितिक शास्त्री,"nepali_720, hi_m_books_04280, nepali_762",19.227874999999997
"en, hindi, hindi","1115, 8609, 3470",mixed_clip_1579.wav,"Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; | इस तरह के अकाउंट में क्वाटर्ली आधार पर चक्रवृद्धि ब्याज दर मिलती है | ऐसा लगता है कि डेस्क की लंबाई, दो डंडों की लंबाई तथा दो गिल्लियों की लंबाई के योग के बराबर है|","nan, hi_m_finance_00461, hi_m_books_02552",22.8968125
"en, hindi, hindi","1899, 16628, 12431",mixed_clip_1580.wav,"Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not? | जॉर्ज बुश ने मतदाताओं से गुस्सैल ट्रंप को नकारने की अपील की है | अमजद अली, खैबर पख्तुन्वा में खनन और खनिज मामलों के मंत्री हैं","nan, hi_m_politics_03303, hi_m_health_00248",18.6501875
"hindi, hindi","9760, 11921",mixed_clip_1581.wav,उपन्यास में नैसर्गिकता तभी आ सकती है जब पात्रों के द्वारा कहा गया एकएक शब्द उनकी जीवनगत स्थितियों परिस्थियों द्वारा स्वत उद्भूत हों। | वहाँ से इन्द्रेश्वर और व्यासेश्वरका दर्शन करके अमलेश्वर के दर्शन होते हैं।,"hi_m_general_00423, hi_m_general_02756",18.110875
"hindi, hindi, nepali","6207, 14615, 320",mixed_clip_1582.wav,"ट्रैवेल ब्लॉगर कौशल कारखानिस कहते हैं कि हर वक़्त दौड़ता फिरने वाला मुंबई शहर, तुरंत एनर्जी बूस्टर चाहता है । | जो कि आपके पोर्स को ओपन करने के साथसाथ दागधब्बों, एक्ने, झाईयों से निजात दिलाकर ग्लोइंग स्किन देता है। | अल्बानिया देशको राजधानी र सबैभन्दा ठुलो शहर हो","hi_m_education_00143, hi_m_other_03577, nepali_320",20.7576875
"hindi, hindi, hindi","4484, 12124, 8668",mixed_clip_1583.wav,इसके विपरित नेत्रलेंस का आकार छोटा होता है तथा नाभ्यांतर भी कम होता है| | चौथे दिन के खेल की शुरूआत में चेतेश्वर पुजारा और अजिंक्ये रहाणे मैदान पर उतरे और पारी को आगे बढ़ाया। | ये दोनों स्थितियां आपके व्यक्तित्व के पॉइन्ट्स कम कर देती हैं,"hi_m_books_03574, hi_m_general_02968, hi_m_finance_00573",20.119
"hindi, nepali, hindi, nepali, nepali","1920, 593, 5226, 170, 513",mixed_clip_1584.wav,उन्होंने जमींदारों को संपति के अधिकार भी दे दिए| | यहाँको सरदर आयु चालिस वर्ष छ | इनमें प्रमुख हैं श्रृंखलाबद्ध दुकानें अथवा बहुब्रांड बहुउत्पाद कंपनियां| | सियरा लियोनको मुद्रा | आजकाल रेहडन कलेज एन्ड स्कुलको नाम चलेको छ,"hi_m_books_00988, nepali_593, hi_m_books_04323, nepali_170, nepali_513",18.1669375
"hindi, hindi, hindi","11578, 15413, 14473",mixed_clip_1585.wav,"मेहंदी के बाद प्रियंकानिक अपने रिश्तेदारों के साथ संगीत सेरेमनी एन्जॉय करेंगे। | श्री १००८ बाबा समीरानन्द जी ब्लॉगजगत के एकमात्र प्रमाणित एवं मान्यता प्राप्त बाबा हैं। | कैंप में निर्मला हायर सेकेंडरी रिस्दी, सेंट जेवियर्स, आर्यन पब्लिक स्कूल, न्यू एरा प्रोग्रेसिव, धनीराम मेमोरियल स्कूल बरपाली ने भागीदारी दी।","hi_m_general_02396, hi_m_other_05054, hi_m_other_03306",24.240562500000003
"nepali, hindi, hindi, hindi","1154, 12725, 9610, 11053",mixed_clip_1586.wav,"परम्परा र बगैँचाको शैली र विश्व सम्पदा सूची | ऐसा करने से आपके गहनों और धन में किसी तरह की बढ़ौतरी नहीं होगी | भारत में तो परिवार विशेष के सदस्यों को ही यह विशेष इज्जत बख्शी जाती है। | बताया जाता है कि यह बच्चा बोरवैल के पास खेल रहा था, और खेलते खेलते गढ्ढे में गिर गया।","nepali_1154, hi_m_health_01021, hi_m_general_00257, hi_m_general_01785",22.1629375
"hindi, hindi, nepali","6045, 11131, 1549",mixed_clip_1587.wav,"1970 के दशक तक आते-आते, जनजाति की सभी प्रमुख परिभाषाएँ दोषपूर्ण दिखाई देने लगीं| | द स्किन डॉक्टर राइट विंग और हिन्दूवादी सोशल मीडिया सर्किल में बहुत लोकप्रिय है और इसके सारे ट्वीट बड़े पैमाने पर रीट्वीट होते हैं। | भुटानी शैलीमा बनेको एक धेरै सुन्दर मठ नेचर इन्टरप्रेटेसन सेन्टर केन्द्र छ","hi_m_books_05153, hi_m_general_01877, nepali_1549",21.524749999999997
"hindi, hindi","1468, 3690",mixed_clip_1588.wav,इटंरनेट की वृहद् स्थान उपलब्धता एक व्यक्ति को वैश्विक स्तर पर भावी खरीददार ढूँढ़ने की अनुमति प्रदान करता है| | एक धर्मविज्ञानी और दरबारी बदायूँनी अपने नियोक्ता की नीतियों का आलोचक था और अपनी पुस्तक की विषयवस्तु को वह सार्वजनिक नहीं करना चाहता था|,"hi_m_books_00533, hi_m_books_02773",22.414562500000002
"hindi, hindi, hindi","3422, 5250, 16451",mixed_clip_1589.wav,"क्षुद्रांत्र आहारनाल का सबसे लंबा भाग है, अत्यधिक कुंडलित होने के कारण यह संहत स्थान में अवस्थित होती है| | उसके घर के समीप की फैक्ट्रियों को काफी अस्थिर आर्डर मिलते हैं और इसलिए वे कम वेतन भी देती हैं| | शाहीन बाग़ उपद्रव के मुख्य साज़िशकर्ता शरजील इमाम को जहानाबाद से गिरफ़्तार किया गया","hi_m_books_02504, hi_m_books_04347, hi_m_politics_02518",24.6701875
"en, hindi, hindi","808, 8900, 13263",mixed_clip_1590.wav,"And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them? | इसी कारण वह टैक्स की पहला इन्स्टालमेन्ट जमा नहीं कर पाये | सेबी ने यह कदम माल्या की कंपनी यूनाइटेड स्प्रिट लिमिटेड से धन का दुरपयोग किये जाने के मामले में लगाई गई","nan, hi_m_finance_00970, hi_m_health_02883",24.652625
"en, hindi","1926, 9697",mixed_clip_1591.wav,"For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up. | भारत में इस घटना का जो वीडियो वायरल हुआ है, उसमें लेफ़्टिनेंट कर्नल फ़ैसल कुरैशी की ही आवाज़ सुनाई देती है।","nan, hi_m_general_00354",18.92125
"hindi, hindi, hindi","4164, 10646, 13060",mixed_clip_1592.wav,"हमारी पृथ्वी थलशाला के समान है जो जल, शताब्दियों पूर्व उपस्थित था, वही आज भी मौज़ूद है| | अभी हम अक्षय ऊर्जा स्त्रोतों के विकास की आरंभिक स्थिति में ही है। | उनकी पूरी जिंदगी डाके बनाने में गुजरी थी, कार्बन कॉपी में हेडमास्टर की सील लगाकर तथ्यात्मक रिपोर्ट बनाकर लाये थे","hi_m_books_03252, hi_m_general_01358, hi_m_health_02333",22.6580625
"hindi, hindi, hindi","12078, 3360, 15673",mixed_clip_1593.wav,"फिल्म देखते समय दर्शक ऐसी दुनिया में पहुंच जाता है, जो तसव्वुर से भी परे है। | यह जेल के वयस्कों की निर्वाह लागत का 3/4 अंश था| | दुर्योधन ने उन्हें आतिथ्य से प्रसन्न करके वरदान मांगा कि वे अपने शिष्यों सहित वनवासी युधिष्ठिर का आतिथ्य ग्रहण करें","hi_m_general_02919, hi_m_books_02442, hi_m_politics_00144",22.2204375
"hindi, hindi, hindi","16507, 118, 4615",mixed_clip_1594.wav,"राजकुमार राव, कल्की कोचलिन, राधिका आप्टे सहित बॉलीवुड के कई सितारों ने नवोदित निर्देशक नीरज घयवाण की फिल्म मसान की तारीफ की है | अंगूर स्वरस का गरारा करने से कण्ठदाह, शूल तथा शोध का शमन होता है | इसी प्रकार कुछ ऐसी औषधियाँ हैं जो मलेरिया के परजीवी प्रोटोज़ोआ को मारती हैं|","hi_m_politics_02767, hi_m_agri_00321, hi_m_books_03705",24.6353125
"hindi, hindi, nepali","11127, 8402, 463",mixed_clip_1595.wav,"'अपहरण' या 'ओमकारा' यह विश्वास दिलाने में सक्षम नहीं होती, इन फिल्मों को देखते हुए हिन्दी समाज अपराध् का पर्याय लगने लगता है। | सत्यं ज्ञानं अनन्तं ब्रह्म अर्थात् ब्रह्म सत, ज्ञान और अनन्त रूप है। | दक्षिण अमेरिकाको देशी भाषा","hi_m_general_01873, hi_m_education_02806, nepali_463",19.156937499999998
"hindi, hindi, nepali","9146, 12185, 1816",mixed_clip_1596.wav,"इंटरव्यू, जनसंपर्क, सभा, रैली, समर्थन, अपीलें सभी पैसे लेकर छापी गयीं। | याज्ञिक कर्मकाण्ड के वैभव पूर्ण आयोजन और कर्मकाण्ड की जटिलता के कारण वैदिक धर्म जनसामान्य की पहुँच से दूर होता चला गया। | स्थलीय गुलाबी ग्रिल्ड च्याउको जिनस","hi_m_finance_01517, hi_m_general_03035, nepali_1816",20.4169375
"hindi, hindi","598, 13105",mixed_clip_1597.wav,"वेजिटेबल उपमा सीजनल सब्जियों के स्वाद और सूजी या रवा के पौष्टिक गुणों के साथ भरपूर हैल्दी नाश्ता है | दुर्योधन ने कहा दाँव लगाने के लिए धन और रत्न तो मैं दूँगा, परन्तु मेरी ओर से खेलेंगे मेरे मामा शकुनि","hi_m_agri_01514, hi_m_health_02468",18.8359375
"hindi, hindi, hindi","9500, 13156, 9541",mixed_clip_1598.wav,इंटरनेट पर स्कैपी एक शक्तिशाली और अद्भुत स्क्रैपिंग और क्रॉलिंग फ़्रेमवर्क  है । | कल्पित के पिता पुष्पेंद्र वीरवल उदयपुर में एमबी अस्पताल में कंपाउंडर हैं और उनकी माँ पुष्पा सरकारी स्कूल में टीचर हैं | श्रुति अक्सर अपने सोशल मीडिया एकाउंट से अपनी म्यूजिक पर्फॉर्मन्सेस शेयर करतीं रहती हैं।,"hi_m_general_00135, hi_m_health_02670, hi_m_general_00176",24.066375
"hindi, en","17162, 429",mixed_clip_1599.wav,"सुखबीर बादल ने कहा कि सर्जिकल स्ट्राइक के बाद पाकिस्तान पंजाब में अस्थिरता फैलाने की फिराक में है | And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah shall choose;","hi_m_weather_00506, nan",19.2748125
"hindi, hindi","8010, 15003",mixed_clip_1600.wav,"होली से लेकर प्रेम, सौंदर्य और विरह सभी प्रकार के लोक गीतों के भावों को व्यक्त करने का जरिया बुराँश बना। | श्राद्धकर्म प्रकाश के अतिरिक्त पुराणों में लिखा गया है कि, श्राद्धं न कुरुते मोहात तस्य रक्तं पिबन्ति ते।","hi_m_education_02366, hi_m_other_04395",18.401125
"nepali, hindi, en","1477, 2077, 605",mixed_clip_1601.wav,"जर्मनीको उत्तर राइनवेस्टफेलिया रहेको जिल्ला | अंग्रेज रसायन वैज्ञानिक जॉन न्यूलँड्स ने एक अलग ही मार्ग से परमाणु द्रव्यमान का सहसंबंध तत्त्वों के गुणधर्म से जोड़ा| | And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.","nepali_1477, hi_m_books_01145, nan",23.3453125
"hindi, hindi, hindi","15121, 10740, 13251",mixed_clip_1602.wav,"सुबह हमने देखा कि आपने गुस्से में बोरे को कुतर दिया है और उसकी लुग्दी पूरे बाथरूम में बिखरा दी है। | नवरात्रा से पहले मिथिला पेंटिंग से सजाया जाएगा उज्येन मंदिर को, तैयारी में जुटे कलाकार। | पिछले कई हफ़्तों से वह इस लिवर कैंसर की पोस्ट्स से लोगो की सहानुभूति का लिवरेज ले रही थी","hi_m_other_04599, hi_m_general_01455, hi_m_health_02859",21.98825
"nepali, en, hindi","484, 969, 8974",mixed_clip_1603.wav,"नीर शाह नेपाली सिनेकलाकार हुन् | Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit; but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One. | जिसको कुछ नहीं आता है वो कोम्प्रोमाईज़ करके कुछ नहीं कर पाता है","nepali_484, nan, hi_m_finance_01131",20.381437499999997
"hindi, en","5962, 666",mixed_clip_1604.wav,"शिशु एवं उनके माता-पिता पालनकर्ता के बीच स्नेह का जो सांवेगिक बंधन विकसित होता है उसे आसक्ति कहते हैं| | Thou didst say, Woe is me now! for Jehovah hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.","hi_m_books_05067, nan",20.067687499999998
"hindi, hindi, hindi","12637, 11850, 6147",mixed_clip_1605.wav,मरियप्पन थंगावेलु की जिंदगी पर बनी ये फिल्म तमिल भाषा में बनी है | मिस्र और साउदी अरब में भी भिन्डी की उत्पादकता भारत से अधिक है। | डिस्लेक्सिया व अटेन्शन डैफसिट एंड हाईपर एक्टिविटी सिंड्रोम से प्रभावित बच्चो की पहचान हेतु शिक्षकों को प्रशिक्षण दिया जायगा ।,"hi_m_health_00771, hi_m_general_02684, hi_m_education_00065",20.221687499999998
"nepali, hindi, hindi","828, 3329, 16923",mixed_clip_1606.wav,अमेरिकी फिल्म निर्माता टेलिभिजन निर्देशक दृश्य कलाकार संगीतकार र समसामयिक अभिनेता | इन अपशिष्टों को उपयोगी कंपोस्ट में परिवर्तित किया जा सकता है| | टीम में शामिल इनेलो के प्रदेश प्रवक्ता डॉ के सी बांगड़ ने कहा कि कईकई लाख रुपये के किसानों के टयूब्वैल बैठ गए हैं,"nepali_828, hi_m_books_02411, hi_m_politics_04420",22.691812499999997
"hindi, hindi, hindi","10555, 16279, 9626",mixed_clip_1607.wav,दोनों ही फिल्में 'बाहुबली द बिगिनिंग' और 'बाहुबली द कन्क्लूज़न' सुपर डुपर हिट रही थीं और दर्शकों ने इन्हें खूब पसंद किया था। | फिल्म बाजीराव मस्तानी में दिखाए गए 'आइना महल' की दांस्ता इतिहास के पन्नों में कहीं दफ्न होकर रह गई है | द्रौपदी के चीरहरण के समय धार्मिक श्रेष्ठजनों का अधर्म के सम्मुख लज्जाजनक समर्पण इसका प्रमाण है।,"hi_m_general_01262, hi_m_politics_01787, hi_m_general_00273",24.855874999999997
"en, hindi, hindi","1903, 5773, 9983",mixed_clip_1608.wav,"Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah. | यद्यपि यहाँ असंख्य समस्याएँ भी हैं, जैसे - भूस्खलन तथा किसी-किसी भाग में रेलवे ट्रैक का धँसना आदि| | रक्षाबन्धन का पर्व भारत के राष्ट्रपति और प्रधानमन्त्री के निवास पर भी मनाया जाता है।","nan, hi_m_books_04878, hi_m_general_00668",19.9778125
"hindi, hindi","15867, 201",mixed_clip_1609.wav,मंत्रालय सूत्रों के मुताबिक पदोन्नति में आरक्षण नियम रद्द होने के कारण मंत्रालय सहित सभी विभागों में पदोन्नतियों पर ब्रेक लग गया है | इस क्षेत्र में गरीबी उन्मूलन और उन्नति का सबसे अच्छा रास्ता बातचीत के जरिए मतभेदों को हल करना और व्यापार शुरू करना है,"hi_m_politics_00686, hi_m_agri_00555",21.4175
"hindi, hindi, hindi","7763, 2635, 16018",mixed_clip_1610.wav,खांडल ने रणथंभोर परिधि में रहने वाली आखेटी जनजातियों को आजीविका के विकल्प तलाशने का प्रशिक्षण दिया है। | आप देखेंगे कि आपका शरीर रेत में पहले जितना नहीं धँसता| | इसके लिए मोबाइल नेटवर्क का सहारा लिया जाता है ताकि उसका परफॉर्मेंस बढ़ाया जा सके और इसमें इंसानों को ज्यादा इन्वॉल्व न होना पड़े,"hi_m_education_02068, hi_m_books_01714, hi_m_politics_01081",24.170875000000002
"hindi, en, hindi","7273, 1622, 10577",mixed_clip_1611.wav,"इस प्रकार के इन्वॉलमेंट से उनके अंदर स्कूल जाने की इच्छा बढ़ेगी और वो अपनी पसंदीदा चीजें ले पाएंगे। | He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity. | जो सूर्य प्रकाश इस कांच पर पड़ता है वह इन्स्युलेटेड सामग्री के द्वारा होते हुए अन्दर कुकर तक पहुंचता है।","hi_m_education_01419, nan, hi_m_general_01286",24.008125
"hindi, hindi","7230, 11594",mixed_clip_1612.wav,नएनए उपाय ढूँढने में हमारे सहयोग कौशल और आत्मविश्वास का तो कोई तोड़ ही नहीं है । | कोलकता में जन्में तथा नासिक में पले बढ़े मारवाड़ी परिवार के सदस्य शशांक खेतान पहले क्रिकेट और टेनिस के खेल में रूचि रखते थे।,"hi_m_education_01356, hi_m_general_02413",18.2269375
"hindi, hindi, hindi","8526, 10723, 3784",mixed_clip_1613.wav,"पिस्तौल दिखाकर गार्ड को बनाया बंधक, हथौड़े से एटीएम तोड़कर निकाली नकदी | गिरिजेश के रामायण अवलोकन से भारतीय शास्त्रों से संबन्धित एक कुटिल ग्रंथि निर्कूट होती है। | जनसंख्या को आवास प्रदान करने के लिए विशाल कंकरीट ढाँचे बनाए जाते हैं जो नगरों में ‘उष्म द्वीप’ बनाने में सहायक भूमिका निभाते हैं|","hi_m_finance_00269, hi_m_general_01438, hi_m_books_02868",23.825875
"nepali, hindi, hindi, hindi","626, 2830, 8626, 16214",mixed_clip_1614.wav,"अमरकोष लगाएतका धर्मग्रन्थहरूमा किराँतहरूलाई म्लेच्छ मानिएको | अचानक मार्गोट के लिए बुलावा आ जाने के कारण योजना को दस दिन आगे खिसकाना पड़ा था| | ब्राहम्ण को कुछ मीठा दान करें, आप जीवन में बहुत आगे बढ़ेंगे | न्यूजीलैंड के बाएं हाथ के तेज गेंदबाज ट्रैंट बोल्ट पहले स्थान पर हैं","nepali_626, hi_m_books_01911, hi_m_finance_00492, hi_m_politics_01569",22.3519375
"nepali, hindi, en, nepali","1880, 8731, 310, 502",mixed_clip_1615.wav,"अंशुवर्माको नक्साल गहिरीधारामा रहेको छ | बुंदेलखंड में राजस्व वसूली स्थगित किए जाने के साथ ही बैंकों से भी कर्ज वसूली रोकने का अनुरोध किया जा चुका है | But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying, | रुसको जिल्लामा रहेको सहरी इलाका","nepali_1880, hi_m_finance_00657, nan, nepali_502",20.572
"hindi, hindi","6858, 6122",mixed_clip_1616.wav,फोटोज देखने में पता चल रहा है कि मंदिरा ने यहां पति राज कौशल और बेटे वीर के साथ क्वालिटी टाइम स्पैंड किया । | अभिभावकों व अध्यापकों को चाहिए कि वे बच्चे पर अंग्रेजी पूर्ण रूप से ना थोपकर  छोटे छोटे शब्दों के द्वारा सिखाएँ ।,"hi_m_education_00886, hi_m_education_00031",19.486874999999998
"hindi, en, en","1665, 1893, 545",mixed_clip_1617.wav,"हालाँकि ऐल्कोहॉल पीना निंदनीय है लेकिन समाज में बड़े पैमाने पर प्रचलित है| | Nevertheless for David’s sake did Jehovah his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem; | Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.","hi_m_books_00731, nan, nan",21.7830625
"hindi, hindi, en","5735, 9038, 528",mixed_clip_1618.wav,"एंजियो का अर्थ है ढका हुआ और स्पर्मा का अर्थ है बीज| इन्हें पुष्पी पादप भी कहा जाता है| | इस स्थिति में आराम से श्वांस लें और इस मुद्रा में कुछ क्षण रुकें | And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.","hi_m_books_04839, hi_m_finance_01259, nan",20.5498125
"hindi, hindi, hindi","6487, 3675, 12405",mixed_clip_1619.wav,कन्नौज के मेडिकल कालेज में रैगिंग को लेकर छात्रों के दो गुटों में सोमवार को भिड़ंत हो गई। | आपने धुआँ उगलते ईट के भट्टे के निकट से गुजरते समय अपनी नाक को ढका होगा| | ज्वाइंट कमिश्नर महेश कुमार तथा ज्वाइंट कमिश्नर वाई एस गुप्ता की देखरेख में स्वच्छता अभियान चलाया गया,"hi_m_education_00477, hi_m_books_02758, hi_m_health_00179",22.533875000000002
"hindi, hindi, hindi","15051, 11222, 17465",mixed_clip_1620.wav,"आरबीआई सेंट्रल बोर्ड इकॉनोमिक कैपिटल फ्रेमवर्क ईसीएफ पर चर्चा के लिए एक्स्पर्ट कमिटी बनाने को राजी हो गया है। | इसमे ध्रुपद, खयाल तराना तथा वाद्य संगीत पर मसीतखानी और रजाखानी गतें प्रस्तुत की जाती हैं। | ऐसा करने से टॉवल से सूखे हुए बाल ब्रश करते वक़्त टूटेंगे नहीं","hi_m_other_04477, hi_m_general_01982, hi_m_weather_01460",22.290375
"en, hindi, hindi","107, 14017, 4505",mixed_clip_1621.wav,The way of peace they know not; and there is no justice in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein doth not know peace. | नॉर्थ कैरोलाइना की डायना कॉर्नवेल ने डाउन सिण्ड्रोम से पीडि़त अपने बेटे की फोटो लगाई थी। | धर्मसूत्रों और धर्मशास्त्रों में एक आदर्श व्यवस्था का उल्लेख किया गया था|,"nan, hi_m_other_02457, hi_m_books_03595",22.985437500000003
"hindi, hindi, hindi, en","7916, 16226, 1641, 413",mixed_clip_1622.wav,"दोनों टांगें इस प्रकार से उठाएं कि पेल्विस का हिस्सा भी थोड़ा उठ जाए। | इस प्रतियोगिता में क्लासिक कैटेगरी में बैंग्लौर की स्वेता अग्रवाल विजयी रहीं | इस ‘बीमारी’ के लक्षण है मिचली, थकान, और दय स्पंदन में वृद्धि| | But now, since reasoning conquered the passions, we befittingly award it the authority of first place.","hi_m_education_02249, hi_m_politics_01601, hi_m_books_00707, nan",24.973499999999998
"hindi, hindi","5564, 3148",mixed_clip_1623.wav,"उसी के आगमन के उपलक्ष्य में दो-तीन तरह की सब्ज़ी, बजके, चटनी, रायता आदि बने थे| | ११5९ ई. से ११७३ ई. के बीच उसने फ्रांस, जर्मनी, इटली, ग्रीक, सीरिया, अरबस्तान, इजिप्त, इराक, पर्शिया (ईरान), भारत और चीन देशों की यात्राएँ कीं  |","hi_m_books_04665, hi_m_books_02230",22.1163125
"hindi, en, en","6577, 341, 1894",mixed_clip_1624.wav,"एसपी सिटी देवेंद्र पींचा का कहना है कि मेडिकल परीक्षण के बाद आगे की कार्रवाई की जाएगी। | Woe to him that getteth an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil! | For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.","hi_m_education_00578, nan, nan",23.593000000000004
"nepali, hindi, hindi","552, 353, 841",mixed_clip_1625.wav,"दिपेन्द्र बहादुर सिंहको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो | यह विश्व की ताज़े पानी की चार डॉल्फिन प्रजातियों में से एक है | भूमि का जल स्तर बढने से हैण्डपम्पों, कुंओ एवं नलजल योजनाओ के लिए भी भरपूर पानी मिलेगा","nepali_552, hi_m_agri_00867, hi_m_agri_02194",18.3433125
"hindi, hindi","10558, 937",mixed_clip_1626.wav,"तार्किकता के क्षेत्र में अत्यन्त शुष्क, हृदयहीन, तीक्ष्ण प्रतीत होने वाले कबीर भक्ति की भावधारा में बहते समय सबसे आगे दिखाई देते हैं। | यह स्प्लिंट मुलायम ऑर्थोंपेडिक प्लास्टिक से बना है जिसे साबुन और गुनगुने पानी से साफ किया जा सकता है","hi_m_general_01265, hi_m_agri_02461",18.57525
"hindi, en","14971, 829",mixed_clip_1627.wav,"जेट एयरवेज की उड़ानों में खानपान की व्यवस्था एल एस जी स्काईशैफ करती है, जो लुफ्थांसा की पूर्ण स्वामित्व वाली केटरिंग कंपनी है। | And there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines, unto Gerar.","hi_m_other_04322, nan",20.181625
"nepali, hindi, hindi","1060, 10881, 6714",mixed_clip_1628.wav,यसरी प्याङको छुट्टै पहिचान बनाइसकेको ती नाचको परम्परा समयको कालखण्डमा अस्तित्वमै नभएको दुःखलाग्दो विषय भयो | सेल्फ़ी खिंचवाने के लिए सोशल मीडिया से जुड़े युवाओं का उत्साह देखते ही बनता है। | ठीक उसी प्रकार एग्रोविजन इंडिया इम्प्लिमेंट्स प्राइवेट लिमिटेड की शुरुआत के पीछे भी एक कारण था।,"nepali_1060, hi_m_general_01603, hi_m_education_00723",24.080750000000002
"hindi, hindi, hindi","13176, 8283, 2952",mixed_clip_1629.wav,कोई नामी ताकतवर आदमी कन्धे पर हाथ रख दे तो जिंदगी की गाड़ी को जैक मिल जाता है | हाल ही में एकटेरिना ने मेडिकल स्कूल से डर्मैटोलॉजी में ग्रेजुएशन पूरा किया था। | हमारे भोजन में उत्पन्न होने वाले सूक्ष्मजीव कभी-कभी विषैले पदार्थ उत्पन्न करते हैं|,"hi_m_health_02710, hi_m_education_02668, hi_m_books_02033",22.3626875
"hindi, hindi, hindi","3734, 5781, 5912",mixed_clip_1630.wav,"हमारी भुजा और अँगुलियाँ यादृच्छ न होकर एक निश्चित दिशा में वृद्धि करती हैं| नियंत्रित गति मंद या तीव्र हो सकती है| | बहरहाल यूमथांग में चिप्स बेचती एक सिक्किमी युवती से मैंने पूछा-“क्या तुम सिक्किमी हो| | जल में कुछ बीजों जैसे कि गेहूँ, मक्का, मटर, चना, मूंगफली को रात भर पानी में भिगोएँ|","hi_m_books_02817, hi_m_books_04886, hi_m_books_05017",24.94875
"hindi, hindi, en","857, 9240, 448",mixed_clip_1631.wav,"इसमें एलो वेरा, द्राक्षा, श्वेत कुटज, भृंगराज, आमलकी, कपूर और नारियल तेल है | देश के नामचीन शख्सियत हर साल तिरुपति बालाजी में दान देने जाते हैं | I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.","hi_m_agri_02241, hi_m_finance_01811, nan",18.793375
"hindi, hindi, hindi","14441, 12363, 5038",mixed_clip_1632.wav,"इनमें हिज्बुल कमांडर रियाज नायकू, आदिल, शिराजी, हमाद, फारूक बिजरान, जुनैद सहराई व समीर शामिल हैं। | ख़ास तौर पर अपने ग़ुस्से पर क़ाबू रखें, क्योंकि यह और कुछ नहीं बल्कि थोड़ी देर का पागलपन है | ” तीसरे के हाथ उसकी सूँढ़ आई और उसने कहा, “यह तो साँप की तरह है|","hi_m_other_03243, hi_m_health_00055, hi_m_books_04133",23.46275
"hindi, hindi, hindi","5450, 9956, 9666",mixed_clip_1633.wav,"बतौर संगठन विकास, नये कार्यों के उद्गमन तथा सोपानिकी ढाँचे में वृद्धि हो जाने से सामंजस्य कठिन हो जाता है| | डिज्नीलैंड बनाने वाले वॉल्ट डिज्नी कहते हैं कि, असंभव को करना भी एक मनोरंजन है। | किस्सा यूं है कि इस खेल में दो पार्टियां ऐसी हैं, जिनकी नज़दीकी उतनी ही है, जितनी पृथ्वी के दो ध्रुव में है।","hi_m_books_04550, hi_m_general_00639, hi_m_general_00317",23.578812499999998
"hindi, hindi, nepali","13443, 11856, 1324",mixed_clip_1634.wav,"हमने दैनिक भास्कर पर हिंदी स्लोगन की माँग को देखते हुए दैनिक भास्कर पर हिंदी स्लोगन लिखें हैं। | इस कला में इस्लामी कला से गोल गुम्बद, ऊँचीऊँची मीनारें और मेहराब, छतें, खम्भे और नुकीली मेहराबें ली गयी थीं। | मध्य पूर्वका प्राचीन मानिसहरू जसले साम्राज्य स्थापित गरे","hi_m_other_00064, hi_m_general_02690, nepali_1324",22.242375
"hindi, hindi","5439, 11960",mixed_clip_1635.wav,तत्कालीन प्रकृति वैज्ञानिक सर हैंस स्लोअन ने अपने संग्रह की लगभग इकहत्तर हजार वस्तुएँ इंग्लैंड नरेश द्वीतिय जॉर्ज को सुपुर्द कीं| | हालाँकि इस ऊर्जा और उत्साह के पीछे हरियाणा और महाराष्ट्र में भाजपा के उतरते खुमार की छौंक भी है।,"hi_m_books_04539, hi_m_general_02796",18.5055625
"hindi, hindi, nepali, hindi","443, 13921, 1220, 16361",mixed_clip_1636.wav,अदरक की चाय पाचन को बेहतर बनाने के साथसाथ फूड के अब्सॉर्प्शन को बढ़ाती है | उन्होंने कहा कि उनका इतना अपमान हुआ लेकिन उन्होंने उफ़्फ तक नहीं की। | पहिलो धर्मयुद्ध को क्रोनिस्लर | राजनीतिक विषलेश्कों की मानें तो इन राज्यों में कांग्रेस के प्रदर्शन में कोई खास सुधार होता नहीं दिख रहा है,"hi_m_agri_01084, hi_m_other_02345, nepali_1220, hi_m_politics_02156",24.36925
"hindi, hindi, hindi","17566, 17629, 8137",mixed_clip_1637.wav,"व्हाइट हाउस में सेना अधिकारियों और उनकी पत्नियों के साथ फ़ोटो सेशन के बाद ट्रंप ने कहा, ये तूफ़ान से पहले का सन्नाटा है | ईरान और क़ज़्ज़ाक़िस्ताान के राष्ट्रपतियों ने विभिन्न क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबन्धों के विस्तार पर बल दिया है | ज्ञान ही वह एकल सूत्र है जो तन्त्रों का क्षय रोकता है।","hi_m_weather_01734, hi_m_weather_01959, hi_m_education_02504",23.636875
"hindi, en","3318, 674",mixed_clip_1638.wav,"अवायवीय सूक्ष्मजीव जिन्हें जीवित रहने के लिए ऑक्सीजन की आवश्यकता नहीं होती, गोबर की स्लरी के जटिल यौगिकों का अपघटन कर देते हैं| | And Gideon said unto them, I would make a request of you, that ye would give me every man the earrings of his spoil. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)","hi_m_books_02400, nan",21.306375000000003
"hindi, hindi, hindi","4496, 24, 16164",mixed_clip_1639.wav,"क्या आप समझते हैं कि अपने आहार में उपस्थित सैल्यूलोज को हम मानव भी पचाने के योग्य हैं| | गन्ना में भरपूर मात्रा में कैल्शियम, क्रोमियम, कोबाल्ट, एंटी ऑक्सीडेंट और जिंक जैसे मिनिरल्स पाएं जाते है | सैयद, असगर अली शाह जाफरी, कादरी नियाजी के इंसानियत जज्बों को याद किया","hi_m_books_03586, hi_m_agri_00062, hi_m_politics_01404",23.485937500000002
"en, hindi, hindi","558, 12988, 12936",mixed_clip_1640.wav,"The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice! | एंटी स्नैक वेनम इंजेक्शन लगाए, अन्य दवाईंया दी और छठवे दिन के बाद अंजली में हलचल शुरू हो गई | आस्ट्रेलियाई टीम में चोट की समस्या को लेकर कास्प्रोविच ज्यादा चिंतित नहीं दिखे","nan, hi_m_health_02095, hi_m_health_01860",21.3025625
"hindi, hindi, hindi","9284, 2419, 14926",mixed_clip_1641.wav,कोई भी व्यक्ति ऐसा नहीं होता जो सोच समझकर ईर्ष्या कर पाये | अपने इन तर्कों के आधार पर देसाई ने यह निष्कर्ष निकाला कि कल्याणकारी राज्य की सोच एक भ्रम है| | माथे की सलवटें फोम लेटेक्स और सिलिकॉन की मदद से उनके फोरहैड पर बुजुर्गों वाला रिंकल टेक्स्चर दिया है।,"hi_m_finance_01942, hi_m_books_01492, hi_m_other_04238",21.814125
"hindi, hindi, nepali","7654, 9790, 175",mixed_clip_1642.wav,इस प्रकार अपने घटते सर्कुलेशन को थामने के लिए इस अखबार को अपने दाम लगातार कम करने पड़ रहे हैं। | राष्ट्र की सेवा में समर्पित रहने वाले महापुरूषों का जीवन समाज के लिए प्रेरणास्रोत होता है। | प्रमुख तालको रूपमा फेवाताल पन्ध्र वर्ग किमी बेगनास ताल दस वर्ग किमी रूपाताल एक वर्ग किमी रहेको छ,"hi_m_education_01923, hi_m_general_00456, nepali_175",23.6154375
"hindi, hindi","15289, 17509",mixed_clip_1643.wav,प्रवर्तन निदेशालय ने 'त्यागी और उनके परिजनों' के साथ ही 'यूरोपीय नागरिक कालरे गेरोसा क्रिश्चियन मिशेल और गाइडो हास्चेक' को आरोपी बनाया था। | हमारा पहला उद्देश्य होता है उन्हें निराशा के बादल से खिंचकर लाना और उनको उनकी क्षमताओं का विश्वास दिलाना,"hi_m_other_04879, hi_m_weather_01553",19.5969375
"hindi, nepali, en, hindi","16399, 1635, 1677, 12450",mixed_clip_1644.wav,"तभी गांव का दबंग और सरपंच अपने साथियों ईश्वर पटेल और मन्चू पटेल के साथ घर में घुसा | किरण केसी सबैले चिनेका हास्यकलाकार हुनुहुन्छ | Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should perish for the people. | डेविस कप में अर्जेंटीना के खिलाफ मैच में सर्बियाई खिलाड़ी को चोट के गहराने के कारण हटना पड़ा था","hi_m_politics_02307, nepali_1635, nan, hi_m_health_00284",24.5743125
"hindi, hindi","16682, 10523",mixed_clip_1645.wav,"मुख्यमंत्री के निर्देशों के मुताबिक इन कम्पनियों के एजेन्टों के विरूद्ध दर्ज प्रकरणों की वापस लेने के निर्देश दिए गए हैं | फिल्म इंडस्ट्री में उत्तराखंड का योगदान हो और ज्यादा से ज्यादा टेक्नीशियन व कलाकार यहाँ से मिल सकें, ताकि स्वस्थ प्रतिस्पर्द्धा को जन्म मिले।","hi_m_politics_03594, hi_m_general_01227",20.1774375
"hindi, hindi, hindi","7163, 2543, 11223",mixed_clip_1646.wav,"सेना इस दौरान जंग का एक नमूना पेश करती है और अपनी प्रतिक्रिया, कौशल और रणनीति के बारे में बताती है। | आप नगरों में, विशेषकर बड़े नगरों में इस द्रुत परिवर्तन को देख सकते हैं| | मेमो आफ़ एवीडेंस वस्तुत प्राइमा फ़ेसीया साक्ष्य है जिसके आधार पर पुलिस गिरफ़्तार व्यक्ति को अपराधी मानती है।","hi_m_education_01271, hi_m_books_01622, hi_m_general_01984",24.496000000000002
"hindi, nepali, nepali","10153, 1918, 953",mixed_clip_1647.wav,बख्शो देवी की प्रतिभा निखारने के लिए उसे खेल छात्रावास में प्रवेश दिलाने की भी वकालत की गई। | केही चालिस देखि पचास सशस्त्र चेचेन्सद्वारा तेइस अक्टोबर दुई हजार दुईमा खचाखच भरिएको डब्रोब्का थिएटरको जफती | फ्लेमिस वा फ्रान्सेली ट्रउभर,"hi_m_general_00842, nepali_1918, nepali_953",20.462
"hindi, hindi, nepali","6608, 8605, 61",mixed_clip_1648.wav,"गुरु घासीदास बाबा का सप्तसिध्दांत छत्तीसगढ़ के लोगों के लिए गीता के ज्ञान से कम नही है। | मृणालिनी कहती हैं, यदि आप स्टौकर को ब्लौक कर के स्वयं को सुरक्षित समझते हैं, तो यह आप की भूल है | दशरथ चन्द नगरपालिका सुदूर पश्चिमाञ्चलमा अवस्थित निकै प्रख्यात सहर हो","hi_m_education_00610, hi_m_finance_00447, nepali_61",21.9784375
"hindi, en, hindi","6702, 244, 11604",mixed_clip_1649.wav,"प्रारुप समिति के सदस्यो की संख्या सात थी जो इस प्रकार है। | Therefore will I wail for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn. | उदाहरण के लिए ट्यूरिन, मिलान जैसे शहरों की जलवायु को महाद्वीपीय या आर्द्र महाद्वीपीय जलवायु की श्रेणी में रखा जा सकता है।","hi_m_education_00709, nan, hi_m_general_02424",24.7825625
"hindi, hindi","16012, 12306",mixed_clip_1650.wav,"रक्षा सूत्र बंधवाने के बाद मातापिता और बड़ों का आशीर्वाद लें, इसके बाद बहन को सामर्थ्य के अनुसार उपहार दें | ताण्ड्य ब्राह्मण के विषय में विशद अध्ययन के लिए देखिए लेखक का ग्रन्थ सामवेदीय ब्राह्मणों का परिशीलन प्राप्तिस्थान, क़ानूनगोयल, बाराबंकी, उत्तर प्रदेश।","hi_m_politics_01067, hi_m_general_03161",21.2455625
"hindi, hindi","7007, 17472",mixed_clip_1651.wav,"आयोजकों दीपक जोशी, ज्ञान चंद चौधरी, हंसराज, अशोक आदि ने विशालकाय गणेश जी की प्रतिमा की आरती उतारने के बाद लड्डुओं का भोग लगाया। | अन्ना हजारे द्वारा जन लोकपाल बिल की मांग के संबंध में बादल ने कहा कि भ्रष्टाचार देश को सियोंक की तरह खा रहा है","hi_m_education_01071, hi_m_weather_01476",22.4994375
"hindi, hindi, hindi","11354, 14939, 15888",mixed_clip_1652.wav,"अमेरिकी ओपन में बेलारूस की विक्टोरिया अजारेंका अर्जेंटीना की जिसेला डुल्को के साथ मैच खेलते समय कोर्ट पर बेहोश हो गई। | विवाह से पूर्व नगर भ्रमण पर निकलीं सिया पर जनकपुरी वासियों ने अपार स्नेह लुटाया। | क्या आपको वह हिंदी गाना याद है, इस प्यार को मैं क्या नाम दूँ? तो वैसे ही, इस ब्रेअकप को मैं क्या नाम दूँ?","hi_m_general_02143, hi_m_other_04264, hi_m_politics_00759",24.972
"hindi, hindi, hindi","13828, 5813, 10063",mixed_clip_1653.wav,"इसके संयोजक शैलेश भट्ट ने कहा कि यूनिवर्सिटी प्रशासन ने शाज़िया का नाम वक़्ता से हटा दिया। | जीवाणु एवं यीस्ट चावल के आटे के किण्वण में सहायक होते हैं जिससे इडली एवं डोसा बनता है| | टीवी माध्यम पर उच्चवर्गीय परिवारों, धनाढ्यों की जीवन शैली के ही अखंड दर्शन होते हैं।","hi_m_other_02235, hi_m_books_04918, hi_m_general_00748",22.6386875
"hindi, hindi, nepali, hindi","12568, 5355, 1214, 9548",mixed_clip_1654.wav,"अभिनेता सुनील शेट्टी ने कहा कि कैंसर की बीमारी से लड़ रहीं सोनाली और इरफान को स्ट्रेंथ् की जरूरत है | इस नीति का प्रयोग पिछड़े क्षेत्रो  में उद्योगों को प्रोत्साहित करने के लिए किया गया| | धेरै राम्रो तारा क्लस्टर | भारत का आदर्श वाक्य वसुधैव कुटुंबकम है, जिसका अर्थ है -सारा संसार एक कुटुंब के समान है।","hi_m_health_00563, hi_m_books_04455, nepali_1214, hi_m_general_00184",24.2704375
"hindi, en, hindi","3210, 628, 1007",mixed_clip_1655.wav,"ठाकुरजी के नाम लिख देंगे तो पुश्तों तक लोग उन्हें याद करेंगे| | And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it. | ऐसा इसलिए क्योंकि आम लोगों को इसकी शब्दावलियों के बारे में या उनके मतलब के बारे में ठीक से पता नहीं होता|","hi_m_books_02292, nan, hi_m_books_00068",19.3549375
"hindi, hindi, en","7530, 12746, 419",mixed_clip_1656.wav,इसी प्रकार की शानौशौकत भरा जीवन जीती है तुर्की के राष्ट्रपति रिसेप तई एर्दोगान की पत्नी। | इस दौरान अपने को-स्टार निहार पंड्या के साथ स्वॉर्ड फाइटिंग के दौरान कंगना के माथे में चोट लग गई थी | So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.,"hi_m_education_01769, hi_m_health_01106, nan",21.568
"hindi, hindi","4919, 16793",mixed_clip_1657.wav,"बेरिगाज़ा में शराब, ताँबा, टिन, सीसा, मूँगा, पुखराज, कपड़े, सोने और चाँदी के सिक्कों का आयात होता था| | उनकी बात से सिर हिलाकर सहमति दिखाते हुए मोहम्म्द लईक कहते हैं, ""संघ ही सारी बात बिगाड़ता है”","hi_m_books_04010, hi_m_politics_03987",18.7261875
"hindi, hindi","1780, 6787",mixed_clip_1658.wav,"उनकी बहुत तेज़ सुगंध आज भी महसूस कर पाता हूँ, परंतु यह याद नहीं कि उन्हें तोड़कर, कुछ देर सूँघकर फिर क्या किया करते| | जो आत्मज्ञान और अमरत्व चाहता है, उसे अवश्य ही अंतर्दृष्टि करके अपनी आत्मा को देखना होगा।","hi_m_books_00848, hi_m_education_00805",18.2965625
"nepali, en, hindi","1380, 1379, 6624",mixed_clip_1659.wav,"सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा जन्मेका हेमन्त रोकायाका गीतहरू लोकप्रिय छन् | O ye whales, and all that move in the waters, bless ye the Lord: Praise and exalt him above all forever. | सांसद ने लिखा कि लोगों ने उनके बोलने के कौशल को एन्जॉय किया।","nepali_1380, nan, hi_m_education_00629",18.539375
"nepali, hindi, hindi","1238, 12604, 9467",mixed_clip_1660.wav,कालिम्पोङ गर्ल्स हाइस्कुल एउटा नेपाली भाषाको पत्रिका हो | गांव मोहब्ताबाद के पास कार की टक्कर लगने से गैस एजेंसी के कर्मचारी की मौत हो गई | सारी दुनिया में लोकप्रिय इस पार्क में ढेरों झूले और वाल्ट डिज़्नी के कार्टून कैरेक्टर से संबन्धित मनोरंजक चीज़ें हैंl,"nepali_1238, hi_m_health_00669, hi_m_general_00096",19.8709375
"hindi, hindi, nepali","4969, 12102, 388",mixed_clip_1661.wav,"तथापि बल्बों, प्रतिदीप्त नलिकाओं अथवा सिएफऎल्स को क्रय करने से पहले इन पर भारतीय मानक ब्यूरो के ऐएसै चिह्न को देखना चाहिए| | महागुरु दत्तात्रेय के अवतार में हमें असाधारण वैशिष्ट्य का दर्शन होता है। | जिब्रो रेस्टो र बारमा पाइने खाना अन्य स्थानको भन्दा मिठो छ","hi_m_books_04062, hi_m_general_02944, nepali_388",21.072937500000002
"hindi, hindi, hindi, hindi","2538, 3686, 2934, 3414",mixed_clip_1662.wav,इस प्रकार समीकरण मैग्नीशियम के वायु में जलने का ढाँचा समीकरण है| | लेकिन विशेष लेखन सिर्फ़ विशेषीक्रुत रिपोर्टिंग भी नहीं है| | एक से एक खूँखार लोग ठाकुरबारी में आ गए थे| उन्हें देखकर ही डर लगता था| | अधश्चेतक : यह संवेगों के नियमन का प्राथमिक केंद्र समझा जाता है|,"hi_m_books_01617, hi_m_books_02769, hi_m_books_02015, hi_m_books_02496",21.986062500000003
"hindi, hindi, nepali","10034, 1627, 1309",mixed_clip_1663.wav,इसके अलावा मैं गम्बरा नृत्य भी सिखाऊंगी जोकि गरबा और भांगड़ा का मिक्स्चर है। | पादप की कोशिकाओं में स्थित कोशिका भित्ति फंजाई तथा बैक्टीरिया को अल्प परासरण दाबी घोल में बिना फटे जीवित रहने देती है| | पाँच सय तीसको पाटन खपिन्छेँ अभिलेखमा प्रमाणिक चर्चा पाइन्छ,"hi_m_general_00719, hi_m_books_00693, nepali_1309",22.2811875
"en, nepali","591, 1649",mixed_clip_1664.wav,"Behold, here is my daughter a virgin, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not any such folly. | यस चलचित्रमा अनुभव रेग्मी आर्यन सिग्देल सञ्चिता लुइटेल प्रियंका कार्की सुरज सिंह ठकुरी मुख्य भूमिकामा छन्","nan, nepali_1649",21.732
"hindi, hindi, hindi","17228, 1403, 17163",mixed_clip_1665.wav,इस भर्ती के जरिए जिले के विभिन्न क्षेत्रों में आंगनबाड़ी केन्द्रो पर कर्मचारियों की नियुक्ति की जाएगी | बच्चे का उद्गार विचार की तुलना में स्वचालित सहज प्रतिवर्त- जब कष्ट में हों तो रोने पर अधिक आधारित होता है| | लेकिन इसके लिए जरूरी है कि आगामी हफ्तों में मौसम अनुकूल रहे,"hi_m_weather_00643, hi_m_books_00468, hi_m_weather_00507",22.5106875
"hindi, hindi, hindi, nepali","5915, 11048, 12010, 758",mixed_clip_1666.wav,"संपत्ति के स्वामित्व के मुद्दे जो इन कहानियों में वर्णित हैं, धर्मसूत्र और धर्मशास्त्रों में भी उठाए गए हैं| | घड़ी को बेड के बॉयी या दॉयी ओर ही लगाना हितकर रहता है। | ड्वाने लिवरॉक को क्रिकेट का सबसे भारी भरकम खिलाड़ी माना जाता है। | तपाईँ यस खेलको पुरा आनन्‍द लिन चाहनुहुन्छ पुरा एक दिन दिनु पर्छ","hi_m_books_05020, hi_m_general_01780, hi_m_general_02847, nepali_758",22.1928125
"hindi, hindi, hindi","13296, 11896, 10920",mixed_clip_1667.wav,इसमें फैजल खान रामाधीर सिंह से अपने पिता और दादा की मौत का बदला लेते हुए दिखाई देते हैं | धूम्रपान करने वाले अक्सर रेलगाड़ी के पायदानों पर खड़े होकर बीड़ीसिगरेट फूँकते हैं। | भारत में ट्रेन हादसों के पीछे बड़ी वजह सिग्नलिंग सिस्टम बताई जाती है।,"hi_m_health_02969, hi_m_general_02731, hi_m_general_01645",20.1190625
"hindi, hindi, hindi","1803, 3905, 5648",mixed_clip_1668.wav,"इसलिए कुछ उद्दीपक चयनात्मक निस्यंदक से निकल कर प्रक्रमण के उच्च स्तर तक पहुँच जाते हैं| | अक्षरों, शब्दों तथा वाक्यांशों को लिखने में, लिखी हुई सामग्री को पढ़ने में तथा बोलने में बहुधा कठिनाई पाई जाती है| | जेठू और शर्मिला दी को तब तक केवल उन्हीं तसवीरों में देखा था, मिली कभी नहीं थी|","hi_m_books_00871, hi_m_books_02989, hi_m_books_04749",23.47325
"hindi, hindi, hindi","247, 12122, 17683",mixed_clip_1669.wav,वर्कआउट के बाद अंगूर का जूस पीने की सलाह भी कई हेल्थ एक्सपर्ट्स देते हैं | वैदिक साहित्य तथा ऋषि दयानन्द के साहित्य को पढ़कर मनुष्य के जीवन की सभी गुत्थियों को सुलझाना सरल हो जाता है। | तूफान आने पर किसी परी के कंधे पर बैठकर तुम्हारे साथ घर वापस आ जाती,"hi_m_agri_00654, hi_m_general_02966, hi_m_weather_02102",21.784375
"hindi, hindi, hindi","3900, 9027, 2913",mixed_clip_1670.wav,पोली मिट्टी में गहराई में धँसी जड़ें भी सरलता से श्वसन कर सकती हैं| | कोई निर्भीक निवेशक ही इतने बड़े सार्वजनिक उपक्रम में निवेश की मंशा जताएगा | इस कदम से रेलों की गति बढ़ने के साथ-साथ उनकी ढुलाई क्षमता भी बढ़ गई है|,"hi_m_books_02984, hi_m_finance_01235, hi_m_books_01994",19.968125
"hindi, hindi, hindi","914, 1816, 7362",mixed_clip_1671.wav,"मगर इस सब्जी में एंटी एलर्जिक गुण होते हैं, जोकि आपको इन बीमारियों से बचाने में मददगार होते हैं | सौर विकिरण की स्पेक्ट्रमी गुणवत्ता भी जीवन के लिए महत्त्वपूर्ण है| | इस परीक्षा में सुयेनच्वांग छोटी उम्र में ही चुन लिए गए थे।","hi_m_agri_02375, hi_m_books_00884, hi_m_education_01543",19.5965625
"hindi, hindi, hindi","8917, 15081, 17484",mixed_clip_1672.wav,"राज्य की बंजर जमीन पर इन्फ्रस्ट्रचर शुरू कर औद्योगिक विकास का रास्ता खुलेगा | अर्न्स्ट ऐंड यंग ने अपनी रिपोर्ट में कहा है, 'यूरो जोन के सॉवरेन डेट संकट के खत्म होने के आसार नहीं दिख रहे हैं। | खंडेलवाल का कहना है कि ग्वार की बुआई पर अभी अनिश्चितता के बादल छाए हुए हैं","hi_m_finance_01007, hi_m_other_04527, hi_m_weather_01504",22.2341875
"nepali, hindi, hindi","592, 16918, 16318",mixed_clip_1673.wav,"पुरातन अस्सुरीहरूको सहरको साम्राज्यको राजधानी | स्थानीय पत्रकार पेमा वांग्चुक कहते हैं, राज्य के विकास के लिए मोर्चा के पास कोई ठोस नीति नहीं है | मुंबई इंडियंस टीम ने अकिला धनंजय के स्थान पर मिचेल मैकक्लेंघन को जगह दी","nepali_592, hi_m_politics_04394, hi_m_politics_01907",19.2473125
"hindi, hindi, hindi","10839, 8302, 8689",mixed_clip_1674.wav,"दुती ऐसी पहली भारतीय एथलीट हैं जिसने अपनी सेक्शुअलटी के बारे में सार्वजनिक तौर पर बात की है। | उन्होंने कहा जिस प्रकार हम नवरात्रि, ईद, पर्यूषण पर्व मनाते है | मसलन, यूरोप में ब्याज दरें बढ़ीं तो निवेशक भारतीय शेयर बाजारों से पैसा निकाल यूरोप ले जाएंगे","hi_m_general_01558, hi_m_education_02691, hi_m_finance_00600",23.056375
"en, hindi, hindi","1429, 7272, 11134",mixed_clip_1675.wav,"The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course were twenty and four thousand. | आपको अपने सोचे हुए कामों में सभी प्रकार की कठिनाइयोँ का सामना करना पड़ सकता है। | बकौल असदुद्दीन ओवैसी, मैं शुरू से संगीत को पंसद नहीं करता हूं और आगे भी नहीं करूंगा।","nan, hi_m_education_01418, hi_m_general_01880",22.726875
"hindi, hindi, hindi","3033, 9095, 14589",mixed_clip_1676.wav,"कल हम नमक कर कानून तोड़ेंगे| सरकार इसको बर्दाश्त करती है कि नहीं, यह सवाल अलग है| | शत्रुघन ने अपना बैंक खाता व एटीएम कार्ड नंबर और फोन पर आया ओटीपी शेयर किया | उनकी पहली पोस्टिंग नॉर्थ वेस्टर्न फ्रंटियर प्रॉविंस में वेस्टलैंड वापिटी बाइप्लेंस उड़ाने के लिए हुई।","hi_m_books_02114, hi_m_finance_01412, hi_m_other_03534",22.4394375
"hindi, hindi, hindi","16795, 1965, 15395",mixed_clip_1677.wav,"इसके अतिरिक्त गांवों तितरम, किछाना कुई, जाखौली, प्यौदा, देववन में भी ग्रामीणों ने जाम लगाया | आहारनली में भोजन का प्रवाह या रक्त नलिका का प्रसार एवं संकुचन जैसी गतियाँ ऐच्छिक नहीं हैं| | इसे एसआर टीशू एंड फ्वाइल्स नाम की कंपनी से ख़रीदा गया।","hi_m_politics_03994, hi_m_books_01033, hi_m_other_05028",21.872125
"hindi, nepali, nepali","6847, 4, 1270",mixed_clip_1678.wav,इसी प्रकार इंडिया इंफ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस कंपनी और ईस्टर्न कोलफील्ड्स भी सबसे ज्यादा घाटा दिखाने वाली शीर्ष दस कंपनियों में शामिल हो गईं। | कालो तिल तिलबाट प्राप्त हुने बिउ तेल उत्पादनको लागि प्रयोग गरिन्छ | निरज कुमारको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो,"hi_m_education_00873, nepali_4, nepali_1270",19.2173125
"hindi, hindi, hindi","2411, 17256, 8568",mixed_clip_1679.wav,"शुरू-शुरू में सिर्प़ पुरुष ही संघ में सम्मिलित हो सकते थे| बाद में महिलाओं को भी अनुमति मिली| | हालांकि, खराब मौसम के कारण इस रिहर्सल में कई विमानों की ड्रिल को टाल दिया गया | स्विफ्ट के हाइब्रिड वर्जन की ग्लोबल लेवल पर काफी स्ट्रॉन्ग सेलिंग है","hi_m_books_01484, hi_m_weather_00723, hi_m_finance_00368",19.3411875
"hindi, hindi, hindi, hindi","1759, 1364, 10253, 16397",mixed_clip_1680.wav,"कार्ल माक्र्स के अनुसार, कारखाने दमनकारी थे| | भार-ह्रास वाले कच्चे माल का उपयोग करने वाले उद्योग उन प्रदेशों में स्थापित किए जाते हैं जहाँ ये उपलब्ध होते हैं| | समय आने पर भगवान विष्णु ने पृश्नि के गर्भ से जन्म लिया। | कांग्रेस के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष राहुल गांधी इस मुद्दॆ पर लगातार मोदी सरकार को घेर रहे हैं","hi_m_books_00827, hi_m_books_00429, hi_m_general_00947, hi_m_politics_02303",24.983187500000003
"nepali, hindi, hindi, hindi","1683, 865, 10634, 4954",mixed_clip_1681.wav,एक्सोन मोबाइलले बजारको ठूल अंश ओगटिसकेको छ | आलू में पोटेशियम साल्ट होता है जो अम्लपित्त को रोकता है | दिलचस्प बात ये है कि चार साल के रुद्रांश ने अभी तक संगीत की कोई तालीम नहीं ली है। | अप्रभावी लक्षणों की अभिव्यक्ति केवल समयुग्मजी अवस्था में ही होती है|,"nepali_1683, hi_m_agri_02259, hi_m_general_01346, hi_m_books_04047",20.781125
"hindi, hindi, hindi","12421, 11094, 16070",mixed_clip_1682.wav,"स्विट्ज़रलैंड ने काले धन की झलक देखने की पीएम मोदी की मांग ठुकराई, बैंक में सेल्फ़ी भी नहीं लेने दी | ट्रंप ने राष्ट्रगान के दौरान घुटने टेकने के लिए पेशेवर एथलीटों की आलोचना की थी, और वह राष्ट्रगान के बाद वहां से चले गये। | सूत्रों के मुताबिक सुदीप्तो राय ही प्रदेश के आगामी मुख्य सचिव नियुक्त किए जा सकते हैं","hi_m_health_00225, hi_m_general_01831, hi_m_politics_01206",24.796625
"hindi, hindi","16521, 14631",mixed_clip_1683.wav,"भारतीय जिम्नास्ट दीपा करमाकर ने रविवार को रियो ओलंपिक्स की वोल्ट फाइनल स्पर्धा के क्वालीफाइंग दौर में छठे स्थान पर कब्जा जमाया है | बांगर पट्टी के अन्तर्गत लिस्वाल्टा, बौंसा व भैंजुला और सिलगढ़ पट्टी के रहड़, बगदेवला, तेंदवाल, भणगा आदि गांव भी सडक़ सुविधा से वंचित हैं।","hi_m_politics_02864, hi_m_other_03616",22.961624999999998
"hindi, hindi, en, hindi","13999, 7251, 991, 2873",mixed_clip_1684.wav,"जाकिर मूसा के मारे जाने के बाद उसने इस आतंकी समूह की कमान सॅंभाली थी। | वह बताता है कि उसका हुस्न नामक भाई किस प्रकार से यूसुफ़ का हो गया । | The righteous man considereth the house of the wicked, How the wicked are overthrown to their ruin. | प्रतिवर्ती : इसका शाब्दिक अर्थ है अपने तरफ मुड़ना|","hi_m_other_02435, hi_m_education_01385, nan, hi_m_books_01954",22.889062499999998
"hindi, hindi, hindi","9515, 702, 10464",mixed_clip_1685.wav,"फ्राइडा , सलमा हायेक और एश्ले जुड़ लीला डाउन्स द्वारा गाये गए अल्कोबा अजुल गीत पर एक टैंगो नृत्य करते हैं। | यहां शहर के पार्कों में भी छोटी दूब या घास के बीच सुंदर पीलेपीले फूल उगे हुए होते हैं | जलवायु में तापमान, वायुदाब, वर्षा, आर्द्रता, वायु की गति का योग होता है।","hi_m_general_00150, hi_m_agri_01825, hi_m_general_01168",23.8749375
"hindi, hindi, hindi","16392, 12056, 11058",mixed_clip_1686.wav,"उन्होंने कहा कि मतदान सुबह सात बजे कड़ी सुरक्षा के बीच शुरू हुआ तथा कुछेक घटनाओं को छोड़कर शांतिपूर्ण रहा है | कोलंबियाई पॉप स्टार शकीरा हास्य धारावाहिक 'अग्ली बैट्टी"" के माध्यम से छोटे पर्दे का रुख करेंगी। | दिल्ली में खिलौना थियेटर फ़ॉर चिल्ड्रेन संस्था के साथ जुड़ा और बच्चों के लिये खूब नाटक किये।","hi_m_politics_02288, hi_m_general_02897, hi_m_general_01790",23.7730625
"hindi, hindi, en","14342, 13718, 1193",mixed_clip_1687.wav,इस दौरान कालेज में विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रमों में प्रशिक्षु नर्सों ने एक से बढ़कर एक प्रस्तुतियां देकर खूब वाहवाही लूटी। | मां लक्ष्मी के मन्त्रों का जाप स्फटिक की माला से करना  चहिए। | Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En-rogel; and a maidservant used to go and tell them; and they went and told king David: for they might not be seen to come into the city.,"hi_m_other_03026, hi_m_other_02104, nan",23.528062499999997
"hindi, hindi","7976, 2113",mixed_clip_1688.wav,"इस प्रकार महात्माजी, भेड़ियों की ओर से पूरी तरह निश्चिंत थे किंतु शावकों का भय दिन पर दिन बढ़ता ही जाता था। | समूहों के दूसरे सेट को ‘प्रतिस्पर्धी समूह’ कहा गया और उन्हें बताया गया कि निष्पादन में वैयक्तिक प्रकर्ष या श्रेष्ठता के लिए पुरस्कार है|","hi_m_education_02320, hi_m_books_01181",20.5175
"hindi, hindi, hindi","2479, 1657, 10993",mixed_clip_1689.wav,"मुझे नहीं पता कि कोई भी नयी शर्तें मुझे संतुष्ट कर सकती हैं| | यह इतिहास घटनाओं के वास्तविक विवरणों , शासकीय दस्तावेज़ों तथा जानकार व्यक्तियों के मौखिक प्रमाणों जैसे विभिन्न प्रकार के साक्ष्यों पर आधारित है| | मोबाइल में एक भी एप्प्स नहीं है जिसके सहारे आप संगीत का आनंद रेडियो की तरह ले सकते हैं।","hi_m_books_01557, hi_m_books_00723, hi_m_general_01723",23.741374999999998
"nepali, hindi, hindi","45, 2407, 16376",mixed_clip_1690.wav,उनले निकै कम विदेश यात्रा गरे जति गरे ट्रेनमा | हार्नी (Horney) फ्रायड की एक अन्य अनुयायी थीं जिन्होंने फ्रायड के आधारभूत सिद्धांतों से भिन्न एक सिद्धांत विकसित किया| | मुख्यमंत्री सर्वानंद सोनोवाल ने रविवार की शाम को डिब्रूगढ़ से सिलचर के बीच चलने वाली साप्ताहिक सिलचर एक्प्रेस को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया,"nepali_45, hi_m_books_01480, hi_m_politics_02231",24.814687499999998
"hindi, nepali, hindi, nepali","6780, 440, 13486, 1730",mixed_clip_1691.wav,"अम्मां ने पूछा कि मुझे सेक्स के बारे में कितना ज्ञान है? | यस जिल्लालाई कालीकोट पनि भनिन्थ्यो | कुस्तुन्तुनिया में कितनी खुशियाँ मनायी गयीं, हबीब का कितना सम्मान और स्वागत हुआ, उसे कितनी बधाइयाँ मिली, यह सब लिखने की बात नहीं है। | यो जिल्ला अन्नपूर्ण हिम श्रृङ्खला माछापुच्छ्रे हिमालको काखमा रहेको छ","hi_m_education_00797, nepali_440, hi_m_other_00136, nepali_1730",23.612625
"hindi, hindi, hindi","9173, 6673, 5926",mixed_clip_1692.wav,"इन विदेशी बैंकों में बैंक ऑफ अमेरिका, डॉयचे बैंक, रॉयल बैंक ऑफ स्कॉटलैंड तथा स्टैंडर्ड चार्टर्ड शामिल हैं | संत कबीर ने जाँतपाँत को महत्व न देते हुए ज्ञान और प्रेम को महत्व दिया है। | इन मृदाओं का रंग काला है और इन्हे ‘रेगर’ मृदाएँ भी कहा जाता है|","hi_m_finance_01595, hi_m_education_00680, hi_m_books_05031",21.9348125
"en, hindi","782, 16443",mixed_clip_1693.wav,"And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded. | बचाव के लिये हर मंगलवार को तंदूर में मीठी रोटी लगाकर कुत्तों को खिलाएं और शुक्रवार के दिन गंदे नाले में नीला फूल डालें","nan, hi_m_politics_02468",18.4425625
"hindi, hindi, hindi","11206, 14675, 12917",mixed_clip_1694.wav,उपरी फ्लोर पर शीघ्र ही छत्तीसगढ़ी लोक नृत्य करती शिल्प कला को डिस्प्ले में प्रदर्शित किया जाएगा। | जीवंत झांकियों के साथ साथ अत्याधुनिक नक्काशीदार व एलईडी बल्बों से सजी झांकियां भी रामनवमी के जुलूस में देखी जाती हैं। | निक नाम के इस शख्स के बारे में पता चला है कि इन्हें 'ऑटो ब्रूअरी सिन्ड्रॉम' नाम की बीमारी हैं,"hi_m_general_01965, hi_m_other_03710, hi_m_health_01810",24.507625
"hindi, en","949, 297",mixed_clip_1695.wav,"ज्योंही विद्यार्थियों ने प्रश्नावली हल करनी प्रारंभ की, कमरे की दीवार के छिद्र से कक्ष में धुआँ भरने लगा| धुएँ की उपेक्षा करना कठिन था| | They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.","hi_m_books_00009, nan",18.69275
"hindi, hindi, hindi","17137, 9521, 3813",mixed_clip_1696.wav,ग़रीबी और कर्जों के चलते ग्रामीण क्षेत्रों में लोग आत्महत्या करने के लिए विवश हैं | इस व्रत के अत्यंत चमत्कारी प्रभाव के चलते अब यह व्रत भारत के अधिकांश राज्यों में किया जाने लगा है​l​ | हालाँकि इसकी आलोचना हुई पर फिर भी यह पुस्तक बेहद प्रसिद्ध हुई और इसका कई बार पुनर्मुद्रण भी हुआ|,"hi_m_weather_00473, hi_m_general_00156, hi_m_books_02897",22.561875
"hindi, nepali, en","12922, 1698, 554",mixed_clip_1697.wav,"अगर वक्त रहते प्रद्यूमन को इलाज मिलता तो शायद आज उसकी जान बच जाती | धातु माटोका खेलौना मोहनजोदाडो हडप्पाका झैँ यहाँबाट प्राप्त भएका छन् बच्चाहरूका मनोरञ्जन प्रनि आकर्षण हुन्छ | saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.","hi_m_health_01817, nepali_1698, nan",22.6291875
"hindi, hindi","12170, 12783",mixed_clip_1698.wav,"इसके अलावा यात्रा ने रिलायंस वर्ल्ड, ह्यूज्स नेट फ्यूजन और सिफी आईवेज में अपनी ट्रेवल डेस्क बना रखी हैं। | न्यूरोलॉजिस्ट डाक्टर रोहित गुप्ता ने कहा कि स्पोंडिलैटिस एक ऐसी बीमारी है जो रीढ़ की हड्डी को प्रभावित करती है","hi_m_general_03020, hi_m_health_01256",18.447499999999998
"hindi, hindi","3497, 15397",mixed_clip_1699.wav,"आप जिस क़स्बे, शहर या गाँव में रहते हैं वहाँ की कौन सी इमारत, संस्थान या स्थान सबसे ज़्यादा फ़ोकस में रहता है| | गोष्ठी में सुखवीर यादव, पप्पू यादव, पातीराम यादव, राजवीर सिंह, संजीव पटवा, आकाश, आदित्य यादव, जगपाल यादव, कृष्णांश और शिवांश आदि मौजूद रहे।","hi_m_books_02579, hi_m_other_05032",21.802875
"hindi, hindi","17628, 11878",mixed_clip_1700.wav,जितेंद्र कहते हैं कि ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में जितने भी कैंप लगाए गए हैं उनकी रिपोर्ट चौंकाने वाली हैं | ब्लेंडेड शिक्षा में ईट और चुने से बने विद्यालय में पढ़ाये गये पाठ के साथ कंप्यूटर समर्थित विद्या का मिश्रण होता है।,"hi_m_weather_01953, hi_m_general_02712",18.0876875
"hindi, hindi, hindi","5436, 2828, 8239",mixed_clip_1701.wav,"उनके पीछे हिमांग का बाकी साबुत पहाड़ था, जिससे नीचे उतरता झरना हिमायित होकर चाँदी की राह-सा चमक रहा था| | सगर्भताके दौरान भ्रूण को भी अपरा द्वारा माँ से कुछ प्रतिरक्षी मिलते हैं| | आठ जनवरी को जेईईमेन पेपर बीआर्क की परीक्षा दो शिफ्टों में होगी।","hi_m_books_04536, hi_m_books_01909, hi_m_education_02617",23.079625
"hindi, hindi","14652, 17711",mixed_clip_1702.wav,कांग्रेस  मौलाना बदरुद्दीन अजमल के नेतृत्व में असम यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ़्रंट यानी एयूडीएफ़ के उभार से परेशान है। | अजय टम्टा ने दावा किया कि पहले भारी अव्यवस्था थी और डॉक्टर पहाड़ों में नहीं मैदानी क्षेत्रों में ही रहते थे,"hi_m_other_03658, hi_m_weather_02217",18.38575
"nepali, hindi, hindi","233, 12237, 12242",mixed_clip_1703.wav,"अङ्ग्रेजी रग्बी सङ्घ प्रणालीको शीर्ष विभाजन | भारत में प्राचीन काल में 'सुरान भवन' नामक मुर्खोत्सव प्रतिवर्ष काशी, राजगीर और श्रावस्ती में धूमधाम से मनाया जाता था। | समारोह में सभी का आभार भाषा एवं पुस्तकालय विभाग के निदेशक अश्फाक हुसैन ने जताया।","nepali_233, hi_m_general_03088, hi_m_general_03093",19.3893125
"hindi, en, hindi","5051, 732, 7565",mixed_clip_1704.wav,"अब्दुल लतीफ़ के मर्मस्पर्शी बयानों जैसे बहुत सारे वृत्तांतों से इस बात का पता चलता है| | But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as even he himself appealed to the emperor I determined to send him. | बिना ज्ञान का पण्डित गाल बजाता है 'पंडित सोइ जो गाल बजावा'।","hi_m_books_04146, nan, hi_m_education_01813",21.6000625
"hindi, hindi","6661, 5802",mixed_clip_1705.wav,इसके अलावा सप्तम भाव पर केतु का होना भी एक्नेपिम्पल समेत कई प्रकार की स्किन परेशानियों का कारण बनता है। | एक था जन जिसका प्रयोग हिंदी व अन्य भाषाओं में आज भी होता है| दूसरा था विश् जिससे वैश्य शब्द निकला है|,"hi_m_education_00668, hi_m_books_04907",18.6565
"hindi, hindi, hindi","7956, 6040, 13047",mixed_clip_1706.wav,"क्लैट एग्जाम में उपस्थित होने वाले स्टूडेंट् परीक्षा से जुड़ी महत्वपूर्ण इंस्ट्रक्शन यहाँ से पढ़ें। | कोच्चि तथा कारवाड़ भारत में ऐसे पत्तनों के उदाहरण हैं| हम सब मकानों के समूह में रहते हैं| | इसके अलावा रास्ते में खड़े शिवम, इम्तियाज, जीशान, यासिर की भी मौत हुई है","hi_m_education_02296, hi_m_books_05148, hi_m_health_02304",21.0710625
"hindi, hindi, hindi","13121, 15248, 8800",mixed_clip_1707.wav,अंबिकापुर के दर्रीपारा स्थित सुनीता सोनोग्राफी व चाइल्ड क्लीनिक में प्रसव का यह कोई पहला मामला नहीं था | सिडनी में रहने वाले ऑस्ट्रेलियन रेप्टाइल पार्क के डैन रुम्से कहते हैं कि सांप केवल तभी काटते हैं जब उन्हें डर लगता है। | इसे चालू रख्खने के लिए एटीएम कार्ड का नंबर और एकाउंट नंबर बताने के लिए कहा,"hi_m_health_02552, hi_m_other_04808, hi_m_finance_00776",24.008375
"en, hindi","249, 8553",mixed_clip_1708.wav,"the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him. | चूकि ऐसी अर्थव्यवस्था मे उद्योगों को बढावा दिया जाता है तो ज़्यादा से ज़्यादा कारखाने और दफ्तर खुल्ते है","nan, hi_m_finance_00333",20.945375
"hindi, nepali, hindi","11421, 1645, 13827",mixed_clip_1709.wav,"इसका उदाहरण बौद्धों का त्रिपिटक ,गाथा सप्तसती ,सेतु बांध महाकाव्य ,कुमारपाल चरित आदि ग्रन्थ प्राकृत में रचे गए। | माध्यमिक विद्यालय भन्दा पछि पढाइ हुने गणित | शपथ ग्रहण के तत्काल बाद ही हेमंत सोरेन एक्श्न मोड में आ गए हैं।","hi_m_general_02220, nepali_1645, hi_m_other_02233",19.4421875
"hindi, hindi","11707, 14281",mixed_clip_1710.wav,"वनवासियों का मधुर संगीत और घुंघरुओं की झनकार, सरिताओं की कल्लोल, अर्वाचीन गंधर्वों व किन्नरों की पुरोधा लगती है। | ज़र्रार बिन हमज़ा अलज़बाई माविया के दरबार में हाज़िर हुए तो उसने अमीरूल मोमेनीन अ के बारे में दरयाफ़्त किया।","hi_m_general_02534, hi_m_other_02903",19.538875
"hindi, hindi, nepali","16843, 4482, 669",mixed_clip_1711.wav,"ईवाई ने कहा है, 'गलत ऑडिटिंग संबंधी ये आरोप बेबुनियाद हैं | युग्मों के पहले शब्द का उपयोग उद्दीपक के रूप में किया जाता है और दूसरे शब्द का अनुक्रिया के रूप में| | पूर्वमा धवलागिरी देखि पश्चिममा व्यास ऋषि हिमाल नन्दादेबीसम्म यसको प्रभाव रहेको छ","hi_m_politics_04133, hi_m_books_03572, nepali_669",19.754625
"hindi, nepali, hindi","17381, 534, 17656",mixed_clip_1712.wav,"सोमवार को सूखे मेवे की चिक्की और मूँगफली की बर्फ़ी बनाना बताया गया | यो आफूभन्दा सानालाई बोलाउन प्रयोग गरिन्छ | मेघालय उपचुनाव में पेपर ट्रेल मशीनों में गड़बड़ी पर रावत ने कहा, वहां पर वातावरण की आर्द्रता का असर मशीनों पर पड़ा","hi_m_weather_01112, nepali_534, hi_m_weather_02023",20.0726875
"hindi, hindi, hindi","875, 5327, 1331",mixed_clip_1713.wav,"गुलाब जल और ग्लीस्रीन आपके एडियो के लिए बहुत ज्यादा फायदेमंद है | अत्यधिक सर्दियों में आपने पेड़ की पत्तियों से छनकर आते हुए सूर्य के प्रकाश किरणपुंज को देखा होगा, जिसमें धूल-कण नृत्य करते प्रतीत होते हैं| | विनिवेश का अर्थ है- निजी क्षेत्र के उद्यमों को निजी क्षेत्र को हस्तांतरित करना|","hi_m_agri_02280, hi_m_books_04427, hi_m_books_00396",23.1956875
"hindi, hindi, hindi","16420, 9328, 17429",mixed_clip_1714.wav,"पूर्व विधायक पाला करुप्पैया ने डीएमके पर भ्रष्टाचार का आरोप लगाते हुए गुरुवार को पार्टी छोड़ दी | आईएएस ने पैसे वापसी के लिए कई बार दबाव बनाया, लेकिन स्वप्निल ने पैसे वापस नहीं किए | भूगोल, भूगर्भ शास्त्र बताता है कि इसका जन्म हिमालय के जन्म से जुड़ा है","hi_m_politics_02372, hi_m_finance_02056, hi_m_weather_01312",21.7211875
"nepali, en, hindi, hindi","605, 1884, 9255, 10352",mixed_clip_1715.wav,"यो व्यवस्था रातो बङ्गला स्कुलमा लागु हुन्छ कि हुँदैन | I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries. | राष्ट्रों का पारस्परिक संघर्ष जब विश्वव्यापी युद्ध का रूप धारण कर लेता है, तब उसकी संहारकता के सामने सब कुछ नष्ट हो जाता है | मिनट मेड पार्क, ह्युस्टनक नगर, संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित एक बेसबॉल स्टेडियम है।","nepali_605, nan, hi_m_finance_01877, hi_m_general_01053",24.415625
"hindi, hindi, hindi","15190, 6097, 11326",mixed_clip_1716.wav,मैरी ग्रौशॉल्ट्ज ने  इंजिनियर फ्रांसुआ तुसाद से शादी की थी। | अंंग्रेज़ इन ताल्लुक़दारों की सत्ता को बरदाश्त करने के लिए कतई तैयार नहीं थे| | जवाहर कला केंद्र की परिजात आर्ट गैलरी में आर्टिस्ट आरती भार्गव द्वारा पोइट्री इन मोशन शीर्षक के अंतर्गत आर्ट एग्जिबिशन का आयोजन हुआ।,"hi_m_other_04702, hi_m_books_05205, hi_m_general_02109",22.266875
"nepali, hindi, hindi","1759, 1267, 3062",mixed_clip_1717.wav,"उन्नाइस सय त्रियानब्बेमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | किसी मिश्रण के कणों की आमाप में अंतर का उपयोग चालन तथा निस्यंदन प्रक्रियाओं द्वारा पृथक्करण में किया जाता है| | मैंने कहा, चिट्ठी यह चिट्ठी -विट्ठी लिखना मुझसे नहीं होगा|","nepali_1759, hi_m_books_00332, hi_m_books_02143",18.5951875
"en, en","452, 1891",mixed_clip_1718.wav,"then it shall be, if he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he hath gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found, | And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand: but he found her not.","nan, nan",20.416
"hindi, nepali, hindi","13955, 1955, 1908",mixed_clip_1719.wav,"पीडल्ब्यूडी के मुताबिक अवरुद्ध लिंक मार्ग को भी शीघ्र खोला जाएगा। | जर्मनीको स्कोनबेकको जिल्लामा रहेको ठाँउ | समुचित ढंग से विद्यालय चलाना और गुणात्मक शिक्षा, विशेषकर प्राथमिक शिक्षा उपलब्ध कराना सरकार का कर्त्तव्य है|","hi_m_other_02382, nepali_1955, hi_m_books_00976",18.309312499999997
"hindi, hindi, hindi","12745, 4208, 11143",mixed_clip_1720.wav,"गज़्ज़ा में इस्राईली सैनिकों की फायरिंग से एक अन्य फिलिस्तीनी की मौत हो गयी है | मुनाफ़ा जो आमदनी हुई है, उसमें से सारे खर्चों को घटा देने के बाद बचने वाली राशि है| | गांव में क्लोज सर्किट कैमरा, वॉटर प्यूरिफाइंग प्लांट्स, एयर कंडिशन्ड स्कूल, वाईफाई इंटरनेट से लेकर बायोमेट्रिक मशीन तक जैसी आधुनिक सुविधाएं हैं।","hi_m_health_01097, hi_m_books_03296, hi_m_general_01890",23.90975
"hindi, hindi, nepali","8548, 3176, 1210",mixed_clip_1721.wav,"शादी के कार्ड की तरह ही इस कार्ड पर भी एक नोट है जिसपर लिखा है 'नो गिफ्ट, ओन्ली ब्लेसिंग्स' | स्टिंग आपरेशन -जब किसी टेलीविज़न चैनल का पत्रकार छुपे टेलीविज़न कैमरे के ज़रिये किसी गैर-कानूनी, अवैध| | मङ्गल उच्च माध्यमिक विद्यालयले विगतको भन्दा निकै राम्रो प्रगति गरेको छ","hi_m_finance_00321, hi_m_books_02258, nepali_1210",23.746125
"en, nepali, hindi, hindi","265, 1864, 1779, 14357",mixed_clip_1722.wav,"On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: | भिडियो चित्रहरू व्यापक फैलाउन कम्प्युटर र भिडियो उपकरण | जब पृथ्वी के गर्भ से मैग्मा निकलता है तो अत्यधिक ऊष्मा निर्मुक्त होती है| | श्राद्ध का असली अर्घ्य, तर्पण का वह स्पंदित और रोमांचित करने वाला पुण्य श्रेयांस कमा गए।","nan, nepali_1864, hi_m_books_00847, hi_m_other_03057",22.292375
"hindi, hindi, en","17153, 3948, 1573",mixed_clip_1723.wav,"इसके अलावा शहर में विभिन्न क्षेत्रों में श्रीकृष्ण जन्माष्टमी का आयोजन किया गया है | स्विच, विद्युत् प्लग, सॉकेट, सुचालक पदार्थों से बनाए जाते हैं| | Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and upon it shall ye burn incense?","hi_m_weather_00495, hi_m_books_03036, nan",24.442749999999997
"nepali, en","93, 1306",mixed_clip_1724.wav,"लालसिंह भण्डारी नेपालका लोकप्रिय गायक हुन् | And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of Jehovah.","nepali_93, nan",19.29
"en, hindi","1508, 12454",mixed_clip_1725.wav,"For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water; Because the comforter that should refresh my soul is far from me: My children are desolate, because the enemy hath prevailed. | कुल्लू में शनिवार को ब्यास नदी में राफ्ट पलटने से एक महिला सैलानी की डूबने से मौत हो गई","nan, hi_m_health_00288",19.629625
"nepali, hindi, hindi","964, 233, 16340",mixed_clip_1726.wav,"यिनी दुई हजार सोह्रमा कोइरालाको जननिर्वाचित मन्त्रीमण्डलमा पहिलोपटक मन्त्री भएका | शैम्पेन में इस्तेमाल होने वाले लाल और सफेद अंगूर में मौजूद पॉलिपेनल्स नामक पदार्थ रक्त चाप को सामान्य बनाए रखता है | हां, इस फैसले से उन उपभोक्ताओं को निराशा हो सकती है जिन्हें खरीददारी में भारी डिस्कांउट लेने की आदत पड़ चुकी है","nepali_964, hi_m_agri_00630, hi_m_politics_01992",24.734875
"hindi, hindi, hindi","17208, 10712, 1631",mixed_clip_1727.wav,"कई छात्राएं झालामण्ड, पाल, सांगरिया जैसे दूरदराज के क्षेत्रों से पढऩे के लिए आती हैं | मौके पर हाऊस ऑफ प्रेयर, पीएच चर्च व विभिन्न चर्चो के युवाओं ने विशेष कोरियोग्राफी, नृत्य व गीत प्रस्तुत किए। | प्रकृति सजीव नारी बन गई थी और बिसनाथ उसमें आकाश, चाँदनी, सुगंधि सब देख रहे थे|","hi_m_weather_00579, hi_m_general_01426, hi_m_books_00697",24.641625
"hindi, hindi, hindi","1524, 5130, 11298",mixed_clip_1728.wav,दोनों पृष्ठों पर प्रतिबिंब के अभिलक्षणों की तुलना कीजिए| | ख्यातिप्राप्त विद्वज्जन तथा विशिष्ट कौशलों में निपुण व्यक्ति आदर व्यक्त करते हैं; तथा न्याय अधिकारी अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करते हैं| | संगीत या डीजे पार्टी में इंडोवेस्टर्न ड्रैसकोड के साथ मेचिंग टेस्सल एक्सेसरीज ट्राई की जा सकती हैं।,"hi_m_books_00589, hi_m_books_04226, hi_m_general_02075",21.9989375
"hindi, hindi, hindi","4823, 1993, 10884",mixed_clip_1729.wav,"जिस गति से इलैक्ट्रानिक नेटवर्क का विस्तार हुआ है वह मानव इतिहास में अभूतपूर्व है| | इसलिए प्रणोद का प्रभाव उस क्षेत्रफल पर निर्भर है जिस पर कि वह लगता है| | वह स्वयं एक एथलीट थे, शॉर्ट, वेस्ट, ब्रीफ्स बेचने के दौरान उन्हें खेल देखने को मिल जाता था।","hi_m_books_03914, hi_m_books_01061, hi_m_general_01607",20.4209375
"hindi, en, en","1806, 1184, 1680",mixed_clip_1730.wav,"यह निम्नीकरण को रोकने तथा भूमि की गुणवत्ता को सुधारने में सफल सिद्ध होगा| | For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men: | For God shall lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that cometh from him.","hi_m_books_00874, nan, nan",20.8701875
"hindi, hindi","15547, 7537",mixed_clip_1731.wav,"इसके लिए गुरु श्लोक है,"" गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णु गुरुदेवो महेश्वर, गुरुर्साक्षात परब्रह्म तस्मै श्री गुरवे नम:"" | उपरोक्त जानकारी माधवबाग मल्टी डिसिप्लिनरी कार्डिअॅाक केअर क्लिनिक्स एंड हॉस्पिटल्स के चीफ मेडिकल ऑफिसर डॉ गुरुदत्त अमीन ने दी।","hi_m_other_05246, hi_m_education_01780",20.014875
"hindi, hindi, hindi","9813, 10100, 777",mixed_clip_1732.wav,क्योंकि  देश तब होता है जब विभिन्न राष्ट्र एवं राष्ट्रियताओं को जोडकर एक नयाँ राष्ट्र बनता है या बनाया जाता है। | यह खूनी खेल है और हमारे राजनेताओं की नीतियों का अन्जाम है। | पारंपरिक तौर पर संतरे के छिलकों का इस्तेमाल कॉस्मैटिक उत्पाद बनाने के लिए किया जाता है,"hi_m_general_00481, hi_m_general_00786, hi_m_agri_02035",20.4405625
"en, hindi, hindi","514, 14857, 13710",mixed_clip_1733.wav,"from whom thou wilt be able, by examining him thyself, to take knowledge of all these things whereof we accuse him. | इसी घाटी के  झटींगरी, फुलाधार, सिल्ह बधाणी टिक्कम व थल्टूखोड़ में भी कुदरत ने खूब छटा बिखेर रखी है। | बिजेन्द्र्र अपने वर्ग में दुनिया के नंबर एक मुक्केबाज भी थे।","nan, hi_m_other_04080, hi_m_other_02096",21.458312499999998
"hindi, hindi, hindi","7382, 12235, 10697",mixed_clip_1734.wav,"उन्होंने कहा था कि राज्य बोर्ड से संबद्ध छात्रों के लिए इतनी जल्दी जुलाई में साझा परीक्षा देना मुश्किल होगा। | शिक्षा का एक और अनुभव ब्राज़ील के तोकान्चिन राज्य के पोर्तो नास्योनाल नाम के शहर से है। | टफमैन भारत के प्रमुख धीरज स्पोर्ट्स ब्रिंग रनिंग, साइकलिंग और स्विमिंग इवेंट्स से लेकर स्पोर्ट्स के शौकीन हैं।","hi_m_education_01575, hi_m_general_03086, hi_m_general_01409",23.549187500000002
"hindi, hindi, hindi","8867, 10076, 14068",mixed_clip_1735.wav,"इसी तरह अमेरिका अमेज़ॉन जैसी ईकॉमर्स कंपनियों और वॉल मार्ट जैसी शॉपिग मॉल कंपनियों के लिए भी विशेष छूट चाहता है | प्राचीन भारत की दो लिपियों में ""खरोष्ठी"" दाएँ से बाएँ लिखी जाती थी और ब्राह्मी बाएँ से दाएँ l | बीते साल में कंपनी ने सूरत में एक ग्रिंडिंग यूनिट को तैयार किया।","hi_m_finance_00906, hi_m_general_00761, hi_m_other_02526",21.1755
"hindi, hindi","8445, 16533",mixed_clip_1736.wav,"एसईजेड से होने वाले निर्यात पर कस्टम ड्यूटी, एक्साइज ड्यूटी, आयकर , मिनिमन अल्टरनेट टैक्स कुछ भी नहीं लगता है | बच्चों ने पेड़ लगाओ, जीवन बचाओ, जल है तो कल है व बूँददृबूँद बचाओ आदि जल संरक्षण के नारे लगाए","hi_m_finance_00041, hi_m_politics_02914",18.087625
"hindi, hindi, hindi","8523, 11767, 1476",mixed_clip_1737.wav,"कुल मिलाकर, त्री स्तरीय जांच के बाद एक ग्राम पंचायत को शौच मुक्त ग्राम पंचायत का दर्ज़ा मिलता है | उसे इंस्पेक्टर करूप्पुसामी द्वारा बोली जाने वाली शुद्ध तमिल को सुनकर बहुत आनंद आता था। | आयोडीन का तनु विलयन बनाने के लिए जल से आधी भरी परखनली में कुछ बूँदें टिंचर आयोडीन की मिला दीजिए|","hi_m_finance_00265, hi_m_general_02598, hi_m_books_00541",23.996812499999997
"hindi, hindi, hindi","8100, 15010, 115",mixed_clip_1738.wav,"आईटीआई की तरह कौशल विकास केन्द्रो में युवाओं को ट्रेनिंग देकर रोजगार के लायक बनाने वाले सैकड़ों प्रबंधक, प्रशिक्षक, लेखापाल बेरोजगार हो जायेंगें। | वसा अम्लों में ६ से २२ कार्बन परमाणु तक  रह सकते हैं। | जितना हो सके उतनी बार पानी के छींटे मारें","hi_m_education_02466, hi_m_other_04408, hi_m_agri_00318",21.860500000000002
"hindi, hindi, hindi, hindi","4927, 8427, 9932, 11799",mixed_clip_1739.wav,संस्क्रुत साहित्य ‘‘अथर्व वेद’’ की एक ॠचा के अनुसार| | इस प्रकार सब सम्बन्धों में ब्रह्मसम्बन्ध् की अनुभूति करना ही योग है। | मंत्र की उत्त्पत्ति के विषय में कहा जाता है कि इनकी उत्त्पत्ति भगवान शिव के तांडव नृत्य से हुई थी। | फेसबुक पर ढेरों लाइक्स एवं कमेन्ट्स मिलने लगते हैं इस खबर को।,"hi_m_books_04018, hi_m_education_02833, hi_m_general_00613, hi_m_general_02630",23.1561875
"en, hindi, hindi","112, 8504, 3776",mixed_clip_1740.wav,"Not so do siren melodies, or songs of swans, attract the hearers to listening, O voices of children calling upon your mother in the midst of torments! | मानो बात को अपने इस पैसे को फिजूलखर्ची के बजाय दूसरे राज्यो में जाकर नाम कमाओ | भूगर्भीय तौर पर प्रायद्वीपीय पठार पृथ्वी की सतह का प्राचीनतम भाग है|","nan, hi_m_finance_00223, hi_m_books_02860",23.061500000000002
"hindi, nepali, hindi","11565, 1325, 5280",mixed_clip_1741.wav,"इसके पुत्र विरोचन के बलि आदि क्रम में बाण, धृतराष्ट्र, सूर्य, चन्द्रमा, कुंभ, गर्दभाक्ष और कुक्षि आदि एक सौ पुत्र उत्पन्न हुए। | मिथीला शर्मा नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित कलाकार हुन् | इस दौरान संविधान सभा में इसके मसविदे के एक-एक भाग पर लंबी चर्चाएँ चलीं|","hi_m_general_02383, nepali_1325, hi_m_books_04378",24.049625
"hindi, hindi, hindi","13674, 1012, 2920",mixed_clip_1742.wav,यह  बात एनएसए के प्रमुख कीथ अलेक्जैंडर ने भी अमरीका की संसदीय जांच समिति के सामने कही थी। | द्रवित मैग्मा ठंडा होकर ठोस हो जाता है इस प्रकार बने शैल को आग्नेय शैल कहते हैं इन्हें प्राथमिक शैल भी कहते हैं| | ये औद्योगिक इकाइयाँ विषाक्त रासायनिक अपशिष्टों का नदी में विसर्जन करती हैं|,"hi_m_other_02053, hi_m_books_00073, hi_m_books_02001",24.136125
"en, hindi","1765, 12216",mixed_clip_1743.wav,"and will make an offering by fire unto Jehovah, a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill offering, or in your set feasts, to make a sweet savor unto Jehovah, of the herd, or of the flock; | महावीर द्वारा प्रतिपादित जैन या निर्ग्रन्थ दर्शन का प्रादुर्भाव लोकायत दर्शन के विरूद्ध कड़ी प्रतिक्रिया के रूप में हुआ।","nan, hi_m_general_03066",22.744625
"hindi, hindi, hindi","5968, 5940, 6188",mixed_clip_1744.wav,"इड, अहं और पराहम् की सापेक्ष शक्ति प्रत्येक व्यक्ति की स्थिरता का निर्धारण करती है| | उष्ण कटिबंधीय पर्णपाती वन , दो जीव मंडल निचय भारत के उत्तरीए दक्षिणीए पूर्वी और पश्चिमी भागों में| | राज्य सरकार द्वारा प्रदेश में इमरजेंसी मेडिकल टेकनिशियन आपातकाल एम्बुलेंस सेवा शुरू की गई है ।","hi_m_books_05074, hi_m_books_05045, hi_m_education_00117",23.807625
"hindi, en","1286, 5",mixed_clip_1745.wav,"क्या यह सही है कि विशुद्ध सोने से भी सुंदर तुम्हारा शरीर बिना धुला, धूल से सना यूँ ही पड़ा है| | And the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you: of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch.","hi_m_books_00351, nan",18.168
"hindi, hindi","735, 4152",mixed_clip_1746.wav,कॉन्ट्रैक्टर फल के पकने से पहले तोड़कर उन्हें कृत्रिम रूप से पकाने के लिए कैल्शियम कार्बाइड का इस्तेमाल करते हैं | वे अमेज़न एवं टोंकाटिंस नदियों के मुहाने के दरम्यान तैयार हुए हैं| पूर्वी तट पर अनेक छोटी नदियाँ आकर मिलती हैं|,"hi_m_agri_01936, hi_m_books_03240",18.482375
"hindi, hindi, nepali","13392, 2634, 1421",mixed_clip_1747.wav,एक्स्पर्ट की मानें तो खड़े होकर कुछ भी खाने से किडनी व पथरी रोग की संभावना बढ़ जाती है | पृथ्वी उसके समीप के सभी पिंडों को गुरुत्वीय बल से अपनी ओर आकर्षित करती है| | सोभियत सङ्घमा रहेको गणतन्त्र उन्नाइस सय बाइस देखि उन्नाइस सय बयानब्बे सम्म र त्यस पछि सार्वभौम राज्य,"hi_m_health_03255, hi_m_books_01713, nepali_1421",23.50475
"hindi, nepali, hindi","14611, 1779, 14588",mixed_clip_1748.wav,बौद्धधर्म ग्रहण करने के बाद उसने साँची और भरहुत में स्तूप बनवाये तथा जबलपुर जिले के रुपनाथ की चट्टान पर अभिलेख उत्कीर्ण करवाया। | नेसनल एसोसिएसन अफ होम बिल्डर्स एनएएचबी र वेल्स फार्गो हाउजिङमार्केन्ट | वहीं स्पेन के विदेश मंत्री अल्फोंसो दास्तिस ने कातालान नेता कार्ल्स प्यूगडेमोंट पर फरेब का आरोप लगाया।,"hi_m_other_03572, nepali_1779, hi_m_other_03533",24.6799375
"hindi, hindi, hindi","9745, 16988, 15462",mixed_clip_1749.wav,"जनता भी बहुतायत में इकठ्ठा होती मतलब इकठ्ठा की जाती थी, उस खेल को दिखाने के लिए। | ओमप्रकाश तागरा, अश्विनी कुमार सांवरिया, देवेंद्र तूफान ने अपनी कविताएं पेश कीं | गायिका केटी पेरी ने अभिनेता ओर्लेंडो ब्लूम को इंस्टाग्राम पर गलती से एक निजी संदेश भेज दिया।","hi_m_general_00406, hi_m_weather_00139, hi_m_other_05129",20.27
"hindi, hindi","11332, 11699",mixed_clip_1750.wav,"ईद पर पहनी साड़ी तो ट्रोलिंग का शिकार हो गईं प्रेग्नेंट सोहा अली खान। | शीयर ऑर्गेन्जा कपड़े के डेलीकेट जैकेट, साड़ी, ट्यूनिक्स, दुपट्टा और अनारकली बहुत शानदार दिखते हैं और पहनने में भी सहजता महसूस करते हैं।","hi_m_general_02117, hi_m_general_02524",18.0760625
"hindi, en","17022, 1988",mixed_clip_1751.wav,"उन्होंने कहा कि गुरु ग्रंथ साहिब के अपमान और बादल सरकार के दौरान कथित सरकारी निष्क्रियता को लेकर इस शख्स ने ये कदम उठाया | And he built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house unto the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir.","hi_m_weather_00211, nan",24.775
"hindi, hindi, hindi","3926, 13155, 17714",mixed_clip_1752.wav,विषुवत् वृत्त के निकट वायुदाब कम होता है और इसे विषुवतीय निम्न अवदाब क्षेत्र  के नाम से जाना जाता है| | मैं देखूँगा कि इस साल में किसने कितना धन कमाया और कौनसी योग्यता प्राप्त की | उन्होंने कहा कि शराबबंदी से अद्भूत वातावरण बना है और इसे सुदृढ़ करना है,"hi_m_books_03013, hi_m_health_02669, hi_m_weather_02231",24.44425
"en, hindi, hindi, nepali","1343, 4840, 7152, 403",mixed_clip_1753.wav,He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life; and I will raise him up at the last day. | क्या यह उनका पुश्तैनी पारिवारिक व्यापार है| | किसी प्रकार की त्रृटि पाए जाने पर संशोधन का फार्म ऑनलाइन भरा जा सकेगा। | चन्द्रमा बुक्स हाउसले सबै खाले पुस्तकहरू पाइन्छ,"nan, hi_m_books_03931, hi_m_education_01255, nepali_403",20.669875
"en, hindi","333, 14145",mixed_clip_1754.wav,"Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. | माया बगाडा, अंगुरबाला भियांजा, शिवकुमार मौर्य, गोविन्द, फूलचंद चौरड़िया सभी प्रेरक भाई बहनो ने व अथितियों ने स्नेह भोज किया।","nan, hi_m_other_02634",21.904
"hindi, hindi, en","16427, 2882, 1434",mixed_clip_1755.wav,इसलिए हमेशा याद रखिए उम्मीद रखने से विश्वास टिकता है और विश्वास टिकते ही उम्मीद और बढ़ जाती है | जिसमें अंशों के हस्तांतरण पर कोई प्रतिबंध नहीं है| | From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto Jehovah: but the foundation of the temple of Jehovah was not yet laid.,"hi_m_politics_02403, hi_m_books_01963, nan",21.389875
"hindi, hindi","1077, 13606",mixed_clip_1756.wav,इसके लिए आपको छात्रों से उनके विद्यालय के बारे में उनके विचार जानने के लिए एक प्रश्नावली तैयार करनी होगी| | भूपेंद्र ने अपने जीजा मोहन को बताया कि वह और उसका साथी धर्मेंद्र बाइक पर सवार होकर हसनपुर से दींघौंट गांव आ रहे थे।,"hi_m_books_00139, hi_m_other_01980",18.633312500000002
"hindi, hindi, hindi","6831, 14322, 8059",mixed_clip_1757.wav,"नैतिकता के ठेकेदारों का  यह चरित्र वाकई लोकत्रांतिक ढाँचे के लिए खतरा बनकर सामने आया है। | इसमें ऑडोमीटर्स, ट्विन ट्रिप मीटर्स, स्पीडोमीटर, गियर पोजीशन इंडीकेटर, फ्यूल गॉज और एक क्लॉक दी गई है। | लोहिया, जेपी, कर्पूरी और जगदेव बाबू के मूल्यों को बेकार नहीं जाने देंगे।","hi_m_education_00855, hi_m_other_02981, hi_m_education_02424",24.2638125
"hindi, hindi, hindi","7518, 16532, 2266",mixed_clip_1758.wav,"शहीद बहिश्ती इस प्रकार से युवाओं को कुरआन के संदेश से परिचित कराना चाहते थे। | जमातियों समेत अन्य बंदे साउथ इंडियन, कॉन्टिनेंटल और मुगलाई खानों का जायका ले सकेंगे | इस कोश में श्रुति, स्मृति, सूत्र, वेदांग, उपनिषद, पुराण तथा जैन एवं बौद्ध साहित्य में निर्देशित व्यक्तियों की जानकारी दी गई है|","hi_m_education_01752, hi_m_politics_02910, hi_m_books_01337",24.787937499999998
"hindi, hindi","10844, 4003",mixed_clip_1759.wav,"जो लोग शिक्षा व्यवस्था की असलियत तथा जमीनी स्थिति से वाकिफ हैं उन्हें इन सव्रेक्षणों तथा आंकलनों से कोई आश्चर्य नहीं होता है। | नाटक के लिए तनाव, उत्सुकता, रहस्य, रोमांच और अंत में उपसंहार जैसे तत्त्व अनिवार्य हैं|","hi_m_general_01563, hi_m_books_03091",18.900375
"hindi, hindi, hindi","14391, 4902, 12119",mixed_clip_1760.wav,"साथ ही करण जौहर, हीरू जौहर, अपूर्वा मेहता, शब्बीर बॉक्सवाला, अजय शाह और हिमांशु गांधी ने ज्वॉइंटली प्रोड्यूस किया है। | अब आलू में एक पिन घुसाकर घोल के स्तर को चिह्नित कर लीजिए | आलू को जलयुक्त किसी बीकर में रख दीजिए| | भारत के लोग और उनके स्वप्नों के बजाए विखंडन ही इनका स्वप्न था।","hi_m_other_03150, hi_m_books_03993, hi_m_general_02963",22.928624999999997
"hindi, en, hindi","17282, 883, 10226",mixed_clip_1761.wav,"अब बरसात का मौसम गुजर गया है तो काम फिर से शुरू हो गया है जो कि जल्दी पूरा हो जाएगा | (but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife. | इसके बाद दक्षिणी पूर्वी जिला, पुलिस नियंत्रण कक्ष और अपराध शाखा कमला मार्केट के पास सबसे अधिक बुलेट प्रुफ जॉकेट है।","hi_m_weather_00816, nan, hi_m_general_00919",24.6300625
"nepali, hindi, hindi","1678, 11999, 9887",mixed_clip_1762.wav,"दुई सय किसिमका टलिप फूल यूरोप र एसियालाई छुने प्राचीन शहर इन्तान्बुलमा फुलेका छन् | शिक्षा के इन बड़े संस्थानों में साहित्य की गति पाठ्यक्रम तय करता है। | संताना, विसलेफ और ब्राजीली गायक एलेक्सांद्रे पिरेस माराकाना स्टेडियम में टूर्नामेंट का अधिकारिक गान डार उम जेतो गाएंगे।","nepali_1678, hi_m_general_02836, hi_m_general_00566",22.343125
"hindi, hindi, hindi","14351, 12494, 1716",mixed_clip_1763.wav,"पांच दिन चलने वाले इस कार्यक्रम में झंडा रोहण, साबरी परिवार  की चादर पोशी, गागर अदि की आरंभिक रस्में हुईं। | नवजोत सिंह सिद्धू की पत्नी नवजोत कौर सिद्धू द्वारा घायलों का इलाज करने का दावा किया गया है | उन्मूलन के लिए एक समानता की खोज हो रही है|","hi_m_other_03042, hi_m_health_00365, hi_m_books_00782",19.794
"hindi, hindi, hindi","10139, 1655, 9953",mixed_clip_1764.wav,सामाजिक वर्गों की बात करें तो निम्न मध्यम वर्ग से लेकर नव धनाढ्य वर्ग तक संगीत का शोर एक सरीखा है। | तकनीकी ने प्राकृतिक तथ्यों तथा आर्थिक एवं सामाजिक प्राचल के निरीक्षण एवं परीक्षण के बेहतर अवसर प्रदान किए हैं| | प्रारम्भिक शिक्षा प्रारम्भिक शिक्षा की पहली आवश्यकता यह है कि बच्चों को सजह और स्वभाविक ढंग से शिक्षा प्रदान की जाये।,"hi_m_general_00828, hi_m_books_00721, hi_m_general_00636",23.7783125
"hindi, hindi, hindi","7016, 15407, 12702",mixed_clip_1765.wav,"इस प्रकार राजा संसार चन्द ने मुस्लिम आक्रांताओं द्वारा तोड़े गए मंदिर का जीर्णोद्धार करवाया होगा। | पत्र यानी वेदज्ञान, ऐसा अर्थ तो गीताकार ने खुद ही 'छन्दांसि यस्य पर्णानि' कहकर किया है। | खली ने कहा कि मैं सिर के बदले सिर फोड़ूंगा और खून के बदले खून बहाऊंगा","hi_m_education_01083, hi_m_other_05045, hi_m_health_00941",22.7510625
"hindi, hindi, hindi","9144, 16167, 8035",mixed_clip_1766.wav,बैंक मैनेजर को धन्यवाद् देते हुए सत्यदेव विजय मुद्रा में बैंक से बाहर निकल रहे थे। | टीम इंडिया के सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा की टीम के युवा साथी युजवेंद्र चहल से अच्छी बॉन्डिंग है | प्रेम और श्रध्दा अर्थात् पूज्य बुद्धि दोनों के मेल से भक्ति की निष्पत्ति होती है।,"hi_m_finance_01513, hi_m_politics_01414, hi_m_education_02396",22.533875000000002
"hindi, nepali, hindi","4133, 1808, 16354",mixed_clip_1767.wav,"विश्व में न्यूजीलैंड, आस्ट्रेलिया, अर्जेंटाइना, युरूग्वे एवं संयुक्त राज्य अमेरिका में वाणिज्य पशुधन पालन किया जाता है | | दोलखा रामेछाप र सिन्धुली वल्लो किराँतमा र सुनकोशी देखि अरुण नदीसम्मको भाग माँझ किराँतमा पर्दछ | हिन्दू पौराणिक महत्वके कारण इस स्थान का महत्व काफी ज्यादा बढ़ा है","hi_m_books_03221, nepali_1808, hi_m_politics_02090",23.2493125
"hindi, hindi","13385, 4352",mixed_clip_1768.wav,आंध्र प्रदेश के कुर्नूल जिले में बुधवार सुबह एक सडक़ दुर्घटना में एक ही परिवार के छह सदस्यों की मौत | नए ज्ञान के लिए उभरती माँग ने सामाजिक विज्ञान और विशेषकर समाजशास्त्र जैसी नयी विधाओं के अभ्युदय व विकास में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई|,"hi_m_health_03232, hi_m_books_03441",20.0265
"hindi, hindi, hindi","8305, 6773, 16411",mixed_clip_1769.wav,मैं तो सिविल सर्विस की परीक्षा में बैठूँगा और मुझे विश्वास है कि सफल हो जाऊँगा। | शास्त्रों के अनुसार जो व्यक्ति प्रतिदिन शिवपूजन के बाद इस प्रकार त्रिपुण्ड्र बनाता है उसे जीवन में सबकुछ प्राप्त हो जाता है। | एक स्थानीय अख्बार के अनुसार अनुष्का के कुछ पड़ोसियों ने उन्हें शादी का निमंत्रण मिलने की बात कही है,"hi_m_education_02694, hi_m_education_00789, hi_m_politics_02343",24.953562499999997
"hindi, hindi, hindi","4141, 13914, 359",mixed_clip_1770.wav,"दूसरे छोर पर वे लोग होते हैं जो निष्क्रिय, शांत, सतर्क और आत्म-केंद्रित होते हैं| | इस फोन की डिसप्ले का साईज़  फुलएचडी रेज्ल्यूशन को  सपोर्ट करेगा। | पूर्वांचल में जहां रोजगार नहीं है वही बुंदेलखंड में किसान घास की रोटी खाने को मजबूर हैं","hi_m_books_03229, hi_m_other_02337, hi_m_agri_00885",21.599062500000002
"hindi, hindi","17693, 19",mixed_clip_1771.wav,"दोनों देशों के मध्य ऊर्जा, साइबर सिक्योरिटी, सिविल न्यूक्लियर समेत कई अन्य क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने हेतु समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए | बीकानेर में ऊंटनी के दूध से बनी आइसक्रीम, फ्लेवर्ड मिल्क, कुल्फी, चाय, कॉफी, गुलाब जामुन, शुगर फ्री लस्सी भी उपलब्ध है","hi_m_weather_02143, hi_m_agri_00052",22.3
"hindi, hindi, hindi","3327, 10707, 13339",mixed_clip_1772.wav,"विक्षोभ (माध्यम के कण नहीं) माध्यम से होता हुआ संचरित होता है| | साहित्यिकता और संवेदनाओं से लबरेज इस ब्लॉग में वैचारिकता एक छौंके के समान विद्यमान है। | न्यूजीलैंड की टीम में लॉकी फर्ग्यूसन वापस आ सकते हैं, जो हैमस्ट्रिंग की चोट के कारण पिछला मैच नहीं खेले थे","hi_m_books_02409, hi_m_general_01419, hi_m_health_03063",21.3380625
"hindi, hindi, nepali, nepali","13311, 13824, 49, 389",mixed_clip_1773.wav,"उन्होंने कहा कि पंजाब में इस तरह के कैंसर अस्पताल पटियाला, बठिंडा और अमृतसर में बनाए जा रहे हैं | उसने भ्रष्टाचार को नेताओं की ड्यौढ़ी से बाहर निकालकर जनधन खाताधारियों तक पहुंचा दिया। | जर्मन भलिबल क्लब | अमेरिकी गायक गीतकार","hi_m_health_03008, hi_m_other_02229, nepali_49, nepali_389",18.992187499999996
"hindi, nepali, hindi, hindi","721, 464, 9658, 16099",mixed_clip_1774.wav,"धार्मिक सात्विक व्यंजन, नारियल और फूल लोगो को बांटे जाते है | जिन वंशको सम्राट एघार सय अट्सट्ठी देखि बाह्र सय आठ सम्म | बताया जाता है कि फ्लाइट इंजीनियर विमान के फ्लाइट क्रू के सदस्य होते हैं। | एक वेरिएंट रेग्युलर ड्रम ब्रेक्स के साथ मिल रहा है जबकि दूसरा वेरिएंट डिस्क ब्रेक्स के साथ है","hi_m_agri_01891, nepali_464, hi_m_general_00308, hi_m_politics_01257",24.779125
"en, hindi, nepali, hindi","1071, 6600, 1066, 9229",mixed_clip_1775.wav,"among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. | आचरण से पहले ज्ञान को, चरित्र पालन से पूर्व सम्यक्त्व को आवश्यक माना है। | झलकमान गन्धर्व नेपाली लोकगायक हुन् | कंपनी इसे बाहर लाने, रिसाइक्लिंग करने और फिर से बाजार को आपूर्ति करने के बारे में विचार कर रही है","nan, hi_m_education_00602, nepali_1066, hi_m_finance_01772",24.001624999999997
"hindi, hindi, hindi","6529, 3153, 9645",mixed_clip_1776.wav,"इसी प्रकार कांग्र्रेस को बठिंडा, संगरूर में भी नए चेहरे पर दांव खेलना होगा। | भूमध्यरेखा से ध्रुवों की ओर और मैदानों से पर्वत शिखरों की ओर उत्तरोत्तर घटता रहता है| | नृत्य करते हुए अङ्गों के मनोहर प्रचालन से अङ्गों के मणिमय आभूषण सञ्चालित हो रहे थे।","hi_m_education_00522, hi_m_books_02235, hi_m_general_00293",20.40925
"en, hindi, hindi","970, 4499, 13370",mixed_clip_1777.wav,"and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets. | क्या एक द्रोणी की जल-आधिक्य को जल की कमी वाली द्रोणियों में स्थानांतरित करके इस समस्या को समाप्त अथवा कम किया जा सकता है| | आज जब ध्रूव ने यह गाना गाया, तो मैं अपनी जिंदगी के सबसे खूबसूरत दिन की यादों में खो गया","nan, hi_m_books_03589, hi_m_health_03174",24.2158125
"hindi, nepali, hindi","2330, 565, 5694",mixed_clip_1778.wav,"आंतरिक प्रवास की इन धाराओं के अतिरिक्त भारत में पड़ोसी देशों से आप्रवास और उन देशों की ओर भारत से उत्प्रवास भी हुआ है| | गायन क्षेत्रमा रमेश सुनारको महत्त्वपूर्ण योगदान छ | जिससे रूसो, हेगेल, माक्र्स, गांधी, अरविंद और इन विचारकों से प्रेरणा लेने वालों में देखा जा सकता है|","hi_m_books_01402, nepali_565, hi_m_books_04795",22.23825
"hindi, hindi, hindi, hindi","15324, 10221, 9079, 11315",mixed_clip_1779.wav,अब आशिक उसके खबॊ  ख्यालो में खोया रहता है और उसी के बारे में सोचता है। | आलोक धन्वा के यहाँ कला और विचार एकमेक हो जाते हैं। | एक शख्स कार से उतरकर एटीएम मशीन पर पैसे निकालने पहुंचा | भूतपूर्व विश्व शतरंज चैंपियन विश्वनाथन आनंद बाएं अपने पूर्ववर्ती व्लादिमीर क्रैमनिकके खिलाफ शतरंज खेलते हुये,"hi_m_other_04927, hi_m_general_00914, hi_m_finance_01362, hi_m_general_02093",24.36525
"hindi, hindi","8135, 12552",mixed_clip_1780.wav,"अद्वैतवाद में ज्ञान की प्रधानता है, इसके साथ भक्ति का सामञ्जस्य पूरा नहीं बैठता कश्मीर शैवमत में ज्ञान और भक्ति का सुन्दर समवन्य है। | तेज दर्द से कराहते हुए उन्होंने तुरंत ही बैट फेंक दिया व अपने ग्लव्स उतार दिए","hi_m_education_02502, hi_m_health_00527",19.538874999999997
"hindi, hindi","17140, 1056",mixed_clip_1781.wav,"जवाब में सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि निर्भया मामले की सुनवाई के दौरान हमने हिमालय की तरह धैर्यता रखी थी | दलित आंदोलनों की प्रकृति तथा पहचान के अर्थ में भिन्नता के बावजूद उनमें समानता, आत्मसम्मान तथा अस्पृश्यता|","hi_m_weather_00476, hi_m_books_00118",18.2269375
"hindi, hindi, hindi","3641, 13595, 15247",mixed_clip_1782.wav,"संसाधनों के अंधाधुंध शोषण से वैश्विक पारिस्थितिकी संकट पैदा हो गया है जैसे भूमंडलीय तापन, ओजोन परत अवक्षय, पर्यावरण प्रदूषण और भूमि निम्नीकरण आदि हैं| | इसपर हर्बियार ने कहा था कि फिलहाल तो वह एक ग़ुलाम के ग़ुलाम हैं। | एडम होलजेल की पटकथा का निर्देशन स्वीडिश फिल्मकार जेस्पर गैन्सलैंड्ट करेंगे।","hi_m_books_02724, hi_m_other_00314, hi_m_other_04807",21.38925
"hindi, hindi, hindi","9909, 14553, 11861",mixed_clip_1783.wav,"जानें क्या है ब्ल्यू व्हेल गेम ? ब्ल्यू व्हेल गेम एक इंटरनेट गेम है जो कई देशों में खेला जा रहा है। | शेष जीवनकाल अपने जैसे असहाय, बेसहारा और अक्षम बुजुर्गों के साथ व्यतीत करूँ कहते हुए जगन्नाथ महापात्र का गला रुँधने लगा। | सेंट्रल आर्म्ड पुलिस फोर्स और भारतीय सेना में काफी अंतर होता है।","hi_m_general_00590, hi_m_other_03451, hi_m_general_02695",22.1275
"en, hindi, hindi","1279, 10803, 4938",mixed_clip_1784.wav,"And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. | चांवरपाठा विकास खंड के बिल्थारी ग्राम का प्राचीन नाम बलि स्थली "" कहा जाता है। | चंद्रिका ने इस पुस्तक के पन्ने पलटे| प्रारंभ के दो पृष्ठों पर एक ‘संकेत सूची’ थी|","nan, hi_m_general_01521, hi_m_books_04030",24.560875000000003
"hindi, hindi","2526, 9773",mixed_clip_1785.wav,पारंपरिक बंधनों में शिथिलता अथवा भूस्वामी एवं किसान या क्रुषि मजदूरों जिन्हें बँधुआ मजदूर भी कहते हैं| | इन खूबसूरत रस्मों को गुजराती रीति रिवाज से निभाया गया और रस्मों के साथसाथ लाइव फोक संगीत भी गाया जा रहा था।,"hi_m_books_01605, hi_m_general_00437",18.1456875
"nepali, hindi, hindi","1096, 14227, 13305",mixed_clip_1786.wav,"टिस्टा नदीमा रोमान्चक खेल राफ्टिङको सुरुआत गरिएको | बेमतलब के गवाहों,साक्ष्यों और तकनीकी जांचों से अदालतों को भी छुटकारे की जरूरत है। | कोहली ने एक वेब शो में सचिन तेंदुलकर से अपनी जिंदगी के जुड़ाव को लेकर खास बातें बताईं","nepali_1096, hi_m_other_02801, hi_m_health_02993",18.649562500000002
"hindi, hindi, hindi","6462, 80, 6699",mixed_clip_1787.wav,"फिल्म इंडस्ट्री, जहां हर कोई ज्ञान बांटने के लिए बेताब रहता है, तब्बू एक खामोश, रहस्यमय सी शख्सीयत के रूप में सामने आईं। | विलियम ग्रांट और चार्ल्स ग्रांट नामक दो किसान बालक एक गांव में रहते थे | अगर हमारे फैमिली मैं कोई फार्मासिस्ट नहीं है तो क्या करें?","hi_m_education_00444, hi_m_agri_00238, hi_m_education_00706",21.384500000000003
"hindi, hindi, hindi, hindi","10101, 17362, 2345, 13197",mixed_clip_1788.wav,"रानी चेनम्मा भारत के कर्नाटक के कित्तूर राज्य की रानी थीं। | वहीं, नई फॉर्च्यूनर में भी गर्मी से निजात के लिए खास तरह के लेदर सीट दी गई है | अपनी प्रबलताओं और क्षमताओं पर अधिक ज़ोर दीजिए| | स्विट्ज़रलैंड ने काले धन को सफेद करने का एक फार्मूला निकाला है, जिसे रूबिक डील कहते हैं","hi_m_general_00787, hi_m_weather_01009, hi_m_books_01417, hi_m_health_02751",24.692999999999998
"hindi, hindi, hindi","2773, 16088, 7713",mixed_clip_1789.wav,"इसके अतिरिक्त, मेन्डेलीफ ने अपनी आवर्त सारणी में कुछ रिक्त स्थानों को छोड़ दिया| | केजरीवाल से पहले विधायकों ने कुमार विश्वास को दिया था घूँस खाने का ऑफर | शुभ्रा सक्सेना, शरणदीप बराड़ और किरण कौशल के इंटरव्यू तमाम अखबारों के पहले पेज पर छाए रहे।","hi_m_books_01853, hi_m_politics_01241, hi_m_education_02004",22.194874999999996
"hindi, hindi, hindi","12139, 8801, 1052",mixed_clip_1790.wav,"कविता में अर्थ का विस्फ़ोट होता है, इसमें गद्य की तरह का विस्तार भी नहीं हो पाता है। | आश्चर्य की बात है कि खपत वाले राज्यों बिहार, पश्चिम बंगाल, मध्य प्रदेश और आंध्र प्रदेश की राजस्व वृद्धि गिरी | वस्तु एवं सेवा कर प्रत्येक स्तर पर वस्तुओं एवं सेवाओं के वर्धित मूल्य पर लगाया जाता है|","hi_m_general_02984, hi_m_finance_00778, hi_m_books_00114",23.9926875
"hindi, hindi","11634, 14221",mixed_clip_1791.wav,"इसी समय भारत में अंग्रेज़ों द्वारा खुदीराम बोस, कन्हैयालाल दत्त, सतिंदर पाल तथा पंडित कांशीराम को फाँसी दी गई। | श्यामलाल इससे पहले आरटीआई एवार्ड, स्टेट्समैन एवार्ड फार रुरल रिपोर्टिंग, उदयन शर्मा एवार्ड फार ह्यूमन इंट्रेस्ट स्टोरीज पा चुके हैं।","hi_m_general_02454, hi_m_other_02794",18.8
"hindi, hindi, nepali, hindi","10262, 3458, 37, 10025",mixed_clip_1792.wav,इस रंगोली के मध्य में लिखा गया 'क्लीं'  बीजमंत्र कहलाता है इसका भगवान श्री कृष्ण से रिश्ता होता है। | फ्लास्क में जल के स्थिर होने की प्रतीक्षा कीजिए| | पुस्तकका लेखक फुजीमोटोले आफ्नो पुस्तकमा किम बाबुका प्रिय भएको बताएका | जानते हैं कि क्रिकेट बोर्ड किस आधार पर इस कॉन्ट्रैक्ट लिस्ट को तैयार करता है।,"hi_m_general_00958, hi_m_books_02540, nepali_37, hi_m_general_00710",23.358375000000002
"hindi, hindi, nepali","3272, 5342, 1609",mixed_clip_1793.wav,"यहाँ की प्रमुख स्थलाकृतियाँ स्थानांतरी रेतीले टीले, छत्रक चट्टानें और मरुउद्यान दक्षिणि भाग मे  हैं| | चश्मे: निकट दृष्टिदोष का निराकरण करने के लिए अवतल लेंस का उपयोग करते है| | पोर्चुगलीहरूले भारतको गोवालाई उपनिवेश बनाएपछि मकाउले पनि त्यसको अनुसरण गर्दै दक्षिणी चीनमा आफ्नो उपनिवेश बनायो","hi_m_books_02354, hi_m_books_04442, nepali_1609",24.65675
"hindi, hindi, nepali","6601, 16056, 1569",mixed_clip_1794.wav,अपरिष्कृत हीरे की खरीदारी कुछ इस प्रकार की जा रही थी मानो प्रत्येक सप्ताह कीमतें बढ़ने वाली हैं । | सच्चाई यह है कि आजीविका के अधिकार के तहत हर नागरिक को रोजगार उपलब्ध कराना सरकार की जिम्मेदारी है | रसियाको ओब्लास्टको जिल्लामा रहेको नगर,"hi_m_education_00603, hi_m_politics_01178, nepali_1569",21.387375000000002
"hindi, hindi","16058, 10586",mixed_clip_1795.wav,"महिला मुख्यमंत्री का अपना इगो सैटिस्फाई करने कि ज़िद में डॉक्टरों की जान पर बन चुकी है | जीवनयात्रा के लक्ष्य, उनकी प्राप्तिअप्राप्ति, समाज पर उनके सद्प्रभाव और मृत्यु के बाद मेरे भौतिकीय अस्तित्व के शून्यानुभव इत्यादि का मन्थन चलता रहा।","hi_m_politics_01182, hi_m_general_01295",19.329875
"hindi, hindi, hindi","1830, 7076, 7958",mixed_clip_1796.wav,गढ़ की चारदीवारी लाँघ कर हम बस्तियों की तरफ़ बढ़े| | हिंदुस्तान ऐरोनॉटिक्स लिमिटेड द्वारा भारतीय वायुसेना और सेना के लिए बनाया गया लाइट कॉम्बैट हेलीकॉप्टर हर परीक्षा में खरा उतरा है। | मंत्र इस प्रकार है ॐ  ओं कामदेवाय विदमहे पुष्पबाणाय धीमहि तन्नो अनंग प्रचोदयात।,"hi_m_books_00898, hi_m_education_01162, hi_m_education_02299",24.031625
"hindi, hindi, hindi","10779, 9087, 3635",mixed_clip_1797.wav,"जीत का संगीत संयोजन कभी गायिकी और लफ़्जों से आपको दूर नहीं जाने देता। | अर्थशास्त्रियों ने पार्टियों को दिखाया आईना, कर्जमाफी के चुनावी वादों से बर्बाद होती है अर्थव्यवस्था | चूँकि अनुलेखन व स्थानांतरण उर्जात्मक एक बहुत मँहगी प्रक्रिया है,| इसलिए यह दृढ़ता पूर्वक नियमित होते हैं|","hi_m_general_01495, hi_m_finance_01384, hi_m_books_02718",23.63225
"hindi, en, hindi","10734, 1236, 303",mixed_clip_1798.wav,"कार्यक्रम की शुरुआत नन्हेंमुन्नें बच्चों द्वारा मनमोहक नृत्य के साथ हुई। | and the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Jehovah. | अब काजू बदाम किशमिश डालकर अच्छे से मिलाऐगे व हलवे को अलग बर्तन में निकाल देंगे","hi_m_general_01449, nan, hi_m_agri_00777",22.8918125
"hindi, hindi","5614, 10659",mixed_clip_1799.wav,"राजनीतिक ढाँचे के मूल में स्वशासी ग्राम व्यवस्था थी राजा आते-जाते रहे पर यह व्यवस्था नींव की तरह कायम रही| | आर्म्ड फोर्सेस स्पेशल पावर एक्ट अफसपा पूर्वोत्तर भारत के अशांत राज्यों अरुणाचल प्रदेश, असम, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम और नगालैंड में लागू है।","hi_m_books_04715, hi_m_general_01371",20.908875000000002
"en, hindi, hindi","665, 12648, 17501",mixed_clip_1800.wav,"And not against us only did they stretch out their hand, but also against all their borders. | दोनों पर आखिरकार कब्रों से छेड़छाड़ करने और संबंधियों की भावनाओं को चोट पहुंचाने का मुकदमा चला | जनवरी की महीने में बर्फ से लकदक रहने वाली हिमालय की चोटियों पर खालीपन के काले धब्बे साफ नजर आ रहे हैं","nan, hi_m_health_00809, hi_m_weather_01539",22.686625
"hindi, hindi","5788, 17221",mixed_clip_1801.wav,"मगर बच्चन मेरे जिस साहित्यिक मोड़, मेरे हिंदी के पुनर्संस्कार के प्रमुख कारण बने, मैं उसको यहाँ कुछ स्पष्ट करना चाहता हूँ| | बादल ने कहा मादक द्रव्यों को पाकिस्तान से लाया जा रहा है और हम इस खतरे से जूझ रहे हैं","hi_m_books_04893, hi_m_weather_00625",18.006375
"hindi, hindi, hindi","1426, 5943, 4723",mixed_clip_1802.wav,ये मुख्य तार या तो धरती पर लगे विद्युत खंभों के सहारे अथवा भूमिगत केबलों से हमारे घरों तक आते हैं| | मिश्रादातुओं का उच्च ताप पर शीघ्र ही उपचयन नहीं होता| | इसका उद्देश्य राज्य को एक ऐसे क्षेत्र के रूप में दिखाना था जहाँ दुर्बल तथा सबल सभी परस्पर सद्भाव से रह सकते थे|,"hi_m_books_00491, hi_m_books_05048, hi_m_books_03813",23.5561875
"en, hindi, hindi","152, 11901, 7851",mixed_clip_1803.wav,And the thing which he did was evil in the sight of Jehovah: and he slew him also. | क्रिकेट को प्राइवेट कंपनियों द्वारा स्पोंसर किए जाने के कारण उसका बोलबाला है। | विकास अधिकारी डॉ मणीलाल मईडा ने चार दिवसीय आवसीय प्रशिक्षण पर चार दिन की गतिविधियो व ऐजेन्डे पर प्रतिवेदन प्रस्तुत किया।,"nan, hi_m_general_02736, hi_m_education_02170",22.735687499999997
"hindi, hindi, hindi","13990, 8538, 17173",mixed_clip_1804.wav,"इंडिया टीवी के साथ एक्स्क्लूसिव इंटरव्यू में लालू ने कहा कि नीतीश ने विश्वसम्मति हासिल नहीं की,उसने तो विश्वासघात किया है। | एटीएम कार्ड के ब्योरे की चोरी को स्किमिंग कहते हैं | ऐसे वातावरण में एक प्रतिष्ठित वैद्य जयदेव पंत के घर एक बालक ने जन्म लिया","hi_m_other_02426, hi_m_finance_00289, hi_m_weather_00521",22.475875
"hindi, hindi, hindi, hindi","2174, 12215, 4999, 2422",mixed_clip_1805.wav,"दिए गए समाचार में से ककार ढूँढ़कर लिखिए, जो ककार नहीं हैं उन्हें बताइए| | केवल हर्ष के समय यह गुटरूगुँ का अस्पष्ट स्वर निकलता है। | यह पाण्डुलिपि पुणे, महाराष्ट्र के एक पुस्तकालय में सुरक्षित है| | उत्तर की ओर निर्देश करने वाले सिरे को चुंबक का उत्तरोन्मुखी सिरा अथवा उत्तरी ध्रुव कहते हैं|","hi_m_books_01243, hi_m_general_03065, hi_m_books_04093, hi_m_books_01495",24.1193125
"nepali, hindi, hindi","1948, 1196, 1636",mixed_clip_1806.wav,बिमला पन्तको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डडेलधुरा जिल्लामा भएको हो | यह रासायनिक अभिक्रिया उपयोग किए जाने वाले विलयन तथा इलेक्ट्रोडों पर निर्भर करती है| ये विद्युत धारा के कुछ रासायनिक प्रभाव हैं| | दो महीने बाद सरकार ने तवा मत्स्य संघ को बाँध में मछली पकड़ने के लिए पाँच वर्ष का पट्टा  देना स्वीकार कर लिया|,"nepali_1948, hi_m_books_00260, hi_m_books_00702",24.207
"hindi, hindi","7232, 11493",mixed_clip_1807.wav,हमीरपुर एक्मे स्टडी प्वाइंट हमीरपुर नॉन मेडिकल छात्रों के लिए फ्री क्रैश कोर्स आयोजित करेगा । | राष्ट्रगान के संगीतकार तथा वरिष्ठ संगीतज्ञ अम्बर गुरुड का आज मंगलबार सुवह २ बजकर ३७ मिनट पर निधन हो गया है।,"hi_m_education_01358, hi_m_general_02299",18.076
"nepali, hindi, hindi","914, 1552, 2046",mixed_clip_1808.wav,"सामान्यतः बजारमा उपलब्ध पंचतन्त्र कथाका पुस्तकहरूमा चालीस देखि असी वटासम्म कथा पाइन्छन् | बाढ़ मैदानों के ऐसे क्षेत्र, जो नदियों के कटे हुए या छूटे हुए भाग हैं; उनमें स्थूल पदार्थों के जमाव होते हैं| | अन्य विचारों के अतिरिक्त उन्हेंने विद्युत् के ऊष्मीय प्रभाव के बारे में नियम बनाया|","nepali_914, hi_m_books_00617, hi_m_books_01114",23.35525
"hindi, hindi, hindi","12486, 6463, 12339",mixed_clip_1809.wav,"इससे गला तो साफ होगा ही, साँस की दुर्गंध भी दूर हो जाएगी और मसूढ़ों की बीमारी से भी राहत मिलेगी | कुछ इसी बुलंद हौसले के साथ शिल्पी बेक्टा ने एचएएस परीक्षा पास की है। | वह जैज़ के विस्फोटक प्रभाव एवं हिप्स्टर नर्तकों की भाषा तथा शब्दों का अनुकरण करता है।","hi_m_health_00347, hi_m_education_00446, hi_m_general_03203",22.4004375
"hindi, hindi, hindi","4268, 14538, 2490",mixed_clip_1810.wav,"कपास के पौधों पर आए डोडे पक रहे हैं और उनमें से कुछ चटक भी चुके हैं, इसलिए स्वप्ना रूई चुनने में व्यस्त है| | कुत्सित बूढ़ी अधेड़ वैष्णवियों के बीच देवांगना सी सुन्दरी लाटी अपनी दाड़िमसी दन्तपंक्ति दिखाकर हँस दी। | फ़ंकू ने बंडल उसके पैरों के पास रख दिया और कहा, “देखो तो, कैसी बढ़िया धोतियाँ हैं!”|","hi_m_books_03357, hi_m_other_03425, hi_m_books_01569",24.743875000000003
"hindi, hindi, hindi","14682, 14235, 9367",mixed_clip_1811.wav,"मिडफील्डर में यूजेनसन लिंगदोह, केविन लोबो, सेहनाज सिंह, जेकीचंद सिंह, प्रणॉय हल्दर, फ्रांसिस फर्नान्डेज, राउलिन बोर्जेस, विकाश जाइरू शामिल किए गए हैं। | आत्मीय परिजनो राष्ट् में आज महा मानवो  की बड़ी आवश्यकता है। | इस निवेश के लिए बीमा कंपनी सभी जानकारियों को इक्ट्ठा कर आंकलन कर रही है","hi_m_other_03719, hi_m_other_02817, hi_m_finance_02181",24.4834375
"hindi, hindi, hindi","2054, 6361, 3611",mixed_clip_1812.wav,"इससे आमदनी अधिक होगी और इसके साथ पर्यावरण निम्नीकरण में कमी आएगी| | जिस शहीद का शव मोहतरमा बेनजीर भुट्टो मेडिकल यूनिवर्सिटी के गर्ल्स हॉस्टल में मिला था। | वह घटनाओं तथा वस्तुओं का वर्गीकरण करना भी सीख लेता है; जैसे- ‘फर्नीचर’, ‘फल’ आदि|","hi_m_books_01122, hi_m_education_00330, hi_m_books_02693",20.8969375
"hindi, nepali, hindi","17461, 1469, 13161",mixed_clip_1813.wav,हम शिक्षकों को तैयार करने के लिए सबसे अच्छी पाठ्यपुस्तकों को चलाएंगे और सभी क्षेत्रों के सलाहकार जोड़ने की कोशिश करेंगे | उत्सव मौसम जुन तुरुन्तै लेन्ट अघि आउँछ | काफी तलाशने के बाद छात्रा भोजनालय के पीछे बेहोशी के हालत में मिली,"hi_m_weather_01442, nepali_1469, hi_m_health_02678",20.0745625
"hindi, en, hindi","1876, 1173, 2587",mixed_clip_1814.wav,"क्या आपको ऐसे कुछ और शब्दों का ध्यान आता है जिनके अर्थ भिन्न-भिन्न संदर्भों में बदल जाते हैं| | But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me. | अपने चरमोत्कर्ष पर यह उत्तर में कृष्णा नदी से लेकर प्रायद्वीप के सुदूर दक्षिण तक फैला हुआ था|","hi_m_books_00944, nan, hi_m_books_01666",23.381
"hindi, hindi","13231, 7330",mixed_clip_1815.wav,"न्यायमूर्ति बी पी धर्माधिकारी और न्यायमूर्ति स्वप्ना जोशी ने दोषियों द्वारा उनकी मौत की सजा पर रोक लगाने की याचिका को स्वीकार किया | जागृति ने गाजियाबाद के संतोष मेडिकल कॉलेज से डेंटल सर्जरी का कोर्स किया, जिसमें वह टॉपर भी थी।","hi_m_health_02821, hi_m_education_01497",19.6935
"en, hindi, hindi","876, 9031, 15258",mixed_clip_1816.wav,"Then took I the cup at Jehovah’s hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me: | कार्यक्रम का शुभारंभ राज्य सहकारी बैंक के शाखा प्रबंधक जेपी ढटवालिया ने ज्योति प्रज्वलित कर किया | सेक्टर सात के निवासियों ने बड़ी सख्यां में इकट्ठे होकर ढोल की थाप पर नाचते हुए खुब जश्न ​​मनाया​।","nan, hi_m_finance_01248, hi_m_other_04826",21.202125
"en, hindi","1964, 12940",mixed_clip_1817.wav,"and the people saw the faith of Simon, and the glory which he thought to bring unto his nation, and they made him their leader and high priest, because he had done all these things, and for the justice and the faith which he kept to his nation, and for that he sought by all means to exalt his people: | अम्मां ने अपनी जिंदगी में देव साहब की हर फिल्म देखी थीं","nan, hi_m_health_01871",22.8310625
"hindi, hindi, hindi","1592, 5684, 15384",mixed_clip_1818.wav,"गुजरात, राजस्थान, मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र में अति पशुचारण भूमि निम्नीकरण का मुख्य कारण है| | वैज्ञानिकों को केला, गन्ना, आलू आदि संवर्धित विभज्योतक तैयार करने में काफी सफलता मिली है| | हट्टाकट्टा कसरती जिस्म था और उसके चिकने चेहरे पर कमसिनी और मासूमियत की झलक थी।","hi_m_books_00658, hi_m_books_04785, hi_m_other_05010",23.5775625
"hindi, hindi, nepali, nepali, hindi","266, 8957, 1801, 735, 10690",mixed_clip_1819.wav,"कभी देखा है आपने मधुमक्खी को ऐसे थैंक्स बोलते हुए | घण्टे भर में लोन अप्रूव करवाके अपनें खातें में पाइये पैसे | युटिसीको आठ पटक अफसेट सुचक | झंकर साउदको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको अछाम जिल्लामा भएको हो | बृहस्पति को शनि, युरेनस और नेप्चून के साथ एक गैसीय ग्रह के रूप में वर्गीकृत किया गया है।","hi_m_agri_00702, hi_m_finance_01094, nepali_1801, nepali_735, hi_m_general_01402",24.230937500000003
"hindi, nepali, hindi, hindi","3173, 50, 12196, 7091",mixed_clip_1820.wav,वहाँ पर घर्षण कम करने के लिए गतिशील पुर्जों के बीच वायु की गद्दी का उपयोग किया जाता है| | पोलिस जर्मन फुटबल खेलाडी | उदाहरण के लिए राजकोट स्थित अमूल इंडस्ट्रीज कनेक्टिंग रॉड और क्रैंकशैफ्ट बनाता है। | इस प्रकार की शर्तो के द्वारा वो सिर्फ नाम मात्र का शासक रह गया।,"hi_m_books_02255, nepali_50, hi_m_general_03046, hi_m_education_01179",23.2585
"hindi, hindi","16911, 10665",mixed_clip_1821.wav,"पीड़ित के मुताबिक दुकान मे विडियो मिक्सींग, लैपटॉप, सात मोबाइल के साथ बैट्री इन्वर्टर, वीडियो कैमरा सहित अन्य सामान था | भारत में प्राथमिक शिक्षा के क्षेत्र में अनूठे प्रयोग करने वाले गिजूभाई बधेका को महात्मा गांधी ने मूछों वाली माँ कहा था।","hi_m_politics_04366, hi_m_general_01377",18.668125
"hindi, hindi, hindi","15002, 4648, 13891",mixed_clip_1822.wav,"बादल, तितली और बारिश पर लिखी कवितायें, कम से कम पचास टिप्पणियाँ पूर्णमासी तक अवश्य प्राप्त करेंगी। | बिरसा के समुदाय के लोग ऐसे स्वर्ण युग की बात किया करते थे जब मुंडा लोग डाकुओं के उत्पीड़न से पूरी तरह आज़ाद थे| | इस खास मौके पर हम आपको उनकी कुछ फेमस नज़्मों से रूबरू करा रहे हैं।","hi_m_other_04393, hi_m_books_03738, hi_m_other_02309",22.9635
"hindi, hindi, hindi","8097, 1798, 8513",mixed_clip_1823.wav,"उस प्राप्त ज्ञान का अष्टांग विभाग करके उसे शिष्यों को दिया। | जब हम जल में ऊष्मीय ऊर्जा देते हैं, तो कण अधिक तेज़ी से गति करते हैं| | यह सबसे उम्दा क्रेडिट रेटिंग है जो अल्पावधि के ऋण उपकरणों को दी जाती है साथ ही यह न्यूनतम ऋण जोखिम को दर्शाता है","hi_m_education_02463, hi_m_books_00866, hi_m_finance_00247",21.4309375
"hindi, hindi, hindi","14537, 3042, 9995",mixed_clip_1824.wav,"हींग, लहसुन, चद गुप्पा ये तीनो बूटियाँ पीसकर गोली बनाकर छाँव में सुखा लें, व् प्रतिदिन एक एक गोली खाएं। | क्लोरोफ्लोरो कार्बन के द्वारा वायुमंडल की ओज़ोन परत क्षतिग्रस्त हो जाती है| | स्टडी में सामने आया कि जो लोग टेनिस जैसे टीम गेम्स खेलते हैं उनकी उम्र एक्सर्साइज न करने वाले लोगों से ज्यादा होती है।","hi_m_other_03421, hi_m_books_02123, hi_m_general_00680",24.530875
"hindi, hindi, hindi","8881, 9283, 17631",mixed_clip_1825.wav,"परन्तु इस बिल के बाद चूँकि एक्साइज ड्यूटी जीएसटी में पहले ही शामिल है, सो सभी चीजों पर लगेगी | यहाँ की अर्थव्यवस्था कृषि उत्पादन, आय और उद्योगों के उद्भव और विकास पर आधारित है | यह मौसम तो कश्मीर मसले का है लेकिन पिछले कुछ हफ़्ते कुछ अलग ही तरह से बीते हैं","hi_m_finance_00935, hi_m_finance_01941, hi_m_weather_01962",23.41625
"hindi, en, hindi","3753, 1832, 13740",mixed_clip_1826.wav,"डीएनए कुछ प्रोटीन्स से बँधकर एक जगह पर स्थित होते हैं जिसे केंद्रकाभ कहते हैं| | And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime. | लालू प्रसाद ने बुधवार की परिवर्तन रैली में कहा था कि नीतीश कुमार ने दो अल्सेशियन  कुत्ते पाले  हुए हैं।","hi_m_books_02837, nan, hi_m_other_02133",20.77325
"hindi, hindi, hindi","5378, 16584, 13706",mixed_clip_1827.wav,"चूंकि पत्थर के उपकरण बहुत महत्वपूर्ण थे इसलिए लोग ऐसी जगह ढूँढ़ते रहते थे, जहाँ अच्छे पत्थर मिल सकें| | हमारे सहयोगी चैनल टाइम्स नाउ के कंसल्टिंग एडिटर मारूफ रजा ने कहा, 'ब्रह्मोस मिसाइल गेम चेंजर साबित होगी | दंतेवाड़ा में नक्सलियों के साथ मुठभेड़ में शहीद हुए जवान का पोस्टमार्ट्म किया जाना है।","hi_m_books_04478, hi_m_politics_03138, hi_m_other_02092",23.9503125
"hindi, hindi, hindi","13262, 1842, 13621",mixed_clip_1828.wav,आखिर खून के रिश्तो के बाद दोस्ती के रिश्ते को ही सबसे अहम माना जाता है | इस तरह के सिक्कों का प्रयोग लगभग 2500 वर्ष पूर्व होता था| | भीड़भरी शॉप में पौव्वे की खरीदारी निपटी तो बाहर निकलते हुए उनके चेहरे पर विजेता की मुस्कान तैर रही थी।,"hi_m_health_02879, hi_m_books_00910, hi_m_other_01997",19.855562499999998
"hindi, en, hindi","13685, 1290, 8936",mixed_clip_1829.wav,"इसके बाद कैप्चा कोड डालकर लिंक आधार वाला बटन दबा दें। | So Saul died for his trespass which he committed against Jehovah, because of the word of Jehovah, which he kept not; and also for that he asked counsel of one that had a familiar spirit, to inquire thereby, | बदले में पैसे देने की पेशकश की तो नाराज़गी के कुछ लफ्ज़ उनके लबों पर उभर आए थे","hi_m_other_02067, nan, hi_m_finance_01052",24.884687500000002
"hindi, en, hindi","11783, 1619, 2022",mixed_clip_1830.wav,"उदाहरण स्वरूप जयशंकर प्रसाद की लघुकथा कलावती की शिक्षा तथा पदुमलाल पुन्नालाल बक्शी की लघुकथा झलमला को देखा जा सकता है। | And he began to say unto them, Today hath this scripture been fulfilled in your ears. | वायु दाब का क्षैतिज वितरण किसी स्थान पर उपस्थित वायु के ताप द्वारा प्रभावित होता है|","hi_m_general_02614, nan, hi_m_books_01090",23.3039375
"hindi, en","11709, 878",mixed_clip_1831.wav,"पश्चिमी व दक्षिणी भारत में मैकडॉनल्ड्स के आउटलेट्स का संचालन बीएल जटिया समूह प्रवर्तित हार्डकैसल रेस्टोरेंट्स करती है। | And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer’s inkhorn by his side.","hi_m_general_02536, nan",20.660249999999998
"hindi, hindi","2450, 11945",mixed_clip_1832.wav,"वह स्थान जहाँ से ऊर्जा निकलती है, भूकंप का उद्गम केन्द्र कहलाता है| इसे अवकेंद्र भी कहा जाता है| | असम राज्य परिवहन निगम की बसें शिलांग, तेजपुर, सिलचर, आईजोल, डिब्रूगढ़, इम्फाल, अगरतला आदि शहरों को अपनी सेवाएँ प्रदान करती हैं।","hi_m_books_01524, hi_m_general_02781",18.6710625
"hindi, hindi, hindi","8341, 1992, 7532",mixed_clip_1833.wav,"संबित पात्रा के प्रभावी भाषा कौशल और विचारों की स्पष्टता से जो सबसे जयादा पीड़ित रहा है वो कांग्रेस पार्टी है। | बहुत सारे जंतुओं के बाहरी और भीतरी कंकाल भी कार्बोनेट लवणों से बने होते हैं| | अंधी ने दवादारू की, झाड़फूंक से भी काम लिया, टोनेटोटके की परीक्षा की, परन्तु सम्पूर्ण प्रयत्न व्यर्थ सिध्द हुए।","hi_m_education_02735, hi_m_books_01060, hi_m_education_01773",24.953874999999996
"hindi, hindi, hindi","15076, 6791, 8954",mixed_clip_1834.wav,"इनकी जगह चाचा चौधरी, एस्ट्रिक्स, कैल्विन एंड होल्स, ब्लोंडे व टिनटिन जैसी चित्रकथाओं ने ले ली है। | यूँ तो किसी भी परीक्षा में पास होने के लिए इंसान का मेहनत करना और पढ़ाई करना बेहद जरुरी है। | आप में से कुछ लोग किसी बङी परियोजना के लिए अग्रिम राशि प्राप्त कर सकते हैं","hi_m_other_04518, hi_m_education_00809, hi_m_finance_01089",21.717625
"hindi, hindi","6713, 4414",mixed_clip_1835.wav,रजनीश कौशल का कहना है कि पत्नी की हालत में सुधार न होता देख उन्होंने रविवार को अस्पताल प्रबंधन से डिस्चार्ज करने को कहा। | सबसे पहले इसके किन्हीं दो क्रमागत बड़े चिह्नों द्वारा निरूपित ताप के अंतर को नोट कीजिए|,"hi_m_education_00722, hi_m_books_03503",18.7841875
"hindi, en, hindi","5501, 1557, 10927",mixed_clip_1836.wav,"क्या आपने अपने कंपोस्ट-गड्ढे में लाल केंचुओं के अतिरिक्त किसी अन्य जीव को भी देखा है| | And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel: | अठारहवीं सदी के फ्रेंच लेखक और दार्शनिक वॉल्तेयर ने लिखा है कि 'अगर भगवान नहीं होते, तो हमें उनका आविष्कार करना पड़ता'।","hi_m_books_04601, nan, hi_m_general_01652",24.8136875
"hindi, hindi","12511, 5199",mixed_clip_1837.wav,"आजकल युवक प्रोफेशनल लुक एवं बुद्धिमान दिखने के वास्ते घनी मूंछों के लिए प्रत्यारोपण करवा रहे हैं | यहाँ की पारंपरिक फ़सलों, चना, बाजरा और ग्वार का स्थान गेहूँ, कपास, मूँगफली और चावल ने ले लिया है| यह सघन सिंचाई का परिणाम है|","hi_m_health_00407, hi_m_books_04295",19.293499999999998
"hindi, hindi, hindi","3821, 16020, 8443",mixed_clip_1838.wav,"उनके बूटों की ऊँची एड़ियों के नीचे भी खुरियाँ लगी रहतीं, जैसे ताँगे के घोड़े के पैरों में लगी रहती हैं| | कृष्णमूर्ति ने अपने गृह शहर कर्नूल में कहा, कांग्रेस से गठबंधन का कोई सवाल ही पैदा नहीं होता | तुम्हारी ब्रह्मज्ञान की आकांक्षा की पूर्ति कौन करेगा, जो भूलकर भी कभी एक फूटी कौड़ी का दान नहीं देता?","hi_m_books_02905, hi_m_politics_01085, hi_m_finance_00036",24.983562499999998
"hindi, hindi","10458, 3506",mixed_clip_1839.wav,"ऑस्ट्रेलियाई विक्टोरियन प्रीमियर लीग में फिट्ज्रॉय डॉनकास्टर और फूटस्क्रे एजवाटर क्रिकेट क्लब के बीच मैच खेला जा रहा था। | सिंचाई के स्रोत : कुएँ, जलकूप, तालाब/झील, नदियाँ, बाँध एवं नहर इत्यादि जल के स्रोत हैं|","hi_m_general_01162, hi_m_books_02588",18.076
"hindi, en, hindi","7276, 1767, 17447",mixed_clip_1840.wav,"बड़े से बड़े नाक वाला शान से जेब में पर्चियां डाले मूछों पर ताव देता परीक्षा भवन में प्रवेश करता है। | And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread. | यह अवॉर्ड सोशल एक्टिविस्ट अन्ना हजारे, म्यूजिशियन जाकिर हुसैन, एक्टर ऋषि कपूर और विभिन्न क्षेत्रों की अन्य व्यक्तियो को दिए गए","hi_m_education_01423, nan, hi_m_weather_01370",24.1506875
"hindi, hindi","8950, 5153",mixed_clip_1841.wav,परंतु ये सभी कोश रोमन अक्षरों में थे और इनका व्यवहार अंगरेज या अँगरेजी पढ़े लिखे लोग ही कर सकते थे | अब देखिए वे गिल्ली-डंडे के नए सेट का उपयोग करके डेस्क की लंबाई किस प्रकार मापते दिखाई देते हैं |,"hi_m_finance_01078, hi_m_books_04249",18.2501875
"nepali, hindi, hindi, hindi","1420, 11038, 15361, 8902",mixed_clip_1842.wav,"रुसको सङ्घीय विषय रुसको क्राइ | नैशनल ज्यॉग्रैफिक एक भारत में प्रसारित होने वाला अंग्रेज़ी चैनल है। | जब तक नवीन सभ्यता ने भी पैर पसारने प्रारम्भ किए, पूर्व में दानवता परिभाषित थी लेकिन अब उसने भी नया सम्भ्रान्त चोला ओढ़ लिया। | बैंक एश्योरेंस मॉडल के आधार पर हो रहे बीमा में काफी बडे स्तर पर गल्तियां हो रही हैं","nepali_1420, hi_m_general_01769, hi_m_other_04983, hi_m_finance_00973",23.6798125
"hindi, hindi, nepali","15532, 8758, 1397",mixed_clip_1843.wav,"जैसा जनादेश मिला है, उसके अनुसार कार्यकर्ताओं एवं जनता की भावनाओं को तवज्ज़ो देना आवश्यक है। | कैशलेस ट्रांजैक्शन बढ़ाने के लिए निजी बैंकों का ट्रांजैक्शन चार्ज के नाम पर पैसा वसूलना लोगो की आँख में धूल झोंकने जैसा है | फ्रान्सेली फुटबल खेलाडी","hi_m_other_05222, hi_m_finance_00700, nepali_1397",19.832375
"hindi, hindi, hindi","1127, 6724, 1945",mixed_clip_1844.wav,"आजकल भारत में पूरे देश का वायव वायु सर्वेक्षण निदेशालय, नई दिल्ली की देख-रेख में किया जाता है| | किस प्रकार मैंने बुआजी को सत्य से अवगत कराया, वह सब मैं कोशिश करके भी नहीं लिख सकूंगी। | ध्यान रहे कि अन्य दूसरे शिल्पों के अवशेष नहीं बचे होंगे|","hi_m_books_00189, hi_m_education_00733, hi_m_books_01013",20.27475
"hindi, hindi, nepali","4761, 16095, 106",mixed_clip_1845.wav,चाँदनी रात में खटिया पर लेटी माँ बच्चे को दूध पिला रही है| | शाम को सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत देहरादून स्थित कैम्ब्रियन हॉल के स्थापना दिवस समारोह में बतौर मुख्य अतिथि शामिल हुए | कालो कस्तुरी नेपालमा पाइने एक प्रकारको जनावर,"hi_m_books_03851, hi_m_politics_01252, nepali_106",18.667749999999998
"hindi, hindi","499, 14426",mixed_clip_1846.wav,"बाद में जैसेजैसे कागज दिखाये गए उसकी दुकान पर रखे सामान और सरकारी जमीन पर किए गए कब्जे की नापतोल की गई | एयरपोर्ट डायरेक्टर अर्यमा सान्याल, डीटीडीसी के एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर अभिषेक चक्रवती ने सुबह इसके काउंटर का फीता काटकर शुभारंभ किया।","hi_m_agri_01220, hi_m_other_03204",20.665
"hindi, hindi, hindi","1312, 3581, 14598",mixed_clip_1847.wav,उन्नीस सौ अस्सी के दशक के शुरुआती और मध्यवर्ती वर्षों में विश्व का पहला बाँध-विरोधी आंदोलन दक्षिणी गोलार्द्ध में चला| | ताल्लुक़दारों की सत्ता छिनने का नतीजा यह हुआ कि एक पूरी सामाजिक व्यवस्था भंग हो गई| | उसके बाद समकालीन साहित्यक परिदृश्य में उबाल आया था और सलमान रश्दी की जमकर आलोचना की गई थी।,"hi_m_books_00377, hi_m_books_02663, hi_m_other_03549",23.7065
"hindi, hindi, hindi","15015, 863, 11682",mixed_clip_1848.wav,"निष्कंटक, निर्मल उजली राहों में वह कभी रुके नहीं, थके नहीं, झुके नहीं और अवसरों को चूके नहीं। | एक जार में मेथी के दाने और नारियल तेल को कुछ हफ़्तों तक बंद करके रख दें | घटनास्थल से कुछ ही दूरी पर पुलिस पांच भट्ठियां दहकती मिलीं।","hi_m_other_04417, hi_m_agri_02255, hi_m_general_02506",19.9913125
"hindi, hindi, hindi","13864, 1946, 14535",mixed_clip_1849.wav,"इससे पहले हमने स्मार्ट्रोन टीबुक रिव्यू और टी फोन रिव्यू की टेस्टिंग की है। | भूकंप के कारण भू-स्खलन भी होता है, जो नदी वाहिकाओं को अवरुद्ध कर जलाशयों में बदल देता है| | अत्रि स्मृति का छठा अध्याय वेदमन्त्रों की महिमा से ओतप्रोत है।","hi_m_other_02279, hi_m_books_01014, hi_m_other_03418",19.7935
"hindi, hindi, hindi","916, 4566, 5558",mixed_clip_1850.wav,"इसलिए आज अगर आपके पास गुलाब के ढेर सारे फूल इकट्ठा हो जाएं, तो उन्हें कूड़ेदान में बिल्कूल न फेंके | जैसे-जैसे समय बीता टिस्को समूचे ब्रिटिश साम्राज्य में इस्पात का सबसे बड़ा कारख़ाना बन चुका था| | मैंने देखा इस अद्वितीय सौंदर्य से निरपेक्ष कुछ पहाड़ी औरतें पत्थरों पर बैठीं पत्थर तोड़ रही थीं|","hi_m_agri_02379, hi_m_books_03656, hi_m_books_04659",24.3525
"hindi, hindi, hindi, hindi","387, 4560, 5526, 4683",mixed_clip_1851.wav,"आप घर बैठे भी बादाम के तेल वाला लिप ग्लॉस बना सकते हैं | एक नवीन महामार्ग तिब्बती क्षेत्र में चेगडू को ल्हासा से जोड़ता है| | इन भुगतान दिए बिना उपयोग करने वालों को मुफ्तखोर कहा जाता है| | भीड़ का एक आदमी बोला-“ए रिक्शा, करेंट बहुत तेज़ है|","hi_m_agri_00937, hi_m_books_03650, hi_m_books_04627, hi_m_books_03773",20.1739375
"hindi, hindi, nepali","10597, 4137, 739",mixed_clip_1852.wav,"शर्मा द्वारा संगीत की गई गीतों में माणिकरत्न, तारादेवी, तोरणमुनि बज्राचार्य, सुदेशराज शर्मा आदि ने स्वर दिया है। | तब मुझे चोर उचक्कों, मोटे काले चूहे या पुलिस के छापे का भी डर नहीं रहा था| | इस्टोनिया आधिकारिक नाम गणतन्त्र इस्टोनिया उत्तरी युरोपको बाल्टिक क्षेत्रमा पर्ने राष्ट्र हो","hi_m_general_01308, hi_m_books_03225, nepali_739",23.952500000000004
"nepali, hindi","1302, 13462",mixed_clip_1853.wav,"सेन्टरपोइन्ट नेटवर्क पनि अन्य कम्पनीहरूसँग मिलेर धेरै किसिमका कार्यहरू गर्दै आएको छ | नए आर्मी चीफ बनने की प्रतियोगिता में लेफ्टिनेंट जनरल एमएम नरावने, लेफ्टिनेंट जनरल रणबीर सिंह और लेफ्टिनेंट जनरल एसके सैनी सबसे आगे चल रहे हैं।","nepali_1302, hi_m_other_00095",20.244
"hindi, nepali, hindi","8142, 553, 1604",mixed_clip_1854.wav,"सभी गायक कलाकारों ने पेशेवर गरिमा अक्षुण्ण रखते हुए रंजकता एवं मोहकता की अनुभूति भली प्रकार करायी है। | टर्कीको इस्ताम्बुलमा रहेको पुल | जब भी मैं नयी केश सज्जा बनाकर बाहर आती हूँ, मैं सबके चेहरों पर उग आई असहमति साफ़-साफ़ पढ़ सकती हूँ|","hi_m_education_02509, nepali_553, hi_m_books_00670",21.280625
"nepali, hindi, nepali","1439, 14610, 1769",mixed_clip_1855.wav,यहाँ पहिला देखि नै बुकिङ् गराउनु पर्छ | नांदेड़ बलदिया उज़्मा के मेयर अबदुल सत्तार ने आज अपने चैंबर में एक मीटिंग तलब करते हुए बी एसयू पी स्कीम का जायज़ा लिया। | आजसम्म यहाँको साहित्यको प्रारम्भिक अवस्थाको बारेमा प्रकाश पार्न यस्तो कुनै ग्रन्थ प्राप्त भएको छैन,"nepali_1439, hi_m_other_03571, nepali_1769",19.7795
"hindi, hindi, nepali","2079, 4674, 1512",mixed_clip_1856.wav,"किंतु दो अक्षरों को देकर उनसे बनने वाले शब्दों के लिए उन्हें उकसाया गया तो मरीज़ शब्दों का प्रत्याह्वान कर सके| | बाल्टिक समुद्र की लवणता कम होती है, क्योंकि इसमें बहुत अधिक मात्रा में नदियों का पानी प्रवेश करता है| | नैतिकतावादी र ब्यङ्यात्मक कवि","hi_m_books_01147, hi_m_books_03764, nepali_1512",20.458624999999998
"hindi, hindi, hindi","11883, 815, 2414",mixed_clip_1857.wav,"यहां तक की एक्जाम में चीटिंग को रोकने के लिए भी कई बार इंटरनेट शटडाउंन किया जाता है। | हरी पत्तेदार सब्जियां धनिया या पालक को माइक्रोवेव में गर्म करने के बजाय, उसे कन्वेन्शनल अवन में गर्म करें | सिक्किम के लोग भारत में मिलकर बहुत खुश हैं|","hi_m_general_02717, hi_m_agri_02136, hi_m_books_01487",19.2483125
"hindi, hindi, hindi","8432, 10957, 2237",mixed_clip_1858.wav,जब हम किसी अनुभवी व्यक्तित्व से कुछ सीखते हैं तो उसके व्यक्तित्व की छाप हमें कुछ न कुछ सीखा कर जाती है । | पिछली जनगणना की अपेक्षा राज्य के जनसंख्या घनत्व में कितने व्यक्ति प्रति वर्ग किलोमीटर की वृद्धि हुई हैं ? | विभज्योतक की कोशिकाएँ विशिष्टीकृत होकर विभिन्न प्रकार के स्थायी ऊतक का विकास करती है|,"hi_m_finance_00010, hi_m_general_01683, hi_m_books_01306",23.417625
"en, en, hindi","298, 1164, 8043",mixed_clip_1859.wav,"In the law it is written, By men of strange tongues and by strange lips will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord. | And his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred. | पिक्कू परीक्षा में बैठना चाह तो नहीं रहा था लेकिन मन मार के राजी हो गया।","nan, nan, hi_m_education_02405",23.208
"hindi, hindi, hindi","9124, 3123, 12866",mixed_clip_1860.wav,बताया जाता है कि आयकर की छानबीन टीम हनी ट्रैप के सभी किरदारों से हुए वित्तीय लेनदेन का कच्चा चिट्ठा भी खंगालेगा। | उनका तर्क है कि मुद्रास्फीति से बचने के लिए इससे बढ़िया ढाल और क्या होगी| | उनके सीने में दर्द था और आँख सुर्ख़ लाल हो चुकी थी,"hi_m_finance_01480, hi_m_books_02204, hi_m_health_01648",20.3860625
"hindi, hindi","3338, 5864",mixed_clip_1861.wav,"दूसरा साथ-साथ दो आरएनए अणुओं जो एक दूसरे के पूरक है| इनके निर्माण से द्विरज्जुक आरएनए का निर्माण होगा| | उन्होंने गले के मफ़लर की मज़बूती परखी, फिर उसे कमर में बाँधकर दोनों छोरों को दिखाते हुए कहा, “भुला, ले पकड़ इसको|","hi_m_books_02420, hi_m_books_04969",18.7958125
"en, hindi","952, 13528",mixed_clip_1862.wav,"Thus disease was made permanent; and the law was in the heart of the people along with the wickedness of the root; so the good departed away, and that which was wicked abode still. | बातों बातों में मल्लिका ने दो तीन बार कुल्लू के हाथों पर हाथ रख दिया तो कुल्लू की सारी इंद्रिया एक साथ उछाल मारने लगीं।","nan, hi_m_other_00209",19.9824375
"hindi, hindi, hindi","10413, 16234, 2609",mixed_clip_1863.wav,"सर्पीली सड़कें, झरनों का संगीत और आकर्षक घर इस हिल स्टेशन को खास बनाते हैं। | इसका शुभारंभ विधायक अनिल धंतौड़ी व हरियाणा फ्लौर मिल के प्रधान सी पी गुप्ता व मैनेजर रामलाल गुप्ता ने किया | सोडियम आयनों को एक सल्फ़ट आयन पर लगाइए अपने आप कीजिए : सोडियम फॉस्फ़ट का सूत्र लिखिए|","hi_m_general_01115, hi_m_politics_01625, hi_m_books_01688",24.57725
"hindi, en, hindi","4722, 1400, 5479",mixed_clip_1864.wav,"ये दोनों नदियाँ ब्राज़ील के दक्षिण में स्थित अर्जेंटीना की प्लाटा नदी में जा मिलती हैं| | the sons of Ater, of Hezekiah, ninety and two: the sons of Kilan and Azetas, threescore and seven: the sons of Azaru, four hundred thirty and two: | स्वास्थ्य जागरूकता गोष्ठी की प्रगति पर| शिशु को पोलियो ड्राप दिया जाना|","hi_m_books_03812, nan, hi_m_books_04579",21.636125
"hindi, hindi","5208, 11099",mixed_clip_1865.wav,"फॉस्फोरस जैविक झिल्लियाँ, न्यूक्िलक एसिड तथा कोशिकीय ऊर्जा स्थानांतरण प्रणाली का एक प्रमुख घटक है| | ग्रुप ए से क्वालीफाई करने वाली अन्य एथलीट तुर्की की कुरकु अहान, अमेरिका की ब्रिगेटा बारेट और लिथुनिया एयरीन पालस्टे रहीं।","hi_m_books_04305, hi_m_general_01839",18.1074375
"hindi, hindi, hindi","11832, 16827, 5146",mixed_clip_1866.wav,"भारत की सम्पन्नता, उद्योजकता यद्यपि शहरों में है, महानगरों में हैं, लेकिन भारत वास्तव में गावों में ही बसता है। | आर्थिक मंदी के दौर में जिन्सों के भाव गिरना किसानों के लिए कोढ़ में खाज साबित होता है | पादपों और जंतुओं के मृत शरीर को ह्यूमस में परिवर्तित करने वाले सूक्ष्म जीव, अपघटक कहलाते हैं|","hi_m_general_02665, hi_m_politics_04091, hi_m_books_04242",23.8690625
"hindi, hindi","14460, 1961",mixed_clip_1867.wav,"इस मास में श्रीविष्णु सहस्त्रनाम, पुरुषसूक्त, श्रीसूक्त, हरिवंश पुराण और एकादशी महात्म्य कथाओं के श्रवण से सभी मनोकामनायें पूरी होती हैं। | अब हम इस व्यापक ढाँचे के अंदर कुछ विशिष्ट और लघुत्तर सवालों पर विचार करते हैं|","hi_m_other_03281, hi_m_books_01029",18.3546875
"en, hindi, en","880, 8995, 23",mixed_clip_1868.wav,"And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam. | चौधरी कहते हैं, 'हो सकता है कि प्रतिस्पर्धा बढ़े तो अलग से व्यक्तिगत दुर्घटना बीमा लेने पर प्रीमियम और भी कम हो जाए | how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.","nan, hi_m_finance_01168, nan",24.492
"hindi, hindi","12933, 3282",mixed_clip_1869.wav,"जी हाँ, दरअसल बुल्गेरिया में फिल्म ब्रम्हास्त्र की शूटिंग के दौरान आलिया का एक्सीडेंट हो गया है और उनके कंधे में चोट आई है | शीत ऋतु में यह बर्फ़ीला ठंडा हो जाता है, तापमान लगभग हर समय-40  डिग्री सेल्सियस से नीचे ही रहता है|","hi_m_health_01852, hi_m_books_02364",21.013312499999998
"hindi, hindi, hindi","2539, 16828, 16252",mixed_clip_1870.wav,विभिन्न आर्थिक गतिविधियों के लिए ऋण की बहुत माँग रहती है| हम इसके बारे में आगे आने वाले खण्डों में और पढ़ेंगे| | धार्मिक कटृरता के नाम पर फैले वैश्विक आतंकवाद से लगभग सभी देश पीड़ित हैं | अपनी पढ़ाई के दौरान जेटली को अकादमिक और पाठ्येतर क्रियाकलापों में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए कई सम्मान मिले,"hi_m_books_01618, hi_m_politics_04093, hi_m_politics_01701",24.15925
"hindi, hindi, hindi","1933, 10143, 9698",mixed_clip_1871.wav,"उपर्युक्त व्यक्तित्व के प्ररूप सामान्यतया आकर्षित करने वाले हैं किंतु वे अत्यंत सरलीकृत हैं| | उन्होंने इशानौ, संगाई द डांसर डियर, इमगी निंग्थम जैसी कई मशहूर फिल्में बनाईं। | पवित्र क़ुरआन की आयतों को सुरक्षित करने के उद्देश्य से ईरानियों ने सूख़्त या सूख़्ते नामक कला को जन्म दिया।","hi_m_books_01001, hi_m_general_00832, hi_m_general_00355",24.0315625
"hindi, hindi","3452, 2037",mixed_clip_1872.wav,"सोवियत संघ में 74 वर्षों के दौरान-1918, 1924, 1936 और 1977 संविधान चार बार बदला गया| | कुछ कार्यक्रमों का ध्येय शहरी क्षेत्रों में स्वरोजगार तथा मजदूरी पर रोजगार के अधिक अवसरों का सृजन था|","hi_m_books_02534, hi_m_books_01105",19.167375
"hindi, hindi","14108, 7469",mixed_clip_1873.wav,"अंत में शोधनिबंध का सार रखते हुए श्रीमती ड्रगाना किस्लौस्की ने कहा कि प्रत्यके प्रतीक से सूक्ष्म तरंगों का प्रक्षेपण होता है। | केरल, कर्णाटक, आंध्र प्रदेश तथा लक्षद्वीप में पंचायती राज संस्थानो के कार्यकर्ताओं के लिए मूलभूत कम्प्यूटर पाठ्यक्रम बीसीसी में प्रशिक्षण दिया जाएगा।","hi_m_other_02573, hi_m_education_01689",23.0566875
"hindi, hindi","4210, 3302",mixed_clip_1874.wav,टी.वी. में दृश्य और शब्द-यानी विज़ुअल और वॉयस ओवर के साथ दो तरह की आवाज़ें और होती हैं| | मधु की कीमत अथवा गुणवत्ता मधुमक्खियों के चरागाह अर्थात उनको मधु एकत्र करने के लिए उपलब्ध फ़लों पर निर्भर करती है|,"hi_m_books_03298, hi_m_books_02384",19.6496875
"hindi, hindi, hindi","12620, 2731, 13783",mixed_clip_1875.wav,महाराष्ट्र् में दो गुटों के बीच गैंगवॉर के चलते एक व्यक्ति की मौत हो गई है | बंगाल में यह पलायन ज़्यादा लंबे समय तक चलता रहा| लोग ढीली-ढाली अंतर्राष्ट्रीय सीमा के आर-पार जाते रहे| | इस बार आतंकियों ने हमला करने से पहले नई रणनीति बनाई थी।,"hi_m_health_00714, hi_m_books_01811, hi_m_other_02181",20.6763125
"hindi, hindi","8357, 14292",mixed_clip_1876.wav,"बताया जा रहा है कि अन्तू थानाक्षेत्र का रहने वाला धीरेंद्र मौर्य नामक युवक गाजियाबाद से परीक्षा देकर वापस घर जा रहा था। | वास्तव  में भक्त को रसस्वरुप प्रभु प्रतिक्षण अपने अलौकिक सौन्दर्यका, दिव्यातिदिव्य भावों और अर्थो का नया नया बोध करवाते रहते है।","hi_m_education_02754, hi_m_other_02931",21.9305625
"hindi, hindi, nepali","5796, 11346, 20",mixed_clip_1877.wav,फ़ांस के रसायनज्ञ एंटोनी लॉरेंट लवाइजिए ने सबसे पहले तत्व की परिभाषा को प्रयोग द्वारा प्रतिपादित किया| | शैली अग्रवाल उत्तरी भारत के पिनेकल इंस्टीच्यूट आफ फैशन टेक्नोलॉजी की भी हैड हैं और फैशन जगत की गहरी समझ रखती हैं। | प्लेग लसीका ग्रन्थी महामारीका प्रमुख प्रकोप फैलिएका थिए,"hi_m_books_04901, hi_m_general_02135, nepali_20",22.716875
"hindi, hindi","6123, 8126",mixed_clip_1878.wav,"इब्ने तैमिया के फ़तवों और विचारों ने  मुसलमानों के किसी एक मत के विश्वासों  को चुनौती नहीं दी ,बल्कि समस्त मुसलमानों के विश्वासों को चुनौती दीl | घटना की जानकारी मिलते ही बड़ी संख्या में परिजन और ग्रामीण मेडिकल कॉलेज पहुंचे और रूदन क्रंदन का माहौल बना हुआ है।","hi_m_education_00032, hi_m_education_02493",21.8956875
"nepali, hindi, nepali","1723, 8591, 1624",mixed_clip_1879.wav,"ऐतिहासिक महत्त्व बोकेको यो दरबार भक्तपुर जिल्लाको भक्तपुर दरबार क्षेत्रमा रहेको छ | यहाँ पर आपको पेटीएम ऑफर्स, डोमिनोस ऑफर्स, ओला कूपन, पिज़्ज़ा हट ऑफर्स, स्नेपडील कूपन आदि कई तरह के कूपन मिलते है | धेरै ठुला ताराहरू","nepali_1723, hi_m_finance_00415, nepali_1624",18.7178125
"hindi, hindi, hindi","6923, 4318, 9962",mixed_clip_1880.wav,"ऋग्वैदिक सभ्यता के ज्ञान का मूल स्रोत ऋग्वेद है, अतएव यह सभ्यता उसी के नाम से अभिहित है। | चंबल बेसिन में ऐसी भूमि को खड्ड भूमि कहा जाता है| | रेडियो मिर्ची के फेमस रेडियो जॉकी नावेद का मिर्ची मुर्गा शो हर रेडियो सुनने वाला पसंद करता है।","hi_m_education_00962, hi_m_books_03407, hi_m_general_00646",20.272624999999998
"en, hindi, hindi","926, 17366, 63",mixed_clip_1881.wav,"Before thou makest a vow, prepare thyself; And be not as a man that tempteth the Lord. | राजस्थान में प्रवाहित होने वाली कौन सी नदी हिमालय की शिवालिक पर्वत श्रेणियों से निकलती हैं? | ओरिक्स बिना पानी पिए सिर्फ़ पौधे की जड़ और कंद खाकर हफ्तों तक ज़िंदा रह सकते हैं","nan, hi_m_weather_01022, hi_m_agri_00184",20.266624999999998
"hindi, hindi","16574, 30",mixed_clip_1882.wav,"ऐसे में मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत की नई सरकार के लिए फ़्लोर टेस्ट की राह आसान है | दिवाली में ब्रह्म मुहूर्त में उठिए, पानी में थोडा कच्चा दूध काले तिल और गंगाजल मिला लीजिये और इस पानी से स्नान कीजिये","hi_m_politics_03106, hi_m_agri_00082",18.459125
"hindi, en","4845, 688",mixed_clip_1883.wav,"इसमें संज्ञान, स्मृति अभिलेखन, स्मृति प्रतिधारण, अपसारी उत्पादन, अभिसारी उत्पादन तथा मूल्यांकन की क्रियाएँ होती हैं| | And although to us, who have taken upon us the painful labor of the abridgement, the task is not easy, but a matter of sweat and watching","hi_m_books_03936, nan",18.1088125
"hindi, hindi, hindi","8992, 10976, 4427",mixed_clip_1884.wav,"हमें दूसरे नम्बर वाले लोगो को छाँट कर अलग करना है | बहुचर्चित ईडन गार्डन्स स्टेडियम का चर्चा करना भी जरुरी समझूंगा ही क्योकि यह देश का सबसे बड़ा स्टेडियम है। | प्राप्तांक जितना अधिक होगा, दबाव का सामना करने की आपकी योग्यता उतनी ही अधिक होगी|","hi_m_finance_01162, hi_m_general_01704, hi_m_books_03516",19.631375
"hindi, hindi","17494, 11764",mixed_clip_1885.wav,"ब्रॉड के मुताबिक, "" इंग्लैंड के मौजूदा मौसम के कारण पिचें स्पिनरों की मददगार होंगी और इसलिए तेज गेंदबाजों पर ज्यादा भार नहीं होगा | यह भी इसलिए अनकैप्ड खिलाड़ियों पर फ्रैंचाइजियों ने लगाई मोटी बोली ये हैं सबसे महंगे पांच खिलाड़ी।","hi_m_weather_01523, hi_m_general_02595",19.353125
"nepali, en, hindi","770, 471, 11067",mixed_clip_1886.wav,"कालीगण्डकी नदी तिब्बतमा उत्त्पत्ति हुन्छ र मुस्ताङ जिल्लाबाट नेपाल छिर्छ | King Artaxerxes unto Ezra the priest and reader of the law of the Lord, greeting: | उर्दू लिपि न जानने वालों के लिए, ग़ज़लों और नज्मों के हर शब्द का अर्थ भी इस वेबसाइट पर उपलब्ध है।","nepali_770, nan, hi_m_general_01801",18.15425
"en, hindi, hindi","1529, 5401, 8074",mixed_clip_1887.wav,And the apostles and the elders were gathered together to consider of this matter. | पेज-थ्री भी मुख्यधारा की पत्रकारिता में मौजूद रहा है| | डाक्टर् मल्ही ने कहा कि विद्यार्थियों में सही कौशल एवं सक्षमता जगाकर एक तरह का लचीलापन लाया जा सकता है।,"nan, hi_m_books_04501, hi_m_education_02439",18.4283125
"nepali, nepali, hindi, hindi","1345, 469, 13213, 2871",mixed_clip_1888.wav,"अमेरिकी अभिनेता र संगीतकार | एक दिन व्रत बस्नु भनेको स्वास्थ्यका दृष्टिले पनि लाभदायक मानिन्छ | पब्लिक टॉयलेट में खून से सनी मिली दो लाशें, अनजान क़ातिल के ख़ौफ़ से डरे लोग | सामान्य गोलक्रमि, ऐस्कारिस और फाइलेरिया क्रमि, वुचेरेरिया कुछ ऐसे क्रमि हैं जो मनुष्य के लिए रोगजनक हैं|","nepali_1345, nepali_469, hi_m_health_02784, hi_m_books_01952",22.99475
"hindi, hindi","8187, 94",mixed_clip_1889.wav,"मानव संसाधन विकास एवं सूचना प्रोद्यौगिकी मंत्री कपिल सिब्बल ने आज यहां राष्ट्रीय आनलाइन परीक्षा प्रणाली का उद्घाटन किया। | नियमित रूप से किशमिश खाने से पाचन, मेटाल्जिम आदि के लेवल कण्ट्रोल में रहते हैं जिससे आपका शरीर हमेशा स्वस्थ रहता है","hi_m_education_02557, hi_m_agri_00270",21.343375
"en, hindi, hindi","925, 12954, 1588",mixed_clip_1890.wav,Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit. | आदिम जाति कल्याण विभाग द्वारा प्रत्येक जिले से पुजारी बनने के इच्छुक दलितों से आवेदन भी लिए जा रहे हैं | कक्षा  में आपने पढ़ा कि पादप वाष्पोत्सर्जन के प्रक्रम द्वारा बहुत अधिक जल निर्मुक्त करते हैं|,"nan, hi_m_health_01988, hi_m_books_00654",24.564187500000003
"hindi, hindi, hindi","3783, 1146, 4344",mixed_clip_1891.wav,"अखबारों और पत्रिकाओं में सामान्य समाचारों के अलावा गहरी छानबीन, विश्लेषण और व्याख्या के आधार पर विशेष रिपोर्टें भी प्रकाशित होती हैं| | पुष्पीय पादपों में युग्मनज का निर्माण बीजांड के अंदर होता है| | लेकिन पहले मैं अपना किस्सा जारी रखूँगी| मैंने अभी तक अपनी बात पूरी नहीं की है|","hi_m_books_02867, hi_m_books_00209, hi_m_books_03433",22.3598125
"hindi, hindi","15449, 7064",mixed_clip_1892.wav,"गौरतलब है कि यशराज फिल्म्स निर्मित डिटेक्टिव ब्योम्केश बक्शी मशहूर जासूसी टीवी सीरीज ब्योम्केश बक्शी का फिल्मी संस्करण है। | इस परीक्षा में सबसे ज्यादा बेइज्ज़ती की बात तो यह थी कि फ्रेशर और अनुभवी, सबके साथ एक सामान बर्ताव किया गया।","hi_m_other_05111, hi_m_education_01148",19.039625
"hindi, hindi","11795, 7705",mixed_clip_1893.wav,"थोड़ा हैरतशुदा और दंग हैं बजरंगी ब्रिगेड के हुड़दंग से जो सारा खेल फर्रूखाबादी का काम तमाम करने पर आमादा हैं। | छात्रा को कूदते हुए एक विक्षिप्त बुद्धि वाले युवक ने  देख लिया, जिसके  शोर मचाने पर गांव के ग्रामीण इकट्ठे हो गए।","hi_m_general_02626, hi_m_education_01992",18.78425
"hindi, hindi, en","2301, 8829, 42",mixed_clip_1894.wav,क्षैतिज रेखाएँ एक-दूसरे के समांतर पूर्व से पश्चिम दिशा में खींची गई हैं| | बाइनरी ऑप्शन ट्रेडिंग किसी वित्तीय इन्स्ट्रुमेंट के कीमत बदलावों का अनुमान लगाकर एक नियत रिटर्न कमाने का आसान तारीक है | I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.,"hi_m_books_01373, hi_m_finance_00835, nan",19.4999375
"nepali, hindi, hindi","423, 2846, 13077",mixed_clip_1895.wav,अस्ट्रेलियाली फर्मुला वन च्याम्पियन | एक में साबुन के घोल की पाँच बूँदें तथा दूसरे में अपमार्जक के घोल की पाँच बूँदें डालिए| | मौत के साए में भी वो चौबीसों घंटे मुस्तैद हैं ताकि वतन महफूज़ रहे ताकि सरहद सलामत रहे,"nepali_423, hi_m_books_01927, hi_m_health_02387",19.142812499999998
"hindi, hindi, hindi","9057, 11996, 6715",mixed_clip_1896.wav,"इसमें संगीत, संस्कृत, समाजशास्त्र, मराठी, राजनीतिक शास्त्र, अर्थशास्त्र विषय शामिल हैं | गांव के पुस्तकालय में रखी किताबों से पूछूंगा कि उन्हें कौन कौन निहारने पढने आता है। | बाल्की ने कहा कि प्रतिभा के अलावा कड़ी मेहनत, उनका व्यक्तित्व और उनका अभिनय कौशल एक साथ पाना काफी मुश्किल था।","hi_m_finance_01304, hi_m_general_02833, hi_m_education_00724",23.5904375
"hindi, hindi, hindi","1465, 14047, 8813",mixed_clip_1897.wav,"इसमें माल को निर्धारित बंदरगाह तक ले जाने से संबंधित शर्तें दी हुई होती है| | एक वक्तव्य में मंत्री ने कहा कि हरियाणा के लोग चौटाला की मानसिकता को जानते हैं। | हालांकि, इम्पेक्ट फीस की अदायगी के बाद इन्हें वैध कर दिया गया है","hi_m_books_00530, hi_m_other_02504, hi_m_finance_00804",18.5633125
"hindi, en","502, 233",mixed_clip_1898.wav,"पुदीना मांसपेशियों को और नसों को क्रैंप से राहत दिलाता है | And ye came near unto me every one of you, and said, Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities unto which we shall come.","hi_m_agri_01224, nan",18.612000000000002
"nepali, nepali, hindi, hindi","1244, 164, 2734, 9884",mixed_clip_1899.wav,खाकीको पाइन्ट त्यही रङको ज्याकेटमा देखिने किमको पहिरन विश्वमै हिट भयो | केरलका अधिकांश मानिसको मातृभाषा मलयालम छ यो द्रविड परिवारको प्रमुख भाषा हो | इस पूरे क्षेत्र का सर्वेक्षण करके उसका नक्शा तैयार किया गया| | पक्षियों से लेकर वायु और अंतरिक्ष यान इसीलिए निर्द्वन्द्व उड़ते हैं।,"nepali_1244, nepali_164, hi_m_books_01814, hi_m_general_00563",22.933375
"hindi, hindi, hindi","4307, 13784, 6645",mixed_clip_1900.wav,उस समय विभिन्न बंदरगाहों से गृह विभाग को जो रिपोर्टें मिल रही थीं उनके कुछ नमूने इस प्रकार हैं | | यूक्रेनी सेना की हालत बहुत पतली थी और दोनेत्स्क व लुहानस्क की सेनाएं तेजी से आगे बढ़ रही थीं। | सीरिया के युद्धक विमानों ने इसी प्रकार दैरिज़्ज़ूर क्षेत्र में आतंकियों के ठिकानों पर बमबारी की है।,"hi_m_books_03396, hi_m_other_02182, hi_m_education_00652",24.574624999999997
"hindi, hindi, hindi","2482, 6357, 384",mixed_clip_1901.wav,आप प्रयोग कर जान सकते हैं कि ब्रह्मांड विस्तार का क्या अर्थ है| | इन रिपोर्टों में ड्रोनों के प्रकार और उनके लक्ष्य के बारे में अधिक ब्योरा नहीं दिया गया है। | चंदन में एंटीसेप्टीक गुण होते हैं इसलिए इसका इस्तेमाल करने से सूजन को कम करने में मदद मिलती है,"hi_m_books_01561, hi_m_education_00325, hi_m_agri_00930",20.729062499999998
"hindi, hindi","12288, 1818",mixed_clip_1902.wav,गंधेश्वर मंदिर की एक अन्य प्रतिमा पर उड़ीसा कला शैली का प्रभाव परिलक्षित होता है इस प्रतिमा के उष्णीशशीर्ष पर बौद्ध मंत्र अभिलिखित है। | छोटी एवं नई व्यावसायिक इकाईयाँ व्यापार साख पर अधिक निर्भर करती हैं क्योंकि इनके लिए दूसरे स्त्रोतों से कोष जुटाना थोड़ा कठिन होता है|,"hi_m_general_03142, hi_m_books_00886",23.068375
"hindi, hindi, hindi","12708, 11153, 12719",mixed_clip_1903.wav,सुशील की मौत के बाद शनिवार को नरेंद्र मोदी की प्रस्तावित रैली को श्रद्घांजलि सभा में बदल दिया गया है | उस वक्त उनका होने वाला साला रजनीश राजभर पब्जी गेम खेल रहा था। | जिला बाल कल्याण अधिकारी सज्जन सिंह ने बताया कि वर्कशॉप का रिस्पांस काफी सराहनीय हुआ,"hi_m_health_00955, hi_m_general_01902, hi_m_health_00999",21.222
"hindi, hindi, hindi","17668, 217, 10585",mixed_clip_1904.wav,भारतीय मौसम विभाग ने शनिवार को दक्षिणी राज्यों में चक्रवाती तूफान फनी के तांडव का अलर्ट जारी किया है | बागवानी से सम्बन्धित उत्पादों के लिए हरियाणा फ्रैश नामक ब्रांड शुरू किया गया | तीसरे विश्व कप हॉकी का आयोजन मलेशिया की राजधानी क्वालालम्पुर में किया गया था।,"hi_m_weather_02064, hi_m_agri_00596, hi_m_general_01294",21.7978125
"hindi, hindi, hindi","2905, 833, 1611",mixed_clip_1905.wav,"परंतु दक्षिण भारत में इतनी प्रचलित वुट्ज़ स्टील निर्माण प्रक्रिया उन्नीसवीं सदी के मध्य तक आते-आते पूरी तरह लुप्त हो चुकी थी| | सेब के छिलके में आर्सोलिक एसिड पाया जाता है, जो की भूख को कम करता है | इन लिपियों का उपयोग सबसे आरंभिक अभिलेखों और सिक्कों में किया गया है|","hi_m_books_01986, hi_m_agri_02178, hi_m_books_00677",22.580375
"hindi, hindi, hindi","8581, 2207, 15906",mixed_clip_1906.wav,"आशीष ने कहा, 'इस पैसे से फ्लिपकार्ट को मार्केट शेयर बढ़ाने में मदद मिलेगी | साधु के मुखमंडल से तेज की किरणें फूट रही थीं, जिनमें जादू था, मोहिनी थी और मुग्ध करने की शक्ति थी| | साधुसन्तों व अखाड़ा प्रमुखों, श्रीमहन्तों ने मुख्यमंत्री श्री चौहान को पुष्पहार पहनाकर अपना आशीर्वाद प्रदान किया","hi_m_finance_00394, hi_m_books_01276, hi_m_politics_00826",24.19475
"hindi, hindi, hindi","14058, 3268, 3777",mixed_clip_1907.wav,"कई एपिसोड्स में वे रिक्शॉ व टैक्सी ड्राइवर की भूमिका में दिखे थे। | मेघालय की खासी पहाड़ियों में स्थित चेरापूँजी और मॉसिनराम में औसत वार्षिक वर्षा 1 , 080 सेंटिमीटर से ज़्यादा होता है| | प्रबंध संगठन के विभिन्न लोगों के प्रयत्नों को इन उद्देश्यों की प्राप्ति हेतु एक सूत्र में बाँधता है|","hi_m_other_02516, hi_m_books_02350, hi_m_books_02861",24.10125
"nepali, hindi, hindi","431, 1809, 8754",mixed_clip_1908.wav,"शिखर वार्ताका दौरान उहाँले दस गिलास मदिरा पिएको प्रसङ्ग निकै चर्चित | इसके नाविकों ने दूर तथा पास के क्षेत्रों में भारतीय संस्कृति व व्यापार को फ़लाया है| जल परिवहन, परिवहन का सबसे सस्ता साधन है| | लोग पहले ही आधार कार्ड, क्रेडिट कार्ड और एटीएम कार्ड की इन्क्वारी के फर्जी कॉल्स और ठगी से सहमे हैं","nepali_431, hi_m_books_00877, hi_m_finance_00691",24.007624999999997
"hindi, nepali, hindi, en","11890, 1595, 2336, 1263",mixed_clip_1909.wav,"ॠग्वेद के 'द्वा सुपर्णा' मन्त्रांश से भी त्रिविध अज तत्त्वों का दर्शन प्राप्त होता ही है। | मेन बेल्ट शिशु ग्रह | इस स्थिति में गरीबी, पर्यावरण निम्नीकरण का सीधा परिणाम होता है| | So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, and she knoweth it not.","hi_m_general_02725, nepali_1595, hi_m_books_01408, nan",21.472375
"hindi, en","6460, 169",mixed_clip_1910.wav,"अप्रेंटिस पदों पर उम्मीदवारों का चयन लिखित परीक्षा, इंटरव्यू राउंड और मेडिकल राउंड में पर्फॉर्मेंस के आधार पर किया जाएगा। | Thus saith the Lord Jehovah: If the prince give a gift unto any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.","hi_m_education_00442, nan",23.578249999999997
"hindi, hindi, hindi","4122, 7071, 7706",mixed_clip_1911.wav,"फैक्स, टेलीविजन और रेडियो के साथ इंटरनेट समय और स्थान की सीमाओं को लाँघते हुए अधिक से अधिक लोगों तक पहुँचेगा| | उधर,महेंद्रू में रहने वाली ईशा का बेटा इस बार प्लस टू की परीक्षा में बैठा है। | इसी प्रकार शंकर के अनुयायी जगत को मिथ्या बताकर निष्क्रिय हो गये।","hi_m_books_03210, hi_m_education_01156, hi_m_education_01993",22.387124999999997
"hindi, hindi, nepali","17039, 13680, 272",mixed_clip_1912.wav,राज्य की मत्स्य पालन मंत्री मर्सीकुट्टी अम्मा ने कहा कि मछुआरों को चक्रवाती तूफान की चेतावनी की सूचना पहले ही दे दी गयी थी | फिल्म  व्हेन ओबामा लव्ड ओसामा का ट्रेलर पिछले दिनों मुंबई के द व्यू में लांच किया गया था। | विकिमिडिया श्रेणी पृष्ठ,"hi_m_weather_00249, hi_m_other_02060, nepali_272",19.8639375
"hindi, hindi, en","4103, 11988, 131",mixed_clip_1913.wav,"नदियाँ हमारे प्रमुख संसाधन हैं, इसीलिए अंतर्राष्ट्रीय जल विवाद में राज्यों के धैर्य और सहयोग भावना की परीक्षा हो जाती है| | मगर काल की क्रूर नियति और संयोग के बीच इतना निश्छल दोस्त कब भगवान को रास आया है। | and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;","hi_m_books_03191, hi_m_general_02825, nan",20.606875000000002
"hindi, en, hindi","17199, 423, 2285",mixed_clip_1914.wav,"वाइब्रेंट गुजरात सम्मेलन से यह निष्कर्ष निकला है कि गुजरात की तरह देश के अन्य क्षेत्रों में भी प्रवासियों को सभी सुविधाएं मिलेंगी | And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews? | यह तथ्य कि एक छोटा प्रकाश स्रोत किसी अपारदर्शी वस्तु की तीक्ष्ण छाया बनाता है","hi_m_weather_00567, nan, hi_m_books_01356",22.1335625
"en, hindi, en","1484, 8094, 1731",mixed_clip_1915.wav,"For my yoke is easy, and my burden is light. | भर्ती के लिए सिक्यॉरिटीज ऐंड एक्सचेंज बोर्ड ऑफ इंडिया  बी एक लिखित परीक्षा का आयोजन करेगा जिसके बाद इंटरव्यू होगा। | that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.","nan, hi_m_education_02460, nan",18.977687500000002
"hindi, hindi, hindi","15952, 3212, 10876",mixed_clip_1916.wav,उन्होंने कहा कि ऐसी निष्ठुर और निर्मम सरकार को शासन करने का कोई अधिकार नहीं है | ओखली और मूसल का प्रयोग अनाज तथा वनस्पतियों से प्राप्त अन्य चीज़ों को पीसने के लिए किया जाता था| | इसके कारीगरों को फख्र है कि उनकी सदियों पुरानी कला को दुनिया जानती है।,"hi_m_politics_00949, hi_m_books_02294, hi_m_general_01598",21.082625
"hindi, hindi, hindi","12771, 1455, 5835",mixed_clip_1917.wav,फिलहाल उनका ग्वलियर के एक अस्पताल में इलाज चल रहा है | बारहवीं शताब्दी से फ्रांस में आरंभिक भवनों की तुलना में अधिक ऊँचे व हलके चर्चों के निर्माण के प्रयास शुरू हुए| | इस सिलसिले में यह भी उल्लेख है कि टुन्नू का दुलारी नाम्नी गौनहारिन से भी संबंध था|,"hi_m_health_01227, hi_m_books_00520, hi_m_books_04940",21.303250000000002
"hindi, hindi, hindi","5380, 15090, 2591",mixed_clip_1918.wav,"नौ या दस बरस की थीं जब ब्याह कर लखनऊ आई, परंतु जब तक ज़िंदा रहीं पूरबी  बोलती रहीं| लखनऊ की उर्दू ससुराली थी| | कब तक दाना मांझी बहरीन के शाह या कैमरे के लैन्सों की बाट जोहेंगे, वह भी सब कुछ लुटने के बाद। | हमने बहुधा वयस्कों को ‘एसिडिटी अथवा अम्लता’ की शिकायत करते सुना है|","hi_m_books_04480, hi_m_other_04542, hi_m_books_01670",24.914
"hindi, hindi, hindi","3915, 12222, 5741",mixed_clip_1919.wav,"वाष्पीकरण की प्रसुप्त ऊष्मा के बराबर ऊष्मीय ऊर्जा हमारे शरीर से अवशोषित हो जाती है, जिससे शरीर शीतल हो जाता है| | चटनी न सिर्फ भारतीय समुदाय के लोगों में लोकप्रिय हुई, बल्कि इसने कैलिप्सो को भी प्रभावित किया। | द्रवित मैग्मा कभी-कभी भू-पर्पटी के अंदर गहराई में ही ठंडा हो जाता है|","hi_m_books_02999, hi_m_general_03073, hi_m_books_04845",23.149250000000002
"en, hindi, hindi","1039, 7383, 3660",mixed_clip_1920.wav,"And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: | जबकि इस प्रतियोगी परीक्षा में कॉपी के ज्यादा अंक एवार्ड ब्लैंक पर दर्ज नहीं हुए हैं। | आतंकवाद के उदय का एक कारण आक्रामक राष्ट्रों का स्वार्थपूर्ण आचरण भी है|","nan, hi_m_education_01576, hi_m_books_02743",18.940125000000002
"hindi, hindi, hindi","3092, 7396, 12474",mixed_clip_1921.wav,"फ्रायड के अनुसार मनुष्य में विकसित होने वाली अंतिम व्यक्तित्व-संरचना| | जैसे मायाराज में हरिजन ऐक्ट के डर से आदमी सहमा रहता था, उसी प्रकार गलती के बाद भी मुसलमान से कोई भिड़ना नहीं चाहता। | कन्नौज में लखनऊ आगरा एक्सप्रेस वे पर एम्बुलेंस का टायर फटने से एक व्यक्ति की मौत हो गई","hi_m_books_02173, hi_m_education_01592, hi_m_health_00323",21.651500000000002
"hindi, hindi","1429, 2803",mixed_clip_1922.wav,किसी बुने हुए स्वेटर या अन्य वस्त्र को नये सिरे से बुनने के लिए पहले की बुनाई को उधेड़ना पड़ता है| ठीक उसी तरह समाजशास्त्र बी है | यह पेन इसके नीचे गति करने वाले कागज़ की पट्टी पर भूकम्पी तरंगों को रिकार्ड करता रहता है|,"hi_m_books_00494, hi_m_books_01883",19.1
"hindi, nepali, hindi","10380, 1292, 14387",mixed_clip_1923.wav,मनुष्य के अस्तित्व और उसके एकाकी जीवन के साहित्यिक मसीहा फ्रेंज काफ्का की जीवनी और उसके कथा साहित्य पर हिंदी अनुवाद बहुत मिलते हैं। | रुसको समारा सहरको तीव्र ट्रान्जिट प्रणाली | दशकों से सैनिकों की संगीनों के साए में महफूज मध्यपूर्व की सल्तनतें एकाएक अवाम के भय से कांपने लगीं।,"hi_m_general_01081, nepali_1292, hi_m_other_03138",22.8431875
"hindi, en, hindi","10144, 451, 16216",mixed_clip_1924.wav,"झांकियों में अखंड भारत, एयर स्ट्राइक, भगवान श्री कृष्ण का जन्म, बाल लीला, दीपावली, मार्केंडेय ऋषि की शिव भक्ति दिखाई देगी। | And therefore is my judgment now at hand, | राजधानी ढाका में शाँतिपूर्ण मतदान हुए, पर गाँवों और दूरदराज के इलाक़ों से मारपीट और हिंसा की ख़बरें आती रहीं","hi_m_general_00833, nan, hi_m_politics_01576",22.8949375
"hindi, hindi","14785, 5073",mixed_clip_1925.wav,"तमिलनाडु समेत अन्य तटवर्ती राज्यो के पारम्परिक मछुवारो को भी इस प्रस्तावित योजना से डीप सी फिशिंग के लिये सशक्त बनाया जा सकेगा। | उन्नीसवीं शताब्दी में उनके पद संग्रहों को बंगाल, गुजरात और महाराष्ट्र जैसे क्षेत्रों में मुद्रांकित किया गया|","hi_m_other_03932, hi_m_books_04168",18.84675
"hindi, nepali, hindi","14110, 819, 11548",mixed_clip_1926.wav,"बाफ्ना कहा, 'मैंने अपनी चिंता से जज को भी अवगत कराया है। | ताराको अर्धव्यास करिब दस हजार एक सय पटक सूर्यको ज्योति जति | बॉबी रूड ने स्मैकडाउन के एपिसोड में जिंदर महल को हराकर यूनाइटेड स्टेट्स चैंपियन खिताब जीता है।","hi_m_other_02575, nepali_819, hi_m_general_02361",18.07475
"hindi, hindi, hindi","10077, 3880, 8981",mixed_clip_1927.wav,बनवारी लाल ने खिलाड़ियों के उज्ज्वल भविष्य की कामना करते हुए कोच व मिनी स्टेडियम बनवाने की सिफारिश करने का आश्वासन दिया l | हाथी द्वारा सूँड का उपयोग भोजन को उठाने के लिए भी किया जाता है| | आप इन तस्वीरों को अपने पास ही संभाल कर रखने वाले हैं या इन्हें पब्लिक एग्ज़िबिशन के लिए लगाएंगे?,"hi_m_general_00762, hi_m_books_02964, hi_m_finance_01142",22.4061875
"hindi, hindi, hindi","1098, 7286, 13531",mixed_clip_1928.wav,क्या हम इन सात वर्णों को मिलाकर श्वेत प्रकाश प्राप्त कर सकते हैं| | मंडी जिला प्रशासन ने बताया है कि अभी तक भूंकप से किसी भी प्रकार के नुक्सान की कोई सूचना नहीं है। | इराक़ी फ़ौजें ख़ालेदिया द्वीप को आतंकियों के क़ब्ज़े से आज़ाद कराने में सफल हुयीं।,"hi_m_books_00160, hi_m_education_01438, hi_m_other_00214",20.258375
"en, hindi, hindi","1888, 11096, 12424",mixed_clip_1929.wav,"whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth. | मसलन व्हाट्सऐप पर आपको कोई मैसेज भेजता है कि जण गण मण को सर्वश्रेष्ठ राष्ट्रगान का यूनेस्को अवॉर्ड मिला है। | कोच्चि स्थित नौसैन्य प्रतिष्ठान में गुरुवार को एक हादसे में दो नौसैनिकों की मौत हो गई","nan, hi_m_general_01835, hi_m_health_00229",23.521
"hindi, hindi, hindi","6965, 2673, 9839",mixed_clip_1930.wav,"इसमें शाहरुख खान, सलमान खान, रणबीर कपूर, आलिया भट्ट, विकी कौशल और कंगना रणौत नजर आए। | तातुश हठात् एक दिन मुझसे बोले, बेबी, तुम्हारी चिट्ठी आई है| | बल्डी मैरी बल्डी मैरी दुनिया के सबसे डरावने खेल में से एक माना जाता है।","hi_m_education_01019, hi_m_books_01752, hi_m_general_00511",19.735875
"hindi, hindi, nepali","8125, 4149, 1696",mixed_clip_1931.wav,"जनरल डिब्बो के अभाव के कारण उन्हें अनेको प्रकार की दिक्कतो का सामना करना पडता है। | आप दो ड्रॉइंग पिन, एक सुरक्षा पिन  दो तार तथा थर्मोकोल या लकड़ी के बोर्ड से एक विद्युत्-स्विच तैयार कर सकते हैं| | कालीनाग बहुमुखी क्याम्पस दोलखा जिल्लाको सुनखानीमा अवस्थित एक कलेज","hi_m_education_02492, hi_m_books_03237, nepali_1696",21.7981875
"hindi, en, hindi","8141, 1205, 13813",mixed_clip_1932.wav,"परिषदीय विद्यालयों में जनपद के भीतर स्थानांतरण हेतु रिक्त पदों के चिन्हांकन के संबंध में आदेश जारी। | And when he was come, the Jews that had come down from Jerusalem stood round about, bringing many and grievous charges against Paul, which they could not prove; | उन्होंने दोषियों को सख्त़ सज़ा देने की अपील की है।","hi_m_education_02508, nan, hi_m_other_02218",21.513875
"hindi, hindi, hindi","3461, 882, 13378",mixed_clip_1933.wav,"इनमें बेदुईन एवं तुआरेग भी शामिल हैं चलवासी जनजाति वाले ये लोग बकरी, भेड़, ऊँट एवं घोड़े जैसे पशुधन को पालते हैं| | ऐसा करने के कारण जैसा फल मिलना चाहिए वैसा फल नहीं मिल पाता है | उनकी नज्में हों या गजलें, सभी में दबेकुचले अवाम का दर्द बयान किया गया है","hi_m_books_02543, hi_m_agri_02290, hi_m_health_03206",24.586375
"hindi, hindi","7660, 1719",mixed_clip_1934.wav,"मैंने अपने पौराणिक ज्ञान को तर्कों के तराजू पर तोलने के बाद कहा, रघुकुल की बातें कलयुग में मत करिये। | भूगर्भीय मानचित्र : ये मानचित्र भूगर्भीय संरचनाओं, शैल प्रकारों इत्यादि को दर्शाते हैं| चित्र नागपुर जिले के शैल एवं खनिजों का वितरण दिखाता है|","hi_m_education_01930, hi_m_books_00785",20.9785
"hindi, hindi, hindi","1693, 6328, 2116",mixed_clip_1935.wav,"यदि आप अँधेरे में इन वस्त्रों को उतारते हैं तो आप चट-चट ध्वनि के साथ चिंगारी तक देख सकते हैं| | ऐसे अनगिनत कारण है, जिसके चलते उक्त मेडिकल और सञ्चालक अन्सारी अभी सुर्ख़ियों में हैं । | मेन्डेलीफ ने अपनी आवर्त सारणी तैयार करने के लिए कौन सा मापदंड अपनाया|","hi_m_books_00759, hi_m_education_00291, hi_m_books_01185",20.98375
"nepali, en, hindi, hindi","1231, 1632, 9051, 1382",mixed_clip_1936.wav,"कर्णबहादुर मल्लको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो | And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all. | तमाम टैक्स कंसल्टैंट एवं करियर प्लानर इस योजना में निवेश की सलाह देते हैं | प्रत्येक वाणिज्यिक बैंक के प्रकार्यों उदाहरण सहित व्याख्या कीजिए|","nepali_1231, nan, hi_m_finance_01286, hi_m_books_00447",21.7954375
"hindi, hindi","15611, 5546",mixed_clip_1937.wav,इसके अलावा क्रोएशियाई मातो गेर्गिक तथा मिसलाव कोमोस्र्की के हाथों में इस टीम का डिफेंस होगा जबकि रोवलिन बोर्गेस मिडफील्ड में अहम किरदार निभाएंगे। | केंचुए का शरीर एक सिरे को दूसरे से सटाकर रखे गए अनेक छल्लों से बना प्रतीत होता है|,"hi_m_other_05329, hi_m_books_04647",19.4808125
"hindi, hindi","10676, 15744",mixed_clip_1938.wav,"वह जैज़ के विस्फोटक प्रभाव एवं हिप्स्टर नर्तकों की भाषा तथा शब्दों का अनुकरण करता है। | टेक्स्ट, ऑडियो, वीडियो, कॉन्टैक्ट, फाइल भेजने के इंस्टैंट मैसेजिंग प्लेटफॉर्म व्हॉट्सऐप ने क्या युवा और क्या बुजुर्ग सभी को अपना दीवाना बना लिया है","hi_m_general_01388, hi_m_politics_00319",18.877125
"hindi, hindi","6689, 7570",mixed_clip_1939.wav,वहीं इस मामले पर डीपीओ देवरिया का कहना है कि मां विन्ध्यवासिनी महिला प्रशिक्षण एवं सामाजिक सेवा संस्थान के खिलाफ अनिमियत्ता पाई गई थी। | इंसान जैसे दिखने वाले रोबॉट्स यानि ह्यूमेनॉयड के साथ इंसान के ऐसे नजदीकी संबंध जोड़ने को लेकर नैतिकता की बहस भी छिड़ गई है।,"hi_m_education_00696, hi_m_education_01819",22.3716875
"hindi, hindi, hindi","7484, 16564, 10808",mixed_clip_1940.wav,दिग्विजय सिहं जैसे मूहँ फट काँग्रेस के महा सचिव और सोनियां के करीबी काँग्रेसी युवराज राहुल गाँधी को प्रशिक्षण देने में लगे हैं। | चार कैमरा होने के बावजूद इस फोन पर सभी एप बहुत स्मूद चलते हैं और फोन का प्रदर्शन कभी धीमा नहीं पड़ता | झील के जल से पृथक् होकर शुद्ध सोडियम सल्फेट का अवक्षेपण हो जाता है।,"hi_m_education_01708, hi_m_politics_03056, hi_m_general_01526",23.6484375
"hindi, hindi, hindi","623, 1296, 16994",mixed_clip_1941.wav,किसान अपने कुत्ते को घुमाने ले गया था लेकिन तभी अपने खेत में उसने ब्राउन स्नेक देखा | चूँकि हमें किसी चीज़ को छोड़ना नहीं चाहिए इसलिए हम इन वस्तुओं और सेवाओं के मूल्य का योगफल प्राप्त करते हैं| | अन्त में बेटी को ढाढस और सान्त्वना देते हुए पिता के सूखे हुए कपोलों पर अश्रु की दो बूंदें ढुलक पड़ीं,"hi_m_agri_01632, hi_m_books_00361, hi_m_weather_00156",24.565625
"hindi, hindi","4681, 14350",mixed_clip_1942.wav,"उसने यह भी सुझाया कि इनकी सामाजिक और आर्थिक नीव व्यवहार्य नहीं होती थी और ये राजकीय प्रश्रय पर आश्रित रहते थे| | हजरत नेमत उल्लाह वली कराहल श्योपुर, बाबा बदख्शानी राजगढ़, दरगाह नाहर शाह वली खजराना इंदौर नाम शामिल है।","hi_m_books_03771, hi_m_other_03041",20.955312499999998
"hindi, nepali, hindi","16568, 707, 16717",mixed_clip_1943.wav,"इस अवसर पर विधायक यादविंद्र गोमा, जगदीश सिपहिया, मिल्खी राम गोमा सहित अन्य नेता व कार्यकर्ता उपस्थित रहे | धोज महराको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो | भाजपा के मुख्य प्रवक्ता रविशंकर प्रसाद ने दिग्विजय सिंह के बयान को दुर्भाग्यपूर्ण बताकर इसकी नींदा की","hi_m_politics_03075, nepali_707, hi_m_politics_03735",22.4834375
"hindi, hindi","8241, 2798",mixed_clip_1944.wav,"ट्रंप ने एक साक्षात्कार में घोषणा की है कि वह कुछ मेडिकल इन्शुरेन्स बाक़ी रखेंगे। | सभी जीवित तत्व-जैसे, पक्षी, पशु, पौधे, वन, मत्स्य आदि जैविक तत्व हैं जबकि हवा, पानी, भूमि, अजैविक तत्त्व हैं|","hi_m_education_02620, hi_m_books_01878",19.538875
"hindi, hindi, hindi","2827, 17388, 8736",mixed_clip_1945.wav,उसमें प्रत्येक व्यक्ति की सभी क्रियाओं का ब्यौरा एकत्र कर लें| | वह इन दिनों मसूरी में फिल्म 'इश्केरिया' की शूटिंग के दौरान वहां के मौसम का लुत्फ ले रहे हैं | अगर इसी तरह का समझौता किसी अन्य देश से होता तो वे हॅंसीखुशी इसे स्वीकार कर लेते,"hi_m_books_01908, hi_m_weather_01132, hi_m_finance_00664",21.206812499999998
"en, hindi, hindi","704, 8629, 14858",mixed_clip_1946.wav,"the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, that passed between the parts of the calf; | बजाज फाइनेंस फिक्स्ड डिपॉजिट के साथ अपने निवेश पर उच्चतम रिटर्न प्राप्त करें और अपनी सेविंग्ज़ आसानी से बढ़ाएं | गायकी में एक हल्का सा सूफ़ी फ़्लेवर ज़रूर है, पर ख़ास बात है मोहित चौहान की दिलकश गायकी।","nan, hi_m_finance_00501, hi_m_other_04081",24.650125
"en, hindi","1561, 3469",mixed_clip_1947.wav,"Also the Carmonians raging in wrath shall go forth as the wild boars of the wood, and with great power shall they come, and join battle with them, and shall waste a portion of the land of the Assyrians with their teeth. | शब्दों का यह खेल धीरे-धीरे एक ऐसी दुनिया में ले जाता है जहाँ रिद्म है, लय है और एक व्यवस्था है|","nan, hi_m_books_02551",19.93475
"hindi, hindi, hindi","12806, 2138, 13767",mixed_clip_1948.wav,"लेकिन आज हम आपको बॉलीवुड स्टार्स के ऐसे हमशक्लों से मिलवाने जा रहे हैं, जिन्हें देखकर आपके दिमाग की बत्ती गुल हो जाएगी | अधिकांश पश्चिमी राष्ट्रों के उदारवादी संविधान में ऐसा ही किया गया है| | जबकि आप्टैक आईटीआई के प्रबंधक सुशील शर्मा को महासचिव चुना गया।","hi_m_health_01373, hi_m_books_01207, hi_m_other_02163",22.371312500000002
"hindi, en, hindi","13388, 1172, 6322",mixed_clip_1949.wav,"परिजन किशोर को बेहोशी की हालत में रामपुर के अस्पताल में ले गए, लेकिन बाद में उसे मुरादाबाद रेफर किया गया | Turn again to the Most High, and turn away from iniquity; And greatly hate the abominable thing. | वह स्त्री भी नहीं चाहती थी कि धर्नुदास इस प्रकार उस पर लट्टू रहे और  मार्ग में उसके आगे पीछे  चले।","hi_m_health_03240, nan, hi_m_education_00281",24.379375000000003
"hindi, hindi, hindi","14126, 1875, 12515",mixed_clip_1950.wav,"हां,  सन नब्बे में वे जीवन से निराश थे, डाक्टर मुकेश गर्ग ने उनका लंबा साक्षात्कार लिया था। | क्योंकि इसका स्वाद खट्टा नहीं है, जिसका मतलब है, इसमें कोई अम्ल नहीं है| इसका स्वाद कड़वा है| | डाक्टरी जांच कराई तो पता लगा कि उन्हें मल्टिपल स्क्लेरोसिस बीमारी है","hi_m_other_02594, hi_m_books_00943, hi_m_health_00413",22.0463125
"en, hindi, hindi","1585, 527, 14719",mixed_clip_1951.wav,"But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days. | जल के सभी प्राकृतिक स्रोत जैसे नदियॉ, नालें, तालाबें, गड्ढें आदि पानी से भर जाते है | धर्मंराज युधिष्ठिर के राज़सूय यज्ञके समय से उन्हें जूठी पत्तले उठाने की मानो आदत ही पड़ गयी है।","nan, hi_m_agri_01292, hi_m_other_03793",21.98425
"hindi, hindi, hindi","153, 10932, 10985",mixed_clip_1952.wav,"गोल्डन मिल्क ढेर सारे मसालों, नारियल तेल और नारियल के दूध का मिश्रण होता है | जैन गल्र्ज सीनियर सैकेंडरी स्कूल के बच्चों द्वारा पाश्चात्य नृत्य प्रस्तुत किया गया। | अमेरिका में द लॉन्गेस्ट डे, शिंडलर्स लिस्ट इत्यादि महान फिल्में बनाई गईं।","hi_m_agri_00427, hi_m_general_01657, hi_m_general_01713",18.0640625
"hindi, hindi","17476, 10654",mixed_clip_1953.wav,"गांव के बलराम विश्वकर्मा, संजय विश्वकर्मा ने बताया कि तीन हजार की आबादी गर्मी की शुरुआत में ही जल संकट से जूझने लगि है | ऋग्वेद से ज्ञात होता है कि समाज कुल परिवार, ग्राम, विश्व् तथा जन या राष्ट्र के रूप में विभक्त था।","hi_m_weather_01486, hi_m_general_01366",19.341562500000002
"hindi, hindi, nepali, nepali","8576, 16677, 76, 1470",mixed_clip_1954.wav,उस दिन जो पैसे मेरे पास लोग रख रहे थे वो दान था कि मैं बच्चो के लिए एक स्कूल खोल सकूँ | भूतकाल का ये शख्स शैतानोँ से पृथ्वी की रक्षा करता है | कालोगर्दने सुनचरी नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो | सिटिग्रुप आफ्ना शाखाहरू संसारभर फैलाएको छ,"hi_m_finance_00384, hi_m_politics_03551, nepali_76, nepali_1470",21.254375
"en, hindi, hindi","702, 5957, 12930",mixed_clip_1955.wav,"So when the servants of the house heard the cry in the garden, they rushed in at the side door, to see what had befallen her. | “मैंने श्वेतों के प्रभुत्व के विरुद्ध संघर्ष किया है तथा मैंने अश्वेतों के प्रभुत्व के विरुद्ध संघर्ष किया है| | हथेली पर लेकर उँगलियों की सहायता से त्वचा पर रब करें जब तक की वह अब्सोर्ब नहीं हो जाए","nan, hi_m_books_05062, hi_m_health_01844",21.9088125
"hindi, hindi","745, 12145",mixed_clip_1956.wav,"इसके अलावा साबुत अनाज ओट मील, ब्राउन राइस और बार्ले को हमेशा अपनी डाइट का हिस्सा बनाना चाहिए | आज चाहे इलेक्टॉनिक मीडिया टीवी, इंटरनेट आदि हो या प्रिंट मीडिया अखबार, पत्रिका आदि, हमारे समाज में इसकी बहुलता है।","hi_m_agri_01953, hi_m_general_02992",19.2718125
"hindi, hindi","6621, 7590",mixed_clip_1957.wav,करतला विकासखंड के ग्राम बड़मार व खरमोरा स्कूल के बच्चों के लिए बाल्को डीपीएस में परीक्षा केंद्र बनाया गया है। | उन्होंने कहा कि हिमस्खलन या अन्य प्राकृतिक आपदा के अलावा मेडिकल एड के लिए सेना पूरी तरह से तैयार है।,"hi_m_education_00626, hi_m_education_01844",18.110875
"hindi, hindi, nepali","10772, 10679, 1633",mixed_clip_1958.wav,सामाजिक संदर्भो में समाज की रचना एक समन्वित सोच को पुष्ट करती है तथा एक चेतनाशील विचार बिन्दु को उभारती भी है।' | सम्सा का कीड़े में तब्दील होना और त्रासदी उसके विभाजित दो चरित्रों के साथ भयानक खेल करती है। | माइक्रोसफ्टद्वारा सफ्टवेयर प्लाटफर्म विकसित,"hi_m_general_01488, hi_m_general_01391, nepali_1633",19.4116875
"hindi, hindi","1999, 16951",mixed_clip_1959.wav,तत्पश्चात् कोशिकाएँ समूहीकृत होने लगती हैं तथा विभिन्न ऊतकों और अंगों में परिवर्धित हो जाती हैं| इस विकसित होती हुई संरचना को भ्रूण कहते हैं| | ट्रेंट ब्रिज में साफ़ मौसम में इंग्लैंड के कप्तान वार्फ़ ने टॉस जीता और गेंदबाज़ी करने का फ़ैसला किया,"hi_m_books_01067, hi_m_weather_00066",19.7826875
"hindi, hindi, hindi","16139, 7058, 10891",mixed_clip_1960.wav,यह बात बहुत कम लोग जानते हैं कि मिशन नेप्च्यून स्पेयर की मुख्य नायिका एक महिला थी | अभ्यर्थियों की संख्या अधिक होने के कारण विभाग को परीक्षा क्रेंद्र को लेकर माथापच्ची करनी पड़ रही है। | तब मनुष्य के रूप में आए भगवान बुध अंतर्ध्यान हो गए।,"hi_m_politics_01347, hi_m_education_01138, hi_m_general_01615",19.3744375
"hindi, hindi, hindi","1106, 550, 2449",mixed_clip_1961.wav,"विदेशी मुद्रा एवं वर्तमान लेन-देनों के ॠणदात्री संस्था का कार्य| | दूध के बाद कटहल खाने से चर्मरोग के अलावा दाद, खाज, खुजली, एग्जीमा जैसी समस्याएं हो सकती हैं | दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्रों का राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक संगठन|","hi_m_books_00168, hi_m_agri_01347, hi_m_books_01523",20.51375
"hindi, en","15549, 183",mixed_clip_1962.wav,"जल महोत्सव में सैलानियों के लिए वॉटर स्पोर्ट्स के अंतर्गत जेट स्की, बोट राइड्स, वॉटर जोगिंग, वॉटर पैरासेलिंग, वायु आधारित हॉट एयर बलून मौजूद हैं। | Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are a trouble unto me; I am weary of bearing them.","hi_m_other_05248, nan",18.621875
"hindi, hindi","14585, 4296",mixed_clip_1963.wav,"विन्ध्याचल बड़ा आनंदित है, उसके मन में सुख समाता नहीं, क्योंकि उसने बिना परिश्रम ही बहुत बड़ी बड़ाई पा ली है। | भूतल के गर्म व ठंडे होने से भिन्नता तथा दैनिक व वार्षिक चक्रों के विकास से बहुत सी स्थानीय व क्षेत्रीय पवनें प्रवाहित होती हैं|","hi_m_other_03525, hi_m_books_03385",18.907874999999997
"hindi, hindi, en","2644, 9898, 1356",mixed_clip_1964.wav,"आपके विचार में इब्न बतूता ने अपने विवरण में इन गतिविधियों को रेखांकित क्यों किया| | डीन एल्गर की एक फुलटॉस गेंद को वे डीप मिडविकेट पर खड़े डीन पीएड्ट के हाथों में खेल, आउट हो गए। | Everyone therefore who shall confess me before men, him will I also confess before my Father who is in heaven.","hi_m_books_01723, hi_m_general_00578, nan",23.112000000000002
"hindi, hindi","15702, 7698",mixed_clip_1965.wav,"मुख्य परियोजना अधिकारी आरके कपूर ने परियोजना के कार्यान्वयन, लक्ष्यों एवं उपलब्धियों की विस्तृत जानकारी दी | यूपी के क्रिकेटरों को प्रशिक्षण देने के लिए  ऑस्ट्रेलिया के पूर्व धाकड़ बल्लेबाज मैथ्यू हेडन कानपुर पहुंचेगे।","hi_m_politics_00215, hi_m_education_01980",18.354625
"en, hindi, hindi","1021, 8262, 1804",mixed_clip_1966.wav,"Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation. | सुनील कुमार गुप्ता ने कहा कि परीक्षा परिणाम जानने के लिए छात्रों की  अलग से इन्क्वायरी विंडो बनाई जा रही है। | उष्ण कटिबंध की अपेक्षा विषुवत् वृत्त पर कम मात्रा में सूर्यातप प्राप्त होता है|","nan, hi_m_education_02645, hi_m_books_00872",21.178375
"hindi, hindi, hindi","2048, 8593, 17036",mixed_clip_1967.wav,"पारंपरिक पेय तथा आहारों की एक बड़ी संख्या सूक्ष्मजीवियों द्वारा किण्वित कराकर तैयार की जाती हैं| | ""कुछ देर मैँ चुपचाप रोती रही फिर कुछ ठान मैँने ज़मीन पे पड़ा पाँच सौ का नोट उठाया और अपने घर चली गई"" | उर्दू अखबारों पर पहले इल्जाम था कि वे मजहबी जज्बातों से ऊपर उठकर दूसरे क्षेत्रों को अहमियत नहीं देते","hi_m_books_01116, hi_m_finance_00421, hi_m_weather_00241",24.903062500000004
"hindi, en, hindi","3932, 57, 16000",mixed_clip_1968.wav,"इसलिए उपर्युक्त कृती में स्क्रीन तथा लेंस के बीच की दूरी अर्थात नाभ्यांतर होता है| | Call no man blessed before his death; And a man shall be known in his children. | उन्होंने आज गांव टपी, पिपली, माखा, खोखर, तिगड़ी, नौरंग, हस्सू, असीर, जगमाल वाली, व चोरमार गांवों का दौरा किया","hi_m_books_03020, nan, hi_m_politics_01041",23.7670625
"en, nepali, hindi, nepali","1258, 562, 5878, 879",mixed_clip_1969.wav,"Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus. | दुई हजार तीनको अमेरिकी नाटक फिलिम | इसने ईमान खोया, तो कुछ लेकर खोया, गुनाह बेलज्जत नहीं रहा| | तेन्जिङ हिलारी विमानस्थल वा लुक्ला विमानस्थल नेपालको पूर्वाञ्चल विकास क्षेत्रमा पर्ने विमानस्थल हो","nan, nepali_562, hi_m_books_04983, nepali_879",19.958125000000003
"hindi, hindi, nepali, hindi","3482, 14579, 612, 9969",mixed_clip_1970.wav,वैज्ञानिक प्रबंध के क्रियान्वयन के लिए आप क्या कदम उठाएँगे| | वाराणसी प्रशासन की कुव्यवस्था व अन्याय पुर्ण कार्यवाही से अल्पसंख्यक महिला ने आत्मदाह करने की कोशिश की। | लेलिनग्राड ओब्लास्ट रुसको जिल्लामा रहेको सहरी इलाका | दुष्यंत फौगाट ने भी कुश्ती में अपनी बहनों की तरह नेशनल स्तर पर पहला गोल्ड मेडल जीता है।,"hi_m_books_02564, hi_m_other_03512, nepali_612, hi_m_general_00653",23.6439375
"hindi, hindi","3789, 9024",mixed_clip_1971.wav,"इसके अतिरिक्त, जनता से सरकार द्वारा ॠण-ग्रहण करने से निजी क्षेत्र के लिए उपलब्ध बचत में भी कमी आयेगी| | केंद्र सरकार बांग्लादेश, भूटान, म्यामांर, नेपाल, पाकिस्तान और श्रीलंका में चीनी निवेश की प्रकृति और प्रभाव का भी विश्लेषण करेगी","hi_m_books_02873, hi_m_finance_01231",20.90625
"hindi, hindi, hindi","6284, 17354, 16531",mixed_clip_1972.wav,इस प्रकार जहाँ केवल ऊर्ध्वाधर भार ही आता हो वहाँ पत्थर की प्राकृतिक परतें क्षैतिज रहनी चाहिए । | मनाली में बीते साल दिसंबर में भारी हिमपात दर्ज हुआ है | यमुना के उफान में बहकर आई मरी हुई मछलियों की दुर्गंध से तटवर्तीय गांवों के लोग परेशान है,"hi_m_education_00237, hi_m_weather_00987, hi_m_politics_02904",20.9085
"hindi, hindi, hindi","17253, 11990, 12412",mixed_clip_1973.wav,"गौरतलब है कि इस चुनावी मौसम में ईटीवी द्वारा कई चैनलों की लॉन्चिंग की जा चुकी है | असुरों की निष्ठुरता और अनैतिकता प्रसिद्ध है, इसलिए उनका अंत भी अन्यत्र से दौड़ पड़ने वाली निष्ठुरता के द्वारा ही होता है। | पूर्व ओलंपियन मुहम्मद आशिक लाहौर की सड़कों पर रिक्शा चलाने को मजबूर हो गए है","hi_m_weather_00713, hi_m_general_02827, hi_m_health_00199",23.451125
"hindi, hindi, hindi","7762, 12818, 12591",mixed_clip_1974.wav,"पार्टी के दौरान बच्चों ने विभिन्न प्रकार के स्नैक्स, जूस, चाकलेटस व फ्रूट केक का आनंद लिया। | सूरज बड़जात्या की फिल्म 'प्रेम रतन धन पायो' की शूटिंग के लिए सलमान खान इन दिनों करजत में ही हैं | आरोप है कि चिकित्सक की लापरवाही से जच्चा और बच्चा दोनों की ही मौंत हो गयी","hi_m_education_02067, hi_m_health_01447, hi_m_health_00638",20.85975
"hindi, hindi, hindi","4917, 3655, 909",mixed_clip_1975.wav,आखिरकार उन्हें भी अंग्रेज़ों ने पकड़कर 1830 में फाँसी पर लटका दिया| | सरकार द्वारा शुरू की गई विभिन्न योजनाओं के अधीन खाद्यान्नों के वितरण के द्वारा स्थिति में सुधार हुआ| अनाज वितरण से हालात सुधरे| | साबुत अनाज से बना पास्ता ब्लीच्ड वाले से बेहतर विकल्प है,"hi_m_books_04008, hi_m_books_02738, hi_m_agri_02364",21.5675
"en, hindi, hindi","1645, 13572, 1247",mixed_clip_1976.wav,"But when the people heard these things, they said, What thanks shall we give to Simon and his sons? | बीजेपी के वरिष्ठ नेता और केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने पड़ोसी मुल्कों में हिंदुओं के धार्मिक उत्पीड़न को लेकर बहुत बड़ी बात कही है। | इनका निर्माण विशेषकर शुष्क प्रदेशों में वाष्पीकरण के फलस्वरूप होता है|","nan, hi_m_other_00280, hi_m_books_00312",22.3025625
"hindi, hindi, hindi","4687, 7145, 5178",mixed_clip_1977.wav,"एक अच्छे लेखक में तथ्यों को जुटाने और किसी विषय पर बारीकी से विचार करने का धैर्य होना चाहिए| | मेले में कई प्रकार के झूले भी थे जिनका बच्चों और युवकों ने खूब लुत्फ उठाया। | रक्त का लाल रंग, लाल वर्णकयुक्त हीमोग्लोबिन की उपस्थिति के कारण होता है|","hi_m_books_03777, hi_m_education_01246, hi_m_books_04274",21.24525
"hindi, hindi, hindi","7795, 6003, 12640",mixed_clip_1978.wav,"निर्जीव शिक्षण का सबसे बड़ा कारण है,  बच्चों से आत्मीयता न होना, उनकी मनस्थिति को न समझना। | वह गुड्डे को मारता है, उसे फर्श पर फ़ंक देता है, पैर से ठोकर मारकर गिरा देता है और फिर उसी पर बैठ जाता है| | फिर उन्हे राजधानी रायपुर में इलाज के लिए भर्ती कराया गया था जहां से उन्हे मंगलवार को डिस्चार्ज किया गया","hi_m_education_02108, hi_m_books_05109, hi_m_health_00779",24.971999999999998
"hindi, hindi, hindi","17324, 14645, 9768",mixed_clip_1979.wav,"इस तूफान से शहर में पांच लोगों की मरने की खबर है | खैर, रांझा ब्याह के हीर को ले आया घर, सेल्फ़ी ले लिवाकर हनीमून शनीमून निपट गया। | जोगिंद्र भारद्वाज ने कथक नृत्य के माध्मय से गणेश वंदना प्रस्तुत की और राग मालकौंस पर नृत्य किया।","hi_m_weather_00922, hi_m_other_03648, hi_m_general_00432",20.0511875
"hindi, hindi, hindi","1855, 6580, 13337",mixed_clip_1980.wav,विश्व में उच्चतम लिंग अनुपात लैटविया में दर्ज़ किया गया है जहाँ प्रति सौ स्त्रियों पर ८५ पुरुष हैं| | ऐसा इसलिए ताकि अर्घ्य के दौरान छठ व्रतियों के साथ किसी प्रकार का कोई हादसा ना हो सके। | परिजनों ने बताया कि त्रिवेणी की फूड पॉइजनिग होने से मौत हुई,"hi_m_books_00923, hi_m_education_00581, hi_m_health_03060",21.641624999999998
"nepali, hindi, hindi","193, 4581, 440",mixed_clip_1981.wav,"युटिसीको दसको समय अफसेट सुचक | अंतिम तीन कार्य वैश्यों के लिए भी थे साथ ही उनसे कृषि, गौ-पालन और व्यापार का कर्म भी अपेक्षित था| | इसलिए इस फल का सेवन करें और अपने रिश्ते को तनावमुक्त बनायेँ","nepali_193, hi_m_books_03671, hi_m_agri_01077",18.07575
"hindi, hindi, nepali","14917, 2696, 1367",mixed_clip_1982.wav,"मुसलमानों को परिपूर्णता तक पहुंचने के लिए अनाथों व दरिद्रों के साथ भलाई, निष्ठापूर्ण उपासना और सद्कर्म करने चाहिए। | सभी द्वंद्व महँगे पड़ते हैं क्योंकि इसके लिए मानवीय कीमत चुकानी पड़ती है| | पृथ्वी राजमार्गले पश्चिममा पोखरा र पूर्वमा काठमाडौँ क्षेत्रलाई जोड्दछ","hi_m_other_04207, hi_m_books_01775, nepali_1367",20.4375625
"hindi, hindi, hindi","10834, 12070, 3194",mixed_clip_1983.wav,थिओडॉर बेन्फी १८०९- १८८१ संस्कृत के जर्मन विद्वान और तुलनात्मक भाषाविज्ञान के निष्णात थे। | नरेश मेहता अपने उपन्यासों के द्वारा समाज मे नारी की स्थिति का भी मर्मंभेदी चित्रण प्रस्तुत करते हैं। | इससे देश में खाद्यान्नों की कीमतों पर दबाव बढ़ रहा है|,"hi_m_general_01553, hi_m_general_02911, hi_m_books_02276",22.0099375
"en, hindi, hindi","14, 13541, 451",mixed_clip_1984.wav,"He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked. | अधिकारी ने बताया कुछ डिग्रियां फर्जी होने की शिकायत मिलने पर जब जांच करवाई गयी तो आरोपी शिक्षकों की बीएड की डिग्रियां संदिग्ध मिलीं। | सड़कों पर गढ्डे, पानी का प्रवाह, जल निकासी तंत्र में मिट्टी का भरना आवागमन का अवरोधक बना हुआ है","nan, hi_m_other_00226, hi_m_agri_01109",23.3873125
"hindi, hindi, hindi","17097, 3952, 5432",mixed_clip_1985.wav,"कर्ली और घुमावदार पलकों के लिए, वाटरपूफ्र मस्कारा लगवाना इस मौसम में सही रहेगा | पिछले वर्षों में पूर्व चर्चित प्रच्छन्न बेरोज़गारी के कारण, क्रुषि पर जनसंख्या की निर्भरता में कुछ कमी आई है| | यह महत्त्वपूर्ण है कि उत्पन्न सभी कचरे की छंटाई की जाए|","hi_m_weather_00378, hi_m_books_03040, hi_m_books_04532",20.3301875
"hindi, hindi, hindi","8023, 9752, 8355",mixed_clip_1986.wav,"जेईई मेन में टाई ब्रेकिंग के लिए मैथ्स, फीजिक्स, केमिस्ट्री के बाद उम्र को आधार बनाया गया है। | इन कम्पनियों में इण्डियन आयल कार्पोरेशन, हिन्दुस्तान पेट्रोलियम कार्पोंरेशन व भारत पेट्रोलियम कार्पोरेशन शामिल हैं। | बंगाल तो एक प्रकार से मूर्छा की स्थिति में पहुंच गया था।","hi_m_education_02380, hi_m_general_00415, hi_m_education_02752",21.744437500000004
"hindi, nepali, hindi","11267, 1903, 16021",mixed_clip_1987.wav,सिक्किम के सोरेंग में भूस्खलन के कारण नायबाजार लेगशिप एनएच रोड यातायात के लिए अवरुद्ध हो गया है। | कालीगण्डकी पत्रिका एउटा नेपाली भाषाको पत्रिका हो | इसके अलावा लालू ने कप्तान जय नारायण निषाद को मुज़फ़्फ़पुर से पार्टी का उम्मीदवार बनाया जो उस ज़माने में एक असाधारण फ़ैसला था,"hi_m_general_02035, nepali_1903, hi_m_politics_01089",22.332875
"en, hindi, hindi","564, 4940, 4467",mixed_clip_1988.wav,"thus saith the Lord Jehovah, It shall not stand, neither shall it come to pass. | आपने अवश्य देखा होगा कि खाना पकाने के लिए उपयोग किए जाने वाले धातु के बर्तन में प्लास्टिक या लकड़ी की हत्थी लगी होती है| | वस्त्र तागों से बनते हैं जिन्हें तंतुओं से बनाया जाता है| तंतु या तो प्राकृतिक होते हैं अथवा संश्लिष्ट|","nan, hi_m_books_04032, hi_m_books_03557",24.009999999999998
"hindi, hindi, hindi, nepali","16875, 10918, 4314, 748",mixed_clip_1989.wav,शत्रुंजय के पिता रणविजय शाही राजद के विधायक भी रह चुके हैं | नये फैशन में काले रंग का पतले कपड़े का बुर्क़ा चलन में है। | इस चक्र में लगभग एक मास का समय लगता है तथा इसे ॠतुस्राव अथवा रजोधर्म कहते हैं| | इटालीको मिलानमा रहेको गीती नाट्य घर,"hi_m_politics_04228, hi_m_general_01643, hi_m_books_03403, nepali_748",21.1276875
"hindi, hindi, hindi","1006, 7481, 12094",mixed_clip_1990.wav,"यहाँ तक कि वह अपने साथियों के साथ कारवाँ में चलना पसंद करता था, पर इससे भी राजमार्गों के लुटेरों को रोका नहीं जा सका| | केडी शर्मा ने फलों व सब्जियों का प्रशिक्षण एवं मूल्य वृद्धि पर बातचीत की। | पर्यूषण पर्व में जैन समाज प्रतिदिन धार्मिक क्रियाओं के साथसाथ व्रत इत्यादि भी सामूहिक रूप से करते हैं।","hi_m_books_00067, hi_m_education_01705, hi_m_general_02936",24.4263125
"hindi, hindi","15274, 7219",mixed_clip_1991.wav,"प्रमोट किए गए आईएएस अफसरों में, राखिल काहलो और डीडी शर्र्मा को पैनल में शामिल किया गया है। | एचपीयू की ओर से इस बार एब्सोल्यूट ग्रेडिंग के आधार पर घोषित किए गए परीक्षा परिणाम की मार छात्रों को झेलनी पड़ी है।","hi_m_other_04857, hi_m_education_01341",18.1224375
"hindi, hindi, hindi","10870, 10424, 10439",mixed_clip_1992.wav,"मांड और ख़ास राजस्थानी लोक संगीत और शास्त्रीय संगीत का ऐसा ब्लेंडिंग् किया कि इस फ़िल्म के गानें अमरत्व को प्राप्त हो गए। | धर्म है ब्रह्म के सत्स्वरूप की व्यक्त प्रवृत्ति, जिसकी असीमता का आभास अखिल विश्वस्थिति में मिलता है। | सेल्कॉन  इश्क  में ए आर रहमान के संगीत लोड किए गए हैं।","hi_m_general_01591, hi_m_general_01126, hi_m_general_01142",22.9713125
"hindi, nepali, hindi","1353, 1342, 5286",mixed_clip_1993.wav,निचले वायुमंडल के क्षोभमंडल पर धरातल से लगभग तीन किलोमीटर ऊपर बिल्कुल भिन्न प्रकार का वायु संचरण होता है| | यस जिल्लामा एक उपमहानगरपालिका एक नगरपालिका त्रिचालिस गाविस छन् | विभिन्न प्रदेशें में उनकी जनसंख्या के दो गुना होने में अत्यधिक भिन्नताएँ पाई जाती हैं|,"hi_m_books_00418, nepali_1342, hi_m_books_04385",23.2845625
"hindi, hindi","13053, 9966",mixed_clip_1994.wav,कोलंबस ने अमरीका ढूंढते वक़्त ज़मीन पर कब्ज़ा करने के लिए वहां के हज़ारों मूल निवासियों को मौत के घाट उतार दिया | गीत को संगीतबद्ध उनके पुराने साथी संगीतकार विद्धुत गोस्वामी ने किया  है जबकि गीत के बोल रवि बास्त्रेट ने लिखे हैं।,"hi_m_health_02316, hi_m_general_00650",18.3663125
"hindi, hindi, hindi","7754, 14060, 5143",mixed_clip_1995.wav,यदि ये कर्म विधिपूर्वक शास्त्रानुसार किये जायें तो चित्त शुद्ध होकर ज्ञान और आत्मानुभूति की प्राप्ति सुलभ हो जाती हैं। | पैरंट्स का आरोप था कि मार्क्ड ट्री हाइ स्कूल में कई स्टूडेंट्स के साथ गोलाइन के यौन संबंध हैं। | चूज़ों की संख्या तथा गुणवत्ता;| छोटे कद के ब्रोलर माता-पिता द्वारा चूज़ों के व्यावसायिक उत्पादन हेतु;|,"hi_m_education_02056, hi_m_other_02518, hi_m_books_04239",24.612125
"hindi, hindi, hindi","9278, 7498, 10270",mixed_clip_1996.wav,अब कर्नाटक चाहता है कि ऐसी कंपनियां विक्रेताओं से मूल्यवर्धित कर जुटाएं और उसे अन्य कमीशन एजेंट की तरह सरकार को सौंपें | पुनरीक्षित वेतनमान के अनुरुप सभी प्रकार के प्रशासनिक भत्तों को पुनरीक्षित किया जाए। | इसका आईएल एयरक्राफ्ट भारत से दूर के किसी भी ठिकाने पर पैराट्रूपर्स ब्रिगेड को पहुंचाने में सक्षम है।,"hi_m_finance_01924, hi_m_education_01726, hi_m_general_00967",24.670125
"hindi, hindi","14194, 6125",mixed_clip_1997.wav,"अब इसका आधार तथ्यों की प्रासंगिकता व प्रामाणिकता, विवेकपूर्ण, निष्पक्ष, निष्कपट, तर्कसंगत व पारदर्शी विवेचन नहीं रह गया है। | यमस्मृति में नित्य,नैमित्तिक,काम्य,वृद्धि और पार्वण आदि  पांच प्रकार के श्राद्धों का वर्णन मिलता है।","hi_m_other_02741, hi_m_education_00034",20.700000000000003
"en, hindi, hindi","1294, 8064, 2428",mixed_clip_1998.wav,"In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes, desiring to take me: | राजकीय क्वींस इंटर कालेज में शिक्षण की नई विधि तथा सीडी के माध्यम से स्मार्ट क्लासेज चलाई जाएंगी। | इसके विपरीत, जब सुरक्षा पिन दूसरी ड्रॉइंग पिन से स्पर्श नहीं करती तो विद्युत्-बल्ब दीप्तिमान नहीं होता|","nan, hi_m_education_02429, hi_m_books_01501",22.38975
"hindi, hindi, hindi, hindi","16110, 4090, 13947, 3983",mixed_clip_1999.wav,"इस वर्ष् में लाख करोड़ रुपये का रिफंड सीधे बैंक खातों में भेजा गया है | चपरासी को हुक्म हुआ और कमरे के सब दरवाज़े बंद कर दिए गए| | हे ईश्वर ! मुझ पर खुश होकर तुमने  मुझे जख्मोदर्द तोहफे में दिये हैं। | गोपुरम्, सभागारों, स्तंभावलियों तथा केंद्रीय देवालय को पहचानिए|","hi_m_politics_01281, hi_m_books_03178, hi_m_other_02374, hi_m_books_03071",24.058625000000003
"hindi, hindi, hindi","10436, 8608, 9514",mixed_clip_2000.wav,"एड्विन्स को पारम्परिक वास्तुशिल्पीय शैलियों को अपने समय की ज़रूरतों के अनुसार ढ़ालने के लिए जाना जाता है। | फर्जी कंपनियों के नाम पर जीएसटी चोरी करने वाली कई कंपनियों को डीजीजीआइ का नोटिस जारी हुआ है | इसमें चूड़ा सेरेमनी चूड़ा पहनाने की रस्म, शादी, संगीत सेरेमनी और रिसेप्शन होगा ।","hi_m_general_01139, hi_m_finance_00460, hi_m_general_00149",22.4398125
"hindi, en, nepali","12374, 801, 1015",mixed_clip_2001.wav,"आंधी तुफान से वो डरते है जिनके मन में प्राण बसते हैं जिनके मन मे महाकाल बसते हैं वो मौत देखकर भी हँसते हैं | And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. | पाँच आकाशगंगाको समूह","hi_m_health_00099, nan, nepali_1015",18.870874999999998
"hindi, hindi, nepali","15229, 10858, 750",mixed_clip_2002.wav,पत्रकारो से बात करते हुए एड्वोकेट अन्सार इन्दौरी ने इन मुठभेड़ों को फासीवादी मानसिकता का परिणाम बताया। | जंघा के ऊपर कण्ठी भाग की सीधी भित्ति शिखर का रुप धारण करने के लिए कोण का निर्माण करती है। | प्रागमा रहेको रोमनक्याथोलिक गिर्जाघर,"hi_m_other_04772, hi_m_general_01579, nepali_750",19.629375
"hindi, hindi, en","4265, 11086, 124",mixed_clip_2003.wav,"रीतियाँ सामाजिक आचरण को परिभाषित करती हैं जो कि दशाब्दियों और शताब्दियों से चली आ रही हैं| | आप कला के कलाधर, विद्या के वारिद और रेणु की मणिमाला में मेरु के मनका गूँथनेवाले कुशल कलावंत थे। | For he that speaketh in a tongue speaketh not unto men, but unto God; for no man understandeth; but in the spirit he speaketh mysteries.","hi_m_books_03354, hi_m_general_01821, nan",24.456312500000003
"hindi, hindi","12928, 13852",mixed_clip_2004.wav,"केस सुलझाने के लिए खून के निशान और फ्रिंगर प्रिंट्स जांच के लिए फॉरेंसिक लैब भेजने की जरूरत जल्द ही खत्म हो सकती है | ऋषि गार्ग्य'हे राजन इस सूर्यमण्डल में जो अन्तर्यामी परमेश्वर स्थित है, मैं ब्रह्मबुद्धि से उसी की साधना करता हूं।","hi_m_health_01836, hi_m_other_02265",19.67825
"hindi, hindi, nepali, nepali","2190, 8649, 1276, 885",mixed_clip_2005.wav,"केंद्रीय क्रोड के ऊपर अग्र मस्तिष्क या प्रमस्तिष्कीय गोलार्द्ध होते हैं| | हालांकि, अर्जुन रामपाल ने पैसे चुकाने के लिए कंपनी को चेक भी दिया लेकिन वह चेक बाउंस हो गया | कार्डिनल हेल्थ केन्द्रमा बिरामीको सधैँ भिड रहन्छ | हङेरीको फिजर काउन्टीमा रहेको गाउँ","hi_m_books_01259, hi_m_finance_00543, nepali_1276, nepali_885",20.373187499999997
"hindi, en, nepali","16054, 1842, 450",mixed_clip_2006.wav,"रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह न्यू यॉर्क में कॉन्सुलेट जनरल ऑफ इंडिया की तरफ से आयोजित कार्यक्रम में हिस्सा लिया | For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it. | देउडा गायक मान बहादुर केसीको कठै दैव तलाई एल्बम बजारमा आउँदै छ","hi_m_politics_01175, nan, nepali_450",20.0680625
"hindi, hindi, en","17391, 11175, 1908",mixed_clip_2007.wav,"पूरे वातावरण में ऐसा लगता था कि एक अजीब सी खुशबू समाई हुई है | एक दौर में रेडियो सिलोन पर सबसे अधिक फरमाइशें झुमरी तलैया से आती थीं। | And it was made with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;","hi_m_weather_01147, hi_m_general_01927, nan",18.2130625
"nepali, hindi, en","1712, 16823, 1503",mixed_clip_2008.wav,"उन्नाइस सय नब्बेमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | कांग्रेस के वरिष्ठ और कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री रह चुके एस एम कृष्णा ने कांग्रेस का हाथ छोड़ दिया है | Art thou not then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?","nepali_1712, hi_m_politics_04082, nan",20.754375000000003
"hindi, hindi, hindi","13163, 3180, 4498",mixed_clip_2009.wav,कैरी फिशर की मौत के ठीक एक दिन बाद उनकी मां का निधन हुआ | प्लास्टिक का अंधाधुंध उपयोग अत्यधिक हानि पहुँचा सकता है| | पहेली और बुझो छुट्टियों में अनेक रोमांचक स्थानों की सैर पर गए| ऐसी ही एक यात्रा पर वे षिकेश में गंगा नदी देखने गए|,"hi_m_health_02681, hi_m_books_02262, hi_m_books_03588",20.2931875
"hindi, hindi, hindi","392, 8042, 13679",mixed_clip_2010.wav,नीम की पत्तियों को पानी में औंटकर पिलाने से भी दाहकता शान्त होती है | अब रेचक करते बायें हाथ का खुला पंजा दाहिने कन्धे के नीचे इस प्रकार रखें कि मस्तक दोनों हाथ के क्रास के ऊपर आये। | एकलव्य ने द्रोणाचार्य की मूर्ति को गुरु मानकर धर्नुविद्या का अभ्यास किया।,"hi_m_agri_00957, hi_m_education_02404, hi_m_other_02059",22.5223125
"nepali, hindi, hindi, hindi","408, 7223, 2522, 4060",mixed_clip_2011.wav,लिथुआनियारूस सिमानामा रहेको ताल | उन्होंने कहा कि इस्लाम अस्पष्ट नहीं है और इऱफान को अपना ज्ञान बढ़ाना चाहिए। | 2017-2018 में 125 लाख हेक्टेयर भूमि पर खेती होती थी| | अब आपका गड्ढा लाल केंचुओं के स्वागत के लिए तैयार है| कुछ लाल केंचुए खरीद कर इन्हें अपने गड्ढे में रखिए |,"nepali_408, hi_m_education_01347, hi_m_books_01601, hi_m_books_03148",24.5203125
"hindi, hindi, hindi","10124, 4736, 1845",mixed_clip_2012.wav,"लेकिन बन्दरों की तरह लंगूर उत्पाती नहीं होते, तो उनका डिब्बों में घुसना सवारियों के मनोरंजन का साधन बन जाता है। | अध्याय दो में बताया गया मचल का मामला मुझे याद है कहा जाता है कि इंसाफ में देरी करना इंसाफ से इन्कार करना है| | मूल शैल की भाँति स्थलाकृति भी एक दूसरा निष्क्रिय नियंत्रक कारक है|","hi_m_general_00812, hi_m_books_03826, hi_m_books_00913",23.706500000000002
"hindi, hindi, hindi","14323, 10225, 16885",mixed_clip_2013.wav,"जहां कांवड़ियों के दो पक्षों का आपस में खूब झगड़ा हुआ, दोनों पक्षो में लाठी डंडे के साथ पथराव भी हुआ। | तुकाराम का अभंग वाङ्मय अत्यंत आत्मपर होने के कारण उसमें उनके पारमार्थिक जीवन का संपूर्ण दर्शन होता है। | विकास ने थाईलैंड के सेलम आर्दी को शुरुआती दौर में हराकर प्री क्वार्टर फायनल में स्थान पक्का किया","hi_m_other_02985, hi_m_general_00918, hi_m_politics_04268",24.7514375
"hindi, en, hindi","656, 293, 2486",mixed_clip_2014.wav,"इन फसलों के सहारे कई घरों के चूल्हे जलते हैं, लेकिन वानर सेना इन फसलों को उजाड़कर दिक्कतें बढ़ाती रही है | And the tempter came to him and said, If thou art the Son of God, command that these stones become bread. | दाँतों को ब्रश करने के महत्त्व का वर्णन करने वाला पोस्टर दंत-रक्षा के प्रति सकारात्मक अभिवृत्ति को प्रबल बनाएगा|","hi_m_agri_01705, nan, hi_m_books_01565",24.9416875
"hindi, hindi, hindi","4266, 10789, 3084",mixed_clip_2015.wav,"अंतर्राष्ट्रीय वित्तीयन में उपयुक्त होने वाले वित्तीय उपकरणें पर चर्चा कीजिए| | असम में ब्रह्मपुत्र अनेक धराओं में बहकर एक गुम्फित नदी के रूप में बहती है तथा बहुत से नदीय द्वीपों का निर्माण करती है। | ख़ानक़ाह का नियंत्रण शेख , पीर अथवा मुर्शीद के हाथ में था|","hi_m_books_03355, hi_m_general_01505, hi_m_books_02165",20.525375
"hindi, hindi, en","12289, 15535, 74",mixed_clip_2016.wav,"दुभार्ग्य से प्रतिभा होने के बावजूद कई बच्चे खेलों से अपना नाता तोड़ लेते हैं। | देविन्द्र जमवाल ने इस भूमि विक्रय का कोई भी पैसा रानी इन्दिरा महेन्द्रु को नहीं दिया है। | He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.","hi_m_general_03143, hi_m_other_05227, nan",18.5136875
"hindi, hindi, hindi","17179, 10880, 5056",mixed_clip_2017.wav,"हालाँकि उन्होंने यह भी कहा कि यह मौजूदा सरकार की ज़िम्मेदारी है कि इसका क्रियान्वयन शांति व विश्वास के वातावरण में हो | पुलिस इन्स्पेक्टर विजय पाटिल के हाथ और जांघोपर उसने धारदार चाकू से हमला किया। | चूँकि, 4.73 पूर्णांक नहीं है, इसलिए पूर्णांक के रूप में 5 को लेते हैं|","hi_m_weather_00531, hi_m_general_01602, hi_m_books_04151",23.2300625
"hindi, en, hindi","13153, 286, 12503",mixed_clip_2018.wav,"इस स्कैंडल में दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान हैंसी क्रोनिए का नाम भी आया था, जिनकी प्लेन दुर्घटना में मौत हो गई थी | Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it. | टेम्पो पलट गया और उसमें सवार राम की मौत हो गई, जबकि टेम्पो में सवार अन्य सभी लोग घायल हो गए","hi_m_health_02666, nan, hi_m_health_00393",24.656625
"hindi, hindi, hindi","10474, 3088, 7861",mixed_clip_2019.wav,"अंग्रेज़ जैव रसायनज्ञ विलियम थॉमस ऐस्टबरी का निधन हुआ, जिन्होंने न्यूक्लिक अम्ल का अध्ययन करने के लिए पहली बार एक्सरे विवर्तन द्वारा अध्ययन किया। | ‘मेरे अब्बा यह सुझाव मान गए| फिर वे दोनों वहाँ गए जहाँ लाशें पड़ी थीं| | शराब, जुआ, रेस, चरस,गाँजा वगैरह बुरी आदतों में शीला का पति भी फँस गया।","hi_m_general_01178, hi_m_books_02169, hi_m_education_02182",24.5308125
"hindi, hindi","15011, 4091",mixed_clip_2020.wav,"सुमाली के प्रहस्त्र, अकम्पन, विकट, कालिकामुख, धूम्राक्ष, दण्ड, सुपार्श्व, संह्नादि, प्रधस एवं भारकर्ण नाम के दस पुत्र हुये। | इसने अत्याचारी शासन से मुक्ति दिलाने में मदद की तो इसके साथ यह विरोध, कटुता और युद्धों का कारण भी रहा है|","hi_m_other_04409, hi_m_books_03179",21.326812500000003
"hindi, hindi, hindi","2303, 13054, 2283",mixed_clip_2021.wav,वे अकसर ऐसे चिह्नों से परिपूर्ण रहते हैं जो उनके सांस्कृतिक संदर्भ का परिणाम होते हैं| | रफी की पुण्यतिथि पर संगीतकार कल्याण सेन ने शेयर की उनसे जुड़ीं कुछ दिलचस्प यादें | प्रतिबिम्ब में निश्चित वस्तुओं के गठन में भिन्नता समतल से स्थूल गठन की हो सकती है |,"hi_m_books_01375, hi_m_health_02323, hi_m_books_01354",22.429375
"nepali, hindi, hindi, hindi","1745, 16804, 17689, 9519",mixed_clip_2022.wav,लातभियाई ड्राफ्ट खेलाडी विश्व च्याम्पियन | वह फीचर रेस में सातवें और स्पिंट रेस में दसवें स्थान पर रहे थे | हिमालयन टेक्नोलॉजी युनिवर्सिटी बन जाएगी तो अच्छा तो है मगर उससे हिमालय कैसे बचेगा? | सैंकड़ों वर्षों से हिन्दू धर्म और धर्मग्रंथों पर शास्त्रार्थ होता रहा है।,"nepali_1745, hi_m_politics_04018, hi_m_weather_02126, hi_m_general_00154",23.496562499999996
"hindi, hindi, en","7404, 11934, 616",mixed_clip_2023.wav,"इस प्रकार पांडे के अनुसार सोनिया गाँधी उर्फ अंटोनिया मैनो का नाम बदलना अवैध है। | रफ् में सुधारना, उन्नत करना जैसे भावों के चलते ही रफ़ू शब्द का प्रयोग वाग्मिता या वक्तृत्व कला में भी होने लगा है। | And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.","hi_m_education_01601, hi_m_general_02769, nan",23.662625000000002
"hindi, hindi, hindi","3430, 4948, 17619",mixed_clip_2024.wav,"ज्वारों का इस्तेमाल विद्युत शक्ति कनाडा, फ़ांस, रूस एवं चीन में उत्पन्न करने में भी किया जाता है| | रूस में अत्यधिक संख्या में विकसित जलमार्ग पाए जाते हैं| जिनमें से वोल्गा सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण है| | उनके आदर्शों व परिकल्पना का ही परिणाम है कि हमारा देश सभी क्षेत्रों में विकास पथ पर अग्रसर है","hi_m_books_02512, hi_m_books_04041, hi_m_weather_01921",24.1709375
"hindi, hindi","1687, 7392",mixed_clip_2025.wav,शुष्क व अर्द्ध-शुष्क जलवायवी प्रदेशों में ये तीव्र ढाल वाले व उच्च शंकु बनाते हैं| | सैमाण उपस्वास्थ्य केन्द्र की इंचार्ज उर्मिला का कहना है कि पहले तो कई महीने फार्मों पर एमओ मेडिकल ऑफिसर के हस्ताक्षर ही नहीं हुए।,"hi_m_books_00753, hi_m_education_01588",18.900375
"hindi, hindi, hindi","17708, 2298, 8619",mixed_clip_2026.wav,उस दिन संध्या से पहले उसके शहर के ऊपर काले बादल घिर आए थे | पहाड़ी और पर्वतीय क्षेत्रों में वायु अपवाह के कारण व्युत्क्रमण की उत्पत्ति होती है| | जल्द ही ट्विनसिटी एक मॉडल सिटी के रूप में उभर कर सामने आएगी,"hi_m_weather_02194, hi_m_books_01370, hi_m_finance_00478",18.029249999999998
"hindi, hindi, hindi","16080, 9596, 4693",mixed_clip_2027.wav,पार्टी ने पहले उमा भारती की मर्जी के खिलाफ उन्हें झाँसी से उम्मीदवार बना दिया | उस समय उस वन में केवल पाटल आदि पुष्पों के खिले हुए गुच्छों से ही ग्रीष्म ऋतु का भान हो रहा था। | ऋग्वेद के राजा और इन राजाओं के बीच कोई एक फ़र्क बताओ|,"hi_m_politics_01216, hi_m_general_00242, hi_m_books_03783",19.121499999999997
"hindi, hindi","7001, 332",mixed_clip_2028.wav,"अखिल भारतीय बौद्धिक शिक्षण प्रमुख स्वान्तरंजन , सह प्रान्त संघचालक डॉ पूर्णेन्दु सक्सेना एवम् महानगर संघचालक उमेश अग्रवाल ने हथियारों की पूजा की। | यह पशु मेला राज्य स्तर का मेला है जिसमें समीपवर्ती प्रान्तों से भारी संख्या में पशु एवं व्यापारी भाग लेते हैं","hi_m_education_01065, hi_m_agri_00838",22.470750000000002
"hindi, hindi","14510, 17620",mixed_clip_2029.wav,"जेवरों की सुरक्षा मन्दिर के जेवरात धातु के बक्सों, आलमारियों तथा स्ट्रांग रूम में सुरक्षित रहेंगे और जिनकी दो चाबियां होंगी। | केमिकल बेस्ड क्लीनर्स, पेंट्स, टॉयलेट पेपर, टिश्यूज और पर्सनल केयर प्रोडक्टस के जरिए वातावरण में रिलीज होता रहता है","hi_m_other_03372, hi_m_weather_01924",18.8886875
"nepali, hindi, nepali, hindi","883, 7418, 1744, 4967",mixed_clip_2030.wav,"अमेरिकी अभिनेत्री हास्य कलाकार र गायिका | एक तो ज्ञान मंडल, वाराणसी से बृहद ज्ञान कोश जिसके संपादक कालिका प्रसाद, राजवल्लभ सहाय तथा मुकुन्दीलाल श्रीवास्तव थे। | कागजातहरू इन्कोडिङ गर्ने मार्कअप भाषा | वर्तमान में इस उद्योग को कृत्रिम रेशे से प्रतिस्पर्द्धा करनी पड़ रही है|","nepali_883, hi_m_education_01622, nepali_1744, hi_m_books_04060",23.186562499999997
"hindi, hindi","7082, 7792",mixed_clip_2031.wav,"चार महीने पहले ही खरीदी ह्युनडाइ क्रेटा कार बदमाशों ने मेडिकल स्टोर मालिक से बुधवार रात गनपॉइंट पर लूट ली। | रात पौने ग्यारह बजे एम्स ने जारी किया मेडिकल बुलेटिन, कहा वाजपेयी को लोअर रेस्पिरेटरी ट्रैक्ट इन्फेक्शन और किडनी संबंधी दिक्कतें हैं।","hi_m_education_01170, hi_m_education_02104",21.6403125
"hindi, hindi","7751, 16583",mixed_clip_2032.wav,"परेड में जेसीओज ने उत्साह, जोश और जज्बा दिखाते हुये प्रशिक्षण ट्रेंनिग के दौरान सीखे ड्रिल आंदोलन प्रदर्शित किये। | अपराधी इतना बेख़ौफ़ था कि वो रिवाल्वर लेकर सीधे सरकारी दफ़्तर में घुस गया और नेहा के सहकर्मियों के सामने उसे गोली मार दी","hi_m_education_02053, hi_m_politics_03130",19.748625
"hindi, hindi, hindi","14557, 1744, 14310",mixed_clip_2033.wav,"जिसमें मेरा धड़ कैद था, ये एमस्पेस को कण्ट्रोल करने का यन्त्र है। | जीवाश्म ईंधन जैसे कोयला और पेट्रोलियम पदार्थों में नाइट्रोजन और सल्फ़र की बहुत कम मात्रा होती है| | लॉन्चिंग के बाद इसका मुकाबला इसुज़ु डीमैक्स वीक्रॉस और महिन्द्रा स्कॉर्पियो गेटवे फेसलिफ्ट से होगा।","hi_m_other_03457, hi_m_books_00811, hi_m_other_02963",22.383000000000003
"hindi, hindi, hindi","3202, 15817, 465",mixed_clip_2034.wav,"बिल बनाने वाले, जानवर कणों को ऊपर लाते हैं, जिससे पदार्यों का पुंज  छिद्रमय एवं स्पंज की तरह हो जाता है| | रिपोर्ट के मुताबिक ओवरऑल सेल्स सेटिस्फेक्शन में ह्युंडई पहले स्थान पर है | वे फसल के विशेष् अवसरों पर आकर किसान का सहयोग देते थे","hi_m_books_02284, hi_m_politics_00517, hi_m_agri_01142",20.6530625
"hindi, hindi, hindi","16956, 4790, 2100",mixed_clip_2035.wav,"आप ज्योग्राफिकल इन्फॉर्मेशन सिस्टम, इन्फॉर्मेशन टेक्नोलॉजी आदि जैसे क्षेत्रों में नौकरी पा सकते हैं | पता नहीं वह कांग्रेस की राजनीति में संलग्न थे या कोई पत्रकारी वसीला खोज रहे थे| | क्या आपने कभी सोचा है कि ये सभी वस्तुएँ- स्कूल की वर्दी, फर्नीचर, बैग, बिजली इत्यादि कहाँ से आती हैं|","hi_m_weather_00081, hi_m_books_03880, hi_m_books_01168",24.008375
"hindi, nepali","1400, 375",mixed_clip_2036.wav,अक्षांशों पर 20 डिग्री से से 0 डिग्री से तथा यूरेशिया के आंतरिक भाग में -18 डिग्री से से -48 डिग्री से तक दर्ज होता है| | कालीगण्डकी नदी नेपालको दोस्रो ठुलो संसारको सबैभन्दा गहिरो गल्छी नदी हो,"hi_m_books_00465, nepali_375",19.74925
"hindi, hindi, hindi","17340, 17626, 12305",mixed_clip_2037.wav,इस अवसर पर अमरीका के विदेशमंत्री ने कहा कि वाशिंगटन विभिन्न क्षेत्रों में अपने जॉर्डन के सहयोग के साथ सहयोग जारी रखेगा | पावडर कोटेड स्टील फ्रेम की यह स्विंग चेयर किसी भी मौसम में खराब नहीं होगी | अंग्रेज़ अन्वेषक थॉमस हैन्कॉक ने ब्रिटिश रबर उद्योग की नींव रखी।,"hi_m_weather_00960, hi_m_weather_01946, hi_m_general_03160",22.674750000000003
"hindi, en, en","13037, 326, 1427",mixed_clip_2038.wav,"दरअसल, सैफ अली खान को जब कैमरे में कैप्चर किया गया तो वह खून से लतपत दिखे | But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. | Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O Jehovah my God, to hearken unto the cry and to the prayer which thy servant prayeth before thee;","hi_m_health_02257, nan, nan",23.241
"nepali, en, hindi, en","651, 1758, 17359, 696",mixed_clip_2039.wav,"गणेशबहादुर सिंहको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो | Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed. | अमरीकी सैलानी मीना एग्नॉस कहती हैं कि यहां अप्रैल से अक्टूबर तक मौसम एकदम साफ़ रहता है | It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.","nepali_651, nan, hi_m_weather_00997, nan",24.2785625
"hindi, hindi, hindi","5525, 7710, 9603",mixed_clip_2040.wav,"प्राचीन काल से ही पुष्पों के साथ मानव का एक निकटस्थ संबंध रहा है| | इस प्रकार सिद्धान्त ज्योतिषकाल में शुद्ध गणित ज्योतिष विकासोन्मुख हो गया था। | काव्य या कविता का शाब्दिक अर्थ है ""काव्यात्मक रचना या कवि की कृति, जो छन्दों की शृंखलाओं में विधिवत बांधी जाती है ।","hi_m_books_04626, hi_m_education_01999, hi_m_general_00250",21.605125
"hindi, hindi, hindi","2286, 17512, 8931",mixed_clip_2041.wav,प्रत्येक उपागम मानव प्रकार्य की जटिलताओं में महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं| | भाग्यश्री और हिमालय दासानी के अभिमन्यु और अवंतिका ये दो बच्चे है | उन्होंने बताया कि वैट कर की चोरी करने वाले व्यापारियों को किसी भी कीमत पर बख्शा नहीं जाएगा,"hi_m_books_01357, hi_m_weather_01558, hi_m_finance_01037",22.394625
"hindi, hindi, hindi","9673, 17217, 15387",mixed_clip_2042.wav,"उन्होंने डाक्टर सन् म्योङ्ग मुन की  उत्प्रेरणाओं से यह खेल प्रारम्भ किया था। | आईने के छोटे छोटे टुकड़ों से प्रकाश का रिफ़्लेक्शन होता है और बड़ा अदभुत वातावरण उत्पन्न हो जाता है | देश का महान् लाडला, भूख, गरीबी, उपेक्षा और अपमान से सॅंघर्घ करता हुआ चिरनिद्रा में भूखा सो गया।","hi_m_general_00325, hi_m_weather_00607, hi_m_other_05013",22.842750000000002
"hindi, hindi","5348, 12956",mixed_clip_2043.wav,"कोई मिश्रण समांगी या विषमांगी हो सकता है। किसी समांगी मिश्रण में घटक एक-दूसरे में पूर्णतया मिश्रित होते हैं। | आवाज की गुणवक्ता, वोकल ताकत, सही पिच सिंगिंग, श्वास व्यायाम जैसी बातें वाइस क्लचर के अंतर्गत आती है","hi_m_books_04448, hi_m_health_01990",18.470750000000002
"hindi, hindi, hindi","8760, 13481, 3079",mixed_clip_2044.wav,"जिसमें बैंक शाखा प्रबंधक रकम जमा करने वाली स्लिप के साथ अनुमति पत्र को बैंक रिकॉर्ड में रखेगा | आस्ट्रेलिया के दिग्गज गेंदबाज ग्लैन मैक्ग्रा ने वर्ष की अपनी ड्रीम टेस्ट टीम के लिए विराट कोहली को कप्तान चुना है। | डब्ल्यू.एस. सीटन कार, नील आयोग के अध्यक्ष : क्या अब तुम नील की खेती के लिए तैयार हो|","hi_m_finance_00703, hi_m_other_00129, hi_m_books_02160",24.635312499999998
"hindi, hindi, en","10125, 12115, 234",mixed_clip_2045.wav,"शिकायना के पिता देहरादून के कर्नल ब्राउंन केम्ब्रिज स्कूल में संगीत के टीचर हैं। | भारत, आयरलैंड, ज़िम्बाब्वे और मेज़बान दक्षिण अफ़्रीका चतुष्कोणीय सिरीज़ खेल रहे हैं। | it seemed good unto us, having come to one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,","hi_m_general_00813, hi_m_general_02957, nan",19.348
"hindi, hindi, hindi","5277, 15855, 10745",mixed_clip_2046.wav,"ये प्रेक्षण संयुक्त राष्ट्र की एक विशेषीकृत एजेंसी विश्व मौसम विज्ञान संस्थान डब्ल्यू.एम.ओ. द्वारा संचालित होते हैं| | विरोध के चलते उन्हें ड्रैगन की मूर्तियाँ हटवानी पड़ी थीं, लेकिन उनका ड्रैगन प्रेम फिर भी कम नहीं हुआ | क़ुद्स पर ज़ायोनियों के हमले पर संयुक्त राष्ट्र संघ की कड़ी आपत्ति।","hi_m_books_04375, hi_m_politics_00654, hi_m_general_01460",21.901374999999998
"hindi, nepali","3410, 1620",mixed_clip_2047.wav,"चालन द्वारा पत्थर, डंडियाँ तथा भूसा जो निष्पावन तथा थ्रेशिंग के बाद गेहूँ में रह जाते हैं, को दूर किया जाता है| | मूल जात्रामा खटलाई स्थानीय बासिन्दाका घरघरसम्म पुर्‍याइन्छ महादेवबाट आफ्ना भक्तजनलाई दर्शन दिन्छन् महत्त्वपूर्ण पर्व मानिन्छ","hi_m_books_02492, nepali_1620",19.870624999999997
"hindi, hindi, hindi","9159, 5776, 12699",mixed_clip_2048.wav,"जो स्नेह आप मुझे दे रहे हैं, उसे ब्याज समेत लौटाऊंगा। | ट्राडेस्केंशिया पत्ती की कोशिकाओं में आपने अनेक छोटी रंगीन संरचनाएँ देखी होंगी| | पंकज का कहना है बाहर से देखने पर तो इफ्तिखार की चोट का पता नहीं चल रहा और वो ठीक ही लग रहे हैं","hi_m_finance_01552, hi_m_books_04881, hi_m_health_00932",20.653062499999997
"hindi, hindi","6748, 6132",mixed_clip_2049.wav,"पहले गैलेक्सीओं और गोल तारागुच्छों को भिन्न प्रकार की नीहारिकायें समझा जाता था। | बाहर की ओर नज़र घुमाने पर तमाम दुकाने पीछे छूटतीं जा रही थीं अंबिका मेडिकल स्टोर, अन्नपूर्णा स्टील,​ लक्ष्मी जनरल स्टोर, विवा टेलर---।","hi_m_education_00761, hi_m_education_00045",18.7261875
"hindi, hindi","14580, 13150",mixed_clip_2050.wav,शादी के लिए सुनहरे रिबन और क्रिस्टल सजावट के साथ ग्लैमरस और हस्तनिर्मित सफेद स्क्रॉल शादी का निमंत्रण कार्ड बनवाया गया। | सोमवार को ग्रेटर नोएडा के एक फ़्लैट में काम करने वाली मेड की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत हो गयी है,"hi_m_other_03513, hi_m_health_02655",18.20375
"hindi, hindi, hindi","11242, 3982, 8776",mixed_clip_2051.wav,इसे हॉबीहोर्सिंग कहते हैं इसमें युवतियां घोड़े नहीं बल्कि उनके छोटे से खिलौने पर सवार होकर हर्डल रेस में हिस्सा लेती हैं। | फ्रैंचाइजी भी लाइसेंस प्रणाली के समान है लेकिन यह सेवाओं के संदर्भ में प्रयुक्त होती है| | निवेश की दुनिया में इसे 'पैशन इन्वेस्टिंग' या शौक़िया निवेश कहा जाता है,"hi_m_general_02004, hi_m_books_03070, hi_m_finance_00739",23.741374999999998
"hindi, hindi","14613, 4591",mixed_clip_2052.wav,"इनरवा, थरूहट क्षेत्र के उत्क्रमित मध्य विद्यालय जगना में शिक्षकों की लेट लतीफी और गायब रहने से गुरूवार को लोगों का आक्रोश भड़क उठा। | इसके बाद रोध, पुलिन, पुलिन स्तूप तथा मैंग्रोव हैं जो इनकी प्रबलता को झेलते हैं|","hi_m_other_03575, hi_m_books_03681",18.477249999999998
"hindi, en, en","8233, 1602, 1871",mixed_clip_2053.wav,"इसी बीच रास्तें में मेडिकल थाना क्षेत्र के पीवीएस मॉल के करीब उसे बीजेपी नेताओं ने घेर लिया। | Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth; | And they all looking up unto heaven blessed the Lord who had manifested himself, saying, Blessed be he that hath preserved his own place undefiled.","hi_m_education_02610, nan, nan",21.821624999999997
"hindi, hindi, hindi","6622, 257, 1218",mixed_clip_2054.wav,"शक होने पर आदेश मेडिकल कॉलेज के सिक्युरिटी इंचार्ज कर्नल सिद्धू ने सेना और पुलिस को  जानकारी दी। | यदि जुकाम से सिरदर्द हो तो सोंठ को गर्म पानी में पीसकर सर पर लेप करें और पिसी हुई सोंठ का चूर्ण सूंघें | इससे अलग, आयशा की एक टाँग जाती रही और उसका सौभाग्य है कि वह जीवित है|","hi_m_education_00627, hi_m_agri_00676, hi_m_books_00283",24.205750000000002
"hindi, hindi, hindi","17647, 11903, 8098",mixed_clip_2055.wav,"जीवनसाथी के साथ मौसम का लुत्फ उठाएंगे, आप काफी एन्जॉय करेंगे | अध्ययन टोली में तिब्बत में रेलमार्ग निर्माण करनेवाली कम्पनी में आवद्ध इन्जीनियर भी थे। | इस अपूर्ण ज्ञान में स्मृति ज्ञान मिला दिया जाय तो भ्रम का सत् और असत् रूप सामने आ जाता है।","hi_m_weather_02005, hi_m_general_02738, hi_m_education_02464",20.6008125
"nepali, hindi, hindi","1615, 895, 8411",mixed_clip_2056.wav,"यी सबै वर्ग मिलेर आधुनिक केरलका समाजको निर्माण भएको छ | केला रोपने से पहले ढेन्चा, लोबिया जैसी हरी खाद की फसल उगाएं और उसे जमीन में गाड़ दें | मान्यवर, ज्यादा भावावेश में मत आइये शास्त्रों को पढ़िए और आराध्यों की पूजा करिए लेकिन बुद्धि पर ताले मत लगाइए।","nepali_1615, hi_m_agri_02328, hi_m_education_02815",21.875375
"hindi, hindi, hindi","10081, 4770, 6001",mixed_clip_2057.wav,पहले राष्ट्र की मूलभावना को रगों में दौड़ाने के लिए भारतीय भाषाओँ को संरक्षित करना परम आवश्यक है। | करते हैं लेकिन उनके रचयिता तथ्यात्मक विवरण की अपेक्षा उन्हें काव्यात्मक गं्रथ मानते थे| | निर्वाचन आयुक्तों को भारत का राष्ट्रपति हटा सकता है भारत के निर्वाचन आयोग के पास काफी सारे काम हैं|,"hi_m_general_00766, hi_m_books_03860, hi_m_books_05107",22.789375
"hindi, nepali","6166, 1835",mixed_clip_2058.wav,आध्यात्मिक शक्तियों और गुणों के स्रोत निराकार परमात्मा सर्व प्रकार की ऊर्जाओं के उद्गम एवं आकर्षण का केंद्र हैं । | पछि लोकगायक धर्मराज थापाको सहयोगले उनले इस्वी संवत उन्नाइस सय पैसट्ठी देखि रेडियो नेपालमा गायकको रूपमा सेवा सुरु गरे,"hi_m_education_00087, nepali_1835",18.674
"hindi, hindi","7193, 7094",mixed_clip_2059.wav,"इसी प्रकार भ्रूण ह्त्या, महिला मुक्ति तथा दलितों के सम्बन्ध में भी मैंने कुछ काम किया है। | जिलाधिकारी नवनीत सिंह चहल की अध्यक्षता में शनिवार को केवीके सभागार में इफ्को की ओर से प्रशिक्षण शिविर का आयोजन किया गया।","hi_m_education_01308, hi_m_education_01182",19.190625
"nepali, hindi, hindi","17, 8048, 5405",mixed_clip_2060.wav,रसुवा जिल्ला अस्पतालले त्यस क्षेत्रका जनतालाई प्रदान गर्दै आएको सेवा भूसंरचनाको कारणले प्रयाप्त छैन | इस प्रकार यह उनपर अल्लाह की दया और उपकार है कि अल्लाह ने उनपर क़ब्रों की ज़ियारत को हराम निषिद्ध क़रार दिया। | इस मॉडल के तीन घटक हैं| पहला घटक रोगोन्मुखता या कुछ जैविक विपथन जो वंशागत हो सकते हैं|,"nepali_17, hi_m_education_02413, hi_m_books_04505",24.131062500000002
"hindi, hindi, hindi","3069, 10106, 7761",mixed_clip_2061.wav,"प्रकाशीय तंतु (ऑप्टिक फाइबर) : एक पतली शीशे की लड़ी जो प्रकाश का संचरण कर सके| | रियलिटी कार्यक्रम ""बिग बॉस "" की प्रतियोगी सना खान टेलीविजन कलाकार आश्का गोराडिया से अपना नाम जो़डे जाने से स्तब्ध हैं | जो हमारा नित्य कर्म है वो उसी प्रकार से चलता रहेगा और डॉक्टर साहब के नुस्खे भी परमानॆंट चलते रहेंगे।","hi_m_books_02150, hi_m_general_00793, hi_m_education_02066",23.126
"hindi, hindi, hindi","13460, 6726, 4644",mixed_clip_2062.wav,"कन्हैया की महिमा कन्हैया का प्यार कन्हैया में श्रद्धा कन्हैया से संसार, मुबारक हो आपको जन्माष्टमी का त्यौहार, बोलो राधे राधे।। | राजा भर्तृहरि ने ज्ञान की प्राप्ति के लिए सभी ठाठबाटों को ठोकर मार दी थी। | गांधीजी और अन्य नेताओं को फौरन जेल में डाल दिया गया| इसके बावजूद यह आंदोलन फ़लता गया|","hi_m_other_00092, hi_m_education_00736, hi_m_books_03734",24.9604375
"nepali, hindi, hindi","347, 15030, 7494",mixed_clip_2063.wav,"उनकी आमा इलकी सबैभन्दा मनपर्ने श्रीमती भएको बताइएको छ | अब बालक व बालिकाएं चिन्हित विद्यालयों तक सीमित नहीं रहेंगे , बालकों के लिए खुले राजकीय इंटर कालेजों का दायरा बढ़ रहा है। | हालांकि किसी परीक्षा में हम कभी फेल नहीं हुए लेकिन ज़िंदगी के ज़्यादातर इम्तिहानों में अपने रिज़ल्ट वही रहे।","nepali_347, hi_m_other_04439, hi_m_education_01719",22.8363125
"hindi, hindi, nepali","17297, 9241, 1408",mixed_clip_2064.wav,ठंड पड़ने के कारण इस मौसम में ब्लैंकेट के बाहर आने का मन ही नहीं करता | चीन को मुद्रा से छेड़छाड़ करने वाला देश मानने से आधिकारिक तौर पर अमेरिका का इन्कार | काबेली विकास बैङ्क लिमिटेड नेपाल राष्ट्र बैङ्कको वर्गीकरण अनुसार ख वर्गमा पर्ने एउटा बैङ्क हो,"hi_m_weather_00844, hi_m_finance_01817, nepali_1408",19.9438125
"hindi, hindi, hindi","11492, 200, 11412",mixed_clip_2065.wav,मेडिको लीगल का यह खेल दरअसल जितनी मोटी रकम उतने गहरे जख्म का खेल है। | फ़ौज़ान अलवी अखिल भारतीय मांस और पशुधन निर्यातकों के संघ के प्रवक्ता हैं | बजरंग पूनिया ने इस साल कामनवेल्थ गेम्स में स्वर्ण पदक और एशियाई खेल में भी स्वर्ण पदक पर कब्ज़ा जमाया था।,"hi_m_general_02298, hi_m_agri_00554, hi_m_general_02211",21.2099375
"hindi, hindi, hindi","2432, 4428, 11671",mixed_clip_2066.wav,नदियों के ऊपरी क्षेत्र में जंगलों की अंधाधुंध कटाई नदियों में बाढ़ की स्थिति को और बढ़ा देती है| | कभी-कभी थ्रेशिंग का कार्य बैलों की सहायता से किया जाता है| | इनमें एक इब्ने सिक्कीत थे जो उस समय के बहुत बड़े शायर और साहित्यकार थे।,"hi_m_books_01505, hi_m_books_03517, hi_m_general_02492",18.6229375
"hindi, hindi, hindi","10826, 5910, 9033",mixed_clip_2067.wav,लम्बे अन्तराल के बाद उनकी उपर्युक्त पुस्तक 'फ्युजनको जगमा शिलान्यास' नेपाली साहित्य की एक उल्लेखनीय कृति के रूप में आई है। | इन कुल्ह से प्राप्त जल का प्रबंधन क्षेत्र के सभी गाँवों की सहमति से किया जाता था| | लेकिन इसका मतलब ये बिलकुल नहीं है कि आप अपनी टीनएज को एन्जोये ही न कर पाएं,"hi_m_general_01545, hi_m_books_05015, hi_m_finance_01250",22.383000000000003
"hindi, hindi, nepali","4712, 3341, 1740",mixed_clip_2068.wav,एस्ट्रोजन से महिला शरीर का लैंगिक विकास होता है| | परागकण वर्तिकाग्र पर अंकुरित होते हैं तथा परागनली नर युग्मकों को अपने साथ लेती हुई अंडप के भीतर प्रवेश कर जाती है| | टेलिक अन्तर्राष्ट्रिय मोडेल अङ्ग्रेजी स्कुल एउटा उच्चस्तरको स्कुल हो,"hi_m_books_03802, hi_m_books_02423, nepali_1740",19.79525
"hindi, hindi, hindi","3480, 7605, 4891",mixed_clip_2069.wav,"खाते पत्र, बांड, अनाज, देहाती कपड़ा, सड़कों पर लाकर जला दिया गया, जहाँ राख़ के ढेर अब भी देखे जा सकते हैं| | हे प्रभो अब आप मुझे वही मंत्र दीजिए, जिससे  मैं मुनियों के द्रोही राक्षसों को मारूँ। | अपने मोबाइल फोन की घंटी को पहचानना, किसी नेता के कार्टून की पहचान करना|","hi_m_books_02562, hi_m_education_01860, hi_m_books_03982",23.056625
"hindi, hindi","16500, 3213",mixed_clip_2070.wav,"इस मल्टीस्टारर फिल्म में अभिताभ बच्चन के अलावा अक्षय कुमार, सुष्मिता सेन, अर्जुन रामपाल और परेश रावल मुख्य भूमिका में हैं | अत: उसका यह आग्रह होता है कि वह उसी सहज मन की कसौटी पर सभी घटनाओं, व्यक्तियों को परखेगा... जाँचेगा|","hi_m_politics_02739, hi_m_books_02295",18.737812499999997
"hindi, hindi, hindi","1891, 10795, 291",mixed_clip_2071.wav,"मुंबई का जलापूर्ति विभाग अपने खर्चों को पूरा करने के लिए जल शुल्क के ज़रिए पर्याप्त पैसा जुटा लेता है| | मस्जिद में कान्फ्रेन्स हाल, इस्लामी अवशेषों का संग्रहालय, एक पुस्तकालय तथा एक थिएटर हाल भी बनाया गया है। | इसके लिए नारियल तेल में प्याज का रस इक्वल क्वांटिटी में मिलाएं और जड़ों की मालिश करें","hi_m_books_00959, hi_m_general_01511, hi_m_agri_00751",22.859
"hindi, en, hindi","1211, 563, 62",mixed_clip_2072.wav,इनमें से किसी भी प्रकार की ऊर्जा का दोहन पर्यावरण में किसी न किसी रूप में विक्षोभ उत्पन्न करता है| | David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives. | चमेली का तेल भी आपके बालों को अद्भुत ढ़ंग से छल्लों से मुक्त करायेगा,"hi_m_books_00276, nan, hi_m_agri_00182",19.556875
"nepali, nepali, hindi, hindi","1642, 543, 10530, 15998",mixed_clip_2073.wav,उत्तरी इटलीको भेनेटोको ट्रेभिसोमा रहेको भवन | ग्लेसियर अन्तर्राष्ट्रिय कलेज भरखरै स्थापना भएको कलेज हो | आज के दौर को सूचनाओं के विस्फ़ोट का समय भी कहा जाता है। | उन्हें दक्षिण कोरिया की सख्त रक्षा नीति अख्तियार करने के इरादे से ही राष्ट्रपति ली म्यूंग बाक ने कल रक्षा मंत्री नियुक्त किया,"nepali_1642, nepali_543, hi_m_general_01234, hi_m_politics_01036",22.846
"hindi, nepali, hindi","13551, 940, 3008",mixed_clip_2074.wav,"उसने अपने सिक्कों पर अल सुल्तान जिल्ली अल्लाह, सुल्तान ईश्वर की छाया, सुल्तान ईश्वर का समर्थक है, आदि वाक्यों को अंकित करवाया। | प्रतिनिधि सभाका लागि यस जिल्लामा तीन निर्वाचन क्षेत्र छन् | इन लेखकों ने अल-बिरूनी और इब्न बतूता के पदचिह्नों का अनुसरण किया|","hi_m_other_00238, nepali_940, hi_m_books_02089",20.8945625
"hindi, hindi, hindi","2553, 4160, 16712",mixed_clip_2075.wav,इन अनैच्छिक क्रियाओं में से कई मध्यमस्तिष्क तथा पश्चमस्तिष्क से नियंत्रित होती हैं| | यदि आप दिल्ली से भोपाल की रेलयात्रा करेंगे तो आप एक पहाड़ी के ऊपर एक मुकुट जैसे इस खूबसूरत स्तूप को देखेंगे| | मैं आपको अक़्सर याद करता हूँ और आपकी पुस्तकों को पढ़ रहा हूँ,"hi_m_books_01632, hi_m_books_03248, hi_m_politics_03714",22.6384375
"hindi, nepali, en","2655, 309, 578",mixed_clip_2076.wav,"निस्यंदन विधि का उपयोग घरों पर पनीर बनाने में भी होता है| | किच्चकवध विकासको गुरुयोजना तयार गर्ने क्षेत्रलाई आन्तरिक बाह्य पर्यटकको गन्तब्य स्थल बनाउन सकिने निश्चित छ | Magnify his name, And give utterance to his praise With the songs of your lips, and with harps; And thus shall ye say when ye utter his praise:","hi_m_books_01734, nepali_309, nan",20.800375000000003
"hindi, en, hindi","1261, 1674, 16840",mixed_clip_2077.wav,"इसके बाद दोनों समूहों के फ्रांसिसी भाषा की परीक्षा में प्राप्त अंकों की तुलना की जाती है| | and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa. | एक दृढ़ व्यक्त्तिव का स्वामी बनने की बजाय छात्र छात्राऐं मानसिक रूप से डांवाडोल हो जाते हैं","hi_m_books_00326, nan, hi_m_politics_04122",20.4364375
"hindi, hindi","5967, 5667",mixed_clip_2078.wav,"कुछ महत्त्वपूर्ण हवाई पत्तन हैं दिल्ली, मुंबई, न्यूयॉर्क, लंदन, पेरिस, फ्रैंकफर्ट एवं काहिरा संचार दूसरों के पास तक सूचना पहुँचाने की प्रक्रिया है| | शुष्क बल्ब तथा आर्द्र बल्ब तापमापी एक ही तरह के होते हैं, जो एक लकड़ी के तख्ते पर स्थित होते हैं|","hi_m_books_05073, hi_m_books_04768",21.057000000000002
"hindi, hindi","14659, 4653",mixed_clip_2079.wav,"श्रीलंका के लिए उद्वेशिका प्रबोद्धनी, निलाक्षी डी सिल्वा, शशिकला सिरीवर्दने, चमारी अटापट्टु और केविशा देवी ने एकएक विकेट लिए। | यशोधर बाबू बात आगे बढ़ाते लेकिन उनकी घरवाली उन्हें झिड़कते हुए आ पहुँची कि क्या आज पूजा में ही बैठे रहोगे|","hi_m_other_03677, hi_m_books_03743",19.956875
"hindi, nepali, hindi","4458, 211, 8104",mixed_clip_2080.wav,"विभिन्न रूपों में स्थितिज ऊर्जा, गतिज ऊर्जा, ऊष्मीय ऊर्जा, रासायनिक ऊर्जा, विद्युत् ऊर्जा तथा प्रकाश ऊर्जा सम्मिलित हैं| | अन्तर्राष्ट्रिय आइस हकी प्रतियोगिता | ऐसी सूरत में प्रदेश के लोगों पर विभिन्न प्रकार के टैक्सों का हल्का फुल्का बोझ पड़ सकता है।","hi_m_books_03548, nepali_211, hi_m_education_02470",20.2284375
"hindi, hindi, nepali","7859, 13865, 466",mixed_clip_2081.wav,"अधिकांश लोक गीत ओझल हो चुके हैं, फिर भी जनसम्पर्क के आधार पर उपलब्ध गीतों का सूक्ष्म और सार गर्भित ब्योरा दिया गया है। | राजनेताओं ने वाक्चातुर्य का इस्तेमाल करके अब तक की सबसे घटिया बयानबाजी की। | यो गाविस उत्तर दक्षिणतर्फ जोगमाई नदीसम्म फैलिएको छ","hi_m_education_02180, hi_m_other_02280, nepali_466",21.517562499999997
"hindi, hindi, nepali","7050, 10365, 1916",mixed_clip_2082.wav,अभिव्यक्ति की स्वतन्त्रता शेष सभी प्रकार के स्वातान्त्र्य की आधारभूमि और सर्वप्रथम साक्षी होती है। | इनके पिता विन्सौन्जो गैलिली उस समय के जाने माने संगीत विशेषज्ञ थे। | काठमाडौँ स्थित नक्सालको प्राचीन नाम जोन्जोन्दिङ तथ्य पुष्टि भयो,"hi_m_education_01128, hi_m_general_01066, nepali_1916",19.3270625
"hindi, en, hindi","13140, 1305, 3989",mixed_clip_2083.wav,"इस अवसर पर सोसायटी के सभी सदस्यो ने एकजुट होकर स्वच्छता अभियान के तहत पूरी सोसायटी की सफाई की | And he said unto me, Stand up like a man, and I will advise thee. | पहले स्तनधारी प्राणी श्रू थे इसके जीवाश्म छोटे आकार के हैं|","hi_m_health_02619, nan, hi_m_books_03077",18.05375
"en, hindi, hindi","966, 3844, 15431",mixed_clip_2084.wav,"from thirty years old and upward even unto fifty years old, everyone that entered upon the service, for work in the tent of meeting, | युंग ने यह देखा कि मनुष्य काम-भावना और आक्रामकता के स्थान पर उद्देश्यों और आकांक्षाओं से अधिक निर्देशित होते हैं| | 'हांग उर्फ वोंग क्वोंगयू' को 'बीजिंग की पीपुल्स कोर्ट' ने यह सजा सुनाई।","nan, hi_m_books_02928, hi_m_other_05081",22.924812499999998
"hindi, hindi","14739, 6447",mixed_clip_2085.wav,तुरन्त सर्वज्ञानी शंकर ने आपकी स्तुति की उनके कहने से आपने बाणासुर के शेष दो बाहुओं को दोनों ओर छोड दिया। | मोदी की डिग्रियों को कटघरे में खड़ाकर केजरीवाल ने अपने परिपक्व होते राजनैतिक कौशल का ही परिचय दिया है।,"hi_m_other_03835, hi_m_education_00427",18.2501875
"hindi, hindi","11902, 3750",mixed_clip_2086.wav,"धान प्रक्रम द्वारा फेनिल पेय के निर्माण में टिन धातु के अस्तर युक्त ताँबे के पात्र, अथवा सिलिंडर का उपयोग किया जाता है। | अंतर्गत जनजातीय उप-योजना प्रारंभ हुई और भरमौर को हिमाचल प्रदेश में पाँच में से एक समन्वित जनजातीय विकास परियोजना (आई.टी.डी.पी.) का दर्जा मिला|","hi_m_general_02737, hi_m_books_02834",21.8144375
"hindi, hindi, hindi, hindi","2880, 2530, 13275, 6841",mixed_clip_2087.wav,इसे खादी ग्रामोद्योग आयोग के माध्यम से क्रियान्वित किया जा रहा था| | अमरीकी वर्चस्व की प्रकृति के बारे में यह कार्टून क्या कहता है| | बॉलीवुड अभिनेत्री सोनाली बेन्द्रे कैंसर की जंग जीतकर मुंबई लौट आयी हैं | राठी के अलावा चेन्नै की एन जननी ने भी यह परीक्षा पास की है।,"hi_m_books_01961, hi_m_books_01609, hi_m_health_02911, hi_m_education_00866",23.2069375
"hindi, hindi","15691, 3910",mixed_clip_2088.wav,इस्कॉन मंदिर में प्रत्येक वर्ष सरोवर के बीच कृष्ण और कालिया नाग की झांकी सहित अन्य और झांकी तैयार की जाती है | अशुद्ध जल से मृदा भी प्रभावित होती है जिसके कारण उसकी अम्लीयता तथा क्रुमियों की वृद्धि में भी परिवर्तन हो जाता है|,"hi_m_politics_00184, hi_m_books_02994",18.7135
"hindi, hindi","13506, 6160",mixed_clip_2089.wav,हमने बीएमसी बृहन्मुंबई म्युनिसिपल कॉर्पोरेशन को इसके खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने के निर्देश दिए हैं। | एक्शन रिकग्निशन एल्गोरिदम एक प्रकार का एल्गोरिदम है जिसे मनुष्य की हरकतों का संज्ञान लेने के लिए प्रयोग किया जाता है।,"hi_m_other_00167, hi_m_education_00080",18.076
"hindi, hindi, nepali","5709, 16599, 764",mixed_clip_2090.wav,"वाणिज्यिक बैंक अधिविकर्ष एवं नकद साख, ॠण एवं अग्रिम के माध्यम से राशि उधार देते हैं| | अमेजन का टैबलेट डॉल्बी डिजिटल प्लस स्टीरियो स्पीकरों के साथ आता है और इसकी खूबियां साफ देखी जा सकती हैं | निष्क्रिय दुईटर्मिनल विद्युत घटक जसको चुम्बकीय क्षेत्रमा ऊर्जा सङ्ग्रह गर्दछ","hi_m_books_04812, hi_m_politics_03197, nepali_764",22.995375
"hindi, hindi, nepali","17319, 9916, 1183",mixed_clip_2091.wav,मंगलवार को गर्मी के कारण कई लोग एफ़िल टावर के सामने फ़व्वारे के नीचे मौजमस्ती करते नज़र आए | रक्तदन्तिका दुर्गा का वह रूप जो उन्होंने राक्षसों को शुंभ और निशुंभ को खाने के समय धारण किया था। | बुधवार सुरु हुने साधारण वर्ष,"hi_m_weather_00908, hi_m_general_00597, nepali_1183",18.64425
"nepali, hindi, hindi","1290, 9854, 15852",mixed_clip_2092.wav,"यो बाटो दक्षिण पश्चिम दिशातिर मोडिन्छ र चितवन नवलपरासी जिल्लाको सिमानाबाट भारत छिर्दछ | ये स्वर्ण पदक बैडमिंटन के डब्ल्स वर्ग, टेबिल टेनिस के डब्ल्स और सिंगल वर्गों में हासिल किए। | बाजार में बिकने वाले स्क्रब के स्थान पर चीनी के स्क्रब का इस्तेमाल करें","nepali_1290, hi_m_general_00529, hi_m_politics_00649",21.4645
"hindi, hindi, hindi","10330, 2822, 8946",mixed_clip_2093.wav,"उपहारों में पेंटिंग्स, स्मृति चिह्न, मूर्तियां, शॉल, पगड़ी, जैकेट और पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्र शामिल हैं। | पर्यावरण तथा समाज के संबंधों को कई भिन्न परिप्रेक्ष्यों में देखा जा सकता है| | शादी में मिलने वाले गिफ्ट्स आयकर अधिनियम के तहत गिफ्टस देने पर भी टैक्स देयता बनती हैं","hi_m_general_01030, hi_m_books_01903, hi_m_finance_01074",24.035624999999996
"hindi, hindi, hindi","4038, 15166, 9928",mixed_clip_2094.wav,"एफ. डब्ल्यू. टेलर के वैज्ञानिक प्रबंध के सिद्धांत अलग अलग है| | नारमल ह्यूमन लोकोमोशन एट ए ग्लांस' पर स्मृति महांति एवं शुभश्री विजयिनी देवी, बीपीओ छात्रों ने सर्वश्रेष्ठ पोस्टर पुरस्कार जीता। | प्रकृति से तन्मय आर्त्र प्रेम की उत्कंठा अक्सर कविता को जन्म देती है।","hi_m_books_03126, hi_m_other_04660, hi_m_general_00609",21.806874999999998
"hindi, hindi, hindi","2032, 2691, 1100",mixed_clip_2095.wav,"दिल्ली उर्दू अख़बार, १४ जून १८५७ की इन रिपोर्टों को पढ़िए :| यही हालात सब्ज़ियों और साग के भी हैं| | आप ऐसा टॉर्च के पृष्ठ को पारदर्शी रंगीन कागज़ से ढककर कर सकते हैं| | ज़रा ध्यान से सोचें व बताएँ - भारत के भौतिक मानचित्र पर बॉक्साइट की खानें चिह्नित करें|","hi_m_books_01100, hi_m_books_01770, hi_m_books_00162",22.5570625
"hindi, en, nepali","16705, 217, 1313",mixed_clip_2096.wav,"दोनों देशों के लिए स्थायी गठबंधन और आपसी सामंजस्य के लिहाज से ये मुलाकात बहुत महत्वूर्ण है | but returned in a rage to the king, and reported unto him these words, and the glory of Simon, and all that he had seen: and the king was exceeding wroth. | बेलायतको लन्डनको वेस्टमिनिस्टरमा रहेको एङ्लिकन चर्च","hi_m_politics_03686, nan, nepali_1313",21.107000000000003
"en, hindi, hindi, en","439, 886, 13005, 849",mixed_clip_2097.wav,"Wherefore king Darius signed the writing and the interdict. | लौकी के तूंबे में सात दिन तक पानी भरकर रख दें | यह फिल्म इटैलियन ऐक्ट्रेस आसिया अर्जेंतो की जिंदगी पर आधारित थी | Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?","nan, hi_m_agri_02305, hi_m_health_02139, nan",21.139125
"hindi, hindi, hindi","11930, 15721, 488",mixed_clip_2098.wav,"भदौरिया भारत नें निर्मित लाइट कॉम्बैट एयरक्राफ्ट तेजस पर प्रारंभिक प्रोटोटाइप उड़ान परीक्षणों में बड़े पैमाने पर शामिल थे। | ग्रेट युवा कंपनी ने इस मौके पर अपनी लेटेस्ट वाटर प्रूफ, डस्ट प्रूफ और केमिकल प्रूफ मशीन को लॉन्च किया | लहसुन और प्याज जैसे कुछ खाद्य पदार्थों में तीखे तेल होते हैं","hi_m_general_02765, hi_m_politics_00266, hi_m_agri_01203",23.572249999999997
"hindi, hindi, hindi","335, 15186, 13297",mixed_clip_2099.wav,"""तेरे लिए किशमिश चुनें, पिस्ते चुनें"" इन लफ़्ज़ों को सुनते हीं कश्मीर की वादी आँखों के सामने आ जाती है | जारी गणना पत्रक में वरिष्ठ अध्यापक के क्रम उन्नत वेतनमान का उल्लेख नही है। | हादसे में पिता नबी खान, बेटी रजिया और नबी के साढ़ू अबरीन की मौत हो गई","hi_m_agri_00844, hi_m_other_04694, hi_m_health_02975",21.477375
"hindi, nepali, nepali, hindi, hindi","4977, 395, 1027, 1728, 10673",mixed_clip_2100.wav,नसांख्यिकी जनसंख्या का सुव्यवस्थित अध्ययन है| | हजार वर्ष पहिला रचना गरिएको कुनै कृति उपलब्ध छैन | पकरइमामा भएको पर्वत श्रृंखला | इन कृत्यों पर अभी भी बहस चल रही है| | यहां तक कि अविश्वसनीय रूप से ओडिशा और दक्षिण भारत में लू चलने लगी है।,"hi_m_books_04071, nepali_395, nepali_1027, hi_m_books_00794, hi_m_general_01385",21.5435
"hindi, hindi","16725, 9906",mixed_clip_2101.wav,"मुंबई इंडियन्स ने जारी बयान में कहा,मुंबई ने विंडीज़ के युवा तेज़ गेंदबाज़ जोसफ को चोटिल मिल्ने की जगह टीम में शामिल किया है | एयरोस्टेट्स, वायुयान, राडोम, हेलीकॉप्टरों के लिए फ्लोट्स और समुद्री पुनर्प्राप्ति मिशन आदि जैसे इन्फ्लेटेबल्स के लिए लेपित और परत चढ़े हुए कपड़े का विकास करना चाहिए।","hi_m_politics_03769, hi_m_general_00587",24.4615625
"hindi, hindi, hindi","14386, 9219, 15941",mixed_clip_2102.wav,"अंशज सिंह की अगुवाई में चले इस अभियान में एक एकड़ में बसायी गयी कालोनी पर पीला पंजा चलाया गया। | बदनौर, मांडल, सुवाणा व हुरड़ा पंचायत समिति में पंचायत समिति सदस्यों की लॉटरी वापस निकलेगी | इस छात्र ने कार पार्क करने की जगह तलाश करने के लिए एक खास एल्गोरिदम विकसित किया है","hi_m_other_03130, hi_m_finance_01749, hi_m_politics_00917",23.384375
"hindi, en, hindi","2111, 1451, 9631",mixed_clip_2103.wav,"उनके बारे में अभिलेखों तथा सिक्कों से पता चलता है| | Now God, who saved all his people, and restored the heritage to all, and the kingdom, and the priesthood, and the hallowing, | संगीत से मस्तिष्क के एण्डार्फिन्स व एन्केफिलिन्स रसस्रव भी प्रभावित होते हैं।","hi_m_books_01179, nan, hi_m_general_00278",18.279062500000002
"en, hindi, en","1227, 11445, 486",mixed_clip_2104.wav,"I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word. | स्पिक मैके चित्तौड़ द्वारा इन दिनों आयोजित किये जा रहे कार्यक्रमों में तेईस अप्रैल का दिन प्रसिद्द शास्त्रीय नृत्य मणिपुरी के नाम रहेगा। | Then all the people together hasted, And fell down upon the earth on their faces To worship their Lord, the Almighty, God Most High.","nan, hi_m_general_02249, nan",23.155625
"hindi, hindi, hindi","13607, 13117, 7628",mixed_clip_2105.wav,"इस फिल्म के टाइटिल छपाक में क्या मायने छिपे हैं? | यदि सच में ऐसा है तो ‘स्टीफन थैंक यू’ जैसी घटिया फिल्म देखकर उनके दिमाग में इंडियन सिनेमा की क्या इमेज बैठी होगी | आयतुल्लाह मिस्बाह यज़्दी ने एक और महान धर्मगुरु जिनसे वर्षों ज्ञान व परिज्ञान प्राप्त किया है, वह आयतुल्लाह तक़ी बहजत थे।","hi_m_other_01981, hi_m_health_02530, hi_m_education_01890",24.2754375
"hindi, hindi","7653, 11744",mixed_clip_2106.wav,"जब बचपन खत्म हुआ तब जान पड़ा कि उनकी प्रेग्नेंसी नहीं हो सकती थी कुछ मेडिकल बिन्दु थे, जिससे गर्भाधारण में दिक्कत थी। | वैचारिक भाषणबाजी से कहीं अधिक भगवा रंग में रंगे पार्टी जनों को उनके भीतर छूपे कार्टूनिस्ट की तीक्ष्ण टिप्पणियों का इंतजार रहता है।","hi_m_education_01922, hi_m_general_02575",20.8624375
"hindi, hindi, nepali","8248, 12386, 1899",mixed_clip_2107.wav,ज्ञान चंद शर्मा शिव संभवत कोई आर्येतर लोक देवता रहे होंगे। | सिंगन्ना को सीने पर दस गोलियां लगीं और कार्यकर्ता नचिका के साथ उनकी मौक़े पर मौत हो गई | यो स्‍थानको चारैतर्फ बाक्लो कोणधारी वनहरूले घेरिएको छ,"hi_m_education_02628, hi_m_health_00129, nepali_1899",19.3235625
"hindi, hindi, hindi","5798, 15215, 17186",mixed_clip_2108.wav,वास्तव में ऐसा कोई पिंड नहीं होता। कार्बन ब्लैक लगभग कृष्णिका के बहुत समान होता है। | उस शोषक मनोवृत्ति वाले संविधान के बल पर ही अंग्रेज यहाँ राजकाज चलाया करते थे। | गुडगांव के प्रॉपर्टी डीलर राजीव सिन्हा ने बताया कि गुडग़ांव के औद्योगिक क्षेत्रों में गारमेंट के कारखाने ज्यादा हैं,"hi_m_books_04903, hi_m_other_04743, hi_m_weather_00544",22.154062500000002
"hindi, hindi","15319, 14643",mixed_clip_2109.wav,मशहूर हैरी पॉटर फ्रेंचाइजी में फेल्टन ने ड्रेको मैल्फॉय की भूमिका अदा की थी। | अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानम् सृजाम्यहम का  उद्घोष करने वाले कृष्ण यहां आएंगे और संभवत हम उन्हें अपनी चर्म चक्षुओं से पुनः देख सकेंगे।,"hi_m_other_04917, hi_m_other_03643",18.180500000000002
"en, hindi","1497, 7366",mixed_clip_2110.wav,"And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin offering. | दीपिका पादुकोण खुद रणवीर सिंह की आदतों और रिश्तें को लेकर अक्सर इंस्टाग्राम में पोस्ट करती हैं।","nan, hi_m_education_01551",21.997625
"hindi, hindi, nepali","10878, 7947, 1881",mixed_clip_2111.wav,संस्कृत भाषा में मूर्छा का अर्थ होता है सभी मानसिक गतिविधियों के निलंबन की अवस्था। | गुजरात कैडर की अधिकारी रही विप्रा भाल ने अंतर्राज्यीय संवर्ग स्थानांतरण के फलस्वरुप झारखंड में योगदान किया  है। | त्यसै दिनबाट परम्परागत लाखेनाचको प्रदर्शन रोचक किसिमबाट हुन्छ,"hi_m_general_01600, hi_m_education_02286, nepali_1881",20.8371875
"hindi, hindi, hindi","9671, 12105, 10108",mixed_clip_2112.wav,"पद्मा के चन्द्रमुख पर षोडश कला की शुभ्र चंद्रिका अम्लान खिल रही है। | जर्मनी के पूर्व कप्तान और ओलंपिक रजत पदक विजेता क्रिस्टियन ब्लंक इस पद की दौड़ में सबसे आगे हैं। | ब्रुस ली, एक ऐसा नाम जिसने मार्शल आर्ट की कला को दुनिया के हर कोने तक पहुंचाया ।","hi_m_general_00323, hi_m_general_02947, hi_m_general_00795",19.828625
"nepali, hindi, hindi","1005, 6237, 8624",mixed_clip_2113.wav,"चेहेरे ठोकर्पा मोटरबाटो सुनकोशी नदीपारी चवन्न सालदेखि सञ्चालनमा आइरहेको छ | नेसेसरी सेक्स का संबंध सेक्स को लेकर घटती उत्सुकता, ऑर्गैज़म और सेक्शुअल कौशल के बारे में बढ़िया फील करने से है । | ऐसे में जरूरी हो गया था कि जिम्बॉब्वे की डॉलर यूनिट को कई मुद्राओं में बदला जाए","nepali_1005, hi_m_education_00180, hi_m_finance_00489",24.026875
"en, hindi","1159, 15329",mixed_clip_2114.wav,"For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband: else were your children unclean; but now are they holy. | योग साधना के माध्यम से प्रतिदिन प्राप्त अपनी अनुभूतियों व उपलव्ब्दियों को वे अपनी व्यक्तिगत गोपनीय दैनंदनियो में लिखकर छोड़ गये है।","nan, hi_m_other_04936",21.5554375
"nepali, hindi, hindi","716, 2161, 15963",mixed_clip_2115.wav,"एकपटक रसियाको मस्को किमले लग्जरी रेलकारबाटै यात्रा गरेका थिए | बाबर, हुमायूँ, अकबर, जहाँगीर और विशेष रूप से शाहजहाँ, साहित्य, कला और वास्तुकला में व्यक्तिगत रुचि लेते थे| | जब तक सेंटिमेंट सकारात्मक बना रहेगा, मिडकैप व स्मॉलकैप का बेहतर प्रदर्शन जारी रहेगा","nepali_716, hi_m_books_01230, hi_m_politics_00965",22.020812499999998
"hindi, hindi","9372, 3441",mixed_clip_2116.wav,नई नौकरी जॉइन करने पर एम्प्लोयी प्रोविडेंट फण्ड स्कीम या नेशनल पेंशन स्कीम को चुनने का मिलेगा विकल्प | क्या दूसरे गिलास का जल अब भी पंकिल अथवा भूरे रंग का है| अब इसका निस्यंदन कीजिए| क्या चाय वाली छन्नी ने यह कार्य किया|,"hi_m_finance_02208, hi_m_books_02523",19.829124999999998
"hindi, hindi, hindi","16851, 3477, 1251",mixed_clip_2117.wav,बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने प्रेस कॉन्फ़्रेन्स के दौरान राहुल गाँधी के फ़ैसलों पर जोरदार हमला किया है | क्या काँच के स्लैब के नीचे रेखा का भाग मुड़ा हुआ प्रतीत| होता है| | यदि भृंग की समष्टि का आकार बड़ा होता तो हाथी का उस पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता|,"hi_m_politics_04147, hi_m_books_02559, hi_m_books_00316",22.7080625
"hindi, hindi, en","8997, 15656, 113",mixed_clip_2118.wav,"लेकिन, सरकार की समझ में अब तक नहीं आया है कि अर्थव्यवस्था के साथ क्या दिक्क़त है | मुफ्ती महमूद इस प्रांत के मुख्यमंत्री रह चुके हैं | And Jehovah said unto her, Two nations are in thy womb, And two peoples shall be separated from thy bowels: And the one people shall be stronger than the other people; And the elder shall serve the younger.","hi_m_finance_01170, hi_m_politics_00101, nan",21.9679375
"hindi, nepali, hindi","11208, 224, 9092",mixed_clip_2119.wav,"गाने को तरसेम जस्सर ने गाया और लिखा है जबकि इसे संगीत वेर्स्टन पेंडू ने दिया है। | भरत सिटौला नेपालका पप गायक हुन् | क्या कोई अग्निदेवता, पृथ्वीदेवता, सूर्यदेवता को नष्ट कर सकता है? ये सभी देवदेवता प्रकृति में समाविष्ट है","hi_m_general_01967, nepali_224, hi_m_finance_01402",19.1173125
"en, en","385, 472",mixed_clip_2120.wav,"Brethren and succor are for a time of affliction; And almsgiving is a deliverer above both. | And he saith unto them, My cup indeed ye shall drink; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized: but to sit on my right hand, and on my left hand, is not mine to give; but it is for them for whom it hath been prepared of my Father.","nan, nan",20.72
"hindi, hindi","143, 15918",mixed_clip_2121.wav,सरसों के तेल में कुछ बुँदे नींबू के रस और थोडा नमक मिलाकर दांतों पर मले यह दांत को मजबूत और चमकदार बनाता हे | 'न्यूयॉर्क टाइम्स' ने इस पर कड़ा विरोध दर्ज कराते हुए वाल्श को इस्लामाबाद में बहाल रखने की मांग की है,"hi_m_agri_00392, hi_m_politics_00860",18.3314375
"hindi, hindi, hindi","4662, 8818, 14115",mixed_clip_2122.wav,"लिओपार्ड ने कहा, ‘यह क्या है!’, ‘इतना अधिक अंधेरा, तब भी प्रकाश के पुंज!’| | निवेशक इस तरीके से निवेश कर महंगाई को मात दे कर शानदार रिटर्न प्राप्त कर सकते हैं | यादव ने कहा कि होलिका दहन के दिन रंगों की होली होती है जिस दुल्हैड़ी भी कहा जाता है।","hi_m_books_03752, hi_m_finance_00813, hi_m_other_02580",19.8635625
"hindi, nepali, nepali, hindi","4819, 1321, 1159, 8535",mixed_clip_2123.wav,"झील : एक जलराशि, जो पृथ्वी की सतह के गर्त/गड्ढे में हो और चारों ओर से पूर्णतया स्थल से घिरी हो| | दोस्रो चिमेको तेस्रो राजकुमार र बिउमन्टको तेस्रो गणना | राजनीतिक इकाइ को प्राथमिक सहर देश राज्य काउन्टी आदि | लिहाजा, प्रमुख निवेश लार्जकैप फंड हैं और स्मॉलकैप में हल्का निवेश है","hi_m_books_03910, nepali_1321, nepali_1159, hi_m_finance_00286",24.3650625
"en, hindi","1808, 2085",mixed_clip_2124.wav,"At that time they shall call Jerusalem the throne of Jehovah; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of Jehovah, to Jerusalem: neither shall they walk anymore after the stubbornness of their evil heart. | अवशोषण स्पेक्ट्रम उत्सर्जन स्पेक्ट्रम के फोटोग्राफीय निगेटिव की तरह होता है।","nan, hi_m_books_01153",21.1155
"hindi, hindi","13065, 7872",mixed_clip_2125.wav,"भटपुरा निवासी, भौंरा निवासी परमजीत यादव व रविंद्र यादव व दिवारी निवासी भूपो यादव के पुत्र मिथिलेश यादव की मौत हो गयी | भाजपा ने अल्पेश ठाकोर पर  बड़ा निर्णय लिया है , मंत्री पद के लिए उन्हें कड़ी परीक्षा देनी होगी।","hi_m_health_02354, hi_m_education_02196",19.701375
"hindi, hindi, hindi","9162, 8712, 4051",mixed_clip_2126.wav,"लोग विभिन्न त्यौहारों, शादी तथा निवेश के मकसद से मूल्यवान धातु खरीदते हैं। | उधर, यूरोपीय ऋण संकट के समाधान की उम्मीद भी धुंधली पड़ती जा रही है | फ्रायड ने तंत्रिकातापी विकारों को दुश्चिंता से मुक्त होने के उपायों के रूप में देखा है|","hi_m_finance_01556, hi_m_finance_00630, hi_m_books_03139",22.3236875
"hindi, hindi, hindi","13643, 4751, 428",mixed_clip_2127.wav,"सॉफ्टोमोटिव को एवरेस्ट ग्रुप पीक मैट्रिक्स रिपोर्ट में स्टार परफॉर्मर घोषित किया गया। | सरकार ने स्वच्छता के कुछ निश्चित मानक निर्धारित किए हैं, लेकिन दुर्भाग्य से, इनको सख्ती से लागू नहीं किया जाता है| | पुराने तालाबों का जीर्णोद्धार कराएं ताकि उसमें अधिक से अधिक पानी इकट्ठा हो सके","hi_m_other_02021, hi_m_books_03841, hi_m_agri_01036",23.985125
"hindi, hindi, hindi","9491, 407, 11978",mixed_clip_2128.wav,श्री पुष्टिमार्गीय पुस्तकालय यहॉं पर प्राचीन हस्तलिखित एवं मुद्रित कई अमूल्य ग्रथ उपलब्ध हैं। | अब इन लड्डुओं पर जहाँ अंगुली से छोटा गड्डा बनाया था वहाँ केसर में अंगुली भिगोकर बिंदी लगाए और उस पर इलायची लगा दें | द स्पीकिंग ट्री नामक आध्यात्मिक ब्लॉग में भी नास्त्रेदमस की भविष्यवाणी को जगह दी गई है।,"hi_m_general_00126, hi_m_agri_00994, hi_m_general_02815",24.216124999999998
"hindi, nepali, hindi, hindi","12447, 1837, 5107, 9327",mixed_clip_2129.wav,"हर जानवर यही सोच रहा था कि चीं चीं चींटी का दिमाग खराब हो गया है | इटालीको ट्रेभिसोमा रहेको संग्रहालय | जंतुओं का क्षयमान गोबर, नवोद्भिदों को उगने के लिए पोषक तत्त्व भी प्रदान करता है| | टेलीकॉम ऑपरेटर एयरटेल भी ऐसा ही पेमेंट बैंक लॉंच कर चुका है","hi_m_health_00281, nepali_1837, hi_m_books_04203, hi_m_finance_02052",20.8821875
"hindi, en, hindi","1614, 83, 11165",mixed_clip_2130.wav,"भारत की नीति न तो नकारात्मक थी और न ही निष्क्रियता की| | And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart. | मसलन आटा, दाल, चावल, तेल, घी, हरी सब्जियां, मिर्च, हल्दी, मसाला अथवा अन्य सामग्री घरघर से आती है।","hi_m_books_00680, nan, hi_m_general_01914",19.7095
"hindi, hindi","10959, 10901",mixed_clip_2131.wav,"इसे हॉबीहोर्सिंग कहते हैं इसमें युवतियां घोड़े नहीं बल्कि उनके छोटे से खिलौने पर सवार होकर हर्डल रेस में हिस्सा लेती हैं। | प्राचीन एवं मध्यकालीन इमारतें कुम्रहार परिसर, अगमकुआँ, महेन्द्रूघाट, शेरशाह के द्वारा बनवाए गए किले का अवशेष।","hi_m_general_01685, hi_m_general_01625",18.94675
"hindi, hindi, hindi","11210, 16307, 10831",mixed_clip_2132.wav,"तब कांचीपुरम के, श्री वरदराज भगवान और पेरुन्देवि तायर शिकारी युगल के भेष में आकर उन्हें कांचिपुरम पहुंचा देते है। | सरपंच ने बताया कि इस मामले को लेकर पुनर्जांच की याचिका दायर की जायेगी | भारत और ग्रीस के बीच सदियों से घनिष्ठं संबंध रहे हैं।","hi_m_general_01969, hi_m_politics_01868, hi_m_general_01550",20.548562500000003
"hindi, nepali, nepali, hindi","12630, 1815, 326, 1036",mixed_clip_2133.wav,इसे प्रतिदिन सुबह पीने से खून की खराबी दूर होकर एक्जिमा ठीक होने लगता है | हाइटेक सोलुसन्स र सर्भिसेजले कम्प्युटर सम्बन्धी धेरै समाधानहरू प्रदान गरेको छ | ठुलो वाहन जसले मान्छे परिवहन गर्न सक्छन् | चरक संहिता में धातुओं की भस्मों का उपयोग रोगों के उपचार में किए जाने का वर्णन है।,"hi_m_health_00742, nepali_1815, nepali_326, hi_m_books_00098",23.2285625
"hindi, hindi","7975, 16177",mixed_clip_2134.wav,प्राय श्रृंगार रस के गीतों की यह विशेषता रहती है कि उनके सांसारिक व आध्यात्मिक दोनों के प्रकार के भाव निकाले जा सक्ते हैं। | अनुभवी शाहिद अफरीदी के धमाकेदार ऑलराउंड प्रदर्शन से मुल्तान सुल्तांस ने पाकिस्तान सुपर लीग में इस्लामाबाद यूनाइटेड को ध्वस्त किया,"hi_m_education_02319, hi_m_politics_01436",21.6519375
"hindi, hindi, hindi","13346, 17682, 10798",mixed_clip_2135.wav,"मैनेजर साहब की ऐसी तल्ख़ आवाज़ सुनकर, बेचारा चपरासी सहम गया | बड़े प्रोजेक्ट भी गिने चुने ही तैयार हो पाए वहीं छोटे प्रोजेक्टों पर तो संकट के बादल घिरे हुए हैं | एक लोक कलाकार और एक आर्स्टिस्ट की अनोखी प्रेम कहानी मेरा नाम अज्ञेश है।","hi_m_health_03087, hi_m_weather_02101, hi_m_general_01515",19.155375
"hindi, hindi, en","4297, 15451, 2",mixed_clip_2136.wav,"दूसरों का भला करना एवं उनके लिए सहायक होना संपूर्ण विश्व में एक सद्गुण की तरह वर्णित किया गया है| | राजनीतिक समाजशास्त्र के संस्थापक मैक्स वेबर, मोइसे ऑस्ट्रोगोर्स्की और रॉबर्ट मिशेल्स थे। | Thus saith the Lord Almighty, Your house is desolate, I will cast you out as the wind doth stubble.","hi_m_books_03386, hi_m_other_05114, nan",22.57375
"hindi, hindi, hindi","10774, 5357, 2052",mixed_clip_2137.wav,नृत्य के विषय मे कभी कभी रामायन और महाभारत का घट्ना का भी चित्रन होता है। | “सामान्य” निर्वाचन क्षेत्र - ऐसे निर्वाचन क्षेत्र जहाँ किसी धार्मिक तथा अन्य सम्प्रदाय के लिए कोई आरक्षण नहीं था| | पृथ्वी का अपने अक्ष पर घूर्णन विषुवत वृत पर उभार पैदा करता है|,"hi_m_general_01490, hi_m_books_04457, hi_m_books_01120",20.4180625
"hindi, hindi, hindi","6240, 4263, 13274",mixed_clip_2138.wav,"महावारी की छुट्टी अतिरिक्त छुट्टी के बजाय मेडिकल सिक लीव या फिर आकस्मिक अवकाश कैजुअल लीव से काटी जाएगी । | पत्रकारिता के कुछ खास प्रकार हैं- खोजपरक, विशेषीक्रुत, वॉचडॉग, एडवोकेसी पत्रकारिता| | गौंची तरोंदा निवासी राजकांत शर्मा की संदिग्ध परिस्थिति में मौत हो गई","hi_m_education_00186, hi_m_books_03352, hi_m_health_02908",23.184062500000003
"nepali, hindi, hindi","1393, 7893, 15331",mixed_clip_2139.wav,दुर्गादेवी जोशीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो | इसी प्रकार भट्टू से गांव काबरेल जाने के लिए किराए पर  लाई गई आल्टो कार का कोई पता नहीं चल पाया है। | इस राशि के जातकों को शुरूआती हफ़्तों में ही ढेर सारी खुशियां मिलने की संभावनाएं हैं।,"nepali_1393, hi_m_education_02223, hi_m_other_04943",18.749875
"hindi, hindi","12406, 10504",mixed_clip_2140.wav,"विभिन्न देशों के बौद्ध भिक्षुओं ने भी हाथ में झाड़ू लेकर सड़कों को साफ किया और लोगों को स्वच्छता का संदेश दिया | आस्तिक षड्दर्शनों के प्रवर्तक आचार्यों के रूप में व्यास, जैमिनि, कपिल, पतंजि, कणाद, गौतम आदि के नाम संस्कृत साहित्य में अमर हैं।","hi_m_health_00181, hi_m_general_01208",20.34
"hindi, hindi, hindi","7068, 3267, 11217",mixed_clip_2141.wav,"यह ज्ञान अथवा बोध का प्रतीक है, जिसे जन्म जन्मांतर की साधना से पाया जा सकता है। | मुग़ल लोग गोंड प्रदेश पर कब्ज़ा क्यों करना चाहते थे| | चाणक्य ने उसे अप्राविधिक विषयों और व्यावहारिक तथा प्राविधिक कलाओं की भी सर्वांगीण शिक्षा दिलाई।","hi_m_education_01153, hi_m_books_02349, hi_m_general_01976",19.134375
"en, hindi","1098, 10176",mixed_clip_2142.wav,"And the counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom. | ट्युडर अौर स्टुअर्ट वंश के राजाअों के शासनकाल में भी ताश के खेल का बोलबाला रहा।","nan, hi_m_general_00866",18.037937499999998
"hindi, en","14488, 1608",mixed_clip_2143.wav,"तो क्या  पश्चाताप और  माफ़ी के वे स्वर,  छह महीने के लिए एडिटरी छोड़ने का वो  शहीदाना ज़ज़्बा  फ़र्ज़ी था? | woe unto thee, thou wretch, because thou hast made thyself like unto her; thou hast decked thy daughters in whoredom, that they might please and glory in thy lovers, who have always desired thee to commit whoredom withal!","hi_m_other_03336, nan",20.9
"hindi, hindi, hindi","1002, 17725, 4765",mixed_clip_2144.wav,शेष परिपथ को यथा स्थिति में रखते हुए केवल सेल के टर्मिनलों के संयोजन उत्क्रमित कर दीजिए| | मूर्ति को उठाने के चन्द घन्टों के बाद बादल फटना शुरू हो गया | “चलो मैं तुम्हें वापस छोड़ दूँ”-शब्दपरी ने कहा| फ़लों का रथ एक बार फिर हवा में उड़ रहा था|,"hi_m_books_00063, hi_m_weather_02269, hi_m_books_03855",19.846
"en, hindi, hindi","1087, 7744, 1898",mixed_clip_2145.wav,"and the lamp of God was not yet gone out, and Samuel was laid down to sleep, in the temple of Jehovah, where the ark of God was; | 'देशप्रेम' पर लिखे निबन्ध की पूँछ पकड़कर परीक्षा की वैतरणी पार करने की सम्भावना ज्यादा रहती थी। | पापा ने उन्हें मना किया  कि वे ये सब कारोबार बंद करें और मार्गोट ने उनके पत्र ठीक करने बंद कर दिए हैं|","nan, hi_m_education_02046, hi_m_books_00966",24.898000000000003
"hindi, hindi","1174, 6667",mixed_clip_2146.wav,हथकरघा क्षेत्र में अधिक श्रमिकों की आवश्यकता होती है एवं यह अर्द्धकुशल श्रमिकों को रोज़गार प्रदान करता है| | भर्ती परीक्षा में सेलेक्टेट हुए अभ्यर्थियों का मेडिकल परीक्षण किया जाएगा और साथ ही उनके दस्तावेजों की भी जांच की जाएगी।,"hi_m_books_00237, hi_m_education_00674",18.2385625
"hindi, hindi, hindi","6174, 10476, 13546",mixed_clip_2147.wav,ज्ञानप्रकाश ने आगजनी में वर्दीवाले गुंडों की सामने से भी तस्वीरें खींचीं । | गृह सुसज्जित होता है जिसमें आधुनिक ढंग से पुरातात्त्विक सामग्री एकत्रित रहती है। | मंत्री कर्णदेव काम्बोज ने कहा कि इन्द्री के लोगों की यह बहुत ही पुरानी मांग थी कि इन्द्री में काम्बोज धर्मशाला बनाई जाए।,"hi_m_education_00100, hi_m_general_01180, hi_m_other_00232",23.2195
"hindi, hindi, hindi","5345, 13699, 6352",mixed_clip_2148.wav,वे आह्वान कर रहे थे कि उनके नेतृत्व में साम्राज्य की स्थापना के लिए “रावणों”  को तबाह कर दें| | मुकदमा पटना की अदालत में चला जिसमें खड्गविलास प्रेस की जीत हुई। | उन्होंने कहा कि इस प्रकार गरीब लोगों का उत्पीड़न करना अत्यंत दुर्भाग्यपूर्ण है।,"hi_m_books_04445, hi_m_other_02081, hi_m_education_00320",19.748124999999998
"hindi, hindi, hindi","13581, 15960, 2790",mixed_clip_2149.wav,आंध्र प्रदेश के कुर्नूल शहर के एक धार्मिक स्थल पर एक व्यक्ति ने महिला डाक्टर  पर हथौड़े से हमला किया। | बड़ी मूर्ति के स्थान पर एक सजीव सा लगता जर्मन शेपर्ड़ तनकर खड़ा हुआ था | बहादुरी से सामना करने के बावज़ूद अहोम लोगों की पराजय हुई|,"hi_m_other_00292, hi_m_politics_00962, hi_m_books_01870",19.7243125
"hindi, hindi, hindi","6225, 6921, 1323",mixed_clip_2150.wav,अब स्क्रीन लॉक स्क्रीन रहते हुये भी मेडिकल कंडीशन सम्बन्धी जानकारी डिस्प्ले होगी । | एन्ट्रेंस की परीक्षा में प्रथम श्रेणी में उत्तीर्म करने के पश्चात् वह कलकत्ता के प्रेसीडेंसी कॉलेज में पढ़ने लगे। | नाभिकीय शोध के उपर्युक्त उदाहरण में मापनी मूल्य 'एक’ उसी चरम-सीमा का है जितना की ‘पाँच’|,"hi_m_education_00166, hi_m_education_00960, hi_m_books_00388",23.645875
"hindi, hindi","11285, 851",mixed_clip_2151.wav,"साल के सीजर बोटाफोगो, फ्लामेंगो, फ्लूमिनेंसी, ग्रेमियो, वास्को डि गामा और कोरिंथियंस जैसे क्लबों के लिए खेल चुके हैं। | दस से बारह इंच मिटटी लगनी चाहिए और फलदार गुच्छों को सहारा भी देना चाहिए इस से फल की गुणवत्ता बानी रहती है","hi_m_general_02055, hi_m_agri_02223",20.4793125
"hindi, hindi","2979, 12820",mixed_clip_2152.wav,यह अध्याय मुग़ल साम्राज्य के इस समृद्ध और लुभावने आयाम की कार्यप्रणाली पर प्रकाश डालेगा| मुग़ल नाम मंगोल से व्युत्पन्न हुआ है| | तमिलनाडु की मुख्यंमत्री जे जयललिता की मौत के बाद राज्य में नाटकीय बदलाव हुए हैं,"hi_m_books_02060, hi_m_health_01454",18.3198125
"hindi, hindi","7134, 17446",mixed_clip_2153.wav,यहां आरपीएफ के डॉग स्क्वॉड प्रभारी नागेश राव उसे सामान्य प्रशिक्षण दे रहे हैं। | पिछली बार प्रिया प्रकाश वारियर ने बॉयफ्रेंड बने रोशन अब्दुल राहूफ को एक आंख मारकर अपने क्यूट एक्सप्रेशन से तूफान ला दिया था,"hi_m_education_01235, hi_m_weather_01369",18.5985
"nepali, hindi, hindi","1104, 7307, 16445",mixed_clip_2154.wav,"नेपासफ्ट सलुसन्सले ल्याएका अनुप्रयोगहरू ग्राहकहरूमाझ निकै लोकप्रिय छन् भनिन्छ | इस प्रकार इस बाल मेले में चाय काफ़ी कोल्ड ड्रिंक, पकौड़े, चाइनीज डिश मोमो  ने भी लोगों व बच्चों का खूब पेट भरा। | दोनों राज्यों में अमृतसर न्यूनतम पांच डिग्री सेल्सियस के साथ अभी भी सबसे सर्द स्थान बना हुआ है","nepali_1104, hi_m_education_01470, hi_m_politics_02478",24.862875000000003
"hindi, hindi, hindi","9546, 16547, 8646",mixed_clip_2155.wav,"""ट्वेन्टीट्वेन्टी"" अंतर्राष्ट्रीय  क्रिकेट का काफी रोमांचक प्रारूप है। | स्कूल में बुधवार को आयोजित विचित्र वेषभूषा प्रतियोगिता में नन्हे बच्चों ने मनमोहक रूप और स्वांग रचकर सभी का मन मोह लिया | पंच ट्रिलियन अर्थव्यवस्था के लिए सरकार को प्रोबिज़नेस नीतियाँ अपनानी होंगी, प्रतिस्पर्द्धा बढ़ाने पर ज़ोर देना होगा","hi_m_general_00182, hi_m_politics_02965, hi_m_finance_00539",24.8094375
"hindi, hindi","14317, 557",mixed_clip_2156.wav,इस रविवार को  काठमांडू में रीज़नल कान्फेरेन्स आफ सार्क इफ़ेक्टिवनेस नामक पुस्तक का लोकार्पण करते हुए प्रधानमन्त्री ओली ने यह दावा किया है। | तेनाली की पत्नी को गुलाब के फूलों की आवश्यकता पड़ती तो वो शाही बगीचे में अपने बेटे को भेजकर मंगवा लेती.,"hi_m_other_02972, hi_m_agri_01378",19.3763125
"hindi, hindi, hindi","13825, 17330, 4334",mixed_clip_2157.wav,खबर है कि ईटीवी से नितिन राठी और शुभ्रोजीत कुमार गुप्ता ने इस्तीफा दे दिया है। | इसमें बटालिक सेक्टर में भारतीय सेना की एक पोस्ट हिमपात की चपेट में आकर दफ़्न हो गई है | मैंगनीज़ निक्षेप लगभग सभी भूगर्भिक संरचनाओं में पाया जाता है हालाँकि; मुख्य रूप से यह धारवाड़ क्रम से संबद्ध है|,"hi_m_other_02230, hi_m_weather_00940, hi_m_books_03423",24.7483125
"hindi, hindi","12395, 16723",mixed_clip_2158.wav,अनिल महाजन ने छात्रों को स्वैच्छिक रक्तदान के महत्त्व से अवगत करवाया और रक्तदान को लेकर फैली भ्रांतियों का निवारण किया | मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने बॉइलर फटने की घटना में मारे गये लोगों के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त की है,"hi_m_health_00144, hi_m_politics_03765",18.319875
"hindi, hindi, hindi","1128, 13529, 7108",mixed_clip_2159.wav,सफ़ेदी करने के दो-तीन दिन बाद कैल्सियम कार्बोनेट का निर्माण होता है और इससे दीवारों पर चमक आ जाती है| | लेकिन चहल की घातक गेंदबाज़ी के कारण इंग्लैंड ने अपने आख़िरी आठ विकेट केवल आठ रन पर गँवा दिए। | सर्व प्रकार के विघ्नों का बीज 'अभिमान और अपमान 'दो शब्दों में हैं ।,"hi_m_books_00190, hi_m_other_00210, hi_m_education_01200",21.6289375
"hindi, hindi","16830, 7411",mixed_clip_2160.wav,"महाराष्ट्र के उप मुख्यमंत्री छगन भुजबल और भाजपा ने भी सलमान को आड़े हाथों लेते हुए तीखी प्रतिक्रिया दी है | पुरुष एकल में पूर्व चैंपियन सौरभ वर्मा, लक्ष्य सेन, कौशल धर्मामर, हर्शील दानी, आर्यमन टंडन और बोधित जोशी क्वार्टर फाइनल में पहुंच गए हैं।","hi_m_politics_04098, hi_m_education_01613",21.47775
"hindi, hindi, hindi","2472, 14341, 16269",mixed_clip_2161.wav,"यदि हाँ, तो ब्यौरा एकत्र कीजिए और कक्षा में चर्चा कीजिए| | रसोईघर  को ठंडक भरा अहसास देने के लिए छोटेछोटे गमलों में हर्ब प्लांट्स लगा सकती हैं। | राज्य सरकार ने मुख्यमंत्री आपदा राहत कोष से आर्थिंक सहायता उपलब्ध कराने के लिए तीनों जिला कलेक्टरों को निर्देश दिए है","hi_m_books_01550, hi_m_other_03025, hi_m_politics_01749",21.814124999999997
"hindi, hindi","1349, 11308",mixed_clip_2162.wav,गर्व की अनुप्रेरणा और ऐच्छिक भावना की इस अनुप्रेरणा से श्रम की हिस्सेदारी की एक नई प्रणाली का विकास हुआ| | हि न्दी समाज में यूँ तो अबे सम्बोधन को हिकारत के अर्थ में लिया जाता है किन्तु इसका एक अभिप्राय निकटता जताना भी है।,"hi_m_books_00414, hi_m_general_02085",18.180500000000002
"hindi, hindi, hindi","15042, 16390, 6288",mixed_clip_2163.wav,"शीर्ष् अदालत ने साथ ही यह साफ किया राजीव की फिलहाल गिरफ्तारी नहीं होगी। | कुछ ज्योतिषशास्त्री कहते हैं कि इस योग को यूरेनस, नेप्च्युन और प्लुटो सहित सभी ग्रहों के साथ आंकलन करना चाहिए | वैदिक छंदों में ह्रस्व, दीर्घ, प्लुत और स्वरित, इन चार प्रकार के स्वरों का विचार किया जाता है।","hi_m_other_04463, hi_m_politics_02281, hi_m_education_00241",24.6469375
"hindi, en, hindi","15795, 1736, 6381",mixed_clip_2164.wav,"मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर को मेटरनल इन्फेंट डेथ रिपोर्टिंग सिस्टम द्वारा इस बाबत एक रिपोर्ट सौंपी गई है | that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity. | इस प्रकार उन्होंने अपने लगभग डेढ़ करोड़ रूपये आय का ब्यौरा तो दे दिया, पर खर्च का ब्यौरा उपलब्ध न करा सके।","hi_m_politics_00457, nan, hi_m_education_00353",23.4669375
"nepali, hindi, nepali","1940, 7634, 358",mixed_clip_2165.wav,ललित बोहराको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बाजुरा जिल्लामा भएको हो | इसके बाद अवनि ने झुग्गी बस्ती में रहने वाली लड़कियों को जाकर ताईक्वांडो सिखाना शुरु किया। | नारायणी नदीको पुल तरेपछि सुरु हुने पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र लुम्बिनी अञ्चल र नवलपरासी जिल्लाको सबैभन्दा पहिले आउने ठाँउ गैँडाकोट हो,"nepali_1940, hi_m_education_01898, nepali_358",24.6385625
"hindi, hindi","2289, 9950",mixed_clip_2166.wav,इसे सूक्ष्मता से उत्कीर्णित स्तंभों से सजाया गया था| पूर्वी गोपुरम् के निर्माण का श्रेय भी उसे ही दिया जाता है| | मास्को रूस के राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन सेलफोन का इस्तेमाल करने के बजाय इंटरनेट और अन्य स्त्रोतों से सूचनाएं प्राप्त करते हैं।,"hi_m_books_01360, hi_m_general_00633",18.1689375
"hindi, hindi, nepali","10872, 1796, 1824",mixed_clip_2167.wav,"बढ़िया गेंद नियंत्रण, अचूक निशानेबाजी, ड्रिब्लिंग कौशल, साथी खिलाडियों के साथ बढ़िया तालमेल, ये सभी पेले के खेल की खूबियां थीं। | कई जगहों के नाम उस तरह से लिखे गए हैं जिस तरह से इब्न बतूता उन्हें जानता होगा| | दक्षिण अफ्रिकाको पश्चिमी केपमा रहेको नगर","hi_m_general_01594, hi_m_books_00864, nepali_1824",21.3578125
"hindi, hindi","14555, 6116",mixed_clip_2168.wav,"प्रॉपर्टी रिसर्च पोर्टल मैजिकब्रिक्स डॉट कॉम की प्रमुख  जयश्री कुरुप ने कहा, 'मानेसर के कई इलाके में कनेक्टिविटी की दिक्कत है। | दोनों ड्राइव पहले प्रीप्लेसमेंट प्रेजेंटेशनके साथ शुरू हुईं, इसके बाद लिखित परीक्षा और व्यक्तिगत साक्षात्कार के द्वारासर्वश्रेष्ठ उम्मीदवारों को चुना गया।","hi_m_other_03453, hi_m_education_00022",21.6983125
"hindi, hindi, hindi","15237, 10279, 1111",mixed_clip_2169.wav,"गर्भवती महिलाओं को गैर पाश्चुराइज्ड दूध, बिना पके डेयरी उत्पादों व सीफूड से बचना चाहिए। | रेमन मैग्सेसे पुरस्कार, पद्म भूषण, पद्म विभूषण तथा भारत का सर्वोच्च सम्मान भारत रत्न भी मिल चुका है। | इस प्रश्न पर विचार करने से पहले हम फिर से प्रिज़्म से होने वाले प्रकाश के अपवर्तन को देखते हैं|","hi_m_other_04787, hi_m_general_00976, hi_m_books_00173",23.8690625
"nepali, hindi, hindi","292, 9864, 9414",mixed_clip_2170.wav,"गोपाल बिस्टको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बैतडी जिल्लामा भएको हो | ये तीनों हैं नृतत्व राष्ट्रीय संग्रहालय, आधुनिक कला संग्रहालय एवं मोनुमेंट टू द बॉयज् हीरोज्। | अत इस जगत में उन्हीं पर विश्वास रखते हुए, उन्ही के निर्देशन अनुसार, उन्ही के निमित्त सेवा करना आपका सर्वोच्च कर्त्तव्य अर्थात् धर्म है।","nepali_292, hi_m_general_00541, hi_m_general_00040",22.2695625
"hindi, hindi, hindi","11929, 17679, 15980",mixed_clip_2171.wav,साउथम्प्टन में मैच हारने के बाद भारत ने सीरीज भी गंवा दी है। | इस वजह से परवरिश ऐसे वातावरण में हुई जहां मैथ्स और प्रोग्रामिंग के अलावा कोई बात ही नहीं होती थी | उसके खिलाफ पीड़ित महिला ने साइबर सेल में कंप्लेंट दर्ज कराई थी,"hi_m_general_02764, hi_m_weather_02090, hi_m_politics_00995",18.609750000000002
"hindi, hindi, hindi","11786, 16225, 15790",mixed_clip_2172.wav,"संस्कृत की स्फ ध्वनि में विभाजन, कंपन, आघात, फैलाव जैसे भाव जुड़ते हैं। | पीड़ित परिवार से मिले साक्षी महाराज और स्वामी प्रसाद, बोले उन्नाव का नाम खराब किया है, बख्शेंगे नहीं | उनके इस फैसले के पीछे स्पार्टा, एथेंस और सिकंदर की विरासत का इतिहास खड़ा है","hi_m_general_02617, hi_m_politics_01597, hi_m_politics_00445",22.317375
"hindi, hindi, hindi","11603, 13932, 12947",mixed_clip_2173.wav,"प्रियंका चोपड़ा का वेडिंग लहंगा बनाएंगे सब्यसाची मुखर्जी, अबू जानी संदीप खोसला संगीत आउटफिट करेंगे तैयार। | उन्होंने साफ लफ्ज़ों में खुद को जबाला का पुत्र बताया और कहा कि यही उनका गोत्र है। | विष्णु प्रभाकर ने अपनी किताब आवारा मसीहा में शरतचंद्र की जिंदगी के कई पहलु को उकेरा है","hi_m_general_02422, hi_m_other_02359, hi_m_health_01924",24.184375
"hindi, hindi, hindi","9084, 13144, 275",mixed_clip_2174.wav,"इससे निवेशकों को न केवल कई झंझटों से मुक्ति मिलेगी,बल्कि निवेश करने के दौरान कई कागजी कारवाईयों से भी छुटकारा मिलेगा | बॉलीवुड की ए मेरी जोहराजबीं फेम अचला सचदेव भी मुफलिसी की मौत मरीं | बादाम, जैतून, नारियल इत्यादि के तेल को हर्बल तेल कहते हैं","hi_m_finance_01380, hi_m_health_02642, hi_m_agri_00717",22.364062500000003
"hindi, hindi, hindi","14550, 3243, 15326",mixed_clip_2175.wav,"इस्राइल गाझापट्टी के सीमारेखा की समस्या न सुलझाए, ऐसी चेतावनी पैलेस्टिनी राष्ट्राध्यक्ष अब्बास ने कुछ हफ़्तों पहले दी थी। | एक कंघा लीजिए और इसके बीच के एक दाँते को छोड़कर सभी खुले स्थानों को बंद कर दीजिए| | सारेगामा ने हर्मन कार्डन के साथ रणनीतिक साझेदारी की।  हर्मन कार्डन स्पीकर्स के साथ  कारवां गोल्ड् लांच हुआ।","hi_m_other_03448, hi_m_books_02325, hi_m_other_04933",24.252187499999998
"hindi, hindi, nepali","8852, 7146, 300",mixed_clip_2176.wav,"आप कभी भी अपने निवेश का वर्तमान मूल्याँकन देख सकते हैं, मनचाहा पैसा निकाल सकते हैं, या अधिक निवेश कर सकते हैं | लिहाजा अन्यों को कंपार्टमेंट परीक्षा के लिए मीलों का सफर तय करना पड़ता है। | यस चलचित्रका निर्देशक प्रदीप श्रेष्ठ हुन्","hi_m_finance_00879, hi_m_education_01247, nepali_300",19.112875000000003
"hindi, hindi, hindi","15948, 5282, 12652",mixed_clip_2177.wav,आईटी कंपनी इन्फोसिस ने नीदरलैंड के उपभोक्ताओं को समाधान उपलब्ध कराने के लिए एम्स्टर्डम में कार्यालय खोला है | सजीवों की जीवित कोशिकाओं को संवधत सूक्ष्मदर्शी की खोज के बाद ही देखा जा सका| | हेल्थ इन्श्योरेंस प्लान के तहत कितने सदस्य हैं और इलाज का मौजूदा खर्च कितना है,"hi_m_politics_00937, hi_m_books_04380, hi_m_health_00819",22.121875000000003
"hindi, hindi, hindi","704, 9086, 4624",mixed_clip_2178.wav,रत्नाभूषण भेंट करने से भी अधिक पुण्य फल प्राप्त होता है | प्लैनेटरीड के संस्थापक बृज कोठारी कहते हैं कि लोग कोशिश कर के नहीं पढ़ते | यह वंचन एवं असंतोष की भावनाओं को उत्पन्न करता है जो द्वंद्व को उद्दीप्त कर सकते हैं|,"hi_m_agri_01828, hi_m_finance_01383, hi_m_books_03714",18.400750000000002
"hindi, hindi","16930, 12398",mixed_clip_2179.wav,"सम्पूर्ण वातावरण ऐसा लग रहा था मानो खुले आसमाँ में दर्शक रूपी असंख्य टिमटिमाते तारे एवं कैलाश खेर चंद्र के समान देदीप्यमान हों | आपने दिव्यांका को घर की बहू के रूप में देखा होगा, लेकिन असल जिंदगी में दिव्यांका काफी ग्लैमरस और लग्जरी जीवन जीती हैं","hi_m_weather_00013, hi_m_health_00155",21.942124999999997
"hindi, hindi, hindi","11606, 15929, 5565",mixed_clip_2180.wav,"पारंपरिक एकता, राष्ट्र के प्रति प्रेम, समाज की गौरवशाली परम्पराओं का उद्घोष वृन्दगान के द्वारा ही उद्घाटित होता है। | सोमवार को सुनवाई के दौरान अदालत ने कहा, आप प्रदर्शन करना चाहते हैं, इसमें कोई दिक़्कत नहीं है | स्वप्ना, जो कुरनूल की एक छोटी किसान है, अपने छोटे-से खेत में कपास उगाती है|","hi_m_general_02426, hi_m_politics_00895, hi_m_books_04666",23.834187500000002
"hindi, nepali, hindi","529, 248, 1299",mixed_clip_2181.wav,"बादाम, अखरोट, कद्दू का बीज और तरबूज़ का बीज स्मरणशक्ति बढ़ाने के साथ ही एकाग्रता में भी मदद करता है | भरत रावलको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको अछाम जिल्लामा भएको हो | संविधान सभा के सदस्यों ने स्वतंत्रता संघर्ष से उपजे महान आदर्शों को ध्यान में रखते हुए इस काम को गंभीरता से अंजाम दिया|","hi_m_agri_01295, nepali_248, hi_m_books_00364",23.5396875
"en, hindi, nepali","1020, 1790, 917",mixed_clip_2182.wav,And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan. | हमारी सभी नीतियों का ध्येय समता और सामाजिक न्याय सहित तीव्र और संतुलित आर्थिक विकास बताया गया है| | कुन्ती रोकायाको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो,"nan, hi_m_books_00858, nepali_917",18.0026875
"en, hindi","1878, 15495",mixed_clip_2183.wav,"And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men girt with weapons of war. | मैट प्रयार   एक ऊंचा शॉट खेलने की कोशिश में बैकवर्ड स्क्वयर लेग पर सचिन को कैच थमा बैठे।","nan, hi_m_other_05171",20.941125
"hindi, nepali, hindi","16553, 1026, 670",mixed_clip_2184.wav,ठाकुरजी के दर्शनों के लिए सैकड़ों की तादाद में स्थानीय एवं बाहरी श्रृद्धालु की भीड़ उमड़ पड़ी | बेनिनको कउफो विभागमा रहेको एरोन्डिस्मेन्ट | पंजाब के किसान अपनी मांगों को लेकर कोई भी क़ुर्बानी देने के लिए तैयार हैं,"hi_m_politics_02997, nepali_1026, hi_m_agri_01746",18.5205625
"hindi, hindi, hindi","16241, 2331, 12493",mixed_clip_2185.wav,हाई प्रोफाइल ढैंचा बीज घोटाले को लेकर उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत पर गंभीर आरोप लगाए गए हैं | सार्वत्रिक सूचक से क्या दोनों अम्लों के प्रबल होने का पता चलता है| | बेकाबू ट्रक ने फुटबुल चौराहे पर एक रिक्शे को टक्कर मार दी जिसमें रिक्शे पर सवार दोनों लोगों की मौत हो गई,"hi_m_politics_01663, hi_m_books_01403, hi_m_health_00362",24.185125
"hindi, hindi, hindi","5163, 15151, 16334",mixed_clip_2186.wav,कंपनी के निर्माण की कानूनी प्रक्रिया लम्बी एवं खर्चीली होती है| | विशलेषकों ने कहा कि यह मामले पर निर्भर करेगा और उसे मामले दर मामले आधार पर निपटाया जाएगा। | जम्मूकश्मीर नेशनल स्टूडेंट्स् फेडरेशन ने सोमवार को पाकिस्तानी सेना के खिलाफ प्रदर्शन किया,"hi_m_books_04259, hi_m_other_04642, hi_m_politics_01964",20.563125
"hindi, hindi","7085, 3156",mixed_clip_2187.wav,इस मौके पर आपने छात्राओं को प्रेरक संबोधन देकर उन्हें आगामी वार्षिक परीक्षा में उच्चांक लाने हेतु प्रेरित किया। | भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने सरकार से माँग की कि सभी स्थानीय बोर्डों को ज्यादा कारगर बनाने के लिए वह ज़रूरी कदम उठाए|,"hi_m_education_01173, hi_m_books_02238",18.9003125
"hindi, hindi, hindi","7182, 10009, 1514",mixed_clip_2188.wav,"उन्होंने कहा कि इस शिक्षण सत्र् में भी शुरूआत से ही यह कार्य किया जायेगा । | अब जो गाने बन रहे हैं, उनमें कोई तबला वगैरह तो बजता नहीं है, बस इलेक्ट्रॉनिक इंस्ट्रुमेंट्स का प्रयोग होता है। | टेलर के योगदान की उत्पादन की कारखाना प्रणाली को संपूर्णता दिलाने के प्रयत्नों के संदर्भ में देखना चाहिए|","hi_m_education_01291, hi_m_general_00694, hi_m_books_00579",23.335
"en, nepali, hindi","125, 1564, 3977",mixed_clip_2189.wav,"Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation. | कालोलाई कुरूपको अर्थमा लिनुहुन्छ अस्वीकृत मान्यता कुरूपतालाई स्थापना गर्न खोजिरहेको पाउनुहुनेछ | उनकी चिट्ठीयों से मालूम पड़ता कि वह मुझसे कितना स्नेह करती थीं| वैसा स्नेह मुझे और किसी से नहीं मिला|","nan, nepali_1564, hi_m_books_03065",20.820124999999997
"hindi, hindi, hindi","5767, 2281, 2860",mixed_clip_2190.wav,पार्श्विक अधश्चेतक भूख संदीपन क्षेत्र समझा जाता है| | आरंभ में युंग ने फ्रायड के साथ मिलकर काम किया किंतु बाद में फ्रायड से वह अलग हो गए| | कण पर ऋणावेश का मान अधिक होने पर विद्युत् तथा चुंबकीय क्षेत्रों के साथ अन्योन्य क्रिया बढ़ जाती है इस प्रकार विचलन अधिक होता है।,"hi_m_books_04871, hi_m_books_01352, hi_m_books_01941",23.891624999999998
"hindi, hindi, en","139, 9354, 654",mixed_clip_2191.wav,"तुलसी में मौजूद औषधीय गुण डैन्ड्रफ को प्रभावी रूप से दूर करते हैं | अधिक फंड जुटाने के फेरे में सरकार ने उन स्कूलों को भी उत्क्रमित कर दिया, जिनके पास संसाधनों का घोर अभाव था | After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.","hi_m_agri_00381, hi_m_finance_02130, nan",21.729875
"hindi, hindi, hindi","740, 15325, 12691",mixed_clip_2192.wav,"सबसे पहले नीति आयोग के सीईओ अभिताभ कांत ने स्वंय फावड़ा पकड़कर लैटरीन से खाद निकाली | भुल्लर ने कहा, 'यूरोपियन मास्टर्स को लेकर मैं खासा रोमांचित हूं। | लेकिन वहां भी उनको चैन नहीं मिला, उन्हें लगा कि ये कोई ऐसा दर्द है, जो क्रैंप्स में तब्दील हो रहा है","hi_m_agri_01944, hi_m_other_04931, hi_m_health_00913",22.1043125
"hindi, hindi, hindi","8249, 5933, 3177",mixed_clip_2193.wav,"इनके नाम इस प्रकार है महाकाली, मां अन्नपूर्णा, मां चंडी, मां हिंगलाज, विन्ध्यवासिनी, महालक्ष्मी, महा सरस्वती, मां अम्बिका और अंजना देवी। | ये नलिकाएँ अपोहन द्रव से भरी टंकी में लगी होती हैं| | वह संयम कहाँ है, जो शत्रु पर विजय पाने के बाद तलवार को म्यान में कर ले|","hi_m_education_02630, hi_m_books_05038, hi_m_books_02259",22.635937499999997
"hindi, hindi, hindi","13915, 11171, 3640",mixed_clip_2194.wav,इस फिल्म के निर्देशक बालाजी शक्थिवेल से गोवा में मुलाकात हुई थी। | इसके पूर्व प्रतिकल्पा संस्था की कुप्रतिभा रघुवंशी के मार्गदर्शन में कुअनन्या गौड़ एवं कुअवनि शुक्ला ने रंगारंग मनोहारी नृत्य नाटिका की प्रस्तुति दी। | इनकी प्रेरणा अकबर के वास्तुशिल्पियों ने उसके मध्य एशियाई पूर्वज तैमूर के म.कबरों से ली|,"hi_m_other_02338, hi_m_general_01922, hi_m_books_02723",24.9023125
"en, hindi, hindi","28, 4727, 7534",mixed_clip_2195.wav,"And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city. | 1961 में बनी यह दीवार पश्चिमी बर्लिन को पूर्वी बर्लिन से अलग करती थी| | मीन अपने मूल्यों को दरकिनार करने से बचें और हर फ़ैसला तार्किक तरीक़े से लें।","nan, hi_m_books_03817, hi_m_education_01776",20.6254375
"hindi, hindi","13016, 185",mixed_clip_2196.wav,"झज्जर जिले के अंतिम छोर पर बसे गांव रूडिय़ावास के एक कूएं में डूबकर एक प्रवासी मजदूर की मौत हो गई | अब पैन में धनिया, मेथी दाना, सौंफ, जीरा, शाह जीरा और काली मिर्च डालें और खुश्बू आने तक भून लें","hi_m_health_02178, hi_m_agri_00518",18.012375
"hindi, hindi, hindi","15559, 10417, 3552",mixed_clip_2197.wav,"फिल्म के तमिल वर्जन का टाइटल 'पेरन्बु' है, जबकि मलयालम फिल्म का टाइटल अभी फाइनल नहीं हुआ है। | यह तीनों पंजोली कला से है और नौंवी कक्षा में पढ़ते हैं। | ईसवि पूर्व छठी या सातवीं शताब्दी के महान वैयाकरण पाणिनि ने कुछ नाट्य-रूपों का उल्लेख किया है|","hi_m_other_05261, hi_m_general_01119, hi_m_books_02634",20.0493125
"hindi, en","6289, 1958",mixed_clip_2198.wav,"आप अपनी बुद्धि और विवेक से मुश्किल से मुश्किल कार्यों को अच्छी तरह से पूरा करेंगे । | Now shalt thou gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us; they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.","hi_m_education_00242, nan",19.178125
"en, hindi","1122, 13340",mixed_clip_2199.wav,"Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, that all the sons of Jerubbaal, who are threescore and ten persons, rule over you, or that one rule over you? remember also that I am your bone and your flesh. | इस बीच सौरव की चीखपुकार सुनकर हेमा भागीभागी पहुंची और खून देखकर मुर्छित हो गयी","nan, hi_m_health_03066",23.894750000000002
"hindi, en","7053, 34",mixed_clip_2200.wav,"अचानक फैसले करने से देश दुनिया को अचम्भे में डालने वालों की बुद्धि का पैमाना भी अस्थिर ही रहता है। | Who are they among all the gods of these countries, that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?","hi_m_education_01132, nan",19.271812500000003
"en, hindi, hindi, hindi","1334, 14914, 14211, 4837",mixed_clip_2201.wav,"Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips. | सीडीओ ने बताया कि रिवाल्विंग फंड से हथकरघा, हैण्डलूम, पावरलूम आदि लगवाए गए हैं। | तवांग के शाइरो गांव में पैदा हुए रिनपोचे बुद्धिस्ट फिलॉस्फी में डॉक्ट्रेट थे। | दोनें में साबुन के घोल की कुछ बूँदें मिलाइए|","nan, hi_m_other_04203, hi_m_other_02777, hi_m_books_03928",22.759249999999998
"hindi, hindi, hindi","861, 12116, 5753",mixed_clip_2202.wav,"इसलिए जहां तक हो सके इस्बगोल, ओट्स, पालक और ब्रोकली का सेवन करें | हमेशा उनकी जुबां पर एक ही लफ्ज रहते थे कि संगीत की कोई जातपात नहीं है। | प्रथम सहस्त्राब्दी ईसवी में अरब व्यापारी समुद्र के रास्ते पश्चिमी भारत के बंदरगाहों तक आए|","hi_m_agri_02251, hi_m_general_02958, hi_m_books_04857",20.1654375
"hindi, hindi","15102, 4554",mixed_clip_2203.wav,सामने ऊंचे मचान पर धूल में अटे जस्ती संदूक़ और ठुंसे बिस्तरबन्द अम्मी को देख रहे थे। | ठीक यही बात एक मछली या कुक्कुट  के लिए लागू होती है जो लाखों वर्ष लेंगी; क्योंकि उसकी जीवन अवधि वर्षो लंबी होती है|,"hi_m_other_04570, hi_m_books_03644",18.343062500000002
"hindi, nepali, hindi","10814, 189, 12060",mixed_clip_2204.wav,"संस्कृत में एक धातु है गुह् जिसमें ढकने, छिपाने, परदा डालने, गुप्त रखने का भाव है। | भारतको पश्चिम बङ्गाल राज्यमा रहेको सहर | मुंज बना है संस्कृत के मौंज से जिससे ही हिन्दी में बना मूंज शब्द जिससे रस्सी बुनी जाती है।","hi_m_general_01532, nepali_189, hi_m_general_02901",18.1989375
"hindi, en","4109, 1226",mixed_clip_2205.wav,"पंचक सेवाओं की नवीन प्रवृत्तियों में ज्ञान प्रक्रमण बाह्यस्त्रोतन और ‘होम शोरिंग’ है, जो बाह्यस्त्रोतन का विकल्प है| | But if a priest’s daughter be a widow, or divorced, and have no child, and be returned unto her father’s house, as in her youth, she shall eat of her father’s bread: but there shall no stranger eat thereof.","hi_m_books_03197, nan",23.397875
"hindi, hindi, hindi","4356, 11319, 5426",mixed_clip_2206.wav,"तिर्यक फोटोग्राप्. में कैमरा अक्ष एवं अवलंब रेखा के बीच का कोण झुका होता है| | इसीलिये घर वापसी, लव्ह जिहाद, वैलेंटाइन डेविरोध आदि नयी नयी गिमिक्स निकालकर विरोधकों का मजा लेना उसका प्रिय खेल रहा है। | यह कितने ही कारकों पर निर्भर करता है, विशेषतया नियार्तों तथा आयातों की माँग की लोच|","hi_m_books_03445, hi_m_general_02099, hi_m_books_04526",23.759625
"hindi, hindi","1537, 8494",mixed_clip_2207.wav,उनके अनुसार विश्व स्तर पर संसाधन ह्रास के लिए लालची और स्वार्थी व्यक्ति तथा आधुनिक प्रौद्योगिकी की शोषणात्मक प्रवृत्ति जिम्मेदार है| | इन बढ़ी हुई ब्याज दरों का सबसे ज्यादा प्रभाव स्माल स्केल इंड्रस्टीज पर ही पडेग़ा क्योंकि हमारा कारोबार लोन पर ही चलता है,"hi_m_books_00602, hi_m_finance_00187",20.827624999999998
"nepali, hindi, en, hindi","1172, 6758, 1196, 7020",mixed_clip_2208.wav,"फ्रान्सेली हवाई चालक | निफ्टी पर न लिखने के पीछे किसी प्रकार का किंतुपरंतु नहीं है। | and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom. | जीप के कंडक्टर संजीत ने भी बाद में बी पी एस गवर्नमैंट गल्र्ज मेडिकल कालेज के अस्पताल में दम तोड़ दिया।","nepali_1172, hi_m_education_00771, nan, hi_m_education_01089",23.434125
"hindi, hindi, nepali","5999, 8942, 1085",mixed_clip_2209.wav,"किसी भी स्रोत - पशु, अन्य प्राइमेट, या किसी भी मानव का निरोप नहीं लगाया जा सकता; क्योंकि वे देर-सबेर नकार दिए जाएँगे| | उपभोक्ता अदालत, कंजूमर और बैंक के बीच हुए कॉन्ट्रैक्ट में बदलाव नहीं कर सकती | यसको पानीको कारण दुवै राज्यहरूमा विवाद","hi_m_books_05105, hi_m_finance_01063, nepali_1085",19.689
"hindi, nepali, hindi","4252, 761, 14366",mixed_clip_2210.wav,"इन वस्तुओं को चुंबक से छुएँ और देखें कि कौन-कौन सी वस्तुएँ इससे चिपकती हैं| | इटालियन अमेरिकी गणितज्ञ | उन्होंने मांग की कि गांव बिगड़वाल, बख्शीवाल, ढंडोली कलां, छाहड़, महलां, जनाल, रटोलां, चा ननहेड़ा आदि के मजदूरों के बीपीएल कार्ड बनाए जाएं।","hi_m_books_03341, nepali_761, hi_m_other_03078",21.8855625
"hindi, hindi, hindi","974, 15505, 12343",mixed_clip_2211.wav,एक समय में कृषि देश में सबसे अधिक योगदान देती थी लेकिन आज सकल घरेलू उत्पाद में उसका योगदान केवल छठवाँ भाग रह गया है| | उनके पिता का नाम रफ्तुल्लाह कुरैशी और माता का नाम निशा बेगम है। | जॉन गार्स्टिन द्वारा निर्मित गोलघर पटना शहर का प्रतीक चिह्न बन गया।,"hi_m_books_00034, hi_m_other_05185, hi_m_general_03207",22.1319375
"hindi, hindi","13750, 9402",mixed_clip_2212.wav,"इस अवसर पर इस फिल्म के निर्माता, निर्देशक और कलाकारों के अलावा बॉलीवुड के कई गणमान्य व्यक्ति मौजूद थे। | उनके बताए आष्टांगिक मार्ग सम्यक दृष्टि, सम्यक संकल्प, सम्यक वाक्, सम्यक क्रमांक, सम्यक आजीविका, सम्यक व्यायाम, सम्यक स्मृति और सम्यक समाज को समझना होगा।","hi_m_other_02143, hi_m_general_00027",20.8125625
"hindi, nepali, hindi","12028, 515, 12373",mixed_clip_2213.wav,"इससे समाज में भी दिग्भ्रम, निराशा और पराजय की धारा बलवती होती है। | क्यानडाको उत्तर पश्चिमी क्षेत्रमा रहेको ताल | फ्यूचर समाचार का अक्टूबर का विशेषांक पूर्ण रूप से दीपावली व धन की देवी लक्ष्मी को समर्पित विशेषांक है","hi_m_general_02866, nepali_515, hi_m_health_00098",18.98775
"en, hindi, hindi","1802, 9217, 4251",mixed_clip_2214.wav,"For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. | डाबर, कोका कोला और नेस्ले जैसी कंपनियों ने मार्केटिंग में भी अच्छे खासे निवेश की संभावना जताई है | स्तनधारी प्राणी जरायुज होते हैं तथा उनके अजन्मे शिशु माँ के शरीर के अंदर  सुरक्षित रहते हैं|","nan, hi_m_finance_01744, hi_m_books_03340",23.5709375
"en, hindi, hindi","1145, 11948, 4641",mixed_clip_2215.wav,"And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me. | मसीह यीशु के व्यक्तित्व, कार्य और सेवकाई की तुलना में धर्म की सभी तरह की धूमधाम और परिस्थितियाँ धुँधली पड़ जाती हैं। | वह भैरों के घर से लौटा तो देखा कि सूरदास राख को बटोरकर उसे आटे की भाँति गूँथ रहा है|","nan, hi_m_general_02784, hi_m_books_03731",22.9949375
"hindi, hindi, hindi","17453, 12045, 14721",mixed_clip_2216.wav,"सचिन के स्वागत के लिए चित्रकार, फिल्मी सितारे, खिलाड़ी, उद्यमी, फैशन डिजाइनर और कई क्षेत्रों के नामचीन लोग उपस्थित हुए | उपन्यास को पढ़ने की उत्कंठा अंत तक बनी रहती है और यही इसकी सबसे बड़ी विशेषता है। | इसके बाद आईलिड पर आईशैडो अप्लाई करें, प्वांइट ब्रश लेकर घुमावदार तरीके से लगाएं।","hi_m_weather_01411, hi_m_general_02884, hi_m_other_03796",23.567187500000003
"nepali, hindi, hindi","482, 11353, 9349",mixed_clip_2217.wav,"मेक्सिकोमा रहेको नगर | यह केंद्र जल एवं बिजली आपूर्ति, स्वच्छता, यातायात, इंटीग्रेटेड बिल्डिंग मैनेजमेंट, शहरी संपर्क एवं इंटरनेट इन्फ्रास्ट्रचर पर निगरानी रखेगा। | ज्यादातर ब्लॉगर कुछ अलग करनें के चक्कर मेें अक्सर ऐसी गल्तियॉ कर बैठते हैं","nepali_482, hi_m_general_02142, hi_m_finance_02109",19.080875
"hindi, hindi, hindi","2612, 12881, 15944",mixed_clip_2218.wav,"बाह्यस्त्रोत : बाहर से किसी अन्य कंपनी द्वारा अपना काम कराना| | स्ट्रौबेरी के इस्तेमाल से अगर आपकी त्वचा औयली है तो ये काफी कारगर उपाय हो सकता है | सुभाष शर्मा,अशोक खरकाली, प्रमोद धवन, कपिल गर्ग, सुभाष गर्ग सहित हजारों की संख्या में कांग्रेसी कार्यकर्ता उपस्थित थे","hi_m_books_01691, hi_m_health_01730, hi_m_politics_00926",21.976625
"hindi, hindi, hindi","13603, 10554, 3548",mixed_clip_2219.wav,गप्टिल ने बाउंड्री लाइन पर मुंबई इंडियंस के सलामी बल्लेबाज लेंड्ल सिमंस का जो कैच पकड़ा वो वायरल हो गया है। | उस समय गैन्डैल्फ़ एओमर आदमियों को इकट्ठा करने पहाड़ियों पर चला जाता है। | मरुस्थल की बलुई मृदा में कंटीली झाड़ियाँ तथा नदियों के डेल्टा क्षेत्र में पर्णपाती वन पाए जाते हैं|,"hi_m_other_01977, hi_m_general_01260, hi_m_books_02630",20.955
"hindi, hindi, hindi","2349, 6390, 14853",mixed_clip_2220.wav,"उनकी शिक्षाओं का संकलन ज़ेन्द-अवेस्ता नामक ग्रंथ में मिलता है| | इसी प्रकार दूसरी नयी टीम कोच्चि टस्कर्स के कप्तान माहेला जयवर्धने ने टीम के लिए कुछ अच्छी पारियां खेलकर जीत दिलायी है । | जबकि भारतीय सेना की ओर से कांगो ब्रिगेड की इन्फैंट्री बटालियन, गरूड़ डिवीजन, सूर्या कमान ने प्रतिनिधित्व किया।","hi_m_books_01421, hi_m_education_00364, hi_m_other_04069",23.67175
"hindi, hindi","983, 11905",mixed_clip_2221.wav,हूणों के पुराने वृत्तांत कठोरता और बर्बर व्यवहार से भरे पड़े हैं ऐसा व्यवहार जो युद्ध और शासन के भारतीय आदर्शों से एकदम भिन्न हैं| | जनसंख्या और उपलब्ध संसाधनों के अंतर्संबंधों का अध्ययन दुनिया के अनेक विचारकों का विषय रहा है।,"hi_m_books_00043, hi_m_general_02740",19.528375
"hindi, hindi","6366, 4096",mixed_clip_2222.wav,"गुडग़ांव में कार्यकर्ता प्रशिक्षण शिविर में वक्ताओं को सुनते हजकां सुप्रीमो कुलदीप बिश्नोई, रेणुका बिश्नोई व रघु यादव । | एप्सटीन ने लिखा है कि उनकी विशाल लयात्मकता काल के विराट युगों का आह्वान करती है|","hi_m_education_00335, hi_m_books_03184",18.2385625
"hindi, hindi, hindi","8368, 2787, 3630",mixed_clip_2223.wav,"अभ्यर्थियों की संख्या अधिक होने के कारण विभाग को, परीक्षा क्रेंद्र को लेकर माथापच्ची करनी पड़ रही है। | बैक्टीरियल कार्य की गहनता ठंडी एवं गर्म जलवायु की मिट्टियों में अंतर को दर्शाती है| | जब पुष्प छोटे होते हैं तब अनेक पुष्प एक पुष्पवृंत में समूह बद्ध होकर अधिक उभर आते हैं|","hi_m_education_02766, hi_m_books_01867, hi_m_books_02713",23.35825
"hindi, hindi, hindi","13747, 12693, 238",mixed_clip_2224.wav,उत्क्रांति से प्रेरित होकर खर्चीली शादी पर वादविवाद स्पर्धा का आयोजन किया गया। | अब वो अपनी इस बीमारी से घबराता नहीं है और न ही उसका कॉन्फिडेंस कम हुआ है | यदि बुध भाग्येश होकर आपको अच्छा फल नहीं दे पा रहा हो तब प्रतिदिन गणेशजी की पूजा करनी चाहिए,"hi_m_other_02140, hi_m_health_00920, hi_m_agri_00640",21.99225
"hindi, hindi, hindi","12003, 5954, 4821",mixed_clip_2225.wav,"ब्रिटिश ओपन खेलों में देवेंद्र ने जैवलिन थ्रो, शॉट पुट और ट्रिघ्पल जंप तीनों स्पर्द्धाओं में स्वर्ण पदक लिए। | प्रकाश की उपस्थिति में सिल्वर क्लोराइड का सिल्वर तथा क्लोरीन में वियोजन के कारण से ऐसा होता है| | अंग्रेज़ों के साथ यह संधि करने वालों को कुछ शर्तें माननी पड़ती थीं|","hi_m_general_02840, hi_m_books_05059, hi_m_books_03912",22.893812499999996
"hindi, hindi, hindi","10040, 16010, 7886",mixed_clip_2226.wav,शास्त्रीय संगीत केवल समाज के संभ्रांत तबके के लोगों के लिये ही उपलब्ध था। | पुरस्कार वितरण समारोह में स्क्रैप बुक प्रतियोगिता में प्रथम रहने वाले छात्रों को लैपटाप दिये गये | राजेंद्र प्रसाद मेडिकल कालेज टाटा अस्पताल में स्क्रब टायफस व डेंगू के मामले बढ़ते ही जा रहे हैं।,"hi_m_general_00725, hi_m_politics_01060, hi_m_education_02212",22.1906875
"en, hindi, hindi, hindi","939, 4392, 1778, 12645",mixed_clip_2227.wav,"So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. | बाह्य कान : इसमें दो प्रमुख संरचनाएँ होती हैं, इनके नाम कर्णपालि एवं श्रवण-द्वार हैं| | बृहस्पति के बहुत से प्राकृतिक उपग्रह हैं| इसके चारों ओर धुँधले वलय भी हैं| | हादसे में चालक की मौके पर ही मौत हो गई जब्कि एक युवक गंभीर रुप से घायल हो गया","nan, hi_m_books_03481, hi_m_books_00846, hi_m_health_00799",24.399625
"hindi, hindi, hindi","3761, 4076, 7854",mixed_clip_2228.wav,शेष विलयन में एक कील अथवा उपयोग किए जा चुके ब्लेड का टुकड़ा डाल दीजिए| | यदि कोई प्रोटीन कूटलेखन जीन किसी विषमजात परपोषी में अभिव्यक्त होता है तो इसे ‘पुनर्योगज प्रोटीन’ कहते है| | ऑनलाइन परीक्षा के लिए स्लॉट या तारीख 'पहले आओ पहले पाओ 'के आधार पर मिलेगी ।,"hi_m_books_02845, hi_m_books_03164, hi_m_education_02175",22.557125
"hindi, hindi, hindi","4396, 15916, 13256",mixed_clip_2229.wav,इस शब्दावली का प्रयोग १९१५ में पैट्रिक गिडिज ने किया था| | साथ ही गरीब छात्रों के लिए चलाए जा रहे डिजिटल साक्षरता अभियान का भी जायजा लिया | रोमानियन ब्यूटी लूलिया वेन्टोर दोबारा उनकी जिंदगी में आ गई हैं और इस वक्त वो उनके फॉर्महाउस में ठहरी हुई है,"hi_m_books_03485, hi_m_politics_00857, hi_m_health_02867",21.605125
"hindi, hindi","340, 2780",mixed_clip_2230.wav,सरकार के फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी में बढ़ौतरी के ऐलान के बाद से कमोडिटीज की कीमतों में तेजी शुरू हो गई है | ‘धम्म’ संस्कृत शब्द ‘धर्म’ का प्राकृत रूप है| उत्कृष्ट पॉलिश वाले पत्थर की इस मूत को देखो|,"hi_m_agri_00849, hi_m_books_01860",18.668125000000003
"hindi, hindi, hindi","7579, 3947, 15069",mixed_clip_2231.wav,"परीक्षा में  स्लीवलेस , नथनी, ईयरिंग, माला और साइड के बटन तक निकलवा लिए गए। | काँच के टैंक के चौथे पाश्र्व से, वृत्ताकार छिद्र की ओर से पारगत प्रकाश के रंग का प्रेक्षण कीजिए| | इतना ही नहीं गंगा की परित्यक्त रेतीली जमीन को भी इन दबंग बिल्डरों ने नहीं बख़्शा।","hi_m_education_01829, hi_m_books_03035, hi_m_other_04510",23.198625
"hindi, hindi, hindi","7168, 8166, 9083",mixed_clip_2232.wav,"फ़िलहाल, उसे अलाप्पुझा मेडिकल कॉलेज अस्पताल में आईसीयू में भर्ती कराया गया। | 'सत्पुरुष' ब्रम्ह की उपासना से अचल निर्वाद पद प्राप्त होगा, जो सावधि से परे और चारों प्रकार की मुक्ति से श्रेष्ठ है। | जेएसडब्ल्यू एनर्जी विस्तार योजनाओं के लिए प्रवर्तकों की हिस्सेदारी बेचकर फंड जुटाएगी","hi_m_education_01276, hi_m_education_02534, hi_m_finance_01376",24.430374999999998
"hindi, hindi, hindi","9700, 10971, 14428",mixed_clip_2233.wav,"इस कला की जड़ माद या मीड शासन श्रंख्ला से मिलती है। | ब्रह्मपुत्र, सिंधु, यांगत्जे और मेकोंग जैसी प्रमुख नदियों का उद्गम इसी क्षेत्र से होता है। | राष्ट्रीय ध्वजावाहक के अंतर राष्ट्रीय उडान वाला एक बडा जहाज चील से टकराने के  बाद त्रिभुवन अन्तर् राष्ट्रीय विमानस्थल में ग्राउन्डेड किया गया।","hi_m_general_00357, hi_m_general_01698, hi_m_other_03207",23.277
"hindi, hindi","17445, 10331",mixed_clip_2234.wav,"राजेश दूबे, अभिषेक पांडेय और डाक्टर हीरालाल साहा ने भी कवि शंभू बादल और उनकी कविताओं के महत्व को रेखांकित किया | बस शब्दों की निर्झरनी को बहाते रहो और अपने आप सुकून आता जाएगा, आता जाएगा बस आता जाएगा।","hi_m_weather_01364, hi_m_general_01031",18.772625
"hindi, hindi, en","16339, 15428, 1276",mixed_clip_2235.wav,"प्रतियोगिता के फाइनल मुकाबले में अनिल बेश्टू को मैन ऑफ दि मैच दिया गया | कप्तान मार्को रीउस के चोटिल होकर जनवरी तक बाहर होने की वजह से डोर्टमंड के मैनेजर लुसेन फावरे ने गोट्जे को आक्रमण पर लगाया। | And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth, and Ben-zoheth.","hi_m_politics_01991, hi_m_other_05078, nan",23.1865625
"hindi, nepali","14725, 1242",mixed_clip_2236.wav,"मिसौरी प्रान्त के फर्ग्यूसन इलाके से भड़की दंगों की चिंगारी न्यूयार्क, शिकागो, सिएटल, लॉस एंजिलिस, ऑकलैंड, वाशिंगटन डीसी तक फ़ैल चुकी है। | ठगीने कलाकारहरू नायिका सुष्मा कार्की गायक सुगम पोखरेल गायक सम्भोज मल्ल आदि थिए","hi_m_other_03800, nepali_1242",19.4310625
"hindi, hindi","6762, 541",mixed_clip_2237.wav,"जनवरी, को घरोह गांव में जन्में परवेज ने अपनी दसवीं तक की प्रारंभिक परीक्षा सेक्रेड हार्ट स्कूल सिद्धपुर धर्मशाला से पूरी की। | इसके फल को लेग्यूम कहते हैं जो क़रीब ३० से ६० सेमी लंबे फली के आकार के होते हैं","hi_m_education_00775, hi_m_agri_01328",19.505875
"hindi, hindi, en","11021, 13522, 1789",mixed_clip_2238.wav,"मेरी शिक्षा दीक्षा बीए या एमए अथवा विज्ञान स्नातक या स्नात्कोत्तर है। | इस दौरान उन्होंने ब्रोकहाउस संग मिलकर न्यूट्रॉन स्कैटरिंग पर लगभग उत्कृष्ट शोध पत्र तैयार किए थे। | Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh:","hi_m_general_01751, hi_m_other_00201, nan",20.389499999999998
"hindi, hindi, en","13246, 14570, 530",mixed_clip_2239.wav,"धन प्राप्ति के लिए नक्षत्र के दिन शंखपुष्पी की जड़ घर लाएं और देवी देवताओं की तरह उसकी पूजा करें | यहां सघन कुंजों में भांतिभांति के पुष्पों से शोभित लताएं और ऊंचेऊंचे घने वृक्ष मन में उल्लास भरते हैं। | All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field,","hi_m_health_02849, hi_m_other_03494, nan",20.74225
"hindi, hindi","7462, 14461",mixed_clip_2240.wav,"उमेश प्रेमिका के गोरख धंधे के बारे में सारे राज खोल रहा है, लेकिन उसे किसकी जगह परीक्षा में बैठाया गया उस पर चुप है। | इसमें सतलुज निगम के जिन प्रोजेक्टों के लिए समझौते होंगे उनमें जांगीथोपन, परदंग, पुर्थी, लूहरीवन, लूहरीटू, सुन्नी व धौलासिद्ध प्रोजेक्ट शामिल हैं।","hi_m_education_01680, hi_m_other_03282",23.353875000000002
"hindi, en, hindi","6898, 1821, 2826",mixed_clip_2241.wav,"आदर्श और नैतिकता की बर्फानी धवल भूमि पर ध्वज की तरह गड़ जाने से क्या मिलेगा? | Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh. | ऐसे वक्त अपनी पत्नियों को याद कर-करके हरिहर काका की आँखें भर आतीं|","hi_m_education_00931, nan, hi_m_books_01907",19.4393125
"hindi, hindi","16463, 10771",mixed_clip_2242.wav,"क्यूंकि शादी को काफी बड़ी जिम्मेदारियों में से एक माना जाता है और युवा पीढ़ी इस ज़िम्मेदारी का बोझ उठाने से कन्नी कटति है | गुरुवयूर, दक्षिण भारत के सबसे अमीर मंदिरों में से एक है और इसे गुरुवयूर देवास्वोम बोर्ड द्वारा व्यवस्थित किया जाता है।","hi_m_politics_02566, hi_m_general_01487",19.399562500000002
"hindi, hindi, hindi","7821, 15335, 17023",mixed_clip_2243.wav,इन्द्रिय और मन निरपेक्ष एवं आत्मसापेक्ष जो मूर्तिक पुद्गल का सीमायुक्त ज्ञान होता है वह अवधि ज्ञान है। | आजकल बच्चों से लेकर बुड्ढो तक में नजर का चश्मा लगा दिखाई देता है। | अक्तूबर को मनप्रीत सिंह बादल के प्रेस कांफ्रेंस में एक पत्रकार अकाली दल द्वारा दिए गए प्रश्नों को पूछ रहा था,"hi_m_education_02136, hi_m_other_04948, hi_m_weather_00212",24.3218125
"hindi, hindi, hindi","13502, 2300, 13002",mixed_clip_2244.wav,"फिलहाल संजय गुप्ता ने संजू बाबा के साथ मिलकर दो स्क्रिप्ट्स फाइनल की हैं और ये दोनों ही एक्शन थ्रिलर स्क्रिप्ट्स हैं। | अभ्यास के हर मौके को हम रटंत पर निर्भर होकर गँवा बैठते हैं| | साइबर सिटी में अपोलो, मैक्स हॉस्पिटल में विदेशी मरीज इलाज करवाने के लिए आ रहे हैं","hi_m_other_00159, hi_m_books_01372, hi_m_health_02119",22.742874999999998
"hindi, hindi","14143, 15170",mixed_clip_2245.wav,"अभयारण्य में डस्की ईगल आउल, पेंटेड सैडग्राउज पहली बार देखे गये और गिद्दों की तीन प्रजातियाँ इंडियन पिट्टा, किंग वल्चर, इंडियन वल्चर भी दिखाई दीं। | जगतपुरी के राधेश्याम पार्क एक्स्टेंशन में रहने वाली उषा अपने पति कैलाश चंद गुप्ता को डायलिसिस के लिए अस्पताल ले जा रही थीं।","hi_m_other_02627, hi_m_other_04667",22.151125
"hindi, hindi, hindi","1319, 5607, 1112",mixed_clip_2246.wav,बम्बई : इस बात का इंतज़ाम कर लिया गया है कि सेना जहाज़ों और दफ़्तरों पर कब्ज़ा कर ले| | निदेश की एकता संगठन को सभी इकाईयों को समन्वित एवं केंद्रित प्रयत्नों के माध्यम से समान उद्देश्यों की ओर अग्रसर होना चाहिए| | अक्सर ‘पाँचवीं रिपोर्ट’ के नाम से उल्लिखित यह रिपोर्ट एक हज़ार दो पृष्ठों में थी|,"hi_m_books_00384, hi_m_books_04708, hi_m_books_00174",24.2521875
"hindi, hindi, hindi, nepali","10068, 4359, 17261, 950",mixed_clip_2247.wav,इसके बाद से न केवल अत्यधिक स्फुर्ति मिली है बल्कि उनके खेल का स्तर भी और ऊँचा हुआ है। | इनमें कैल्सियम कार्बोनेट का कंकाल एवं काँटे पाए जाते हैं| | इस खूबसूरत हिल स्टेशन का मौसम सालभर सुहाना रहता है | उषा रजक जन्म उन्नाइस सय पचासी नेपाली मोडेल तथा नायिका हुन्,"hi_m_general_00753, hi_m_books_03448, hi_m_weather_00736, nepali_950",22.572375
"hindi, hindi","17332, 3290",mixed_clip_2248.wav,विभाग ने बंदरों को पकड़ने के लिए चार सदस्यीय ग्रामीण क्षेत्रों में कमेटियां भी बनानी शुरू की हैं | यह सुनिश्चित कीजिए कि कार्बन की छड़ों की धातु की टोपियाँ जल से बाहर रहें| ३-४ मिनट तक प्रतीक्षा कीजिए| इलेक्ट्रोडों को ध्यानपूर्वक देखिए|,"hi_m_weather_00946, hi_m_books_02372",19.0164375
"en, nepali","170, 1300",mixed_clip_2249.wav,"And when the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with a thousand men, and the men of Tob twelve thousand men. | जर्मन संगीतकार र कवि अठार सय चवन्न देखि उन्नाइस सय तेइस सम्म","nan, nepali_1300",20.642375
"hindi, hindi, hindi","8564, 6533, 11679",mixed_clip_2250.wav,कौटिल्य द्वारा हस्तलिखित अर्थशास्त्र पर आधारित ये ग्रंथ राजनैतिक ग्रंथ है | ज्ञानी ज्ञान भाव का कर्त्ता है और अज्ञानी अज्ञानमय भावों का कर्त्ता है। | कुमारी फ़ैयाज़ की आवाज़ की बहुत अलगसी डायमेन्शन गाने को जैसे एक नया रंग देती है।,"hi_m_finance_00359, hi_m_education_00527, hi_m_general_02503",20.849249999999998
"hindi, hindi, hindi","2550, 5985, 4774",mixed_clip_2251.wav,ऐगारोज जेल वैद्युत का संचलन प्रतिबंधन एंजाइम पाचन को नियंत्रित करने के काम में आता है| डीएनए एक ॠणात्मक आवेशित अणु है| | सूरत में काठियावाड़ी सेठों तथा महाजनों की बड़ी-बड़ी साहूकारी कंपनियाँ थीं| | भूकंप उद्गम केंद्र : भूकंप में प्रतिबल मोचन बिंदु|,"hi_m_books_01629, hi_m_books_05091, hi_m_books_03864",22.56875
"hindi, hindi, en","12553, 16872, 1626",mixed_clip_2252.wav,"लखनऊ के बर्लिंग्टन चौराहा स्थित एफआई अस्पताल में मरीज से इलाज के नाम पर साढ़े छह लाख रुपए वसूल लिए गए | उस छोटे से किरदार के लिए डायरेक्टर को काफी कन्विंस करने के बाद आखिरकार वह किरदार उस युवा को मिल ही गया | O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.","hi_m_health_00528, hi_m_politics_04206, nan",24.48975
"hindi, en","14798, 336",mixed_clip_2253.wav,"ग्रामीण सिद्धेश्वर मुर्मू, सुशान सोरेन, उमेश किस्कू, देव हेम्ब्रम, विशु टुडू, सिमोती बास्की आदि ने विभाग से चापाकल मरम्मत कराने की मांग की है। | Judge thou therefore which things are precious and to be desired, whatso is abundant or what is rare.","hi_m_other_03949, nan",19.7685625
"hindi, hindi, nepali","16966, 13199, 135",mixed_clip_2254.wav,"श्री बादल ने कहा की उनकी स्वर्गीय पत्नी सुरिंदर कौर बादल की तरफ से हलका में लंगर तथा कीर्तन दरबार का क्रम जारी रहेगा | जहां तक पाशा का सवाल है, या तो उनका दिमाग फिर गया है या वे अपनी खाल बचाने के लिए डींग मार रहे हैं | भारतीय सामाजिक उद्यमी","hi_m_weather_00100, hi_m_health_02759, nepali_135",19.8536875
"hindi, hindi","15119, 16287",mixed_clip_2255.wav,"प्लूटो से बड़े अन्य चन्द्रमा हैं, गुरु के चन्द्रमा आयो, युरोपा, गीनीमेड और कैलीस्टो शनि का चन्द्रमा टाइटन और नेप्च्यून का ट्राइटन। | सिद्धैरमैया ने तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जयललिता को चिट्ठी लिखकर उनके राज्य में रह रहे कन्नड़ भाषी लोगों की हिफाजत सुनिश्चित करने को कहा है","hi_m_other_04596, hi_m_politics_01819",22.963875
"hindi, hindi, hindi","16724, 5970, 16319",mixed_clip_2256.wav,मैंने उषा उत्थुप और अलीशा चिनॉय सहित कई गायिकों को मंच उपलब्ध कराया था | उसने चूल्हा जलाया और रसोई की व्यवस्था में जुट पड़ी| | अब भी पाकिस्तान के बलूचिस्तान मे उठ रहे विरोध प्रदर्शन को समर्थन दिया जाना चाहिये तब पाकिस्तान को समझ आयेगा,"hi_m_politics_03767, hi_m_books_05076, hi_m_politics_01910",20.925375
"hindi, hindi, hindi","14273, 4018, 16580",mixed_clip_2257.wav,"कारपोरेट घराने किटेक्स के सीएसआर विंग ट्वेंटी ने चवारा सांस्कृतिक केंद्र और परवेन्दु स्कूल ऑफ तिरवतीरा के साथ मिलकर कार्यक्रम का आयोजन किया था। | विशाल महासागर को पैंथालासा कहा, जिसका अर्थ है- जल ही जल| | प्रधान संपादक ने कहा, वह इसके बाद चाकू लेकर आया और तान्या को चाकू घोंप दिया","hi_m_other_02886, hi_m_books_03106, hi_m_politics_03124",24.9371875
"hindi, nepali, nepali, hindi","2606, 1739, 952, 12025",mixed_clip_2258.wav,"कुछ को उत्कीर्णन या चित्रकारी के माध्यम से सजाया गया था और कुछ पर रेखाचित्र उकेरे गए थे| | संयुक्त राज्यको वासिङ्टनको राज्यमा रहेको प्रमुख सहर | साइप्रसको द्विपको झन्डा | वहीं, प्रसिद्ध कवि सच्चिदानंद हीरानंद वात्स्यायन 'अज्ञेय' की कलम से कविता फूटी 'ताजमहल की छाया में'।","hi_m_books_01685, nepali_1739, nepali_952, hi_m_general_02863",23.5605
"hindi, en, hindi","7319, 676, 4715",mixed_clip_2259.wav,"रायपुर छत्तीसगढ़ मेडिकल कॉलेज की परीक्षा का प्रश्न पत्र भी माफिया लीक करवा चुके हैं। | in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord; | कुछ बच्चों में एडीए की कमी का उपचार अस्थिमज्जा के प्रत्यारोपण से होता है|","hi_m_education_01484, nan, hi_m_books_03805",19.265124999999998
"hindi, hindi","5452, 8260",mixed_clip_2260.wav,वे किस प्रकार के विवरण का लेखा-जोखा रखते थे| चग़ ताई तुर्क स्वयं को चंगेज़ खाँ के सबसे बड़े पुत्र का वंशज मानते थे| | कुलपति ने परीक्षा विभाग से अफसरों को तलब किया और मामले की गहन जांच  जल्दसॆजल्द  करके स्थिति साफ करने का निर्देश दिया।,"hi_m_books_04552, hi_m_education_02642",20.723125000000003
"hindi, nepali, en","5492, 1203, 799",mixed_clip_2261.wav,"पहेली ने सोचा कि जलाने से अच्छा विकल्प तो इन्हें कम्पोस्ट-पिट में डालना हो सकता है| आप क्या सोचते हैं| | प्लेग शब्दको त्यतिबेला विशेष अर्थ थिएन | And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase;","hi_m_books_04592, nepali_1203, nan",18.4350625
"hindi, hindi, hindi","14294, 12233, 17222",mixed_clip_2262.wav,"मारुति सुज़ुकी ने अपनी बेस्टसेलर कौंपैक्ट सेडान डिज़ायर के डीज़ल अवतार को ऑटो गियर शिफ़्ट के साथ लौंच किया है। | यूनानी दर्शन और विकासवाद के सिद्धान्त दोनों से प्रभावित नीत्शे, ने लिखा, ""परमेश्वर मरा हुआ है। | रोम में ग्रैफीन से बनाई सड़क आज तक नहीं टूटी, किसी मौसम का प्रभाव नहीं पड़ा","hi_m_other_02935, hi_m_general_03084, hi_m_weather_00626",24.182562499999996
"hindi, hindi, hindi","10862, 9008, 3582",mixed_clip_2263.wav,जल्लीकट्टू दो लफ्ज़ों से मिलकर बना ये खेल तमिल लोगों के लिए बहुत मायने रखता है। | अगर कंपनियां सेलिंग प्राइस व रूल्ज का पालन नहीं करती हैं तो उन्हें वसूली गई कीमत ब्याज समेत जमा करानी पडे़गी | यह तय होते ही एक मूर्तिकार को हुक्म दिया गया कि वह फ़ौरन दिल्ली में हाज़िर हो|,"hi_m_general_01583, hi_m_finance_01191, hi_m_books_02664",23.193375000000003
"hindi, hindi","14182, 1910",mixed_clip_2264.wav,"सोपोर, पट्टन, बारामुला, बडगाम, मागाम, गांदरबल, पुलवामा, अनंतनाग और कुलगाम में भी सुबह से निषेधाज्ञा सख्ती से लागू रही। | दूसरा यह कि एक दासत्व स्वीकार करने वाला पुरुष (जैसे उस क्षण युधिष्ठिर थे) किसी और को दाँव पर नहीं लगा सकता|","hi_m_other_02716, hi_m_books_00978",21.4429375
"hindi, hindi, hindi","12067, 7047, 13957",mixed_clip_2265.wav,कौड़िया चूना की सुर्खी से निर्मित मीनार और मूर्तियां बुंदेली लोक कला का सुंदर उदाहरण हैं। | पूजा कल्लूर नवी मुंबई की रहने वाली थी और स्मालेन्स्क मेडिकल यूनिवर्सिटी में फोर्थ ईयर में पढ़ती थी। | पिथौरागढ़ के मुन्स्यारी में कड़ाके की ठंड के बीच बारिश शुरू हो गई।,"hi_m_general_02908, hi_m_education_01123, hi_m_other_02384",20.6414375
"hindi, hindi","6067, 5920",mixed_clip_2266.wav,सेंसेक्स या निफ्टी सूचकांक : यह महत्वपूर्ण सेंसेक्स कंपनियों के शेयरों के उतार-चढ़ाव का सूचक है| | चेरापूंजी और मौसिनराम में ग्यारह हज़ार मिलीमीटर से अधिक वृष्टि होती है किंतु नजदीक में स्थित शिलांग में केवल एक हज़ार मिलीमीटर वर्षा होती है|,"hi_m_books_05175, hi_m_books_05025",19.956875
"hindi, hindi, hindi","4758, 901, 12099",mixed_clip_2267.wav,"एक विशाल आँगन में स्थित ये दरबार चिहिल सुतुन अथवा चालीस खंभों के सभा भवन भी कहलाते थे| | अभ्यंग स्नान के दौरान उबटन के लिए तिल के तेल का उपयोग किया जाता है | सारी रात मेरे बेडरूम में संगीत एफ़एम चलता रहता है ताकि जब भी मैं उठूँ, मैं संगीत के साथ जागूँ।","hi_m_books_03848, hi_m_agri_02344, hi_m_general_02941",21.5934375
"hindi, hindi, hindi","6483, 3235, 10275",mixed_clip_2268.wav,"इस बैच में आऊटडोर प्रशिक्षण में अव्वल रहे सिपाही सुनील कुमार, कस्बा राजौंद जिला कैथल के रहने वाले हैं। | उसमें तो मैं दो-चार नौकर रख लूँ, आराम से खाऊँ, तब भी कमी नहीं होगी| मैं अनाथ और बेसहारा नहीं हूँ| | दक्षिण भारत में मध्वाचार्य को मारुति का अवतार माना जाता है।","hi_m_education_00472, hi_m_books_02317, hi_m_general_00972",23.0679375
"hindi, en, hindi","15175, 788, 562",mixed_clip_2269.wav,"अपना निर्णय मैंने अपने माता पिता  और तुम्हें   बता दिया है अब  तुम्हारे निर्णय की प्रतीक्षा रहेगी। | saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat: | जम्मू काश्मीर में पैदा होने वाली केसर की खेती अब भरतपुर जिले के कस्बा भुसावर मे भी की जा रही","hi_m_other_04675, nan, hi_m_agri_01390",19.985125
"hindi, en, hindi","182, 1621, 8714",mixed_clip_2270.wav,"कृषि एवं राज्य के किसान की बेहतरी के लिये वैज्ञानिक सोच वाली दीर्घकालीन नीतियों की आवश्यकता है | By faith Rahab the harlot perished not with them that were disobedient, having received the spies with peace. | बीमा कंपनियां ओम्बुड्समैन के आदेश के खिलाफ अपील नहीं कर सकतीं","hi_m_agri_00511, nan, hi_m_finance_00632",20.812
"hindi, hindi","11083, 13318",mixed_clip_2271.wav,"भगत सिंह ,जन्म २८ सितम्बर या १९ अक्टूबर, १९०७ , मृत्यु २३ मार्च १९३१ , भारत के एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थे। | अछाम की रामारोशन गावँपालीका कार्यालय के आगें टैक्टर हादसे में २ महिलाओं की मौत हो गई है","hi_m_general_01818, hi_m_health_03019",19.5969375
"hindi, hindi","7122, 4207",mixed_clip_2272.wav,"वर्ष पहले सरोज गुप्ता ने सवेटर की बुनाई का प्रशिक्षण लेकर स्वेटर, मफ्लर व जुराबें इत्यादी बनाने का कार्य शुरू किया। | संपूर्ण प्रबंधकीय प्रक्रिया में पूर्व निर्धारित लक्ष्यों को पूरा करना सम्मिलित है तथा इसके कार्यों में नियोजन, संगठन, भरती, निर्देशन तथा नियंत्रण सम्मिलित हैं|","hi_m_education_01218, hi_m_books_03295",24.786562500000002
"hindi, hindi","3809, 16504",mixed_clip_2273.wav,"संघनन के बाद, वायुमंडल की जलवाष्प या आर्द्रता निम्नलिखित में से एक रूप में परिवर्तित हो जाती है| | निर्माता रमेश तौरानी और निर्देशक राजकुमार संतोषी की फटा पोस्टर निकला हीरो में इलियाना डी क्रुज और पदमिनी कोल्हापुरे मुख्य भूमिकाओं में हैं","hi_m_books_02893, hi_m_politics_02754",18.7494375
"hindi, hindi","11735, 15007",mixed_clip_2274.wav,"सुमिट रिलायंस समूह इनोवेटिव बिल्ड़िंग टेक्नोलॉजी के साथ टिकाऊ एवं ऊर्जा समृद्ध समुदायों को वैकल्पिक ऊर्जा और जल प्रणाली ढाँचे के साथ जोड़ता है। | राजनीतिक विमर्श से तर्क को निकालकर उसकी जगह राष्ट्रोन्माद का इस्तेमाल करो, बारबार कहो वाम राष्ट्रविरोधी है।","hi_m_general_02565, hi_m_other_04400",21.5358125
"en, hindi, hindi","314, 6572, 10246",mixed_clip_2275.wav,"And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months, and Judith remained with them. | देश के लिए अपना सर्वत्र न्यौछावर करने वाले अनेक  महापुरुष उसने हमको दिए, आज भी हम उनका स्मरण करते हैं । | लाओत्से बारिश को घंटों निहारा करते थे और कहते थे कि इनसे उन्हें आध्यात्मिक ऊर्जा मिलती है।","nan, hi_m_education_00573, hi_m_general_00940",23.898312500000003
"hindi, hindi, hindi","6346, 13594, 13389",mixed_clip_2276.wav,इसी प्रकार मीरा को छल से मारने के लिए राणा जी ने दो विषैले सर्पों को एक टोकरी में रखकर मीरा के पास पहुँचाया । | इन्फोसिस के ज्यादातर कर्मचारियों को अप्रैल महीने में वेतन वृद्धि मिल गयी थी। | जिले के मंडल कारा में बंद एक कैदी को इलाज के लिए सदर अस्पताल में भर्त्ती कराया गया था,"hi_m_education_00313, hi_m_other_00311, hi_m_health_03247",23.543937500000002
"hindi, hindi","14331, 13997",mixed_clip_2277.wav,भावार्थ राजा ने बिलखकर प्रेम से गद्गद होकर कहा भरतजी भूलकर  श्री श्री रामचन्द्रजी की आज्ञा को मन से भी नहीं टालेंगे। | इससे पहले इसी महीने जैश अलअद्ल को निक शहर में अर्धसैनिक बलों के अड्डे पर हमले के लिए भी ज़िम्मेदार बताया गया था।,"hi_m_other_02999, hi_m_other_02433",19.830687500000003
"hindi, hindi, hindi","10781, 13878, 3324",mixed_clip_2278.wav,वाम्टा म्यूजिकल ग्रूप चौपाल के कलाकारों ने पहाड़ी गानों व नाटियों से दर्शकों का मनोरंजन किया। | आज मैं सोचता हूं कि अगर हनुमान जी की पूँछ न होती तो श्रीमती राम का क्या होता ? | निषेचन तभी हो सकता है यदि अंडाणु तथा शुक्राणु दोनों एक ही समय में तुंबिका क्षेत्र पर पहुँच जाएँ|,"hi_m_general_01497, hi_m_other_02294, hi_m_books_02406",21.8614375
"hindi, hindi","455, 6155",mixed_clip_2279.wav,गायों के लिए कोट सिलने का ऑर्डर एक किसान रज्जू पांडे को दिया गया है | इसी प्रकार सऊदी युद्धक विमानों ने मंगलवार तड़के सअदा प्रांत के ज़ाहिर और बाक़िम क़स्बों के कुछ इलाक़ों और राज़ेह शहर पर बमबारी की ।,"hi_m_agri_01114, hi_m_education_00075",18.0528125
"hindi, hindi","11525, 1009",mixed_clip_2280.wav,यह संस्कार सलामे मुबारक के नाम से भी जाना जाता था और उसमें संगीत के साथ विशेष रस्में हुआ करती थीं। | इसे यूँ भी परिभाषित किया जाता है - वायु का वह वृहत् भाग जिसमें तापमान व आर्द्रता संबंधी क्षैतिज भिन्नताएँ बहुत कम हैं|,"hi_m_general_02335, hi_m_books_00070",18.4708125
"hindi, en","15475, 392",mixed_clip_2281.wav,"बड़ा नाला हार्डिंग रोड, सचिवालय होते हुए सर्पेंटाइन नाले में मिलता है। | And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.","hi_m_other_05145, nan",21.8506875
"hindi, hindi, en","16869, 10138, 120",mixed_clip_2282.wav,"उन्होंने कहा संविधान सबको समानता प्रदान करता है और सभी को स्वतन्त्र अभिव्यक्ति का मौका देता है | सूचना व प्रसारण मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा उन्हें भारतेन्द्रु हरिश्चंद्र पुरस्कार मिला है। | Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to turn aside after a multitude to wrest justice:","hi_m_politics_04199, hi_m_general_00827, nan",24.324125000000002
"hindi, hindi, nepali","3730, 361, 51",mixed_clip_2283.wav,"बड़े संस्थागत क्रेताओं से अन्योन्यक्रिया हेतु सूक्ष्म, लघु तथा मध्यम उद्यमों को मंच उपलब्ध कराना| सरकार के विभिन्न कार्यक्रमों का प्रचार करना| | पश्चिम अफ्रीका में लोग इसे ताक़त बढ़ाने के लिए सुपारी की तरह चबाते थे | भौगोलिक संरचनाको आधारमा जिल्लालाई पाँच प्रमुख क्षेत्रमा विभाजन गर्न सकिन्छ","hi_m_books_02813, hi_m_agri_00888, nepali_51",22.840625
"hindi, hindi, hindi","248, 7236, 10389",mixed_clip_2284.wav,"पेप्सिको द्वारा आलू की इस किस्म का इस्तेमाल 'लेज' चिप्स बनाने के लिए किया जाता है | उन साध्वियों के साहस को भी सलाम करना चाहिए, जो ऐसे अपराधी तत्वों के सामने नहीं डरीं, जिनके पास हर प्रकार की ताकत थी । | माँ वैष्णो देवी, हिन्दू धर्म की प्रमुख देवियों में से एक हैं।","hi_m_agri_00656, hi_m_education_01365, hi_m_general_01090",21.625874999999997
"hindi, hindi","15092, 9818",mixed_clip_2285.wav,"पुस्तक में दादाभाई नौरोजी, सुरेन्द्रनाथ बनर्जी, गोपाल कृष्ण गोखले को कांग्रेस का एक्स्ट्रीमिस्ट' सदस्य बताया गया है, जबकि वे नरमपंथी थे। | ""अपने कर्तृत्व मेँ अभिमान की भावना न हो तो कलाकार कैसा"", ""संतति की उपलब्धियोँ पर माता पिता का अभिमान करना स्वाभाविक है।","hi_m_other_04551, hi_m_general_00486",20.537375
"hindi, hindi, hindi","10136, 14811, 2896",mixed_clip_2286.wav,"इंटरनेट पर चन्द्रघण्टा देवी को मणिपूर चक्र से सम्बन्धित कहा जा रहा है। | इसके अतिरिक्त सर्वश्री ओंकारलाल खंडेलवाल, कैलाश खंडेलवाल, संजय लड्ढ़ा, रविप्रकाश लंगर और गिरीश तेलंग मौजूद थे। | आपने देखा कि मैग्नीशियम के फीते का जलना एक रासायनिक परिवर्तन है|","hi_m_general_00825, hi_m_other_03987, hi_m_books_01977",21.6283125
"hindi, nepali, hindi","8656, 989, 13913",mixed_clip_2287.wav,और हमें इस निर्णय को स्वीकार कर शांति व सद्भावना बनाए रखनी चाहिए | युटिसीको पाँच समय अफसेट सुचक | ग्रुप आफ डैथ में शामिल बर्ट वान मारविज्क की टीम को अब हर हालत में जर्मनी को और रविवार को पुर्तगाल को हराना होगा।,"hi_m_finance_00551, nepali_989, hi_m_other_02336",18.766
"hindi, hindi","14784, 952",mixed_clip_2288.wav,"पटना में सोन नदी  गंगा से मिलती है, सोन में उत्प्रवाहित औद्योगिक कचरे में मरकरी जैसे हानिकारक तत्व गंगा को भी जहरीला बनाएंगे। | यद्यपि, मेंढक में मनुष्य की भाँति फेफड़े होते हैं तथापि, वे अपनी त्वचा से भी श्वसन करते हैं, जो आर्द्र और श्लेष्मीय होती है|","hi_m_other_03929, hi_m_books_00012",20.908875000000002
"hindi, hindi","5723, 8428",mixed_clip_2289.wav,बाबा गुरु नानक का संदेश उनके भजनों और उपदेशों में निहित है| इनसे पता लगता है कि उन्होंने निर्गुण भक्ति का प्रचार किया| | विश्वविद्यालय और वॉटर्लू विश्वविद्यालय के बीच अनुसंधान के क्षेत्र में सहयोग की यह बड़ी पहल है।,"hi_m_books_04827, hi_m_education_02834",18.087625
"hindi, hindi, hindi","14981, 13279, 1341",mixed_clip_2290.wav,तीसरी बार प्रेग्नेंट होने से पहले रुबा ने लीट्ल टीचिंग हॉस्पिटल के मुस्लिम मौलवी मुफ़्ती ज़बैर बट्ट से मुलाक़ात की। | मृतकों में एक महिला यात्री की मौत हुई तो वहीं इलाज के लिए बनारस जा रहे एक घायल युवक की भी मौत हो गई | क्रियाकलाप में आपने देखा कि बुलबुले बनने की दर मैग्नीशियम के साथ सबसे अधिक थी|,"hi_m_other_04342, hi_m_health_02922, hi_m_books_00406",24.1664375
"hindi, hindi","1019, 1037",mixed_clip_2291.wav,यह विधि बड़े क्षेत्र के सर्वेक्षण के लिए उपयोगी होती है| प्रश्नावली को दूरवर्ती क्षेत्रों में भी भेजा जा सकता है| | इन अपशिष्टों को संसाधन के रूप में उपचारित कर इनका ऊर्जा पैदा करने व कंपोस्ट  बनाने में इस्तेमाल किया जाना चाहिए|,"hi_m_books_00080, hi_m_books_00099",19.05125
"hindi, hindi, en","10815, 1673, 1551",mixed_clip_2292.wav,"किसी फॉरमेट के पारंपरिक रूप से छेड़छाड़ करने की जगह पिंक बॉल क्रिकेट बेहतर ऑब्शन हो सकता है। | अकबर ने अपने चारों ओर अत्यंत प्रतिभाशाली लोगों का समुदाय इकट्ठा किया था जो उसके आदर्शों के प्रति समर्पित थे| | Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith.","hi_m_general_01533, hi_m_books_00739, nan",20.1818125
"hindi, hindi, hindi","1598, 1014, 3803",mixed_clip_2293.wav,क्या आप यह सोचते हैं कि ‘खर्चे’ और ‘बचत’ की आदतें सांस्कृतिक रूप से बनती हैं| | यह आपके मुँह में अपने स्वाद का संकेत देती है और लार स्त्राव आरंभ हो जाता है| | अंग्रेजों ने खाद्य फसलों के स्थान पर नकदी फसलों की खेती को बढ़ावा देने के लिए उनको उँचे कीमतें देनी प्रारंभ कर दी|,"hi_m_books_00664, hi_m_books_00075, hi_m_books_02887",23.14725
"hindi, hindi, en","8771, 3447, 1397",mixed_clip_2294.wav,"यदि पैसे निकाले जा सकते हों जेब से तो जोखिम क्यों उठाया जाए | आपके मुताबिक किस हद तक अबुल फ़ज़्ल की किताब अकबर से उसके रिश्ते से प्रभावित हुई होगी| | And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers’ house in one reckoning.","hi_m_finance_00731, hi_m_books_02529, nan",23.0911875
"en, nepali, en, hindi","804, 156, 99, 15816",mixed_clip_2295.wav,"but speaking truth in love, may grow up in all things into him, who is the head, even Christ; | तापक्रमसँग व्यक्तिगत कण स्तरमा शारीरिक निरन्तरता सम्बन्धित ऊर्जा | A perverse heart shall depart from me: I will know no evil thing. | डॉक्टर जॉंच के लिए तो लिख देते हैं पर जॉंच के लिए कोई वार्ड में नहीं आता","nan, nepali_156, nan, hi_m_politics_00511",22.654062500000002
"hindi, en, hindi","2955, 719, 2263",mixed_clip_2296.wav,"सच तो यह है कि दय के एक निभृत कोने में टुन्नू का आसन दृढ़ता से स्थापित है| | They shall not dwell in Jehovah’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria. | उन्नीसवीं सदी के आखिर तक हमारे देश का बड़ा हिस्सा जंगलों से ढँका हुआ था|","hi_m_books_02036, nan, hi_m_books_01334",20.3633125
"hindi, hindi, hindi","2888, 10531, 7770",mixed_clip_2297.wav,भीष्म साहनी के उपन्यास तमस या राही मासूम रजा के आधा गाँव को पढ़े| | संगीत के बिना ज़िंदगी का तसव्वुर करना भी बेमानी लगता है। | राजस्थान के चित्तौडगड़ जिले में पिछड़ी बागरिया बिरादरी की चौदह महिलाओं को एक मंदिर में अपने सतीत्व की परीक्षा से गुज़रना पड़ा है।,"hi_m_books_01969, hi_m_general_01235, hi_m_education_02079",21.5470625
"hindi, hindi, hindi","12606, 3811, 10835",mixed_clip_2298.wav,"मगर, उनकी मां ने उनका साथ दिया और उन्हें डांस क्लास ज्वॉइन करवाई जिससे कृति की जिंदगी ही बदल गई | इस तरह से दो द्विरज्जुकीय डीएनए का निर्माण होता है जो पैतृक डीएनए अणु के समान होते हैं| | लेकिन इस नए गाने का संगीत तनिष्क बाग्ची ने दिया है।","hi_m_health_00674, hi_m_books_02895, hi_m_general_01554",21.477375
"hindi, nepali, nepali","6492, 740, 1777",mixed_clip_2299.wav,हज़रत ज़ैनब सलामुल्लाह अलैहा ने बिल्कुल स्पष्ट एवं नपा तुला भाषण देकर कूफा वासियों की इस प्रकार भर्त्सना की  कि वे रोने लगे। | ब्राउजर स्क्रिप्टको लागि सामान्यतया प्रयोग गरिने प्रोग्रामिङ भाषा | होमियोप्याथिक अस्पताल ललितपुरले आफ्नो सेवा प्रदान गरेको दुई दशक भइसकेको कुरा जनाएको छ,"hi_m_education_00482, nepali_740, nepali_1777",23.648375
"hindi, hindi","10442, 16142",mixed_clip_2300.wav,"भोंपू शब्द बना है संस्कृत की वृंह या बृंह धातु से जिसका अर्थ होता है तेज आवाज करना, बढ़ना, उगना, दहाड़ना आदि। | इस मौके पर महिला मंडल प्रधान जख्योल विद्या धीमान, श्रेष्ठा शर्मा, बीना शर्मा, पुष्पा सहित अन्य महिलाएं उपस्थित रहीं","hi_m_general_01145, hi_m_politics_01360",21.237000000000002
"hindi, hindi","6369, 4229",mixed_clip_2301.wav,"इन दोनों गन्धों का ज्ञान घ्राण नासिका इन्द्रिय से होता है। | वर्त्तमान समय में सूचना प्रौद्योगिकी पर आधारित कुछ नवीन सेवाएँ जैसे, इंटरनेट कैफ़, ए.टी.एम. बूथ, कॉल सेंटर, सॉफ्टवेयर कम्पनी इत्यादि भी महत्त्वपूर्ण हो गई हैं|","hi_m_education_00338, hi_m_books_03317",18.618125
"hindi, hindi","9449, 17710",mixed_clip_2302.wav,"सूर्य की सतह का निर्माण हाइड्रोजन, हिलियम, लोहा, निकेल, ऑक्सीजन, सिलिकन, सल्फर, मैग्निसियम, कार्बन, नियोन, कैल्सियम, क्रोमियम तत्वों से हुआ है। | हालांकि उनका कहना था कि प्रथम दृष्ट्या यह घटना खराब मौसम व खराब दृश्यता के चलते हुई","hi_m_general_00076, hi_m_weather_02201",19.6085625
"hindi, hindi, hindi","8838, 808, 3818",mixed_clip_2303.wav,"उनका आगा खाँ फ़ाउंडेशन पूरी दुनिया में दान देने और लोगों की मदद करने के लिए जाना जाता है | मिट्टी तभी स्वस्थ रहेगी, जब हम पेड़ों और पशुओँ से मिलने वाली खाद को उसमें डाल दें | इस अभिक्रिया में  परमाणु का उपभोग नहीं होता है; क्योंकि यह सिर्फ उत्प्रेरक का कार्य करता है|","hi_m_finance_00849, hi_m_agri_02119, hi_m_books_02902",23.04475
"hindi, hindi, en","4255, 11558, 1403",mixed_clip_2304.wav,"उन्होंने किले के नज़दीक बनी इमारतों को साफ़ करके भारतीय मोहल्लों और क़िले के बीच काफ़ी फ़ासला बना दिया| | राहुल, मयंक की एक गुगली को डीप मिडविकेट पर खड़े ज्यां पॉल ड्यूमिनी के हाथों में खेल बैठे। | and ye will not come to me, that ye may have life.","hi_m_books_03344, hi_m_general_02372, nan",20.324375
"hindi, hindi, hindi","13363, 16159, 6091",mixed_clip_2305.wav,"जैसलमेर के रीको इंडस्ट्रियल एरिया में एक मजदूर की मिटटी के गड्ढ़े में दबने से दर्दनाक मौत हो गई | रविवार सवेरे सात बजे मुख्य चौक से आरंभ हुई मैराथन को डीसी सुदेश मोख्टा ने हरी झंडी दिखाई | विलोल 1 आँखें टुन्नू की आँखों से मिलाती हुई दुलारी बोली, “तुम फिर यहाँ, टुन्नू|","hi_m_health_03142, hi_m_politics_01391, hi_m_books_05199",23.430374999999998
"hindi, hindi, hindi","6877, 6828, 10004",mixed_clip_2306.wav,इसी प्रकार वह महापुरुषों की क़ब्रों की ज़ियारत के लिए अपने वतन से सफ़र को बिद्अत कहते हैं। | उन्होंने ही हिन्दु सिक्खों को अस्त्र शस्त्र का प्रशिक्षण लेने के लिए प्रेरित किया व हिन्दुओं को योद्धा चरित्र प्रदान किया। | मुंबई की करीनी सांगता का किसी भी परिस्थिति में हार नहीं मानने का जज्बा सबको प्रेरित करता है।,"hi_m_education_00907, hi_m_education_00851, hi_m_general_00689",24.2756875
"hindi, hindi, nepali","3107, 6340, 134",mixed_clip_2307.wav,अब विरोध उत्पीड़न और अन्याय के तमाम चिह्नों के ख़िलाफ़ होने लगा| | अपनी योग्ताओं व ज्ञान से आज आप अपने करीबियों को इम्प्रेस करेंगे । | उनीहरूलाई पाँच वर्षसम्म अलग अलग राखियो एक समारोहका बिच पुनर्मिलन गराइयो,"hi_m_books_02188, hi_m_education_00306, nepali_134",18.3565625
"hindi, hindi, hindi","16592, 3138, 9270",mixed_clip_2308.wav,"बचाव टीम जब शवों को निकाल रही थी तब शोक संतप्त परिजनों के क्रंदन से माहौल काफी गमगीन था | जहाँ तक राज्यों का सवाल है, सन्तनम का मानना था कि शक्तियों का मौजूदा वितरण उनको पंगु बना देगा| | अगर आप पोस्ट ऑफिस एटीएम से पैसे निकालते हैं तो इसके लिए आपको कोई चार्ज नहीं देना पड़ता है","hi_m_politics_03165, hi_m_books_02219, hi_m_finance_01908",24.998187499999997
"hindi, hindi","4865, 8889",mixed_clip_2309.wav,"उदाहरण के लिए, कपास एक बहुलक है जो सेलुलोज़ कहलाता है| सेलुलोज़ बड़ी संख्या में ग्लूकोज़ इकाइयों द्वारा निर्मित होता है| | जीएसटी बिल लागू होने से सर्विस टैक्स, सेण्ट्रल सेल्स टैक्स, स्टेट सेल्स टैक्स और वैट जैसे सभी टैक्स समाप्त हो जायेगें","hi_m_books_03956, hi_m_finance_00950",19.8059375
"en, hindi","1882, 10505",mixed_clip_2310.wav,"And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar. | क्रिकेट की भाषा में इसे ऑब्स्ट्रक्टिंग द फील्ड आउट कहा जाता है।","nan, hi_m_general_01209",18.1759375
"hindi, hindi","16281, 7606",mixed_clip_2311.wav,"इससे पहले सीएम ने बांसगांव, कमियार, एल्गिन चरसड़ी बांध, हेतमापुर के बाढ़पीड़ित गांवों का हवाई सर्वेक्षण किया | हे ईश्वर जिस प्रकार कबूतर अपनी सन्तान के प्रेमवश उन्हीं के साथ व्याघ्र के द्वारा मार दिया गया, वैसा कुटुम्ब स्नेही मैं न बनूं।","hi_m_politics_01792, hi_m_education_01861",20.908875000000002
"nepali, hindi, hindi, hindi","1002, 8021, 9965, 16560",mixed_clip_2312.wav,"दाङमा थारूहरूको निकै ठुलो जनसङ्ख्या रहेको छ | उसने फौरन अपने कान में लगा रखे एक प्रकार के डिवाइस से बॉन्ड से कॉन्टैक्ट किया। | संगीत हिमेश रेशमिया का है पर फिल्म के एक लोकप्रिय गीत पौं पौं को संगीत साजिद वाजिद ने दिया है। | डिजिटल क्लासरूम, आधुनिक लाइब्रेरी और ढाँचागत सुविधाएँ इन स्कूलों की ख़ासियत है","nepali_1002, hi_m_education_02377, hi_m_general_00649, hi_m_politics_03050",24.638625
"hindi, nepali, hindi","2881, 710, 12863",mixed_clip_2313.wav,जो 21 डिग्रि सेल्सियस से 27 डिग्रि सेल्सियस तापमान में और पुरानी जलोढ़ मिट्टी पर अच्छी प्रकार से उगायी जाती है| | भूमध्य क्षेत्रले घेरिएको एटलान्टिक महासागरमा जोडिएको समुद्र | वरिष्ठ पत्रकार दीपक चौरसिया की पहली किताब कूड़ा धन का मंगलवार की शाम कॉन्स्टीट्यूशन क्लब में विमोचन हुआ,"hi_m_books_01962, nepali_710, hi_m_health_01634",23.9621875
"hindi, hindi, hindi","1956, 2304, 5789",mixed_clip_2314.wav,"भूगर्भीय : पृथ्वी के भीतर उत्पन्न होने वाली शक्तियाँ, जो धरातल की भू-आकृतियों में विस्तृत परिवर्तन के लिए उत्तरदायी होती हैं| | क्या आपको इस धब्बे से होकर आने वाला धुँधला प्रकाश दिखाई देता है| | इसके विपरीत, जब विलयन अम्लीय होता है, तो यह रंगहीन रहता है|","hi_m_books_01024, hi_m_books_01376, hi_m_books_04894",19.760875
"hindi, hindi, nepali","4522, 4302, 319",mixed_clip_2315.wav,राजा को यह बात बुरी लगी और उसने उन्हें मार डालने का फ़ैसला किया| | इसका भी कड़ा विरोध हुआ| वैश्वीकरण का विरोध राजनीति के दक्षिणपंथी खेमों से भी हुआ है| | त्यस नजिकै रहेको सो पोखरीमा नुहाएमा रोगब्याधबाट बच्न सकिन्छ जनविश्वास समेत रहेको पाइन्छ,"hi_m_books_03612, hi_m_books_03391, nepali_319",21.490875
"hindi, en, hindi","3041, 1587, 375",mixed_clip_2316.wav,"नोआखली में महात्मा गाँधी की एक झलक पाने को इकट्ठा गाँव वालों का हुजूम| | He will not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law. | ग्राम बसगर में आयोजित पशु प्रदर्शनी में अभय नारायण की भैंस को चैम्पियन पशु का पुरस्कार मिला","hi_m_books_02122, nan, hi_m_agri_00914",22.1103125
"hindi, hindi, hindi","2068, 16709, 9010",mixed_clip_2317.wav,"2 जनवरी, 2006 को, पुलिस ने आदिवासियों के एक समूह पर गोलियाँ दाग दीं| | कुछ लोग ब्रेकफास्ट की बजाय सीधे ही ब्रंच लेना पसंद करते हैं | २,२०० ईसा पूर्व चीन के राजा ह्युसुआ यू लिवीद ने सबसे पहले नमक पर कर लगाया","hi_m_books_01136, hi_m_politics_03702, hi_m_finance_01200",20.8040625
"hindi, hindi, hindi","11386, 9785, 4154",mixed_clip_2318.wav,"म्युज़ियम में ओपरा विनफ्रे, क्रिस्टियानो रोनाल्डो और लुईस हैमिल्टन जैसे शानदार कलाकार शामिल हैं। | कार्यक्रम का प्रारंभ अतिथियों के द्वारा दीप प्रज्वलन एवम भारत माता के चित्र पर पुष्पार्पण से हुआ। | ऐसा कोई आवास है ही नहीं और इसलिए ऐसी परिस्थिति अकल्पित है|","hi_m_general_02179, hi_m_general_00450, hi_m_books_03242",20.102
"nepali, nepali, hindi, hindi","1823, 1839, 17264, 8678",mixed_clip_2319.wav,वित्तीय क्षेत्रमा एउटा नाम प्रुडेन्सियल फाइनान्सिएल इन्क पनि हो | यस लेखमा शाहकै मतलाई थप पुष्टि गरिने प्रयास गरिएको | पत्र के अनुसार बसपा ने भी नक्सल प्रभावित क्षेत्रों में विशेष सुरक्षा व्यवस्था की मांग की है | निवेश कर्त्ता अपने को कर्ज से उबारने को इसे विदेशी कंपनी को बेचना चाह रही थी,"nepali_1823, nepali_1839, hi_m_weather_00762, hi_m_finance_00587",22.667
"en, hindi, hindi","819, 9525, 9380",mixed_clip_2320.wav,"(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed; | अपनी शास्त्रीय बंदिशों से फिल्म को ऊंचाइयों पर ले जाने वाले नौशाद से, हल्कीफुल्की फिल्में बनाने वाला प्रोड्यूसर भला संगीत क्योंकर बनवाएगा ? | दूसरी तरफ फ्लोंटिंग ब्याज दरें इस सिद्धांत पर काम नहीं करती हैं","nan, hi_m_general_00160, hi_m_finance_02240",22.210437499999998
"hindi, hindi, en","9185, 8865, 650",mixed_clip_2321.wav,"जयमल के बार बार पैसे मांगने पर पप्पूराम ने पैसे वापिस नही दिये | चूंकि यह मुद्रास्फ़ीति का कारण बना सकता है, केवल अधिक पैसे का मुद्रण केंद्रीय बैंकों की पहली पसंद नहीं है | And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,","hi_m_finance_01637, hi_m_finance_00899, nan",23.3911875
"en, hindi, hindi","576, 5360, 11494",mixed_clip_2322.wav,"All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. Selah | सारिका अपने परिवार में पहली पीढ़ी की शिक्षित है| कठिन मेहनत के बूते स्कूल और कॉलेज में वह अव्वल साबित हुई| | इंटरनेट के बढ़ते चलन से सेक्सुअल क्राइम की घटनाएं बढ़ी,क्राइम का रूप भी बदला।","nan, hi_m_books_04460, hi_m_general_02300",20.0749375
"en, hindi, hindi","891, 4140, 4028",mixed_clip_2323.wav,"But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth. | मुंबई महानगर में विकास कार्यों के ठोस उदाहरण द्वारा हम आपको समझाएँगे कि ये प्रतिस्पर्धी हित कैसे कार्य करते हैं| | इन्हें सिनाप्टिक मौसम चार्ट कहते हैं तथा जो कोड प्रयोग में लाए जाते हैं, उसे मौसम विज्ञान प्रतीक कहते हैं|","nan, hi_m_books_03228, hi_m_books_03116",24.848875
"hindi, hindi","12282, 1515",mixed_clip_2324.wav,इस रासायिनिक कविता के द्वारा प्रदूषण का विष्लेषण बहुत सुंदर है आप हर बार कुछ नया प्रयोग करते हैं बहुत बधाई। | ये तीनों उदाहरण वैश्वीकरण का एक न एक पहलू दिखाते हैं| पहले उदाहरण में जनार्दन सेवाओं के वैश्वीकरण में हिस्सेदारी कर रहा है|,"hi_m_general_03135, hi_m_books_00580",18.47075
"hindi, hindi, hindi","1422, 1605, 6816",mixed_clip_2325.wav,"गनपत इसके लिए कानूनी कार्रवाई का सहारा नहीं ले सका क्योंकि यह लेन-देन आय-व्यय रिकॉर्ड में कहीं दर्ज़ नहीं था| | कब-कब ग्रामीण क्षेत्रों को सम्मिलित किया जाता है| | एलकेजी में इन्हीं इनामों से अर्शदिप्टा, आदित्य शर्मा, ओमांश शर्मा, ससमित नेगी तथा आकाश शर्मा को सम्मानित किया गया ।","hi_m_books_00487, hi_m_books_00671, hi_m_education_00837",23.5905
"hindi, hindi, hindi","9834, 290, 794",mixed_clip_2326.wav,"भारत अपने अंतरिक्ष यात्रियों को 'व्योमनट्स' नाम देगा क्योंकि संस्कृत में 'व्योम' का अर्थ अंतरिक्ष होता है। | और जब मुर्गी के अन्डे से बच्चे होंगे, तो उन्हें बेचकर बकरी लूँगा | यहां जापानी गुलाब के साथ एक से बढ़कर एक कैक्ट्स भी देखने को मिलेंगे","hi_m_general_00506, hi_m_agri_00747, hi_m_agri_02071",19.6081875
"hindi, hindi","17398, 7268",mixed_clip_2327.wav,डेढ़ घंटे तक चले ब्रह्मोत्सव में वैदिक मंत्रों और दक्षिण भारतीय वाद्य यंत्र की मधूर धून से पूरा वातावरण भक्तिमय हो गया | साथ ही उनकी पढ़ाई के साथसाथ उनका कौशल विकास भी करें ताकि बच्चों में अच्छें संस्कार पैदा हो सकें।,"hi_m_weather_01162, hi_m_education_01412",20.1194375
"hindi, hindi, hindi","12887, 12151, 3951",mixed_clip_2328.wav,अख्तर ने कहा कि कनेरिया के अलावा मोहम्म्द युसूफ भी इस दर्द से गुजरे है | उल्लेखनीय है कि धुव्रा बैण्ड विश्व का एक मात्र ऐसा संगीत बैण्ड है जो संस्कृत भाषा में अपनी प्रस्तुति देती है। | कई घंटों के पश्चात् जल में निलंबित सूक्ष्मजीव टंकी की पेंदी में सक्रियित आपंक के रूप में बैठ जाते हैं|,"hi_m_health_01749, hi_m_general_02999, hi_m_books_03039",24.426375
"hindi, hindi, nepali","8264, 1782, 183",mixed_clip_2329.wav,ये हलका इन्चार्ज एक प्रकार से अपने अपने इलाक़े के सूबेदार बन गए थे | तीसरी सहस्त्राब्दि ईसवी पूर्व में हड़प्पा सभ्यता जिस क्षेत्र में फैली क्या वहाँ कोई नगर थे| | सोचीको रुसमा भएको एक्सएक्सआइआई ओलम्पिक शीतकालीन खेलमा प्रतिस्पर्धा,"hi_m_education_02648, hi_m_books_00850, nepali_183",19.8503125
"hindi, nepali, hindi, hindi","13814, 1623, 837, 2051",mixed_clip_2330.wav,"एमसीडी चुनावों के परिणाम से पहले भगवंत मान ने कहा कि ईवीएम में गलती ढ़ुढने का कोई मतलब नहीं है। | डच फुटबल खेलाडी | कुष्ठ रोगियों को सबसे ज्यादा जरूरत सर्दियों में गर्म पानी की होती है, ताकि वे अपने जख्मों को सहला सकें | सार्वत्रिक सूचक पत्र की सहायता से इस निस्यंद के पीएच की जाँच कीजिए|","hi_m_other_02219, nepali_1623, hi_m_agri_02185, hi_m_books_01119",24.808875
"hindi, hindi, hindi","8121, 13312, 3284",mixed_clip_2331.wav,बाईं ओर की इन प्रतिमाओं का विवरण इस प्रकार है तीर्थंकर मूर्ति के दोनों ओर इंद्र इंद्राणी हैं। | अखिल ने कहा कि वह चोट से उबरकर जुलाई में स्काटलैंड के ग्लास्गो में होने वाले कामनवेल्थ गेम्स की तैयारी में जुट गए हैं | फिर रस्सी में बँधा हुआ काठ का घोड़ा लेकर नंग-धड़ंग बाहर गली में निकल जाते थे|,"hi_m_education_02488, hi_m_health_03009, hi_m_books_02366",24.7978125
"hindi, hindi, hindi","11513, 1450, 13649",mixed_clip_2332.wav,"उज्बेक शास्त्रीय संगीत की तीन प्रमुख शैलियां हैं, फरगना, खोरजम तथा बुखारा। | वृषण में, अपरिपक्व नर जर्म कोशिकाएँ शुक्रजनन द्वारा शुक्राणु उत्पन्न करती हैं जो कि किशोरावस्था के समय शुरू होती है| | कांग्रेस का फ़ार्मूला स्वीकारने पर पार्टीदारों ने हार्दिक का पुतला जलाया।","hi_m_general_02322, hi_m_books_00515, hi_m_other_02027",23.4395625
"hindi, hindi, en","16466, 11163, 1058",mixed_clip_2333.wav,"मुख्यमंत्री ने कहा कि उमड़े जनसैलाब का कर्जा विकास रूपी गंगा बहाकर उतारूँगा | मीडिया से बोली एथलीट मांबाप की बेटी, 'मेरी नज़रें स्वर्ण पदक पर हैं और इसके लिए जीजान लगा दूंगी'। | And Judas saw that his army slipped away, and that the battle pressed upon him, and he was sore troubled in heart, for that he had no time to gather them together, and he waxed faint.","hi_m_politics_02571, hi_m_general_01912, nan",24.0643125
"hindi, hindi, hindi","11645, 11145, 11872",mixed_clip_2334.wav,"ऐरोबिक्स संगीत की धुन पर दौड़ना, साइकल चलाना, सीढ़ियां चढ़ना, रस्सी कूदना, स्विमिंग करना आदि ऐरोबिक एक्सर्साइज़ कहलाती हैं। | गेम ऑफ थ्रोन्स यानि सिंहासनों का खेल डेविड बेनिओफ्फ और डीबी वेइस द्वारा निर्मित एक अमेरिकी टीवी सीरीज है। | इसे बायो प्लाज्मा कहते हैं, लेकिन यह वास्तव में प्राण ऊर्जा है।","hi_m_general_02465, hi_m_general_01892, hi_m_general_02706",23.108999999999998
"nepali, hindi","167, 17475",mixed_clip_2335.wav,"पहिलो चरणमा भद्रपुरदेखि नेपालगञ्जसम्म आठ सय अन्ठानब्बे किलोमिटर अप्टिकल फाइबर बिछ्याइएको नेपाल टेलिकमले जनाएको छ | हेड पोस्टमास्टर नईम अहमद ने लखनऊ, गोरखपुर, मुरादाबाद, हरदोई समेत विभिन्न क्षेत्रों से आए प्रतिनिधियों का आभार जताकर उन्हें स्मृति चिह्न बांटे","nepali_167, hi_m_weather_01481",20.9133125
"hindi, hindi, hindi","3800, 16770, 4183",mixed_clip_2336.wav,"क्षोभमंडल की मोटाई विषुवत् वृत्त पर सबसे अधिक है, क्योंकि तेज वायुप्रवाह के कारण ताप का अधिक ऊँचाई तक संवहन किया जाता है| | विजय कुमार ने आरोप लगाया कि कर्नाट्क के मुख्य सचिव एस सी कुंठिया भी इस माफ़िया के सदस्य हैं | कभी किसी की साइकल तो कभी किसी का गट्ठर| हनीमून पूरे पाँच दिन तक चला|","hi_m_books_02884, hi_m_politics_03920, hi_m_books_03271",23.9155
"hindi, hindi, hindi","9997, 3544, 3838",mixed_clip_2337.wav,"मैं भारत के अन्य भागों के लोक संगीतकारों को भी लाने के लिए उत्सुक हूं। | यह ग्राहकों की वस्तुओं को घर पहुँचाना, गारंटी प्रदान करना, मरम्मत, उधार बिक्री, अतिरिक्त पूर्जे उपलब्ध कराना जैसी अनेकों सेवाएँ प्रदान करते हैं| | पौधों में कुछ हानिकारक अथवा विषैले पदार्थ उत्पन्न होते हैं|","hi_m_general_00682, hi_m_books_02626, hi_m_books_02922",22.3365625
"hindi, en, hindi","15080, 911, 11782",mixed_clip_2338.wav,"चकमा बौद्ध मोनिस्ट्री के प्रभारी भिक्खु प्रियपाल ने कहा है कि महाबोधि मंदिर का पूरा प्रबंधन बौद्धों के हाथ में सौंपने की मांग हैं। | Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, | वैकुंठ चर्तुदशीके दिन रातके समय भगवान शिवजीकी विशेष पूजा की जाती है।","hi_m_other_04526, nan, hi_m_general_02613",19.567999999999998
"hindi, hindi, nepali","2112, 196, 1634",mixed_clip_2339.wav,सामाजिक संपर्क - संचार का प्रयोग हम एक समूह में आपसी संपर्कों को बढ़ाने के लिए भी करते हैं| | विपणन व्यवस्था में मध्यस्थों की संख्या को कम किया जाए तथा अधिकाधिक सहकारी विपणन समितियां बनाई जानी चाहिए | अमृता बस्नेत नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित अभिनेत्री हुन्,"hi_m_books_01180, hi_m_agri_00545, nepali_1634",22.899375
"hindi, hindi","5266, 5444",mixed_clip_2340.wav,इस पठार के पूर्वी विस्तार को स्थानीय रूप से बुंदेलखंड तथा बघेलखंड के नाम से जाना जाता है| | उदाहरण के लिए जलकृषि तथा मत्स्य पालन के द्वारा हम अलवण तथा लवण जलीय पादपों तथा जंतुओं के उत्पादन को बढ़ा सकते हैं|,"hi_m_books_04364, hi_m_books_04544",19.376375000000003
"hindi, hindi, hindi","2027, 12750, 4379",mixed_clip_2341.wav,बहुत से अन्य उद्दीपक भी होते हैं जिन्हें हम सूँघ सकते हैं अथवा उनका स्वाद ग्रहण कर सकते हैं जैसे- मिठाई| | स्टीव स्मिथ इस मैच के बाद अब तीसरे टेस्ट से भी कन्कशन चोट के कारण बाहर हो गए हैं | कंपन की आवृत्ति आधीक होने पर तारत्व आधीक होता है और ध्वनि आधीक तीक्ष्ण होती है| अप्रिय ध्वनियाँ शोर कहलाती हैं|,"hi_m_books_01095, hi_m_health_01133, hi_m_books_03468",24.9488125
"hindi, hindi, nepali","17411, 123, 1180",mixed_clip_2342.wav,"इन सब चीजों को देख कहा जा सकता है कि राजस्थान में कांग्रेस के लिए संकट के बादल हैं | हाल ही में, उनकी गोभी की खेती के लिए उनका नाम लिम्का बुक ऑफ़ रिकार्ड्स में शामिल किया गया है | संवत दुई हजार तेह्र तिर भएको पहिलो नगर निर्वाचनबाट प्रमुखमा यज्ञराज पन्त र उपप्रमुखमा रत्नभक्त श्रेष्ठ निर्वाचित हुनु भएको थियो","hi_m_weather_01247, hi_m_agri_00330, nepali_1180",24.912937499999998
"hindi, nepali, hindi","17024, 713, 13487",mixed_clip_2343.wav,जब उत्तरी गोलार्द्ध में भीषण गर्मी पड़ रही होती है तब दक्षिणी गोलार्द्ध में लोग ठंड से ठिठुर रहे होते हैं | ग्‍लेनरी होटलको दुइ रेस्टुरेन्ट छन् एउटा ऋषि रोडमा अर्को अङडेन रोडमा | गुवाहाटी में कर्फ्यू में आज सात घंटे की और डिब्रुगढ़ नगर निगम इलाके में छह घंटे की ढील दी गई।,"hi_m_weather_00217, nepali_713, hi_m_other_00137",22.5185
"hindi, hindi, hindi","9598, 2462, 12498",mixed_clip_2344.wav,"हम सभी अच्छे दिन इंस्टीट्यूट में डांस, एक्टिंग, संगीत और उर्दू की क्लासेज लेते हैं। | ऐसा इसलिए कि भूस्वामियों ने अपने पट्टेदारों से जमीन वापस ले ली क्योंकि अब सीधे कृषि कार्य करना अधिक लाभदायक था| | मेरे जबड़े में फ्रैक्टर हो गया था और मुझे जिंदगी भर के लिए गहरा जख्म मिल गया","hi_m_general_00245, hi_m_books_01536, hi_m_health_00369",22.835250000000002
"nepali, hindi, hindi","1692, 4146, 2613",mixed_clip_2345.wav,खास्टे ताल नेपालमा कास्की जिल्लाभित्र लेखनाथ नगरपालिकाका सात तालमध्ये एउटा ताल हो | क्रुषि तथा इसकी जंगली प्रजातियों के प्रतिरोधक जीन का स्रोत क्रुषक किस्में तथा जननद्रव्य संग्रहण है| | सहकारी समिति उन लोगों का स्वैच्छिक संगठन है जो सदस्यों के कल्याण के लिए एकजुट हुए हैं|,"nepali_1692, hi_m_books_03234, hi_m_books_01692",22.5346875
"hindi, en, hindi","5775, 1643, 9594",mixed_clip_2346.wav,"बूझो ने चूने के पानी में तनु सल्फ्यूरिक अम्ल मिलाया| अभिक्रिया मिश्रण गर्म हो जाएगा अथवा ठंडा| | For he that in these things serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men. | एड्वार्डो कोबरा एक अन्य जाने माने भित्ति चित्र कलाकार हैं जिन्होंने शहर के कई हिस्सों में दीवारों पर चित्रकारी की है ।","hi_m_books_04880, nan, hi_m_general_00240",22.4330625
"hindi, hindi, hindi","10208, 15577, 14650",mixed_clip_2347.wav,"अनेक कारणों से ईसा की छठी शताब्दी में बौद्ध धर्म का ह्रास होने लगा। | हम बीसीओ को संदिग्ध् समझने लगे और उसका सम्बन्ध् खोका से मानने लगे। | पंडाल तो जैसे खचाखच भरा था और  क्या चर्चा हुई ब्लाग्ज़ की, मत पूछो कभी अपने ब्लाग पर विस्तृत रिपोर्ट दूँगी।","hi_m_general_00901, hi_m_other_05291, hi_m_other_03656",19.1089375
"hindi, hindi, hindi","5012, 10453, 12617",mixed_clip_2348.wav,उनके पास अस्पतालों में उपलब्ध बेडों का 2/5 वाँ हिस्सा है| | वंदे भारत और तेजस एक्स्प्रेस जैसी आधुनिक और तेज़ी से चलने वाली ट्रेनें अनेक जगह शुरु हो चुकी हैं। | उस अधिकारी ने अंदेशा जताया कि इस मामले में अवैध रूप से गर्भपात करने वाले किसी गिरोह का हाथ हो सकता है,"hi_m_books_04107, hi_m_general_01157, hi_m_health_00702",21.9300625
"hindi, hindi, hindi","10050, 263, 15731",mixed_clip_2349.wav,"जीवन के छोटेछोटे क्षणों को ही संश्लिष्टता की बदौलत बड़ी कविता का रूप दे देते हैं। | तिल में मैग्नीश्यिम और कुछ ऐसे पदार्थ होते हैं जो डायबिटीज से लड़ने में मदद करते हैं | भाजपा कार्यकर्ताओं ने कोच्चि, कोझिकोड, मलप्पुरम, अरनमुला, कोल्लाम, अलाप्पुझा और राज्यों के कई हिस्सों में प्रदर्शन किया","hi_m_general_00735, hi_m_agri_00697, hi_m_politics_00298",23.642
"hindi, hindi","16555, 1991",mixed_clip_2350.wav,इतना हंगामा तो प्रज्ञा ठाकुर वगैरह को लेकर हमारे तथाकथित राष्ट्रवादी और दक्षिणपंथी तत्त्वों ने भी नहीं मचाया | पंजाब के पहाड़ों में रहने वाले वन गुज्जर और आंध्र प्रदेश के लबाड़िया आदि समुदाय गाय-भैंस के झुंड पालते थे|,"hi_m_politics_03014, hi_m_books_01059",18.124000000000002
"hindi, hindi","14160, 1903",mixed_clip_2351.wav,"इस टीम ने सरकारी एलिमेंटरी स्कूल, उमरपुर, माखा, माछियां, धूतकलां, डफ्फर, देवीदास, बीपीईओ आफिस भूंगा,, बीपीईओ आफिस दसूहा,, बीपीईओ आफिस मुकेरियां आदि का निरीक्षण किया। | चूँकि वेग-समय ग्राफ़ एक सीधी रेखा है इससे स्पष्ट है कि गेंद एक नियत त्वरित बल के साथ चलती है|","hi_m_other_02669, hi_m_books_00971",24.670499999999997
"hindi, hindi, nepali, hindi","2204, 9935, 370, 2076",mixed_clip_2352.wav,"यकृत में मेथेनॉल ऑक्सीकृत होकर मेथेनैल बन जाता है| | जिस स्वर के उच्चारण में तिगुना समय लगे, उसे प्लुत कहते हैं। | बजारमा उपलब्ध सूचना प्रविधि र आइटी हिमालय मिलेर सूचना प्रविधि क्षेत्रमा धेरै कार्यहरू भएका छन् | बौद्धों ने समाज में फैली विषमताओं के संदर्भ में एक अलग अवधारणा प्रस्तुत की|","hi_m_books_01273, hi_m_general_00616, nepali_370, hi_m_books_01144",24.128
"nepali, hindi, en, hindi","1586, 13636, 1504, 10242",mixed_clip_2353.wav,"अमेरिसोर्सबर्गन एउटा प्रख्यात कम्पनी हो | वहीं वोडाफोन अपने उपयोग कर्ताओं को अमेजन प्राइम का  फ्री सब्सक्रिब्शन दे रहा है। | So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. | तीन हफ्तों के बाद दर्शक हिंदी मनोरंजन चैनलों की ओर लौटे।","nepali_1586, hi_m_other_02013, nan, hi_m_general_00936",21.918687499999997
"nepali, hindi, hindi","404, 12266, 386",mixed_clip_2354.wav,जब अप्रिल उन्नाइस सय उनान्चालिसमा इटलीले अल्बानियामा विजय प्राप्त गर्‍यो यही आश्वस रोमानिया र ग्रीसको पनि प्रदान गरियो | ऐन्द्र व्याकरण और प्रातिशाख्यों का उद्देश्य वर्णध्वनियों के उच्चारण का वैज्ञानिक अध्ययन था। | गर्भवती महिलाओँ को बहुत ज्यादा बैंगन खाने की सलाह नहीं दी जाती है,"nepali_404, hi_m_general_03119, hi_m_agri_00935",23.605124999999997
"hindi, nepali, hindi","5333, 661, 8791",mixed_clip_2355.wav,राजस्थान का एक छोटा समुदाय विश्नोई अपने वृक्षों तथा वन्य जीवों को उतना ही मूल्यवान समझते हैं जितना अपना जीवन| | मिसन अस्पताल ओखलढुङ्गामा बिरामीहरूको भिड रहन्छ | बीमा कंपनी कुछ शुल्क काटकर शेष रकम डिस्कंटीन्यूड पॉलिसी फंड में डालेंगी,"hi_m_books_04433, nepali_661, hi_m_finance_00760",20.9313125
"en, hindi","136, 14922",mixed_clip_2356.wav,"And they brought in the ark of Jehovah, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before Jehovah. | कृषक बालिका के शुभ्र भाल पर श्रमकणों की भी कमी न थी, वे सब बरौनियों में गुँथे जा रहे थे।","nan, hi_m_other_04232",18.9375625
"hindi, hindi, hindi","12192, 6295, 13381",mixed_clip_2357.wav,इसके बाद मेम्फिस रेडियो स्टेशन वीडीआईए पर दस मिनट के स्पॉट में परफॉर्म किया। | प्रदेश मेँ राजशाही की बात उसी प्रकार सत्य है जैसे देश मेँ नरेंद्र मोदी के नेतृत्व मेँ बीजेपी का राज । | वो लंदन में चल रहीं लक्झरी पार्टियों में शामिल हो रहा है और उसकी जिंदगी में कोई तनाव नहीं है,"hi_m_general_03042, hi_m_education_00248, hi_m_health_03223",23.845875
"en, en, hindi","1224, 1498, 8151",mixed_clip_2358.wav,"Maccabeus, having left Simon and Joseph, and Zacchaeus besides and them that were with him, a force sufficient to besiege them, departed himself unto places where he was most needed. | Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out. | इसी प्रकार शाह तहमास्ब सफ़वी के काल में भी वे इसी पद पर नियुक्त किए गये।","nan, nan, hi_m_education_02518",22.677374999999998
"en, hindi, hindi","43, 16557, 4225",mixed_clip_2359.wav,"not in the way of eye-service, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart; | फिल्म में अलाउद्दीन खिलजी के साथ पद्मिनी के रोमांटिक सीन फिल्माए जाने को लेकर विरोध चल रहा है | इसके फलस्वरूप ब्रह्मांड का विस्तार हुआ और तापमान में कमी आई| कुछ समय बाद हाइड्रोजन एवं हीलियम गैसें बनी|","nan, hi_m_politics_03038, hi_m_books_03313",23.5873125
"nepali, hindi, hindi","648, 2290, 5091",mixed_clip_2360.wav,"कुमारी बैङ्क लिमिटेडले नायब प्रमुख कार्मचारी अधिकृतमा राजिव गिरीलाई नियुक्त गरेको छ | उन परिवर्तनों की पहचान कीजिए जिन्हें उत्क्रमित किया जा सकता है| | पीला रंग, हरे के ऊपर एवं गोल आकृति झुर्रीदार के ऊपर प्रभावी है|","nepali_648, hi_m_books_01361, hi_m_books_04186",19.0926875
"nepali, hindi, hindi","1016, 17400, 10533",mixed_clip_2361.wav,म्याडम क्युरीको जन्म सात नोभेम्बर अठार सय सत्सट्ठीमा पोल्यान्डको राजधानी बर्सामा भएको थियो | ऐसा करके ही हम अपनी आने वाली नस्लों को एक स्वच्छ वातावरण तोहफे के तौर पर दे सकेंगे | निहत्थों पर लाठीचार्ज यहाँ तक कि गोलीकाण्ड तक स्वतंत्र भारत में किया जाना व्यवस्था का स्वीकृत भाग बन चुका है।,"nepali_1016, hi_m_weather_01173, hi_m_general_01237",23.521
"hindi, hindi, hindi","15902, 12032, 1402",mixed_clip_2362.wav,कहते हैं जो कोई सूर्य को अष्टांग अर्घ्य देता है उसे हजार वर्ष तक सूर्य लोक में स्थान प्राप्त होता है | शहर को अधिक सुंदरता प्रदान करने के लिए फ्रांस और स्विस वास्तुकारों ने ली कार्बुजिए का निर्माण किया था। | प्रत्येक छात्र को एक प्रतीक्षालय में भेजा गया था जहाँ उसे एक प्रारंभिक प्रश्नावली पूर्ण करनी थी|,"hi_m_politics_00803, hi_m_general_02871, hi_m_books_00467",23.567187499999996
"hindi, hindi, hindi","2251, 15887, 14983",mixed_clip_2363.wav,पश्चिमी तट पर मानसून विच्छेद तब होता है जब आर्द्र पवनें तट के समानांतर बहने लगें| | फोन को दो कलर वेरिएंट ग्लॉस मिडनाइट ब्लू और ग्लॉस स्टील में पेश किया गया है | एटलस साईकल को पैडल मारता हुआ रग्घू डाकिया तेजी से प्रताप बाबा के गांव वाले खड़ंजे पर भागा जा रहा था।,"hi_m_books_01322, hi_m_politics_00752, hi_m_other_04344",21.907
"hindi, hindi, hindi","15332, 6796, 10706",mixed_clip_2364.wav,"ईमानदारी, सेवा भावना, लोकहित और वाक संयम हाशिए पर दिखाई देते हैं जबकि भ्रष्टाचार , परस्पर कीचड़ उछालना इत्यादि सर्वत्र व्याप्त है। | सद्ग्रन्थों के स्वाध्याय से मनुष्यों को सत्यासत्य का ज्ञान होता है। | कहते हैं इस कला को करने वाले की ऑंखें जल्द ही साथ छोड़ जाती हैं।","hi_m_other_04944, hi_m_education_00814, hi_m_general_01418",22.2853125
"hindi, nepali, hindi","11622, 1806, 7820",mixed_clip_2365.wav,"""बदनामी कैसी बदनामी अरे तुम क्या जानो समाज में हमारी कितनी इज़्ज़त होती है। | मलयालमको साहित्य मौखिक रूपमा शताब्दीयौँ पुरानो साहित्य हो | ब्रिटिश फोर्स के ज्वाइंट स्पेशल ऑपरेशन कमांड द्वारा लीबियाई ट्रूप को प्रशिक्षण देकर आईएस आतंकियों को खदेड़ने के बारे में बताया जा रहा है।","hi_m_general_02442, nepali_1806, hi_m_education_02135",21.379624999999997
"hindi, hindi, nepali","12301, 166, 116",mixed_clip_2366.wav,डीन एल्गर की एक फुलटॉस गेंद को वे डीप मिडविकेट पर खड़े डीन पीएड्ट के हाथों में खेल बैठे। | कूड़े से खाद बनाने और पेपर रिसाइक्लिंग से लेकर प्लास्टिक रिसाइक्लिंग तक का काम पढ़ाई के दौरान सिखाया जाता है | लियाओ राजवंशका सम्राट,"hi_m_general_03156, hi_m_agri_00474, nepali_116",19.719749999999998
"hindi, hindi","2923, 5252",mixed_clip_2367.wav,द्वितीयक कार्यो में लगे व्यक्ति कच्चे माल को परिष्कृत वस्तुओं में परिवर्तित करते हैं| | वैश्विक मामलों से सरोकार रखने वाले एक विद्वत् समूह ‘क्लब ऑव रोम’ ने 1972 में ‘लिमिट्स टू ग्रोथ’ शीर्षक से एक पुस्तक प्रकाशित की|,"hi_m_books_02004, hi_m_books_04349",19.283437499999998
"hindi, hindi, nepali, nepali, hindi","15046, 5952, 199, 899, 8844",mixed_clip_2368.wav,"जिसमें गैस चार्ज करना, कम्प्रैशर रिपेयर करना, स्टोलेशन डीस्टोलेशन, एवं व्रिजींग करना आदि सिखाया जा रहा है। | अब स्कूलों के लिए भी अंग्रेज़ी पाठ्यपुस्तकें छपने लगीं| | जर्मनीको सक्सोनीमा रहेको गाउँ | अर्मेनियन क्लेरिक र क्रोनिक्लर | समस्या पैसे की नहीं है, जितनी लागत है उतना कन्ज्यूमर देने को तैयार है","hi_m_other_04472, hi_m_books_05057, nepali_199, nepali_899, hi_m_finance_00860",23.3546875
"hindi, hindi, nepali","7448, 16350, 1193",mixed_clip_2369.wav,"इस अवसर पर एलकेजी के आयुष, पलक व आक्षी तथा यूकेजी की मानवी, जसविंद्र एवं साथियों ने फिल्मी गानों पर धमाल मचाया। | इस सीरीज में हिना खान के साथ अध्ययन सुमन मुख्य भूमिका में दिखाई देने वाले हैं | सिद्धि गणेश इलेक्‍ट्रिक एन्ड हार्डवेयरले विभिन्न किसिमका निर्माण सामग्रीहरूको बिक्री वितरण गर्दै आएका छन्","hi_m_education_01663, hi_m_politics_02057, nepali_1193",24.6185625
"hindi, hindi","15668, 14864",mixed_clip_2370.wav,"सचिन तेंदुलकर, हरभजन सिंह, युवराज सिंह, हार्दिक पांड्या, क्रुणाल पांड्या और मिचेल मैक्लेनाघन सहित कई बड़े क्रिकेटर शादी में पहुंचे | इस फोटोशूट में उन्होंने बेहद खूबसूरत सा फ्लोरल एंब्रोयडरी लहंगा पहना है जिसके साथ उनका फ्रिंज़ स्टाइल ब्लाउज़ है।","hi_m_politics_00137, hi_m_other_04094",20.04975
"en, hindi","1834, 4001",mixed_clip_2371.wav,"Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of Jehovah. | गाँव, कस्बे या शहर में बिजली-पानी के न होने से लेकर बेरोज़गारी, महंगाई और आर्थिक मंदी जैसी समस्याओं से उन्हें जूझना होता है|","nan, hi_m_books_03089",22.631999999999998
"en, hindi","320, 16029",mixed_clip_2372.wav,"who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that was also raised, who is also at the right hand of God, who also maketh intercession for us. | घण्टों से बैंक की लाइन में अपने बीमार बच्चे को लेकर लगने के बाद भी किसी बैंक कर्मी की इंसानियत नहीं जागी ?","nan, hi_m_politics_01104",20.2748125
"hindi, hindi","13106, 9485",mixed_clip_2373.wav,बांग्लादेश की राजधानी ढाका में चरमपंथी गुट जमातुल मुजाहेदीन के एक ठिकाने पर हुए बम धमाके में दो संदिग्धों की मौत हो गई है | पौराणिक कथाओं के अनुसार जो देवी हँसते हँसते इस ब्रह्माण्ड का निर्माण करती है उसे कुष्मांडा कहा जाता है।,"hi_m_health_02470, hi_m_general_00120",19.5156875
"hindi, hindi, hindi","12092, 12852, 8054",mixed_clip_2374.wav,बौधायन भारत के प्राचीन गणितज्ञ और शुल्व सूत्र तथा श्रौतसूत्र के रचयिता हैं। | अच्छेअच्छों बॉलरों के परखच्चे उड़ाने वाले वीरू असल जिंदगी में पत्नी आरती की आंखों से ही क्लीन बोल्ड हुए है | इसी प्रकार बहरैनी जनता ने देश में हुए जनसंहार की भी भर्त्सना की।,"hi_m_general_02934, hi_m_health_01588, hi_m_education_02419",23.068
"hindi, hindi, hindi","17503, 11180, 14304",mixed_clip_2375.wav,"इस दौरान श्री पंत ने ऑप्टिकल एरिया, बटालियन आदि क्षेत्रों का बारीकी से निरीक्षण किया | अगर सभ्य समाज को खतरनाक अपराधी से बचाना मृत्युपर्यंत कारावास का उद्देश्य है तो मृत्युदंड बेहतर विकल्प है। | कन्वेंशन को यशपाल, बारू सतबरग, प्रितपाल, अतरजीत, बलवंत मखू, अमोलक सिंह व नरभिंदर ने संबोधित किया।","hi_m_weather_01542, hi_m_general_01932, hi_m_other_02953",24.2754375
"hindi, hindi, hindi","992, 11324, 5035",mixed_clip_2376.wav,"गर्म जलधाराएँ विषुवत् वृत्त से सतह के साथ| धाराओं की पहचान उनके प्रवाह से होती है| | ग्राहक किन बड़े होटलों में ठहरते हैं, ये सब ब्योरे पुलिस के पास होते हैं। | दूरियों के चिह्नों के निर्धारण के लिए हम यहाँ भी उन्हीं नियमों को अपनाएँगे|","hi_m_books_00052, hi_m_general_02104, hi_m_books_04130",18.400750000000002
"hindi, hindi","252, 8739",mixed_clip_2377.wav,"पंजाब, आन्ध्रप्रदेश के बाद विदर्भ ही नहीं केरल, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश और बिहार के किसान भी उसी राह पर चल पड़े है | दोनों तरफ के व्यापारिक शिष्टमंडल बिना एकदूसरे से राब्ता किये व्यापार कैसे कर सकते हैं?","hi_m_agri_00669, hi_m_finance_00672",18.2049375
"hindi, hindi, hindi","2786, 1134, 17595",mixed_clip_2378.wav,"उन्नीसवीं सदी के यूरोपियों में साँची के स्तूप को लेकर काफ़ी दिलचस्पी थी| | हमेशा की तरह, इस विषय को समझने में भी उन्होंने माक्र्सवादी दृष्टिकोण अपनाया| | आपकी बातों को तवज्जो नहीं दी जाती तो अपनी कुर्सी के पीछे ऊंचे पहाड़ का चित्र लगाएं","hi_m_books_01866, hi_m_books_00197, hi_m_weather_01818",19.587
"hindi, en","822, 1766",mixed_clip_2379.wav,"इस क्षेत्र में पुश्तैनी जमीन पर खेती करने वाले किसान भी अपने खेत की ओर ताकना मुनासिब नहीं समझ रहे हैं | And after he had put these to flight and destroyed them, he marched against Ephron also, a strong city, wherein were multitudes of people of all nations; and stalwart young men placed on the walls made a vigorous defense; and there were great stores of engines and darts there.","hi_m_agri_02152, nan",24.692
"hindi, hindi","8669, 2649",mixed_clip_2380.wav,"इसके साथ ही गुल्लक बच्चा बैंक का संचालन और प्रबंधन कैसे होता है, उसके ऊपर बच्चों द्वारा ही एक बुकलेट भी प्रकाशित हुई है | इसी प्रकार एक दूसरा सेट बनाएँ और उसे हरे रंग से रँग दें तथा तीसरा सेट लाल रंग से रँग दें|","hi_m_finance_00574, hi_m_books_01728",18.299999999999997
"nepali, hindi, nepali","1118, 10551, 757",mixed_clip_2381.wav,नेपाल बैङ्क लिमिटेड नाममा यो बैङ्क स्थापना हुन लागेको थियो | एक्हार्ट टॉल के लेखन में आध्यात्मिकता की पर्याप्त उपस्थिति रहती है। | मायादेवी गर्भिणी अवस्थामा माइत अर्थात् रामग्राम जान लाग्दा ईसापूर्व छ सय तेहिसमा लुम्बिनीमा सिद्धार्थ गौतमको जन्म भएको थियो,"nepali_1118, hi_m_general_01257, nepali_757",19.069812499999998
"nepali, hindi, hindi","1144, 2685, 7101",mixed_clip_2382.wav,कृष्ण बीक नेपाली लोक गीतका सङ्कलक तथा गायक हुन् | बहुधा सरकार उत्पादक पूँजीगत व्यय अथवा कल्याण संबंधी व्यय में कटौती करती है| | लेकिन फिलहाल सियालदेह फुट ओवर ब्रिज की मरम्म्त को लेकर किसी प्रकार का कार्य शुरू नहीं हुआ है।,"nepali_1144, hi_m_books_01764, hi_m_education_01192",18.362187499999997
"nepali, en, nepali, hindi","1092, 1929, 700, 279",mixed_clip_2383.wav,"लोगारिदमिक एकाइ भौतिक मात्राको अनुपात व्यक्त | Yet have we not entreated the favor of the Lord, in turning every one from the thoughts of his wicked heart. | त्रिभुवन विश्वविद्यालय शिक्षण अस्पतालमा असङ्ख्य बिरामीको उपचार गर्नुभयो | मृत पशुओं का मांस खाकर गिद्धों की वंश समाप्ति का खतरा पैदा हो गया है","nepali_1092, nan, nepali_700, hi_m_agri_00724",21.40325
"hindi, en, en","8598, 393, 1507",mixed_clip_2384.wav,"मैकडॉनल्ड्स की फ़्रैंचाइज़ी व्यवस्था के तहत इसमें निवेश के रास्ते खोल दिये गये | Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore. | And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah’s anointed?","hi_m_finance_00430, nan, nan",23.008
"hindi, en, hindi","2922, 437, 3578",mixed_clip_2385.wav,"इससे किसान और दस्तकार समाज में ऐसे सामाजिक रिवाज पैदा हुए जो संभ्रांत समूहों से बहुत अलग थे| | giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light; | आंद्रेई अपनी माँ को बताता है कि जीन्स ‘कूल’ है और जीन्स पहनकर उसे आज़ादी का अहसास होता है|","hi_m_books_02003, nan, hi_m_books_02660",22.79325
"en, en, en","1043, 1785, 742",mixed_clip_2386.wav,"And in every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters that were in all his realm. | And five of them were wise, and five were foolish. | And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.","nan, nan, nan",19.28
"nepali, hindi","1715, 9385",mixed_clip_2387.wav,"यस पोखरीको निकासको पानी चेपे नदी बनी गोर्खा र लमजुङको सिमाना छुट्याएको छ | तैत्तिरीय तैत्तिरीय संगिता, समग्र दक्षिण भारत और् कोंकण में प्रचलित तैत्तिरीय ब्राह्मण और बधूला ब्राह्मण बधूला श्रौत्रशास्त्र के अन्तर्गत तैत्तिरीय आरण्यक तैत्तिरीय उपनिषद् आते हैं।","nepali_1715, hi_m_general_00007",19.244374999999998
"hindi, en, hindi","9738, 1627, 4619",mixed_clip_2388.wav,"बीबीसी शॉर्ट्स में देखिए फ़ुटबॉल का अनोखा गोल, अल्ट्रा वायलट किरणों में रहना और पृथ्वी के बेहतर नक़्शे। | But certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day? | मोजिल्ल पैरफक्स पहला ब्राउजर था जिसने ग्राफिक्स प्रारंभ किया|","hi_m_general_00397, nan, hi_m_books_03709",19.140124999999998
"hindi, hindi, hindi","2559, 4805, 9975",mixed_clip_2389.wav,"माध्यम के कण स्वयं आगे नहीं बढ़ते, लेकिन विक्षोभ आगे बढ़ जाता है| | आप पक्ष तथा विपक्ष-दोनों तथ्यों पर चर्चा कीजिए तथा जो आपसे असहमत हों उन्हें ध्यानपूर्वक सुनिए!| | यहाँ हम देखते हैं कि सभी अमेरिकी समाचार हरे रंग से चिह्नित हैं​l​","hi_m_books_01638, hi_m_books_03895, hi_m_general_00660",19.25
"hindi, hindi, hindi","17432, 11282, 342",mixed_clip_2390.wav,"आज रुमानियत का मौसम ज़रा ख़राब लगता है, क्योंकि आपका साथी आपसे आज कुछ ज़्यादा ही अपेक्षा करेगा | मैंने सोचा कि जब उनका राष्ट्रगान गाया जाएगा तो मैं भी हिस्सा बनूंगा। | इमली के पानी में नमक मिलाकर पीने से फ्लुओराइड आयन हटाने की क्षमता चालीस गुन बढ़ जाती है","hi_m_weather_01325, hi_m_general_02052, hi_m_agri_00853",21.581875
"nepali, hindi, hindi","483, 13069, 3518",mixed_clip_2391.wav,"दुई हजारको ऐतिहासिक उपन्यास | इंडिया में अपना हनीमून प्लैन करने वालों की लिस्ट में गोवा, ऊटी, मुन्नार जैसे टूरिस्ट डेनिस्टेशन ही दिमाग में होंगे | इनमें से कई उपजातियाँ तो नाज़ुक अवस्था में हैं और लुप्त होने के कगार पर हैं|","nepali_483, hi_m_health_02375, hi_m_books_02600",18.091
"hindi, hindi, hindi","6457, 16035, 2726",mixed_clip_2392.wav,"टीबी के तीन प्रकार हैं फुफ्सीय टीबी, पेट का टीबी और हड्डी का टीबी। | स्कूल के प्रधान अध्यापक डेविड ग्लीसन ने बताया कि उनके स्कूल में कई सिख छात्र पढ़ते हैं लेकिन वे पटका नहीं पहनते | सकल घरेलू उत्पाद अवस्फीतिक की तरह हमारे पास सकल राष्ट्रीय उत्पाद अवस्फीतिक भी हो सकता है|","hi_m_education_00439, hi_m_politics_01122, hi_m_books_01806",24.983625000000004
"hindi, hindi, hindi","5228, 14088, 17337",mixed_clip_2393.wav,साथ ही उस विषय के प्रोफ़ेशनल विशेषज्ञों के लेख और विश्लेषणों की कटिंग भी सहेजकर रखनी चाहिए| | उन्होंने बताया कि वह बाजार में मिलने वाले प्रोडक्ट्स के बजाय घरेलू नुस्खें आजमाती हैं। | आज सबसे पहले मेघनाथ ने लक्ष्मण को मूर्छित किया तो हनुमान संजीवनी पहाड़ ही ऊठा लाये,"hi_m_books_04325, hi_m_other_02549, hi_m_weather_00955",21.790875
"hindi, hindi, nepali","10284, 13234, 872",mixed_clip_2394.wav,"'हृदयांतर' में सबोध भावे, मुक्ता भार्वे, तृष्णिका शिंदे और निष्ठा वैद्य जैसे कलाकार लीड रोल में हैं। | फॉलोथ्रूल में तेजी से अपनी तरफ आते एक कैच को पकड़ने में उन्हें चोट भी लगी | बिबिसी विज्ञानकल्पना हास्य ब्यङ्य नाटक टेलिभिजन कार्यक्रम","hi_m_general_00982, hi_m_health_02825, nepali_872",21.815687500000003
"hindi, hindi","3807, 15161",mixed_clip_2395.wav,"300 करोड़ साल पुरानी भूगर्भिक शैलों में पाई जाने वाली सूक्ष्मदर्शी संरचना आज की शैवाल की संरचना से मिलती जुलती है| | रोज़ मैकगोवन, एंजेलीना जोली और ग्वीनेथ पाल्त्रो समेत दर्जनों हॉलीवुड अभिनेत्रियों ने वाइनस्टीन पर यौन उत्पीड़न के आरोप लगाए हैं।","hi_m_books_02891, hi_m_other_04654",20.3515625
"hindi, hindi, hindi","12848, 4125, 6942",mixed_clip_2396.wav,साथ ही हमेशा मेरे दिमाग में था कि मैं एक सुपर सीरीज खिताब जीतूंगी और यह सपना भी चाइना ओपन में पूरा हो गया | समूह दूसरे प्रकार की प्रवृत्ति भी प्रदर्शित करते हैं जिसे ‘समूह ध्रुवीकरण’ कहा जाता है| | इसी प्रकार उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि बंगलादेश से आने वाले मुसलमान षड्यन्त्रकारी घुसपैठिये हैं।,"hi_m_health_01580, hi_m_books_03213, hi_m_education_00986",24.797875000000005
"hindi, en, en, hindi","8546, 64, 373, 10952",mixed_clip_2397.wav,पोस्ट ऑफिस की फ्रेंचाइजी स्टांप्स और स्टेशनरी की बिक्री कर सकेगी | And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. | or knowest thou not that Israel is committed unto thee in the land of their captivity? | यह काले पत्थर उस समय दिखाई देते हैं जब काबे के ऊपर लगे कपड़े या उसके ग़िलाफ़ को हटाया जाए।,"hi_m_finance_00315, nan, nan, hi_m_general_01678",22.881999999999998
"hindi, hindi, hindi","152, 1133, 95",mixed_clip_2398.wav,"गर्मियों में इसकी मांग भी ज्य़ादा रहती है जिससे किसान बढिय़ा मुनाफा कमा सकता है | इस तरह के निर्माण कार्य, व्यापारियों सहित अन्य व्यक्तियों के द्वारा भी किए जाते थे| वे मंदिरों, मसजिदों और कुँओं का निर्माण करवाते थे| | अखरोट खाने से आपकी इम्युनिटी और आपकी मेमोरी ठीक रहती है","hi_m_agri_00426, hi_m_books_00196, hi_m_agri_00271",23.335
"hindi, nepali, hindi","16030, 212, 14915",mixed_clip_2399.wav,विक्षुब्धों की इस कार्रवाई के बाद पार्टी में विभाजन अब निश्चित दिख रहा है | दि भेदास क्याफे एन्ड बार यस क्षेत्रमा पाइने बारहरूमध्ये उत्तम मान्न सकिन्छ | इन दिनों स्पेन के एंडालुसिया के छोटे से कस्बे के मेयर जुआन मेनूएल सैन्चेज गॉरडिल्लो मॉर्डन डे 'रॉबिन हुड' बन गए हैं।,"hi_m_politics_01108, nepali_212, hi_m_other_04204",20.8081875
"hindi, nepali, en","75, 512, 662",mixed_clip_2400.wav,इसी सम्मेलन में सिक्किम के जैविक खाद्य प्रसंस्करण के उत्थान और इसे पूरे विश्व तक पहुंचाने के तरीकों पर विचार विमर्श किया जाएगा | यहाँ विशेष गरी आलु अदुवा कुचो दूधको खेती हुन्छ | but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man’s voice and stayed the madness of the prophet.,"hi_m_agri_00211, nepali_512, nan",21.577375
"hindi, hindi","8511, 6701",mixed_clip_2401.wav,इन फ़ैसलों के बाद आपको शेयर बाज़ार में अपने निवेश के तरीक़ों में बदलाव करना चाहिए | भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो का अंतरिक्ष विभाग अनुसंधान एवं विकास का स्तंभ है और राष्ट्रीय अंतरिक्ष कार्यक्रम के कार्यान्वयन के लिए उत्तरदायी है।,"hi_m_finance_00239, hi_m_education_00708",20.10775
"hindi, hindi, en","13397, 624, 675",mixed_clip_2402.wav,"अब तो उसकी जिंदगी और तग्दीर की तस्वीर बदल गई है | चन्दन की लकड़ी फूलों का हार, अगस्त का महीना सावन की फुहार, भैया की कलाई बहन का प्यार, मुबारक हो आपको रक्षाबन्धन का त्यौहार | having heard of Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.","hi_m_health_03275, hi_m_agri_01637, nan",20.6005
"en, hindi, hindi","1690, 16172, 16235",mixed_clip_2403.wav,"And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. | कांग्रेस नेता संजय निरुपम और बाबा सिद्दीकी ने मुंबई में खराब सड़कों के खिलाफ प्रदर्शन के दौरान गढ्डे भरे | पीठ ने कहा, राज्य सरकार के संकल्प के मद्देनजर हमारा मत है कि मुख्य याचिका निष्फल रही है","nan, hi_m_politics_01421, hi_m_politics_01632",22.585625
"hindi, en","12580, 1340",mixed_clip_2404.wav,"मध्यप्रदेश के छिंदवाड़ा में आयोजित दो दिवसीय कॉर्न फेस्टिवल में लेजर लाइट शो के माध्यम से छिंदवाड़ा के विकास मॉडल का प्रदर्शित किया गया | To king Artaxerxes our Lord, Thy servants, Rehum the storywriter, and Shimshai the scribe, and the rest of their council, and the judges that are in Coelesyria and Phoenicia:","hi_m_health_00605, nan",23.9651875
"hindi, hindi, nepali, hindi","15468, 9910, 1934, 9912",mixed_clip_2405.wav,इस शिविर का शुभारंभ केएन नंदन जनरल मैनेजर मानव संसाधन एल्कैम लैब्स बद्दी ने किया। | 'देवी चौधरानी' उनका एक अन्य उपन्यास और 'कमलाकान्त का रोजनामचा' गम्भीर निबन्धों का संग्रह है। | पहिलो धर्मयुद्धको इतिहासकार | पांचवी शताब्दी ईस्वी में गुप्तों के शासन काल में चीनी यात्री फाह्यान भारत आया।,"hi_m_other_05138, hi_m_general_00591, nepali_1934, hi_m_general_00593",24.593937500000003
"hindi, hindi","6389, 9186",mixed_clip_2406.wav,मानवता की दुर्बुद्धि की वैज्ञानिक धृष्टता के समक्ष नैतिकता की पवित्र अभिव्यक्ति को बनाये रखने के अपने दायित्व को अब भी पूरा करना चाहिए । | इसमें बाजार भागीदार स्प्रेड यानी चालू महीने के अनुबंध और आगामी महीने के अनबुंध की कीमतों के बीच अंतर में कारोबार कर सकते हैं,"hi_m_education_00363, hi_m_finance_01643",22.870937499999997
"hindi, hindi, hindi","13962, 6962, 7381",mixed_clip_2407.wav,राफेल लड़ाकू विमानों को भारतीय वायुसेना के दो स्क्वाड्रनों में बांटा जाएगा। | प्रीमिच्योर शिशु का जन्म खन्ना नर्सिंग होम में रविवार को दिन में डेढ़ बजे हुआ। | उन्होंने कहा कि राष्ट्रिय कार्यशाला में बाहर से आए हुए प्रतिभागियों को अनेक प्रकार की थैरेपियां सिखाई जायेगी।,"hi_m_other_02390, hi_m_education_01015, hi_m_education_01574",22.4061875
"hindi, hindi, hindi","10915, 11708, 8770",mixed_clip_2408.wav,"काप्रेकर का कॉन्स्टैंट केवल खेलखेल में गणित सीखने के तरीक़े में ही योगदान नहीं है। | इस दौरान लोकगीत गाने वाले बच्चों को लोग आग जलाने के लिए लकड़ियाँ, रेवड़ी, मूँगफली और पॉपकार्न आदि देते हैं। | साथ ही, ज्यादातर रियल एस्टेट प्रोजेक्टों के लिए पैसे तो अग्रिम बिक्री से आते हैं","hi_m_general_01639, hi_m_general_02535, hi_m_finance_00729",24.496000000000002
"hindi, hindi, hindi","8820, 9172, 13631",mixed_clip_2409.wav,महिलाओं की बीमा पालिसी में प्रेग्नेंसी कवर को भी शामिल किया गया है | परियोजना लागू करने में राज्य सरकार की हिस्सेदारी को प्रोत्साहन देने के लिए 'ग्रैंड चैलेंज' मैकेनिज्म अपनाया गया है | उर्दू के मिलाप अखबार में जिस दिन जनाब फिक्र तौंसवी का  कालम नहीं पढ़ा तो लगता था कि वह दिन ज़ाया हो गया।,"hi_m_finance_00818, hi_m_finance_01594, hi_m_other_02007",24.6469375
"hindi, hindi, hindi","15607, 8131, 7260",mixed_clip_2410.wav,"इसी मार्ग से आगरा, उज्जैन, इंदौर तथा राजस्थान के झालावाड़ की  तरफ जाने वाला मार्ग काफी सुगम हो जाएगा। | सच्चाई यह है कि 'मियां मिट्ठू' नौतन दास को सबक सिखाना चाहता था। | इस प्रकार चतुर्थेश शनि एकादशेश सूर्य से भी पूर्ण संबंध बना रहे हैं।","hi_m_other_05325, hi_m_education_02498, hi_m_education_01398",21.5935
"hindi, hindi","1572, 16746",mixed_clip_2411.wav,अपनी कक्षा के भूगोल विषय की अंतिम परीक्षा का परिणाम एकत्र कीजिए और प्राप्तांकों को संचयी आवृत्ति वितरण के रूप में प्रदर्शित कीजिए| | फर्श बाजार स्वर्णकार समिति की ओर से सोमवार को अलीगढ़ सराफा कमेटी के वरिष्ठ उपाध्यक्ष अखिलेश वारशेन्य का स्वागत किया गया,"hi_m_books_00638, hi_m_politics_03842",21.444125
"hindi, hindi, hindi","422, 9189, 6363",mixed_clip_2412.wav,घांव में दूध भरने से पहले एडियों को गर्म पानी से धो लें | उड़ान योजना के तहत हेलीकाप्टर सेवाओं से कनेक्टीवीटी बढ़ेगी जिससे निवेश के लिए उद्यमी आकर्षित होंगे | अन्यथा हर प्रकार के उत्पातियों के हाथों हमारी दुर्गति नहीं हो रही होती।,"hi_m_agri_01019, hi_m_finance_01650, hi_m_education_00332",20.873625
"hindi, hindi, hindi","10198, 7675, 17750",mixed_clip_2413.wav,बंगाल में हम परिवर्तन का नजारा देख रहे हैं तो दक्षिण भारतीय राज्यों और पूर्वोत्र में खुल्ला खेल फर्रूखाबादी है। | जानकारी के मुताबिक परीक्षा नियामक प्राधिकारी सचिव ड सुत्ता सिंह ने विवादित प्रश्नों पर बात की। | इसे निश्चित करने हेतु सहायता कर सकत हैं ।,"hi_m_general_00891, hi_m_education_01952, hi_m_weather_02332",20.499999999999996
"hindi, hindi","15195, 13441",mixed_clip_2414.wav,""" लड़का बोला ""हाँ तभी तो वह हमें अपना इक्यावनवा प्राँत बना लेगा और हम बैठे ठाले डेवेलप्ड कँट्री हो जायेंगे। | अमिताभ बच्चन, रणबीर कपूर और आलिया भट्ट के साथ  करण जौहर की फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' के बनारस शूट में अडंगा पैदा हुआ है।","hi_m_other_04709, hi_m_other_00061",19.445999999999998
"hindi, hindi, hindi","3536, 1495, 16239",mixed_clip_2415.wav,"टॉर्च, ट्रॉज़िस्टर, रेडियो, खिलौने, टीवी रिमोट कंट्रोल जैसी कई युक्तियों में बैटरी उपयोग की जाती हैं| | उपर्युक्त कृति में चूने का पानी दुधिया क्यों हो जाता है?यह अभिक्रिया लिखकर स्पष्ट कीजिए| | जैन मत के अनुसार यहाँ आदिनाथ सहित पाँच तीर्थंकरों का जन्म हुआ था","hi_m_books_02618, hi_m_books_00560, hi_m_politics_01657",23.46275
"hindi, hindi, hindi","5204, 10481, 13510",mixed_clip_2416.wav,"आर.ई.एम. व्हीलर, माई आकॆियोलॉजिकल मिशन टू इंडिया एंड पाकिस्तान , 1976 से उद्धृत| | भारतीय दर्शन में, षड् दर्शनों में से एक का नाम योग है। | चुनावों से पहले मोमिना ने खैबर पख्तूनख्वा इलाके में पार्टी के लिए कैंपेन किया था।","hi_m_books_04301, hi_m_general_01185, hi_m_other_00180",19.7475
"hindi, hindi","2279, 1575",mixed_clip_2417.wav,"लगभग सभी समुद्र भृगु की ढाल तीव्र होती है जो कुछ मीटर से लेकर 30 मीटर या उससे अधिक हो सकती है| | भूमिगत खानों में कार्य करने वाले कामगार बाढ़, आग, ऊपरी या सतह के हिस्से के धँसने से बहुत खतरनाक स्थितियों का सामना करते हैं|","hi_m_books_01350, hi_m_books_00641",20.792749999999998
"hindi, nepali, hindi","14851, 145, 2388",mixed_clip_2418.wav,"यज्ञ की समाप्ति पर चारों ऋत्विजों को भिन्न भिन्न दक्षिणा देने का विधान किया गया है। | कोमकास्टले कुनै भेदभाव नगरिकन उत्पादनहरूको वितरण गर्दछ | एक अर्थव्यवस्था, जिसमें निजी क्षेत्र तथा सरकारी क्षेत्र दोनों हो, भिश्रित अर्थव्यवस्था कहलाती है|","hi_m_other_04067, nepali_145, hi_m_books_01460",19.893375
"hindi, hindi","3514, 3239",mixed_clip_2419.wav,"उदाहरण के लिए, पूजा या आराधना स्थल पर रुपया-पैसा, मिठाई, फल एवं फूल भेंट करना कुछ धर्मों में एक आदर्श व्यवहार है| | पता नहीं, किस आत्मीय ऊष्मा की तलाश थी उन्हें| वे हैरान हो उनकी इस विचित्र लीला को देख रहे थे|","hi_m_books_02596, hi_m_books_02321",19.0280625
"hindi, hindi, nepali","9694, 8560, 1637",mixed_clip_2420.wav,क्रिस्टिना कारमोना ने मेक्सिको के ओक्साका और घाना के उत्तरी इलाक़ों का ऐसे ही तुलनात्मक अध्ययन किया। | मंगोल आक्रमणों के कारण सुल्तान अलाउद्दीन ने राजस्व और आर्थिक सुधार लाए | शिव शङ्कर रिजाल नेपालका एक चर्चित हाँस्य कलाकार हुन्,"hi_m_general_00351, hi_m_finance_00346, nepali_1637",19.4846875
"hindi, hindi","5922, 11728",mixed_clip_2421.wav,"मास्टर को मेरा प्रयत्न इतना अच्छा लगा कि उन्होंने छठी-सातवीं कक्षा के सभी लड़कों के सामने मुझे बुलाकर गवाया| | भारतीय थीम सांग 'ओ यारों, इंडिया बुला लिया' का संगीत तैयार करने की जिम्मेदारी ऑस्कर विजेता संगीतकार अल्ला रक्खा रहमान को दी गई है।","hi_m_books_05027, hi_m_general_02556",18.6216875
"hindi, en, hindi","16258, 354, 6439",mixed_clip_2422.wav,"वहीं कप्तान अजिंक्ये रहाणे ने आईपीएल में लगातार अच्छा प्रदर्शन किया है | Stretch not thy hand whithersoever it looketh, And thrust not thyself with it into the dish. | प्राणायाम और योग करना भी चलता रहा, षट्चक्रों का ज्ञान भी पाया लेकिन न जाने मन में क्यों उदासी छाई रही ।","hi_m_politics_01720, nan, hi_m_education_00419",20.364625
"hindi, hindi, hindi","511, 17113, 9905",mixed_clip_2423.wav,"खूब पानी और पेय पदार्थों का सेवन करें, हल्के रंगों के सूती वस्त्र पहनें और ठंडे पानी से स्नान करें | अर्जेंटीना सरकार को इस रेकॉर्डतोड़ गर्मी के कारण इमर्जेंसी घोषित करनी पड़ी है | ठंडियों में कार्बेट परिवार कालढूँगी वाले अपने मकान में आ जाते थे।","hi_m_agri_01243, hi_m_weather_00415, hi_m_general_00586",20.548562500000003
"hindi, hindi, hindi","3054, 4061, 4832",mixed_clip_2424.wav,"हम प्रतिदिन विभिन्न स्रोतों; जैसे-मानवों, पक्षियों, घंटियों, मशीनों, वाहनों, टेलिविज़न, रेडियो आदि की ध्वनि सुनते हैं| | ब्रैल पद्धति का उपयोग करके अनेक भारतीय भाषाओं को पढ़ा जा सकता है| | अंदर झाँककर देखा तो वहाँ दो प्रेमियों का तमाशा चल रहा था| टिप्पणियाँ और ठिठोली भी चल रही थी|","hi_m_books_02135, hi_m_books_03149, hi_m_books_03923",24.271875
"hindi, hindi, hindi","13085, 10184, 6902",mixed_clip_2425.wav,"बहरहाल, अभिनेता को कोई चोट नहीं आई और उन्होंने मंच के पीछे शैम्पेन की बोतल खोलकर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता चुने जाने का जश्न मनाया | जिस तरह से झूठ पर आधारित खेल खेला गया, अब वही उसी खेल में फँसते जा रहे हैं। | किसी भी प्रकार के विवाह गीतों के साथ वाद्ययन्त्रों का प्रयोग नहीं होता है।","hi_m_health_02415, hi_m_general_00874, hi_m_education_00935",23.218937499999996
"hindi, hindi, hindi","5123, 12256, 17054",mixed_clip_2426.wav,"राजाओं के मरने पर उनके शवों को इन्हीं पिरामिडों में दफ़नाकर सुरक्षित रखा जाता था| इन शवों को ममी कहा जाता है| | ग्राम्शी कहते हैं कि यांत्रिक विश्वदृष्टि ही निम्नवर्गों का धर्म हो जाता है। | मनमोहन ने कहा, ठंड का मौसम शुरू होने से पहले मैं फिर दौरा करूंगा और आपके लिए निर्मित होने वाले घरों का निरीक्षण करूंगा","hi_m_books_04219, hi_m_general_03108, hi_m_weather_00291",24.7173125
"hindi, hindi, nepali","15865, 4465, 171",mixed_clip_2427.wav,मुख्यमंत्री श्री चौहान ने नागरिकों से अपील की कि उजाला योजना में पुराने बल्बों को बदलकर एल ई डी बल्ब लगायें | किण्वन के उत्पाद के बारे में यह हमें क्या दर्शाता है| पिछले अनुभाग में हम जीवों में पोषण पर चर्चा कर चुके हैं| | स्पेनको मड्रिडमा रहेको सलमन्सा जिल्ला,"hi_m_politics_00683, hi_m_books_03555, nepali_171",21.0626875
"hindi, hindi, hindi","6926, 9959, 9184",mixed_clip_2428.wav,"ये डेटा कंपनी कई लक्ज़री ब्रांड, एनजीओ और शिक्षण कंपनियों के साथ काम करती है। | पोल्ट्री फेडरेशन ऑफ इण्डिया पीएफआई भारत के पोल्ट्री उद्योग के विकास एवं संवृद्धि के लिए कटिबद्ध है। | फूंक की आत्मा कुछ दृश्यों में स्थिर मुद्रा में आड़ीतिरछी, उल्टीसीधी खड़ी, टंगी, बैठी नजर आती है","hi_m_education_00966, hi_m_general_00643, hi_m_finance_01635",24.298625
"hindi, hindi, nepali","11291, 11717, 1519",mixed_clip_2429.wav,चंदाना रोड स्थित बैंक कालोनी में पतंग उड़ाते समय बिजली की हाई वोल्टेज तारें छू जाने से एक किशोर बुरी तरह झुलस गया। | जोहान क्राएफ स्टेडियम में मौजूद सभी दर्शकों ने खड़े होकर श्नाइडर का अभिवादन किया। | टोखा अस्पतालले त्यस क्षेत्रका सर्वसाधारणलाई राम्रो सेवा प्रदान गर्दै आएको छ,"hi_m_general_02063, hi_m_general_02545, nepali_1519",21.5808125
"hindi, hindi, hindi","2640, 607, 12296",mixed_clip_2430.wav,अच्छा तो यह होगा कि ऐसे प्रश्न प्रश्नावली में सम्मिलित ही नहीं करें| | जियो इंस्टिट्यूट के लिए कोई कागज इस्तेमाल नहीं किया जाएगा और पेड़ों को बचाने के लिए पाठ्यसामग्री वॉट्सएप पर उपलब्ध कराई जाएगी | चंडीगढ़ में मंगलवार को भारत यात्रा की जानकारी देते कैलाश सत्यार्थी चिल्ड्रंस फाउंडेशन के सदस्यहैं।,"hi_m_books_01719, hi_m_agri_01561, hi_m_general_03151",24.7630625
"hindi, hindi, hindi, en","14876, 4345, 4647, 102",mixed_clip_2431.wav,"चर्चगेट स्थित रईस ख़ां साहब के घर पर हमारी मुलाक़ात अज़ीज़ नाज़ां क़व्वाल से हुई। | इसमें पूँजी स्टॉक के मूल्यह्रास के प्रतिस्थापन निवेश भी शामिल होते हैं| | यहाँ तक कि टैक्सियों और रिक्षों पर भी विज्ञापन दिखाई पड़ते हैं| | And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.","hi_m_other_04128, hi_m_books_03434, hi_m_books_03737, nan",23.899062500000003
"hindi, en","925, 572",mixed_clip_2432.wav,"नींबू का रस आपके डैन्ड्रफ़ को भी खत्म करने के काम आता है | Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised unto thee, in a land flowing with milk and honey.","hi_m_agri_02407, nan",19.992125
"hindi, hindi, hindi","4773, 12009, 13341",mixed_clip_2433.wav,"क्या राष्ट्रों को पृथक रहने या राष्ट्रीय आत्मनिर्णय का अधिकार प्राप्त है| | जावा, होन्शु और ब्रिटेन के बाद दुनिया का चौथा सबसे अधिक जनसंख्या वाला द्वीप है और यहाँ ५३ करोड़ लोग रहते हैं। | एल्कॉन स्कूल के प्रिंसिपल ने कहा छात्रा की मौत का हमें भी दुख है","hi_m_books_03863, hi_m_general_02846, hi_m_health_03068",20.7788125
"hindi, hindi, nepali","6753, 1177, 1136",mixed_clip_2434.wav,एक सब्जी को यदि  वह एक प्रकार से न खाए तो उसे अलग तरीके से बनाएं। | संकेतों को ध्यान में रखते हुए विद्यार्थी अपने ताश के पत्तों को अन्योन्य करके यौगिक का सूत्र बनाएँगे| | भीमसेनले किच्चकको बध गरे रगत पखाल्न उनले हानेको बाणले ठाउँ लाग्यो,"hi_m_education_00766, hi_m_books_00240, nepali_1136",19.2124375
"hindi, hindi, hindi","12532, 15570, 6988",mixed_clip_2435.wav,"भाजपा के लोग और खुद कल्याण सिंह उन्हें कुण्डा का गुण्डा कहते थे | इनमें महेंद्र स्तान, विनोद जिंटा, दीपक खुराना, वेद प्रकाश और वीरेंद्र वांश्टू शामिल हैं। | जैसे प्रकृति पांच तत्वों से निर्मित होती है, ठीक उसी प्रकार मनुष्य पंचतत्वो से बना होता है।","hi_m_health_00458, hi_m_other_05278, hi_m_education_01049",21.388875
"hindi, hindi","10981, 971",mixed_clip_2436.wav,सस्वर पाठ के लिए मंत्रों तथा बलि के समय अनुपालन के लिए नियमों का संकलन यजुर्वेद कहलाता है इसके पाठकर्ता को अध्वर्यु कहते है। | वर्षा के दिनों में वृक्षों की सड़ी-गली टूटी टहनियों अथवा तनों या छाल पर छाते के समान संरचनाओं के गुच्छे भी आपने देखे होंगे|,"hi_m_general_01709, hi_m_books_00031",21.938125
"hindi, hindi, hindi","11261, 14531, 11800",mixed_clip_2437.wav,"फ्लाइट वाली गेंद, फुल और मिडिल स्टंप लाइन में, पोलार्ड ने बॉलर के पास वापस खेल दिया। | यहां पर हरीभरी वादियां, ऊंचेनीचे रास्ते गहरी खाईयां सब मिलकर माण्डू को मालवा का स्वर्ग बनाते हैं। | अपनी विषिश्ट शैली में उन्हें खनक देती कथक नृत्य का सितारा अस्त हो गया।","hi_m_general_02027, hi_m_other_03410, hi_m_general_02631",21.2904375
"hindi, hindi, hindi","12420, 5103, 10660",mixed_clip_2438.wav,"इसके अगले दिन मार्क शील्ड्स ने प्रेस कॉन्फ्रेस में बताया कि बॉब वूल्मर की मौत नहीं बल्कि मर्डर हुआ है | चीनी तीर्थयात्री श्वैन त्सांग, जिनके बारे में तुमने अध्याय  में पढ़ा है, काफी समय के लिए हर्ष के दरबार में रहे| | गीतकार पिन्टू गिरी के लिखे गीत को संगीत से संवारा है संगीतकार सावन कुमार ने।","hi_m_health_00224, hi_m_books_04199, hi_m_general_01372",23.62525
"hindi, hindi","11484, 13456",mixed_clip_2439.wav,"इस संग्रह में गले का हार, कंगन, झुमके, चूडिय़ां, बाली, सुइयां और करधनी जैसे आभूषणों को प्रदर्शित किया गया है। | तारीख़ेऩफे उल्साल्कीन के मुताबिक़, बुल्ले शाह का जन्म सिंध पाकिस्तान के उछ गीलानीयां गांव में सखि शाह मुहम्मद दरवेश के घर पर हुआ था।","hi_m_general_02289, hi_m_other_00084",22.5923125
"hindi, hindi, hindi","16149, 17230, 1481",mixed_clip_2440.wav,एक्ज़िट पोल सही साबित हुए तो यह तय है कि वे लगातार दूसरी बार राज्य के मुख्यमंत्री बनेंगे | इसमें ऊंट पर रखे बक्सों में किताबों को लादकर दूरदराज के क्षेत्रों में पहुंचाया जाता है | निजी क्षेत्र में कुछ ही औद्योगिक घराने होते हैं जो भारी उद्योगों में निवेश के इच्छुक होते हैं|,"hi_m_politics_01368, hi_m_weather_00651, hi_m_books_00546",22.557125
"hindi, hindi","15525, 15196",mixed_clip_2441.wav,"उधर, मंडी बचाओ मोर्चा के संयोजक लक्ष्मेंद्र सिंह गुलेरिया ने कहा है कि प्रशासन इन समस्याओं को हल्का न लें, बल्कि शीघ्र ठीक करें। | साल में टोक्यो के म्यूज़ियम में  समसामयिक कला की नुमाइश में मासातो नाकामुरा ने मैक्डॉनल्ड के मेहराबों को जगह दी।","hi_m_other_05211, hi_m_other_04711",20.490875
"hindi, hindi, nepali","8493, 7538, 194",mixed_clip_2442.wav,"यदि ऑपरेशन के जरिये किसी महिला का गर्भाशय निकाल लिया गया हो, तो वह ऑर्गेज्म प्राप्त नहीं कर पाती | जांच के बाद ही पता चलेगा कि ब्लास्ट में किस प्रकार एक्सप्लोसिव इस्तेमाल किया गया था। | युटिसीको दस तीसको समय अफसेट सुचक","hi_m_finance_00186, hi_m_education_01782, nepali_194",18.308625
"hindi, hindi, hindi","10663, 2965, 1967",mixed_clip_2443.wav,चिम्पांजी और मनुष्य की हँसी में भिन्नताएं उन रूपांतरणों का परिणाम हो सकती हैं जो इंसानी बोली के रूप में विकसित हुआ है। | ऐसे लेख पत्थर अथवा धातु जैसी अपेक्षाकृत कठोर सतहों पर उत्कीर्ण किए गए मिलते हैं| | उन्होंने देखा कि दूसरे प्रिज़्म से श्वेत प्रकाश का किरण पुंज निर्गत हो रहा है|,"hi_m_general_01375, hi_m_books_02046, hi_m_books_01035",24.008312500000002
"hindi, hindi","6797, 6935",mixed_clip_2444.wav,श्रीलंका के हम्बन्टोटा में श्रीलंका के कुमार संगकारा बायें टीम के अन्य सदस्यों के साथ प्रशिक्षण सत्र से पूर्व फुटबाल का मजा लेते हुए दिखाई दिए। | हम केवल आंखें सेंकने के लिए नहीं है बल्कि हमारी बातें कौशल और बुद्दिमता के लिए होनी चाहिए।,"hi_m_education_00815, hi_m_education_00978",20.490875000000003
"hindi, hindi, hindi","11684, 4493, 1696",mixed_clip_2445.wav,"मंच एक नया मंच के लिए समर्पित है इन्सुलेशन, हीटिंग, थर्मल और ऊर्जा कुशल पारिस्थितिक वास। | सुधारक आते हैं, जीवन की इन विडंबनाओं पर घनघोर चोट करते हैं| | यह माँ से भ्रूण को ग्लूकोज, ऑक्सीजन एवं अन्य पदार्थों के स्थानांतरण हेतु एक बृहद क्षेत्र प्रदान करते हैं|","hi_m_general_02508, hi_m_books_03583, hi_m_books_00762",22.3936875
"hindi, hindi","5635, 6150",mixed_clip_2446.wav,"उदाहरण के लिए प्रेमचंद की कहानी कफ़न दस-बारह पृष्ठों की कहानी है लेकिन इसका कथानक दस-बारह पंक्तियों में भी लिखा जा सकता है| | जहाँ जहाँ कम्युनिस्ट सत्ता की विदाई संभव हुई है, वहाँ वहाँ जनता ने इसी प्रकार कम्युनिस्ट शासन के अत्याचार के विरुद्ध आक्रोश व्यक्त किया है ।","hi_m_books_04736, hi_m_education_00068",22.4994375
"hindi, hindi, hindi","2098, 15667, 5142",mixed_clip_2447.wav,"दूसरी तरफ उर्दू लगातार फ़ारसी के नज़दीक होती जा रही थी| | इसकेे अलावा कम्प्यूटर में कहीं पर शॉर्ट सर्किट या कम्प्यूटर के ओवरलोड होने पर बंद होकर कम्प्यूटर की रक्षा भी करता है | ख़ानक़ाह का तिरस्कार करके यह रहस्यवादी, फकीर की ज़िंदगी बिताते थे| निर्धनता और ब्रह्मचर्य को उन्होंने गौरव प्रदान किया|","hi_m_books_01166, hi_m_politics_00136, hi_m_books_04238",24.078
"en, hindi, hindi","660, 3603, 17640",mixed_clip_2448.wav,And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together. | क्या आपने कभी इन खाने वाले पदार्थों के डिब्बों के ऊपर लिखे ‘शूद्ध’ शब्द पर ध्यान दिया है| | आखिर मौसम ने भी इन भक्तों के हौंसले के आगे घुटने टेक दिए और आस्था जीत गई,"nan, hi_m_books_02685, hi_m_weather_01990",18.828125
"nepali, hindi, hindi","1873, 13178, 3981",mixed_clip_2449.wav,सबैको सहमति सक्रियतामा निर्धारित समयभित्रै नयाँ संविधान निर्माण हुनुपर्छ भन्ने कुरामा उहाँ विशेष जोड दिनुहुन्छ | ताकि जब भी आप स्कर्ट्स या शॉर्ट्स पहने तो आपकी त्वचा स्मूथ दिखाई दे | शीट के ऊपर बीच में कांच का एक आयताकार स्लैब रखिए|,"nepali_1873, hi_m_health_02714, hi_m_books_03069",20.0028125
"hindi, hindi, hindi","14695, 9805, 13772",mixed_clip_2450.wav,"नेहला धुला अम्मा ने नीली अम्ब्रेला फ्राक के साथ पड़ोस की पिंकी बाजी की छोटी हुई पीली सलवार पहना दी। | मनोबल बग़ैर किसी पारंपरिक और ग़ैर पारंपरिक ऊर्जा के संचालित होता है। | इस पोस्ट पर अर्जुन कपूर ने आलिया को ट्रोल करते हुए लिखा , 'व्लॉग '।","hi_m_other_03739, hi_m_general_00472, hi_m_other_02168",20.220750000000002
"hindi, hindi, nepali","13879, 16716, 965",mixed_clip_2451.wav,इससे पहले अमिताभ बच्चन और ऋषि कपूर अमर अकबर एन्थोनी और नसीब जैसी फिल्मों में एक साथ नज़र आ चुके हैं। | डायरेक्टर जगदीश ठक्कर का कहना है कि टीसीएस ने पिछले महीनों डिजिटल स्पेस में बड़ी डील हासिल की है | उन्नाइस सय पैसट्ठीमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी,"hi_m_other_02295, hi_m_politics_03732, nepali_965",22.717937499999998
"hindi, hindi","13382, 7812",mixed_clip_2452.wav,"कैटरीना कैफ की जिंदगी से जुड़ी कुछ ऐसी अनकही अनदेखी तस्वीरें और किस्सें है जिनसे शायद ही उनके फैंस वाकिफ हो | इसी प्रकार जनवरी से लेकर जून तक नर्मदा जल पर आधारित शहरों, कस्बों, ग्रामो की आवश्यकता का आंकलन किया गया।","hi_m_health_03224, hi_m_education_02126",19.5620625
"hindi, hindi, hindi","17489, 15665, 7774",mixed_clip_2453.wav,"दक्ष प्रजापति परमपिता ब्रह्मा के पुत्र थे, जो कश्मीर घाटी के हिमालय क्षेत्र में रहते थे | ऋग्वेद ठाकुर ने विभिन्न मतदान केन्द्रों पर दिव्यांगों एवं बुजुर्गों की सुविधा के लिए किए गए प्रबंधों का भी जायजा लिया | इन्होने साउथ अफ़्रीकी तेज गेंदबाजो के आक्रमण की जमकर परीक्षा ली।","hi_m_weather_01510, hi_m_politics_00126, hi_m_education_02083",22.110374999999998
"hindi, en, hindi","16649, 1372, 17095",mixed_clip_2454.wav,"शत्रु के निकट आने पर उसकी पहली चिंता अपनी सूँड़ की रक्षा करने की होती है | But thou hast followed my teaching, conduct, purpose, faith, long-suffering, love, patience, | पंखे की सफाई पहले सूखे कपडे से करें और जरूरी हो तो उसके ब्लेडों को गीले कपडे से पोंछें","hi_m_politics_03404, nan, hi_m_weather_00376",19.9774375
"hindi, hindi, hindi","10863, 12260, 10467",mixed_clip_2455.wav,"अगर सब कुछ ठीक रहा तो अक्तूबर में क्रिकेट सीज़न शुरू होने पर खेल सकूंगा। | नैशनल ज्यॉग्रैफिक एक भारत में प्रसारित होने वाला अंग्रेज़ी चैनल है। | इनमें पैरासैलिंग, पैरामोटर, रॉक क्लाइम्बिंग, रैपलिंग, बनाना राइड, कायकइंग, रोविंग जैसे खेलों का आयोजन शामिल होते हैं।","hi_m_general_01584, hi_m_general_03112, hi_m_general_01171",20.8620625
"hindi, hindi","7306, 2816",mixed_clip_2456.wav,यदि मै आपकी कृपा से विभागीय परीक्षा में उत्तीर्ण हो गया तो आपके श्री चरणों में उपस्थित होकर आपके निमित्त मिश्री का प्रसाद बाँटूँगा। | क्रुषिहीन मजदूरों एवं स्त्रियों का प्राकृतिक संसाधनों से संबंध पुरुषों की तुलना में भिन्न होता है|,"hi_m_education_01469, hi_m_books_01896",18.122500000000002
"nepali, hindi, hindi","1489, 3899, 1125",mixed_clip_2457.wav,"अहिले बलराम चेन्नाइको पैसा लगानी गर्ने तालमेल मिलाउँदैछ | उत्तरी पर्वतों के दर्रों से अनेक यात्री प्राचीन काल में भारत आए| जबकि समुद्री मार्ग बहुत समय तक ज्ञात नहीं थे| | विलयन के रंग का नीले से हरा हो जाना, एक नए पदार्थ आयरन सल्फ़ट के बनने के कारण होता है|","nepali_1489, hi_m_books_02983, hi_m_books_00187",21.5121875
"hindi, hindi, hindi","3304, 5223, 821",mixed_clip_2458.wav,आपने पिछले अध्याय में दुर्भीति या अविवेकी भय के बारे में पढ़ा है| | टी.वी. पर्दा स्फ़रदीप्त एवं प्रतिदीप्त पदार्थों से लेपित होता है जिस पर चित्र प्रतिदीप्त होते हैं। | मेले में परिजनों की खरीद से पहले अपने बैल के लिए किसान परिवार घुंघरू खरीदना नहीं भूलते थे,"hi_m_books_02386, hi_m_books_04320, hi_m_agri_02150",23.427875
"hindi, hindi, en","15977, 13741, 1274",mixed_clip_2459.wav,"जब फिल्म नहीं चली तो ज़हर में उन्होंने जमकर अंग प्रदर्शन का नुस्खा अपनाया, लेकिन वह असफल रहीं | उन्होंने एक बयान में कहा, ""हमें अपने ख़ूबसूरत बेटे टोरी पर फ़ख़्र है। | Gather all the tribes of Jacob together, And take them for thine inheritance, as from the beginning.","hi_m_politics_00989, hi_m_other_02134, nan",20.1845
"hindi, en","14296, 886",mixed_clip_2460.wav,"इस कॉरिडोर न्यू पलवल, सिलानी, सोहना, धूलावतट, चंदला डूंगरवास, मानेसर, नया पाटली, बाढसा, देवरखाना, बादली, मंडोथी, जसौर खेड़ी, खरखौदा, तारकपुर में स्टेशन बनेंगे। | And there will be goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, And maintenance for thy maidens.","hi_m_other_02939, nan",22.1631875
"hindi, hindi","8008, 8144",mixed_clip_2461.wav,ओरियंटल बैंक ऑफ कार्मस ग्रामीण स्वरोजगार संस्थान शंकरपुर के तहत झिंवारेडी गांव में स्वरोजगार प्रशिक्षण शिविर का शुभारम्भ हुआ। | इसी प्रकार जब गोचर का शनि चंद्र राशि से चौथी तथा आठवी राशि में आता है तब शनि की ढैय्या प्रारंभ होती है।,"hi_m_education_02363, hi_m_education_02511",22.4878125
"hindi, nepali, en","5697, 1695, 1426",mixed_clip_2462.wav,"साथ भी गहरा तादात्म्य रखते हैं| | किम जोङ उनले आफै शासन चलाउन नसकुन्जेल सम्मका लागि तायक नायबी रहने कतिपय विश्लेषकको अनुमान | Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.","hi_m_books_04798, nepali_1695, nan",20.594749999999998
"hindi, hindi, hindi","15919, 4350, 4768",mixed_clip_2463.wav,"बताया जाता है कि बाद में देवताओं के वैद्य अश्विन कुमारों ने अपने आशीर्वाद से महर्षि च्यवन को युवा बना दिया | कुछ स्थानों पर ढँकने के लिए चूना पत्थर  का प्रयोग किया गया था| | पशुपालन, मत्स्य-पालन और अनेक गैर-क्रुषि कार्यों को अपनाया जाना चाहिए|","hi_m_politics_00861, hi_m_books_03439, hi_m_books_03858",21.61675
"hindi, hindi, hindi","8163, 4874, 13525",mixed_clip_2464.wav,"इसी प्रकार जानेमाने अर्थशास्त्री अमर्त्य सेन ने बी  कहा है कि मुझे नहीं लगता कि इस दौर में आरबीआई कोई निर्णय ले रहा है। | दुर्गंधमय क्षण तथा भारी प्रदूषित सामग्री एकत्रित होने से भूमि क्षतिग्रस्त होती है| | देशभर में जब्त हुई ज्वैलरी मुंबई हेडक्वार्टर में इकट्ठी की जाएगी, हीरों की जांच वहीं होगी।","hi_m_education_02531, hi_m_books_03965, hi_m_other_00205",24.786250000000003
"hindi, hindi","13933, 13536",mixed_clip_2465.wav,"रिपोर्ट के मुताबिक पाकिस्तानी लड़ाकू जेट्स सर्विलांस ड्रोंस के साथ उड़ान भर रहे थे। | कैलारस ब्लाक में बस्तौली, रीझोंनी, माधौगढ, गढीपुरा, निरारा, अरोंदा, गंज, सेमई में अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के पुतले जलाए गए।","hi_m_other_02360, hi_m_other_00221",19.411125
"hindi, hindi","7242, 4789",mixed_clip_2466.wav,इसका मकसद सरकारी स्कूलों में पढ़ने वाले मेधावी छात्रों की आईआईटी प्रवेश परीक्षा जैसे मुश्किल इम्तेहान को पास करने में मदद करना है। | इसीलिए 1947-48 से 31 अक्तूबर 1956 की कलावधि के लिए इन्हें भूतपूर्व रियासत कहा गया है|,"hi_m_education_01374, hi_m_books_03879",22.4254375
"hindi, hindi","2971, 11097",mixed_clip_2467.wav,"विभिन्न आकलनों के अनुसार हम बाह्य जगत से अपने संव्यवहार में लगभग 80 प्रतिशत इसी का उपयोग करते हैं| | वैसे तो ब्रिटिश छापा कलाकार थॉमस विविक को कला जगत में काष्"" उत्कीर्ण छापाचित्रों का प्रयोग करने वाला पहला कलाकार माना गया है।","hi_m_books_02052, hi_m_general_01836",18.099249999999998
"hindi, hindi, hindi","4185, 7334, 7046",mixed_clip_2468.wav,"पक्षी, कीट और छिपकली अर्ध घन के रूप में यूरिक अम्ल का उत्सर्जन करते हैं| | अन्सारी काठमाडो मेडिकल कॉलेज को सरकार ने खारीज करने का निर्देश दिया है। | बीए की परीक्षा पास करने के लिए मुझे पाले द्वारा लिखित एविडेन्स ऑफ फिलॉस्फी पढ़ना भी ज़रूरी था।","hi_m_books_03273, hi_m_education_01502, hi_m_education_01120",21.8373125
"en, hindi, hindi","1091, 1941, 5441",mixed_clip_2469.wav,"Be not many of you teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment. | संयुक्त उफ़्रमों के कारण बड़ी पूँजी एवं श्रमशक्ति वाली बड़ी योजनाओं को कार्यान्वित करना संभव हो पाता है| | तुम वहाँ मुर्दे जैसे बनकर लेट जाना और मैं तुम पर कुछ लाशें डाल दूँगी|","nan, hi_m_books_01009, hi_m_books_04541",20.6915625
"hindi, hindi, hindi","13830, 406, 917",mixed_clip_2470.wav,"उन्होंने सभी से  पेड़ लगाने का आह्वान किया तथा कहा कि अब उनकी मुहिम ग्रीन आगरा बनाने की है। | हमारे लिए हर शख्सियत 'घर की मुर्गी दाल बराबर' होती है | घी, मख्खन, हरी सब्जियां, फल और बादाम का रोजाना सेवन करें","hi_m_other_02237, hi_m_agri_00993, hi_m_agri_02381",19.8171875
"nepali, hindi, hindi","1260, 16624, 714",mixed_clip_2471.wav,"परिमल स्नेही बझाङ चैनपुरमा जन्मिएका हुन् | मुख्यमंत्री जीतनराम मांङी द्वारा अपने दामाद को पीए बनाने को लेकर राजनीतिक जंग छिड़ गई है | गर्म पानी से धोने के लिए, फ्राइंग पैन के गर्म रहने की अवस्था में ही, स्क्रब ब्रश का उपयोग करें","nepali_1260, hi_m_politics_03293, hi_m_agri_01868",19.01425
"hindi, hindi, nepali","11694, 2246, 1329",mixed_clip_2472.wav,उक्त दृश्य की वेदना ने पहली बार बालक सैमुएल जॉन के भीतर सुप्त पड़े कलाकार को झिंझोड़ा था। | जब उनसे पूछा गया कि वे अयस्क कहाँ से लाए हैं तो उन्होंने दूर स्थित एक पहाड़ी की तरफ उँगली उठा दी| | कञ्चनजङ्घा हिमाल नजिकबाट उत्पत्ति भएको तमोर नदी देशकै प्रथम स्तरको नदीका रूपमा पर्न आँउछ,"hi_m_general_02519, hi_m_books_01316, nepali_1329",22.719749999999998
"hindi, hindi, hindi","5521, 3996, 5595",mixed_clip_2473.wav,घंटा-धातु में राँगे का अनुपात किसी भी अन्य किस्म के काँसे से अधिक होता है| यह घंटे जैसी ध्वनि उत्पन्न करती है| | गौरा देवी ने दूसरी गृहणियों को इकट्ठा किया और जंगल जा पहुँची| | इसी तरह बेरिलियम एवं मैग्नीशियम में अधिक समानता है|,"hi_m_books_04622, hi_m_books_03084, hi_m_books_04696",20.119
"hindi, hindi","11766, 6919",mixed_clip_2474.wav,"पूज्य देवराहा बाबा का सर्वात्म दर्शन मानव में सद्भाव,प्रेम और विश्वशान्ति का उत्प्रेरक तत्व है जिसकी आज सर्वाधिक आवश्यकता है। | इस फिल्म के बारे में अभिनेता विक्की कौशल ने लिखा अंधाधुन फनी मूमेंट्स के साथ बनी बेहतरीन थ्रिलर मूवी है।","hi_m_general_02597, hi_m_education_00958",20.31675
"hindi, hindi","10497, 17096",mixed_clip_2475.wav,विद्यापति व्दारा लिखे गये रोमांटिक गीत पूर्वी भारत में राधा और लोकप्रिय कृष्णा के बीच पेचीदा रिश्ता उजागर करती है। | दुर्गम क्षेत्रों में सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम न होने के बाद भी बोर्ड ड्यूटी पर तैनात कर्मचारी छात्रहित में ड्यूटी दे रहे हैं,"hi_m_general_01201, hi_m_weather_00377",18.94675
"hindi, nepali, hindi, hindi","12723, 1466, 17755, 14039",mixed_clip_2476.wav,"जिसकी वजह से अजन्में बच्चे की गर्भ में ही मौत हो गई | इटालियन पुनरुद्धार मानवतावादी | यह हमने देखा । इतिहास की इस प्रकार प्रस्तुति अथवा संरचना करने की लेखन पद्‍धति को इतिहास लेखन कहते हैं | लगा मानो तमाम रंध्रों से पसीने का सैलाब फूट पड़ा, ऐसा पहले तो कभी नहीं हुआ था।","hi_m_health_01005, nepali_1466, hi_m_weather_02337, hi_m_other_02482",23.74125
"hindi, hindi, hindi","8352, 7511, 8343",mixed_clip_2477.wav,"वेद वाङ्मय बहुत विस्तृत है और उसमें यज्ञ, उपासना और ज्ञान संबंधी मंत्र पाए जाते हैं। | कस्बे में एक छात्रा के परीक्षा में कम नम्बर आने पर जहरीला पदार्थ खाकर आत्महत्या करने का मामला सामने आया। | स्कनथार्प, डाल्जेल और क्लाइजब्रिज की प्लेट मिलों को एक प्रकार से बंद किया जाएगा।","hi_m_education_02748, hi_m_education_01744, hi_m_education_02737",23.243937499999998
"en, hindi","979, 4961",mixed_clip_2478.wav,"Now in the second year of the reign of Darius, Haggai and Zechariah the son of Iddo, the prophets, prophesied unto the Jews in Judea and Jerusalem; in the name of the Lord, the God of Israel, prophesied they unto them. | इन परीक्षणों को करने के लिए आपको आयोडीन, कॉपर सल्फ़ट तथा कॉस्टिक सोडा विलयनों की आवश्यकता होगी|","nan, hi_m_books_04054",21.647312499999998
"hindi, hindi","14727, 6182",mixed_clip_2479.wav,"मन में उपजी ईष्र्या, द्वेष, घृणा, अहंकार रूपी बुराइयों को नाश करते हुए बड़े बुजुर्गों का सम्मान भी करना चाहिए। | इसी प्रकार शानदार ड्रेस के लिए आकांक्षा श्री को मिस स्नेपी ड्रेसर और  सूर्यकांत द्विवेदी को मिस्टर स्नेपी ड्रेसर पुरस्कार प्रदान किया गया ।","hi_m_other_03803, hi_m_education_00110",20.0845625
"nepali, hindi, hindi","1668, 10305, 3746",mixed_clip_2480.wav,"क्युबेकको रिमाउस्कीमा रहेको सहर को जिल्ला | बहरहाल, लेग मैसन टेनिस क्लासिक के पहले दौर में सोमदेव की भिड़ंत जापान के क्वालीफाईंग खिलाड़ी युची सुगिता से होगी। | स्वप्ना को कर्ज़ उतारने के लिए अपनी ज़मीन का एक हिस्सा बेचना पड़ता है|","nepali_1668, hi_m_general_01005, hi_m_books_02830",18.3791875
"hindi, hindi","16, 12595",mixed_clip_2481.wav,"इन बागों में फल फूलों, सजावटी वृक्षों , छायादार वृक्षों , मेवादार वृक्षों तथा औषधिवाले वृक्षों का भरमार है | पुणे के दौंद इलाके में दो जगह पर एक ही शख्स ने अंधाधुंध फायरिंग की जिसमें तीन लोगों की मौत की खबर है","hi_m_agri_00046, hi_m_health_00647",18.6565625
"hindi, en","15307, 1922",mixed_clip_2482.wav,"नायपॉल, अरुंधति को पीछे छोड़ ओंदात्जे के द इंग्लिश पेशेंट ने  गोल्डन मैन बुकर प्राइज जीता। | And they that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.","hi_m_other_04902, nan",22.2370625
"hindi, en, nepali, hindi","348, 1828, 855, 15805",mixed_clip_2483.wav,"खाना खाने से पहले सेब का सिरका पीने से फॅट कम होता है | Then the three, as out of one mouth, praised, and glorified, and blessed God in the furnace, saying, | कतिपयले उहाँ उन्नाइस सय एकचालिसमा साइबेरियामा जन्मिएका भनेर पनि भनिन्छ | याद रखिये पति पत्नी का रिश्ता सबसे ज्यादा भरोसे वाला होने के साथ  जन्मोंजन्मों का होता है","hi_m_agri_00862, nan, nepali_855, hi_m_politics_00477",24.918499999999998
"hindi, en, hindi","5984, 260, 15592",mixed_clip_2484.wav,"इसके अतिरिक्त गन्ने से खांडसारी और गुड़ भी तैयार किए जाते हैं| | And God dried up the Red Sea before them, | एक महत्वपूर्ण निर्णय निर्णय में पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने कहा है कि नौकरी से बर्खास्त कर्मचारी लीव एन्कैशमेंट का हकदार नहीं है।","hi_m_books_05090, nan, hi_m_other_05310",18.2214375
"hindi, hindi, hindi","2804, 14120, 14755",mixed_clip_2485.wav,"तंत्रिका रेशे से गुजरने वाली संवेदना को तंत्रिका स्पंदन कहते हैं| | उत्तंक ने कहा कि गुरु ने निद्यकार्य करने का आदेश नहीं दिया है। | प्रमुख मंच पर भजनों का नेतृत्व जान्हवी हैरिसन, गोपीभाव देवी दासी और श्रील प्रभुपाद के शिष्यो ने किया।","hi_m_books_01884, hi_m_other_02588, hi_m_other_03881",20.55125
"hindi, hindi, hindi","16050, 5050, 5044",mixed_clip_2486.wav,लेकिन याद रखिये कि वे आपके सकारात्मक स्पंदन से ज्यादा शक्तिशाली नहीं हैं | काटी गई फसल से बीजां/दानों को भूसे से अलग करना होता है| इसे थ्रेशिंग कहते हैं| | जब आप बीमार हो जाते हैं तो आपके कुटुंब के सदस्य क्या करते हैं|,"hi_m_politics_01160, hi_m_books_04145, hi_m_books_04139",18.9170625
"hindi, hindi, hindi","4710, 10245, 8056",mixed_clip_2487.wav,"वह तो खुले मैदान की तरह होता है, जिसमें बेलाग दौड़ने, कूदने और कुलाँचे भरने की छूट होती है| | पाब्लो नेरुदा का कथन है कि कविता शान्ति का कर्म है। | इस बात की तस्दीक निजी शिक्षण संस्थानों के प्रबंधकों से पूछताछ में भी हो चुकी है।","hi_m_books_03800, hi_m_general_00939, hi_m_education_02421",20.162375
"hindi, hindi, hindi","3351, 2754, 3642",mixed_clip_2488.wav,"सफेद कागज या ग्राफ् पेपर की एक पट्टी लें तथा इसके किनारों को एभि लाइन के साथ लगाकर रखें| | बैंक के संदर्भ में, भवन, फर्नीचर आदि के अतिरिक्त जनता को दिये गये ऋण भी इसकी आस्तियाँ हैं| | इसी प्रकार का संबंध दूसरे आवर्तों मे भी दिखाई देता है|","hi_m_books_02433, hi_m_books_01834, hi_m_books_02725",21.372875
"hindi, hindi, hindi","7825, 1392, 16207",mixed_clip_2489.wav,कई छात्राओं ने सात फेरों व मेंहदी की रस्मों के साथ परीक्षा की रस्म को भी निभाया। | पृथ्वी के आंतरिक भाग में पाया जाने वाला मैग्मा ही सभी खनिजों का मूल स्रोत है| | इसके साथ ही उन्होंने मुख्यमंत्री सबार्नंद सोनोवाल को भी ऐसा करने से रोका,"hi_m_education_02140, hi_m_books_00457, hi_m_politics_01543",20.706187500000002
"hindi, hindi","7852, 16573",mixed_clip_2490.wav,"राष्ट्रीय एकता और अखंडता को मजबूत करने के नाम पर शिक्षण के दायरे से आदिवासी भाषाओं को बहिष्कृत रखा गया। | ट्राई ने उपभोक्ताओं के लिए तीन नए एप माइ कॉल एप, माइ स्पीड एप और 'डू नॉट डिस्टर्ब लॉंन्च किए हैं","hi_m_education_02173, hi_m_politics_03098",18.77075
"hindi, hindi, hindi","2434, 12278, 15041",mixed_clip_2491.wav,दूर से ही दिखने वाली ऊँची मीनारें और घंटी वाले बुर्ज़ बाद में चर्च से जुड़े| | खेल शुरू होने पर आपको कई षट्कोणीय स्पेस वाली एक ग्रिड दी जाएगी। | विम्बलडन के पहले दिन ब्रिटेन के एंडी मर्रे कज़ाकिस्तान के एलेक्ज़ेंडर के विरुद्ध विजयी शाट जमाने के बाद जोश दिखाते हुए दिखे।,"hi_m_books_01507, hi_m_general_03131, hi_m_other_04462",21.003875
"hindi, hindi, hindi","6734, 513, 12527",mixed_clip_2492.wav,इस परीक्षा में तो हिज़्बुल्लाह कामयाब हो गया जबकि इस्राईल पर खौफ़ छा गया है। | पहले बाढ पीड़ितों को एक क्वींटल अनाज के साथ रुपयों से मदद की जाती थी | रक्षाबंधन पर अपनी पत्नियों के साथ ससुराल अए दो सगे साढुओं की सोमवार सुबह ट्रेन से कटकर मौत हो गई,"hi_m_education_00746, hi_m_agri_01255, hi_m_health_00452",21.500687499999998
"nepali, hindi, hindi","1461, 15599, 9346",mixed_clip_2493.wav,"रकेटको बहु चरणीय भाग | ऊंचे पदों पर बैठे इन विद्वानों ने कुछ प्रतिभावान शिष्य छांटे, जो इनके लिए शोध और लेखन करने लगे। | वो लाखों व्यापारी जिन्होंने बैंकों से ॠण ले रखा हैं, ब्याज के बाद ब्याज के बोझ से दब चुके हैं","nepali_1461, hi_m_other_05317, hi_m_finance_02103",18.8796875
"hindi, hindi","7663, 7599",mixed_clip_2494.wav,भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने बुधवार को चंद्रयान के टेरेन मैपिंग कैमरे द्वारा क्रेटर के थ्रीडी व्यू की इमेज जारी की है। | जिस प्रकार से मजाकिया अंदाज में लालू ने प्रश्नों का जवाब दिया दर्शक हंसते हंसते लोट पोट हो गए।,"hi_m_education_01935, hi_m_education_01854",18.3315
"hindi, hindi, en","10071, 6582, 222",mixed_clip_2495.wav,"इस बारे में दीनानाथ बत्रा कहते हैं, भारत स्वतंत्र देश है स्वच्छंदता का देश नहीं है। | इन सभी प्रकार के स्फुरणों में एक ही प्राणतत्व की क्रमबद्ध ताल है। | And he said unto them, Take heed, and keep yourselves from covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.","hi_m_general_00756, hi_m_education_00583, nan",24.465375
"hindi, hindi","4032, 13620",mixed_clip_2496.wav,वज्जि संघ की ही भाँति कुछ राज्यों में भूमि सहित अनेक आथक स्रोतों पर राजा गण सामूहिक नियंत्रण रखते थे| | इस फिल्म में रघु का किरदार सिद्धार्थ मल्होत्रा जबकि जोया का किरदार तारा सुतारिया प्ले कर  रहे है।,"hi_m_books_03120, hi_m_other_01996",18.27525
"hindi, hindi, en","8748, 597, 569",mixed_clip_2497.wav,"वाहन कम्पनियां वाहन के साथ वाहन की कीमत व वाहन का इन्शोरेन्स का पैसा लेकर वाहन विक्री क्यों नहीं करती हैं | अंगूर एंटी ऑक्सीडेट्स से भरपूर अंगूर को अक्तूबर से अप्रैल के बीच खरीदना सही रहता है. | I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.","hi_m_finance_00684, hi_m_agri_01503, nan",22.800687500000002
"hindi, hindi","13115, 9432",mixed_clip_2498.wav,"रसायन के क्षेत्र में बीते साल अमेरिका के जॉर्ज स्मिथ और ब्रिटेन के ग्रेगरी विंटर को नोबेल मिला था | विभिन्न सामग्रियों पर अमेरिका, इंग्लैंड, जापान आदि देशों के झंडे बने होते हैं ,मीडिया एक देश विशेष के झंडों को सुर्खी क्यों बनाता है?","hi_m_health_02523, hi_m_general_00059",18.6209375
"hindi, hindi","946, 13755",mixed_clip_2499.wav,"इसमें से लगभग अट्ठाईस प्रतिशत भूमि निम्नीक्रुत वनों के अंतर्गत है, छप्पन प्रतिशत क्षेत्र जल अपरदित है और शेष क्षेत्र लवणीय और क्षारीय है| | सतेन्द्र कौर डी ई ई ओ , हरपाल यादव चीफ ब्यूरो दैनिक भास्कर, निम्ब्रास अहमद एडवोकेट आदि ने कार्यशाला की शोभा बढ़ाई।","hi_m_books_00006, hi_m_other_02149",23.005875
"hindi, hindi, hindi","9247, 646, 6938",mixed_clip_2500.wav,"अगर आपके पास कस्टमाइज बीमा पॉलिसी है तो आब शिफ्टिंग में सारी सुविधाएं बरकरार नहीं रहेंगी | धौली पहाड़ी के रास्ते में काजू के पेड़ दिखाई देते हैं | महात्मा चाणक्य, वृद्धजनों की सेवा से विशेष ज्ञान एवं विज्ञान की प्राप्ति होती है, का उदघोष करते हैं ।","hi_m_finance_01851, hi_m_agri_01682, hi_m_education_00982",21.3496875
"hindi, hindi, nepali","17562, 13328, 283",mixed_clip_2501.wav,बाल फिल्मोत्सव की नौ दिनों की पूरी अवधि तक विभिन्न क्षेत्रों की प्रख्यात हस्तियों ने पधारकर बाल महोत्सव की गरिमा को बढ़ाया | राम नाईक अलग अलग मौंकों पर अपनी जिंदगी के खास पहलुओं को उजागर करते रहे हैं | यस वर्षदेखि युनाइटेड अकाडेमीले त्रिभुवन विश्वविद्यालयबाट सम्बन्धन प्राप्त गरेको छ,"hi_m_weather_01708, hi_m_health_03050, nepali_283",23.6323125
"en, hindi","1481, 3503",mixed_clip_2502.wav,"And Moses told his father-in-law all that Jehovah had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, all the travail that had come upon them by the way, and how Jehovah delivered them. | इसलिए इस अभिक्रिया का उपयोग कार्बनिक यौगिको में बहुबंध पहचानने के लिए परीक्षा के तौर पर किया जाता है|","nan, hi_m_books_02585",19.8525
"hindi, hindi, nepali","4603, 14646, 1390",mixed_clip_2503.wav,"इसमें पूरे देश में बिछाए गए फाइबर ऑप्टिक तारों के द्वारा जुड़े नैटवर्क उपकरणों का उपयोग होता है| | न्यूज़ीलैंड, वेल्ज़, हंगेरी, रूस ज़ाहिर है कि आयुक्त ने इस सिलसिले में काफ़ी कुछ जाँच परख की है। | सुदूरपश्चिमका हरिश चन्द्र कठायतका गीतहरू त्यत्तिकै लोकप्रिय छन्","hi_m_books_03693, hi_m_other_03649, nepali_1390",20.1276875
"hindi, hindi, hindi","9582, 2641, 3140",mixed_clip_2504.wav,"बचपन से लेकर आखिरी समय तक किताबों के किसी न किसी स्वरूप से पढ़ेलिखे समाज का रिश्ता कायम रहता है। | प्राकृतिक विपदाओं के सामान्य उदाहरण भूकंप, सुनामी, बाढ़, तूफ़ान तथा ज्वालामुखीय उद्गार हैं| | पैसे को सँभालकर रखना अब कोई गुण नहीं रहा|","hi_m_general_00225, hi_m_books_01720, hi_m_books_02221",19.7835625
"hindi, en, hindi","491, 117, 3189",mixed_clip_2505.wav,"ये पालक की स्वादिष्ट दाल है, जो पैकेट में बंद करके सप्लाई की जाती है | for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Jehovah. | आम तौर पर शासक ऐसी परिस्थितियों से निपटने के लिए क़िलेबंद क्षेत्रों के भीतर ही विशाल अन्नागारों का निर्माण करवाते थे|","hi_m_agri_01207, nan, hi_m_books_02271",23.543125
"hindi, hindi, en","15725, 12089, 147",mixed_clip_2506.wav,"उन्होंने छात्रों की हौंसला अफ्जाई करते हुए कहा कि युवा अपने ऊपर भरोसा करें और कभी अपने को किसी से कम न समझें | रहमान कहते हैं कि शुक्र है डैड का, जिन्होंने म्यूजिक इंस्ट्रुमेंट्स का बेहतरीन कलेक्शन किया था, जो मेरे बहुत काम आया। | Blessed art thou in the temple of thy holy glory: And to be praised and glorified above all forever.","hi_m_politics_00279, hi_m_general_02930, nan",23.805437500000004
"hindi, hindi","7243, 6779",mixed_clip_2507.wav,"इस परीक्षा में पांच बच्चों ने दस सीजीपीए अंक लिए, जो कि सोनल मनहास, टशी डुंडप, प्रीति शर्मा, स्नेहा ठाकुर, और सिमरन चौधरी है। | इसी प्रकार का एक मामला मौंरावा थाना क्षेत्र से सामने आया है।","hi_m_education_01375, hi_m_education_00796",19.0653125
"hindi, nepali, hindi","3486, 547, 13839",mixed_clip_2508.wav,"कमीज़ों के विदेशी ग्राहकों में अमेरिका और यूरोप के ऐसे व्यवसायी भी हैं, जो स्टोर्स की श्रृंखला चलाते हैं| | उनले जर्मनी युगोस्लाभिया बेल्जीयम फ्रान्स र भारतमा पनि आफ्नो साङ्गीतिक कला प्रस्तुत गरेका थिए | ज्यॉर्ज जोसेफ़ साहब मोतीलाल नेहरू के इलाहाबाद से निकलने वाले अखबार इंडीपेन्डेन्ट के भी सम्पादक थे।","hi_m_books_02568, nepali_547, hi_m_other_02249",24.553
"hindi, hindi, nepali","14284, 7102, 1020",mixed_clip_2509.wav,"असलम इलाहाबादी, अखिलेश द्विवेदी, रीतन्धरा मिश्रा, श्रीरंग पांडेय,  गौतम, इम्तियाज अहमद गाजी, हुमा अक्सीर आदि काव्यपाठ करेंगे। | घायल ज्ञानचंद ने बताया कि उसकी पीठ व कंधें पर लाठियां लगीं थी। | कागजात मार्कअप भाषा","hi_m_other_02908, hi_m_education_01193, nepali_1020",18.649874999999998
"hindi, hindi","12924, 2373",mixed_clip_2510.wav,"मेगन मार्केल ब्रिटिश प्रोटोकॉल को तोड़ते हुए फैशन शो में ब्लैक ड्रेस में बेबी बंप फ्लांट करती दिखीं | अचानक 7 से 10 मीटर ऊँची ज्वारीय तरंगें आ गयीं, जिसके कारण तैयार खड़ी धान की फ़सल पूरी तरह से नष्ट हो गयी|","hi_m_health_01830, hi_m_books_01445",18.0411875
"hindi, hindi, hindi","1117, 15126, 5092",mixed_clip_2511.wav,"नए नगरों के उद्भव से सामाजिक जीवन अधिक जटिल हुआ| | गगरी फूटी बैल पियासा इन्दर सेना के इस खेलगीत में बैलों के प्यासा रहने की बात क्यों मुखरित हुई है ? | यह मृत्यु सामान्य हो या रोग आदि के कारण, दोनों ही प्रकारों को गणना में सम्मिलित किया जाता है| यह रुग्णता दर से भिन्न है|","hi_m_books_00179, hi_m_other_04609, hi_m_books_04187",22.452624999999998
"nepali, hindi, en, nepali","451, 3117, 1535, 1481",mixed_clip_2512.wav,"न्युजिल्यान्डको उत्तर र दक्षिण द्विप बिचको पानीको साघुरो भाग | किस थैली में जल की बूँदें दिखाई देती हैं| क्या आप बता सकते हैं कि यह बूंदें कहाँ से आई| | The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree. | लकहिडमार्टिन कर्परेसनको वार्षिक प्रतिवेदन र यसको वार्षिक सम्मेलन सँगै भयो","nepali_451, hi_m_books_02198, nan, nepali_1481",22.6783125
"hindi, hindi, hindi","301, 12199, 13628",mixed_clip_2513.wav,फल लग जाने के बाद किसी भी कीटनाशक रसायनों का छिड़काव नहीं करना चाहिए | इन छह टीमों के बीच हॉकी चैम्पियंस ट्रॉफी चांग्झू टूर्नामेंट के सारे मैच वुजिन हॉकी स्टेडियम में खेले जाएंगे। | कार्तिक बीसीसीआई की अनुमति के  बग़ैर बॉलीवुड स्टार शाहरुख खान की टीम त्रिन्बागो नाइट राइडर्स में शामिल हुए।,"hi_m_agri_00773, hi_m_general_03049, hi_m_other_02004",23.056375
"hindi, hindi, hindi","7655, 9624, 17356",mixed_clip_2514.wav,"लाजपत नगर में बने एक नामी नर्सिंग कॉलेज कैंपस के स्टाफ क्वॉर्टर में बुजुर्ग सास पर बहू ने केरोसिन तेल डालकर जला दिया। | पिछले सालों ,विभिन्न कला रूपों में परिचालित और पुनर्निर्मित संगीत नाट्य में, चेंग यिंग की कहानी दिखाई गई। | इन्स्पेक्टर चौहान को जीवन में ऐसी गर्मी से सामना नहीं पड़ा था","hi_m_education_01925, hi_m_general_00271, hi_m_weather_00991",22.951874999999998
"nepali, hindi, hindi","1908, 16803, 14237",mixed_clip_2515.wav,"काठमाडौँ विश्वविद्यालय उच्च माध्यामिक विद्यालयले लामो समयदेखि आफ्नो कब्जामा राखेको स्थान गुमाएको छ | अकसर सरकार के पास आसानसा बचाव होता है कि जांच की जाएगी, दोषी को नहीं बख्शेंगे | पान में ये पांच चीज़ें डलवाएं कत्था, गुलकंद, सौंफ, खोपरे का बूरा और सुमन कतरी।","nepali_1908, hi_m_politics_04015, hi_m_other_02819",20.8963125
"hindi, hindi, hindi","1292, 3295, 15115",mixed_clip_2516.wav,लेकिन शुद्ध एथनॉल (परिशुद्ध ऐल्कोहॉल) की थोड़ी सी भी मात्रा घातक सिद्ध हो सकती है| | ये तूफान स्थल पर धीरे-धीरे क्षीण होकर खत्म हो जाते हैं| अन्य विध्वंसक स्थानीय तूफान तड़ितझंझा तथा टोरनेडो हैं| | शादी वाले दिन मैने अपना काला टक्सीडो पहना और ज़ैरा ने लेस वाला गुलाबी फ़्रॉक।,"hi_m_books_00357, hi_m_books_02377, hi_m_other_04590",23.954375
"hindi, hindi, hindi","5824, 12925, 173",mixed_clip_2517.wav,विदेशों में ठेका उत्पादन एवं संपूर्ण स्वामित्व वाली उत्पादन सहायक कंपनी में अंतर्भेद कीजिए| | तनु का कहना है कि अनीता और प्रसाद ने उनको इतनी मानसिक पीड़ा दी कि वो जहर खाने पर मजबूर हो गईँ | इस योजना से किसान नकदी फसलों को उगाकर अपनी जीवन शैली बदल रहे हैं,"hi_m_books_04929, hi_m_health_01832, hi_m_agri_00490",23.8110625
"en, hindi, hindi, hindi","612, 666, 1311, 14107",mixed_clip_2518.wav,"For none of us liveth to himself, and none dieth to himself. | पायलट ने अपने पुराने मित्र जयकिशन विश्नोई के साथ खेत में बैठकर ही खाना खाया | कई कांग्रेसी समाजवाद से प्रेरित थे तो कई अन्य ज़मींदारी के हिमायती थे| | जम्मूकश्मीर के दो युवक लखनऊ में ड्राई फ़्रूट्स बेच रहे थे।","nan, hi_m_agri_01735, hi_m_books_00376, hi_m_other_02571",22.302500000000002
"hindi, hindi","3301, 7213",mixed_clip_2519.wav,इस संस्कृति के विशिष्ट मृदभाण्ड हड़प्पाई मृदभाण्डों से भिन्न थे तथा यहाँ ताँबे की वस्तुओं की असाधारण संपदा मिली थी| | यदि मुझे अगले दो वर्षों तक हंगरी जैसा ही प्रशिक्षण मिलता है तो मैं निश्चित तौर पर ओलंपिक में पदक जीतूंगी ।,"hi_m_books_02383, hi_m_education_01334",20.3748125
"hindi, hindi, hindi","17336, 12683, 11889",mixed_clip_2520.wav,फिल्म तूफान के पोस्टर पर लोगों का रिस्पांस अच्छा मिल रहा है | उन सबको लगता था कि अगर वो एएमयू के बजाय कहीं और पढीं होती तो जिंदगी में ज्यादा बेहतर किया होता | इस गाने को यूट्यूब पर टाइम्स म्यूजिक स्प्रिचुअल के ऑफिशियल अकाउंट पर अपलोड किया है।,"hi_m_weather_00952, hi_m_health_00895, hi_m_general_02724",20.7964375
"hindi, hindi","11865, 6959",mixed_clip_2521.wav,"इनके परिवार से हृदयनाथ मंगेशकर और बहनें उषा मंगेशकर, मीना मंगेशकर और आशा भोंषले सभी ने संगीत को ही अपनी आजीविका के लिये चुना। | उन्होंने परीक्षा केंद्रों पर परीक्षार्थियों के लिए पेयजल,फर्नीचर, प्रकाश, बाउण्ड्री वॉल आदि की समुचित व्यवस्था करने के लिए भी, संबंधित अधिकारियों को निर्देश दिए।","hi_m_general_02699, hi_m_education_01011",24.994625
"hindi, hindi, hindi","420, 9708, 5676",mixed_clip_2522.wav,"एलेक्जेंडर वोल्टा ने नमक के पानी में भीगे हुए कागज का इस्तेमाल किया था | इसके अलावा ग़ज़लें, नज़्म, कविता दोहे, छंद और रूबाई इंसानी जज़्बात बयां करते हैं। | ज्वारीय प्रोत्कर्ष से उत्पन्न हुई लवणता के कारण कृषि योग्य विशाल भू-क्षेत्र अनुपजाऊ हो गए|","hi_m_agri_01017, hi_m_general_00366, hi_m_books_04777",20.676375
"hindi, hindi, hindi","3361, 3508, 2238",mixed_clip_2523.wav,"एक बीच का चरण जैसे कि अल्पवर्धित आँख, किसी सीमा तक उपयोगी हो सकती है| | न्यायालय ने सरकारी योजनाओं के क्रियान्वयन के बारे में रिपोर्ट करने के लिए दो खाद्य आयुक्तों को भी नियुक्त किया| | नस्ल या कुल जैसी अन्य विशिष्टताओं के लिए भी यही कहा जा सकता है|","hi_m_books_02443, hi_m_books_02590, hi_m_books_01307",21.104625
"hindi, hindi","241, 13555",mixed_clip_2524.wav,मेन्थॉल नामक एक छोटा सा यौगिक पुदीना जड़ीबूटी में मौजूद रहता है | उन्होंने नूतन मराठी स्कूल में पढ़ाई की और फ़र्गुसन से विज्ञान में ग्रैजुएशन किया उसके बाद उन्होंने सिम्बॉयोसिस से मैनेजमेंट में पोस्ट ग्रैजुएशन किया।,"hi_m_agri_00645, hi_m_other_00245",18.4359375
"en, hindi, hindi","904, 1546, 16934",mixed_clip_2525.wav,"That they might set their hope in God, And not forget the works of God, But keep his commandments, | इस परीक्षण का उपयोग उच्च विद्यालय स्तर के विद्यार्थियों एवं वयस्कों के लिए किया जा सकता है| | गर्मी की छुट्टियों में ज्यादातर ट्रैवल कंपनियां फैमिली एवं ग्रुप ट्रिप के स्पेशल पैकेज का ऑफर भी देती है,","nan, hi_m_books_00611, hi_m_weather_00023",23.0256875
"hindi, hindi, hindi","14813, 6180, 7607",mixed_clip_2526.wav,"मै भी उस वाकये को छुपाना चाहता था,जिसे महीनों से कई तहों में दफ़न करके रखा था। | इस प्रकार भाजपा दलित एवं गरीबों की हितैषी पार्टी न होकर केवल बड़े बड़े पूँजीपतियों धन्नासेठों की ही हितैषी पार्टी अब तक साबित हुई है । | गम्भीर रूप से घायल चौवान की  भरतपुर मेडिकल कलेज में भर्ती की गई थी।","hi_m_other_03990, hi_m_education_00108, hi_m_education_01862",23.78125
"nepali, hindi, hindi","1362, 17696, 8945",mixed_clip_2527.wav,अर्की अभिनेत्री रिमा विश्वकर्मा हिराको गहनामा स्टेजमा उत्रिएकी थिइन् | यहां रिहायशी इलाके में बने डंपिंग प्वाइंट के चलते लोग दूषित वातावरण में रह रहे हैं | हज यात्रियों के लिए विदेशी मुद्रा का सारा लेनदेन बॉम्बे मर्केंटाइल बैंक ही करेगा,"nepali_1362, hi_m_weather_02157, hi_m_finance_01072",21.628875
"hindi, hindi, nepali","8169, 809, 1776",mixed_clip_2528.wav,कुशीनगर के एसपी विनोद कुमार मिश्रा ने बताया कि डॉक्टर अशफाक दो साल पहले आर्मी मेजर मेडिकल कॉर्प्स के पद से रिटायर हुए। | किसान नेता राम सिंह बताते हैं कि फसल चक्र में तो पूरी तरह बदलाव आ चुका है | ग्रिसमा रहेको सहर,"hi_m_education_02537, hi_m_agri_02122, nepali_1776",19.6388125
"hindi, en, hindi","15394, 39, 14022",mixed_clip_2529.wav,"नेशनल क्वालिटी इंश्योरेंस स्टैंडर्ड  प्राप्त करने वाले हॉस्पिटल्स को लखनऊ में सम्मानित करने के लिए कार्यक्रम का आयोजन किया गया था। | Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these. | उन्होंने खम्भों की पूजा की, आरती उतारी और उन्हें तिलक किया।","hi_m_other_05025, nan, hi_m_other_02463",20.714
"hindi, hindi","16438, 9463",mixed_clip_2530.wav,"फ्लोराइड प्रभावित जिलों में रोहतास, कैमूर, औरंगाबाद, गया, नवादा, नालंदा, मुंगेर, शेखपुरा, जमुई, बांका व भागलपुर शामिल हैं | पवन कुमार ने गांव में खेल के प्रति रुझान बढ़ाने के लिए स्टूडेंट्स को रोजाना एक घंटे प्रैक्टिस कराना शुरू किया।","hi_m_politics_02455, hi_m_general_00091",19.8523125
"hindi, hindi, hindi","11130, 13501, 14135",mixed_clip_2531.wav,""" सुनिधि, अनु मलिक और संगीत निर्देशक सलिम मर्चेट के साथ 'इंडियन आइडल' की सहजज हैं। | महान रेसलर रिक फ्लेयर की बेटी और डब्ल्यूडब्ल्यूई स्टार चार्लोट फ्लेयर के बीच मुकाबला होगा। | बता दें कि इन दिनों जिले में टेलिफ़्रॉड के जरिए लोगों के खाते से रकम पार होने की शिकायतें लगातार मिल रही हैं।","hi_m_general_01876, hi_m_other_00158, hi_m_other_02607",24.4981875
"hindi, hindi","4655, 3204",mixed_clip_2532.wav,इसी परिघटना के कारण ही सूर्योदय तथा सूर्यास्त के समय सूर्य की चक्रिका चपटी प्रतीत होती है| | प्रत्येक अमीनो अम्ल के लिए विशिष्ट अंतरण आरएनए होते हैं | प्रारंभन हेतु दूसरा विशिष्ट अंतरण आरएनए होता है जिसे प्रारंभक अंतरण आरएनए कहते हैं|,"hi_m_books_03745, hi_m_books_02286",20.435625
"hindi, hindi, hindi","8670, 10962, 10157",mixed_clip_2533.wav,जीएसटी के क्रियान्वयन के बाद वैट और ओक्ट्रोई के प्रस्ताव को समाप्त कर दिया गया | इसके साथ ही बाउण्ड्रीवाल निर्माण कार्य आज से प्रारम्भ हो गया। | ग़ौरतलब है एक इंटरव्यु के दौरान मार्क से पूछा गया था कि वो अधिकतर एक ही जैसे कपड़े क्यों पहनते हैं?,"hi_m_finance_00575, hi_m_general_01688, hi_m_general_00846",18.81875
"hindi, en, en, en","899, 1751, 579, 1663",mixed_clip_2534.wav,"शहद में फाइबर्स होते हैं इसे पानी में मिलाकर पीने से डाईजेशन इम्प्रूव होता है यह कब्ज दूर करने में मदद करता है | named of God a high priest after the order of Melchizedek. | that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. | On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad:","hi_m_agri_02340, nan, nan, nan",21.861375000000002
"hindi, hindi, hindi","14051, 17737, 5712",mixed_clip_2535.wav,फास्ट बॉलर जेसन बेहरेन्डॉर्फ ने तो चार विकेट लेकर भारतीय बल्लेबाज़ी की कमर तोड़ दी। | अमरीकी सैलानी मीना एग्नॉस कहती हैं कि यहां अप्रैल से अक्टूबर तक मौसम एकदम साफ़ रहता है | अधिकतर बाँधों में एक ढलवाँ हिस्सा होता है जिसके ऊपर से या अन्दर से जल रुक-रुक कर या लगातार बहता है|,"hi_m_other_02508, hi_m_weather_02307, hi_m_books_04816",23.3930625
"nepali, hindi, hindi, hindi","680, 5790, 10180, 11696",mixed_clip_2536.wav,"काल्पनिक विदेशी र परिमार्जन मानव जातको सुची | अंड के ऊपर एक हमका होती थी| यह छज्जे जैसा ढाँचा देवताओं के घर का प्रतीक था| | नील आर्मस्ट्रांग का जन्म ५ अगस्त, १९३० को वेपकॉनेटा, ओहायो में हुआ था। | यह असंतोषी स्वभाव ही दुःख का कारण हैं और जन्मो जन्मों तक दौड़ लगवाता हैं।","nepali_680, hi_m_books_04895, hi_m_general_00870, hi_m_general_02521",24.2265
"hindi, hindi, hindi","11090, 12111, 434",mixed_clip_2537.wav,"मैंने फोर्ट कोच्ची में घूमते हुए कई बोर्ड देखे जिनपर कथकली नृत्य की प्रस्तुति की जानकारी अंकित थी। | खासकर, सिनेमा से संबंद प्रमुख कलाकारों के द्वारा लिखी गयी पंक्तियों को मीडिया ने भी तवज्जों दी है। | ठंडे पानी से शाँवर लेने से पहले इसका इस्तेमाल स्क्रब के रूप में करें","hi_m_general_01825, hi_m_general_02953, hi_m_agri_01057",22.2353125
"hindi, hindi, nepali","9475, 7350, 845",mixed_clip_2538.wav,"सितंबर में, तमिलनाडु में पुलिस ने तमिलनाडु प्रीमियर लीग में मैच फिक्सिंग रैकेट का पर्दाफाश किया था। | विभिन्न प्रकार के फुंदनों को बनाकर शाल के किनारों या कॉलर पर लगाना भी पारम्परिक वस्त्रों को सजाने की एक शैली है। | किरण क्यारी छेत्री जन्म छब्बीस अगस्ट नेपाली मूलकी अमेरिकी पत्रकार हुन्","hi_m_general_00107, hi_m_education_01528, nepali_845",22.7824375
"hindi, hindi, hindi","17596, 4460, 14712",mixed_clip_2539.wav,"सुबह से ही घना कोहरा और ठंड के कारण सुबह ग्यारह बजे तक सडक़ों पर सन्नाटा रहा | उनमें से कुछ पौधे लंबे परंतु झुर्रीदार बीज तथा कुछ पौधे बौने परंतु गोल बीज वाले होंगे| | ख़ूबसूरत परदों , सफ़ेद बरफ़ीली जाज़िमों और रगीन सोफ़ों से यह घर दमकता रहता था।","hi_m_weather_01819, hi_m_books_03550, hi_m_other_03770",21.911
"hindi, nepali, hindi","4913, 60, 14541",mixed_clip_2540.wav,द्वैतवाद अध्ययन में महत्व दिये जाने वाले पक्ष पर निर्भर करता है| पहले विद्वान भौतिक भूगोल पर बल देते थे| | हिरालाल ताम्राकार एक नामुद गायक तथा सङ्गीतकार हुन् | उन्होंने अपना सटका उठाकर सामने के खम्बे पर बलपूर्वक प्रहार किया और बोले नीचो उतरो और शान्त हो जाओ।,"hi_m_books_04004, nepali_60, hi_m_other_03434",20.8835
"hindi, hindi, hindi","7541, 5447, 7890",mixed_clip_2541.wav,"बुध जो अभी अपनी नीच राशी में चल रहा है, व्यक्ति की बुद्धि विवेक रफ़्तार और संवाद को दर्शाता है। | कुत्ता काले मृग की चमड़ी के वस्त्र में लिपटे निषाद को देखकर भौंकने लगा| | यहाँ श्रद्धावान लभते ज्ञानम् और गुरु बिन ज्ञान नहीं आदि सूक्तियों को पूरी इज़्ज़त बख्शी जाती है।","hi_m_education_01785, hi_m_books_04547, hi_m_education_02218",23.0471875
"nepali, hindi, hindi, hindi","672, 6733, 9709, 7328",mixed_clip_2542.wav,"सोभियत सङ्घको प्रशासनिक संरचनामा उच्चतम कार्यकारी | वैसे भी मार्च में बारहवीं के स्टूडेण्टस की वार्षिक परीक्षा होगी। | पूंजीवादी समाज की भर्त्सना के साथ, आदिम जीवन के सौंदर्यबोध ने मैकेंडलेस के अंदर जुनून भर दिया था ​l​ | इसी प्रकार इन्क़लाब शब्द का अर्थ भी कोरे शाब्दिक रूप में नहीं लगाना चाहिए।","nepali_672, hi_m_education_00745, hi_m_general_00367, hi_m_education_01495",23.828875
"en, hindi","975, 8200",mixed_clip_2543.wav,"his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering; | दूसरे प्रकार के वाद्यों को हम वाद्यों के स्वरूप से ही सामने लाते हैं, उदाहरण के लिए ढोलक, ढाक, मंजीरा आदि।","nan, hi_m_education_02570",24.652
"hindi, en","15504, 1296",mixed_clip_2544.wav,"उन्होंने बताया कि जार्जिया के पहलवानों में एलेक्सांद्रे जहावाद्जे, लेवान अराबुली और बेका हैलिद्जे दंगल में उतरेंगे। | For having passed wisdom by, Not only were they disabled from recognizing the things which are good, But they also left behind them for human life a monument of their folly; To the end that where they went astray they might fail even to be unseen:","hi_m_other_05183, nan",23.1749375
"hindi, nepali, hindi, hindi","5365, 1945, 13724, 1390",mixed_clip_2545.wav,धातु के स्पैचुला पर छोटी मात्रा में नमूने को लीजिए तथा इसे ज्वाला पर गर्म कीजिए | | क्याड नेपाल आजको दिनमा अन्य कम्पनीहरूभन्दा धेरै अगाडि छ | पढ़ाई के चौथे और पांचवें साल में कैल्क्युलेटर नजर आने लगे थे। | इस पुस्तक को पढ़ते समय आप परिवर्तन के चिह्नों तथा यहाँ सक्रिय ऐतिहासिक प्रक्रियाओं पर ध्यान देते चलें|,"hi_m_books_04465, nepali_1945, hi_m_other_02110, hi_m_books_00455",24.735875
"hindi, hindi, hindi","7077, 16130, 11608",mixed_clip_2546.wav,दोनों पक्ष बिहार में बम विस्फ़ोटों के घायलों से नरेंद्र मोदी की इस मुलाक़ात को सियासी नैतिकता के इसी तराज़ू में तोलेंगे। | जब एक प्रदर्शन के दौरान शक्तिमान का पैर बुरी तरह ज़ख़्मी हो गया था | इश्क़ के बिना कला की कल्पना नहीं की जा सकती है।,"hi_m_education_01163, hi_m_politics_01326, hi_m_general_02428",20.2769375
"hindi, hindi, hindi","17133, 15267, 11607",mixed_clip_2547.wav,"उनके शिमला में मौजूद होते ही मौसम विभाग ने भारी बर्फबारी का अलर्ट जारी किया था | एक ओर तालिबानी गुट, तो दूसरी ओर हक्क़ानी गुट धमाके करने में एकदूसरे से आगे निकलने की होड़ में लगे हुए हैं। | गोलिया पेट में जाते ही उनके शिथिल तनमन में स्फूर्ति दौड़ गई।","hi_m_weather_00468, hi_m_other_04843, hi_m_general_02427",20.24675
"hindi, nepali, en","5262, 330, 94",mixed_clip_2548.wav,"दुनिया के इतिहास में शवों को दफ़नाने की परंपरा को देखते हुए मिस्र में सबसे ज़्यादा धन-दौलत खर्च किया जाता था| | इन्डोनेसियाको एसेह विशेष क्षेत्र प्रान्तमा रहेको रिजेन्सी | And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.","hi_m_books_04360, nepali_330, nan",21.81
"hindi, hindi, hindi","5508, 4818, 17602",mixed_clip_2549.wav,"आश्चर्य! पलभर में ब्रह्मांड में कितना कुछ घटित हो रहा था| | इसके बाद इसे ऐल्कोहॉल से भरे बीकर में डुबा दीजिए| | दोनों नेताओं की उपस्थिति में राजनैतिक, आर्थिक, वैज्ञानिक, सांस्कृतिक, तकनीक और थिंकटैंक जैसे क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने पर हस्ताक्षर हुए","hi_m_books_04608, hi_m_books_03909, hi_m_weather_01856",20.362875000000003
"hindi, en, nepali, hindi","11015, 1416, 1591, 35",mixed_clip_2550.wav,"भारत, आयरलैंड, ज़िम्बाब्वे और मेज़बान दक्षिण अफ़्रीका चतुष्कोणीय सिरीज़ खेल रहे हैं। | To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him. | पगनाथ दैलेख जिल्लाको एउटा गाविसको नाम | काग़ज़ी बादाम के सफ़ेद गुलाबी फूल दरख़्तों की शाख़ों पर लद गये हैं","hi_m_general_01745, nan, nepali_1591, hi_m_agri_00109",22.094062500000003
"hindi, en, hindi","1094, 1134, 11473",mixed_clip_2551.wav,"विकल्पों का मूल्यांकन उनकी संभाव्यता तथा परिणामों को ध्यान में रखकर किया जाता है| | And the Lord’s servant must not strive, but be gentle toward all, apt to teach, forbearing, | बच्चों ने भगवान यशु मसीह के जीवन पर नाटक व विभिन्न भजनों पर नृत्य किया और सांता क्लॉज ने सभी बच्चों को मिठाइयां बांटी।","hi_m_books_00156, nan, hi_m_general_02278",21.9313125
"hindi, en, hindi","7995, 1660, 7281",mixed_clip_2552.wav,कोर्ट ने पी चिदंबरम का रेग्यूलर मेडिकल चेकअप करने के निर्देश भी दिए। | He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known. | उसने पाँचों को पकड़कर इस प्रकार मसला कि वे मूर्छित होकर पृथ्वी पर गिर पड़े।,"hi_m_education_02345, nan, hi_m_education_01430",18.5235
"hindi, hindi, hindi","15967, 11687, 1132",mixed_clip_2553.wav,"पीड़ित नाबालिक युवती ने बताया कि काउंसिलिंग के बहाने कॉन्स्टेबल पहले उसे यमुना खादर ले गया | सीधा सा अर्थ है खेल में फ़्लैश को अधिक महत्व दिया जाना चाहिए था। | जब भी वाहित मल, विषैले रसायन, गाद आदि जैसे हानिकर पदार्थ जल में मिल जाते हैं तो जल प्रदूषित हो जाता है|","hi_m_politics_00972, hi_m_general_02511, hi_m_books_00195",22.788375000000002
"hindi, hindi, hindi","4896, 13164, 8675",mixed_clip_2554.wav,भाव प्रबोधन या उद्वेलन : उद्वेलन शरीर की क्रियात्मक अवस्था है| | हावर्ड फास्ट का कथन है जिंदगी में सबसे इंपार्टेंट जिंदगी ही है | ऐसे में आजमाइए इन घरेलु नुस्खों को जो चुटकी बजाते ही कर दे आपकी अजीर्ण समस्या का समाधान,"hi_m_books_03987, hi_m_health_02683, hi_m_finance_00582",20.2866875
"en, hindi, hindi","1686, 12646, 11787",mixed_clip_2555.wav,"In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth. | यह बात पशुपालन, मछुआ कल्याण तथा मत्स्य विकास मंत्री श्री लाखन सिंह यादव ने कही | खुल्दाबाद के भुसौली टोला में बम बनाते समय फट गया था।","nan, hi_m_health_00800, hi_m_general_02618",20.064
"hindi, hindi","13143, 14433",mixed_clip_2556.wav,अगले दिन शेन को पता चला कि उनके दो क़रीबी पत्रकार दोस्तों शु शिंगु और जू यिंग की मौत हो गई है | क्लासिकल इंस्ट्रूमेंटल सोलों में  गर्वनमेंट कालेज मंडीवाले  विजेता तथा गर्वनमेंट कालेज फार वूमैन करनाल उपविजेता रहे।,"hi_m_health_02641, hi_m_other_03219",18.505625000000002
"hindi, hindi, nepali","8244, 8170, 201",mixed_clip_2557.wav,मेडिकल रिकार्ड के अनुसार ल्याप्रोस्कोपी सर्जरी से ६ केजी से भी अधिक बड़ा ट्युमर का आप्रेशन हो चुका है। | सेबी ने यूनाइटेड स्प्रिट्स लिमिटेड में कोष के अवैध तरीके से स्थानांतरण की जांच के बाद आदेश दिया था। | यो चर्चित नायिका झरना बज्राचार्यले अभिनय गरेको एउटा नेपाली चलचित्र हो,"hi_m_education_02624, hi_m_education_02538, nepali_201",23.319499999999998
"hindi, en, nepali","4198, 252, 1867",mixed_clip_2558.wav,"अन्य जमा, जैसे आवधि जमा की परिपक्वता की अवधि निश्चित होती है और इसे आवधिक जमा कहा जाता है| | But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day. | रुसी महिला आठ पटक ओलम्पिक दौड","hi_m_books_03286, nan, nepali_1867",18.095625
"hindi, hindi, en","413, 15935, 1615",mixed_clip_2559.wav,"सिंचाई न होने से गन्ना, मूंग, मैंथा तथा हरी सब्जियों की खेती प्रभावित हो रही है | उधर, समाजवादी पार्टी के नेता अमर सिंह ने सपा में जारी संकट को दुभार्ग्यपूर्ण बताया है | And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did.","hi_m_agri_01007, hi_m_politics_00909, nan",24.263125
"hindi, hindi, nepali","7862, 17386, 1704",mixed_clip_2560.wav,"इसके अलावा मुरैना के जौरा में सिपाही भर्ती परीक्षा के कुछ संदिग्धों की तलाश में छापे मारे गए हैं। | आईटी सेक्टर में तेजी का असर रिटेल, कन्स्ट्रक्शन आदि क्षेत्रों पर भी दिखाई पड़ा है | स्लोवेनियाई वनस्पतिविज्ञ र आनुवांशिकता","hi_m_education_02183, hi_m_weather_01126, nepali_1704",19.310000000000002
"hindi, hindi, hindi","13108, 6434, 4775",mixed_clip_2561.wav,"उनसे पहले दिनेश चंडीमल, कुशल परेरा, असेला गुणारत्ने पहले ही चोट के कारण सीरीज से बाहर हो गए हैं | किसी भी प्रकार का वायरल इंफेक्शन होने पर एण्टीविर टैब्लेट का अकेले ही उपयोग करें व परिणाम देखें । | चट्टान के छिद्रित भागों से तेल तथा गैस का रिसाव हुआ और ये पानी में स्पंज की तरह फँस गए|","hi_m_health_02504, hi_m_education_00413, hi_m_books_03865",24.786249999999995
"hindi, hindi, hindi","7429, 14265, 11461",mixed_clip_2562.wav,"इसमें फैंसी ड्रेस, मेहंदी, रंगोली प्रतियोगिता, पेपर डांस तथा अन्य प्रकार की फन गेम्स शामिल है। | सपोर्टिंग कास्ट में कैप्टन मार्वल की एक्ट्रेस ब्री लारसन, रॉब मॉर्गन, टीम ब्लेक नेल्सन, राफे स्पैल के अतिरिक्त अन्य एक्टर्स भी हैं। | अपर लिंब प्रोस्थेसिस का निर्माण एवं डिजाइन पकडन एवं कास्मेटिक दृश्य के लिए किया जाता है।​o​","hi_m_education_01637, hi_m_other_02871, hi_m_general_02265",24.818437499999998
"hindi, hindi","14412, 1115",mixed_clip_2563.wav,"इसके अलावा लिनक्स ओएस की जानकारी, ट्रबल शूटिंग व डीबगिंग स्किल, डेटा स्ट्रक्चर और एल्गोरिदम की समझबूझ जरूरी है। | पीसीबी कचरे व वाणिज्य अपशिष्टों के निपटान और उपचार से संबंधित नियमावली, संहिता और मार्गदर्शक सूचिका तैयार करते हैं|","hi_m_other_03185, hi_m_books_00177",21.071375
"en, hindi, hindi","268, 17075, 4180",mixed_clip_2564.wav,For God will show thy brightness unto every region under heaven. | हालांकि इसकी संभावना कम ही है क्योंकि मौसम विभाग ने इस बार सर्दियों के लम्बा खींचने की संभावना जताई है | तीव्र तथा देर तक बने रहने वाले उद्दीपक संधृत अवधान में सहायक होते हैं तथा अधिक अच्छा निष्पादन देते हैं|,"nan, hi_m_weather_00329, hi_m_books_03268",23.074374999999996
"hindi, hindi, hindi","16480, 16551, 2544",mixed_clip_2565.wav,लोग मोमबत्ती जलाकर मुर्दों को याद करते हैं और इसके विपरीत मोमबत्ती बुझाकर अपने जन्मदिन की खुशियाँ मनाते हैं | फ़्लैग मेकिंग प्रतियोगिता में कक्षा छठी के गुरुविंदर सिंह व नवनुर कौर ने प्रथम स्थान प्राप्त किया | क्या आप दस पुनर्योगज प्रोटीन के बारे में बता सकते हैं जो चिकित्सीय व्यवहार के काम में लाए जाते हैं|,"hi_m_politics_02649, hi_m_politics_02995, hi_m_books_01623",23.962999999999997
"hindi, hindi, hindi","3451, 3017, 2775",mixed_clip_2566.wav,"मेडागास्कर की टनाला संस्कृति में मृत्यु का कारण प्राकृतिक शक्तियाँ मानी जाती हैं| | क्या आप महसूस करते हैं कि एक ही व्यक्ति दोनों एक आप्रवासी और एक उत्प्रवासी हो सकता है| | कारखाने में सभी कार्य जैसे सफ़ाई, सुरक्षा यहाँ तक कि पुर्जों का उत्पादन भी बाह्य स्त्रोतों से होता है|","hi_m_books_02533, hi_m_books_02098, hi_m_books_01855",23.416249999999998
"hindi, hindi","14619, 7056",mixed_clip_2567.wav,वैसे इस सौदे के कथित दलालों में से एक गुइडो आर हश्के के जरिये जावडेकर ने भी एम्मार एमजीएफ पर सवाल उठाये। | इस प्रकार नये साक्ष्यों के आलोक में की गई पुनर्व्याख्या कवियों और उनकी कविताओं की महत्ता को घटाती या बढ़ाती है।,"hi_m_other_03587, hi_m_education_01136",20.6535
"hindi, hindi","12958, 12614",mixed_clip_2568.wav,मुझे कृपया करके कोई अन्य भी उपाय सुझाएँ जिससे राहु की महादशा मैं शांति मिले तथा धन से सम्बंधित परेशानी दूर हो जाए | बताया गया है कि वहां से गुजर रहे लोगों ने श्यौराज सिंह का शव खून से लथपथ देखा तो क्षेत्र में हड़कंप मच गया,"hi_m_health_01999, hi_m_health_00692",20.746312500000002
"hindi, nepali","6043, 541",mixed_clip_2569.wav,"यद्यपि सुनार मुझसे ऊँचे दर्जे की जाति है, फिर भी हमारी जाति में सुनारों से भोजन या पानी ग्रहण करना वर्र्जित है| | मन्डेला र जस्टिन दुवैजना यो कुराबाट असन्तुष्ट भएर जोहान्सबर्गमा गएर स्थापित हुनका लागि तयार भए","hi_m_books_05151, nepali_541",18.270000000000003
"hindi, nepali, hindi","14572, 1719, 9618",mixed_clip_2570.wav,"मकर लगन की कुन्डली है,और लगनेश शनि है,शनि वक्री होकर प्लूटो के साथ नवें भाव में विराजमान है,इस शनि के वक्री होने का प्रभाव जातकों पर दिखाई देता है। | ओकोटोनाइडाइ परिवारमा स्तनधारी | फ़िल्म की कहानी, स्क्रिप्ट, डायलॉग्ज़ कमाल के हैं, स्क्रीन्प्ले भी अच्छा है बस थोड़ा फ़िल्म को छोटा करने की ज़रूरत थी।","hi_m_other_03496, nepali_1719, hi_m_general_00265",23.5823125
"hindi, hindi, hindi","825, 14552, 698",mixed_clip_2571.wav,"असल समस्या है कि किसान की सहनशक्ति का ह्रास हो गया है | हर आतंकी हमले के बाद अगली मर्तबा कडा रुख अपनाने का रटा रटाया जुमला फ़ेंकने के बाद केंन्द्र भी फ़ारिग हो गया। | इसके अलावा कुछ आलू, साबुदाना, आलू की सब्जी और साबुदाने से बनें पकौड़े खाते हैं","hi_m_agri_02159, hi_m_other_03450, hi_m_agri_01813",22.394624999999998
"nepali, nepali, hindi, hindi","1044, 1396, 8796, 3652",mixed_clip_2572.wav,"झरना थापा नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित अभिनेत्री हुन् | बेनीमाधव भट्टको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो | वहीं, अगर जीएसटी के संदर्भ में देखें तो इन्फ्लो बढ़ा है | हमने रात को जलाई जाने वाली बत्ती पर एक स्वेटर डाल दिया|","nepali_1044, nepali_1396, hi_m_finance_00768, hi_m_books_02735",19.3304375
"hindi, hindi, hindi","4616, 9808, 17514",mixed_clip_2573.wav,"इस काले धूएँ के कारण उपर्युक्त कृती में धातु की पट्टी पर कालीं पर्त जमा होती है| | अन्य ओर ग्रीस, हंगरी तथा फिलीपींस जैसे मुल्कों में तो भिक्षावृत्ति एक दंडनीय अपराध है। | डिविलियर्स ने प्रज्ञान ओझा की गेंद को डीप मिडविकेट पर चार रन के लिए भेजकर बाउंड्री के सूखे को खत्म किया","hi_m_books_03706, hi_m_general_00476, hi_m_weather_01562",22.951875
"en, hindi, hindi","871, 3437, 4358",mixed_clip_2574.wav,"So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped. | दुकानदार ने उन्हें यह समझाया कि कुछ कपड़े अथवा वस्त्र सूती हैं तो कुछ संश्लिष्ट हैं| | लेकिन सूखे महीनों में मवेशियों के झुंडों को चारा-पानी की तलाश में दूर-दूर तक ले जाया जाता था|","nan, hi_m_books_02519, hi_m_books_03447",19.965062500000002
"hindi, hindi","14794, 14772",mixed_clip_2575.wav,"इसके अलावा प्रतिबंध झेलने वाले अधिकारियों में जोस फिगुरोआ, फ्रेंकलिन डुटर्टे, जोस रोड्रिग्ज, कोनराडो लिनारेस, अडोल्फो सुपर्लानो और नेगल लोलवेरा शामिल हैं। | अफ्रीकी देश जिम्बॉब्वे, मालावी और मोजांबिक में साइक्लोन इडाई का कहर, हजारों लापता।","hi_m_other_03943, hi_m_other_03907",21.4080625
"hindi, en, hindi","13253, 145, 5121",mixed_clip_2576.wav,"अपनी इस प्रेगनेंसी डायरी को मैं साप्ताहिक तौर पर अपडेट करुँगी, कि हम दोनों के लिए मेरी गर्भावस्था का अनुभव कैसा है | And he left Joseph the son of Zechariah, and Azariah, as leaders of the people, with the remnant of the host, in Judea, to keep it. | सिन्हा एवं मिश्र ने चित्रीय प्रत्यक्षण पर कई अध्ययन किए हैं|","hi_m_health_02861, nan, hi_m_books_04217",22.684937500000004
"hindi, hindi, hindi","14023, 1895, 5812",mixed_clip_2577.wav,उन्होंने कहा कि डिवाट्स के तहत कल्स्टर वाइज ट्रीटमेंट प्लांट बनाए जाएंगे। | यह ‘वार्षिक वित्तीय ब्यौरा’ सरकार का मुख्य बजट संबंधी घोषणा पत्र होता है| | सेवार्थी अपनी विश्रांत अवस्था के कारण प्रगामी तीव्रतर दिंश्चता को सहन करने योग्य हो जाता है|,"hi_m_other_02464, hi_m_books_00963, hi_m_books_04917",19.8635625
"hindi, hindi, hindi","5673, 4611, 6216",mixed_clip_2578.wav,अब हमारे चारों ओर पानी नाच रहा था...भूरे रंग के भेड़ों के झुंड| | ८ अक्टूबर २००५ को भारत में उत्तरी कश्मीर के उरी तथा तंगधार शहरों में एक बड़ा भूकम्प आया था| | एक ही बात कहने वाले भाँति भाँति के एंकर या भाँति भाँति के एंकरों को एक ही बात कहने का प्रशिक्षण दिया जाता है ।,"hi_m_books_04774, hi_m_books_03701, hi_m_education_00157",23.722437499999998
"hindi, hindi, hindi","235, 9321, 11957",mixed_clip_2579.wav,"हरी पत्तेदार सब्जियों का उपयोग सलाद, रायता, सूप ज्यूस, रोटी, कटलेट आदि बनाने में हो सकता है | किसी भी वस्तु या सेवा की क़ीमत कम या ज़्यादा कर लीजिए, उससे ऩफे पर फर्क़ कदाचित ही पड़ता है | खुद से ज्य़ादा इंटरनेट के सर्च इंजन पर भरोसा करने की आदत व्यक्ति को दिनोंदिन लापरवाह बना रही है।","hi_m_agri_00634, hi_m_finance_02037, hi_m_general_02793",24.821125000000002
"hindi, hindi, en","13785, 12879, 784",mixed_clip_2580.wav,"इस अधिवेशन में अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भी हिस्सा लेने के लिए न्य़ूयॉर्क पहुंचे हुए हैं। | अब जब इरफान खान की बीमारी का खुलासा हुआ, तो कई विश्लेषकों ने यह अनुमान लगा लिया कि फिल्म डिब्बाबंद होने वाली है | unto him be the glory in the church in Christ Jesus unto all generations forever and ever. Amen.","hi_m_other_02183, hi_m_health_01727, nan",24.668625
"hindi, nepali, hindi","14759, 131, 3832",mixed_clip_2581.wav,कलिकाल में साधारण व्यक्ति की सात्त्विकता निम्न स्तर पर पहुँच गयी है। ऐसे में वेद उपनिषद् के गूढ़ भावार्थ को समझना क्लिष्ट है। | नेपाल मेडिकल कलेज शिक्षण अस्पतालले नेपालको स्वास्थ क्षेत्रमा निकै राम्रो काम गर्दै आएको छ | सांख्यिकी विषय में उनके योगदान के कारण उन्हें अंर्तराष्ट्रीय ख्याति मिली|,"hi_m_other_03885, nepali_131, hi_m_books_02916",23.233124999999998
"en, hindi","1430, 16261",mixed_clip_2582.wav,"Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for the thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone. | वहीं, युवा बल्लेबाज रिषभ पंत और तेज गेंदबाज जस्प्रीत बुमराह अपने करियर की सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग पर आ गए हैं","nan, hi_m_politics_01735",20.5076875
"hindi, hindi","1482, 3699",mixed_clip_2583.wav,"वर्तमान में, देश में उत्पादित सूती वस्त्र हथकरघा सेक्टर की तुलना में विकेंद्रित सेक्टर में विद्युत करघों द्वारा अधिक उत्पादित किया जाता है| | मसलन, शहर में ग़रीबों की बड़ी-बड़ी बस्तियों को नक्शे पर चिह्नित ही नहीं किया गया क्योंकि शासकों के लिए उनका महत्त्व नहीं था|","hi_m_books_00547, hi_m_books_02782",21.3965
"hindi, hindi, hindi","11753, 3667, 2897",mixed_clip_2584.wav,"अमित कहते हैं, मुझे समझ ही नहीं आया कि क्यों एक सामान्य व्यवहार को सेक्शुअल एक्टिविटी का रंग दे दिया? | संदर्भों के बदलने के साथ-साथ लोग बदलते रहते हैं| | नील की खेती करने के लिए उन्हें बड़े-बड़े भूखण्डों की ज़रूरत थी| इस तरह की ज़मीनें उन्हें कहाँ से मिल सकती थीं|","hi_m_general_02584, hi_m_books_02750, hi_m_books_01978",20.815625
"hindi, hindi","10912, 307",mixed_clip_2585.wav,"संयुक्त राष्ट्र संघ की स्टाकहोम में होने वाली कान्फ़्रेन्स में पहली बार ग़रीबी और पर्यावरण के विनाश के संबंधों पर चर्चा हुई। | एसेंशियल ऑयल किसी भी फूल, मसाले आदि के एक्सट्रक्ट से बनते हैं और इनमें बहुत ताकत होती है","hi_m_general_01636, hi_m_agri_00788",18.192125
"hindi, hindi","12104, 1701",mixed_clip_2586.wav,"टेनिस की गेंद मैदान की अपेक्षा किसी पहाडी पर अधिक ऊची उछलती है क्योकि पर्वतो पर पृथ्वी का गुरूत्वीय त्वरण कम हो जाता हैं। | कभी-कभी जैसे ही मैं किसी सभा में पहुँचता था, मेरे स्वागत में अनेक कंठों का स्वर गूँज उठता था- “भारत माता की जय|","hi_m_general_02946, hi_m_books_00767",18.5314375
"en, hindi, hindi","1168, 10929, 6883",mixed_clip_2587.wav,"Jehovah hath accomplished his wrath, he hath poured out his fierce anger; And he hath kindled a fire in Zion, which hath devoured the foundations thereof. | यह पृष्ठ द असम त्रिब्युन लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है। | जिन गुरु के श्री चरणं का मैंने अभी वर्णन किया है, वे भिन्न प्रकार के थे।","nan, hi_m_general_01654, hi_m_education_00913",22.985374999999998
"en, hindi, hindi","1513, 16094, 1439",mixed_clip_2588.wav,"If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say, | उन्होंने चेतावनी भरे लहजे में कहा कि राहत और बचाव में लापरवाही करने वाले अधिकारी बख्शे नही जाएंगे | जब तैमूर के हमले से दिल्ली की सल्तनत कमज़ोर हो गई, तो जौनपुर  में एक छोटी-सी मुस्लिम रियासत खड़ी हुई|","nan, hi_m_politics_01249, hi_m_books_00504",23.601375
"hindi, hindi, nepali","5312, 16343, 1241",mixed_clip_2589.wav,"करोड़ों वर्षों के दौरान, यह प्लेट काफी हिस्सों में टूट गई और आस्ट्रेलियन प्लेट दक्षिण-पूर्व तथा इंडियन प्लेट उत्तर दिशा में खिसकने लगी| | मुख्यमंत्री ने समारोह में दो बच्चों को पोलियो वेक्सींग की खुराक पिलाकर उन्हें अपना आशीर्वाद प्रदान किया | अन्य उपयोगका लागि हेर्नुहोस् कालीनदी भारतको कर्णाटक राज्यमा बग्ने एक नदी","hi_m_books_04411, hi_m_politics_02004, nepali_1241",24.408375
"hindi, hindi","47, 16065",mixed_clip_2590.wav,"आलू भिंडी, भिंडी मसाला, मिक्सड वेज़टबल भिंडी आप किसी भी तरह से भिंडी खा सकते हैं | उनके मुताबिक पहले मैथ्स एंजाइटी के चलते बच्चे अच्छा परफॉर्म नहीं करेंगे और फिर कम मार्क्स लाने की वजह से तनाव से पीड़ित होंगे","hi_m_agri_00136, hi_m_politics_01196",18.935125
"hindi, hindi, hindi","8027, 16661, 9961",mixed_clip_2591.wav,औरों को भी इस ज्ञान चिता पर बिठाकर वैकुण्ठ का रास्ता बताना है। | मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने शांति और सद्भाव बनाए रखने और उपद्रवियों से सख़्ती से निपटने के निर्देश दिए थे | उन्होने अपनी टीम के साथ गड्ढो में ईंटें इत्यादि डालकर गड्ढो को भरकर यातायात को सुचारू रूप से चलाया।,"hi_m_education_02387, hi_m_politics_03468, hi_m_general_00645",22.371312500000002
"hindi, hindi, hindi","10992, 2636, 10003",mixed_clip_2592.wav,लाहौर गेट से चट्टा चौक तक जाने वाली सड़क से लगे खुले मैदान के पूर्वी ओर नक़्क़ारख़ाना बना है। | विषमपोषी पोषण में दूसरे जीवों द्वारा तैयार किए है गयी जटिल पदार्थों का अंतर्ग्रहण होता है| | पीवी सिन्धु ने बैडमिंटन में सिल्वर मेडल जीता था और साक्षी मलिक ने कुश्ती में ब्रॉन्ज़।,"hi_m_general_01722, hi_m_books_01715, hi_m_general_00688",23.126
"hindi, hindi, en","11192, 14077, 1709",mixed_clip_2593.wav,"स्वर ध्वनियाँ बहुधा अक्षरवत् बोली जाती हैं जबकि व्यंजन ध्वनियाँ क्वचित्। | अमरीकी कांग्रेस के एलीजाह कम्मिंग्स और एरिक स्वालवेल ने बुधवार को रूसी हस्तेक्षप की स्वतंत्र जांच आयोग की मांग वाला विधयेक पेश किया है। | And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.","hi_m_general_01948, hi_m_other_02537, nan",24.4150625
"hindi, nepali, hindi","1373, 1774, 13651",mixed_clip_2594.wav,"बिंब की स्थिति के अनुसार ही प्रतिबिंब आवर्धित, छोटा या समान साइज़ का होता है| | भक्तपुरको मध्यपुर ठिमीस्थित बोडेमा नयाँ वर्षको दोस्रो दिन सिन्दुर तथा जिब्रो छेड्ने जात्रा मनाइने गरिन्छ | कहते हैं इसके बाद बंदेअली ख़ां ने ख़ुद अपनी ही बीन तोड़ दी।","hi_m_books_00438, nepali_1774, hi_m_other_02029",19.788062500000002
"hindi, nepali, hindi","1561, 1724, 3678",mixed_clip_2595.wav,"भारत की जनसंख्या का सबसे महत्त्वपूर्ण लक्षण इसकी किशोर जनसंख्या का आकार है| यह भारत की कुल जनसंख्या का पाँचवाँ भाग है| | खुला ज्ञान डेटाबेस परियोजना विकिमीडियाद्वारा आयोजित र स्वयंसेवकहरूद्वारा सम्पादित | सभी स्त्रियाँ, निम्न वर्ग के लोग अथवा अधीनस्थ नृजातियाँ तथा गरीब और कामकाजी व्यक्ति को|","hi_m_books_00627, nepali_1724, hi_m_books_02761",24.7046875
"hindi, hindi, hindi","5167, 574, 15771",mixed_clip_2596.wav,हम अपने पापा को इस तरह की नियति के भरोसे कैसे छोड़ सकते थे| हम उन्हें हर्गिज़ नहीं जाने देंगे| | हिन्दू मंदिरों में बहुत प्राचीनकाल से ही देवताओं की पूजा अर्जना में केसर का इस्तेमाल होता रहा है | इसमें रूस सहित आठ देशों की मैकेनाइज्ड इन्फैंट्री स्काउट टीमें भाग लेंगी,"hi_m_books_04263, hi_m_agri_01432, hi_m_politics_00410",22.3016875
"hindi, hindi","3330, 6680",mixed_clip_2597.wav,इस कृषि में खेतों का आकार छोटा होता है एवं खेत अच्छे यातायात साधनों के द्वारा नगरीय केंद्रों जहाँ उँची आय वाले उपभोक्ता रहते हैं| | मेडिकल रिपोर्ट के मुताबिक बच्ची के शरीर पर एक महीने पुराने से लेकर  अब तक की  चोटों के अंदरूनी और बाहरी जख्म मिले हैं।,"hi_m_books_02412, hi_m_education_00687",20.908562500000002
"hindi, hindi, en","3467, 11546, 1492",mixed_clip_2598.wav,"इन रक्षक पट्टियों का पश्चिम भारत में रेत के टीलों के स्थायीकरण में महत्त्वपूर्ण योगदान रहा है| | राज्य की अन्य नदियों में सोन, पुपुन, फल्गु, कर्मनाशा, दुर्गावती, कोसी, गंडक, घाघरा आदि शामिल है। | Turn not away thine eye from one that asketh of thee, And give none occasion to a man to curse thee:","hi_m_books_02549, hi_m_general_02359, nan",23.2250625
"hindi, en, hindi","10293, 1623, 3415",mixed_clip_2599.wav,क्रॉफॉर्ड डब्ल्यू लॉंग ने शिशु जन्म के समय निश्चेतक के रूप में ईथर का प्रयोग किया। | So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw. | इसका अभ्यास आप कंप्यूटर तथा संबंधित प्रायोगिक कार्य में पहले ही कर चुके हैं इन आंकड़ों के कुशल प्रबंधन के लिए निम्नांकित क्रम अपनाइए |,"hi_m_general_00992, nan, hi_m_books_02497",23.621625
"hindi, hindi, hindi","6241, 1864, 9931",mixed_clip_2600.wav,"जिन्नाह पोस्ट ग्रैजुएट मेडिकल सेंटर के एग्जेक्युटिव डायरेक्टर सिमीन जमाली ने बताया कि अब्बास को अस्पताल में मृत घोषित किया गया । | कभी मिल भी सकेंगे या नहीं| मिलने पर मैं तुम्हें धन्यवाद कैसे दूँगी| | हास्य और अनुराग तुम्हीं थे, तानसेन का राग तुम्हीं थे 'कवि चेतन ' नितिन खरे ,महोबा","hi_m_education_00187, hi_m_books_00932, hi_m_general_00612",22.3249375
"hindi, hindi, hindi","15666, 3050, 2932",mixed_clip_2601.wav,"सेना इस भर्ती के जरिए सोल्जर, सोल्जर क्लर्क, सोल्जर टेक्निकल सहित कई पदों पर उम्मीदवारों का चयन करेगी | मनुष्यों में भी जनसंख्या वृद्धि के साथ कभी-कभी हसात्मक अपराधों में वृद्धि पाई गई है| | इन दोनों उद्दीपकों का युग्म कई बार दुहराया गया|","hi_m_politics_00129, hi_m_books_02131, hi_m_books_02013",21.138375
"en, hindi, hindi, hindi","1287, 15337, 6055, 4574",mixed_clip_2602.wav,"And he commanded to bring her in where his silver vessels were set, and bade that they should prepare for her of his own meats, and that she should drink of his own wine. | रोटी की चिन्ता छोड़ के  मूरख, क्राँति की भ्राँति में मत पड़ा रह। | प्लेट विचरण करती है-यह आज एक अकाट्य तथ्य है| | अब अकेले ठोंके और खाए, और बुढ़िया के चरण धो-धोकर पिए, मुझसे तो यह नहीं हो सकता|","nan, hi_m_other_04951, hi_m_books_05163, hi_m_books_03664",24.7683125
"hindi, en","12225, 892",mixed_clip_2603.wav,"उद्भ्रांत के काव्यसंसार में परंपरा भी है और वर्तमान समय के प्रश्न भी। | And David said unto Ahimelech, And is there not here under thy hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.","hi_m_general_03076, nan",18.128
"hindi, hindi, en, hindi","3619, 13072, 20, 4894",mixed_clip_2604.wav,एक वकील यह सुनिश्चित करता है कि उसके मुवक्किल को न्याय मिले| | मगर करीब डेढ़ घण्टे तक भी चिकित्सक एवं अटेंड अस्पताल नहीं पहुंचे | Thou shalt have no other gods before me. | कील अथवा ब्लेड को बाहर निकाल लीजिए| क्या इसमें कोई परिवर्तन दिखाई देता है|,"hi_m_books_02702, hi_m_health_02379, nan, hi_m_books_03985",20.154125
"hindi, hindi","3588, 3588",mixed_clip_2605.wav,"कॉफ़ी हाउस में तो ‘अबले’ पानी आ गया होगा| “चलो, पानी कैसे घुस गया है, वही देखना है| ” कहकर हम रिक्शा पर बैठ गए| | कॉफ़ी हाउस में तो ‘अबले’ पानी आ गया होगा| “चलो, पानी कैसे घुस गया है, वही देखना है| ” कहकर हम रिक्शा पर बैठ गए|","hi_m_books_02670, hi_m_books_02670",19.225375
"hindi, hindi","3030, 4830",mixed_clip_2606.wav,राज्य में 119 चीनी मिलें हैं जो एक सँकरी पट्टी के रूप में उत्तर में मममाड से लेकर दक्षिण में कोल्हापुर तक विस्तृत हैं| | स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा क्लीन चिट देने के बाद भी कई राज्यों में कोक एवं पेप्सी पर अभी भी रोक लगी हुई है|,"hi_m_books_02111, hi_m_books_03921",18.6216875
"nepali, hindi, hindi","1312, 16654, 2647",mixed_clip_2607.wav,मोहनजोदाडो हडप्पा पछि हडप्पा संस्कृतिको कालीबंगा तेस्रो ठुलो नगर सिद्ध भएको छ | ऑस्ट्रेलिया के दिग्गज गेंदबाज ग्लैन मैक्ग्रा ने बुधवार को कहा कि हमवतन तेज गेंदबाज जोस हैजलवुड उन्हें पछाडक़र टेस्ट इतिहास रचेंगे | ऊष्मीय वियोजन अभिक्रिया का एक अन्य उदाहरण क्रियाकलाप में दिया गया है|,"nepali_1312, hi_m_politics_03426, hi_m_books_01726",22.950999999999997
"hindi, hindi","14313, 1391",mixed_clip_2608.wav,"मिक्स्ड डब्ल्स में प्रणव जेरी चोपड़ा और सिक्की रेड्डी का सामना इंडोनेशिया के तोंतोवी अहमद और लिलियाना नात्सर से होगा। | इसलिए गर्म वायु, ठंडी वायु की अपेक्षा हल्की होती है| यही कारण है कि धुँआ ऊपर उठता है|","hi_m_other_02966, hi_m_books_00456",18.200000000000003
"en, hindi, hindi, hindi","1885, 2950, 2572, 4085",mixed_clip_2609.wav,For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother’s womb. | अयस्कों के सांद्रीकरण की कुछ सामान्य पद्धतियाँ आगे दी गई हैं| | निर्मुक्त होने वाली ऊष्मा से आस-पास की वायु गर्म हो जाती है| | टुन्नू की काजल-लगी बड़ी-बड़ी आँखों में अपमान के कारण आँसू भर आए|,"nan, hi_m_books_02031, hi_m_books_01651, hi_m_books_03173",21.783374999999996
"hindi, hindi","16962, 10445",mixed_clip_2610.wav,"मैग्नेटिक रिकनेक्शन वह प्रक्रिया है जो सूर्य और पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्रों की परस्पर प्रतिक्रिया के कारण होती है | भौतिकी की वह शाखा, जिसके अन्तर्गत ऊष्मीय ऊर्जा का यांत्रिक ऊर्जा, रसायनिक ऊर्जा, विद्युत ऊर्जा आदि के साथ सम्बन्ध हो, ऊष्मा गतिकी कहलाता है।","hi_m_weather_00090, hi_m_general_01148",20.1078125
"hindi, hindi, hindi","16674, 3119, 6805",mixed_clip_2611.wav,"चुर्खी थाना क्षेत्र के ग्राम खाखरी की प्रधान के पति खडग सिंह अपने आवास पर राजेंद्र नगर आए थे | बहुत-से काम जैसे खाना बनाने आदि में लंबे समय तक गर्म चूल्हे के सामने खड़ा रहना पड़ता है| | आज हम एक ऐसे पर्व पर इकट्ठे हुए हैं जो एक प्रकार से त्रिगुण है, त्रिवेणी है।","hi_m_politics_03524, hi_m_books_02200, hi_m_education_00823",23.7298125
"hindi, hindi, hindi","15264, 6652, 10832",mixed_clip_2612.wav,"बीते रविवार को कण्वाश्रम में आयोजित कार्यक्रम के उपरान्त डॉ परूषोत्तम तहसीलदार, परिसर कोटद्वार पहुंचे। | ऐसे में फॉर्मों की स्क्रूटनी के बाद ही कॉमन भर्ती परीक्षा के लिए प्रक्रिया शुरू की जा सकेगी। | यह संगीत का रूप तभी अख्तियार करता है जब वह एक ही फ्रीक्वेंसी के विभिन्न रूपों में विलीन होता है।","hi_m_other_04836, hi_m_education_00659, hi_m_general_01551",24.565687499999996
"hindi, hindi, hindi","16744, 14161, 16249",mixed_clip_2613.wav,"वेस्टर्न डिस्टर्बेंस के कारण हरियाणा के भी कई जिलों में हल्की बारिश हो रही है | देश में छह आयुध फैक्ट्रियां चांदा, बडमल, खमरिया, देहू रोड, किरकी और वारंगांव में हैं। | उनके स्थान पर लोकी फर्ग्यूसन को टीम में कवर खिलाड़ी के तौर पर शामिल किया गया है","hi_m_politics_03834, hi_m_other_02670, hi_m_politics_01693",22.4178125
"hindi, hindi","6500, 3382",mixed_clip_2614.wav,"सरकार और उसके तमाम प्रकार के पिट्ठू जनता को अन्धविश्वासी और कूपमण्डूक बनाये रखना चाहते हैं। | हम जैसा चाहें वैसा चावल पसंद कर सकते हैं और पसंदीदा स्कूल जा सकते हैं, बशर्ते उनकी कीमत चुकाने के लिए हमारे पास साधन हों|","hi_m_education_00490, hi_m_books_02464",18.343062500000002
"hindi, hindi","14445, 12057",mixed_clip_2615.wav,"यह सीरी के जरिए मैसेजेस बोलकर बताएगा, कॉल्स टैब, कॉन्टैक्ट इन्फो और ग्रुप इन्फो के एक साथ सारे स्टेटस दिखाएगा। | वार्षिक ब्रिटिश अकादमी फिल्म एवं टेलीविजन आर्ट्स पुरस्कार बाफ्टा समारोह में द रेवेनन्ट फिल्म को चार पुरस्कार मिले।","hi_m_other_03248, hi_m_general_02898",18.633312500000002
"hindi, nepali, hindi","11496, 674, 2940",mixed_clip_2616.wav,"पूजा के समय भारत वर्षे, भरत खण्डे शब्दों से संकल्प की शुरुआत होती है। | वीर अस्पतालमा हालसालै यस्तो केन्द्रको व्यवस्था गरिएको छ | क्या तुम्हें याद है कि जीवाश्मों की आयु की गणना किस प्रकार होती है| रेडियोऐक्िटव तिथि निर्धारण और इसके सिद्धांत क्या हैं|","hi_m_general_02302, nepali_674, hi_m_books_02021",19.8951875
"nepali, hindi, hindi","842, 9407, 7918",mixed_clip_2617.wav,"सेफवे इन्कलाई सबैको विश्वास प्राप्त भएको छ | इसमें स्टार गोजू अकादमी कुमारहट्टी, कसौली, गढ़खल, एनवीएन स्कूल नैनाटिक्कर, स्टार गोजू रियू कराटे अकादमी शामती व विभिन्न स्कूलों के बच्चों ने भाग लिया । | इसी प्रकार मोरटक्का खेड़ीघाट के दोनों तटों पर नर्मदाजी का जन्मोत्सव मनाया गया।","nepali_842, hi_m_general_00033, hi_m_education_02251",22.991812499999998
"hindi, hindi, hindi","8826, 7335, 13656",mixed_clip_2618.wav,राजा हरिश्चंद्र ने खुद को भी बेच डाला और सोने की सभी मुद्राएं विश्वामित्र को दान में दे दीं | किसी की दृष्टि मेँ विद्या बुद्धि मनुष्य के मूल्याँकन की कसौटी है तो किसी के लिए मनुष्य का पद और प्रतिष्ठा। | दीपावली को लेकर बुधवार को गिद्धौर बाजार खरीदारों से भरा रहा।,"hi_m_finance_00830, hi_m_education_01503, hi_m_other_02034",23.321375
"hindi, nepali, hindi","8994, 856, 13056",mixed_clip_2619.wav,"खासकर रेप्को होम फाइनेंस में पैसे लगाएं और इस शेयर में आगे तेजी देखने को मिलेगी | जर्मनीको मार्किस्कर क्रेइस जिल्लामा रहेको नगर | लेकिन जो बात सांख्यिकी में नहीं दिख रही, वह बात दोनों पार्टियों के नेताओं के दिमाग में चल रही थी","hi_m_finance_01167, nepali_856, hi_m_health_02325",18.767625000000002
"hindi, hindi","6252, 17291",mixed_clip_2620.wav,"इस अवसर पर डॉ यासमीन जिया, कौशल किशोर कुशवाहा, राकेश सिसोदिया, अश्विनी कालभोर, रत्नेश जैन, पीयूष राठौर एवं समस्त स्टाफ मौजूद था l | उन्होंने कहा कि यदि हम निस्वार्थ भाव से सेवा कार्य करते हैं तो हमारे हृदय में हिमालय जैसी ऊंचाई पैदा हो जाती है","hi_m_education_00202, hi_m_weather_00833",22.6956875
"hindi, hindi, hindi","11035, 7709, 12644",mixed_clip_2621.wav,"परन्तु आज की परिस्थिति में इज़्जत को समाज के समृद्ध एवं प्रतिष्ठित लोगों के सामने झुकना पड़ता है। | इस लिहाज से ट्वेंटी में सफल होने के लिए कुछ अलग रणनीति और कौशल आजमाने की जरूरत है। | बुरी तरह से झुलस चुके रोब्बी को जिला हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है, जहां वह जिंदगी और मौत से जूझ रहे हैं","hi_m_general_01766, hi_m_education_01996, hi_m_health_00796",24.758875
"hindi, hindi","4551, 12560",mixed_clip_2622.wav,तुमने मुझे जितना ज्ञान... उपदेश दिया... मैंने उतना ही ज्ञान पाया है| मैंने सदैव तुमसे स्नेहासिक्त ज्ञान ही पाया| | गुजरात लायंस के सलामी बल्लेबाज ब्रेंडन मैक्कुलम और तेज गेंदबाज नाथू सिंह चोट के कारण आईपीएल के शेष सत्र से बाहर हो गए हैं,"hi_m_books_03641, hi_m_health_00544",18.3325
"hindi, hindi, hindi","4324, 1374, 6927",mixed_clip_2623.wav,प्रिज़्म के किसी एक अपवर्तक पृष्ठ एबि से कोई कोण बनाती हुई एक सरल रेखा| | यह एक विषैली गैस है| यह रुधिर में ऑक्सीजन- वाहक क्षमता को घटा देती है| क्या आप जानते हैं| | इसी प्रकार बैतुल मुक़द्दस और अवैध अधिकृत इलाक़ों के प्रमुख मुफ़्ती ने इस क़ानून पर प्रतिक्रिया जताई है।,"hi_m_books_03413, hi_m_books_00439, hi_m_education_00968",23.7878125
"hindi, nepali, hindi","655, 227, 1968",mixed_clip_2624.wav,"वो मुझसे आउट ऑफ बॉक्स आइडिया चाहते थे, जैसे में कद्दू की सफल खेती पर व्यंग्य लिखूं | देवराज जोशी त्रिभुवन विश्वविद्यालयबाट शिक्षाशास्त्रमा स्नातक हुनुहुन्छ | एकात्मकता की ओर झुका हुआ है पिछले पृष्ठों में हमने पढ़ा कि संविधान ने केंद्र को बहुत अधिक शक्तियाँ प्रदान की हैं|","hi_m_agri_01702, nepali_227, hi_m_books_01036",20.919375000000002
"hindi, en, en","12269, 237, 1321",mixed_clip_2625.wav,"यह पृष्ठ अल्स्टर वॉलंटीयर फ़ोर्स लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है। | where irrational animals possess a similar sympathy and love for their offspring with men. | Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few.","hi_m_general_03122, nan, nan",22.522624999999998
"hindi, hindi, hindi","10898, 14672, 12252",mixed_clip_2626.wav,किला बस स्टैंड से एक फर्लांग पहले शहर के मध्य में स्थित है। | पढाई लिखाई में अव्वल और अद्भुत प्रतिभा के मालिक नेताजी का जीवन स्वामी विवेकानन्द के आदर्शो से अत्यंत प्रभावित था। | पुरुष एकल वर्ग में जॉन इज्नेर को भी हार झेलनी पड़ी।,"hi_m_general_01622, hi_m_other_03707, hi_m_general_03103",18.317
"hindi, hindi, hindi","9837, 15249, 11593",mixed_clip_2627.wav,"आपके मंत्रालय में जितना कंफ्यूज़न है ना सर, उतनी ही कन्फ्यूज़्ड मैं भी गणित में रहती हूँ। | दवाइयाँ महँगी हो, और दोचार पत्तों में ही ध्येय अच्छे से सध जाए, डाक्टर साहब का यही सद्प्रयास होता है। | जैसा कि जर्मन मीडिया ने उन्हें परिभाषित किया है फर्स्ट विस्परर कानाफूसी करने वाला पहला सख्श।","hi_m_general_00509, hi_m_other_04810, hi_m_general_02412",22.441000000000003
"hindi, hindi, en","190, 11212, 1490",mixed_clip_2628.wav,"सिर में अगर खुश्की हो तो नींबू का रस तेल के साथ मिलाकर लगाए | फलत संस्कृत के अनेक नानार्थ कोशों में मुख्यत नामसंग्रह होता था और आगे चलकर लिगनीर्दोश भी होने लगा। | For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.","hi_m_agri_00528, hi_m_general_01971, nan",19.7419375
"nepali, hindi, nepali, hindi","561, 14634, 200, 13836",mixed_clip_2629.wav,"दक्षिणी आल्प्समा रहेको पर्वत | ""पैरिस क्या ?फ्राँस क्या और लंदन क्या ?दुनिया के हर देश ,हर शहर, हर मोहल्ले की पॉश कालोनियों में बनेंगे और वो भी एक से एक टॉप लोकेशन पर""। | एक प्रोटोन वा एल इलेक्ट्रोनले बोक्ने चार्ज | बुधवार को जब सरदार पटेल की प्रतिमा में कोल्ड्रिक्स की यूज बोतलों की माला दिखी, तो हंगामा मच गया।","nepali_561, hi_m_other_03625, nepali_200, hi_m_other_02245",24.771437499999998
"hindi, hindi, hindi","324, 11860, 965",mixed_clip_2630.wav,"तरबूज का ताजा और मीठा स्वाद इसे एक उपयुक्त गर्मियों की मिठाई के रूप में संदर्भित करता है | आजकल रोजमर्रा में आभूषण पहनने के लिए लोगों के पास बहुत च्वायस है। | विद्‌युत परिपथ में विद्‌युत प्रतिरोध जोड़ने पर विद्‌युत धारा द्‌वारा उसमें ऊष्मा निर्मित होती है, इसे विद्‌युत धारा का ऊष्मीय परिणाम कहते हैं|","hi_m_agri_00824, hi_m_general_02694, hi_m_books_00025",24.855
"hindi, hindi, hindi, hindi","2461, 10393, 10223, 5754",mixed_clip_2631.wav,खेती से जुड़े इन तमाम रिश्तों के ताने-बाने से गाँव का समाज बनता था| | क्योंकि वहां का एग्जीबिशन सेंटर भारत की फिल्मों से ही चलता है। | अगर आप संगीत सुन रहे हैं तो कोशिश करें कि उसका वौल्यूम कम हो। | ब्रुटलैंड कमीशन ने भावी पीढ़ी को संरक्षित करने पर जोर दिया|,"hi_m_books_01535, hi_m_general_01094, hi_m_general_00916, hi_m_books_04858",20.5368125
"hindi, hindi, nepali","1090, 16297, 657",mixed_clip_2632.wav,"यह प्रधानमंत्री की ‘रोजगार योजना’ को क्रियान्वित करती है| | इस मौके पर श्रीलंका, म्यंमार, वियतनाम, कम्बोडिया, इंडोनेशिया के कलाकारों ने मुख्यमंत्री को स्मृति चिन्ह प्रदान किया | फिलिप्स छैँसट्ठी ले अन्य कम्पनीसँग गरेको सम्झौता तोड्न खोजेको आरोप लगाइएको छ","hi_m_books_00152, hi_m_politics_01842, nepali_657",20.287000000000003
"hindi, hindi, nepali","462, 8269, 1538",mixed_clip_2633.wav,"साफ किए गए पानी को फिर से टॉइलेट, वाशिंग मशीन या बगीचे में इस्तेमाल किया जा सकता है | पदार्थों के घनत्व संबंधी ज्ञान का उपयोग आर्किमिडीज़ के सिद्धांत के अनुसार द्रव स्थैतिकी में किया जाता है। | आयरल्यान्डको डब्लिन स्थित रोयल कलेज अफ सर्जनसबाट मान्यार्थ अध्येता प्राप्त गरे","hi_m_agri_01134, hi_m_education_02653, nepali_1538",22.055500000000002
"hindi, hindi","3358, 12098",mixed_clip_2634.wav,"इस तस्वीर से पता चलता है कि भारत में ब्रिटिश सत्ता के बारे में प्राच्यवादी किस तरह सोचते थे| | इन कला जत्थों ने गांवगांव जाकर न केवल साक्षरता की अलख जगाई, बल्कि इसे एक सामाजिक एवं सांस्कृतिक आंदोलन का स्वरूप भी प्रदान किया।","hi_m_books_02440, hi_m_general_02940",19.2834375
"nepali, hindi, hindi","1734, 6725, 17754",mixed_clip_2635.wav,सुदिप बुक्स एन्ड स्‍टेसनरीलाई बेचेर उनले अर्को पसल सुरु गरे | भुक्कल ने कहा कि डीएवी शिक्षण संस्थान स्वामी दयानंद व स्वामी विवेकानंद के आदर्शो पर आधारित है। | इतिहास में उपलब्ध प्रमाणों का अध्ययनपूर्वक अनुसंधान कर भूतकाल में घटित घटनाओं की प्रस्तुति अथवा संरचना किस प्रकार की जाती है;,"nepali_1734, hi_m_education_00734, hi_m_weather_02336",24.3425625
"hindi, hindi, hindi","2660, 11772, 10682",mixed_clip_2636.wav,उन सभी स्त्रोतों की सूची बनाएँ जिनका इस्तेमाल अबुल फ़ज़्ल ने अपनी किताब पूरी करने के लिए किया| | ट्वंटी क्रिकेट के प्रति दर्शकों की दिलचस्पी बढ़ने के बाद यह माना जाने लगा है कि वनडे क्रिकेट को बढ़ावा देने की आवश्यकता है। | साथ ही कहा कि सरकार स्कूलों में खेल की सुविधाएं बेहतर करे।,"hi_m_books_01739, hi_m_general_02603, hi_m_general_01394",22.5339375
"hindi, hindi, en","1434, 9595, 976",mixed_clip_2637.wav,"वह विभिन्न सामाजिक स्थानों जैसे कि गाँवों, कस्बों तथा शहरों में भी रहते हैं| | 'शस्त्र विदाई' अर्नेस्ट हेमिंग्वे के विश्वप्रसिद्ध उपन्यास 'ए फेयरवेल टू आर्म्स' का हिंदी अनुवाद है। | Therefore thus said the Lord Jehovah: Because thou art exalted in stature, and he hath set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;","hi_m_books_00499, hi_m_general_00241, nan",23.508499999999998
"hindi, nepali, hindi","12333, 1923, 9891",mixed_clip_2638.wav,"फ़िल्म की कहानी, स्क्रिप्ट, डायलॉग्ज़ कमाल के हैं, स्क्रीन्प्ले भी अच्छा है बस थोड़ा फ़िल्म को छोटा करने की ज़रूरत थी। | फ्रान्सेली प्राकृतिक विशेषज्ञ र किराको विशेषज्ञ | इनके अलावा तिग्मांशु धूलिया, ब्रिजेंद्र कालरा और ज़ीशान अय्यूब जैसे कलाकार भी फिल्म का हिस्सा हैं।","hi_m_general_03194, nepali_1923, hi_m_general_00570",19.5320625
"hindi, hindi, en","11068, 5371, 1763",mixed_clip_2639.wav,"फिर लौटूँगा जगजीत जी की संगीत निर्देशित कुछ और फिल्मों के साथ। | दर्ज़ी मापक फीते का उपयोग करता है, जबकि कपड़े के व्यापारी मीटर छड़ काम में लाते हैं| | And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.","hi_m_general_01802, hi_m_books_04471, nan",19.5613125
"hindi, hindi, hindi","7546, 5085, 2193",mixed_clip_2640.wav,"अनुसंधान अधिकारी श्री गोपीचन्द मीणा पुनि द्वारा अभियुक्तों की निषानदेही पर अन्य सम्भावित ठिकानों पर दबिष व तलाशी ली जा रही हैं। | उन्होंने यह जानने की कोशिश की कि ऊष्मीय विकिरण किससे बने होते हैं। | इसके विपरीत, दंडित किए गए व्यक्ति में दंड देने वाले व्यक्ति के प्रति घृणा व विकर्षण का भाव आ जाता है|","hi_m_education_01793, hi_m_books_04180, hi_m_books_01262",24.693374999999996
"hindi, hindi","14609, 1207",mixed_clip_2641.wav,जयगढ़ ने अल्टीमेटम दे दिया कि अगर चौबिस घण्टों के अन्दर शीरीं बाईं जयगढ़ न पहुँची तो उसकी अगवानी के लिए जयगढ़ की फ़ौज रवाना होगी। | यहाँ भी पशुओं की नस्ल सुधारने तथा उत्पादकता वृद्धि के लिए नई उन्नत प्रौद्योगिकी का प्रयोग किया जाना चाहिए|,"hi_m_other_03570, hi_m_books_00271",19.669687500000002
"hindi, hindi, hindi","16627, 3186, 13912",mixed_clip_2642.wav,"अनुभवी गायिका आशा भोंसले लैक्मे फैशन वीक में मनीष मल्होत्रा के समर रिजॉर्ट कलेक्शन का प्रदर्शन रैम्प पर करती नजर आई | वह गाना, ‘केशव करणी जाति’ नामक छंद में था| | दसवीं क्लास का स्टूडेंट केशव कुमार सोमवार को शाम को घर लौट के आया और अपनी मां सावित्री देवी से लाइसेंन्स्ड पिस्टल मांगी।","hi_m_politics_03302, hi_m_books_02268, hi_m_other_02335",24.7861875
"en, hindi","281, 17320",mixed_clip_2643.wav,"The king, then, with a barbarity exceeding that of Phalaris, said that they might thank his sleep of that day. But, said he, lose no time, and get ready the elephants against tomorrow, as you did before, for the destruction of these accursed Jews. | योगी ने कहा ऐसा लगता है जब कोई तूफान आता है तो सांप और छुछुंदर एक साथ मिलके खड़े हो जाते हैं","nan, hi_m_weather_00909",22.247999999999998
"hindi, hindi, hindi","11100, 204, 3616",mixed_clip_2644.wav,भूपेंद्र हुड्डा के राजनीतिक सलाहकार वीरेंद्र सिंह कहते हैं गुलाबी रंग खुशहाली का प्रतीक है। | किसान ने सोचा कि यदि मुझे डेढ़ सौ रुपए से अधिक मिल गए तो बेहतर बैल खरीदूंगा. | इसी प्रकार यदि रात्रि में आप रसोईघर में बल्ब प्रदीप्त कर देते हैं तो कॉकरोच अचानक अपने छिपने के स्थान में भाग जाते हैं|,"hi_m_general_01840, hi_m_agri_00560, hi_m_books_02699",23.4666875
"hindi, hindi, hindi","6222, 224, 9115",mixed_clip_2645.wav,"इस प्रकार श्रीमार्कंडेय पुराण में सावर्णिक मन्वंतर की कथा के अंतर्गत देवीमहात्म्य का चौथा अध्याय पूरा हुआ । | इसके ऊपर एक वॉटर प्रूफ केसिंग होती है, जो इसे पानी में भीगने से बचाती है | आमतौर पर प्रतिरक्षी तंत्र ट्यूमर की पहचान खतरा पैदा करने वाले तत्वों के तौर पर कर लेता है","hi_m_education_00163, hi_m_agri_00609, hi_m_finance_01466",24.902
"hindi, hindi, hindi","14343, 11087, 11322",mixed_clip_2646.wav,"टीम इंडिया यकीनन मैथ्यूज़ को बांधने और अपनी लय को बरक़रार रखने की रणनीतियों पर ग़ौर फ़रमाएगी। | युवाओं की इसी मानसिकता को बदलने की जरूरत है, ताकि वे खेलों को अपनाकर फिजिकल और मेंटल रूप से हेल्दी रह सकें। | इससे ये मतलब क़तई मत निकालिएगा, कि आपके गीत को कहीं कम आँका है, बस अपने बुज़ुर्गियत के एहसास में मश्वरा दे बैठा हूँ।","hi_m_other_03027, hi_m_general_01822, hi_m_general_02102",24.8326875
"hindi, hindi","7496, 7926",mixed_clip_2647.wav,"इस प्रकार भैरव ने अपनी बायीं अंगुली के नखाग्र से ब्रह्मा जी का पंचम सिर काट डाला। | संयुक्त संचालक लोक शिक्षण संभाग का निरीक्षण प्रतिवेदन श्री रामेश्वर खेडे उप संचालक लोक शिक्षण संभाग इन्दौर, करेंगे।","hi_m_education_01722, hi_m_education_02259",18.7378125
"en, hindi","288, 4829",mixed_clip_2648.wav,"And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal. | किस प्रकार के प्रतिदर्शों को प्रासंगिक माना जाए यह अनुसंधान के अध्ययन के विशिष्ट उद्देश्यों पर निर्भर है|","nan, hi_m_books_03920",19.3300625
"hindi, nepali","7566, 863",mixed_clip_2649.wav,"गोहाटी गौशाला में कल से शुरू होगा श्रीराम कथा ज्ञान यज्ञ, धूम धाम से निकली  कलश यात्रा, रथ पर सवार थी साध्वी ऋतंभरा। | यस्तो उपनिवेश दक्षिण अमेरिका र फिलिपिन्सका स्पेनी उपनिवेशहरू तथा इस्ट इन्डिजका डच क्षेत्रहरूमा बेलायती आक्रमणहरूका लागि सहायक हुन सक्छन्","hi_m_education_01814, nepali_863",22.6634375
"hindi, hindi, nepali","16051, 26, 1807",mixed_clip_2650.wav,"भगत सिंह के इतिहास से अपनी स्वतत्रंता की कहानी को याद करके आगे बढ़ना हमारा कर्त्तव्य है | प्राचीन आयुर्वेदिक ग्रनथों में द्राक्षा, पृद्वीका आदि नामों से अंगूर का वर्णन पाया जाता है | विद्युत घटक जसले विद्युत सर्किट तोड्न सक्छ","hi_m_politics_01164, hi_m_agri_00067, nepali_1807",18.3261875
"hindi, hindi","4139, 14374",mixed_clip_2651.wav,"जंतु उद्यान, वनस्पतिय उद्यान तथा वन्य जीव सफारी पार्कों का यही उद्देश्य है| | भाजपा प्रत्याशी विक्रम जरियाल की अगुवाई में स्वागत काफिला ककरोटी घट्टा, धुलारा, मोटला, रसाई, गरनोटा, खरगट समेत सिहुंता धारण्णा से सिंबलघट्टा में जाकर रूका।","hi_m_books_03227, hi_m_other_03103",20.4735625
"hindi, hindi, hindi","4397, 15091, 9868",mixed_clip_2652.wav,"परंतु इलेक्ट्रॉन में वृद्धी होने पर भी वह उसी बाह्यतम कक्षा में समाविष्ट होता है| | लेनिन ने इस दौरान ""दि इमीडिएट टास्क्स ऑफ दि सोवियत गवर्नमेंट"" तथा ""दि प्रोले टेरियन रिवाल्यूशन ऐंड दि रेनीगेड कौत्स्की"" नामक पुस्तकें लिखीं। | साम सं का गायन गार्हपत्य के समीप वाले प्रवर्ग्य खर पर रुक्मोपधान के समय किया जाता है।","hi_m_books_03486, hi_m_other_04550, hi_m_general_00545",24.9371875
"hindi, hindi","8479, 14685",mixed_clip_2653.wav,और फिर मैं आगे किसी कॉम्पटीटिव एक्ज़ाम में कैसे निकल पाऊंगी? कैसे उनके सपनों को पूरा कर पाऊंगी? कैसे अपनी पहचान बना पाऊंगी? | इमदाद ख़ाँ उस ज़माने की मशहूर गायिकाओं मलका जान और गौहर जान के सारंगिया रह चुके थे।,"hi_m_finance_00144, hi_m_other_03723",18.67975
"hindi, hindi, hindi","10427, 16739, 10543",mixed_clip_2654.wav,"इस खूनी खेल में हत्यारों ने घर के बच्चों को भी नहीं बख्शा। | जिसमें मसहूर अभिनेत्री हेमा मालिनी, अभिनेता सोनू सोद, फिल्म डारेक्टर करण जौहर, व रेखा जैसी शख्शियत ने स्थान पाया है | सब्स्क्राइबर्स शिकायत करते हैं कि उन्हें इंटरनेट की वो स्पीड नहीं मिल पाती जिसका उनसे वादा किया जाता है।","hi_m_general_01129, hi_m_politics_03813, hi_m_general_01248",24.032062500000002
"hindi, hindi, hindi","9009, 12182, 17666",mixed_clip_2655.wav,"ऐप्किकेशन को पूरा करने के लिए मोबाइल नंबर वेरिफाइ करना जरूरी है | गृह मंत्रालय ने एक नई सोश्ल मीडिया नीति को अंतिम रूप दे दिया है, जो देशद्रोहियों के लिए दुस्वप्न है। | तूफान का डायरेक्शन राकेश ओमप्रकाश मेहरा ने किया है, जिन्होंने इसके पहले फरहान के ही साथ 'भाग मिल्खा भाग' बनाई थी","hi_m_finance_01199, hi_m_general_03032, hi_m_weather_02061",23.2420625
"nepali, nepali, hindi","353, 265, 11918",mixed_clip_2656.wav,"देबघाटबाट पहाडी भूभाग छिचल्छ र बहन थाल्छ यसलाई नारायणी भनिन्छ | युटिसीको नौ समयको अफसेट सुचक | मुत्तुस्वामी दीक्षित ने कई कृतियों का निर्माण समूहों में किया है, जिनमे वतापी गणपति कृति सबसे प्रसिद्ध और सर्वोत्तम कृति मानी जाती है।","nepali_353, nepali_265, hi_m_general_02753",19.417187499999997
"hindi, hindi","2725, 2056",mixed_clip_2657.wav,"राजा के मंत्री और कर्मी एक गाँव, जहाँ बिश्नोई परिवार के लोग रहा करते थे, के पास के जंगल में वृक्ष काटने के लिए गए| | तत्पश्चात् चुंबकों के इस गुण पर आधारित एक युक्ति विकसित हुई| यह कंपास के नाम से जानी जाती है|","hi_m_books_01805, hi_m_books_01124",18.1340625
"hindi, nepali, hindi, hindi","11044, 221, 10561, 2366",mixed_clip_2658.wav,अंजलि के आने का मकसद जेपी ग्रींस गोल्फ कोर्स में मौजूद क्रिसेंट कोर्ट अपार्टमेंट के फ्लैट की रजिस्ट्री कराना था। | मोजार्टद्वारा गिती नाट्य | जैसेजैसे रात बीतती गयी वैसेवैसे भक्ति संगीत की स्वर लहरियां उर्ध्वगामी होती गयीं। | अधिग्रहण के फौरन बाद ताल्लुक़दारों की सेनाएँ भंग कर दी गईं| उनके दुर्ग ध्वस्त कर दिए गए|,"hi_m_general_01776, nepali_221, hi_m_general_01268, hi_m_books_01438",24.1940625
"hindi, hindi","9702, 14451",mixed_clip_2659.wav,"जनता का विक्षोभ स्वातन्त्र्योत्तर भारत में उत्पन्न राजनीतिक सामाजिक परिस्थितियों को प्रतिबिम्बित करता है। | अष्टम भावस्थ शनि जातक को विद्वान स्थूल शरीर, उदार प्रकृति, कपटी, गुप्तरोगी, वाचाल, डरपोक, कुष्ठरोगी एवं धूर्त बनाता है।","hi_m_general_00359, hi_m_other_03261",20.363187500000002
"nepali, hindi, hindi","893, 526, 7003",mixed_clip_2660.wav,खानपिनमा शौखिन मानिन्छ उहाँलाई | डॉन्गी आदिवासियों के अनुसार जीरा पाचक होता है और पेट से अम्लता या एसिडिटी को दूर करने के लिए उत्तम है | इस दौरे का मकसद बिहार में विश्व स्तरीय मर्चेंट नेवी प्रशिक्षण संस्थानों को आमंत्रित करना था।,"nepali_893, hi_m_agri_01290, hi_m_education_01067",18.820375
"hindi, hindi, hindi","1669, 11179, 17249",mixed_clip_2661.wav,"चूँकि गुलाबी दुपट्टा जो मेरे सिर पर था, मैं उतार चुकी थी इसलिए उसे मैंने मुकद्दस मज़ार के ऊपर रखा| | उस समय के प्रसिद्ध भूगोलविद् जीसीटी गट्स मथ्स मुझे प्रेमपूर्वक पढ़ाया करते थे। | जिले में भीषण गर्मी के बीच स्कूल में हालत बिगडे की वजह से एक बच्ची की मृत्यु का समाचार है","hi_m_books_00735, hi_m_general_01931, hi_m_weather_00704",23.149875
"hindi, hindi, hindi","16788, 12796, 1936",mixed_clip_2662.wav,"आंध्र का एक बड़ा इतिहास कर्नूल की भूमि से जुड़ा है | लेकिन अफसोस है कि पीडीए यानी पब्लिक डिस्प्ले ऑफ अफेक्शन अभी तक हमारी रोजमर्रा की जिंदगी का हिस्सा नहीं बन पाया | और चमेली को वो दिन याद आता है, जिस दिन अनाथालय में पहली बार उसकी मुलाकात गूँगे से हुई थी|","hi_m_politics_03977, hi_m_health_01303, hi_m_books_01004",22.4696875
"hindi, hindi","6044, 14457",mixed_clip_2663.wav,"फ्रायड ने इस पद को प्रस्तावित किया| फ्रायड की विचारधारा में लिबिडो कामुकता की प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष अभिव्यक्ति मात्र थी| | हे कृपानिधान हे विश्वका विधान करनेमें दक्ष ! आप ब्रह्ममय, विश्वात्मा, विश्वके बीजरूप, जगन्मय, त्रैलोक्यका संहार करनेवाले हैं।","hi_m_books_05152, hi_m_other_03276",19.6781875
"hindi, hindi","14616, 15660",mixed_clip_2664.wav,"माइकल फेल्प्स को स्विमिंग पूल में उनकी स्वर्णिम सफलताओं के कारण बाल्टीमोर बुलेट और फ्लाइंग फिश जैसे निक नेम मिले हुये हैं। | मथुरा के डीएम राम मिश्रा के अनुसार, प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का मथुरा वृंदावन आने का कार्यक्रम रद्द हो गया है","hi_m_other_03581, hi_m_politics_00107",19.9138125
"hindi, hindi, hindi","205, 15602, 15199",mixed_clip_2665.wav,बादाम खाने से शरीर में ग्लुकोज का स्तर सामान्य रहता है | इस पर धनोआ का कहना है कि वायु सेना मिलिटरी कन्फ्रंटेशन के लिए तैयार है। | लाहौर उच्च न्यायालय ने सिपाहे सहाबा आतंकवादी गुट के सरग़ना के बेटे नवाज़ मसरूर झंगवी की  योग्यता की भी पुष्टि  की है।,"hi_m_agri_00568, hi_m_other_05320, hi_m_other_04715",21.0574375
"hindi, hindi, nepali","16352, 15573, 192",mixed_clip_2666.wav,इस अवसर पर मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने कहा कि आज हमारे बुजर्ग़ स्वतंत्रता सेनानी एकएक करके हमारे बीच से जा रहे है | राहुल की तीसरी सभा जौनपुर के प्रोण्हसन इंटर कॉलेज में होगी। | यो पत्रिकाको प्रकाशक लालचन्द्र राजभण्डारी हो,"hi_m_politics_02065, hi_m_other_05282, nepali_192",18.728749999999998
"hindi, hindi, hindi","8595, 7394, 15567",mixed_clip_2667.wav,"कल्पना करें कि अगर इस तरह की टिप्पणियां हल्केफुल्के अंदाज में की गई हैं तो वे गंभीर रूप से क्या कर सकते हैं | विद्या प्राप्ति व परीक्षा में सफलता प्राप्ति में बाधा देने वाले ज्योतिषीय योग क्या हैं ? | ब्रिज्टन ने बिगाड़ी चेल्सी की नए साल की पार्टी, जहानबख्श ने बाइसिकिल किक से गोल किया।","hi_m_finance_00427, hi_m_education_01590, hi_m_other_05275",23.7
"hindi, hindi","2879, 6862",mixed_clip_2668.wav,"भूमि मापने की मानक इकाई हेक्टेयर है, यद्यपि गाँवों में भूमि का माप बीघा, गुंठा आदि जैसी क्षेत्रीय इकाइयों में भी किया जाता है| | मुनि सनत्कुमार ने पूछा कि हे प्रभु, आपको महादेव शंकर किस प्रकार प्राप्त हुए ?","hi_m_books_01960, hi_m_education_00892",18.482374999999998
"hindi, hindi, hindi","14960, 16815, 8802",mixed_clip_2669.wav,"आईआईटी ने डिवाइडर के बदले मजबूत ट्रैई पिलर यानी तिकोने खंभे लगाने के लिए कहा है। | सोनल चौहान ने 'रेनबो', 'बुढ्डा होगा तेरा बाप', 'पहला सितारा', 'थ्रीडी' सहित अन्य फिल्मों में काम किया | संभव है कि सरकार के पास स्वर्णिम चतुर्भुज हाईवे जैसी योजनाओं में निवेश करने के लियेे पर्याप्त आय न हो","hi_m_other_04299, hi_m_politics_04059, hi_m_finance_00783",23.379875
"hindi, en, hindi","17080, 215, 15526",mixed_clip_2670.wav,"दोनों प्रमुखों के बीच तात्कालिक मुद्दों पर बात हुई और यह वार्ता सौहार्दपूर्ण वातावरण में हुई | How exceeding harsh is she to the unlearned! And he that is without understanding will not abide in her. | इस फिल्म में उनके साथ हावियर बर्डेम, ब्रेंटन थ्वेट्स, काया स्कोडैलरयो, केविन मेकनैली और जेफ्री रश नजर आएंगे।","hi_m_weather_00339, nan, hi_m_other_05212",22.596874999999997
"hindi, hindi","1317, 17037",mixed_clip_2671.wav,प्राचीन भारतीय धातुकर्म का चमत्कार लगभग सोलह सौ वर्ष पूर्व भारत के लौह कमयों ने दिल्ली में एक लौह स्तंभ बनाया| | खराब मौसम की वजह से हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर के हेलीकॉप्टर की हरियाणा के झज्जर में इमरजेंसी लैंडिंग कराव गई,"hi_m_books_00382, hi_m_weather_00247",18.505625000000002
"hindi, en, hindi","13422, 643, 12859",mixed_clip_2672.wav,रणबीर कपूर ने ये बातें ऋषि कपूर की आने वाली आत्मकथा 'खुल्लम खुल्ला ऋषि कपूर अन्सेंसर्ड' की भूमिका में लिखी है। | The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother. | इस डर से लोग अस्पतालों में अपना इलाज करवाने बड़ी संख्यां में पहुंच रहे हैं,"hi_m_other_00035, nan, hi_m_health_01612",22.192687499999998
"hindi, hindi, hindi","1713, 11597, 4432",mixed_clip_2673.wav,"दूसरे इलेक्ट्रोड से जो ताँबे की प्लेट से बना है, समान मात्रा का कॉपर विलयन में घुल जाता है| | दिंडोरी में छुट्टी का आनंद उठाने कुछ बच्चे नीम के पेड़ तले क्रिकेट खेल रहे थे। | क्या अत्यधिक चटकीले रंगों वाली सब्ज़ियाँ आपके संदेह को बढ़ाती हैं| क्या आप ब्रांड की जानकारी रखते हैं|","hi_m_books_00779, hi_m_general_02416, hi_m_books_03521",21.550312500000004
"nepali, nepali, hindi, hindi","934, 436, 7799, 16402",mixed_clip_2674.wav,श्री योगाम्बर कस्मेटिक सपमा सबै प्रकारका कस्मेटिक प्रसाधन सामग्री पाइन्छ | मध्ययुगीन गायक वा सङ्गितकार | सीवोटर बौर इंडिया टीवी का एक्जिट पोल के परिणाम इस प्रकार हैं। | कूपर को इस डील पर चाइनीज ज्वाइंट वेंचर चेंग्शान से जबरदस्त विरोध का सामना करना पड़ रहा था,"nepali_934, nepali_436, hi_m_education_02112, hi_m_politics_02311",22.253375
"hindi, hindi, nepali","7769, 9020, 96",mixed_clip_2675.wav,"फिल्म विंग के विभागाध्यक्ष हरीश के एम का कहना है, ''स्टुडेंट्स दूसरे कौशल के अलावा लोकेशन पर और स्टुडियो में साउंड रिकॉर्डिंग सीखते हैं। | कर से संबंधित दूसरी सबसे महत्पूर्ण बात निवेश योजना का चयन है | जनसन कन्ट्रोल्स इन्कले पनि अरू जस्तै प्रतिस्पर्धा गर्नु पर्‍यो","hi_m_education_02078, hi_m_finance_01224, nepali_96",21.4266875
"hindi, hindi","9577, 14335",mixed_clip_2676.wav,"इन्हीं भगवान स्कंद की माता होने के कारण माँ दुर्गाजी के इस स्वरूप को स्कंदमाता के नाम से जाना जाता है। | टीएफसी, ईरी, रामनगर बंदरगाह, पोर्सिबल कार्गो समेत अगिनत अपार्टमेंट, कमर्शियल कॉम्प्लेक्स, मॉल भी बनारसी कल्चर को एंडवास बना रहा है।","hi_m_general_00219, hi_m_other_03009",19.4111875
"hindi, hindi, hindi","14390, 6065, 16848",mixed_clip_2677.wav,मध्य प्रदेशकी सीमा पर कई वारदातों को अंजाम देकर पाठा के बीहड़ में कूदी अंतर्राज्यीय डकैत गिरोह की सरगना। | भारत को लोककलाओं की भाँति अभिजात कलाओं की अतिसंपन्न विरासत प्राप्त हुई है| | इन्टॉलरेंस पर दिए गए शाहरुख खान के बयान को लेकर कार्यकर्ताओं ने जुबली टॉकीज के बाहर प्रदर्शन किया,"hi_m_other_03148, hi_m_books_05173, hi_m_politics_04140",22.691812499999997
"hindi, hindi","11084, 15198",mixed_clip_2678.wav,"अगर आरम्भके धर्म पद में से ‘धर्’ लिया जाय और अठारहवें अध्यायके अन्तिम श्लोकके मम पदों से’ म ‘लिया जाय तो धर्म शब्द बन जाता है। | इस दिन लोग अपने दोस्तों, दूर रहने वाले रिश्तेदारों और सगे संबंधियों को महावीर जन्मोत्स्व की बधाईयाँ देते हैं।","hi_m_general_01819, hi_m_other_04714",18.99325
"hindi, hindi, hindi","9228, 14109, 6876",mixed_clip_2679.wav,"आप किसी ऑनलाइन न्यूजपेपर में या किसी ऐड एजेन्सी में, किसी वेबसाईट के लिए, ब्लॉग्स के लिए ऑनलाइन कंटेन्ट राइटिंग कर सकते हैं | एफबीआई ने इसमें भरे पाउडर में  एंथ्रैक्स होने की आशंका व्यक्त की है। | १९२५ में पंजाब से एंट्रेंस की परीक्षा पास की और उसके बाद मद्रास क्रिस्चन कॉलेज में दाखिल हुए।","hi_m_finance_01771, hi_m_other_02574, hi_m_education_00906",23.149250000000002
"nepali, hindi, hindi","1543, 5296, 993",mixed_clip_2680.wav,"बुधवार सुरु हुने अधिक वर्ष | फिर इन हड्डियों को आग में डाल दिया जाता था जहाँ इनमें गर्मी से चटक कर दरारें पड़ जाती थीं| | मुँह में उपस्थित बैक्टीरिया, भोजन के पश्चात मुँह में अवशिष्ट शर्करा एवं खाद्य पदार्थों का निम्नीकरण करके अम्ल उत्पन्न करते हैं|","nepali_1543, hi_m_books_04395, hi_m_books_00053",20.8373125
"hindi, hindi, hindi","17678, 12410, 16048",mixed_clip_2681.wav,शील्ड्स ने कहा कि हमने पाया कि ग्रह पर बहुस्तरीय वातावरण है | जिस लड़की की मौत हुई है उसका नाम आलुआ एब्जाल्बेक बताया जा रहा है | अय्यर ने दबे कुचलों के अधिकारों के लिए संघर्ष किया और सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश के रूप में जमानत संबंधी नियमों की पुनर्व्याख्या की,"hi_m_weather_02088, hi_m_health_00197, hi_m_politics_01158",22.8009375
"hindi, hindi, hindi","2147, 3004, 9588",mixed_clip_2682.wav,"इसकी दो-तिहाई जनसंख्या कृषि कार्यों में संलग्न है| | अविवेकी विश्वासों का मूल्यांकन प्रश्नावली और साक्षात्कार के द्वारा किया जाता है| | इंटरनेट एक्सप्लोरर से बुकमार्क इम्पोर्ट करें फ़ायरफ़ॉक्स आपको इम्पोर्ट बुकमार्क्स, सेटिंग्स और इंटरनेट एक्सप्लोरर से डेटा की सुविधा देता है।","hi_m_books_01216, hi_m_books_02085, hi_m_general_00234",21.6166875
"hindi, hindi, hindi","3794, 9972, 17299",mixed_clip_2683.wav,"अर्ध-गुच्छित अथवा विखंडित बस्तियाँ परिक्षिप्त बस्ती के किसी सीमित क्षेत्र में गुच्छित होने की प्रवृत्ति का परिणाम है| | फ़्रिसियन भाषा नीदरलैण्ड और जर्मनी के तटों पर रहने वाले लगभग पांच लाख फ़्रिसियन लोगों द्वारा बोली जाती है। | उनमें रेसिंग गेम, बारकोड और क्यूआर कोड स्कैनर, मौसम ऐप और वॉलपेपर शामिल हैं","hi_m_books_02878, hi_m_general_00656, hi_m_weather_00851",24.461125000000003
"hindi, hindi","5624, 1081",mixed_clip_2684.wav,सामूहिक रूप से इन सभी प्रतिबंधों को नस्ल के आधार पर भेदभाव करने वाली रंगभेदी सरकार ने जबरदस्ती लागू किया था| | इस विषय में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित अर्थशास्त्री अमत्र्य सेन की पुस्तक ‘गरीबी| और अकाल’ बहुत उपयोगी होगी|,"hi_m_books_04725, hi_m_books_00143",18.528875
"hindi, hindi","9239, 2167",mixed_clip_2685.wav,"इसका मतलब मुद्रा बैंक ऋण ही नहीं देगा बल्कि वह सलाहकार, नियामक, थिंकटैंक और सामाजिक बदलाव के एजेंट के रूप में भी काम करेगा | मुझे और मार्गोट को बाहर भेज दिया गया था क्योंकि वान दान माँ से अकेले में बात करना चाहते थे|","hi_m_finance_01810, hi_m_books_01236",19.3183125
"nepali, en, hindi","1287, 516, 3103",mixed_clip_2686.wav,"रोयल पेन्गुइन रेस्टुरेन्ट सुरुदेखि नै राम्रो थियो र अहिले पनि त्यतिकै राम्रो छ | As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations. | विवाह के फौरन बाद जब वह विधवा हुई तो वह अपने ससुराल पर निर्भर हो गई|","nepali_1287, nan, hi_m_books_02184",18.498125
"hindi, hindi","13540, 3317",mixed_clip_2687.wav,लंदन से रणथम्भौर घूमने आए मॉर्क जोन ने बताया कि वह अपने दोस्त के साथ शुक्रवार को रणथम्भौर घूमने आए थे। | इसकी विशेषता सेवार्थी की ओर से अन्यारोपण और प्रतिरोध तथा चिकित्सक के द्वारा प्रतिरोध एवं स्पष्टीकरण अर्थात समाकलन कार्य है|,"hi_m_other_00225, hi_m_books_02399",21.071375
"nepali, hindi, hindi","1252, 2969, 7346",mixed_clip_2688.wav,"सोही समयमा काठमाडौँ विश्वविद्यालयले पनि सुरु गरेको थियो | उनका आवास छतदार तथा रोशनदान युक्त होना चाहिए| ऐसे आवास उन्हें वर्षा, गर्मी तथा सर्दी से बचाते हैं| | अधिकारी ने बताया कि यह पहली बार नहीं है, जब महिलाओं को प्लंबिंग और राजमिस्त्री के कार्य का प्रशिक्षण दिया जाएगा।","nepali_1252, hi_m_books_02050, hi_m_education_01518",22.272062499999997
"hindi, hindi, en","7148, 2163, 1410",mixed_clip_2689.wav,"रणदीप ने बताया कि उन्होंने फिल्म दो लफ्जों की कहानी की तैयारी के दौरान मिश्रित मार्शल आर्ट का प्रशिक्षण लिया था। | हिंदू व मुसलमान, दोनों धर्मों के पुरुष एक से ज़्यादा पत्नियाँ रख सकते थे| | And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,","hi_m_education_01250, hi_m_books_01232, nan",18.30575
"hindi, hindi, hindi","15501, 11576, 13418",mixed_clip_2690.wav,"उंजा, ध्रांगध्रा, जामनगर ग्रामीण और मनावदर सीटों पर उपचुनाव होने हैं। | संग्रह की कविताएं जीवन के प्रत्येक पहलू को छूती हुई पाठकों के अन्तर्मन का तम हटाकर अपनी स्वर्णिम किरणें बिखेरती चलती हैं। | क्या रोहिंग्या मुसलमानों ने फिल्म स्टार प्रियंका की ड्रेस देखी है?","hi_m_other_05180, hi_m_general_02394, hi_m_other_00022",21.455875
"hindi, hindi, hindi","6546, 1203, 3362",mixed_clip_2691.wav,अमानुल्लाह इमरानी ने कहा कि इस प्रकार की रिपोर्टें सामने आयी हैं कि ग़ज़्नी प्रांत के नावे ज़िले में दाइश की गतिविधियां जारी हैं । | यह बीज से एक नए पौधे का प्रारंभ है| मूँग के कुछ सूखे बीजों को एकत्रित कीजिए| | कुछ शिकार जातियाँ विषैली होती हैं और इसलिए परभक्षी उन्हें नहीं खाते|,"hi_m_education_00546, hi_m_books_00267, hi_m_books_02444",23.4743125
"hindi, hindi, hindi","15187, 5502, 8866",mixed_clip_2692.wav,फिर से गंगा यमुनी तहज़ीब सुर्ख़रू होगी तो फिर किसी सलीम को यह नहीं कहा जाएगा कि यह देश तुम्हारा नहीं है। | मैं राज़ी हो गई और घर जा एक रिक्शे में अपना सामान लाद बच्चों के साथ आ गई| | दो लोग अपनीखुशी से शादी करते हैं तो उसपर फ्रस्टेटेड पत्रकार इस तरह की रेसिस्ट टिप्पणी कैसे कर सकती है,"hi_m_other_04697, hi_m_books_04602, hi_m_finance_00901",24.868250000000003
"hindi, hindi, nepali","4226, 773, 1021",mixed_clip_2693.wav,छींकने से अवांछित कण वायु के साथ बाहर निकल जाते हैं| | जब किसान या छोटे उत्पादक बैंक के पास कर्ज़ा लेने के लिए जाते हैं तो उन्हें सैकड़ों चक्कर लगाने पड़ते हैं | माटोका विभिन्न प्रकारका सानाठुला भाँडाकुँडा प्राप्त भएका छन् चित्रांक गरिएको छ,"hi_m_books_03314, hi_m_agri_02025, nepali_1021",20.322499999999998
"nepali, hindi, hindi, hindi","1335, 12248, 13922, 13193",mixed_clip_2694.wav,स्पेनी स्वायत्त समुदाय | स्वातंत्र्योत्तर भारत में नारीविमर्श का स्वर प्रबलता से सुनाई देता है। | फिर ग्लास में क्रम्ब्स की लेयर बनाकर फ्रिज में रखे दे। | आंतरिक शांति और सेहतमंद खुशरंग जिंदगी का मार्ग श्री श्री रविशंकर द्वारा उत्प्रेरित है,"nepali_1335, hi_m_general_03099, hi_m_other_02347, hi_m_health_02747",20.09075
"hindi, hindi, hindi","641, 10240, 16947",mixed_clip_2695.wav,"मैं कोई गधा नहीं हूं जो मुझ पर कोई घास डालेगा | विद्यालय की प्रिंसीपल ज्योत्स्ना सचदेवा ने विद्यालय की वार्षिक शैक्षणिक, सांस्कृतिक और खेल उपलब्धियों का जिक्र भी किया। | त्योहारों के मौसम में लॉन्च हुई इस नई सेंट्रो ने अपनी पुरानी लोकप्रियता को बरकरार रखते हुए जबरदस्त एंट्री ली है","hi_m_agri_01674, hi_m_general_00933, hi_m_weather_00059",22.1275625
"hindi, nepali, hindi, hindi","10430, 384, 8898, 16719",mixed_clip_2696.wav,समाज सदियों से औरतों और मर्दों के बीच फ़र्क़ करता आया है। | रुसी चिकित्सक नाटक लेखक | अगर आपको क्रेडिट कार्ड डेबिट कार्ड या नेटबैंकिंग से पेमेंट करना है तो आप इन्स्तामोजो का इस्तेमाल कर सकते है | हमें विश्वास हुआ था कि भारतीय प्रतिनिधियों को इस कमेटी में पूर्ण स्थान मिलेगा,"hi_m_general_01132, nepali_384, hi_m_finance_00967, hi_m_politics_03738",23.547625
"hindi, hindi, hindi","3060, 289, 5867",mixed_clip_2697.wav,महाराष्ट्र का लावणी नृत्य अपनी अद्भुत ऐंद्रिक आकर्षण के लिए प्रसिद्ध है| | गुलाब हमारे शरीर की आंतरिक और बाहरि दोनों तरह से खूबसूरती को बनाए रखता है | वह किसी वैकल्पिक व्यवस्था अथवा भिक्षुणी समुदाय की सदस्या नहीं बनीं|,"hi_m_books_02141, hi_m_agri_00746, hi_m_books_04972",18.6155
"en, hindi, hindi","360, 16255, 12890",mixed_clip_2698.wav,(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed forever. | इनमें से कई नुस्खें तो इतने कारगर होते थे कि उन्हें आजमाते ही चंद मिनटों में पीड़ित को आराम आ जाता था | घायल बदमाश को इलाज के लिए जिला अस्पताल भेज दिया गया है,"nan, hi_m_politics_01712, hi_m_health_01754",18.8940625
"hindi, en","1549, 1048",mixed_clip_2699.wav,"बराबरी, इज़्ज़त और सम्मान की चाह कोई नयी बात नहीं है| यह बात हमारे पूरे इतिहास में विभिन्न रूपों में दिखाई देती है| | For indeed we have had good tidings preached unto us, even as also they: but the word of hearing did not profit them, because they were not united by faith with them that heard.","hi_m_books_00614, nan",21.624000000000002
"en, hindi","276, 4000",mixed_clip_2700.wav,"But love your enemies, and do them good, and lend, never despairing; and your reward shall be great, and ye shall be sons of the Most High: for he is kind toward the unthankful and evil. | क्रॉस को कुछ देर तक लगातार देखिए| अपने नेत्र को क्रॉस पर स्थिर रखते हुए, शीट को धीरे-धीरे अपनी ओर लाइए|","nan, hi_m_books_03088",22.5118125
"hindi, nepali, hindi","12770, 1671, 1881",mixed_clip_2701.wav,बॉलीवुड की गलियों में इन दिनों आलिया भट्ट और शाहरूख खान की डियर जिंदगी के बेहद चर्चें सुनाई दे रहे | प्रोफेसनल कम्प्युटर सिस्टमले स्थानीय विद्यालयहरूमा सस्ता र सजिला कम्प्युटरहरू प्रदान गर्ने भएको छ | हालाँकि कई मामलों में इससे पट्टेदार कृषक बेदखल भी हुए|,"hi_m_health_01226, nepali_1671, hi_m_books_00949",20.1209375
"nepali, hindi, hindi","277, 8938, 2713",mixed_clip_2702.wav,नेदरल्यान्ड्सको बेडममा जन्मिएका उनी सानैदेखि दायाँ बिङ्ग्समा खेल्थे | बैंक जुलाई के शुरू से विदेशी बैंकों को प्रस्ताव प्रपत्र का वितरण करेगा | एनोरेक्सिया नरवोसा एक ऐसा ही आहार ग्रहण संबंधी विकार है जिसमें स्वयं को भूखा रखते हुए दुबला बनने का कठिन प्रयास किया जाता है|,"nepali_277, hi_m_finance_01056, hi_m_books_01792",23.993125
"hindi, en","27, 1380",mixed_clip_2703.wav,"मैदा, कद्दूकस खीरा और पानी को एक साथ मिलाकर नर्म आटा गूंधें और उसकी लोइयां बनाकर हल्के हाथों से रोटीपरांठे की तरह बेल लें | But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the devoted things, to sacrifice unto Jehovah thy God in Gilgal.","hi_m_agri_00069, nan",19.6298125
"hindi, hindi","7889, 15068",mixed_clip_2704.wav,"गुजरात माध्यमिक और उच्चतर माध्यमिक शिक्षण बोर्ड के, जिन स्कुलो ने टीचर रजिस्ट्रेशन कन्फर्म नहीं किया हे उनकी सूची प्रकाशित की गई है। | धारियां, लहरें, रेखाएं, बिंदियां, डिब्बियां, ज्यॉमिती के कुछ सीमित डिजाइन ही स्टैंडर्ड नमूने थे जो पता नहीं कबसे चले आ रहे थे।","hi_m_education_02217, hi_m_other_04507",22.1279375
"nepali, hindi","933, 4749",mixed_clip_2705.wav,"पोखराबाट जोमसोमका लागि उडेको अग्नि एयरको नाइन एन एआइजी नम्बरको विमान जोमसोम विमानस्थल नजिकैको पहाडमा ठक्कर खाएर दुर्घटना भएको हो | सतत प्रवाहमान झरने, नीचे वेग से बहती तिस्ता नदी| सामने उठती धुंध| ऊपर मँडराते आवारा बादल|","nepali_933, hi_m_books_03839",23.2305
"hindi, hindi, hindi","6548, 4947, 2389",mixed_clip_2706.wav,"यूपी के ईटीवी के कुछ साथियों के पास जो मैसेज चैनल के वरिष्ठों की तरफ से भेजा गया है, वह इस प्रकार है । | स्टर्नबर्ग के सांदर्भिक अथवा व्यावहारिक बुद्धि का अर्थ यह है कि बुद्धि संस्कृति का उत्पाद होती है| | हुआ एक नक्शा मिलता है जो किसी खज़ाने का पता बताता है|","hi_m_education_00549, hi_m_books_04039, hi_m_books_01461",21.999875000000003
"hindi, hindi, hindi","5994, 37, 1361",mixed_clip_2707.wav,"यह एशिया महाद्वीप की प्रमुख पर्वत शृंखला है| भारत में जम्मू और कश्मीर से अरुणाचल प्रदेश तक हिमालय फैला हुआ है| | लौकी का ज्यूस, गाजर का ज्यूस, कड़वा करेले का ज्यूस जैसे ये ज्यूस वेटलॉस के लिए इफेक्टिव होते हैं | अपनी एकाग्रता को अंतर्मुखी करने और चेतना की परिवर्तित अवस्था को प्राप्त करने की तकनीक|","hi_m_books_05100, hi_m_agri_00112, hi_m_books_00426",24.693375000000003
"nepali, hindi, hindi","926, 15537, 4459",mixed_clip_2708.wav,"तयारी किनेमालाई घाममा राम्ररी सुकाएर राखिन्छ आवश्यकता पर्दा झिकिन्छ कतै कोसेलीको रूपमा पनि पठाउन सकिन्छ | मार्क्सवादी लेखक चाहे इसे न मानें लेकिन काफ़्का ने जो अपने अकेलेपन की आंच से अभिशप्त रहकर लिखा, वह कालातीत है। | मेंडेलीव्ह के मूल आवर्त सारणी में निष्क्रिय (आदर्श) गैसों के लिए कोई निश्चित स्थान नही रखा था|","nepali_926, hi_m_other_05232, hi_m_books_03549",24.519312499999998
"hindi, en, hindi","14630, 1642, 5670",mixed_clip_2709.wav,"राजाराम तंवर, एडवोकेट सत्येंद्रसिंह सोम ने बताया कि नगर के समस्त सत्याग्रहियों द्वारा जल में खड़े होकर सद्बुद्घि यज्ञ किया जाएगा। | For the customs of the peoples are vanity; for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe. | विलिंग्डन ने लिखा था कि “अगर गाँधी न होता तो यह दुनिया वाकई बहुत खूबसूरत होती|","hi_m_other_03611, nan, hi_m_books_04771",24.0428125
"hindi, nepali, hindi","6583, 1445, 810",mixed_clip_2710.wav,"इसके साथ ही कुछ अन्य शिक्षण संस्थाओं जैसे एम वी एन, सेंट जोसेफ व एश्लॉन कॉलेज के छात्रों ने भी अपनी प्रस्तुति दी। | यहाँबाट देखिने मकालु हिमशृङ्खला पर्यटकमाझ निकै प्रख्यात छ | शोधकर्ता एलेक्जेंड्रा ग्रीन का कहना है कि गायें सामाजिक पशु हैं","hi_m_education_00584, nepali_1445, hi_m_agri_02127",21.205437500000002
"hindi, en","11986, 306",mixed_clip_2711.wav,"जॉन ओनो विन्स्टन लेनन ९ अक्टूबर १९४० -८ दिसंबर १९८० एक अंग्रेज़ी गायक और गीतकार हैं। | And this day shall be unto you for a memorial, and ye shall keep it a feast to Jehovah: throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance forever.","hi_m_general_02823, nan",23.668125000000003
"hindi, hindi","16421, 9410",mixed_clip_2712.wav,"छात्रा वर्ग में माही त्यागी ने पहला, रिया चौधरी ने दूसरा व शृष्टि गोयल ने तीसरा स्थान प्राप्त किया | इस परिप्रेक्ष्य में योरोपीय संघ ने इस्राईली संसद में पारित क़ानून पर चिंता जतायी और इसे संयुक्त राष्ट्र संघ के प्रस्तावों का उल्लंघन बताया ।","hi_m_politics_02374, hi_m_general_00036",18.97
"hindi, nepali, hindi, nepali","4841, 1164, 16168, 1432",mixed_clip_2713.wav,दोनों गुटों में से कोई भी भारत को लेकर न तो बेफ़िक्र हो सकता था और न ही धौंस जमा सकता था| | इत्रबाट बनेको बल | पोलिंग बूथ पर मतदाताओं के लिए रेड कार्पेट के साथ चाय नाश्तें की भी व्यवस्था की जायेगी | दीपा धामीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो,"hi_m_books_03932, nepali_1164, hi_m_politics_01416, nepali_1432",21.248687500000003
"nepali, en, hindi","177, 1354, 747",mixed_clip_2714.wav,"जेविका कार्की नेपाली चलचित्र क्षेत्रको नायिका तथा मोडल हुन् | How sufficient to a well-mannered man is a very little, And he doth not breathe hard upon his bed. | एक भाग को सफ़ेद रहने दें और जरूरत के हिसाब से पानी डालकर सख़्त गूंध लें","nepali_177, nan, hi_m_agri_01955",19.1456875
"nepali, hindi, hindi","73, 14499, 9919",mixed_clip_2715.wav,"इन्टरनेसनल बिजिनेस मेसिनले आफ्नो व्यवसाय विश्वभर फैलाएको छ | वहां  बाबूगढ़, यादनगर, ढाना, सौल्दा, गेसूपुर, मुरादपुर, सादुल्लापुर, नवादा, मीरपुर आदि गांव बसे हैं। | पाया गया कि टिहरी के ऊपर षट्कोणीय झुण्डों में ऊर्जा के केन्द्र दिखते हैं जो कि टिहरी के नीचे लुप्त हो जाते हैं।","nepali_73, hi_m_other_03352, hi_m_general_00600",22.293437500000003
"hindi, hindi","11014, 4479",mixed_clip_2716.wav,"उनकी ग़ज़लों और नज़्मों के कई संग्रह प्रकाशित हुए हैं, जिनमें खानाबदोश, ज़िंदगी दर्शायी है। | अति सिंचन से उत्पन्न जलाक्रांतता भी भूमि निम्नीकरण के लिए उत्तरदायी है जिससे मृदा में लवणीयता और क्षारीयता बढ़ जाती है|","hi_m_general_01744, hi_m_books_03569",18.087625
"hindi, nepali, hindi","15830, 1520, 6635",mixed_clip_2717.wav,जर्मनी ने कई हमले किए लेकिन सर्बिया के रक्षा पंक्ति हमेशा मुस्तैद रही | दशकअघि तुलसा सिलवाल सुमी खड्का किरण डिसी नीलु रायमाझी लगायतले चर्चामा आउनकै लागि अंगप्रदर्शनलाई प्राथमिकता दिएका थिए | इस प्रकार शुक्ल यजुर्वेद हमें महर्षि याज्ञवल्क्य जी ने ही दिया है।,"hi_m_politics_00562, nepali_1520, hi_m_education_00642",22.005125
"hindi, hindi, hindi","1800, 6592, 8117",mixed_clip_2718.wav,C1 के कारण ओजोन का निम्नीकरण होता है जिनके कारण आण्विक ऑक्सीजन का मोचन होता है| | उन दिनों संभवत स्कूल की फाइनल परीक्षा के बाद छुट्टियों में बड़ी बुआ के घर फगवाड़ा जाना हुआ था । | किसी परीक्षा में एक दो बार फेल होने के बाद अच्छे अच्छों का हौसला टूट जाता है।,"hi_m_books_00868, hi_m_education_00593, hi_m_education_02484",23.4588125
"hindi, hindi, hindi","15529, 5175, 15499",mixed_clip_2719.wav,शिव सिंह के निष्काम कीर्तनी जत्थे ने मनोहर शबद कीर्तन से संगत को निहाल कर दिया। | एक या अधिक त्रि-आबंध वाले ‘ऐल्काइन’ कहलाते हैं| कार्बन अत्यंत मैत्रीपूर्ण तत्व है| | दैत्यराज हिरण्कश्यपु एक अरब बहत्तर लाख अस्सी हजार वर्षों तक त्रैलोक्य के अधिपति पद पर आसीन रहा था।,"hi_m_other_05217, hi_m_books_04271, hi_m_other_05175",21.8605625
"hindi, hindi","174, 4409",mixed_clip_2720.wav,इसमें सुपारी की जगह चिकनी सुपारी और चावल की कनकी व कत्थे की जगह केमिकल और बोरिक पाउडर का इस्तेमाल किया जा रहा था | इस तरह से निर्मित बहुलक के राइबोज शर्करा के  किनारे पर स्वतंत्र फॉस्फेट समूह मिलता है जिसे पॉलीन्यूक्िलयोटाइड श्रृंखला का किनारा कहते हैं|,"hi_m_agri_00495, hi_m_books_03498",21.593874999999997
"nepali, hindi, hindi","412, 9879, 3320",mixed_clip_2721.wav,चुभास गणतन्त्रको राजधानीको केन्द्रीय रुसमा रहेको सहर | इनकी दो पुस्तकें बंद दरवाजे और अन्य कहानियाँ कहानी संग्रह तथा बूँद बूँद आँसू खण्ड काव्य प्रकाशित हो चुकी हैं। | विविध विषयों पर लिखे गए नाटकों तथा नाट्‌य प्रकारों में हुए आविष्कारों के कारण मराठी रंगमंच समृद्ध हुआ|,"nepali_412, hi_m_general_00557, hi_m_books_02402",21.57375
"hindi, hindi","11115, 6947",mixed_clip_2722.wav,"वहीँ ""प्रलय से पूर्व"" नागराज और ध्रुव को उनके पुराने दुश्मनों से लड़वाकर गुरुदेव और नागपाशा समय के त्रिद्वार को खोलने में लगे हैं। | इसी प्रकार सिक्किम क्रांतिकारी मोर्चा के केएन लेप्चा को सियारी और सिक्किम की राजधानी से जीत मिली थी।","hi_m_general_01859, hi_m_education_00992",19.7014375
"hindi, nepali, hindi","4964, 1494, 11635",mixed_clip_2723.wav,हम सभी जानते हैं कि पृथ्वी की सतह का तीन-चौथाई भाग जल से ढँका हुआ है| | सात सय अन्ठानब्बेमा निर्माण पुरा भएको दरबार निर्माणको तीन सय वर्षपछि तत्कालीन नेपाल उपत्यकामा भयानक भूकम्पले भत्कियो | पावर ब्लॉक में तारों में बिजली का करंट नहीं रहे इसलिए उसे डिस्चार्ज किया जाता है।,"hi_m_books_04057, nepali_1494, hi_m_general_02455",21.98975
"hindi, hindi","9503, 2817",mixed_clip_2724.wav,"कलम की धौंस, स्कैंडल स्ट्रिंग आदि के द्वारा दूसरों पर छीटाकंशी करने वाली मीडिया अपने कुकर्मों पर चुप्पी क्यों साध लेती है? | ठेकेदार अकेले लड़कों के बजाए विवाहित दंपति को काम देना पसंद करते हैं क्योंकि वे लड़कों के मुकाबले फ़क्ट्री में ज़्यादा महीनों तक काम करतॆ है|","hi_m_general_00138, hi_m_books_01898",21.512625
"hindi, en, hindi","16728, 1004, 390",mixed_clip_2725.wav,"खबरों के अनुसार बीती रात कई क्षेत्रें में हुई मूसलाधार बारिश के कारण कई गांवों में भारी तबाही हुई | So Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, that same day together. | सूजन नष्ट करने वाला इसका गुण जो विशेषकर अन्तर्कोशीय स्तर पर प्रभावी होता है, अपने आप में विशिष्ट है","hi_m_politics_03776, nan, hi_m_agri_00948",23.938000000000002
"en, hindi, hindi","1895, 591, 10760",mixed_clip_2726.wav,"And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem). | एक गिलास पानी में थोडा शहद और सब्जा के बीज मिलाकर पीने से ब्लैडर, किडनी इन्फेक्शन ठीक हो जाता है | सुंदरबन भारत और बांग्लादेश के बीच विभाजित बड़ा मैन्ग्रोव संरक्षित क्षेत्र हैं।","nan, hi_m_agri_01487, hi_m_general_01475",20.788375000000002
"nepali, hindi, hindi, hindi","538, 5299, 1862, 6901",mixed_clip_2727.wav,जेनेरल डानामिक्स कर्पोरेसनले बजारमा ल्याएका उत्पादनहरू प्रशस्त छन् | नाट्यशास्त्र में ‘नत्र्य’ और ‘नृत्य’ दो शब्द मिलते हैं| | ये कम्पनियाँ भारत आकर चाँदी के बदले सूती और रेशमी कपड़े खरीदती थीं| | आरोपितों के अनुसार उन्होंने एक हफ्ते पहले ही केजीएमयू के पास मेडिकल शॉप से सर्जिकल ग्लव्स खरीदे थे।,"nepali_538, hi_m_books_04398, hi_m_books_00930, hi_m_education_00934",24.591124999999998
"hindi, hindi, hindi","712, 2061, 17665",mixed_clip_2728.wav,"अगर पंप की चार्जिंग बीच खेत में खत्म हो जाए, तो किसान को घर जाने की जरूरत नहीं है | साबुन के अणु लंबी श्रृंखला वाले कार्बोक्सिलिक अम्लों के सोडियम एवं पोटैशियम लवण होते हैं| | इसी तरह राष्ट्रीय पक्षी मोर, हंस कौए और घरेलू चिड़ियों पर भी संकट के बादल मँडरा रहे हैं","hi_m_agri_01860, hi_m_books_01129, hi_m_weather_02055",22.40625
"hindi, en","4079, 518",mixed_clip_2729.wav,"दशावतारी नाटक मत्स्य, कूर्म, वराह, नरसिंह, वामन, परशुराम, राम, कृष्ण, बुद्ध और कल्की इन दस अवतारों पर आधारित होते हैं  | | And there shall be fearfulness and great trembling upon earth: and they that see that wrath shall be afraid, and trembling shall take hold upon them.","hi_m_books_03167, nan",22.5050625
"nepali, hindi, hindi","702, 6161, 5182",mixed_clip_2730.wav,यसलाई अङ्ग्रेजीमा ब्ल्याकहेडेड बन्टिङ भनिन्छ | बांसखो कस्बे में व्यास जी बगीची में चल रही श्रीमद् भागवत कथा ज्ञान यज्ञ सप्ताह पर शनिवार को श्रीकृष्ण रुक्मिणी कथा का पारायण होगा। | पूजा का यह रूप धीरे-धीरे देश के विभिन्न भागों में फ़ैलने लगा|,"nepali_702, hi_m_education_00081, hi_m_books_04278",20.2899375
en,84,mixed_clip_2731.wav,"And they marveled at her beauty, and marveled at the children of Israel because of her, and each one said to his neighbor, Who shall despise this people, that have among them such women? for it is not good that one man of them be left, seeing that, if they are let go, they shall be able to deceive the whole earth.",nan,18.416
"hindi, hindi","11320, 10459",mixed_clip_2732.wav,"डांसिंग क्वीन के नाम से मशहूर हरीश राजस्थानी लोकनृत्य के चकरी, भवाई, तराजू, तेरह ताली, घूमर, चरी, कालबेलिया शैलियों में नृत्य करते थे। | विशेषज्ञों के अनुसार हर धर्म में बताई गई सुव्यवस्था, इमारतों या नगरों के बनाने वाले नक्शों पर प्रभाव डालती है।","hi_m_general_02100, hi_m_general_01163",20.781125000000003
"hindi, nepali, nepali","14595, 630, 1803",mixed_clip_2733.wav,इस मीटिंग में विडियो कॉन्फ़्रेंसिंग के जरिये कठुआ पूँछ राजौरी डोडा काश्मीर जैसे दूर दराज़ के इलाकों के प्रोफेसरों को भी सुना गया। | उहाँ केही महिनासम्म सार्वजनिक समारोहहरूमा समेत सहभागी हुनु भएको | यसलाई अङ्ग्रेजीमा डक भनिने गरिन्छ,"hi_m_other_03546, nepali_630, nepali_1803",18.7973125
"hindi, hindi, hindi","16093, 17407, 547",mixed_clip_2734.wav,"बिहार के पहले और देश का सबसे लंबे डबल डेकर फ़्लाइओवर का मुख्यमंत्री नितीश कुमार ने छपरा मे शिलान्यास किया | यह तीन बातें चुनावी मौसम में हमेशा ही सुर्खियों की वजह बन जाती हैं, जैसा कि इस बार भी देखने को मिल रहा है | मज़लूम पशु व्यापारी थे और इम्तियाज़ इस काम में उनकी मदद करता था","hi_m_politics_01248, hi_m_weather_01233, hi_m_agri_01344",23.9503125
"hindi, hindi, hindi","7747, 9946, 5230",mixed_clip_2735.wav,"वहीं सामान्य ज्ञान में विज्ञान एवं तकनीक, खेल, संस्कृति, शख्सियत, इकोनॉमिक्स, पॉलिटिक्स जैसे विषयों से जुड़े सवाल होंगे। | पैर छू लूँ या हाथ पकड़ लूँ या बस चुपचाप खड़ी देखती रहूँ? | शैशवावस्था : जन्म से लेकर 24 माह तक की विस्तृत विकासात्मक अवधि|","hi_m_education_02049, hi_m_general_00629, hi_m_books_04327",21.8836875
"hindi, hindi, hindi","16404, 9028, 6953",mixed_clip_2736.wav,"बेकाबू भीड़ ने मुख्यमंत्री से मिलने आये कई दिव्यांगो को भी नही बकशा | अगर हम इस घरेलू नुस्खे को सही तरीके से करे तो तुरंत हिचकी बंद कर सकते है | 'ज्ञानमनन्तं ब्रह्म 'से तात्पर्य ज्ञान ही अनन्त ब्रह्म है, से है।","hi_m_politics_02317, hi_m_finance_01237, hi_m_education_01002",18.9
"hindi, hindi","17521, 9993",mixed_clip_2737.wav,तराई क्षेत्रो में सांपों की तादाद ज्यादा होने के कारण व नम मौसम की वजह से यहॉ सांप के काटने से अधिकतर लोग मरते है | अब रोनाल्डो से यही खास जंप सीखने के लिए टेनिस स्टार नोवाक जोकोविच उनके पास गये।,"hi_m_weather_01582, hi_m_general_00678",18.029625
"hindi, hindi, hindi","3185, 13152, 11935",mixed_clip_2738.wav,"इसका कारण यह है कि चेचक का बैक्टीरिया गौ-चेचक के वाइरस का निकट संबंधी है| | नीरज प्रजापति की राँची में इलाज के दौरान मृत्यु हो गई | भर्तृहरि, जयदेव, हरिदास व सूरदास समेत अधिकांश संस्कृत कवियों ने ढाक की प्रशस्ति में गीत गाये हैं।","hi_m_books_02267, hi_m_health_02665, hi_m_general_02770",21.319187499999998
"hindi, hindi, nepali, hindi","5353, 15494, 1573, 16157",mixed_clip_2739.wav,मैन्युअल में दिए गए अनुदेशों के अनुसार विद्यार्थियों को अंकन कार्य करना निर्देशित किया जाता है| | सलमान के कामकाज की बात करें तो वो अभी अपनी आने वाली फिल्म 'राधे योर मोस्ट वॉन्टेड भाई' की शूटिंग में व्यस्त हैं। | पुरानो फ्रान्सेली कवि | बता दें कि इस घटना के खुलासा होने के बाद सरकारी विभागों में हडक़ंप मच गया है,"hi_m_books_04453, hi_m_other_05170, nepali_1573, hi_m_politics_01386",24.9258125
"en, hindi, hindi","369, 8774, 13145",mixed_clip_2740.wav,"Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams. | जूते, जींस, वॉलेट लगभग सभी के लिए महिलाओं से अधिक शुल्क लिया जाता है | वे अपनी बीस रुपये औसत रोज़न्दारी से खुश है, उनके दिमाग को कोई फालतू टेन्शन नहीं है","nan, hi_m_finance_00736, hi_m_health_02644",24.098187499999998
"en, hindi, hindi","405, 3048, 1263",mixed_clip_2741.wav,"And straightaway many were gathered together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he spake the word unto them. | साथ ही चींटियों जैसे अनेक प्रकार के जीव इन सभी स्थानों पर उपस्थित थे| | यहाँ यह स्पष्ट होना चाहिए कि आश्रित एवं अनाश्रित परिवत्र्य एक दूसरे पर आश्रित होते हैं|","nan, hi_m_books_02129, hi_m_books_00328",23.1774375
"hindi, nepali, hindi","16066, 1108, 5081",mixed_clip_2742.wav,"वहीं डीएवी स्कूल रामपुर के मुकेश ने दूसरा स्थान प्राप्त किया, जबकि तीसरे स्थान पर स्प्रींग डेल के विशाल का मॉडल रहा | सेन्ट लरेन्स कलेज इस्वी सम्वत् उन्नाइस सय सन्तानब्बे सालमा स्थापित शैक्षिक संस्था हो | इब्न बतूता के विवरण से प्रतीत होता है कि दासों में काफ़ी विभेद था|","hi_m_politics_01197, nepali_1108, hi_m_books_04176",23.793375
"hindi, hindi, hindi","13379, 13820, 3089",mixed_clip_2743.wav,रेहम ने कहा कि वह एक किताब लिखेंगी जिसमें उनकी जिंदगी और उनके तजुर्बों का जिक्र होगा | बीजेपी स्प्लैनेड स्क्वेयर में शाह की रैली कराने पर अड़ी थी जबकि कोलकाता प्रशासन इसकी इजाजत नहीं दे रहा था। | पूर्वाग्रही प्रत्यक्षण अधिकांश द्वंद्व के मूल या जड़ में होते हैं|,"hi_m_health_03220, hi_m_other_02225, hi_m_books_02170",22.427812499999998
"hindi, hindi","10098, 10874",mixed_clip_2744.wav,"हैल्लो दोस्तों, में बहुत मजाकिया किस्म का हूँ और मुझे कोई भी खेल खेलना गिटार बजाना, गाने गाना पसंद है। | अवेस्ता में भारतीय प्रदेशों और नदियों के नाम भी हैं, जैसे हफ्तहिन्दु सप्तसिन्धु, हरव्वेती सरस्वती, हरयू सरयू, पंजाब इत्यादि।","hi_m_general_00784, hi_m_general_01596",20.4358125
"hindi, hindi, en","13035, 3423, 937",mixed_clip_2745.wav,"संडरलैंड फुटबॉल क्लब की और से कैंसर पीड़ित फैन ब्रैडली लाँरी को गोल ऑफ़ द मंथ पुरस्कार से सम्मानित किया गया है | प्रश्नावली- साक्षात्कार या सर्वेक्षण में पूछे जाने वाले प्रश्नों की लिखित सूची| | And as they went out of the synagogue of the Jews, the Gentiles besought that these words might be spoken to them the next sabbath.","hi_m_health_02251, hi_m_books_02505, nan",23.922749999999997
"hindi, hindi, hindi","12522, 6048, 9256",mixed_clip_2746.wav,"विशेष बातचीत में चिकित्सा अधीक्षक ने बताया कि सरकारी आदेशों में सख्ती से कहा गया है कि सभी अधिकारी केवल जेनरिक दवाएं लिखा करें | आलेसांद्रो वोल्टा, जिन्होंने विद्युत्-सेल का आविष्कार किया, के संबंध में पढ़िए और जानिए| | आप इसे बैंकों के होम लोन इंटरेस्ट पर कैसे कम्पेयर करते हैं?","hi_m_health_00434, hi_m_books_05156, hi_m_finance_01878",22.5964375
"nepali, hindi, hindi","1706, 10693, 9836",mixed_clip_2747.wav,फिनल्यान्ड तथा काजकिस्तान लगायतका मुलुकहरूको समेत भ्रमण गरेका छन् | भारत और इंग्लैंड के बीच टेस्ट सीरीज का आखिरी और पॉंचवा मैच इंग्लैंड के ओवल मैदान पर खेला जा रहा है। | संस्कृत की ईश् धातु का अर्थ है नियंत्रित करना और इस पर वरच् प्रत्यय लगाकर यह शब्द बना है।,"nepali_1706, hi_m_general_01405, hi_m_general_00508",19.479625
"hindi, hindi, hindi","8673, 13571, 15895",mixed_clip_2748.wav,"यहां पर उन्होंने बिक्री कर आयुक्त के पद पर रहते हुए मूल्य वर्द्धित कर के लागू किए जाने का काम संभाला। | इस दौरान हिन्दुस्तान ज़िंदाबाद, ख़्वाजा का हिंदुस्तान ज़िंदाबाद से आकाश गुंजायमान हो गया। | दूसरे जिलों से हजारों कब्रों की रिपोर्टें भी आ रही हैं","hi_m_finance_00578, hi_m_other_00279, hi_m_politics_00785",20.142249999999997
"hindi, hindi, nepali","15993, 9053, 323",mixed_clip_2749.wav,"बाबुल सुप्रियो का बयान उस वक्त़ आया है जब हेमा मालिनी को अपने उस बयान के लिए चौतरफ़ा विरोध झेलना पड़ रहा है | कर्ज नहीं चुका पाने के बाद अक्सर सूदखोर लोगों पर जुल्म करते हैं, पैसे उगाही के लिए कई पैंतरे भी अपनाते हैं | मोनालिसाका चलचित्रहरू निकै लोकप्रिय छन्","hi_m_politics_01023, hi_m_finance_01292, nepali_323",20.852937500000003
"nepali, hindi, hindi, hindi","1502, 15582, 2527, 381",mixed_clip_2750.wav,टेम्पलेट झण्डा अलान्ड द्विपको नाम | उन्होंने अपनी ये बात अमेरिका के राज्य सचिव रेक्स टिलरसन के साथ म्यांमार की राजधानी नाएप्यीडॉ में हुई प्रेस वार्ता में कही है। | विकल्पों का चुनाव- यह निर्णय लेने का उपयुक्त बिन्दु है| | पौष्टिक धान्यों की खेती को चावल और गेहूं की खेती की तुलना में जल की कम आवश्यकता पड़ती है,"nepali_1502, hi_m_other_05297, hi_m_books_01606, hi_m_agri_00923",24.108562500000005
"en, hindi, nepali","296, 13079, 787",mixed_clip_2751.wav,"And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? | अपनी फिल्म छपाक में ब्रेवहार्ट लक्ष्मी की दर्द भरी स्टोरी को कैमरे में उतारना डायरेक्टर मेघना गुल्जार के लिए कोई आसान काम न था | नृप स्वारको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको अछाम जिल्लामा भएको हो","nan, hi_m_health_02399, nepali_787",19.3095625
"nepali, hindi, en","901, 15386, 485",mixed_clip_2752.wav,"उन्नाइसौँ शताब्दीको उक्त महामारीको कारक रोगजनकको अध्ययन एक वैज्ञानिकहरूको टोलीले सुरु गरेको थियो | मेरे लिए इन सीन्स में असल इमोशन भरना बेहद चुनौती पूर्ण हो गया था। | Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.","nepali_901, hi_m_other_05012, nan",22.327375000000004
"nepali, hindi, hindi","795, 14234, 13779",mixed_clip_2753.wav,"यिनी बिराटनगरका धनीमानी मानिस हुन् | ""चाहे मजरूह सुल्तानपुरी हों या साहिर लुधियानवी, चाहे शकील बदायूँनी हों या शैलेंद्र इन सबों ने फिल्मी लिखा तो लेकिन बड़ी शालीनता के साथ। | उन्होंने बताया कि गिरफ्तार दलाल लक्ष्मी देवी पत्नी स्वर्गिय रामकरण , सिंघाना जिला झुन्झुनू की निवासी है।","nepali_795, hi_m_other_02816, hi_m_other_02176",23.3283125
"nepali, hindi, hindi","507, 3081, 5982",mixed_clip_2754.wav,"टिकापुर सहर कैलाली जिल्लामा रहेको एउटा सहर हो | खेल का मैदान नष्ट होने के कारण रवि की उदासी देखकर, नूरी ने उसे आने वाली छुटिटयों में अपने घर मिज़ोरम आने को कहा| | जलावन की लकड़ी पहले न इकट्ठा कर ली तो गीली लकड़ी, गीले कंडे से घर धुएँ से भर जाए|","nepali_507, hi_m_books_02162, hi_m_books_05088",19.9193125
"hindi, hindi","2243, 13645",mixed_clip_2755.wav,"क्षोभमंडल में मौजूद जलवाष्प, ओज़ोन तथा अन्य किरणें अवरक्त विकिरण को अवशोषित कर लेती हैं| | सदर गुरुद्वारे के हेड ग्रन्थी ज्ञानी हरविंदर सिंह की आडियो सी डी  'मन प्रीत चरन कमलारे' का लोकार्पण रविवार को हुआ।","hi_m_books_01313, hi_m_other_02023",18.0093125
"nepali, hindi, hindi, en","1851, 9584, 10286, 1116",mixed_clip_2756.wav,"यसलाई अङ्ग्रेजीमा हिल प्रिनिया भनिन्छ | उसका नाम लुंगी एन्जिदी था । भारतीय क्रिकेट फेस को तब यह नाम पहली बार सुनने में आया था । | तभी तो पुराने समय में मत्स्यांचल के लोग इस गीत को गुनगनाते थे। | Thy doom is come unto thee, O inhabitant of the land: the time is come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, upon the mountains.","nepali_1851, hi_m_general_00229, hi_m_general_00984, nan",23.876624999999997
"hindi, nepali, hindi, nepali","12985, 967, 4166, 699",mixed_clip_2757.wav,"स्कैनर लगाकर उसके दिमाग से सवाल के जबाब निकालकर बेताल को लिखवाये | इरानको जैजान प्रान्तको अभर काउन्टीको जिल्लामा रहेको राजधानी | मध्य भारत में अनेक गोंड राज्य रहे हैं जैसे, गढ़ मांडला या चाँदा| | मनोहरराम दमाईको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बैतडी जिल्लामा भएको हो","hi_m_health_02089, nepali_967, hi_m_books_03254, nepali_699",21.4954375
"hindi, hindi","10571, 15381",mixed_clip_2758.wav,साहित्य शब्द में मानव हित साधन का भाव स्वत ही अन्तर्हित रहा करता है और यह सोद्दश्य होता है। | संयुक्त राष्ट्र् समेत वैश्विक असहमति के बावजूद अमेरिकी राष्ट्र्पति डोनाल्ड ट्र्म्प द्वारा यरूशलम को इजरायली राजधानी की मान्यता दिए जाने का प्रयास किया गया।,"hi_m_general_01279, hi_m_other_05006",19.167375
"hindi, hindi, hindi","9187, 514, 8623",mixed_clip_2759.wav,"वह संसद में ही हैं या एटीएम से पैसे निकालने गए हैं या फिर कुर्ते की फटी जेब सिलवाने? | कैम्पको केरल और कर्नाटक की एक बहुराज्यीय सहकारी समिति है, जो सुपारी और कोको को प्रोत्साहन देती है | मगर जब वह बोलती है, तो अच्छे अच्छों की बोलती बंद कर देती हैं","hi_m_finance_01646, hi_m_agri_01256, hi_m_finance_00488",22.2205
"hindi, hindi, hindi","15123, 2091, 3558",mixed_clip_2760.wav,मैगी पित्जा बूस्टर से सजे इस बचपन को फटेहाल कंगाल उस बचपन के किस्से में मजा आया। | क्या आप भी इन वस्त्रों में से कुछ की पहचान कर सकते हैं| अपने पास के किसी दर्ज़ी की दुकान का भ्रमण कीजिए| | कंपनी की फौजों को हैदर अली और टीपू सुल्तान ने कई बार युद्ध में हराया था|,"hi_m_other_04603, hi_m_books_01159, hi_m_books_02640",21.396125
"hindi, hindi, hindi","4792, 8376, 5414",mixed_clip_2761.wav,कॉलम-2 में परिणाम एक-दूसरे से भिन्न हो सकते हैं क्योंकि विद्यार्थियों के बालिश्तों की लंबाई एक-दूसरे से भिन्न हो सकती है| | राजेन्द्र्र प्रसाद राजकीय मेडिकल कालेज टाण्डा कांगड़ा में ही उपलब्ध थी। | दीवारों और बुर्जों ने इसे एक ख़ास क़िस्म की घेरेबंदी का रूप दे दिया था|,"hi_m_books_03882, hi_m_education_02775, hi_m_books_04514",20.2699375
"hindi, hindi, hindi","1466, 10730, 3840",mixed_clip_2762.wav,"चूँकि इस वर्गीकरण में ६ ५ ६ वर्ग बनते हैं इसलिए इस मॉडल में १८० प्रकोष्ठ होते हैं| | यह गाना गीत आनन्द बख़्शी, संगीत उत्तम सिंह, गायक उदित नारायन, अल्का याज्ञिक, निसार एस का है।​ | मुझे अपनी इज़्ज़त, अपने मान का खयाल तो है| लेकिन इनसे पूछिए कि ये किस तरह नौकरानी के पैरों पड़कर अपना मुँह छिपाकर भागे थे|","hi_m_books_00531, hi_m_general_01445, hi_m_books_02924",24.948749999999997
"hindi, hindi, nepali","9413, 8232, 551",mixed_clip_2763.wav,"रसायनज्ञ और आविष्कारक चाल्र्स मैसिन्टश का जन्म स्कॉटलैंड में  हुआ, जिन्होंने रबर से निर्मित जलरोधी वस्त्रों का आविष्कार किया । | इसी प्रकार सिंह राशि के जातक आदित्य हृदय स्त्रोत के पाठ का जाप करें। | मिठो रेस्टुरेन्टमा मिठो सफा ताजा र शुद्ध तथा स्वादिस्ट नेपाली परिकार पाइन्छ","hi_m_general_00039, hi_m_education_02609, nepali_551",22.583875
"hindi, hindi, en","15006, 13890, 793",mixed_clip_2764.wav,"यहां मोमोज, थुक्पा, रोल्स, चीला, चाऊमीन, ब्रेड पकौड़े जैसी लजीज चीजों का मजा उठाया जा सकता है। | सपना चौधरी जल्द फिल्म दोस्ती के साइड इफ्केट्स से बॉलीवुड में कदम रखने जा रही हैं। | Jehovah looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men;","hi_m_other_04399, hi_m_other_02308, nan",21.116124999999997
"hindi, hindi, hindi","11536, 17471, 7275",mixed_clip_2765.wav,"यह आकिंचन् धर्म तीनों लोको में पूज्य है लोभ, तृष्णा आदि पर्वत को भेदने के लए वज्र के तुल्य है। | हनीमून ट्रिप पर भूटान में बर्फ की चादर, हिमालय की शांत वादियां आपका मन मोह लेंगी | इसमें प्रशिक्षण में अल्कॉहल लॉक्स सफल होते है तो रोडवेज विभाग बसों में लगाने का काम करेगा ।","hi_m_general_02347, hi_m_weather_01474, hi_m_education_01421",23.0911875
"hindi, hindi","8079, 31",mixed_clip_2766.wav,"इस मंचन में उन स्कूली बच्चों ने हिस्सा लिया जो एनएसडी के चिल्ड्रन थियेटर वर्कशॉप में रंगमंच का प्रशिक्षण ले रहे थे। | भैंस, हिरिणी, उँटनी, भेड़ और एक खुरवाले पशु का दूध भी वर्जित है पर भैंस का घी वर्जित नहीं है","hi_m_education_02445, hi_m_agri_00090",19.091375
"hindi, en","11466, 1121",mixed_clip_2767.wav,"कविता के वास्तविक सौन्दर्य की परतें खोलना और उनके प्रति पाठकों का आत्मीय भाव जगाना एक उचित आलोचक का धर्म होता है। | and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.","hi_m_general_02271, nan",18.731749999999998
"hindi, hindi","2415, 11928",mixed_clip_2768.wav,"शहरों की अपेक्षाकृत निम्न ध्वनि स्तर के दीर्घकालिक उद्भासन के कारण भी हमारी सुनने की क्षमता स्थायी रूप से क्षतिग्रस्त हो सकती है| | प्रेमिका प्रकरण में राजनैतिक चिह्नों को जोड़कर अर्थध्वनि उत्पन्न किया गया, जो संस्कृत जगत् में सर्वथा नूतन प्रयोग है।","hi_m_books_01488, hi_m_general_02763",18.2501875
"hindi, hindi, hindi","4424, 1986, 3250",mixed_clip_2769.wav,अधिवृक्क वल्कुट हार्मोन के एक समूह को स्त्रावित करता है जिन्हें कॉर्टिकोयड कहा जाता है| | स्वर्ण-युग के समाप्त होने से पहले ही कमज़ोरी और ह्रास के लक्षण भी प्रकट होने लगते हैं| | क्या आपने कभी पुष्पों की खेती या पुष्पकृषि के बारे में सुना है — इसका क्या तात्पर्य है|,"hi_m_books_03513, hi_m_books_01054, hi_m_books_02332",22.429375
"hindi, hindi, hindi","4971, 11020, 17630",mixed_clip_2770.wav,"वायव फोटॊ की मापनी की संकल्पना मानचित्रों की मापनी के समान ही होती है| | ये जीवात्माएं स्वप्रयासों कर्म, ज्ञान, भक्ति योग द्वारा अथवा भगवान की निर्हेतुक कृपा द्वारा परमपद पहुँचते हैं। | कैप्टन अमरिंदर ने कहा कि भ्रष्ट बादल एंड कंपनी को बख्शा नहीं जाएगा","hi_m_books_04064, hi_m_general_01750, hi_m_weather_01960",21.872124999999997
"hindi, hindi, nepali","11729, 13960, 1176",mixed_clip_2771.wav,"ओडिसी नृत्य शैली में रंजना गोहर ने भगवान के समक्ष पुष्पांजलि अर्पित की। | यार देखो न, झमाझम बारिश शुरू हो गयी है कल की सुबह डेफनिट्ली रोमांटिक होगी सुबह मोर्निग वाक पर लोदी गार्डन चलें? | पंचतन्त्रका कथाहरू किन लेखिए बारेमा रमाइलो कथा","hi_m_general_02558, hi_m_other_02387, nepali_1176",20.1244375
"hindi, en, hindi","3134, 1927, 4869",mixed_clip_2772.wav,"जबकि पीर पंजाल श्रृंखला सबसे लंबी तथा सबसे महत्त्वपूर्ण शृंखला है , धौलाधर एवं महाभारत शृंखलाएँ भी महत्त्वपूर्ण हैं| | And in his name shall the Gentiles hope. | इस तरह चर्चा में आनेवाली कई समानधर्मा कृतियाँ रही हैं|","hi_m_books_02215, nan, hi_m_books_03960",20.670875
"hindi, hindi, hindi","10107, 7063, 9301",mixed_clip_2773.wav,और जब खुश होती हैं तब कैनवास पर रंग पहले सजते हैं या कविताएं पन्नों पर  पहले उतरती हैं? | विश्वविद्यालय और वॉटर्लू विश्वविद्यालय के बीच अनुसंधान के क्षेत्र में सहयोग की यह बड़ी पहल है। | सबमिट पर क्लिक करें और भविष्य के संदर्भों के लिए पंजीकरण संख्या को नोट करें,"hi_m_general_00794, hi_m_education_01147, hi_m_finance_01986",22.288875
"hindi, hindi","14236, 5807",mixed_clip_2774.wav,सोमवार को गुडग़ांव के चक्करपुर डीएलएफ स्थित झुग्गी झौपडिय़ों में हुए अग्रिकाण्ड के बाद कुकिंग गैस के छोटेछोटे सिलेंडर बरामद किए गये। | नियंत्रित समूह एक तुलना समूह होता है जो प्रहस्तित परिवत्र्य को छोड़कर शेष अन्य दृष्टियों से प्रायोगिक समूह की तरह का ही होता है|,"hi_m_other_02818, hi_m_books_04912",20.618625
"hindi, hindi, nepali, hindi","10241, 4737, 1521, 334",mixed_clip_2775.wav,"गँवई कारीगरों का नाटक चूँकि एक त्रासदी था, धीरे धीरे करके उसके सभी कलाकार मर खप गए। | प्रतिबिंब की प्रकृति, आपेक्षिक साइज़ तथा सन्निकट स्थिति नोट कीजिए| | स्थानीय बियर विशेषता जर्मनीको कोलोनको पीसा छ | अभी तक वेलेण्टाइन डे पर लाल गुलाब के फूलों की बिक्री सिर्फ एक दिन होती थी","hi_m_general_00935, hi_m_books_03827, nepali_1521, hi_m_agri_00840",23.591187500000004
"hindi, hindi, hindi","1545, 15775, 14072",mixed_clip_2776.wav,"आइए कुछ उदाहरणों के द्वारा प्रमुख याम्योत्तर के सापेक्ष समय के निर्धारण को समझने का प्रयास करें| | डेविड धवन अपनी फिल्म 'चश्मेबद्दूर' के लिए किसी चुलबुली युवा अभिनेत्री की तलाश में थे, बिल्कुल प्रीति जिंटा जैसी | अमरीका के कोलोराडो के रहने वाले राइटर कोवाल्स्की भी मरने वालों में शामिल हैं।","hi_m_books_00610, hi_m_politics_00421, hi_m_other_02531",23.97525
"hindi, hindi, nepali, hindi","6080, 13439, 1662, 2322",mixed_clip_2777.wav,"उस दिन भारत के विभिन्न भागों में लोगों ने जमकर खुशियाँ मनायीं| | उन्होंने कहा कि यह कार उसी प्लेटफार्म पर तैयार की जाएगी, जिस पर उसकी फ्रांसीसी साझेदार रेनॉल्ट ने रेनॉल्ट क्विड लांच की है। | कालुखेती बझाङ जिल्लाको एक गाविस हो | लवण अम्लीय, क्षारकीय अथवा उदासीन प्रकृति का हो सकता है|","hi_m_books_05188, hi_m_other_00057, nepali_1662, hi_m_books_01394",23.071937499999997
"hindi, hindi, nepali","16863, 8424, 1727",mixed_clip_2778.wav,इस अवसर पर दिए अपने संदेश में अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने विस्कांसिन गुरुद्वारा गोलीबारी में मारे गए लोगों को याद किया | उन्हें हाल ही में बेथेस्डा के रीड नेशनल मिलेट्री मेडिकल सेंटर में भर्ती कराया गया था। | यसको पहिलो प्रति दुई हजार एक्काइसमा प्रकाशित भएको,"hi_m_politics_04170, hi_m_education_02830, nepali_1727",21.1120625
"hindi, hindi, hindi","13596, 17690, 14679",mixed_clip_2779.wav,"उन्होंने होली पर नज्में कहीं, तो दीवाली और राखी को भी नजर अन्दाज़ नहीं किया। | वहां की एक तीनचार साल की बच्ची आंधी तूफान से भरी बर्फानी रात में अपने मांबाप से बिछड़ गयी थी | जब मेरी शादी होगी, तो मैं भी बारात निकालूंगी, घोड़ी पर चढ़ूंगीं।","hi_m_other_01970, hi_m_weather_02127, hi_m_other_03714",19.4804375
"hindi, hindi, hindi","1478, 8707, 195",mixed_clip_2780.wav,"कम से कम ऐसे पाँच पुष्पों की सूची बनाएँ जिन्हे बगीचों में उगाया जाता हो| | बैंक और वित्त्तीय संस्थान अब रियल एस्टेट सेक्टर की ओर रुख कर रहे हैं | विशेषज्ञों के अनुसार जो लोग रोजाना अखरोट खाते हैं, उनमें इन्सुलिन का स्तर सामान्य बना रहता है","hi_m_books_00543, hi_m_finance_00624, hi_m_agri_00543",19.980375000000002
"en, hindi, hindi","645, 15075, 14895",mixed_clip_2781.wav,"And for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food. | अर्धमत्स्येन्द्र आसन आपके मेरुदंड रीढ़ की हड्डी के लिए अत्यंत लाभकारक है। | ट्रायंफ ने इस बाइक के इंजन को हल्के फ्लाइव्हील और एक क्रैंकशाफ्ट और नये मैग्नेशियम कैम कवर से अपडेट किया है।","nan, hi_m_other_04517, hi_m_other_04163",21.88925
"hindi, hindi, hindi","13033, 13080, 16734",mixed_clip_2782.wav,"गांव बिहारीपुर में गन्नों से भरे ट्रैक्टर ट्रॉली ने साइकिल सवार फेरु को कुचल दिया, जिसकी मौके पर ही मौत हो गई | देश स्वच्छता के नक्शे पर कितना स्वच्छ हो सका यह सवाल अपनी जगह है | पीएमके संस्थापक एस रामदास ने कहा कि चेन्नई, कांचीपुरम जिलों में बच्चे लगातार डेंगू से मर रहे हैं","hi_m_health_02247, hi_m_health_02401, hi_m_politics_03789",24.8443125
"hindi, hindi, hindi","5861, 12048, 5067",mixed_clip_2783.wav,"उनका शोधपत्र जब १९७4 में ‘नेचर’ नामक प्रतिष्ठित पत्रिका में प्रकाशित हुआ तो पूरी दुनिया में एक हलचल-सी मच गई| | बंगाल उनसे उस समय तक अछूता था और उस समय बंगाल का नवाब था सिराजुद्दौला। | साथ ही; कर्नाटक, आंध्र प्रदेश और तमिलनाडु राज्यों के कुछ हिस्से स्वराज्य में समाविष्‍ट थे ।","hi_m_books_04966, hi_m_general_02887, hi_m_books_04162",24.235625
"hindi, hindi","4570, 7556",mixed_clip_2784.wav,"द्विकुंडली में एक क्षार युग्म की सतह के ऊपर दूसरे स्थित होते हैं| इसके अतिरिक्त हाइड्रोजन बंध कुंडलिनी संरचना को स्थायित्व प्रदान करते हैं| | जिले में स्वीकृत कोरबा मेडिकल कॉलेज प्रदेश का नौवां मेडिकल कॉलेज होगा, जिसके धरातल पर आने का इंतजार बड़ी ब्रेसब्री से किया जा रहा है ।","hi_m_books_03660, hi_m_education_01804",23.822937500000002
"hindi, hindi","3478, 11129",mixed_clip_2785.wav,"वस्तुओं का आयात एवं निर्यात , सेवाओं का आयात एवं निर्यात ,लाइसेंस एवं फ्रैंचाइजी , विदेशी निवेश| | इसी तरह नृत्य में तमन्ना, समीक्षा, सुनीता, रेणू, तान्या, फरजीना, अंजू, काजल, शिवानी, मनीषा, गीता, अर्पणा, गुलशबन, अनादि, गायत्री, खुशबू, हरप्रीत सम्मानित हुईं।","hi_m_books_02560, hi_m_general_01875",22.670187499999997
"hindi, hindi, hindi","8961, 8298, 4033",mixed_clip_2786.wav,"""भारतीय मुद्रा में लोगों का विश्वास कम हुआ है | नेसेसरी सेक्स का संबंध सेक्स को लेकर घटती उत्सुकता, ऑर्गैज़म और सेक्शुअल कौशल के बारे में बढ़िया फील करने से है। | 1824 में केप आने वाले एक यात्री ने वहाँ होने वाली नीलामी का आँखों देखा ब्योरा प्रस्तुत किया है|","hi_m_finance_01102, hi_m_education_02686, hi_m_books_03121",23.7413125
"hindi, hindi, hindi","15493, 7786, 8213",mixed_clip_2787.wav,"मैंने भी व्यासजी की आकांक्षाओं और अपेक्षाओं के अनुरूप हिन्दी भवन को अपना यथासंभव योगदान दिया। | इस प्रकार की सकारात्मक आवाज का बॉलीवुड अभिनेत्री स्वरा भास्कर और सुष्मिता सेन ने भी ट्वीट करके स्वागत किया। | इस प्रकार स्वप्न, चिंतन तथा भाषातीनों में बिम्बों का महत्त्व है।","hi_m_other_05169, hi_m_education_02098, hi_m_education_02585",22.4615
en,760,mixed_clip_2788.wav,"But Antiochus, thinking himself to be despised, and suspecting the reproachful voice, while the youngest was yet alive did not only make his appeal to him by words, but also at the same time promised with oaths that he would enrich him and raise him to high estate, if he would turn from the customs of his fathers, and that he would take him for his Friend and entrust him with affairs.",nan,22.176
"hindi, hindi, hindi","15043, 357, 5069",mixed_clip_2789.wav,उसने डबडबाई आँखों में ठहरे आँसुओं को हथेली में ही सोख लिया और फिर चाय बनाने के लिए रसोई में घुस गई। | पूर्व में फोरचून राइस ब्रांड ऑयल ने भी खुद को जैतून के तेल से बेहतर बताया था | चित्रांकन के समापन के बाद प्रयोज्य से एक विपरीत लिंग के व्यक्ति का चित्रांकन करने के लिए कहा जाता है|,"hi_m_other_04464, hi_m_agri_00874, hi_m_books_04164",23.346562499999997
"en, hindi","981, 13442",mixed_clip_2790.wav,"And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family. | समाजसेवी पूर्व महाधिवक्ता आनंद मोहन माथुर ने कहा कि पत्रकार का दृष्टिकोण लक्ष्यपरक  होना चाहिए, व्यक्तिपरक  नहीं।","nan, hi_m_other_00063",18.304000000000002
"en, hindi, hindi","1919, 12860, 7464",mixed_clip_2791.wav,"As in his life he did wonders, So in death were his works marvelous. | मां की मौत के बाद अर्जून कपूर अपनी बहन त्रिशला के साथ एक ही घर पर रहते हैं | जनरल मेडिकल प्रैक्टिशनर के तौर पर कार्य करने के दौरान एडम ने स्त्रियों के विरूद्ध यौन उत्पीड़न की वारदातों को अंजाम दिया।","nan, hi_m_health_01613, hi_m_education_01682",23.4900625
"hindi, en, en","8139, 670, 1909",mixed_clip_2792.wav,"ब्राह्मीदेवी हंस पर बैठी हुई है और सब प्रकार के आभूषणों से विभूषित हैं। | And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. | But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.","hi_m_education_02506, nan, nan",24.390187500000003
"hindi, hindi","15825, 7857",mixed_clip_2793.wav,देश के स्वाधीनता संग्राम से जुड़ीं बहुत सारी क्रन्तिकारी कवितायेँ भी पढ़ी गयी और शहीदो को याद किया गया | इंचार्ज सुखविंदर सिंह ने बताया कि इन मेडिकल असेस्मेंट कैंपों का आयोजन सर्वशिक्षा अभियान के दिशानिर्देशों पर किया जा रहा है।,"hi_m_politics_00539, hi_m_education_02178",18.529249999999998
"hindi, hindi, hindi","5651, 1028, 9580",mixed_clip_2794.wav,"व्यक्तित्व की एक विमा जिसमें अभिरुचियाँ बाहर  के बजाय अंदर की ओर उन्मुख होती हैं| | मृदाएँ जीवित तंत्र होती हैं| किसी भी अन्य प्राणी की तरह यह विकसित , क्षय तथा निम्नीकृत होती हैं| | चीन की कुछ नर्तकियों को कैस्टेनट्स लेकर फ्लेमेन्को नृत्य करते देखने के लिए यहां क्लिक करें।","hi_m_books_04752, hi_m_books_00089, hi_m_general_00223",23.099999999999998
"hindi, hindi, hindi","8816, 5246, 8106",mixed_clip_2795.wav,ऐसे में अभी से आप बैंकों से बात कर सस्ते ब्याज दर पर प्रीअप्रूव्ड होम लोन पास करा सकते हैं | अतिक्रमण: किसी नियम या प्रतिमान या मानदंड का उल्लंघन| | उस अनुशासन का ही असर था जिसके दम पर डाक्टर पान्डा ने आल इंडिया इंस्टीच्यूट आफ मेडिकल साइंस एम्स में टॉप किया।,"hi_m_finance_00810, hi_m_books_04343, hi_m_education_02473",22.383000000000003
"hindi, hindi, hindi","7545, 2561, 8884",mixed_clip_2796.wav,"स्याही में सुर्खाब के पंख शीर्षकधर्मा सुदीर्घ कहानी, अभिव्यक्ति का विशेष कौशल लिए हुए है। | जैसा कि हम पढ़ चुके हैं मनश्चिकित्सा मानसिक कष्टों के उपचार हेतु है| | जिन बैंकों ने दरें बढ़ाईं हैं उनमें यस बैंक, इंडसइंड बैंक, रत्नाकर बैंक और कोटक महिंद्रा बैंक शामिल हैं","hi_m_education_01792, hi_m_books_01640, hi_m_finance_00942",23.6054375
"hindi, hindi","16971, 10940",mixed_clip_2797.wav,"विभिन्न क्षेत्रों में कारोबार करने वाली कंपनी आईटीसी लिमिटेड ने लोकप्रिय स्वास्थ्यवर्धक पेय ब्रांड हॉर्लिक्स को खरीदने में अपनी दिलचस्पी जाहिर की है | इसको एक बार इन्स्टॉल करने के बाद आपको , इंटरनेट या डेटा कनेक्टिविटी की भी जरूरत नहीं पड़ेगी।","hi_m_weather_00107, hi_m_general_01665",18.2501875
"hindi, hindi, hindi","9560, 15964, 13004",mixed_clip_2798.wav,भारत रत्न से सम्मानित एम एस सुब्बुलक्ष्मी को संगीत जगत की अप्रतिम प्रतिभा और अविवादित सुर साम्राज्ञी के तौर पर जाना जाता है। | नगर क्षेत्र सहित आई टी आई रोड़ पर जहाँ तहां नो पार्किंग जोन में आसानी से वाहन घण्टो खड़े रहते हैं | तो हे विघ्नहर्ता आपसे अनुरोध है कि अतिक्रमण की समस्या का शीघ्र निदान निकालें,"hi_m_general_00200, hi_m_politics_00966, hi_m_health_02128",24.3554375
"hindi, hindi","632, 16148",mixed_clip_2799.wav,सरकार ने समुद्र प्रवर्तन और तटरक्षक को मछली पकड़ने के लिए जाल बिछाने पर सख्ती से रोक लगाने का निर्देश दिया है | समाजवादी पार्टी ने अयोध्य सीट से किन्नर गुलशन बिंदू को अपना प्रत्याशी बनाया है,"hi_m_agri_01655, hi_m_politics_01367",18.2
"hindi, hindi, nepali","13219, 8089, 684",mixed_clip_2800.wav,डॉ अखिलेश भार्गव एवं सर्वेश अग्रवाल ने कैंसर की आयुर्वेद चिकित्सा व आहार विहार पर व्याख्यान प्रस्तुत किये | मंच पर श्रीश्री ज्ञान प्रकाश स्वामी हैं तो मंगलुरु के बिशप रेवरेंड पीटर पॉल सल्दाना भी थे। | कोलम्बियाली लेखक र पत्रकार,"hi_m_health_02791, hi_m_education_02455, nepali_684",20.260312499999998
"hindi, nepali, hindi","8258, 99, 8308",mixed_clip_2801.wav,हर बार सोचता हूं कि छह माह जमकर पढ़ूंगा तो निकाल लूंगा परीक्षा लेकिन छह माह पढ़ नहीं पाता। | जेम्स ग्रेडेड इङ्लिस मेडियम स्कुल ललितपुरको धापाखेलमा अवस्थित छ | इस प्रकार की प्लास्टिक फिल्म एक प्लास्टिक ओपल फिल्म है जो प्लास्टिक के छर्रों से बना है जो त्रिआयामी अंतरिक्ष में खड़ी है।,"hi_m_education_02640, nepali_99, hi_m_education_02699",22.977687500000002
"hindi, hindi, nepali, hindi","9703, 1105, 459, 12438",mixed_clip_2802.wav,"शिलांग में कर्फ्यू में ढील नहीं, इंटरनेट और मोबाइल पर भी रोक बरकरार है। | अंग्रेज़ी शासन के ढाँचे के भीतर ऐसा न कर पाने के कारण उसके भीतर विद्रोह की चेतना पनपी| | धना जोशीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो | सानिया मिर्जा जिंदगी में आई सभी चुनौतियों के बावजूद वर्ल्ड चैंपियन बनीं","hi_m_general_00360, hi_m_books_00167, nepali_459, hi_m_health_00267",23.517000000000003
"en, hindi, hindi","1361, 5509, 7269",mixed_clip_2803.wav,And I besought thy disciples to cast it out; and they could not. | जब जुकाम से पीड़ित कोई व्यक्ति छींकता है तो सूक्ष्म बूँदों के साथ हज़ारों रोगकारक वायरस  भी वायु में आ जाते हैं| | सत्गुरु ने हमें पूर्ण निरंकार का ज्ञान देकर इसके साथ जोड़ा है।,"nan, hi_m_books_04609, hi_m_education_01413",18.8609375
"hindi, en","5845, 106",mixed_clip_2804.wav,"यदि यही प्रवृत्ति रही तो अगले कुछ वर्षें में निर्धनता रेखा से नीचे के लोगों की संख्या बिस  प्रतिशत से भी नीचे आ जाएगी| | And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.","hi_m_books_04950, nan",19.3181875
"hindi, hindi, hindi","14453, 4666, 2496",mixed_clip_2805.wav,"शीत ऋतु में यह बग़ीचा बर्फ़ से ढका श्वेतश्वेत नज़र आने लगा। | परंतु इस स्थिति में एक हाथी वहाँ आता है तथा उन झाड़ियों को रौंद देता है जिसमें यह भृंग रहते थे| | भले ही कोई देश सुरक्षा परिषद् की सदस्यता के लिए इच्छुक न हो, वह फिर भी बता सकता है कि इन कसौटियों में दिक्कत है|","hi_m_other_03267, hi_m_books_03756, hi_m_books_01575",23.369812500000002
"hindi, nepali","449, 1709",mixed_clip_2806.wav,"हमारा देश दुग्ध उत्पादन, बागवानी और मछली पालन व्यवसाय के क्षेत्र में भी आंतरराष्ट्रीय बाजार में अपनी अच्छी पकड़ बनाये हुए है | एकान्तमा बस्न डुल्न मन पराउने जापानी इजरायली जर्मन रुसी पर्यटकहरू स्थानीय बासिन्दाका घर भञ्ज्याङका होटलमा क्याम्पसाइटमा पाल टाँग्छन्","hi_m_agri_01103, nepali_1709",21.041
"nepali, hindi, hindi","197, 10334, 3296",mixed_clip_2807.wav,सन् उन्नइस सय पचासीको सुरुमा जन्मिएका उनलाई बाल्यकालमा बाबुको उत्तराधिकारीका रूपमा हेरिएको थिएन | साथ ही बरसाती जीव सांप और बिच्छू का भी खतरा होता है। | हालाँकि तीन उच्च वर्णों के पुरुषों के लिए विभिन्न जीविकाओं की संभावना रहती थी|,"nepali_197, hi_m_general_01034, hi_m_books_02378",19.82
"nepali, en, en, hindi","1622, 791, 1556, 5446",mixed_clip_2808.wav,"उत्तर राइन वेस्टफेलिया जर्मनीमा रहेको सहर | For God speaketh once, Yea twice, though man regardeth it not. | neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life and breath in all things; | संतचरित्र संत की उपलब्धियों का गुणगान करते हैं, जो तथ्यात्मक रूप से पूरी तरह सही नहीं होते|","nepali_1622, nan, nan, hi_m_books_04546",24.096999999999998
"hindi, en, hindi","3924, 1114, 10048",mixed_clip_2809.wav,"इन्हें भिन्न-भिन्न चरणों में अलग किया जाता है| आरंभ में तैरते हुए कूड़े-करकट को अनुक्रमिक निस्यंदन द्वारा हटा दिया जाता है| | and said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us. | संयुक्त राष्ट्र ने अलेप्पो में हवाई हमलों को युद्ध अपराध बताया ।","hi_m_books_03011, nan, hi_m_general_00733",23.084312500000003
"nepali, hindi, hindi","1936, 11433, 2585",mixed_clip_2810.wav,उत्तरको अग्लो अन्नपूर्ण श्रृङ्खला सँधै हिउँले ढाकी रहन्छ एघार वटा विभिन्न हिमशिखरहरू मिटरभन्दा बढी उचाइका | तत्पश्चात बच्चो ने विभिन्न व्यंजनों व सिजिनल फ्रूट्स का आनंद लिया नृत्य का आनंद आयोजन किया। | प्रयोग द्वारा आप ऐल्कोहॉल एवं कार्बोक्सिलिक अम्ल में कैसे अंतर कर सकते हैं|,"nepali_1936, hi_m_general_02236, hi_m_books_01664",21.3151875
"hindi, hindi, hindi","5361, 5917, 3676",mixed_clip_2811.wav,ऋग्वेद की भाषा प्राक् संस्कृत या वैदिक संस्कृत कहलाती है| | इसके अतिरिक्त ‘निर्धनता अंतराल सूचकांक’ और ‘वर्गित निर्धनता अंतराल’ उपकरणों का भी प्रयोग किया गया है| | दूसरे विश्वयुद्ध के कारण अंग्रेज़ों को स्वतंत्रता के बारे में औपचारिक वार्ताएँ कुछ समय तक टालनी पड़ीं|,"hi_m_books_04461, hi_m_books_05022, hi_m_books_02759",22.1508125
"en, hindi","19, 14232",mixed_clip_2812.wav,"And they have hired Arabians to help them, and are encamping beyond the brook, ready to come against thee to battle. And Judas went to meet them. | ये नवसृजित राग हैं किरण रंजिनी, हरिप्रिया कान्हड़ा, शिवांजलि, श्यामश्री, सुहाग भैरव, ललितध्वनि, अमीरी तोड़ी, जवाहर मंजरी, और बापू कौंस।","nan, hi_m_other_02814",19.2979375
"hindi, hindi, hindi","8877, 11303, 12323",mixed_clip_2813.wav,"इसकी भर्त्सना करना आसान है, पर क्या हम इसकी उपेक्षा कर सकते हैं? | कालिदास कृत महान संस्कृत ग्रंथ अभिज्ञान शाकुंतलम में राजा दुष्यंत और उनकी पत्नी शकुंतला के जीवन के बारे में उल्लेख मिलता है। | किसी रासायनिक अभिक्रिया में भाग लेने वाले पदार्थों को अभिकारक रिएक्टैन्ट्स कहते हैं।","hi_m_finance_00927, hi_m_general_02080, hi_m_general_03180",22.864124999999998
"hindi, hindi, hindi","16049, 4393, 11348",mixed_clip_2814.wav,"कार्यक्रम में डाक्टर विश्वंभर व्यास, कौस्तुभ प्रकाश सहित कई गणमान्य नागरिक उपस्थित थे | इसके लिए स्वैच्छिक प्रयास और सबकी साझेदारी से युक्त संघर्ष की जरूरत है| | टेबलेट कंप्यूटर या पीसी एक स्लेटनुमा पतली मोबाइल कंप्यूटिंग युक्ति होती है।","hi_m_politics_01159, hi_m_books_03482, hi_m_general_02137",19.3810625
"hindi, hindi, hindi","13492, 13209, 11123",mixed_clip_2815.wav,"दावा था कि फूंक अत्यधिक खौफनाक फ़िल्म होगी , लेकिन इसके खौफनाक दृश्यों में हंसी आती रही। | फतेहगढ कोतवाली में तैनात ड्राइवर विजेन्द्र सिंह तोमर की गुरुवार को संदिग्ध परिस्तिथियों में मौत हो गई | मकर , रोग, ऋण, शत्रु विषयक सावधानी बरतने की जरूरत, यात्रा से बचे।","hi_m_other_00143, hi_m_health_02777, hi_m_general_01868",21.581875
"hindi, hindi","13916, 15415",mixed_clip_2816.wav,जीवन के हर पड़ाव पर साथ देने वाले श्रीराम के भाई लक्ष्मण युद्धभूमि पर मूर्च्छित पड़े थे। | होली के अबीर गुलाल सरीखी टिप्पणियों से आप सभी मेरी गज़लों को सराबोर करते रहे हैं । मेरी ओर से आप सभी का करबद्ध आभार।,"hi_m_other_02339, hi_m_other_05057",18.20375
"hindi, hindi, hindi","3672, 12380, 11847",mixed_clip_2817.wav,"अंततोगत्वा यह पृथ्वी की भूपर्पटी के रूप में विकसित हो गए| | उल्टापुल्टा के अलावा टीवी सीरीज फ्लॉप शो, थैंक्यू जीजाजी, फुल टेंशन और हाय जिंदगी बाय जिंदगी ने भी लोगों को खूब हंसाया | काले कपड़ों मे नृत्य करने वाली काल्बेलिया डान्सर्स, रंग बिरंगी पोशाक मे चकरी नृत्य करने वाली महिलाएँ।","hi_m_books_02755, hi_m_health_00116, hi_m_general_02681",24.42675
"hindi, hindi, hindi","14543, 10813, 4331",mixed_clip_2818.wav,"'पीपुल्स च्वाइस अवॉर्डस' के लिए प्रियंका का मुकाबला एमा रॉबर्ट्स, जेमी ली कर्टिस, लिया मिशेल और मार्सिया गे हार्डन जैसी सेलेब्रिटीज से हुआ। | मैंने सभी से बस एक ही बात कही कि यह उसकी अपनी च्वॉइस है। | वह 1492 में वेस्टइंडीज के तट पर पहुँचा वेस्टइंडीज का नाम इसी भ्रांति के कारण पड़ा|","hi_m_other_03438, hi_m_general_01531, hi_m_books_03420",22.77775
"nepali, hindi, hindi","1640, 16626, 5128",mixed_clip_2819.wav,"उहाँ नेकपा एमालेका केन्द्रीय सदस्य हुनुहुन्छ | छेत्री की जगह कप्तानी करने वाले गुरप्रीत ने कहा,मुझे अपनी टीम के प्रदर्शन पर फख्र है | मेरी ही तरह उन घरों के बाशिंदों के मन में भी उसे लेकर कुछ-न-कुछ यादें बसी होंगी|","nepali_1640, hi_m_politics_03300, hi_m_books_04224",18.7851875
"hindi, hindi, hindi","15799, 15280, 12739",mixed_clip_2820.wav,हालांकि ब्रोकरेज शेयरों का प्रदर्शन बड़े इंडेक्सों की तर्ज पर ही रहने की संभावना है | फ़ाइनल में 'पेसड्लोही' का मुक़ाबला दूसरी वरियता प्राप्त कनाडा के 'डेनियल नेस्टर' और सर्बिया के 'नेनद ज़िमोन्जिच' की जोड़ी से होगा। | यहाँ एक महिला अपने ही पति की बर्बरता की वजह से मौत के आग़ोश में समा गयी,"hi_m_politics_00463, hi_m_other_04866, hi_m_health_01077",22.789312499999998
"hindi, hindi","14200, 6972",mixed_clip_2821.wav,"वहीं आसपास के गांव आमाडूला, दिघवाडी, मरदेल, काकडकसा, किशनपुरी, साल्हे, जलकसा, मथेना, बोहारडीह, जिलावाही आदि गांव के ग्रामीणों में दहशत का माहौल है। | इसी तरह से सरकाघाट, द्रंग और जिला के अन्य स्कूलों में विद्यार्थियों को राजभाषा की परीक्षा में नकल करते हुए पकड़ा गया ।","hi_m_other_02753, hi_m_education_01026",23.706875
"hindi, hindi","8347, 4448",mixed_clip_2822.wav,"विविध प्रकार के मनोविनोद में काव्य, संगीत, द्यूत, घुड़दौड़, रथदौड़ आदि सम्मिलित थे। | इसके पश्चात् अपने परिचितों में से तीन अन्य बुद्धिमान व्यक्तियों को छाँटकर उनमें से प्रत्येक के गुणों के बारे में कुछ शब्दों/वाक्यांशों में वर्णन कीजिए|","hi_m_education_02742, hi_m_books_03537",19.1826875
"hindi, hindi, hindi","711, 3587, 14287",mixed_clip_2823.wav,कागज के पुर्जे को डब्बू ने बड़ी सावधानी से निकाला और खोला | परंतु मेंडल ने अपने विज्ञान एवं गणितीय ज्ञान को समिश्रित किया| | संगच्छध्वं संवदध्वं संवो मनांसि जानताम् वेदोपदेश से परिवार में एवं समाज में सौहार्द बना  रहे।,"hi_m_agri_01858, hi_m_books_02669, hi_m_other_02911",19.8984375
"hindi, hindi","7443, 10276",mixed_clip_2824.wav,"लेकिन अगर ज़ोर ही देदे कि बताओ प्रेम और बोध में पहला कौन? तो भूलना नहीं कि भक्ति ज्ञान की माता है। | दूसरा मुकाबला पुरुष एकल रहा, जिसमें दिल्ली के भारतीय स्टार जी साथियान का सामना चेन्नै के पुर्तगाली खिलाड़ी टियागो अपोलोनिया से हुआ।","hi_m_education_01657, hi_m_general_00973",19.53175
"hindi, hindi, hindi","1258, 2792, 9148",mixed_clip_2825.wav,सर्वेक्षण में प्रयुक्त प्रश्नावली में विभिन्न प्रकार के प्रश्न थे| | शरद की चाँदनी में सरोवरों में चाँदनी का प्रतिंिबब और खिली हुई कोइयाँ की पत्तियाँ एक हो जाती हैं| | उचित तो ये होगा की आप अपने मीटर की जाँच हर बार करें जब आप एक नया परीक्षण स्ट्रिप्स बॉक्स खोलें।,"hi_m_books_00323, hi_m_books_01872, hi_m_finance_01523",22.026
"hindi, hindi","15621, 5616",mixed_clip_2826.wav,"मंगलवार के दिन  नए स्मार्टफोन, एक्स्क्लूसिव ब्रांड और वैल्यू एडिड सर्विस से पर्दा उठेगा। | ” मेरी सहेली मणि स्विट्ज़रलैंड घूम आई थी, उसने तुरंत प्रतिवाद किया-“नहीं स्विट्ज़रलैंड भी इतनी ऊँचाई पर नहीं है और न ही इतना सुंदर|","hi_m_other_05342, hi_m_books_04717",18.076
"hindi, hindi, hindi","9203, 10462, 15765",mixed_clip_2827.wav,जिसमें एनआईटी ब्रांच और साईधाम ब्रांच के बच्चो ने बढ़चढ़ कर भाग लिया | यहाँ तक कि तलफ्फुज़ ठीक करने के लिए भी रामायण या महाभारत नहीं पढ़ाई जाती। | इस मत के अनुसार हज़रत ज़ैनब को उसी स्थान पर दफ़्न किया गया जहां आज मस्जिदे सैयद ज़ैनब है,"hi_m_finance_01695, hi_m_general_01166, hi_m_politics_00392",20.2653125
"hindi, hindi","13309, 6134",mixed_clip_2828.wav,कोन्टूरिस ने कहा कि सिडल ने कॉमनवेल्थ बैंक सीरीज के दौरान कमर में दर्द महसूस किया था | इस प्रकार श्रौत एवं तान्त्रिक विधिविधानों के समन्वय के सन्दर्भ में सामवेदीय ब्राह्मणग्रन्थों के मध्य इसका स्वतन्त्र वैशिष्ट्य है।,"hi_m_health_03004, hi_m_education_00047",18.5085625
"en, hindi","1887, 3661",mixed_clip_2829.wav,"And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Jehovah; and they hired masons and carpenters to restore the house of Jehovah, and also such as wrought iron and brass to repair the house of Jehovah. | उद्गम प्रदेश के लिए मुख्य लाभ प्रवासियों द्वारा भेजी गई हुंडी हैं|","nan, hi_m_books_02744",18.65475
"hindi, hindi, hindi","3654, 11106, 3567",mixed_clip_2830.wav,"बुद्ध ने कहा, ‘‘मुझे एक मुट्ठी सरसों के बीज लाकर दो, मैं तुम्हारे पुत्र को जीवित कर दूँगा’’| किसागोतमी बहुत प्रसन्न हुई| | धकधक गर्ल माधुरी दीक्षित डांसिंग रियलटी शो झलक दिखला जा के एक एपीसोड में बिरजू महाराज के साथ नृत्य करती नजर आयेंगी। | अजंता की गु.फाएँ उन्हीं दिनों खोदी गयीं| उनकी दीवारों पर चित्र बनाए गए|","hi_m_books_02737, hi_m_general_01849, hi_m_books_02649",23.52075
"hindi, hindi, hindi","8379, 3172, 3856",mixed_clip_2831.wav,"फ़ैज ने नज्मों को तोड़ा है गजलों को मूल्यों का आईना बनाकर पेश किया है। | ठीक इसी प्रकार, शाकनाशकों एवं कीटनाशकों के अत्यधिक प्रयोग के परिणाम स्वरूप कम समयाविधि में केवल प्रतिरोधक किस्मों का चयन हुआ| | इन्द्र द्वारा दी हुई शक्ति से स्पूर्त तुम रथों की गति से सागर की ओर बह रही हो|","hi_m_education_02778, hi_m_books_02254, hi_m_books_02940",24.7514375
"nepali, en, hindi, nepali","660, 671, 2002, 860",mixed_clip_2832.wav,"फ्रान्सेली गणतन्त्रको एक्काइसौँ राष्ट्रपति | As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame. | क्या बारिश घटने और कुँओं के अत्यधिक इस्तेमाल से भू-तल जल भी पहुँच से दूर चला गया| | एटी एन्ड टी दोश्रो ठुलो मोबाइल फोनको प्रदायक हो भने टेलिफोनको सबैभन्दा ठुलो प्रदायक हो","nepali_660, nan, hi_m_books_01070, nepali_860",22.4895625
"hindi, hindi","14318, 13127",mixed_clip_2833.wav,"इंफोसिस, विप्रो, बीपीसीएल और आईटीसी शेयरों में तेजी रही वहीं हिंडाल्कों, एनटीपीसी, यस बैंक, पावरग्रिड के शेयरों में कमजोरी रही। | 'लाइव साइंस' की रिपोर्ट के अनुसार चंगेज खान की मौत के बाद उसके पोते बातु खान ने गोल्डन होर्ड सल्तनत बनाई थी","hi_m_other_02976, hi_m_health_02568",20.7115
"hindi, hindi, en","768, 16085, 269",mixed_clip_2834.wav,"बैंगन, कद्दू, मांस और आलू को पीरियड्स शुरु होने से एक हफ़्ते पहले न खाएँ | उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव का 'आजतक' ने अब तक का सबसे अनूठा और अद्भूत इंटरव्यू किया है | And Jehovah spake unto Moses, saying,","hi_m_agri_02014, hi_m_politics_01225, nan",19.7549375
"hindi, hindi","8872, 11017",mixed_clip_2835.wav,"जिन उत्पादों पर कर की दर में कटौती की गई थी, उनमें वॉशिंग पाउडर, शैंपू, कॉस्मेटिक्स और डेंटर हाइजीन प्रोडक्ट शामिल थे | इन सर्कस कलाकारों में एलेक्ज़ेंडर लेसी जैसे कलाकार भी हैं जो शेरों के साथ ही पलेबढ़े हैं।","hi_m_finance_00917, hi_m_general_01747",19.0048125
"hindi, en, hindi","11054, 828, 6660",mixed_clip_2836.wav,"हर साल हज़ारो की मात्रा में भक्त्त यहाँ दर्शन करने आते है। | And even he that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they that are with him are valiant men. | विरासती ज्ञान और नए नजरिये का संकल्प लिए स्वप्नों को सजाना होगा।","hi_m_general_01786, nan, hi_m_education_00667",22.585749999999997
"en, hindi, hindi","1155, 17760, 4165",mixed_clip_2837.wav,"He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth. | चुनी हुईं घटनाएँ और उनको प्रस्तुत करते समय इतिहासकार द्वार अवलंबित वैचारिक दृष्टिकोण उसकी लेखन शैली को निर्धारित करता है । | 1696 तक कंपनी ने इस आबादी के चारों तरफ एक क़िला बनाना शुरू कर दिया था|","nan, hi_m_weather_02342, hi_m_books_03253",24.941499999999998
"hindi, hindi","6110, 5947",mixed_clip_2838.wav,"अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर जहां हर जगह योगाभ्यास का आयोजन किया गया, वहीं शांति नर्सिंग होम में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस को अलग ढंग से मनाया गया। | सोवियत संघ के नेता लियोनेड ब्रेझनेव और अमरीका के राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन ने मास्को में 26 मई 1972 को निम्नलिखित समझौते पर दस्तख़त किए -||","hi_m_education_00015, hi_m_books_05052",23.79975
"hindi, hindi, hindi","10119, 10216, 17371",mixed_clip_2839.wav,"लेकिन इंटरनेट ना होने के कारण अब मैं उन्हें कैसे भेजूं? | इस फिल्म में अर्जुन कपूर, कृति सेनन, संजय दत्त, पद्मिनी कोल्हापुरे, मोहनीश बहल जैसे कई बड़े कलाकार लीड रोल में है। | यहां फिल्मों के फिल्मांकन के लिए सुन्दर प्राकृतिक वातावरण के साथ ही बेहतर मानव संसाधन हैं","hi_m_general_00807, hi_m_general_00909, hi_m_weather_01069",21.489
"hindi, nepali, hindi","12952, 970, 13175",mixed_clip_2840.wav,"मेरे स्वादिष्ट व्यंजनों से तुम्हें खून निकलता दिखाई देता है और उस मजदूर की बासी रोटियों से स्वाद, भागो ने फुफकारते हुए पूछा | यहाँ साइप्रसका बारेमा निकै चर्चा र छलफल भएको कुरा उल्लेख छ | वैसे ड्राईवर कुलदीप भी घायल है पर कपडे से खून रुक गया है और इसकी नब्ज़ ठीक है","hi_m_health_01986, nepali_970, hi_m_health_02707",23.75175
"en, hindi, nepali","457, 15561, 1412",mixed_clip_2841.wav,"And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him. | विक्टोरिया प्रशासन ने मिल्डुरा के लोगों को घर छोड़ने का अलर्ट जारी किया है। | टाइम्स स्क्वायर मलले आफ्ना ग्राहकहरूलाई विशेष सुविधा दिने जनाएको छ","nan, hi_m_other_05264, nepali_1412",22.535062500000002
"hindi, hindi, hindi","2704, 1371, 10054",mixed_clip_2842.wav,"प्लास्टिक की एक स्ट्रॉ को परखनली में इस प्रकार डालिए कि वह चूने के पानी में डूब जाए| | देशांतरों का मान प्रमुख याम्योत्तर से पूर्व तथा पश्चिम में 0  डिग्री से 180  डिग्री तक होता है| | वहां पर वे जापान इंडस्ट्रीयल रिलेशनस, लेवर डिस्प्यूट एंड लेवर लॉज एंड लेबर प्रेक्टिस इत्यादि का अध्ययन करेंगे ।","hi_m_books_01783, hi_m_books_00436, hi_m_general_00739",23.65325
"hindi, hindi, nepali","14901, 8933, 103",mixed_clip_2843.wav,"विश्वंभर नियोगी ने सतीनाथ भादुड़ी की परिचिता, रथेर तले, कृष्ण कली, पंक तालिका आदि कहानियों की भी चर्चा की। | कहा कि भ्रष्ट नेताओं और अधिकारियों से जो पैसा आएगा उससे लोन का ब्याज देने का काम किया जायेगा | सानो र अपेक्षाकृत सुन्दर ताराको प्रकार","hi_m_other_04179, hi_m_finance_01048, nepali_103",21.4526875
"hindi, hindi, hindi","12596, 3957, 2783",mixed_clip_2844.wav,"जब सुबह रिन्कू उठा तो उसने देखा कि पूरा परिवार बेहोशी की हालत में था | ऐसा विशेष रूप से बिहार में, बंगाल के मिदनापुर ज़िले में और संयुक्त-प्रांत के दक्षिण-पूर्वी ज़िलों में हुआ| | इस बंदोबस्त की शर्तों के हिसाब से राजाओं और तालुकदारों को ज़मींदारों के रूप में मान्यता दी गई|","hi_m_health_00651, hi_m_books_03045, hi_m_books_01863",24.3004375
"hindi, hindi, en","10303, 7278, 1077",mixed_clip_2845.wav,"ग्रीक, लैटिन, अंग्रेजी, जर्मन, फारसी आदि सभी भाषाएँ इसी संस्कृत भाषा से प्रादुर्भूत हुई हैं। | ईरान की राजधानी तेहरान में भी अलमासिया, अलाउद्दौला व नासिर ख़ुसरो जैसे स्थल भी इसी प्रकार की सुन्दरता के नमूने हैं। | And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.","hi_m_general_01002, hi_m_education_01425, nan",23.078625
"hindi, hindi","5868, 8610",mixed_clip_2846.wav,"कुछ फल गूदेदार और रसीले होते हैं, जैसे-आम, सेब और संतरा| कुछ फल कठोर होते हैं, जैसे-बादाम और अखरोट आदि | | लेकिन विदेशी मुद्रा में कर्ज लेने वाली कंपनियों के लिए हालात सबसे ज्यादा बद्तर हैं","hi_m_books_04973, hi_m_finance_00463",18.041249999999998
"hindi, hindi, hindi","707, 11027, 17549",mixed_clip_2847.wav,"'वर्टिकल बड प्लान्टेशन' की इस विधि के बारे में पंजाब के किसान अवतार सिंग् कहते हैं,'ये कुदरती खेती है | हमें उम्मीद है कि टी क्रिकेट की तरह फॉर्म्युला वन की लोकप्रियता भी अपार होगी। | वेस्ट इंडीज के तूफान और छक्कों की दुकान के नाम से कैरेबियन बल्लेबाज क्रिस गेल की आहट मैदान में हर गेंदबाज को खटकती है","hi_m_agri_01844, hi_m_general_01757, hi_m_weather_01675",24.0664375
"hindi, en","3412, 1062",mixed_clip_2848.wav,"परिवार को दूध तथा सब्ज़ियाँ भोजन के साथ नियमित रूप से नहीं मिलती हैं| | And now, when thou didst pray, and Sarah thy daughter-in-law, I did bring the memorial of your prayer before the Holy One: and when thou didst bury the dead, I was with thee likewise.","hi_m_books_02494, nan",18.3408125
"nepali, hindi, nepali","1198, 8955, 1907",mixed_clip_2849.wav,"गोपलराम दमाईको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बैतडी जिल्लामा भएको हो | हालांकि, कोई भी इस प्रणाली का उपयोग और संचालन कर सकता है क्योंकि जानकारी एन्क्रिप्शन द्वारा संरक्षित है | जितु नेपाल नेपालका एक चर्चित हाँस्य कलाकार हुन्","nepali_1198, hi_m_finance_01090, nepali_1907",18.2013125
"hindi, hindi, hindi","14131, 16855, 11075",mixed_clip_2850.wav,राज कपूर ने अपनी ज़्यदातार फ़िल्मों की शूटिंग इसी स्टूडियो में की थी। | शिविर में आने वाले मरीजों की विभिन्न चिकित्सों द्वारा जांच की गई | आलेख्य कलासुंदर स्वर्णाक्षरों से कलात्मक आलेखन करना आलेख्य कला कहलाता है आगा मिर्जा देहलवी प्रसिद्ध आलेख्यकार है ?,"hi_m_other_02601, hi_m_politics_04153, hi_m_general_01809",20.580312499999998
"hindi, hindi, en","4327, 15917, 956",mixed_clip_2851.wav,"पवनें मरुस्थलीय धरातल के साथ-साथ भी तीव्र गति से चलती हैं और उनके मार्ग में रूकावटें पवनों में विक्षोभ उत्पन्न करते हैं| | भाजपा और उसकी सहयोगी शिवसेना में तल्खी एक बार फिर सामने आई है | And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;","hi_m_books_03416, hi_m_politics_00859, nan",20.6946875
"hindi, hindi","12625, 7962",mixed_clip_2852.wav,"ये आसन रीढ़, कमर और कंधों को संपूर्ण व्यायाम देता है और इस आसन से पेट के सभी अंगों में स्फूर्ति आती है | एड्स के प्रोग्राम अधिकारी डाक्टर  ईश्वर सिंह को तो ये नहीं पता कि किस प्रकार के पोस्टर या पम्फलैट्स अस्पताल में आए हैं।","hi_m_health_00732, hi_m_education_02304",19.573749999999997
"hindi, hindi, nepali","8990, 13677, 1462",mixed_clip_2853.wav,"ऐसे में यह और अहम है, जब सरकार विलय के माध्मय से बड़े बैंक बनाने पर काम कर रही है | उन्होंने यह भी कहा कि नक्सलियों का सहयोग लेने वाले प्रत्याशियों पर कार्रवाई होगी। | मई अठार सय बाहुन्नमा अनेक बेलायत आयरल्यान्ड महाद्वीपीय युरोप उत्तरी अमेरिका र चीनका अनेक अप्रवासी अस्ट्रेलिया आए","hi_m_finance_01157, hi_m_other_02056, nepali_1462",23.9561875
"hindi, hindi, hindi","3114, 8206, 1983",mixed_clip_2854.wav,"बैजू बावरा ने सितार हाथ से रख दी और अपने गले से फूलमालाएँ उतारकर उन्हें पहना दीं| | महाराज बोले, तेनालीराम, इस बुद्धि परीक्षा में तुम्हीं विजयी हुए हो। | नर तथा मादा युग्मकों के युग्मन द्वारा बनी कोशिका युग्मनज़ कहलाती है|","hi_m_books_02195, hi_m_education_02576, hi_m_books_01051",19.6731875
"hindi, hindi, hindi","7491, 12593, 9878",mixed_clip_2855.wav,अब बाएं हाथ की तर्जनी उंगली को दाएं हाथ की मुट्ठी में इस प्रकार बंद करें कि उसका शीर्ष दाएं अंगूठे को छूने लगे। | शाकिब इस चोट के कारण श्रीलंका और जिम्बाब्वे के खिलाफ ट्राई सीरीज से बाहर हो गए थे | बता दें कि आट्या पाट्या एक पारंपरिक खेल है इसमें हर टीम में नौ नौ खिलाड़ी होते हैं।,"hi_m_education_01715, hi_m_health_00644, hi_m_general_00556",22.207625
"hindi, hindi","15812, 2810",mixed_clip_2856.wav,"पाकिस्तान के पीएम नवाज शरीफ ने कहा कि उन्हें पाकिस्तान में ऑपरेशन जर्बेअज्ब की बदौलत आतंकवाद के खिलाफ बड़ी कामयाबी हासिल हुई है | कैक्टस जैसे पादप के वे भाग, जो मुख्य पादप से अलग  हो जाते हैं, नए पादप को जन्म देते हैं|","hi_m_politics_00503, hi_m_books_01890",20.0845625
"hindi, hindi, nepali, hindi","419, 10724, 401, 2850",mixed_clip_2857.wav,राजमा में फाइबर की मात्रा अधिक होती है जो हैड्रेशन इम्प्रूव करने में मददगार है | और वह वहाँ जाकर वाइफ़ सवेप्पिंग यानी बीवियों की अदला बदली का खेल खेलता है। | इटालियन फुटबल खेलाडी | हमने विभिन्न पुष्पों की संरचना का भी अध्ययन किया|,"hi_m_agri_01016, hi_m_general_01439, nepali_401, hi_m_books_01931",19.32775
"hindi, hindi, nepali","8022, 10019, 826",mixed_clip_2858.wav,हॉलीवुड की नामी हस्तियों की प्रशिक्षक रमोना ब्रगेंजा से प्रशिक्षण पाने वाली दिग्गज हस्तियों में रेयान रेनॉल्ड्स और एन हैथवे शामिल हैं। | भारत के लिए एक और कांस्य पदक टेनिस में सानिया और रश्मि की जोड़ी ने जीता । | शलोन बस्नेत नेपालका एक चर्चित अभिनेता हुन्,"hi_m_education_02378, hi_m_general_00704, nepali_826",21.538062500000002
"hindi, en, hindi","10463, 824, 5955",mixed_clip_2859.wav,एन्ड्रॉयड गूगल द्वारा विकसित एक मुक्त स्रोत ओपन सोर्स मोबाइल प्रचालन तन्त्र है जो लिनक्स पर आधारित है। | His underparts are like sharp potsherds: He spreadeth as it were a threshing wain upon the mire. | क्या आपके ख्याल से लिफ्ट अथवा व्हील चेयर पर बैठे लोगों के लिए ढालनुमा सीढ़ी या लिफ्ट की व्यवस्था करना गलत होगा|,"hi_m_general_01167, nan, hi_m_books_05060",23.88525
"nepali, hindi, hindi","371, 3860, 12021",mixed_clip_2860.wav,"सामान्यतया ग्रामीण क्षेत्रको सानो बसोबासको प्रकार | वे असफलता का गुणारोपण बाह्य कारकों जैसे बुरे भाग्य, कार्य की कठिनता आदि पर करते हैं| | उस दौर में विज्ञान और कला का यह अद्भूत जोड़ 'आइना महल' में चार चांद लगाता था।","nepali_371, hi_m_books_02944, hi_m_general_02859",18.534375
"hindi, hindi","5542, 6405",mixed_clip_2861.wav,"जब हम यहाँ पहुँचे तो अँधियारे आकाश में झिलमिलाते दूज के चाँद ने हमारा स्वागत किया शुक्ल-पक्ष शुरू हो चुका था| | इस भाषा में धार्मिक, साहित्यिक, आध्यात्मिक, दार्शनिक, वैज्ञानिक और मानविकी ह्यूमैनिटी आदि प्राय समस्त प्रकार के वाङ्मय की रचना हुई ।","hi_m_books_04643, hi_m_education_00380",20.1425625
"en, hindi, hindi","1514, 7073, 10278",mixed_clip_2862.wav,"If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and swear before thine altar in this house; | एक प्रकार का संनिपात ज्वर जिसमें मूर्छा, तंद्रा, प्यास, श्वास और पार्श्व में पीड़ा होती है। | लक्ष्य तय करना, दृढ़ता हासिल करना, टीम स्प्रिट, परस्पर सहयोग आदि खेलों से सीखा जा सकता है।","nan, hi_m_education_01158, hi_m_general_00975",24.559375000000003
"hindi, en, hindi","7389, 1347, 13315",mixed_clip_2863.wav,"इसी प्रकार चंद्रमा को प्रसन्न करने के लिए माता की प्रसन्नता आवश्यक है। | And they delivered the king’s commandments unto the king’s stewards, and to the governors of Coelesyria and Phoenicia; and they honored the people and the temple of the Lord. | हसन निजामी मानते थे मदिरापान की अनुमति सबको है सिवाय मूर्खों के, जिनके दिमाग में शरीयत का भूत सवार है","hi_m_education_01582, nan, hi_m_health_03015",24.4495
"hindi, hindi","4354, 12265",mixed_clip_2864.wav,"उदाहरण के लिए, जब अनेक चमकते बल्बों से प्रकाश हमारे दृष्टिपटल पर पड़ता है तो हम प्रकाश की गति का अनुभव करते हैं| | पारम्परिक ग्रामीण क्रीड़ायें गिली डन्डा, पिठू लटृटू, कन्चे, लंगड़ी टांग, कब्बडी, रसाकसी, क्रिकेट, बैडमिंटन , वॉलीवाल, फूटबॉल, शतरंज इत्यादि।","hi_m_books_03443, hi_m_general_03118",21.5474375
"hindi, hindi, en","5971, 4476, 1638",mixed_clip_2865.wav,"मध्यस्तर के प्रबंधक, उच्चस्तर के प्रबंधकों एवं प्रथम पंक्ति के प्रबंधकों, दोनों के साथ समन्वय करते हैं| | धरातल के निकट वायु का अपसरण होता है और यह विषुवत् वृत्त की ओर पूर्वी पवनों के रूप में बहती हैं| | He provided victuals for the cities, and furnished them with all manner of munition, until the name of his glory was named unto the end of the earth.","hi_m_books_05077, hi_m_books_03566, nan",24.2581875
"hindi, hindi, hindi","16317, 1044, 6579",mixed_clip_2866.wav,शत्रु के निकट आने पर उसकी पहली चिंता अपनी सूँड़ की रक्षा करने की होती है | इसका नतीजा यह हुआ कि उड़ीसा और यमुना के उत्तर में स्थित आगरा व दिल्ली सहित कई भूभाग अंग्रेज़ों के कब्ज़े में आ गए| | इसी प्रकार से गृह राज्य मंत्री  कृष्ण रिज्जूज और केंद्र में मंत्री पी राधा कृष्णन भी पेशे से वकील हैं ।,"hi_m_politics_01900, hi_m_books_00106, hi_m_education_00580",23.880625
"hindi, hindi, hindi","12038, 1362, 8784",mixed_clip_2867.wav,"इसी स्तुति के आठवें छंद में वह लिखते हैं सकल जग मही खालसा पंथ साजै, जगै धर्म हिंदू ना सकल द्वन्द्व माजे। | युग्मनज में लगातार समसूत्री विभाजन होता है जिससे कि कोरकपुटी का निर्माण होता है| | पुष्पेंद्र रुपए ट्रांसफर करने के बाद बैंक स्टेटमेंट, एटीएम स्लिप वाट्सएप करता था","hi_m_general_02877, hi_m_books_00427, hi_m_finance_00751",23.5293125
"hindi, hindi, hindi, hindi","4373, 81, 1424, 3393",mixed_clip_2868.wav,स्त्रोत में इस ग्रंथ से लिया एक अंश उद्धृत है| | खुले में रखे खाने खासतौर पर स्ट्रीट फूड और गंदे पानी के सेवन से जॉन्डिस का खतरा रहता है | इसी घटना की स्मृति में यहाँ स्तूप का निर्माण किया गया| | अंडे व कुक्कुट मांस के उत्पादन को बढ़ाने के लिए मुर्गी पालन किया जाता है|,"hi_m_books_03462, hi_m_agri_00242, hi_m_books_00489, hi_m_books_02475",23.5045
"hindi, hindi, hindi","8577, 8194, 14707",mixed_clip_2869.wav,"रकम तो नहीं मिला उल्टे जमा रकम से दंड भरना पङा | गौरतलब है कि बीते मंगलवार को तीन मनचले लड़कों ने स्कूल से परीक्षा देकर लौट रही छात्राओं पर अश्लील फब्तियां कसीं। | हिंसा, ख़ुदगर्ज़ी, कोरा दम्भ, मक़्क़ारी, झूठ ये अवगुण ही मानो इस कलियुग में दुनिया का उसूल बन रहे हैं।","hi_m_finance_00385, hi_m_education_02564, hi_m_other_03759",23.293999999999997
"hindi, hindi, hindi","17251, 13829, 14472",mixed_clip_2870.wav,"यूं तो ये सारी चीजें साल भर वातावरण में रहती हैं, लेकिन सर्दियों में ज्य़ादा सक्रिय हो जाती हैं | गांधी जयंती पर पीएम मोदी राष्ट्रव्यापी ""स्वच्छ्ता ही सेवा"" अभियान का समापन करेंगे। | शिवपुत्र गणेश ने उठकर परशुराम की उद्दण्डता के लिए भर्त्सना की तो क्रुद्ध परशुराम ने अपना तीक्ष्ण परशु कुटज लिया।","hi_m_weather_00710, hi_m_other_02236, hi_m_other_03304",24.3248125
"hindi, hindi, en","5690, 5021, 361",mixed_clip_2871.wav,"यह सारांश महाभारत के आदिपर्वन् से उद्धृत कहानी का है | पांडव गहन वन में चले गए थे| | क्या तुम कल्पना कर सकते हो कि सड़क, पानी, बिजली के बिना झुग्गियों में जिंदगी कैसी होगी| | Then Zerubbabel and Jeshua and the chief men of the families of Israel said unto them, It is not for you to build the house unto the Lord our God.","hi_m_books_04791, hi_m_books_04116, nan",23.591375
"nepali, nepali, nepali, hindi","1770, 1672, 1887, 872",mixed_clip_2872.wav,पुमोरी पर्वत सगरमाथा देखि आठ किलोमिटर पश्चिममा आवस्थित छ | कियानी लेइ जन्म उन्नाइस सय बयासी अश्लील चलचित्र अभिनेत्री हुन | हिमालयन व्हाइट हाउस अन्तर्राष्ट्रिय उच्च माध्यमिक विद्यालयले यसपालिको बास्केटबल ट्रफी जितेको छ | बाउल में थोड़ासा दूध और ब्लैंड किए हुए आलू मिलाकर जलेबी का गाढ़ा घोल तैयार करें,"nepali_1770, nepali_1672, nepali_1887, hi_m_agri_02271",21.783437499999998
"hindi, hindi","5687, 7835",mixed_clip_2873.wav,"इसने विषय को एक कठोर विज्ञान, जो विद्वत्तापूर्ण इज़्ज़त का हकदार है, की तरह स्वीकृति मिलने में सहायता की| | अगर कांग्रेस लोकतान्त्रिक मूल्यों को जिन्दा रखती, भ्रष्टाचार पर अंकुश रखती तो क्या अछूत भाजपा सर्वमान्य हो पाती ?","hi_m_books_04788, hi_m_education_02151",18.412687499999997
"hindi, en","2689, 67",mixed_clip_2874.wav,"भाजपा और उसके सहयोगी दलों को कुल 251 सीटें मिलीं जो बहुमत से 21 कम थी राष्ट्रपति नारायणन ने एक लंबी प्रक्रिया अपनाई| | Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.","hi_m_books_01768, nan",18.1244375
"hindi, hindi, hindi","924, 7354, 5347",mixed_clip_2875.wav,"ट्रेक्टर, खाद, बीज, बिजली पानी की सुविधा आज के किसान को उपलब्ध है | 'आएगी आएगी संयुक्त विकास पार्टी' नामक इस एल्बम को कौशल फिल्म्स प्रोडक्शन हॉउस के बैनर तले बनाया गया है। | घर लौटने पर हमें कहा गया कि हम अपने कपड़े बदलकर जींस और टी-शर्ट पहन लें|","hi_m_agri_02403, hi_m_education_01534, hi_m_books_04447",22.661624999999997
"hindi, hindi, hindi","2739, 8369, 11866",mixed_clip_2876.wav,"प्रत्येक तत्त्व का रेखा स्पेक्ट्रम विशेष प्रकार का होता है। प्रत्येक तत्त्व के रेखा स्पेक्ट्रम में नियमितता होती है। | वाग्देवी, ज्ञान की देवी माँ सरस्वती का ही एक अन्य नाम है। | हिचकॉक की प्रसिद‌्ध फिल्में हैं साइको, स्ट्रेंजर्स ऑन अ ट्रेन, रोप, फ्रेंजी आदि।","hi_m_books_01819, hi_m_education_02767, hi_m_general_02700",21.860500000000002
"hindi, hindi, nepali","13971, 6024, 202",mixed_clip_2877.wav,वहां से होते हुए यह चैंलेज टीवी शो 'ये हैं मोहब्बतें की एक्ट्रेस अनीता हसनंदानी के पति रोहित रेड्डी को मिला। | वह वज्जि संघ के लिच्छवि कुल के एक क्षत्रिय राजकुमार थे| इस संघ के विषय में तुमने अध्याय 6 में पढ़ा है| | प्लेग महामारीका समकालीन विवरणहरू विविध केही फरक भेटिएका छन्,"hi_m_other_02399, hi_m_books_05131, nepali_202",22.998625000000004
"hindi, hindi, hindi","9695, 11235, 16670",mixed_clip_2878.wav,"मस्तिष्क में स्फूर्ति के लिए निश्चित समय पर विश्राम एवं मानसिक स्वास्थ्य के लिए  मनोरंजन महत्वपूर्ण है। | बिछुआ नृत्य में कलाकारों ने पति और पत्नी की नोकझोंक को दिखाने का प्रयत्न किया। | गरुड़ के सिल्ली, बिमौला, टीटबाजार, मालदे, सिटोली आदि गांवों में पेजयल संकट गहरा गया है","hi_m_general_00352, hi_m_general_01996, hi_m_politics_03505",22.911
"hindi, nepali, en","8545, 273, 355",mixed_clip_2879.wav,"सरकारी सावरेन कोषों और पेंशन कोषों के इसमें भागीदारी करने से एआईएफ का आकार बढ़ सकता है | तत्पश्चात् स्वतन्त्रता संग्रामले जाति व्यवस्थालाई केही हदसम्म तोड्यो | Have I any pleasure in the death of the wicked? saith the Lord Jehovah; and not rather that he should return from his way, and live?","hi_m_finance_00311, nepali_273, nan",23.050562499999998
"hindi, hindi, nepali","4023, 1628, 1010",mixed_clip_2880.wav,उसी को युगस्रष्टा साहित्यकार कह सकते हैं| निराला जी ऐसे ही विद्रोही साहित्यकार हैं| | तभी आंतरिक लय का निर्वाह संभव है| कविता छंद और मुक्त छंद दोनों में होती है| | आधुनिक जीवनशैली आधुनिक खेलहरूका कारण लोक क्रीडाहरू लोप भइसकेका छन्,"hi_m_books_03111, hi_m_books_00694, nepali_1010",20.5395
"hindi, hindi, hindi","1732, 12112, 10304",mixed_clip_2881.wav,"रसोई घर के अपशिष्ट सहित पौधों एवं जंतु अपशिष्टों को खाद में परिवर्तित करना कम्पोस्टिंग कहलाता है| | धर्म का अर्थ होता है मनुष्यों के द्वारा श्रेष्ठ मनुष्योचित गुण, कर्म व स्वभाव का धारण वा आचरण। | बैडमिंटन, हॉकी और कब्डडी जैसे खेलों की लीग भारत में सफल रही हैं।","hi_m_books_00799, hi_m_general_02954, hi_m_general_01003",22.5054375
"nepali, hindi, hindi","975, 7897, 13102",mixed_clip_2882.wav,"कन्काई बुक्स मेरो घर नजिकै छ तर म कहिल्यै त्यहाँ गएको छैन् | सेठ के कुछ मेहमान आ रहे थे, इम्प्रेशन जमाने के किये फ़त्तू को अग्रिम प्रशिक्षण दिया गया। | जनसेवा के लिए धन इकठ्ठा करने का बहाना बनाकर आजके पाखण्डी संत ऐय्याशी करते हैं","nepali_975, hi_m_education_02227, hi_m_health_02451",19.412374999999997
"nepali, hindi, nepali, hindi","1697, 12779, 3, 3405",mixed_clip_2883.wav,कालो विरहीचरी नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो | यही नहीं नास्त्रेदमस ने जिस तरह से अपने मौत की भविष्यवाणी की उससे पूरा यूरोप हैरान रह गया था | उहाँलाई चमत्कारिक व्यक्तित्वको रूपमा लिने गरिन्छ | सिल्वर का वायु में उपस्थित सल्फ़र के साथ अभिक्रिया कर सिल्वर सल्फ़ाइड की परत बनने के कारण ऐसा होता है|,"nepali_1697, hi_m_health_01247, nepali_3, hi_m_books_02487",24.790125000000003
"hindi, hindi, hindi","1815, 3493, 682",mixed_clip_2884.wav,"इस चाँदी का एक बड़ा हिस्सा भारत की तरफ़ खिंच गया| यह भारत के लिए अच्छा था क्योंकि यहाँ चाँदी के प्राकृतिक संसाधन नहीं थे| | जाइलम और फ्लोएम पादपों में पदार्थों का परिवहन करते हैं| | आप प्लॉस्टिक के आईसक्रीम कंटेनरों को भी पानी से भरकर, ढंककर, लेबल लगाकर फ्रिज में रख सकते हैं","hi_m_books_00883, hi_m_books_02575, hi_m_agri_01774",22.526937500000003
"hindi, hindi, nepali","17480, 10384, 191",mixed_clip_2885.wav,"फ्लोरिडा के गवर्नर रिक स्कॉट ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, यह तूफान आपकी जान ले लेगा | ज़ाहिर है, चूंकि यह अन्त्याक्षरी अंत के अक्षर से खेला जाने वाला खेल है, तो पहला गाना 'म' अक्षर से शुरू करना होता है। | उन्नाइस सय पच्चपन्नमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी","hi_m_weather_01496, hi_m_general_01085, nepali_191",21.9303125
"hindi, hindi, nepali","693, 6856, 1607",mixed_clip_2886.wav,बुआई के लिए किसान सरकारी सहायता की उम्मीद में मुंह खोले बैठा है | मंगल ग्रह से भेजे जा रहे फोटोग्राफ्स पर लगातार अनुसंधान चल रहा है और भविष्य में कई महत्वपूर्ण जानकारियां सामनें आएंगी। | कालोबंगा एक सानो नगर थियो,"hi_m_agri_01798, hi_m_education_00884, nepali_1607",18.9539375
"hindi, hindi, hindi","8923, 5323, 10406",mixed_clip_2887.wav,"आयकर के नियम और उसके प्रावधानों पर रायपुर चार्टर्ड अकाउंटेंट ब्रांच में सब रीजनल कॉन्फ्रेंस का आयोजन शनिवार को किया गया | इस हल्की टिप्पणी का आधार दूर-दूर तक फ़ला यह विचार है, कि अहिंसा कमज़ोरों का रास्ता है| | ईशा देओल ने फिल्सी दुनिया में काफी कम समय बिताया है।","hi_m_finance_01020, hi_m_books_04423, hi_m_general_01108",21.802500000000002
"hindi, hindi, hindi","2487, 12696, 14925",mixed_clip_2888.wav,"ब्राह्मणों का यह मानना था कि यह व्यवस्था जिसमें स्वयं उन्हें पहला दर्ज़ा प्राप्त है, एक दैवीय व्यवस्था है| | वहीं फिल्मों से अलग आलिया की निजी जिंदगी भी काफी कॉन्ट्रोवर्सीस से जुड़ी रही है | ""कुछ पुछूँ तो बताओगी? उस दिन की तरह मूर्ति तो नहीं हो जाओगी?"", कप रखते हुए, वह  मेरी नक़ल उतारते हुए बोला।","hi_m_books_01566, hi_m_health_00923, hi_m_other_04237",22.557125
"hindi, hindi","7940, 14260",mixed_clip_2889.wav,"सेल्फ कॉन्फिडेंस बढाएँ,परीक्षा पास करने के बाद आपको इंटरव्यू के दौरान परखा जाता है की आप उस नौकरी के काबिल हो या नहीं। | शिविर में मनीष खींवसरा, पप्पूसा लूनिया, महावीर कोठारी, प्रियंक पींचा, शरद चोवटिया, रामचंद्रन, अक्षय, आर्किटेक्ट, कोडंडन का भी सहयोग रहा।","hi_m_education_02277, hi_m_other_02865",23.0335
"hindi, hindi, hindi","13194, 16408, 16818",mixed_clip_2890.wav,चमारा कप्पुगेदेरा धुटने में चोट लगने के कारण चैंपियंस ट्रॉफी से बाहर हो गए हैं | दरअसल इंडोनेशिया के सबसे अमीर व्यक्ति में शुमार माइकल भी इस प्रतियोगिता में अपनी जगह बनाने में सफल रहे | इस फिल्म के प्रदर्शन के दौरान श्री सथ्यु स्वयं उपस्थित रहे और उन्होने दर्शकों के प्रश्न के उत्तर भी दिये,"hi_m_health_02748, hi_m_politics_02329, hi_m_politics_04068",24.4379375
"hindi, hindi","11490, 13538",mixed_clip_2891.wav,"कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य की आधिकारिक भाषा फ़्रांसिसी है और वंहा पर मान्यता प्राप्त कुछ क्षेत्रीय भाषाएं लिंगाला, किकोंगो, स्वाहिली, शिलूबा भी बोली जाती है। | परमिंदर सिंह ढींडसा, भाई गोबिंद सिंह लौंगोवाल, जत्थेदार उदय सिंह, जिलाधीश हरकेश सिंह सिद्धू तथा डीएसपी कुलदीप शर्मा का खास सम्मान किया गया।","hi_m_general_02296, hi_m_other_00223",24.0435625
"hindi, hindi, hindi","4803, 11170, 15025",mixed_clip_2892.wav,"निर्धनता निवारण योजनाओं का ध्येय तो मानवीय जीवन में सर्वांगीण सुधार होना चाहिए| | हमने आँखों पर पट्टियाँ बाँधकर एक दूसरे को ढूंढ़ने छूने का खेल खेला, जिसमें मैं बारबार हारा। | भारतीय टीम ने शॉपिंग के अलावा वहां अपने फेवरेट चाईनिज़ रेस्ट्रॉं में डिनर पार्टी भी की।","hi_m_books_03893, hi_m_general_01921, hi_m_other_04433",19.306312499999997
"hindi, hindi","9948, 3164",mixed_clip_2893.wav,"जर्मन रसायनज्ञ ऐडॉल्फ विल्हेम हरमन कोल्बे का निधन हुआ, जिन्होंने पहली बार किसी अकार्बनिक पदार्थ से कार्बनिक पदार्थ का निर्माण किया। | सामान्य सिक्कों में चित या पट आने का अवसर या संभाविता लगभग एक समान है अर्थात प्रत्येक का पछास प्रतिशत होता है|","hi_m_general_00631, hi_m_books_02246",19.7430625
"en, hindi, nepali, hindi","223, 2218, 289, 7708",mixed_clip_2894.wav,"And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. | संस्तर जोड़ या भ्रंश के नीचे पृथक शैल बृहत् के स्खलन को शैल स्खलन कहते हैं| | अल्बर्टाको राजधानी सहर | पिस्तौल से लेकर एके, एलएमजी, रॉकेट लॉन्चर और ग्रेनेड चलाने का प्रशिक्षण भी दिया जाता था।","nan, hi_m_books_01287, nepali_289, hi_m_education_01995",23.7181875
"hindi, en","4106, 1600",mixed_clip_2895.wav,"क्या आप को सूत्र के रूप में प्राप्त करेंगे पादांक ऑक्टोपस द्वारा पकड़े गए मानवों की संख्या को प्रदशत करता है| | For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.","hi_m_books_03194, nan",19.094749999999998
"nepali, hindi, en","877, 8113, 384",mixed_clip_2896.wav,"एउटा नेपाली भाषाको निबन्ध सङ्ग्रह | डाक विभाग ने देश भर में मल्टी टास्किंग स्टाफ, पोस्टल सहायक, पोस्टमैन, मेल गार्ड,और शटल सहायक पदों पर ये परीक्षा आयोजित की थी। | And Jehovah spake unto me yet again, saying,","nepali_877, hi_m_education_02480, nan",18.193375
"hindi, hindi, hindi","15189, 16986, 13832",mixed_clip_2897.wav,"धीमे एवं करुण स्वर में हे प्रभु यह तेरी कैसी लीला है ? कहते हुये वह अर्धमूर्च्छित सी होकर अपना सिर हाथ में थामकर बैठ गयी। | सोनम के करियर की अन्य फिल्मों में आई हेट लव स्टोरी, आयशा, थैंक्यू, मौसम, प्लेयर्स आदि है | दोनों टीमें किशोरियों की इस डबल मर्डर मिस्ट्री की गुत्थियां सुलझाने में जुट गयी।","hi_m_other_04701, hi_m_weather_00134, hi_m_other_02239",23.6545
"hindi, hindi","16668, 17763",mixed_clip_2898.wav,छात्र की जान तो बचा ली गयी है लेकिन वह बुरी तरह से ज़ख़्मी हो गया है | अपने बड़े-बुजुर्ग लोगों द्वार सुनी हुईं हमारे पूर्वजों के जीवन और वीरता-पराक्रम की बातें अगली पीढ़ी तक पहुँचाने की आवश्यकता उस समय भी अनुभव होती थी।,"hi_m_politics_03496, hi_m_weather_02345",19.284875
"hindi, nepali, hindi","2533, 1433, 16758",mixed_clip_2899.wav,"ये शहर घनी आबादी वाले तथा समृद्ध थे सिवाय कभी-कभी युद्धों तथा अभियानों से होने वाले विध्वंस के| | कालीमाटी काठमाडौँ महानगरपालिकामा रहेको स्थान हो | अजय देवगन की पिछले तीन वर्ष में सिर्फ चार फिल्मों सिंघम रिटन्र्स, एक्शन जैक्सन, दृश्यम और शिवाय का प्रदर्शन हुआ है","hi_m_books_01612, nepali_1433, hi_m_politics_03878",22.50975
"hindi, hindi","6293, 9055",mixed_clip_2900.wav,फ़्रांसीसी दार्शनिक एवं फ़्रिनॉलजी अर्थात खोपड़ी के ज्ञान की आधारशिला रखने वाले वैज्ञानिक पियर पॉल ब्रोका का निधन । | प्रॉपर्टी मामलों के जानकार यशवंत दलाल के अनुसार इस बार स्टैंप डयूटी और रजिस्ट्रेशन शुल्क दोनों में कमी होना लाजिमी है,"hi_m_education_00246, hi_m_finance_01301",19.4029375
"hindi, hindi","5759, 2230",mixed_clip_2901.wav,चित्र चार्ल्स कार्नवालिस का सत्रह सौ पचासी में थॉमस गेन्सबोरो द्वारा चित्रित चित्र| अमेरिकी स्वतंत्रता संग्राम के दौरान कार्नवालिस ब्रिटिश सेना का कमांडर था| | प्रबंध लोगों के प्रयत्नों एवं समान उद्देश्य को प्राप्त करने में दिशा प्रदान करता है|,"hi_m_books_04863, hi_m_books_01299",19.562124999999998
"hindi, hindi","12254, 8894",mixed_clip_2902.wav,""" कॉमोडो ड्रैगन और चिम्पांजी ने सपसन एरिना स्टेडियम में फुटबॉल फॉर फ्रैंडली कार्यक्रम के छठे संस्करण में फाइनल खेला। | मुंबई में रहने वाले प्रमाणित वित्तीय योजनाकार स्टीवन फर्नांडीस कहते हैं, 'ऐसी स्थितियों में विभिन्न योजनाओं में निवेश पर विचार करना होगा","hi_m_general_03106, hi_m_finance_00961",20.247124999999997
"hindi, hindi, nepali","2184, 8284, 1926",mixed_clip_2903.wav,कुछ पुष्पों में इनमें से कुछ भाग अनुपस्थित भी हो सकते हैं| | धर्मंराजने उसे सम्बन्धी समझकर दयापूर्वक छोड़ दिया और इस प्रकार अपनी अदभुत क्षमाशीलता वं दयालुताका परिचय दिया। | पचपन्नझ्याले दरबारको निर्माण राजा भूपतिन्द्र मल्लले नेपाल सम्वत् बयासीमा गरेका थिए,"hi_m_books_01253, hi_m_education_02669, nepali_1926",22.3178125
"hindi, hindi","12183, 3397",mixed_clip_2904.wav,"यही वह काल है जब भारत में साहित्य और दर्शन एवं शिल्पकला, चित्राकला, स्थापत्यकला इत्यादि कलाओं की श्लाघनीय उन्नति हुई। | चूँकि वस्तु और सेवाओं के समस्त मूल्य को प्रदर्शित करते हुए मुद्रा का एक ही परिमाण वर्तुल पथ पर गमन करता है|","hi_m_general_03033, hi_m_books_02479",19.9685
"hindi, hindi, hindi","394, 8552, 548",mixed_clip_2905.wav,इसमें कृषि भूमि के अलावा खेत व खलिहान को भी चिन्हांकित किया गया था | स्वर्ण मुद्रीकरण योजना का परिचालन बैंकों द्वारा हॉलमार्किंग केंद्रों और स्वर्ण परिशोधन इकाइयों के साथ मिलकर किया जा रहा था | अगले प्रयोग में फल को एक तख़्ते पर तालाब के बीच रखा गया,"hi_m_agri_00961, hi_m_finance_00330, hi_m_agri_01345",21.394125
"hindi, hindi, hindi","11949, 4667, 11572",mixed_clip_2906.wav,"एनालॉग टेलीविजन प्रसारण में तेजी से बदलते एम्प्लीट्यूड, फ्रीक्वेंसी और सिगनल की वजह से ब्राइटनेस, कलर और साउंड प्रभावित होता है। | कर्नाटक में स्थित न्यू-मैंगलोर पत्तन कुद्रेमुख खानों से निकले लौह-अयस्क का निर्यात करता है| | खेलों में कुश्ती की धींगामुश्ती पर लिखने के लिए खूब सारी संभावनाएं हैं।","hi_m_general_02785, hi_m_books_03757, hi_m_general_02390",23.265375
"hindi, hindi, hindi","2933, 11970, 17591",mixed_clip_2907.wav,इसके बाद नवाब ने कंपनी के कलकत्ता स्थित किले पर कब्ज़े के लिए उधर का रुख किया| | वाम्टा म्यूजिकल गु्रप चौपाल के कलाकारों ने पहाड़ी गानों व नाटियों से दर्शकों का मनोरंजन किया। | बताया जाता है शिर्डी में मौसम खराब होने से उड़ान को निरस्त करना पड़ा,"hi_m_books_02014, hi_m_general_02806, hi_m_weather_01811",20.7924375
"hindi, hindi, hindi","2005, 395, 3831",mixed_clip_2908.wav,"माक्र्स ने ‘अलगाव’ शब्द का प्रयोग श्रम की मूर्त अन्तर्वस्तु तथा श्रम के उत्पाद पर मज़दूरों के नियंत्रण में कमी के संदर्भ में किया है| | मैँने अपने दो बीघा खेत में लौकी की खेती की थी | पान की दुकानों के सामने खड़े लोग, चुपचाप, होकर सुन रहे थे...|","hi_m_books_01073, hi_m_agri_00973, hi_m_books_02915",20.534374999999997
"hindi, hindi, hindi","15471, 7391, 6794",mixed_clip_2909.wav,"कोलंबिया में जन्मे गिग्नैक को सात साल की आयु में मिशीगन के एक परिवार ने गोद ले लिया था। | अनुभव, ज्ञान उन्मेष और वयस् मनुष्य के विचारों को बदलते हैं। | भौतिकी जनरल नालेज हिंदी में , विभिन प्रकार कि भौतिकी से संबधिंत परीक्षा के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण प्रश्न।","hi_m_other_05141, hi_m_education_01586, hi_m_education_00812",21.210375
"en, hindi","1272, 12968",mixed_clip_2910.wav,"And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and destroyed them not; | शहीद बहिश्ती की शहादत वास्तव में उनके व्यक्तित्व की पूरक थी और प्रकृतिक मौत निश्चित रूप से उनके लिए कोई हैसियत नहीं रखती थी","nan, hi_m_health_02047",23.8015
"hindi, hindi, hindi","12209, 8864, 3537",mixed_clip_2911.wav,उस श्रृंख्ला ने मेरे जैसे अनेक छात्रों में गणित के प्रति रुचि जगाई। | जीएसटी का सद्प्रभाव तब देखने को मिलता जब अधिक तेजी से जीएसटी की वसूली में वृद्धि होती लेकिन ऐसा नहीं हो रहा है | सन् 1665 में हुक ने इसे स्वनिर्मित सूक्ष्मदर्शी से देखा था|,"hi_m_general_03059, hi_m_finance_00897, hi_m_books_02619",21.9185625
"nepali, hindi, hindi, hindi","349, 16336, 54, 8412",mixed_clip_2912.wav,विकिमिडिया मतदान टेम्पलेट | उनका व्यक्तित्व ऐसा था कि मुख्यमंत्री भी उनका इंतजार करते थे | यदि जैविक स्त्रोत पर्याप्त उपलब्ध न हो तो निम्न स्त्रोतों के द्वारा खाद एवं उर्वरक प्रबंधन किया जा सकता है | इसी प्रकार शैख लुत्फुल्लाह इस मस्जिद में नमाज़े जुमा भी पढ़ाने लगे।,"nepali_349, hi_m_politics_01974, hi_m_agri_00166, hi_m_education_02816",23.012375
"hindi, hindi, hindi","6498, 7490, 11056",mixed_clip_2913.wav,"जिस प्रकार मैं इस लोक में पुरुषोत्तम नाम से विख्यात हूँ, उसी प्रकार यह मलमास भी इस लोक में पुरुषोत्तम नाम से प्रसिद्ध होगा। | मैडम सिद्धू को मौके से भागना नही चाहिए था, देश के राजनेताओ में ऐसी ही नैतिकता है। | बल्देव जी मंदिरपूर्व और पश्चिम की स्थापत्य कला का अनूठा संगम है।","hi_m_education_00488, hi_m_education_01714, hi_m_general_01788",23.218875
"hindi, hindi","6272, 2153",mixed_clip_2914.wav,यहां तीन दिन में आठ एम्ब्रियो ट्रांसफर के केस आस्ट्रेलिया से प्रशिक्षण लेकर आए रेनबो हॉस्पिटल के डॉ केशव मल्होत्रा ने किए । | जनसंख्या की आयु-लिंग संरचना का अभिप्राय विभिन्न आयु वर्गॊं में स्त्रियों और पुरुषों की संख्या से है|,"hi_m_education_00224, hi_m_books_01222",18.482375
"nepali, hindi, nepali","153, 5165, 1068",mixed_clip_2915.wav,कालेगाँडा अछाम जिल्लामा अवस्थित गाउँ विकास समिति | इसी काल में पश्चिम बंगाल में भागीरथी नदी के तट पर स्थित मुर्शिदाबाद रेशमी वस्त्रों के प्रमुख केंद्र के रूप में उभरा था| | दुई हजार अट्ठाइसमा धानका बाला इलरी बिलरी गीतमा नाच्ने उहाँ पहिलोपटक मञ्चमा पुग्नुभएको हो,"nepali_153, hi_m_books_04261, nepali_1068",20.981625
"hindi, hindi, nepali, hindi","9873, 2925, 1754, 397",mixed_clip_2916.wav,"भारत के दार्जिलिङ, सिक्किम, मुंबई यूपी, राजस्थान आदि जगहों में पहुँचा हूँ। | इस चरण को विपुंसन के रूप में संदर्भित किया जाता है| | युटिसीको छ समय अफसेट सुचक | मैं खुद को वार्न, मैक्ग्रा, लिली के साथ रखे जाने से असहज महूसस करता हूं","hi_m_general_00551, hi_m_books_02006, nepali_1754, hi_m_agri_00978",21.1315625
"hindi, hindi, hindi, hindi","7912, 12667, 2018, 3633",mixed_clip_2917.wav,व्यापमं परीक्षा फर्जीवाड़े का मामला अब अण्णा हजारे तक पहुंचने जा रहा है। | कानपुर के बिल्हौर में एक सड़क हादसे में पांच लोगों की मौत हो गई | पारिस्थितिक तंत्र की शब्दावली में हरे पादप को उत्पादक कहा जाता है| | रासायनिक पदार्थों की व्यापक किस्में; जिन्हें हम पौधों से व्यापारिक पैमाने पर निष्कर्षित करते हैं |,"hi_m_education_02244, hi_m_health_00853, hi_m_books_01086, hi_m_books_02716",23.952437500000002
"hindi, nepali, hindi","14300, 1939, 5736",mixed_clip_2918.wav,बेहद प्रतिकूल आर्थिक परिस्थितियों से जूझकर सफलता के आयाम गढ़ रहे इस प्रतिभाशाली युवक ने असल मायने में गरीबी उन्मूलन का मार्ग प्रशस्तकिया है। | ह्यातुङ झरनाभन्दा करिब सय मिटर जिल्ला प्राविधिक कार्यालयले प्रमाणित गरेको पनि छ | वहाँ पर अब खान को पॉलिब्लेंड तैयार करने के लिए जल्द ही प्लास्टिक अपशिष्ट की कमी पड़ने लगेगी|,"hi_m_other_02947, nepali_1939, hi_m_books_04840",24.4049375
"hindi, hindi, hindi","2192, 4812, 14703",mixed_clip_2919.wav,"इसी तरह अट्ठाईस लाख सैंतीस हज़ार पाँच सौ पचास रुपए को रेडियो में लगभग अट्ठाइस लाख रुपए लिखना श्रोताओं को समझाने के लिहाज़ से बेहतर है| | पहले तो अपनी पत्नियों पर वे खूब बरसे, फिर एक जगह बैठकर चिंतामग्न हो गए| | 'मक़सूद' नश्तरी की ज़ौक़े शायरी और उनकी सादा दिली की जितनी तारीफ़ की जाए कम है।","hi_m_books_01261, hi_m_books_03903, hi_m_other_03754",24.8094375
"hindi, hindi","897, 14481",mixed_clip_2920.wav,"नारियल पानी, नींबू पानी थोड़े थोड़े अंतराल पर लेते रहें ताकि शरीर हाइड्रेंट बना रहे और आपका पेट भरा रहे | गोला के  मंदिर थानाक्षेत्र  पिंटो पार्क गायत्री विहार निवासी ओमप्रताप सिंह, रोशनीघर में कॉन्ट्रेक्ट पर कम्प्यूटर ऑपरेटर हैं।","hi_m_agri_02335, hi_m_other_03328",18.7494375
"hindi, hindi","9333, 17170",mixed_clip_2921.wav,"अपने कैटलॉग में बिजनेस ओनर अपने प्रॉडक्ट की कीमत और दूसरी इन्फॉर्मेशन, डिस्क्रिप्शन और प्रॉडक्ट कोड ऐड कर सकेगा | ज़ायोनी शासन के युद्धक विमानों और तोपख़ानों ने गाजा पट्टी के विभिन्न क्षेत्रों पर दसियों बार भीषण हमले किए हैं","hi_m_finance_02071, hi_m_weather_00515",19.5969375
"hindi, en","14477, 1246",mixed_clip_2922.wav,"सोबती के इस्तीफे पर रैनबैक्सी के चेयरमैन सुतोमु उने ने कहा, 'कंपनी सोबती के योगदान के लिए उनकी आभारी है। | And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.","hi_m_other_03316, nan",21.09375
"hindi, nepali, hindi","5356, 1031, 17705",mixed_clip_2923.wav,सरकार देश में क्षेत्रीय संतुलन कैसे बनाए रखती है| सार्वजनिक क्षेत्र की 1991 की औधौगिक नीति का वर्णन कीजिए| | ओम विक्रम बिष्ट नेपाली आधुनिक गीतका लोकप्रिय गायक हुन् | जैसे ही धूमकेतु सूर्य के नजदीक पहुंचेगा तो सूर्य की गर्मी से धूल व गैसीय वाष्पों से इसकी चमकीली पूंछ बनेगी,"hi_m_books_04456, nepali_1031, hi_m_weather_02185",23.942687499999998
"hindi, hindi","1001, 16681",mixed_clip_2924.wav,स्वस्थ व्यक्तित्व के विकास के संदर्भ में अंतर्दृष्टि विकसित कर सकेंगे तथा| व्यक्तित्व-मूल्यांकन के लिए कुछ तकनीकों का वर्णन कर सकेंगे| | बरखा दत्त की इस तलाश से मुझे बचपन में स्कूल में पढ़ी कौव्वे और लोमड़ी की दोस्ती वाली कहानी याद आ गई,"hi_m_books_00062, hi_m_politics_03587",19.8523125
"hindi, hindi","16355, 10205",mixed_clip_2925.wav,"माँगने से मोहब्बत नही मिलती, फरियाद करने से दुआ नही मिलती, याद करें क्यों उनको हम, जिनसे हमारी तकदीर नही बनती | समाज के उपेक्षित श्रमिक वर्ग को सुंदर और सटीक बिम्बों के माध्यम से दर्शाते हुए कवि उनके औचित्य पर भी प्रकाश डालता है।","hi_m_politics_02100, hi_m_general_00898",19.5620625
"hindi, hindi, hindi","14991, 6786, 2102",mixed_clip_2926.wav,एलटीई सेवाओं की लॉन्चिग स्पेक्ट्रम के आवंटन और हमारे साझेदारों पर निर्भर करेगी। | मनीषा लखनऊ के केजीएमयू किंग जॉर्ज मेडिकल युनिवर्सिटी के क्वीन मैरी अस्पताल में एमएस अंतिम वर्ष की छात्रा थीं। | गर्म मौसम में भौतिक क्रियाकलापों के बाद ध्रुवीय भालुओं को अपने शरीर को ठंडा करना पड़ता है|,"hi_m_other_04367, hi_m_education_00804, hi_m_books_01170",24.6184375
"hindi, hindi, hindi, hindi","11489, 10717, 11010, 2532",mixed_clip_2927.wav,मुंबई के डोंगरी चाल में पैदा हुए दाऊद इब्राहिम कास्कर के पिता एक पुलिस कॉन्स्टेबल थे। | जब भारत में बनी हुई ट्रेन मेट्रो ऑस्ट्रेलिया में एक्स्पोर्ट होती है। | विरासत हेरिटेज विलेज में हरियाणा की चारपाई एवं पिढ्ढा कला को प्रदर्शित किया गया है। | इस कारण से यह धनात्मक इलेक्ट्रोड की ओर गति करता है |,"hi_m_general_02295, hi_m_general_01431, hi_m_general_01740, hi_m_books_01611",22.237562499999996
"en, hindi, hindi","289, 15382, 7896",mixed_clip_2928.wav,"one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity; | शायर संजय कुमार कुंदन ने कहा  कि तुम्हारी कत्लोगारत से न दब पाएंगी आवाजें, लहू जितना बहाओगे, कलम उतना ही बोलेगी। | उनकी परीक्षा करने के लिये द्रुपद ने धृष्टद्युम्न को भेजकर उन्हें अपने राजप्रासाद में बुलालिया।","nan, hi_m_other_05007, hi_m_education_02226",22.04
"hindi, hindi, hindi","14244, 6571, 1182",mixed_clip_2929.wav,"उत्तर महाराणा कुंभा, अभिनव भरताचार्य, हालगुरु, छापगुरु, दानगुरु, हिन्दू सुरताण, राणो रासो, परमगुरु, राजगुरु आदि उपाधियों से अलंकृत थे। | इसी प्रकार ' आप' पार्टी ने भी सब्सिडी का ऐलान किया है। | विनिर्माताओं को स्टॉक में अपनी पूँजी फंसाने की आवश्यकता नहीं होती है|","hi_m_other_02842, hi_m_education_00572, hi_m_books_00245",22.777812500000003
"hindi, hindi","2800, 9871",mixed_clip_2930.wav,"गणराज्य की क्षेत्रीय अखंडता तथा थल, जल और आकाश में इसके संप्रभु अधिकारों की रक्षा सभ्य राष्ट्रों के कानून और न्याय के अनुसार की जायेगी| | फ्लॅमेंको और सैक्सोफोन जैसे वाद्य यंत्रो का प्रयोग करके आधुनिक संगीत के साथसाथ पारंपरिक संगीत का मिश्रण किया है।","hi_m_books_01880, hi_m_general_00548",21.0249375
"hindi, hindi","3178, 14206",mixed_clip_2931.wav,"हम सब एक उत्कृष्ट स्मृति तंत्र की कामना करते हैं जो सुदृढ़ और विश्वसनीय हो| | ""देहु शिवा वर मोहि ईहै शुभ कर्मन तें कबहूँ न टरौं, न डरों अरिसो जब जाई लरौं निसिचै करि अपनी जीत करौं।""","hi_m_books_02260, hi_m_other_02762",18.2036875
"hindi, nepali, hindi","17166, 1617, 12485",mixed_clip_2932.wav,इसका नतीजा है कि शहर के बाहरी क्षेत्रों में छोटे छोटे घरों में नर्सिंग होम खुल गए हैं | सिग्मा उच्च माध्यमिक विद्यालयमा विद्यार्थीको सङ्ख्याभन्दा शिक्षकको सङ्ख्या धेरै छ भन्ने हल्ला चल्यो | रविवार को गुडग़ांव के सेक्टर में राज्यमंत्री सुखबीर कटारिया ने ब्राह्मण कल्याण ट्रस्ट की एम्बूलैंस को हरी झण्डी दिखाकर रवाना किया,"hi_m_weather_00510, nepali_1617, hi_m_health_00344",24.618875000000003
"hindi, en, hindi","9386, 245, 17768",mixed_clip_2933.wav,"लाल रंग की पृष्ठभूमि तंजावुर पेंटिंग का विशिष्ट चिह्न है, लेकिन कभीकभी पृठभूमि हेतु हरे रंग का भी प्रयोग किया जाता है। | And now, my lord, fight not against them as men fight who join battle, and there shall not so much as one man of thy people perish. | ऐसा वर्तमान स्थिति में कहा जा सकता है ।","hi_m_general_00008, nan, hi_m_weather_02350",21.187562500000002
"hindi, hindi, hindi","1623, 905, 3389",mixed_clip_2934.wav,"चूना-पत्थर चट्टानों के तल पर घुलन क्रिया द्वारा छोटे व मध्यम आकार के छोटे घोल गर्तों का निर्माण होता है,| | नलकूपों का पानी टंकी में इकट्ठाकिया जाएगा, जिससे पशुओं को आसानी से पानी मिल जाएगा | आपको दिखाई देगा की समूह मे ऊपर से नीचे की ओर जाने पर परमाणु के आकार मे वृद्धी होती जाती है|","hi_m_books_00689, hi_m_agri_02356, hi_m_books_02471",24.693375000000003
"en, hindi","1443, 636",mixed_clip_2935.wav,"I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with them that descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth. | ऐसे में आप मॉर्निंग वॉक से वापस आकर चने और सोयाबीन के अंकुरित दानें खा सकते हैं","nan, hi_m_agri_01668",21.0278125
"hindi, en, hindi","9001, 50, 10171",mixed_clip_2936.wav,"ईडी के विशेष सरकारी वकील नीतेश राणा ने कहा कि बैंक धोखाधड़ी के सारे पैसे मनी लॉंडरिंग में शामिल हैं | Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, | विवाह के भोज और आनन्द आदि के समय नाभा और झींद के बीच एक झगड़ा उत्पन्न हो गया ​l​","hi_m_finance_01180, nan, hi_m_general_00861",24.3624375
"hindi, hindi, hindi","3483, 7140, 7826",mixed_clip_2937.wav,"इन ऑक्साइड को उभयधर्मी ऑक्साइड कहते हैं| | इस प्रकार प्रदेश में जनवरी महीने में ठंड तो काफी रही, लेकिन पश्चिमी विक्षोभ अपनी सक्रियता नहीं बना सका। | ""यौन हिंसा से निपटने वाली टीम यानी सेक्सुअल असॉल्ट रिस्पॉन्स टीम की सबसे नज़दीकी जगह सैन योस स्थित वैली मेडिकल सेंटर है।","hi_m_books_02565, hi_m_education_01241, hi_m_education_02141",23.578875
"hindi, hindi, hindi","17413, 10281, 10080",mixed_clip_2938.wav,"जब मैं हरिश्चंद्र इंटर कालेज में था तो गर्मी के दिनों में एक खबर पढ़ी | शांतिकुंज की कार्यकर्त्री अहिल्या सिन्हा की बेटी वसुधा कहती हैं कत्थक नृत्य नियमित अभ्यास, लगन व धैर्य के साथ की जाने वाली कला है। | साबो ने बताया कि हंगरी में जिप्सी और उनके संगीत का खासा महत्व हैl","hi_m_weather_01261, hi_m_general_00978, hi_m_general_00765",22.7015625
"hindi, hindi, hindi","5931, 15358, 5840",mixed_clip_2939.wav,"फलस्वरूप इकाई का धंधा चौपट हो सकता है और वह लाभ नहीं कमा पाता| | इसके चलते ममलीग फीडर पर आने वाले गांव कुफ्टू, बलगढ़, चयोग, ललीयाना, कनैर, रूगड़ा व बलगढ़ इत्यादि जगहों पर विद्युत आपूर्ति बंद रहेगी। | नाभ्यांतर को आवश्यकता नुसार परिवर्तित करने की लेंस की क्षमता को समायोजन शक्ति कहते है|","hi_m_books_05036, hi_m_other_04980, hi_m_books_04945",24.953562499999997
"hindi, hindi, hindi","15831, 14377, 3804",mixed_clip_2940.wav,"दोनों वेरिएंट में फोर ह्वील ड्राइव के साथ ऑटोमेटिक गियर ऑप्शंस हैं | मीना जन्मोत्सव कार्यक्रम  माध्यमिक विद्यालय किरतापुर, रेवान, उल्लाहा, काजीपुर, बेलवा बसहिया, कंकरकुई, सैदापुर में भी मनाया गया। | जल्द ही लीग यू.पी. के विशेषकर अलीगढ़ के मुस्लिम संभ्रांत वर्ग के प्रभाव में आ गई|","hi_m_politics_00565, hi_m_other_03108, hi_m_books_02888",23.4743125
"hindi, hindi, hindi","5584, 7150, 5240",mixed_clip_2941.wav,"होगा कोई महान निहित उद्देश्य, प्रयोजन! लेकिन अभी तो ‘बुश-ब्लेयर’ ने इराक फतह किया है| | उन्होंने यह भी कहा कि परीक्षा की स्ट्रैटजी अपने हिसाब से बनानी चाहिए। | ये अनेक आकारों में दिखाई देते हैं| स्टैलेग्माइट कंदराओं के फर्श से ऊपर की और बढ़ते हैं|","hi_m_books_04685, hi_m_education_01252, hi_m_books_04337",20.309937499999997
"hindi, hindi, en","17434, 12069, 525",mixed_clip_2942.wav,"इस कार्यक्रम के तहत आजमगढ़, लखीमपुर खीरी, इटावा, मैनपुरी और मथुरा के कुल आठ गीली जमीन वाले क्षेत्रों को चुना गया है | मैं और अतुनती भी पहुँच गये,  आंटी बोली ,क्या था तेरा सर्प्राइज़? | And on the seventh day ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work.","hi_m_weather_01328, hi_m_general_02910, nan",22.4314375
"hindi, hindi, nepali","3816, 5305, 772",mixed_clip_2943.wav,"जो आदमी दूसरों के घर में आग लगाए, गरीबों के रुपये चुरा ले जाए, वह अगर मेरा बेटा भी हो तो उसकी सूरत न देखूँ| | जिसके कारण इलेक्ट्रॉन त्यागने की परमाणु की प्रवृत्ती अर्थात धात्विक गुणधर्म| | अमेरिकी आवाज वा स्टेज अभिनेत्री र गायिका","hi_m_books_02900, hi_m_books_04404, nepali_772",19.110999999999997
"en, hindi","1007, 970",mixed_clip_2944.wav,"All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased. | अल-बेरूनी ने इसे तैयार करने के लिए संस्कृत के विद्वानों से परामर्श किया|","nan, hi_m_books_00030",18.55575
"hindi, hindi, hindi","282, 17486, 3985",mixed_clip_2945.wav,"शहपुरा के किसान शम्सुल आजम बताते हैं कि एक एकड़ में दो सौ क्विंटल शिमला मिर्च पैदा हुई है | निगमायुक्त सुधीर राजपाल ने सुखराली व प्रेम नगर क्षेत्रों का दौरा कर, हो रहे विकास कार्यों का जायजा लिया | तब से मराठाशाही में सातारा राज्य के अलावा कोल्हापुर का स्वतंत्र राज्य अस्तित्व में आया।","hi_m_agri_00731, hi_m_weather_01506, hi_m_books_03073",24.7270625
"nepali, hindi, hindi, en","578, 15027, 551, 1715",mixed_clip_2946.wav,"प्रिन्स एडवर्ड आइल्यान्डकाको राजधानी | फिल्म की मेकिंग और संजय दत्त् के किरदार के साथ निर्देशक का ट्रीटमेंट दर्श्कों को पसंद नहीं आया। | जायफल पावडर और इलायची पावडर डालकर अच्छी तरह मिला लें और रेफ्रिज्रेटर में ठंडा होने रख दें | I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.","nepali_578, hi_m_other_04435, hi_m_agri_01355, nan",24.0629375
"hindi, hindi, nepali","2838, 4366, 586",mixed_clip_2947.wav,"आधुनिक समय में ब्रह्मांड की उत्पत्ति संबंधी सर्वमान्य सिद्धांत बिग बैंग सिद्धांत है| | वे बड़े बच्चों और वयस्कों से बहुत-सी बातें सीखते थे, जैसेछोटे बच्चों की देखभाल या घर का काम कैसे करना, आदि| | क्युबाको सिनफुएगोस प्रान्तमा रहेको नगर","hi_m_books_01919, hi_m_books_03455, nepali_586",21.38825
"hindi, hindi","17567, 11670",mixed_clip_2948.wav,लेफ्टिनेंट जनरल एंडी एम गालिब ने विभिन्न क्षेत्रों में हिमाचल प्रदेश द्वारा की गई प्रगति की प्रशंसा की | आलोकधन्वा की एक कविता पतंग की कुछ पंक्तियां हैं सबसे तेज बौछारें गयि भादो गया सवेरा हुआ खरगोश की आंखों जैसा लाल सवेरा।,"hi_m_weather_01745, hi_m_general_02491",18.548625
"hindi, nepali, en","4224, 1243, 909",mixed_clip_2949.wav,"बोला-सूरे, क्या ढूँढ़ते हो| सूरदास - कुछ नहीं| यहाँ रखा ही क्या था! यही लोटा-तवा देख रहा था| | पोप अठार सय उनान्तीस देखि तीस सम्म | But when Jonathan heard this, he commanded to besiege it still: and he chose certain of the elders of Israel and of the priests, and put himself in peril,","hi_m_books_03312, nepali_1243, nan",21.473125
"en, hindi, hindi","632, 11951, 6266",mixed_clip_2950.wav,"And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand. | दिल्ली में लगा ये टॉवर, कुछ ही घण्टों में पी जाता है प्रदूषण को। | इस वर्ष बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप, एटी कीर्नी, एक्सेंचर स्ट्रेटजी, ईवाई, डेलोइट, केपीएमजी और पीडब्ल्यूसी ने कंसल्टिंग डोमेन से भर्ती की ।","nan, hi_m_general_02787, hi_m_education_00217",24.0769375
"nepali, hindi, hindi","859, 11119, 16062",mixed_clip_2951.wav,"इन्डोनेसियाको उत्तर सुमात्रा प्रान्तमा रहेको रिजेन्सी | ओलंपिक खेलों के प्रायोजकों में कोका कोला, एसर, डाउ, मैकडॉनल्ड ओमेगा, पीऐंडजी, पैनासॉनिक और सैमसंग जैसी कंपनियां शामिल हैं। | धड़क में जाह्न्वी के अपोजिट शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर भी मुख्य किरदार में नजर आये थे","nepali_859, hi_m_general_01863, hi_m_politics_01191",22.6664375
"hindi, en, nepali","998, 1055, 1688",mixed_clip_2952.wav,"चिकित्सक स्टेथॉस्कोप का उपयोग दय स्पंद की ध्वनि को आवर्धित करने की युक्ति के रूप में करते हैं| | Then shouted the sons of Aaron, They sounded the trumpets of beaten work, They made a great noise to be heard, For a remembrance before the Most High. | पूर्वाञ्चल विश्वविद्यालय नेपालको पूर्व क्षेत्रमा अवस्थित एउटा विश्वविद्यालय हो","hi_m_books_00059, nan, nepali_1688",22.653375
"hindi, hindi","14417, 1656",mixed_clip_2953.wav,"सम्पादित ग्रन्थों में हिंदी शब्दसागर, नागरी प्रचारिणी पत्रिका, भ्रमरगीत सार, सूर, तुलसी जायसी ग्रंथावली उल्लेखनीय है। | तालिका 5.1 से यह निष्कर्ष निकलता है कि पिछले वर्षों में समस्त रिपोर्टिंग क्षेत्र से कृषि भूमि का प्रतिशत कम हुआ है|","hi_m_other_03194, hi_m_books_00722",21.419687500000002
"hindi, hindi, hindi","4580, 13919, 4855",mixed_clip_2954.wav,"वह हर बिंदु जिसे आपने अंकित किया है कुछ सेकंडों के समय अंतराल में चींटी ने कहाँ-कहाँ गति की, को दर्शाता है| | जम्मूकश्मीर के कई इलाकों में तीसरे दिन भी कर्फ्यु जारी है। | पारदी समुदाय में जन्मे अंकुश काले का एक जनसभा में भाषण पारदी बहुत कुशल शिकारी होते हैं|","hi_m_books_03670, hi_m_other_02343, hi_m_books_03946",21.8891875
"hindi, nepali, hindi","130, 1338, 12118",mixed_clip_2955.wav,"अंजीर का लेप बनाकर जख्म वाली जगह पर लगाने से जख्म जल्दी ही ठीक हो जाता है | यहाँ बाट चोला श्रेणीको राम्रो दृश्य देखिन्छ | कैरीबियन ऑलस्टार, टोरंटो नेश्नल्स, मॉन्ट्रियल टाइगर्स, ओटावा रॉयल्स, वैंकोवर नाइट्स और विनिपेग हॉक्स जैसी टीम इस टूर्नामेंट में खेल रही है।","hi_m_agri_00348, nepali_1338, hi_m_general_02962",21.565687500000003
"nepali, hindi, hindi, en","1194, 10434, 4381, 1617",mixed_clip_2956.wav,"लियोनमा रहेको सडक | किन्तु प्रचण्डता की चाह मात्र तथाकथित विकास के लिये रखते चलना यह कितना दुर्दैव खेल है। | नवीन वलित पर्वत श्रेणियाँ, खाइयाँ और भ्रंश इन मुख्य प्लेटों को सीमांकित करते हैं| | I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee; to whom the burden upon her was a reproach.","nepali_1194, hi_m_general_01137, hi_m_books_03470, nan",23.286937499999997
"hindi, hindi, hindi","13963, 15345, 961",mixed_clip_2957.wav,वहीं हनीप्रीत के वकील ने कोर्ट को कहा कि उनके मुव्वकिल पर देशद्रोह का केस नहीं बनता है। | उम्र छिपाकर खुद को महारानी बताने वाली चीनी व्लॉगर कुइयाव बिलुआव पर चीन के लाइफ स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म ने प्रतिबंध लगा दिया है। | सबसे पहले एटलस की सहायता से अपने शहर का अक्षांश ज्ञात कीजिए|,"hi_m_other_02391, hi_m_other_04962, hi_m_books_00021",22.694875
"hindi, hindi, hindi","14401, 7341, 12742",mixed_clip_2958.wav,"जी हाँ फेंकू तो हैं , चोरलुटेरो को उखाड़ फेंका, गन्दगी को उखाड़ फेंका ,कालाधन उखाड़ फेंका और  तुष्टिकरण  को भी उखाड़ फेंका। | यूपी प्रशासन की मेडिकल नेग्लीजेंस कमेटी ने भी लैंडमार्क को दोषी बताया। | फिर उसी जगह पर लिक्विड विटामिन ई डालें और उस जगह को एक साफ बैंडेज से बांधें","hi_m_other_03168, hi_m_education_01510, hi_m_health_01089",24.0780625
"hindi, hindi, hindi","10332, 900, 284",mixed_clip_2959.wav,"कुश्ती में तांदी के योगराज, स्यांज के ललित, चच्योट के दीपक, शाला के सोनू और सरोआ के तेजेन्द्र ने पदक प्राप्त किए। | घर के आसपास अगर कोई सूखा पेड़ हो तो उसे तुरंत काट दें | दरअसल मक्का की खेती में बीज बोने के सही तरीकों और दूरी का ख़्याल रखना होता है","hi_m_general_01032, hi_m_agri_02343, hi_m_agri_00733",21.0151875
"hindi, hindi","7515, 3326",mixed_clip_2960.wav,"मेडिकल टूरिज्म के प्रोफेशनल्स के पास प्राइसिंग, कंटेंट, ट्रीटमेंट, हॉस्पिटल रेटिंग, एक्रीडिशन के साथसाथ अमुक देश की वीजा पॉलिसी की भी जानकारी होनी चाहिए। | उनकी यह दिलचस्पी ‘इलस्ट्रेटेड लंडन न्यूज़’ के पृष्ठों में परिलक्षित होती है|","hi_m_education_01749, hi_m_books_02408",18.4475625
"hindi, hindi, hindi","2453, 2577, 13427",mixed_clip_2961.wav,"उदाहरण के लिए रुई अथवा स्पंज कोमल हैं, जबकि लकड़ी कठोर है| | जीवाणु में डीएनए पर निर्भर केवल एक आरएनए पॉलीमरेज होता है जो सभी प्रकार के आरएनए के अनुलेखन को उत्प्रेरित करता है| | ट्रंप ने  ओबामा के बड़े फैसले को बदल दिया। अब  ट्रांसजेंडर्स की भर्ती सेना में नही होगी ।","hi_m_books_01527, hi_m_books_01656, hi_m_other_00041",23.2281875
"hindi, hindi","8733, 11581",mixed_clip_2962.wav,"इनका प्रीपेमेंट काफी महंगा पड़ता है क्योंकि शुरुआत की किस्तें केवल ब्याज की अदायगी के लिए जाती हैं | तबले पर उंगलियों की सुरीली थाप, देखने और सुननेवालों के कानों से टकराता रसीला संगीत एक मस्तमौला शख़्स इन धुनों पर झूमने लगता है।","hi_m_finance_00660, hi_m_general_02400",18.5171875
"hindi, hindi","4099, 13323",mixed_clip_2963.wav,"एक पुलिस सिपाही  सरकारी अस्पताल की एक नर्स  एक रिक्शाचालक कपड़े की दुकान का मालिक, जिसके यहाँ नौ श्रमिक कार्यरत हैं| | दोनों ही मामलों में यह बात सबको पता थी कि यह वायरस अमीर देशों के फैक्टरी फार्मस से ही अस्तित्व में आया","hi_m_books_03187, hi_m_health_03031",18.8
"hindi, hindi, hindi","3371, 11229, 12801",mixed_clip_2964.wav,यह अस्पृश्यता द्वारा उपलक्षित कलंक को समाप्त करने का संघर्ष है| इसे स्पर्श के लिए संघर्ष कहा जाता है| | संगीत को गैरइस्लामी बताने वाले मुफ्ती गजलों का लुत्फ उठाते देखे गए। | मेष या कर्क राशि में होने पर दॉतों में पायरिया रोग हो जाता है,"hi_m_books_02453, hi_m_general_01990, hi_m_health_01342",20.4065625
"hindi, hindi, hindi","10636, 11114, 12651",mixed_clip_2965.wav,पूनम की सहेलियों ने पहले पूनम से कहा स्टेडियम ज्वॉइन करने के लिए। | एमिटी डिजाइनर्स अवार्डस में धमाकेदार संगीत और शक्तिशाली प्रकाश किरणों के बीच रैम्प पर कैटवॉक करती मॉडल्स को देखकर सभी मंत्रमुग्ध हो गए। | नोटबंदी के झटके ने उनके पुश्तैनी कारोबार को जबरदस्त चोट पहुंचाई,"hi_m_general_01348, hi_m_general_01858, hi_m_health_00817",21.953375
"en, hindi, nepali","163, 6834, 1091",mixed_clip_2966.wav,"So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our clothes, every one went with his weapon to the water. | उन्होंने कहा कि प्रेक्षक के मार्ग निर्देशन में प्रशिक्षण कार्यक्रम में चार चाँद लग गए है । | विन्डोजको लागि पाठ सम्पादक र स्त्रोत कोड सम्पादक","nan, hi_m_education_00858, nepali_1091",21.51625
"hindi, hindi, hindi","2878, 17702, 10576",mixed_clip_2967.wav,प्रथम पंचवर्षीय योजना में भूमि सुधार मुख्य लक्ष्य था| | बच्चों की गर्मी की छुट्टियों को यादगार बनाने के लिए रितिक ने वहां वाटर एडवेंचर स्पोर्ट्स का लुत्फ़ उठाया | मुझे हमेशा से संगीत ने अपील किया है जहां खासकर लोक संगीत की खुश्बू आती हो ।,"hi_m_books_01959, hi_m_weather_02178, hi_m_general_01285",19.6088125
"hindi, hindi, hindi","12072, 2583, 3366",mixed_clip_2968.wav,"अन्य खेलों में बेसबाल एवं साफ्टबाल, कराटे, स्क्वाश, रोलर स्पोट्र्स स्पोर्ट क्लाइम्बिंग, वेकबोर्डिंग और वुशु शामिल हैं। | सुश्रुत संहिता में क्षारकों का महत्व समझाया गया है। | इन कंदराओं की छत ध्वस्त होने से समुद्री भृगु स्थल की ओर हटते हैं|","hi_m_general_02913, hi_m_books_01662, hi_m_books_02448",20.6108125
"hindi, hindi, nepali","7353, 3207, 251",mixed_clip_2969.wav,इसलिए गीता के पुनर्पाठ में बुद्धि के साथ भाव जोड़ना या छोड़ना भी एक विचारणीय विषय है। | अक्तूबर के प्रारंभ में मानसून पवनें उत्तर के मैदान से हट जाती हैं| | पर्यटककै सुविधाका लागि हाल सो क्षेत्रमा सार्वजनिक सौचालय बिजुली बत्ती खानेपानीको राम्रो व्यवस्था गरिएको छ,"hi_m_education_01533, hi_m_books_02289, nepali_251",23.320375
"hindi, hindi, hindi","15364, 370, 2412",mixed_clip_2970.wav,"टीटीके प्रोटेक्टिव डिवाइसेज के पास स्कोर कॉन्डॉम, जेके एंसेल के पास कामसूत्र कॉन्डॉम ब्रैंड हैं। | दूध के साथ कुलत्थी, नींबू, कटहल, करेला या फिर नमक का कभी भी एक साथ सेवन नहीं करना चाहिये | उन्होंने विद्युत बल्ब, ग्रामोफोन, चलचित्र कैमरा तथा कार्बन प्रेषक सहित लगभग तॆरा सौ आविष्कार किए|","hi_m_other_04987, hi_m_agri_00903, hi_m_books_01485",24.6619375
"hindi, hindi, hindi","11238, 9214, 11575",mixed_clip_2971.wav,"इनके अलावा रूसी साहित्यकार तालस्ताय और दार्शनिक रोम्यां रोलां का समूचा दर्शन मनुष्यता का दर्शन है। | स्विस बैंक अकाउंट्स में जमा पैसा तो क्राइम का है, ग़ैर क़ानूनी ढंग से कमाया और जमा किया गया है | अब इन्होंने नए मीडिया यानी इंटरनेट को भी अपने विषैले प्रचार का ज़रिया बना लिया है।","hi_m_general_01999, hi_m_finance_01730, hi_m_general_02393",22.150750000000002
"hindi, hindi","16678, 16476",mixed_clip_2972.wav,"टाटा मोटर्स की इस कार को ह्युंडै की प्रपोज्ड नई कार और स्कोडा फाबिया के लोकल वर्जन सहित दूसरी गाड़ियों का मुकाबला करना पड़ेगा | सूत्रों के अनुसार जरी, कसोल, मणिकर्ण, रुद्रनाग, खीरगंगा व मलाणा सहित अन्य स्थान टूरिस्टों से पैक होने लग गए हैं","hi_m_politics_03569, hi_m_politics_02628",21.6983125
"hindi, hindi, hindi","17482, 8928, 2711",mixed_clip_2973.wav,इस साल आस्ट्रिया के बाईक रेस के अनुभवी छह प्रतिभागियों का दल भी पहाड़ पर जीत हासिल करने का प्रयास करेगा | हालांकि सीईओ आर्थिक विकास की ऊंची दर के बारे में इत्मीनान के साथ दावा कर रहे हैं | हमारे सौरमंडल से संबंधित कुछ तथ्य सारणीय  में दिए गए हैं|,"hi_m_weather_01501, hi_m_finance_01030, hi_m_books_01790",23.4395
"hindi, en","14285, 1857",mixed_clip_2974.wav,"निशानेबाज गगन नारंग, भारोतोलन कुंजारानी देवी, डिस्कस थ्रोअर कृष्णा पूनिया, पराजम्पर शीतल महाजन और पर्वतारोही हरभजन सिंह को भी पदमश्री से सम्मानित करने का निर्णय लिया गया है। | For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.","hi_m_other_02909, nan",22.168
"hindi, hindi, hindi","3895, 15217, 17639",mixed_clip_2975.wav,घ्राण संवेदना के उद्दीपक हवा में विद्यमान विभिन्न पदार्थों के अणु होते हैं| | बेटी मृण्मयी और दामाद विनय वैकुल उन्हें कोकिलाबेन अस्पताल लेकर गए । | राजा आधे समुद्र में भी नहीं पहुँचा था कि बड़े जोर का तूफान आया जिससे जहाज दक्षिण लंका की ओर बह गए,"hi_m_books_02979, hi_m_other_04747, hi_m_weather_01989",21.965
"hindi, hindi, hindi","15976, 11509, 10653",mixed_clip_2976.wav,"स्थानीय ख्रीस्तीयों एवं मुसलमानों ने भी इस घटना की निन्दा की है | पूर्व बास्केटबॉल खिलाड़ी माइकल जॉर्डन को फोर्ब्स पत्रिका द्वारा सर्वकालिक सबसे ज्यादा भुगतान प्राप्त करने वाला एथलीट नामित किया गया है। | कभीकभी सरकारी नौकर, पुलिस या वार्डन झुँझलाकर उसे झिड़क देते, धकिया देते।","hi_m_politics_00986, hi_m_general_02318, hi_m_general_01365",21.732875
"hindi, hindi, en","12422, 11898, 833",mixed_clip_2977.wav,"पावर ब्रीदिंग कहीं भी की जा सकती है और यह छात्रों के लिये सर्वोत्तम व्यायाम मानी गयी है | हमें बृहस्पति के उग्र वायुमंडल, प्लूटो की बर्फीली सतह और काइपर बेल्ट के पिंडों के बारे में बहुतसी नई जानकारियां मिली हैं। | For everyone that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.","hi_m_health_00227, hi_m_general_02733, nan",24.035937500000003
"hindi, en","9465, 1158",mixed_clip_2978.wav,"फारर्डिग, ट्यूटर, फेसबुक, व्हाटसएप इत्यादि सोशल मीडिया साम्प्रदायिक मैसेज आदि करने से पोस्ट पर कॅमेंट करने की गतिविधियॉ प्रतिबंधित। | And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.","hi_m_general_00094, nan",18.2668125
"hindi, hindi, hindi","1256, 7289, 1707",mixed_clip_2979.wav,क्योंकि पश्चिमी जेट-प्रवाह के इस क्षेत्र से खिसकते ही दक्षिणी भारत में पन्द्रह  डिग्री उत्तर अक्षांश पर पूर्वी जेट-प्रवाह विकसित हो जाता है| | गाने के बोल सिद्धान्त कौशल ने लिखे हैं और अमर्त्य बोबो राहुल ने गाने का म्यूजिक दिया है। | बँटवारे को देखने के बाद ज़्यादातर राष्ट्रवादियों की राय बदल चुकी थी|,"hi_m_books_00321, hi_m_education_01441, hi_m_books_00773",23.314875
"en, nepali, hindi","458, 695, 12239",mixed_clip_2980.wav,"Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz, | जिल्ला आयुर्वेद स्वास्थ्यकेन्द्र पाटनले आफ्नो एकाइहरूको रूपमा ग्रामीण भेगमा शाखाहरू खोल्ने भएको छ | जबकि शिक्षा का उद्देश्य हमें तर्कपूर्णं और विवेकशील बनाना होना चाहिए।","nan, nepali_695, hi_m_general_03090",20.947875
"hindi, hindi, hindi","8501, 8687, 16236",mixed_clip_2981.wav,"फेडरल, कर्नाटका, करुर वैश्य, धनलक्ष्मी, लक्ष्मीविलास बैंक को छोड़कर शेष निजी बैंकों में सामान्य कामकाज हो रहा है | डाकघर में जमा की गई रकम पर पूर्व निधार्रित दरों के हिसाब से ब्याज मिलता है | हालांकि इनमें से एक छ्क्का ऐसा था जिसने धोनी की याद दिला दी","hi_m_finance_00207, hi_m_finance_00598, hi_m_politics_01633",21.3439375
"en, nepali, hindi","1734, 865, 12714",mixed_clip_2982.wav,"For the palace shall be forsaken; the populous city shall be deserted; the hill and the watchtower shall be for dens forever, a joy of wild asses, a pasture of flocks; | भाइकिङ रेखाद्वारा क्रुज नौका स्वामित्व | तुम्हीं ने कहा था, आज से यह जिंदगी आपकी धरोहर हुई","nan, nepali_865, hi_m_health_00982",19.571375
"hindi, hindi","17490, 10091",mixed_clip_2983.wav,"भजन के प्रमुख गायक जितेंद्र, सुनीता शर्मा, विनोद राठौड़ तथा हरीश तूफानी ने अपनी आवाज से भजनों का तूफान मचा दिया | देश के प्रमुख तीर्थयात्रा स्थानों में से  उज्जैन के उल्लेख वेद, पुराण, रामायण और महाभारत में मिलते है।","hi_m_weather_01514, hi_m_general_00776",18.6449375
"hindi, hindi","6231, 16304",mixed_clip_2984.wav,वहीं श्री प्रताप ने कहा कि  अटल बिहारी वाजपेयी जी ने हमेशा साम्प्रदायिक सौहार्द एवं सामाजिक सद्भाव के मूल्यों को सर्वोच्च प्राथमिकता दी  है । | बांग्लादेश के शकीब अल हसन और मुश्फिकुर रहीम ने वेलिंगटन में शुक्रवार को न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट मैच में इतिहास रच दिया,"hi_m_education_00173, hi_m_politics_01863",22.441375
"hindi, hindi, hindi","10742, 16750, 12146",mixed_clip_2985.wav,"यह कहा जाता है कि जब बृहस्पति और सूर्य राशि चक्र चिन्ह, सिंह राशि तब कुंभ मेला नासिक में त्र्यंबकेश्वर में मनाया जाता है। | ज्ञात हो कि पिछले तीन दिनों से छात्र अपने परिणामों में हुई धाँधली के खिलाफ एकजुट थे | महाराष्ट्र में भगवान कृष्ण को विट्ठलनाथ या पुण्ड्रीक पुकारा जाता है।","hi_m_general_01457, hi_m_politics_03847, hi_m_general_02993",22.7080625
"hindi, hindi, hindi","16534, 5880, 8533",mixed_clip_2986.wav,"बिहार के एक और विधायक पीतांबर पासवान को समस्तीपुर में एक कार्यक्रम में एक एसडीओ ने धक्का दे दिया और बेइज़्ज़त किया | बाग़ान मालिकों की तरफ़ से लगान वसूली के लिए आने वाले गुमाश्ता - एजेंटों - की पिटाई की गई| | इसी तरह, रावुड़ी ने वित्तीय क्षेत्र में निवेश कम कर वाहन क्षेत्र को अधिक तवज्जो दी","hi_m_politics_02916, hi_m_books_04985, hi_m_finance_00281",24.496
"hindi, nepali, hindi","3188, 128, 11667",mixed_clip_2987.wav,संवैधानिक गारंटियों के बावज़ूद अछूत समुदाय - या जिन्हें अब दलित कहा जाता है - आज भी हिंसा और भेदभाव से जूझ रहे हैं| | दुई हजार चौध साल फागुन एक्काइस गते जाजरकोटको सदरमुकाममा मल्लको जन्म भएको | विभिन्न स्थितियों को बिम्बक बनाकर डॉ सन्तोष अलेक्स ने अपनी कविता ऑखें पढी।,"hi_m_books_02270, nepali_128, hi_m_general_02488",23.1505625
"hindi, hindi, hindi","2714, 4242, 5478",mixed_clip_2988.wav,"अनेक देशों में युद्ध या उत्पीड़न से पलायन करने वाले लोगों को अंगीकार करने की नीति है| | अगर आप ब्रश खरीदने के इच्छुक नहीं हैं, तब आपके चुनने के अधिकार का उलंघन हुआ है| | यह झिर्रियों का प्रतिबिंब है| यह क्रियाकलाप दर्शाता है कि प्रकाश समतल दर्पण से किस प्रकार परावर्तित होता है|","hi_m_books_01793, hi_m_books_03331, hi_m_books_04578",22.836437500000002
"en, hindi","963, 503",mixed_clip_2989.wav,And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses. | हाल ही में हुए शोध से पता चला है कि पत्ता गोभी के सेवन से अलजइमर जैसी समस्याएं दूर हो जाती है,"nan, hi_m_agri_01227",18.072000000000003
"hindi, hindi, hindi","8653, 5882, 14123",mixed_clip_2990.wav,"मुद्रा युद्घ की चिंता जताई गई और उभरते बाजारों और विकसित देशों के शेयर बाजारों में गिरावट आई | शेख निज़ामुद्दीन औलिया और उनके शिष्य अमीर खुसरो का सत्रहवीं शताब्दी का एक चित्र| | पिछले महीने रिलायंस निप्पॉन लाइट ऐसेट मैनेजमेंट , करोड़ रुपये का आईपीओ लेकर आई।","hi_m_finance_00548, hi_m_books_04987, hi_m_other_02591",21.594875
"hindi, hindi","14838, 12158",mixed_clip_2991.wav,"आत्मोदय अभियान के तहत  डॉक्टर सुमन्त कुशवाह पंचशील एकेडमी में स्कूल के बच्चों और स्टाफ़ को  मिट्टी के श्रीगणेशजी की प्रतिमा बनाना सिखा रहे थे । | सैयद टीवी पत्रकारिता में एक दशक से ज़्यादा का अनुभव रखते हैं जिनमें उनकी ताक़त एंकरिंग, स्क्रिप्टिंग और खेल है।","hi_m_other_04051, hi_m_general_03006",20.8508125
"hindi, hindi, hindi","17455, 8145, 5389",mixed_clip_2992.wav,"इस क्लीन चिट के बाद अभी चंद रोज पहले सीबीआई ने आईएएस को धर दबोचा तो सवालों का पहाड़ खड़ा हो गया है | विचार ज्ञान रूपी राजा के शूरवीर मंत्री और लोभ रूपी अपार समुद्र के सोखने के लिए अगस्त्य मुनि है। | अब आपके पास रूप, आकार, व रंग में भिन्न 27 कार्डों का एक सेट है|","hi_m_weather_01426, hi_m_education_02512, hi_m_books_04489",23.5904375
"hindi, hindi, hindi","15978, 4413, 6963",mixed_clip_2993.wav,मलयालम फिल्म कुट्टी श्रांक सर्वश्रेष्ठ फिल्म समेत पांच पुरस्कारों पर अधिकार जमाने में कामयाब रही | यह परिस्थिति स्वपरागण तथा सजातपुष्पी परागण दोनों को अवरोधित करती हैं| | इस प्रकार उक्त व्रत करते हुए पाँचवें वर्ष इसका उद्यापन करना चाहिए अन्यथा यह व्रत निष्फल हो जाता है।,"hi_m_politics_00990, hi_m_books_03502, hi_m_education_01016",24.5308125
"hindi, hindi, hindi","11188, 13051, 13907",mixed_clip_2994.wav,"एक वर्ग के तुष्टीकरण और बहुसंख्यक समाज की उपेक्षा की नीति से सामाजिक तानेबाने को गहरी क्षति पहुँची है। | दूसरी ओर दक्षिण अफ्रीका के मोर्ने मोर्केल, डेविड मिलर और इमरान ताहिर चोट से उबर चुके हैं | एसजीएफ प्रवक्ता ने कहा कि रक्का के स्पोर्ट्स स्टेडियम में आतंकवादियों के साथ अंतिम युद्ध लड़ा गया।","hi_m_general_01940, hi_m_health_02310, hi_m_other_02330",23.8139375
"hindi, hindi, hindi","3408, 12774, 7049",mixed_clip_2995.wav,"ब्रुश को नींबू के रस में डुबोइए तथा उससे कागज़ पर कुछ संदेश लिखिए| कागज़ को सूखने दीजिए| | दोस्तों आज हम आपको ध्रूमपान से होने वाली ऐसी बीमारी के बारे में बताएंगे जिस के बारे में आप सोच भी नहीं सकते | इरा भले ही फिजिकली हैंडीकैप्ड हैं, लेकिन जनरल कैटेगरी में परीक्षा में उसने टॉप किया है।","hi_m_books_02490, hi_m_health_01237, hi_m_education_01127",24.369375
"hindi, hindi, hindi","11867, 8492, 4850",mixed_clip_2996.wav,भारत में चल रही तीन हफ़्तों की की ये लीग इन खिलाड़ियों के लिए बेशकीमती प्लेटफ़ॉर्म साबित हो रही है। | यहाँ हम बैंक द्वारा प्रदान किये जाने वाले सैलरी पैकेज से सम्बंधित कुछ महत्वपूर्ण तथ्यों का उल्लेल्ख कर रहें है | इसलिए इन्हें अर्द्धधातु या उपधातु भी कहते हैं|,"hi_m_general_02701, hi_m_finance_00183, hi_m_books_03941",20.772000000000002
"hindi, hindi, hindi","15396, 6900, 14822",mixed_clip_2997.wav,ईद मिलादुन्नबी के मौके पर जुलृस में शामिल अंजुमनों ने शरीयत कानून की धज्जियां उड़ाईं। | प्रशासनिक तजुर्बे और राजनैतिक कौशल की कमी के चलते केजरीवाल ने समूचे राजनेता वर्ग के साथसाथ नौकरशाही से भी दुश्मनी मोल ले ली। | लोहत्से और नुत्से की ऊँचाई से घिरी बर्फ़ीली टेढ़ीमेढ़ी नदी को भी निहारती रहती थी।,"hi_m_other_05031, hi_m_education_00933, hi_m_other_04018",24.1334375
"hindi, en","2391, 1448",mixed_clip_2998.wav,"विशाल वृक्षों में बहुत अधिक ऊँचाई तक जल का अभिकर्षण  इसी प्रकार होता है| वाष्पोत्सर्जन पादप को ठंडा रखने में भी सहायक होता है| | I have made the earth, the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it unto whom it seemeth right unto me.","hi_m_books_01463, nan",20.696437500000002
"hindi, nepali, nepali, hindi","3649, 638, 518, 13854",mixed_clip_2999.wav,"इससे लोगों को यह अहसास हुआ कि मौज़ूदा कानून चाहे कितने भी कमज़ोर हों, वे केवल मज़दूरों से ही संबंधित हैं| | चाँदबाग माध्यमिक विद्यालयलाई निकै महँगो स्कुल मानिन्छ | फ्रान्सको राजनीतिक पार्टी | इस वीडियो में आम्रपाली काफी ग्लामरस अंदाज में नजर आ रही हैं।","hi_m_books_02732, nepali_638, nepali_518, hi_m_other_02267",20.5095625
"hindi, hindi","5363, 1460",mixed_clip_3000.wav,"जीवधारियों के लिए आवश्यक ये खनिज पदार्थ प्राथमिक तौर पर अकार्बनिक रूप में मिलते हैं, जैसे- फॉस्फोरस, सल्फर, कैल्शियम और पोटैशियम| | इन क्षेत्रों में स्त्री भ्रूण हत्या तथा स्त्री-शिशु हत्या और स्त्रियों के प्रति घरेलू हिंसा की प्रथा प्रचलित है|","hi_m_books_04463, hi_m_books_00525",20.0961875
"hindi, nepali","15131, 1613",mixed_clip_3001.wav,बाक़ी तारीख़ें सितम्बर १९७८ से शुरू होती थीं और इस हिसाब से नवम्बर तक फ़िल्म पूरी हो जाती थी। | दुई हजार छयालिसदेखि राजनीतिमा संलग्न रहँदै आउनुभएकी किरण यादव प्रजातान्त्रिक आन्दोलनमा विभिन्न समयमा पक्राउ पर्नुभयो,"hi_m_other_04614, nepali_1613",18.4839375
"en, hindi, hindi, hindi","805, 1705, 4173, 11399",mixed_clip_3002.wav,"He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. | इसे 100 डिग्री सेल्सियस से कुछ कम ताप पर रखा गया| | नवीन शोधों से एक रोचक घटना सामने आई है जिसे मिथ्या स्मृति कहा जाता है| | नासा ने एक नए ग्रह खोजी यान ट्रांसिसटिंग एक्सोप्लेनेट सर्वे सेटेलाइट टेस का निर्माण किया है।","nan, hi_m_books_00771, hi_m_books_03261, hi_m_general_02197",23.827250000000003
"hindi, nepali, hindi","4305, 736, 4218",mixed_clip_3003.wav,सुविज्ञ सहमति : व्यक्ति या रोगी की प्रयोगात्मक अथवा चिकित्सीय प्रक्रिया की प्रकृति और संभावित खतरों की समझ के आधार पर उसके साथ अनुबंध| | पञ्चमी शब्दले दुई वटा कुरा जनाउँछ | क्या आप जानते हैं कि गड्ढे वाला करघा क्या होता है|,"hi_m_books_03394, nepali_736, hi_m_books_03306",20.0913125
"hindi, hindi","6262, 14152",mixed_clip_3004.wav,"फाल्गुन कृष्ण पक्ष की बारस को उन्होंने दीक्षा ग्रहण की तथा फाल्गुन कृष्ण पक्ष की बारस को ही उन्हें कैवल्य ज्ञान की प्राप्ति हुई । | अद्वितीयता की कसौटी पर परखें तो ये चारों ही अनूठे हैं, व्यंग्य के रूप, रंग, शिल्प, शैली और कथ्य सबमें अलबेले।","hi_m_education_00213, hi_m_other_02653",19.799999999999997
"hindi, hindi, nepali","7325, 15201, 1395",mixed_clip_3005.wav,"मैंने तो सुना है, महाराज का प्रयोजन कुछ और है , आप इस प्रकार आशँकित हो रहे हैं जैसे आप युद्ध पर जा रहे हों। | यहाँ हम लिप्यंतर एवं  अर्थ सहित अशोक के ब्राह्मी लेखों के कुछ नमूने दे रहे हैं। | फ्रान्सको लियोन सहरको इतिहास","hi_m_education_01491, hi_m_other_04721, nepali_1395",18.3885625
"hindi, hindi, hindi","1571, 6952, 5532",mixed_clip_3006.wav,"ईसा पूर्व प्रथम सहस्त्राब्दि का काल विश्व इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ माना जाता है| | बीसवीं सदि के प्रारंभिक यूरोपीय अभिनय प्रशिक्षण स्कूलों में स्तानिस्लाव्स्की, मेयर होल्ड मिशेल चेखव आदि का विशेष महत्त्व है। | उच्च दाब के साथ हवा का झोंका पानी में घुमाया जाता है|","hi_m_books_00637, hi_m_education_00999, hi_m_books_04633",22.4410625
"hindi, hindi, hindi","6238, 16494, 7262",mixed_clip_3007.wav,बी टी सी बैच द्वितीय सेमेस्टर की परीक्षा  अक्क्तुबर में प्रारम्भ  एवं समाप्त हुई । | वह अपने सियासी दांवपेंच से एक बार फिर यूपी में समाजवादी सरकार बनाने के लिये सभी नुस्खे अजमा रहे हैं | सिंह ने कहा कि राज्य में खनिजों के उत्खनन और अनुसंधान की व्यापक संभावनाएं हैं,"hi_m_education_00181, hi_m_politics_02709, hi_m_education_01400",23.195687500000002
"nepali, hindi, hindi, hindi","655, 9985, 7552, 11390",mixed_clip_3008.wav,"उनीसित धनसम्पत्तीको कमी | रामायण और महाभारत में संत अगस्त्य मुनि का उल्लेख मिलता है। | पांच लोग बुरी तरह  पर ज़ख्मी हैं जिनको कटक के मेडिकल कॉलेज में पहुंचाया गया है। | सरकार अफवाह, भड़काऊ और भ्रामक खबरों को फैलने से रोकने के लिए इंटरनेट शटडाउन करती है।","nepali_655, hi_m_general_00670, hi_m_education_01800, hi_m_general_02185",21.57225
"hindi, hindi, en","8918, 9306, 1045",mixed_clip_3009.wav,"न्यूयॉर्क सिटी के एक वैश्विक निवेश बैंक और ब्रोकरेज कंपनी बियर स्टंट्स का कारोबार भी ठीक चल रहा था | लोग यहां अपनी चिट्ठियां डालने और पैसे जमा कराने आते हैं | But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.","hi_m_finance_01008, hi_m_finance_02001, nan",18.168625
"hindi, hindi, nepali","14522, 15545, 409",mixed_clip_3010.wav,"वे मुँह हाथ धोकर, पूरी तरह फ़्रेश होकर जैसे ही अपने ठौर पर बैठते, बहुएँ उन्हें  गर्म चाय के साथ नाश्ता दे  देतीं। | और जैसे ही सब थोड़ी थोड़ी साँस ले रहें थे, तभी मंच पर एक बुर्ज़ुग वक्ता पैसों कि ज़ोर के बारे में बताने आए। | हार्डवेयर जसले कम्प्युटर कार्यक्रमको निर्देशन वहन गर्दछन्","hi_m_other_03394, hi_m_other_05241, nepali_409",22.3375
"hindi, hindi, hindi","14769, 8480, 11586",mixed_clip_3011.wav,"बाजार में इस कार की टक्कर फोर्ड ईको स्पोर्ट, मारुती सुजुकी विटारा ब्रेज्ज़ा और टाटा नेक्सों से होगी। | जम्मूकश्मीर बैंक की न्यू यूनिवर्सिटी कैंपस शाखा से यह ऋण मंजूर किया गया | सैय्यदों एवं लोदियों के समय में खल्जीयुग की प्राणवंत शैली को पुनर्जीवित करने के प्रयास किये गये।","hi_m_other_03902, hi_m_finance_00148, hi_m_general_02405",22.2360625
"hindi, nepali, nepali","7620, 1373, 517",mixed_clip_3012.wav,"हुड्डा के औद्योगिक, रिहायशी व आरक्षित सभी प्रकार के प्लॉटों के आवंटन में घपला व घोटाले के मामले आज भी हाईकोर्ट में विचाराधीन है। | जर्मनीको उत्तर राइनवेस्टफेलियाको जिल्लामा रहेको नगर | इन्टरप्राइज प्रडक्टसन पार्टनर्स एल पी ले यसका उत्पादनहरूलाई बजारमा ल्याएका छन्","hi_m_education_01878, nepali_1373, nepali_517",20.9430625
"hindi, en, hindi","9806, 1442, 6659",mixed_clip_3013.wav,"इसके अलावा भारत सरकार से अप्रूव्ड लैब से स्वतंत्र जांच कराई जाती है। | And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. | साथ ही कहा कि लोगों को किसी प्रकार की गल्तफहमी न रहे।","hi_m_general_00473, nan, hi_m_education_00666",20.84525
"hindi, en","4157, 1784",mixed_clip_3014.wav,"लिखित समझौता जो साझेदारी को शासित करने के लिए शर्तों व परिस्थितियें का उल्लेख करता है साझेदारी संलेख कहलाता है| | And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter-in-law hath played the harlot; and moreover, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.","hi_m_books_03245, nan",23.39675
"hindi, hindi, hindi","3425, 6502, 8",mixed_clip_3015.wav,"इसके अंतर्गत पात्रों के अंतर्संबंध पर भी विचार किया जाना चाहिए| | बच्चों की कुशाग्र बुद्धि के लिए उन्हें इस दिन से ब्राह्मी, मेघावटी, शंखपुष्पी देना आरंभ करें । | गुड़हल का पेड़ उसके फूल के आकर्षक रंग, नैसर्गिक सौंन्दर्य के कारण उद्यान, घर और मंदिरों में लगाया जाता हैं","hi_m_books_02507, hi_m_education_00494, hi_m_agri_00028",24.089624999999998
"hindi, nepali, hindi, hindi","14240, 888, 17235, 4724",mixed_clip_3016.wav,"इस अंतरे में गाया गया है कि, गलास आफ व्हीस्की हत्थे च गलास, गलासे उं ठरडा अखियां हूं प्यास। | पहिले कमजोर भैसकेका उत्तरका फसलको अवस्था झन खस्कियो | सजावट के लिए वृंदावन व अन्य क्षेत्रों से फूल मंगाये गये थे | इसलिए असंतृप्त यौगिकों के ज्वलन के समय अज्वलित कार्बन के कण भी बनते हैं|","hi_m_other_02830, nepali_888, hi_m_weather_00664, hi_m_books_03814",24.563875
"hindi, hindi, hindi","15063, 3090, 13566",mixed_clip_3017.wav,इसलिए रिजल्ट देखने के बाद स्टूडेंट्स स्कोर कार्ड् या मार्कशीट जारी होने का इंतजार करें। | इन सभी की तुलना विरुपाक्ष मन्दिर के अभिलक्षणों से कीजिए| | उपायुक्त मंडी ऋग्वेद ठाकुर ने बताया कि जिला में होने जा रहा स्वच्छ ग्रामीण सर्वेक्षण अत्यंत महत्त्वपूर्ण व चुनौतीपूर्ण है।,"hi_m_other_04501, hi_m_books_02171, hi_m_other_00270",21.51425
"hindi, hindi, hindi","867, 15013, 17067",mixed_clip_3018.wav,इंडियन इंस्ट्यूट ऑफ साइंस बेंगलुरु के वैज्ञानिक प्रोफेसर केपीजे रेड्डी एक किसान परिवार में पले बढ़े हैं | नौसेना की जंगी मुस्तैदी का रणक्षेत्र में परखने के लिए करीब एक महीने तक नौसेना का ट्रौपेक नाम से यह युद्ध अभ्यास चला। | घूंट घूंट पीने से यह छालों की भी जलन शांत करेगा और पेट की गर्मी भी शांत करेगा,"hi_m_agri_02262, hi_m_other_04412, hi_m_weather_00314",24.243875000000003
"hindi, hindi","1973, 12427",mixed_clip_3019.wav,यथार्थ में इससे ये भी भ्रांति उत्पन्न होती है कि भारत में एक ही तरह की परंपराओं का समुच्चय है अथवा था| | उन्होने स्वच्छता अभियान में बच्चों के योगदान की सराहना करते हुए कहा कि स्कूली बच्चे सही मायने में स्वच्छता के ब्रैंड एम्बेसडर हैं,"hi_m_books_01041, hi_m_health_00240",19.3299375
"en, nepali, hindi","668, 599, 4546",mixed_clip_3020.wav,"O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity; for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant. | यसै क्रममा उक्त टोलीले अठार सय चौरानब्बेमा हङकङ भ्रमण गरेको थियो | इसकी सबसे प्रमुख विशेषता इसकी चाँदी जैसी सफ़ेद अयाल है, जो सिर के चारों ओर, गालों और  ठोड़ी तक रहती है|","nan, nepali_599, hi_m_books_03636",23.747062500000002
"hindi, hindi, hindi","4786, 9812, 11512",mixed_clip_3021.wav,"विज्ञान 194 उपरोक्त चर्चा से हमने यह सीखा कि भूकम्पों की भविष्यवाणी नहीं की जा सकती| | वेद, वेदांग, उपवेद आदि के अतिरिक्त संस्कृत वाङ्मय में दर्शनशास्त्र का वाङ्मय भी अत्यंत विशाल है। | इसमें कविता कोश की भूमिका खास तौर पर ग़ौर करने लायक़ है।","hi_m_books_03876, hi_m_general_00480, hi_m_general_02321",20.049374999999998
"en, hindi, hindi","915, 7914, 16796",mixed_clip_3022.wav,"And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me. | बेटे के मेडिकल कॉलेज में एडमिशन के बाद उसने दुबारा फोन करके सिंह को थैंक्स कहा था। | हमारे पाठक हिंदीभाषीय क्षेत्र के कस्बो और गांवों में हैं","nan, hi_m_education_02247, hi_m_politics_03998",18.044562499999998
"hindi, hindi, en","9183, 274, 974",mixed_clip_3023.wav,"मनपा की कमाई का श्रोत पहले चुंगी था, जिसे बंद कर जीएसटी लागू किया गया | पूरी फसल बर्बाद हो जाये और सरकार न जगे तो क्या मेरा राजनैतिक कर्तव्य नहीं है कि किसान के हितों की लड़ाई लड़ूं? | Howbeit, after I am raised up, I will go before you into Galilee.","hi_m_finance_01632, hi_m_agri_00716, nan",20.6755
"hindi, hindi, hindi","6046, 14118, 15605",mixed_clip_3024.wav,"वास्तव में, पृथ्वी पर जीवन पानी में ही जन्मा था और यह बिना पानी के अपने आप में इसका प्रतिपालन नहीं हो सकता| | भूटान के राजा ड्रुक ग्यालुत्सुएन ने पीएम के सम्मान में एक यादगार लंच का आयोजन किया। | जिन जगहों पर एक्नै हों, वहां पर सावधानी से मास्क लगाएं।","hi_m_books_05154, hi_m_other_02585, hi_m_other_05323",20.40925
"hindi, hindi, hindi","17287, 2125, 474",mixed_clip_3025.wav,ठंड के मौसम में आप बच्चे को ज्यादा नहलाने से बचें इसलिए आप बच्चे को स्पंज से ही साफ करें | बहुत से जीवों के लिए ताप नियमन ऊर्जा के संदर्भ में खर्चीला है| | ऑक्टोपस आमतौर पर पानी में मौजूद बिलों या चट्टान की दरारों में रहते हैं,"hi_m_weather_00823, hi_m_books_01194, hi_m_agri_01156",21.117312499999997
"nepali, hindi, hindi, hindi","1315, 6598, 12910, 9506",mixed_clip_3026.wav,"कोलम्बियामा बयालिसौँ फुटबल च्याम्पियनसिप | बिना किताब पढ़े ये परीक्षा कैसे देंगे, तो  पुतला फूंक रहे हैं। | इस उपाय से पति पत्नीं के बीच जहां प्रेम बढ़ेगा वहीं घर में धन एवं समृद्धि भी बरकरार रहेगी | जैसे यह खेल प्रिंसिपल सेक्रेटरी के समानांतर एडिशनल प्रिंसिपल सेक्रेटरी की नियुक्ती से भी समझा जा सकता है।","nepali_1315, hi_m_education_00600, hi_m_health_01801, hi_m_general_00141",24.281937499999998
"hindi, hindi, hindi","1765, 12428, 5060",mixed_clip_3027.wav,"चित्र  कलकत्ता में ओल्ड फ़ोर्ट घाट, टॉमस एवं विलियम डेनियल का उत्कीर्ण चित्र, १७८७ ओल्ड फ़ोर्ट पानी के किनारे बनाया गया था| | ये पुराने रईस अपने खर्चो पर लगाम लगा नहीं पाए, और इनका संचित धन भी समाप्त हो गया | इस प्रकार माध्य की गणना निम्नांकित सूत्र के उपयोग द्वारा की जाती है|","hi_m_books_00833, hi_m_health_00243, hi_m_books_04155",23.079562499999998
"hindi, en","14867, 722",mixed_clip_3028.wav,"गुजरात की रबारी ट्राइब्स की हैंड एम्ब्रायडरी भी मेरे कलेक्शन में दिखेगी। | Therefore also among the idols of the nations shall there be a visitation, Because, though formed of things which God created, they were made an abomination, And stumbling blocks to the souls of men, And a snare to the feet of the foolish.","hi_m_other_04110, nan",20.437125
"hindi, nepali, en, hindi","7342, 1942, 98, 10800",mixed_clip_3029.wav,"बता दें कि व्योम ने १० वी की परीक्षा में भी टॉप किया है। | निष्क्रिय विद्युत चुम्बकीय छड जसले तनाव र वर्तमान बिच एक निरन्तर अनुपात प्रदान गर्दछ | And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. | विंग्ड आईलिनर बहुत लंबे समय से फैशन में है लेकिन यह लगाना उतना ही कठिन भी है।","hi_m_education_01511, nepali_1942, nan, hi_m_general_01518",22.793875
"hindi, hindi, hindi","644, 4937, 3274",mixed_clip_3030.wav,यूरिया लेने के लिए सहकारी समितियों की चौखट पर लंबीलंबी कतारों में किसान थक हारकर अपना धैर्य खो रहे हैं | सुपर बाजार स्वंय सेवा के सिद्धांत पर चलाए जाते हैं| इसलिए इनकी वितरण लागत कम होती है| | गजपति का शाब्दिक अर्थ हाथियों का स्वामी होता है|,"hi_m_agri_01677, hi_m_books_04029, hi_m_books_02356",21.454187500000003
"hindi, hindi, hindi","5568, 276, 8310",mixed_clip_3031.wav,"भारत की पंचवर्षीय योजनाएँ यह नहीं बतातीं थी कि प्रत्येक वस्तु और सेवा का कितना उत्पादन किया जाएगा| | इस दौरान दिग्विजय सिंह किसान से खेती के संबंध में चर्चा करते रहे | ज्ञान सिंह को नया आईजी, पीवी रामाशास्त्री को डीआईजी और आरके चतुव्रेदी को नया एसएसपी बनाया गया है।","hi_m_books_04669, hi_m_agri_00719, hi_m_education_02701",23.660062500000002
"hindi, nepali, hindi","544, 286, 7104",mixed_clip_3032.wav,हॉलीवुड अभिनेत्री जेसिका अल्बा हर रात अपने बालों में जैतून या नारियल का तेल लगाती हैं | धनराज रेग्मीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो | एमबीबीजी गल्र्स स्कूल तथा कॉलेज मानसोवाल झोनोवाल में मेडिकल और नॉन मेडिकल की कक्षाएं इस वर्ष नए सत्र से शुरू हो जाएंगी।,"hi_m_agri_01338, nepali_286, hi_m_education_01195",23.2243125
"hindi, hindi, hindi","13924, 7938, 4794",mixed_clip_3033.wav,साल्के के डिफेंडर क्रिस्टोफ मेज्लर ने इस दौरान अपना जन्मदिन मनाया। | ऐसे ही मामले में पेशी पर गए दस्यु सरगना ज्ञान सिंह को लू ने चपेट में ले लिया। | याद कीजिए कि कैसे हमने बिना स्वाद चखे ही खट्टे एवं कड़वे पदार्थों की जाँच की थी|,"hi_m_other_02349, hi_m_education_02275, hi_m_books_03884",20.3724375
"hindi, hindi, hindi","16308, 12241, 9787",mixed_clip_3034.wav,"ऑपरेशन परिंदे नाम की इस सीरीज से निर्देशक संजय गड्वी पहली बार डिजिटल प्लेटफॉर्म में कदम रख रहे हैं | गोवा के मशहूर कालान्गुते बीच से सटा यह गांव, चर्च की ओर जाती अपनी खूबसूरत सड़क के लिए बहुत मशहूर है। | भारतीय मीडिया में भी विद्रूपताओं को ढाँपकर रखने वाले कई शब्द रोज़ाना सुनाई पड़ते हैं।","hi_m_politics_01869, hi_m_general_03092, hi_m_general_00453",23.880625
"hindi, hindi, en","14992, 3313, 29",mixed_clip_3035.wav,"श्री लंका में बुर्क़ा समेत हर तरह का नक़ाब पहनने पर प्रतिबंध लगाया गया है। यह फ़ैसला वहाँ के  राष्ट्रपति ने लिया है। | इस उद्धरण में एक दृष्टांत के रूप में ओ. एन. जी. सी. के संगठन को आप देख चुके हैं| | Remember his covenant forever, The word which he commanded to a thousand generations,","hi_m_other_04373, hi_m_books_02395, nan",21.572375
"hindi, nepali, hindi","12512, 113, 15677",mixed_clip_3036.wav,जिससे एक दुकानदार खालिद गफ्फार पुत्र अब्दुल गफ्फार की मौत हो गई | पौराणिक ग्रन्थ महाभारतमा उल्लेख छ | इसी कड़ी के चलते पूर्व विधायक अश्विनी सेखड़ी के नेतृत्व में सैंकड़ो काग्रेंसियों ने गांधी चौंक में प्रदर्शन किया,"hi_m_health_00409, nepali_113, hi_m_politics_00152",18.171625
"hindi, hindi, hindi","12612, 11247, 9117",mixed_clip_3037.wav,जिंदगी के सफर में ऐसे उद्देश्यों के प्रति मन में अटूट विश्वास होना जरूरी है | इस दृष्टि से मैत्रेयी पुष्पा का उपन्यास अल्मा कबूतरी विषेष उल्लेखनीय है। | जीपीएस ट्रैकिंग युक्त एक हाइब्रिड फिटनेस वॉच अपनी बैटरी खपत के लिए चर्चित है।,"hi_m_health_00688, hi_m_general_02010, hi_m_finance_01468",19.178625
"hindi, hindi, hindi","13771, 8525, 12161",mixed_clip_3038.wav,मगर शाम को बुआ जी ने बाल्टी भरकर खीर भेज दी। | जन्म की तारीख और जन्मस्थान से संबंधित कोई भी दस्तावेज जमा कर नागरिकता साबित की जा सकती है | घरौंडा खंड के गांव गगसीना में कराटे संघ के प्रदेशाध्यक्ष रघबीर सन्धू ने  कांस्य पदक जीतकर लौटे रूपेंद्र को सम्मानित किया।,"hi_m_other_02167, hi_m_finance_00267, hi_m_general_03010",22.56875
"hindi, hindi, en","2687, 14037, 740",mixed_clip_3039.wav,शाह मल ने चौरासी देस के मुखियाओं और काश्तकारों को संगठित किया| | मई को सभी शहरों व कस्बो में मशाल जुलूस निकाले जाएंगे। | These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers’ houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.,"hi_m_books_01766, hi_m_other_02480, nan",22.415999999999997
"hindi, hindi, hindi","5874, 15716, 10362",mixed_clip_3040.wav,"भावना, संवेग के सुख-दुख की विमाओं को निर्दिष्ट करती है| | ज्यॉफ ब्यॉयकॉट ने भी इंग्लिश खिलाडि़यों के प्रदर्शन को बिलकुल बकवास करार दिया है | इस खेल के सबसे छोटे फॉर्मैट में ऑस्ट्रेलिया को पिछले छह मैचों में सिर्फ एक में जीत नसीब हुई है।","hi_m_books_04979, hi_m_politics_00255, hi_m_general_01063",18.783875000000002
"hindi, hindi","16900, 1108",mixed_clip_3041.wav,"केश्टो के नाम से जाने जाने वाले विवादास्पद टीएमसी नेता अनुब्रत मंडल को मुख्यमंत्री ममता बनर्जी का नज़दीकी बताया जाता है | क्या जाति, संप्रदाय, नस्ल, लिंग आदि के बावजूद सबके लिए समान अधिकार के बारे में भी लोकतंत्र सार्थक है|","hi_m_politics_04314, hi_m_books_00170",19.713812500000003
"hindi, hindi","16949, 2571",mixed_clip_3042.wav,"हालांकि दून के आधे हिस्से में ही करीब आधे घंटे तक बादल बरसे, जबकि आधे हिस्से में बादल गरजे जरूर पर बरसे नहीं | हालाँकि कुछ घरों में टाँकों की सुविधा अभी भी हे क्योंकि उन्हें नल के पानी का स्वाद पसन्द नहीं है|","hi_m_weather_00063, hi_m_books_01650",18.459125
"en, nepali, hindi","1113, 468, 16909",mixed_clip_3043.wav,"they gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink. | मेलम्ची खानेपानी आयोजनाको मुहानसँगै जोडिएको यस गाविस भौगोलिक रूपमा केही भिरालो डाँडाकाँडाले घेरिएको छ | विकास शारडा के अनुसार दुकान मे एक अपरिचित ने सामान सहित एक बैग रख्ने के लिए दिया था","nan, nepali_468, hi_m_politics_04347",19.852562499999998
"hindi, nepali, hindi","8578, 40, 6525",mixed_clip_3044.wav,"अर्थशास्त्र यह भी बतलाता है कि मनुष्यों के आर्थिक प्रयत्नों द्वारा विश्व में सुख और शांति कैसे प्राप्त हो सकती है | मध्यपहाडी राजमार्गलाई पुष्पलाल लोकमार्ग पनि भनिन्छ | बल का ह्रास व न्यूनता नहीं होती व उसका ज्ञान व विज्ञान दिन प्रतिदिन, स्वाध्याय, सन्ध्या, चिन्तन व मनन आदि कार्यों से बढ़ता है।","hi_m_finance_00389, nepali_40, hi_m_education_00518",24.691875
"hindi, nepali, hindi","977, 1023, 4288",mixed_clip_3045.wav,"धरातल पर दो बिंदुओं के बीच की क्षैतिज दूरी को मापने के लिए किलोमीटर, मीटर एवं सेंटीमीटर इत्यादि का प्रयोग किया जाता है| | फ्रान्सको क्षेत्रीय रेल नेटवर्क | एक युग का अंत और उसके ध्वंसावशेषों पर किसी नयी चीज़ का निर्माण होता है|","hi_m_books_00037, nepali_1023, hi_m_books_03377",19.296
"hindi, hindi","11508, 14768",mixed_clip_3046.wav,"आतंकवादी धर्म की चादर ही इसलिए ओढते हैं, जिससे कि उन्हें धर्मांध लोगो की सहानुभूति एवं मदद मिल जाए। | चैकिंग के दौरान ड्राइविंग लाइसेंस और पीयूसी ऑरिजनल होने चाहिए, जबकि रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट और इन्श्योरेंस सर्टिफिकेट की फोटो कॉपी भी चलेगी।","hi_m_general_02315, hi_m_other_03901",18.88875
"hindi, hindi, hindi","8101, 17578, 5469",mixed_clip_3047.wav,इसी प्रकार टीएस इलियट और आईए रिचड्र्स  के लेख डॉ उषा लाल की पश्चिमी समीक्षा पद्धति में सार्थक दखल को रेखांकित करते हैं। | उन्होंने कहा कि श्री बादल के इस षड्यंत्र का उन्हें बाद में पता चला | प्रीमियम की राशि का एक मुश्त अथवा किश्तों में भुगतान किया जाता है| जो बीमा पालिसी पर निर्भर करता हैं|,"hi_m_education_02467, hi_m_weather_01776, hi_m_books_04569",24.482999999999997
"hindi, hindi","13993, 7701",mixed_clip_3048.wav,"आत्मज्ञानमें श्रद्धा सात्त्विक है, कर्ममें श्रद्धा राजस है, अधर्ममें श्रद्धा तामस है और मेरी सेवा में श्रद्धा निर्गुण है। | इसी प्रकार बसरा, नजफ़ और अर्बील में ईरानी वाणिज्य दूतावास में भी इस्लामी क्रान्ति की वर्षगांठ के अवसर पर समारोह आयोजित हुए।","hi_m_other_02429, hi_m_education_01987",19.562125
"hindi, hindi, hindi","16342, 5548, 8910",mixed_clip_3049.wav,"कुछ लोग कह रहे हैं कि ये टैटू देखकर अपने जमाने की मशहूर फिल्म अमर अकबर ऐन्थॉनी की याद आती है | कोहनी में हिंज  संधि होती है, जिससे केवल आगे और पीछे एक ही दिशा में गति हो सकती है | | निवेश के एवज में निवेशकों को घर और ज़मीन देने का झाँसा दिया","hi_m_politics_02003, hi_m_books_04649, hi_m_finance_00995",22.6544375
"hindi, hindi, nepali","9006, 3936, 1500",mixed_clip_3050.wav,उन्होंने इस पैसे को अपने ट्र्स्ट में ही जोड़ दिया और दो ट्रस्टी बनाए | कुंठा तब उत्पन्न होती है जब पूर्वापेक्षित इष्ट लक्ष्य प्राप्त नहीं होता तथा अभिप्रेरक अवरुद्ध हो जाता है| | उन्नाइस सय सत्तरीमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी,"hi_m_finance_01187, hi_m_books_03024, nepali_1500",20.364625
"hindi, hindi, hindi","3671, 1640, 1697",mixed_clip_3051.wav,"रेल में उसे खिड़की वाली सीट मिल गई, जहाँ से वह बाहर का नज़ारा देखने में मग्न हो गया| | पता कीजिए कि आपकी कक्षा में कुछ दिनों पहले कितने विद्यार्थियों को जुकाम/ खाँसी/बुखार हुआ था| उनको बीमारी कितने दिनों तक रही| | गर्मी मं पानी देने की बारम्बारता अपेक्षाक्रुत अधिक होती है| ऐसा क्यों है|","hi_m_books_02754, hi_m_books_00706, hi_m_books_00763",24.0554375
"hindi, en","15036, 368",mixed_clip_3052.wav,"कर्पुरी ठाकुर ने पहली बार पिछड़ी जातियों को वर्गीकृत करते हुये अतिपिछड़ी जाति की अवधारणा को राजनीतिक स्वीकृति प्रदान की थी। | and afterward the continual burnt offering, and the offerings of the new moons, and of all the set feasts of Jehovah that were consecrated, and of everyone that willingly offered a freewill offering unto Jehovah.","hi_m_other_04449, nan",22.3175625
"nepali, hindi, hindi","1558, 1271, 7290",mixed_clip_3053.wav,"एन्ड्रयू मिलरद्वारा रचित उपन्यास | आज भारत अपने विशाल आकार, विविधताओं, भाषाई तथा सामाजिक व सांस्कृतिक बहुलताओं के बावजूद संसार के सभी क्षेत्रों से सुचारू रूप से जुड़ा हुआ है| | बड़ा सवाल है कि आखिरकार एसएन मेडिकल कॉलेज के पास अपना ब्लड बैंक है तो फिर जिला अस्पताल से ब्लड क्यों मांगा जायेगा?","nepali_1558, hi_m_books_00336, hi_m_education_01443",23.5244375
"hindi, hindi, nepali","11814, 12927, 195",mixed_clip_3054.wav,"उन निर्णायक लम्हों में जब आपको पदक मिलने का फ़ैसला होना था, उस समय कैसा लग रहा था? | दर्द आँखों से निकला तो सबने बोला कायर है, ये जब दर्द लफ़्ज़ों से निकला तो सब बोले शायर है, | जिन वंशको सम्राट एघार सय पन्ध्र देखि बार सय चौतीस सम्म","hi_m_general_02646, hi_m_health_01834, nepali_195",20.510375
"hindi, nepali, hindi","3863, 1954, 6356",mixed_clip_3055.wav,"2011 में भारत विदेशी विनिमय रिज़र्व का सातवाँ सबसे बड़ा धारक माना जाता है| | चन्द्रबहादुर थापाको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो | भारतीय मातृभाषा, और हिन्दी जानते हुए भी अंग्रेज़ी में वार्तालाप करने वाले यही, धूर्त बुद्धि ब्रेन वॉश्ड लोग हैं ।","hi_m_books_02947, nepali_1954, hi_m_education_00324",21.4513125
"nepali, hindi, hindi","1358, 4489, 1624",mixed_clip_3056.wav,"क्यानबराको प्रमुख बजार सिटी सेन्टर हो | यदि प्रकाश की तीव्रता अधिक हो तो पुतली के स्नायु संकुचित होते हैं तथा मंद प्रकाश मे पुतली के स्नायु में प्रसरण होता है| | कर्ज़दार ज़रूरत पड़ने पर पुराना कर्ज़ चुकाये बिना भी, नया कर्ज़ लेने के लिए साहूकार के पास जा सकते हैं|","nepali_1358, hi_m_books_03579, hi_m_books_00690",22.295375
"hindi, hindi","17533, 7188",mixed_clip_3057.wav,इस अवसर पर स्कूल की प्रिंसिपल साध्वी नीलिमा विश्वास ने बच्चों को गर्मी से बचने के लिए कुछ हिदायतें दीं | अप्रोच टू द टीचर्स कार्यक्रम में शिक्षण और वैश्विक शांति पर आचार्य हरिप्रसाद ने  अपने विचार साझा किए ।,"hi_m_weather_01609, hi_m_education_01302",18.2501875
"nepali, hindi, hindi","924, 1868, 9600",mixed_clip_3058.wav,ब्राजिलको गाउँमा बस्नेमारिया आफ्नो भाग्य खोज्दै स्विट्जरल्यान्ड पुग्छे तर वास्तविकता सोचेभन्दा फरक भएपछि जेनेभामा वेश्यावृत्तिमा लाग्न पुग्छे | 1910: 80 प्रतिशत जनसंख्या कस्बों तथा शहरों में रहती थी| | उन्होंने सदैव समाज से जुड़ें मुद्दों को निर्भीकता और निष्पक्षता से व्यक्त किया ।,"nepali_924, hi_m_books_00936, hi_m_general_00247",22.907
"hindi, hindi, hindi","5064, 17762, 1322",mixed_clip_3059.wav,"हम अपने मुख द्वारा भोजन का अंतर्ग्रहण करते हैं, इसे पचाते हैं तथा फिर उसका उपयोग करते हैं| | इसका अर्थ हम यह नहीं कह सकतेकि उन लोगों को भूतकाल का बोध अथवा उनमें जिज्ञासा नहीं थी । | टॉर्च, कारों तथा स्कूटरों के अग्रदीप के परावर्तक पृष्ठ की आकृति भी अवतल हैं |","hi_m_books_04159, hi_m_weather_02344, hi_m_books_00387",22.951875
"hindi, hindi","7560, 16897",mixed_clip_3060.wav,"कालांतर में डंग, घाघ, भड्डरी व सहदेव जैसे कृषि पंडितों ने यह ज्ञान जनभाषा में ग्राम्यांचलों तक पहुंचाया। | इस मौके पर पूर्व विधायक गोपाल दत्त ओझा, मथुरा दत्त जोशी, जिलाध्यक्ष महेन्द्र सिंह लुण्ठी ने विचार रखे","hi_m_education_01808, hi_m_politics_04309",19.944125
"nepali, en, hindi","1401, 477, 14860",mixed_clip_3061.wav,नर्वेजीयाली अल्पाइन स्कि रेसर र टिभी प्रस्तोता | The old men of Gebal and the wise men thereof were in thee thy caulkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to deal in thy merchandise. | क्रूस की प्रारंभिक रिपोर्टों के संबंध में ब्यौरे हेतु कृपया भारतीय मात्स्यिकी सर्वेक्षण मुख्यालय मुम्बई या बेस कार्यालयों से संपर्क करें।,"nepali_1401, nan, hi_m_other_04088",24.8426875
"hindi, hindi","16485, 3756",mixed_clip_3062.wav,तमाम विषम परिस्थितियों से जूझकर पूर्णा ने सबसे छोटी उम्र में दुनिया की सबसे बर्फीली चोटी पर चढ़ने का इतिहास रच डाला | विद्युत जनित्र में यांत्रिक ऊर्जा का उपयोग चुंबकीय क्षेत्र में रखे किसी चालक को घूर्णी गति प्रदान करने में किया जाता है|,"hi_m_politics_02660, hi_m_books_02840",18.900375
"hindi, hindi","4303, 7147",mixed_clip_3063.wav,यह सूचना एक तंत्रिका कोशिका के द्रुमाकृतिक सिरे द्वारा उपार्जित की जाती है| और एक रासायनिक क्रिया द्वारा यह एक विद्युत आवेग पैदा करती है| | युवक के बेहोश होने पर नर्सिंग अधीक्षक पर गलत आदेश देने के आरोप लगाते हुए मेडिकल सुप्रीन्टेंडेंट एमएस से कार्रवाई की मांग की गई।,"hi_m_books_03392, hi_m_education_01248",21.8028125
"hindi, hindi, hindi","10857, 14765, 3916",mixed_clip_3064.wav,फ्योदोर दोस्तोयव्स्की के उपन्यास क्राइम एंड पनिशमेंट पर भी फिल्में बनी हैं। | हैवानियत की यह दास्ताँ बदायूं जिले के थाना कादरचौक में स्थित गाँव मुगर्रा ठठेई जुम्मी नगला की है। | इन तत्त्वों के भौतिक तथा रासायनिक गुणधर्मों के अनुसार मेंडेलीव्ह ने तत्त्वों की आवर्त सारणी की रचना की|,"hi_m_general_01578, hi_m_other_03898, hi_m_books_03000",23.369875
"nepali, hindi, hindi, hindi","1757, 2232, 13191, 13173",mixed_clip_3065.wav,नरेन्द्र राज रेग्मी गायिका मञ्जु महत तथा नायिका सुमिना घिमिरेको विशेष प्रस्तुति भयो | इन कहानियों से संतुष्ट होकर द्रुपद ने इस विवाह को अपनी सहमति प्रदान की| | साथ ही इस इंजन में फ्यूल इंजेक्शन टेक्नालॉजी भी दी गई है | डॉ नवनीत कौर का कहना है कि वाइरस की वजह से जॉन्डिस की बीमारी होती है,"nepali_1757, hi_m_books_01301, hi_m_health_02745, hi_m_health_02703",23.732875
"nepali, hindi","1534, 15901",mixed_clip_3066.wav,"अफगानिस्तान विजयी उपाधिसँगै पचास हजार अमेरिकी डलर भारत पच्चिस नेपाल र माल्दिभ्सलाई दस हजार अमेरिकी डलर प्रदान गरियो | महारैली में भाग लेने के लिए जोधपुर, बाड़मेर, जैसलेमेर, बीकानेर, चूरू, झूंझूंनु, सीकर, सहित अनेक जिलों से समर्थक पहुंचे","nepali_1534, hi_m_politics_00797",19.99975
"hindi, hindi, hindi","8327, 13641, 1846",mixed_clip_3067.wav,"इस प्रकार पहली बार जो भी निकले, बल्कि हिम्मत करके आगे बढ़े, वे दूसरी बार छँट गए। | दलों ने कहा कि क्रास के चिन्ह से मतदाता दिग्भ्रमित होंगे। | इन तकनीकों के मूल विभिन्न सैद्धांतिक उन्मुखताओं में हैं इसलिए ये तकनीक व्यक्तित्व के विभिन्न पक्षों पर प्रकाश डालती हैं|","hi_m_education_02719, hi_m_other_02019, hi_m_books_00914",23.7181875
"hindi, nepali, hindi","7006, 1858, 10919",mixed_clip_3068.wav,जिसमें वह विकी कौशल और तापसी पन्नु के साथ नज़र आएंगे। | यसको सुप बनाइन्छ यो खान सकिन्छ अन्य तरकारीमा मिसाइन्छ यसले छुट्टै स्वाद | त्सोंग को वाइल्डकार्ड के जरिए प्रवेश पाने वाले क्रोएशियाई खिलाड़ी इवान जुविकिक के हाथों हार झेलनी पड़ी।,"hi_m_education_01070, nepali_1858, hi_m_general_01644",18.916625
"hindi, hindi, en","338, 15433, 446",mixed_clip_3069.wav,"यदि सिर में रूसी है तो दही और नींबू का पेस्ट लगाने से आराम मिलेगा | च्विंगम व पान खाने के बाद यहांवहां थूकना आदि छोटी छोटी आदतें हैं, जो शहर को गंदा बना रही हैं। | the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;","hi_m_agri_00847, hi_m_other_05084, nan",18.72025
"hindi, hindi, hindi","11605, 13666, 4254",mixed_clip_3070.wav,हरफन मौला कलाकार किशोर कुमार की तरह ही उनका पुस्तैनी बंगला भी हमेशा मीडिया की सुर्ख़ियो में रहा हैं। | नैशनल यूथ पार्ल्यामेंट में हिस्सा लेने के लिए जब पीएम मोदी पहुंचे तो वहां हर ओर मोदी मोदी के नारे लगने लगे। | मुख के अंदर गंदी अँगुली अथवा बिना धुली वस्तु नहीं डालनी चाहिए|,"hi_m_general_02425, hi_m_other_02044, hi_m_books_03343",23.56425
"hindi, hindi","16891, 15154",mixed_clip_3071.wav,"ये जगह इतिहास की किताबों में विशेष महत्व रखती है क्योंकि यहां दिग्बोई युद्ध कब्रिस्तान बसा है | प्रार्थनापत्र पर बल्चे, प्रेमसिंह, किसनलाल, राकेश, राजे, डब्बू, रामलखन, हरीप्रसाद, राजकुमार, रामचरन, रामप्रसाद के हस्ताक्षर बने हैं।","hi_m_politics_04286, hi_m_other_04645",20.6766875
"hindi, hindi","11196, 8025",mixed_clip_3072.wav,"इसके लिए डिजीज मैपर सेटेलाइट इमेजिनरी, चीप कंम्प्यूटिंग, डाटा बेस और गूगल अर्थ जैसे फ्री टूल्स का इस्तेमाल करते हैं। | प्रशिक्षण में जावर माइंस से शुभम गुप्ता, मंजरी फाउंडेशन से टीम लीडर रामपाल मीणा, प्रभुलाल साल्वी उपस्थित थे।","hi_m_general_01952, hi_m_education_02382",19.411187499999997
"hindi, hindi, hindi","10339, 8893, 13751",mixed_clip_3073.wav,"नवोदित राजीव वालिया द्वारा निर्देशित फिल्म संगीत, रोमांस के रूप में चिह्न्ति है। | आपको शेयर बाजार अथवा म्युच्वल फंड में निवेश करने में सतर्क रहना होगा | खिताबी मुकाबले में बोपन्ना और व्लेगेन का सामना अमरीका के राजीव राम और स्कॉट लिप्सकी की जोड़ी से होगा।","hi_m_general_01039, hi_m_finance_00960, hi_m_other_02144",20.7691875
"en, hindi, hindi","806, 6752, 6813",mixed_clip_3074.wav,"Behold, my people is led as a flock to the slaughter: I will not suffer them now to dwell in the land of Egypt: | उसी वक्त दिए एक इंटरव्यू में जेनिफर ने कहा था, 'उन्हें किसी प्रकार की ईर्ष्या या कड़वाहट नहीं है। | इस प्रकार मधुसूदन और महादेव जी ने देवताओं के  वचन सुने, क्रोध से उनकी भौंहे तन गईं।","nan, hi_m_education_00765, hi_m_education_00834",24.1069375
"hindi, hindi, hindi","4278, 516, 12982",mixed_clip_3075.wav,क्या तुम बता सकती हो कि श्री सातकर्णी तटों पर नियंत्रण क्यों करना चाहता था| | इस तरह से रिलायंस मार्केट में ब्रेड से लेकर पेस्ट्री और मसाले मौजूद हैं | बर्खास्त आईएएस टीनू जोशी फरारी के दौरान ग्वालियर में अपना इलाज करवाती रहीं,"hi_m_books_03367, hi_m_agri_01262, hi_m_health_02085",19.45725
"hindi, hindi","15724, 16857",mixed_clip_3076.wav,"इसके जीर्णोद्धार की दूसरी सहस्त्राब्दि में अयोध्या पर अनेक बार यवनों का आक्रमण हुआ, जिसमें लगभग सभी प्रमुख देव स्थान क्षतिग्रस्त हुए | यादव ने बांग्लादेश के मुख्य बल्लेबाज मुश्फीकुर रहीम को भी पवेलियन भेज दिया था लेकिन कप्तान कोहली उनका कैच पकड़ने से चूक गए","hi_m_politics_00277, hi_m_politics_04156",21.00175
"en, hindi","550, 7536",mixed_clip_3077.wav,"And David girded his sword upon his apparel, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him. | प्रशिक्षण की व्यवस्था भोपाल, छिन्दवाड़ा, जबलपुर, शहडोल, ग्वालियर, होशंगाबाद, इंदौर, रीवा, सागर और उज्जैन संभागीय मुख्यालय पर की गई है।","nan, hi_m_education_01779",24.106812499999997
"hindi, hindi, nepali","1269, 8483, 498",mixed_clip_3078.wav,"हम जानते हैं कि रबड़ की डोरी की लंबाई में परिवर्तन या तुला के पाठ्यांक में वृद्धि, पत्थर के भार के कारण होती है| | पहले भाग में आर्थिक सर्वे और दूसरे भाग में कर प्रस्ताव के बिंन्दु शामिल रहते हं | हामी धेरै समयदेखि युनाइटेड कन्टिनेन्टल होल्डिङ्स इन्कमार्फत कार्य गर्दै आएका छौँ","hi_m_books_00334, hi_m_finance_00153, nepali_498",20.9719375
"hindi, hindi, hindi","7299, 9687, 17420",mixed_clip_3079.wav,"सन्जू ने १० वी की परीक्षा पास करने के बाद पढ़ाई छोड़ दी थी, वह अपने पिता के साथ खेती में मदद करता था। | अगर वह पढऩे, फिल्म, कार्टून देखने या बाहर घूमने का शौक रखता है तो उससे पूछें। | उनकी तूफानी पारी से रायल चैलेंजर्स के सामने पहाड़ जैसा लक्ष्य था और उसके बल्लेबाज इसके दबाव को झेलने में नाकाम रहे","hi_m_education_01459, hi_m_general_00344, hi_m_weather_01290",24.27525
"hindi, hindi, nepali","528, 9532, 198",mixed_clip_3080.wav,"किसान केवल बैंक के कर्ज़े में राहत और खेती के उत्पाद का बेहतर मूल्य मांग रहे हैं | यह नवाँ मण्डल आठ मण्डलों में सम्मिलित सोम सम्बन्धी सूक्तों का संग्रह है, इसमें नवीन सूक्तों की रचना नहीं है। | सरस्वती वर्तमानमा घग्घर नदीहरूमा उत्तम छ गिरिबाट समुद्रमा प्रवेश गर्दथ्यो","hi_m_agri_01294, hi_m_general_00167, nepali_198",21.685312500000002
"en, nepali, hindi","299, 780, 14894",mixed_clip_3081.wav,"And they were astonished exceedingly, saying among themselves, Then who can be saved? | अइल्यान्डको समूह र द्विपसमुह | इस अवसर पर एचओडी रविंद्र सैणी, चारू शर्मा, विकास कोली, निधी वेदी, सुनीता, ज्योत्स्ना, गीतिका, सीनू, शंकर, संदीप व स्टाफ मौजूद था।","nan, nepali_780, hi_m_other_04161",21.0070625
"en, hindi, hindi","1801, 13361, 6326",mixed_clip_3082.wav,"Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the handling of thy bosom by the Egyptians for the breasts of thy youth. | शरीर की कोर स्ट्रेंथ को विकसीत करने के लिए साइड प्लैंक हिप ड्रॉप्स सबसे बेहतरीन व्यायाम है | ऑब्जर्वर और फ्लाइंग स्क्वायड द्वारा परीक्षा केंद्रों पर जांच की गई ।","nan, hi_m_health_03136, hi_m_education_00287",20.7995625
"hindi, nepali, hindi, hindi","17209, 58, 2416, 13714",mixed_clip_3083.wav,"खाने पीने की दिक्कत ना हो इसके लिए प्रशासन सूखे राशन को बाढ़पीड़ितों में बांट रहा है | सबिता भट्टले सुदूरपश्चिमका गीतहरू गाएकी छन् | यह एक ज्वलंत सामाजिक मुद्दा है, जो आपसे ठोस विश्लेषण और स्पष्ट राय की माँग करता है| | खाना बनाने का ठेका हमीरपुर जिले की  रश्मि ट्रेडर्स फर्म के पास  है।","hi_m_weather_00580, nepali_58, hi_m_books_01489, hi_m_other_02100",22.9645625
"en, hindi, hindi","492, 5533, 7202",mixed_clip_3084.wav,My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me. | लेकिन बीसवी सदी के उत्तरार्द्ध से बहुत से वैज्ञानिक यह चेतावनी देते आ रहे हैं कि विकास का वर्तमान प्रकार और स्तर धारणीय नहीं है| | इसके अलावा कंपनी ने 'डिजिटल अनलॉक्ड' नाम से एक प्रशिक्षण कार्यक्रम पेश किया है।,"nan, hi_m_books_04634, hi_m_education_01319",23.0263125
"en, hindi, hindi","1825, 12697, 11448",mixed_clip_3085.wav,"Now therefore fear Jehovah, and serve him in sincerity and in truth; and put away the gods which your fathers served beyond the River, and in Egypt; and serve ye Jehovah. | सूडान के खारर्तूम में एक महिला पेट दर्द की समस्या लेकर हॉस्पिटल पहुंची | शाहिद कपूर और मीरा राजपूत की संगीत सेरिमनी की एक्सक्लूसिव तस्वीर।","nan, hi_m_health_00925, hi_m_general_02252",23.45625
"hindi, hindi, nepali","15910, 5677, 5",mixed_clip_3086.wav,"योजनाकार ने कहा, 'अगर कोई व्यक्ति फिक्स्ड डिपॉजिट करता है तो उसकी मुख्य वजह है कि उसे फिक्स्ड रिटर्न मिलता है | ये राज्येतर संस्थाएँ विश्वव्यापी नेटवर्क बना सकती हैं जिसमें अमरीकी नागरिक भी शामिल होंगे | | रुसको पोल्यान्डमा रहेको नदी","hi_m_politics_00839, hi_m_books_04778, nepali_5",19.061249999999998
"nepali, hindi","157, 11214",mixed_clip_3087.wav,"खासगरी पोखरा उपत्यका भराभरीदेखि कोत्रेखोलासम्म अन्य विजयपुर दोभान स्याङखुदी खोलाहरूको तल्लो भाग ज्यादै विस्तृत छ | ख्वाबगार, मकान मालिक एवं अपार खुशी का घराना आदि विचारणीय, प्रतीकात्मक, तर्काशंसी और कम्बख्तीभरे अंश प्रस्तुत हैं।","nepali_157, hi_m_general_01973",19.81125
"hindi, hindi, hindi","9842, 12441, 14687",mixed_clip_3088.wav,क्योंकि इंटरनेट के होने से इन्फॉर्मेंशन का फ्लो बहुत फास्ट है। | वहीं सिज़ेरियन डिलिवरी वाले बच्चे का बैक्टीरिया से पहला सामना त्वचा पर पाए जाने वाले बैक्टीरिया से होता है | सरकार को  बेरोजगारों को नियमों में उलझाने के बजाए शीघ्रातिशीघ्र टीजीटी की बैच वाइज व कमीशन आधार पर भर्ती की अधिसूचना जारी करनी चाहिए।,"hi_m_general_00515, hi_m_health_00273, hi_m_other_03725",24.9951875
"hindi, hindi, nepali","17518, 5111, 1866",mixed_clip_3089.wav,दूसरी तरफ मौसम में परिवर्तन पर वैज्ञानिक मानते हैं कि ग्लोबल वार्मिंग से ओवरआल फर्क पड़ रहा है | क्या ऊँचे स्थलरूपों के उच्चावच का संपूर्ण निम्नीकरण संभव है| स्थलगत प्रवाह परत अपरदन का कारण है| | उन्नाइस सय चौरहत्तरको ब्रिटिस हास्य ब्यङ्ग्य फिल्म,"hi_m_weather_01574, hi_m_books_04207, nepali_1866",21.3984375
"hindi, hindi","17670, 7772",mixed_clip_3090.wav,"एक लड़की अपने बॉयफ्रेंड का हाथ पकड़कर पहाड़ पर चलती हुई दिखाई देती है | यह कोश विशुद्ध शब्दकोश नहीं है, वरन् अनेक प्रकार के कोशों का शब्दार्थकोश, पर्यायकोश, ज्ञानकोश और विश्वकोश का संमिश्रित महाकोश है।","hi_m_weather_02067, hi_m_education_02081",19.086125
"hindi, hindi, hindi","13101, 4464, 331",mixed_clip_3091.wav,जुल्पीकार के एक पंच से उनकी नाक पर भी चोट लगी और खून बहने लगा लेकिन विजेंदर ने हौसला बरकरार रखते हुए जीत हासिल की | यह अंकुरण से पूर्व काफी समय तक विश्रांति काल में रहते हैं| | गर्म पानी के नियमित सेवन से ब्लड सर्क्युलेशन तेज़ हो जाता हैं,"hi_m_health_02450, hi_m_books_03554, hi_m_agri_00836",20.920125
"hindi, hindi, hindi","16856, 10133, 10737",mixed_clip_3092.wav,"यूके सेक्स स्केंडल में फंसे लेबर पार्टी के एमपी कीथ वाज छह महीने के लिए सस्पेंड कीये गए है | देश में स्मैश, खेल के साथ मंनोरजन की दुनिया में अपनी खास जगह रखता है। | इस मौके पर बच्चों द्वारा प्रस्तुत हरियाणवीं नृत्य हट जा ताऊ पाच्छै ने सभी को अपनी ओर आकर्षित किया।","hi_m_politics_04155, hi_m_general_00822, hi_m_general_01452",21.221999999999998
"hindi, nepali, hindi","15034, 1794, 16596",mixed_clip_3093.wav,"दूसरा पहलू यह है कि टेफलॉन को पचाने के लिए हमारे शरीर में कोई एन्ज़ाइम्स नहीं है। | गोसाइँकुण्ड त्रिशूली नदीको उद्गम हो | इन गीतों के साथ मुख्य रूप से ढोल, नगाड़ा, बंसी, शहनाई आदि वाद्ययन्त्रों का प्रयोग होता है","hi_m_other_04446, nepali_1794, hi_m_politics_03183",19.08625
"nepali, hindi, hindi, hindi","23, 89, 10347, 404",mixed_clip_3094.wav,वालमार्ट स्टोर संसारभरि प्रख्यात छ | किसान अपनी समस्याओं को पेश करने में सक्षम होगा और विस्तृत स्पष्टीकरण और नुस्खे प्राप्त करेगा | 'ॐ' का उच्चारण करने से ऊर्जा प्राप्त होती है और मानसिक शक्तियाँ विकसित होती हैं। | क्षेत्र के किसान सरकारी आदेशों की सरेआम धज्जियां उड़ा रहे हैं,"nepali_23, hi_m_agri_00256, hi_m_general_01048, hi_m_agri_00989",22.9320625
"hindi, nepali","15748, 1173",mixed_clip_3095.wav,"सू्त्रों के मुताबिक, फांसी के तीन तख्ते निर्भया गैंगरेप के चार कैदियों को फांसी देने के लिए तैयार कराए हैं | राजा ज्ञानेन्द्र शाहले दाइजो बकस दिएको घरजग्गा जबरजस्ती सरकारी ट्रस्टमा राखिएको भन्दै पूर्वअधिराजकुमारी प्रेरणाराज्यलक्ष्मी सिंह न्यायका लागि सर्वोच्च अदालत पुगिन्","hi_m_politics_00330, nepali_1173",20.6349375
"hindi, hindi","920, 11640",mixed_clip_3096.wav,"अदरक डायबिटीज के कारण नर्व्स को डैमेज होने से रोकता है और ब्लड में फैट के लेवल को कम करता है | इससे पूर्व नन्हे बच्चों ने इट्स टाइम टू डिस्को, वो किसना है व क्लैप योअर हैंड्स पर आकर्षक सामूहिक नृत्य प्रस्तुत किए।","hi_m_agri_02390, hi_m_general_02460",18.8190625
"hindi, hindi, nepali","14887, 10836, 658",mixed_clip_3097.wav,शनिवार को सोसबो लशकरी दल पर एम्फिबियस रैपिड डिप्लॉयमेंट ब्रिगेड एआरडीबी सक्रिय हुआ है। | मुझे इश्कबाज़ कैसेनोवा जैसे ठप्पों के बदले भारत के लिए खेलने और उसमें बेहतर करने पर ज़्यादा गर्व होता है। | भोजराज ओलीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डडेलधुरा जिल्लामा भएको हो,"hi_m_other_04147, hi_m_general_01555, nepali_658",20.66775
"hindi, hindi, hindi","2417, 8223, 14956",mixed_clip_3098.wav,"एक बार शुरू कर लेने पर, उसने मुझे इतनी मोहलत नहीं दी कि दोबारा रोना शुरू करूँ या कोई और काम पकड़ूँ| | आपको अपने सोचे हुए कामों में सभी प्रकार की कठिनाइयोँ का सामना करना पड़ सकता है। | आर्च्ड फ्रेंच विंडो से मुगल गार्डन्स, नाहरगढ़ फोर्ट और अरावली पहाडिय़ों का नजारा दिखाई देता है।","hi_m_books_01490, hi_m_education_02597, hi_m_other_04294",23.125999999999998
"nepali, hindi, hindi","782, 16107, 5708",mixed_clip_3099.wav,"टिकापुर बहुमुखी क्याम्पस कैलाली जिल्लामा रहेको एउटा क्याम्पस हो | इतिहास गवाह है की संसार के सभी बड़े युद्ध और वैमनस्य के पीछे यही स्थूल दौलत रही है | दूसरी तरफ, नीली जीन्स भी हथकरघा पर बुने खादी के कुर्ते के साथ खूब चलती है|","nepali_782, hi_m_politics_01277, hi_m_books_04811",19.2023125
"hindi, hindi","9776, 13644",mixed_clip_3100.wav,"गीतकार, रबींद्रनाथ ठाकुर की यह फिल्म भी रबींद्रनाथ के उपन्यास 'नष्ट नीड़' पर आधारित है, संगीतकार, स्वयं सत्यजित राय, और गायक, हमारे अपने किशोर कुमार हैं। | स्यूंटा गांव के पास जल संस्थान की मेन लाइन के ऊपर मलबा आने के कारण लाइन क्षतिग्रस्त हो गई।","hi_m_general_00440, hi_m_other_02022",20.0481875
"en, en, en","1342, 1396, 208",mixed_clip_3101.wav,"then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause. | Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples. | The talk of a man of many oaths will make the hair stand upright; And their strife maketh one stop his ears.","nan, nan, nan",18.224000000000004
"hindi, hindi","7430, 3254",mixed_clip_3102.wav,बच्चों के रोने पर साइकिल स्टैंड ठेकेदार सिविल लाइन साउथ निवासी प्रवीन कौशल बाहर निकले तो देखा दोनों फूट फूटकर रो रहे थे। | भारत में मजदूर संघों में क्षेत्रीयवाद और जातिवाद जैसी बहुत सी समस्याएँ होती हैं|,"hi_m_education_01638, hi_m_books_02336",18.20375
"hindi, nepali, hindi","11885, 1082, 6138",mixed_clip_3103.wav,"लोग ग़ज़ल सुनते हैं आवाज़ की मधुरता और संगीत का लुत्फ़ उठाने को , अर्थ क्या है?यह नहीं समझते। | दुई हजार बाह्रको युक्रेन संसदीय निर्वाचन | उन्होंने कहा कि इसी प्रकार ट्रम्प ने परमाणु समझौते को लेकर अन्तर्राष्ट्रीय क़ानूनों का उल्लंघन किया था ।","hi_m_general_02719, nepali_1082, hi_m_education_00053",19.190375
"hindi, hindi, hindi","12851, 2477, 3411",mixed_clip_3104.wav,"प्राँविडेंट फण्ड का पैसा भइया और पिताजी की बीमारी में खत्म हो चुका था | यहाँ वह ‘रंगरेज़ का कारखाना’ भी लोग चाव से देखते हैं, जहाँ ज़मीन में ईंटों के गोल गड्ढे उभरे हुए हैं| | भारतीय भाषाओं में बहुत प्रचुर यात्रा वृत्तांत साहित्य उपलब्ध है|","hi_m_health_01583, hi_m_books_01555, hi_m_books_02493",20.177062499999998
"nepali, hindi, hindi","402, 5578, 4276",mixed_clip_3105.wav,"ग्वाङझाउ एसियाडमा खर्च अभावले नेपालको सहभागिता नै अन्योलग्रस्त | अधिकांश औषधों के अनुषंगी प्रभाव या दुष्प्रभाव होते हैं जैसेकि बालों का झड़ना, अरक्तता आदि| | वे भविष्य के क्रियाकल्पों को परिभाषित करते हैं जिन्हें पाने के लिए संस्थान संघर्षरत रहते हैं|","nepali_402, hi_m_books_04679, hi_m_books_03365",21.9641875
"hindi, hindi, hindi","9205, 15022, 4272",mixed_clip_3106.wav,"लेकिन गुडग़ांव नगर निगम को ऋण वापसी की कोई योजना नहीं है | जहाँ भी अनियंत्रित भीड़ होगी और उन्हें उकसाने वाला कोई टुटपुँजिया नेता, तथाकथित लिबरल वामपंथी कामपंथी होगा वहाँ ऐसी घटनाएँ घट सकती हैं। | जब भारत कोई क्रिकेट मैच जीतता है तो आप कैसा अनुभव करते हैं| आप स्वयं को उल्लासित एवं गौरवान्वित अनुभव करते हैं|","hi_m_finance_01704, hi_m_other_04429, hi_m_books_03361",24.1183125
"hindi, hindi","7088, 6448",mixed_clip_3107.wav,कन्सोर्टियम ने यह फैसला इसीलिए लिया है ताकि इस परीक्षा में अब तक हुई गलतियों को रोका जा सके। | मध्यप्रदेश व्यावसायिक परीक्षा मंडल द्वारा अन्वेषक खंड स्तर अन्वेषक चयन परीक्षा हेतु आवेदन आमंत्रण मंगा गय।,"hi_m_education_01176, hi_m_education_00428",18.610062499999998
"hindi, en, hindi","7190, 983, 8069",mixed_clip_3108.wav,"अमर कुमार सक्सैना ने कहा कि इण्डस्ट्रियल विजिट व्यावहारिक ज्ञान प्राप्ति की विधा शाखा है। | This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens: | परीक्षा का परिणाम आवेदकों के पर्फार्मेंस को आधार बनाकर तय किया जाएगा।","hi_m_education_01304, nan, hi_m_education_02434",18.137125
"hindi, hindi, hindi","16459, 6205, 5683",mixed_clip_3109.wav,कुर्सी पर सीधे बैठें और अपने दायें घुटने को मोड़कर छाती के पास लाएं | इन अक्षरों के बारे में डाक्टर सैयद हुसैन नस्र कहते हैं कि ये विचित्र अक्षर रहस्यमय ज्ञान इल्मे जफ़र से संबन्धित हैं | कक्षा में हर विद्यार्थी और तीन वयस्कों का वज़न और ऊँचाई मापें|,"hi_m_politics_02552, hi_m_education_00138, hi_m_books_04784",21.0825
"nepali, nepali, hindi","800, 644, 5681",mixed_clip_3110.wav,हामीले मोन्डेलेज इन्टरनेसनल इन्कमा सम्पर्क गर्दा पनि कुनै काम हुन सकेन | पूजाआजा गर्दा आचमन तामाको भाँडो चाहिन्छ | चीन में तैनात अंग्रेज़ और फ़्रांसीसी सेनाओं ने ताइपिंग विद्रोह को दबाने के लिए किंग साम्राज्य के बादशाह को काफी मदद दी|,"nepali_800, nepali_644, hi_m_books_04782",18.6315
"hindi, hindi","15318, 2898",mixed_clip_3111.wav,"उनकी लड़ाई सबसे ज्यादा पुरु, यदु, तुर्वश, अनु, द्रुह्मु, अलिन, पक्थ, भलान, शिव एवं विषाणिन कबीले के लोगों से हुई थी। | सुरक्षा की पारंपरिक धारणा में भूक्षेत्र और संस्थाओं सहित राज्य को संदर्भी माना जाता है|","hi_m_other_04916, hi_m_books_01979",18.457
"hindi, hindi, hindi","212, 1998, 7979",mixed_clip_3112.wav,पिंपल्ज़ और दाने चेहरे पर से हटाने के होम ट्रीटमेंट लहसुन से कैसे ठीक करें इसके बारे में विस्तार से बताएँ | इस गुणधर्म का उपयोग करके फेन उत्प्लावन पद्धती से कुछ विशिष्ट अयस्कों का सांद्रीकरण किया जाता है| | मशीन जिसने मँगायी थी उसने ही सभी प्रकार की  बातचीत की थी।,"hi_m_agri_00590, hi_m_books_01066, hi_m_education_02324",22.846124999999997
"nepali, hindi, hindi","120, 6954, 3906",mixed_clip_3113.wav,"मोदी मर्दी काली विजयपुर कोत्रे साद्री काहुँ हर्पन फुस्रे इन्दी आदि | जल्द ही इस प्रकार का प्रयोग मध्यप्रदेश में भी देखने को मिलेगा। | क्षुद्रांत्र की आंतरिक भित्ति पर अँगुली के समान उभरी हुई संरचनाएँ होती हैं, जिन्हें दीर्घरोम अथवा रसांकुर कहते हैं|","nepali_120, hi_m_education_01003, hi_m_books_02990",23.541249999999998
"nepali, hindi, hindi, hindi","123, 13657, 10396, 10833",mixed_clip_3114.wav,"रेलवे स्टेसन लियोन फ्रान्स | स्विसफ्रांसीसी वास्तुकार ली कार्बूजियर का नाम एक दुखद हादसे के कारण चण्डीगड़ से जुड़ गया। | लेकिन कई बालक इतने उद्दंड और जिद्दी होते हैं कि बस कभी भी, कहीं भी पसर जाते हैं। | कमरिया रे थारी कमरिया, ढोलिड़ा, मोहे रंग दो लाल जैसे सॉन्ग्स पर भी गरबा किया।","nepali_123, hi_m_other_02035, hi_m_general_01098, hi_m_general_01552",23.489562499999998
"hindi, hindi, hindi","8312, 2317, 14389",mixed_clip_3115.wav,"गीता का भलीभाँति ज्ञान हो जाने पर सब शास्त्रों का तात्त्विक ज्ञान अपने आप हो सकता है। | अंटार्कटिक में 79 डिग्री दक्षिण अक्षांश पर ‘‘प्लेट्यू स्टेशन’’ पर भी यही जलवायु पाई जाती है| | मॉल में आइसक्रीम, त्रिशूल में पेस्ट्री ,कुरकुरेज, डोमिनोज में पिज़्ज़ा, खूब मजे उडाये, पिछले दिन की सारी कसर निकाल ली।","hi_m_education_02703, hi_m_books_01389, hi_m_other_03145",24.99525
"hindi, hindi, en","2648, 9193, 1358",mixed_clip_3116.wav,"अमत्र्य सेन ने खाद्य सुरक्षा में एक नया आयाम जोड़ा और हकदारियों के आधार पर खाद्य तक पहुँच पर ज़ोर दिया| | लोगों के बीच पहुंच कर कैसे वोट बैंक को अपने खाते में डालना है, यह अवस्थी को बखूबी आता है | For they were ashamed to declare their lust, that they desired to have to do with her.","hi_m_books_01727, hi_m_finance_01666, nan",21.968
"hindi, en, hindi","15730, 1641, 2579",mixed_clip_3117.wav,वैसे ही लौंडेछोंड़ों ने यह भ्रम फैलाया है कि दूध गरीबों का आहार है और फलसब्जियाँ मरीजों की चीजें हैं | No man was created upon the earth such as was Enoch; For he was taken up from the earth. | कहीं-कहीं पर मृतकों को ताँबे के दर्पणों के साथ दफ़नाया गया था|,"hi_m_politics_00295, nan, hi_m_books_01658",20.0135625
"hindi, hindi","14156, 14170",mixed_clip_3118.wav,"हरावल के अधबीच, चूंडावतों के पाटवी सलूंबर रावजी खड़े होकर बोले, मर्दो, दुश्मनों पर घोड़े उड़ेल दो। | शोभायात्रा रास्तगो, सनौरा, मोगा, बुल्लोवाल चौक, आदमपुर चौक, जीटी रोड भोगपुर से होते हुए गांव खरलां, चमियारी, भट्टियां, जोड़ा से बघियाड़ी में सम्पन्न हुई।","hi_m_other_02661, hi_m_other_02687",23.3934375
"hindi, nepali, nepali","11633, 673, 362",mixed_clip_3119.wav,"अंग्रेज़ जैव रसायनज्ञ विलियम थॉमस ऐस्टबरी का निधन हुआ, जिन्होंने न्यूक्लिक अम्ल का अध्ययन करने के लिए पहली बार एक्सरे विवर्तन द्वारा अध्ययन किया। | नेपालको पुरानामध्ये एउटा व्यावसायिक सहर धरान हो | दानबहादुर महराको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो","hi_m_general_02453, nepali_673, nepali_362",23.037875
"hindi, hindi, hindi","11262, 2069, 3161",mixed_clip_3120.wav,"श्रीलता ने घबराकर रुपये, सोने की चेन, कान की बुंदे और अंगूठी अपराधी को सौंप दी। | प्राकृतिक गैस हल्की होने के कारण खनिज तेल के ऊपर पाई जाती है| | यह एक ऐसा क्षेत्र है जहाँ सद्भाव और शत्रुता, आशा और निराशा तथा पारस्परिक शंका और विश्वास साथ-साथ बसते हैं|","hi_m_general_02029, hi_m_books_01137, hi_m_books_02243",24.2754375
"hindi, nepali, nepali, hindi","10562, 1859, 1063, 5829",mixed_clip_3121.wav,"यहाँ से प्राप्त मृण्मूर्तियाँ इस बात का संकेत देती हैं कि इनका निर्माण अंगप्रत्यंग जोड़कर किया जाता था। | कोमल निरौला पुराना गायक हुन् | महिला भूतको नाम | कोहलर ने चिम्पैंज़ी को एक बंद खेल क्षेत्र में रखा जहाँ भोजन था, लेकिन चिम्पैंज़ी की पहुँच के बाहर था|","hi_m_general_01269, nepali_1859, nepali_1063, hi_m_books_04934",20.917375
"en, hindi","1044, 12986",mixed_clip_3122.wav,"And as soon as he had opened the door, the king looked upon the table, and cried with a loud voice, Great art thou, O Bel, and with thee is no deceit at all. | चर्चित फिल्मकार, शेखर कपूर का कहना है कि सदाबहार अभिनेता व उनके मामा, दिवंगत देव आनंद ने जिंदगी अपनी शर्तों पर जी","nan, hi_m_health_02090",20.894375
"nepali, hindi, hindi","1876, 4383, 244",mixed_clip_3123.wav,"लसीका ग्रन्थी महामारी प्रक्रिया दुई जातिका कृतक मुसा लोखर्के आदिमा आधारित भएको पाइयो | मंदिर की दीवारों पर अक्सर भित्ति चित्र उत्कीर्ण किए जाते थे| | इसके लिए हमलोग कई तरह के खाद्य पदार्थ, फल, सब्जियां या फूड सप्लिमेंट आदि का सेवन करते हैं","nepali_1876, hi_m_books_03472, hi_m_agri_00649",21.146124999999998
"hindi, nepali, hindi","802, 416, 6967",mixed_clip_3124.wav,"आलम यह है कि अब गोवंशीय पशु हरा चारा, पानी और चिकित्सीकि देखभाल के अभाव में मर रहे हैं | इटालीमा रहेको सबैभन्दा पुराना माध्यमिक विद्यालय प्रकार | वरिष्ठ नेता ने कहा कि हमें इससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता और न ही किसी प्रकार की चिंता है।","hi_m_agri_02102, nepali_416, hi_m_education_01021",20.8503125
"hindi, hindi, hindi","12134, 2506, 16765",mixed_clip_3125.wav,"मैन्युअल प्रतिलिपि के बजाय, वेब स्क्रैपिंग सॉफ्टवेयर या वेबसाइट स्क्रेपर बहुत ही कम समय में नौकरी करेंगे। | वह एकाएक दार्शनिकों की तरह कहने लगी, “ये हिमशिखर जल स्तंभ हैं, पूरे एशिया के लिये| | मलाइका की अरबाज खान प्रोड्क्शन की दबंग सीरिज में मुख्य भूमिका रही है","hi_m_general_02978, hi_m_books_01585, hi_m_politics_03909",21.271375
"hindi, nepali, hindi","1107, 1820, 17774",mixed_clip_3126.wav,"प्रतिरोध, स्पष्टीकरण तथा निर्वचन को प्रयुक्त करने की पुनरावृत्त प्रक्रिया को समाकलन कार्य कहते हैं| | चीनको कम्युनिस्ट पार्टीको अध्यक्ष | ये प्रश्न मानव केंद्रित होते हैं अर्थात ये प्रश्न भूतकालीन विभिन्न मानवी समाज के सदस्यों द्वार विशिष्ट कालावधि में किए गए कार्य व्यापारों से संबंधित होते हैं ।","hi_m_books_00169, nepali_1820, hi_m_weather_02357",24.9535
"hindi, hindi, hindi","4706, 15385, 10910",mixed_clip_3127.wav,"चूंकि वह अकेला ही स्वामी होता है इसलिए उसे लाभ में किसी के साथ हिस्सा बांटने की आवश्यकता नहीं है| | कुछ महीने पहले, विटली की प्रेमिका किंस वोल्स्की भी चैंपियंस लीग के फाइनल में स्ट्रीपिंग द्वारा रातोंरात स्टार बन गई थी। | इन पुस्तकालय की कुछ किताबें बाख़्तरी, कियानी, सल्जूक़ी, तैमूरी और दूसरे इस्लामी दौर की हैं।","hi_m_books_03796, hi_m_other_05011, hi_m_general_01634",24.759625
"hindi, hindi, hindi","12419, 6000, 16777",mixed_clip_3128.wav,"हाल ही में हॉलीवुड के मशहूर स्टंटमैन स्कॉट कॉसग्रोव की मौत की खबर सुन अक्षय बहुत इमोशनल हो गए | चारा फसलें जैसे-बर्सीम, जई अथवा सूडान घास का उत्पादन पशुधन के चारे के रूप में किया जाता है| | डायबिटीज से पीड़ित तकरीबन पचास प्रतिशत लोगों को इरेक्टाइल डिस्फंक्शन की समस्या हो सकती है","hi_m_health_00218, hi_m_books_05106, hi_m_politics_03949",24.978375
"hindi, en","13250, 864",mixed_clip_3129.wav,"मारवेल स्टूडियो की हालिया फिल्म 'डॉक्टर स्ट्रेंज' एक रहस्यमयी और दिमाग को झकझोरने वाली फिल्म है | But as he was a man not void of understanding, weighing with himself the defeat which had befallen him, and considering that the Hebrews could not be overcome, because the Almighty God fought on their side, he sent again unto them,","hi_m_health_02858, nan",21.5286875
"hindi, hindi, hindi","15613, 17076, 4016",mixed_clip_3130.wav,"ये कहानी बेथन जेन्किंस की है, जिसे प्रेग्नेंसी की खबर मिलते ही नोजिया, बदबू आना और उल्टियों की परेशानी होने लगी। | ऐसे में पूंजी के दम पर कारोबार करने वाले क्षेत्रों को पूंजी जुटाने में दिक्कत हो सकती है | एक समयावधि में मौद्रिक आधार के घटकों में परिवर्तन के ग्रोत मुद्रा स्टॉक के घटक होतॆ है|","hi_m_other_05332, hi_m_weather_00332, hi_m_books_03104",23.892312499999996
"hindi, hindi","5504, 3657",mixed_clip_3131.wav,"चूँकि, अपक्षय में पदार्थों का बहुत-थोड़ा अथवा नगण्य संचलन होता है यह एक स्वस्थाने या तदस्थन प्रक्रिया है| | गाँव, ग्रामीण बस्ती होती है; जहाँ लोग कृषि, मत्स्य पालन, वानिकी, दस्तकारी एवं पशुपालन संबंधी कार्य करते हैं|","hi_m_books_04604, hi_m_books_02740",19.956812499999998
"hindi, hindi","17214, 16926",mixed_clip_3132.wav,निरीक्षण में उपायुक्त ने पाया कि अधिकांश शौचालय इस्तेमाल करने लायक नहीं हैं और इनके कारण दुर्गंधमय वातावरण बना रहता है | अनेक क्षेत्रों में शुक्रवार को ज़ायोनी शासन की दमनकारी कार्यवाहियों के ख़िलाफ़ फ़िलिस्तीनियों के आक्रोश फूट पड़ने की ख़बरें सामने आयीं|,"hi_m_weather_00588, hi_m_weather_00003",19.4344375
"hindi, hindi, hindi","1703, 9158, 4407",mixed_clip_3133.wav,1960 में क्रुषक गोविंद के पास 2.25 हेक्टेयर अधिकतर अिंसचित भूमि थी| | एसबीआई जीवन बीमा एसबीआई व बीएनपी पारिबा कार्डिफ के बीच संयुक्त उद्यम है। | वे अपनी परंपराएँ और रीति-रिवाज़ गँवा देते हैं जो कि उनके जीने और अस्तित्व का स्त्रोत हैं|,"hi_m_books_00769, hi_m_finance_01550, hi_m_books_03496",22.9519375
"hindi, hindi","7810, 1860",mixed_clip_3134.wav,समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार शाह अब्दुल्ला को किंग अब्दुल अजीज मेडिकल सिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया है। | साक्षात्कार लेने की अनेक शैलियाँ हैं तथा इससे संबंधित विचार तथा अनुभव लाभों के अनुसार बदलते रहते हैं|,"hi_m_education_02124, hi_m_books_00928",18.397375
"nepali, en, hindi","252, 1241, 3501",mixed_clip_3135.wav,"दुई हजार दसको अमेरिकी कम्प्युटरले एनिमेटे गरेको तीन आयाम कमेडी फिल्म | And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, | उद्देश्यों की जानकारी प्रत्येक इकाई तथा सभी स्तर के कर्मचारियों तक पहुँचनी चाहिए|","nepali_252, nan, hi_m_books_02583",20.027562500000002
"hindi, hindi, hindi","4907, 9987, 12473",mixed_clip_3136.wav,"मुक्त पतन के लिए त्वरण जी होता है और प्रारंभिक वेग यु शून्य होता है, यह मान कर ये समीकरण निम्नानुसार है| | ग्वालियर के प्रसिद्ध गायक हस्सू खां के यहां संगीत सीखने दक्षिण भारत से तीन ब्राह्मण बालक आये। | उन्होंने कहा कि यह प्रोटोकॉल का उल्लंघन है और शिष्टाचार का उल्लंघन है","hi_m_books_03998, hi_m_general_00672, hi_m_health_00321",23.492875
"hindi, hindi","4420, 16195",mixed_clip_3137.wav,हरा भृंग अपना रंग अपनी संतान को आहरित करता है जिसके कारण इसकी सारी संतति का रंग हरा होगा| | सोमवार को ही गोरेगांव में मनसे की ओर से सड़कों पर पड़े गड्ढो को लेकर मनसे ने विरोध प्रदर्शन किया था,"hi_m_books_03509, hi_m_politics_01485",18.3546875
"hindi, nepali","2813, 1915",mixed_clip_3138.wav,यह छोटे स्टाल होते हैं जिसमें एक मेज अथवा फट्टे पर बिक्री की जाने वाली वस्तुएँ सजाई होती हैं| | बिमला कस्मेटिक एन्ड किराना पसलमा सौन्दर्य प्रशोधनका साधनहरूका साथै किराना सामग्रीहरू पाउन सकिन्छ,"hi_m_books_01893, nepali_1915",18.112875
"nepali, hindi, hindi, hindi","1797, 3566, 15426, 13235",mixed_clip_3139.wav,जीवाणु एकबाट अर्कोमा सर्ने विस्तृत प्रक्रिया अठार सय अन्ठानब्बेमा स्थापित गरेको | मीठी झिड़कियाँ देकर उसने गाय को भगा दिया था| | महिष्कुची में बीजेपी के पोलिंग एजेंट प्रभात अधिकारी पर हमला हुआ है। | कभी वो कहती थी तेरी मोहब्बत की खातिर जान भी दे दुंगी आज कहती है मेरा साथ छोड़ दो मेरी जिंदगी का सवाल है,"nepali_1797, hi_m_books_02648, hi_m_other_05075, hi_m_health_02826",24.680625
"hindi, hindi, en","234, 7314, 363",mixed_clip_3140.wav,"रोनाल्डो ब्रेकफास्ट में सलाद, पनीर, हैम,दही, फल और टोस्ट का सेवन करते हैं | उस परीक्षा में उत्तीर्ण बच्चों को क्षत्रिय का यज्ञोपवीत दिया जाता था। | And he went up from thence unto Beth-el; and as he was going up by the way, there came forth young lads out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou baldhead; go up, thou baldhead.","hi_m_agri_00633, hi_m_education_01479, nan",24.12875
"hindi, en","12359, 1744",mixed_clip_3141.wav,"टेनिस, बैडमिंटन, टेबल टेनिस, गॉल्फ जैसे स्पोर्ट्स और व्यायाम के द्वारा वह अपने को फिट रखने का प्रयत्न करती हैं | From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;","hi_m_health_00040, nan",20.8901875
"hindi, en, hindi","10485, 936, 2534",mixed_clip_3142.wav,"शिबानी ने पॉप संगीत की दुनिया को एक नया एलबम 'माई फ्री स्पिरिट' दिया है। | Eleazar, one of the principal scribes, a man already well stricken in years, and of a noble countenance, was compelled to open his mouth to eat swine’s flesh. | संघ के जीवन से आश्रमें की यह व्यवस्था किस तरह भिन्न थी| यहाँ किन वर्णों का उल्लेख हुआ है|","hi_m_general_01189, nan, hi_m_books_01613",23.850250000000003
"hindi, hindi, hindi","9685, 533, 17086",mixed_clip_3143.wav,क्या एमएस धौनी अपना पुराना आक्रामक खेल दिखाएंगे?  क्या धौनी को वन डे में खेलना चाहिए?  धौनी कौन सी टीम में हैं? | किसान के अंदर प्रवेश करते ही उन्हें बाहर बैठने का हुक्म दे दिया जाता है | यह मेरे लिए और अधिक कठिन था क्योंकि मैं एक बहिर्मुखी वातावरण से आई थी और अत्यधिक महत्वाकांक्षी थी,"hi_m_general_00342, hi_m_agri_01300, hi_m_weather_00357",23.57725
"hindi, hindi","6175, 16135",mixed_clip_3144.wav,"एयर कंडीशन, फ्रिज, मेडिकल इलेक्ट्रानिक और उपभोक्ता इलेक्ट्रानिक की हालत बहुत ख़राब है । | हालांकि उनके पुत्र और धर्मपुरी से प्रत्याशी अंबुमणि रामदॉस ने डीएमडीके उम्मीदवार एल के सुधीश के लिए प्रचार किया","hi_m_education_00101, hi_m_politics_01336",18.076
"hindi, hindi","4707, 6107",mixed_clip_3145.wav,"इससे इनकी सक्रियता की बात स्पष्ट हो जाती है| अमरीकी सेना ने पूरे विश्व में गिरफ्तारियाँ कीं| | शशबिन्द वंश में उत्पन्न हुए राजाओं के  पूरे नाम इस प्रकार हैं -पृथुश्रवा, पृथुयशा, पृथुधर्मा, पृथुंजय, पृथुकीर्ति और पृथुमनां ।","hi_m_books_03797, hi_m_education_00012",20.700000000000003
"hindi, en, en, hindi","9892, 146, 588, 9013",mixed_clip_3146.wav,"ग्रीष्मोत्सव में लोगों के मनोरंजन के लिए कुश्तियों, खेलकूद व सांस्कृतिक संध्याओं का आयोजन किया जाता है। | That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away? | when their faces are blacked through the smoke that cometh out of the temple: | मन्त्र और तंत्र द्वारा इन पर प्रभाव डाल कर हम इच्छित व्यक्ति को कण्ट्रोल कर सकते है","hi_m_general_00571, nan, nan, hi_m_finance_01205",24.089374999999997
"hindi, hindi","4062, 16903",mixed_clip_3147.wav,"इन सभी राज्यों में उत्पादकों अर्थात् किसानों, पशुपालकों, कारीगरों से संसाधन इकट्ठे किए जाते थे| | हालांकि उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने इस मामले में भाजपा नेताओं पर बेईमान होने और झूठ बोलने का आरोप लगाया","hi_m_books_03150, hi_m_politics_04323",19.8175
"hindi, hindi","1709, 3473",mixed_clip_3148.wav,"भूस्खलन की वजह से हुए नदी रास्तों में बदलाव बाढ़ ला सकते हैं और जान माल का नुकसान हो सकता है| | कलिंग पर शासन स्थापित करने के बाद देवानांप्रिय धम्म के गहन अध्ययन, धम्म के स्नेह और धम्म के उपदेश में डूब गए हैं|","hi_m_books_00775, hi_m_books_02555",18.215375
"en, hindi","1132, 5557",mixed_clip_3149.wav,"These things spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee: | बच्चे कई तरह के आक्रामक व्यवहार प्रदर्शित करते हैं, जैसे - शाब्दिक आक्रामकता, शारीरिक आक्रामकता, शत्रुतापूर्ण आक्रामकता और अग्रलक्षी आक्रामकता|","nan, hi_m_books_04658",21.404
"en, nepali, hindi","1093, 1465, 10329",mixed_clip_3150.wav,"But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. | शङ्कर सिंह बिस्टको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको दार्चुला जिल्लामा भएको हो | इसी के साथ प्राचार्य द्वारा खेल दिवस मनाने की उद्घोषणा की गई तथा खिलाड़ियों से खेल की भावना से खेलने की शपथ दिलवाई गई।","nan, nepali_1465, hi_m_general_01029",19.9194375
"hindi, en, hindi, hindi","2064, 709, 1217, 9293",mixed_clip_3151.wav,"जिन जीवों की कोशिकाओं में केंद्रक झिल्ली होती है उन्हें यूकैरियोट कहते हैं| | He was thoughtlessly answered by someone that he did wrong to boast of this. | मस्तिष्क, मेरुरज्जु तथा तंत्रिकाएँ सभी तंत्रिका ऊतकों की बनी होती हैं| | सेल्जमैन को अपने रिश्तेदार से पैसे उधार ले कर नकदी जमा करवानी पड़ी","hi_m_books_01132, nan, hi_m_books_00282, hi_m_finance_01957",23.9789375
"hindi, hindi, hindi","5344, 14967, 9996",mixed_clip_3152.wav,"इस केबीनेट मिशन ने तीन महीने तक भारत का दौरा किया और एक ढीले-ढाले त्रिस्तरीय महासंघ का सुझाव दिया| | इस दौरान दबाब, चिंता ,भय, जुनूनी मजबूरी आदि से जूझ रहे लोगों से मेरा कुछ ज्यादा ही पाला पड़ा। | कोर्ट ही नहीं, इंटरनेट और सोशल मीडिया के चलते बच्चों पर पड़ रहे दुष्प्रभाव से हर कोई चिंतित है।","hi_m_books_04444, hi_m_other_04313, hi_m_general_00681",24.194124999999996
"hindi, hindi, hindi","15669, 1672, 14129",mixed_clip_3153.wav,"पिछले कुछ हफ्तों से पाकिस्तान में मंज़ूर पश्तीन नाम के एक युवा पश्तून नेता लगातार सुर्खियों में बने हुए हैं | जीवन की उत्पत्ति को, ब्रह्मांड के इतिहास में एक अनूठी घटना माना गया है| ब्रह्मांड विशाल है| | पूछने पर तेनाली राम बोला, मेरी माँ जोड़ो के दर्द् से परेशान थीं।","hi_m_politics_00138, hi_m_books_00738, hi_m_other_02599",22.04625
"hindi, hindi, hindi","4182, 10954, 5590",mixed_clip_3154.wav,"यदि आप अपने वक्ष की बाईं तरफ हाथ रखें, तो अपने हृदय स्पंदों को महसूस कर सकते हैं| | वो कभी कभी दिल्ली आता है, महिने दो महिने रह्ता है और वापिस चला जाता है। | भारतीय राज्य ने बाल विवाह के उन्मूलन और अंतर्जातीय विवाह पर हिंदूधर्म के द्वारा लगाए गया निषेध को खत्म करने हेतु अनेक कानून बनाए हैं|","hi_m_books_03270, hi_m_general_01680, hi_m_books_04691",23.9735625
"hindi, hindi, nepali","3775, 6331, 733",mixed_clip_3155.wav,1930 के दशक में वेरियर ऐल्विन ने मध्य भारत में रहने वाले बैगा आदिवासियों के इलाकों का दौरा किया था| | उन्होंने इन सभी स्टंट आर्टिस्ट को मेडिकल इंश्योरेंस और लाइफ इंश्योरेंस दिलाने की पहल की थी । | उत्तरी इटालीको नदी,"hi_m_books_02859, hi_m_education_00294, nepali_733",18.988312500000003
"hindi, hindi","13141, 13509",mixed_clip_3156.wav,"राष्ट्रिय सभा सदस्य एवं काँग्रेस नेत्री मुक्ता यादव के बायिस वर्षीय बेटे रुपेश यादव की सडक हादसे में मौत हो गई | रविवार को जिला  सोलन ब्लॉक, कंडाघाट ब्लॉक, कुनिहार ब्लॉक, धर्मपुर ब्लॉक और नालागढ़ ब्लॉक में ग्राम सभा आयोजित हुई।","hi_m_health_02638, hi_m_other_00176",19.434375
"en, hindi, hindi, hindi","1774, 16801, 12482, 9939",mixed_clip_3157.wav,"Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets? | महासागरों से ही पेट्रौलियम सहित अनेक महात्वपूर्ण संसाधन निकाले जा रहे हैं | लेकिन अब यहा डॉल्फिन अभयारण्य क्षेत्र में डॉल्फिन की जिंदगी पर खतरा मंडराने लगा है | दूसरे उपन्यास में उज्जवल उन्मोचन में प्रेम का एक अलग रूप उन्मोचित होता है।","nan, hi_m_politics_04011, hi_m_health_00340, hi_m_general_00621",23.973687499999997
"hindi, hindi","848, 17585",mixed_clip_3158.wav,"इसके अलावा पारंपरिक बंगाली खाने जैसे शुक्तो, आलू पोस्तो, रोस्टेड कॉलीफ्लॉवर, चनार डालना, पुलाव चटनी आदि भी शेख हसीना को परोसे जाएंगे | वक्फ बोर्ड के पास प्रदेश के विभिन्न क्षेत्रों में बेशकीमती जमीनें मौजूद हैं","hi_m_agri_02210, hi_m_weather_01794",19.062875
"hindi, hindi","5307, 5276",mixed_clip_3159.wav,"क्या आपने कभी अपने स्कूल, घर या आसपास के मैदानों में भाति-भाँति के वृक्ष, झाडियों को देक है| | चूँकि कच्चे माल पर लागत में कटौती नहीं की जा सकती, इसलिए नियोक्ता श्रम-लागत में कटौती करने की कोशिश करते हैं|","hi_m_books_04406, hi_m_books_04374",18.592125
"hindi, hindi, hindi","3841, 4105, 2130",mixed_clip_3160.wav,मैट्रिक पास करते ही वह दिल्ली आ गए और यहाँ रहे कुँआरे कृष्णानंद जी के साथ| कुँआरे की गिरस्ती में देखने को होता क्या है| | इसके उत्तर में पीर पंजाल तथा दक्षिण में धौलाधार पर्वत श्रेणियाँ हैं| | वायुमंडल में मौज़ूद जलवाष्प की वास्तविक मात्रा को निरपेक्ष आर्द्रता कहा जाता है|,"hi_m_books_02925, hi_m_books_03193, hi_m_books_01199",23.184062499999996
"hindi, en","9374, 493",mixed_clip_3161.wav,"चूकि ऐसी अर्थव्यवस्था मे उद्योगों को बढावा दिया जाता है तो ज़्यादा से ज़्यादा कारखाने और दफ्तर खुल्ते है | Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto.","hi_m_finance_02213, nan",24.36
"hindi, hindi","13575, 15800",mixed_clip_3162.wav,कांग्रेस प्रत्याशी आंजना ने  क्षेत्र में जनसंपर्क अभियान का श्री गणेश किया जिसमें उन्हें क्षेत्र​ वासियों का भरपूर स्नेह और समर्थन मिल रहा है। | श्री नकवी ने कहा कि सरकार का प्रयास है कि सभी वक्फ बोर्ड एवं वक्फ संपत्तियों के रिकॉर्ड डिजिटल हो जाएँ,"hi_m_other_00284, hi_m_politics_00464",20.328375
"hindi, hindi","11827, 6227",mixed_clip_3163.wav,इनडोर स्टेडियम का डम्पिंग यार्ड में तब्दील हो जाना दुर्भाग्यपूर्ण एवं खेल प्रतिभाओं के साथ खिलवाड़ है। | बुंदेलखंड मेडिकल कॉलेज की दूसरे वर्ष की दो छात्राओं ने क्लासमेट पर अश्लील चित्र बनाने और भद्दी फब्तियां कसने के आरोप लगाए हैं ।,"hi_m_general_02659, hi_m_education_00168",18.4
"hindi, nepali, hindi, hindi","11939, 725, 14098, 3929",mixed_clip_3164.wav,गुस्सैल पुलिस वाले और नरम पोलिसेवाले के खेल से ये खेल मिलता जुलता है। | पछ्वारी पूर्वाञ्चल विकाश क्षेत्र सगरमाथा अञ्चलको सिराहा जिल्लामा अवस्थित गाँउ विकास समिति | पेट्रौल और डीजल की घटी हुई कीमतें मंगलवार आधी रात से लागू हो जाएंगी। | ऐसा मानना है कि अजंता के दीवारों पर बने चित्रों को बौद्ध भिक्खुओं ने बनाया है|,"hi_m_general_02774, nepali_725, hi_m_other_02561, hi_m_books_03017",24.606250000000003
"hindi, en, hindi","5180, 1583, 16595",mixed_clip_3165.wav,"जोहानेस केप्लर एक जर्मन खगोल वैज्ञानिक और गणितज्ञ थे| | and all they that were of the captivity; for they were sanctified. For the Levites were all sanctified together, | इस मौके पर सरपंच पवन जैलदार, सतबीर कुण्डू, रामफल सिंह, जिले सिंह फौजी, जितेन्द्र, रिंकू, विक्रम, सोमनाथ आदि भी उपस्थित थे","hi_m_books_04276, nan, hi_m_politics_03174",24.825625000000002
"en, hindi","953, 4104",mixed_clip_3166.wav,"And so thou shalt do on the seventh day of the month for everyone that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house. | ग्रामीण क्षेत्रो a में उच्च आय के अवसर सीमित हैं, इसी कारण रोजगार बाज़ार में उनकी भागीदारी अधिक है|","nan, hi_m_books_03192",18.212
"nepali, hindi, hindi","1254, 10333, 17216",mixed_clip_3167.wav,मेरो पीडित भाषाहरू कुनै ठाउँमा खस्रो रुष्ट गाली सुनिनेछन् कुनै ठाउँमा विरोध कुनै ठाउँमा पलायन | साहित्यिक एवं सांस्कृतिक सम्वाद को बनाए रखने में यह पत्रिका जरूरी भूमिका निभा रही है। | डेंगू के खात्मे के लिए प्रभावित शहरी और ग्रामीणों क्षेत्रों में टास्क फोर्स गठित की जाएंगी,"nepali_1254, hi_m_general_01033, hi_m_weather_00603",22.230625
"nepali, hindi, hindi","1356, 12255, 16041",mixed_clip_3168.wav,"त्रिचालिसौँ एफआइएस अल्पाइन स्कि विश्व कप मौसम | कॉलेज में अनुराग लड़कियों को इम्प्रैस करने के लिए रंगीन कपड़े भी पहनने लगे थे, जैसा कि आमतौर पर होता है। | जबकि दूसरी ओर इसके विरोध में अपना मत प्रकट करने वाले संगठनों को कोई तवज्जों नहीं मिली","nepali_1356, hi_m_general_03107, hi_m_politics_01135",20.1353125
"hindi, hindi, hindi","3321, 7642, 985",mixed_clip_3169.wav,"आंकड़ों की शुद्धता को सुनिश्चित करने के लिए उनकी प्रविष्टियाँ करने के बाद कुछ प्रविष्टियों की यादृच्छिक जाँच करना आवश्यक होता है| | उन्होंने नर्गिस फाखरी, डायना पेंट और गिसेले मोंटेरो जैसी बॉलीवुड अभिनेत्रियों को भी प्रशिक्षण प्रदान किया है। | उनमें सबसे स्थिर मध्य अक्षांशीय एवं उपोष्ण कटिबंधीय जेट धाराएँ हैं|","hi_m_books_02403, hi_m_education_01907, hi_m_books_00045",24.530812500000003
"hindi, nepali, hindi","8810, 793, 7420",mixed_clip_3170.wav,"इतने कम पैसे में सोसायटियों के खर्चे उठाना व मुलाजिमों की तन्ख्वाह देना संभव नहीं है | काठमाडौँ बर्नहार्ड कलेजमा विज्ञानमानविकी तथा व्यवस्थापन विषयहरूमा पढाइ हुन्छ | ड्रॉइंग ग्रेड परीक्षा में सिर्फ स्टिललाइफ, मेमोरी ड्रॉइंग, डिजाइन और ज्योमेट्री की प्रेक्टिकल परीक्षा होती है।","hi_m_finance_00798, nepali_793, hi_m_education_01626",22.708437500000002
"hindi, hindi","11649, 2765",mixed_clip_3171.wav,"राष्ट्रकवि रबिन्द्रनाथ टैगोर जी ने मूल रूप से भ पदों वाले राष्ट्रगान की रचना की थी। | वह अपने ठेकेदार के साथ-साथ देश-भर में विभिन्न जगहों, जैसे कि सूरत, मुंबई, गांधीनगर, भरूँच, जामनगर आदि नगरों में जाता है|","hi_m_general_02469, hi_m_books_01845",18.81675
"nepali, hindi, nepali, hindi","368, 6151, 581, 1232",mixed_clip_3172.wav,"अत्यधिक म्याग्नेटिज्ड घुम्ने न्यूट्रोन तारा | भाषा सीखें, कौशल सीखें रैली के बाद शिविर में दो घंटे का लैंग्वेज एक्सचेंज और कल्चर एक्सचेंज का सत्र होता है । | दुई आयामिक भेक्टर र ग्राफिक्सका लागि खुला मानक | पानी पीने के योग्य नहीं रहता तथा भूमि धरती माता न रहकर विषैले पदार्थ उगलने वाली बन जाती है|","nepali_368, hi_m_education_00070, nepali_581, hi_m_books_00297",24.2576875
"nepali, hindi, nepali, hindi","1105, 7954, 1018, 4692",mixed_clip_3173.wav,सहरी क्षेत्रमा रहेको यात्री रेल प्रणाली | कछौना के पत्रकार रामशंकर आजाद ने कहा कि पत्रकारिता के मूल्यों मे आ रही गिरावट चिन्ता का विषय है। | जर्मन खेलकुद क्लब | इससे स्पेक्ट्रम के सभी वर्ण दूसरे प्रिज़्म से होकर गुज़रे|,"nepali_1105, hi_m_education_02294, nepali_1018, hi_m_books_03782",18.8383125
"hindi, hindi, hindi","3973, 13866, 1315",mixed_clip_3174.wav,यह उस समय सबसे आवश्यक हो जाता है जब अध्ययन में छलछद्म का उपयोग किया गया हो| | बता दें कि अक्षय की इसी साल आई मूवी पैडमैन महिलाओं की मेंस्ट्रुअल हाइजीन के सब्जेक्ट पर बनी थी। | बल दो वस्तुओं के बीच अन्योन्यक्रिया के कारण लगता है| बल का परिमाण तथा दिशा दोनों होते हैं|,"hi_m_books_03061, hi_m_other_02281, hi_m_books_00380",22.802
"en, hindi, hindi","629, 6251, 8611",mixed_clip_3175.wav,"Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day. | प्रकाश के मन में द्वंद्व होने लगाजाऊँ या न जाऊँ? इतने दिनों अगर वह परीक्षा की तैयारी करे, तो प्रथम श्रेणी में पास हो सकता है l | भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर डी सुब्बाराव ने कहा है कि डॉलर वैश्विक रिजर्व मुद्रा के रूप में अभी चलता रहेगा","nan, hi_m_education_00201, hi_m_finance_00464",23.2599375
"nepali, hindi, hindi","186, 4, 12377",mixed_clip_3176.wav,"अमेरिकी व्यावसायिक बास्केटबल खेलाडी | यह फल पित्तशामक, उल्टी रोकने वाला, पौष्टिक, कफ, मांस एवं रक्त वर्धक, वात दोष शामक और हृदय के लिए लाभदायी है | बॉलिवुड अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे को कैंसर होने की खबर से इंडस्ट्री और उनके सभी फैंस को झटका लगा है","nepali_186, hi_m_agri_00018, hi_m_health_00104",21.925687500000002
"hindi, hindi, nepali, hindi","12849, 362, 1277, 447",mixed_clip_3177.wav,सितंबर को मुख्त्यार के बेटे की बाइक एक्सीडेंट में मौत हो गई थी | आधे कप में नारियल या जैतून के तेल को लें और करी के पत्तें को मिलाकर इसे उबाल लें | यस ठाउँलाई ऐतिहासिक धार्मिक स्थलको रूपमा लिइन्छ | पानी की कमी के चलते कृषि कार्यों और पशुपालन में का़फी दिक्क़तें आ रही हैं,"hi_m_health_01581, hi_m_agri_00889, nepali_1277, hi_m_agri_01093",24.451
"hindi, hindi, nepali","13347, 6575, 1577",mixed_clip_3178.wav,उनके साथ मौजूद वाइट हाउस की चीफ प्रोटोकॉल अफसर मार्शल ने भी जरूर महसूस किया गया होगा कि यह 'प्रोटोकॉल ब्लंडर' है | इसी प्रकार वृषभ और कन्या राशि पर शनि का लघु कल्याणी ढैया चल रहा है। | उन्नाइस सय अठहत्तरमा कोरियाका फिल्म निर्देशक सिङ साङ ओकलाई अपहरण गर्ने आदेश दिए,"hi_m_health_03089, hi_m_education_00576, nepali_1577",24.6115
"hindi, en","7783, 272",mixed_clip_3179.wav,"अगर सरकार इस पर प्रतिबंध लगा देती है तो सभी प्रकार की क्रिप्टोकरेंसी को एक निश्चित अवधि में समाप्त करने के लिए कहा जाएगा। | And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of Jehovah: and they came through the upper gate unto the king’s house, and set the king upon the throne of the kingdom.","hi_m_education_02093, nan",22.8843125
"hindi, hindi","12330, 573",mixed_clip_3180.wav,"लेवी रेगनॉ, कीथ ग्रौसे, हिलेब्रांड आदि अनेक पाश्चात्य विद्वानों ने संस्कृत साहित्य पढ़ने के लिए अनुवाद का सहारा लिया। | इस द्वीप का नाम गिनीज बुक  ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में इसलिए दर्ज किया गया किया क्योंकि यहां पर खतरनाक मगरमच्छ बहुत मात्रा में पाए जाते है","hi_m_general_03190, hi_m_agri_01431",19.771124999999998
"hindi, nepali, hindi","8746, 715, 4568",mixed_clip_3181.wav,रिलायंस कमर्शियल फाइनेंस ने मुद्रा स्कीम के तहत इन रिक्शों को तैयार कराया था | तिलिचो ताल विश्वको सबैभन्दा बढी उचाइमा रहेको तालहरूमध्येको एक हो | इस पर्वत श्रेणी की सामान्य दिशा दक्षिण-पूर्व से उत्तर-पूर्व है| इस क्षेत्र की मुख्य चोटियों में काँगतु और नमचा बरवा शामिल है|,"hi_m_finance_00681, nepali_715, hi_m_books_03658",21.2256875
"hindi, nepali, nepali, hindi","10564, 460, 84, 9988",mixed_clip_3182.wav,किराना घराने के प्रसिद्ध बंदेअली ख़ां बीनकार और इंदौर महाराजा की रक्षिता चुन्नाबाई की प्रेमकहानी भी उनमें एक है। | मुस्ताङ हिमाली जिल्ला हो | कमलनयनाचार्यको नामै अनौठो छ | यहाँ अधिकतर बलती भाषा बोली जाती है जो लद्दाख़ी भाषा के क़रीब है और अक्सर तिब्बती भाषा की उपभाषा समझी जाती है।,"hi_m_general_01271, nepali_460, nepali_84, hi_m_general_00673",23.9988125
"hindi, en, hindi","13736, 881, 6808",mixed_clip_3183.wav,"सर्किल अफसर अव्निश्वर चंद्र श्रीवास्तव  ने बताया कि बच्चों के आपसी झगडे से पूरा विवाद शुरू हुआ। | And he did that which was evil in the sight of Jehovah, after the abominations of the nations whom Jehovah cast out before the children of Israel. | उन्हें अङ्ग्रेजी सरकार की बुद्धि पर तरस भी आया, जो उन्हें ठीक तरह नहीं समझ सकी।","hi_m_other_02128, nan, hi_m_education_00826",24.1605625
"hindi, hindi, hindi","15616, 14154, 16464",mixed_clip_3184.wav,"बल्ह घाटी के डडौर स्थित हिल्लॉक मॉडल स्कूल में गुरु दिवस बड़े हर्षउल्लास के साथ मनाया गया। | शराबबंदी के इक्कीस महीनों में ही इससे जुड़े किस्सों की भयावहता और उपहास ने अपनी तमाम हदें लांघ दी थीं। | इनसे मनुष्यों में सुख, शांति, दया, अहिंसा और करुणा का भाव बढ़ता है","hi_m_other_05336, hi_m_other_02656, hi_m_politics_02569",22.325000000000003
"hindi, hindi, hindi","16197, 17204, 13846",mixed_clip_3185.wav,"पिता महेश, दुल्हन बनी बेटी निधि को बग्घी में बैठाकर मतदान कराने लेकर गए | यह वही हिमालय है जहां से पवित्रतम नदी गंगा का उद्भव गोमुख से होता है | उन्होंने कहा, 'पाकिस्तान हमारे लिए ऑब्सेशन है और कश्मीर पाकिस्तानियों के लिए।","hi_m_politics_01513, hi_m_weather_00574, hi_m_other_02256",20.792375
"hindi, hindi, en","1569, 17195, 1819",mixed_clip_3186.wav,"क्या आपको ज्वालामुखी से निकलते हुए गर्म लावा, मिट्टी, धुआँ, आग तथा मैग्मा याद है| | आंधी, काले बादल और इसके साथ ही बारिश स्वप्न में दिखाई देना शुभ नही माना जाता | Let not greediness and chambering overtake me; And give me not over to a shameless mind.","hi_m_books_00635, hi_m_weather_00558, nan",21.7231875
"hindi, hindi, hindi","8329, 14325, 16188",mixed_clip_3187.wav,"एक दिन बीरबल की चर्चा हुई, उनकी बुद्धि और वाक्पटुता की  तारीफ़ की गयी। | नयनादेवी, स्वारघाट, जुखाला, बरमाण व मलोखर कस्बों में दुकानें रोजमर्रा की तरह खुली रहीं। | कुछ वर्ष पूर्व धनाढ्य परिवार के भोपाल निवासी युवा भी ऐसा करते हुए पकड़े गए थे","hi_m_education_02721, hi_m_other_02989, hi_m_politics_01466",23.0911875
"en, hindi, nepali","1088, 17288, 988",mixed_clip_3188.wav,"Now Moses was keeping the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian: and he led the flock to the back of the wilderness, and came to the mountain of God, unto Horeb. | लोगों की माने तो अभी बारिश के मौसम में गड्ढा का अनुमान नहीं होने के कारण दुर्घटना हो रही है | हामी सधैँ आदर्श किराना पसलमा सामान किन्ने गर्दछौँ","nan, hi_m_weather_00825, nepali_988",21.3505
"hindi, hindi, hindi","10837, 6392, 214",mixed_clip_3189.wav,सॉलिटेयर एक खिलाङी द्वारा खेला जाने वाला ताश का खेल है। | जीडी कॉन्स्टेबल मेडिकल की परीक्षा में सफल होने वाले अभ्यर्थियों की नियुक्तियां जीडी कॉन्स्टेबल के पदों पर की जायेंगी। | इसके लिए यहां कृषि आधारित उद्योगधन्धों जैसे डेयरी तथा पशु पालन आदि को बढ़ावा दिया जाएगा,"hi_m_general_01556, hi_m_education_00366, hi_m_agri_00593",22.03725
"hindi, hindi","17766, 17077",mixed_clip_3190.wav,"चित्र में हाथ में ढाल और भाला लिये हुए सैनिकों की अनुशासित पंक्ति और उनका नेतृत्व करते सेनानी दिखाई देते हैं । | वैसे तो इस मौसम में हर साल घुसपैठ की कोशिशें होती हैं, लेकिन इस बार घुसपैठ की कोशिशें कुछ ज्यादा हुई है","hi_m_weather_02348, hi_m_weather_00333",18.374187499999998
"hindi, hindi, hindi","15108, 2310, 5780",mixed_clip_3191.wav,उनसे पहले इसी जिले के डकार गांव के अब्दुल सत्तार १९८१ से १९८२ तक बांगलादेश के राष्ट्रपति बने थे। | उसके लिखने के समय यात्रा वृत्तांत अरबी साहित्य का एक मान्य हिस्सा बन चुके थे| | वैबर द्वारा नौकरशाही का राजनीतिक सत्ता के आधुनिक रूप में चरित्रांकन नहीं किया गया है|,"hi_m_other_04578, hi_m_books_01382, hi_m_books_04885",22.5345
"hindi, hindi","11602, 2362",mixed_clip_3192.wav,"यह महल मेहराबों, बुर्जों, छतरियों एवं सीढ़ीदार जीनों से युक्त दुमंजिला और वर्गाकार रूप से निर्मित भवन है।। | जहाँ ‘कर’ नियमित ढंग से इकट्ठे किए जाते थे वहीं ‘नज़राना’ अनियमित रूप से जब भी संभव हो, इकट्ठा किया जाता था|","hi_m_general_02421, hi_m_books_01434",18.668125
"en, hindi, hindi","1840, 4870, 17107",mixed_clip_3193.wav,"to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the Beloved: | उपर्युक्त आंकड़े को दर्शाने के लिए बहुदंड आरेख को चुना जा सकता है| | मौसम बदलने के साथ सर्दीज़ुकाम, ख़ासीबुख़ार और वायरल इंफेक्शन्स बच्चों को अपनी चपेट में ले लेते हैं उनका","nan, hi_m_books_03961, hi_m_weather_00401",19.514
"nepali, nepali, en","977, 1484, 1719",mixed_clip_3194.wav,"क्षेत्रपाटी निःशुल्क अस्पतालबाट सर्वसाधारणलाई निःशुल्क खोप प्रदान गरिँदै आएको कुरा खुल्न आएको छ | रोमानियामा रहेको अल्कोहल कम्पनी | And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?","nepali_977, nepali_1484, nan",19.54975
"hindi, hindi, en","15106, 8067, 1733",mixed_clip_3195.wav,"सन् १८१७ में मराठो ने पूने में बुन्देल्खन्ड् छेत्र् के सारे अधिकार् ब्रितानी ईस्ट् ईडिया कम्पनी को दे दिये। | परीक्षा का केंद्र खजूरी थाना क्षेत्र स्थित विद्यापीठ इंस्टीट्यूट ऑफ सांइस एंड टेक्नालॉजी को बनाया गया था। | Who said, Let the earth be made; and it was made: Let the heaven be made; and it was made.","hi_m_other_04575, hi_m_education_02432, nan",22.2453125
"nepali, hindi, hindi","92, 4578, 349",mixed_clip_3196.wav,पोर्चुगलीहरूले भारतको गोवालाई उपनिवेश बनाएपछि मकाउले पनि त्यसको अनुसरण गर्दै दक्षिणी चीनमा आफ्नो उपनिवेश बनायो | क्या आपको कभी यह जानने की उत्सुकता हुई है कि घड़ियाँ समय कैसे मापती हैं| | कभीभी फल और सब्जियों के बीज को बेकार समझकर न फैंकें,"nepali_92, hi_m_books_03668, hi_m_agri_00863",21.354374999999997
"hindi, hindi, hindi","13475, 3038, 12835",mixed_clip_3197.wav,मेला एवं प्रदर्शनी का शुभारम्भ सांसद अंशुल वर्मा ने और अन्त्योदय रैली का शुभारम्भ जिलाधिकारी शुभ्रा सक्सेना ने किया। | पाप काँपता है और अब उसे लगता है कि इस वेग में वह पिस जाएगा - बिखर जाएगा| | असल जिंदगी के राजा प्रिंस नरूला पहले भी स्प्लिट्सविला और रोडीज़ जैसे शो जीत चुके हैं,"hi_m_other_00120, hi_m_books_02119, hi_m_health_01532",24.9065
"en, hindi, nepali","1214, 5797, 316",mixed_clip_3198.wav,"Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church. | पानी गरम करने के लिए बॉयलर, विद्युत पर चलनेवाली सिगडी, विद्युत बल्ब, जैसे अनेक उपकरण विद्युत धारा के ऊष्मीय प्रभाव का उपयोग करते हैं| | देबघाटबाट पहाडी भूभागमा छिचलेर बहन थाल्छ यसलाई नारायणी भनिन्छ","nan, hi_m_books_04902, nepali_316",20.9535625
"hindi, hindi, hindi","3034, 1676, 4756",mixed_clip_3199.wav,ऐसा करने पर ये वस्तुएँ कभी भी तुम्हारे दुश्मनों तक नहीं पहुँचेंगी| | एक दूसरा जंतु हिरण है जो वन या घासस्थल में रहता है| पौधों के कठोर तनों को चबाने के लिए इसके मजबूत दाँत होते हैं| | पैक्टीनेजिज तथा प्रोटीऐजिज के प्रयोग के कारण बोतल वाला रस अधिक स्वच्छ एवं साफ होता है|,"hi_m_books_02115, hi_m_books_00742, hi_m_books_03846",23.882375
"hindi, hindi, hindi","1625, 10968, 16673",mixed_clip_3200.wav,कई मामलों में विदेशी व्यापार में प्रवेश करना खर्चीला एवं जोखिम भरा भी होता है| | हिमेश वेम्म्बली एरेना और एम्स्टर्डम में हेनकेन संगीत हॉल में गाना गाने वाले पहले भारतीय गायक हैं। | कांग्रेस ने अपने विधायकों को हेलिकॉप्टर से रामनगर और मर्चूला के बीच किसी गुप्त रिसॉर्ट में पहुंचा दिया है,"hi_m_books_00691, hi_m_general_01694, hi_m_politics_03516",23.3990625
"hindi, hindi","11166, 7735",mixed_clip_3201.wav,स्कूली शिक्षा में बेहतर प्रबंधों पर उत्तरी राज्यों की दो दिवसीय कान्फ्रेंस सम्पन्न केंद्रीय मंत्री प्रकाष जावेडकर द्वारा सभी को गुणात्मक शिक्षा दी जायगी। | वे यहां दुनिया के सबसे उन्नत लड़ाकू विमानों में से एक बोइंग एफए सुपर हॉर्नेट को उड़ाने का प्रशिक्षण ले रहे हैं।,"hi_m_general_01915, hi_m_education_02033",21.860875
"nepali, hindi, hindi","1416, 17016, 2492",mixed_clip_3202.wav,पच्चीस प्रबन्ध बदरीनाथ भट्टराईद्वारा लेखिएको | दुर्भाग्य से रास्ते में दल का सामना भयानक तूफान से हुआ | इस तरह खास ढंग के धंधे पुश्तैनी बन गए और नए ढंग के कामों से बचने और पुरानी लकीर पीटते रहने की प्रवृत्ति पैदा हुई|,"nepali_1416, hi_m_weather_00204, hi_m_books_01571",18.3800625
"hindi, hindi, hindi","5992, 16238, 15009",mixed_clip_3203.wav,"उन विभिन्न बिंदुओं, जिन्हें आपने कागज़ पर अंकित किया था, को तीरों द्वारा जोड़कर चींटी की गति की दिशा दर्शाइए| | उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री की ऐसी राजनीतिक मंशा को त्रृणमूल कांग्रेस कभी पूरा नहीं होने देगी | डीजे पर बारातियों को नाचना महंगा पड़ा, काजी ने दूल्हें का निकाह पढ़ाने से इंकार कर दिया।","hi_m_books_05098, hi_m_politics_01636, hi_m_other_04402",23.1840625
"hindi, nepali, hindi","305, 1415, 13415",mixed_clip_3204.wav,"अमित बिश्नोई के पिता आदमुपर क्षेत्र के ठसका गांव के किसान हैं | द सिम्पसन्स एपिसोडहरूको सूची | वहीं बीजेपी की ओर से गृह मंत्री राजनाथ सिंह, विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, नितिन गडकरी, पीयूष गोयल, जेपी नड्डा जैसे बड़े नेता उपस्थित थे।","hi_m_agri_00785, nepali_1415, hi_m_other_00015",20.2103125
"hindi, hindi, nepali","7114, 10259, 485",mixed_clip_3205.wav,"इससे ज्ञानार्जन की उत्कंठा कुंद होती है, जो उनके ज्ञान हासिल करने के मार्ग में अवरोध पैदा करती है। | अर्थात ईशान तत्पुरुष अघोर वामदेव तथा सद्योजात इन पांच नामों से प्रसिद्ध कल्याणमय भगवान शिव को नमस्कार है। | इजिप्टी पुरातात्विक स्थल","hi_m_education_01207, hi_m_general_00955, nepali_485",20.013687499999996
"hindi, hindi, hindi","16732, 2042, 169",mixed_clip_3206.wav,"इस फ़िल्म में जैकी के अलावा इरा दुबे, प्रद्युमन सिंह और दिव्येन्दु शर्मा मुख्य भूमिका निभा रहे हैं | हमारा ध्यान इस पर भी .जरूर जाना चाहिए कि हरेक राज्य में सभी कलाओं के बीच भी एक अंतर्संबंध दिखेगा| | पहले का नक्शा भी किसान की दलील को पुख्ता करता है","hi_m_politics_03784, hi_m_books_01110, hi_m_agri_00480",22.3374375
"hindi, hindi, en","7373, 6347, 443",mixed_clip_3207.wav,"जिनमें धार्मिक स्वतंत्रता, अस्पृश्यता का अंत और सभी प्रकार के भेदभावों को गैर कानूनी करार दिया गया था। | आयोग के अनुसार प्रारंभिक परीक्षा के दूसरे प्रश्नपत्र में गद्यांश पर आधारित पूछे गये पांचों प्रश्नों को हटा लिया गया है। | If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;","hi_m_education_01561, hi_m_education_00315, nan",23.715875
"hindi, nepali","9180, 1156",mixed_clip_3208.wav,"आज सेवा क्षेत्र ने रोजगार, उत्पादकता और नवाचार की दृष्टि से अपना वर्चस्व स्थापित कर लिया है | किरण यादव त्रिभुवन विश्वविद्यालय पद्मकन्या क्याम्पसबाट अर्थशास्त्रमा स्नातक किरण यादव समानुपातिकतर्फ नेपाली काङ्ग्रेसका सभासद् हुनुहुन्छ","hi_m_finance_01622, nepali_1156",20.4591875
"hindi, hindi, hindi","17247, 13777, 4469",mixed_clip_3209.wav,"मौसम विभाग के मुताबिक, मंडला, छिंदवाड़ा और खंडवा में बारिश हो रही है | अध्योध्या में राम मंदिर के मुद्दे पर  प्रदेश कांग्रेस असमंजस में है? वरिष्ठ नेता राशिद अल्वी ने कहा। | यह पक्ष्माभी पेशियों के धीरे-धीरे दुर्बल होने तथा क्रिस्टलीय लेंस के लचीलेपन में कमी आने के कारण उत्पन्न होता है|","hi_m_weather_00699, hi_m_other_02173, hi_m_books_03559",24.05475
"hindi, hindi, hindi","4145, 4659, 17736",mixed_clip_3210.wav,मेन्डेलीफ की आवर्त सारणी 1872 में जर्मन पत्रिका में प्रकाशित हुई थी| | इसके कम्पायमान तंत्र के साथ एक पेन जुड़ा रहता है| | इसकी मुठ्ठियों में तूफान के रुख को भी मोड़ने की असीम ताकत भगवान ने प्रदान की है,"hi_m_books_03233, hi_m_books_03749, hi_m_weather_02304",18.0003125
"hindi, en","1216, 1388",mixed_clip_3211.wav,"शुष्क तापमापी का बल्ब वायु में खुला रहता है, जबकि आर्द्र तापमापी का बल्ब गीले मलमल के कपड़े से लिपटा होता है| | but this thing I commanded them, saying, Hearken unto my voice, and I will be your God, and ye shall be my people; and walk ye in all the way that I command you, that it may be well with you.","hi_m_books_00281, nan",21.441499999999998
"hindi, hindi, en","2067, 16679, 723",mixed_clip_3212.wav,"उसे भगवान और अपने बीच पोशीदा रखने के बजाए सरेआम उसका ऐलान कर दिया| लोगों के मुँह खुले-के-खुले रह गए| | उनकी आत्मा में अब एक भी ऐसा स्थान शेष नहीं था जँहा वो अपने पिता के कटु शब्दों को झेल पाती | Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth.","hi_m_books_01135, hi_m_politics_03570, nan",23.235999999999997
"hindi, hindi, hindi","4991, 172, 17449",mixed_clip_3213.wav,जब समुचित मात्रा में इन्सुलिन का स्त्राव नहीं होता तो लोगों में बीमारी उत्पन्न हो जाती है जिसे मधुमेह कहते हैं| | काले अंगूर में मौजूद मिनरल्स शरीर की प्रतिरोधक क्षमता को मजबूत बनाते हैं | उन्होंने दोहराया कि हमास फिलिस्तीनी क्षेत्रों पर इजरायल के कब्जे की वैधता को कभी मान्यता नहीं देगा,"hi_m_books_04085, hi_m_agri_00488, hi_m_weather_01383",23.6949375
"hindi, hindi","9169, 2853",mixed_clip_3214.wav,विदेशी निवेश को सुगम बनाने से आगामी पांच वर्षो में फॉउंड्री उद्योग की वृद्धि दर दोगुनी होने की संभावना है। | सेवा में आने का इच्छुक व्यक्ति एक अभिजात के ज़रिए याचिका देता था जो बादशाह के सामने तजवीज़ प्रस्तुत करता था|,"hi_m_finance_01581, hi_m_books_01934",19.666625
"hindi, hindi","6059, 15751",mixed_clip_3215.wav,"ठीक इसी प्रकार ढीला-ढाला आटा जिसका प्रयोग ब्रैड बनाने में किया जाता है उसमें बैकर यीस्ट का प्रयोग किया जाता है| | इसके लिए झारिया मोरी, सुभाष चौक, गढ़ चौराहा, सब्जी मंडी, भाईजी चौक सहित अन्य स्थानों के चप्पेचप्पे पर महिला व पुरुष पुलिसकर्मी तैनात रहेंगे","hi_m_books_05167, hi_m_politics_00337",22.4065625
"hindi, hindi","6956, 1039",mixed_clip_3216.wav,"आयु सीमा को लेकर दी गई जानकारी के लिए चिकित्स्कीय जांच के साथ शारीरिक दक्षता की परीक्षा ली जाती है। | आर्द्र दिन में, कपड़े सूखने में काफ़ी समय लगता है एवं हमारे शरीर से पसीना आसानी से नहीं सूखता और हम असहज महसूस करते हैं|","hi_m_education_01005, hi_m_books_00101",19.446
"hindi, hindi, hindi","4759, 12044, 9490",mixed_clip_3217.wav,"चाहे मैदान हो या पहाड़, तमाम वैज्ञानिक प्रगतियों के बावज़ूद इस देश की आत्मा एक जैसी| | अधिक एपी के साथ मत रोको, और बैंडविड्थ जोड़ें ताकि इंटरनेट अगली बाधा बन न सके। | ज्योतिर्लिंगों में अंतिम है घृष्णेश्वर ज्योतिर्लिंग, मान्यता है कि इसके दर्शन से सुखों में वृद्धि होती है।","hi_m_books_03849, hi_m_general_02883, hi_m_general_00125",21.4309375
"nepali, hindi, hindi, nepali","1284, 10882, 8899, 1925",mixed_clip_3218.wav,स्पेनको ऐरागोनको स्वायत्त समुदायमा रहेको सहर | टीम के प्रमुख स्ट्राइकर दिदिअर ड्रोग्बा आज का मैच नहीं खेल रहे हैं। | लोग किसी शख्सियत के हिसाब से निवेश करते हैं न कि कंपनी में निवेश करते हैं | सहयात्रामा आधारित विकि यात्रा वेबसाइट,"nepali_1284, hi_m_general_01604, hi_m_finance_00968, nepali_1925",18.833375
"nepali, hindi, hindi, hindi","284, 1748, 9559, 2324",mixed_clip_3219.wav,"प्रमुख अन्तर्राष्ट्रिय खेल घटना | कार्बोनेट अयस्क को सीमित हवा में तीव्रता से गर्म कर आक्साइड में रूपांतरित करते हैं| | स्कूप, पेनल्टी, किक, थ्रोइन, ऑफ साइड, टच डाउन, स्ट्रापर, ड्रॉपकिक ये फुटबाल खेल की शब्दावलियां हैं । | अपने एटलस में फ़ांस ढूँढ़ो| यह चित्र फ़ांस की एक गुफा का है|","nepali_284, hi_m_books_00816, hi_m_general_00198, hi_m_books_01396",22.897437500000002
"hindi, hindi","14150, 2868",mixed_clip_3220.wav,"रमेश कौशिक ने गढ़ी सिसाना, मटिंडू, रोहणा, बरोणा, किडौली, सोहटी, कुंडल रामपुर, निजामपुर, सैदपुर, जाटौला, झिंझोली, कतलूपुर, पिपली में जनसंपर्क किया। | जीवित प्राणियों को ऊर्जा प्रदान करने की प्रक्रिया में ग्लूकोस का उपयोग होता है|","hi_m_other_02647, hi_m_books_01949",21.7795625
"hindi, hindi, nepali, hindi","1425, 11246, 1184, 3939",mixed_clip_3221.wav,"वाइरस, बैक्टीरिया तथा फंजाई में गुणन अत्यंत तेज़ी से होता है | | वॉल स्ट्रीट फिल्म में गॉर्डन गेक्को माइकल डगलस और बड फॉक्स चार्ली शीन स्क्वैश का एक खेल खेलते हैं। | फिलिपिन्समा रहेको सहर | सर्वाधिक महत्वपूर्ण कोयला खनन केंद्र मध्य प्रदेश में सिंगरौली है|","hi_m_books_00490, hi_m_general_02009, nepali_1184, hi_m_books_03027",22.826125
"hindi, en, hindi","15683, 977, 15078",mixed_clip_3222.wav,"नई नवेली दुह्लन द्वारा झाड़ू लगाने की बात सुनकर वार्ड की महिलाएं आश्चर्य एवं उत्सुकता के साथ शीतला मंदिर पहुंची | and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in. | राजस्थान में दृष्टिबाधित विद्यार्थियों को ब्रेन लिपि के माध्यम से एण्ड्रोयड फोन और लैपटॉप चलाना सिखाया जायेगा।","hi_m_politics_00173, nan, hi_m_other_04524",23.312437499999998
"hindi, hindi, hindi","14278, 4622, 5949",mixed_clip_3223.wav,"ग्रेवाल आई इंस्टिट्यूट ने स्वतंत्रता दिवस के उपलक्ष् में दो दिवसीय फ्री आई चेकअप कैंप का आयोजन किया। | भूगोलवेत्ता को सभी संबंधित क्षेत्रों की व्यापक समझ रखने की आवश्यकता होती है जिससे कि वह उन्हें तार्किक रूप से संश्लेषित कर सके| | दौलताबाद से दिल्ली की दूरी चालीस, जबकि ग्वालियर से दिल्ली की दूरी दस दिन में तय की जा सकती थी|","hi_m_other_02898, hi_m_books_03712, hi_m_books_05054",24.7659375
"en, hindi, en","335, 14093, 726",mixed_clip_3224.wav,"And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away. | केंद्रीय मंत्री वेंकैया नायडू ने कहा कि मुंबई में कोलाबासीप्ज मेट्रो परियोजना का शिलान्यास जल्द होगा। | Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?","nan, hi_m_other_02554, nan",19.4850625
"hindi, hindi, hindi","10165, 11976, 6568",mixed_clip_3225.wav,भ्रमणशील विज्ञान प्रदर्शनी कार्यक्रम ग्रामीणों खासकर ग्रामीण विद्यार्थियों में मनोरंजन का प्रबंध् करता है। | मेरी बड़ी तमन्ना है कि लंदन ओलंपिक में पदक जीतूं और तिरंगा लेकर पूरे स्टेडियम का चक्कर लगाऊं। | इस प्रकार बन्धुओं ज्योर्तिमय स का आगमन भी शान्ति और आनन्द तथा सिद्धियों से युक्त होता है।,"hi_m_general_00854, hi_m_general_02813, hi_m_education_00569",23.985125
"hindi, hindi, hindi","12326, 12912, 10613",mixed_clip_3226.wav,"आध्यात्मिकता एवं क़ृष्ण कथाओं के अलावा ब्रिज भूमि चरकुला नृत्य, रासलीला एवं लोक संगीत के लिए विश्व प्रसिद्ध है। | हर कोई चाहता कि वह और उसके घर के सदस्य इस बीमारी से दूरही रहे तो अच्छा है | ट्वीटडेक क्रोम, फायरफॉक्स, इंटरनेट एक्स्प्लोरर और सफारी ब्राउजर्स पर काम करता है।","hi_m_general_03184, hi_m_health_01803, hi_m_general_01325",22.798000000000002
"hindi, hindi, nepali","3944, 6854, 627",mixed_clip_3227.wav,"उदाहरण के लिए, उन्हे यह जानने की आवश्यकता होती है कि क्या उन्हें उत्पादक अथवा विपणन संस्था कहा जाए| | कूच पर इस प्रकार से विवश किये जाने के कारण रेड इन्डियन्स की अपनी पहचान के लिए गंभीर ख़तरे पैदा हो गए। | केन्द्रीय बर्माको प्रशासनिक विभाजन म्यान्मार","hi_m_books_03032, hi_m_education_00881, nepali_627",21.86275
"hindi, en","13268, 210",mixed_clip_3228.wav,"न्यूरोलॉजिस्ट डाक्टर रोहित गुप्ता ने कहा कि स्पोंडिलोसिस एक ऐसी बीमारी है जो रीढ़ की हड्डी को प्रभावित करती है | Moreover the brazen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tabernacle of Jehovah: and Solomon and the assembly sought unto it.","hi_m_health_02893, nan",18.740499999999997
"nepali, hindi, hindi","1917, 14767, 9815",mixed_clip_3229.wav,"पूर्व जर्मन फुटबल खेलाडी र वैश्विक फुटबल लिजेन्ड | इसका खुलासा द न्यूयॉर्क टाइम्स के जोडी कैंटर और मेगन ट्वोहे और द न्यूयॉर्कर के कॉन्ट्रिब्यूटिंग एडिटर रोनन फैरो ने किया था। | पप्पू, जो शो में बाल कलाकार की भूमिका निभाते हैं, भी चौंक गए हैं।","nepali_1917, hi_m_other_03900, hi_m_general_00483",20.6199375
"hindi, hindi","3183, 1928",mixed_clip_3230.wav,"फिर भी, उपभोक्ता निवारण प्रक्रिया जटिल, खर्चीली और समय साध्य साबित हो रही है| कई बार उपभोक्ताओं को वकीलों का सहारा लेना पड़ता है| | फिर यह अँग्रेजी संख्या आठ के रूप में अपने सिर को एक सिरे से दूसरे सिरे तक ले जाता है|","hi_m_books_02265, hi_m_books_00996",19.576625
"nepali, hindi, en","539, 4287, 1419",mixed_clip_3231.wav,"कालो मृत्युको सबभन्दा प्रबल व्याख्या प्लेग मानिन्छ कारण जीवाणु हो | कौन-सी कक्षा महसूस करेगी कि पत्रिका पर काम करना रोचक था और कौन इसे महज रोजमर्रे के काम की तरह करेगी| | How doth the city sit solitary, that was full of people! She is become as a widow, that was great among the nations! She that was a princess among the provinces is become tributary!","nepali_539, hi_m_books_03376, nan",24.377
"hindi, hindi","16718, 11731",mixed_clip_3232.wav,पीड़ित अजमुद्दीन पठान ने रविवार को पुणे के फर्ग्युसन कॉलेज रोड से एक बर्गर खरीदा था | मेवाड़ क्षैत्र में भील पुरूषों द्वारा किया जाने वाला एक लोकनृत्य जिसमें पुरूष हाथों में डण्डे लेकर आपस में टकराते हुए नृत्य करते हैं।,"hi_m_politics_03736, hi_m_general_02561",19.0280625
"hindi, hindi, nepali","13307, 15282, 378",mixed_clip_3233.wav,"कई दिन बाद उसके दिमाग में ख्याल आया कि जो अगरबत्ती, धूपबत्ती काली जी को जलाता हूँ, उसे तो श्रीकृष्ण जी भी सूँघते होंगे | चालॊ कोई बात नहीं, मैं इस रूकावट की परवाह नहीं करूंगी। | यहाँ एउटा दुर्गा भेटिएको थियो","hi_m_health_03001, hi_m_other_04868, nepali_378",18.4990625
"hindi, hindi, hindi","12285, 17074, 14053",mixed_clip_3234.wav,"संस्कृत भाषा के साहित्यिक एवं शास्त्रीय स्वरूप के परिग्रह तथा उपयोग से जैनों को अपनी साम्प्रदायिक मान्यताओं की क्षति की आशङ्का नहीं थी। | गुरु की इस अनुकंपा से श्रद्धालुओं के ओम अर्हम के नाद से पूरा वातावरण गूंज उठा | लक्ष्मण सरदाना, हुकम चंद खुराना, मनोहर लाल मग्गों और साधु राम तनेजा थे।","hi_m_general_03138, hi_m_weather_00327, hi_m_other_02510",23.89225
"hindi, en, en","480, 1517, 1338",mixed_clip_3235.wav,"अमरूद दांतों और मसूढ़ों को मजबूत बनाता है अमरूद की पत्तियां चबाने से मुंह के छाले में राहत मिलती है | Instruction is to a prudent man as an ornament of gold, And as a bracelet upon his right arm. | For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.","hi_m_agri_01165, nan, nan",24.5901875
"hindi, hindi, hindi","1822, 8727, 6907",mixed_clip_3236.wav,इस अर्ज़ी में सैनिक विद्रोह के जो कारण बताए गए हैं उनकी तुलना ताल्लुक़दार द्वारा बताए गए कारणों  के साथ कीजिए| | इस तरह अवमूल्यन की होड़ और ऊंचे सीमा शुल्क के दुष्चक्र में विश्व अर्थव्यवस्था फंस गई थी | जिला शिक्षण प्रशिक्षण संस्थान की छत पर शनिवार को बम नुमा वस्तु मिलने से हडक़ंप मच गया।,"hi_m_books_00890, hi_m_finance_00651, hi_m_education_00943",24.2289375
"hindi, hindi","13936, 11636",mixed_clip_3237.wav,"लंदन के डिप्टी मेयर राजेश अग्रवाल ने ट्वीट किया, रमेशजी बहुत इन्स्पायरिंग और जिंदादिल शख्सियत थे। | इस अर्थ वल्ख की कला, गांधार की यूनानी बौद्ध कला, सिरकप तक्षशिला की कुषाण कला तथा मथुरा की कुषाण कला का बोध होगा।","hi_m_other_02363, hi_m_general_02456",18.5
"hindi, hindi, en","2267, 11428, 1441",mixed_clip_3238.wav,पिताजी हम चिड़ियों के झुंड की तरह हैं हम दूर उड़ जाएँगी : और हमारी उड़ान बहुत लंबी होगी| | जहाँ जहाँ डायग्राम की जरुरत है वहाँ पर डायग्राम जरुर निकाले डायग्राम निकालते समय हमेशा पेन्सिल रूलर का इस्तमाल करे। | Blessed be the Lord forever before his servants.,"hi_m_books_01338, hi_m_general_02229, nan",19.595000000000002
"nepali, hindi, nepali","613, 17151, 1579",mixed_clip_3239.wav,न्युजिल्यान्डको दक्षिण आइल्यान्डको उत्तर ओटागोमा रहेको नगरर | शहरी क्षेत्रों में कन्या भ्रूणहत्या के मामले ज्यादा सामने आ रहे हैं और अनुसूचित जाति और अन्य पिछड़े समुदायों में लिंगानुपात बेहतर है | पिफाइजरले मुख्यतः चार क्षेत्रमा कार्य गर्दछ,"nepali_613, hi_m_weather_00493, nepali_1579",19.3650625
"hindi, hindi","11778, 12479",mixed_clip_3240.wav,"इंडिया टुडे के मुताबिक, निकलेश खेल पत्रकार हैं और शतरंज के मुकाबलों को कवर करते हैं एजेंला कोलंबिया की ग्रेंड मास्टर हैं। | लैब टेक्निशियन मलेरिया और लैब टेक्निशियन सामान्य के पदों की शैक्षणिक योग्यता के अलावा उनके काम भी समान ही हैं","hi_m_general_02609, hi_m_health_00335",18.50375
"en, hindi","479, 16849",mixed_clip_3241.wav,"And if a man shall sanctify unto Jehovah part of the field of his possession, then thy estimation shall be according to the sowing thereof: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver. | धरने पर बैठे किसानों में गुरबचन सिंह, रणधीर बरसाना, प्रीतम हरसौली, कृष्ण हरसौला, सतपाल टयौंठा, जरनैल भाणा, भी मौजूद थे","nan, hi_m_politics_04141",24.37675
"nepali, hindi, hindi","1753, 14061, 8112",mixed_clip_3242.wav,जर्मनीको जिल्लामा रहेको नगरपालिका | उसने कहा कि उक्त् डाक्टर की ओर से लगाए गए आरोप झुठे एवं बेबुनियाद है। | गौरतलब है कि कुछ दिनों पहले ही बढ़ौनी नगर पालिका में पदस्थ सीएमओ विजय बहादुर सिंह का स्थानांतरण इंदरगढ़ हो गया।,"nepali_1753, hi_m_other_02519, hi_m_education_02479",19.6436875
"hindi, hindi","12197, 14271",mixed_clip_3243.wav,"हालीवुड अभिनेत्री ग्वेनिथ पाल्ट्रो का संगीत कैरियर शुरू होने से पहले ही खटाई में पड़ने वाला है। | इस मौके पर  दरबारा सिंह, रामशरन उगराहां, अजैब जखेपल, महिंदर नमोल, संतराम छाजली, गोबिंद चट्ठे, जसवीर मैदेवास, रामपाल सुनाम, गुरभगत मौजूद थे।","hi_m_general_03047, hi_m_other_02882",19.628687499999998
"nepali, hindi, hindi","146, 12776, 15260",mixed_clip_3244.wav,"पाटन अस्पताल पाटन नेपालका पुराना अस्पतालहरूमध्ये एक हो | इससे पहले लॉस एंजेलिस में शूटिंग की एक घटना हुई थी, जिसमें एक रैपर निप्से हसल की मौत हो गई थी | नारंगी फूलो से भरा गुलदस्ता अपने आप में ख़ुशी ओर प्यार का भाव भर देता है।","nepali_146, hi_m_health_01239, hi_m_other_04831",18.856749999999998
"hindi, hindi","9147, 11933",mixed_clip_3245.wav,आईएनए को कपड़ेलत्तों से लेकर भोजनपानी व अन्य वस्तुएँ भी भारी मात्रा में दान में मिलीं। | दोहरी अलार्म घड़ी डिजाइन आपको अपने शुरुआती सुबह संगीत के साथ जागने के लिए मोड स्नूज़ करने में सक्षम बनाता है।,"hi_m_finance_01521, hi_m_general_02768",18.1340625
"hindi, hindi","10409, 14977",mixed_clip_3246.wav,भारतीय लोक परम्परा के अद्वितीय अन्वोक विद्यानिवास मिश्र ने भारतीय लोकमानस का अवधूत भगवान शिव का प्रतिबिम्ब माना है। | डॉन ब्राउन के नॉवेल पर बनी टॉम हैंक्स और इरफान ख़ान स्टारर थ्रिलर इंग्लिश मूवी इन्फर्नों भी उम्मीदों पर खरी नहीं उतर पाई।,"hi_m_general_01111, hi_m_other_04335",19.562125
"hindi, nepali, hindi","1715, 659, 10966",mixed_clip_3247.wav,हालाँकि अन्य वर्णों की तरह ‘वैश्य’ प्रस्थिति अक्सर स्थिर पहचान या सामाजिक स्थिति की तुलना में अधिकार या आकांक्षा से प्राप्त की हुई होती है| | किटिनी कलेज ललितपुर जिल्लाको गोदावरीमा अवस्थित एउटा कलेज हो | डॉक्टर एपीजे अब्दुल कलाम भारत के ११वे निर्वाचित राष्ट्र्पति और एक प्रख्यात वैज्ञानिक थे।,"hi_m_books_00781, nepali_659, hi_m_general_01692",23.015625
"hindi, hindi, hindi","1363, 4795, 393",mixed_clip_3248.wav,"उन्होंने राज्य का एक भाग अपने कब्ज़े में ले लीया और शेष बीर नारायण के चाचा चंदर शाह को दे दिया| | सिवाय खुरों की आवाज़ों और गीत की धीमी पड़ती लय के, जिसकी हिलकोरों में  डूब-उतरा रहा था, सारी ध्वनियाँ सो गई थीं| | बादाम में मौजूद मैग्निशियम हड्डियों को मज़बूत और मसल्स को स्ट्रॉंग बनाते हैं","hi_m_books_00428, hi_m_books_03885, hi_m_agri_00958",23.811
"hindi, hindi, en","3933, 14893, 461",mixed_clip_3249.wav,"यह प्लाज्मिड डीएनए संवाहक की तरह कार्य करता है जो इससे जुड़े डीएनए को स्थानांतरित करता है| | मृद् में दबाना, दलना, रगड़ना, खँरोचना, मिटाना, पीसना, चूरना, तोड़ना, रौंदना जैसे भाव हैं। | The children of Parosh, two thousand a hundred and seventy and two.","hi_m_books_03021, hi_m_other_04160, nan",21.215187500000003
"nepali, hindi, hindi","1388, 13064, 13972",mixed_clip_3250.wav,तेह्रथुम जिल्ला अस्पतालमा औषधिको अभाव भएपछि बिरामीहरू इलामतिर झर्न थालेका छन् | नर्मदा के इस मंत्र का जप करने से विषधर सांपों का जहर भी फ़ौरन उतर जाता है | फिर इसी शेवरले ऑप्ट्रा कार से मुंबई से रायगढ़ के लिए निकल गए।,"nepali_1388, hi_m_health_02352, hi_m_other_02402",18.597749999999998
"hindi, hindi, hindi","9356, 7637, 5615",mixed_clip_3251.wav,"रिज़र्व बैंक विदेशी मुद्रा की ज्य़ादा आवक से हो गया है चिंतित | इसके बाद सुश्रुत, औषधेनव, वैतरण औरभ्र, पौष्कलावत, करवीर्य, गोरपुर, रक्षित आदि शिष्यों ने इस ज्ञान को प्राप्त किया। | राजनीतिक सत्ता अंग्रेज़ों के हाथ में आ जाने के बाद यह नस्ली फ़र्क़ और भी तीखा हो गया|","hi_m_finance_02134, hi_m_education_01901, hi_m_books_04716",22.0230625
"hindi, hindi","12272, 8467",mixed_clip_3252.wav,"उस समय सुगन्धियुक्त उष्ण जल जो कि किञ्चित् उष्ण रहा हो उसी से स्त्री स्नान करे और बालक को भी स्नान करावे। | कार, बाइक समेत कई सामान सस्ते हो जायेंगे, लेकिन फोन बिल, बीमा बिल, गहने, घडिय़ाँ और फर्नीचर जैसी चीजें महँगी हो जायेंगी","hi_m_general_03125, hi_m_finance_00108",20.990125
"hindi, hindi","13050, 7907",mixed_clip_3253.wav,सत्संग में उपस्थित श्रद्घालुओं को प्रवचन देते हुए निरंकारी महात्मा बीबी कल्याण ने कहा है कि निरंकार प्रभु महात्मा हर जगह व्याप्त है | नीट द्वारा आयोजित मेडिकल की परीक्षा का परिणाम घोषित होने पर न्यू हाईट्स स्कूल फॉर काम्पीटिशन का परीक्षा परिणाम शानदार रहा।,"hi_m_health_02309, hi_m_education_02239",22.754875
"hindi, hindi, hindi","6975, 7023, 13965",mixed_clip_3254.wav,"मेडिकल की छात्रा अंजलि घुंघराले बालों वाले सचिन तेंदुलकर को देखते ही लट्टू हो गईं थी। | हमारी दोनों किडनी में छोटेछोटे लाखों फिल्टर होते हैं, जिन्हें मेडिकल भाषा में नेफ्रोंस कहा जाता है। | इस पर चिंतित समस्त देवताओं ने जह्नुमुनि का पूजन किया तथा गंगा को उनकी पुत्री कहकर क्षमायाचना की।","hi_m_education_01033, hi_m_education_01092, hi_m_other_02393",24.716562500000002
"en, hindi","1911, 7184",mixed_clip_3255.wav,"Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination unto Jehovah, the work of the hands of the craftsman, and setteth it up in secret. And all the people shall answer and say, Amen. | वोज्नियाकी  के साथ हुए खिताबी मुकाबले के दौरान ओसाका को मेडिकल ट्रीटमेंट भी दिया गया।","nan, hi_m_education_01295",20.704375
"en, hindi, hindi","1567, 15527, 16286",mixed_clip_3256.wav,Lowliness is an abomination to a proud man; So a poor man is an abomination to the rich. | हेप्टैथलॉन में देश के लिए पहला गोल्ड मेडल जीतने वाली ऐथलीट स्वप्ना बर्मन ने अपने लिए खास जूतों की अपील की थी। | हमें हमारी बहुत चहीती प्राध्यापिकाजी व्यक्तत्व प्रतियोगिता के लिए भाषण कैसे लिखा जाए यह बता रही थी,"nan, hi_m_other_05215, hi_m_politics_01817",23.812375000000003
"hindi, hindi","7138, 6519",mixed_clip_3257.wav,"भोपाल में भी, एसएससी के कई उम्मीदवारों द्वारा प्रश्नपत्र में उत्तर चिह्न्ति होने की शिकायत के बाद परीक्षा को  रद्द करना पड़ा था। | जिसमें पिंकी नाम की एक लड़की एक्जाम से पहले एक और परीक्षा दे रही है लेकिन ये परीक्षा किसी एक्जाम से ज्यादा बड़ी है।","hi_m_education_01239, hi_m_education_00512",20.235500000000002
"en, hindi","1477, 9775",mixed_clip_3258.wav,"When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing. | विचारधारा के प्रभाववश अनेक लोग अनेक किस्म की साहित्यिक मूर्खताएं भी करते रहते हैं, साहित्यिक मूर्खताओं को ध्वस्त करने में नामवर जी बेजोड़ हैं।","nan, hi_m_general_00439",18.580000000000002
"hindi, hindi, hindi","15430, 1473, 4695",mixed_clip_3259.wav,"एकोहं द्वितीयोनास्ति का सिद्घांत कब तक चलता रहेगा, इस पर भाजपा को चिन्तन करना पड़ेगा। | दर्पण में देखते हुए अपने दाँतों की गणना कीजिए| | एक परखनली में एक स्पैचुला भरकर सोडियम कार्बोनेट लीजिए तथा उसमें 2 मीली लीटर तनु एथेनॉइक अम्ल मिलाइए| आप क्या प्रेक्षित करते हैं|","hi_m_other_05080, hi_m_books_00538, hi_m_books_03785",22.731250000000003
"hindi, hindi","8255, 5002",mixed_clip_3260.wav,"इस तरह भारतीय पत्रकारिता की बुनियाद बड़े आदर्शो, सर्वश्रेष्ठ मूल्यों और व्यापक जीवन दृष्टि से समृद्ध हुई। | सुदम अर्बुद सामान्यतया अपने मूल स्थान तक सीमित रहते हैं, शरीर के दूसरे भागों में नहीं फैलते तथा इनसे मामूली क्षति होती है|","hi_m_education_02637, hi_m_books_04097",19.538875
"hindi, nepali, hindi","3196, 1234, 4116",mixed_clip_3261.wav,जब एक परपोषी मत्स्य जाति विलुप्त होती है तब उसके विशिष्ट परजीवियों का भी वही भविष्य होता है| | प्रोटोस्टोम जनावरहरूको समूह | सान थोम और वहाँ का गिरजा रोमन कैथलिक समुदाय का केंद्र था| ये सभी बस्तियाँ मद्रास शहर का हिस्सा बन गईं|,"hi_m_books_02278, nepali_1234, hi_m_books_03204",20.926375
"hindi, nepali, hindi, hindi","12352, 1510, 13479, 3224",mixed_clip_3262.wav,चालीस के बाद स्त्रियों की जिंदगी में बदलाव आने लगता है | काननहुने सिलको प्रजाति | अर्शी ने दोनों देशों के ध्वजों को अपने नग्न शरीर पर पेंट करवाया था। | ये चीज़ें ही यूरोपीय व्यापारियों को भारत तक खींच लाईं|,"hi_m_health_00024, nepali_1510, hi_m_other_00127, hi_m_books_02306",18.70025
"en, hindi, hindi","395, 10159, 6625",mixed_clip_3263.wav,"Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth. | राइन क्षेत्र में चाक़ू निर्माण की कला बहुत ही प्राचीन है और इसकी शैली वही लोहारों वाली शैली है। | यह उनके अद्भुत वक्तृत्व कौशल का ही कमाल था कि उनके विरोधी दल के लोग भी उनका भाषण सुनने उनकी सभाओं में जाते थे ।","nan, hi_m_general_00848, hi_m_education_00630",22.42875
"hindi, hindi, hindi","11463, 2719, 2392",mixed_clip_3264.wav,"यह भारत में चॉकलेट और कन्फेक्शनरी सेगमेंट में एक मजबूत खिलाड़ी है। | पर मोटे कपड़े या चमड़े की चड़स के मुँह पर लोहे का वज़नी कड़ा बँधा होता है| | हालाँकि कालीबंगन, लोथल, राखी गढ़ी और हाल में हुई धौलावीरा की खोज, वहाँ हुए अन्वेषण तथा उत्खनन इन्हीं प्रयासों का हिस्सा हैं|","hi_m_general_02268, hi_m_books_01799, hi_m_books_01464",22.708
"hindi, hindi, hindi","17130, 11239, 4694",mixed_clip_3265.wav,"भुंतर से उदयपुर जाने वाला हेलीकाप्टर आज सुबह हिमपात के कारण उड़ान नहीं भर सका | भारत की सशस्त्र सेना में भारतीय थल सेना, नौसेना, वायु सेना, और अर्द्धसैनिक बल, तटरक्षक, और सामरिक जैसे सहायक बल हैं। | प्रदत्त स्त्रोतों की गोपनीयता : अध्ययन में प्रतिभागियें को अपनी निजता का अधिकार होता है|","hi_m_weather_00463, hi_m_general_02000, hi_m_books_03784",24.237499999999997
"nepali, hindi, nepali","293, 5660, 1398",mixed_clip_3266.wav,"कालो कुरो नेपालमा पाइने एक प्रकारको वनस्पति बिउ कपडा जनावरको रौँमा सजिलै टाँसिन्छ | लेकिन, कभी-कभी सल्फ़र, ताँबा, चाँदी, स्वर्ण, ग्रेफाइट जैसे एक तत्त्वीय खनिज भी पाए जाते हैं| | ग्यासरब्रम एक पाकिस्तान र चीनको सिमानामा अवस्थित विश्वको एघारौँ अग्लो हिमाल हो","nepali_293, hi_m_books_04761, nepali_1398",21.5666875
"nepali, hindi, en","870, 11809, 1545",mixed_clip_3267.wav,"नेप्च्युन ग्रहको चौध थाहभएका चन्द्रमाहरू | बीएसपी का ओसीटी आकाश गिदकर रेल वेल्डिंग लाइन के टिल्टिंग के पास वह ट्राली पर खड़े होकर इलेक्ट्रिकल मेंटनेंस काम में जुटा था। | And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.","nepali_870, hi_m_general_02641, nan",21.7758125
"hindi, nepali, en","15118, 514, 1569",mixed_clip_3268.wav,"गुआंग्झू से नाननिंग, राजधानी गुआंग्शी और गुइझू प्रांत की राजधानी गुइयांग में भी ट्रेनों का आवागमन  रोक दिया गया है। | सौतेनी दाइ उनका दाइ जोललाई उत्तराधिकारीका रूपमा विश्लेषकले हेरेका थिए | the children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Shalmai,","hi_m_other_04595, nepali_514, nan",20.040875
"nepali, hindi, hindi, nepali","1871, 471, 8563, 72",mixed_clip_3269.wav,"परिवार एटाइपिडाइको माकुराहरू | करी पत्ते को कच्चे ही चबा के ख़ाले या तो हरा धनिया और पुदीना के साथ चटनी बना के खाने में फायदा होता है | साथ ही, बैंक भी काफी फूंकफूंक कर लोन दे रहे हैं | पाँच पोखरी नेपालको सिन्धुपाल्चोक जिल्लामा अवस्थित छ","nepali_1871, hi_m_agri_01153, hi_m_finance_00357, nepali_72",21.3795
"hindi, hindi, hindi","7678, 5991, 12012",mixed_clip_3270.wav,"मार्कण्डेय पुराण में वर्णित सरस्वती के ""घंटा शूलहलानि"" श्लोकों के जाप व हवन करने से बुद्धि कुशाग्र होती है। | डायलॉग बॉक्स पर ‘सेलेक्ट ए कैटेगरी’ में से स्टैटिस्टिकल का चयन कीजिए| | इसमें हम कबीर का फक्कड़पन या ज्ञानेश्वर एवं तुकाराम का धर्म विद्रोह इसके पुख्ते सबूत देख सकते हैं।","hi_m_education_01956, hi_m_books_05097, hi_m_general_02849",24.530875
"hindi, hindi, hindi","6453, 5059, 17680",mixed_clip_3271.wav,"वह स्थूल ज्ञान ऐसा होता है जैसे वह फूल लाल है यह स्थूल ज्ञान है। | उनके मित्रों में कुछ स्वाति की उपलब्धि से इर्ष्या का अनुभव कर रहे हैं| | ये एयर प्यरीफायर न सिर्फ आपके घर के वातावरण को स्वच्छ रखते हैं, बल्कि इसमें स्मार्ट टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल हुआ है","hi_m_education_00434, hi_m_books_04154, hi_m_weather_02094",22.1159375
"hindi, hindi, hindi","9677, 885, 13768",mixed_clip_3272.wav,"खेल में हॉकी, सिंथेटिक बॉलीवॉल कोर्ट, बास्केटबॉल, एथलेटिक्स कोर्ट, इंडौर बैडमिंटन और स्क्वेश और जिम्नेजियम की सुविधा रहेंगी। | ये पिस्सू बारिश के टाइम घास के आसपास पाए जाते हैं | अभी तक आशंका जताई जा रही थी कि कहीं विक्रम किसी गढ्डे में तो नहीं गिर गया है?","hi_m_general_00332, hi_m_agri_02300, hi_m_other_02164",20.955750000000002
"nepali, hindi, hindi","831, 4083, 12453",mixed_clip_3273.wav,यहाँको बिसहजारी ताल विश्व प्रसिद्ध सिमसार क्षेत्र समेत हो | निषेचन के पश्चात् पुष्प के बाह्य दल पंखुड़ी तथा पुंकेसर मुरझा कर झड़ जाते हैं| | गौरतलब है कि राकेश ओमप्रकाश मेहरा डायरेक्टेड भाग मिल्खा भाग पूर्व रेसर मिल्खा सिंह की जिंदगी की दास्तांन है,"nepali_831, hi_m_books_03171, hi_m_health_00287",21.1153125
"hindi, hindi, hindi","12417, 4713, 14192",mixed_clip_3274.wav,"इस चोट का मतलब है कि वोक्स चैम्पियंस ट्राफी में इंग्लैंड के आगामी मैचों में भाग नहीं ले पाएंगे | इस प्रकार, भारत के लिए विकास अवसरों के साथ-साथ उपेक्षाओं एवं वंचनाओं का मिला-जुला थैला है| | गुरुवार को डीजीपी ने रिम्स केपेइंग वार्ड, ट्रोमासेंटर, ओपीडी, इमरजेंसी तथा वार्डों का मुआयना किया।","hi_m_health_00212, hi_m_books_03803, hi_m_other_02739",24.584375
"hindi, en, hindi","8984, 895, 3276",mixed_clip_3275.wav,"इस सुविधा के तहत कर्मचारी पिछली कंपनी छोडऩे की तारीख खुद अपडेट कर सकता है | For we have much thankfulness and comfort in thy love, because the hearts of the saints have been refreshed through thee, brother. | चारों ओर सन्नाटा छाया हुआ था जिसे भेदकर दुलारी की स्वरलहरी गूँज उठी|","hi_m_finance_01148, nan, hi_m_books_02358",20.258
"hindi, hindi, hindi","5647, 17444, 883",mixed_clip_3276.wav,"दिन का तापमान उच्च होता है, जबकि रातें ठंडी एवं सुहावनी होती हैं| स्थल अभी भी आर्द्र होता है| | पहले दिलबर, फिर साकी साकी और अब गर्मी सॉन्ग ने हर जगह नोरा फतेही के नाम का डंका ही बजवा दिया है | कश्मीर की बनी अखरोट की लकड़ी की उत्कीर्ण वस्तुएँ बड़ी सुंदर होती हैं","hi_m_books_04748, hi_m_weather_01363, hi_m_agri_02293",23.903875
"hindi, hindi","2721, 8695",mixed_clip_3277.wav,"ये अस्थायी तूफान पीड़ादायक गर्मी से कुछ राहत दिलाते हैं, क्योंकि ये अपने साथ हल्की बारिश और सुखद व शीतल हवाएँ लाते हैं| | छापों के दौरान आयकर विभाग के अधिकारियों ने पाया कि अधिकांश नौकरशाहों की पत्नियां बीमा एजेंट का काम करती हैं","hi_m_books_01801, hi_m_finance_00607",18.958374999999997
"en, hindi, en","885, 8451, 631",mixed_clip_3278.wav,"Jehovah our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us; | बीते सप्ताह बंबई शेयर बाजार के सेंसेक्स और नेशनल स्टॉक एक्सचेंज के निफ्टी में लगातार दूसरी साप्ताहिक बढ़त दर्ज हुई | For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;","nan, hi_m_finance_00056, nan",22.232625
"hindi, hindi","16290, 4911",mixed_clip_3279.wav,इस अवसर पर विधायक जसजीत सिंह बन्नीं ने कहा कि शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी के चुनावों में कांग्रेस का सफाया हो जाएगा | ब्रिटिश मानव विज्ञानी वेरियर ऐल्विन ने 1930 और 1940 को दशकों में कई साल मध्य भारत के बैगा और खोंड समुदायों के बीच बिताए थे|,"hi_m_politics_01826, hi_m_books_04002",21.791249999999998
"hindi, hindi","5908, 494",mixed_clip_3280.wav,"शब्दों का खेल, परिवेश के अनुसार शब्द-चयन, लय, तुक, वाक्य संरचना, यति-गति बिंब, संक्षिप्तता के साथ-साथ विभिन्न अर्थ स्तर आदि से कविता बनती है| | इसके अतिरिक्त बागवानी के लिए गड्ढ़े खोदने का कार्य भी मनरेगा योजना के तहत किया जा सकता है","hi_m_books_05013, hi_m_agri_01213",22.0904375
"hindi, hindi","16597, 5642",mixed_clip_3281.wav,"इसमें दिलजीत और सोनाक्षी के अलावा करण जौहर, सोनाक्षी सिन्हा, बोमन ईरानी, लारा दत्ता, रितेश देशमुख और राणा दुग्गुबाती मुख्य भूमिका में हैं | उसे शादी-ब्याह, आवोभगत और उन शुभ अवसरों से बहिष्कृत कर दिया जाता है जहाँ विवाहित महिलाएँ जाती हैं|","hi_m_politics_03188, hi_m_books_04743",21.7215625
"hindi, hindi, hindi","14020, 6191, 8618",mixed_clip_3282.wav,"देखिये आपकी आंखें बेहद खूबसूरत इजिप्शियन महिला से कम नहीं लग रही हैं। | क्राइम ब्रांच की टीम ने सोमवार देर रात मुठभेड़ के बाद कौशल गैंग के शार्प शूटर सचिन खेड़ी को गिरफ्तार किया । | हमें गम्भीरता से विचार करना होगा कि हम स्वयं समाज, राज्य व देश के लिए क्या कर सकते है","hi_m_other_02461, hi_m_education_00122, hi_m_finance_00477",23.4975
"hindi, hindi, en","11760, 8320, 465",mixed_clip_3283.wav,"इसमें आगे की ओर पूरे देश के अनोखे यूनीक क्राफ्ट्स, संगीत और पारंपरिक प्रथाओं के प्रतीक को दर्शाया गया है। | कुछ वर्ष पूर्व एक इसी प्रकार के बड़बोले परंतु छुटभैय्ये नेता का एक बयान अखबार में पढ़ने को मिला था। | For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.","hi_m_general_02591, hi_m_education_02712, nan",24.212125
"hindi, hindi, hindi","8162, 5004, 8637",mixed_clip_3284.wav,"मॉरीशिस के कार्यवाहक राष्ट्रपति प्रामाशिव्यम पिल्लै वयापरे ने कहा कि विश्व शांति के लिए पवित्र ग्रंथ गीता का ज्ञान जरुरी है। | कुछ देर के पश्चात स्फ़र्ति परिणाम समाप्त हो जाता है| | देश में आज ऐसे चरित्रवान, योग्य व्यक्तियों की आवश्यकता है जो पूरे देश का भार अपने कन्धों पर उठा सकें","hi_m_education_02530, hi_m_books_04099, hi_m_finance_00524",24.6818125
"hindi, hindi, hindi","7868, 90, 8882",mixed_clip_3285.wav,"अगर बड़े शहरों में काम करने वाले कुछ बड़े पत्रकारों के लिए ये मेडिकल कवर है तो स्ट्रिंगर्स के लिए क्यों नहीं है? | इस बारिश से मोठ, मूंग, ज्वार, बाजरा व कपास की फसलें खराब हो गयीं | इसमें ज्वेलरी में निवेश किया जा सकता है, इसके अलावा, गोल्ड के सिक्के, गोल्ड बिस्कुट भी है","hi_m_education_02191, hi_m_agri_00257, hi_m_finance_00936",24.4704375
"hindi, hindi, hindi","12408, 17316, 8370",mixed_clip_3286.wav,"उन्होंने कहा कि सभी त्यौहार हैं कुर्बान, सरहद के सैनिको पर जो अपने खून के छीटों से हिन्दुस्तान लिखता है | ऑस्ट्रेलियाई टीम यहां पहुंचने के बाद से मौसम के बदले मिजाज के कारण ज्यादातर होटल के अपने कमरे तक ही सीमित रही | छलनी की ढ़लान को नटबोल्टों की मदद से ठीक प्रकार व्यवस्थित करें।","hi_m_health_00192, hi_m_weather_00892, hi_m_education_02768",23.602
"hindi, hindi, hindi","12671, 3086, 341",mixed_clip_3287.wav,अमर्त्य सेन बोले काला धन के खिलाफ जरा भी कारगर नहीं होगा नरेंद्र मोदी सरकार का नोटबंदी का फैसला | क्या आप एथाइन की इलेक्ट्रॉन बिंदु संरचना का चित्रण कर सकते हैं| | कमल पानी में रहते हुए भी निर्मल और निर्लेप रहता है,"hi_m_health_00858, hi_m_books_02167, hi_m_agri_00852",18.6329375
"hindi, hindi, hindi","13399, 3627, 9343",mixed_clip_3288.wav,"मुंबई आतंकी हमले में मोशे की मां रिवका और पिता गेवरिल की मौत हो गई थी | स्पर्धीरूप से उत्तम जाति की उपस्थिति के कारण जिस जाति का वितरण छोटे से भौगोलिक क्षेत्र तक प्रतिबंधित हो गया है| | कास्ट्यूम ज्वेलरी के साथ सबसे बड़ी बात यह है कि इसे संभाल कर रखना पड़ता है, वरना ये जल्दी खराब हो सकती है","hi_m_health_03294, hi_m_books_02710, hi_m_finance_02097",23.8226875
"en, en","1341, 950",mixed_clip_3289.wav,"So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found. | Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have whereof to give to him that hath need.","nan, nan",24.512
"hindi, en, hindi","13691, 1466, 6371",mixed_clip_3290.wav,"बसपा प्रमुख मायावती पर निशाना साधते हुए मुलायम सिंह यादव ने कहा कि वह साम्प्रदायिक शक्तियों से हाथ मिला चुकी हैं। | And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid. | दो प्रकार के स्टील पाइप हैं, एक निर्बाध स्टील ट्यूब है, दूसरा स्टील ट्यूबों वेल्डेड है।","hi_m_other_02073, nan, hi_m_education_00340",20.9015
"hindi, hindi, hindi","8532, 16603, 6629",mixed_clip_3291.wav,पुरे देश में बैंकों और एटीएम के बाहर लम्बी लम्बी कतारे देखि गयी | पिछले क़रीब दो हफ़्तों से बॉर्डर के गांवों में लगातार पाकिस्तान की ओर से फ़ायरिंग जारी है | विभाग ने बिना किताबों के ही अद्र्धवार्षिक परीक्षा संपन्न करवा दी।,"hi_m_finance_00279, hi_m_politics_03211, hi_m_education_00636",18.588250000000002
"hindi, hindi, hindi","12966, 5656, 7575",mixed_clip_3292.wav,"यह न केवल दुर्भाग्यपूर्ण है बल्कि हमारे धर्म, जीवन मूल्यों, सभ्यता,संस्कृति, मान मर्यादाओं पर गहरी चोट है | जब तक उसे रोते न देखूँगा, यह काँटा न निकलेगा| | जब यह प्रघाती तरंग श्रोता तक पहुंचती है तो वह अचानक एक प्रकार का जोरदार धमाका सुनता है, जिसे ध्वनि बूम कहते हैं।","hi_m_health_02039, hi_m_books_04757, hi_m_education_01825",24.2175625
"hindi, nepali, hindi","346, 1498, 5937",mixed_clip_3293.wav,"चीनी, गेहूं, कपास, कपास बीज, खली और सोयाखली के अनुंबधों पर ज्यादा मार्जिन लगाया है | फोक्सोमा हवाईमार्गहरूको कसाइ | वसा और ग्लिसरीन में कौन-से क्रियात्मक समूह होंगे ऐसा आपको लगता है ? स्पष्टीकरण सहित लिखिए|","hi_m_agri_00859, nepali_1498, hi_m_books_05042",19.644875
"hindi, hindi","5545, 16612",mixed_clip_3294.wav,उन्होंने कौल का प्रचलन करके चिश्ती समा को एक विशिष्ट आकार दिया| कौल को कव्वाली के शुरू और आखिर में गाया जाता था| | दिनेश विजन के निर्देशन में बनी फिल्म 'राब्ता' में सुशांत के साथ कृति सेनन भी मुख्य किरादर निभाती हुई नजर आ रही हैं,"hi_m_books_04646, hi_m_politics_03258",19.4040625
"hindi, hindi, nepali, hindi","9361, 8982, 579, 9886",mixed_clip_3295.wav,"अगर आप सही लोगों से संपर्क और लेनदेन करेंगे, तो आप अपने करियर में तरक़्क़ी कर सकते हैं | बीमा कम्पनियों को प्रीमियम की राज्यांश तथा केन्द्रांश की राशि प्राप्त हो चुकी है | फ्रान्सेली गणतन्त्रको अठारौँ राष्ट्रपति | अन्य छोटे बच्चों के साथ वह शौचालय के पास खेल रहा था, तभी सेफ्टी खुले सेफ्टी टैंकमें गिर गया।","hi_m_finance_02152, hi_m_finance_01143, nepali_579, hi_m_general_00565",24.5760625
"hindi, hindi, hindi","3312, 7690, 2574",mixed_clip_3296.wav,"1956 : स्विट्ज़रलैंड में गले के कैंसर की सर्जरी, 5 दिसंबर 1961 को निधन| | मेवात के नल्हड़ स्थित शहीद हसन खां मेवाती मेडिकल कॉलेज में नर्सों ने  शुक्रवार को सामूहिक रूप से  इस्तीफा दिया । | देशी सिपाहियों ने हथियार व गोला बारूद कब्ज़े में ले लिया और इमारतों को आग लगा दी|","hi_m_books_02394, hi_m_education_01968, hi_m_books_01653",24.182499999999997
"nepali, hindi, en","1664, 2335, 924",mixed_clip_3297.wav,"कालो चाँचर नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो | एक मिनट के पश्चात् थर्मामीटर को बाहर निकालिए और उसका पाठ्यांक नोट कीजिए| यह आपके शरीर का ताप है| | As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.","nepali_1664, hi_m_books_01407, nan",21.0391875
"hindi, hindi, en","10603, 13452, 1942",mixed_clip_3298.wav,"समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, जुर्माने में बिना अनुमति के कोर्ट छोडा, खेल भावना के विपरीत व्यवहार करना शामिल है। | खुलासा प्रत्युषा बनर्जी के ब्वॉयफ्रेंड राहुल राज की एक्स गर्लफ्रेंड सलोनी शर्मा ने किया है। | I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.","hi_m_general_01314, hi_m_other_00078, nan",21.549750000000003
"en, hindi, nepali","1859, 13988, 333",mixed_clip_3299.wav,"When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and didst rend all their shoulders; and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand. | मेजबान स्कूल की नंदिता ने तीन, निमरित और प्रगल्भा ने दोदो और काव्या व मेघना ने एकएक विकेट लिया। | उनको पहिरनको विषयमा खुबै चर्चा भयो","nan, hi_m_other_02424, nepali_333",21.226875
"nepali, hindi, hindi","1791, 1192, 17625",mixed_clip_3300.wav,"रोजमेरी किचन र कफी पसलको वार्षिक आम्दानी सोचेभन्दा निकै बढी भएकाले साझेदारहरूलाई थप सेयर प्रदान गरेको छ | उत्पादों में नव प्रवर्तन, जीवन शैली, पेशागत बँटवारा एवं उपभोक्ता आंदोलन के प्रति अभिवृत्ति| | इसके अलावा अकाउंटिंग, डिजाइन व कंसल्टेंसी जैसे क्षेत्रों में भी फ्रीलांसर्स बढ़े हैं","nepali_1791, hi_m_books_00256, hi_m_weather_01944",24.89675
"hindi, hindi","15632, 10941",mixed_clip_3301.wav,"वेस्टइंडीज़ टीम के मैनेजर रॉल लुइस ने कहा, युवा तेज गेंदबाज अल्ज़ारी ज़ोसेफ़ की माँ शेरॉन जोसेफ़ की सूचना पाकर हम बहुत दुखी हुए | अब्दुल्लाह अज़्ज़ाम का जन्म फ़लस्तीन में जिनीन के क़रीब एक गांव में हुआ था, जहाँ उन्होंने प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा प्राप्त की।","hi_m_politics_00015, hi_m_general_01666",19.643375
"hindi, hindi, hindi","1335, 8129, 12106",mixed_clip_3302.wav,"ये कार्टून आपको किसी बात की आलोचना, कमज़ोरी और संभावित असफलता के बारे में बताते हैं| | स्फुट एवं प्रबन्ध, दोनों ही प्रकार की कविताओं द्वारा लोचन प्रसाद जी ने सुधारभाव को प्रतिष्ठापित किया। | इसको एक बार इन्स्टॉल करने के बाद आपको , इंटरनेट या डेटा कनेक्टिविटी की भी जरूरत नहीं पड़ेगी।","hi_m_books_00400, hi_m_education_02496, hi_m_general_02948",24.30575
"hindi, hindi","52, 1451",mixed_clip_3303.wav,"महाराष्ट्र के वर्धा जिले का प्रकाश पोटे परिवार पीढिय़ों से कपास और मटरी जैसी व्यावसायिक फसल लगा रहा था | समाज की वैज्ञानिक समझ, जिसे दुर्खाइम विकसित करना चाहते थे, वह नैतिक तथ्यों की मान्यता पर आधारित थी|","hi_m_agri_00157, hi_m_books_00516",19.0224375
"hindi, hindi, hindi","4577, 9317, 16742",mixed_clip_3304.wav,उत्तल लेंस की शक्ति धनात्मक होने के कारण दूरदृष्टि दोष से पीड़ित व्यक्ति के लिए धनात्मक शक्ति का चश्मा लगता है| | उम्मीद है कि ब्याज दरों में कटौती के बाद मांग बढेग़ी | टाटा हैरियर की तरह टाटा अल्ट्रोज में भी डिजिटल एनालॉग इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर मिलेगा,"hi_m_books_03667, hi_m_finance_02023, hi_m_politics_03831",20.6995
"hindi, hindi, hindi","14158, 1813, 7629",mixed_clip_3305.wav,सच कहा हम बडे क्यो होजाते हैं कितना निर्मल और पावन होता है बचपन सारी कलुषताओ से दूर्एक बेहतरीन आलेख्। | यह कहा जा सकता है कि कथानक कहानी का एक प्रारंभिक नक्शा होता है| | दुष्यंत और खट्टर ने सौदेबाजी पर किसी प्रकार का पर्दा डालने की ज़रूरत भी नहीं समझी।,"hi_m_other_02664, hi_m_books_00881, hi_m_education_01891",23.9270625
"hindi, hindi, nepali","11662, 10974, 1805",mixed_clip_3306.wav,रूढ़िवादी औरंगजेब द्वारा संगीत को दफनाए जाने की अनेक मनगढ़ंत कहानियाँ प्रचलित हैं। | वर्सोवा अपने समुद्र तट और किले के लिए जाना जाता है। | भारतीय परम्पराअनुसार केरलमा पनि गणित अन्तरिक्ष विज्ञान ज्योतिषीको विकास परस्पर सम्बन्धित भयो,"hi_m_general_02483, hi_m_general_01702, nepali_1805",18.44175
"hindi, hindi","13524, 17341",mixed_clip_3307.wav,हार्दिक के अलावा कांग्रेस ने दलित नेता जिग्नेश मेवाणी और ओबीसी नेता अल्पेश ठाकुर को भी पार्टी में शामिल होने का न्योता दिया है। | उन्होंने कहा कि दरअसल बादल सरकार को लोगों से मिल रहे रिस्पांस को देखकर कांग्रेस बौखला गई है,"hi_m_other_00204, hi_m_weather_00961",18.470750000000002
"nepali, en, hindi","568, 749, 10147",mixed_clip_3308.wav,"मैले समाजकल्याणको लागि साहित्य सेवाको लागि कसैलाई खुसी पार्न केही लेखेको छैन | If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord. | जैसे कि बौना कलाकार एक गड्ढें में खड़ा होता था और लंबे कलाकार ऊंची जगह पर।","nepali_568, nan, hi_m_general_00836",20.842375
"hindi, hindi, hindi","12520, 13059, 8662",mixed_clip_3309.wav,मैंने अपने दिमाग में तय किया कि इस बार मैं उन्हें उसी लाइनलेंथ से इनस्विंग की बजाए आउट स्विंग फेंकूंगा | आज दौड़ती भागती जिंदगी में मनुष्य रोज ही न जाने कितनी जद्दो जहद से रूबरू होता है | हेल्थ बीमा को लागू करना इतना आसान नहीं है,"hi_m_health_00424, hi_m_health_02330, hi_m_finance_00566",20.51375
"hindi, hindi, hindi","8642, 17534, 11752",mixed_clip_3310.wav,"लंबा निवेश करना है तो म्यूचुअल फंड अच्छा विकल्प है , म्यूचुअल फंड के लिए धैर्य जरूरी है | बगैर आधार वाले सलाहकारों की वजह से सुखबीर बादल के नेतृत्व ने पार्टी को अपने मूल उद्देश्यों से भटका दिया है | इस प्रस्ताव में रासायनिक हथियारों के प्रयोग में सद्दाम की भर्त्सना की गयी थी।","hi_m_finance_00532, hi_m_weather_01625, hi_m_general_02583",23.485937500000002
"hindi, hindi, hindi","2575, 1324, 16143",mixed_clip_3311.wav,"मैंने तब सोचा, उसे अब उस घर में नहीं रखूँगी, जैसे भी हो, उसे अपने पास ही रखूँगी| | महावीर तथा उनके अनुयायियों की शिक्षाएँ कई शताब्दियों तक मौखिक रूप में ही रहीं| | गेंदबाजों की सूची में ऑस्ट्रेलिया की लिजा सठालेकर दूसरे स्थान पर खिसक गईं जबकि इंग्लैंड की कैथरीन ब्रंट ने टॉप पर कब्जा किया","hi_m_books_01654, hi_m_books_00389, hi_m_politics_01361",24.925562499999998
"hindi, hindi, nepali","13298, 4321, 1256",mixed_clip_3312.wav,सामान्ये दिखने वाले बुखार के लक्षण डेंगू के लक्षण भी हो सकते हैं | पता लगाइए कि उसका निर्माण कब कराया गया और उसे माल ढुलाई के लिए बनाया गया था या सवारी यातायात के लिए| | यहाँको स्‍थानीय रक्सी बाजरामा बन्दछ बाँसका भाँडामा पस्किइन्छ,"hi_m_health_02979, hi_m_books_03410, nepali_1256",19.765749999999997
"hindi, hindi, nepali","5854, 8087, 609",mixed_clip_3313.wav,इसकी ऊँचाई सीढ़ियों से गुंबद तक पाँच क्यूबिट है| | अमरजीत सिन्हा ने बताया कि इस कार्यक्रम के तहत मनरेगा मजदूरों को राजमिस्त्री और प्लंबर का कार्य का भी प्रशिक्षण दिया जाएगा। | भद्रपुर देखि नेपालगञ्जसम्म आठ सय अन्ठानब्बे किलोमिटर अप्टिकल फाइबर बिछ्याइयो,"hi_m_books_04959, hi_m_education_02453, nepali_609",21.380562499999996
"hindi, en","14898, 620",mixed_clip_3314.wav,"जब ज़ुल्फ़िकार अली भुट्टो के साथ मुस्कुराते सरदार स्वर्णसिंह की तस्वीर देखता तो चकित रह जाता। | Behold, all his fellows shall be put to shame; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be put to shame together.","hi_m_other_04172, nan",18.784375
"hindi, hindi, nepali","8134, 15839, 1660",mixed_clip_3315.wav,इस मामले में डीएफओ डीआर कौशल ने कहा कि तेदुंए को पकड़ने के लिए पिंजरा लगाया जाएगा। | मोदी रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन और मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फतह अलसिसी सहित अन्य नेताओं से भी मुलाकात करेंगे | तातो ठुलो ताराको प्रकार,"hi_m_education_02501, hi_m_politics_00587, nepali_1660",20.235374999999998
"hindi, hindi","4250, 16117",mixed_clip_3316.wav,"ऐसे गुण जैसे- सहभाजन, विश्वास, आपसी समझ, भूमिका स्वीकृति एवं निर्वहन भी समकक्षियों के साथ अन्योन्यक्रिया के दौरान विकसित होते हैं| | मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने कहा कि इन दिनों नवरात्रें चल रहे हैं","hi_m_books_03339, hi_m_politics_01298",18.09925
"hindi, hindi, hindi","14370, 10528, 13383",mixed_clip_3317.wav,"पंतजलि जैसे महर्षियों, मुनियों, साधुसन्तों, योगाचार्यों और महायोगियों ने योग को सर्वव्यापी बनाने में उल्लेखनीय भूमिका निभाईं है। | पिछ्ली कड़ी में हमनें पारंपरिक लोक व शास्त्रीय कला 'चैती' के बारे में चर्चा की | ' इस फोटो में उनका चेहरा मुर्झाया हुआ था, साथ ही उन्होंने इमोजी वाला थर्मामीटर भी लगाया हुआ था","hi_m_other_03091, hi_m_general_01232, hi_m_health_03227",24.736375000000002
"hindi, hindi","14674, 7793",mixed_clip_3318.wav,"ऐसे लोगों में मेरे अतिरिक्त यशवंत धर्माधिकारी, आरके तन्खा, जीएम चाफेकर, आरजी वाघमारे, जीएल ओझा आदि शामिल थे। | भाईचारे के साथ नवदुर्गा पूजन दशहरा एवं मुहर्रम पर किसी प्रकार की आपस में छींटा कशी ना करें।","hi_m_other_03709, hi_m_education_02105",18.9468125
"hindi, hindi, hindi","3263, 14338, 3833",mixed_clip_3319.wav,"ऐसा एक विशेष तकनीक जिसे चुंबकीय अनुनाद प्रतिबिंबन कहते हैं, के उपयोग द्वारा किया जाता है| | जिनमें कोल्लम, चेंगानुर, कोट्टायम, एर्नाकुलम कोच्चि, थ्रिसुर, तिरुर, कोझीकोड और कन्नूर शामिल है। | अब हम आर्थिक कार्यो को विभाजित करने के एक अच्य तरीके का परीक्षण करते हें|","hi_m_books_02345, hi_m_other_03017, hi_m_books_02917",23.729749999999996
"hindi, hindi","7433, 5251",mixed_clip_3320.wav,लीलावती कीर्तिलाल मेहता मेडिकल ट्रस्ट बनाम यूनीक शांति डेवलपर्स मामले में ट्रस्ट ने डेवलपर से फ्लैट खरीदे। | ‘मेरे दोस्त मुझे हवाई अड्डे के एक कमरे में ले गए जहाँ हम सब बैठकर गपशप करने लगे.... साथ ही दोपहर का खाना भी खाया|,"hi_m_education_01641, hi_m_books_04348",18.21875
"nepali, hindi, hindi","1348, 12227, 14830",mixed_clip_3321.wav,दुई हजार छब्बीस साल भदौ उनान्तिस गते गुल्मी रहँदाको अवस्थामा रामेछाप जिल्लामा निशान प्राप्त गरेको | वैकल्पिक मीडिया अब तक बुद्धिजीवी मध्यवर्गीय अभिव्यक्ति का माध्मम रहा है। | मुझे बताया गया कि भ्रष्ट जजों को बर्ख़ास्त करने से न्यायपालिका की छवि ख़राब होगी।,"nepali_1348, hi_m_general_03078, hi_m_other_04033",19.4683125
"hindi, hindi, hindi","9749, 17280, 15018",mixed_clip_3322.wav,सिध्दपुर तथा आस पास के लोग श्रध्दा पूर्वक भगवान के दर्शनों का लाभ लेते हैं। | अब परिवार में कोई कमाने वाला न होने के कारण पत्नियों व बेटियों पर मुसीबत का पहाड़ टूट पड़ा है | बॉलीवुड अभिनेत्री अंजू महेन्द्रू और वेस्ट इंडीज के मशहूर क्रिकेटर सर गैरी सोबर्स के बीच लिंकअप की खबरें सुर्खियों में बनी रहती थी।,"hi_m_general_00410, hi_m_weather_00814, hi_m_other_04421",22.951875
"hindi, hindi","6767, 7571",mixed_clip_3323.wav,"लेकिन प्राधिकरण को नर्सिंग होम को छोड़ अन्य व्यावसायिक उपयोग के प्लॉट क्यों नहीं दिखाई दे रहे? | हीवर्थ ने कहा कि लैजारस परियोजना का यह  हिस्सा, अनुसंधान क्षतिग्रस्त विषयवस्तु का,मल्टीस्पेक्ट्रल इमेजिंग तकनीक के जरिए ,जीवंत करने का प्रयास है।","hi_m_education_00783, hi_m_education_01821",19.299875
"hindi, hindi","944, 3075",mixed_clip_3324.wav,जब प्रयोग के प्रतिभागियों का परीक्षण विभिन्न दशाओं में किया जाता है तो अनुक्रमिक परिवत्र्य अधिक सक्रिय हो जाते हैं| | आइए हम एसीटोन और जल को उनके मिश्रण से पृथक् करने का प्रयास करें मिश्रण को आसवन फ्लास्क में लें इसमें एक थर्मामीटर लगाएँ|,"hi_m_books_00004, hi_m_books_02156",19.527250000000002
"hindi, hindi","3517, 13658",mixed_clip_3325.wav,"फ़ारस, मिस्र, ग्रीस, चीन, अरब, मध्य-एशिया और भू-मध्य सागर के लोगों से उसका बराबर निकट संपर्क रहा| | आईजी बोथ्रा के मुताबिक आरोपी पूंजीलाल ने उस दिन कॉलेज में अपनी उपस्थिति दर्ज कराने के लिए क्लास भी ली थी।","hi_m_books_02599, hi_m_other_02036",18.9366875
"hindi, hindi, hindi","68, 17697, 10046",mixed_clip_3326.wav,"बादाम को खाने से ख़ून में अल्फ़ा टोकोफ़ेराल की मात्रा बढ़ जाती है, जो ख़ून के स्तर को नियंत्रित रखता है | इस मौसम में क्लींजिंग मिल्क से चेहरा जरूर साफ करें, इससे फेस में ग्लो अच्छी बनी रहेगी | सोशल मीडिया तथा फॉर्म स्पांसर के रूप में वेलकम गिफ्ट हाउस का महत्वपूर्ण योगदान रहा ।","hi_m_agri_00201, hi_m_weather_02158, hi_m_general_00731",23.3794375
"hindi, hindi, nepali","7837, 11738, 1386",mixed_clip_3327.wav,जिसे पलक्कड़ के अस्पताल से एक प्राइवेट एंबुलेस में थ्रिसुर मेडिकल कॉलेज को  रेफर किया गया था। | श्रेया घोषाल की स्निग्ध आवाज़ और पार्श्व में शान्तनु मोएत्रा के बहते संगीत पर गुलज़ार के बोल गज़ब का असर करते हैं। | कालोटाउके गंगाचील नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो,"hi_m_education_02153, hi_m_general_02568, nepali_1386",22.498375000000003
"hindi, hindi, hindi","5897, 11775, 17645",mixed_clip_3328.wav,मस्ती और मादकता का ऐसा संक्रमण 21 हुआ कि एक-एक कर हम सभी सैलानी गोल-गोल घेरा बनाकर नाचने लगे| | प्रात जब चलने का समय हुआ तो नत्थूराम मृत अवस्था में पड़ा हुआ था। | अपने आसपास के वातावरण को स्वच्छ रखें और लोगों से ईर्ष्या करने से परहेज़ करें,"hi_m_books_05002, hi_m_general_02606, hi_m_weather_01999",21.728187499999997
"hindi, hindi","14600, 10933",mixed_clip_3329.wav,"अभिरूचियाँ रचनात्मक लेखन व अध्ययन, चिंतन, नेटसर्फिंग, ब्लॉगिंग, पर्यटन, सामाजिक व साहित्यिक कार्यों में रचनात्मक भागीदारी, बौद्धिक चर्चाओ में भाग लेना आदि हैं। | मलप्पुरम में सांप पकड़ने वाला मुस्तफा नाम का व्यक्ति इस समय काफी व्यस्त है।","hi_m_other_03551, hi_m_general_01658",18.586875
"hindi, hindi, hindi","15903, 6265, 17649",mixed_clip_3330.wav,"इस अवसर पर झारखण्ड के राज्यपाल महामहिम स्येद राजी भी उपस्थित रहेंगे | मेडिकल चौराहे के पास बच्चों को स्कूल ले जा रही स्कूल रिक्शा ट्राली जलभराव के बीच गड्ढे में फंसकर पलट गई । | उन्होंने कहा, 'हमें उम्मीद है कि त्योहारी मौसम के दौरान बिक्री में दोहरे अंकों की वृद्धि होगी","hi_m_politics_00804, hi_m_education_00216, hi_m_weather_02007",23.2405625
"hindi, hindi","13086, 4019",mixed_clip_3331.wav,मारूति कार के शोरूम रोहन मोटर्स पर कार्यरत मैनेजर की रहस्यमयी परिस्थितियों में मौत हो गई | यह पुरस्कार ग्रामीण क्षेत्रों के ऐसे व्यक्तियों या सामुदायों को दिया जाता है जिन्होंने वन्यजीवों की रक्षा के लिए अद्भुत साहस और समर्पण दिखाया हो|,"hi_m_health_02416, hi_m_books_03107",20.398062499999998
"hindi, hindi, hindi","10460, 4528, 78",mixed_clip_3332.wav,"बत्रा ने कहा,ऐसी रिपोर्टें हैं कि महासंघ पर्देे के पीछे से यह खेल खेल रहा है। | आप जबकि एक चॉकलेट के लिए भूख का अनुभव कर सकते हैं, एक एस्किमो को ऐसा अनुभव नहीं हो सकता है| | ब्राज़ील, अर्जेंटीना, पेरू, तथा पैराग्वे में कपास की खेती होती है","hi_m_general_01164, hi_m_books_03618, hi_m_agri_00225",20.7808125
"hindi, hindi","7313, 9348",mixed_clip_3333.wav,इस मौके पर मानेसर स्थित ऑपरेशन हेडक्वार्टर में एनएसजी के ब्लैककैट कमांडो ने एंटी हाईजैंकिग और एंटीहॉस्टेज परिस्थिति से निपटने का कौशल दिखाया। | दोनों पॉन्जी स्कीम्स में लोगों से निवेश करवाते और बाद में पैसा गबन कर जाते,"hi_m_education_01478, hi_m_finance_02106",18.7721875
"hindi, hindi","6213, 7437",mixed_clip_3334.wav,मदरसों और मुस्लिम शिक्षण संस्थानों के पाठ्यक्रमों में यहूदियों के लिये घृणा से भरी तालीम और भी शिद्दत से ठूंसी जाने लगी। | इसी प्रकार बैलाडीला की पहाड़ी श्रृंखलाओं में प्राकृतिक गुरु नन्द राज की दो बेटियों इलो और पालो का भी वास है ।,"hi_m_education_00152, hi_m_education_01646",19.37075
"en, hindi, hindi","1120, 15928, 8091",mixed_clip_3335.wav,"Jesus therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me. | गौरीगंज के युवा कांग्रेस नेता अभय शुक्ला उर्फ रिज्जू ने यह पोस्टर लगाया है | नर्सरीविंग की अध्यापिका सविता कपूर भी सैन्टा क्लोज बनकर आई और बच्चों को टॉफी, चॉकलेट और विभिन्न प्रकार के उपहार बांटे।","nan, hi_m_politics_00890, hi_m_education_02457",21.9240625
"hindi, hindi","12270, 9441",mixed_clip_3336.wav,"गेलुग्पा संप्रदाय बौद्ध समाज में पीत संप्रदाय के नाम से भी जाना जाता है, जिसमें लामा लोग पीली टोपी पहनते हैं। | भारतेंदु हरिश्चंद्र को हिंदी साहित्य का पितामह कहा जाता है जिस समय भारतेन्दु हरिश्चन्द्र का अविर्भाव हुआ,देश ग़ुलामी की जंजीरों में जकड़ा हुआ था ।","hi_m_general_03123, hi_m_general_00068",18.795875000000002
"en, en, hindi","470, 1405, 3334",mixed_clip_3337.wav,"And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast; | I know thy works (behold, I have set before thee a door opened, which none can shut), that thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name. | इसलिए इन्हें भूगर्भिक तरंगें कहा जाता है|","nan, nan, hi_m_books_02416",21.5605
"hindi, nepali, hindi","5959, 974, 16165",mixed_clip_3338.wav,"अब हम विभिन्न आकार वाली प्याज की झिल्लियों से अस्थायी स्लाइड बनाएँगे| | पाखा नदी निर्मित टार उपत्यकामा आउँछ समाहित हुन्छ यी भिराला पाखाहरू जटिल सम्वेदनशील छन् | तीसरे वर्ग में हिमाचल ने स्वर्ण, तमिलनाडू ने रजत तथा गुजरात ने कांस्य पदक हासिल किया और आन्ध्राप्रदेश चौथे स्थान पर रहा","hi_m_books_05064, nepali_974, hi_m_politics_01411",24.351625
"nepali, hindi, nepali","1524, 8993, 654",mixed_clip_3339.wav,एउटा वैचारिक चित्र दिन खोजेको पाउनुहुनेछ | यह लोग अन्नुस्रा के नेतृत्व में युद्ध कर रहें हैं और उनके पास युद्ध का अच्छा ख़ासा अनुभाव है | करिब तीस हजार मानिसहरू मारिए पचास हजार व्यक्ति गिरफ्तार भए हजारौँले कालापानीको सजाय पाए,"nepali_1524, hi_m_finance_01163, nepali_654",20.297375000000002
"hindi, hindi, hindi","9606, 5393, 10854",mixed_clip_3340.wav,"आरती के समय बजाई जाने वाली घंटियों, झाझों तथा अन्य वाद्यों की ध्वनि विशिष्ट ही रहती है। | लेपचा और भुटिया सिक्किम की इन दोनों स्थानीय जातियों के बीच चले सुदीर्घ झगड़ों के बाद शांति वार्ता का शुरुआती स्थल है| | सच्चा प्यार जीवन में बस एक बार ही होता है बाकी टाइम कोम्प्रोमाईज़ होता है।","hi_m_general_00253, hi_m_books_04493, hi_m_general_01575",21.489
"hindi, hindi, hindi","17049, 12152, 12369",mixed_clip_3341.wav,"मलिष्का ने मॉनसून के मौसम में मुंबई की सड़कों पर गड्ढों को लेकर अपने गाने में नगर निकाय का मजाक उड़ाया था | चांदनी चौक में, शिशगंज गुरुद्वारा के बगल की सड़क को ' पराँठा वाली गली' कहा जाता है। | जम्मूकश्मीर के मशहूर स्की रिजॉर्ट गुलमर्ग में हिमस्खलन से गुरुवार को एक स्वीडिश सैलानी की मौत हो गई,","hi_m_weather_00280, hi_m_general_03000, hi_m_health_00073",24.9585
"hindi, hindi, hindi","12274, 9478, 250",mixed_clip_3342.wav,"मोमो वॉह्टसएप, फेसबुक और यूट्यूब पर मौजूद एक सोशल मीडिया एकाउंट है। | पंजाब क्रिकेट संघ जल्द ही नजदीकी मुल्लांपुर में स्टेडियम बनाने के लिए आर्किटेक्टों को न्यौता देने वाला है। | भीगे सोख्ते पर चाय की पत्ती छिड़कने पर कागज रंगीन हो जाए तो समझना मिलावट की गई है","hi_m_general_03127, hi_m_general_00110, hi_m_agri_00663",21.703875
"nepali, hindi, hindi","1251, 8797, 5391",mixed_clip_3343.wav,"अमेरिकी र्‍यापर र अभिनेता | भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई राज्य सरकारों के लिए सिंकिंग फंड और गारंटी रिडेम्शन फंड में निवेश करना अनिवार्य करना चाहता है | इस्तांबूल को बैंकाक, वाया ईरान, पाकिस्तान, भारत, बांग्लादेश और म्यांमार से जोड़ने वाली एशियाई रेलवे के भी निर्माण का प्रस्ताव है|","nepali_1251, hi_m_finance_00772, hi_m_books_04491",24.4585
"hindi, hindi, hindi","8230, 10579, 15972",mixed_clip_3344.wav,इस तरह भाई तारू सिंह जी सिक्खों की हर प्रकार से सहायता करते थे। | भारतीय ग्रैंडमास्टर हरिका द्रोणावल्ली ने अपनी शानदार फॉर्म जारी रखते हुए रेक्जाविक ओपन शतरंज खेला । | राजधानी में हेल्पिंग हेंड फाउंडेशन की ओर से राजस्थान के मेधावी मुस्लिम छात्र छात्राओं का सम्मान समारोह रखा गया,"hi_m_education_02606, hi_m_general_01288, hi_m_politics_00980",21.836375
"nepali, hindi, hindi","1196, 16850, 3409",mixed_clip_3345.wav,तेह्रौँ शताब्दीको अन्ततिर समाप्त भयो | सूत्रों ने बताया कि कंपनी में जसजीत के सहयोगी एम नजीमुद्दीन के एग्मोर स्थित घर पर भी छापेमारी जारी है | परीक्षण प्राप्तांकों की समुचित व्याख्या के लिए परीक्षण परीक्षार्थी तथा परीक्षण दशाओं की संपूर्ण जानकारी आवश्यक है|,"nepali_1196, hi_m_politics_04146, hi_m_books_02491",21.9435
"en, hindi, hindi","1924, 15099, 999",mixed_clip_3346.wav,And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs. | लियाम विंट कैंब्रिज असेसमेंट इग्लिंश के ग्लोबल नेटवर्क के डिप्टी डायरेक्टर हैं। | माक्र्स का यह कहना था कि समाज ने विभिन्न चरणों में उन्नति की है|,"nan, hi_m_other_04564, hi_m_books_00060",20.771625
"hindi, en","15642, 1217",mixed_clip_3347.wav,"मुझे एक प्रैक्टिस सेशन अच्छी तरह याद है जब अश्विन ने एक घंटे तक स्मिथ को लगातार लेग स्पिन गेंदें ही डाली थीं | Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters: and multiply ye there, and be not diminished.","hi_m_politics_00050, nan",20.3090625
"hindi, hindi, hindi","8959, 13041, 3193",mixed_clip_3348.wav,"ट्रांसफर के नाम पर एक आईएएस के पैसे डकार चुका है स्वप्निल | पिछले साल फीफा के सर्वश्रेष्ठ फुटबालर रहे रोनाल्डो के दाहिनी जांघ के पीछे की ओर मांसपेशी में चोट लगी है | एक ओर वह चाहता है कि ठाकुरजी को लिख दूँ, किंतु दूसरी ओर भाई के परिवार के माया-मोह में बँध जाता है|","hi_m_finance_01100, hi_m_health_02277, hi_m_books_02275",24.644750000000002
"hindi, hindi","8394, 16928",mixed_clip_3349.wav,"यह तथ्यांक नेपाल मेडिकल काउन्सिल द्वारा गत साल मार्गशीर्ष १६में  संचालित परीक्षा का है। | विश्व बैंक, यूनेस्को, यूनिसेफ, आईएलओ इत्यादि जैसी विशेष एजेंसियों ने आर्थिक, सामाजिक, शैक्षिक और सांस्कृतिक क्षेत्रों में सराहनीय काम किया है","hi_m_education_02795, hi_m_weather_00009",20.2650625
"hindi, hindi, hindi","15371, 6075, 658",mixed_clip_3350.wav,"वहीं बज्मे यादगारे आगरा के सरपरस्त सैय्यद अजमल अलीशाह ने कहा कि बसंत का यह दिन खशी का पैगाम लेकर आता है। | पहला, इसमें शारीरिक रूप से खौफ़नाक और नैतिक रूप से निंदनीय अपमान के स्वरूपों की सूची दी गई है| | साथ ही यहां की स्पेशियलिटी कोल्हापुरी झेंगा, मसाला पनीर नान और गुलाब जामुन है","hi_m_other_04994, hi_m_books_05183, hi_m_agri_01715",24.5773125
"hindi, hindi, hindi","16523, 2312, 7183",mixed_clip_3351.wav,"दरगाह शरीफ़ राजस्थान का सबसे प्रसिद्ध धार्मिक स्थान है, जो ख़्वाजा मोईनुद्दीन चिश्ती का स्थान है | चेतक : चेतक अधश्चेतक के ऊपरी हिस्से पर अंडाकार रूप में स्थित होता है| | लग्ज़री और कंफर्ट को बढ़ाने के लिए कंपनी ने इसकी कदकाठी में कुछ बदलाव किए हैं, जिसकी जानकारी इस प्रकार है।","hi_m_politics_02876, hi_m_books_01384, hi_m_education_01292",23.555625
"hindi, hindi, en","9394, 2038, 201",mixed_clip_3352.wav,"इंदिरा गांधी नेशनल स्टेडियम में राष्ट्रमंडल खेलों के दौरान जिम्नास्टिक, रेसलिंग और साइकिलिंग की स्पर्धाएं हुई थीं। | इनका सीमांकन 0  डिग्री से 90  डिग्री उत्तरी एवं दक्षिणी अक्षांशों में किया जाता है| | He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.","hi_m_general_00017, hi_m_books_01106, nan",21.4850625
"hindi, hindi, hindi","11158, 2327, 13410",mixed_clip_3353.wav,"टीम की जांच के बाद ब्रांडेड शूज का डुप्लीकेट मार्का लगाकर शूज बेचने के खेल का पर्दाफास हो गया। | तेरहवीं सदी तक इटली, फ़्रांस और ब्रिटेन के कपड़ा उत्पादक कपड़े की रँगाई के लिए भारतीय नील का इस्तेमाल कर रहे थे| | इनकी मौत कैसे हुई है, यह पोस्टमार्ट्म रिपोर्ट आने के बाद ही पता चल सकेगा","hi_m_general_01907, hi_m_books_01399, hi_m_health_03352",21.6399375
"hindi, hindi, hindi","13601, 1916, 32",mixed_clip_3354.wav,"शनिवार को डिप्थीरिया के लक्षण मिलने वाले चार केस और मिले हैं। | ये शोर, भीड़, खराब संबंध, या रोज़ स्कूल अथवा दफ्तर जाने की घटनाएँ हो सकती हैं| | रेकरिंग डिपॉजिट, एनएससी और किसान विकास पत्र जैसी स्मॉल सेविंग्स स्कीम पर भी यही बात लागू होती है","hi_m_other_01975, hi_m_books_00984, hi_m_agri_00093",21.4658125
"hindi, hindi, hindi","11922, 563, 14262",mixed_clip_3355.wav,"और भारतीय प्रोद्यौगिकी संस्थान आइआइटी इनके साथ मिलकर खेल के विकास के लिए शोध भी करेगा। | मधुमक्खी छत्ता लगाने का काम अक्टूबर, नवम्बर, मार्च और जून जुलाई में करते हैं | अल्लाह के मकबूल बन्दों की एक एक अदा हमारे लिए मोजिबे सद दर्सें इब्रत होती है।","hi_m_general_02757, hi_m_agri_01391, hi_m_other_02867",22.9518125
"hindi, hindi","4171, 14800",mixed_clip_3356.wav,"इसका आधार भारतीय पुराकथाएँ और महाकाव्यों से ली गई कथाएँ होती थीं| | इस अवसर पर मोबिन अहमद, मो हसन, रामलाल यादव, फूलचंद, अब्दुल हफीज, इम्तेयाज, शांति देवी, अबुल हसन आदि ने अपने विचार रखे।","hi_m_books_03259, hi_m_other_03951",18.2153125
"en, hindi, hindi","750, 15338, 5801",mixed_clip_3357.wav,"saying, That there were gathered together against them those of Ptolemais, and of Tyre, and of Sidon, and all Galilee of the Gentiles to consume them. | रिफथ ने कहा कि इस सैटेलाइट का मेन रोल होगा कि यह डी प्रिंटेड कॉर्बन फायबर की पर्फॉर्मेंस को दिखा सके। | वाष्पोत्सर्जन के दौरान रंध्रों से वाष्प के रूप में बड़ी मात्रा में जल का ह्रास होता है|","nan, hi_m_other_04952, hi_m_books_04906",23.3264375
"hindi, hindi","6774, 16305",mixed_clip_3358.wav,भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के प्रवक्ता डीपी कार्णिक ने कहा कि मार्स आर्बिटर मिशन को एक हफ्ते के लिए टाल दिया गया है। | सोचा था जब कभी मिलूँगी तो पूछूँगी कि ऐसा क्यों किया? पर उसने तो ये अधिकार भी छीन लिया,"hi_m_education_00790, hi_m_politics_01864",19.94525
"hindi, hindi, hindi","7920, 10996, 15706",mixed_clip_3359.wav,ऐसे में मुझे लगता है कि नैतिकता और कॉरपोरेट गवर्नेंसके हित में ये उचित है कि मैं अपने पद को छोड़ दूँ। | तीसरी बार मास्र्ट्स टूर्नामेंट में खेल रहे जीव को शुरुआती दो चरणों के लिए वुड्स का जोड़ीदार बनाया गया है। | उन्होंने सरकार से किसानों की जल्द से जल्द पेंमट किए जाने की मांग की है,"hi_m_education_02253, hi_m_general_01726, hi_m_politics_00224",22.7250625
"hindi, hindi, hindi, hindi","4044, 3283, 5072, 953",mixed_clip_3360.wav,"तभी दरवाज़े की घंटी बजी-यह हैलो ही होगा, मैंने कहा था| | आनुवंशिक हस्तांतरण अत्यधिक जटिल प्रक्रिया है| | अगले पृष्ठ पर बॉक्स में दिए गए गद्यांश को पढ़िए तथा परिचर्चा कीजिए| | उन सभी संबद्ध परिवत्र्यों को नियंत्रित करने का प्रयास किया जाता है जो आश्रित परिवत्र्य को प्रभावित कर सकते हैं|","hi_m_books_03132, hi_m_books_02365, hi_m_books_04167, hi_m_books_00013",24.217624999999998
"hindi, hindi, hindi","10812, 12572, 13942",mixed_clip_3361.wav,"यह प्रोसेसर रेनो को स्मूथ चलने में मदद करता है और यूजर्स बिना किसी परेशानी से गेम खेल सकते हैं। | मौत तो मैंने इस मिट्टी में दबा रक्खी है, और ये जिंदगी गीतों में सजा रक्खी है | मिडफील्डर जोसेबा बेतिया ने और नोंग्दाम्बा नोरेम ने आख़िरी  मिनट में गोल किया","hi_m_general_01530, hi_m_health_00575, hi_m_other_02369",20.59825
"hindi, hindi","7131, 6750",mixed_clip_3362.wav,"शर्मा के कार्यालय व आवास से विभिन्न प्रकार के फोन, हार्ड् डिस्क, पैन ड्राइव, मेमोरी कार्ड, आइपैड, लैपटॉप और डीवीडी बरामद किये गये हैं। | परीक्षा परिणाम गलत होने पर शिक्षकों पर कार्यवाही का फरमान शासन की गले की फ़ांस बन गया।","hi_m_education_01232, hi_m_education_00763",20.7811875
"nepali, hindi, hindi, hindi","1014, 4113, 14929, 15979",mixed_clip_3363.wav,केरल राज्यको स्थापनापछि राज्यमा तेह्र पटक चुनाव भयो | वास्तव में ऐसे आदर्श भ्रामक हो सकते हैं| | स्वाति के मुताबिक पित्रौदा के मूर्खतापूर्ण बयानों पर मोदी ने छक्का मारा है। | मसाबा के उस्ताद रहे रोड्रिग्स कहते हैं कि उन्हें आज भीं मसाबा से हुई पहली मुलाकात याद है,"nepali_1014, hi_m_books_03201, hi_m_other_04247, hi_m_politics_00994",20.763625
"hindi, hindi, en","96, 10710, 640",mixed_clip_3364.wav,"प्रेग्नेंसी में घर के बड़े बुर्जुग सूखा नारियल खाने की सलाह देते हैं | मोनाको में मोंटे कार्लो एटीपी मास्टर्स सीरीज टेनिस टूर्नामेंट के दौरान लक्जेमबर्ग के जाइल्स मुलर के खिलाफ शॉट खेलते ब्रिटेन के एंडी मर्रे। | And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.","hi_m_agri_00274, hi_m_general_01423, nan",22.391375
"hindi, hindi, nepali, hindi","1568, 16541, 972, 5888",mixed_clip_3365.wav,आप अनुभव करेंगे कि प्रतिबिंब धुँधला है या इससे आपके नेत्रों पर तनाव पड़ता है| | इस अवसर पर हिन्द युग्म के वरिष्ठ साहित्यकार श्री प्रेमचन्द सहजवाला मुख्य अतिथि रहे | नेपाली साहित्यकार महेशविक्रमद्वारा लेखिएको कथा हो | सुल्तानों और सूफ़ीयों के बीच तनाव के उदाहरण भी मौजूद हैं|,"hi_m_books_00634, hi_m_politics_02943, nepali_972, hi_m_books_04993",22.0396875
"hindi, nepali, hindi","7805, 1163, 16417",mixed_clip_3366.wav,"अध्यापकों के अनुसार तीसरी, पांचवीं और सातवीं कक्षा की सक्षम परीक्षा के कई पृष्ठों के प्रश्नपत्र व्हाट्सअप पर भेज दिए गए। | दकोकाकोला कम्पनी आज संसारको एक विशाल कम्पनी भएको छ | अधिकारियों के मुताबिक तेज़ बर्फ़ानी हवाओं की वजह से बचाव अभियान में रुकावट आती रही","hi_m_education_02119, nepali_1163, hi_m_politics_02356",20.2193125
"hindi, hindi, nepali","13067, 7831, 114",mixed_clip_3367.wav,सबसे पहले आप एक प्याज़ को लेकर छील लें फिर आप इसका पेस्ट बना लीजिए अब इसमें विटामिन ई ऑयल मिलाइए | कोहली ने पहले प्रदीप और बाद में कौशल की गेंद पर एक्स्ट्रा कवर पर चौका जड़कर टेस्ट शतक बनाया । | सिभिल बैङ्क लिमिटेडले सिभिल क्यापिटल मार्केट लिमिटेडलाई सहायक कम्पनी बनाउने सम्बन्धमा सम्झौता गरेको छ,"hi_m_health_02370, hi_m_education_02147, nepali_114",24.1815625
"en, hindi, hindi","1414, 17748, 671",mixed_clip_3368.wav,"Then Job answered and said, | उस दस्तावज का वाचन करने और उसका अर्थ समझने के लिए उस भाषा और लिपि को पढ़ सकन वाले विशषेज्ञ की आवश्यकता होती है । | यह शृंखलाएं गर्म पानी के स्त्रोतों, सक्रिय ज्वालामुखियों और विचित्र बनावट वाली चट्टानों का खुलासा करती हैं","nan, hi_m_weather_02330, hi_m_agri_01750",21.165437500000003
"hindi, hindi, nepali","15368, 5377, 1264",mixed_clip_3369.wav,प्रोफॆसर सद्गोपाल ने कहा कि सरकारे शिखा को बिकाऊ बनाने पर तुली हुई है। | मजिस्ट्रेट महोदय शांति की दलील सुनकर अधिवक्ता कमला रॉय को सरकारी खर्चे पर बचाव पक्ष का वकील बना देते हैं| | सुर्खेत उपत्यकाको सुर्खेत जिल्लमा रहेको बिरेन्द्रनगर मध्य पश्चिम विकास क्षेत्र तथा सुर्खेत जिल्लाको सदरमुकाम हो,"hi_m_other_04991, hi_m_books_04477, nepali_1264",23.176625
"hindi, hindi, hindi","3021, 11065, 6960",mixed_clip_3370.wav,"पादप के नवोद्भिदों  के बीच धूप, जल, खनिजों और स्थान के लिए गंभीर स्पर्धा होगी| | पृथ्वी का भूमध्यीय व्यास ७९२७ मील है,और शुक्र का ७७०० मील है। | नौकरी ढँढ़ने वाले और परीक्षा की तैयारी करने वालों को सफलता पाने के लिए और ज़्यादा मेहनत करनी पड़ेगी।","hi_m_books_02102, hi_m_general_01799, hi_m_education_01013",23.973625
"hindi, hindi, hindi","11200, 12727, 4375",mixed_clip_3371.wav,"आज मोबाईल एप्स, डिजीटल लाईब्रेरी आदि विभिन्न साधन तो हैं, लेकिन इंटरनेट कनेक्टिविटी, संसाधन आदि का इंफ्रास्ट्रक्चर विकसित किया जाना आवश्यक है। | जिंदगी के लिए इनके आत्मविश्वास और जज़्बे को देखकर अच्छा लगा | कई संघर्षवादी सिद्धांतकार मार्क्स के लेखन से अत्यधिक प्रभावित हुए हैं|","hi_m_general_01956, hi_m_health_01031, hi_m_books_03464",23.06075
"hindi, hindi","10849, 8681",mixed_clip_3372.wav,"नक़्क से ही बनी है नक्श जैसी क्रिया जिसमें चित्रांकन, रूपांकन, किसी आकृति में रंग भरना आदि क्रियाओं को नक्श कहा जाता है। | ग्राहक अपने गैलेक्सी नोट डिवाइसों को खुदरा दुकानों, सैमसंग, फ्लिपर्का, पेटीएम और टाटा क्लिक के ऑनलाइन पोर्टल पर बुक कर सकेंगे","hi_m_general_01570, hi_m_finance_00591",20.9029375
"hindi, hindi","2843, 6641",mixed_clip_3373.wav,"एक स्वच्छ दाँत खोदनी अथवा माचिस की तीली जिसका मसाले वाला सिरा तोड़ कर हटा दिया गया हो, लीजिए| | उनके साथ क्रुज पर डॉ कमलप्रीत सिंह, अंबलगन पी, शम्मी आबिदी, किरण कौशल समेत जिला प्रशासन के कई अधिकारी सवार थे।","hi_m_books_01924, hi_m_education_00648",20.363187500000002
"hindi, nepali, hindi","898, 1036, 16887",mixed_clip_3374.wav,पानी को बहुत अधिक उबालने से उसमें फ्लुराइड की मात्रा बढ़ जाती है | युटिसीको आठ तीसको समय अफसेट सुचक हाल प्रयोगमा नरहेको | इस बात से नाराज पंचम सीधे एमपी के देवास स्थित अपने ससुराल आ पहुंचा और ससुर के साथ जमकर विवाद किया,"hi_m_agri_02339, nepali_1036, hi_m_politics_04275",21.300125
"hindi, hindi, hindi","4343, 10616, 6025",mixed_clip_3375.wav,"हिरासत - पुलिस द्वारा किसी को गैर कानूनी ढंग से अपने कब्ज़े में रखना| | नवाजुद्दीन ने कहा, गोल्फ के खेल में एक स्टिक, गेंद के अलावा निशाना लगाने के लिए एक छोटे से गड्ढ़े की जरूरत होती है। | इसकी तीन जिल्दें हैं और प्रत्येक जिल्द दस चंद्र वर्षों का ब्योरा देती है|","hi_m_books_03432, hi_m_general_01328, hi_m_books_05132",20.88525
"hindi, hindi, en","9204, 4189, 1897",mixed_clip_3376.wav,"बैंक का ऋण नहीं चुकाने पर बैंक ने अदालत में रश्मि के खिलाफ चेक बाउंस का परिवाद दर्ज किया | उफ़ान पर आ जाती है| अक्तूबर महीने में बहाव की गिरावट उतनी ही महत्त्वपूर्ण है, जितना अगस्त में उफ़ान| | But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.","hi_m_finance_01701, hi_m_books_03277, nan",20.65375
"hindi, hindi, hindi","16146, 6824, 5086",mixed_clip_3377.wav,विधायक डॉ प्रीतम राम ने कहा कि प्राचीन काल से रामगढ़ की पहाड़ी का संबंध मानव इतिहास से जुड़ा हुआ है | परन्तू परीक्षा स्थल पर पहुचते ही सब कुछ भूल जाता है। | कृष्णिका से उत्सर्जित प्रकाश की मात्रा विकिरण की तीव्रता तथा उसका स्पेक्ट्रम में वितरण केवल उसके ताप पर निर्भर करता है।,"hi_m_politics_01365, hi_m_education_00845, hi_m_books_04181",22.847375
"hindi, hindi, hindi","1751, 8690, 6770",mixed_clip_3378.wav,"यह पद सांख्यिकी में भी प्रयुक्त होता है, जहाँ सहसंबंधों की सहायता से पूर्वकथन किया जाता है| | ज्यादातर एग्जिट पोल राज्य में बीजेपी की सरकार बनने का दावा कर रहे हैं | हार्वर्ड मेडिकल स्वूल के अपने एक सर्वे में राजनेताओं को लेकर रोचक खुलासा हुआ है।","hi_m_books_00819, hi_m_finance_00601, hi_m_education_00786",21.4425625
"hindi, en, hindi","13237, 1153, 2807",mixed_clip_3379.wav,"अब उसकी जिंदगी में व्योम है जिसे वह हद से ज्यादा चाहती है | And the cisterns were emptied, and they had not water to drink their fill for one day: for they gave them drink by measure. | परिणामों को आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और जनांकिकीय संदर्भों में देखा जा सकता है|","hi_m_health_02829, nan, hi_m_books_01887",20.4576875
"nepali, hindi, hindi","913, 7024, 4034",mixed_clip_3380.wav,अमेरिकी अभिनेत्री मोडेल र गायिका | इल्हान उमर ने इसराइल के इस क़दम को लोकतांत्रिक मूल्यों का अपमान और मित्र राष्ट्रों के सरकारी अधिकारियों के लिए डरावनी प्रतिक्रिया बताया है। | मिश्रण से घटकों को पृथक् करने की इस विधि को क्रोमैटोग्राफ़ी कहते हैं ग्रीक में क्रोमा का अर्थ रंग होता है|,"nepali_913, hi_m_education_01093, hi_m_books_03122",23.568875
"hindi, hindi","17478, 12582",mixed_clip_3381.wav,गर्मियों में हल्के रंगों से सजे लहंगे या लाइट और डार्क कलर का कॉम्बिनेशन यानी पिकॉक कलर आपको तेज गर्मी में भी ठंडक देगा | मौत का कुआं बन रहे इस तरह के गड्ढों की चपेट में अब तक देश के कई बच्चें आ चुके हैं,"hi_m_weather_01490, hi_m_health_00619",18.0644375
"hindi, hindi","586, 5633",mixed_clip_3382.wav,"घाणेराव में रखरखाव के अभाव में ऐतिहासिक तालाब नाकारा साबित हो रहे है,क्योकि इस तालाबों में पानी नही रूक पा रहा है | चार्टरवाद चार्टरिज़्म इंग्लैंड में संसदीय प्रतिनिधित्व से संबंधित एक सामाजिक आंदोलन था|","hi_m_agri_01472, hi_m_books_04734",18.5808125
"hindi, hindi","9786, 2168",mixed_clip_3383.wav,"शब्द में अत्याधुनिक रेस्पॉन्सिव डिज़ाइन का प्रयोग किया गया है ताकि आपकी वेबसाइट न केवल कंप्यूटर बल्कि मोबाइल पर भी सहज रूप से खुल सके। | सबसे महत्त्वपूर्ण बात यह है कि ऐल्कोहल और ड्रग की अंतर्निहित व्यसनी प्रकृति है, लेकिन व्यक्ति इस बात को समझ नहीं पाता|","hi_m_general_00452, hi_m_books_01237",19.3415
"hindi, nepali","6020, 892",mixed_clip_3384.wav,"थर्मामीटर को उपयोग से पहले और उपयोग के पश्चात् धोना चाहिए, धोने के लिए किसी पूतिरोधी घोल का उपयोग अच्छा रहता है| | वेल्स उन्नाइस सय अन्ठानब्बेमा सान डिएगोमा बसाई सरे र एउटा आवासिय बजारले त्यहाँबाट हटाएपछि फ्लोरिडाको सेन्ट पिटर्सबर्गमा नै पुनर्स्थापित भए","hi_m_books_05127, nepali_892",21.6720625
"hindi, hindi, hindi","168, 1289, 10797",mixed_clip_3385.wav,"इसके साथ ही वे मशहूर नृत्यक शोभा केसर की शिष्या रही हैं | इसमें अकबर के प्रशासन, घराने, सेना, राजस्व और साम्राज्य के भूगोल का ब्यौरा मिलता है| | फ्यूजन फोल्क्स संगीत, नृत्य और अन्य सभी कला रूपों को बढ़ावा देने के लिए बनाया गया एक ट्रस्ट है।","hi_m_agri_00478, hi_m_books_00354, hi_m_general_01514",22.703875
"en, hindi, hindi","1868, 7474, 15774",mixed_clip_3386.wav,"And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah. | इसमें आवेदक का रिजनिंग, इंगलिश लैंगवेज, क्वांटेटिव एप्टीट्यूट, प्रोफेशनल नॉलेज का ज्ञान परखा जाएगा। | ये रानी आजीवन राव मालदेव से रूठीं ही रही और इतिहास में रूठीं रानी के नाम से मशहूर हुई","nan, hi_m_education_01695, hi_m_politics_00420",24.963
"hindi, hindi, hindi","1058, 13689, 11790",mixed_clip_3387.wav,उदाहरण देकर उत्क्रमित किए जाने वाले तथा उत्क्रमित न किए जाने वाले परिवर्तनों में अंतर स्पष्ट कीजिए| | मैंने उनसे पूछा तो उन्होंने साफ़ कहा कि ऐसा कोई समझौता नहीं हुआ है। | कल्पांतंरों के अंतर्गत ऐसे कई कल्प व युग बीत चुके हैं जिसमें भगवान शिव की प्रभुसत्ता विशेष रूप से दृश्य होती है।,"hi_m_books_00120, hi_m_other_02071, hi_m_general_02621",24.391437500000002
"hindi, hindi, hindi","11720, 9345, 2918",mixed_clip_3388.wav,"नाइन के कान में स्वर्ण कर्णफूल, नाक में बेसरि सुशोभित हैं, गजमोतियों के हार से सजा उसका मणि तुल्य कण्ठ मोहक है। | वर्तमान परिस्थिति में आपको वित्तीय मामलों में थोङा संभल कर चलने की आवश्यकता पड सकती है | यही विक्षोभ पृथ्वी की सतह पर भूकम्प के रूप में दिखाई देता है|","hi_m_general_02548, hi_m_finance_02100, hi_m_books_01999",23.439437500000004
"hindi, hindi, nepali, hindi","10921, 7583, 262, 1982",mixed_clip_3389.wav,"आओ और एक बार बस एक बार उन अनहद अदभुत न्रत्य का आनंद लो। | बाबू रामधियान सिंह के इकलौते कुलदीपक पप्पू सिंह ने अपने ज्ञान का पिटारा खोला। | कालो गरुड नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो | भारतीय नीतियाँ अंतर्मुखी थीं, उससे एक सशक्त निर्यात क्षेत्रक विकसित करने में विफल रहे|","hi_m_general_01646, hi_m_education_01833, nepali_262, hi_m_books_01050",24.8456875
"hindi, hindi, hindi","15578, 7351, 13773",mixed_clip_3390.wav,"अभिनेत्री केली ऑस्बॉर्न ने कहा है कि उनके मंगेतर मैथ्यू मोशार्ट से उनका अलगाव नाटकीय नहीं था, वे अभी भी अच्छे दोस्त हैं। | इसके बाद शुक्रवार को कौशल अग्रवाल और मत्युंजय के रूप में पटना हिन्दुस्तान को पांचवां झटका लगा है। | इस दौरान इलियाना ने स्नॉर्किंग और जेट स्कीइंग जैसे वाटर स्पोर्ट का मजा लिया।","hi_m_other_05292, hi_m_education_01529, hi_m_other_02169",24.07525
"hindi, hindi","6456, 1785",mixed_clip_3391.wav,"मैथ्स और साइंस की परीक्षा में पेन और स्केल के अलावा ज्यॉमेट्री बॉक्स और रबर, पेंसिल रखना न भूलें । | दिल्ली में मदर डेयरी उपभोक्ताओं को दिल्ली सरकार द्वारा निर्धारित नियंत्रित दरों पर दूध और सब्ज़ियाँ उपलब्ध कराने में तेज़ी से प्रगति कर रही है|","hi_m_education_00437, hi_m_books_00853",19.2950625
"hindi, hindi, hindi","1393, 5890, 9085",mixed_clip_3392.wav,"समष्टि का आकार जैसे-जैसे बढ़ता है उसमें बहुत कम नीले भृंग हैं, परंतु अधिकतर भृंग लाल थे| | भरी पढ़ी है/ ये मृतलोग ज़िंदा हो सकते हैं अगर तुम पुस्तकों के पन्नों को खोलो| | दीर्घावधि निवेश से बचिए और अपने दोस्तों के साथ बाहर जाकर कुछ ख़ुशी के पल बिताएँ","hi_m_books_00458, hi_m_books_04995, hi_m_finance_01382",22.4713125
"hindi, hindi, hindi","3704, 7304, 220",mixed_clip_3393.wav,"उसे केवल अपने जूते के लिए खरीददार ढूँढ़ना है| | ओल्बी कहते हैं, ""मैं जो भी जानता हूं, उस ज्ञान, कौशल और जुनून को अगली पीढ़ी को देना ही मेरा काम है। | क्योंकि फूड प्वाइजनिंग में शरीर के में नमक और पानी की मात्रा कम हो जाती है","hi_m_books_02787, hi_m_education_01466, hi_m_agri_00601",18.885875
"hindi, hindi","14711, 7910",mixed_clip_3394.wav,"अगर चयन करते समय भविष्य को ध्यान में रखा तो  धवल कुलकर्णी, बरिंदर सरां, जसप्रीत बुमराह और उमेश यादव टीम में दिख सकते हैं। | रेडीमेड ज्ञान के कैप्सूल दनादन दागे जाने लगे, लाइब्रेरी तो वैसे ही दूर थी और नाइंटी वन के बाद तो फुर्सत भी कहाँ थी।","hi_m_other_03769, hi_m_education_02242",19.677125
"hindi, en, hindi","2031, 1433, 1597",mixed_clip_3395.wav,"१४०० से १८०० के बीच भारत आए यात्रियों ने फ़ारसी में कई यात्रा वृत्तांत लिखे| | Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off. | तम्बाकू तथा तम्बाकू पदार्थों पर वस्तु एवं सेवा कर तथा केन्द्रीय उत्पादन कर दोनों लगेंगे|","hi_m_books_01099, nan, hi_m_books_00663",21.168187500000002
"nepali, hindi, hindi, hindi","1653, 10633, 13527, 10039",mixed_clip_3396.wav,"सोलोमन द्विपको मुद्रा | बेनाफ्शा सूनावाला को सोशल मीडिया पर लोग काफी पसंद करते हैं। | उन्होने सरकार को माफिया व कालाबजारी तन्त्र लादने वाली सरकार कहते हुए कहा,अब का आन्दोलन माफियातन्त्र के ख़िलाफ़  लडाईभी होगी। | हम्बॉल्ट ब्रॉन्कोस आइस हॉकी टीम सस्कैचवन जूनियर हॉकी लीग में खेलती है।","nepali_1653, hi_m_general_01345, hi_m_other_00208, hi_m_general_00724",23.089375
"hindi, hindi, hindi","6377, 9587, 8692",mixed_clip_3397.wav,"मारू के देश से आया ढोली बहुत चतुर था, उसे उमर सुमरा के षड्यंत्र का  आभास हो गया था। | 'भारत' में तब्बू, जैकी श्रॉफ, दिशा पाटनी, नोरा फतेही और सुनील ग्रोवर जैसे कलाकार शामिल हैं। | संपादकों का कंपनी के राजस्व से, रेवेन्यू मॉडल से तथा प्रोडक्ट के प्रभाव से इन सबसे वास्ता है","hi_m_education_00346, hi_m_general_00233, hi_m_finance_00603",23.207250000000002
"hindi, hindi, hindi","4804, 17014, 5815",mixed_clip_3398.wav,"दुर्खाइम तथा माक्र्स ने सामाजिक श्रम विभाजन के विषय में क्या कहा-तुलना करने की कोशिश कीजिए| | यह इलाका पूर्वांचली बहूल क्षेत्रों में से एक है, जहां पर पूर्वांचली वोटर्स निर्णायक भूमिका अदा करते हैं | पॉलिएस्टर, नायलॉन और एक्रिलिक, संश्लिष्ट तंतुओं के कुछ उदाहरण हैं|","hi_m_books_03894, hi_m_weather_00202, hi_m_books_04920",21.229
"hindi, hindi, hindi","16538, 2194, 16995",mixed_clip_3399.wav,"साहेब बीवी और गैंगस्टर रिटर्न्स में जिमी शेरगिल, माही गिल, इरफ़ान और सोहा मुख्य भूमिका में दिखेंगे | प्राकृतिक पर्यावरण से अन्योन्यक्रिया की आरंभिक अवस्थाओं में मानव इससे अत्यधिक प्रभावित हुआ था| | पिथौरागढ़, बागेश्वर, अल्मोड़ा में कहीं, धुंध तो कहीं घना कोहरा रहा","hi_m_politics_02930, hi_m_books_01263, hi_m_weather_00162",22.452624999999998
"hindi, hindi, nepali, hindi","13873, 9487, 1884, 4929",mixed_clip_3400.wav,"दो विकेट जल्दी गिरने से दबाव में आई भारतीय टीम को कप्तान अन्जिंक्य रहाणे ने मुसीबत से बाहर निकला। | हाकी ब्वॉयज, हैंडबाल ब्वॉयज, कबड्डी ब्वॉयज एंड गर्ल्ज और एथलेटिक्स गर्ल्ज शामिल हैं। | सजाइएको खटलाई प्याङका घरआँगनसम्म पुर्‍याइन्छ | आपको क्यों लगता है कि लेखक ने एक ही प्रकरण के लिए तीन स्पष्टीकरण प्रस्तुत किए|","hi_m_other_02289, hi_m_general_00122, nepali_1884, hi_m_books_04020",24.5613125
"hindi, en, hindi","12007, 1203, 8360",mixed_clip_3401.wav,"नेरो अमिंग माया पोनुंग नामक इस नृत्य को युवक और युवतियों द्वारा सामुहिक रूप से प्रस्तुत किया जाता है। | Then said I unto the angel, What young man is he that setteth crowns upon them, and giveth them palms in their hands? | अपना परीक्षा कक्ष छोड़कर आपस में गप्पें हांकना अशोभनीय कृत्य है।","hi_m_general_02844, nan, hi_m_education_02758",22.5696875
"hindi, nepali, hindi","14132, 1590, 14848",mixed_clip_3402.wav,"नए तजुर्बों के जो नतीजे सामने आए हैं वो चौंकाने वाले हैं। | जात्रा अवधिभरि तिनलाई यसरी खुला रूपमा प्रदर्शन गरिन्छ | कार्यशाला में कन्ज्यूमर  बिल रिवीजन, नये संयोजन, मीटर रिप्लेसमेंट, पीडी आदि त्वरित गति से करने की बारीकियों को  पीपीटी  के द्वारा प्रस्तुत किया गया।","hi_m_other_02603, nepali_1590, hi_m_other_04064",20.8430625
"hindi, nepali, hindi","10885, 1937, 4776",mixed_clip_3403.wav,"इसका अर्थ यह होगा कि अजहर को संयुक्त राष्ट्र चिह्वित वैश्विक आतंकवादी मान लिया जाएगा। | के एल टावर एण्ड मल्टिकम्प्लेक्समा हरेक प्रकारका उपभोग्य वस्तु उपलब्ध छन् | आखिरकार थकी, खाँसती और हाँफती हुई गुरप्रीत पहुँची उसने बताया कि अत्यधिक यातायात ज़ाम था|","hi_m_general_01609, nepali_1937, hi_m_books_03866",21.645125
"hindi, hindi, hindi","9379, 1653, 13881",mixed_clip_3404.wav,"उन्होंने इस पैसे को अपने ट्र्स्ट में ही जोड़ दिया और दो ट्रस्टी बनाए | शेखर ने रूप की परिपक्व बुद्धि पर प्रशंसा में आँखें नचाईं, “यस, यस| दोनों आरोही अति उत्साह में थे| | मिल्वौकी में चुनावी सभा को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, अन्य देश भविष्य की नौकरियों के लिए संघर्षरत हैं।","hi_m_finance_02239, hi_m_books_00719, hi_m_other_02297",23.0099375
"hindi, hindi, nepali","2041, 537, 1339",mixed_clip_3405.wav,"ज्वालामुखी उद्गार से जो लावा निकलता है, उसके ठंडा होने से आग्नेय शैल बनती हैं| | कृषि वैज्ञानिक डॉ पुष्पेन्द्र सिंह द्वारा किसान भाईयो को उच्च गुणवत्ता के बीज, खाद व दवाईयो के उपयोग करने की सलाह दी गई | फ्रान्सेली चरण र प्रारम्भिक फिल्म अभिनेत्री","hi_m_books_01109, hi_m_agri_01318, nepali_1339",20.4763125
"hindi, hindi, hindi","16414, 7596, 1357",mixed_clip_3406.wav,"ज़ियाद सीधे ज़ुल्फ़ा के पास गया और सारा माजरा बयान किया | कलेक्टर मधुकर आग्नेय अौर एसपी विनीत खन्ना गुरुवार को शिवा ऊमरी परीक्षा केन्द्र पर पहुंचे, तो वहां भी दबंग सामूहिक नकल करा रहे थे। | ये प्रजातांत्रिक विचारों के उद्भव का महत्वपूर्ण हिस्सा है|","hi_m_politics_02353, hi_m_education_01850, hi_m_books_00422",22.0375
"hindi, hindi, nepali, hindi","2560, 17069, 1798, 10896",mixed_clip_3407.wav,इससे कंपनी बासमती की नई किस्मों को अमेरिका व विदेशों में बेच सकती है| | चूंकि क्षेत्र में सुरक्षा बलों को पैदल घटनास्थल पहुंचना था और मौसम खराब था इसलिए कार्रवाई में देर हुई | कुमार बस्नेत नेपालका लोकप्रिय लोक गायक हुन् | कहने का मतलब ये कि हिंदी कमोबेश सारे लफ़्ज़ों के लिए अंग्रेज़ी में शब्द हैं।,"hi_m_books_01639, hi_m_weather_00317, nepali_1798, hi_m_general_01620",24.259625
"hindi, hindi","10955, 16810",mixed_clip_3408.wav,"तमिल नाडु के प्राचीन संगम साहित्य में, यहाँ के तत्कालीन राजाओं, राजकुमारों तथा उनके प्रशन्शक कवियों का बारम्बार विवरण मिलता है। | शीर्ष अदालत ने कहा कि वह मानहानि की याचिका मामले में राज्य के मुख्य सचिव, डीजीपी और राजीव कुमार को नोटिस देगी","hi_m_general_01681, hi_m_politics_04043",19.399562500000002
"hindi, hindi, nepali","1050, 3399, 427",mixed_clip_3409.wav,"सभी याम्योत्तर रेखाएँ सीधी होती हैं, जो ध्रुवों पर मिल जाती हैं| याम्योत्तर समांतर को समकोण पर काटती हैं| | सजातपुष्पी परागण लगभग स्वयुग्मन जैसा ही है; क्योंकि इसमें परागकण उसी पादप से आते हैं| | चलचित्रहरूको विश्लेषण र मूल्याङ्कन","hi_m_books_00112, hi_m_books_02481, nepali_427",20.1765
"en, hindi, nepali","731, 17414, 1517",mixed_clip_3410.wav,"And Jonathan heard that Demetrius’ princes were returned to fight against him with a greater host than afore, | वर्तमान खनन क्षेत्रों में जंगल की पुनर्स्थापना के कारगर कदम उठाने चाहिए | उहाँ पछिल्लो समय आफ्ना बुवाका विदेश आन्तरिक भ्रमणमा सँगै रहने गर्नुभएको थियो","nan, hi_m_weather_01270, nepali_1517",18.9853125
"hindi, hindi","18, 12737",mixed_clip_3411.wav,धीरेधीरे इन्हीं वस्तुओं का ढेर पानी के बहाव को रोक देता है और पानी सडक़ों पर बहने लगता है | ये पूरा मामला जिला मुख्यालय की सेन्ट्रल खदान का है जहां सोमवार सुबह एक ट्रक ड्राइवर की पोकलैंड मशीन से दबकर मौत हो गयी,"hi_m_agri_00048, hi_m_health_01074",18.3663125
"en, hindi, hindi","1682, 11378, 836",mixed_clip_3412.wav,"And Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it as sure as ye can. | ऑस्ट्रेलिया के कलाकार बेन फ्रॉस्ट ने फ्रेंच फ्राइज़ के अनगिनत कंटेनर्स का कार्टून कैनवस बनाने में इस्तेमाल किया। | अगर आप भी काफी विवादों में रहते हैं तो विवादों से मुक्ति के लिए आप कार्तिकेय पर लौंग और कर्पूर को जला देंना","nan, hi_m_general_02170, hi_m_agri_02184",21.72325
"hindi, hindi","14885, 6248",mixed_clip_3413.wav,"बता दें कि घटना के बाद से दरभंगा के एसएसपी बाबू राम काफी गंभीर थे और उन्होंने अपनी अगुवाई में घटना पर कार्यवाही की। | इसलिए हे महाबाहो जिस पुरूष की इन्द्रियाँ इन्द्रियों के विषयों से सब प्रकार से निग्रह कर चुकी हैं,उसी की बुद्धि स्थिर है ।","hi_m_other_04145, hi_m_education_00196",19.7826875
"hindi, hindi, hindi","3593, 10156, 10923",mixed_clip_3414.wav,"चन्हुदड़ो, लोथल और हाल ही में धौलावीरा से छेद करने के विशेष उपकरण मिले हैं| | नहर के भरने से नहर के टूटने की आशंका बनी रहती है। | इसे पहनने से बृहस्पति का प्रभाव बढ़ता है और जो लोग आध्यात्मिक उन्नति चाहते हैं वे उस पथ पर चल पड़ते हैं।","hi_m_books_02675, hi_m_general_00845, hi_m_general_01648",20.165
"hindi, hindi","9908, 3070",mixed_clip_3415.wav,"पिछले साल अरब घण्टे लोगों ने इंटरनेट का उपयोग किया जिसमें से लगभग एक अरब घण्टे पोर्न देखा गया है। | स्त्री जनन तंत्र के अंतर्गत एक जोड़ा अंडाशय, एक जोड़ा अंडवाहिनी, एक गर्भाशय, एक योनि, बाह्य जननेन्द्रिय और एक जोड़ा स्तन ग्रंथियाँ होती हैं|","hi_m_general_00589, hi_m_books_02151",20.3980625
"hindi, hindi","16683, 16227",mixed_clip_3416.wav,हमले के बाद पेशावर पहुंचे शरीफ ने कहा कि ऑपरेशन जर्ब ए अज्ब पाकिस्तान से आतंकवाद को समूचा उखाड़ फेंकने तक जारी रहेगा | म्यूजियम के दूसरे हिस्से की दीवार पर एक नक्शा दिखा जिसमें याग्बो राजाओं की वंशावली अंकित है,"hi_m_politics_03595, hi_m_politics_01602",19.724
"nepali, en, hindi","445, 746, 10542",mixed_clip_3417.wav,"कालो गुराँस नेपालमा पाइने वनस्पति हो | and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him. | अंग्रेज़ी के माध्यम से कुछ फ्राँसिसी और जर्मन साहित्यकारों का अध्ययन करने के पश्चात उन्होंने उससे हिन्दी जगत को सुपरिचित कराया।","nepali_445, nan, hi_m_general_01247",23.2596875
"hindi, hindi, hindi","14708, 12302, 2058",mixed_clip_3418.wav,इसी अश्लीलता की दुहाई देकर स्वयं सेवी संगठनों के साथ सियासी दलों के उद्दंड कार्यकर्ता सड़कों पर तांडव करते हैं। | आगे बढ़कर वह पाठकवृन्द अथवा सुधी समाज को एक दिशा देने का सद्प्रयास करता है। | दो देश एक-दूसरे को अपने फौजी मकसद तथा एक हद तक अपनी सैन्य योजनाओं के बारे में बताते हैं|,"hi_m_other_03761, hi_m_general_03157, hi_m_books_01126",24.983562499999998
"hindi, hindi, hindi","1617, 4700, 15411",mixed_clip_3419.wav,"मेन्डेलीफ की आवर्त सारणी का उपयोग कर निम्नलिखित तत्वों के ऑक्साइड के सूत्र का अनुमान  बतायी है | | सार्वजनिक काम राजा की मर्ज़ी के मोहताज नहीं होते, उसे खुद हमेशा इनके लिए तैयार रहना चाहिए| | इनमें महात्मा गांधी के पोट्र्रेट्स के अलावा अब्सट्रेक्ट पेंटिग्स में ग्लोबल वार्मिंग जैसे विषयों को उन्होंने छुआ है।","hi_m_books_00683, hi_m_books_03790, hi_m_other_05050",23.12975
"hindi, hindi, hindi","6224, 5722, 8222",mixed_clip_3420.wav,"ऐसा इसीलिए, क्योंकि उन्होंने लेफ़्ट संगठन के छात्रों द्वारा परीक्षा बहिष्कार के ख़िलाफ़ स्टैंड लिया था । | वे अपने काम करने की जगह के आसपास किसी पटरी पर या झुग्गियों में रहने लगते हैं| | हे अर्जुन! सत्त्वगुण सुख में लगाता है और रजोगुण कर्म में तथा तमोगुण तो ज्ञान को ढँककर प्रमाद में भी लगाता है।","hi_m_education_00165, hi_m_books_04826, hi_m_education_02596",23.869062500000002
"hindi, hindi, hindi","4059, 1565, 12190",mixed_clip_3421.wav,कवियों और विद्वानों को अनुदान में ज़मीन दी जाती थी| नाट्य-कर्म को प्रोत्साहन दिया जाता था| | इस क्षैतिज गतिज वायु को पवन कहते हैं| पवनें उच्च दाब से कम दाब की तरफ प्रवाहित होती हैं| | यह शरीर की सबसे बड़ी ग्रन्थी होती है जो रक्ताभ धूसर रंग की होती है।,"hi_m_books_03147, hi_m_books_00631, hi_m_general_03040",20.955
"hindi, hindi, nepali","16484, 101, 1217",mixed_clip_3422.wav,"अपना पैसा डॉट कॉम के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हर्ष रूंगटा का कहना है, 'बैंकों में ज्यादा रकम वाले कई निष्क्रिय खाते हैं | गॉल स्टोन और लिवर कन्जेशन में भी टमाटर का सेवन कारगर है | उत्तरी इटालीको पिडमोन्टमा रहेको सहर र समुदाय","hi_m_politics_02657, hi_m_agri_00284, nepali_1217",18.9901875
"hindi, hindi","9556, 6765",mixed_clip_3423.wav,"बहरहाल, सभी कप्तानों ने रिक्शे की इस संक्षिप्त सवारी का लुत्फ लिया और मुस्कुराते हुए क्रिकेट प्रेमियों का अभिवादन स्वीकार किया । | इसी प्रकार ये जो स्वम्भू है ये ऐसे होंगे, यह व्यवस्था बनाने वाला भी कोई होता है, क्या उसे इनसे ऊपर माना जाए?","hi_m_general_00194, hi_m_education_00781",20.0845625
"hindi, hindi, nepali","9998, 5745, 110",mixed_clip_3424.wav,"जेड प्लस सुरक्षा में हर कमांडो मार्शल आर्ट और निहत्थे युद्ध करने की कला में माहिर होता है। | इसमें भृंग समष्टि बढ़ना प्रारंभ करती है, झाड़ियों में पादप रोग लग जाता है| | उन्नाइस सय अन्ठानब्बेमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी","hi_m_general_00683, hi_m_books_04849, nepali_110",18.5899375
"hindi, hindi, hindi","12662, 13520, 17200",mixed_clip_3425.wav,"रोज़ व्यायाम करके शरीर का एक्स्ट्रा फ़ैट बर्न किया जा सकता है और इससे कोलेस्ट्रॉल लेवल नियंत्रित रहता है | उन्होंने तंज कसते हुए कहा कि जो हिन्दू भाजपा में है वही हिन्दू है, और जो हिन्दू कांग्रेस में है वह हिन्दू नहीं। | परिवार आपका पूर्ण सहयोग करेगा तथा परिवार में सदस्यों के मध्य स्नेही वातावरण बना रहेगा","hi_m_health_00843, hi_m_other_00195, hi_m_weather_00568",24.8675
"hindi, hindi, en","14029, 9949, 1872",mixed_clip_3426.wav,"उन्होंने अपने पिछले मुकाबले में विश्व चैम्यिनशिप के पूर्व कांस्य पदक विजेता मिरास जाखुपोव को हराया था। | मेरे प्राप्तांक मुझे ईमेल के द्वारा भेजने के लिए बताया गया था परंतु अभी तक प्राप्तांक का ईमेल प्राप्त नहीँ हुआ है। | But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.","hi_m_other_02472, hi_m_general_00632, nan",21.878562499999997
"hindi, hindi, hindi","10301, 5625, 14949",mixed_clip_3427.wav,"ट्वंटी क्रिकेट के प्रति दर्शकों की दिलचस्पी बढ़ने के बाद यह माना जाने लगा है कि वनडे क्रिकेट को बढ़ावा देने की आवश्यकता है। | उन्होंने अपने मंत्री वस्सकार को बुद्ध के पास सलाह के लिए भेजा| | यूँ तो बुल्ले शाह की नज़्में साढे तीन सदियाँ पुरानी हैं,लेकिन उनकी नज़्मों का नूर अब भी ताज़ातरीन है।","hi_m_general_01000, hi_m_books_04726, hi_m_other_04281",21.999875
"hindi, en, hindi","1084, 1428, 14718",mixed_clip_3428.wav,"इस जल में, छत पर उपस्थित मिट्टी के कण हो सकते हैं जिन्हें उपयोग करने से पहले निस्यंदित करना आवश्यक होता है| | Now Susanna was a very delicate woman, and beauteous to behold. | कनिंग्घम का कहना है कि यहाँ जादो वंश के उदयन राजा रहते थे, जो जैनधर्म का पालन करते  थे।","hi_m_books_00146, nan, hi_m_other_03787",21.308124999999997
"hindi, nepali, hindi","9378, 506, 15037",mixed_clip_3429.wav,"आपका मूल निवेश मुद्रास्फ़ीति से भी दो-दो हाथ करता रहता है और स्विप आपका भविष्य सुरक्षित करने में मददगार साबित होता है | न्युजील्यान्ड फिल्म निर्देशक निर्माता अभिनेता र पटकथा लेखक | आज बहुत ढ़ूँढ़ने के बाद मैं अपने बैंकज्ञान ब्लोग का बैनर बना पाया हूँ, जरा देखिये ओर बताईये कैसा है?","hi_m_finance_02238, nepali_506, hi_m_other_04454",24.3265625
"hindi, hindi","11741, 4084",mixed_clip_3430.wav,"फिर हिन्दी और वृहत्तर अर्थों में हिन्दुस्तानी एक देश और समाज से मुक्ति संघर्ष, आत्माभिमान, परम्परा संवेदी, रूढि़प्रतिरोधी, स्वातंत्र्यकामी चेतना की भाषा है। | यह कूल्हे वाला वह हिस्सा है, जिसके सहारे आप बैठते हैं|","hi_m_general_02572, hi_m_books_03172",19.655
"hindi, hindi, nepali","17430, 6589, 1831",mixed_clip_3431.wav,"देशभक्ति, धार्मिक कार्यों में आपकी रुचि रहेगी एवं दानपुण्य तथा परोपकार करने में एक अलग से वातावरण की प्राप्ति होगी | स्क्रॉल को मैं ज्ञान नहीं दे रहा क्योंकि वो ज्ञान लेने की स्थिति से बाहर जा चुके हैं। | न्यु योर्क लाइफ इन्स्योरेन्स कम्पनीका कृष्ण पोखरेलले स्वास्थ बिमा गरेका छन्","hi_m_weather_01313, hi_m_education_00590, nepali_1831",22.17125
"hindi, hindi, hindi","14777, 4785, 17506",mixed_clip_3432.wav,"साल का अंत आते आते फ़्रैंकफ़र्ट के एक प्रकाशक को प्रस्तावित किताब छापने में रुचि जागी। | यह ‘सी’ पेप्टाइड परिपक्व इंसुलिन में नहीं होता, जो परिपक्वता के दौरान इंसुलिन से अलग हो जाता है| | संजीव रतन ने थियेटर, माइम, मोनो, एक्टिंग व अन्य क्षेत्रों में अपनी बेहतर प्रस्तुतियों के लिए कई मेडल्स जीते हैं","hi_m_other_03916, hi_m_books_03875, hi_m_weather_01546",24.46075
"en, hindi, nepali","699, 14056, 321",mixed_clip_3433.wav,"But to whom ye forgive anything, I forgive also: for I also, if I have forgiven anything, to whom I have forgiven it, for your sakes have I forgiven it in the presence of Christ; | बताया जा रहा है कि जंगल में अभी और नक्सली छुपे हुए हैं। | इटालियन स्प्रिन्टर र राजनीतिज्ञ","nan, hi_m_other_02513, nepali_321",18.366
"hindi, en, hindi","14111, 311, 6679",mixed_clip_3434.wav,"इशरत को बिहार की बेटी बताने वाली पार्टी का यही स्टैंड होगा। | Hast thou not heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? now have I brought it to pass, that it should be thine to lay waste fortified cities into ruinous heaps. | मध्यप्रदेश् में संविदा शिक्षकों एवं अध्यापकों की हड़ताल के चलते परीक्षा प्रबंधन पूरी तरह से लचर हो गया है।","hi_m_other_02576, nan, hi_m_education_00686",24.83475
"hindi, en, hindi","592, 1247, 10033",mixed_clip_3435.wav,"जस्मिन और वनीला से बनने वाले उत्पाद को सौंदर्य प्रसाधन उद्योग में बना बनाया बाजार मिल जाता है | And Jehovah said unto Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor. | साम्राज्यवाद राष्ट्र का धर्म के आधार पर बॅंटवारा करना चाहता है जिसमें सांप्रदायिक शक्तियां मदद पहुँचा रही हैं।","hi_m_agri_01488, nan, hi_m_general_00718",23.711937499999998
"hindi, nepali, hindi, hindi","6768, 1780, 2408, 11277",mixed_clip_3436.wav,"पब्लिक डोमेन में आपको घोटाले का जवाब देना होगा । | वीर अस्पतालमा हालसालै यस्तो केन्द्रको व्यवस्था गरिएको छ | ध्यान रहे कि कागज़ की थैलियों अथवा कपों का मुख नीचे की ओर रहे| | वहीं, अंत्येष्टि, अनुपयुक्त निजी मौकों, वाणिज्यिक विज्ञापनों या सार्वजनिक स्थानों पर पार्श्व संगीत के तौर पर इसका इस्तेमाल गैरकानूनी होगा।","hi_m_education_00784, nepali_1780, hi_m_books_01481, hi_m_general_02047",23.9161875
"hindi, hindi, hindi, en","7972, 14165, 8773, 1921",mixed_clip_3437.wav,"पहले चरण में लिखित परीक्षा होगी जिसमें ऑब्जेक्टिव क्वेस्चन पूछे जाएंगे। | हर दीपावाली पर कुछ ना कुछ लेना चाहिये। | जैक की कंपनी क्रिप्टोकरेंसी पेमेंट पर काम भी कर रही है | We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.","hi_m_education_02316, hi_m_other_02677, hi_m_finance_00733, nan",21.8334375
"hindi, hindi, nepali","17012, 859, 1125",mixed_clip_3438.wav,वह दृश्य इतना भयानक था की वँहा उपस्थित समस्त लोगों की आत्मा सूखे पत्ते की तरह काँपने लगी थी | यह शरीर के वजन को भी कम करता हैं क्योंकि इसमें एंटी फंगल और एंटी बैक्टीरियल जैसे कई चिकित्सिय गुण होते हैं | भारतको एक आधिकारिक भाषा,"hi_m_weather_00198, hi_m_agri_02243, nepali_1125",19.318875000000002
"hindi, nepali, hindi","15786, 1003, 10475",mixed_clip_3439.wav,बताते चलें कि दो दिन पहले सुजानपुर के विधायक राजेंद्र राणा की शिलान्यास पट्टिका को शरारती तत्त्वों ने तोड़ दिया था | फ्रान्सेली क्रमिक विवरण दिने व्यक्ति | भारत में इसका जबरदस्त क्रेज देखते हुए वेब सीरीज के कंटेंट और सीन्स में वल्गेरिटी भी परोसी जाने लगी है।,"hi_m_politics_00440, nepali_1003, hi_m_general_01179",19.7653125
"hindi, hindi, hindi","4043, 16762, 3687",mixed_clip_3440.wav,"इस प्रकार के निष्कर्ष का कारण मात्र विमर्शी, विचारधारा थी| | इनके हेल्पिंग नेचर और हमेशा मरीजों के साथ रहने के कारण यह सम्मान दिया जायेगा | वास्तविक संरचना के अनुसार अंतरण आरएनए सघन अणु है जो उल्टे एल की तरह दिखाई देता है|","hi_m_books_03131, hi_m_politics_03894, hi_m_books_02770",19.886812499999998
"hindi, hindi","12554, 5247",mixed_clip_3441.wav,"जोसेफ की मौत पर मश्हूर म्यूजिक डायरेक्टर विशाल दडलानी ने दुख जताया है और कहा कि वे एमटीवी प्लग में बेहतर पर्फोम करता था | प्रकाश का स्रोत - प्रकाश के स्रोत की स्थिति के आधार पर प्रक्षेपों को नोमॉनिक, त्रिविम एवं लंबकोणीय प्रक्षेपों में वर्गीकृत किया जा सकता है|","hi_m_health_00531, hi_m_books_04344",21.6635
"hindi, hindi, hindi","8658, 16111, 15955",mixed_clip_3442.wav,प्रबन्धन जितने बेहतर ढ़ंग से किया जायेगा उस कम्पनी के राजस्व में उतनी ही अच्छी वृद्धि होगी | उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने भी अपने कैबिनेट के दो मंत्रियों को बर्ख़ास्त किया | ऑनलाइन कारोबार करने वाली इस कंपनी के पास तकरीबन दस लाख किताबों के इलेक्ट्रानिक फॉर्मेट के अधिकार थे,"hi_m_finance_00558, hi_m_politics_01288, hi_m_politics_00954",22.6054375
"hindi, hindi, hindi","960, 10072, 10186",mixed_clip_3443.wav,पिंड पृथ्वी से अनंत दूरी पर होने पर जी का मान शून्य होता है और पिंड पर पृथ्वी का गुरूत्वीय बल कार्य नहीं करता| | निस्संदेह आईपीएल जैसे बड़े खेल आयोजन के दौरान सुरक्षा सबसे महत्त्वपूर्ण कड़ी होती है। | उनकी नृत्य नाटिका जन्गूरा की लोकप्रियता किसी से छिपी नहीं है।,"hi_m_books_00020, hi_m_general_00757, hi_m_general_00876",21.855749999999997
"nepali, hindi, hindi","215, 10340, 1233",mixed_clip_3444.wav,"उन्नाइस सय त्रिपन्नमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | फिल्म में काइल मैक्केलन, कॉलीन कैम्प, रेनी एलाइस गोल्ड्सबेरी, वेनेसा एन विलियम्स और सनी सुलजीक जैसे कलाकार भी हैं। | बूझो ने अपने पड़ोसी से सुना कि वर्षा के आठ-दस दिन बाद तालाब अथवा कुँए में जल का स्तर बढ़ जाता है|","nepali_215, hi_m_general_01040, hi_m_books_00298",24.917875
"hindi, hindi","11531, 6277",mixed_clip_3445.wav,"विश्व नृत्य दिवसीय इन आयोजनों में चौदह अप्रेल को पंडित हरिप्रसाद चौरसिया की शिष्या देबू प्रिय और सूचि स्मिता बांसुरी वादन करेंगी। | श्री विष्णु गायंत्री मंत्र इस प्रकार है "" ऊं नारायणाय विद्महे वासुदेवाय धीमहि तन्नो विष्णु प्रचोदयात्""।","hi_m_general_02342, hi_m_education_00229",21.593875
"hindi, en, hindi, hindi","3502, 1532, 3685, 17043",mixed_clip_3446.wav,"यदि संसार दुखागार है तो यह अधिकतर मनुष्यों के ही कारण है| | The evil bow down before the good; And the wicked, at the gates of the righteous. | संयुक्त राज्य अमेरिका में नस्ली असमानता के बारे में और भी खोज करें| | एक समारोह के दौरान तूफान के कारण पंडाल गिर गया","hi_m_books_02584, nan, hi_m_books_02768, hi_m_weather_00264",20.179
"hindi, hindi, hindi","9533, 10111, 13192",mixed_clip_3447.wav,कुत्तों के लिए एलईडी फ्लैशिंग खिलौने गेंद एलईडी लाइट अप कुत्ते बॉल्स आदि बनाए जाते हैं। | उनके माता पिता ने बचपन में ही नह्व और सर्फ़ नामक अरबी व्याकरण की शिक्षा दी। | उनकी उंगली में चोट लगी थी जबकि तेज गेंदबाज जोर्फा आर्चर अभी भी चोट से जूझ रहे हैं,"hi_m_general_00168, hi_m_general_00799, hi_m_health_02746",20.5431875
"hindi, hindi","9470, 922",mixed_clip_3448.wav,"स्पोर्ट्स सट्टेबाजी खंड के तहत, कैसीनो में टेनिस सट्टेबाजी, फुटबॉल सट्टेबाजी  और बास्केटबॉल सट्टेबाजी जैसे कई उत्पादों का दावा हैl | इसमें एंथ्राक्विनोन होता है, जो आंत में पानी की मात्रा को बढ़ाकर इन परेशानी को दूर रखने मे मदद करता है","hi_m_general_00102, hi_m_agri_02395",19.5273125
"hindi, hindi, nepali","888, 8915, 1525",mixed_clip_3449.wav,"इन कारणों से किसान के लिए आजीविका के जो साधन हैं, वहीं उसके जीवन के लिए दुष्चक्र साबित हो जाते हैं | व्यापारी का एटीएम कार्ड का उपयोग करके चंडीगढ़ मे बैंक ऑफ आन्ध्रा के एटीएम से कैश निकाला गया | यूरेशिया भर साधारण वृक्ष लोखर्केको प्रजाति","hi_m_agri_02308, hi_m_finance_01005, nepali_1525",19.288125
"nepali, hindi, hindi","1914, 3476, 2137",mixed_clip_3450.wav,"स्पेनी चित्रकार र मुद्रण बनाउने व्यक्ति एक करोड चौरहत्तर लाख एकसट्ठी हजार आठ सय अट्ठाइस | गाय, बकरी तथा भैंस दूध देने वाले कुछ सामान्य पशु हैं| | 1810: 20 प्रतिशत जनसंख्या कस्बों तथा शहरों में रहती थी|","nepali_1914, hi_m_books_02558, hi_m_books_01206",18.847125
"hindi, hindi, hindi","7010, 844, 5242",mixed_clip_3451.wav,उसने बताया कि आरोपी कमांडर पायलट प्रशिक्षण पूरा होने के बाद उसे एक रेस्त्रां में डिनर के लिए ले गया। | पत्तागोभी का सूप भी बनाकर पी सकते हैं या सब्ज़ी बनाकर खा सकते है | यद्यपि कंपनी का पंजीयन अवैधानिक उद्देश्यों को लेकर हुआ है फिर भी कंपनी के जन्म को नकारा नहीं जा सकता|,"hi_m_education_01075, hi_m_agri_02206, hi_m_books_04339",23.176187499999997
"hindi, hindi","4771, 6220",mixed_clip_3452.wav,"भारतीय नर्तकों को आँख, भौंहो या फिर नासिका के माध्यम से ही खुशी, दुख, क्रोध, वीभत्स आदि भावों को अभिव्यक्त करने में महारत हासिल है| | इस सबके बीच टीचर्स का गीत, ज्ञान का रिश्ता, सच्चा रिश्ता, बाकी रिश्ते सब झूठे ।","hi_m_books_03861, hi_m_education_00161",19.2703125
"hindi, hindi","3057, 11423",mixed_clip_3453.wav,एक रेलवे स्टेशन या हवाई अड्डे या बस स्टॅाप पर प्रतीक्षा करते यात्री या सिनेमा दर्शक समुच्चय के उदाहरण हैं| | शतरंज के विश्व चैंपियन भारत के विश्वनाथन आनंद अपने सफेद मोहरों से विश्व चैम्पियन कार्लसन मेगनस से जीतने की जद्दोजेहद में लगे हैं।,"hi_m_books_02138, hi_m_general_02223",18.912
"hindi, en, hindi","6177, 861, 3646",mixed_clip_3454.wav,अधिकाँश छात्राएँ महँगे गारमेंट्स के अलावा नवीनतम प्रकार की महँगी ज्वैलरी धारण किए हुए थी । | And the burnt offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish; | पेनिसिलीन ऐसे सभी बैक्टीरिया को प्रभावित करेंगे जिनमें कोशिका भित्ति बनाने की प्रक्रिया होती है|,"hi_m_education_00103, nan, hi_m_books_02729",23.035
"hindi, hindi","4613, 4190",mixed_clip_3455.wav,आर.डब्ल्यू.ई निम्नलिखित सेवाएँ प्रदान करती है| ग्रामीण तथा महिला उद्यमी की पहल को प्रोत्साहित करने के लिए व्यावसायिक वातावरण का सृजन| | एंजाइम सहलग्न प्रतिरक्षा शोषक आमापन ऎलैजा प्रतिजन- प्रतिरक्षी पारस्परिक क्रिया के सिद्धांत पर कार्य करता है|,"hi_m_books_03703, hi_m_books_03278",20.04975
"hindi, hindi, hindi, nepali","2454, 520, 2208, 89",mixed_clip_3456.wav,इन चुनौतियों के चलते सल्तनत बड़ी मुश्किल से किसी तरह अपने आपको बचाए हुए थी| | अच्छे दिनों में किसान खेतों की बजाए सड़क पर क्यों है ? | हरिहर काका की स्थिति में मैं भी होता तो निश्चय ही इस गूँगेपन का शिकार हो जाता| | जर्मन राज्य बाभारियाको सहर,"hi_m_books_01528, hi_m_agri_01271, hi_m_books_01277, nepali_89",20.2465625
"hindi, nepali","9363, 1452",mixed_clip_3457.wav,"इसके बाद करदाता अपना यूजर आईडी पैन नंबर पासवर्ड दर्ज करें, फिर कैप्चा दर्ज कर लॉग इन पर क्लिक करें | सर्वोच्च अदालतमा परेका मुद्दामामिलाहरूमध्ये संयुक्त इजलासका न्यायाधीसहरूको राय नमिलेको मुद्दामा समावेश भएकै छैन","hi_m_finance_02157, nepali_1452",19.557312500000002
"hindi, hindi, nepali, en","1202, 5862, 1175, 1016",mixed_clip_3458.wav,"इससे देश में वैश्वीकरण का प्रारंभ हुआ| | फिर इन्हें खींप की रस्सी से बाँधा जाता है| कहीं-कहीं चग की रस्सी भी काम में लाते हैं| | इङल्यान्डको लिभरपुलमा आधारित फुटबल क्लब सङ्घ | But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.","hi_m_books_00266, hi_m_books_04967, nepali_1175, nan",22.925624999999997
"en, hindi, hindi","498, 11469, 20",mixed_clip_3459.wav,"At his command is all his good pleasure done; And there is none that shall hinder his salvation. | भारत में इंटरनेट की आजादी सिंगापुर जैसे अत्याधुनिक मुल्क से लेकर उम्माह का दंभ भरने वाले इस्लामी मुल्कों से भी काफी बेहतर है। | इसमें सल्फरिक एसिड उद्योग, सोडा उद्योग, अकार्बनिक नमक उद्योग शामिल है","nan, hi_m_general_02274, hi_m_agri_00053",23.329750000000004
"nepali, hindi, hindi","472, 15304, 6468",mixed_clip_3460.wav,"दुई हजार आठको महिना | निम्नलिखित भाषाओं में अब तक किसी ने भाग नहीं लिया है: अंग्रेज़ी से हिंदी और फ़्राँसीसी से हिंदी। | जैसे संस्कृत का ‘निरझर' प्राकृत मागधीमें ‘निज्झल’ होगा, उसी प्रकार माष होगा माश और विलास होगा विलाश ।","nepali_472, hi_m_other_04899, hi_m_education_00453",19.3298125
"hindi, en","6329, 1237",mixed_clip_3461.wav,"परिणीति का यह अंदाज कुछ लोगों को इस प्रकार बुरा लगा कि उन्होंने एक्ट्रेस को भूतनी, चुड़ैल और वैम्पायर तक कह दिया । | And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Jehovah.","hi_m_education_00292, nan",22.470437500000003
"hindi, en, hindi","2708, 758, 3044",mixed_clip_3462.wav,"मधुमक्खी पालन में अत्यधिक श्रम की आवश्यकता नहीं होती| | And the priests stood arrayed in their vestments with musical instruments and trumpets, and the Levites the sons of Asaph with their cymbals, | जंजीरा का सिद्‌दी मराठी प्रदेश में उत्पात मचाता था । मराठों के प्रदेशों पर धावा बोलकर वह आगजनी, लूटपाट और अत्याचार करता था ।","hi_m_books_01787, nan, hi_m_books_02125",23.396375
"en, hindi, hindi","104, 3716, 13945",mixed_clip_3463.wav,How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman? | यदि हम अपनी नोटबुक में कुछ गलत लिख लेते हैं अथवा उस पर स्याही फ़ल जाती है तब पेज़ फाड़कर फ़ंक देते हैं| | किसी तरह हिम्मत जुटाकर छात्राओं ने बीएसए और डीएम के नाम चिठ्ठियां लिख मामले से अवगत कराया और सुरक्षा की मांग की है।,"nan, hi_m_books_02799, hi_m_other_02372",24.2216875
"hindi, hindi, hindi","10681, 15066, 2276",mixed_clip_3464.wav,"विदर्भ के साथ मेंन्टॉर का रोल में लगभग खेल ही रहा हूं। | अमिर खान, सलमान खान, शाहरूख खान, अक्षय कुमार की एक्टिग अच्छी लगती हैं। उनकी फिल्म को देखकर अध्ययन करता हूँ। | यह शरीर में विषैले अपशिष्ट को संचित कराता है, जिससे मृत्यु भी हो सकती है|","hi_m_general_01393, hi_m_other_04504, hi_m_books_01347",19.7173125
"hindi, en, hindi","2901, 595, 1518",mixed_clip_3465.wav,"कभी-कभी हमें प्रकाश स्तरों में द्रुत परिवर्तन को सहन करना पड़ता है| | But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and gat them up to the roof of the tower. | इसके कारण फसलों को, विशेष रूप से वर्षाधीन फसलों को, शुष्क ॠतु में भी नमी मिलती रहती है और वे फलती  रहती हैं|","hi_m_books_01982, nan, hi_m_books_00583",24.9393125
"hindi, en, hindi","14702, 521, 323",mixed_clip_3466.wav,"हादसे में जहाज़ का एक पायलट हलाक और दूसरा ज़ख़्मी हो गया है। | one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy seat made he the cherubim at the two ends thereof. | प्राप्त जानकारी के अनुसार पालिका कार्यालय के पीछे नत्थुराम महावर का खेत है, जिसमें सरसों की ऊंची फसल खड़ी है","hi_m_other_03753, nan, hi_m_agri_00821",21.8235
"en, hindi, hindi","1438, 3612, 9801",mixed_clip_3467.wav,"And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. | भैरों मुझसे स्वयं कह रहा था कि झोंपड़े में धरन के ऊपर यह थैली मिली| पाँच सौ रुपये से कुछ बेसी हैं| | खड़ी बोली अनेक नामों से पुकारी गई है, जैसे हिंदुई, हिंदवी, दक्खिनी, दखनी या दकनी, रेख्ता, हिंदोस्तानी, हिंदुस्तानी आदि।","nan, hi_m_books_02694, hi_m_general_00468",24.5795625
"en, hindi, hindi","1366, 1445, 14299",mixed_clip_3468.wav,"In the days of fullness remember the time of hunger, And poverty and want in the days of wealth. | आखिर सभी एक ही पैमाने का उपयोग कर रहे हैं, भिन्न-भिन्न बालिश्तों का उपयोग तो कर नहीं रहे| | वहां से नशीली दवाओं की खेप पर मिल्क प्रोडक्ट, ग्लूकोज सैशे, एवोवेश प्रोडक्ट के स्टिक्कर लगाकर बाहर भेजा जाता था।","nan, hi_m_books_00510, hi_m_other_02945",22.716375
"hindi, hindi, hindi","15675, 8753, 5621",mixed_clip_3469.wav,पूर्वांचल के मऊ से लगातार पाँचवी बार विधायक चुने गए माफ़िया नेता मुख़्तार अंसारी की कहानी के ढेर सारे पन्ने हैं | इसी जद्दोजहद में लोग वो सब कर जाते है जो हर एक व्यक्ति नही करना चाहेगा | दक्षिण और उत्तर के पांड्यन और पल्लव के इलाके इस राज्य का हिस्सा बना लिए गए|,"hi_m_politics_00150, hi_m_finance_00690, hi_m_books_04722",22.696437500000002
"hindi, hindi, hindi","4124, 8156, 380",mixed_clip_3470.wav,लिटमस विलयन बैंगनी रंग का रंजक होता है जो थैलोफ़ाइटा समूह के लिचेन पौधे से निकाला जाता है| | चार्टर्ड एकाउन्टेंट ऑफ इंडिया की ओर से नवम्बर में सीए फाइनल और सीए फाउन्डेशन परीक्षा ली थी। | इसलिए किसान धैर्यपूर्वक सरकारी बीज बिक्री केंद्र या अन्य दुकानों से बीज खरीदें,"hi_m_books_03212, hi_m_education_02524, hi_m_agri_00922",23.636875000000003
"hindi, hindi, hindi","15652, 4451, 8734",mixed_clip_3471.wav,"डॉ ओपी भल्ला की याद में मानव रचना कैंपस फ्री हेल्थ चेकअप कैंप, न्यूट्रिशन कैंप, फिजियो कैंप और आई चेकअप कैंप भी लगाए गए थे | ज्वालामुखी उद्गार प्रत्यक्ष जानकारी का एक अन्य स्त्रोत है| | अच्छा रिटर्न पाने के लिए इक्विटी में निवेश सबसे अच्छा तरीका है","hi_m_politics_00090, hi_m_books_03540, hi_m_finance_00662",21.837312500000003
"hindi, en, hindi","829, 414, 16403",mixed_clip_3472.wav,"इसमें फल और सब्जियों के अलावा डेयरी प्रोडक्ट्स, मीट, आईसक्रीम शामिल है | In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; | अलअन्ज़ी ने बल देकर कहा कि सऊदी अरब विश्व में आतंकवाद और वहाबियत का स्रोत है","hi_m_agri_02163, nan, hi_m_politics_02312",24.8813125
"nepali, hindi, hindi","724, 10587, 14632",mixed_clip_3473.wav,ऋचा घिमिरे नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित अभिनेत्री हुन् | सोशल मीडिया पर आपकी निजी तस्वीरें कॉन्टैक्ट्स वीडियोज एवं कई ऐसी जानकारियां होती हैं। | बॉलीवुड की कामयाबी का ग्राफ पुलिसिया वर्दी के आसपास ही घूमता रहा है अमिताभ बच्चन की फिल्म ज़ंजीर से लेकर अजय देवगन की सिंघम तक।,"nepali_724, hi_m_general_01296, hi_m_other_03620",19.940437499999998
"hindi, hindi, hindi","15183, 11904, 7748",mixed_clip_3474.wav,' 'ब्रह्मतत्त्व' का उपदेश देते हुए ऋषि गार्ग और अजातशत्रु के मध्य इस प्रकार वार्तालाप हुआ। | ज्वेलरी में नेकलेस के साथ रानी हार पहनने का ट्रैंड में दुल्हनों में खूब है। | सांख्यिकी और सूचना प्रबंध विभाग में अनुसंधान अधिकारी ग्रेड बी के पद के लिए सिफारिश किए गए उम्मीदवारों के रोल नंबर लिए गए।,"hi_m_other_04690, hi_m_general_02739, hi_m_education_02050",24.0895
"hindi, hindi, hindi","2320, 10298, 14649",mixed_clip_3475.wav,"ज्वालामुखी उद्गार के दौरान जो लावा धरातल पर पहुँचता है, उसका मुख्य स्त्रोत यही है| | भाषा का साहित्य भी कण्व काल में रचा गया , अश्वघोष ने भी इसी समय साहित्य रचा। | स्कूल की अचल सम्पत्ति में एक चौथाई कांटों की बाड़ व खम्भों पर दुकानदार के साइन बोर्ड की तरह टंगा गेट था।","hi_m_books_01392, hi_m_general_00997, hi_m_other_03653",22.766125000000002
"hindi, hindi, hindi","8612, 9505, 17174",mixed_clip_3476.wav,"अतिरिक्त जानकारी के लिए, हमारे विदेशी मुद्रा वाल्वों पर नज़र डालें, यह शुरुआत से उन्नत तक जाता है | १६वीं तथा १७वीं शताब्दी में ऐंग्लिकन राजधर्म को प्रोटेस्टैंट धर्म की ओर प्रवृत्त करनेवाले कट्टर प्रोटेस्टैंट 'प्युरिटन' कहलाते हैं। | पंजाब के डेप्युटी सीएम सुखबीर सिंह बादल ने इसे 'ईशनिंदा का मामला' करार दिया था","hi_m_finance_00465, hi_m_general_00140, hi_m_weather_00522",23.9270625
"hindi, hindi, hindi","3854, 1931, 7252",mixed_clip_3477.wav,हम जानते हैं कि किसी विद्युत धारावाही चालक के कारण उत्पन्न चुंबकीय क्षेत्र उससे दूरी के व्युत्क्रम पर निर्भर करता है| | परंतु आप यह देखेंगे कि ग्लूकोज़ एवं ऐल्कोहॉल का विलयन विद्युत का चालन नहीं करते हैं| | बिहार काम्फेड जूनियर टेक्नीशियन भर्ती लिखित परीक्षा के लिए एडमिट कार्ड जारी।,"hi_m_books_02938, hi_m_books_00999, hi_m_education_01386",24.0820625
"en, hindi, en","935, 5760, 1869",mixed_clip_3478.wav,"Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: | जैसे ही परागकोश परिपक्व एवं स्फुरित होता है तब लघुबीजाणु एक-दूसरे से विलग हो जाते हैं और परागकणों के रूप में विकसित हो जाते हैं| | Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.","nan, hi_m_books_04864, nan",23.846687499999998
"hindi, hindi, hindi","1458, 6976, 14096",mixed_clip_3479.wav,हरिहर काका के तीनों भाइयों ने अपनी पत्नियों को यह सीख दी थी कि हरिहर काका की अच्छी तरह सेवा करें| | वह कुठौंढ क्षेत्र के ग्राम एकों स्थित बाबा दयालदास इण्टर कालेज में हाईस्कूल नागरिक शास्त्र की परीक्षा दे रही थी। | सोनम को ट्रम्प के इस फैसले से ऐतराज है और इस पर उन्होंने ट्रम्प को 'मूर्ख़' भी कह दिया था।,"hi_m_books_00523, hi_m_education_01034, hi_m_other_02559",24.008375
"hindi, hindi, en, hindi","16017, 5351, 1421, 17783",mixed_clip_3480.wav,"""उत्तर प्रदेश शिया सेंट्रल वक़्फ़ बोर्ड ने वरिष्ठ शिया धर्मगुरूओं पर आतंकवाद के समर्थन का आरोप लगाया"" | इसी प्रकार सभी धातुएँ ऊष्मा और विद्‌युतकी सुचालक होती हैं| | Let his children be fatherless, And his wife a widow. | अठारहवीं शताब्दी तक यूरोप में दर्शन और विज्ञान क्षेत्रो में उल्लेखनीय प्रगति हुई ।","hi_m_politics_01078, hi_m_books_04451, nan, hi_m_weather_02366",23.926187499999997
"hindi, hindi, nepali","6485, 15455, 21",mixed_clip_3481.wav,इससे पहले केंद्र सरकार ने देश भर के मेडिकल स्टू़डेंट्स के लिए नैशनल एग्जिट टेस्ट नीट को पास करना अनिवार्य बनाया था । | गुलअफ्शां बताती हैं कि कासिम शादी से पहले भी इस तरह की उलजुलूल हरकतें किया करते थे। | अब उनी प्रसादी अकाडेमी जावलाखेलमा विज्ञान विषय लिएर पढ्ने छिन्,"hi_m_education_00474, hi_m_other_05119, nepali_21",22.375625
"hindi, hindi","14576, 11845",mixed_clip_3482.wav,"मनोहर पोखरेल ने  संचलन तथा आयोजन  कमेटी के  सचिव नन्दलाल आचार्य ने भानुभक्त की जीवनी पर प्रकाश  डालते हुए स्वागत भाषण दिया। | यदि मध्यकालीन नाना भारतीय द्रविड़ भाषाओं तथा तमिल, तेलगु आदि की वर्णमाला पर भी संस्कृत भाषा और ब्राह्मी लिपि का पर्याप्त प्रभाव है।","hi_m_other_03506, hi_m_general_02678",22.5923125
"hindi, hindi, en","15441, 14833, 1827",mixed_clip_3483.wav,"किन्नौर में भांजे की शादी पर मामा द्वारा अपने भांजे को डोल्टु पहनाने की प्रथा है। | चोल स्थापत्य की प्रशंसा करते हुए फर्ग्युसन ने कहा है कि चोल  कारीगर राक्षस की तरह सोचते थे एवं जौहरी की तरह तराशते थे। | with commandment that he should carry away all these vessels, and put them in the temple at Jerusalem; and that the temple of the Lord should be built in its place.","hi_m_other_05096, hi_m_other_04041, nan",24.74175
"hindi, nepali, hindi","6515, 1555, 6270",mixed_clip_3484.wav,"अपने कौशल और आलिया के अभिनय के बल पर वे एक महिला जासूस के अंतर्द्वंद्वों को उभारने में बखूबी कामयाब होती हैं। | सेभ्रोन कम्पनीले आफ्नो बजार विस्तारको कार्य अघि बढाएको छ | लिखित परीक्षा और स्किल टेस्ट के बाद योग्य अभ्यर्थियों का चयन किया जाएगा, जिसमें स्किल टेस्ट क्वालिफाइं करना होगा ।","hi_m_education_00508, nepali_1555, hi_m_education_00221",22.8524375
"hindi, en","17215, 1717",mixed_clip_3485.wav,"बिहार में राष्ट्रीय लोक समता पार्टी के अस्तित्व पर ही संकट के बादल मँडराने लगे हैं | And Saul’s servants spake those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you a light thing to be the king’s son-in-law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?","hi_m_weather_00600, nan",18.218
"hindi, hindi","755, 8638",mixed_clip_3486.wav,"अंगूर ब्लड क्लॉट के खतरे को कम करता है, और साथ ही यह अंगूर स्वस्थ रक्तचाप बनाये रखने में मदद करता है | बैंक अब पुराने और कटेफटे नोट बदलने से लेकर बेसिक सेविंग डिपॉजिट अकाउंट के जरिए कैश निकाशी को महंगा कर रहा है","hi_m_agri_01966, hi_m_finance_00526",19.0048125
"hindi, hindi, hindi","10759, 13044, 16367",mixed_clip_3487.wav,एलेग्जेंड्रिया के विशाल पुस्तकालय को बाद में जला दिया गया था। | टीवी सीरियल 'कसौटी जिंदगी की ' की एक्ट्रेस सोन्या अयोध्या ने ब्वॉयफ्रेंड हर्ष सिमोर संग जयपुर में सात फेरे लिए हैं | स्थानीय लोगों का कहना है कि अक्सर यहां फ्लैंट में युवतियो का आनाजाना लगा रहता है,"hi_m_general_01474, hi_m_health_02291, hi_m_politics_02179",22.8314375
"hindi, hindi","6428, 8339",mixed_clip_3488.wav,"चूँकि उसके पुत्र उसके वीर्ये से पैदा नहीं हुए थे इसलिए पाण्डु का ज्ञान, कौशल उसके बच्चों में नहीं आ पाया था। | इस प्रकार बाल मेले में चायकाफ ी, कोल्ड ड्रिंक, पकौड़े, चाइनीज डिश मोमोने भी लोगों व बच्चों का खूब पेट भरा।","hi_m_education_00407, hi_m_education_02732",20.908875000000002
"hindi, hindi","2086, 11387",mixed_clip_3489.wav,"ग्वेद में मवेशियों, बच्चों और घोड़ों की प्राप्ति के लिए अनेक प्रार्थनाएँ हैं| | लोहकार, चर्मकार, कुंभकार, नमस्कार, चमत्कार, सत्कार, क्रिकेट का षटकार, और चौकार, मकार, आकार, सत्कृति, कर्म, अकर्म, विकर्म, कुकर्म, सुकर्म, सत्कर्म, प्रकर्म।","hi_m_books_01154, hi_m_general_02180",20.908875000000002
"hindi, hindi","6308, 17470",mixed_clip_3490.wav,"इसी प्रकार इराक़ी सुरक्षाबलों ने पश्चिमी अर्रेमादी के ज़ंकूरे क्षेत्र को आतंकवादी मुक्त क्षेत्र बना दिया है । | अतिथियों का स्वागत अनिल सूर्या, सुनिल सूर्या, नवीन पटेल, बादल कुमार, सावन कुमार आदि ने किया","hi_m_education_00263, hi_m_weather_01473",18.447499999999998
"hindi, hindi, hindi","3067, 12869, 352",mixed_clip_3491.wav,डोंड़हा और मजगिदवा विषहीन थे| डोंड़हा को मारा नहीं जाता| उसे साँपों में वामन जाति का मानते थे| | एक्स्पर्ट की मानें तो खड़े होकर कुछ भी खाने से किडनी व पथरी रोग की संभावना बढ़ जाती है | मक्के के आटे में थोड़ा गेहूं का आटा मिलाकर उसे चावल के गर्म मांड से गूंथें,"hi_m_books_02148, hi_m_health_01671, hi_m_agri_00866",24.2289375
"hindi, en, hindi","15117, 129, 13039",mixed_clip_3492.wav,"ओवरपिच गेंद, बल्लेबाज़ रोहित ने फ्लिक किया मिड विकेट की तरफ़ लेकिन गैप नहीं ढून्ढ पाए। | Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. | विभाग ने यमुना नदी में खनन माफिया द्वारा इकट्ठे किए गए करीब डेढ़ सौ टन खनिज को सीज किया है","hi_m_other_04593, nan, hi_m_health_02273",22.457625
"hindi, hindi","7479, 6740",mixed_clip_3493.wav,सबसे सामान्य प्रकार के कनेक्शन इंटीग्रेटेड ड्राइव इलेक्ट्रॉनिक्स आईडीई और सीरियल एडवांस्ड टेक्नोलॉजी अटैचमेंट एसएटीए हैं। | इसी प्रकार का एक मामला आज उपमंडल के थाना ओढ़ां के अंतर्गत गांव घुकांवाली में सामने आया है।,"hi_m_education_01703, hi_m_education_00753",19.028062499999997
"en, hindi, hindi","160, 1148, 223",mixed_clip_3494.wav,"And if the woman be not willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath; only thou shalt not bring my son thither again. | उदाहरण के लिए, आप ध्यान दे सकते हैं कि प्रकाश द्युतिमान है या धुँधला है, पीला है, लाल है अथवा हरा| | बीच के चैंबर में खाद्य पदार्थ सब्जी, फल या दूध आदि रखने की जगह होती है","nan, hi_m_books_00211, hi_m_agri_00608",24.863125
"hindi, hindi","8895, 3489",mixed_clip_3495.wav,"भारतीय कंपनियां विभिन्न मकसद से विशेष उद्देश्यीय कंपनियों का गठन करती हैं, जिनमें कम दरों पर विदेशी बैंकों से रकम उगाही भी शामिल हैं | प्रयोग : एक विद्युत घंटी और एक काँच का वायुरुद्ध बेलजार लीजिए| विद्युत घंटी को बेलजार में लटकाइए|","hi_m_finance_00963, hi_m_books_02571",20.699875
"hindi, nepali, hindi","16040, 1418, 7927",mixed_clip_3496.wav,इतना ही नहीं रेप का विरोध करने पर आरोपी युवक ने पीड़िता के भाई की गला दबाकर हत्या करने का भी प्रयास किया | टर्कीको गणतन्त्रको संस्थापक | इसी प्रकार दोनों पक्षों ने इस वार्ता में वाशिंग्टन और अंकारा के द्विपक्षीय संबंधों के बारे में भी विचार विमर्श किया।,"hi_m_politics_01134, nepali_1418, hi_m_education_02261",21.2484375
"hindi, hindi, hindi","17246, 531, 16247",mixed_clip_3497.wav,"अब मौसम में तो बदलाव हो ही रहा है लेकिन साथ ही ह्यूमन बॉडी में भी बदलाव होने लगा है | कड़वा बादाम , मीठे बादाम की तुलना में बहुत कड़वा होता है जो तुलनात्मक रूप में थोड़ा छोटा और चौडा होता है | देहरादून के गुच्चुपानी पर्यटक स्थल में नदी में नहाते दो छात्र बह गए","hi_m_weather_00698, hi_m_agri_01298, hi_m_politics_01686",24.159312500000002
"hindi, hindi, hindi","4405, 6802, 12918",mixed_clip_3498.wav,प्रजनन की वैज्ञानिक विधियों कुक्कुर एवं पशुपालन के महत्त्वपूर्ण लक्षण हैं| | शी चिनफींग ने कहा कि लेखा परीक्षा पार्टी व राज्य की निरीक्षण प्रणाली का महत्वपूर्ण भाग है। | इससे तो हमारी आने वाली नस्लों के दिमाग में भी नफरत का यह जहर फैलता जाएगा,"hi_m_books_03494, hi_m_education_00820, hi_m_health_01812",20.816312500000002
"hindi, nepali, en, nepali","16193, 997, 930, 1817",mixed_clip_3499.wav,"प्रभावित जिलों में जयपुर, जोधपुर, बाड़मेर समेत कोटा, उदयपुर, बीकानेर,नागौर आदि जिले शामिल है | इन्डोनेसियाको जाभामा रहेको राष्ट्रिय निकुञ्ज | This day is holy unto the Lord; (now they all wept when they heard the law:) | राख्दा राम्रो गरी छोपिएको हुनु पर्छ","hi_m_politics_01475, nepali_997, nan, nepali_1817",20.5745
"hindi, nepali, hindi, nepali","2972, 1223, 15230, 701",mixed_clip_3500.wav,इसको पढ़ने से अनुभव प्राप्त करना चाहिए कि कैसे सामाजिक स्वैराचार का परिहार किया जाए| | अमेरिकी नागरिक अधिकार आन्दोलन आँकडा लेखक र राजनीतिक सल्लाहकार | मां के गहने बेचकर वह सब कर्जा उतार देगी। | सत्यराज आचार्य नेपाली गायक हुन्,"hi_m_books_02053, nepali_1223, hi_m_other_04774, nepali_701",19.866187500000002
"hindi, hindi, en","17545, 16607, 1487",mixed_clip_3501.wav,आखिर इतनी बड़ी तबाही कैसे और क्यूं हुई? मौसम विभाग ने इस पर से परदा उठाया है | नन्हीं बहनों व भाइयों ने एक दुसरे को मिठाईयां खिलाकर स्वत्रंता दिवस व रक्षा बंधन का पावन पर्व मनाया | Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.,"hi_m_weather_01663, hi_m_politics_03239, nan",22.1513125
"hindi, hindi, hindi","2602, 15096, 13985",mixed_clip_3502.wav,यह गैस नीले रंग की होती है और प्रकृति में तीक्ष्ण और विषैली होती है| | इससे पहले मार्च में जेडन फाउंडेशन ने चर्च के साथ मिलकर मिशिगन के फ्लिंट में जल शोधन तंत्र वाटर फिल्ट्रेशन सिस्टम लगवाया था। | शीतान्शू ने छात्रा को शादी का झांसा दिया और अपने बहन बहनोई से फोन पर बात कराकर रिश्ते के लिए हां करवा दी।,"hi_m_books_01681, hi_m_other_04557, hi_m_other_02421",24.530812499999996
"hindi, hindi","17401, 10721",mixed_clip_3503.wav,"कांग्रेस का समर्थन करने वाले पाटीदार नेता हार्दिक पटेल ने कई चुनावी क्षेत्रों में ईवीएम से छेड़छाड़ का इल्ज़ाम लगाया है | हम हर दिन अखबारों में, टीवी पर, किताबों, पत्र पत्रिकाओं में, इंटरनेट पर नएनए हर्बल नुस्खों के बारे में सुनते और पढते रहते हैं।","hi_m_weather_01186, hi_m_general_01436",21.013312499999998
"hindi, hindi","4417, 7895",mixed_clip_3504.wav,"उदाहरण के लिए, एक मद्यव्यसनी को बिजली का एक हल्का आघात दिया जाए और मद्य सूँघने को कहा जाए| | पियर्शन इंडिया के उप चेयरमैन खोजेम मर्चेंट ने बताया, 'ड्राइवरों और कंडक्टरों को प्रशिक्षण देने का करार हमारी पार्टनर एडुकॉम्प सॉल्यूशंस को मिला है।","hi_m_books_03506, hi_m_education_02225",19.666562499999998
"hindi, hindi","7780, 17421",mixed_clip_3505.wav,"आइए, आज उसी प्रकार के एक अनुभव को स्वंय जीकर प्लेटफॉर्म के एक भयावह दृश्य के रोमांच का जोखिमभरा आनंद उठाया जाए। | भूकंप, बाढ़, तूफान और लैंड स्लाइड जैसी चीजें प्रकृति के ऐसे जानलेवा कहर है जिसकी चपेट में अबतक लाखों जानें जा चुकी हैं","hi_m_education_02090, hi_m_weather_01291",21.1061875
"hindi, en","10096, 1329",mixed_clip_3506.wav,"इंटरनेट और सोशल मीडिया और उसके पब्लिक स्फेयर में जिनकी दिलचस्पी है, उन्हें तो पूल उर्फ़ मूट को ज़रूर जानना चाहिए। | And she fasted all the days of her widowhood, save the eves of the sabbaths, and the sabbaths, and the eves of the new moons, and the new moons, and the feasts and joyful days of the house of Israel.","hi_m_general_00782, nan",22.7206875
"hindi, hindi, hindi, hindi","1049, 13398, 11393, 16194",mixed_clip_3507.wav,"आज उन चरों का सांख्यिकीय विश्लेषण आवश्यक हो गया है| | डेंगू बुखार में ब्ल्ड में मौजूद प्लेटलेट्स तेजी से घटने लगते हैं | हॉलीवुड अभिनेत्री सान्द्रा बुलॉक को संगीत एलबमों में काम करने से चिढ़ है। | उसमें ड्राइवर सुनील के अलावा कॉल सेंटर कर्मी विघ्नेश, सचिन और सौरभ सवार थे","hi_m_books_00111, hi_m_health_03287, hi_m_general_02188, hi_m_politics_01483",23.520375
"nepali, hindi, hindi","1614, 17328, 13114",mixed_clip_3508.wav,"पशुहरूको लागि शरणको स्थान | इसके बाद अनीस बज्मी के निर्देशन में बन रही कॉमेडी फिल्म 'थैंक्यू' और फिर शाहिद के साथ पंकज कपूर जी की मौसम आएगी | खेलकूद, जिम्नास्टिक, योग, आसन, दौड़ना आदि व्यायाम के अंतर्गत आते हैं","nepali_1614, hi_m_weather_00927, hi_m_health_02515",19.8384375
"hindi, hindi","16908, 1720",mixed_clip_3509.wav,"असम के मुख्यमंत्री सवार्नंद सोनोवाल ने एक ट्वीट में लिखा, इस घटना में शामिल आरोपियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी | यहाँ की समृद्ध जनता मँहगी विदेशी वस्तुओं की माँग करती थी विशेष रूप से रत्नों और आभूषणों की|","hi_m_politics_04336, hi_m_books_00786",19.9685
"hindi, hindi","8234, 14463",mixed_clip_3510.wav,"और्ध्वदैविक सांवत्सारिक, एकोदिष्ट पार्वण तथा भाद्रपद मास के कृष्ण पक्ष में किये जाने वाले श्राध्द कुल पांच प्रकार के हैं। | सूत्रों के मुताबिक लोंगोरिया से पहले ली मिशैल, एनीटी बेनिंग, ओलिविया विल्ड व स्टैसी स्निडर को यह सम्मान दिया जा चुका है।","hi_m_education_02611, hi_m_other_03287",23.01025
"hindi, hindi, nepali","8434, 3339, 1378",mixed_clip_3511.wav,इक्विटी म्यूचुअल फंड से जुड़ा जोखिम हाइब्रिड म्यूचुअल फंड से ज्यादा होता है और ऋण फंड से अधिक जोखिम भरा होता है । | हमने झुककर टाँगों के पीछे से बाँहें निकालकर कान पकड़े तो वह गुस्से से चीखे-पीठ ऊँची करो| | कालीनाग बहुमुखी क्याम्पस दोलखा जिल्लाको सुनखानीमा अवस्थित एउटा कलेज हो,"hi_m_finance_00012, hi_m_books_02421, nepali_1378",22.6469375
"hindi, hindi, hindi","12083, 8572, 17196",mixed_clip_3512.wav,च्यांग ने सैनिक शिक्षा के अतिरिक्त चीन के प्राचीन ग्रंथों और आधुनिक विषयों का भी अध्ययन किया। | इसके बाद आपको पैसेंजर की डिटेल और कैप्चा कोड भरना होगा और नेक्स्ट बटन पर क्लिक कर आपके समक्ष एक नया पेज खुल जाएगा | इसके घुंघरुओं की आवाज से घर में सकारात्मक वातावरण निर्मित होता है,"hi_m_general_02924, hi_m_finance_00376, hi_m_weather_00559",23.8574375
"hindi, hindi, hindi","9297, 13159, 8396",mixed_clip_3513.wav,"सिर्फ रिटर्न्स के लिए निवेश करना, बिना किसी उद्देश्य के लिए निवेश करना फायदे से ज्यादा हानि पहुंचा सकता है | लड़कियों की जिंदगी में सबसे अहम् होता हैं उसकी अपनी शादी ओर उसका वो बेसब्री से इन्तेजार करती हैं | परंतु मेडिकल जांच में ही ज्यॉफ का झूठ सामने आ गया।","hi_m_finance_01976, hi_m_health_02675, hi_m_education_02797",21.163999999999998
"en, hindi","764, 10632",mixed_clip_3514.wav,"If it please the king, let there go forth a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, that Vashti come no more before king Ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she. | डेविड लेच द्वारा निर्देशित एटोमिक ब्लॉन्ड एंटनी जॉन्स्टन और सैम हार्ट के ग्राफिक उपन्यास द कोलडेस्ट सिटी पर आधारित है।","nan, hi_m_general_01344",24.1625625
"hindi, hindi","713, 14048",mixed_clip_3515.wav,"और इसमें महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं वे किसान जो ग्राहकों, शैफों, रेस्टॉरेंट मालिकों को देसी सब्जियों की तरफ ला रहे हैं | इसी उधेड़बुन के चलते सच्चाई जानते हुए भी उसने कल शाम को लक्ष्मा को वास्तविकता नहीं बताई।","hi_m_agri_01862, hi_m_other_02505",18.215375
"hindi, hindi, hindi","9693, 16373, 5744",mixed_clip_3516.wav,बचे हुए समय में या समाचार पत्रों के विशेष चार पृष्ठों में फिल्मी मनोरंजन ठुंसा होता है। | इस मौके पर सारेगामापा के फाइनलिस्ट नितिन शर्मा सहित मशहूर पार्श्वगायिका महालक्ष्मी अय्यर ने अपनी प्रस्तुतियां देंगी | सल्फ़ाइड या कार्बोनेट की तुलना में धातु को उसके ऑक्साइड से प्राप्त करना अधिक आसान है|,"hi_m_general_00350, hi_m_politics_02211, hi_m_books_04848",24.670125
"hindi, hindi, hindi","15587, 10036, 2410",mixed_clip_3517.wav,"वफ्द पार्टी की बराबरी पर ही क्रिश्चियन टेलीकाम टायकून नागेब साविरिस की पार्टी भी रही। | भारत की मेजबानी में फुटबॉल प्रीमियर लीग के पहले संस्करण में खेल चुके ब्राजील के दिग्गज फुटबॉल खिलाड़ी रोनाल्डिन्हो के बारे में पढ़े। | लेकिन अंधे भिखारी के लिए दरिद्रता इतनी लज्जा की बात नहीं है, जितना धन|","hi_m_other_05303, hi_m_general_00721, hi_m_books_01483",22.552500000000002
"nepali, hindi, hindi, hindi","900, 2468, 5306, 10945",mixed_clip_3518.wav,"रुस काजकिस्तान चीन र मङोलियामा रहेका पर्वतहरू | विशेष प्रावधान बनाये जाएँ प्रावधान होने चाहिये सरकार को एक विशेष निधि से चुनावी खर्चों का भुगतान करना चाहिये| | मधुमक्खी एवं मर्मर पक्षी पौधों का मकरंद चूसते हैं| | वे फिल्मों, सुगम व शास्त्रीय संगीत पर, गीतों और गज़़लों पर बड़ी विस्तार से बातें करते हैं।","nepali_900, hi_m_books_01546, hi_m_books_04405, hi_m_general_01671",23.6833125
"hindi, hindi, hindi","15739, 17416, 9779",mixed_clip_3519.wav,इस कम्प्युटर डिवाइस की मेमोरी के लिए मैग्नेटिक ड्रम के स्थान पर मैग्नेटिक कोर का उपयोग हुआ | केंद्र के डायरेक्टर इनचार्ज विशंभर सिंह ने कहा कि मुंबई में इसका खास असर नहीं दिख रहा है | अन्य वार्डों की अपेक्षा इन नए वार्डों की जनसंख्या लगभग बराबर है।,"hi_m_politics_00312, hi_m_weather_01275, hi_m_general_00443",18.9348125
"hindi, hindi, hindi, hindi","17727, 9915, 4273, 6524",mixed_clip_3520.wav,"एहतियात के तौर पर शहर के बारह थाना क्षेत्रों में कर्फ़्यू लगा दिया गया है | बिज्जी कहानियों को गणित की तरह गूंथते थे। | संपीडन के कारण वायु के खंड का तापमान 0.98 डिग्री सेल्सियस प्रति 100 मीटर बढ़ जाता है| | परीक्षा पे चर्चा में बोले पीएम मोदी, 'सिर्फ़ परीक्षा ही ज़िंदगी नहीं है'।","hi_m_weather_02275, hi_m_general_00596, hi_m_books_03362, hi_m_education_00517",23.3694375
"hindi, hindi, hindi","12803, 12524, 3446",mixed_clip_3521.wav,"अपनी इस फिल्म के बारे में डायरेक्टर अनिल शर्मा ने कहा, जीनियस दो प्रतिभाशाली दिमाग की कहानी है | क्योंकि मैं सम्प्रदाय में रहता हूं पर सम्प्रदाय मेरे दिमाग में नहीं रहता | तुमने जातकों के बारे में सुना होगा| ये वो कहानियाँ हैं, जो आम लोगों में प्रचलित थीं| बौद्ध भिक्खुओं ने इनका संकलन किया|","hi_m_health_01357, hi_m_health_00438, hi_m_books_02528",22.8125625
"hindi, hindi, hindi","6916, 6590, 13036",mixed_clip_3522.wav,"उन्होंने बताया, 'इंफ्लुएंसर्स का खुद नए यूजर्स को सिखाना काफी दिलचस्प है। | वह इलाहाबाद के म्योर सेण्ट्रल कॉलेज में शिक्षित हुए किन्तु बी०ए० की अन्तिम परीक्षा नहीं दे पाये। | टूजी स्पैक्ट्रम घोटाला, आदर्श घोटाला व काले धन को विदेशों से वापस लाने पर यूपीए सरकार पूरी तरह विफल रही है","hi_m_education_00955, hi_m_education_00591, hi_m_health_02253",24.3915625
"hindi, hindi","7843, 14392",mixed_clip_3523.wav,"वहीं सचिव परीक्षा नियामक डॉ सुत्ता सिंह निलंबन के बाद भी शनिवार को दिनभर कार्यालय में बैठीं रहीं और जरूरी काम निपटाए। | फैब्रिक में इक्कत, कलमकारी, जयपुरी, पोचमपल्ली, सांगानेरी, दाबू, ब्लॉक, स्क्रीन प्रिंट, पिगमेंट डिस्चार्ज प्रिंट भी आजकल ट्रेंड में हैं।","hi_m_education_02162, hi_m_other_03153",20.377875000000003
"hindi, hindi, nepali","6069, 453, 1526",mixed_clip_3524.wav,"उसने हंगरी को अपने राज्य के साथ मिला लिया और ऑस्ट्रिया को घेर लिया| उसकी .फौजों ने बगदाद और इराक भी हथिया लिया| | अंडे का सफेद भाग प्रोटीन और एल्ब्यूमिन से भरपूर होता है, जिसमें स्किन टोनिंग गुण होते हैं | चिनियाँ सहर र तिब्बतको राजधानी","hi_m_books_05177, hi_m_agri_01111, nepali_1526",20.779375
"hindi, hindi","13181, 16921",mixed_clip_3525.wav,"वह छवि है निर्दोष लोगों पर गोलियाँ चलाना, बम विस्फोट करना, क़त्लेआम करना आदि | कृष्णवल्लभ त्रिपाठी, जगदीश इंदौरा, गोपाल सुथार, मुकेश धनगर, सुरेंद्रसिंह सिसोदिया, मुकेश सोमानी सहित बड़ी संख्या में भक्त उपस्थित थे","hi_m_health_02727, hi_m_politics_04413",18.88875
"hindi, hindi, hindi","14751, 11414, 1061",mixed_clip_3526.wav,"पुरुष डबल्सके फाइनल मुकाबले में जुआन सेबेस्चियन कबाल, रॉबर्ट फराह ने मार्सेल ग्रानोलर्स और होरासियो जेबालेस को हराया। | उनके माइकल क्लार्क और ब्रैंड हैडिन जैसे बल्लेबाज़ औ नेथन ब्रैकन जैसे गेंदबाज़ भारत आए ही नहीं थे। | क्या कोई पुष्प ऐसा भी है जिसमें बाह्यदलों की संख्या एवं पंखुड़ियों की संख्या असमान होती है|","hi_m_other_03876, hi_m_general_02213, hi_m_books_00123",24.9023125
"hindi, hindi, hindi","567, 15093, 14032",mixed_clip_3527.wav,"लेह के बाजार में लद्दाखी गहने, पश्मीना शॉल, लोकल क्राफ्ट का सामान देखकर मन ललचा जाता है. | कोर्ट के आदेश पर कराए गए ड्रग्स टेस्ट में हालीवुड एक्ट्रेस लिंड्से लोहान पाजिटिव पाई गई हैं। | इस मौके पर उपायुक्त मंडी देवेश कुमार ने बतौर मुख्य अतिथि शिरकत की तथा कार्यक्रम का लुत्फ़ उठाया।","hi_m_agri_01407, hi_m_other_04552, hi_m_other_02475",24.3915625
"hindi, hindi","4002, 11580",mixed_clip_3528.wav,"झारखंड के लिए सामाजिक आंदोलन के करिश्माई नेता बिरसा मुंडा नाम का एक आदिवासी था जिसने अंग्रेज़ों के विरुद्ध एक बड़े विद्रोह का नेतृत्व किया| | उनका काव्य मंचीय मनोरंजन अथवा बुध्दिविलास नहीं, बल्कि उसमें जनाकांक्षाओं की पीड़ा अपने उदात्त रूप में अभिव्यक्त होती है।","hi_m_books_03090, hi_m_general_02398",22.6039375
"hindi, hindi, hindi","12178, 3596, 2678",mixed_clip_3529.wav,डॉ कविता भटनागर एवं प्रतिभा सक्सेना के संयुक्त निर्देंशन में संगीतमय राष्ट्रगान हुआ। | ॠग्वेद जैसे कर्मकांडीय ग्रंथ के मंत्रों से भी यह बात स्पष्ट होती है| | उन्होंने अपनी ज़मीनें छोड़ने से इंकार क्या किया मानो प्रशासन के साँड को लाल कपड़ा दिखाकर बिदका दिया|,"hi_m_general_03028, hi_m_books_02678, hi_m_books_01757",21.222
"hindi, hindi","12649, 2014",mixed_clip_3530.wav,क्यूबा के आंतरिक मामलों के मंत्री कार्लोस गोडिन का लंबी बीमारी के बाद शनिवार को हवाना में निधन हो गया | जबकि किसानों के एक छोटे से वर्ग ने अपने फसल पैटर्न को परिवर्तित कर खाद्यान्न फसलों की जगह वाणिज्यिक फसलें उगाना आरंभ किया|,"hi_m_health_00813, hi_m_books_01082",18.795875
"nepali, hindi, nepali, en","752, 6870, 1766, 902",mixed_clip_3531.wav,"चाँदनी मल्लको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको दार्चुला जिल्लामा भएको हो | एक बार सब्मिट होने के बाद आवेदन पत्र में किसी भी प्रकार का कोई बदलाव नहीं किया जा सकेगा। | चलचित्रमा तुलसी घिमिरे मिथिला शर्मा अशोक शर्मालगायतको अभिनय छ | Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.","nepali_752, hi_m_education_00900, nepali_1766, nan",23.4870625
"hindi, hindi, en","13726, 12717, 884",mixed_clip_3532.wav,"पाकिस्तानी सूत्रों ने बताया है कि मुल्ला फ़ज़्लुल्लाह को अमरीकी और पाकिस्तानी सैनिकों की संयुक्त हवाई कार्यवाही के दौरान मार गिराया गया। | एक निजी नर्सिंगहोम मेें कार्यरत नर्स की आज बड़े तड़के इलाज के दौरान मौत हो गई | Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to you is the word of this salvation sent.","hi_m_other_02114, hi_m_health_00985, nan",24.537125
"hindi, hindi, hindi","7105, 8551, 627",mixed_clip_3533.wav,एशिया के पहले अनुसंधान रिएक्टर अप्सरा का परिचालन भाभा परमाणु अनुसंधान केंद्र के ट्राँम्बे परिसर में कब हुआ था ? | कॉपोर्रेट ऋण खातों से जुड़ी शर्तों पर विलय के बाद क्या असर होगा? | प्रेमभाई कहते हैं कि जब तक कृषि केन्द्रित नीतियां नहीं बनेंगी हालत नहीं सुधरेगी,"hi_m_education_01196, hi_m_finance_00326, hi_m_agri_01648",21.999875
"hindi, hindi, hindi","7919, 17290, 13887",mixed_clip_3534.wav,"ब्लॉक परियोजना अधिकारी रमेश जायसवाल ने कहा कि बच्चे निर्भीक होकर परीक्षा का सामना करें, किसी प्रकार का  कोई गलत कदम न उठाएं। | कहानी है कि गर्मी की एक रात ख़ाँ साहब को नींद नहीं आ रही थी | बता दें कि पूर्व जनरल ने इंटरव्यू में भारतीय संसद पर हुए हमले का भी जिक्र किया।","hi_m_education_02252, hi_m_weather_00827, hi_m_other_02304",23.763125
"hindi, nepali, hindi, hindi","16163, 816, 16127, 1739",mixed_clip_3535.wav,"मुख्य भूमिकाओं में अभिषेक शर्मा, शारदा सिंह, राजेश सिन्हा और मुस्कान थे | ती गुठीहरूले जात्राका लागि आवश्यक काम गर्दछन् | पूर्व विधायक रविंद्र मोल्हू अब तक बसपा सुप्रीमो मायावती के करीबी माने जाते थे | क्या आपको आयशा की याद है जिसकी एक टाँग अमरीकी हमले में जाती रही|","hi_m_politics_01403, nepali_816, hi_m_politics_01315, hi_m_books_00806",22.229437500000003
"en, nepali","1187, 495",mixed_clip_3536.wav,"And Hezekiah hearkened unto them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not. | मध्ययुगीन कवि एेतिहासिक घटना लेखक र पादरी लेखक","nan, nepali_495",19.929
"hindi, hindi, hindi","16003, 17502, 8907",mixed_clip_3537.wav,पहला अध्याय पढ़कर मेरी उत्कंठा जागी और मैं सीधे अंतिम अध्याय पर चला गया | महाराष्ट्र सायबर सेक्युरिटी के आईजी बृजेश सिंह के मुताबिक ये अब तक का सबसे बड़ा सायबर हमला हो सकता है | कहा जाता है कि ग्लांस मिथरिल कैपिटल का भारतीय कंपनी में दूसरा प्रत्यक्ष निवेश है,"hi_m_politics_01046, hi_m_weather_01541, hi_m_finance_00988",22.568749999999998
"hindi, en","6426, 1829",mixed_clip_3538.wav,"हल्द्वानी मेडिकल कॉलेज में  आए एक पिता ने कहा कि उनके दो बच्चों का हल्द्वानी और दून मेडिकल कॉलेज में एडमिशन हुआ है। | Like as thou shalt do unto my chosen, saith the Lord, even so shall God do unto thee, and shall deliver thee into mischief.","hi_m_education_00405, nan",19.368875
"en, hindi, hindi","703, 6230, 2049",mixed_clip_3539.wav,"So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands. | उन्होंने कहा, ""मैं वह शख्स हूं जो खुद को रेड कार्पेट और अन्य अवसरों पर विभिन्न प्रकार के परिधानों में देखना चाहती हूं । | इस कारण दोनों न्यूक्लिक अम्लों में डीएनए एक अच्छा आनुवंशिक पदार्थ माना गया है|","nan, hi_m_education_00172, hi_m_books_01117",22.3081875
"hindi, hindi, nepali","15708, 17065, 963",mixed_clip_3540.wav,"श्रद्धांजलि देने बोनी कपूर, उर्मिला मातोंडकर, सतीश कौशिक, मनीष मल्होत्रा, सयामी खैर, तब्बू सहित अन्य सेलेब्स पहुंचे | बारिश का मौसम आ गया है, इसलिए सब्जी पर भी महंगाई छाने लगी है | यस गाविसमा कुल एक सय अठार घरधुरी रहेका छन्","hi_m_politics_00230, hi_m_weather_00311, nepali_963",19.815125000000002
"hindi, en","6029, 380",mixed_clip_3541.wav,"बीसवीं सदी में स्पेनी तानाशाह फ्रैंको ने इस स्वायत्तता में और कटौती कर दी| | Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he thinketh he hath.","hi_m_books_05136, nan",18.58
hindi,14479,mixed_clip_3542.wav,"साथ ही निचले इलाकों जंजैहली, थुनाग, लंबाथाच, थुनाग, जरोल, शिल्हीबागी, बागचनोगी, भाटकीधार, केलोनाल, चिउडि, रैलचौक, रैनगलू, बगस्याड, कांडा, केलोधार, कुथाह आदि में जमकर बारिश हुई।",hi_m_other_03326,18.6
"nepali, nepali, nepali, hindi, hindi","95, 255, 1632, 15608, 7336",mixed_clip_3543.wav,ओब्लास्टको जिल्लामा रहेको नगर | स्कटल्यान्डको पिरेजमा रहेको हैमिल्टनको ड्यूक | रसियाको ओब्लास्टको नमस्के जिल्लामा रहेको नगर | यह कहकर डुमरुल ने अपने बाज़ को हाथ में लिया और इज़्राईल का पीछा करने के लिएअपने घोड़े पर सवार हो गया। | परीक्षा पास करते ही वे सेंट एंड्रू कॉलेज गोरखपुर में प्राध्यापक बन गए।,"nepali_95, nepali_255, nepali_1632, hi_m_other_05326, hi_m_education_01504",23.097375
"hindi, hindi","11025, 15728",mixed_clip_3544.wav,"उन्होंने खालसा पंथ की स्थापना की उनके पांच धर्म लेख सिखों सिक्खो का हमेशा मार्गदर्शन करते है। | उन्होंने लिखा 'अटल बिहारी वाजपेयी भारतीय राजनीती के एक ऐसे शख्श थे, जिन्होंने राजनीती में मूल्यों, आदर्शों और सुशासन को स्थान दिया","hi_m_general_01755, hi_m_politics_00292",19.643375
"en, en, hindi","678, 1257, 2861",mixed_clip_3545.wav,"Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance. | He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death. | भारत में जन्मे और यहीं पले-बढ़े लोग जानते हैं कि सामाजिक विषमता एवं बहिष्कार जीवन की एक वास्तविकता है|","nan, nan, hi_m_books_01942",24.7995625
"nepali, hindi, hindi, nepali","476, 13892, 12050, 889",mixed_clip_3546.wav,"युरोपेली सङ्घ जुन सारा न्यायपालिकामा सामेल हुन्छ | इस मौके पर भीम खनौदा, सोहन म्यौली, राजेश पूंडरी आदि मौजूद थे। | हरियाणा स्टाइल कबड्डी का उद्घाट्न मैच गढ़ी छाजू एवं गांजबड़ के मध्य खेला गया। | नक्षत्र उरसा मेजरमा स्पाइरल आकासगङ्गा","nepali_476, hi_m_other_02311, hi_m_general_02889, nepali_889",21.375500000000002
"hindi, hindi, hindi","16775, 12525, 2039",mixed_clip_3547.wav,अमानुष जैसी कुछ फ़िल्मों में खलनायक की भूमिका में उत्त्पल दत्त की भी याद आती है | मंत्रालयने कहा कि इस हमले में एक सऊदी अधिकारी सुलेमान आब्देल अजीज आब्देल लतीफ की भी मौत हो गयी | आमाशय की भित्ति एवं क्षुद्रांत्र की भित्ति भी पाचक रस स्त्रावित करती हैं|,"hi_m_politics_03939, hi_m_health_00450, hi_m_books_01107",21.477375
"hindi, hindi, hindi","14921, 10163, 13611",mixed_clip_3548.wav,"बेइमानी के दौर में जो अर्थव्यव्स्था कुलाँचे भर रही थी, ईमानदारी के दौर में उसे सांप क्यों सूँघ गया ? | पुलिस इन दोनों में से असली खूनी को पहचानने की जद्दोजहद करती है। | हमीरपुर की रित्वी शर्मा को फर्स्ट रनरअप व नाहन की मीना शर्मा को सेकेंड रनरअप का खिताब दिया गया ।","hi_m_other_04229, hi_m_general_00852, hi_m_other_01986",21.477375000000002
"hindi, hindi, hindi","8444, 8446, 12807",mixed_clip_3549.wav,"कैफ़े शुरू करने के लिए निष्ठा और समर्पण कितने ही जरूरी क्यों ना हो, आख़िरकार सब बातें निर्भर होती हैं निवेश पर | वह उच्च न्यायालय अनुच्छेद क के अधीन प्रमाणित कर देता है कि मामला सर्वोच्च न्यायालय में अपील किए जाने योग्य है | गरीबी से परेशान सूरत में एक परिवार की तीन सदस्यों ने जहर पीकर आत्हमत्या की","hi_m_finance_00040, hi_m_finance_00043, hi_m_health_01379",24.960375
"hindi, hindi, hindi","1170, 15835, 12062",mixed_clip_3550.wav,"विचारावेश इस सिद्धांत पर आधारित है कि विचारों को उत्पन्न करने को उनके महत्त्व के मूल्यांकन से पृथक रखना चाहिए| | प्रारंभिक इम्तिहान में पास उम्मीदवारों को मुख्य इम्तिहान के लिए बुलाया जाएगा | मसलन, जानलेवा ब्लू ह्वेल के खेल के परिणाम सबके सामने हैं।","hi_m_books_00233, hi_m_politics_00579, hi_m_general_02903",19.979687499999997
"hindi, en, nepali","12899, 685, 505",mixed_clip_3551.wav,"अगर आपकी त्वचा सांवली है तो इसका मतलब आपकी त्वचा में मेलानिन पिग्मेन्ट गोरी त्वचा वाले से ज्यादा है | Two are better than one, because they have a good reward for their labor. | किष्ट बैङ्क लिमिटेड प्रभु विकास बैङ्क लिमिटेड गौरीशंकर डेभलपमेण्ट बैङ्क लिमिटेड  र जेनिथ फाइनान्स लिमिटेड गाभिए","hi_m_health_01780, nan, nepali_505",20.1840625
"hindi, hindi","14301, 14729",mixed_clip_3552.wav,"ब्रटिश राजगद्दी के तीसरे वारिस प्रिंस हैरी की नई प्रेमिका फ्लोरेंस ब्रूंडेल ब्रूस को अरबों रुपए का मॉडलिंग कान्ट्रैक्ट मिला है। | पुजारा से पहले पॉली उमरीगर, गुंडप्पा विश्वनाथ, सुनील गावसकर, कपिल देव, वीवीएस लक्ष्मण और विराट कोहली भी  टेस्ट मैच में सेन्चुरी लगा चुके हैं।","hi_m_other_02949, hi_m_other_03805",20.9669375
"hindi, hindi","2576, 11301",mixed_clip_3553.wav,"इससे पहले निवल बोए गए क्षेत्र में धीमी गति से ह्रास दर्ज किया जाता रहा| | आपकी महत्वपूर्ण कृतियाँ हैं दृ वीणा, ग्रंथी, पल्लव, गुंजन, युगांत, युगवाणी, ग्राम्या, स्वर्ण किरण, उत्तरा, कला और बूढा चाँद, चिदंबरा तथा लोकायतन।","hi_m_books_01655, hi_m_general_02078",18.761
"hindi, hindi, hindi","2512, 5108, 1492",mixed_clip_3554.wav,"यदि हम कोशिका का अध्ययन सूक्ष्मदर्शी से करें तो हमें लगभग प्रत्येक कोशिकाओं में तीन गुण दिखाई देंगे; प्लैज्मा झिल्ली, केंद्रक तथा कोशिकाद्रव्य| | लंब रेखा से सभी समांतरों को बढ़ाकर विषुवत वृत्त की लंबाई के बराबर करें| | पूँछ के पख इस कार्य में उसकी सहायता करते हैं|","hi_m_books_01591, hi_m_books_04204, hi_m_books_00557",21.8858125
"nepali, hindi, hindi","1322, 11070, 8183",mixed_clip_3555.wav,उनले दुई हजार दसमा जर्जियामा सुरु हुने स्टर्स टुर्नामेन्टमा भाग लिन थाले | इंडोनेशिया के सर्वाधिक धनी व्यक्ति माइकल बाम्बांग हरटोनो  एशियाई खेलों में हिस्सा लेने वाले सबसे उम्रदराज एथलीट होंगे। | क्लर्क भर्ती प्रीलिम्स परीक्षा के रिजल्ट का लिंक स्क्रॉल पर नज़र आएगा।,"nepali_1322, hi_m_general_01804, hi_m_education_02553",20.8120625
"hindi, hindi, hindi","5271, 9280, 13967",mixed_clip_3556.wav,सभी एक सौ संवाददाता समाचार भेजने के लिए ‘पी. सी.’ और मॉडेम उपकरणों से सुसज्जित हैं और फ़ोटोग्राफर अपने साथ डिजिटल कैमरा रखते हैं| | मधुमक्खियों के व्यवसाय को बीमा कंपनियां बीमा के दायरे में नहीं लेतीं | उन्होंने कर्मचारियों से आह्वान किया कि वे ज्यादा से ज्दाया संख्या में इस रैली में पहुंचे।,"hi_m_books_04369, hi_m_finance_01929, hi_m_other_02395",24.959812499999998
"hindi, hindi","17284, 1996",mixed_clip_3557.wav,"हॉस्पिटल के चेयरमैन डॉ आरएम मल्होत्रा ने कहा कि स्वस्थ रहने के लिए स्वच्छ वातावरण जरूरी है | प्राच्यवादी - एशिया की भाषा और संस्कृति का गहन ज्ञान रखने वाले लोग| मुंशी - ऐसा व्यक्ति जो फ़ारसी पढ़ना, लिखना और पढ़ाना जानता हो|","hi_m_weather_00818, hi_m_books_01064",20.0729375
"hindi, hindi","4155, 15847",mixed_clip_3558.wav,"गाँववासी, जिन्होंने विनाश की मार सही, वनों की अंधाधुंध कटाई, भूस्खलन तथा बाढ़ के बीच अब तक के दुर्बल संबंध को देखने लगे थे| | बेरोजगारी, महँगाई और शहरी मतदाताओं की दूसरी दिक्क़तों को ठीक करने में बीजेपी नाकाम रही","hi_m_books_03243, hi_m_politics_00623",18.0528125
"hindi, hindi, hindi","964, 17034, 6247",mixed_clip_3559.wav,"मान लीजिए, आप यह जानना चाहते हैं कि क्या अंग्रेजी भाषा का सीखना फ्रांसिसी भाषा के सीखने को प्रभावित करता है| | महिला अध्यापक बच्चों को गर्मी से बचाने के लिए इलेक्ट्रानिक पंखा लेकर पहुंची ताकि बच्चो को गर्मी से बचाया जा सके | हालांकि इस प्रकार के सभी प्रतिबंधों की वजह इस्राईल और ईरान के मध्य दुश्मनी है ।","hi_m_books_00024, hi_m_weather_00239, hi_m_education_00195",24.8443125
"en, hindi, hindi","1081, 2201, 13732",mixed_clip_3560.wav,"how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God? | यह ग्लूकोज़ हमारे शरीर की कोशिकाओं में उपस्थित ऑक्सीजन से मिलकर हमें ऊर्जा प्रदान करता है| | यहां से माफिया डॉन मुख्तार अंसारी के भाई सिबक्तुल्लाह अंसारी बसपा प्रत्याशी हैं।","nan, hi_m_books_01270, hi_m_other_02124",23.8059375
"hindi, hindi","5291, 3206",mixed_clip_3561.wav,"इस के पीछे एक गहरा  डायफ्राम होता है, उसे परितारिका कहते हैं| भिन्न-भिन्न व्यक्‍तियों मे परितारिका का रंग भिन्न-भिन्न होता है| | अधिक लाभ के लालची मध्यस्थों के हाथों संभावित शोषण को ध्यान में रखते हुए वे अपने आर्थिक हितों की रक्षा से प्रेरित होते हैं|","hi_m_books_04390, hi_m_books_02288",21.257125000000002
"hindi, hindi","12518, 12738",mixed_clip_3562.wav,हिज्बुल मुजाहिदीन कमांडर बुरहान वानी की पिछले साल मुठभेड़ में मौत के बाद जाकिर रशीद भट्ट उर्फ मूसा हिज्बुल का कमांडर बन गया | ब्रेन ट्युमर से बिमार अपने पिताजी के इलाज के लिये यह पैसा काम आ जाएगा यह सोचकर मनीष के ख़ुशी का ठिकाना नहीं था,"hi_m_health_00419, hi_m_health_01075",19.7198125
"hindi, hindi, nepali","9456, 1550, 1332",mixed_clip_3563.wav,ख़ूबसूरत सैटिन के डिब्बे में महफ़ूज़ हीरों का एक हार लिए मैटिल्डे ख़ुशीख़ुशी लौटती है। | बिहार के एक पुराने ज़मींदार कुँवर सिंह ने भी विद्रोही सिपाहियों का साथ दिया और महीनों तक अंग्रेज़ों से लड़ाई लड़ी| | मैले एउटा सौन्दर्य सामग्री पसल खोलेको छु,"hi_m_general_00084, hi_m_books_00615, nepali_1332",18.337625
"hindi, hindi, hindi","3940, 5009, 3118",mixed_clip_3564.wav,"प्रयत्न चलते रहना चाहिए-यही संचयन की प्रक्रिया है| | इसमें एक स्वस्थ शरीर, अच्छे अंतर्वैयक्तिक संबंध, जीवन में सोद्देश्यता की भावना और दबाव, अभिघात तथा परिवर्तन के प्रति सह्यता निहित होते हैं| | दिल्ली के शासक कमज़ोर और नपुंसक हो चुके थे और मराठों से नादिरशाह की टकराहट नहीं हुई|","hi_m_books_03028, hi_m_books_04104, hi_m_books_02199",24.879125000000002
"en, hindi","901, 11690",mixed_clip_3565.wav,"and I, and all the people that are with me, will approach unto the city. And it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them; | इप्टा राष्ट्रीय शास्त्रीय संगीत एवं नृत्य महोत्सव में शुभ्रा मुद्गल, नीलम चैधरी, सुदीपा आदि की प्रस्तुतियाँ की जायेंगी।","nan, hi_m_general_02514",18.616125
"hindi, hindi, hindi","4445, 5528, 3879",mixed_clip_3566.wav,"यह वर्णन शिवाजी महाराज के व्यापारियों की ओर देखने के दृष्टिकोण को स्पष्‍ट करता है । | दूसरी ओर, राज्य उन आमूलचूल सुधारों को लाने में असमर्थ एवं अनिच्छुक था जो जातीय असमानता के लिए आर्थिक आधार को दुर्बल बना देते| | शीघ्र ही आणविक जीव विज्ञान में फ्रांसिस क्रिक ने मूल सिद्धांत सेंट्रल डोग्मा का विचार प्रस्तुत किया |","hi_m_books_03534, hi_m_books_04629, hi_m_books_02963",24.693312499999998
"hindi, hindi, nepali","2605, 3152, 301",mixed_clip_3567.wav,"पर इसमें से 50 पाण्डुलिपियाँ उस समय खो गईं, जब सिंधु नदी पार करते हुए उसकी नाव उलट गई| | हम कचरे को प्लास्टिक की थैलियों में न भरें और बाहर न फ़ंकें| | दया बैद्य नेपाली चलचित्रकी एक चर्चित अभिनेत्री हुन्","hi_m_books_01684, hi_m_books_02234, nepali_301",18.034312500000002
"hindi, en, hindi","5809, 1185, 6973",mixed_clip_3568.wav,"कुछ मुफ्त डाउनलोड करने योग्य सॉफ्टवेयर भी हैं जिन्हें इंटरनेट की सहायता से डाउनलोड किया जा सकता है| | O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth! | ज्ञानहीन पुरुष का ग्रन्थशास्त्र पढ़ना ठीक उसी प्रकार है, जिस प्रकार  अन्धे का दर्पण देखना।","hi_m_books_04914, nan, hi_m_education_01027",21.345625
"hindi, hindi, hindi","16364, 16323, 8375",mixed_clip_3569.wav,"इस चरण में गाजीपुर, वाराणसी, जौनपुर, चंदौली, मिजार्पुर, भदोही और सोनभद्र में मतदान होगा | बिजनौर में जिले में डिप्थीरिया के लक्षण मिलने वालों मरीजों की संख्या बढ़ती ही जा रही है | निम्रिता लरकाना स्थित चंडका मेडिकल कॉलेज के हॉस्टल में फाइनल इयर की छात्रा थी।","hi_m_politics_02170, hi_m_politics_01929, hi_m_education_02774",24.1825
"hindi, hindi, hindi","11579, 4384, 7933",mixed_clip_3570.wav,'द दा विंची कोड' और 'एजेंल्स एंड डेमन्स' के बाद 'इनफर्नो' डैन ब्राउन के उपन्यास की तीसरी शृंखला है। | पर कई बार स्थिति बदल जाती है और सामान्य हास दर उलट जाती है| इसे तापमान का व्युत्क्रमण कहते हैं| | इस प्रकार समन्वयकों एवं उद्घोषकों का मनीला आने जाने का क्रम जारी रहा।,"hi_m_general_02397, hi_m_books_03473, hi_m_education_02269",23.127875
"hindi, hindi, hindi","5587, 14497, 13559",mixed_clip_3571.wav,"यह ईरान जाने वाले सबसे महत्वपूर्ण रास्ते, बोलन दर्रे के पास एक हराभरा समतल स्थान है| | कई पति झूठे इल्ज़ामों को देखने के बाद भी अपनी पत्नियों को चाहना नहीं छोड़ते हैं। | इस शख्स का आरोप है कि बाल काटने वाले ने  उनकी मूंछ भी काट दी, जबकि उन्हें अपनी मूंछों से बहुत प्यार था।","hi_m_books_04688, hi_m_other_03350, hi_m_other_00251",22.881
"en, hindi, hindi","1423, 8557, 187",mixed_clip_3572.wav,"that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man; | जो लोग इसमें ट्रान्जेक्शंस कर रहे हैं, वे इसके जोखिमों के लिए स्वयं उत्तरदायी होंगे | इसके चलते किसान अदरक, हल्दी जैसी वैकल्पिक खेती अपना रहे हैं","nan, hi_m_finance_00343, hi_m_agri_00521",21.065
"hindi, hindi, hindi","10251, 17557, 12483",mixed_clip_3573.wav,पीतल एवं ताँबे की नलीवाली सुरनाई शहनाई के समान होती है। | लेक़िन मौसम की ख़राबी के कारण नरेंद्र मोदी का हवाई बेड़ा ज़िले की सरज़मी पर नही उतर पाया | सुर साम्राज्ञी लता मंगेशकर चार हफ्ते तक अस्पताल में निमोनिया का इलाज कराने के बाद रविवार को घर लौट आईं,"hi_m_general_00945, hi_m_weather_01695, hi_m_health_00342",22.081125
"hindi, hindi, hindi","9352, 3586, 2215",mixed_clip_3574.wav,"ज़मीन पर उतर पाने वाली कई तरह की छोटीछोटी बीमा योजनाओं को एक बङी बीमा योजना में बदल दिया जाये | बल्कि प्रत्याह्वान के समय पुनरुद्धार के संकेतों के अनुपस्थित रहने या अनुपयुक्त होने के कारण भी होता है| | व्यापार का संबंध वस्तुओं के विक्रय, हस्तांतरण अथवा विनिमय से है|","hi_m_finance_02119, hi_m_books_02668, hi_m_books_01284",23.2215
"hindi, hindi, en","12684, 3527, 1511",mixed_clip_3575.wav,"करीब आधे घण्टे के बाद वह इंजेक्शन लेकर आया तो उसे बताया गया कि उर्मिला को इंजेक्शन लगा दिया गया है | राज्य के वरिष्ठ मंत्री उसके सामने अपनी याचिकाएँ प्रस्तुत करते थे और कर अधिकारी हिसाब का ब्योरा देते थे| | But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.","hi_m_health_00896, hi_m_books_02609, nan",21.525750000000002
"hindi, hindi, hindi, hindi","11706, 16436, 12709, 8616",mixed_clip_3576.wav,"ऐसा ही वॉल्वो चलाने में भी हुआ, बस चल कहीं तक सकती थी और पहुँच कहीं गए। | राजाओं के किले, रहन सहन जितना मशहुर थे उतने ही उनके व्यंजन मशहुर थे | धनाड्य देशों में भी लोग इंसुलिन की किल्लत महसूस करने लगे हैं | पहले हमने तेज़ रफ़्तार से एटीएम में भरे पुराने नोट निकालकर बैंकों को सौंपे","hi_m_general_02532, hi_m_politics_02448, hi_m_health_00964, hi_m_finance_00474",23.911875000000002
"hindi, hindi, hindi","10425, 8189, 6068",mixed_clip_3577.wav,ऊपर वाले से दुआ करूँगा कि मेरे ऊपर से प्रतिबंध हट जाए और मैं क्रिकेट खेल सकूँ। | इस प्रकार कहकर ऋषि नारद जी के चले जाने पर विन्ध्याचल को बहुत पछतावा हुआ। | फ्लैक्स भी एक पादप है जिससे प्राकृतिक तंतु प्राप्त होता है|,"hi_m_general_01127, hi_m_education_02559, hi_m_books_05176",19.06225
"hindi, hindi","16462, 3169",mixed_clip_3578.wav,"अधिकारियों के मुताबिक, किन्नौर, लाहौलस्फीति और चंबा जिले के कई इलाके बर्फबारी के कारण मुख्य इलाके से कटे हुए हैं | क्या आप आपने आस-पास के पौधों की पत्तियों में इन भागों की पहचान कर सकते हैं| क्या सभी पत्तियों में पर्णवृंत होता है|","hi_m_politics_02560, hi_m_books_02251",18.749375
"hindi, hindi","10838, 15129",mixed_clip_3579.wav,"१९५० के दशक से १९७० के दशक ने एफ़्रोबीट और हाईलाइफ़ संगीत और इसकी विभिन्न शैलियों के अनेक रूपों को लोकप्रिय होते देखा। | निशानेबाजी में भारतीय चुनौती गगन नारंग, अभिनव बिंद्रा, विजय कुमार, समरेश जंग, अनीसा सैयद, और हिना सिद्घू पर रहेगी।","hi_m_general_01557, hi_m_other_04612",21.4
"hindi, en","2429, 315",mixed_clip_3580.wav,"मैनेजर ने शुरू किया-| ‘पचास के दशक के शुरुआती हिस्से में मेरी पोस्टिंग दिल्ली में हुई थी| | while men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city:","hi_m_books_01502, nan",19.706
"hindi, hindi, nepali","10185, 16981, 39",mixed_clip_3581.wav,"उनके पास वर्ल्ड कराटे फेडरेशन आस्ट्रेलिया की फिफ्थ डिग्री ब्लैक बेल्ट का सम्मान भी हासिल है। | बॉलीवुड में दोस्ती और दुश्मनी सब मौसम के हिसाब से तय होती है, मौसम बदला नहीं कि कट्टर से कट्टर दुश्मन भी एक हो जाते है | इरानको ट्याब्रिजमा रहेको बजार","hi_m_general_00875, hi_m_weather_00122, nepali_39",19.724375000000002
"hindi, hindi, hindi","4515, 9104, 3812",mixed_clip_3582.wav,चिल्का झील पूर्वी तट पर स्थित एक महत्त्वपूर्ण भू-लक्षण है| | असिस्टेंट कमिश्नर ने समयावधि विस्तार के आग्रह को अस्वीकार करते हुए हमें शुल्क और निर्धारित तिथि से ब्याज अदा करने को कहा | इससे आपको ज्ञात होगा कि स्टूल की टाँगें रेत में कितनी गहराई तक धँसी हैं|,"hi_m_books_03605, hi_m_finance_01439, hi_m_books_02896",21.940875
"nepali, hindi, hindi","133, 5899, 8356",mixed_clip_3583.wav,"टेल्स अफ इटाली लेखक तथा उपन्यासकार म्याक्सिम | जनन स्वास्थ्य पुरुषों के लिए कंडोम का मशहूर ब्रांड नाम — ‘निरोध’ काफी लोकप्रिय है| | उसने अपने सहस्रों हाथों से आप के ऊपर नाना प्रकार के अस्त्र और शस्त्र छोडे, लेकिन आपने सभी को रोक दिया।","nepali_133, hi_m_books_05004, hi_m_education_02753",20.9765
"hindi, en, hindi, hindi","13950, 1453, 3744, 9902",mixed_clip_3584.wav,"सभा का संचालन सपा जिला महासचिव अफसर अहमद रिज्वी ने किया। | And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. | क्या आप दुनिया के दूसरे भागों के ऐसे उदाहरणें के बारे में विचार कर सकते हैं| | इस वाई फिल्म्स ट्रांसजेंडर संगीत ग्रुप पैक बैंड को सोनू निगम ने लॉन्च किया था।","hi_m_other_02377, nan, hi_m_books_02828, hi_m_general_00583",23.01375
"hindi, hindi","1606, 3639",mixed_clip_3585.wav,1883 में सरकार ने इल्बर्ट बिल लागू करने का प्रयास किया| इसको लेकर काफी हंगामा हुआ| | इन उपकरणों में प्राप्त प्रतिबिंब का उत्कृष्ट दर्जाप्राप्त करने लिए नेत्रलेंस के आगे या नेत्रलेंस में अवतल दर्पण का भी उपयोग किया जाता है|,"hi_m_books_00672, hi_m_books_02722",20.119374999999998
"hindi, hindi, hindi","10454, 7597, 11678",mixed_clip_3586.wav,"भारत में सबवे ने कैलाश सत्यार्थी चिल्ड्रन फाउंडेशन के साथ साझेदारी की है। | उन्हें महापातकी, पाखण्डी, वेदनिंदक, और अन्य घृणित प्रकार के संबोधनों से प्रताड़ित किया जा रहा है। | फिल्म के क्लाइमेक्स तक कन्फ्यूजन इतना बढ़ जाता है कि दर्शक हैरान होते हैं और फिल्म नुकसान में रहती है।","hi_m_general_01158, hi_m_education_01851, hi_m_general_02502",23.945687500000002
"hindi, hindi","784, 6071",mixed_clip_3587.wav,"खाने में हरी साग सब्जी, दूध, फल रोजाना खाए साथ ही जंक फूड और तला हुआ खाना इग्नोर करें | यदि अतीत को समान विशेषता रखनेवाले कुछ बड़े-बड़े हिस्सों, युगों या कालोंमें बाँट दिया जाए तो समय का अध्ययन कुछ आसान हो जाता है|","hi_m_agri_02049, hi_m_books_05179",19.643375
"en, hindi","1107, 7764",mixed_clip_3588.wav,"And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. | इस प्रकार सागर मेडिकल कॉलेज में फर्ज़ी तरीक़े से एडमिशन लेने की यह दसवीं घटना है।","nan, hi_m_education_02069",18.0040625
"en, hindi, hindi","467, 1607, 1190",mixed_clip_3589.wav,Look therefore whether the light that is in thee be not darkness. | यशोधर बाबू डेमोक्रेट बाबू हैं और हरगिज़ यह दुराग्रह नहीं करना चाहते कि बच्चे उनके कहे को पत्थर की लकीर समझें| | दलों में सदस्यों के समन्वित प्रयासों के द्वारा एक सकारात्मक सहक्रिया प्राप्त की जाती है| समूहों और दलों के बीच निम्न मुख्य अंतर हैं -|,"nan, hi_m_books_00673, hi_m_books_00253",24.594375
"hindi, hindi, hindi","2651, 14528, 4340",mixed_clip_3590.wav,उदाहरण के लिए – मेथेन का आण्विक द्रव्यमान इस प्रकार प्राप्त किया जा सकता है | फेडरर की भिड़ंत अब रूस के मिखेल यूज्नी और स्लोवेनिया के ब्लाज कावसिच के बीच होने वाले मुकाबले के विजेता के साथ  होगी। | मेरे जैसे कमज़ोर तो टाँगों के थकने से कान पकड़े हुए ही गिर पड़ते|,"hi_m_books_01730, hi_m_other_03406, hi_m_books_03429",21.25125
"nepali, hindi, hindi","240, 16359, 281",mixed_clip_3591.wav,"म्याकडोनाल्डस कर्परेसनका शाखाहरू संसारभर छरिएर रहेका छन् | इस अवसर पर राकेश बरसु माजरा, राकेश कुमार, विनोद अम्बली सहित भारी संख्या में कर्मचारी मौजूद थे | अगर आप भी मूड स्विंग की समस्या से परेशान हैं तो अपनी डायट में कच्चा केला जरूर शामिल करें","nepali_240, hi_m_politics_02141, hi_m_agri_00730",20.238374999999998
"hindi, hindi, hindi","448, 8650, 14651",mixed_clip_3592.wav,"जो मनुष्य चतुर्मास में केवल दूध पीकर अथवा फल खाकर रहता है, उसके सहस्रों पाप तत्काल विलीन हो जाते हैं | मुश्किल आर्थिक हालात और उच्च ब्याज दरों को देखते हुए ग्राहक गाडिय़ां खरीदना टाल रहे हैं | वहीं पीपीएफ और आरबीआई के सेविंग्स बॉन्ड्स में बोनस का आकलन चक्रवृद्दि आधार पर किया जाता है।","hi_m_agri_01102, hi_m_finance_00544, hi_m_other_03657",24.8095
"hindi, hindi","10888, 5739",mixed_clip_3593.wav,"पुलिस कंप्लेंट कमिश्नर फॉर स्कॉटलैंड पीसीसीएस एक स्वतंत्र संगठन है, जो पुलिस से नहीं जुड़ा है। | कोल्हू ज़रा जल्दी शुरू किया तो दादा की समझ से ईख की अच्छी-खासी कीमत मिल जाती| यह उसकी समझ कुछ हद तक सही थी|","hi_m_general_01612, hi_m_books_04843",18.494
"hindi, hindi, hindi","11830, 1307, 15911",mixed_clip_3594.wav,"कहे जानेवाली पूजा सभाओं में ड्रम्स, कँपानेवाला संगीत, और नृत्य भी दिखाए जाते है । | ग्राहक मोबाइल फोन के द्वारा कुछ अनुमती प्रदत्त लेन-देनों को दफ्तर, घर या फिर यात्रा के दौरान कर सकता है| | कंपनी का दावा है कि इसका मकसद एक्स्ट्रा थंडर लाना और उपभोक्ताओं को ज्यादा विकल्प देना है","hi_m_general_02663, hi_m_books_00372, hi_m_politics_00847",23.712062500000002
"hindi, hindi, hindi","15225, 8761, 3585",mixed_clip_3595.wav,सरिता ने बैग में जरूरी फाइल्स रखी और कंधे से टांगते हुए रसोई में खड़ी माँ से कहती हुई ऑफ़िस के लिए निकल पड़ी । | अब तक के तजुर्बे बताते हैं कि ये बहुत मुनाफ़े का निवेश हो सकता है | वे बल्ला पकड़े हुए अपने दोनों हाथों को घुमाते हैं ताकि उनके हाथों की मांसपेशियाँ ढीली हो जाएँ|,"hi_m_other_04761, hi_m_finance_00707, hi_m_books_02667",22.0951875
"hindi, hindi, hindi","1318, 4941, 14004",mixed_clip_3596.wav,"इस नियम के अनुसार, अपने बाएँ हाथ की तर्जनी, मध्यमा तथा अँगूठे को इस प्रकार फ़लाइए कि ये तीनों एक-दूसरे के परस्पर लंबवत हों | | आइए अब इसी बही में दी गई विभिन्न किस्मों के नामों को देखें| | लेबनॉनी रेडक्रॉस के महासचिव जॉर्ज्स केटाने ने सोमवार को यह घोषणा की।","hi_m_books_00383, hi_m_books_04033, hi_m_other_02441",23.0155
"hindi, en, hindi","4824, 1264, 14092",mixed_clip_3597.wav,"मैंने देखकर सोचा, पढ़ तो ठीक ही लूँगी| फिर सोचा, लेकिन गलती हो गई तो| | And I spake to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live. | तीनों आरोपियों के खिलाफ आत्महत्या के लिए दुष्प्रेरणा का मामला दर्ज किया गया है।","hi_m_books_03915, nan, hi_m_other_02553",22.959
"nepali, hindi, hindi","1669, 1438, 10227",mixed_clip_3598.wav,पिपुल्स प्लाजाकी मायाको चिनो बिक्रेता उर्मिला भुजेलले आफ्नो व्यापार घटेको बताइन् | दय स्पंदन के बारे में हम न भी सोचें तब भी यह होगा| | एक अनुमान के अनुसार शेरॉन का निर्माण प्लूटो और किसी अन्य पिंड के मध्य टक्कर के कारण हुआ है।,"nepali_1669, hi_m_books_00503, hi_m_general_00920",18.4390625
"hindi, hindi, hindi","8831, 7731, 4248",mixed_clip_3599.wav,"नोट बंदी के बाद ज्यादातर बैंक सिक्को के साथ पुराने नोटों को बदल रहा है | मंदिर में पूजाअर्चना के बाद लोगों ने मेले में जलेबी व विभिन्न प्रकार की मिठाई का लुत्फ उठाया। | प्राप्तकर्ता यानी पाठक, श्रोता और दर्शक संचारक को उसकी सार्वजनिक भूमिका के कारण पहचानता है|","hi_m_finance_00837, hi_m_education_02028, hi_m_books_03337",22.7545
"hindi, hindi","7580, 3505",mixed_clip_3600.wav,"विभिन्न प्रकार की रिपोर्टे और विषय से संबंधि मुख्यमुख्य पत्रिकाएँ, ग्रंथसूचियाँ, विश्वकोश, कोश और पत्रिकाओं की फाइलें संगृहीत की जानी चाहिए। | वास्तव में इस तरह के भेदभाव समानता के हमारे आत्म-बोध का उल्लंघन करता है|","hi_m_education_01830, hi_m_books_02587",19.1441875
"nepali, hindi, hindi","1384, 2996, 15843",mixed_clip_3601.wav,"दिनमा आकाशका लागि योजना | जब आंकड़े अपने मूल रूप में पूर्णांक की तरह प्रस्तुत किए जाते हैं, उन्हें निरपेक्ष आंकड़े अथवा कच्चा आंकड़े कहते हैं| | टूर्नामेंट के युवा खिलाडिय़ों को बढ़ावा देने के लिए पेप्सी ने बीसीसीआई के साथ मिलकर पेप्सी इमर्जिंग प्लेयर अवार्ड गठित किया है","nepali_1384, hi_m_books_02077, hi_m_politics_00610",21.6944375
"hindi, hindi, hindi","14014, 8940, 11",mixed_clip_3602.wav,"यह फिल्म बच्चन जी की एकलौती ब्लैक एण्ड ब्हाइट फिल्म थी। | जीवन बीमा कवरेज राशि के लिए थंब रूल यह है की वह आपकी वार्षिक आय का कम से कम सात गुना होना चाहिए | नियमित रूप से गर्म पानी का सेवन करने से झुर्रियां, ढीली स्किन और काले घेरों की समस्या नहीं होती","hi_m_other_02453, hi_m_finance_01059, hi_m_agri_00036",22.657874999999997
"hindi, hindi","1142, 2982",mixed_clip_3603.wav,संगठन की अवाँछित पद्धतियाँ रचनात्मक प्रतिभा को समुचित मान्यता नहीं दे पातीं क्योंकि निर्धारित कठोर नीतियाँ किसी प्रकार का परिवर्तन नहीं होने देतीं| | पिंड के पथ के प्रारंभिक तथा अंतिम बिंदु एक ही क्षैतिज रेखा पर स्थित हैं| पिंड पर गुरुत्व बल द्वारा कितना कार्य किया गया|,"hi_m_books_00205, hi_m_books_02063",22.360125
"nepali, hindi, hindi","1204, 17103, 16935",mixed_clip_3604.wav,"यसलाई अङ्ग्रेजीमा वुड्पेकर भनिन्छ | 'वन्दे मातरम मिशन' ने कार्ड और पैम्फ़लेट छपवाकर शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में उन्हें बांटने का अभियान भी शुरू किया है | अभियान के तहत वक्फ बोर्ड राज्य की सभी मस्जिदों में शौचालय बनाएगा, ताकि मस्जिदों के आसपास का वातावरण पूरी तरह स्वच्छ रहे","nepali_1204, hi_m_weather_00392, hi_m_weather_00025",22.1856875
"hindi, hindi, hindi","17695, 8488, 12726",mixed_clip_3605.wav,"इसके अलावा तेलंगाना, आंध्र प्रदेश और तमिलनाडु में पूरे दिन बादल छाए रहने के आसार दिख रहे है | किस अधिनियम द्वारा इम्पीरियल बैंक ऑफ इण्डिया को भारतीय स्टेट बैंक ऑफ इण्डिया में परिवर्तित कर दिया गया ? | खांसी की आवाज़ ने सोनल को भी ख़्यालों से जगा दिया","hi_m_weather_02155, hi_m_finance_00169, hi_m_health_01026",19.5501875
"hindi, hindi","7521, 14783",mixed_clip_3606.wav,"बिजनौर, कौशाम्बी और कानपुर देहात के बाद कुशीनगर में मेडिकल कालेज का डीपीआर केंद्र को भेजा जाएगा। | इस बाइक में गोल हेडलाइट, स्लेंडर फ्यूल टैंक, लांग सीट, क्रोम मड गार्ड्स, ब्लैक फिनिश्ड साइलेंसर और स्पोक व्हील्स लगाए गए हैं।","hi_m_education_01756, hi_m_other_03928",19.5156875
"hindi, hindi, hindi","13752, 8795, 7548",mixed_clip_3607.wav,"जेएनयू कैंपस में देशदोह्री नारा लगाने के आरोपी कन्हैया कुमार को जमानत मिलने के बाद उसके गांव बीहट में होली मनाई गई। | डिब्बों के अंदर बदबू आ रही थी, इसलिए पूरे स्टॉक को जब्त कर लिया गया है | अकसर विभिन्न बोर्डों के परीक्षा परिणामों की घोषणा के दौरान सुर्खियां बनती हैं कि लड़कियों ने बाजी मारी।","hi_m_other_02145, hi_m_finance_00766, hi_m_education_01795",24.5075625
"hindi, hindi, hindi","365, 2380, 6345",mixed_clip_3608.wav,यकीन मानिये इसकी गुलाब और जैस्मिन की खुशबू आपके पास से किसी को हटने ही नहीं देगी | टुन्नू को विदा करने के बाद दुलारी प्रकृतिस्थ हुई तो सहसा उसे खयाल पड़ा कि आज टुन्नू की वेशभूषा में भारी अंतर था| | न्युट्रोफिल्स एवं मोनोसाइट्स के समान ये भी एक प्रकार के ल्युकोसाइट्स ही हैं ।,"hi_m_agri_00895, hi_m_books_01452, hi_m_education_00312",23.548750000000002
"hindi, hindi, hindi","3920, 15246, 11884",mixed_clip_3609.wav,"बॉक्स  में विश्रांति की विधि के बारे में बताया गया है| | योगा इंस्ट्रक्टर और दी एनिव्हेयर, एनिटाइम चिल गाइड के लेखक केट हैन्ले कहते हैं, यह आसन ​ शरीर की ताक़त को ​बढ़ाने के लिए बेहतर विकल्प है। | महाराष्ट्र धर्म का तत्कालीन सामाजिक विचारधारा पर बहुत गहरा प्रभाव पङा।","hi_m_books_03004, hi_m_other_04805, hi_m_general_02718",22.6151875
"hindi, hindi, hindi","4689, 4709, 4227",mixed_clip_3610.wav,नदी के जलोढ़़़ मैदान व हिमानी धौत मैदानों में अंतर स्पष्ट करें| | पर जैसाकि बॉक्स में दर्शाया गया है कि उनका कार्य भी टायलरिज्म लेबर प्रक्रिया के अनुरूप ही होता है| | वह इत्मीनान और प्रेम से अपने भाइयों के परिवार के साथ रहने लगे|,"hi_m_books_03779, hi_m_books_03799, hi_m_books_03315",18.482
"hindi, hindi, hindi","322, 6742, 2323",mixed_clip_3611.wav,"कपास संबंधी चर्चा करते हुए लक्खोवाल ने बताया कि हर वर्ष कपास के बीजों में घप्पलेबाजी होती आ रही है | इस परीक्षा की तैयारी में अनसॉल्व्ड् पेपर काफी अहम होते हैं। | इब्न बतूता १३५४ में घर वापस पहुँचा, अपनी यात्रा आरंभ करने के लगभग तीस वर्ष बाद|","hi_m_agri_00820, hi_m_education_00755, hi_m_books_01395",22.5034375
"nepali, en, nepali, hindi","622, 920, 363, 1662",mixed_clip_3612.wav,"ब्रिटिस वकिल र भूशासस्त्री | And Philip opened his mouth, and beginning from this scripture, preached unto him Jesus. | आकाश गिरी नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित अभिनेता हुन् | ब्रिटिश भारत की जनसंख्या के विस्तृत ब्यौरे सबसे पहले 1881 की जनगणना के तहत मिलेथे|","nepali_622, nan, nepali_363, hi_m_books_00728",21.7700625
"hindi, hindi","11465, 2973",mixed_clip_3613.wav,उपन्यास अपने अनेक मार्मिक स्थलों और तीनचार घटना बिंदुओं के कारण बालपाठकों के अंतस को छू लेने का सामर्थ्य रखता है। | अल्फा कणों में ऊर्जा इतनी अधिक होती है कि वे द्रव्यमान के ऐसे समान वितरण को भी सीधे पार कर जाएँगे।,"hi_m_general_02270, hi_m_books_02054",18.5636875
"hindi, hindi, hindi","6484, 156, 17546",mixed_clip_3614.wav,परमेश्वर देवताओँ के इस प्रकार कर्मफल प्रदान करने के कार्य मेँ किसी भी प्रकार का हस्तक्षेप नहीँ करते । | सभी उत्पाद तैयार करने में कोई ज्यादा मेहनत नहीं है परन्तु मुनाफा अच्छा मिल सकता है | पंजाब से ताल्लुक रखने वाले टीम इंडिया के तूफान ही बल्लेबाज़ युवराज सिंह को स्टाइल आइकॉन भी कहा जाता है,"hi_m_education_00473, hi_m_agri_00441, hi_m_weather_01667",24.0034375
"en, nepali, hindi","69, 1455, 13350",mixed_clip_3615.wav,"As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water. | अरनिको राजमार्ग खुल्नु पूर्व नगरकोट काठमाडौँ उपत्यकाका पूर्वी जिल्लाहरूका लागि एउटा प्रसिद्ध नाकाको रूपमा रहेको थियो | अनिल कपूर टॉम क्रू ज अभिनीत फिल्म 'मिशन इम्पॉसिबल घोस्ट प्रोटोकॉल’ में नजर आएंगे","nan, nepali_1455, hi_m_health_03093",23.5363125
"nepali, hindi, hindi","925, 10778, 7610",mixed_clip_3616.wav,"भारतमा यो नदीमा अन्य सहायक नदीहरू त्यहाँ मिसिन्छन् र महाकाली नदीलाई भारतमा शारदा नदी भनिन्छ | भारत मेंमॉब लिचिंग के मामलों के बाद वाट्सएप पर सख़्ती की गई थी। | मसीही कलीसिया चर्च मेडिकल रोड, असुरन चुंगी पर वार्षिक आत्मिक सम्मेलन की  शुरूआत भक्तिभाव के साथ हुई।","nepali_925, hi_m_general_01494, hi_m_education_01865",23.47375
"hindi, hindi, hindi","10219, 7344, 5746",mixed_clip_3617.wav,"किंतु उपन्यास का वर्ण्य क्षेत्र विस्तृत होता है और कहानी का संकुचित। | इस बार छोटेछोटे जत्थों में यात्रियों को रवाना किया जाएगा और उनका पूरा मेडिकल चेकअप भी किया जाएगा। | कांग्रेस और मुसलिम लीग, दोनों ही इस प्रस्ताव के कुछ खास प्रावधानों पर सहमत नहीं थे| अब देश का विभाजन अवश्यंभावी था|","hi_m_general_00912, hi_m_education_01514, hi_m_books_04850",22.3481875
"hindi, hindi","11653, 4531",mixed_clip_3618.wav,"यह कविता बताती है कि सतर्क प्रयोग करके कैसे नितांत मिथकीय संदर्भों को भी ज्वलंत, जनपक्षीय और समकालीन आयाम दिया जा सकता है। | विमीय विश्लेषण से मापी गई राशियों को मात्रकों की एक पद्धति से दूसरी पद्धति में परिवर्तित किया जा सकता है।","hi_m_general_02473, hi_m_books_03621",20.542625
"hindi, en","7492, 78",mixed_clip_3619.wav,"इस सप्ताह प्रदर्शित फिल्म ''खजूर पे अटके'' आपको हल्के फुल्के अंदाज में मानवीय मूल्यों का अहसास कराती है। | And it shall come to pass, that fishers shall stand by it: from En-gedi even unto En-eglaim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.","hi_m_education_01716, nan",22.5499375
"hindi, nepali, hindi, nepali","5873, 1122, 9675, 520",mixed_clip_3620.wav,"रेखाचित्र : वास्तविक मापनी या अभिविन्यास के बिना मुक्त-हस्त द्वारा खींचे गए सरल मानचित्र| | भेनिसको हाबेरडासेर्सको मार्गमा रहेको पुल | जब उस वर्तुल को जोर से घुमाया जाता है, तो सभी रंग गड्डमड्ड हो जाते है। | मर्स्याङ्दी नदी सप्तगण्डकी नदी प्रणालीको एक मुख्य सहायक नदी हो","hi_m_books_04978, nepali_1122, hi_m_general_00329, nepali_520",23.6009375
"hindi, hindi, hindi","14011, 16525, 15485",mixed_clip_3621.wav,"फोटो में परिणीति चोपड़ा लाइट ब्लू कलर की शॉर्ट ड्रेस में गार्डन में बैठी हुई नजर आ रही हैं। | फोर्ड की इस पॉप्युलर हैचबैक के ऑटोमैटिक वेरिएंट की खरीद पर डिस्काउंट मिल रहा है | सारी लड़कियाँ जब वी सी आर पर कोई फिल्म लगा एन्ज्वॉय करतीं, कित्ती किसी मार्मिक कहानी में डूबी, नायिका के लिए आँसू बहाती।","hi_m_other_02450, hi_m_politics_02886, hi_m_other_05160",22.1275625
"hindi, hindi, hindi","16170, 4291, 14462",mixed_clip_3622.wav,"आक्रोशित छात्रों के समूह ने विरोध में रक्सौल थाना पर हमला बोल दिया | फिर बगदाद से यह यूरोप, अफ़्रीका और एशिया के अन्य भागों में फ़ली| | कब्ज़, गैस्ट्रिक प्रॉब्लम, डायबिटीज़, हार्ट डिज़ीज़, किडनी और पेंक्रियाज़ की प्रॉब्लम में फायदेमंद है।","hi_m_politics_01419, hi_m_books_03380, hi_m_other_03283",20.130625
"hindi, hindi","16025, 109",mixed_clip_3623.wav,"शॉर्ट फिल्म बायपास के पुरस्कार विजेता निर्देशक अमित कुमार द्वारा निर्देशित मॉन्सून शूटऑउट में नवाजुद्दीन सिद्दीकी और विजय वर्मा मुख्य भूमिकाएं निभा रहे हैं | लहसुन का उपयोग न सिर्फ खाने में किया जाता है, बल्कि विभिन्न चिकित्सकीय लाभों के लिए भी यह बहुत ही उपयोगी है","hi_m_politics_01096, hi_m_agri_00306",20.5838125
"hindi, hindi","4702, 15014",mixed_clip_3624.wav,लेकिन इसमें कई समझदार निरीक्षकों की ज़रूरत पड़ती है; वर्ना दुष्ट-बुद्धि और मक्कार धोखेबाज़ी की नीयत रखते हैं| | इकोफ्रेंडली होम सिर्फधन की बचत नहीं करते बल्कि प्राकृतिक सौंदर्र्य का अनोखा अनुभव भी कराते हैं।,"hi_m_books_03792, hi_m_other_04414",18.114562499999998
"en, nepali, hindi","656, 810, 12735",mixed_clip_3625.wav,"And Jeroboam’s wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age. | पारासिटोइड जनावरहरूको फाइलम | इस हादसे में पांच नागरिकों की मौत हो गई, जबकि चार अन्यों को बचा लिया गया","nan, nepali_810, hi_m_health_01068",19.097625
"hindi, hindi, nepali","9340, 11545, 875",mixed_clip_3626.wav,"आप हॉलीडे शॉपिंग को कई हफ़्तों पहले ही कर सकते है और अपने घर को कम ख़र्च में डेकोरेट कर सकते है | वयस्कों के योग कक्षाएं, शहरी पोल घूमना, रेखा नृत्य और हँसी योग में भाग ले सकते हैं। | गायक दिपक सगंम सुदुर पश्चिमेली साङ्गीतिक क्षेत्रका महान् व्यक्ति हुन्","hi_m_finance_02094, hi_m_general_02358, nepali_875",21.590375
"hindi, hindi","14339, 5905",mixed_clip_3627.wav,"कांकेर से शंकर धु्रवा, खुज्जी से भोलाराम साहू, मोहला मानपुर से तेजकुंवर नेताम, संजारी बालोद से भैयाराम सिन्हा, कोटा से डाक्टर रेणु जोगी के नाम है। | रानी ऐसा आभास दिलाती है कि मानो वह सिम्पलैक्स सोल्यूशन में एक साझेदार है|","hi_m_other_03018, hi_m_books_05010",19.2950625
"hindi, hindi","7482, 12434",mixed_clip_3628.wav,"आयोजित प्रशिक्षण को रिटर्निंग अधिकारी झाबुआ जगदीश गोमे, थादंला अनिल भाना, पेटलावद हर्षल पंचोली ने भी सम्बोधित किया। | लेकिन शौचालयों के लिए बनाए गए छोटे आकार के पक्के गड्ढ़े ओवरफ्लो होकर गांव की स्वच्छता के लिए आफत बन गए हैं","hi_m_education_01706, hi_m_health_00258",20.9901875
"hindi, en","1015, 291",mixed_clip_3629.wav,समाचार वृत्तांत और महत्त्वपूर्ण शासकीय दस्तावेज़ शाही डाक के ज़रिए मुग़ल शासन के अधीन क्षेत्रों में एक छोर से दूसरे छोर तक जाते थे| | And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host; and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.,"hi_m_books_00076, nan",19.5696875
"hindi, hindi, hindi","2055, 1583, 9322",mixed_clip_3630.wav,चित्रकार के साहित्यिक और कलात्मक रचना प्रदर्शन की तुलना अबुल फ़ज़्ल की साहित्यिक और कलात्मक रचना-शक्ति से कीजिए | | 1848 में वहाँ दूसरा संविधान लागू हुआ और उसी के साथ बना दूसरा फ्रांसिसी गणतंत्र| | वे अपने पूर्वजों की कब्रों पर जाते हैं और दान इत्यादि देते हैं,"hi_m_books_01123, hi_m_books_00649, hi_m_finance_02038",23.381437499999997
"hindi, hindi, hindi","12808, 2278, 9638",mixed_clip_3631.wav,"महिला की मौत के बाद प्रशासन सक्ते में आ गया है | तब तक किसान कुँओं से रहट द्वारा पानी निकालकर छोटे-छोटे खेतों की सिंचाई किया करते थे| | एकांकी अभिनय, लोकनृत्य, संगीत की धुनों के बीच थिरकते नन्हेमुन्हे बच्चों को देखकर मन प्रफुल्लित हो उठता है ।","hi_m_health_01380, hi_m_books_01349, hi_m_general_00285",20.1516875
"hindi, hindi, hindi","8828, 17492, 12311",mixed_clip_3632.wav,यदि आप शेयरों में निवेश करते हैं तो डिलीवरी निवेश और इन्ट्राडे निवेश के लिए एक अलग खाता है | पलक झपकते ही पहली ही गेंद पर शोएब के तूफान में सचिन की गिल्लियां उड़ गयीं | लेज खेल और पाठ्येतर गतिविधियों ईसीए के तहत स्वीकृत सीटों की संख्या विभागीय स्तर पर बढ़ा सकते हैं।,"hi_m_finance_00834, hi_m_weather_01518, hi_m_general_03166",23.2150625
"hindi, en, en","10267, 1297, 890",mixed_clip_3633.wav,"वर्हाडी बोली में क्रिया के पहले नकारार्थी क्रियारूपों का प्रयोग हिंदी के प्रभाव के कारण ही दिखाई देता है। | Return unto the Lord, and forsake sins: Make thy prayer before his face, and lessen the offense. | And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.","hi_m_general_00964, nan, nan",22.047625
"hindi, hindi, nepali","11625, 7352, 1651",mixed_clip_3634.wav,शुरू में उन्होंने सुधार और सलाह के लिए हकीम याह्या शिफा खानपुरी को अपनी कविता दिखाई। | प्रीति मुम्बई में प्रसिद्ध फिल्म निर्माता निर्देशक सुभाष घई के संस्थान विस्लिंग वुड में निर्देशन का प्रशिक्षण लेने गयी। | फ्रान्सेली नन लेखक विद्धान र अब्बेस,"hi_m_general_02445, hi_m_education_01531, nepali_1651",19.437375
"hindi, hindi","16938, 1252",mixed_clip_3635.wav,इफको ने ग्रामीण क्षेत्रों में अपने उत्पादों को उपलब्ध कराने के लिए ई गवर्नेंस प्लेटफार्म सीएससी के साथ समझौता किया है | अग्र पीयूष हार्मोन के द्वारा उपयुक्त मात्रा में थाइरॉक्सिन हार्मोन का स्त्राव और नियमन होता है|,"hi_m_weather_00036, hi_m_books_00317",18.0644375
"nepali, hindi, hindi","356, 12619, 7973",mixed_clip_3636.wav,"काठमाडौँ ग्रिलको स्थापना नेपालमा नयाँ प्रयोग गरिएको कुरा सम्बन्धित व्यक्तिले बताएका छन् | पाकिस्तानी एक्टर और मॉम में श्रीदेवी के कोएक्टर अदनान सिद्दिकी ने श्रीदेवी की मौत के बाद बोनी कपूरकी हालत का खुलासा किया है | व्याख्याता भर्ती परीक्षा की तिथि आगे बढ़वाने के लिए टंकी पर चढ़ीं छात्राएं, पेट्रोल छिड़का, दी धमकी।","nepali_356, hi_m_health_00711, hi_m_education_02317",24.829437499999997
"hindi, hindi, hindi","6687, 5541, 16545",mixed_clip_3637.wav,"परीक्षा की मॉनीटरिंग आयोग द्वारा नियुक्त किए गए तीन आब्जर्वर रिटायर्ड आईएएस राजकुमार पाठक, एजे खान एवं जेएल राठौर करेंगे। | चित्र में दर्शाए गए ग्राफ़ के प्रकार को स्तंभग्राफ़ कहते हैं| | तिलोई तहसील के सब डिविज़नल मजिस्ट्रेट अशोक शुक्ल का कहना है ये ज़मीन सरकारी कब्ज़े में होनी चाहिए","hi_m_education_00694, hi_m_books_04642, hi_m_politics_02960",23.9735625
"hindi, hindi, en","1851, 5527, 539",mixed_clip_3638.wav,"जब स्विच खुली स्थिति में था तब क्या दो ड्रॉइंग पिन थर्मोकोल शीट से जुड़े हुए नहीं थे| | अगले विद्यालयी शिक्षा-सत्र से विद्याथयों के सतत और व्यापक मूल्यांकन की प्रक्रिया लागू हो जाएगी| | If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret:","hi_m_books_00919, hi_m_books_04628, nan",21.6841875
"hindi, hindi","4671, 9259",mixed_clip_3639.wav,वुण्ट सचेतन अनुभव के अध्ययन मे रुचि ले रहे थे और मन के अवयवों अथवा निर्माण की इकाइयों का विश्लेषण करना चाहते थे| | उदहारण स्वरुप क्या आप अपने पैसे ऐसे बैंक में रखना पसन्द करेंगे जहा के कर्मचारियों को जोङ गुणा भाग हि ना आता हो,"hi_m_books_03761, hi_m_finance_01883",19.5969375
"hindi, hindi, en","6605, 16027, 119",mixed_clip_3640.wav,"इस प्रकार चकेबा के प्रयत्नों से सामा अपने वास्तविक रूप में लौट आई। | इस बीच चीन के रक्षा मंत्री ने भी बयान दिया है कि भारत, चीन के धैर्य का इम्तहान न ले | and comforting them out of the law and the prophets, and withal putting them in mind of the conflicts that they had maintained, he made them more eager for the battle.","hi_m_education_00607, hi_m_politics_01099, nan",22.394
"hindi, en","4814, 1460",mixed_clip_3641.wav,"निकट के किसी गाँव में कुछ खेतों पर जाएॅं और किसानों द्वारा उपजाई गई खाद्य फसलों का ब्यौरा एकत्रित करें| | For thy power standeth not in multitude, nor thy might in strong men: but thou art a God of the afflicted, thou art a helper of the oppressed, an upholder of the weak, a protector of the forlorn, a savior of them that are without hope.","hi_m_books_03905, nan",22.23125
"en, hindi, nepali, hindi","356, 5325, 1499, 12809",mixed_clip_3642.wav,"Then answered Bildad the Shuhite, and said, | सभी प्रक्रियाएँ जो भू-पर्पटी को संचलित, उत्थापित तथा निर्मित करती हैं, पटल विरूपण के अंतर्गत आती हैं| | मोरक्को बरकेनमा रहेको समुद्र तट | आज इसी क्रम में हम त्वचा के लिए कुछ उपयोगी नुस्खो के बारे में चर्चा करेंगे","nan, hi_m_books_04425, nepali_1499, hi_m_health_01383",23.001125
"hindi, en, hindi","10206, 862, 9314",mixed_clip_3643.wav,"इस काल की मूर्तियों से वस्रों का अनुमान लगाना कठिन नहीं हैं। | For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. | जैसे किसी व्हॉट्सऐप कॉन्टैक्ट्स को फोटोज या वीडियोज भेजते हैं वैसे ही पैसे भेजने के लिए आपको अटैचमेंट पर क्लिक करना होगा","hi_m_general_00899, nan, hi_m_finance_02013",21.1054375
"hindi, hindi, hindi","8821, 2785, 9670",mixed_clip_3644.wav,"ऋण चुकाने का दिन क़रीब आने पर शम्भु ज़्यादा पैसा कमाने के लिए बहुत तेजी से रिक्शा खींचता है | अत्यंत खर्चीला तथा व्यापारिक दृष्टि से व्यावहारिक नहीं होता| | गांवगांव, कस्बेकस्बे नेट पहुंचाने के लिए व्यापक स्तर पर आधारभूत ढांचे का निर्माण करना होगा।","hi_m_finance_00819, hi_m_books_01865, hi_m_general_00322",20.943375
"hindi, en, hindi","11240, 1851, 14508",mixed_clip_3645.wav,"कुलपति ने कल्चरल रैली को हरी झंडी दिखाई, रैली में दिखा करमा, सुआ और पंथी नृत्य। | Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No. | ट्रेंडी फ्रैंडशिप बैंड्स, ग्रीटिंग काड्र्स, फोटो फ्रेम, कॉफी मग्स, टैडी बियर्स, ज्वैलरी अच्छे गिफ्ट आइडियास हैं।","hi_m_general_02001, nan, hi_m_other_03368",22.9429375
"hindi, hindi","5283, 2093",mixed_clip_3646.wav,परंतु जब कोई घर से जाने लगता तो वह दरवाज़े पर पानी का एक घड़ा ज़रूर रखवातीं और माश का सदका भी ज़रूर उतरवातीं| | आज्ञापालन की एक विभेदनीय विशेषता यह है कि यह आप्त व्यक्तियों के प्रति की गई अनुक्रिया होती है|,"hi_m_books_04381, hi_m_books_01161",18.51725
"hindi, hindi, hindi","5159, 5547, 1401",mixed_clip_3647.wav,"विभिन्नताओं के भौगोलिक पार्थक्य के कारण स्पीशीकरण हो सकता है| | अस्पताल कर्मियों से पंछ वर्ष पहले प्रतिरक्षित बच्चों की संख्या के बारे में पूछें| प्राप्त जानकारी पर कक्षा में चर्चा करें| | बृहदांत्र, क्षुद्रांत्र की अपेक्षा चौड़ी एवं छोटी होती है| यह लगभग एक दशमलव  पाँच मीटर लंबी होती है|","hi_m_books_04255, hi_m_books_04648, hi_m_books_00466",22.914375
"hindi, hindi, nepali, nepali","6099, 11338, 1326, 1874",mixed_clip_3648.wav,"“यह नहीं हो सकता| ” इर्फान ने कहा, “अब्बू यह बात नहीं मानेंगे| | वैज्ञानिकों की टीम ने इसके जीनोम का विश्लेषण किया और इंसान के भ्रूण की कोशिकाओं का अनुवांशिक खाका तैयार किया। | टिकापुर बहुमुखी क्याम्पस कैलाली जिल्लामा रहेको एउटा क्याम्पस हो | यस पछि यो जाति क्रमश पूर्वतर्फ लागेको अनुमान गर्न सकिन्छ","hi_m_books_05207, hi_m_general_02125, nepali_1326, nepali_1874",22.418125
"hindi, hindi, hindi","5099, 15134, 15482",mixed_clip_3649.wav,"बेरोज़गारी की समस्या, उत्प्रवास, विश्वव्यापी माँग कम होने से कारखाने बंद होने के कारण परित्यक्त भूमि का क्षेत्र| | मेरे कानोमे मेरे छुट्को की आवाजे गूँजने लगी,उन्ही आवाजो मे मेरी आवाज़ भी ना जान, कब मिल गयी। | विनता के पुत्र गरुड़ की सलाह और ककुद्मी के आमंत्रण पर कृष्ण कुशस्थली आ गए।","hi_m_books_04195, hi_m_other_04617, hi_m_other_05156",24.1918125
"hindi, hindi, en","5604, 14130, 850",mixed_clip_3650.wav,नाभिकीय संलयन प्रक्रिया के होने के लिए आवश्यक शर्तें चरम कोटि की| मिलियन कोटि केल्विन ताप तथा मिलियन कोटि पास्कल दाब| | इसी मैच में युवराज ने इंग्लिश गेंदबाज स्टुअर्ट ब्रॉंड के एक ओवर में छह छक्के लगाए थे। | But the lad knew not anything: only Jonathan and David knew the matter.,"hi_m_books_04705, hi_m_other_02600, nan",22.394375
"hindi, hindi","11426, 12138",mixed_clip_3651.wav,"इन्द्रिय विषयों का त्याग, तपश्चरण करना, ब्रह्मचर्य धारण करना, मदों का त्याग करना परमागम का अध्ययन करना, मिथ्यात्व, कषाय का छोड़ना शौच धर्म है। | ड्रोग्बा ने भारत में यानी इंडियन सुपर लीग के किसी क्लब के संभाले जाने की उनकी ख़बर को अफ़वाह बताया।","hi_m_general_02226, hi_m_general_02983",19.7130625
"nepali, hindi, nepali, hindi","22, 5785, 1019, 17655",mixed_clip_3652.wav,कालेश्वर नेपालको बागमती अञ्चलको ललितपुर जिल्लाको एउटा गाउँ विकास समिति हो | यदि केवल विवृत्तांत प्रश्नों के माध्यम से लोगों के विचारों को एकत्र करने की जरूरत है तो इसे प्रश्नावली कहते हैं| | चिलीको प्रशासनिक विभाजन | वहां उसे गर्मी लगी तो ब्यटी पार्लर की मालकिन ने उसे कोल्ड ड्रिंक ऑफर की,"nepali_22, hi_m_books_04890, nepali_1019, hi_m_weather_02021",22.486687500000002
"hindi, hindi, hindi","3305, 15012, 3416",mixed_clip_3653.wav,"घड़ी दुरूस्ती के लिए, रत्नों की जाँच करने के लिए और उनमे दोष खोजने के लिए उत्तल लेंस का उपयोग करते है| | बॉश तथा ऐन्ड्रयू एस रिवकिन ने हबल अंतरिक्ष दूरबीन की मदद से शनि ग्रह के दो नए चन्द्रमा खोजे। | किसी वस्तु का भार, द्रव्यमान तथा गुरुत्वीय त्वरण के गुणनफल के बराबर होता है|","hi_m_books_02387, hi_m_other_04411, hi_m_books_02498",22.329250000000002
"nepali, hindi, nepali","1361, 1409, 141",mixed_clip_3654.wav,फ्रान्सेली राजनेता आपसिय दार्शनिक अर्थशास्त्री र समाजवादी | सूत्र द्रव्यमान का परिकलन उसी प्रकार से करते हैं जिस प्रकार से हमने आण्विक द्रव्यमान का परिकलन किया है| | यहाँ जिल्ला आयुर्वेद स्वास्थ्यकेन्द्रको स्थापनापछि यहाँका सर्वसाधारणले निकै राहतको सास फेरेका छन्,"nepali_1361, hi_m_books_00474, nepali_141",23.149875
"hindi, hindi, nepali","11398, 8863, 169",mixed_clip_3655.wav,"जो खेल यहां खेले भी जाते हैं उनमें क्रिकेट, गोल्फ, शतरंज या फिर पार्कों में गप्पे हांकते हुए टहलना। | लोन की बात की जाय तो ब्याज दर मँहगी होने से लोगों का मोह भंग होना तय ही है | अमेरिकी संगीतकार गायक र गीतकार","hi_m_general_02195, hi_m_finance_00895, nepali_169",19.659625000000002
"hindi, hindi, hindi","1651, 15355, 7704",mixed_clip_3656.wav,"नेल्सन मंडेला, बीस अप्रैल उन्नीस सौ चौंसठ, रिवोनिया जाँच के दौरान| | मेरे बर्दाश्त करने का अंदाजा तू क्या लगायेगी पगली, तेरी उम्र से ज्यादा मेरे जिस्म पर ज़ख्मो के निशान हैं। | कंवलदीप, मेडिकल डायरेक्टर, आईवी ग्रुप ऑफ हॉस्पिटल्स ने कहा कि हम स्पेशलाइज्ड हेल्थकेयर सर्विसेज प्रदान करने के लिए समर्पित हैं।","hi_m_books_00717, hi_m_other_04977, hi_m_education_01991",23.0413125
"hindi, hindi, hindi","11024, 1255, 13095",mixed_clip_3657.wav,खेल के दौरान भी अश्विनी का कॉन्फ़िडेंस काफी कम दिखाई दिया। | भारत सहित अनेक देशों के विकास रणनीतियों का ध्येय कृषि पर निर्भर जनसंख्या के अनुपात को कम करना रहा है| | श्रीनाथ राजेंद्रन की यह थ्रिलर केरल के मोस्टवांटेड क्रिमिनल्स में से एक सुकुमारा कुरुप की जिंदगी पर बेस्ड होगी,"hi_m_general_01754, hi_m_books_00320, hi_m_health_02439",22.56875
"hindi, hindi, hindi, hindi","6092, 3695, 17623, 4197",mixed_clip_3658.wav,"फसल को एक जगह रखकर उसे पैरों से रौंद डालते थे| | मक्खन को पृथक करने के लिए दूध या दही का मंथन किया जाता है | | पेप्सीको और पारले एग्रो के बाद अब इस गर्मी में कोका कोला लेमन ड्रिंक लॉन्च करने जा रही है | स्त्रियाँ, दास तथा कम्मकार इन सभाओं में हिस्सा नहीं ले सकते थे|","hi_m_books_05200, hi_m_books_02778, hi_m_weather_01940, hi_m_books_03285",22.87025
"en, hindi, hindi","307, 5095, 14575",mixed_clip_3659.wav,"And now I have sent a skillful man, endued with understanding, of Huram my father’s, | उनके अनुसार, जी.ए. एस. के अंतर्गत तीन चरण होते हैं - सचेत प्रतिक्रिया  , प्रतिरोध  और परिश्रांति | | नक्सलवाद और बुद्धिजीवी वर्ग के अंतर्संबंध को आपका व्यंग्य सही मायनों में कटघरे में खडा करता है।","nan, hi_m_books_04191, hi_m_other_03504",22.837375
"hindi, hindi","3964, 17019",mixed_clip_3660.wav,"नदी बेसिन के निम्न भाग में बस्तियाँ नदी वेदिकाओं एवं तटबंधों पर बसाई जाती हैं क्योंकि ये भाग ‘शुष्क बिंदु’ होते हैं| | इधर, मौसम विभाग के अनुसार लगातार तीन अक्टूबर तक हल्के से मध्यम दर्जे की बारिश होने की स्थिति बनी हुई है","hi_m_books_03052, hi_m_weather_00207",19.2950625
"hindi, en, hindi","11560, 1948, 12551",mixed_clip_3661.wav,"खासकर उन टीमों को, जिनमें लसिथ मलिंगा, कुमार संगकारा, महेला जयवर्द्धने और तिलकरत्ने दिलशान जैसे श्रीलंकाई खिलाड़ी हैं, को भारी नुकसान हो सकता है। | Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it done unto you. | इसी तरह से भगवंत अनमोल ने जिंदगी फिफ्टी फिफ्टी लिखी जिसको  खूब पसंद किया गया","hi_m_general_02374, nan, hi_m_health_00524",23.4621875
"hindi, hindi, hindi","5499, 9922, 5415",mixed_clip_3662.wav,"मार्गोट, माँ, मिसेज़ वान दान और मैं ऊपर इंतज़ार करते रहे| चार डरी-सहमी औरतें बातें ही तो कर सकती हैं| | यज्ञोपवीत समर्पण वस्त्र एवं उत्तरीय समर्पण के पश्चात् भगवान गणेश को यज्ञोपवीत समर्पित करें। | ये नियमित रूप से वायुयान द्वारा उष्ण क्षेत्रों से मँगाए जाते हैं|","hi_m_books_04599, hi_m_general_00603, hi_m_books_04515",21.0594375
"hindi, hindi, nepali, hindi","1454, 5898, 226, 16619",mixed_clip_3663.wav,"इन लक्ष्यों को एक समान महत्त्व दिया गया है| | 1865 में स्नातक के बाद उन्होंने पाविआ के सेंट मेरिओ के अस्पताल में अध्ययन जारी रखा| | यी क्षेत्रमा सामान्य फिलाइट समूहका चट्टान | दुर्गम इलाकों में मलूंडा, काहरी, चक्की, नदाली, व अन्य दूरस्थ गांवों के लोग अपने घरों में दुबके रहे","hi_m_books_00519, hi_m_books_05003, nepali_226, hi_m_politics_03274",23.600125
"hindi, hindi, nepali","10042, 14982, 1898",mixed_clip_3664.wav,"बांधेंगे काली पट्टी, कालें रंग की करेंगे वाट्सएप और फेसबुक प्रोफाइल । | कोलकाता को उसके घर ईडन गार्डन्स में घुसकर मात देने के बाद अब मुंबई इंडियंस का हौसला सातवें आसमान पर है। | त्यतिबेलासम्म मरेका जनावरहरू यत्रतत्र फैलिएका हुने जहाँताहाँ मानव परजीविहरू हुने अवस्था एकदमै सामान्य थियो","hi_m_general_00727, hi_m_other_04343, nepali_1898",23.550875
"nepali, hindi, hindi","1306, 5400, 14257",mixed_clip_3665.wav,केही समय पछि मेक्सिको सिटीमा उनको राउल र फिदेल कास्ट्रोसित भेट भयो | वर्तमान में इसकी 25 देशों में 100 नेटवर्कों और 50 मिलीयन उपभोक्ता को बिजली आपूर्ति में उपस्थिती दर्ज है| | षड्यंत्रों ने उसे स्नेह सने स्टिंग के व्यूह में फँसाना चाहा तो कुंठाओं ने उसके खिलाफ अनर्गल प्रलाप किये।,"nepali_1306, hi_m_books_04500, hi_m_other_02861",23.642375
"hindi, hindi, hindi","15598, 11821, 180",mixed_clip_3666.wav,"वहीं, सुमित ने अबतक पार्च्ड, गुड्डू की गन, इंग्लिश विन्ग्लिश, औरंगजेब, आरक्षण जैसी फिल्मों में काम किया है। | बैराड़ में आयोजित हो रहा जैन धर्म के तीर्थंकर बालक आदिकुमार का पांच दिवसीय जन्म कल्याणक। | लौंग एक ऐसा मसाला है जो दंत क्षय को रोकता है और मुँह की दुर्गंध को दूर भगाता है","hi_m_other_05316, hi_m_general_02653, hi_m_agri_00507",24.5540625
"hindi, hindi, hindi","7563, 585, 1199",mixed_clip_3667.wav,"लेकिन अब उन्हें अपनी आदतों पर काबू करना पड़ा है और चिकन की जगह सामने  मछली, सलाद और लैंब चॉप्स ने ले ली है। | बड़ी संख्या में किसान सरकार के ख़िलाफ़ नारेबाज़ी करते हुए आए | प्रत्येक देश को वन्य जीवों के आवास को चिह्नित कर उनकी सुरक्षा को सुनिश्चित करना चाहिए|","hi_m_education_01811, hi_m_agri_01471, hi_m_books_00263",24.0315625
"hindi, hindi, hindi","10379, 6814, 10732",mixed_clip_3668.wav,"कल पहले दौर में इंडोनेशिया के सोनी ड्वी कुनकोरो को हराकर उलटफेर करने वाले सौरभ ने दूसरे गेम में बेहतर खेल दिखाया। | जबकि रिट्ज का आकार प्रकार आई के मुकाबले थोड़ा बड़ा है, साथ ही अंदरुनी जगह भी बेहतर है। | स्वाभाविक खेल के जरिये पैदा हुआ आत्मविश्वास ही पी वी सिन्धू की शानदार जीत का सारथी बना।","hi_m_general_01080, hi_m_education_00835, hi_m_general_01447",22.89075
"en, hindi","463, 9105",mixed_clip_3669.wav,"And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a he-goat for a sin offering; and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt offering; | बिल्डर भावी खरीदारों को उनकी कमर्शियल प्रॉपर्टी के लिए किराएदार ढूंढ़ने में मदद कर रहे हैं","nan, hi_m_finance_01440",20.784062499999997
"hindi, hindi, hindi","12294, 5764, 5235",mixed_clip_3670.wav,"उन्नीसवीं शताब्दी में कार्ल मार्क्स ने द्वन्द्वात्मक भौतिकवाद की अवधारणा समाज को दी, जिसमें चेतना का उद्भव पदार्थ से बताया गया है। | इस तरह की वित्तीय संख्याओं को उनके नज़दीकी पूर्णांक में लिखना चाहिए| | निजाम ने मराठों को मालवा की सूबेदारी का आदेशपत्र मुगल शासक से प्राप्त करवा देना स्वीकार किया ।","hi_m_general_03148, hi_m_books_04868, hi_m_books_04332",24.379875000000002
"hindi, hindi","240, 14353",mixed_clip_3671.wav,"दूसरी तरफ, राज्य सरकार ने कॉम्फेड के आधार पर सब्जी प्रसंस्करण और विपणन के लिए एक सहकारी संस्था बनाने का फैसला लिया है | दोपहर  के बाद नीबू की शिकंजी, ठण्डा शर्बत, ठण्डाई, पतला सत्तू, मौसम्बी या सन्तरे का रस आदि कोई भी एक शीतल पेय पीना चाहिए।","hi_m_agri_00643, hi_m_other_03051",21.2826875
"nepali, hindi, hindi","105, 12873, 717",mixed_clip_3672.wav,छयालिसौँ एफआइएस अल्पाइन स्कि विश्व कप मौसम | मिडिल क्लास फॅमिली में पली बढ़ी खुशबू अपने जिंदगी में सबसे ज्यादा गुस्सा अपने पापा से थी | रिपोर्टों के अनुसार विभिन्न पशु और वनस्पतियां अभूतपूर्व ढंग से विलुप्त होती जा रही हैं,"nepali_105, hi_m_health_01688, hi_m_agri_01876",19.518625
"hindi, nepali, hindi","11404, 1430, 7124",mixed_clip_3673.wav,यह विस्मरण स्वैच्छिक और उसी सांस्कृतिक परियोजना का अंग है जो नए तरीके से राष्ट्र की स्मृति गढ़ना चाहती है। | कञ्चनजङ्घा हिमाल नजिकबाट उत्पत्ति भएको तामोर नदी देशकै प्रथमस्तर नदीको रूपमा पर्न आँउछ | वह भी हमें ज्ञान देकर हमारा जीवन सँवारने का काम करते हैं।,"hi_m_general_02202, nepali_1430, hi_m_education_01221",22.965187500000003
"hindi, hindi","8916, 1388",mixed_clip_3674.wav,न्यूजीलैंड की विलिंग्टन यूनिवर्सिटी ने पाया कि बड़े उद्यमियों की तुलना में छोटे उद्यमी जीएसटी अधिक अदा करते हैं | मानव के एक नेत्र का क्षैतिज दृष्टि क्षेत्र लगभग 150 डिग्री होता है जबकि दो नेत्रों द्वारा यह लगभग 180 डिग्री जाता है|,"hi_m_finance_01006, hi_m_books_00453",21.6983125
"hindi, hindi, hindi","10456, 10892, 11941",mixed_clip_3675.wav,"वास्तव में खेल में हार का दुख मनाना तब औचित्यपूर्ण होता है जब आपका खेल प्रतिद्धंदी की तुलना में बेहतर हो। | वीना कहती हैं, रिश्तों में तल्खी की सबसे ज्यादा मार कलाकारों को ही भुगतनी पड़ती है। | जेट स्कीइंग, बनाना बोट राइड, वाटर स्कीइंग, वाटर स्कूटर और सर्फिंग जैसे खेलों को खेला जा सकता है।","hi_m_general_01160, hi_m_general_01616, hi_m_general_02776",23.2131875
"hindi, nepali, hindi","8180, 1088, 1316",mixed_clip_3676.wav,अब प्रश्न कायचिकित्सा में पीजी एंन्ट्रेन्स परीक्षा के लिए पूछे जाने वाले प्रश्नों के ट्रैंड की जानकारी प्राप्त करने का था । | काठमाडौँ हवाइमार्गबाट पन्ध्र मिनेटको दूरीमा अवस्थित तथा सिमरा विमानस्थलबाट अत्यन्त नजिकैको सहर वीरगञ्ज हो | औषध में चुंबकत्व विद्युत धारा सदैव चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न करती है|,"hi_m_education_02550, nepali_1088, hi_m_books_00381",23.523062499999995
"hindi, hindi, nepali","9976, 6656, 1080",mixed_clip_3677.wav,"बिलासपुर में स्वांग के अलावा एक अन्य प्रमुख नृत्य धज्जा है जिसमें कलाकारों द्वारा ऐतिहासिक पात्रों का सजीव अभिनय किया जाता हैl | मैं तो जहां तक समझा हूं, भाग्य, एक औंस बुद्धि और एक टन परिश्रम है।g | फ्रान्सेली गणतन्त्रको उन्नाइसौँ राष्ट्रपति","hi_m_general_00661, hi_m_education_00663, nepali_1080",20.026874999999997
"hindi, hindi, hindi","5848, 3857, 4421",mixed_clip_3678.wav,अंककों व क्रमवीक्षकों के प्रयोग से निर्देशांकों को लिखने वाले समय और श्रम में बहुत ज़्यादा कमी आ जाती है| | जोश ने लिखा है-‘बजा रहा है सितार पानी’ और वर्षा ऐसे नहीं-आती हुई दिखलाई पड़ती थी| | करीब आधे रास्ते बाद धुंध छँटी और साथ ही सृष्टि और हमारे बीच फ़ला सन्नाटा भी हटा|,"hi_m_books_04953, hi_m_books_02941, hi_m_books_03510",24.553562499999998
"hindi, nepali, hindi","5596, 1185, 8476",mixed_clip_3679.wav,"उसमें परिवर्तन होगा और यह परिवर्तन ज़रूरी है फिर भी वह पुराना सम्मोहन बना रहेगा और उसकी जनता के दयों को बाँधे रखेगा| | रुसको गणतन्त्र र सङ्घीय विषय | सोच रहा हूँ क्या करूँ, कैसे करूँ? किसी के साथ जाऊँ या अकेले ही अनशन शुरू कर दूँ?","hi_m_books_04697, nepali_1185, hi_m_finance_00134",21.21275
en,1582,mixed_clip_3680.wav,"because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before Jehovah, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah.",nan,18.432
"hindi, hindi, hindi","5392, 11307, 4070",mixed_clip_3681.wav,"उसकी आँखें शंकर की झेंपती-सी आँखों से मिल जाती हैं और वह गाते-गाते एक साथ रुक जाती है| | इसमें रक्षित शेट्टी, रश्मिका मंधाना, संयुक्ता हेगड़े और अच्युत कुमार ने बतौर कलाकार मेन रोल प्ले किए थे। | युद्ध, उत्पीड़न, अकाल या अन्य कारणों से लोग विस्थापित होते हैं|","hi_m_books_04492, hi_m_general_02084, hi_m_books_03158",23.218875
"en, hindi, en","682, 3500, 538",mixed_clip_3682.wav,"say unto them that daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it. | जब चींटी काटती है तो यह त्वचा में अम्लीय द्रव डाल देती है| | And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my firstborn:","nan, hi_m_books_02582, nan",23.961812499999997
"hindi, hindi, hindi","10972, 6865, 2352",mixed_clip_3683.wav,"वहां वे लक्ष्मियों के साथ पॉप संगीत के साथ नाचते हैं, थिरकते हैं। | पवित्रता प्रदान करने वाले ज्ञान सम्पन्न ऊधर्वगामी सूर्यदेव अपने सप्तवर्णी अश्वों के ,किरणों से सुशोभित रथ में शोभायमान होते हैं। | खासी मातृवंश पुरुषों के लिए गहन भूमिका द्वंद्व की स्थिति उत्पन्न करता है|","hi_m_general_01699, hi_m_education_00895, hi_m_books_01424",24.211937499999998
"hindi, hindi","9307, 13552",mixed_clip_3684.wav,पैसे की सेफ्टी के साथ अगर किसी इंस्ट्रूमेंट पर डबल डिजिट रिटर्न मिले तो भला कौन उसमें इन्वेस्ट नहीं करना चाहेगा | स्कॉटिश नेशनल पार्टी की नेता और स्कॉटलैंड की फर्स्ट मिनिस्टर निकोला स्टर्जेअन ने कह दिया है कि स्कॉटलैंड का संदेश स्पष्ट है।,"hi_m_finance_02002, hi_m_other_00240",19.49025
"en, hindi","401, 17017",mixed_clip_3685.wav,"If a man of knowledge hear a wise word, He will commend it, and add unto it: The dissolute man heareth it, and it displeaseth him, And he putteth it away behind his back. | गर्मी के चलते एसी, कूलर, पंखों की बिक्री में भी उछाल आया है, वहीं फ्रिजों की बिक्री भी बढ़ी है","nan, hi_m_weather_00205",19.0958125
"nepali, hindi, hindi, hindi","907, 479, 16434, 8300",mixed_clip_3686.wav,बालुवाको ढिस्कोमा थुक्नु | इन किसान भाइयों ने जानना चाहा है कि यह पश्चिमी विक्षोभ क्या होता है | पिछलेे देढ़ दो दशक से ऑनर किलिंग की शर्मनाक घटनाएं व खानों की खतरनाक छवि राष्ट्रीय पटल पर सुर्खियां बटोर रही हैं | हजारों वर्षों से संकलित और संरक्षित यह ज्ञान युगों युगों से चला आ रहा है।,"nepali_907, hi_m_agri_01164, hi_m_politics_02440, hi_m_education_02688",24.763125000000002
"hindi, hindi","8133, 7200",mixed_clip_3687.wav,"नीलामहल से मिलने वालों में विजय चौपड़ा, विश्वामित्र, ज्ञान इंद्रनाथ, अशोक शर्मा, अरूण शर्मा, मुनीष अग्रवाल, देसराज, शम्भू नाथ गोयल आदि शामिल थे। | जैसे संस्थान से स्नात्कोत्तर उपाधि करने के बाद उन्होंने एफ आर आई से भी प्रशिक्षण प्राप्त किया और वन सेवा में अधिकारी बन गये।","hi_m_education_02500, hi_m_education_01317",24.032
"hindi, hindi","4309, 8686",mixed_clip_3688.wav,बहुत सारे मामलों में टैगोर और महात्मा गांधी शिक्षा के बारे में कमोबेश एक जैसी राय रखते थे| लेकिन दोनों के बीच फ़र्क़ भी थे| | इस योजना के तहत आपके बैंक खाते से ही प्रति वर्ष अपने आप बैंक द्वारा ही आपकी बीमा किस्त की भरपाई की जाती है,"hi_m_books_03398, hi_m_finance_00596",19.7130625
"hindi, hindi","10145, 2727",mixed_clip_3689.wav,"वहीं फ्रांसीसी क्लब नैंसी बी के लिए खेल चुके इब्राहिम मैदान पर अपनी बहुमुखी प्रतिभा के लिए जाने जाते हैं। | कंपनी के अधिकारियों के बीच परस्पर लंबे वाद-विवाद के बाद, बंगाल के राजाओं और ताल्लुकदारों के साथ इस्तमरारी बंदोबस्त लागू किया गया|","hi_m_general_00834, hi_m_books_01807",18.877125
"hindi, hindi, nepali","16477, 4887, 1722",mixed_clip_3690.wav,"मुख्य द्वार के सामने कुंआ, गहरा गड्ढा होने पर कुंए को भारी पत्थर से ढकवा दे और गड्ढे को अवश्य ही भर दें | चित्र 6.3 तीव्र ढाल पर भू-स्खलन की खरोंच दर्शाता है| | काश्मिरी मट्टा नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो","hi_m_politics_02638, hi_m_books_03978, nepali_1722",18.179125
"hindi, hindi","8251, 4336",mixed_clip_3691.wav,यह व्रत शारीरिक व मानसिक परीक्षा है ताकि वैवाहिक जीवन में कठिन व विपरीत परिस्थितियों में एक अर्धांगिनी पति का साथ निभा सके। | ये वृत्तांत पश्चिम में सहारा रेगिस्तान से लेकर उत्तर में वोल्गा नदी तक फैले क्षेत्रों से संबंधित थे|,"hi_m_education_02633, hi_m_books_03425",19.051250000000003
"hindi, hindi","13008, 13122",mixed_clip_3692.wav,वैसे आपको बता दें कि कपिल शो में सिंपल दिखने वालीं सुमोना असल जिंदगी में काफी स्टाइलिश और ग्लैमरस हैं | हरियाणा की सियासी सुर्ख़ियों में खासी चर्चाओं में रही अनुराधा बाली उर्फ फिज़ा की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत हो गई,"hi_m_health_02155, hi_m_health_02554",19.163625
"hindi, hindi","4075, 11266",mixed_clip_3693.wav,अपने सामने एक पेंसिल रखिए| अपनी दायीं आँख बंद करके पेंसिल पर फोकस कीजिए| अब दायीं आँख खोलिए एवं बायीं आँख बंद कीजिए| | इसके लिए आरयू में राज्य कला अकादमी का रीजनल सेंटर बनाया है जोकि हर मंथ एक्टीविटी कराएगा।,"hi_m_books_03163, hi_m_general_02034",18.4939375
"hindi, hindi, nepali","1189, 5599, 1267",mixed_clip_3694.wav,इन फ़सलों की प्रति हेक्टेयर उत्पादकता हरियाणा तथा पंजाब में अपेक्षाक्रुत अधिक है| | इन संसाधन चक्रों को समझने की कोशिश कीजिए | | अर्जेन्टिनाको राजधानी सहर ब्युनर्स आयर्समा जन्मिएका जर्जमारियोलाई सन् उन्नाइस सय उनान्सत्तरीमा पुजारीको रूपमा नियुक्त गरिएको थियो,"hi_m_books_00252, hi_m_books_04700, nepali_1267",22.571875
"nepali, hindi, en","1425, 12713, 32",mixed_clip_3695.wav,"यस पार्कमा छिन्ताङ काण्डका सहिदहरू जननेता मदन भण्डारीको प्रतिमा राखिएको छ | इराक में हालिया हुए एक विस्फ़ोट में कम से कम ऎक दर्जन भी से ज्यादा लोगो की मौत हो चुकी है | And all the people answered together, and said, All that Jehovah hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto Jehovah.","nepali_1425, hi_m_health_00974, nan",22.390625
"hindi, hindi, hindi","2657, 9034, 7724",mixed_clip_3696.wav,"यह ध्रुवों पर सर्वाधिक और विषुवत् वृत्त पर अनुपस्थित होता है| | उनके पास कुछ था,तो सिर्फ़ ज़िद और कुछ कर गुजरने का ज़ज़्बा | उन दिनों किसी भी पत्रकार प्रशिक्षण में पत्रकारिता पढ़ाई नहीं जाती थी बल्कि अखबार के दफ़्तरों में सिखाई जाती थी।","hi_m_books_01736, hi_m_finance_01252, hi_m_education_02019",20.118125
"hindi, hindi, hindi","1219, 15174, 1925",mixed_clip_3697.wav,"यह भोजन के विखंडन की दर को बढ़ा देती है, जिससे अधिक ऊर्जा निर्मुक्त होती है| | इटेलियन फिल्म एक्ट्रेस आसिया आर्गेंटो ने कान्स फिल्म फेस्टिवल की क्लोजिंग स्पीच के दौरान अपनी आपबीती सुनाई। | पहले विभिन्न समाजों के बीच अन्योन्यक्रिया नगण्य थी और एक-दूसरे के बारे में ज्ञान सीमित था|","hi_m_books_00284, hi_m_other_04673, hi_m_books_00993",22.951875
"hindi, en, hindi","14067, 973, 8547",mixed_clip_3698.wav,"आईएनडी चैनल के इस नौजवान डायरेक्टर ने कम समय में अपने चैनल को नई ऊंचाईयों तक पहुंचा दिया। | Therefore Hilkiah and his wife praised God for their daughter Susanna, with Joakim her husband, and all the kindred, because there was no dishonesty found in her. | एकल मुद्रा व्यवस्था भी आर्थिक समायोजन के लिहाज से अत्यंत महत्त्वपूर्ण है","hi_m_other_02525, nan, hi_m_finance_00318",23.8796875
"hindi, hindi, hindi","15162, 12822, 4447",mixed_clip_3699.wav,इसके अलावा चेचेन्या में तेरेक स्पेशल रैपिड रिस्पॉन्स टीम और उसके कमांडर अबुजायेद विस्मुरादोव पर भी प्रतिबंध लगाए गए है। | मेरी कार की पिछली सीट भी खून से भरी थी जिस पर अब तक मख्खियां भिनभिनाने लगी थी | यूमथांग पहुँचने के लिए हमें रात भर लायुंग में पड़ाव लेना था|,"hi_m_other_04655, hi_m_health_01468, hi_m_books_03536",22.162375
"hindi, en, nepali","17738, 1515, 87",mixed_clip_3700.wav,"चीन यूरोप ट्रेन से चीन के अंतर्देशीय क्षेत्रों के खुलेपन को आगे बढ़ाने में छुंग छिंग शहर को मदद दी गई. | And Jehovah hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, as Jehovah had spoken unto Moses. | अन्तर्विनिमय लागि डिजाइन गरिएको मानव पठनीय पाठमा आधारित खुला मानक","hi_m_weather_02320, nan, nepali_87",22.310375
"en, nepali","1659, 1333",mixed_clip_3701.wav,"so thou, the guardian of the law, when surrounded on every side by the flood of passions, and straitened by violent storms which were the torments of thy children, didst bear up nobly against the storms against religion. | भारतको दक्षिणी मेघालयमा सिनोतिबेतन भाषा बोलिन्छ","nan, nepali_1333",19.3876875
"hindi, hindi","14210, 3656",mixed_clip_3702.wav,"श्री मद भागवत कथा प्रसंग में उन्होंने कृष्ण लीलाओं का वर्णन करते हुए नंदोत्सव, गोवर्धन पूजा प्रसंग व छप्पनभोग प्रसंग श्रोताओं को सुनाया। | मनुस्मृति में चाण्डालों के ‘कर्तव्यों’ की सूची मिलती है| उन्हें गाँव के बाहर रहना होता था|","hi_m_other_02776, hi_m_books_02739",18.273375
"en, hindi","1771, 9366",mixed_clip_3703.wav,"These have power to shut the heaven, that it rain not during the days of their prophecy: and they have power over the waters to turn them into blood, and to smite the earth as often as they shall desire with every plague. | प्रतिस्पर्धी मारुति सुजुकी और ह्युंडई मोटर की सफल स्ट्रैटेजी को देखते हुए टोयोटा इस प्लान पर विचार कर रही है","nan, hi_m_finance_02166",23.8891875
"hindi, hindi, en","4486, 3569, 780",mixed_clip_3704.wav,"दिक्सूची के विक्षेप की दिशा में परिवर्तन का प्रेक्षण कीजिए| | रोज़ तो तुम ऐसी नहीं दिखतीं! तुम्हारा मुँह ऐसा सूखा-सूखा सा क्यों है| | So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.","hi_m_books_03576, hi_m_books_02651, nan",18.544062500000003
"hindi, hindi","6672, 5658",mixed_clip_3705.wav,स्पेसएक्स ने अपने लाइव वेबकास्ट में कहा कि पृथ्वी से इतने किलोमीटर ऊपर भूस्थैतिक स्थानांतरण कक्षा में यह उसकी पहली लांचिंग है। | कर्मचारी अपने काम श्रेष्ठ तरीके से कर सकें इसके लिए प्रशिक्षण तथा उत्प्रेरण की समुचित व्यवस्था भी करनी होगी|,"hi_m_education_00679, hi_m_books_04759",20.8508125
"hindi, hindi, hindi","14251, 2507, 12236",mixed_clip_3706.wav,"पिछले कई हफ्तों से अमरिकी नौसेना के युद्धपोत और विध्वसंक युद्धपोत साऊथ चायना सी में गश्त डाल रहे है। | चोर घबरा गया, अँधेरे में इन्होंने कैसे जाना कि उसके मुँह पर कपड़ा बँधा है और कमर में भाँग| | नब्बे के दशक में फैशन डिजाइनर आनंद जॉन एलेग्जेंडर भारत से अमेरिका पहुंचे।","hi_m_other_02852, hi_m_books_01586, hi_m_general_03087",22.3249375
"hindi, hindi, hindi","10626, 13667, 13342",mixed_clip_3707.wav,यह मेरा बहुत ही प्रिय मनोरंजन था और मैं घण्टों बिता देती थी। | केवट का कहना है कि कौव्वों ने यह समझा कि मैंने उसे मारा है। | इसमें शबाना ने शौकत की जिंदगी और जावेद अख्तर ने कैफी के किरदार को अपने लफ्जों में पिरोया है,"hi_m_general_01338, hi_m_other_02045, hi_m_health_03070",18.9803125
"nepali, en, en","650, 447, 866",mixed_clip_3708.wav,"खप्तड ताल नेपालको डोटी जिल्लामा अवस्थित ताल हो | And angels that kept not their own principality, but left their proper habitation, he hath kept in everlasting bonds under darkness unto the judgment of the great day. | and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.","nepali_650, nan, nan",22.2696875
"hindi, hindi","14850, 7475",mixed_clip_3709.wav,"पाकिस्तान टीम में  सरफराज अहमद, उमर अमीन, अहमद शेहजाद, मोहम्मद आमिर, हरिस सोहेल, बाबर आज़म, आमिर यामीन, रूम्मां रईस, शादाब खान, फ़ख़र ज़मान और  फहीम अशरफ आदि खिलाड़ियों को शामिल किया गया। | गौरतलब है कि मिराज एक फाइटर ट्रेनर जेट है जो हादसे  के वक़्त एक प्रशिक्षण उड़ान पर था।","hi_m_other_04066, hi_m_education_01698",24.4615625
"hindi, hindi, hindi","8324, 943, 13371",mixed_clip_3710.wav,"अपने चश्मे को इस प्रकार से साफ करेंगे तो नहीं आएंगे स्क्रेच। | यह भी स्पष्ट है कि यह भारत में बाद के सांस्कृतिक युगों की अग्रदूत थी| | इससे पहले आलिया हम्प्टी शर्मा की दुल्हनिया, उड़ता पंजाब, डियर जिंदगी में भी गाने गा चुकी है","hi_m_education_02716, hi_m_books_00003, hi_m_health_03178",20.0088125
"hindi, hindi","10358, 3149",mixed_clip_3711.wav,"टीवी, बालीवुड, स्पोर्ट्स और संगीत जगत से जुड़ी उन हस्तियों को पीपल्स च्वाइस अवार्ड में सम्मानित किया जाता है, जिन्हें लोग चुनते हैं। | हिंदी, उर्दू, पंजाबी, सिंधी, बंगाली, असमिया और अंग्रेज़ी, इन सारी भाषाओं में इस विषय पर ख़ूब काम हुआ है|","hi_m_general_01059, hi_m_books_02231",19.829125
"hindi, hindi","10140, 5370",mixed_clip_3712.wav,इब्ने सीना के दर्शनशास्त्र का इस्लामी दर्शन शास्त्र पर और फिर इसके बाद मध्ययुगीन शताब्दियों में योरोपीय दर्शनशास्त्र पर बहुत असर पड़ा। | अगर रेडियो बुलेटिन में कुछ भी भ्रामक या अरुचिकर है तो संभव है कि श्रोता तुरंत स्टेशन बंद कर दे|,"hi_m_general_00829, hi_m_books_04470",19.538875
"hindi, hindi, hindi","125, 5408, 12712",mixed_clip_3713.wav,"घर पर अक्खा मसूर दाल बनाने के लिए इन नुस्खों का प्रयोग करें | उदाहरण के लिए, लताने और डार्ली के अध्ययन में, दो प्रायोगिक समूह और एक नियंत्रित समूह थे| | आप हँस रहे हैं, जबकि मौत आप के सर पर मँडरा रही है","hi_m_agri_00335, hi_m_books_04508, hi_m_health_00972",18.1105
"hindi, en, nepali","15302, 1994, 1630",mixed_clip_3714.wav,"दीवाली का शुभ दिन आया, विशेष सुकून है आज मॅंगलमय बेला में सकल मनोरथ काज परिपूर्ण होंगे। | And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere. | नेपालगंज मेडिकल कलेज शिक्षण अस्पतालमा अध्ययनरत विद्यार्थीहरूका लागि आवश्यक पर्ने धेरै जसो उपकरणहरू निःशुल्क दिनुपर्ने हो","hi_m_other_04896, nan, nepali_1630",23.7176875
"nepali, en","642, 270",mixed_clip_3715.wav,"उच्च माध्यमिक तहसम्म अध्ययन गरेका अट्तीस वर्षीय किरण गुरुङ समाजसेवामा विशेष रुचि राख्‍नुहुन्छ | And he said unto them the third time, Why, what evil hath this man done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him and release him.","nepali_642, nan",18.374000000000002
"hindi, hindi, hindi","5695, 17308, 16879",mixed_clip_3716.wav,प्रतिमा किसी भी प्रतिनिधान का स्थूल रूप है जो किसी वस्तु के प्रात्यक्षिक गुणधर्म को बताती है| | इस साल भी गर्मी की छुट्टियाँ होने तक पाठ्य पुस्तकों की छपाई का काम पूरा नहीं हो सका है | सिध्दू ने कहा है कि वे मुख्यमंत्री को अपना इस्तीफा भेज रहे है,"hi_m_books_04796, hi_m_weather_00870, hi_m_politics_04241",19.9913125
"en, hindi, hindi","275, 17722, 2073",mixed_clip_3717.wav,Do well unto thy friend before thou die; And according to thy ability stretch out thy hand and give to him. | ठंड का मौसम आते ही कार में कई दिक्कतें आने लगती हैं जिस वजह से कार की परफॉर्मेंस पर असर पड़ता है | लेकिन सकल घरेलू उत्पाद अवस्फीतिक में प्रत्येक वस्तु के उत्पादन स्तर के अनुसार उनमें अंतर होता है|,"nan, hi_m_weather_02258, hi_m_books_01141",23.819812499999998
"hindi, hindi","4241, 16087",mixed_clip_3718.wav,विश्वबंधुता पर्यवेक्षण में व्यक्ति अन्य व्यक्तियों के मूल्यों तथा आस्थाओं का मूल्यांकन अपने मूल्यों तथा आस्थाओं के अनुसार नहीं करता| | मोदी जी डिजिटल इंडिया की बात तो करते है पर इससे नुक़्सान होने पर भरपाई की बात कभी नही करेंगे,"hi_m_books_03330, hi_m_politics_01235",18.7378125
"hindi, hindi, hindi","2941, 3288, 11218",mixed_clip_3719.wav,"नवंबर के प्रतिबिंब में अतिरिक्त लाल धब्बे पर्णपाती वन दर्शाते हैं तथा हल्का लाल रंग फसल को दर्शाता है| | कार्टून बनाने वाले ने नये इराकी संविधान को ‘ताश के पत्तों का महल’ क्यों कहा| क्या यह वर्णन भारतीय संविधान पर लागू होगा| | जवहर में काल मांडवी झरना, खद खद बांध और सनसेट प्वाइंट आदि भी दर्शनीय स्थल हैं।","hi_m_books_02022, hi_m_books_02370, hi_m_general_01977",24.4495625
"hindi, hindi","5015, 4020",mixed_clip_3720.wav,"बिसनाथ को सिंघाड़े के फ़ूलों से भरे हुए तालाब से गंध के साथ एक हलकी सी आवाज़ भी सुनाई देती थी| | आदिवासी अपने आस-पास के बौद्ध और ईसाई आदि धर्मों व शाक्त, वैष्णव, भक्ति आदि पंथों से भी प्रभावित होते रहे हैं|","hi_m_books_04110, hi_m_books_03108",18.761000000000003
"hindi, hindi, hindi","11987, 9542, 3191",mixed_clip_3721.wav,"सिक्खों के अलावा भी बहुत से श्रद्धालु यहाँ आते हैं, जिनकी स्वर्ण मंदिर और सिक्ख धर्म में अटूट आस्था है। | श्रेष्ठ कलाकार गेय पदांशों के स्वर सन्निवेशों में भी अंतर करके श्रोताओं को रसमग्न करते थे। | ये वही बर होते हैं, जो कभी-कभी आपके स्वेटर पर एकत्रित हो जाते हैं|","hi_m_general_02824, hi_m_general_00177, hi_m_books_02273",21.140562499999998
"hindi, hindi, hindi","11279, 17229, 4686",mixed_clip_3722.wav,"आज भारत में एक छोटी बॉटल कोल्ड ड्रिंक के दाम से सस्ता १ जीबी इंटरनेट डेटा है। | इस तूफान ने क्वींसलैंड राज्य में भी भारी तबाही मचाई है | किसी भी मानकीकृत परीक्षण के लिए एक पुस्तिका या मैन्युअल होती है जिसमें परीक्षण की मनोमितिक विशेषताएँ, मानक और संदर्भ आदि दिए रहते हैं|","hi_m_general_02049, hi_m_weather_00644, hi_m_books_03776",24.5191875
"hindi, en, hindi","17227, 1268, 14704",mixed_clip_3723.wav,पुष्कर आकर रत्नागिरी पहाड़ पर स्थित सावित्री मंदिर घूमना तो बनता है | And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily. | गेल ओम्वेट की दूसरी किताब' सीकिंग बेगमपुरा' गुरु रैदास समेत ऐसे तमाम संतों एवं गुरुओं के विचारों पर प्रकाश डालती है।,"hi_m_weather_00639, nan, hi_m_other_03755",21.046
"hindi, hindi","12829, 14841",mixed_clip_3724.wav,"पतिपत्नी के बीच हुए विवाद में पति ने धारदार हथियार से खुद का गला रेत डाला, जिससे उसकी मौत हो गई | धोबी, नट, बंजारा, बक्खो, हलालखोर, कलंदर, मदारी, डोम, मेहतर, मोची, पासी, खटीक, जोगी, फकीर आदि अनुसूचित जातियों जैसे ही हैं।","hi_m_health_01514, hi_m_other_04054",20.9205
"hindi, hindi, en","6021, 17780, 207",mixed_clip_3725.wav,"किसी पिंड का द्रव्यमान केन्द्र उस पिंड के अंदर या बाहर वह बिंदु होता है जिसमें पिंड़ का संपूर्ण द्रव्यमान केन्द्रित होता है| | ऐसा माना जाता है । ‘हिस्ट्री’ शब्द ग्रीक भाषा का है। | Let my tongue cleave to the roof of my mouth, If I remember thee not; If I prefer not Jerusalem Above my chief joy.","hi_m_books_05128, hi_m_weather_02363, nan",21.6103125
"hindi, hindi, hindi","9479, 6258, 653",mixed_clip_3726.wav,"इन भाइयों के पिता कभी आंध्रप्रदेश पुलिस में कॉन्स्टेबल थे ,बेल्लारी आंध्र से लगा हुआ है। | एक सफल स्टॉप लॉस रखना बाइनरी विकल्प बाजार में ठंड, कठिन तथ्यों की तुलना में कौशल पर अधिक निर्भर करता है । | राबिनोविच का दावा है, ""एक आलू चालीस दिनों तक एलईडी बल्ब को जला सकता है","hi_m_general_00112, hi_m_education_00209, hi_m_agri_01697",23.7761875
"en, hindi","188, 14787",mixed_clip_3727.wav,"that there came men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven and their clothes rent, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to the house of Jehovah. | मध्यप्रदेश में हाल ही  में उजागर हुए हनी ट्रैप कांड ने राजनीतिक गलियारों में हडक़ंप मचा दिया है।","nan, hi_m_other_03934",24.2370625
"hindi, en","10731, 1208",mixed_clip_3728.wav,"फिल्म में ह्यूगो वीविंग, हेरा हिल्मर, रॉबर्ट शीहान, रेनोन राफ्टेरी, लीला जॉर्ज और स्टीफन लैंग आदि कलाकार हैं। | Now as I beheld the living creatures, behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.","hi_m_general_01446, nan",18.464125
"nepali, hindi, hindi","1619, 15509, 840",mixed_clip_3729.wav,कालिङ्पोङ महकुमा भारतीय राज्य पश्चिम बङालको दार्जिलिङ जिल्ला अन्तर्गतको महकुमा हो | ग्रीज ने माग्डेबुर्ग युनिवर्सिटी की सिल्के सात्युकोव के साथ मिलकर युद्ध काल के इन बच्चों के भविष्य पर गहरा शोध किया है। | खुंबी के साथसाथ तैयार कम्पोस्ट खाद भी उनकी आमदनी का जरिया है,"nepali_1619, hi_m_other_05190, hi_m_agri_02188",22.14075
"hindi, hindi, hindi","6741, 264, 4233",mixed_clip_3730.wav,"उजियार के परीक्षार्थी धीरज कुमार, पिता गुप्तेश्वर ने बताया कि लोको पायलट की परीक्षा देने के लिए उनका सेंटर नोएडा बनाया गया है। | अब इसमें लैंवेडर इसेन्शल ऑयल की दो बूंद, नींबू का रस डालकर दही के साथ मिला लें | लगान चुकाने के लिए अकसर महाजन से कर्ज़ा लेना पड़ता था|","hi_m_education_00754, hi_m_agri_00699, hi_m_books_03321",22.991625
"hindi, hindi","14482, 3280",mixed_clip_3731.wav,"टीपू के मालाबार प्रांत को छोडकर जानेके पश्चात १७९० के अंत में ये मूर्तियां मूल स्थान पर पुनर्स्थापित की गई। | पालमपुर में मझोले और बड़े किसानों के 60 परिवार हैं, जो 2 हेक्टेयर से अधिक भूमि पर खेती करते हैं|","hi_m_other_03329, hi_m_books_02362",18.680500000000002
"hindi, hindi, hindi","12290, 11397, 11632",mixed_clip_3732.wav,"ग्रेट एक्स्पेक्टैशन द गेसलाईट एंथम की एल्बम द ' साउंड और एस्टेला का सन्दर्भ देने वाले संगीत के पहले ट्रैक ऑफ़ का नाम है। | इन बदलावों में दुर्व्यवहार करने पर खिलाड़ियों को खेल के बीच से ही पवेलियन भेजा जा सकेगा। | अर्जुन को क्रिकेट इंज्वॉय करने दीजिए, उसपर प्रेशर ना डालिये- सचिन तेंदुलकर।","hi_m_general_03144, hi_m_general_02194, hi_m_general_02452",22.301375
"hindi, hindi","5592, 17369",mixed_clip_3733.wav,"पाकिस्तान में इसके बाद की राजनीति बेनज़ीर भुट्टो की पाकिस्तान पीपल्स पार्टी और मुस्लिम लीग के आपसी होड़ के इर्द-गिर्द घूमती रही| | सबसे खराब बात तो यह है कि जिसे देवभूमि कहते है, उस हिमालय का भी खुलेआम कत्ल हुआ है","hi_m_books_04693, hi_m_weather_01065",18.215375
"nepali, hindi, hindi","537, 16471, 17772",mixed_clip_3734.wav,"टोनी ग्रेगको जन्म दक्षिण अफ्रिकामा भएको हो | प्रथम चरण में गुंटूर, प्रकाशम, कडप्पा, अनंतपुर और चित्तूर जिलों की ग्राम पंचायतों में यह बदलाव सुनिश्चित किया जायेगा | इस समय यह शिलालेख फ्रांस के विश्वविख्यात लुव्र संग्रहालय में रखा गया है ।","nepali_537, hi_m_politics_02601, hi_m_weather_02354",19.40275
"hindi, hindi","17187, 16929",mixed_clip_3735.wav,"इसके बावजूद मैं गर्मी और सर्दियों में जो राजनीतिक और आर्थिक बदलाव देख रहा हूं, वह बेहतरी के असली परिवर्तन को प्रतिबिंबित करता है | खराब मौसम की वजह से लखनऊ में जान्हवी कपूर की फिल्म गुंजन सक्सेना बायोपिक की शूटिंग कैंसिल कर दी गई","hi_m_weather_00545, hi_m_weather_00010",19.4285
"hindi, en, hindi, hindi","994, 1831, 6555, 10375",mixed_clip_3736.wav,"क्या यह इसलिए हुआ क्योंकि आप साझी ‘संस्कृति’ को नहीं बाँटते थे| | And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son. | इस प्रकार अंतरिक्ष किरणें दो भागों में बाँटी जा सकती हैं । | संस्कृत से पालि भाषा मे आकर पर्यंक ने जो रूप धारण किया वह था पल्लको।","hi_m_books_00054, nan, hi_m_education_00556, hi_m_general_01076",21.2581875
"en, hindi, hindi","399, 2912, 11887",mixed_clip_3737.wav,"And let them know that thou art the Lord, the only God, And glorious over the whole world. | इनमें से बहुत से अनैच्छिक और विरोधाभासी थे| | हर ऑपरेटिंग सिस्टम, सभी इंटरनेट सेवा प्रदाता और क्लाउड स्टोरेज सेवाएं इन्क्रिप्शन का प्रयोग करती हैं।","nan, hi_m_books_01993, hi_m_general_02721",18.594375
"hindi, hindi, hindi","16071, 12854, 2516",mixed_clip_3738.wav,अमेज़ॉन प्राइम की इस वेब सीरीज़ के जरिए मनोज बाजपेयी अपना डिजिटल डेब्यू करने जा रहे हैं | उन्होंने बताया कि एन्ड्रायड फोन के प्ले स्टोर पर जाकर स्वच्छता एप डाउनलोड किया जा सकता है | इन सभी में शाब्दिक वर्णन से देशिक मानसिक प्रतिरूप बनते हैं|,"hi_m_politics_01207, hi_m_health_01591, hi_m_books_01595",18.990499999999997
"hindi, hindi, nepali","15172, 7798, 679",mixed_clip_3739.wav,"कुरान में लिखा है की और जिसने किसी नफ़्स को बचाया उसने मानो तमाम इन्सानों को ज़िन्दगी बख़्शी। | आपकी आंखें चाहें किसी भी प्रकार की हों, स्मोकी आईज मेकअप बेहद ही खूबसूरत व अट्रैक्टिव लगता है। | अरू नाचहरूभन्दा भिन्नै किसिमको यो नाच रातीको समयमा प्रदर्शन गरिन्छ","hi_m_other_04671, hi_m_education_02111, nepali_679",19.9455625
"hindi, hindi","15726, 16989",mixed_clip_3740.wav,"याद रखो ईश्वर सर्वव्यापक है, ग्रहों, ब्रह्मांडों को नियन्त्रित रखता है, फिर भी वह विचलित नहीं होता | तन व मन को तपाने वाली भयंकर गर्मी के बीच हम हिसार से दिल्ली, मथुरा, आगरा, कोटा, नागदा, उज्जैन, देवास होते हुए इन्दौर पहुंचे","hi_m_politics_00280, hi_m_weather_00142",19.0048125
"hindi, hindi","5046, 12531",mixed_clip_3741.wav,इन हार्मोनों के उत्पादन का नियंत्रण एक अन्य हार्मोन द्वारा किया जाता है जो पीयूष ग्रंथि अथवा पिट्यूटरी ग्रंथि द्वारा स्त्रावित किया जाता है| | एचएएल के मुताबिक इस हादसे में स्क्वॉर्डन लीडर सिद्धार्थ नेगी और स्क्वॉर्डन लीडर समीर अबरोल की मौत हो गई,"hi_m_books_04141, hi_m_health_00457",21.013375
"hindi, hindi, hindi","1577, 15388, 10388",mixed_clip_3742.wav,यहाँ समुद्री प्रभाव के कारण तापमान मध्यम होते हैं और शीत ॠतु में अपने अक्षांशों की तुलना में कोष्ण होते हैं| | एक्स्ट्रेस शबाना आजमी ने अपनी मां और एक्ट्रेस शौकत कैफी की प्रेयर मीट का आयोजन मुंबई में किया। | जबकि फलसब्जियों का यातायात भी प्रभावित हआ है जिसके कारण सब्िजयों के भाव भी कम हो गये हैं।,"hi_m_books_00643, hi_m_other_05016, hi_m_general_01089",23.892312500000003
"hindi, hindi, nepali","5443, 7371, 1738",mixed_clip_3743.wav,"ग्रीक दार्शनिकों के द्वारा द्रव्यों के सूक्ष्मतम अविभाज्य कण, जिसे परमाणु नाम दिया था, उसे डाल्टन ने भी परमाणु नाम दिया| | ब्राह्मण ग्रन्थो से हमें परीक्षित के बाद और बिम्बिसार के पूर्व की घटनाओं का ज्ञान प्राप्त होता है। | यो गाउँको सिमाना पातेमेला जामनेपानी छाम कर्णाली नदीसँग जोडिएको छ","hi_m_books_04543, hi_m_education_01557, nepali_1738",22.0320625
"hindi, hindi, hindi","1375, 12526, 11265",mixed_clip_3744.wav,"सब लोग सार्वजनिक कुँओं, सड़कों और नहाने के घाटों का उपयोग कर सकते हैं| चौथा, अस्पृश्यता का उन्मूलन कर दिया गया है| | ऑर्गन ट्रांस्प्लांट, डायबीटीज, कैंसर जैसे मामलों में इन्फेक्शन का डर बढ़ गया है | और इन्हे ज़र्द और सुर्ख रंग के याकूत से मुरस्सकिया गया था।","hi_m_books_00440, hi_m_health_00451, hi_m_general_02033",22.62675
"hindi, hindi, hindi","8045, 505, 5083",mixed_clip_3745.wav,"महोत्सव का उद्घाटन मेडिकल से सेवानिवृत्त आईजी डॉ मंगल सिंह मर्तोलिया ने किया। | पानी से भरे गड्ढे में कोल्ड्रिंक डालते ही बाहर निकले जहरीले सांप | यहाँ व्यक्ति का समस्थापन, कार्यिकीय साधनों के बजाय क्रुत्रिम साधनों द्वारा हासिल किया जाता है|","hi_m_education_02409, hi_m_agri_01230, hi_m_books_04178",21.100125
"hindi, hindi, hindi","12268, 11334, 13228",mixed_clip_3746.wav,"मिस्टर खिलाड़ी सिक्स्थ डिग्री ब्लैक बेल्ट है और कराटे का सम्मान कटाना से भी नवाजा जा चुका है। | संस्कृत द्वि और त्रि के लिए आर्मीनी में एर्कु और एरेख शब्द हैं। | अपनों को भी हर व़क्त अपनेपन का एहसास दिखा सकें, अपना दर्द बांट सकें, ऐसा उनका स्वभाव नहीं है","hi_m_general_03121, hi_m_general_02119, hi_m_health_02815",21.2151875
"hindi, hindi","16338, 1414",mixed_clip_3747.wav,दिगंबर एवं श्वेताम्बर दोनों जैन समाजों की सक्रीय भागीदारी एवं मुनियों की परष्पर सहमति ने जैन एकता की यह दास्ताँ लिखी है | स्मरण कीजिए कि अपने शरीर का ताप मापते समय आपको पाठ्यांक नोट करने के लिए थर्मामीटर को मुँह से बाहर निकालना पड़ता है|,"hi_m_politics_01990, hi_m_books_00479",22.1391875
"en, hindi, hindi","1501, 3460, 926",mixed_clip_3748.wav,"Say not thou, It is through the Lord that I fell away; For thou shalt not do the things that he hateth. | कुंई निर्माण से संबंधित निम्न शब्दों के बारे में जानकारी प्राप्त करें- पालरपानी, पातालपानी, रेजाणीपानी| | गाय को छोड़ किसी पशु को भी अब ये नहीं बख्शेंगे","nan, hi_m_books_02542, hi_m_agri_02408",20.3563125
"hindi, hindi, hindi","12964, 16641, 3291",mixed_clip_3749.wav,"इससे असली जेनेरिक दवाएं बेचने वाली कंपनियों को अपने प्रॉडक्ट्स की ट्रेडिंग की राह में रुकावट आने का खतरा पैदा हुआ है | एमएके पटौदी लेक्चर में केविन पीटरसन ने हैंसी क्रोन्ये को याद करते हुए उन्हें दिग्गज खिलाड़ी बताया | आप लोहे की कील, सुई अथवा ब्लेड आदि को भी इसी प्रकार चुंबक बना सकते हैं|","hi_m_health_02027, hi_m_politics_03370, hi_m_books_02373",23.72975
"hindi, hindi, hindi","1740, 9963, 16731",mixed_clip_3750.wav,इस प्रक्रम में ऊष्मा के निर्मुक्त होने के साथ-साथ लवण और जल निर्मित होते हैं| | यातायात परिवहन संबंधी कान्ट्रेक्ट या अन्य कान्ट्रेक्ट में इनको प्राथमिकता दी जानी चाहिए। | मुख्यमंत्री श्री चौहान ने महाराजा मार्तंडसिंह जूदेव का स्मरण करते हुए वन्यप्राणियों के प्रति उनके प्रेम और उदारता की सराहना की,"hi_m_books_00807, hi_m_general_00647, hi_m_politics_03782",24.4263125
"hindi, hindi, hindi","11160, 11323, 1947",mixed_clip_3751.wav,"संगीत बैंड 'स्पाइस गर्ल्स' की गायिका एम्मा बंटन ने कहा है कि बैंड के सभी सदस्य दोबारा साथ काम करने के इच्छुक हैं। | इनमें भारत की यूनिकेम और ल्युपिन, इजरायल की टेवा और स्लोवेनिया की क्रका शामिल हैं। | ये उदाहरण हमें बताते हैं कि वैश्वीकरण हर अर्थ में सकारात्मक ही नहीं होता; लोगों पर इसके दुष्प्रभाव भी पड़ सकते हैं|","hi_m_general_01909, hi_m_general_02103, hi_m_books_01015",24.8559375
"hindi, en, hindi","134, 179, 3215",mixed_clip_3752.wav,"ऐसे व्यक्ति जिन्हे तम्बाखू खाने की प्रबल इच्छा हो उन्हे अदरक का गुटका  प्रयोग करना चाहिये | And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah: but David knew it not. | समकक्षी : एक ही उम्र अथवा परिपक्वता स्तर के बालक|","hi_m_agri_00366, nan, hi_m_books_02297",21.604749999999996
"en, en","343, 893",mixed_clip_3753.wav,"Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of demons. | Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take the spoil? hast thou assembled thy company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take great spoil?","nan, nan",22.688000000000002
"hindi, hindi","5336, 7204",mixed_clip_3754.wav,"उनकी माँग थी कि पहले बच्चे के पैदा होने पर उन्हें एक बड़ी रकम, एक स्कूटर और एक फ्रिज दिया जाए| | त्रैमासिक परीक्षा चल रही थी तो आरोपी उसके स्कूल पर आया था और उसे बाजार लेकर गया था वहा पर दोनों ने कोल्ड्रिंक पी।","hi_m_books_04436, hi_m_education_01323",18.6216875
"hindi, hindi","12718, 7905",mixed_clip_3755.wav,"तहसील लेखपालों की तरफ से की गई अंधाधूंध फायरिंग में दो वकीलों की मौत हो गई और पांच अन्य लोग घायल हो गये | यकीन मानिए, इस ट्रैकिंग के दौरान आपको किसी भी प्रकार की थकावट महसूस नहीं होगी बल्कि आप इसे एन्जॉय करेंगे।","hi_m_health_00986, hi_m_education_02237",18.6216875
"hindi, hindi","4412, 15045",mixed_clip_3756.wav,बीमाकार एवं बीमाकृत दोनो को प्रंसविदा के संबंध में एक दूसरे के प्रति सद्विश्वास दिखाना चाहिए| | जबकि इन्कम टैक्स ज्वांइट कमिश्नर आरएस मेहता व एसके सिंगला एसई बीबीएमबी बतौर विशिष्ट अतिथि संध्या में मौजूद थे।,"hi_m_books_03501, hi_m_other_04469",18.207124999999998
"hindi, hindi, hindi","6242, 10787, 29",mixed_clip_3757.wav,"बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट को एयर होस्टेस प्रशिक्षण संस्थान फ्रेंकफिन एविएशन का ब्रैंड एंबेसेडर बनाया गया है । | इस बात की तस्दकीक तसडउनके सोशल मीडिया से की जा सकती है। | जैसे ढाई सौ ग्राम नारियल है, तो चीनी भी ढाई सौ ग्राम ले लें","hi_m_education_00188, hi_m_general_01503, hi_m_agri_00081",19.170562500000003
"hindi, hindi, hindi","16660, 16752, 11779",mixed_clip_3758.wav,"उन्होंने कहा, 'भारत हमेशा आतंकवाद पर एकतरफ़ा रुख़ अख़्तियार करता रहा है, जिस पर मुझे ग़ुस्सा आता है | आश्चर्य की बात है कि ये छात्र अपने क्लास में डिक्टेंशन के साथ पास हुआ था | बेलिस को लगता है कि विंडींज क्रिकेट टीम खिताब जीतने की दावेदार है क्योंकि उसमें कई विस्फोटक खिलाड़ी शामिल हैं।","hi_m_politics_03466, hi_m_politics_03857, hi_m_general_02610",24.542437500000002
"hindi, hindi, hindi","10617, 8775, 3130",mixed_clip_3759.wav,"खडी़ होली में नृत्य भी हाथों की भावपूर्ण भंगिमा, सहज पद संचालन और शरीर की लचक और झौंक तक सीमित होता है। | सिग्ना टीटीके जैसी कुछ कंपनियां अधिक प्रीमियम चुकाने पर प्रतीक्षा अवधि कम कर देती हैं | क्रुषि पर आश्रित लोग आमतौर पर इस तरह की समस्या से जूझते हैं|","hi_m_general_01329, hi_m_finance_00737, hi_m_books_02211",22.37475
"hindi, nepali","958, 615",mixed_clip_3760.wav,यौवनारंभ की अवस्था में स्त्रावित होने वाले हार्मोन के कारण मूल एवं गौण लैंगिक लक्षण विकसित होते हैं| | सुर्खेत विमानस्थल नेपालको राजधानी काठमाडौँबाट सात सय किमी टाढा सुर्खेत उपत्यकाको वीरेन्द्रनगर सहरसँगै रहेको छ,"hi_m_books_00018, nepali_615",18.219375
"hindi, hindi","9767, 15995",mixed_clip_3761.wav,श्रृंखला की पिछली कड़ी में हमने आपसे यह चर्चा की थी कि संगीत के विविध रागों को समयचक्रों और ऋतुचक्रों में बाँटा गया है। | इसी में मुल्क ओ मिल्लत की भलाई और तरक्क़ी मुमकिन है और यही बात देश हित में भी है और यही असल राष्ट्रवाद है,"hi_m_general_00431, hi_m_politics_01026",18.238625
"hindi, hindi, hindi","4492, 5569, 6708",mixed_clip_3762.wav,"बेरोज़गारी से जनशक्ति संसाधन की बर्बादी होती है| | पहले भारतीय कृषि सहायता मूल्य और सब्सिडी द्वारा विश्व बाज़ार से सुरक्षित थी| | इस प्रकार ब्रज विलास संग्रहालय भवन अपने में हाड़ौती अंचल की पुरातात्विक, ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक धरोहर को संजोए हुए है।","hi_m_books_03582, hi_m_books_04670, hi_m_education_00716",20.943312499999998
"hindi, hindi, hindi","10736, 6124, 1981",mixed_clip_3763.wav,कविता अपना एक पक्ष तय करती है और डटकर खड़ी रहती है कवि का कड़ा इम्तेहान यहीं होता है। | इस प्रकार की प्लास्टिक फिल्म एक प्लास्टिक ओपल फिल्म है जो प्लास्टिक के छर्रों से बनी है। | टाँका में वर्षा जल अगली वर्षा ऋतु तक संग्रहित किया जा सकता है|,"hi_m_general_01451, hi_m_education_00033, hi_m_books_01049",18.45975
"hindi, hindi, hindi","3885, 12443, 13535",mixed_clip_3764.wav,"केरल प्रांत में महिलाओं की ओर उन्मुख एक निर्धनता निवारक सामुदायिक कार्यक्रम चलाया जा रहा है| इसका नाम ‘कुटुंब श्री’ है| | इस घरेलु उपाय से रातोंरात झुर्रिदार, लटकती त्वचा कसावदार और जवाँ हो सकती है, | प्रभा भी मन्नू की तरह अपने रिश्ते को लेकर द्वन्द्वगस्त रहीं।","hi_m_books_02969, hi_m_health_00275, hi_m_other_00220",22.8009375
"hindi, hindi","12132, 14144",mixed_clip_3765.wav,"और तत्क्षण उसे लपकने को यहां का मीडिया तैयार ही बैठा रहता है। | इसके अलावा नग्गर खंड की बुरुव, नसोगी, पनगां, हुरंग, कटराईं, ब्राण, बैंची, सेउगी, नेउली, काइस, जगतसुख, सोयल व नथान पंचायतें शामिल हैं।","hi_m_general_02976, hi_m_other_02632",20.9
"hindi, hindi","13332, 12446",mixed_clip_3766.wav,जिसका दुष्परिणाम यह निकला कि अफसरों की मनमानी के चलते नियमित इलाज न होने से शेरा की दशा बद् से बद्तर होती चली गई | इसके बाद आरके मित्तल की माई स्प्रिचुअल जर्नी के बारे में फिल्म डायरेक्टर मुजफ्फर अली ने कहा कि इस किताब में बहुत दर्द है,"hi_m_health_03055, hi_m_health_00278",19.9
"nepali, hindi, hindi","228, 17125, 1556",mixed_clip_3767.wav,"उन्नाइस सय एकहत्तरमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | मैं तो वैसे सूखे मौसम में माण्डू गया था फिर भी मुझे माण्डू बहुत सुंदर लगा | कभी-कभी शासक अथवा अन्य लोग अपने आदेशों को इस तरह उत्कीर्ण करवाते थे, ताकि लोग उन्हें देख सकें, पढ़ सकें तथा उनका पालन कर सकें|","nepali_228, hi_m_weather_00451, hi_m_books_00621",24.02425
"hindi, hindi","4760, 378",mixed_clip_3768.wav,"१९१० से १९१३ के बीच उन्होंने आमार कथा के नाम से क़िस्तों में अपनी आत्मकथा लिखी| वह एक ज़बरदस्त व्यक्तित्व वाली महिला थीं| | डॉक्टर दुर्गा अरुंद के अनुसार, 'दिन की शुरुआत नारियल के तेल को बॉडी पर लगाकर करें","hi_m_books_03850, hi_m_agri_00920",18.610062499999998
"hindi, hindi","7266, 1629",mixed_clip_3769.wav,किसी प्रकार की खुराफात का प्रयास होने पर तत्काल कार्यवाही हो और सम्बन्घित व्यक्ति के विरुद्ध बिना देरी विधिक कार्यवाही की जाये। | अभागीदारी पूर्वाधिकार अंश वह होते हैं जिनको कंपनी के लाभों में इस प्रकार की भागीदारी का अधिकार नहीं होता है|,"hi_m_education_01408, hi_m_books_00695",19.1209375
"hindi, hindi","14226, 1712",mixed_clip_3770.wav,"हाल में जीएसके कंज्यूमर ने अपना माल्टेड ड्रिंक ब्रांड हॉर्लिक्स बूस्ट, माल्टोवा आदि जेसे अन्य न्यूट्रीशन बेवरेज समेत हिंदुस्तान यूनिलीवर एचयूएल को बेचा है। | ठंडी धाराओं तापमान लगते तटीय मरूस्थलों में कोहरा एक आम बात है| ग्रीष्मॠतु में अधिकतम तापमान बहुत ऊँचा होता है|","hi_m_other_02800, hi_m_books_00778",22.1508125
"hindi, en, hindi","15655, 1308, 4993",mixed_clip_3771.wav,"कार्यक्रम का आयोजन रजा अब्बास, महोम्मद नकवी, शौकत अब्बास ने किया था | and that they should leave their sons uncircumcised, that they should make their souls abominable with all manner of uncleanness and profanation; | यह भारी व स्थूलकाय वस्तुएँ ढोने में अनुकूल है| यह परिवहन साधनों में ऊर्जा सक्षम तथा पर्यावरण अनुकूल हैं|","hi_m_politics_00098, nan, hi_m_books_04087",24.76425
"hindi, hindi, hindi","7855, 10137, 15077",mixed_clip_3772.wav,शुरुआती छह माह किसी भी प्रकार के प्रेम सम्बन्धों मे सावधानी बरतें अन्यथा दिक्कतों का सामना करना पड़ सकता है। | एक शतरंज खिलाड़ी के रूप में आनंद कारपोव व कास्प्रोव के साथ करोड़ों रुपये महानतम की कतार में खड़े हैं । | प्रसन्नता की बात है कि उनके निर्णयों में शाकाहार जैसा महत्वपूर्ण विषय भी समाविष्ट है।,"hi_m_education_02176, hi_m_general_00826, hi_m_other_04523",23.474375
"hindi, hindi","14884, 16913",mixed_clip_3773.wav,"ऐश्वर्या ने इवा लॉन्गोरिया, केमिला कबेलो, हेलेन मिरेन, गैरी हॉर्नर, अम्बेर हर्ड, डाउटजेन क्रोएस और लिया केबेडैट के साथ रैम्प पर जलवा बिखेरा। | इसके बावजूद माना जा रहा है कि इन दोनों नेताओं के बीच मुख्यमंत्री बनने के लिए अंदर ही अंदर कड़ी प्रतिस्पर्धा चल रही है","hi_m_other_04141, hi_m_politics_04370",21.7198125
"hindi, hindi, hindi","5715, 4347, 9772",mixed_clip_3774.wav,"फ़ूले हुए नीम की गंध को नारी-शरीर या श्रृंगार से कभी नहीं जोड़ सकते| | मूँग अथवा चने के बीज लेकर उन्हें अंकुरित कीजिए| इनमें से एक ही आकार वाले तीन नवोद्भिद छाँट लीजिए| | इसके अलावा संघ शिक्षा वर्गों केप्रवास व प्रशिक्षण तथा अगले वर्ष की कार्ययोजना भी इस बै""क में तैयार की जाती है।","hi_m_books_04819, hi_m_books_03436, hi_m_general_00436",23.753
"en, hindi, hindi","1209, 16215, 4846",mixed_clip_3775.wav,"Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings. | प्रमुख फैशन वीक्स में पारंपरिक कढ़ाई वाले परिधानों का न सिर्फ प्रदर्शन किया जाता है, बल्कि उनकी मांग भी सबसे ज्य़ादा होती है | मुग़लों का इतिहास लिखने के इच्छुक किसी भी विद्वान के लिए ये इतिवृत्त अपरिहार्य स्रोत हैं|","nan, hi_m_politics_01573, hi_m_books_03937",24.81875
"hindi, hindi, hindi","16877, 9336, 14779",mixed_clip_3776.wav,"इस दौरान मोहम्मद आजम अत्तारी, मोहम्मद रमजान अत्तारी, नदीम कादरी, नासिर, शहाबुद्दीन सहित तमाम लोग मौजूद रहे | गृहस्थों को विधि, देश, द्रव्य, आगम, पात्र और काल के अनुसार दान देना चाहिए | सबसे बड़ी बात, गाली गलौज और फ़र्ज़ी की ट्रोल्लिंग नहीं करते।","hi_m_politics_04237, hi_m_finance_02075, hi_m_other_03919",22.4990625
"hindi, hindi, hindi","11807, 9486, 1922",mixed_clip_3777.wav,"जिसमे बौद्ध धर्म से सम्बद्ध नायाब वस्तुओं को बड़ी हिफाजत और करीने से पारदर्शी बक्सों में सजा रखा था। | इसके ज़रिए बेहतर डाटा ट्रांस्फ़र स्पीड, मोशन वीडियो और हाईस्पीड इंटरनेट ब्राउज़िंग की जा सकती है। | समझौता विवरणिका : समझौता विवरणिका प्रणाली के माध्यम से निष्पादन में सुधार किया जा सकता है|","hi_m_general_02639, hi_m_general_00121, hi_m_books_00990",23.446937499999997
"hindi, hindi, hindi","6543, 10521, 8693",mixed_clip_3778.wav,इस प्रकार जब सत्रहवाँ संस्कार बनाया ही नहीं गया तो सत्रहवाँ संस्कार 'तेरहवीं '' कहाँ से आ टपका ? | दूसरी ओर बॉक्सर दिनेश के घर के लोगों में भी कामन्वैल्थ खेलों के लिए काफी उत्साह हैं। | यह फोन उन लोगों के लिए एक अच्छा विकल्प साबित हो सकता है जो कम पैसे में एक बढ़िया सेल्फी फोन लेना चाहते हैं,"hi_m_education_00541, hi_m_general_01225, hi_m_finance_00604",23.3384375
"hindi, hindi","7127, 7422",mixed_clip_3779.wav,स्क्रुटनी में सामने आए ऐसे विद्यार्थियों को प्राइवेट परीक्षार्थी के रूप में संकाय से संबंधित परीक्षा केंद्र दिए जा रहे हैं। | डेनमार्क के सेंटर बैक साइमन कजार और आंद्रियास क्रिस्टेनसन की भी गुएरेरो और फारफान के सामने परीक्षा होगी।,"hi_m_education_01224, hi_m_education_01630",19.381625
"hindi, hindi, nepali","11660, 11993, 791",mixed_clip_3780.wav,"भारतीय शिक्षा प्रणाली में मूल्यांकन शब्द परीक्षा, तनाव और दुश्चिंत से जुड़ा हुआ है। | यही नहीं भारत को आज सबसे धनवान क्रिकेट बोर्ड माना जाता है तो इसका र्शेय जगमोहन डालमिया को ही जाता है। | बत्तीस जना शासकलाई प्रति शासक पच्चिस वर्ष मानी हिसाब गर्दा यसको अवधि आठ सय वर्ष हुन्छ","hi_m_general_02481, hi_m_general_02830, nepali_791",22.031062499999997
"hindi, hindi, hindi","5234, 3352, 188",mixed_clip_3781.wav,"उसे पन्ने का हाशिया कहा जाता है| कुछ ऐसा ही समाज में भी होता है| | एक युग बीत जाने पर भी मेरी स्मृति से एक घटा भरी अश्रुमुखी सावनी पूर्णिमा की रेखाएँ नहीं मिट सकी हैं| | हनुमानजी की पूजा में सिन्दूर, काली तिल के तेल का प्रयोग करना चाहिए","hi_m_books_04331, hi_m_books_02434, hi_m_agri_00525",21.4425625
"hindi, hindi","9215, 2491",mixed_clip_3782.wav,और जो भी लोग इस कर को भरने में असमर्थ थे उनके घरों को शाही हाथियों द्वारा रुंदवाया गया | एक अनाज फसल को पकने में लगभग ३ से ४ महीने का समय लगता है| हमारे देश में दराँती की सहायता से हाथ द्वारा कटाई होति है|,"hi_m_finance_01731, hi_m_books_01570",18.2269375
"hindi, hindi, nepali","15156, 7461, 1145",mixed_clip_3783.wav,स्केंडिनेविया शिवि और शैवी जाट हरगौरी और धरतीमाता की पूजा किया करते थे। | साई एस पी के द्वारा मिली जानकारी के मुताबिक मेडिकल व्यवसायी के घर से ज़ब्त दस्तावेज और पैसो की फिलहाल जांच की जा रही है। | बिहीबार सुरु हुने साधारण वर्ष,"hi_m_other_04647, hi_m_education_01679, nepali_1145",19.0306875
"hindi, hindi, nepali","12969, 6934, 253",mixed_clip_3784.wav,"वह 'जॉनी गद्दार', 'न्यूयॉर्क' 'गोलमाल अगेन' जैसी फिल्मों का हिस्सा हैं और लगातार एक्टिंग में सक्रीय हैं | इसी प्रकार एकएक करके नए कॉन्टैक्ट जोड़कर ग्रुप कॉलिंग की जा सकती है। | उन्नाइस सय एकहत्तरको ब्रिटिस हास्य ब्यङ्य फिल्म","hi_m_health_02051, hi_m_education_00977, nepali_253",18.398500000000002
"hindi, hindi, hindi","8580, 16905, 10455",mixed_clip_3785.wav,"इसमें ब्याज, ज़ुर्माना और ज़ुर्माने की रकम पर लगने वाला ब्याज भी शामिल है | हरियाणा की मुख्य संसदीय सचिव सुश्री शारदा राठौर ने आज बल्ल्भगढ़ शहर में विशेष सफाई अभियान का शुभारंभ ब्राह्मण वाड़ा से किया | लेकिन उनके उपन्यास एकदूसरे की विचारशैली को प्रश्नांकित ज़रूर करते हैं।","hi_m_finance_00393, hi_m_politics_04330, hi_m_general_01159",21.5470625
"hindi, hindi","6875, 15950",mixed_clip_3786.wav,ऋंगी ऋषि ने सोचा कि यदि यह राजा जीवित रहेगा तो इसी प्रकार ब्राह्मणों का अपमान करता रहेगा। | हम लोगों में से कुछ को एक यूनानी पौराणिक कथा याद होगी जिसमें हर्क्यूलस ने राजा औगियन के अस्तबल को साफ किया था,"hi_m_education_00905, hi_m_politics_00944",18.0295625
"hindi, hindi, hindi","9562, 9004, 5523",mixed_clip_3787.wav,"कॉप्टिक ऑर्थोडॉक्स चर्च पचासवीं ईस्वी के आसपास अलेक्जेंड्रिया में स्थापित ईसाई धर्म के सबसे पुराने चर्चों में से एक है l | इन लोगो की तनख्खाह ज़कात के जमा किये गये पैसे से दी जा सकती है | यदि वे दूसरे लड़कों की तरह व्यवहार नहीं करते हैं, तो उन्हें चिढ़ाया जाता है और धौंस दी जाती है|","hi_m_general_00202, hi_m_finance_01184, hi_m_books_04624",21.465312499999996
"nepali, hindi, hindi","325, 6549, 1984",mixed_clip_3788.wav,"ज्योति काफ्ले नेपालका एक चर्चित हाँस्य कलाकार हुन् | अजब हिप्पोक्रेसी का दौर तो हैं ही,  जरूरी नैतिकता का भी लोप हो गया है । | लेकिन जैसा कि मैंने पहले ही ज़िक्र किया, अवध पर कब्ज़े के कारण सिपाही पहले ही गुस्से में थे|","nepali_325, hi_m_education_00550, hi_m_books_01052",18.1260625
"hindi, hindi, en","2757, 11924, 1591",mixed_clip_3789.wav,"मंच सज्जा होती है, संगीत होता है, प्रकाश व्यवस्था होती है| | ये गुफाएँ मध्य भारत के पठार के दक्षिणी किनारे पर स्थित विन्ध्याचल की पहाड़ियों के निचले छोर पर हैं। | O holy nature and parental feeling, and reward of bringing up children, and unconquerable maternal affection!","hi_m_books_01837, hi_m_general_02759, nan",20.661437499999998
"hindi, hindi","7210, 3997",mixed_clip_3790.wav,"अगर बोर्ड ऑफ सेकेन्ड्री को परीक्षा को लेकर कोई दिक्कत आ रही है तो वह इससे कोर्ट को अवगत करा सकती है। | उच्च विभेदित पादपें में जल, खनिज लवण, भोजन तथा अन्य पदार्थों का परिवहन संवहन ऊतक का कार्य है जिसमें जाइलम तथा फ्लोएम होते हैं|","hi_m_education_01331, hi_m_books_03085",22.8245
"hindi, en, hindi","14450, 1099, 9800",mixed_clip_3791.wav,"वरिष्ठ पत्रकार नंदलाल सिंह ने अपनें उद्बोधन में कहा कि आज का दिन असंभव हो चुके सपने को साकार करने का दिन है। | Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind. | वर्तमान् में विद्यालयी शिक्षा पद्धति का मह्त्वपूर्ण स्थान् है एवं, शिक्षक् गुरुस्वरूप् है।","hi_m_other_03259, nan, hi_m_general_00467",22.461937499999998
"hindi, hindi","2328, 1919",mixed_clip_3792.wav,"प्रगामी पेशीय विश्रांति में सेवार्थी को पेशीय तनाव या तनाव के प्रति जागरूकता लाने के लिए विशिष्ट पेशी समूहों को संकुचित करना सिखाया जाता है| | मेरा खयाल है और अब मैं साफ़-साफ़ देखता हूँ और कह सकता हूँ कि यह बस, घोंचूपने की हद थी|","hi_m_books_01400, hi_m_books_00987",20.386375
"hindi, hindi, hindi","10656, 15113, 13744",mixed_clip_3793.wav,अरब का नाम अरबिस्तान था जो संस्कृत के शव्द अरव् अर्थात् घोड़ो से बना है। | ये तो निरंतर नया करते रहे पर इनके अनुयायी इनकी किन्ही खास छवियों से जुड़े रहने में ही मोक्ष पाने की युक्त्ति समझते रहे। | फिर उन्होंने पूछा कि मैं कब जा रहा हूँ? मैंने कहा कि मैं तभी जाऊँगा जब वे स्वयँ मुझे जाने की आज्ञा देंगे।,"hi_m_general_01368, hi_m_other_04587, hi_m_other_02137",24.670187499999997
"hindi, hindi, hindi","781, 8730, 7505",mixed_clip_3794.wav,"गर्म पानी में नींबू का रस शहद मिलाकर लेने से सर्दी, कफआदि में पूरी राहत मिलती है | निफ्टी फंड में देश की शीर्ष कंपनियां शामिल हैं, जिनका ताल्लुक अर्थव्यवस्था के लगभग हर कारोबार से है | सुबह पड़ी हल्की फुहारें भी इनके चेहरे पर किसी प्रकार का कोई स्मित नहीं ला पातीं।","hi_m_agri_02043, hi_m_finance_00655, hi_m_education_01736",23.404937499999996
"hindi, hindi, hindi","7368, 7087, 10238",mixed_clip_3795.wav,इस प्रकार की तीन संपत्तियां सनब्लिंक रियल एस्टेट प्राइवेट लिमिटेड को बेची गई थीं। | ज्ञान को नक़्ल करने वाले बहुत हैं परन्तु उसके नियमों का पालन करने वाले बहुत कम है। | बीएसपी का ओसीटी आकाश गिदकर रेल वेल्डिंग लाइन की टिल्टिंग के पास ट्राली पर खड़े होकर इलेक्ट्रिकल मेंटीनेंस  के काम में जुटा था।,"hi_m_education_01553, hi_m_education_01175, hi_m_general_00931",23.45525
"hindi, hindi, hindi","10627, 16713, 4477",mixed_clip_3796.wav,"कीर्तनम के बाद मधुरिमा ने रबिन्द्र नृत्य नाट्य चित्रंगदा पेश किया। | इस मामले में कलेक्टर बसंत कुर्रे ने सामान्य प्रेक्षक विवेक वाष्णेय से लेकर मुख्य निर्वाचन अधिकारी को पत्र लिखकर सुझाव मांगा है | यह जो तसवीर टँगी हुई है, कुत्ते वाली, इसी ने खींची है| और वह उस दीवार पर भी|","hi_m_general_01339, hi_m_politics_03720, hi_m_books_03567",23.6833125
"hindi, hindi","14863, 12970",mixed_clip_3797.wav,"छोडो मेहँदी खडक संभालो,  खुद ही अपना चीर बचा लो, द्यूत बिछाये बैठे शकुनि,  मस्तक सब बिक जायेंगे, सुनो द्रोपदी शस्त्र उठालो।। | फोन के डिस्प्ले के अंदर लेजर के जरिए होल किया जाता है और इसमें सेल्फी कैमरा प्लेस किया जाता है","hi_m_other_04093, hi_m_health_02052",20.502499999999998
"hindi, hindi","9310, 3992",mixed_clip_3798.wav,व्हॉट्सऐप से पैसे भेजने के लिए आपको कुछ आसान स्टेप्स लेने होंगे | इस व्यवस्था में राजनितिज्ञों को लालच रहता था कि वह सामुदायिक नारों का इस्तेमाल करें और अपने धार्मिक समुदाय के व्यक्तियों को नाजायज़ फ़ायदे पहुँचाएँ|,"hi_m_finance_02005, hi_m_books_03080",18.294625
"hindi, hindi, hindi","10452, 17056, 6061",mixed_clip_3799.wav,इस्फ़हान की जामा मस्जिद का नक़्शा चार बरामदों वाला है और यह विशेषता ईरानियों द्वारा मस्जिद की निर्माण शैली से विशेष है। | कम्पाउन्डर ने कहा यह गांठें पेट की गर्मी से बनती है | तमिलनाडु के कोडुमनाल में बहुमूल्य और कम मूल्यवान पत्थरों से बनाए जाने वाले मूँगों के उद्योग के पुरातात्विक साक्ष्य मिले हैं|,"hi_m_general_01155, hi_m_weather_00295, hi_m_books_05169",23.091375
"hindi, hindi","11248, 14927",mixed_clip_3800.wav,"इंटरनेट चलाने के लिए हर एक टेलीकॉम ओपरेटर को स्पेक्ट्रम की जरूरत होती है, जो यूजर तक डेटा और जानकारी पहुचाती है। | अलबत्ता अपीलीय पंचायत ने अपने फैसले में कहा कि प्रसारक की ऑपरेटरों के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं थी, इसलिए अपने दबदबे का दुरुपयोग नहीं किया गया।","hi_m_general_02011, hi_m_other_04242",20.4560625
"hindi, hindi","11859, 3557",mixed_clip_3801.wav,"इन्हीं दिनों पाठ्य पुस्तकों के अलावा कविता पुस्तकें तथा अंग्रेज़ी उपन्यास पढ़ने का बेहद शौक़ जागा। | लद्दाख की राजधानी लेह, सड़क एवं वायुमार्ग द्वारा भलीभाँति जुड़ी हुई है राष्ट्रीय राजमार्ग-1ए लेह को जोजीला दर्रा होते हुए कश्मीर घाटी से जोड़ता है|","hi_m_general_02693, hi_m_books_02639",20.4328125
"hindi, hindi, hindi","8868, 2258, 10369",mixed_clip_3802.wav,"अगले तीन हफ़्तों के लिए, आपको अपने पैसे और भागीदारी से बहुत सावधान रहना चाहिए | कितना गलत लिखूँगी, कितना सही, इसका भी तो कोई ठिकाना नहीं! मैंने तातुश से पूछा, मैं उन्हें क्या बोलकर लिखूँगी| | मैले कुचैले कपड़े पहने एक छोटी सी लड़की विद्यालय के तारों की बाउन्ड्री के पास घूमती रहती है।","hi_m_finance_00908, hi_m_books_01329, hi_m_general_01070",23.3604375
"hindi, hindi, hindi","11051, 13406, 15492",mixed_clip_3803.wav,"कॉलेज में अनुराग लड़कियों को इम्प्रैस करने के लिए रंगीन कपड़े भी पहनने लगे थे, जैसा कि आमतौर पर होता है। | लेकिन अगर आपके आसपास कोई त्वचा रोग विशेषज्ञ ना हो तो ही लोकल प्रोफेशनल के पास जाएं | ज्वंलत उदाहरण हैं आशुतोष और राजदीप सरदेशाई सरीखे पत्रकार,जो आज भी चैनल में बैठे हैं।","hi_m_general_01783, hi_m_health_03335, hi_m_other_05168",21.638375
"hindi, hindi","10649, 10411",mixed_clip_3804.wav,पर्यूषण महापर्व पर विशेष दुनिया के प्राचीन धर्मों में अग्रणी है जैन धर्म। | कंठहार और कर्णफूल आभूषण सेट कंगन कान की बाली रिंगों पायल वेडिंग आभूषण मास्करेड और कॉस्प्ले हेडवियर और ब्रूशस शारीरिक आभूषण हैं।,"hi_m_general_01361, hi_m_general_01113",18.8495625
"hindi, hindi","9707, 16302",mixed_clip_3805.wav,"भारत एवं विदेशो में  सूचना को प्रोत्साहन एवं प्रसारण, पुनर्स्थापन का प्रमुख लक्ष्य है। | प्रदर्शनी में कलाकारों ने चित्रकला, मूर्तिकला, ग्राफिक्स, फोटोग्राफी, डिजिटल आर्ट आदि विभिन्न माध्यमों में अपने मनोभावों को व्यक्त किया है","hi_m_general_00365, hi_m_politics_01857",18.006375
"en, en, en","88, 1402, 689",mixed_clip_3806.wav,"And the king said unto Hazael, Take a present in thy hand, and go, meet the man of God, and inquire of Jehovah by him, saying, Shall I recover of this sickness? | Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood. | And, behold, the word of Jehovah came unto him, saying, This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.","nan, nan, nan",24.543999999999997
"hindi, hindi, hindi","3925, 13023, 8837",mixed_clip_3807.wav,"केवल कार्यशील गुरूबीजाणु स्त्री युग्मकोद्भिद् के रूप में विकसित होता है| | इन लोगों के पास से एमाक्स सीवी , वैसग्जिम एजेड, लूपीसेफ आदि दवाएं भी मिली हैं | यहां आई कंपनियां कमीशन के अनुसार पैसे देने का आफॅर कर रही हैं","hi_m_books_03012, hi_m_health_02206, hi_m_finance_00848",19.309874999999998
"hindi, hindi, en","6757, 15316, 882",mixed_clip_3808.wav,"ईश्वर ने मिथक, धोखा, जादू, जिन्न भूत प्रेत से मदद लेने और इस प्रकार के दूसरे कामों से बुध्दि को दूर रखा है। | साढ़े सात बजे सुबह मेरा तुरतुक के राजा काचो मोहम्मद ख़ान याग्बो से मिलना तय था। | Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh her young, because there is no grass.","hi_m_education_00770, hi_m_other_04914, nan",22.776
"hindi, en, hindi","3534, 313, 4240",mixed_clip_3809.wav,"ऐसा लगता है कि इसी समय तम्बाकू का धूम्रपान  करने की लत ने ज़ोर पकड़ा| | In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Jehovah, saying, | उत्तरी भारत के कई भागों में अभी भी ‘बेगार’ और मुफ्त मजदूरी जैसी पद्धति प्रचलन में है|","hi_m_books_02616, nan, hi_m_books_03329",21.056624999999997
"hindi, hindi, en","2135, 6745, 80",mixed_clip_3810.wav,"स्वराज्य के अभियान में उनके इन्हीं सहयोगियों ने अपने प्राणों की परवाह न करते अपने कर्तव्यों का निर्वाह किया  । | एक शोध में यह  बात सामने आई है कि सेल्फी लेने में एक प्रकार की ब्लू लाइट निकलती है। | This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the other Gentiles walk, in the vanity of their mind,","hi_m_books_01204, hi_m_education_00758, nan",24.3966875
"hindi, hindi, en","7778, 16371, 1999",mixed_clip_3811.wav,"लिखित परीक्षा में गलत उत्तरों को चिह्नित करने के लिए नकारात्मक अंकन भी होगा। | हरियाणा की मुख्य संसदीय सचिव सुश्री शारदा राठौर ने आज वल्लभगढ़ शहर में विशेष सफाई अभियान का शुभारंभ किया | And he crept under the elephant, and thrust him from beneath, and slew him; and the elephant fell to the earth upon him, and he died there.","hi_m_education_02088, hi_m_politics_02207, nan",23.829250000000002
"en, hindi, nepali, nepali","1656, 5176, 166, 1581",mixed_clip_3812.wav,"An angry man stirreth up strife, And a wrathful man aboundeth in transgression. | यद्यपि इन्हे मोटा अनाज कहा जाता है परंतु इनमें पोषक तत्त्वों की मात्रा अत्यधिक होती है| | सतलज उत्तरी राजस्थानमा सरस्वती माता समाहित हुन्थ्यो | कालोटाउके चाँचर नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो","nan, hi_m_books_04272, nepali_166, nepali_1581",22.3849375
"hindi, en","1689, 1211",mixed_clip_3813.wav,"क्या आपने गौर किया कि संगीतकार तब बेहतर प्रदर्शन करते हैं, जब उन्हें श्रोताओं के जानकार और कद्रदान होने का पता रहता है| | And he saith unto them, Be not amazed: ye seek Jesus, the Nazarene, who hath been crucified: he is risen; he is not here: behold, the place where they laid him!","hi_m_books_00755, nan",20.565625
"hindi, hindi, hindi","5831, 13977, 12589",mixed_clip_3814.wav,"यह अभिसरण क्षेत्र विषुवत् वृत्त के लगभग समानांतर होता है, लेकिन सूर्य की आभासी गति के साथ-साथ यह उत्तर या दक्षिण की ओर खिसकता है| | विजेंदर को सोल्ड्रा ने चेतावनी दी कि शुक्रवार बुरा दिन साबित होगा। | गांव घांघरपुर में दो साल के अबोध बालक की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत हो गई","hi_m_books_04936, hi_m_other_02412, hi_m_health_00633",22.754499999999997
"en, hindi, hindi","420, 144, 2794",mixed_clip_3815.wav,"And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. | विटामिन, कैल्शियम जैसे पोषक तत्वों से भरपूर अखरोट अल्जाइमर, डिमेंशिया से बचाता है | शहरी झुग्गी बस्तियों या बंजर देहात में रहने वाले ऐसे बहुत सारे लोग अपने बच्चों को स्कूल भी नहीं भेज पाते|","nan, hi_m_agri_00394, hi_m_books_01874",24.007312499999998
"hindi, hindi","17569, 16260",mixed_clip_3816.wav,"ठाणे, पालघर, रायगड, रत्नागिरी, बीड, लातूर, नासिक, औरंगाबाद और अन्य क्षेत्रों में भी ईद मनाई गई, जहां अच्छी खासी मुस्लिम आबादी है | सियोल से करीब दो सौ किलोमीटर दूर स्थित सियोंग्जू कस्बे में विरोध प्रदर्शन का शुक्रवार को तीसरा दिन था","hi_m_weather_01751, hi_m_politics_01730",21.811812500000002
"hindi, hindi, hindi","7699, 7652, 12456",mixed_clip_3817.wav,"ब्रह्मा, विष्णु आदि आदरणीय देवताओं के इस प्रकार स्तवन एवं विविध द्रव्यों के पूजन करने पर भगवती जगदम्बा तुरन्त संतुष्ट हो गयी। | इनमें मुख्यत ज्ञान से सम्बन्धित समस्याऔं पर विचार किया गया है। | अगर आप अपने पांव को सुडौल बनाना चाहते है तो स्क्वाट्स घर पर वज़न कम करने के लिए एक प्रमुख व्यायाम है","hi_m_education_01981, hi_m_education_01921, hi_m_health_00296",23.8923125
"hindi, hindi","5718, 14571",mixed_clip_3818.wav,"लिग्नाइट के प्रमुख भंडार तमिलनाडु के नैवेली में मिलते हैं और विद्युत उत्पादन में प्रयोग किए जाते हैं| | एकादशी तिथि में यज्ञोपवीत, विवाहादि मांगलिक कार्य, देव कार्य, गृहारम्भ, गृहप्रवेश, चित्रकार, देवोत्सव, यात्रा, अलंकार व व्रतोपवास आदि कार्य करने योग्य हैं।","hi_m_books_04822, hi_m_other_03495",23.0683125
"hindi, hindi, hindi","8685, 4200, 12864",mixed_clip_3819.wav,विदेशी पूंजी आकर्षित कर अपने यहां कारखाने लगवा कर अपने मजदूरों का शोषण होने देना क्या देशद्रोह नहीं है? | इन सिक्कों में राजाओं के नाम यूनानी और खरोष्ठी में लिखे गए हैं| | लेकिन इस बात का क्या भरोसा कि अगला फैलने वाला वायरस इससे भी ज्यादा स्ट्रौंग न होगा?,"hi_m_finance_00595, hi_m_books_03288, hi_m_health_01639",21.558625
"hindi, hindi","6782, 2084",mixed_clip_3820.wav,"दलाल ने कहा कि इतनी परीक्षा ली गई है ,अब तो मैं इसकी चालीस हजार अशर्फियाँ लूँगा । | धौलावीरा तथा लोथल (गुजरात) जैसे स्थलों पर पूरी बस्ती किलेबंद थी, तथा शहर के कई हिस्से भी दीवारों से घेर कर अलग किए गए थे|","hi_m_education_00799, hi_m_books_01152",18.250125
"hindi, hindi","15444, 874",mixed_clip_3821.wav,हुब्बल्ली के चाट्नी कांप्लेक्स और  हर्षा कांप्लेक्स में दुकानों को खोलने की सूचना पाने के बाद कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने दुकानों को बंद करवाया। | प्राणियों की हिंसा किये बिना कभी मांस प्राप्त नहीं होता और जीवों की हत्या करना सुखदायक नहीं है इस कारण मांस नहीं खाना चाहिए,"hi_m_other_05104, hi_m_agri_02278",19.604062499999998
"hindi, hindi, hindi","17128, 10060, 12458",mixed_clip_3822.wav,"शार्लोट के इस फैसले से स्मैकडाउन लाइव में उनके होने वाले महत्वपूर्ण मैच पर भी संकट के बादल छा गए हैं | स्वर्गीय आनंद बक्शी के लिखे गीत को संगीत स्वर्गीय सचिन देव बर्मन ने दिया था । | रिपोर्टों के मुताबिक, ख़ैबर एजेंसी इलाके में बारिश से संबंधित घटनाओं में तीन लोगों की मौत हो गई और नौ अन्य ज़ख़्मी हो गए","hi_m_weather_00458, hi_m_general_00745, hi_m_health_00300",23.892312500000003
"en, hindi","25, 7412",mixed_clip_3823.wav,"And every request of the soul that hopeth for him doth the Lord accomplish. Blessed is the Lord, who showeth mercy to those who love him in sincerity. | बिहार जिले के घने जंगलों में रहनेवाली आदिम जातियों की अनुभूतियों, पुराकथाओं और सनातन विश्वासों में साझी सजीव सचेत आस्था का चित्रण किया जाना चाहिए।","nan, hi_m_education_01614",23.0235
"hindi, hindi, hindi","8550, 16315, 3584",mixed_clip_3824.wav,इसके बाद पांच साल किसी चैरिटेबल हॉस्पिटल या गैर सरकारी संगठन से जुड़ कर काम करूंगा | एम्फी ने फंड मैनेजरों को इस सौदे के खिलाफ मतदान का आग्रह किया है | यह तृतीय प्रश्न व्याख्या अथवा तत्त्वों एवं तथ्यों के मध्य कार्य-कारण संबंध से जुड़ा हुआ है|,"hi_m_finance_00325, hi_m_politics_01894, hi_m_books_02666",22.5506875
"hindi, hindi, hindi","16606, 12534, 1178",mixed_clip_3825.wav,"मार्क शीट और पात्रता प्रमाण पत्र में सुरक्षा बढ़ाने के लिए एक क्यूआर कोड भी होगा | "" धन कमाने के लिए मैं आपकी जेब नहीं काटूंगा, देश नहीं बेचूंगा और आपका गला नहीं काटूंगा | पलिनालिका की चुंबकीय बल रेखाएँ परस्पर समांतर रेखाओं के स्वरूप में होती हैं|","hi_m_politics_03238, hi_m_health_00463, hi_m_books_00241",21.3265
"nepali, hindi, hindi, en","1022, 8590, 8584, 1330",mixed_clip_3826.wav,"विकिमिडिया बहुविकल्पी पृष्ठ | इंश्योरेंस रेग्युलेटर इरडा ने बीमा कंपनियों के लिए सर्कुलर जारी किया | अपने एल्बम चोरी चोरी के बारे में प्रशांत ने कहा, चोरी चोरी पूरी तरह से रोमांटिक और रिफ्रेश कर देने वाला गाना है | And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.","nepali_1022, hi_m_finance_00414, hi_m_finance_00399, nan",22.912437500000003
"hindi, nepali, en","16873, 1515, 1679",mixed_clip_3827.wav,"सुभाष, जगफूल यादव, मनोज कोसलिया, विजय भूरथला, सरपंच विरेन्द्र सिंह भी व्यापारियों की सभा में पहुंचे | नारायणी अञ्चल आयुर्वेद औषधालय मकवानपुर जिल्लाको सदरमुकाम हेटौडामा सञ्चालित छ | Thus were the things that belonged to the sacrifices of the Lord accomplished in that day, in holding the Passover,","hi_m_politics_04218, nepali_1515, nan",21.437937499999997
"hindi, hindi, nepali","318, 12043, 832",mixed_clip_3828.wav,लौकी को अंग्रेजी में बॉटल गार्ड और बोतल स्क्वैश के नाम से पुकारा जाता है | अब कई स्वतंत्र कलाकार यूट्यूब और सोशल मीडिया जैसे प्लेटफॉम्र्स को धन्यवाद देते हैं। | स्पेन पोर्चुगल पर्सियाका केही क्षेत्रहरूमा स्थापित इस्लाम धर्म खिलाफतको थालनी सय छ सय चालीस ई ताका भएको थियो,"hi_m_agri_00814, hi_m_general_02882, nepali_832",22.2998125
"en, hindi","1179, 13190",mixed_clip_3829.wav,And in like manner the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not how to pray as we ought; but the Spirit himself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered; | बुधवार को हरिश्चंद्र की मौत की खबर मिलते ही छतनाग और उस्तापुर गांव में बवाल मच गया,"nan, hi_m_health_02744",20.219375
"nepali, hindi, hindi","1610, 8363, 3365",mixed_clip_3830.wav,लेजर प्रकाश वा विद्युत तरङहरू प्रयोग गर्ने डिस्क ड्राइभ | इसी प्रकार अन्य प्रायोजित योजनाओं में भी अगस्त माह तक लक्ष्यानुरूप समस्त आवेदन बैंकर्स को भिजवा दिए जाए । | नगर के लिए जल की आपूर्ति कुँओं और तालाबों से होती है|,"nepali_1610, hi_m_education_02761, hi_m_books_02447",18.503375
"hindi, nepali, en","14091, 295, 262",mixed_clip_3831.wav,"उन्होंने युवाओं से समर कैंप ज्वाइन करने का अनुरोध करते हुए कहा कि समर कैंप में  पर्सनालिटी डेवेलप्मेंट क्लासेज का अनुभव लीजिए। | अङ्ग्रेजी चरण र फिल्म अभिनेत्री | Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.","hi_m_other_02552, nepali_295, nan",19.48475
"hindi, hindi","16790, 12775",mixed_clip_3832.wav,"याचिकाकर्ता आशिता दुबे सहित अन्य की ओर से अधिवक्ता सिद्धार्थ राधेलाल गुप्ता, आदित्य संघी, जाह्न्वी पंडित व सुयश ठाकुर ने पक्ष रखा | साल के फोक सिंगर और सॉन्ग राइटर डेविड ओल्ने की पिछले शनिवार को मौत हो गई","hi_m_politics_03984, hi_m_health_01238",19.724625
"hindi, hindi, hindi","14177, 15040, 6052",mixed_clip_3833.wav,"रेन रेनॉल्ड, केन जियांग, पॉल गिमैटी, र्रिचड जेनकिंग्स, लुइस गिजमैन जैसे स्टारों ने इसमें अपनी आवाजें दी हैं। | गोहाना के गांव कोहला में चोटी कटने से परेशान रीना को महिलायें सान्त्वना दे रही थीं। | अंतर्वेधी आग्नेय चट्टानों का क्षैतिज तल में एक चादर के रूप में ठंडा होना सिल या शीट कहलाता है|","hi_m_other_02707, hi_m_other_04460, hi_m_books_05160",24.507625
"hindi, hindi","11314, 12497",mixed_clip_3834.wav,"डोडमला, चम्पाकली, चन्दनहार, साबी, गल पट्टू, कर्णफूल , झुमकु,लौंग, बालू,बुलाक, बाजूबन्द, कमरकंध, पायजेब राज्य के प्रमुख आभूषण है। | बुरी तरह से जख्मी पप्पू को वह लोग अस्पताल में ले गए, जहां देर रात उसकी मौत हो गई","hi_m_general_02092, hi_m_health_00368",20.0961875
"hindi, hindi, hindi, hindi","8122, 8979, 5865, 6486",mixed_clip_3835.wav,"जून, जुलाई में अधिसंख्य जातकों का भाग्योदय अपने पुरूषार्थ एवं बुद्धि बल से होगा। | कभी नानी से पैसे मिलते तो आईसक्रीम खरीद कर भांजों को देते | इससे समिति के प्रचालन की स्वतन्त्रता पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है| | वैश्वीकरण और वैश्वीकरण विरोधी शब्दों का प्रयोग कई प्रकार से किया जाता है।","hi_m_education_02489, hi_m_finance_01140, hi_m_books_04970, hi_m_education_00475",23.342375000000004
"en, hindi, hindi","1142, 12283, 13135",mixed_clip_3836.wav,"they, and their sons, and their wives, and their cattle; because evils were multiplied upon them. | त्सोंग को वाइल्डकार्ड के जरिए प्रवेश पाने वाले क्रोएशियाई खिलाड़ी इवान जुविकिक के हाथों हार झेलनी पड़ी। | पूर्व विम्बल्डन चैंपियन मैरियन बार्टोली को मौत का डर सता रहा है","nan, hi_m_general_03136, hi_m_health_02596",19.49625
"hindi, nepali, hindi","17108, 1893, 3386",mixed_clip_3837.wav,"सुखबीर सिंह बादल ने नेता विपक्ष सुखपाल सिंह खैहरा को आड़े हाथ लेते हुए कहा कि खैहरा कभी किसी का नहीं हो सकता है | ॠग्वेद सप्तम मण्डलमा भनिएको छ | परमाणु के अंदर अधिकांश स्थान रिक्त होता है, क्योंकि अधिकांश अल्फा कण सोने की पन्नी को पार कर जाते हैं।","hi_m_weather_00402, nepali_1893, hi_m_books_02468",20.16
"hindi, hindi, hindi","4118, 16766, 14906",mixed_clip_3838.wav,"केन्द्रीय भवन अनुसंधान संस्थान, रुड़की ने भूकम्प प्रतिरोधी मकान बनाने के लिए कुछ जानकारी विकसित की है| | इशाक को बुधवार को विशेष मजिस्ट्रेट गुलाम मुज्तबा बलोच की अदालत में पेश किया गया था | ब्रम्ह कौन है? 'ब्रम्ह सत्यं जगन्मिथ्या' ब्रम्ह सत्य है जगत मिथ्या है।","hi_m_books_03206, hi_m_politics_03911, hi_m_other_04189",22.94025
"hindi, nepali, hindi","9126, 225, 14480",mixed_clip_3839.wav,या तो जेबों में पैसे भरकर चलो अथवा कंधे पर झोली टांगकर निकल पड़ो। | अरू दिन खान्छन् एक दिन केही नखाई गुठियारहरूले व्रत बसेका परापूर्वकालीन प्रचलनको पालन गर्ने गरिन्छ | दुआ सलाम और खैरियत पूछने की रस्म के बाद जोसेफ स्टिगलिट्ज़ अपनी प्रशंसक और सजातीय बिरादरी की तरफ बढे।,"hi_m_finance_01483, nepali_225, hi_m_other_03327",24.5424375
"hindi, hindi, hindi","4731, 9330, 5126",mixed_clip_3840.wav,"फ्रायड के सिद्धांत की जैविक उन्मुखता की तुलना में फ्रॉम ने अपना सिद्धांत सामाजिक उन्मुखता के संदर्भ में विकसित किया| | रिटेल सॉफ्टवेर आपके अकॉउन्ट्स, बिक्री आदि को फटाफट रेकॉर्ड कर देता है | कुछ मसखरे, अजीब सी वर्दियाँ पहने और अच्छे, बड़े फ़ौजी बूट पहने गाया करते|","hi_m_books_03821, hi_m_finance_02061, hi_m_books_04222",22.2128125
"hindi, en, hindi","8804, 1333, 652",mixed_clip_3841.wav,"यह शायद आपसे अंतिम सम्वाद हो, जो सार्वजनिक तौर पर कर रहा हूं | then shalt thou understand, that it is the very time, wherein the Most High will visit the world which was made by him. | पुष्पदंत द्वारा रचित यह स्तोत्र अमोघ और निश्चित फल देनेवाला है","hi_m_finance_00787, nan, hi_m_agri_01696",20.031437500000003
"hindi, hindi, hindi","14297, 2129, 15422",mixed_clip_3842.wav,"वह आमतौर पर मोटा पैसा लेकर अपने भोलेभाले मुरीदों अनुयायियों को जंतर, नुस्खे और आशीर्वाद देता है। | अंशधारियों को लाभांश डिविडेंड अथवा कंपनी द्वारा अर्जित लाभों में से उनका हिस्सा दिया जाता है| | एक राजा ने एक दिन शीशे में अपना झुर्रिंयों से भरा चेहरा और सफेद केश देखे तो उसका मन विरक्त हो गया।","hi_m_other_02941, hi_m_books_01198, hi_m_other_05066",24.446125
"hindi, hindi","16289, 5154",mixed_clip_3843.wav,"हार्ड्स विल्जोन और मुजीब उर रहमान के स्थान पर क्रिस गेल और एंड्रयू टाय को टीम में शामिल किया गया है | पर्वतनी, महाद्वीप रचना , भूकंप एवं प्लेट विवर्तनिक की प्रक्रियाओं से भू-पर्पटी में भंश तथा विभंग हो सकता है|","hi_m_politics_01824, hi_m_books_04250",19.3183125
"hindi, hindi","15272, 13091",mixed_clip_3844.wav,"पैंट के अचानक यूं खिसक जाने से, 'इवान ज्वोनिमिर सिकाक' बुरी तरह सकपका गए। | आयुर्वेद के बिखरे एवं नष्टप्राय वाङमय को विभिन्न निजी एवं सार्वजनिक पुस्तकालयों के सर्वेक्षण द्वारा संकलित करना इस इकाई का काम है","hi_m_other_04854, hi_m_health_02425",18.6216875
"hindi, hindi, hindi","3623, 4262, 2104",mixed_clip_3845.wav,"जिसने मेरी आबरू बिगाड़ दी, उसके साथ जो चाहे करूँ , मुझे पाप नहीं लग सकता| | खेमे के प्रत्येक देश को एक-दूसरे से जोड़ने की जगह सीधे पश्चिमी मुल्कों से जोड़ा गया| | इस प्रकार इसके अंतर्गत आखेट, भोजन संग्रह, पशुचारण, मछली पकड़ना, वनों से लकड़ी काटना, कृषि एवं खनन कार्य सम्मिलित किए जाते हैं|","hi_m_books_02706, hi_m_books_03351, hi_m_books_01172",23.741374999999998
"hindi, hindi, hindi","16228, 5007, 2570",mixed_clip_3846.wav,"इसका कारण यह था कि हम एक बहुदलीय लोकतन्त्र में जी रहे हैं जिसमें राजनैतिक विरोध स्वाभाविक है, व्यक्तिग्त विरोध का कोई स्थान नहीं | बशर्ते असीमित आहार और स्थान उपलब्ध होता रहे| | आप ताज्जुब करेंगे पर इन रास्तों को बनाने में लोगों ने मौत को झुठलाया है| एकाएक मेरा मानसिक चैनल बदला|","hi_m_politics_01604, hi_m_books_04102, hi_m_books_01649",24.229
"hindi, nepali, nepali, hindi","7014, 222, 1699, 2210",mixed_clip_3847.wav,वे अब तक जनमानस के विश्वासों पर खरी उतरी हैं और जर्मनी की नियंत्रण  पहचान को और पुख्ता किया है। | सोभियत सङ्घको प्रशासनिक संरचनामा मुख्य भाग | अमेरिकी सैन्य नाटक वा प्रहरी प्रक्रियागत काल्पनिक टेलिभिजन श्रृंखला | दोनों गुब्बारों के बीच के स्थान में फूँक मारिए| आपके विचार में क्या होना चाहिए| आप क्या देखते हैं|,"hi_m_education_01079, nepali_222, nepali_1699, hi_m_books_01279",24.3059375
"hindi, hindi","7424, 16884",mixed_clip_3848.wav,"द्वीपों और टापू पर अव्यस्थित नगरों का विन्यास प्रारूप भी इसी प्रकार का होता है। | वहां उन्हौंने रचनात्मक वार्ता को आगे जारी रखने पर सहमति जताने के अलावा आतंकवाद, जम्मूकश्मीर और कई द्विपक्षीय मामलों पर बातचीत की","hi_m_education_01632, hi_m_politics_04264",18.3315
"hindi, nepali","7035, 1912",mixed_clip_3849.wav,विकी कौशल एक ऐसे अभिनेता है जो आते ही छा गए है और उननंको काफी अच्छा रिसपॉंस भी मिल रहा है। | आन्तरिक राजस्व कार्यालय भैरहवा अन्तर्गत रुपन्देहीको सिद्धार्थनगर नगरपालिका लुम्बिनी नगरपालिका तिलोत्तमा नगरपालिकामा मूल्य अभिवृद्धि करमा दर्ता छ,"hi_m_education_01108, nepali_1912",20.2165
"hindi, hindi","6712, 76",mixed_clip_3850.wav,"एक प्रकार का योग जो अमावास्या के दिन रविवार या श्रवण, धानष्ठा, आर्द्रा, अश्लेषा अथवा मृगशिरा नक्षत्र होने पर होता है। | पुदीना में व्हिटामिन ए, बी, कैल्शियम, फ़ॉस्फ़रस, लोहॆ, प्रोटिन्, कार्बोहैड्रेट् आदि के तत्व पाए जाते है","hi_m_education_00721, hi_m_agri_00216",20.9320625
"hindi, hindi, hindi","17516, 14518, 4073",mixed_clip_3851.wav,लेकिन इस सुनहरी बुलंदी को नजर तब लगी जब मैच फिक्सिंग जैसे काले बादल ने अजहर को अपनी चपेट में ले लिया | वही बाहुबली बिधायक मुख़्तार अंसारी खासतौर पर मऊ शहर में नवयुवक तबके के लोग इनके दीवाने हैं। | इन्ही कारणों से संसार के बहुत-से भागों में जल की कमी हो गई है|,"hi_m_weather_01564, hi_m_other_03387, hi_m_books_03161",23.400000000000002
"hindi, hindi, hindi","6094, 17123, 13787",mixed_clip_3852.wav,"उसके बाद उसकी तीन बेटियों तथा बिश्नोई परिवार के सैकड़ों लोगों ने वृक्ष की रक्षा में अपने प्राण गवाँ दिए| | जहां ऐसे बैक्टीरिया रखे जा रहे हैं, जो सख़्तजान हैं और बेहद बुरे वातावरण में भी ज़िंदा रहते हैं | हालांकि उन्होंने कहा कि लेग स्पिनर स्टुअर्ट मैक्गिल की जगह ब्रैड हाग को जगह मिल सकती है।","hi_m_books_05202, hi_m_weather_00449, hi_m_other_02186",21.8373125
"hindi, hindi","14511, 9401",mixed_clip_3853.wav,अनसर्टेन रिगार्ड से कंबोडिआई फिल्म द मिसिंग पिक्चर रिशी पांह को अवार्ड दिया गया जो एक सामूहिक नरसंहार का वृत्तांत है। | क्षेत्र में गड्डूगाड और बड़ियार गाड़ जैसी नदियों के किनारे कैंपिंग के साथ ही उच्च हिमालयी बुग्यालों में कैंपिंग ट्रेकिंग की अपार संभावनाएं हैं।,"hi_m_other_03373, hi_m_general_00025",20.5954375
"hindi, hindi, hindi","10321, 11589, 6980",mixed_clip_3854.wav,संस्कृत में क्षुरिन् नाई को ही कहते हैं और हजामत के लिए क्षौर शब्द है। | कविता फूलों की महकती बगिया में उड़ती रंगबिरंगी तितलियों के समान मनुष्य की कोमल भावनाओं की अभिव्यक्ति भी है और जीवन का स्पंदन भी। | 'अरण्ये अधिकार' आदिवासियों के सशक्त विद्रोह की महागाथा है जो मानवीय मूल्यों से सराबोर है।,"hi_m_general_01021, hi_m_general_02408, hi_m_education_01038",24.008375
"hindi, hindi","8486, 608",mixed_clip_3855.wav,आज की तारीख में विलायत अलफ़ुरात अकेली ऐसी जगह है जहां इस्लामिक स्टेट अपना पूर्ण कब्ज़ा होने का दावा कर सकता है | इसके बाद फलाहारी ढोकले को चाकू की मदद से छोटे टुकड़ो में काटें और नारियल और हरे धनिये से गार्निश करके सर्व करें,"hi_m_finance_00164, hi_m_agri_01564",20.9669375
"hindi, nepali, hindi","3715, 1459, 8543",mixed_clip_3856.wav,उस समय छोटे-छोटे बूँदक बाहर निकलते हैं| जब उसके  समीप कोई अन्य व्यक्ति अत है | स्पेनमा धेरै व्यक्तिहरू समाजवादमा विश्वास गर्दछन् भने केहीले पुँजीवादमा पनि विश्वास गर्दछन् | पर क्या यह अच्छा नहीं होगा कि इस पैसे के बढिय़ा निवेश के लिए पेशेवर वित्तीय योजनाकार की मदद ली जाए,"hi_m_books_02798, nepali_1459, hi_m_finance_00300",22.987000000000002
"hindi, hindi, hindi","9460, 9290, 13781",mixed_clip_3857.wav,मैं सिर्फ ग्रैंड स्लैम के लिए नहीं खेलता ।टेनिस का खेल मेरे लिए ग्रैंड स्लैम से ज़्यादा अहमियत रखता है। | इसका श्रेय जापानी आज भी संत तेप्युजेन को देना नहीं भूलते | तेजप्रताप यादव ने अपने छोटे भाई तेजस्वी यादव को जन्मदिन की बधाई दी।,"hi_m_general_00088, hi_m_finance_01953, hi_m_other_02178",18.8673125
"nepali, nepali, hindi, hindi","443, 777, 1126, 16652",mixed_clip_3858.wav,इटालियन मूर्तिकार चित्रकार आर्किटेक्ट र कवि | गुगलको गुगल म्याप्स यस फोनमा पाइँदैन | उसने एक आलू को दो बराबर भागों में काटा तथा संपरीक्षित्र के ताँबे के तारों को इसमें निर्विष्ट कर दिया| | ग्लास्गो ओलिंपिक रजत पदक विजेता पीवी सिंधु इतिहास रचने के क़रीब हैं,"nepali_443, nepali_777, hi_m_books_00188, hi_m_politics_03422",21.8305
"hindi, en, hindi","7838, 584, 1943",mixed_clip_3859.wav,"झाँसी एवं बुन्देलखण्ड क्षेत्र की जनता पर किसी प्रकार के अत्याचार, उत्पीड़न न होने देने की बात भी उन्होंने जोरदार तरीके से कही। | With him the alms of a man is as a signet; And he will keep the bounty of a man as the apple of the eye. | एक पक्ष अपना व्यवसाय नई कंपनी को हस्तांतरित कर सकता है|","hi_m_education_02155, nan, hi_m_books_01011",22.1375
"hindi, en, hindi","6878, 1094, 3005",mixed_clip_3860.wav,इस मौके पर श्री नरेश कौशल ने मातृभाषाओं पर मंडराते संकट का जिक्र करते हुए इन्हें अक्षुण्ण बनाये रखने पर बल दिया। | The fruit of a tree declareth the husbandry thereof; So is the utterance of the thought of the heart of a man. | क्या आपने कभी टेलीविजन पर ज्वालामुखी उद्गार दिखाते हुए चित्रों को देखा है|,"hi_m_education_00908, nan, hi_m_books_02086",23.256937500000003
"hindi, hindi, nepali","13517, 3485, 369",mixed_clip_3861.wav,इस सीट से जदयू ने बाहुबली सतीश पाण्डेय के अनुज अमरेंद्र पाण्डेय उर्फ पप्पू पाण्डेय को मौका दिया है। | जीवाश्म क्या हें| वे जेव-विकास प्रक्रम के विषय में क्‍या दर्शाते हैं| | शीतल बुक्स एन्ड स्टेसनरी सेन्टरले धेरै पुराना पुस्तकहरू स्कुलको पुस्तकालयलाई अनुदान स्वरूप प्रदान गरेको छ,"hi_m_other_00190, hi_m_books_02567, nepali_369",24.440625
"hindi, hindi","6403, 13436",mixed_clip_3862.wav,"आरसीएफ में कर्मचारियों की जत्थेबंदी स्टाफ कौंसिल के संयुक्त सचिव सर्वजीत सिंह ने रद्द हुई परीक्षा की सख्त शब्दों में निंदा की है । | इन दिनों स्त्री मुक्ति, स्त्री समस्याएं, स्त्री चिंतन, स्त्री सरोकार, स्त्री जागरण आदि शब्दों का खूब प्रसार हो रहा  है।","hi_m_education_00378, hi_m_other_00052",20.084562499999997
"hindi, hindi, hindi","3367, 11341, 1630",mixed_clip_3863.wav,"आपको क्या लगता है कि ब्राह्मण इस सूक्त को बहुधा क्यों उद्धृत करते थे| | अजित केशकंबलि, कौत्स, पूर्ण कस्सप, मक्खलि गोसाल भी शूद्र और अपने समय के प्रखरतम दार्शनिक थे। | इसके बावज़ूद, बहुत-सी स्त्रियों और पुरषों ने बालिकाओं के लिए स्कूल खोलने के प्रयत्न किए|","hi_m_books_02449, hi_m_general_02129, hi_m_books_00696",22.0230625
"nepali, hindi, hindi","948, 13335, 12729",mixed_clip_3864.wav,चुनावद्वारा कम्युनिस्ट पार्टी सत्तामा आउनु विभिन्न पार्टीहरूका मोर्चाहरूको राजनीतिक प्रयोग पहिलो पल्ट केरलमा भए | अभयारण्यों में निरंतर हो रही बाघों की मौत मध्यप्रदेश को टाइगर विहीन करती जा रही है | स्पिन गेंदबाज एश्टन अगर उंगली में चोट के कारण पूरी सिरीज़ से बाहर हो गए हैं,"nepali_948, hi_m_health_03058, hi_m_health_01040",22.3851875
"hindi, nepali, hindi","16242, 1453, 6987",mixed_clip_3865.wav,"इन स्कूलों में बच्चों को कुछ इस तरह से तैयार किया जाता है कि वो बोर्ड एग्ज़ाम में बेहतरीन प्रदर्शन करें | निर्मला पालीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो | बाल बढ़े नहीं  ​कि दोबारा से दो मुंहे बाल निकलने लगते हैं, इसके लिए खाने में कैल्शियम की मात्रा बढ़ाएं व मेडिकल ट्रीटमेंट लें।","hi_m_politics_01665, nepali_1453, hi_m_education_01047",23.282125
"hindi, hindi, hindi, hindi","454, 10666, 17045, 15019",mixed_clip_3866.wav,"इसका ताजा उदाहरण है आंध्र प्रदेश के नेल्लोर में रहने वाला एक किसान | कई लोग कर्जो से तंग आकर अपराध की तरफ मुड जाते है। | वे और क्लांसी शैंपेन का आनंद ले रहे थे, तभी अचानक मौसम ने करवट ली और लंगर उखड़ गया | मौलूद चाऊश ओग़लू ने स्पूटनिक न्यूज़ एजेंसी से इंटर्व्यू में यह बात कही।","hi_m_agri_01112, hi_m_general_01378, hi_m_weather_00274, hi_m_other_04422",23.5644375
"hindi, hindi","3589, 14564",mixed_clip_3867.wav,"हम त्योहारों पर अक्सर अतिशबाजी करते हैं| जब पटाखे को जलाते हैं तो एक आकस्मिक अभिक्रिया होने से ऊष्मा, प्रकाश और ध्वनि पैदा होती है| | जिसके बाद पतंजलि का गाय का दूध, दही, छाछ, पनीर, पानी, फ़्रोज़ेन सब्ज़ियां शुक्रवार से से बाज़ार में उपलब्ध होंगी।","hi_m_books_02671, hi_m_other_03484",21.4545625
"hindi, hindi, nepali","4187, 2223, 43",mixed_clip_3868.wav,इस तरह से आवेशित दो अंतरण आरएनए का एक दूसरे से काफी पास में आने से उनमें पेप्टाइड बंध का निर्माण होता है| | कई बार तो इसकी ऊँचाई 15 मीटर या इससे भी अधिक हो सकती है जिससे तटीय क्षेत्र में भीषण विध्वंस होता है| | फ्रान्सेली बाह्रौँ शताब्दीमा क्रोनिक्लर,"hi_m_books_03275, hi_m_books_01292, nepali_43",20.6251875
"hindi, nepali, en","9863, 728, 597",mixed_clip_3869.wav,"बृहस्पति के अनुसार सोलह मन्त्रियों की, शुक्राचार्य बीस मन्त्रियों के पक्ष में हैं। | यो गाविस उत्तर दक्षिणतर्फ जोगमाई नदीसम्मा फैलिएको छ | O God, thou art my God; earnestly will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a dry and weary land, where no water is.","hi_m_general_00540, nepali_728, nan",21.427
"nepali, hindi, hindi","83, 1118, 8127",mixed_clip_3870.wav,ओआरटुके सङ्गम अनमोल आदिसँग सम्बन्धित छ | मार्ग में उत्तर में कैस्पियन सागर तथा दक्षिण में ईरान की खाड़ी से गुजरते समय इन चक्रवातों की आर्द्रता में संवर्धन हो जाता है| | कुल मिलाकर जॉन अब्राहम के लिए व़जीर और रॉकी हैंडसम के पिट जाने के बाद यह परीक्षा की घड़ी है।,"nepali_83, hi_m_books_00180, hi_m_education_02494",22.1155
"nepali, en","768, 1067",mixed_clip_3871.wav,"बर्दिया राष्ट्रिय निकुन्ज पूर्वमा चेपाङ नदी पश्चिममा कर्णाली नदी उत्तरमा बबई नदी र दक्षिणमा पूर्व पश्चिममा महेन्द्र राजमार्गसँग जोडिएको छ | Then they went through the wilderness, and went around the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and they encamped on the other side of the Arnon; but they came not within the border of Moab, for the Arnon was the border of Moab.","nepali_768, nan",24.0966875
"hindi, nepali, hindi, en","11001, 1310, 10640, 951",mixed_clip_3872.wav,"इस शोध के निष्कर्षो का प्रकाशन पत्रिका 'क्लिनिकल इंफेक्शियस डिजीजेज' में हुआ है। | मङ्गलवार सुरु हुने साधारण वर्ष | पृथ्वी पर मनुष्य कहां कहां और कितनी जनसख्या में पाये जाते हैं ? इसका विवरण जनसंख्या के विष्लेषण द्वारा प्रकट होता हें। | And they kept the feast of unleavened bread seven days, making merry before the Lord,","hi_m_general_01731, nepali_1310, hi_m_general_01352, nan",23.4358125
"hindi, hindi, nepali","6850, 4517, 1532",mixed_clip_3873.wav,"उनका कहना है कि मेडिकल परीक्षण के बाद ही इस मामले पर कोई टिप्प्णी की जा सकेगी। | मैं चौंककर बोली, ऐं मेरा बाबू! मैंने फिर फ़ोन कान से लगाकर कहा, बेटा, बेटा, मैं तेरी मा बोल रही हूँ| | युरोपेली रुसको केन्द्रमा रहेको सहर","hi_m_education_00876, hi_m_books_03607, nepali_1532",19.569
"hindi, hindi","8238, 10359",mixed_clip_3874.wav,"इस मौके पर सुरेश चंद्र गौड़, स्वामी मार्केंडेय मेहता, मुलख राज, रमेश कश्मीरी, ज्ञान चंद्र बेदवा, एससी धर मौजूद थे। | यह पुरस्कार ऑस्कर और ब्रिटिश अकादमी ऑफ फिल्मस एंड टेलीविजन आर्ट्स बाफ्टा के समान ही दर्जा रखता है।","hi_m_education_02616, hi_m_general_01060",18.96225
"hindi, hindi, hindi","1034, 14485, 9264",mixed_clip_3875.wav,"इस प्रकार जल के सभी खुले पृष्ठों से वाष्पन की क्रिया होती रहती है| | राव ने गांव सीहा, देहलास गुलाबपुरा, मंदौला, बरेली, धामलावास में जाकर दूल्हों को हेलमेट बांटे। | अरबों रुपए का बैंक लोन हड़प कर विदेश भागे उद्योगपति विजय माल्या के बारे में तो खूब हल्ला मचा और उंगलियां उठीं","hi_m_books_00096, hi_m_other_03333, hi_m_finance_01893",23.369687499999998
"nepali, hindi, hindi","1047, 17688, 1642",mixed_clip_3876.wav,उमेश ठगुन्नाको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको दार्चुला जिल्लामा भएको हो | बर्फ में लिप्त हिमालय की ऊंची चोटियां देख इन बाइकिंग क्वींस की थकावट मानो जैसे गायब ही हो गई | इस स्थिति में एक नवीन तत्व भारत में तुर्कों का आगमन था जिसकी पराकाष्ठा दिल्ली सल्तनत की स्थापना में हुई|,"nepali_1047, hi_m_weather_02124, hi_m_books_00708",22.954625
"hindi, hindi","11663, 2405",mixed_clip_3877.wav,"रासलीलाएँ, रासलीलाओँ, नृत्य क्रीड़ा, रासलीला, गोपीसंग कृष्ण नृत्य, रास, ब्रजरास, व्रजरास, रासविलास आदि अनेक नाम हैं। | यह हिंदुस्तानी न तो संस्कृतनिष्ठ हिंदी होनी चाहिए और न ही फ़ारसीनिष्ठ उर्दू| यह दोनों का सुंदर मिश्रण होना चाहिए|","hi_m_general_02484, hi_m_books_01478",21.361625
"hindi, hindi, en","647, 2744, 1473",mixed_clip_3878.wav,"गांव दुर्गम है, लेकिन पर्यटन, जडिबुटी और पशुपालन के लिए यहां प्रशस्त सम्भावना है | यह धारणा भ्रामक है कि अंग्रेज़ी राज ने पहली बार भारत में शांति और व्यवस्था कायम की| | And when he had died, disfigured in his torments, the fifth leaped forward, and said,","hi_m_agri_01684, hi_m_books_01824, nan",20.4846875
"hindi, hindi, hindi","14021, 572, 2460",mixed_clip_3879.wav,"लंदन ब्रिटेन अगस्त में इस कंपनी ने अपना कारोबार ईरान में बंद करने का ऐलान किया। | शादीब्याह जैसे बड़े आयोजनों में मेहमानों को पांडी करी जरूर परोसा जाता है, जो कोकम फल के विनेगर से बनता है | भारत सरकार की ‘स्मार्ट सिटी’ की महत्वाकांक्षी योजना इस गति को तीव्र करने में महत्वपूर्ण योगदान देगी|","hi_m_other_02462, hi_m_agri_01427, hi_m_books_01534",24.310312500000002
"hindi, hindi","7247, 951",mixed_clip_3880.wav,"अब दुनिया को कहीं अधिक आत्मविश्वास से भरा चीन दिखाई दे रहा है, जो अपने राजनीतिक नेतृत्व कौशल को लेकर बिल्कुल निश्चिंत है। | एक वर्ष तक फ्रांसिसी भाषा सीखने के बाद इनके भी फ्रांसिसी भाषा के ज्ञान की उसी तरह परीक्षा ली जाती है|","hi_m_education_01380, hi_m_books_00011",19.7943125
"hindi, hindi, hindi","9799, 16310, 12871",mixed_clip_3881.wav,उसका नाम पृथ्वी के पहले कृत्रिम उपग्रह स्पुतनिक प्लेननम के नाम पर स्पुतनिक मैदान रखा गया है। | पूर्व श्रीलंकाई कप्तान ने कहा मैं अपनी टीम और ड्रैंसिंग रूम को बेहद याद करूंगा | मैं सोच रहा था पता नहीं प्रशाँत के दिमाग में अभी और क्या है,"hi_m_general_00466, hi_m_politics_01873, hi_m_health_01684",19.492062500000003
"hindi, hindi, hindi","11167, 1131, 7732",mixed_clip_3882.wav,"ब्लैक पैंथर, द एवेंजर्स, थॉर, एंट मैन और स्पैडर मैन और आइरन मैन जैसी फिल्में बनीं। | निम्न कोटि के अयस्कों का कम लागतों पर प्रयोग करने के लिए उन्नत प्रौद्योगिकियों का सतत् विकास करते रहना होगा| | इसी प्रकार पांडवों को भी उनके ज्येष्ठ पिता धृतराष्ट्र ने वनवास दिया था, मगर पांडव घर पर नहीं बैठे।","hi_m_general_01918, hi_m_books_00193, hi_m_education_02029",24.6379375
"hindi, hindi, hindi","7401, 13959, 6477",mixed_clip_3883.wav,इसी प्रकार किशनगढ़ ब्लॉक में पीसीटीएस के पात्र युगलों के टारगेट सर्वे की  भी क्रॉस चैकिंग की जाएगी। | एडवोकेट समदीश ने बताया कि रोहित शर्मा ने मोहाली की कंज़्यूमर कोर्ट में यह पिटीशन दायर किया था। | शार्दुल ने यहां पर अपने बल्लेबाजी कौशल का परिचय दिया तथा मलिंगा और कुमारा दोनों पर छक्के जड़े ।,"hi_m_education_01597, hi_m_other_02386, hi_m_education_00464",24.960375
"hindi, hindi","11245, 3615",mixed_clip_3884.wav,अन्तराल संगीत साँझ में नेपाली सुगम संगीत के सुपरचित कलाकार गायक रामकृष्ण ढकाल और गायिका रीमा गुरुङ्ग होडा की लाइव प्रस्तुति होगी। | प्रत्येक चित्र को एक कार्ड पर मुद्रित किया गया है| कुछ कार्डों का उपयोग वयस्क पुरुषों या महिलाओं पर होता है|,"hi_m_general_02007, hi_m_books_02698",20.0845625
"hindi, hindi","9312, 17592",mixed_clip_3885.wav,"अब खूँखार आतंकी हाफिज, पाकिस्तान के रहम से अपने रोजमर्रा के खर्चों के लिए अपने बैंक खाते का इस्तेमाल कर पाएगा | एनडीए बनाने वाले पांच नेता थे अटल जी, अडवाणी जी, जॉर्ज फर्नांडिस जी, प्रकाश सिंह बादल और बाला साहेब ठाकरे जी","hi_m_finance_02009, hi_m_weather_01813",19.2314375
"hindi, en","11532, 407",mixed_clip_3886.wav,"कित्तूर की रानी चेन्नम्मा, झांसी की रानी लक्ष्मीबाई, भारत छोड़ो आंदोलन की शहीद मातंगिनी हाज़रा जैसी वीरांगनाओं के अनेक उदाहरण हैं। | and we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need; and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.","hi_m_general_02343, nan",20.886125
"hindi, hindi, hindi","17673, 9765, 17081",mixed_clip_3887.wav,"गर्म हवाओं के ऊपर उठने से अमरीका में सूखे के हालात उत्पन्न हुए थे | फोटोग्रॉफी की अन्य विधाओं की तरह ओशन फोटोग्रॉफी भी सही समय और सही शॉट का खेल है। | सावन माह का नाम आते ही हमारे मन में भी बादल घुमड़ने लगते हैं, ठंडी हवाओं के झौंके सुकून देने लगते हैं,","hi_m_weather_02074, hi_m_general_00429, hi_m_weather_00342",20.327999999999996
"hindi, hindi, hindi","8521, 14987, 13994",mixed_clip_3888.wav,"प्राइम डेटाबेस के चेयरमैन पृथ्वी हल्दिया ने बताया, 'खुदरा निवेशक आमतौर पर संस्थागत निवेशकों को देखकर ही निवेश करते हैं | ब्राजीलियन वांडरिंग स्पाइडर, इसके नाम सबसे जहरीली मकड़ी होने का गिनीज व्लर्ड रिकोर्ड है। | इमरान ख़ान और ट्रंप की मुलाक़ात के ठीक एक महीने बाद फ़्रांस के बियारित्ज़ में मोदी और ट्रंप मिले।","hi_m_finance_00263, hi_m_other_04362, hi_m_other_02430",24.0184375
"hindi, hindi, hindi","10294, 14880, 16520",mixed_clip_3889.wav,"सानिया प्रेग्नेंसी की वजह से दो साल नहीं खेल पाई थीं। | इस मौके पर गोपाल प्रधान, त्रिलोचन महतो, शेखर महतो, सान्की सोरेन फर्जना तबस्सुम, कंचन देवी, चंदना महतो, संध्या महतो समेत अन्य उपस्थित थे। | रीमा कहती है,असल में आज भी पुरुष कर्मी महिला के टैंलेट को भरसक इग्नोर करते हैं","hi_m_general_00993, hi_m_other_04134, hi_m_politics_02860",23.4970625
"hindi, nepali, hindi","11907, 682, 11050",mixed_clip_3890.wav,"इन 'कुरु' और 'पञ्चालों' का अधिपत्य दिल्ली पर एवं दोआब के मध्य एवं ऊपरी भागों पर फैला था। | नर्वेको सोन अोगमा रहेको नगरपालिका | हिन्दू शब्द न किसी वेद में है, हिँदू शब्द ना पुराण में, ना महाभारत में, न रामायण में।","hi_m_general_02742, nepali_682, hi_m_general_01782",19.0809375
"hindi, hindi, hindi","2001, 506, 6811",mixed_clip_3891.wav,"कानपुर में सिपाहियों से अपनी रक्षा करती मिस वे अपनी बेइज़्ज़ती, हिंसा और मृत्यु का इंतज़ार कर रहे हैं| | महिलाऒ स्वसहायता समूह के माध्यम से जैविक खाद तैयार करने की योजना बनाई है | निम्नलिखित प्रकार के पन्नें, जो कि किसी अन्य कार्य के लिये रचित हैं, मान्य लेख नहीं हैं।","hi_m_books_01069, hi_m_agri_01231, hi_m_education_00832",23.532375000000002
"hindi, hindi, hindi","13028, 9826, 498",mixed_clip_3892.wav,इसी मानसिक असंतुलन की अवस्था में भीड़ ने उन दोनों भाइयों की वास्तविकता जाने बग़ैर उन्हें मौत के घाट उतार दिया | कलावर्धिनी नृत्य संस्थान द्वारा  कथक नृत्य नाटिकामोबाइल फिल्म फेस्टिवल देल्ही में प्रस्तुत की जायेगी । | इमली प्रेग्नेंसी के दौरान होने वाली कब्ज की समस्या को दूर करने में मदद करती है,"hi_m_health_02225, hi_m_general_00497, hi_m_agri_01219",24.275375
"nepali, hindi, nepali, en","1253, 2557, 902, 755",mixed_clip_3893.wav,"पञ्चकुले दाङ जिल्लाको एउटा गाउँ विकास समिति हो | इसके दो पाश्र्व फलकों के बीच के कोण को प्रिज़्म कोण कहते हैं| | रमेश बलायर सुदूरपश्चिमका लोकप्रिय गायक हुन् | And the men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.","nepali_1253, hi_m_books_01636, nepali_902, nan",20.4690625
"en, hindi","6, 16756",mixed_clip_3894.wav,"Wherefore say unto the children of Israel, I am Jehovah, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments: | ऐसे में आपको द वायर, रवीश के प्राइम टाइम और कारवाँ नामक मैग्ज़ीन की याद खूब आएगी","nan, hi_m_politics_03869",21.8291875
"hindi, hindi, hindi","11944, 5486, 3526",mixed_clip_3895.wav,किसने कहा भारत मेरा देश और मेरी जन्मभुमी है हिन्दुस्थान स्वर्ग कि तरह है यहाँ के ब्राम्हण अरस्तु के तरह विद्वान है। | अखबार की ओर से वह इनकी रिपोर्टिंग के लिए ज़िम्मेदार और जवाबदेह भी है| | तुम्हारे तातुश ने सचमुच ही एक हीरा खोज निकाला है! मैं बहुत लज्जित हूँ कि तुम्हें बांग्ला में नहीं लिख सकता|,"hi_m_general_02780, hi_m_books_04586, hi_m_books_02608",24.0004375
"hindi, hindi, hindi","4958, 8437, 410",mixed_clip_3896.wav,"कुछ अमीनो अम्ल का कूट लेखन एक से अधिक प्रकूटों द्वारा होता है, इस कारण से इन्हें अपह्रासित कूट कहते हैं| | हम पत्रकारिता, और अहिंसक नागरिक आंदोलनों में सक्रिय व्यक्तियों से विचार मांग रहे हैं । | किसान की अस्थियां लोहे की और उसकी छाती वज्र की बनी है","hi_m_books_04051, hi_m_finance_00016, hi_m_agri_01000",22.127562499999996
"hindi, hindi, hindi","3343, 461, 12631",mixed_clip_3897.wav,मैं भी तो देखूँ कि मेरी बातों का तुम पर क्या असर पड़ा है| | उत्तरी कर्नाटक के हालियाल और मुण्डोगोड जिले के किसान लगभग दो सालों से पानी की कमी से जूझ रहे थे | जहां पर वर्ग की समस्या नहीं है वहां पर आप वर्ग के हिसाब से उसका इलाज करेंगे तो रिजल्ट्स नहीं आने वाले,"hi_m_books_02425, hi_m_agri_01132, hi_m_health_00745",23.6484375
"hindi, hindi, nepali","16604, 6282, 188",mixed_clip_3898.wav,"वीडियो में दिख रहा है कि छात्र एक दूसरे का कॉलर पकड़कर लात घूँसे और लाठी डंडे बरसाने में लगे हुए हैं | टांडा में उसके लिए सब कुछ बना बनाया मिल जाएगा, यानी टांडा की यूनिवर्सिटी ,धर्मशाला मेडिकल कालेज और अस्पताल । | भट्टराईले दुई हजार एकसट्ठी सालमा यो पुस्तक प्रकाशित गरेका थिए","hi_m_politics_03229, hi_m_education_00234, nepali_188",22.683625000000003
"hindi, hindi, hindi","1485, 4720, 697",mixed_clip_3899.wav,एक रिले रेस  विजय टीम के सभी सदस्यों के सामूहिक निष्पादन पर निर्भर करती है| | यशोधर जी खुश होते हुए झेंपे और झेंपते हुए खुश हुए| यह अदा उन्होंने किशनदा से सीखी थी| | इसके अलावा नियमित रूप से काले नमक का पानी पीने से एग्जिमा और रैशेज जैसी समस्याओं से भी आराम मिलता है,"hi_m_books_00550, hi_m_books_03810, hi_m_agri_01812",24.9546875
"hindi, hindi","14962, 9157",mixed_clip_3900.wav,"वरना मधेशी नेता आ जायेगा, आन्दोलन करवा डालेगा, नेपाल से समझौते करेंगे, वोट मागेंगे, सरकार बनायेंगे और मुद्दा ही बेच डालेंगे। | यदि ऋण लेकर रकम का वास्तविक निवेश किया जाए और रिसाव न हो तो यह फॉर्मूला सीधेसीधे सही बैठता है।","hi_m_other_04304, hi_m_finance_01547",19.2138125
"hindi, en, hindi","13850, 708, 2867",mixed_clip_3901.wav,"चेन्नई के फुटबॉल क्लब के ड्रागोस फर्टुलेस्कु ने गोल करने का मौका गंवा दिया। | I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah. | स्वामीगत पूँजी व्यवसाय में लंबी अवधि के लिए लगी होती है एवं व्यवसाय के जीवनकाल में इसको लौटाना नहीं पड़ता है|","hi_m_other_02260, nan, hi_m_books_01948",21.7115
"hindi, hindi, hindi","9938, 10991, 8732",mixed_clip_3902.wav,"व्यस्त मार्गों को यात्री यातायात और तेज़ गति की लक्जरी गाडिय़ाँ चलाने के लिए यातायात से मुक्त किया जा रहा है। | वह गायक, संगीत निर्देशक और पर्क्यूसिस्टिस्ट के रूप में अपनी कई प्रतिभाओं के साथ पूर्ण मनोरंजन और सुपरस्टार हैं। | क्या देश में आर्थिक सुधार के हीरो, कश्मीरियों के अमन की ख्वाहिशों को पूरा कर पाएंगे","hi_m_general_00620, hi_m_general_01721, hi_m_finance_00658",24.183562499999997
"hindi, hindi, en","15277, 4101, 923",mixed_clip_3903.wav,"इल्लिनोइस स्टेट ट्रेजर के 'माइकल फ्रेंरिच्स' ने कहा कि 'जुकरबर्ग' के कामकाज के तरीके से निवेशों में घाटे की संभावना लगातार बढ़ रही है। | सारे भारत के साथ ही एशिया के विभिन्न भागों से विद्यार्थी यहाँ खिंचे आते थे| | And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.","hi_m_other_04862, hi_m_books_03189, nan",22.9755625
"hindi, hindi, hindi","14138, 1042, 7137",mixed_clip_3904.wav,रीको में निम्नांकित पदों पर नियुक्ति हेतु इच्छुक योग्यताधारी अभ्यार्थियों से आनलाईन आवेदन आमंत्रित किये जाते हैं। | ऐसे परिवेश का प्रभाव बच्चे को थोड़ा बहिर्मुखी बना सकता है| आइए एक दूसरा उदाहरण लें| | अमन सुन्नी घैणी का रहने वाला था और उसने दसवीं की परीक्षा दी थी।,"hi_m_other_02610, hi_m_books_00104, hi_m_education_01238",22.2088125
"nepali, hindi","185, 15877",mixed_clip_3905.wav,आजा पनि टारकेरावारीको रातमाटे जङ्गलमा किराँतहरूको चिहान यद्दावधि पाइने दाबी स्थानीय श्रोतव्यक्ति दीर्धराज पौडेलको छ | वहीं फिल्म जीरो के हुस्न परचम सहित कमली और कुछ रीमिक्स सॉन्ग्स पर वो डांस करती नजर आ रही हैं,"nepali_185, hi_m_politics_00727",18.3003125
"hindi, hindi, hindi","12701, 17234, 3702",mixed_clip_3906.wav,"खैबर पख्तूनख्वा के बानू में एक चुनावी रैली में हुए ब्लास्ट में कम से कम चार लोगों की मौत हो गई है | मंत्री राजभवन में लैंड करने वाले थे लेकिन खराब मौसम के कारण लैंडिंग एक पॉलीटेक्निक में हुई | वायुयान , मशीन उपकरण, टेलीफ़ोन और भारत इलेक्ट्रानिक्स इस प्रदेश के औद्योगिक स्तंभ हैं|","hi_m_health_00935, hi_m_weather_00661, hi_m_books_02785",23.56725
"hindi, hindi","11185, 6210",mixed_clip_3907.wav,"इसमें लोरेन ब्रोटन, जेम्स मैकावॉय, डेविड पेरिस्वाल, एडी मार्सन, जॉन गुडमैन, एमेट्ट कुर्जफेल्ड और टोबी जोन्स जैसे सितारे प्रमुख भूमिकाओं में है। | परीक्षा में फंडामेंटल ऑफ अकाउंट्स, मरचनटाइल लॉ, जनरल इकोनॉमिक्स, क्वांटिटेटिव एप्टीटूड से प्रश्न पूछे जाते हैं ।","hi_m_general_01937, hi_m_education_00147",20.351625
"hindi, nepali, hindi","9371, 350, 13713",mixed_clip_3908.wav,"लेकिन बहुब्रांड रिटेल में एफडीआई की अनुमति नहीं है, जिसका इंतजार वॉलमार्ट, कार्फू और टेस्को जैसी कंपनियां कर रही हैं | पृथ्वीको पानीको सबै भन्दा ठुलो संलग्न देशी शरीर | भारतीय चौकियों पर पकिस्तान की तरफ से यह हमला सुबह साढ़े आठ बजे हुआ।","hi_m_finance_02207, nepali_350, hi_m_other_02099",21.74275
"hindi, nepali, hindi","7845, 1894, 15753",mixed_clip_3909.wav,"अमीर गरीब, उँच नीच, ज्ञान अज्ञान जैसी कोई दीवारे इस रिश्ते में नहीं आती। | कासगंज भारतका सहरहरू मध्येको एउटा सहर हो | श्रीमति यादव ने जनपद के गांव अटाली, बेवल, झिंगावन व कोका सहित दर्जनों गांवों का दौरा किया","hi_m_education_02164, nepali_1894, hi_m_politics_00339",20.3620625
"hindi, hindi, hindi","3529, 1755, 4049",mixed_clip_3910.wav,जैसे- सभी के लिए स्वास्थ्य और शिक्षा सूविधा एँ उपलब्ध कराना| | ये परिवर्तक स्वचालित वाहनों में लगे होते हैं जो विषैले गैसों के उत्सर्जन को कम करते हैं| | राजस्व का कुछ भाग मन्दिरों तथा सचाई के साधनों के रख-रखाव के लिए खर्च किया जाता था|,"hi_m_books_02611, hi_m_books_00823, hi_m_books_03137",21.338124999999998
"hindi, hindi, nepali","4922, 9509, 839",mixed_clip_3911.wav,"क्या सभी स्त्रोत एक ही बात कहते हैं या उनके बीच फ़र्क़ दिखाई देते हैं| अपने निष्कर्षों पर एक रिपोर्ट तैयार कीजिए| | पहले खेल की वूमेन आफ द मैच सञ्जु चौधरी हुई और दूसरी खेल में श्रृष्टि डागी ,वूमेन आफ द मैच घोषित हुई है। | उदित नारायण झा एउटा प्रसिद्ध नेपाली पार्श्व गायक हुनुहुन्छ","hi_m_books_04013, hi_m_general_00144, nepali_839",22.7885
"en, nepali, hindi, hindi","1523, 63, 3082, 13186",mixed_clip_3912.wav,"And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father. | ढाडमा बोकिने कपडाको बोरा | किन लोगों ने उसमें हिस्सा लिया और किन लोगों ने उसका नेतृत्व किया| आपके इलाके में आंदोलन को कौन सी सफलताएँ मिलीं| | इस हादसे में एक टोयोटा फार्च्यूनर की टक्कर में आटोरिक्शा सवार एक महिला की मौत हो गई थी","nan, nepali_63, hi_m_books_02163, hi_m_health_02734",24.677124999999997
"hindi, hindi, hindi","14657, 15456, 9373",mixed_clip_3913.wav,"अलंकृता श्रीवास्तव ने ग्लास्गो से फ़ोन पर कहा, '' सेंसर बोर्ड वैकल्पिक सोचों से सहमत नहीं है। | सोहरवर्दी का पूरा नाम शेख शहाबुद्दीन अबुल फ़ुतूह यहया बिन हब्श सोहरवर्दी था किंतु वे सोहरवर्दी के नाम से विख्यात हुए। | और ऋण लेने पर बड़े परिमाण में पुँजी देश के भीतर आती है","hi_m_other_03671, hi_m_other_05120, hi_m_finance_02212",23.72775
"en, nepali, hindi","730, 448, 11751",mixed_clip_3914.wav,"And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah. | गत वर्ष स्थापना गरिएको मन्थली सामुदायिक अस्पतालमा आवश्यकता अनुसार कर्मचारी भर्ना गर्न सकिएन | अभीअभी समंदर में इंटरनेट डाटा चुराने पहुंचीं रूसी पनडुब्बियां, पूरा नाटो बेचैन।","nan, nepali_448, hi_m_general_02582",23.11925
"hindi, hindi","15459, 13725",mixed_clip_3915.wav,"सत्यीवर, अजय, सतीश, संदीप कुमार, लालसिंह, सुभाष, प्रेमचंद, बिशंबर, समित, रामानन्द, कंवर सिंह, मुंशीराम, विजय, निखिल, सूबेसिंह, अरविन्द आदि गणमान्य लोग उपस्थित थे। | उन्होंने बताया कि रोजाना ही बड़ी संख्या में लोग कुण्जापाती लेकर आसवन संयंत्र में पहुंच रहे हैं।","hi_m_other_05123, hi_m_other_02111",22.849874999999997
"hindi, en, hindi","9151, 372, 10428",mixed_clip_3916.wav,"असहज रूप से ऊंची मुद्रास्फीति पर आंखें मूंदने को माफ नहीं किया जा सकता। | Yet, O Lord our God, thou hast dealt with us after all thy kindness, and according to all that great mercy of thine, | दोनों भाइयों के पीले रंग के वस्त्र हैं, कमर के पीले दुपट्टों में तरकस बँधे हैं।","hi_m_finance_01537, nan, hi_m_general_01130",19.908125
"hindi, hindi, hindi","1995, 6, 545",mixed_clip_3917.wav,"चिह्न विधि जैसी विभिन्न विधियों के उपयोग से आंकड़ों का वर्गीकरण व सांख्यिकीय गणनाएँ की जाती हैं| | शिमला के सब्जी मंडी, न्यू शिमला, संजौली, जतोग आदि फल मंडियों में एक फल के भिन्नभिन्न दाम हैं | कजाकिस्तान में इसे सोम्सा कहा जाता है, जिसमें मीट और कद्दू मिश्रित मसाला भरा रहता है","hi_m_books_01063, hi_m_agri_00024, hi_m_agri_01339",24.9041875
"hindi, hindi, hindi","2386, 17267, 14724",mixed_clip_3918.wav,डिस्क के केंद्र पर एक छोटा छिद्र बनाइए| डिस्क को एक बॉल पेन के रीफ़िल की नोक पर ढीले से लगाइए| | गंगा यमुना का मैदानी क्षेत्र हिमालय व विध्यांचल पर्वत मालाओं के बीच का क्षेत्र है | हाल ही में स्वामीजी इंदौर के एक शॉपिंग मॉल में फॉर्मल ट्राउजर और शर्ट पहनकर गले में स्लिंग बैग लटकाकर घूमते हुए दिखे।,"hi_m_books_01458, hi_m_weather_00768, hi_m_other_03799",24.7456875
"hindi, hindi, hindi","254, 5653, 11233",mixed_clip_3919.wav,दुग्धोत्पाद या डेयरी उत्पाद से अभिप्राय उन खाद्य वस्तुओं से है जो दूध से बनती हैं | कास्ट एंड रेस इन इंडिया पीएच.डी. पर आधारित पांडुलिपि पर केम्ब्रिज में पुस्तकों की एक श्रृंखला प्रकाशित करने के लिए स्वीक्रुत हुई| | बार्बी डॉल की तर्ज़ पर तैमूर के एक फ़ीट के खिलौने किसको लुभाएंगे।,"hi_m_agri_00671, hi_m_books_04754, hi_m_general_01994",22.804499999999997
"hindi, hindi, hindi","14775, 9549, 13137",mixed_clip_3920.wav,"जिस विभीषिका ने अगणित गुत्थियाँ उलझा रखी है, वह भावनात्मक विकृति ही है। | वनभैंसे के सींग और कौडिय़ों का मुखौटा लगाकर यह नृत्य किया जाता है। | फिल्म प्रेम रतन धन पायो में सलमान खान अपनी मंगेतर बनी सोनम कपूर को अपने हॉंगकॉग बिजनेस ट्रिप के बारे में बताते हैं","hi_m_other_03914, hi_m_general_00185, hi_m_health_02607",21.512249999999998
"en, hindi","1863, 16576",mixed_clip_3921.wav,"And behind the doors and the posts hast thou set up thy memorial: for thou hast uncovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them: thou lovedst their bed where thou sawest it. | मोटर ड्राइविंग, मोटर मेकेनिक, हैंडलूम, ब्यूटीशियन, प्लंबर और हेयर ड्रेसर आदि ट्रेडों में युवा भाग ले सकेंगे","nan, hi_m_politics_03113",24.128
"hindi, hindi, hindi","16689, 10182, 5164",mixed_clip_3922.wav,"हमारे किसानों को पता है कि जल अमूल्य है और यह सीमित संसाधन है | वे पापी दुष्टों को दर्शन मात्र से ही भय देते हैं इसलिए भीम कहे जाते हैं। | पादप हॉर्मोन क्या हैं| छुई-मुई पादप की पत्तियों की गति, प्रकाश की ओर प्ररोह की गति से किस प्रकार भिन्न है|","hi_m_politics_03610, hi_m_general_00872, hi_m_books_04260",21.7949375
"hindi, hindi, hindi","6832, 13118, 7180",mixed_clip_3923.wav,"और सब इस बात पर पछता रहे थे कि उन्होंने पहली परीक्षा के बाद अपनी गलती क्यूँ नहीं सुधारी। | वह मानो कुछ सुन ही नहीं रही थी उसका दिमाग चेतना शून्य हो गया था , निस्पंदित सी वह बैठी रही | इस प्रकार वह उसी श्रेणी में आ गई जिसमें भारतवंशी अंग्रेजी लेखक सलमान रश्दी हैं।","hi_m_education_00856, hi_m_health_02531, hi_m_education_01289",23.962249999999997
"hindi, hindi","2418, 2702",mixed_clip_3924.wav,"बहुत से भारतीय बंदरगाहों का उल्लेख मिलता है दूसरी और तीसरी शताब्दी के दक्षिण भारतीय  सिक्कों पर दोहरे-पाल वाले जहाज़ों का चिह्न अंकित है| | इन्हें भविष्यवाणी करने वाली हड्डियाँ कहा जाता है, क्योंकि यह मान्यता थी कि ये भविष्य बताती हैं|","hi_m_books_01491, hi_m_books_01781",19.15575
"hindi, hindi, hindi","12834, 13807, 1639",mixed_clip_3925.wav,प्रेस कॉन्फ़्रेंस में उन्होंने कहा कि उन्हें अभी और इलाज की ज़रूरत है और वे शनिवार को थेरेपी के लिए फिर जा रहे हैं | केष्टोपुर में भाजपा कार्यकर्ताओं पर हमले के आरोप में एक आदमी को  गिरफ्तार किया गया। | यही वह ‘उद्गम’ स्तर है| जिसका अध्ययन समाजशास्त्री करते हैं|,"hi_m_health_01531, hi_m_other_02212, hi_m_books_00705",20.177062499999998
"hindi, hindi, hindi","9425, 9934, 10623",mixed_clip_3926.wav,आगे के दृश्य में स्वयं कलाकार अपने कमर पर बहुत सी रस्सियाँ बांधे हुए झुककर मुंह से ब्रश पकड़े अमूर्त आकृतियाँ उकेरते है । | भारतीय खेल प्रधिकरण साई और खेल मंत्रालय वॉल्श की शर्तों को मानने के लिए तैयार हो गया था। | एक्जीक्यूटिव कोच में घूमने वाली सीटें होती हैं जिनको किसी भी दिशा में घुमाया जा सकता है।,"hi_m_general_00052, hi_m_general_00615, hi_m_general_01335",23.7878125
"hindi, hindi, hindi","1344, 14856, 7172",mixed_clip_3927.wav,"इस क्रियाकलाप में मूँग के बीज से अंकुर निकल आता है, अर्थात् वे अंकुरित हो गए हैं| | इसके अन्य फीचर्स क्विक फाइल आईटीआर, क्विक रिफंड स्टेटस, ट्रांजेक्शन हिस्ट्री, टैक्स कैल्कूलेशन, पैन कार्ड डिटेल्स, डॉक्यूमेंट स्टोरेज आदि हैं। | एम्ब्रोज़, रॉलिंस को उन्हें धोखा देने के लिए सबक सिखाना चाहते थे।","hi_m_books_00409, hi_m_other_04077, hi_m_education_01280",23.834249999999997
"hindi, nepali, hindi","6746, 1298, 2722",mixed_clip_3928.wav,"इसी प्रकार तन्वी जैन डॉ स्मृति महाराज, परी जैन शिवांगी महाराज और खुशी एवं वाचना स्वाती महाराज की शिष्या होंगी। | उत्तम प्रधान नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित नायक हुन् | १८४० के दशक के मध्य में एक विशेष प्रकार के आर्थिक पुनरूत्थान के लक्षण दिखाई देने लगे|","hi_m_education_00759, nepali_1298, hi_m_books_01802",24.13875
"en, hindi, hindi","1701, 5631, 13822",mixed_clip_3929.wav,"Husbands, love your own wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it; | इसके अतिरिक्त उत्तर-पूर्व में कर्बी ऐंगलॉग व मेघालय का पठार तथा पश्चिम में राजस्थान भी इसी खंड के विस्तार हैं| | मैक्कैन फूड्स इंडिया प्राइवेट लिमिटेड ने बालीवुड अभिनेत्री करिश्मा कपूर को अपना ब्रांड एंबेसेडर बनाया है।","nan, hi_m_books_04732, hi_m_other_02227",23.55475
"hindi, hindi, hindi","17148, 16509, 13696",mixed_clip_3930.wav,कल सुबह सामने वाले पहाड़ पर स्थापित एक छोटेसे पोस्ट की कमान सँभालनी थी उसे | इसी के चलते कांग्रेस ने तय किया कि मिडिल क्लास के फेवर में वो रियल एस्टेट रेग्युलेटरी अमेंडमेंट बिल का विरोध करेंगे | उस दिन से ज़ौक़ ने शाह नसीर की शागिर्दी छोड़ दी।,"hi_m_weather_00488, hi_m_politics_02786, hi_m_other_02078",20.8620625
"hindi, hindi, hindi","9134, 4827, 1487",mixed_clip_3931.wav,"गुरुराहु से संबंधित मंत्रजप, पूजा, हवन तथा दोनों से सम्बंधित वस्तुओं का दान करना चाहिए। | ” गनीमत यही थी कि किसी ने उन्हें छींके पर से उतारने की पेशकश नहीं की| क्यों नहीं की, उसकी दो वजहें थीं| | इस प्रकार इस विकार के अभिलक्षण अन्य के साथ समस्यात्मक अन्योन्यक्रिया के रूप में फंस जाते हैं|","hi_m_finance_01496, hi_m_books_03918, hi_m_books_00552",24.6364375
"hindi, hindi, hindi","14490, 7661, 487",mixed_clip_3932.wav,"समिति ने कहा कि दूसरी पीढ़ी , मेगाहट्र्ज बैंड के स्पेक्र्टम के मूल्य को संशोधित करके , करोड़ रुपये किया जाना चाहिए। | दलाली, धांधली, पेपर लीक, ग़लत सवाल जैसे आरोपों के बग़ैर शायद ही कोई परीक्षा पूरी होती है। | भारतीय खाद्य निगम के गोदामों में उनकी क्षमता से अधिक अनाज ठूँसे पड़े हैं और लोग भूखों मर रहे हैं","hi_m_other_03338, hi_m_education_01931, hi_m_agri_01187",24.139812499999998
"hindi, hindi, hindi","660, 5729, 10569",mixed_clip_3933.wav,"केला खाने की डालें आदत केला एक बहुत बड़ी स्लीपिंग पिल है | क्या आप उस पल को याद कर सकते हैं जब आपके अभिभावक ने आपको मुँह से साँस लेने के कारण डाँटा हो| | नक़्शब, डी एन मधोक, असद भोपाली, सरस्वती कुमार दीपक, चंदर ओबेरॉय और ग़फ़िल हरनालवी के गीतों को हुस्नलाल भगतराम ने संगीत दिया।","hi_m_agri_01719, hi_m_books_04833, hi_m_general_01277",24.670187499999997
"hindi, hindi","4516, 11495",mixed_clip_3934.wav,"इन्हे इकट्ठा कर विनिर्माताओं को हस्तांतरित कर देते हैं तथा बड़ी मात्रा में क्रय करते हैं| | सोची में ओलिम्पिक सुविधाओं, व्लादिवोस्तोक में हवाई अड्डे, मास्को में स्टेडियम ""ल्यूज़नीकी"" का निर्माण करते वक्त ""सिनिकोन"" पाइपों और फिटिंगों का उपयोग किया गया।","hi_m_books_03606, hi_m_general_02301",18.772625
"hindi, hindi","14900, 17116",mixed_clip_3935.wav,"उन्होंने इस साल इससे पहले इंडियन वेल्स, मियामी, चार्ल्सटन, विंबलडन, यूएस ओपन, ग्वांग्झू, वुहान और बीजिंग में खिताब जीते थे। | बता दें कि रिपोर्ट में कई शहर और कस्बों को गंभीर और बेहद गंभीर भूंकपीय क्षेत्रों में रखा गया है","hi_m_other_04177, hi_m_weather_00422",18.74675
"hindi, hindi, hindi","11979, 12368, 13252",mixed_clip_3936.wav,एम एम करीम ने बस यहाँ संगीत का कलेवर पश्चिमी रंग में रँगा है। | ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज फिल ह्यूज की शैफील्ड शील्ड मैच के दौरान सिर पर पीछे की तरफ गेंद लगने के बाद मौत हो गई थी | पूजा के माँ बाप के शब्दो में अगर आपको दर्द और बेबसी नहीं महसूस हो रही तो आप इंसान नही,"hi_m_general_02816, hi_m_health_00070, hi_m_health_02860",21.7793125
"hindi, hindi","2799, 11812",mixed_clip_3937.wav,"यद्यपि स्थानीय व्यापार शहरों, कस्बों व गाँवों में होता है, राज्यस्तरीय व्यापार दो या अधिक राज्यों के मध्य होता है| | वहीं दिवान बाल कृष्ण रंगशाला में हास्य कलाकार महाबीर गुड्डु ने हरियाणवी समूह नृत्य एवं अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रस्तुतियां दीं।","hi_m_books_01879, hi_m_general_02644",20.7346875
"en, hindi, hindi, hindi","544, 12857, 12179, 7186",mixed_clip_3938.wav,"O Lord our God, we have sinned, we have done ungodly, we have dealt unrighteously in all thine ordinances. | हाशिम अमला और ड्यूमिनी चोट के कारण टीम से बाहर हैं | 'जश्ने मालला' में ऊषा उत्थुप जैसे कलाकार को क्यों बुलाया गया? | श्रीनगर में स्थित मेडिकल कॉलेज आर्म्ड फोर्स मेडिकल कॉलेज बनाया जा रहा है।","nan, hi_m_health_01601, hi_m_general_03029, hi_m_education_01297",22.794125
"en, hindi","955, 7989",mixed_clip_3939.wav,"So David’s young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words. | पाणिनि की अपेक्षा भाषा शिक्षण के उद्देश्य में भिन्नता होने के कारण जैन व्याकरणों में प्रयुक्त अन्वाख्यान की तकनीकें भी भिन्न दिखायी पड़ती हैं।","nan, hi_m_education_02334",18.720375
"nepali, hindi, hindi","428, 14408, 5849",mixed_clip_3940.wav,यो पत्रिकाको प्रकाशक आदर्श कन्या निकेतन हाइस्कुल हो | क्रिस्चियन ने कहा कि बच्चों की बीएमआई (शरीर द्रव्यमान सूचकांक )में अस्थिरता से बच्चों की वृद्धि की माप होती है। | भारत के मध्य प्रदेश में सांची के निकट बेसनगर में ग्रेनाइट पत्थर की एक लाट है जो हेलिओदो स्तंभ के नाम से प्रसिद्ध है|,"nepali_428, hi_m_other_03180, hi_m_books_04954",22.2299375
"hindi, nepali, hindi","6394, 730, 16245",mixed_clip_3941.wav,ऑस्ट्रेलिया के चीफ मेडिकल ऑफिसर ब्रेंडन मर्फी ने कहा कि किसी यात्री के बीमार होने की खबर नहीं है। | खटजात्राक्रममा पुजारीद्वारा घण्टी बजाउने चमर डोलाउने कार्य अविच्छिन्न भइरहेको हुन्छ | प्रतियोगिता में विद्यार्थियों ने चेखव की कहानी पर आधारित गिरगिट नाट्क का मंचन किया,"hi_m_education_00368, nepali_730, hi_m_politics_01681",21.4728125
"nepali, hindi, hindi, hindi","564, 8123, 16609, 9609",mixed_clip_3942.wav,सार्वजनिक परिवहन प्रदान गर्न डुङाको प्रयोग | आन्ध्र प्रदेश के व्यंजनो में कई प्रकार की भिन्नताएं पायी जाती हैं। | मंच प्रधान मंजू नान्दरा ने सभी का पुष्पों से और तिलक करके स्वागत किया | मनिका बत्रा महिला सिंग्ल्स में ब्रॉन्ज मेडल जीतकर एशियन खेलों में यह उपलब्धि हासिल करने वाली पहली महिला टेबल टेनिस खिलाड़ी बनीं।,"nepali_564, hi_m_education_02490, hi_m_politics_03252, hi_m_general_00256",24.8864375
"hindi, hindi","4630, 8778",mixed_clip_3943.wav,"किन विचारों की वजह से विभाजन के दौरान कई निर्दोष महिलाओं की मृत्यु हुई और उन्होंने कष्ट उठाया| | तमाम करों से छूट, लगभग मुफ़्त बिजली, पानी, ज़मीन, ब्याजरहित कर्ज़ और मज़दूरों को मनमाफिक ढंग से लूटने की छूट दी जा रही है","hi_m_books_03720, hi_m_finance_00742",19.956812499999998
"en, hindi, nepali","1123, 7181, 992",mixed_clip_3944.wav,"The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? | अन्तेष्टी स्थलों की भी संख्या बढ़ायी जा रही है जिससे लोगों को अंतिम संस्कार करने में किसी प्रकार की दिक्कत न हो। | संगमकालीन साहित्यकारहरूमा अनेक केरलका साहित्यकार छन्","nan, hi_m_education_01290, nepali_992",20.998375
"nepali, hindi, hindi","521, 3570, 5904",mixed_clip_3945.wav,"वैदेशिक व्यापार धरासायी प्राकृतिक प्रकोप भोकमरीबाट लाखौँ मानिसले ज्यान गुमाउनुपरेको थियो | इससे उन्हें शक्ति मिलती थी शिवाजी औरंगज़ेब से लड़ा ज़रूर पर उसने मुसलमानों को खुलकर नौकरियाँ दीं| | ज्ञानार्जन या और किसी भी तरह की उपलब्धि के लिए संयम, आत्मपीड़न और आत्मत्याग ज़रूरी है|","nepali_521, hi_m_books_02652, hi_m_books_05009",23.500687499999998
"hindi, hindi","16585, 8229",mixed_clip_3946.wav,"राशिद, हाफिज जमीर आलम,अब्दुल वली, नौशाद हुसैन, चंदा हुसैन सहित अनेक पदाधिकारी एवं सदस्य मौजूद रहे | वास्तु स्थापत्य शास्त्र के ज्ञान से गुणीत  विश्वकर्मा वास्तुशास्त्र  ग्रंथ के कर्ता माने जाते हैं।","hi_m_politics_03139, hi_m_education_02603",19.190624999999997
"hindi, hindi, hindi","15219, 16892, 4569",mixed_clip_3947.wav,"ऊपर वाले ग्राफ़ में यूक्रेन रिव्निया और फिलीपींस पेसो के बीच की विनिमय दरें दर्शायी हैं। | स्थानीय निवासियों ने इस कब्जो को हटाने के लिए खूब प्रयास किये लेकिन इसका कोई नतीजा नही निकला | क्या “महानवमी डिब्बा” जो आज अस्तित्व में है, वह इस विस्तृत अनुष्ठान का केंद्र था|","hi_m_other_04749, hi_m_politics_04287, hi_m_books_03659",21.33125
"hindi, hindi, hindi","2669, 8537, 4138",mixed_clip_3948.wav,घने मैंग्रोव एक प्रकार की वनस्पति है जिसमें पौधों की जड़ें पानी में डूबी रहती हैं| | अगर आपके पास घर पर सोने की ज्वेलरी या सोने के सिक्के रखें हैं तो अब आप इस ज्वेलरी और सिक्कों से कमाई कर सकते हैं | आयोग ने एक रिपोर्ट तैयार की जो १८७८ में ब्रिटिश पार्लियामेंट में पेश की गई|,"hi_m_books_01748, hi_m_finance_00288, hi_m_books_03226",23.62525
"hindi, hindi, nepali, hindi","10620, 9142, 718, 10129",mixed_clip_3949.wav,"बस गलती एक ही हुई कि उसे मैं सब्ज़ी लेने अकेली भेजती रही। | श्वेत वस्तुओं का दान करना भी आपके लिये लाभकारी रहने के आसार हैं। | हनोइ भियतनामको राजधानी शहर हो | सीधी सी बात है, मध्यकालीन रूढिवादी समाज में धर्मकर्म, ज्योतिषतंत्र और झाड़फूंक का बोलबाला था ।","hi_m_general_01332, hi_m_finance_01509, nepali_718, hi_m_general_00818",21.261
"hindi, hindi, hindi","8640, 10705, 6603",mixed_clip_3950.wav,"एसटीएफ के हत्थे चढ़े दोनों आरोपी एटीएम मशीन में रुपये लोड करने वाली कम्पनी के ही कर्मचारी हैं | पाठक उनकी रचनाएँ इंटरनेट की प्रसिद्ध साइट 'रेख़्ता' , 'कविता कोष' और अनुभूति इत्यादि पर पढ़ सकते हैं। | अस्सिटेंट प्रोफेसर भर्ती परीक्षा को लेकर भी तमाम आरोप लगाए जा रहे हैं।","hi_m_finance_00530, hi_m_general_01417, hi_m_education_00605",22.615187499999998
"hindi, hindi, hindi","10988, 871, 13240",mixed_clip_3951.wav,"साहित्य मानव के सामाजिक सम्बंधों को और भी दॄढ बनाता हैं, क्योंकि उसमें सम्पूर्ण मानव जाति का हित सम्मिलित रहता हैं। | सफेद सिरके या सेब के सिरके को प्रभावित अंग में लगाने से फफूँदी को समाप्त किया जा सकता है | फिल्म बाहुबली में प्रभास और राणा भले ही दुश्मन बने हों, असल जिंदगी में दोनों एक अच्छे दोस्त हैं","hi_m_general_01716, hi_m_agri_02269, hi_m_health_02839",24.774625
"hindi, hindi","3764, 3946",mixed_clip_3952.wav,"मनाली से आगे रोहतांग दर्रे तक के रास्ते में उसने देखा कि भूमि छोटी-छोटी घास एवं कुछ स्थानों पर बर्फ़ से ढ़ँकी थी| | रेखाजाल को समतल सतह पर खींचना प्रक्षेप कहलाता है| लेकिन, एक ग्लोब की अनेक सीमाएँ होती हैं|","hi_m_books_02848, hi_m_books_03034",18.319875
"hindi, hindi, hindi","14326, 13856, 12797",mixed_clip_3953.wav,"साडिय़ां कीमती हों या सस्ती, सूती हों या रेशमी, सभी को मैचिंग ब्लाउज के साथ हैंगर में सलीके से टांगकर रखें। | इस वर्ष् यह पुरस्कार एनडीवी टीवी के रवीश कुमार को दिया जाएगा। | महिला डॉक्टर की लाश उनके ही फ़्लैट के कमरे में खून से लथपथ हालत में मिली","hi_m_other_02992, hi_m_other_02270, hi_m_health_01313",19.150125000000003
"hindi, hindi, en","3355, 9648, 1833",mixed_clip_3954.wav,"विभिन्न क्षेत्रफलों पर लगने वाले प्रणोद के प्रभाव को समझने के लिए आइए एक संख्यात्मक उदाहरण पर विचार करें| | वर्ल्ड ब्राह्मण फेडरेशन एवं कान्यकुब्ज ब्राम्हण समाज के संयुक्त तत्वाधान में सांस्कृतिक महोत्सव सम्पन्न किया गया । | As for me, I spake in the day, and by night I held not my tongue.","hi_m_books_02437, hi_m_general_00296, nan",23.4290625
"hindi, hindi, hindi","8833, 16153, 15065",mixed_clip_3955.wav,दूसरी ओर वर्तमान में जारी पैन्शन व्यवस्था के तहत कर्मचारी के वेतन से कुछ नहीं काटा जाता | उन्होंने कहा कि मतदाता अब प्रतिद्वन्द्वियों के गठबंधन पर भरोसा करने को तैयार नहीं हैं | उसने रूपये अपनी जेब के कूड़ेदान में फेंकते हुए ' स्वच्छ्ता अभियान ' में अपना विनम्र योगदान दिया।,"hi_m_finance_00839, hi_m_politics_01375, hi_m_other_04503",22.255875
"hindi, hindi","17011, 15058",mixed_clip_3956.wav,सिद्धू ने प्रकाश सिंह बादल को कलियुग का धृतराष्ट्र और सुखबीर बादल को दुर्योधन बताया | मॉब लिंचिंग अथवा भीड़ द्वारा दुष्प्रेरित होकर की जाने वाली हिंसात्मक घटनाओं और मामलों पर मध्यप्रदेश सरकार तुरंत कठोर कार्रवाई करेगी।,"hi_m_weather_00197, hi_m_other_04491",18.20375
"hindi, hindi, en","3222, 14970, 274",mixed_clip_3957.wav,"आथक प्रगति को बढ़ावा और जनसंख्या नियंत्रण, दोनों मोर्चों पर असफलता के कारण निर्धनता का चक्र बना रहा| | गौरतलब बात यह थी कि उसके दाँये हाथ की कलाई पर ड्रिप के माध्यम से दवा, ग्लूकोस आदि चढ़ाये जाने वाली नली लगी थी। | And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy seat;","hi_m_books_02304, hi_m_other_04318, nan",23.244
"hindi, hindi","14437, 14319",mixed_clip_3958.wav,परखनली में दूध लेकर यूरियेज एन्जाइम डालकर अच्छी तरह हिलाएं और उसमें पांच बूंद पोटेशियम कार्बोनेट मिलाकर फिल्टर पट्टी पर कार्क से ढक दें। | 'पोलिटिकल करेक्टनेस' के चश्मेधारियों को यह विरोधाभास सांस्कृतिक समृद्धि का सतरंगी सब्ज़बाग दिखेगा।,"hi_m_other_03234, hi_m_other_02977",18.935125
"hindi, hindi, hindi","265, 967, 5343",mixed_clip_3959.wav,"ऐसा इसलिए है, क्योंकि बादाम में प्रोटीन होता है, जो ब्रेन फंग्शन को बेहतर बनाता है | परमाणुओं और अणुओं से परिचित होने के पश्चात् अब यह समझना उचित होगा कि परमाणु द्रव्यमान और आण्विक द्रव्यमान से हम क्या समझते हैं। | बहुत से रासायनिक तत्त्वों और सम्मिश्रणों में ऑक्सीजन पाई जाती है|","hi_m_agri_00701, hi_m_books_00027, hi_m_books_04443",22.785312499999996
"hindi, hindi, nepali","12313, 7363, 1427",mixed_clip_3960.wav,इस क्वाड्रैंगुलर सिरीज का फाइनल बुधवार को बेंगलुरु के एम चिन्नास्वामी स्टेडियम में खेला गया। | उन्होंने बताया कि मजनुंओं से निपटने के लिए इस दस्ते की महिला कांस्टेबलों को जूडोकराटे के अलावा और भी कई प्रशिक्षण दिए गए हैं। | पैतालिसौँ एफआइएस अल्पाइन स्कि विश्व कप मौसम,"hi_m_general_03170, hi_m_education_01545, nepali_1427",21.1820625
"hindi, hindi, hindi","6017, 1856, 579",mixed_clip_3961.wav,"निर्यातक इस पूछताछ का उत्तर निर्ख के रूप में भेजता है जिसे प्रारूप बीजक कहते हैं| | धन एकत्रित करने के अधिकांश स्त्रोतों की तुलना में यह खर्चीला स्त्रोत होता है| | बिज़नेस स्टैंडर्ड मे छह चुनिंदा फसलों धान, ज्वार, तुअर, मूंग, सोयाबीन और कपास का विश्लेषण किया गया","hi_m_books_05124, hi_m_books_00924, hi_m_agri_01457",23.033187499999997
"hindi, hindi, hindi, en","3636, 798, 6855, 40",mixed_clip_3962.wav,आप इस कार्य के लिए ड्रॉपर का उपयोग भी कर सकते हैं| | अजवाइन का तेल एन्टिसेप्टिक और पेन किलर का काम करता है | इसी प्रकार अत्यधिक ऊष्मा तथा आर्द्रता मनुष्य के शारीरिक तथा मानसिक विकास में बाधक होते हैं। | and the spirits of the prophets are subject to the prophets;,"hi_m_books_02719, hi_m_agri_02090, hi_m_education_00882, nan",20.822875
"hindi, hindi","6535, 16691",mixed_clip_3963.wav,"कभी संघ लोक सेवा आयोग की परीक्षा में बैठने का फितूर सवार हुआ, तो निस्संदेह अंग्रेजी माध्यम में परीक्षा दूँगा। | धोनी ने जिम्बॉम्बे के खिलाफ हरारे में हुए मुकाबलों में युवा टीम का नेतृत्व किया था और वनडे व टेस्ट सीरीज जीती थीं","hi_m_education_00529, hi_m_politics_03624",18.47075
"hindi, hindi, hindi","8958, 12084, 3162",mixed_clip_3964.wav,"दूसरे बैंक खाते में वह मल्होत्रा द्वारा दिए गए कैश को जमा करती थी | संगीत के सात स्वरों के बारे में भी आप ने सुना होगा, षड्ज, ऋषभ, गांधार, मध्यम, पंचम, धैवत और निषाद। | ऑक्सीजन ज्वलन में सहायक तथा श्वसन के लिए आवश्यक है|","hi_m_finance_01099, hi_m_general_02925, hi_m_books_02244",21.848937499999998
"nepali, hindi, hindi","32, 10164, 11009",mixed_clip_3965.wav,"बैङ्क अफ काठमाण्डु लिमिटेडले नेपालको आर्थिक विकास तथा वित्तीय क्षेत्रमा राम्रो कार्य गरेको छ | खेल पेज पर पढिय़े तमिल इंटरव्यू, जिसका हिन्दी अनुवाद ऊपर छपा है। | चंडीगढ़ में मंगलवार को भारत यात्रा की जानकारी देते कैलाश सत्यार्थी चिल्ड्रंस फाउंडेशन के सदस्य हैं।","nepali_32, hi_m_general_00853, hi_m_general_01739",18.2556875
"hindi, hindi, hindi","3311, 16131, 13684",mixed_clip_3966.wav,बाद में टीले को ईंटों से ढक दिया गया और बाद के काल में उस गुम्बदनुमा ढाँचे को तराशे हुए पत्थरों से ढक दिया गया| | इस प्रतियोगिता से देश के युवाओं में स्नूकर को लेकर रूचि बढ़ेगी | इस दौरान विभा सिंह और अरशद सय्यैद ने उन्हें असिस्ट किया था।,"hi_m_books_02393, hi_m_politics_01328, hi_m_other_02065",20.3503125
"en, hindi, hindi","747, 9391, 2820",mixed_clip_3967.wav,"Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, | हालाँकि ये दोनों देश चीन के मुक़ाबले न सिर्फ़ भौगोलिक दृष्टि से बल्कि सांस्कृतिक और छोटेव्यापारों के मद्देनज़र भारत के ज़्यादा क़रीब रहे हैं। | न्यायालय में गवाही देते समय वह इन तथ्यों का कितनी सत्यता के साथ उल्लेख करता है|","nan, hi_m_general_00014, hi_m_books_01901",21.4173125
"hindi, hindi, hindi","8630, 8457, 2890",mixed_clip_3968.wav,निलम्बन वापस होने के बाद से यश मालवीय को एक भी पैसे तनख़्वाह के नहीं दिए गए हैं | अमेरिकी वाणिज्य विभाग भारांक औसत के आकलन के तरीके संशोधित कर रहा है | एक सींग वाला गैंडा ब्रह्मपुत्र के मैदानों में पाया जाता है डेल्टा क्षेत्र में बंगाल टाइगर एवं मगर पाए जाते हैं |,"hi_m_finance_00503, hi_m_finance_00067, hi_m_books_01971",23.149250000000002
"hindi, hindi","8529, 10560",mixed_clip_3969.wav,"जनधन खाते, स्वच्छ भारत, उज्ज्वला योजना, नमामि गंगे, श्रमेव जयते, स्वर्ण बांड, मुद्रा लोन जैसी अनेक योजनाएं देश में बदलाव के संकेतक बनीं | विश्व कप का यह आठवां मुकाबला इंग्लैंड में साउथैंप्टन के रोज बाउल क्रिकेट स्टेडियम में खेला जा रहा है।","hi_m_finance_00274, hi_m_general_01267",18.9119375
"hindi, hindi, hindi","1686, 13208, 11360",mixed_clip_3970.wav,हमीं लोग ज्योनार करते और हमीं लोगों की ज्योनार बैठती थी| | करण ने शाहरुख और काजोल की दोस्ती को जिंदगी भर की बॉन्डिंग बताया है | उन्होंने दलीप कुमार पर फिल्माए गए गाने नैन लड़ गए तो मनवा में कसक होई वे करी गीत पर मनमोहक नृत्य पेश किया।,"hi_m_books_00752, hi_m_health_02776, hi_m_general_02149",19.733874999999998
"en, hindi, en, hindi","130, 9121, 822, 16974",mixed_clip_3971.wav,"the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah, | बीते शुक्रवार में संसदीय कमिटी ने राज्यसभा में मोटर व्हीकल अमेंडमेंड बिल की एक रिपोर्ट जमा की। | And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. | पार्टी की जालन्धर इकाई द्वारा मनप्रीत बादल को पार्टी फंड के रूप में चार लाख रुपये की थैली भेंट की गई","nan, hi_m_finance_01476, nan, hi_m_weather_00112",24.921812499999998
"nepali, hindi, hindi, nepali, nepali","282, 4685, 3562, 82, 124",mixed_clip_3972.wav,केही कथामा मानिस पात्र छन् | अपर्याप्त प्रकाश से नेत्र-खिंचाव तथा सरदर्द हो सकता है| | वे भी उत्पीड़न से लड़ने की ज़रूरत को स्वीकार करते हैं| | ब्रिटिस ब्यान्ड | गौरी मल्ल नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित अभिनेत्री हुन्,"nepali_282, hi_m_books_03775, hi_m_books_02644, nepali_82, nepali_124",18.806749999999997
"hindi, hindi, nepali","1449, 11972, 804",mixed_clip_3973.wav,"मानव समष्टि के लिए आयु पिरैमिड आमतौर पर नर और स्त्रियों का आयु वितरण संयुक्त आरेख को दर्शाता है| | साल्सा, जैज़, कत्थक, बैले, रेगी और बेली डांस जैसी नृत्य शैलियां जानती थीं। | मार्क मिल्लरद्वारा लिखित हास्य पुस्तक सीमित श्रृंखला","hi_m_books_00514, hi_m_general_02809, nepali_804",20.330375
"hindi, hindi, hindi","5463, 684, 5298",mixed_clip_3974.wav,"यहीं से वे अपने अधीनस्थों के लिए आदेश जारी करते हैं| | इस क़िस्म में अधिक बीमारियां नहीं लगतीं, इसलिए कीटनाशकों के दुष्प्रभाव से भी यह अधिक सुरक्षित है | इसकी सतह पर किसी चिपकाने वाले टेप की सहायता से चित्र में दर्शाए अनुसार एक स्ट्रॉ प्लास्टिक की पतली नली लगाएँ|","hi_m_books_04563, hi_m_agri_01779, hi_m_books_04397",23.223374999999997
"nepali, hindi, hindi","1944, 3433, 14671",mixed_clip_3975.wav,"गोवा क्षेत्रफलको हिसाबले भारतको सबैभन्दा सानो जनसङ्ख्याको हिसाबले दोस्रो सबैभन्दा सानो प्रान्त हो | उनके व्यक्तित्व में चारित्र्य और बल, शील और वीरता का सुंदर समन्वय हुआ था । | फिल्मके कॉमेडी सीन अच्छे हैं, बिना डबल मीनिंग जोक्स और संवाद के, कॉमेडी फिल्म बनाने के लिए अनीस बज्मी तारीफ के काबिल हैं।","nepali_1944, hi_m_books_02515, hi_m_other_03705",23.290187500000002
"nepali, hindi, hindi, hindi","1932, 4871, 13411, 10041",mixed_clip_3976.wav,सन् अठार सय एकासी देखि लगातार जनसङ्ख्या बढ्न थाल्यो | ओइकोस का शाब्दिक अर्थ ‘घर तथा ‘लोजी’ का अर्थ विज्ञान या अध्ययन से है| | अगर आपकी त्वचा ऑयली है तो अपने चेहरे पर पाउडर लगाएं | बच्चों को पढ़ाने की कला और प्रौढों को शिक्षा देने की विधि में बहुत अन्तर होता है।,"nepali_1932, hi_m_books_03962, hi_m_health_03355, hi_m_general_00726",22.576375
"hindi, hindi, hindi","8855, 2156, 9275",mixed_clip_3977.wav,"उदाहरण के लिए, जब अय्यूब ने अपनी सम्पत्ति एवं बच्चों को खो दिया, वह फूट फूट कर नहीं रोया जैसा लोग कल्पना करेंगे | दुर्खाइम के अनुसार सामाजिक बाध्यता सामाजिक तथ्य का एक विशिष्ट लक्षण है| | व्यापारी वर्गों सहीत कई लोग को छूटे पैसे यानि सिक्को की बहुत जरूरत पड़ती हैं","hi_m_finance_00883, hi_m_books_01225, hi_m_finance_01919",23.103375
"hindi, hindi, hindi","5216, 10823, 3110",mixed_clip_3978.wav,आप अध्ययन कर चुके हैं कि एक आयताकार काँच के स्लैब से गुज़रने पर प्रकाश किस प्रकार अपवर्तित होता है| | तीसरे सत्र के लिए हमारे ब्रांड एम्बेस्डर में से एक राणा दाग्गूबती जरूर इस खेल को बढ़ाने में काफी मदद करेंगे। | एक टेबिल टेनिस की बॉल लीजिए और उसमें तीन झिरियाँ बनाइए|,"hi_m_books_04313, hi_m_general_01542, hi_m_books_02191",22.638437500000002
"hindi, hindi","369, 1035",mixed_clip_3979.wav,मेथी दाने के इस पानी से न सिर्फ गिरते बालों की समस्या ठीक हो जाएगी बल्कि ड्रैंडफ भी दूर हो जाएंगे | समताप मंडल में ओज़ोन के सांद्रण का ह्रास ओज़ोन छिद्र कहलाता है| यह छिद्र पराबैंगनी किरणों को क्षोभमंडल से गुज़रने देता है|,"hi_m_agri_00902, hi_m_books_00097",19.6085625
"hindi, hindi","16089, 1139",mixed_clip_3980.wav,"दूसरी तरफ राजस्थान की टीम जीत के लिए एक बार फिर व्यक्तिगत प्रदर्शन की जगह टीम प्रयास पर निर्भर रहेगी | अर्थात् मरुस्थलों में अपक्षय जनित मलबा केवल पवन द्वारा ही नहीं, वरन वर्षा व वृष्टि धोवन से भी प्रवाहित होता है|","hi_m_politics_01242, hi_m_books_00202",18.88875
"hindi, hindi, en","995, 3877, 1723",mixed_clip_3981.wav,"यह सिद्धांत कारक विश्लेषण की सांख्यिकीय विधि पर आधारित था| | विभिन्न स्थलाकृतियों के लिए उपयोग में लाए गए रूढ़ चिह्नों के बारे में जानकारी होना आवश्यक है| | Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.","hi_m_books_00056, hi_m_books_02961, nan",20.608249999999998
"hindi, hindi, hindi","14527, 8573, 5374",mixed_clip_3982.wav,"छोटीछोटी बातों में ख़ुशियां ढूंढें, हर व़क़्त तुम रूठी रहो मैं मनाता रहूं के सहारे ज़िंदगी नहीं चलती। | जहां एक हिंदू व्यापारी का सिर, मूंछ और भौंहें इसलिए मुंड़वां दी गई, क्योंकि उसने ब्याज पर पैसे उधार लिए थे | इसके अलावा अलवारों तथा नयनार संतों की धार्मिक जीवनियाँ भी रची गईं|","hi_m_other_03400, hi_m_finance_00381, hi_m_books_04474",21.9413125
"en, hindi, hindi","1413, 12280, 12643",mixed_clip_3983.wav,"Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings. | इस सर्विस के लिए खास इक्विप्मेंट की जरूरत होती है जो इंटरनेट कनेक्टेड क्लाउड कैम और स्मार्ट लॉक से जुड़ा होता है। | सुनाम बख्शीवाला रोड पर अज्ञात वाहन की टक्कर से एक्टिवा सवार एक व्यक्ति की मौत हो गई जबकि एक घायल हो गया है","nan, hi_m_general_03133, hi_m_health_00792",24.069625
"hindi, hindi","14202, 2779",mixed_clip_3984.wav,"पूनम ने प्रेमांथे इन्थे, बॉस आई लव यू, वेदुका, परुगु, थेनावाटु, कचेरी अरम्बम, थाम्बिकोट्टई, चाइना टाउन जैसी कई फिल्मों में काम किया है। | अमेज़न की घाटी किन दो उच्च भूमियों के दरम्यान स्थित है? 5०० से १००० मीटर ऊँचाई वाले प्रदेश का निरीक्षण कीजिए|","hi_m_other_02755, hi_m_books_01859",21.338437499999998
"hindi, hindi, hindi","11364, 16499, 14044",mixed_clip_3985.wav,"इसके अलावा हिमालयी जूलॉजिकल पार्क, चीन और भारत को जोड़ने वाला नाथुला दर्रा, फ्लॉवर शो म्यूजियम, गणेश टोंकमंदिर भी घूम सकते हैं। | फिर भी सच यही है कि डिजिटल करंसी या क्रिप्टोकरंसी की डिमांड बढ़ रही है | अब दो फर्लांग दूर का नहीं दिखता, सो असहिष्णुता भी कहीं दिखाई नहीं दे रही।","hi_m_general_02153, hi_m_politics_02735, hi_m_other_02500",23.631124999999997
"hindi, hindi, hindi","5716, 10469, 6821",mixed_clip_3986.wav,सबसे आरंभिक उत्खनकों में से एक मैके इन पत्थरों के विषय में यह कहते हैंः| | संग्रह की लगभग प्रत्येक कविता मानवीय संबंधों के गुणात्मक प्रभाव के रूप में झिंझोड़ती है। | इन्ही सब के बीच हरियाणा सरकार को रविवार को होने वाली परीक्षा को भी रद्द करना पङा।,"hi_m_books_04820, hi_m_general_01173, hi_m_education_00842",19.759125
"hindi, en","2733, 415",mixed_clip_3987.wav,"कई अन्य आतिथेय जीव के जीवित जीवद्रव्य पर भोजन के लिए आश्रित होते हैं| | Moreover I make a decree what ye shall do to these elders of the Jews for the building of this house of God: that of the king’s goods, even of the tribute beyond the River, expenses be given with all diligence unto these men, that they be not hindered.","hi_m_books_01813, nan",22.906875
"hindi, hindi, hindi","16940, 12858, 14258",mixed_clip_3988.wav,"उस कच्ची उम्र में उनके सामने दो छोटे बच्चों की जिम्मेदारी थी और ज़िंदगी पहाड़ सी मुश्किल महसूस होती थी | उत्तर प्रदेश सरकार ने राज्य को दिमागी बुखार से मुक्त् हो जाने का दावा किया है | यहां पर कोयले की पांच अच्छी पर्तें धिसेरगढ़, धूसिक, सैनटोरिया, पोनीआती और लेकदीह हैं।","hi_m_weather_00038, hi_m_health_01603, hi_m_other_02862",22.5688125
"hindi, hindi","12978, 1411",mixed_clip_3989.wav,मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी के वयोवृद्ध और कद्दावर नेता हरकिशन सिंह सुरजीत का शुक्रवार को लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया | पौधे इस जल का शेष भाग वाष्पोत्सर्जन प्रक्रम द्वारा जलवाष्प के रूप में वायु में मुक्त कर देते हैं|,"hi_m_health_02070, hi_m_books_00476",19.0280625
"hindi, en","13284, 1620",mixed_clip_3990.wav,"अब तुम्हीं सोचो, तुम्हारी झूठी अफवाहों ने उन सैकड़ों भोलेभाले गांव वालों को कितना भयभीत किया होगा,कितना अघात पोंचय होगा | And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Jehovah.","hi_m_health_02937, nan",19.5710625
"hindi, en","3576, 1138",mixed_clip_3991.wav,"पीठ के बल लेट जाइए तथा अपने पैर को कूल्हे के चारों ओर घुमाइए| | But Jehovah was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.","hi_m_books_02658, nan",19.276
"nepali, hindi, hindi","117, 17008, 7946",mixed_clip_3992.wav,यसको पुष्टि गोरु अन्य पाल्तू पशुहरूको मुर्तीहरूदेखि पनि हुन्छ | सह्याद्रि की पहाडिय़ों में ग्रामीण वातावरण में अलार्म की घंटी की तेज आवाज से रीमा शाह की नींद टूटती है | जब राजाजी परीक्षा में खरे उतरे तब राजकुँवरि ने अपनी स्वीकारोक्ति दे दी।,"nepali_117, hi_m_weather_00192, hi_m_education_02283",19.792625
"hindi, hindi, hindi","12079, 6232, 14361",mixed_clip_3993.wav,नई दिल्ली सेल्कॉन मोबाइल कप का फाइनल मैच खेला जा रहा था। | इसी प्रकार इन दस्तावेज़ों में बल दिया गया है कि ख़रीदे गए ज़्यादातर हथियार हल्के और कम वज़्न के थे । | बुधवार की सुबह दो और फ्लशिंग गैलरी को जोड़ने वाले चैम्बर उखड़ने व लीकेज होने से निगम में हड़कंच मचा रहा।,"hi_m_general_02920, hi_m_education_00174, hi_m_other_03070",21.7676875
"hindi, hindi","13092, 16203",mixed_clip_3994.wav,शनिवार को कोलार के छनाकर मालूर स्थित पद्मावती कल्याण मंडप में शादी से पहले की रस्मों के लिए कार्यक्रम रखा गया था | इतिहास साक्षी है कि राजनैतिक एकता वाले देश पर विदेशी शक्तियां कभी भी निष्कंटक शासन नहीं चला पाई,"hi_m_health_02427, hi_m_politics_01531",18.7494375
"nepali, hindi, hindi","1307, 4315, 1378",mixed_clip_3995.wav,सोलुखुम्वु जिल्ला अस्पतालमा आएका बिरामीहरूको उपचारमा खटिएका कर्मचारीहरू निकै मेहनती हुन् | इसी सहस्त्राब्दी के उत्तरार्ध में राज्य का उद्भव और विकास हुआ जिसमें पल्लव और पांड्य राज्य शामिल थे| | संविधान में ऐसे दूसरे भी अनुच्छेद हैं जो अस्पृश्यता के खिलाफ़ हैं|,"nepali_1307, hi_m_books_03404, hi_m_books_00443",21.988375
"hindi, hindi, nepali","2625, 7309, 1331",mixed_clip_3996.wav,अब इसे उस बीकर में उड़ेल दीजिए जिसमें 20-50 मीलिलीटर जल हो तथा उस मिश्रण को सूँघिए| | नर्स लिनी पुत्थुसेरी ने अपने मेडिकल प्रोफेशन और सेवा भाव की ऐसी मिसाल पेश की जो बेहद खास है। | फ्रान्सेली हास्यकलाकार र अभिनेता,"hi_m_books_01704, hi_m_education_01473, nepali_1331",20.3905
"hindi, hindi, nepali, hindi","146, 10628, 1852, 15243",mixed_clip_3997.wav,"एक लौंग को पीसकर उनमें चाश्नी मिलाकर गर्भवती महिलाओं को चटाई जाए तो उल्टियां बंद हो जाती हैं | स्वप्निल लिखते हैं, ""भारत और भारतीय मीडिया ज़रूरत से ज़्यादा आज़ाद है। | क्युरायस कुलको वंश | लोग ये अंदाज़े लगा रहे थे कि चंद्रैय्या की पत्नी जमुना सकनी भी जोगी कांग्रेस में शामिल हो सकतीं हैं।","hi_m_agri_00416, hi_m_general_01340, nepali_1852, hi_m_other_04799",23.7956875
"hindi, hindi, hindi","3651, 5483, 11458",mixed_clip_3998.wav,"एक समय सोने के अनुरूपक के रूप में चाँदी का प्रयोग शुरू हुआ| इसे ‘द्विधातुमान’ कहा गया| | सावयवी एकता- दुर्खाइम के अनुसार, एकता के अंतर्गत समाज व्यक्ति की आर्थिक निर्भरता तथा दूसरों के कार्यॉं की महत्ता से बँधा होता है| | लॉन्चिंग इवेंट को यूट्यूब पर भी लाईव स्ट्रीम किया गया है।","hi_m_books_02734, hi_m_books_04583, hi_m_general_02262",21.6166875
"hindi, nepali, hindi","2363, 1280, 4608",mixed_clip_3999.wav,शहरी केंद्र की ओर जाने वाली सड़कों पर चलें तो सामान्य लोगों के आवासों के अपेक्षाकृत कम पुरातात्विक साक्ष्य हैं| | सार्क क्षयरोग केन्द्र नेपालमा रहेका छ र यसले सार्क क्षेत्रकै क्षयरोगीहरूको उपचार गर्दछ | इसके बाद बॉडी में समाचार के विस्तृत ब्योरे को घटते हुए महत्त्वक्रम में लिखा जाता है|,"hi_m_books_01435, nepali_1280, hi_m_books_03698",23.3810625
"nepali, hindi, hindi","711, 13007, 5198",mixed_clip_4000.wav,नारायण बिस्टको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो | हत्याओं को अंजाम देने के लिए चिसाको अपने पार्टनर्स को ड्रिंक्स में दवाइयों के साथ सायनाइड मिलाकर देती थी | इस पर कुहरा घासवाली लड़की से कहता है कि ऊँची-नीची पहाड़ियों में तू न जाया कर|,"nepali_711, hi_m_health_02153, hi_m_books_04294",19.0695625
"hindi, hindi, hindi","15579, 6594, 16022",mixed_clip_4001.wav,"आज इस अभियान मे छात्रों, नौजवानों, बुर्जुंगों, महिलाओं, किसान, मजदूरों, कर्मचारियों ने उत्साहपूर्ण ढंग से भाग लिया। | परीक्षा नजदीक आती गयी मगर पिक्कू अपने रवैये को नहीं बदल सका । | मेरा मकसद है कि मैं इस टूर्नामेंट में अपने प्रदर्शन से अपनी टीम पर अच्छा प्रभाव छोड़ूं","hi_m_other_05294, hi_m_education_00595, hi_m_politics_01090",23.2749375
"hindi, hindi","8212, 4440",mixed_clip_4002.wav,"पांचाली कहो यादव ,तुम्हारा प्रयत्न निष्फल गया मैं जानती थी वे किसी प्रकार सहमत नहीं होंगे वे नहीं चाहते कि हम जीवित भी रहें। | दक्कन के शहरों और तटों के समृद्ध बंदरगाहों और इन्हें जोड़ने वाली सड़कें भी इन्हीं दर्रों से होकर गुजरती थीं|","hi_m_education_02582, hi_m_books_03529",20.00325
"hindi, hindi, hindi","12626, 5332, 11774",mixed_clip_4003.wav,"बच्ची, तुझे एक बद्दुआ है मेरी कि तुम्हारी बेटियां एक दिन तुमको ऐसे ही खून के आंसू रुलाएंगी | कर्नाटक में पश्चिमी घाट में अवस्थित कुद्रेमुख की खानें शत् प्रतिशत निर्यात इकाई हैं| | इसके अलावा पुस्तकालय के सर्कुलेशन, प्रियोडिकल, रिफ्रेंस, सीनियर सिटीजन, बाइडिंग, वूमन और चिल्ड्रन सेक्शन बंद पड़े हुए हैं।","hi_m_health_00733, hi_m_books_04432, hi_m_general_02605",24.9371875
"hindi, hindi, hindi","1462, 1224, 8674",mixed_clip_4004.wav,"जैसे-जैसे ऐल्कोहॉल अवशोषित होता है, यह मस्तिष्क के अन्य हिस्सों को प्रभावित करता है| | वह सीसा, चाँदी, सोना और ताँबा जैसी धातुओं को पिघलाकर और फोर्जन द्वारा विभिन्न प्रकार की वस्तुएँ बनाते थे। | उसका तो केवल इन्वेस्टमेंट का ऑब्जेक्टिव है, अभी क्या कर सकते हैं","hi_m_books_00527, hi_m_books_00289, hi_m_finance_00581",21.860500000000002
"nepali, hindi, hindi","29, 430, 17724",mixed_clip_4005.wav,उत्तरी इटालीमा रहेको भेनेटोको सहर | इस नदी में मछलियों तथा सर्पों की अनेक प्रजातियाँ तो पाई ही जाती हैं मीठे पानी वाले दुर्लभ डालफिन भी पाई जाती हैं | गर्मी के कारण शहर के बाजारों में दोपहर बाद कर्फ्यू सा माहौल बन गया था,"nepali_29, hi_m_agri_01042, hi_m_weather_02264",19.955437500000002
"en, hindi","1564, 4540",mixed_clip_4006.wav,"and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward. | इन्हीं मुद्दे का निराकरण करने तथा अंतर्राष्ट्रीय लेनदेन में स्थिरता लाने के लिये, अंतराष्ट्रीय मुद्रा प्रणाली की स्थापना की गई|","nan, hi_m_books_03630",19.884
"hindi, hindi","16639, 11650",mixed_clip_4007.wav,बॉलीवुड के जाने माने फिल्मकार तिग्मांशू धूलिया का कहना है कि उनकी फिल्म पान सिंह तोमर को पहली बायोपिक के रूप में हमेशा याद रखा जायेगा | इसके बाद हिन्दयुग्म से बहुत से स्कूलों कॉलेजों ने ईमेल के द्वारा इन एल्बमों के सम्बंध में जानकारी माँगी है।,"hi_m_politics_03358, hi_m_general_02470",19.4228125
"hindi, hindi, hindi","5145, 12337, 5404",mixed_clip_4008.wav,"और तो और, एक प्रसिद्ध बिस्कुट निर्माता कंपनी का नाम भी ‘ब्रिटेन’ से संबद्ध है| | शारापोवा का खेल इतना जबर्दस्त रहा कि चकवेताद्जे पूरे मैच में केवल चार गेम ही जीत सकीं। | एक अन्य दृष्टिकोण फ्रेड्रिक बार्टलेट द्वारा प्रतिपादित किया गया था, जिसके अनुसार स्मृति निष्क्रिय नहीं बल्कि एक सक्रिय प्रक्रिया है|","hi_m_books_04241, hi_m_general_03201, hi_m_books_04504",23.7670625
"hindi, hindi, hindi","6848, 15563, 7415",mixed_clip_4009.wav,"न्यायालय भेजने से पहले चारों कार्यकर्त्रियों का मेडिकल परीक्षण भी हुआ। | विस्कॉन्सिन के मिल्वौकी शहर में एक जीप, एक घर की दीवार  तोड़ते हुए लिविंग रुम में जा घुसी। | इसी प्रकार से चोरों ने मटौर रोड़ पर ही एक अन्य मोबाइल की दुकान का ताला तोड़ा लेकिन सामान चोरी करने में नाकाम रहे।","hi_m_education_00874, hi_m_other_05269, hi_m_education_01617",22.290125
"hindi, hindi, nepali","11480, 7387, 298",mixed_clip_4010.wav,"विवेकानन्द केन्द्र, कन्याकुमारी, स्वामी विवेकानन्द द्वारा प्रतिपादित आदर्शों के अनुरुप भारत माँ प्रति पूर्णतया समर्पित है। | इस प्रकार मूसा ने उस प्रदेश को गाद, रूबेन और मनश्शे परिवार समूह के आधे लोगों को दिया। | फ्रान्सेली एब्बोट कवि र सङ्गीत व्यवस्थापक","hi_m_general_02285, hi_m_education_01580, nepali_298",19.767125
"hindi, hindi","10449, 3848",mixed_clip_4011.wav,"लालमणि, मोती, वैदूर्य और मूँगे आदि से पूजित होकर भी भगवान विष्णु वैसे संतुष्ट नहीं होते, जैसे तुलसीदल से पूजित होने पर होते हैं। | आप देखेंगे कि वे अपना तादात्म्य कैसे स्थापित करते हैं, इसके बारे में उन्होंने अपने गुणों की पर्याप्त लंबी सूची बनाई|","hi_m_general_01152, hi_m_books_02932",20.746312500000002
"hindi, hindi, hindi","11120, 8908, 14647",mixed_clip_4012.wav,म्यूजिक व फिजिकल एजुकेशन कोर्स को म्यूजिक व फिजिकल एजुकेशन ऑनर्स कोर्स में ऐडमिशन के समय ही अकैडमिक या इलेक्टिव सब्जेक्ट माना जाएगा। | यह बात सबसे बड़े बांड फंड पैसेफिक इन्वेस्टमेंट मैनेजमेंट कंपनी ने कही है | बेनामी जमीनों की वजह से विवादों में घिरे करमापा उग्येन त्रिनले दोरजे एक नयी मुसीबत में फंसते नज़र आ रहे हैं।,"hi_m_general_01865, hi_m_finance_00989, hi_m_other_03650",24.728125
"nepali, hindi, hindi","75, 5162, 7026",mixed_clip_4013.wav,"रुस पूर्वी युरालमा रहेको इलाका | वास्तव में, कई शीर्षस्थ बहुराष्ट्रीय कंपनियों की संपत्ति विकासशील देशों की सरकारों के सम्पूर्ण बजट से भी अधिक है| | उन्होंने मत्स्योद्योग के नये भवन में मछलीघर के साथ शोध और अनुसंधान पर बल दिया।","nepali_75, hi_m_books_04258, hi_m_education_01095",21.104625
"hindi, hindi","3717, 5914",mixed_clip_4014.wav,औचित्यपूर्ण साराँश यह है कि पृथ्वी बहुत पुरानी है जो कि पुराने विचारों के अनुसार हजारों वर्ष नहीं; बल्कि करोड़ों-अरबों वर्ष पुरानी है| | मानव में प्रति मास दोनों अंडाशयों में से किसी एक अंडाशय से एक विकसित अंडाणु अथवा डिंब का निर्मोचन अंडवाहिनी में होता है|,"hi_m_books_02800, hi_m_books_05019",21.175874999999998
"hindi, hindi","7791, 4196",mixed_clip_4015.wav,"वाइब्रेंट अकेडमी के डायरेक्टर नीलकमल सेठिया के मुताबिक, जेईईमेन परीक्षा के चौथे और अंतिम दिन का पेपर मध्यम स्तरीय रहा। | लिखित और प्रायोगिक परीक्षा के आधार पर सिर्फ़ पाठगत ज्ञान और बोध को जाँचा-परखा जा सकता है|","hi_m_education_02103, hi_m_books_03284",18.482374999999998
"hindi, hindi, hindi","13845, 10747, 4330",mixed_clip_4016.wav,"'बिग बॉस' के घर में रहते सलमान को ग्रेटॆस्ट सुपर स्टार बुलाने वाले ओम जी ने सलमान के चरित्र को निशाना बनाया है। | इसके लिए स्मार्टफोन पर स्वाइप और टैप जेस्चर का अध्ययन करती है। | प्रत्येक व्यक्ति एक दूसरे से शारीरिक विशेषताओं जैसे - उँचाई, वज़न, शक्ति, बालों का रंग आदि में भिन्न होता है|","hi_m_other_02255, hi_m_general_01462, hi_m_books_03419",24.51925
"hindi, hindi, hindi","11630, 13563, 3830",mixed_clip_4017.wav,"यह तथाकथित समाज के द्वारा पैदा की गई रुग्ण अवस्था है। | उन्होंने कहा, बीजेपी सरकार के कार्यकाल में यह कहना मुश्किल है कि प्रदेश में सड़कों में गड्ढे हैं या गड्ढों में सड़कें हैं। | दूसरा सिरा जो दक्षिण दिशा की ओर संकेत करता है उसे दक्षिणोमुखी ध्रुव अथवा दक्षिण ध्रुव कहते हैं|","hi_m_general_02450, hi_m_other_00265, hi_m_books_02914",23.300125
"hindi, hindi","5068, 13280",mixed_clip_4018.wav,"मानक अक्षांशों की दिशा का उपयोग रेल-लाइनों, सड़कों, संकीर्ण नदी-घाटियों तथा अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं को प्रदशत करने में किया जाता है| | पहली घटना में तथाकथित बाबाओं का खौफ़नाक चेहरा बेनक़ाब होने से लोगों की आस्था अंध आस्था पर चोट पँहुची है","hi_m_books_04163, hi_m_health_02923",20.4871875
"hindi, hindi, hindi","8825, 10075, 12900",mixed_clip_4019.wav,"यदि इन बैंकों को विलय कर मजबूत बैंक बनाया जाए तो प्रणाली बेहतर होगी | ""पुल के डिज़ाइन रिकार्डो मोरंडी को कॉन्क्रीट में भी संगीत सुनाई देता था। | जिला कार्यक्रम प्रबन्धक राजकुमार सन्धू ने ग्रामीणों को स्वच्छता का महत्व बताया तथा पोलीथिन के दुष्परिणामों के बारे में भी जागरूक किया","hi_m_finance_00829, hi_m_general_00760, hi_m_health_01781",23.0563125
"hindi, hindi","8971, 3600",mixed_clip_4020.wav,"बॉलीवुड स्टंटमैन जिनके पास दुर्घटना और जीवन बीमा पॉलिसी नहीं है | असंख्य मेमों और नोट्स, परिस्थितियों के आकलन एवं विभिन्न रिपोर्टों के ज़रिए भी हम सरकारी सोच और अंग्रेज़ों के बदलते रवैये को समझ सकते हैं|","hi_m_finance_01122, hi_m_books_02682",18.703
"nepali, hindi, en","1166, 17575, 1562",mixed_clip_4021.wav,"केरलको आयुर्वेद चिकित्सा परम्परा शताब्दीयौँदेखि चल्दै आएको छ | सरकार गठन के बाद काम करने के लिए सहज वातावरण हो सके, इसलिए विदेश मंत्री सुष्म स्वराज नेपाल आई थी | Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.","nepali_1166, hi_m_weather_01767, nan",20.572875
"hindi, hindi","12634, 4594",mixed_clip_4022.wav,लेकिन आज भी उनकी मौत का राज अनसुलझा है कि उस प्लैन क्रैश में उनकी मौत हुई थी या नहीं | वे इस नए उत्पाद को एक पास में स्थित जैकब फार्मेसी में ले गए| वहाँ उसका नमूना चखा गया तथा उसे अद्भुत घोषित किया गया|,"hi_m_health_00752, hi_m_books_03684",18.2036875
"hindi, hindi, hindi","1510, 8562, 6365",mixed_clip_4023.wav,"अथवा वैश्य वर्णों के अंतर्गत नहीं आती| | यदि कोई जमींदार निश्चित तारीख तक, भूराजस्व की निर्धारित राशि जमा नहीं करता था तो उसकी जमींदारी नीलाम कर दी जाती थी | इन पदों के लिए ऑनलाइन परीक्षा में इंग्लिश, जनरल अवेयर्नेस एंड फाइनैंस मैनेजमेंट विषयों से जुड़े प्रश्न पूछे जाएंगे ।","hi_m_books_00575, hi_m_finance_00356, hi_m_education_00334",23.68325
"hindi, hindi, hindi","10755, 4741, 6408",mixed_clip_4024.wav,"इसके लिए भी प्रोफ़ेसर ज़ैंडी ऑटो इम्यून डिसऑर्डर को ही ज़िम्मेदार मानते हैं। | कंप्यूटर नेटवर्क का प्रयोग क्रय आदेश देने, उत्पादन के निरीक्षण और कलपुर्जों की सुपुर्दगी और भुगतान करने के लिए किया जाता है| | इसके अलावा हिलोमो प्रत्याशी केके कौशल पैंट शर्ट व सफेद कुर्ता पायजामा को तवज्जो दे रहे हैं ।","hi_m_general_01470, hi_m_books_03831, hi_m_education_00383",24.8109375
"hindi, hindi, hindi","12384, 11203, 7384",mixed_clip_4025.wav,"ये इश्क़ नहीं आसान दोस्तों, वो हमें दर्द देते गए और हम मुस्कुराते गए | उनके मन में लड्डू फूटे, बूंदी के दाने चारों ओर बिखर गए और मीडिया उन दानों को अगले कई दिनों तक बटोरती रही। | इस प्रकार के द्वंन्द्वों में फंसकर मानव का जीवन व्यर्थ ही चला जाता है।","hi_m_health_00125, hi_m_general_01960, hi_m_education_01577",19.3759375
"hindi, en","13823, 1244",mixed_clip_4026.wav,"इस अवसर पर उन्होंने टूर्नामैंट की विजेता टीम एवीएन एम्रो तथा उपविजेता मारुति लिमिटेड  को पुरस्कृत भी किया। | For I have sinned above the number of the sands of the sea. My transgressions are multiplied, O Lord: my transgressions are multiplied, And I am not worthy to behold and see the height of heaven For the multitude of mine iniquities.","hi_m_other_02228, nan",23.2505625
"hindi, nepali, nepali, nepali, hindi","12884, 1618, 1232, 235, 12545",mixed_clip_4027.wav,दुष्मंता चमीरा बाएं टखने में चोट के कारण अब वह भी बाहर हो गए हैं | यो जिल्ला अन्नपूर्ण हिम श्रृङ्खला माछापुच्छ्रे हिमालको काखमा रहेको छ | स्पेनी अतियथार्थवादी चित्रकार | ट्र्याक र फिल्ड दौड खेलाडी | बठिंडा जिले के मलोट अबोहर रोड पर बुधवार देर रात हुए सडक़ हादसे में तीन सैनिकों को मौत हो गई,"hi_m_health_01743, nepali_1618, nepali_1232, nepali_235, hi_m_health_00497",23.350312499999998
"hindi, nepali, hindi","6666, 1626, 7372",mixed_clip_4028.wav,"मेडिकल कालेज के प्रिंसिपल  को इन्क्वायरी कमेटी ने अहम रिपोर्ट सौंपी थी । | क्युबाको मातान्हास प्रान्तमा रहेको र सहर | जांच टीम में विश्वविद्यालय के प्रो डॉ शम्शादुल्लाह, डीएसडब्लू डॉ विनोद कुमार झा और सहायक कुलसचिव परीक्षा राजकुमार झा को शामिल किया गया।","hi_m_education_00673, nepali_1626, hi_m_education_01558",21.8814375
"hindi, hindi, nepali, hindi","4598, 1281, 574, 10265",mixed_clip_4029.wav,इससे धमनी फट सकती है तथा आंतरिक रक्तस्रवण हो सकता है| | सामाजिक व्यवस्था को बनाए रखने के लिए उनकी चिंता समाजशास्त्री एमिल दुर्खाइम की रचनाओं में प्रतिबिंबित हुई थी| | हावा साँस भूमि चिप्लेकीराको विलुप्त प्रजाति | इसलिए हमें सद्कर्म करते हुए समाज के लिए कार्य करने चाहिए।,"hi_m_books_03688, hi_m_books_00346, nepali_574, hi_m_general_00961",22.778624999999998
"hindi, hindi, hindi","10995, 13365, 16543",mixed_clip_4030.wav,"पूरे विश्व में भारतीय प्रतिभाओं की धाक, अमरीका, इँगलैंड और कई देशों में भारतीयों ने भारत का मान बढ़ाया। | एक बिल्ली मुंह में चूहा दबाये कूदकर मेज पर से निकलते हुए खून की कुछ बुँदे कॉफी में टपका गई | मुक्तेश्वर महाकाल, पिपलेश्वर मंदिर, झरनेश्वर, सोमेश्वर और महाकाल मंदिर सहित अन्य मंदिरों में श्रद्धालु पहुंचे","hi_m_general_01725, hi_m_health_03152, hi_m_politics_02954",24.864062500000003
"hindi, hindi, hindi","8005, 2128, 13802",mixed_clip_4031.wav,"उम्मीदवारों का चयन ऑनलाइन परीक्षा, फिजिकल टेस्ट, एडाप्टाबिल्टी टेस्ट और मेडिकल टेस्ट के आधार पर ही होगा। | कविता की भाषा, संरचना, बिंब, छंद, सब उसी के इर्द-गिर्द घूमते हैं| | धन्य हो देवी उसने दीवार पर लक्ष्मी की तस्वीर के आगे प्रणाम करते हुए कहा, इस वर्ष तो तुम्हारी बड़ी क़ृपा रही है।","hi_m_education_02359, hi_m_books_01197, hi_m_other_02206",24.5075625
"hindi, hindi","3774, 16925",mixed_clip_4032.wav,"जब किसी एक यादृच्छिक क्रियाकलाप के द्वारा लक्ष्य प्राप्त हो जाता है तो अंतर्नोद समाप्त हो जाता है तथा प्राणी भी क्रियाशील नहीं रहता है| | अरुणाचल प्रदेश, असम, मेघालय, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा अथवा लक्षद्वीप में मौसम शुष्क रहा ।","hi_m_books_02858, hi_m_weather_00001",20.3864375
"hindi, en","9819, 1879",mixed_clip_4033.wav,"यह दोनों के द्वंद्वत्मक स्वरूप को अभिनव ढंग से प्रस्तुत करते हुए समय को प्रत्यभिज्ञान द्वारा रूपायित करती है। | And might not be as their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that set not their heart aright, And whose spirit was not steadfast with God.","hi_m_general_00487, nan",19.25425
"hindi, hindi","14344, 9512",mixed_clip_4034.wav,"इस दौरान पचमो, हुरदाग, रहावन, झुमरा, जमुनिजारा ,पन्नताड़, गांव के सैकड़ों ग्रामीणों ने राजकृत अपग्रेड मिडिल स्कूल झुमरा में इकट्ठे होकर कार्यक्रम को सुना। | यही कारण है शंकराचार्य प्राचीन अद्वैतमत के प्रवर्तक कहलाए और उनके वैदिक दर्शन और अद्वैत मत शंकर दर्शन या शंकर मत कहलाया।","hi_m_other_03029, hi_m_general_00147",23.989375000000003
"hindi, hindi, hindi","1412, 2430, 5698",mixed_clip_4035.wav,"ऐसे उद्दीपक यद्यपि बड़े दुर्बल होते हैं फिर भी कभी-कभी चयनात्मक निस्यंदक से निकल कर अनुक्रिया दे सकते हैं| | इन शहरों में पत्थरों से बने कुछ उत्कृष्ट मंदिर हैं| उनमें से कुछ यहाँ दिखाए गए हैं| | सूर्य से आने वाला प्रकाश दर्पण के द्वारा एक तीक्ष्ण, चमकदार बिंदु के रूप में अभिकेंद्रित होता है|","hi_m_books_00477, hi_m_books_01503, hi_m_books_04799",24.1244375
"hindi, hindi","4332, 17305",mixed_clip_4036.wav,सामाजिक भेदभाव को कभी-कभी इस गलत तर्क से न्यायसंगत ठहराया जाता है कि बहिष्कृत समूह स्वयं ही सम्मिलित होने का इच्छुक नहीं है| | शुद्ध स्फटिक धारण करने से शरीर की अनावश्यक गर्मी शांत हो जाती है और माइग्रेन से निश्चित छुटकारा मिल जाता है,"hi_m_books_03421, hi_m_weather_00859",20.212312500000003
"hindi, hindi, nepali","1404, 4092, 981",mixed_clip_4037.wav,रासायनिक उर्वरकों का अत्यधिक उपयोग मृदा को अम्लीय बना देता है| | किस पदार्थ की बनी बाल्टियाँ और मग आज आप उपयोग में ले रहे हैं| प्लास्टिक पात्रों को उपयोग में लाने के क्या लाभ हैं| | दुवै लाभदायी र कठिनाइ आगो देवता,"hi_m_books_00469, hi_m_books_03180, nepali_981",18.615125000000003
"hindi, hindi","5711, 9517",mixed_clip_4038.wav,मध्यस्थता करने वाले दोनों पक्षों को प्रासंगिक मुद्दों पर अपनी बहस को केंद्रित करने एवं एक स्वैच्छिक समझौते तक पहुँचने में सहायता करते हैं| | फिर इन्होंने लिखने के कई और ढंग इजाद किये और उन्होंने भारत की प्रसिद्द पाँच पुस्तकें पाँच अलग अलग ढंग से लिख दीं ​l​,"hi_m_books_04814, hi_m_general_00152",18.865499999999997
"hindi, hindi, hindi","9737, 3394, 9704",mixed_clip_4039.wav,"प्राकट्य के समय चतुर्भुजी धन्वंतरि के चार हाथों में अमृत कलश, औषधि, शंख और चक्र विद्यमान हैं। | आज न्याय की हमारी समझ इस समझ से गहरे में जुड़ गई है कि मनुष्य होने के नाते हर व्यक्ति का प्राप्य क्या है| | नीरज ने हाथों में तिरंगा थामे बुंग कार्णो स्टेडियम में अपने दल का नेतृत्व किया।","hi_m_general_00396, hi_m_books_02476, hi_m_general_00361",23.5205625
"hindi, nepali, hindi, hindi","1766, 1684, 2359, 245",mixed_clip_4040.wav,यह संभव है कि इनमें से कुछ को उत्क्रमित किया जा सके| | कार्बन खनिजको एलोट्रोप | कई बार अन्तर्वेधी आग्नेय चट्टानों की मोड़दार अवस्था में अपनति के ऊपर व अभिनति के तल में लावा का जमाव पाया जाता है| | खरीफ फसलों की बुवाई का काम जुलाई के करीब शुरु होता है और कटाई अक्तूबर से शुरु होती है,"hi_m_books_00834, nepali_1684, hi_m_books_01431, hi_m_agri_00650",24.1980625
"hindi, hindi, nepali, hindi","17550, 1649, 1381, 3736",mixed_clip_4041.wav,सीडीसी ने कहा कि किशोरावस्था में मां बनने का दुष्प्रभाव सभी क्षेत्रों में पड़ता है | कुछ किसानों को भूस्वामी और दूसरों को पट्टेदार घोषित किया गया| | नर्वेको ब्याम्बलको स्टाथेलेबाट पाररिसाएको देश खेलाडी | अपनी बहन या साथ पढ़ रही किसी सहपाठी से पूछें कि वह क्या बनना चाहती है|,"hi_m_weather_01677, hi_m_books_00715, nepali_1381, hi_m_books_02819",23.75875
"hindi, en","4651, 47",mixed_clip_4042.wav,"जब इर्फान के पिता सय्यद मुरतुजा हुसैन मरे तो उन्होंने यह वसीयत नहीं की कि उनकी लाश करबला ले जाई जाए| | And I do now purpose not to return into the city, but here to stay, and neither to eat nor drink, but continually to mourn and to fast until I die.","hi_m_books_03741, nan",18.0763125
"en, hindi, en, hindi","552, 6010, 334, 10123",mixed_clip_4043.wav,"Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain. | बोधिसत्तों को परम करुणामय जीव माना गया जो अपने सत्कार्यों से पुण्य कमाते थे| | They looked, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not. | डर्टोजस एक कंप्यूटर साइंटिस्ट थे जिन्होंने कंप्यूटर टेक्नॉलजी खासकर इंटरनेट के क्षेत्र में बड़ा काम किया।","nan, hi_m_books_05116, nan, hi_m_general_00811",23.744
"en, hindi, nepali","1332, 7305, 662",mixed_clip_4044.wav,"For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called. | रोमिला संभ्रांत परिवार में जन्मीं, पिता दया राम थापर ने एडिन बर्ग़ में मेडिकल की पढ़ाई की। | यो जिवाणुको कारण केही अलग किसिमका महामारी फैलिएका थिए","nan, hi_m_education_01467, nepali_662",21.4110625
"en, hindi","826, 15879",mixed_clip_4045.wav,"And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may depart and go down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my companions. | आजकल बिग बॉस से कहीं ज़्यादा सुर्ख़ियाँ भजन सम्राट अनूप जलोटा और उनकी गर्लफ़्रेंड जसलीन मथारू की जोड़ी बटोर रही है","nan, hi_m_politics_00729",21.498874999999998
"hindi, hindi","10672, 749",mixed_clip_4046.wav,"यह सेंटपर्सेंट, पेटेंट शैली, शिष्टाचार और लोकाचार की स्वीट, शॉर्ट व स्मार्ट कला है, जिससे द्विपक्षीय भला है। | अदरक में एन्टी सेप्टिक और एन्टी आक्सिडेंट गुण होते हैं जो प्राकृति सौन्दर्य देने के काम आता है","hi_m_general_01384, hi_m_agri_01959",18.076
"hindi, hindi, hindi","1472, 6118, 17093",mixed_clip_4047.wav,"इससे हमें जीवंत चर्चाओं और विवादों की एक झाँकी मिलती है| | तुम अपनी चिंता मुझे क्यों नहीं बताते? मैं तुम्हारी पत्नी हूँ, हर प्रकार से तुम्हें सुखी ही देखना चाहती हूँ। | ऋषि ने बादल से पूछा तुम्ही बताओ कि तुमसे श्रेष्ठ कौन हैं? बादल ने उत्तर दिया पवन","hi_m_books_00537, hi_m_education_00026, hi_m_weather_00373",21.10325
"hindi, hindi, hindi","726, 16009, 4772",mixed_clip_4048.wav,"मूंग की दाल आसानी से पचने वाली होती है, जिसके कारण भी यह अक्सर बच्चों, वृद्धों और रोगियों को खिलाई जाती है | लेकिन आपको शायद उनके वे दिन याद हों जब उनकी एल्बो की वजह से वह बुरी तरह परेशान थे | ऊपर दिया गया चार्ट दर्शाता है कि भारत में नगरीय जनसंख्या और यूए/कस्बों की संख्या बढ़ रही है|","hi_m_agri_01916, hi_m_politics_01059, hi_m_books_03862",24.953625000000002
"nepali, hindi, hindi","1666, 11609, 3614",mixed_clip_4049.wav,अन्नपूर्ण प्रथम यसै जिल्लाको उत्तरपश्चिम सिमानामा पर्छ मनमोहक कुमारी चुचुरा माछापुच्छ्रे हिमाल जिल्लाको मध्यभागमा पर्दछ | ड्वेन ब्रावो दुनिया भर के कई फ्रेंचाइजी टीमों के लिये टी क्रिकेट खेलते हैं। | दिलीप को पश्चाताप हुआ कि नहीं; यह तो मैं बता नहीं सकता परंतु वह लोकलज्जा से ढर अवश्य गया था|,"nepali_1666, hi_m_general_02429, hi_m_books_02696",23.0523125
"hindi, hindi, hindi","5037, 10865, 1308",mixed_clip_4050.wav,"जब तक यह पदार्थ मैंटल के ऊपरी भाग में है, यह मैग्मा कहलाता है| | मिस्टर खिलाड़ी सिक्स्थ डिग्री ब्लैक बेल्ट है और कराटे का सम्मान कटाना से भी नवाजा जा चुका है। | किसी व्यक्ति के व्यक्तित्व की समझ के लिए सोद्देश्य औपचारिक प्रयास को व्यक्तित्व- मूल्यांकन कहा जाता है|","hi_m_books_04132, hi_m_general_01586, hi_m_books_00373",21.3265
"hindi, hindi, hindi","11008, 3143, 15697",mixed_clip_4051.wav,"गिद्धौर के प्रसिद्ध कलाकार रणबीर आर्ट द्वारा भव्य एवं आकर्षक मूर्ति का निर्माण किया गया। | इस तरह, दर्ज़ी का एक नया काम सृजित हुआ| इसका एक और सकारात्मक प्रभाव हुआ| | केन्द्रीय बजट को झूठ की फैक्ट्री बताते हुए उन्होंने कहा कि किसानों को सब्जबाग दिखाया गया है","hi_m_general_01738, hi_m_books_02224, hi_m_politics_00199",21.34975
"hindi, hindi","5562, 8279",mixed_clip_4052.wav,"इस प्रकार हानिकारक एवं दुर्गंधयुक्त पदार्थों का निम्नीकरण करने के लिए हम सूक्ष्मजीवों का उपयोग करके पर्यावरण का शुद्धिकरण कर सकते हैं| | इसी दौर में ललित शर्मा, सुदर्शन तथा प्रवेश मौंटी ने भी राष्ट्रीय प्रशिक्षण शिविरों में जगह पाई।","hi_m_books_04663, hi_m_education_02664",18.8655
"hindi, hindi, hindi","7321, 3248, 10938",mixed_clip_4053.wav,"उपरोक्त महत्त्वपूर्ण प्वांइट से इतर आवेदकों से आग्रह है कि वो सिविल सेवा प्रीलिम्स परीक्षा के पिछले प्रश्नपत्रों को देख लें। | छोटी चाय की दुकानें तथा रेस्तराँ, माचिस बनाना इत्यादि| | इसके पुर्ज़ों को फैक्ट्री में नहीं बल्कि कंप्यूटर में फ़ीड किये गए डिज़ाइन से बनाया है।","hi_m_education_01486, hi_m_books_02330, hi_m_general_01663",21.32075
"hindi, hindi, hindi","5005, 11149, 13236",mixed_clip_4054.wav,"वृद‌्धावस्त में वे बीमार हुए  । उस समय शिवाजी महाराज ने उनसे कहा, ‘उपचार करवाने में किसी भी प्रकार की लापरवाही न करें । | खुली पूंजी के खेल में छोटेछोटे तबको का धंधा मंदा पड़ गया था। | संजय दत्त की बेटी त्रिशाला दत्त ने इन्स्टाग्राम पर अपने ब्वॉयफ्रेंड की अचानक हुई मौत पर एक पोस्ट लिखी है","hi_m_books_04100, hi_m_general_01896, hi_m_health_02828",23.799375
"hindi, hindi, hindi","10222, 5800, 1338",mixed_clip_4055.wav,"जबकि बैडमिंटन में, सर्विंग पक्ष और रिसिविग पक्ष दोनों के लिए रैली जीतने का लगभग बराबर का मौका होता है। | उन्हें नील की जो कीमत मिलती थी वह बहुत कम थी और कर्ज़ों का सिलसिला कभी खत्म ही नहीं होता था| समस्याएँ और भी थीं| | परदे पर दिखाई देने वाले वर्णों का क्रम क्या है|","hi_m_general_00915, hi_m_books_04905, hi_m_books_00403",21.703437500000003
"hindi, nepali, hindi","10848, 334, 11781",mixed_clip_4056.wav,"कला का प्रारूप या आकार निष्क्रमण की परिधि के आधार पर निश्चित नहीं होता। | उन्नाइस सय अट्सट्ठीमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | कोमल जम्वाल, साक्षी, अंजलि भाटिया, अंजलि धीमान, पल्लवी, स्वाति पठानिया व आंचल कपूर ने मनभावन नृत्य प्रस्तुत किया।","hi_m_general_01569, nepali_334, hi_m_general_02612",19.883
"en, hindi","255, 8029",mixed_clip_4057.wav,"Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be done away. | वायु सेना की ब्रह्मोस यूनिट ने प्रशिक्षण मिशन के तहत ये परीक्षण तराक द्वीप पर किये जो पूरी तरह सफल रहे।","nan, hi_m_education_02390",18.7504375
"hindi, hindi","9804, 3346",mixed_clip_4058.wav,मदुरै के ब्राह्मण परिवार में जन्मी रुक्मिणी के पिता नीलकंठ शास्त्री इंजीनियर व मां सेशाम्मल संगीत प्रेमी थीं। | सेवार्थी का यह मुक्त बिना काट-छाँट वाला शाब्दिक वृत्तांत सेवार्थी के अचेतन मन की एक खिड़की है जिसमें अभिगमन का चिकित्सक को अवसर मिलता है|,"hi_m_general_00471, hi_m_books_02428",20.746375
"hindi, hindi","1923, 14980",mixed_clip_4059.wav,काल्पनिक श्रोता किशोरों का एक विश्वास है कि दूसरे लोग भी उनके प्रति उतने ही ध्यानाकर्षित हैं जितने की वे स्वयं| | दिविशा की यह मनमोहक पेंटिंग्स इंदौर के होटल सयाजी में लगी दो दिवसीय हिडेन ट्रेजर्स एक्ज़ीबिशन में देखने को मिली।,"hi_m_books_00991, hi_m_other_04341",18.20375
"hindi, hindi, hindi","3323, 6518, 13763",mixed_clip_4060.wav,"लेकिन राज्यों के भीतर अल्पसंख्यक समुदायों की समस्या ज्यें की त्यों बनी रही| | परीक्षा केंद्रों पर मोबाइल, साधारण केल्कूलेटर, साइंटिफिक केल्कूलेटर, पेजर, कम्प्यूटर का उपयोग पूरी तरह से प्रतिबंधित रहेगा। | रोहित शर्मा ने छक्का लगाकर  पहला दोहरा शतक बनाया  एवं बाद में कई विश्व रिकॉर्ड् भी बनाये।","hi_m_books_02405, hi_m_education_00511, hi_m_other_02159",23.4859375
"en, hindi, en","594, 3369, 1953",mixed_clip_4061.wav,"Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name. | यहाँ हम माक्र्स, वैबर और प्रकार्यवाद के केंद्रीय विचारों का केवल संक्षेप में उल्लेख करेंगे| | Peoples will declare their wisdom, And the congregation telleth out their praise.","nan, hi_m_books_02451, nan",21.688125
"nepali, en, hindi, hindi","1599, 692, 15975, 6098",mixed_clip_4062.wav,"उज्बेकिस्तानको बुखरा प्रान्तमा रहेको सहर | But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed. | सभी मतदान केन्द्रों पर मतदान के दिन सेक्टर अधिकारी द्वारा विशेष निगरानी रखी जाएगी | थैले को कस कर बाँध दीजिए तथा पूरी रात फ्रिज में रहने दीजिए|","nepali_1599, nan, hi_m_politics_00984, hi_m_books_05206",22.480312499999997
"hindi, hindi","2667, 14873",mixed_clip_4063.wav,"मुख्य निर्वाचन आयुक्त निर्वाचन आयोग की अध्यक्षता करता है, लेकिन अन्य दोनों निर्वाचन आयुक्तों की तुलना में उसे ज़्यादा शक्तियाँ प्राप्त नहीं हैं| | कपिल की औनस्क्रीन बीवी यानी कि छोते पर्दें की अदाकारा सुमोना चक्रवर्ती काफी हौट और बोल्ड फोटोशूट कराकर सुर्खियां बटोर रही हैं।","hi_m_books_01746, hi_m_other_04121",21.326875
"hindi, nepali, hindi","10507, 555, 15626",mixed_clip_4064.wav,"उनके द्वारा प्रस्तुत किये गये साहित्य को आर्षेय कहा जाता है। | सुरौदी खोलाको बेसी मादी नदीको बेसी मोदी नदीको बेसी जिल्लाका मैदानी भाग हुन | खय्याम साहब व उनकी पत्नी द्वारा स्थापित ट्रस्ट खय्याम केपीजे ट्स्ट में अनूप जलोटा, तलत अजीज व राज शर्मा ट्रस्टी हैं।","hi_m_general_01211, nepali_555, hi_m_other_05349",21.152562500000002
"hindi, hindi, hindi","8671, 2929, 7315",mixed_clip_4065.wav,"मुद्रा लोन स्कीम मैं किसी भी गारन्टी की जरूरत नई होगी | बिसनाथ की उमर उससे काफ़ी कम है-ताज्जुब नहीं दस बरस कम हो, बिसनाथ दस से ज़्यादा के नहीं थे| | इसी प्रकार वे पैग़म्बरे इस्लाम के अनुयाइयों का अनुसरण करने वालों की बातों को अपने फ़त्वे का आधार बनाते थे।","hi_m_finance_00576, hi_m_books_02010, hi_m_education_01480",21.6615625
"hindi, hindi","2970, 181",mixed_clip_4066.wav,"नगरी परिवहन व्यवस्था प्रत्यक्ष तथा गंभीर रूप से आवासीय क्षेत्रों के सापेक्ष औद्योगिक तथा वाणिज्यिक कार्यस्थलों से प्रभावित हुई है| | ट्रांसपोर्टिंग चार्ज बढ़ने के कारण चावल, दाल से लेकर सब्जियों के दाम पर भी इसका असर दिखाई देने लगा है","hi_m_books_02051, hi_m_agri_00510",19.538937500000003
"hindi, hindi, hindi","14742, 103, 9777",mixed_clip_4067.wav,"जैतापुर में अरेवा कंपनी के जो छह प्लांट लगाए जा रहे हैं, वे यूरोपियन प्रेशराइज़्ड रिएक्टर ईपीआर नामक डिज़ाइन वाले हैं। | मतलब ये कि ये दोनों एक ही घर का अनाज खाए हुए हट्ठेकट्ठे पहलवान लगते हैं | लोग मोबाइल डिस्चार्ज होने या इंटरनेट की समस्या से यहां नहीं जूझेंगे।","hi_m_other_03845, hi_m_agri_00298, hi_m_general_00441",22.638375
"en, hindi, hindi, hindi","532, 11521, 17577, 14137",mixed_clip_4068.wav,"Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us. | आमतौर पर सीईटी रिजल्ट्स को कर्नाटक के उच्च शिक्षा मंत्री जारी करते हैं। | भजन कीर्तन व श्लोकों से यहां का वातावरण भक्तिमय हो गया है | श्रीश्री ने बताया कि इस मसले पर भूमाता बिग्रेड की तृप्ति देसाई से भी बात हुई है।","nan, hi_m_general_02331, hi_m_weather_01774, hi_m_other_02609",23.93375
"hindi, hindi","15348, 13647",mixed_clip_4069.wav,"गौरतलब रहें किज़ायोनी शासन के सबसे बड़े रब्बी अर्थात धर्मगुरू श्मोईल एलियाहू ने फ़िलिस्तीनियों के जनसंहार को यहूदियों का धार्मिक कर्तव्य बताया है। | जाट आंदोलन में हुई  हिंसा में हरियाणा के सोनीपत, रोहतक, झज्जर और भिवानी जिले सबसे ज्य़ादा प्रभावित हुए।","hi_m_other_04968, hi_m_other_02025",20.089062499999997
"hindi, hindi","11704, 2152",mixed_clip_4070.wav,"सम्यक् दर्शन से तात्पर्य सात तत्त्वों में विश्वास रखना है जैसे जीव, अजीव, आस्रव, बन्ध, संवर, निझर एवं मोक्ष। | न्यायाधीश सारे गवाहों के बयान सुनते हैं और अभियोजन पक्ष तथा बचाव पक्ष की तरफ से पेश किए गए सबूतों की जाँच करते हैं|","hi_m_general_02530, hi_m_books_01221",21.965375
"hindi, hindi, nepali, nepali","16180, 7668, 1034, 480",mixed_clip_4071.wav,"मेरी पिछली जिँदगी बेहद बदसूरत है, इसीलिये मैं उसे कभी याद नहीं करता | ऋषियों ने ग्रहों के प्रभाव को जीवन की घटनाओं के साथ जोड़ने व परखने के लिए च्योतिष ज्ञान रचा। | फ्रान्सेली हवाई चालक आविष्कारक र इन्जिनियर | स्पेनी चित्रकार मूर्तिकार प्रिन्टर मेकर माटोको सामाग्री निर्माण गर्ने र चरण डिजाइनर","hi_m_politics_01441, hi_m_education_01943, nepali_1034, nepali_480",24.700812499999998
"hindi, hindi, en","3568, 13805, 875",mixed_clip_4072.wav,"संस्कृत पाठ में दुर्योधन द्वारा पांडवों को छल से लाक्षागृह में जलाकर मार देने का उल्लेख आता है| | मंदिर मे बसा स्यंभू शिवलिंग अति प्राचीन है ।बाद मे मंदिर का जीर्णोद्वार जगतगुरु अदि शंकराचार्य ने कराया था। | His disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.","hi_m_books_02650, hi_m_other_02210, nan",24.029500000000002
"hindi, hindi, hindi","6008, 5559, 12965",mixed_clip_4073.wav,क्या पुनर्जन्म अतीत के कर्मों के कारण होता था| ऐसे मुद्दों पर पुरज़ोर बहस होती थी| | 1962 के युद्ध में भारत को सैनिक पराजय झेलनी पड़ी और भारत-चीन सम्बन्धों पर इसका दीर्घकालिक असर हुआ| | जोधपुर के डॉ श्रवण सिंह राठौड़ ने बताया कि सफेद टाइगर को बबेसी ओसिस नामक गंभीर बीमारी है,"hi_m_books_05114, hi_m_books_04660, hi_m_health_02028",24.565624999999997
"hindi, hindi, hindi","2993, 3967, 6488",mixed_clip_4074.wav,आप पहले ही सीख चुके हैं कि किसी जनसंख्या की बुद्धि लब्धि प्राप्तांक का माध्य १०० होता है| | वह देशभर में टेलीविज़न केंद्रों का जाल बिछाना चाहती थीं| | बोर्ड एप्लिकेशंस को छांटने के बाद अब जल्द ही परीक्षा के एडमिट कार्ड जारी करने वाला है।,"hi_m_books_02074, hi_m_books_03055, hi_m_education_00478",20.258312500000002
"en, en","1769, 1166",mixed_clip_4075.wav,"And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones. | Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.","nan, nan",22.48
"hindi, nepali, hindi, hindi","3918, 1377, 9867, 7211",mixed_clip_4076.wav,स्वास्थ्य संबंधी दशाओं व स्वच्छता में सुधार के साथ मत्र्यता में कमी आती है| | इटालियन अल्पाइन स्किखेलाडी | तिब्बती लेखक लामा तारानाथ के ग्रन्थों कंग्युर तथा तंग्युर से भी पर्याप्त ऐतिहासिक सामग्री प्राप्त होती है। | इमरान ख़ांन ने इसी प्रकार कहा कि पाकिस्तान हमेशा कश्मीरियों के साथ खड़ा रहेगा।,"hi_m_books_03002, nepali_1377, hi_m_general_00544, hi_m_education_01332",24.2743125
"nepali, hindi, hindi","1818, 6812, 8404",mixed_clip_4077.wav,"रुसी गणतन्त्र र सोभियत सङ्घमा रहेको सरकारी संस्था | सभी प्रकार के  ईख से बनाये जा सकनेवाले पदार्थ जैसे राव, गुड़, खाँड़, चीनी, मिश्री, कन्द आदि बनाने का ज्ञान 'कला' है। | भ्यूली स्थित विपाशा सदन में देर सायं तक स्वर परीक्षा का दौर चलता रहा।","nepali_1818, hi_m_education_00833, hi_m_education_02808",21.9686875
"hindi, hindi, hindi","3610, 9446, 16349",mixed_clip_4078.wav,"हालाँकि आज बास्क के मात्र एक-तिहाई लोग उस भाषा को समझ पाते हैं| | अलाउद्दीन स्मृति साहित्यिक समाज प्रतिष्ठान बाँके के आयोजन में स्रष्टा सम्मान, कृति विमोचन, बहुभाषिक कवि गोष्ठी आदि कार्यक्रम हुए । | जब रोनाल्डों पर एक अमेरिकन महिला द्वारा रेप का आरोप लगाया गया था, तो जॉर्जिना ने उनका बचाव किया था","hi_m_books_02692, hi_m_general_00073, hi_m_politics_02055",24.7565
"hindi, hindi, hindi","12678, 1164, 13167",mixed_clip_4079.wav,"'थ्री इडियट्स' जिंदगी के बारे में है और उसमें काफी ह्यूंमर है | याद करें प्रकाश संश्लेषण के लिए किस गैस की आवश्यकता होती है| पौधों में वाष्पोत्सर्जन के कार्यों का उल्लेख करें| | खबर के अनुसार ऑनलाइन फीचर पर क्लिक करते ही एक प्रश्नावली खुलेगी, जिसके आधार पर लोग अवसाद का पता लगा सकेंगे","hi_m_health_00878, hi_m_books_00227, hi_m_health_02691",24.2984375
"hindi, hindi","3136, 14763",mixed_clip_4080.wav,"हाइड्रोजन स्पेक्ट्रम में रेखाओं की कई श्रेणियाँ होती हैं, जिन्हें उनके आविष्कारकों के नाम से जाना जाता है। | व्यापारियों को चेताते हुए एसडीएम पद्धर सुदेश मोक्टा ने कहा कि गंदगी फैलाने वाले व्यापारियों को प्रशासन कतई नहीं बख्शेगा।","hi_m_books_02217, hi_m_other_03890",18.2385625
"nepali, hindi, hindi","785, 13712, 17310",mixed_clip_4081.wav,"नेपाली भाषामा गालीका लागि प्रयोग हुने शब्द | उन्होंने कहा कि विश्वविद्यालय प्रशासन का यह प्रस्ताव तर्कसंगत नहीं है | समूह के साथ आयीं, लाहौर निवासी अल्वीना का कहना है, पहाड़ खड़ा किया गया है कि दोनों देशों के बीच तनाव है","nepali_785, hi_m_other_02098, hi_m_weather_00873",18.51075
"hindi, hindi, hindi","15794, 5877, 16301",mixed_clip_4082.wav,"तमिलनाडु की कई बार मुख्यमंत्री रही जयललिता ने कल रात अंतिम सांस ली | नागरिक स्वतंत्रताएँ छीन ली गईं और राजनीतिक रूप से सक्रिय लोग बड़ी संख्या में गिरफ़् तार करके, बिना मुकदमा चलाए, जेलों में डाल दिए गए| | मॉक पोल करने के बाद इसे क्लीयर करें और उसके बाद ही मतदान की प्रक्रिया शुरू करें","hi_m_politics_00456, hi_m_books_04982, hi_m_politics_01853",24.018750000000004
"hindi, hindi, hindi","12838, 16074, 10432",mixed_clip_4083.wav,"जालन्धर मार्ग पर कॉन्वैंट स्कूल के निकट कार-ट्रक की टक्कर में कार चालक की मौत हो गई | टेलेंट शो में रंगबिरंगी वेशभूषा में पहुंचे नन्हें मुन्नें छात्र आर्कषण का केन्द्र बने रहे | जोगिन, जोगप्पा, जोग्ता समुदाय का सम्बन्ध हिन्दू धर्म के ट्रांसजेंडर से है।","hi_m_health_01551, hi_m_politics_01210, hi_m_general_01134",20.81625
"hindi, hindi","590, 7779",mixed_clip_4084.wav,अतिथियों के आगमन पश्चात कार्यक्रम में मौजूद सभी बुजुर्गों को अपनत्व का एहसास कराने लाल गुलाब का फूल भेंट किया गया | जैसे पृथ्वी अपनी धुरी पर घूमती है उसी प्रकार से वह भी इस ब्रह्मांड में विचरण करती है।,"hi_m_agri_01485, hi_m_education_02089",18.2618125
"hindi, hindi, en","15536, 16684, 1616",mixed_clip_4085.wav,"रेस्तरां में दूसरे पार्टनर अंसार ने बताया कि पॉम्फ्रेट और अंजल के साथ मछलियों की कई वैरायटी परोसीं। | आजम खान समाजवादी पार्टी में हैं लेकिन संतुष्ट हैं क्या ? खुश हैं क्या ? य़े तो वही जानें | And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink;","hi_m_other_05228, hi_m_politics_03597, nan",22.918062499999998
"hindi, hindi, hindi","16651, 2162, 14002",mixed_clip_4086.wav,"यह कहानी पिन्टू की मासूमियत, दृढ़ प्रतिज्ञा, साहस और गरीब शहीद पिता को सम्मान देने की ललक सीधे दर्शकों के मर्म को छूती है | विज्ञापन का उद्देश्य होता है - लोगों से एक विशेष ब्रांड की चीज़ें खरीदवाना| | उन्होंने कहा कि अवामी तरक़्क़ी ही तेलंगाना पोलीटिकल जवाइंट एक्शन कमेटी का अहम मक़सद है।","hi_m_politics_03412, hi_m_books_01231, hi_m_other_02439",24.484250000000003
"hindi, en","15291, 1914",mixed_clip_4087.wav,"डेबी विन्घम नाम के डिजाइनर ने दुनिया की सबसे महंगी सैंडिल बनायीं है। | When I say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his righteousness, and commit iniquity, none of his righteous deeds shall be remembered; but in his iniquity that he hath committed, therein shall he die.","hi_m_other_04882, nan",18.842375
"hindi, hindi, hindi","1276, 13513, 10575",mixed_clip_4088.wav,"यह उसके अपने हो सकते हैं अथवा पट्टे पर लिए हो सकते हैं| | डाक्टर  पण्ड्या ने कहा कि गायत्री, सद्बुद्धि की अधिष्ठात्री देवी हैं और यज्ञ, सत्कर्मों के  पिता हैं। | भगवान शिव की पूजा में भस्म का त्रिपुण्ड लगाया जाता है।","hi_m_books_00341, hi_m_other_00184, hi_m_general_01284",18.2328125
"hindi, hindi, hindi","3245, 15610, 16714",mixed_clip_4089.wav,"सफल आबंटन प्राप्तकर्त्ताओं को आंबटन पत्र भेजा जाएगा| | चौथे मिनट में हंगरी के लासज्लो क्लेनहेस्लेर ने भी गेंद को गोलपोस्ट में डालना चाहा, लेकिन नाकामयाब रहे। | खासतौर पर आप जिस स्थान पर घूमने जा रही हैं उस हिसाब से आपका मेकअप होना आपको अलग ही कॉन्फीडेंस देता है","hi_m_books_02327, hi_m_other_05328, hi_m_politics_03723",22.417749999999998
"nepali, hindi, hindi","1473, 10202, 5334",mixed_clip_4090.wav,पञ्चकन्या शब्दले विभिन्न अर्थ दिन सक्छ | मीडिया कंपनियों के बंद होने के बाद ही सुदीप्तो की गिरफ्तारी के लिए आवाज मुखर हुई। | पादप कोशिकाओं की रसधानियों में कोशिका द्रव्य भरा रहता है और ये कोशिकाओं को स्फीति तथा कठोरता प्रदान करती हैं|,"nepali_1473, hi_m_general_00895, hi_m_books_04434",18.5725625
"hindi, hindi, hindi","12605, 8932, 15922",mixed_clip_4091.wav,"यदि आपको भी दीपावली की रात को घर में छछूंदर दिखता है, इसका मतलब आपको धन की कमी नहीं होगी | स्वाध्याय एवं सत्संग से मनुष्य ऋषि ऋण ऎवं गुरु ऋण से मुक्त हो सकता हैं | कानपुर के बिठूर से उम्मीदवार अभिजीत सांगा पिछले दिनो राहुल गांधी के मंच पर भी नजर आये थे","hi_m_health_00670, hi_m_finance_01044, hi_m_politics_00872",24.3248125
"hindi, hindi, hindi","11272, 4066, 15464",mixed_clip_4092.wav,"जिसमें दुनिया की सातवें वरीयता की बैडमिंटन खिलाड़ी सायना नेहवाल, एशियाई शतरंज चैंपियन तानिया सचदेव, हॉकी खिलाड़ी इग्नेस टिर्की भी शामिल हैं। | उन्होंने अंग्रेज़ों को चेतावनी दी कि वे फौरन भारत छोड़ दें| | खड्गे ने पूछा कि आखिर बजट पेश करने की इतनी जल्दबाजी क्यों थी?","hi_m_general_02041, hi_m_books_03154, hi_m_other_05133",21.825687499999997
"hindi, hindi, hindi","7864, 2990, 14242",mixed_clip_4093.wav,"तेजतर्रार अभिभावक यहीं नहीं रुकते थे, वे परीक्षा के बाद पोटली में सत्तू बांधकर कॉपी की पैरवी के लिए निकल पड़ते थे। | इनकी समष्टि धीरे-धीरे बढ़ती है परंतु इसमें अधिकतर भृंग नीले हैं| | हर्बि काव्य स मधुसुदन थपलियाल की नौटियाल द्वारा चिट्ठी पतरी दॊ हजर तिन  में प्रकाशित हुयी।","hi_m_education_02185, hi_m_books_02071, hi_m_other_02832",24.1476875
"hindi, hindi","14916, 6550",mixed_clip_4094.wav,"शुभ भावना का चँवर जब डुलेगा तो मनसा, वाचा कर्मणा का सौरभ आत्मशक्ति के शंख के साथ साथ प्रभु सुमिरन का भजन बन जाएगा। | जानकारों की मानें तो क्रूज मिसाइल ब्राह्मोस किसी भी प्रकार के खतरनाक हथियारों पर लगाए गए निशाने के अनुसार घातक वार करती है ।","hi_m_other_04206, hi_m_education_00551",20.7115
"nepali, nepali, hindi","208, 1151, 14680",mixed_clip_4095.wav,"मापसे गरी सवारी चलाएर ट्राफिक छल्न खोज्दा ललितपुरको सेन्ट मेरिज स्कुल पछाडिको रेलिङनै गाडीमा वारपार हुने गरी दुर्घटना भयो | साठी मुरी फल्ने जग्गा रेकर गराएपछि सुब्बा नियुक्त गरिन्थ्यो | गोलाकार की शाखाएं एक समान ऊर्ध्वाधर कोण के साथ, समान रूप से वितरित की जाएंगी।","nepali_208, nepali_1151, hi_m_other_03717",21.60775
"en, hindi, nepali","1398, 1505, 1600",mixed_clip_4096.wav,"And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entrance of the house of Jehovah, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the precincts; and he burned the chariots of the sun with fire. | कुछ सरल विकल्पों से हमारे ऊर्जा की खपत में अंतर पड़ सकता है| | हेस कर्पोरेसनको प्रतिवेदन अनुसार आगामी वर्षमा यसले एउटा ठुलो आयोजना सुरु गर्ने उल्लेख गरेको छ","nan, hi_m_books_00570, nepali_1600",23.143625
"hindi, en, hindi","15107, 238, 2842",mixed_clip_4097.wav,"इनमें जूनियर टेक्नीशियन मोटर, मेकेनिक, वैल्डर, कारपेंटर व कर्मशाला सहायक ब्लैकस्मिथ, टायरमैन, अपहोल्स्टर, पेंटर के पद अनुबंध आधार पर भरे जाएंगे। | He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand. | जब आप छिद्र से झाँकते हैं तो आपको ट्यूब में भांति-भांति के पैटर्न दिखाई देते हैं|","hi_m_other_04576, nan, hi_m_books_01923",24.621750000000002
"hindi, hindi, hindi","1905, 5029, 11111",mixed_clip_4098.wav,"गरीब जो कहो, तो हम-तुम हैं| घर में ढूँढ़ आओ, एक पूरा रुपया न निकलेगा| | फॉस्फोरस का प्राकृतिक भंडारण चट्टानों में है जो कि फॉस्फेट के रूप में फॉस्फोरस को संचित किए हुए हैं| | खिलौने बनाने वाली खराद की मशीनें नवापुरा, जगतगंज, बड़ागांव, हरहुआ, लक्सा और दारानगर में भी चलती हैं।","hi_m_books_00973, hi_m_books_04124, hi_m_general_01855",23.1439375
"hindi, hindi","3637, 2889",mixed_clip_4099.wav,इतने सारे ‘स्टिंग ऑपरेशनों’ के बाद क्या मंत्री अब भी कहीं भी कुछ भी बोलने को स्वतंत्र हैं| | विद्युत् अथवा चुंबकीय क्षेत्र की प्रबलता इलेक्ट्रोडों पर वोल्टता अथवा चुम्बकीय क्षेत्र की प्रबलता बढ़ाने से इलेक्ट्रॉनों का मूल पथ से विचलन बढ़ जाता है।,"hi_m_books_02720, hi_m_books_01970",21.1295
"hindi, hindi, hindi","3826, 13014, 2478",mixed_clip_4100.wav,अध्याय में आपने देखा कि फोटोग्राप्. कैमरा कैसे एक अनावरण पर चित्र प्राप्त कर सकते हैं| | कब तक आखिर कब तब यूं ही देश का धन फज़ूल दिखावों पर बर्बाद किया जाता रहेगा | संसार के नक्शे में इन स्थानों का पता लगाएँ| इन जगहों में क्या समान है|,"hi_m_books_02910, hi_m_health_02171, hi_m_books_01556",20.1655
"hindi, hindi","14248, 15672",mixed_clip_4101.wav,"लार्सन ऐंड टुब्रो, टीसीएस, इन्फोसिस टेक्नोलॉजिज, बजाज ऑटो, क्रॉम्पटन ग्रीव्स, एक्साइड इंडस्ट्रीज, किर्लोस्कर ब्रदर्स और जुबिलैंट ऑर्गोनोसिस के मुनाफे में इजाफा हुआ है। | चौटाला ने एक निशुल्क एम्बुलैंस को भी हरी झण्डी दिखा रवाना किया जो हल्के के विभिन्न गांवों में निशुल्क जांच करेगी","hi_m_other_02847, hi_m_politics_00143",23.3353125
"hindi, hindi","14418, 14216",mixed_clip_4102.wav,"परासरण ने  भगवद्गीता के श्लोक उद्धृत करते हुए कहा कि पापकर्म की बदनामी मृत्यु से भी निकृष्ट है। | श्री बालकवि बैरागी ने अमेरिका, इंग्लैड, मारीशस, श्रीलंका, नेपाल, कम्बोडिया, हांगकांग, नीदरलैड, सूरीनाम, म्यांमार, सेशल्स, जर्मनी की यात्राएं भी की है।","hi_m_other_03195, hi_m_other_02785",20.31675
"en, hindi, hindi, hindi","1472, 1484, 2043, 17002",mixed_clip_4103.wav,"And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east. | यह कोशिका विभाजन की प्रक्रिया जिसे अर्द्धसूत्री विभाजन कहते हैं, के द्वारा प्राप्त किया जाता है| | अनेक कारखानों के अपशिष्ट में अम्लीय पदार्थ मिश्रित होते हैं| | मौसम विभाग ने राज्य के कई हिस्सों के लिए थंडर स्टॉर्म वार्निंग जारी की है","nan, hi_m_books_00549, hi_m_books_01111, hi_m_weather_00172",24.48325
"hindi, hindi","12245, 17138",mixed_clip_4104.wav,"स्पिंट्रॉनिक्स, जो भौतिक विज्ञान की एक एप्लीकेशन है, ऊर्जा कुशल उपकरणों को तेजी से विकसित करने से टेक्नोलॉजी के रुझान को बदल देगा। | यहां तक कि श्रीनगर के एम आर गंज और नौहट्टा इन दो थाना क्षेत्रों से भी कर्फ्यू हटा लिया गया है","hi_m_general_03096, hi_m_weather_00474",18.24225
"hindi, hindi","5033, 9429",mixed_clip_4105.wav,"लकड़ी या तारकोल जलाने पर उपस्थित वाष्पशील पदार्थ वाष्पीक्रुत हो जाते हैं तथा आरंभ में ज्वाला के साथ जलते हैं| | कुडप्पा क्रम की चट्टानों की निर्माण सामग्री शैल, स्लेट, क्वार्टजाइट तथा चूने के पत्थर की चट्टानों से प्राप्त हुई है।","hi_m_books_04128, hi_m_general_00056",18.4359375
"hindi, hindi, hindi","9619, 3742, 16473",mixed_clip_4106.wav,मध्यप्रदेश सरकार ने पुश्तैनी खेल हॉकी के उत्थान के लिए मुकम्मल मैदान और दो एकेडमियां ग्वालियर और भोपाल खोलीं । | शारबनी अवरोहण और प्राकृतिक वरण विकास के डार्विनीवाद की दो मुख्य संकल्पनाएँ हैं | | हेजल ने सीधे कहा कि बिना पति के मैं कैसे प्रेग्नेंट हो जाउंगी कोई बताए मुझे?,"hi_m_general_00266, hi_m_books_02825, hi_m_politics_02607",22.1624375
"hindi, hindi, hindi","17101, 6538, 16266",mixed_clip_4107.wav,"वायनाड में अत्यधिक गर्मी के चलते पत्रकारों को स्वास्थ्य संबंधी समस्या झेलनी पड़ी | प्लाज्मा अनुसंधान संस्थान, गांधीनगर ने मल्टी टास्किंग स्टाफ एमटीएस के छह पदों पर रिक्तियां निकाली हैं। | सालोदिया ने कहा कि मेरी वरिष्ठता होने के बावजूद भी सरकार ने मुख्य सचिव को एक्टेंशन दिया है","hi_m_weather_00384, hi_m_education_00532, hi_m_politics_01744",24.321875
"hindi, nepali, hindi","12477, 1768, 11418",mixed_clip_4108.wav,कई बार बीमारी के दौरान ली गई दवाइयां भी हार्मोनस पर प्रभाव डालती है जिस कारण पीरियड देरी से या जल्दि आ सकते है | सगरमाथा संसारको सबैभन्दा अग्लो चुचुरो नेपालको सोलुखुम्बु जिल्लाको खुम्जुङ्ग गाविसमा पर्छ | रेडियो पर ये कमेंट्री एक ब्रिटिश स्टेटिशियन सांख्यिकीविद फ्रैंक डकवर्थ भी सुन रहे थे।,"hi_m_health_00330, nepali_1768, hi_m_general_02217",24.871187499999998
"hindi, hindi","1747, 10387",mixed_clip_4109.wav,"इसके अलावा मवेशियों के बड़े-बड़े झुंडों से चारागाह और घास वाले मैदान समाप्त हो गए होंगे| कुछ इलाकों में बाढ़ आ गई| | इसमें काला चिक शब्द का अर्थ संस्कृत टीका में पतद्ग्रह गिरते हुए को ग्रहण करने वाला ठूणा, पीक दानी दिया है।","hi_m_books_00815, hi_m_general_01088",19.213812500000003
"hindi, en, hindi","11854, 679, 7245",mixed_clip_4110.wav,"कुछ ऐसी फिल्में होती हैं जो प्योर नास्टैल्जिया की वजह से मैजिकल हो जाती हैं। | When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah | परीक्षार्थियों को परीक्षा कक्ष में ही बॉल प्वॉइंट पेन मुहैया कराए जाएंगे।","hi_m_general_02688, nan, hi_m_education_01378",22.245687500000003
"hindi, nepali, hindi","16614, 97, 7992",mixed_clip_4111.wav,इस मौके पर महाराष्ट्र से आये युवा कवि अनिल साबले ने भी अपनी कवितायेँ सुनाईं | जर्मनीको स्क्लेविग हल्स्टेनमा रहेको नगर | अब वह एक्जीक्यूटिव और प्रोफेशनल की परीक्षा की एक साथ तैयारी करेंगी और उसकी तैयारी में अभी से जुट गई हैं।,"hi_m_politics_03261, nepali_97, hi_m_education_02339",19.554625
"hindi, hindi, hindi","5853, 4601, 10967",mixed_clip_4112.wav,"अपने स्कूल या गली-मुहल्ले में वन महोत्सव का आयोजन करो और वृक्षों की पौध लगाओ| | छाती पर साँप लोट रहा था-इसे दम-के-दम में इतने रुपये मिल गए, अब मौज उड़ाएगा| | यह पृष्ठ अल्स्टर वॉलंटीयर फ़ोर्स लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है।","hi_m_books_04958, hi_m_books_03691, hi_m_general_01693",20.026125
"hindi, hindi","4970, 13702",mixed_clip_4113.wav,वनस्पतियों और प्राणियों के जीवाश्मों का वर्गीकरण करना| सूची बनाना| चुनिंदा जीवाश्मों अथवा उनकी प्रतिकृतियों की प्रदर्शनी का आयोजन करना| | सदर थाना के खुश्कीबाग ओवरब्रिज पर ट्रक ने आटो को जोरदार टक्कर मार दी।,"hi_m_books_04063, hi_m_other_02087",18.0411875
"hindi, hindi","16441, 15629",mixed_clip_4114.wav,"गायिका टेलर स्विफ्ट का कहना है कि उनके गाने आई डोंट वन्ना लिव फॉरएवर के सहयोगी जायन मलिक सचमुच खास और अद्भुत हैं | प्रतियोगिता में प्लास्टिक कैरी बैग्स, फूड पैकेजिंग, बैनर, झंडे, कटलरी प्लेट्स, कप ग्लास, स्ट्रॉ आदि बैन रहेंगे","hi_m_politics_02462, hi_m_politics_00008",19.8059375
"hindi, hindi, hindi","6286, 3911, 4131",mixed_clip_4115.wav,किस तरह बिहार में सिपाही परीक्षा अच्छे से देने के बाद भी उसमें चुने जाने की उनकी उम्मीदें चूरचूर हो गईं । | भारत में प्रजाति तथा जाति के संबंधों पर हरबर्ट रिज़ले तथा जी.एस. घूर्ये की स्थिति की रूपरेखा दें| | आइए कही प्रकार के ऊत्तकों तथा अनेक संयोजन को समझें|,"hi_m_education_00239, hi_m_books_02995, hi_m_books_03219",23.0679375
"nepali, hindi","727, 5429",mixed_clip_4116.wav,"पद्म रत्न विद्यामन्दिर कलेज सर्लाही जिल्लाको मलङ्गवामा अवस्थित एउटा कलेज हो | परंतु रक्तपटि्टकाएँ, प्राणि व वनस्पती कोशिकाएँ, बैक्‍टीरिया जैसे सूक्ष्मजीव इन जैसी अतिसूक्ष्म वस्तूएँ सरल सूक्ष्मदर्शी से आवर्धित नहीं होती हैं|","nepali_727, hi_m_books_04529",19.484625
"hindi, hindi","828, 11502",mixed_clip_4117.wav,"मतलब मुर्गियों को मुनक्खा, किशमिश बादाम और छुआरे आदि परोसे जा रहे तो उनसे पैदा होने वाले अंडे आयुर्वेदिक कहे जा रहे है | संग्रह की रचनायें षड् रस का प्रतिनिधित्व करती हैं जिनमें गीत, नवगीत, मुक्तक एवं गजल के शेअरों की अभिव्यंजना के स्वर ध्वनित होते हैं।","hi_m_agri_02162, hi_m_general_02309",22.0814375
"hindi, hindi, hindi","7960, 15434, 5245",mixed_clip_4118.wav,"अनिल कपूर, रणवीर सिंह, आलिया भट्ट, जाहन्वी कपूर, करीना कपूर, भूमि पेडणेकर, विकी कौशल आदि कई बड़े सितारों का जमघट इसमें देखने को मिलेगा। | आपको जानकर हैरानी होगी कि ई सिगरेट की प्रमुख प्रतिद्वंदियों में च्युंइगम शामिल हैं। | ग्रीन हाउस गैसें : ग्रीन हाउस प्रभाव के लिए जिम्मेदार गैंसे है|","hi_m_education_02302, hi_m_other_05085, hi_m_books_04342",22.557125
"hindi, hindi, hindi","3249, 7670, 613",mixed_clip_4119.wav,"अगर वह लगान नहीं चुका पाता था तो उसे पुश्तैनी ज़मीन से बेदखल कर दिया जाता था| | भूत पार्ट वन द हॉन्टेड शिप के अलावा विकी कौशल जल्दी ही दो बॉयोपिक मूवीज में भी नजर आयेंगे। | कल सवेरे जाल लेकर आऊंगा, वृक्ष पर चढ़कर जाल फैला दूंगा","hi_m_books_02331, hi_m_education_01946, hi_m_agri_01581",21.024625
"hindi, hindi, en","5395, 13132, 626",mixed_clip_4120.wav,"शाहजहाँ के शासनकाल के दौरान मुगल वास्तुकला के विभिन्न तत्त्व एक विशाल सद्भावपूर्ण संश्लेषण में मिला दिए गए| | लालू यादव मुबंई के एशियन अस्पताल हार्ट इंस्टीट्यूट से इलाज के बाद डिस्चार्ज हुए हैं | In the resurrection, when they shall rise again, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.","hi_m_books_04495, hi_m_health_02586, nan",23.191
"hindi, nepali, hindi","11118, 1045, 3083",mixed_clip_4121.wav,"इस कुश्ती दंगल में पंजाब, उत्तर प्रदेश तथा हरियाणा प्रान्त के इन्द्री, कैथल, अमीन, उमरी तथा चीका से पहलवानों ने भाग लिया। | ह्यमाना इन्कका कार्यकारिणी प्रमुख निकै विद्वान तथा जानिफकार हुन् | पलड़े पर एक ज्ञात द्रव्यमान रखिए जिससे कि ट्रॉली गतिमान हो जाए|","hi_m_general_01862, nepali_1045, hi_m_books_02164",21.0836875
"hindi, en, nepali, hindi","1141, 964, 601, 53",mixed_clip_4122.wav,"वैधता के बाह्य मानदंड, अर्थात उन क्षेत्रों पर जिस पर इसकी कार्यशीलता देखी गई है| | A whisperer defileth his own soul, And shall be hated wheresoever he sojourneth. | फ्रान्सको घरेलु क्लब रग्बी सङ्घको दोस्रो स्तर | ऑटोमैटिक फ्लशिंग और वॉशिंग से पानी और कागज की बचत होती है","hi_m_books_00204, nan, nepali_601, hi_m_agri_00158",23.450250000000004
"hindi, hindi","13136, 17572",mixed_clip_4123.wav,"ब्रिज व्यायाम एक महत्वपूर्ण व्यायाम है जिससे पेट के आसपास, पीठ के नीचले भाग, हैम्स्ट्रिंग और ग्लट्स मजबूत होतें है | आर्थिक अस्थिरता के दौर से गुजर रहे जिम्बाब्वे में अब तख्ता पलट के बादल मंडराने लगे हैं","hi_m_health_02602, hi_m_weather_01764",18.4475625
"hindi, hindi, hindi","1045, 16941, 11912",mixed_clip_4124.wav,"ऑक्सीजन का ह्रास या हाइड्रोजन का योग अपचयन कहलाता है| | उन्होंने निर्देश दिए कि प्रभावित क्षेत्रों में अधिक स्टाफ लगाकर और सघन तरीके से डोर टू डोर सर्वे एवं सुरक्षात्मक इंतजाम कराए जाएं | स्मार्टिविटी को ही लीजिए, इसने ऑग्मेंटेड रियल्टी और स्टेम आधारित शैक्षणिक खिलौने तैयार किए हैं।","hi_m_books_00107, hi_m_weather_00041, hi_m_general_02747",24.368312500000002
"hindi, hindi, nepali","11844, 6754, 861",mixed_clip_4125.wav,नई दिल्लीरिपोर्ट अड्डा भारतीय समाज में सदियों से घरेलू नुस्खों का इस्तेमाल किया जाता रहा है। | भारतीय सेना के युद्ध कौशल को निखारने के लिए पोकरण फील्ड फायिंरग रेंज एक बार फिर गवाह बनने जा रही है। | अरबी ऐतिहासिक र पुरातात्विक सहर,"hi_m_general_02677, hi_m_education_00767, nepali_861",20.211875
"hindi, nepali, hindi","7284, 774, 504",mixed_clip_4126.wav,"युवाओ के अनुसार जनकपुर में अघोषित रुप से लोडसेडिङ्ग होने के भावजुद भी प्राधिकरण द्वारा किसी प्रकार का कदम नही उठाया गया है । | नमोबुद्ध कस्मेटिक एण्ड टेलरिङ्ग सेन्टरबाट सिलाइएका लुगाहरू मिलेका र राम्रा हुन्छन् | फ़ंगस रोधी गुण हैं, हार्ट अटेक की रिस्क को कम करता है","hi_m_education_01433, nepali_774, hi_m_agri_01229",23.02675
"hindi, hindi, hindi","5531, 11693, 9730",mixed_clip_4127.wav,"शाहजहाँ के शासनकाल में इन तरीकों के स्थान पर चार तसलीम तथा जमींबोसी  के तरीके अपनाए गए| | यह मल्टीथ्रेडिंग प्रौद्योगिकी के साथ एएमडी रेजन कोर प्रोसेसर वाला दुनिया का पहला गेमिंग लैपटॉप है। | आज के वैश्वीकरण के युग में, विज्ञान और टेक्नालॉजी में शिक्षा के सभी संदर्भ बदल चुके हैं।","hi_m_books_04632, hi_m_general_02518, hi_m_general_00389",22.661625
"hindi, hindi, hindi","12704, 16912, 12081",mixed_clip_4128.wav,"इन्फ्लूएंजा वायरस आपकी नाक की लाइनिंग, गले और फेफड़ों को भी प्रभावित करता है | कृष्णेंद्र कौर राजा मानसिंह की बेटी हैं और नदवई सीट से तीन बार विधायक भी रह चुकी हैं | माध्वाचार्य अपने शिष्यों के साथ उत्तर भारत के दौरे पर थे।","hi_m_health_00948, hi_m_politics_04369, hi_m_general_02922",18.299062499999998
"hindi, hindi, hindi","13196, 11980, 8721",mixed_clip_4129.wav,लेकिन इस चैनल के प्रतिनिधियों ने कैम्पों मे खून के आंसू रो रहे दंगा पीड़ितों का हाल पूछना भी गंवारा न समझा | इसके अलावा रग्बी मैच में क्वैडन को इनवाइट किया गया है। | लोगों की ऐसी धारणा है कि दूसरों के बारे में सेक्शुअली सोचना चीटिंग यानी धोखाधड़ी कहलाता है,"hi_m_health_02750, hi_m_general_02817, hi_m_finance_00640",21.744374999999998
"en, hindi, hindi","1977, 356, 6891",mixed_clip_4130.wav,"He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation. | किडनी स्टोन को बाहर निकालने में जीरा बहुत कारगर है | पिछले वर्ष भी परीक्षा के दौरान नक़ल कराए जाने की लगातार छपी ख़बरों से सरकार को काफी शर्मिंदगी का सामना करना पड़ा था।","nan, hi_m_agri_00872, hi_m_education_00922",21.220062499999997
"hindi, en, hindi","1859, 1395, 11491",mixed_clip_4131.wav,"छंद के अनुशासन की जानकारी से होकर गुज़रना एक कवि के लिए ज़रूरी है| | Those who had marked them out as for death and for carrion, and had registered them with joy, howled aloud, and were clothed with shame, and had the fire of their rage ingloriously put out. | यूनिवर्सिटी के प्रोफ़ेसर रहे गियोवान्नी बतिस्ता मोर्गाग्नी ने आधुनिक पैथोलॉजी की बुनियाद रखी।","hi_m_books_00927, nan, hi_m_general_02297",24.8955625
"hindi, hindi","5960, 8033",mixed_clip_4132.wav,उन्हें अन्वेषण करने की स्वतंत्रता संतोष प्रदान करती है जो उनकी मुस्कराहट तथा बबलाने में प्रकट होता है| | अनुशास्ता ने उपस्थित  विद्यार्थियों को सिक्खापद्म का संकल्प दिलाते हुए जीवन में नैतिकता को अपनाने का आह्वान किया।,"hi_m_books_05065, hi_m_education_02394",18.9119375
"nepali, hindi, hindi","1272, 12769, 11886",mixed_clip_4133.wav,"तिलकसिंह प्यालाको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बैतडी जिल्लामा भएको हो | पहले तो आप अपनी जिंदगी की दोहरी जिम्मेंदारियों के लिए मानसिक रुप से तैयार रहें | इसके अलावा उनकी चर्चित कृतियां हैं अकाल संध्या, आग पानी, आकाश, पंचमी तत्पुरुष आदि।","nepali_1272, hi_m_health_01225, hi_m_general_02720",19.1448125
"hindi, hindi","5919, 10306",mixed_clip_4134.wav,"इसमें कोई शक नहीं कि टेलीग्राफ, टेलीफोन और माइक्रोचिप के नवीनतम आविष्कारों ने विश्व के विभिन्न भागों के बीच संचार की क्रांति कर दिखायी है| | फेसबुक सोशल नेटवर्किंग साइट के तौर पर तो लोकप्रिय है ही, एम्प्लॉयर के तौर पर भी यह बेहद लोकप्रिय है।","hi_m_books_05024, hi_m_general_01006",18.6783125
"hindi, en, hindi","17380, 464, 17767",mixed_clip_4135.wav,"ट्वीट में कहा गया है कि आंधी तूफान के चलते मंगलवार को गाजियाबाद के सभी स्कूल कॉलेज बंद रहेंगे | Ye fools and blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? | ऐतिहासिक घटनाओं का लिखित अंकन  करने की परंपरा का प्रारंभ मेसोपोटोमिया की सुमेर संस्कृति में हुआ;","hi_m_weather_01108, nan, hi_m_weather_02349",23.12675
"hindi, hindi","4170, 5774",mixed_clip_4136.wav,आप कॉपियों के जिन पन्नों पर लिखते हैं उनकी बाईं ओर खाली जगह होती है जहाँ आमतौर पर लिखा नहीं जाता है| | जीव द्वारा किस भोजन का अंतर्ग्रहण किया जाए तथा उसके पाचन की विधि उसके शरीर की अभिकल्पना तथा कार्यशैली पर निर्भर करता है|,"hi_m_books_03258, hi_m_books_04879",18.6
"hindi, hindi, en","13271, 5966, 371",mixed_clip_4137.wav,"मुकेश के गाए हुए इतने सारे दर्द भरे नग्में हैं कि उनमें सर्वश्रेष्ठ कौन सा है यह कह पाना मुश्किल ही नहीं नामुमकिन है | क्या काँच के स्लैब के नीचे की रेखा कोरों के पास मुड़ी हुई प्रतीत होती है| | Which is easier, to say to the sick of the palsy, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?","hi_m_health_02902, hi_m_books_05072, nan",24.272062499999997
"hindi, hindi","1838, 2209",mixed_clip_4138.wav,"श्रमिकों के अपेक्षाकृत अधिक प्रतिशत वाले राज्य हिमांचल प्रदेश, सिक्किम, छत्तीसगढ़, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, अरुणाचल प्रदेश, नागालैंड, मणिपुर और मेघालय हैं| | कपास की पैदावार करके भी स्वप्ना की आय उस आय से बस थोड़ी ही ज़्यादा है, जो यह मज़दूरी करके कमा लेती|","hi_m_books_00906, hi_m_books_01278",22.963875
"hindi, hindi","16832, 10601",mixed_clip_4139.wav,मुख्यमंत्री ने पीएम से गांवों के पीड़ित किसानों के बैंकों-वित्तीय संस्थाओं से लिए फसली कर्जं को माफ करने की भी मांग की है | दरबार में पहुंचने वाले लोगों के मनोरंजन के लिए प्रसिद्ध हास्य कलाकार भगवंत मान व लोक गायक इन्द्रजीत निक्कू भी पहुंच रहे हैं।,"hi_m_politics_04101, hi_m_general_01312",19.283437499999998
"hindi, hindi, hindi","5125, 15663, 2926",mixed_clip_4140.wav,"इधर वह तार खींचती, उधर टन से तथास्तु बजता| | सुपर से पहले ग्रुप मैचों में टीमों को अब तक के ट्वेन्टी  ट्वेन्टी मैचों में प्रदर्शन के आधार पर रैंकिंग दी गई है | समष्टि अर्थशास्त्र का उद्भव एक पृथक विषय के रूप में 1930 में कीन्स के कारण हुआ|","hi_m_books_04221, hi_m_politics_00117, hi_m_books_02007",20.380000000000003
"hindi, hindi","7510, 9736",mixed_clip_4141.wav,"कर्मचारी संघों की जॉइंट एक्शन कमेटी जेएसी के हड़ताल के आवाह्न पर अविभाजित खम्माम जिला में दुकानें, व्यापारिक और शिक्षण संस्थान बंद रहे। | जिंदा ठूंठ कविता में ठूंठ के सिर पर उल्लू का बैठना उसके विनाश की ओर संकेत करता है।","hi_m_education_01743, hi_m_general_00395",19.283
"hindi, hindi, nepali","8317, 5930, 1752",mixed_clip_4142.wav,"परन्तु अधिकतर लोग तो ज्ञान के बिना केवल अपनी इच्छाओं और ग़लत विचारों के द्वारा पथभ्रष्ट रहते है। | एक सेल, एक ऐमीटर, l लंबाई का एक निक्रोम तार तथा एक प्लग कुंजी चित्र में क्रियाकलाप | | यसबाट चार सय ईशापूर्वसम्म किराँत काल रहेको","hi_m_education_02709, hi_m_books_05035, nepali_1752",21.4505625
"hindi, nepali, hindi","11624, 288, 12615",mixed_clip_4143.wav,"सार्वजनिक कुँए, तालाब, स्नानागार, सड़क, खेल के मैदान और सार्वजनिक भवनों के इस्तमोल से किसी को भी वंचित नही किया जा सकता। | दुलही राजेश हमालद्वारा अभिनित नेपाली कथानक चलचित्र हो | उन्होंने वहां बाबा साहेब अंबेडकर की एक प्रतिमा को पुष्पांजलि अर्पित की और स्वच्छता अभियान में भाग लिया","hi_m_general_02444, nepali_288, hi_m_health_00695",24.520625000000003
"hindi, hindi, hindi","7380, 7397, 10970",mixed_clip_4144.wav,"मनुष्य तुम्हें अपनी समस्त अभिलाषाओं को पूर्ण करनेवाली जानकर धूपदीप, नैवेध्य एवं अन्य प्रकार की सामग्रियों से तुम्हारी पूजा करेंगे । | मध्य प्रदेश में इस प्रकार के पोस्टर घरों के मेनगेट और दिवारों पर देखे जा सकते हैं। | इस संगीत नाईट का आयोजन एश्लॉन इंस्टीट्यूट ऑफ टैक्नालॉजी द्वारा किया गया था।","hi_m_education_01568, hi_m_education_01593, hi_m_general_01697",23.092875
"hindi, hindi, hindi","14516, 6633, 1702",mixed_clip_4145.wav,"ज़िंदगी के अनमोल लम्हों को भुलाया नहीं जा सकता, सर्कस अपनाई थी शौक से, अब इस शौक को मिटाया नहीं जा सकता। | सीरिया की सेना ने इसी प्रकार पूर्वी हुम्स में अपनी कार्यवाही के दौरान ख़ेज़ारियात की पहाड़ियों को अपने नियंत्रण में ले लिया। | इस प्रस्ताव को द्वितीय पंचवर्षीय योजना का आधार बनाया गया|","hi_m_other_03383, hi_m_education_00640, hi_m_books_00768",22.142000000000003
"hindi, hindi, hindi","7337, 10190, 2120",mixed_clip_4146.wav,इस सब के बीच प्योंगयांग नेता ने अमेरिका के राष्ट्रपति को कम बुद्धि वाला व्यक्ति बताया है। | बांद्रावरली सी लिंक पर सार्वजनिक यातायात के साधन बेस्ट की बसें भी सरपट दौडेंग़ी। | वॉरेन हेस्टिंग्स के समय तक आते-आते कंपनी न केवल बंगाल बल्कि बम्बई और मद्रास में भी सत्ता हासिल कर चुकी थी|,"hi_m_education_01505, hi_m_general_00882, hi_m_books_01189",23.3698125
"hindi, nepali, hindi","13642, 178, 12569",mixed_clip_4147.wav,श्रावण मास के उपलक्ष्य में सरस्वती तट पर स्थित श्री पृथ्वेश्वर महादेव मंदिर में भजन संध्या का आयोजन किया गया। | यो क्षेत्र अत्यन्त कमजोर भूबनोटअन्तर्गत पर्दछ | राजधानी बर्लिन में पेड़ गिरने से कार सवार एक महिला की मौत हो गई,"hi_m_other_02020, nepali_178, hi_m_health_00566",18.203625000000002
"hindi, nepali, hindi","7080, 1721, 15450",mixed_clip_4148.wav,श्री यादव ने अपने पुराने मित्र लालू प्रसाद यादव और लोजपा प्रमुख रामविलास पासवान के ख़िलाफ़ भी कई प्रकार की तल्ख टिप्पणियां की। | आधिकारिक रूपमा पहिलो नेपाली चलचित्र नायक शिव शंकर मानन्धरलाई मानिन्छ | शेजवार ने कहा हमने निर्धारित प्रक्रिया के तहत टेंडर कराए और फिर जूता चप्पल खरीदी की गई।,"hi_m_education_01168, nepali_1721, hi_m_other_05112",22.72325
"hindi, hindi, hindi","6614, 2505, 12766",mixed_clip_4149.wav,मेडिकल कॉलेज कोटा में स्वाइन फ्लू व डेंगू की जांच के लिए दो मशीनें आएंगी। | सन्1831 में फैराडे को दिखा दिया कि गतिशील चुंबक की सहायता से विद्‌युत चालक में विद्‌युत धारा निर्मित की जा सकती है| | लगातार शेरों की मौत के चलते भी यह प्रोजेक्ट अक़्सर चर्चा में रहा है,"hi_m_education_00618, hi_m_books_01584, hi_m_health_01218",21.790875
"hindi, hindi, en","11373, 10573, 526",mixed_clip_4150.wav,"सड़क परिवहन नियम तोड़ने वाले को कैप्चर करने से लेकर ई चालन तक हर प्रक्रिया ऑटोमेटिक है। | चीनी का ""श्याओ श्वो"" शब्द उपन्यास और कहानी दोनों अर्थो में प्रयुक्त होता है। | And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.","hi_m_general_02165, hi_m_general_01282, nan",19.1333125
"hindi, hindi, hindi","4271, 5623, 1463",mixed_clip_4151.wav,हम लक्ष्मी और उसके दो हेक्टेयर असिंचित भूखंड का उदाहरण लेते हैं| | ‘द लास्ट टेम्पटेशन ऑफ क्राइस्ट’ नामक फिल्म और ‘मी नाथूराम बोलते’ नाम का नाटक भी अन्य समूहों द्वारा विरोध के बाद प्रतिबंधित कर दिए गए| | अधिकांश क्रुमि अन्य भागों को छोड़कर गड्ढे के इस भाग में स्थानांतरित हो जाएँगे|,"hi_m_books_03360, hi_m_books_04724, hi_m_books_00528",23.451124999999998
"hindi, hindi, hindi","9667, 12013, 9025",mixed_clip_4152.wav,"ऑक्सफोर्ड इंटरनेट इंस्टीट्यूट के ग्रांट ब्लैंक कहते हैं, ""ये एक क्रांतिकारी बदलाव है। | वहां उन्होंने भारत में अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में मदद के लिहाज से टेस्ला की तकनीक में संभावनाएं तलाशीं। | जब वकील और अन्यजन अपने काम की फीस ले सकते हैं तो आप क्यूँ नहीं सेवा के बदले शुल्क लेते","hi_m_general_00318, hi_m_general_02850, hi_m_finance_01232",22.441000000000003
"en, hindi, hindi","184, 11971, 3881",mixed_clip_4153.wav,"And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures; | ज्यामिति में उनके कार्य ने दूरी और वक्रता की धारणाओं को सामान्यीकृत करके नई संभावनाओं को परिभाषित किया। | जब यह पानी वाष्पित होता है, तो घड़े में बचा शेष पानी ठंडा हो जाता है|","nan, hi_m_general_02808, hi_m_books_02965",20.6661875
"hindi, hindi, en","15359, 4134, 250",mixed_clip_4154.wav,महिला सिंगल्स के प्री र्क्वाटर फाइनल में सायना नेहवाल और जापान की नोजोमी ओकुहारा के बीच मुकाबला जारी। | प्रकृति के साथ सद्भाव में रहना हमारे लिए नया नहीं है| | The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him thereto.,"hi_m_other_04981, hi_m_books_03222, nan",18.779
"hindi, hindi, hindi","3051, 13889, 11810",mixed_clip_4155.wav,"साथ ही यौन संचारित संक्रमणों की जल्दी ही पहचान एवं उनका उपचार, बंध्य दंपतियों की सहायता आदि भी बेहतर हुई है| | कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने कहा है कि अगर सरकार में हिम्मत है तो वह सारे नाम बताए। | जापानी शैली और इस्सी मियाके की ठंडी ठंडी हवा, स्नीकर्स और हल्के रंग के मोजे सबसे अच्छे विकल्प हैं।","hi_m_books_02132, hi_m_other_02306, hi_m_general_02642",24.948749999999997
"hindi, hindi","6619, 3019",mixed_clip_4156.wav,संत निरंकारी मंडल के ज़ोनल इनचार्ज डॉ बी एस चीमा एवं मनीमाजरा के सीनियर मेडिकल ऑफिसर डॉ़ अरूण बंसल भी रक्तदान शिविर में पहुंचे। | पत्तियाँ वाष्पोत्सर्जन क्रिया द्वारा जलवाष्प को वायु में निष्कासित करती हैं|,"hi_m_education_00624, hi_m_books_02100",18.1805
"hindi, nepali, hindi","9206, 806, 7296",mixed_clip_4157.wav,यदि आपने कार का बीमा कराया है तो आप अपनी बीमा कम्पनी को अपने कार क्रैश में शामिल होने के बारे में अवश्य बताएं | जर्मनी ड्युरनमा रहेको महल | बावजूद इसके उक्त तिथि को इग्नु की बीएड परीक्षा तथा प्रदेश अधीनस्थ चयन बोर्ड हमीरपुर की परीक्षा भी प्रस्तावित है,"hi_m_finance_01705, nepali_806, hi_m_education_01453",20.948249999999998
"hindi, hindi","795, 4738",mixed_clip_4158.wav,"जेब से सर सुपारी की पुड़िया बाहर निकालते हैं, फिर मुंह में सुपारियाँ रखते हुए अपने दिमाग़ के कलपूर्जों को ठीक करते हैं | बोर के अभीगृहीत के अनुसार, निम्न से उच्च मुख्य क्वांटम संख्या की कक्षा में गमन करने पर विकिरण का अवशोषण होता है,","hi_m_agri_02079, hi_m_books_03828",18.88875
"nepali, hindi, hindi","1199, 12258, 963",mixed_clip_4159.wav,"आल्प्स पर्वत श्रेणी नजिकै निर्माण पैरबाँसा घरहरूको श्रृंखला | इस प्रदर्शनी में उस ज़माने के मश्हूर कलाकार साइमियॉन सोलोमन की कई कलाकृतियों को लगाया गया है। | वे पदार्थ, जो न तो अम्लीय होते हैं और न ही क्षारकीय, उदासीन कहलाते हैं|","nepali_1199, hi_m_general_03110, hi_m_books_00023",18.501875
"hindi, nepali, nepali, nepali","3217, 784, 393, 1819",mixed_clip_4160.wav,इस तंत्र में पृष्ठीय पवनें रात के समय स्थल से सागर की ओर चलती हैं| | बेस्ट बाइ डट कम् इन्कका उत्पादनहरू उच्चस्तर र गुणस्तरका छन् | आजभोलि क्षयरोग अस्पतालमा जाने सर्वसाधरणको सङ्ख्या घटेको कुरा उक्त विवरणमा उल्लेख छ | चीनको सबैभन्दा लामो नदी,"hi_m_books_02299, nepali_784, nepali_393, nepali_1819",19.5949375
"hindi, hindi","4471, 7167",mixed_clip_4161.wav,जब बौद्ध धर्म पूर्व एशिया में फैला तब फा-शिएन और श्वैन त्सांग जैसे तीर्थयात्री बौद्ध ग्रंथों की खोज में चीन से भारत आए| | पहली परीक्षा के अनुभव से कंपनी सेक्रेटरी की एक्जीक्यूटिव और फाइनल परीक्षा की तैयारी का भी तरीका पता लग गया है।,"hi_m_books_03561, hi_m_education_01275",20.5373125
"hindi, hindi, hindi","13426, 12505, 5832",mixed_clip_4162.wav,"बार्सिलोना फुटबॉल क्लब के कप्तान आंद्रेस इनिएस्ता मंगलवार को चैम्पियंस लीग में स्पोर्टिंग क्लब के खिलाफ खेले। | विले पार्ले में एक व्यक्ति की करंट लगने से और एक सुरक्षा गार्ड की मुलुंड में दीवार ढहने से मौत हो गई | वह मेरे ठीक सामने है, एक साफ़-सुथरी दीवार पर कील के सहारे टँगी हुई|","hi_m_other_00040, hi_m_health_00396, hi_m_books_04937",22.9170625
"hindi, nepali, hindi","9578, 1729, 6626",mixed_clip_4163.wav,"सेदेस आदि विद्वानों ने भारत, तिब्बत, चीन, इण्डोनेशिया आदि की संस्कृत पाण्डुलिपियों तथा संस्कृत से अनूदित ग्रन्थों की खोज की। | कालीगण्डकी खोँच नेपालको मध्यपश्चिमी हिमाली क्षेत्रमा कालीगण्डकी नदीले बनाएको खोँच हो | इन्द्रेश कुंज में तीन तलाक पीड़ित महिलाओं के लिए रोजगार प्रशिक्षण केन्द्र भी बनाया गया है।","hi_m_general_00220, nepali_1729, hi_m_education_00631",24.3785625
"hindi, hindi, hindi","16033, 309, 12439",mixed_clip_4164.wav,"मुंबई अभिनेत्री तनिष्ठा चटर्जी को पिछले दिनों रिलीज हुई फिल्म पार्च्ड में मुख्य भूमिका निभाते हुए देखा गया था | यह समुद्र में रहने वाले सबसे घातक पशु है, वे भ्रामक सुंदर हैं, लेकिन बहुत खतरनाक होते हैं | इस गेंद पर एल्गर असहज दिखे और हेल्मेट पहनने के बावजूद एल्गर के माथे पर कुछ चोट पहुंची","hi_m_politics_01115, hi_m_agri_00793, hi_m_health_00270",24.8675
"hindi, hindi","17495, 12249",mixed_clip_4165.wav,"शिमला फरवरी माह में प्रस्तावित इन्वेस्टर मीट के आयोजन पर संकट के बादल गहरा गए हैं | इसमें सुगम संगीत से लेकर शास्त्रीय गायन और पश्चिमी संगीत भी शामिल हैं, मसलन शली बैसे, फ़्रांक सिनात्रा, लुई आर्मस्ट्रॉंग और द बीटल्स।","hi_m_weather_01524, hi_m_general_03100",19.608562499999998
"hindi, hindi, hindi","6657, 4188, 17389",mixed_clip_4166.wav,भुवन के नक्शे राजनीतिक और उपग्रहीय दोनों ही प्रकार से देखे जा सकते हैं। | साथ ही वह विभिन्न स्थानों पर स्थित मध्यस्थों को भी नियंत्रित कर सकता है| | लेकिन यह मौसम अपनी फिटनेस को लेकर कॉन्शस रहने वाले लोगों को परेशान भी करता है,"hi_m_education_00664, hi_m_books_03276, hi_m_weather_01138",20.477249999999998
"en, hindi, hindi","1109, 4533, 1776",mixed_clip_4167.wav,"In my wandering I have seen many things; And more than my words is my understanding. | बड़ा, द्युतिमान तथा गतिशील उद्दीपक हमारे अवधान में शीघ्रता से आ जाता है| | शुष्क जलवायु , उच्च| तापमान और तीव्रगति से वाष्पीकरण के कारण इन मृदाओं में नमी और ह्यूमस कम होते हैं|","nan, hi_m_books_03623, hi_m_books_00844",21.526625000000003
"hindi, hindi, hindi","17181, 3129, 11042",mixed_clip_4168.wav,"श्रीकांत पेंटिंग, फोटोग्राफी, एक्टिंग जैसे क्षेत्रों में भी हाथ आजमा चुके थे | उनमें तो फ़िरंगी राज के ख़िलाफ़ तमाम सामाजिक समूहों को एकजुट करने का ही आह्वान किया जाता था| | अगर आपको टाइपिंग आती है तो किसी धांसू च फ़ांसू साहित्यिक सामग्री को नेट पर लाने के लिये उसके अंश पोस्ट करने लगें।","hi_m_weather_00535, hi_m_books_02210, hi_m_general_01774",23.207250000000002
"nepali, hindi, hindi","792, 12764, 4562",mixed_clip_4169.wav,"टर्कीको राष्ट्रिय झन्डा वाहक विमान | डॉक्टर्स के मुताबिक, बच्चे के दांत इतने ज्यादा सड़ गए थे कि दवाइयों से ठीक होना इम्पॉसिबल था | कमरे के तापमान पर सोडियम धातुकी हवा की ऑक्सीजन केसाथ संयोग हो कर सोडियम ऑक्साइड बनता है|","nepali_792, hi_m_health_01213, hi_m_books_03652",18.047625
"hindi, nepali, hindi","3198, 1296, 5822",mixed_clip_4170.wav,इस समझौते में औद्योगीक्रुत राष्ट्रों से ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन में कमी करने की माँग की गई| | साहित्य र कलाका विकासमा तिनको योगदान महत्त्वपूर्ण छ | फ्रायड के सिद्धांत में सांवेगिक द्वंद्वों के स्त्रोतों एवं परिणामों पर तथा इनके प्रति लोगों द्वारा की जाने वाली प्रतिक्रिया पर विचार किया गया है|,"hi_m_books_02280, nepali_1296, hi_m_books_04927",24.063187499999998
"hindi, hindi, nepali","12110, 15295, 465",mixed_clip_4171.wav,"कम उम्र की लड़कियों, िंसगल महिलाओं के बीच इंटरनेट का ज्यादा क्रेज़ है। | इस सारर्गभित चर्चा में पंकज द्विवेदी प्रशान्त श्रीवास्तव मोहन मान्ड्रे पंकज शुक्ला तथा विदिशा टीम के साथियों की विशेष भूमिका रही। | काली हिन्दु देवी पार्वतीको भयंकर रूप हो","hi_m_general_02952, hi_m_other_04888, nepali_465",20.837
"en, hindi, hindi","1685, 10753, 6576",mixed_clip_4172.wav,"And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. | शास्त्रीय संगीत में चौथे को कर्कश माना जा सकता है जब इसका कार्य कॉन्ट्रापुंटल होता है। | सिंह द्वारा बनाए गए हड्डियों के कई रेखाचित्र पटियाला स्थित मेडिकल कालेज के एनाटॉमी म्यूजियम में रखे हैं।","nan, hi_m_general_01468, hi_m_education_00577",23.25025
"hindi, hindi, hindi","1057, 16536, 9637",mixed_clip_4173.wav,"समाज विज्ञान की शिक्षा के प्रति इनकी अंतर्दृष्टि और गुणवत्ता के प्रति आग्रह ने पुस्तक को एक अलग स्तर प्रदान किया| | अब चाहे युवा बेराजगार हो, या ओवरऐज हो, या फाँसी पर लटकें सरकार को कोई वस्ता नहीं | लम्बे समय के बाद सरकार और यातायात व्यावसायी के बीच दशहरा के लिए अग्रिम टिकट बुकिंग की शुरुआत हुई है।","hi_m_books_00119, hi_m_politics_02927, hi_m_general_00284",24.6079375
"nepali, hindi, hindi","1294, 9420, 7176",mixed_clip_4174.wav,उनी हाल द्वारिकाज होटलको अध्यक्षको रूपमा कार्यरत छन् | डाक्टर वेईन डायर अपनी लोकप्रिय पुस्तक 'देर इज अ स्पिरिच्युअल सोल्यूशन टू एवरी प्रॉब्लेम' में आध्यात्मिकता को उत्तम तरीके से समझाते हैं। | 'पांडिचेरी इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज' के प्रोफेसर एवं नेफ्रोलॉजिस्ट डॉ जी अब्राहम भी इस शोध की पुष्टि करते हैं।,"nepali_1294, hi_m_general_00046, hi_m_education_01284",23.523625000000003
"en, hindi","1651, 17367",mixed_clip_4175.wav,"And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant shall be the priest’s, as the meal offering. | बादल ने कहा कि कांग्रेस पार्टी का हाथ गरीबों के साथ नहीं है, वह तो देश के गिनेचुने बड़े धनाढ्यों के साथ है","nan, hi_m_weather_01025",21.1184375
"hindi, hindi, hindi","11039, 2452, 10609",mixed_clip_4176.wav,"इससे स्पष्ट होता है कि अरूपात्मक अस्तित्व में ही सम्पूर्ण रूपात्मक अस्तित्व सम्पृक्त एवं ऊर्जा सम्पन्न है। | किसी समय यहाँ इम्पीरियल सर्वे का मुख्यालय स्थित था, जो बाद में स्थायी रूप से देहरादून में स्थापित हुआ| | भारत अब न सिर्फ़ खुद के बल्कि दूसरे मुल्क़ों की सैटेलाइट भी अंतरिक्ष तक लेकर जाता है।","hi_m_general_01771, hi_m_books_01526, hi_m_general_01321",22.5455
"en, hindi","1178, 10553",mixed_clip_4177.wav,"And now, O lord the king, this is that which I require, and which I desire of thee, and this is the princely liberality that shall proceed from thee: I pray therefore that thou make good the vow, the performance whereof thou hast vowed to the King of heaven with thine own mouth. | बजट में खेल व खिलाडि़यों के विकास के लिए भी विशेष त्वज्जे दी गई है।","nan, hi_m_general_01259",21.61125
"hindi, en","16061, 790",mixed_clip_4178.wav,"मुख्य विकास अधिकारी की जांच भी मजदूरों और मृतक परिजनों के जख्मों पर मरहम नहीं लगा सकी | and he brought him word how that the treasury in Jerusalem was full of untold sums of money, so that the multitude of the funds was innumerable, and that they did not pertain to the account of the sacrifices, but that it was possible that these should fall under the king’s power.","hi_m_politics_01189, nan",22.51025
"hindi, hindi","4094, 14501",mixed_clip_4179.wav,"आधुनिक सारणी में तत्त्वों को उनके परमाणु क्रमांकों  के अनुसार रखा गया| | फिल्म में टेलर स्विफ्ट, जेनिफर हडसन, जेम्स कॉर्डन, इदरीस अल्बा, इयान मैककेलेन, रेबेल विल्सन, जूडी डेंच, जेसन डेरुलो आदि प्रमुख भूमिकाओं में नजर आएंगे।","hi_m_books_03182, hi_m_other_03355",19.2370625
"hindi, hindi, hindi","7894, 1581, 15985",mixed_clip_4180.wav,"इसके समाधानों को विट्रो डायग्नोस्टिक आईवीडी मेडिकल डिवाइस के तहत वर्गीकृत किया गया है, इसलिए सिगट्यूपल को प्रमाण की जरूरत है। | ऐसे पदार्थ न तो अम्लीय होते हैं और न ही क्षारकीय| | सेल्टॉस के इस शानदार प्रदर्शन के चलते किआ मोटर्स अब देश की पांच सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनियों में शामिल हो गई है","hi_m_education_02224, hi_m_books_00647, hi_m_politics_01002",24.542375
"hindi, hindi, hindi, hindi","8344, 6565, 3634, 3883",mixed_clip_4181.wav,इस प्रकार की भाषा के प्रयोग से गुड्डु का चरित्र और जीवंत हो उठा है। | उन्होंने कहा कि आज के युग में हर बच्चें को हर प्रकार से दक्ष होना जरूरी है। | चित्र पर एक नज़र डालें और घंटी वाले बुर्जों को पहचानने की कोशिश करें| | फलस्वरूप इस भृंग की सारी संतति नीली होती है|,"hi_m_education_02738, hi_m_education_00566, hi_m_books_02717, hi_m_books_02967",22.33625
"hindi, hindi, hindi","534, 10850, 15238",mixed_clip_4182.wav,"ऐसे में भारतीय किसान की रक्षाकर उसे हर हाल में खेती की तरफ उन्मुख किये रहना अत्यंत आवश्यक है | उन्होंने इन खेलों को दशकों तक अपने कब्जें में रखा है। | कटरा के नजदीक शिव खोडि, झज्झर कोटली, सनासर, बाबा धनसार, मानतलाई, कुद, बटोट आदि कई दर्शनीय स्थल हैं।","hi_m_agri_01303, hi_m_general_01571, hi_m_other_04788",23.31175
"hindi, hindi, en","10274, 13255, 1673",mixed_clip_4183.wav,"और हे वार्ष्णेय, स्त्रियों के दूषित हो जाने पर वर्ण धर्म नष्ट हो जाता है। | तो ऐसे बच्चों इंसुलिन देनी ही पड़ेगी, शुगर की जांच करनी पड़ेगी और उसको कण्ट्रोल में रखना पड़ेगा | And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.","hi_m_general_00971, hi_m_health_02866, nan",21.964374999999997
"hindi, hindi, hindi","3980, 10410, 16160",mixed_clip_4184.wav,"मनुष्य के दो पैर तथा गाय और भैंस के चार पैर क्यों होते हैं| बहुत से जंतु समपादी होते हैं, क्यों| | अमरीका की महिला एथलीट इब्तेहाज मोहम्मद ओलम्पिक में हिजाब के साथ भाग लेंगी। | सुपरस्टार रजनीकांत को भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के उद्घाटन समारोह में मुख्य अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया है","hi_m_books_03068, hi_m_general_01112, hi_m_politics_01392",24.6816875
"hindi, hindi, hindi","12825, 13941, 15861",mixed_clip_4185.wav,"परिवार तो किसी परी की जादू की छङी की तरह है, जिसके जादू से जिंदगी की सभी बाधाएं और मुश्किलें छुमंतर हो जाती हैं | टीसीएस के सीईओ एवं एमडी राजेश गोपीनाथन ने कहा, 'दिसंबर तिमाही में प्रदर्शन  अच्छा रहा। | मुल्थान तहसील के सभी गांवों में बर्फबारी से जनजीवन अस्तव्यस्त होकर रह गया है","hi_m_health_01488, hi_m_other_02368, hi_m_politics_00668",23.7761875
"hindi, hindi","7164, 14524",mixed_clip_4186.wav,"इस मामले में सबसे तेज़ था नेटफ्लिक्स जिसने विकी कौशल और अंगीरा धर के साथ, लव पर स्क्वैयर फुट रिलीज़ की। | हिंदी के अलावा वह संस्कृत, बंगाली, पंजाबी, गुजराती के अलावा पाली, प्राकृत और अपभ्रंश आदि कई भाषाओं के जानकार थे।","hi_m_education_01272, hi_m_other_03396",19.933625
"hindi, hindi","16064, 9395",mixed_clip_4187.wav,"पुलिसवाले जीप में ठूंसकर इन किसानों को जंतर मंतर पर ही पटकने के लिए चल दिए | इसमें कारपेंटर इंस्ट्रक्टर, मशीनिस्ट इंस्ट्रक्टर, कंप्यूटर ऑपरेटर और प्रोग्रामिंग असिस्टेंट इंस्ट्रक्टर, फिटर इंस्ट्रक्टर, वेल्डर, स्टोरकीपर, कंप्यूटर इंस्ट्रक्टर आदि पद शामिल हैं।​j​","hi_m_politics_01193, hi_m_general_00019",19.724687499999998
"nepali, hindi, hindi","530, 1680, 9250",mixed_clip_4188.wav,उन्नाइस सय छयानब्बे र सन्तानब्बेमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | विस्फोट इतना तेज था कि उसने सत्रह नंबर की झुकी हुई एक टन की ट्रोली को बाहर फ़ंक दिया| | हम लोग अपने परिवारों में सब कुछ डिब्बों और पैकेट्स में बंद कर के रखते हैं,"nepali_530, hi_m_books_00746, hi_m_finance_01862",18.802
"nepali, hindi","1025, 6239",mixed_clip_4189.wav,सरकारले जनकपुर अञ्चल आयुर्वेद औषधालयलाई आधुनिक प्रविधियुक्त गराउने प्रतिबद्धता प्रकट गरेको छ | बनारस पहुँचने पर ठुमरी का लोकरंग में जैसा श्रृंगार हुआ कुछ उसी प्रकार की फ़िल्मी ठुमरी आज हम आपके लिए लेकर उपस्थित हुए हैं ।,"nepali_1025, hi_m_education_00183",19.928687500000002
"hindi, hindi, hindi","11125, 2693, 5654",mixed_clip_4190.wav,"वे कोई दक्षिणपंथी लेखक अथवा संघी विचारधारा के विचारक नहीं थे, बल्कि अमेरिका व यूरोप के सर्वमान्य दार्शनिक थे। | इलेक्ट्रॉन की खोज के कारण 1906 में उनको भौतिकशास्त्र में नोबेल पुरस्कार मिला| | अब यह संयंत्र डाओ कैमिकल नामक कंपनी के कब्ज़े में है जो इसकी साफ़-सफ़ाई का जिम्मा उठाने को तैयार नहीं है|","hi_m_general_01870, hi_m_books_01772, hi_m_books_04755",24.4813125
"hindi, hindi, hindi","14082, 12743, 9924",mixed_clip_4191.wav,"पीड़ित पत्नी उज़्वा ने कहा कि वो अपने मायके वालों से तलाक की बात करेगी। | नौटंकी लाल को लेंस वाले चश्में पहनकर सोते हुये देखकर मेरा दिमाग घूम गया | श्रीमती जीवन्ती देवी तथा श्रीमती शकुन्तला देवी, जीवन्ती देवी ने प्राथमिक शिक्षा में महत्वपूर्ण योगदान दिया।","hi_m_other_02542, hi_m_health_01091, hi_m_general_00605",21.0943125
"hindi, hindi","7436, 6333",mixed_clip_4192.wav,"नगर के लोगों  में प्रीतम सिंह जैलदार, धर्मवीर फौजी, धर्मपाल, ऋषिपाल राणा, ज्ञान सिंह घीरया, वीरभान, बलजीत सिंह शामिल थे। | उसके बाद हुई दूसरी स्मैकडाउन मे क्लैश आॅफ चैम्पियन के लिए किसी भी प्रकार के मैच की घोषणा नही की गई थी ।","hi_m_education_01644, hi_m_education_00296",21.490125
"en, hindi","863, 13435",mixed_clip_4193.wav,"Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: | प्रियंका ने बुधवार को ट्वीटर के जरिए ड्वेन जॉनसन, जैक एफ्रॉन, एलेक्जेंड्रा डद्दारियो, केली रोरबाक और जॉन बास के साथ अपनी तस्वीर साझा की।","nan, hi_m_other_00051",18.1541875
"hindi, en, en","4443, 743, 1780",mixed_clip_4194.wav,"किसी बीकर में लगभग एक कप जल लीजिए और उसमें तनु सल्फ्यूरिक अम्ल की कुछ बूँदें मिलाइए| जल को गर्म कीजिए| | But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken. | How long, O Jehovah? wilt thou be angry forever? Shall thy jealousy burn like fire?","hi_m_books_03532, nan, nan",24.143
"hindi, hindi, hindi","3542, 15340, 2217",mixed_clip_4195.wav,"यह संवाद द्वंद्व और मतैक्य दोनों को ही चित्रित करते हैं| | किताब का नाम दि पेरिल्स ऑफ बीइंग मोडेरेट्ली फेमस है, जिसका प्रकाशन पेंगुइन इंडिया करेगा और अगले साल यह पाठकों के लिए उपलब्ध होगी। | विकल्पों का चुनाव- यह निर्णय लेने का उपयुक्त बिंदु है|","hi_m_books_02624, hi_m_other_04955, hi_m_books_01286",19.6081875
"en, hindi, nepali, hindi","1493, 11419, 1468, 10131",mixed_clip_4196.wav,"And three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim. | सीमित ओवरों के खेल में पाक कभी भी ईडेन गॉर्डेन में हारी नहीं है। | युएसअमेरिकन रक एन रोल संगीतकार | लखनऊ में संगीत की परंपरा यहाँ की नब्ज़ में देखने को मिलती है, शायरियां, कवितायें, संगीत यहाँ की तहजीब में बसे हुए हैं।","nan, hi_m_general_02218, nepali_1468, hi_m_general_00820",24.724000000000004
"hindi, hindi, hindi","3085, 13185, 4007",mixed_clip_4197.wav,"कोई कल्पना भी नहीं कर सकता था कि इस सपाट मटमैले दरवाज़े के पीछे इतने कमरे भी हो सकते हैं| | किसी पार्टी में अदाकारा अंजू महेंद्रू ने जगजीत से उनकी गजल दर्द से मेरा दामन भर दे सुनाने की फरमाइश की | मनुष्यों में लगभग 10 , 000 स्वाद-कलिका होती हैं|","hi_m_books_02166, hi_m_health_02733, hi_m_books_03095",21.581875
"hindi, hindi, hindi","15953, 14363, 17579",mixed_clip_4198.wav,"मुख्यंत्री भूपेश बघेल ने भी बारिश को लेकर राहत और बचाव के निर्देश दिए हैं | नए वित्तीय वर्ष में डियोडरंट्स, रूम फ्रैशनर, परफ्यूम, आफ्टर शेव, स्मार्ट वॉच फुटवियर और धूप के चश्मे के दाम बढने वाले हैं। | पिछले साल फैक्टरी में ही गर्मी लगने से अब्बू का इंतकाल हो गया","hi_m_politics_00950, hi_m_other_03074, hi_m_weather_01781",21.11625
"hindi, hindi, hindi","14359, 12228, 11195",mixed_clip_4199.wav,"हेमेटाइटा, सिडेराइट, लिमोनाइट और मैग्नेटाइट इन लौह अयस्कों में से बैलाडिला में किसका खनन होता है? | संगीत में नयापन लाने के लिए ज़िंदगी के तजुर्बों से गुज़रना बहुत ज़रूरी है। | नेट फ्लिक्स के कंटेट ऑफिसर टेड सेरेंडस कहते हैं, ""शाहरुख खान भारतीय सिनेमा के दिग्गज अभिनेताओं में से एक हैं।","hi_m_other_03063, hi_m_general_03079, hi_m_general_01951",22.986687500000002
"hindi, hindi","2339, 645",mixed_clip_4200.wav,ये चित्र हमारे सामने विरोधा भासी स्थिति रखते हैं| इनमें भिन्न संस्कृतियों के लोगों का संपर्क दिखाया गया है| | बाँस की टोकरी जिसके दोनों ओर रस्सी बँधी रहती है और जिसकी सहायता से पानी नीचे से उठाकर खेतों में डाला जाता है,"hi_m_books_01411, hi_m_agri_01681",18.494
"hindi, hindi, hindi","12994, 2185, 15452",mixed_clip_4201.wav,इस व्यक्तिगत और सामाजिक बुराई से बचकर नशा निवारण के संकल्पों को उभारना ही शंकर की सच्ची आराधना है | 2000 रूपये तक का जूता खरीदें और 500 रूपये तक का एक जोड़ी जूता मुफ्त पाएँ| | जर्मन फुटबाल क्लब वुल्फ्सबर्ग ने अपने गोलकीपर कोएन कास्टील्स के करार में विस्तार किया है।,"hi_m_health_02106, hi_m_books_01254, hi_m_other_05116",21.396124999999998
"hindi, en","9723, 1195",mixed_clip_4202.wav,"संकुचित अर्थ में शिक्षा को व्यैक्तिक उद्देश्य को आत्माभिव्यक्ति ,बालक की शक्तियों का सर्वांगीण विकास तथा प्राकृतिक विकास आदि नामों से पुकारा जाता है। | Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of Jehovah unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my Spirit, saith Jehovah of hosts.","hi_m_general_00381, nan",24.0188125
"hindi, nepali, hindi, hindi","8985, 688, 5733, 9769",mixed_clip_4203.wav,"उस मित्र ने बता दिया कि बैंक में पैसा नहीं है, लेकिन पुष्पेन्द्र ने चेक जमा करा दिया | फिनल्याण्डको स्वायत्त क्षेत्र | लेकिन, सरकारी रिकॉड्र्स के मुकाबले उन्हें ढूँढ़ना ज़रा मुश्किल साबित होता है| | मुझे बताया गया कि इन कॉम्प्लेक्सों में विभिन्न नस्लीय समूहों के लिए मकानों का निश्चित कोटा होता है।","hi_m_finance_01149, nepali_688, hi_m_books_04837, hi_m_general_00433",23.337187500000002
"en, hindi, hindi","1681, 10083, 2569",mixed_clip_4204.wav,"They shall have the tree of life for an ointment of sweet savor; they shall neither labor, nor be weary. | लड़कियां फैशन ट्रैंड के हिसाब से कपड़े और कलर चूज करती हैं। | उस चिट्ठी के जवाब में जेठू ने लिखा, प्रिय बेबी, तुम्हारी चिट्ठी कई दिन पहले मिली थी|","nan, hi_m_general_00768, hi_m_books_01648",18.230125
"hindi, hindi, hindi","6187, 1380, 7414",mixed_clip_4205.wav,"इसी प्रकार जो पुण्य कर्मों का श्रवण करते हैं, उनकी आगामी जन्मों में उत्तरोत्तर पुण्य कर्मों से ही प्रीति बढ़ती जाती है। | आपके विचार में, इनमें से किन परिवर्तनों को उत्क्रमित किया जा सकता है| | कौशल रावत नाम का शख्स जेलर का राइटर यह सिर्फ जेलर का आदेश मानता है।","hi_m_education_00116, hi_m_books_00445, hi_m_education_01616",21.605125
"en, hindi","1049, 11838",mixed_clip_4206.wav,"And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise; and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses; and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters. | अर्जेण्टाईना का राष्ट्रीय पुस्तकालय ब्यूनेस आयर्स में जिस जगह पर स्थित है उसे 'मैक्सिको गली' कहा जाता है।","nan, hi_m_general_02671",20.6925625
"hindi, hindi, hindi","7555, 17277, 10704",mixed_clip_4207.wav,"बता दें कि परीक्षा हॉल में टी, कॉपी, कोल्ड ड्रिंक्स, स्नैक्स और अन्य दूसरी खानें की चीजें ले जानें की इजाजत नहीं होगी। | बारिश से मौसम जरूर खिल उठा है, लेकिन इफ्फी की टीम की चिंता बढ़ गई है | तो दूसरा भाग ठाकुर जी का इसके बाद दोनों पक्षों में हंसी मजाक के साथ गीत संगीत के बीच रम्में होती हैं।","hi_m_education_01803, hi_m_weather_00791, hi_m_general_01416",24.437875
"hindi, nepali, hindi","986, 182, 3822",mixed_clip_4208.wav,निम्नलिखित प्रश्नावली को वितरित कर अपने क्षेत्र का एक सर्वेक्षण करें और जानें कि वे उपभोक्ता के रूप में कितने जागरूक हैं| | वर्डवाइड वेबमा सामग्रीहरूको प्रस्तुति र संरचनाको लागि प्रयोग गरिने मार्क अप भाषा | हम ऐसी फिल्में देखते हैं जिसमें ‘राष्ट्रीय सुरक्षा’ से जुड़ा सब कुछ बड़ा ढँका-छुपा और खतरनाक होता है|,"hi_m_books_00046, nepali_182, hi_m_books_02906",24.836125000000003
"hindi, hindi","15110, 1304",mixed_clip_4209.wav,"सन्यासी का स्त्रैण शब्द साध्वी नहीं है। यह साधु का स्त्रैण शब्द है ।वह व्यक्ति जो स्वयं को साधता है साधु है, साध्वी है। | इस कारण बाष्प की छोटी-छोटी बूँदे तैयार होती है| हवा में उपस्थित बाष्प की मात्रा पर ओसांक निर्भर होता है|","hi_m_other_04583, hi_m_books_00369",18.457
"hindi, nepali, nepali","709, 112, 1804",mixed_clip_4210.wav,सोयाबिन से लेकर कपास उपजाने के लिये कोई इन्फ्रास्ट्रक्चर तैयार नहीं किया गया | त्यही क्रममा अन्य जात्रामा जस्तै यस जात्रामा परापूर्वकालबाटै स्थानीयवासीले समष्टिको भलाइका निमित्त पूजा प्रार्थना गर्दछन् | जापानी म्याङा कलाकार,"hi_m_agri_01848, nepali_112, nepali_1804",19.2055625
"hindi, hindi","9387, 12929",mixed_clip_4211.wav,"इस दिन पूर्वी छत्तीसगढ़ का करमा, उत्तरी छत्तीसगढ़ का लोहाटी बाजा, दक्षिण छत्तीसगढ़ का गेड़ी नृत्य तथा मध्य छत्तीसगढ़ का पंथी नृत्य होगा। | लोकप्रिय टेलीविज़न अभिनेत्री एरिका फर्नान्डीस, जो वर्तमान में कसौटी जिंदगी की में प्रेरणा की भूमिका निभा रही हैं","hi_m_general_00009, hi_m_health_01840",20.2586875
"hindi, hindi","5639, 15287",mixed_clip_4212.wav,"पूरे देश में अब भारी संख्या में किसान विभिन्न जैविक अवशिष्टों जैसे, करकट से बनी कंपोस्ट खाद का उपयोग कर रहे हैं| | इसकी खोज, पूर्वी चीन के झिंयाग्सू प्रांत की, सिहांग शहर के, हाजिंग क्षेत्र में, स्थित नव पाषाण काल के खंडहर के समीप हुई है।","hi_m_books_04740, hi_m_other_04876",20.04975
"en, hindi","1915, 13158",mixed_clip_4213.wav,"And when the priests of Nanea’s temple had set the treasures forth, and he was come there with a small company within the wall of the precincts, they shut the temple when Antiochus was come in: | स्वच्छता अभियान का ढिंढोरा पीटने वाले अफसरों के दावे की पोल उपमंडल के गांव की गलियाँ खोल रही हैं","nan, hi_m_health_02673",18.520375
"hindi, hindi","1183, 13532",mixed_clip_4214.wav,"फ़ल के साथ फ़लदान एक समग्राकृति है; तथा बिना फ़ल के यह दूसरी समग्राकृति है| | ग़ैर सरकारी संगठनो और हथियारों के सौदे समेत कई धंधों में अच्छाख़ासा दखल रखने वाला अश्विन शर्मा, कक्कड़ का क़रीबी बताया जा रहा है।","hi_m_books_00246, hi_m_other_00215",19.0048125
"hindi, hindi, hindi","2814, 2262, 17329",mixed_clip_4215.wav,फ्यूजों में होने वाला जूल तापन फ्यूजों को पिघला देता है जिससे विद्युत परिपथ टूट जाता है| | ताँबे का गोला दोनों के बीचोंबीच उस मोम में डूबा हुआ दिखाई देता है| | बोफोर्स स्कैंडल से एक बड़ा राजनीतिक तूफान खड़ा हो गया था,"hi_m_books_01894, hi_m_books_01333, hi_m_weather_00931",18.969625
"en, hindi, nepali, hindi","519, 12055, 1548, 3665",mixed_clip_4216.wav,"Brotherly love being thus sympathetically constituted, the seven brethren had a more sympathetic mutual harmony. | बात करें संगीत की तो संगीतकार सोहेल सेन का गीत अधूरा लव्ज अच्छा है। | मर्क एन्ड कम् इन्क आफ्नो व्यापार व्यवसायमा निकै सफल भएको छ | बाद में तुर्क और अफगानों ने दिल्ली सल्तनत की नींव रखी|","nan, hi_m_general_02896, nepali_1548, hi_m_books_02748",21.5805625
"hindi, hindi, hindi","12826, 4883, 16060",mixed_clip_4217.wav,"वो मानते हैं कि ऐसे मामलों में सख़्ती बरतने और ऐसे शख़्स का सही इलाज दोनों साथसाथ करने से ही फ़ायदा हो सकता है | उपयोग किए जाने वाला यह मापक्रम सेल्सियस स्केल है, जिसे  डिग्री द्वारा दर्शाते हैं| | भ्रष्टाचार को मिटाना और स्वच्छ सरकार बनाना उनका मुख्य उद्देश्य रहा है","hi_m_health_01494, hi_m_books_03974, hi_m_politics_01187",22.772
"hindi, en","824, 1465",mixed_clip_4218.wav,"वैकुण्ठ चतुर्दशी के दिन गाय के घी में केसर मिलाकर दीप जलाएं | Now these are the kings of the land, whom the children of Israel smote, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrising, from the valley of the Arnon unto mount Hermon, and all the Arabah eastward:","hi_m_agri_02157, nan",19.1428125
"hindi, hindi, nepali","3628, 1163, 90",mixed_clip_4219.wav,इस अवधि में बालक का विकास शारीरिक दृष्टि से होता रहता है किंतु उसकी कामेच्छाएँ सापेक्ष रूप से निष्क्रिय होती हैं| | आप जानते हैं कि अम्लों का स्वाद खट्टा होता है तथा यह नीले लिटमस पत्र को लाल कर देते हैं| | इतिहासविद्ले लिच्छवि कालको प्रारम्भ चार सय ईशापूर्व मान्नुपर्ने तर्क राखेका छन्,"hi_m_books_02711, hi_m_books_00226, nepali_90",24.228312499999998
"hindi, hindi, hindi","17293, 12163, 8897",mixed_clip_4220.wav,"दंगों के बाद चार थाना क्षेत्रों अधारताल, हनुमंतल, गोहलपुर और कोतवाली में कर्फ़्यू लगा दिया गया | उससे भिड़ने के लिए कैसी तैयारियां हैं? बैडमिंटन में चीन भारत का सबसे बड़ा प्रतिद्वन्द्वी है। | बाम्बे स्टाक एक्सेंच जैसे मुद्रा स्पीथि को मजबूत करने वाले संस्थान भी महाराष्ट्र राज्य के खाते में आते है","hi_m_weather_00836, hi_m_general_03012, hi_m_finance_00965",24.989937500000003
"hindi, en, nepali","8051, 394, 580",mixed_clip_4221.wav,"सात दिनों तक इसी प्रकार पूजन करने के बाद आठवें दिन अर्थात अमवस्या को पञ्च मेवे की आहुति तैयार करें। | All things are full of weariness; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. | यसअघि साङ्घाइ वर्ल्ड एक्स्पोमा सहभागिताका क्रममा चीन गएका राष्ट्रपति पनि उपस्थित भए","hi_m_education_02416, nan, nepali_580",24.530687500000003
"hindi, hindi, hindi","16460, 10875, 8613",mixed_clip_4222.wav,कैलेंडर में चश्मा लगाए ओंकार नाथ श्रीवास्तव और बेहद ख़ूबसूरत रमा पांडे अपने बोलने के अंदाज़ की वजह से भी याद हैं | होरेस लॉसन हन्ले को आधुनिक पनडुब्बी का निर्माता कहा जाता है। | ज़्यादातर ब्रैंड्स अपने प्रोडक्ट की कीमत ऑनलाइन भी शेयर करते हैं,"hi_m_politics_02555, hi_m_general_01597, hi_m_finance_00466",20.1878125
"hindi, hindi, nepali","399, 10374, 919",mixed_clip_4223.wav,दिन रात मेहनत करके तैयार की गई गन्ना की फसल किसान मजबूरी में कोल्हुओं पर औनेपौने रेट में बेच रहे हैं | विकासखंड धौलादेवी के अन्तर्गत बीसी जोशी खेल के मैदान में दन्यां में जीपीएल का तीसरा ट्रायल आयोजित किया गया। | केन्द्रीय स्पेनमा रहेको नगरपालिका,"hi_m_agri_00982, hi_m_general_01075, nepali_919",20.2304375
"nepali, hindi, hindi","474, 6545, 7752",mixed_clip_4224.wav,"ट्रेड युनियनहरूको सङ्ख्या आवश्यकताभन्दा धेरै बढिरहेको छ | प्राचार्य तेजप्रकाश गोयल व हरियाणा ज्ञान विज्ञान समिति के जिला अध्यख्श मदनपाल छौक्कर ने विजेताओं को इनाम बांटे। | बदरूद्दोजा खान, कौशल किशोर, मोहम्मद सलीम और रामदास तदस ने विदेश फरार होने वाले ऐसे कारोबारियों की जानकारी एवं सूची मांगी थी।","nepali_474, hi_m_education_00544, hi_m_education_02054",24.9533125
"en, hindi","710, 15044",mixed_clip_4225.wav,"And when thou shalt come into the bridechamber, thou shalt take the ashes of incense, and shalt lay upon them some of the heart and liver of the fish, and shalt make a smoke therewith: | इस अवसर पर रमेश संधु, संगठन सचिव पुष्पिंद्र, उपप्रधान रामपाल सिरोही आदि अधिकारी मौजूद थे।","nan, hi_m_other_04468",18.676000000000002
"hindi, hindi, hindi","12731, 11613, 16814",mixed_clip_4226.wav,"पिछले ही महीने तीस लोगों की मौत ज्य़ादा मात्रा में मादक द्रव्य लेने से हो गई | संस्कृत का स्वसार खोआर का इस्युसार है,जिसका अर्थ बहिन होता है। | उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने भी शहीद ढौंडियाल अमर रहे और वंदे मातरम के नारों के बीच ताबूत पर पुष्पचक्र चढ़ाया","hi_m_health_01049, hi_m_general_02433, hi_m_politics_04055",23.54725
"hindi, hindi, hindi, hindi","2333, 16068, 4973, 4504",mixed_clip_4227.wav,"आइए, कपड़े की सहायता से जल को निस्यंदन करने का प्रयास करते हैं| | फिर क्या था उन्होंने जो बाण मारा वह सीधे घोरी के सीने में जा धंसा | बाहर आते ही हमारी बाट जोहनेवाला बालकों का एक झुंड मिल जाता था| | इमाम शुक्रवार की नमाज़ के दौरान धर्मोपदेश खुतबा भी देता है|","hi_m_books_01405, hi_m_politics_01203, hi_m_books_04066, hi_m_books_03594",23.6596875
"en, hindi, hindi","1480, 16839, 10658",mixed_clip_4228.wav,"And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also. | मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आज स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर अमर शहीदों को नमन किया | पुलिस के अनुसार पूरी घटना योंग स्ट्रीट और फ़िंच एवेंन्यू के बीच में हुई है।","nan, hi_m_politics_04120, hi_m_general_01370",20.0880625
"hindi, hindi","11824, 11871",mixed_clip_4229.wav,आज गीतों में शब्दों का अपभ्रंश हो रहा हैझूठ बोले कौव्वा काटे सरकाये लेव खटिया जैसे फूहड़ गानों ने संगीत का सत्यानाश किया है। | व्यक्तिगत हमलों को भी गंभीरता से ले रहा है लेकिन फेसबुक पर फर्जी कॉन्टेंट की कोई सेंसरशिप नहीं होती है।,"hi_m_general_02656, hi_m_general_02705",19.8464375
"hindi, hindi, hindi","1944, 2235, 17078",mixed_clip_4230.wav,एक क़बीले के सारे लोग कुटुम्ब के बँधनों में बँधे होते थे| | मुगल साम्राज्य के खंडित होने का महत्त्वपूर्ण कारण आथक ढाँचे का चरमराना था| | योजना के तहत कम वोल्टेज वाले क्षेत्रों और बर्फ प्रभावित इलाकों में इन हाई टेक्नीक की स्ट्रीट लाइट्स को प्राथमिकता पर लगाया जाएगा,"hi_m_books_01012, hi_m_books_01304, hi_m_weather_00335",20.722749999999998
"hindi, hindi","4065, 7248",mixed_clip_4231.wav,"कोष, जमाओं की भाँति हैं जिन्हें हम बैंकों में रखते हैं और यह जमाएँ हमारी आस्तियाँ हैं| हम इन्हें निकाल सकते हैं| | इस मौके पर जिला सचिव योगराज शर्मा, दीपराम शर्मा, ज्ञान चंद, बक्शी राम व धर्मदास चौधरी आदि उपस्थित थे।","hi_m_books_03153, hi_m_education_01382",20.94525
"hindi, hindi, hindi","9539, 12570, 8822",mixed_clip_4232.wav,इनकी पत्नी दक्षकन्या संभूति थी तथा भागवत में इनकी पत्नियों के नाम कर्दम्कन्या कला और ऊर्णा मिलते हैं। | सऊदी अरब में एक और राजनैतिक क़ैदी की संदिग्ध मौत की रिपोर्टें आ रही हैं | ऑनलाइन कारोबार की दुनिया में फ़्लिपकार्ट का निवेश सबसे बड़े निवेशों में एक है,"hi_m_general_00174, hi_m_health_00571, hi_m_finance_00823",21.512249999999998
"en, hindi, hindi","1841, 6749, 10087",mixed_clip_4233.wav,"And Samuel said unto the people, It is Jehovah that appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt. | दोनों ही प्रकार के उच्चारणों को व्यक्त करने के लिए इन्हीं चिह्नो, और मात्राओं का प्रयोग किया जाए। | इसके बाद कैलिप्सो संगीत की धुन पर भी जडेजा की थिरकन जारी रही।","nan, hi_m_education_00762, hi_m_general_00772",22.100250000000003
"nepali, hindi, nepali, hindi","721, 354, 1726, 12833",mixed_clip_4234.wav,"धेरै गैर सरकारी संस्थाहरूले सङ्खुवासभा जिल्ला अस्पताललाई उपकरण प्रदान गरेका छन् | पशुपालन के अलावा, मधु मख्खियों एवं रेशम के कीड़ों के पालन का भी चलन है | विशेष यान्त्रिकता भएको र खगोलीय जानकारी प्रदर्शन गर्ने घडी | इसके बाद चिकित्सक ने कहा कि उसे भी इन्फेंक्शन है इसकी जांच करनी है","nepali_721, hi_m_agri_00870, nepali_1726, hi_m_health_01527",23.2004375
"hindi, hindi","6433, 10908",mixed_clip_4235.wav,"वहां निर्मल जलपूरित सहस्त्रो सरोवर सुगन्धित पुष्पो के सहस्त्रो पुष्पोद्यान एवं सुन्दरतम अविनाशी वटवृक्ष थे,जिनपर विभिन्न प्रकार के मनोहर पक्षी कलरव करते थे। | पुस्तकालय व हटिया पार्क क्रांतिकारियो के लिये अड्ड़ा बन चुका था।","hi_m_education_00412, hi_m_general_01632",19.2950625
"hindi, hindi","14909, 17201",mixed_clip_4236.wav,"पूजन के दौरान शनि के दस नामोंका उच्चारण करें कोणस्थ, कृष्ण, पिप्पला, सौरि, यम, पिंगलो, रोद्रोतको, बभ्रु, मंद, शनैश्चर। | त्योहारों के इस मौसम में टोयोटा ने भारतीय बाजार में अपनी पकड़ को और मजबूत करने के लिए ये एक्सक्लूसिव एडिशन लॉन्च किया है","hi_m_other_04193, hi_m_weather_00570",22.9058125
"hindi, hindi, hindi","9289, 15410, 17642",mixed_clip_4237.wav,"अपमानित महसूस करता है क्योंकि अच्छे से वार्त्तालाप नहीं कर पाता | लिहाजा, उन्हें अपने प्रतिद्वंदियों की चाल के लिए कोई तोड़ खोजना पड़ता है, तनाव से निबटने के लिए रणनीति बनानी पड़ती है। | राष्ट्रपति ने कहा है कि मैंने पूरी सरकार को गर्मी दूर करने के उपायों में लगा दिया है","hi_m_finance_01951, hi_m_other_05049, hi_m_weather_01994",21.097375
"hindi, hindi","13449, 7781",mixed_clip_4238.wav,एक ताजे इंटरव्यू में ऐक्ट्रेस करिश्मा कपूर ने कहा कि वह यौन उत्पीड़न के इन आरोपों को सुनकर हैरान  रह गई थीं। | छांदोग्य के अनुसार ज्ञान का उपार्जन करने वाले सौम्य व्यक्ति देहावसान के बाद देवयान द्वारा ब्राह्मण पद प्राप्त करते हैं।,"hi_m_other_00074, hi_m_education_02091",19.84075
"hindi, hindi, hindi","11891, 15957, 4906",mixed_clip_4239.wav,इस रंगमंच का रूपविधान नाटकीय प्रयोगों के अभ्यन्तर से जन्म लेगा और समर्थ अभिनेताओं तथा दिग्दर्शकों के हाथों उसका विकास होगा। | गोमती चक्र को जेब में रखकर किसी मुकद्में या प्रतियोगिता के लिए जाएं तो निश्चित ही सफलता मिलेगी | ध्यान रखें कि क्रमिक चक्रों में अंतिम वस्तुओं के निर्गत में वृद्धि धीरे-धीरे घट रही है|,"hi_m_general_02726, hi_m_politics_00957, hi_m_books_03997",24.94875
"hindi, nepali, hindi","13499, 306, 4370",mixed_clip_4240.wav,"फ़्रांस के राष्ट्रपति फ़्रांसवा ओलांद ने सीरिया में अलक़ायदा की शाखा नुस्रा फ़्रंट के ख़िलाफ़ सैन्य कार्यवाही बढ़ाने की मांग की है। | जानकारी सुरक्षा क्षेत्रमा रुसी विशेषज्ञ | उमा : तेज़ आवाज़ में जी हाँ, और हमारी बेइज़्ज़ती नहीं होती जो आप इतनी देर से नाप-तोल कर रहे हैं|","hi_m_other_00155, nepali_306, hi_m_books_03459",22.9221875
"hindi, hindi, hindi","16273, 8710, 17236",mixed_clip_4241.wav,"चिदंबरम ने कहा कि याद कीजिए डॉक्टर अरविंद सुब्रमण्यमने इस सरकार के अंतर्गत विकास दर पांच फीसद तक हो जाने को लेकर चेताया था | यह इस तथ्य का उदाहरण है कि हम मल्टीटॉस्किंग किस तरह कर सकते हैं | स्क्रूवाला कहते हैं, 'मैं इन तीन अहम क्षेत्रों के बारे में लोगों का नजरिया बदलना चाहता हूं","hi_m_politics_01764, hi_m_finance_00628, hi_m_weather_00671",24.639625000000002
"hindi, nepali, hindi, hindi","1534, 1160, 3607, 11657",mixed_clip_4242.wav,"प्रोफ़ेसर अहमद ने समझाया कि पादप प्रकाश संश्लेषण के प्रक्रम द्वारा ऑक्सीजन निर्मुक्त करते हैं| | कालोटाउके हाँस नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो | यदि खर्चे आमदनी से ज़्यादा हो जाएँ, तो घाटा हो जाता है| | कैलाश मदिर की परम्परा में ही मुक्तेश्वर और मांगतेश्वर मंदिरों का निर्माण किया गया।","hi_m_books_00599, nepali_1160, hi_m_books_02689, hi_m_general_02478",23.547
"nepali, hindi, nepali, hindi","1293, 124, 467, 14591",mixed_clip_4243.wav,"उन्नाइस सय छयत्तरमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | खेती में इस्तेमाल होने वाली हर चीजों की क़ीमत बढ़ गई, लेकिन अनाज की क़ीमत उसके अनुपात में कम है | दुई हजार छको उपन्यास | भुजबल ने अपनी सूची में खंगौरिया, लल्लरी, हमेल, बिचौली, सुतिया, सरमाला, पँचलड़ी, चौकी सम्मिलित किये हैं।","nepali_1293, hi_m_agri_00334, nepali_467, hi_m_other_03536",24.7235
"en, hindi, nepali, hindi","940, 11743, 461, 11659",mixed_clip_4244.wav,"Therefore when she was led away to be put to death, God raised up the holy spirit of a young youth, whose name was Daniel: | वास्तविक सत्ताओं एक्चुअल एंटिटी के संघट में वस्तुओं का निर्माण होता है। | समुद्री किराहरूको फाइलम | अंग्रेजी में कई शब्दकोश इंटरनेट पर उपलब्ध हैं, जैसे ऑक्सफर्ड, ब्रिटैनिका और कैम्ब्रिज डिक्शनरी।","nan, hi_m_general_02574, nepali_461, hi_m_general_02480",24.041375000000002
"hindi, hindi, hindi","1950, 10295, 15806",mixed_clip_4245.wav,"इलैक्ट्रोनिक सामान के अन्य महत्त्वपूर्ण उत्पादक केंद्र मुंबई, दिल्ली, हैदराबाद, पुणे, चेन्नई, कोलकाता तथा लखनऊ हैं| | डिस्क्लेमर ,न्यूज़ हिंदी रिलायंस इंडस्ट्रीज की कंपनी नेटवर्क मीडिया एंड इन्वेस्टमेंट लिमिटेड का हिस्सा है। | सोमवार को कानपुर से टूंडला जाने वाली पैसेंजर ट्रेन करीब तीन घंटे विलंबित रही","hi_m_books_01018, hi_m_general_00994, hi_m_politics_00479",23.821375
"hindi, hindi","12755, 14904",mixed_clip_4246.wav,"नीना गुप्ता फिल्मों के चयन को लेकर जितनी निर्भीक हैं उतनी ही वह निजी जिंदगी में भी है | उक्त टीम में शाहिद अफ्रिदी, तमिम इकबाल, दिनेश कार्तिक, रशीद खान, मिचेल म्याक्लेगन, शोयब मलिक, हार्दिक पांड्य, थिसारा परेरा तथा लुक रोन्ची हैं।","hi_m_health_01161, hi_m_other_04186",19.6898125
"hindi, hindi, nepali","15909, 3328, 516",mixed_clip_4247.wav,इनकी प्रारम्भिक शिक्षादीक्षा स्थानीय मरदसे में हुई और आगे की पढ़ाई हरश्चिंद्र स्कूल वाराणसी तथा इलाहाबाद यूनिवर्सिटी में हुई | फसल की किस्मों में ऐच्छिक गुणों को संकरण द्वारा डाला जा सकता है| | यस गणको निशानको पृष्ठभूमि कलेजी रातो रङ रहेको छ,"hi_m_politics_00837, hi_m_books_02410, nepali_516",19.2113125
"hindi, hindi, hindi","10398, 12981, 12336",mixed_clip_4248.wav,यह खेल ऐसा था जिसमे किसी दूसरे के न होने की कमी नही महसूस होती। | इंग्लैंड के मैनचेस्टर एरेना में मशहूर पॉप गायिका एरियाना ग्रैंडे के कंसर्ट के दौरान हुए एक बम विस्फोट में कई लोगों की मौत हो गई | सुंदरबन भारत और बांग्लादेश के बीच विभाजित बड़ा मैन्ग्रोव संरक्षित क्षेत्र है।,"hi_m_general_01100, hi_m_health_02077, hi_m_general_03199",22.6406875
"hindi, hindi, hindi","9960, 102, 5139",mixed_clip_4249.wav,"सांगीतिक पृष्ठभूमि वाले परिवार में जन्में मिलिन्द की संगीत शिक्षा जलतरंग के अलावा गायन, सितार और सन्तूर वादन के क्षेत्र में भी हुई। | बालों में अगर डैंड्रफ की समस्या है तो जैतून का तेल इस्तेमाल करने से डैंड्रफ कम हो जाएगा | प्रोफ़ेसर अर्थशास्त्र के रूप में पहले फ्रेबर्ग तथा बाद में हैडेलबर्ग में नियुक्ति|","hi_m_general_00644, hi_m_agri_00294, hi_m_books_04235",24.623687500000003
"hindi, en, hindi","7216, 400, 9660",mixed_clip_4250.wav,"पर स्टार न्यूज से एबीपी न्यूज में स्थानांतरण इतना आसान नहीं है जितना बताया जा रहा है। | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. | रामचंद्र शुक्ल की राष्ट्र भक्ति से परिपूर्ण रचना से लेकर डाक्टर ए पी जे अब्दुल कलाम के उद्बोधन तक पाठकों को उद्वेलित करते हैं।","hi_m_education_01337, nan, hi_m_general_00310",24.0531875
"hindi, hindi, hindi, hindi","11073, 8691, 64, 7261",mixed_clip_4251.wav,"वैनिटी वैन में आराध्या के पसंद के फ़्रूट जूस, चॉकलेट्स और खिलौने रखे गए हैं। | उसके बाद अन्य कंपनियों को भी शुल्क दरें कम करनी पड़ीं | वहीँ अगर विवाहित स्त्री गुलाब देखे तो उसे ससुराल में मानसम्मान मिलेगा | सीटेट की परीक्षा दो शिफ्टो पेपर एक और पेपर दो  में आयोजित की जाएगी।","hi_m_general_01807, hi_m_finance_00602, hi_m_agri_00186, hi_m_education_01399",23.7354375
"hindi, nepali, hindi, hindi","16973, 938, 8038, 13058",mixed_clip_4252.wav,"वहीं, प्रांतीय काउंसिल के मेंबर कान्हे ने कहा कि खराब मौसम की वजह से हेलीकॉप्टर क्रैश हो गया | फ्रान्सेली कठपुतली देखाउने व्यक्ति | इसी प्रकार आज़ाद पहलवान , नीरज , काला पहलवान ने भी बढ़िया कुश्ती दिखाई। | कर्फ्यू उठने के बाद कश्मीर में खून की नदियां बहेंगी, लोग बाहर आएंगे","hi_m_weather_00110, nepali_938, hi_m_education_02399, hi_m_health_02328",23.002625
"hindi, hindi, hindi","3560, 10541, 554",mixed_clip_4253.wav,इस अध्याय के अगले हिस्सों में आप पानी की व्यवस्था के बारे में पढ़ेंगे| यह जनसुविधा बहुत मायने रखती है| | पर्वराज होली से ही मध्योत्तर भारत में फागों की बयार बहने लगती है। | रास्ते के गढ्ढों पर उछलती कूदती बैलगाड़ी के साथ गिरते सम्हलते हम खेत पर पोहुंच गए,"hi_m_books_02642, hi_m_general_01246, hi_m_agri_01362",22.24275
"en, hindi, hindi","586, 3281, 5480",mixed_clip_4254.wav,"Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity. | प्रधान उद्योग की समीपता से अन्य अनेक उद्योग लाभान्वित होते हैं| | कृषि, उद्योग, तकनीकी और सर्वांगीण आर्थिक विकास में अद्भुत प्रगति हुई है|","nan, hi_m_books_02363, hi_m_books_04580",18.590375
"en, hindi, hindi","134, 2992, 7254",mixed_clip_4255.wav,"At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a dead sleep. | एक नींबू, पेंट ब्रुश और एक कागज़ का टुकड़ा लीजिए| नींबू को काटकर उसका रस एक प्याले में निचोड़िए| | उन्होंने कहा कि इस प्रकार से भवन लेकर किराया न पटाने वाले बिल्कुल भी बख्शे नहीं जाएंगे।","nan, hi_m_books_02073, hi_m_education_01389",23.1965
"hindi, nepali, hindi","7468, 1410, 16382",mixed_clip_4256.wav,"उसने बर्फ़ को किसी प्रकार उतारा और मार्टिनिक के तट पर दुकान सजाकर बैठ गया । | डेनमार्क एउटा राजतन्त्र भएको देश हो र त्यसको राजधानी कोपनहेगन हो | इस इलाके में बुनियादी रणनीतिक दुश्मनी ईरान को लेकर है और इसमें सऊदी अरब, इज्राएल और अमेरिका एक तरफ हैं","hi_m_education_01687, nepali_1410, hi_m_politics_02247",20.685000000000002
"hindi, hindi, en","2489, 2256, 175",mixed_clip_4257.wav,"ऎक या दॊ घंटे पश्चात, परखनली से यीस्ट-संवर्ध की एक बूँद स्लाइड पर लेकर उस पर कवर-स्लिप रखिए| | अंडाशय से मादा युग्मक तथा कुछ स्टेरॉयड हार्मोन पैदा होते हैं| | But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment seats?","hi_m_books_01568, hi_m_books_01327, nan",20.664375
"hindi, en, nepali, nepali","3962, 619, 1117, 158",mixed_clip_4258.wav,"वह आपको यहीं बैठा छोड़कर लंदन चला गया| लंदन के लिए ब्रिटिश एअरवेज की फ्लाइट को उड़े आधा घंटा हो चुका है| | But Jehovah hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go. | केरलमा विज्ञान प्रविधिको समृद्ध परम्परा छ | धनुधर पुरुषलाई पनि कोअली भनिन्छ","hi_m_books_03050, nan, nepali_1117, nepali_158",21.016
"hindi, hindi, hindi","12391, 2181, 15165",mixed_clip_4259.wav,"गद्दाफी जैसे क्रूर शासक की लीबीया में विद्रोहियो के हाथो मौत होने पर दुनिया मे कोई जबरदस्त हलचल नही हुई | सेवार्थी अपनी समस्याओं के बारे में बात कर सकता है तथा चिकित्सक एक सुकरकर्त्ता की तरह कार्य करता है| | प्लेटफार्र्म, प्रतीक्षालय तथा शौचालयों में सफाई व्यवस्था का जायजा भी लिया।","hi_m_health_00136, hi_m_books_01250, hi_m_other_04659",22.94025
"hindi, hindi, hindi","536, 15939, 17608",mixed_clip_4260.wav,"जैसे की पालक बच्चों को आयरन देती है, गाजर के सेवन से उनकी आंखें व दृष्टि मज़बूत होती है | नई विंडो खुलने पर दिए गए स्थान पर अपना रोल नंबर डालें और सब्मिट करें | हालांकि अभी सरकार द्वारा ग्रामीण क्षेत्रों में गरीबी उन्मूलन कार्यक्रम व मनरेगा जैसी मुहिम को सफलता मिली हैं","hi_m_agri_01315, hi_m_politics_00914, hi_m_weather_01880",24.27275
"hindi, en","5842, 1133",mixed_clip_4261.wav,"यदि वे ऐसा करें तो इसका यह अर्थ होगा कि प्रतिच्छेद बिंदु पर दिक्सूची को रखने पर उसकी सुई दो| | Then said Saul to his armor-bearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armor-bearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, and fell upon it.","hi_m_books_04947, nan",24.003999999999998
"hindi, hindi","7601, 16748",mixed_clip_4262.wav,"इन्हीं की तर्ज पर जेनेटिक्स, नई पीढ़ी का इंटरनेट, सुपर कंप्यूटर, अंतरिक्ष वायुयान आदि पर अनुसंधान को नई वाणिज्यिक इकाइयां बनानी चाहिए। | ड्राई आई सिन्ड्रोम से पीड़ित व्यक्ति अपनी पलकों को बारबार व जोर से झपकाते हैं","hi_m_education_01856, hi_m_politics_03844",19.167375
"hindi, hindi, hindi","6933, 2825, 14121",mixed_clip_4263.wav,"उन्होंने कहा कि इस प्रकार की घटनायें आगे नहीं हों, इसके लिए आने वाली नस्लों को संस्कारी बनाना होगा। | उनके शवों के साथ और भी अनेक चीज़ें दफ़नायी जाती थीं| | पंजाब के चीफ सेक्रेटरी करन अवतार सिंह ने कहा कि फ्लाईओवर चंडीगढ़ की ज्यूरीस्डिक्शन में आता है।","hi_m_education_00976, hi_m_books_01906, hi_m_other_02589",21.314875
"hindi, hindi, hindi","7592, 3979, 16577",mixed_clip_4264.wav,भाभी रानी ने अपने देवर को तांत्रिक उपचार का झांसा देकर अनेक प्रकार की हड्डियां व पारा आदि खिला दिया। | यह तालिका कच्चे तेल के भण्डारों के अनुमान को दर्शाती है| | इयोन मॉर्गन को मैट हेनरी और स्वप्निल सिंह को मनन वोहरा के स्थान पर टीम में जगह मिली है,"hi_m_education_01846, hi_m_books_03067, hi_m_politics_03117",22.394624999999998
"hindi, hindi, nepali","4507, 1706, 1076",mixed_clip_4265.wav,समताप मंडलीय ओजोन नैसर्गिक रूप से पैदा होती है तथा पृथ्वी पर सूर्य के पराबैंगनी विकिरण के दुष्प्रभाव से जीवन की रक्षा करती है| | औपचारिक सत्ता हस्तांतरण के लिए १५ अगस्त का दिन नियत किया गया| | इजिप्टमा रहेको पुरातन राजधानी,"hi_m_books_03597, hi_m_books_00772, nepali_1076",18.925312499999997
"en, en","1748, 344",mixed_clip_4266.wav,"Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, a hundred and fifty men, besides those that came unto us from among the nations that were round about us. | Then shall it be for a man to burn; and he taketh thereof, and warmeth himself; yea, he kindleth it, and baketh bread: yea, he maketh a god, and worshipeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.","nan, nan",23.488
"hindi, hindi, nepali","15084, 13774, 1371",mixed_clip_4267.wav,"इस गफ्फे के नशे को नकारना आरंभ से अंत तक सत्ता से जुड़े विशिष्टजनों के बूते की बात न थी, और  न कभी  होगी। | दक्षिण अफ्रीका की ओर से रॉबिन पीटरसन और रेयान मैक्गलाशन ने एक एक विकेट झटका। | माकुरा वा बिच्छीको परिवार","hi_m_other_04531, hi_m_other_02170, nepali_1371",18.201625
"hindi, hindi","10619, 11805",mixed_clip_4268.wav,"द वायर, क्विंट, स्क्रॉल, बीबीसी जैसी मीडिया हत्यारों की मेनस्ट्रीमिंग करते रहेंगे। | यह विषय जैन धर्म का कर्मनियम, बौद्धों का प्रतीत्य समुत्पाद का सिद्घांत या वैष्णवों, ईसाइयों और मुसलमानों का ईश्वर हो सकता है।","hi_m_general_01331, hi_m_general_02637",18.482374999999998
"nepali, hindi, hindi","1353, 2966, 16578",mixed_clip_4269.wav,"छिन्नमस्ता भगवती सप्तरी जिल्लाको राजविराजबाट दक्षिण सिमावर्ती क्षेत्रमा पर्छ | अरबवासी जो व्यापारियों की तरह भारत आए थे उन लोगों ने पवन तंत्र के इस मौसमी उत्क्रमण को मानसून का नाम दिया| | सूची में हालीवुड एक्ट्रेस जेसिका एल्बा तीसरे, ब्रिटनी स्पीयर्स चौथे व हैजल पाचवें स्थान पर हैं","nepali_1353, hi_m_books_02047, hi_m_politics_03119",24.0426875
"en, hindi, hindi","1143, 8527, 2658",mixed_clip_4270.wav,"and there will I nourish thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast. | स्टेट बैंक की सिंहेश्वर शाखा में चोरी करने वाले गैंग को चिन्हित कर लिया गया है | परिपथ में समान पदार्थ तथा समान लंबाई का मोटा तार जोड़ने पर ऐमीटर का पाठ्यांक बढ़ जाता है|","nan, hi_m_finance_00271, hi_m_books_01737",24.006124999999997
"hindi, hindi","17013, 5710",mixed_clip_4271.wav,"शिविर के दौरान भावानगर के अलावा काजा, पूह, चांगो, कल्पा, सांगलर, निचार, टांपा, पीओ तथा आसपास के क्षेत्रों के लोग भी शामिल हुए | इन पाँच बाह्य ज्ञानेंद्रियों के अतिरिक्त हमारे पास दो गहन इंद्रियाँ भी होती हैं - गतिसंवेदी एवं प्रघाण तंत्र|","hi_m_weather_00201, hi_m_books_04813",22.4994375
"hindi, hindi, nepali","15136, 13124, 1795",mixed_clip_4272.wav,"हाउ एम्बैरेस्सिंग, सारे मेहमानों की नजरें तुम दोनों पर ही टिकी थीं, माला के वहां से हटते ही आशंकित डेज़ी गुस्से में बुदबुदाई। | किसी को बताने से मेरे अश्क़ रुक ना पायेंगे, मिट जायेगी जिंदगी मगर ग़म धुल न पायेंगे | अमेरिकी अभिनेता हास्य अभिनेता र व्यावसायिक स्केटबोर्ड गर्ने","hi_m_other_04620, hi_m_health_02558, nepali_1795",22.023
"hindi, nepali, hindi","12510, 1732, 8497",mixed_clip_4273.wav,""" इसके बाद ही कल्याण ज्वैलर्स की टैग लाइन आती है,""जहां उसूल है वहां भरोसा है,कल्याण ज्वैलर्स भरोसा ही सब कुछ है | अबखाज मानिसहरूद्वारा ज्यादै बोलेको उत्तर पश्चिम कोकेसियान भाषा | आने वाले त्योहारों की शृंखला भी अर्थव्यवस्था के लिये उत्प्रेरक का कार्य करेगी","hi_m_health_00406, nepali_1732, hi_m_finance_00190",21.79175
"hindi, hindi, hindi","15723, 16608, 2980",mixed_clip_4274.wav,रेमो ने धर्मेश को यह ऑफर उनके स्टारप्लस के डांस रियलिटी शो 'डांसप्लस ' का एक प्रदर्शन देखने के बाद दिया | दिसंबर को उन्होंने राजमहल और महगामा में अपनी पार्टी व गठबंधन के कैडर में जान फूँकने का काम किया | कुक्कुट आहार में विटामिन ए तथा विटामिन के की मात्रा भी अधिक रखी जाती है|,"hi_m_politics_00276, hi_m_politics_03250, hi_m_books_02061",23.7413125
"en, hindi, nepali","1130, 17756, 1248",mixed_clip_4275.wav,"But Jesus calling them unto him, said, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God. | तथा इतिहास की इस प्रकार अध्ययनपूर्ण प्रस्तुति अथवा संरचना करने वाले अनुसंधानकर्ता को इतिहासकार कहते हैं । | मुख्य अनुक्रम तारा","nan, hi_m_weather_02338, nepali_1248",19.616687499999998
"hindi, hindi, hindi","10949, 13926, 7760",mixed_clip_4276.wav,"गाने को सेठ मैक्फरलान ने लिखा है, जबकि संगीत वाल्टर मर्फी ने दिया है। | सी डब्ल्यू सी के अधिकारियों की मानें तो शामली में बालिका पर खूब जुल्म ढाए गए और जबरन घर के काम भी कराए गए। | कभी श्रीकिशोरी जी इस प्रकार छिप जातीं और सभी उनको ढूँढ़ते थे।","hi_m_general_01675, hi_m_other_02353, hi_m_education_02065",20.0378125
"hindi, hindi, nepali","6479, 4968, 1707",mixed_clip_4277.wav,उनको इस प्रकार मुस्कराते देखकर ज्येष्ठा मन ही मन जल उठीं। | एक लकड़ी के तख्ते पर लगभग एक मीटर की दूरी पर दो कीलें इस प्रकार लगाइए कि इन्हें हुक की भाँति उपयोग किया जा सके| | फिल्म निर्देशक नारायण पुरीका छोरा संयम पुरी यसका प्रतिनिधि पात्र हुन्,"hi_m_education_00466, hi_m_books_04061, nepali_1707",21.6315
"hindi, hindi, hindi","4989, 3002, 1350",mixed_clip_4278.wav,"जब कॉपर सल्फेट विलयन में विद्युत धारा प्रवाहित की जाती है तो कॉपर सल्फेट, कॉपर तथा सल्फेट में वियोजित हो जाता है| | कोरिऑलिस बल अक्षांशों के कोण के सीधा समानुपात में बढ़ता है| | विविध प्रकार के कृत्यों में श्रेष्ठ निष्पादन के रूप में प्रदर्शित असाधारण सामान्य बौद्धिक क्षमता|","hi_m_books_04083, hi_m_books_02083, hi_m_books_00415",22.5455
"hindi, hindi, hindi","12653, 10990, 12206",mixed_clip_4279.wav,खून को साफ करने और इसमें बढ़ रहे जहरीले पदार्थों को मशीन के जरिए बाहर निकालना ही डायैलसिस है | पिज्ज़ा जैसी लोकप्रिय ग्लोबल डिश से लेकर ऑपेरा जैसी कला भी इटली से ही पूरी दुनिया में फैली है। | बृंदा सिंह ठाकुर को सलाहकार और कमल किशोर ठाकुर को मीडिया प्रबंधन का प्रमुख बनाया गया है।,"hi_m_health_00827, hi_m_general_01720, hi_m_general_03056",23.5904375
"en, hindi, hindi","103, 6837, 5207",mixed_clip_4280.wav,"for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three. | दसवीं की परीक्षा में स्टेट लेवल पर निम्नलिखित स्टूडेंट्स टॉपर्स रहे। | बहुत ख़ास परिस्थितियों में बादशाह कमल की मंजरियों वाला रत्नजड़ित गहनों का सेट  पद्म मुरस्सा  भी उपहार में प्रदान करता था|","nan, hi_m_education_00861, hi_m_books_04304",21.926750000000002
"hindi, hindi, hindi","8725, 14087, 16134",mixed_clip_4281.wav,जिसको वह स्वंय गोपनीय रूप से देखकर संतुष्टि प्राप्त कर सकेगा | यमन के सूत्रों का कहना है कि सेना की मिसाइल यूनिट ने भी सऊदी अरब के प्राँत असीर में सऊदी सैनिकों को निशाना बनाया। | देसी घी आई प्रेशर को कंट्रोल करता है और यह ग्लूकोमा के मरीजों के लिए भी बहुत ज्यादा लाभकारी है,"hi_m_finance_00645, hi_m_other_02548, hi_m_politics_01334",23.613625
"hindi, hindi","9116, 6563",mixed_clip_4282.wav,"आपको मिड कैप आधारित फंडों में निवेश के लिए रिलायंस ग्रोथ, सुंदरम सिलेक्ट मिडकैप या मैग्नम मल्टीप्लायर प्लस पर निगाह रखनी चाहिए। | इमरान खान ने माना है कि खूंखार आतंकी संगठन अल कायदा का प्रशिक्षण उनके ही देश में हुआ था ।","hi_m_finance_01467, hi_m_education_00564",18.297687500000002
"hindi, hindi, nepali","8407, 44, 1904",mixed_clip_4283.wav,शब्द की द्वन्द्वात्मक गतिशीलता में कबीर ज्ञान के यथार्थ बोध का संधान करते रहे हैं। | दीपावली पर शंख खरीदें और इस शंख में केसर मिश्रित दूध भरकर विष्णुलक्ष्मी का अभिषेक करें | छोराहरूलाई कसरी सपार्ने राजा पिरोलिरहन्थे,"hi_m_education_02811, hi_m_agri_00124, nepali_1904",19.5385625
"hindi, hindi, hindi","3837, 10289, 9098",mixed_clip_4284.wav,"जो अपने स्थानीय व क्षेत्रीय प्रतिस्पर्धियों को पीछे छोड़ देता है| | जेडएस ईवी स्वच्छ, कुशल और तेज पावरट्रेन के साथ एमजी की पहली प्योर इलेक्ट्रिक इंटरनेट एसयूवी है। | सूक्ष्म लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय ने अम्बाला के उद्यमी टीसी कंसल को उत्कृष्ट उद्यमिता के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किया","hi_m_books_02921, hi_m_general_00988, hi_m_finance_01418",24.9139375
"hindi, hindi, hindi","16984, 2847, 9762",mixed_clip_4285.wav,"शिवराज सिंह तोमर का कहना है कि पूरे गांव में एक हैन्डपम्प चलता है, बाकी हैन्डपम्प और कुयें सूखे पड़े हैं | उन चीज़ों की सूची बनाओ जिन्हें हम कूड़ा समझकर फेकते रहते हैं| | लिंचिस्तान सरकार चाहती है कि श्रेष्ठ नस्ल वाले राष्ट्र के निर्माण में राष्ट्र की श्रेष्ठ नस्ल भी अपना योगदान दे।","hi_m_weather_00132, hi_m_books_01928, hi_m_general_00425",21.7133125
"hindi, hindi","14653, 6544",mixed_clip_4286.wav,"धौलपुर प्रभारी मंत्री ने बताया कि इस अभियान में जल संग्रहण ढांचे, फार्म पोण्ड, कन्टूर, चैक डेम, माइक्रो इरिगेशन टैंक बनाऐ जाऐंगे। | दुमका में मेडिकल कॉलेज का शिलान्यास सिदो कान्हू यूनिवर्सिटी की जमीन पर शहर से दस किलोमीटर दूर दिग्घी में किया गया ।","hi_m_other_03661, hi_m_education_00542",20.781125
"hindi, hindi","11522, 12212",mixed_clip_4287.wav,"चीन ने एक एडवांस कॉम्पैक्ट साइज के समुद्री रडार का निर्माण किया है, जो भारत जितने बड़े क्षेत्र पर निगरानी रख सकता है। | ईश्वर की कॄपा तथा दया प्राप्त करनेके लिए नित्य पूजा विधी करनी चाहिये, क्योंकी पूजा का अध्यात्म तथा धर्म से गहरा संबंध है।","hi_m_general_02332, hi_m_general_03062",18.644937499999997
"hindi, hindi","14030, 11862",mixed_clip_4288.wav,"सर्वोच्च न्यायालय ने पिछले सप्ताह फहीम अहमद बनाम यूनाइटेड इंडिया इन्श्योरेंस मामले में यह फैसला दिया। | तमद्दुन कहते हैं तहज़ीब को कल्चर को, जिससे आज तक भारत का मुसलमान मज़हब तब्दील करने के बावजूद बंधा हुआ है।","hi_m_other_02473, hi_m_general_02696",18.6216875
"hindi, hindi, hindi, en","6386, 9381, 3796, 1199",mixed_clip_4289.wav,"किसी भी विषय में बुद्धि लगाने से पर्तें दर पर्तें खुलती जाती हैं उनकी मेधा की । | वहीं, अगर जीएसटी के संदर्भ में देखें तो इन्फ्लो बढ़ा है | असम के सत्रिय को भी शास्त्रीय नृत्यों मे शामिल किया गया है| | I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.","hi_m_education_00359, hi_m_finance_02245, hi_m_books_02880, nan",20.66725
"hindi, hindi, hindi","10342, 12307, 16631",mixed_clip_4290.wav,भारत में पेशेवरों के बीच एक्सेंचर का आकर्षण सबसे ज्यादा है। | विशुद्ध बच्चों से जुड़ी सोशल नेटवर्किंग साइट वर्डू भारत की सबसे पहली किड्स स्पेशल मीडिया वेबसाइट है। | आधी छुट्टी के बाद वह स्कूल से भागकर सीधे घर के छज्जे पर चढ़कर कबूतरों को दाना डालता,"hi_m_general_01042, hi_m_general_03162, hi_m_politics_03316",21.0249375
"hindi, nepali, hindi, hindi","10792, 1844, 12023, 3551",mixed_clip_4291.wav,"बल्ख का जिक्र प्राचीन संस्कृत ग्रंथों में वाल्हीक के रूप में भी मिलता है। | जर्मनीको आचेनमा रहेको रोमक्याथोलिक गिर्जाघर | इन्हें देशभक्ति अस्वाभाविक और मूर्खों का आचरण नजर आता है, राष्ट्रगान गाना असहिष्णुता लगता है। | यह वैसे ही है, जैसे आप स्ट्रॉ से जल का चूषण करते हैं|","hi_m_general_01508, nepali_1844, hi_m_general_02861, hi_m_books_02633",22.96675
"hindi, hindi","5017, 14558",mixed_clip_4292.wav,मधुमेह रोगियों द्वारा उपयोग में लाए जाने वाला इंसुलीन जानवरों व सुअरों को मारकर उनके अग्नाश्य से निकाला जाता था| | ब्रह्मानंदम और पृथ्वीराज ने कई रीलों को बर्बाद किया है फिल्म में बतौर खलनायक शरत केलकर और प्रदीप रावल काफी साधारण हैं।,"hi_m_books_04112, hi_m_other_03460",19.8175625
"hindi, nepali, en, hindi","1847, 54, 1364, 8728",mixed_clip_4293.wav,"प्रतिबिंब की दूरी, दर्पण की फोकस दूरी का सन्निकट मान है| | जर्मनीको राइनल्यान्डमा रहेको ठाउँ | And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants. | यहां प्रॉपर्टी की ख़रीद फ़रोख़्त या बैंकों से लोन लेना सम्भव नहीं है","hi_m_books_00915, nepali_54, nan, hi_m_finance_00653",23.97325
"hindi, hindi","7493, 17211",mixed_clip_4294.wav,"विस्मय से भरे हुए होने का इतना ही अर्थ है कि निष्कर्षों, निर्णयों, पूर्वाग्रहों, तुलनाओं और उधार के ज्ञान की बोझिलता से मुक्त होना। | कोई स्पिनर भी ऐसा नहीं जिसमें रोहित के बल्ले के तूफान को रोकने की कुव्वत हो","hi_m_education_01717, hi_m_weather_00585",18.7494375
"hindi, hindi, hindi, nepali","13662, 4564, 10114, 1121",mixed_clip_4295.wav,लेकिन अब डाक्टर मोहन सिंह ने इस घर में डायग्नॉस्टिक सेंटर खोला है। | जीव के इस प्रकार के परिरक्षित अवशेष जीवाश्म कहलाते हैं| | २००८ में उन्होंने दिल्ली में दैनिक नई दुनिया और संडे नई दुनिया मैग्जिन लांच की। | मैले चेज क्यारोलिनको बारेमा धेरै पहिले सुनेको थिएँ तर यहाँ कहिल्यै आएको थिइनँ,"hi_m_other_02040, hi_m_books_03654, hi_m_general_00802, nepali_1121",23.944187499999998
"hindi, hindi","6014, 8566",mixed_clip_4296.wav,"पर जब वे जाएँगे, तो वे क्या छोड़ेंगे-तीन वर्ष पहले मृत्यु-शय्या पर पड़े टैगोर के सामने यह चित्र उभरा था-“लेकिन वे कैसा भारत छोड़ेंगे| | जिसके कारण दो वर्षो तक एक अभियान चलेगा, और इन दो वर्षो की अनिश्चितता से ब्रिटेन में आने वाला निवेश थम जाएगा","hi_m_books_05121, hi_m_finance_00365",20.827624999999998
"nepali, hindi, hindi","690, 15647, 5783",mixed_clip_4297.wav,"उन्नाइस सय छैसट्ठी कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | रिजर्व बैंक की ओर से रेपो रेट में कटौती और बुनियादी ढांचे पर सरकारी खर्च बढ़ाए जाने से ग्रोथ को बढ़ावा मिल रहा है | इस अनुच्छेद के प्रथम गद्यांश में वर्णित स्थिति को, खुली बेरोजगारी कहते हैं|","nepali_690, hi_m_politics_00075, hi_m_books_04888",21.055875
"hindi, hindi","5274, 5598",mixed_clip_4298.wav,"विश्व स्वास्थ्य संगठन की रिपोर्ट दर्शाती है कि भारत में लगभग एक-चौथाई संचारी रोग जल-जनित होते हैं| | ठोस अपशिष्ट से अप्रिय बदबू, मक्खियों एवं कृतकों जैसे चूहे से स्वास्थ्य संबंधी जोखिम पैदा हो जाते हैं जैसे टाइफाइड|","hi_m_books_04372, hi_m_books_04699",19.57375
"hindi, nepali, hindi","2732, 151, 3893",mixed_clip_4299.wav,"पाँच ज्ञानेंद्रियाँ, जो बाह्य जगत से सूचनाएँ एकत्रित करती हैं वे हैं - आँख, कान, नाक, जिह्वा एवं त्वचा| | अल्पाइन स्कि रेसर | जब कारखाने बंद हो जाते हैं तब अनेक नियमित श्रमिक सब्ज़ियाँ बेचते या ठेला खींचते या कुछ अन्य काम करते देखे जाते हैं|","hi_m_books_01812, nepali_151, hi_m_books_02977",22.3461875
"hindi, hindi","7067, 159",mixed_clip_4300.wav,"आदिवासी जीवन शैली में अन्तर्निहित मानवीय मूल्य, ईमानदारी, निष्कपटता, निर्लोभता, नैतिकता आदि का ज़िक्र बारबार हुआ है। | इन सभी मुद्दों का विचार करते हुए देश के हर किसान को जीरो बजट प्राकृतिक खेती एवं आध्यात्मिक खेती को स्वीकार करना चाहिए","hi_m_education_01151, hi_m_agri_00454",21.756375
"en, hindi","1251, 11520",mixed_clip_4301.wav,"And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. | शानदार स्लॉग स्वीप ख्वाजा द्वारा, पैरों को टिकाया और गेंद को खेल दिया मिड विकेट बाउंड्री की तरफ छह रनों के लिए।","nan, hi_m_general_02330",23.400374999999997
"hindi, hindi, hindi","13374, 7288, 12103",mixed_clip_4302.wav,द्रविड़ को क्रैंप हुआ तो वो दर्द से कराहते हुए जमीन पर लेट गए | इसी प्रकार उन्होंने कहा कि नेदरलैंड के यूरोपीय संघ से निकलने के विषय पर रेफ़्रेन्डम कराने के लिए जी जान लगा देंगे । | इंटरनेट एक्स्प्लोरर चूँकि माइक्रोसोफ्ट ने बनाया है इसलिए इसे इंस्टाल करने की प्रक्रिया को थोडा जटिल तो होना ही था।,"hi_m_health_03187, hi_m_education_01440, hi_m_general_02945",23.2305
"hindi, hindi","285, 15676",mixed_clip_4303.wav,खेतों में अत्याधिक खाद व कीटनाशक दवाइयां की वजह से जमीन को बंजर बनाने के साथसाथ बीमारियों का न्योता दिया जा रहा है | लार्ड इरविन के कार्यकाल मेँ पब्लिक सेफ्टी के विरोध मेँ भगत सिंह और उसके साथियों ने एसेंबली मेँ बम फेंका,"hi_m_agri_00737, hi_m_politics_00151",18.0008125
"hindi, nepali, en","5287, 1153, 225",mixed_clip_4304.wav,"कुछ संदर्भों में महिलाओं, वृद्ध लोगों और बच्चियों को भी ढंग से परिवार के उपलब्ध संसाधनों तक पहुँच से वंचित किया जाता है| | यस मठको मूल संरचना आन्तरिक झगडामा नष्‍ट भएको छ | And of the children of Issachar, men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do, the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.","hi_m_books_04386, nepali_1153, nan",24.151125
"hindi, hindi","5367, 12539",mixed_clip_4305.wav,"उनसे छुटकारा पाने को मुझे कुछ न सूझा, तो मैंने धक्का दे दिया उन्हें-यहाँ, इसी जगह! वे सँभल न सके, फिसल गए| | ब्रिटेन के रीडींग में रहने वाले मारेक क्रुगर की बीते साल अगस्त महीने में धुएं से दम घुटने से मौत हो गई थी","hi_m_books_04467, hi_m_health_00476",18.1456875
"hindi, hindi","14870, 13419",mixed_clip_4306.wav,"यातना, ज़मानत अर्ज़ी और मुक़दमे की तारीख़ों के अंतहीन इंतज़ार के फिर उसी पीड़ित दौर से गुज़रने के बारे में सोचकर मैं ढह गया। | प्रशासन की सूझ बूझ की वजह से शांतिपूर्ण और सौहार्दपूर्ण माहौल में मूर्ति विसर्जन का कार्यक्रम सम्पन्न हुआ।","hi_m_other_04116, hi_m_other_00031",20.248312499999997
"hindi, hindi","3867, 9718",mixed_clip_4307.wav,"मैंने पुराने स्मारकों और भग्नावशेषों को और पुरानी मूर्तियों और भित्ति चित्रों को देखा-अजंता, एलोरा, ऐलिफ़ेंटा की गु.फाओं और अन्य स्थानों को देखा| | विंन्ध्य मैकल नाद से जहाँ एक ओर स्टेडियम गुँजायमान हुआ वहीं दूसरी ओर दर्शक कलाओं से अभिभूत होते रहे।","hi_m_books_02951, hi_m_general_00376",20.885624999999997
"hindi, hindi","14628, 9218",mixed_clip_4308.wav,वो अपने आबाई ज़िला शिवगंगा में कराई कोड़ी के मुक़ाम पर मुक़ामी कांग्रेस पार्टी की जानिब से मुनाक़िदा एक जल्साएआम से ख़िताब कर रहे थे। | लंबे निवेश के नजरिए से पीएसयू बैंको में अगले कुछ हफ्तों में एसआईपी के जरिए पैसे लगाए जा सकते हैं,"hi_m_other_03608, hi_m_finance_01746",19.655
"hindi, hindi, hindi","9030, 13516, 10465",mixed_clip_4309.wav,घर आने के दौरान उसने अपने पड़ोसी को कुछ पैसे उधार दिया था | अंतर-राष्ट्रीय निवेशक शिखर - सम्मेलन के उद्घाटन समारोह में उद्योग मंत्री श्रीमती यशोधरा राजे सिंधिया ने स्वागत भाषण दिया। | अब सुरंग कुछ चौड़ी हो गयी थी और अन्द्रेई सीधा तनकर चल सकता था।,"hi_m_finance_01243, hi_m_other_00187, hi_m_general_01169",21.767500000000002
"hindi, hindi, nepali","7339, 8815, 1551",mixed_clip_4310.wav,राजेंद्र प्रसाद मेडिकल कालेज टांडा अस्पताल में स्क्रब टायफयड व डेंगू के मामले बढ़ते ही जा रहे हैं। | आपकी सफलता से आपके कुछ सहकर्मी ईर्ष्या कर सकते हैं लेकिन आपके काम के क्षेत्र में आपकी साख बढ़ेगी | बाह्रौँ शताब्दीका फ्रान्सेली लेखक र धर्मशास्त्री,"hi_m_education_01507, hi_m_finance_00809, nepali_1551",21.030437499999998
"hindi, hindi","149, 4801",mixed_clip_4311.wav,"पुदीना से मेंथाल तेल निकाला जाता है और उसका स्फटिक तैयार किया जाता है इसे मेंथाल, पुदीना का फूल अथवा थंडाई कहते है | परावर्तित प्रकाश की दिशा के अनुदिश दर्पण में देखिए| क्या दर्पण में आपको टॉर्च पर लगी झिर्रियाँ दिखाई देती हैं|","hi_m_agri_00421, hi_m_books_03891",18.6333125
"hindi, hindi","12064, 508",mixed_clip_4312.wav,"दिल्ली के पश्तून मुस्लिम परिवार में जन्मीं मधुबाला को अभिनय और नृत्य दोनों से लगाव था। | कौशल्य विकास और तालीम द्वारा क्षेत्र मे कार्यकर्ता, उद्योगपति, किसान एवं अफसरो की कार्यक्षमता को बढ़ाया जाएगा","hi_m_general_02905, hi_m_agri_01235",18.076
"en, en","1902, 378",mixed_clip_4313.wav,"Like a swallow or a crane, so did I chatter; I did moan as a dove; mine eyes fail with looking upward: O Lord, I am oppressed, be thou my surety. | and leave behind a noble example to the young to die willingly and nobly a glorious death for the reverend and holy laws. And when he had said these words, he went straightaway to the instrument of torture.","nan, nan",23.792
"hindi, hindi, hindi","4346, 972, 9761",mixed_clip_4314.wav,"प्रौद्योगिकी में तीव्र उन्नति वह मुख्य कारक है जिसने वैश्वीकरण की प्रक्रिया को उत्प्रेरित किया| | यही नहीं, सुव्यवस्थित घरेलू उद्यमी वर्ग, व्यावसायिक एवं वाणिज्यिक वर्ग भी है| | फिर शोभा डे जैसा कोई सेलीब्रिटी राइटर ये कहता है कि भारतीय एथलीट सेल्फी खिंचाने के लिए ओलंपिक में जाते हैं।","hi_m_books_03435, hi_m_books_00032, hi_m_general_00424",22.185625
"hindi, hindi, hindi","184, 14627, 11156",mixed_clip_4315.wav,"किसान कभी भी लेक्चर देने या थ्योरी सुनाने से नहीं सीखेगा | ऐसे में प्रतिरोध के लंबवत, उत्तेजित और सामान्यीकृत टकरावों से बचने के लिए सत्ता को अपनी जगह बदलनी पड़ती है। | ग्लोबल फैशन ग्रुप, जर्मन ऑनलाइन बिजनेस डिवेलपर रॉकेट इंटरनेट की सब्सिडियरी है।","hi_m_agri_00513, hi_m_other_03606, hi_m_general_01905",21.291687500000002
"hindi, hindi, hindi","1603, 12201, 7986",mixed_clip_4316.wav,अनेक मछलियाँ दक्षिण ध्रुवीय जल में खूब पनपती हैं जहाँ का तापमान हमेशा शून्य से कम रहता है| | प्रत्येक प्राध्यापक को खाली पीरियड में गप्पें मारने की बजाए लाइब्रेरी में अध्ययन करना चाहिए। | पीजीआई में नर्सिंग वेल्फेयर अफसर को एसएमओ की बात से इनकार करना महंगा साबित हुआ।,"hi_m_books_00669, hi_m_general_03051, hi_m_education_02331",22.0695625
"hindi, hindi, hindi","17364, 14919, 175",mixed_clip_4317.wav,"हिमाचल सैर सपाटा करने पहुंचे सैलानी, स्टडी टूर पर आए छात्रों के लिए यह मौसम किसी आकर्षण से कम नहीं है | दोहा में ही वर्णित है ""क्षमा बड़न को चाहिए, छोटन को उत्पात"" ,  ""का 'रहीम' प्रभु को घट्यो ज्यों भृगु मारहि लात""। | चरते हुए पशु स्वप्न में देखना संपन्नता का सूचक है","hi_m_weather_01017, hi_m_other_04213, hi_m_agri_00496",23.120625
"hindi, hindi, nepali","15905, 2944, 585",mixed_clip_4318.wav,"अफीम, चरस, गांजा, नशीले कैप्सूल, कौरेक्स, फ्ल्यूड सहित हर वह नशा बिक रहा है, जिनको बेचने पर पूर्ण प्रतिबंध लगाया गया है | स्टारफिश कैल्सियम कार्बोनेट के कठोर कवच वाले जंतुओं का आहार करती है | | जनसन एन्ड जनसनले विभिन्न प्रकारका औषधिहरू बजारमा ल्याएको छ","hi_m_politics_00822, hi_m_books_02025, nepali_585",21.1513125
"nepali, hindi, hindi","1385, 3846, 3026",mixed_clip_4319.wav,"बाइनरी ताराहरूको वर्ग | इसी प्रकार, स्थूल नीतिगत परिवर्तनों का मतलब यह है कि एक टेलीविजन चैनल की बजाय, आज हमारे पास वास्तव में बीसों चैनल हैं| | दिक्सूची को चुंबक के उत्तर ध्रुव के निकट ले जाइए| यह कैसे व्यवहार करता है|","nepali_1385, hi_m_books_02930, hi_m_books_02107",18.792875
"en, en, hindi","1661, 1844, 12470",mixed_clip_4320.wav,"Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem. | And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him. | साथ ही अदालत के सामने दलील रखेंगे कि इस फैक्ट्री पर आश्रित , लोगों की जिंदगी पर विचार किया जाए","nan, nan, hi_m_health_00316",23.0726875
"hindi, hindi, nepali","7156, 15555, 671",mixed_clip_4321.wav,हेल्गा स्मिथ ने इसी प्रकार कहा कि यूरोपीय देश संयुक्त समग्र कार्य योजना जेसीपीओए के पूर्ण क्रियान्वयन पर बल दे रहे हैं। | पाक ने विएना संधि के तहत कॉन्स्यूलर रिलेशन नियमों का उल्लंघन किया। | मेडिकल कलेज शिक्षण अस्पतालमा मेरो छोराले पहिलो पटकमै नाम निकाल्यो,"hi_m_education_01261, hi_m_other_05257, nepali_671",22.5179375
"hindi, hindi","4802, 9136",mixed_clip_4322.wav,"संवेदकों द्वारा प्राप्त आँकड़ों का उपयोग किसी भूपृष्ठीय घटना एवं वस्तुओं के आकार व प्रतिरूप संबंधी सूचनाओं को प्राप्त करने में किया जाता है| | उन्होंने उस नोट के दूसरे पन्ने में अपने आश्रम, प्रॉपर्टी और वित्तीय शक्तियों की सारी जिम्मेदारी अपने वफादार सेवादार विनायक को दी है।","hi_m_books_03892, hi_m_finance_01502",23.5675
"hindi, hindi, hindi","6467, 377, 2107",mixed_clip_4323.wav,"परीक्षा के पहले सेल्फ कॉन्फिडेंस बढ़ाएँ, परीक्षा के दौरान घबराए नहीं और हमेशा एक्टिव रहने का प्रयास करे। | इसी वजह से भारी सख्यां में किसान यहां बीज लेने के लिए आए हैं | आपने ध्यान दिया होगा कि बिहार और सिक्किम जैसे राज्यों में ग्रामीण जनसंख्या का प्रतिशत बहुत अधिक है|","hi_m_education_00452, hi_m_agri_00917, hi_m_books_01175",22.139125
"hindi, hindi, hindi","5065, 3244, 12623",mixed_clip_4324.wav,इस विलयन में तनु सल्फ्यूरिक अम्ल की कुछ बूँदें मिलाइए| आपको नीले रंग का विलयन मिल जाएगा| | सूदखोर महाजन भी आदिवासियों को कर्ज़ा तो देते थे लेकिन उसका ब्याज बहुत ज़्यादा होता था| | इनके अलावा मुर्तजा अंगुली में चोट और मुश्फिकुर रहीम भी चोटिल होने के बावजूद खेलेंगे,"hi_m_books_04160, hi_m_books_02326, hi_m_health_00727",21.88375
"hindi, hindi, hindi","7030, 10525, 13591",mixed_clip_4325.wav,"आर्म्ड फोर्सेज मेडिकल सर्विस ने शॉर्ट सर्विस कमीशन के पदों के लिए आवेदन मांगे हैं। | ''सर ये, हमारे राज्य के राष्ट्रपति पुरस्कार प्राप्त 'बहुरूपिया' कलाकार गफ्फार खां हैं। | बता दें कि भगवान राम के जन्म को मनाने के लिए हजारों की तादात में श्रृद्धालु इक्ट्ठा हुए थे।","hi_m_education_01102, hi_m_general_01229, hi_m_other_00308",20.700125
"hindi, hindi","969, 14207",mixed_clip_4326.wav,"भूमि संसाधनों का निम्नीकरण सिंचाई और कृषि विकास की दोषपूर्ण नीतियों से उत्पन्न हुई समस्याओं में से एक गंभीर समस्या है| | तत्पश्चात्, यमक, श्लेष, अनुप्रास, चित्र, प्रहेलिका, गूढ़ एवं प्रश्नोत्तर अलंकारों के  भेदोपभेदों का सोदाहरण विवरण दिया गया है।","hi_m_books_00029, hi_m_other_02772",20.5025
"nepali, hindi, hindi","807, 8030, 980",mixed_clip_4327.wav,"उन्नाइस सय सट्सट्ठी कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | इसी प्रकार निर्वाचन के लिए बनाए गए कंट्रोलरूम, सिगल विण्डो के माध्यम से शिकायतों का निराकरण और कर्मचारियों की तैनाती देखी। | यदि मैग्मा का बड़ा पिंड भूपर्पटी में अधिक गहराई पर ठंडा हो जाए तो यह एक गुंबद के आकार में विकसित हो जाता है|","nepali_807, hi_m_education_02391, hi_m_books_00040",23.553624999999997
"hindi, hindi","14146, 14881",mixed_clip_4328.wav,"ले० प्रवीण कुमार, सूबेदार केवल सिंह, बी० एच्० एम० लखविंदर हवलदार मंजीत सिंह, व हवलदार कुलविंदर सिंह ने कैडेट्स को ड्रिल का अभ्यास कराया। | रिलायंस निप्पॉन म्युचुअल फंड के सीआईओ इक्विटीज सुनील सिंघानिया कहते हैं, 'अल्पावधि में बाजारों में उतारचढ़ाव बना रहेगा।","hi_m_other_02636, hi_m_other_04135",21.036562500000002
"hindi, hindi, en","1053, 15991, 1271",mixed_clip_4329.wav,"अपने आस-पास के अनजान पौधों पर यह देखने के लिए परीक्षण न करें कि वे खाने योग्य हैं| कभी-कभी पौधे विषैले भी हो सकते हैं| | डिस्कस थ्रो में पिंकी रानी ने पहला स्थान, रंजना ने दूसरा व हीना ने तीसरा स्थान हासिल किया | And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.","hi_m_books_00115, hi_m_politics_01020, nan",23.0993125
"hindi, hindi","14544, 890",mixed_clip_4330.wav,"इस सर्वे में ओखना, हेबिनेरिया व मुसली की कई सारी स्पीशीज, शतावर, शंखपुष्पी, ब्राह्मी, भुई- नीम व कई प्रिमेटिव प्लांट भी मिले। | एक मोटी तगड़ी छुछूंदर जो स्वाद में सुअर के मांस जैसे लगती है मांस खाने वाले एक समूह के लिए अच्छी ख़ासी दावत होती थी","hi_m_other_03439, hi_m_agri_02310",20.7579375
"hindi, hindi","7504, 8265",mixed_clip_4331.wav,"प्रशिक्षण में बच्चियों को पंच मारना, फिंगर अटैक, लेफ्ट फारवर्ड फाइटिंग, हैंड मूवमेंट और हथेली मूवमेंट आदि सिखाया गया। | वह कभी भी औरों की तरह परीक्षा के हौवे, अधिक नंबरों और डिग्री की उत्कंठा को अपने जीवन में प्राथमिकता नहीं दे पाई","hi_m_education_01735, hi_m_education_02649",19.9378125
"hindi, nepali, hindi","11515, 595, 16943",mixed_clip_4332.wav,मोबिस्टार के सर्फेस माउंट टेक्नोलॉजी और प्रिंटेड सर्किट बोर्ड के तहत भारत में ही बनाया जाएगा। | बयालिसौँ एफआइएस अल्पाइन स्कि विश्व कप मौसम | मौसम विशेषज्ञों का कहना है कि हल्की बूंदाबांदी और खराब दृश्यता के कारण रविवार को एवरेस्ट क्षेत्र में उड़ानें रद्द की जानी चाहिए थीं,"hi_m_general_02324, nepali_595, hi_m_weather_00049",23.258375
"hindi, hindi","14513, 11722",mixed_clip_4333.wav,"टेक्सास के ह्यूस्टन स्थित राइस यूनिवर्सिटी में आइलैंडिंक भाषा के लेखक आंद्री स्नीयर मैगनासन और जियोलॉजिस्ट ओडुर सिगुरोसन इसमें शामिल होंगे। | जिसमें नीरजा, सनम रे, बाग़ी, जय गंगाजल, वज़ीर, हैप्पी भाग जाएगी आदि फिल्में शामिल हैं।","hi_m_other_03375, hi_m_general_02550",20.6766875
"hindi, hindi, en","9590, 16508, 1260",mixed_clip_4334.wav,"आन्ध्र का मैदान आन्ध्र प्रदेश के तटीय क्षेत्र में स्थित हैं जिस पर गोदावरी एवं कृष्णा नदियों ने अपने डेल्टा का निर्माण किया है। | दरअसल, सूरज नाम के छात्र को इस कदर पीटा गया कि उसके गाल पर फ्रैक्चर और आंख के पास गहरा ज़ख्म हो गया | And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.","hi_m_general_00236, hi_m_politics_02774, nan",22.107062499999998
"hindi, hindi, nepali, hindi","15773, 4299, 544, 7410",mixed_clip_4335.wav,"ग़ौरतलब है कि व्हिप तभी जारी की जाती है, जब सांसदों या विधायकों के पार्टी के खिलाफ जाने का खतरा हो | ऐल्विन इन लोगों के रीति-रिवाज, उनकी कला और लोक संस्कृति को जानना चाहते थे| | उन्नाइस सय बीसको जर्मन फिल्म | अश्विन पर छक्का जड़ने के बाद फखर जमां ने हार्दिक पांड्या को भी यही सबक सिखाना चाहा।","hi_m_politics_00417, hi_m_books_03388, nepali_544, hi_m_education_01611",24.154500000000002
"hindi, hindi, hindi","6665, 13701, 1520",mixed_clip_4336.wav,श्री हुड्डा ने इस मौके पर क्याट के दूसरे चरण की परीक्षा की घोषणा भी की। | उन्होंने ह्विस्की की ओर इशारा करते हुए कहा और अपना पेग बनाने लगे। | दुग्ध उत्पादन मूल रूप से फार्म में रहने वाले पशुओं की नस्ल की गुणवत्ता पर निर्भर करता है|,"hi_m_education_00672, hi_m_other_02086, hi_m_books_00585",20.0439375
"hindi, hindi","11942, 17349",mixed_clip_4337.wav,"सोलहवें एशियाई खेलों का आयिजन १२ नवंबर से २७ नवंबर, २०१० के बीच किया गया, जिनकी मेज़बानी ग्वांगझोउ, चीन ने की। | जबजब कांग्रेस पर संकट के बादल मंडराये, तबतब सोनिया गांधी ने आगे आकर पार्टी को संभाला और उसे मज़बूती दी","hi_m_general_02778, hi_m_weather_00978",19.6580625
"hindi, hindi, hindi","15378, 6827, 7427",mixed_clip_4338.wav,"यह एक मराठी फिल्म मला आई व्हायचेचा पर आधारित है और मेडॉक फिल्मस के पास इसके राइट्स् हैं। | यह पेज क्रिस्चियन मेडिकल कॉलेज वेल्लोर से नयी भर्ती की अधिसूचना के लिए एक विशेष पेज है। | दिवाली के मौके पर बाजारों में तमाम प्रकार की मिठाइयां मौजूद हैं, लेकिन मिलावट का राक्षस इन सभी पर कब्जा जमाए बैठा है।","hi_m_other_05003, hi_m_education_00850, hi_m_education_01635",23.613625
"hindi, hindi","614, 7968",mixed_clip_4339.wav,"राज कुंद्रा ने इस खास अवसर पर शिल्पा शेट्टी को गुलाब के फूलों का एक बुके प्रेजेंट किया | वेन्कन्ना ने बताया कि प्रशिक्षण शिविर में पैथान, सी, सीप्लस प्लस, जावा, मशीन लर्निंग व अन्य कम्प्यूटर भाषाओं को सिखाया जाएगा।","hi_m_agri_01591, hi_m_education_02312",19.457625
"hindi, hindi, hindi","302, 10887, 8755",mixed_clip_4340.wav,"हेल्थाइन पर प्रकाशित एक रिपोर्ट के मुताबिक, अखरोट हेल्दी स्किन के लिए बेस्ट माना गया है | दिल्ली का प्रसिद्ध पुराना किला अपनी प्राचीनता के साथ लवर प्वांइट के रुप में भी युवाओं के बीच बेहद पॉपुलर है। | कांग्र्रेस की सरकार के दौरान आयकर रिटर्न में इसका जिक्र किया जा चुका है","hi_m_agri_00776, hi_m_general_01611, hi_m_finance_00692",21.8353125
"hindi, hindi","11498, 8287",mixed_clip_4341.wav,"आज बायिसवीं सदी में भी दिल्ली जैसे शहर में इन गोलबंद ढोंगियों के धत्कर्मों से लोगों का सिर शर्म से झुक जाता है। | शीघ्र ही दि ग्रेट खली जालंधर में एक रेस्लिंग इंस्टीच्यूट खोलने जा रहे हैं, जिसमें खिलाडि़यों को प्रशिक्षण दिया जाएगा।","hi_m_general_02304, hi_m_education_02672",19.26025
"hindi, nepali, hindi","7980, 41, 15405",mixed_clip_4342.wav,"इन्द्रियजन्य ज्ञान में सदभाव होने से जों राग होता है, उससे प्रेरित होकर जिन इच्छाओँ की उत्पत्ति होती है, वे ही अस्वाभाविक इच्छाएँ है। | टाइसन फुड्स इन्कले विभिन्न प्रकारका खाद्यान्नहरू उपलब्ध गराउँदै आएको छ | वैसे अगर पता होता कि तुम्हारी उपस्थिति का जादुई असर होगा तो ज़रूर इन्फ़ॉर्म करती।","hi_m_education_02325, nepali_41, hi_m_other_05040",23.206375
"hindi, hindi","14624, 559",mixed_clip_4343.wav,अमेरिकी रेगुलेटर मोहाली प्लांट और पिछले हफ्ते टोंसा एपीआई फैसिलिटी को कॉन्सेंट डिक्री के दायरे में  लाया गया है। | जनहित याचिका सार्वजनिक वितरण प्रणाली में भ्रष्टाचार और एफसीआई गोदामों में सड़ रहे अनाज के मुद्दे पर दायर की गई थी,"hi_m_other_03596, hi_m_agri_01383",19.666562499999998
"hindi, hindi, hindi","3076, 6637, 15127",mixed_clip_4344.wav,यह भी सुनिश्चित किया जा सकता है कि हर ग्राम में एक स्वास्थ्यकर्मी की नियुक्ति हो| | वेदों की अलंकारिक भाषा को समझने में गलती करने से इस प्रकार की भ्रान्ति होती हैं। | इलाहाबाद हाईकोर्ट के महाधिवक़्ता राघवेंद्र सिंह ग्राम 'कैला राजा का रामपुर' में पंहुचे।,"hi_m_books_02157, hi_m_education_00644, hi_m_other_04610",19.911
"nepali, hindi, en","1129, 14782, 92",mixed_clip_4345.wav,"ले शेर्पा भन्ने कम्पनीले यसको स्थापना देखि नै निरन्तर प्रगति गरिरहेको पाइन्छ | मुक्तिबोध की 'दो पाटों के बीच' फँसने की 'ऐसी ट्रेजिडी है नीच' पंक्तियाँ शायद ही कभी इतने भयावह ढंग से मौजूँ हुई हों। | pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;","nepali_1129, hi_m_other_03924, nan",20.9240625
"nepali, hindi, nepali","652, 10016, 584",mixed_clip_4346.wav,"अर्थोपेडीक अस्पतालको हालको विवरण र विगतको विवरणमा निकै विभन्नता आएको छ | हिजरी शम्सी में ख़ुराना प्रांत तीन भागों में विभाजित हो गया, जिसके परिणाम स्वरूप ख़ुरासाने रज़वी का निर्माण हुआ । | फ्रान्सेली क्रान्ति पछि क्रान्तिकारी वार्स समयमा फ्रान्स को सेनाद्वारा विजय","nepali_652, hi_m_general_00701, nepali_584",20.6885625
"hindi, hindi","16645, 2006",mixed_clip_4347.wav,"जजों से मिली प्रतिक्रिया के अनुसार अपनी परफार्मेंस निखारते हुए इन सुपर मॉम्स ने मंच पर अपन सर्वर्शेष्ठ प्रदर्शन किया है | स्थूल पेशीय कौशल : पेशीय कौशल जिसमें मांसपेशियों के व्यापक रूप से क्रियाकलाप की आवश्यकता होती है, जैसे- टहलना|","hi_m_politics_03389, hi_m_books_01074",19.4575625
"hindi, hindi, hindi","7550, 12334, 11895",mixed_clip_4348.wav,शिमला ईएसआई कुछ शर्तों के साथ नेरचौक मेडिकल कालेज राज्य सरकार को सौंपने के लिए तैयार हो गया है। | दुर्घटना का पता चलते ही मृतक के गांव दिग्धो चोलथरा में शोक की लहर दौड़ गई है। | गूगल रीडर आपके पसन्दीदा चिट्ठों और समाचार वेब साइटों में प्रकाशित हर नई सामग्री की खबर रखता है।,"hi_m_education_01797, hi_m_general_03196, hi_m_general_02730",23.2073125
"hindi, hindi","7771, 12365",mixed_clip_4349.wav,"साहिबगंज जिला कमेटी में सचिव मुरलीधर तिवारी, प्रशिक्षण आयुक्त आकाश कुमार, संगठन सचिव प्रभास कुमार, प्रदीप टोप्पो, संयुक्त सचिव जयराम साह बनाए गए। | पिछले हफ्ते कर्नाटक के खिलाफ मुंबई के रणजी ट्रॉफी मैच के पहले दिन ओवरथ्रो रोकते हुए पृथ्वी के बायें कंधे में चोट लगी थी","hi_m_education_02080, hi_m_health_00065",22.8245625
"hindi, hindi, hindi","485, 3187, 3427",mixed_clip_4350.wav,उन्होंने लिखा है कि उन्हें किसान सम्मान योजना की दो किश्तें मिली हैं | उनका मूल्यांकन उनके द्वारा कमाये गये लाभों के आधार पर नहीं किया जाना चाहिए| | जी. एस. घूर्ये को भारत में समाजशास्त्र को एक संस्थागत रूप में स्थापित करने का श्रेय दिया जाता है|,"hi_m_agri_01184, hi_m_books_02269, hi_m_books_02509",20.532375000000002
"hindi, hindi","14684, 543",mixed_clip_4351.wav,"एक भाई ने तो पुस्तकों को हटा कर शोकेस में सेल सेल फिफ्टी परसेंट तक डिस्काउंट की तख़्ती तले बाकायदा चादरें रख छोड़ी थीं। | जब नानावटी अदालत में जाते थे तो लड़कियाँ उनके ऊपर गुलाब के फूल फेंकती थीं, क्योंकि वो बहुत 'डैशिंग' और 'हैंडसम' शख़्स थे","hi_m_other_03721, hi_m_agri_01335",19.868875
"hindi, nepali, en","2650, 1814, 186",mixed_clip_4352.wav,चिकित्सक सेवार्थी को विश्रांत करता है और सबसे कम दिश्चूता उत्पन्न करने वाली स्थिति के बारे में सोचने को कहता है| | संयुक्त राज्यको मेरिल्यान्डमा रहेको सहर | Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.,"hi_m_books_01729, nepali_1814, nan",20.7429375
"hindi, hindi, hindi","17644, 7128, 3032",mixed_clip_4353.wav,हिंदुओं के पवीत्रतम नदी गंगा का उद्भव भी इसी हिमालय पर्वत से होता है | वहाँ तीन प्रकार के मिथ्या ज्ञान और पाँच प्रकार के सम्यग्ज्ञान को गिनाकर आठ ज्ञानों का निरूपण किया गया है। | एथनॉल के साथ अभिक्रिया में दूसरा उत्पाद सोडियम एथॉक्साइड बनता है|,"hi_m_weather_01997, hi_m_education_01226, hi_m_books_02113",20.82725
"nepali, hindi","857, 5303",mixed_clip_4354.wav,"एलिजावेथ टेलर उनको मनपर्ने हलिउड नायिका थिइन् | ब्रैल पद्दति में ६३ बिंदुकित पैटर्न अथवा छाप हैं| प्रत्येक छाप एक अक्षर, अक्षरों के समुच्चय, सामान्य शब्द अथवा व्याकरणिक चिह्न को प्रदर्शित करती है|","nepali_857, hi_m_books_04402",18.276812500000002
"hindi, hindi, en","12602, 5986, 52",mixed_clip_4355.wav,"अपने प्रश्न का जवाब जानने की उसे उत्सुकता नहीं था वो तो अपना दर्द बताए जा रहा था | एक स्केल की सहायता से चित्र के अनुसार कार्डबोर्ड/ गत्ते की प्रत्येक पट्टी पर क्रॉस बना लीजिए| | And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons are come: as thy servant said, so it is.","hi_m_health_00666, hi_m_books_05092, nan",20.908375
"hindi, hindi","9712, 6416",mixed_clip_4356.wav,"दोनों खेलों में अंकों के आधार पर कुश्ती और जूडो खेल में दी जाने वाली रनरअप ट्रॉफी पर भी कब्जा किया​l​ | एडमिशन और बेडहेड टिकट में मरीज का नाम, पता, बीमारी, उपचार का स्पष्ट रिकार्ड हो जिसे मेडिकल सुप्रीन्टेन्डेन्ट के पास सुरक्षित रखा जाए ।","hi_m_general_00370, hi_m_education_00393",18.714624999999998
"nepali, en, hindi","753, 1609, 16859",mixed_clip_4357.wav,अमेरिकी अल्पाइन स्कि रेसर | One thing establisheth the good things of another: And who shall be filled with beholding his glory? | पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और बीजेपी की तल्ख़ी के बीच उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ आज पश्चिम बंगाल जा रहे हैं,"nepali_753, nan, hi_m_politics_04159",19.1466875
"hindi, hindi, hindi","11833, 2157, 15524",mixed_clip_4358.wav,पेसर्स के कोच नेट मैक्मिलन फारवर्ड माइल्स टर्नर की जगह एलिजे जॉनसन को कोर्ट पर लेकर आए। | भूगोल धरातल के विभिन्न भागों में कारणात्मक रूप से संबंधित तथ्यों में भिन्नता का अध्ययन करता है| | ये वक्त ही जाने लेकिन हॉलीवुड इनमें ग्राफिक्स और इफ़ेक्ट्स का तड़का लगाकर जरूर दिखाएगा।,"hi_m_general_02666, hi_m_books_01226, hi_m_other_05210",23.0128125
"hindi, hindi, en","854, 13171, 744",mixed_clip_4359.wav,"फूड प्वॉइजनिंग होने पर एक गिलास गुनगुने पानी में नींबू, नमक और शक्कर मिलाकर पीना चाहिए | सीबीआई ने जब नोटिस भेजा तो बीमारी का हवाला देकर पुष्पांजली ने सीबीआई से मोहलत मांगी | And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.","hi_m_agri_02234, hi_m_health_02701, nan",20.83
"hindi, en, hindi","10642, 1404, 2387",mixed_clip_4360.wav,चूरू में सेठानी जोहड पर स्वतंत्रता दिवस से पूर्व अपने नृत्य की तैयारी करती अध्यापिकाएं दीख रही थीं। | But I will tarry at Ephesus until Pentecost; | 1919 में गांधीजी ने अंग्रेज़ों द्वारा हाल ही में पारित किए गए रॉलट कानून के खिलाफ सत्याग्रह का आह्वान किया|,"hi_m_general_01354, nan, hi_m_books_01459",20.269750000000002
"hindi, hindi, en","2782, 2991, 1293",mixed_clip_4361.wav,"विकास की अंधी दौड़ में हमने संसाधनों का अंधाधुंध इस्तेमाल किया है| | थायरॉइड एवं एड्रिनल ग्रंथि पीयूष ग्रंथि द्वारा स्त्रावित हार्मोन के माध्यम से प्राप्त आदेश के अनुसार ही अपने हार्मोन का स्त्रवण करती है| | Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.","hi_m_books_01862, hi_m_books_02072, nan",23.892625000000002
"nepali, hindi, hindi","1628, 17273, 13395",mixed_clip_4362.wav,"त्योभन्दा पहिले नै लिङ्कट्री बजारमा आइसकेको थियो | लेकिन हम उन क्षेत्रों में भी काम करेंगे, जिनसे रिलायंस समूह का फिलहाल कोई लेना देना नहीं है | परिजन ने अस्पताल परिसर में ही हंगामा किया और डॉक्टरों पर इलाज में लापरवाही का आरोप लगाया","nepali_1628, hi_m_weather_00784, hi_m_health_03262",19.091625
"hindi, nepali, en","8136, 318, 1026",mixed_clip_4363.wav,"श्रद्धा अरोडा कंजर्वेशन आर्कीटैक्ट है तथा दयालबाग डीम्ड विश्वविद्यालय के अर्कीटैक्चर कॉलेज में शिक्षण का कार्य करती हैं। | ऐतिहासिक राजकुमारद्वारा शासित राज्य | And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.","hi_m_education_02503, nepali_318, nan",18.2895625
"hindi, nepali, hindi","9518, 1580, 15770",mixed_clip_4364.wav,जान प्लैट्स के कोश में इसका जन्म संस्कृत के ढुण्ढ या ढुंढ से हुआ है। | पहिलो टि ट्वान्टी अन्तर्राष्ट्रिय खेल सत्र फेब्रुअरी दुई हजार पाँचमा इडेन पार्क अकल्यान्डमा खेलिएको थियो | आरक्षण जहाँ पिछड़ी जातियोँ को अवसर दे रहा है वही  उन्हे ये अहसास भी याद करवाता है कि वे उपेक्षित हैँ,"hi_m_general_00153, nepali_1580, hi_m_politics_00407",24.9154375
"hindi, hindi, hindi","11333, 16769, 8377",mixed_clip_4365.wav,"आप इसे कहानी कह लें और फूफा के सघन ब्यौरों को देख उपन्यास की आहट भी सुन सकते हैं। | वहीं बदहाल मशीनों और जर्जर तारों की वजह से उपभोक्ताओं को लोकल फाल्टों से भी परेशान होना पड़ रहा है | यूनिसेफ के मास्टर ट्रेनर विकास भदौरिया, स्पोट्स फॉर डेव्लपमेंट के संबंध में शिक्षकों को प्रशिक्षण दे रहे हैं।","hi_m_general_02118, hi_m_politics_03919, hi_m_education_02776",24.2244375
"hindi, hindi","6804, 11304",mixed_clip_4366.wav,"टीम ने अभ्यास मैचों में जिस प्रकार क्वींसलैंड और कनाडा के खिलाफ खेला है, उससे मैं खुश हूँ। | इनके अलावा उच्च तकनीकी शिक्षा बीसीए, एमबीए तथा एमसीए कोर्स की विधिवत पढ़ाई शुरू करने का भी कौंसिल फूल बेंच ने अनुमोदन किया।","hi_m_education_00822, hi_m_general_02081",18.3314375
"hindi, en, hindi","16204, 792, 10950",mixed_clip_4367.wav,"जिसमें ना सिर्फ सीपीयू बल्कि शहर के अन्य शैक्षणिक संस्थानों के स्टूडेंट्स को भी अपने टैलेण्ट के प्रदर्शन के लिए अवसर मुहैया कराया गया | And she said, Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto Jehovah. | इंदिरा गांधी खेल परिसर में अभ्यास करने वाली वानी मोहिन्द्रो शिमला से ही ताल्लुक रखती हैं।","hi_m_politics_01534, nan, hi_m_general_01676",23.7398125
"hindi, hindi, hindi","2824, 13134, 10943",mixed_clip_4368.wav,"वहाँ हमने देखा कि एक झरणा यूँ ही उस तरफ सूपिन में गिर रहा था| | गाजियाबाद में शुक्रवार सुबह उजीना ड्रेन में डूबने से तीन सगी बहनों की मौत हो गई | यहां स्क्यूबा डाइविंग, डीसी, फिशिंग, कैंटामॉरन और सेलबोट जैसे खेल उपलब्ध है।","hi_m_books_01905, hi_m_health_02589, hi_m_general_01668",20.385624999999997
"hindi, hindi, hindi","8827, 16256, 4389",mixed_clip_4369.wav,"नोट पर रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया की जगह चिल्ड्रेन बैंक ऑफ इंडिया लिखा हुआ है | फिल्म में सलमान खान के अलावा कैटरीना कैफ, दिशा पटनी, सुनील ग्रोवर और तब्बू जैसे सितारें भी मुख्य भूमिका में हैं | आयतचित्र : बारंबारता बंटन, जैसे वर्षा ॠतु के अनुसार बारंबारता का ग्राफ़ीय प्रदर्शन|","hi_m_finance_00833, hi_m_politics_01713, hi_m_books_03478",23.532375000000002
"hindi, hindi, hindi","1239, 3190, 12610",mixed_clip_4370.wav,"स्थानीय तौर पर इस तूफानी वर्षा को आम्र वर्षा कहा जाता है , क्योंकि यह आमों को जल्दी पकने में सहायता देती है| | साफ़-सफ़् फ़ाक सुजनी पर कसेरिन दाई के साथ लेटे तीन बरस के बिसनाथ चाँद को देखते रहते| | तुला राशि वाले जातक सुख सुविधाओँ से संपूर्ण अमीरों वाली जिंदगी जीना बहुत पसंद करते हैं","hi_m_books_00304, hi_m_books_02272, hi_m_health_00685",24.682499999999997
"hindi, hindi, hindi","7136, 2028, 16078",mixed_clip_4371.wav,जिस घर में हनुमान जी के विशेष् मंत्र का जाप होता हैं वहां किसी प्रकार की हानि नहीं होती। | इससे बहुत से भृंग मारे जाते हैं| संयोग से कुछ नीले भृंग बच जाते हैं| | सरकार के निर्मल प्रयासों को राजनीतिक चश्में से देखने की कोशिशें हुई लेकिन सरकार किसानों का विश्वास जीतने में कामयाब रही,"hi_m_education_01237, hi_m_books_01096, hi_m_politics_01214",24.7293125
"hindi, hindi","13277, 15220",mixed_clip_4372.wav,"हमेशा मुस्कुराने वाले पत्रकार धर्मेंद्र सिंह ठाकुर एक गंभीर बीमारी में मुब्तिला हो गए हैं | आने वाले सीरियल में अरुण बाली, हिमानी शिवपुरी, इमरान खान, डेल्नाज ईरानी, इंद्रेश मलिक, प्रियंका उदानी, अयाज अहमद, ऋषि मेहरा प्रमुख भूमिकाओं में हैं।","hi_m_health_02919, hi_m_other_04751",19.839
"hindi, hindi","9829, 12538",mixed_clip_4373.wav,"शहर में अनेक कला संस्थान, अकादमी और दीर्घाएं जैसे ब्रेरा अकादमी और पिनाकोटेका अम्ब्रोसियाना मौजूद हैं। | एक क्षेत्रीय नेता ने आकर उनपर इलाज में लापरवाही करने का आरोप भी लगाया था, हालॉंकि तुंरत बात संभल गयी थी","hi_m_general_00500, hi_m_health_00474",18.900375
"en, en, hindi","279, 481, 11643",mixed_clip_4374.wav,"And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am Jehovah your God. | For when a man is dead, He shall inherit creeping things, and beasts, and worms. | लेखिका के बचपन के खेलों में लँगड़ी टाँग, पकड़मपकड़ाई और कालीटीलो आदि शामिल थे।","nan, nan, hi_m_general_02463",23.682625
"hindi, hindi","93, 9111",mixed_clip_4375.wav,"एक्जीमा का मरीज अगर अपने शरीर पर नारियल के तेल की मालिश करे तो एक्जीमा से भी उसे जल्द राहत मिल जाती है | यह बिटकॉइन, इथेरियम, रिपल, लिटेक्वाइन, स्टीम, डैश, डोजेक्वाइन आदि आभासी मुद्रा के रूप में दुनिया में मौजूद है","hi_m_agri_00268, hi_m_finance_01457",19.380499999999998
"hindi, hindi, hindi","16936, 15658, 1836",mixed_clip_4376.wav,ट्रस्ट की मैनेजिंग ट्रस्टी श्रीमती रेशमा गाँधी ने बताया कि इस वर्ष रामनवमी यज्ञ उत्सव अत्यन्त प्रेममय वातावरण में भली भांति संपन्न हुआ | कर्पूरी ठाकुर मुख्यमंत्री बनने के बाद भी अपनी टूटी झोपड़ी में ही रहते थे | दो तारों के अनावरित भागों को विद्युत्-सेल तथा दूसरे दो को बल्ब से जोड़ दीजिए|,"hi_m_weather_00028, hi_m_politics_00103, hi_m_books_00904",23.8264375
"hindi, hindi","6140, 15530",mixed_clip_4377.wav,"इस मौके पर बच्चों ने अपने अध्यापकों को फूल, ग्रीटिंग कार्ड्स, गिफ्ट आदि भेंट किए एवं मनमोहक अंदाज में कई प्रकार की रंगारंग प्रस्तुतियां कीं । | इजराइल के दक्षिणी शहर स्देरोत में फिलस्तीन के गाजा पट्टी क्षेत्र से एक रॉकेट दागा गया।","hi_m_education_00055, hi_m_other_05220",18.9119375
"hindi, hindi, hindi","13648, 6469, 3878",mixed_clip_4378.wav,इसकी शुरुआत गीता निकेतन वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय ट्योंठा में स्कूल के एमडी कविराज शर्मा ने की। | मेरे पिताजी चाहते थे कि मैं आई ए एस की परीक्षा में बैठूँ या डॉक्टर बनूँ । | इनके समाप्त होते जाने की वजह उन जंगलों का धुँआधार ढंग से विनाश है जिन पर ये निर्भर हैं|,"hi_m_other_02026, hi_m_education_00454, hi_m_books_02962",22.005375
"hindi, hindi, nepali","17059, 2224, 1761",mixed_clip_4379.wav,विपक्ष का यह दांव नए भौगोलिक क्षेत्रों में भाजपा के विस्तार का आधार बनेगा | शास्त्रों के अनुसार केवल क्षत्रिय राजा हो सकते थे| किंतु अनेक महत्वपूर्ण राजवंशों की उत्पत्ति अन्य वर्णों से भी हुई थी| | न्युफाउन्डल्यान्ड र लाब्राडोरको राजधानी सहर,"hi_m_weather_00303, hi_m_books_01293, nepali_1761",19.0216875
"hindi, hindi, en","12090, 7062, 1197",mixed_clip_4380.wav,"उसके अनेक उपग्रहों में छठा सबसे बड़ा उपग्रह एन्केलादोस है, जिसे अंग्रेजी में एन्सेलेडस पढ़ा जाता है। | एक बड़े प्रोजेक्ट के लिए दोनों में से किसी एक का चयन करने के लिए मैनेजर ने एक परीक्षा ली। | He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightning unto the ends of the earth.","hi_m_general_02932, hi_m_education_01145, nan",21.164375
"hindi, hindi","9483, 15858",mixed_clip_4381.wav,"बृहदेश्वर मंदिर वास्तुकला, पाषाण व ताम्र में शिल्पांकन, चित्रांकन, नृत्य, संगीत, आभूषण एवं उत्कीर्णकला का बेजोड़ नमूना है। | अरविंद कुमार, लोकेश, विशाल, योगेंद्र, सतेंद्र, यशपाल, हेमंत, जीत सिंह आदि प्रदर्शन में मौजूद रहे","hi_m_general_00118, hi_m_politics_00663",20.843062500000002
"hindi, hindi, en","6070, 9313, 474",mixed_clip_4382.wav,"यह एक निर्विवाद तथ्य है कि भूवैज्ञानिक इतिहास में सभी प्लेट गतिमान रही हैं और भविष्य में भी गतिमान रहेंगी| | इस मुद्रा को समन्वय मुद्रा भी कहते हैं क्योंकि इस मुद्रा में पाँचों तत्त्वों का समन्वय होता है | for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed forever.","hi_m_books_05178, hi_m_finance_02011, nan",22.589437500000003
"hindi, hindi, hindi","12464, 2342, 2277",mixed_clip_4383.wav,"कैल्सियम की कमी और लगातार हड्डियों में दर्द रहने से रीढ़ की हड्डियों के पिचकने के आसार बढ़ जाते हैं | समानता की कटौती इन्हें नहीं, वरन् बढ़ावा देने वाले उपायों के रूप में देखा जाना चाहिए| | बाबू रामस्वरूप, आपने मेरी इज़्ज़त उतारने के लिए मुझे यहाँ बुलाया था|","hi_m_health_00307, hi_m_books_01414, hi_m_books_01348",20.3976875
"hindi, hindi","7175, 14831",mixed_clip_4384.wav,"एक प्रकार से कह सकते हैं कि बेयर ने मोदी का इंटरर्व्यू जंगल में जाकर लिया। | टेक्नोस्फियर भौतिकता और रेडिएशन विकिरण से बायोस्फियर जैव समृद्धि और पर्यावरण संतुलन की ओर बढ़ें, जिसकी गहन पड़ताल से भगवद् गीता भरी दिखाई देती है।","hi_m_education_01283, hi_m_other_04034",19.3879375
"hindi, nepali, hindi","16357, 1343, 15838",mixed_clip_4385.wav,सरकार पुलों के सेफ़्टी ऑडिट को गंभीरता से नहीं ले रही है | क्यानभास अन्तर्राष्ट्रिय कलेजले आजको नवीनतम शिक्षालाई जोड दिँदै आएको छ | अण्णा के सहयोगी दत्ता आवारी ने दावा किया है कि इस अनशन में अण्णा का पांच किलोग्राम वजन कम हो गया है,"hi_m_politics_02119, nepali_1343, hi_m_politics_00585",18.5730625
"hindi, hindi, hindi","15720, 2736, 6695",mixed_clip_4386.wav,"भैंस वर्ग में विक्रम सिंह की भैंस प्रथम, संगीता देवी की द्वितीय तथा वरदेई देवी की भैंस तृतीय स्थान पर रही | यह कवच एकल एकक होता है और यह घोंघे को चलने में कोई सहायता नहीं करता| यह घोंघे के साथ खिंचता जाता है| | इन्स्पेक्टर ने पीटीआई को बताया यह मामला तेलंगाना मेडिकल बोर्ड के पास भेजा जाएगा।","hi_m_politics_00264, hi_m_books_01816, hi_m_education_00702",23.69675
"hindi, hindi","643, 8071",mixed_clip_4387.wav,यही वजह है कि ज़मींदार किसान गेहूं अपने हाथ से काटने के बजाए राजेंद्री देवी जैसी भूमिहीन मज़दूरों से कटवाते हैं | महिला पर पेट्रोल छिड़कने वाले आरोपी को हिरासत में लेने के बाद अलप्पुझा मेडिकल कॉलेज में भर्ती कराया गया है।,"hi_m_agri_01676, hi_m_education_02436",19.200000000000003
"hindi, nepali, hindi","16053, 127, 16858",mixed_clip_4388.wav,इस कुत्सित साजिश का राष्ट्रवादी शक्तियों ने विरोध किया तो उन पर सामाजिक खाई पैदा करने का आरोप लगाया गया | पूर्वी संयुक्त राज्यमा रहेको नदी | उस मैच में राफेल मेसी बौली और ओग्बेचे ने एकजुट होकर अच्छा प्रदर्शन किया था,"hi_m_politics_01171, nepali_127, hi_m_politics_04157",19.133625000000002
"hindi, hindi, hindi","13652, 15966, 10496",mixed_clip_4389.wav,इस दौरान भाजपा ने पूरे सूबे में  सैकड़ौं रैलियां की जिसमें लगातार वह कांग्रेस पर हमला करती रही है। | बताया जा रहा है की अस्पताल प्रशासन ने नवजात बच्ची के शव को शव वार्ड के फ़्लोर पर ही रख दिया | पुरुष एकल वर्ग में  वरीय जॉन इज्नेर को भी हार झेलनी पड़ी।,"hi_m_other_02030, hi_m_politics_00970, hi_m_general_01200",20.7575625
"en, hindi, nepali, hindi","60, 8948, 1762, 9672",mixed_clip_4390.wav,"And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me I came into Damascus. | पैसों का लालच देकर वह सत्तू को अपनी टीम में शामिल कर लेता है | जर्मनीको केन्द्रीय उत्तर राइनवेस्टफेलिया रहेको जिल्ला | भारत में 'रामायण' और महाभारत अद्यतन महाकाव्यों के उद्गम और प्रेरणा के स्रोत रहे हैं।","nan, hi_m_finance_01076, nepali_1762, hi_m_general_00324",23.242062499999996
"hindi, hindi, en","16120, 3703, 1422",mixed_clip_4391.wav,"अछूत होने के कारण अय्यंकालि को केवल अपनी जाति के बच्चों के साथ खेलने का अधिकार था | चलूँ कुछ देर इस बेंच पर बैठ जाऊँ| और वो आह की ध्वनि करता बेंच पर बैठ जाता है| | Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.","hi_m_politics_01303, hi_m_books_02786, nan",18.521625
"en, hindi","1509, 6375",mixed_clip_4392.wav,"But king Ptolemy became master of the cities upon the seacoast, unto Seleucia which is by the sea, and he devised evil devices concerning Alexander. | यूनिवर्सिटी ऑफ टोरोनटो के असिस्टेंट प्रोफेसर और ब्रॉडकास्ट मेडिकल जर्नलिस्ट डॉ जोलीन हूबर ने इस स्पून टेस्ट पर रिसर्च की है।","nan, hi_m_education_00344",20.1661875
"hindi, hindi, hindi","14648, 13843, 8426",mixed_clip_4393.wav,"वह छिन्नभिन्न मूर्द्धा ही द्रोणकलश हो गया, जिसमें देवों ने शुभ्रवर्ण के चमकते हुए सोमरस को ग्रहण किया। | यह सराय स्वर्गीय कृष्ण दास की यादगार में उनकी धर्मपत्नी ब्रह्मी देवी एवं पुत्र सुरेंद्र शर्मा ने बनाई है। | परीक्षा के सुव्यवस्थित संचालन हेतु आर्ब्जवरर्स की नियुक्ति की जा रही है।","hi_m_other_03652, hi_m_other_02253, hi_m_education_02832",23.594125000000002
"hindi, hindi, hindi","8058, 17395, 1564",mixed_clip_4394.wav,भाजपा नेता सुधीर के बयान विनाश काले विपरीत बुद्धि ने इस तल्खी को और बढ़ा दिया है। | उन्होंने देश में एक वातावरण तैयार किया जिससे दिव्यांगों के अंदर भी कुछ करने का हौसला उत्पन्न हुआ | एक बकरे को मारता है और दूसरा गाय को| वे पूरा जीवन विवादों में ही गँवा देते हैं|,"hi_m_education_02423, hi_m_weather_01157, hi_m_books_00630",23.451062500000003
"hindi, hindi","16618, 13",mixed_clip_4395.wav,"अब नालागढ़ में ही विवो, एप्पल, ओप्पो, सैमसंग, लावा, नोकिया, इंटैक्स, जियोनी सहित अन्य कंपनियों के स्मार्ट फोन व एक्सेसरिज मिलेगी | उसके भारतीय ब्रांडों में व्हील, फेयर ऐंड लवली, लैक्मे, हमाम, ब्रीज, अन्नपूर्णा, किसान और प्योरिट शामिल हैं","hi_m_politics_03273, hi_m_agri_00040",22.011812499999998
"hindi, en, hindi","12894, 1898, 8433",mixed_clip_4396.wav,"लेकिन एक एहसास तुम्हें उसे और करवाना होगा कि उस की शख्सीयत फालतू नहीं है, उस की तुम्हारी जिंदगी में बहुत अहमियत है | But they held their peace: for they had disputed one with another on the way, who was the greatest. | इसके तहत कई इंश्योरेंस प्रोडक्ट्स आते हैं, जैसे कि इंश्योरेंस प्लान, पेंशन प्लान, ग्रूप प्लान और चाइल्ड इंश्योरेंस प्लान।","hi_m_health_01773, nan, hi_m_finance_00011",24.2091875
"hindi, hindi, hindi","6278, 15135, 11064",mixed_clip_4397.wav,"इन सबके अलावा कुंडली विश्लेषण, भविष्यवाणी, कुंडली मिलान आदि चीजों का भी ज्ञान रखते हैं । | जैन साधक बन्ज़ो ने कहा, तब तो तुम्हें सीखने में बीस साल लग जाएंगे। | इसके अतिरिक्त छात्राओं ने  एथलेटिक्स तथा लोक नृत्य पर भी अपनी धाक बनाते हुए आठ शील्डों को अपने नाम किया।","hi_m_education_00230, hi_m_other_04618, hi_m_general_01798",21.338124999999998
"hindi, nepali, hindi","9040, 1578, 13745",mixed_clip_4398.wav,शारदा चिट फंड कंपनी के मालिक सुदीप्तो सेन को भी यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया ने भारी ऋण दे रखे है | जातिको रूपमा शब्दको प्रयोग शुक्लयजुर्वेद अर्थववेद वाल्मीकि रामायण महाभारतका विभिन्न प्रसङ्गमा | साध्वी प्रज्ञा द्वारा संसद में गोड्से को देशभक्त बताने पर कांग्रेस ने तीखा हमला बोला है।,"hi_m_finance_01264, nepali_1578, hi_m_other_02138",23.3166875
"hindi, hindi, hindi","17505, 3512, 4438",mixed_clip_4399.wav,"मोबाइल फ्यूल डिस्पेंसर के जरिए फ्यूल की डिलीवरी उन क्षेत्रों में होगी, जहां पांच किलोमीटर के दायरे में कोई पेट्रोल पंप नहीं है | कोई तीस-पैंतीस हाथ गहरी खुदाई हो चुकी है| अब भीतर गरमी बढ़ती ही जाएगी| | निम्नांकित तालिका में वर्गीकृत आंकड़ों के लिए मानक विचलन ज्ञात करने की विधि समझाई गई है|","hi_m_weather_01544, hi_m_books_02594, hi_m_books_03527",23.985187500000002
"hindi, en, hindi","17415, 1008, 2445",mixed_clip_4400.wav,"वैसे, शहर की यूनिक ज्योग्राफी के चलते यहां के हर बीच पर अलग तरह का मौसम एंजॉय किया जा सकता है | And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto the apostles. | पत्रकार रोज़ का इतिहास अखबार के पन्नों में दर्ज करता चलता है|","hi_m_weather_01271, nan, hi_m_books_01519",18.5651875
"hindi, en","6508, 1938",mixed_clip_4401.wav,"नींद की वह अवस्था, जिसे मेडिकल साइंस की भाषा में हिप्नेगोगिया और भारतीय भाषा में सम्मोहन कहा जाता है। | And he brought him unto Jesus. Jesus looked upon him, and said, Thou art Simon the son of Jonah: thou shalt be called Cephas (which is by interpretation, Peter).","hi_m_education_00500, nan",19.816625000000002
"hindi, hindi","8850, 11132",mixed_clip_4402.wav,"छोटी कारों के बाजार में मारुति ने अपनी नई नवेली पेशकश 'ऑल्टो के के जरिये एक बार फिर सिक्का जमा लिया है | आयोजन के सूत्रधार छात्र पुशिता बाबेल, रूपल जैन, अध्यापक परेश नागर, भरत व्यास, संगीत प्रशिक्षक हेमांग कुमार और जिन्नी जोर्ज थे।","hi_m_finance_00870, hi_m_general_01878",19.3093125
"en, hindi, nepali","1235, 8221, 663",mixed_clip_4403.wav,"Now after a very little time Lysias, the king’s guardian and kinsman and chancellor, being sore displeased for the things that had come to pass, | यूनियन ने परीक्षा शाखा के दो सेटों पर ग्र्रेड टू रैंक के अधीक्षक को तैनात करने की डिमांड की है। | जानकी आँखा अस्पतालमा दैनिक सय भन्दा बढी अपरेसन हुन्छन्","nan, hi_m_education_02595, nepali_663",22.036499999999997
"hindi, hindi, hindi","11224, 2760, 4548",mixed_clip_4404.wav,"छंद हरित्सुवर्ण कुंडल लसत में लास्य नृत्य का लयात्मक नर्तन लासानी था। | बंगाल की खाड़ी की मानसून पवनों की शाखा म्यांमार के तट तथा दक्षिण-पूर्वी बांग्लादेश के एक थोड़े से भाग से टकराती है| | कतिपय दशाओं में उन प्रश्नों की प्रतिक्रियाएँ भी पहले से ही उल्लिखित रहती हैं, इन्हें अमुक्त प्रश्न कहते हैं|","hi_m_general_01985, hi_m_books_01840, hi_m_books_03638",23.961875
"hindi, hindi","736, 16620",mixed_clip_4405.wav,"एक साल पहले यह क्षेत्र बिक्री में गिरावट, बढ़ते इन्वेंट्री स्तर और कम क्षमता इस्तेमाल से जूझ रहा था | बता दें कि चित्तुर से टीडीपी सांसद शिवाप्रसाद नएनए तरीकों से सदन के बाहर अपना विरोध जता चुके हैं","hi_m_agri_01938, hi_m_politics_03275",18.099249999999998
"hindi, nepali, en","15603, 1114, 838",mixed_clip_4406.wav,"इसके संपादक हैं एड्वी प्लेनेल, जो इसके पहले वर्षो तक ""ली मौंड"" अखबार के संपादक रहे हैं। | बेनीमा म्याग्दी खोला कुश्मामा मोदी खोला रूद्रबेनीमा बडीगाड आँधि खोलामा मिसिन्छन् | As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.","hi_m_other_05321, nepali_1114, nan",20.663875
"hindi, hindi","7753, 11441",mixed_clip_4407.wav,"उन्होंने इसी प्रकार कहा कि मॉस्को और अन्कारा रूस की गैस तुर्की तक पहुंचाने वाली पाइप लाइन का काम यथाशीघ्र पूरा करना चाहते हैं। | आलोच्य काव्यसंग्रह फुर्सत में कविता सुन लूंगी में छियालीस रचनाएं संकलित हैं, जिनमें कथारस प्रवाहित होता है।","hi_m_education_02055, hi_m_general_02245",18.540125
"hindi, hindi","11384, 7993",mixed_clip_4408.wav,"सांख्य, योग और वेदान्त दर्शन आत्मा को स्थायी, अनादि, अनन्त, अविकारी, नित्य, निष्क्रिय कूटस्थ और नित्य मानते है। | उत्तर कोरिया ने धमकी देते हुए कहा है कि पियुंग यांग के विरुद्ध किसी भी प्रकार की अमरीकी कार्यवाही से ट्रम्प को पछताना पड़ेगा।","hi_m_general_02177, hi_m_education_02341",21.3151875
"nepali, hindi, hindi","776, 17176, 15873",mixed_clip_4409.wav,महाकाली अञ्चल आयुर्वेद औषधालयमा चिकित्सक सेवा सुरु निकै वर्ष भइसकेको छ | मौसम सुहाना हो रहा है और ऐसे में आपको भी कुछ अच्छे स्नैक्स खाने की इच्छा होती होगी | पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह के पुत्र और राघौगढ़ विधायक जयवर्धन सिंह का तिलक मंगलवार को राघौगढ़ में हुआ,"nepali_776, hi_m_weather_00524, hi_m_politics_00714",22.4303125
"hindi, hindi","2675, 6264",mixed_clip_4410.wav,यह भूमध्य सागर की मिस्र पत्तन पोर्ट सईद को लाल सागर की एक प्रशाखा स्वेज की खाड़ी से जोड़ता है| | भल्लूकी तंत्र के अनुसार एक प्रकार का सन्निपात ज्वर जिसमें रोगी सांसे लंबी लेता है और पीड़ा से बहुत तड़पता है ।,"hi_m_books_01754, hi_m_education_00215",18.1340625
"hindi, hindi, hindi","13731, 11913, 6060",mixed_clip_4411.wav,"उन्होंने कहा, क्वाड्रैंगुलर सीरीज के दौरान मैं रन बनाना चाहता हूं ताकि एशिया कप टीम में शामिल हो सकूं। | स्क्रॉल ने अँग्रेजों के आने से पहले भारत के अस्तित्व को ही नकारा। | स्ट्रा, माचिस की तीलियाँ, मिट्टी का तेल, कागज़, लोहे की कीलें, पत्थर के टुकड़े, शीशा, आदि कुछ पदार्थ इकट्ठे करिए|","hi_m_other_02122, hi_m_general_02748, hi_m_books_05168",23.0563125
"hindi, hindi, hindi","8926, 5181, 14902",mixed_clip_4412.wav,यह योजना उन गरीबों के लिए होगी जिनका नाम आयुष्मान योजना में आने से छूट गया है | सार्वजनिक क्षेत्र बड़े-बड़े उद्योग-धंधों की स्थापना करते हैं जिनमें भारी निवेश की आवश्यकता होती है| | बताया जा रहा है कि यह डील लॉन्गफिन कॉर्प के अमेरिकी स्टॉक एक्सचेंज नैस्डेक पर लिस्टिंग के दो दिन बाद हुआ।,"hi_m_finance_01025, hi_m_books_04277, hi_m_other_04180",24.287062499999998
"nepali, hindi","279, 15797",mixed_clip_4413.wav,भेनिस फिल्म फेस्टिभलमा उनको नाम द स्टोरी अफ क्यु जुमा क्यु जुको मूल पात्रको अभिनयको सर्वोत्तम अभिनेत्रीका लागि मनोनयन भयो | भजपा को अब अपनी शर्तों पर नहीं बल्कि सहयोगी दलों की शर्तों पर गठबंधन करना पड़ रहा है,"nepali_279, hi_m_politics_00459",18.4976875
"hindi, en","9332, 1154",mixed_clip_4414.wav,"जिसमें दोनों ही ईकॉमर्स कंपनियां मोबाइल, टीवी, कपड़े, जूते, पर्सनल ग्रूमिंग डिवाइसेज आदि पर भारी छूट दे रही हैं | and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.","hi_m_finance_02069, nan",19.8954375
"hindi, hindi, hindi","2515, 3256, 3106",mixed_clip_4415.wav,उपर्युक्त कहानी में केवल हरमीत की माँ ही घर के काम नहीं करती थीं| | अंग्रेज़ों ने जंगलों की कटाई-सफ़ाई के काम को प्रोत्साहित किया और ज़मींदारों तथा जोतदारों ने परती भूमि को धान के खेतों में बदल दिया| | पादप हॉर्मोन का दूसरा उदाहरण जिब्बेरेलिन हैं जो ऑक्सिन की तरह तने की वृद्धि में सहायक होते हैं|,"hi_m_books_01594, hi_m_books_02338, hi_m_books_02187",24.62375
"hindi, hindi","8039, 10254",mixed_clip_4416.wav,"कुंतीपुत्र धर्मराज युधिष्ठिर कहने लगे कि हे भगवन, आषाढ़ शुक्ल देवशयनी एकादशी तथा चातुर्मास्य माहात्म्य मैंने भली प्रकार से सुना। | सड़क निर्माण की धीमी गति तथा गड्ढों के कारण दोपहिया वाहन चालकों की दुर्घटना का क्रम जारी है।","hi_m_education_02400, hi_m_general_00948",19.7130625
"hindi, nepali, hindi","13792, 1528, 14932",mixed_clip_4417.wav,नीदरलैण्ड्स सरकार आगरा में यमुना नदी की सफाई तथा सीवेज ट्रीटमेन्ट में सहयोग प्रदान करेगी। | स्लोभेनियाई नाक कान र घाँटीको रोग | आरकॉम द्वारा टेलीकॉम सैकरेट्री को लैटर में टेलिकॉम डिस्प्यूट सेटलमेंट ऐंड अपीलेट ट्राइब्यूनल का हवाला दिया गया था।,"hi_m_other_02193, nepali_1528, hi_m_other_04250",19.3341875
"hindi, en, hindi","16419, 56, 1522",mixed_clip_4418.wav,"शराबबंदी के संदर्भ में मुख्यमंत्री ने कहा कि अब शाम में गांव एवं कस्बो में जाकर देखिये, पहले से माहौल बदल गया है | and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites: | नृत्य में भाव और भंगिमा महत्वपूर्ण हैं| भारत लोक नृत्यों से समृद्ध रहा है|","hi_m_politics_02366, nan, hi_m_books_00587",24.333875
"hindi, hindi","2471, 8273",mixed_clip_4419.wav,"पत्नियों के अतिरिक्त मुग़ल परिवार में अनेक महिला तथा पुरुष गुलाम होते थे| | दरअसल, बेगमपुल, बच्चा पार्क, ईव्ज चौराहा, हापुड़ अड्डा, सोहराब गेट और मेडिकल पर लंबे जाम की समस्या से लोगों को रोजाना जूझना पड़ता है।","hi_m_books_01549, hi_m_education_02658",19.62975
"hindi, hindi, en","12787, 10211, 1538",mixed_clip_4420.wav,"एक युवक को दबंगों ने होटल में बंद करके बेल्टों से बेरहमी से इतना पीटा की उसकी मौत हो गई | मैखॉलक इंटरनेट के बारे में जानकारी देने के लिए अक्सर मीडिया पर आती हैं। | God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.","hi_m_health_01269, hi_m_general_00904, nan",19.766125000000002
"hindi, hindi, hindi","51, 4320, 8423",mixed_clip_4421.wav,"उस गन्ने को राजा को दिखाता हुआ वह बूढ़ा किसान बोला, श्रीमान् जी, हमारे राजा कृष्णदेव राय बिल्कुल इस गन्ने जैसे हैं | इस तरह का तर्क इच्छित या चहेती चीज़ों के संदर्भ में सरासर गलत है| | टॉपर बच्चे हमेशा अपनी परीक्षा कॉपी में प्रश्न से जुड़े करंट इग्जैम्पल लिखते हैं।","hi_m_agri_00152, hi_m_books_03409, hi_m_education_02829",22.25675
"nepali, hindi, hindi","1098, 8849, 6159",mixed_clip_4422.wav,"मिसिगनमा अन्तरराज्यीय राजमार्ग | बता दें कि कनाडा में मर्दों को अक्सर अधिक कार बीमा के लिए अधिक पैसा देना पड़ता है क्योंकि उनके एक्सीडेंट अधिक होते हैं | और तभी ज्ञान की पावनगंगा, माँ शारदे के मन्दिर से निकलकर स्लमएरिया की झोंपड़ियों तक पहुँच सकेगी ।","nepali_1098, hi_m_finance_00869, hi_m_education_00079",22.0524375
"hindi, hindi, nepali, nepali","14717, 12432, 1443, 458",mixed_clip_4423.wav,लेकिन महोबा जिले के कुलपहाड़ ब्लाक के रामलीला मैदान मुहल्ले के तालाब की हालत बद से बद्तर है। | इन्दिरा कॉलोनी में सोमवार रात एक वृद्धा की जिन्दा जलने से मौत हो गई | पोलिस पूर्व बास्केटबल खेलाडी र बास्केटबल प्रशिक्षक | गोदावरी क्षेत्रमा विभिन्न प्राकृतिक रमणीय क्षेत्रहरू छन्,"hi_m_other_03785, hi_m_health_00249, nepali_1443, nepali_458",21.583750000000002
"hindi, hindi, nepali","4905, 7718, 557",mixed_clip_4424.wav,"क्या आपने एक मधुमक्खी का छत्ता देखा है, जहाँ बहुत-सी मधुमक्खियाँ भिनभिनाया करती हैं| | छात्रों से उनकी मर्जी के बिना जबरन किसी प्रकार का अनावश्यक कार्य कराया जाना या उससे शारीरिक या मानसिक दुर्व्यवहार किया जाना अपराध है। | यसको महामारीबाट विश्वमा मानिस मरेको अनुमान गरिएको छ","hi_m_books_03996, hi_m_education_02012, nepali_557",21.795625
"hindi, hindi","8506, 7189",mixed_clip_4425.wav,"इस मुद्रा को करने के लिए सबसे पहले अपने दोनों हाथों के अंगूठों को शेष उंगलियों के बीच दबाकर मुट्ठी बना लें | लेफ़्टिनेंट कर्नल अनंत सिंह ने अपनी बटालियन को संबोधित करते हुए कहा, ''ईश्वर को हमारी और परीक्षा लेनी है।","hi_m_finance_00225, hi_m_education_01303",18.20375
"hindi, hindi, hindi","4567, 16647, 12855",mixed_clip_4426.wav,"इसमें किसी विशिष्ट विषय से संबंधित लेख तज्ञों द्वारा लिखवाए जाते हैं और ग्रंथ का निर्माण किया जाता है| | मेरा मन हुआ था कि उस रात मैं सीढ़ियों से फिर ऊपर चढ़ जाऊं और तुमसे कुछ पूछूं ,कुछ याद दिलाऊं | चोट का यह सिलसिला लॉकी फर्ग्युसन की चोट से शुरु हुआ","hi_m_books_03657, hi_m_politics_03392, hi_m_health_01594",22.1159375
"hindi, en, hindi","6567, 499, 15756",mixed_clip_4427.wav,"एक ऐसी लेब जहां सभी प्रकार की जांचें होंगी, मंत्री श्री जैन ने सेन्ट्रल पैथालॉजी लेब का शुभारम्भ किया । | For nothing shall be impossible with God. | रनों के मामले में ब्रेंडन मैक्कुलम पहले, विराट कोहली दूसरे और श्रीलंका के तिलकरत्ने दिलशान तीसरे स्थान पर हैं","hi_m_education_00568, nan, hi_m_politics_00356",22.0244375
"hindi, hindi, hindi","1093, 10726, 5805",mixed_clip_4428.wav,इलेक्ट्रॉन और नाभिक आपस में आकर्षण के स्थिर वैद्युत् बलों के द्वारा बँधे रहते हैं। | क्रिप्टन की ऊर्जा से चलने वाले थ्रस्टर्स वाले इन रॉकेट के सबसे ऊपरी हिस्से नोज में ही सैटेलाइट को रख दिया जाता है। | एक झिर्री से आने वाले प्रकाश को दर्पण पर पड़ने दीजिए|,"hi_m_books_00155, hi_m_general_01441, hi_m_books_04910",21.9979375
"hindi, hindi, hindi","5049, 2520, 17124",mixed_clip_4429.wav,आपके मित्र द्वारा प्रत्याह्वान की गई अंकों की सही मात्रा ही उसका स्मृति प्राप्तांक होगा| | अपने मित्रों से भी फूँक मारकर गेंद को बोतल के भीतर डालने का प्रयास करने को कहिए| | छत्तीसग़ढ के ग़ैर नक्सल प्रभावित क्षेत्रों के हालात तो फिर भी थोडे ठीक हैं लेकिन नक्सल प्रभावित क्षेत्र की दास्तां तो सबसे जुदा है,"hi_m_books_04144, hi_m_books_01599, hi_m_weather_00450",23.307875
"hindi, hindi, hindi","17301, 4338, 869",mixed_clip_4430.wav,"चक्रवाती तूफान गज के कारण तमिलनाडु और पुड्डुचेरी के तटीय इलाकों में भारी बारिश होने की आशंका जताई जा रही है | मेरा उत्साह बढ़ाने वालों में जेठू के एक बंगाली बंधु, आनंद भी थे| | उपरोक्त फसलों में हानि पहुंचाने वाले कीट एवं बीमारियों का नियत्रंण किया जा सकता है","hi_m_weather_00853, hi_m_books_03427, hi_m_agri_02265",22.068375
"en, hindi","1654, 16530",mixed_clip_4431.wav,"And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They say unto him, Yea, Lord. | लेकिन महिला द्वारा विरोध किए जाने पर हाथापायी के दौरान महिला की कान में डाली सोने की बालियां गिर गईं","nan, hi_m_politics_02903",19.102249999999998
"hindi, hindi","14180, 7834",mixed_clip_4432.wav,"माइक्रोसाफ्ट इंडिया, माइक्रोसाफ्ट जोम्बी टाइम, एक्सबोई, बोर्ड रीडर, आईएमसी इंडिया, माई लॉट, शइनी ब्लाग तथा टोपिक्स शामिल हैं। | नमो ऐप पर बीजेपी का पलटवार, कहा टेक्नॉलजी का 'जीरो' ज्ञान रखते हैं राहुल गांधी और कांग्रेस।","hi_m_other_02710, hi_m_education_02150",18.5288125
"hindi, hindi","4264, 1152",mixed_clip_4433.wav,उपर्युक्त विवेचन से स्पष्ट है कि भूगोल प्राकृतिक एवं सामाजिक विज्ञानों से घनिष्ठता से जुड़ा हुआ है| | आपने देखा होगा कि यात्री वृत्तांत इन शताब्दियों में पुरुषों और महिलाओं के जीवन की एक रोचक झाँकी प्रस्तुत करते हैं|,"hi_m_books_03353, hi_m_books_00215",18.0644375
"hindi, hindi","16749, 15017",mixed_clip_4434.wav,"सपा के विजेता उम्मीदवार हैं अमर सिंह, बेनी प्रसाद वर्मा, संजय सेठ, रेवती रमण सिंह, सुखराम यादव, सुरेंदर नागर और विश्वंभर प्रसाद निषाद | सुल्तानपुर से भाजपा प्रत्याशी मेनका ने कहा कि मायावती जब अपनी पार्टी के लोगों को नहीं बख्शती हैं तो देशप्रदेश को क्या बख्शेंगीं।","hi_m_politics_03845, hi_m_other_04419",22.754875
"hindi, hindi","8438, 5626",mixed_clip_4435.wav,"बेरोजगारी के अस्वीकार्य स्तर, तीव्र ऋण वृद्धि और बढते चालू खाता घाटे से देश त्रस्त है। | दिहांग महाखड्ड गार्ज के बाद हिमालय दक्षिण की ओर एक तीखा मोड़ बनाते हुए भारत की पूर्वी सीमा के साथ फ़ल जाता है|","hi_m_finance_00022, hi_m_books_04727",18.1029375
"hindi, hindi, hindi","8119, 16008, 9714",mixed_clip_4436.wav,"मंच पर घटित होते दृश्य के भीतर एक अन्तर्दृश्य रचने का कौशल भी भारती की नाट्यकला है। | फारुख अब्दुल्ला ने पश्चिम बंगाल मामले में मुख्यमंत्री ममता बनर्जी का समर्थन किया है | मनोरंजन की दृष्टि से ड्रैगन, ट्रेन, हवाई झूले व मिक्की माउस दर्शकों के आकर्षण का केंद्र है​l​","hi_m_education_02486, hi_m_politics_01057, hi_m_general_00372",22.0996875
"hindi, hindi, hindi","17425, 7456, 14756",mixed_clip_4437.wav,स्टोरीवाला नाम से मशहूर मिश्रा ने लेखन के अनेकों क्षेत्रों में अपनी धाक जमाई है | कैलिफोर्निया में स्वतंत्र तौर पर स्थित वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थान 'साल्क' के जीवविज्ञानी मार्टिन गोल्डिंग ने यह शोध की है। | साबित ने भटकल में ही एमबीए की पढाई के साथ इस साल कुरान हिफ्ज़ भी मुकम्मल किया।,"hi_m_weather_01297, hi_m_education_01671, hi_m_other_03882",23.977625000000003
"hindi, hindi, hindi","12407, 2994, 4915",mixed_clip_4438.wav,बीते दिनों चीन की नामचीन सोशल नेटवर्किंग एप्लीकेशन के साथ साथ एप्पल स्टोर में मौजूद तमाम एप्स पर वायरस का अटैक हुआ था | मुग़ल दरबार के यूरोपीय विवरणों में जेसुइट वृत्तांत सबसे पुराने वृत्तांत हैं| | इस अध्याय में वैश्वीकरण से जुड़े विभिन्न पहलुओं को दर्शाती एक चित्रमाला दी गई है|,"hi_m_health_00189, hi_m_books_02075, hi_m_books_04006",24.031625
"hindi, hindi, hindi","15483, 3884, 9341",mixed_clip_4439.wav,"यह हाईवे पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वां प्रांत को जेजियांग क्षेत्र के कश्गर से जोड़ता है। | पवन एक छँटाई करने वाला कारक भी है, अर्थात पवन द्वारा बारीक रेत का परिवहन अधिक ऊँचाई व अधिक दूरी तक होता है| | औसत मासिक बैलेंस मैन्टेंन करें और न्यूनतम शुल्क न होने पर लगने वाली पेनल्टी से बचें","hi_m_other_05157, hi_m_books_02968, hi_m_finance_02095",24.686500000000002
"hindi, hindi","14842, 114",mixed_clip_4440.wav,"रजतपाद नक्षत्र आर्द्रा, पुनर्वसु, पुष्य, श्लेषा, मघा, पू फाल्गुनी, उ फाल्गुनी, हस्त, चित्रा, स्वाती, ये रजतपाद नक्षत्र कहलाते हैं। | माधुरी की आने वाली फिल्मों में गुलाब गैंग और डेढ़ इश्किया प्रमुख हैं","hi_m_other_04056, hi_m_agri_00314",19.0745
"nepali, hindi, en","837, 8683, 1137",mixed_clip_4441.wav,"तनहुँ क्षेत्रबाट संविधान सभा सभासद् निर्वाचित गुरुङ सालको आम चुनावमा सोही क्षेत्रबाट विजयी हुनुभएको थियो | आग, दुर्घटना या विस्फोट के कारण होने वाली क्षति ही बीमा पॉलिसी के दायरे में है | Ye were bought with a price; become not bondservants of men.","nepali_837, hi_m_finance_00593, nan",18.9436875
"hindi, en, hindi, en","11963, 1384, 13989, 1970",mixed_clip_4442.wav,"यहाँके अधिकतर लोग रिश्तें को समय की बर्बादी के तौर पर देखते है। | Arab, and Dumah, and Eshan, | सोमवार को यूएस जॉइंट चीफ़्स ऑफ स्टाफ जनरल माइक मिली ने बॉडी की अंत्येष्टि को लेकर कोई विस्तृत जानकारी नहीं दी थी। | To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.","hi_m_general_02799, nan, hi_m_other_02425, nan",22.458937499999998
"hindi, hindi, hindi","1354, 1555, 4529",mixed_clip_4443.wav,"कई बार माल की निकासी के लिए कुछ वस्तुओं एवं किस्मों पर छूट दी जाती है| | फिर भी हम अपनी अंतर्दृष्टि से यह समझ लेते हैं कि प्रेम का क्या मतलब है| | मध्य एशिया में, तज़िकिस्तान दस वर्षों यानी 2001 तक गृहयुद्ध की चपेट में रहा|","hi_m_books_00419, hi_m_books_00620, hi_m_books_03619",20.5
"hindi, hindi, hindi","2916, 2580, 9018",mixed_clip_4444.wav,"एक पेंसिल का प्रयोग करके प्रिज़्म की सीमा रेखा खींचिए| | कुंई को, उसके पानी को साफ़ रखने के लिए उसे ढँककर रखना ज़रूरी है| | आप कल्पना करें कि क्या अगर किसी चैनल का मालिक न चाहे तो उसके पत्रकार या कैमरामेन लगातार अण्णा का कवरेज कर सकते थे?","hi_m_books_01997, hi_m_books_01659, hi_m_finance_01220",21.0594375
"hindi, hindi","15336, 8461",mixed_clip_4445.wav,"पुराने डिब्बे , अखबार या किसी भी चीज को रद्दी में बेचें तो उसकी आमदनी को जरुरत मंद लोगों को दें। | विद्युत चोरी जांच में पूर्ण पारदर्शिता रखी जाए साथ ही पुरानी जांचों पर कार्यवाही कर राजस्व निर्धारण वसूली की कार्यवाही करें","hi_m_other_04950, hi_m_finance_00076",18.586875
"hindi, hindi, hindi","8767, 6709, 17344",mixed_clip_4446.wav,लेकिन उनके क्लेम को इस आधार पर ठुकराया गया कि उन्होंने डिस्काउंट पर बीमा करवा रखा है | मैं उसे उसी नाम से  पुकारने चला था कि बुद्धि ने झिंझोड़ा प्रीतम पगला तो नहीं गया। | शूटिंग चूंकि यह एक कॉस्ट्यूम ड्रामा फिल्म है इसलिए मेकर्स बरसात के मौसम में इसकी शूटिंग को टाल रहे हैं,"hi_m_finance_00725, hi_m_education_00717, hi_m_weather_00966",23.7413125
"hindi, hindi, hindi","9059, 1921, 8887",mixed_clip_4447.wav,' ऐसे मामलों में कंपनियों के पास सही तरीका यही होता कि वे अपनी स्क्रीन बंद कर एक ऑफलाइन ब्रेक ले लेती | ये पवनें उत्तरी गोलार्द्ध के उपोष्ण कटिबंधीय उच्च दाब पटिटयों से उत्पन्न होती हैं| | सरकार व आरबीआइ की मुस्तैदी के बावजूद बैंकों और एटीएम के पास पर्याप्त नकदी नहीं पहुंच पाई,"hi_m_finance_01310, hi_m_books_00989, hi_m_finance_00945",24.298625
"hindi, nepali, en, hindi","10809, 1605, 1605, 6815",mixed_clip_4448.wav,"डर्टुजस एक कंप्यूटर साइंटिस्ट थे जिन्होंने कंप्यूटर टेक्नोलॉजी खासकर इंटरनेट के क्षेत्र में बड़ा काम किया था। | पुवामाई नदी इलाम जिल्लाका चार प्रमुख नदीमध्ये एक हो | His blessing covered the dry land as a river, And saturated it as a flood. | शिक्षकों की परीक्षा लेकर जवाबदार अपनी जवाबदेही से बचने का आसान बहाना ढ़ूंढ़ रहे है।","hi_m_general_01527, nepali_1605, nan, hi_m_education_00836",24.746937499999998
"hindi, hindi, hindi","42, 2211, 14476",mixed_clip_4449.wav,"मुँहमें छाले होने पर दुग्धी के पत्तों को पानी से धोकर चबाना चाहिये या चमेलीके पत्तों का काढ़ा बनाकर उससे कुल्ला करना चाहिये | यह विधि पाँचवीं पंचवर्षीय योजना में अपनाई गई है| | गहरे ज़ख्मों, गन्दी खरोचों से दागदार हुए चहरे पर योगा की वजह से रौनक और ताज़गी फिर से लौट आयी।","hi_m_agri_00122, hi_m_books_01280, hi_m_other_03311",23.6484375
en,1394,mixed_clip_4450.wav,"Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem, and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of the house of Jehovah.",nan,21.344
"hindi, hindi","12026, 16566",mixed_clip_4451.wav,"विन्ध्य पर्वत श्रृंखला मध्यपश्चिम भारत में स्थित है, यह गंगा के मैदान को दक्कन पठार से अलग करती है। | करीब तीन घंटे तक आरपीएफ स्टाफ ने प्लेटफार्म, वेटिंग हाल, शौचालय, पार्सल ऑफिस, बुकिंग ऑफिस, मुसाफिर खाने सहित अन्य जगहों पर सर्चिंग की","hi_m_general_02864, hi_m_politics_03064",19.2950625
"hindi, hindi, hindi","15356, 8788, 2108",mixed_clip_4452.wav,कर्क खुश मिसाज व्यक्तित्व के कारण दूसरे व्यक्तित्व आपसे संबंध बनाने की चाहत रखेंगे। | क्राइम ब्रांच ने इस मामले में मुकदमा दर्ज कर तफ्तीश शुरू कर दी है | अंतर्राष्ट्रीय महामार्गों का उद्देश्य पड़ोसी देशों के बीच भारत के साथ प्रभावी संपर्कों को उपलब्ध कराते हुए सद्भावपूर्ण संबंधों को बढ़ावा देना है |,"hi_m_other_04978, hi_m_finance_00756, hi_m_books_01176",24.5715625
"hindi, hindi","17397, 9201",mixed_clip_4453.wav,"दोनों देशों के मध्य ऊर्जा, साइबर सिक्यॉरिटी, सिविल न्यूक्लियर समेत कई अन्य क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने हेतु समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए | करदाताओं के लिए दुस्वप्न साबित हो रहे टीडीएस को खत्म करने और करदाताओं से बेहतर सुलूक की वकालत कर रहे हैं देवाशिष बसु","hi_m_weather_01160, hi_m_finance_01693",22.731625
"hindi, hindi, hindi","2737, 14676, 936",mixed_clip_4454.wav,"जहाँ हड़प्पा सभ्यता के कई नगर दो भागों में विभक्त थे वहीं धौलावीरा नगर को तीन भागों में बाँटा गया था| | जायदा बाद में सेविले के शासक अल मुतामिद इब्न अब्बाद की चौथी वाइफ बनीं, जिनका सांचो नाम का एक बेटा था। | पशुपालन के अलावा, मधु मख्खियों एवं रेशम के कीड़ों के पालन का भी चलन है","hi_m_books_01817, hi_m_other_03711, hi_m_agri_02460",24.484375
"en, nepali, hindi","1207, 1568, 4543",mixed_clip_4455.wav,"And she had a garment of diverse colors upon her; for with such robes were the king’s daughters that were virgins appareled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her. | मध्यकालीन यहुदीसमुदायमाथि धेरै आक्रमण भए | सिल्वर वैडिंग के दिन साढ़े आठ बजे घर पहुँचे हैं| अभी तक मेरे बॉस आपकी राह देख रहे थे|","nan, nepali_1568, hi_m_books_03633",20.7705
"hindi, en, hindi","1226, 1764, 15734",mixed_clip_4456.wav,"क्या इस परीक्षण से एथेनॉइक अम्ल एवं सोडियम कार्बोनेट की अभिक्रिया से उत्पन्न गैस का पता चल सकता है| | But on the death of Seleucus the king, his son Antiochus Epiphanes succeedeth to the kingdom: a man of haughty pride and terrible. | लॉंग जंप में सुशील घरौंडा प्रथम व सावन घरौंडा द्वितीय स्थान पर रहे","hi_m_books_00291, nan, hi_m_politics_00304",23.958125
"hindi, hindi, hindi","12108, 7785, 847",mixed_clip_4457.wav,य़े पहेलियां बहुत कम समय में ही लोकप्रियता के नए आयाम गढ चुकी हैं। | एक लॉन्चिंग इवेंट में उन्होंने उम्मीद जताई कि बॉलीवुड किसी भी प्रकार के उत्पीड़न के मामलों से निपटने के लिए तैयार है। | सोयाबीन में अंकुरण क्षमता अन्य धान्यों की तुलना में कम होती है,"hi_m_general_02950, hi_m_education_02096, hi_m_agri_02209",20.8638125
"hindi, hindi","14530, 3",mixed_clip_4458.wav,"भोटकूल, बिल्लस, फुगड़ी, फल्ली, बग्गा, गोटा, पच्चीसा, मरकी मार, पिट्ठूल पर घंटों ये छात्र हाथ पैर हिलाते रहे। | इसमें केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर और पांचों राज्यों के कृषि, वन एवं पशु विभाग के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद रहेंगे","hi_m_other_03409, hi_m_agri_00013",20.9950625
"hindi, hindi","3139, 6710",mixed_clip_4459.wav,"स्वास्थ्य, दीर्घायु, सुरक्षा, शैक्षणिक सफलता, कार्य में उपलब्धि और राजनीतिक प्रभाव यह सभी अवसर, व्यवस्थित तरीकों से असमान रूप में वितरित हैं| | कबीर सिंह की कहानी एक ऐसे मेडिकल स्टूडेंट की लव स्टोरी है, जो पढ़ाई में जीनियस है लेकिन नंबर एक का गुस्सैल है।","hi_m_books_02220, hi_m_education_00718",21.9189375
"hindi, hindi, hindi","17544, 1005, 6860",mixed_clip_4460.wav,"भाई बंधुओं के साथ सौहार्दपूर्ण वातावरण में घरेलू प्रश्नों की चर्चा होगी | इनमें बाह्य कंकाल नहीं होता है| वृक्क पाए जाते हैं| श्वसन क्लोम अथवा फेफड़ों द्वारा होता है| | रायते विभिन्न प्रकार के होते है, आज हम चीले बेसन का रायता बनाते है, इसे हम पराँठे या रोटी के साथ खा सकतें है।","hi_m_weather_01662, hi_m_books_00066, hi_m_education_00888",22.9840625
"hindi, hindi, en","9197, 5118, 1576",mixed_clip_4461.wav,"इस संशोधन से भारत, जर्मनी, कनाडा, जापान, नीदरलैंड, यूनान, तुर्की, उरुग्वे, कजाकस्तान और पोलैंड को फायदा पहुंचेगा | एक छड़ चुंबक तथा एक छोटी दिक्सूची लीजिए| | And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.","hi_m_finance_01676, hi_m_books_04214, nan",24.1441875
"nepali, hindi, hindi","1161, 2556, 1419",mixed_clip_4462.wav,"जगदिश भट्टको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको दार्चुला जिल्लामा भएको हो | अगर आपको कभी उच्च तुंगता वाले क्षेत्र में जाने का मौका मिले तो आपने ‘तुंगता बीमारी’ का अवश्य अनुभव किया होगा| | कवि ने इसमें राजा की एक योद्धा, युद्धों को जीतने वाले राजा, विद्वान तथा एक उत्कृष्ट कवि के रूप में भरपूर प्रशंसा की है|","nepali_1161, hi_m_books_01635, hi_m_books_00484",23.902625
"hindi, hindi, en","10174, 5233, 1553",mixed_clip_4463.wav,"सनथ जयसूर्या, रिंकी पोटिंग, इज्माम उल हक, राहुल द्रविड़, जैक कालिस जैसे कई खिलाड़ी है जिन्होंने लम्बे समय तक क्रिकेट खेला। | सुक्रोज सरीखे पदार्थ फ्लोएम ऊतक में ए.टी.पी. से प्राप्त ऊर्जा से ही स्थानांतरित होते हैं| | And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.","hi_m_general_00864, hi_m_books_04330, nan",24.802437499999996
"hindi, hindi, hindi","7871, 6851, 1542",mixed_clip_4464.wav,ज्ञान बौद्धिक रूप से तत्त्व का प्रकाशक और अंतिम तत्त्व का शुद्ध बोध है। | इसी प्रकार ओबामा ने अपने ताज़ा बयान में रूसी राष्ट्रपति व्लादमीर पूतिन को इराक़ के पूर्व तानाशाह सद्दाम हुसैन जैसा कहा। | आप ऊपर देख चुके हैं कि बेकिंग सोडा को गर्म करके सोडियम कार्बोनेट प्राप्त किया जा सकता है|,"hi_m_education_02194, hi_m_education_00878, hi_m_books_00607",23.741374999999998
"hindi, hindi, hindi","6736, 11139, 3632",mixed_clip_4465.wav,भँडतिल्ला एक प्रकार का गाना और नाच है  जिसमें गानेवाला गाता है और शेष समाजी उसके पीछे तालियाँ बजाते हैं। | इसे कॉस्मिक डिस्टेंड लैडर कहते हैं इसके लिए दूसरे ग्रहों और तारों तक रेडियो तरंगें भेजी जाती हैं। | जब मेन्डेलीफ ने अपना कार्य आरंभ किया तब तक 63 तत्व ज्ञात थे|,"hi_m_education_00748, hi_m_general_01886, hi_m_books_02715",23.3581875
"hindi, hindi","7115, 9362",mixed_clip_4466.wav,"आध्यात्मिक ज्ञान के अनुसार मनुष्य के जीवन का अंतिम लक्ष्य मोह को नष्ट करके स्मृतिलब्धा बनना अर्थात ईश्वरीय स्मृति में लीन हो जाना है। | आप अपनी बहन और सिब्लिंग्स के लिए इमरजेंसी फण्ड में भी निवेश कर सकते हैं,ये पैसा जरूरत के वक्त उनके बहुत काम आएगा","hi_m_education_01208, hi_m_finance_02155",22.84775
"hindi, hindi, hindi","6697, 11849, 13205",mixed_clip_4467.wav,संसार में मिथ्या ज्ञान व सद्ज्ञान दोनों प्रकारों के ग्रन्थ विद्यमान हैं। | टेलीविजन के सबसे अधिक पॉपुलर कॉमेडी ड्रामा द कपिल शर्मा शो में जल्द ही जग्गु दादा। | हालीवुड की दिलकश अदाकारा जेसिका एल्बा ने निर्णय लिया है कि वह अब कभी भी उत्तेजक परिधान हॉट पैंट नहीं पहनेंगी,"hi_m_education_00704, hi_m_general_02683, hi_m_health_02773",22.788875
"hindi, nepali, hindi","14444, 1756, 4764",mixed_clip_4468.wav,"सोलहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में चरखी दादरी में एक विधवा मां अपने पुत्र सीताराम के साथ अति विपन्न अवस्था में रहती थी। | यो चलचित्रमा भुवन केसी हिरो छन् | ” मैं और मेरे बच्चे पल्लव, कल्लोल और किंगकिनी में कुछ भी समान नहीं है|","hi_m_other_03247, nepali_1756, hi_m_books_03854",19.029999999999998
"hindi, hindi, hindi","6294, 6691, 408",mixed_clip_4469.wav,"इस प्रकार की प्रतिमाओं में तपस्वियों को उपदेश देते हुए दार्शनिक गुत्थियाँ सुलझाते हुए भाग्वद चिंतन करते हुए दिखाया गया है । | इसके अलावा परीक्षा के कुछ दिन पहले छुट्टी वाले दिन भी बच्चों की एक्स्ट्रा क्लास रखी जाती हैं। | जहाँ सिंचाई की सुविधाँ है, वहाँ धान के साथ अन्य फसलें उगाई जा सकती हैं","hi_m_education_00247, hi_m_education_00698, hi_m_agri_00996",24.403125
"hindi, hindi","456, 6034",mixed_clip_4470.wav,"मछली पालन के कॉन्ट्रेक्टर राकेश बाथम ने कहा कि छोटे तालाब में सीवेज का पानी आता है, इससे ऑक्सीजन में कमी हो जाती है | वह सिपाही ट्रॉली चलाते हुए मौसी के साथ चल पड़ा| सिक्यूरिटी आॅफिस में सात-आठ अफसर जमा थे| सभी चिंतित दिखलाई दे रहे थे|","hi_m_agri_01121, hi_m_books_05141",20.7860625
"nepali, hindi, hindi, hindi","405, 15822, 16098, 3157",mixed_clip_4471.wav,"पानी तताउने भाँडो | इससे पहले अभिमन्यु इंडिया ए टीम के साथ वेस्टइंडीज दौरे से लौटे, जिसमें अभिमन्यु ने शानदार प्रदर्शन किया | गुलफाम फरमान मलिक को उनके उत्क्रष्ट प्रदर्शन के लिये मैन आफ दि मैच से नवाजा गया | क्या आप सोचते हैं इस अवस्था में भी बल्ब दीप्तमान होगा|","nepali_405, hi_m_politics_00526, hi_m_politics_01255, hi_m_books_02239",22.313312500000002
"hindi, hindi, en","10148, 9235, 1799",mixed_clip_4472.wav,"वाक्पटुता के साथ अपनी कूटनीतियों को  बखूबी प्रस्तुत करना भी कला होती है। | यह कई ट्रिलियन डालर की रक़म विध्वंस पर ख़र्च हुई और अब ट्रम्प अपनी पराजय स्वीकार कर रहे हैं | For behold, the days are coming, in which they shall say, Blessed are the barren, and wombs that never bare, and the breasts that never gave suck.","hi_m_general_00837, hi_m_finance_01798, nan",23.0623125
"hindi, hindi, hindi","425, 13314, 932",mixed_clip_4473.wav,"इसे बनाए रखने के लिए खाने के बाद शुगरलेस च्यूइंगम चबाएं और दिन भर खूब पानी पिएं | पांचवें दिन बांग्लादेश टेस्ट टीम के कप्तान मुश्फिकुर रहीम को दूसरी पारी के दौरान सिर पर चोट लगी | घर के आसपास सेब, नाश्पाती, बादाम और चैरी आदि के पौधे लगाए गए हैं","hi_m_agri_01023, hi_m_health_03014, hi_m_agri_02444",23.149250000000002
"hindi, hindi, nepali, hindi","16001, 3463, 125, 1103",mixed_clip_4474.wav,स्थानीय प्रशासन के अधिकारी मित्शुरो कोजुका ने बताया कि परिजनों ने निधन का कारण नहीं बताया है | पत्ती की एपीडर्मिस में हम छोटे-छोटे छिद्रों को देख सकते हैं| | जर्मन अमेरिकी अभिनेत्री र गायक | वैश्वीकरण प्रक्रिया में बहुराष्ट्रीय कंपनियों की क्या भूमिका है|,"hi_m_politics_01042, hi_m_books_02545, nepali_125, hi_m_books_00165",22.567062500000002
"hindi, hindi, nepali","14845, 3058, 1503",mixed_clip_4475.wav,"अब सोवियत संघ के साथ केजीबी भी दफ्न हो गई है और सीआईए कुछकुछ मित्रपक्ष जैसा हो गया है, ऐसी फुसलाहटें गई नहीं हैं। | इसके अतिरिक्त भारतीय प्रायद्वीप क्षेत्रीय विशेष की छह मैंग्रोव प्रजातियाँ भी संकटापन्न हैं| | धार्मिक पर्यटनको विकासमा नमो बुद्ध रेस्टुरेन्टले ठुलो भूमिका खेलेको छ","hi_m_other_04061, hi_m_books_02139, nepali_1503",23.7516875
"hindi, hindi, en","6343, 9968, 1702",mixed_clip_4476.wav,"फ़ैज ने नज्मों को तोड़ा है गजलों को मूल्यों का आईना बनाकर पेश किया है । | गुड गवर्नेंस डे आज भारत के सभी राज्यों में गुड गवर्नेंस डे २४ दिसंबर को मनाया जाता है। | If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;","hi_m_education_00310, hi_m_general_00652, nan",19.328812499999998
"en, hindi, hindi","658, 11561, 13847",mixed_clip_4477.wav,"Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. | आकर्षक झील और शानदार हाट स्प्रिंग हैल्थ केयर केंद्र से सजा तत्तापानी प्राकृतिक सुंदरता के लिए अपनी अलग पहचान रखता है। | उन्होंने कहा कि इस्फ़हानियों की एक अन्य विशेषता, ईश्वर के मार्ग में दानदक्षिणा है।","nan, hi_m_general_02375, hi_m_other_02257",24.215125
"hindi, hindi","5618, 4900",mixed_clip_4478.wav,इसमें एक नस्ल की अथवा भिन्न-भिन्न नस्लों अथवा भिन्न प्रजातियों की व्यष्टियाँ भाग लेती हैं| | स्वतंत्रता के एक वर्ष बाद ही देश में बिचौलियों के उन्मूलन तथा वास्तविक क्रुषकों को ही भूमि का स्वामी बनाने जैसे कदम उठाये गये|,"hi_m_books_04719, hi_m_books_03991",18.6613125
"hindi, nepali, hindi","8834, 34, 325",mixed_clip_4479.wav,विधि फर्म शार्दुल अमरचंद मंगलदास द्वारा जीएसटी पर जारी एक नोट में इस ओर इशारा किया गया है | अमेरिकी टेलिभिजन श्रृंखला | ये क्षेत्र राजस्थान की सीमा से सटे होने के कारण यहां के किसान राजस्थान में गेहूं बेचने में ज्यादा उत्सुक दिखाई दे रहे हैं,"hi_m_finance_00842, nepali_34, hi_m_agri_00825",20.336
"hindi, hindi, hindi","3604, 15522, 7027",mixed_clip_4480.wav,"उन्होंने सड़कें बनवाईं, कुएँ खुदवाए और विश्राम-गृह बनवाए| | मैने कहा ऐसा कुछ नहीं है, यहाँ की लड़कियां तो बहुत हाई स्टॅंडर्ड की हैं। | आब्जर्वर परीक्षा कक्षों में निरीक्षण की बजाय केंद्र अधीक्षक के पास बैठकर गप्पें मारते हैं।","hi_m_books_02686, hi_m_other_05205, hi_m_education_01096",18.307875
"hindi, hindi, hindi","16527, 15421, 9807",mixed_clip_4481.wav,"अक्सर अपने अजीबो गरीब बयानों से सुर्ख़ियों में रहने वाले भाजपा विधायक पन्नालाल शाक्य ने एक बार फिर बेतुका बयान दिया है | साईं कॉलेज आफ टीचर्स ट्रेनिंग, ओनामा में सरदार वल्ल्भ भाई पटेल की जयंती हर्षोल्लास के साथ मनायी गई। | सामाजिक रूप से जितना हम भारतीय बहिर्मुखी है उतना ही धर्म के विषय में अंतर्मुखी है।","hi_m_politics_02896, hi_m_other_05065, hi_m_general_00474",23.236375000000002
"en, hindi, hindi","1814, 15630, 15424",mixed_clip_4482.wav,"Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread. | विनोद अग्निहोत्री, शंभूदयाल सोनी, गौरीशंकर वर्मा, हरेन्द्र विक्रमसिंह सहित सैकड़ों लोग मौजूद थे | इनमें सलमा हायक, ग्वेंथ पाल्ट्रो, एलिसा मिलानो जैसी अभिनेत्रियां भी शामिल थीं।","nan, hi_m_politics_00011, hi_m_other_05069",22.0471875
"hindi, nepali, hindi","16263, 1087, 884",mixed_clip_4483.wav,इन दोनों कैबिनेट मंत्रियों को भ्र्ष्टाचार के आरोप में मुख्यमंत्री ने बर्खास्त किया है | प्रिमियर क्लब फुटबल प्रतियोगिता | कुल्थी में पथरी का भेदन तथा मूत्रल दोनों गुण होने से यह पथरी बनने की प्रवृति और पुनरावृति रोकती है,"hi_m_politics_01737, nepali_1087, hi_m_agri_02296",18.797562499999998
"nepali, hindi","666, 1116",mixed_clip_4484.wav,"सुर्खेतमा बुलबुल ताल कार्के दह लगायत साना ठुला ताल पोखरीहरू समेत रहेका छन् | इसे स्थानिक दृष्टि से पृथ्वी से संदर्भित आंकड़ों के प्रग्रहण, भंडारण, जाँच, समन्वय, हेरफ़र, विश्लेषण और प्रदर्शन के तंत्र रूप में परिभाषित किया जाता है|","nepali_666, hi_m_books_00178",19.5140625
"hindi, hindi","15880, 9019",mixed_clip_4485.wav,एम्फैसिस ने कहा है कि उसने अमेरिका की डिजिटल रिस्क का अधिग्रहण करने के लिए एक समझौता किया है | जर्मनी के केंद्रीय बैंक को मिली स्वायत्तता दुनिया भर के कई केंद्रीय बैंकों के अधिकारियों के लिए ईर्ष्या का विषय हो सकती है,"hi_m_politics_00734, hi_m_finance_01222",18.1261875
"hindi, hindi, hindi","8518, 4851, 7568",mixed_clip_4486.wav,रिलीज से पहले ही फिल्म अपनी बीमा पॉलिसी के लिए सुर्खियां बटोरने में कामयाब रही है | अपनी उत्क्रुष्ट संभाव्यताओं के कारण बौद्धिक रूप से प्रतिभाशाली व्यक्ियों का निष्पादन श्रेष्ठ प्रकार का होता है| | फॉरगॉटेन आर्मी नाम की इस वेब सीरीज़ में सनी कौशल और शरवारी वाध अहम भूमिका में नजर आएंगे।,"hi_m_finance_00257, hi_m_books_03942, hi_m_education_01817",23.5484375
"hindi, hindi, nepali","16283, 14506, 778",mixed_clip_4487.wav,इस समझौते पर जिला एवं सत्र न्यायाधीश श्री चौधरी ने भी प्रसन्न्ता व्यक्त की | जलेबी की चाशनी में सिट्रिक एसिड डाल देने से चाशनी में क्रिश्टल नही पड़ेगे और काफी बढिया जलेबियाँ बनेंगी। | चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज विश्वभरका पर्यटकहरूमाझ निकै प्रख्यात छ,"hi_m_politics_01804, hi_m_other_03363, nepali_778",20.88575
"hindi, hindi, nepali","1063, 2670, 91",mixed_clip_4488.wav,अभी भी यह प्रश्न रह जाता है कि इसे समझने के लिए हमें विशिष्ट शब्दावली और संकल्पनाओं की आवश्यकता क्यों होती है| | क्या आप समझते हैं कि पैंकिग के बाद तैयार माल की परिवहन लागत कम होगी| | इटालीको ट्रेभिसोको सोह्रौँ शताब्दीमा पर्खालमा भएको ढोका,"hi_m_books_00125, hi_m_books_01749, nepali_91",21.08475
"hindi, hindi, nepali","9021, 6087, 1953",mixed_clip_4489.wav,फ्रॉड करने वाले आपके बैंक अकाउंट में पैसे भेजते हैं और आपसे कंस्टमर केयर एक्ज़ीक्यूटिव बनकर बात करते हैं | अब कागज़ की शीट के बीच में 2-3 बूंद खाने का तेल या मक्खन डालकर इसे फैलाइए| | यहाँ हडप्पा सभ्यताका धेरै चासो महत्त्वपूर्ण अवशेष भेटिएका छन्,"hi_m_finance_01226, hi_m_books_05195, nepali_1953",21.422437499999997
"hindi, hindi, hindi","16138, 14055, 11155",mixed_clip_4490.wav,"सप्ताह के मध्यांत के बाद सूर्य का गोचर आपकी राशि से तीसरे स्थान में होगा | प्रभारी मंत्री को डीसी मनरेगा ने बताया कि पीडब्लुडी अधिशासी अभियन्ता नोडल अधिकारी हैं। | गेम ऑफ थ्रोन्स में एमिलीया क्लार्क , सोफी टर्नर, किट हार्निगटन, लीना हेडी, मैसी विलियम्स, पीटर डिंकलेज जैसे बड़े सितारे हैं।","hi_m_politics_01346, hi_m_other_02512, hi_m_general_01904",22.9641875
"hindi, hindi, hindi","12926, 12868, 14332",mixed_clip_4491.wav,"जिसमें एक ईमानदार, कर्तव्यनिष्ठ जिलाधिकारी जी कृष्णैया को मौत के घाट उतार दिया गया था | इसके लिए जरुरी है कि आप अपने खानेपीने पर और त्वचा की साफ सफाई का पूरा ध्यान रखे | सामने कई साइकिलों के ब्रेक शू, डिबरी, नट, बोल्ट और फ़ुटकर पुर्जे मोमिया पर पसरे हुये धूप सेंक रहे थे।","hi_m_health_01833, hi_m_health_01659, hi_m_other_03000",23.903875
"hindi, hindi, hindi","12654, 6152, 376",mixed_clip_4492.wav,"वह उन दिनों प्लूरसी के इलाज के सिलसिले में किसी हेल्थ रिजॉर्ट पर गए हुए थे | कॉर्बन उत्सर्जन नियमों के चलते हाइब्रिड, पूरी तरह इलेक्ट्रिक और फ्यूल सेल जैसी हर प्रकार की गाड़ियाँ बनाने को बढ़ावा मिलेगा । | इस समस्या का समाधान केवल नांगल दर्गू वाटर टैंक में पानी आने से ही हो सकता है","hi_m_health_00828, hi_m_education_00071, hi_m_agri_00915",23.160875
"hindi, hindi","3726, 9576",mixed_clip_4493.wav,मधुमक्िखयाँ मोंम भी पैदा करती हैं जिसका कांतिवर्द्धक वस्तुओं की तैयारी तथा विभिन्न प्रकार के पालिश वाले उद्योगों में प्रयोग किया जाता है| | इस्राईल उस समय तक अंतर्राष्ट्रीय संकल्पों का भी ख़्याल नहीं करता है जबतक स्वयं उसके अस्तित्व को ख़तरा न हो जाए ।,"hi_m_books_02809, hi_m_general_00218",18.749375
"hindi, hindi","7081, 16437",mixed_clip_4494.wav,"इस वर्ष से राजस्थान पीटीईटी की परीक्षा डूंगर कॉलेज, बीकानेर द्वारा आयोजित की जाये गी। | ये किस तरह याद आ रहे हो हमें, इस कदर क्यों तड़पा रहे हो, क्या कसूर है मेरा जो मेरे ख्वाबों में आके मेरी नींद उड़ा रहे हो","hi_m_education_01169, hi_m_politics_02454",18.912
"hindi, hindi","15781, 17636",mixed_clip_4495.wav,इससे पहले हिज्बुल के स्थानीय कमांडर बुरहान वानी के मारे जाने के बाद भी घाटी के कई युवा हिज्बुल मुजाहिदीन में शामिल हुए थे | दुबई की गर्मी और दूसरी पारी में फ्लड लाइट्स के बीच खेलना उनके लिए दूसरी टीमों के मुकाबले ज्यादा आसान है,"hi_m_politics_00427, hi_m_weather_01981",19.027749999999997
"hindi, hindi, hindi","3468, 2171, 3795",mixed_clip_4496.wav,"जैसे, ग्रेनाइट कठोर तथा शैलखड़ी नरम है| गैब्रो काला तथा क्वार्टज़ाइट दूधिया श्वेत हो सकता है| | कर्ज़ की शर्तें उधारदाता और कर्ज़दार की प्रकृति पर भी निर्भर करती है| | कुछ खानाबदोश अपने जानवरों पर सामानों की ढुलाई का काम भी करते थे|","hi_m_books_02550, hi_m_books_01240, hi_m_books_02879",21.0911875
"nepali, hindi, nepali, hindi","1748, 831, 352, 803",mixed_clip_4497.wav,पञ्चकुले दाङ दाङ जिल्लाको गाउँ विकास समिति | समूह के सभी सदस्य झींगों एवं मछली के अचार के अलावा नारियल जैम भी बनाते हैं | श्रेष्ठ किराना पसल मेरो घरको नजिकै थियो तर अहिले अन्त सरेको छ | नारियल और गुड़ की पोटली को ताड़ के ऊँचे पेड़ पर टाँग दिया जाता है,"nepali_1748, hi_m_agri_02172, nepali_352, hi_m_agri_02105",20.887
"hindi, hindi, hindi","4014, 10711, 6424",mixed_clip_4498.wav,तीनों भाई विभिन्न कारखानों और फ़क्ट्रियों में कुशल कामगार के रूप में काम करते थे| | श्रीलंका के त्रिंकोमाली शहर को पेट्रोलियम पदार्थों का एक बड़ा क्षेत्रीय केंद्र बनाने में भारत मदद करेगा। | उसने अपने पहले ही ओवर में दो विकेट चटकाकर श्रीलंका के सलामी बल्लेबाजों धनंजय डिसिल्वा और कौशल सिल्वा को आउट किया।,"hi_m_books_03102, hi_m_general_01424, hi_m_education_00403",24.1678125
"en, hindi, nepali, en","556, 5701, 196, 613",mixed_clip_4499.wav,"but shall minister with their brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charges. | उनकी पाण्डुलिपियाँ दोबारा लगभग एक सौ साल पहले मिलीं| | पनौती जात्रामा भैरव भद्रकाली जात्रा हुन्छ | And when they that were with Esdris had been fighting long and were wearied out, Judas called upon the Lord to show himself, fighting on their side and leading the van of the battle;","nan, hi_m_books_04802, nepali_196, nan",24.2030625
"hindi, hindi, hindi","239, 99, 4056",mixed_clip_4500.wav,"इसके बाद इसमें स्मैश की हुई गाजर, चुकंदर, फूल गोभी, आलू डालें | विशेषांक में कृषि और सिंचाई के माध्यम से प्रदेश में आई समृद्धि का ब्यौरा प्रकाशित किया गया है | इनमें हिरण तथा सूअर जैसे जंगली जानवरों की हड्डियाँ भी शामिल हैं|","hi_m_agri_00641, hi_m_agri_00280, hi_m_books_03144",20.0196875
"hindi, hindi, hindi","39, 13991, 5170",mixed_clip_4501.wav,"अदरक का सेवन कॉलरेस्टाल को कम करने में मदद करता है तथा ह्रदय से सम्बन्धित रोगों से ह्रदय की सुरक्षा करता है | उन्होंने कहा कि आश्चर्य है कि भारतीय विदेशमंत्री ने उनसे वार्ता क्यों नहीं की। | ये चरण हैं-आदिम साम्यवाद, दासता, सामंतवादी व्यवस्था तथा पूंजीवादी व्यवस्था|","hi_m_agri_00118, hi_m_other_02427, hi_m_books_04266",22.44625
"hindi, hindi, hindi","11719, 7804, 12257",mixed_clip_4502.wav,"गँगा भारत की सबसे पवित्र नदी, जिसे पापनाशिनी भगीरथी जाह्नवी आदि नामों से पुकारा जाता है। | डीप वैन थ्रोम्बोसिस डीवीटी एक प्रकार का ब्लड क्लॉट है जो मौजूदा जीवनशैली की देन है। | गुप्तों की वंशावली के निर्माण में तो इन अभिलेखों का बहुत बड़ा हाथ है।","hi_m_general_02547, hi_m_education_02118, hi_m_general_03109",20.72275
"hindi, hindi","16510, 11588",mixed_clip_4503.wav,"मुख्यमंत्री से लेकर राज्य मंत्रिमण्डल के आधे से अधिक सदस्य लोकायुक्त भ्रष्टाचार की सीमाओं में क़ैद हैं | श्री एल्विन कहते हैं, अगरिया और असुर उसी आदिवासी समूह के वंशज हैं जिनका उल्लेख संस्कृत ग्रंथों में असुरों के रूप किया जाता है।","hi_m_politics_02799, hi_m_general_02407",18.1261875
"hindi, en, hindi, hindi","3714, 121, 7300, 5885",mixed_clip_4504.wav,"सबसे महान विधिकर्त्ता और वास्तुकार अल्लाह स्वयं था| | And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount. | उन का स्नूकर का  रास्ता औपचारिक प्रशिक्षण से नहीं बना है, बल्कि आराम से खेलने से शुरू हुआ है। | भोपाल प्लांट की रूपरेखा ठीक नहीं थी तथा सुरक्षा के स्तर पर इसमें काफी कमियाँ थीं|","hi_m_books_02797, nan, hi_m_education_01460, hi_m_books_04990",22.2113125
"en, hindi, nepali, hindi","1862, 16038, 689, 16985",mixed_clip_4505.wav,"the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam, | फिलहाल वो चक्रवर्तीं अशोक सम्राट में हेलन का किरदार निभा रही हैं | क्याथोलिक चर्चको पूर्व डायोसिज | इस देश में शरणार्थी भीषण ठंडक और गर्मी में पार्कों, फ़ुटपाथों, गलियों, सड़कों पर बेसहारा पड़े हुए हैं और पूछने वाला कोई नहीं है","nan, hi_m_politics_01127, nepali_689, hi_m_weather_00133",23.2918125
"hindi, hindi, hindi","10201, 1342, 4576",mixed_clip_4506.wav,"जिसमें भगवान श्रीराधाकृष्ण की निभृत निकुंज लीलाओं का गायन और साधना प्रमुख मानी गई है। | उद्देश्य संस्थान के आदि हैं, तथा प्रबंधन जिन्हें अपने प्रयत्नों से प्राप्त करना चाहता है वे अन्त हैं| | 12 वर्ष की आरंभिक आयु में माध्यमिक स्तर का अध्ययन पूरा करने के लिए वह निकटवर्ती कस्बे आरा में चला गया|","hi_m_general_00894, hi_m_books_00407, hi_m_books_03666",24.9488125
"hindi, nepali, hindi","14955, 122, 13034",mixed_clip_4507.wav,भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी की  कान्फ्रैंस खुशदेव सिंह स्मारक में कामरेड बंता राम व गुरदयाल सिंह की अध्यक्षता में सम्मन्न हुई। | रेनु बिष्ट केसी नेपाली गायिका हुन् | ऐसा ही कुछ अमेरिकी सिंगर और गीतकार निकोल शेर्जिंगर के साथ भी हुआ है उन्होंने पैसा कमाने के लिए अपना खून तक बेचा है,"hi_m_other_04292, nepali_122, hi_m_health_02248",23.6843125
"hindi, hindi, hindi","3309, 4236, 8225",mixed_clip_4508.wav,"मूँगफली आंध्र प्रदेश की एक प्रमुख तेलहन फसल है| | उत्पत्ति के आधार पर वर्षा को तीन प्रमुख प्रकारों में बाँटा जा सकता है- संवहनीय, पर्वतीय तथा चक्रवातीय या फ़ंटल| | परीक्षा परिणाम के बाद सूची सामान्यीकृत अंकों के आधार पर की जाएगी।","hi_m_books_02391, hi_m_books_03324, hi_m_education_02599",21.8025
"en, hindi, hindi","1644, 3332, 11852",mixed_clip_4509.wav,"And wolves shall cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged. | दूसरी ओर, उद्योगों का प्रदूषण तथा अपरिष्कृत कचरे नदी में मिलते रहते हैं| | भारतीय संष्कृति , संस्कारो एवं उच्च आध्यात्मिक मूल्यो पर आधारित वेदिक शिक्षा पद्धति ही एक मात्र समाधान है।","nan, hi_m_books_02414, hi_m_general_02686",23.8493125
"hindi, hindi, hindi","9191, 4992, 6893",mixed_clip_4510.wav,"यदि आप कुछ दान गतिविधि में संलग्न हो सकते हैं, तो यह आपके परिवार में सद्भाव और शांति बढ़ा सकता है | मार्क्स वर्ग संघर्ष के प्रतिपादक थे| | देवांश चड्ढा ने सी वर्ग में संदीप यादव ने डी वर्ग में और कौशल बागरोदिया ने ई वर्ग में खिताब जीता।","hi_m_finance_01660, hi_m_books_04086, hi_m_education_00925",21.277375
"hindi, hindi","9431, 11771",mixed_clip_4511.wav,"कार्तिक दीपोत्सव से लेकर अध्ययन उत्सव समाप्ति तक मास नक्षत्र, उत्सव मूर्ति अभिषेक और कल्याणोत्सव नहीं होता है । | लद्गाख से भाजपा सांसद जाम्यांग सेरिंग नामग्याल ने गुरुवार को लेह में अपने पारंपरिक नृत्य के साथ आजादी का जश्न मनाया।","hi_m_general_00058, hi_m_general_02602",19.817500000000003
"hindi, hindi, hindi","12817, 3595, 12264",mixed_clip_4512.wav,"जब डॉक्टर को पता चला कि बच्ची के साथ रेप हुआ है, उन्होंने बिना इलाज किए उसे एल्गिन अस्पताल भेज दिया | आइज़क न्यूटन ने सर्वप्रथम सूर्य का स्पेक्ट्रम प्राप्त करने के लिए काँच के प्रिज़्म का उपयोग किया| | शंकुतला एक्प्रेस भारत के अमरावती डिविज़न में यवातमाल से मुर्तजापुर तक चलती है।","hi_m_health_01440, hi_m_books_02677, hi_m_general_03117",21.799999999999997
"hindi, hindi","13020, 10146",mixed_clip_4513.wav,"तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तइप एर्दोगन और उनके अमेरिकी समकक्ष डोनाल्ड ट्रंप ने रविवार रात को पत्रकार जमाल खाशोग्गी की मौत पर चर्चा की | उधास परिवार के चश्मेचिराग़ मनहर, पंकज और निरमल संगीत की दुनिया में सुपरिचित नाम हैं।","hi_m_health_02190, hi_m_general_00835",19.283562500000002
"hindi, hindi, hindi","1906, 657, 4750",mixed_clip_4514.wav,ब्रह्मांड का विस्तार आज भी जारी है| विस्तार के कारण कुछ ऊर्जा पदार्थ में परिवर्तित हो गई| | खाद्य प्रसंस्करण उद्योग राज्यमंत्री साध्वी निरंजन ज्योति और जल संसाधन मंत्री उमा भारती भी जवानों को राखियां बांधेंगी | वह टिन और आर्सेनिक मिला कर शिल्प बनाने के लिए ताँबे की कठोरता सुधारते थे।,"hi_m_books_00974, hi_m_agri_01707, hi_m_books_03840",24.237437500000002
"hindi, hindi","15124, 13010",mixed_clip_4515.wav,"आइटम गर्ल राखी सावंत ने सिंगर मीका केखिलाफ छेड़छाड़ और उन्हें जबर्दस्ती किस करने पर कम्प्लेंट दर्ज कराई थी। | दरअसल, पीएसएल लीग में क्वेटा ग्लैडिएटर्स के लिए खेलने वाले आस्ट्रेलिया के क्रिकेटर फवाद अहमद को इनामउल हक की स्ट्रेट ड्राइव पर चोट लगी","hi_m_other_04604, hi_m_health_02165",19.713
"hindi, hindi, hindi","4606, 12349, 12812",mixed_clip_4516.wav,"इस परिच्छेद में हम पहले इन प्रश्नों के आधार पर नागरिकता का अर्थ खोजेंगे| | इस घटना में नीतीश मांझी, रमेश मांझी, छोटू मांझी, गणेश मांझी, मुन्नी लाल मांझी, मोनू और प्रवेश कुमार की मौत हो गई | यदि कहीं कुछ धन फ़ंसा हुआ है तो उसकी प्राप्ति हो सकती है लेकिन वाणी में मिठास बहुत ज़रूरी होगी","hi_m_books_03696, hi_m_health_00015, hi_m_health_01421",23.3930625
"hindi, hindi, hindi","12382, 8793, 2045",mixed_clip_4517.wav,ए॰ पी॰ जे॰ अब्दुल कलाम का कहना है कि गुरु और मातापिता का दर्जा हमेशा अपने जिंदगी में सबसे ऊपर होता है | लगभग सभी धर्मो में दान को आवश्यक धर्मकर्तव्य घोषित किया था | 1875 में तीसरा फ्रांसिसी गणतंत्र बना यानी तीसरी बार एक नया संविधान अपनाया गया|,"hi_m_health_00122, hi_m_finance_00762, hi_m_books_01113",22.571625
"hindi, hindi, hindi","16816, 4959, 13283",mixed_clip_4518.wav,"गुरू के शव को अपमान से बचाने वाले लख्खी शाह इतिहास में अमर हो गये | उत्प्रेरक वे पदार्थ होते हैं जिनके कारण अभिक्रिया मे तेजि अती है| | इस हादसे में पूर्व सभासद टेल्हू सोनकर, धर्मवीर सोनकर, श्रवण पटवा और लल्लू जायसवाल की मौके पर मौत हो गई","hi_m_politics_04060, hi_m_books_04052, hi_m_health_02936",22.3996875
"hindi, hindi, nepali","10378, 4519, 1059",mixed_clip_4519.wav,ऋतुपर्णो घोष की 'सोब चरित्रो काल्पोनिक 'से भी उन्होंने कला फिल्मों का दामन थामना चाहा। | कर्दम के ऊपर एक सचल ढक्कन रखा जाता है सूक्ष्मजीवी सक्रियता के कारण टैंक में गैस बनती है| जिससे ढक्कन ऊपर को उठता है| | यसका अतिरिक्त हाइकिङ खेलको मजा टिस्‍टा नदीको उपत्यकामा वर्षभरि लिन सकिन्छ,"hi_m_general_01079, hi_m_books_03609, nepali_1059",22.5818125
"hindi, hindi, nepali","14253, 2274, 670",mixed_clip_4520.wav,"टीम में पांच खिलाड़ियों मेल्कोम वालेर, टिमयसेन मारुमा, तवांडा मुपारिवा, नेविले माडजिवा और डोनाल्ड टिरिपानो को शामिल किया गया है। | अलग करने की विविध पद्धतियों का उपयोग करके धातुओं का उनके अयस्कों से निष्कर्षण करते हैं| | हङेरीयन जियोभौतिकशास्त्री","hi_m_other_02855, hi_m_books_01345, nepali_670",20.3618125
"hindi, hindi, nepali","3914, 6744, 407",mixed_clip_4521.wav,तीन श्रेणियों का विचार सबसे पहले ग्यारहवीं शताब्दी के आरंभ में फ़ांस में सूत्रबद्ध किया गया| | श्रद्धालुओं को पूजन के दौरान किसी प्रकार की दिक्कत न हो इसके  लिए मंदिर समिति के कार्यकर्ता भी मंदिर परिसर में मुश्तैद हैं। | पञ्चमी बजार सिद्धिथुम्का इलाम जिल्लामा व्यपारिक केन्द्र हो,"hi_m_books_02998, hi_m_education_00757, nepali_407",22.002187499999998
"hindi, hindi","16314, 6062",mixed_clip_4522.wav,इसके बावजूद माना जा रहा है कि इन दोनों नेताओं के बीच मुख्यमंत्री बनने के लिए अंदर ही अंदर कड़ी प्रतिस्पर्धा चल रही है | सिनेमा के आविष्कार का श्रेय थॉमस अल्वा एडिसन को जाता है और यह 1883 में मिनेटिस्कोप की खोज के साथ जुड़ा हुआ है|,"hi_m_politics_01893, hi_m_books_05170",18.9430625
"hindi, nepali, nepali","6670, 864, 1429",mixed_clip_4523.wav,ग्रेटर नोएडा में आयोजित होने जा रही फॉर्म्युला के लिए तैनात होने वाली एयर एंबुलेंस की मेडिकल टीम ने मंगलवार को रिहरसल की । | संयुक्त राज्य सरकार सेवकाई विभाग | जोखर ताल सुदूरपश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्रको कैलाली जिल्ला अन्तर्गत पर्ने एक रमणीय ताल हो,"hi_m_education_00677, nepali_864, nepali_1429",20.418125
"hindi, en, hindi","11598, 441, 7870",mixed_clip_4524.wav,"इसका ताजा उदाहरण है आकाशवाणी इन्दौर से सोशल मीडिया प्लेटफार्म के माध्यम से जुडी सुश्री मोनिका जैन। | How shall we magnify Zerubbabel? And he was as a signet on the right hand: | वहीं इस वर्ष कृष्णा एकेडमी पंधाना, शासकीय हाईस्कूल छैगांवदेवी और उच्छ माध्यमिक विद्यालय बांगरदा के परीक्षा केंद्रों को बंद किया गया है।","hi_m_general_02417, nan, hi_m_education_02193",24.3981875
"hindi, hindi, hindi","3561, 17220, 15804",mixed_clip_4525.wav,"सन् 1822 ईसवि में एलेक्सिस सेंट मार्टिन नामक व्यक्ति गोली लगने के कारण बुरी तरह से घायल हुआ| | ऐसा माना जा रहा है कि झुग्गीझोपड़ी, कॉलोनियों और मुस्लिम बहुल क्षेत्रों में उसकी पकड़ अभी बनी हुई है | स्थानीय दुकानदारों ने नगर परिषद से टूटी स्लैब की जगह नई स्लैब लगाने की मांग की है","hi_m_books_02643, hi_m_weather_00622, hi_m_politics_00474",23.921812499999998
"hindi, nepali, hindi","9326, 1545, 4391",mixed_clip_4526.wav,"वीएसएस एक निजी निवेश फर्म है जो सूचना, शिक्षा, हेल्थकेयर और टेक्नालॉजी उद्योग में निवेश करती है | इबिपर्ल्सले आफ्नोमार्ग तय गर्दा धेरै कुराहरूमाथि ध्यान पुर्‍याउनु परेको थियो | विदेशों से भुगतान को राजनीतिक एवं वाणिज्यिक जोखिमों से संरक्षण के लिए ई.सी.जी.सी. के पास पंजीकरण कराना आवश्यक है|","hi_m_finance_02045, nepali_1545, hi_m_books_03480",24.532937500000003
"hindi, hindi, hindi","16977, 2296, 17185",mixed_clip_4527.wav,इस तपती गर्मी में बीटाउन और टेली स्टार्स ज्यूस और ऑर्गेनिक ड्रिंक्स के जरिए अपनी प्यास बुझाते हैं | किसी भी परीक्षण के एकांशों की शब्दावली ऐसी होनी चाहिए कि वह विभिन्न पाठकों को समान अर्थ का बोध कराए| | कई दिनों से लगातार जारी बारिश से मौसम भी मरम्मत कार्य में अड़ंगा बना हुआ है,"hi_m_weather_00116, hi_m_books_01368, hi_m_weather_00543",24.29675
"hindi, en, hindi","3344, 258, 9118",mixed_clip_4528.wav,"यह ह्रास दर प्रत्येक 10 मीटर की ऊँचाई पर 1 मिलीबार होता है| | And when they were departed from Rephidim, and were come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mount. | ऐसी खबरें थी कि सीमापार के कुछ तत्व हथियार, मादक पदार्थों और जाली मुद्रा के लिए इसका ""दुरुपयोग"" कर रहे हैं।","hi_m_books_02426, nan, hi_m_finance_01469",22.768625
"hindi, hindi","5679, 16820",mixed_clip_4529.wav,जनसांख्यिकी के सर्वाधिक प्रसिद्ध सिद्धांतों में एक सिद्धांत अंग्रेज़ राजनीतिक अर्थशास्त्री थॉमस रोबर्ट माल्थस के नाम से जुड़ा है| | चेतक सर्कल स्थित पल्टन की मस्जिद में ईद की मुख्य नमाज़ और खुत्बा सुबह सवा नौ बजे अदा किया गया,"hi_m_books_04780, hi_m_politics_04073",19.8175625
"hindi, hindi","14245, 9904",mixed_clip_4530.wav,"हैवलॉक, नील, पोर्टब्लेयर, बाराटांग, लॉन्ग आइलैंड, लिटल अंडमान, डिगलीपुर, रंगत जैसे नाम टापुओं की इसी लड़ी में यहां वहां बिखरे हैं। | भारतीय दर्शन और फिलॉस्फी एक नहीं क्योंकि दर्शन यथार्थता, जो एक है, का तत्त्वज्ञान है जबकि फिलॉस्फी विभिन्न विषयों का विश्लेषण मानी जाती है।","hi_m_other_02843, hi_m_general_00585",22.4761875
"hindi, hindi, hindi","2205, 10418, 3449",mixed_clip_4531.wav,"उपर्युक्त अभिक्रिया पराग, चिचड़ी (माइट) आदि के प्रति ऐलर्जी के कारण हो सकती है| | संगीत यह मस्तिष्तक, आत्मा और शरीर को तनाव मुक्त रखने और सुकून पहुंचाने के सबसे अच्छे तरीकों में से एक है। | जीवाणु को प्लाज्मिड लेने के लिए बाध्य करने से पूर्व यह आवश्यक है कि जीवाणु कोशिका को डीएनए लेने हेतु ‘सक्षम’ बनाया जाए|","hi_m_books_01274, hi_m_general_01120, hi_m_books_02531",24.922625
"hindi, hindi, hindi","11911, 12316, 2593",mixed_clip_4532.wav,"मुरुगन ने इस उपन्यास पर काम करते हुए कोंगूनाडु स्थित तिरुचेंगोड़ु के लोक जीवन का अध्ययन किया। | कोलकाता के हर पंडाल में देखा गया ये दम्पंती, फिर फेसबुक पर वायरल हुआ पोस्ट। | ये रसायन मनुष्यों तथा जीव जंतुओं के लिए अत्यंत ही विषैले तथा हानिकारक हैं|","hi_m_general_02746, hi_m_general_03173, hi_m_books_01672",21.5394375
"hindi, hindi, hindi","6955, 1914, 13204",mixed_clip_4533.wav,"राखी ने कहा कि मैंने रेग्युलर का फॉर्म भरकर परीक्षा दी थी, लेकिन मार्कशीट में प्राइवेट क्यों लिखा है? | उन्होंने थाली उठाकर बीच आँगन में फ़ंक दी, झन्न की तेज़ आवाज़ के साथ आँगन में थाली गिरी| | सीओ दिनेश चंद्र ने बताया कि आफरीन की मौत के बाद शव कब्र में दफन किया गया था","hi_m_education_01004, hi_m_books_00982, hi_m_health_02770",21.584062499999998
"hindi, hindi, hindi","5810, 8063, 9554",mixed_clip_4534.wav,"रंगीन कपड़ा बनाने के लिए रँगरेज़ इस धागे को रँग देते थे| | पुलिसवाले किस प्रकार अदालत पर दवाब बनाकर कुर्की जब्ती का वॉरंट हासिल करते हैं, यह बात  किसी से छुपी नहीं है। | इन्वेंशन, इनोवेशन, क्लाउड कंप्यूटिंग और इंटरनेट ऑफ थिंग्स के बढ़ते प्रयोग की वजह से टेक्नोलॉजी ट्रेंड काफी तेज रफ्तार से विकसित हो रहा है ।","hi_m_books_04915, hi_m_education_02428, hi_m_general_00191",24.118312500000002
"hindi, en, hindi","41, 1042, 13484",mixed_clip_4535.wav,"सुंदर चेहरे के लिये बदाम, गुलाब के फूल, चिरौंजी और पिसा जायफल रात को दूध में भिगोएँ और सुबह पीसकर चेहरे पर लगाएँ | Woe unto the wicked! it shall be ill with him; for what his hands have done shall be done unto him. | जब कूड़ा फैंकने वाली गाडिय़ां वहां पहुंचीं तो ग्रामीणों ने उन्हें कूड़ा फैंकने नहीं दिया।","hi_m_agri_00120, nan, hi_m_other_00132",23.872
"hindi, hindi, hindi","4077, 2545, 16946",mixed_clip_4536.wav,"तानसेन ने रागविद्या के कुछ प्रश्न किए| साधु उत्तर में मुँह ताकने लगे| | ये चना, मटर, मूँग, सेम तथा अन्य फलीदार पादपों की जड़ों में रहते हैं तथा उन्हें नाइट्रोजन की आपूर्ति करते हैं| | इस योजना से अब ग्रामीण क्षेत्रों में महिलाएं चूल्हा फूंकने की बजाय गैस चूल्हे पर खाना बनाएंगे","hi_m_books_03165, hi_m_books_01624, hi_m_weather_00055",24.6585
"hindi, hindi, hindi","17, 14360, 1523",mixed_clip_4537.wav,"इनमें पहाड़ी घाटियों पर आधारित पेंटिंग्ज,जूट के झूले, व अन्य लकड़ी का सामान शामिल है | असदुद्दीन ओवैसी ने शुक्रवार को कहा कि सिटीजन एमेंडमेंट बिल बीजेपी लाएगी तो ये जिन्ना के टू नेशन थ्योरी को बढ़ावा देना है। | देसाई की पीएच.डी. शोध पुस्तक के रूप में प्रकाशित- सोशल बैकग्राउंड ऑफ़ इंडियन नेशनलिज़्म|","hi_m_agri_00047, hi_m_other_03069, hi_m_books_00588",24.414749999999998
"hindi, hindi, hindi","12946, 5846, 6201",mixed_clip_4538.wav,"इस मौके पर एडीओ सुरेन्द्र सिंह चौहान, रितुराज सिंह पुंडीर, फूलो देवी, धन सिंह चौहान, आदि मौजूद रहे | नागरिकता के लोकतांत्रिक सिद्धांतों का निहितार्थ है कि नागरिकता सार्वभौम होनी चाहिए| | पूंडरी राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय पूंडरी में १० वीं की परीक्षा दे चुके विद्यार्थियों ने स्वैच्छिक श्रमदान किया ।","hi_m_health_01910, hi_m_books_04951, hi_m_education_00133",24.959874999999997
"hindi, hindi, hindi","11475, 17060, 1939",mixed_clip_4539.wav,इस तरह के इल्जाम से भारतीय सिनेमा के सबसे पूजनीय माने जाने वाले कलाकार आलोकनाथ भी नहीं बच सके। | बॉम्बे हाई कोर्ट के बाद अब राजस्थान हाई कोर्ट ने सूखे की समस्या के दौरान आईपीएल का मैच कराने पर तल्खी दिखाई है | इस कार्यक्रम की शुरुआत चौथी पंचवर्षीय योजना में हुई|,"hi_m_general_02280, hi_m_weather_00305, hi_m_books_01007",20.355125
"hindi, hindi, en","6857, 6041, 1810",mixed_clip_4540.wav,"बाड़मेर राजस्थान के पश्चिम में स्थित है, जिससे अन्तर्राष्ट्रीय पाकिस्तान व अन्तर्राज्यीय गुजरात से दोनों प्रकार की सीमाएँ लगती है। | हालाँकि शीतयुद्ध के दौरान दोनों ही गठबंधनों के बीच प्रतिद्वंदिता समाप्त नहीं हुई थी| | My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.","hi_m_education_00885, hi_m_books_05149, nan",21.7396875
"hindi, hindi, hindi","10095, 7255, 546",mixed_clip_4541.wav,"बल्तिस्तान का इलाक़ा भारत के लद्दाख की सीमा से मिलता है। | जर्मनी के ख़िलाफ़ अर्जेंटीना ने अपने कौशल पर भरोसा किया ,बार बार आगे गए और डिफ़ेंस को भूल गए। | मगर, आपके बदले में जो डिलीवरी ब्वॉय आपकी जरूरत का सामान लेकर आता है क्या कभी आपने उसे पानी के लिए पूछा","hi_m_general_00781, hi_m_education_01392, hi_m_agri_01341",23.398312499999996
"hindi, en, hindi","5124, 11, 5214",mixed_clip_4542.wav,"यह पुस्तक अली बिन उस्मान हुजविरी  द्वारा लिखी गई| | And I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales; and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, with all the fish of thy rivers which stick unto thy scales. | घरेलू बाजार में मंदी के कारण अगले कुछ वर्षो तक बिक्री बढ़ने की कोई संभावना नहीं है|","hi_m_books_04220, nan, hi_m_books_04311",23.117562500000002
"en, hindi","1320, 12271",mixed_clip_4543.wav,"therefore thus saith the Lord Jehovah: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land unto themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey. | झॉकी के अगले हिस्से में बन फ्लेटफार्म पर भारतीय शास्त्रीय संगीत से जुड़े वाद्ययंत्रों को प्रदर्शित किया गया है।","nan, hi_m_general_03124",24.660562499999997
"hindi, hindi","14455, 5522",mixed_clip_4544.wav,हॉकिंग के मुताबिक गॉड पार्टिकल को अगर हाई टेंशन पर रखा जाए तो कैटस्ट्रॉफिक वैक्यूम डिके अनर्थकारी शून्य ह्रास पैदा हो सकता है। | पंजाब से ऐसे उदाहरण मिलते हैं जहाँ महिलाएँ पुश्तैनी संपत्ति के विक्रेता के रूप में ग्रामीण ज़मीन के बाज़ार में सक्रिय हिस्सेदारी रखती थीं|,"hi_m_other_03270, hi_m_books_04623",21.8710625
"hindi, hindi, hindi","17543, 345, 15994",mixed_clip_4545.wav,"मौसम के बदलते मिजाज के चलते शीत विकार, ज्वर आदि से शारीरिक कष्ट रहेगा | वहीं करी पत्ता, भ्रींगराज और भरमी की पत्तियों में थोड़ा सा पानी डालकर गाढ़ा पेस्ट बना लें | तमाम राजनीतिक उथल पुथल के बावजूद हॉन्कॉन्ग शीर्ष स्थान पर बरकरार है","hi_m_weather_01659, hi_m_agri_00856, hi_m_politics_01024",20.40925
"hindi, hindi","7966, 15159",mixed_clip_4546.wav,आईसीसी ने भी बीसीसीआई को आदेश दे दिया कि धोनी इस प्रकार के ग्लव्स का इस्तेमाल किसी भी मैच में ना करें। | हमलावर सैनिक सार्जेंट मेजर जकरापंत थोम्मा ने पूर्वोत्तर थाईलैंड के नाखोन रत्चासिमा शहर स्थित एक मॉल में गोलीबारी की थी।,"hi_m_education_02309, hi_m_other_04651",18.377875000000003
"hindi, hindi","15866, 2065",mixed_clip_4547.wav,"फिल्म में प्रभास, अनुष्का शेट्टी, राणा दग्गुबाती, तमन्ना, सत्याराज और राम्या मुख्य किरदार निभाते हुए नजर आ रहे हैं | जब आयात बढ़ता है तो विदेशी विनिमय की माँग वक्र दायीं ओर शिफ्ट होती है| इससे घरेलू मुद्रा के मूल्य में ह्रास होता है|","hi_m_politics_00685, hi_m_books_01133",19.86025
"nepali, hindi, hindi","589, 4866, 11305",mixed_clip_4548.wav,चीनमा उपलब्ध चिकित्सक अभिलेखमा उल्लेख गरिएको लसीका ग्रन्थी महामारी सोह्र सय चवालीसमा भएको पाइयो | वे पत्ती की कोशिकाओं के कोशिका द्रव्य में छितरी रहती हैं| इन्हें प्लैस्टिड कहते हैं| यह विभिन्न रंगों के होते हैं| | जोकोविच के कॅरियर का यह ग्रैंड स्लैम फाइनल था जबकि वावरिंका दूसरी बार फाइनल खेल रहे थे1,"nepali_589, hi_m_books_03957, hi_m_general_02082",24.273249999999997
"en, hindi, hindi","1151, 4365, 10886",mixed_clip_4549.wav,"Because wisdom will not enter into a soul that deviseth evil, Nor dwell in a body that is held in pledge by sin. | यह प्रक्षेप यथाकृतिक है, क्योंकि याम्योत्तर के सहारे किसी एक बदु पर मापनी अक्षांश पर की मापनी के बराबर होती है| | कबीर ऐसे दार्शनिक लेखक हैं, जिंहोंने अपने समय के अंतविर्रोधों को अभिव्यक्ति दी।","nan, hi_m_books_03454, hi_m_general_01610",23.930687499999998
"hindi, hindi, hindi","9427, 2165, 2143",mixed_clip_4550.wav,"यह पवमान मन्त्र  या पवमान अभ्यारोह है, जो वैदिक युग में ज्योतिष्टोम ज्योतिस् स्तोम या ज्योति यज्ञ के समय गाया जाता था । | मानव में एक महीने की सर्गभता के बाद भ्रूण का दय निर्मित होता है| | तालिका एक पर फिर से नज़र डालिए और उन पाँच वंशों की पहचान कीजिए जिनसे मिलकर दिल्ली की सल्तनत बनी|","hi_m_general_00054, hi_m_books_01234, hi_m_books_01212",24.879125000000002
"hindi, en","5040, 4",mixed_clip_4551.wav,"इस प्रयोग में, तेज़ गति से चल रहे अल्फ़ा कणों को सोने की पन्नी पर टकराया गया| | These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person unwittingly might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.","hi_m_books_04135, nan",21.4119375
"hindi, hindi, hindi","5762, 6031, 6823",mixed_clip_4552.wav,"सर्पी घर्षण तब कार्य करना आरम्भ करता है जब कोई वस्तु किसी अन्य वस्तु पर सर्पी गति करती है| | द्वितीय पंक्ति: जगजीवन राम, गज़नफर अली ख़ान, राजेन्द्र प्रसाद, अब्दुर निश्तर| | इसी प्रकार पिछले कुछ महीनों से ज़ायोनी सैनिकों का मस्जिदुल अक़्सा के ख़िलाफ़ अतिक्रमण तेज़ हो गया है।","hi_m_books_04866, hi_m_books_05138, hi_m_education_00844",23.11625
"hindi, en","6630, 1082",mixed_clip_4553.wav,"इन्द्र और वरुण आदि वैदिक देवों की जयन्ती जिस प्रकार नहीं मनाई जाती उसी प्रकार लक्ष्मी के भी जन्मदिन का प्रश्न नहीं उठता । | And Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;","hi_m_education_00637, nan",19.5509375
"hindi, hindi","2720, 2062",mixed_clip_4554.wav,अनेक निर्णयों के माध्यम से न्यायपालिका ने संविधान की नई व्याख्याएँ दीं और नागरिकों के अधिकारों की रक्षा की| | अंग्रेज़ों से पहले ताल्लुक़दार ही जनता का उत्पीड़न करते थे लेकिन जनता की नज़र में बहुत सारे ताल्लुक़दार दयालु अभिभावक की छवि भी रखते थे|,"hi_m_books_01800, hi_m_books_01130",19.9685
"hindi, hindi","4752, 6342",mixed_clip_4555.wav,यहाँ कुछ तंत्रिकीय केंद्र जो कुछ विशेष प्रतिवर्तों से संबंधित होते हैं तथा चाक्षुष और श्रवण संवेदनाएँ पाई जाती हैं| | पड़ोसी मुल्कों के साथ भी इसी प्रकार की ठोस व विश्वसनीय नीति बनाकर अमल करने की जरूरत है ।,"hi_m_books_03842, hi_m_education_00309",18.389499999999998
"hindi, hindi, hindi","10699, 13834, 15392",mixed_clip_4556.wav,"इस कॉन्फ्रेंस का उद्देश्य परस्पर इंटरेक्शन एवं नेटवर्किंग करना और इसमें प्रदर्शित होने वाली तकनीकों का लाभ उठाना है। | श्रीकाशी विद्वत परिषद पीएम नरेंद्र मोदी को राष्ट्रऋषि की उपाधि से अलकृंत करेगी। | इस  पाठ्यक्रम का विधान ऐतरेय अरण्यक, प्रतिशाख्यादि में भी उल्लिखित है।","hi_m_general_01411, hi_m_other_02243, hi_m_other_05022",21.86675
"hindi, hindi","14142, 3773",mixed_clip_4557.wav,पाणिनि ने टाप् डाप् और चाप् यह तीन आकारान्त तीन ईकान्त एक ऊकारान्त ऊङ् तथा एक ति स्त्री वाचक प्रत्यय का विधान किया। | इन जेसुइट लोगों ने ईसाई धर्म के विषय में अकबर से बात की और इसके सद्गुणों के विषय में उलमा से उनका वाद-विवाद हुआ|,"hi_m_other_02621, hi_m_books_02857",21.9305625
"hindi, hindi","16686, 15400",mixed_clip_4558.wav,"विरोध करने वालों में महेश शर्मा, पंकज, अमित यादव, रामव्रेश, पप्पू कुशवाह, अवनीन्द्र, राहुल, अवनेश यादव, हरीशंकर शर्मा, रामजीलाल , विक्की आदि थे | फिर हाजिर हो जाती है विश लिस्ट, वही पुरानी फटीचर माँगे कि मेरे लड़के का ट्राँसफर करा दो, दुकान की बिक्री बड़वा दो वगैरह वगैरह।","hi_m_politics_03599, hi_m_other_05035",24.217750000000002
"hindi, hindi","14239, 3597",mixed_clip_4559.wav,"दिवाकर बनर्जी ने खोसला का घोसला, ओए लक्कीलक्की ओए, लव सेक्स और देखा, शंघाई, बांबे टॉकीज, डिटेक्टिव ब्योमकेश बक्शी का सफल निर्देशन किया है। | आप अध्याय में बाह्य स्त्रोतों के उपयोग के बारे में और अध्याय में संविदा के बारे में पढ़ चुके हैं|","hi_m_other_02824, hi_m_books_02679",19.8633125
"en, hindi","845, 6276",mixed_clip_4560.wav,"There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: they took all in battle. | दस दिवसीय वार्षिक एनसीसी प्रशिक्षण कैंप के कैडेट्स को पांच कंपनियों अल्फा, ब्रेबो, चार्ली, डेल्टा व ईको में बांटा गया है ।","nan, hi_m_education_00228",19.855562499999998
"hindi, hindi","16559, 4654",mixed_clip_4561.wav,"रेरा के महासचिव अबरार अहमद ने बताया कि करी एंड ब्राउन कंपनी से पिछले दिनों यूपी के प्रॉजेक्टों का ऑडिट करवाया गया था | दूसरी ओर, दायीं ओर की अभिव्यक्ति से अर्थव्यवस्था में अंतिम वस्तु की प्रत्याशित अथवा नियोजित समस्त माँग प्रदर्शित होती है|","hi_m_politics_03048, hi_m_books_03744",20.537
"hindi, hindi","1877, 3533",mixed_clip_4562.wav,"परन्तु 31 अक्तूबर 1956 तक कई ऐसी रियासतों को प्रशासनिक इकाइयों के रूप में बनाये रखा गया| | चाँदपुर, थाना हरदी के एक नील काश्तकार हाजी मुल्ला से मंगलवार 5 जून 1860 को नील आयोग के सदस्यों ने बात की|","hi_m_books_00945, hi_m_books_02615",19.14725
"hindi, hindi","6290, 6966",mixed_clip_4563.wav,"हाल में पेट्रोल तथा डीजल के मूल्यों में बढ़ोतरी के कारण दूध की ढुलाई के खर्चे में इजाफा हुआ है । | जानकारी के मुताबिक उच्च स्तरीय तकनीकी प्रशिक्षण के अभाव में बख्शो, धर्मशाला और नाहन में हुए ट्रायल में सफल नहीं हो पाई है।","hi_m_education_00243, hi_m_education_01020",18.971062500000002
"hindi, hindi, hindi","10487, 14080, 10683",mixed_clip_4564.wav,"आधार, कंप्यूटर आधारित ऐसी तकनीक है, जिसे संचालित करने के लिए तकनीकी विशेषज्ञ, इंटरनेट कनेक्टीविटी तथा ऊर्जा की उपलब्धता ज़रूरी है। | सिंह ने आगे कहा कि पिछले कई सालों से देश 'डिस्टर्बिंग ट्रैंड्स' का गवाह बना है। | जॉन हिग्गिंस ने न केवल कला को पढ़ा बल्कि गायकी भी की।","hi_m_general_01191, hi_m_other_02540, hi_m_general_01395",22.661625
"hindi, hindi, hindi","12891, 7904, 9862",mixed_clip_4565.wav,और दिव्येंदु शर्मा ने अपनी फिल्मी जिंदगी का सबसे अच्छा रोल किया है | हमने  बच्चों को किताबी ज्ञान में ठूंस दिया उन्हें लाइफ स्किल्स नहीं सिखा पाए । | फ़्लिंटफ़ ने बीबीसी को बताया कि उन्हें लगता है कि इंग्लैंड के खिलाड़ी इस नए ज़माने के क्रिकेट से जुड़ने के इच्छुक होंगे।,"hi_m_health_01763, hi_m_education_02236, hi_m_general_00538",20.244
"hindi, hindi, en","10911, 5705, 859",mixed_clip_4566.wav,"उनका मानना है कि गुशुर या गुर्जर लो विजेता के रूप मे भारत मे आये क्योन्कि गुशुर का अर्थ 'उच्च कुलिन' होता है। | प्राकृतिक रूप से नष्ट करने वाली कोशिकाएँ, वाइरस तथा अर्बुद या टयूमर दोनों के विरुद्ध लड़ाई करती हैं| | And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.","hi_m_general_01635, hi_m_books_04806, nan",24.172625
"hindi, hindi","6820, 9029",mixed_clip_4567.wav,फ़्रान्स के तत्कालीन राष्ट्रपति ने एक संदेश में इमाम ख़ुमैनी से कहा कि वे हर प्रकार की राजनैतिक गतिविधि से दूर रहें। | इसमें करों में रियायत से लेकर ख़ास कर पहली बार घर ख़रीदना आसान बनाने तक की योजनाएं शामिल हैं,"hi_m_education_00841, hi_m_finance_01239",18.27075
"hindi, hindi, hindi","15083, 9165, 5998",mixed_clip_4568.wav,"पिछले युद्धों में पाकिस्तान छम्ब, ज्यौड़ियां, पल्लांवाला और चिकन नेक सेक्टरों में भारी साबित हुआ था और हजारों भारतीयों को बेघर होना पड़ा था। | सरकार द्वारा चलाए जा रहे कार्यक्रम से सभी धर्मो को फायदा होगा । | ऐसे निर्माण संबंधी नियमों को बनाना जो इष्टतम पर्यावरणी अभिकल्प का उल्लंघन न करने दें|","hi_m_other_04529, hi_m_finance_01561, hi_m_books_05104",24.170937499999997
"hindi, hindi, en","17436, 9224, 948",mixed_clip_4569.wav,"दांपत्य जीवन मे चल रहे उथल पुथल किसी तीसरे व्यक्ति के हस्तक्षेप से पारिवारिक वातावरण शांतिमय बना रहेगा | जब भी ह्रदय में दान की भावना उत्पन्न हो, दान कर देना चाहिए | For he lieth in wait to turn things that are good into evil; And in things that are praiseworthy he will lay blame.","hi_m_weather_01331, hi_m_finance_01762, nan",21.671375
"hindi, en","13084, 741",mixed_clip_4570.wav,"फिल्म हीरोइन भी फैशन की दुनिया में सफलता की सीढिय़ां चढ़कर उतरने वाली दो मॉडलों की जिंदगी का हश्र दिखाती है | All thine enemies have opened their mouth wide against thee; They hiss and gnash the teeth; they say, We have swallowed her up; Certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.","hi_m_health_02410, nan",20.68
"hindi, nepali, hindi","4135, 814, 12542",mixed_clip_4571.wav,ख़िलाफ़त आंदोलन और अहसयोग आंदोलन| ख़िलाफ़त का मुद्दा इसी तरह का एक ज्वलंत मुद्दा था| | सुम राखेको दुई दिनपछि किनेमा तयार हुन्छ | वहीं बुजुर्गों की बर्फीली ठंड की वजह से जनपद में लगभग आधा दर्जन से ज्यादा लोगों की मौत हो चुकी हैं,"hi_m_books_03223, nepali_814, hi_m_health_00487",19.592875
"hindi, hindi, hindi","11577, 4757, 11181",mixed_clip_4572.wav,"नवम्बर फिलाडेल्फिया में, बेंजामिन फ्रैंकलिन शहर के उत्तरी अमेरिकी कॉलोनियों में पहला पुस्तकालय खोला गया। | यहाँ मात्रा की गणना के अनुसार कोई विशेष छंद न होकर भी संगीतात्मक लयात्मकता है| | इसमें भी भरतपुर संभाग की झांकी के बिहारी दर्शन एवं जोधपुर के लालआंगी गेर नृत्य के साथ सेल्फी का ज्यादा क्रेज नजर आया।","hi_m_general_02395, hi_m_books_03847, hi_m_general_01933",24.4495625
"hindi, hindi","7233, 14099",mixed_clip_4573.wav,टीना ने अपने स्टेटमेंट में कहा कि हम जब भी शूट करते हैं तो सेट पर कई प्रकार की  अच्छी बुरी दिक़्क़तें आती हैं । | गुरुवार की रात सीरिया में अमरीकी हैलिकॉप्टरों ने दाइश के कई कमांडरों को दैरुज्ज़ोर से हसका पहुंचाया है।,"hi_m_education_01360, hi_m_other_02562",18.377875
"hindi, hindi","2707, 6234",mixed_clip_4574.wav,आधुनिक आवर्त सारणी के स्थानों से तत्त्वों के धात्विक गुणधर्मका आवर्ती झुकाव स्पष्ट रूप से समझ मे आता है| | इस प्रकार इनेलो पार्टी अपने सामाजिक कर्तव्यों का निर्वहन करते हुए स्वर्गि देवीलाल को अपनी सच्ची श्रद्धांजलि अर्पित करेंगी ।,"hi_m_books_01786, hi_m_education_00176",19.248625
"hindi, en","12716, 322",mixed_clip_4575.wav,"शायद इसीलिए उनके समर्थक काले धन के खात्मे के बजाय कॅशलेस इकॉनमी का गुणगान करने लगे हैं | And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah.","hi_m_health_00984, nan",18.8014375
"hindi, hindi, hindi","7585, 12509, 17752",mixed_clip_4576.wav,"किसी भी बड़ी शुरुआत के लिए मर्यादा, नैतिकता और वर्जना की लकीरें रौंदनी ही पड़ती हैं। | मेरे मुँह से अनायास ही निकल गया, जीनियस यार जीनियस ऐसा धाँसू आईडिया मेरे दिमाग में क्यों नहीं आया | इतिहास के अनुसंधान कार्य में सहायता प्रदान करने वाली विभिन्न ज्ञानशाखाएँ और संस्थान हैं ।","hi_m_education_01836, hi_m_health_00405, hi_m_weather_02334",23.054000000000002
"hindi, hindi, hindi","11481, 15435, 13042",mixed_clip_4577.wav,शिक्षा से उत्पन्न रोजगारों के कारण गाँवकस्बों में निकलकर युवावर्ग शहरों में बसने लगा। | प्रैग्नैंट होने के भय से सैक्स से मुंह मोड़ने से बेहतर है कौंट्रासेप्टिव अपनाना ऐसा करने से वैवाहिक जीवन में तनाव नहीं आता। | 'ॐ' शब्द के उच्चारण करने से उत्पन्न हुई तरंगे दिमाग को शांत करने में सहायक होती है,"hi_m_general_02286, hi_m_other_05087, hi_m_health_02279",24.204500000000003
"hindi, hindi, hindi","8853, 16548, 259",mixed_clip_4578.wav,"ऐसे वक़्त में जब पूरा यूरोप, आर्थिक मंदी की चपेट में है, पोलैंड ज़बरदस्त तेज़ी से तरक़्क़ी कर रहा है | इस अवसर पर आरिफ खान, मुफ़्ती नसीम, सलाम, फैजी नोमानी सहित भारी संख्या में कार्यकर्ता मौजूद थे | टॉन्सिल होने पर गर्म पानी का गरारा करना सबसे आसान उपाय है","hi_m_finance_00880, hi_m_politics_02987, hi_m_agri_00681",22.94925
"hindi, nepali, hindi","9442, 1205, 6189",mixed_clip_4579.wav,"और परदे के पीछे छिपकर 'छिप्पी' छिपाछिप्पी वाला खेल भी खेलता हूं । | कान्ति बाल अस्पतालले बालबालिकामा हुने प्रायः सबै खाले रोगहरूको उपचार गर्नमा सफल भएको छ | जिस प्रकार एक एक करके इन्होने गुजरात मे मोदी, को लेकर हिन्दी चिठ्ठाकारों के खिलाफ जो अनर्गल बयानबाजी की वह बर्दाश्त के बाहर थी ।","hi_m_general_00069, nepali_1205, hi_m_education_00118",23.8245625
"hindi, hindi, nepali, hindi","6324, 8789, 1124, 12758",mixed_clip_4580.wav,"शिवजी की आज्ञा पाकर सती चलीं और मन में सोचने लगीं कि भाई क्या करूँ कैसे परीक्षा लूँ । | अपने दोनों हाथों की मुट्ठियां बांधकर, उनकी मध्यमा उंगलियों को सीधा करने को दन्त मुद्रा कहा गया है | व्यक्तिहरूको स्वायत्त संस्था | लिफ्ट से शाफ्ट में गिरने से एक सिक्यॉरिटी गार्ड की मौत हो गई","hi_m_education_00283, hi_m_finance_00757, nepali_1124, hi_m_health_01180",23.739687500000002
"hindi, hindi, hindi","2535, 15712, 5688",mixed_clip_4581.wav,"इसके अतिरिक्त, वृक्षों की कटाई वनोन्मूलन का कारण बनती है जो पर्यावरण के लिए हानिप्रद है, जैसा कि आपने कक्षा में पढ़ा है| | जब भी गेंद नई होती है तो वह सीधे पड़ती है बहुत ही कम आउट स्विंग, इन स्विंग या रिवर्स स्विंग मिलता है | पूरी एहतियात के साथ पानी भरकर लौटा दॊ, पहरेदार ने धर-दबोचा| कुँए पर देख लिया गया था|","hi_m_books_01614, hi_m_politics_00242, hi_m_books_04789",24.7944375
"hindi, hindi","1416, 6911",mixed_clip_4582.wav,अब दिक्सूची को इस प्रकार रखिए कि इसका दक्षिण ध्रुव उस स्थिति पर आ जाए जहाँ पहले उत्तर ध्रुव की स्थिति को अंकित| किया था| | मृतक के शव को अपने कब्जें में ले लिया और पोस्टमार्टम के लिए कल्पना चावला मेडिकल कॉलेज भेज दिया।,"hi_m_books_00481, hi_m_education_00948",18.1738125
"en, hindi, hindi","37, 15193, 7638",mixed_clip_4583.wav,"She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is everyone that retaineth her. | स्त्री को दिये सती, पतिव्रता, आज्ञाकारिणी, अनुगामिनी और अर्द्धांगिनी खिताबों को वह फरेबी मानती है। | भारतीय सेना के जाबांज सिपाहियों की सबसे कठिन परीक्षा सियाचिन ग्लेशियर की तैनाती पर ही होती है।","nan, hi_m_other_04705, hi_m_education_01902",23.3685625
"hindi, hindi, hindi","10864, 14012, 14667",mixed_clip_4584.wav,"आज बनावटी या मशीनी अक़्ल से संगीत की धुनें तैयार करने, तस्वीरें बनाने और कविताएं लिखने के काम लिए जा रहे हैं। | मुंबई के आतंकी हमलों में शहीदों को भावभीनीं श्रद्धांजलि दी गयी।तीन फोटो सामने हैं। | इन सब अंर्तविरोधों, दिग्भ्रमों और संशयों में घुट रही भाजपा को इंदौर अधिवेशन ने सांस लेने का मौका दिया","hi_m_general_01585, hi_m_other_02451, hi_m_other_03694",24.78625
"hindi, hindi, en, nepali","5605, 9403, 1377, 377",mixed_clip_4585.wav,"इसकी शुरुआत होती है पारंपरिक सुरक्षा की धारणा के भीतर स्वीकार किए गए संदर्भी से| | भारत के रोहन बोपन्ना और कनाडा की गैब्रियला डाब्रोवस्की फ्रेंच ओपन मिश्रित युगल वर्ग के दूसरे दौर में पहुंच गए हैं। | and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber, | डायरीको विनासको सिकार र लेखकको","hi_m_books_04706, hi_m_general_00028, nan, nepali_377",21.130000000000003
"hindi, hindi, hindi","10195, 17205, 1099",mixed_clip_4586.wav,यह पृथ्वी के स्थलमण्डल लिथोस्फ़ीयर में ऊर्जा के अचानक मुक्त हो जाने के कारण उत्पन्न होने वाली भूकम्पीय तरंगों की वजह से होती है। | बादल नामक इस युवक ने बताया कि सड़क के बीच स्थित जानलेवा गड्ढे के ऊपर उसने चित्रकारी की है | देश में औद्योगिक विकास बेरोजगारी तथा गरीबी उन्मूलन की एक आवश्यक शर्त है|,"hi_m_general_00887, hi_m_weather_00575, hi_m_books_00161",24.554
"hindi, hindi, nepali","11389, 6784, 46",mixed_clip_4587.wav,बाँके जिला स्थित नेपाल कुम्भकार प्रजापति सँघ बाँके शाखा का चौथा जिला अधिवेशन नेपालगन्ज के महेन्द्र पुस्तकालय में सम्पन्न हुआ हैं। | बच्चन के बाद अब करण जौहर इस ज्ञान को  स्विट्ज़रलैंड में  बाटेंगे। | मेटलाइफ कम्पनीले यसबाहेक अन्य एक दर्जनभन्दा बढी प्रोडक्टमार्फत सेवा प्रदान गरिरहेको छ,"hi_m_general_02184, hi_m_education_00802, nepali_46",21.950499999999998
"hindi, hindi, hindi","3520, 11095, 15844",mixed_clip_4588.wav,"घास पात से भरे मेड़ों पर, मैदानों में, तालाब के भीटों पर नाना प्रकार के साँप मिलते थे| | इस्राईली अख़बार ने डील ऑफ़ द सेन्चरी का भांडा फोड़ा, ज़मीन के लेनदेन का है खेल। | मिल्खा की भूमिका निभाने वाले फरहान अख्तर ने कहा कि मिल्खा का जीवन युवा पीढ़ी के लिए प्रेरणास्रोत हैं","hi_m_books_02602, hi_m_general_01834, hi_m_politics_00617",21.4658125
"hindi, hindi, hindi","16917, 4809, 17540",mixed_clip_4589.wav,जहां आरोपियों ने पीड़ित महिला की ड्रींक्स में कुछ नशीला पदार्थ मिलाया | इन सभी खर्चों को पूरा करने के लिए सलीम दो स्त्रोतों से ऋण लेता है| | लेकिन इसके बाद जोफ्रा आर्चर और धवल कुलकर्णी का तूफान आया और मुंबई ने एक के बाद एक जल्दी जल्दी चार विकेट गंवा दिए,"hi_m_politics_04385, hi_m_books_03900, hi_m_weather_01653",21.7173125
"en, hindi","16, 9209",mixed_clip_4590.wav,"If evil come upon us, the sword, judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house, and before thee (for thy name is in this house), and cry unto thee in our affliction, and thou wilt hear and save. | यह भी बताया जाए श्रीमान, कि सरकार और वित्तीय संस्थानों ने अब तक किसकी कितनी रकम राइट ऑफ कर दी है?","nan, hi_m_finance_01718",22.472
"hindi, hindi","16105, 9498",mixed_clip_4591.wav,"इन्होंने भी खूबसूरत दिखने के लिए ब्रेस्ट इम्प्लांट सहित कई सर्जरी का सहारा लिया है | सेरामिक इंजीनियर मिट्टी, बालू, क्ले और चीनी मिट्टी जैसे कई पदार्थों के उपयोग से बर्तन, इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक्स पदार्थों का निर्माण करते हैं।","hi_m_politics_01274, hi_m_general_00133",18.0760625
"hindi, hindi, nepali","16282, 12794, 86",mixed_clip_4592.wav,इस मौके पर ये सोचने की जरूरत और बढ़ गई है कि क्या अहिंसा जैसे लफ्ज हमारे लिए पराए हो गए हैं | महेश ने बताया कि शम्साबाद से गचिबोवली की ओर जा रहे भरत की मौके पर ही मौत हो गई | सुन्दरी गाउँ पूर्वी नेपालको सङ्खुवासभा जिल्लाको खाँदबारी नगरपालिकाको उत्तरी भागमा अवस्थित छ,"hi_m_politics_01793, hi_m_health_01301, nepali_86",24.318937499999997
"hindi, nepali, hindi","10377, 1216, 14076",mixed_clip_4593.wav,उनकी समर्पण कविता इस दृष्टि से उल्लेखनीय है कि उनहोंने उसमें रक्षाबन्धन पर्व की एक सामान्यीकृत अभिव्यंजना की है। | केन्द्रीय भारतको कालाचुरी साम्राज्य सत्तारूढ अधिक क्षेत्रहरू | पूर्व केंद्रीय मंत्री बूटा सिंह के भान्जे व पूर्व मंत्री जोगिंदर सिंह को फगवाड़ा से मैदान में उतारा गया है।,"hi_m_general_01078, nepali_1216, hi_m_other_02535",21.823687500000002
"en, nepali, hindi, hindi","1162, 985, 10297, 1023",mixed_clip_4594.wav,"Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared. | वेलपोइन्टमा काम गरिसकेपछि उनले आफ्नो सही दिशा प्राप्त गरे | प्लासी की लड़ाई में हार के बाद बंगाल के अंतिम नवाब सिराजुद्दौला की हत्या हुई। | उदाहरण के लिए, लिखने के लिए आप जिस कलम का उपयोग करते हैं वह एक परिवत्र्य नहीं है|","nan, nepali_985, hi_m_general_00996, hi_m_books_00084",24.565937499999997
"hindi, en","9231, 1084",mixed_clip_4595.wav,"अगर आप अनुभव लेना चाहते हो तो आप रोनाल्डो के इंस्टाग्राम एकाउंट को फॉलो कर के उसके प्रोडक्ट की फोटोस को देख सकते है | Then Jael Heber’s wife took a tent pin, and took a hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the pin into his temples, and it pierced through into the ground; for he was in a deep sleep; so he swooned and died.","hi_m_finance_01777, nan",23.917375
"hindi, hindi","4918, 1011",mixed_clip_4596.wav,"अगर जल्दी पता लगा लिया जाए और समुचित चिकित्सीय उपाय अपनाएँ जाएँ तो कई कैंसर ठीक हो जाते हैं| | नए नाम, उद्गम के देश, उत्पाद की प्रकृति और उनके शब्द चिह्नों की जानकारी एकत्र कर चार्ट तैयार करें और कक्षा में प्रदर्शित करें|","hi_m_books_04009, hi_m_books_00072",18.6565
"hindi, hindi, nepali","12747, 16019, 1855",mixed_clip_4597.wav,"शिरीष की घटनास्थल पर ही मौत हो गई, जबकि प्रज्ञेष ने हॉस्पिटल में दम तोड़ दिया | उन्होंने कहा कि भैरवधाम पर मुख्यमंत्री जल स्वावलम्बन योजना को महत्वूर्ण मानते हुए लोगों को इसके लिए प्रेरित किया गया | कर्नाटकको सङ्गीत रागहरूको सूची","hi_m_health_01113, hi_m_politics_01082, nepali_1855",19.1811875
"hindi, hindi, hindi","5147, 16591, 744",mixed_clip_4598.wav,"मैं उन वस्तुओं का स्वप्न लेता हूँ जो कभी नहीं थी और पूछता हूँ ये क्यों नहीं हैं’| | कैमरा एप पर लाइटली टैप करने से कैमरा ऑप्शंस खुल जाएंगे, तो हार्डर प्रेस करने से सीधे सेल्फी मोड पर चला जाएगा | यहां के कुछ सामान्य खानपान में लस्सी, कछरी की सब्जी, मिक्स्ड दाल और मेथी घज्जर शामिल है","hi_m_books_04243, hi_m_politics_03161, hi_m_agri_01951",24.484375
"hindi, nepali","6128, 996",mixed_clip_4599.wav,बृहत्संहिता की सांवत्सर ज्योतिष अर्हताओं में शान्तिक एवं पौष्टिक कृत्यों का ज्ञान भी सम्मिलित किया गया है । | चिली राष्ट्रिय फुटबल टिम र वारेन म्युनिखका लागि मिडफिल्डर फुटबलरको जन्म बाइस मे उन्नाइस सय सतासीमा भएको हो,"hi_m_education_00039, nepali_996",18.8309375
"en, en, hindi","58, 745, 17188",mixed_clip_4600.wav,"And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem. | And he put all uncleanness out of it, and placed in it such men as would keep the law, and made it stronger than it was before, and built therein a dwelling place for himself. | इस कार्यक्रम में शहर के बुद्धिजीवी, सीए, लेखाकार, वकील, प्रोफेसर समेत कई क्षेत्रों के वरिष्ठों ने भाग लिया","nan, nan, hi_m_weather_00547",24.864125
"en, hindi, nepali","1925, 2199, 594",mixed_clip_4601.wav,"So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock. | जनजातीय भूमि पर कब्ज़ा करने के लिए ताकतवर गुटों ने हमेशा मिलकर काम किया है| | इटहरी उप महानगरपालिका सुनसरीमा पर्ने एउटा उप महानगरपालिका हो","nan, hi_m_books_01268, nepali_594",21.8080625
"nepali, nepali, nepali, hindi","1460, 1676, 1482, 15086",mixed_clip_4602.wav,नेताको आँखामा चोट लाग्दा लायन्स आँखा उपचार केन्द्रमा उपचार गराइयो | एउटा पात्रलाई प्रस्तुत गर्न सजिलो पर्‍यो मैले प्रस्तुत गरेको | सुरेन्द्र किराना पसलका मालिक आज परदेशतिर हिँडे | लंदन में पुतिन विरोधि रूसी जासूस निकोलाई ग्लुश्कोव को नर्व गैस के ज़रिये मरवाने का मुद्दा तूल पकड़ेगा।,"nepali_1460, nepali_1676, nepali_1482, hi_m_other_04535",21.957375
"hindi, hindi, hindi","15633, 12207, 4932",mixed_clip_4603.wav,ग्रान्ड प्लॉजा मॉल में आयुष डायमण्डस के शुभारम्भ पर आज प्रसिद्ध फिल्म अभिनेत्री एवं पूर्व मिस यूनिवर्स उर्वशी रोतैला वहां पहुंची | इस नाटक के साथ ही रास कला मंच का एक सप्ताह का नाट्योत्सव संपन्न हो गया। | ये नियम ऐसे हैं जिनकी तुलना काफी हद तक गैट् के साथ की जा सकती है|,"hi_m_politics_00017, hi_m_general_03057, hi_m_books_04023",23.125999999999998
"hindi, hindi, hindi","9143, 13244, 10698",mixed_clip_4604.wav,"हाल ही में वीज़ा, मास्टरकार्ड और अमेरिकन एक्सप्रेस कंपनी नए कॉन्टैक्टलेस डेबिट और क्रेडिट कार्ड्स जारी कर रही है। | अधिकारियों का अनुमान है कि सिच्वान प्रांत में कम से कम पांच हजार लोगों की मौत हुई है | और वाङ्चू बौद्ध धर्म के आठ उपदेशों की व्याख्या करने लगा।","hi_m_finance_01511, hi_m_health_02847, hi_m_general_01410",21.4099375
"nepali, hindi, hindi","1282, 7438, 5777",mixed_clip_4605.wav,सबिन राई नेपाली पप गायक तथा संगीतकार हुन् | इसी प्रकार महिला हाकी टीम को सिंगापुर में एशियाई चैम्पियन्स ट्राफी के फानइल मुकाबले में चीन को हराकर विजेता बनने पर बधाई दी गई। | नोबेल पुरस्कार विजेता अमर्त्य सेन ने विकास का मुख्य ध्येय स्वतंत्रता में वृद्धि अथवा परतंत्रता में कमीं के रूप में देखा|,"nepali_1282, hi_m_education_01648, hi_m_books_04882",23.3011875
"hindi, hindi, hindi","2376, 4579, 13875",mixed_clip_4606.wav,झंकारते हुए आगे बढ़े और उन्होंने नवयुवक साधु के हाथों में हथकड़ियाँ पहना दीं| भक्ति का प्रभाव टूट गया| | पहेली तथा बूझो ने कुछ दिन पहले एक जादू का खेल देखा था| जादूगर ने स्टैण्ड पर लोहे का एक बॉक्स रखा| | इस मौके पर गुजरात के कृषि मंत्री आरसी फाल्दू और सांसद पूनम महाजन भी मौजूद थे।,"hi_m_books_01448, hi_m_books_03669, hi_m_other_02291",24.9831875
"hindi, hindi, nepali","9513, 15279, 1546",mixed_clip_4607.wav,"इस तरह किरणों के पुंजों का एक मनभावन खेल आकर्षक पुंजों के रूप में दिखाई पड़ता है, जो बरबस मन को मोह लेता है। | इसके अतिरिक्त तमुसव्विर फिरोज़पुरी, कौशल्या भाटिया व हरदेव सिँह ने भी रचना पाठ किया। | छुट्टीको समयमा क्रिसले न्युयोर्क र बोस्टनमा स्टारकिडको पहिलो राष्ट्रिय कन्सर्ट टुर द स्पेस टुरमा भाग लिए","hi_m_general_00148, hi_m_other_04864, nepali_1546",24.363875
"hindi, nepali, hindi","6255, 1958, 12757",mixed_clip_4608.wav,"जिग्नेश ने अपने टुवीट में जिस प्रकार से हार्दिक का पक्ष लिया है, उसे दोस्ती की 'कर्ण' जैसी मिसाल माना जा रहा है । | मायमी सहर आजभोलि निकै प्रख्यात हुन थालेको छ | वहीं, दूसरी तरफ बुधवार रात डुग्गू के पिता ने तनाव में जहर खा लिया, उनकी हालत गंभीर बनी हुई है","hi_m_education_00206, nepali_1958, hi_m_health_01173",21.8296875
"hindi, en, nepali, nepali","15420, 230, 31, 1714",mixed_clip_4609.wav,"इन दोनों वेबसाइट्स के अलावा इट्सी, जैजल और रेब बबल भी इसी थीम पर प्रोडक्ट्स बेच रहे हैं। | Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me; | युटिसीको बाह्रको समय अफसेट सुचक | जर्मनीको उत्तर राइनवेस्टफेलियाको जिल्लामा रहेको नगर","hi_m_other_05064, nan, nepali_31, nepali_1714",22.235375
"hindi, hindi, en","17164, 10720, 987",mixed_clip_4610.wav,"दाती महाराज पर एक शिष्या की ओर से रेप का मामला दर्ज कराते ही सियासत में गर्मी की हलचल बढ़ गई है | राष्ट्र की परिभाषा बाबा साहब फ्रांस के दार्शनिक अर्न्स्ट रेनन से लेते हैं। | Then Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.","hi_m_weather_00508, hi_m_general_01435, nan",23.96775
"en, hindi, hindi","781, 11250, 416",mixed_clip_4611.wav,"Cursed be he that lieth with his mother-in-law. And all the people shall say, Amen. | इसमें जैकी चेन, आरिफ रहमान, सोनू सूद, मिया मुकी, दिशा पटानी, अमायरा दस्तूर, झेंग गुओली जैसे कलाकार हैं। | सल्फेट वाले उत्पाद आपके घुंघराले और कलर्ड बालों को रूखा और बेजान बना देते हैं","nan, hi_m_general_02013, hi_m_agri_01012",22.83025
"hindi, en","7899, 390",mixed_clip_4612.wav,"साथ ही साथ हम यह भी देखेंगे कि ये वर्तमान में हिन्दु पञ्चाङ्ग कैलेण्डर में इस्तेमाल होने वाले सिद्धान्तों से किस प्रकार से अलग हैं। | Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah, Even the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.","hi_m_education_02230, nan",24.997625
"hindi, hindi","7800, 5258",mixed_clip_4613.wav,"कई विदेशी मुल्कों में निलम्बन, स्थानांतरण और पदोन्नतियों की देखरेख प्रशासनिक सेवा के अधिकारियों की एक कमेटी करती है। | उनके क्रांतिकारी राजनीतिक विचारों के कारण उन्हें न केवल अपनी मातृभूमि बल्कि आस्ट्रिया तथा फ़ांस से भी निकाल दिया गया|","hi_m_education_02113, hi_m_books_04356",19.73625
"en, hindi, hindi","1629, 6027, 7697",mixed_clip_4614.wav,"And when David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Jehovah. | ऑक्सीलियरी नर्सिंग मिडवाइफ एएनऎम  पहला व्यक्ति है, जो ग्रामीण इलाके में प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करता है| | इतने सारे मर्दों से घिरने के बावजूद कैटरीना ने किसी भी प्रकार की असहजता महसूस नहीं की।","nan, hi_m_books_05134, hi_m_education_01979",24.1235
"en, hindi","1628, 3350",mixed_clip_4615.wav,"Behold, victuals shall be so good cheap upon earth, that they shall think themselves to be in good case, and even then shall evils grow upon earth, sword, famine, and great confusion. | चश्मों में प्रयोग किए जाने वाले लेंस दृष्टि दोषों को किस प्रकार संशोधित करते हैं|","nan, hi_m_books_02432",18.3375625
"nepali, hindi, hindi","1550, 15213, 10027",mixed_clip_4616.wav,हरिना साउदले गाएको यो गीत सुन्न नबिर्सिनुहोला | ताज ग्रुप के दो रिजॉर्ट मालदीव में चलाए जाते हैं जिसमें एक 'टैक्स एक्जॉटिका रिजॉर्ट ऐंड स्पा' और दूसरा 'विवांता कोरल रीफ रिजॉर्ट' शामिल है । | इस कला के अन्तर्गत जिल्दों को बहुत ही सुन्दर एवं आकर्षक ढंग से सुसज्जित किया जाता है।,"nepali_1550, hi_m_other_04741, hi_m_general_00712",21.237875
"hindi, hindi, hindi","14375, 10519, 12488",mixed_clip_4617.wav,वहीं डिजानर सुनैना खेरा के रेड ब्लेजर और लेसअप हील्स में मानुषी बेहद खूबसूरत लग रही है। | धराली से मुखबा जाने का पैदल रास्ता पुल पार करके एक पगडंडी ऊपर मुखबा चली जाती है और एक दाहिने मार्कंडेय मंदिर जाती है। | घर से मिली डायरी के पन्नों में मौत के इस सफ़र का एकएक ब्योरा है,"hi_m_other_03106, hi_m_general_01223, hi_m_health_00349",23.4580625
"hindi, hindi, hindi","16982, 3184, 17493",mixed_clip_4618.wav,"इसमें कंसल्टिंग, निजी इक्विटी, फाइनेंस, जनरल मैनेजमेंट, एचआर कंसल्टिंग, मार्केटिंग एवं ऑपरेशंस जैसे कई क्षेत्रों से कंपनियों ने शिरकत की | प्रारंभिक स्तूप, धातु-मंजूषा के ऊपर रखा मिट्टी का टीला होता था| | बदलते मौसम में डेंगू मच्छर पूरी तरह परिपक्व होकर उड़ान भरने लगा है","hi_m_weather_00126, hi_m_books_02266, hi_m_weather_01521",24.2638125
"en, hindi","776, 9986",mixed_clip_4619.wav,"And it came to pass, when he would go into the house of the kingdom of his fathers, that the army laid hands on Antiochus and Lysias, to bring them unto him. | शहरों में बढ़ती आबादी और बड़े क्षेत्र को देखते हुए सरकार ने गुडग़ांव व फरीदाबाद में पुलिस कमिश्नरेट का गठन किया है।","nan, hi_m_general_00671",18.520874999999997
"nepali, hindi, hindi","81, 17233, 17015",mixed_clip_4620.wav,"यसको राजधानी र सबभन्दा ठुलो शहर बोगोटा हो | वहीं, कांग्रेस के मल्लिकार्जुन खडगे ने कहा कि नेहरूजी ने कृषि और अन्य क्षेत्रों के लिए देश में पंचवर्षीय योजनाएं शुरू की थीं | नुसरत जी के नफ़ासत से भरे शेर जिनमें से ""कुर्बतों के मौसम और ख्वाइशों की कश्ती वाले तो जान लेवा है","nepali_81, hi_m_weather_00660, hi_m_weather_00203",23.429000000000002
"hindi, hindi, hindi","15366, 16453, 10647",mixed_clip_4621.wav,"बताते चलें कि ब्लूमबर्ग इंडेक्स में दुनिया के सबसे अमीर शख्सों में अमेजन के संस्थापक जेफ बेजोस का नाम शामिल है। | धरने में सदफ जाफर, सुमय्या राना, नसरीन, रुखसाना, हिना खान, गजला व नाहिद अकील सहित दर्जनों महिलाएं शामिल रहीं | गणित और धातुशास्त्र में निष्णात व्रूनो ने सात सौ पचस तारों को पहचाना।","hi_m_other_04989, hi_m_politics_02524, hi_m_general_01359",23.490125
"hindi, hindi","8114, 5588",mixed_clip_4622.wav,उन्होंने बताया कि देशी गौवंश की राज्य में उपलब्ध पांच नस्लों पर किए गए अनुसंधान कार्यों के सकारात्मक परिणाम आए हैं। | इन द्वीपों के मछुआरे तथा सेवा कार्मिक सचेत नहीं थे तथा इन्होंने अत्यधिक विध्वंस को सहन किया है और इसमें अनेक लोगों ने जानें गवाईं|,"hi_m_education_02481, hi_m_books_04689",22.3136875
"hindi, hindi","14760, 107",mixed_clip_4623.wav,"नेतनयाहू की लिकुड पार्टी ने मूशे यालून की जगह एविग्डर लेबरमौन को रक्षामंत्री नियुक्त किया है। | एक नॉन स्टिक पैन में साबुत धनिया, ज़ीरा, काली मिर्चें और सूखी मिर्चें डालकर सूखा भूनें जबतक एक अच्छी महक आने लगे","hi_m_other_03886, hi_m_agri_00303",18.935125
"hindi, hindi","6932, 6335",mixed_clip_4624.wav,उन्होंने कहा कि कुछ अस्पतालों को छोड़ दिया जाए तो कई अस्पतालों में मेडिकल नॉर्म्स के अनुसार सौ फीसदी सफाई नहीं होती। | चिनहट स्थित पीस कॉन्वेंट इंटर कॉलेज के छात्रों का परीक्षा केंद्र कॉल्विन ताल्लुकेदार्स बनाया गया है ।,"hi_m_education_00975, hi_m_education_00299",18.1306875
"hindi, hindi, hindi","16326, 5490, 13984",mixed_clip_4625.wav,"इसके साथ जान्हवी को इतिहास और इग्लिंश पढ़ना पसंद है "" | यहाँ अब्दुल कादिर बदायूँनी के मुन्तख़ाब-उत-तवारीख से एक अंश दिया गया है| | कांग्रेस को कॉन्फ़िडेंस नहीं था, अहमद पटेल की शाख से पार्टी को मजाक नहीं करना चाहिए था।","hi_m_politics_01941, hi_m_books_04590, hi_m_other_02420",18.265
"nepali, hindi, hindi","130, 16272, 3435",mixed_clip_4626.wav,सन् दुइ हजार दसमा किमले आफ्नो तेश्रो छोरी किम जोंग उनलाई उत्तराधिकारीको रूपमा अघि सार्नुभयो | छापे के तुरन्त बाद केजरी महाशय प्रेस कान्फ़ेरेन्स करते हैं और गंवार लालू की तरह प्रधान मंत्री को गाली देते हैं | दुशंचिता के स्तर को कम करने के लिए विश्रांति की विधियों का उपयोग किया जाता है|,"nepali_130, hi_m_politics_01758, hi_m_books_02517",22.82925
"hindi, hindi, hindi","16757, 1773, 17041",mixed_clip_4627.wav,"बाबू राजेन्द्र प्रसाद उच्च न्यायालय के न्यायाधीश बन सकते थे, लेकिन उसके बजाय उन्होंने चम्पारन में मेरा मुन्शी बनना पसन्द किया | अन्य विद्वान इस शब्द की व्युत्पत्ति ‘सफ़ा’ से मानते हैं जिसका अर्थ है साफ़| | शुक्रवार को मौसम साफ रहने के बाद रिंक पर स्केटिंग करवाई गई","hi_m_politics_03870, hi_m_books_00841, hi_m_weather_00257",22.314999999999998
"hindi, hindi","10545, 13585",mixed_clip_4628.wav,"फिल्म में डेव फ्रेंको, मैनुअल गार्सियारुल्फो, एड्रिया अरजोना और कोरी हॉकिन्स जैसे कलाकार हैं। | पैनासोनिक इंडिया के व्यापार प्रमुख मोबिलिटी डिविजन पंकज राणा ने बताया कि दोनों स्मार्टफोन एक्सक्लूसिव ढंग से फ्लिपकार्ट पर बिक्री के लिए उपलब्ध होंगे।","hi_m_general_01250, hi_m_other_00298",19.9684375
"hindi, hindi","11116, 7226",mixed_clip_4629.wav,"वीरान सड़कें, खाली शॉपिंग मॉल, बेतरतीब पड़ीं खाली कुर्सियां, सुनसान पड़े खेल के मैदान और पुलों पर यदाकदा दौड़तीं एंबुलेंस गाड़ियां। | अँगरेजी महीनों के नाम इस प्रकार है -जनवरी, फरवरी, मार्च,अप्रैल, मई, जून, जुलाई, अगस्त, सितंवर, अक्तूबर, नवंबर, दिसंबर ।","hi_m_general_01860, hi_m_education_01350",23.521124999999998
"hindi, hindi","14978, 15290",mixed_clip_4630.wav,"पापोंसे मुक्ति दिलानेवाला तथा मनूष्य मात्रको दुखोसे छुटकारा दिलानेवाला ब्रहतगिरी सभी इन्सानों को पावन करने वाला तो है ही। | उद्घाटन समारोह में सुभाष मिश्रा, संजय अलंग, जयप्रकाश, आनंद हर्षुल और योगेन्द्र चौबे भी मौजूद थे।","hi_m_other_04338, hi_m_other_04880",19.283437499999998
"hindi, hindi","8199, 7431",mixed_clip_4631.wav,"इस प्रकार हम देखते हंै कि उनके कर्तव्य में कहीं संकीर्णता नहीं मिलती है। | उन्होंने बताया कि कोर्स के दौरान उम्मीदवारों को सूचना प्रौद्योगिकी, इंटरनैट, वैब डिजाइनिंग, टैली, व्यक्तित्व विकास, आईटीसी का प्रशिक्षण दिया जाएगा।","hi_m_education_02569, hi_m_education_01639",19.0396875
"hindi, hindi, hindi","3865, 6716, 5719",mixed_clip_4632.wav,इसका परिणाम अर्थात केंद्रकीय आवेश मे वृद्धी होने के बावजूद परमाणु आकार मे वृद्धी होती जाती है| | रात्रि जागरण के बाद प्रात काल उदीयमान सूर्य को इसी प्रकार अर्घ्य देकर प्रणाम करें। | वह अंतरिक्ष में उड़ान भरने वाली भारत में जन्मी पहली महिला और दूसरी भारतीय व्यत्ति थीं|,"hi_m_books_02949, hi_m_education_00725, hi_m_books_04823",22.96375
"en, hindi","720, 11899",mixed_clip_4633.wav,"Ask ye now, and see whether a man doth travail with child: wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness? | मल्टी टेलेंटेड अंकिता संगीत में विशारद , कम्प्युटर में एक्सपर्ट हैं।","nan, hi_m_general_02734",18.1698125
"hindi, en, hindi","10353, 1289, 13969",mixed_clip_4634.wav,"यह मानकर कि अगर मनुष्य के व्यक्त्तिव का निर्माण होगा तो समाज स्वयं ही अपनी राह चलेगा। | Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. | मुलायम की तरह शिवपाल यादव के विवादास्पद बयान भी खूब सुर्खिंया बटोरते रहे हैं।","hi_m_general_01054, nan, hi_m_other_02397",21.655749999999998
"hindi, hindi, hindi","9758, 3294, 5503",mixed_clip_4635.wav,"ख़ैर, आशंकाओं और राजनीतिक खेल के इस दौर में जनता के जज़्बे को सलाम कहना होगा। | यह हिमाचल प्रदेश की कुल्लू पहाड़ियों में रोहतांग दर्रे के पश्चिम से निकलती है और राज्य की चंबा घाटी से बहती है| | समझौता अथवा प्रसंविदा जिसमें सभी शर्तें लिखी हुई हैं, को पॉलिसी कहते हैं|","hi_m_general_00421, hi_m_books_02376, hi_m_books_04603",22.3405625
"hindi, hindi, hindi","15987, 6817, 9914",mixed_clip_4636.wav,उन्होंने यह सारी चीजें किसानों व अनपढ़ों को नहीं बताई बल्कि बुद्धिजीवियों को बताई | एक ट्रोलर ने सुष्मिता की फोटो पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि उन्हें विश लिस्ट पर ज्ञान नहीं देना चाहिए। | मैं ईरानियों की जवांमर्दी के इम्तिहान के लिए यह बहुत छोटा सा खेल किया करता हूं।,"hi_m_politics_01009, hi_m_education_00838, hi_m_general_00595",21.772437500000002
"hindi, hindi","17728, 14489",mixed_clip_4637.wav,"मई के बाद उनकी व्याख्या का मौसम आयेगा और काफ़ी मशक्क़त से टीवी चैनलों पर उसको समझाया जाएगा | कंपनी का कहना है कि इसमें लेड बैटरी की जगह लिथियम आयरन फोस्फेट बैटरी होगी, जो सुपीरियर परफॉर्मेंस के साथ ही  लंबी लाइफ देती है।","hi_m_weather_02277, hi_m_other_03337",18.8423125
"hindi, hindi","16615, 6410",mixed_clip_4638.wav,"महाराष्ट्र के अमरावती जिले के अचलपुर तहसील के विधायक ओमप्रकाश बाबूराव कडू उर्फ बच्चू कडू अपने इन्साफ के लिये जाने जाते है | उनकी बेटी बांसुरी, पति स्वराज कौशल ने लोधी रोड स्थित शवदाह गृह में सुषमा की अंतिम रस्में पूरी कीं।","hi_m_politics_03263, hi_m_education_00385",19.956875
"nepali, hindi, hindi","1811, 6219, 816",mixed_clip_4639.wav,किचकवध भन्ने ठाउँ झापाको पृथ्वीनगर गाविसको वडा पाँच स्थित मेची नदी देउनिया खोलाको संगममा छ | एक न एक दिन सद्गुणों का उत्थान अवश्य ही तेज़ी से होगा और अमानवीय मूल्यों का ध्वंश हो जाएगा । | बच्चें यहां पर हरी घास में नहीं बल्कि धूलमिट्टी में खेलते हैं,"nepali_1811, hi_m_education_00160, hi_m_agri_02138",23.490812500000004
"nepali, hindi, nepali","528, 17278, 995",mixed_clip_4640.wav,प्रमाणहरूका आधारमा यो विश्वास गरिन्छ सत्रौँ शताब्दीको प्रारम्भमा केरलको जनसङ्ख्या लगभग तीस लाख थियो | अनुराग बसु की फिल्म 'जग्गा जासूस' से संकट के बादल छटने के नाम ही नहीं ले रहे हैं | विद्यालय शिक्षक र धर्मशास्त्री,"nepali_528, hi_m_weather_00797, nepali_995",18.506812500000002
"hindi, hindi, hindi","10235, 6030, 7623",mixed_clip_4641.wav,"शार्दुल ने मैच की पूर्व संध्या को अपने करियर और खेल के बारे में प्रेस से बात की। | एल. डब्ल्यू. टेलर एक अमरीकन यांत्रिकी इंजीनियर रहा है जबकि हेनरी फ़यॉल एक फ्रांसिसी खदान इंजीनियर| | आख़िर में वह दुर्वार की शरण में आई ,आज उसने नरेंद्रपुर में ही नर्सिंग की ट्रेनिंग लेकर अपनी क़िस्मत ख़ुद लिखने की ठानी है।","hi_m_general_00928, hi_m_books_05137, hi_m_education_01883",24.902375
"hindi, hindi","11057, 13444",mixed_clip_4642.wav,"नतीजतन आरिफ के सीने पर टेनिस बॉल के आकार का एक उभार बन चुका था, जिससे दुर्गंध आती थी और मवाद बहता रहता था। | पश्चिमी अफ्रीकी देश जाम्बिया के एक इलाके में बच्चों ने पूरी रात जुराबें पहने रखीं फिर इन जुराबों को ब्रिटेन भेज दिया गया।","hi_m_general_01789, hi_m_other_00067",20.3864375
"hindi, hindi, hindi","11029, 5248, 9866",mixed_clip_4643.wav,"मनुष्य मन के चञ्चल खेलों में रस लेता है तथा ऐसे रसानुभूति से वञ्चित नहीं होना चाहता। | दृश्य-पाँच वाला कमरा, निदेशक कुर्सी की पीठ से टिककर सिगरेट पी रहे हैं| रजनी को देखकर आश्चर्य से!| | आप भी ट्वन्टी ट्वन्टी की तरह क्रिकेट के साथ नृत्य दिखाते हो।","hi_m_general_01759, hi_m_books_04345, hi_m_general_00543",18.5385625
"hindi, hindi","8364, 14424",mixed_clip_4644.wav,हमारे अवचेतन मन में दृढ़ता से जमी विवेक सम्मत सदिच्छाएं इसी प्रकार हमें सदैव सद्कर्म ही करने के लिए अनुप्रेरित करती रहतीं हैं। | स्वीडन की मशहूर पॉप गायिका पेट्रा मार्कल्युंड ने अपने अलबम सेप्टेंबर आल ओवर में लालाला नेवर गिव इट गाकर तहलका मचा दिया था।,"hi_m_education_02762, hi_m_other_03202",22.556062500000003
"hindi, hindi, en","2149, 16957, 1846",mixed_clip_4645.wav,"इसके लिए वह मकान बनाती है तथा किश्तों में भुगतान की सुविधा भी देती है| | अर्जुन टैंकों के इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के गर्मी के कारण खराब होने की शिकायतें भी इस बार नहीं मिलीं | Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.","hi_m_books_01218, hi_m_weather_00083, nan",19.441125
"hindi, en","11599, 647",mixed_clip_4646.wav,"प्रतिवर्ष वाशिंग्टन में आइपैक की बैठक होती है जिसमें अमेरिकी राजनेता और ग़ैर अमेरिकी जायोनी शासन के प्रति अपने समर्थन को दर्शाते हैं। | And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Syria?","hi_m_general_02418, nan",21.4235625
"hindi, hindi, hindi","16475, 15747, 12361",mixed_clip_4647.wav,"इस राउंड में मंडी जिला के सरकाघाट से सटे चंबोह, अमरोह तथा हणोह मतदान केंद्रों के वोटों की गिनती हुई | मुख्यमंत्री द्वारा दी गयी ग्रांट कुछ वार्डों में ही बांटी गयी, जबकि अन्य वार्ड ग्रांट से महरूम है | करण जौहर कार्गिल गर्ल गुंजन सक्सेना की जिंदगी पर आधारित फिल्म लेकर आ रहे हैं","hi_m_politics_02621, hi_m_politics_00326, hi_m_health_00049",24.71425
"hindi, hindi, hindi","10599, 3708, 2424",mixed_clip_4648.wav,"क्या लिखूँ अनुप भैया बहुत सुन्दर कविता लिखी है मन को मोह लिया। | वह उसके विश्वासों, आदर्शों तथा स्थितियों के भी अनुकूल होने चाहिए| | इससे मेन्डेलीफ की आवर्त सारणी की परिशुद्धता तथा उपयोगिता के ठोस प्रमाण मिल गए|","hi_m_general_01310, hi_m_books_02791, hi_m_books_01497",18.195812500000002
"nepali, hindi, hindi","55, 5010, 15801",mixed_clip_4649.wav,"उन्नाइस सय उनन्सत्तरीमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | उन स्वैच्छिक संस्थाओं एवं संगठनों का क्षेत्र जो सांस्कृतिक, सामाजिक, धार्मिक होत है| | साथ ही एनसीआर के सभी जिलों में एक स्ट्रिंगर की बजाय दो स्ट्रिंगर रखने की नीति शुरू की है","nepali_55, hi_m_books_04105, hi_m_politics_00465",19.805374999999998
"hindi, hindi","3286, 3894",mixed_clip_4650.wav,अधिक भूस्खलन संभावी क्षेत्रों में सड़क और बड़े बाँध बनाने जैसे निर्माण कार्य तथा विकास कार्य पर प्रतिबंध होना चाहिए| | इसी तरह मुद्रास्फीति के आँकड़े नज़दीकी पूर्णांक में नहीं बल्कि दशमलव में ही लिखे जाने चाहिए|,"hi_m_books_02368, hi_m_books_02978",18.006375
"hindi, hindi, nepali","13906, 8036, 159",mixed_clip_4651.wav,उन्होंने अपने कार्यकाल में तत्कालीन सेनापति रुक्मांगत कटुवाल को बर्खास्त करने का निर्णय लिया। | सरोज सिंह ने कहा कि वे आधुनिक युग के टूटते मापदंडों व विघटित होते मूल्यों व खन्डित होती आस्था की प्रतीक हैं। | सेन्टियागो सहरबाट सुरु भएको खेल आज संसारभरी फैलिएको छ,"hi_m_other_02329, hi_m_education_02397, nepali_159",21.298125000000002
"hindi, hindi","14407, 5886",mixed_clip_4652.wav,"बिहार के बालिका गृहों को अब नहीं देंगे फ़ंड, मलाला फ़ंड ने किया ऐलान, बीजेपी, नितीश की क़रतूतों से विदेशों में बदनाम हुआ बिहार। | दिखावट में , पदार्थों में विभिन्न गुण हो सकते हैं, जैसे द्युति, कठोरता, रुक्ष अथवा चिकना होना|","hi_m_other_03177, hi_m_books_04991",18.7958125
"hindi, nepali, hindi","414, 937, 11676",mixed_clip_4653.wav,"अमरूद में फाइबर कॉन्टेंट काफी अधिक होता है, जो डायबिटीज के विकास को रोकता है | बिहानै क्याफे सोमामा जान्छु एक कप कफी खान्छु र आफ्नो कामतिर लाग्छु | दरअसल इस फिल्म में बच्चों, युवाओं और बूढ़ों तीनों पीढ़ियों के मनोरंजन के लिए भरपूर मसाला मौजूद है।","hi_m_agri_01008, nepali_937, hi_m_general_02498",19.0141875
"hindi, nepali, nepali","14556, 1299, 341",mixed_clip_4654.wav,प्रेस मंच नेपाल के  केन्द्रीय  निर्णय  के अनुसार रविवार मधेस के सम्पूर्ण जिले में मधेशी वीर शहीद के सम्मान मे मैनबती प्रज्जवलन कियागया है। | जिन राजवंशका सम्राट जन्मिनु पहिले | माछापु्च्छ्रे र फेवातालको प्रतिविम्ब जिल्ला पर्यटन व्यवसायका रथी हुन्,"hi_m_other_03456, nepali_1299, nepali_341",19.30075
"hindi, en, hindi","16871, 216, 8157",mixed_clip_4655.wav,"वार्ड में खिड़कियां बंद हैं और एक्जॉस्ट फैन भी नहीं है | And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH. | जिन्हे फोटोशॉप का ज्ञान तो है, लेकिन वो चाहकर भी करिज्मा या केनवरा एलबम नही बना पाते।","hi_m_politics_04205, nan, hi_m_education_02525",19.6753125
"hindi, hindi, hindi","16968, 7985, 5434",mixed_clip_4656.wav,फिलिस्तीनी सूत्रों ने बताया है कि इस्राईली सेना के ड्रोन विमानों ने पांच बार गज़्ज़ा पट्टी के उत्तरी और पूर्वी क्षेत्रों पर हमला किया | संसाधिका श्रीमती इंदिरा सिंह ने अपठित गद्यांश पर अपने ज्ञान को वितरित किया। | हम तहेदिल से उम्मीद करते हैं कि आप हमारी पेशकश को मंज़ूर करेंगे|,"hi_m_weather_00103, hi_m_education_02330, hi_m_books_04534",22.928687500000002
"hindi, hindi, hindi","2954, 6005, 9304",mixed_clip_4657.wav,"जल को आस-पास की किसी झील, नदी, तालाब अथवा कुँओं से लाया जाता है| | वे जनता को समता-अंश, ॠण-पत्र एवं बॉन्ड जारी कर सकते हैं| | परंतु सेल्फ इन्वायस बनाने एवं उस पर जीएसटी जमा करने का अतिरिक्त बोझ पंजीकृत कंपनी पर आ पड़ेगा","hi_m_books_02035, hi_m_books_05111, hi_m_finance_01996",23.0341875
"hindi, hindi, nepali","2066, 1504, 1400",mixed_clip_4658.wav,"आप पायेंगे कि सूर्योदय की दिशा लगातार बदलती है| ग्रीष्म संक्रांति , से सूर्योदय की दिशा धीर-धीरे दक्षिण की ओर होती जाती है| | माली और चपरासी टोपी को पहचानते थे| इसलिए वह बँगले में चला गया| | अन्नबालीको राम्रो उब्जनी कसैलाई पनि रोगव्याधि भोकमरीले अकालमा नमारोस् उनीहरूको प्रार्थना हुन्छ","hi_m_books_01134, hi_m_books_00569, nepali_1400",24.015812500000003
"hindi, hindi, en, hindi","7674, 2480, 943, 8392",mixed_clip_4659.wav,"और हाँ  दोस्तों ! कैफीन, अल्कोहोल, गुटखा ओर सिगरेट जैसे आदतों को छोड़ दें। | सोचता था, कहीं मिठुआ की सगाई ठहर जाए, तो कर डालूँ| | For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come. | आजकल की भाषा में इसे कह सकते हैं कि उसका ज्ञान अनन्त है और उसमें अज्ञान की मात्रा शून्य है।","hi_m_education_01951, hi_m_books_01559, nan, hi_m_education_02793",24.75175
"en, en, hindi, hindi","1452, 1866, 9032, 4064",mixed_clip_4660.wav,"And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished. | and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor. | और तुम्हीं कर सकते हो वह आपरेशन , कोई और कर नहीं सकता | व्यावसायिक मधु उत्पादन के लिए मधुवाटिका अथवा मधुमक्खी फार्म बनाए गए हैं|","nan, nan, hi_m_finance_01249, hi_m_books_03152",24.278125000000003
"hindi, hindi","4215, 6193",mixed_clip_4661.wav,पंजाब में खोखर जनजाति तेरहवीं और चौदहवीं सदी के दौरान बहुत प्रभावशाली थी| यहाँ बाद में गक्खर लोग ज़्यादा महत्त्वपूर्ण हो गए| | ऑनलाइन सुविधा से जुड़ने वाला जिला कुल्लू का पहला शिक्षण संस्थान सुल्तान गर्ल्ज स्कूल अब ऑनलाइन हो गया है ।,"hi_m_books_03303, hi_m_education_00124",18.853875
"en, nepali, hindi","1528, 180, 13126",mixed_clip_4662.wav,"But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly; | कालीझार नेपालमा पाइने एक किसिमको झार हो | उन लोगों ने बताया कि काठमांडो, डोलखा, उदयपुर, डांग, कपिलवस्तु, बारा और सप्तारी में एकएक व्यक्ति की मौत हो गयी","nan, nepali_180, hi_m_health_02561",24.0978125
"hindi, hindi, hindi","5041, 13749, 4361",mixed_clip_4663.wav,कौए नीले-लाल भृंगों को हरी पत्तियों में पहचान कर उन्हें खा सकते हैं| प्रारंभ में क्या होता है| | हाल ही में इस खबर पर चुप्पी तोड़ते हुए हेजल ने कहा है कि मैं प्रैग्नैंट नहीं हूं। | इसलिए पर्यावरण पर इसका नकारात्मक प्रभाव नहीं पड़ता|,"hi_m_books_04136, hi_m_other_02142, hi_m_books_03450",19.266750000000002
"en, hindi, hindi","243, 5297, 14560",mixed_clip_4664.wav,"Though his hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly shown before the assembly. | किंतु इसमें लोहांश की मात्रा मैग्नेटाइट की अपेक्षा थोड़ी-सी कम होती है| | इस फिल्म में लिंडा कार्डिलिनी, रैमंड क्रूज, सीन पैट्रिक थॉमस, रोमन क्रिस्ट्यू हैं।","nan, hi_m_books_04396, hi_m_other_03469",19.9905625
"hindi, hindi","3273, 14364",mixed_clip_4665.wav,"इस प्रक्रम में मृतजीवों में पाए जाने वाले पोषक मिट्टी में निर्युक्त होते हैं| यह पोषक पौधों द्वारा अवशोषित किए जाते हैं| | यह ​ उपचार मिचली, उल्टी, पार्शव, पीठ दर्द, बुखार, मूत्र संदेह, वर्धित मूत्र तात्कालिकता और आवृत्ति, ज्वलंत मूत्र त्याग के लक्षण से छुटकारा दिलाता है।","hi_m_books_02355, hi_m_other_03075",22.127875
"hindi, hindi","8661, 16782",mixed_clip_4666.wav,"यदि आपके पास पहले से ही किसी पेशेवर निकाय से योग्यता है, तो आपको इस कोर्स के कुछ हिस्सों से छूट मिल सकती है | समारोह में सरपंच जसविंदर सिंह बख्तुआ द्वारा गांव के सेवानिवृत सैनिकों, नंबरदारों, चौकीदार तथा सफाई कर्मी को डीएसपी के हाथों सम्मानित करवाया गया","hi_m_finance_00563, hi_m_politics_03963",22.685187499999998
"hindi, hindi, hindi","5273, 17063, 17667",mixed_clip_4667.wav,"प्रत्येक साधित्र का अपना पृथक् ‘ऑन/ऑफ़ ’ स्विच होता है, ताकि इच्छानुसार उनमें विद्युत धारा प्रवाहित कराई जा सके| | पहाड़ के नजदीक पहुंचने पर उसे एक बूढ़ा आदमी लकडिय़ां इकट्ठी करता नजर आया | हमारे आसपास जितने ज्यादा पौधें होंगे, उतना वातावरण शुद्ध होता है","hi_m_books_04371, hi_m_weather_00309, hi_m_weather_02063",20.9085
"hindi, en, hindi","7549, 772, 4041",mixed_clip_4668.wav,"पूरी बेदर्दी से तोड़े गए भर्ती परीक्षा के नियम, खामियों की लिस्ट बहुत लंबी, स्कैन कॉपियां खुलते ही खुलेंगे दफन हुए बड़े राज। | And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook. | बैजू बावरा ने मालाएँ उतार लीं और हरिण कूदते हुए जिधर से आए थे, उधर को चले गए|","hi_m_education_01796, nan, hi_m_books_03129",24.380312500000002
"hindi, nepali, en, hindi","4097, 390, 422, 13812",mixed_clip_4669.wav,"इससे अधिक ऊँचाई पर एल्पाईन वन और चारागाह पाए जाते हैं| 3 , 000 से 4 , 000 मीटर की ऊँचाई पर मिलतॆ है| | बाह्रौँ शताब्दीका लेखक | And the king’s officer, who compelled men to sacrifice, he killed at that time, and pulled down the altar. | नीदरलैंड के उत्रेक्थ शहर में सोमवार को एक ट्रॉम में एक युवक ने गोलीबारी की।","hi_m_books_03185, nepali_390, nan, hi_m_other_02217",23.656
"hindi, hindi","3056, 14639",mixed_clip_4670.wav,"आखिरी में, धार्मिक स्थल अधिक संख्या में भक्तों को आकर्षित करते थे और इस प्रकार नगर अर्थव्यवस्था को सहारा देते थे| | हे कालिदास! इधर कैसे निष्ठुर बायफ्रेंड हो गये हैं, प्रेमिकाओं को गिफ्ट देने के बजाय उनकी सैलरी में फ्लैट की किश्त धराते हैं।","hi_m_books_02137, hi_m_other_03632",18.1108125
"en, hindi","1350, 10515",mixed_clip_4671.wav,"And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, Jehovah hath not called thy name Pashhur, but Magor-missabib. | कन्हेरी की गुफाएं बौद्ध धर्म की शिक्षा हीनयान तथा महायान का एक बड़ा केद्रं रहा है।","nan, hi_m_general_01219",19.908
"hindi, nepali","4636, 62",mixed_clip_4672.wav,अगली दीवाली पर उन गड्ढा के भरे जाने तक दीवाल घड़ी तारों के बीच चमकते धवल चाँद की तरह स्थापित रही| | नृत्य प्रस्तुति सञ्चारकर्मी द्वय बिजय आवाज र सुमन गैरेको साथमा अभिनेत्री बिनिशा हमालबाट समापन भएको थियो,"hi_m_books_03726, nepali_62",19.44475
"hindi, en, en","11280, 455, 1696",mixed_clip_4673.wav,"ऐसे ही मनुष्योंको व्यवहार और परमार्थकी शिक्षा देनेके लिये भगवान् मनुष्योंकी स्थितिमें आते हैं, अवतार लेते हैं। | And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. | For better it is that thy children should supplicate thee, Than that thou shouldest look to the hand of thy sons.","hi_m_general_02050, nan, nan",19.304
"hindi, hindi, hindi","2395, 8015, 3659",mixed_clip_4674.wav,"इसके अंतर्गत नदियाँ, नहरें, पश्च जल तथा सँकरी खायियाँ आदि आती हैं| | कबाब, हलवा, सेवयै और पोलाव बनाने का गुर उन्हें डा परवीन को सिखाना पड़ा। | अकसर क़स्बों और शहरों की क़िलेबन्दी की जाती थी जो ग्रामीण क्षेत्रों से इनकी पृथकता को चिह्नित करती थी|","hi_m_books_01468, hi_m_education_02371, hi_m_books_02742",22.0230625
"en, hindi","1547, 3093",mixed_clip_4675.wav,"And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day. | जैसे-जैसे विभिन्न भागों में ताकतवर क्षेत्रीय रियासतें सामने आने लगीं, दिल्ली अधिक दिनों तक प्रभावी केन्द्र के रूप में नहीं रह सकी|","nan, hi_m_books_02174",18.3614375
"hindi, hindi, hindi","12220, 17374, 16155",mixed_clip_4676.wav,वो शब्दों का उपभोग और वाक्चातुर्य कला का दुरुपयोग करता है। | फिलहाल अगले चौबीस घण्टों के दौरान मौसम में किसी खास बदलाव के आसार नहीं हैं | मुख्यमंत्री ने जब रामचंद्रैया को विधान परिषद में शामिल किया तो काग्रेस के कई नेताओं ने इसका विरोध किया था,"hi_m_general_03070, hi_m_weather_01081, hi_m_politics_01380",21.052187500000002
"hindi, hindi, hindi","9469, 14027, 15846",mixed_clip_4677.wav,"इसलिए उनकी ख़बरों में बिहार ग़ायब है, उड़ीसा ग़ायब है, बंगाल ग़ायब है, नॉर्थईस्ट ग़ायब है और दक्षिण भारत तो पूरा ग़ायब हैl | छत्तीसगढ़ के वनांचलों में  महात्मा गांधी को पहुंचाने का सद्कार्य  पंडित सुन्दरलाल शर्मा ने ही किया था। | मुख्यमंत्री ने कानपुर दौरे के दौरान सेल्फ़ी पोईंट पर सेल्फ़ी क्लिक की","hi_m_general_00100, hi_m_other_02469, hi_m_politics_00621",23.207250000000002
"hindi, hindi","12467, 15534",mixed_clip_4678.wav,ऐसा करने से आपके गुस्से में कमीं आएगी और आपका दिमाग शांत होगा इसलिए शरद पूर्णिमा के दिन इस उपाय को अवश्य करें | अरुणाचल प्रदेश के तेजपुर स्थित वायुसेना बेस पर ब्रह्मोस मिसाइलों से सुसज्जित सुखोई विमानों के दो स्क्वाड्रन तैयार रहेंगे।,"hi_m_health_00311, hi_m_other_05225",19.318312499999998
"hindi, en, nepali","11892, 873, 550",mixed_clip_4679.wav,"पाटलिपुत्र स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स, पत्रकारिता की शिक्षा का सेंटर एवं ज्योग्राफी के साथसाथ रीवर सिस्टम के अध्ययन केद्रं बने। | but I will rejoice over the framing of the righteous, their pilgrimage also, and the salvation, and the reward, that they shall have. | कालीको छाल पत्रिका एक नेपाली भाषाको पत्रिका हो","hi_m_general_02727, nan, nepali_550",21.6420625
"hindi, nepali, hindi, hindi","7370, 324, 2455, 12168",mixed_clip_4680.wav,सोमवार से थर्ड ईयर के फिफ्थ सेमेस्टर की परीक्षा शुरू होने वाली थी। | यहाँका सबै होटल रात आठ तीस बजे देखि नौ बजेसम्म बन्द हुन्छन् | इन्हें अम्ल-क्षारक सूचक या कभी-कभी केवल सूचक कहते हैं| | काशिका इसी कारण इस खेल को पंचिका द्यूत के नाम से पुकारती है।,"hi_m_education_01556, nepali_324, hi_m_books_01529, hi_m_general_03018",21.8996875
"hindi, hindi, hindi","5172, 3876, 11063",mixed_clip_4681.wav,"प्रत्येक अवस्था में कागज़ के पर्दे को सरकाकर, इस पर मोमबत्ती की लौ का प्रतिबिंब प्राप्त करने का प्रयत्न कीजिए| | कुछ पादप असामान्य रूप से पुष्पीकरण की क्रियाविधि को प्रदर्शित करते हैं| | उनकी कहानी चार ऑस्कर पुरस्कार जीतने वाली फ़िल्म लाइफ़ ऑफ़ पाई से बहुत मिलती है, जो यैन मार्टल के उपन्यास पर आधारित है।","hi_m_books_04268, hi_m_books_02960, hi_m_general_01796",23.4626875
"hindi, en, hindi","7802, 164, 12558",mixed_clip_4682.wav,"मैंने सड़क छाप ज्ञान बगराया ,जो डब्बे चकनाचूर हो गये हैं उन्हें छोड़कर बाकी डब्बों को तो अपने गंतव्य पर ले जाओ। | Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen! | क़रीब दो हफ़्ते तक इनकार करते रहने के बाद सऊदी अरब ने माना है कि पत्रकार जमाल ख़ाशोज्जी की मौत हो चुकी है","hi_m_education_02115, nan, hi_m_health_00542",24.4969375
"hindi, hindi","14238, 5169",mixed_clip_4683.wav,"वहीं, एन एस ई पर उत्तम वैल्यु स्टील्स, मिल्टन इंडस्ट्रीज, बैंग ओवरसीज, वासवानी इंडस्ट्रीज, मैकडॉवल होल्डिंग्स, सुजाना यूनिवर्सल जैसे शेयरों में जमकर खरीदारी हो रही थी। | 1965 में माओ ने महान सर्वहारा सांस्कृतिक क्रांति का आरंभ किया |","hi_m_other_02822, hi_m_books_04265",19.829124999999998
"en, hindi, hindi","888, 14122, 9288",mixed_clip_4684.wav,"And take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. | आदित्य से ब्रेकअप के बाद वे  सुमन के साथ काफी करीब हो गए थे। | टिप के चेक के पीछे एक नोट भी था जिसमें लिखा था, थैंक्स फॉर स्माइलिंग","nan, hi_m_other_02590, hi_m_finance_01949",23.816312500000002
"en, hindi, hindi","1574, 2427, 9967",mixed_clip_4685.wav,"Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works. | इन नए विशेष क़ानूनों और ब्रिटेन से मँगाई गई नयी टुकड़ियों से लैस अंग्रेज़ सरकार ने विद्रोह को कुचलने का काम शुरू कर दिया| | वाल्मिकी रामायण में महर्षि वाल्मिकी ने जो लिखा, उसके अनुसार ही आगे घटित हुआ, इसके श्रीलंका में अनेक प्रमाण मिलते हैं।","nan, hi_m_books_01500, hi_m_general_00651",23.927
"hindi, nepali, en","7745, 1224, 1167",mixed_clip_4686.wav,"उन्होंने जापान में वैज्ञानिक अनुसंधान के प्रकाशन से जुड़ीं कई पत्रिकाओं का संपादन भी किया है। | चवालिसौँ एफआइएस अल्पाइन स्कि विश्व कप मौसम | And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.","hi_m_education_02047, nepali_1224, nan",18.371624999999998
"hindi, hindi, en","3728, 9516, 1432",mixed_clip_4687.wav,"ये उद्धरण हमें महाकाव्य के रचयिताओं, पाठकों या फिर श्रोताओं के विषय में क्या बताते हैं| | अंग्रेजी कवि कॉलरिज ने बढिय़ा से बढिय़ा शब्दों के विन्यास को कविता कहा है। | Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? Under the apple tree I awakened thee: There thy mother was in travail with thee, There was she in travail that brought thee forth.","hi_m_books_02811, hi_m_general_00151, nan",24.1785
"hindi, hindi, hindi","2789, 8809, 12318",mixed_clip_4688.wav,इसके अतिरिक्त अशोक ने अपने संदेश कई स्थानों पर शिलाओं और स्तंभों पर खुदवा दिए| | अगर आप कुछ दान करते हैं तो वह आपके उत्कर्ष से जुड़ा है | पारसी मत के प्रवर्तक जरथ्रुष्ट द्वारा रचित ग्रंथ 'जेंदावेस्ता' में इस भूखंड को ऐरीनवीजो या आर्यानुम्र वीजो कहा गया है।,"hi_m_books_01869, hi_m_finance_00796, hi_m_general_03175",24.008375
"hindi, hindi, hindi","11794, 16351, 846",mixed_clip_4689.wav,"विन ने बीबीसी ट्रेन्डिंग को बताया, ""हमारे पास इंटरनेट साक्षरता नहीं है। | वहीं भाजपा की महिला उम्मीदवारों में मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के साथ सिद्धि कुमारी, कृष्णेंद्र कौर, किरण महेश्वरी शामिल है | सरस्वती नगर, रादौर में किसान विशेष तौर पर आलू की फसल लगाते हैं","hi_m_general_02625, hi_m_politics_02058, hi_m_agri_02208",22.0835625
"en, hindi","445, 11337",mixed_clip_4690.wav,"Is this blessing then pronounced upon the circumcision, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness. | अल्ट्रासाऊंड केंद्रों की मॉनीटरिंग नहीं करने का नतीजा है कि सैंटरों पर अब खुलेआम लिंग परीक्षण का खेल खेला जा रहा है।","nan, hi_m_general_02122",18.68925
"nepali, hindi, en","1902, 12975, 1613",mixed_clip_4691.wav,"अमेरिकी महिला सय मिटर दौड | लोगों का कहना है, बाबा कंबल ओढ़ाकर कानों में मंत्र फूंक दें तो बड़ी से बड़ी बीमारी छू मंतर हो जाती है | Now therefore write ye this song for you, and teach thou it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.","nepali_1902, hi_m_health_02062, nan",21.883562500000004
"hindi, hindi","3061, 17050",mixed_clip_4692.wav,"वे दंडमोचन की उस प्रथा के घोर विरोधी थे, जिसके अंतर्गत पापकर्मों को क्षमा कराने के लिए चर्च को दान दिया जाता था| | ७,२०० किलोमीटर लम्बी यह विश्व की सबसे लम्बी पर्वतमाला हिमालय के बाद सबसे ऊँची पर्वत शृंखला भी है","hi_m_books_02142, hi_m_weather_00284",19.318312499999998
"hindi, hindi, hindi","1690, 16907, 9041",mixed_clip_4693.wav,इस अध्याय में हम चर्चा करेंगे कि विभिन्न कारक पर्यावरण में किस प्रकार अन्योन्यक्रिया करते हैं | | मणिपुर की गवर्नर नजमा हेपतुल्ला ने इंफाल के एक मतदान केंद्र में वोट डाला | बीमा कंपनियां अब ओपीडी में हुए खर्चों के लिए भी कवर उपलब्ध करा रही हैं,"hi_m_books_00756, hi_m_politics_04335, hi_m_finance_01267",20.05975
"hindi, hindi","14801, 14835",mixed_clip_4694.wav,"चिंता मत करिए, अगली जनरेशन ब्लूटूथ एनेबल्ड यानी इनइयर कॉकलियर इम्प्लांट समेत रहेगी यानी झुमके का भी झंझट नहीं। | यह सब आदेश देते वक्त गडबडमें उस हिप्नोटिस्ट के हाथसे वह घडी नीचे गिरकर टूट गई और हिप्नोटिस्ट के मुंह से निकल गया, '' शिट'।","hi_m_other_03953, hi_m_other_04045",19.980062500000003
"hindi, en, hindi","6341, 1170, 15152",mixed_clip_4695.wav,"चाक़ू चलाने का प्रशिक्षण भी लखनऊ में दिया जाता था जिसमें जांबिया नामक अरबी मूल के चाक़ू का काफी इस्तेमाल होता था। | For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet. | देश में तमाम तरक्क़ी के बावजूद दिहाड़ी मज़दूरों की हालत ज्योंकी त्यों है।","hi_m_education_00307, nan, hi_m_other_04643",20.9161875
"hindi, hindi","8890, 14438",mixed_clip_4696.wav,"कुछ बरस पहले, नवीकरण आदेश प्राप्त करने के लिए सुरेन्द्र भाई सुरेका उज्जैन स्थित आय कर कार्यालय पहुँचे | इस सभा में हिलोमो के वरिष्ठ नेता नींजूराम, चेतन पाकला, बिहारी सेवगी, देवकीनंद, देसराज हुडन, कैलाश ब्रामटा और पुष्पेंद्र मौजूद रहे।","hi_m_finance_00953, hi_m_other_03237",21.094625
"hindi, nepali, hindi, hindi","17392, 1675, 4986, 7664",mixed_clip_4697.wav,"वे कहते हैं, ""हम उमस भरी गर्मी में फ़्लैट में रहे और वहीं सोए | रेडियो नेपालमा कार्यरत रहँदा मास्टर रत्नदास प्रकाश निकै लोकप्रिय थिए | मुअनजो-दड़ो में कुँओं को छोड़कर लगता है जैसे सब कुछ चौकोर या आयताकार हो| | वह स्पूर्थी कॉलेज ऑफ नर्सिंग से निलंबित चल रहे हैं और उनकी पीएम स्कॉलरशिप भी रोक दी गई है।","hi_m_weather_01153, nepali_1675, hi_m_books_04080, hi_m_education_01938",24.6588125
"hindi, hindi","6840, 13172",mixed_clip_4698.wav,"भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो और रशियन फेडरल स्पेस एजेंसी रॉसकॉस्मॉस ने एक नया समझौता किया है। | कुछ लोग इनकम टैक्स अधिकारियों को सिध्दार्थ की मौत का जिम्मेदार समझ रहे हैं,लेकिन ऐसा सोचना मुनासिब नही है","hi_m_education_00864, hi_m_health_02702",19.016437500000002
"hindi, hindi, hindi","13322, 7562, 4640",mixed_clip_4699.wav,"एक बयान के मुताबिक प्रेम रतन धन पायो, तेवर और सिंह इज ब्लिंग को इस साल सबसे अधिक नामांकन मिले हैं | वक्तव्यवीर नेताजी ने अपना खूंखार ज्ञान बघारते हुए कहा कि जो फासिस्ट विरोधी हैं, वे देशद्रोही हैं। | जब मक्खी बिना ढके भोजन पर बैठती है तो रोगाणु का स्थानान्तरण संभव है|","hi_m_health_03030, hi_m_education_01810, hi_m_books_03730",24.543812499999998
"hindi, hindi, hindi","9496, 561, 15231",mixed_clip_4700.wav,"रग्बी टीम के कोच सर ग्राहम हेनरी रहेंगे और टीम में रिकी मैक्को, ब्यूडन, इजरायल डैग और जॉर्डी बैरेट जैसे खिलाड़ी खेलें​गे। | नॉनवेज में चिकेन सॉस के साथ स्पेनिश एग ऑमलेट और अखरोट स्लाइस केक सर्व किए जायेंगे | टिकम सिंह अपने देवता ऋंगा ऋषि के साथ नगर जाने के लिए बाज़ार से निकले थे।","hi_m_general_00131, hi_m_agri_01387, hi_m_other_04775",24.439437500000004
"nepali, hindi, hindi","1480, 10917, 11617",mixed_clip_4701.wav,पोखराको फेवा ताल आसपासको क्षेत्रमा यो वनस्पति प्रशस्त मात्रामा पाइन्छ | भारत के प्राचीनतम निवासियों को वैदिक साहित्य में दास या दस्यु कहा गया है। | ग्यासुद्दीन बलवन दिल्ली सल्तनत का क्रूर शासक था उससे अपने विरोधियों के साथ 'लोह एवं रक्त' की नीति अपनाई।,"nepali_1480, hi_m_general_01642, hi_m_general_02437",20.9119375
"hindi, hindi, hindi","7089, 7867, 15925",mixed_clip_4702.wav,साथ ही अपने अधीनस्थों को निर्देश दिए कि मेडिकल स्टोर संचालित कराने के लिए जल्द से जल्द टेंडर जारी करें। | अभिषेक बताते हैं कि वाइफ के मेडिकल टेस्ट के बाद डॉक्टर्स ने कहा कि ट्विंस हैं। | पिछले एक साल में मुख्यमंत्री करीब आधा दर्जन बार इस शहर के गोल गप्पों के जायके का आनंद ले चुके हैं,"hi_m_education_01177, hi_m_education_02189, hi_m_politics_00876",24.4715625
"hindi, hindi, hindi","13184, 7542, 14035",mixed_clip_4703.wav,"इस बीच, बृजेंद्र ने आशा के शव को हिलाकर उसकी मौत की तस्दीक की और फिर खुद को भी गोली मार ली | स्पैनिश ग्रैंड प्रिक्स में स्वर्ण पदक हासिल करना हंगरी में मिले प्रशिक्षण का ही नतीजा है। | कहा जा रहा है कि भाजपा में जाने की अफवाहें खुद कुलदीप बिश्नोई द्वारा फैलवाई गईं थीं।","hi_m_health_02732, hi_m_education_01786, hi_m_other_02478",23.7529375
"hindi, hindi, hindi","14112, 13355, 9888",mixed_clip_4704.wav,"फिलिप ने जर्मन कप में वुल्फ्सबर्ग के खिलाफ हुए मुकाबले के बाद संन्यास की घोषणा की। | उत्तर प्रदेश के देवरिया जिले के एक परिषदीय विद्यालय में छात्रों के मिड डे मील में जहर मिलने से हडक़ंप मच गया है | बस, मुट्ठी भींचकर दौड़ पड़ी और चौपाल के बीच आ खड़ी हुई।","hi_m_other_02577, hi_m_health_03113, hi_m_general_00567",20.7111875
"nepali, nepali, hindi, nepali","1872, 1886, 14897, 1602",mixed_clip_4705.wav,"आर्किडोनिक एसिडबा बायोसक्रिय उत्पादन उत्पन्न | स्लोभाकियाको कुटिकमा रहेको रेलवे स्टेसन | वास्तु विद्वानों के अनुसार कुछ ऐसे वास्तु टिप्स भी हैं, जिन्हें अपनाकर प्यार के बंधन को स्ट्रोंग किया जा सकता है। | किम कुलिग जर्मन फुटबल खेलाडी","nepali_1872, nepali_1886, hi_m_other_04171, nepali_1602",19.3435
"hindi, hindi","12362, 13668",mixed_clip_4706.wav,आंखों में बसे दर्द ने उन्हें ट्रेजडी क्वीन का ख़िताब दिलाया तो अभिनय की ऊंचाई के दम पर वो भारतीय फ़िल्मों की पाकीज़ा कहलाई गई | भारतीय सेना की मध्य कमान ने शनिवार को लखनऊ में पैदल सेना दिवस इन्फैंट्री डे मनाया।,"hi_m_health_00052, hi_m_other_02046",18.0876875
"hindi, en","14163, 1860",mixed_clip_4707.wav,"राजस्थान में राजा रजवाड़ों के जमाने से तालाबों, किलों, मंदिरों व यज्ञों में ज्योतिषियों की सलाह पर शूद्रों को जीवित गाड़कर या जला कर मार दिया जाता था। | And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.","hi_m_other_02672, nan",18.1219375
"en, hindi","1387, 1275",mixed_clip_4708.wav,"Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the male children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had exactly learned of the wise men. | मतलब यह है कि हमें व्यक्ति और समाज के बीच के रिश्तों की पड़ताल करने की ज़रूरत है|","nan, hi_m_books_00340",22.276
"nepali, hindi, hindi, hindi","1539, 4914, 16084, 12436",mixed_clip_4709.wav,"पुरातन ग्रिसको सहरराज्य | औरंगजेब संभाजी महाराज को मात देने के प्रयत्नों की पराकाष्ठा कर रहा था । | फ़ाँसी की सज़ा का तो आंबे़डकर ने भी विरोध किया था, | इस मौत के बाद पूरे कासगंज में कर्फ्यू लगा दिया गया है और चप्पेचप्पे की निगरानी की जा रही है","nepali_1539, hi_m_books_04005, hi_m_politics_01224, hi_m_health_00261",21.370874999999998
"hindi, hindi","14085, 1260",mixed_clip_4710.wav,"उसके बाद कसरा के लोगों ने, उसके बाद नोमान बिन मुन्ज़िर ने और उसके बाद ज़ियाद बिन अबी सुफ़ियान ने इसमें बदलाव किया। | अपनी श्रेणी के अन्य सदस्यों के विपरीत, इब्न बतूता पुस्तकों के स्थान पर यात्राओं से अर्जित अनुभव को ज्ञान का अधिक महत्त्वपूर्ण स्त्रोत मानता था|","hi_m_other_02546, hi_m_books_00325",20.6535
"en, hindi","285, 6470",mixed_clip_4711.wav,"So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah; | इस काल में नाट्य प्रतिस्पर्द्धा के तो अनेक उद्धरण मिलते हैं परन्तु किसी भी प्रकार की सीधी समीक्षात्मक अभिव्यक्ति अप्राप्य है ।","nan, hi_m_education_00455",21.2665
"nepali, hindi, en, nepali","247, 16345, 642, 1170",mixed_clip_4712.wav,पिस नेपाल डट कमले शान्ति र अमनचयनको धेरै पक्षहरूको उजागर गरेको छ | डब्ल्स में उनकी जोड़ी विजेता रही जबकि सिंगल्स मैच में वह दूसरे स्थान पर रहा | Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness. | कावेरी नदीका डेल्टामा राम्रो खेती हुन्छ,"nepali_247, hi_m_politics_02007, nan, nepali_1170",21.370125
"nepali, hindi, hindi","1523, 2071, 4628",mixed_clip_4713.wav,"कालो ओत नेपालमा पाइने एक प्रकारको जनावर | विशाल बृहदणु का गैर कोशकीय पुंज झिल्लीयुक्त आवरण के साथ कोशिका में कैसे विकसित हुआ, इसकी क्रियाविधि अज्ञात रही| | लेकिन राजधानी में ही शरणार्थियों की आपत्तियों के कारण उनकी सभाएँ अस्त-व्यस्त होने लगीं|","nepali_1523, hi_m_books_01139, hi_m_books_03718",20.271124999999998
"nepali, hindi, hindi","536, 14669, 766",mixed_clip_4714.wav,"रामचरितमलाई मलयालमको प्रारम्भिक काव्य मानिन्छ केरलको साहित्यिक परम्परा त्योभन्दा पनि पुरानो हुनसक्छ | तो पक्षकारों में एक तो राम लल्ला विराजमान हैं, सुन्नी वक़्फ़ बोर्ड है और निर्मोही अखाड़ा है, तीन ही पक्षकार हैं। | फल वृक्षों के तनों पर बोर्डो पेस्ट का लेप भी लगायें","nepali_536, hi_m_other_03701, hi_m_agri_02011",22.6668125
"en, en, en","609, 241, 246",mixed_clip_4715.wav,"and it came to pass, as he sowed, some seed fell by the wayside, and the birds came and devoured it. | And Mattathias and his friends knew it, and they mourned over them exceedingly. | Thou seest the end of the madness of thy brethren: for they have died in torture through disobedience; and you, if disobedient, having been miserably tormented, will yourself perish prematurely.","nan, nan, nan",23.312
"nepali, hindi, hindi","254, 11271, 915",mixed_clip_4716.wav,"जर्मनीमा रहेको नदी | हे परमात्मन कला रहित, कला सहित, अथवा समत्व भाव में जो कुछ भी उद्भासित होता है, आपका ही स्वरूप है। | कसोरा मिट्टी की उथली कटोरी होती है जिसमें आलू का रस्सा या दही बुँदिया परोसी जाती है","nepali_254, hi_m_general_02040, hi_m_agri_02376",19.102875
"hindi, hindi, hindi, hindi","5322, 14757, 15350, 11260",mixed_clip_4717.wav,"बैजू ने उचित उत्तर दिए और लोगों ने हर्ष से तालियाँ पीट दीं| | यू आर जोकिंग, मैक, राघव जी से मिले जिया को फ़िफ़्टीन मिनटस भी नहीं हुए और देखो कैसी फॉरवर्ड दिख रही हैं? | पासोनियस समझ् गया कि अब मुसीबत की घडी सिर पर आ गयी है। | अंगारकी चतुर्थी पर विघ्न विनाशक भगवान गणेश व्रत रखा जाता है।","hi_m_books_04422, hi_m_other_03883, hi_m_other_04970, hi_m_general_02026",23.381125
"hindi, hindi, hindi","3851, 5472, 8554",mixed_clip_4718.wav,"भ्रंश : आंतरिक हलचलों के कारण भू-पृष्ठ पर पड़ी दरारें जिनके सहारे चट्टानें खिसक जाती हैं| | ऐसे समूहों से अंग्रेज़ों को काफ़ी परेशानी थी जो यहाँ-वहाँ भटकते रहते थे और एक जगह ठहरकर नहीं रहते थे| | वहीं रवीना ने इस मामले पर मांफी मांग ली है और ट्वीट कर लिखा, 'प्लीज पहले ये वीडियो देखें","hi_m_books_02935, hi_m_books_04572, hi_m_finance_00335",24.9371875
"hindi, hindi, hindi","17098, 11628, 16727",mixed_clip_4719.wav,जैसी ड्रेस वैसी ज्वेलरी ऐसा तो सुना था पर अब मौसम के साथ भी ज्वेलरी का फैशन बदलता है | ब्रिटिश शासन ने अपने साम्राज्यीय हितों की पूर्ति हेतु भारत की घरेलू क्षेत्रीय संरचना को विकृत किया। | इस कार्यक्रम में शांतिकुंज प्रतिनिधि डाक्टर चिन्मय पण्ड्या जी विशेष रूप से पहुँचे थे,"hi_m_weather_00379, hi_m_general_02448, hi_m_politics_03771",23.125999999999998
"hindi, hindi, nepali","5627, 5791, 1228",mixed_clip_4720.wav,उन्होंने भारत के शास्त्रीय नृत्य और यूरोपीय रंगमंच की नृत्यनाट्य परंपरा के बीच समन्वय साधा है| | प्लाज़्मा के कारण ही सूर्य और तारों में भी चमक होती है उच्च तापमान के कारण ही तारों में प्लाज़्मा बनता है| | गण्डकी क्षेत्र मात्र नभएर यो एउटा संस्कृति पनि हो,"hi_m_books_04728, hi_m_books_04896, nepali_1228",20.1854375
"nepali, hindi","1070, 13229",mixed_clip_4721.wav,पहाडी फेदी मैदानी उपत्यका भिराला पाखाहरूको भाग नदी खोलाहरूको किनारका समथर भाग यस क्षेत्रमा पर्दछन | मंगलवार की रात रांची के बुण्डु थाना क्षेत्र की तैमरा घाटी में एक ट्रक और सुमो की टक्कर में सात लोगों की मौत हो गई,"nepali_1070, hi_m_health_02816",18.405375
"hindi, hindi, hindi","16429, 14052, 13348",mixed_clip_4722.wav,"लोकहित के मुद्दों में विस्थापितों के मसले सबसे ज्यादा गूंजे और मुख्यमंत्री ने उनका समाधान भी जुटाया | उन्होंने मुझे इंडोनेशिया की भाषा सिखाई और मैं उन्हें अंग्रेजी के स्लैंग सीखा रहा था। | प्रशांत ने इन्स्पेक्टर सुबोध की पिस्टल से गोली चला दी, जिसमें उनकी मौत हो गई","hi_m_politics_02408, hi_m_other_02509, hi_m_health_03090",21.355562499999998
"hindi, hindi","11737, 7497",mixed_clip_4723.wav,"निक्कू नामक चित्रकार जो गुलेर से चंबा चले गये थे, ने इस कला को निखार दिया। | एक्टर ममूटी, प्रोड्यूसर वेणु कुन्नाप्पली, डायरेक्टर एम पद्मकुमार और एक्शन डायरेक्टर श्याम कौशल साक्षी फिल्म ममंगम से जुड़ी बातें बता रहे हैं।","hi_m_general_02567, hi_m_education_01725",18.88875
"hindi, hindi, hindi","4558, 12030, 11727",mixed_clip_4724.wav,"पोलावरम् में गोदावरी नदी का औसत अधिकतम विसर्जन 3 , 200 क्यूसेक्स और न्यूनतम औसत केवल 50 क्यूसेक्स होता है| | तिलक माथे को शाँत रखता है और ऊर्जा के श्राव को रोकता है। | उनका मानना था कि यह खलीफा जिसे वह ईमाम भी कहते थे स्वयँ भगवान के द्वारा आध्यात्मिक मार्गदर्शन पाता है।","hi_m_books_03648, hi_m_general_02868, hi_m_general_02555",23.985125
"hindi, hindi, hindi","11620, 10172, 9468",mixed_clip_4725.wav,वैसे तो सास्यूर के सिद्धांत के आधार पर भाषा की संरचना और अर्थ निर्माण की प्रक्रियाओं को अलग करके चला जाता है। | इसके लाल रंग में वह साल्वाडोर की खाड़ी सभी संतों की खाड़ी में सूर्यास्त के समय बिखरने वाले रंगों को देखती हैं। | अच्छी नींद लेने के लिए अच्छी किताबें पढ़ना या हल्का संगीत सुनना आपके लिए अच्छा रहता हैl,"hi_m_general_02440, hi_m_general_00862, hi_m_general_00099",24.7045
"hindi, hindi, hindi","11128, 6095, 9973",mixed_clip_4726.wav,"यूं तो जिले में गांधी स्टेडियम बेगूसराय, बरौनी रिफाइनरी स्टेडियम एवं खेलगांव स्टेडियम बरौनी फ्लेग है। | इसीलिए इसके स्फीतिकारी होने की आवश्यकता नहीं होती है| | राजस्थान में सौर ऊर्जा पैदा करने के लिए सूर्य की किरणें सर्वाधिक उपयुक्त स्थिति में उपलब्घ होती हैl","hi_m_general_01874, hi_m_books_05203, hi_m_general_00658",21.500625
"hindi, nepali, en","1129, 763, 1005",mixed_clip_4727.wav,सांख्यिकीय रूप से भारत में बेरोज़गारी की दर निम्न है| | यद्यपि चलचित्रका केन्द्रीय पात्र भने तीन जना नायकमध्ये रमित ढुंगाना एक हुन् | And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.,"hi_m_books_00191, nepali_763, nan",19.478625
"hindi, hindi, hindi","5289, 8398, 14016",mixed_clip_4728.wav,दक्षिण भारत के नगरों जैसे मदुरई और काँचीपुरम् में मुख्य केन्द्र मन्दिर होता था| ये नगर महत्त्वपूर्ण व्यापारिक केन्द्र भी थे| | ' इस प्रकार पुलकित और रोमाञ्चित होते हुए उन्होंने आपके अग्रज और आपका नाम करण किया। | उन्होंने कहा कि हमने पहले ही अर्ध्दसैनिक बलों की चौदह कंपनियां मुहैया कराई हैं।,"hi_m_books_04388, hi_m_education_02799, hi_m_other_02455",23.8458125
"nepali, en, en, nepali, hindi","1751, 1383, 1635, 1846, 15969",mixed_clip_4729.wav,"रुसको जिल्लामा रहेको सहरी इलाका | And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray. | And when they were escaped, then they knew that the island was called Malta. | काठमाडौँ मोडेल उच्च माध्यमिक विद्यालयले आफ्नो वार्षिकोत्सव सम्पन्न गरेको छ | हो सकता है आप इसे उनके सुनाए लतीफ़ों से ही याद रखें","nepali_1751, nan, nan, nepali_1846, hi_m_politics_00975",22.711437500000002
"hindi, hindi","14778, 3104",mixed_clip_4730.wav,"मेरी नज़्म मुझसे बहुत छोटी थी, खेलती रहती थी पेहरों आग़ोश में ,मेरे  आधे अधूरे मिसरे मेरे गले में बाँहें डाले झूलते रहते। | इतिहास के छात्रों को रंगमंच और फिल्म क्षेत्रों में अनेक अवसर उपलब्ध हैं| नेपथ्य, वेशभूषा, केशभूषा, रंगभूषा आदि की अचूक जानकारी आवश्यक होती है|","hi_m_other_03917, hi_m_books_02185",23.642125
"hindi, hindi","5001, 389",mixed_clip_4731.wav,उज़्बेक लोग मध्य एशियाई हैं; वे एशिया के अंग हैं| उनकी एक साझी संस्कृति है| इसी कारण वे लोग भारतीय फिल्मों को पसंद करते हैं| | इस पौधे में वायु में मौज़ूद कार्बन डाई ऑक्साइड को ग्रहण करने की क्षमता होती है और यह ऑक्सीजन बाहर निकालता है,"hi_m_books_04096, hi_m_agri_00946",20.1658125
"hindi, hindi","179, 14184",mixed_clip_4732.wav,"आलू में भरपूर मात्रा में पोटेशियम पाया जाता है, जो कि ब्लड प्रेशर को रेग्युलेट करने में मदद करता है | नकद एक सौ रूपए भाडे क़े अलावा बुताद, चाहबिस्कुट और रास्तेभर बंदरभालू और जोकर का तमाशा मुफ़्त में  देखा ।","hi_m_agri_00505, hi_m_other_02718",18.3546875
"hindi, hindi","283, 7326",mixed_clip_4733.wav,सेल्युलाइट को रोकने वाले में मदद करने के लिए फल और सब्जियां सर्वश्रेष्ठ आहार होती हैं | इस्राईली युद्धक विमानों ने इसी प्रकार गज़्जा पट्टी के खान युनुस के अलक़रारा क्षेत्र में फिलिस्तीनी प्रतिरोध संगठन के ठिकाने पर बमबारी की।,"hi_m_agri_00732, hi_m_education_01492",18.4243125
"hindi, hindi, hindi","15760, 17242, 10883",mixed_clip_4734.wav,"कार कथित तौर पर गोवा के विधायक ग्लेन टिक्लो का बेटा कायल टिक्लो चला रहा था | इससे हमारा शहर जो कॉन्क्रीट के कारण गर्मी में भट्टी बन चुका है, ठंडा और सुंदर बनेगा | हॉकिंग्स् का जीवन और विज्ञान के विकास के लिए उनके विचार वैज्ञानिकों की जिज्ञासा बने रहेंगे।","hi_m_politics_00377, hi_m_weather_00684, hi_m_general_01605",21.6491875
"hindi, hindi, hindi","15538, 5349, 2661",mixed_clip_4735.wav,"लगा मानो तमाम रंध्रों से पसीने का सैलाब फूट पड़ा, ऐसा पहले तो कभी नहीं हुआ था। | त्यौहार के अंतिम दिन राजा अपनी तथा अपने नायकों की सेना का खुले मैदान में आयोजित भव्य समारोह में निरीक्षण करता था| | दिक्सूची का उत्तर ध्रुव चुंबक के उत्तर| ध्रुव से दूर की ओर संकेत करता है|","hi_m_other_05233, hi_m_books_04449, hi_m_books_01740",22.5339375
"nepali, hindi, hindi","65, 4820, 1113",mixed_clip_4736.wav,"उन्नाइस सय छपन्नमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | भवनों के नक्शे कौन बनाता था| राजगीर, पत्थर काटने वाले, मूतकार जो वास्तविक निर्माण कार्य करते थे, कहाँ से आते थे| | यह क्षोभमंडल के ऊपर चौदह किलोमीटर की ऊँचाई तक ऊपर चढ़ती है और फिर ध्रुवों की तरफ प्रवाहित होती हैं|","nepali_65, hi_m_books_03911, hi_m_books_00175",23.4590625
"hindi, en, hindi","15210, 76, 11855",mixed_clip_4737.wav,"उपस्थित ब्रह्मणो ने जब अपने मस्तक पर चंदन का लेप किया तो वे अग्निदाह से तड़प उठे। | Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength; The preeminence of dignity, and the preeminence of power. | मध्यांतर के बाद फिल्म उस वीरांगना की गाथा बन जाती है, जिसने ब्रिटिश हुकुमत को हिला दिया था।","hi_m_other_04736, nan, hi_m_general_02689",23.42
"hindi, hindi","6304, 4025",mixed_clip_4738.wav,कार्यक्रम के उद्देश्यों पर डीपीओ महिला एवं बाल विकास विभाग अधिकारी श्री देवेन्द्र सुन्दरियाल जी द्वारा प्रशिक्षण के उद्येश्य पर चर्चा की । | राजा ने मूर्खतापूर्ण लगने वाली शर्त मान ली और खेल शुरू किया लेकिन राजा के दुर्भाग्यवश मंत्री जीत गया|,"hi_m_education_00258, hi_m_books_03113",18.8886875
"hindi, hindi, hindi","12455, 5751, 3259",mixed_clip_4739.wav,"दस भुजाओं वाली माँ चन्द्रघण्टा भक्तों के कल्याण के लिए विभिन्न अस्त्रशस्त्रों को धारण करती हैं | अधिक ऊँचाई वाले भागों में मॉस , लिचन घास , टुंड्रा वनस्पति का एक भाग है| | यह श्रोणि भित्ति से स्नायुओं द्वारा जुड़ा होता है| गर्भाशय एक पतली ग्रीवा द्वारा योनि में खुलता है|","hi_m_health_00293, hi_m_books_04855, hi_m_books_02341",22.4410625
"nepali, hindi, hindi, hindi","1750, 4216, 15705, 9822",mixed_clip_4740.wav,"लक्जमबर्गको ग्रान्ड डुचीमा रहेका तीन जिल्लाहरू मध्ये एक | मार्गोट, जो कि उनकी डच अध्यापिका हैं, उनके ये पत्र ठीक करती हैं| | इसका ज्वलंत उदाहरण हाल हीमें इंग्लैंड में हुआ ब्रेक्जिट मतदान है | इफ़्रा अल्ताफ पिछले एक साल से रग्बी खेल रही हैं।","nepali_1750, hi_m_books_03304, hi_m_politics_00223, hi_m_general_00490",19.8485
"hindi, hindi, hindi","15060, 15474, 9977",mixed_clip_4741.wav,"स्टीव और मार्क वॉ, एडम गिलक्रिस्ट, मैथ्यु हेडन, ग्लेन मैकग्रा और शेन वार्न टीम छोड़ गये और आस्ट्रेलिया बेताज हो गया। | पल्जिंग नेकलाइन वाली यह ड्रेस एक थाई हाई स्लिट वाली ड्रेस थी, जिसमें जेनिफर काफी हॉट नज़र आ रही थीं। | क्रिकेट के मैदान पर आपने कई अलग और अद्भुत स्टांस देखें होंगे।","hi_m_other_04498, hi_m_other_05144, hi_m_general_00662",21.918625
"hindi, hindi","16182, 4054",mixed_clip_4742.wav,अंग्रेजी अखबार इंडियन एक्स्प्रेस के अनुसार शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने कहा कि 'हमने हमेशा पाकिस्तान का विरोध किया है | हालाँकि पुलिस ने शांति के खिलाफ़ चोरी का मामला दर्ज किया था लेकिन न्यायाधीश ने उसे निर्दोष मानते हुए मुकदमा चलाया|,"hi_m_politics_01447, hi_m_books_03142",20.723125
"hindi, en, hindi","3861, 197, 13356",mixed_clip_4743.wav,"तटबंध को स्वैच्छिक रूप से मरम्मत करने के लिए लोगों को एकत्र किया गया| | Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face. | करूणानिधि का इलाज जारी, सर्मथक कावेरी अस्पताल के बाहर इकट्ठा हुए","hi_m_books_02945, nan, hi_m_health_03117",19.643375
"hindi, hindi","6310, 16954",mixed_clip_4744.wav,"सेंटर का शौचालय, बाउंड्रीवॉल, परीक्षा कक्ष, कुर्सीमेज, प्रवेश द्वार, पेयजल व्यवस्था आदि के फोटो लाने होंगे । | तुंगभद्रा नदी के किनारे स्थित विद्या की देवी को समर्पित श्रृंगेरी मठ यहां के शांत वातावरण में भक्ति भाव के सुर घोलता है","hi_m_education_00266, hi_m_weather_00075",20.432875000000003
"hindi, hindi","15095, 8250",mixed_clip_4745.wav,"सात आवाहन, अर्घ्य, संकल्प, पिंडदान, पिंडाभ्यंजन पिंडोंको दर्भसे घी लगाना, अन्नदान, अक्षय्योदक, आसन तथा पाद्यके उपचारोंमें पितरोंके नामगोत्रका उच्चारण करें। | इस प्रकार देखा जाय तो सम्पूर्णांक के आधार पर राजस्थान रॉयल्स की तुलना में पुणे वरिवर्स इंडिया आगे निकलती प्रतीत हो रही है।","hi_m_other_04555, hi_m_education_02632",22.914562500000002
"hindi, hindi","9153, 1122",mixed_clip_4746.wav,"पण्डित भीमदत्त उनियाल को बंधक बनाकर चोरों ने हनुमानजी के मन्दिरसे अभूषण व दानपात्र चोरी कर लिये। | परागकणों के उपयुक्त, वर्तिकाग्र पर पहुँचने के पश्चात नर युग्मक को अंडाशय में स्थित मादा-युग्मक तक पहुँचना होता है|","hi_m_finance_01540, hi_m_books_00184",19.1093125
"hindi, hindi","8765, 996",mixed_clip_4747.wav,फॉर्च्युन मैगजीन ने इस दान को किसी तकनीकी कंपनी के प्रमुख द्वारा किए गए सबसे बड़े दान की संज्ञा दी है | इस प्रक्षेप में समांतर एवं याम्योत्तर दोनों सीधी रेखाएँ होती हैं तथा वे एक-दूसरे को समकोण पर काटती हैं|,"hi_m_finance_00722, hi_m_books_00057",18.459125
"hindi, hindi","5257, 17252",mixed_clip_4748.wav,"परिवारों का स्तरीकरण भू-स्वामित्व वर्गों, सामाजिक वर्गों, अधिवासों को जाल अथवा संकेंद्रीय वृत्तों द्वारा विभाजित करके किया जा सकता है| | इस कारण कांगड़ा की महत्त्वाकांक्षी पेयजल संवर्धन पेयजल योजना पर संकट के बादल छाने लगे हैं","hi_m_books_04355, hi_m_weather_00711",18.482374999999998
"hindi, nepali, hindi, nepali","8436, 1334, 10220, 1346",mixed_clip_4749.wav,गोपनीय दस्तावेज में कथित तौर पर सैन्य खुफिया और देश की गोपनीय नीति पर सूचनाएं थी । | फ्रान्सेली कवि र ट्रभर | भारत में श्रमशक्ति का बड़ा हिस्सा इन्फार्मेशन टेक्नॉलोजी की शिक्षा से लैस है। | दुई हजार नौमा भएको राष्ट्रिय चुनावमा किमले भाग लिएको उत्तर कोरियाको समाचार एजेन्सीले बतायो,"hi_m_finance_00015, nepali_1334, hi_m_general_00913, nepali_1346",23.3468125
"hindi, hindi, hindi","7021, 12574, 17243",mixed_clip_4750.wav,आंध्रा लॉयला कॉलेज में जब पहले साल तिमाही की परीक्षा हुई उसमें रंगनाथम के नंबर सबसे ज्यादा थे। | ये लड़ाइयाँ दोनों मुल्कों के लिए जवानों की मौत और जीवनभर के ज़ख़्म लेकर आती हैं | इस अवसर पर पंजाब के मुख्यंमत्री प्रकाश सिंह बादल व अन्य राजनीतिक नेता व अधिकारी उपस्थित थे,"hi_m_education_01090, hi_m_health_00582, hi_m_weather_00685",24.446875
"hindi, hindi, nepali","10786, 11943, 373",mixed_clip_4751.wav,पीटीआई हुक्मीचंद मेनारिया और राधाकिशन मेनारिया का प्रमुख खेल खोखो है जबकि इन्हें हैंडबॉल की जिला टीम का चयनकर्ता बनाया गया है। | उसी समय आकाश से एक पतंग कटकर उसी छत की ओर आई और रामेश्वरी के उपर से होती हुई छज्जे की ओर गई। | टर्की महिला मध्यम दुरी धावक,"hi_m_general_01502, hi_m_general_02779, nepali_373",20.257687500000003
"hindi, hindi, en","11802, 4962, 1612",mixed_clip_4752.wav,"खिड़की के शीशे पर बून्दों का नृत्य खत्म हो चुका है। | दूसरे दिन लखनऊ के किसी ताँगेवाले की माँ को चालीस का मनीऑर्डर करना पड़ा| | And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow servant with thee and with thy brethren the prophets, and with them that keep the words of this book: worship God.","hi_m_general_02634, hi_m_books_04055, nan",22.723437500000003
"hindi, hindi","6892, 3819",mixed_clip_4753.wav,कर्मचारी चयन आयोग डाटा एन्ट्री ऑपरेटर और अवर श्रेणी लिपिक के पदों पर भर्ती के लिए संयुक्त अखिल भारतीय खुली परीक्षा का आयोजन। | इन प्रदूषित करने वाली वस्तुओं में उत्पादन के समय छाँट कर अलग निकाली गयी वस्तुएँ या उपभोक्ताओं द्वारा परित्यक्त वस्तुएँ होती हैं|,"hi_m_education_00924, hi_m_books_02903",20.9204375
"hindi, hindi, nepali","7531, 8153, 57",mixed_clip_4754.wav,कंबाइंड शॉट एस्ट्रोजन और प्रोजेस्टरोन नाम की दो अलग प्रकार की हार्मोन सुई होती है। | कहा जा रहा है कि विक्की कौशल फिल्म में औरंगजेब की भूमिका निभाएंगे और जाह्नवी औरंगजेब की पत्नी का। | बेन्ट रे टेक्नोलोजीज यस क्षेत्रमा नयाँ कम्पनी हो,"hi_m_education_01770, hi_m_education_02521, nepali_57",19.579625
"hindi, hindi, hindi","6886, 15257, 13539",mixed_clip_4755.wav,"उन्होंने बताया कि मार्च पास्ट के अलावा विभिन्न शिक्षण संस्थानों द्वारा आकर्षक सांस्कृतिक कार्यक्रम भी  पेश किया जाएगा। | कोलकाता उच्च्तम न्यायालय के फेंशले  के बाद  विसर्जन की  स्वीकृति मिलीं। | लक्ष्मण को श्रद्धांजलि देने मंगलवार को यहां पहुंचे फड़णवीस ने कहा, 'लक्ष्मण सिर्फ एक कार्टूनिस्ट नहीं थे।","hi_m_education_00917, hi_m_other_04822, hi_m_other_00224",22.922625
"hindi, hindi, hindi","13979, 9076, 2247",mixed_clip_4756.wav,"लेखक अरविन्द तिवारी, संगीतकार अविनाश झा घुँघरू, गीतकार आज़ाद सिंह हैं। | तीन बार की आइपीएल चैंपियन टीम से इस लेनदेन को समझने के लिए ईडी पूछताछ कर सकती है | छोटे खेतिहर और भूमिहर संभ्रांत दोनों ही कृषि उत्पादन से जुड़े थे और दोनों ही फ़सल के हिस्सों के दावेदार थे|","hi_m_other_02414, hi_m_finance_01358, hi_m_books_01317",22.255312500000002
"hindi, hindi, hindi","15177, 3516, 12998",mixed_clip_4757.wav,संभावित लेखकों की सूची में सलमान रश्दी से लेकर मार्ग्रेट एटवुड और मुराकामी का नाम था। | अनेक संकेंद्री वृत्तों के रूप में होती हैं जिनकी दिशा दक्षिण-हस्त अंगुष्ठ नियम द्वारा ज्ञात की जाती है| | प्रवक्ता सुतोपो  ने बताया कि तीन लोगों की मौत कंक्रीट के स्लैब गिरने की वजह से हुई,"hi_m_other_04680, hi_m_books_02598, hi_m_health_02114",23.4395
"hindi, hindi","1978, 13110",mixed_clip_4758.wav,"वर्षा पर निर्भर परिस्थितियों में यह केवल आर्द्र व उपार्द्र जलवायु वाले क्षेत्रों में बोई जा सकती है| | पैर पर बंधी पट्टियां खून से सनी रहतीं, जिस पर मक्खियां भिनकने से रोकने के लिए मालती हरदम उसके पास बैठी पंखा डुलाती रहती","hi_m_books_01046, hi_m_health_02507",19.543374999999997
"hindi, hindi, hindi","9550, 8740, 1200",mixed_clip_4759.wav,"धर्म ,उत्पीड़ित मनुष्य की आह है, हृदयहीन विश्व का हृदय है, और निष्प्राण स्थितियों की आत्मा है । | यदि हम पिछली कर प्रणाली से जीएसटी की तुलना करें तो सापेक्षिक तौर से जीएसटी स्मूथ टैक्स प्रणाली है | मैग्नीशियम के जलते हुए फीते  की ओर लंबी अवधि तक देखना हानिकारक होता है|","hi_m_general_00186, hi_m_finance_00673, hi_m_books_00264",24.130000000000003
"hindi, hindi, hindi","1173, 6349, 10598",mixed_clip_4760.wav,"गाँवों में, जोतोदारों की शक्ति, ज़मींदारों की ताक़त की अपेक्षा अधिक प्रभावशाली होती थी| | उम्मीदवारों को परीक्षा केंद्र ढूंढने में भी खासी दिक्कतें झेलनी पड़ीं। | कलाकार प्रभाकर जोशी ने जैसे ही मेरे रश्के कमर गीत शुरू किया पूरी दर्शक दीर्घा तालियों से गूंज उठी।","hi_m_books_00236, hi_m_education_00317, hi_m_general_01309",21.3008125
"hindi, hindi","13917, 16447",mixed_clip_4761.wav,"ट्रिपल तलाक पर बहस में योगी पर बरसे मौलाना, कहा मुसलमानों से इतनी मोहब्ब्त है तो सीएम हाउस में आज़ान क्यों नहीं करवाई। | ख़िदरत, करणी नगर, किशनेरी, राणेरी सहित कई गांवों में बाजरा, ग्वार, मूंग, मोठ व सोनामुखी की फसलें खराब हो गई","hi_m_other_02340, hi_m_politics_02482",20.7346875
"hindi, hindi, hindi","2728, 16991, 8198",mixed_clip_4762.wav,वह “रुको!” की आवाज मुझे बेरहम हुक्म जैसी सुनाई दी और मैंने सोचा कि अब तो मैं गया| | तारक मेहता का उल्टा चश्मा की एक्ट्रेस मुनमुन दत्ता हाल ही में दोस्तों के साथ तंजानिया में किलिमंजारो पहाड़ पर ट्रेक करने पहुंची थीं | बतातें चलें कि इस बार परीक्षा में कम परीक्षार्थी बैठ रहे हैं।,"hi_m_books_01808, hi_m_weather_00150, hi_m_education_02568",23.1724375
"hindi, hindi, hindi","11052, 10722, 17786",mixed_clip_4763.wav,खेल मनोरंजन के साथ साथ स्वस्थ प्रतिस्प्रद्धा का भी स्वाद देते हैं। | माधवी जी एक संतुलित साक्षात्कार के माध्यम से संगीत की दुनिया की एक शख्शियत से परिचत करानेे के लिए धन्यवाद। | आगामी समय में यूरोप-अमेरिका में इतिहास और इतिहास का लेखन जैसेविषयों पर बहुत विचार मंथन हुआ  ।,"hi_m_general_01784, hi_m_general_01437, hi_m_weather_02369",22.37475
"hindi, en","17177, 813",mixed_clip_4764.wav,"आज अभिनेता सनी देओल, राज्यवर्धन सिंह राठौर व सुखबीर सिंह बादल समेत कई सांसदों ने शपथ ग्रहण की है | And Benaiah came to the Tent of Jehovah, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.","hi_m_weather_00526, nan",22.934625
"hindi, hindi, hindi","12650, 11925, 5560",mixed_clip_4765.wav,इस केस में गिरफ्तार कल्याण विभाग के कर्मचारी महेश मंडल की मौत हो गई है | भारत की स्वतंत्रता प्राप्ति के प्रभाव से हिंदीकाव्य में भी स्वच्छंद अतुकांत छंदों का प्रचलन हुआ। | ये किरणें लेंस से अपवर्तन के पश्चात मुख्य अक्ष के एक बिंदु से अपसरित होती प्रतीत होती हैं|,"hi_m_health_00815, hi_m_general_02760, hi_m_books_04661",21.036250000000003
"hindi, hindi, hindi","5756, 15125, 9198",mixed_clip_4766.wav,इसे एक सांवेगिक लब्धि प्राप्तांक  के रूप में व्यक्त किया जाता है| | मेक्लोड रोड पर स्थित एल्फिंस्टोन थियेटर पर मर्डर हू किल्ड एडना ट्रूस दिखाई जा रही थी लेकिन इसमें किसी की कोई रुचि नहीं थी। | यह एक सत्यता है कि अँग्रेज़ी भाषी दो विभिन्न देशों के व्यक्तियों का उच्चारण एक दूसरे से अलग होगा,"hi_m_books_04860, hi_m_other_04607, hi_m_finance_01677",23.6368125
"hindi, hindi","6677, 14196",mixed_clip_4767.wav,"गंभीर रूप से घायल लोगों को लियाकत मेडिकल कॉम्प्लेक्स और उप जिला अस्पताल में भर्ती कराया जा रहा है। | कार्यक्रम में विमल चिपड, माला कातरेला और अनिता चोपड़ा, सुरेश बोहरा, अनिल लूणावत, धर्मचंद लूंकड़, इन्द्रचंद डूंगरवाल, विमल सेठिया, रमेश खटेड भी उपस्थिति थे।","hi_m_education_00684, hi_m_other_02743",21.440312499999997
"hindi, hindi, hindi","5382, 845, 15094",mixed_clip_4768.wav,"हालाँकि सिंधु जल-संधि की व्याख्या और नदी-जल के इस्तेमाल को लेकर अभी भी कुछ छोटे-मोटे विवाद हैं| | विकासखंड के गांव पटाल्दा, भवरपानी सबसे ज्यादा पानी की किल्लत से परेशान रहते हैं | वहीं बाइपास बन जाने के बाद मनाली के बाद क्रिसमस और विंटर कार्निवाल से पहले यहां सुकून मिल जाएगा।","hi_m_books_04482, hi_m_agri_02207, hi_m_other_04554",22.928687500000002
"hindi, hindi, hindi","14766, 9565, 10926",mixed_clip_4769.wav,"कुहासे से ढके कॉन्क्री ट के इस वीरान जंगल में आफ़ताब ही वह फूल था जिसकी मुस्कान की पंखुड़ी मुझे गुदगुदाती थी। | ऑटो रिक्शा, ऑटो, टुकटुक भारत एवम दक्षिण एशिया में शहरी एवं ग्रामीण परिवहन का एक तीन चक्कों वाला साधन हैंl | मनोरजंन को ज्यादा साधन थे नहीं, लिहाजा कौव्वों को पत्थर मारना एक खेल था।","hi_m_other_03899, hi_m_general_00205, hi_m_general_01651",23.3814375
"hindi, hindi, hindi","15168, 12804, 11661",mixed_clip_4770.wav,इस संदर्भ में उन्होंने कहा था कि बिम्स्टेक तटीय नौवहन समझौते और बिम्स्टेक मोटर यान समझौते को अमली जामा पहनाये जाने की जरूरत है। | वह अपनी जिंदगी के आखिरी लम्हो को वाराणसी में गुजारने का फैसला करता है | स्पिलिट पर्सनालिटी द्विव्यक्तित्व का विचार उनके उपन्यास जहन्नुम का शोला में प्रदर्शित हुआ।,"hi_m_other_04662, hi_m_health_01365, hi_m_general_02482",24.414749999999998
"hindi, hindi","14124, 91",mixed_clip_4771.wav,बॉलीवुड लाइफ की रिपोर्ट के मुताबिक शरद मल्होत्रा और रिंकि भाटिया की शादी सिख और हिंदू रीतिरिवाज के अनुसार होगी। | यह दूध और उसके उत्पाद फूड सेफ्टी एंड स्टैंडर्ड अथॉरिटी ऑफ इंडिया के तय मानकों से कहीं भी मेल नहीं खाते है,"hi_m_other_02592, hi_m_agri_00261",19.2021875
"nepali, hindi, hindi","1079, 2292, 1150",mixed_clip_4772.wav,द वल्ट डिज्नी कम्पनीले मनोरञ्जनका क्षेत्रमा राम्रो नाम कमाएको छ | उच्चभूमि के परे इन अवरोधी हवाओं का प्रभाव कम हो जाता है इसीलिए यहाँ अत्यल्प वर्षा होती है| | हरे भृंग की संतति का शिकार नहीं होता जबकि लाल भृंग की संतति लगातार शिकार होती रहती है|,"nepali_1079, hi_m_books_01363, hi_m_books_00213",22.444187499999998
"hindi, hindi, hindi","11910, 10354, 15890",mixed_clip_4773.wav,"दर्शक सिर्फ चौकेछक्के देखने आते हैं, गेंदबाज तो बस मजा ही किरकिरा करते हैं- तबरेज शम्सी। | ऐसे में किसी बेहतर म्यूजिक सर्विस के जरिए गूगल अपने प्रतिद्विंदी म्यूजिक स्ट्रीमिंग ऐप को कड़ी टक्कर दे सकता है। | इस पूरे मुद्दे पर नज़र डालें तो पता चलता है कि गठबंधन को लेकर कांग्रेस कंफ़्यूज़्ड है","hi_m_general_02745, hi_m_general_01055, hi_m_politics_00762",22.67325
"hindi, hindi, nepali, en","12740, 7693, 339, 1798",mixed_clip_4774.wav,"सभी जख्मियों को कल्याण के मेट्रो अस्पताल में भर्ती कराया गया है | हाथी शक्ति, पौरुष, दीर्घायु, निष्ठा, गरिमा, बुद्धिमत्ता और ज्ञान का प्रतीक है। | पूर्वपश्चिम राजमार्ग दक्षिणतर्फ धनगढी नगरपालिका पर्दछ | It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.","hi_m_health_01079, hi_m_education_01974, nepali_339, nan",22.747500000000002
"hindi, hindi","9474, 12642",mixed_clip_4775.wav,अंजलि को फ़िल्में देखने का थोड़ा बहुत शौक है लेकिन वे क्लासिकल म्यूज़िक को बहुत पसंद करती हैं और आशा भोंसले उनकी पसंदीदा कलाकार हैं। | एसपी पूर्वी सर्वेंश मिश्रा ने बताया कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट के मुताबिक मौत के बाद उसके शरीर को काटा गया था,"hi_m_general_00106, hi_m_health_00785",18.41875
"hindi, nepali, hindi, hindi","8708, 1004, 13682, 1610",mixed_clip_4776.wav,बीमा पॉलिसी लेने से पहले एजेंट से छूट के बारे में पूछें | जर्मनीको सक्सोनीको फ्री राज्यको जिल्लामा रहेको नगर | अशांति के इस माहौल में अब कोई उद्द्योगपति तो आने से रहा। | लेकिन मैं मरते दम तक तुम्हारे कहने के अधिकार का बचाव करूँगा|,"hi_m_finance_00625, nepali_1004, hi_m_other_02063, hi_m_books_00676",19.2908125
"hindi, en, nepali","13512, 820, 959",mixed_clip_4777.wav,"बाके जिला के गुल्जारे अदब नेपालगन्ज में  शनिवार को उर्दू साहित्यकारों की जमघट में मासिक गजल गोष्ठी की आयोजन किया है। | Are thy days as the days of man, Or thy years as man’s days, | कालो मृत्युको महामारीले युरोपको इतिहासमा गम्भीर धार्मिक सामाजिक आर्थिक उथलपुथल ल्यायो","hi_m_other_00183, nan, nepali_959",21.70425
"hindi, hindi, hindi","2000, 8197, 7015",mixed_clip_4778.wav,"यूनियन कार्बाइड ने कारखाना तो बंद कर दिया, लेकिन भारी मात्रा में विषैले रसायन वहीं छोड़ दिए| | ""एक अरसे के बाद ऐसी जगह पँहुचा जहाँ ज्ञान की प्रचुर महक तो है ही अन्य बहुतेरी कलाओं का प्रिज्म भी लक्षित होता है। | 'द मिनिस्ट्री ऑफ अटमोस्ट हैप्पिनेस' नामक पुस्तक को किसने लिखा है ?","hi_m_books_01068, hi_m_education_02567, hi_m_education_01080",23.7761875
"hindi, hindi","2983, 7936",mixed_clip_4779.wav,इलेक्ट्रॉन नाभिक के चारों ओर वर्तुलाकार मार्ग में चक्कर लगाते हैं नाभिक का आकार परमाणु के आकार की तुलना में काफ़ी कम होता है| | यह नुस्खा पपीते की पत्तियों से बना हैं इसे बनाना बहुत आसान हैं यहा हम आपको बतायेंगे कि यह किस प्रकार बनेगा।,"hi_m_books_02064, hi_m_education_02273",20.410062500000002
"hindi, hindi, nepali","1725, 5685, 542",mixed_clip_4780.wav,हम इन विशिष्टीकृत ऊतकों से तथा जीव के शरीर में उनके संगठन से परिचित हैं| | इस प्रकार इस कार्य से जुड़े कर्मियों पर ई-अपशिष्ट में मौजूद विषैले पदार्थों का प्रभाव पड़ता है| | यस्तो अवस्थामा विशेषज्ञलाई देखानुहोस् सही खालको क्रिम लगाउनुपर्छ घामबाट बच्ने उपाय अपनाउनु पर्छ,"hi_m_books_00791, hi_m_books_04786, nepali_542",22.469125
"en, hindi, hindi","1288, 12816, 14808",mixed_clip_4781.wav,"And he saw them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking on the sea; and he would have passed by them: | क्रिकेटर से राजनेता बने इमरान खान की निजी जिंदगी कि किस्सें खत्म होने के नाम नहीं लेते हैं | आयतुल्लाह सुबहानी की एक और महत्वूर्ण किताब, वहाबियत, वैचारिक आधार एवं व्यवहारिक कारनामा है।","nan, hi_m_health_01431, hi_m_other_03984",24.5495
"nepali, hindi, hindi","420, 6158, 17709",mixed_clip_4782.wav,प्रथम शताब्दीमा स्थापित अदैत्यवाद सम्बन्धी धर्म | एक प्रकार का रोग  जिसमें दाँर्तों के मसूढ़े सड़ जाते हैं और मुँह में से बहुत दुर्गंध आती है । | मौसम विभाग के अनुसार काफी ठंडा रहेगा व हलकी फुल्की बारिश की भी संभावना रहेगी,"nepali_420, hi_m_education_00078, hi_m_weather_02196",18.8329375
"hindi, hindi, hindi, hindi","11060, 1953, 16006, 16643",mixed_clip_4783.wav,मेरा नाम में शेषेंद्र का जीवन दर्शन भी एक विशाल समुद्र जैसा ही है। | छुआछूत की प्रथा का भी उन्मूलन कर दिया गया है| | इसको लेकर जिला प्रशासन द्वारा सभी मतदान केन्द्रां में सूचना भी लिखवाई गई है | मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि रेलवे की लापरवाही और निष्ठुरता के कारण भगदड़ मची,"hi_m_general_01792, hi_m_books_01021, hi_m_politics_01053, hi_m_politics_03387",24.199062499999997
"hindi, en","889, 712",mixed_clip_4784.wav,"कच्चा प्याज ह्रदय तथा मूत्र रोगी के लिए लाभकारी होता है और इसके सेवन से पाचन शक्ति बढ़ती है तथा आंखें स्वस्थ रहती हैं | The Lord saw it, and it displeased him; And in the wrath of his anger they were destroyed: He did wonders upon them, To consume them with flaming fire.","hi_m_agri_02309, nan",19.337125
"hindi, hindi, hindi","12180, 5721, 415",mixed_clip_4785.wav,वो ये भी भूल गए कि क्रिकेट को जेंट्लमैंस गेम भी कहा जाता है। | उन्होंने कहा कि “यदि स्वतंत्रता की उद्घोषणा सभी गाँवों और सभी शहरों यहाँ तक कि... अच्छा होगा| | जब खाद मिल जाती है तो फिर बीज के लिए हफ़्तों केंद्र के चक्कर लगाने पड़ते हैं,"hi_m_general_03030, hi_m_books_04825, hi_m_agri_01010",20.284187499999998
"hindi, hindi, hindi","8405, 17300, 2269",mixed_clip_4786.wav,"यदि किसी जातक की कुंडली मे पित्रृदोष होता है तो उसे अनेक प्रकार की परेशानियां, हानियां उठानी पडती है। | विश्व युद्ध से सम्पूर्ण विश्व में अशांति का वातावरण फैला हुआ था | प्रणोद तथा दाब का अर्थ समझने के लिए आइए निम्नलिखित स्थितियों पर विचार करें |","hi_m_education_02809, hi_m_weather_00852, hi_m_books_01340",21.0030625
"hindi, hindi, hindi","12789, 4506, 11146",mixed_clip_4787.wav,वहीं एक महिला की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत हो गई | यदि व्यक्ति के आहार में पर्याप्त आयोडीन न हो तो क्या उन्हें थायरॉक्िसन की कमी के कारण ‘गॉयटर’ हो जाएगा| | पासपोर्ट अधिनियम के एक अथवा अधिक प्रावधानों का उल्लंघन होने पर पासपोर्ट को जब्त अथवा रद्द किया जा सकता है।,"hi_m_health_01275, hi_m_books_03596, hi_m_general_01893",21.639937500000002
"hindi, hindi, hindi","10866, 11138, 12460",mixed_clip_4788.wav,जापानी की मुक्केबाज किम ह्यांग मी ने मैच के दौरान काफी आक्रामक खेल दिखाया। | सिंधी लोकगीत 'जेको खटी आयो खैर सां' की धुन पर बाराती झूम उठे। | मौत ने ज़िंदगी से कभी ज़िंदगी नहीं मांगी और ज़िंदगी ने मौत से कभी मौत नहीं मांगी,"hi_m_general_01587, hi_m_general_01885, hi_m_health_00302",20.05975
"nepali, nepali, hindi, hindi","983, 692, 6747, 7879",mixed_clip_4789.wav,"पुरातन ग्रिक चिकित्सक | अमेरिकन इन्टरनेसनल ग्रुप एउटा अन्तरार्ष्ट्रिय कम्पनी हो | मैं आकर तुम पर झपटूंगा और इस प्रकार हमला करूंगा कि मानो तुम्हारी आंख निकाल लेना चाहता हूं। | उसकी बात सुनकर दुष्ट बुद्धि जयद्रथ ने कहा, मैं स्वयं जाकर द्रौपदी को देखता हूँ।","nepali_983, nepali_692, hi_m_education_00760, hi_m_education_02205",20.49975
"en, hindi","843, 9870",mixed_clip_4790.wav,"I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice. | जब समाज स्पृश्य और अस्पृश्य, उंची और नीची जातियों में बंट जाता है तो ऐसा समाज नहीं चल सकता।","nan, hi_m_general_00547",21.671
"en, en","1807, 494",mixed_clip_4791.wav,"Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah, | And Jehovah said, Thou hast had regard for the gourd, for which thou hast not labored, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:","nan, nan",18.64
"en, hindi","853, 5025",mixed_clip_4792.wav,"neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself; neither shall he that rideth the horse deliver himself; | कोयला, पेट्रोलियम, प्राकृतिक गैस तथा नाभिकीय ऊर्जा जैसे जीवाश्म ईंधन के स्रोत समाप्य कच्चे माल का प्रयोग करते हैं|","nan, hi_m_books_04120",18.932
"hindi, hindi, hindi","12976, 17318, 11347",mixed_clip_4793.wav,"सचिन तेंडुलकर की जिंदगी पर बनी डॉक्यू ड्रामा फिल्म 'सचिन अ बिलियन ड्रीम्स' के पहले दिन का आंकड़ा आ गया है | आशुतोष गोवरीकर की लगान ने पहाड़ जैसे प्रतिद्धंदियों से लड़ने और जीतने का विचार दिया था | जहां अन्य कलाकार सोना,चांदी जैसी धातुओं के गहने पहनेंगे वहां द्रौपदी सिर्फ स्टोंस जूलरी पहनेंगी।","hi_m_health_02064, hi_m_weather_00900, hi_m_general_02136",24.5675
"hindi, hindi","5555, 12411",mixed_clip_4794.wav,"क्रुष्ण जी उसी पर झूलते थे-‘झूला पड़ा कदम की डाली,’ ‘नंदक नंद कदंबक तरुतर’| क्या कदंब और भी देशों में होता है| | ये बेबी पाउडर है जिसमे ठंडक के साथ कोमल इफ़ेक्ट है जो बच्चे की त्वचा को ठंडी और कोमल बनाए रखेगा","hi_m_books_04656, hi_m_health_00198",19.2950625
"hindi, hindi","14036, 16556",mixed_clip_4795.wav,"बवाल इसलिए हुआ कि जैक भैया ने एक फोटो खिंचाई, जिसमें उन्होंने स्मैश ब्रैह्मिणिकल पैट्रियार्की का एक पोस्टर पकड़ा हुआ था। | साइना ने कहा, 'मेरे ख़्याल से मेरा प्रदर्शन अच्छा होना चाहिए, लेकिन सब कुछ मेरी फ़िटनेस पर निर्भर करेगा","hi_m_other_02479, hi_m_politics_03021",18.352
"nepali, en, nepali, hindi","1509, 1348, 994, 1475",mixed_clip_4796.wav,"सेनाको एउटा शाखा जुन समुद्रमा हुने लडाइमा केन्द्रित हुन्छ | the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, | उमेश हेयर ड्रेसर सैलुनमा विभिन्न सुविधाहरू सुरु गरिएका छन् | सामाजिक कार्यकर्त्ताओं के एक दल ने अलवर जिले में एक शुष्क क्षेत्र को हरित स्थान में परिवर्तित कर दिया|","nepali_1509, nan, nepali_994, hi_m_books_00540",23.420625
"hindi, hindi, hindi","15893, 15649, 2643",mixed_clip_4797.wav,"ऐसा कत्लेआम हुआ कि इतिहास में उसकी बराबरी का कोई और कत्लेआम न होगा | माहौल गमगीन होते देख चौबे जी ने कहा कि "" नेता फर्जी, जनता फर्जी, छात्र फर्जी, टीचर फर्जी, स्कूल फर्जी,परिक्षा फर्जी | लवण अम्लीय, क्षारकीय अथवा उदासीन प्रकृति के होते हैं|","hi_m_politics_00775, hi_m_politics_00085, hi_m_books_01722",23.4859375
"hindi, hindi, en","2730, 7651, 1353",mixed_clip_4798.wav,"एक या अधिक पोषक तत्त्वों का अभाव हमारे शरीर में रोग अथवा विकृतियाँ उत्पन्न कर सकता है| | दो मिशन में भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने पीएस का ऑर्बिटल प्लेटफॉर्म के रूप में इस्तेमाल करने का प्रयोग भी किया। | Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:","hi_m_books_01810, hi_m_education_01920, nan",24.77875
en,1738,mixed_clip_4799.wav,"And it shall come to pass, that the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith Jehovah, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.",nan,21.808
"hindi, nepali, hindi","6261, 38, 10842",mixed_clip_4800.wav,ताकि किसी हादसे से तुंरत निपटा जा सके लेकिन अब राज्यों को विस्तृत मेडिकल प्लान बनाना होगा । | यस ग्रन्थ्‍ालाई दलाई लामाले तिब्‍बतबाट आफूसँग ल्याएका थिए | मानसिक मनोवृति पर लिखित यह पुस्तक समाज की दुर्दशा बायन करते हुए मनुष्य के संस्कारों तथा खानपान को परिभाषित करती है।,"hi_m_education_00212, nepali_38, hi_m_general_01561",22.822937500000002
"hindi, hindi, hindi","14635, 10232, 13306",mixed_clip_4801.wav,"इस्राइल की सरकार में मंत्री टी हनेग्बी ने कहा है कि इस्राइल ही एकमात्र ऐसा देश है जो ईरानियों को मार रहा है। | रेड कार्पेट से लेकर जिम और कैजुअल आउटिंग तक, जान्हवी अपने हर लुक को स्टाइलिश बना देती हैं। | वहीं सिद्धांता अस्पताल के डायरेक्टर डॉ सुबोध वार्ष्णेय ने कहा कि ओमप्रकाश तिवारी को कैंसर था","hi_m_other_03628, hi_m_general_00925, hi_m_health_03000",23.613625
"hindi, hindi","14321, 7119",mixed_clip_4802.wav,"कोलोन यूनिवर्सिटी के पास प्लांट साइंसिस, एजिंग रिसर्च, मैटर एंड लाइट फार क्वांटम कंप्यूटिंग, मार्केटिंग एंड पब्लिक पॉलिसी में क्लस्टर आफ एक्सीलेंस है। | रस्बी को जरा भी हैरानी नहीं थी, क्योंकि वह कुछ दिन पहले उस अजनबी से सवारी का प्रशिक्षण भी ले चुकी थी।","hi_m_other_02980, hi_m_education_01213",19.527250000000002
"hindi, hindi, nepali, en","3316, 11804, 1952, 1092",mixed_clip_4803.wav,"इस मामले में ॠण कर्जदार को ऐसी परिस्थिति में धकेल देता है, जहाँ से बाहर निकलना काफी कष्टदायक होता है| | किला और मस्जिद घौसगाह इसमें मंदिर की सामग्री प्रयुक्त की गयी है। | डच पोस्टइम्प्रेसनिस्ट चित्रकार | And though thy beginning was small, Yet thy latter end would greatly increase.","hi_m_books_02398, hi_m_general_02636, nepali_1952, nan",21.50175
"hindi, hindi","14367, 8823",mixed_clip_4804.wav,"इसके अतिरिक्त बंजर खंड की पंचायतों में शैंशर, सुचैहण, कनौन, मंगलौर, चकूरठा, देउठा, कंडीधार, तुंग, शिल्ली, बलागाड़, खाबल व टील शामिल हैं। | यूनिवर्सिटी ऑफ़ विक्टोरिया में अर्थशास्त्र की एसोसिएट प्रोफेसर एलिसाबेथ ने फैमिली इकोनॉमिक्स पर रिसर्च किया है","hi_m_other_03085, hi_m_finance_00825",23.0198125
"hindi, hindi, hindi","1622, 5317, 10903",mixed_clip_4805.wav,क्षेत्रीय स्तरण के लिए चित्र संख्या 5.3 में दर्शाए अनुसार कल्पित मानचित्रों में जाल या वृत्त बनाए जा सकते हैं| | रंग - कुछ खनिजों के रंग उन्ही परमाण्विक संरचना से निर्धारित होते हैं| | विशुद्ध बच्चों से जुड़ी सोशल नेटवर्किंग साइट वर्डू भारत की सबसे पहली किड्स स्पेशल मीडिया वेबसाइट है।,"hi_m_books_00688, hi_m_books_04417, hi_m_general_01627",24.4215
"hindi, hindi","14209, 13548",mixed_clip_4806.wav,"महिला प्रधानों के लिए शिरड़, रियाड़ा, मलाणा, ब्राण, करजां, चनसारी, पिछलीहार, अरछंडी, सेऊगी, बुरूआ, दुआड़ा, हलाणएक व नथाण है। | सीरिया के बाबुस्सग़ीर इलाक़े में हज़रत सकीना के रौज़े के गेट के करीब आतंकियों ने धमाका किया।","hi_m_other_02774, hi_m_other_00234",20.9205
"hindi, hindi, hindi","436, 14065, 7519",mixed_clip_4807.wav,पर हेल्थ कॉन्शियस लोग अपनी डाइट में सीमित मात्रा में ही आलू शामिल करते हैं | इराबोर ने कहा कि सेनाओं ने काला बाल्गे क्षेत्र में गश्ती के दौरान बोको हराम के एक संदिग्ध को गोली मार दी। | शहर कोतवाली क्षेत्र में यह मिलावटी घी की फैक्ट्री संचालित हो रही थी।,"hi_m_agri_01065, hi_m_other_02523, hi_m_education_01753",21.895375
"en, nepali, nepali, en","1269, 576, 918, 337",mixed_clip_4808.wav,"He played with lions as with kids, And with bears as with lambs of the flock. | तेइसौँ जेम्स बन्ड फिलिम | व्यासमा करिब पाँच सय दस माइक्रो मिटर फाइबरहरूको सामाग्री निर्वाचकगण | And when they were come to Capernaum, they that received the half-shekel came to Peter, and said, Doth not your teacher pay the half-shekel?","nan, nepali_576, nepali_918, nan",20.976687499999997
"hindi, hindi","5362, 8348",mixed_clip_4809.wav,"उन्होंने अंग्रेज़ी और पश्चिम के धर्म और संस्क्रुत के स्त्रोतों की खोज के लिए ग्रीक, लातीनी और इब्रानी भाषाएँ सीखीं| | निर्गत उक्त पत्र में प्रशिक्षण के लिए गिद्धौर प्रखंड के दो पंचायतों को नामित किया गया है, जिसमें मौरा और रतनपुर शामिल है।","hi_m_books_04462, hi_m_education_02743",21.1410625
"nepali, hindi, en, hindi","218, 16145, 1253, 7846",mixed_clip_4810.wav,"रुसको गणतन्त्र रुसको सङ्घीय विषय | आज शिवपुरी जिले की सभी तहसीले सहित छोटेछोटे से कस्बो ने भी बंद का समर्थन किया | And Jehovah spake by his servants the prophets, saying, | ग़ौरतलब है कि पिछले दिनों बिहार विद्यालय परीक्षा समिति द्वारा दोबारा मेधासूची जारी करने के बाद दीक्षा को यह सफलता हाथ लगी है।","nepali_218, hi_m_politics_01364, nan, hi_m_education_02165",24.9829375
"en, hindi","504, 16152",mixed_clip_4811.wav,"And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass. | हाईकोर्ट न्यायाधीश एम आर शाह व न्यायाधीश अल्पेश कोग्जे की खंडपीठ ने इस मामले में सरकार की सजा बढाने की अपील पर सुनवाई की","nan, hi_m_politics_01371",20.194499999999998
"nepali, hindi, hindi, hindi","1225, 16002, 10631, 4639",mixed_clip_4812.wav,संगीता शाहका गीतहरू अझै पनि लोकप्रिय छन् | तुम्हें याद होगा कि तुम्हारे पिता ने मुझे दस हजार अशर्फियों में खरीदा था | अन्य प्रसिद्ध डॉक्टर खगेंद्र ठाकुर के अनुसार उद्भ्रांत द्वारा मिथकों का अपने साहित्य में इस्तेमाल करना श्रेष्ठ कार्य है। | इन क्षेत्रों में ॠत्विक बेरोज़गारी है जो 4 से 8 महीने तक रहती है|,"nepali_1225, hi_m_politics_01043, hi_m_general_01343, hi_m_books_03729",23.570749999999997
"hindi, hindi, hindi","2485, 3322, 17342",mixed_clip_4813.wav,"कोई पाप नहीं किया, कोई चोरी नहीं की, और न आपके पुत्र की तरह ताक-झाँक कर कायरता दिखाई है| | सैन्य अभियानों के दौरान वे मुग़ल सेना के लिए खाद्यान्नों की ढुलाई का काम करते थे| | बाबा बर्फ़ानी केदारनाथ ने मौसम की पहली बर्फ़बारी में के बाद सफ़ेद चादर ओढ़ ली है","hi_m_books_01564, hi_m_books_02404, hi_m_weather_00963",20.1306875
"hindi, hindi, hindi","1878, 3101, 6358",mixed_clip_4814.wav,"पेशे में सलग्न व्यक्तियों को पेशेवर कहा जाता है| | खाने की प्लेट में कोई गंदगी न पड़ जाए या मक्खी-वक्खी न बैठ जाए इसलिए मैंने उसे उलटा कर रख दिया था| | मई के लिए परीक्षा की प्रक्रिया मार्च के दूसरे हफ्ते से शुरू होगी, जून के पहले हफ्ते में नतीजे घोषित होंगे ।","hi_m_books_00946, hi_m_books_02182, hi_m_education_00326",21.5801875
"hindi, hindi","9824, 13089",mixed_clip_4815.wav,"जैन परंपरा के मुताबिक, भगवान श्री कॄष्ण के चचेरे भाई तीर्थंकर नेमिनाथ थे जो हिंदू परंपरा में घोर अंगिरस के नाम से प्रसिद्ध हैं। | अपने इस सम्मान से गद्गद हरीश शर्मा ने उपस्थित जनसभा से वादा किया कि वे इस सम्मान का अहसान जिंदगी भर नहीं उतार सकेंगे","hi_m_general_00492, hi_m_health_02420",20.5838125
"hindi, nepali, nepali, hindi","2441, 1682, 649, 6362",mixed_clip_4816.wav,"यूरोपीय व्यापारियों के साथ लेन-देन चलाने वाले भारतीय व्यापारी, कारीगर और कामगार इन क़िलों के बाहर अलग बस्तियों में रहते थे| | श्रीलङ्कामा रहेको सहर | आर्मीकै लालबहादुर थापा दोस्रो र एपिएफका नारायण थापा तेस्रो भए | प्रशिक्षण प्राप्त मेंटर्स मूल्यांकन के लिए कमियों को दूर कराते हुए कॉलेजों को मूल्यांकन के लिए प्रेरित करेंगे","hi_m_books_01514, nepali_1682, nepali_649, hi_m_education_00331",24.68125
"hindi, hindi","1230, 6214",mixed_clip_4817.wav,वृद्ध वयस्कों को भी पारिवारिक संरचना में परिवर्तन तथा| नयी भूमिकाओं से समायोजन करने की आवश्यकता होती है| | वाराणसी से मुद्रित संस्करण मे तो यत्र तत्र ग्रन्थ के पद्यों को छोड्कर अपनी बुद्धि द्वारा निर्मित श्लोकों का समावेश किया गया है ।,"hi_m_books_00295, hi_m_education_00155",20.7579375
"hindi, nepali, hindi","15700, 11, 5295",mixed_clip_4818.wav,"छात्र नेता सतीश जुडौला ने कार्यकर्ताओं को सम्बोंधित करते हुए कहा कि तत्कालीन वित्तमंत्री पी चंदबरम की सहभागिता से स्पैक्ट्रम घोटाला हुआ | कुल बिकको जन्म पनि सुदूरपश्चिम नेपालको अछाम जिल्लामा भएको हो | बड़ी नदियाँ जो अधिक नद्यभार लाती हैं, निचले अवसादी तटों के साथ डेल्टा बनाती हैं|","hi_m_politics_00209, nepali_11, hi_m_books_04394",22.4644375
"hindi, nepali, nepali, hindi","226, 220, 1929, 6388",mixed_clip_4819.wav,"नए नियमों के अनुसार, क़त्ल के लिए पशु बाज़ार में पशुओं की ख़रीद बिक्री पर प्रतिबंध लगाने का नियम बनाया गया है | जीवन लुइटेल नेपालका एक चर्चित अभिनेता हुन् | रिपब्लिक अफ केप भर्डेको मुद्रा | पेपराज्जी का भरपूर लुत्फ़ लेने के बाद उनको ये ज्ञान प्राप्त हुआ है ।","hi_m_agri_00614, nepali_220, nepali_1929, hi_m_education_00361",21.858375000000002
"nepali, hindi, hindi","696, 6978, 316",mixed_clip_4820.wav,"सेतुराम श्रेष्ठ प्रसिद्ध नेपाली गायक थिए | मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने फिल्म मनमर्ज़ियाँ में तापसी पन्नू और विक्की कौशल के अभिनय की सराहना करते हुए दोनों को हस्तलिखित सराहना पत्र भेजे। | लाल प्याज में सल्फ्यूरिक एसिड की मात्रा कम होती है, इसलिए यह आंखों में कम जलन पैदा करती है","nepali_696, hi_m_education_01036, hi_m_agri_00810",22.9983125
"hindi, hindi, hindi","10058, 4742, 4214",mixed_clip_4821.wav,शरणार्थी तो उसे ही माना जाएगा न जो अपनी जान और इज्ज़त बचाने के लिए बेबस होकर शरण लेने भारत आया है। | जैसे उत्पादन से पहले माल मँगाने की कोई प्रक्रिया हो सकती है| | इन ऊतकों की कोशिकाएँ संरक्षित खाद्य सामग्री से पूरित होती हैं और विकासशील भ्रूण की पोषकता के लिए उपयोग किए जाते हैं|,"hi_m_general_00743, hi_m_books_03832, hi_m_books_03302",22.453562499999997
"hindi, hindi","2910, 424",mixed_clip_4822.wav,संविधान ने इस पहचान को अभिव्यक्ति दी| दूसरी ओर भारतीय संविधान जातीयता या नस्ल को नागरिकता के आधार के रूप में मान्यता नहीं देता| | महाराष्ट्र यवतमाल के गांव इंद्रठांण के कपास किसान नेमराज राजुरकर दो एकड़ में बीटी कपास की खेती करते हैं,"hi_m_books_01991, hi_m_agri_01022",21.837625
"hindi, hindi, hindi","10257, 2134, 9757",mixed_clip_4823.wav,उपन्यास के कथ्य में समाहित कई प्रसंग आदर्शोन्मुख होने के साथ मानवमूल्यों के सकारात्मक पक्ष को भी उजागर करते हैं। | कृषि विकास की इस नीति से देश खाद्यान्नों के उत्पादन में आत्म-निर्भर हुआ| | वजह हॉकी से प्यार नहीं बल्कि हॉकी प्लेयर हरप्रीत तापसी पन्नू से इश्क़ होता है।,"hi_m_general_00953, hi_m_books_01203, hi_m_general_00420",21.2451875
"hindi, hindi, hindi","1461, 8374, 509",mixed_clip_4824.wav,"शक्कर और गुड़, रंग, धागा, रुई, नारियल, नमक, सुपारी, मक्खन, तिल के तेल पर और कपड़े पर कर लगाए जाते थे| | रायपुर छत्तीसगढ़ मेडिकल कॉलेज की परीक्षा का प्रश्नपत्र भी माफिया लीक करवा चुके हैं। | नाभा के गांव दित्तूपुर जट्टां में किसान का घर पड़ा सूना","hi_m_books_00526, hi_m_education_02773, hi_m_agri_01237",22.7749375
"hindi, nepali, hindi","230, 444, 10061",mixed_clip_4825.wav,"ग़रीब देशों के मुक़ाबले ज़्यादा पानी इस्तेमाल करने वाले अमीर मुल्कों में उद्योगों और खेती में पानी का बेतहाशा इस्तेमाल होता है | राष्ट्रपति दिमित्री मेद्भिदेभसँग वार्ता गर्न अगस्टमा उनी रेलमा गएका थिए | श्रीकृष्ण की वह लीला जो शरत्पूर्णिमा के दिन गोपियों के साथ रास नृत्य के रूप में हुई थी, महारास कहलाती है।","hi_m_agri_00624, nepali_444, hi_m_general_00746",24.051875000000003
"hindi, hindi, hindi","11345, 17118, 6890",mixed_clip_4826.wav,"लेकिन आम्रपाली दुबे ठहरीं यूट्यूब और सोशल मीडिया की क्वीन कहलाई जाती हैं। | इस दौरान पृथ्वी के वातावरण में सल्फर की मात्रा बढ़ गई थी, जिससे यहां के महासागर और ज्यादा अम्लीय हो गए थे | अष्टावक्र ऋषि के प्रति समर्पण करते ही  राजा जनक को तत्क्षण ज्ञान हो गया।","hi_m_general_02133, hi_m_weather_00432, hi_m_education_00921",21.5716875
"en, hindi","1992, 11873",mixed_clip_4827.wav,"And his eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems; and he hath names written, and a name written which no one knoweth but he himself. | वैदिक काल में जहॉ संगीत के शास्त्रीय पक्ष को सम्पुष्ट किया गया वही उसके प्रायोगिक पक्ष को भी यथावत रखने का प्रयास किया गया।","nan, hi_m_general_02707",21.997812500000002
"en, hindi, hindi","624, 11339, 15981",mixed_clip_4828.wav,"For all things cannot be in men, Because the son of man is not immortal. | जब भी वह तबला बजाते हैं, तो उससे निकलने वाले संगीत और धुन से काफी अंतर्बोध होता था। | शिवहर से प्रत्याशी मोहम्मद सर्फुद्दीन ने बसपा की उम्मीदवार प्रतिमा देवी को पराजित किया","nan, hi_m_general_02126, hi_m_politics_00996",18.814375
"nepali, hindi","1638, 14829",mixed_clip_4829.wav,"लक्ष्मीले कलकत्ताकै सेन्ट जेभियर्स कलेजबाट सन् उन्नाइस सय उनान्सत्तरीमा कमर्समा स्नातक गरे | महाराज मनु को इक्ष्वाकु, नृग, धृष्ट, शर्याति, नरिष्यन्त, प्रान्शु, नाभाग, दिष्ट, करुष और पृषध्र नामक दस श्रेष्ठ पुत्रों की प्राप्ति हुई।","nepali_1638, hi_m_other_04032",21.6566875
"hindi, hindi, hindi","1194, 2639, 6634",mixed_clip_4830.wav,कार्टून एवं व्यावसायिक विज्ञापन सहित संचार माध्यम यौन रूढ़ियों को कायम रखने के लिए विख्यात हैं| | इस भंडार गृह से कई मुहरें और मुद्रांकन या मुहरबंदी मिले हैं| | कॉलेज के प्रोफेसर का कहना है कि हमने परीक्षा में बैग और मोबाइल लाना प्रंतिबंधित किया था।,"hi_m_books_00258, hi_m_books_01718, hi_m_education_00641",21.314875
"hindi, nepali, hindi","9689, 1235, 1958",mixed_clip_4831.wav,"ग्रन्थो मे भी जीवन के लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए धर्म , अर्थ, काम, ओर मोक्ष का वर्णन किया है। | चन्द्रसिं साउदको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो | वैश्वीकरण के सांस्कृतिक प्रभावों को देखते हुए इस भय को बल मिला है कि यह प्रक्रिया विश्व की संस्कृतियों को खतरा पहुँचाएगी|","hi_m_general_00346, nepali_1235, hi_m_books_01026",21.293125
"hindi, hindi","7453, 8102",mixed_clip_4832.wav,"मंजुलाख्, ज्ञान चंद पूर्वाध्यक्ष नगर कौसिंल, दीपक अग्रवाल, धर्मवीर सेठ, कमलेश सेठ, हरेन्द्र सिंह आदि उपस्थित थे। | पलवल के दूघौला में कौशल अकादमी के उद्घाटन के मौके पर पुस्तक का विमोचन करते सीएम खट्टर व अन्य लोग दिखाई दिये।","hi_m_education_01668, hi_m_education_02468",19.445999999999998
"hindi, hindi, en","9067, 15764, 1809",mixed_clip_4833.wav,"कोई सिक्के उछाल कर, कोई शेर सुना कर, कोई ताली ठोक कर सरकार चला रहा है | जबकि ग्रन्थों में छोटे भाई की पत्नि को बेटी तथा बड़े भाई की पत्नि को मां का स्थान प्राप्त है | For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock.","hi_m_finance_01330, hi_m_politics_00384, nan",24.359375
"hindi, hindi, hindi","11036, 6058, 9982",mixed_clip_4834.wav,वैश्विक बिजनेस पत्रिका फोर्ब्स ने भारतीय धन्नासेठों की सूची छापी है। | उसके घर पहुँचते ही अशक्त बुड्ढा कातर नज़रों से उसकी ओर देखने लगता है| वह घर में रसोई बनने का इंतज़ार करने लगता है| | धर्म और कला सृजन एक ही लक्ष्य की पूर्त्ति करते हैं।,"hi_m_general_01767, hi_m_books_05166, hi_m_general_00667",18.999375
"hindi, hindi","13494, 13329",mixed_clip_4835.wav,"इस अवसर पर नितिन बिथर,डाक्टर के पी सिंधु,डाक्टर  आर के सूद,डां गुरशरन सिंह,डाक्टर  औलख,डाक्टर  कुलदीप गुप्ता आदि उपस्थित थे। | गांव ग्योंग के समीप एक ट्रक व क्वालिस कार की भिड़ंत में क्वालिस चालक की मौत हो गई","hi_m_other_00145, hi_m_health_03052",18.798625
"hindi, hindi","3941, 16144",mixed_clip_4836.wav,"शुरू से ही बाबा गुरु नानक के विचारों का सिक्ख आंदोलन पर गहरा प्रभाव पड़ा| उन्होनें एक ईश्वर की उपासना के महत्त्व पर ज़ोर दिया| | उन्होंने फ्राइडेज फॉर फ्युचर प्रदर्शन की अगुवाई की थी, जिसमें लाखों लोगों ने हिस्सा लिया","hi_m_books_03029, hi_m_politics_01363",18.298625
"hindi, hindi","15860, 11926",mixed_clip_4837.wav,नए मुखिया युंग ऑन्ग ने मणिपुर से ही अपनी ग्रैजुएशन तक की पढ़ाई की है और पोलो और मार्शल आर्ट्स के एक्सपर्ट हैं | भारतीय लोककला के अन्तर्गत तंजावुर शैली का जन्म उस समय हुआ जब अठावीं सदी में तंजावुर में मराठों का राज्य था।,"hi_m_politics_00666, hi_m_general_02761",19.457625
"hindi, hindi","1389, 6720",mixed_clip_4838.wav,प्लाया में वाष्पीकरण के कारण जल अल्प समय के लिए ही रहता है और अकसर प्लाया में लवणों के समृद्ध निक्षेप पाए जाते हैं| | नुस्खा यह है कि किसी परीक्षा में जाने से पहले साईं बाबा और बिपाशा बासु की फोटो को नमन करके जाया करो।,"hi_m_books_00454, hi_m_education_00729",18.7261875
"nepali, hindi, hindi, hindi","1677, 5265, 11964, 8481",mixed_clip_4839.wav,ब्रिटिस एन्डाइ रक समूह | इन खिलौनों को साँचे में अथवा हाथ से कसकर दबाकर बनाया जाता था| | लड़कों में बैस्ट एथलीट का खिताब सिस्सू स्कूल के केसंग को। | कंन्जयूमर लोन की बढ़ती मांग से प्राइवेट सेक्टर के बैंकों ने अपने पुराने प्रतिद्वंद्वी को जबर्दस्त झटका दिया है,"nepali_1677, hi_m_books_04363, hi_m_general_02800, hi_m_finance_00149",22.4804375
"nepali, en","603, 1424",mixed_clip_4840.wav,"बौद्ध वंशावलीहरूमा सातौँ किराँती राजा जितेदास्तीको समयमा गौतम बुद्ध नेपाल खाल्डोमा आएको प्रसङ्ग उल्लेख पाइन्छ | If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;","nepali_603, nan",21.933374999999998
"hindi, hindi","14603, 8594",mixed_clip_4841.wav,मुंशीजी जरा हिचकिचाए और अपनी दुर्बलता को छिपाने के लिए मुस्कराने की चेष्टा करके बोले और क्या बात हो सकती थी? भला तुम्हीं सोचो। | फ़र्ज़ी नोट को ख़त्म करना ताकि आतंकी संगठनों की फ़ंडिंग बंद हो और देश में फ़र्ज़ी नोट का चलन बंद हो सके,"hi_m_other_03556, hi_m_finance_00424",19.853875000000002
"hindi, hindi, hindi","17083, 12660, 6675",mixed_clip_4842.wav,खड्ग सिंह वल्दिया ने कहा कि बादल फटने जैसी कोई घटना नहीं होती | आशा है कि परिजनों से मिलने के बाद हम इस चोट से शारीरिक और मानसिक रूप से जल्द से जल्द उबर जाएंगे | यूथ फेस्टिवल में यंगस्टर्स को कई प्रकार के स्टडी और करियर ऑप्शंस देने का प्रयास किया जाएगा।,"hi_m_weather_00350, hi_m_health_00840, hi_m_education_00682",23.1840625
"hindi, hindi, hindi","3602, 10349, 8636",mixed_clip_4843.wav,"घर के भीतर रहते हुए भी, अपनी मर्ज़ी से जी लो, तो काफ़ी है| | दक्षिणी अमरीका में यातायात के प्रमुख साधन नदियाँ, सड़कें, वायुमार्ग और समुद्रीं मार्ग हैं। | उनका मानना है कि खाद्यान्नों के स्टॉक में बढ़ोतरी तथा  वस्तुओं की लागत घटने से महंगाई और घटेगी","hi_m_books_02684, hi_m_general_01050, hi_m_finance_00523",20.792375
"hindi, hindi, hindi","9477, 5704, 7263",mixed_clip_4844.wav,"जानेल मोने को भी उनके ग्रैमी नामांकित एल्बम डर्टी कम्प्यूटर के लिए उत्कृष्ट संगीत कलाकार का पुरस्कार मिला। | मैं जब उज़्बेकिस्तान आया तो यह मेरे लिए सचमुच बहुत आश्चर्य की बात थी| | उन्होंने सुब्बुलक्ष्मी की गायन सभाओं का इस प्रकार आयोजन किया कि, वे सफलताओं की सीढ़ियाँ चढ़ती ही गईं।","hi_m_general_00109, hi_m_books_04805, hi_m_education_01403",24.035312499999996
"en, hindi, hindi","767, 4854, 9792",mixed_clip_4845.wav,"And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me. | क्या आप माता-पिता को अपने पुत्र-पुत्रियों के साथ भिन्न प्रकार से अन्योन्यक्रिया करते हुए पाते हैं| | शुरू शुरू  में मैं खेलखेल में ही मूर्तियों के लिए आभूषण बनाती थी ।","nan, hi_m_books_03945, hi_m_general_00458",21.953937500000002
"en, nepali, hindi","203, 501, 12874",mixed_clip_4846.wav,"Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah. | उनको जन्म उन्नाइस सय उनान्सत्तरीको मार्च एघारमा अमेरिकाको सिकागो सहरमा भएको थियो | कोहली ने एक वेब शो में सचिन तेंदुलकर से अपनी जिंदगी के जुड़ाव को लेकर खास बातें बताईं","nan, nepali_501, hi_m_health_01698",19.895125
"hindi, hindi, nepali","9753, 17135, 1134",mixed_clip_4847.wav,इसी समय में उसे एक बार छींक आ गई और उस छींक से एक दैत्य की उत्पत्ति हुई। | बता दें कि इंटरनेट माध्यम से ग्रामीण विभिन्न क्षेत्रों में सूचना प्रौद्योगिकी की मदद से अपना जीवन स्तर सुधार सकते है | इन्डोनेसियाको केन्द्रीय जाभा प्रान्तमा रहेको सहर,"hi_m_general_00416, hi_m_weather_00471, nepali_1134",19.7178125
"hindi, nepali, hindi, nepali","2834, 604, 8365, 249",mixed_clip_4848.wav,"इनकी सेवा शर्तें अधिनियम में ही दी हुई होती हैं| | बिग्रँदो स्वास्थ्य किमका बारेमा धेरै कथन पाइन्छन् | निर्द्वन्द्व तो वही हो सकता है जिसने श्रीकृष्ण के ज्ञान को, ब्रह्मवेत्ता सदगुरु के ज्ञान को पचा लिया है। | महाभारत कालीन कथाको प्रसङ्गसँग जोडिएको किच्चकबध करिब दस विगाहा क्षेत्रफलमा फैलिएको छ","hi_m_books_01915, nepali_604, hi_m_education_02763, nepali_249",24.256062500000002
"hindi, hindi, nepali, hindi","8032, 12732, 928, 7500",mixed_clip_4849.wav,"मासूम संध्या ने आंखें भींचकर जवाब दिया ,नहीं अम्मा ,आज अंग्रेजी की परीक्षा है न ,थोड़ा डर लग रहा है। | पाटिल ने कहा कि आशीष नेहरा की हैम्सट्रिंग में चोट के कारण उन्हें आराम दिया गया है | चेक भलिबल खेलाडी | सिविल सर्विस परीक्षा की काँपियां जाँचने के लिए प्रोफेसर्स के निवास पर नहीं भिजवाई जाती हैं।","hi_m_education_02393, hi_m_health_01056, nepali_928, hi_m_education_01729",24.078687499999997
"hindi, hindi","3554, 14666",mixed_clip_4850.wav,"भारत के विभिन्न क्षेत्रों के विशेष ग्रामीण मकानों तथा लोगों की वेश-भूषा के फोटोग्राफ इकट्ठे कीजिए| | वे शिकागो के हबशियों की झोपड़ पट्टी में पैदा हुई, जहां गन्दगियों, अपराधों, नशाख़ोरियों, निर्धनता और दरिद्रता का गढ़ था।","hi_m_books_02636, hi_m_other_03692",18.6
"hindi, en, hindi","17614, 1749, 15645",mixed_clip_4851.wav,"चर्च में मुझे बहुत आत्मीय वातावरण मिला किंतु इससे मेरे पापों का बोझ हल्का नहीं हुआ | who, when he was come, and had seen the grace of God, was glad; and he exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord: | शिव जी के बारह ज्योतिर्लिगों में त्र्यंबकेश्वर ज्योतिर्लिंग को दसवां स्थान दिया गया है","hi_m_weather_01906, nan, hi_m_politics_00070",22.596
"nepali, hindi, hindi, en","1643, 13918, 2845, 90",mixed_clip_4852.wav,"जमाइकन अमेरिकी महिला चार सय मिटर ओलम्पिक दौड | राजस्थान के पाठ्यक्रम में अब ना तो अकबर महान और ना ही महाराणा प्रताप महान होंगे। | ‘उच्चतम न्यायालय’ सर्वोच्च है और वही संविधान का सबसे अंतिम व्याख्याकर्त्ता भी है| | A poor man toileth in lack of substance; And when he resteth, he becometh needy.","nepali_1643, hi_m_other_02342, hi_m_books_01926, nan",23.2550625
"hindi, hindi, nepali","3199, 5460, 19",mixed_clip_4853.wav,एक उद्गम तथा गन्तव्य स्थान वाले प्रवासियों के समूह को प्रवास प्रवाह कहते हैं| | यह मूल्य या नियम ही हैं जो विभिन्न संदर्भों में समाजिक व्यवहार को दिशा-निर्देश देते हैं| | पूर्व कोलम्बियाली मेसो अमेरिकामा प्रयोग क्यालेन्डरहरूको प्रणाली,"hi_m_books_02281, hi_m_books_04560, nepali_19",18.6441875
"hindi, hindi, hindi","6971, 6694, 1242",mixed_clip_4854.wav,"स्फटिक की माला तथा अध्यात्म और वेद पुस्तक से ज्ञान का बोध होता है। | इसी प्रकार से अतुल कुमार अन्जान जो कम्युनिस्ट पार्टी के प्रत्याशी हैं, वे भी एक जमीनी नेता हैं। | यह जानकर आपको आश्चर्य होगा कि पृथ्वी सूर्य की ऊर्जा के बीस करोड़ भाग का केवल एक भाग ही प्राप्त करती है|","hi_m_education_01025, hi_m_education_00701, hi_m_books_00307",22.4975625
"hindi, en, hindi","1757, 652, 12066",mixed_clip_4855.wav,"मृदा परिच्छेदिका को कुँए की खुदाई करते समय अथवा किसी इमारत की नींव खोदते समय भी देखा जा सकता है| | Because there is an ear of jealousy that listeneth to all things, And the noise of murmurings is not hidden. | उस समय यमुना, सतलुज व घग्घर इसकी प्रमुख सहायक नदियाँ थीं।","hi_m_books_00825, nan, hi_m_general_02907",20.8736875
"hindi, hindi","14222, 11713",mixed_clip_4856.wav,"साथ में संक्वेलिम से प्रताप गवास, बिचोलिम से राजेश पत्नेकर, पर्नेम से दयानन्द सोपते और सिओलिम से उदय पय्लेकर भी शामिल हैं। | नीलम वर्ण की आभा से युक्त लालमणि के वर्ण को प्राप्त स्वर्ण का दैदीप्य लिए रजनी अवतरित हुई ।","hi_m_other_02795, hi_m_general_02541",19.4111875
"hindi, hindi, hindi","2221, 12100, 3407",mixed_clip_4857.wav,सलीमा अपने ग्रीष्म शिविर से बहुत उत्साहित थी अपने सहपाठियों के साथ वह हिमाचल प्रदेश में मनाली देखने गई थी| | अभ्यंगस्नान के लिए शास्त्रों ने ब्रह्म मुहूर्त का समय निर्देशित किया है। | जिससे अंतरिक्ष यात्री रक्तस्त्रावित हो सकते हैं उच्च दाब क्षेत्र से निम्न दाब क्षेत्र की ओर वायु की गति को ‘पवन’ कहते हैं|,"hi_m_books_01290, hi_m_general_02942, hi_m_books_02489",24.7468125
"hindi, hindi","12204, 14515",mixed_clip_4858.wav,"फाइनल मुकाबले में मैरी कॉम की विरोधी खिलाड़ी किम ह्यांग मी काफी आक्रामक खिलाड़ी थीं और ये उनके खेल में भी साफ नज़र आया। | इस मौके पर राशिद अली, अनवार, अब्दुल हसन, आलम हाजी, तुलना, बब्बू, मिद्दन, सादिक, इसरार, गुड्डु, जमीर अहमद, दिलशाद व शहजाद मौजूद रहे।","hi_m_general_03054, hi_m_other_03380",22.6039375
"hindi, hindi, hindi","11385, 3919, 4657",mixed_clip_4859.wav,"जिला पुस्तकालय द्वारा संचालित चलित पुस्तकालय ने अस्तौन पहुंचकर बच्चो को रोचक जानकारी दी। | स्त्री-पुरुष संबंधों से जुड़े प्रश्न भी अनुत्तरित हैं- क्या महिलाएँ मृदभाण्ड बनाती थीं या फिर केवल उन्हें रँगने का कार्य करती थीं | | इसने उसके लिए नए क्षितिज खोले, नयी आकांक्षाएँ दीं और जीवन के मूल्य विकसित किए|","hi_m_general_02178, hi_m_books_03003, hi_m_books_03747",24.172312500000004
"hindi, hindi, hindi","9797, 3395, 15848",mixed_clip_4860.wav,"मॉड्युलर गणित पूर्णाकों के गणित की एक प्रणाली है जिसमें किसी पूर्णांक पर पहुँचने के बाद गिनती ऎक से शुरू हो जाती है। | ईमान गँवाने पर भी कुछ नहीं लगता| जानता हूँ, यह बुरा काम है पर बाल-बच्चों को पालना भी तो ज़रूरी है| | दीपा जुगरान ने गांव के अन्तर्गत लगे चार हैंडपम्पों के खराब होने की शिकायत की","hi_m_general_00464, hi_m_books_02477, hi_m_politics_00635",23.4859375
"hindi, hindi","16630, 8857",mixed_clip_4861.wav,"चास नगर निगम के सफाई कर्मी को बोला गया था की बोनस का पेमेंट आंध्रा बैंक में दिया जायेगा | इसी वर्ष में निगम ने १४,५०३ विकलांग व्यक्तियों को व्यवसाय हेतु १०१४९ करोड़ रूपये की ॠण राशि का वितरण किया है","hi_m_politics_03313, hi_m_finance_00885",20.9669375
"hindi, en, en","4934, 1951, 1411",mixed_clip_4862.wav,"इस उद्योग में प्रयुक्त कच्चा माल भारी होता है तथा ढुलाई में इसके सूक्रोस की मात्रा घट जाती है| | Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain. | Now this is the order of those who have kept the ways of the Most High, when they shall be separated from the corruptible vessel.","hi_m_books_04025, nan, nan",23.720000000000002
"nepali, hindi, en","846, 8257, 1597",mixed_clip_4863.wav,"माडीको प्रमुख हेर्नलायक ठाउँहरूमध्ये पाच पाण्डव गुप्त वास बसेको क्षेत्र सोमेश्वर कालीका मन्दिर हुन् | लगता है इस प्रकार का त्रिपक्षीय द्वन्द्व अभी हाल में ही खत्म होनेवाला नहीं है। | And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.","nepali_846, hi_m_education_02639, nan",20.792250000000003
"hindi, hindi","8387, 17719",mixed_clip_4864.wav,राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला बदोली की दो छात्राओं ने मिन्स कम मैरिट स्कॉलरशिप परीक्षा उर्त्तीण करने में कामयाबी हासिल की है। | घग्गर नदी यह नदी हिमालय पर्वतमाला में स्थित शिवालिक की पहाड़ियों हिमाचल प्रदेश से निकलती है,"hi_m_education_02787, hi_m_weather_02252",18.4475625
"hindi, hindi, hindi","4078, 7432, 13862",mixed_clip_4865.wav,1983 में उनके संपादन में जनसत्ता अखबार निकला जिसने हिंदी पत्रकारिता को नयी ऊँचाइयाँ दीं| | हम इस प्रकार के खतरों से यूजर्स को बचाने के लिए मोबाइल डाटा सेफ्टी फीचर्स उपलब्ध करवाते हैं। | एक्सपर्ट्स ने भी कहा कि बारिश में तेजी नहीं आई तो फूड इन्फ्लेशन कभी भी सिर उठा सकती है।,"hi_m_books_03166, hi_m_education_01640, hi_m_other_02277",24.3683125
en,324,mixed_clip_4866.wav,"Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake in pieces the pillars, and hewed down the Asherim, and brake down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.",nan,22.144
"hindi, hindi, hindi","3868, 1897, 6517",mixed_clip_4867.wav,"हम प्रतिदिन सूक्ष्मजीवों तथा सूक्ष्मजीवीय व्युत्पन्न उत्पादों का प्रयोग करते हैं| | अधिकांश सिक्ख देश के अपेक्षाकृत छोटे क्षेत्र विशेष रूप से पंजाब, हरियाणा और दिल्ली में संकेंद्रित हैं| | आधुनिक युग के प्रसिद्ध नाम हैं प्रेम जनमेजय, हरीश नवल, ज्ञान चतुर्वेदी, लतीफ घोंघी।","hi_m_books_02952, hi_m_books_00965, hi_m_education_00510",23.8923125
"hindi, hindi, hindi","15404, 6968, 2778",mixed_clip_4868.wav,यह नई बाइक ट्रॉयम्फ की मॉडर्न क्लासिक रेन्ज को बेहतरीन स्क्रैंबल स्टाइल वर्जन के साथ आगे बढ़ाएगी। | इस प्रकार ''श्री गिरिराज धरण की जय'' उद्गोष के साथ प्रभु का रथ अनवरत अग्रसर होता जा रहा था। | खोजी पत्रकारिता का ही एक नया रूप टेलीविज़न में स्टिंग ऑपरेशन के रूप में सामने आया है|,"hi_m_other_05039, hi_m_education_01022, hi_m_books_01858",22.52225
"en, en","1519, 1295",mixed_clip_4869.wav,"And the tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. | Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore take no more money from your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.","nan, nan",19.808
"nepali, hindi, hindi","886, 13338, 2677",mixed_clip_4870.wav,आइस हकी प्रतियोगिता | लेकिन रणबीर के हाथ में स्लिंग लगा हुआ देख फैंस के मन ये सवाल पैदा होने लगे कि आखिर रणबीर को चोट कैसे लगी | बहुत से विचार इसलिए समाप्त हो जाते हैं क्योंकि उन्हें हम यह सोच कर त्याग देते हैं कि वह विचार मूर्खतापूर्ण हो सकता है|,"nepali_886, hi_m_health_03062, hi_m_books_01756",20.8128125
"hindi, hindi, hindi","17520, 11376, 11919",mixed_clip_4871.wav,"दुर्योधन वहाँ सूखे आँगन को जल से भरा देख वस्त्रों को उठाकर धीरे धीरे चला | कौटिल्य की विद्वता, निपुणता और दूरदर्शिता का बखान भारत के शास्त्रों, काव्यों तथा अन्य ग्रंथों में परिव्याप्त है। | टोक्यो ओलम्पिक के लिए खेलों की सूची में शामिल खेल बेसबॉल, सॉफ्टबॉल, कराटे, स्केटबोर्ड और सर्फि ग हैं।","hi_m_weather_01577, hi_m_general_02168, hi_m_general_02754",24.466437499999998
"hindi, nepali, hindi","8499, 1319, 13373",mixed_clip_4872.wav,यदि स्टूडेंट्स को किसी भी तरह की त्रुटि मिलती है तो वे अपने स्कूल प्रिंसिपल को सुधार के लिए रिपोर्ट कर सकते हैं | दुई हजार चारको टेलिभिजन फिल्म | हिसार जिले के हांसी में बाथरूम में अर्थिंग से फैले करंट से एक युवक की मौत हो गई,"hi_m_finance_00202, nepali_1319, hi_m_health_03182",18.0544375
"hindi, hindi, hindi","11340, 10132, 8463",mixed_clip_4873.wav,मूलत इंटरनेट नेटवर्कों का नेटवर्क है जो एक जगह से नियंत्रण के लिये कई सारे कम्प्यूटरों को जोड़ता है। | हरियाणा कला परिषद कला एवं सांस्कृतिक कार्य विभाग की ओर से राष्ट्रीय नाट्क एवं लोक कला उत्सव शुरू हुआ । | टैक्स फ्री ग्रैच्युटी की लिमिट बढ़ने से तात्कालिक तौर पर उन्हीं लोगों को फायदा होगा जिनकी सैलरी अधिक है,"hi_m_general_02127, hi_m_general_00821, hi_m_finance_00085",24.663
"hindi, nepali, hindi, hindi","9242, 1658, 3530, 2518",mixed_clip_4874.wav,"बिहार में जाली नोट और मादक पदार्थो के धंधे का नेटवर्क तेजी से पांव पसार रहा है | सन् दुई हजार चारको ग्रीष्मकालीन ओलम्पिकमा पलाउ | उड़ीसा के तट को 18 अक्टूबर, 1999 को एक चक्रवात ने पार किया था | | गूँधी हुई मृदा को चाक पर रखकर उचित  आकार दे दिया जाता है|","hi_m_finance_01818, nepali_1658, hi_m_books_02612, hi_m_books_01597",22.12025
"hindi, hindi","11770, 5249",mixed_clip_4875.wav,"पाली चंद्रा, गुरुकुल दुबई और गुरुकुल स्विट्ज़रलैंड की कलात्मक निर्देशक हैं, जिनका ताल्लुकात कथक नृत्य के मूल घरानों में से लखनऊ घराना है। | शंकरदेव ने भक्ति के लिए नाम कीर्तन और श्रद्धावान भक्तों के सत्संग में ईश्वर के नाम उच्चारण पर बल दिया|","hi_m_general_02601, hi_m_books_04346",21.292
"hindi, nepali, hindi","2464, 1229, 17241",mixed_clip_4876.wav,"लेडीलैंड ऐसा स्थान था, जहाँ पर स्त्रियों को पढ़ने, काम करने और आविष्कार करने की स्वतंत्रता थी| | महेन्द्रनगर नेपालको पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्रमा पर्ने एउटा महत्त्वपूर्ण नाका साथै क्षेत्रीय सहर हो | ट्रैकिंग शौकीन लोग किसी भी मौसम में आनन्द उठाने का मौका ढूढ़ ही लेते है","hi_m_books_01539, nepali_1229, hi_m_weather_00683",21.827125
"en, hindi, hindi","1281, 7813, 3504",mixed_clip_4877.wav,"for if God spared not the natural branches, perhaps he will also not spare thee. | इसके बाद रसिक भइया पल भर रुके और चाय का एक लंबा घूंट भरते हुए अपना ज्ञान उड़ेलना शुरू किया। | एक सींग वाले गैंडे अन्य जानवर हैं जो पश्चिमी बंगाल तथा असम के दलदली क्षेत्रों में रहते हैं|","nan, hi_m_education_02127, hi_m_books_02586",22.56575
"hindi, en, nepali","5430, 1614, 406",mixed_clip_4878.wav,चित्र में पीछे दाहिनी ओर लदी हुई बैलगाड़ियाँ रेलवे स्टेशन से पत्तन तक कपास की गांठें ले जाने के लिए तैयार खड़ी हैं| | Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel. | इटालियन दोस्रो विश्वयुद्धको लडाकु विमान,"hi_m_books_04530, nan, nepali_406",18.4256875
"hindi, hindi, hindi","10029, 16013, 11350",mixed_clip_4879.wav,"किड्जी प्री स्कूल के चौथे वार्षिकोत्सव में बच्चों ने नृत्य प्रस्तुत किया। | इसके अलावा आईएएस अधिकारियों में अधिकांश ज्वांइट मजिस्ट्रेट पद से स्थानांतरित किये गये हैं | मैच के दौरान बैण्ड डिस्प्ले, पैरामोटर्स, टेण्ट पेगिंग, स्काई डाइविंग, कराटे तथा विन्टेज कार रैली का भी आयोजन किया गया।","hi_m_general_00714, hi_m_politics_01069, hi_m_general_02139",21.9185
"hindi, en, hindi","3539, 235, 3741",mixed_clip_4880.wav,"नवीं कक्षा में अध्ययन किए तत्वों के इलेक्ट्रॉनिक विन्यास को स्मरण कीजिए| | And if a stranger sojourn with you, or whosoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; as ye do, so he shall do. | पर इसमें से कोई भी मुद्दा दोनों मुल्कों में टकराव करवा देने लायक नहीं माना जाता|","hi_m_books_02621, nan, hi_m_books_02824",24.7086875
"hindi, nepali","4261, 479",mixed_clip_4881.wav,"भ्रूण को माँ के रुधिर से ही पोषण मिलता है, इसके लिए एक विशेष संरचना होती है जिसे प्लैसेंटा कहते हैं| | सिन्धुलीमा कमलामाई तथा गाईघाटमा त्रियुगा जस्ता नगरपालिका भएको यस उपत्यकामा कटारी घुर्मी भिमान लगायतका बजारसमेत छन्","hi_m_books_03350, nepali_479",21.4619375
"en, nepali, nepali","116, 815, 236",mixed_clip_4882.wav,"only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof: | उपकरण जसले डिजिटल जानकारी इनकोड गर्न एनालग वाहक सङ्केत नियन्त्रण गर्दछ | नैतिक कथा साहित्यमा यसको स्थान पहिलो मानिन्छ","nan, nepali_815, nepali_236",18.861375
"hindi, nepali, hindi, hindi","2172, 820, 10939, 14063",mixed_clip_4883.wav,"चूँकि इस प्रथा को जितना अधिक जारी रखा गया, यह उतनी ही गहराई से अपनी जड़ें जमाती चली गई| | धेरै फरक टीम खेलकुदद्वारा प्रयोग गर्ने शासन | कई जगह उपन्यास निबंध या लेख के व्यौरों में चला जाता है। | खबर है कि करिश्मा के बायफ्रेंड संदीप जल्द ही करिश्मा को शादी के लिए प्रोपोज करने वाले हैं।","hi_m_books_01241, nepali_820, hi_m_general_01664, hi_m_other_02521",22.424
"hindi, hindi, en","12346, 6117, 1691",mixed_clip_4884.wav,"मनिका बत्रा महिला सिंग्ल्स में ब्रॉन्ज मेडल जीतकर एशियन खेलों में यह उपलब्धि हासिल करने वाली पहली महिला टेबल टेनिस खिलाड़ी बनीं। | कैंडिडेट्स का कम्प्यूटर एग्जाम फिजिकल  एग्जाम,  और मेडिकल एग्जाम ऑनलाइन मोड में होगा। | Gibeon, and Ramah, and Beeroth,","hi_m_general_03210, hi_m_education_00025, nan",19.149375
"nepali, nepali, hindi","596, 1848, 10026",mixed_clip_4885.wav,न्यु भेराइटी बुक्स एन्ड स्टेसनरीमा पुस्तक तथा अन्य शैक्षिक सामग्रीका साथै बालबालिकाका लागि चाहिने धेरै वस्तुहरू पाइन्छ | उन्नाइस सय एकासीमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | इंटरनेट पर बहुत सी शॉपिंग वेबसाइट्स पर यह ईयर लिफ्ट्स उपलब्ध हैं।,"nepali_596, nepali_1848, hi_m_general_00711",18.5434375
"en, hindi, hindi","644, 2938, 17323",mixed_clip_4886.wav,"And, Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth, And the heavens are the works of thy hands: | बीदर के शिल्पकार ताँबे तथा चाँदी में जड़ाई के काम के लिए इतने अधिक प्रसिद्ध थे कि इस शिल्प का नाम ही ‘बीदरी’ पड़ गया| | धार, खंडवा जिले के कई क्षेत्रों में भी मंदिरों में श्रद्धालुओं का ताँता लग गया","nan, hi_m_books_02019, hi_m_weather_00919",23.113062499999998
"hindi, hindi, hindi","6170, 966, 10853",mixed_clip_4887.wav,आकाश तथा शब्द का ज्ञान कराने वाली शब्दतन्मात्र से श्रोत्रेन्द्रीय उत्पन्न हुई हैं । | प्रायोगिक एवं नियंत्रित समूह का उपयोग करके अनाश्रित परिवत्र्य की उपस्थिति का प्रभाव आश्रित परिवत्र्य पर देखा जाता है| | कोलिंगवुड के अलावा स्टार खिलाड़ी एंड्रयू फ्लिंटॉफ भी कप्तानी की दौड़ में शामिल हैं।,"hi_m_education_00095, hi_m_books_00026, hi_m_general_01574",23.52675
"hindi, hindi, hindi","13261, 4144, 1770",mixed_clip_4888.wav,"सईरा नरसिम्हा रेड्डी फिल्म की कहानी स्वत्रंता सैनानी नरसिम्हा रेड्डी की जिंदगी पर आधारित है, इनका जन्म आंध्र प्रदेश में हुआ था | परीक्षण पुस्तिका में परीक्षार्थियों को दिए जाने वाले अनुदेश भी सन्निहित रहते हैं| | ये स्वैच्छिक रूप से कार्य कर सकते हैं, लेकिन भर्ती प्रक्रिया के द्वारा इनकी नियुक्ति नहीं होती है|","hi_m_health_02878, hi_m_books_03232, hi_m_books_00838",24.0199375
"hindi, hindi, hindi","5020, 11368, 7964",mixed_clip_4889.wav,"आज प्रस्तावना के इस उद्घोष को पचास साल से ज़्यादा हो चुके हैं हम बहुत से मसलों पर लड़े हैं| | पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के मंसूबों पर फिरा पानी, भारत का 'एशिया इमर्जिंग नेशंस कप' में खेलने से साफ इंकार। | इसी प्रकार केवलज्ञान की प्राप्ति रत्नत्रय के साथ एक अन्तर्मुहूर्त तक ध्यानाग्नि में तपे बिना सम्भव नहीं होती।","hi_m_books_04115, hi_m_general_02159, hi_m_education_02306",23.975749999999998
"hindi, hindi, hindi","11552, 10897, 366",mixed_clip_4890.wav,"गेम पब्लीशर्स और यूट्यूब क्रीएटर्स के विस्तृत रेंज में से गेम प्लेयर्स चैनल खोल सकते हैं। | स्विफ्ट मीडिया ने इमोजी पर एक स्टडी की है, जो एक मोबाइल इंगेज्मेंट प्लैटफॉर्म है। | अगर आपको भूख नहीं लगती तो अदरक कमाल का असर दिखाएगा","hi_m_general_02366, hi_m_general_01621, hi_m_agri_00896",18.9575625
"hindi, hindi","11451, 13489",mixed_clip_4891.wav,"अंग्रेजी शासन काल में डिप्टी कलक्टर बंकिमचंद्र चट्टोपध्याय ने आनंद मठ उपन्यास लिखा, जिसमें भवानंद सन्यासी वंदे मातरम् गीत गाता है। | इस शो के दूसरे दिन अभिनेत्री नेहा धूपिया, राधिका आप्टे और दिया मिर्जा रैंप पर नजर आईं।","hi_m_general_02255, hi_m_other_00139",18.2385625
"hindi, hindi, nepali, hindi","10761, 13929, 1463, 14668",mixed_clip_4892.wav,अपनी फ़िल्म 'डेढ़ इश्क़िया' के प्रमोशन पर माधुरी दीक्षित एक रेडियो स्टेशन पहुंची। | मूर्ति स्थापना के लिए पंडित रविंद्र शर्मा व सत्यवान शर्मा ने मन्त्रोच्चारण किए। | यो तेह्रौँ सताब्दी मा सत्ताइसौँ वर्ष | मैं बबीता को बांहों में ले इस पोज़िशन में डाँस करने लगा कि मुझे प्रीती और प्रशाँत साफ़ दिखायी पड़ें।,"hi_m_general_01476, hi_m_other_02356, nepali_1463, hi_m_other_03698",23.9928125
"hindi, nepali, en","6560, 455, 1845",mixed_clip_4893.wav,"विभिन्न् चरणों से होते हुए इन आवेदनों पर आयुक्त लोक शिक्षण अंतिम निर्णय लेंगे। | यस जिल्लालाई त्रिचालिस गाविस एउटा उपमहानगरपालिका एउटा नगरपालिका तेह्रवटा इलाका चारवटा निर्वाचन क्षेत्रमा विभाजन गरियो | And he spake a parable unto those that were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,","hi_m_education_00561, nepali_455, nan",22.3296875
"nepali, en","1471, 1165",mixed_clip_4894.wav,"यो नदी पाकिस्तानमा हकरा वाहिद नारा नामहरूले जानिन्छ | But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.","nepali_1471, nan",18.523375
"hindi, hindi, nepali","2396, 11702, 636",mixed_clip_4895.wav,"इसके लिए उस विषय से जुड़ी खबरों और रिपोर्टों की कटिंग करके फ़ाइल बनानी चाहिए| | उनकी कहानी चार ऑस्कर पुरस्कार जीतने वाली फ़िल्म लाइफ़ ऑफ़ पाई से बहुत मिलती है, जो यैन मार्टल के उपन्यास पर आधारित है। | डिजिटल म्याक्स सलुसन्सले आफू आजको बजारमा प्रतिस्पर्धा गर्न तयार रहेको कुरा पत्रकार सम्मेलन मार्फत जनाएको छ","hi_m_books_01469, hi_m_general_02528, nepali_636",24.875999999999998
"hindi, hindi, hindi","16186, 4153, 11955",mixed_clip_4896.wav,"नेशनल कांफ्रेंस के नेता एवं जम्मूकश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने भी ट्ववीट किया | उदाहरण के लिए, ईरान के सफ़ावी राजाओं ने दरबार में स्थापित कार्यशालाओं में प्रशिक्षित उत्कृष्ट कलाकारों को संरक्षण प्रदान किया| | अल्फ्रेड के नाम टेस्ट क्रिकेट का पहला ओवर और पहली गेंद फेंकने का रिकॉर्ड दर्ज है।","hi_m_politics_01460, hi_m_books_03241, hi_m_general_02791",24.112875000000003
"nepali, hindi, hindi","26, 13953, 17279",mixed_clip_4897.wav,"रत्ननगर नगरपालिकाको पश्चिममा पर्ने यो गाविस दुई सय घरहरू छन् र पाँच हजार जनाको बसोबास रहेको छ | हश्दुश शअबी न होती तो दाइश आतंकी अलअंबार के रास्ते अब तक कर्बला में घुस चुके होते। | देखते देखते, आकाश में पता नहीं कहां से बादल इकट्ठे होने शुरू हुए","nepali_26, hi_m_other_02380, hi_m_weather_00806",21.6780625
"hindi, hindi, hindi","17742, 6899, 13154",mixed_clip_4898.wav,"वैज्ञानिक ज्ञानशाखाओं में उपलब्ध ज्ञान की सत्यता की पड़ताल करने हेतु प्रायोगिक पद्धति एवं प्रत्यक्ष निरीक्षण का अवलंब किया जाता है । | वेदों में दार्शनिक ज्ञान ही नहीं, अपितु जीवन के प्रत्येक भाग् का ज्ञान है। | लंदन के होटल में नजर आए नवाज शरीफ, फोटो वायरल होने पर विपक्षियों ने बीमारी पर सवाल उठाया","hi_m_weather_02324, hi_m_education_00932, hi_m_health_02668",24.229
"hindi, hindi, hindi","2997, 8781, 5567",mixed_clip_4899.wav,"मस्तिष्क के उस भाग को जिसे अधश्चेतक कहते हैं, यकृत संकेत भेजता है| | इसके बाद न तो कर्ज की किश्तें अदा की और न ही निर्धारित तिथि तक पूूरी अदायगी कर रजिस्ट्री कराई | जब तानित रबड़ की पट्टीयों के बीच से हवा फूँकी जाती है तो ध्वनि उत्पन्न होती है|","hi_m_books_02078, hi_m_finance_00747, hi_m_books_04668",21.7896875
"en, nepali, nepali","1069, 1616, 1233",mixed_clip_4900.wav,"Behold, thou hast driven me out this day from the face of the ground; and from thy face shall I be hidden; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it will come to pass, that whosoever findeth me will slay me. | यसलाई अङ्ग्रेजीमा लिटल स्टिन्ट भनिन्छ | कालीखोला नेपालको मेची अञ्चलको ताप्लेजुङ जिल्लामा अवस्थित गाउँ विकास समिति हो","nan, nepali_1616, nepali_1233",24.012687500000002
"en, hindi, hindi","1273, 8600, 1246",mixed_clip_4901.wav,"And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. | इसका अर्थ है कि आप इसका उपयोग त्योहारी सीजन के दौरान किन्ही भी वित्तीय दायित्वों को पूरा करने के लिए कर सकते हैं | उदाहरण किसी क्षैतिज शक्ति संचरण लाइन में पूर्व से पश्चिम दिशा की ओर विद्युत धारा प्रवाहित हो रही है|","nan, hi_m_finance_00437, hi_m_books_00311",24.1310625
"hindi, hindi, hindi","17134, 8128, 549",mixed_clip_4902.wav,"बेशक ठंड अपने पूरे यौवन पर है, लेकिन सैलानियों को कुल्लू मनाली का यह मौसम खूब भा रहा है | युधिष्ठिर ने यक्ष के इस प्रश्न का उत्तर इस प्रकार दिया हे यक्ष धर्मात्मा पाण्डु की दो रानियाँ थीं कुन्ती और माद्री। | अब इस कुल्चे पर काले तिल और धनिया छिड़क दें और इसे गर्म तवे पर रखें","hi_m_weather_00469, hi_m_education_02495, hi_m_agri_01346",24.26375
"hindi, en","11112, 681",mixed_clip_4903.wav,"दुर्भाग्य से इस अंधेरे दौर की रचना में राजनीतिज्ञों द्वारा धर्म के दुष्टतापूर्ण इस्तेमाल का सच छिपाये नहीं छिपता। | Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his house: for he is such a worthless fellow, that one cannot speak to him.","hi_m_general_01856, nan",19.315687500000003
"hindi, hindi","4367, 8977",mixed_clip_4904.wav,अंतिम अवस्था में इन अनेक छोटे ग्रहाणुओं के सहवर्धित होने पर कुछ बड़े पिंड ग्रहों के रूप में बने| हमारे सौरमंडल में आठ ग्रह हैं| | आपको पूरी उर्जा को एक जगह केन्द्रित करना होगा ऐसी जगह जहाँ आपको लगता है की आप कुछ बड़ा और हटकर कर सकते है,"hi_m_books_03456, hi_m_finance_01138",21.292
"hindi, nepali, hindi","8227, 1275, 8351",mixed_clip_4905.wav,"सुख, सद्बुद्धि, शांति, ऐश्वर्य व ज्ञान प्रदायिनी जगजननी मां दुर्गा की आराधना के साथ ही वांसतिक नवरात्र शुरू हो गया। | फ्रान्सेली अतियथार्थवादी कलाकार | उनके अनुसार खानपुर कलां गांव के गल्र्ज मेडिकल कालेज के पीजीआई अस्पताल में स्थायी नियुक्तियां हुईं।","hi_m_education_02601, nepali_1275, hi_m_education_02746",22.6406875
"en, hindi, hindi","1934, 5048, 906",mixed_clip_4906.wav,"A slothful man is compared to a stone that is defiled; And every one will hiss him out in his disgrace. | इस प्रदेश के उत्तर की ओर के भाग का वर्णन ‘अनावृष्टि चतुर्भुज’ के नाम से जाना जाता है| | इसके सेवन से आपकी आंखो की रोशनी बढने के साथसाथ मोतियाबिंद, आँखो में पानी आना आदि समस्याओं से निजात दिला देता है","nan, hi_m_books_04143, hi_m_agri_02358",24.2026875
"hindi, nepali, hindi, hindi","2615, 1786, 9065, 1871",mixed_clip_4907.wav,"उदाहरण के लिए हम क्रिकेट अथवा फ़टबॉल जैसे खेलों पर चर्चा के समय समान शब्दावली का उपयोग करते हैं| | एकीकृत क्षेत्रीय चिप निहित कम्प्युटर प्रोसेसर | परंपरा के अनुसार दान के रूप में लोग नदी में सिक्का फेंकते हैं | वायु द्वारा फ़लने वाले रोगों के उदाहरण हैं खाँसी-जुकाम, कोरोना वाइरस रोग, निमोनिया तथा क्षय रोग|","hi_m_books_01694, nepali_1786, hi_m_finance_01327, hi_m_books_00939",24.76075
"hindi, hindi, hindi","10115, 14714, 16121",mixed_clip_4908.wav,"वहीं डावे राम कुल्वी ने नॉन स्टाप पहाड़ी गीत गाकर दर्शकों का भरपूर मनोरंजन किया। | किसी दिन मूड बौराया तो बीड़ी का बंडल उठा लाए और देर रात ओल्ड मौंक पीते रहे और बीड़ी फूँकते रहे। | उन्हें सम्मान सहित बैठाया जाएगा, ताकि वह बैठकर लोगों के गुस्सें और उनकी समस्याओं को सुन सकें","hi_m_general_00803, hi_m_other_03777, hi_m_politics_01304",21.9418125
"hindi, hindi, hindi","16374, 14747, 1907",mixed_clip_4909.wav,"ये छात्र कल सुबह चाणक्यपुरी स्थित क्राइम ब्राँच ऑफिस में पहुँचे | न्यूयॉर्क में अमेरिकन म्यूजियम ऑफ नैचुरल हिस्ट्री के भौतिकविद् बैरी मैक करनन ने कहा, गुरुत्वीय तरंगें त्वरित द्रव्यों से निकलती हैं। | बहुत सारे भारतीयों को यूरोपीय आदर्शों से आपत्ति थी और उन्होंने देशी शैलियों को बचाए रखने का प्रयास किया|","hi_m_politics_02212, hi_m_other_03864, hi_m_books_00975",24.043187500000002
"hindi, nepali, hindi","12444, 1782, 189",mixed_clip_4910.wav,उद्योग मंत्री श्री जयंत मलैया ने शुभारंभ समारोह में निवेशकों का स्वागत करते हुए कहा कि बुंदेलखंड इलाका खनिज संसाधनों से अत्यंत समृध्द है | इजिप्टको बीसौँ राजवंशको पाँचौँ शासक | उनके पास दूसरे किसान भी ड्रैगन फ्रूट की खेती की जानकारी के लिए आते हैं,"hi_m_health_00276, nepali_1782, hi_m_agri_00526",22.691312500000002
"hindi, hindi","13968, 13430",mixed_clip_4911.wav,"इस अवसर पर प्रेम गागट, प्रकाश धालीवाल, इच्छैमान सिंह ,साधू सिंह धर्मसोत, हरी एम सी, राणा मौजूद थे। | उन्होंने कांग्रेस समर्थित वर्तमान नप चेयरमैन शकुंतला भांडोरिया से कहा कि लोगों को गुमराह करने के बजाय जांच टीम को तथ्य उपलब्ध करायें।","hi_m_other_02396, hi_m_other_00046",20.908875000000002
"hindi, hindi, hindi","13217, 11059, 4259",mixed_clip_4912.wav,कलाई में चोट की वजह से राफेल नडाल फ्रेंच ओपन से बाहर हो गए है | सोलर चर्खे से बने वस्त्र को खादी की मान्यता देने वाला उत्तर प्रदेश पहला राज्य है। | यह व्यवसाय एवं सरकारी एजेन्सियों को शहरी एवं ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में बेहद लचीली एवं विश्वसनीय संप्रेषण की सुविधा देती है|,"hi_m_health_02789, hi_m_general_01791, hi_m_books_03348",23.538249999999998
"nepali, hindi, hindi","119, 3211, 3921",mixed_clip_4913.wav,इटालीको ट्रेभिसोको सहरमा रहेको एेतिहासिक उच्च विद्यालय | लीज अथवा पट्टे की अवधि के अंत में संपत्ति पट्टाकार के पास वापस चली जाती है| | इन देशों को यह भी डर सताता है कि पाकिस्तान के परमाण्विक हथियार कहीं इन आतंकवादी समूहों के हाथ न लग जाएँ|,"nepali_119, hi_m_books_02293, hi_m_books_03005",21.8945625
"en, hindi","637, 11554",mixed_clip_4914.wav,"For, lo, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished; for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith Jehovah of hosts. | देहरादून और हल्द्वानी के खेल स्टेडियमों में धूम मचाने वाले भारतीय रेसलर खाली हैं।","nan, hi_m_general_02368",22.4539375
"hindi, hindi, hindi","4777, 17622, 8978",mixed_clip_4915.wav,"जब कुंती ने द्रौपदी को देखा तो उन्हें अपनी भूल का एहसास हुआ, किंतु उनकी आज्ञा की अवहेलना नहीं की जा सकती थी| | इस मौसम के साथ आपको डायरिया, फ़ूड पॉइज़निंग, स्किन इन्फेक्शन जैसी कई बीमारियां हो सकती हैं | यहां आपको स्क्रॉल डाउन कर 'प्रोसीड फॉर ऑनलाइन क्लेम' में जाकर क्लिक करना है","hi_m_books_03867, hi_m_weather_01931, hi_m_finance_01139",23.470625
"hindi, hindi","7241, 11462",mixed_clip_4916.wav,"उन्होंने छात्रों की इस उपलब्धि पर अभिभावकों व स्कूल स्टाफ को बधाई दी व विद्यार्थियों से इसी प्रकार मेहनत करने का आह्ववान किया । | प्रश्चिम भारत में आरम्भिक विहार भज, बेदसा, अजन्ता, पीतलकोरा, नासिक और कार्ले था।","hi_m_education_01373, hi_m_general_02266",19.922
"hindi, en, hindi","13661, 1210, 3511",mixed_clip_4917.wav,"लखनऊ में मोदी द्वारा अंबेडकर महासभा में अंबेडकर को  श्रद्धांजलि दिए जाने का कार्यक्रम है। | Then answered he me, and said, Thou hast given a right judgment, and why judgest thou not in thine own case? | ब्रह्मपुत्र के मैदानी क्षेत्रों में घने बाँस के घने झुरमुट पाए जाते हैं डेल्टा क्षेत्र मैंग्रोव वन से घिरा है|","hi_m_other_02039, nan, hi_m_books_02593",22.9731875
"hindi, nepali, hindi, hindi","3847, 1576, 5497, 14225",mixed_clip_4918.wav,"साथ ही उन्होंने समाज के कुछ वर्गों को ‘अस्पृश्य’ घोषित कर सामाजिक वैषम्य को और अधिक प्रखर बनाया| | दिपाङ ताल कास्की जिल्लाको लेखनाथ नगरपालिकामा अवस्थित ताल हो | वे मुझे अक्खड़ समझती हैं क्योंकि वे मुझसे भी ज़्यादा अक्खड़ हैं| | क़त्ल कत्लगाह और उरियाँ शमशीर यहां प्रेयसी, मिलन स्थल और प्रेयसी की भ्रू भंगिमा है।","hi_m_books_02931, nepali_1576, hi_m_books_04597, hi_m_other_02799",24.125312500000003
"hindi, hindi","8149, 12995",mixed_clip_4919.wav,"कई जैन मंदिरों में ज्ञान के विकास के लिए आगम अनुसार मंत्रित ब्राम्ही शंखपुष्पी और मुलहठी का वितरण भी किया जाता है। | इस दौरान प्रसूता मंजू का पति राकेश मदद के लिए चिल्लाता रहा, लेकिन अस्पताल में मौजूद चिकित्सक और नर्सिंगकर्मी मदद के लिए नहीं आए","hi_m_education_02516, hi_m_health_02107",21.280375
"hindi, hindi, hindi","9073, 12466, 2630",mixed_clip_4920.wav,सरकार हाऊस टैक्स और चूल्हा टैक्स लगाने की साजिश कर रही है | विटामिन कैप्सुल्स के लिए तो शायद ये संभव हो जाएं लेकिन जो कैप्सुल्स सप्लिमेंट्स के तौर पर दिए जाते हैं वहां ये मुमकिन नहीं | यात्रा-वृत्तांत तो काफ़ी पहले से डायरी के रूप में लिखे जाते रहे हैं|,"hi_m_finance_01344, hi_m_health_00310, hi_m_books_01709",21.797687500000002
"hindi, en, en","9405, 142, 1790",mixed_clip_4921.wav,"झांकी के अगले भाग में शास्त्रीय संगीत से जुड़े वाद्ययंत्रों को प्रदर्शित किया गया तो वहीं पीछे सूफी अंदाज में मस्जिद भी दिखाई गई । | Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword; | For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.","hi_m_general_00031, nan, nan",22.4826875
"hindi, hindi, hindi","14447, 17428, 13858",mixed_clip_4922.wav,"पकी मूँछें, टूटे दांत,दुनिया से मुंदी आखें ,छिपे हुये पंजे बता रहे हैं कि ये खाये खेले हुये हैं। | बॉलीवुड एक्टर नवाजुद्दीन सिद्दीकी और आथिया शेट्टी स्टारर फिल्म मोतीचूर चकनाचूर पर संकट के बादल मंडरा रहे हैं | दरअसल, मैरिट्जा अगले दिन सुबह ही बच्चे के कमरे में गई और उसके पूरे बिस्तर की जांच की।","hi_m_other_03250, hi_m_weather_01307, hi_m_other_02273",24.937124999999998
"hindi, hindi, nepali","8099, 2603, 1174",mixed_clip_4923.wav,"'किसी प्रकार शंभूनाथ बुरी तरह हारकर मेरे पैरों पर आ गिरे,' मूंछों की रेखा पर ताव देते देते वह केवल यही कामना करने लगा। | अंतर्दृष्टि अधिगम में अचानक समाधान प्राप्त होना अनिवार्य है| | सोडियम क्लोराइडको खनिज अवस्था","hi_m_education_02465, hi_m_books_01682, nepali_1174",19.3775625
"hindi, en, en","17734, 851, 1324",mixed_clip_4924.wav,"स्काईमेट के मौसम वैज्ञानिक महेश पलावत ने बताया कि कोई मजबूत वेस्टर्न डिस्टर्बेंस अभी नहीं आ रहा है | and they gave them for the potter’s field, as the Lord appointed me. | And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up unto Jehovah to Mizpah? And, behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.","hi_m_weather_02300, nan, nan",22.2370625
"hindi, hindi, nepali","17156, 13304, 1447",mixed_clip_4925.wav,उन्हें रास्ते में बारिशों और मिस्र के तपते हुए रेगिस्तान की गर्मी का सामना करना पड़ा | नीता को बेस्ट रिपोर्टर का एवार्ड मिलने की बात सुनकर इफ्तिखार का दर्द हरा हो गया है | केरलका गणित तथा ज्योतिषशास्त्रको विकास आर्यभट्टको रचना आर्यभट्टीयका आधारमा भएको छ,"hi_m_weather_00499, hi_m_health_02991, nepali_1447",21.248125
"hindi, hindi, hindi","1248, 6373, 10249",mixed_clip_4926.wav,"ये अंक चिह्न बेजोड़ थे और दूसरे देशों में प्रयोग किए जाने वाले तमाम चिह्नों से एकदम भिन्न थे| | फिर बिन्नी को 'आप 'से बर्खास्त करने के बाद अल्पमत में आए केजरीवाल ने किस नैतिकता के आधार पर यह फैसला लिया ? | हुमैमा कहती हैं, मैं एक कलाकार हूं और मैं हर तरह के रोल एन्जॉय करना चाहती हूं।","hi_m_books_00313, hi_m_education_00342, hi_m_general_00943",24.298624999999998
"en, hindi, hindi","606, 13673, 14847",mixed_clip_4927.wav,"Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over. | ह्यूमन राइट वॉच और हंस फ़ांउडेशन की रिपोर्ट में यह बात सामने आई है। | सिक्वोइया कैपिटल, वाइकिंग ग्लोबल इनवेस्टर, टेनाया कैपिटल, रीवरवुड कैपिटल और नेक्सस पार्टनर्स ने इसके लिए पैसा लगाया है।","nan, hi_m_other_02051, hi_m_other_04063",24.9826875
"hindi, hindi","12949, 7203",mixed_clip_4928.wav,हादसे में युवती की मौके पर ही मौत हो गई जबकि आठ माह का एक बच्चा समेत दो लोग बुरी तरह जखमी हुए | सुखद आश्चर्य की बात है कि रसरत्न समुच्चय में छह प्रकार के कारबनीकृत इस्पातों का उल्लेख है।,"hi_m_health_01954, hi_m_education_01320",18.482374999999998
"hindi, hindi","7576, 23",mixed_clip_4929.wav,"स्लैग गीयर की रिपोर्ट के अनुसार, 'गूगल ने खुलासा किया है कि किस प्रकार आपका फोन बैटरी की खपत करता है। | जब जीरा और सरसों भुन जाए तो इसमें अदरक, हरी मिर्च, हल्दी पाउडर और भुट्टे का पेस्ट डालें और अच्छे से मिक्स करें","hi_m_education_01826, hi_m_agri_00058",19.213749999999997
"hindi, hindi, hindi","10032, 2101, 2903",mixed_clip_4930.wav,पुष्पांजिली झा बताती हैं 'शुरुआत से जो हमारी जनसंख्या नीति रही है उसमें छोटे परिवार को ही बढ़ावा दिया गया।' | यही कारण है कि ब्रिटेन की पूर्व प्रधानमंत्री मार्गरेट थैचर ने ब्रिटेन को यूरोपीय बाज़ार से अलग रखा| | क्या आप जानते हैं कि आप गर्मी में रसीला तरबूज़ एवं सर्दी में भुनी हुई मूँगफली खाना क्यों पसंद करते हैं|,"hi_m_general_00717, hi_m_books_01169, hi_m_books_01984",24.7398125
"hindi, en","1321, 1772",mixed_clip_4931.wav,"ग्लूकोस में कार्बन, हाइड्रोजन और ऑक्सीजन एक निश्चित अनुपात में होते हैं और इसके सभी कणों का संघटन एक जैसा होता है। | And he said, At this season, when the time cometh round, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thy handmaid.","hi_m_books_00386, nan",19.036
"hindi, en","4643, 687",mixed_clip_4932.wav,"प्राचीन मिस्र में वस्त्रों को बनाने के लिए रुई तथा फ्लैक्स की कृषि नील नदी के निकटवर्ती क्षेत्रों में की जाती थी| | for thou shalt be taken away from men, and from henceforth thou shalt remain with my Son, and with such as are like thee, until the times be ended.","hi_m_books_03733, nan",18.816125
"hindi, hindi, hindi","2586, 14505, 3308",mixed_clip_4933.wav,"किसी वस्तु की सतह के लंबवत् लगने वाले बल को प्रणोद कहते हैं| | वहीं पखनाहा, बैरिया, तुमकडिया, पटजिरवा, संतघाट खिरियाघाट आदि शिवालयों में अहले सुबह से ही शिव भक्तो की भीड़ उमरने लगी थी। | हमारे देश में चिकित्सीय सगर्भता समापन को वैधानिक मान्यता प्राप्त है|","hi_m_books_01665, hi_m_other_03360, hi_m_books_02390",22.0579375
"hindi, hindi, hindi","6676, 10727, 13078",mixed_clip_4934.wav,"इसके तहत अब सेरोगेसी की सुविधा ले रहे लोग महिला के मेडिकल खर्चों को ही वहन करेंगे। | मैरीकोम ने कहा, ओलंपिक मेरा अंतिम लक्ष्य है और मैं चाहती हूं कि इन खेलों में देश के लिए पदक जीतूं। | देश की शान कई करोड़ लोगों के दिलों की धड़कन क्वांटिको स्टार प्रियंका चोपड़ा आज अपना बर्थ डे मना रहीहैं","hi_m_education_00683, hi_m_general_01442, hi_m_health_02396",24.089625
"hindi, nepali, hindi","2563, 747, 400",mixed_clip_4935.wav,दबाव कारण तथा प्रभाव दोनों से संबद्ध हो गया है तथापि दबाव का यह दृष्टिकोण भ्रांति उत्पन्न कर सकता है| | भाषाहरूको रिपुअरियन केन्द्रीय जर्मन समूहको क्षेत्रीय भाषा | इसमें गुलाबी डॉल्फ़िन भी शामिल हैं जो केवल यहीं के पानी में पाई जाती हैं,"hi_m_books_01642, nepali_747, hi_m_agri_00985",20.1445
"nepali, hindi, nepali","1424, 9445, 386",mixed_clip_4936.wav,मक्वारी टापु न्युजिल्यान्ड र अन्टार्टिकाको बिचमा अवस्थित अस्ट्रेलियाको ट्याज्मानिया राज्यको भूभाग हो | अपने गम्मतों के माध्यम से कलाकार दैनंदिनी जीवन की विद्रुपताओं और समस्याओं पर कटाक्ष एवं व्यंग्यपूर्ण टिप्पणियां करते चलते हैं । | प्रकाश इन्फोसिसका निर्देशकले नेपालका राष्ट्रपतिलाई भेटेका छन्,"nepali_1424, hi_m_general_00072, nepali_386",21.2449375
"hindi, hindi, hindi","3617, 15851, 4284",mixed_clip_4937.wav,"बांग्लादेश और म्यांमार से चीन के सैनिक संबंधों को भी दक्षिण एशिया में भारतीय हितों के खिलाफ माना जाता है| | सोमवार को जिस स्थान पर डूबते सूर्य को अर्घ्य दिया था, उसी स्थान पर सुबह खड़े होकर उगते सूर्य को अर्घ्य दिया | ये दोनों नए पदार्थ थे| कॉपर, लोहे के ब्लेड पर निक्षेपित हो गया था|","hi_m_books_02700, hi_m_politics_00646, hi_m_books_03373",22.742874999999998
"hindi, hindi, hindi","4069, 5288, 2975",mixed_clip_4938.wav,"फिर लंदन यात्रा की तिथि भी आ गई| सभी लोग दो टैक्सियों में एअरपोर्ट पहुँचे| | द्वंद्वात्मक- सामाजिक ताकतों के विरोध की क्रिया या उनकी विद्यमानता जैसे, सामाजिक बाध्यता और व्यक्तिगत इच्छा| | स्वर, लय, शब्दार्थ का वहाँ त्रिवेणी संगम होता है और महफ़िल की बेहोशी उसमें समाई रहती है|","hi_m_books_03157, hi_m_books_04387, hi_m_books_02056",24.170875000000002
"hindi, hindi, hindi","695, 57, 7819",mixed_clip_4939.wav,"अगर आप मुर्गे का मांस और मुर्गियों के अंडे खाने के शौकीन हैं तो जरा सावधान हो जाइये | खंडवा में प्रतिदिन आठ क्विंटल गेंदा, पांच क्विंटल नवरंग और करीब दो क्विंटल गुलाब के फूलों की बिक्री होती है | विक्की कौशल की फिल्म उरी को फिल्म एवं ट्रेड एनालिस्ट तरण आदर्श ने काफी इम्पेक्टफुल बताया है।","hi_m_agri_01806, hi_m_agri_00169, hi_m_education_02134",23.834249999999997
"hindi, hindi","3131, 14365",mixed_clip_4940.wav,"क्या रिक्शा चलाने से अहमद को नियमित आय होती है| | कार्यक्रम को जिलाध्यक्ष सुरेश सौगानी, कल्याणचंद गुप्ता वरिष्ठ उपाध्यक्ष, रमेशचंद जैन वरिष्ठ उपाध्यक्ष, बाबूलाल करोल कोषाध्यक्ष एवं रूपचंद नामित, प्रह्लाद राय गुप्ता आदि ने सम्बोधित किया।","hi_m_books_02212, hi_m_other_03077",20.725562500000002
"hindi, hindi","8510, 3495",mixed_clip_4941.wav,और इसलिए लोगों  खाने में अक्सर  तो कटौंती कर लेते है परन्तु इन तरल पदार्थो में कटौती नहीं करते | हमारे काँपते हुए ओंठों को मइयाँ बार-बार निहारकर रोती और बड़े लाड़ से हमें गले लगा लेती थी| इसी समय बाबू जी दौड़े आए|,"hi_m_finance_00235, hi_m_books_02577",19.2486875
"hindi, hindi, hindi","5770, 903, 3785",mixed_clip_4942.wav,"फ्लुओरीन एवं क्लोरीन के बाहरी कोश में कितने इलेक्ट्रॉन हैं| | दालचीनी का तेल रूई में भरकर पीड़ायुक्त दांत के गढ्ढे में लगाने से, दांत के कीड़े नष्ट होते हैं और पीड़ा दूर होती है | वुट्ज़ स्टील उत्पादन के लिए लोहे के परिशोधन की बेहद परिष्कृत तकनीक ज़रूरी थी|","hi_m_books_04874, hi_m_agri_02350, hi_m_books_02869",22.162375
"hindi, hindi","13966, 5768",mixed_clip_4943.wav,"लेकिन पार्टी सदस्य तथा सभासद अभिषेक प्रताप साह ने बताया कि पार्टी ने गोरखा, सिन्धुपाल्चोक, भक्तपुर, महोत्तरी लगायत जिला में राहत वितरण किया है। | मुंबई में कपास के पृष्ठ प्रदेश में स्थिति होने और नम जलवायु के कारण मुंबई में सूती वस्त्र उद्येग का विकास हुआ|","hi_m_other_02394, hi_m_books_04872",22.441375
"hindi, hindi, nepali","4621, 17584, 36",mixed_clip_4944.wav,इससे भी महत्त्वपूर्ण थी ज़मींदारी को पुख्ता करने की धीमी प्रक्रिया| स्रोतों मॆं इसके दस्तावेज़ भी शामिल हैं| | लेकिन हम जूस व आंवला तेल की कीमतें नहीं बढ़ा रहे क्योंकि इन क्षेत्रों में प्रतिस्पर्धी काफी प्रखर हैं | युएस अमेरिकी ज्वालामुखी,"hi_m_books_03711, hi_m_weather_01788, nepali_36",19.909625
"hindi, hindi, hindi","9529, 10591, 2740",mixed_clip_4945.wav,"संगीत सेरेमनी में मेहमानों तो कम्फर्टेबल करने के लिए आप उन्हें फ्लिपफ्लॉप जूते देकर खुलकर डांस करने के लिए कह सकते हैं। | नन्द्वाहें मन के चित्रों द्वारा बाल कलाकारों को प्रोत्साहित करना हमारी कला आत्मा की पुकार है। | सबसे पुराना वेद है, ऋग्वेद जिसकी रचना लगभग 3500 साल पहले हुई|","hi_m_general_00164, hi_m_general_01300, hi_m_books_01820",23.311812500000002
"nepali, hindi, hindi, hindi","410, 15692, 14520, 7694",mixed_clip_4946.wav,"उत्तर अमेरिकाको सबै भन्दा ठुलो तालहरू मध्येको एक | किसानों ने शान्तिपूर्ण ढंग से सांकेतिक विरोध प्रदर्शन किया | गौएँ गौशालाओं में दुबकी, गृहस्थों ने अंगीठी की शरण ली, और वृद्धों ने मोटे कंबल ओढ़े। | मामुनि कहतें हैं कि सँसार में तीन प्रकार के लोग होते हैं।","nepali_410, hi_m_politics_00185, hi_m_other_03391, hi_m_education_01975",20.936750000000004
"hindi, hindi, hindi","17254, 17615, 2371",mixed_clip_4947.wav,"भारतीय जनता पार्टी के बागी सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने आज सियासी गर्मी और बढ़ा दी | पहाड़ में निर्जन जगहों पर दुकानें किसी मायावी करिश्मे से कम नहीं होती | हमारे नेत्र के महत्त्वपूर्ण भाग हैं - कॉर्निया , आइरिस , पुतली, लेंस, रेटिना तथा दृक् तंत्रिकाएँ|","hi_m_weather_00716, hi_m_weather_01911, hi_m_books_01443",21.953375
"hindi, hindi, hindi","10893, 17042, 10671",mixed_clip_4948.wav,"आमिर खान बहुत अच्छा लांग टेनिस खेला करते थे, वो अपने स्कूल टाइम में टेनिस टीम को रीप्रेंजट करते थे। | कुछ हफ्ते बाद बारिश का मौसम खत्म हो गया और जमींदार गाँव में आया | मर्रे ने सहायक कोच योनास ब्योर्कमैन के मार्गदर्शन में खेलते हुए दो साल में पहली बार जोकोविच को हराया।","hi_m_general_01617, hi_m_weather_00260, hi_m_general_01383",22.0230625
"hindi, hindi, hindi","692, 12883, 5953",mixed_clip_4949.wav,"साथ ही जिस खेत में मिग क्रैश हुआ वहां की मिट्टी गिली है | उन्होंने मातापिता से खॉसी, जुकाम और बुखार पीड़ित बच्चों को स्कूल कॉलेज न भेजने का भी अनुरोध किया | परिषद - प्रशासकीय, सलाहकारी या प्रातिनिधिक दायित्वों को निभाने वाली मनोनीत या निर्वाचित संस्था|","hi_m_agri_01797, hi_m_health_01740, hi_m_books_05058",22.777749999999997
"hindi, hindi, hindi","14089, 11000, 133",mixed_clip_4950.wav,"देखने में अनिन्द्य सुंदरी गंगा का पढ़ाई में मन कभी नहीं लगता था। | इस बोली में वर्तमान काल में 'छी', 'द्वौ', 'है' आदि शब्दों का प्रयोग अधिक होता है। | इसके अंदर वाला हिस्सा गरम गुनगुने पानी में जिलेटिन और कैल्सियम की मदद से बनाया जाता है","hi_m_other_02550, hi_m_general_01730, hi_m_agri_00363",20.746000000000002
"hindi, hindi","12353, 5315",mixed_clip_4951.wav,शुक्रवार को न्यूजीलैंड के क्राइस्टचर्च में हुए आतंकी हमले के बाद पीड़ितों का दर्द बांटने के लिए प्रधानंत्री जेसिंडा आरड्रेन पहुंची | द्वितीय विश्व युद्ध के पश्चात् युद्ध से विनष्ट देशों के पुनर्निमाण के लिए अत्यधिक संसाधन की आवश्यकता थी|,"hi_m_health_00025, hi_m_books_04414",19.0280625
"hindi, hindi, nepali, hindi","9052, 10580, 1370, 10581",mixed_clip_4952.wav,"हाल ही में बैंकों ने फिस्क्ड डिपॉजिट पर भी ब्याज दरें कम की हैं | जहाँ मंगेश जी ने बेहद ख़ूबसूरत बोल लिखे हैं, वहीं वाल्ट्ज़ रिदम पर आधारित इस गीत का संगीत संयोजन भी लाजवाब है। | लक्ष्मी पालीका देउडा गीतहरू निकै लोकप्रिय छन् | यदि टीम प्रबंधन को लगता है कि विदेशी खिलाड़ी ज्यादा हो रहे हैं तो उनकी जगह इशान किशन खेल सकते हैँ।","hi_m_finance_01288, hi_m_general_01289, nepali_1370, hi_m_general_01290",24.8904375
"hindi, hindi, hindi","1040, 14290, 1932",mixed_clip_4953.wav,"मेरु तंत्रिकाओं के इकतीस समुच्चय होते हैं जो मेरुरज्जु से निकलते और उस तक पहुँचते हैं| | फिलहाल राजद का गायघाट, बोचहां एवं औराई सीटों पर क़ब्ज़ा है। | शुद्धिक्रुत रुधिर वापस रोगी के शरीर में पंपित कर दिया जाता है|","hi_m_books_00102, hi_m_other_02917, hi_m_books_01000",18.4123125
"hindi, hindi, hindi","10230, 12502, 10443",mixed_clip_4954.wav,हरियाणा पुलिस ने ध्वनि प्रदूषण को रोकने  के लिए दिशा निर्देश जारी किये। | इंश्योरेंस कंपनी ने कंज्यूमर फोरम में अपना पक्ष रखते हुए कहा कि दलीप को पॉलिसी लेने से पहले ही डायबेटिज की बीमारी थी | भारत और बांग्लादेश के बीच ये मैच कोलकाता के ईडन गार्डेंस में खेला गया था।,"hi_m_general_00923, hi_m_health_00387, hi_m_general_01146",21.3380625
"hindi, en, hindi","8531, 277, 14172",mixed_clip_4955.wav,"ये बजट आय और निवेश को बढ़ाएगा, मांग और उपभोग को बढ़ाएगा, वित्तीय प्रणाली और क्रेडिट फ्लों में नई स्फूर्ति लाएगा | for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brethren, twelve: | समुद्रतट पर देसीविदेशी पर्यटकों की भीड़ थी, अपार श्वेत बालुका राशि थी, शेड में अर्द्धशयन मुद्रावाली गद्दीदार बेंचें बिछी थीं।","hi_m_finance_00276, nan, hi_m_other_02692",24.951125
"hindi, hindi, nepali","1047, 5720, 1190",mixed_clip_4956.wav,"ए और बी के बीच संयोजन तार की अपेक्षा मोटी, सीधी ताँबे की तार जोड़िए| उसके पास चुंबकीय सुई रखिए| | जोहांस कैप्लर ने इन आँकड़ों के आधार पर तीन नियम व्युत्पन्न किए| इन्हें कैप्लर के नियम कहा जाता है| | प्रारम्भिक स्पेक्ट्रल प्रकारको तारा","hi_m_books_00109, hi_m_books_04824, nepali_1190",20.590374999999998
"nepali, hindi, hindi, hindi","1046, 12506, 313, 16745",mixed_clip_4957.wav,काले झ्याप्सी नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो | यह उस मरहम का ही कमाल था जिससे युवक की उँगलियोँ का दर्द गायब सा होता जा रहा था | सूक्ष्म पोषक तत्त्वों की कमी का प्रभाव आज कृषि उत्पाद में भी नजर आने लगा है | राज्य मे राष्ट्रवादी तत्वो का मनोबल ऊंचा रखने के लिए ऐसे अभियान निरंतर जारी रहेंगे,"nepali_1046, hi_m_health_00400, hi_m_agri_00803, hi_m_politics_03837",24.678937499999996
"hindi, hindi, hindi","5883, 12810, 9448",mixed_clip_4958.wav,"यह घर्षण बल दोनों संपर्क सतहों के बीच में उत्पन्न होता है अर्थात् बक्से के नीचे की सतह तथा फ़र्श की खुरदरी सतह के बीच| | सलामी बल्लेबाज़ गौतम गंभीर के बाएँ हाथ पर लगी चोट को लेकर भारतीय ख़ेमे में चिंता है | ढूंढते, ढूंढते मैं वह पचास की पचास शर्तें भी ढूंढ बैठी जो इस खेल के रोज़ के काम थे।","hi_m_books_04988, hi_m_health_01391, hi_m_general_00075",24.047375
"hindi, hindi, hindi","151, 17378, 1149",mixed_clip_4959.wav,कपास की बेहतर किस्म और पैदावार के लिए वे मिस्र गए क्योंकि इजिप्शियन कॉटन दुनियाभर में मशहूर है | इसके साथ ही रोनाल्डो ने पिछले चार मुकाबलों से चले आ रहे अपने गोल के सूखे को खत्म किया | वास्तव में आग की तरह लाल द्रवित मैग्मा ही लावा है जो पृथ्वी के आंतरिक भाग से निकलकर सतह पर आता है|,"hi_m_agri_00424, hi_m_weather_01100, hi_m_books_00212",24.705
"hindi, hindi, hindi","13986, 10088, 12462",mixed_clip_4960.wav,"स्वायत्त शासन मंत्री शांति धारीवाल ने मोदी सरकार पर हमला करते हुए कहा कि मज्मेशाही का जमाना आ गया है। | फेसबुक पर कमेंट किया, 'कमलनाथ को बम से उड़ा दूंगा मैं।' | विल्मा का इलाज करने वाले डॉक्टरों ने विल्मा कि माँ को जवाब दे दिया, कि अब विल्मा कभी बिना सहारे के नहीं चल पाएगी","hi_m_other_02422, hi_m_general_00773, hi_m_health_00305",23.0446875
"hindi, hindi, hindi","11018, 3121, 3669",mixed_clip_4961.wav,शेखावाटी अंचल में होली पर कस्बो में विशेष रूप से गींदड़ नृत्य किया जाता है। | 1917 : प्रथम विश्वयुद्ध में अपने बेटे आंद्रे की मृत्यु के सदमे के कारण 59 वर्ष की आयु में निधन| | उनका जीवन दूध और अन्य पशुचारी उत्पादों पर निर्भर था|,"hi_m_general_01748, hi_m_books_02202, hi_m_books_02752",19.863625
"en, hindi, hindi, hindi","775, 7378, 12628, 10082",mixed_clip_4962.wav,"because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. | निश्चित ही छात्रों ने भी अपनी ज्ञान ग्रन्थियों को खोलकर काफी कुछ लिखा। | लेकिन इस बीच एक तीर्थयात्री की नेपाल के हिल्स में मौत हो गई | उन्होंेने खुलासा किया कि थांगटा को कामनवैल्थ खेलों में भी शामिल किया जा चुका है।","nan, hi_m_education_01566, hi_m_health_00737, hi_m_general_00767",24.0468125
"hindi, hindi","8508, 5820",mixed_clip_4963.wav,"हालांकि चीन, जापान, ब्राजील, स्विट्जरलैंड, रूस, फ्रांस और कनाडा जैसे देशों में अक्टूबर के दौरान अमेरिकी ऋण बढ़ा | इस पर भूषण ने झुँझलाकर कहा, “तो बब्बा, पहले जाकर संध्या कीजिए, आपकी वजह से हम लोग कब तक रुके रहेंगे|","hi_m_finance_00232, hi_m_books_04925",19.0048125
"hindi, hindi","1162, 8093",mixed_clip_4964.wav,"इसका आरंभ तब हुआ जब अमेरिकी जासूसी विमानों ने अपने पड़ोसी देश क्यूबा में सोवियत संघ के आण्विक मिसाइल खोज निकाले| | इसी प्रकार पितृ आदि शब्द अधीक्षक देवताओं वसु, रुद्र एवं आदित्य के साथ देवदत्त एवं अन्यों के सम्मिलित रूप का द्योतन करते हैं।","hi_m_books_00225, hi_m_education_02459",21.106250000000003
"hindi, hindi, nepali","14709, 7573, 751",mixed_clip_4965.wav,"बाफ्टा, गोल्डन ग्लोब, एमी और स्क्रीन एक्र्ट्स गिल्ड अवार्ड जीतने वाले रिकमेन के परिवार में उनकी पत्नी रीमा होर्टन हैं। | इसी प्रकार  टिब्बा में भैंसा पशुओं की अवैध शैड को भी तोड़कर वहां काफी जगह को कब्जे से मुक्त करवाया। | संयुक्त राज्यको क्यालिफोर्नियामा रहेको बसोबास","hi_m_other_03764, hi_m_education_01823, nepali_751",21.41025
"hindi, hindi, hindi","14376, 4232, 9732",mixed_clip_4966.wav,इडली को भिगोने से पहले चावलो को ज़रा सा भून लें इससे इडली स्पंजीऔर डोसा करारा बनेगा। | चारण ने सरदार को दानी बताने के लिए किस तरह के दाँव-पेंच अपनाए| | उन्हें पंजाबी गायक जस्सी सिद्धू के गीत 'हिपशेकर' में रैप करने का मौक़ा भी यूट्यूब पर बढ़ती लोकप्रियता की वजह से मिला।,"hi_m_other_03107, hi_m_books_03320, hi_m_general_00391",22.171374999999998
"hindi, hindi","1924, 11656",mixed_clip_4967.wav,"पाश्चात्य साहित्य में कुछ संवेग; जैसे - प्रसन्नता, दुख, भय, क्रोध तथा घृणा को एकसमान रूप से मनुष्यों के लिए मूल समझा जाता है| | लुई पास्चर ने पेरिस में आरंभिक शिक्षा पूरी करने के पश्चात पढ़ाना आरंभ किया।","hi_m_books_00992, hi_m_general_02477",19.0629375
"en, nepali, hindi","1169, 1169, 4645",mixed_clip_4968.wav,"that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ. | उहाँले राष्ट्रिय नाचघरमा जागिर खाँदा नै कलाकारिता सुरु गर्नुभएको | यदि हर एक स्वतंत्र जीव अधिकतम प्रजनन करें इस तथ्य को बैक्टीरियाई जीवसंख्या की वृद्धि में देखा जा सकता है|","nan, nepali_1169, hi_m_books_03735",21.5295625
"en, hindi, hindi","1161, 16898, 5220",mixed_clip_4969.wav,"Mine eye runneth down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people. | इसके अलावा शनिवार को टाम आल्टर द्वारा अभिनीत नाटक 'गालिब के खत', साबरी ब्रदर्स की कव्वाली, सहित अनेक कार्यक्रम हुए | उसने मुकर्रब खान को कोल्हापुर प्रांत में नियुक्त किया था ।","nan, hi_m_politics_04310, hi_m_books_04317",20.896
"en, en","1637, 625",mixed_clip_4970.wav,"He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil. | They are appointed as a flock for Sheol; Death shall be their shepherd: And the upright shall have dominion over them in the morning; And their beauty shall be for Sheol to consume, That there be no habitation for it.","nan, nan",18.576
"hindi, hindi","16955, 10618",mixed_clip_4971.wav,"एंड्रॉइड पर एक एडाप्टिव ब्राइटनेस फीचर के साथ आएगा जहां आपका स्मार्टफोन अपने आप आसपास के वातावरण के हिसाब से स्क्रीन की ब्राइटनेस बदलेगा | वियतनाम ग्रेंड प्रिक्स चैंपियन, इंडियन बैडमिंटन लीग में भाग लेने के बाद मनु बैडमिंटन के एक नए सितारे के रूप में उभरे।","hi_m_weather_00076, hi_m_general_01330",20.607
"hindi, hindi, hindi","911, 7323, 4203",mixed_clip_4972.wav,अत: आज हम बनाएँगे बिना चाशनी और बिना गैस जलाएं नारियल की बर्फ़ी | चीन में यह परीक्षा बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि बच्चों का भविष्य इसी परीक्षा से तय किया जाता है। | आप इन तथ्यों के आधार पर ‘संवैधानिक उपचारों के अधिकार’ के अंतर्गत सर्वोच्च न्यायालय को एक याचिका भेंजे|,"hi_m_agri_02369, hi_m_education_01489, hi_m_books_03291",22.742874999999998
"en, hindi","1445, 16122",mixed_clip_4973.wav,"He will serve among great men, And appear before him that ruleth: He will travel through the land of strange nations; For he hath tried good things and evil among men. | इस बारे में पूर्व विधायक अनिता यादव ने कहा कि राजनेताओं को व्यक्तिगत टीकाटिप्प्णी नहीं करनी चाहिए","nan, hi_m_politics_01305",19.03875
"hindi, hindi","112, 9178",mixed_clip_4974.wav,"तम्बाकू के दुष्प्रभावों के बारे में हम सभी जानते हैं लेकिन शराब, सुपारी और मोटापे के दुष्प्रभावों को बहुत कम लोग जानते हैं | दोस्तो से पैसे उधार भी मॉग सकते हैं या फिर बदले में आप उन्हे अपने आईडियाज में शामिल भी कर सकते हैं","hi_m_agri_00310, hi_m_finance_01618",19.067812500000002
"hindi, nepali, hindi","5663, 1790, 2059",mixed_clip_4975.wav,छोटे मुँह को ढँकना सरल होता है| हरेक कुंई पर लकड़ी के बने ढक्कन ढँके मिलेंगे| | टर्की आधिकारीक नाम गणतन्त्र टर्की पश्चिम एसियामा अवस्थित एउटा युरेसियन राष्ट्र हो | जीवविज्ञान के इस तथ्य के बावजूद कि लड़कों की अपेक्षा लड़कियों के जीवित रहने के अवसर|,"hi_m_books_04764, nepali_1790, hi_m_books_01127",20.356375
"en, hindi","1148, 7937",mixed_clip_4976.wav,"For he scourgeth, and showeth mercy: He leadeth down to Hades, and bringeth up again: And there is none that shall escape his hand. | देवी अमूल्य रत्नों से युक्त रत्नमय सिंहासन पर बैठी हैं एवं नाना प्रकार के मुक्ताभूषण से सुसज्जित हैं, जो उनकी शोभा बड़ा रहे हैं।","nan, hi_m_education_02274",19.447499999999998
"hindi, hindi, hindi","5019, 11061, 9901",mixed_clip_4977.wav,यहाँ तक कि रडयार्ड किपलिंग की जंगल बुक के युवा नायक मोगली का नाम भी इससे व्युत्पन्न हुआ है| | ऑड्री के अनुसार अनुवाद में सैकड़ों संस्कृत शब्दों को हूबहू फ़ारसी लिप्यंतरण के साथ प्रयोग किया गया। | फर्ग्युसन हैमस्ट्रींग स्ट्रेन के कारण इंग्लैंड के खिलाफ चेस्टर ली स्ट्रीट में नहीं खेल सके थे।,"hi_m_books_04114, hi_m_general_01793, hi_m_general_00582",21.895375
"hindi, en","5127, 12",mixed_clip_4978.wav,"कश्मीर घाटी तथा प्रसिद्ध डल झील, नाववाले घरों तथा शिकारा से तो आप परिचित ही होंगे, जो प्रत्येक वर्ष हज़ारों पर्यटकों को आकर्षित करते हैं| | Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the first three.","hi_m_books_04223, nan",18.318
"hindi, hindi, hindi","4126, 3870, 13354",mixed_clip_4979.wav,"ऊँची उठी हुई छतें, नोकदार मेहराबें और बारीक साज-सज्जा इस शैली की खासियत होती है| | प्रबंध इन कार्यों को प्राप्य उद्देश्यों में परिवर्तित कर देता है तथा इन उद्देश्यों को प्राप्त करने के मार्ग निर्धारित करता है| | और शासन के लापरवाही और शर्मनाक रवैय्ये के कारण उनकी अस्पताल में ही मौत हो गई","hi_m_books_03214, hi_m_books_02954, hi_m_health_03111",23.3698125
"hindi, hindi, hindi","6385, 1413, 5256",mixed_clip_4980.wav,स्ट्रांग रूम के चारों तरफ थ्री लेयर सुरक्षा तैनात की गई है और उस तरफ किसी भी प्रकार की आवाजाही बंद है । | ऐसा इसलिए है क्योंकि पृथ्वी की विषुवतीय त्रिज्या तथा ध्रुवीय त्रिज्या एक समान नहीं है| | प्राचीन भारत में छोटी लंबाइयों को मापने के लिए अंगुल अथवा मुट्ठी का उपयोग किया जाता था|,"hi_m_education_00357, hi_m_books_00478, hi_m_books_04354",23.8574375
"hindi, hindi, hindi","13104, 10193, 10700",mixed_clip_4981.wav,"लोगों के धार्मिक भावनाओं को आघात पहुचाने वाले असमाजिक तत्वों को किसी भी शर्त में बख्शा नही जाएगा | मुजफ्फर अली ने खय्याम को भावनाओं, यादों और संगीत का पिटारा बताया। | जवाहर कालोनी गौंछी ड्रेन की सड़क के बीच में एक मंदिर बना हुआ है।","hi_m_health_02463, hi_m_general_00885, hi_m_general_01412",19.851999999999997
"hindi, nepali, hindi","913, 1179, 4635",mixed_clip_4982.wav,"तिल को बड़े पात्रों में भूनकर चाश्नी के ठंडे टुकड़ों के साथ मिलाकर कूटकर तिलकुट तैयार किया जाता था | उन्नाइस सय त्रिसट्ठीको ब्रिटिस अमेरिकी स्विस महाकाव्य नाटक फिलिम | अपने क्षेत्र में रचित किसी उपन्यास, लघुकथा अथवा नाट्यकृति का नाम बताएँ |","hi_m_agri_02374, nepali_1179, hi_m_books_03725",21.589875
"hindi, hindi","12449, 3340",mixed_clip_4983.wav,उन्होंने बताया कि रोगियों के इलाज के लिए सभी सरकारी अस्पतालों में इंतजाम किए गए हैं | जहाँ तक व्यक्तित्व का संबंध है निर्धन एवं वंचित व्यक्तियों में आत्म-सम्मान का निम्न स्तर और दुश्ंिचता तथा अंतर्मुखता का उच्च स्तर पाया जाता है|,"hi_m_health_00283, hi_m_books_02422",19.062875000000002
"en, hindi","362, 14305",mixed_clip_4984.wav,"Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass that, in the place where it was said unto them, Ye are not my people, it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God. | अब आपका पुलाओ तैयार है, गरमा गरम वेज पुलाव को सलाद, प्याज़ और निम्बू के टुकड़े या रायता के साथ परोसें।","nan, hi_m_other_02954",23.037937499999998
"en, hindi, hindi","312, 17720, 5972",mixed_clip_4985.wav,"Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together. | ठंड में नहाने से बचने के लिए और गर्मी में पसीने की बदबू को भगाने के लिए आप डिओड्रेंट से नहा लेते हैं | ओडिशा बॉक्साइट का सबसे बड़ा उत्पादक है| कालाहांडी तथा संभलपुर अग्रणी उत्पादक हैं|","nan, hi_m_weather_02254, hi_m_books_05078",19.4470625
"en, en","428, 1065",mixed_clip_4986.wav,"After these things Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took away the body of Jesus. | And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.","nan, nan",24.16
"hindi, hindi, nepali","2195, 15826, 789",mixed_clip_4987.wav,क्या आप जानते हैं कि हाल ही में जन्मे शिशु के लिए माँ का दूध क्यों बहुत ही आवश्यक माना जाता है| | उन्होंने हिंदी अखबारों को कभी अपना प्रतिस्पर्धी नहीं माना और अंग्रेजी अखबारों को मुख्य प्रतिस्पर्धी मानकर उनको पछाड़ने का प्रयास किया | ग्रान्ड बैङ्क नेपाल लिमिटेडको स्थापनापछि यसको वित्तीय क्षमतामा निकै राम्रो विकास भएको मानिन्छ,"hi_m_books_01264, hi_m_politics_00540, nepali_789",24.519312499999998
"nepali, hindi, hindi","396, 2458, 237",mixed_clip_4988.wav,"रत्ना जोशीको नाम साङ्गीतिक क्षेत्रमा निकै लोकप्रिय छ | अक्तूबर के उत्तरार्द्ध में, विशेषकर उत्तरी भारत में तापमान तेजी से गिरने लगता है| | गर्म पानी में नींबू के रस एवं शहद का मिश्रण भी शरीर से अतिरिक्त द्रव्यों के जमाव को बाहर निकालने में सहायक होता है","nepali_396, hi_m_books_01532, hi_m_agri_00639",19.689
"nepali, hindi, hindi","1674, 2769, 10686",mixed_clip_4989.wav,"युटिसीको नौ तीसको समय अफसेट सुचक | इस प्रकार आयातकों को वस्तुओं की बिक्री अथवा उनका उपयोग करने से पूर्व आयात कर चुकाकर पूँजी को निष्क्रिय करने की आवश्यकता नहीं पड़ती| | उन दिनों मुख्यंत पत्रकारिता, जनसंपर्क और पुस्तकालय विज्ञान की पढ़ाई ही होती थी।","nepali_1674, hi_m_books_01849, hi_m_general_01398",23.162625000000002
"hindi, hindi, hindi","9417, 10244, 11032",mixed_clip_4990.wav,इस खेल में खिलाड़ी अपने पैर के अंगूठे को प्रतिद्वंद्वी खिलाड़ी के पैर के अंगूठे से दोदो हाथ यानी दोदो पैर कराता है । | उन्होंने कहा कि खेल जीवन का एक अभिन्न अंग है और प्रत्येक विद्यार्थी को किसी न किसी खेल से अवश्य जुडऩा चाहिए। | शिकार की भत्र्सना भी होती है और चिंतन भी होता है।,"hi_m_general_00043, hi_m_general_00938, hi_m_general_01763",20.560250000000003
"hindi, hindi","3889, 16993",mixed_clip_4991.wav,अत्यधिक मात्रा के अन्नकणों को डं डियों से पृथक करने के लिए थ्रेशिंग मशीनों का उपयोग भी किया जाता है| | उनका रूझान शुरू से ही ऐसे प्रयोगों की ओर रहा है जिससे कि ग्रामीण क्षेत्रों में गृहस्थी की उपयोगी चीज़ों में कम परिश्रम लगे,"hi_m_books_02973, hi_m_weather_00153",18.853875000000002
"hindi, hindi, nepali","1821, 5421, 223",mixed_clip_4992.wav,शांति की परिभाषा अक्सर युद्ध की अनुपस्थिति के रूप में की जाती है| यह परिभाषा सरल तो है पर भ्रामक भी है| | प्राचीन भारत में उत्कृष्ट जलीय निर्माणों के साथ-साथ जल संग्रहण ढाँचे भी पाए जाते थे| | संयुक्त राज्य अमेरिकाको टेक्सास लोकप्रिय सङ्गीतको एक शैली,"hi_m_books_00889, hi_m_books_04521, nepali_223",20.8986875
"en, hindi","634, 17376",mixed_clip_4993.wav,"Now when Judas came nigh unto the brook of water, he caused the scribes of the people to remain by the brook, and gave commandment unto them, saying, Suffer no man to encamp, but let all come to the battle. | उन्होंने कहा कि वे तो क्या उनकी आने वाली पुश्तें भी बादल से समझौता नहीं करेंगी","nan, hi_m_weather_01091",18.58975
"hindi, hindi, hindi","14573, 13928, 6561",mixed_clip_4994.wav,""" फोटो में फ्रेंड्सकी पूरीकास्ट यानीमैथ्यू पेरी, मैट ले ब्लैंक, लीसा कुड्रो, डेविड श्विमर, कर्टनी कॉक्स सब दिखाई दे रहे हैं। | एमसी के अधिकारियों ने पिछले महीने यहां एन्क्रोचमेंट हटाने के लिए टीमें बनाई थी। | उन्होंने कहा कि मानव शृंखला में आने और जाने के दौरान किसी प्रकार की परेशानी न हो ।","hi_m_other_03498, hi_m_other_02355, hi_m_education_00562",24.6818125
"hindi, hindi, hindi","11742, 15439, 538",mixed_clip_4995.wav,"तनहाइयों के साथ इन झींगुरो का झन झन संगीत सुनता हू। | इस मौके पर ओमप्रकाश सेन, राजेश कुमार, प्रदीप कुमार, सोहनलाल, अमन म्यौली, नरेशचंद, रामकुमार व शिशपाल भी मौजूद थे। | तभी तो आजकल परफ्युम और ड्यो का कारोबार इतना फल फूल रहा है","hi_m_general_02573, hi_m_other_05092, hi_m_agri_01320",22.2320625
"hindi, hindi, hindi","4652, 15453, 3705",mixed_clip_4996.wav,"किन्ही तीन विशिष्ट वित्तीय संस्थानों के नाम दीजिए एवं उनके उद्देश्य भी बताइए| | वहीं, खान ग्वो यी और उनकी पार्टी केएमटी चीन के प्रति नरम रुख़ रखते हैं और उसके साथ नज़दीकी संबंधों का समर्थन करते हैं। | प्रारंभिक ब्रह्मांड में ऊर्जा व पदार्थ का वितरण समान नहीं था|","hi_m_books_03742, hi_m_other_05117, hi_m_books_02788",21.03
"nepali, hindi, hindi","1853, 5227, 15286",mixed_clip_4997.wav,मध्यवर्ती पहाड डाँडाहरू जिल्लाको पाँचसय मिटरदेखि तल भिरालो पाखा होचा डाँडाहरू यस क्षेत्रमा पर्दछन् | इन खदानों के अलाभ ये हैं कि ये इस्पात संयंत्रों से दूर स्थित हैं| | जहां संघ के तमाम बड़े लोगों के साथ 'सुरेश सोनी' को भी प्रचारकों की बैठको में पहुंचना है।,"nepali_1853, hi_m_books_04324, hi_m_other_04874",20.4295625
"hindi, en, hindi","9994, 1811, 14103",mixed_clip_4998.wav,"प्रेस जिसे मस्तिष्क खेल कहती है, प्रीमियर के दूसरे प्रबंधकों के साथ इसके इस्तेमाल के लिए फर्ग्यूसन को जाना जाता है। | Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel. | अगस्त् माह में ही पश्चिमी यूपी में करीब दो दर्जन से अधिक घटनाएं हो चुकी हैं।","hi_m_general_00679, nan, hi_m_other_02567",23.089625
"hindi, hindi, hindi","7982, 6651, 10162",mixed_clip_4999.wav,"भजन, कीर्तन के समान है, परन्तु कीर्तन में  विभिन्न प्रकार की वेशभूषा धारण करके साधारण स्वांग प्रर्शन किया जाता है। | ट्वर्क एक प्रकार का अफ्रीकी डांस है जो काफी कामुक होता है। | आकर बोली थी मुझे जानते तो होगे तुम्हारे घर की साईड वाली गली में ही रहती हूँ मैँ।","hi_m_education_02327, hi_m_education_00658, hi_m_general_00851",22.04625
"hindi, hindi, hindi","3166, 16889, 17099",mixed_clip_5000.wav,यह कभी-कभी हम लोगों के लिए एक दबाव उत्पन्न करता है क्योंकि समूहों की प्रतिस्पर्धी प्रत्याशाएँ और माँगें हो सकती हैं| | आरोपी साकेत गुप्ता उर्फ चिन्कु अंबिकापुर में प्रथम वर्ष का छात्र है | इंडियन प्रीमियर लीग की नई नवेली कोच्चि फ्रैंचाइजी पर संकट के बादल छंटने का नाम ही नहीं ले रहे हैं,"hi_m_books_02248, hi_m_politics_04280, hi_m_weather_00382",22.480687500000002
"hindi, nepali","14169, 668",mixed_clip_5001.wav,"जंकफूड, ज्यादा मीठा, तला हुआ, घी तेल जैसी चीजें छोड़कर फल सब्जियों के जूस, साबुत अनाज दालें, सोयाबीन, जवार, बाजरा, अंकुरित दालों जैसा आहार लेना चाहिए। | डिल्लीराज भट्टको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डडेलधुरा जिल्लामा भएको हो","hi_m_other_02685, nepali_668",18.848
"hindi, hindi, hindi","1157, 14205, 14114",mixed_clip_5002.wav,"इसके बाद आप अपनी प्रश्नावली प्रत्येक प्रकार के विद्यालय में समान संख्या में छात्रों को वितरित कर देंगे| | फिल्म में जॉश ब्रोलिन, मोरेना बैक्करीन, करण सोनी, जैजी बीट्ज, ब्रायना हिल्डब्रांड, स्टीफन कपिची और लेस्ली उगम्स हैं। | सूत्रों के अनुसार सेना मिट्टी से बरामद किए गए गोलों को निष्क्रिय करने का काम करेगी।","hi_m_books_00220, hi_m_other_02760, hi_m_other_02579",24.1129375
"hindi, hindi, nepali","15317, 7911, 1508",mixed_clip_5003.wav,"इस बार के ब्योरे के अनुसार ये ४८,९४४ रुपए हैं। | उसने उन्मीलित नेत्रों से सर्वात्मा को पुकारा, ""आज ब्राह्मणत्व की परीक्षा है, देव ब्राह्मण का निर्णय जन्म करेगा अथवा कर्म, आप ही सिद्ध कीजिए। | कृष्णार्पन भोजनालयले अहिलेको पर्यटन व्यवसायमा निकै ठुलो योगदान गरेको छ","hi_m_other_04915, hi_m_education_02243, nepali_1508",23.567812500000002
"nepali, hindi, hindi","1574, 209, 16514",mixed_clip_5004.wav,"नन्दसिंह धामीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो | क्या आपको पता है नींबू में ब्लीचिंग एजैंट्स होते हैं जिसके प्रयोग से दांतों का पीलापन दूर होता हैं | ग्राहक ऑफलाइन सेल के दौरान फोन को कार्बेन ग्रे, निटरो ब्लू और लाइटनिंग पर्पल इन तीन कलर वेरिएंट में खरीद सकते हैं","nepali_1574, hi_m_agri_00583, hi_m_politics_02838",21.672687500000002
"hindi, en, hindi","3096, 617, 16379",mixed_clip_5005.wav,"अहोमों ने एक बड़ा राज्य बनाया और इसके लिए 1530 के दशक में ही, इतने वर्षों पहले, आग्नेय अस्त्रों का इस्तेमाल् किया| | And that the glory of the Most High shall defend them that have led a pure life, whereas we have walked in the most wicked ways of all? | पिछ्ली सदी में टाटा ने इतिहास पूरी तरह बदल दिया है","hi_m_books_02177, nan, hi_m_politics_02242",20.8438125
"en, hindi, hindi, hindi","110, 5838, 12821, 4860",mixed_clip_5006.wav,"How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert! | यह प्रयोग युग्मों पर संपादित किया गया| | कैथल निवासी एक विवाहिता की जहरीला पदार्थ खाने से मौत हो गई | इस वज़ह से राजा की सेना और माओवादी गुरिल्लों के बीच हिंसक लड़ाई छिड़ गई|","nan, hi_m_books_04943, hi_m_health_01456, hi_m_books_03951",20.335
"hindi, hindi, hindi","542, 1560, 88",mixed_clip_5007.wav,"ईरानी मूल की मानी जाने वाली हींग खांसी, सूखी खांसी, और अस्थमा जैसी बीमारियों को दूर करने में भी काफी मददगार है | उनमें से प्रत्येक 40 वर्ष का होने तक पूरी तरह थक जाता है और स्वैच्छिक अवकाश ले लेता है| | किसान बोला जब तक मैं तेरी कथा सुनूंगा तब तक चार हरैया जोत लूंगा","hi_m_agri_01329, hi_m_books_00626, hi_m_agri_00255",24.295187499999997
"hindi, hindi, hindi, hindi","7945, 13973, 2962, 4998",mixed_clip_5008.wav,मेडिकल टीम ने अम्बिलिकल कॉर्ड नाभि रज्जु काटी और दोनों को मर्सी मेडिकल सेंटर में भर्ती कराया। | यूएन ने गुरुवार को 'चिल्ड्रन एंड आर्म्ड कॉन्फ्लिक्ट ' की रिपोर्ट जारी की। | बौद्धिक समझ बौद्धिक अंतर्दृष्टि है| | ये भूकंप भ्रंशतल के किनारे चट्टानों के सरक जाने के कारण उत्पन्न होते हैं|,"hi_m_education_02282, hi_m_other_02407, hi_m_books_02043, hi_m_books_04092",23.810624999999998
"hindi, hindi, en","728, 10670, 919",mixed_clip_5009.wav,"इससे जीभ की ग्रंथियों से स्त्रावित रस पानी के साथ मिलकर शरीर में पहुंचता है | ईंटभट्ठों में जुटी लेबर के अन्यत्र चले जाने से भी इस क्षेत्र में जनसंख्या वृद्धि पूर्व की अपेक्षा कम हुई है। | And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.","hi_m_agri_01919, hi_m_general_01382, nan",21.4615
"hindi, en, nepali","765, 209, 1679",mixed_clip_5010.wav,"इसके लिए जरूरी है कि पशु को 'फिट फॉर स्लॉटर सर्टिफिकेट' मिला हो | Therefore deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of Jehovah with thee: but if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father? | डच खेल सुटर","hi_m_agri_02010, nan, nepali_1679",18.977125
"hindi, hindi","16432, 14456",mixed_clip_5011.wav,"यूरोलॉजी, न्यूरोलॉजी, महिला व बाल उपचार विभाग, इएनटी, विशेष वार्ड, आइसीयू, ऑपरेशन थिएटर और ब्लड बैंक सहित दंत चिकित्सा व डायलिसिस सुविधाएं उपलब्ध होंगी | इस मौके पर प्रिंसिपल पद्मिनी सिंगला, लेक्चरार गुरलाभ सिंह, रूपिंद्र सिंह बीआरपी मैथ, पराग राज व रणजीत सिंह राणा हाजिर थे।","hi_m_politics_02426, hi_m_other_03271",23.521124999999998
"hindi, hindi, en","7416, 8839, 1518",mixed_clip_5012.wav,गुरुग्राम और फरीदाबाद में दहशत फैलाने वाले कौशल गैंग के गुर्गे जल्द ही रेवाड़ी में ट्रिपल मर्डर करने वाले थे। | छांछ का उपयोग करना आसान है क्यूंकि इसमें कुछ भी मिलाये बिना यह आपको काफी फायदा पहुँचता है | They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:,"hi_m_education_01619, hi_m_finance_00850, nan",23.305374999999998
"en, hindi, hindi","205, 3016, 14349",mixed_clip_5013.wav,"The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts. | आण्विक यौगिकों के रासायनिक सूत्र प्रत्येक तत्व की संयोजकता द्वारा निर्धारित होते हैं| | बैले फ्लैट्स, बेल्ट्स व टॉप यदि रेडिएंट ऑर्किड में हों तो जींस पर भी खूब फबते हैं।","nan, hi_m_books_02097, hi_m_other_03038",20.292125
"hindi, hindi, hindi","87, 16602, 8989",mixed_clip_5014.wav,विदर्भ और बुंदेलखंड जैसे देश के कई हिस्सों में सूखा प्रमुख समस्या है | सेना पर की गई टिपण्णी के विरोध में कानपुर बीजेपी युवा मोर्चा के कार्यकर्ताओं ने सोनिया गांधी का पुतला फूंककर अपना आक्रोश जाहिर किया | राजस्वों की सुरक्षा के लिए सरकार जीएसटी रिटर्न फॉर्म को आसान बनाएगी,"hi_m_agri_00254, hi_m_politics_03207, hi_m_finance_01156",22.998312499999997
"hindi, hindi, hindi","6881, 2140, 13514",mixed_clip_5015.wav,उन्होंने बताया कि इसी प्रकार का दूसरा मामला गांव फटोह के बुजुर्ग पतिपत्नी कृष्णू तथा निक्की देवी के बीच में था । | खाँचे जूतों की फर्श से पकड़ बनाते हैं जिसके कारण आप चलते समय सुरक्षित रहते हैं| | उन्होंने झपट्टा मारा और फोन छीनकर स्टैच्यू सर्किल की तरफ भाग गए।,"hi_m_education_00911, hi_m_books_01209, hi_m_other_00185",22.150750000000002
"hindi, hindi, hindi","14228, 928, 3024",mixed_clip_5016.wav,नन यौनशोषण मामले में आरोपित रोमन कैथोलिक डायोसिस ऑफ जालंधर के बिशप फ्रैंको मुलक्कल को पोप फ्रांसिस ने पद से हटा दिया है। | नाभा के गांव दित्तूपुर जट्टां में किसान का घर पड़ा सूना | वायु प्रदूषण : वायु की गुणवत्ता का निम्नीकरण|,"hi_m_other_02807, hi_m_agri_02411, hi_m_books_02105",20.482000000000003
"hindi, hindi, hindi","3991, 12202, 715",mixed_clip_5017.wav,इस पद्धती में लोहा या इस्पात का क्षरण रोकने के लिए उस पर जस्तेकी पतली पर्त चढ़ाई जाती हैं| | धर्म दीन प्राणियों का विलाप है बेरहम दुनिया का हृदय है और निष्प्राण परिस्थितियों का प्राण है। | बादाम तेल से रूसी दूर होती है और बालों की साजसँभाल में भी यह कारगर है,"hi_m_books_03079, hi_m_general_03052, hi_m_agri_01869",23.237937499999997
"hindi, hindi","11556, 8807",mixed_clip_5018.wav,"इनकी प्रथाएँ, परम्पराएँ, धार्मिक आस्थाएँ, लोकनृत्य एवं संगीत, कला आदि, हममें न केवल कौतूहल उत्पन्न करती हैं, बल्कि हमें आह्लादित भी करती हैं। | अपनी पीडीएफ को ड्रैग कर ऑनलाइन पीडीएफ संपादक में ड्रॉप करें","hi_m_general_02370, hi_m_finance_00793",18.4708125
"hindi, hindi, hindi","3158, 3609, 9220",mixed_clip_5019.wav,"सैनिक शासकों को डर था कि यदि वह अपने पति से मिलने इंग्लैंड गई, तो उसे वापिस म्यांमार लाना संभव नहीं होगा| | बहुविवाह के खिलाफ लाए गए प्रस्ताव से उर्दू भाषा के अखबारों, पत्रिकाओं आदि में एक बहस छिड़ गई| | इसके अलावा, फ्लॉप फिल्मों की बात करें तो वे भी अपनी लागत से कई गुना ज़्यादा कमाई कर लेती हैं","hi_m_books_02240, hi_m_books_02691, hi_m_finance_01752",24.693375
"hindi, hindi","13507, 1381",mixed_clip_5020.wav,प्रेमी ने उस के क़रीब आते हुए  कहा कि तुम जल्दीजल्दी अपनी शर्तें बताओ मैं हर हाल में तुम्हें खुश और सुखी रखूंगा। | चक्रवात की आँख से रेनबैंड विकरित होते हैं तथा कपासी वर्षा बादलों की पंक्तियाँ बाहरी क्षेत्र की ओर विस्थापित हो सकती हैं|,"hi_m_other_00171, hi_m_books_00446",19.980062500000003
"hindi, hindi, hindi","5487, 6306, 2541",mixed_clip_5021.wav,"सूर्य के प्रतिबिंबों के साथ क्या होता है| क्या वे प्रतिबिंब भी हमें उल्टे दिखाई दिए थे| पहेली का कुछ अन्य विचार है| | दरअसल, हमने महापुरूषों एवं बुजुर्गो द्वारा स्थापित मूल्यों के हरे भरे वृक्षों को सींचा ही नहीं । | उसके प्रयत्नों में सहयोग कर सकते हैं|","hi_m_books_04587, hi_m_education_00261, hi_m_books_01620",21.291625
"hindi, nepali, hindi, hindi","6100, 508, 5201, 5464",mixed_clip_5022.wav,"ब्यूमॉण्ट ने देखा कि आमाशय भोजन का मंथन कर रहा था| | कोनोकोफिलिप्सले आफूले प्राप्त गर्ने सेयरमा बजारको पचास प्रतिशत ओगटेको छ | पर्यटन केंद्रों के परिसर में बाजार फैलते जाते हैं| वहाँहस्त उद्योग और कुटीरोद्योग का विकास होता है| | तातुश बोले, यह तुम्हीं सोचकर देखो| बस इतना ध्यान रखना कि वह मुझसे एक वर्ष बड़े हैं|","hi_m_books_05208, nepali_508, hi_m_books_04297, hi_m_books_04564",24.699749999999998
"hindi, hindi, hindi","2716, 16337, 11416",mixed_clip_5023.wav,"रिओ की पत्ती की झिल्ली को पानी में रखकर एक स्लाइड बनाओ| | इस मौके पर भी नगमा ने सांसद सलेमपुर रविंद्र कुशवाहा व प्रदेश के मुखिया योगी आदित्यनाथ की अपने हाथ से बनाई पेण्टिंग भेंट की | अभियान से बड़ी फिल्मी, और खेल जगत की हस्तियां भी जुड़ीं।","hi_m_books_01796, hi_m_politics_01986, hi_m_general_02215",21.6050625
"hindi, hindi, hindi","14347, 4031, 15594",mixed_clip_5024.wav,"इस फिल्मोत्सव के जरिये ओसियान एडवर्ड यंग, नकीब महफूज, विजय तेंदुलकर, क्रिस्टीन हकीम और एलेन रॉब ग्रिलेट को श्रंद्धांजलि दे रहे हैं। | निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर देने से पहले कृपया इन| तालिकाओं को ध्यान से पढ़ें| | लगता है कि लोग शायद ये कहावत भी भूल गए हैं कि अधजल गगरी छलकत जाए, भरी गगरिया चुप्पै जाए।","hi_m_other_03036, hi_m_books_03119, hi_m_other_05312",24.379875
"hindi, hindi, hindi","3015, 8676, 4029",mixed_clip_5025.wav,यह लयबद्ध संकुचन और उसके बाद होने वाली लयबद्ध विश्रांति दोनों मिलकर दय स्पंद कहलाता है| | ऐसे व्यक्ति की सन्तान कभी भी पैसे की वजह से दुखी नहीं होती है | वे अपनी दूसरी ज्ञानेन्द्रियों को अधिक विकसित कर लेते हैं|,"hi_m_books_02096, hi_m_finance_00583, hi_m_books_03117",20.2351875
"hindi, hindi, nepali","16637, 40, 607",mixed_clip_5026.wav,"ये गाना आपको कहीं ना कहीं रश्के कमर की याद दिलाएगा | हरी पत्तेदार सब्जियां जैसे पालक, गोभी और ब्रोकली आदि के सेवन से याद्दाश्त बढ़ाती है तथा मानसिक कार्यों में मदद मिलती है | यहाँका अधिकांश जनता कृषिमै आधारित छन्","hi_m_politics_03348, hi_m_agri_00119, nepali_607",18.62275
"hindi, hindi, hindi","15055, 7765, 5330",mixed_clip_5027.wav,रेलगाड़ी में  डेढ़ दो महीना पहले बुक कराने पर भी कन्फ़र्म टिकट नहीं मिलता। | अत्यंत प्रभावशाली अणिमादि अष्टसिद्धि एवं श्रीकृष्ण का सान्निध्य प्रदायक परम गुह्य उत्तमोत्तम न्यास इस प्रकार से है। | परंतु आज उसे कृशकाय और कच्ची उमर के पाँडुमुख बालक टुन्नू पर करुणा हो आई|,"hi_m_other_04485, hi_m_education_02072, hi_m_books_04430",22.905375
"hindi, hindi, nepali","11869, 3424, 618",mixed_clip_5028.wav,मेलबर्न खेलों में ही लांग जंपर अंजू बाबी जार्ज और चक्का फ़ेंक खिलाड़ी सीमा अंतिल ने रजत और कांस्य पदक जीते थे।। | इस कटक के मध्यवर्ती भाग में लगातार उद्गार होता रहता है| | क्वाला लाम्पुर सहर नयाँ प्रविधि अपनाउने सहरहरूमध्येको एक हो,"hi_m_general_02703, hi_m_books_02506, nepali_618",20.1755
"hindi, hindi","11841, 15650",mixed_clip_5029.wav,क्रिकेट एकेडेमी ऑफ पठांस सीएपी ने राजस्थान के कोटा में अपना पहला सेंटर शुरू किया है। | प्रवर्तन निदेशालय ने दिवंगत गैंगस्टर इकबाल मिर्ची के करीबी सहयोगी हुमायूं मर्चेंट को मनी लांड्रिंग से जुड़े एक मामले में गिरफ्तार किया है,"hi_m_general_02674, hi_m_politics_00086",18.877125
"hindi, en","17289, 138",mixed_clip_5030.wav,"उधर अफ़ग़ान समाचार एजेन्सी ख़ामा की रिपोर्ट के अनुसार धमाके के बाद आसमान में धुंए के काले बादल देखे गये | And they came forth out of all the villages of Judea round about, and closed them in; and these turned them back on those, and they all fell by the sword, and there was not one of them left.","hi_m_weather_00826, nan",19.438187499999998
"hindi, hindi","4607, 7458",mixed_clip_5031.wav,"बुद्ध ने उनसे पूछा कि क्या वज्जि सभाएँ नियमित रूप से होती हैं तथा उनमें सभी सदस्य उपस्थित होते हैं| | कार्यकारिणी सदस्यों में मंगा सिंह, शामी दुरेय, हर्मेश सिंह, सतपाल, कुलजीत सिंह, राम सिंह, संतलाल, बलवंत सिंह, वेंगरा सालम और ज्ञान सिंह शामिल हैं।","hi_m_books_03697, hi_m_education_01673",21.1643125
"hindi, hindi, hindi","10596, 14208, 9793",mixed_clip_5032.wav,"महाकवी लक्ष्मी प्रसाद देवकोटा द्वारा रचित नाटक मुनामदन और गीति नाटक कुञ्जिनी में भी उन्होंने संगीत दिया है। | यहां सुईगांव से महेसाणा, वडाली के बाबसर, महोर, वेडा समेत इडर में करोड़ों टिड्डियां उड़ रही हैं। | स्नीकर्स की इस जोड़ी का खेल की दुनिया और पॉप कल्चर में ऐतिहासिक महत्व है।","hi_m_general_01307, hi_m_other_02773, hi_m_general_00459",22.8395
"hindi, hindi, nepali","13055, 7513, 633",mixed_clip_5033.wav,"सरकार के थिंक टैक नीति आयोग ने नए खनिज विकास एवं नियमन अधिनियम की वकालत की है | इलेक्ट्रानिक्स, ट्रांसपोर्ट, ऑर्गेनिक कैमिकल, मशीनरी, मेडिकल और टैक्सटाइल तक चाइना से खरीदा जा रहा है। | सन् दुई हजारको ग्रीष्मकालीन ओलम्पिकमा पलाउ","hi_m_health_02324, hi_m_education_01747, nepali_633",21.0941875
"hindi, nepali, hindi, hindi","9070, 1860, 3601, 1888",mixed_clip_5034.wav,"इसलिए, कुछ सुझावों का पालन करना महत्वपूर्ण है जो ठंड को पकड़ने के जोखिम को कम कर सकते हैं | ब्रिटिस कोलम्बियाको राजधानी | यह जीवन को देखने का बहुत ही सरल किंतु भ्रामक तरीका है| | इसके लिए उस विषय से जुड़े सभी तथ्यों और सूचनाओं के अलावा पृष्ठभूमि सामग्री भी जुटानी पड़ती है|","hi_m_finance_01335, nepali_1860, hi_m_books_02683, hi_m_books_00956",23.086750000000002
"hindi, hindi, hindi","11122, 6280, 10977",mixed_clip_5035.wav,अगर सब कुछ ठीक रहा तो अक्तूबर में क्रिकेट सीज़न शुरू होने पर खेल सकूंगा। | सरकार के थिंक टैंक नीति आयोग ने यह सुझाव दिया है ताकि मेडिकल डिवाइसेज और सर्विसेज को अफोर्डेबल किया जा सकेगा । | मेगाहर्ट्स पर एफएम रेडियो का प्रसारण काफी कम ट्रांसमीटर टावरों के सहारे काफी लोगों तक पहुंच जाता है।,"hi_m_general_01867, hi_m_education_00232, hi_m_general_01705",22.380499999999998
"hindi, hindi, hindi, nepali","10361, 13766, 15840, 722",mixed_clip_5036.wav,यमन संघर्ष को संयुक्त राष्ट्र ने मानवीय त्रास्दी क़रार दिया है। | आशीष टोप्नो और शमशेर सिंह इस टूर्नामेंट के जरिये भारतीय टीम में पदार्पण करेंगे। | ' हालांकि विरोध के बाद सर्क्युलर से 'महिला' शब्द हटा दिया गया और नए सर्क्युलर बांटे गए | उज्बेकिस्तानमा रहेको सहर,"hi_m_general_01062, hi_m_other_02162, hi_m_politics_00592, nepali_722",20.218375
"hindi, nepali, en","4333, 56, 1783",mixed_clip_5037.wav,मेंडल तथा उनके अनुयायी जिन्होंने इनके कार्यों को सराहा और उनका अनुसरण किया; वंशागति प्रतिरूप के विषय में हमारे सम्मुख अपने विचार प्रस्तुत किए| | तिलगङ्गा आँखा केन्द्रको स्थापनापछि नेपालमा आँखा सम्बन्धी धेरै कुराहरूको समाधान भए | I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.,"hi_m_books_03422, nepali_56, nan",23.0876875
"hindi, hindi, en","16846, 1244, 1046",mixed_clip_5038.wav,"इन क्रिकेटरों में सचिन तेंदुलकर, नवजोत सिंह सिद्घू, चेतन चौहान, राज्यवर्धन सिंह राठौर सहित कई खिलाड़ी हैं | इसमें शब्दों का संग्रह, शब्दों के अर्थ, पर्यायवाची शब्द, शब्दों की व्युत्पत्ति दी जाती है| | For vexation killeth the foolish man, And jealousy slayeth the silly one.","hi_m_politics_04136, hi_m_books_00309, nan",22.256812499999995
"hindi, hindi","14178, 17149",mixed_clip_5039.wav,"इस अवसर पर जगराली, मिठाना, जगकोरा, सीता, रामलली, नत्था, राभा, फूलकली, तारावती, मुन्नी, रमेश, प्यारे, रज्जो, रामरतन, लला, शिवकली और रानी आदि मौजूद थे। | तुलसी के सूखे पत्ते, कत्था, कपूर और इलायची समान मात्रा में ले लीजिए","hi_m_other_02708, hi_m_weather_00490",23.137999999999998
"hindi, hindi, hindi","14064, 4027, 2832",mixed_clip_5040.wav,"उन्होंने कहा कि तेंदुए लाने से पूर्व नए एन्क्लोजर बनाए जाएंगे तथा करीब छह माह में दोनों कार्य पूरे होंगे। | इस प्रकार मराठों ने मालवा और बुंदेलखंड में अपना वर्चस्व स्थापित किया । | नहीं, आज वह एक गठरी में बदल गए अपने बुड्ढे को कोरी रोटियाँ नहीं देगी|","hi_m_other_02522, hi_m_books_03115, hi_m_books_01913",22.0270625
"hindi, hindi, hindi","14421, 5977, 13886",mixed_clip_5041.wav,"एंबर मून, नाया जैक्स और डैना ब्रूक ने रॉयट स्क्वॉड रुबी रायट, लिव मोर्गन और साराह लोगन को शानदार मैच में हराया। | भूसा, अनाज के भारी बीजों से निस्पावन विधि द्वारा पृथक किया जाता है| | मंत्री ने मुंबई की सड़क के बीस हजार गड्ढो को बेकसूर बताया।","hi_m_other_03198, hi_m_books_05083, hi_m_other_02303",21.8184375
"hindi, hindi","14789, 5458",mixed_clip_5042.wav,"डॉ सारिका और ऋताली सफर में आगे बढ़े थे,लेकिन नेदरलेन्ड्स के एम्स्टडेम में दोनों की के टी एम बाइक चोरी होगई। | कुछ पुराने सामंत और ज़मींदार राजस्व के निर्धारण और वसूली अधिकारी के रूप में सल्तनत की नौकरी करने लगे|","hi_m_other_03938, hi_m_books_04558",18.263624999999998
"en, hindi, hindi, hindi","1086, 13898, 6471, 805",mixed_clip_5043.wav,"Wherefore I abhor myself, And repent in dust and ashes. | मैं चाहता हूँ कि हिन्दी इन्स्क्रिप्ट टाइपिंग पर पोस्टें लगातार कम से कम माह में दो बार अवश्य आनी चाहिए। | दो साल से नए फ़ॉर्मैट में परीक्षा होने से कटऑफ घटा है । | आज के सन्दर्भों में रोटी पैदा करने वाला किसान ही अन्तिम छोर पर पड़ा हुआ है","nan, hi_m_other_02319, hi_m_education_00456, hi_m_agri_02111",23.936
"hindi, hindi, nepali","1844, 9679, 884",mixed_clip_5044.wav,"यह लागत प्रतिस्पर्धी, पर्यावरण अनुकूल तथा निर्माण में आसान है| | सरकार ने लूनर न्यू ईयर को सेलिब्रेट करने के लिए पूरे पन्ने का विज्ञापन दिया था, जिसमें मुर्गे को भौंकते हुए दिखाया गया था। | रोमन स्टोइक दार्शनिक कर्मचारी र नाटककार","hi_m_books_00912, hi_m_general_00334, nepali_884",19.7733125
"hindi, hindi, en","14125, 4362, 1883",mixed_clip_5045.wav,"फाइनल में अब झोंग्यी का सामना उक्रेन की अन्ना मुजिचुक से होगा। | सांख्यिकीविद् सांख्यिकीय सिद्धांत में उनके योगदान से लाभ उठाते रहेंगे| | Wherefore his bodyguards being troubled at this longing of the king, two valiant young soldiers, reverencing the desire of the king, put on their armor, and taking a pitcher, gat over the ramparts of the enemies:","hi_m_other_02593, hi_m_books_03451, nan",22.846625
"hindi, hindi","806, 11523",mixed_clip_5046.wav,"वहीं, नारियल का तेल फ्रिज़ी और ड्राई बालों को मॉस्चराइज करने में मदद करता है | नाथमुनि स्वामीजी ने बुनियाद डाली  कि जैसे ब्राम्हण वेदम का अध्ययन करते है वैसे प्रपन्न श्रीवैष्णवों को दिव्य प्रबन्धों का अध्ययन करना चाहिये।","hi_m_agri_02114, hi_m_general_02333",18.761
"hindi, hindi, hindi","3793, 7480, 10450",mixed_clip_5047.wav,संगीत बारी में नाट्‌य की अपेक्षा नृत्य और संगीत पर अधिक बल दिया जाता है| | राष्ट्रीय सहारा अखबार में फ्रंट पेज पर टाप बाक्स में कई कालम में प्रकाशित खबर व खंडन इस प्रकार है। | ड्ढ हमारे देश में में आरंभ किया गया कोलकाता का बेटन कप हॉकी टूर्नामेंट विश्व का प्राचीनतम और महत्वपूर्ण टूर्नामेंट है।,"hi_m_books_02877, hi_m_education_01704, hi_m_general_01153",24.716625
"hindi, en, nepali, hindi","15234, 402, 179, 287",mixed_clip_5048.wav,"उक्त रास्ता रामलीला मैदान से होते हुए पुनहाना मोड़ पर निकलता है। | And Jacob said, Sell me first thy birthright. | नेपालमा हाल थुप्रै निजी सामुदायिक तथा सरकारी अस्पताल रहे | पुदीने के रस में पानी मिलाकर अथवा पुदीने के काढ़े का घूँट मुँह में भरकर रखें, फिर उगल दें","hi_m_other_04783, nan, nepali_179, hi_m_agri_00741",21.140625
"hindi, hindi, hindi","11468, 17790, 14435",mixed_clip_5049.wav,"परम्पराई समाज में रस्मो रिवाज और पाबंदियों की जकड़ ज्यादा होती है​ | इतिहास लेखन के विज्ञान का विकास होने में अनेक विचारकों का योगदान प्राप्त हुआ । | चूहों पर उन्होंने पेप्टाइड हॉरमोन और सोमाटोस्टेन से बनाए गए दो टीकों, जेएच और जे एच का परीक्षण किया।","hi_m_general_02273, hi_m_weather_02374, hi_m_other_03226",21.227874999999997
"hindi, hindi","11004, 5856",mixed_clip_5050.wav,"इस शाखा में ग्रामीण एवं नगरीय अधिवासों की स्थिति, उत्पत्ति, प्रतिरूप, व्यावसायिक संरचना आदि तथ्यों का अध्ययन किया जाता हैं। | ठीक इसी प्रकार स्कूल के अध्यापकों ने ओमप्रकाश वाल्मीकि से स्कूल का मैदान महज़ इसीलिए साफ़ करवाया क्योंकि वे ‘दलित’ थे|","hi_m_general_01734, hi_m_books_04961",20.2006875
"en, hindi, hindi","512, 7858, 7775",mixed_clip_5051.wav,"Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah; | इसी प्रकार से जेजेपी की बात की जाए तो बरवाला, उकलाना और नारनौंद की सीट पर जेजेपी की पताका लहराई है। | मेडिकल बोर्ड कि जांच में यह साबित हो गया कि कार्लोस ट्रांसजेंडर है और वह कृत्रिम अंग लगाकर महिलाओं से संबंध बनाता था।","nan, hi_m_education_02179, hi_m_education_02085",24.246499999999997
"hindi, hindi, hindi","10589, 13956, 6760",mixed_clip_5052.wav,ई में अलफांसो द अल्बुकर्क भारत में पुर्तगालियो का वायसराय बना। | षन्मुखम को अपना अच्छा मित्र बताते हुए करुणानिधि ने कहा कि स्वतंत्रता सेनानी के अचानक निधन का उन्हें दुख है। | यास्मीन ने वीं और वीं की पढ़ाई ओपन स्कूल से की लेकिन परीक्षा तो देने जाना ही था।,"hi_m_general_01298, hi_m_other_02383, hi_m_education_00773",22.349062500000002
"hindi, hindi","14423, 9489",mixed_clip_5053.wav,श्री बदरीनाथ धाम के धर्माधिकारी भुवनचंद्र उनियाल के अनुसार स्कंद पुराण के वैष्णवखंड बद्रिकाश्रम माहात्म्य में इस जल प्रपात की  महिमा बताई गई है। | आफ्टरनून डिस्पैच के कर्ताधर्ता मशहूर उद्योगपति और मीडिया शख्सियत कमल मोरारका हैं।,"hi_m_other_03200, hi_m_general_00124",18.401125
"nepali, hindi, hindi","1157, 3521, 4779",mixed_clip_5054.wav,"अमेरिकी व्यावसायिक पोकर खेलाडी | कई बार लोग सुरक्षा अथवा प्रतिरक्षा कारणों से संहत गाँवों में रहते हैं, जैसे कि मध्य भारत के बुंदेलखंड प्रदेश और नागालैंड में| | आपके विचार से यही नगर किलेबंद क्यों था| हम्पी की वास्तुकला विशिष्ट प्रकार की थी|","nepali_1157, hi_m_books_02603, hi_m_books_03869",21.256875
"hindi, hindi, hindi","783, 17004, 842",mixed_clip_5055.wav,"जैसेजैसे भांग के पौधे पक रहे हैं, चरस तस्करी करने वालों के हौंसले बुलंद हो रहे हैं | उन्होंने बीडीसी अध्यक्षों, सरपंचों और पंचों से कहा कि वह अपने क्षेत्रों के समुचित विकास को सुनिश्चित करने में अपनी भूमिका को समझें | शतावर के पौधौं को अधिक सिंचाई की आवश्यकता नहीं होती है","hi_m_agri_02047, hi_m_weather_00176, hi_m_agri_02201",22.558124999999997
"hindi, hindi, hindi","11897, 3550, 2619",mixed_clip_5056.wav,"वृक्षों झुरमुटों और पुष्पों की शीतल छाया में पहेलियाँ, शतरंज और समस्यापूर्ति के सुंदर खेल हुआ करते थे। | इन मृदाओं का लाल रंग रवेदार आग्नेय और रूपांतरित चट्टानों में लौह धातु के प्रसार के कारण होता है| | वह उनका पुराने गँवई लोगों से सीखा हुआ ठहरा|","hi_m_general_02732, hi_m_books_02632, hi_m_books_01698",22.049125000000004
"nepali, nepali, hindi, hindi","812, 48, 69, 9992",mixed_clip_5057.wav,नेपाली सङ्गीतमा पुर्‍याएको योगदानका लागि सङ्गीत उद्योगले सम्झिरहनु पर्ने एउटा नामकोइलीदेवी हो | तीसवर्षे युद्धको युद्धमा | फुंसी उठते ही उसपर कालिमिर्ची पानी में पीसकर लगाने से फुंसी बैठ जाती हैं | यातायात नियमों का पालन नहीं करने वालों के खिलाफ सख्ती बरतने की हिदायत दी गई।,"nepali_812, nepali_48, hi_m_agri_00203, hi_m_general_00677",20.9944375
"hindi, hindi","5034, 9207",mixed_clip_5058.wav,"इस अध्याय में अजातशत्रु और अशोक जैसे शासकों के नाम प्राकृत भाषा में लिखे गए हैं, क्योंकि यह नाम प्राकृत अभिलेखों से प्राप्त हुए हैं| | अब आईटीआर फॉर्म में आपसे अतिरिक्त ब्योरा ही मांगा जाएगा और आयकर विभाग आपकी कर देनदारी का हिसा खुद ही लगा लेगा","hi_m_books_04129, hi_m_finance_01713",20.31675
"hindi, hindi","11555, 10998",mixed_clip_5059.wav,"बैचलर्स के बीएससी, बीए, बीकॉम, टूरिजम स्टडीज, कंप्यूटर ऐप्लिकेशंस, सोशल वर्क, लाइब्रेरी ऐंड इन्फर्मेशन साइंस शामिल हैं। | सूर्य के आर्द्रा प्रवेश के समय मंगलशनि प्रतियुति, बुधमंगल युति, मंगलराहु युति, गुरु का पृथ्वी के निकट होना होता है।","hi_m_general_02369, hi_m_general_01728",20.514125
"nepali, en, hindi","1708, 1714, 8072",mixed_clip_5060.wav,"काव्य आन्दोलनको परिचय गोविन्दराज भट्टराईद्वारा लिखित पुस्तक हो | They that trust on him shall understand truth, And the faithful shall abide with him in love; Because grace and mercy are to his chosen. | यूपीटीईटी परिणाम घोषित होने पर उम्मीदवारों को इन कटऑफ्स को पूरा करने की जरूरत है अन्यथा उनकी यूपीटीईटी परीक्षा को मंजूरी नहीं दी जाएगी।","nepali_1708, nan, hi_m_education_02437",24.5643125
"hindi, hindi, hindi","4555, 5412, 16265",mixed_clip_5061.wav,"किसी समय शेर, हाथी, जंगली भैंसे तथा बारहसिंघा भी सतपुड़ा राष्ट्रीय उद्यान में पाए जाते थे| | आप देख सकते हैं कि आधुनिक आवर्त सारणी में मेन्डेलीफ की आवर्त सारणी की तीनों कमियों को सुधारा गया है| | अभी सीमा पार से पाकिस्तान द्वारा थौंपे जाते रहे आतंकवाद का खतरा कम नहीं हुआ है","hi_m_books_03645, hi_m_books_04512, hi_m_politics_01743",23.311812500000002
"hindi, hindi","14998, 5857",mixed_clip_5062.wav,"कोरिया के राष्ट्रपति की पत्नी किम जोंगसूक अयोध्या में रानी सूरीरत्ना हौ ह्वांगओक के स्मारक का शिलान्यास करेंगी। | खैर, मैं अपनी नहीं, उन अ-देवियों की बात कहना चाहती हूँ, जो परदादी की मन्नत के नतीजतन धरती पर आईं और लेखक नहीं बनीं|","hi_m_other_04384, hi_m_books_04962",20.622
"nepali, hindi, hindi","546, 43, 12893",mixed_clip_5063.wav,देबघाटबाट पहाडी भूभाग छिचल्छ र समथर क्षेत्रमा बहन थाल्छ यसलाई नारायणी भनिन्छ | स्पिरिट रबिंग अल्कोहल और पानी को समान मात्रा में मिलाकर स्प्रे बॉटल में डालें और लेदर फर्नीचर पर स्प्रे करके कपड़े से पोंछ दें | त्वचा रोग विशेषज्ञ जो भी लोशन दे उसे कम से कम दो सप्ताह लगाएं ताकि इंफेक्शन ना हो,"nepali_546, hi_m_agri_00123, hi_m_health_01768",24.2086875
"hindi, hindi, en","12433, 3179, 769",mixed_clip_5064.wav,अभिनेता रणदीप हुड्डा फिल्म 'मैं और चार्ल्स' में असल जिंदगी के कुख्यात सीरियल किलर चार्ल्स शोभराज के रूप में नजर आएंगे | अज्ञानता का कल्पित आवरण ओढ़ना उचित कानूनों और नीतियों की प्रणाली तक पहुँचने का पहला कदम है| | These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.,"hi_m_health_00251, hi_m_books_02261, nan",23.7101875
"hindi, nepali, hindi","9802, 328, 11431",mixed_clip_5065.wav,संगीतकार सुलेमान मर्चेंट ने अब एक ट्वीट करके कन्फर्म किया है कि वो इस फिल्म का संगीत दे रहे हैं। | टेकबहादुर ऐरको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डडेलधुरा जिल्लामा भएको हो | अभिभावकों या अध्यापकों की आत्मकेन्द्रिता में उन अनेक अनाचारों के बीज ढूँढे जा सकते हैं जिन्होंने धीरेधीरे हमारी शिक्षा प्रणाली को दूषित किया है।,"hi_m_general_00469, nepali_328, hi_m_general_02234",22.9715625
"hindi, hindi, hindi","11207, 16785, 15863",mixed_clip_5066.wav,"लोकोत्सवों में फागनृत्य राई, दिबारी या मौनिया नृत्य और लाँगुरिया नृत्य प्रचलन में थे। | फिर अगले ही पल उसे अम्माँ के लाड़प्यार की याद आती तो वह धीरे से कहती, अरे, मैं भी कैसी बुद्धू हूँ | इस बीच कांग्रेस जहां अपने बाग़ी विधायकों को मनाने के रास्ते तलाश रही है, वहीं उन पर सख़्ती का संदेश भी दे रही है","hi_m_general_01966, hi_m_politics_03968, hi_m_politics_00674",24.6005
"hindi, hindi","15661, 9828",mixed_clip_5067.wav,"इसी स्थान पर ध्रुव ने जन्म लेकर परमात्मा की प्राप्ति के लिए बाल्यकाल में कठोर तप किया और ध्रुवतारा बनकर अमरत्व की प्राप्ति की | उसके बाद की सोमवती अमावस्या को अपने सामर्थ्य के हिसाब से फल, मिठाई, सुहाग सामग्री, खाने की  सामग्री इत्यादि की भँवरी दी जाती है।","hi_m_politics_00109, hi_m_general_00499",22.255625000000002
"nepali, en, hindi","1486, 1212, 10574",mixed_clip_5068.wav,"आधुनिकतावादी मेक्सिकन कवि | And the cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. | रियो ओलंपिक जजों का फ़ैसला रास न आया तो उतार फ़ेंके कपड़े।","nepali_1486, nan, hi_m_general_01283",21.8366875
"hindi, hindi, hindi","8354, 12514, 6776",mixed_clip_5069.wav,"हालांकि, इन लाभार्थिंयों को मई में होने वाली सीटेट परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी। | मेरी मान्यता है कि अस्पृश्य बस्तियों में संघ की शाखाएं बढ़ें तो स्वाभाविक रूप से अस्पृश्यता का निवारण होगा | शर्मा ने कहा कि पिछले तीन हफ्ते से विभिन्न प्रकार के मादक पदार्थों की जब्ती की गई है।","hi_m_education_02751, hi_m_health_00411, hi_m_education_00792",23.741374999999998
"hindi, nepali, hindi","11894, 1556, 1091",mixed_clip_5070.wav,तीन बार के विश्व कप विजेता रिकी पॉन्टिंग कोच हैं तो चैम्पियन बल्लेबाज सचिन तेंडुलकर टीम आइकन हैं। | पीडित कलाकार एवम् गायक सुगम पोखरेलले धेरै गीतहरू गाएका छन् | एक बीकर में थोड़ा कैल्सियम ऑक्साइड तथा बुझा हुआ चूना लीजिए| इसमें धीरे-धीरे जल मिलाइए|,"hi_m_general_02729, nepali_1556, hi_m_books_00153",19.6985625
"hindi, hindi, hindi","15809, 539, 3063",mixed_clip_5071.wav,"मुख्य न्यायाधीश साकिब निसार ने आदेश दिया कि पूर्व अटॉर्नी जनरल मलिक कय्यूम भी अपनी संपत्तियों का ब्यौरा सौंपें | गुलाब की खेती करना चाहता हुं, मुझे इसके बारे मैं जानकारी दैं | इसके पत्तों में डंकनुमा बाल होते हैं जो अगर गलती से छू जाएँ तो डंक जैसा दर्द होता है|","hi_m_politics_00484, hi_m_agri_01323, hi_m_books_02144",22.3814375
"hindi, hindi, hindi","9461, 9930, 1038",mixed_clip_5072.wav,"स्वर सँयोजन, भारतीय सँगीत की शास्त्रीय परँपरा के वाहक पण्डित रवि शँकर जी ने सँयोजित किया है। | इसमें टेबल टेनिस खिलाड़ी अचंता शरत कमल और एंथनी अमलराज तथा हाकी खिलाड़ी रूपेंदर पाल  और श्रीजेश रवींद्रन शामिल हैं। | पता करें कि किस तरह से इस दुग्ध आधारित उद्योग का उद्भव हुआ|","hi_m_general_00089, hi_m_general_00611, hi_m_books_00100",22.383
"hindi, hindi","8272, 9370",mixed_clip_5073.wav,"गीता में वैसे भी भक्ति मार्ग, ज्ञान मार्ग, योग मार्ग और निश्काम मार्ग चारों ही समझाए गए हैं। | इन सबके बीच कंपनियां कर्ज की शर्तें बदलवाने यानी कॉर्पोरेट डेट रिस्ट्रक्चरिंग का रास्ता अख्त्यार कर रही हैं","hi_m_education_02657, hi_m_finance_02206",18.4528125
"hindi, hindi, hindi","9350, 8024, 17556",mixed_clip_5074.wav,"आज, अपने खर्चो को कम करें और बारिश के दिन के लिए पैसे बचाएं | इस फिल्म में उनके अलावा विक्की कौशल और तापसी पन्नू के इंपॉर्टेंट रोल्स हैं। | कोषाध्यक्ष अनिता चावला ने बताया कि सिन्धी महिलाओं ने यमुना जी के आसपास वातावरण को सुन्दर बनाने के लिए पौधे लगाए है","hi_m_finance_02112, hi_m_education_02381, hi_m_weather_01694",23.0696875
"hindi, hindi","9735, 16092",mixed_clip_5075.wav,"इन छह टीमों में टोरंटो नेशनल्स, वैंकूवर नाइट्स, विनीपेग हॉक्स, मॉन्ट्रियल टाइगर्स, एडमॉन्टन रॉयल्स और क्रिकेट इंडियन बी शामिल थी। | आईएएस कैडर में पदोन्न्त होने से पहले गंगवार पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह के विशेष सहायक थे","hi_m_general_00394, hi_m_politics_01247",19.3879375
"hindi, hindi","4068, 4631",mixed_clip_5076.wav,"उलटा पिरामिड शैली के तहत समाचार को तीन हिस्सों में विभाजित किया जा सकता है-इंट्रो, बॉडी और समापन| | कावेरी डेल्टा में मुरियार नाम से प्रसिद्ध एक छोटे-से मुखिया परिवार की सत्ता थी| वे कांचीपुरम के पल्लव राजाओं के मातहत थे|","hi_m_books_03156, hi_m_books_03721",19.8406875
"hindi, en, hindi","7282, 172, 3923",mixed_clip_5077.wav,"दसवीं की परीक्षा होने के कारण बीना का पति पुत्री को लेकर उत्तर प्रदेश गया है। | And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto me, saith Jehovah. | वायु में वाष्पन और वाष्पोत्सर्जन से जलवाष्प मिलती रहती है|","hi_m_education_01431, nan, hi_m_books_03010",24.093874999999997
"hindi, hindi","9302, 6440",mixed_clip_5078.wav,इसके ज़रिए आपको बैंक जाने की आवश्यकता नहीं पड़ती बल्कि घर बैठे ही आप कहीं भी पैसे भेज या मँगवा सकते हैं | इंस्पायरिंग करियर के नीरज शर्मा ने बताया कि किस प्रकार हम विज्ञान विषय में अपने भविष्य को उज्ज्वल बना सकते हैं,"hi_m_finance_01991, hi_m_education_00420",18.3081875
"hindi, hindi, hindi","8737, 16004, 12993",mixed_clip_5079.wav,"विट्ठल ने इस पर टिप्पणी करने से मना कर दिया कि क्या कंपनी टैरिफ बढ़ाने की योजना बना रही है | शिल्पी के समझाने के बाद ही पीड़ित के घरवालों ने उसे जोधपुर आश्रम भेजा था | इस अवसर पर संजय कुमार, बृजभान, हरिदास, पुष्पा तंवर और कल्याण भी मौजूद थे","hi_m_finance_00666, hi_m_politics_01051, hi_m_health_02102",21.88375
"hindi, hindi, hindi, hindi","10776, 3855, 6639, 2876",mixed_clip_5080.wav,पुलिस के अनुसार राज्य के उत्तरी इलाके में संदिग्धों की तादाद सबसे ज्यादा है। | कंपनी को सिराजुद्दौला की ताकत से काफी भय था| | ३ एक प्रकार का चौखूँटा मांगलिक चिह्न जो पूजा के वस्त्र पर बनाया जाता है | उस समय स्थानीय व्यापारी ने स्वप्ना को एक शर्त मानने के लिए सहमत कर लिया था|,"hi_m_general_01492, hi_m_books_02939, hi_m_education_00646, hi_m_books_01957",22.5800625
"hindi, hindi","7586, 5236",mixed_clip_5081.wav,"ट्रिब्यून पाकिस्तान ने सीबीएफसी के एक सीनियर मेंबर के हवाले से बताया, ""परी की स्क्रिप्ट, डायलॉग्स और स्टोरीलाइन इस्लामिक मूल्यों के क़रीब है। | ‘टी’ आकार, ‘वाई’ आकार, क्रॉस आकार : टी के आकार की बस्तियाँ सड़क के तिराहे पर विकसित होती हैं|","hi_m_education_01837, hi_m_books_04333",19.0280625
"hindi, hindi","12127, 14503",mixed_clip_5082.wav,"इतना लंबा वक्त गुजर जाने के बाद भी उन भारतीयों की आगे की नस्लें भारत से भावनात्मक स्तर पर जुड़ी हैं। | ये सीटें हैं बिजनौर, नगीना सुरक्षित, गौतमबुद्ध नगर, गाजीपुर, प्रतापगढ़, हमीरपुर, अमरोहा, आंवला, फर्रूखाबाद, कैसरगंज, लालगंज, श्रावस्ती और बस्ती।","hi_m_general_02971, hi_m_other_03358",21.0481875
"hindi, hindi, nepali","1797, 6504, 805",mixed_clip_5083.wav,"फ्रांस, रूस और श्रीलंका में ऐसी ही व्यवस्था है नेहा- यह तो बहुत सरल है| | उन्होंने बताया कि छात्राओं को थाईलैण्ड के फ्लॉवर स्टॅाल पर विभिन्न प्रकार के पुष्पों की दिलचस्प जानकारियां प्राप्त हुईं। | त्यही मुद्दाको तारेख खेप्न उनी काठमाडौँ आएर आफ्नै गाउँका कप्तान तेजबहादुर कार्कीको घरमा पाहुना बनेर केही दिन बसेछन्","hi_m_books_00865, hi_m_education_00496, nepali_805",24.220000000000002
"hindi, hindi, hindi","2236, 16729, 7028",mixed_clip_5084.wav,"किंतु ॠणदाता ने इस कानून को घुमाकर अपने पक्ष में कर लिया और रैयत से हर तीसरे साल एक नया बंधपत्र भरवाने लगा| | आयुष मंत्रालय में नियुक्ति के पहले वे गुजरात आयुर्वैदिक यूनिवर्सिटी में वाईस चांसलर थे | ऐसे समास तीन प्रकार के हैं तत्पुरुष , कर्मधारय तथा द्विगु।","hi_m_books_01305, hi_m_politics_03777, hi_m_education_01100",23.079625
"en, hindi, hindi","686, 5896, 7702",mixed_clip_5085.wav,"For thou art alone, and we all one workmanship of thy hands, like as thou hast said. | अंतरिक्ष में उड़ने के स्वप्न वह हमेशा ही देखता रहा होगा और उसके लिए प्रयत्नशील भी रहा होगा| | इसी प्रकार चीन ने लंझाऊ, ल्हासा और शीगाट्स लैंड पोर्टों ड्राई पोर्ट्स के इस्तेमाल करने की भी अनुमति नेपाल को दे दी।","nan, hi_m_books_05001, hi_m_education_01988",22.0165625
"hindi, hindi, hindi","16406, 12371, 3459",mixed_clip_5086.wav,"जाह्णवी ने भी अपनी मां को याद करते हुए इंस्टाग्राम पर श्रीदेवी, बोनी और अपनी एक पुरानी तस्वीर डाली | सार्वजनिक शौचालय की सीढिय़ों पर खून के छींटे के साथ ही सीढिय़ां भी टूटी हुई मिली है | सोने और चाँदी को पिघलाने के लिए सुनार धातु की फुकनी से ज्वाला के सबसे बाहरी भाग को उस पर फुंकतॆ है|","hi_m_politics_02323, hi_m_health_00096, hi_m_books_02541",24.832625
"hindi, hindi, en","11641, 12832, 383",mixed_clip_5087.wav,"फार्मासिस्तों की भूमिका चिकित्सीय व्यवसाय की एक महत्वपूर्ण कड़ी है उसकी नियंत्रक संस्था के साथ हो रहा यह खेल किसी दिन महंगा पड़ेगा। | ड्रग्स, स्मग्लिंग और खून ख़राबा आपने पहले कई बार देखा होगा वैसा ही इसमें भी है | And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.","hi_m_general_02461, hi_m_health_01526, nan",22.7765625
"hindi, hindi","8418, 15654",mixed_clip_5088.wav,पूजा कल्लूर नवी मुंबई की रहने वाली थी और स्मालेन्स्क मेडिकल यूनिवर्सिटी में फोर्थ ईयर में पढ़ती थी। | हम हृदय में वास्तविक प्रेम रखें तथा द्वेष के स्थान पर मैत्रीभाव और सभी के साथ आध्यात्मिक रूप से वर्णित समुचित भाव रखें,"hi_m_education_02822, hi_m_politics_00096",19.33625
"hindi, hindi","16751, 16692",mixed_clip_5089.wav,जिला इनेलो कार्यालय से जारी विज्ञप्ति में बताया गया कि युवा कार्यकारिणी में सुरेश मारौत को खजान्ची की जिम्मेदारी सौपी गई है | शेलार ने राज्यसभा में नागरिकता संशोधन विधेयक पर मतदान के दौरान शिवसेना सांसदों के बर्हिगमन की भी निंदा की,"hi_m_politics_03849, hi_m_politics_03645",21.013312499999998
"nepali, hindi, hindi","1368, 17587, 16773",mixed_clip_5090.wav,सर्बियन व्यावसायिक बास्केटबल खेलाडी | उन्होंने बताया कि सूखे की स्थिति से निपटने के लिए वाटरशेड मैनेजमेण्ट किया जा सकता है | उन्होंने कहा कि मतदान सुबह सात बजे कड़ी सुरक्षा के बीच शुरू हुआ तथा कुछेक घटनाओं को छोड़कर शांतिपूर्ण रहा है,"nepali_1368, hi_m_weather_01798, hi_m_politics_03934",20.6541875
"en, nepali, hindi, en","1735, 16, 16209, 1023",mixed_clip_5091.wav,"And they all ate, and were filled. | केही विद्धानहरूको दृष्टिमा यिनीहरू आर्य मूलका मानिएका छन् | भाजपा उम्मीदवार मेनका गांधी ने धम्मौर बाजार में एक सभा को सम्बोधित करते हुए कहा कि मायावती किसी की नहीं हैं | And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?","nan, nepali_16, hi_m_politics_01546, nan",24.8185625
"hindi, en, hindi","10376, 257, 9583",mixed_clip_5092.wav,"पूर्वी ग़ोता पर इस समय बहुत से आतंकवादी गुटों का नियंत्रण है जो कुख्यात आतंकवादी गुट दाइश से कम निर्दयी नहीं हैं। | And they brought Alexander out of the multitude, the Jews having put him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made a defense unto the people. | बहुत जल्दी ही अँग्रेज़ी अख़बारों में इनकी तारीफ के चर्चे शुरू हो गये और इन्हें हिन्दी संगीत में उस्ताद कहा जाने लगा ​।","hi_m_general_01077, nan, hi_m_general_00228",24.5671875
"hindi, hindi, hindi","8803, 14852, 1810",mixed_clip_5093.wav,फ्लैटर जैसी कंपनियां अपने यूजर्स को कुछ पैसे ऐड करने की इजाजत देती है ताकि यूजर्स किसी अच्छे कन्टेंट पर पैसा दे सके | यहां उपमंडल मुख्यालय में सीर खड्ड के किनारे सोमवार को घुमारवीं ग्रीष्मोत्सव शुरू हो गया। | भूमि सुधार के कानून तो बने परंतु इनके लागू करने में ढील की गई|,"hi_m_finance_00786, hi_m_other_04068, hi_m_books_00878",23.1589375
"hindi, hindi, en","2558, 13472, 874",mixed_clip_5094.wav,"संक्रमण के फलस्वरूप वायुकोष्ठों में तरल भर जाता है जिसके कारण सांस लेने में गंभीर समस्याएँ पैदा हो जाती हैं| | यही नहीं, करेस्पॉन्डेंट, प्रोड्यूसर अर्काइव्स, प्रोड्यूसर और वीडियो एडिटर के पद भी यहां खाली हैं। | And they were astonished at his teaching: for he taught them as having authority, and not as the scribes.","hi_m_books_01637, hi_m_other_00116, nan",22.145062499999998
"hindi, hindi","4474, 11401",mixed_clip_5095.wav,"यह भी आवश्यक नहीं है कि पूर्वजों से विलग होने के प्रथम चरण में ही आधुनिक चिम्पैंजी या मानव की उत्पत्ति हो गई हो| | एशिया के अधिकांश हवाई अड्डों पर इंटरनेट की सुविधा, बिजनेस लाउंज और रातभर ठहरने के लिए होटल उपलब्ध हैं।","hi_m_books_03564, hi_m_general_02199",18.110875
"hindi, nepali, hindi","11514, 987, 13241",mixed_clip_5096.wav,"काठमांडू, जुलाई बीपी कोइराला फाउन्डेशन और एस्थेटिक नृत्य स्टूडियो द्वारा शास्त्रीय नृत्य कत्थकनाशा का आयोजन। | मध्यमपश्चिमाञ्चल क्षेत्रीय अस्पताल मध्यमपश्चिमाञ्चलको सुर्खेतमा अवस्थित छ | चर्चा है कि कार एन्डीवर के अन्दर खून के धब्बे भी मिले हैं","hi_m_general_02323, nepali_987, hi_m_health_02840",19.567062500000002
"hindi, en","8416, 174",mixed_clip_5097.wav,"आज बाजार में इन लेखकों द्वारा लोक नाट्यों पर आधारित विभिन्न प्रकार की पुस्तकें उपलब्ध हैं। | Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place: Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to bemoan him and to comfort him.","hi_m_education_02820, nan",22.406437500000003
"hindi, hindi, hindi","4010, 10750, 7434",mixed_clip_5098.wav,"लेकिन यह एक प्रकार से शांति का उल्लंघन या स्थगन तो था ही| | संगीत के ऐसे युग पुरुष भारत रत्न, पंडित भीमसेन जोशी को हमारा शत्शत् नमन।​ | पदों को भरने के लिए संस्थान अक्तूबर में सीआरपी पीओ एमटी परीक्षा का आयोजन करेगा।","hi_m_books_03098, hi_m_general_01465, hi_m_education_01642",21.371375
"en, hindi","1280, 16333",mixed_clip_5099.wav,"For immediately there came forth great and innumerable fruit, and manifold pleasures for the taste, and flowers of inimitable color, and odors of most exquisite smell: and this was done the third day. | ओग्बेचे का अब तक का प्रदर्शन बेहद शानदार रहा है लेकिन उन्हें अन्य खिलाड़ियों से उचित सहयोग नहीं मिल पा रहा है","nan, hi_m_politics_01960",21.885875
"hindi, hindi","11584, 8313",mixed_clip_5100.wav,दुर्ग जिले के पाटन ब्लॉक के गनियारी गांव में जन्मी तीजनबाई छत्तीसगढ़ राज्य के पंडवानी लोक गीत नाट्य शैली की पहली महिला कलाकार हैं। | ठीक उसी प्रकार से अगले कोने से भी एक तिरछी लाइन को लैश लाइन से मिला दें और अपनी आंखों को बैटविंग्ड शेप दें।,"hi_m_general_02403, hi_m_education_02704",20.82725
"hindi, hindi","1594, 6918",mixed_clip_5101.wav,"उनका मानना था कि सीधे-सादे जनजातीय लोग हिंदू समाज तथा संस्कृति से न केवल शोषित होंगे बल्कि सांस्कृतिक रूप से भी उनका पतन होगा| | उसके परीक्षा में नंबर कम आए हैं, जिस कारण उसे घर से डांट पड़ी और वह अपने पिता की पिस्तौल लेकर निकल आया।","hi_m_books_00660, hi_m_education_00957",20.432812499999997
"hindi, hindi, en","4294, 9133, 132",mixed_clip_5102.wav,"क्या आप कुछ ऐसे अन्य पिण्डों के नाम बता सकते हैं| | कान्फ्रेंस में वक्ताओं ने बैंकों की दयनीय स्थिति पर विचार साझा किये। | And it came to pass, when they brought forth those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the chiefs of the men of war that went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.","hi_m_books_03383, hi_m_finance_01494, nan",24.469
"hindi, hindi, hindi","8503, 16672, 8318",mixed_clip_5103.wav,"अधिक सैलरी और कॅरियर ग्रोथ के लिए प्रोफेशनल्स स्टार्टअप ज्वाइन कर रहे हैं | उसे अपनी दादी की बात याद आने लगी कि, आदमी की जात भँवरे के समान होती हैं | खटमल ने जूँ को समझाते हुए कहा घर आये अतिथि की इस प्रकार उपेक्षा नहीं करनी चाहिए।","hi_m_finance_00213, hi_m_politics_03515, hi_m_education_02710",20.7938125
"hindi, hindi, hindi","3772, 11311, 15209",mixed_clip_5104.wav,"मधुमक्खियाँ फ़लों से मकरंद तथा पराग एकत्र करती हैं| | लियोनार्डो दा विंची तथा शकुंतला देवी के प्रकरण भगवान वेदव्यास, गोस्वामी तुलसीदास, गणितज्ञ रामानुजन, वैज्ञानिक आइंस्टीन तथा भविष्यवक्ता नेस्त्रोदेमस से अलग हैं। | आदर्श अस्क़ाम केस में अशोक चौहान को मुजरिम बनाया गया है।","hi_m_books_02856, hi_m_general_02088, hi_m_other_04735",22.146250000000002
"hindi, hindi","2448, 6263",mixed_clip_5105.wav,"व्यापारी और फेरीवाले क़स्बों से माल गाँव ले जाकर बेचते थे, जिसके द्वारा बाज़ारों का फैलाव और उपभोग की नयी शैलियों का सृजन होता था| | परीक्षा भवन तो नकल के अड्डे शताब्दियों से हैं, पर जीवन के इम्तिहान में भी हमने नकल का ठेका ले रखा है ।","hi_m_books_01522, hi_m_education_00214",19.062875
"hindi, hindi, hindi","7495, 640, 12658",mixed_clip_5106.wav,"लेकिन ग्रामीणों ने दोनों बच्चियों को पवन से छीनकर उसे गायत्री नर्सिंग होम में भर्ती करा दिया है,जहां उनकी  स्थिति बेहद नाजुक है। | शिवजी को प्रसन्न करके मनोवांछित फल पाने के लिए हर श्रद्धालु उत्सुक रहता है | सिद्धांता अस्पताल के डॉयरेक्टर डॉ सुबोध वार्ष्णेय ने कहा कि ओम प्रकाश तिवारी को कैंसर था","hi_m_education_01720, hi_m_agri_01673, hi_m_health_00836",24.8559375
"hindi, hindi","14948, 6312",mixed_clip_5107.wav,"भविष्य पुराण में जिन दुर्गाओं का उल्लेख है उनमें महालक्ष्मी, नंदा, क्षेमकरी, शिवदूती, महाटूँडा, भ्रामरी, चंद्रमंडला, रेवती और हरसिद्धी हैं। | आँखे लाल सुर्ख़ हो चुकी थी और इस प्रकार खुली हुई थी जैसे अभी अपनी कटोरी से बाहर ही निकल पड़ेंगी।","hi_m_other_04280, hi_m_education_00269",21.3
"hindi, hindi","8092, 1733",mixed_clip_5108.wav,"पालमपुर का विवेकानंद मेडिकल अस्पताल, अब शांता कुमार का एक ' स्वप्निल सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल 'के तौर पर ही बनेगा । | यहाँ इस बात पर ध्यान देना महत्त्वपूर्ण है कि सामाजिक बहिष्कार अनैच्छिक होता है, अर्थात् बहिष्कार बहिष्कृत लोगों की इच्छाओं के विरुद्ध कार्यान्वित होता है|","hi_m_education_02458, hi_m_books_00800",20.1890625
"hindi, hindi, hindi","12378, 15360, 4193",mixed_clip_5109.wav,"ब्राज़ील के कलाकारों ने म्यूज़िक, थ्रीडी इमेजिंग और लेजर तकनीक का अद्भुत नमूना पेश किया | इसके अलावा इस एमपीवी में आपको इलेक्ट्रॉनिक स्लाइडिंग डोर, मल्टीपल एयरबैग, एंटी लॉक ब्रेकिंग सिस्टम, क्लाइमेट कंट्रोल, ट्च स्क्रीन आदि फ़ीचर मिलेंगे। | प्लीहा में लाल रक्त कणिकाओं का बड़ा भंडार होता है|","hi_m_health_00105, hi_m_other_04982, hi_m_books_03281",22.3438125
"hindi, hindi, nepali, hindi","10719, 7577, 1530, 12919",mixed_clip_5110.wav,आठवीं शताब्दी में चैहान शासकों के काल का अध्ययन करते हैं तो उसमें झुन्झुनू के अस्तित्व का उल्लेख मिलता है। | लोग सुख समृद्घि के लिए अनेकों प्रकार के रत्न अपनी अंगुलियों में पहनते हैं। | रुसी इन्टरनेट कम्पनी | बीते साल जुलाई में सोनाली को हाई ग्रेड कैंसर डायग्नॉस हुआ था,"hi_m_general_01433, hi_m_education_01827, nepali_1530, hi_m_health_01813",22.7036875
"hindi, hindi","17611, 4888",mixed_clip_5111.wav,इस पर समिति ने चिन्हित क्षेत्रों की सूची के साथ उक्त प्रस्ताव राज्य स्तरीय समिति भोपाल भेजने का निर्णय लिया है | पवन-चक्की की घूर्णी गति का उपयोग विद्युत उत्पन्न करने के लिए विद्युत जनित्र के टरबाइन को घुमाने के लिए किया जाता है|,"hi_m_weather_01893, hi_m_books_03979",18.896625
"hindi, hindi","314, 7942",mixed_clip_5112.wav,"भूखे प्यासे परिश्रम करकरके किसान और मजदूर हड्डियों का ढाँचा बन जाता है, फिर भी उन पर अत्याचार बन्द नहीं होते | सुप्रीमकोर्ट में न्यायमूर्ति अल्तमस कबीर और न्यायमूर्ति ज्ञान सुधा मिश्रा की पीठ ने कहा, हम प्रक्रिया पर रोक लगा रहे हैं।","hi_m_agri_00806, hi_m_education_02279",19.6359375
"hindi, en, nepali, hindi","12020, 1079, 1012, 17440",mixed_clip_5113.wav,"इस दिन पशुओं को सजाते हैं और तमिलनाडु का प्रसिद्ध खेल जल्लिकट्टु होता है। | tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek; | विकास बैङ्क हो | अनुराग कश्यप की फिल्म गैंग्स ऑफ वासेपुर पांच साल पहले थिएटर में एक तूफान बनकर आई थी","hi_m_general_02858, nan, nepali_1012, hi_m_weather_01353",22.6556875
"hindi, hindi, hindi","13390, 13076, 8148",mixed_clip_5114.wav,इस बार मामला गांव की एक महिला के गर्भ में बच्चे की मौत से जुड़ा है | दक्षिण अफ्रीका के तेज़ गेंदबाज़ लुंगी एनगिडी चोट के कारण इंग्लैंड के खिलाफ आगामी सीरीज़ में बॉक्सिंग डे टेस्ट से बाहर हो गये हैं | इसके अलावा बहुत ज्यादा उम्मीद है कि आर्म्ड फोर्सेस भी प्रशिक्षण देंगी।,"hi_m_health_03252, hi_m_health_02384, hi_m_education_02515",21.902375
"hindi, hindi","10544, 12556",mixed_clip_5115.wav,"ह्यूस्टन स्मिथ अपनी पुस्तक 'वर्ल्ड्स रिलिजन्स' में मनुष्य में जन्मजात पाए जाते धर्म की छ विशेषताएँ दर्शाते हैं। | स्वच्छता मिशन को लेकर बात करते हुए पीएम ने कहा कि, ब्यूटी कॉन्टेस्ट की तरह स्वच्छ शौचालय कॉन्टेस्ट भी होना चाहिए","hi_m_general_01249, hi_m_health_00535",18.2644375
"hindi, hindi, hindi","16253, 11793, 13798",mixed_clip_5116.wav,अब तो मात्र एक ही उद्देश्य रह गया है कि जब तक जिन्दा हूँ मैं ही मुख्यमंत्री बनूँ और मेरे बाद मेरा बेटा | इंटरनेट सिक्यॉरिटी के मामले में तो हालात और खराब हो जाते हैं। | उन्होंने बताया कि मरने वालों में पाकिस्तान और उज़्बेकिस्तान के नागरिक भी शामिल हैं।,"hi_m_politics_01708, hi_m_general_02624, hi_m_other_02200",19.9758125
"hindi, en, hindi","3011, 1816, 9254",mixed_clip_5117.wav,"ऊष्मा के द्वारा की गई वियोजन अभिक्रिया को ऊष्मीय वियोजन कहते हैं| | And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them. | दूसरा इन संस्थाओं द्वारा विनियोग अनुसूचियों का समायोजन वाणिज्यिक बैंकों की भाँति किया जाता है","hi_m_books_02092, nan, hi_m_finance_01872",21.8515625
"hindi, hindi, hindi","8303, 3379, 3400",mixed_clip_5118.wav,याज्ञवल्क्य के संवादों से आज भी इस मुक्तिदायक या तारक ज्ञान को प्राप्त किया जा सकता है | 1756 में अली वर्दी खान की मृत्यु के बाद सिराजुद्दौला बंगाल के नवाब बने| | विस्मरण चिह्नों के ह्रास तथा अवरोध के कारण होता है|,"hi_m_education_02692, hi_m_books_02461, hi_m_books_02482",20.6056875
en,73,mixed_clip_5119.wav,"And they sang one to another in praising and giving thanks unto Jehovah, saying, For he is good, for his lovingkindness endureth forever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised Jehovah, because the foundation of the house of Jehovah was laid.",nan,18.16
"en, hindi","1666, 11998",mixed_clip_5120.wav,"and saith unto him, Every man setteth on first the good wine; and when men have drunk freely, then that which is worse: thou hast kept the good wine until now. | नृत्य के क्रम में कवित पंचबदन त्रिलोचन भष्मांग पार्वतीपति शिव हरहर भाव का चित्रण सुंदर था।","nan, hi_m_general_02835",20.328000000000003
"hindi, hindi","9127, 15072",mixed_clip_5121.wav,"रैगिंग होने के डर से वे भागे तो उन्होंने पीछा कर पकड़ लिया और हमें थप्पड़ मारे। | उन्होंने बताया कि तदोपरांत टीमों के माध्यम से नियमित जांच, देखरेख और निरीक्षण के लिए एक उचित सुसमन्वित नेटवर्क और मैकेनिज्म तैयार किया जाएगा।","hi_m_finance_01485, hi_m_other_04513",18.7261875
"hindi, hindi","12165, 5916",mixed_clip_5122.wav,"ग्रीष्मोष्ण जलवायु के कारण पश्चिम के समशीतोष्ण जलवायु में रहने वालो लोगों की अपेक्षा , यहां के लोगों में  कामोत्तेजना ज्यादा है। | गॉथिक शैली का जन्म इमारतों, ख़ासतौर से गिरजों से हुआ था जो मध्यकाल में उत्तरी यूरोप में काफ़ी बनाए गए|","hi_m_general_03014, hi_m_books_05021",18.691375
"hindi, hindi, hindi","8541, 1293, 12921",mixed_clip_5123.wav,"इसलिये आज ही जो कुछ करना हो, कर डालना, क्योंकि परसों अल्मोड़ा जानेका हुक्म मिलेगा | इन वस्तुओं को गड्ढे में डालने से उसमें रोग कारक जीव उत्पन्न होने लगते हैं| | स्पेन के लॉस बर्लांस शहर में रविवार रात हुए दर्दनाक हादसे में पॉप स्टार जौना सेंज गार्सिया की मौत हो गई","hi_m_finance_00296, hi_m_books_00358, hi_m_health_01816",24.496000000000002
"hindi, hindi, nepali","7523, 2836, 1404",mixed_clip_5124.wav,मूल्यों के गिरने और आस्थाओं के विखंडित होने से उपजी मानसिकता ने आदमी को निराशा के धुंधलकों में धकेला है। | ’’ तानसेन बैजू बावरा के चरणों में गिर गया और दीनता से कहने लगा- ‘‘मैं यह उपकार जीवन भर न भूलूँगा| | अमेरिकी बेसबल मौसम,"hi_m_education_01758, hi_m_books_01917, nepali_1404",19.2393125
"en, hindi","397, 11076",mixed_clip_5125.wav,"Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. | मनोरंजन के लिए क्लब, होटल्स, स्पोट्र्स, लेट नाइट पार्टीज, नाइट आउट, गेट टुगेदर जैसे कई ऑप्शन और चॉइसेज हैं।","nan, hi_m_general_01810",20.5913125
"en, hindi, hindi","1406, 2329, 9281",mixed_clip_5126.wav,"But after certain days, Felix came with Drusilla, his wife, who was a Jewess, and sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ. | किसी अणु का आण्विक द्रव्यमान उसमें उपस्थित विभिन्न तत्त्वों के परमाणु द्रव्यमानों का योग होता है। | एक अर्थशास्त्री की सलाह एक बैंकर जल्दी इग्नोर नहीं कर सकता","nan, hi_m_books_01401, hi_m_finance_01932",21.592000000000002
"hindi, hindi, hindi","12465, 373, 5314",mixed_clip_5127.wav,हमारे देश में धार्मिक और आध्यात्मिक व्यक्तित्वों का धन व वैभव से निकटता का सम्बंध है | इसे कुछ घण्टों तक पानी में भिगोकर इसकी रसयुक्त तथा सूखी सब्जी बनाई जाती है | कई धर्म संप्रदायों में टूट जाते हैं और निरंतर आपसी हिंसा तथा भिन्न मत रखने वाले अल्पसंख्यकों के उत्पीड़न में लगे रहते हैं|,"hi_m_health_00309, hi_m_agri_00910, hi_m_books_04413",23.474375000000002
"hindi, hindi, hindi","9355, 11591, 923",mixed_clip_5128.wav,सामान्यत यह कंपनियां और संस्थाएं इन धनाड्य व्यक्तियों की संतानों द्वारा संचालित की जाती हैं | प्रोब्रह्रादीप अलुने निर्भीक पत्रकारिता समाज और राष्ट्र के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। | खजूर में पोटेश्यिम भी पाया जाता है जो मांस पेशियों और शरीर की बनावट के लिए बहुत लाभदायक है,"hi_m_finance_02133, hi_m_general_02410, hi_m_agri_02400",23.1840625
"hindi, hindi, en","15618, 15160, 667",mixed_clip_5129.wav,"चूंकि सैहब कर्मचारियों की हड़ताल के चलते वार्डों में जनता को दिक़्क़तें झेलनी पड़ रही थीं। | इस मामले में जेएससी सेवेर्स्ताल, एवराज ग्रुप और ओजेएससी नोवोलिपेत्स्क का नाम भी प्रमुख उम्मीदवारों के तौर पर उभर रहा है। | For all these plagues are come upon us, which the Lord hath pronounced against us.","hi_m_other_05339, hi_m_other_04653, nan",22.2846875
"hindi, hindi, en","3292, 8719, 993",mixed_clip_5130.wav,"यह क्षेत्र एक व्यापक नहर प्रणाली के माध्यम से सींचा जाता था, जिसमें तुंगभद्रा से जल लाया जाता था| | ख़रीददार स्टील वर्क्स पेंशन स्कीम का बोझ उठाने से हिचकिचा रहे हैं | wherein they think it strange that ye run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you:","hi_m_books_02374, hi_m_finance_00637, nan",20.712812500000002
"hindi, hindi","14568, 2508",mixed_clip_5131.wav,"""चिंता ना करो राम जी सब भली करेंगे ।मैँ तो कहता हूँ कि ऐसा चस्का लगेगा कि सारे काम सारे धन्धे भूल जाओगे ​​लाखों के वारेन्यारे होंगे, लाखों के""। | जिन लोगों से आप मिलने जा रहे हैं, उनसे ऐसे प्रश्न नहीं पूछें जिनसे उनकी भावनाओं को ठेस लगे या जिनसे वे उत्तेजित हो जाएँ|","hi_m_other_03492, hi_m_books_01587",21.3151875
"hindi, hindi, hindi","4277, 5448, 9741",mixed_clip_5132.wav,भूस्खलन को परिभाषित करना और इसके व्यवहार को शब्दों में बाँधना मुश्किल कार्य है| | उनकी देखा-देखी कस्बों और गाँवों के लोग भी बग़ावत के रास्ते पर चलने लगे| | भारत में प्रेस को समाज का चौथा स्तंभ कहा गया है लेकिन यह चौथा स्तंभ लगातार जर्जर होता जा रहा है।,"hi_m_books_03366, hi_m_books_04548, hi_m_general_00402",20.2545
"hindi, hindi, hindi","15281, 15101, 1683",mixed_clip_5133.wav,"शनि अमावस्या के दिन शनि के बीज मंत्र 'ओम प्रां प्रीं प्रौं स शनैश्चराय नम: का जप करें। | बाकी बचे सबस्टेशनों को बनाने का ठेका लार्सन एंड टूब्रो, क्रॉम्पटन ग्रीव्ज़ व कुछ अन्य नामी कंपनियों को दिया गया। | विकास को सुनिश्चित करने के लिए जल का मूल्यांकन, कार्यक्षम उपयोग और संरक्षण आवश्यक हो गए हैं|","hi_m_other_04867, hi_m_other_04566, hi_m_books_00749",23.6485
"hindi, hindi, nepali","6894, 14896, 1861",mixed_clip_5134.wav,नर्सिंग होम की मालकिन ने उस महिला पर चोरी का इल्जाम लगाकर केस दर्ज करवा दिया। | फैशन डिजायनर निकोल रिची ने अभिनेत्री ग्वानेथ पाल्ट्रो के 'ग्रुप कलैक्शन' के लिए एक हैन्डबैग तैयार किया है। | वरिष्ठ लोकगायक तीर्थबहादुर गन्धर्वको अट्ठाइस भदौ बिहान निधन भएको छ,"hi_m_education_00926, hi_m_other_04164, nepali_1861",21.636375
"hindi, hindi","2592, 9911",mixed_clip_5135.wav,"यदि आवश्यकता पड़े, तो अब प्रवर्धित खंड को संवाहक के साथ बांध कर आगे क्लोनिंग में प्रयोग कर सकते हैं| | वट सावित्री व्रत उत्तर भारत में ज्येष्ठ अमावस्या को तो दक्षिण भारत में ज्येष्ठ पूर्णिमा को वट पूर्णिमा के नाम से मनाया जाता है।","hi_m_books_01671, hi_m_general_00592",18.6216875
"hindi, hindi, hindi","10203, 2863, 8519",mixed_clip_5136.wav,फिल्म का निर्माण लाइका प्रोडक्शंस द्वारा किया गया है और इसमें एआर रहमान का संगीत होगा। | ऐिंल्फस्टन सर्कल यहाँ आप ग्रीको-रोमन स्थापत्य शैली से प्रभावित स्तंभों और मेहराबों को देखिए| | २००६ में कल्पना की कंपनी कल्पना सरोज एंड एसोसिएट्स से कमानी ट्यूब्ज़ को टेकओवर कर लेने की पेशकश की गयी,"hi_m_general_00896, hi_m_books_01944, hi_m_finance_00259",24.782562499999997
"en, hindi, hindi","1186, 280, 13719",mixed_clip_5137.wav,"They wandered in deserts that their lives might be saved from harm, And precious in the eyes of them that lived abroad was any that escaped alive from them. | मगर तांबे के बर्तन में रखा पानी पीने से यह हार्मोन नियत्रिंत रहता है | उन्हें चिह्नित किया जा रहा है, उन पर कार्रवाई की जाएगी।","nan, hi_m_agri_00726, hi_m_other_02105",18.376687500000003
"nepali, hindi, hindi","1927, 11477, 10846",mixed_clip_5138.wav,"सिन्धुपाल्चोकको निर्वाचन क्षेत्र नम्बर तीन अन्तर्गत पर्ने यस गाविस जिल्लाको उत्तरपश्चिम भूभागमा पर्दछ | संस्कृत संसार के अभूतपूर्व महाकवि भवभूति भी इसकी चपेटों से न बचे, अपने क्षोभ को इन शब्दों में प्रकट करते हैं। | फ्रेंचाइजी ने इश्फाक अहमद को टीम का सहायक कोच नियुक्त किया है।","nepali_1927, hi_m_general_02282, hi_m_general_01566",22.488687499999997
"hindi, hindi, nepali","732, 10089, 1035",mixed_clip_5139.wav,वैज्ञानिक और पकवान बनाने के शौकीन लोगों ने मंडुवे के औषधीय गुण ढूँढ निकाले हैं | जर्मनी में नात्सी और सोवियत संघ में साम्यवादी समाज बनाने में वहाँ की शिक्षा की भूमिका प्रमुख रही। | ह्याल्लीबर्टन कम्पनीले पनि नेपाललाई निकै मद्दत गरेको छ,"hi_m_agri_01928, hi_m_general_00774, nepali_1035",18.893187500000003
"hindi, hindi","11982, 5976",mixed_clip_5140.wav,"शीरन ने 'इरेजर', 'ब्लडस्ट्रीम', 'परफेक्ट' और 'हैप्पियर' जैसे हिट गाने गाकर दर्शकों का खूब मनोरंजन किया। | अपरद खाद्य श्रृंखला चराई खाद्य श्रृंखला से प्राप्त मृत पदार्यों पर निर्भर है और इसमें कार्बनिक पदार्थ का अपघटन सम्मिलित हैं|","hi_m_general_02819, hi_m_books_05082",18.435625
"hindi, hindi, nepali","1405, 12950, 628",mixed_clip_5141.wav,दौलताबाद भी कम नहीं था और आकार में दिल्ली को चुनौती देता था| स्थापत्य के कौन से अभिलक्षणों पर इब्न बतूता ने ध्यान दिया| | अगर हमने साम्राज्यवाद से समझौता किया तो कई दशकों तक हमें दर्द झेलना पड़ेगा | मोहन बजुलिया देउडा गीतका प्रखर गायक हुन्,"hi_m_books_00470, hi_m_health_01973, nepali_628",19.811374999999998
"hindi, hindi, en","4754, 16474, 633",mixed_clip_5142.wav,"जनसंचार द्वारा उपयोग में लायी जाने वाली विभिन्न तकनीकें अत्यंत खर्चीली हैं| | फिल्म 'चाक एंड डस्टर' में शबाना आजमी के अलावा जूही चाव्ल, जरीना वहाब, उपासना सिंह और ऋचा चड्ढा मुख्य भूमिका निभा रही हैं | And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,","hi_m_books_03844, hi_m_politics_02612, nan",23.277375
"hindi, hindi","12324, 12579",mixed_clip_5143.wav,"पार्श्व गायिका हम्सिका ने विभिन्न भाषाओं की फिल्मों में गीत गाये हैं, जिनमें हिंदी, कन्नड़, तमिल, बंगला और मलयालम फिल्में शामिल हैं। | जावेद के परिवार में उर्दु का अलग ही महत्व है उनके खून में ही शायरी और उर्दु बसा हुआ है","hi_m_general_03181, hi_m_health_00598",18.439
"hindi, hindi","2766, 9552",mixed_clip_5144.wav,"इस अध्याय में दर्शित सिक्कों में प्रयुक्त सामग्रियों, तकनीकों, प्रतीकों, उनके महत्त्व और सिक्कों के संभावित कार्य की चर्चा करते हुए इनकी तुलना कीजिए| | एथलीट सत्ती गीता को हॉकी खिलाड़ी सिल्वेनस डुंगडुंग और रोवर राजेंद्र प्रह्लाद शेल्के के साथ ध्यानचंद अवार्ड दिया जाएगा ।","hi_m_books_01846, hi_m_general_00188",21.1294375
"nepali, hindi, hindi","1218, 11189, 696",mixed_clip_5145.wav,"पचरौता बारा जिल्लामा अवस्थित गाउँ विकास समिति | कपल्सिव पुलर उस बल्लेबाज को कहते हैं, जो हर शॉट गेंद पर पुल शॉट खेलने की कोशिश करता है। | जब किसान मंडी जाकर यह कोड दिखाएगा तो ब्योरा सही होने पर किसान अस्थायी पर्ची के सहारे अपनी फसल बेच सकता है","nepali_1218, hi_m_general_01942, hi_m_agri_01809",20.152749999999997
"hindi, hindi, en","15923, 1963, 1962",mixed_clip_5146.wav,"लेखक ने संदर्भों सहित बताया है कि सैकड़ों वर्ष पूर्व से विवादित स्थल पर राम जन्मभूमि मंदिर बनाने के आंदोलन चले थे | इस ग्रंथ के अनुसार सामाजिक असमानता के लिए क्या स्पष्टीकरण दिया जा सकता है| | When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,","hi_m_politics_00874, hi_m_books_01031, nan",24.1864375
"hindi, hindi, hindi","12700, 12164, 5071",mixed_clip_5147.wav,"उनकी जिंदगी पर आधारित एक फिल्म द थिअरी ऑफ एवरीथिंग भी रिलीज हुई थी | छोलिया को अक्सर स्वॉर्ड डांस के रूप में संदर्भित किया जाता है, यह पारंपरिक लोक नृत्य फॉर्म किस राज्य से संबद्ध है? | वाक्यविन्यास : स्वीकार्य वाक्यांश या वाक्य बनाने के लिए शब्दों को संयोजित करने के नियमों से संबंधित|","hi_m_health_00933, hi_m_general_03013, hi_m_books_04166",24.252187499999998
"hindi, hindi, hindi","15491, 2573, 3404",mixed_clip_5148.wav,"बरसात में सरयू नदी इस जोर शोर से चढ़ी कि हज़ारों गांव बरबाद हो गए, बड़े बड़े तनावर दरख्त़ तिनकों की तरह बहते चले गए। | एक गुणित जनक सूत्री विभाजन के द्वारा युग्मक उत्पन्न करते हैं| | कुछ समय बाद सारा जल वाष्पित हो जाता है तथा ठोस लवण नीचे बच जाते हैं |","hi_m_other_05167, hi_m_books_01652, hi_m_books_02486",20.709
"hindi, hindi, hindi","1347, 6425, 12011",mixed_clip_5149.wav,सर्वेक्षण को और अधिक विशिष्टीकृत करने के लिए उसके उद्देश्यों को सूचीबद्ध किया जाता है| | इस प्रकार सर्वशक्ति समन्विता दयामयी पार्वती ने परशुराम को आशीर्वाद दिया और फिर वे अपने अन्तपुर में चली गयीं। | इस संगीत कक्ष में छात्रों को बैठने की सुविधा के साथसाथ इक्डोल नए वाद्य यंत्र भी उपलब्ध करवा रहा है।,"hi_m_books_00412, hi_m_education_00404, hi_m_general_02848",24.73375
"hindi, hindi","14656, 13440",mixed_clip_5150.wav,विवादित शीशम के पेड़ काटने के सवाल पर बुधवार को अपराह्न् सुहवल थाना क्षेत्र के उतरौली गांव में गोलियां तड़तड़ा उठीं। | मशहूर अभिनेता डैनी डेनजोंगपा के बेटे रिनजिंग डेनजोंगपा जल्द ही 'स्क्वॉड' नाम की फिल्म से बॉलीवुड में प्रवेश करने जा रहे हैं।,"hi_m_other_03667, hi_m_other_00059",20.6568125
"hindi, hindi, hindi","5665, 9742, 13842",mixed_clip_5151.wav,"समाजशास्त्र के अभ्युदय में तीन क्रांतिकारी परिवर्तनों का महत्त्वपूर्ण हाथ है-ज्ञानोदय या वैज्ञानिक क्रांति; फ़ांसिसी क्रांति यह औद्योगिक क्रांति| | क्षल् एक संस्कृत शब्द है, इसका मतलब टू क्लीन होता है। | सलमान खान पूरी बॉलीवुड इन्ड्रस्ट्री में अपनी दरियादिली को लेकर जाने जाते हैं।","hi_m_books_04766, hi_m_general_00403, hi_m_other_02252",22.962812500000002
"hindi, hindi","2724, 16696",mixed_clip_5152.wav,"रात के आठ बजे टुन्नू का शव वरुणा में प्रवाहित किए जाते भी हमारे संवाददाता ने देखा है| | इस अवसर पर श्यामल मार्डी, रामरतन महतो, युवा नेता रमानाथ महतो, वासुदेव आदित्यदेव, विरेन्द्रनाथ महतो आदि उपस्थित थे","hi_m_books_01804, hi_m_politics_03657",20.31675
"hindi, hindi, hindi","5871, 12843, 402",mixed_clip_5153.wav,उन्हीं व्यक्तियों पर प्राप्त लब्धांकों के दो समुच्चयों के मध्य सहसंबंध गुणांक प्राप्त करके उसकी गणना की जाती है| | एक तरह से देखा जाय तो इंग्लेंड की राजकुमारी डाइना की मौत भी ऑनर किलिंग थी | छिंदवाड़ा जाना जाता है कॉर्न यानी मक्का की पैदावार के लिए,"hi_m_books_04976, hi_m_health_01565, hi_m_agri_00987",20.8634375
"hindi, en","11853, 261",mixed_clip_5154.wav,"विषळ ह्मदय को आह्मलादित एवं निराश मन को प्रतिपल प्रफुल्लित रखने वाले संगीत का अविभाज्य अंग है विविधवाद्य यंत्र। | calling a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country; yea, I have spoken, I will also bring it to pass; I have purposed, I will also do it.","hi_m_general_02687, nan",23.555999999999997
"hindi, hindi","4293, 13574",mixed_clip_5155.wav,मैग्नीशियम क्लोराइड का सूत्र ज्ञात करने के लिए पहले हम धनायन का संकेत लिखते हैं इसके पश्चात् ॠणायन क्लोराइड लिखते हैं| | मैं जब न्यूज़ चैनल खोलूंगा तो स्क्रीन पर खबर पढ़ने वाली या वाला और विशेषज्ञों में ज़्यादातर लोग मेरी जाति के होंगे।,"hi_m_books_03382, hi_m_other_00283",19.0411875
"hindi, hindi, nepali","17191, 17660, 717",mixed_clip_5156.wav,तूफान के चलते सुकांता नगर के साल्ट लेक इलाके में दीवार गिरने से तीन लोग जख्मी हो गए | सिटी ऑफ ज्वॉय यानी कोलकाता में फरवरी से ही गर्मी पड़ने लगती है लेकिन सितंबर वहां भी सुहाना होता है | अमेरिकी अपराध नाटक टेलिभिजन श्रृंखला,"hi_m_weather_00552, hi_m_weather_02038, nepali_717",20.2526875
"hindi, hindi","15938, 6499",mixed_clip_5157.wav,"इस अवसर पर डॉ तेजपाल शर्मा, फतेह चन्द बत्तरा, बच्चू सिंह, अशोक सहराला, विष्णु कौशिक, राकेश सरपंच, सतवीर सरपंच इत्यादि मौजूद थे | रामपुर के रोहित नेगी को ब्लैक बैल्ट टेस्ट पास करने के लिए शारीरिक और थ्योरी की कठिन परीक्षा देनी पड़ी।","hi_m_politics_00913, hi_m_education_00489",21.0249375
"hindi, hindi","4168, 17607",mixed_clip_5158.wav,"ऐसी तमाम संघर्ष गाथाएँ हमारे पास हैं, जिनमें बीड़ी मज़दूरों, मछुआरों, खेतिहर मज़दूरों, झुग्गीवासियों के समूहों ने अपनी तरह से न्याय के लिए लड़ाइयाँ लड़ीं| | इस मनोरम वातावरण और मधुर सान्निध्य को छोड़कर उसकी जाने की इच्छा भी नहीं हो रही थी","hi_m_books_03256, hi_m_weather_01879",20.131
"hindi, hindi","14959, 3875",mixed_clip_5159.wav,"मेरे आगेपीछे अंतहीन यात्रियों की कतार थी।शताब्दियों से चलती हुई, थकी, उद्भ्रांत, मलिनफिर भी सतत प्रवाहमान। | कंपनी के प्रवर्तन के समय प्रवर्तक कंपनी की ओर से बाहर के लोगें से कुछ प्रसंविदा कर सकते हैं|","hi_m_other_04298, hi_m_books_02959",18.26175
"hindi, nepali, en","10446, 1351, 789",mixed_clip_5160.wav,"अध्ययन बताते हैं कि सोशल मीडिया की लत के शिकार लोग चिड़चिड़े, गुस्सैल और आलसी हो जाते हैं। | रक्षा नियोग उत्तर कोरियाको महत्त्वपूर्ण सरकारी अंग मानिन्छ | And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?","hi_m_general_01149, nepali_1351, nan",18.8486875
"hindi, hindi, en","2945, 11989, 1625",mixed_clip_5161.wav,"युग्मनज से भ्रूण के विकास की प्रक्रिया भ्रूणोद्भज कहलाती है| प्राणियों में इसके निर्माण के तुरंत बाद युग्मनज बनने लगता है| | उनकी कविता पुस्तकें दुष्चक्र में सृष्टा और स्याही ताल बहुतों के लिए धरोहर सरीखी हैं। | And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.","hi_m_books_02026, hi_m_general_02826, nan",24.63475
"hindi, hindi, en","12618, 7900, 1017",mixed_clip_5162.wav,"तलाशी अभियान के दौरान नेशनल सिक्योरिटी गार्ड्स के लेफ़्टिनेंट कर्नल निरंजन की मौत हुई | सावरकर ने परीक्षा लेने के लिए उनके हाथ में छुरी भोंक दी, किन्तु धींगरा ने उफ तक नही की। | One that hateth reproof is in the path of the sinner; And he that feareth the Lord will turn again in his heart.","hi_m_health_00706, hi_m_education_02231, nan",22.176
"hindi, hindi","4735, 16601",mixed_clip_5163.wav,"वृंदावन में गोविंददेव के मंदिर का अंदरूनी भाग, 1590 इस मंदिर का निर्माण लाल बलुआ पत्थर से हुआ था| | आनी खंड में कुंगश, कराणा, आनी, तलूणा, खणी सहित दर्जनों पंचायतों में ओलावृष्टि होने की सूचना मिली है","hi_m_books_03825, hi_m_politics_03200",19.8291875
"en, hindi","1712, 17104",mixed_clip_5164.wav,"Shall we not fear, O brethren, the instruments of torture, and weigh the threatenings of torment, and shun this vainglory and destructive pride? | श्रोताओं से खचाखच भरे सभागार में जब परिसंवाद प्रारम्भ हुआ तो संपूर्ण वातावरण शब्द पुष्पों से सुशोभित हो उठा","nan, hi_m_weather_00393",18.2125
"hindi, hindi, en","7099, 97, 411",mixed_clip_5165.wav,"मोबाइल व इन्टरनेट ने जिस प्रकार से गति पकड़ी है उसमें  माँ बाप  को अपने बच्चों पर आँख बंद के विश्वास नहीं करना चाहिए। | उल्टा अक्टूबर में चावल की कीमतों में कमी दर्ज की गयी | And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.","hi_m_education_01188, hi_m_agri_00277, nan",24.571687500000003
"en, en, hindi","1647, 1705, 5925",mixed_clip_5166.wav,"And a second like it is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. There is none other commandment greater than these. | And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end. | इसे शूटिंग स्टार-सा टूटता तारा कहते हैं यद्यपि यह तारा नहीं है| इन्हें उल्का कहते हैं|","nan, nan, hi_m_books_05030",21.27075
"hindi, hindi, hindi","16837, 17092, 2500",mixed_clip_5167.wav,"हर घँटे मतदान का ऑथेंटिक अपडेट अमर उजाला अपने व्हाटसअप संस्करण द्वारा पाठकों को दे रहा है | सीमांचल क्षेत्रों को अगर छोड़ दें तो बिहार विधान सभा में कितनी सीटे हैँ, बहुत से नेपालियों को पता भी नहीँ होता था | कार्यकरण में स्पष्ट संबंध स्थापित होने से कार्य का निष्पादन ठीक प्रकार से होता है|","hi_m_politics_04115, hi_m_weather_00371, hi_m_books_01579",23.614250000000002
"hindi, hindi, hindi","12379, 11257, 336",mixed_clip_5168.wav,आइए जानें प्रत्यूषा के बारे में कुछ ऐसी बातें जिन्हें जानकर आपको भी लगेगा कि निजी जिंदगी में बेहद स्ट्रॉन्ग शख्सियत थीं प्रत्यूषा | पुलिस ने शिकायत पाकर पप्पू जाटव के मुर्गे को थाने बुलवा लिया। | हिमा मध्य असम के धींग क्षेत्र में एक किसान परिवार से ताल्लुक रखती हैं,"hi_m_health_00114, hi_m_general_02020, hi_m_agri_00845",22.072937500000002
"en, hindi, hindi","1436, 13372, 16878",mixed_clip_5169.wav,And Samuel judged Israel all the days of his life. | भारतीय गेंदबाज लाइन और लैंग्थ के लिये तरसते रहे और कमर के दर्द के बावजूद क्लार्क ने आसानी से अपने स्ट्रोक्स खेले | राहुल की जगह इंग्लैंड के जॉनी बैर्स्टो नौवें स्थान पर आ गये हैं,"nan, hi_m_health_03181, hi_m_politics_04240",19.431062500000003
"nepali, hindi","299, 11747",mixed_clip_5170.wav,"यस वर्ष धरान आयुर्वेद स्वास्थ्यकेन्द्रले उत्कृष्ट पुरस्कार प्राप्त गरेको छ | इसके अलावा प्रो कबड्डी लीग, विंबलडन, कोपा अमेरिका, फ्रेंच ओपन, सुपर बॉल, द एशेज, यूएस ओपन और इंडियन सुपर लीग टॉप स्पोर्ट्स सर्चिंग में रहे।","nepali_299, hi_m_general_02578",18.087375
"hindi, hindi, hindi","9369, 13598, 326",mixed_clip_5171.wav,इन लोगो की तनख्खाह ज़कात के जमा किये गये पैसे से दी जा सकती है | मामला एसपी को सौंपते हुए उन पर कार्रवाई की मांग की है। | यदि आप लव मैरिज करना चाहते हैं तो आप अपनी गर्लफ्रैंड को गुलाब का फूल देते हुए उसके कांटे निकाल दें,"hi_m_finance_02202, hi_m_other_01972, hi_m_agri_00829",18.760687500000003
"hindi, hindi, en","14352, 9422, 1267",mixed_clip_5172.wav,संदिग्धों में धलाई जिला के फनीजॉय रियांग और मंडई के समप्राई देववर्मा शामिल हैं। | फ़ाइनल के लिए स्पेन के फर्नांडो वर्डास्को का अर्जेंटीना के जोस के साथ पाँच सेटों के खेल में कड़ा मुक़ाबला हुआ । | Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.,"hi_m_other_03048, hi_m_general_00049, nan",23.574749999999998
"hindi, nepali, nepali","3490, 1350, 1938",mixed_clip_5173.wav,पठार : विस्तृत ऊपर उठा हुआ एक भूभाग जिसके ऊपर का भाग आपेक्षाकृत समतल हो और किनारे तेज ढाल वाले हों| | दुई हजार दसमा चिकित्सा वंशाणुविदहरूले दिएको रायमा महामारीको तीनै चरणको सुरुवात चीनमा भएको | पूर्व एसियाली भाषा,"hi_m_books_02572, nepali_1350, nepali_1938",18.787062499999998
"nepali, hindi, hindi","181, 4798, 9978",mixed_clip_5174.wav,ग्लोबल आइएमआई बैङ्क लिमिटेड सञ्चालनको नवौँ वर्षमा प्रवेश गरेको छ | जननांगीय अवस्था - इस अवस्था में व्यक्ति मनोलैंगिक विकास में परिपक्वता प्राप्त करता है| | रूस के सोची स्थित फिश्ट स्टेडियम में इस बार के फीफा वर्ल्ड कप का चौथा और अब तक का सबसे बड़ा मुकाबला खेला गया।,"nepali_181, hi_m_books_03888, hi_m_general_00663",20.450312500000003
"en, hindi","1596, 12555",mixed_clip_5175.wav,"Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years. | स्प्रे छिड़कने से सदन में और दर्शक एवं पत्रकार दीर्घाओं में बैठे सभी लोगों की आंखों में जलन होने लगी और खांसी आने लगी","nan, hi_m_health_00534",24.4618125
"nepali, hindi","531, 17793",mixed_clip_5176.wav,उपसाला नगरमालर पोखरीको जलयातायातयोग्य एउटा शाखाको तटमा जसको नाम फैरिस नदी हो र स्टकहोम नगरको एकचालिस मिल उत्तरतिर अवस्थित छ | कागजातों की विश्वसनीयता की जाँच करना आवश्यक है; यह विचार आग्रहपूर्वक रखा जा रहा था ।,"nepali_531, hi_m_weather_02377",20.8108125
"en, nepali, nepali, nepali","1912, 42, 809, 64",mixed_clip_5177.wav,"By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew. | उन्नाइस सय चौरानब्बेमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | कालोटाउके वनकाग नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो | पुष्प नेपाली नेपालका वरिष्ठ गायक गीतकार उनी सङ्गीतकार हुन्","nan, nepali_42, nepali_809, nepali_64",20.194375
"hindi, hindi, nepali","15628, 6623, 1639",mixed_clip_5178.wav,"मंच पर एसडीओपी आनंदसिंह वास्कले और सीएमओ रामप्रसाद भावरे भी उपस्थित थे | सत्ता के मद में रावण उच्छृंखल हो देवताओं, ऋषियों, यक्षों और गन्धर्वों को नाना प्रकार से कष्ट देने लगा। | सेते ओडको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको अछाम जिल्लामा भएको हो","hi_m_politics_00002, hi_m_education_00628, nepali_1639",22.7011875
"hindi, hindi, en","2968, 15320, 1634",mixed_clip_5179.wav,"बालू या स्फ़टिक पत्थरों के चूर्ण को गोंद में मिलाकर उनसे वस्तुएँ बनाई जाती थीं| | उनके शॉट्स फैंस को भले ही अविश्वीसिनिय लगते हैं लेकिन विराट के लिए वो शॉट्स सर्वाइवल ऑफ द फिटेस्ट थ्योरी की तरह हैं। | Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.","hi_m_books_02049, hi_m_other_04921, nan",22.822062499999998
"en, hindi, hindi","1285, 7898, 11831",mixed_clip_5180.wav,"and do thou receive him, that is, my very heart: | यह सहयोग और टीम वर्क की परीक्षा के साथ शुरू होता है यूएक्स की ट्रायिका निम्नानुसार है,अनुसंधान, डिजाइन और विकास। | खगोल के प्रकाण्ड पण्डित ब्रह्मगुप्त इस जिले की महान विभूति थे जिन्होंने ब्रह्मस्फुट सिद्धन्त की रचना की थी।","nan, hi_m_education_02229, hi_m_general_02664",22.555875
"hindi, hindi","2899, 11204",mixed_clip_5181.wav,"उन्हें लाल संकेतों पर प्रत्युत्तर देना होगा और जब प्रकृति रूपांतरण की स्वीकृति दे तो वे अपने विकास के प्रयत्नों में आगे बढ़ सकते हैं| | आमतौर पर कर्नाटिक संगीत में इस्तेमाल किए जाने वाले उपकरणों में वीना, वीनू, गोत्वादम, हार्मोनियम, मृदंगम, कंजिर, घमत, नादाश्वरम और वायलिन शामिल हैं।","hi_m_books_01980, hi_m_general_01961",24.9613125
"hindi, hindi","11646, 3594",mixed_clip_5182.wav,"जैसे नीरो को बांसुरी बजाने, माइने काम्फ के लेखक हिटलर की चर्चित कविता द मदर जैसे बहुतेरे उदाहरण मिलेंगे। | यह एक प्रकार से विक्टोरिया लंदन के पूर्वी सिरे की औद्योगिक इकाइयों का उत्क्रष्ट अनुवर्ती संस्करण जैसा है|","hi_m_general_02466, hi_m_books_02676",18.7
"hindi, hindi, hindi, en","6646, 106, 6738, 1584",mixed_clip_5183.wav,"क्या गिरीराज सिंह के मसले पर सुशील मोदी की फर्ज़ी नैतिकता तेल लेने पाकिस्तान गयी है? | नारियल तेल जूँ और जुँओं के अण्डों से मुक्ति देता है | प्रेम में बुद्धि और ज्ञान की कोई आवश्यकता नहीं, प्रेम निश्छल होना चाहिए। | A good name is rather to be chosen than great riches, And loving favor rather than silver and gold.","hi_m_education_00653, hi_m_agri_00301, hi_m_education_00750, nan",23.766312499999998
"hindi, hindi","7593, 4627",mixed_clip_5184.wav,"निम्न पदों के लिए टेन्योर आधार पर जीजीएस मेडिकल कालेज और अस्पताल, फरीदकोट के लिए योग्य और अनुभवी अभ्यर्थियों से आवेदन आमंत्रित हैं। | डायाफ्राम तथा पसलियों की पेशी के संकुचन से श्वसन दर भी बढ़ जाती है|","hi_m_education_01847, hi_m_books_03717",18.900375
"hindi, nepali, hindi","16181, 310, 5209",mixed_clip_5185.wav,"प्रत्येक मतदान केन्द्र पर थाने का नाम, थाने का टेलीफोन क्रमांक, कण्ट्रोल रूम का दूरभाष क्रमांक लिखवाया गया है | नेपाली आधुनिक गायक सुकमित गुरुङले गाउन सुरु गर्दा नेपाली पप विधा जन्मिएकै थिएन | विभिन्न प्रकार के प्रौद्योगिकीय अन्वेषणों के चलते, हाल ही के वर्षों से यह एक गंभीर समस्या बनकर उभरि है|","hi_m_politics_01442, nepali_310, hi_m_books_04306",23.2900625
"hindi, hindi","7647, 4858",mixed_clip_5186.wav,कवासी लखमा ने कहा कि शिक्षामंत्री रहते हुए केदार कश्यप ने अपनी पत्नी को फर्जी तरीके से परीक्षा दिलवाने का काम किया था। | अँग्रेज़ी ईस्ट इंडिया कंपनी के एक गुमाश्ते विलियम मेथवल्ड ने 1620 ईसवि में इन शब्दों में मसूलीप  नाम का वर्णन किया था |,"hi_m_education_01915, hi_m_books_03949",20.200625000000002
"hindi, hindi","15314, 9444",mixed_clip_5187.wav,"ऊपर से, इस समझौते से रैनबैक्सी की जेनरिक लिप्टॉर अब कम से कम साल भर की देरी से लॉन्च हो पाएगी। | हालांकि, वो इसके साथ ही समानांतर सिनेमा से अलग नहीं हुईं और उन्होंने सुबह, बाजार, भीगीं पलकें, अर्थ, अर्द्धसत्य, मंडी जैसी फिल्में भी कीं ।","hi_m_other_04910, hi_m_general_00071",19.6201875
"hindi, en","14692, 1177",mixed_clip_5188.wav,"ओटीपी नंबर, वेबपेज पर दिए गए कॉलम में अंकित करें, इसके बाद कैप्चा भरें और ओके पर क्लिक करें। | And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchers of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.","hi_m_other_03731, nan",18.458125000000003
"hindi, hindi, hindi","3712, 11680, 6871",mixed_clip_5189.wav,"बच्चे दाँत निकालते हैं तब हर चीज़ को दाँत से यों ही काटते हैं, वही टीसना है| | भानुमती के पिटारे की तरह इंटरनेट भी साँप, बिच्छू, कीड़े मकोड़ों सी ज़हरीली बातें उगलने लगता है। | दोनो को ही हिन्दी उर्दू के छँद विधान का पूरा ज्ञान है।","hi_m_books_02795, hi_m_general_02504, hi_m_education_00901",20.548624999999998
"hindi, hindi, hindi","4997, 17729, 4889",mixed_clip_5190.wav,अंतर्दृष्टि अधिगम एवं अव्यक्त अधिगम में इस प्रकार का अधिगम परिलक्षित होता है| | चाय चौपाल में ग्रामीण क्षेत्रों से आए दुकानदारों ने कहा कि गांव से शहर को जोड़ने वाली सड़कों की स्थिति ठीक नहीं है | तथापि भूमंडलीय ऊष्मन के दुष्प्रभाव जीवन पोषक तंत्र को कुप्रभावित कर सकते हैं|,"hi_m_books_04091, hi_m_weather_02282, hi_m_books_03980",24.716562500000002
"en, hindi, hindi","555, 3935, 8964",mixed_clip_5191.wav,"Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner: | उनकी रचनाओं में लोकजीवन और लोकसंस्कृति के प्रसंग सहज ही मिल जाते हैं| | वहीं सैलरी बढ़ने के आश्वासन के घूंट पी पी कर कई कर्मचारी उकता गए हैं","nan, hi_m_books_03023, hi_m_finance_01110",18.204124999999998
"hindi, hindi, hindi","15467, 10154, 5997",mixed_clip_5192.wav,"इनकी जगह फरवेज महरूफ, सूरज रांडीव, रंगना हेराथ और थिलिना कैन्डैम्बी को टीम में शामिल किया गया है। | यह इंटरनेट नहीं बल्कि इंट्रानेट था और यही वजह है कि इसमें नेट निरपेक्षता के सिद्दांत का कोई उल्लंघन नहीं हुआ। | एक सींग वाले गैंडे , असम और पश्चिमी बंगाल के दलदली क्षेत्र में मिलते हैं|","hi_m_other_05137, hi_m_general_00843, hi_m_books_05103",23.102812500000002
"hindi, en, hindi","2379, 453, 5384",mixed_clip_5193.wav,"धातु की सतह पर प्रकाश पुंज के टकराने को कणों के पुंज का टकराना समझा जा सकता है। | And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magdala. | क्लोरोप्लास्ट की भीतरी रचना में बहुत-सी झिल्ली वाली परतें होती हैं जो स्ट्रोमा में स्थित होती हैं|","hi_m_books_01451, nan, hi_m_books_04484",18.9053125
"hindi, hindi","14832, 3221",mixed_clip_5194.wav,"जानकारी के मुताबिक, कश्मीर के डांगरपोरा, क्रालपोरा, मचुवा, गुंड, चाकपोरा, वाथुरा, सुत्सू, कलां, काठीपोरा और नौगाम में आतंकियों की आवाजाही देखी गई है। | इसी तरह, विकास के लिए, लोग मिले-जुले लक्ष्यों को देखते हैं|","hi_m_other_04038, hi_m_books_02303",19.0164375
"hindi, en, hindi","12599, 535, 5425",mixed_clip_5195.wav,रानी के भाई शेर सिंह ने भी प्लास्टिक सर्जरी के इन्चार्ज डाक्टर वाई राज हांडू को अपनी बहन की मौत का जिम्मेवार ठहराया है | Separate thyself from thine enemies; And beware of thy friends. | दमनकारी- स्वतंत्र और स्वाभाविक विकास या अभिव्यक्ति को रोकने के लिए सख्ती से नियंत्रण स्थापित करना|,"hi_m_health_00658, nan, hi_m_books_04525",21.8920625
"hindi, hindi","17541, 7029",mixed_clip_5196.wav,"छत्तीसगढ़ के प्रमुख व्यंग्यकारों में एक विनोद शंकर शुक्ल का पूरा जीवन रायपुर के साहित्यिक वातावरण में गुजरा | जिसमें वो अस्पताल के इमरजेंसी मेडिकल ऑफिसर को सरेआम धमकाते, डाँटते और बदसलूकी से बात करते नज़र आ रहे हैं।","hi_m_weather_01654, hi_m_education_01101",19.3415
"nepali, hindi, nepali, hindi","1593, 2141, 187, 4024",mixed_clip_5197.wav,"सुमात्राको टापुमा रहेको तीन इन्डोनेसियाली राष्ट्रिय निकुञ्ज | महानवमी पर्व, जो आज दक्षिण में नवरात्रि पर्व कहलाता है, उन दिनों हम्पी में एक अत्यंत महत्त्वपूर्ण पर्व माना जाता था| | दक्षिण अस्ट्रेलियाको राजधानी | जैसे अगर प्रधानमंत्री को जुकाम भी हो जाए तो यह एक खबर होती है|","nepali_1593, hi_m_books_01210, nepali_187, hi_m_books_03112",22.160375
"hindi, hindi, hindi","10335, 5732, 4114",mixed_clip_5198.wav,"जोहान्स रॉबर्ट्स द्वारा निर्देशित फिल्म में क्रिस्टीना हेंडरिक्स, मार्टिन हेंडरसन और लुइस पुल्मैन जैसे सितारे प्रमुख भूमिकाओं में हैं। | यह संभव है कि चर्चा में दूसरे वर्तुल प्रवाह को भी हम ले सकते हैं| | प्रेमा : अच्छा बाबा, मैं न बोलूँगी| जैसी तुम्हारी मर्ज़ी हो, करना| बस मुझे तो मेरा काम बता दो|","hi_m_general_01035, hi_m_books_04836, hi_m_books_03202",24.147687499999996
"hindi, hindi","12461, 5329",mixed_clip_5199.wav,रविवार को रूसी तटरक्षकों ने यूक्रेन के तीन नौसैनिक जहाज़ों पर गोलियाँ चलाईं और उन्हें अपने क़ब्ज़े में ले लिया | वह न रहे तो लोगों के सामने रसोई और भोजन कर लेने के बाद अपने चूल्हे-चौके की लिपाई करने की समस्या पैदा हो जाएगी|,"hi_m_health_00303, hi_m_books_04429",18.51725
"hindi, nepali, hindi, hindi","17321, 100, 9581, 3481",mixed_clip_5200.wav,"फ़िलहाल अभिनेत्री भाग्यश्री और हिमालय दासानी के बेटे अभिमन्यु दासानी फिल्मों में कदम रख चुके हैं | कालोबुङेचरा नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो | ""रूना लैला"" संगीत के क्षेत्र में कैसे उतरीं, इसकी बड़ी हीं मज़ेदार दास्तां है। | गाँव के परिवेश के लिए चूल्हा, चक्की, दाने, पाँख आदि तद्भव शब्दों का प्रयोग हुआ है|","hi_m_weather_00910, nepali_100, hi_m_general_00224, hi_m_books_02563",24.978125000000002
"hindi, nepali, hindi","9563, 705, 10694",mixed_clip_5201.wav,"महिलाओं के आभूषण में तुनोक, ताब, मुलु, चंद्रहार, शोकपोटो, लौंग, बालू, मुंदी, खांडू, धागुलु, सुन्ननगो, पिचों, पट्टू, डिगरा, दोहरु आदि प्रमुख है l | उनले पार्टी सेना जनताको सुरक्षा गर्नुपर्छ मजबुत बनाउनु पर्छ | अपनी प्रारंभिक तफ्तीश के आधार पर पुलिस का मानना है कि यह मामला प्रेमप्रसंग से जुड़ा हुआ है।","hi_m_general_00203, nepali_705, hi_m_general_01406",24.5181875
"hindi, hindi, hindi","2988, 15653, 8870",mixed_clip_5202.wav,"जब हम भूखे होते हैं तो भोजन की हलकी गंध को भी हम सूँघ लेते हैं| | क्रोध क्या हैं ? क्रोध भयावह हैं, क्रोध भयंकर हैं, क्रोध बहरा हैं, क्रोध गूंगा हैं, क्रोध विकलांग है | अमेरिकी डॉलर, चीन की करेंसी, सिंगापुर की करेंसी, न्य़ूजीलैंड की करेंसी, कुवैत की करेंसी भी दान में मिले रकमों में शामिल है","hi_m_books_02069, hi_m_politics_00093, hi_m_finance_00912",24.6139375
"nepali, hindi, hindi","244, 14866, 13717",mixed_clip_5203.wav,"तपाईँको मान्यतालाई नपर्खेको तपाईँको मान्यताको आशा नराखीकन सुरु हुन्छ | ये स्मार्टफोन खास डुअल सिक्योरिटी एनक्रिप्शन चिप के साथ है जिससे कि कॉन्टैक्ट्स, फोटोज व सभी मैसेज्स को एनक्रिप्ट किया जा सकता है। | तभी लड़की की नजर एक मस्क्युलर शरीर वाले लड़के पर पड़ी।","nepali_244, hi_m_other_04102, hi_m_other_02103",22.3239375
"hindi, hindi","15741, 4726",mixed_clip_5204.wav,कभी चुनावों में भाजपा के स्टार प्रचारक रहे शत्रुघ्न सिन्हा भी मुख्यमंत्री बनने के ख़्वाहिशमन्दों में शामिल है | इनके आकार और वज़न तत्कालीन रोमन सम्राटों तथा ईरान के पाथयन शासकों द्वारा जारी सिक्कों के बिलकुल समान थे|,"hi_m_politics_00314, hi_m_books_03816",18.250187500000003
"hindi, hindi","6235, 382",mixed_clip_5205.wav,"अति सुंदर अति सुंदर, कहते हुए जब सुचित्र सेन और विचित्र सेन जा रहे थें तो उन्हें रास्तें में व्यापारी, कौशल सेन मिला । | त्रैमासिक आधार पर तीन साल के लिए किसान क्लब परियोजना की रूपरेखा तैयार करने का प्रावधान किया गया है","hi_m_education_00177, hi_m_agri_00926",18.0126875
"hindi, hindi","1886, 2225",mixed_clip_5206.wav,चूँकि प्रिंसेप ने खरोष्ठी में लिखे अभिलेखों की भाषा की पहचान प्राकृत के रूप में की थी इसलिए लंबे अभिलेखों को पढ़ना सरल हो गया| | स्वास्थ्य आधारिक संरचना के विस्तार से चेचक और स्नायुक रोगो a का उन्मूलन और पोलियो तथा कुष्ठ रोग का पूर्ण उन्मूलन हो गया है|,"hi_m_books_00954, hi_m_books_01294",21.9885625
"en, hindi","1057, 4949",mixed_clip_5207.wav,"and thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates; | यदि हम किसी जलाशय के निकट भूमि में गड्ढा खोदें, तो हमें वहाँ की मृदा आर्द्र नम मिल सकती है|","nan, hi_m_books_04042",21.101625
"hindi, hindi, hindi","2176, 11685, 13303",mixed_clip_5208.wav,"गांधी, विनोबा और जयप्रकाश के आदर्शों में यकीन रखने वाले प्रभाष जी ने जनसत्ता को सामाजिक सरोकारों से जोड़ा| | गंगरेल में सैलानियों को साहसिक खेलों का इस्ट्रूमेंट भी खूब लुभा रहा है। | फ्लिंटॉफ के घुटने में अप्रैल में दक्षिण अफ्रीका में आयोजित आईपीएल के दौरान चोट लगी थी","hi_m_books_01245, hi_m_general_02509, hi_m_health_02989",23.0446875
"hindi, hindi, hindi","10079, 15589, 7689",mixed_clip_5209.wav,"इंटरनेट सेंसेशन बनी ढिंचक पूजा का एक और गाना आ गया हैl | अब कढ़ाई में ताजा क्रीम या मलाई डालें और कल्छी से जल्दी जल्दी चलाकर मिलाएं जिससे कि कोई गांठ न बने। | जेआर कटवाल ने बताया कि मेले के दौरान सभी प्रकार के प्लास्टिक लिफाफों, थर्मोकोल से बनी सामाग्री  पर पूर्ण प्रतिबंध रहेगा।","hi_m_general_00764, hi_m_other_05307, hi_m_education_01967",22.9518125
"hindi, hindi","582, 4711",mixed_clip_5210.wav,"जशपुर के सन्ना, कामारिमा, पाठ क्षेत्र में सैकड़ों किसान मिर्च, टमाटर व सब्जियों की खेती करते हैं | पिछले कई महीनों के दौरान हम थोड़ा-थोड़ा करके जितना भी हो सका, फर्नीचर और कपड़े-लत्ते फ़्लैट से बाहर ले जाते रहे थे|","hi_m_agri_01461, hi_m_books_03801",19.185
"hindi, en, hindi","16874, 1149, 15514",mixed_clip_5211.wav,"हम इतिहास के पन्नें को पलटकर खुश होते है, इतराते रहते है | So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold. | जिसमें कांग्रेस नेताओं द्वारा दूसरे दलों की जमकर तारीफें की जा रहीं है।","hi_m_politics_04224, nan, hi_m_other_05196",20.218
"hindi, hindi, hindi","14693, 5481, 7277",mixed_clip_5212.wav,"' इसके ऑप्शन थे चार्ल्स डिकेंस, मार्क ट्वेन, जेआरआर टोल्किन  और आर्थर कॉनन डायल। | आपके घर और पास-पड़ोस में कितनी ही महिलाएँ ऐसी होंगी, जिनके पास तकनीकी डिग्री तथा डिप्लोमा है| | बिहार ही नहीं बल्कि उत्तर प्रदेश राज्य भी परीक्षा में नकल करने कराने को लेकर अक्सर सुर्ख़ियों में रहता है।","hi_m_other_03732, hi_m_books_04581, hi_m_education_01424",23.961125
"hindi, nepali, nepali","15298, 1365, 962",mixed_clip_5213.wav,गवर्नमैंट क्लासिकल एडं वर्नेकूलर टीचर यूनियन पंजाब के आहवान पर जिला कपूरथला के सीएंडवी के अध्यापकों की एक रोष कन्वैंशन हुई। | देवराज भट्टको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो | कैलाली र सुर्खेतको सिमानामा पर्ने कुइने घाट नामक स्थानमा आएर यो नदीमा सुर्खेत तिरबाट आएको भेरी नि नदी मिसिन पुग्छ,"hi_m_other_04892, nepali_1365, nepali_962",24.856625
"en, hindi","1708, 7253",mixed_clip_5214.wav,"and increase the more powerfully by reason of this simultaneous rearing, and by daily intercourse, and by other education, and exercise in the law of God. | इस ग्रन्थालय से वर्तमान में ज्ञान गंगा का प्रवाह अवरुद्ध हो गया तथा प्रशासकीय अयोग्यता के कारण यह बन्द पड़ा है।","nan, hi_m_education_01387",20.4853125
"nepali, hindi, hindi","1033, 4466, 11357",mixed_clip_5215.wav,"भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी जनतादल एस मुस्लिम लिग केरल काङ्ग्रेस एम केरल काङ्ग्रेस जे आदि | इन ताकतों द्वारा अति विध्वंसक जैविक, रासायनिक अथवा परमाण्विक हथियारों के इस्तेमाल की आशंका दहला देने वाली है| | दोनों सींगों तथा उनपर रखी दो उंगलियोंके बीचकी रिक्तिसे शिवलिंगके दर्शन करें।","nepali_1033, hi_m_books_03556, hi_m_general_02146",23.72825
"hindi, hindi","6136, 13278",mixed_clip_5216.wav,"गणेश का अखंड दांत श्रद्धा का प्रतीक है अर्थात् श्रद्धा सदैव अखंड रहनी चाहिए जबकि उनका खंडित दांत बुद्धि का प्रतीक माना जाता है । | बता दें फास्ट फूड खाने से हार्मोनल इम्बैलेंस का सामना करना पड़ता है, जिससे त्वचा में दाग धब्बे होने लगते हैं","hi_m_education_00051, hi_m_health_02920",19.63175
"nepali, hindi, hindi","366, 13461, 4995",mixed_clip_5217.wav,"आलु आजकल उत्तरी युरोपको लागि सर्वाधिक उपयुक्त फसल त्यसबेला अमेरिकामा सीमित युरोपेलीहरूलाई त्यतिबेला यसको जानकारी थिएन | अनुष्का की वेट लॉस जर्नी पर अनुष्का के न्यूट्रिनिस्ट ल्यूक कौटिन्हो ने किताब लिखी है। | प्रथम स्तर या चरण में, परिवर्तन का लक्ष्य स्त्रोत से तादात्म्य स्थापित करता है|","nepali_366, hi_m_other_00094, hi_m_books_04089",22.904625000000003
"en, hindi, hindi","105, 11093, 267",mixed_clip_5218.wav,"As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich. | आदतन अपराधियों , योजना बद्ध ढंग से अपराध करने वालों और जघन्य अपराधियों को कठोर सजाएं दी जांयगी। | इसका फल पेट व ह्रदय संबंधित रोगों तथा अन्य बीमारियों के उपचार के लिए उपयुक्त होता है","nan, hi_m_general_01830, hi_m_agri_00703",22.0889375
"hindi, hindi","1927, 780",mixed_clip_5219.wav,"पंक्तियों एवं स्तंभों पर क्रमानुसार व्यवस्थित अंकिक संख्या व्यूह जिनकी विशेषता उनका तीव्रता मान हेता है| | बेंगलुरु के मूल्यवर्धित जूट उत्पादों में बैग, हस्तशिल्प, सजावटी सामान, उपहार आदि प्रमुख रूप से शुमार हैं","hi_m_books_00995, hi_m_agri_02042",19.626937499999997
"hindi, hindi, nepali, hindi","17522, 9585, 1504, 16868",mixed_clip_5220.wav,"तो मेरी आज्ञा है, आज अच्छा मौसम है, चलो स्टैच्यू ऑफ़ लिबर्टी चलते हैं | बद्दू जाति के लोग मकान न बनाकर तम्बू में निवास करते हैं, तम्बू का ऊपरी भाग ढालू होता है । | बबिशा किराना पसलले सङ्कटमा सबैलाई सहयोग गरेको छ | डॉक्टर बताते हैं कि पटाखों से निकलने वाली ज़हरीली गैसों का इंसानों पर भी बहुत कुप्रभाव पड़ा है","hi_m_weather_01583, hi_m_general_00231, nepali_1504, hi_m_politics_04189",24.754875000000002
"hindi, hindi, hindi","7460, 1273, 4275",mixed_clip_5221.wav,"सतपाल पटियाल, वीरबल सैणी, तरसेम भुचाल, सरवण सैणी, बलराम कौशल पिंकी, सोहन सैणी व शाम चब्बा को सदस्य बनाया गया। | ट्रैफिक सिग्नलों, परिकलकों तथा बहुत से खिलौनों में सौर सेल लगे होते हैं| | अवसर या सरकारी धनराशियों जैसे दुर्लभ संसाधनों के बँटवारें का सवाल खड़ा होता है|","hi_m_education_01676, hi_m_books_00338, hi_m_books_03364",24.215375
"hindi, hindi, hindi","11811, 11537, 3241",mixed_clip_5222.wav,"लफ्फाजी भरे राजनीतिक पर्चे को साहित्य का अकादमी पुरस्कार दिया जाता है। | इस खिताब की दौड़ में कुबो एंड द टू स्ट्रिंग्स, मोएना, माइ लाइफ एज ए जुचिनी और द रेड टर्टल आदि भी थीं। | कर्त्तव्यों का निर्धारण विभिन्न कर्मचारियों का कार्य निर्धारण अति आवश्यक है|","hi_m_general_02643, hi_m_general_02348, hi_m_books_02323",20.599375
"hindi, hindi, hindi","6368, 7729, 16920",mixed_clip_5223.wav,"उन्होंने कहा कि अपने अधकचरे ज्ञान को कन्फ्यूज राहुल गांधी दुरुस्त करें ,और फिर मुद्दों पर बात करने का अभ्यास करें । | एवरेस्ट फतह करने वाली पहली भारतीय महिला बछेंद्री पाल ने प्रेमलता को प्रशिक्षण दिया था। | पूर्व विधायक पाला करुप्पैया ने डीएमके पर भ्रष्टाचार का आरोप लगाते हुए गुरुवार को पार्टी छोड़ दी","hi_m_education_00337, hi_m_education_02024, hi_m_politics_04409",23.7809375
"hindi, hindi","4669, 9803",mixed_clip_5224.wav,"स्थायित्वकारी उपाय अल्पकालिक होते हैं, जिनका उद्देश्य भुगतान संतुलन में आ गई कुछ त्रुटियों को दूर करना और मुद्रास्फीति का नियंत्रण करना था| | महाभारत के अध्ययन से पता चलता है कि भारत की युद्घ परम्परा विदेशी आक्रांताओं की युद्ध परम्परा से  कहीं अधिक उत्तम थी ।","hi_m_books_03759, hi_m_general_00470",21.3403125
"hindi, hindi","7086, 2404",mixed_clip_5225.wav,"उन्होंने कहा कि मुस्लमानों के यहां ज्ञान का पूरा तसव्वुर था इस में दीन और दुनियावी ज्ञान की तख़सीस नहीं थी। | उदाहरण के लिए, उन्होंने नागेश्वर और बालाकोट में जहाँ शंख आसानी से उपलब्ध था, बस्तियाँ स्थापित कीं|","hi_m_education_01174, hi_m_books_01477",18.0760625
"hindi, hindi, hindi","9129, 8196, 12681",mixed_clip_5226.wav,"रिज़र्व बैंक ने निजी और विदेशी बैंकों के प्रमुखों को अनाप शनाप तनख्वाह दिए जाने पर जताया ऐतराज़। | इस प्रकार की प्रणाली में हर ऑफिस में ज़रूरी है कि वह एक इंटरनल कंप्लेंट कमेटी बनाए। | हमें कुछ करना चाहिए, इस देश का क़र्ज़ा है हम पर, हमें उसे खून देकर भी चुकाना होगा","hi_m_finance_01487, hi_m_education_02566, hi_m_health_00890",22.475875
"hindi, hindi, hindi","15061, 14214, 6711",mixed_clip_5227.wav,"बताना जरूरी है कि प्रखंड रिपोर्टरों को दैनिक जागरण न्यूज प्रिंट और संप्रेषण व संकलन खर्च के आधार पर पैसा देता है। | डीडीसी ने कहा कि एडीसी ,बिधान सभा,लोक सभा के प्रश्नों के जबाब में कोताही न बरते। | नौकरीपेशा जातक  अपने कौशल के बल पर तरक़्क़ी प्राप्त करेंगें।","hi_m_other_04499, hi_m_other_02781, hi_m_education_00720",21.291625
"hindi, hindi, en","14358, 9989, 1144",mixed_clip_5228.wav,"सुबीर संवाद सेवा शाहिद मिर्ज़ा शाहिद, संजय दानी, मन्सूर अली हाशमी और नवीन चतुर्वेदी के साथ आइये आगे बढ़ते हैं तरही मुशायरे में। | इस बीच बेल्जियम की टीम ने गेंद को अधिक समय अपने कब्जे में रखा। | and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, and Hammon with its suburbs, and Kiriathaim with its suburbs.","hi_m_other_03059, hi_m_general_00674, nan",24.353625
"hindi, hindi","8756, 9838",mixed_clip_5229.wav,"स्थितियां नहीं सुधरीं, तो इन कंपनियों को डिबार कर इनकी बैंक गारंटी जब्त कर इन पर कानूनी कार्रवाई की जाएगी | मोरक्को, संयुक्त अरब अमीरात और कतार जैसे राष्ट्र पश्चिमी राष्ट्रों के स्वर में स्वर मिलाकर गद्दाफी के विरुद्ध खड्गहस्त हैं।","hi_m_finance_00697, hi_m_general_00510",19.4805
"hindi, hindi","9216, 2275",mixed_clip_5230.wav,"यह इंशोंरेंस कंपनी और बैंकों से चुराए गए डाटा से उस बुजुर्ग को फोन करते थे जिसकी पॉलिसी मैच्योर हो चुकी 
होति थी | यदि जल में जिसमें टैडपोल वृद्धि कर रहे हैं, पर्याप्त मात्रा में आयोडीन नहीं है तो टैडपोल वयस्क मेंढक में परिवर्धित नहीं हो सकते|","hi_m_finance_01742, hi_m_books_01346",19.78275
"hindi, hindi","15814, 3046",mixed_clip_5231.wav,"पृथ्वी ने टिम साउदी, ट्रेंट बोल्ट और एडम मिल्ने जैसे धुरंधर गेंदबाजों के सामने दमदार प्रदर्शन किया | बिंदु आंकड़े मानचित्र पर प्रदर्शित विद्यालय, अस्पताल, कुएँ, नलकूप, कस्बे और गाँव जैसे कुछ भौगोलिक लक्षणों की अवस्थिति संबंधी विशेषताओं का प्रदर्शन करते हैं|","hi_m_politics_00505, hi_m_books_02127",22.4181875
"hindi, hindi","13504, 16964",mixed_clip_5232.wav,बारह अगस्त को अलेक्ज़ेण्डिया के एक मौसोलियम में साँप के काट लेने के बाद  क्लियोपेट्रा ने दुनिया को अलविदा कह दिया। | इस अवसर पर स्कूल के छात्र छात्राओं ने सुंदर भजन एवं नाट्य कार्यक्रमों की प्रस्तुतियां दीं जिन्हें देखकर सारा वातावरण तालियों से गूंज उठा,"hi_m_other_00161, hi_m_weather_00096",21.0598125
"hindi, hindi, hindi","5200, 6845, 8747",mixed_clip_5233.wav,"ऊपर की अभिक्रिया में निर्मित बुझे हुए चूने के विलयन का उपयोग दीवारों की सफ़ेदी करने के लिए किया जाता है| | क्या ज़माना आ गया है, एक्ज़ाम्स में नकल करेंगे, परीक्षा का वहिष्कार करेंगे, जो ईमानदारी से काम करना चाहे उसको छुरा मार देंगे। | फोर्ब्स द्वारा जारी इस लिस्ट को आप यहां क्लिक कर के देख सकते हैं","hi_m_books_04296, hi_m_education_00871, hi_m_finance_00682",23.7413125
"hindi, hindi, hindi","6387, 15056, 8909",mixed_clip_5234.wav,इंडियन सोसायटी आफ ऑंकोलॉजी और इंडियन सोसाइटी ऑफ मेडिकल एंड पीडियाट्रिक ऑंकोलॉजी । | चेची चेष्टम और क्षयरात तथा नहपान गोत्र शकों के थे जिनको कुषाणों और गुप्तों ने हराया था। | केंद्र और राज्यों की सरकारों ने इस वर्ग को अपने अधिकारों से वंचित रखने के षड्यत्र रचे,"hi_m_education_00360, hi_m_other_04487, hi_m_finance_00994",22.4875
"hindi, hindi","9389, 4868",mixed_clip_5235.wav,"वेदों, उपनिषदों आदि में जल, पर्यावरण, परिस्थिति विज्ञान सम्बन्धी उनके हिंदी और अंग्रेज़ी में लेख पत्रिकाओं, अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों व विश्वकोशों में छपे और चर्चित हुए। | पश्चिमी मुल्कों की तरक्की के बारे में सोवियत संघ के आम नागरिकों की जानकारी बढ़ी|","hi_m_general_00011, hi_m_books_03959",20.0613125
"hindi, hindi","9390, 4423",mixed_clip_5236.wav,"इसके अलावा राज्यमंत्री ने कृष्णावंती छाबड़ा निशुल्क शिक्षार्थ पुस्तकालय तथा कृष्णावंती सतीजा मैमोरियल निशुल्क धर्मार्थ पुस्तकालय का उद्घाटन भी किया। | इस प्रकार इन्हें, महत्त्वाकांक्षा रखने वाले समूह के लिए संदर्भ समूह के रूप में देखा जा सकता था|","hi_m_general_00012, hi_m_books_03512",18.527375
"hindi, hindi","15150, 458",mixed_clip_5237.wav,"भुवन बाम, अमायरा दस्तूर, मल्लिका दुआ, पलक मुच्छल, मेयांग चेंग, ऋचा चड्ढा और दिव्येंदु शर्मा ये सब यहां एक खास वजह से मौजूद हैं। | पैकेज्ड पानी का बिजनेस करने वाली कंपनियां नदी, नालों और ग्राउंड वाटर का इस्तेमाल करतीं हैं","hi_m_other_04639, hi_m_agri_01123",19.31825
"hindi, en, hindi","5454, 109, 3064",mixed_clip_5238.wav,"इस तरह की धृष्टता का प्रकट विरोध करना यशोधर बाबू ने छोड़ दिया है| | He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency? | यह सभी रसायन जल के माध्यम में ज़मीन में स्रवित होते हुए भू-जल तक पहुँच जाते हैं|","hi_m_books_04554, nan, hi_m_books_02145",20.264812499999998
"en, hindi, nepali","553, 13344, 998",mixed_clip_5239.wav,"in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him; | सरकारी डिस्पैंसरियों और अस्पतालों में न डाक्टर हैं और न दवाएं हैं | क्युबाको मातान्हास प्रान्तमा रहेको नगरपालिका र सहर","nan, hi_m_health_03079, nepali_998",20.8415
"hindi, hindi, hindi","10816, 9531, 7677",mixed_clip_5240.wav,'ब्लू माउंटेन' के रूप में विख्यात फौंगपुइ भारत के पूर्वोत्तर राज्य मिजोरम का एक लोकप्रिय शहर है। | इस छात्रवृत्ति के तहत दिनकर स्तानिस्लाव्स्की और बर्तोल्त ब्रेख्त की अभिनय दृष्टि का तुलनात्मक अध्ययन करेंगे। | बमरौली कटारा मे कौशल वाजपई की पुरानी हवेली में फिल्म भूमि के कुछ दृश्य फिल्माए जाने हैं।,"hi_m_general_01534, hi_m_general_00166, hi_m_education_01955",24.6023125
"hindi, hindi","13463, 1772",mixed_clip_5241.wav,"फर्स्ट सेमस्टर एग्जाम (पहले सत्र की परीक्षा) में हिंदी, इंग्लिश और मैथ्स में कंपार्टमेंट आने पर हिंदू गर्ल्स कॉलेज जगाधरी की छात्राओं ने जमकर हंगामा किया। | जैसे कारोबार पर विशेष लेखन करते हुए आपको उसमें इस्तेमाल होने वाली शब्दावली से परिचित होना चाहिए|","hi_m_other_00097, hi_m_books_00840",20.89725
"hindi, hindi, hindi","9537, 293, 17759",mixed_clip_5242.wav,पाकिस्तान के खैबर पख्तून ख्वाह प्रांत के शहर दर्रा आदम खेल में बंदूक और पिस्तौलें तैयार की जाती हैं। | क्यों यहाँ के छोटे किसान क़र्ज़ों के जाल से बाहर नहीं निकल पा रहे हैं? | यह इस बात पर निर्भर करता है कि इतिहासकार पाठकों तक क्या ले जाना चाहता है।,"hi_m_general_00172, hi_m_agri_00753, hi_m_weather_02341",20.7600625
"en, hindi","1881, 1208",mixed_clip_5243.wav,"backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, | उल्लेखनीय है कि निवेश माँग में अनिच्छित शिफ्ट के प्रभावों को संतुलित करने में इन राजकोषीय नीतिगत उपकरणों में भिन्नता हो सकती है|","nan, hi_m_books_00272",18.1911875
"hindi, hindi, hindi","8001, 6023, 1172",mixed_clip_5244.wav,पिता जी की चिट्ठियां हमेशा ही कुछ दूसरे प्रकार की रही हैं। | ऐसे प्रश्नों को पूछने से बचना चाहिए जिससे उत्तर देने वालों के आत्मसम्मान अथवा धार्मिक भावनाओं को ठेस न पहुँचे| | घोंघे को काँच की पट्टिका पर रखकर इसका प्रेक्षण कीजिए|,"hi_m_education_02351, hi_m_books_05130, hi_m_books_00235",19.364375
"hindi, hindi, hindi","12669, 10867, 9746",mixed_clip_5245.wav,आस्ट्रेलिया टीम के चिकित्सक पीटर ब्रुकनर ने बाद में बताया कि बाएं हाथ के बल्लेबाज ह्यूज की हालत गंभीर बनी हुई है | पलक तिवारी अक्सर सोश्ल मीडिया की सुर्खियों में बनी रहती है। | बरसाने की लट्ठमार होली तो आपने देखी और सुनी होगीलेकिन लट्ठमार दीवारी नृत्य के बारे में आपमें से बहुत कम लोग जानते होंगे।,"hi_m_health_00856, hi_m_general_01588, hi_m_general_00407",24.3145625
"hindi, nepali, hindi","8648, 1950, 11817",mixed_clip_5246.wav,"यदि आप शेयर बाजार में प्रत्यक्ष रूप मे निवेश करना चाहतॆ हैं, तो बेझिझक आगे बढ़ें | गमन गुरुङ्ग नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित अभिनेता हुन् | संगीत में रैपर केंड्रिक लेमर को उनके एल्बम 'डैम' के लिए पुलित्जर पुरस्कार मिला।","hi_m_finance_00541, nepali_1950, hi_m_general_02649",19.448375
"hindi, hindi","10064, 3959",mixed_clip_5247.wav,"आप दक्षिण भारत में कहीं भी चले जायँ, मंदिरों में सुबह की शुरूआत सुब्बलक्ष्मी द्वारा गाये गये भजन 'सुप्रभातम्' से ही होती है। | इस संसूचक से रोगी के अंगों; जैसे-यक्रुत, पित्ताशय, गर्भाशय, गुर्दे आदि का प्रतिबिंब प्राप्त किया जा सकता है|","hi_m_general_00749, hi_m_books_03047",19.167375
"hindi, hindi, hindi","626, 2008, 12277",mixed_clip_5248.wav,सुखसमृद्धि के लिए जन्माष्टमी पर पीले चंदन या केसर में गुलाब जल मिलाकर माथे पर टीका अथवा बिंदी लगाएं | लेंस द्वारा यह किरणें एक तीक्ष्ण चमकदार बिंदु के रूप में कागज़ पर अभिकेंद्रित कर दी जाती हैं| | कॉमन्वैल्थ के खेलों में बॉक्सरों में परमजीत समौता का नाम भी लिया जाता है।,"hi_m_agri_01642, hi_m_books_01076, hi_m_general_03130",23.191374999999997
"hindi, hindi, nepali","5950, 9415, 24",mixed_clip_5249.wav,"अवर्णक रंग जैसे- काला, सफ़ेद एवं भूरा वर्ण के आधार पर नहीं पहचाने जाते हैं| | पांचवें दिन के खेल के लिए ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज स्टीव स्मिथ की जगह मार्नस लाबुशेन को बतौर सबस्टीट्यूट टीम में शामिल किया गया । | जर्मनीको बाभारियामा रहेको सहर","hi_m_books_05055, hi_m_general_00041, nepali_24",19.2439375
"hindi, hindi","17010, 14665",mixed_clip_5250.wav,"इस वीडियो में जैक्लिन फर्नांडिस पहाड़ से रस्सी पर लटकी हुई हैं और उनके साथ उनके ट्रेनर भी हैं | इसमें एवीआर प्रैंक टीवी के विनय ठाकुर, टिकटॉक फेम गुटखा भाई, आशिका भाटिया और नगमा मिराजकर भी खास अपीयरेंस में नजर आ रहे हैं।","hi_m_weather_00196, hi_m_other_03691",18.6565625
"hindi, en","9589, 1119",mixed_clip_5251.wav,"ऊर्जा के पैमाने को वास्तु विशेषज्ञों द्वारा टेक्नीकल इंस्ट्रूमेंट्स के द्वारा नापा जाता है। | And Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, Come down against Midian, and take before them the waters, as far as Beth-barah, even the Jordan. So all the men of Ephraim were gathered together, and took the waters as far as Beth-barah, even the Jordan.","hi_m_general_00235, nan",23.8468125
"en, hindi, hindi","816, 5210, 16952",mixed_clip_5252.wav,"By Silvanus, our faithful brother, as I account him, I have written unto you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand. | नार्गे ने बताया-यहाँ बुद्ध की बड़ी मान्यता है| | गजाधर बाबू के सूखे होठों पर स्निग्ध मुस्कान आ गई, उसी तरह मुस्कुराते हुए वह बिना खासे अंदर चले आए","nan, hi_m_books_04307, hi_m_weather_00067",24.815875
"nepali, nepali, hindi","779, 1789, 8848",mixed_clip_5253.wav,अन्टार्क्टिका एउटा ठुलो महादेश हो अर्थात् यो एउटा भूमिको ठुलो भाग हो यो महादेश विश्वको दक्षिण क्षेत्रमा स्थित छ | चलचित्रमा केमियो रोलमा नायक राजबल्लभ कोइरालालाई पनि देख्न पाइनेछ | लेकिन इससे पहले वह अपना हृदय एक व्यक्ति को दान में दे गई,"nepali_779, nepali_1789, hi_m_finance_00867",20.0479375
"hindi, nepali, en","328, 1257, 93",mixed_clip_5254.wav,"कुछ किसान लाइन तोड़कर खाद लेने की कोशिश करते हैं, इसलिए वितरण में परेशानी हो रही है | उपकरण जसले कम्प्युटर नेटवर्क बिच डाटा प्याकेटहरू अगाडि माथितिर इन्टरनेटकार्य सिर्जना गर्दछ | And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.","hi_m_agri_00832, nepali_1257, nan",23.095
"hindi, hindi, hindi, hindi","3843, 1774, 9674, 14979",mixed_clip_5255.wav,यदि उनके मूल कथनों को उद्धृत किया जाए तो वह इस प्रकार हैं| | उनमें से कुछ तो बंदोबस्त के शुरुआती सालों में ही अपनी ज़मीन गँवा चुके थे| | प्रेम के उत्कट हो जाने पर तत्क्षण सद्गुरु दर्शन देते हैं। | मेरे कमरे की खिड़की से झांकती स्तोक कांगड़ी की ग्लेश्यिरों से पटी पर्वत श्रृंखला ने अद्भुत कुदरती कैनवास बिछा रखा था।,"hi_m_books_02927, hi_m_books_00842, hi_m_general_00326, hi_m_other_04340",24.751062499999996
"hindi, nepali, hindi, hindi","10207, 138, 8873, 16072",mixed_clip_5256.wav,"इसमें तन्वी आजमी और कृति खरबंदा जैसे सितारे भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं। | कास्की जिल्लामा अवस्थित पहाडी प्रदेश भएको कारण यसको भूबनावट पनि ज्यादै जटिल | पर्स में एटीएम व क्रैडिट कार्ड, चेक बुक और जरूरी कागजात थे | मतलब मुख्यमंत्री पद पर लगातार पॉंचवी बार भाजपा का ही आदमी विराजमान हो रहा है","hi_m_general_00900, nepali_138, hi_m_finance_00918, hi_m_politics_01208",24.393812500000003
"hindi, hindi, nepali","2252, 10236, 769",mixed_clip_5257.wav,"जेठू के घर पर मेरी किताब का पहला खंड पढ़कर उन्होंने मुझे लिखा, आपकी रचना मुझे अच्छी लगी| | इस नई निर्माण प्रौद्योगिकी का नाम नॉन टेक्टॉनिक सिस्टम है और इसे ग्रेमाउंड ने विकसित किया है। | केशव उप्रेतीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डडेलधुरा जिल्लामा भएको हो","hi_m_books_01323, hi_m_general_00929, nepali_769",20.1779375
"hindi, hindi, hindi","8534, 1394, 6399",mixed_clip_5258.wav,"हर्षवर्धन रुंगटा के मुताबिक सोने में निवेश करना इक्विटी से ज्यादा सुरक्षित है | आगामी सहस्त्राब्दी में इन समस्त विश्वासों और आचारों का वर्गीकरण ""हिंदू” के रूप में हुआ| | ब्राइट ब्वाय व गर्ल का चयन स्वास्थ्य, सामान्य ज्ञान अन्य विशेषताओं के आधार पर किया गया। ।","hi_m_finance_00282, hi_m_books_00459, hi_m_education_00373",20.7199375
"en, hindi","932, 9558",mixed_clip_5259.wav,"We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for? | इसे भारत में अंग्रेजी शिक्षा का मैग्नाकार्टा कहा जाता है क्योकि इसमें भारत में शिक्षा के प्रसार के लिए समन्वित योजना प्रस्तुत की गयी","nan, hi_m_general_00196",18.624000000000002
"hindi, hindi","8635, 10103",mixed_clip_5260.wav,हालांकि अभी तक यह स्पष्ट नहीं है कि नई कंपनी पल्स समूह के बड़े कार्यालयों और एजेंट नेटवर्क का फायदा कैसे उठाएगी | यहां बताना जरूरी है कि राजौंद के मनोज कुमार ने कॉमनवेल्थ खेलों में बाक्सिग में स्वर्ण पदक जीतकर राष्ट्र का नाम रोशन किया है।,"hi_m_finance_00522, hi_m_general_00789",20.2935
"hindi, hindi, hindi","2315, 9947, 11758",mixed_clip_5261.wav,"अन्य जीव संपूर्ण भोज्य पदार्थ का अंतर्ग्रहण करते हैं तथा उनका पाचन शरीर के अंदर होता है| | सोल्जेनित्सिन कहते थे कि समाज के संभावित बदलाव की झलक पहले कला में दिखती है। | उष्णता के अलावा रेडिएशन, रसायन, बिजली से होने वाले जख्मों को भी जलने की श्रेणी में रखा जाता है।","hi_m_books_01387, hi_m_general_00630, hi_m_general_02589",22.73125
"hindi, hindi, hindi","14749, 15946, 7951",mixed_clip_5262.wav,"ऐलेक्स डेविस की इस इन्स्टॉलेशन का नाम है स्टॉप, पेंटिंग चित्रकार अर्पणा कौर की है, शीर्षक है स्टेपिंग आउट। | इसी इमरजेंसी बैकग्रॉउंड पर बनी फिल्म का कांग्रेस ने जबरदस्त विरोध किया | निचली अदालतों में फाँसी की सजा सुनाए लोगों को बड़ी अदालतों से अक्सर राहत मिल जाती है।","hi_m_other_03867, hi_m_politics_00932, hi_m_education_02291",21.872
"hindi, hindi, hindi","6937, 9261, 8515",mixed_clip_5263.wav,"हवाई अड्डों पर दूसरे देशों से आने वाले प्रत्येक नागरिक का मेडिकल चेकअप किया जा रहा है। | यदि आपके पास भी एक्स्ट्रा बैंक एकाउंट्स है तो जल्द बंद कर दीजिये। | इस लेख में मनी लॉन्ड्रिंग, वित्तीय विनियमन और विदेशी शाही परिवारों से कनेक्शन जैसे मुद्दों को शामिल किया गया","hi_m_education_00981, hi_m_finance_01886, hi_m_finance_00250",21.139
"hindi, hindi","1670, 5358",mixed_clip_5264.wav,"भूषण ने कहा, शाम को आ जाइए पार्टी करते हैं| मैं अपने बॉस को भी बुला लूँगा इसी बहाने| | राज्यों में भी ऐसे नगर हो सकते हैं जिनका कार्य प्रशासनिक हो, उदाहरण के लिए विक्टोरिया ब्रिटिश कोलंबिया, अलबैनी न्यूयार्क, चेन्नई तमिलनाडु इत्यादि|","hi_m_books_00736, hi_m_books_04458",20.3399375
"en, hindi, en","61, 15643, 1836",mixed_clip_5265.wav,"Give me any plague but the plague of the heart; And any wickedness but the wickedness of a woman; | पंकज खन्ना उर्फ सन्नी खन्ना नामक यह पत्रकार स्थानीय हिंदी मैग्जीन क्राइम तहकीकात में काम करता था | And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war,","nan, hi_m_politics_00053, nan",23.247
"nepali, hindi, hindi","381, 12159, 17442",mixed_clip_5266.wav,सेक्स जुन ट्युबलर अङ्गको ठुलो क्षेत्र हो | कोई सौ साल पहले शिकागो में आयोजित विश्व धर्म सम्मेलन  मे स्वामी विवेकानंद ने अपनी वक्तव्य का प्रारम्भ 'प्यारे भाइयो और बहनो' सम्बोधन से किया। | जेएनयू में अफजल गुरू की फांसी को लेकर छात्रों की नारेबाजी के बाद उठा तूफान थमने का नाम नहीं ले रहा है,"nepali_381, hi_m_general_03008, hi_m_weather_01360",23.253
"hindi, nepali, hindi, hindi","17068, 1705, 16667, 688",mixed_clip_5267.wav,"रही बात अरविंद के तौर तरीकों की, तो इस मुल्क को कई क्षेत्रों में आइटम गर्ल की जरूरत है | यस विवादलाई कावेरी विवाद भन्दछन् | मंदिर परिसर के भ्रमण के बाद मुख्यमंत्री ने टूरिस्ट असिस्टेंट सेंटर का उदघाटन किया | इसलिए मातापिता अपने बच्चो को फल और हरी सब्जिया खाने की सलाह देते हैं","hi_m_weather_00316, nepali_1705, hi_m_politics_03489, hi_m_agri_01786",23.724874999999997
"hindi, hindi, hindi","12603, 4748, 7612",mixed_clip_5268.wav,"शादी के बाद यह जोड़ा माता वैष्णो देवी के दर्शनों के लिए जा रहा था कि हादसे में मौत हो गयी | अब अनेक लोग दूसरे कार्य करने लगे| शिल्पियों और व्यापारियों की संख्या में वृद्धि होने लगी| क्रय-विक्रय की गतिविधियाँ कई गुना बढ़ गई| | वह , रूपए की जमानत राशि विभिन्न मूल्यों के , सिक्कों की शक्ल में लाए थे।","hi_m_health_00668, hi_m_books_03838, hi_m_education_01867",22.94675
"en, nepali","351, 706",mixed_clip_5269.wav,"And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers. | यस फिल्मका निर्देशक रमेशकुमार राई निमार्ता सूर्या जीसी हिरो दिलीप रायमाझी र हिरोइन अनु शाह हुन","nan, nepali_706",18.266
"hindi, en","6946, 797",mixed_clip_5270.wav,"फिल्म की कहानी  नरेश गिरि और हरि सिद्दू नाम के दो दोस्तों की है जो एक मेडिकल शॉप में काम करते हैं। | Faithful is the saying, and concerning these things I desire that thou affirm confidently, to the end that they who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men:","hi_m_education_00991, nan",22.585749999999997
"hindi, hindi, en","9258, 12273, 1689",mixed_clip_5271.wav,"जो रिपेयरिंग की आड़ में चोरी की बाइक्स खरीदता था और उनके पार्ट्स अलग अलग कर कबाड़ियों को बेचा करता था | भगवान शिव को शमी के पत्तें बहुत ही प्रिय होते है। | neither let Hezekiah make you trust in Jehovah, saying, Jehovah will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.","hi_m_finance_01882, hi_m_general_03126, nan",21.99525
"hindi, hindi, en","12686, 5514, 596",mixed_clip_5272.wav,"इसी बीच, दुष्यंत चौटाला ने कहा कि दोनों दल राज्य के कल्याण के लिए मिलकर काम करेंगे और सामूहिक रूप से निर्णय लेंगे | भूमिदान के प्रचलन से राज्य तथा किसानों के बीच संबंध की झाँकी मिलती है| | And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.","hi_m_health_00901, hi_m_books_04614, nan",24.393
"hindi, hindi, hindi","9858, 1722, 12814",mixed_clip_5273.wav,उस मैच के सितारे रबाह मद्जेर और लखदर बेलौमी अल्जीरिया में किसी लोककथा के नायक के रूप में पहचाने जाते हैं। | गुजरात मूँगफली का प्रमुख उत्पादक राज्य है| | इतना ही नहीं चाय में मौजूद कैफीन की वजह से भ्रुण विकसित नहीं होता जिसकी वजह से गर्भपात होने का खतरा बना रहता है,"hi_m_general_00533, hi_m_books_00788, hi_m_health_01428",23.52075
"hindi, hindi, nepali, hindi","11098, 2949, 675, 2562",mixed_clip_5274.wav,कोच अरमांडो कोलासो के पदभार संभालने के बाद से यह एक हफ्ते दूसरा मैत्री मैच है। | भारत के कुछ ऐसे स्थानों के नाम लिखिए जिनमें से मानक याम्योत्तर गुजरती है| | प्रकाश श्रेष्ठ आधुनिक नेपाली गायक हुन् | अभिसरण का अनुभव आप स्वयं कर सकते हैं- एक उँगली को अपनी नाक के सामने रखिए और उसे धीरे-धीरे निकट लाइए|,"hi_m_general_01838, hi_m_books_02030, nepali_675, hi_m_books_01641",24.843249999999998
"hindi, hindi, hindi","15109, 17033, 9896",mixed_clip_5275.wav,"हवाना की कमीला कबेयो आज के जमाने की मशहूर कूबन अमेरिकन सिंगर, सॉन्ग राइटर और एक्ट्रेस भी हैं। | मगर, ऐसी भयंकर गर्मी में भी सरदार पटेल की 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' के लिए टूरिस्ट्स में दीवानगी साफ झलक रही है | कहीं भी ओवर ब्रिज नहीं है ओवर ब्रिज का निर्माण किया जाए।","hi_m_other_04580, hi_m_weather_00237, hi_m_general_00575",21.999875
"hindi, en, nepali","12777, 900, 473",mixed_clip_5276.wav,हिमाचल प्रदेश के बिलासपुर के छडोल में ट्यांकर के खाई में गिरने से ड्राइवर की मौके पर ही मौत हो गई | Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds; | कृष्टि मैनाली जल शाहा गौरी मल्ल मेलिना मानन्धर जस्ता नायिकाहरू सिनेनगरमा कुनै बेला निकै चलेका थिए,"hi_m_health_01242, nan, nepali_473",21.802374999999998
"hindi, en, en","8688, 1940, 1920",mixed_clip_5277.wav,"बैंक रकम जमा करने और नकदी निकासी में व्यस्त है | Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a sojourner in his land. | They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.","hi_m_finance_00599, nan, nan",18.372625
"hindi, hindi, nepali","15053, 12150, 698",mixed_clip_5278.wav,वहीं मसान फिल्म मेंउनकी कोस्टार रहीं ऋचा चढ्डा ने कमेंट में लिखा 'लगता है तुम भूल गए हो कि तुम्हारी शर्ट ट्रांसपेरेंट है। | ख़य्याम के संगीत निर्देशन में बनी इस फिल्म में पाँच नग्मे थे जिनमें दो तो युगल गीत थे। | जुलियन बार्न्सद्वारा लिखित अङ्ग्रेजी उपन्यास,"hi_m_other_04480, hi_m_general_02998, nepali_698",20.4940625
"hindi, hindi, hindi","9163, 4080, 8350",mixed_clip_5279.wav,किस वंश के शासकों ने ब्राह्मणों और बौद्ध भिक्षुओं को कर मुक्त ग्राम देने की प्रथा प्रारंभ की थी?? | आपने 1917 में बिहार में हुए चम्पारन आंदोलन के बारे में पढ़ा होगा| | हालांकि यूपी पुलिस इस घटना का इज्तिमा कार्यक्रम से किसी भी प्रकार के संबंध को नकार चुकी है।,"hi_m_finance_01558, hi_m_books_03168, hi_m_education_02745",24.1476875
"nepali, hindi, hindi, hindi","209, 5302, 11967, 2393",mixed_clip_5280.wav,"इतिहासमा फुटबल सङ्घ सङ्गठनको रेकर्ड | चड्ढा ने ज़ोर से कहा, “बड़े बाऊ, आप किन खयालों में खो गए| | तिग्मांशु धूलिया फिल्म जगत के उन निर्देशकों में से एक हैं जिन्होंने अपनी सोच और समाज को प्रतिबिंबित करने वाले सिनेमा को दर्शाया। | ॠग्वेद अग्नि, इंद्र, सोम आदि कई देवताओं की स्तुति का संग्रह है|","nepali_209, hi_m_books_04401, hi_m_general_02803, hi_m_books_01466",22.5021875
"hindi, hindi","2118, 8601",mixed_clip_5281.wav,"उन्होंने इंग्लैंड से और फ़ौजी मँगवाए, विद्रोहियों को जल्दी सज़ा देने के लिए नए कानून बनाए और विद्रोह के मुख्य केंद्रों पर धावा बोल दिया| | किसी भी वस्तु या सेवा की क़ीमत कम या ज़्यादा कर लीजिए, उससे ऩफे पर फर्क़ कदाचित ही पड़ता है","hi_m_books_01187, hi_m_finance_00442",19.306687500000002
"hindi, hindi","7998, 14434",mixed_clip_5282.wav,"जेईई मेंस अप्रैल सेशन या फिर जनवरी सेशन में उपस्थित होने को लेकर अभ्यर्थी कन्फ्यूज्ड रहते हैं। | कोटरी, दादू, बदिन, सुक्कुर, नवाबशाह, थट्टा, रानीपुर, खैरपुर नाथन शाह, तंडो मोहम्मद खान और लरकाना शहरों से भी धमाकों की खबर आई।","hi_m_education_02348, hi_m_other_03224",21.9421875
"hindi, hindi","12303, 17451",mixed_clip_5283.wav,फिल्म में जैसन मामोआ प्रमुख भूमिका में हैं जिन्होंने टेलीविजन सीरीज गेम्स ऑफ थ्रोंस में खल ड्रोगो की भूमिका निभाई है। | सूरत का मौसम इस टूर्नामेंट के लिए शानदार है और सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी के फाइनल में बाधा डालने की संभावना नहीं है,"hi_m_general_03158, hi_m_weather_01396",18.5411875
"hindi, hindi, nepali","7824, 12935, 1892",mixed_clip_5284.wav,मेडिकल कॉलेज में एलाइजा टेस्ट फर्रुखाबाद जिला अस्पताल से सेंपल आए थे। | सोमवार को सेहतनामा कार्यक्रम में मधुमेह और हृदय रोग विषय पर डाक्टर प्रफुल पटेल से निम्मी मिश्रा जी की बातचीत सुनवाई गई | नारायणी क्षेत्रमा पाइने विविधता नै यस क्षेत्रको संसाधन हो,"hi_m_education_02139, hi_m_health_01857, nepali_1892",21.469875
"hindi, en, hindi","3693, 818, 6707",mixed_clip_5285.wav,"उसमें विशेषकर तटीय इलाकों के बारीक ब्यौरे देखकर आश्चर्य होता है| | He shall be as the light of the morning, when the sun riseth, A morning without clouds, When the tender grass springeth out of the earth, Through clear shining after rain. | इस प्रकार से गरीब लोगों की मदद भी हो जाएगी तथा निगम की जमीन पर अवैध कब्जों को बढ़ावा भी नहीं मिलेगा।","hi_m_books_02776, nan, hi_m_education_00715",23.314125
"hindi, hindi","14198, 13946",mixed_clip_5286.wav,"खगड़िया प्रखंड के अलावा, मानसी, अलौली, बेलदौर, गोगरी, परबत्ता, अगुवानी, महेशखूंट, पसराहा व चौथम में भी श्रद्धापूर्वक दोनो त्योहारों को  मनाया गया। | रोहित बाल ने भी अपने अनुभव जाहिर किए और कहा कि आज वे बहुत खुश है उन्होंने लेक्में और सभी का धन्यवाद किया।","hi_m_other_02751, hi_m_other_02373",20.8856875
"hindi, hindi, hindi","1783, 1745, 13364",mixed_clip_5287.wav,जनसंख्या में बुद्धि लब्धि प्राप्तांक इस प्रकार वितरित होते हैं कि अधिकांश लोगों के प्राप्तांक वितरण के मध्य क्षेत्र में रहते हैं| | यहाँ तक कि पश्चिम एशियाई देश ओमान से भी ताँबे का आयात किया जाता था| | मुख्यमंत्री को अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां उनका इलाज चल रहा है,"hi_m_books_00851, hi_m_books_00812, hi_m_health_03143",22.3281875
"hindi, hindi, hindi","14127, 10461, 2555",mixed_clip_5288.wav,"तो हमने अनिल सद्गोपाल और विनोद रैना, दोनों का ही भोपाल  जाकर इंटरव्यू लिया । | इतना ही नहीं, वह श्रीनृसिंह भगवान के प्रसाद से सदा मनोवाञ्छित वस्तुओं को प्राप्त करता रहता है। | अल्पकालिक स्मृति की तुलना में दीर्घकालिक स्मृति के संक्रुत्यों में स्मृति का ह्रास अधिक होता है|","hi_m_other_02596, hi_m_general_01165, hi_m_books_01634",22.2900625
"hindi, en, hindi","12372, 302, 12853",mixed_clip_5289.wav,"दो गांव के दो गुटों में आधा घंटा हुई पत्थरबाजी, यहां चोट लगना सौभाग्य माना जाता है | Moab is put to shame; for it is broken down: wail and cry; tell ye it by the Arnon, that Moab is laid waste. | अब वे अपनी पत्नी ज्योत्स्ना और दो जुड़वा बेटियों के साथ लगभग गुमनाम जिंदगी जीने को मजबूर हैं","hi_m_health_00097, nan, hi_m_health_01589",22.6026875
"hindi, hindi, hindi","13978, 11825, 4596",mixed_clip_5290.wav,जिसके बाद एक्ट्रेस पूजा हेग्डे ने भी उनका समर्थन किया है। | भूंतर पुल के सामान्य यातायात के लिए खुल जाने से लोगों ने राहत की सांस ली है। | मेरे एक लाहौरी दोस्त ने मुझे एक रुक्का छोटी चिट्ठी दिया था जो कभी उसके पड़ोसी रहे एक व्यक्ति को देना था|,"hi_m_other_02413, hi_m_general_02657, hi_m_books_03686",18.783875
"hindi, hindi","13022, 8798",mixed_clip_5291.wav,"मछलियों से आपको जो अच्छे फैट्स प्राप्त होंगे वो आपकी बाहरी त्वचा में कसावट ले आएँगे और सेल्युलाईट से लड़ने में इसे सक्षम बनाएंगे | वे कहती हैं, ""गांवों और छोटे कस्बों में लोग आज भी हमें ब्याहशादी में पैसे के लिए नाचनेगाने वाला समझते हैं","hi_m_health_02200, hi_m_finance_00773",21.1295
"hindi, hindi, hindi","10488, 15169, 4510",mixed_clip_5292.wav,"मस्तिष्क को शतरंज पोकर अथवा पजल्स सॉल्विंग जैसे गेम्स में उलझाकर रखें। | हर आदमी को एक एक रोटी और एक एक प्याला वोद्का दे दीजिये ताकि सबके दिमाग़ साफ़ हो जायें। | सरकार की ऐसी सभी प्राप्तियाँ, जिनसे देयता पैदा हो या वित्तीय संपत्तियों कम हों, पूंजीगत प्राप्तियाँ कहलाती हैं|","hi_m_general_01192, hi_m_other_04664, hi_m_books_03600",22.67325
"en, hindi, hindi","903, 17117, 10218",mixed_clip_5293.wav,"And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years. | राष्ट्रपति ने कहा, हमारे देश के नवान्वेषण वातावरण के प्रोत्साहन में इन्फोसिस पुरस्कार अत्यंत लाभप्रद होंगे | क्रिस्चियन समुदाय के अलावा भी इसे  दुनिया भर के लोगों द्वारा मनाया जाता है।","nan, hi_m_weather_00431, hi_m_general_00911",20.327687500000003
"hindi, hindi","13272, 9268",mixed_clip_5294.wav,"बाद में अदालत ने इस हत्या और परिवार कल्याण विभाग में कथित घोटालों की जांच सीबीआई को सौंप दी | ऐसा निवेश रणनीति में बदलाव से हुआ है, या पहले जिस चक्रीय उतारचढ़ाव पर आपने दाँव लगाया था, उनके नतीजे अब दिख रहे हैं?","hi_m_health_02903, hi_m_finance_01904",18.20375
"hindi, hindi, hindi","2169, 10500, 12923",mixed_clip_5295.wav,"आज वह घर पहुँचते ही तीन रोटियाँ अपने बुड्ढे के हवाले कर देगी| रोटियों को देखते ही चेहरा खिल उठेगा बुड्ढे का| | लगाऩ, तारे जमीन पर, जाने तू या जाने ना और ये पीपली लाइव, आपकी चारों फिल्में अलग अलग जॉनर की हैं। | ' महर्षि ने कहा, 'प्रिय मैत्रियी, धन से तो सांसारिक वस्तुओं का ही प्रबंध किया जा सकता है”","hi_m_books_01238, hi_m_general_01204, hi_m_health_01824",24.4548125
"hindi, hindi, hindi","1250, 6964, 8478",mixed_clip_5296.wav,"यद्यपि इस बात का निश्चय कर पाना कठिन होता है कि यह मैग्मा कितनी गहराई से निकला है| | वे नेट सर्फिंग, चैटिंग, गेमिंग आदि के साथसाथ अपने ज्ञान की बेहतरी में और अधिक निखार लाना चाहते हैं। | स्लीपर क्लास के किराये में दो पैसे और फर्स्ट क्लास के किराये में भी दो पैसे की बढ़ोतरी की गई है","hi_m_books_00315, hi_m_education_01018, hi_m_finance_00142",24.8528125
"hindi, hindi","9409, 11567",mixed_clip_5297.wav,"अरविंद केजरीवाल के द्वारा ठुल्ला शब्द इस्तेमाल करने के बाद ये शब्द ट्विटर, फेसबुक से लेकर व्हॉट्सएप पर चर्चा का विषय बन गया है । | इस संगीत में उसने बौद्ध धर्म के उपदेशों, नियमों और सिद्धान्तों को युगानुरूप परिष्कृत और संपादित कराकर महाविभाषा नामक भाष्य तैयार कराया।","hi_m_general_00035, hi_m_general_02385",21.1643125
"hindi, hindi, en","10811, 8729, 575",mixed_clip_5298.wav,"सौ मीटर रेस के लिए स्टेमिना, स्पीड, स्ट्रैंथ होना एक एथलीट की कामयाबी के लिए सबसे जरूरी है। | ये लोग भी मिल मालिकों के दबाव में खामोशी अख्त्यार कर चुके है | And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.","hi_m_general_01529, hi_m_finance_00654, nan",19.8390625
"hindi, hindi, hindi","10337, 15214, 2523",mixed_clip_5299.wav,इस ब्लॉग में अमित सक्सैना ज्यादातर कंप्यूटर और टेक्नोलॉजी के रिलेटेड लिखते रहते हैं। | जूनियर कैटेगरी में डॉली प्रजापति ओर नाजिया खां ने सिल्वर तथा साहिल खां ने ब्राँज मैडल जीता । | गाँव ग्रामीण शोधकार्यों के स्थल के रूप में भारतीय समाजशास्त्र को कई तरह से लाभान्वित करते हैं|,"hi_m_general_01037, hi_m_other_04742, hi_m_books_01602",22.4178125
"hindi, hindi, hindi","3599, 3331, 11430",mixed_clip_5300.wav,इसलिए सँभलकर बात करनी होगी आैर सूझ-बूझ से बात सँभालनी होगी| दोष अकेली रचना का है भी नहीं| | कभी-कभी इस शब्द का प्रयोग नगरों में रहने वाले संभ्रांत व्यक्तियों और व्यापारियों के लिए भी होता था| | अवर्णों के लिए साफसुथरे कपड़े पहनना और शिष्ट भाषा का प्रयोग करना भी प्रतिबंधित था।​l​,"hi_m_books_02681, hi_m_books_02413, hi_m_general_02232",23.532312500000003
"hindi, en, hindi","14565, 75, 3546",mixed_clip_5301.wav,"यही असमर्थता, पौरुष हीनता की ग्रन्थि उसके उच्चशृंखल प्रणय और क्रान्ति को जोड़ती है। | In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign. | व्यापारी, दुकादार और नौकरीपेशा लोग इस इलाके में आने लगे| बहुत सारे नए बाज़ार खुले और बड़ी-बड़ी इमारतें बनने लगीं|","hi_m_other_03487, nan, hi_m_books_02628",24.43625
"hindi, hindi","12535, 12172",mixed_clip_5302.wav,अरे संजय खून है मेरा इनके नाम ज़मीन नहीं लूँगा तो किसके नाम पर लूँगा हाँ अब तुम जाओ मेरा दिमाग़ ना खराब करो | जबकि डीएवी गल्र्ज कालेज की चारू ने शास्त्रीय नृत्य व इसी कालेज की टीम ने हरियाणवी नृत्य दिखाकर दर्शकों का मन मोह लिया।,"hi_m_health_00464, hi_m_general_03022",18.9269375
"hindi, en","13556, 1542",mixed_clip_5303.wav,"श्रीराम को प्रभु मानने वाले रुद्र के अवतार हनुमानजी भी परमेश्वर नहीं हैं। हनुमानजी देवता हैं परमेश्वर नहीं, जानिये कैसे ? | Antiochus therefore was heartily sorry, and was moved to pity, and wept, because of the sober and well ordered life of him that was dead;","hi_m_other_00246, nan",19.7173125
"hindi, hindi","12973, 4975",mixed_clip_5304.wav,हाईकोर्ट ने हिंगोनिया गौशाला में गायों की बेतहाशा मौत पर सख्ती दिखाते हुए वसुंधरा राजे सरकार से इस पर रिपोर्ट मांग ली है | स्तिथि तनावपूर्ण हो गई तथा अप्रैल १९१९ में अमृतसर में यह खूनखराबे के चरमोत्कर्ष पर ही पहुँच गई|,"hi_m_health_02060, hi_m_books_04069",19.933625
"hindi, hindi, hindi","3513, 12571, 7055",mixed_clip_5305.wav,हैदरअली एक अद्भुत व्यक्ति और भारतीय इतिहास का उल्लेखनीय व्यक्तित्व था| | सफ़ेद विनेगर की कुछ बुँदे रुई पर लगाकर सूँघे खून आना बंद हो जाएगा | कुछ लोगों का यह भी मत है कि वक्फ बोर्ड वह जमीन ले ले और उस पर कोई शिक्षण संस्थान बना दे।,"hi_m_books_02595, hi_m_health_00573, hi_m_education_01135",20.015187500000003
"hindi, hindi, hindi","8943, 17231, 14933",mixed_clip_5306.wav,साथ ही इसे पल्ग इन हाइब्रिड ऑप्शन के साथ पेश किया जा सकता है | इसका सीधा अर्थ यही है कि वातावरण शुद्ध और खुशबूदार होने से मन को अच्छा लगता है तथा सात्विकता बनी रहती है | ओटी के बाहर कोवलन बेचैनी से कभी तेज़ तेज़ पाँव हिला रहा था और कभी मुठ्ठियां भींच रहा था।,"hi_m_finance_01064, hi_m_weather_00653, hi_m_other_04251",23.632062499999996
"hindi, nepali, hindi","8175, 35, 438",mixed_clip_5307.wav,"उन्होंने बताया कि इन भट्ठों पर ईंट प्राप्त करने के लिए किसी प्रकार की कोई दिक्कत नहीं आ रही है। | जर्मन फिल्म अभिनेता र निर्देशक | बाजार की चटपटी चाट, आलू की टिकिया, समोसे, छोलेभठूरे व उड़द की दाल से बने खाद्य पदार्थों का सेवन न करें","hi_m_education_02544, nepali_35, hi_m_agri_01071",21.726625
"hindi, hindi, hindi","3279, 11411, 17458",mixed_clip_5308.wav,"सरकार देश के लिए पंचवर्षीय योजनाएँ बनाती है| | रिचर्ड लेक्सटन द्वारा निर्देशित 'मिसेज विल्सन' में इयान ग्लेन, कीली हेव्स, कैलम लिंच, रूथ विल्सन और पैट्रिक केनेडी जैसे कलाकार भी हैं। | भीषण गर्मी को देखते हुए नगर के कटरा मीरा व थाने के पास जल सेवा का शुभारंभ किया गया है","hi_m_books_02361, hi_m_general_02209, hi_m_weather_01432",24.2405625
"hindi, hindi, en","1237, 8615, 1786",mixed_clip_5309.wav,"जैसाकि हम देखेंगे कि ये स्त्रोत एक क्रियात्मक और विविध दृश्य योजना को समझने की अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं| | इसकी वजह से भविष्य में कंपनी को निर्यात से होने वाली आय बढेग़ी | And the Lord said unto him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth;","hi_m_books_00302, hi_m_finance_00468, nan",24.850749999999998
"hindi, hindi, en","2967, 1678, 1150",mixed_clip_5310.wav,प्लासी की जंग के बाद सिराजुद्दौला को मार दिया गया और मीर जाफर नवाब बना| | पूरे महाद्वीप में सिफ़ 1 मिलियन इंटरनेट प्रयोगकर्त्ता हैं जबकि अकेले ब्रिटेन में यह संख्या 10.5 मिलियन है| | So he that goeth in to his neighbor’s wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished.,"hi_m_books_02048, hi_m_books_00744, nan",21.755375
"nepali, hindi, hindi","1826, 7425, 13264",mixed_clip_5311.wav,कालोलाई अन्धकारको रूपमा लिनुहुन्छ यसभित्रका खुङ्खार निसाचरहरूलाई उनीहरूका हिंस्रक मान्यतालाई प्रकाशमा ल्याउन खोजेको पाउनुहुनेछ | परीक्षा के लिए लाखों अभ्यर्थियों ने आवेदन किया था। | ॠषि ने मौत के भय से थरथर कांपती चुहिया को देखा,"nepali_1826, hi_m_education_01633, hi_m_health_02884",20.102375
"hindi, hindi, hindi","9451, 5603, 13458",mixed_clip_5312.wav,"फिल्म को स्पाईड किड्स फ्रेंचाइजी के निदेशक रॉबर्ट रॉड्रिग्स के द्वारा लिखित, निर्देशित और निर्मित किया जा रहा है l | किसी आवश्यकता के कारण जो तनाव या उद्वेलन उत्पन्न होता है, वही अंतर्नोद है| | आयरलैंड में इस हफ्ते 'हेल्थ ऐंड सेफ्टी एग्जेक्युटिव' ने जांच के दायरे और जांच टीम के तीन सदस्यों के नाम प्रकाशित किए थे।","hi_m_general_00078, hi_m_books_04704, hi_m_other_00088",24.22775
"hindi, hindi","6979, 6104",mixed_clip_5313.wav,अस्पताल प्रशासन का मानना है कि मेडिकल शॉप की टेंडर प्रक्रिया हर साल दोबारा करने से पारदर्शिता के साथसाथ आय में भी बढ़ौतरी होगी। | ऑल इंडिया इस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस की तरफ से उन्ही अभ्यर्थियों का फार्म स्वीकृत किया जाएगा जो पूरी तरह सही ढंग से फार्म को  भरेंगे।,"hi_m_education_01037, hi_m_education_00006",20.83925
"nepali, hindi, en","1493, 1812, 1344",mixed_clip_5314.wav,"बुढानिलकण्ठमा पुजापाठ गर्ने मानिसहरूको लाम रातीबाटै सुरु हुन्छ | पाकिस्तान में सार्वजनिक तथा निजी क्षेत्रकों के सह-अस्तित्व वाली मिश्रित अर्थव्यवस्था मॉडल का अनुसरण किया जाता है| | And this my Son shall rebuke the nations which are come for their wickedness, with plagues that are like unto a tempest;","nepali_1493, hi_m_books_00880, nan",23.3581875
"hindi, hindi, nepali","9894, 12029, 1657",mixed_clip_5315.wav,प्रतिभा का एक स्ट्रोक और प्रेरणा के नए मल्टीबोनस स्लॉट खेल में दा विन्सी से जुड़ें। | अपने गीत 'विष पिया था जिस समय ने' में इस विष वमन को शब्दांकित किया है। | नायिका रेजिना उप्रेतीसँग विवाह बन्धनमा बाँधिएकै भोलि पल्ट उनका पति सुरज पोखरेल लन्डन उडेका छन्,"hi_m_general_00573, hi_m_general_02867, nepali_1657",20.675375000000003
"hindi, hindi, hindi","403, 2909, 5301",mixed_clip_5316.wav,कई  होटलों मे तो तरबूज के बीज साफ करने के बाद तरबूज को सलीकॆ से स्लाइस बनाकर पेश किया जाता है | अध्याय में कोई समस्या आने पर उसका स्पष्टीकरण कराते हैं| | मोहनजोदाड़ो में ग्लेज़ किए हुए मिट्टी के बर्तनों के अवशेष प्राप्त हुए हैं।,"hi_m_agri_00988, hi_m_books_01990, hi_m_books_04400",20.177062499999998
"hindi, hindi, hindi","9605, 17109, 10502",mixed_clip_5317.wav,बालू से प्राप्त चींटीं के आकार का यह स्वर्ण 'पिपीलक' स्वर्ण कहलाता था क्योंकि संस्कृत भाषा में चींटी को 'पिपीलिका' कहा जाता है। | उनके अनुसार पिछले साल की अपेक्षा कॉर्पोरेट सेक्टर से इस साल सूखे मेवे के गिफ्ट्स पैक की मांग ज्यादा है | उन्जुए को अगले दो संस्करणों के लिए क्लब का कोच बनाया गया है।,"hi_m_general_00252, hi_m_weather_00404, hi_m_general_01206",22.127562499999996
"hindi, hindi","1145, 6588",mixed_clip_5318.wav,"क्षैतिज अपरदन अधिक होने के कारण, मंद ढालों पर बहती हुई नदियाँ वक्रित होकर बहती हैं या नदी विसर्प बनाती हैं| | होटल प्रबंधन कौशल में बड़ी शख्सियत माने जाने वाले करमबीर  मुंबई हादसे के बाद मोहाली स्थित अपने पिंड जगतपुरा आ गए थे।","hi_m_books_00208, hi_m_education_00589",21.1643125
"hindi, hindi, hindi","2367, 4593, 5470",mixed_clip_5319.wav,"इसकी व्याख्या इस तथ्य में निहित है कि मानव के सभी गुणसूत्र पूर्णरूपेण युग्म नहीं होते| | ऐसा माना जाता है कि लगभग बिस करोड़ वर्ष पहले, जब पैंजिया विभक्त हुआ तब भारत ने उत्तर दिशा की ओर खिसकना आरंभ किया| | एंप्लीफायर इन विद्युत संकेतों को प्रवधत कर देता है|","hi_m_books_01439, hi_m_books_03683, hi_m_books_04570",21.941812499999997
"hindi, hindi","8259, 16623",mixed_clip_5320.wav,"उसके बाद शारीरिक शिक्षण प्रमुख श्री मार्तण्ड राव जोग, नागपुर के जिला संघचालक श्री अप्पाजी हल्दे आदि अनेक स्वयंसेवकों ने भाग लिया। | श्रीमती रेशमबाई मुख्यमंत्री द्वारा चरण पादूका पहनाने पर भावविभोर हो गई और उनकी ऑंखों में खुशी के कारण ऑसु आ गए","hi_m_education_02641, hi_m_politics_03291",21.8376875
"hindi, hindi","12162, 11568",mixed_clip_5321.wav,"कुंग फू के जनक तत्मोह या बोधिधर्म नामक एक भारतीय बौद्ध भिक्षु थे जो ५०० ईस्वी के आसपास भारत से चीन गए। | दर्शनशास्त्री बहुत से विचारों जैसे सत्य, सुन्दरता, ज्ञान, न्याय, सद्गुण, मूल्य इत्यादि का अध्ययन करते हैं।","hi_m_general_03011, hi_m_general_02386",19.190624999999997
"hindi, hindi, hindi","11959, 16634, 14223",mixed_clip_5322.wav,"कांग्र्रेस इसे भी हार के आधार के रूप में हाईकमान के सामने रखेगी। | मुख्यमंत्री ने कहा कि इन प्लाण्टों के लग जाने से प्रदेश में विद्युत उपलब्धता बढ़ेगी | गढ़ी, धानावास, चंदू, पातली, इरोज, खांद, जटोला, जरोला व करोला आदि फीडरों को हाई वोल्टेज में कनवर्ट करना था।","hi_m_general_02795, hi_m_politics_03333, hi_m_other_02796",22.7196875
"hindi, hindi","10859, 8963",mixed_clip_5323.wav,"कथित सभ्य तथा मध्यम वर्गीय समाज में कितनी कन्या भ्रुण हत्यायें हुईं इसकी कोई जानकारी नहीं दे सकता। | सरकार का कहना है कि ये वर्चुअल करेंसी ना तो कोई सिक्का है और ना ही मुद्रा, ये पोन्ज़ी स्कीम की तरह है","hi_m_general_01580, hi_m_finance_01109",18.122500000000002
"hindi, hindi, hindi","6489, 6799, 13013",mixed_clip_5324.wav,"लॉ स्टूडेंटृस को अब किताबी ज्ञान के साथ बनना होगा आईटी एक्सपटृस जस्टिस माथुर नॆ कह। | इस बात की तस्दीक खुद गोरखपुर बीआरडी मेडिकल कालेज के प्रिंसिपल डॉ गणेश कुमार कर रहे हैं। | उन्होंने कहा कि सभी कार्यालयों, आश्रम शालाओं तथा छात्रावासों में अभियान के दौरान विशेष स्वच्छता अभियान चलायें","hi_m_education_00479, hi_m_education_00817, hi_m_health_02169",24.403125000000003
"hindi, hindi, nepali, hindi","5714, 5413, 1941, 11569",mixed_clip_5325.wav,पारितंत्रीय प्रक्रिया के उत्पादों को पारितंत्र सेवा का नाम दिया गया है| जैसेकि जंगलों द्वारा वायु एवं जल का शुद्धीकरण| | यहाँ जीवाणुओं की अन्य किस्में जो अवायुवीय रूप से वृद्धि करती हैं| | प्लानेटरी मास वस्तु | भारत में जाकिर पर मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवादी गतिविधियों को बढ़ावा देने का आरोप।,"hi_m_books_04818, hi_m_books_04513, nepali_1941, hi_m_general_02387",24.406875
"nepali, hindi, nepali","823, 6982, 290",mixed_clip_5326.wav,मोल्डोभान पप सङ्गीत समूह | दरअसल चीन के अन्हुई प्रांत के एक स्कूल ने परीक्षा के दौरान नकल रोकने के लिए बच्चों को सिर पर अखबार पहनने को कहा। | जापानिज किचन कुजुनामा जापानी परिकारहरू स्वाद लिन धेरै ठाउँ बाट मानिसहरू आउने गर्दछन्,"nepali_823, hi_m_education_01041, nepali_290",21.175375000000003
"hindi, hindi","6896, 2394",mixed_clip_5327.wav,उक्त के अतिरिक्त आवेदक द्वारा इंटर्नल स्थानांतरण हेतु ऑनलाईन आवेदन करने पर उनका आवेदन आयुक्त आदिवासी विकास के लॉगिन पर प्रदर्शित होगा। | विषाक्तता का दूसरा स्त्रोत घरों तथा उद्योगों से निकलने वाले ऐसे अवशिष्ट पदार्थ या कूड़ा-करकट हैं जो जैविक रूप से क्षरणशील नहीं होते|,"hi_m_education_00929, hi_m_books_01467",22.336875
"hindi, hindi, hindi","17574, 6990, 8150",mixed_clip_5328.wav,"तूफान भयंकर रुप से हफ्तों तक लोगों को तबाह करता रहा | तो आइये जानते हैं कि टाटा टिगोर डीजल का परफार्मेंश कैसा है, आखिर किस प्रकार ये कार अपने सेग्मेंट में बेहतर साबित होती है। | आरपी भारद्वाज ने कहा कि मानवीय मूल्यों से ही इंसान की इंसानियत की पहचान होती है।","hi_m_weather_01766, hi_m_education_01051, hi_m_education_02517",22.67325
"hindi, hindi","7574, 5574",mixed_clip_5329.wav,"नीतू सिंह लिखती हैं, ""येरुशलम मामले में मोदी जी पर  ज्ञान झाड़ने वाले लोग जरा बारीकी से मोदीजी की वैश्विक व्यवहार कुशलता समझें। | इस प्रकार उसने नयी पीढ़ी के संगीत को संस्कारित किया है और सामान्य मनुष्य में संगीत विषयक अभिरुचि पैदा करने में बड़ा हाथ बँटाया है|","hi_m_education_01824, hi_m_books_04675",21.466124999999998
"hindi, hindi, hindi","15226, 9717, 12908",mixed_clip_5330.wav,"चाचा सूट बूट में  रहते तो थे लेकिन अंगूठा छाप थे ओर काँख में अंग्रेजी अखबार दबा के चलते थे। | इनके बावजूद स्रियों में अरुन्धती और अनुसूया के पातिव्रत्य धर्म के आदर्श विद्यमान थे, जिनका उल्लेख चंदेल रिकार्ड्स में है। | इस महान क्रिकेटर की जिंदगी का सफर शायद हर मायने में ख़ास रहा है","hi_m_other_04762, hi_m_general_00375, hi_m_health_01799",22.568687500000003
"hindi, hindi","15821, 16233",mixed_clip_5331.wav,"वहीं हम कुछ ब्लीच पैट टेस्ट न करते हुए सीधे लगा लेते जिसके कारण आपके चेहरे में दागधब्बे पड़ जाते है | स्थानीय लोगों के अनुसार, उत्तर शिल्डा इलाके में रहने वाले चंदन खिलर नामक शख्स के घर जो जुड़वां बेटों ने जन्म लिया था","hi_m_politics_00525, hi_m_politics_01619",19.376375000000003
"hindi, hindi","9303, 5028",mixed_clip_5332.wav,"इनकम टैक्स के पेपर्स भी तैयार करता रहा हूँ ताकि, एक ईमानदार नागरिक होने के नाते वक्त पर टैक्स जमा कर सकूँ | एक अन्य गोटी या स्ट्राइकर को अपनी अंगुलियों से तीव्रता से क्षैतिज झटका देकर ढेरी की सबसे नीचे वाली गोटी पर टकराइए|","hi_m_finance_01994, hi_m_books_04123",19.8314375
"hindi, hindi, hindi","7999, 15883, 7526",mixed_clip_5333.wav,इसी प्रकार बिच्छू भी बड़ी तादाद में नजर आते रहते हैं। | साउथ कोरियन कार मेकर ह्यूंदै की कॉम्पैक्ट कार सेगमेंट में एसयूवी का आना मार्केट में कड़ी प्रतियोगिता पेश करना है | दैनिक जागरण इसके पहले भी पत्रकारिता की नैतिकता की अनदेखी करके सांप्रदायिक नफरत और उन्माद भड़काने वाली खबरें छापता रहा है।,"hi_m_education_02349, hi_m_politics_00741, hi_m_education_01761",24.746
"hindi, nepali, hindi","11501, 238, 16960",mixed_clip_5334.wav,बेरूत में बीबीसी के जिम म्योर के मुताबिक़ चलाबी इराक़ के सबसे विवादास्पद और रंगीन नेताओं में से एक माने जाते थे। | सिरहा जिल्ला अस्पतालमा कर्मचारी तथा औषधिको कमी भएको छ | अंतिम समाचार मिलने तक कालाटोप व लक्कड़मंडी में करीब डेढ़ फुट हिमपात दर्ज हो चुका था,"hi_m_general_02308, nepali_238, hi_m_weather_00088",21.1119375
"hindi, hindi, hindi","2399, 5140, 9014",mixed_clip_5335.wav,क्या दोनों डिब्बों में जल का ताप समान दर से कम हुआ है| | मुल्तान और सिंध में मुग़लों द्वार अधीन कर लिए जाने से पहले लंगाह और अरघुन लोगों का प्रभुत्व अत्यंत विस्तृत क्षेत्र पर था| | क्रेडिट इन्फार्मेशन कंपनियों का सब्सक्रिप्शन पैकेज लेकर कोई भी अपनी डिटेल्ड क्रेडिट रिपोर्ट हासिल कर सकता है,"hi_m_books_01472, hi_m_books_04236, hi_m_finance_01208",23.8690625
"hindi, hindi","8325, 6904",mixed_clip_5336.wav,"क्षेत्र की सामाजिक संस्था सोसायटी फॉर एजुकेशन एण्ड़ वैलफेयर एक्टिविटिज द्वारा आयोजित सॉफ्ट ट्वायस प्रशिक्षण कोर्स एंव ब्यूटीपार्लर प्रशिक्षण कोर्स संपन्न हुआ। | उन्होंने बताया, सीईटी और अन्य प्रतियोगी परीक्षा दे रहे छात्रों के एडमिट कार्ड को कर्फ्यू पास के तौर पर देखा जाएगा।","hi_m_education_02717, hi_m_education_00937",23.439875
"hindi, hindi, en","11219, 5938, 1457",mixed_clip_5337.wav,"महाकाल और कालभैरव दर्शन के बाद शास्त्री नेकहा उज्जैन शहर में आलौकिक शांति का अनुभव होता है। | शहर में जगह की कमी और भीड़-भाड़ की वजह से बम्बई में ख़ास तरह की इमारतें भी सामने आईं जिन्हें चॉल का नाम दिया गया| | And the word of Jehovah came unto me, saying,","hi_m_general_01978, hi_m_books_05043, nan",19.1966875
"hindi, nepali, hindi, hindi","10313, 140, 7866, 13464",mixed_clip_5338.wav,"जैसे रोपाई, मँडनी, जाँत, कटनी आदि कार्य करते समय वे कोई न कोई गीत जरूर गाती हैं। | सिद्धिचरण राजमार्ग अन्तर्गत उदयपुरको घुर्मी र ओखलढुङ्गा | वह अचम्भित सा उन्हें टकटकी लगाकर देखता हुआ, उसी प्रकार लेटा रहा। | युधिष्ठिर ने जब कुएँ में झाँका तो उनकी अँगूठी भी कुएँ में गिर गई।","hi_m_general_01013, nepali_140, hi_m_education_02188, hi_m_other_00098",22.9105
"hindi, hindi","1, 16549",mixed_clip_5339.wav,"हमारे दैनिक जीवन का हिस्सा लस्सी, नींबू पानी, पुदीना छाय, ब्राह्मी शर्बत और शिकंजी जैसी ड्रिंक्स हैं | इस मौके पर प्रदेश उपाध्यक्ष हाजी मोहम्मद बक्ष, इरफान बरकाती, युसुफ मन्सुरी, कलीम खान, असफाक खान,असलम सक्का आदि उपस्थित थे","hi_m_agri_00009, hi_m_politics_02991",20.6650625
"hindi, hindi, hindi","1431, 5534, 6553",mixed_clip_5340.wav,"पिछले पन्नों को पढ़कर संभावित कारण बताइए| मगर स्थायी बंदोबस्त ने भी समस्या पैदा कर दी| | तंतु का समीपस्थ छोर पुष्प के पुष्पासन या पुष्पदल से जुड़ा होता है| | जिसमें कढ़ी, चावल, पूरी व खीर और सभी प्रकार की हरी सब्जियों को मिलाकर प्रसाद बनाकर श्रद्धालुओं में वितरित किया गया।","hi_m_books_00496, hi_m_books_04635, hi_m_education_00554",23.752499999999998
"hindi, hindi, hindi","11791, 8082, 1899",mixed_clip_5341.wav,सेविया के पास चैंपियंस लीग के लिए क्वालीफाई करने का अच्छा मौका है जिसके लिए बिल्बाओ भी दौड़ में शामिल है। | चारो ओर शेष डोंगर ही बचे रहे तथा इस प्रकार डुंगराज्य नगर पृष्टभुमि तैयार हुई। | ऐल्कोहॉल सोडियम से अभिक्रिया कर हाइड्रोजन गैस उत्सर्जित करता है|,"hi_m_general_02622, hi_m_education_02448, hi_m_books_00967",21.3265
"nepali, hindi, hindi","147, 16506, 14612",mixed_clip_5342.wav,फोर्ड मोटरले दशैँ तिहारको अवसर पारेर सञ्चालन गरेको थियो | बेल के ताज़े पत्तो को  चटनी की भाँती पीसकर दंशित स्थान पर बांधे | लेकिन बीते दिनों सूबे में इन्वेस्टर समिट के दौरान कई निवेशकों ने इस बहु उद्देश्यीय गतिविधि की ओर अपना आकर्षण व्यक्त किया था।,"nepali_147, hi_m_politics_02764, hi_m_other_03573",20.505187499999998
"hindi, hindi","16690, 9872",mixed_clip_5343.wav,"खास बात ये है कि युवा लाइफ इन्श्योरेंस टैक्स बचाने के लिए नहीं, सेविंग्स के मकसद से खरीद रहे हैं | इससे छोटे से लेकर बड़े महाघोटालों जैसे टूजी स्पेक्ट्रम, आदर्श सोसायटी, कॉमनवैल्थ खेल घोटाला, मनरेगा में धांधली आदि उजागर हुए ।","hi_m_politics_03618, hi_m_general_00550",18.56025
"hindi, hindi","6305, 6706",mixed_clip_5344.wav,इसी प्रकार कार्यक्रम के दूसरे भाग में ईरान के इस्फ़हान नगर की प्रसिद्ध और एतिहासिक मस्जिद शैख लुत्फुल्लाह की चर्चा करेंगे । | इसी प्रकार हाई स्कूल की नौंवी व दसवीं कक्षा में पढ़ने वाली लड़कियों की पढ़ाई थोड़ी सी प्रभावित होगी।,"hi_m_education_00260, hi_m_education_00713",18.459125
"hindi, nepali, hindi","11637, 1116, 3278",mixed_clip_5345.wav,एंटीका स्टांपेरिया आर्मेना खोलने के बाद वह पुस्तकों की कला को समर्पित एक सांस्कृतिक केंद्र बना रहे हैं। | यस्तो वातावरणमा संक्रामक रोगहरू सजिलै फैलिन सक्दथे | कागज़ की गेंद को फूँक मारकर बोतल में डालना कठिन क्यों है|,"hi_m_general_02457, nepali_1116, hi_m_books_02360",18.817625
"hindi, hindi","12819, 7740",mixed_clip_5346.wav,एलेग्जेंडर अपनी जिंदगी से खुश नहीं था इसी लिए तनाव ग्रस्त हो गया था और इसी वजह से उसे क्रूर तानाशाह माना जाता था | इस ज्योतिर्लिंग की कथा पुराणों में इस प्रकार बतायी गयी है की प्राचीनकाल में उज्जयिनी में राजा चंद्रसेन राज करते थे।,"hi_m_health_01449, hi_m_education_02041",20.053874999999998
"hindi, hindi","7609, 1737",mixed_clip_5347.wav,"भर्तियां फिटर, वेल्डर, मशीनिस्ट, मैकेनिक रेफ्रिजेशन, एसी, पास्सा, इलेक्ट्रॉनिक्स मैकेनिक, कारपेंटर, वेल्डर, मेडिकल लैब टेक्निशियन, वायरमैन जैसे पदों पर निकली हैं। | घने काले केश सँवारे हुए हैं| आँखों में पता नहीं कैसी आर्द्र व्यथा है| वह सिर्फ़ इंतज़ार करती है|","hi_m_education_01864, hi_m_books_00804",23.41875
"hindi, hindi, hindi","12609, 5102, 9778",mixed_clip_5348.wav,इसके बाद ब्लड सर्कुलेशन रुकने और दम घुटने से व्यक्ति की मौत हो जाती है | इस प्रकार बने ठोस शैलों को अंतर्भेदी आग्नेय शैल कहते हैं धीरे-धीरे ठंडा होने के कारण ये बड़े दानों का रूप ले लेते हैं| | गोड्डा में आडानी द्वारा पावर प्लांट का निर्माण हो रहा हैं।,"hi_m_health_00684, hi_m_books_04198, hi_m_general_00442",20.160812500000002
"hindi, en","13961, 1439",mixed_clip_5349.wav,"सहवाग ने लिखा, एंकर ने कहा कि आप ब्रोन्क्स के किसी वेल्डर की तरह बोल रहे हैं। | This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? him did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel that appeared to him in the bush.","hi_m_other_02389, nan",18.268875
"hindi, hindi","8252, 1843",mixed_clip_5350.wav,"तीनों भाई धर्म लामा, बुद्धि लामा और नर्बु लामा, आपसी समझदारी एवं तालमेल बनाकर पत्नी के साथ सहवास करते हैं। | इन संपर्कों को समझने की एक धुरी यह है कि विशिष्ट शासक वर्ग के धर्म पर दृष्टि डाली जाए|","hi_m_education_02634, hi_m_books_00911",18.099249999999998
"hindi, hindi, hindi","10368, 10964, 6355",mixed_clip_5351.wav,"शिक्षा के साथ साथ वे यज्ञ , सन्ध्या वन्दन , प्रार्थना आदि भी नियमित रूप से करते थे। | वैदिक साहित्य में इन्हें दशहोता, चतुर्होता, पञ्चहोता, षड्होता, सप्तहोता आदि संज्ञाएं दी गई हैं। | उन्होंने कहा कि हमास ग़ज्ज़ा पर इस्राईल के हर प्रकार के हमले का मूंह तोड़ जवाब देने के लिए तैयार है।","hi_m_general_01069, hi_m_general_01690, hi_m_education_00323",22.522312499999998
"hindi, hindi","5376, 3065",mixed_clip_5352.wav,"इसलिए चुंबकीय बलरेखाएँ दर्शाने वाले समकेन्द्री वृत्त तार के पास से दूर जाते समय बड़े और विरल दिखाए जाते हैं| | खैर, चलिए मान लिया, मगर अगर दरार न मिली, तो...| “तो ड्रिल करके लगाएँगे| बुज़ुर्ग की तरह मुसकराया रूप, “खैर, आगे|","hi_m_books_04476, hi_m_books_02146",18.9475625
"hindi, en","16622, 946",mixed_clip_5353.wav,"झारखंड के खूंटी गैंगरेप के मामले में फादर अल्फोंस सहित छह दोषियों को अदालत ने उम्रकैद की सजा सुनाई है | So forthwith Heliodorus took his journey, under a color of visiting the cities of Coelesyria and Phoenicia, but in fact to execute the king’s purpose.","hi_m_politics_03290, nan",18.128
"hindi, hindi, hindi","145, 9368, 4377",mixed_clip_5354.wav,"चेरि, अँगूर, साबुत अनाज और बादाम जैसे फाइबर से भरे हुए खाद्य पदार्थ को अपने खाने में शामिल करे | इसके लिए इफ्को तथा अपेक्स बैंक अपने संसाधनों को साझाकर ग्रामीण अर्थव्यवस्था को बढ़ाएंगे | संविधान ने अस्पृश्यता का उन्मूलन कर दिया और उपर्युक्त आरक्षण संबंधी उपबंध लागू किए|","hi_m_agri_00415, hi_m_finance_02196, hi_m_books_03466",24.902312499999997
"nepali, hindi, hindi","1240, 321, 5602",mixed_clip_5355.wav,"चित्र पनेरुको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो | दरअसल वह खास तरह की कट्लरी बनाने के लिए ज्वार, चावल और गेहूं के आटे के मिश्रण का इस्तेमाल करते हैं | नीली भेड़, एशियाई हाथी, गंगा नदी की डॉल्फिन इत्यादि इस प्रकार की जातियों के उदाहरण हैं|","nepali_1240, hi_m_agri_00817, hi_m_books_04703",20.655875
"hindi, hindi","15506, 8132",mixed_clip_5356.wav,बीटीसी की नौवीं कक्षा की किताब दरख्शां में लिखा गया है कि इस नज़्म की रचना बिस्मिल अज़ीमाबादी ने की थी। | अब यह खंण्डूरी की अग्नि परीक्षा है कि वे भ्रष्टाचार के आरोप में घिरे मंत्री दिवाकर भट्ट का इस्तीफा लें और उसे मंजूर करें।,"hi_m_other_05187, hi_m_education_02499",18.5288125
"nepali, en","10, 1668",mixed_clip_5357.wav,"नेपाल क्रेडिट एण्ड कमर्स बैङ्क लिमिटेडले डोटीको दिपायलमा एटिएम सेवा विस्तार गरेको छ | The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for on the outside he made offsets in the wall of the house round about, that the beams should not have hold in the walls of the house.","nepali_10, nan",22.244999999999997
"nepali, hindi, hindi","836, 3765, 1147",mixed_clip_5358.wav,यसलाई दक्षिणको गङ्गा पनि भनिन्छ | भूकंपों की उत्पत्ति विवर्तनिकी से संबंधित है| ये विध्वंसक है और विस्तृत क्षेत्र को प्रभावित करते हैं| | मान लीजिए दो बड़े चिह्नों के बीच एक डिग्री का अंतर है तथा इन चिह्नों के बीच पाँच भाग हैं|,"nepali_836, hi_m_books_02849, hi_m_books_00210",18.85
"hindi, hindi, hindi","8441, 6149, 1869",mixed_clip_5359.wav,"इससे निष्कर्ष यह निकलता है कि ब्रान्डेड वस्तुओं की बिक्री भले ही बढ़ी हो, कुल मिला कर उपभोक्ता वस्तुओं की बिक्री गिरी है | इसी प्रकार दक्षिणी ग़ज़्ज़ा पट्टी के ख़ान यूनुस क्षेत्र में एक चार वर्षीय फ़िलिस्तीनी बच्चा शहीद हो गया । | साम्राज्यों और राष्ट्रों के ध्वस्त होने का यह भी एक कारण रहा है|","hi_m_finance_00028, hi_m_education_00067, hi_m_books_00937",22.9750625
"hindi, hindi, nepali","8705, 15112, 132",mixed_clip_5360.wav,"इस अर्थव्यवस्था में सही व्यापार मॉडल और व्यापार योजना ढूँढना वास्तव में कठिन हो सकता है | आगरा जनपद के शमशाबाद, फतेहाबाद, बाह, कस्बे की इससे पूर्व रेल से कनैक्टिविटी नहीं थी। | पाकिस्तानको सिन्ध प्रान्तको एउटा स्थल हो","hi_m_finance_00621, hi_m_other_04585, nepali_132",19.9214375
"hindi, nepali, hindi","5879, 978, 13861",mixed_clip_5361.wav,"अगली जाति क्षत्रियों की है जिनका सृजन, ऐसा कहा जाता है, ब्रह्मन् के कंधों और हाथों से हुआ था| | सनराइज बैङ्किङ् लिमिटेडको राजविराजमा पनि उपास्थित छ र यसका शाखाहरू अरू धेरै ठाउँमा छन् | आज भी अपने फेस्बुकिया दोस्तों से ऐसे ही बात करती हूँ।","hi_m_books_04984, nepali_978, hi_m_other_02276",20.3071875
"hindi, hindi, hindi","9421, 10478, 16932",mixed_clip_5362.wav,"बहुत से मशहूर लोग जैसे, ऑस्कर वाइल्ड, चार्ल्स डार्विन, थॉमन मैन और वर्जिनिया वूल्फ़ तक 'न्यूरास्थेनिया' के शिकार थे । | वहां पौथी नहीं, जग को बांचने की कला है और यह कला किसी भी तरह से छांदस मूर्खो की कला नहीं है। | औट क्षेत्रों के ट्रांसपोर्टरों के बीच छिड़ा विवाद एक सप्ताह बाद समाप्त हो गया","hi_m_general_00047, hi_m_general_01182, hi_m_weather_00015",23.614250000000002
"hindi, hindi","13617, 16407",mixed_clip_5363.wav,"सुरजेवाला शाहबाद से अनिल धन्तौड़ी, पुंडरी से सतबीर सिंह जांगड़ा, नरवाना से विद्या रानी को टिकट दिलवाने में कामयाब रहे। | उत्तर प्रदेश की समाजवादी पार्र्टी की सरकार ने आज विधान सभा के बजट सत्र के अंतिम दिन विधायकों को कई तोहफों से नवाजा","hi_m_other_01993, hi_m_politics_02328",20.154249999999998
"en, hindi","1191, 4100",mixed_clip_5364.wav,"He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man. | बीकर के आधार को स्पर्श कीजिए| क्या तापमान में कोई परिवर्तन आया| यह प्रक्रिया क्या उष्माक्षेपी अथवा ऊष्माशोषी है|","nan, hi_m_books_03188",18.8425625
"hindi, hindi, hindi","16229, 11592, 161",mixed_clip_5365.wav,"यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधि कैथरीन एश्टोन ने इस संबंध में गृह मंत्री पी चिदंबरम को पत्र लिखा है | यह  किला आज दिल्ली के सबसे नजदीक वीकेंड एन्जॉयमेंट का बहुत ही पॉप्युलर डेस्टिनेशन है। | चाणक्य नीति मे दस गुना अधिक लाभकारी है घी, जानिए अच्छी सेहत केलिए चाणक्य की नीति","hi_m_politics_01608, hi_m_general_02411, hi_m_agri_00457",24.530875
"hindi, hindi","15951, 13057",mixed_clip_5366.wav,क़ुम की निहत्थी जनता पर शाही सरकार के हमले की सूचना के बाद तेहरान और दूसरे शहरों की जनता नॆ व्यापक प्रदर्शन किए | मगर भागमभाग वाली जिंदगी आदमी को वास्तविक दुनिया से नहीं उस वर्चुअल दुनिया की तरफ धकेलती है जो झूठ और छद्म पर टिकी है,"hi_m_politics_00947, hi_m_health_02326",20.1156875
"hindi, hindi, hindi","1022, 10757, 10947",mixed_clip_5367.wav,"प्रकृति में ऊर्जा विभिन्न रूपों में विद्यमान रहती है; जैसे - गतिज ऊर्जा, स्थितिज ऊर्जा, ऊष्मीय ऊर्जा, रासायनिक ऊर्जा आदि| | वर्तमान में सौर ऊर्जा चालित वॉटर पम्पों के प्रयोग को प्रोत्साहित किया जा रहा है। | बंगाली मीडिया में वह खब्ती जो गुस्से और अनपेक्षित व्यवहार को प्रदर्शित करता है के तौर पर जानी जाती हैं।","hi_m_books_00083, hi_m_general_01472, hi_m_general_01673",23.8109375
"hindi, hindi, hindi","17248, 5232, 9108",mixed_clip_5368.wav,"इस मौसम में हेल्थी और फिट बने रहना बेहद जरुरी है | आमतौर पर खाने के लिए वे जंगली जानवरों का शिकार करते थे, मछलियाँ और चिड़िया पकड़ते थे, फल-मूल, दाने, पौधे-पत्तियाँ, अंडे इकट्ठा किया करते थे| | शासक,  किसानों, व्यापारियों और शिल्पकारों से कर तथा भेंट वसूल करते थे","hi_m_weather_00702, hi_m_books_04329, hi_m_finance_01451",24.51925
"hindi, hindi, en","4086, 17466, 705",mixed_clip_5369.wav,"आंद्रेई की अपनी माँ से बहस हुई| हो सकता है जाबू को वह विषय पढ़ना पड़े जिसमें उसकी दिलचस्पी नहीं| | जोगिंदर सिंह हारने पर लोगों को सूखे मेवे और मिश्री खिलाकर उनका मुंह मीठा करते थे | They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.","hi_m_books_03174, hi_m_weather_01464, nan",22.8595625
"hindi, en","15206, 1967",mixed_clip_5370.wav,"मेरा जन्म मध्यप्रदेश की पावन भूमि, शान्ति भूमि लुम्बिनी के एक मध्यम परिवार मे २६ साल पहले हुआ। | But when Paul was about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If indeed then it were a matter of wrong or of wicked villainy, O ye Jews, reason would that I should bear with you:","hi_m_other_04731, nan",19.1833125
"hindi, hindi, hindi, en","1590, 13837, 5113, 1761",mixed_clip_5371.wav,सभी समांतरों की लंबाई समान तथा विषुवत वृत्त की लंबाई के बराबर होती है| | मेरी पहली फिल्म में ही मुझे स्ट्रोंग करेक्टर निभाने का मौका मिला। | चूँकि वे दान पर निर्भर थे इसलिए उन्हें भिक्शु कहा जाता था| | but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.,"hi_m_books_00656, hi_m_other_02246, hi_m_books_04209, nan",23.5668125
"hindi, hindi, hindi","3253, 4746, 13468",mixed_clip_5372.wav,आपके विचार में राजा व्यापार को प्रोत्साहित करने का इच्छुक क्यों था| इन विनिमयों से किन समूहों को लाभ पहुँचा होगा| | यह निरंकुश शासन और म्यामांर जैसी सैनिक तानाशाही में सबसे अधिक स्पष्ट दिखता है| | वर्ल्ड कप फुटबॉल में हिस्सा लेने जा रही नॉर्थ कोरिया की टीम जिम्बाब्वे प्रैक्टिस मैच में हिस्सा लेने नहीं गयी।,"hi_m_books_02335, hi_m_books_03836, hi_m_other_00106",24.948749999999997
"hindi, hindi","14379, 17375",mixed_clip_5373.wav,"खड्ढों में जहां तहां, मरी हुई बकरियां, भेडें, मुर्गियां, बछड़े तैर रहे थे और  इनके साथ कुछ इनसानों की लाशें भी तैर रही थीं। | राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के नक्शों में बाढ़ की आशंका वाले क्षेत्रों में जम्मूकश्मीर को शामिल नहीं किया गया है","hi_m_other_03114, hi_m_weather_01082",19.392125
"hindi, nepali, hindi","4399, 1562, 5779",mixed_clip_5374.wav,पहले यह माना गया था कि ये मिथक मात्र थे .... हड़प्पा में हाल में हुए उत्खननों ने मानो परिदृश्य बदल दिया है| | इनग्राममाइक्रो इन्कले आफ्ना उत्पादनहरूलाई बजारसम्म लैजान नयाँ तरिका अवलम्बन गर्‍यो | मध्य अक्षांशों में दैनिक मौसम में आने वाली भिन्‍नताएँ केवल अभिवहन के कारण होती हैं|,"hi_m_books_03488, nepali_1562, hi_m_books_04884",24.0765625
"hindi, hindi, hindi","2400, 12031, 15586",mixed_clip_5375.wav,"और तो और, उनके नौकरों, बावरचियों, खानसामों, अंगरक्षकों की पूरी की पूरी जीवनियाँ देखने में आईं| | आँख का वह भाग जिसमें वर्णांक होल होता है तथा जो किसी व्यक्ति की आँखों का रंग निशिचत करता है उसे क्या कहते है? | पाइनग्रोव की तेज गेंदबाज प्रगल्भा ने पांच विकेट लिए और उसे प्लेयर आफ दि मैच का खिताब मिला।","hi_m_books_01473, hi_m_general_02869, hi_m_other_05302",24.5656875
"en, hindi","1607, 1893",mixed_clip_5376.wav,"For before these days rose up Theudas, giving himself out to be somebody; to whom were called a number of men, about four hundred: who was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nought. | एक दिन घर में एक आलमारी की चीज़ें पोंछते समय मैंने वहाँ एक फ़ोटो-ऐलबम देखा|","nan, hi_m_books_00961",19.15
"en, hindi, hindi","254, 17559, 13302",mixed_clip_5377.wav,"not of works, that no man should glory. | वैदिक ग्रंथो में ड्रैगन जैसे प्राणी का जिक्र जरूर है जो बुराई का प्रतीक था और इंद्रा का दुश्मन सूखे का प्रतीक था | सुर सम्राज्ञी लता मंगेशकर, आशा भोसले, अलका याज्ञनिक, अभिजीत और शान ने इश्मीत की मौत पर गहरा दुख जताया है","nan, hi_m_weather_01701, hi_m_health_02988",23.1079375
"hindi, hindi, en","17792, 13587, 641",mixed_clip_5378.wav,"इतिहास का लेखन करने के लिए उपयोग में लाये जाने वाले ऐतिहासिक साधनों की अपनि विशेषतः | बाइक पर पीछे बैठे बदमाश के हेल्मेट पर पत्थर लगा और उसका  हेल्मेट मौके पर गिर गया,जिससे उसका चेहरा खुल गया । | But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even unto this place.","hi_m_weather_02376, hi_m_other_00300, nan",24.6164375
"nepali, en, hindi","802, 469, 10325",mixed_clip_5379.wav,"पजरकट्टी पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्रको लुम्बिनी अञ्चल रूपन्देही जिल्लामा अवस्थित एउटा गाउँ विकास समिति हो | My son, in thy sickness be not negligent; But pray unto the Lord, and he shall heal thee. | यह शिक्षा या स्कूलों में फैली छोटीबड़ी गड़बड़ियों को ढ़ूढ़ने और उनसे निजात पाने का शुरूआती कदम है।","nepali_802, nan, hi_m_general_01025",21.1209375
"hindi, en, hindi","17029, 199, 3901",mixed_clip_5380.wav,"ये नज़्म उन्होंने अपनी नई किताब 'तुम्हें मौसम बुलाते हैं' के उन्वान में लिखी है | I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one. | वास्तव में, मूलरोम जल में घुले हुए खनिज पोषक पदार्थों और जल के अंतर्ग्रहण के लिए मूल के सतह क्षेत्रफल को बढ़ा देते हैं|","hi_m_weather_00232, nan, hi_m_books_02985",23.9613125
"hindi, hindi, hindi","13688, 473, 9851",mixed_clip_5381.wav,"बसंत नवरात्रि पर हर तरफ मां जगद्जननी के नाम की धूम है। | क्यां किसी भी तरह से एक लाल गुलाब मिल सकता है? पौधे ने जवाब में कहा, एक रास्ता है, लेकिन बहुत खतरनाक है | जैन रामायण पद्मपुराण के  पर्व में जिनेन्द्र दर्शन का अचिन्त्य माहात्म्य बतलाया है।","hi_m_other_02070, hi_m_agri_01155, hi_m_general_00526",21.883812499999998
"hindi, hindi, hindi","1452, 1370, 3098",mixed_clip_5382.wav,"आप आपने परिस्थान का अवलोकन करने पर पाते हैं कि प्राकृतिक तथा सांस्कृतिक दोनों तथ्यों में भिन्नता पाई जाती है| | इस अध्याय में आप निम्नलिखित सांख्यिकीय विधियाँ सीखेंगे :| | नाट्य-तंत्र के नियमों से मार्गदर्शन होगा, लेकिन ऐसा नहीं कि उनके पालन से ही अच्छा नाटक लिखा जा सकता है|","hi_m_books_00517, hi_m_books_00435, hi_m_books_02179",23.209937500000002
"hindi, hindi","14500, 12679",mixed_clip_5383.wav,कास्त्रो की अस्थियां आज सुबह सैन्टियागो के सैन्टा इफिगेनिया कब्रिस्तान ले जाई जाएंगी जिसके बाद शोक की आधिकारिक अवधि समाप्त हो जाएगी। | बॉलीवुड अभिनेता इमरान हाशमी का कहना है कि ऋषि कपूर रियल जिंदगी में गुस्सैल नहीं बल्कि बेहद स्वीट इंसान हैं,"hi_m_other_03354, hi_m_health_00880",20.3515625
"hindi, hindi, hindi","3337, 14212, 7935",mixed_clip_5384.wav,"अकेले जेठू ही ऐसा करते हों, यह बात नहीं थी| और भी कई लोग थे| | भर्तियां असिस्टेंट लोको पायलट्स, टेक्निशंस, गैंगमेन, स्विचमेन, ट्रैकमेन, केबिनमेन, वेलडर्स, हेल्पर्स और पोर्टर्स के पदों पर होंगी | दमिश्क़ के भरोसेमंद सूत्रों के अनुसार अभी तक इन हमलों में किसी प्रकार की जान माल हानि की कोई जानकारी नहीं मिली है।","hi_m_books_02419, hi_m_other_02779, hi_m_education_02271",24.8164375
"hindi, hindi","3357, 2203",mixed_clip_5385.wav,"भारत सरकार के सांख्यिकी, योजना एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के अन्तर्गत एक संगठन है| | अधिकांश यूरोपीय देशों, खासकर ताकतवर पश्चिमी मुल्कों के सामने अपनी सीमा के भीतर बसे समुदायों अथवा वर्गों से कोई गंभीर खतरा नहीं था|","hi_m_books_02439, hi_m_books_01272",18.598437500000003
"hindi, hindi, hindi","15520, 16482, 13001",mixed_clip_5386.wav,"क्रूड ऑइल में गिरावट के चलते तेल कंपनियों के शेयर भी घटे हैं। | फिल्म गर्दिश में अमरीश पुरी के साथ जैकी श्रॉफ, ऐश्वर्या, डिंपल कपाड़िया, राज बब्बर और फरीदा जलाल मुख्य भुमिका में थे | सुन्दर मूर्ति में शिव पार्वती के विवाह से सम्बद्ध अनेक दृश्यों को दिखलाया गया है","hi_m_other_05202, hi_m_politics_02652, hi_m_health_02118",23.160812500000002
"hindi, hindi, en","2346, 3650, 683",mixed_clip_5387.wav,"वे अब्बा की मदद को राज़ी तो हुईं, मगर बोलीं, ‘बेटा, अगर तुम यहाँ छिपते हो तो वे लोग हम दोनों को ही धर लेंगे| | भारत में लोकतंत्र के विकास के बारे में आप एक और क़िताब में विस्तार से पढ़ेंगे| | What is this that we have done, that Alexander hath been beforehand with us in establishing friendship with the Jews, to strengthen himself?","hi_m_books_01418, hi_m_books_02733, nan",23.2676875
"en, hindi","38, 11258",mixed_clip_5388.wav,"But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor unto Jehovah. | संज्ञाओं से ऊपर उठेंगे तभी ब्रह्मचारी धर्म की प्राप्ति हो सकती है।","nan, hi_m_general_02021",20.73125
"hindi, hindi, nepali","11213, 15067, 360",mixed_clip_5389.wav,"पकाया हुआ मट्टी से बना, एगो अण्डाकार खोखला बर्तन जिसमें बस एगो छोटा सा पतला छेद बना होता था। | इस अवसर पर एडम कमाण्डेंट कर्नल नांगिया, कर्नल मनीष तुली, कैप्टन हृदेश खरे भी मंचासीन थे। | प्रियंका कार्की नेपाली चलचित्र क्षेत्रकी एक चर्चित मोडल तथा अभिनेत्री हुन्","hi_m_general_01972, hi_m_other_04505, nepali_360",24.001687500000003
"hindi, nepali","17721, 108",mixed_clip_5390.wav,हालांकि हमने महाराष्ट्र सरकार और मुंबयि नगर निगम की आपदा राहत इकाइयों को मौसम संबंधी चेतावनी जारी की है | पहाडका फेदीमा मध्यवर्ती भिराला पाखाबाट आएका पहिराका पदार्थहरूले पुर्ने क्रम ज्यार्दै जटिल छ,"hi_m_weather_02255, nepali_108",18.933
"hindi, nepali","2139, 1540",mixed_clip_5391.wav,"सुबनसिरी जिसका उद्गम तिब्बत में है, एक पूर्ववर्ती नदी है| बह्मपुत्र नदी बांग्लादेश में प्रवेश करती है और फिर दक्षिण दिशा में बहती है| | दामोदर कुण्ड नेपालको पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्रको धौलागिरी अञ्चलको मुस्ताङ जिल्लामा अवस्थित हिन्दु धर्मावलम्बीहरूको निकै महत्त्वपूर्ण मानिने कुण्ड हो","hi_m_books_01208, nepali_1540",21.108
"hindi, hindi, nepali, hindi","1660, 13265, 1131, 838",mixed_clip_5392.wav,"संयुक्त राज्य अमेरिका के कपड़ों की एक बड़ी दुकान पर बहुत-सी कमीज़ें प्रदशिति की गई हैं| | होंठों की त्वचा में कोई तैलीय ग्रन्थि नहीं होती जिसकी वजह से होंठ खुरदरे होकर फट जाते हैं | स्विट्जरल्यान्डको बर्नी अल्प्समा रहेको पर्वत | राजा ने तलवार, चाक़ू, भाला सभी का प्रयोग किया पर रेशम का धागा नहीं टूटा","hi_m_books_00726, hi_m_health_02885, nepali_1131, hi_m_agri_02186",24.9926875
"hindi, hindi, en","4904, 11273, 1993",mixed_clip_5393.wav,"बाजार के अधिकांश खण्डों मे यह अग्रणी है| | रिएलिटी शो में बतौर जज से लेकर सोशल मीडिया पर एक्टिव रहने तक, शिल्पा का फैन बेस स्ट्रॉन्ग है। | Daniel answered before the king, and said, The secret which the king hath demanded can neither wise men, enchanters, magicians, nor soothsayers, show unto the king;","hi_m_books_03995, hi_m_general_02042, nan",22.597562500000002
"hindi, hindi, hindi","6296, 210, 3864",mixed_clip_5394.wav,"इसी प्रकार उन्होंने ट्वीटर पर कहा, ख़ैबर पख़्तूरख़्वा सरकार तुरंत जांच कराए । | पीएम नरेंद्र मोदी ने गोरखपुर में किसान सम्मान निधि योजना को लॉन्च किया | सभी बहिर्जनिक भू-आकृतिक प्रक्रियाओं को एक सामान्य शब्दावली अनाच्छादन के अंतर्गत रखा जा सकता है|","hi_m_education_00249, hi_m_agri_00585, hi_m_books_02948",21.3368125
"hindi, hindi, hindi","13727, 16005, 10546",mixed_clip_5395.wav,धूमल ने कहा कि संग्रहालय में अनेक भूवैज्ञानिकों द्वारा कसौली व हिमाचल में खोजे गए करोड़ों वर्ष पुराने हेरिटेज जीवाश्मों को रखा जाएगा। | पूर्व मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण को भोकर से टिकट दिया गया है | भारत में एक क्रिकेटर और मैच रेफरी के रूप में मेरा लंबा करियर रहा है।,"hi_m_other_02115, hi_m_politics_01052, hi_m_general_01251",21.901562499999997
"hindi, hindi, en","13282, 4976, 15",mixed_clip_5396.wav,"लेखक ने इस कहानी के जरिये नेट सर्फिंग की मौजूदा विसंगतियों पर चोट की है | फादर मान्सेरेट की टिप्पणी मुग़ल बादशाह व उनके अधिकारियों के बीच संबंध के बारे में क्या संकेत देती है| | That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.","hi_m_health_02933, hi_m_books_04070, nan",24.56525
"hindi, hindi, hindi","14269, 12342, 1488",mixed_clip_5397.wav,बाकी गो स्वामी तुलसीदास जी को समझना उनके मन्तव्यों को भांपना हम जैसे मंशा मोही गोष्ठिकों के लिए दुष्कर है। | बस ने सड़क के किनारे सफेदा के पांच पेड़ों को जोरदार टक्कर मारी और बस गड्ढें में जा गिरी। | छड़ चुंबक के उपयोग से लोहे की सुई को चुंबकित कीजिए|,"hi_m_other_02879, hi_m_general_03206, hi_m_books_00553",20.659937499999998
"en, hindi","1935, 2893",mixed_clip_5398.wav,"And I will destroy your high places, and cut down your sun images, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul shall abhor you. | भारत में निर्धनता में निश्चित रूप से गिरावट आई है, लेकिन प्रगति के बावजूद निर्धनता उन्मूलन भारत की एक सबसे बाध्यकारी चुनौती है|","nan, hi_m_books_01974",19.9928125
"hindi, en","17513, 988",mixed_clip_5399.wav,"अटवाल ने चार वर्षो के खिताबी सूखे को खत्म करते हुए पिछले वर्ष दिसंबर में दुबई ओपन खिताब हासिल किया | And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.","hi_m_weather_01560, nan",21.3341875
"hindi, en, hindi","7153, 1108, 12331",mixed_clip_5400.wav,"अपनी मासूम अर्धांगिनी के विषय में उन्हें सच में कोई ज्ञान नहीं था । | And I knew him not: but he that sent me to baptize in water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth in the Holy Spirit. | इग्नु की इस घोषणा से ट्रांसजेंडर्स में खुशी की लहर दौड़ गई है।","hi_m_education_01256, nan, hi_m_general_03191",22.9904375
"nepali, hindi, hindi","1337, 5494, 5629",mixed_clip_5401.wav,मैले कसैलाई शिक्षा दिएँ आफ्नो रङ थोपर्ने दुराग्रह राखेको छैन | फिर भी टीपू ने निहत्थे ही शेर का मुकाबला किया और आखिरकार कटार उठा ली| | कच्चा लोहा पिग आयरन की ढुलाई प्रति व्यक्ति प्रतिदिन साडॆ बारह टन से बढ़कर  सैंतालीस टन हो गई|,"nepali_1337, hi_m_books_04594, hi_m_books_04730",18.8353125
"en, hindi, hindi","1595, 12575, 16218",mixed_clip_5402.wav,"Beware lest Hezekiah persuade you, saying, Jehovah will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? | राजस्थान की आईपीएस ममता बिश्नोई के छोटे भाई सुनील बिश्नोई की गोली लगने से मौत हो गई | कुमारस्वामी अक़्सर किसी न किसी बहाने से अपने गठबंधन साथी कॉन्ग्रेस पार्टी को घेरते रहते हैं","nan, hi_m_health_00586, hi_m_politics_01578",24.6835625
"hindi, nepali, hindi, hindi","12351, 554, 466, 1787",mixed_clip_5403.wav,"मनुष्य सोचता है कि ज्यादा धन कमा लूंगा तो मै सुखी हो जाऊंगा | फेसन पारखी उनी फेसनको क्षेत्रमा एक आइकन थिए | नारियल का तेल बंद नाक को खोलने में काफी महत्वूर्ण होता है | चंद्रमा की सतह पर गुरुत्वीय बल, पृथ्वी की सतह पर गुरुत्वीय बल की अपेक्षा 1/6 गुणा है|","hi_m_health_00023, nepali_554, hi_m_agri_01147, hi_m_books_00855",22.6250625
"en, hindi, nepali","565, 3073, 1263",mixed_clip_5404.wav,"And Jehovah spake unto Moses, saying, | कम तापमान वाले क्षेत्रों की वायु ठंडी होती है इसके फलस्वरूप यह भारी होती है भारी वायु निमज्जित होकर उच्च दाब क्षेत्र बनाती है| | उत्तर कोरियाका अधिकारीलाई किम उनलाई उत्तर कोरियाली भावी नेताका रूपमा स्विकार्न खुफिया एजेन्सीले बताएको थियो","nan, hi_m_books_02154, nepali_1263",22.7983125
"hindi, hindi, hindi","16045, 5936, 2600",mixed_clip_5405.wav,मुख्यमंत्री ने कहा कि हमारे युवा विवेकानंद जी के विचारों और आदर्शो को आत्मसात करें | एक गार्मेंट फ़क्टरी में महिला मज़दूर बटन टाँक रही हैं| | चार्ट 1 में स्थूल जन्म और मृत्यु दरों की तुलनात्मक घट बढ़ दिखाई गई है|,"hi_m_politics_01148, hi_m_books_05041, hi_m_books_01679",18.8769375
"hindi, hindi, hindi","15543, 4926, 6273",mixed_clip_5406.wav,मनीष पांडे के बाद अय्यर ने टिम साउदी को एक लंबा छ्क्का जड़ा है। | यह रुधिर के प्लैज्मा की तरह ही है लेकिन यह रंगहीन तथा इसमें अल्पमात्रा में प्रोटीन होते हैं| | तमिलनाडु में एक गरीब परिवार में जन्मे डॉ गोविंदप्पा वेंकटस्वामी  ने चेन्नई के स्टैनली मेडिकल कॉलेज से डॉक्टर की पढ़ाई की थी ।,"hi_m_other_05239, hi_m_books_04017, hi_m_education_00225",24.051250000000003
"hindi, hindi, hindi","10708, 4838, 2684",mixed_clip_5407.wav,"जिनमें कलाकार मेहर मित्तल, सांस्कृतिक गतिविधियों में जगदेव सिंह जस्सोवाल, गीतकार बबू सिंह मान,पंजाबी गायक मोह शामिल हैं। | अपने कंटर को इस्तेमाल में लाने से पहले वह उसके ऊपरी ढक्कन को काटकर निकाल फ़ंकती है| | स्वास्थ्य से लोगों का आयुकाल बढ़ता है और शिशु तथा मातृ मृत्युदर में कमी होती है|","hi_m_general_01421, hi_m_books_03929, hi_m_books_01763",24.3503125
"hindi, hindi, hindi","6314, 5457, 9238",mixed_clip_5408.wav,इस प्रकार बढ़ते नवधनाढ्यों की लम्बी सूची और उनके भोंडेपन को किसी भी शक्ल में विकास तो कहां ही नहीं जा सकता । | अब हम दो मन्दिरों को और सूक्ष्मता से देखते हैं-विरुपाक्ष मन्दिर तथा विट्ठल मन्दिर| | बैंक का एग्जीक्यूटिव आपके घर आकर कैश ले जाएगा और आपके खाते में जमा करवा देगा,"hi_m_education_00272, hi_m_books_04557, hi_m_finance_01804",24.774625
"hindi, hindi","7113, 3255",mixed_clip_5409.wav,"यहां बेगूसराय अनुमंडल के ही उत्क्रमित उच्चतर माध्यमिक विद्यालय खरमौली के छात्रों का परीक्षा केंद्र बनाया गया है। | मानचित्र में प्रयाग (इलाहाबाद का पुराना नाम), उज्जैन तथा पाटलिपुत्र (पटना) ढूँढ़ो| ये गुप्त शासन के महत्वपूर्ण केंद्र थे|","hi_m_education_01206, hi_m_books_02337",20.10775
"hindi, hindi, nepali","14001, 5014, 1920",mixed_clip_5410.wav,"जिसके लिये उन्हें बिहार व उत्तर प्रदेश नाटय अकादमी ने पुरस्कृत भी किया है। | अयस्कों में धातु के यौगिक के साथ-साथ मिट्टी, रेत, चट्टानीय पदार्थ ऐसी अनेक प्रकार की अशुदि्धयाँ होती हैं| इन अशुद्धियों को मृदा अशुद्धी कहते हैं| | इम्याजिन वेब सोलुसनले प्रदान गरेका धेरै कुराले पत्रपत्रिका निकाल्ने कार्यमा सजिलो तुल्याएको छ","hi_m_other_02438, hi_m_books_04109, nepali_1920",24.2666875
"hindi, hindi","15634, 2960",mixed_clip_5411.wav,"ग्वैला पेयजल योजना के अंतर्गत ग्वैला, छेज, रीडू, लहसनी, चनगल, मसौत, भालू गांवों में पेयजल की समस्या है | दमित जातियों के कुछ सदस्यों का आग्रह था कि “अस्पृश्यों” की समस्या को केवल संरक्षण और बचाव के ज़रिए हल नहीं किया जा सकता|","hi_m_politics_00019, hi_m_books_02041",20.7695
"hindi, hindi","12036, 8290",mixed_clip_5412.wav,"मध्यप्रदेश कोई सीमावर्ती राज्य नहीं है जहाँ कोई आतंकवादी आ गया और मुठभेड़ हुई और मकान में रखे विस्फोटक सुलग उठे। | यह जानकारी खाद्य, नागरिक आपूर्ति एवं उपभोक्ता मामले के  मंत्री श्री रमेश ध्वाला ने देहरा में सोमवार को पांच दिवसीय सजावटी मछली प्रशिक्षण शिविर में दी ।","hi_m_general_02875, hi_m_education_02676",23.730062500000003
"hindi, en, hindi","13518, 774, 2747",mixed_clip_5413.wav,गाजियाबाद की सरजमीं पर गुरुवार को चार दिवसीय हिंदू आध्यात्मिक सेवा मेले का आरम्भ ढोल नगाढ़ों  के संग हुआ। | Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad. | हर प्रांत में जुती हुई ज़मीन और जोतने लायक ज़मीन दोनों की नपाई की गई|,"hi_m_other_00191, nan, hi_m_books_01827",23.994625
"hindi, hindi, hindi","16418, 10667, 5428",mixed_clip_5414.wav,बेयर्स्टो फाइनल में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करके टीम के पहली बार चैंपियन बनने के सपने के भागीदार बनने के लिए बेकरार होंगे | समरक़ंद में उन्होंने ख़ाजा अबुल्लैसी की ख़ानक़ाह में अपने जीवन का बहुत कठिन समय बिताया। | शाही परिवारों में विवाहों का आयोजन काफ़ी खर्चीला होता था|,"hi_m_politics_02363, hi_m_general_01379, hi_m_books_04528",22.3016875
"hindi, hindi","8607, 15550",mixed_clip_5415.wav,नीतिगत प्रतिक्रियाओं की बात करें तो मैं यहां विदेशी मुद्रा भंडार के आकार को विनिमय दर प्रबंधन संबंधी नीति का परिचायक मानूंगा | डीसीए एक्जुक्यूटिव प्रेजीडेंट रजत भाटिया ने बताया कि इससे फरीदाबाद की प्रतिभाओं का निखार (क़ाबिलियत) आगे लाने में आसानी होगी।,"hi_m_finance_00459, hi_m_other_05249",20.1
"hindi, hindi, hindi","968, 1297, 8171",mixed_clip_5416.wav,उत्तरी ध्रुव एवं दक्षिणी ध्रुव के मध्य खींची गई रेखा को विषुवत वृत्त कहा जाता है| | हम ये मानते हैं कि सुनार इतने लोभी होते हैं कि वो मल-मूत्र से भी सोना ढूँढ़ निकालते हैं| | इस अवसर पर डेरेक ओ ब्रायन ने कहा कि लिम्का बुक ऑफ रिकाड्र्स बच्चों के लिए ज्ञान प्राप्त करने का बढिय़ा मंच है।,"hi_m_books_00028, hi_m_books_00362, hi_m_education_02540",24.3203125
"hindi, hindi","14943, 16037",mixed_clip_5417.wav,"सूमरिया समाचार एजेन्सी के अनुसार इराक़ी सुरक्षाबलों ने रविवार को दक्षिण पूर्व मूसिल के अलकरामा, अलअस्रिया और अलमहल को दाइश के हाथों से निकाल लिया। | अगर आप भी नींद न आने या जरूरत से ज्यादा आने से परेशान हैं तो निम्न कुछ नुस्खे याद रखिए","hi_m_other_04272, hi_m_politics_01125",20.8159375
"hindi, en, hindi","10483, 63, 46",mixed_clip_5418.wav,"बैसलसेट नामक उपग्रह को लक्ज़मबर्ग के लक्सस्पेस ने विकसित और निर्मित किया है। | And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus? | सर्बिया में, प्लेन सॉल्ट टेड, पिज्ज़ा, ग्रिल और केचप स्वाद वाले आलू चिप्स लोकप्रिय हैं","hi_m_general_01187, nan, hi_m_agri_00127",24.8245
"hindi, hindi, nepali, en","15503, 2764, 204, 982",mixed_clip_5419.wav,"वहां रजनीकांत भी आने वाले थे , लेकिन स्वास्थ्य संबंधी दिक्कतों के चलते उनका आना रद्द् हो गया। | वह न्यूनतम ताप जिस पर कोई पदार्थ जलने लगता है, उसका ज्वलन-ताप कहलाता है| | सर्बियन वंशको स्लोवेनियाई पशुशास्त्री | Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.","hi_m_other_05182, hi_m_books_01844, nepali_204, nan",22.7121875
"en, hindi, hindi","81, 9923, 4864",mixed_clip_5420.wav,And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of Jehovah. | भगवान गणेश अपने भक्तों के समस्त विघ्नों को दूर करने के लिए विघ्नों के मार्ग में विकट स्वरूप धारण करके खड़े हो जाते हैं। | उसके बाद उन्हें कागज़ का एक पन्ना एवं पेन्सिल दीजिए तथा उनसे कहिए कि वे पन्ने पर तोते का चित्र बनाएँ|,"nan, hi_m_general_00604, hi_m_books_03955",21.927124999999997
"hindi, hindi","5747, 1880",mixed_clip_5421.wav,"इसके प्रसिद्ध उदाहरण मानवों पर जूँ के समूह और कुत्तों पर चिचिंड़ियाँ टिक्स हैं| अनेक समुद्री मीन बाह्य परजीवी अरित्रपादों द्वारा ग्रस्त हैं| | प्रेम उन लोगों से हमारे रिश्तों का एक पहलू है, जिन्हें हम अच्छी तरह जानते हैं|","hi_m_books_04851, hi_m_books_00948",18.494
"hindi, hindi","1839, 4234",mixed_clip_5422.wav,"उदाहरण के लिए, ‘मानवता’ शब्द का अर्थ याद करना सरल होगा, यदि पहले से हम ‘करुणा’ ‘सत्य’ और ‘सद्भावना’ के संप्रत्ययों का तात्पर्य जानते हों| | कई बार तकनीकी कारणों से वेबसाइट खुलने में असामान्य रूप से अधिक समय ले सकती है| यह बात भी प्रयोगकर्त्ता को हतोत्साहित कर सकती है|","hi_m_books_00907, hi_m_books_03322",22.089062499999997
"hindi, hindi, hindi","5964, 4664, 5418",mixed_clip_5423.wav,"ये नदियाँ इस पहाड़ी प्रदेश को चार भूखंडों, होली, खणी, कुगती और दुण्डाह, में विभाजित करती हैं| | अगर किसी दूल्हे के आगे-आगे जाती हुई ओहारदार पालकी देख पाते, तब खूब ज़ोर से चिल्लाने लगते थे-| | इसके लिए उन्होंने सीधी सैनिक कार्रवाई का भी सहारा लिया है और विदेशी क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया है|","hi_m_books_05069, hi_m_books_03754, hi_m_books_04518",24.2405625
"hindi, hindi","2499, 2705",mixed_clip_5424.wav,यह अर्द्ध-ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित उद्योगों में रोजगार प्रदान करेगा| | कहानी की विस्तृत जानकारी आपको कथालेखन और नाट्यलेखन के अध्यायों से ही मिल गई  होगी| सबसे पहले बारी आती है कहानी चुनने की|,"hi_m_books_01578, hi_m_books_01784",18.014375
"hindi, en","6872, 1512",mixed_clip_5425.wav,"वर्तमान में फुटबाल संघ के सचिव दीपक शर्मा ने भी रोहड़ू होस्टल के खिलाडि़यों को अपने कार्यकाल में काफी अच्छा प्रशिक्षण कार्यक्रम करवाया था। | Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as Jehovah commanded Moses and the children of Israel, that came forth out of the land of Egypt.","hi_m_education_00902, nan",20.2179375
"hindi, hindi, hindi","4388, 13634, 1497",mixed_clip_5426.wav,भारतीय इतिहास में यह स्‍वतंत्रता युद्ध रोमहर्षक और तेजस्‍वी युग रहा है । इस पाठ में हम उस स्वतंत्रता युद्ध का अध्ययन करेंगे । | मोदी के नए मंत्री अलफ़ोंस ने कहा है कि देश में लोग बीफ़ खाने के लिए आज़ाद हैं। | इन बिंदुओं में प्रत्येक से अनंत किरणें उत्पन्न होती हैं|,"hi_m_books_03477, hi_m_other_02011, hi_m_books_00562",21.72125
"hindi, nepali","8154, 1641",mixed_clip_5427.wav,"अरूण ने कहा, हां, श्रीलंका टी ट्वेंटि त्रिकोणीय सीरीज से हमें अपनी तेज गेंदबाजी इकाई की बेंच स्ट्रेंथ की परीक्षा करने का बढ़िया मौका मिलेगा। | स्विडेनको भस्त्र गोटाल्यान्ड काउन्टीको बोरस नगरपालिकामा रहेको बसोबास","hi_m_education_02522, nepali_1641",18.075499999999998
"hindi, hindi, hindi","1399, 11818, 4509",mixed_clip_5428.wav,भारत में विकसित की गई मँहगी तार व्यवस्था का मुख्य ध्येय तो कानून व्यवस्था को बनाए रखना ही था| | इत्रनगरी के मंदिरों में रंग बिरंगी झालरों और पुष्पगुच्छों से की गई सजावट एक अलग छटा बिखेर रही थी। | इन क्रांतियों की प्रक्रिया में हमारी प्राकृतिक संपदाओं का बहुत अधिक उपयोग हुआ है|,"hi_m_books_00464, hi_m_general_02650, hi_m_books_03599",21.51225
"hindi, hindi","12971, 15212",mixed_clip_5429.wav,"हालाँकि कृष्ण की मौत जारा नाम के एक शिकारी के हाथों हुई थी, जिसने कृष्ण को हिरण समझकर पैरों में बाण मारा था | ओबीसी जाति गणना का आंदोलन इतना बढा और इतना लंबा होना चाहीए कि जिससे भाजपा के दो ही टुकड़े हो एक ब्राह्मण और दुसरा नॉन ब्राह्मण ।","hi_m_health_02054, hi_m_other_04740",20.595375
"hindi, hindi","1355, 6268",mixed_clip_5430.wav,वह चाहती थी कि सरकार पत्तियों और दूसरे पादप अपशिष्टों को जलाने से रोकने के लिए कानून बनाए| | नतीजतन ज्वेलथीफ के इस किरदार को निभाने के लिए उन्होंने काफी व़क्त ज्वेलर्स के साथ बिताया और उनसे इन सबका प्रशिक्षण भी लिया ।,"hi_m_books_00420, hi_m_education_00219",19.457625
"hindi, hindi, hindi","1704, 523, 472",mixed_clip_5431.wav,"यदि इन सब विधानों को वास्तव में कार्यान्वित किया जाता तो ब्राह्मण और क्षत्रिय सबसे धनी व्यक्ति होते| | जहां लोग गुलाब के जरिये अपने इश्क का इजहार करते हैं वहीं गुलाब का प्रयोग सौंदर्य प्रसाधन के लिए भी किया जाता है | तन्वी सेठी और मोहम्मद अनास सिद्दीकी, लखनऊ के केसर बाग क्षेत्र के रहने वाले है","hi_m_books_00770, hi_m_agri_01277, hi_m_agri_01154",24.960375000000003
"hindi, hindi","1508, 14252",mixed_clip_5432.wav,"ग्रीष्म रितु में सेब, खुबानी एवं अखरोट जैसे पेड़ पल्लवित होते हैं लद्दाख में पक्षियों की विभिन्न प्रजातियाँ नजर आती हैं| | समाज की  धरोहर वृद्ध वृद्धा का पूर्व मन्त्री मृगेन्द्र सिंह यादव और राजलाल यादवके द्वारा सम्मान किया गया।","hi_m_books_00573, hi_m_other_02853",19.631812500000002
"hindi, en, hindi","1151, 1693, 17175",mixed_clip_5433.wav,"पीयूष ग्रंथि वृद्धि हार्मोन भी स्त्रावित करती है जो व्यक्ति की सामान्य वृद्धि के लिए आवश्यक है| | For the devising of idols was the beginning of fornication, And the invention of them the corruption of life: | उनके दरबार में पद्मिनी के चाचा गोरा और भतीजा बादल भी रहते थे","hi_m_books_00214, nan, hi_m_weather_00523",19.8624375
"en, hindi, hindi","898, 13769, 12898",mixed_clip_5434.wav,"saying, Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him. | संवाददाता के अनुसार, इस्माईल वुल्द अश्शैख़ अहमद शनिवार की सुबह तेहरान आए। | पिछले एक महीने में शिल्पांचल में बमबारी व फायरिंग की घटना में आधे दर्जन से अधिक लोगों की मौत हुई है","nan, hi_m_other_02165, hi_m_health_01779",23.038562499999998
"hindi, hindi","8470, 7808",mixed_clip_5435.wav,"म्यूच्यूअल फ़ंड निवेशों के साथ मार्केट के जोखिम होते हैं निवेश करने से पहले कृपया ऑफर डॉक्यूमेन्ट को ध्यानपूर्वक पढ़ें | अंशुमाली रस्तोगी जो हिंदी भाषा के विकास पर शंका और क्षोभ जताते हैं, उनके ज्ञान के दायरे सीमित हैं।","hi_m_finance_00114, hi_m_education_02122",18.6913125
"hindi, hindi","7588, 14604",mixed_clip_5436.wav,"लड़कियां कंगन, अंगूठी, झुमका, कान के बुंदे, पिन, चेन, हार, बैज और ब्रोच पहनकर परीक्षा केंद्र में प्रवेश नहीं ले सकती है। | आईपैड स्केच एप्लीकेशन से शुरूआत  करने के बाद उन्होंने डलहस के जानेमाने चित्रकार गेल नॉरफ्लीट से चित्रकारी के सबक सीखे।","hi_m_education_01840, hi_m_other_03560",21.7099375
"hindi, hindi, hindi","16015, 9622, 16740",mixed_clip_5437.wav,"मोदी ने कहा कि इजरायल जल संरक्षण और कृषि प्रोद्यौगिकी के क्षेत्र में काफी आगे है | कारों की वजह से बच्चों के लिए गलियों में खेलना मुश्किल होता है, बुज़ुर्गों को सड़क पार करने में दिक़्क़त होती है। | दरअसल शो में ऐसे एक्टर की तलाश थी, जो कि युवा तो हों, मगर वह कद काठी में मस्क्युलर भी नजर आये","hi_m_politics_01072, hi_m_general_00269, hi_m_politics_03824",23.1956875
"nepali, hindi, en, hindi","1702, 13099, 425, 7132",mixed_clip_5438.wav,"रोममा रहेको चापको ट्रियमफल आकार | कैंसर को मात देने के बाद कनिका ने अपनी मां से कहा था कि पांच साल के भीतर फोर्ब्स के कवर पेज पर आऊंगी | And Jehovah spake unto Moses, saying, | विज ने पिछली सरकार के दौरान धड़ल्ले से खुले नर्सिंग कालेजों की विश्वशनीयता पर भी सवाल उठाते  हुए इनकी जांच की बात कही।","nepali_1702, hi_m_health_02447, nan, hi_m_education_01233",23.7485
"hindi, hindi, hindi","15684, 4721, 13981",mixed_clip_5439.wav,"इसी दौरान मृणाल पार्षद बनीं, विधायक बनीं, सदन में विपक्ष की नेता बनीं, सांसद बनीं | बौद्ध बाहुल्य अन्य क्षेत्र सिक्किम, अरुणाचल प्रदेश, जम्मू और कश्मीर में लद्दाख, त्रिपुरा और हिमाचल प्रदेश में लाहोल और स्पिति हैं| | सोनल चौहान आखिरी बार तेलुगु फिल्म 'लेजेंड' में नजर आई थीं।","hi_m_politics_00174, hi_m_books_03811, hi_m_other_02416",22.139125
"hindi, hindi, hindi","15704, 14100, 14882",mixed_clip_5440.wav,"सिवन ने कहा कि क्रू मॉड्यूल और क्रू स्केप सिस्टम सहित कुछ महत्त्वपूर्ण तकनीकें पहले ही तैयार हैं | फिल्म निर्माता ने फिल्म के डिस्क्लेमर में साफ किया है कि फिल्म के सारे पात्र काल्पनिक है। | स्टूडेंट्स ने राजस्थानी सॉन्ग्स बाजूबंद, रजवाड़ी ओढ़णी व रंगीलो म्हारो ढोलना पर प्रस्तुति दी।","hi_m_politics_00220, hi_m_other_02563, hi_m_other_04137",23.92375
"hindi, en","16791, 1312",mixed_clip_5441.wav,"जीएफपी प्रमुख विजय सरदेसाई, विपक्ष के नेता दिगंबर कामत और निर्दलीय विधायक रोहन खौंटे ने इस तरह की समिति बनाने की मांग की | But forasmuch as the multitude is great, and it is foul weather, so that we cannot stand without, and this is not a work of one day or two, seeing our sin in these things is spread far:","hi_m_politics_03985, nan",23.969125
"hindi, hindi, hindi","4788, 5419, 4844",mixed_clip_5442.wav,"प्रेमा : तो मैं ही क्या करूँ| सारे जतन करके तो हार गई| तुम्हीं ने उसे पढ़ा-लिखाकर इतना सिर चढ़ा रखा है| | लॉर्ड हेस्टिंग्स के नेतृत्व में “सर्वोच्चता” की एक नयी नीति शुरू की गई| | दफ्तरी वर्गीकरण के अनुसार ये लोग अनुसूचित जातियों, अनुसूचित जनजातियों अथवा अन्य पिछड़े वर्गों के होते हैं|","hi_m_books_03878, hi_m_books_04519, hi_m_books_03935",22.323375
"hindi, hindi","6162, 628",mixed_clip_5443.wav,"आपको बता दें कि आर्ट्स स्ट्रीम की परीक्षा में , , आर्ट्स स्टूडेंट्स और कॉमर्स स्ट्रीम की परीक्षा में  कामर्स स्टूडेंट्स बैठे थे । | फर्नीचर में शीशम, महुआ, अर्जुन, बबूल, खैर, नागकेशर वृक्ष की लकड़ी काम में ले सकते हैं","hi_m_education_00082, hi_m_agri_01649",18.0314375
"hindi, hindi, hindi","8075, 1957, 17370",mixed_clip_5444.wav,"महिलाओं को स्विट्ज़रलैंड शहर के एक बेहतरीन शेफ ने प्रशिक्षण दिया है, और इस से भी उनका हौसला और बढ़ा है। | बड़े संगठनों में इस प्रकार की जटिलताओं के समन्वय के लिए विशेष प्रयत्नों की आवश्यकता होती है| | मौसम में सुधार होने के बाद प्रेम नगर के आसपास बची हुई झुग्गियों को हटाने का काम किया जाएगा","hi_m_education_02440, hi_m_books_01025, hi_m_weather_01068",23.2305
"en, hindi","1248, 7235",mixed_clip_5445.wav,"Now the pit wherein Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had slain, by the side of Gedaliah (the same was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain. | इस किशोरी को मांड्या इन्स्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज में भर्ती कराया गया है।","nan, hi_m_education_01363",23.308
"hindi, hindi","558, 6309",mixed_clip_5446.wav,"इसके फल को शीतल,वात, पित्त, दाह, श्वास, क्षयी आदि को दूर करनेवाला माना है | जिला अधिकारी कौशल राज शर्मा ने बताया कि इस निगरानी की जिम्मेदारी सिक्यॉरिटी गार्डों को सौंपी जाएगी और सीसीटीवी कैमरे भी लगवाए जाएंगे ।","hi_m_agri_01380, hi_m_education_00265",20.4793125
"hindi, hindi","7730, 11424",mixed_clip_5447.wav,"मंगलवार को जन प्रशिक्षण समिति, नैना संस्थान, अभियान, दस्तक, लोकायतन, हर्ष उन्नति संस्थान आदि स्वैच्छिक संगठन स्वयंसेवकों ने शांति मार्च निकाला। | मेंडलीफ की बहन माशेन्का ने उसके अध्ययन कक्ष में प्रवेश किया।","hi_m_education_02025, hi_m_general_02224",18.1189375
"hindi, hindi","6684, 8191",mixed_clip_5448.wav,इसी प्रकार झम्मन राम चौहान अतिरिक्त जिला एवं सत्र न्यायधीश झज्जर को पद्दोन्नत करके भिवानी में जिला एवं सत्र न्यायधीश नियुक्त किया गया है। | वहां पर दोनों को अमेरिकन एक्सेंट में बात करने का प्रशिक्षण भी दिया गया था।,"hi_m_education_00691, hi_m_education_02561",18.7455625
"en, hindi, hindi","1755, 1480, 3201",mixed_clip_5449.wav,"Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. | आय, संपत्ति, व्यय, पोषण, संसाधनों तथा सेवाओं में अभिगम्यता के आधार पर लोगों के कल्याण के स्तर का मूल्यांकन| | १९७६ में हम्पी को राष्ट्रीय महत्त्व के स्थल के रूप में मान्यता मिली|","nan, hi_m_books_00545, hi_m_books_02283",23.6545625
"hindi, hindi","3535, 4980",mixed_clip_5450.wav,जब उन्होंने मजदूरों से कटाई कार्य प्रारंभ न करने की याचना की तो प्रारंभ में उन्हें गालियाँ तथा धमकियाँ मिलीं| | उत्तर से दक्षिण दिशा की ओर जाने वाली लंबवत् रेखाएँ दोनों ध्रुवों को जोड़ती हैं| इन्हें देशांतरीय याम्योत्तर कहा जाता है|,"hi_m_books_02617, hi_m_books_04074",18.7261875
"nepali, hindi, hindi","1320, 9630, 12748",mixed_clip_5451.wav,एसियामा रहेको ठुलो पर्वत श्रेणी | बिस्तर के ऊपर टंगे टूंटूं करते दो हरे रंग के मोनिटरों पर लालपीली रेखाएं बनबिगड़ रही थीं। | गिल्ट्ज का कहना है कि जब उन्हें पेट में तेज दर्द होने लगा तो उन्होंने सोचा यह किडनी में पथरी का दर्द है,"nepali_1320, hi_m_general_00277, hi_m_health_01126",18.018437499999997
"hindi, en, hindi","2743, 854, 12790",mixed_clip_5452.wav,इस प्रसंग में अखबार और टेलीविजन रिपोर्टों का भी इस्तेमाल किया जा सकता है| | It is not good to eat much honey; So for men to search out their own glory is grievous. | श्रीदेवी की बेटी जाह्ववी को जिस वक्त श्रीदेवी की मौत की खबर मिली उस वक्त वह मुंबई में ही थीं,"hi_m_books_01823, nan, hi_m_health_01277",20.57325
"hindi, hindi","15122, 13951",mixed_clip_5453.wav,उधर रविन्द्रपुरी स्थित अघोराचार्य बाबा कीनाराम की तप स्थली क्रीं कुण्ड में भी निसंतान दम्पतियों ने सन्तान प्राप्ति के लिए डुबकी लगायी। | भगत सिंह कॉलोनी के रहने वाले विनोद धीर ने बताया कि उनकी बहन रेखा न्यू गुरु अमर दास नगर एक्टेंशन में ब्याही है।,"hi_m_other_04601, hi_m_other_02378",19.426187499999997
"nepali, hindi, hindi","1856, 10606, 3390",mixed_clip_5454.wav,"उहाँ सिविल मलमा पुग्दा म त्यहाँबाट हिँडिसकेको थिएँ | छह माह में संगीत सुनने से पूर्व जो गायें दुर्बल थीं, वो अब तदुंरुस्त हो गई हैं। | मुख्य निष्कर्षण उद्योगों में खेती करना, उत्खनन, इमारती लकड़ी, शिकार तथा मछली पकड़ना आदि को सम्मिलित किया जाता है|","nepali_1856, hi_m_general_01317, hi_m_books_02472",20.2329375
"en, hindi","1788, 7639",mixed_clip_5455.wav,"and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king, who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. | क्लब कोषाध्यक्ष राजकुमारी पांडे के अनुसार खरखेड़ी स्थित राजकीय सीनियर सैकंड्री गर्ल्स स्कूल में छात्राओं को जुडो का प्रशिक्षण दिया गया।","nan, hi_m_education_01903",18.5385625
"hindi, hindi, nepali","14758, 3203, 1909",mixed_clip_5456.wav,इस दौरान वहां पहुंची अटेंन्डेंट रहीमा ने फैमिदा बानों को गैलेरी साफ करने की नसीहत देते हुए गाली गलौच की। | सल्तनत की स्थापना से राजपूत राज्यों का और उनसे जुड़े ब्राह्मणों का पराभव हुआ| | विष्णु शर्माले रचेका कथाहरू पाँच प्रकरण खण्डमा बाँडिएको हुनाले ती सबै कथालाई पंचतन्त्र भनिन्छ,"hi_m_other_03884, hi_m_books_02285, nepali_1909",22.965249999999997
"hindi, hindi","15732, 14678",mixed_clip_5457.wav,कान्वेंट स्कूलों की तरह ही जीतपुर स्कूल के छात्र भी थैंक्यू और गुड मार्निंग बोलने लगे हैं | एक गुलदस्ता मुरझाया सा बेरोजग़ारी के दंश की ओर इंगित करती है तो पुजारिन नये व पुराने ख्यालात का द्वन्द्व बखूबी पेश करती है।,"hi_m_politics_00299, hi_m_other_03713",18.2385625
"hindi, hindi, hindi","13009, 9958, 3307",mixed_clip_5458.wav,"कार में सवार विजय कानाणी, राजेश लिंबाणी की मौत हो गयी | चूँकि मानवजाति निष्क्रिय पड़ी है, इसलिए यह मेरी बिजली के गरजने के माध्यम से है कि मानवजाति को उसके स्वप्नों से जगाया जाता है। | सूचना क्रांति से पूरे विश्व में संचार, सहज और द्रुत हो गया|","hi_m_health_02158, hi_m_general_00642, hi_m_books_02389",21.175562499999998
"hindi, hindi","3363, 779",mixed_clip_5459.wav,ईअर में संश्लेषित पदार्थ गॉल्जी उपकरण में पैक किए जाते हैं ओर उन्हें कोशिका के बाहर तथा अंदर विभिन्न क्षेत्रों में भेज दिया जाता है| | इसके अलावा जिनको हड्डियों में फ्रैक्चर हुआ है तो उन्हें जल्दी जोड़ने में भी ये सुखा फल मदद करता है,"hi_m_books_02445, hi_m_agri_02041",19.5658125
"hindi, hindi, hindi","12310, 11328, 4239",mixed_clip_5460.wav,महागुन के दरवाजे पर कुछ तोड़फोड होती है और पुलिस तथा चौकीदारों के बावजूद वे हर्षुल के फ्लैट पर पहुँच जाते हैं। | इस भिड़ंत में नक्सलियों के द्वारा एक राउंड तथा पुलिस के द्वारा दो राउंड गोलीबारी भी हुई ह | क्या आपने पौधों में अन्य प्रकार की गति भी देखी हैं| पुष्पों का खिलना एवं बंद होना|,"hi_m_general_03165, hi_m_general_02111, hi_m_books_03328",22.789375
"hindi, hindi","17753, 12906",mixed_clip_5461.wav,"जैसेः पुरातत्त्व अभिलेखागार, हस्तलेखों अथवा पांडुलिपियों का अध्ययन, पुराभिलेख, अक्षरआकार विज्ञान, भाषारचना विज्ञान, मुद्राविज्ञान, वंशावली का अध्ययन आदि । | उन्होंने कहा, जिंदगी दी है तो जीने का हुनर भी देना, पांव बख्से हैं तो तौफीके सफर भी देना","hi_m_weather_02335, hi_m_health_01794",21.384875
"nepali, nepali, hindi, hindi","462, 1038, 13600, 3045",mixed_clip_5462.wav,सिरियाली लेखक र कवि | युनाइटेडहेल्थ ग्रुपले स्वास्थ सेवामा ठुलो योगदान दिएको छ | इस कारण रत्ना देवी के घर पहुंचे तुलसी राम को कुत्ते ने काट खाया। | गेल  द्वारा ‘एक राष्ट्र एक ग्रिड’ के अंतर्गत बिछाई गई क्रॉस कंट्री प्राकृतिक गैस पाइप लाइन के बारे में जानकारी एकत्रित करें|,"nepali_462, nepali_1038, hi_m_other_01974, hi_m_books_02126",20.977375000000002
"hindi, hindi, hindi","278, 9570, 11071",mixed_clip_5463.wav,"पालक में कैल्शियम, एंटी ऑक्सीटेंड्स और विटामिन्स भरपूर मात्रा में मौजूद होते हैं | यतो अभ्युदय निश्रेयस सिद्दि, स धर्म अर्थात जिससे इहलौकिक अभ्युदय और पारलौकिक निश्रेयस सिद्दि हो वह धर्म है​l​ | किन्तु वर्तमान समय में विकास की गति में जो तेज़ी आई है, उसमें इंटरनेट का बहुत बड़ा योगदान है।","hi_m_agri_00722, hi_m_general_00210, hi_m_general_01805",23.868750000000002
"hindi, hindi, hindi","10231, 10961, 15103",mixed_clip_5464.wav,"फ़्लामेंको  नाम की  स्पैनिश नृत्य शैली को हम जानते हैं। | इनका उपयोग साबुन, शैंपू और सौंदर्य प्रसाधनों और सामग्री में हो सकता है। | ईच वन टीच वन कायर्क्रम से पढ़कर अंजुम सत्यवती कॉलेज और रोहित हंसराज कॉलेज में दाखिला लेने में कामयाब रहे हैं।","hi_m_general_00924, hi_m_general_01687, hi_m_other_04571",19.35275
"hindi, hindi, hindi","3984, 7011, 3739",mixed_clip_5465.wav,जुते हुए खेत में मिट्टी के बड़े-बड़े ढेले भी हो सकते हैं| इन्हें एक पाटल की सहायता से तोड़ना आवश्यक है| | श्रीराम को इस प्रकार विलाप करते देख ब्रह्मादि देवताओं ने उन्हें नाना प्रकार से सान्त्वना देकर समझाया। | पादप कोशिकाओं में ग्लूकोस का विखंडन अन्य जीवों की तरह ही होता है|,"hi_m_books_03072, hi_m_education_01076, hi_m_books_02822",22.557125
"nepali, hindi, nepali","1261, 12354, 1663",mixed_clip_5466.wav,मिसन अस्पताल अमरगढीको स्थापनापछि त्यहाँका जनसाधारणले राम्रो उपचार सेवा प्राप्त गर्दै आएका छन् | अपनी बायोग्राफी 'खुल्लम खुल्ला ऋषि कपूर अन्सेन्सर्ड' में ऋषि ने अपनी जिंदगी से जुड़े कई पहलुओं पर खुलकर बात की है | ब्रिटिस उपभोक्ता इलेक्ट्रनिक्स कम्पनी,"nepali_1261, hi_m_health_00030, nepali_1663",20.572937500000002
"hindi, hindi, hindi","6772, 11543, 13139",mixed_clip_5467.wav,"इस प्रकार पार्श्वनाथ जी के विचारों तथा वाणी का जादू सभी को प्रभावित करने लगा। | वहीं अन्य कलाकार हैं जरीना वहाब, रायमा सेन, शीना शाहाबादी, दिप्ती गुजराल, मीनी माथुर, अमर तलवार आदि। | साधु ने कहा तुम निश्चिंत हो जाओ, तुम्हारा धन कहीं नहीं जाएगा","hi_m_education_00788, hi_m_general_02356, hi_m_health_02618",21.1523125
"hindi, hindi","1734, 9942",mixed_clip_5468.wav,"यदि किसी व्यवसाय को आवश्यकता तथा लक्ष्य में संतुलन रखना है तो उसे बहुमुखी उद्देश्यों को भी अपने सम्मुख रखना होगा| | इटैलियन रसायनज्ञ, शिक्षक स्टैनिस्लाओ कैनिज़ारो का जन्म हुआ, जिन्होंने परमाण्विक तथा आण्विक भार में अंतर बताया।","hi_m_books_00801, hi_m_general_00625",18.2385625
"hindi, hindi","10537, 1356",mixed_clip_5469.wav,कुन्दमाला में प्राप्त आन्तरिक प्रमाणों से यह प्रतीत होता है कि कुन्दमाला के रचयिता कवि दिंनाग दक्षिण भारत अथवा श्रीलंका के निवासी थे। | भूगर्भिक दृष्टि से इन्हें बनने में लंबा समय लगता है और आवश्यकता के समय इनका तुरंत पुनर्भरण नहीं किया जा सकता|,"hi_m_general_01242, hi_m_books_00421",19.5860625
"hindi, hindi","3658, 15915",mixed_clip_5470.wav,"प्राकृतिक चुनाव कुछ खास प्रेक्षणों पर आधारित है जो कि तथ्यात्मक है| उदाहरण के लिए, प्राकृतिक संसाधन सीमित हैं| | मार्च का नेतृत्व कृष्णदेव यादव, मीना तिवारी, शशि यादव, अनिता सिन्हा, कमलेश शर्मा एवं अभ्युदय सहित कई लोगों ने किया","hi_m_books_02741, hi_m_politics_00856",20.723125
"hindi, hindi","1205, 10126",mixed_clip_5471.wav,यह रेखा प्रकीर्ण आरेख के ऊपरी बाएँ भाग से इनके निचले दाएं भाग की ओर विस्तारित है| यह पूर्ण ॠणात्मक सहसंबंध का उदाहरण है| | जब आजाद हिन्द फ़ौज भारत की ओर बढ़ने लगी और सबसे पहले अंदमान और निकोबार को आजाद किया।,"hi_m_books_00269, hi_m_general_00814",18.2049375
"hindi, hindi, nepali","4231, 333, 619",mixed_clip_5472.wav,"उत्तर भारत की अनिश्चित स्थिति से बचाव के लिए बहुत से लेखक, कलाकार और वास्तुशिल्पी दक्षिण में जाकर बस गए| | इसके बाद लिली कोका कोला पीती हैं, पहली सिप में ही लिली टल्ली होने की एक्टिंग करती हैं | जयभक्त जोशीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो","hi_m_books_03319, hi_m_agri_00839, nepali_619",21.3485625
"hindi, hindi","13162, 3591",mixed_clip_5473.wav,"यह वायरस डालने के बाद हैकर्स की पहुंच लोगों की पर्सनल इंफॉर्मेशन, ईमेल, कॉन्टैक्ट्स, कैमरा, लोकेशन और माइक्रोफोन सभी तक हो गई | टाइफॉइड, हैजा, न्युमोनिया, त्वचा का कवकीय संक्रमण, मलेरिया आदि और कई अन्य रोग मानव के लिए कष्ट के प्रमुख कारण हैं|","hi_m_health_02679, hi_m_books_02673",21.361625
"hindi, en","14380, 1475",mixed_clip_5474.wav,"डच कंपनी फोक्कर टैक्रोलॉजी व एयरोस्पेस निर्माता एइकस ने बोइंग कोचिनूक हेलीकाप्टर के कलपुर्जों की आपूर्ति के लिए समझौता किया है। | And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.","hi_m_other_03120, nan",20.3738125
"en, hindi","830, 2426",mixed_clip_5475.wav,"and that captain answered the man of God, and said, Now, behold, if Jehovah should make windows in heaven, might such a thing be? and he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof: | आपके विचार से कंपनी अपने वैश्विक कारोबार के लिए कार के पुर्जों के विनिर्माण केन्द्र के रूप में भारत का विकास क्यों करना चाहती है|","nan, hi_m_books_01499",23.86625
"hindi, hindi","15571, 14283",mixed_clip_5476.wav,"इस दीये को दुनिया की, कद में सबसे छोटी बेटी ज्योति आम्गे ने जलाया। | आबू चैयरमेन सुरेश थिंगर, सिरोही सभापति ताराराम माली, प्रदेश मंत्री दमयन्ती डाबी, जिला मंत्री हेमलता पुरोहित, महिला नेत्री कल्पना राणावत मौजूद थी।","hi_m_other_05280, hi_m_other_02905",18.772624999999998
"hindi, hindi, hindi","4326, 5691, 856",mixed_clip_5477.wav,ये लघुचित्र होते थे जिन्हें पांडुलिपि के पृष्ठों पर आसानी से लगाया और देखा जा सकता था| | किसी स्वच्छ तथा सूखे बीकर में २५० मिलीलीटर आसुत जल लीजिए| इसमें चाय की दो चम्मच भरकर कॉपर सल्फेट घोलिए| | घरेलू नुस्खों में नारियल दूध सबसे बेहतरीन हेयर ट्रीटमेंट माना जाता है,"hi_m_books_03415, hi_m_books_04792, hi_m_agri_02240",23.323375
"hindi, hindi, hindi","5489, 7725, 11961",mixed_clip_5478.wav,बहुत सारे सिपाहियों को दूसरे देशों में युद्ध के मोर्चों पर भेज दिया गया| | इसी प्रकार सुल्तानपुर रोड पर भी बड़े खड्डों के कारण आने जाने वालों को भारी परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। | भारत से प्रस्तावित डीपीआर मसौदा का अध्ययन उर्जा मन्त्रालय के पूर्वसचिव श्रीरञ्जन लाकौल के नेतृत्व में बनी समिति ने किया था।,"hi_m_books_04589, hi_m_education_02020, hi_m_general_02797",24.948749999999997
"hindi, hindi, hindi","11078, 439, 140",mixed_clip_5479.wav,"दुष्कर्मी , हिपोक्रीट आदि लघुकथाओं में समाज की कुरूपता, और स्वार्थी मनोदिशा को दर्शाती है। | नारियल ऑयल का उपयोग बॉडी के दाग व धब्बो को हटाने के लिए भी किया जा सकता हैं | हम इजिप्ट में तैयार कपास के धागे में विशिष्ट फिंगरप्रिंट तकनीक का उपयोग करते हैं","hi_m_general_01813, hi_m_agri_01072, hi_m_agri_00383",21.3729375
"hindi, hindi","12019, 2709",mixed_clip_5480.wav,जलती हुई होली के इर्द गिर्द इकठ्ठे हुए लोग कपड़े की गेंद से कुछ खेल खेलते हैं। | उसके सिर की टक्कर का नाम हमने ‘रेल-बम्बा’ रखा हुआ था-रेल के इंजन की भाँति बड़ा और भयंकर ही तो था|,"hi_m_general_02856, hi_m_books_01788",18.459125
"hindi, hindi, hindi","1857, 15891, 16805",mixed_clip_5481.wav,स्तूप (संस्कृत अर्थ टीला) का जन्म एक गोलार्ध लिए हुए मिट्टी के टीले से हुआ जिसे बाद में अंड कहा गया| | सिंधु ने महिला एकल वर्ग के प्रीक्वार्टर फाइनल में स्थानीय खिलाड़ी यिंग यिंग ली को मात दी | इसे आतंकवाद के अंतर्गत इसीलिए रखा गया है क्योंकि इसके अधिकतर सरगना विदेशी इस्लामिक मुल्क़ों में बैठे आतंकी हैं,"hi_m_books_00925, hi_m_politics_00771, hi_m_politics_04021",24.15925
"hindi, nepali, hindi","9300, 419, 12762",mixed_clip_5482.wav,ये मूक व बधिर व्यक्तियों के जीवन में सुविधा का एक नया अध्याय शामिल करने में सहायता करेगा | सिग्ना कर्पोरेसनका कामदारहरू निकै खुसी देखिन्छन् | अगर आप कन्फर्म्ड तत्काल टिकट कैंसिल करवाने की सोच रहे हैं तो यह बात दिमाग में बिठा लें कि आपको कोई रिफंड नहीं मिलेगा,"hi_m_finance_01985, nepali_419, hi_m_health_01209",19.757624999999997
"hindi, hindi","15233, 6957",mixed_clip_5483.wav,बॉलीवुड की देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा यूनाइटेड नेशन्स चिल्ड्रंस फंड यूनिसेफ की ग्लोबल यूनिसेफ गुडविल एम्बेसेडर हैं। | वहीं बनारसी कढ़ुआ काम को आगे बढ़ाने के लिए हथकरघा बुनकरों को प्रशिक्षण के साथ पारिश्रमिक देने  की मांग की गई।,"hi_m_other_04777, hi_m_education_01006",18.644937499999997
"hindi, hindi, nepali","6192, 690, 1458",mixed_clip_5484.wav,इस ग्रंथ में बहुत से प्रमाणों का उल्लेख किया गया है जो पिल्लै लोकम जीयर के शास्त्रों के गहरे ज्ञान को दर्शाता है । | सुधा बताती हैं कि वैलंटाइंस डे हो या फ्रेंडशिप डे वह पहला गुलाब रश्मि को ही देती हैं | फ्रान्सको नाइभरमा रहेको समुदाय,"hi_m_education_00123, hi_m_agri_01793, nepali_1458",20.427374999999998
"hindi, nepali, hindi, hindi","17659, 1457, 3792, 483",mixed_clip_5485.wav,"देखकर ताज्जुब हुआ कि अस्पताल के बर्न यूनिट में मरीज गर्मी से तड़प रहे थे | फ्रान्सेली रग्बी संघ लिग | भारत में तीन उड्डयन एजेंसी ही सरकारी अनुमति से वायव फोटो ले सकती हैं| | जैविक खाद बनाने के लिए १० फुट लम्बा, ४ फुट चौड़ा व ३ फुट गहरा गढ्डा करना चाहिए","hi_m_weather_02034, nepali_1457, hi_m_books_02876, hi_m_agri_01176",23.166375
"hindi, hindi, hindi","10687, 9318, 8176",mixed_clip_5486.wav,"कैंम्पबेल  की एक रचना 'द इमेज ऑफ़ इपोक्रिसी"" में क्रिकेट का एक स्पष्ट उल्लेख ढ़ूंढ़ निकाला है। | अब किस्तों में चुका सकेंगे बिगबाजार का बिल, फ्यूचर ग्रुप ग्रॉसरी की खरीद पर देगा बिना ब्याज का लोन | बुद्धि उसका आकार प्रकार निर्धारित करती है तो आत्मा उसमें चेतना फूँकती है।","hi_m_general_01399, hi_m_finance_02025, hi_m_education_02545",22.2503125
"hindi, hindi, hindi","12504, 16210, 12980",mixed_clip_5487.wav,"करिश्मा ने खुद इस बात की जानकारी देते हुए कहा है कि, ""हां मेरी रिंग फिंगर में चोट आई है | आज इफ्को चौक पर पीपल्स वायस द्वारा धरना दिया गया और भ्रष्टाचार के खिलाफ लोगों से हस्ताक्षर कराए गए | इसी दौरान उन्हें एक ध्रुवीय भालू दिखा, जो अपनी जिंदगी की आखिरी घड़ियां गिन रहा था","hi_m_health_00395, hi_m_politics_01559, hi_m_health_02075",23.0679375
"hindi, hindi, en","16288, 9591, 599",mixed_clip_5488.wav,"सिपाही ने गोली चलाई भी तो सीधे ठुड्ढी पर जा लगी | थय्यम नृत्य में केरल के करिवेल्लूर के लोग अपनी अदाकारी के माध्यम से सुग्रीव तथा बाली के वृत्तांत को लोगों के बीच रखते हैं। | And as a mother shall she meet him, And receive him as a wife married in her virginity.","hi_m_politics_01821, hi_m_general_00237, nan",19.651062500000002
"hindi, hindi","117, 2155",mixed_clip_5489.wav,"इसीलिए मैंने तय किया था कि इस कर्ज के चक्र को तोडूँगा और किसान भाइयों का नाता फिर खेतों की खुशियों से जोड़ूँगा | सुदूर संवेदन उपग्रहों में ऐसे संवेदक लगाए गए हैं, जो भूपृष्ठीय वस्तुओं द्वारा परावर्तित विद्युत चुंबकीय ऊर्जा संग्रहित करने की क्षमता रखते हैं|","hi_m_agri_00320, hi_m_books_01224",22.3833125
"hindi, hindi, hindi","14217, 3565, 16465",mixed_clip_5490.wav,"आज मेरे कृपाण के शौर्य से मैं रणचण्डी को प्रसन्न करके चील, कौवों, गीदड़ों आदि को शत्रु का माँस खिलाकर तृप्त करूँगा। | किन्ही विशेष विद्युत उपकरणों द्वारा व्यय होने वाली विद्युत ऊर्जा का आंकलन भी किया जा सकता है| | सारा अली खान, दीपिका पादुकोण, ट्विंकल खन्ना सहित इन सितारों ने फेमिना ब्यूटी अवॉर्ड्स में बिखेरा ग्लैमर","hi_m_other_02786, hi_m_books_02647, hi_m_politics_02570",24.61875
"hindi, hindi, hindi","17385, 14041, 15572",mixed_clip_5491.wav,करनाल के पोल्ट्री फार्मों में बीते सप्ताह हजारों मुर्गियां गर्मी के चलते दम तोड़ गई | तृषा ने हँसते हुए कहा सबको दूसरे शहर भेज दिया है मेरी शादी का जोड़ा लाने अब तो कल ही आ पायेंगे। | इसके साथ ही शाला की बालिकाओं को माहवारी की समस्या के लिए सेनेटरी  नेपकिंस दिए गए।,"hi_m_weather_01123, hi_m_other_02495, hi_m_other_05281",21.349249999999998
"hindi, hindi","5827, 2666",mixed_clip_5492.wav,"कुछ क्षेत्रों में मृण्मय मृदा, कुछ में दुमटी मृदा जबकि कुछ अन्य क्षेत्रों में बलुई मृदा पाई जाती है| | आज कंप्यूटर नेत्रहीन व्यक्ति की मदद कर सकते हैं, पहियादार कुर्सी और कृत्रिम पाँव शारीरिक अक्षमता के निराकरण में सहायक हो सकते हैं|","hi_m_books_04932, hi_m_books_01745",19.9696875
"en, hindi","1381, 2987",mixed_clip_5493.wav,"Ye shall walk in all the way which Jehovah your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess. | पृथ्वी के अंदर स्थित पिघला हुआ मैग्मा भी इसी प्रकार गति करता है|","nan, hi_m_books_02068",19.578375
"hindi, en","7501, 1052",mixed_clip_5494.wav,"ऐंजल ब्रोकिंग में अनुसंधान विश्लेषक अंकिता सोमानी ने कहा, 'जीएसएम ऑपरेटरों के बहीखाते पर पहले से ही काफी दबाव है। | Command the children of Israel, and say unto them, My oblation, my food for my offerings made by fire, of a sweet savor unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.","hi_m_education_01731, nan",22.57975
"nepali, hindi, hindi","1476, 17481, 4936",mixed_clip_5495.wav,"जर्मनीको कोलोनको सहर क्वाटर नम्बर चार सय तीन | सारा वातावरण खाने की खुशबू, परफ्यूम की महक और सबके हँसने की आवाज़ों से खुशनुमा बन गया था | सबसे बढ़िया बात तो यह है कि आपको तुंरत इस दिशा में प्रयास आरंभ कर देना चाहिए|","nepali_1476, hi_m_weather_01498, hi_m_books_04027",19.1908125
"hindi, hindi, hindi","1632, 5889, 16208",mixed_clip_5496.wav,"स्वेज नहर के निर्माण से पहले यह मार्ग लिवरपुल और कोलंबो को जोड़ता था जो स्वेज नहर मार्ग से ६,४०० किलोमीटर. लंबा था| | जरथुस्त्र की मूल शिक्षा का सूत्र है : ‘सद्-विचार, सद्-वचन तथा सद्-कार्य| | पर सीधे सीधे हाई कोर्ट किसी मुल्ज़िम की गिरफ्तारी का आदेश कैसे दे सकती है","hi_m_books_00698, hi_m_books_04994, hi_m_politics_01545",24.542499999999997
"hindi, hindi","4673, 8226",mixed_clip_5497.wav,"महाभारत में अन्य किसी भी प्रमुख महाकाव्य की भाँति युद्धों, वनों, राजमहलों और बस्तियों का अत्यंत जीवंत चित्रण है| | नगर तथा ग्रामीण क्षेत्रो मे हो रही हाई स्कूल तथा इन्टर मीडिएट परीक्षा की तैयारी उन सभी केन्द्रो पर पूरी कर ली गई है जिसमे परीक्षार्थी परीक्षा देंगे।","hi_m_books_03763, hi_m_education_02600",22.3875
"hindi, hindi","5449, 2936",mixed_clip_5498.wav,"ये सभी लोकतंत्रों को मजबूत और गहरा बनाने तथा सहनशील 'राज्य-राष्ट्रों' का निर्माण करने के प्रमुख कारक हें| | कभी-कभी अभिक्रिया की परिस्थितियाँ जैसे कि ताप, दाब, उत्प्रेरक आदि को भी तीर के निशान के ऊपर या नीचे दर्शाया जाता है|","hi_m_books_04549, hi_m_books_02017",18.877125
"nepali, hindi, hindi","1670, 9652, 722",mixed_clip_5499.wav,"चिनियाँ टेबल टेनिस खेलाडी | जहां सेरैकेल्ला और पुरुलिया के छौ नृत्य मे नकाब का प्रयोग होता है, मतुर्भज छौ मे नकाब का इस्तेमाल नही होता है। | जहां चाट पकोड़ी, दही बड़ा, गुलाब जामुन, जलेबी, रबड़ी, ईमरती आदि का लोग लुत्फ उठाते हैं","nepali_1670, hi_m_general_00300, hi_m_agri_01902",19.920875
"hindi, hindi, en","6595, 2440, 1646",mixed_clip_5500.wav,"कांग्रेस ने बाक़ायदा शिक्षण संस्थानों के कुलपतियों को चिट्ठी लिखकर अपने परिसर में राजनैतिक कार्यक्रम ना करने की अपील की है। | गढ़ कटंगा के पतन के बावज़ूद गोंड राज्य कुछ समय तक चलता रहा| | Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.","hi_m_education_00597, hi_m_books_01513, nan",22.727375
"hindi, hindi, hindi","1213, 10637, 327",mixed_clip_5501.wav,"एक संक्षिप्त भाषण तैयार कीजिए, जिसमें चक्रवातों द्वारा होने वाले कष्टों को कम करने के उपाय बताए गए हों| | निराला की प्रसिद्ध कविता ""बाँधो न नाव इस ठाँव बंधु "" का प्रभाव शीर्षपंक्ति पर है। | इस किताब के पन्नों को फटने से बचाने के लिए विशेष सिंथेटिक कागज का उपयोग किया है","hi_m_books_00278, hi_m_general_01349, hi_m_agri_00831",22.963437499999998
"hindi, hindi, hindi","16743, 11553, 14786",mixed_clip_5502.wav,मुस्लिम कैदियों ने नवरात्रि का व्रत रखकर सम्प्रादयिक सौहार्द की अद्भुत मिसाल पेश की है | विद्या संबंर्धिनी धर्मशाला और ठाबीरी सिंह स्थित दुर्गा पूजा महोत्सवों में डांडिया नृत्य का आयोजन किया गया। | आठवें निज़ाम मुकर्रम जाह इन दिनों इस्तांबुल में रह रहे हैं और उनके छोटे भाई मुफ्फ़खम जाह लंदन में।,"hi_m_politics_03832, hi_m_general_02367, hi_m_other_03933",24.4611875
"hindi, hindi","9597, 15818",mixed_clip_5503.wav,स्पष्ट एवं पारदर्शी कांच के बिना सूक्ष्मदर्शी एवं दूरदर्शक जैसे प्राकाशिक यंत्रों का निर्माण सम्भव नहीं था । | भारतीय स्वंतत्रता संग्राम में पुरुषों की भागीदारी बहुत ज्यादा रही हैं पर यह भी सच है कि महिलाओं ने भी इस स्वंतत्रता संग्राम मे भाग लिया,"hi_m_general_00243, hi_m_politics_00518",19.144125000000003
"hindi, hindi, hindi","15276, 16396, 724",mixed_clip_5504.wav,"'देवेंद्रो' को स्पेन के 'सैमुअल हेरेदिया' का सामना करना है जिन्होंने 'शीर्ष वरीय उक्रेन के दमित्रो जामोतेईव' को हराकर, हारते हुए ख़ेल को जीत में बदल दिया था। | फिलहाल एक्सूयवी के पेट्रोल वेरिएंट में ही बीएस इंजन आया है | हम अपने घर खेत खलिहान मे अपने लिए एक सुन्दरसा किचन गार्डेन बनाएंगे","hi_m_other_04860, hi_m_politics_02301, hi_m_agri_01914",24.693375
"hindi, hindi","1184, 2865",mixed_clip_5505.wav,"अर्थव्यवस्था के उपर्युक्त रेखाचित्रीय उदाहरण को सर्वसम्मति से एक सरलीकृत अर्थव्यवस्था के रूप में माना जाता है| | फिर भी, अगर आप किसी राजनेता अथवा आम नागरिक से पूछें तो पाएँगे कि हर कोई संविधान के अंतर्निहित दर्शन में विश्वास करता है|","hi_m_books_00247, hi_m_books_01946",21.3965
"en, hindi","672, 8399",mixed_clip_5506.wav,"yet not at all meaning with the fornicators of this world, or with the covetous, or with extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world: | गुरूवार को रूस के उप विदेशमंत्री मिखाइल बग्दानोव ने कहा कि इस प्रकार के कार्य, सीरिया संकट को अधिक बढ़ाएंगे।","nan, hi_m_education_02800",19.2873125
"hindi, en, hindi","14844, 96, 10261",mixed_clip_5507.wav,"उनके निकटतम प्रतिद्वन्द्वी नेपाली कांग्रेस के झापा जिला सभापति उद्धब थापा ने ३२०५० मत प्राप्त किये हैं। | And Caleb drove out thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. | खेलों के दौरान लगातार कंपीटिशन के शेड्यूल, मेडल रिजल्ट्स और मेडल के हिसाब से देशों की रैंकिंग दिखाई जाएगी।","hi_m_other_04059, nan, hi_m_general_00957",24.6005
"hindi, hindi, hindi","2133, 15679, 11193",mixed_clip_5508.wav,"जब तक इसके रुपये न दिला दूँगी, मुझे चैन न आएगी| | स्थानीय टीवी पर प्रसारित फ़ुटेज में राजधानी दमिश्क़, तर्तूस और लाज़ेक़िया में लोग मतदान करते हुए दिखाई दे रहे थे | आचार्य वाराह मिहिर के वृहत्संहिता ग्रंथ के अनुसार मूंगे का जन्म असुरराज बलि की अंतड़ियों से हुआ है।","hi_m_books_01202, hi_m_politics_00161, hi_m_general_01949",22.717624999999998
"hindi, hindi, hindi","8561, 2659, 6412",mixed_clip_5509.wav,इंग्लैंड के बैंक ऑफ़ इंग्लैंड को पूर्ण स्वायत्तता है कि वह कितने नोट छापेगा | भूमि निम्नीकरण की समस्याओं को सुलझाने के कई तरीके हैं| | रविवार को सभी केन्द्रों पर आयोजित हुई परीक्षा के दौरान प्रथम सत्र की परीक्षा में कुब् अभ्यर्थी उपस्थित रहे ।,"hi_m_finance_00353, hi_m_books_01738, hi_m_education_00387",19.4804375
"nepali, hindi, nepali","1522, 4582, 643",mixed_clip_5510.wav,दाङ सल्यान सुर्खेत सडक दाङदेखी सल्यान हुँदै सुर्खेत सम्म पुगेको छ | द्रोण ने अपने प्रिय शिष्य अर्जुन से एक बार यह कहा था कि वह उनके सभी शिष्यों में अद्वितीय तीरंदाज़ बनेगा| | ऐतिहासिक सहर पेट्रा आफ्ना विचित्रका कला र संस्कृतिहरूका कारण प्रसिद्ध छ,"nepali_1522, hi_m_books_03672, nepali_643",19.6985
"nepali, hindi, hindi","849, 16687, 16341",mixed_clip_5511.wav,"अमेरिकी व्यवसायी र राजनीतिज्ञ | कांग्रेस के उपाध्यक्ष राहुल गांधी एक ऐसी शख़्सियत के मालिक हैं, जिनसे कोई भी मुतासिर हुए बिना नहीं रह सकता | स्थानीय अस्पताल के डाक्टरों ने कहा कि घायलों की बढ़ती संख्या को संभालना मुष्किल होता जा रहा है","nepali_849, hi_m_politics_03600, hi_m_politics_01999",19.907562499999997
"hindi, hindi, en","3421, 15490, 1298",mixed_clip_5512.wav,"अक्षांश जितना उच्च होगा किरणों का नति कोण उतना ही कम होग| | विजेन्दर ने जबर्दस्त पंचों की बौछार करते हुए आठ राउंड के इस मुकाबले में सोल्ड्रा को तीन राउंड में ही घुटनो  पर ला दिया। | And prospering with his arms in all things he took in hand, he destroyed in the two strongholds more than twenty thousand.","hi_m_books_02503, hi_m_other_05166, nan",22.7754375
"hindi, hindi","15836, 14540",mixed_clip_5513.wav,इसी तरह सदस्य राष्ट्रों के अन्य सरकार प्रमुखों ने भी सदस्य राष्ट्रो के बीच आपसी सहमति और सहयोग की महत्ता पर बल दिया | ज्ञातव्य है कि कार्यशाला के मध्यांतर में दक्षेस सिँह व सुसम्मति परिहार ने हरिप्रसाद चौरसिया के निर्देशन में जनगीत गाये।,"hi_m_politics_00583, hi_m_other_03433",20.0074375
"hindi, hindi","15144, 6120",mixed_clip_5514.wav,"आज जैसे ही दो वर्षीय डल्डेन अंग्मो को सैन्य अस्पताल के डाक्टरों ने अस्पताल से छुट्टी दी, उसकी मुस्कान लौट आयी थी। | वाइस चैयरमेन पंकज अग्रवाल , एमडी मनोज अग्रवाल और रामकिशोर अग्रवाल ने कहा कि औद्योगिक भ्रमण क्रियात्मक प्रशिक्षण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।","hi_m_other_04630, hi_m_education_00029",19.991625
"hindi, hindi","16478, 6254",mixed_clip_5515.wav,"लवयात्री फ्लॉप होने के बाद आयुष शर्मा ने अपनाया भाईजान का रास्ता, एक्शनपैक्ड फिल्म से करेंगे कमबैक | साथ ही नेशनल इंस्टीट्यूट आफ स्पोट्र्स पटियाला के इंस्ट्रक्टर नवीन शर्मा ने खिलाडिय़ों को प्रशिक्षण संबंधी टिप्स दिए ।","hi_m_politics_02640, hi_m_education_00204",18.761
"en, nepali, hindi","844, 1838, 12364",mixed_clip_5516.wav,"In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance unto your fathers. | यसलाई अङ्ग्रेजीमा ब्ल्याकरम्पेड फ्लेमब्याक भनिन्छ | गंगा कैंसर देगी तो गंगा को गंगा कौन कहेगा, गंगा मैली हो गई तो गंगा को गंगा को कौन कहेगा","nan, nepali_1838, hi_m_health_00056",24.127499999999998
"en, hindi","389, 988",mixed_clip_5517.wav,"he is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation upon the rock: and when a flood arose, the stream brake against that house, and could not shake it: for it had been founded upon the rock. | सन् अठारह सौ चौवालीस में फ़ांसिसी वैज्ञानिक ने इसका विवरण प्रस्तुत किया और इसी पर इस बल को कोरिआलिस बल कहा जाता है|","nan, hi_m_books_00048",21.152
"hindi, hindi, hindi","11358, 6930, 14924",mixed_clip_5518.wav,"ब्रज संस्कृत को उकेरने में जुटीं ललित कला अकादमी की छात्राएं। | स्कनथार्प, डाल्जेल तथा क्लाइजब्रिज की प्लेट मिलों को एक प्रकार से बंद किया जाएगा। | 'रामायण' के बाद दीपिका 'स्वोर्ड ऑफ टीपू सुल्तान' और 'विक्रम और बैताल' जैसे पॉपुलर शोज में नजर आई थीं।","hi_m_general_02147, hi_m_education_00972, hi_m_other_04234",21.941312500000002
"hindi, hindi","460, 3689",mixed_clip_5519.wav,किसान के द्वारा प्राप्त जानकारि के अनुसार गांव धारण के कुछ किसान पहाड़ी क्षेत्र के आसपास और खेतों में लकड़बग्घा को देखा गया था | विद्रोही टुकड़ियों के सामने अंग्रेज़ों की संख्या बहुत कम थी| बहुत सारे मोर्चों पर उनकी जबरदस्त हार हुई|,"hi_m_agri_01131, hi_m_books_02772",19.0899375
"hindi, hindi","8858, 604",mixed_clip_5520.wav,"इसी दौरान चेतराम को स्कैंडल प्वाइंट स्थित स्टेट बैंक ऑफ पटियाला के एटीएम में घुसे एक व्यक्ति पर संदेह हुआ | केंद्र सरकार ने राज्यों से कहा है कि वे छापों में जब्त ,  दाल को अगले एक हफ्ते में जनता के बीच पहुंचाएं","hi_m_finance_00886, hi_m_agri_01551",18.0528125
"nepali, hindi, hindi","1717, 6056, 15827",mixed_clip_5521.wav,"नयाँ दिल्लीलाई अफगानिस्तानमा आफ्नो उपस्थिति थप बलियो पार्न प्रेरित गरिरहेको छ | इनके अलावा काली मिर्च, लौंग, इलायची और दालचीनी की भी जबरदस्त माँग रहती थी| | भाईबहन कर्णेश शर्मा और अनुष्का शर्मा की कंपनी क्लीन स्लेट नई और अलग किस्म की कोशिश में इस बार फिल्लौरी लेकर आई है","nepali_1717, hi_m_books_05164, hi_m_politics_00545",23.1390625
"hindi, en, hindi","1489, 540, 9266",mixed_clip_5522.wav,"नमामी गंगे कार्यक्रम के मुख्य स्तंभ हैं आप इस परियोजना के बारे में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं | But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days; but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia. | मोहनजोदड़ों की एक मुद्रा में हाथी स्वस्तिक के सम्मुख झुका हुआ दिखलाया गया है","hi_m_books_00554, nan, hi_m_finance_01898",23.188750000000002
"hindi, hindi","4714, 5600",mixed_clip_5523.wav,जब अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था किसी एक महाशक्ति या कहें कि उद्धत महाशक्ति के दबदबे में हो तो बहुधा इसे ‘एकध्रुवीय’ व्यवस्था भी कहा जाता है| | इस संबंध में अग्रिम विश्लेषण के लिए पारिवारिक स्तर पर निम्नानुसार सूचकों के समूह की संगणना की जाती है|,"hi_m_books_03804, hi_m_books_04701",19.5736875
"hindi, nepali, nepali, hindi","8452, 331, 1812, 12299",mixed_clip_5524.wav,"इनमें स्पैक्ट्रम शुल्क में बढ़ोतरी का प्रस्ताव, स्पैक्ट्रम शुल्क और जी स्पैक्ट्रम निलामी शामिल है | हिक्मत बोहराले आफ्नो सङ्गीत कम्पनी राम्रोसँग सञ्चालन गरेका थिए | रसियाको कालिनिनग्राड ओब्लास्टमा रहेको नगर | कार्यक्रम के प्रारंभ में विद्यालय के नन्हेंमुन्नें बच्चों ने स्वागत गीत पर मनमोहक नृत्य प्रस्तुत किया।","hi_m_finance_00057, nepali_331, nepali_1812, hi_m_general_03154",23.833375
"hindi, en","15357, 1936",mixed_clip_5525.wav,"इस फ़िल्म में काजोल के अलावा चॉप्स्टिक की लीड एक्टर मिथिला पाल्कर, तन्वी आज़मी और कुणाल राय कपूर भी नज़र आएंगे। | So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine was sore upon them: and the land became Pharaoh’s.","hi_m_other_04979, nan",19.754062500000003
"hindi, hindi, hindi","9751, 7452, 6181",mixed_clip_5526.wav,"कण्ठिका एक लड़ी का हार कहलाता है, कण्ठिका से ही कंठुका हुआ है। | फ़्रांसीसीयो की इस प्रकार जितनी रक्षार्थ पंक्तियाँ तथा खाइयाँ थीं वे सब जर्मन टैंक इसी विधि से पार करते गए। | इसी प्रकार यमनी फ़ोर्सेज़ ने जीज़ान के जबल क़ैस इलाक़े पर कार्यवाही की  ,जहां सऊदी फ़ोर्स की तोपें तैनात थीं ।","hi_m_general_00414, hi_m_education_01667, hi_m_education_00109",24.144875
"hindi, hindi, hindi","9042, 7083, 9748",mixed_clip_5527.wav,"चलिए ख़ैर, जो अपने हाथ में है, वह तो कर लेते | कैट के फैसले में कानूनी नुक्ते से ज्यादा सहज बुद्धि की भूमिका रही होगी। | जुंबा, एक कोलंबियाई नृत्य शैली है, जिसमें कमर, कूल्हों और बैली से कामुक हरकतें की जाती हैं।","hi_m_finance_01268, hi_m_education_01171, hi_m_general_00409",18.6794375
"nepali, hindi, hindi","399, 495, 6451",mixed_clip_5528.wav,उनले एसएलसीमा कीर्तिपुरको एउटा विद्यालयबाट दुई हजार त्रिसट्ठी सालमा प्रथम श्रेणीमा पास गरे | लोग पशुपालन डिस्पेंसरियों में जाकर अपने कुत्तों को फ्री में एंटी रैबीज वैक्सीन आसानी से लगवा सकते हैं | इसी प्रकार गांव सिधवां दोनां की गुरविंदर कौर और गांव नवां पिंड भट्ठा के नरेश कुमार छत गिरने से जख्मी हो गए।,"nepali_399, hi_m_agri_01214, hi_m_education_00432",24.7666875
"hindi, hindi","8291, 2226",mixed_clip_5529.wav,"अमर कुमार सक्सैना ने कहा कि जीवन, ज्ञान प्राप्ति हेतु एक पाठशाला ही है, जहंा प्रतिक्षण हम नित नए अनुभव लेते रहते हैं। | उगते सूर्य की स्थिति को चिह्नित करने के लिए एक सूचक जैसे कि कोई पेड़ अथवा विद्युत पोल को चुनिये|","hi_m_education_02677, hi_m_books_01295",19.57375
"hindi, hindi, hindi, hindi","10141, 11638, 12487, 14923",mixed_clip_5530.wav,ट्विंकल सामाजिक मसलों और सोशल मीडिया पर भी काफी सक्रिय रहती हैं। | लेखिका एना बर्न्स को उनके उपन्यास मिल्कमैन'' के लिए मैन बुकर पुरस्कार मिला है। | दृष्टि दोषों के निवारण हेतु भी लेंस लगे चश्मों का प्रयोग किया जाता है | तंत्रिका तंत्र में इन्फ़ेक्शन पाये जाने पर पूरी सफाई करनी पड़ेगी।,"hi_m_general_00830, hi_m_general_02458, hi_m_health_00348, hi_m_other_04233",22.7076875
"nepali, hindi, hindi, hindi","1041, 3799, 14989, 3071",mixed_clip_5531.wav,"भारतको गुजरात सहर | क्या सभी पृष्ठों पर समान घर्षण बल लगता है| क्या यह पृष्ठों के चिकनेपन पर निर्भर करता है| | वहीं खिलाडिय़ों में जिनेदीन जिदान, लियोनेल मेस्सी, इकेर सेसिलास और बास्टियन श्वेंस्टाइगर शामिल थे। | यह साहित्यिक भाषा और लोकप्रिय कला के बीच समझौता था|","nepali_1041, hi_m_books_02883, hi_m_other_04365, hi_m_books_02152",22.3725625
"hindi, hindi, hindi","12831, 16395, 7978",mixed_clip_5532.wav,टक्कर लगने से चन्द्रो गंभीर रूप से घायल हो गई और चोटों की वजह से उसकी मौके पर ही मौत हो गई | डिजिटल कैमरे के मेमरी कार्ड स्लौट में इस मेमरी कार्ड को डाला जाता है | इराक़ के अन्नुजबा आंदोलन के प्रवक्ता ने कहा कि इस प्रकार की बातों ने इराक़ियों पर बहुत प्रभाव डाला।,"hi_m_health_01523, hi_m_politics_02296, hi_m_education_02322",23.628999999999998
"hindi, hindi","9072, 2151",mixed_clip_5533.wav,"आप स्काइप, व्हाट्सएप, वीचैट, फेसबुक, ट्विटर, ट्रेड मैनेजर, ईमेल, क्यूक इत्यादि के माध्यम से हमसे संपर्क कर सकते हैं | इसी कारण, पाँच साल के भीतर बंगाल में कंपनी द्वारा ख़रीदी जाने वाली चीज़ों का कुल मूल्य दोगुना हो चुका था|","hi_m_finance_01339, hi_m_books_01220",18.435625
"hindi, hindi","11124, 3780",mixed_clip_5534.wav,"आप इंटरनेट पर ब्रा न पहनने से होने वाले फायदों के बारे में पढ़ सकतीं हैं लेकिन असल में इसके कुछ दुष्परिणाम भी हैं। | भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरु को 23 मार्च, 1931 को फाँसी पर चढ़ा दिया गया| उस समय भगत सिंह की आयु सिर्फ 23 साल थी|","hi_m_general_01869, hi_m_books_02864",19.713
"hindi, en, hindi","893, 592, 14633",mixed_clip_5535.wav,"तो चलिए जानते हैं शकरकंद खाने के कुछ अद्भूत फायदों के बारे में | And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me. | बेहद ग़रीब परिवार में जन्मीं अल्लाह वसाई अपनी दो बहनों, ईदन बाई और हैदरी बांदी में सबसे छोटी थीं।","hi_m_agri_02322, nan, hi_m_other_03622",18.91975
"hindi, hindi","13473, 14443",mixed_clip_5536.wav,"इस मौके पर  विद्या लाल नेगी,  विवेक जम्वाल,  पवन सेठी,  महेंद्र और रोहित नेगी मौजूद रहे। | इसके अलावा वरदा, नेत्रावती, कावेरी, हेमावती, शरावती, काली, वाराही मार्कंडेय, भीमा, मल्लप्रभा, घाटप्रभा, भ्रदावती, कुमारधरा, वरडा नदी अपने ख़तरे के निशान से ऊपर हैं।","hi_m_other_00117, hi_m_other_03246",23.219250000000002
"hindi, hindi","10120, 5131",mixed_clip_5537.wav,"मौलाना ख़लील मुसव्विर, मीरक हेरवी, क़ासिम अली चेहरे गुशा, आक़ा मीरक और कमालुद्दीन बहज़ाद हेरात मत के मशहूर कलाकार हैं । | इस कार्यक्रम का उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्रों और छोटे शहरों में शिक्षित बेरोज़गार युवाओं के लिए स्वरोज़गार के अवसर सृजित करना है|","hi_m_general_00808, hi_m_books_04227",19.922062500000003
"hindi, hindi, hindi","13425, 4684, 12077",mixed_clip_5538.wav,"बता दें कि तीनों प्लान में यूजर्स को फ्री हेल्लो ट्यून्स, विंक म्यूजिक और एस्ट्रीम ऐप की सदस्यता भी मिलेगी। | पारिस्थितिक तंत्र ऊष्मा गतिक के दूसरे सिद्धांत से अवमुक्त नहीं हैं| | यह आर्ट पर्फोमेन्स कला शिक्षा व कला दोनों के जुड़ाव के साथ नवीन कलात्मक पहलुओं का एक नवीन आगाज उजागर करती है।","hi_m_other_00038, hi_m_books_03774, hi_m_general_02918",24.4164375
"hindi, hindi","15460, 3519",mixed_clip_5539.wav,"सिनेमाघरों में राकेश ओमप्रकाश मेहरा द्वारा निर्देशित और हर्षवर्धन कपूर व सैय्यामी खेर जैसे नवोदित कलाकारों की फिल्म मिर्ज्या रिलीज हो गई। | अन्यथा, अगर यह स्वर्णिम अवसर हमारे हाथ से चला गया तो हमें अपनी इस मूर्खता पर पश्चाताप करना पड़ेगा...|","hi_m_other_05125, hi_m_books_02601",20.0
"hindi, hindi","3214, 7723",mixed_clip_5540.wav,"लेकिन तर्कशास्त्रियों ने तो तर्कसंगत अनुमान को भी प्रमाण की ही श्रेणी में रखा है| | उन्होंने कहा कि कृषि, पशुपालन, मत्स्य पालन, डेयरी, हथकरघा व हस्तशिल्प प्रशिक्षण के लिए कार्यक्रम का संचालन करने का प्रावधान किया गया है।","hi_m_books_02296, hi_m_education_02018",18.523125
"hindi, hindi, hindi","12284, 2872, 4530",mixed_clip_5541.wav,"फ्यूजन फोल्क्स संगीत, नृत्य और अन्य सभी कला रूपों को बढ़ावा देने के लिए बनाया गया एक ट्रस्ट है। | उपर्युत्त वर्गीकरण भूगोल की शाखाओं की एक विस्तृत रूपरेखा प्रस्तुत करता है| | पूर्वी घाट अविरत नहीं है और महानदी, गोदावरी, कृष्णा और कावेरी नदियों द्वारा अपरदित हैं|","hi_m_general_03137, hi_m_books_01953, hi_m_books_03620",22.67325
"hindi, hindi","9016, 9845",mixed_clip_5542.wav,"कास्ट्यूम ज्वेलरी के साथ सबसे बड़ी बात यह है कि इसे संभाल कर रखना पड़ता है, वरना ये जल्दी खराब हो सकती है | एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी के अनुसार शम्सुद्दीन का परिवार मंगोलपुरी में रहता है लेकिन हैदरपुर में भी उसकी एक झुग्गी थी।","hi_m_finance_01217, hi_m_general_00519",18.380499999999998
"hindi, hindi","8458, 13835",mixed_clip_5543.wav,"चाँदी के सिक्कों व नोटों से भरे चमड़े के थैले चादरों में बाँधकर वहाँ से भागने में एक चादर वहीं छूट गई | जेएनयू हिंसा मामले पर प्रियंका गांधी, राहुल गांधी, कपिल सिब्बल, रणदीप सुरजेवाला और मायावती समेत कई राजनेताओं के बयान सामने आए हैं।","hi_m_finance_00068, hi_m_other_02244",21.1643125
"hindi, en, nepali","1153, 178, 1249",mixed_clip_5544.wav,"गुरुत्वीय त्वरण जी के मान का परिकलन करने के लिए हमें समीकरण में जी, एम तथा आर के मान रखने होंगे| | And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language. | उत्तर कोरियाको सबैभन्दा घनिष्ट सम्वन्ध चीनले किमको निधनमा गहिरो दुःख व्यक्त गरेको छ","hi_m_books_00216, nan, nepali_1249",24.729374999999997
"hindi, en, hindi","2590, 476, 8628",mixed_clip_5545.wav,"यही कारण है कि पूर्व याम्योत्तर को भारत की मानक याम्योत्तर चुना गया है| | but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed. | आयकर अधिकारियों ने इसे देश में इनकम टैक्स रेड में अब तक की गई सबसे बड़ी जब्ती बताया","hi_m_books_01669, nan, hi_m_finance_00498",20.8716875
"hindi, hindi, hindi","10847, 15313, 10817",mixed_clip_5546.wav,"इसके बाद सीमा सहाय, मन्जू गुप्ता और बिन्दू ने हरे रामा पनिया सावन में घिर आई बदरिया गीत पर नृत्य किया। | ऐसे में भला उसकी ड्रैंसिंग सैंस में बात करना कहां तक जायज है? | सोशल मीडिया मसलन फेसबुक, वाह्टऐप और ट्यूटर का प्रचलन में पिछले आठ वर्षों में काफी तेजी आई।","hi_m_general_01567, hi_m_other_04909, hi_m_general_01535",21.9185625
"hindi, hindi, hindi, nepali","10412, 429, 17761, 524",mixed_clip_5547.wav,धनाढ़्य परिवारों के बच्चों की तो इस खेल में रुचि कम ही है। | अब मोदक बनाने के लिए आटा गूँथे इसके लिए चावल का आटा एक बर्तन में निकालें | विश्व की प्राचीन संस्कृतियों में इस प्रकार इतिहास लिखने की परंपरा नहीं थी । | टाइप सेटिङ् प्रणाली,"hi_m_general_01114, hi_m_agri_01041, hi_m_weather_02343, nepali_524",19.554187499999998
"hindi, hindi, nepali","6690, 3912, 571",mixed_clip_5548.wav,हालाँकि कौशल राज शर्मा स्वीकार करते हैं कि तमाम प्रयासों के बावजूद दंगा पीड़ितों के बच्चे स्कूलों में नहीं जा रहे हैं। | नारियल कैसे होते हैं - अपने पाठकों को यह समझाने के लिए इब्न बतूता किस तरह की तुलनाएँ प्रस्तुत करता है| | बिटम्याप छवि ढाँचा,"hi_m_education_00697, hi_m_books_02996, nepali_571",19.9633125
"hindi, hindi, hindi","9135, 7809, 8105",mixed_clip_5549.wav,सामान्य 'नो योर क्लाइंट' केवाईसी से वित्तीय क्षेत्र के सभी खिलाडिय़ों विशेषतौर पर बीमा कंपनियों को फायदा होने वाला है। | ज्ञान के अनसुलझे स्रोत की गुत्थी सुलझाना वैज्ञानिकता के लिये बड़ी चुनौती है। | इस प्रकार से अब हुस्नी मुबारक के खिलाफ मुक़द्दमा चलाने की संभावना खत्म हो गयी।,"hi_m_finance_01501, hi_m_education_02123, hi_m_education_02472",23.472
"hindi, hindi, hindi","16303, 6654, 2791",mixed_clip_5550.wav,"दूसरी घटना स्थानीय पाडला रोड पर हुई, जहां एक कार व एक थ्री व्हीलर की टक्कर हो गई | प्राप्त जानकारी के अनुसार गांव जलालपुर, जींद निवासी संदीप का गांव ललितखेड़ा में रोहिला मेडिकल स्टोर है। | अवध के समूचे देहात में ताल्लुक़दारों की जागीरें और क़िले बिखरे हुए थे|","hi_m_politics_01859, hi_m_education_00661, hi_m_books_01871",23.834500000000002
"en, hindi","894, 1017",mixed_clip_5551.wav,"And he caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the princes of Succoth, and the elders thereof, seventy and seven men. | विश्व व्यापार संगठन का ध्येय ऐसी नियम आधारित विश्व व्यवस्था की रचना करना है, जिसमें विश्व भर के संसाधनों का इष्टतम उपयोग संभव हो सके|","nan, hi_m_books_00078",22.870125
hindi,14186,mixed_clip_5552.wav,"नीहार, रश्मि, नीरजा, सांध्यगीत, दीपशिखा, सप्तपर्णा, आत्मिका, परिक्रमा, सन्धिनी, रेखाचित्र अतीत के चलचित्र, स्मृति की रेखाएं और संस्मरण पथ के साथी आदि महादेवी वर्मा की महत्वपूर्ण रचनायें हैं।",hi_m_other_02720,19.1793125
"hindi, en","11452, 842",mixed_clip_5553.wav,"असम के राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर का उद्देश्य बांग्लादेशी अवैध प्रवासियों को चिह्नित करना है राज्य सरकार द्वारा यह कदम भारत के मूल नागरिकों की पहचान के लिए उठाया गया है। | Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.","hi_m_general_02256, nan",18.6598125
"hindi, hindi, hindi","4541, 5628, 7297",mixed_clip_5554.wav,"पाठ्यचर्या में बार-बार होने वाले संशोधनों से शिक्षकों को अकसर बड़ी बेचैनी होती है| | केंद्रक : केंद्रीय तंत्रिका तंत्र में एक गुच्छिका अथवा तंत्रिका कोशिकाओं का पिण्ड| | कलश देवता की पूजा के पश्चात इसी प्रकार नवग्रह, दशदिग्पाल, नगर देवता, ग्राम देवता, की पूजा करें।","hi_m_books_03631, hi_m_books_04729, hi_m_education_01455",22.25
"hindi, hindi, hindi","7840, 14219, 2802",mixed_clip_5555.wav,इसी प्रकार यकायक ही जुलाई २०१६ में सिसोदिया से शहरी विकास मंत्रालय हटाकर सत्येंद्र जैन को सौंप दिया गया। | मैक्सवैल ने सिर्फ़ सत्तवन गेंदों में अट छक्कों और ग्यारह  चौकों की मदद से ऎक सॊ बयिस रन बनाए। | कूदते समय मुँह में गंदला पानी भर जाता तो बुरी तरह खाँसते|,"hi_m_education_02159, hi_m_other_02791, hi_m_books_01882",21.9301875
"en, hindi, nepali","1189, 16528, 7",mixed_clip_5556.wav,"And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they. | बारबार छुट्टियां होने से अध्यापक और छात्र दोनों शिथिल पड़ जाते थे, अब उनमें स्फूर्ति और चाव बढ़ेगा | क्रोएसियाको सिसाक मास्लाभिना काउन्टीमा रहेको नगरपालिका","nan, hi_m_politics_02899, nepali_7",18.805437500000004
"hindi, hindi, hindi","7874, 9223, 17058",mixed_clip_5557.wav,"एकाग्रचित्त दिमाग, बुद्धि लड़ाकर शत्रु को मात देना, अपने सौंदर्य से आकर्षित करना, मानो उसकी आंखों में तेज सम्मोहन था। | आपके जमा किए हुए सोने पिघलाकर रिसाइकल कर ज्वैलर्स के सुपुर्द कर दिया जाएगा | हिन्दी क्षेत्रों में लल्लू शब्द का अभिप्राय मूर्ख और दब्बू से लगाया जाता है","hi_m_education_02200, hi_m_finance_01761, hi_m_weather_00300",22.9146875
"hindi, hindi, hindi","9199, 6409, 388",mixed_clip_5558.wav,सेविंग अकाउंट कोई भी वक्ती ओपन कर सकता है इसके लिए निचे दिए हुए डॉक्यूमेंट बैंक में जमा करवाने होते है | चन्दौसी के कस्तूरबा बालिका सिलाई प्रशिक्षण केंद्र पर प्रशिक्षण प्राप्त करने वाली बालिकाओं को प्रमाण पत्र वितरित किए गए। | गन्ना छिलाई मजदूर न मिलने से गन्ना उत्पादक किसान काफी चितिंत है,"hi_m_finance_01681, hi_m_education_00384, hi_m_agri_00942",24.10125
"hindi, nepali, hindi","5003, 155, 14028",mixed_clip_5559.wav,"सिराजुद्दौला अपनी ताकत का लोहा मनवाना चाहता था, कुछ समय बाद, १७५७ में प्लासी के युद्ध में सिराजुद्दौला की हार हुई| | अफ्रिकी महादेशको पश्चिमी क्षेत्र | कोटक रिसर्च का कहना है, 'अधिग्रहण से विदेशी आरओएम सेवाओं में एम्फैसिस की स्थिति और मजबूत होगी।","hi_m_books_04098, nepali_155, hi_m_other_02471",21.307187499999998
"hindi, hindi","1432, 7165",mixed_clip_5560.wav,उनकी आज़माइश प्रतीक है आत्मा की परमात्मा तक पहुँचने की यात्रा का| अक्सर ख़ानक़ाहों में समा के दौरान ऐसे काव्यों का वाचन होता था| | यह लोकहित याचिका मध्य प्रदेश व्यापम मेडिकल कॉलेज में दाखिला एवं नियुक्ति घोटाले के ह्विसल ब्लोअर आनंद राय ने दाखिल की है।,"hi_m_books_00497, hi_m_education_01273",21.292
"en, hindi, en","1367, 16114, 1409",mixed_clip_5561.wav,"Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down. | सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश मार्कंडेय काट्जू एक स्कूल के कार्यक्रम में मुरादाबाद पहुंचे | whoso then should desire to go into the sea to look upon it, or to rule it, if he went not through the narrow, how could he come into the broad?","nan, hi_m_politics_01292, nan",23.430062500000002
"hindi, hindi","1602, 3261",mixed_clip_5562.wav,"उन्हें बालू से भरा थैला या कोई भारी वस्तु दे दें| अब उन्हें थैले को लपकते हुए खेलने को कहें| | कई रोगी नकारात्मक लक्षणों से ग्रसित होते हैं, जैसे - काम करने या दूसरे लोगों के साथ अन्योन्यक्रिया में अनभिरुचि तथा अभिप्रेरणा का अभाव|","hi_m_books_00668, hi_m_books_02343",19.4228125
"hindi, nepali, hindi, hindi","10657, 1951, 5000, 15273",mixed_clip_5563.wav,साल की हनाया निसार ने कोरिया में कराटे चैम्पीयनशिप में स्वर्ण पदक जीता। | त्यसपछि पानीमा उसिनिन्छ | तब गतिमान चुंबकों के विद्युतीय प्रभाव की उत्क्रमित संभावना के विषय में आप क्या कह सकते हैं| | संजीता ने पहले सतत्तर और फिर छियान्बे किलो वज़न उठाया और चानू ने पिछत्तर और ​अस्सी ​किलो वज़न उठाया था।,"hi_m_general_01369, nepali_1951, hi_m_books_04095, hi_m_other_04855",24.3735625
"nepali, hindi, hindi","1049, 1024, 15251",mixed_clip_5564.wav,"कालो अक्षर कमल दीक्षितद्वारा लेखिएको कृति हो | चूँकि परमाण्विक हथियार शक्ति के नए प्रतीक बन गए थे, इसलिए दोनों ने उनका बड़े पैमाने पर निर्माण और संचय शुरू किया| | बेनगेबेर, रामोत गिलाद का ओर गिलाद में मनश्शे के पुत्र याईर के सारे नगरों और गाँवों का भी प्रशासक था।","nepali_1049, hi_m_books_00085, hi_m_other_04813",22.335749999999997
"hindi, hindi","16721, 14334",mixed_clip_5565.wav,"मैच के बाद मेल्जेर की तारीफ करते हुए मरे ने कहा कि उन्होंने काफी अच्छा प्रदर्शन किया | कोदंडराम ने कहा कि वाइस चांसलरों, प्रोफेसर्स वग़ैरा के तक़र्रुत में हुकूमत की मुदाख़लत बिलकुलिया तौर पर नामुनासिब बात है।","hi_m_politics_03744, hi_m_other_03005",18.4708125
"hindi, hindi, hindi","9602, 11080, 5109",mixed_clip_5566.wav,"दोस्तों ,जैसा की आपको मालूम होगा कि  हमारे देश भारत में वर्षां ऋतु का मौंसम जुलाई से प्रारम्भ होता है। | क्रीज पर शॉन मार्श ६२ और रेयान हैरिस ८ खेल रहे हैं। | इसका मतलब यह कि कील पर उसके टँगे होने का कोई प्रत्यक्ष प्रमाण उपलब्ध नहीं है|","hi_m_general_00249, hi_m_general_01815, hi_m_books_04205",19.3411875
"hindi, hindi, hindi","10112, 1781, 10684",mixed_clip_5567.wav,भूकंप से आभ्यंतर भाग की अपेक्षा पृथ्वी के तल पर कंपन अधिक तीव्र होता है। | अब हम अन्य परिस्थितियों की कल्पना करें जो इन भृंगों की समष्टि में विकसित हो सकें| | वाल्मीकि रामायण के किष्किंधा कांड के चालीस से तेतालीस अध्यायों के बीच इसका विस्तृत वर्णन हुआ है जो 'दिग वर्णन' के नाम से विख्यात है।,"hi_m_general_00800, hi_m_books_00849, hi_m_general_01396",23.5195
"hindi, hindi","17127, 14626",mixed_clip_5568.wav,"धूप सुगंधित होने से मन में पॉजिटिव विचारों को उत्पन्न करती है तथा वातावरण को शुद्ध व सुगन्धित बनाता है | उन्होंने 'जाप' साहिब, 'अकाल उस्तत', 'बिचित्र नाटक', 'चंडी चरित्र', 'शास्त्र नाम माला', 'अथ पख्यां चरित्र लिख्यते', 'ज़फ़रनामा' और 'खालसा महिमा' जैसी रचनाएं लिखीं।","hi_m_weather_00455, hi_m_other_03599",21.3384375
"hindi, hindi","15651, 14526",mixed_clip_5569.wav,"तुम्हारी यह ग़ैरत की कटार मेरे क़ब्जे में रहेगी और तुम्हें याद दिलाती रहेगी कि तुमने इज्जत के साथ ग़ैरत भी खो दी | आजाद सिंह भूंगला, इंद्राज दमकौरा, मंदरूप नेहरा, धर्मपाल फरटिया, मांगेराम बड़दू, अमरसिंह, रामनिवास, जयलाल सिंघानी, प्रतापसिंह आदि ने ज्ञापन सौंपा।","hi_m_politics_00088, hi_m_other_03398",21.8028125
"hindi, hindi, nepali","268, 2378, 653",mixed_clip_5570.wav,"दूरी अधिक होने पर उत्पाद को ट्रक या लाँरियो के द्वारा बाजार तक पहुँचाया जाता है | जनसंख्या परिवर्तन किसी क्षेत्र की अर्थिक प्रगति, सामाजिक उत्थान, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि का महत्त्वपूर्ण सूचक होता है| | डच सत्रौँ सताब्दी चित्रकार र इचर","hi_m_agri_00704, hi_m_books_01450, nepali_653",21.3445625
"hindi, hindi","12261, 5189",mixed_clip_5571.wav,"पुलिस विवादास्पद वीडियो अपलोड करने के लिए सोशल नेटवर्क, वेबसाइटों ,यूट्यूब और फेसबुक पर केस दर्ज करेगी। | निकट के वर्षों में आधारभूत व्यक्तित्व विशेषकों की संख्या को लेकर उत्पन्न हुए मत वैभिन्य से एक रुचिकर दिशा परिवर्तन हुआ है|","hi_m_general_03113, hi_m_books_04285",20.04975
"en, hindi, nepali","185, 10942, 874",mixed_clip_5572.wav,"Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye dismayed at their revilings. | क्लेमसन यूनिवर्सिटी के प्रोफ़ेसर स्टीवन ग्रोस्बी के अनुसार क्षेत्रीय समुदाय से राष्ट्र का जन्म होता है। | अमेरिकी टेलिभिजन श्रृंखलाहरूको एपिसोडको सूची","nan, hi_m_general_01667, nepali_874",19.9551875
"hindi, hindi","12240, 14288",mixed_clip_5573.wav,"तथापि, दूरस्थ शिक्षा में नियमित वर्ग की कल्पना नहीं है इसलिए पुस्तकालय की भूमिका दूरस्थ शिक्षा में अत्यंत महत्वपूर्ण हो जाती है। | आज आपकी, सोयराबाई ,परिसा ,नरहरी ,बंका ,सावता काका आदि सब संतो ,पांडुरंग और गुरुदेव भगवान् की कृपा से कितना सत्संग है।","hi_m_general_03091, hi_m_other_02912",21.4429375
"hindi, en","16202, 1750",mixed_clip_5574.wav,"गुर्जर सहित पांच जातियों को एमबीसी में अलग से एक फीसदी आरक्षण देने को कैबिनेट ने सर्कूलेशन के जरिए मंजूरी दे दी है | The virgins shall mourn, having no bridegrooms; the women shall mourn, having no husbands; their daughters shall mourn, having no helpers.","hi_m_politics_01527, nan",23.4284375
"hindi, nepali, hindi","3450, 1870, 13211",mixed_clip_5575.wav,दिक्सूची का दक्षिण ध्रुव चुंबक के उत्तर ध्रुव की ओर संकेत करता है| | नेपालको पोखरा बाग्लुङ सडक राजमार्गलाई नेपालका प्रसिद्ध नेपाली आधुनिक कवि भुपी शेरेचनको नाममा नामाङ्कित गरिएको छ | सभी लोगों ने संभवत: विषयूक्त पानीपुरी का सेवन किया जिससे सभी को उल्टी दस्त और बुखार की शिकायत हुई,"hi_m_books_02532, nepali_1870, hi_m_health_02781",24.260624999999997
"hindi, hindi","741, 16767",mixed_clip_5576.wav,"जूट आयुक्त पहले ही श्रमिकों की ग्रैच्युटी, भविष्य निधि और ईएसआई बकाये के संबंध में जूट मिलों को नोटिस दे चुका है | एक रिपोर्ट के अनुसार आबकारी विभाग के प्रधान सचिव संजय ने कहा ""सरकार ने एक सरल और पारदर्शी आबकारी नीति बनाई है''","hi_m_agri_01945, hi_m_politics_03912",20.363187500000002
"en, hindi","1657, 14825",mixed_clip_5577.wav,"And make a balance and a weight for thy words; And make a door and a bar for thy mouth. | अधिकृत, आत्मसुरक्षा प्रशिक्षक गायत्री पाटीदार, नंदिता कृष्णे, बीआरसी एसआर रायपुरिया, भूपेंद्रसिंह किराड़ और डीईओ सोलंकी ने प्रशिक्षकों को बधाई दी।","nan, hi_m_other_04024",18.9610625
"en, hindi, hindi","111, 8701, 12573",mixed_clip_5578.wav,and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. | उधारी की लागत का निवेश पर नकारात्मक असर हो सकता है क्योंकि यह ज्यादा इनपुट लागत में प्रतिंबिबित होता है | अभी हाल ही में मैं अपने बेटे को मैथ्स पढ़ा रही थी और उसका मैथ्स देखकर मेरा दिमाग चकरा गया,"nan, hi_m_finance_00614, hi_m_health_00579",24.2368125
"hindi, hindi, hindi","8138, 13351, 13368",mixed_clip_5579.wav,दादी के नुस्खों का अर्थ है कि अपने घर की पिछली पीढ़ी की स्त्रियों से जो पारंपरिक ज्ञान हमें मिला। | मेरे डैडी की इन्श्योरेन्स ने तो मेरी मम्मी की बीमारी का सारा ख़र्चा दिया था | इस वीडियो में साफ दिख रहा है कि खून से लथपथ प्रद्यूम्न बाथरूम के अंदर से जमीन पर घिसटते हुए बाहर निकलता है,"hi_m_education_02505, hi_m_health_03102, hi_m_health_03167",23.288562499999998
"hindi, hindi","7528, 13073",mixed_clip_5580.wav,गेट में किसी प्रकार के टच डिस्प्ले और बटन की जरूरत नहीं है यानी यूजर की बात और कंटेंट को कोई देखसुन नहीं सकता। | ब्लैक हेड मिटाने के लिए त्वचा रूखी भी नहीं रहनी चाहिए और अधिक मात्रा में कॉस्मेटिक का यूज़ भी नहीं होना चाहिये,"hi_m_education_01763, hi_m_health_02380",18.9468125
"hindi, hindi, hindi","4081, 12293, 723",mixed_clip_5581.wav,आपने एक विद्युतकर्मी को पेंचकस से काम करते देखा होगा| उसका हत्था किस प्रकार का होता है| क्यों| आइए जानें| | ऑड्री के अनुसार अनुवाद में सैकड़ों संस्कृत शब्दों को हूबहू फ़ारसी लिप्यंतरण के साथ प्रयोग किया गया। | दुनिया भर में मशहूर कश्मीरी केसर को आजकल दुर्दिनों से गुजरना पड़ रहा है,"hi_m_books_03169, hi_m_general_03147, hi_m_agri_01907",22.4874375
"nepali, hindi, hindi, hindi","1364, 7343, 9633, 12096",mixed_clip_5582.wav,"माइक्रोसफ्ट विन्डोज सञ्चालन प्रणालीको संस्करण | मृतक में यूकेजी के अर्पित गोराई, पहली कक्षा के किरण हेंब्रम और सूरज हेम्ब्रम शामिल हैं। | फिल्म के महत्वपूर्ण कलाकारों में अधिकांश कलाकार झारखंड के हैं। | भारत की दुनिया में अलग पहचान है जो राजनीतिक चालों और दावपेंचों से म्लान और कलुषित हो रही है।","nepali_1364, hi_m_education_01513, hi_m_general_00280, hi_m_general_02938",24.38075
"en, hindi, hindi","1392, 12846, 16567",mixed_clip_5583.wav,"but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned. | इन बक्सों को बाबा की मौत के बाद यहां की ट्रेजरी में रखा गया था | एक इंटरव्यू में ऐक्ट्रेस आहना कुमरा ने फिल्म इंडस्ट्री, फिल्मों और बॉलिवुड में होने वाले सेक्शुअल हैरसमेंट सहित सभी मुद्दों पर खुलकर बात की","nan, hi_m_health_01573, hi_m_politics_03071",24.270312500000003
"hindi, hindi","7939, 4950",mixed_clip_5584.wav,समाचार एजेंसी पीटीआई के मुताबिक आयोग ने इस संबंध में मंत्रालय और कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी को एक चिठ्ठी भी लिखी है। | इसी बीच जेठू और शर्मिला दी की कई चिट्ठीयाँ भी आ पहुँची थीं और उनके जवाब देने की चिंता अलग से लगी रहती|,"hi_m_education_02276, hi_m_books_04043",19.94525
"en, hindi, hindi","1327, 2083, 10801",mixed_clip_5585.wav,"O holy seven of harmonious brethren! for as the seven days of creation, about religion, | जब युद्ध लंबा खिंच गया तो टिस्को को युद्ध के लिए गोलों के खोल और रेलगाड़ियों के पहिये बनाने का काम भी सौंप दिया गया| | सेकेंड हैंड हस्बैंड में धर्मेंन्द्र, रति अग्निहोत्री, रवि किशन और गीता बसरा जैसे कलाकार भी मौजूद हैं।","nan, hi_m_books_01151, hi_m_general_01519",23.399
"hindi, hindi","15738, 9538",mixed_clip_5586.wav,"क्लिंटन पर आरोप लगाया है डेमोक्रेटिक पार्टी की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन अपने राजनीतिक फायदे के लिए ट्रंप की इमेज बर्बाद करने मे तुली है | अमेरिकी जन्तु विज्ञानी ड्यान फॉज़ी का निधन हो गया , जिन्होंने रवान्डा, मध्य अफ्रीका के पहाड़ी तथा जंगली गोरिल्लों पर बरसों तक निरंतर अध्ययन किया था ।","hi_m_politics_00311, hi_m_general_00173",21.837625
"hindi, hindi, hindi","7074, 14593, 4747",mixed_clip_5587.wav,"ये शानदार किताब है, जो ये बताती है कि वात्स्यायन कितनी विलक्षण बुद्धि के थे। | यूनिलीवर की घरेलू इकाई हिंदुस्तान यूनिलीवर लिमिटेड देश में लैक्मे, डव, लाइफबॉय, लिप्टन, सर्फ एक्सेल और फेयर एंड लवली जैसे ब्रांड बेचती है। | घुड़सवार सिपाही शाही निशान से पार्श्वभाग में दागे गए उत्कृष्ट श्रेणी के घोड़े रखते थे|","hi_m_education_01160, hi_m_other_03543, hi_m_books_03837",24.9411875
"nepali, en","1028, 18",mixed_clip_5588.wav,"पाण्डव सुनुवारको आवाजको लोकप्रियतालाई शारीरिक रूपसँग दाँजेर कलाकार मदनकृष्ण श्रेष्ठ र हरिवंश आचार्यले ठट्यौली कथन बनाएका थिए | These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest the scribe.","nepali_1028, nan",20.771375
"en, nepali, hindi","151, 616, 14246",mixed_clip_5589.wav,"And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day; | मिल्की वे आकाशगंगाको ताराहरू एकमात्र सबैभन्दा उज्यालो भनेर बुझिन्छ | रथ मंदिरों में द्रोपदी रथ, नकुल रथं, सहदेव रथ, अर्जुन रथं, धर्मराज रथ्, भीमरथं, गणेश रथं, पिंडारी रथ आदि उल्लेखनीय हैं।","nan, nepali_616, hi_m_other_02844",21.6854375
"hindi, hindi, hindi","1609, 1130, 8084",mixed_clip_5590.wav,"जलवाष्प, ज्वलनशील पदार्थ को घेर लेता है जिससे वायु की आपूर्ति बंद हो जाती है और आग बुझ जाती है| | किसी क्षेत्र के स्थानीय समय का निर्धारण प्रमुख याम्योत्तर पर होने वाले समय के सापेक्ष किया जाता है| | हालांकि बाद में डीएसपी मनोज जम्वाल की सख्ती के बाद हेड कांस्टेबल का मेडिकल करवाया गया।","hi_m_books_00675, hi_m_books_00192, hi_m_education_02450",23.89225
"hindi, nepali, hindi","5537, 822, 3039",mixed_clip_5591.wav,यहाँ अन्योन्य प्रावरोध का सिद्धांत क्रियाशील होता है| | सानैदेखि सङ्गीतमा रुचि राख्ने अधिकारीले सुरुमा हार्मोनियममा शिव शङ्करबाट तालिम लिएका थिए | क्या विस्तृत मानक बाध्यताओं के कारण महिलाएँ अपने आपको संघर्ष अथवा प्रतिस्पर्धा से अलग रखती हैं अथवा सहयोग देती हैं|,"hi_m_books_04638, nepali_822, hi_m_books_02120",22.77025
"hindi, hindi","4734, 457",mixed_clip_5592.wav,"तो पूर्व में डिब्रूगढ़, इम्फ़ाल तथा देश के अन्य भागों में स्थित जैसलमेर, भोपाल अथवा चेन्नई में घड़ियाँ एक जैसा समय दिखाती हैं| | हालांकि इस बात का ख्याल रखना चाहिए कि त्वचा पर गर्म पानी पड़ने से नैचुरल ऑयल के कम होने का डर रहता है","hi_m_books_03824, hi_m_agri_01122",20.1658125
"hindi, hindi, hindi","15200, 10038, 6458",mixed_clip_5593.wav,सूत्रों के अनुसार एक कर्मचारी पर तीन सेक्शनों का कार्यभार होने से पेयजल आबंटन एवं समस्याओं के निस्पादन में दिक्कतें आ रही है। | शष्कुली का काम केवल शब्द की तरंगों को एकत्र करके कान की सुरंग में पहुँचाना है। | आत्मकथा में आए नैतिकता के एजेण्टों की सही ढ़ंग से पड़ताल करने की जरूरत है।,"hi_m_other_04716, hi_m_general_00723, hi_m_education_00440",23.6561875
"hindi, hindi, hindi","14907, 2340, 12680",mixed_clip_5594.wav,"किन्तु इन खाकी वर्दीधारियों के भीतर निष्क्रियता, जड़ता व काहिली के प्रवेश से इनकी संवेदना भी निष्प्राण हो गई है। | महिलाओं में इसकी लंबाई लगभग १५ मिलीमीटर होती है| बच्चों के वाक्-तंतु बहुत छोटे होते हैं| | एक सप्ताह के इस आयोजन में पूरी जिंदगी की शर्तें, रिश्ते समेट लिए जाते हैं","hi_m_other_04190, hi_m_books_01412, hi_m_health_00882",24.5075625
"hindi, hindi, hindi","10714, 16440, 11703",mixed_clip_5595.wav,"इनमें से कला और डींडी धार्मिक लोक नृत्य माने जाते हैं। | परसों जहां इन्होंने सदन के बीचोंबीच घुसकर कार्रवाई में विघ्न डालने का प्रयास किया वहीं कल मुंह पर काली पट्टियां बांधकर अपना विरोध जताया | ढिंचैक के गानों ने संगीत की दुनिया में कई बहसें छेड़ दी हैं, जिनका कोई सिरपैर नहीं हैं।","hi_m_general_01428, hi_m_politics_02461, hi_m_general_02529",22.602125
"hindi, hindi","17717, 11834",mixed_clip_5596.wav,जिससे लोगों को पेयजल के लिए आज भी गर्मी में दो किलोमीटर से भी अधिक पैदल चलकर प्राकृतिक चश्मों से प्यास बुझानी पड़ती है | एशियाई खेलों की हेप्टाथलन स्पर्धा में स्वर्ण जीतने वाली स्वप्ना बर्मन के दोनों पैरों में छहछह अंगुलियां हैं।,"hi_m_weather_02246, hi_m_general_02667",18.2153125
"hindi, hindi, hindi","4650, 16141, 15432",mixed_clip_5597.wav,श्याम ने नानू के मित्रों के लिए कागज़ की लुगदी से सुंदर मुखौटे बनाए| | आजमगढ से सपा उम्मीदवार अखिलेश यादव अपने निकटतम प्रतिद्धंदी भाजपा के दिनेश लाल यादव निरूहुआ से लगभग आठ हजार मतों से आगे हैं | सीजन सेवेन में सलमान की खट्टी मीठी आदत के बारे में लोगों को पता चला।,"hi_m_books_03740, hi_m_politics_01357, hi_m_other_05083",21.976625
"nepali, hindi, hindi","1279, 155, 12328",mixed_clip_5598.wav,किराँतभित्र पनि कोयु कोयाङ कोइँच कोच कुकी कुलुङ किरावा आदि जातिहरू हुन्छ | स्त्रियाँ बीज रूप में ही शिशु को जन्म देती है यही कारण है की स्त्रियों को बीज रूपी नारियल को नहीं फोड़ना चाहिए | ऐसे में किसी बेहतर म्यूजिक सर्विस के जरिए गूगल अपने प्रतिद्विंदी म्यूजिक स्ट्रीमिंग ऐप को कड़ी टक्कर दे सकता है।,"nepali_1279, hi_m_agri_00433, hi_m_general_03186",24.851875
"hindi, hindi, hindi","9282, 7022, 6775",mixed_clip_5599.wav,"सीबीआई और ईडी ने उस पर धोखाधड़ी, मनी लॉन्ड्रिंग और विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम के उल्लंघन के आरोप लगाए हैं | परंतु उनके शब्द खड़गसिंह के कानों में उसी प्रकार गूँज रहे थे। | नवंबर माह में आयोजित की जाने वाली प्रैक्टिकल परीक्षा के लिए धर्मशाला सेंटर को परीक्षा सेंटर बनाया गया है।","hi_m_finance_01940, hi_m_education_01091, hi_m_education_00791",24.10125
"hindi, hindi","13386, 7934",mixed_clip_5600.wav,इसी को लेकर दोनों बेटो मोहम्मद तबरेज और मोहम्म्द शहनवाज ने मां को गोली मार दी जिससे मौके पर ही उसकी मौत हो गयी | इन दिनों न्यूयॉर्क में स्वत स्फूर्त ढंग से फूटा आक्युपाय वॉल स्ट्रीट आंदोलन भी कुछ इसी प्रकार का है।,"hi_m_health_03235, hi_m_education_02270",18.900375
"hindi, hindi","8762, 16492",mixed_clip_5601.wav,"इसमें तीन सरकारी बैंक तथा तीन निजी क्षेत्र की कंपनियां हैं जहां सरकार की अल्पांश हिस्सेदारी है | रैली में विदेशी सैलानियों सहित वशिष्ठ, कोशला, मथ्याना, कंचनी कुट, चिढ़यारी के एक हजार से अधिक लोगों ने भाग लिया","hi_m_finance_00712, hi_m_politics_02701",19.144125000000003
"hindi, nepali, nepali","3729, 104, 821",mixed_clip_5602.wav,"उनकी राय में, विदेशी भाषा बोलने वाले, स्थानीय संस्कृति से घृणा करने वाले अंग्रेज़ी शिक्षित भारतीय अपनी जनता से जुड़ने के तौर-तरीके भूल चुके थे| | एक अरबी कवि | गाईघाटमा अवस्थित त्रियोग उच्च माध्यमिक विद्यालयले शिक्षा क्षेत्रमा गरेको योगदानको कदर गर्दे कार्यक्रमको आयोजना गरियो","hi_m_books_02812, nepali_104, nepali_821",24.5591875
"hindi, hindi, hindi","9504, 105, 14821",mixed_clip_5603.wav,शाम के समय हर घर की कुँआरी लड़कियाँ आँगन में मण्डप गाड़कर गुड्डेगुड्डियों का ब्याह रचाती हैं। | इस पानी पर धूप की किरणें पड़ने से पानी का वाष्पीकरण होता है | बियारित्ज़ पहुँचने से पहले पीएम मोदी ने बहरीन में  प्रवासी भारतीयों को सम्बोधित किया।,"hi_m_general_00139, hi_m_agri_00300, hi_m_other_04014",19.5385625
"hindi, nepali, hindi","618, 510, 16806",mixed_clip_5604.wav,"गोदरेज एग्रोवेट पशु आहार, पॉम ऑयल, डेयरी और क्रॉप प्रोटेक्शन के कारोबार में है | यो जात्राको समापन स्थानीय बाल्मो गुठीका गुठियारहरूले परम्परागत नाच देखाउँछन् | शनिवार की शाम तक २३ जिलों से मतपेटियां लाकर स्ट्रॉंग रूम में रख दी गईं","hi_m_agri_01624, nepali_510, hi_m_politics_04026",20.370312499999997
"hindi, hindi, nepali","8967, 11172, 1802",mixed_clip_5605.wav,"लिहाज़ा जब तक सेना को सबक सिखाकर अपने क़ब्ज़े में न कर लिया जाए, तब तक उसके अपने हित सुरक्षित नहीं रहेंगे | स्वदेशी, असहयोग एवं सविनय अवज्ञा आन्दोलनों के दौरान शिक्षा का व्यापक प्रचार किया। | जिल्ला आयुर्वेद स्वास्थ्य केन्द्रले सबैलाई स्वास्थ्य सेवा प्रदान गर्न सकेको छैन","hi_m_finance_01114, hi_m_general_01923, nepali_1802",22.097749999999998
"hindi, nepali, nepali, hindi","4943, 1834, 1128, 10594",mixed_clip_5606.wav,"करीब तीन-चार किलोमीटर बाद ही उसने फिर उँगली दिखाई, “मैडम इसे खेदुम कहते हैं| | फ्रान्सको रोनमा रहेको समुदाय | पञ्चकन्या मध्यमाञ्चल विकास क्षेत्र नारायणी अञ्चलको चितवन जिल्लामा अवस्थित गाँउ विकास समिति | शंकुतला एक्प्रेस भारत के अमरावती डिविज़न में यवातमाल से मुर्तजापुर तक चलती है।","hi_m_books_04035, nepali_1834, nepali_1128, hi_m_general_01305",21.9170625
"hindi, hindi, hindi","11784, 13775, 9726",mixed_clip_5607.wav,इस इज्ज़त को बनाए रखने के लिए महिलाओं को पुरूषों की अधीनता स्वीकार करनी पड़ती है और सामंती परंपराओं का पालन करना पड़ता है। | यह ऐप आपके फोन की चार्जिंग को बेहतर बनाता है और फोन की बैटरी कंजम्शन को सुधारता है। | इंटरल्युड्स में फिर से शास्त्रीय संगीत और आलाप का फ़्युज़न है।,"hi_m_general_02615, hi_m_other_02171, hi_m_general_00384",22.4990625
"hindi, hindi, hindi","4521, 11040, 10791",mixed_clip_5608.wav,बेटा बेचारा किस लायक रह गया होगा| सो रोमांचक धंधा छोड़ खेती से लगा| सालों-साल लगा रहा| | पृथ्वी पर जीवन स्वयं पृथ्वि के जलवायु में होने वाले परिवर्तनों में अपना योगदान देती है। | लेकिन इसमें जो कलात्मकता है स्क्रिप्टिंग से लेकर एक्टिंग से लेकर संगीत तक वो कमाल की है।,"hi_m_books_03611, hi_m_general_01772, hi_m_general_01507",21.8065
"nepali, hindi, hindi, hindi","176, 10336, 12786, 8643",mixed_clip_5609.wav,शाक्य किराना पसलमा सबैकुरा पाइन्छ | जब ठीक से खेल ही नहीं पा रहा हूं तो अपने पार्टनर के खेल का मज़ा क्यों बिगाड़ूं? | सारा ने कहा कि उन्हें पीसीओडी नाम की बीमारी है जिसके चलते हार्मोन डिस्बैलेंस होने लगता है | इंद्रा के इस्तीफे के तुरंत बाद ही पेप्सिको के स्टॉक की कीमत में भारी गिरावट देखी गई,"nepali_176, hi_m_general_01036, hi_m_health_01268, hi_m_finance_00536",23.876875
"hindi, en, hindi","4781, 140, 9426",mixed_clip_5610.wav,"ग्रामीण क्षेत्रों में स्त्रियों और लड़कियों को जलाऊ लकड़ी के भारी गट्ठर सिर पर ढोने पड़ते हैं| | On these two commandments hang the whole law and the prophets. | उनकी सहायता से ही हेलेन केलर ने टॉल्स्टाय, कार्ल मार्क्स, नीत्शे, रवीन्द्रनाथ टैगोर, महात्मा गांधी और अरस्तू जैसे विचारकों के साहित्य को पढ़ा ।","hi_m_books_03871, nan, hi_m_general_00053",22.911625
"hindi, hindi","468, 5909",mixed_clip_5611.wav,"इन्हैं ज्यादा से ज्यादा ताजे फल लेने चाहिये और ऐसे फल जो पैक या प्रिजर्व करके रखे रहते हैं, उनमें केमिकल मिला होता है | क्लीवलैंड के निमंत्रण पर होजेज सत्रह सौ बयासी में उसके साथ जंगल महालों के भ्रमण पर गया था| वहाँ होजेज ने कई एक्वाटिंट तैयार किए थे|","hi_m_agri_01150, hi_m_books_05014",20.253124999999997
"hindi, hindi","3644, 4755",mixed_clip_5612.wav,"जैसे ‘रेडियो मिर्ची’ ‘टाइम्स ऑफ़ इंडिया’ समूह का है, ‘रैड’ एफ.एम. ‘लिविंग मीडिया’ का और रेडियो सिटी ‘स्टार नेटवर्क’ के स्वामित्व में हैं| | इंडोनेशिया के बोरोबुदुर में निर्मित स्तूप संसार में सबसे विशाल स्तूप है| इस स्तूप का निर्माण ईसवि सदि की आठवीं-नौवीं शताब्दी में किया गया   |","hi_m_books_02727, hi_m_books_03845",21.64025
"hindi, hindi, hindi","1621, 565, 16563",mixed_clip_5613.wav,"लेकिन मोहनजोदड़ो ताम्र काल के शहरों में सबसे बड़ा है| वह सबसे उत्कृष्ट भी है| व्यापक खुदाई यहीं पर संभव हुई| | हरियाणा से पंजाब की मंडियों में चोर रास्तों से लाते हैं अनाज | ' छिंदवाड़ा, सतना और बेतुल से तीन स्निफर डॉग्स को मुख्यमंत्री के भोपाल स्थित आवास में नियुक्त किया गया है","hi_m_books_00687, hi_m_agri_01400, hi_m_politics_03053",23.127875
"nepali, hindi, hindi","1126, 7602, 7159",mixed_clip_5614.wav,छब्बीस गते नामकरण गरिएको हो | चेन्नई में जन्मे पार्थिव ने इंग्लैंड के सिल्वरस्टोन रेसिंग स्कूल से स्नातक की परीक्षा पास की है। | जिस प्रकार हौरन तथा बांठड़ा लोकनाट्यों के माध्यम से सामाजिक कुरीतियों को उजागर करके उन्हें दूर करने का प्रयास किया जाता था।,"nepali_1126, hi_m_education_01857, hi_m_education_01265",21.65175
"hindi, hindi","4882, 12892",mixed_clip_5615.wav,इन क्षेत्रों का विकास करने की अन्य रणनीतियों में सूक्ष्म-स्तर पर समन्वित जल-संभर विकास कार्यक्रम अपनाना शामिल है| | फ़िलहाल उनके बारे में यही सूचना है कि दो दिन पहले जो उनको चोट लगी थी उसपर की पट्टी उन्होंने निकालकर फ़ेंक दी है,"hi_m_books_03973, hi_m_health_01766",18.3475625
"hindi, en, nepali","7766, 459, 268",mixed_clip_5616.wav,"वहीं ""डोगा अंश"" यानि डोगा उन्मूलन श्रृंखला का पांचवां भाग, डोगा की परीक्षा लेगा और साथ ही साथ निर्मूलक की भी। | Unseasonable discourse is as music in mourning; But stripes and correction are wisdom at every season. | मलयालम साहित्यको उद्गमसँग सम्बन्धित कुनै स्पष्ट धारणा छैन","hi_m_education_02073, nan, nepali_268",21.627875000000003
"en, hindi, nepali","1425, 7279, 1822",mixed_clip_5617.wav,"but hast done evil above all that were before thee, and hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back: | बार्सिलोना में प्रशिक्षण के दौरान मैं स्वेतलाना कुज़नेत्सोवा के साथ कभी अभ्यास किया करता था। | सुदाम थापा र सिन्धु मल्लबिच भएको रमाइलो कुराकानी अवश्य हेर्नुहोस्","nan, hi_m_education_01426, nepali_1822",21.71625
"hindi, hindi","6317, 13384",mixed_clip_5618.wav,मध्य प्रदेश के उज्जैन स्थित आरडी गार्डी मेडिकल कॉलेज के सीनियर रेजिडेंट डॉ स्वप्निल वाधवा जनरल सर्जरी में एमएस हैं । | आदित्य के अनुसार अपना पैर गंवाने के बाद करीब छह साल तक वह जिंदगी में निष्क्रय पड़े रहे,"hi_m_education_00275, hi_m_health_03229",18.4243125
"hindi, hindi, hindi","14869, 5793, 218",mixed_clip_5619.wav,रसैल को किंग्स्टन में स्वतंत्र एंटीडोपिंग पैनल द्वारा आयोजित टेस्ट में व्हेयर अबाउट अनुच्छेद उल्लंघन का दोषी पाया गया है। | आपके विचार में अल-बिरूनी और इब्न बतूता के उद्देश्य किन मायनों में समान/भिन्न थे| | यहॉं सिर्फ खेती ही की जा सकती है या पशु पालन,"hi_m_other_04113, hi_m_books_04898, hi_m_agri_00598",22.185624999999998
"hindi, hindi, hindi","13006, 5632, 11826",mixed_clip_5620.wav,"फिलॉस्फी विभाग में एमफिल की छात्रा हरविंदर कौर के अनुसार उनके इलाज पर अब तक बहुत खर्च हो चुका है | हम्पी नगर, क्रुष्णा और तुंगभद्रा नदियों की घाटी में स्थित है| | लब्बोलुवाब ये कि वक्त और मिजाज के मुताबिक गायक कलाकार को शब्दों में थोड़ी हेरफेर करनी पड़ती है।","hi_m_health_02142, hi_m_books_04733, hi_m_general_02658",21.1988125
"hindi, hindi, hindi","9899, 4565, 11194",mixed_clip_5621.wav,"' 'काँटा' शब्द सुनार के यहाँ आभूषण भी बन जाता है और 'काँटे की तोल' भी बन जाता है। | पश्चिम से पूर्व की ओर तीन महत्त्वपूर्ण श्रृंखलाएँ गारो , खासी तथा जयंतिया हैं| | इस दौरान पूजा, याक्षी, रूद्र, अभिषेक, दिव्यांस, सुनील और अजय ने असम के पारम्परिक नृत्य बीहू की मनोरम छटा बिखेरी।","hi_m_general_00579, hi_m_books_03655, hi_m_general_01950",23.2015625
"en, hindi, hindi","496, 14618, 5195",mixed_clip_5622.wav,"The lot causeth contentions to cease, And parteth between the mighty. | अब ज्य़ादातर कंपनियां इनका इस्तेमाल नहीं कर रहीं और पैकेट पर लिखा  होता है, नो पोटैशियम ब्रोमेट, नो पोटैशियम आयोडेट। | अच्छी हवा व मिश्रण विशेषता के अतिरिक्त की तुलना में कौन सी अन्य कंपन्न फ्लास्क सुविधाएँ हैं|","nan, hi_m_other_03584, hi_m_books_04291",20.23975
"en, hindi, hindi","404, 12897, 315",mixed_clip_5623.wav,"They speak falsehood everyone with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak. | उत्तर प्रदेश में इटावा के थाना सहसो क्षेत्र में दबंगों की धौंस के चलते नाबालिग रेप पीड़िता की जिंदगी कैद में कट रही है | जिसे इंडिया में कृष्णा फल के नाम से जाना जाता है","nan, hi_m_health_01778, hi_m_agri_00807",20.6419375
"hindi, hindi, hindi","5074, 2015, 10807",mixed_clip_5624.wav,आइजेंक व्यक्तित्व प्रश्नावली एक परीक्षण है जिसका उपयोग व्यक्तित्व के इन आयामों का अध्ययन करने के लिए किया गया है| | कोष जुटाने के आंतरिक एवं बाह्य स्त्रोतों में क्या अंतर है| समझाइये| | संस्कृत में इसका शुद्ध रूप है चिरञ्जीव जिसका अर्थ भी लम्बी उम्र या दीर्घायु वाला ही होता है।,"hi_m_books_04169, hi_m_books_01083, hi_m_general_01525",23.1376875
"hindi, hindi","5518, 1447",mixed_clip_5625.wav,अंशधारक कंपनी के स्वामी होते हैं जबकि निदेशक मंडल प्रमुख प्रबंधकर्त्ता जिन्हें अंशधारक चुनते हैं| | अपने प्रिय टी.वी. कार्यक्रम के दौरान विज्ञापित होने वाली तीन चीज़ों की सूची बनाइए| अपने इस आविष्कार के सामने बैठे हैं - जॉन एल बैर्ड|,"hi_m_books_04619, hi_m_books_00512",18.192124999999997
"en, hindi, hindi","1716, 729, 10916",mixed_clip_5626.wav,"Wherefore is light given to him that is in misery, And life unto the bitter in soul; | कठोर पदार्थ चबाना, गना चूसना, सुपारी चबाना, तेज ठंडे या गर्म पदार्थो का सेवन नहीं करना चाहिए | इसकी वजह है एक तो कम समय में ज्यादा लोग मारे गए हैं, दूसरे ढाई हज़ार लोगों का ज़ख़्मी होना।","nan, hi_m_agri_01920, hi_m_general_01640",22.565375
"hindi, hindi, hindi","8817, 13833, 10621",mixed_clip_5627.wav,इस पर गहन क्षेत्रीय व्यापार और निवेश के लिये सौहार्द्र पूर्ण संबंध बनाने के संदर्भ में विचार किया जाना चाहिये | गोस्वामी आठ रन बनाने के बाद चार्ल्स लैंगवेल्ड्ट की गेंद पर ईशांत शर्मा के हाथों कैच आउट हुए। | इस खेल में गिल्ली एक स्पिंडल के आकार की होती है और साथ में होता है एक छोटा सा डंडा।,"hi_m_finance_00812, hi_m_other_02242, hi_m_general_01333",23.000500000000002
"hindi, nepali, hindi","6735, 558, 3122",mixed_clip_5628.wav,"इस मौके पर ज्ञान सिंह, जीत सिंह, सोबन सिंह, मदन सिंह, सीताराम, नत्थू राम, हरबंस लाल व बीडी गौतम आदि मौजूद थे। | भ्यान्कुभर क्यानडाको औद्योगिक सहर हो | उदाहरण के लिए, राजस्थान के विश्नोई समुदाय के लिए वन एवं वन्य प्राणि संरक्षण उनके धार्मिक अनुष्ठान का भाग बन गया है|","hi_m_education_00747, nepali_558, hi_m_books_02203",23.47825
"hindi, hindi, hindi","13187, 10805, 6983",mixed_clip_5629.wav,इसके बाद उसने प्रेमिका को घायल करने के बाद खुद को भी चाक़ू मार लिया और फिर जहर खा लिया | इंटरनेट और सोशल नेटवर्क साईट फेसबुक के जरिये अफवाहें फैलायी जा रही है। | सीता की अग्नि परीक्षा पर कवि का क्रान्तिधर्मी भाव मुखर  होता है और वह सामाजिक विद्रूपताओं पर करारा प्रहार करते हुए लिखता है।,"hi_m_health_02738, hi_m_general_01523, hi_m_education_01043",23.9594375
"hindi, hindi","300, 8007",mixed_clip_5630.wav,फ़िरोज़ाबाद और फरुखाबाद के इलाकों में किसान बड़े पैमाने पर आलू की खेती करते हैं | गुप्ता ने बताया कि रतलाम में निर्माणाधीन मेडिकल कॉलेज व पीआईयू शासकीय स्कूलों के बिल्डिंग वक्र्स में  इन्ही की सप्लाई  हो रही है।,"hi_m_agri_00768, hi_m_education_02361",18.4684375
"hindi, hindi","7681, 13049",mixed_clip_5631.wav,"आज भी सीमाओं का उल्लंघन, विस्तारवादी नीति, नक्शे बांटना, अरुणाचल प्रदेश पर विवाद जैसे हथकंडे अपनाकर वह एक प्रकार से दबाव बना रहा है। | एक अदने से कल्याण अधिकारी मानसिंह के तबादले के लिए सक्रिय रहने वाले मंत्री श्रीकांत शर्मा इसपर चुप क्यूँ हैं?","hi_m_education_01959, hi_m_health_02308",20.410375000000002
"nepali, hindi, hindi","457, 13031, 4634",mixed_clip_5632.wav,"नोभा स्कोटिया क्यानडाको राजधानी | उत्तर प्रदेश की महिला कल्याण मन्त्री रीता बहुगुणा जोशी ने कहा कि होली भारतीय परम्परा, प्रेम, एकता और सौहार्द का प्रतीक है | आपके विचार से प्लास्टिक स्ट्रॉ पर किस प्रकार का आवेश होना चाहिए| आपका यह अनुमान कि प्लास्टिक स्ट्रॉ पर ॠणावेश होना चाहिए, सही है|","nepali_457, hi_m_health_02236, hi_m_books_03724",23.06775
"hindi, hindi, hindi","2493, 2564, 12131",mixed_clip_5633.wav,आप पुष्पों के कार्यों के विषय में अगली कक्षाओं में पढ़ेंगे| | यद्यपि इन तकनीकों में अनुक्रियाओं की व्याख्या के लिए परिष्कृत कौशलों और विशिष्ट प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है| | इसके अलावा अदिति और उनकी टीम सोशल मीडिया के जरिये भी फंड इक्ट्ठा करती है।,"hi_m_books_01572, hi_m_books_01643, hi_m_general_02975",19.317875
"hindi, hindi, hindi","16915, 14181, 5544",mixed_clip_5634.wav,"फिल्म का मुख्य किरदार, रॅंचो, जिसका किरदार आमिर ख़ान ने निभाया है, फिल्म मे एक ही संदेश देना चाहता है | ड्यूक्स ऑफ मार्लबोरो के शाही परिवार में पैदा हुए सर विंस्टन लियोनार्ड स्पेंसर चर्चिल की पढ़ाई हैरो में हुई। | क्या आपके प्रांत में क्रुषि भूमि पर महिलाओं और मर्दों की पहुँच में कोई फ़र्क है|","hi_m_politics_04372, hi_m_other_02713, hi_m_books_04645",23.660125
"hindi, hindi","16998, 6114",mixed_clip_5635.wav,"खबर में कहा गया है कि जिन क्षेत्रों में कानूनी ढांचा मजबूत मिला वहां एपीजी को उसका कार्यान्वयन काफी कमजोर मिला | इसी प्रकार कालका अप्पर मोहल्ला, कुराड़ी मोहल्ला, पिंजौर की विश्वकर्मा कॉलोनी, शिव कॉलोनी एवंसैनी मोहल्ला में भी डेंगू पीड़ित कई मरीज हैं।","hi_m_weather_00166, hi_m_education_00019",22.3485
"nepali, hindi, hindi","1152, 8120, 25",mixed_clip_5636.wav,कालोपुच्छ्रे कस्दरी नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो | हरीश गुप्ता का अपने अधीनस्थों के नाम भेजा गया संपूर्ण पत्र इस प्रकार है। | इंदिरा गृह ज्योति योजना और इंदिरा किसान ज्योति योजना से बड़ी संख्या में उपभोक्ता लाभान्वित हो रहे हैं,"nepali_1152, hi_m_education_02487, hi_m_agri_00063",19.626062500000003
"en, hindi","621, 1684",mixed_clip_5637.wav,"And thou shalt know that I, Jehovah, have heard all thy revilings which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour. | इसके सदस्य वे व्यक्ति होते हैं जो उचित मूल्य पर रहने का स्थान प्राप्त करने के इच्छुक हैं|","nan, hi_m_books_00750",18.759999999999998
"hindi, nepali, hindi","14074, 1773, 14688",mixed_clip_5638.wav,पूर्व् कप्तान महेंद्र सिंह धौनी के चहेते सर रविंद्र जडेजा आज अपना  जन्मदिन मना रहे हैं। | केरल प्रान्त पर्यटकहरूमा अत्यन्तै लोकप्रिय यसलाई ईश्वरको आफ्नो घर नामले चिनिन्छ | मोसेक फोंसेका के डॉक्युमेंट्स जर्मन समाचार पत्र ड्यूश्चे जेईटंग को लीक हुए हैं।,"hi_m_other_02533, nepali_1773, hi_m_other_03727",21.055374999999998
"hindi, hindi","3374, 6472",mixed_clip_5639.wav,"सांवेगिक समझ भूतकाल की अप्रीतिकर घटनाओं के प्रति अपनी अविवेकी प्रतिक्रिया की स्वीकृति, सांवेगिक रूप से परिवर्तन की तत्परता तथा परिवर्तन करना सांवेगिक अंतर्दृष्टि है| | मूर्ख के पास तो बुद्धि होती ही नहीं, बुद्धि होती तो वे मूर्ख नहीं  कहलाते ।","hi_m_books_02456, hi_m_education_00458",20.8275625
"hindi, hindi, hindi","4256, 2793, 1777",mixed_clip_5640.wav,अगर यह संभव नहीं है तो अपने पड़ोसियों से पूछें कि उनका व्यवसाय क्या है| | विश्वशांति और मानव कल्याण के विकास के लिए देश स्वेच्छापूर्वक और पूर्ण योगदान करेगा| | सभी स्थलाकृतिक शीट में मानचित्रों में इस्तेमाल होने वाले रूढ़ चिह्नों तथा प्रतीकों को दर्शाया जाता है|,"hi_m_books_03345, hi_m_books_01873, hi_m_books_00845",22.0463125
"hindi, hindi","10215, 7393",mixed_clip_5641.wav,"श्रीनाथद्वारा के मन्दिर में श्रीनाथजी के स्वरूप के पीछे कृष्णलीला विषयक चित्रों का कपड़े का पट् लगाया जाता है, जिसे पिछवाई कहा जाता है। | हिंदी के अनुमानित ज्ञान के आधार पर देश के राज्यों और संघ शासित प्रदेशों को तीन क्षेत्रों, यथा क,ख, ग में परिभाषित किया गया है।","hi_m_general_00908, hi_m_education_01589",22.0721875
"hindi, nepali, hindi","7971, 1403, 3349",mixed_clip_5642.wav,"इनमें से किसी भी प्रकार का कष्ट हो तो निसंकोच मृत्युंजय शिव की शरण में जाइए, शुभ ही शुभ होगा। | इन्डोनेसियाली प्रशासनिक विभाजन देशको प्रथम स्तर उपखण्ड | मुख्य नाले गारे में जमाई गई ईंटों से बने थे और इन्हें ऐसी ईंटों से ढँका गया था जिन्हें सफ़ाई के लिए हटाया जा सके|","hi_m_education_02315, nepali_1403, hi_m_books_02431",22.008000000000003
"hindi, nepali, hindi","11470, 475, 4306",mixed_clip_5643.wav,"गूगल ने शानदार दूदेल बनाया है जिसमें स्टेथोस्कोप, पेंटिंग रोलऑन, तार, चश्मे टॉर्च, हेलमेट, बैटरी, नट और बोल्ट मजदूरों का सारा सामान दर्शाए है। | शुसिला थापाको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बाजुरा जिल्लामा भएको हो | मूँग अथवा चने के कुछ सूखे बीज लेजिए|","hi_m_general_02275, nepali_475, hi_m_books_03395",20.773187500000002
"hindi, hindi, hindi","12141, 10031, 17219",mixed_clip_5644.wav,"हिन्दी साहित्य के भक्तिकाल की महत्वूपर्ण कवयित्री मीरा के आराध्य है कृष्ण, इसलिए उन्हें सगुण भक्ति धारा से जोडा जाता है। | अशफ़ाक़ की लाश को उनके पुश्तैनी मकान के सामने वाले बगीचे में दफ्ना दिया गया। | शाम को दोस्तों के साथ हँसीमज़ाक भरा बर्ताव वातावरण को हल्काफुल्का और ख़ुशनुमा बना देगा","hi_m_general_02986, hi_m_general_00716, hi_m_weather_00611",24.252187499999998
"hindi, hindi, hindi","12357, 10490, 4503",mixed_clip_5645.wav,"उन्होंने स्वच्छता पर जोर देते हुए कहा कि बालिका इण्टर कॉलेजों में जल्द सैनेट्री नैप्किन वैंडिंग मशीन लगायी जायेंगी | गणेश ड्योढ़ी में प्रवेश से पहले दायीं ओर पीछोला झील पर जाने का मार्ग और घाट है। | ऐसे मापदंडों की सूची लम्बी हो सकती है, लेकिन वह इतनी उपयोगी नहीं रहेगी|","hi_m_health_00035, hi_m_general_01194, hi_m_books_03593",23.0711875
"hindi, hindi, hindi","1892, 3208, 9471",mixed_clip_5646.wav,१५५५ में हुमायूँ ने सूरों को पराजित कर दिया किंतु एक वर्ष बाद ही उसकी मृत्यु हो गई| | रोधिकाएँ जलमग्न आकृतियाँ हैं और जब यही रोधिकाएँ जल के ऊपर दिखाई देती हैं तो इन्हें रोध कहा जाता है| | सारे स्टेडियम में तब तब ढोलनगाड़ों की आवाजें गूंजती है जब जब फील्डिंग करते वक्त सचिन के पास गेंद पहुँचती है।,"hi_m_books_00960, hi_m_books_02290, hi_m_general_00103",23.8458125
"hindi, hindi, hindi","5524, 605, 555",mixed_clip_5647.wav,"उपर्युक्त बॉक्सों का ध्यानपूर्वक पढ़ें और निम्नलिखित विषयों पर चर्चा करें | | पका फल मीठा, शीतल, रुचिकारक, पित्तशामक, तृष्णाशामक, पौष्टिक व कब्जनाशक होता है | लौंग का पेड़ सदाहरित होता है व इसमें उत्पत्ति के नौं वर्ष बाद पहली बार पुष्प आता है","hi_m_books_04625, hi_m_agri_01554, hi_m_agri_01365",23.273562499999997
"hindi, hindi, en","5826, 2633, 27",mixed_clip_5648.wav,"वृक्ष अपने मूलों से जल अवशोषित करते हैं और वाष्पोत्सर्जन द्वारा जलवाष्प निर्मुक्त करते हैं| | मेरी अंतश्चेतना का यही स्वर था कि बच्चन शायद मुझे इसीलिए इलाहाबाद लाए हैं| | Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.","hi_m_books_04931, hi_m_books_01712, nan",20.854125
"hindi, hindi, hindi","4098, 1215, 10419",mixed_clip_5649.wav,"यद्यपि कुछ ऐसे उद्योग हमारे देश में हैं, जो आज भी बाल श्रम पर कम से कम आंशिक रूप से आश्रित हैं जैसे-दरी बुनना| | वे कौन से कारक हैं जो नयी स्पीशीज़ के उद्भव में सहायक हैं| | इस शब्द का संस्कृत में जो अर्थ है वह है परिव्राजक, साधुसंत , सन्यासी आदि।","hi_m_books_03186, hi_m_books_00280, hi_m_general_01121",22.9170625
"hindi, hindi","15641, 17143",mixed_clip_5650.wav,"रविवार को कांग्रेस के विधायक राहुल बोंद्रे ने बुलढाणा से अपनी पत्नी वृषाली बोंद्रे के साथ मलकापुर स्टेशन पर विदर्भ एक्सप्रेस पकड़ी | उन्होंने कहा कि जिला के जिन क्षेत्रों में भूमिगत जल खारा है, उसे पीने योग्य बनाने के लिए चार ट्यूबवेल स्थापित किए जाएंगे","hi_m_politics_00040, hi_m_weather_00480",20.9785
"hindi, nepali, hindi","6313, 634, 945",mixed_clip_5651.wav,"ऊना नंदा इंस्टीच्यूट ऑफ नर्सिंग में शनिवार को लोहड़ी त्योहार केउपलक्ष्य पर फ्रेशर पार्टी का आयोजन किया गया । | यसका अतिरिक्त यहाँ तिस्‍ता नदीमा रोमान्चक खेल राफ्टिङको सुरुआत गरिएको छ | इसकी परिधि विषुवत वृत्त को प्रदर्शित करेगी| वृत्त के केंद्र, अर्थात् उत्तरी ध्रुव से एक लंबवत् सीधी रेखा खींचे|","hi_m_education_00270, nepali_634, hi_m_books_00005",23.613625
"en, hindi, hindi","1176, 344, 3043",mixed_clip_5652.wav,"For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised: | आप रात में अपने बालों की नारियल तेल से चम्पी यानी मालिश करें ओर इसे रात भर रहने दे | ब्राजील के बाद भारत गन्ने का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक देश है|","nan, hi_m_agri_00855, hi_m_books_02124",18.057125
"hindi, hindi","7832, 13120",mixed_clip_5653.wav,तीसरी अवस्था सुषुप्ति अर्थात् प्रगाढ़ निद्रा का लय हो जाता है और जीवात्मा की  स्थिति आनंदमय ज्ञान स्वरूप हो जाती है। | सीआईए के पूर्व कर्मचारी एडवर्ड स्नोडेन ने कहा कि सीआईए ने पाकिस्तान के साथ मिलकर बिन लादेन की मौत की झूठी खबर फैलाई थी,"hi_m_education_02148, hi_m_health_02547",20.6534375
"hindi, hindi, hindi","10311, 754, 15638",mixed_clip_5654.wav,"शिल्प शास्त्रों में वर्णित दिग्पालों के पारम्परिक वाहनों से अलग हटकर वाहन दर्शाये गए हैं। | आप अपने हिसाब से पानी और बाकी सामान की क्वांटिटी ले सकते हैं | दूसरी ओर टीसीएस, टाटा मोटर्स, टाटा केमिकल्स, टाटा स्टील और टाटा पावर जैसे टाटा समूह के प्रमुख शेयरों का प्रदर्शन कमजोर रहा","hi_m_general_01011, hi_m_agri_01965, hi_m_politics_00035",24.298187499999997
"hindi, hindi, hindi","9511, 5640, 5149",mixed_clip_5655.wav,"तंबुरू या थम्बुरु गंधर्वों को संगीत और गायन सिखाता है और उसे अपने संगीत के लिए ""गंधर्वों का स्वामी"" कहा जाता है​l​ | इस किले के निर्माण में मजबूती लाने के लिए उन्होंने किले की नींव में सौ मन सीसा उँड़ेलवाने का प्रबंध किय था। | इस नदी में लोगों को स्नान करते, कपड़े धोते तथा मल मूत्र त्यागते देखा जा सकता है|","hi_m_general_00146, hi_m_books_04741, hi_m_books_04245",24.983625
"hindi, nepali, hindi","14846, 676, 17701",mixed_clip_5656.wav,महिंद्रा रेनो प्राइवेट लिमिटेड ने मंगलवार को मध्यम श्रेणी के सेडान लोगान का परिवर्द्धित संस्करण लोगान एज कनेक्ट लॉन्च की। | केरलका साहित्य भन्नाले सामान्यतः मलयालम साहित्य भन्ने बुझिन्छ | बच्चों के एग्जाम खत्म हो गए हैं और मौसम भी अच्छा है,"hi_m_other_04062, nepali_676, hi_m_weather_02177",19.80575
"hindi, hindi, hindi","7390, 16231, 8666",mixed_clip_5657.wav,"हेलमेट के साथ ही नी तथा एल्बो गार्ड्स आदि की साफ सफाई के लिए भवन मार्ग पर विशेष प्रकार के केंद्र बनाए जाएंगे। | यह बात हिसार संसदीय क्षेत्र से इनेलो प्रत्याशी व पार्टीं के प्रधान महासचिव अजय सिंह चौटाला ने कही | जाने पैसे की दिक़्क़त है या कुछ और, जानना मुश्किल था","hi_m_education_01584, hi_m_politics_01616, hi_m_finance_00571",22.6848125
"hindi, hindi, hindi","3040, 12939, 1935",mixed_clip_5658.wav,"हाइड्रोजन परमाणु की विभिन्न स्थायी अवस्थाओं में ऊर्जा-स्तरों की ऊर्जाओं को दिखाया गया है। | राज्य के स्पेशल रिलीफ कमिशनर सेठी ने बताया, 'हम इसे लेकर वाकई बहुत गंभीर हैं कि अब किसी की मौत नहीं होनी चाहिए | ये किरणें लेंस से अपवर्तन के पश्चात मुख्य अक्ष पर एक बिंदु पर अभिसरित हो जाती हैं|","hi_m_books_02121, hi_m_health_01870, hi_m_books_01003",24.8094375
"nepali, hindi, hindi","1150, 17003, 1234",mixed_clip_5659.wav,"उन्नाइस सय उनन्चासमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | उन्होंने आज जला देने वाली गर्मी में बलाना, नग्गल, छपरा, अम्बाला शहर समेत करीब आधा दर्जन जनसभाओं को सम्बोधित किया | कार्ल माक्र्स भी मनुष्य जीवन तथा पशु जीवन में अंतर स्पष्ट करते हैं|","nepali_1150, hi_m_weather_00173, hi_m_books_00299",21.6230625
"hindi, hindi, hindi","3335, 17612, 5024",mixed_clip_5660.wav,"क्या भौगोलिक पृथक्करण अलैंगिक जनन वाले जीवों के जाति उद्भव का प्रमुख कारक हो| | गर्मी ज्यादा बढ़े, इससे पहले वो अपने तीन भाइयों के साथ मिलकर ज्यादा से ज्यादा कब्रें खोद लेना चाहते हैं | कुक्कुट, पालतू कुक्कुटादि का एक वर्ग है जिसका प्रयोग भोजन के लिए अथवा उनके अंडों को प्राप्त करने के लिए किया जाता है|","hi_m_books_02417, hi_m_weather_01903, hi_m_books_04119",24.889625000000002
"hindi, hindi","7959, 11644",mixed_clip_5661.wav,"लेखन कौशल के संबंध में कोन्तस्तानिस्न फेदिन ने स्पष्ट लिखा है लेखन कौशल की प्राप्ति अवश्य ही कोई आसान काम नहीं। | रंग देगाने पर सुदीति, खुशी, अकांक्षा, कशिश, निवेदिता, हिमानी, सुहाना, स्नेहा व तन्वी ने नृत्य किया।","hi_m_education_02300, hi_m_general_02464",20.6418125
"hindi, hindi, hindi","7450, 1278, 4626",mixed_clip_5662.wav,"सराफा विशेषज्ञों का कहना है कि सोनेचांदी की कीमतों में इस प्रकार की तेजीमंदी का रुख बरकरार रहेगा। | इन्हें गंधीय सूचक कहते हैं| आइए इनमें से कुछ सूचकों की जाँच करें| | बाईं ओर गैर-स्थानिक आंकड़े साइकिल के पुर्जे प्रदर्शित करते हैं, जो कहीं भी अवस्थित हो सकते हैं|","hi_m_education_01665, hi_m_books_00343, hi_m_books_03716",22.4151875
"hindi, hindi, hindi","16808, 10675, 8205",mixed_clip_5663.wav,मिजार्पुर के जिला मजिस्ट्रेट डीएम अनुराग पटेल ने शनिवार को एक यूटर्न लिया | पारसी मत के प्रवर्तक जरथ्रुष्ट द्वारा रचित ग्रंथ जिंदावेस्ता में इस भूखंड को ऐरीनवीजो या आर्यानुम्र वीजो कहा गया है। | इस प्रकार श्री पयहारी बाबाकी कृपासे कुल्हू राज्यके लोग भगवद्भक्त हो गये।,"hi_m_politics_04036, hi_m_general_01387, hi_m_education_02575",24.425874999999998
"hindi, hindi, hindi","17658, 17090, 15896",mixed_clip_5664.wav,आर्मस्ट्रांग पर परेशानियों के बादल कई अन्य तरफ से भी आ सकते हैं | इसका फ़ायदा उन्हें उन निर्वाचन क्षेत्रों के औद्योगिक इलाक़ों में मिलेगा जहॉं कम्युनिस्ट पार्टी का प्रभाव है | आरोपितों ने फायरिंग की कोशिश की लेकिन विरोध के चलते पिस्तौल मौके पर छोड़कर फरार हो गए,"hi_m_weather_02032, hi_m_weather_00367, hi_m_politics_00789",22.162437500000003
"hindi, hindi, hindi","12027, 297, 7098",mixed_clip_5665.wav,वैसे तो घोस्ट प्रैंक लोगों के मनोरंजन के लिए बनाये जाते हैं और इन्हें देखने में लोगों को मजा भी खूब आता है। | परंतु नेट स्लो रहने के कारण अनाज वितरण की रफ्तार थम सी गयी है | श्रीनगर के ट्रेनिंग कैंप में कश्मीरी युवक बड़े उत्साह के साथ सेना भर्ती परीक्षा की तैयारी करते नज़र आये।,"hi_m_general_02865, hi_m_agri_00761, hi_m_education_01186",22.4178125
"hindi, hindi","14837, 4053",mixed_clip_5666.wav,"मारिका गृहसेल, जीन मारी गुस्ताव, अलेक्जेंडर सोल्जेनित्सिन, इमरे कर्टीज हंगरी भी अपने अनुभवों को ही लेखन का विषय बनाते रहे। | जब १९३९ में नाइलॉन सामने आया तो उसके मोहक गुणों ने जनता में सनसनी अथवा नाइलॉन उन्माद उत्पन्न कर दिया|","hi_m_other_04050, hi_m_books_03141",20.955312499999998
"hindi, hindi","17258, 1109",mixed_clip_5667.wav,मिली जानकारी के मुताबिक मोहान रोड स्थित राजकीय बाल सुधार गृह में गर्मी की वजह से रोशनदान में एग्जॉस्ट फैन लगाया गया है | ये पश्चमस्तिष्क में स्थित भाग अनुमस्तिष्क द्वारा ही संभव है जो ऐच्छिक क्रियाओं की परिशुद्धि तथा शरीर की संस्थिति तथा संतुलन के लिए उत्तरदायी है|,"hi_m_weather_00725, hi_m_books_00171",23.662875
"hindi, hindi, hindi","2503, 7788, 12415",mixed_clip_5668.wav,मनुष्य अपने प्रौद्योगिकी की सहायता से अपने भौतिक पर्यावरण से अन्योन्यक्रिया करता है| | अस्थाई अस्पतालों में डाक्टर एवं पेरा मेडिकल स्टाफ की डयूटी आठ आठ घण्टे की लगाई गई है। | चश्मदीदों ने बताया कि इस हादसे के बाद पटरियों के दोनों ओर खून से सनी लाशें पड़ीं थीं,"hi_m_books_01582, hi_m_education_02100, hi_m_health_00206",22.9360625
"hindi, hindi, hindi","4835, 12253, 13697",mixed_clip_5669.wav,इसके अतिरिक्त आदिवासियों के सरोकारों से संबद्ध 10 अन्य स्वयंसेवी संगठनों को भी यह दर्ज़ा दिया गया है| | शिक्षा की विशिष्टता के आधार पर की शिक्षा के व्यैक्तिक तथा सामाजिक उद्देश्यों का सर्जन हुआ है। | रूस की ओर से पावेल गोलुबेव  ने दो जबकि सेमेन मात्कोवस्की ने  एक गोल किया।,"hi_m_books_03926, hi_m_general_03105, hi_m_other_02079",24.2086875
"hindi, en, hindi","8349, 713, 8700",mixed_clip_5670.wav,"वे  मेडिकल क्षेत्र में हो रहे माफीयातन्त्र का अंत  करनें के लिए अनशन पर बैठे हैं। | And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul. | प्रभा अत्रे को उनके मोबाइल और पैसे चोरी होने से ज्यादा सहेज के रखे सूरों की हार्डडिस्क की चोरी होने का गम सता रहा था","hi_m_education_02744, nan, hi_m_finance_00613",24.555812500000002
"hindi, hindi","17084, 16372",mixed_clip_5671.wav,"बॉलीवुड एक्टर अनिल कपूर, राजकुमार राव और एक्ट्रेस ऐश्वर्या राय की फिल्म 'फन्ने खां' की रिलीज पर संकट के बादल मंडरा रहे हैं | जब डेविड अपने भाई वाल्टर को किस करता है और फिर उसका गला काट देता है, 'गेम ऑफ़ थ्रोंस' की याद आ जाती है","hi_m_weather_00351, hi_m_politics_02210",18.087625
"en, hindi","1983, 10733",mixed_clip_5672.wav,"then it shall come to pass that to the place which Jehovah your God shall choose, to cause his name to dwell there, thither shall ye bring all that I command you: your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto Jehovah. | पोलर सन सिन्क्रोनस ऑर्बिट में उपग्रह हमेशा सूर्य की ओर उन्मुख रहता है।","nan, hi_m_general_01448",23.85375
"hindi, nepali, en","15820, 1278, 1319",mixed_clip_5673.wav,"इस देश का इतिहास में तो ख़ूब ज़िक्र मिलता है, लेकिन दुनिया के नक़्शे पर आप उसे नहीं पाएंगे | आयुर्वेद अस्पतालमा धेरैले उपचार नगराए पनि आजभोलि यसको लोकप्रियता बढिएको छ | Wilt thou show wonders to the dead? Shall they that are deceased arise and praise thee? Selah","hi_m_politics_00523, nepali_1278, nan",20.251687500000003
"en, nepali","1746, 635",mixed_clip_5674.wav,"My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city. | केसीका बारेमा शब्दचित्रमा किरण केसी नामक पुस्तक दुई हजार पैसट्ठीमा उहाँकै जन्म दिनमा छापियो","nan, nepali_635",20.442375
"hindi, hindi","3055, 15283",mixed_clip_5675.wav,बाबू रामस्वरूप कुर्सी पर धम से बैठ जाते हैं| उमा सहसा चुप हो जाती है| प्रेमा का घबराहट की हालत में आना| | मरम्मत के अभाव में स्टाफ क्वार्टर जर्जर होकर रहने लायक नहीं रहे और अधिकतर दरवाजे व खिड़कियों को दीमक चाट रही है।,"hi_m_books_02136, hi_m_other_04869",18.7145625
"hindi, hindi, en","12355, 4912, 161",mixed_clip_5676.wav,"ज़रीफ़ ने कहा कि शांतिपूर्ण परमाणु कार्यक्रम के संदर्भ में होने वाले परमाणु समझौते का उद्देश्य, वार्ताकार पक्षों की चिंताओं का निवारण करना था | भूगर्भीय प्लेट : पर्पटी प्लेटों की गति की वैज्ञानिक संकल्पना| | Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?","hi_m_health_00031, hi_m_books_04003, nan",22.764875
"en, hindi, hindi","213, 11732, 9568",mixed_clip_5677.wav,"A shamefaced woman is grace upon grace; And there is no price worthy of a continent soul. | अन्य कुश्तियों में फिरे नागर और धर्मबीर पहलवान भूतेश्वर अखाडा के बीच भी शानदार कुश्ती हुई। | शत्रुघ्न सिन्हा, डिंपल कपडिया, भवना बलसावर और राकेश बेदी इसके नियमित कलाकार हैंl","nan, hi_m_general_02562, hi_m_general_00208",21.5876875
"hindi, hindi","675, 2772",mixed_clip_5678.wav,"आदर्श भाई, पति और आदर्श बेटा, मित्र, न्यायप्रिय राजा इत्यादि गुण उन्हें मर्यादा पुरुषोत्तम बनाते हैं | जीवों के आनुवंशिक रूपांतरण के तब अप्रत्याशित परिणाम निकल सकते हैं जब ऐसे जीवों का पारिस्थितिक तंत्र में सन्निविष्ट कराया जाए|","hi_m_agri_01757, hi_m_books_01852",20.525750000000002
"hindi, en, hindi","7672, 1486, 13063",mixed_clip_5679.wav,"जाट शिक्षण संस्था रोहतक की कार्य कारिणी ने मुख्यमन्त्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा को प्रशस्ति पत्र देकर सम्मानित किया । | and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. | थंबनेल पिक्चर्स द्वारा प्रोड्यूस फिल्म में कई जगह नसीरुद्दीन जिंदगी से जुड़ी कुछ नसीहतें देते नजर आते हैं","hi_m_education_01948, nan, hi_m_health_02345",23.592750000000002
"hindi, hindi, hindi","8972, 13455, 17268",mixed_clip_5680.wav,"कार डीलर बाजार के शिफ्टिंग के आदेशों के बाद से मध्यमार्ग पर खुल कर कारें नहीं बेच रहे हैं | मुख्यमन्त्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा की गन्नौर रैली के मद्देनजर असन्ध के कांग्रेसी कार्यकर्ताओं में भारी उत्साह देखा गया। | गर्मी का मौसम है, मच्छर व मक्खियों की भरमार हो रही है, जिससे बीमारियां फैलने का डर बढ़ गया है","hi_m_finance_01128, hi_m_other_00083, hi_m_weather_00769",24.0585
"en, hindi, nepali","1163, 16693, 930",mixed_clip_5681.wav,"And his servants conspired against him, and put him to death in his own house. | सरकार की इस मुहिम से किसानों व बागबानों में हडक़ंप मचा हुआ है | प्लेसेज रेस्टुरेन्ट एन्ड बारका सबै कर्मचारीहरूले एक आपसमा मिलेर कार्य गर्दै आएको कुरा खुलासा भएको छ","nan, hi_m_politics_03646, nepali_930",18.313750000000002
"hindi, hindi","14689, 15438",mixed_clip_5682.wav,"सैंडिंग, ग्लूइंग, केटल और बॉयलर मशीन सप्लायर्स के मुताबिक इस खंड  के खिलाड़ियों से हर महीने दर्जनों इन्क्वाइरी उनके पास आती हैं। | इनमें प्रमुख रूप से रामरतन, सुरेन्द्र बड़ौता, चांदवीर सांभली, सतबीर असंध और बलवान स्टौंडी के नाम शामिल हैं।","hi_m_other_03728, hi_m_other_05091",18.8074375
"hindi, hindi, hindi","17343, 9026, 16059",mixed_clip_5683.wav,"माटुंगा और धारावी क्षेत्रों में बड़ी तादाद में रहने वाले तमिल उसका समर्थन करते थे | अमेरिका ने ग़रीबी की जो परिभाषा दी है, उसमें मुद्रास्फीति और सीपीआई को शामिल किया गया है | व्यापार मंडल के पूर्व महासचिव राजिंद्र कुमार राजू भठ्ठेवाले ने धुन्नीके को प्रधान पद की शपथ दिलाई","hi_m_weather_00965, hi_m_finance_01233, hi_m_politics_01183",24.495937499999997
"en, hindi","1003, 6233",mixed_clip_5684.wav,"since the day that the Lord brought our fathers out of the land of Egypt, unto this present day, we have been disobedient unto the Lord our God, and we have dealt unadvisedly in not hearkening unto his voice. | नवाब वाजिद अली शाह ने प्यार ख़ाँ, बासित ख़ाँ और ज़फ़र ख़ाँ जैसे महान उस्तादों से गायन का प्रशिक्षण प्राप्त किया था ।","nan, hi_m_education_00175",22.6204375
"en, hindi","1471, 5132",mixed_clip_5685.wav,"And he said unto them, Ye are they that justify yourselves in the sight of men; but God knoweth your hearts: for that which is exalted among men is an abomination in the sight of God. | मेरा खयाल है कि न्यायिक सक्रियता का रिश्ता कार्यपालिका और विधायिका को यह बताने से है कि उन्हें क्या करना चाहिए|","nan, hi_m_books_04228",21.1879375
"hindi, hindi, hindi","9119, 5860, 11486",mixed_clip_5686.wav,"अब क्रेडिट व डेबिट कार्ड की तरह आप फूड कार्ड का इस्तेमाल करके लजीज व्यंजन खा सकते है। | पौधे विभिन्न खाद्य संघटकों जैसे कि अन्न, सब्जी तथा फल इत्यादि के स्रोत हैं| | इनमें दर्शनार्थी की त्रास्दी ,राष्ट्रों के विचार एवं परम्परा का अध्ययन सादा हृदय आदि आधिक लोकप्रिय हैं।","hi_m_finance_01474, hi_m_books_04965, hi_m_general_02292",23.207625
"nepali, hindi, hindi","1725, 5152, 13602",mixed_clip_5687.wav,भूपतिन्द्र मल्लले बनाउन लगाएको पचपन्नझ्याले दरबार भक्तपुर राजदरबारको एक पुनर्निर्मित भाग थियो | भोपाल स्थित यूनियन कार्बाइड फ़ैक्टरी के आसपास दूषित इलाकों में स्थित हैंडपंपों को सरकार ने लाल रंग से पुतवा दिया है| | वकीलों ने कहा कि अनंत पर आपराधिक उत्प्रेरण(उकसावे) का आरोप लगाया गया है।,"nepali_1725, hi_m_books_04248, hi_m_other_01976",24.46
"hindi, hindi, hindi","13142, 6380, 4433",mixed_clip_5688.wav,"कंधें में दर्द होने स्ट्रेचिंग करें इससे आपको दर्द में राहत महसूस होगी लेकिन भारी वजन उठाने से बचें | भैय्यू जी महाराज की प्रसिद्धी, काम, ज्ञान उनके लिए बेमतलब था। | इसके विपरीत, किसी वस्तु को उसी चाल से गतिशील रखने के लिए आवश्यक बल उसके सर्पी घर्षण की माप होती है|","hi_m_health_02639, hi_m_education_00352, hi_m_books_03522",23.251125000000002
"hindi, nepali, hindi, hindi","1140, 1109, 15330, 3598",mixed_clip_5689.wav,"बाद में, वे वाणिज्यिक पत्तनों में विकसित हो गए| | कालोटाउके मट्टा नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो | रिलायंस इंड्स्ट्रीज के चेयरमैन मुकेश अंबानी ने नाइक की बायोग्राफी 'दि नेशनलिस्ट' के शुभारम्भ पर यह बात कही। | महाराष्ट्र में निर्यात व्यापारी और साहूकार अब दीर्घावधिक ॠण देने के लिए उत्सुक नहीं रहे|","hi_m_books_00203, nepali_1109, hi_m_other_04941, hi_m_books_02680",24.4390625
"hindi, hindi, nepali","15070, 6172, 314",mixed_clip_5690.wav,"फिर शिल्पा हिना के चेहरे पर कमेंट करती हैं और कहती है, अरे, छुछुंदर जैसा मुंह लेके चलेगी। | जम्मू एंड कश्मीर बैंक की शाखाओं से फार्म खरीदने के बाद भक्तों ने नागरिक अस्पताल में मेडिकल सर्टिफिकेट बनवाकर अपना पंजीकरण करवाया । | क्यानडाको ओन्टारियोको डरहम क्षेत्रमा भएको नगरपालिका","hi_m_other_04511, hi_m_education_00097, nepali_314",21.8868125
"hindi, hindi","14320, 15370",mixed_clip_5691.wav,"मुंबई में महिलाओं के लिए नई लोकल ट्रेन शुरु की गयी है, डिब्बों में सीसीटीवी, अलार्म, मॉड्यूलर लगेज रैक इत्यादि लगाए गए हैं। | सेशन जज श्री पोरवाल ने करोईबाई के बेटे दृगपाल राजपूत, रामकृपाल, बल्दु और कुबेर राजपूत को दोषी पाकर सजा और जुर्माने से दंडित किया।","hi_m_other_02978, hi_m_other_04993",20.073
"hindi, hindi","11937, 13944",mixed_clip_5692.wav,"उपासना में कई तरह के संगीत वाद्यों नामत इलाथलम, वीक्घम चेन्दाक, कुझाल, कोम्बुर और चेन्दा को बजाते हुए भक्ति गीत गाए जाते हैं। | एट्लेटिको मेड्रिड के खिलाफ खेले गए इस मैच में मेसी ने अपने करियर का  महत्वपूर्ण गोल किया।","hi_m_general_02772, hi_m_other_02371",18.9119375
"hindi, en, nepali, en","1802, 1563, 1437, 211",mixed_clip_5693.wav,"पादप के वायवीय भागों द्वारा वाष्प के रूप में जल की हानि वाष्पोत्सर्जन कहलाती है| | And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher. | आँधीबेहरीको टाइनो देवता | then saith he, And their sins and their iniquities will I remember no more.","hi_m_books_00870, nan, nepali_1437, nan",20.610125000000004
"hindi, hindi","15205, 14681",mixed_clip_5694.wav,"घर में महिलाएं सुरक्षित रहेंगी, तभी विकास में अपना योगदान दे सकेंगी और तभी 'यत्र नार्यस्तु पूज्यंते, रमन्ते तत्र देवता' का भाव चरितार्थ होगा। | बताया जाता है कि हजरत निजामुद्दीन ओलिया अपने भान्जे तकउद्दीन नूह का इंतकाल होने के बाद उदास रहने लगे।","hi_m_other_04727, hi_m_other_03718",20.235500000000002
"hindi, en, hindi","5417, 24, 13266",mixed_clip_5695.wav,"आप क्या देखते हैं| अब सुरक्षा पिन को ड्रॉइंग पिन से हटाइए| क्या बल्ब अब भी जलता रहता है| | The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto us the way of salvation. | कई मोहल्ले फूँके गए, कई दुकानें लूटी गईं और कई निर्दोषों का खून बहाया गया","hi_m_books_04517, nan, hi_m_health_02890",22.2566875
"hindi, hindi, hindi","15678, 10121, 2998",mixed_clip_5696.wav,अस्पताल में मरीजों का चैकअप से लेकर मरहम पट्टी तक का काम नर्सें बिना ग्लव्ज के ही करने को विवश दिखीं | इस सेना का एक ही उद्देश्य था जान गॅंवाकर भी भारत की भूमि से अंग्रेजों को निकाल बाहर करना । | मान लीजिए कि वस्तु पर गुरुत्वीय बल के विरुद्ध किया गया कार्य डब्ल्यू है|,"hi_m_politics_00158, hi_m_general_00809, hi_m_books_02079",21.3613125
"hindi, hindi, hindi","9701, 10200, 5116",mixed_clip_5697.wav,"भीमादेव का निर्माण पतिपत्नी युग्म के रूप में दो काष्ठ स्तम्भों से किया जाता है। | तुझ से मिले बिगैर संतोष की प्राप्प्ति नहीं होती, नानक तेरे दर्शन की इच्छा के सहारे ही जीता है। | वस्तुलेंस बड़े आकार व अधिक नाभ्यांतर वाले होते हैं, जिस कारण दूर की वस्तु से आनेवाला प्रकाश अधिक मात्रा में एकत्रित होता है|","hi_m_general_00358, hi_m_general_00893, hi_m_books_04212",24.364062500000003
"hindi, hindi, hindi","8738, 1934, 14263",mixed_clip_5698.wav,इसलिए इस मामले में सही कार्यवाही करते हुए निर्दोष व्यक्तियों को छुड़वाया जाए | व्यक्तित्व का शाब्दिक अर्थ लैटिन शब्द परसोना  से लिया गया है| | कोशी राजमार्ग अन्तर्गत इटहरी ४ स्थित हलगडा में बीती रात एम्बुलेन्स के ठोकर से स्कुटर में सवार तीन लोगों की मौत हो गई है।,"hi_m_finance_00670, hi_m_books_01002, hi_m_other_02868",22.001687500000003
"hindi, hindi, nepali","16259, 6693, 441",mixed_clip_5699.wav,"पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने राज्य का नाम बदलकर बांग्ला या बॉन्गो का प्रस्ताव रखा है | जब से हम सिय्योन की सन्तान हैं, हमें अपने सारे मन, प्राण और बुद्धि से परमेश्वर का आदर करना चाहिए। | कृतिबहादुर सिंहको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बाजुरा जिल्लामा भएको हो","hi_m_politics_01726, hi_m_education_00700, nepali_441",21.7405
"hindi, hindi","17536, 2295",mixed_clip_5700.wav,"देश की भावी पीढिय़ों में भेदभाव, बंटवारे व घृणा के हिमालय और ऊंचे होते जाएंगे | संविधान का 74वाँ संशोधन शहरी स्थानीय शासनसे जुड़ा है सन् 1993 में 73वाँ और 74वाँ संशोधन लागू हुए|","hi_m_weather_01630, hi_m_books_01367",18.2269375
"hindi, hindi, hindi","1437, 2294, 16733",mixed_clip_5701.wav,आपको भीड़ वाली सड़कों पर चलते समय खाँसी आई होगी | | बाह्य बलों को बहिर्जनिक तथा आंतरिक बलों को अतर्जनित बल कहते हैं| | पहले कष्मीर के भटके हुए युवा अपने लोगों को नहीं मारते थे और न ही पर्यटकों व पत्रकारों को हाथ लगाते थे,"hi_m_books_00502, hi_m_books_01365, hi_m_politics_03788",20.24675
"en, hindi","1781, 12001",mixed_clip_5702.wav,"The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites; | जबकि, हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत की वरिष्ठ कलाकार विदुषी डा प्रभा अत्रे एक अच्छी परफॉर्मर और वाग्येकार रही हैं।","nan, hi_m_general_02838",19.349625
"hindi, hindi, nepali, hindi","463, 2907, 620, 73",mixed_clip_5703.wav,"इनका कहना है कि कुफ्टाधार में तीन दिन बाद पानी आता है | प्लैज्मा झिल्ली से जल की गति जल में घुले पदार्थों की मात्रा के कारण भी प्रभावित होती है| | दुई हजार नौको महिना | आज भी खेती के लिए इन्हें दिया जाने वाला खाद बीज, फावड़ा, और खेती के दूसरे हथियार भ्रष्टाचार की भेंट चड़ रहे हैं","hi_m_agri_01136, hi_m_books_01988, nepali_620, hi_m_agri_00208",24.77075
"hindi, en, nepali","17797, 1352, 1747",mixed_clip_5704.wav,"वोलटेयिर का वास्तविक नाम फ्रांस्वा मरी अरुए था । | And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered. | विश्वमा प्रचलित धेरै नैतिक कथाहरूको आधार पञ्चतन्त्रका कथाहरू मानिएका छन्","hi_m_weather_02381, nan, nepali_1747",18.498687500000003
"hindi, hindi, nepali","8766, 8947, 1347",mixed_clip_5705.wav,"जर्मनी की लग्जरी कार निर्माता कंपनी पोर्शे अपने कायने एसयूवी मॉडल का हाइब्रिड वर्जन पेश करने जा रही है | छिंदवाड़ा के वे वरिष्ठ पत्रकार, जिन्होंने बीमा किया था, उस पॉलिसी का क्लेम हासिल करने में जुट गए हैं | शोक सुनार नेपाली गायन क्षेत्रमा ठुलो योगदान गरेका छन्","hi_m_finance_00723, hi_m_finance_01075, nepali_1347",21.67675
"hindi, hindi, hindi","13087, 13147, 12495",mixed_clip_5706.wav,इसमें प्लाटून कमांडर टीकाराम लारिया और हेड कॉन्स्टेबल मेहताब सिंह ठाकुर की मौत हो गई | ऐसे बच्चें अपंग होकर बहुत ही दयनीय दशा में अपनी जिंदगी गुजारते हैं | इससे पहले एंजेलो मैथ्यूज भी हैमस्ट्रिंग चोट के कारण सीरीज से बाहर हो गए थे,"hi_m_health_02417, hi_m_health_02648, hi_m_health_00366",20.14225
"hindi, hindi","6505, 9651",mixed_clip_5707.wav,इसी श्रंखला में अमर नाथ शिक्षण संस्थान के विद्यार्थियों द्वारा श्रीगणेश जी के समक्ष विशेष रूप से किड्ज स्पेशल कार्यक्रम का आयोजन किया गया। | देर रात तक बेल्जियम के कलाकार माइक कैन्डिस का इलेक्ट्रानिक्स डांस म्यूजिक ईडीएम भी आकर्षण का केंद्र रहा ।,"hi_m_education_00497, hi_m_general_00299",18.97
"hindi, hindi, en","6527, 2063, 1239",mixed_clip_5708.wav,"""पश्तून के इलाके में जिस प्रकार से पाक फ़ौज के द्वारा लोगों पर हमला किया जा रहा है, उसके बारे में पाकिस्तान बात करे। | नेत्रों का एक युगल, कॉर्निया अंधता से पीड़ित चार व्यक्तियों तक को दृष्टि प्रदान कर सकता है| | Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall die by the sword.","hi_m_education_00520, hi_m_books_01131, nan",24.8080625
"hindi, hindi, hindi","8406, 2029, 13404",mixed_clip_5709.wav,यदि तुम्हें मेरे सत्स्वरूप का ज्ञान हो जाए और अन्य किसी प्रकार का ज्ञान न भी हो तब भी तुम सुखी ही होगे। | इसके विपरीत ऐतिहासिक घटनाओं के समयों को शताब्दियों अथवा सहस्त्राब्दियों में व्यक्त किया जाता है| | अगर आपकी त्वचा में एलर्जी होने की संभावना है तो आप परमानेंट टैटू नहीं बनवाएं,"hi_m_education_02810, hi_m_books_01097, hi_m_health_03326",24.57725
"hindi, hindi","14024, 6281",mixed_clip_5710.wav,"अतिक्रमण हटाओ टास्क फोर्स ने सोमवार को जीएमएस रोड, टर्नर रोड समेत कई जगहों पर चिह्नीकरण किया। | इस प्रकार प्रार्थना करके  पूर्व पूजित हल्दी, धनिया, कमलगट्टा, द्रव्य, दूर्वादि से युक्त थैली तिजोरी मे रखें ।","hi_m_other_02465, hi_m_education_00233",18.772624999999998
"en, hindi, en","444, 16980, 1815",mixed_clip_5711.wav,"And the high priest explained to him that there were in the treasury deposits of widows and orphans, | सीएम सर्बानंद सोनोवाल ने स्थिति का जायजा लेने के लिए क्षेत्रों के डिप्टी कमिश्नर से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए बात की | His ways are made even by the Lord, And the works of his hands are preserved by the Lord his God.","nan, hi_m_weather_00121, nan",21.416312500000004
"hindi, hindi, hindi","17001, 17224, 12387",mixed_clip_5712.wav,इससे पहले भी इराक़ की सशस्त्र सेना ने दियाला प्रांत के विभिन्न क्षेत्रों में दाइश के बाक़ी बचे तत्वों के विरुद्ध कार्यवाही की थी | इस मौसम में क्यूं ना अपनी कार को थोड़ा ब्रेक दे दिया जाए | अमिताभ बच्चन के साथ फिल्म निशब्द से रातोंरात सुर्खियों में आयीं जिया निजी जिंदगी में काफी बिंदास रहती थीं,"hi_m_weather_00170, hi_m_weather_00629, hi_m_health_00131",24.2280625
"hindi, hindi","17597, 5112",mixed_clip_5713.wav,"इसके बाद अभी हाल ही में सम्पन्न हुए संसदीय चुनावों में भी महेन्द्रा राजपक्षे की पार्टी को तमिल क्षेत्रों में निर्णायक समर्थन हासिल हुआ | अग्न्याशय हल्के पीले रंग की बड़ी ग्रंथि है, जो आमाशय के ठीक नीचे स्थित होती है |","hi_m_weather_01820, hi_m_books_04208",18.472
"hindi, hindi, hindi","9814, 3768, 9249",mixed_clip_5714.wav,"भारत से प्राप्त मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, लेफ्टिनेंट कर्नल गौरव सोलंकी कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में संयुक्त राष्ट्र मिशन में तैनात थे। | ” अगले सौ सालों के दौरान इस्लाम उत्तरी अफ़्रीका, स्पेन, ईरान और भारत में फ़ल गया| | खुदरा व्यापार, संपत्ति, पेशेवर सेवा और खदान के विशाल भंडार ईरान के आर्थिक सामर्थ्य हैं","hi_m_general_00482, hi_m_books_02852, hi_m_finance_01856",23.346625
"hindi, en, hindi","8454, 661, 10824",mixed_clip_5715.wav,फुटकर मुद्रा या छुट्टे पैसों के लिए सिक्के से बेहतर हिन्दी उर्दू में कोई शब्द नहीं है | Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him. | बेहतर यह है कि बलात्कारियों के बचने के रास्तें ढूंढने के बजाए पुलिस का मनोबल बढ़ाया जाए जिससे वह ततपरता से सबूत जुटा सके।,"hi_m_finance_00060, nan, hi_m_general_01543",21.2349375
"hindi, nepali, hindi","9495, 1083, 5894",mixed_clip_5716.wav,"रियो ओलम्पिक की कांस्य पदक विजेता भारतीय महिला पहलवान साक्षी मलिक की, बीजिंग ओलम्पिक के बाद देश में कुश्ती, को पढ़ें​l​ | गोरखा जिल्लाको सदरमुकाम पृथ्वीनारायण नगरपालिका गोरखा बजारमा रहेको गोरखा अस्पताल यो क्षेत्रको मुख्य अस्पताल हो | एड्रीनलीन सीधा रुधिर में स्रावित हो जाता है और शरीर के विभिन्न भागों तक पहुँचा दिया जाता है|","hi_m_general_00130, nepali_1083, hi_m_books_04999",24.587875
"hindi, hindi, hindi","7129, 8417, 8806",mixed_clip_5717.wav,जीवन की कड़ियां और उसका पूरा नक़्शा हमारे अपने हाथ में होता है और इसका प्रबंधन हमारी बुद्धि द्वारा होता है। | सद्ज्ञान सत्संगति से तथा मिथ्या ज्ञान वा अज्ञान मनुष्य को कुसंगति से प्राप्त होता है। | ईपीएफओ के वित्तीय पैनल ने पीएफ निधि पर ब्याज दरों में बढ़ौतरी की सिफारिश की है,"hi_m_education_01228, hi_m_education_02821, hi_m_finance_00792",24.576812500000003
"hindi, hindi, hindi","3300, 11091, 9211",mixed_clip_5718.wav,"इस अभिक्रिया में मैग्नीशियम का उपचयन होता है या अपचयन| | भारत के अलावा मॉरीशस, सूरीनाम, फिजी, गयाना, त्रिनिडाड और टोबैगो आदि देशों में हिंदी बहुप्रयुक्त भाषा है। | कई ब्यूटी पार्लर में ऐसे मशीन मौजूद होते है जो फलो का एएचए इस्तमाल कर के मसाज करते है","hi_m_books_02382, hi_m_general_01826, hi_m_finance_01726",21.8113125
"hindi, hindi","2145, 16883",mixed_clip_5719.wav,"यह ऐसे मूल्य या नियम हैं जो विभिन्न संदर्भों में सामाजिक व्यवहार को निर्देशित करते हैं| | इस अवसर पर प्रदीप शर्मा, भानवती, राजेश कुमार, नाथीराम, बलबीर, राजबीर सहित समिति के अन्य कार्यकर्ता व काफी संख्या में दर्शक मौजूद थेे","hi_m_books_01214, hi_m_politics_04263",20.061374999999998
"hindi, hindi, en","432, 12476, 858",mixed_clip_5720.wav,"अगर आप वेट लॉस डाइट पर हैं तो आपने चिया बीज या सब्ज़ा बीज के बारे में ज़रूर सुना होगा | हमारी सरकार सब्सिडी वाला रसोई गैस सिलेंडर उन गरीबों को देगी जो आज भी चूल्हे जलाते हैं और धुएं की बीमारी से ग्रसित है | And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.","hi_m_agri_01051, hi_m_health_00328, nan",21.9208125
"hindi, nepali, hindi","3097, 1454, 11691",mixed_clip_5721.wav,"अब, लटके हुए स्ट्रॉ के स्वतंत्र सिरे को कागज़ की शीट से रगड़िए| | कालीमाटी काल्चे नेपालको मध्यपश्चिमाञ्चल विकासक्षेत्रको राप्ती अञ्चलको सल्यान जिल्लामा पर्ने गाँउ विकास समिति | जुबिलैंट फूडवक्र्स भारत में डोमिनोज नाम से रेस्टोरोंट का संचालन करती है","hi_m_books_02178, nepali_1454, hi_m_general_02516",20.1490625
"hindi, hindi","16375, 3965",mixed_clip_5722.wav,"उन्होंने डॉक्टरों से भी आह्वान किया कि वे अपने मरीजों को ये नुख्से बताएं ताकि उन्हें बीमार होकर अस्पताल में आना ही ना पड़े | उसे मोड़ लेने से पाणी की समस्या हल हो सकती थी, मगर बीच में ऊँचा था याणी के पहाड़ काटणा था|","hi_m_politics_02219, hi_m_books_03053",18.865499999999997
"hindi, hindi, hindi","9640, 11108, 8243",mixed_clip_5723.wav,"भारत में रत्नों को धारण करने की प्रथा बहुत ही प्राचीन है । | फिल्म में जो कोलेटी, माइकल गार्जा, गेब्रियल रश, ऑस्टिन अब्राम्स, डीन नॉरिस, गिल बेलोज, लॉरेन टूसेंट, ऑस्टिन जाजूर और नताली गैंजोर्न जैसे कलाकार हैं। | बिना कारण की किसी प्रकार की हड़बड़ी न करें और इसे पुख्ते तरीके से संपन्न कराएं।","hi_m_general_00287, hi_m_general_01851, hi_m_education_02622",23.276937500000003
"hindi, hindi","6320, 877",mixed_clip_5724.wav,इस दौरान ड्रग लाइसेंसिंग अथॉरिटी करण सचदेवा ने बताया कि मित्तू मेडिकल सेंटर दिलकुशा मार्केट पर पहले भी जांच की जा चुकी है । | कॉफ़ी का सेवन कम करें और ज़्यादा से ज़्यादा पानी पीयें हार्मोनल इम्बैलेंस से अक्सर पाचन और वजन सम्बन्धी समस्यायें होती हैं,"hi_m_education_00279, hi_m_agri_02284",20.908875000000002
"hindi, hindi","16800, 2030",mixed_clip_5725.wav,मुख्यमंत्री श्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत से गुरूवार को मुख्यमंत्री आवास में ब्रिटिश डिप्टी हाई कमिशनर मिस्टर एन्ड्रयू आयरे ने भेंट की | जिन व्यक्तियों की बुद्धि लब्धि प्राप्तांक ९० से ११० के बीच होती है उन्हें सामान्य बुद्धि वाला कहा जाता है|,"hi_m_politics_04010, hi_m_books_01098",18.8419375
"hindi, hindi","1529, 9271",mixed_clip_5726.wav,जैसा कि आप जानते हैं; युग्मक जनन नर तथा मादा दो प्रकार के युग्मकों की गठन प्रक्रिया को संदर्भित करता है| | लीबिया दुनिया का पहला ऋण मुक्त देश था यानी लीबिया पर किसी भी बाहरी देश या संगठन का कोई कर्ज़ा नहीं था,"hi_m_books_00594, hi_m_finance_01910",18.7378125
"hindi, hindi","8430, 8245",mixed_clip_5727.wav,"इसके लिए कई अधिनियमों जैसे की सेबी अधिनियम, विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम, प्रतिभूति अनुबंध विनियमन अधिनियम, आयकर अधिनियम आदि में संशोधन की दरकार होगी | इस अवसर पर इस प्रकार की भावनाएँ और संकल्प सराहनीय है।","hi_m_finance_00001, hi_m_education_02625",18.981625
"hindi, hindi, nepali","13353, 12022, 1501",mixed_clip_5728.wav,"देवताओं ने पूछा वो देवी कौन है जो कि हमार कष्टो का निवारण करेगी | एक खुश्बू जो मेरी पलकों में इशारों की तरह बस गई है, जैसे तुम्हारे नाम की नन्हीसी स्पेलिंग हो, छोटीसी प्यारी सी, तिरछी स्पेलिंग,। | यस मठमा बौद्धहरूको कंग्‍युर ग्रन्थ राखिएको छ","hi_m_health_03109, hi_m_general_02860, nepali_1501",21.0470625
"en, hindi, hindi","1776, 15924, 14010",mixed_clip_5729.wav,"And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king. | जिसके बाद नागालैंड के पूर्व मुख्यमंत्री टीआर जेलियांग ने वर्तमान सीएम लीजीत्सू को हटाकर नई सरकार बनाने का दावा पेश किया है | नारायण की आज्ञा से उस ब्राह्मणी ने  षट्तिला एकादशी का व्रत किया  और इसके प्रभाव से उसे सब कुछ मिला।","nan, hi_m_politics_00875, hi_m_other_02449",24.1194375
"hindi, hindi","4156, 11236",mixed_clip_5730.wav,इसके बावजूद वह नियत और व्याकरण के उस ढाँचे में सख्ती से जकड़ी है जिसका निर्माण 2600 वर्ष पहले पाणिनि ने किया था| | कसी कड़ी में किन्नौर के चंद्र लाल नेगी ने भी किन्नौरी गीत आंसरंग ओमो और समतन मेमे से दर्शकों का भरपुर मनोरंजन किया।,"hi_m_books_03244, hi_m_general_01997",20.7115
"hindi, hindi","15719, 17564",mixed_clip_5731.wav,"इसके चलते छत्तीसगढ़ के युवा कंप्यूटर, विज्ञान, इलेक्ट्रॉनिक्स, इलेक्ट्रिकल्स की ओर आकर्षित होंगे और आगे भी इस क्षेत्र में बेहतर प्रगति करेंगे | वातावरण में चम्मचों और प्लेट्स की आवाज़ें सुखी परिवार के मंदिर की घंटी जैसी बज उठी हैं","hi_m_politics_00263, hi_m_weather_01716",19.5736875
"hindi, hindi, hindi","14930, 2187, 11041",mixed_clip_5732.wav,"सेंसेक्स के खुलने के कुछ ही सेकंड बाद अपर सर्किट छू लेने की वजह से बाजार में कारॊबार बंद करना पड़ा। | अंसारी दंपति ऐसा करने के इच्छुक नहीं थे, इसलिए उन्होंने कुछ और मकान देखने का निश्चय किया| | वे अपने आराध्यों और पूर्वजों को मुर्गा, चावल, सिंदूर और खुद के द्वारा बनाई गई हरिया शराब भेंट करते हैं।","hi_m_other_04248, hi_m_books_01256, hi_m_general_01773",23.518437499999997
"hindi, hindi, nepali","2456, 15927, 1058",mixed_clip_5733.wav,इसमें पुराने संदर्भों को आज के संदर्भ में जोड़कर पेश करने की भी संभावना होती है| | बाइक रोके जाने पर विधायक के भतीजे ने धौंस दिखाकर अधिकारी को कुत्ता बनाने और नंगा करने की चेतावनी देकर जलील किया | अङ्ग्रेजी लेखक र सामाजिक समालोचक,"hi_m_books_01530, hi_m_politics_00884, nepali_1058",19.638062499999997
"hindi, hindi, hindi","12399, 817, 6511",mixed_clip_5734.wav,दो और तीन दिसंबर की दरम्यान रात अस्पताल में इलाज करा रहे डीएससी के तीन जवानों ने भी दम तोड़ दिया | अश्वमेघ यज्ञ से प्राप्त पुण्य कई जन्मों तक फल देने वाला होता है | उनके किरदार कैप्टन रोहित बग्गा को विस्फोटकों में बहुत ज्ञान और विशेषज्ञता हासिल थी,"hi_m_health_00156, hi_m_agri_02144, hi_m_education_00503",21.03625
"hindi, hindi","12404, 5749",mixed_clip_5735.wav,"टीवी शो 'मेरे डैड की दुल्हन' की एक्ट्रेस श्वेता तिवारी के भाई निदान तिवारी की शादी यास्मीन शेख के साथ गोवा बीच पर हुई | उस थीम के इर्द-गिर्द सभी प्रासंगिक सूचनाएँ, तथ्य और विचार गुँथे होने चाहिए| फ़ीचर कई प्रकार के होते हैं|","hi_m_health_00178, hi_m_books_04853",18.7494375
"hindi, hindi, hindi","10383, 1496, 2494",mixed_clip_5736.wav,"फरवरी को गुड़गाँव की सगुन भूटानी ओडिसी, रायपुर की यास्मीन सिंह कथक युगल एवं मुम्बई की दक्षा मशरूवाला ओडिसी समूह नृत्य प्रस्तुत करेंगी। | जातक कथाएँ पहली सहस्राब्दि ई. के मध्य में पालि भाषा में लिखी गईं| | घर तथा दफ्तर के पर्यावरण में भी हानिकारक वायु प्रदूषण हो सकता है|","hi_m_general_01084, hi_m_books_00561, hi_m_books_01573",22.297062500000003
"en, hindi","669, 2924",mixed_clip_5737.wav,"And the appointed charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the instruments thereof, and all the service thereof, | यह समाजशास्त्र के सम्मुख मुख्य प्रश्न है कि समाज में किस चीज़ पर ध्यान केंद्रित किया जाए|","nan, hi_m_books_02005",21.37425
"hindi, en, hindi","14337, 1431, 14378",mixed_clip_5738.wav,"क्या आप इसे स्वीकार करेंगे? राजन्! कर्त्तव्य के इस महायज्ञ में असंख्य वीरों को भाँतिभाँति की आहुतियां देनी पड़ती हैं। | But speak thou the things which befit the sound doctrine: | सांची में फोर गेटवेज, आशोकन पिलर्स, बौद्ध विहार, गुप्ता मंदिर, उदयगिरी की गुफाएं और विदिशा की लोहांगी हिल काफी पॉप्युलर हैं।","hi_m_other_03015, nan, hi_m_other_03110",22.0733125
"hindi, hindi, hindi","16358, 887, 5978",mixed_clip_5739.wav,"इस बारे में मेट्रों प्रवक्ता ने कहा कि रक्षा बंधन पर पिछले सारे रिकार्ड टूट गये | आपकी स्वादिस्ट पालक की भुजिया तैयार है, इसको सर्विंग बाउल में निकालिये और परांठे, चपाती के साथ परोसिये और खाइये | महायज्ञों को करने वाले राजा अब जन के राजा न होकर जनपदों के राजा माने जाने लगे|","hi_m_politics_02128, hi_m_agri_02307, hi_m_books_05084",23.439500000000002
"en, en, hindi","1737, 1470, 7844",mixed_clip_5740.wav,"yet will I and my sons and my brethren walk in the covenant of our fathers. | For a corruptible body weigheth down the soul, And the earthy frame lieth heavy on a mind that is full of cares. | श्रद्धेय डॉ साहब ने इसे दिव्य साधना स्थली, यज्ञशाला के साथ कार्यकर्त्ता प्रशिक्षण केन्द्र के रूप में विकसित करने की प्रेरणा दी।","nan, nan, hi_m_education_02163",23.097812499999996
"hindi, hindi","1427, 14277",mixed_clip_5741.wav,"इसके अलावा वित्त से संबंधित सभी मामलों में संसद की मंज़ूरी सरकार के लिए बहुत महत्त्वपूर्ण होती है| | सम्मेलन में उप प्रांताध्यक्ष हेमराज गवली, हिमाल कटारा, चंदनसिंह कसौटिया राणापुर, भारतसिंह नायक थांदला, रामसिंह डामोर पेटलावद, गोपाल जोशी राणापुर ने भाग लिया।","hi_m_books_00492, hi_m_other_02897",21.744812500000002
"hindi, hindi, hindi","10127, 5682, 17605",mixed_clip_5742.wav,""" यह शिक्षा यहूदी समाज में सुविख्यात है जहां मिश्ना का अध्ययन बचपन से ही अनिवार्य किया गया है। | विश्व के देशों में आपसी समझ के तहत मानक याम्योत्तर को 7 डिग्री देशांतर के गुणाक पर चुना जाता है| | हालांकि, मौसम विभाग ने फिलहाल ठंड से ज्यादा राहत मिलने की संभावना से इनकार किया है","hi_m_general_00815, hi_m_books_04783, hi_m_weather_01863",23.462687499999998
"hindi, hindi, hindi","10749, 3436, 2862",mixed_clip_5743.wav,"जानकारों के अनुसार मुगलों में किसी भी प्रसिध्दी हस्ती की स्मृति में मकबरे के निर्माण की परंपरा रही है। | उदाहरण के लिए, हाइड्रोजन परमाणु को लें इसके तीन परमाण्विक स्पीशीज़ होते है| | दूसरे, भारत ने उपनिवेशों के चुंगल से मुक्त हुए नव-स्वतंत्र देशों के महाशक्तियों के खेमे में जाने का पुरजोर विरोध किया|","hi_m_general_01464, hi_m_books_02518, hi_m_books_01943",24.63375
"hindi, hindi, hindi","10713, 13482, 9835",mixed_clip_5744.wav,ताज़ा खबरों का स्क्रोल और खेल स्कोर्स भी उपलब्ध हैं यहाँ। | अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने इकनॉमिक टाइम्स को बताया कि कुछ शख्सियतों के नामों पर स्कीम का ऐलान किया जाएगा। | उन्हांने बच्चों के मनोरंजन के लिए पार्क एवं झूले तथा महिलाओं से संबंधित कपड़े के बाजार की दुकानें लगवाने का भी सुझाव दिया।,"hi_m_general_01427, hi_m_other_00130, hi_m_general_00507",23.922625
"hindi, hindi, hindi","15885, 2864, 4478",mixed_clip_5745.wav,प्यूंटे ने कहा कि ये घटनाएं मुख्य रूप से भूस्खलनों और अनियमित बस्तियों से हुई हैं | सल्प़ र के आठ परमाणु एक अँगूठी के रूप में आपस में जुड़े होते हैं| | पैमाने के पाठ्यांक द्वारा बल का परिमाण प्राप्त होता है| किसी चिकने फर्श अथवा किसी मेज़ पर कोई आनत समतल बनाइए|,"hi_m_politics_00746, hi_m_books_01945, hi_m_books_03568",22.6848125
"hindi, hindi","14247, 8472",mixed_clip_5746.wav,"जगाधरी, बूडिया, खारवन, दादुपुर, नत्थनपुर, खदरी, ब्राहमपुर, भेड़थल, महिलांवाली, छछरौली, देवधर आदि इलाकों में स्थित कैमिस्टों की दुकानें बंद रही। | जीएसटी के लागू होने पर आवश्यक वस्तुओं के न केवल दाम घटेंगे बल्कि व्यापार एवं उद्योग धंधों को बढ़ावा मिलेगा","hi_m_other_02846, hi_m_finance_00121",22.0135
"hindi, hindi","818, 1530",mixed_clip_5747.wav,"तरबूज में लाइकोपीन इन्जाइम पाया जाता है जो मतली, सूजन, दस्त, उल्टी, अपच और गैस आदि रोगों का कारण बन सकता है | अन्य तकनीक भुगतान मध्यस्थ है जिसका उद्भव ग्राहक से ग्राहक गतिविधियों के सहयोग के लिए हुआ है पेपॉल इस तरह का एक अच्छा उदाहरण है|","hi_m_agri_02145, hi_m_books_00595",22.336875
"hindi, hindi, hindi","12402, 12592, 14117",mixed_clip_5748.wav,"उसका कहना है कि हार्डवेअर से सॉफ़्टवेअर सब कुछ फूलप्रूफ़ है, इसके अलावा सुरक्षा प्रोटोकॉल अपनी जगह सही है | डैनी डेंजोग्पा द्वारा निभाए गए विलेन के किरदार का खौफ आज भी लोगों के दिमाग में छाया रहता है | भारतीय टीम यह उम्मीद करेगी कि तीसरे टेस्ट से पहले कोहली फिट हो जाएँ, वरना टीम की दिक़्क़तें और बढ़ जाएंगी।","hi_m_health_00173, hi_m_health_00643, hi_m_other_02584",24.721375000000002
"hindi, nepali, hindi","14183, 827, 14026",mixed_clip_5749.wav,"उपमंडल के गावों जमालपुर शेखां, कुलां, अकांवाली, दिवाना, चन्दड़कलां, फतेहपुरी, धमतान साहिब, उकलाना, सनियाना में भी गुरूपर्व हर्षोल्लास के साथ मनाया गया। | स्वायत्त समुदाय र उत्तरी स्पेनमा रहेको प्रान्त | डीआर शर्मा ने कहा कि अस्पताल में सभी लिफ्टें चालू की जाएंगी।","hi_m_other_02717, nepali_827, hi_m_other_02468",22.387124999999997
"hindi, hindi","478, 4067",mixed_clip_5750.wav,"फिलिंग के लिए एक बाउल में सत्तु, अदरक, अजवाइन, हरी मिर्च, प्याज, नींबू का रस, सरसों का तेल और नमक अच्छे से मिलाए | इसी के साथ जुड़ा दूसरा सवाल उस शिल्प और संरचना का भी है जिसके भीतर से नाटककार अपने कथ्य को व्यंजित करता है|","hi_m_agri_01163, hi_m_books_03155",21.68675
"hindi, hindi","10150, 4497",mixed_clip_5751.wav,"सिक्खों के धार्मिक संगीत के साथसाथ उपशास्त्रीय मुग़ल शैली भी लोकप्रिय है, जैसे खयाल, ठुमरी, गजल और कव्वाली। | तापमान, दाब जैसे परिमाप  में परिवर्तन होनेपर भौतिक परिवर्तन होता है| अनेक बार भौतिक परिवर्तन यह प्रत्यावर्ती  होता है|","hi_m_general_00839, hi_m_books_03587",20.014875
"nepali, hindi, hindi","470, 2326, 11174",mixed_clip_5752.wav,"लियोन मेट्रो स्टेसन | परिवत्र्य या चर : कोई भी मापनयोग्य दशा, घटना, लक्षण या व्यवहार जिसका अध्ययन में नियंत्रण या प्रेक्षण किया जाता है| | टायरस वॉन्ग एक चित्रकार, एनिमेटर, कॉलिग्राफर, म्यूरलिस्ट, सिरेमिकिस्ट, लिथोग्राफर और पतंग निर्माता के साथसाथ ही एक सेट डिजाइनर कलाकार थे।","nepali_470, hi_m_books_01398, hi_m_general_01925",23.0323125
"hindi, hindi, hindi","5643, 14883, 5468",mixed_clip_5753.wav,"ये नियोजकों के सम्मुख बड़ी चुनौती और सुअवसर प्रस्तुत करते हैं| | यहां दीमापुर, किफिरे, कोहिमा, लोंग्लेंग, मोकोकचुंग, मोन, परें, फेक, तुएंसंग, वोखा,ज़ुन्हेबोटो जैसे टूरिस्ट स्पॉट देखने लायक हैं। | यह पूरा पिंड डंबल की आकृति में परिवर्तित हुआ और अंततोगत्वा टूट गया|","hi_m_books_04744, hi_m_other_04140, hi_m_books_04568",24.6701875
"hindi, hindi","11232, 6761",mixed_clip_5754.wav,"सकऊं मेरू मूलक जिमि तोरी॥ यदि भगवान राम की आज्ञा पाऊं तो ब्रह्मांड को गेंद की तरह उठा लूं। | लेकिन समलैंगिक विवाह और संबंध प्रकृति से सुसंगत एवं नैसर्गिक नहीं है, इसलिए हम इस प्रकार के संबंधों का समर्थन नहीं करते।","hi_m_general_01993, hi_m_education_00774",18.761
"hindi, hindi, en","6948, 12052, 889",mixed_clip_5755.wav,"ऐसा माना जाता है कि ड्राइव करने वाली महिला सामाजिक मूल्यों की इज़्ज़त नहीं करती। | ईरान में अश्कानी शासन आरंभ होने के समय से ईरानियों और अर्मनियों के राजनीतिक और सामाजिक संबंध और मज़बूत हो गये। | and Eltolad, and Bethul, and Hormah,","hi_m_education_00993, hi_m_general_02892, nan",19.2695
"en, hindi","664, 2233",mixed_clip_5756.wav,"Now the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool, and the conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | भारत सरकार ने इसके दुरुपयोग को रोकने के लिए 1971 ईसवी में चिकित्सीय सगर्भता समापन को कानूनी स्वीक्रुत प्रदान कर दी थी|","nan, hi_m_books_01302",23.325125
"hindi, hindi, hindi","910, 4057, 116",mixed_clip_5757.wav,"कुछ ही दिनों के बाद किसान की भक्ति से उसके सामने एक देवी प्रकट हुईँ | जब अपनी ऊपरगामी गति में मैग्मा ठंडा होकर ठोस बन जाता है, तो ये आग्नेय शैल कहलाता है| | चीन पाम ऑयल मलेशिया से लेता है और उससे तैयार उत्पाद अमेरिका को सप्लाई करता है","hi_m_agri_02365, hi_m_books_03145, hi_m_agri_00319",22.1540625
"hindi, hindi, hindi","11610, 8390, 13495",mixed_clip_5758.wav,जेम्स फ्रैन्क अमेरिका की पहली डुर्यी वाहन दौड़ के विजेता बने। | यदि  तात्त्विक दृष्टि से देखा जाय तो सारे सद्ग्रन्थ ही अपौरुषेय होते हैं। | इसके बाद मैंने ख़ुद को ख़ुश रखने की यानि खुद से ईमानदार रहने की  कोशिशें शुरू कीं ।,"hi_m_general_02430, hi_m_education_02790, hi_m_other_00146",20.3703125
"hindi, hindi","1882, 8209",mixed_clip_5759.wav,"छोटी घटनाएँ, जैसे चीज़ों को गिरा देना काफ़ि सामान्य बात है जबकि इससे अधिक गंभीर दुर्घटनाएँ और चोटें भी लग सकती हैं| | शहर के कई इलाकों में बैरिकेडिंग भी कराई गई है ताकि फ्लीट गुजरने में किसी प्रकार की अड़चन न आने पाए।","hi_m_books_00950, hi_m_education_02579",18.6565625
"hindi, hindi, nepali","15749, 4107, 1208",mixed_clip_5760.wav,रेडमेन ने ऑस्कर पुरस्कार से सम्मानित 'द थ्योरी ऑफ एवरीथिंग' में मशहूर भौतिक विज्ञानी के निभाए गए किरदार को याद किया | विशेषकर हाइड्रोजन के संदर्भ में परमाणुओं में देखे गए रेखा स्पेक्ट्रम। | विकिमिडिया परियोजनाको मुख्य पृष्ठ,"hi_m_politics_00335, hi_m_books_03195, nepali_1208",20.725687500000003
"hindi, nepali, hindi","8528, 1847, 13629",mixed_clip_5761.wav,फीस वृद्धि को लेकर बच्चियों का उत्पीड़न और बंधक बनाने का आरोप अभिभावकों द्वारा स्कूल प्रशासन पर लगाया गया है | यी सबै आधारबाट महिषपाल वंशका अन्तिम राजा भुवन सिंहलाई पराजित किराँतहरूले आफ्नो राज्य स्थापना गरेको देखिन्छ | वो पहले कार से दीरअज्ज़ूर गए और फिर तुर्की पहुंच गए।,"hi_m_finance_00272, nepali_1847, hi_m_other_02005",22.583875
"hindi, hindi, hindi","14879, 10166, 4815",mixed_clip_5762.wav,"सुबह इन स्कुलों में और शाम को मुख्यमंच पर नाटक से कस्बे की फिज़ां नाटकमय होना स्वाभाविक ही था। | भठिंडा में एक खेल स्कूल बना दिया है, दूसरा मानसा में स्थापित किया जायेगा। | युग्मनज प्राक्भ्रूण के रूप में वृद्धि करता है और इसके सापेक्ष ही गोलाकार, दयाकार तथा परिपक्व भ्रूण में वृद्धि करता है|","hi_m_other_04132, hi_m_general_00855, hi_m_books_03906",24.68175
"hindi, hindi","10397, 3200",mixed_clip_5763.wav,"तत्पश्चात महिला कलाकार ने हरियाणवी गीत तथा क्वैशचन मार्क क्रयू द्वारा समूह नृत्य से उपस्थित लोगों का भरपूर मनोरंजन किया। | उनके बाद उस्ताद अल्लादिया खाँ, उस्ताद अब्दुल करीम खाँ और उस्ताद रहमत खाँ ने महाराष्ट्र के रसिकों में संगीत के प्रति रुचि उत्पन्न की|","hi_m_general_01099, hi_m_books_02282",20.4676875
"hindi, en, nepali, hindi","6655, 571, 111, 7171",mixed_clip_5764.wav,"अगर हां, तो ठीक, वरना उसे खोखले आदर्शों और भोथरी नैतिकता जैसे कर्मकांडी ढोंग से बाज़ आना चाहिए। | But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue. | यी दुवैले सात फिल्म बनाए | सर्च इंजन ने अपने एल्गोरिथ्म में कई प्रकार के नए बदलाव किए हैं।","hi_m_education_00662, nan, nepali_111, hi_m_education_01279",22.7665625
"hindi, hindi, hindi","1664, 1793, 5379",mixed_clip_5765.wav,"ये उत्पाद हैं- तरल दूध, पाउडर, मक्खन घी, पनीर, कोको उत्पाद, मिठाइयाँ, आइसक्रीम, एवं गाढ़ा किया गया दूध| | एक प्रश्नावली बनाकर कक्षा की जनगणना कीजिए| प्रश्नावली में कम से कम पाँच प्रश्न होने चाहिए| | इस चुनौती के जवाब में ब्राह्मणों ने समाज के लिए विस्तृत आचार संहिताएँ तैयार कीं|","hi_m_books_00730, hi_m_books_00861, hi_m_books_04479",23.634500000000003
"hindi, hindi, hindi","304, 13376, 8655",mixed_clip_5766.wav,"उन्होंने कहा है कि आज देश के कई हिस्सों में सरकारी गोदामों में अनाज के सड़ने का कारण केंद्र सरकार की कुंभकर्णी नींद है | जब उसने वह काँटा खींचा तो दर्द से शेर एक बार दहाड़ा पर फिर आराम से लेट गया | हवाई अड्डे पर पहुंचने से पहले ही विदशी मुद्रा का विनिमय कर लें, जो आपको सस्ता पड़ेगा","hi_m_agri_00778, hi_m_health_03190, hi_m_finance_00550",24.937125
"hindi, hindi, hindi","10588, 2626, 7287",mixed_clip_5767.wav,टेनिस स्टार नोवाक जोकोविच अपने बेहतरीन खेल के लिए सुर्ख़ियों में रहते हैं लेकिन इस बार ख़बरे उनकी शादीशुदा ज़िंदगी को लेकर हैं। | परंतु इस समय भृंग का रंग लाल के स्थान पर नीला है| | अनुभूति ने दो बार इसरो ज्वांइन करने के लिये परीक्षा दी और दूसरी बार उसे कामयाबी मिली।,"hi_m_general_01297, hi_m_books_01705, hi_m_education_01439",21.5525
"hindi, nepali, hindi","3428, 243, 12440",mixed_clip_5768.wav,इब्न बतूता तीस वर्षों तक पूरे संसार में घूमता रहा| उसने अपनी नीति बनाई थी कि एक ही मार्ग से दो बार यात्रा नहीं करनी है| | कर्णाली जिल्लाको मध्य भूभाग हुँदै उत्तरबाट दक्षिणतर्फ बगेको छ | उन्होंने मांग की है कि पंजाब सरकार जोगिंदर सिंह का किसी बढिय़ा अस्पातल में इलाज करवाए,"hi_m_books_02510, nepali_243, hi_m_health_00272",21.643250000000002
"en, hindi","115, 16852",mixed_clip_5769.wav,"And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. | उबड खाबड गढ्ढों के बीच हिचकोले खाते हुए वाहन, प्रसूताओं व महिला मरीजों को ढोने वाली एम्बुलेंस तक जोखिम उठा रही थी","nan, hi_m_politics_04149",21.129125000000002
"hindi, hindi, hindi","17169, 3978, 5386",mixed_clip_5770.wav,"मौसम विभाग ने अगले दो दिनों में और बारिश होने का पूर्वानुमान जताया है | हम रिलीफ़ बाँटकर भी ऐसी हँसी उन्हें दे सकेंगे क्या! शास्त्री जी, आप कहाँ है| | यह एक असमान विभाजन है, जिसके फलस्वरूप वृहत अगुणित द्वितीयक अंडक तथा एक लघु प्रथम ध्रुवीय पिंड की रचना होती है |","hi_m_weather_00514, hi_m_books_03066, hi_m_books_04486",22.5803125
"nepali, hindi, hindi","267, 1771, 9885",mixed_clip_5771.wav,"केसीले अहिलेसम्म करिब पचास वटा टेलिफिल्म पचासी वटा फिल्ममा अभिनय गरिसक्नुभएको | ऐसा ही सबसे हाल का कानून था, 2005 का संविधान संशोधन अधिनियम, जो 23 जनवरी 2006 को कानून बना| | डाकिया डाक लाया अनूठा त्रिनेत्र गणेश मंदिर रणथंभौर, जहाँ भगवान गणेश को सुनाई जाती हैं लोगों की चिट्ठियाँ।","nepali_267, hi_m_books_00839, hi_m_general_00564",24.9788125
"hindi, hindi, hindi","13177, 12002, 11253",mixed_clip_5772.wav,"इससे त्वचा स्निग्ध होगी नाखून टूटेंगें नहीं व बालों का झड़ना भी रूकेगा | ""जानकी बल्लभ शास्त्री साहित्य सम्मान"" हेतु श्रीमती शिखा वाष्णेय लन्दन को उनकी कृति स्मृतियों में रूस के लिए, आमंत्रित किया गया। | भारत में लेज मेक्स दो आकर्षक फ्लेवर माचो चिली और सिजलीग बारबेक्यु में उपलब्ध रहेंगा।","hi_m_health_02711, hi_m_general_02839, hi_m_general_02016",24.6934375
"hindi, hindi, hindi","5219, 6204, 927",mixed_clip_5773.wav,"जनसंचार माध्यमों की एक और महत्त्वपूर्ण विशेषता यह है कि उनमें ढेर सारे द्वारपाल काम करते हैं| | वहीं, सांता क्लॉज ने बच्चों को क्रिसमस पर विभिन्न प्रकार के गिफ्ट्स एवं चॉकलेट्स बांटीं। | बादाम में मौजूद मैग्निशियम हड्डियों को मज़बूत और मसल्स को स्ट्रॉंग बनाते हैं","hi_m_books_04316, hi_m_education_00136, hi_m_agri_02410",22.622625
"hindi, hindi, hindi, hindi","12445, 16720, 206, 5577",mixed_clip_5774.wav,प्रतिबन्धित दवाइयों और इंजेक्शंस को ड्रग इंस्पेक्टर ने कब्जे में ले लिया है | इसमें रखा हुआ लाखों रुपये का फलफ्रुट सहित अन्य सामान जलकर राख हो गया | पानी में कर्पूर के तेल की कुछ बूंदों को डालकर नहाएं | जैसे तुमने अध्याय  में गौतमी-पुत्र श्री सातकर्णी की प्रशस्ति के बारे में पढ़ा|,"hi_m_health_00277, hi_m_politics_03741, hi_m_agri_00569, hi_m_books_04678",24.3999375
"hindi, hindi, hindi","2599, 17403, 10000",mixed_clip_5775.wav,परंतु इस प्रकार का परिवर्तन कैसे लाया जा सकता है| माक्र्स का उत्तर है-वर्ग संघर्ष द्वारा| | लेकिन क्या गर्मीं में तड़प रहे लोगों को भी गुस्सा करते देखा है? नहीं क्योंकि वे लोग गर्मी से लड़ना जानते है | इन जीवाश्मों के अध्ययन से वैज्ञानिकों को पृथ्वी के विकास की जानकारी मिलती है।,"hi_m_books_01678, hi_m_weather_01207, hi_m_general_00685",22.754375
"hindi, hindi, nepali","12037, 11893, 1431",mixed_clip_5776.wav,उसकी प्रजा में से एक बुद्धिमान व्यक्ति सिस्सा इब्न दाहिर ने शतरंज के खेल का आविष्कार किया और राजा को दिखाया। | यह रेडियो नाटक फ्रांस के कंपोजर क्लॉड डेब्युसी के जीवन से प्रेरित था। | ब्रेन डिजिट आइटी सलुसन वार्षिक रूपमा करोडौँको मुनाफा कमाएको छ,"hi_m_general_02876, hi_m_general_02728, nepali_1431",19.863750000000003
"hindi, hindi, hindi","16366, 16442, 5141",mixed_clip_5777.wav,टीम के सदस्यों ने यहां आए मरीजों से भी बातचीत की और स्वास्थ्य सुविधाओं की जानकारी ली | राज्य की राजधानी चेन्नई में दलित पार्टी विदुथालाई चिरुथैगल काच्चि और मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी ने विरोध प्रदर्शन किए | ऐसे व्यक्तिओं को सुस्पष्ट देखने के लिए प्राय द्वनाभि लेंसो की आवश्यकता होती है|,"hi_m_politics_02178, hi_m_politics_02467, hi_m_books_04237",24.458875
"hindi, hindi","12381, 12587",mixed_clip_5778.wav,"अच्छे विचारो से हमारा जीवन श्रेष्ठ बनता हे, इसलिए विचार श्रेष्ठ होने चाहिए क्यूंकी द्रष्टि का इलाज हे लेकिन दृष्टिकोण का नहीं | शिमला थ्रेशर की नंगी तारों की चपेट मे आने से एक युवक की दर्दनाक मौत होने का मामला प्रकाश में आया है","hi_m_health_00117, hi_m_health_00631",19.8059375
"hindi, hindi","7994, 13334",mixed_clip_5779.wav,"राजाधिराज को चढ़ेगा गुलाल, ठाकुरजी खेलेंगे होली, परिणय सूत्र में बंधेंगे युगल, शिक्षण संस्थानों में होगा सरस्वती पूजन। | अल्जाइमर की समस्या से ग्रस्त  लोगों को आपने अक्सर यह कहते हुए सुना होगा कि उन्हे डियोड्रेंट से सिर में दर्द होने लगता है","hi_m_education_02344, hi_m_health_03057",20.4676875
"hindi, hindi","7632, 11413",mixed_clip_5780.wav,अल्मोड़ा का रहने वाला फुलेरा कुछ साल पहले कुमाऊं के नानकमट्टा इलाके के घने जंगलों में गुप्त माओवादी प्रशिक्षण शिविर चलाया करता था। | जवाहर कला केंद्र की म्यूजियम गैलेरीज मेंशुरू हुई एग्जीबिशन वीमेन ऑन रिकॉर्ड में लोगों को संगीत की दुनिया के कई बड़े कलाकार दिखाई दिए।,"hi_m_education_01895, hi_m_general_02212",21.4545625
"hindi, hindi, hindi","12896, 2771, 8070",mixed_clip_5781.wav,"प्रभास की जिंदगी में काजल के बाद अनुष्का शेट्टी की एंट्री हुई | पत्ती का वह भाग जिसके द्वारा वह तने से जुड़ी होती है, पर्णवृंत कहलाता है| पत्ती के चपटे हरे भाग को फलक कहते हैं | | इसमें किसी भी प्रकार की  दुर्भावना न समझकर सद्भाव एवं सत्प्रेम ही समझा जाये तो निसंदेह कल्याणकर होगा।","hi_m_health_01775, hi_m_books_01851, hi_m_education_02435",23.056375
"en, hindi","945, 7520",mixed_clip_5782.wav,"And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live. | उषा प्रियंवदा, चित्रा मुद्गल एवं पद्मश्री डॉ ज्ञान चतुर्वेदी को मोर्रिस्विल्ल, अमेरिका में सम्मान प्रदान किये गए।","nan, hi_m_education_01754",18.7860625
"hindi, hindi, hindi","12005, 3711, 3909",mixed_clip_5783.wav,जीवनस्तर का अर्थ भौतिक जगत की लग्ज़रीयस सामग्री हो गया है। | उसकी वास्तुशिल्पीय विशेषताओं की सूची बनाइए और उसकी शैली के बारे में पता कीजिए| विचार कीजिए कि उसके लिए वही ख़ास शैली क्यों चुनी गई| | ये अंतर्संबंध महासागरों के विस्तृत क्षेत्रों पर अपेक्षाकृत धीमे होते हैं|,"hi_m_general_02842, hi_m_books_02794, hi_m_books_02993",23.636812499999998
"hindi, hindi, hindi","13793, 16633, 5830",mixed_clip_5784.wav,"सितंबर में  रिलीज होने जा रही इस फिल्म के इस आइटम सॉन्ग को नेहा कक्क्ड़ और ऐश्वर्या निगम ने गाया है। | मुझे धुँधलासा याद है, जब हरी फूफा बंबई में धंधा करते थे और बुआ अकेली गाँव में रहती थी | दूसरी ओर, नवोद्भिद की दिशिक गति वृद्धि के कारण होती है|","hi_m_other_02195, hi_m_politics_03326, hi_m_books_04935",22.127625
"nepali, hindi, en, hindi","1656, 11457, 1160, 6420",mixed_clip_5785.wav,"हास्य ब्यङ्ग्य पक्राउ विकासको पहिलो प्रकरण | नागिन फेम ऐक्ट्रेस मॉनी रॉय अपने सोशल मीडिया पोस्ट्स के कारण अक्सर इंटरनेट सेंसेशन बन जाती हैं। | And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us. | अंत में जब हॅाल से पब्लिक फिल्म देखकर निकलेगी, तब मक्खी के बारे में राय इस प्रकार होगी 'वाह क्या मक्खी' है।","nepali_1656, hi_m_general_02261, nan, hi_m_education_00398",23.88925
"hindi, hindi, nepali","14256, 17627, 216",mixed_clip_5786.wav,"अपने पूर्व अनुचर के हाथों अपमानित होते इस लालची बुड्ढे की दशा देख मुझे गढ़वाली कहावत सूझती हैं। | मालिकों की मानें तो अगर आगे भी मौसम का मिजाज ऐसा बना रहता है, तो ईंटों के दामों में बढ़ोतरी लाजिमी है | अमेजन किन्डल एउटा विद्युतीय पुस्तक पढ्ने यन्त्र हो","hi_m_other_02860, hi_m_weather_01952, nepali_216",21.541937500000003
"hindi, hindi, hindi","7829, 14498, 5150",mixed_clip_5787.wav,"इस जमीन पर फ्लैटेड फैक्टरी कॉम्प्लेक्स बनाकर स्वच्छ, हरित, हल्के और ज्ञान एवं सेवा आधारित उद्योग बसाए जाएंगे। | कोलंबो के चेन्नई रेस्टॉरेंट में हमने पूड़ी, सब्ज़ी, उत्तपम और हापर मसाला दोसा मँगवाया। | एक मंदिर, देवगढ़ , पाँचवीं सदी| गर्भगृह के प्रवेशद्वार और शिखर के अवशेषों को पहचानें|","hi_m_education_02145, hi_m_other_03351, hi_m_books_04246",24.127374999999997
"hindi, hindi","7457, 14474",mixed_clip_5788.wav,"आखिर में लिबरलों, वामपंथियों और कॉन्ग्रेसियों के लिए ह्वाटसएप यूनिवर्सिटी का ज्ञान छोड़े जा रहा हूँ। | कल्पनाओं में जन्म लेने वाले, मगर खोजें तो इनकी जड़ें वर्जनाओं, विद्रूपताओं और विसंगतियों के ठोस धरातल में धंसी मिलेंगी।","hi_m_education_01672, hi_m_other_03307",18.7494375
"hindi, hindi, en","17787, 5784, 1697",mixed_clip_5789.wav,"फलस्वरूप इतिहास लेखन में वस्तुनिष्ठता को महत्त्व प्राप्त होता गया । | मुद्रांकन से प्रेषक की पहचान का भी पता चलता था| | that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.","hi_m_weather_02370, hi_m_books_04889, nan",21.055
"hindi, en","16990, 1418",mixed_clip_5790.wav,"उन्होंने कहा कि राज्य के विभिन्न क्षेत्रों में कनेक्टिविटी के मद्देनजर परिवहन, हवाई मार्गों की सुविधा और लॉजिस्टिक्स को भी बढ़ावा दिया जाए | for there is none that shall wrong thee, but all shall treat thee well, as is done unto the servants of king Nebuchadnezzar my lord.","hi_m_weather_00149, nan",18.43675
"hindi, hindi, hindi","10655, 3094, 4853",mixed_clip_5791.wav,"ज़ेल्डा के अलावा एलिसा पड़ोस में रहने वाले कलाकार जाइल्स रिचर्ड जेनकिन्स को जानती है। | जैसे-जैसे डेल्टा का आकार बढ़ता है, नदी वितरिकाओं की लंबाई बढ़ती जाती है और डेल्टा सागर के अंदर तक बढ़ता रहता है|| | कुछ अन्य जैसे कि हाज़िन भारत से निराश हुए और यहाँ तक कि घृणा भी करने लगे|","hi_m_general_01367, hi_m_books_02175, hi_m_books_03944",23.195625
"en, hindi, nepali","1718, 7658, 382",mixed_clip_5792.wav,"And I beheld, and, lo, two little wings divided themselves from the six, and remained under the head that was upon the right side: but four remained in their place. | रानी मुखर्जी, राजकुमार हिरानी, फ्रीडा पिंटो, रिचा चड्ढा, अली फजल, विक्की कौशल ने किया फेस्टिवल का आगाज। | जर्मनीको लोअर सक्सोनीको जिल्ला","nan, hi_m_education_01928, nepali_382",20.909375
"hindi, nepali, hindi","16562, 329, 10806",mixed_clip_5793.wav,वहीं पिनपाका से विधायक रेगा कांता राव ने शनिवार को कांग्रेस छोड़ दी | यूरोपेलीहरू विश्वको भूगोलका बारेमा धेरै कम जान्दथे र इङ्ल्यान्डका अपराधीहरूका लागि बटनी बेमा निर्वासन एक भयप्रद सम्भावना थियो | खेलों में कभी कुछ निश्चिंत नहीं होता इसलिए जो मौका मिले उसको लपको।,"hi_m_politics_03052, nepali_329, hi_m_general_01524",22.455125
"hindi, hindi","763, 16680",mixed_clip_5794.wav,"ऑयली स्किन के लिए मुल्तानी मिट्टी में गुलाब जल मिलाकर फेस पैक बनाएं, इसके रेग्युलर यूज से चेहरे पर फर्क नजर आने लगेगा | जेडीएस के नेता और मुख्यमंत्री कुमारस्वामी ने अपने ताज़ा बयान में कहा है कि कांग्रेस उसे तीसरे दर्ज़े का नागरिक समझ रही है","hi_m_agri_01996, hi_m_politics_03581",20.432875000000003
"hindi, hindi, hindi","6606, 11142, 11654",mixed_clip_5795.wav,ग्राम्य विकास विभाग में पिछले वर्ष से इस प्रक्रिया द्वारा ही स्थानांतरण किए जा रहे हैं। | सदियों से चले आते एक ढीलेढाले इनफॉर्मल समाज को एक झटके में फॉर्मल बना डालने का हुकुम किसे न हिला देगा? | श्रीवास्तव का चेम्बर सीढ़ियों से नीचे उतरते ही लाल रंग की बिछी कार्पेट वाली गैलरी में दाहिनी ओर था।,"hi_m_education_00608, hi_m_general_01889, hi_m_general_02475",23.880625000000002
"hindi, hindi, hindi","10937, 84, 1698",mixed_clip_5796.wav,"फ्रांसीसी इंजीनियर जे जे ओट्ले द्वारा गोदावरी नदी में सदार्मट अनिकुत का निर्माण किया गया था। | सभी आलू की गोलियों को तल ले और टिश्यू पेपर पर रखे , इससे एक्स्ट्रा तेल टिश्यू पेपर सोख लेगा | सोडियम क्लोराइड, पोटैशियम आयोडाइड, बेरियम क्लोराइड के नमुने, पानी| उपर्युक्त नमूने लेकर उनका निरीक्षण कीजिए|","hi_m_general_01662, hi_m_agri_00249, hi_m_books_00764",23.59675
"nepali, hindi, hindi","1318, 12622, 4349",mixed_clip_5797.wav,बाइस जुलाई दुई हजार दसमा अ भेरि स्टारकिड एल्बम आइट्युन्स अमेजन डट कमको माध्यमबाट जारी भएको थियो | कुछ लोगों के अंडर आर्म्स में गंदगी और इंफेक्शन की वजह से गांठ पड़ जाती है जिससे सूजन और दर्द महसूस होता है | ताँत्या टोपे मध्य भारत के जंगलों में रहते हुए आदिवासियों और किसानों की सहायता से छापामार युद्ध चलाते रहे|,"nepali_1318, hi_m_health_00718, hi_m_books_03438",24.999375
"hindi, hindi, hindi","12203, 16587, 10630",mixed_clip_5798.wav,"ये प्रयोगशाला के अविकसित और विकृत भ्रुण हैं जिन्होंने न विचार को समझा, न समाज को। | साथ ही ट्रेनों की इन्फॉर्मेशन के लिए एलईडी डिस्पले सहित कई सुविधाएं दी गई हैं | दुनिया के जाने माने गोल्फ़ खिलाड़ी टाइगर वुड्स से फ़्लोरिडा पुलिस पूछताछ करना चाहती है।","hi_m_general_03053, hi_m_politics_03145, hi_m_general_01342",20.2815625
"en, hindi","1779, 10748",mixed_clip_5799.wav,"Whereas thou hast felt about all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? Set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us two. | इनमें एथलीट फुट, डिपोजिट, ब्लैक आउट, ड्रंक, जिसस क्राइस्ट, होस्टेज और मर्डर जैसे शब्द शामिल हैं।","nan, hi_m_general_01463",19.1234375
"hindi, hindi, nepali","1741, 7489, 1177",mixed_clip_5800.wav,"जिसके परिणाम में एक द्विगुणित कोशिका युग्मनज (जाइगोट) की रचना होती है| | एसएन मेडिकल कॉलेज की ओपीडी में भी अस्थमा, सांस रोगी, खांसी, निमोनियां के पेशेंट्स की संख्या बढ़ गई है। | कावासोती नवलपरासी जिल्लामा अवस्थित गाउँ विकास समिति","hi_m_books_00808, hi_m_education_01713, nepali_1177",19.819187499999998
"hindi, hindi, hindi","9488, 11201, 16428",mixed_clip_5801.wav,"हाथ के उपांग के रूप में अङ्गुरी शब्द सामने आया जिसके संस्कृत में अङ्गुल, अङ्गुलि, अङ्गुली ,अङ्गुलिका जैसे रूप भी बने। | रातों रात ऐसा करिश्मा हुआ कि शमशाद का संगीत सफर शुरू होते ही बुलंदी पर पहुँच गया। | इस फिल्म में शशांक अरोड़ा, रोशन मैथ्यू और मेलिसा राजू थॉमस मुख्य किरदार में हैं","hi_m_general_00123, hi_m_general_01958, hi_m_politics_02406",23.346562499999997
"nepali, nepali, hindi","783, 1434, 7828",mixed_clip_5802.wav,झङ्कर थापाको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको अछाम जिल्लामा भएको हो | ज्ञानकुन्ज उच्च माध्यमिक विद्यालय र कलेजमा धेरै विद्यार्थीको भिड लाग्नाले आफ्नो क्षमता बढाउनु पर्ने भएको छ | कुल मिलाकर नैतिकता का लबादा ओढ़कर अपनी मार्केटिंग के लिए प्रभाष जोशी परंपरा का यह ढोंग अपने गले नही उतरने वाला है।,"nepali_783, nepali_1434, hi_m_education_02144",23.982062499999998
"hindi, hindi, hindi","9725, 11293, 11370",mixed_clip_5803.wav,"पुरानी जींस को करीने से काटकर जिसने स्टाईलिश बरमूडा पैंट बनाना सिखाया वो भी तो शिक्षक ही है। | मियामी कई मनोरंजन स्थलों, थियेटरों, संग्रहालयों, उद्यानों एवं प्रदर्शनी कला केन्द्रों का गढ़ है। | प्रमुख कृतियाँ कविता प्रियप्रवास, वैदेही वनवास, रस कलश, प्रेमाम्बु प्रवाह, चोखे चौपदे, चुभते चौपदे आदि।","hi_m_general_00383, hi_m_general_02068, hi_m_general_02161",23.981
"en, hindi","1537, 3229",mixed_clip_5804.wav,"For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry. | मार्गोट ने उस वक्त कहा था जब वह ड्राइंग रूम में माँ की राह देख रही थी|","nan, hi_m_books_02311",19.7875
"hindi, hindi, hindi","12792, 8956, 243",mixed_clip_5805.wav,"एक हादसे में इस मरीज़ की आंख में चोट लगी थी और उसे देखने में दिक़्कत होने लगी थी | उनके मुताबिक, भारी कर्ज में डूबीं कंपनियां ताजा इक्विटी जारी कर कुल कर्ज का एक हिस्सा ही चुकाने में सक्षम हो सकती हैं | प्याज की चाय पीने से शरीर की इम्युनिटी स्ट्रोंग होती है","hi_m_health_01286, hi_m_finance_01091, hi_m_agri_00647",22.8938125
"hindi, hindi, hindi","10822, 13925, 1076",mixed_clip_5806.wav,"देहातों या जनपद से जो आमदनी राज्य की होती थी, उसे राष्ट्र कहते थे। | उन्होंने कहा कि कई चीजें स्पष्ट  हो चुकी हैं कुछ बाकी हैं। | आंशिक रूप से पचा भोजन अब क्षुद्रांत्र के निचले भाग में पहुँचता है जहाँ आंत्र रस पाचन क्रिया को पूर्ण कर देता है|","hi_m_general_01541, hi_m_other_02351, hi_m_books_00138",20.586687500000004
"hindi, en","6671, 757",mixed_clip_5807.wav,"इन पर आरोप था कि  ये कीडगंज के कन्हैया लाल विद्या मंदिर नई बस्ती में परीक्षा के दौरान अंदर घुस गए । | and they shall look unto the earth, and, behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and into thick darkness they shall be driven away.","hi_m_education_00678, nan",18.797562499999998
"hindi, hindi","7649, 17723",mixed_clip_5808.wav,"इस मौके पर जत्थेदार जसबीर सिंह, ज्ञान सिंह, गुरशरण, सुरिंद्र, जगदीप, बलबीर, राजविंद्र, रजिंद्र व अन्य उपस्थित थे। | तमिलनाडु के इन किसानों की मांग है कि उन्हें सूखे से बचाने के लिए मोदी सरकार चालीस हजार करोड़ रुपए का राहत पैकेज दे","hi_m_education_01917, hi_m_weather_02261",19.0670625
"hindi, hindi","12208, 14484",mixed_clip_5809.wav,"सारे स्मृतिकोषों के जागृत हो जाने पर तो शायद सोलह कला सम्पूर्ण श्री कृष्न बन सकते हैं। | ट्वंटी सीरीज गंवाने से तिलमिलाये भारतीय, मजबूत बल्लेबाजी क्रम के अलावा स्पिन गेंदबाजों के दम पर पलटवार करने की भरपूर कोशिश करेंगे।","hi_m_general_03058, hi_m_other_03332",18.343062500000002
"hindi, hindi, nepali","12885, 1327, 417",mixed_clip_5810.wav,पृथ्वीराज कपूर ने अपनी मौत से करीब एक महीना पहले जानकी शास्त्री को एक मार्मिक चिट्ठी लिखी थी | चीन ने उन्नीस सौ तिरेपन में अपनी प्रथम पंचवर्षीय योजना की घोषणा की| | राजेश हमाल करिश्मा मानन्धर लगायतका कलाकारहरूद्वारा अभिनय गरिएको यो नेपाली कथानक चलचित्र हो,"hi_m_health_01747, hi_m_books_00392, nepali_417",21.04575
"en, hindi","1322, 17317",mixed_clip_5811.wav,"And Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness among the people. | गर्मी के दिनों में सिल्क, सैटिन, व वेलवेट के कपड़ो पहनने से इन्फेक्शन होने का खतरा रहता है","nan, hi_m_weather_00893",18.172
"hindi, hindi","15689, 14534",mixed_clip_5812.wav,"यहां सरपंच मोनिका मीना, पूर्व जिला परिषद सदस्य श्याम लाल सैनी, विकास अधिकारी घनश्याम मीना, पुष्पेन्द्र सिंह राजावत द्वारा ध्वज का पूजन करवाया गया | रोनाल्डिन्हो  की दोनों प्रेमिकाएं प्रिस्किला कोएलो और बीट्रिज सूजा इस साल दिसंबर से रियो डि जनीरो में स्थित हवेली में एक साथ रह रही हैं।","hi_m_politics_00182, hi_m_other_03416",23.69525
"hindi, hindi, hindi","13980, 15521, 6528",mixed_clip_5813.wav,"ये वीडियो एक लड़की सोफ़िना का  है  जो जिम्नैस्टिक की प्रैक्टिस कर रही है । | इस सर्वेक्षण ने आज्सू को पांच, झाविमो को तीन एवं निर्दलीय तथा अन्य को छह सीटें मिलने की बात कही है। | हमारा वर कुबड़ा है, तुम आज रात ब्याह कराकर चले जाना और इस प्रकार चित्ररेखा का ब्याह, प्रीतम सिंह से हो जाता है।","hi_m_other_02415, hi_m_other_05203, hi_m_education_00521",22.6499375
"hindi, hindi, hindi","15171, 2198, 12815",mixed_clip_5814.wav,साथ ही देवी के मंत्र ऊँ ऐं सरस्वत्यै नम: का जाप करें। | अँधेरा होने के पहले ही किसी प्रकार डगमगाती शिलाओं और पत्थरों से होकर तिस्ता नदी की धार तक पहुँची| | सिद्धु ने कहा कि यह धन तो जनता का ही है जिसका दुरूपयोग किया गया,"hi_m_other_04669, hi_m_books_01267, hi_m_health_01430",19.770687499999998
"nepali, hindi, hindi","387, 17586, 3403",mixed_clip_5815.wav,"जमाइकन ट्र्याक र फिल्ड दौड | श्रीलंका की तरफ से एंजेलो मैथ्यूज ने शतक ज़रूर लगाया, लेकिन वे अपनी टीम को रनों के इस पहाड़ के पार नहीं पहुंचा सके | इसकी सूँड को ध्यान से देखिए, जिसका उपयोग वह नाक के रूप में करता है|","nepali_387, hi_m_weather_01797, hi_m_books_02485",19.3180625
"hindi, nepali, nepali, hindi","17232, 1771, 746, 10764",mixed_clip_5816.wav,उन्होंने कहा कि माहौल की गर्मी में आप प्रतिस्पर्धी बने रहना चाहते हैं पर मैं गलत साबित हुआ | सगरमाथा अञ्चल अस्पताल सप्तरी जिल्लाको राजविराजमा अवस्थित छ | कतिपयले किराँतहरूको उद्गमस्थल अफ्रिकालाई पनि मानेका पाइन्छ | इस तरक़्क़ी का एक बड़ा हिस्सा भारत जैसे दक्षिणी और पूर्वी एशियाई देशों से आया है।,"hi_m_weather_00655, nepali_1771, nepali_746, hi_m_general_01479",23.7535625
"hindi, hindi","5761, 8393",mixed_clip_5817.wav,"खाद्य वस्तुएँ जैसे-अनाज, दालें, सब्ज़ियाँ, दूध, तेल, चीनी आदि मिलकर इस आवश्यक कैलोरी की पूर्ति करती हैं| | उन्होंने कहा, 'ईएसी जल्दि ही अपने सुझाव देने वाली है, जिसके आधार पर सरकार न्यूनतम समर्थन मूल्यों की घोषणा करेगी।","hi_m_books_04865, hi_m_education_02794",19.67825
"hindi, hindi, hindi","12175, 14019, 6723",mixed_clip_5818.wav,"ऊर्जा कई रूप में हो सकती है जैसे उष्मीय ऊर्जा , प्रकाश ऊर्जा , ध्वनि ऊर्जा , रासायनिक उर्जा , यान्त्रिक उर्जा आदि। | अगर हां तो बता दें कि ऐसी बॉडी को स्लेंडर बॉडी शेप कहते हैं। | परीक्षा में दूसरा और तीसरा रैंक वासु जैन और अनन्य अग्रवाल ने हासिल किया।","hi_m_general_03025, hi_m_other_02459, hi_m_education_00732",21.0594375
"hindi, nepali, nepali","10935, 190, 1924",mixed_clip_5819.wav,टी क्रिकेट यानी फ़टाफट क्रिकेट में बेचारे बॉलरों की अक़्सर घुनाई होती है और दर्शक ये ही दृश्य बार बार देखना भी चाहते हैं। | स्पेनी क्लब बार्सिलोना र क्रोएसिया राष्ट्रिय टिमका लागि केन्द्रिय वा आक्रामक मिडफिल्डरको रूपमा खेल्ने गर्दछन् | रुसको प्रशासनिक केन्द्रमा रहेको सहर,"hi_m_general_01660, nepali_190, nepali_1924",20.464
"hindi, en, hindi","3303, 365, 16916",mixed_clip_5820.wav,"इस प्रकार वैबर यह तर्क प्रस्तुत करने में सक्षम थे कि धर्म, इस मामले में कैल्विनवाद के आथक विकास पर प्रभाव डालता है| | And he said, Thou shalt not pass through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand. | सभी प्रतियोगियों को मुख्य अतिथि कैप्टन मुकुल महेंद्र ने पुरस्कार दिये","hi_m_books_02385, nan, hi_m_politics_04383",22.347749999999998
"en, hindi","1375, 17499",mixed_clip_5821.wav,"And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven. | मालदीव की गर्मी से बचने के लिए करिश्मा तन्ना ने अपनी आंखों पर स्टाइलिश सनग्लासेस लगाए हुए हैं","nan, hi_m_weather_01534",23.092
"nepali, hindi, hindi","391, 10447, 5134",mixed_clip_5822.wav,"कामना अन्तर्राष्ट्रिय कलेज यस क्षेत्रको निकै प्रभावशाली कलेज हो | समय के बीतने पर वें, अपने ह्रदय में , श्री रामानुज के प्रति उपस्थित भक्ति की ख़ोज करते हैं। | ज्यों-ज्यों सहस्राब्दी समाप्ति पर आती है यह सब सभ्यता के तीसरे पहर जैसा लगने लगता है|","nepali_391, hi_m_general_01150, hi_m_books_04230",18.998
"en, en, hindi","202, 1141, 10556",mixed_clip_5823.wav,"Behold, now, being alien from God, thou makest war against those who are religious toward God. | Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her. | नकली अस्फाल्ट, जिसको बिटुमेन कहते हैं, कच्चे पेट्रोलियम का आसवन करने पर बचा हुआ पदार्थ हैं।","nan, nan, hi_m_general_01263",24.7549375
"hindi, hindi, hindi","13447, 2582, 16640",mixed_clip_5824.wav,"इन्हीं वजहों से ब्लू स्क्रीन एरर विंडोज यूजर्स के लिए बहुत बड़ी समस्या बन चुकी है। | एक वायव प्.टो की ज्यामिति को समझने के लिए धरातल के सापेक्ष किसी फोटोग्राप्. के अनुस्थापन को जानना आवश्यक है| | कृष्ण शर्मा उचाना,कर्ण सिंह अलेवा सहित काफी संख्यां में इनेलो के स्थानीय कार्यकर्ता मौजूद थे","hi_m_other_00070, hi_m_books_01661, hi_m_politics_03359",24.855875
"hindi, hindi","10769, 7194",mixed_clip_5825.wav,दृश्य जगत में उनके लोक शुक्र तारक का भूमि एवं जीवन पर प्रभाव ज्यौतिषशास्त्र में वर्णित है। | तीसरे परिच्छेद में अर्थांलकारों के स्वरूप एवं प्रकार भेद का विवेचन है जो इतर साहित्याचार्यों की अपेक्षा भिन्न स्वरूप को लिए हुए है।,"hi_m_general_01485, hi_m_education_01309",20.145375
"hindi, nepali","12219, 1139",mixed_clip_5826.wav,दीपावली के मेले में पैर में घुँघरू बाँध मोर के पंख लगाए ढोलक मँजीरे की ताल पर अहिर नृत्य देखते ही बनता है। | कप्तान यज्ञबहादुरलाई दुई हजार एकतिस साल मङ्सिर छब्बिस गतेका दिन कमला नदीको किनारामा लगेर फाँसी दिइयो,"hi_m_general_03069, nepali_1139",18.644375
"hindi, hindi, hindi","15984, 9440, 8334",mixed_clip_5827.wav,चेन्नै अच्छी फॉर्म में हैं और उसका हर खिलाड़ी अपने तरीके से टीम के प्रदर्शन में योगदान दे रहा है | एक मस्तिष्क वैज्ञानिक कांडेल ने समुद्री घोंघे एल्पीसिया नामक स्नेल का अध्ययन किया । | इसी प्रकार साहित्यकार व कवि रतन चंद निर्झर ने महापंडित राहुल सांकृत्यायन के हिमांचल से जुड़ाव पर आलेख प्रस्तुत किया।,"hi_m_politics_01001, hi_m_general_00067, hi_m_education_02726",24.9951875
"hindi, hindi","12491, 5030",mixed_clip_5828.wav,"इस कार्यक्रम में अतिथि के रूप में कल्याण विद्या निकेतन के चैयरमेन विष्णु गर्ग, सुधीर गर्ग, खुशबू एवं स्कूल की प्राचार्या जान्हवी काले उपस्थित थी | यहाँ हम एक वर्तुल प्रवाह को देख सकते हैं, जो बाज़ार के माध्यम से सुगम बनता है|","hi_m_health_00356, hi_m_books_04125",18.633937500000002
"hindi, hindi","2815, 2272",mixed_clip_5829.wav,समस्या इतनी विकराल है कि संयुक्त राष्ट्र ने शरणार्थियों की जाँच करने और मदद करने के लिए उच्चायुक्त नियुक्त किया हुआ है| | परंतु कंपनी के सभी अफ़सर इन विचारों से सहमत नहीं थे| इनमें से बहुत सारे प्राच्यवादियों के कटु आलोचक भी थे|,"hi_m_books_01895, hi_m_books_01343",18.30825
"hindi, hindi, nepali","7924, 5047, 102",mixed_clip_5830.wav,"साथ ही कई गैर शिक्षण संस्थानों में हिंदी पर काम्पटिशन हुए, जिन्में विजेताओं को इनाम दिए गए। | स्रृजनात्मक चिंतन आमतौर पर उस विशेषता से भी परिभाषित होता है जिसे ब्रुनर  ‘प्रभावी आश्चर्य’ कहते हैं| | यो पत्रिकाको सम्पादन कार्य तारानाथ ज्ञवालीद्वारा भएको हो","hi_m_education_02257, hi_m_books_04142, nepali_102",21.5406875
"en, hindi","317, 11836",mixed_clip_5831.wav,"Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it. | बंगाली समुदाय जो काठमाण्डू में रहते है प्राय सब के सब यहॉ आकर बंगाल की मिठास एवं खुशबू का आनन्द लेते हैं।","nan, hi_m_general_02669",19.0448125
"en, en, hindi","221, 1368, 3252",mixed_clip_5832.wav,"Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. | Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred. | जिन शोधकर्ताओं ने कई सामाजिक व्यवहारों का अध्ययन किया है उन्होंने जैविकीय रूप से संबंधित प्राणियों के विकास की निरंतरता का निम्न मूल्यांकन किया है|","nan, nan, hi_m_books_02334",23.9344375
"hindi, en, hindi","14608, 1554, 11947",mixed_clip_5833.wav,"""आदरणीया राजेश कुमारी जी आदाब, नएनए बिम्बों और प्रतीकों से सुसज्जित लाजवाब नवगीत की सौगात के लिए लाख लाख बधाइयाँ। | So then desire of wisdom promoteth to a kingdom. | आधुनिक काल से पूर्व ओड़िया राजा एवं कवि उपेंद्र भंज द्वारा लिखित रामायण के पुनर्पाठ का नाम बैदेहिसा बिलास है।","hi_m_other_03568, nan, hi_m_general_02783",23.872187500000003
"hindi, hindi","11392, 975",mixed_clip_5834.wav,"कई बार कुछ कद्दावर खिलाड़ी सुर्खियां बटोरने की कला में इतने पारंगत हो जाते हैं कि दूसरी प्रतिभाओं को वाजिब तवज्जो नहीं मिल पाती। | नए विचारों के लिए उन्होंने नयी शब्दावली का प्रयोग किया और उर्दू भाषा जैसी आज है, उसे यह रूप देने में उनका निश्चित योगदान था|","hi_m_general_02187, hi_m_books_00035",20.2871875
"hindi, hindi","583, 13738",mixed_clip_5835.wav,"बिल्ली, बैल, सुअर तथा कुत्ते, लंगूर, हिरण आदि तथा भैंस, बैल, घोडे, बकरी और भेड़ें आदि पालतू जानवर प्रमुख हैं | विपक्ष ने ज्योतिषी की  गिरफ़्तारी की निंदा करते हुए कहा है कि देश तानाशाही की ओर बढ़ रहा है।","hi_m_agri_01462, hi_m_other_02130",20.235500000000002
"hindi, hindi","1274, 6764",mixed_clip_5836.wav,उन्नीस सौ तिरेसठ देवेन्द्र कुमार जैन नाम के नौजवान ने लेखन सामग्री के क्षेत्र में नया अध्याय आरंभ किया| यह नौजवान मेहनत का धनी एवं महत्वाकांक्षी था| | न्यूज का पहला ज्ञान और रिपोर्टिंग का र मैंने शाह सर से ही सीखा।,"hi_m_books_00339, hi_m_education_00780",18.5636875
"en, hindi, hindi","1874, 2337, 13983",mixed_clip_5837.wav,"and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman. | अकबर ने अपने करीबी मित्र और दरबारी अबुल .फज़्ल को आदेश दिया कि वह उसके शासनकाल का इतिहास लिखे| | अहसन अली ख़ाँ पाकिस्तान का इस घटना पर एक शेर है।","nan, hi_m_books_01409, hi_m_other_02419",21.994937500000002
"en, hindi","1606, 16488",mixed_clip_5838.wav,"Mischief shall come upon mischief, and rumor shall be upon rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders. | राक्षसराज जलंधर की पतिव्रता पत्नी वृंदा ने जब आत्मदाह किया था, तब उस स्थान पर तुलसी का पौधा उग आया था","nan, hi_m_politics_02676",19.7874375
"hindi, hindi, hindi","10877, 12961, 17784",mixed_clip_5839.wav,फुटबॉल जैसे खेल में अपने इन्वॉल्वमेंट के बारे में क्या कहेंगे? | ज्योतिषाचार्य जटाशंकर जी पिछले कई वर्षों से राष्ट्रीय ब्राह्मण सभा एवं वृन्दावन की जीव जंतु कल्याण सेवा समिति से जुड़े हैं | वैज्ञानिक पद्धति का उपयोग करते हुए सामाजिक और ऐतिहासिक यथार्थों का भी अध्ययन करना संभव है;,"hi_m_general_01599, hi_m_health_02024, hi_m_weather_02367",22.7985625
"hindi, hindi, hindi","17088, 1648, 4502",mixed_clip_5840.wav,"यहां के शेर, भैंस, हाथी और गैंड को सहज प्राकृतिक वातावरण में देखने के लिए दुनिया भर से लोग आते हैं | ॠण का भुगतान सरल किश्तों में किया जा सकता है इसलिए व्यवसाय पर भार स्वरूप नहीं लगता| | वास्तव में सम्पूर्ण यंत्र कंपन करता है और इस पूरे यंत्र के कंपन से उत्पन्न ध्वनि को हम सुनते हैं|","hi_m_weather_00364, hi_m_books_00714, hi_m_books_03592",22.6431875
"hindi, hindi","7259, 16328",mixed_clip_5841.wav,"इस प्रकार की हाई स्पीड ट्रेन दक्षिण अफ्रीका, फ्रांस, जापान, यूनाइटेड किंग्डम और स्वीडन में चल रही हैं। | उन्होंने बताया कि एक्सट्रीम केटागरी में जयपुर के अरुणाचल के हक्पा शेरिंग ने दूसरा और कुल्लू के सुरेश राणा ने तीसरा स्थान प्राप्त किया","hi_m_education_01397, hi_m_politics_01948",20.502499999999998
"hindi, hindi, hindi","11511, 7231, 11621",mixed_clip_5842.wav,टेलेंट राउंड में जब प्रतियोगियों ने गीत व नृत्य से समा बांधा तो प्रशिक्षु नर्सों ने जमकर उनकी सराहना की। | मेथोडिस्ट डलास मेडिकल सेंटर में जेना स्क्रैड की ब्रेन सर्जरी की गई। | 'टूर डी फ्रांस' के पहले ब्रिटिश विजेता ब्रैडली विग्गिन्स के घंटा बजाने के साथ ही लंदन में खेलों का महाकुम्भ ओलिंपिक शुरू हो गया।,"hi_m_general_02320, hi_m_education_01357, hi_m_general_02441",24.32025
"hindi, hindi, hindi","10363, 14638, 7787",mixed_clip_5843.wav,"खासकर टीवी मीडिया के अस्तित्व में आने के बाद ब्रान्ड्स के लिए स्टार फैक्टर कुछ अधिक ही जरूरी माना जाने लगा। | फ़िल्म ने ख़िलजी को एक अहंकारी, धूर्त, कपटी, दुष्चरित्र और रक्तपिपासु दिखाया गया है। | उन्होंने कहा कि मार्केट में कई प्रकार के केमिकल मिक्स्ड कलर उपलब्ध हैं।","hi_m_general_01064, hi_m_other_03631, hi_m_education_02099",20.7459375
"hindi, hindi, nepali","3375, 15232, 367",mixed_clip_5844.wav,भारत में अधिकांश पेट्रोलियम की उपस्थिति टरशियरी युग की शैल संरचनाओं के अपनति व भ्रंश ट्रैप में पाई जाती है| | आचार्यश्री ने पटना वासियों को अपने श्रीमुख से सम्यक ​दीक्षा ओर ​गुरुधारणा प्रदान की। | क्यानडाको क्युबेक प्रान्तको राजधानी,"hi_m_books_02457, hi_m_other_04776, nepali_367",19.4109375
"hindi, hindi, hindi","8293, 6212, 3007",mixed_clip_5845.wav,"यदि किसी भी दिशा में उसके अधिकतम कौशल की स्थिति उत्पन्न होती है जिसके बाद अब पतन अवश्यंभावी है। | इस बीच मेडिकल रिपोर्ट में यह तथ्य सामने आया है कि भुल्लर की मानसिक स्थिति अच्छी नहीं है । | कौन से लवण अम्लीय, क्षारकीय या उदासीन हैं|","hi_m_education_02681, hi_m_education_00150, hi_m_books_02088",22.533875000000002
"en, hindi","1793, 12664",mixed_clip_5846.wav,"Like as in the burnt offerings of rams and bullocks, And like as in ten thousands of fat lambs; So let our sacrifice be in thy sight this day, And grant that we may wholly go after thee, For they shall not be ashamed that put their trust in thee. | भिवाड़ी के डीएसपी सिद्धंत शर्मा ने बताया कि दोनों गुटों के बीच हुए इस झगड़े में एक युवक की मौत हो गई है","nan, hi_m_health_00850",23.8361875
"hindi, hindi","866, 5066",mixed_clip_5847.wav,हिचकी आने पर तुरंत हल्के गर्म पानी मे थोड़ी सी मात्रा में नमक मिलाकर दो दो घूँट करके पीने से हिचकी में आराम मिलता है | स्वतंत्रता के बाद से विकास योजनाओं का एक ध्येय जनसामान्य के लिए सम्मानपूर्ण आजीविका का प्रबंध सुनिश्चित करना भी बताया गया है|,"hi_m_agri_02261, hi_m_books_04161",20.2935
"hindi, hindi, hindi","16702, 3285, 14569",mixed_clip_5848.wav,"ये एक दूसरे के विरोध में नही हैं बल्कि कॉम्प्लिमेंट हैं | भारत में शिल्पकला का विकास कालांतर में होता रहा| इसकी साक्ष्य हमें भारहूत स्तूप पर बने शिल्पों द्वारा हो जाती है| | सिगरेट की पहली फूँक में धुआँ फेफड़ो  को उखाड़ता हुआ सा लगा, फिर तो धीरेधीरे सिगरेट के छल्ले बनाने में भी महारत हासिल हो गई।","hi_m_politics_03679, hi_m_books_02367, hi_m_other_03493",24.8326875
"nepali, nepali, hindi, hindi","511, 70, 3823, 15236",mixed_clip_5849.wav,नभेम्बर उन्नास सय अट्चालिस मा जनरल मोटर्स होल्डनस फिसरम्यानका | उन्नाइस सय सतासीमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी | प्रभाव में कम व्यापक किंतु फिर भी सामान्यीक्रुत प्रवृत्तियाँ ही केंद्रीय विशेषक के रूप में जानी जाती हैं| | नन्हें मुन्नें छात्र छात्राओं ने दीपों के साथ रंगोली सजाकर दिवाली के ​पर्व ​को ​एकसाथ मनाया।,"nepali_511, nepali_70, hi_m_books_02907, hi_m_other_04786",24.6955
"hindi, hindi, hindi","7703, 17746, 5921",mixed_clip_5850.wav,"इसी प्रकार वह अपनी प्रतिद्वंदवी हिलेरी क्लिंटन के ख़िलाफ़ मुक़दमा चलाने के दावे से भी पीछे हटते नज़र आए। | साथ ही, सार्वकालिक और सार्वत्रिक नियम स्थापित करना तथा उन नियमों को सिद्ध करना संभव नहीं होता है । | परौती वह ज़मीन है जिस पर कुछ दिनों के लिए खेती रोक दी जाती है ताकि वह अपनी खोयी ताकत वापस पा सके|","hi_m_education_01990, hi_m_weather_02328, hi_m_books_05026",23.8023125
"hindi, hindi","7197, 15146",mixed_clip_5851.wav,"विविध प्रकार का वाक्चातुर्य दिखलाया, परन्तु सुवामा ने एक बार नहीं करके हां न की। | उन कन्याओं को भृगु, शिव, मरीचि, अङ्गिरा, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु, अत्रि, वशिष्ठ, अग्नि और पितरगण ने ग्रहण किया था।","hi_m_education_01312, hi_m_other_04632",19.7246875
"hindi, hindi, hindi","14941, 9810, 10931",mixed_clip_5852.wav,"लौरा  डिज़्नी चेनल की श्रंखला ऑस्टिन एंड एली में एली डॉसन की भूमिका में नजर आयी थीं। | रेडियो पर फरमाइशी गीतों की कोई और किश्त शुरू और चारपाई पर धूप फाँकता अचार अभीअभी डाला गया है। | ज्ञात रहे कि ""अन्नूर"" हिज़्बुल्लाह से संबंधित रेडियो स्टेशन है जो बैरूत से प्रसारित होता है।","hi_m_other_04266, hi_m_general_00478, hi_m_general_01656",22.2049375
"hindi, nepali, hindi","3745, 343, 8559",mixed_clip_5853.wav,चारों तरफ खुशियाँ झूमती थीं| चारों तरफ गीत गूँजते थे| इतने में साधुओं की एक मंडली शहर के अंदर दाखिल हुई| | रगत भोजन गरेको केही दिन पछि उपियाँको मध्य पेट लगातार विभाजन भएर जीवाणुका कारण थुनिन्छ | आप किसी ब्लाक विकास अधिकारी और ब्लाक पंचायत प्रमुख के अधिकारों और सुविधाओं की तुलना कर लीजिये,"hi_m_books_02829, nepali_343, hi_m_finance_00345",24.338437499999998
"hindi, hindi, nepali","330, 1013, 834",mixed_clip_5854.wav,यही कारण है कि अक्सर डॉक्टरों द्वारा हृदय रोगीयों को कच्चा पपीता खाने की सलाह दी जाती है | अब यदि ऐसी हरी मादा भृंग दूसरे समूह के लाल नर से मिलती है तो उसका व्यवहार ऐसा होगा कि| | किन्ताङ नुवाकोट जिल्लामा पर्ने एउटा गाउँ विकास समिति हो,"hi_m_agri_00835, hi_m_books_00074, nepali_834",20.355875
"hindi, hindi, hindi","10879, 11372, 8207",mixed_clip_5855.wav,"भविष्य में यातायात प्रबधन और भी अच्छा करके दिखायें और हमारे नागरिकों को बेहतर यातायात व्यवस्था उपलब्ध कराऎं। | स्टेनली व्हिटिंगहैम ने डेवलपिंग मैथड पर काम किया, जो जीवाश्म ईंधनमुक्त ऊर्जा प्रौद्योगिकी को जन्म दे सकता है। | इसी प्रकार जुगुप्सा में जो विकर्षण है वह शांत में नहीं रहता।","hi_m_general_01601, hi_m_general_02164, hi_m_education_02577",23.452937499999997
"hindi, hindi, hindi","8242, 6866, 6006",mixed_clip_5856.wav,विश्वविद्यालय की ओर से ये परीक्षा फार्म बीएड और एमएड की रेगुलर और प्रैवॆट्  के छात्रों के लिए भरवाए जा रहे हैं। | दीपक ने हालांकि स्पेक्ट्रम बिक्री में किसी प्रकार के उत्साह की कमी की बात को खारिज किया। | इन लोगों के शरीर बालों से भरपूर थे तथा गोरिल्ला एवं चिपैंजी जैसे चलते थे|,"hi_m_education_02621, hi_m_education_00896, hi_m_books_05112",23.683312500000003
"hindi, hindi, hindi","5740, 13074, 1083",mixed_clip_5857.wav,"आगे उच्छ्वास छोड़ते हैं, तो उसकी सतह धुँधली दिखाई देती है| जल के ये बिन्दुकण कहाँ से आते हैं| | ताहिरा की मौत की खबर फैलते ही सटे इलाकों में भी तनाव पैदा हो गया | क्या आपको अध्याय सात का वह क्रियाकलाप चार याद है जिसमें आपने पत्तियों द्वारा जल के वाष्पोत्सर्जन का प्रेक्षण किया था|","hi_m_books_04844, hi_m_health_02381, hi_m_books_00145",23.766312499999998
"en, hindi, hindi","1527, 3908, 10067",mixed_clip_5858.wav,"As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you. | यह लावा उद्गार के समय बहुत तरल होता है| | वह भारत में किसी आतंकवादी कार्रवाई का षड्यंत्र रच रहा है।","nan, hi_m_books_02992, hi_m_general_00752",22.0683125
"hindi, hindi, hindi","56, 10489, 11559",mixed_clip_5859.wav,"नारियल तेल हल्का होता है, जिससे यह स्किन में जल्दी से अब्सॉर्ब हो जाता हैं तो स्किन को नारियल के तेल से हाइड्रेट रखे | इससे ही बना है संस्कृत का लफ़्ज़ अप्, इसका अर्थ भी जल है। | इसके कुछ वाक्यांश आज भी प्रयोग किए जाते हैं जैसे का चुप साधि रहा बलवाना, भारत के लोग रेलगाड़ी के डिब्बे हैं आदि।","hi_m_agri_00168, hi_m_general_01193, hi_m_general_02373",23.834249999999997
"hindi, en, hindi","13146, 1913, 13170",mixed_clip_5860.wav,"महबूबा मुफ़्ती ने बुरहान वानी की मौत पर सुरक्षा बलों से माफ़ी मांगने को कहा | Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. | राजस्थान के बूंदी जिले के ग्राम काछोला के तालाब में डूबने से दो किशोरों की मौत हो गई","hi_m_health_02645, nan, hi_m_health_02696",21.465249999999997
"nepali, hindi, hindi","1212, 13230, 9358",mixed_clip_5861.wav,गण्डगी नदी नेपालको मध्य क्षेत्रमा बग्ने धेरै नदीहरू मिलेर बन्ने नदीको नाम हो | मेकअप से पहले सबसे जरूरी है त्वचा साफसुथरी और निखरी होनी चाहिए | सांस खींचते हुए सामान्य मुद्रा में लौटते हुए वज्रासन में बैठ जाएं,"nepali_1212, hi_m_health_02817, hi_m_finance_02139",19.6724375
"hindi, hindi","4822, 3108",mixed_clip_5862.wav,"चूँकि बर्दवान के राजा पर राजस्व की बड़ी भारी रकम बकाया थी, इसलिए उसकी संपदाएँ नीलाम की जाने वाली थीं| | किंतु ऐसे सारे कथनों में अंतर्निहित एक निश्चित समयाविधि होती है, अन्यथा ऐसे कथन अर्थहीन हैं|","hi_m_books_03913, hi_m_books_02189",18.633312500000002
"hindi, hindi","5622, 13096",mixed_clip_5863.wav,"अपने प्रेक्षणों का कोई उचित स्पष्टीकरण सोचिए| बीस, चालीस, साठ तथा अस्सी फ़रों के चार विद्युत चुंबक बनाइए| | कंसल्टेंसी के लोग मिनिस्ट्री में चपरासी आशाराम के बेटे राकेश और ललिता प्रसाद को इस्तेमाल करते थे","hi_m_books_04723, hi_m_health_02442",18.494
"hindi, hindi, hindi","15568, 15088, 2837",mixed_clip_5864.wav,"पलटन के एड्जुडेंट मेजर दीपक उपाध्याय, जो तुषार के अभिन्न मित्र भी थे, उन्होंने मेरी यह इच्छा भी पूरी की। | बोर्ड के सदस्य सचिव राजीव लोचन बख्शि ने बताया कि भौंरा माइंस में प्रदूषण मानकों की अवहेलना की जा रही थी। | सुनिश्चित कर लीजिए कि आप वहाँ भटकेंगे नहीं और अपनी राह स्वयं ढूँढ लेंगे|","hi_m_other_05276, hi_m_other_04540, hi_m_books_01918",23.727875
"hindi, hindi, en","1407, 12548, 798",mixed_clip_5865.wav,"किसी ठोस के गलने की प्रक्रिया में तापमान समान रहता है, ऐसे में ऊष्मीय ऊर्जा कहाँ जाती है| | आलसी काम तो नहीं करता पर दुर्व्यसनों का दास होता है, और दुर्व्यसन धन के बिना पूरे नहीं होते | And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But concerning the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.","hi_m_books_00472, hi_m_health_00508, nan",24.456000000000003
"hindi, hindi, en","9607, 251, 603",mixed_clip_5866.wav,"मोंटेसरी  एक ऐसी पद्धति है, जहाँ बच्चे मनोरञ्जन करते हैं और वही मनोरञ्जन शिक्षा प्राप्ति का जरिया होता है। | इतना ही नहीं लहसुन में मौजूद सेलेनियम ब्लड सर्क्यूलेशन बढ़ाता है जो बालों को अच्छे से नरिशमेंट देते हैं | Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.","hi_m_general_00254, hi_m_agri_00667, nan",18.497687499999998
"hindi, hindi","10979, 6167",mixed_clip_5867.wav,"कच्छ, मत्स्य, वराह, नरसिँह, वामन, राम, परशुराम, बौध्द और कल्की अवतारो ने कौन से धर्म की स्थापना की ? | नाना प्रकार के मुखौटों से युक्त इस झांकी के अग्रभाग में नरसिंह देवता को प्रतिबिम्बित करता मुखौटा तथा उत्तराखण्ड के लोकवाद्य भंकोर बजाते लोग पृष्ठ भाग में दीख रहे हैं ।","hi_m_general_01707, hi_m_education_00088",23.5326875
"nepali, hindi, hindi","239, 6951, 8680",mixed_clip_5868.wav,कम्प्युटर सञ्जाल उपकरण | इस मुफ्ती ने ग़ज़्ज़ा में सक्रिय फिलिस्तीनी मुजाहिदों को शिया बताकर उनकी हर प्रकार की मदद को हराम कह दिया। | इंडिया टीवी निवेश और बचत योजनाओं में अनक्लेम्ड पड़ी राशि को वापस पाने का तरीका बताने जा रहा है,"nepali_239, hi_m_education_00997, hi_m_finance_00590",20.132875
"nepali, hindi, en, hindi","219, 15881, 869, 10780",mixed_clip_5869.wav,जर्मनीको ब्याम्बर्जमा रहेको रोमन क्याथोलिक गिर्जाघर | बिना पूंजीवाद के खात्मे के आतंकवाद के खात्मे की कोई उम्मीद नहीं करना चाहिए क्योंकि यह राज्य सत्ता द्वारा पोषित है | I am small and despised; Yet do I not forget thy precepts. | वहीं भगवान श‌्री कृष्ण की नगरी में डुण्ढा राक्षसी के मृत्यु के बाद होली खेलने का प्रमाण मिलता है।,"nepali_219, hi_m_politics_00735, nan, hi_m_general_01496",24.6746875
"hindi, hindi, hindi","9114, 17604, 8558",mixed_clip_5870.wav,"कर मुक्त हो सकते हैं धान, ब्रेड, नमक, दूध, सब्जी, मांस, मछली आदि | गुरुवार सुबह साउथ अफ्रीका के कैप्टन ग्रैम स्मिथ ने टॉस जीतकर आसमान में बादल होने के बावजूद पहले बैटिंग करने का फैसला किया | दान पेटियां खोलीं तो उनमें चॉकलेट, बच्चों के नोट और घड़ियां भी निकलीं","hi_m_finance_01465, hi_m_weather_01860, hi_m_finance_00344",22.9170625
"hindi, en, hindi","7158, 1939, 1952",mixed_clip_5871.wav,"इस कारण हम नहीं चाहते कि फ्लिंटॉफ की जगह लेने के लिए उन पर किसी प्रकार का दबाव डाला जाए। | Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. | फिर व्यंजन वर्ण से नामित पहला खंड ‘क’ आ गया| शब्दपरी बोली-“अब व्यंजन वर्णों से नामित खंड शुरू हो रहे हैं|","hi_m_education_01264, nan, hi_m_books_01020",23.94225
"hindi, hindi, hindi","2521, 11940, 14738",mixed_clip_5872.wav,"इस प्रकार पंचवर्षीय योजनाओं के युग का सूत्रपात हुआ| | बेहद प्यारी आवाज़ और सुन्दर संगीत स्वाभाविक होगा खूबसूरत फिल्मांकन वाह जियो हज़ारों साल यूँ ही गाते गुनगुनाते। | वहीं प्रो इन्फ्लेमेटरी फ़ूड जैसे हाईशुगर फ़ूड, रेड मीट इंजरी के दौरान शरीर को बहुत नुक़सान पहुंचाता है।","hi_m_books_01600, hi_m_general_02775, hi_m_other_03833",21.071062499999996
"hindi, hindi, hindi","16212, 6936, 16715",mixed_clip_5873.wav,"घोर नक्स्ल प्रभावित ओरछा से मतदान दल वापस लौट रहा था | अधकचरे ज्ञान और आधीअधूरी सूचनाओं के जरिए पाठकों को दिग्भ्रमित किया जा रहा है। | शम्सुल इस्लाम के मुताबिक डॉक्टर हेडगेवार ने कई बार कहा कि कांग्रेस का राष्ट्रवाद, उथला राष्ट्रवाद है","hi_m_politics_01564, hi_m_education_00979, hi_m_politics_03726",21.3613125
"hindi, hindi, hindi","9056, 17157, 15457",mixed_clip_5874.wav,अप्रैल को वार्षिक लेखाबंदी होने के कारण बैंकों में पब्लिक डीलिंग नहीं होगी | गिरिराज सिंह ने बारिश में भींगते हुए बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का दौरा किया और लोगों की समस्याओं को जाना | एमाले नाकाबन्दी के विरुद्ध निर्णय करने की सूचना के आधार पर मोर्चा के  सैकड़ौं की संख्या में गए हुए कार्यकर्ताओं ने घेरा डाला था।,"hi_m_finance_01303, hi_m_weather_00501, hi_m_other_05121",24.124499999999998
"hindi, hindi, nepali","9100, 7092, 947",mixed_clip_5875.wav,"बार्सिलोना टैक्स धोखाधड़ी के मामले में बार्सिलोना के स्ट्राइकर लियोनल मेसी को सुप्रीम कोर्ट से भी राहत नहीं मिली | अब महादेव को ज्ञान हुआ कि संसार में कितना धर्म, कितना सद्व्यवहार हैं। | यसपछि ती बटनी बे हाल सिडनी न्यू साउथ वेल्समा उपनिवेश बनाउने समर्थन गर्ने विवरणहरूका साथ फिर्ता गए","hi_m_finance_01430, hi_m_education_01180, nepali_947",23.771812500000003
"hindi, hindi, hindi","5961, 1643, 435",mixed_clip_5876.wav,"आपात मामलों के मंत्री सर्गेई शोगो ने बताया कि मलबे के नीचे अभी कई लोग ज़िंदा हैं| | आपने पिछली कक्षा में देखा कि एसिटिक अम्ल एक सौम्य अम्ल है| सोडियम एसीटेट यह लवण उदासीन होगा| | सेब में मौजूद घुलनशील फाइबर, कोलेस्ट्रौल के स्तर को कम करता है","hi_m_books_05066, hi_m_books_00709, hi_m_agri_01062",20.9549375
"hindi, en","8442, 1243",mixed_clip_5877.wav,अंतर्राष्ट्रीय अर्थशास्त्र और व्यापार का उद्देश्य छात्रों को अंतर्राष्ट्रीय अर्थशास्त्र और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार की सैद्धांतिक और व्यावहारिक समझ प्रदान करना है | and of all the depths of the sea thou hast filled thee one river: and of all built cities thou hast hallowed Zion unto thyself:,"hi_m_finance_00034, nan",21.762999999999998
"nepali, hindi, hindi, hindi, hindi","890, 4071, 10851, 2438, 12166",mixed_clip_5878.wav,व्यावसायिक इटालियन फुटबल क्लब | गाँव ख़रीदने होंगे और किलों का पुनर्निर्माण करना होगा| | इस शब्द का उच्चारण संस्कृत से भिन्न 'अय्' की तरह होता है। | बिंब और छंद कविता को इंद्रियों से पकड़ने में सहायक होते हैं| | भारत जल्द ही श्रीलंका के त्रिंकोमाली पोर्ट के विकास में अहम भूमिका निभा सकता है।,"nepali_890, hi_m_books_03159, hi_m_general_01572, hi_m_books_01511, hi_m_general_03015",22.71675
"en, hindi","70, 8722",mixed_clip_5879.wav,"he again defineth a certain day, Today, saying in David so long a time afterward (even as hath been said), Today if ye shall hear his voice, Harden not your hearts. | अगर आप फिजिकल गोल्ड नहीं लेना चाहते हैं तो गोल्ड् ईटीएफ में निवेश कर सकते हैं","nan, hi_m_finance_00641",21.8086875
"nepali, hindi, hindi","12, 13109, 15548",mixed_clip_5880.wav,"दुधकोशी नदी नेपालका प्रमुख नदीहरू मध्य एक हो | उधर, स्प्रिंग डेल पब्लिक स्कूल के बच्चों द्वारा नशा निवारण पर रंगारंग प्रस्तुतियां भी पेश की गई | दोनों ही परीक्षण सफल रहे और दोनों ही मिसाइल आर्खंगेल्स्क क्षेत्र और कामचटका स्थित अपने लक्ष्यों को भेदने में पूरी तरह सफल रहीं।","nepali_12, hi_m_health_02505, hi_m_other_05247",21.167187499999997
"hindi, hindi, hindi","13179, 10415, 5980",mixed_clip_5881.wav,"विटामिन ई के लिए आपको अधिक जामुन, नट्स, गेहूं, तेल और ब्रोंकली खानी चाहिए | मैं हर विचार को धर्म दर्शन के चश्में से नहीं देखता। | मुंबई वृहत्तम पत्तन है जिसके प्राकृतिक खुले, विस्तृत व सुचारु पोताश्रय हैं|","hi_m_health_02723, hi_m_general_01117, hi_m_books_05086",18.1778125
"hindi, hindi","16586, 11274",mixed_clip_5882.wav,आपने हॉलीवुड फिल्म गारडीयन ऑफ गैलेक्सी देखी होगी और आपको उसका किरदार ग्रूट भी याद होगा | परकीय शब्दों के संस्कृत प्रतिशब्द रचने का शास्त्र जीवित और ज्वलन्त रखने का कार्य सहस्रों शोधकर्ताओं को करना अनिवार्य है।,"hi_m_politics_03141, hi_m_general_02044",18.644937499999997
"hindi, hindi, nepali","10057, 6218, 866",mixed_clip_5883.wav,हिन्दू धर्म की परम्परा के अनुसार नाग पूजन से कई पुण्यों की प्राप्ति होती है। | किशोर ने कहा कि ये व्यवस्था इसलिए की गई है कि परीक्षार्थी स्वच्छ और निष्पक्ष रूप से भयमुक्त माहौल में परीक्षा दे सके । | जसमा लिम्बुवान भूमिमाथि लिम्बु जातिको मात्र अधिकार रहेको थियो,"hi_m_general_00742, hi_m_education_00159, nepali_866",20.551000000000002
"nepali, hindi, hindi","726, 12189, 11574",mixed_clip_5884.wav,कुल तालको नजिकै पाइएको नेस्टारी चिहानको अभिलेखमा लसीका ग्रन्थी महामारीको बारेमा उल्लेख गरेको | अपनी सटीक लाइन और लेंग्थ से युजवेन्द्र चहल खेल के सीमित प्रारूप में काफी सफल साबित हुए हैं। | खंडारगिरि की रानी गुंफा और मंदिरों के भग्नावशेषों में मूर्तियों की आकृतियों में ओडिशी नृत्य की भंगिमाएं मिलती हैं।,"nepali_726, hi_m_general_03039, hi_m_general_02392",23.050625
"hindi, nepali, hindi","1794, 1957, 2840",mixed_clip_5885.wav,"ज्वालामुखी उद्गार की प्रवृत्ति और धरातल पर विकसित आकृतियों के आधार पर ज्वालामुखियों को वर्गीक्रुत किया जाता है| | ट्वेन्टिफर्स्ट सेन्चुरी फक्स इन्कले गरेको सेवा प्रशंसा योग्य छ | सामाजिक विश्व की खोज मनुष्य के अर्थों, मूल्यों, समझ, पूर्वाग्रह, आदर्शों इत्यादि पर आधारित है|","hi_m_books_00862, nepali_1957, hi_m_books_01921",22.290625
"hindi, nepali, hindi, hindi","16221, 25, 14578, 5659",mixed_clip_5886.wav,"इतिहास गवाह है, बिना सेना किसी राजा को तख्तो ताज नही मिलते | यहाँको मौला कालीका देवीको मन्दिर दिव्यधाम | कोठारिया साल्वेंट के पास शनिवार को मच्छोनगर में रहनेवाले परेश नाथाभाई गोहिल की लाश मिली थी। | वे इमली के पेड़ों के बीच बनी अपनी झोपड़ियों में रहते थे और आम के पेड़ों की छाँह में आराम करते थे|","hi_m_politics_01587, nepali_25, hi_m_other_03510, hi_m_books_04760",23.918375
"nepali, hindi, hindi","471, 5769, 9248",mixed_clip_5887.wav,"दक्षिण अमेरिकाको पश्चिमी पक्षसँग पर्वत श्रेणी चलिरहेको | इस बात से कौरवों में ज्येष्ठ, दुर्योधन को बहुत ईष्र्या हुई| | खासकर जब लोग एटीएम का कीपैड इस्तेमाल करते हैं तो वहां इन्फेक्शन छोड़ देते हैं, जो दूसरे लोगों तक पहुंच रहा है","nepali_471, hi_m_books_04873, hi_m_finance_01854",18.451375
"hindi, nepali, hindi","15178, 504, 7267",mixed_clip_5888.wav,"यह सप्ताह प्रेम सम्बन्ध के लिए अनुकूल रहेगा, लेकिन किसी कन्फ़्यूजन के चलते थोड़ी बहुत कहा सुनी हो सकती है। | पोखराको फेवा ताल आसपासको क्षेत्रमा यो वनस्पति प्रशस्त मात्रामा पाइन्छ | परीक्षा मे प्रश्नपत्र अंग्रेजी तथा हिन्दी दोंनों माध्यम मे होगा ।","hi_m_other_04681, nepali_504, hi_m_education_01411",19.302125
"hindi, hindi","1573, 7096",mixed_clip_5889.wav,देशज लेखकों के लिए ये सभी विषय सामान्य थे जो वृत्तांतों में दर्ज करने योग्य नहीं थे| | द्वितीय चरण सीबीटी परीक्षा के लिए उम्मीदवारों की संक्षिप्त सूची प्रथम श्रेणी सीवीटी परीक्षा में उनके द्वारा प्राप्त सामान्यीकृत अंकों पर आधारित होगी।,"hi_m_books_00639, hi_m_education_01184",21.7331875
"hindi, hindi, hindi","1512, 5734, 12895",mixed_clip_5890.wav,चित्र में जल चक्र में सम्मिलित प्रक्रमों को संख्याओं द्वारा चिह्नित किया गया है| | सिद्धांत प्रंबंधकों को निर्णय लेने एवं उनको लागू करने में मार्गदर्शन करते हैं| | शुरुआत में आपको किसी एक्सपर्ट् या किसी भी सलाहकार की निगरानी में ही व्यायाम करना चाहिए,"hi_m_books_00577, hi_m_books_04838, hi_m_health_01774",19.401375
"hindi, hindi, hindi","13324, 6370, 9877",mixed_clip_5891.wav,"इस दौरान लोगों को खुश्क त्वचा, होंठ फटना, स्किन में एलर्जी होना जैसी कई समस्याएं घेर लेती हैं | इसके अलावा नियमित लिखने का भी अभ्यास करें क्योंकि डिस्क्रिप्टिव भाग में आपके लिखने के कौशल को परखा जाता है। | हमारे देश में टेली मेडिसन, टेली कंसल्टेंशन, इंटरनेट कंसल्टेंशन कोई नीति नहीं बनी है।","hi_m_health_03038, hi_m_education_00339, hi_m_general_00555",24.101249999999997
"en, hindi, nepali","1386, 13565, 1146",mixed_clip_5892.wav,"In that day shall their strong cities be as the forsaken places in the wood and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it shall be a desolation. | कल्वी ने कहा कि पद्मावती मेरी मां है और मां के लिए कोई समझौता नहीं होगा। | जर्मनीको कोलोनको सहर क्वाटर नम्बर पाँच सय सात","nan, hi_m_other_00269, nepali_1146",20.9176875
"hindi, hindi, nepali","4495, 8382, 678",mixed_clip_5893.wav,कई शासकों ने प्रशस्तियों में अपनी उपलब्धियों का बखान किया है| | संगठन और प्रशिक्षण के प्रभारी कांग्रेस महासचिव गहलोत ने बिहार प्रदेश कांग्रेस समिति के मुख्यालय में यह टिप्प्णी की। | संयुक्त अरब इमिरेट्सको राजधानी सहर दुबाइ हो,"hi_m_books_03585, hi_m_education_02781, nepali_678",19.0760625
"en, hindi, hindi","1254, 17537, 16479",mixed_clip_5894.wav,"and cedar trees without number: for the Sidonians and they of Tyre brought cedar trees in abundance to David. | अकाली दल के नेता सुखवीर बादल ने कहा कि कर्ज माफी के नाम पर कांग्रेस सरकार ने बड़े पैमाने पर धांधली की है | मोर्ने मोर्कल, सुनील नरेन और जोहान बोथा के स्थान पर पैट कमिस, ब्रैड हॉज, रॉयन टेन डसकेट को मौका दिया गया है","nan, hi_m_weather_01639, hi_m_politics_02644",24.75325
"hindi, hindi, hindi","9650, 13094, 12142",mixed_clip_5895.wav,एयर लाइन स्पोट्र्स अकादमी में अमेच्योर स्पोट्र्स कराटे संघ द्वारा जिला स्तरीय कराटे कैम्प का आयोजन किया गया। | ब्राह्मण बोले दुष्टों को दंड देने वाले आप यहीं विराजमान होकर जनमानस का कल्याण करें | यह डिवाईस इंटरनेट से कनेक्ट होकर वीडियो कांफ्रेन्सिंग की सुविधा प्रदान करती है।,"hi_m_general_00298, hi_m_health_02438, hi_m_general_02988",21.187125
"hindi, nepali, hindi","15362, 903, 17006",mixed_clip_5896.wav,अमित जी के डॉयलॉग ज्यूँ ही कानों में पड़ते लगता कि आज का दिन  बन गया। | चिना हराएकोमान्छे नेपाली हाँस्यकलाकार हरिवंश आचार्यको संस्मरणात्मक जीवनी हो | मौसम के इस बिगड़े मिजाज के कारण मुख्यालय में रोजमर्रा के कार्यों के लिए आए ग्रामीणों ने घर लौटने में ही भलाई समझी,"hi_m_other_04984, nepali_903, hi_m_weather_00185",20.0315
"hindi, hindi, hindi, hindi","8892, 12793, 3757, 11459",mixed_clip_5897.wav,पैसे और पॉवर का धौंस दिखाकर सबकुछ मैनेज कर लेते हैं | इससे तमसी और तस्फी की घटनास्थल पर ही मौत हो गई | जानवरों में महामारी फैलने के भारी आर्थिक दुष्प्रभाव होते हैं| | सुष्मिता सेन के दिलबर गाने को सिंगर अलका याग्निक ने गाया था और इसका संगीत समीर ने दिया था।,"hi_m_finance_00957, hi_m_health_01287, hi_m_books_02841, hi_m_general_02263",22.793312500000003
"hindi, hindi, hindi","15727, 8130, 17263",mixed_clip_5898.wav,"रिपोर्टों के मुताबिक, राज्य में कोयम्बटूर, वेल्लोर, विल्लुपुरम और कई अन्य जगहों पर छात्रों ने विरोध प्रदर्शन किए | दो बच्चों की मां स्वप्ना ने हाल ही  में दसवीं की बोर्ड की परीक्षा दी है। | कुछ नहीं बेटी यहां हम घूमने नहीं, सिर्फ़ मौसम का लुत्फ़ उठाने आए हैं","hi_m_politics_00289, hi_m_education_02497, hi_m_weather_00754",21.0478125
"hindi, hindi","11342, 11227",mixed_clip_5899.wav,"कबड्डी टूर्नामेन्ट का उद्घाटन मैच डीएवी बठिंडा तथा मोठा कुंभारा के बीच हुआ। | गोर्खाली आभूषण छड़केती लहरी, तिलहरी, नौगेड़, चंद्रमा, सिरफुला, डोरी, नरोड़ी, पोथी आदि पहनकर हरितालिका तीज के पारंपरिक गीत गाए।","hi_m_general_02130, hi_m_general_01988",18.894125000000003
"hindi, hindi","17715, 9292",mixed_clip_5900.wav,जानकार मान रहे हैं कि स्टेज पर लगे बल्बों की गर्मी से स्प्रे केमिकल में रिएक्शन होने के कारण यह हादसा हुआ | भारतीय रिजर्व बैंक की कल होने वाली द्वैमासिक मौद्रिक नीति समीक्षा में ब्याज दरों में बदलाव की संभवना कम है,"hi_m_weather_02240, hi_m_finance_01956",18.3314375
"hindi, en, hindi","14362, 809, 9094",mixed_clip_5901.wav,"हेयर कलर, डाई, ब्लीचिंग, स्ट्रेटनिंग, पर्मिंग एवं  मेनापॉज के कारण हारर्मोस में असंतुलन  बाल झडने के विशेष कारण हैं। | For they had seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple. | पहली अक्तूबर से कम ब्याज पर बैंकों द्वारा लोन प्रदान किए जाएंगे","hi_m_other_03073, nan, hi_m_finance_01410",22.7265
"hindi, hindi, hindi","13935, 10314, 16456",mixed_clip_5902.wav,"सुहाना अपने पिता शाहरुख खान के बर्थ डे पर व्हाइट कलर की टीशर्ट के साथ व्हाइट जींस और व्हाइट शूज में नजर आई थी। | ऐसे में शहरी सड़कों के किनारे पार्किंग के जोखिम में यातायात के जख्म रिस रहे हैं। | मुख्यमंत्री जिले के सुजलाना, सिमलावदा, सातरूण्डा, करमदी होते हुए रतलाम आयेंगे","hi_m_other_02362, hi_m_general_01014, hi_m_politics_02538",22.615187499999998
"hindi, hindi, hindi","6514, 5581, 1204",mixed_clip_5903.wav,"श्री कौशल ने मिनी स्प्रिंकलर, माइक्रो स्प्रिंकलर, आटोमेशन, घरेलू गार्डन किट आदि विषयों पर जानकारी दी। | एक तरह से कार्टून पहले पन्ने पर प्रकाशित होने वाले हस्ताक्षरित संपादकीय हैं| | चित्र में दर्शाए अनुसार तार के एक सिरे को बल्ब के धातु के ढाँचे के चारों ओर लपेटिए|","hi_m_education_00507, hi_m_books_04682, hi_m_books_00268",23.285125
"hindi, nepali, hindi","17779, 149, 5727",mixed_clip_5904.wav,उपर्युक्त विशेषतहो से युक्त आधुनिक इतिहास लेखन की परंपरा के बीज प्राचीन ग्रीक अर्थात यूनानी इतिहासकारों के लेखन में पाए जाते हैं; | प्राचीनकालमा केरल तमिलकमको भाग सम्झिइन्थ्यो | अल्प अवधि वित्त चालू संपत्ति जैसे प्राप्य बिल एवं स्टॉक के लिए सर्वाधिक सामान्य है|,"hi_m_weather_02362, nepali_149, hi_m_books_04831",21.834937500000002
"en, hindi, hindi","855, 2989, 16179",mixed_clip_5905.wav,But this daughter of Abraham remembered his holy fortitude. | परमाणु के भीतर का अधिकतर भाग खाली है क्योंकि अधिकतर अल्फ़ा कण बिना विक्षेपित हुए सोने की पन्नी से बाहर निकल जाते हैं| | 'नया दौर' फिल्म का गीत 'उड़े जबजब जुल्फें तेरी' युवा दिलीप कुमार का सटीक चित्रण है,"nan, hi_m_books_02070, hi_m_politics_01439",21.709
"hindi, hindi","16173, 11712",mixed_clip_5906.wav,"सरस्वती को बागीश्वरी, भगवती, शारदा, वीणावादनी और वाग्देवी सहित अनेक नामों से पूजा जाता है | इसके अलावा यहाँ हिन्दी के कई बोली जैसे मालवा में मल्वी, निमार में निमडी, बुंदेलखंड में बुन्देली आदि बोलते हैं।","hi_m_politics_01426, hi_m_general_02540",19.1789375
"en, hindi, hindi","408, 2164, 9809",mixed_clip_5907.wav,"All the Nethinim, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two. | क्या इनमें भी उतने ही ब्यौरे हैं जितने समुद्र तट वाले हिस्से में| | तब से लेकर ऑस्ट्रेलिया ने एलन बॉर्डर, स्टीव वॉ, रिकी पॉन्टिंग और माइकल क्लॉर्क की कप्तानी में क्रिकेट की नई ऊंचाइयों को छुआ।","nan, hi_m_books_01233, hi_m_general_00477",20.094875000000002
"hindi, en, hindi","15481, 1965, 11088",mixed_clip_5908.wav,"उन्होने लिखा है कि फिल्म् में महाराजा सूरजमल के चित्रण को लेकर जो प्रतिक्रियाएं आ रही हैं, ऐसी स्थिति पैदा नहीं होनी चाहिए थी। | so that the Son of man is lord even of the sabbath. | माखनलाल चतुर्वेदी और धर्मवीर भारती के परिवार के सदस्यों ने निजी पुस्तकालय ससम्मान सप्रेम संग्रहालय को सौंप दिए।","hi_m_other_05155, nan, hi_m_general_01823",21.2731875
"hindi, nepali, hindi","17526, 624, 1885",mixed_clip_5909.wav,"हिमालय की तलहटी में स्थित प्रसिद्ध शक्तिपीठ देवीपाटन अनेक प्राचीन धार्मिक, सांस्कृतिक व ऐतिहासिक तथ्यों को अपने में समेटे हुए है | जाकार्ता इन्डोनेसियाको राजधानी सहर हो | ‘रॉक्यूफोर्ट चीज’ एक विशेष प्रकार के कवक की वृद्धि से परिपक्व होते हैं जिससे विशेष सुगंध आने लगती है|","hi_m_weather_01591, nepali_624, hi_m_books_00953",23.901249999999997
"hindi, en, hindi","5794, 636, 5253",mixed_clip_5910.wav,"किसी जाति के लिए समष्टि की साइज स्थैतिक प्राचल नहीं है| | And he said, Put thy hand into thy bosom again. (And he put his hand into his bosom again; and when he took it out of his bosom, behold, it was turned again as his other flesh.) | कुछ समाचार कतरनें, पैंफलेट और अन्य सूचनाएँ एकत्र करें और कक्षा में उन पर चर्चा करें|","hi_m_books_04899, nan, hi_m_books_04351",22.4913125
"hindi, hindi, hindi","12763, 17487, 8606",mixed_clip_5911.wav,अजीब चेहरे की वजह से उसकी बीमारी को मॉन्स्टर नाम मिला है | उत्तराखंड के चमोली जिले में गोविंदघाट इलाके में भारी अतिवृष्टी और बादल फटने की घटना सामने आई है | इन कंपनियों के सुरक्षित सर्व्हर कम्प्युटर जैसे जगहों का उपयोग हम अपनी वेबसाईट के लिये कर सकते है,"hi_m_health_01212, hi_m_weather_01507, hi_m_finance_00455",21.482187500000002
"hindi, hindi, hindi","13742, 8282, 15344",mixed_clip_5912.wav,"गुरुवार को उन्हें सलमान खान के साथ टाइम्स स्कुएयर आईफा अवार्ड्स अटेंड करते हुए देखा गया। | ""पश्तून के इलाके में जिस प्रकार से पाक फ़ौज के द्वारा लोगों पर हमला किया जा रहा है, उसके बारे में पाकिस्तान बात करे। | एंड्रयू के दोषी होने के बाद मेरियन काउंटी के जज लिंडसे पार्ट्रिज ने उसे सबक सिखाने का फैसला किया।","hi_m_other_02135, hi_m_education_02667, hi_m_other_04961",24.554000000000002
"nepali, hindi, hindi","337, 9054, 12169",mixed_clip_5913.wav,"कम्प्युटर लागि इलेक्ट्रोनिक दृश्य प्रदर्शन | सरकार रेलवे, कोयला, खनन, बैंक, बीमा, बन्दरगाहों, शिक्षा, स्वास्थ्य, बिजली, रोडवेज आदि जन सेवाओं का निजीकरण कर रही हैं | आँखें  कंप्यूटर पर काम करते ,एम्ब्रॉयडरी करते ,डेस्क वर्क लगातार करते करते थक जाती हैं।","nepali_337, hi_m_finance_01298, hi_m_general_03019",21.9879375
"hindi, en, hindi","1310, 604, 5646",mixed_clip_5914.wav,"मजदूर संघों के सामने नयी प्रकार की चुनौतियाँ आईं| | And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, chief priests and scribes; and they led him up into their council, saying, | मुख्य निर्यात किये जाने वाले पदार्थ गेहूँ, मक्का, इमारती लकड़ी तथा मशीनरी हैं| वोल्गा जलमार्ग|","hi_m_books_00375, nan, hi_m_books_04747",20.909875
"hindi, nepali, hindi","752, 759, 6054",mixed_clip_5915.wav,"अखरोट के तेल से आँखों के आसपास मालिश करने पर चश्मे का नंबर कम होने लगता है | उहाँ वरिष्ठ कलाकार हरिप्रसाद रिमालकी श्रीमती हुनुहुन्छ | शुभचिंतक तो उनके यहाँ जुटने लगे, लेकिन अन्य लोग अपने दालान और मकान की छतों पर जमा होकर आहट लेने और बातचीत करने लगे|","hi_m_agri_01962, nepali_759, hi_m_books_05162",22.260687500000003
"hindi, nepali, hindi","17281, 1863, 13589",mixed_clip_5916.wav,अफ्रीकी टीम के खिलाड़ी चेन्नै की गर्मी और पेट की तकलीफ के कारण बीमार चल रहे हैं | स्वामी प्रपन्नाचार्यले किराँत आर्य समुदायकै भएको ठहर गरे | अफरीदी ने ब्रैम्प्टन वूल्व्स के लिए खेलते हुए एडमॉन्टन रॉयल्स के गेंदबाजों की खूब खबर ली।,"hi_m_weather_00815, nepali_1863, hi_m_other_00304",19.022687500000004
"hindi, en","16332, 339",mixed_clip_5917.wav,"मतलब पाकिस्तान के कुल बजट का आधा से ज़्यादा रक्षा और क़र्ज़ों की किस्तों में खर्च हो जाता है | Now when they had been long without food, then Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have set sail from Crete, and have gotten this injury and loss.","hi_m_politics_01957, nan",19.0685
"hindi, hindi, hindi","8410, 11105, 10451",mixed_clip_5918.wav,"इस मंत्र में प्रत्यक्ष सांसारिक अभिलाषा है, हम ज्ञान अभीप्सु हैं। | जो शख्स छह दशक तक कविता में रमा रहा हो और जिसने ताउम्र कविता के साथ खेलाखाया हो, कविता खुल्लमखुला उसकी चेरीबन जाती है। | ऐसे अनेक वैदिक शब्दों का संग्रह मात्र निघण्टु यह ग्रंथ सर्वमान्य है।","hi_m_education_02814, hi_m_general_01848, hi_m_general_01154",22.545562500000003
"hindi, hindi, hindi","9524, 5601, 8044",mixed_clip_5919.wav,"अपने शहर चंडीगढ़ और घर में मिल्खा सिंह अकेले चैंपियन खिलाड़ी नहीं है उनके बेटे जीव मिल्खा सिंह गोल्फ़ चैंपियन हैं। | इस कार्य के अतिरिक्त उनके व्यक्तित्व में अन्य दूसरे अनेक सद्गुणों का कोश भी पाया जाता है । | आगे से मेडिकल कालेज जाने की बात तुम्हारे मुंह से भी न निकले, समझीं।","hi_m_general_00159, hi_m_books_04702, hi_m_education_02408",21.500625
"hindi, hindi","7721, 14070",mixed_clip_5920.wav,"इस दो दिवसीय समारोह का मकसद छात्रों का ज्ञान बढ़ाना और लीगल फील्ड के अन्य प्रतिभागियों के साथ उनका एक्सोपजर बढ़ाना है। | संवाददाता के अनुसार, शिन्ज़ो इस  बुधवार को राष्ट्रपति रूहानी के साथ सअदाबाद कॉम्पलेक्स में भेंटवार्ता करेंगे।","hi_m_education_02016, hi_m_other_02528",18.2385625
"hindi, hindi","16552, 14918",mixed_clip_5921.wav,"दुग्गल ने आज बाडा, कंवलगढ, भानीखेडा, महमडा, बादलगढ़, बबनपुर ढाणी गांवों में दौरा किया | इस वर्ष फोर्ब्स मैग्ज़ीन के वर्ल्डज़ हाईएस्ट पेड एक्टर्स की सूची में शीर्ष दस में शाहरुख़ खान और अक्षय कुमार की उपस्थिति उल्लेखनीय है।","hi_m_politics_02996, hi_m_other_04209",18.7261875
"hindi, hindi","15308, 10550",mixed_clip_5922.wav,"मैंने कहा सुनो,मुझे जगाना नहीं,इसी ख्वाब के साथ सोने दो मुझे सदा के लिए,ख्वाब में ही सही,कभी मोहब्बत का एहसास तो कर सकूँ। | यह दौड़ चुनमुन चौक, एपीजे स्कूल, बीएमसी चौक, नामदेव चौक, स्काइलार्क चौक, गुरु नानक मिशन चौक से होते हुए स्टेडियम में सम्पंन हुई।","hi_m_other_04903, hi_m_general_01256",20.64675
"hindi, hindi","14204, 6418",mixed_clip_5923.wav,"सुशील शीलू क्रमश नारनौल, महाशय केदारमल, देशराम देशप्रेमी, अहमना मनोहर, दलबीर सिंह क्रमश अपनी कविताओं से श्रोताओं को जमकर हंसाएंगे। | समावेशी विकास जो आबादी को कौशल सिखाए, देश के सभी हिस्सों में वृद्घि मुहैया कराने के लिए लॉजिस्टिक्स उपलब्ध कराए और रोजगार पैदा करे ।","hi_m_other_02759, hi_m_education_00396",23.3585625
"hindi, hindi, hindi","14744, 9252, 6703",mixed_clip_5924.wav,"'होमलैंड' के ही एग्जेक्युटिव प्रड्यूसर ऐलेक्स गांसा और होवर्ड गॉर्डन ने कहा, 'हेनरी बहुत ही शालीन और दयालु थे। | यह मुख्यालय के साथसाथ अन्य कस्बों का भ्रमण कर हर व्यापारी पर नजर रखेगी | ईश्वर ने फ़रिश्तों के समक्ष मनुष्य की योग्यता को सिद्ध करने के लिए दोनों गुटों की परीक्षा ली।","hi_m_other_03849, hi_m_finance_01869, hi_m_education_00710",24.5715625
"hindi, hindi, hindi","14986, 7079, 13683",mixed_clip_5925.wav,"सलमा ने बताया कि शरणार्थी शिविरों में खसरा, डिप्थीरिया, पोलियो, कालरा और रूबेला जैसी बीमारियां फैल रही हैं। | आज मैं भूतों की जो कहानी सुनाने जा रहा हूँ वो एक प्रकार के भूत के बारे में है। | उन्होंने रविवार को कहा था कि दोनों देश गोर्शकोव पर समजौते को अंतिम रूप देने के करीब हैं।","hi_m_other_04361, hi_m_education_01167, hi_m_other_02064",24.6788125
"hindi, hindi","14596, 4050",mixed_clip_5926.wav,"इसका सबसे यूनीक फीचर इसका स्प्लिट हेडलैंप होगा जिसके बॉर्डर पर एलईडी डीआरएल डे लाइट रनिंग लैंप होगा। | बहरहाल, बड़े या मँझले दर्जे के ताकतवर देशों के लिए यह रणनीति ज्यादा दिनों तक काम नहीं आने वाली|","hi_m_other_03547, hi_m_books_03138",18.401125
"nepali, nepali, en, hindi","379, 685, 17, 13930",mixed_clip_5927.wav,दुई हजार सातमा भएको मृत्यु | सबैभन्दा चलनमा रहेको कोबोर्डको डिजाइन हो | Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with two kinds of seed: neither shall there come upon thee a garment of two kinds of stuff mingled together. | इस मौके पर मुफ़्तीखालिद अय्युब मिसबाही साहब का भी बयान हुआ।,"nepali_379, nepali_685, nan, hi_m_other_02357",23.6559375
"en, hindi","848, 7553",mixed_clip_5928.wav,"In that same hour Jesus rejoiced in the Spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; for so it was well-pleasing in thy sight. | सीरियल दोनों प्रकार की शादियों के प्लस और माइनस दोनों पहलूंओं को दर्शाएगा।","nan, hi_m_education_01801",21.0258125
"hindi, hindi","12017, 9260",mixed_clip_5929.wav,गत दो तीन वर्षो से शिक्षा के क्षेत्र में अध्यापन कार्य तथा प्रतियोगी परीक्षाओं की कक्षाओं में अध्यापन कार्य सही ढंग से नहीं हो पा रहा है। | इस काम्प्लेक्स में केनरा बैंक का एटीएम भी है जो बैंक के अन्दर है वो केवल बैंक खुलने पर ही काम करता है,"hi_m_general_02854, hi_m_finance_01885",19.3366875
"hindi, nepali, hindi","6013, 203, 4705",mixed_clip_5930.wav,"गूंधे हुए आटे की एक लोई बनाइए| इससे रोटी बेलने की कोशिश कीजिए | | कालो काग नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो | राजनीतिक और आर्थिक मोर्चे पर, जनजातीय समाजों को पैसा उधार देने वाले तथाकथित साहूकारों की घुसपैठ का सामना करना पड़ रहा था|","hi_m_books_05120, nepali_203, hi_m_books_03795",20.2111875
"hindi, hindi, hindi","8952, 2819, 12665",mixed_clip_5931.wav,प्रत्यूषा कई बार दवाओं और छोटीमोटी जरूरतों के लिए अपनी नौकरानी से पैसे उधार मांगती थीं | दुर्खाइम तथा कार्ल माक्र्स ने प्रतिनिधित्व किया| | तन्खा ने संदेह जताया कि इंदौर के एम वाय अस्पताल में उसे वह इलाज नहीं मिल रहा है जिसकी उसे आवश्यकता है,"hi_m_finance_01084, hi_m_books_01900, hi_m_health_00851",21.824937499999997
"hindi, hindi","7347, 15255",mixed_clip_5932.wav,"जिस व्यक्ति की रक्त कोशिकाओं पर बी प्रकार के एंटीजेन्स के साथ प्लाज़्मा में एंटी ए एंटीबॉडीज़ हो, उनका ब्लड ग्रुप बी होता है। | अबुल मज्द आदम सनाई ग़ज़नवी से पहले  के समय में दूसरी से पांचवीं तक की कक्षाओं में आत्मज्ञानियों के विचार और अनुभव गद्य के रूप में मौजूद थे।","hi_m_education_01522, hi_m_other_04819",22.6503125
"hindi, hindi, hindi","7157, 15615, 6033",mixed_clip_5933.wav,"मर्व, हरात ,नीशापूर और  बल्ख़, इस्लामी जगत के  ज्ञान के  महत्वपूर्ण केन्द्र समझे जाते थे। | इसमें एक यूएसबी पोर्ट और मेमोरी कार्ड स्लौट दिया गया है। | काशीनाथ दीक्षित को सोने की तीन सुइयाँ मिलीं जिनमें एक दो-इंच लंबी थी|","hi_m_education_01262, hi_m_other_05335, hi_m_books_05140",18.946375
"hindi, hindi, hindi, nepali","10056, 13222, 10256, 1305",mixed_clip_5934.wav,वैसे तो 'नो स्मोकिंग' नहीं चली पर इसका गीत संगीत बम्बइया फिल्मी गीतों से कुछ हट कर है। | इन धमाकों ने चंद लम्हों में ही दर्ज़नों मासूमों को मौत के मुंह में धकेल दिया | विश्व के सबसे समृद्ध मंदिर की यात्रा बिना लड्डुओं के अधूरी है। | स्पेनको सोरिया क्यास्टाइल र लियोनको प्रान्तमा रहेको नगरपालिका,"hi_m_general_00741, hi_m_health_02796, hi_m_general_00951, nepali_1305",22.822125
"en, hindi","1907, 9464",mixed_clip_5935.wav,"Others build their nests, and hatch their young, in the tops of mountains and in the precipices of valleys, and the holes and tops of trees, and keep off the intruder. | श्वेताश्वतर उपनिषद में जिस दर्शन को प्रस्तुत किया गया है वह 'भोक्ता भोग्यं प्रेरितारं' के त्रैत का दर्शन है।","nan, hi_m_general_00092",19.753187500000003
"hindi, hindi, hindi","5338, 15968, 8970",mixed_clip_5936.wav,उसे विलियम ब्यूमॉण्ट नामक अमरीकी सैनिक चिकित्सक के पास ले जाया गया| | जर्मनी के माइकल कफर दूसरे स्थान पर हैं जबकि फ्रांस के जूलियन तीसरे स्थान पर है | चाँदी का सिक्का टार फनम का छठा हिस्सा था और ताँबे का सिक्का डिजटेल कहलाता था,"hi_m_books_04438, hi_m_politics_00973, hi_m_finance_01121",19.7126875
"hindi, en, hindi","9179, 786, 4766",mixed_clip_5937.wav,"भारतीय सीमाओं से सटे देश म्यांमार, बांग्लादेश, श्रीलंका, पाकिस्तान और मालदीव में चीन लगातार निवेश कर अपनी ताकत बढ़ा रहा है | Woe unto you, ungodly men, Who have forsaken the law of the Most High God! | अधिकतर उपांत तथा छोटे किसान खाद्यान्नों की कृषि करते हैं, जो उनकी पारिवारिक ज़रूरतों को पूरा करती है|","hi_m_finance_01621, nan, hi_m_books_03856",23.735875
"hindi, hindi, hindi","2470, 938, 11482",mixed_clip_5938.wav,"समस्या यह थी कि सारी कंपनियाँ एक जैसी चीज़ें ही ख़रीदना चाहती थीं| | सूजन बढ़ाने वाले पदार्थ जैसे नमक, चीनी, तेल, दूध एवं दुग्धी उत्पादों, और लाल मांस का सेवन कम करें | मोबाइल ऐप में सर्वर इश्यू या इंटरनेट कनेक्शन का एरर दिखता है।","hi_m_books_01548, hi_m_agri_02465, hi_m_general_02287",20.2555625
"en, hindi","1996, 4985",mixed_clip_5939.wav,"Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle. | अंग्रेज़ अपनी सरकार से मासूम औरतों की इज़्ज़त बचाने और निस्सहाय बच्चों को सुरक्षा प्रदान करने की माँग करने लगे|","nan, hi_m_books_04079",20.8750625
"hindi, hindi, en","12795, 8597, 680",mixed_clip_5940.wav,"फिनलैंड के तुर्कू शहर में आज चाकू के हमले की घटना में दो लोगों की मौत हो गयी और छह घायल हो गये | बीमा कंपनी ऑरिएंटल इंडिया इंश्योरेंस अपनी हैप्पी फैमिली फ्लॉटर योजना के तहत मातापिता को भी इसमें शामिल करने का ऑफर देती है | God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof.","hi_m_health_01302, hi_m_finance_00429, nan",22.16075
"hindi, hindi, hindi","13954, 5583, 14432",mixed_clip_5941.wav,"इसके दो मिनट बाद हेलीकॉप्टर सफापोरा इलाके में व्रूशू के जंगल में जा गिरा। | इलेक्ट्रोड द्वारा बिजली के हल्के आघात रोगी के मस्तिष्क में दिए जाते हैं जिससे आक्षेप उत्पन्न हो सके| | आज थानेसर हलके के गांव खेड़ी मारकंडा, अमरगढ़ मझाड़ा, कसेरला, सिरसला व हरियापुर के सैकड़ों बच्चों को कापियां बांटी गई हैं।","hi_m_other_02381, hi_m_books_04684, hi_m_other_03216",24.310187499999998
"hindi, hindi, nepali","10, 1493, 852",mixed_clip_5942.wav,"इसके लिए संरक्षित खेती, मधुमक्खी पालन इत्यादि पर अगले पंचवर्षीय योजना में महत्त्व देना होगा | इसके अतिरिक्त ग्लूकोस के संघटकों कार्बन, हाइड्रोजन और ऑक्सीजन को सामान्य भौतिक विधियों से अलग नहीं किया जा सकता। | म केही वर्ष अगाडिसम्म फ्रेन्डस काठमाडौँमा काम गर्थेँ तर अचानक छोड्नु पर्‍यो","hi_m_agri_00032, hi_m_books_00558, nepali_852",23.5171875
"hindi, hindi, hindi","13249, 3998, 12499",mixed_clip_5943.wav,"बीकानेर के कोटगेट थाना क्षेत्र में रानी बाजार स्थित एक कारखाने के चौकीदार की संदिग्धावस्था में मौत हो गई | जब मौका मिलता, मैं जाती और उस पन्ने के अक्षरों का मिलान अपने याद किए गए अक्षरों से करती| | लोहिया अस्पताल में डाक्टरों की लापरवाही के चलते दो महिलाओं की मौत हो गयी","hi_m_health_02854, hi_m_books_03086, hi_m_health_00376",22.958875000000003
"hindi, hindi","7485, 1165",mixed_clip_5944.wav,"बेहतरीन बुटीक होटल, बीच एक्सेस, टेस्टी फूड और अच्छी मेडिकल फसिलिटीज की वजह से यह जगह शांत छुट्टियां बिताने के लिहाज से बेस्ट है। | आइए, देखें कि क्या हम इन अशुद्धियों को पूरी तरह से हटा सकते हैं| इस निस्यंदित जल को एक गिलास में लीजिए|","hi_m_education_01709, hi_m_books_00228",21.013375
"hindi, hindi","4833, 14168",mixed_clip_5945.wav,"उनके लोक-गीत भी एक ही थे इनमें से ज़्यादातर लोग किसान, दस्तकार और शिल्पी थे| | मेजर रघुवीर सिंह ने बताया कि आरट्रेक कैंटीन हमीरपुर के अधीन नादौन, सुजानपुर, समीरपुर, बस्सी, कक्कड़ व संधोल की कैंटीनें है।","hi_m_books_03924, hi_m_other_02683",18.6785
"hindi, en, hindi, hindi","530, 839, 13931, 6985",mixed_clip_5946.wav,"आयुर्वेद के अनुसार, लौकी की पत्तियों को एक शुद्धिकारक के रूप में इस्तेमाल किया जाता है | Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of the workers of iniquity; | इस हमले की ज़िम्मेदारी आतंकी संगठन जैशुज़्ज़ुल्म ने स्वीकार की थी। | वे आपकी आँख़ें देखे बगैर ही माज़रा भांप लेने का कौशल रखते हैं ।","hi_m_agri_01296, nan, hi_m_other_02358, hi_m_education_01045",24.047312499999997
"hindi, hindi, nepali, hindi","9418, 121, 1094, 15907",mixed_clip_5947.wav,"विद्यालयों से आए विद्यार्थियों ने ऊंची कूद, भाला फेंक, तवा फेंक और लम्बी दौड़ जैसे खेलों में हिस्सा लिया । | फल विटामिन, प्रोटीन एवं अन्य पोषक तत्वों के सर्वोत्तम स्रोत होते हैं | ट्रुबेडर कविताको संरक्षक | इस अवसर पर इण्डोनेशिया के राष्ट्रपति सुशीलो युधोयुनो मुख्य अतिथि होंगे","hi_m_general_00044, hi_m_agri_00325, nepali_1094, hi_m_politics_00828",22.864375000000003
"hindi, hindi","16972, 9291",mixed_clip_5948.wav,"उपरोक्त हानिकारक तत्व आमतौर पर केमिकल बेस्ड क्लीनर्स, पेंट्स, टॉयलेट पेपर, टिश्यूज और पर्सनल केयर प्रोडक्ट के जरिए वातावरण में रिलीज होता रहता है | विट्ठल ने इस पर टिप्पणी करने से मना कर दिया कि क्या कंपनी टैरिफ बढ़ाने की योजना बना रही है","hi_m_weather_00108, hi_m_finance_01954",20.223875
"en, hindi","1768, 2919",mixed_clip_5949.wav,"See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not when they refused him that warned them on earth, much more shall not we escape who turn away from him that warneth from heaven: | आज जितनी भी मुख्य फसलें हैं; वह सभी पुरानी किस्मों के व्युत्पन्न हैं|","nan, hi_m_books_02000",19.380812499999998
"hindi, hindi, hindi","17172, 7449, 6574",mixed_clip_5950.wav,मौसम विभाग ने कहा कि उत्तरी ओडिशा के कुछ स्थानों पर भी बारिश होगी | चूंकि हम शाश्वत मूल्यों से भटक गए हैं इसलिए टेक्नोलॉजी से भी सामंजस्य बैठाने में पीछे छूटते जा रहे हैं। | यूपी बोर्ड परीक्षाओं में योगी सरकार ने नकल रोकने के लिए परीक्षा केन्दों में सीसीटीवी कैमरे लगवाए।,"hi_m_weather_00518, hi_m_education_01664, hi_m_education_00575",24.32525
"hindi, hindi, hindi","49, 6168, 1176",mixed_clip_5951.wav,"हर ज़िले में किसान अपना अनाज, अपनी सब्ज़ी, अपना फल सीधा फ़ूड प्रोसेसिंग फ़ैक्ट्री में जाकर बेचेगा | कर्नाटक पब्लिक वर्क्स डिपार्टमेंट जल्द ही इस परीक्षा के कट ऑफ मार्क्स और फिर रिजल्ट को जारी करेगा | श्रोता के लिए समय का फ्रेम हमेशा आज होता है|","hi_m_agri_00140, hi_m_education_00089, hi_m_books_00239",21.383125
"hindi, hindi, hindi","3099, 2318, 15889",mixed_clip_5952.wav,लट्ठे नीचे से ऊपर की ओर एक दूसरे में फ़सा कर सीधे खड़े किए जाते हैं| | क्षुद्रांत्र लगभग 7.5 मीटर लंबी अत्यधिक कुंडलित नली है| | समाजवादी में किसी को छींक भी आ जाए तो मोदी के इशारे पर हर चैनल पर वह छींक दिखाई जा रही है,"hi_m_books_02180, hi_m_books_01390, hi_m_politics_00760",20.5484375
"hindi, nepali, hindi","2457, 567, 2457",mixed_clip_5953.wav,“ अधिकार अंतरण से केवल इतना ही आशय है कि अपने अधीनस्थों को निश्चित सीमाओं के अंतर्गत कार्य करने का अधिकार प्रदान किया जाता है| | पवित्र भण्डारीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको अछाम जिल्लामा भएको हो | “ अधिकार अंतरण से केवल इतना ही आशय है कि अपने अधीनस्थों को निश्चित सीमाओं के अंतर्गत कार्य करने का अधिकार प्रदान किया जाता है|,"hi_m_books_01531, nepali_567, hi_m_books_01531",24.637
"hindi, hindi, hindi","7967, 1619, 15735",mixed_clip_5954.wav,"उच्चारण में होनेवाले विविध संदर्भों के परिवर्तनों का ज्ञान भी सम्भव होता है। | तथापि अत्यधिक मँहगा होने के कारण सौर सेलों का घरेलू उपयोग अभी तक सीमित है| | इस धंधे में जुटे बालाघाट जिले एमपी के सुरेश मराबी, गंगा मराबी, शैलेन्द्र मराबी, धनवती मराबी ने बताया कि यह उनका पुश्तैनी धंधा है","hi_m_education_02310, hi_m_books_00685, hi_m_politics_00305",24.5308125
"hindi, hindi","11263, 8340",mixed_clip_5955.wav,"तथापि, छोटे संगीत वाद्ययंत्रों का केबिन में वहन किया जा सकता है बशर्ते वह केबिन बैगेज के लिए निर्धारित मापवजन के अनुरूप हो। | कृष्ण ने कहा, जो ज्ञान मैं तुझे दे रहा हूं, यही ज्ञान आदि में सूर्य ने अपने पुत्र इक्ष्वाकु को दिया।","hi_m_general_02031, hi_m_education_02733",20.9205
"hindi, hindi","3738, 14215",mixed_clip_5956.wav,"मछली चित्र 8.23 के अनुसार शरीर को मोड़ती है तो तीव्रता से उसकी पूँछ दूसरी दिशा में मुड़ जाती है| | विदेशी कंपनियां भारतीय बाजार में विटामिन, मिनरल्स, हर्बल सप्लिमेंट्स, प्रोटीन्स, स्पोर्ट्स न्युट्रिशन, डायट, एनर्जी ड्रिंक्सऔर सौंदर्य उत्पादों के बाजार पर निगाह जमाए बैठी हैं।","hi_m_books_02821, hi_m_other_02784",20.5025625
"hindi, hindi","5750, 3472",mixed_clip_5957.wav,अब बायें भाग को भी चार बराबर भागों में विभक्त कर दें तथा शून्य से शुरू करते हुए प्रत्येक भाग का मान दो फर्लांग रखें| | नार्गे बोलता जा रहा था और मेरी नज़र उसकी जीप में लगी दलाई लामा की तसवीर पर टिकी हुई थी|,"hi_m_books_04854, hi_m_books_02554",18.076
"hindi, hindi, en","9841, 9654, 1259",mixed_clip_5958.wav,"झॉसी में आयुर्वेदिक अध्ययन् सन्स्थान् भी है जो कि प्राचीन् भारतीय चिकित्सा विज्ञान ""आयुर्वेद"" की शिक्षा देता है। | हमारा उद्येश्य समाज को दिग्भ्रमित करना, समाज में विध्वंस करना नहीं बल्कि एक स्वस्थ समाज की स्थापना में सहयोग करना है। | And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.","hi_m_general_00514, hi_m_general_00302, nan",24.0063125
"hindi, hindi, hindi","5082, 5321, 16747",mixed_clip_5959.wav,"तकनीकी की सहायता से संसाधनों के बढ़ते उपयोग ने विश्व में पारिस्थैतिक असंतुलन उत्पन्न कर दिया है| | शहरी गरीबों से सबंधित समस्या उन अत्यावश्यक समस्याओं में से एक है, जो सरकार के सामने मुँह बाये खड़ी हैं| | मैं इन सब को स्वर्ग में यथोचित स्थान दूंगा और इन्हें यज्ञांश मिलने की भी व्यवस्था करूंगा","hi_m_books_04177, hi_m_books_04421, hi_m_politics_03843",24.287
"hindi, hindi, nepali","4230, 296, 1143",mixed_clip_5960.wav,"देखी अपने खसम की करतूत, बेचारे सूरदास को कहीं का न रखा| सुभागी ने समझा, मुझे झाँसा दे रहा है| | हफ़्ते में एक बार बादाम के तेल से स्कैल्प पर मसाज करें और भाप दें | किनेमाको परिकार जाडो मौसममा खानु उपयुक्त हुन्छ","hi_m_books_03318, hi_m_agri_00759, nepali_1143",18.53225
"nepali, hindi, hindi","1349, 3887, 2831",mixed_clip_5961.wav,"त्यसपछि सात वर्षे अनिकालको सुरुवात भयो | एक पतला पेंट ब्रुश इस झिल्ली को स्लाइड पर रखने में आपकी सहायता कर सकता है| | एल्कोहॉल जैसे प्रकार्यात्मक समूह की उपस्थिति कार्बन यौगिक के गुणधर्मों को तय करती है, चाहे कार्बन श्रृंखला की लंबाई कुछ भी हो|","nepali_1349, hi_m_books_02971, hi_m_books_01912",20.459125
"en, hindi","1060, 16931",mixed_clip_5962.wav,"Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fortified cities of Judah, and took them. | जैसे पर्वतों में हिमालय श्रेष्ठ है, वैसे ही समस्त दर्शनों, विधियों, नीतियों, नियमों, धर्मों और व्यवस्थाओं में योग श्रेष्ठ है","nan, hi_m_weather_00014",20.5261875
"hindi, hindi, hindi","14720, 1586, 10471",mixed_clip_5963.wav,"अक़्लमंद अपने आप को नीचा रखकर बुलंदी हासिल करता है और नादान अपने आप को बड़ा समझकर ज़िल्लत उठाता है। | सूक्ष्मजीवियों का प्रयोग किण्वित मत्स्य, सोयाबीन तथा बाँस प्ररोह आदि के भोजन तैयार करने में किया जाता है| | अन्य मूर्तियों में कण्ठा के साथ खंगौरिया और हमेल जैसे आभूषण पाये गये हैं।","hi_m_other_03794, hi_m_books_00652, hi_m_general_01175",22.9615
"en, nepali, nepali","150, 656, 1341",mixed_clip_5964.wav,"neither will I cause the feet of Israel to wander anymore out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them. | बिमला बुढाको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बाजुरा जिल्लामा भएको हो | तीनएम कम्पनी एउटा अमेरिकी बहुराष्ट्रिय कम्पनी हो","nan, nepali_656, nepali_1341",22.161375
"hindi, hindi","921, 3115",mixed_clip_5965.wav,"पानी और ऑक्सीजन से मिलने के बाद ये सल्फ्यूरिक एसिड और नाइट्रिक एसिड में तब्दील हो जाते थे, जो बेहद ख़तरनाक होते हैं | पक्षियों की दृढ़ पेशियाँ तथा हल्की अस्थियाँ मिलकर उन्हें उड़ने में सहायता करती हैं| ये पंखों को फड़फड़ कर उड़ते हैं|","hi_m_agri_02394, hi_m_books_02196",18.9198125
"hindi, hindi, nepali","225, 12231, 1110",mixed_clip_5966.wav,"फसल के मिल्किंग स्टेज पर होने के कारण गेहूं का दाना पिचक सकता है,जिससे उसका वजन भी कम होगा | हिन्दू धर्म की पूजा पद्धति को संध्योपासना या संध्या वंदन कहते हैं। | भारतको बिहार प्रदेशमा गङ्गाको मैदानबाट दक्षिण पूर्वतर्फ मोडिन्छ र पटना नजिकै गङ्गा नदीसँग मिल्दछ","hi_m_agri_00610, hi_m_general_03082, nepali_1110",23.272375
"hindi, hindi, hindi","6012, 4718, 13821",mixed_clip_5967.wav,भारतीय रेल ने मीटर तथा नैरो गेज रेलमार्गों को ब्रॉड गेज में बदलने के लिए व्यापक कार्यक्रम शुरू किया है| | बल्ब के बाहर नली में पारे की एक पतली चमकीली धारी देखी जा सकती है| | लिहाजा लड़की की आंख की एम्नियोटिक मेंबरेन ट्रांसप्लांट सर्जरी करनी पड़ी।,"hi_m_books_05118, hi_m_books_03808, hi_m_other_02226",20.51375
"nepali, hindi, hindi, hindi","1710, 1808, 8768, 191",mixed_clip_5968.wav,पुरानो फ्रान्सेली ट्रोउभर | किसी चुंबकीय क्षेत्र की दिशा वह मानी जाती है जिसके अनुदिश दिक्सूची का उत्तर ध्रुव उस क्षेत्र के भीतर गमन करता है| | इस मुद्रा के करने से पाँचों तत्त्वों का संतुलन हो जाता है | तिल के तेल का इस्ताल पारंपरिक अभ्यंग में किया जाता है,"nepali_1710, hi_m_books_00876, hi_m_finance_00727, hi_m_agri_00529",22.252499999999998
"hindi, hindi, hindi","3874, 6348, 4661",mixed_clip_5969.wav,आज इनमें से बहुत सारे दस्तावेज़ों को सैनिक विद्रोह रिकॉड्र्स पर केंद्रित खंडों में संकलित किया जा चुका है| | उनके परिजनों की तरफ से उनके ह्वाट्सएप फ्रेंड्स और मेल लिस्ट के लोगों को इस बारे में भेजी गई जानकारी इस प्रकार है। | गिलास को एक तिहाई जल से भरें| जल में लाल स्याही की कुछ बूंदें डाल दें|,"hi_m_books_02958, hi_m_education_00316, hi_m_books_03751",23.044749999999997
"hindi, hindi","1417, 9257",mixed_clip_5970.wav,"प्राचीन नाटकों की (कालिदास तथा अन्य लोगों के) भाषा मिली-जुली है-संस्कृत और उसके साथ एक या एकाधिक प्राकृत, यानी संस्कृत के बोलचाल में प्रचलित रूप| | दूसरी ओर, नियोजित तरीके से बसाए गए शहर आपदाओं का सामना कर सकते हैं","hi_m_books_00482, hi_m_finance_01881",19.167375
"en, nepali, hindi","1072, 1237, 7270",mixed_clip_5971.wav,"But he that standeth steadfast in his heart, having no necessity, but hath power as touching his own will, and hath determined this in his heart, to keep his own virgin, doeth well. | इटालियन कवि उपन्यासकार साहित्यिक समालोचक र अनुवादक | क्रंच में आपको शुरू में थोड़ी परेशानी होगी लेकिन जब आदत पड़ जाएगी तो किसी भी प्रकार की परेशानी नहीं होगी।","nan, nepali_1237, hi_m_education_01414",24.7244375
"hindi, hindi","2887, 4831",mixed_clip_5972.wav,लोग मंत्री बनना क्यों चाहते हैं इस कार्टून में शायद यह बताया गया है कि लोग सुख-सुविधा उठाने के लिए मंत्री बनना चाहते हैं| | नागरिकों को विदेशी हमले से बचाना भले ही उनकी सुरक्षा की ज़रूरी शर्त्त हो लेकिन इतने भर को पर्याप्त नहीं माना जा सकता|,"hi_m_books_01968, hi_m_books_03922",19.4691875
"hindi, hindi","17325, 14734",mixed_clip_5973.wav,"आर्य ने बताया कि औद्योगिक क्षेत्रों के लिए कुल कर्मचारी संख्या का ढाई प्रतिशत अप्रेंटिस लगाना जरूरी है | द्रोणवली हरिका ने मोनिका सेप्स को, ईशा कारवडे ने गुंडुला हेनाड्ज को और पदमिनी राउत ने लौरा स्टोयरी को हराया।","hi_m_weather_00923, hi_m_other_03819",19.053874999999998
"hindi, hindi, en","3372, 1634, 49",mixed_clip_5974.wav,"ज़मींदारी की बिक्री से उनके तादात्म्य और गौरव को धक्का पहुँचता था| इसलिए ज़मींदार आसानी से विस्थापित नहीं किए जा सकते थे| | सूखे के सबसे खराब प्रभावों में धरातलीय जल व खाद्यान्नों में कभी प्रमुख हैं| | Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath eternal life.","hi_m_books_02454, hi_m_books_00700, nan",22.8545625
"hindi, hindi","5837, 984",mixed_clip_5975.wav,दो या तीन कटोरे पकवान स्वीकार करने के बाद उसे इन्हें अन्य भिक्खुओं के साथ बाँटना होगा| यही सम्यक आचरण है| | अपने हाथ द्‌वारा छोड़ दिए जाने पर केवल गुरुत्वीय बल प्रयुक्त होने के कारण उसके प्रभाव के कारण वह पत्थर नीचे गिरा|,"hi_m_books_04942, hi_m_books_00044",18.958375
"hindi, hindi, hindi","10285, 1305, 6566",mixed_clip_5976.wav,"लीग के बीते चार सीजन में पटना के पटलीपुत्र स्पोर्ट्स काम्लेक्स स्थित इंडोर स्टेडियम में कबड्डी मैच कराए गए। | यह सब उसने नानू द्वारा फेके गए कागज़ों की लुगदी से बनाए थे| यह नानू के लिए एक नया अनुभव था| | शर्टलेस विकी कौशल पर फिदा हुईं लड़कियां, एक ने कहा, कल पेपर है, पढ़ने नहीं दोगे ना तुम ?","hi_m_general_00983, hi_m_books_00370, hi_m_education_00567",23.7298125
"en, hindi, nepali","1975, 3759, 532",mixed_clip_5977.wav,"Great travail is created for every man, And a heavy yoke is upon the sons of Adam, From the day of their coming forth from their mother’s womb, Until the day for their burial in the mother of all things. | श्लेष्मल आमाशय के आंतरिक अस्तर को सुरक्षा प्रदान करता है| | कोलम्बिया मा व्यावसायिक फुटबलको मौसम","nan, hi_m_books_02843, nepali_532",20.7706875
"hindi, hindi, hindi","7445, 13224, 9011",mixed_clip_5978.wav,सेंट्रल लॉन में राष्ट्रपति भवन के मालियों के कौशल और कारीगरी को दर्शाने वाले शानदार डिजायन वाले फूलों के गलीचे दिखाई देंगे। | किडनी फेल हो जाए तो अच्छे अच्छों के हौसले पस्त हो जाते हैं | अल्मेडा ने ये सारे पैसे हॉलिडे फंड के रूप में जमा किए थे,"hi_m_education_01660, hi_m_health_02802, hi_m_finance_01201",21.0245
"nepali, hindi","665, 12184",mixed_clip_5979.wav,मोन्टेनेग्रोमा भएको यो खेलको सुरुमा नै रसियाका गोलकिपर इगोर एकिनफेभमाथि आक्रमण भएको थियो | गांधीजी के अनुसार शिक्षा का उद्देश्य महज साक्षर होना नहीं बल्कि शिक्षा का उद्देश्य आर्थिक आवश्यकता की पूर्त्ति का जरिया होना चाहिए।,"nepali_665, hi_m_general_03034",18.535375000000002
"hindi, hindi, hindi","2406, 13797, 6036",mixed_clip_5980.wav,"हालाँकि मुद्रण की शुरुआत चीन से हुई लेकिन आज हम जिस छापेखाने को देखते हैं, इसके आविष्कार का श्रेय जर्मनी के गुटेनबर्ग को जाता है| | मैने अब तक जो किरदार निभाए ​हैं​ उन्हें लेकर मैं बेहद खुश हूं। | फिर भी यह स्पष्ट हो गया कि कुछ विषाणुओं में आरएनए मोज़ेक वाइरस, क्यूबीटा बैक्िटरीयोफेज आदि आनुवंशिक पदार्थ है|","hi_m_books_01479, hi_m_other_02199, hi_m_books_05143",23.432375
"hindi, hindi","5757, 2280",mixed_clip_5981.wav,"चाहे मामला अध्ययन, खेल कूद या अन्य गतिविधियों का हो, बालक को उसकी अवसीमा  से अधिक करने के लिए अनावश्यक दबाव नहीं डालना चाहिए| | कुछ गांधीवादी कहते हैं कि प्रारंभ में उद्धृत कहावत को बदलकर ‘मज़बूती का नाम महात्मा गांधी’ कर देना चाहिए|","hi_m_books_04861, hi_m_books_01351",18.912
"hindi, hindi, nepali","1479, 812, 851",mixed_clip_5982.wav,इस साइट पर टिकट की बुकिंग- एक मार्ग दर्शक| एक व्यक्ति के रूप में पंजीयन| पंजीयन मुफ्त है| | इसके फल को लेग्यूम कहते हैं जो क़रीब ३० से ६० सेमी लंबे फली के आकार के होते हैं | पेप्सिको बजार विश्वव्यापी भएका कारणले यसलेकोकाकोलासँग प्रतिस्पर्धा गर्न सकेको छ,"hi_m_books_00544, hi_m_agri_02132, nepali_851",23.36
"hindi, hindi","17653, 7207",mixed_clip_5983.wav,"गांदरबल जिले के डेप्युटी कमिश्नर डाक्टर पीयूष सिंगला ने बताया, हम भारतीय मौसम विभाग के लगातार संपर्क में हैं | उनकी लघुकथाओं में मनुष्य के दोहरे चेहरे और स्खलित होते मानवीय मूल्यों के प्रति उनकी चिन्ता को रेखांकित किया जा सकता है।","hi_m_weather_02014, hi_m_education_01326",19.863999999999997
"hindi, hindi, hindi","3232, 7640, 3432",mixed_clip_5984.wav,"इस इमारत की कौन-सी विशेषताएँ नक्शे में सबसे ज़्यादा स्पष्ट हैं| | इनका बंटवारा मैने इस प्रकार किया कि इतवार को सुबह छह बजे तक ड्यूटी करके, हिमालयन क्वीन पकडके, दसग्यारह बजे तक चण्डीगढ पहुंचा जाये। | मेंडेलीव्ह ने आवर्त सारणी बनाई उस समय विज्ञान विश्व को परमाणु के अंतरंग के बारे में अधिक जानकारी नहीं थी|","hi_m_books_02314, hi_m_education_01905, hi_m_books_02514",23.676
"hindi, hindi, hindi","1138, 12437, 10233",mixed_clip_5985.wav,उत्क्रमित किए जाने वाले या न किए जाने वाले परिवर्तनों की पहचान कीजिए| | यही नेटवर्क क्षेत्र और दुनिया में अनेक युद्धों का असली कारण है और जोंक की भांति राष्ट्रों का खून चूसता है | पॉइंटेड गोर्ड जो की पोटल्स तेलुगु भाषा में और परवल हिंदी भाषा में बोला जाता है भारत की मशहूर सब्जी है।,"hi_m_books_00201, hi_m_health_00262, hi_m_general_00926",24.02
"hindi, hindi, hindi","6292, 10438, 13720",mixed_clip_5986.wav,"जिन्हें कल तक अपनी बुद्धि पर लट्ठ से अधिक गर्व था , आजकल वे मार्निंग वॅाक लट्ठ के साथ करते देखे जा रहे हैं । | उसे आत्मप्रचार, आत्मश्लाघा और व्यक्तिगत हित खेल से अधिक प्यारे हैं। | छात्रा का शव फंदे पर लटका पाए जाने की सूचना ग्रामीणों ने शुक्रवार देर शाम अर्जुंदा थाना प्रभारी को दी थी।","hi_m_education_00245, hi_m_general_01141, hi_m_other_02106",23.99675
"hindi, hindi","3770, 6790",mixed_clip_5987.wav,"आपने सीखा था कि दोनों प्रक्रमों में ऑक्साइड बनते हैं| आयरन और मैग्नीशियम की ऑक्सीजन के साथ निम्नलिखित अभिक्रयाओं को पूरा करिए| | निर्भीक ने आगे लिखा, नैतिकता के आधार पर प्रदेशाध्यक्ष, संगठन महामंत्री ऎवं जिलाध्यक्ष को त्यागपत्र देना चाहिए।","hi_m_books_02854, hi_m_education_00808",20.072937500000002
"hindi, hindi","8331, 13062",mixed_clip_5988.wav,"अनुराग कश्यप के निर्देशन में बनी 'मनमर्ज़ियां' में अभिषेक बच्चन, तापसी पन्नू और विक्की कौशल लीड रोल में हैं। | स्वार्थी नेताओं का अनुसूचित जातियों, पिछड़ी श्रेणियों या फिर गरीब सवर्णों के कल्याण से कुछ लेनादेना नहीं है","hi_m_education_02723, hi_m_health_02339",19.546750000000003
"hindi, en, hindi","16136, 1593, 5211",mixed_clip_5989.wav,"मुंबई सुर सम्राज्ञी लता मंगेशकर ने आज सदाबहार अभिनेता देव आनंद को उनके जन्म दिवस पर याद करते हुए श्रद्धांजलि दी | and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away. | यहाँ आकर इस तरह की तुच्छ बातों से मैं बच गई यहाँ मुझे सबका स्नेह मिलता था|","hi_m_politics_01341, nan, hi_m_books_04308",24.3295
"hindi, en, nepali, hindi","4825, 173, 1919, 17365",mixed_clip_5990.wav,"बगुले इन कीटों को खाते हैं अन्यथा वनस्पतिक कीटों को ढूँढ़ना और पकड़ना बगुले के लिए कठिन होता| | But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying, | फ्रेड्डी म्याकको वार्षिक प्रतिवेदन आए लगतै यसको सेयर बढेको थियो | मैं फाइन देने को तैयार हूं, पर खीझ दिलाने वाली गर्मी में हेलमेट नहीं पहन सकती","hi_m_books_03916, nan, nepali_1919, hi_m_weather_01020",22.616687499999998
"hindi, en, hindi, hindi","4235, 503, 5104, 941",mixed_clip_5991.wav,"रेत में जमा नमी से पानी की बूँदें बहुत धीरे-धीरे रिसती हैं| | And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech’s head, and brake his skull. | वाष्पोत्सर्जन की क्रिया भी स्टोमेटा के द्वारा होती है| | इसे ग्लोब के विषुवतीय वृत्त पर सटे बेलन पर पड़ने वाली समांतर किरणों के द्वारा प्राप्त किया जाता है|","hi_m_books_03323, nan, hi_m_books_04200, hi_m_books_00001",21.8536875
"hindi, hindi","1938, 15940",mixed_clip_5992.wav,"क्रियाकलाप 8.4 में आपने देखा कि जब आप कागज़ की पट्टी के ऊपर से फूँक मारते हैं, तो यह ऊपर की ओर उठ जाती है| | फिल्म में एक्ट्रेस काजोल, मिथिला पालकर, तन्वी आज़मी और कुणाल रॉय कपूर हैं, काजोल पहली बार डिजिटल मीडियम के लिए काम करेंगी","hi_m_books_01006, hi_m_politics_00915",20.6650625
"hindi, hindi, hindi","4129, 3111, 16866",mixed_clip_5993.wav,"इसलिए .फ्यूज़-बल्ब के तंतु से विद्युत्-धारा प्रवाहित न होने के कारण यह दीप्तिमान नहीं होता है| | जब आप मानचित्र को देखते हैं, पूर्व दिशा आपके दाहिनी ओर एवं पश्चिम दिशा आपके बायीं ओर होती है| | अलबत्त्ता नाम परिवर्तन का खामियाजा इतिहास को भुगतना पड़ रहा है","hi_m_books_03217, hi_m_books_02192, hi_m_politics_04183",21.047875
"hindi, hindi, en, nepali","8659, 2742, 65, 207",mixed_clip_5994.wav,"बैंक ऑफ जापान ने नकारात्मक ब्याज दरों को भी सीमित रखा | इतनी विशाल सेना को सँभालना प्रशासन के लिए भारी चुनौती थी| | But it shall not be so among you: but whosoever would become great among you, shall be your minister; | अर्धचालक उपकरण विस्तार र इलेक्ट्रोनिक सङ्केत र बिजुली स्विच गर्न प्रयोग गरिन्छ","hi_m_finance_00559, hi_m_books_01822, nan, nepali_207",21.7924375
"hindi, hindi, hindi","11600, 11374, 13867",mixed_clip_5995.wav,"कुछ खेल दिमागी कसरत करवा देते हैं जैसे शतरंज, सुडोकू, वर्ड पजल, प्रस्नोत्तरी, क्विज, पहेली, कार्ड्स, पोकर। | एक कथित चोर की पिटाई होती है और इनकी तख्तियाँ गले में लटक जाती है, भारत लिंचिस्तान हो जाता है। | उन्होंने कहा कि महेश भट्ट् जैसे बड़े फिल्म निर्देशक की बेटी होने से मेरा दुख कम नहीं हुआ है।","hi_m_general_02419, hi_m_general_02166, hi_m_other_02282",24.8094375
"en, hindi, hindi","918, 979, 2756",mixed_clip_5996.wav,"And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and unto his voice will we hearken. | प्रोफ़ेसर अहमद ने उन्हें बताया कि वन अधिकारी, वन में कुछ जंतुओं की उपस्थिति की जानकारी उनकी लीद और पदचिह्नों के आधार पर करते हैं| | यह मुख्य कारण है कि बहुत छोटे प्राणी बिरले ही ध्रुवीय क्षेत्रों में पाए जाते हैं|","nan, hi_m_books_00039, hi_m_books_01836",23.415125
"hindi, hindi, hindi","6374, 13841, 8596",mixed_clip_5997.wav,उन्होंने बताया कि इसी प्रकार जेविलिन थ्रो में नेहा कंसल ने कांस्य पदक पर कब्जा किया। | द टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक इस प्रोजेक्ट से जुड़े श्री रामा चैतन्य वर्द्धिनी ट्रस्ट ने यह जानकारी दी। | बीमा सेवा देने वाले एजेण्टस् के बीच में कुछ धोखेबाज बीमा एजेण्टों की छवि खराब करने पर तुले हुए हैं,"hi_m_education_00343, hi_m_other_02251, hi_m_finance_00428",24.02
"hindi, hindi, hindi","1294, 2369, 13401",mixed_clip_5998.wav,अगर आप भारत के भौगोलिक नक्शे को देखेंगे तो आपको पता चलेगा कि आपका राज्य भारत के उत्तर-पूर्वी कोने में स्थित है| | थायरॉक्सिन के संश्लेषण के लिए आयोडीन अनिवार्य है| | अगले दो साल तक वह घबराहट और अवसाद से जूझ़ते रहे,"hi_m_books_00359, hi_m_books_01441, hi_m_health_03315",18.987249999999996
"hindi, nepali, hindi","1567, 1142, 17048",mixed_clip_5999.wav,"यह मानचित्र और चित्र में उपयोग किए गए रंगों, छाया, प्रतीकों और चिह्नों की व्याख्या करता है| | वस्तुत कालीबङ्गाको प्रागैतिहासिक सभ्यता संस्कृतिका विकासमा यथेष्ट योगदान रहेको छ | अब मैं अपने फ्लैट में असली घी के दीप जलाता हूं और पूरा वातावरण बहुत शुद्ध हो गया है","hi_m_books_00633, nepali_1142, hi_m_weather_00279",21.564
"hindi, en, hindi","17146, 1230, 13796",mixed_clip_6000.wav,"खुशबूदार सूखे फ्लावर होम डेकोर में इन दिनों खूब इस्तेमाल होते हैं | As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it. | रोहतास प्लुमेरिया प्रॉजेक्ट के आवंटियों से अवैध वसूली की शिकायत पर एलडीए वीसी पीएन सिंह ने बिल्डर को तलब किया था।","hi_m_weather_00486, nan, hi_m_other_02198",24.258125
"hindi, hindi, hindi","11798, 228, 16836",mixed_clip_6001.wav,"अष्टांग मार्गसम्यक् दृष्टि सम्यक् संकल्प, सम्यक् वाणी, सम्यक् कर्म आदि बौद्ध दर्शन के नैतिक जीवन का सार है। | लेकिन, हालात ठीक उल्टे हुए, जिन्हें देख किसान खुद को ठगा सा महसूस करता है | स्थानीय अधिकारियों ने बताया कि हादसा सैंटा मारिया शहर स्थित किस नाइटक्बल में हुआ","hi_m_general_02629, hi_m_agri_00620, hi_m_politics_04114",24.763
"hindi, hindi","411, 5011",mixed_clip_6002.wav,"ये फूल कागज की दफ्ती और बेकार कपड़ों से बनाये जाते हैं | पाचन के दौरान जीवाणु गैसों का मिश्रण जैसे मीथेन, हाइड्रोजन सल्फाइड तथा कार्बन डायक्साइड उत्पन्न करते हैं| ये गैसें बॉयोगैस का निर्माण करती हैं|","hi_m_agri_01001, hi_m_books_04106",18.343062500000002
"hindi, hindi, hindi","14592, 427, 1003",mixed_clip_6003.wav,"बस, चिकनिया शब्द उसमे इसलिए जुड़ गया क्यों कि सजीला दिखने के लिए क्लीन शेव्ड दिखना ज़रूरी है। | जमीन को तस्दीक करने के लिए लकड़ी के टुकड़े भी लगाए हैं | अब हम यह जानते हैं कि भूमि की सतह पर वर्षारूपी जल, ओलों तथा हिम के रूप में महासागरों में वापस पहुँच जाता है|","hi_m_other_03537, hi_m_agri_01034, hi_m_books_00064",22.4294375
"hindi, hindi","7428, 5471",mixed_clip_6004.wav,अलीगढ़ में जेएन मेडिकल कालेज में सोमवार को डायबिटीज सेंटर का लोकार्पण करते केन्द्रीय मंत्री कपिल सिब्बल व गुलाम नबी आजाद दिखाई दिए। | गैर-कानूनी बेदखली - पटाईदारों को उनके पट्टे से जबरन और गैर-कानूनी ढंग से निकाल देना|,"hi_m_education_01636, hi_m_books_04571",18.36625
"hindi, hindi, en","6285, 8473, 630",mixed_clip_6005.wav,"इसी प्रकार इमाम ख़ुमैनी द्वारा विश्व क़ुद्स दिवस घोषित किये जाने को वे फ़िलिस्तीन में इस्लाम का पुनर्जीवन क़रार देते थे । | ""मैं विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग रणनीतियाँ बोलता हूं, लिखता हूं, पढ़ता हूं | Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.","hi_m_education_00238, hi_m_finance_00128, nan",21.343374999999998
"hindi, hindi","2437, 6564",mixed_clip_6006.wav,१९६९ तक इन्होंने विशिष्ट लाभदायक गुणों से युक्त ई.कोलाई बैक्टीरियम के प्रतिबंध एंजाइम पर अध्ययन संपन्न किया| | राजेंद्र प्रसाद मेडिकल कालेज टांडा परिसर में लोगों के लिए आफत बने आवारा कुत्तों की नसबंदी की जा रही है ।,"hi_m_books_01510, hi_m_education_00565",19.2950625
"hindi, en","7303, 944",mixed_clip_6007.wav,"उन्होंने बेहतरीन स्टंट देने के लिए करण नागरी से मिक्स्ड मार्शल आर्ट्स का प्रशिक्षण लिया है। | and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and a burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Jehovah overthrew in his anger, and in his wrath:","hi_m_education_01465, nan",23.4738125
"hindi, hindi","16812, 10160",mixed_clip_6008.wav,इस मौके पर बतौर मुख्य अतिथि शामिल हुए सांसद अशोक बाजपेयी ने छात्रों की हौसला अफ्जाई की | कुछ में ग्राफिक डिजाइन और पारंपरिक शिल्पकारिता का फ्यूजन है तो अन्य प्रकृति एवं यातायात चिह्नों जैसे दैनिक जीवन के उदाहरणों से प्रेरित हैं।,"hi_m_politics_04050, hi_m_general_00849",18.9351875
"hindi, hindi, hindi","5438, 16275, 16435",mixed_clip_6009.wav,"हाल के फ़ैसलों में झुग्गी वासियों को शहर में घुसपैठियों की तरह देखा जा रहा है| | इसमें नित्या मेनन, एस जे सूर्या, काजल अग्रवाल और सामन्था रूथ प्रभु भी मुख्य भूमिकाओं में हैं | इन्द्र के कोप से गायों और व्रजवासियों की रक्षा के लिए गिरिराज ने गोवर्धन को कनिष्ठिका अंगुली पर उठाया","hi_m_books_04538, hi_m_politics_01768, hi_m_politics_02444",24.2056875
"hindi, hindi, en","12315, 12840, 928",mixed_clip_6010.wav,"तीसरी बार मास्र्ट्स टूर्नामेंट में खेल रहे जीव को शुरुआती दो चरणों के लिए वुड्स का जोड़ीदार बनाया गया है। | लड़की ने आकर बुजुर्ग को उठाया और पूछा ज्यादा चोट तो नहीं आई | But for all these things they shall not turn them from their wickedness, nor be always mindful of the scourges.","hi_m_general_03172, hi_m_health_01562, nan",19.275812499999997
"hindi, hindi, hindi","6153, 16792, 4897",mixed_clip_6011.wav,"न्यूयॉर्क में मेडिकल ट्रीटमेंट ले रहे ऋषि कपूर  से सोनाली बेंद्रे, प्रियंका चोपड़ा ने मुलाकात की। | यहां के निवासियों का अटूट विश्वास है कि मां हिड़िंबा उनकी हर तरह की आपदा, विपदा से रक्षा करती हैं | अरुणाचल हिमालय| यह पर्वत क्षेत्र भूटान हिमालय से लेकर पूर्व में डिफ़ दर्रे तक फ़ला है|","hi_m_education_00072, hi_m_politics_03986, hi_m_books_03988",23.834187500000002
"hindi, hindi","14272, 13412",mixed_clip_6012.wav,रोनाल्डो और आइवरी कोस्ट गाइ रोलैंड डेमेल आपस में उलझ पड़े जिसके कारण उरूग्वे के रेफरी जार्ज लैरीओंडा ने दोनों को पीले कार्ड दिखाए। | गौरतलब है कि बिलावल की मां बेनजीर भुट्टो  ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी की प्रसिद्ध छात्रा और ऑक्सफोर्ड यूनियन की प्रेसिडेंट भी रह चुकी हैं।,"hi_m_other_02885, hi_m_other_00008",20.6766875
"en, hindi, hindi","41, 9627, 6844",mixed_clip_6013.wav,"I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel. | भारत में लोकप्रिय थ्रिलर उपन्यासों की दुनिया में वर्दी वाला गुंडा क्लासिक का दर्जा रखता है। | उनसे हुई एक्सक्लूसिव बातचीत में उन्होंने आलिया भट्ट, विकी कौशल के बारे में कुछ बातें कहीं।","nan, hi_m_general_00274, hi_m_education_00870",18.164625
"hindi, hindi, hindi","15842, 3236, 6616",mixed_clip_6014.wav,"वो तुम्हारा ख़्याल रखेगा, तुम्हारी रक्षा करेगा और अगर कोई तुम्हारी इज़्ज़त पर हाथ डाले तो बदला लेगा | क्या आप मुख्य मार्ग व जाम मसजिद ढूँढ सकते हैं| | केवल धर्य और साहस के साथ परीक्षा में शामिल होने के लिए वह आगे बढ़ीं और अंतत सफल हुईं।","hi_m_politics_00601, hi_m_books_02318, hi_m_education_00621",21.0826875
"hindi, hindi, nepali","5105, 8159, 1785",mixed_clip_6015.wav,द्रव तथा उसमें अविलेय पदार्थ के अवयवों को निस्यंदन के उपयोग से पृथक किया जा सकता है| | जस्टिस पुष्पेन्द्रसिंह भाटी की एकलपीठ ने मामले के अनुसंधान अधिकारी को व्यक्तिगत रूप से हाईकोर्ट में तलब किया है। | टिआइएएसिआरइएफ एउटा राम्रो कम्पनी हो,"hi_m_books_04201, hi_m_education_02527, nepali_1785",23.63175
"en, en, hindi","1526, 1905, 8012",mixed_clip_6016.wav,"And the heavens and the earth were finished, and all the host of them. | And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three. | जैसे,कृष्ण ने साफ साफ कह दिया'मै उनसे किसी प्रकार का सबंध न रखूँगा।","nan, nan, hi_m_education_02368",21.314625
"hindi, en","5638, 308",mixed_clip_6017.wav,"पादप प्रजनन का प्रयोग ऐसी नयी किस्मों के विकास में किया जा रहा है जो रोगजनकों तथा नाशीकीटों के प्रति प्रतिरोधक हैं| | And Jehovah said unto Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up unto Jehovah before the sun, that the fierce anger of Jehovah may turn away from Israel.","hi_m_books_04739, nan",18.423499999999997
"hindi, hindi","819, 1861",mixed_clip_6018.wav,"जानकारों के मुताबिक मालवी गेहूं में आयरन, जिंक, फाइबर, यैलो पिगमेंट और बीटा कैरोटीन जैसे पोषक तत्व प्राकृतिक रूप से समाये होते हैं | सरकारी निरीक्षक कारखाने में अपनाई जा रही दोषपूर्ण प्रक्रियाओं को बार-बार मंज़ूरी देते रहे|","hi_m_agri_02148, hi_m_books_00929",20.7346875
"nepali, hindi, hindi","1188, 15768, 9520",mixed_clip_6019.wav,"कालीकट विश्वविद्यालय भारतको राज्य केरलको कालीकटमा अवस्थित एउटा विश्वविद्यालय हो | नगराधीश के साथ अतिरिक्त्त जिला एवं सत्र न्यायाधीश जेएस सिद्धु की पत्नी रूप सिद्धु भी छात्रों को प्रोत्साहित करने के लिए पहुंची | शबर घुँघची और मोतियों से गूँथे हुए हार, स्थूल कौड़ियों की मालाएँ तथा साँपों की मणियाँ आभूषण के रुप में पहनते थे।","nepali_1188, hi_m_politics_00400, hi_m_general_00155",24.561687499999998
"en, hindi","1128, 6867",mixed_clip_6020.wav,"the land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and thy servants have cattle. | यह एक प्रकार का आसुरी एवं राक्षसी कर्म होता है जिसके कर्ता असुर एवं राक्षस निशाचर आदि उपाधियों से जाने जाते हैं।","nan, hi_m_education_00897",18.260125000000002
"en, hindi, hindi","177, 7060, 3289",mixed_clip_6021.wav,For everyone that curseth his father or his mother shall surely be put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him. | अब देखना यह है कि अस्हाबे यमीन ने किस प्रकार से स्वयं को बंधनों से स्वतंत्र करा लिया? | इनकी त्वचा पर श्लेष्म ग्रंथियाँ पाई जाती हैं तथा हृदय त्रिकक्षीय होता है|,"nan, hi_m_education_01140, hi_m_books_02371",24.389937500000002
"nepali, hindi","447, 4048",mixed_clip_6022.wav,यसबाट उत्पादित बिजुली प्रसारण लाइनमार्फत सिधै बुटवल नेपालको मुख्य प्रसारण लाइनमा जोडिएको छ | 2005 आर्थिक व्यवहार में सहयोग एवं द्वंद्व की समझ में खेल सिद्धांत के अनुप्रयोग के लिए थामस शेलिंग को नोबल पुरस्कार प्राप्त हुआ|,"nepali_447, hi_m_books_03136",20.161
"hindi, hindi","9138, 7720",mixed_clip_6023.wav,"हम जम्मू एवं कश्मीर में रेल पटरी की पुख्ता सुरक्षा के लिए एक विशेष योजना पर काम कर रहे हैं। | इस मौके पर करनैल सैणी, हरविंद्र, एसडी सैणी, राम कुमार, जगतार सैणी, कुलबीर, गुरचरण बग्गा व ज्ञान सैणी इत्यादि भी उपस्थित थे।","hi_m_finance_01504, hi_m_education_02014",20.5695625
"hindi, hindi, hindi","8854, 12463, 1668",mixed_clip_6024.wav,"हालांकि, कार्ड की खरीद के वक्त जमा कराई गई सिक्यॉरिटी की रकम उन्हें मिल सकेगी | लग्ज़री कार लेम्बोर्गिनी का नाम सुनते ही दिमाग में उसका बेहद ही शानदार लुक और तेज़ रफ़्तार की तस्वीर छा जाती है | विकसित भू-खंडों को प्रस्तावित करता है| शर्तें तथा अनुबंध अलग हो सकती हैं|","hi_m_finance_00882, hi_m_health_00306, hi_m_books_00734",23.0911875
"hindi, hindi, hindi","1032, 8769, 5093",mixed_clip_6025.wav,"इसके कारण यादृच्छिक क्रियाकलाप को ऊर्जा मिलती है| | रिजर्व बैंक की वित्तीय रिपोर्ट में कहा गया है,तीव्र आर्थिक वृद्धि हो रही है, लेकिन मुद्रास्फीति दबाव अभी भी बना हुआ है | इससे इन क्षेत्रों में आवागमन मुश्किल हो जाता है और विकास कार्यों की रफ्. तार धीमी पड़ जाती है|","hi_m_books_00093, hi_m_finance_00728, hi_m_books_04189",21.7828125
"nepali, hindi, nepali","1604, 1852, 895",mixed_clip_6026.wav,"महेन्द्रराजमार्गको लाहानबाट गाईघाट हुँदै सगरमाथा राजमार्गले पूर्वका पहाडी जिल्लाहरूलाई छोडेको छ | पहिया अपने आप में ही मशीनरी का एक उत्कृष्ट नमूना है| यंग इंडिया , १७ मार्च १९२७| | बाह्रौँ शताब्दीका ट्रुबेडर","nepali_1604, hi_m_books_00920, nepali_895",18.300625
"hindi, hindi","9551, 17529",mixed_clip_6027.wav,पेप्सिको के स्पोर्ट्स ड्रिंक ब्रांड गेटोरेड ने अपने ब्रांड एंबेसेडर के रूप में भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधु को शामिल किया है। | इस लोकप्रिय स्नैपडील सेल का समर एडिशन आपको भीषण गर्मी से राहत देने के लिए ऑफर्स की संपूर्ण श्रृंखला लेकर आया है,"hi_m_general_00187, hi_m_weather_01595",20.4793125
"hindi, hindi, hindi","12698, 7682, 16132",mixed_clip_6028.wav,आदित्य के अनुसार अपना पैर गंवाने के बाद करीब छह साल तक वह जिंदगी में निष्क्रय पड़े रहे | अमिताभ और जया बच्चन ने बधाई के साथ आयुष्मान और विक्की कौशल को एक प्रेमभरा संदेश और फ्लॉवर्स भेजे हैं। | रक्षा मंत्री ने कहा कि वायु सेना स्टेशन में कॉम्बिंग ऑपरेशन अभी भी जारी है,"hi_m_health_00928, hi_m_education_01960, hi_m_politics_01330",22.1545
"en, hindi","1968, 15590",mixed_clip_6029.wav,"And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Sidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining. | गिल्ड के जनसंपर्क अधिकारी, साइमन सेलिग्मैन कहते हैं कि, 'रस्किन के ख़याल दूसरी ही दुनिया के थे।","nan, hi_m_other_05308",19.594125
"hindi, hindi, hindi","14865, 9457, 13570",mixed_clip_6030.wav,"ब्राइट कलर की एम्ब्रॉयडरी पर किया गया जरदोजी, स्टड्स और कलरफुल स्टोन वर्क एथनिक वियर के साथ पहनाए। | ठौर ठौर भाँतिभाँति के खिलौने रक्खे हैं, बैठकी और हांड़ियों में मोमबत्तियाँ जल रही हैं, बीच में  बड़ा उजाला है। | बीसीसीआई ने  ट्वीट करते हुए लिखा जड्डू के बेस्ट फ्रैंड्स से मुलाकात कीजिए ।","hi_m_other_04097, hi_m_general_00085, hi_m_other_00278",21.999875000000003
"en, hindi","1548, 358",mixed_clip_6031.wav,"And many brought gifts unto Jehovah to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth. | वैद्यों के अनुसार यह फल आयुर्वेदिक दृष्टि से काफी लाभदायक है क्योंकि यह कई औषधीय गुणों से भरपूर है","nan, hi_m_agri_00879",19.6544375
"hindi, hindi","11318, 1985",mixed_clip_6032.wav,"आपने विश्व के महान कला चिन्तकों तथा विद्वानों स्टेला क्रमरिश, चार्ल्स इम्स, ब्रेसां, पुपुल जयकर के साथ काम किया है। | पेन और कॉपी हाथ में लिए मैं सोचने लगी कि इसका तो कोई ठिकाना नहीं कि जो लिखूँगी वह कितना गलत या सही होगा|","hi_m_general_02098, hi_m_books_01053",18.78425
"hindi, nepali, hindi","13826, 397, 6769",mixed_clip_6033.wav,कैबिनेट मंत्री यादव ने कृष्णांजलि नाट्यशाला में आयोजित उद्घाटन समारोह में भाग लिया। | तिला जुम्ला जिल्लाको पूर्वी भागबाट पश्चिम हुँदै कालिकोट जिल्लामा प्रवेश गरी सेरीगाड नजिकै कर्णालीमा मिसिन्छ | ऋषि विश्वामित्र ने राजा हरिश्चंद्र की परीक्षा लेने का निश्चय किया।,"hi_m_other_02231, nepali_397, hi_m_education_00785",23.042625
"hindi, hindi, hindi","13420, 13831, 4856",mixed_clip_6034.wav,"इस बीच फ़िलिस्तीनी सूत्रों ने बताया है कि ग़ज़्ज़ा पट्टी में एक फ़िलिस्तीनी किशोर ज़ायोनी, ​सैनिकों की फ़ायरिंग में शहीद हो गया है। | ब्रिटेन की गृह सचिव पाट्सी विल्कीन्सन ने इस मुद्दे पर जल्द कार्रवाई का भरोसा दिया। | क्या आपने देखा कि विरामावस्था में चुंबक सदैव एक ही दिशा में रुकता है|","hi_m_other_00032, hi_m_other_02238, hi_m_books_03947",22.7354375
"hindi, hindi, hindi","10651, 8095, 4881",mixed_clip_6035.wav,'गेम ऑफ थ्रोंस' शे जॉर्ज आर आर मार्टिन के उपन्यास पर आधारित है जिसमें सभी आयन थ्रोन को पाना चाहते हैं। | इस बीच मां और बेटे में किस प्रकार की बॉन्डिंग रहती है इसको फिल्म के ट्रेलर में दर्शाया गया है। | इस समय भारत में लगभग 13 करोड़ हेक्टेयर भूमि निम्नीक्रुत है|,"hi_m_general_01363, hi_m_education_02461, hi_m_books_03972",22.0840625
"hindi, hindi","12107, 1600",mixed_clip_6036.wav,"डाक्टर  प्रभा अत्रे एक रससिद्ध गायिका ही नहीं संगीत पर गहराई से सोचने वाली गंभीर चिंतक, शास्त्रज्ञ, विदुषी, वाग्गेकार, संगीत संयोजक, लेखिका, कवियित्री हैं। | कुछ हरिण छलाँगें मारते हुए आए और बैजू बावरा के पास खड़े हो गए|","hi_m_general_02949, hi_m_books_00666",18.379625
"hindi, hindi","16433, 6909",mixed_clip_6037.wav,"वक्त के साथ घड़ियों की श्रेणी में कैशियो ने शॉक रेसिस्टेंट घड़ियां बाज़ार में उतारीं और फिर डिजिटल वॉच का कॉन्सेप्ट भी प्रस्तुत किया | उन्होंने आगे कहा, ""अगर आप बांग्लादेश के सभी खिलाड़ियों से पूछेंगे, तो वे विराट के खिलाफ अपने कौशल का परीक्षण करना पसंद करेंगे।","hi_m_politics_02430, hi_m_education_00946",20.25875
"hindi, en","7839, 1468",mixed_clip_6038.wav,"नियुक्ति के लिए परीक्षा कराने का जिम्मा टाटा कंसल्टेंसी सर्विस टीसीएस को दिया गया था। | and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.","hi_m_education_02158, nan",18.290375
"hindi, nepali, en, hindi","5281, 1187, 1997, 310",mixed_clip_6039.wav,"ट्रॉली आगे चलती है तथा लकड़ी के गुटके से टकराती है| | क्युबाको मातान्जास प्रान्तमा भएको नगर | An uninstructed king will destroy his people; And a city will be established through the understanding of the powerful. | अखरोट मिनरल्स में बहुत समृद्ध है जैसे कि इसमें मैंगनीज, तांबा, मैग्नीशियम और फास्फोरस होता है","hi_m_books_04379, nepali_1187, nan, hi_m_agri_00796",24.70075
"hindi, hindi, nepali, hindi","16493, 3006, 641, 391",mixed_clip_6040.wav,इस रेप कांड के विरोध में लेफ़्ट पार्टियों ने आज बिहार बंद बुलाया | कला और भाषा के अंतर्संबंध पर आपकी क्या राय है| लिखकर बताएँ| | यहाँबाट हिउँबारीको धेरै सुन्दर दृश्य देखिन्छ | केला खाने से हड्डियां मजबूत होती है क्योंकि इसमें कैल्श्यिम होता है,"hi_m_politics_02703, hi_m_books_02087, nepali_641, hi_m_agri_00955",21.36625
"hindi, hindi","8152, 2894",mixed_clip_6041.wav,"विद्वानों ने विभिन्न स्थलों से प्राप्त इस प्रकार की अन्य कलाकृति को मोटे तौर पर मौर्यशुंग काल में रखा है। | ईसा मसीह के उपदेश साधारण लोगों को बहुत पसंद आए और धीरे-धीरे यह पश्चिमी एशिया, अफ़्रीका तथा यूरोप में फ़ल गए|","hi_m_education_02520, hi_m_books_01975",19.86025
"hindi, nepali, hindi","13369, 1949, 11675",mixed_clip_6042.wav,"थाना से महज दो किमी की दूरी पर ही पेट्रोल पम्प के पास बाइक दुर्घटना में एक युवक की मौत हो गया | सूर्य बहादुर बलायर सहनशील तथा गहन गायक तथा कलाकार थिए | धर्म बारहमासी गंगा है जो जीवजन्तुओं, पेड़पौधें और मनुष्यों को जीवन बांटती चलती है और अपने मुसाफिर को मंजिल तक पहुंचा देती है।","hi_m_health_03168, nepali_1949, hi_m_general_02497",24.76025
"hindi, hindi, hindi","11796, 6042, 16365",mixed_clip_6043.wav,"इग्नू के अलावा भी डिस्टेंस एजुकेशन के अधिकृत केंद्रों से इसकी शिक्षा ले सकते हैं। | मुख्य मन्दिर के सामने बना मण्डप कृष्णदेव राय ने अपने राज्यारोहण के उपलक्ष्य में बनवाया था| | मुख्यमंत्री के पद पर कुमारस्वामी, सिद्धारमैया और मल्लिकार्जुन खड्गे के नाम सुबह दोपहर शाम बारी बारी से चल रहें हैं","hi_m_general_02627, hi_m_books_05150, hi_m_politics_02176",23.892249999999997
"hindi, hindi, hindi","1339, 10043, 14954",mixed_clip_6044.wav,गरीबी उन्मूलन कार्यक्रम दसवीं पंचवर्षीय योजना की विकास दृष्टि पर आधारित हैं| | भ्रमण मनोरंजन के अवसर मिल सकते हैं सामाजिक पद प्रतिष्ठा में वृध्दि होगी। | आचार्युलु ने बताया कि गौहरी सीवीसी से मान्यताप्राप्त ह्विसिल ब्लोअर हैं और इस नाते भी वह सुरक्षा के हकदार हैं।,"hi_m_books_00404, hi_m_general_00728, hi_m_other_04291",21.6698125
"hindi, hindi, en","9412, 8274, 1588",mixed_clip_6045.wav,"गीत जो ऋतुओं, त्योहारों और रिश्तों की रागात्मक और आत्मीय ऊष्मा ऊर्जा से आप्लावित हैं, सभी नवोन्मेषी हैं । | हम सब जहाँ डेविड की उद्दंडता पर क्षुब्ध हुये, वहीं, उसकी तुरत बुद्धि से चमत्कृत भी। | And they brought the lad alive, and were not a little comforted.","hi_m_general_00038, hi_m_education_02659, nan",20.134062500000002
"hindi, hindi","16895, 15479",mixed_clip_6046.wav,अरसे बाद उत्तर प्रदेश में ये हुआ कि गांधी परिवार का चश्मोचिराग कीचड़ भरी कच्ची सड़कें नाप चुपचाप गांवों में पहुंचा | हाजी मुराद भी उत्तर में इस ढंग से मुस्कराया कि पोल्तोरत्स्की को उसकी मुस्कुराहट में एक बच्चे जैसी निर्दोषता दिखी।,"hi_m_politics_04301, hi_m_other_05151",18.354625
"en, en, hindi","827, 1590, 2665",mixed_clip_6047.wav,"How was he numbered among sons of God? And how is his lot among saints? | for this cause, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress through your faith: | सतत पोषणीय ऊर्जा के स्रोत के ही नवीकरण योग्य स्रोत हैं जैसे- सौर, पवन, जल, भूतापीय ऊर्जा तथा जैवभार |","nan, nan, hi_m_books_01744",23.6783125
"hindi, hindi, hindi","2961, 16140, 11287",mixed_clip_6048.wav,"दिशा में रखे एक परदे पर इसका स्पष्ट एवं तीक्ष्ण प्रतिबिंब बनाइए| | त्रिपुरा के उप मुख्यमंत्री जिश्नु देव वर्मा ने अस्पताल जाकर पीड़ितों के परिजनों से मुलाकात की और घायलों का हालचाल पूछा | भारत ने भी बाइचुंग भूटिया, आईएम विजयन, पीटर थंगराज जैसे महान खिलाड़ी दिए हैं।","hi_m_books_02042, hi_m_politics_01353, hi_m_general_02057",23.5788125
"hindi, nepali, hindi","8060, 976, 3771",mixed_clip_6049.wav,कांग्रेस ने बरोजगार भत्ते के बदले कौशल भत्ता देकर युवाओं के जख्मों पर नमक छिड़कने का कार्य किया है। | छ महिनाभित्र यी राजकुमारहरूलाई राजनीति जान्ने बनाउन मैले आफ्नो नाम फेर्छु | इनका प्रकाश हमारे नेत्रों पर पड़ता है| इस प्रकार हम इन पिण्डों को देखते हैं|,"hi_m_education_02425, nepali_976, hi_m_books_02855",20.59675
"hindi, en, hindi","2547, 1378, 580",mixed_clip_6050.wav,"इस तलवार में यह गुण कार्बन की अधिक मात्रा वाली वुट्ज़ नामक स्टील से पैदा हुआ था जो पूरे दक्षिण भारत में बनाया जाता था| | These did not God choose, neither gave he the way of knowledge unto them: | इन मस्जिदों की बाहरी और भीतरी दीवारों पर खजूर, अनार और ज़ैतून के पेड़ तथा अंगूर की बेल की आकृति बनी हुयी है","hi_m_books_01626, nan, hi_m_agri_01458",24.9298125
"hindi, hindi","6083, 15184",mixed_clip_6051.wav,"नरेंद्र की सभी शंकाओं का समाधान हो गया था| चाचा जी को धन्यवाद देते हुए बोला, “चाचाजी आपने इतनी बहुमूल्य जानकारियाँ दीं| | जब फेवरेट कॉमनर टर्न्ड सेलेब्रिटी के अवॉर्ड के लिए मनवीर का नाम घोषित हुआ तो काम्या अपनी उत्सुकता दिखाए बिना रह नहीं पाईं।","hi_m_books_05191, hi_m_other_04691",18.668125
"en, hindi","59, 1644",mixed_clip_6052.wav,"And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated unto Jehovah their God, and laid them by heaps. | इस पाठ के अंत में दिये गये संदर्भों का उपयोग करते हुए अन्य आधारिक संरचना के बारे में जानकारी प्राप्त करें|","nan, hi_m_books_00710",23.693375
"hindi, hindi, hindi","7093, 11843, 10392",mixed_clip_6053.wav,"इस प्रकार कहकर वृक्षों के द्वारा पालित कन्या, प्रम्लोचा अप्सरा की पुत्री, चंद्रमा ने प्रचेताओं को प्रदान की। | तान्त्रिक साहित्य में मन्त्रों के गूढ रहस्यों को प्रकट करने के लिए वृत्त, त्रिकोण, वर्ग आदि का बहुत प्रयोग हुआ है। | बहुत ही कम आबादी वाले चिक्सुलब क़स्बे में गिने चुने कच्चे पक्के मकान है।","hi_m_education_01181, hi_m_general_02676, hi_m_general_01093",23.3698125
"hindi, hindi, hindi","10055, 13762, 10277",mixed_clip_6054.wav,"श्रीकांत जापान ओपन के क्वार्टर फाइनल में, प्रणॉय को हार मिली। | गाँव वालों का आरोप सही नहीं है पर इस आरोप के पीछे गलती गाँव वालों की नहीं गुञ्जारी देवी के भाई भतीजों की है। | सरसता अगर कहीं किसी ठूँठ में भी दबीछिपी हो, वसंत उसमें इतनी ऊर्जा भर देता है कि वह हरीतिमा बनकर फूट पड़ती है।","hi_m_general_00740, hi_m_other_02157, hi_m_general_00974",23.62525
"en, hindi, hindi, en","794, 11002, 10701, 417",mixed_clip_6055.wav,"But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared. | जेम्स फ्रैन्क अमेरिका की पहली डुर्यी वाहन दौड़ के विजेता बने। | माइकल जैक्सन की आवाज़, संगीत, नृत्य और शख़्सियत के बारे में बीबीसी ने कुछ भारतीय कलाकारों से बात की। | The young man saith unto him, All these things have I observed from my youth: what lack I yet?","nan, hi_m_general_01732, hi_m_general_01413, nan",22.203312500000003
"hindi, en","14875, 1238",mixed_clip_6056.wav,"सीताहरण के पश्चात् सीताजी को ढूँढते हुए जब श्रीराम किष्किन्धा पहुँचे, तब हनुमान ने सुग्रीव की मित्रता श्रीराम से करवाई थी। | And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.","hi_m_other_04125, nan",24.283125
"hindi, hindi","8296, 2148",mixed_clip_6057.wav,"उधर, विश्वविद्यालय परीक्षा नियंत्रक प्रोफॆसर् ओपी गुंसाई का कहना है कि यह इम्प्रूवमेंट परीक्षा थी और इसका रिजल्ट पहले जारी करना संभव नहीं था। | १९८५ में इस नदी को बचाने के लिए एक महत्वाकांक्षी परियोजना आरम्भ की गयी जिसे गंगा कार्य परियोजना कहते हैं|","hi_m_education_02684, hi_m_books_01217",23.881
"en, hindi","482, 286",mixed_clip_6058.wav,Let it then suffice to have said thus much concerning the enforcement of sacrificial feasts and the king’s exceeding barbarities. | जो रेनवॉटर हार्वेस्टिंग तथा वॉटर रिचार्जिंग की प्रक्रिया में भी मददगार रहेंगे जिससे भूमिगत पानी का लेवल भी बढ़ेगा,"nan, hi_m_agri_00740",19.203625
"en, hindi","1080, 3396",mixed_clip_6059.wav,"And Abraham lifted up his eyes, and looked, and, behold, behind him a ram caught in the thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. | ऊपर उठते लावे का कुछ भाग क्षैतिज दिशा में पाए जाने वाले कमजोर धरातल में चला जाता है|","nan, hi_m_books_02478",20.42825
"nepali, hindi, hindi","1661, 1254, 6830",mixed_clip_6060.wav,कुनै वेबसाइटसँग सम्बन्धित प्रतिमा | पृथ्वी के तल से एच ऊँचाई तक उठाई गई किसी एम द्रव्यमान की वस्तु की गुरुत्वीय स्थितिज ऊर्जा एमजीएच होगी| | मैंने भी अपना ज्ञान छौंका कि नीरक्षीर विवेकी होने का अर्थ कभी भी नीरस और अकेला कदापि नहीं हो सकता।,"nepali_1661, hi_m_books_00319, hi_m_education_00853",20.6529375
"hindi, hindi, en","13943, 5136, 1896",mixed_clip_6061.wav,जल्दी ही निक्यंका अब एक टीवी शो में साथ नज़र आने वाले हैं।​j​ | आयोडीन विलयन के स्थान पर आप मिथाइलिन ब्लू की १-२ बूँद डाल सकते हैं| सूक्ष्मदर्शी के नीचे इसका प्रेक्षण कीजिए| | But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.,"hi_m_other_02370, hi_m_books_04232, nan",19.2803125
"hindi, hindi","14162, 11541",mixed_clip_6062.wav,"इनमें पूर्व सांसद बृजलाल खाबरी, पूर्व मंत्री बाबूसिंह कुशवाहा व दद्दु प्रसाद और अब तिलकचंद्र अहिरवार, नसीमुद्दीन सिद्दीक़ी एवं श्रीरामपाल शामिल हैं। | इस विषय में आदि शंकराचार्य का मत है जगत स्थित कारणं प्राणिनां साक्षात् अभ्युदय निश्रेयस हेतु य स धर्म।","hi_m_other_02671, hi_m_general_02354",24.121875000000003
"nepali, hindi, hindi","606, 15566, 8604",mixed_clip_6063.wav,"राजु नेपालीका गीति एल्बमहरू निकै लोकप्रिय छन् | इस अवसर पर जेजेपी के नूंह से पार्टी प्रत्याशी रहे तय्यैब हुसैन, योगेश शर्मा भी मौजूद थे। | दलित उद्यमियों के संगठन दलित इंडियन चैंबर ऑफ कॉमर्स ऐंड इंडस्ट्री की मदद से सरकार प्रदेश में उद्यमिता विकास कार्यक्रम चलाएगी","nepali_606, hi_m_other_05272, hi_m_finance_00445",20.57725
"hindi, en","15311, 421",mixed_clip_6064.wav,"हरेक के कोठों में ढोरडंगर महुए की भाँति टपटप टपक रहे थे और किसी को कुछ समझ़ नहीं आ रहा था। | And forces shall stand on his part, and they shall profane the sanctuary, even the fortress, and shall take away the continual burnt offering, and they shall set up the abomination that maketh desolate.","hi_m_other_04906, nan",20.195999999999998
"hindi, nepali, hindi","15074, 891, 12484",mixed_clip_6065.wav,यहाँ हर एपिसोड में हम कवर करेंगे भौजीकसम ग्रह के दो खोजीटोही वैज्ञानिक कुच्चु सिंह और पुच्चु सिंह के रोमांचक कारनामे। | स्पेनी व्यावसायिक फुटबल खेलाडी | अगर नहीं तो जानिए कहां रहती है रियल लाइफ वैम्पायर जो अपने ब्वॉयफ्रेंड का खून पीती है,"hi_m_other_04516, nepali_891, hi_m_health_00343",19.8149375
"en, hindi, en","72, 5884, 1856",mixed_clip_6066.wav,"The pride of the height is the firmament in its clearness, The appearance of heaven, in the spectacle of its glory. | परिपक्वता : परिवर्तनों की क्रमबद्ध श्रृंखला जो प्रत्येक व्यक्ति के आनुवंशिक ‘ब्लूप्रिंट’  से निर्धारित होती है| | Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.","nan, hi_m_books_04989, nan",21.21125
"hindi, en, nepali, hindi","4012, 46, 629, 1711",mixed_clip_6067.wav,"आज के राजनेता सिर्फ़ कुर्सी और सत्ता पाने के लिए ही आतुर रहते हैं| | I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me. | एउटा पीडित मनस्थिति बौलाएर अनेक बक्छ | समाचार के अलावा विचार, टिप्पणी, संपादकीय, फ़ोटो और कार्टून पत्रकारिता के अहम हिस्से हैं|","hi_m_books_03100, nan, nepali_629, hi_m_books_00777",22.4825
"hindi, en, hindi","11664, 1458, 1420",mixed_clip_6068.wav,"मोबाइल टेक्नोलॉजी निस्संदेह अपने कई उद्देश्यों, पोर्टेबिलिटी, आराम, कई सर्विसेज, इम्फॉर्मेशन और मनोरंजन जैसे सोर्सेस के चलते काफी आकर्षक है। | Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted. | कमाने के वैकल्पिक साधन सुलभ करा रहे हैं|","hi_m_general_02485, nan, hi_m_books_00485",20.983375
"hindi, hindi, nepali","2257, 4463, 1659",mixed_clip_6069.wav,"यह दरवाज़े को आगे और पीछे की ओर खुलने देता है| आइए, कब्ज़े की गति के प्रकार को देखें| | सूई की सहायता से इसे स्लाइड पर समान रूप से फ़ला कर रखो| इसे रँगने के लिए एक बूँद मेथलीन ब्लू की डालें| | जङ्गलको बिचबाट निस्केको पानीको छहराको मनमोहक पर्यटकीय विकास नहुँदा ओझेलमा परेको हो","hi_m_books_01328, hi_m_books_03553, nepali_1659",24.296625
"hindi, hindi, hindi","1137, 15845, 6419",mixed_clip_6070.wav,यह अभिलेख जटिल सामाजिक प्रक्रियाओं की झलक देता है तथा श्रेणियों के स्वरूप के विषय में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है| | मैने खुद उस सब्ज़ी को चखा था आज तक मुझे उस सब्ज़ी का स्वाद याद है | इस परीक्षा को देखते हुए एजुकेशन प्वाइंट ने पहली अक्तूबर से परीक्षा के लिए क्रैश कोर्स बिठाने की घोषणा की है।,"hi_m_books_00200, hi_m_politics_00619, hi_m_education_00397",24.912062499999998
"hindi, en","14792, 677",mixed_clip_6071.wav,"ख़ाली या भरे हुए पेट में हरगिज़ नहीं नहाना चाहिये, बल्कि नहाते वक़्त कुछ भोज्य पदार्थ पेट  में मौजूद होना चाहिए। | And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall burn among them, and devour them; and there shall not be any remaining to the house of Esau; for Jehovah hath spoken it.","hi_m_other_03941, nan",24.088
"hindi, hindi, en","10394, 2981, 100",mixed_clip_6072.wav,"उनके  परवर्ती उपन्यासों में स्त्रियाँ समाज के कई रुग्ण बंधनों को तोड़ते हुए दिखाई देती हैं। | आपने यह भी देखा होगा कि कपड़े धोने, नहाने आदि के बाद हमारे द्वारा उपयोग किया गया जल कितना गँद हो जाता है| | So the times passed away, and the years were brought to an end: then didst thou raise thee up a servant, called David,","hi_m_general_01095, hi_m_books_02062, nan",23.5143125
"hindi, hindi, hindi","14394, 3234, 16439",mixed_clip_6073.wav,"बांग्ला ट्रेडिशन और वेस्टर्न भविष्यवादी कपड़ों के अपने संग्रह से अंजू मोदी व मनीष अरोड़ा ने दो एक्सट्रीम लुक्स एक साथ रैंप पर उतारे। | चूँकि डीएनए जलरागी अणु है, इसलिए यह कोशिका झिल्ली से होकर नहीं गुजर सकता है| | विरोध में सड़कों पर दूध बहा दिया, हाईवे पर सब्जियों का अंबार लगा दिया","hi_m_other_03158, hi_m_books_02316, hi_m_politics_02459",23.3068125
"nepali, hindi, hindi","1736, 17686, 11427",mixed_clip_6074.wav,कृष्टी मैनाली नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित कलाकार हुन् | इस टिप्पणी के कारण राजनीतिक तूफान खड़ा हो गया और अन्य दलों के नेताओं ने इसकी कड़ी भर्त्सना की | शाम होतेहोते हम सभी लड़कियां आसपड़ोस में गानेबजाने लेडीज संगीत का न्यौता देने जाते वहां रात को रोज ही ढोलक बजती।,"nepali_1736, hi_m_weather_02115, hi_m_general_02227",23.5230625
"hindi, en, hindi","11141, 927, 9522",mixed_clip_6075.wav,"भारत और बांग्लादेश के बीच मुहूरी, मोनू, धारला, खोवाई, गुमटीख् और दुधकुमार, छह नदियां बहती हैं। | promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage. | हमारी शिक्षा पद्वति नन्है मुन्है बच्चो को सीखने और पढ़ाई से प्यार की ओर ले जाती है ।","hi_m_general_01888, nan, hi_m_general_00157",23.94925
"hindi, en, hindi","17061, 259, 10984",mixed_clip_6076.wav,"हालांकि, अपने साथ गर्म कपड़े, जैकेट और बढ़िया क्वालिटी के जूते जरूर लेकर जाएं और हिमालय की ठंड के लिए खुद को तैयार रखें | since indeed it is one God who shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith. | यदि भगवान को साक्षी मानकर भक्ति करते हैं तो राग, द्वेष, निंदा, ईष्र्या खत्म हो जाते हैं।","hi_m_weather_00307, nan, hi_m_general_01712",24.2819375
"hindi, hindi","4955, 566",mixed_clip_6077.wav,"हॉलैंड के साथ-साथ कब्ज़े वाले दूसरे देशों को भी आज़ाद कराना चाहिए, लेकिन उसके बाद ब्रिटिश को हॉलैंड में रुकना नहीं चाहिए| | दूसरी ओर कई किसान इस बात से भी आहत हैं कि कृषि विभाग द्वारा चलाई जा रही मैसेज सर्विस सिर्फ खाना पूर्ति करती है","hi_m_books_04048, hi_m_agri_01403",19.3029375
"hindi, nepali, hindi","8575, 1567, 2265",mixed_clip_6078.wav,"इनके खातों में ट्रांस्फर होने के बाद, पैसा निकाल लिया गया या फिर दूसरे फर्जी खातों मे ट्रांस्फर कर दिया गया था | रुसको ओब्लास्टमा रहेको नगर | परिशुद्ध हवाई कैमरे द्वारा किसी वायुवाहित प्लेटफॉर्म से लिए गए चित्र वायुवाहित प्लेटफॉर्म से लिए जाने वाले वायव फोटो की कला, विज्ञान एवं तकनीक|","hi_m_finance_00383, nepali_1567, hi_m_books_01336",23.774437499999998
"en, hindi, hindi","33, 1792, 2020",mixed_clip_6079.wav,"Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel. | क्षुद्रांत्र की भित्ति में ग्रंथि होती है जो आंत्र रस स्रावित करती है| | इसके अंतर्गत इनके आवास में उचित ताप तथा स्वच्छता का निर्धारण करके कुक्कुट आहार की गुणवत्ता को बनाए रखा जाता है|","nan, hi_m_books_00860, hi_m_books_01088",20.9043125
"hindi, hindi, hindi","3168, 3842, 17373",mixed_clip_6080.wav,"अनेक प्रकारों में मुखोन्मुख या मध्यस्थ आधारित वार्तालाप, साक्षात्कार एवं लघु समूह परिचर्चा आते हैं| | डॉक्टर भृगु नारायण नीले तेल वाले खड़े हो गए| | शनिवार का दिन होने के बावज़ूद गर्मी की वज़ह से सड़कें भी बिल्कुल सुनसान थीं","hi_m_books_02250, hi_m_books_02926, hi_m_weather_01076",19.1553125
"hindi, hindi, hindi","7767, 11205, 16798",mixed_clip_6081.wav,"इसके बाद हमने केस दर्ज करते हुए पीड़िता का मेडिकल कराया व फ़ौरन आरोपी को पकड़ने के लिए टीम तैयार की। | आदमपुर में पारा दो डिग्री सैल्सियस, धुंध से रेलसड़क यातायात बाधित। | मुख्यमंत्री ने पीएम मोदी को शॉल और दो पुस्तकें थ्रॉन्स ऑफ गॉड व क्राफ्ट्स ऑफ उत्तराखंड भेंट की","hi_m_education_02075, hi_m_general_01962, hi_m_politics_04001",23.295562500000003
"hindi, hindi, hindi","8871, 10005, 11135",mixed_clip_6082.wav,"हार्ले डेविडसन और ट्रायंफ जैसी बाइक हो जाएंगी सस्ती, सरकार ने आयात शुल्क घटाया | स्वाति खुद को एक फूड ब्लॉगर और सोशल मीडिया इंफ्लूएंसर बताती थी। | कलाकार जॉन अब्राहम, अरशद वारसी, पुल्कित सम्राट, सौरभ शुक्ला, अनिल कपूर, इलियाना डिक्रूज़, कृति खरबंदा, उर्वशी रौटेला आदि हैं।","hi_m_finance_00916, hi_m_general_00690, hi_m_general_01881",23.7860625
"en, hindi, en","218, 8254, 31",mixed_clip_6083.wav,"And the peoples shall be as the burnings of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire. | शाहतलाई में नेशनल कैडेट्स कोर चंडीगढ़ की प्रथम गर्ल्ज बटालियन के दस दिवसीय वार्षिक प्रशिक्षण शिविर का चौथा दिन रोमांच से भरा रहा। | He that keepeth the law multiplieth offerings; He that taketh heed to the commandments sacrificeth a peace offering.","nan, hi_m_education_02636, nan",24.7555
"hindi, hindi, en","16811, 7301, 1282",mixed_clip_6084.wav,"धरना देने वाले गावों में चिल्लेवाल, मामूपुर एवं गिरनो के प्रतिनिधि शामिल थे | दार्शनिक मूल्यों और मानों ने वैदिक काल से ही भारतीय जीवन को शुद्ध, सात्विक सर्वाङ्गीण तथा उदात्त आकार दे रखा है। | But all their works they do to be seen of men: and they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,","hi_m_politics_04047, hi_m_education_01461, nan",24.610999999999997
"hindi, nepali, hindi","4895, 1389, 17313",mixed_clip_6085.wav,असम के दलदली प्रदेश में एक सींग वाला गैंडा पाया जाता है| रेगिस्तान में जंगली गधे (घुड़खर) एवं ऊँट पाए जाते हैं| | चितवन राष्ट्रिय निकुञ्जमा सबै खाल्का पर्यटकहरूले मनोरञ्जन प्राप्त गर्न सक्ने हुनाले यो विश्वभर प्रसिद्ध छ | रज्ज़ू के लिए यह वातावरण बिल्क़ुल नया और उत्सुकता भरा था,"hi_m_books_03986, nepali_1389, hi_m_weather_00878",22.089937499999998
"hindi, hindi","5364, 982",mixed_clip_6086.wav,जिंवाब्वे में भूमि वितरण के बारे में प्रकाशित सरकारी आँकड़ों के अनुसार वहाँ लगभग 4400 गोरे परिवारों के पास लगभग एक करोड़ हेक्टेयर भूमि है| | कई शताब्दियों अथवा कभी-कभी सहस्त्राब्दियों में धीरे-धीरे अपने आपको प्राकृतिक वातावरण में ढाल कर बदलते रहते हैं|,"hi_m_books_04464, hi_m_books_00042",21.2378125
"hindi, hindi, hindi","2715, 16412, 13630",mixed_clip_6087.wav,चित्र सत्रहवीं शताब्दी के एक चित्र में बर्नियर को यूरोपीय पोशाक में दर्शाया गया है| | बेंगलुरु की क्राइस्ट यूनिवर्सिटी में बीएससी के छात्र रोहित डे ने पिछले कई वर्षं में कई ड्रोन बनाए हैं | नायडू भाजपा अध्यक्ष् अमित शाह द्वारा कल गठित तीन सदस्यीय समिति में शामिल हैं।,"hi_m_books_01794, hi_m_politics_02344, hi_m_other_02006",22.7730625
"nepali, nepali, hindi, hindi","1703, 336, 14797, 16016",mixed_clip_6088.wav,अमेरिकी फिल्म र टेलिभिजन अभिनेत्री र कन्ट्रिपप गायिका गीतकार | इच्छा स्नेह र कामुक प्रेमको देवता | रुबीना की पार्टी में उनके रील लाइफ हस्बैंड रह चुके विवियन दसेना भी स्टनिंग अवतार में नजर आए। | आयोजकों ने प्रतियोगिता को सफलता पूर्वक संपन्न करवाने के लिए फ्लड लाइटों का सहारा लिया है,"nepali_1703, nepali_336, hi_m_other_03948, hi_m_politics_01076",23.491875
"hindi, nepali, hindi","7815, 1561, 6692",mixed_clip_6089.wav,हाजियों को प्रशिक्षण देने के लिए मिश्रवाला से मौलाना नसीम मोहम्मद व कारी गय्यूर अहमद ने विशेष तौर पर भाग लिया। | किम जोङ इल उन्नाइस सय बयालिसमा उत्तर कोरियाको पेक्दु इलाका जन्मिनु भएको | छींपा ने कहा कि बदले युग में कौशल विकास की अहम भूमिका है।,"hi_m_education_02129, nepali_1561, hi_m_education_00699",21.6424375
"nepali, en, hindi","1071, 561, 12065",mixed_clip_6090.wav,"काठमाडौँका बासिन्दा इन्द्रजात्राको रमाइलोमा रमिरहेका बेला ललितपुर प्याङ गाउँका स्थानीय बासिन्दा आफ्नै मौलिकलाई जात्रामा हराउने गर्दछन् | And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod. | मैं अंतर्ध्यान होने से पहले तुम्हारे ही दर्शन को व्याकुल था।","nepali_1071, nan, hi_m_general_02906",20.245062500000003
"hindi, hindi","8081, 3645",mixed_clip_6091.wav,उनका कहना है कि टेट परीक्षा में दोनों भाषाओं का हिंदी और अग्रेंजी विषय का होना अनिवार्य था। | हम पहले स्तूप के टीले से महाकुंड के विहार की दिशा में उतरे| दाईं तरफ़ एक लंबी गली दीखती है| इसके आगे महाकुंड है|,"hi_m_education_02447, hi_m_books_02728",18.7841875
"hindi, hindi","12153, 15259",mixed_clip_6092.wav,"जल्दी ही नाद्या को इन शब्दों का नशासा हो जाता है, वैसा ही नशा जैसा शराब या मार्फ़ीन का नशा होता है। | इस दौरान शेखर गुर्जर, रोहित बैसला, मोहित बैसला, अरुण नम्बरदार, नितिन गामडी, धरमु गामड़ी, अनिल, दुस्यंत, टीटू गुर्जर, सूबेदार, और दीपक आदि उपस्थित थे।","hi_m_general_03001, hi_m_other_04830",22.069812499999998
"hindi, hindi","14275, 10765",mixed_clip_6093.wav,"प्राचार्य सुधा शर्मा के साथ  शिक्षकगण पुष्पलता चंडालिया, बालाराम दडिंग, ब्रजेश जोशी, रेणुका भटनागर, आशा छिंगावत, फरजाना दावल, सुनील भिंडवाल, तृप्ति डोरिया एवं कोमल जैन उपस्थित थे। | गार्गी किड्ज का मानना है कि प्रारंभिक शिक्षा शुरुआती पांच वर्षों में बच्चे के विकास का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा है।","hi_m_other_02894, hi_m_general_01480",23.9623125
"hindi, hindi, nepali","11915, 2348, 1911",mixed_clip_6094.wav,"बारवी सदी के दौर के अन्त मे हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत से ही दक्षिणी कर्नाटक संगीत विभजित हुआ। | वह यह जानना चाहती है कि क्‍या आपकी हथेली अपारदर्शी है, पारदर्शी है अथवा पारभासी| | किम सन् उन्नाइस सय चौरानब्बेमा उत्तर कोरियाको सत्तामा आएका किम कम्युनिस्ट नेताको रूपमा विश्वचर्चित हुनुहुन्छ","hi_m_general_02750, hi_m_books_01420, nepali_1911",24.243812499999997
"en, hindi","323, 4245",mixed_clip_6095.wav,"Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him. | जब भू-संपदा का कुछ हिस्सा नीलाम किया गया तो ज़मींदार के आदमियों ने ही अन्य ख़रीददारों के मुक़ाबले ऊँची-ऊँची बोलियाँ लगाकर संपत्ति को ख़रीद लिया|","nan, hi_m_books_03334",20.2560625
"hindi, hindi","1221, 16183",mixed_clip_6096.wav,आधे बेलन पर रखा पूर्ण बेलन कब्ज़े की भाँति है| पेंसिल लगे बेलन को चलाने का प्रयास कीजिए| यह किस प्रकार गति करता है| | मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य सरकार श्रद्धालुओं को पूर्णं सुरक्षा एवं सहायता प्रदान करने हेतु प्रतिबद्ध है,"hi_m_books_00286, hi_m_politics_01449",19.062875
"nepali, hindi, hindi","915, 1799, 9536",mixed_clip_6097.wav,यो राज्यको सबैभन्दा ठूलो सहर ह्युस्टन हो डालास र सान अन्तोनियो अमेरिकाका दस ठूला सहर मध्ये पर्छन | किसी व्यावहारिक घटना में कई परिवत्र्य होते हैं| यह किसी संदर्भ में ही होता है| | ठीक उसी समय एक हरिजन के घर भज्जू कोतवाल का जन्म हुआ और एक भंगी के घर रत्ना जी भंगी का जन्म हुआ।,"nepali_915, hi_m_books_00867, hi_m_general_00171",21.834625
"nepali, hindi","1713, 14465",mixed_clip_6098.wav,"इन्द्रराज्य लक्ष्मी प्रसुती गृह नेपालकै सबैभन्दा पुरानो प्रसुती अस्पताल हो | धरनास्थल पर विनोद, महावीर झींझर, रामौतार साहू, सत्यवान शास्त्री, कविंद्र चिडिय़ा, रजनीश, राजवीर, रविंद्र, राजकुमार, रामफल, शिवम, नसीब व टीनू मौजूद थे।","nepali_1713, hi_m_other_03291",19.2845625
"hindi, hindi","5529, 15347",mixed_clip_6099.wav,कभी-कभी यह दबाव दमघोंटू होता है-खास तौर पर उन लोगों के लिए जिनकी जड़ें बहुत पुरानी सभ्यताओं में होती हैं-मसलन भारत और चीन की सभ्यताएँ| | सामाजिक कार्यकर्त्री तीस्ता सीतलवाड़ ने यह सम्मान लखनऊ लिटरेरी फेस्टिवल के समापन समारोह के अवसर पर उन्हें प्रदान किया।,"hi_m_books_04630, hi_m_other_04964",20.4793125
"hindi, hindi","5442, 6211",mixed_clip_6100.wav,"नियोजित विकास के चालीस वर्षों के बाद, भारत एक सशक्त औद्योगिक आधार तथा खाद्यन्नों के उत्पादन में स्व-निर्भरता प्राप्त करने में सक्षम रहा है| | वह टीमें इस प्रकार हैं नीदरलैंड, बेल्जियम, न्यूजीलैंड, स्पेन, भारत, इंग्लैंड, मलेशिया, अर्जेंटीना, जर्मनी, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका","hi_m_books_04542, hi_m_education_00148",24.17125
"hindi, hindi, nepali","12875, 13387, 1946",mixed_clip_6101.wav,महिला की मौत होने के बाद परिजनों ने डीएम इंद्र विक्रम सिंह पर गंभीर आरोप लगाये है | डीएसपी सिद्धांत शर्मा ने बताया कि दोनों गुटों के बीच हुए इस झगड़े में एक युवक की मौत हो गई है | दुई हजार एघारको जुलियन फारिनोद्वारा निर्देशित फिल्म,"hi_m_health_01708, hi_m_health_03237, nepali_1946",19.5465625
"hindi, hindi","2431, 4213",mixed_clip_6102.wav,"वे प्रकल्पित कर देने के बाद भूमि से होने वाली समस्त आय को अपने पास रख सकते थे| | स्थलाकृतिक मानचित्र भू सतह के प्राकृतिक एवं मानवकृत ब्यौरों को प्रदर्शित करने वाला, बड़ी मापनी पर खींचा गया, एक छोटे क्षेत्र का मानचित्र|","hi_m_books_01504, hi_m_books_03301",18.0644375
"hindi, hindi, hindi","15856, 11595, 13992",mixed_clip_6103.wav,झुग्गी की बात याद आते ही उसे याद आया कि कल तो तौकीर भाई भी आएगा झुग्गी का किराया लेने | यह चांद के दो बड़े गड्ढों मैजिनस सी और सिंपेलियस एन के बीच उतरेगा। | उन्होंने कहा कि ज़ायोनी शासन से संबंध बहाली और ज़ायोनियों के साथ सऊदीयों की मुलाक़ात व सम्पर्क कलंक की तरह है।,"hi_m_politics_00657, hi_m_general_02414, hi_m_other_02428",22.884375
"en, hindi","1687, 3192",mixed_clip_6104.wav,"And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water was poured upon them from heaven; and she suffered neither the birds of the heavens to rest on them by day, nor the beasts of the field by night. | इसी तरह मुंबई के झुग्गीवासियों की कोशिशों से रोज़गार के अधिकार को जीवन के अधिकार का हिस्सा माना गया|","nan, hi_m_books_02274",23.62
"hindi, hindi","6112, 3325",mixed_clip_6105.wav,दीन दयाल उपाध्याय राज्य शैक्षिक उत्कृष्टता पुरस्कार कार्यक्रम में मेधावी छात्र छात्राओं और उत्कृष्ट परीक्षा परिणाम देने वाले विद्यालयों को पुरस्कृत किया गया। | पीत पत्रकारिता  -यॆल्लों जर्नलिसम इस शब्द का सबसे पहले इस्तेमाल उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्द्ध में अमेरिका में हुअ था|,"hi_m_education_00017, hi_m_books_02407",20.908875000000002
"hindi, en","8220, 1146",mixed_clip_6106.wav,"गुरु घासीदास बाबा का सप्तसिध्दांत छत्तीसगढ़ के लोगों के लिए गीता के ज्ञान से कम नही है। | The righteous therefore shall suffer strait things, and hope for wide: but they that have done wickedly have suffered the strait things, and yet shall not see the wide.","hi_m_education_02593, nan",18.5548125
"hindi, hindi, hindi","17210, 17302, 15513",mixed_clip_6107.wav,हालांकि मौसम विभाग ने बादल फटने की घटना से इन्कार किया है | इसके अलावा बरसात के मौसम को मद्देनजर रखते हुए शहर के नालों की सफाई भी करवाई जाएगी | देवनागरी लिपि मैक में उपलब्ध है लेकिन कीबोर्ड पर दो कारणों से स्टीकर नहीं लगाये गए हैं- पहला अभ्यास और दूसरा कीबोर्ड का बैकलिट होना।,"hi_m_weather_00582, hi_m_weather_00855, hi_m_other_05195",23.526937500000003
"nepali, hindi, hindi","1570, 11587, 7572",mixed_clip_6108.wav,बच्चु कैलाश बहादुर बस्नेत प्रसिद्ध नाम बच्चु कैलाश लोकप्रिय नेपाली गायक हुन् | ऑस्ट्रेलिया टीम टेस्ट सीरीज शुरू होने से पहले चार दिन का मैच साउथैंप्टन में खेल रही है। | हरियाणा सिविल सर्विसेज ज्यूडिशियल प्रारंभिक परीक्षा पेपर लीक मामले में एसआइटी अब सेकेंड टापर और आरोपित जीजा साले को आमने सामने बिठाकर पूछताछ करेगी।,"nepali_1570, hi_m_general_02406, hi_m_education_01822",24.661437499999998
"hindi, hindi, hindi","16268, 11519, 1428",mixed_clip_6109.wav,उनको भी तो पति के अर्धांगी होने से राजकाज का सुख भोगने का बराबरी का अधिकार है | गमले को साड़ी में लपेटकर तुलसी को चूड़ी पहनाकर उनका शृंगार करते हैं। | शायद शासक लोग खूबसूरत मनकों तथा सोने-चाँदी से बने आभूषणों जैसी कीमती चीज़ों को अपने पास रखते होंगे|,"hi_m_politics_01747, hi_m_general_02329, hi_m_books_00493",22.5339375
"hindi, hindi","5148, 12761",mixed_clip_6110.wav,"रुकिए, परखिए तथा पता लगाइए कि आपके प्रतिबिंब में कौन-सा हाथ कंघे को पकड़े हुए है| यह बायाँ है अथवा दायाँ| | डीएसपी नेगी ने कहा कि पोस्टमार्टम करवा लिया गया है, जिसमें अंदरूनी चोट की वजह से उसकी मौत बताई जा रही है","hi_m_books_04244, hi_m_health_01206",19.448625
"hindi, nepali, hindi","13681, 59, 10514",mixed_clip_6111.wav,मैंने कहा कि यहां अख़बार वाले नेहरू को भी नहीं बख़्शते हैं। | शीरमेमोरीयल अस्पतालमा देखा परेको समस्या यो भन्दा अघि कुनै पनि अस्पतालमा देखिएको थिएन | सेंटेनियल कोपा अमेरिका टूर्नामेंट तीन जून से शुरु होगा जबकि ओलंपिक खेल दो महीने बाद पांच अगस्त् को आयोजित किए जाएंगे।,"hi_m_other_02062, nepali_59, hi_m_general_01218",19.465249999999997
"en, hindi, hindi","1219, 13469, 16103",mixed_clip_6112.wav,"And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death. | श्री गणेश गायत्री मंत्र"" ॐ तत्पुरुषाय विद्महे वक्रतुण्डाय धीमहि तन्नो दन्ति प्रचोदयात्""। | इस अवसर मुख्यमंत्री ने एई जोन की संपादित की गई पुस्तक दि कॉमन बर्ड्ज ऑफ शिमला का भी विमोचन किया","nan, hi_m_other_00107, hi_m_politics_01272",20.432
"hindi, hindi","12312, 3420",mixed_clip_6113.wav,निघण्टु या शब्दों का ही बिना अर्थ संग्रह हुआ करता था। | जिन उपग्रह के भ्रमण कक्षाओं की ऊँचाई भूपृष्‍ठ से 2000 किलोमीटर् से 35780 किलोमीटर् के बीच होती है उन कक्षाओं को मध्यम कक्षा कहते हैं|,"hi_m_general_03167, hi_m_books_02502",18.6133125
"hindi, hindi","11077, 1735",mixed_clip_6114.wav,"महिन्द्र सिह, बीबी जिन्दल, रामपाल, कृष्ण कादियान, रामकिशन शास्त्री तथा हरियाणा शारीरिक शिक्षक संघ के प्रैस सचिव राधेश्याम इत्यादि शामिल थे। | भौतिक पक्ष औज़ारों, तकनीकों, यंत्रों, भवनों तथा यातायात के साधनों के साथ-साथ उत्पादन तथा संप्रेषण के उपकरणों से संदर्भित है|","hi_m_general_01812, hi_m_books_00802",22.53425
"hindi, hindi, hindi","5641, 1004, 215",mixed_clip_6115.wav,"संघर्ष बेकार की बहस, विभ्रांति, विसंगति, तथा कई मौकों पर खून- खराबे को जन्म देता है| | भारत में वाणिज्यिक मोबाइल सेवाएँ उन्नीस सौ पंचानबे से प्रारंभ की गई थीं| | एक व्हेल में कई सौ किलो मांस और चर्बी मिल जाती है","hi_m_books_04742, hi_m_books_00065, hi_m_agri_00594",18.5845
"hindi, hindi, hindi","16123, 10605, 10593",mixed_clip_6116.wav,"स्थानीय अखबार हार्ट्ज की रिपोर्ट के अनुसार, यह घटनाक्रम पिछले हफ्ते का है | वेल्नादल एक नृत्य होता था जिसमे पुजारी शिव की पूजा करते हुए और नाचते हुए अपने आप में खो जाता था। | भारत के गांवगांव संत, कवि, गवैय्ये और नाट्य मण्डलियां रही हैं।","hi_m_politics_01311, hi_m_general_01316, hi_m_general_01302",20.1190625
"hindi, hindi, nepali","9713, 1027, 1869",mixed_clip_6117.wav,श्वेताम्बर जैन बुद्धिसागर सूरि ने जिस व्याकरण की रचना की थी उसका नाम भी बुद्धिसागर अथवा पंचग्रन्थी व्याकरण है। | कुछ क्षेत्रों जैसे विषुवतीय पट्टी तथा ठंडे समशीतोष्ण प्रदेशों में वर्षा पूरे वर्ष होती रहती है| | लुम्बिनी अञ्चल आयुर्वेद औषधालयले यस क्षेत्रका जनतालाई निकै राम्रो सेवा पुर्‍याएको छ,"hi_m_general_00371, hi_m_books_00088, nepali_1869",24.4028125
"hindi, hindi","14264, 9861",mixed_clip_6118.wav,"यह ह्रदय के लिये उत्तम, दीपन और पाचन मे मददरूप, त्रिदोष शामक, शीतवीर्य अर्थात ठंडी तासीर वाला, पचने मे हल्का है।​ | यह पत्रिका आदिवासी, महिला, साम्प्रदायिक सद्भाव, जनवादी आन्दोलन तथा अनुवाद के क्षेत्र में यह  शोधपरक कार्य करती है।","hi_m_other_02870, hi_m_general_00536",19.991625
"hindi, hindi","13291, 9277",mixed_clip_6119.wav,"अगर आप ज्य़ादा सफर करते हैं तो बीचबीच में हलकेफुल्के एरोबिक व्यायाम और जॉगिंग जैसी एक्टिविटीज़ जरूर करें | सिद्दिकी ने कहा कि राज्य का पूंजीगत निवेश करीब , करोड़ रुपये बढ़ा जिससे राजकोषीय घाटा भी बढ़ा","hi_m_health_02958, hi_m_finance_01923",18.087625000000003
"hindi, hindi","11819, 13040",mixed_clip_6120.wav,"अतएव त्रयस्थों का तो इससे पर्याप्त मनोरंजन होगा ही, पर इसके कुछ लेख विज्ञ संगीतज्ञों का भी रंजन करेंगे। | कश्मीर में अनुच्छेद के कुछ प्रावधानों के निष्क्रिय होने के बाद से पाकिस्तानियों को ज़ाहिर तौर पर सदमा लगा है","hi_m_general_02651, hi_m_health_02274",18.1340625
"en, hindi","1216, 16711",mixed_clip_6121.wav,"And Jehovah said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumb line. Then said the Lord, Behold, I will set a plumb line in the midst of my people Israel; I will not again pass by them anymore; | यह सब देखकर श्वेतकेतु को काफी गुस्सा आया और उन्होंने परिव्राजक के आचरण पर विरोध दर्ज करवाया","nan, hi_m_politics_03711",22.124499999999998
"hindi, hindi","14468, 15089",mixed_clip_6122.wav,"जानकारी के अनुसार चंबा जिला में पांच सेंक्चुरी एरिया हैं, जिनमें खजियार कालाटोप, गमगुल सियावेही, सेचू टवान, कुगती और तुंदाह शुमार हैं। | सड़क उसके जीवन की ही तरह सूनी थी, जिस पर लू के थपेड़े साँयसाँय चल रहे थे उसकी मुश्क़िलों की तरह।","hi_m_other_03294, hi_m_other_04541",19.666562499999998
"hindi, en","2703, 921",mixed_clip_6123.wav,"मैग्नेटाइट एक प्राकृतिक चुंबक है| चुंबक लोहा, निकिल, कोबाल्ट जैसे कुछ पदार्थों को आकर्षित करता है| ऐसे पदार्थों को चुंबकीय पदार्थ कहते हैं| | For even if no troublous thing affrighted them, Yet, scared with the creepings of vermin and hissings of serpents,","hi_m_books_01782, nan",18.948
"hindi, hindi, hindi","1243, 13806, 4660",mixed_clip_6124.wav,"इन्हीं कारणों से यह बेहतर होगा कि राष्ट्र की कल्पना राजनीतिक शब्दावली में की जाए, न कि सांस्कृतिक पदों में| | रणबीर इस क्लिप में संजू का डायलॉग बोल रहे हैं और बॉडी लैंग्वेंज के हिसाब से बिल्कुल उन्हीं की तरह दिख रहे हैं। | सुधारकों ने एकमत होकर ये माना कि समाज के उत्थान के लिए महिलाओं का शिक्षित होना जरूरी है|","hi_m_books_00308, hi_m_other_02211, hi_m_books_03750",24.924000000000003
"hindi, hindi, nepali","13301, 11631, 1095",mixed_clip_6125.wav,तब उन्होंने रोते हुए कहा था मौत भी निष्ठुर हो गई है | सीक्रेट सुपरस्टार संगीत पर आधारित एक फिल्म है जिसमें प्रमुख भूमिका निभाने वाली इंसिया उर्फ ज़ैरा वसीम एक महत्वाकांक्षी गायक हैं। | किमडाँडा अर्घाखाँची जिल्ला अवस्थित गाउँ विकास समिति,"hi_m_health_02987, hi_m_general_02451, nepali_1095",19.0865625
"hindi, hindi, hindi","10296, 12827, 1894",mixed_clip_6126.wav,"जीवन की दौड़ में श्रम करनेवाला विजयी होता है लेकिन आलसी लोगों को हार का मुँह देखना पड़ता है। | इस्तेमाल होने वाले इंस्ट्रुमेंट अगर ठीक ढंग से साफ नहीं होंगे, तो आपको जानलेवा बीमारी हो सकती है | भाइयों की पत्नियों ने उनके पैर पर माथा रख गलती के लिए क्षमा-याचना की|","hi_m_general_00995, hi_m_health_01505, hi_m_books_00962",21.222
"hindi, hindi, hindi","6228, 11292, 1942",mixed_clip_6127.wav,मुंबई साईं होम्योपैथिक मेडिकल कॉलेज की एक गर्ल स्टूडेंट कॉलेज में हिजाब न पहनने देने की सख्ती पर बॉम्बे हाईकोर्ट पहुंची है । | मशीन व्यापक रूप से मरो कटर से विभिंन उद्योगों में धातु सामग्री के काटने के लिए लागू है। | कैल्सियम ऑक्साइड को चूना या बिना बुझा हुआ चूना कहते हैं|,"hi_m_education_00170, hi_m_general_02065, hi_m_books_01010",22.1391875
"en, hindi, hindi","1337, 16063, 17781",mixed_clip_6128.wav,"And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you. | इस दौरान जिला भाजपा के नेताओं व कार्यकर्ताओं ने मुख्यमंत्री प्रोफॆसर धूमल की दीर्घायु व सफलता की कामना भी की | ईसा पूर्व पंचवीं शताब्दी में हिरोडोटस नामक ग्रीक इतिहासकार था ।","nan, hi_m_politics_01192, hi_m_weather_02364",22.1443125
"hindi, hindi","1909, 1750",mixed_clip_6129.wav,"डॉक्टर कोटणीस की अमर कहानी’ फिल्म सत्य घटना पर आधारित थी| स्वतंत्रता आंदोलन पर आधारित ‘आंदोलन’, ‘झाँसी की रानी’ फिल्में महत्त्वपूर्ण मानी जाती हैं| | चरम उत्कर्ष का चित्रण बहुत ध्यानपूर्वक करना चाहिए क्योंकि भावों या पात्रों के अतिरिक्त अभिव्यक्ति चरम उत्कर्ष के प्रभाव को कम कर सकती है|","hi_m_books_00977, hi_m_books_00818",22.05825
"hindi, en, hindi","10762, 527, 14886",mixed_clip_6130.wav,"यह भारत में चॉकलेट और कन्फेक्शनरी सेगमेंट में एक मजबूत खिलाड़ी है। | A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping. | भैरव जी साठोत्तरी पीढ़ी को उच्छृंखल, व्यक्तिनिष्ठ और आधुनिकता से त्रस्त कुंठित एवं अमूर्त रचनाकारों की पीढ़ी मानते थे।","hi_m_general_01477, nan, hi_m_other_04146",23.1939375
"hindi, hindi, hindi","14582, 5823, 15100",mixed_clip_6131.wav,"अलोंग पूर्व क्षेत्र से केंटो जिनी, याचुली सीट से ताबा तेदिव और दिरांग सीट से फुरपा त्सेरिंग को निर्विरोध जीत मिली है। | ऑक्सीजन, धरातलीय जल, मृदा-जल एवं अन्य अम्लों की प्रक्रिया द्वारा चट्टानों का न्यूनीकरण होता है| | औरतों में सिक्स्थ सेन्स बहुत एक्टिव होता है, जिससे वे अमूमन खतरा भाँप ही लेतीं हैं।","hi_m_other_03516, hi_m_books_04928, hi_m_other_04565",24.059937499999997
"hindi, hindi","222, 11136",mixed_clip_6132.wav,"इसलिए आप इसके स्वाद में अलग ट्वीस्ट देने के लिए इसमें चने की दाल को मिक्स करके भी बना सकते हैं | निर्देशक विशाल पांड्या संगीत निर्देशक मिथुन, मीत ब्रदर्स अंजान, अरको प्रावो मुखर्जी, रशीद खान और लक्ष्मीकांत प्यारेलाल।","hi_m_agri_00606, hi_m_general_01882",18.04125
"hindi, hindi, hindi","4181, 1159, 13198",mixed_clip_6133.wav,हम्पी के अहाते की टूटी हुई दीवार से बुर्ज का दृश्य दिकता है| | क्रांति के बाद सत्रह सौ तिरानबे में वहाँ एक नया संविधान तैयार किया गया प्रथम फ्रांसिसी गणतंत्र कहा जाता है| | पिछले हफ्ते उत्तरी इराक में हुए ऐसे ही एक हमले में अमेरिकी कॉन्ट्रेक्टर की मौत हो गई थी,"hi_m_books_03269, hi_m_books_00222, hi_m_health_02753",22.25525
"hindi, hindi, en","4217, 1241, 283",mixed_clip_6134.wav,"ड्रग और ऐल्कोहल के चिरकारी उपयोग से तंत्रिका तंत्र और यक्रुत को क्षति पहुँचती है| | परपोषी जीव की बाह्य पृष्ठ पर अशन करने वाले परजीवी, बाह्य परजीवी कहलाते हैं| | a tenth part for every lamb of the seven lambs;","hi_m_books_03305, hi_m_books_00306, nan",18.636
"hindi, hindi","5530, 9171",mixed_clip_6135.wav,"मानचित्र में उन्हें काले बिन्दुओं से दिखाया गया है| इनमें साम्राज्य की राजधानी पाटलिपुत्र, उज्जैन और तक्षशिला जैसे नगर प्रमुख थे| | जानकारी के अनुसार उक्त ग्राम पंचायत करीब पांच सौ लोगों का मनरेगा खाता पूर्वांचल बैंक गनेशपुर में है","hi_m_books_04631, hi_m_finance_01585",18.900375
"en, nepali, hindi, hindi","1231, 437, 12872, 16486",mixed_clip_6136.wav,"Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor. | सो विषयमा उत्तर कोरियाले चासो देखायो | गायिका केली को मां की अहमियत का पता तब चला, जब उन्हें कैंसर होने का खुलासा हुआ | बता दें कि नोरा ने अपने जबाव से सीधे  अपने एक्स ब्वॉयफ्रेंड अंगद बेदी पर निशाना साधा है","nan, nepali_437, hi_m_health_01685, hi_m_politics_02669",24.792749999999998
"hindi, hindi","14469, 6007",mixed_clip_6137.wav,"शिया, सुन्नी, पंजाबी, सिन्धी, मुहाजिर, हजारेवाल, पारचिनार, बलूच, कश्मीरी, पठान, पख्तून, तुर्क, कजाक, बंगलादेशी, रोहिंग्या सब मारकाट में लगे हैं। | साथ ही प्रस्तर मूर्तियों सहित मौर्यकालीन सभी पुरातत्व एक अद्भुत कला के प्रमाण थे जो साम्राज्य की पहचान माने जाते हैं|","hi_m_other_03297, hi_m_books_05113",23.474625
"hindi, hindi, hindi, hindi","5680, 11037, 3510, 2956",mixed_clip_6138.wav,"प्राच्यवादियों पर हमला करने वालों में जेम्स मिल प्रमुख थे| | एज़्टेक समाज पारंपरिक रूप से वर्गों में विभाजित किया गया था। | उदाहरण के लिए, कल्पना कीजिए, आप अपने मित्र को विदा करने बस अड्डे जा रहे हैं| | क्या आपको लगता है कि ऊपर उद्धृत मामले में सभी पक्षों को न्याय मिला है|","hi_m_books_04781, hi_m_general_01768, hi_m_books_02592, hi_m_books_02037",22.301375
"hindi, nepali, hindi","7996, 1236, 5981",mixed_clip_6139.wav,बोर्ड परीक्षा में पास होने के लिए अनपढ़ों के लिए सुनहरा अवसर है। | ओइसीको देवता क्यामब्राईको देवता | सभी अल्कोहलों की सोडियम धातु के साथ अभिक्रिया होकर हाइड्रोजन गैस बाहर निकलती है और सोडियम अल्काक्साइड लवण बनता है|,"hi_m_education_02346, nepali_1236, hi_m_books_05087",18.0090625
"en, hindi","1671, 9832",mixed_clip_6140.wav,"Moreover Jehovah said unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot. | विवेक की नियुक्ति से पूरे झुंझुनूं में खुशी की लहर दौड़ गई।","nan, hi_m_general_00503",19.518
"hindi, hindi","4584, 10841",mixed_clip_6141.wav,"काला हिरण, मगरमच्छ, भारतीय जंगली गधा, गैंडा, शेर-पूँछ वाला बंदर, संगाई (मणिपुरी हिरण) इत्यादि इस प्रकार की जातियों के उदाहरण हैं| | भारत के ब्रिटिश वाइसराय लॉड एल्गिन को धर्मशाला की प्राकृतिक सुंदरता इंग्लैंड में स्थित उनके अपने घर स्कॉटलैंड के समान लगती थी।","hi_m_books_03674, hi_m_general_01560",21.2571875
"hindi, hindi","15956, 3743",mixed_clip_6142.wav,"इसमें मुख्य अतिथि मिसाइल ब्रह्मोत्स प्रोजेक्ट से जुड़े रहे प्रसिद्ध वैज्ञानिक सुधीर कुमार मिश्रा, राज्यसभा सदस्य अमर सिंह और जयाप्रदा थीं | उपजाऊ ज़मीन, मैदानी प्रदेश, पानी की उपलब्धता के कारण अनेक शताब्दियों से इन भागों में मानवीय अधिवास (वस्तियाँ) बसे हैं|","hi_m_politics_00956, hi_m_books_02827",20.618625
"nepali, hindi, hindi","794, 16368, 12959",mixed_clip_6143.wav,"अफ्रिकी ग्रेट लेक | इस डिस्क्लोजर स्कीम के तहत अन्य कंपनियों को इस डाटाबेस की मदद से योग्य उम्मीदवार मिल सकेंगे | अजहर की लाइफ में अगर कामयाबी की चकाचौंध है तो वहीं उनकी जिंदगी में जिल्लत, बेइज्जती, रूसवाई और बदनामी के काले पन्ने भी हैं","nepali_794, hi_m_politics_02187, hi_m_health_02006",21.0116875
"hindi, hindi","14523, 13474",mixed_clip_6144.wav,उनके सम्मान में सरकार ने सात हजार तीन सौ पंद्रह मीटर ऊचाई वाले महालंगूर हिम शिखर का नाम बदलकर पासाङ ल्हामु पिक किया है। | शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा कि धर्मेंद्र की  आने वाली फिल्म 'यमला पगला दीवाना फिर से' में वे कैमियो रोल में नजर आएंगे।,"hi_m_other_03395, hi_m_other_00119",20.0845625
"hindi, hindi, hindi","3226, 1082, 902",mixed_clip_6145.wav,बजट के ज़रिए सरकार अपने नफ़े-नुकसान का ब्यौरा पेश करती है| | कुछ पकवान जैसे इडली तथा डोसा ऐसे गीले आटे से बनाए जाते हैं; जिन्हें सूक्ष्मजीवियों द्वारा किण्वित किया गया होता है| | किसान आंदोलन को फीका करने के लिए सत्ता और संगठन ने पूरी ताकत झौंक दी है,"hi_m_books_02308, hi_m_books_00144, hi_m_agri_02346",22.823999999999998
"hindi, hindi, hindi","14996, 11985, 9980",mixed_clip_6146.wav,"लोभियों का शत्रु भिखारी है, मूर्खो का शत्रु ज्ञानी है, व्यभिचारिणी स्त्री का शत्रु उसका पति है और चोरोंका शत्रु चंद्रमा है। | वुड कार्विंग के कलाकार तो वाराणसी के हर मोहल्ले में मिल जाएंगे, लेकिन बहुतायत शहर से दूर कोरोना इलाके में है। | बस इसी साकिन को गिराने का काम ज़िहाफ़ कफ़्फ़ करता है।","hi_m_other_04381, hi_m_general_02822, hi_m_general_00665",22.162437499999996
"hindi, hindi","17685, 13166",mixed_clip_6147.wav,"उनका कहना है कि ट्रैफिक की सबसे खराब हालत लोखंडवाला, अंधेरी वेस्ट, वर्सोवा आदि क्षेत्रों में है | मानसिक रूप से परेशान कमलेश ने अपनी डायरीमें साफ लिखा है कि उसकी मौत के लिए जिम्मेदार लोगों को बेटी रुद्रांश सजा दिलवाएगी","hi_m_weather_02113, hi_m_health_02687",19.5040625
"hindi, hindi","11698, 13070",mixed_clip_6148.wav,अतह माता क्रीड़ा देवी की आज्ञा का पालन करते हुए तपस्वी धज्जूराम ने यथासंभव साधन जुटाकर कच्चे मंदिर का निर्माण किया। | मधुमेह से मुकाबले के लिए आयोजित चैरिटी शो सिल्वर स्टार में अपनी मौजूदगी से बॉलीवुड स्टार सुष्मिता सेन ग्लैमर का तड़का लगाएंगी,"hi_m_general_02523, hi_m_health_02376",22.20325
"hindi, hindi, hindi","694, 16967, 6912",mixed_clip_6149.wav,"इस वक्त खेतों में गेंदा, देशी गुलाब, रजनीगंधा के फूल लहलहा रहे हैं | ये अच्छी बात है वरना पहाड़ के घुमावदार रास्तों में चकरघिन्नी से लोगों को उल्टियां आने लगती हैं | ग़ौरतलब है कि इस बार राज्य के दसवीं की परीक्षा में कुल ,, परीक्षार्थी शामिल हुए थे।","hi_m_agri_01800, hi_m_weather_00101, hi_m_education_00949",21.3265
"hindi, hindi","16413, 14699",mixed_clip_6150.wav,"ग्रामीणों और प्रशासन के बीच झड़प के बाद राजसमंद जिले के विभिन्न गांवों में पथराव की खबरें सामने आई थीं | इसके अलावा विक्टोरिया अजारेंका, पेत्रा क्वितोवा, गार्बिने मुगुरुजा, कैरोलिन वोज्नियाकी और येलेना ओस्तापेंको भी इसमें हिस्सा लेंगी।","hi_m_politics_02352, hi_m_other_03744",19.004875
"hindi, hindi","11629, 13582",mixed_clip_6151.wav,"लोकगायकी का लोहा कौन नहीं मानता? ठुमरी, होरी, चैती, कहरवा, निर्गुण, सभी ने शास्त्रीय संगीत में अपनी खास जगह बना ली है। | इस दिन सम्पूर्ण दिन उत्तरा हस्त नक्षत्र, विष्कुम्भ योग एवं वज्र योग व्याप्त रहेगा।","hi_m_general_02449, hi_m_other_00293",19.3633125
"hindi, hindi, hindi","8014, 15062, 13883",mixed_clip_6152.wav,"इसी प्रकार आईरोन एक इज़राइली कम्पनी ने मुझे विन्डो मोबाइल में हिन्दी के ग्रन्थ, पुस्तकें एवं ब्लाग पढ़ने की सुविधा दी। | चूँकि यह दोनों किरदार ऐसे हैं जो अपनी दीवानगी शौक़ और अपने जज़्बे इश्क़ की इंतिहा के लिए मशहूर हैं। | डेमी मूरी ने बताया कि उनकी मां डिस्प्रैशन की गोलियां खाती थी।","hi_m_education_02370, hi_m_other_04500, hi_m_other_02299",23.114375000000003
"hindi, hindi","8202, 7400",mixed_clip_6153.wav,"पूर्वी चंपारण के रक्सौल में सोमवार को विभिन्न परीक्षा केंद्रों पर मैट्रिक परीक्षार्थियों ने जमकर हंगामा किया। | पेजरैंक और ट्रैफिक पर थोडा प्रभाव पडेगा इसलिए अपना डोमेन लेना ही बढिया है, इस तरह अनचाहे बदलाव से बचे रहेंगे।","hi_m_education_02572, hi_m_education_01596",18.669687500000002
"hindi, hindi, hindi","1369, 2132, 3434",mixed_clip_6154.wav,"लैंगिक जनन, एक प्रजाति के नर एवं मादा द्वारा उत्पन्न युग्मक के युग्मन द्वारा विशिष्टीकृत होता है| | १८६९ में स्वेज़ नहर को खोला गया जिससे विश्व अर्थव्यवस्था के साथ बम्बई के संबंध और मज़बूत हुए| | मगर कपड़े को रँगने वाले तो नील को ही पसंद करते थे|","hi_m_books_00434, hi_m_books_01201, hi_m_books_02516",22.2204375
"hindi, hindi, hindi","1430, 4677, 3333",mixed_clip_6155.wav,"रसीद न मिलने पर मैं यह दलील नहीं दूँगा कि किराया नहीं चुकाया गया है| | शिश्न का अंतिम वर्धित भाग शिश्न मुंड कहलाता है जो एक ढीली त्वचा से ढका होता है, जिसे अग्रच्छद कहते हैं| | इन शब्दों को प्रतिभागियों के सम्मुख एक-एक करके यादृच्छिक क्रम से प्रस्तुत किया गया|","hi_m_books_00495, hi_m_books_03767, hi_m_books_02415",21.052187500000002
"hindi, hindi, hindi","677, 442, 1379",mixed_clip_6156.wav,"कुछ मुनक्कों को अच्छी तरह से पानी से धोकर दूध में उबालें | विकास के नाम पर किसान की उपजाऊ जमीनों को फैक्ट्ररी, गोदाम, संस्थान, कम्पनियां और सड़कें बनाने में इस्तेमाल किया जा रहा है | यह एक ऐसा परिणाम है जो स्मृति की प्रक्रियाओं को एक उपयोगी अंतर्दृष्टि प्रदान करता है|","hi_m_agri_01762, hi_m_agri_01079, hi_m_books_00444",24.507625
"hindi, en","775, 1131",mixed_clip_6157.wav,"अदरक, नींबू, नमक, जीरा, सौंफ, अनारदाना, लहसुन की चटनी पीसकर खाँसी, दमा, कफजन्य रोगों से ग्रस्त को चटाना चाहिए | Stir up thyself, and awake to the justice due unto me, Even unto my cause, my God and my Lord.","hi_m_agri_02032, nan",18.42
"hindi, hindi, hindi","4176, 9599, 67",mixed_clip_6158.wav,"चूँकि, राष्ट्रों के मध्य मित्रतापूर्ण संबंधों की स्थापना को प्रोत्साहित करना आवश्यक है| | प्रारंभ में ऋग्वैदिक समाज दो वर्गों आर्यों एवं अनार्यों में विभाजित था । | लेकिन इसके लिए फ्रिज में कुछ चीजें हमेशा रखें, जैसे पालक की प्यूरी, टमाटर की प्यूरी, अदरक और धनिया.","hi_m_books_03264, hi_m_general_00246, hi_m_agri_00199",23.3001875
"hindi, hindi","16280, 7517",mixed_clip_6159.wav,"एम्ब्रायडरी प्रतियोगिता में बी एड कॉलेज की छात्रा सतिन्द्र कौर, गगनदीप कौर व रेणु गिल ने क्रमश प्रथम, द्वितीय व तृतीय स्थान प्राप्त किया | संत कबीर ने तो गुरुमहिमा का वर्णन इस प्रकार किया है गुरु गोविन्द दोऊ खड़े, काके लागूं पाय,बलिहारी गुरु आपके गोविंद दियों बताय।","hi_m_politics_01789, hi_m_education_01751",23.9506875
"hindi, hindi","8228, 10044",mixed_clip_6160.wav,बिहार की राजधानी पटना स्थित आईआईटी में  प्रवेश के लिये एक अनूठा प्रशिक्षण संस्थान कोचिंग इन्स्टीट्यूट है। | यह गीत सीक्रेट सुपरस्टार इंसिया यानी ज़ैरा वसीम द्वारा शुरू की गई आत्मखोज की यात्रा को चित्रित करता है।,"hi_m_education_02602, hi_m_general_00729",18.2385625
"hindi, hindi","7409, 11030",mixed_clip_6161.wav,मऊ जिले के घोसी उपचुनाव के वोटों की गिनती के लिए कलेक्ट्रेट में बुधवार को कार्मिकों को प्रशिक्षण दिया गया। | आद्ध्यात्मिक प्रकृति के इस राग में दोनों म शुद्ध एवं तीव्र का प्रयोग होता है और इसका समय दिन का पहला प्रहर होता है।,"hi_m_education_01610, hi_m_general_01761",18.099249999999998
"hindi, hindi, hindi","8672, 9617, 17741",mixed_clip_6162.wav,"चौहटन कस्बे में चोर बैंक ऑफ बड़ौदा की पूरी एटीएम मशीन उखाड़ कर ले गए | संगीत समारोह को सिंधी मे लाडा कहा जाता है, पड़ोस और करीबी रिश्तेदार महिलाएं इकट्ठा होती हैं और गाती हैं और नृत्य करती हैं। | यह निरंतर और अखंड रूप में चलने वाली प्रक्रिया है ।","hi_m_finance_00577, hi_m_general_00264, hi_m_weather_02323",20.362875
"en, hindi","524, 13871",mixed_clip_6163.wav,"But perceiving that I could not otherwise possess wisdom except God gave her me (Yea and to know by whom the grace is given, this too came of understanding), I pleaded with the Lord and besought him, and with my whole heart I said, | इस मौके पर पुरुषोत्तम मुकपुर, राकेश राणा राजौंद, श्याम लाल मांडी, गौरव वर्र्मा, सत्यवान आदि मौजूद रहे।","nan, hi_m_other_02287",23.2688125
"hindi, hindi, hindi","13220, 9377, 10635",mixed_clip_6164.wav,"इसके बाद करंट से गुड्डू भैया की मौत घटनास्थल पर ही गई थी | भारतीय स्टेट बैंक और आन्ध्रा बैंक से शुरू हुआ यह सिलसिला सभी छोटेबड़े बैंकों ने आगे बढ़ाया है | एक तरह से सानिया का असली इम्तहान बीजिंग में होगा, क्योंकि वो पहली बार ओलंपिक खेलों में हिस्सा ले रही हैं।","hi_m_health_02793, hi_m_finance_02231, hi_m_general_01347",21.651625000000003
"hindi, en, en","13804, 1198, 433",mixed_clip_6165.wav,"इस बार मामला केजरीवाल के सबसे विश्वसनीय माने जाने वाले मंत्री सतेंद्र जैन का है। | Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth. | And their God commanded them to depart from the place where they sojourned, and to go into the land of Canaan: and they dwelt there, and were increased with gold and silver, and with exceeding much cattle.","hi_m_other_02209, nan, nan",21.15325
"hindi, nepali","4604, 693",mixed_clip_6166.wav,उच्च आवर्धन क्षमता वाले सूक्ष्मदर्शी द्वारा देखने पर हमें केन्द्रक में एक छोटी सघन संरचना दिखाई देती है| इसे केन्द्रिका अथवा न्यूक्िलओलस कहते हैं| | पारिस्थितिक डिजाइन पारिस्थितिक ईन्जिनियरिङ् र पर्यावरण डिजाइनका शाखा,"hi_m_books_03694, nepali_693",18.4065625
"hindi, hindi","13733, 17454",mixed_clip_6167.wav,"इस फ़िल्म की कहानी शीर्षेंदु मुखोपाध्याय की इसी नाम की कहानी पर आधारित है। | उम्मीद की जानी चाहिए कि ग्रामीण क्षेत्रों में बढ़ता नैराश्य भाव दूर करने के लिए उठाए जाने वाले कदम अग्रगामी, असरदार और दूरदर्शी होंगे","hi_m_other_02125, hi_m_weather_01425",18.9931875
"hindi, hindi","12198, 17523",mixed_clip_6168.wav,"जीवन को कुण्ठाओं के घेरे से निकालकर जातपांत के भेदभाव से दूर विशालता की ओर ले जाता है। | हेमांशु मिश्रा ने बताया कि पालमपुर, लोहना, आईमा, बंदला, राजपुर, मारंडा, खलेट आदि क्षेत्रों में लोग आवारा पशुओं से तंग हैं","hi_m_general_03048, hi_m_weather_01585",18.6100625
"hindi, hindi","477, 611",mixed_clip_6169.wav,"शहर के पॉलीटेक्निक चौक पर डीएसपी ट्रैफिक सुभाष चंद्र व एएसआई अनिल कुमार ने लोगों को गुलाब के फूल दिये | जहरीले कीटों, मधुमक्खी, बिच्छु, आदि के काटने पर गर्म पानी के साथ फिटकरी पीस कर, प्रभावित जगह पर लगाएं","hi_m_agri_01162, hi_m_agri_01572",19.0655
"nepali, hindi, hindi","1168, 14958, 15742",mixed_clip_6170.wav,यसको प्रकाशन दार्जिलिङमा त्रैमासिक रूपमा दई हजार अट्ठाइसमा प्रकाशित भएको थियो | स्पेक्ट्रोस्कोप से जांच करने पर पता चला कि इन धब्बों में सल्फ्यूरिक एसिड और प्रकाश को सोखने वाले दूसरे अज्ञात कण मौजूद हैं। | नक्षत्र ज्वैलरी सहित कई डिजाइनर ब्रैंड की ब्रैंड एम्बैसडर कैट हर मामले में स्मार्ट हैं,"nepali_1168, hi_m_other_04297, hi_m_politics_00315",24.132499999999997
"hindi, hindi","10503, 8465",mixed_clip_6171.wav,"पार्श्व गायिका हम्सिका ने विभिन्न भाषाओं की फिल्मों में गीत गाये हैं, जिनमें हिंदी, कन्नड़, तमिल, बंगला और मलयालम फिल्में शामिल हैं। | कई वर्षों से जिस जमीन पर झुग्गी झोपड़ी बनाकर रह रहे हैं, उस जमीन का पट्टा झुग्गीवासियों को दिया जायेगा","hi_m_general_01207, hi_m_finance_00091",19.07
"nepali, en","1435, 1536",mixed_clip_6172.wav,"वर्ल्ड फ्युल सर्भिसेज कर्पोरेसनले इन्धनका विभिन्न समस्याहरूमाथि कार्य गर्दछ | And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.","nepali_1435, nan",18.842375
"hindi, en, hindi","16613, 26, 10070",mixed_clip_6173.wav,"मतदान दलों को सेटेलाइट फोन, जीपीएस ट्रैंकिंग से लेस किया जाएगा | Then understood they that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees. | बड़े घरों के इन बिगड़ैल लाड़लों को देख पुलिस मूक बनी रहती है।","hi_m_politics_03259, nan, hi_m_general_00755",18.221249999999998
"hindi, hindi, nepali","17335, 10669, 1308",mixed_clip_6174.wav,"गौरतलब है कि गर्मी के इस सीजन में जिस हिसाब से टैम्प्रेचर बढ़ा उससे सब का हाल बेहाल हो गया | आदि पेरुक्कु एक हिंदू तमिल महोत्सव है, जो तमिल महीने के दसवें दिन कावेरी नदी या किसी झील के किनारे मनाया जाता है। | ब्रिटिस जज गीतकार र संगीतकार","hi_m_weather_00949, hi_m_general_01381, nepali_1308",20.320124999999997
"nepali, nepali, hindi, hindi","1746, 1147, 2075, 4811",mixed_clip_6175.wav,जर्मन एफ थ्रि कप सिजन | डिरेकटिभीका कार्यक्रमहरू राम्रा हुन्छन् | उन्हें अपने अफ़सरों का हुक्म न मानने के आरोप में 10-10 साल की सजा दी गई| यह 9 मई 1857 की बात है| | अंतर्राष्ट्रीय राजनीति में ऐसी चीज़ें गिनी-चुनी ही हैं जो किसी देश की सैन्यशक्ति पर लगाम कस सकें|,"nepali_1746, nepali_1147, hi_m_books_01143, hi_m_books_03902",21.986562499999998
"hindi, nepali, hindi","13625, 912, 8345",mixed_clip_6176.wav,"विलियम ज़ैंकी से जब अधिकारियों ने पूछताछ की तो शीघ्र ही केशव राम भी काबू आ गया। | धालिसको धेरै मात्रामा उत्‍पादन हुन्छ | आयोजक मंडल के वरदान मिश्र, रिंकू पांडेय, पल्टू कश्यप, पिंटू चौधरी, दिलीप तिवारी, कौशल कसौधन आदि ने जुलूस निकालकर प्रतिमा स्थापित कराई।","hi_m_other_02001, nepali_912, hi_m_education_02740",22.885625
"hindi, hindi","16431, 772",mixed_clip_6177.wav,"तीसरे चरण में इंदौरा, शेखपुर, सुरड़वां, काठगढ़, मोहटली, बलीर, घांडरां, कंडवाल, टप्पा, चलोह व रप्पड़ में मतदान होगा | वे खडग, धनुष, बाण, त्रिशूल, वज्र, खोपड़ी, डमरू, गुलाब और कमंडल धारण किये हुए थे","hi_m_politics_02425, hi_m_agri_02021",20.8528125
"hindi, nepali, en","8362, 434, 1813",mixed_clip_6178.wav,"विज ने पिछली सरकार के दौरान धड़ल्ले से खुले नर्सिंग कालेजों की विश्वशनीयता पर भी सवाल उठाते  हुए इनकी जांच की बात कही। | संयुक्त राज्य अमेरिकामा व्यावसायिक साइकलिस्ट | For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed.","hi_m_education_02760, nepali_434, nan",20.0416875
"hindi, hindi","16073, 4147",mixed_clip_6179.wav,मुख्यमंत्री गोले ने कहा की सिक्किम क्रांतिकारी मोर्चा मे मंत्री और एमएलए महंगी फोर्चुनर की जगह सस्ती स्कॉर्पियो गाड़ी का इस्तेमाल करेंगे | सारणी में रिक्त स्थानों की पूर्ति कीजिए| फिर से सारणी को ध्यान से देखिए और इसके जंतुओं को तीन वर्जों में विभाजित कीजिए|,"hi_m_politics_01209, hi_m_books_03235",21.9305625
"hindi, hindi, hindi","13206, 9843, 3145",mixed_clip_6180.wav,"ऑस्कर विजेता अभिनेत्री लुपिटा न्योंगो का कहना है कि वह अपनी निजी जिंदगी की निजता बनाए रखना चाहती हैं | स्वंत्रतंत्रा से पहले कई नेताओ ने सुझाब दिया था कि स्वतंत्रता के पश्चात' हिंदी' भारत की राष्ट्र भाषा बनाई जानी चाहिए । | कोई एक व्यक्ति सदैव सावधान अथवा आवेगी, शर्मीला अथवा मित्रवत् नहीं होता है|","hi_m_health_02774, hi_m_general_00516, hi_m_books_02226",24.3101875
"hindi, nepali, hindi","17338, 281, 4782",mixed_clip_6181.wav,एक तो गर्मी ऊपर से डिब्बे में भीड़ भाड़ देखकर सोचा उतर जाऊ और दूसरी ट्रेन पकड़ लूं | संस्कृत साहित्यमा विभिन्न प्रसङ्गमा प्रयुक्त शब्दको प्रयोग जाति देशको अर्थमा प्रयोग भएको पाइन्छ | ऐसा प्रतीत होता है कि इस प्रणाली के कई तत्त्व दिल्ली सल्तनत की इक्ता प्रणाली से लिए गए थे|,"hi_m_weather_00956, nepali_281, hi_m_books_03872",22.248625
"hindi, hindi, hindi","13485, 8453, 13310",mixed_clip_6182.wav,"रिपोर्ट्स हैं कि श्वेता के पति अभिनव कोहली ने बेटी पलक तिवारी को थप्पड़ मारा, अपशब्द कहे और दुर्व्यवहार किया। | सन्धि पर हस्ताक्षर के साथ केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड की तीन द्विपक्षीय सन्धियां हुईं | दो गोलियाँ माइकल ओड्वायर को लगी जिससे उसकी तत्काल मौत हो गई","hi_m_other_00135, hi_m_finance_00058, hi_m_health_03005",22.0184375
"hindi, hindi, hindi","6476, 12423, 4111",mixed_clip_6183.wav,"उन्होंने दोपहर में छिंदवाड़ा मेडिकल इंस्टीट्युट ऑफ मेडीकल साइंसेज सिम्स का निरीक्षण किया । | यानी यह अमानवीय प्रथा जारी रहेगी और सेप्टिक टैंकों में सफाई कर्मियों की मौत होती रहेगी | इस बार उन्हें दालान पर नहीं, घर के अंदर रखा गया था-किसी बहुमूल्य वस्तु की तरह सँजोकर, छिपाकर|","hi_m_education_00462, hi_m_health_00228, hi_m_books_03199",22.422625
"hindi, hindi","17158, 1870",mixed_clip_6184.wav,उन्होंने कहा कि बर्फ पिघलने और हिमालय के दर्रो के खुलने के बाद घुसपैठ की संभावना से इनकार नहीं किया जा सकता | उद्गम केंद्र के भूसतह पर उसके निकटतम स्थान को अधिकेंद्र कहते हैं अधिकेंद्र से कंपन बाहर की ओर तरंगों के रूप में गमन करती हैं|,"hi_m_weather_00502, hi_m_books_00938",20.10775
"hindi, hindi","16251, 15574",mixed_clip_6185.wav,"बॉलीवुड से ऋचा चढ्डा, मनोज बाजपेयी, राजकुमार राव, आदिल हुसैन, अनुपम खेर, रिया सिसोदिया और मराठी एक्ट्रेस सईं ताम्हणकर मुख्य भूमिकाएं निभा रहे हैं | टाल्स्टाय फार्म और फिनिक्स आश्रम में बताया गया कि पाठ्य पुस्तकों से पढ़कर ही नहीं बल्कि अनुभवों से भी सीखा जा सकता है।","hi_m_politics_01700, hi_m_other_05283",22.6388125
"hindi, nepali, hindi","15958, 1529, 5686",mixed_clip_6186.wav,"इस बात की जानकारी होने पर जनता गठबंधन के दावों पर उँगली उठाने लगी है | नेपालमा लिच्छविभन्दा अगाडी किराँतकालमा नै सङ्गठित राज्य व्यवस्थाको जग बसिसकेको देखिन्छ | वे मुख्यतया अल्जीरिया, ट्यूनीशिया और मोरक्को आदि उन देशों से आए थे जो पहले फ्रांस के उपनिवेश थे|","hi_m_politics_00959, nepali_1529, hi_m_books_04787",21.562624999999997
"hindi, en, hindi","3779, 1106, 6455",mixed_clip_6187.wav,"जब द्रुपद को यह बताया गया तो उन्होंने इसका विरोध किया| | and shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth. | नोटिस के अनुसार, परीक्षा में क्वान्टिटेटिव टेक्नीक्स, इंग्लिश, करंट अफेयर, डिडक्टिव रीजनिंग और लॉजिकल रीजनिंग से कॉम्प्रिहेन्शन आधारित सवाल पूछे जाएंगे।","hi_m_books_02863, nan, hi_m_education_00436",21.341
"hindi, hindi, hindi","11538, 1351, 5549",mixed_clip_6188.wav,"इसलिये महानायक बनते बनते उसकी फिल्मे नायक की धार खोकर शिक्षा और आदर्श का मुलम्मा चढाकर प्रगति गीत गाने से नहीं कतराती। | प्रिज़्म की विशेष आकृति के कारण निर्गत किरण, आपतित किरण की दिशा से एक कोण बनाती है| | किसी कंपनी की चुकता पूँजी के समान मूल्यधारी अंश|","hi_m_general_02349, hi_m_books_00416, hi_m_books_04650",23.149250000000002
"hindi, hindi","16638, 17542",mixed_clip_6189.wav,"मंगलवार को ग्राम सचिव संजय कुमार, सुभाष चंद्र, सरपंच मंगत राम बलियाला, गुरदीप पालसर, सुभाष कुनाल भूख हड़ताल पर रहे | घर के पूर्व दक्षिण आग्नेय कोण में स्थापित करने से वास्तु दोष की शांति होती है और घर का वातावरण सुखमय रहता है","hi_m_politics_03353, hi_m_weather_01656",21.4429375
"nepali, hindi, hindi","1113, 16386, 6888",mixed_clip_6190.wav,"अञ्जु कुमारी बिस्ट नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित अभिनेत्री हुन् | चीन की ओर से उठाये जा रहे कदमों का असर हम अपने किसानों के ऊपर नहीं आने देंगे | अखिलेंद्र की लग्जरी सफारी कार है, जो कि ग्वालियर में रजिस्टर्ड है, जबकि कौशल की एन्डैवर कार झारखंड से पास है।","nepali_1113, hi_m_politics_02265, hi_m_education_00919",21.6721875
"hindi, hindi","10751, 8090",mixed_clip_6191.wav,"ऐसे में क्या ताज्जुब कि मनोरंजन के सार्वजनिक साधन सिर्फ वार्षिक रामलीला, गंगा दशहरा तथा कुछ प्रमुख मंदिरों पर होने वाले मेले थे। | सांसद शनिवार को लाढौत रोड स्थित केवीएम शिक्षण संस्थाओं में लगे स्वर्गीय कृष्णवीर मायना के जन्मदिन पर आयोजित कार्यक्रम में भाग ले रहे थे।","hi_m_general_01466, hi_m_education_02456",21.234
"hindi, hindi","1784, 8633",mixed_clip_6192.wav,"कविता के अलावा उन्होंने कहानी, उपन्यास, यात्रा-वृत्तांत, निबंध, आलोचना आदि अनेक विधाओं में भी लेखन किया है| | निवेश के प्रभारी मैथ्यू ने कहा कि एलआईसी दीर्घकालिक निवेशक है और कंपनी किसी अल्पकालिक निवेश में भरोसा नहीं करती","hi_m_books_00852, hi_m_finance_00511",20.1425625
"hindi, hindi","2632, 15383",mixed_clip_6193.wav,ऑक्सीजन अनेक तत्वों के साथ अभिक्रिया करके यौगिक बनाता है इस परमाणु द्रव्यमान इकाई द्वारा अधिकांश तत्वों के परमाणु द्रव्यमान पूर्णांक में प्राप्त होते हैं| | इस इंटरव्यू में गेट्स ने बचपन से लेकर अभी चल रही फिलेन्थ्रोफी तक की चर्चा की है।,"hi_m_books_01711, hi_m_other_05008",19.668
"hindi, hindi, nepali, hindi","1579, 17483, 1286, 10868",mixed_clip_6194.wav,अन्वेषक द्वारा लाई गई या डाक द्वारा प्राप्त ‘प्रश्नावलियों’ में भी उत्तर लिखे जा सकते हैं| | जींद शहर में सैकड़ों होर्डिंग और फ्लेक्स तूफान के कारण टूटकर सड़कों पर बिखर गए | स्पेनमा रहेको स्वायत्त समुदाय | मैच के अंत में भारत ने इटली को हराकर र्क्वाटर फाइनल में प्रवेश किया।,"hi_m_books_00645, hi_m_weather_01503, nepali_1286, hi_m_general_01589",23.2349375
"hindi, hindi, hindi","5881, 9680, 16220",mixed_clip_6195.wav,"साबुन के मिसेल प्रकाश को प्रकीर्णित कर सकते हैं| | रफ् में सुधारना, उन्नत करना जैसे भावों के चलते ही रफ़ू शब्द का प्रयोग वाग्मिता या वक्तृत्व कला में भी होने लगा है। | लॉर्ड्स टेस्ट से बाहर हुए स्टीव स्मिथ, बतौर सब्स्टीट्यूट खेलने वाले टेस्ट इतिहास के पहले बल्लेबाज बने लाबुशेन","hi_m_books_04986, hi_m_general_00335, hi_m_politics_01585",23.092750000000002
"hindi, hindi, hindi","2344, 1872, 5144",mixed_clip_6196.wav,"यदि यह तश्तरी के आकार में जम जाए, तो यह लैपोलिथ कहलाता है| | भूकम्पी क्षेत्रों, जहाँ पर भूकम्प आने की अधिक आशंका होती है, में रहने वाले लोगों को इनका सामना करने के लिए विशेष तरीके अपनाने पड़ते है| | सुर के स्केल, पूर्णटोन और अर्द्धटोन आवृत्ति अंतराल से अलग किए गए होते हैं|","hi_m_books_01416, hi_m_books_00940, hi_m_books_04240",22.291937499999996
"hindi, nepali","1169, 499",mixed_clip_6197.wav,दस कर्मचारियों वाली निर्माण कंपनी का सिविल अभियंता  राज्य सरकारी कार्यालय में अस्थायी आधार पर नियुक्त कंप्यूटर ऑपरेटर  बिजली दफ्तर का एक क्लर्क| | चन्द्र सिं चौसिरको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको दार्चुला जिल्लामा भएको हो,"hi_m_books_00232, nepali_499",18.34825
"hindi, hindi","8790, 11152",mixed_clip_6198.wav,"आईसीसी ने बिग थ्री को दिये जाने वाले सर्वाधिक राजस्व के मॉडल में बदलाव का प्रस्ताव दिया है | हमें उनसे अनुशासन, समय की महत्ता एवं अन्य अच्छी आदतें सीखनी चाहिए, लेकिन हम ड्रग्स, हिंसा और अश्लीलता की शिक्षा ले रहे हैं।","hi_m_finance_00759, hi_m_general_01901",19.0396875
"hindi, en, hindi","1743, 763, 15498",mixed_clip_6199.wav,"लेकिन राजनीतिक स्वतंत्रता तभी छिनती है जब उससे पहले किसी तरह का ह्रास शुरू हो जाता है| | Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horse’s heels, So that his rider falleth backward. | प्रतिर्स्पद्धा के इस दौर में हम कामयाबी के पीछे दौड़ते दौड़ते अपनी सेहत के प्रति लापरवाह होते जा रहे हैं।","hi_m_books_00810, nan, hi_m_other_05174",23.453500000000002
"nepali, hindi, en, hindi","1763, 997, 583, 11479",mixed_clip_6200.wav,"कोलम्बियाली फुटबल च्याम्पियनसिप | क्या बच्चों की श्वसन दर वयस्कों से भिन्न होती है| क्या पुरुषों की श्वसन दर महिलाओं की श्वसन दर से भिन्न होती है| | And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner. | वस्तुस्थिति इस बात की साक्षी है कि सहाबा रजियल्लाहु अन्हुम इनमें से कुछ मूर्तियों को गिराने में सक्षम नहीं थे।​","nepali_1763, hi_m_books_00058, nan, hi_m_general_02284",23.9841875
"en, hindi","488, 6806",mixed_clip_6201.wav,"And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall show thee; for, to the intent that I may show them unto thee, art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel. | रावण नीच तो सीता पवित्र कैसे ? अब ऐसे कुत्सित विचारों का क्या उत्तर दिया जाये ?","nan, hi_m_education_00824",23.335874999999998
en,887,mixed_clip_6202.wav,"let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hearken unto the prayer of thy servant, which I pray before thee at this time, day and night, for the children of Israel thy servants, while I confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee. Yea, I and my father’s house have sinned:",nan,20.304
"en, hindi","580, 9406",mixed_clip_6203.wav,"The king said also unto Zadok the priest, Art thou not a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar. | उपन्यास के पात्र हैं दस वर्ष का जॉर्ज, उसकी दोस्त ऐनी, जॉर्ज के मातापिता, ऐनी के पिता इरिक, जॉर्ज का प्यारा पालतू सुअर फ्रेडी।","nan, hi_m_general_00032",21.228250000000003
"nepali, hindi, hindi","1889, 14780, 12847",mixed_clip_6204.wav,"मसालेदार खाना रुचाउनेहरूले चिली बार एन्ड भोजनालयमा जानु उत्तम हुन्छ | कार के रियर में रैपराउंड एलईडी टेललैंप्स, बूट लिड पर हैवल की बैजिंग और डुअल एग्जॉस्ट सेटअप के साथ स्पोर्टी बम्पर मिलता है। | ब्रृजमोहन कहते हैं कि जहां तक नए विचारों की बात है, उनके दिमाग में हमेशा नए विचार आते थे","nepali_1889, hi_m_other_03920, hi_m_health_01574",24.56725
"hindi, hindi","14871, 12799",mixed_clip_6205.wav,"नीदरलैंड के लिए पेनल्टी शूटआउट में मिर्को प्रुइज्सर ने एकमात्र गोल किया जबकि ग्लेन शुमरमैन, थिएरी ब्रिंकमैन और जेरोन हट्जबर्ग मौका चूक गए। | सोनाली बेंद्रे ने अपने इन्स्टाग्राम अकाउंट पर वीडियो शेयर करते हुए ये कैप्शन लिखा कि वो इस तरह से कैंसर से लड़ेंगी","hi_m_other_04118, hi_m_health_01329",21.7526875
"hindi, nepali, hindi","6316, 1255, 3682",mixed_clip_6206.wav,इसी प्रकार उन्होंने तुर्की के कुर्दों को नसीहत की है कि अपने लक्ष्यों तक पहुंचने के लिए वे शांतिपूर्ण मार्गों का प्रयोग करें । | पवित्र रोमी साम्राज्यको महान् परिवार | क्या मानव पूँजी के निर्माण का संबंध मनुष्य के सर्वांगीण विकास से है जिसे आमतौर पर मानव विकास के रूप में जाना जाता है|,"hi_m_education_00274, nepali_1255, hi_m_books_02765",22.2736875
"hindi, hindi","16457, 7499",mixed_clip_6207.wav,"इस अवसर पर अर्जुनराम, जेठाराम, जोगाराम, दुर्जनराम, स्वरूपाराम, नाथूराम, आईदान, कस्तूराराम सहित कई लोग उपस्थित थे | वनो से  हमे सजीव निर्जीव दोनों ही प्रकार की चीज़ों की कल्पना करना ही बड़ा मुश्किल है।","hi_m_politics_02542, hi_m_education_01727",18.482374999999998
"nepali, en, en","372, 999, 1110",mixed_clip_6208.wav,"निजी क्षेत्रको एउटा नाम डिरे एन्ड कम्पनी हो | And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir. | the sons of Leah: Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;","nepali_372, nan, nan",18.389375
"nepali, hindi, hindi","1340, 16312, 4430",mixed_clip_6209.wav,हाल मलेसियामा उच्चस्तरको जिन्दगी प्राप्त गर्न निकै सङ्घर्ष गर्नुपर्छ | आज के दौर में युवा सरकारी नौकरी की जगह अच्छी सैलरी पैकेज वाली प्राइवेट जॉब को तवज्जो देते है | चाल्र्स डार्विन जब 22 वर्ष के थे तो उन्होंने साहसिक समुद्री यात्रा की|,"nepali_1340, hi_m_politics_01884, hi_m_books_03519",20.2109375
"en, hindi","1947, 3692",mixed_clip_6210.wav,"And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen. | ग्रामीण क्षेत्रों में पुरुष वरणात्मक बाह्य प्रवास के कारण पत्नियाँ पीछे छूट जाती हैं जिससे उन पर अतिरिक्त शारीरिक और मानसिक दबाव पड़ता है|","nan, hi_m_books_02775",18.017125
"hindi, hindi, hindi","5974, 5713, 13270",mixed_clip_6211.wav,गाँव के हर आने-जाने वाले से एक ही बात कहती जा रही है-“गरीब आदमी का श्मशान नहीं उजड़ना चाहिए| | मराठों के कारण ही अब्दाली का संकट टला; यह मानकर मुगल शासक ने उन्हें मुगल सूबों की चौथ वसूलने का अधिकार दे दिया । | ईसा ने मरने के बाद सबसे पहले मौत की कुन्जी को अपने कब्जे मे लिये,"hi_m_books_05080, hi_m_books_04817, hi_m_health_02895",23.769687500000003
"hindi, hindi, hindi","7524, 12583, 7406",mixed_clip_6212.wav,इसी प्रकार ऑटो व इ रिक्शा चालकों को बुलाकर समझाएं कि जहांतहां न रोके और लगाएं। | स्निग्धा की मौत से जुड़े ऐसे कई सवाल हैं जिनके जवाब नहीं मिल पा रहे हैं | इस लेख में हम पाठको के सामान्य ज्ञान के बढ़ोतरी के लिए गुप्तकालीन नाटको व नाटककारो की सूची दे रहे हैं।,"hi_m_education_01759, hi_m_health_00621, hi_m_education_01603",22.756625
"hindi, hindi, hindi","9720, 6064, 3869",mixed_clip_6213.wav,"यह जिम का फैशन आज मर्दों और महिलाओं को समाज के सम्भ्रांतों के क्लब का सदस्य बना लेता है। | एक छोटे डिश एन्टीना एवं एक टॉप बॉक्स की सहायता से कोई भी व्यक्ति सीधे उपग्रह से मीडिया सेवाएँ प्राप्त कर सकता है| | उदाहरण के लिए पशुधन, कुक्कुट पालन, मत्स्य पालन, मधुमक्खी पालन के साथ क्रुषि इत्यादि|","hi_m_general_00378, hi_m_books_05172, hi_m_books_02953",23.466124999999998
"hindi, hindi","12174, 9411",mixed_clip_6214.wav,"बहृदय रेखा जितनी लम्बी तथा बृहस्पति पर्वंत में जितनी दूर तक यह हो उतना ही स्थिर और आदर्श प्रेम। | राज्य के लोक नृत्यों  में सॉन्ग डांस, छठी डांस, खोरी या डांस, रास लीला, घूमर डांस, लूर नृत्य आदि शामिल हैं ।","hi_m_general_03024, hi_m_general_00037",18.099249999999998
"hindi, hindi","6558, 15354",mixed_clip_6215.wav,वह स्त्री स्वातंत्र्य को लेखकीय दायित्व मानकर सार्थक और प्रगतिशील मूल्यों को ही अपने लेखन में रेखांकित करती हैं । | प्रख्यात सरनामी हिन्दुस्तानी मूल भोजपुरी गायक राज मोहन जी अपने साथी सोरद्ज सूरज सेवलाल और पावन माहरे के साथ जोगिया पहुँच गए हैं।,"hi_m_education_00559, hi_m_other_04976",20.885625
"hindi, hindi, hindi","7849, 9668, 8842",mixed_clip_6216.wav,"पातालकोट के वनवासी अपने इलाके के  पांच से छे प्रकार के शहद इकठ्ठा करते हैं। | जम्मूकश्मीर से सीखें तो ईकोटूरिज्म, गार्डनगोल्फ पर्यटन, साहसिक खेलों तथा कान्वेंशन टूरिज्म के जरिए बहुत कुछ हासिल किया जा सकता है। | इस भ्रामक स्थिति को लेकर डिपू धारक सही तरीके से राशन का वितरण नहीं कर पा रहे हैं","hi_m_education_02168, hi_m_general_00319, hi_m_finance_00857",24.960375
"hindi, en","762, 623",mixed_clip_6217.wav,"नाशपाती में पोटेशियम, विटामिन, फिनालिक कंपाउड, फोलेट, आहार फाइबर, तांबा, मैंगनीज, मैग्नीशियम शामिल होते हैं | Thou shalt entertain, and give to drink, and have no thanks: And besides this thou shalt hear bitter words.","hi_m_agri_01991, nan",18.272000000000002
"hindi, nepali, en","6050, 968, 547",mixed_clip_6218.wav,प्रेरित विद्युत धारा की दिशा फ्लेमिंग| के दक्षिण-हस्त नियम द्वारा प्राप्त की जाती है| विद्युत जनित्र यांत्रिक ऊर्जा को विद्युत ऊर्जा में रूपांतरित करता है| | नयाँ आविष्कारका क्षेत्रमा योङ इनोभेसन्सले पुर्‍याएको योगदानको सम्मान गर्न सक्नुपर्छ | And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.,"hi_m_books_05158, nepali_968, nan",22.122937500000003
"hindi, hindi, hindi","7045, 11863, 10007",mixed_clip_6219.wav,"प्रशिक्षण शिविर देश में सबसे बड़े आर्मी ट्रेनिंग कैम्पों में से एक है। | आजकल तो कई बार संगीत बनिस्बत अपनी काबिलियत के,फिल्मी सितारों के द्वारा किये गये प्रचार के कारण लोगों की जबान पर चढ़ता है। | इस नृत्य मे मांदर, ढोल, बाँसुरी, नगाड़ा और झाँज आदि वाद्य यंत्र बजाए जाते हैं।","hi_m_education_01119, hi_m_general_02697, hi_m_general_00692",23.334812499999998
"hindi, hindi, hindi","5079, 2653, 7922",mixed_clip_6220.wav,क्या आपको छज्जे के नीचे अभिलेखों की दो पिंडियाँ दिखाई दे रही हैं| ये अभिलेख अरबी में हैं| | भोजन पकाने के लिए असंतृप्त वसा अम्लों वाले तेलों का उपयोग करना चाहिए| | वहीं विदेश मंत्री ने एक और पाकिस्तानी नागरिक साजिदा बख्श को भी मेडिकल वीजा देने की बात कही।,"hi_m_books_04174, hi_m_books_01732, hi_m_education_02255",21.673562500000003
"hindi, hindi, hindi","6401, 10209, 16854",mixed_clip_6221.wav,इसके साथ ही पीएम मोदी ने विपक्षी पार्टी काँग्रेश के बारे में बात करते हुए कहा कि कॉन्ग्रेस में प्राथमिक ज्ञान का अभाव है । | इसके अलावा यूजीसी नेट हिंदी और स्नातकोत्तर डिप्लोमा अनुवाद इग्नू से किया  हैं। | नहीं तो इतिहास में तो राजाओं को राजधानी बनाने का बड़ा शौक रहा है,"hi_m_education_00375, hi_m_general_00902, hi_m_politics_04152",22.917
"hindi, hindi, nepali","9574, 1831, 1446",mixed_clip_6222.wav,"भारत के लिएंडर पेस और ज़िम्बाब्वे की कारा ब्लैक की जोड़ी विंबलडन में मिक्स्ड डबल्स के फ़ाइनल में पहुँच गई है​l​ | कुछ राशि की आवश्यकता तो तुरंत हो जाती है जैसे संयंत्र एवं मशीन, फर्नीचर एवं अन्य संपत्तियों की खरीद करनी होती है| | नक्सालस्थित बृहस्पति विद्या सदनमा भएको खेलमा नेपालले भारतलाई नौ चार ले पराजित गर्‍यो","hi_m_general_00215, hi_m_books_00899, nepali_1446",24.307000000000002
"hindi, hindi, hindi","16997, 8514, 2758",mixed_clip_6223.wav,"अब हिमालय क्षेत्र की सभी वॉटर स्प्रिंग्स को चिन्ह्ति करने के भी निर्देश दिए गए हैं | केवल भारत, बांग्लादेश, पाकिस्तान, श्रीलंका जैसे कुछ देश ही इस फॉर्म्युले को फॉलो कर रहे हैं | जिसमें सामाजिक रूप से अस्वीक्रुत्य  व्यवहारों से लेकर विधिक अपराध तथा आपराधिक क्रुत्य भी सम्मिलित हैं|","hi_m_weather_00165, hi_m_finance_00248, hi_m_books_01838",22.112375
"hindi, hindi","853, 811",mixed_clip_6224.wav,"पत्ता गोभी को थोड़े से पानी में उबालकर, पानी ठंडा करके चेहरा साफ़ करें यह क्लींजिंग मिल्क का काम करता है | इस कीट के मुखांग शक्तिशाली होते हैं जो साबूत गेहूं के बीजों को आसानी से क्षति पहुचाने में सक्षम होते हैं","hi_m_agri_02230, hi_m_agri_02128",18.8100625
"hindi, hindi, hindi","2621, 1969, 12638",mixed_clip_6225.wav,जिस तापमान पर जल वाष्पीकृत होना शुरु करता है उसे वाष्पीकरण की गुप्त ऊष्मा कहा जाता है| | किसी माध्यम में मूल स्थिति के दोनों ओर अधिकतम विक्षोभ को तरंग का आयाम कहते हैं| | बाबर को इंग्लैंड के खिलाफ लॉड्र्स में खेले गए पहले टेस्ट मैच में चोट लग गई थी,"hi_m_books_01700, hi_m_books_01037, hi_m_health_00772",20.9788125
en,1505,mixed_clip_6226.wav,"and they burn unto Jehovah every morning and every evening burnt offerings and sweet incense: the showbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of Jehovah our God; but ye have forsaken him.",nan,18.816
"hindi, hindi, hindi","4682, 737, 15989",mixed_clip_6227.wav,"वह दीपावली एवं क्रिसमस जैसे त्यौहारों के लिए विशेष वस्तुओं की योजना बनाती है| | सब्जियों में बम्बू शूट्स, लोटस स्टेमस, बैंगन आदि का इस्तेमाल किया जाता है | मार्चेट डी लांज के स्थान पर एल्बी मोर्कल को मौका दिया गया है","hi_m_books_03772, hi_m_agri_01939, hi_m_politics_01014",18.017625000000002
"en, hindi","737, 14607",mixed_clip_6228.wav,"Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee forever, when thou doest that which is good and right in the eyes of Jehovah thy God. | हॉलिवुड स्टार्स स्कारलेट जोहैनसन, कैमरन डियाज, जेसिका सिम्पसन, हैली बेरी, ड्रू बेरीमोर ने अपनी सेक्स लाइफ के सीक्रेट खोले हैं।","nan, hi_m_other_03567",24.42
"hindi, hindi, hindi, hindi","13885, 2781, 1626, 4042",mixed_clip_6229.wav,पार्टी ने वल्तोहा के बयान को निंदनीय और शर्मनाक करार दिया है। | जीवाश्मी ईंधन की क्या हानियाँ हैं| हम ऊर्जा के वैकल्पिक स्रोतों की ओर क्यों ध्यान दे रहे हैं| | जैसा कि हमने देखा हर स्तूप का अपना इतिहास है| | नाभिक में रासायनिक गुणों पर न्यूट्रॉनों की संख्या का प्रभाव बहुत कम होता है।,"hi_m_other_02302, hi_m_books_01861, hi_m_books_00692, hi_m_books_03130",24.07725
"hindi, hindi","10559, 16904",mixed_clip_6230.wav,"मितरज़ी उस समय अरबी साहित्य, और क़ुरआन की तफ़सीर के विख्यात विद्वान उस्ताद जारल्लाह ज़मख़्शरी के शिष्य थे। | रायपुर दक्षिण के विधायक व क़ृषि मंत्री बृजमोहन अग्रवाल आज रायपुर में विभिन्न कार्यों का लोकार्पण व भूमिपूजन करेगे","hi_m_general_01266, hi_m_politics_04325",20.9204375
"hindi, nepali, hindi","7441, 266, 16187",mixed_clip_6231.wav,बस्तर में नक्सल मोर्चे पर तैनात डीआरजी डिस्ट्रिक्ट रिजर्व गार्ड के जवानों को सरकार सैन्य प्रशिक्षण दिलाएगी। | भियनाको आर्कडियोसिसमा रहेको आमा चर्च | और इसी विरोध के चलते अमेरिकी राष्ट्रपति ने रुस के साथ परमाणु समझौता रद्द् करने का निर्णय ले लिया है,"hi_m_education_01652, nepali_266, hi_m_politics_01463",22.3669375
"hindi, hindi, hindi","4797, 14415, 11026",mixed_clip_6232.wav,अन्य प्रवास विवाहजन्य प्रवास को छोड़कर भी स्त्रियों के जीवन स्तर को प्रत्यक्ष अथवा परोक्ष रूप से प्रभावित करता है| | उन्होंने अंत्योदय मेलों को उद्देश्यपूर्ण और सुव्यवस्थित ढ़ंग से आयोजित करने के निर्देश दिये। | ग्रिश्चुक ने आनंद के खेल का बारीकी से अध्ययन किया और चाल चलने के लिए काफी समय लिया।,"hi_m_books_03887, hi_m_other_03190, hi_m_general_01756",23.5555625
"hindi, hindi","9388, 12578",mixed_clip_6233.wav,"कंप्यूटर नेटवर्किंग क्या है , नेटवर्क कांपोनेंट, नेटवर्क टाइप्स, एप्लीकेशंस, प्रोटोकॉल, ओएसआई मॉडल रिव्यू, सेवन लेयर्स पर सभी के फंक्शनंस आदि सभी कम्प्यूटर नेटवर्किंग के अंतर्गत आते हैं। | कराची से कश्मीर तक इन मक्खियों ने जिंदगी को जहन्नुम बना दिया है","hi_m_general_00010, hi_m_health_00595",19.6638125
"hindi, en, hindi","4583, 1012, 15244",mixed_clip_6234.wav,"इसलिए आयनिक यौगिकों के द्रवणांक उच्च होते हैं और आयनिक यौगिक कठोर तथा भंगुर होते हैं| | not one of them was left, except Mattathias the son of Absalom, and Judas the son of Chalphi, captains of the forces. | प्रतिनियुक्त एएसआई केपी सिंह ने बताया कि स्वयं पार्षद अशफाक आलम, सर्फुउद्दीन, छोटू आदि ने तोड़फोड़ की।","hi_m_books_03673, nan, hi_m_other_04801",24.4906875
"hindi, hindi, hindi","108, 16410, 15733",mixed_clip_6235.wav,"एक चम्मच बेकिंग सोडा में नारियल का तेल मिलाकर अपने अंडर आर्म्स पर लगाएं | अकेले ख़ान अब्दुल गफ्फ़ार ख़ान थे, जिन्होंने विभाजन के ख़िलाफ़ मत दिया था | सिविल अस्पताल में स्वाइन फ्लू के संदिग्ध मरीजों का आना निरंतर जारी है और मंगलवार को भी एक संदिग्ध केस सामने आया है","hi_m_agri_00305, hi_m_politics_02338, hi_m_politics_00301",22.5919375
"hindi, hindi, hindi","17632, 3342, 14116",mixed_clip_6236.wav,सरकार ने अभियान कुछ देर के लिए रोका था ताकि संघर्ष वाले क्षेत्रों में फँसे नागरिक वहाँ से निकल सकें | अवध की रियासत अंग्रेज़ों के कब्ज़े में जाने वाली आखिरी रियासतों में से थी| | गेम ऑफ थ्रोंस में  कॉफी कप ब्लंडर कैसे  हुआ टीवी चैनल ने इस  राज को खोला।,"hi_m_weather_01963, hi_m_books_02424, hi_m_other_02583",20.3860625
"hindi, hindi, hindi","10381, 79, 17462",mixed_clip_6237.wav,"यान के दस वैज्ञानिक उपकरणों के परीक्षण की शृखला में खुदाई वाली मशीन का यह परीक्षण अंतिम है। | चूंकि किसान कपास बेचने के इच्छुक हैं, लिहाजा कपास की खरीद अपने रफ्तार से चल रही है | महाभारत की वह कथा आपने सुनी होगी कि अंत में धर्मराज युधिष्ठिर ने हिमालय में जाकर स्वर्गारोहण किया था,","hi_m_general_01082, hi_m_agri_00236, hi_m_weather_01448",24.414749999999998
"hindi, hindi","7258, 17427",mixed_clip_6238.wav,"ठीक इसी प्रकार आक्रोशित आँखों की लालिम और विरह में, वेदना में जगी आँखों की सुर्खी में कोई फर्क नहीं है। | दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह के 'बाजीराव मस्तानी' फिल्म के 'मल्हारी' सॉन्ग ने तूफान बरपा रखा है","hi_m_education_01396, hi_m_weather_01306",18.5985
"hindi, en, hindi","15016, 1200, 7295",mixed_clip_6239.wav,"सुरेंद्र पाल, पृथ्वी जुत्शी, नवनी परिहार, अनंग देसाई, शिशिर शर्मा जैसे ऐक्टर इस शो का हिस्सा होंगे। | Daniel, Ginnethon, Baruch, | क्वोंगचो से पिछले महीने लौटने के बाद आशीष अपने गृह नगर इलाहाबाद में जीर्णशीर्ण उपकरणों के सहारे प्रशिक्षण ले रहे हैं।","hi_m_other_04418, nan, hi_m_education_01451",19.8438125
"hindi, hindi, hindi","1587, 6051, 7807",mixed_clip_6240.wav,"इनका विचार था कि सभी बीस अमीनो अम्लों के कूट हेतु, कोड तीन न्यूक्लियोराइडों के बने होते हैं| | मूर्तिकला के लिए हड्डियों, मिट्टी और धातुओं का भी इस्तेमाल होता है| | सुबह की प्रथम पाली में आठ परीक्षा सेंटर बनाये गये थें।","hi_m_books_00653, hi_m_books_05159, hi_m_education_02121",19.1901875
"hindi, hindi, hindi","2244, 12721, 13503",mixed_clip_6241.wav,हमारी बहुत सी सांस्कृतिक रस्मों और उनकी प्रकार में कृषि की पृष्ठभूमि होती है| | क्या आप भी अपनी त्वचा पर होने वाले कीलमुंहासों के बाद होने वाले गढ्ढों से परेशान हैं | चौंसठ योगिनी मन्दिर उज्जैन की नयापुरा बस्ती में चौंसठ योगिनी का मन्दिर है।,"hi_m_books_01314, hi_m_health_01002, hi_m_other_00160",20.1770625
"hindi, hindi","4456, 7756",mixed_clip_6242.wav,ये एैरोसोल लंबे समय तक वायुमंडल में विद्यमान रहते हैं और पृथ्वी की सतह पर पहुँचने वाले सौर्यिक विकिरण को कम कर देते हैं| | उसने कहा है कि सीमित बजट मिलने के कारण कुछ विशेष प्रकार के हाई एल्टिट्यूड क्लोथ्स खरीदने में तंगी आई है।,"hi_m_books_03546, hi_m_education_02058",18.372625
"hindi, hindi, nepali","14410, 9608, 394",mixed_clip_6243.wav,"नैनीताल से कन्नी काटने वाले सैलानी रामगढ़, भीमताल, मुक्तेश्वर, भुवाली, बिनसर और उससे भी आगे अल्मोड़ा, रानीखेत, मुन्सियारी की तरफ बढ़ गए। | एक बार भी धर्म का उल्लङ्घन करने से व्यक्ति धर्मोल्लङ्घन का आदि बन जाता है। | तर यसका पूर्व कि आङ्ग्ल फ्रेन्च सेनाहरू कालासागरका पश्चिमी तटमा वर्नमा एकत्र हुन्","hi_m_other_03182, hi_m_general_00255, nepali_394",24.106125
"hindi, hindi, hindi","11673, 6999, 15662",mixed_clip_6244.wav,"हमने देखा है कि विशाल स्कोर बनाने के बावजूद टीमें गेंदबाजौं के अच्छा नहीं खेल पाने से मैच हार जाती है। | चीनी सामान भले ही मत ख़रीदो, पर उनका मुफ़्त का ज्ञान तो ले लो। | येड्डियूरप्पा के नेतृत्व में भाजपा के विधायकों ने हाथों में पोस्टर उठाकर, गठबंधन सरकार पर  कथित गुंडागर्दी व उत्पीडऩ का आरोप लगाया","hi_m_general_02494, hi_m_education_01062, hi_m_politics_00113",23.784374999999997
"hindi, hindi, en","6554, 4403, 377",mixed_clip_6245.wav,परिजनों ने तुरंत व्रिकम को उठाकर वाहन के जरिए मेडिकल कालेज चंबा पहुँचाया । | वे गाँवों के भूमिहीन श्रमिक भी हो सकते हैं और शहरों की भीड़ भरी झुग्गियों में रहने वाले लोग भी| | Who did not admire those champions of true legislation? who were not astonished?,"hi_m_education_00555, hi_m_books_03492, nan",20.3503125
"hindi, hindi","4404, 14525",mixed_clip_6246.wav,"शुक्राणुजनों में अर्धसूत्री विभाजन के फलस्वरूप शुक्राणु का निर्माण होता है, जबकि सर्टोली कोशिकाएँ विभाजित होने वाली जर्म कोशिकाओं को पोषण प्रदान करती हैं| | इस बारे में पीयरलेस सिक्योरिटीज के मैनेजिंग डायरेक्टर और सीईओ जितेंद्र पांडा ने कहा, 'इनवेस्टर्स निफ्टी इंडेक्स ऑप्शंस में लॉन्ग पोजीशन ले रहे हैं।","hi_m_books_03493, hi_m_other_03397",24.6008125
"hindi, en, hindi","4148, 717, 312",mixed_clip_6247.wav,"जब मैं इसे मँगाऊँ, तुम इसे अंदर ले आना| ” वे पुस्तक वहीं छोड़कर चले गए| | And they came and besieged him in Abel of Beth-maacah, and they cast up a mound against the city, and it stood against the rampart; and all the people that were with Joab battered the wall, to throw it down. | ग्राम खेरा कलां के गोविंद राठौर की खेत में कटी हुई फसल रखी थी","hi_m_books_03236, nan, hi_m_agri_00800",23.255250000000004
"hindi, hindi, nepali","15211, 3725, 1449",mixed_clip_6248.wav,खेड़की दौला थाने में शिवा प्रोफींस प्रैवेट लीमिटॆड की ओर से संदीप चौहान ने शिकायत दर्ज़ की। | विद्रोह का रास्ता अपनाने वाले ज़मींदारों को ज़मीन से बेदख़ल कर दिया गया और जो वफ़ादार थे उन्हें ईनाम दिए गए| | विक्रम संवत् दुई हजार उनान्तीस सालमा लिम्बुहरूको पूर्ण अधिकार भएको किपट व्यवस्थामाथि भूमिसुधार ऐन लागू,"hi_m_other_04739, hi_m_books_02808, nepali_1449",24.1424375
"hindi, hindi, hindi","2463, 4717, 7656",mixed_clip_6249.wav,"मामले की जाँच करने के बाद राष्ठ्रीय समिति ने अस्पताल को चिकित्सा में लापरवाही का दोषी पाया और हर्जाना देने का निर्देश दिया| | इन कार्डों की सहायता से विभिन्न| नियमों के उपयोग से बहुत से संप्रत्यय बनाए जा सकते हैं| | अल्ट्रासाउंड, सी टी  स्कैन और एक्सरे में किसी प्रकार का फ्रैक्चर नहीं मिला है।","hi_m_books_01538, hi_m_books_03807, hi_m_education_01926",23.3723125
"hindi, hindi, hindi","10229, 10664, 7005",mixed_clip_6250.wav,"बांगलादेश के निर्दोष हिंदुओं को भारत के हिंदू अतिवादियों की गलती की सज़ा क्यों मिलनी चाहिए? | डच खगोलशास्त्री जैन हेन्ड्रिक ऊर्ट का जन्म हुआ, जिन्होंने आकाशगंगा के बारे में काफी अध्ययन किया। | शेट्टी,  अबुधाबी की न्यू मेडिकल सेंटर ग्रुप ऑफ कंपनीज और यूएई एक्सचेंज के चीफ एक्जिक्युटिव ऑफिसर और मैनेजिंग डायरेक्टर हैं।","hi_m_general_00922, hi_m_general_01376, hi_m_education_01069",24.6469375
"hindi, hindi","8066, 7811",mixed_clip_6251.wav,"अपनाई तो अपनी भाषा ही जाती है क्योंकि जैसा भारतेंदु हरिश्चंद्र ने कहा है 'बिनु निज भाषा ज्ञान के मिटै न हिये को शूल'। | सीबीएसई बोर्ड स्कूल रानीगंज, ज्ञान भारती मैनेजिंग कमेटी सदस्य उज्जवल पातेसरिया ने झंडोत्तोलन किया।","hi_m_education_02431, hi_m_education_02125",19.077125000000002
"hindi, hindi","15064, 6759",mixed_clip_6252.wav,इस अकेली बात ने धीरेधीरे सबको कोई डेढ़दो फ़र्लांग की दूरी पर साबुन कारख़ाने के नाले से बाल्टियां भरकर लाना सिखा दिया। | इसी प्रकार दक्षिणी सीरिया के यरमूक कैंप में भी दाइश और नुस्रा फ़्रंट के आतंकियों के मध्य भीषण झड़पें जारी हैं।,"hi_m_other_04502, hi_m_education_00772",19.1789375
"hindi, en, hindi","10946, 1496, 6074",mixed_clip_6253.wav,"इस व्यंग्य संग्रह के व्यंग्यों में अभिव्यक्ति और भाषाशैली में एक अलग ही प्रवाह, ताजगी, चुभन, चुहल, लाक्षणिकता, व्यंजकता और सूक्तिमयता विद्यमान है। | and those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty. | इस प्रकार के वर्गीकरणों में संप्रत्यय अधिगम अंतर्निहित होता है|","hi_m_general_01672, nan, hi_m_books_05182",23.037937499999998
"hindi, nepali, hindi","3815, 681, 11186",mixed_clip_6254.wav,"उन्होंने श्मशान भूमि, मंदिर, कुएँ, तालाब, सब कुछ अपने कब्ज़े में ले लिया है| | दुई हजार तेह्रको अन्तरिक्षउडान | संयुक्त राष्ट्र संघ की तीन सदस्यीय तथ्यपरक टीम ने अपनी रिपोर्ट में सैकड़ों रोहिंग्याओं के साक्षात्कारों और सैटलाइट फ़ुटेज इत्यादि से सूचनाएं जुटाई हैं।","hi_m_books_02899, nepali_681, hi_m_general_01938",19.697125
"hindi, en, hindi","9308, 1688, 7320",mixed_clip_6255.wav,"यह ड्युअल सिम है जिसके लिए इसमें हाइब्रिड सिम ट्रे लगी हुई है | Brethren, no new commandment write I unto you, but an old commandment which ye had from the beginning: the old commandment is the word which ye have heard from the beginning. | बता दें कि आम्र्स लाइसेंस बनवाने के लिए होमगार्ड से हथियार चलाने के प्रशिक्षण का सर्टिफिकेट चाहिए।","hi_m_finance_02003, nan, hi_m_education_01485",24.266
"nepali, hindi, hindi","982, 15376, 8588",mixed_clip_6256.wav,लिथुआनियाको सामाजिक लोकतान्त्रिक राजनीतिक पार्टी | उन्होनें कहा कि कार्यो में लापरवाही बरतने वाले अधिकारी बख्से नहीं जायेगें। | वे सज्जन सहृदय व्यक्ति हैं और उनके ऊपर अगर किसी ने पैसे भर का भी एहसान किया हो तो उसे अपना ऋण मानते हैं,"nepali_982, hi_m_other_05000, hi_m_finance_00407",19.857875
"hindi, en, hindi","4697, 1157, 2683",mixed_clip_6257.wav,"वे उनके खेत सँभालते थे और जमींदार के घर-आँगन में तमाम छोटे-बड़े काम करते थे| | And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound, lo, these eighteen years, to have been loosed from this bond on the day of the sabbath? | बाँध क्‍या हैं और वे हमें जल संरक्षण और प्रबंधन में केसे सहायक हैं|","hi_m_books_03787, nan, hi_m_books_01762",22.397750000000002
"hindi, hindi, hindi","5963, 3825, 5818",mixed_clip_6258.wav,"वे दोनों अलबत्ता उसकी बोली पर हँसने के लिए उसे छेड़तीं परंतु जब बात बढ़ने लगती तो दादी बीच-बचाव करवा देतीं-| | चश्मों में हम लेंसों का ही उपयोग करते हैं| घड़ीसाज़ के आवर्धक में भी लेंस लगा होता है| | यह प्रक्रिया पक्ष्माभिकी पेशियाँ, जो लेन्स से जुड़ी होती हैं, द्वारा संचालित होती है|","hi_m_books_05068, hi_m_books_02909, hi_m_books_04923",23.27725
"hindi, hindi","17312, 7465",mixed_clip_6259.wav,संत सीचेवाल ने कहा कि वातावरण को साफ सुथरा रखने के लिए सामूहिक प्रयत्नों की जरूरत है | केरल की मेडिकल की छात्रा हदिया उर्फ अखिला अशोकन पिछले साल लव जिहाद मामले को लेकर लगातार सुर्खियों में बनी रहीं।,"hi_m_weather_00877, hi_m_education_01683",18.220937499999998
"hindi, hindi, hindi","9711, 10468, 8460",mixed_clip_6260.wav,"इस सामग्री का फ़्यूज़, हाड्रोफोन्स और अन्य अनुप्रयोगों में प्रयोग किया जाता है जहॉं उच्च ऊर्जा और उच्च वोल्टेज की एक साथ आवश्यकता है। | गंगा के मैदान का विस्तार घघ्घर तथा तिस्ता नदियों के बीच है। | ज़िम्बाब्वे ने आधिकारिक रूप से ज़िम्बाब्वे डॉलर को अपनी आधिकारिक मुद्रा के रूप में छोड़ दिया था","hi_m_general_00369, hi_m_general_01172, hi_m_finance_00075",22.2716875
"hindi, hindi, hindi","8195, 11813, 2984",mixed_clip_6261.wav,इसे मिसाइल कॉम्बैट क्रू को प्रशिक्षण देने के वास्ते सिमुलेटर के साथ उपलब्ध कराया गय है। | १५ अगस्त को मदरसा अरबिया अहले सुन्नत अनवारे तैबा गल्र्स कॉलेज में बच्चों को राष्ट्रगान गाने से रोक दिया गया था। | यह जनन कोशिकाओं के बाह्य-मोचन द्वारा हो सकता है जैसे कि पुष्पी पौधों में होता है|,"hi_m_education_02565, hi_m_general_02645, hi_m_books_02065",23.885437500000002
"hindi, hindi","14637, 2763",mixed_clip_6262.wav,"आपका  सरल निश्छल एवं स्नेहमय, उज्जवल व्यक्तित्व हमारे लिए ध्रुवतारे की तरह पथ प्रदर्शक बना रहेगा। | इसके अतिरिक्त शोर के समक्ष उद्भासन से मानसिक क्रियाओं पर निषेधात्मक प्रभाव पड़ता है क्योंकि इससे एकाग्रता कम हो जाती है|","hi_m_other_03630, hi_m_books_01843",19.647875
"en, hindi, hindi, hindi","1382, 10925, 5662, 12909",mixed_clip_6263.wav,"From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about. | हिंदी में उपन्यास की शुरूआत श्रद्धाराम फुल्लौरी के भाग्यवती १८७७ई से होती है। | भक्ति मार्ग की चर्चा हिन्दुओं के पवित्र ग्रंथ भगवद्गीता में की गई है| | इसके बाद मानव कल्याण के लिए बाबा ने सात वचन सतनाम पंथ का सप्तसिध्दांत दिया","nan, hi_m_general_01650, hi_m_books_04763, hi_m_health_01800",24.967750000000002
"hindi, hindi, nepali","5863, 9593, 1069",mixed_clip_6264.wav,इसीलिए ये दोनों राष्ट्र-राज्य शब्द के रूप में योजक-चिह्न से जुड़े होते हैं| | आख़िर तीन सालों की प्रतीक्षा के बाद नेशनल गेम्स यानि राष्ट्रीय खेल अगले हफ्ते से राँची में शुरु हो जाएँगे । | किराँतहरूको मूल बेबिलोन यिनीहरू ईसापूर्व चौबिस सय तिर आफ्नो मूलथलो छोडी मेसोपोटामियातर्फ लागेका मानिन्छ,"hi_m_books_04968, hi_m_general_00239, nepali_1069",22.1679375
"hindi, hindi, hindi","1786, 15000, 7961",mixed_clip_6265.wav,"अधश्चेतक : मस्तिष्क के सबसे छोटे भागों में से अधश्चेतक एक है, किंतु यह व्यवहार में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका अदा करता है| | सहृदय कवयित्री भावना कुँअर ने ग़ज़ल की मार्मिकता की बारीकी से पड़ताल की है। | अब हमे रिपोर्टो का इंतज़ार करना चाहिए, मेडिकल सुप्रिंटेंडेंट डॉ सुदर्शन पवार ने कहा।","hi_m_books_00854, hi_m_other_04390, hi_m_education_02303",22.737187499999997
"nepali, hindi, hindi","749, 16267, 343",mixed_clip_6266.wav,"फ्रेन्स किचन रेस्टुरेन्टको स्थापनाका साथै एउटा नयाँ आयाम पनि थपिएको छ | जबकि टीम प्लूटो में कक्षा दूसरी के छात्र ईशान, आर्या व निशांत विजयी रहे | धनिया के बीज, बताशे, चमेली का इत्र,जटामासी की धूप और लाल कनेर से लक्ष्मी पूजन अपार आनंद प्रदान करेगा","nepali_749, hi_m_politics_01745, hi_m_agri_00854",24.1075625
"hindi, hindi","3700, 14533",mixed_clip_6267.wav,"ब्याज दर, समर्थक ऋणाधार, आवश्यक कागज़ात और भुगतान के तरीकों को सम्मिलित रूप से ॠण की शर्तें कहा जाता है| | होली के  उत्सव  पर बौरायी मञ्जरियों की  मदिर गंध, फाग गीतो के अल्हड स्वर, किस को फगुआने का मन नहीं चाहेगा।","hi_m_books_02783, hi_m_other_03415",18.2385625
"hindi, hindi, hindi","2074, 4536, 15181",mixed_clip_6268.wav,ज़ाहिर है इसका ताल्लुक अंग्रेज़ अफसरों और व्यापारियों के फायदे से था| | विश्व का सबसे ऊँचा ज्वारभाटा कनाडा के नवास्कोशिया में स्थित फंडी की खाड़ी में आता है| | बड़ा अ़जीब अलमिया है कि अपनी इस्लाह के लिए कोई तैयार नहीं जबकि  दूसरों पर ताक़ीद से किसी को फुर्सत नहीं।,"hi_m_books_01142, hi_m_books_03626, hi_m_other_04688",22.04625
"hindi, en, hindi","1329, 1117, 16685",mixed_clip_6269.wav,"किसी श्रेणी के रूप में एक अन्विति योजना जो किसी वस्तु या व्यक्ति की सभी संभावित गुणवत्ताओं का प्रतिनिधित्व करती हो| | for the four and twentieth to Romamti-ezer, his sons and his brethren, twelve. | वही युवा खिलाडियों रिज़ा हेंडरिक्स, जोंकर, डेन पैटरसन पर खुद को साबित करने का प्रेशर रहेगा","hi_m_books_00394, nan, hi_m_politics_03598",24.4675
"hindi, hindi, en","15176, 10989, 1624",mixed_clip_6270.wav,"मंत्री ने स्प्ष्ट किया कि कॉलेजों में सभी व्यवस्थाएं सुचारू रखें इसकी पूरी जिम्मेदारी कॉलेज के प्राचार्य की होगी। | करीब दो साल तक दोनों जोड़ों के बीच स्वॉपिंग का यह खेल चलता रहा। | leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.","hi_m_other_04677, hi_m_general_01717, nan",20.5360625
"hindi, hindi","7054, 14602",mixed_clip_6271.wav,"बाबा फरीद यूनिवर्सिटी के तहत चल रहे गुरु गोबिंद सिंह मेडिकल कॉलेज में बुधवार को सालाना कॉन्वोकेशन का आयोजन किया गया। | इसके बाद वह ग्राम हिनोतिया जागीर, बरखेडा, बीजापुर, चंदपुरा, राताखेड़ी, गनाखेड़ी, मजीदगढ़, गढ़ा ब्रह्माण, कोल्हूखेड़ी डांग पहुंचे।","hi_m_education_01134, hi_m_other_03555",21.3325
"hindi, hindi, hindi","11209, 8028, 11938",mixed_clip_6272.wav,"हिंदीइंग्लिश की कुश्ती में फंसे इरफ़ान ख़ान, हिंदी मीडियम का ट्रेलर हुआ रिलीज़। | इसी प्रकार सहसचिव में जयकृष्ण शर्मा ,सुरेन्द्र पौडेल ,हरिराम डाँगी निर्वाचित हुए हैं। | के लैक्मे फैशन वीक में एक खासियत देखने को मिली वह थी पारंपरिक खादी ड्रेसेज।","hi_m_general_01968, hi_m_education_02388, hi_m_general_02773",18.81875
"hindi, hindi, hindi","2381, 5473, 10775",mixed_clip_6273.wav,"ध्यान रहे कि उपभोक्ता कीमत सूचकांक में सकल घरेलू उत्पाद अवस्फीतिक से अंतर हो सकता है | | कॉलेज जीवन की पूरी अवधि में वे निकट मित्रों की तरह रहकर एक-दूसरे को देखें-जानें, जाँचें-परखें| | इन सब चमक धमक वाली फ़िल्मों और उनके हंगामाख़ेज़ गीत संगीत की वजह से फ़िल्म 'किनारे किनारे' थोड़ी सी पीछे ही रह गयी।","hi_m_books_01453, hi_m_books_04573, hi_m_general_01491",24.788125
"en, hindi, hindi","715, 13737, 6391",mixed_clip_6274.wav,"O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me. | इस मौके पर विनोद बडथ्वाल ने कहा कि भाजपा और कांग्रेस उत्तराखण्ड की सत्ता को अपनी जागीर न समझें। | लड्डू अनेक प्रकार के बनते हैं, यहाँ पर हम बेसन के लड्डू बनाने की विधि बता रहे हैं ।","nan, hi_m_other_02129, hi_m_education_00365",23.375187500000003
"hindi, hindi","9243, 4817",mixed_clip_6275.wav,"निष्पक्ष संस्थाएँ जैसे मीडिया, न्यायपालिका, नियामक संस्थाओं और जाँच एजेन्सियों पर लोगों का भरोसा काफ़ी कम हुआ है | किनारे की तरफ़ वाले दरवाज़े से पाखाने की तरफ़ और दूसरे दरवाज़े से मेरे और मार्गोट के कमरे की तरफ़ जाया जा सकता है|","hi_m_finance_01822, hi_m_books_03908",20.3515625
"hindi, hindi, hindi","11133, 3392, 1817",mixed_clip_6276.wav,"वेब सीरीज़ 'बार्ड ऑफ़ ब्लड' के बाद शाहरुख़, ज़ॉम्बी हॉरर फिल्म 'बेताल' और पुलिस ड्रामा 'क्लास ऑफ़ ' के साथ जुड़े  हुए हैं। | अवसादी अर्थात् शब्द की व्युत्पत्ति लैटिन भाषा के शब्द सेडिमेंटम से हुई है, जिसका अर्थ है, व्यवस्थित होना| | इन सेनाओं और ॠग्वेद में उल्लेखित सेनाओं के बीच तुम्हें क्या अंतर दिखता है|","hi_m_general_01879, hi_m_books_02474, hi_m_books_00885",24.426375
"hindi, hindi, hindi","11956, 6686, 1937",mixed_clip_6277.wav,रियो डी जेनेरियो में खेले जा रहे ओलिंपिक खेलों में फेल्प्स सबसे चर्चित खिलाडिय़ों में से एक हैं। | ज्ञान की परिधि का विस्तार तर्को और अनुभवों के माध्यम से किया जा सकता है। | स्वप्ना के पास भी पर्याप्त संसाधनों की कमी है और इसीलिए उसे अपनी रूई की फ़सल उगाने के लिए साहूकार से उधार लेना पड़ता है|,"hi_m_general_02792, hi_m_education_00693, hi_m_books_01005",23.1724375
"hindi, hindi, hindi","5969, 12877, 405",mixed_clip_6278.wav,"गोविंद प्रसाद : जनाब, यह हाल था कि चार पैसे में ढेर-सी बालाई आती थी| | त्वचा विशेषज्ञ कहते हैं कि फोन पर स्क्रॉल करने और फिर बाद में मेरे चेहरे को छूने से यह समस्या बढ़ सकती है | बैगन को धो ले फिर चाक़ू से छेद करके लहसुन को बैगन के अन्दर डाल दे","hi_m_books_05075, hi_m_health_01720, hi_m_agri_00991",21.907
"hindi, hindi, hindi","12295, 3376, 7206",mixed_clip_6279.wav,"फ़िल्म 'दर्द' का निर्माण किया था श्याम सुंदर शिवदासानी ने और निर्देशक थे अम्ब्रीश संगल। | भूर्ज पेड़ की छाल से बनी ऐसी ही एक पाण्डुलिपि को तुम यहाँ देख सकते हो| | अस्पताल से छुट्टी मिलने के बाद लखनऊ पहुंचे डॉ कल्बे सादिक, एरा मेडिकल कॉलेज में चिकित्सकों की देखरेख में रहेंगे।","hi_m_general_03149, hi_m_books_02458, hi_m_education_01325",24.398625
"hindi, hindi","3722, 17555",mixed_clip_6280.wav,जब नेहरू राज्यपालों की नियुक्ति कर रहे थे तो उनमें से कुछ मंत्री पद छोड़ने को इच्छुक नहीं थे| | रामफल चहल कहते हैं कि हमारी सबसे प्राचीन लोक नाट्य विधा सांग के अस्तित्व पर खतरे के बादल मंडरा रहे हैं,"hi_m_books_02805, hi_m_weather_01692",18.1190625
"nepali, hindi, hindi","1879, 11478, 1135",mixed_clip_6281.wav,सुमन शेखरमानन्धर नेपालको कृषि अर्थविद् तथा गायक हुन् | कत्थी बांधने का कार्य करने वालों को 'कातकीर' कहा जाता है जो इस कला में माहिर होता है। | एक महाद्वीप से दूसरे महाद्वीप तक स्थूल पदार्थों का लंबी दूरियों तक समुद्री परिवहन स्थल और वायु परिवहन की अपेक्षा सस्ता पड़ता है|,"nepali_1879, hi_m_general_02283, hi_m_books_00198",21.602062500000002
"hindi, hindi, hindi","1187, 12187, 13952",mixed_clip_6282.wav,"इसमें थोड़ी मात्रा  यीस्ट पाउडर मिलाकर गूँथ लीजिए| आप दो घंटे बाद क्या देखते हैं| | मुख्यभूमि से लगे सागरी क्षेत्र में कम अधिक दूरी पर भारत में अंतर्भूत सैकड़ों द्वीप हैं। | भाजपा के मुख्तार अब्बास नक्वी ने कहा कि अभी तो शुरुआत है, आगेआगे देखना है  कि क्या होता है।","hi_m_books_00250, hi_m_general_03037, hi_m_other_02379",21.7211875
"nepali, hindi, hindi","1743, 7075, 11019",mixed_clip_6283.wav,"फ्रान्सको लियोनको प्रमुख पुलहरूको सूची | कौशल प्रशिक्षण के क्षेत्र में अव्वल राजस्थान ने एक बार फिर इस क्षेत्र में स्कौच अवार्ड जीतकर अपना परचम लहराया है। | गुन्डागर्दी और लठैती हमारे राष्ट्रीय खेल हैं, लोग खामखाँ ही बाकी खेलों में पदक न मिलने का रोना रोते रहते हैं।","nepali_1743, hi_m_education_01161, hi_m_general_01749",21.309562500000002
"hindi, hindi","8450, 11439",mixed_clip_6284.wav,"निस्संदेह कीमतें बढ़ेंगी लेकिन मध्यम अवधि और दीर्घावधि में इससे तब हरेक को फायदा होगा जब पैसा मध्य वर्ग और गरीबों तक पहुंचेगा | परशुराम ऐसी विलक्षण विभूति हैं जिन्होंने अकेले ही अनाचारी, अत्याचारी व प्रजा शोषक राजसत्ता का उन्मूलन करके पृथ्वी पर धर्म की स्थापना की।","hi_m_finance_00049, hi_m_general_02243",23.091562500000002
"hindi, hindi","2906, 1346",mixed_clip_6285.wav,"सारणी में भेड़ों की कुछ नस्लों के नाम दिए गए हैं, जिन्हें हमारे देश में ऊन उत्पादन के लिए पाला जाता है| | इस समुदाय की हिमालय क्षेत्र में अपनी एक अलग पहचान है क्योंकि गद्दी लोग ॠतु-प्रवास करते हैं तथा गद्दीयाली भाषा में बात करते हैं|","hi_m_books_01987, hi_m_books_00411",19.15575
"en, hindi","1987, 2287",mixed_clip_6286.wav,"but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own morsel, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. | यह एक भ्रंश के द्वारा छोटा नागपुर पठार से अलग हो गया है|","nan, hi_m_books_01358",20.185
"hindi, hindi, hindi","6722, 10930, 14700",mixed_clip_6287.wav,समिति ने पाया कि सेना की गश्ती प्रशिक्षण के लिए थी। | इससे पहले लिम्का बुक ऑफ रिकॉर्ड्स की टीम ने नृत्य की वीडियोग्राफी भी की। | इसके बाद फ्रेमलेस चश्मों का दौर शुरू हुआअब लोगों में मोटे फ्रेम वाले चश्में का क्रेज फिर से देखने को मिल रहा है।।,"hi_m_education_00731, hi_m_general_01655, hi_m_other_03748",18.424
"hindi, nepali, hindi","12262, 1492, 9210",mixed_clip_6288.wav,त्रिपुण्ड्र की तीनों रेखाएँ भगवान शिव के रूप को दर्शाती हैं तथा हर एक रेखा में देवताओं का वास है। | राम हार्डवेयर एन्ड मेसिनरी सप्लार्यसले निर्माण सम्बन्धी आवश्यक सबै खाले सामान बिक्री गर्छ | सर्कुलर कहता है बैंकों को सिक्के गिनने में परेशानी हो तो वे सिक्के गिनने की मशीन लगाएं या फिर उन्हें तौल कर लें,"hi_m_general_03114, nepali_1492, hi_m_finance_01723",23.352375000000002
"hindi, hindi","4879, 15813",mixed_clip_6289.wav,"रोजगार आँकड़े राष्ट्रीय प्रतिदर्श सर्वेक्षण संगठन द्वारा रोजगार और बेरोजगारी पर किए गए पाँचवर्षीय सर्वेक्षणों के आँकड़ों पर आधारित है| | डाक्यूमेंटरी, लघु फिल्में, फीचर फिल्में, नाटक, व्याख्यान प्रदर्शन और बहुत सारी चीजों का आनंद आप इस उत्सव में उठा सकेंगे","hi_m_books_03970, hi_m_politics_00504",22.035
"hindi, hindi, hindi","10002, 13618, 9900",mixed_clip_6290.wav,"सफरनामा और बौड़म नाटकों में साहित्य और मनोरंजन की जबरदस्त चाश्नी दिखी है। | उन्होंने कहा कि तपस्थल पर चिकित्सकों ने  ब्रह्मचारी कृष्ण प्रियानंद और देवी ​पूर्णाबा की जांच  नहीं की । | वैदिक छन्द जगती, त्रिष्टुभ, अनुष्टुभ तो लौकिक संस्कृत में सर्वथा अनुपलब्ध है।","hi_m_general_00687, hi_m_other_01994, hi_m_general_00580",23.7529375
"nepali, hindi, hindi, hindi","614, 11909, 4532, 3027",mixed_clip_6291.wav,"मध्य युरोपको नदी | हमें अपने द्वारा की गयी गल्तियों की सजा तुरंत भले न मिले, पर समय के साथ कभी न कभी अवश्य मिलती है। | ऑक्सीटोसिन गर्भाशय पेशी पर कार्य करता है और इसके कारण जोर-जोर से गर्भाशय सकुंचन होने लगते हैं| | विश्व-संस्कृति के नाम पर दरअसल शेष विश्व पर पश्चिमी संस्कृति लादी जा रही है|","nepali_614, hi_m_general_02744, hi_m_books_03622, hi_m_books_02108",24.4658125
"hindi, nepali, hindi","14890, 1557, 5696",mixed_clip_6292.wav,"रोप रेस्क्यु क्लास में रिवर वैली क्रासिंग, पिगी बैग कैरी, ब्रहमा ब्रिज बनाना, रोप लेडर बनाना, रॉक क्लाइमिंग, रैपलिंग आदि के बारे में बताया गया। | क्युबा को भिल्ला क्लारा प्रान्तमा रहेको सहर | ये संत सभी जातियों के थे, जिनमें पुलैया और पनार जैसी ‘अस्पृश्य’ समझी जाने वाली जातियों के लोग भी शामिल थे|","hi_m_other_04155, nepali_1557, hi_m_books_04797",23.3840625
"hindi, hindi","17582, 7271",mixed_clip_6293.wav,"उन्होंने बताया कि राज्य के बस्तर, सरगुजा और सुपेबेड़ा जैसे क्षेत्रों के लिए एयर एम्बुलेंस का प्रावधान किया जाएगा | रंगकर्मी ध्रुव कुमार टम्टा ने कहा कि लोकनाट्य विधा लोक कथानकों, लोक विश्वासों और लोक तत्वों को समेटे है।","hi_m_weather_01786, hi_m_education_01416",20.595375
"hindi, hindi","4472, 5070",mixed_clip_6294.wav,"इस जल का कुछ भाग वाष्पन तथा वाष्पोत्सर्जन द्वारा, वापस वायु में चला जाता है| शेष जल धीरे-धीरे भूमि के नीचे रिसता रहता है| | सुबह हमें यूमथांग के लिए निकल पड़ना था, पर आँख खुलते ही मैं बालकनी की तरफ़ भागी|","hi_m_books_03562, hi_m_books_04165",18.3774375
"hindi, hindi, hindi","10511, 2321, 11759",mixed_clip_6295.wav,"जावा, होन्शु और ब्रिटेन के बाद दुनिया का चौथा सबसे अधिक जनसंख्या वाला द्वीप है और यहाँ तिरपन करोड़ लोग रहते हैं। | संविधान हमें केवल सरकार के विभिन्न अंगों की संरचना और उनके परस्पर अंतर्संबंधों के बारे में ही नहीं बताता| | जाते समय हीरू कह गया, आज ही इसका फैसला करके छोड़ूंगा।","hi_m_general_01215, hi_m_books_01393, hi_m_general_02590",22.4526875
"en, hindi","1550, 2908",mixed_clip_6296.wav,"And it came to pass in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. And a certain man of Beth-lehem-judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons. | गोतमी और वसिथि स्त्रीवाची नाम हैं गौतम और वशिष्ठ के| ये दोनों वैदिक ॠषि थे जिनके नाम से गोत्र हैं|","nan, hi_m_books_01989",22.7455625
"hindi, en","16589, 391",mixed_clip_6297.wav,"गांव शाहपुर, सुंदर नगर, चंद्रपुरी, बोह, खोजकीपुर, करधान आदि गांव व महेश नगर के दर्जनों युवा कार्यकर्ता भाजपा में शामिल हुए | And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.","hi_m_politics_03152, nan",18.2530625
"nepali, hindi, hindi","1531, 2302, 14566",mixed_clip_6298.wav,"पत्रिकाको सम्पादन कार्य विष्णुकुमारी लिम्बुद्वारा भएको | पुष्प का अस्तित्व मात्र हमारे उपयोग के लिए नहीं है| सभी पुष्पीपादप लैंगिक प्रजनन प्रदर्शित करते हैं| | उनसे पहले रिचर्ड्स, फ्लेमिंग, जयवर्धने, स्मिथ, पॉन्टिंग, इंजमाम उल हक, शोएब मलिक, हबीबुल बशर और प्रास्पर उत्सेया के नाम यह रेकॉर्ड हैं।","nepali_1531, hi_m_books_01374, hi_m_other_03490",23.725375
"hindi, hindi","8083, 9046",mixed_clip_6299.wav,"इस संबंध में जब गुरमीत सिंह ने पवन कौशल से पूछा तो वह अपनी पत्रकारिता व अखबार मालिकों तक पहुंच की धौंस दिखाने लगा। | उसी प्रकार, यदि आप स्विंग ट्रेडर हो तो आप डेली और वीकली चार्ट के हिसाब से काम कर सकते है","hi_m_education_02449, hi_m_finance_01275",18.432499999999997
"hindi, hindi, hindi","5515, 6415, 9535",mixed_clip_6300.wav,"क्या होता है जब मटर के पौधों में एक विकल्पी जोड़े के स्थान पर दो विकल्पी जोड़ों का अध्ययन करने के लिए संकरण कराया जाए| | कृषि विज्ञान में स्वर्ण पदक विजेता डॉ बख्शी राम ने गन्ने पर अनुसंधान किया है। | विस्फोट पनडुब्बी के अगले हिस्से में हुआ था, जिसमें तारपीडो मिसाइलें और बैट्रियां रखी हुई थीं।","hi_m_books_04615, hi_m_education_00391, hi_m_general_00170",22.7196875
"hindi, hindi, hindi","11007, 10024, 160",mixed_clip_6301.wav,"कोरस्पोंडेंट नरेन्द्र कुमार सिंघला ने दैनिक जीवन में गणित की उपयोगिता के बारे में बातचीत की। | हालांकि, सिंह, भाजपा की साध्वी प्रज्ञा से तीन लाख से ज्यादा मत से हार गए । | जिला के अनेक ऐसे किसान हैं जिन्होने अव्वल किस्म की मछली पालन का कार्य शुरू किया है","hi_m_general_01737, hi_m_general_00709, hi_m_agri_00456",19.529125
"hindi, hindi, hindi","13438, 10902, 7044",mixed_clip_6302.wav,"जबलपुर से आई सविता मिश्रा ने 'छोटी छोटी गईंया छोटे छोटे  ग्वाल, छोटों से मेरा मदन गोपाल' भजन पेश किया। | गज़ेन्फ़ोन की बात से एक अन्य बिन्दु समझा जा सकता है और वह यह है कि क़ालीन के प्रयोग का विशेष समय होता था। | परीक्षा के लिए आवेदन करने के बाद उम्मीदवारों को एडमिट कार्ड का इंतज़ार  रहता है।","hi_m_other_00056, hi_m_general_01626, hi_m_education_01118",24.8095
"en, hindi, hindi","1047, 5218, 11381",mixed_clip_6303.wav,In the dark they dig through houses: They shut themselves up in the daytime; They know not the light. | दक्षिण भारत में आठवीं शताब्दी और परवर्ती काल में अनेक ऐसे संघ थे| उनमें सबसे प्रसिद्ध ‘मणिग्रामम्’ और ‘नानादेशी’ थे| | ग्रॉसवेनर स्क्वायर पर कलाकार रॉन हेसेलडेन की कलाकृति ब्रदर्स एंड सिस्टर्स प्रदर्शित की गई है।,"nan, hi_m_books_04315, hi_m_general_02173",22.819875
"hindi, hindi, en","6822, 11220, 762",mixed_clip_6304.wav,"हरदित्य ने बताया कि व्हेकल डायनामिक्स डोमेन में रॉलकेज, स्टेरिंग, ब्रैक और शैल आदि आते हैं। | व्हाट्सएप, फेसबुक, स्काइप जैसी एप्लिकेशंस से ग्राहकों का रूझान मोबाइल इंटरनेट की ओर बढ़ा। | Hear, ye peoples, all of you; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple.","hi_m_education_00843, hi_m_general_01979, nan",24.5235625
"en, hindi","1222, 16847",mixed_clip_6305.wav,"As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water: | ट्रम्प ने बारंबार प्यूंग यांग को कड़े व्यवहार की धमकी देते हुए कहा है कि सैन्य विकल्प सहित सभी विकल्प मेज़ पर हैं","nan, hi_m_politics_04139",21.3620625
"hindi, hindi","7650, 7423",mixed_clip_6306.wav,"परीक्षा में पांचवीं पोजिशन पर रहने वाली श्रेया सलोनी को लेबर एन्फोर्समेंट ऑफिसर का पद दिया गया। | बरलीन कौर, अमनीत कौर व अनुजीत कौर को वें जिला कराटे प्रशिक्षण शिविर में लड़कियों के विभिन्न वर्गों में बैस्ट कराटेकर घोषित किया। गया","hi_m_education_01918, hi_m_education_01631",19.46925
"hindi, hindi, hindi","12563, 12008, 17488",mixed_clip_6307.wav,"चिक्कू जब सुबह अस्पताल नहीं पहुंची तो उसका पति घर पर ही आ गया और खून से लथपथ चिक्कू को देखकर हैरान रह गया | बुद्ध अपने समय की देन होते हैं, फ़्रायड अपने समय की। | ठंड के मौसम में रोजाना दो से तीन क्विंटल तक जलेबी बिकती है","hi_m_health_00551, hi_m_general_02845, hi_m_weather_01509",20.4249375
"hindi, hindi","16321, 9344",mixed_clip_6308.wav,"मेजर जनरल गफ्फूर का ट्वीट ठीक उसके बाद आया जब इस्लामाबाद में अमेरिका द्वारा भारतीय एयरफोर्स को ड्रोन दिए जाने का विरोध किया गया | लेकिन अमर्त्य से पहले अर्थशास्त्र गणित, सांख्यिकी और बाजार आदि तक ही सीमित था","hi_m_politics_01926, hi_m_finance_02098",18.8539375
"hindi, hindi, hindi","12251, 4310, 12692",mixed_clip_6309.wav,"अठारहवीं सदी के फ्रेंच लेखक और दार्शनिक वॉल्तेयर ने लिखा है कि 'अगर भगवान नहीं होते, तो हमें उनका आविष्कार करना पड़ता'। | भारतीय वुट्ज़ स्टील ने यूरोपीय वैज्ञानिकों को काफी आकर्षित किया था| | ब्रिगेडियर जनरल फ़ुग़म जो आले अली की फ़ायरिंग में घायल हो गए थे अस्पताल पहुंचकर उनकी मौत हो गई","hi_m_general_03102, hi_m_books_03399, hi_m_health_00918",23.381437499999997
"hindi, hindi, hindi","17161, 16881, 10956",mixed_clip_6310.wav,"वन वृत्त के संवेदनशील क्षेत्रों में पॉलिथीन फेंकने वालों के विरुद्ध वन विभाग ने सख्ती बरतने का निर्णय ले लिया है | हालांकि उन्होंने कहा कि इसके बावजूद मारुति का प्रदर्शन अपनी प्रतिस्पर्धी कंपनियों से बेहतर रह सकता है | मशीनों का शोर, संगीत का कानफोडू शोर, प्रेशर हार्नों का शोर सभी जगह शोर ही शोर है।","hi_m_weather_00505, hi_m_politics_04250, hi_m_general_01682",23.635624999999997
"en, hindi, hindi","189, 13493, 9476",mixed_clip_6311.wav,"Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death. | वीडियो वीनस को हराकर सेरेना ने  ग्रैंडस्लैम जीता , ​इस अवसर पर उसने ​ कहा कि उसका लक्ष्य इस सत्र में ग्रैंडस्लैम खिताब जीतना है। | चूंकि मेरा पारिवारिक माहौल ही नृत्य और कला के इर्द गिर्द घूमता है इसलिए मैं भी पूर्णरूपेण इसमें डूबी हुई हूं।","nan, hi_m_other_00144, hi_m_general_00108",24.60425
"hindi, hindi","2856, 17111",mixed_clip_6312.wav,"गोलार्द्ध : प्रमस्तिष्क और अनुमस्तिष्क के दो समरूप अर्द्धभाग| | बीबीसी से बातचीत में उन्होंने कहा कि पहाड़ पर रहने वाले लेप्चा, भूटिया, गुरुंग, शेरपा या फिर बिहारी, झारखंडी, बंगाली, मारवाड़ी सब गोरखा हैं","hi_m_books_01937, hi_m_weather_00407",19.7014375
"nepali, hindi, hindi","308, 4572, 13470",mixed_clip_6313.wav,"पेरुको सबैभन्दा ठूलो सहर लिमा संसारभर प्रख्यात छ | अपने घरों में बल्ब, फ्लोरोसेंट ट्यूब का प्रयोग करना| लिफ्ट का प्रयोग करना अथवा सीढ़ियों का उपयोग करना| | फिल्म 'कल आज और कल ' में पर्दे पर पृथ्वीराज कपूर की तीन पीढ़ियां एक साथ नजर आईं जो पृथ्वीराज कपूर की आखिरी फिल्म थी।","nepali_308, hi_m_books_03662, hi_m_other_00110",22.441625000000002
"hindi, hindi","6327, 12157",mixed_clip_6314.wav,"इसी सिलसिले  में एलईडी स्क्रीन में बसों के बारे में  सूचना, मिलेगि  जैसे साधारण, शताब्दी, जनरल, वॉल्वो, स्कैनिया किस प्लेटफार्म से कितने बजे छूटेगी | उन दिनों मुख्यंत पत्रकारिता, जनसंपर्क और पुस्तकालय विज्ञान की पढ़ाई ही होती थी।","hi_m_education_00288, hi_m_general_03005",21.7215625
"hindi, hindi, hindi","17352, 11046, 7627",mixed_clip_6315.wav,"यहाँ ढोल और मोहरी वाद्यों की संगत का आनंद उठाया जा सकता था जिस कारण वातावरण उत्सवमय हो गया था | यहां हिंसा को देखते हुए संयुक्त राष्ट्र और ब्रिटेन ने अपने नागरिकों को खार्तूम से बाहर निकालने की बात कही है। | पायल , चाँदी का बना हुआ एक प्रकार का गहना जो पैर में पहना जाता है।","hi_m_weather_00984, hi_m_general_01778, hi_m_education_01889",23.369875
"hindi, hindi, hindi","12210, 9706, 13632",mixed_clip_6316.wav,मंडी आईआईटी एग्जोडिया की तीसरी सांस्कृतिक संध्या दिल्ली से आए देश के नामी बैंड ऐका बैंड के कलाकारों के नाम रही। | भारत और श्रीलंका के राष्ट्राध्यक्षों ने जाफ़ना में एक स्टेडियम का उद्घाटन किया। | ज्ञात रहे कि ईरान के राष्ट्रपति डॉक्टर हसन रूहानी हाल ही में इटली और फ़्रान्स के दौरे पर गए थे।,"hi_m_general_03060, hi_m_general_00364, hi_m_other_02008",22.661625
"hindi, nepali, hindi","10856, 1042, 15560",mixed_clip_6317.wav,"फिल्म में विद्या बालन, राणा दग्गुबाती, सुमंत, प्रकाश राज और सचिन खेडेकर जैसे कलाकार प्रमुख भूमिकाओं में हैं। | लिबर्टी म्युचुअल होल्डिङ कम्पनी इन्कमा कामदारहरूलाई पनि निकै उच्च सम्मान गरिन्छ | ताजमहल में रॉयल गेट पर पश्चिमी हिस्से में एन्क्लोजर बनाकर बेबी फीडिंग रूम बनाया गया है।","hi_m_general_01577, nepali_1042, hi_m_other_05263",20.65875
"nepali, hindi","1336, 2316",mixed_clip_6318.wav,"दुई हजार उनान्सत्तरी पौष अट्ठाइस गतेबाट माघ छ गतेसम्म बढैया तालमाघी तथा कृषि महोत्सवको आयोजना गरेको छ | विश्व व्यापार संगठन एक ऐसा संगठन है, जिसका ध्येय अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार को उदार बनाना है|","nepali_1336, hi_m_books_01388",19.1855625
"hindi, hindi, en","12903, 12041, 133",mixed_clip_6319.wav,"वो समझ पाया था कि कामकाज के बिना जिंदगी को जीना कभी मुम्किन नहीं होगा | ब्रिटिश अभिनेता ह्यु ग्रांट और बेनेडिक्ट कम्बरबैच भी स्टेडियम में मौजूद थे। | But if any man seemeth to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.","hi_m_health_01788, hi_m_general_02880, nan",19.287750000000003
"hindi, hindi, hindi","2690, 17524, 5260",mixed_clip_6320.wav,"एक लड़की किसी ट्रॉली को खींचती है और ट्रॉली कुछ दूर तक चलती है| | उनके झोनल कार्यालय के क्षेत्र के अंतर्गत आने वाले वार्डों के क्षेत्रों की विस्तार से जानकारी मांगी गई है | अन्य हॉट स्पॉट, जो समृद्ध देशों में पाए जाते हैं, वहाँ कुछ अन्य प्रकार की समस्याएँ हैं|","hi_m_books_01769, hi_m_weather_01588, hi_m_books_04358",20.1190625
"en, nepali, en","1464, 999, 778",mixed_clip_6321.wav,"And she prayed by the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God, and blessed is thy holy and honorable name forever: let all thy works praise thee forever. | निर्मला भण्डारीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो | Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.","nan, nepali_999, nan",22.3046875
"nepali, hindi, hindi","1191, 6431, 13550",mixed_clip_6322.wav,"पोखराको फेवा ताल आसपासको क्षेत्रमा यो वनस्पति प्रशस्त मात्रामा पाइन्छ | वह एक विदुषी महिला थी, आर्य सिद्धान्तों का उन्हें समुचित ज्ञान था और धर्मोपदेश तथा प्रवचन में भी वह अत्यन्त निपुण थी। | कंपनी ने कहा है कि फोन पूरी तरह टचस्क्रीन, अत्यंत सुरक्षित, वाटरप्रूफ  और डस्टप्रूफ होगा।","nepali_1191, hi_m_education_00410, hi_m_other_00237",24.118000000000002
"hindi, hindi, hindi","6632, 17082, 5094",mixed_clip_6323.wav,पुरोहित ने विद्यालय में छात्रों से आत्मीय संबंध बनाकर आनंद के साथ शिक्षण कार्य करवाए जाने की बात कही। | फिल्म के अंतिम दृश्यों व गानों को धर्मशाला व इसके आसपास के क्षेत्रों में ही फिल्माया गया है | अब कपड़ों की रँगाई की माँग और तेज़ी से बढ़ने लगी|,"hi_m_education_00639, hi_m_weather_00345, hi_m_books_04190",20.797375
"nepali, hindi, en","766, 7072, 1692",mixed_clip_6324.wav,"वेस्टर्न तन्दुरीले यसका ग्राहकहरूलाई राम्रो सेवा प्रदान गरेको कुरा जानकारीमा आएको छ | घटना कुछ इस प्रकार है की गंगूबाई असरूबा घोडे अपनी बेटी मुक्ता और सुनीता के साथ अंबाड के साठे नगर की झुग्गियों में रहती है। | And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.","nepali_766, hi_m_education_01157, nan",22.3984375
"hindi, hindi","6466, 8847",mixed_clip_6325.wav,"इसी प्रकार राजस्थान से अवैध पत्थर भरकर लाने वाले डंपरो व ट्रको को भी हरियाणा की सीमा में घुसते ही जब्त किया जाएगा। | हालांकि, बाजार में हाइब्रिड कारों की बढ़ती डिमांड को देखते हुए कार का कॉम्पैक्ट हैचबैक हाइब्रिड वर्जन में पेश किया गया है","hi_m_education_00451, hi_m_finance_00865",19.2835
"hindi, hindi, hindi","13349, 14398, 933",mixed_clip_6326.wav,"खबर के मुताबिक उन्हें पेलेट गन के छर्रों से चोट लगी है | इधर प्रखंड की सांनग्राम, कोवाली, मटकू, आसनबनी, टाँगराईन, डोमजुरी, हेसडा, शंकरदा, नारदा गांव में जन सुनवाई कार्यक्रम सही तरीके से संपन्न हुआ। | इसमें एन्टी इन्फ्लैमटोरी गुण होने के साथसाथ शरीर को हाइड्रेटेड रखता है","hi_m_health_03092, hi_m_other_03163, hi_m_agri_02446",24.2155
"hindi, hindi","16894, 16491",mixed_clip_6327.wav,"सोमवार को ही गोरेगांव में सड़कों पर पड़े गड्ढो को लेकर मनसे ने विरोध प्रदर्शन किया था | घाटी के नौ जिलों में अनंतनाग, श्रीनगर, बारामुला, कुलगाम, बडगाम, बांदीपोरा, गंदेरबल, शोपियां और पुलवामा में कर्फ्यू और कुपवाड़ा जिले में निषेधाज्ञा लागू है","hi_m_politics_04297, hi_m_politics_02694",22.4761875
"nepali, hindi, hindi, hindi","1301, 1423, 7155, 2601",mixed_clip_6328.wav,"पुरा क्यानडा भित्र रहेको ठुलो ताल | जब बीजक छोटी राशि के हों एवं बड़ी संख्या में हों तो यह स्त्रोत खर्चीला हो जाता है| | उम्मीदावरों का चयन प्री एग्साम, उसके बाद मुख्य परीक्षा और इंटरव्यू के आधार पर होगा। | इसीलिए भारतीय संविधान ने अस्पृश्यता पर प्रतिबंध लगाया है|","nepali_1301, hi_m_books_00488, hi_m_education_01260, hi_m_books_01680",22.349312500000003
"hindi, hindi","13764, 3247",mixed_clip_6329.wav,"बाकी जो नेता है वे बुड्ढें नेता है, आज नहीं तो कल मर जायेंगे और किसी नए  नेता को हम बनने नहीं देंगे। | यों युद्धकाल में भारत की पूर्वीय सीमा पर देखा था कि कैसे सैनिक ब्रह्मपुत्र में बम फ़ंक कर हज़ारों मछलियाँ मार देते थे|","hi_m_other_02160, hi_m_books_02329",18.099249999999998
"hindi, hindi","6179, 2245",mixed_clip_6330.wav,बदायूं स्थित ब्लूमिंगडेल स्कूल के परिसर में संचालित दस दिवसीय ग्रीष्म कालीन प्रशिक्षण शिविर का समापन समारोह मनमोहक अंदाज में हर्षोल्लास पूर्वक किया गया । | यह आंदोलन इन्हीं ताकतों को मुंडाओं की सारी समस्याओं व कष्टों का स्रोत मानता था|,"hi_m_education_00107, hi_m_books_01315",19.271875
"hindi, hindi","16284, 3036",mixed_clip_6331.wav,जीत के हीरो मुश्फीकुर रहीम का कहना है कि इस शानदार प्रदर्शन की मदद से उन्हें बुरे दौर से बाहर निकलने में मदद मिलेगी | इसीलिए भारतीय प्रायद्वीप के पूर्वोत्तरी भाग में धातु-निर्माण उद्योग स्थित हैं| अधिकांश लौहइस्पात के उद्योग इस भाग में केंद्रित हैं|,"hi_m_politics_01805, hi_m_books_02117",21.5241875
"hindi, hindi","92, 11089",mixed_clip_6332.wav,"प्रतिदिन नाश्ते से पहले एक चम्मच नींबू का रस और एक चम्मच ज़ैतून का तेल पीने से पथरी से छुटकारा मिलता है | कमना, मदना, सामा, नोंटराम, हाकू सिंगरा, सिंगरौ, पझौता आदि के वीरों पर न जाने कितने लोकगीत व नृत्य बने हुए हैं।","hi_m_agri_00266, hi_m_general_01824",20.42125
"hindi, en, en","1262, 1795, 1111",mixed_clip_6333.wav,"इसका ऊष्मीय मान उच्च होता है| यह ऐसी गैसें या अवशेष नहीं छोड़ता जो पर्यावरण को प्रदूषित करते हों| | And if he be not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him. | And I answered and said, Swallow down understanding then, O my soul, and let my heart devour wisdom.","hi_m_books_00327, nan, nan",23.746
"hindi, hindi","13577, 7598",mixed_clip_6334.wav,हाल ही में मैकयूमर्स ने बताया कि विश्लेषक ने कहा कि उन्नत ऑप्टिकल जूम को अगले साल और अत्याधुनिक स्मार्टफोन में जोड़ा जाएगा। | परीक्षा की भुजाओं में कैद या अभिभावकों के दबाव के अंगार पर भविष्य का शृंगार कैसे होगा।,"hi_m_other_00287, hi_m_education_01853",19.7560625
"hindi, en, hindi","9690, 1945, 3697",mixed_clip_6335.wav,"हमें फ़ख़्र है कि लॉंच के समय ही मराठी में मृत्यंजय और हिंदी में राग दरबारी जैसे क्लासिक हमारे कैटेलॉग में शामिल हैं। | For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall. | बड़े स्तर पर एल्कोहल, शराब एवं एसिटिक एसिड के उत्पादन में सूक्ष्मजीवों का उपयोग किया जाता है|","hi_m_general_00347, nan, hi_m_books_02780",23.797
"hindi, hindi, en","12155, 17303, 1665",mixed_clip_6336.wav,"पूर्वोत्तर क्षेत्र में वैष्णव धर्म के प्रसार के लिए आचार्य शंकर देव ने बरगीत, नृत्य़नाटिका अंकिया नाट, भाओना आदि की रचना की। | बाद में सुखबीर बादल ने प्रैस कोन्फ्रेंस में सरकार की उपलब्धियां गिनवाईं | And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,","hi_m_general_03003, hi_m_weather_00856, nan",21.196875000000002
"en, hindi, hindi","1104, 13635, 13182",mixed_clip_6337.wav,"And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead. | इस संदेश प्रतिक्रिया प्रणाली  से एनआईए को लश्कर के पाकिस्तानी आतंकवादी  के खिलाफ अहम सुबूत मिला। | कंपनी से जुड़े र्सोसेज की माने तो ये घोषणा खुद विप्रो के सीईओ टीके कुरियन ने फ्रैंकफर्ट में की है","nan, hi_m_other_02012, hi_m_health_02728",23.4228125
"hindi, hindi","445, 12948",mixed_clip_6338.wav,जैविक खेती से भी उन्नत और बहुविकल्पी प्राकृतिक खेती करने वाले रामनगर गांव के किसान हिमकर मिश्रा की खेती का तरीका अनूठा है | पिछले चैम्पियन केन्या के फ्रांसिस किबिवोत चोट के कारण हाफ मैराथन से हट गए हैं,"hi_m_agri_01086, hi_m_health_01939",18.5288125
"en, hindi, hindi","897, 17716, 1494",mixed_clip_6339.wav,"And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred. | इसी बीच बाइक पर दो बमदाश आए और बग्घी में चढ़कर बादल को गोली मार दी | ऐसे निरोधों के उदाहरणों में अकाल, महामारियाँ और| अन्य प्राकृतिक आपदाएँ शामिल हैं|","nan, hi_m_weather_02243, hi_m_books_00559",18.9363125
"hindi, hindi","5270, 11173",mixed_clip_6340.wav,"दो बुनियादी प्रश्नों पर कांग्रेस अडिग रही-राष्ट्रीय एकता और लोकतंत्र आधी शताब्दी तक अपने विकास के समय वह इन पर बराबर बल देती रही| | विधाता का खेल देखिये सफेद गठानदार, बदसूरत, तेज कटीले पत्ते वाले गन्ने के भीतर कितनी मिठास होती है।","hi_m_books_04368, hi_m_general_01924",20.151562499999997
"hindi, en, hindi","6989, 908, 6803",mixed_clip_6341.wav,"शारापोवा ने कहा, यहां हर कोई जानता है कि मैं किस प्रकार की प्रतिस्पर्धी हूं। | Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah. | चंदीमल की टेस्ट कप्तान के रूप में पहली परीक्षा जिम्बाब्वे के खिलाफ कोलंबो में शुक्रवार से शुरू होने वाला एकमात्र टेस्ट मैच होगा।","hi_m_education_01050, nan, hi_m_education_00821",22.776125
"hindi, hindi, hindi","8555, 4725, 7921",mixed_clip_6342.wav,"इसके चलते चप्पेचप्पे पर बैंकों द्वारा एटीएम स्थापित की गई हैं | इतने दिन हुए, इसने कभी अपने मन से धेले का सेंदुर भी न दिया होगा, तो मैं क्यों उसके लिए मरूँ| | सेनानायक ने उन्हें वाहिनी द्वारा कंप्युटर क्लास व जूडोकराटे प्रशिक्षण लगातार विशेषज्ञों द्वारा दिए जाने की जानकारी दी।","hi_m_finance_00339, hi_m_books_03815, hi_m_education_02254",23.532375
"hindi, hindi, nepali","13838, 7750, 880",mixed_clip_6343.wav,"काट्जू ने कहा कि एकदो को छोड़कर देश के सभी नेता लफंगे हूं, ठग हैं, माफिया हैं। | पल्लवी ने हाल ही में अपनी ग्रैजुएशन का इग्जाम दिया है, परीक्षा खत्म होते ही फिल्मों की शूटिंग में बिजी हो गईं। | यो क्षेत्र घनपोखरा समूहको दक्षिणमा अवस्थित छ","hi_m_other_02248, hi_m_education_02052, nepali_880",20.362125
"nepali, hindi, hindi","1693, 7878, 5674",mixed_clip_6344.wav,यी समुदायका मानिसहरूलाई युरोपभरि निर्मूल पारियो | इस प्रकार पानीपत की दूसरी लड़ाई में अकबर को उसके सेनापति बैरम खाँ की बदौलत भारी विजय हासिल हुई। | साबुन बनाने के लिए अरंड का तेल महुआ के बीज और कैल्सियम कार्बोनेट का उपयोग किया जाता था।,"nepali_1693, hi_m_education_02204, hi_m_books_04775",19.513625
"hindi, hindi, hindi","11927, 364, 16109",mixed_clip_6345.wav,भारत में कॉमिक्सें सिर्फ बच्चों के मनोरंजन का माध्यम नहीं रहीं। | अफ़ीम की खेती के लिए देशभर में मशहूर मंदसौर ज़िला पिछले साल हुए किसान आंदोलन के कारण देशभर में सुर्खियां बना रहा | यदि इस लूट को बंद न किया गया तो टोल प्लाजा पर धरना दिया जाएगा,"hi_m_general_02762, hi_m_agri_00894, hi_m_politics_01279",21.558687499999998
"hindi, nepali","3954, 161",mixed_clip_6346.wav,भारतीय जनता के साझा संघर्षों के चलते आखिरकार 1935 के गवर्मेंट ऑफ इंडिया एक्ट में प्रांतीय स्वायत्तता का प्रावधान किया गया| | यसका सहायक नदीहरू हुम्ला कर्णाली मुगु कर्णाली ठूली भेरी सानी भेरी तिला नदी बुढीगङ्गा सेती नदीहरू हुन्,"hi_m_books_03042, nepali_161",22.09975
"hindi, en, nepali","269, 1946, 1158",mixed_clip_6347.wav,"मेटाबॉलिज़्म और हीलिंग की प्रक्रिया को बढ़ाने में हल्दी कारगर होती है | Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand? | धेरै ठुलो जमिनको भाग","hi_m_agri_00705, nan, nepali_1158",18.0665625
"hindi, hindi","2202, 12000",mixed_clip_6348.wav,"विकासशील भ्रूण द्वारा अपशिष्ट पदार्थ उत्पन्न होते हैं जिनका निपटान उन्हें प्लैसेंटा के माध्यम से माँ के रुधिर में स्थानांतरण द्वारा होता है| | प्रोत्साहन पुरस्कार के तौर पर सोशल मीडिया पर धन्यवाद संदेशों से लेकर विशेष फुटेज, कस्टमाइज मर्केंडाइज, मुफ्त डीवीडी आदि दी जाती है।","hi_m_books_01271, hi_m_general_02837",21.0598125
"hindi, en","5671, 1752",mixed_clip_6349.wav,"वायव फोटो का वर्गीकरण कैमरा अक्ष, मापनी, व्याप्ति क्षेत्र के कोणीय विस्तार एवं उसमें उपयोग में लाई गई फिल्म के आधार पर किया जाता है| | For thus saith Jehovah of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:","hi_m_books_04772, nan",21.0190625
"hindi, hindi","5268, 16736",mixed_clip_6350.wav,"शुक्रजनक नलिकाओं के बाहर लीडिग कोशिकाएँ, वृषण हॉर्मोन का संश्लेषण और स्रवण करती हैं| पुरुष के बाहरी जननेन्द्रिय को शिश्न कहा जाता है| | गौरतलब है कि एल्गिन अस्पताल में मरीजों के परिजनों के लिए अस्पताल परिसर में रैन बसेरा और प्रतीक्षालय बनाया गया है","hi_m_books_04366, hi_m_politics_03802",22.332875
"hindi, en, hindi","5372, 1105, 15815",mixed_clip_6351.wav,"बाँस के डिब्बों में लपेटकर रखे कागज़ों को लेकर हरकारों के दल दिन-रात दौड़ते रहते थे| | Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, bless his holy name. | उसने कहा था कि वार्ड ब्वॉय ने उसकी पत्नी के साथ दुर्व्यवहार किया था","hi_m_books_04472, nan, hi_m_politics_00507",18.862562500000003
"hindi, hindi","17594, 11547",mixed_clip_6352.wav,छिंदवाड़ा का अपना गढ़ बचाने के साथ ही बेटे को जिताने के लिए भरी गर्मी में कमलनाथ को जमकर पसीना बहाना ही होगा | ज्योतिष्मान् खगोलीय पिण्डों की पृथ्वी के सापेक्ष तथा पारस्परिक गति व स्थिति एवं तज्जन्य प्रभावों का अध्ययन ज्योतिष है।,"hi_m_weather_01817, hi_m_general_02360",18.9468125
"en, hindi","1221, 14430",mixed_clip_6353.wav,"As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness. | नकुद, गंगु, ठाकुरद्वारा, बिसौली, बिल्सी, दातांग, बहेड़ी, मीरगंज, नवाबगंज, बलमाउ, बिधूना, बंसी, पिपरइच, हत्ता और घोसी से भी उम्मीदवारों की घोषणा की गई है।","nan, hi_m_other_03213",22.3095
"hindi, hindi","85, 6301",mixed_clip_6354.wav,"आवारा पशुओं के झुंड के झुंड सड़कों, पार्कों तथा मार्केटों में डेरा जमाये बैठे रहते हैं | पत्नी ने अपनी सारी ख्वाहिशें अपने बच्चों पर न्योछावर कर दीं और स्कूल के दौरान उनके बच्चे  उपस्थिति और परीक्षा में हमेशा अव्वल आते रहे ।","hi_m_agri_00251, hi_m_education_00255",19.8059375
"hindi, hindi","1540, 9351",mixed_clip_6355.wav,"पृथ्वी के धरातल का लगभग 71 प्रतिशत भाग जल से ढँका है, लेकिन इसका 97 प्रतिशत जल लवणीय है| | बैंकों के लिए यह अनिवार्य है कि ग्राहक के शिकायत करते ही इसका तुरंत रिप्लाई भेजा जाए जिसमें रजिस्टर्ड कंप्लेंट नंबर लिखा हो","hi_m_books_00605, hi_m_finance_02118",20.339937499999998
"hindi, hindi, hindi","1955, 13165, 11081",mixed_clip_6356.wav,"चूँकि हाइड्रोजन गैस के बुलबुले मैग्नीशियम धातु की सतह से चिपक जाते हैं| | अल्वी ने कहा कि मौत से पहले फिजा को जान से मारने की धमकियां मिल रही थी | प्रसिद्ध सड़क पीरकीगली, जम्मू और कश्मीर के राजौरी, शोपियां और पुंछ जिले का सेंट्रल प्वाइंट है।","hi_m_books_01023, hi_m_health_02686, hi_m_general_01816",19.986687500000002
"en, nepali, hindi","1676, 400, 15516",mixed_clip_6357.wav,"And let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it. | यसै क्रममा उक्त टोलीले अठार सय चौरानब्बेमामा हङकङ भ्रमण गरेको थियो | अड़सठ बरस के योआखिम जाउअर क्वॉन्टम केमिस्ट्री के प्रोफेसर हैं और बर्लिन की हमबोल्ड्ट यूनिवर्सिटी में पढ़ाते हैं।","nan, nepali_400, hi_m_other_05198",23.921625
"hindi, en","6846, 1415",mixed_clip_6358.wav,"परीक्षा में नकल रोकने के लिए स्कूल किसकिस तरह के हथकंडे अपनाते है, इसका ताजा उदाहरण अल्जीरिया में देखनें को मिला। | And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead; but when I had looked at it in the morning, behold, it was not my son, whom I did bear.","hi_m_education_00872, nan",19.7636875
"hindi, hindi","13018, 6384",mixed_clip_6359.wav,"वहीं, युवती की मौत के बाद आक्रोशित परिजनों ने सीओ श्वेता ओझा एवं घोसी कोतवाल नीरज पाठक का पुतला दहन किया | एक अन्य सर्कुलर में ईएम सीआरएम टीएसके के हेड आशुतोष पिनाकी पांडा का स्थानांतरण डेड प्रोजेक्ट्स सीआरएम टीएसके के पद पर किया गया है।","hi_m_health_02184, hi_m_education_00356",22.5574375
"hindi, hindi, hindi","4807, 12627, 11028",mixed_clip_6360.wav,हमने अपने सूची छिद्र कैमरे से सड़क पर चलते लोगों के उल्टे प्रतिबिंब देखे थे| | या शायद पिता की एक परायी और गैर ताल्लुक जिंदगी गुजारने के कारण उसके मन में हमदर्दी पैदा हो गई थी | चूमथाँग और लाचेन के बीच की जनसंख्या ना के बराबर है।,"hi_m_books_03898, hi_m_health_00735, hi_m_general_01758",19.4688125
"hindi, hindi","7106, 3922",mixed_clip_6361.wav,"गोलाफेंक सीनियर बालिका वर्ग में आंचल कौशल -जैन बालक स्कूल प्रथम, तैबा नवीन -कन्या उच्चितर  माध्यमिक् विद्यालय द्वितीय तथा आयुषि,दग्धी तृतीय रही। | उन्होंने इन सभी वस्त्रों की पहचान सूती, ऊनी, रेशमी अथवा संश्लिष्ट के रूप में की|","hi_m_education_01197, hi_m_books_03006",22.1046875
"hindi, hindi","14148, 9941",mixed_clip_6362.wav,"कंपनी के देनदारों में चेन्नई फैरस, जीवीआर इन्फ्रास्ट्रक्चर्स, ओपीजी पावर, श्री पति एसोसिएट्स, सूर्यदेव पावर, टीजी लॉजिस्टिक्स ऐंड मैक्सिमस क्रशर्स शामिल हैं। | पुलिस के अनुसार ये फ़र्ज़ी कंपनियां अपने दफ़्तर लगातार बदलती रहती हैं जिससे पुलिस उनकी लोकेशन तलाश नहीं  कर पाती।","hi_m_other_02643, hi_m_general_00624",21.9073125
"hindi, hindi, hindi","8408, 1101, 3488",mixed_clip_6363.wav,बुद्धि की गति बालक के वचनों की तरह  कुंठित हो गई । | वायु में उपस्थित ऑक्सीजन तथा मैग्नीशियम के बीच होने वाली अभिक्रिया के कारण यह बनता है| | इसके बाद अंकगणित और बीजगणित पर लिखने वाले गणितज्ञों की परंपरा मिलती है|,"hi_m_education_02812, hi_m_books_00163, hi_m_books_02570",19.02775
"hindi, hindi, hindi","15303, 11615, 8832",mixed_clip_6364.wav,चारों सिग्नलों की टाइमिंग पिछले चौराहे से ट्रैफिक छूटने के हिसाब से सिन्क्रोनाइज की गई थी। | वहीं तीसरी मंजिल पर बनी जापानी कलाकार याओई कुसमा की 'लेट्स सर्वाइव फॉरएवर' आर्ट गैलरी में एक 'इन्फिनिटी मिरर रूम' है। | वृद्दा पेंशन योजना उत्तर प्रदेश राज्य सरकार द्वारा वास्तविक पहल की गई है,"hi_m_other_04898, hi_m_general_02435, hi_m_finance_00838",23.442
"hindi, hindi, hindi","12839, 5724, 17051",mixed_clip_6365.wav,"उन्होंने खुराना से कहा कि काले धन के खिलाफ अपनी कार्रवाई के तहत उन्हौंने उसे पूछताछ के लिए बुलाया है | रेखांकन और कार्टोग्राफ़ समाचारों को न केवल रोचक बनाते हैं बल्कि उन पर टिप्पणी भी करते हैं| | पौंधे से जहां मनुष्य को शुद्ध वायु मिलती है, वहीं वातावरण को भी शुद्ध रखने में पेड़पौंधे बहुत सहायक होते हैं","hi_m_health_01554, hi_m_books_04828, hi_m_weather_00286",24.7978125
"nepali, hindi, hindi","1112, 11312, 10592",mixed_clip_6366.wav,"तेह्र सय एकाउन्न सम्ममा एक सय पचास साना यहुदी समुदायहरू नष्ट पारिए | बचपन का हनन सरोज गुप्ता, गुडग़ांव आधुनिक शिक्षा की अंधी दौड़ में मासूम बच्चों के बचपन को उनसे छीना जा रहा है। | गवर्नमेंट सीनियर सेकेंडरी फॉर ब्लाइंड ब्यॉयज के बच्चों के साथ कई और स्कूली बच्चे बेहतर खेल दिखा रहे हैं।","nepali_1112, hi_m_general_02089, hi_m_general_01301",22.3685
"hindi, hindi, hindi","1666, 4036, 15876",mixed_clip_6367.wav,इस गड्ढे के एक किनारे पर आहार के रूप में कुछ अपशिष्ट डालिए| | अक्टूबर सन 1987 आज पूंजीवादी विकास का आधार खपत है| | जबलपुर से कांग्रेस प्रत्याशी विवेक तन्खा ने लाइन में खड़े होकर पत्नी आरती तन्खा के साथ आर्य कन्या शाला में मतदान किया,"hi_m_books_00732, hi_m_books_03124, hi_m_politics_00719",22.139125
"hindi, hindi, en","13490, 16653, 823",mixed_clip_6368.wav,"इस दौरान मेरी मुलाकात खुशबू, सुनैना कुमारी, रश्मि टोप्पो, मनीषा टोप्पो, शीला नाग और  शिल्पी टिर्कि समेत कई लड़कियों से हुई। | सीबीआई का दावा है कि मासूम प्रद्युम्न का कत्ल उसी स्कूल में पढने वाले एक छात्र ने किया था | And Noah did according unto all that Jehovah commanded him.","hi_m_other_00140, hi_m_politics_03423, nan",22.647937499999998
"hindi, hindi, hindi","1883, 6986, 13366",mixed_clip_6369.wav,इसी प्रकार अन्य लवण नमूनों की भी जाँच कीजिए| | ऐसे में अखिल भारतीय सेवा में पदोन्नत होने के लिए उनकी फिर से परीक्षा लेना गलत होगा। | न्यूजीलैंड के लिए एकमात्र चिंता ऐड़ी की चोट के कारण तेज गेंदबाज एडम मिल्ने का बाहर होना है,"hi_m_books_00951, hi_m_education_01046, hi_m_health_03162",19.770812499999998
"hindi, hindi, hindi","891, 5166, 1717",mixed_clip_6370.wav,"हम में से अधिकांश लोगों को स्वादिष्ट गोभी मंचूरियन, नूडल्स, फ़्राइड राईस आदि बहुत पसंद है, सही है न? | गॉर्डन ऑलपोर्ट  को विशेषक उपागम का अग्रणी माना जाता है| | उसके द्वारा चिह्नित दूसरा अवरोध धार्मिक अवस्था और प्रथा में भिन्नता थी|","hi_m_agri_02317, hi_m_books_04262, hi_m_books_00783",20.7924375
"hindi, hindi, hindi","17548, 14696, 13169",mixed_clip_6371.wav,तेंलगाना में तो एक किंग कोबरा गर्मी से बचने को फ्रिज के भीतर भी जा बैठा | प्रत्यक्षदर्शी के अनुसार उक्त दिन बसन्ता बाग्लुङ बुर्तिवाङ घर बतानेवाली सीता परियार के साथ थी। | कैंसर से जूझ रहीं सोनाली बेंद्रे ने पति गोल्डी बहल और बेटे रणवीर के संग न्यूयॉर्क में दिवाली मनाई,"hi_m_weather_01671, hi_m_other_03740, hi_m_health_02695",23.3716875
"hindi, hindi","9400, 17530",mixed_clip_6372.wav,"एसेक्स काउंटी क्रिकेट ग्राउंड, चेम्सफोर्ड कैसल पार्क क्रिकेट मैदान, कोलचेस्टर पॉल ग्रेसन जेम्स फोस्टर जेसी राइडर आदि ग्राउंड्स में  क्रिकेट खेला जाता है। | इस अवसर पर किन्नौर,आनी, निरमंड, ननखरी, बंजार, करसोग आदि क्षेत्रों के हजारों की संख्या में भक्तजनों ने हिस्सा लिया","hi_m_general_00024, hi_m_weather_01597",22.069875
"nepali, en, hindi","1906, 1990, 11157",mixed_clip_6373.wav,"साउदी अरेबी सहर र मक्काह प्रान्तको राजधानी | Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens. | ऐसा ही एक खेल है ब्रिटेन का सालाना चीज रोलिंग कंप्टीशन जिसमें पहाड़ी से लुढ़कते हुए चीज रोल पकड़ना होता है।","nepali_1906, nan, hi_m_general_01906",21.842687499999997
"hindi, hindi, en","11306, 5630, 1255",mixed_clip_6374.wav,रामायण प्रदीप नामक ग्रंथ में 'कमठ' को कूर्म का पर्यायवाची मानते हूए अल्मोड़ा के राजा कल्याणचन्द तृतीय को कमठगिरि का राजा कहा गया हैं। | त्यों ही धोतियों का एक बंडल लिए फ़ंकू सरदार ने उसकी कोठरी में प्रवेश किया| | And Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.,"hi_m_general_02083, hi_m_books_04731, nan",24.749875
"hindi, hindi","8208, 4979",mixed_clip_6375.wav,सुखी विवाहित जीवन हेतु किसी भी प्रकार के वादविवाद से आपको हमेशा बचना चाहिए अन्यथा वैवाहिक जीवन में दिक़्क़तें आ सकती हैं। | १७६१ में फ़्रांसीसियों की हार के बाद मद्रास और सुरक्षित हो गया| वह एक महत्वपूर्ण व्यावसायिक शहर के रूप में विकसित होने लगा|,"hi_m_education_02578, hi_m_books_04073",22.1279375
"hindi, hindi","11882, 15974",mixed_clip_6376.wav,"ब्रिटिश खेल को अक्सर अंग्रेजी, स्कॉटिश, वेल्श और उत्तरी आयरिश औरया आयरिश निकायों में राष्ट्र द्वारा विभाजित किया जाता है। | इसके बाद विधायक ने कहा कि भले ही उसने मेरे साथ बद्तमीजी की लेकिन मुझे अपना आपा नहीं खोना चाहिए था","hi_m_general_02716, hi_m_politics_00982",18.3663125
"hindi, nepali","13478, 1850",mixed_clip_6377.wav,"अशोक वाजपेयी, शुभ्रा मुद्गल, सैयदा सैयदीन ने चैनल की इस हरकत के ख़िलाफ़ न्यूज़ ब्रॉडकास्टिंग स्टैंडर्ड्स अथॉरिटी के पास शिकायत की। | सौर्य अन्तर्राष्ट्रिय उच्च माध्यमिक विद्यालय र कलेजको विगत त्यति राम्रो छैन तर वर्तमानमा निकै प्रगति गरेको छ","hi_m_other_00126, nepali_1850",19.9903125
"hindi, en","3688, 484",mixed_clip_6378.wav,"पारिस्थितिक साक्ष्यों के आधार पर इंद्र अभियुक्त माना जाता है| | and we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victuals for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.","hi_m_books_02771, nan",21.0123125
"hindi, en","5366, 1278",mixed_clip_6379.wav,"ऊपर एक दर्शक दीर्घा थी जहाँ से वे नीचे के विशाल हॉल को देख सकते थे| हॉल में डेस्कों की अनेक कतारें लगी थीं| | Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which they received of us.","hi_m_books_04466, nan",20.08
"nepali, hindi, hindi","1843, 13052, 10783",mixed_clip_6380.wav,"दक्षिण अफ्रिकाको पश्चिमी केपमा रहेको सहर | संजय दत्त की जिंदगी पर हाल ही में फिल्म आई थी 'संजू' जिसकी टैगलाइन थी, 'वन मैन, मैनी लाइव्स' यानी 'एक आदमी, कई जिंदगियां' | संगीत में नयापन लाने के लिए ज़िंदगी के तजुर्बों से गुज़रना बहुत ज़रूरी है","nepali_1843, hi_m_health_02312, hi_m_general_01499",20.87475
"hindi, hindi, hindi","8335, 13260, 2307",mixed_clip_6381.wav,अनुकम्पा नियुक्ति के लिये हायर सेकेण्ड्री परीक्षा उत्तीर्ण वं कम्प्यूटर ज्ञान का प्रमाणपत्र जरुरी होगा। | बॉलीवुड की चुलबुली मोहतरमा लीजा हेडन जो के अभी तो फ़िलहाल अपनी गर्भावस्था का लुत्फ़ उठा रही है | दोनों ही स्थितियों में अप्रवासी भृंग स्थानीय समष्टि के साथ ही जनन करेगा|,"hi_m_education_02727, hi_m_health_02876, hi_m_books_01379",24.414749999999998
"hindi, hindi","3903, 16230",mixed_clip_6382.wav,उसने जिंजी को घेर लिया । लगभग आठ साल तक मराठे पराकाष्‍ठा के साथ जिंजी किले का युद्ध करते रहे  । | इलेक्ट्रॉनिक्स एंड इन्फार्मेशन टेक्नोलॉजी विभाग के प्रधान सचिव देवेंद्र सिंह को पर्यावरण विभाग के प्रधान सचिव का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा गया है,"hi_m_books_02987, hi_m_politics_01613",20.014875
"hindi, hindi","14715, 11858",mixed_clip_6383.wav,"वह आज सम्मेलन को लेकर क्षेत्र के गांव भैणी, ग्योंग, कठवाड़, नैना, धोंस, कुतुबपुर, सजुमा, दिवाल, भानपुरा, गुहणा, पाडला, दिल्लोवाली व संगतपुरा गया। | अगस्त, अगस्त्य, अगति, मुनिद्रुम, मुनिवृक्ष, मुनिपुष्प, वंगसेन, आदि अगस्तिये के संस्कृत नाम हैं।","hi_m_other_03782, hi_m_general_02692",23.263624999999998
"en, hindi, nepali","327, 3577, 825",mixed_clip_6384.wav,"And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day. | ” टुन्नू की बात काटते हुए दुलारी चिल्लाई, “होली का त्योहार था तो तुम यहाँ क्यों आए| | उत्तेस भोजनालयले यो बाटे हुँदै घुम्न आउने पर्यटकहरूलाई छिटो र मिठो खाना प्रदान गर्दै आएको छ","nan, hi_m_books_02659, nepali_825",22.406625
"hindi, hindi, hindi","11198, 16902, 17498",mixed_clip_6385.wav,"ये लोग रशियन मिलिट्री इंटेलिजेंस सर्विस के ऑफिसर थे, जिन्होंने सर्गेई स्क्रिपल को मारने के लिए अवैध रासायनिक हथियार का उपयोग ब्रिटेन में किया। | निमोर्ही अखाड़ा के पूजा करने के अधिकार पर केंद्र फैसला लेगा | शुक्रवार को वह संभल, फिरोजाबाद, इटावा और मिश्रिख संसदीय क्षेत्रों में जनसभाओं को संबोधित करेंगे","hi_m_general_01954, hi_m_politics_04321, hi_m_weather_01531",23.9503125
"nepali, hindi, en","13, 8752, 1417",mixed_clip_6386.wav,"मर्राकेस एउटा संसारकै विचित्रको सहर हो | आप पैन कार्ड के लिए अपने रजिस्टर्ड पते को कन्फर्म कर लें, क्योंकि पैन कार्ड का रीप्रिंट उसी पते पर डिलिवर किया जाएगा | And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.","nepali_13, hi_m_finance_00689, nan",20.9036875
"hindi, en, hindi","7801, 1183, 1576",mixed_clip_6387.wav,"परीक्षा में उम्मीदवारों को किसी तरह के गहने, घड़ी, जूते, मोजे, बेल्ट, पर्स और धूप के चश्मे भी ले जाने की अनुमति नहीं थी। | For as a man hath destroyed his enemy, So hast thou destroyed the friendship of thy neighbor. | भौगोलिक तत्त्वों में भी सामयिक परिवर्तन होते रहते हैं और इसी की व्याख्या ऐतिहासिक भूगोल का ध्येय है|","hi_m_education_02114, nan, hi_m_books_00642",24.853625
"hindi, hindi","15111, 990",mixed_clip_6388.wav,इस सड़क का नाम सैन फ्रांसिस्को सर्वेक्षक जैस्पर ओ फर्रैल ने फिलाडेल्फिया की लोम्बार्ड स्ट्रीट के नाम पर रखा था। | ऐसे प्रयोगों में अनाश्रित परिवत्र्य का चयन किया जाता है न कि उसे परिवर्तित अथवा प्रहस्तित किया जाता है|,"hi_m_other_04584, hi_m_books_00050",18.603749999999998
"nepali, hindi, hindi","332, 11402, 2629",mixed_clip_6389.wav,"ब्याट र बलले खेल्ने टीम खेल | गिलक्राइस्ट, फोवर्सप्लेट्स, मोनियर विलियम्स, केलाग होर्ली, शोलबर्ग ग्राहमवेली तथा ग्रियर्सन जैसे विद्वानों ने हिन्दीकोष व्याकरण और भाषिक विवेचन के ग्रंथ लिखे हैं। | एक सामान्य वितरण के रूप में बुद्धि लब्धि प्राप्तांकों के वितरण को चित्र  में प्रदर्शित किया गया है|","nepali_332, hi_m_general_02200, hi_m_books_01708",22.7888125
"hindi, hindi","15098, 8487",mixed_clip_6390.wav,"चूंकि आप को मेकअप का ग्लौसी इफैक्ट पसंद है, इसलिए आप होंठों पर लिपस्टिक के बाद लिपग्लौस लगाती हैं। | जब दोनों का विलय हुआ था, तब यह माना गया था कि अंग्रेजी पुस्तक व्यवसाय के पच्चीस फीसदी राजस्व पर इनका कब्जा हो जाएगा","hi_m_other_04563, hi_m_finance_00168",18.158375
"hindi, hindi, hindi","5803, 6542, 3195",mixed_clip_6391.wav,"मेंडेलीव्ह के आवर्त सारणी की करीब करीब सारी विषमताएँ आधुनिक सारणी में दूर हुई दिखाई देती हैं| | उन डिब्बों के अंदर लड़के या लड़की को इस प्रकार से घुसा दें कि एक डिब्बे की तरफ एक लड़के का हाथ दिखे । | विविध शैलियों, रूपों, श्रव्यों तथा कलाकृतियों को शामिल करने से विश्वव्यापी संस्कृति को पहचान प्राप्त होती है|","hi_m_books_04908, hi_m_education_00538, hi_m_books_02277",23.5424375
"hindi, hindi, hindi","14840, 14286, 5821",mixed_clip_6392.wav,"बंद का मिलाजुला असर कुर्ला, सियॉनट्रोंबे रोड, बाइकुला, दादर, वडाला और अंधेरी में देखने को मिला। | ये हुस्नबालाएं एकांत रनिवास का लुत्फ उठाने की गरज से गुमनाम पत्थरों के गांव में बसर करती थीं। | ग्रीष्म ॠतु में टुण्ड्रा प्रदेशों में दिन के प्रकाश की अवधि लंबी होती है|","hi_m_other_04053, hi_m_other_02910, hi_m_books_04926",21.2660625
"hindi, hindi, hindi","14009, 3829, 8047",mixed_clip_6393.wav,"उन्होंने लिखा, प्येलर ऑफ द मैच कोई गेंदबाज होना चाहिए था। | हालाँकि खनिज अम्लों के विपरीत कार्बोक्सिलिक अम्ल दुर्बल अम्ल होते हैं| | अधिकारियों ने बताया कि खैबर पख्तूनख्वाह प्रांत के पेशावर में गुलशन कॉलोनी इस्थित धार्मिक शिक्षण संस्थान को निशाना बनाया गया।","hi_m_other_02448, hi_m_books_02913, hi_m_education_02412",21.8838125
"en, en","821, 1558",mixed_clip_6394.wav,"But if the ministration of death, written, and engraven on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly upon the face of Moses for the glory of his face; which glory was passing away: | and the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, for he drew not the sword out of his body; and it came out behind.","nan, nan",23.664
"en, hindi, hindi","468, 13663, 4542",mixed_clip_6395.wav,"And Jehovah said unto Moses, Is Jehovah’s hand waxed short? now shalt thou see whether my word shall come to pass unto thee or not. | पर्रिंकर ने कहा कि उन्होंने रक्षामंत्री का पद कश्मीर मुद्दे की वजह से छोड़ा है। | दूसरे आवर्त के तत्वों की परमाणु त्रिज्याएँ नीचे दी गई हैं :इन्हें परमाणु त्रिज्या के अवरोही क्रम में व्यवस्थित कीजिए|","nan, hi_m_other_02041, hi_m_books_03632",23.6625625
"hindi, hindi, en","17618, 14636, 231",mixed_clip_6396.wav,"मुमकिन है कि कल को खराब मौसम का इल्जाम भी हमपर लगाया जा सके | गुरुगोविन्द सिह ने सिक्खों के धार्मिक ग्रन्थ आदिग्रंथ को वर्तमान रूप दिया और कहा कि अब गुरुवाणी सिक्ख सम्प्रदाय के गुरु का कार्य करेंगी। | My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.","hi_m_weather_01917, hi_m_other_03629, nan",23.142812499999998
"en, hindi","198, 662",mixed_clip_6397.wav,"And Jehovah came down in the cloud, and spake unto him, and took of the Spirit that was upon him, and put it upon the seventy elders: and it came to pass, that, when the Spirit rested upon them, they prophesied, but they did so no more. | भारतीय किसान संघ तहसील बड़ौद द्वारा तहसील क्षेत्र में ग्राम संपर्क अभियान चलाया गया","nan, hi_m_agri_01722",21.68925
"hindi, en, hindi","5553, 1346, 11197",mixed_clip_6398.wav,"मुगलों की सामर्थ्य के आगे रायगढ़ का युद्ध लंबे समय तक जारी रखना कठिन था । | And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. | राजनीति, अर्थशास्त्र, साहित्य, आध्यात्म, संगीत कला के प्रति परले दर्जे की उदिसीनता व मुतमईनी।","hi_m_books_04654, nan, hi_m_general_01953",23.290187500000002
"hindi, hindi","10538, 14691",mixed_clip_6399.wav,"साथ ही रियो से लौटने के बाद साई के निदेशक इन्जेती श्रीनिवास ने एक रिपोर्ट तैयार की थी। | इस दौरान एसएसबी कमांडेंट राम अवतार भलोटिया, वीरपुर एसडीपीओ सुधीर कुमार एवं नेपाल आम्र्स फौर्स के निरीक्षक गोकर्ण भट्टराई जवानों के साथ डटे रहे।","hi_m_general_01243, hi_m_other_03730",18.343062500000002
"hindi, hindi, hindi, hindi","192, 3806, 6509, 9999",mixed_clip_6400.wav,चाय से शरीर में आयरन एब्जॉर्ब करने की क्षमता कम हो जाती है | इस प्रकार से उपभोक्ताओं के सम्मुख चयन के अवसर सीमित होते हैं| | खीरे का ड्रिंक सभी प्रकार के पोषक तत्वों से भरपूर एक परफेक्ट एनर्जी ड्रिंक है। | इसकी श्रेष्ठता पात्रों के वाक्चातुर्य और अभिनय कला पर निर्भर है।,"hi_m_agri_00534, hi_m_books_02890, hi_m_education_00501, hi_m_general_00684",23.716437499999998
"hindi, en, hindi","16458, 959, 16458",mixed_clip_6401.wav,नोटबंदी के निहित उद्देश्यों की सूची में आतंकवाद और नक्सली गतिविधियों पर नियंत्रण के अलावा नकली नोटो का खात्मा भी था | For he knew not what he should say; for they were sore afraid. | नोटबंदी के निहित उद्देश्यों की सूची में आतंकवाद और नक्सली गतिविधियों पर नियंत्रण के अलावा नकली नोटो का खात्मा भी था,"hi_m_politics_02550, nan, hi_m_politics_02550",23.039625
"hindi, hindi, nepali","4258, 10583, 1422",mixed_clip_6402.wav,पश्चिमी गठबंधन का अगुआ अमरीका था और यह गुट उदारवादी लोकतंत्र तथा पूँजीवाद का समर्थक था| | ट्रेविस हेड की कप्तानी में ऑस्ट्रेलिया ए टीम भारत में क्वाड्रैंगुलर सीरीज खेल रही है। | बिदुर बागमती अञ्चल अन्तर्गत नुवाकोट जिल्लाको नगरपालिका हो,"hi_m_books_03347, hi_m_general_01292, nepali_1422",20.44375
"hindi, hindi, hindi","398, 7031, 13333",mixed_clip_6403.wav,खेत में से मिट्टी उठाई हुई थी जिसके कारण से खेत में कई जगह गड्डे बन गए थे | लगता है स्ट्रिंगर के तौर पर काम करने वाले लोगों को अब और भी कड़ी परीक्षा के दौर से गुजरना पड़ेगा। | उत्तर प्रदेश के लखीमपुर में हुई पत्रकार की मौत अखबारों की सुर्खी बना,"hi_m_agri_00979, hi_m_education_01103, hi_m_health_03056",21.857875
"hindi, hindi, hindi","4511, 10677, 879",mixed_clip_6404.wav,"यही विभिन्न उत्पादों के फिरौती की दर को निश्चित करता है| | हमारे  संविधान की प्रस्तावना कहती है, ""हम भारत के लोगों"" द्वारा एक सम्प्रभु देश वैधानिक तरीके से  बना रहे हैं। | अपने आहार को स्वस्थ बनाने के लिए, फल, सब्जियों और साबुत अनाज जैसे वनस्पति आधारित खाद्यों पर जोर दें","hi_m_books_03601, hi_m_general_01389, hi_m_agri_02286",21.7328125
"hindi, nepali, hindi","6459, 1077, 14554",mixed_clip_6405.wav,"मुंबई के रहने वाले कौशल प्रकाश ने एक ऐसा एप लॉन्च किया है, जिसकी मदद से आपको किराए पर ब्वॉयफ्रेंड मिल जाएंगे। | यो पत्रिकाको प्रकाशक पछ्यौरी प्रकाशन लोहाकोटी | शीन से शर्फ़, ऐन से अलू बुलंदी, बे से बादबिर नेकी, अलिफ़ से उल्फ़त और नून से नूर होता है।","hi_m_education_00441, nepali_1077, hi_m_other_03452",22.470625000000002
"hindi, hindi, hindi","12046, 350, 11382",mixed_clip_6406.wav,"इस ग्लुकोज़ की ऊर्जा के प्रयोग से शरीर कार्य करता है। | लहसुन का पेस्ट लगाने से इन निशानों से भी छुटकारा मिल सकता है, क्योंकि लहसुन में एंटी इन्फ्लैमेटरी गुण होते हैं | १९६८ में टाटा कन्सल्टन्सी सर्विसिज़ की स्थापना से भारत सुचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में नई ऊँचाई पर पहुँच गया।","hi_m_general_02885, hi_m_agri_00864, hi_m_general_02174",22.789312499999998
"hindi, hindi","7069, 10395",mixed_clip_6407.wav,"रामानुज, निम्बार्क और मध्वाचार्य की तरह वल्लभाचार्य ने भी भगवद्कृपा प्राप्ति के लिए ज्ञान की अपेक्षा भक्ति को अधिक प्रश्रय दिया है। | ये भारत का इस कॉमनवेल्थ गेम्स के वेटलिफ्टिंग इवेंट में छठां मेडल है।","hi_m_education_01154, hi_m_general_01097",18.1178125
"en, en","1886, 1973",mixed_clip_6408.wav,"Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain, saith Jehovah; you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations? | And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.","nan, nan",19.456
"hindi, hindi, hindi, hindi","8569, 16097, 10729, 2525",mixed_clip_6409.wav,"मुद्रा बाजार में सब्जी मण्डी की तरह डालर की खरीदबेच होती है | ऐसे छात्र जो पांच विषयों में पास हैं उन्हें एक विषय में इम्प्रूवमेंट देने का विकल्प है | हरमंदिर साहिब सिख धर्म के पांच प्रमुख तख्तों में एक है। | इसका अर्थ वस्तुओं की बिक्री, हस्तांतरण अथवा विनिमय से है|","hi_m_finance_00369, hi_m_politics_01254, hi_m_general_01444, hi_m_books_01604",22.90075
"hindi, hindi","5575, 12418",mixed_clip_6410.wav,वास्तविक अर्थों में मुक्ति तभी संभव है जब लोग समाज में अपने सामर्थ्यों और विकल्पों के प्रयोग के लिए सशक्त हों और प्रतिभागिता करें| | फ्रेस्नो शहर में एक पारिवारिक समारोह के दौरान 'अज्ञात संदिग्धों' द्वारा की गई गोलीबारी में चार लोगों की मौत हो गई,"hi_m_books_04676, hi_m_health_00216",19.643375
"nepali, hindi, nepali","703, 11551, 1687",mixed_clip_6411.wav,"पिसाव र दिसा पछि सफाईका लागि प्रयोग गरिने कागज | मख़्दूम मोहिउद्दिन ने इस गीत को लिखा है, संगीत है सलिल चौधरी का और आवाज़ें हैं मन्ना डे, सविता बैनर्जी चौधरीऔर साथियों की। | ठोस आधार तर्कहरूको आधारमा प्रमाणिकरण हुन सकेको छैन","nepali_703, hi_m_general_02365, nepali_1687",18.895625
"hindi, hindi","15878, 11154",mixed_clip_6412.wav,बसु के पिता कॉन्स्टीट्यूंट एसेम्बली के सदस्य थे और वे अपनी युवा बेटी को एक अतिथि की तरह साथ ले गये थे | खिलाडिय़ों के खेल का मूल्यांकन व उन्नयन करने के लिए बीसीसीआई के वरिष्ठ वीडियो एनेलिस्ट विजेन्द्र गढ़वाल खिलाडिय़ों की वीडियोग्राफी करेंगे।,"hi_m_politics_00728, hi_m_general_01903",18.4359375
"hindi, hindi, hindi","10674, 3767, 2974",mixed_clip_6413.wav,"इंग्लैंड के दल के प्रमुख एंड्र्यू फोस्टर ने बीबीसी को बताया कि खेल गाँव की स्थिति में भारी सुधार आया है। | इसलिए, हाल के वर्षों में निर्धनता उन्मूलन कार्यक्रमों के उचित परिवीक्षण पर अधिक बल दिया गया है| | क्या उनके ढाँचे किसी प्रकार उन्नति तथा वाँछित फलों की ओर अग्रसर हुए हैं|","hi_m_general_01386, hi_m_books_02851, hi_m_books_02055",22.99075
"hindi, en, en","13248, 1147, 1796",mixed_clip_6414.wav,"ग्रामीणों का आरोप है कि निगम के द्वारा यहां वहां डाले गए कूड़े में मुंह मारने के कारण गायों की मौत हुई है | What then was the gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me. | that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.","hi_m_health_02851, nan, nan",24.7630625
"hindi, en","9439, 319",mixed_clip_6415.wav,"वत्थु सहावो धम्मो, दंसणमूलो धम्मो, चारित्तं खलु धम्मो इत्यादि में , भिन्नभिन्न परिभाषाओं में धर्म का प्रतिपादन किया गया है । | The soul that sinneth, it shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.","hi_m_general_00066, nan",23.94275
"hindi, nepali, hindi","15664, 278, 10526",mixed_clip_6416.wav,"फिल्म नौटंकी साला में विक्की डोनर फेम आयुष्मान खुराना, कुणाल राय कपूर, पूजा साल्वी और एल्विन शर्मा की मुख्य भूमिकाएं हैं | त्यसबीच लिङ्गो ढालिन्छ जात्राको विसर्जन हुन्छ | यह कितना सही है कि हमारा हीरो मेसी उस स्टेडियम में खेलने जा रहे हैं जो हमारे पूर्वजों की कब्रों पर बना है।","hi_m_politics_00118, nepali_278, hi_m_general_01230",22.834625
"hindi, hindi","8549, 13505",mixed_clip_6417.wav,"इसके अलावा, बैंकों द्वारा व्यक्तियों द्वारा क्रेडिट कार्ड से किए गए लेनदेन की रिपोर्टिंग के नियमों में ढील देने का प्रस्ताव किया गया है | रायडू को सैय्यद मुश्ताक अली टी टूर्नामेंट के दौरान कर्नाटक के खिलाफ मैच में आचार संहिता के उल्लंघन का दोषी पाया गया।","hi_m_finance_00324, hi_m_other_00165",20.932125
"hindi, nepali, hindi","15996, 1592, 5493",mixed_clip_6418.wav,अगर गांव ऊभ्भा वासियों ने इसका विरोध किया तो कार्रवाई की जाएगी | फ्रान्सेली विभाग रोनमा रहेको नदी | युवावस्था के आरंभ से ही महामहिम अपनी पत्नियों अर्थात हिंद के राजाओं की पुत्रियों के सम्मान में हरम में होम का आयोजन कर रहे थे|,"hi_m_politics_01033, nepali_1592, hi_m_books_04593",18.9741875
"hindi, hindi, hindi","4132, 12015, 7455",mixed_clip_6419.wav,जब सिक्किम स्वतंत्र रजवाड़ा था तब टूरिस्ट उद्योग इतना नहीं फला-फ़ला था| | अब तो वह ट्युबवेल महज मनोरंजन का साधन मात्र रह गया है। | मल ट्रांसप्लांट यानी एक व्यक्ति का मल पॉटी दूसरे व्यक्ति के शरीर में डालना शायद मेडिकल प्रक्रियाओं में सबसे बदबूदार और अजीब प्रक्रिया होगी।,"hi_m_books_03220, hi_m_general_02852, hi_m_education_01670",24.136125
"hindi, hindi, hindi","12469, 13011, 9859",mixed_clip_6420.wav,"बच्चे अपने हाथों में 'स्वच्छ भारत, स्वस्थ भारत, एक कदम स्वच्छता की ओर स्लोगन लिखी तख्तियां लेकर नारे लगाते हुये निकले | सीसीएल की ग्रांड ओपनिंग पर कैंसर से जंग लड़ रहे बच्चों को खासतौर पर मैच देखने के लिए बुलाया गया | जहीर गेंद को अच्छा स्विंग करा लेते हैं और पुरानी गेंद को रिवर्स स्विंग कराने की कला भी उनके पास है।","hi_m_health_00314, hi_m_health_02166, hi_m_general_00534",24.6045
"hindi, hindi, hindi","14966, 9784, 14371",mixed_clip_6421.wav,"गोम्स ने बताया कि सर्च इंजन पर बीमारियों के डायग्नॉस वाली गलत जानकारियों को सही किया जाएगा। | वहीं, कंप्यूटर की एल्गोरिद्म इन पैटर्न्स को चेहरे के रूप में पहचानती हैं। | इनके अलावा तेलगी, बीमा, दूरसंचार, चारा, केतन पारिख, तेल, खाद, ताज गलियारा, मनी लॉन्ड्रिंग जैसे अनेक घोटाले भी कांग्रेस के नाम हैं।","hi_m_other_04311, hi_m_general_00449, hi_m_other_03092",24.147624999999998
"hindi, hindi, nepali","17250, 4260, 1760",mixed_clip_6422.wav,"ऐसे में अगर उस ट्रेन के तीन डिब्बों में पुरुष यात्रियों को सवारी की अनुमति दे दी गई तो कौन सा पहाड़ टूट पड़ा? | ताँबा, चाँदी, सोना, जल, ग्लूकोस आदि शुद्ध पदार्थों के कुछ उदाहरण हैं। | त्रिभुवन चन्द्र मिलिटरी अस्पतालले सैनिक जवान तथा उनीहरूका परिवारजन पनि उपचार गर्ने गरेको छ","hi_m_weather_00707, hi_m_books_03349, nepali_1760",21.8125
"hindi, hindi, en","10688, 15710, 318",mixed_clip_6423.wav,"दिल्ली की टीम में पृथ्वी साव, मंजोत कार्ला और अनुभवी खिलाड़ी जैसे कोलिन मुनरो और क्रिस मौरिस शामिल है। | रास्तें में मिलने वाले खानों से बचें, बाजार में मिलने वाले पकौड़े और खुले में बिकने वाले खाद्य पदार्थों का सेवन करने से बचें | Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.","hi_m_general_01400, hi_m_politics_00234, nan",23.104687499999997
"hindi, hindi","14188, 3453",mixed_clip_6424.wav,"कबीर जी ने कहा था ""जाका गुरु भी अंधला, चेला खरा निरंध, अंधा अंधै ठेलिया, दोनूं कूप पड़ंत""।। | दक्षिण-पूर्वी एशिया जावा, सुमात्रा और पेनांग तथा पश्चिमी एवं मध्य एशिया में इन कपड़ों का भारी व्यापार था|","hi_m_other_02732, hi_m_books_02535",18.5985
"hindi, hindi, hindi","10692, 16502, 8969",mixed_clip_6425.wav,संगीत सुनने के साथ साथ खुद किसी तरह का म्यूजिकल इन्स्ट्रुमेंट बजाना भी आपके शारीरिक और मानसिक सेहत के लिए कई तरह से फायदेमंद है। | ज़ीशान के सर पर टोपी के स्थान पर अकाल तख़्त के प्रतीक वाला भगवा सिरोपा रुमाला बंधा हुआ था | ठीक यही काम आजकल बीमा उद्योग से जुडी क़ंपनियां कर रही हैं,"hi_m_general_01404, hi_m_politics_02743, hi_m_finance_01120",23.255562500000003
"en, nepali, hindi","1711, 1402, 1841",mixed_clip_6426.wav,"In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, and reigned nine years. | उनले पछि हिमालयन बैङ्क लिमिटेड नामको ब्याङ्क खोलेका हुन् जुन नेपालको क वर्गको ब्याङ्कमा गनिन्छ | मैं क्या करूँ? मैं क्या करूँ?’’ हरिदास बोले - ‘‘शांति, शांति|","nan, nepali_1402, hi_m_books_00909",22.562
"hindi, hindi","743, 9840",mixed_clip_6427.wav,"मीठे पानी की मछलियों में इस मछली के समान, प्रसिद्धी किसी और मछली ने नही प्राप्त की | बच्चनजी के आने से पहले ही की सारी प्रतियाँ पुस्तकालय से इश्यू हो चुकी थी, खाते नहाते, चाय पीते घूमते वे 'मधुशाला' की पँक्तियाँ गुनगुनाते।","hi_m_agri_01949, hi_m_general_00513",18.749375
"hindi, hindi, hindi","2951, 4453, 17590",mixed_clip_6428.wav,"वास्तव में, लघु उद्योग कम लागत पर उत्पादन का लाभ उठाते हैं, यही उनकी प्रतिस्पर्धित शक्ति है| | मृत्यु : 1983 में 90 वर्ष की आयु में जी. एस. घूर्ये का निधन हो गया| | हालांकि उनके जिम्मे मौसम और हिमखंडों की चेतावनी जैसी रिपोर्टों को हासिल करने का काम भी था","hi_m_books_02032, hi_m_books_03543, hi_m_weather_01806",24.543875
"nepali, hindi, hindi, hindi","1956, 1616, 14083, 10320",mixed_clip_6429.wav,मनोरथ खडायतको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डडेलधुरा जिल्लामा भएको हो | क्या आप इसका अनुमान लगा सकते हैं| पृष्ठ संख्या 17 में इसकी सन्निकट लंबाई दी गई है| | विजय और चोपड़ा को लेग स्पिनर कर्ण शर्मा ने पेवेलियन​ की राह दिखाई। | रणनीतिक राजमार्ग पर विस्फोट के कारण स्थगित किए गए यातायात को बाद में फिर से शुरू किया गया।,"nepali_1956, hi_m_books_00682, hi_m_other_02543, hi_m_general_01020",24.4630625
"en, hindi","1461, 3827",mixed_clip_6430.wav,"and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of Jehovah; there was no more spirit in her. | डी.पी. की यह मान्यता थी कि भारतीय परंपरा में परिवर्तन के तीन सिद्धांतों को मान्यता दी गई है-श्रुति, स्मृति तथा अनुभव|","nan, hi_m_books_02911",23.75075
"nepali, en, nepali, en","398, 1228, 1583, 1019",mixed_clip_6431.wav,दक्षिण अमेरिकाको एन्डेस क्षेत्रमा परिवारले मुख्यता बोलेको भाषा | Moreover the woods and every sweet-smelling tree have overshadowed Israel by the commandment of God. | बिद्या तिमिल्सिनाको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बाजुरा जिल्लामा भएको हो | and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;,"nepali_398, nan, nepali_1583, nan",20.651
"nepali, nepali, hindi, hindi","430, 946, 12565, 12281",mixed_clip_6432.wav,पूर्वी युरोपेली नदी | स्विजरल्याण्डमा औपचारिक शिक्षा अन मातृभाषासँगै अंग्रेजी जर्मन राम्रोसँग बोल्न सक्नुहुन्छ | जी टेक्नॉलजी टेक एक्सपर्ट्स का कहना है कि जी टेक्नॉलजी जिंदगी जीने के हमारे तरीके में बड़ा बदलाव लाएगी | चीन में इंटरनेट के स्लैंग या भद्दी भाषा में भी नंबरों की ख़ास जगह है।,"nepali_430, nepali_946, hi_m_health_00559, hi_m_general_03134",22.906875
"hindi, hindi","14903, 1949",mixed_clip_6433.wav,"इस अवसर पर ओमप्रकाश मान, रणसिंह शौकीन, पुप्पेंद्र सिंह, जगबीर गोयत, सुरेश लाडवा, ज्ञानेंद्र सिंह, अजय दलाल आदि मौजूद थे। | क्या आप कभी ग्रीष्मकाल में किसी गर्म दिन की दोपहर में किसी खेत अथवा खुले मैदान से होकर गुज़रे हैं|","hi_m_other_04185, hi_m_books_01017",18.261812499999998
"hindi, hindi, nepali","11003, 14045, 1100",mixed_clip_6434.wav,"इस पत्रिका की छपाई में उस समय उपलब्ध रंगीन प्रिटिंग की नवीनतम तकनीक का इस्तेमाल किया गया था। | शिमला के उपनगर टुटू, ढैंढा, हिरानगर, संजौली, छोटा शिमला, ढली, न्यू शिमला से लोग पैदल शिमला पहुंचे। | यस मठका देवलहरूमा धेरै सुन्दर चित्रकला गरिएको छ","hi_m_general_01733, hi_m_other_02502, nepali_1100",21.3293125
"en, nepali, hindi, hindi","149, 1588, 10346, 8381",mixed_clip_6435.wav,And Saul eyed David from that day and forward. | यो खोँच विश्वकै सबभन्दा गहिरो खोँच मानिन्छ | लब्बोलुआब यह कि मीडिया को और जिम्मेदार होने की आवश्यकता है। | उसी प्रकार 'दाशृ या दाष्ट' दाने धातु से 'अनीयर्' प्रत्यय कर्ता में करके 'बड़े बड़े दाता' यही अर्थ ठीक होगा।,"nan, nepali_1588, hi_m_general_01047, hi_m_education_02780",22.2319375
"en, hindi, hindi","1500, 13362, 14006",mixed_clip_6436.wav,"And from the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. | महिला की मौत के बाद परिजनों ने जिलाधिकारी इंद्र व्रिक्रम सिंह पर गंभीर आरोप लगाये है | भारतीय नुमाइंदे ने कहा, 'पाकिस्तानी वफ्द ने फिर नफ़रत से भरा खिताब किया है।","nan, hi_m_health_03137, hi_m_other_02444",23.640875
"hindi, hindi","339, 17259",mixed_clip_6437.wav,"यहां पर आप झीलों, झरने और घास के मैदानों के साथ साथ खूबसूरत प्राकृतिक नजारों को देखने का लुत्फ उठा सकते हैं | दिन पर दिन वनो की कटाई, कारखानो का प्रदूषित धुआं, वाहनो का धुँआ हमारे पूरे वातावरण को दूषित करता जा रहा है","hi_m_agri_00848, hi_m_weather_00734",19.0745
"hindi, hindi","15052, 14594",mixed_clip_6438.wav,"सबसे अधिक निराशावादी नजरिया डीएसपी मेरिल लिंच के विश्लेषकों, ज्योतिवर्धन जयपुरिया और आनंद कुमार का है। | इसमें हुस्सैन सुलेमान मोहन, कासम भमेड़ी, फारूक धंतिया, फारूक भाना और इमरान उर्फ शेरू भटुक भी शामिल हैं ये सब गोधरा निवासी हैं।","hi_m_other_04478, hi_m_other_03544",19.2835
"hindi, hindi, hindi","4386, 5703, 119",mixed_clip_6439.wav,सिराजुद्दौला की जगह कंपनी एक ऐसा कठपुतली नवाब चाहती थी जो उसे व्यापारिक रियायतें और अन्य सुविधाएँ आसानी से देने में आनाकानी न करे| | पवन तंत्र की दिशा उलट जाने के कारण उन्हें लाभ हुआ| | मकर संक्रांति के दिन सूर्योदय से पहले पानी में तिल या तिल का तेल डालकर स्नान करना चाहिए,"hi_m_books_03475, hi_m_books_04804, hi_m_agri_00322",24.5489375
"hindi, hindi","7941, 15949",mixed_clip_6440.wav,"खासकर आचार संहिता लागू होने के बावजूद अभी तक मतगणना केंद्र, स्ट्रांग रूम और प्रशिक्षण को लेकर स्थिति स्पष्ट नहीं हो पाई है। | फिल्मकार फैजल सैफ ने अपनी आने वाली फिल्म 'फॉर एडल्ट्स ओनली' में किम को मुख्य भूमिका निभाने का प्रस्ताव दिया है","hi_m_education_02278, hi_m_politics_00943",20.0265
"hindi, nepali, hindi","1563, 1327, 2869",mixed_clip_6441.wav,"अक्सर व्युत्क्रमण बहुत थोड़े समय के लिए होता है, पर यह काफी सामान्य घटना हे| | सन् उन्नाइस सय सतासीमा दक्षिण कोरियाली विमानलाई खसाल्नको लागि उहाँले निर्देशन दिएको विश्वास गरिन्छ | उदाहरण के लिए, गोल्ड , सिल्वर, प्लैटिनम एवं कॉपर स्वतंत्र अवस्था में पाए जाते हैं|","hi_m_books_00629, nepali_1327, hi_m_books_01950",22.3895
"hindi, hindi","15898, 6537",mixed_clip_6442.wav,अंत में बच्चों ने पौधें लगाकर अर्थ डे मनाया तथा सभी ने अधिक से अधिक पौधें लगाने व उनका संरक्षण करनी की प्रतिज्ञा की | इसी प्रकार आयोग ने जलस्रोत राज्यमन्त्री अमर सिंह पुन से भी २४ घण्टे भीतर स्पष्टिकरण माँगा है।,"hi_m_politics_00792, hi_m_education_00531",18.9119375
"hindi, hindi, nepali","12347, 14081, 69",mixed_clip_6443.wav,भाड़े पर उपलब्ध यांत्रिक यातायात में पीली मीटरटैक्सी और ऑटोरिक्शॉ हैं। | दूसरा कैमरा सेंसर मेगापिक्सल का होगा जो डेफ्थ सेंसिंग तकनीक से लैस होगा। | सुमिना श्रेष्ठ नेपाली चलचित्र क्षेत्रको एक चर्चित अभिनेत्री हुन्,"hi_m_general_03211, hi_m_other_02541, nepali_69",18.6795
"nepali, hindi, hindi","572, 4364, 14425",mixed_clip_6444.wav,"महाभारत कालीन एउटा कथा अनुसार विराट नामका राजा विराटनगरमा राज्य गर्दथे र किच्चक नामको सेनापति थियो | 1792 में फ़्रांस ने अपने उपनिवेशोंं में दास प्रथा समाप्त कर दी| | ये चारों महिला सांसद अलेक्जेंड्रिया ओकासियो कोर्टेज, इलहाम ओमार, राशिदा तलेब और अयान्ना प्रेसले हैं।","nepali_572, hi_m_books_03453, hi_m_other_03203",24.424124999999997
"nepali, hindi, hindi","168, 3336, 12350",mixed_clip_6445.wav,"गीतकार एवं कवि विनोद गौचनको शनिवार बिहान पश्चिमाञ्चल क्षेत्रीय अस्पतालमा निधन भएको छ | जब कोई धातु अपने आसपास अम्ल, आर्द्रता आदि के संपर्क में आती है तब ये संक्षारित होती हैं और इस प्रक्रिया को संक्षारण कहते हैं| | आलिया भट्ट की चोट की वजह से पहला शेड्यूल पूरा होते ही 'ब्रह्मास्त्र' की शूटिंग कैंसल की गई","nepali_168, hi_m_books_02418, hi_m_health_00020",24.7856875
"hindi, hindi, hindi","9722, 17309, 2249",mixed_clip_6446.wav,"'राधा उनके गीत भी, उनके नृत्य का घुंघरू भी, राधा उनके भीतर जो भी स्त्रैण है वह सब है।। | सरकारी योजनाओं का ही नतीजा है कि ग्रामीण क्षेत्रों से शहरों की तऱफ होने वाले पलायन में अपेक्षाकृत कमी आई है | इसका अर्थ किसानों के सम्मुख प्रेरणाओं से है, क्योंकि पूर्व सोवियत संघ में किसान भूमि के स्वामी नहीं थे|","hi_m_general_00380, hi_m_weather_00871, hi_m_books_01319",24.4495625
"hindi, hindi, en, en","6417, 9710, 1127, 972",mixed_clip_6447.wav,"गुजरात अदानी इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज, जी के जनरल अस्पताल सर्जिकल ओन्कोलॉजी मेडिकल ओन्कोलॉजी । | रामायण में हम्पी का जिक्र किष्किंधा के तौर पर होता है। | Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools. | Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, While ye searched out what to say.","hi_m_education_00394, hi_m_general_00368, nan, nan",24.786
"hindi, hindi, hindi","17694, 9375, 5839",mixed_clip_6448.wav,"डॉ अजय अग्रवाल ने बताया कि तबियत बिगड़ने के पीछे बासी लड्डुओं के साथ गर्मी भी एक बड़ी वजह है | हालांकि, यह छूट केवल व्यक्गितग है इसका फायदा हिंदु अविभाजित परिवार को नहीं मिलता है | इसके बारे में उसने अपने पुत्रों फैज़ी और अबुल फज़्ल को बताया जो उसके संरक्षण में प्रशिक्षित हुए थे|","hi_m_weather_02150, hi_m_finance_02220, hi_m_books_04944",24.610500000000002
"hindi, hindi, hindi","6908, 165, 9320",mixed_clip_6449.wav,यहाँ तक कि परीक्षा के दिन आ गये मगर इम्तहान से फुरसत पाकर भी प्रकाश घर न गया। | रूरल ज्वैलर्स का कहना है कि किसान छोटी ज्वैलरी खरीद रहे हैं | कार बीमा पॉलिसी में शर्तो के आधार पर आपकी कार की सुरक्षा की जाती है,"hi_m_education_00945, hi_m_agri_00473, hi_m_finance_02036",18.50925
"hindi, hindi, en","186, 8556, 1474",mixed_clip_6450.wav,"गाजर के रस में मिश्री व काली मिर्च मिलाकर सेवन करने से खाँसी ठीक हो जाती है तथा कफ दूर होता है | यह स्ट्राइक कैश लेनदेन और चेक क्लीयर होने जैसी सेवाओं को प्रभावित कर सकती है | And Jehovah spake unto Moses, saying,","hi_m_agri_00520, hi_m_finance_00340, nan",18.5070625
"hindi, hindi","12540, 610",mixed_clip_6451.wav,दोस्तों यहां पर हम आपको कई बिच्छू जहर या बिच्छू झाड़ने के मंत्र के बारे मे बताने वाले हैं | डिप्टी कलेक्टर पल्लवी वैद्य ने बामौरकलां में स्थित एक खाद की दुकान पर निर्धारित मूल्य से अधिक मूल्य में खाद बेचने की शिकायत की है,"hi_m_health_00477, hi_m_agri_01571",19.0496875
"hindi, hindi, hindi","15943, 482, 17609",mixed_clip_6452.wav,"प्रदर्शन में प्रेम मचल, चमन लाल, चेयरमैन मंगत राम, करण, राहुल, रिन्कू सहित अनेक कर्मचारी मौजूद रहे | आलू तो कोई भी किसान उगा सकता है, उसमें कोई कॉपीराइट उल्लंघन कैसे हो सकता है | हिन्दी की कहावत है कि भौंकने वाले कुत्ते काटते नहीं या फिर गरजने वाले बादल बरसते नही","hi_m_politics_00924, hi_m_agri_01175, hi_m_weather_01883",24.1749375
"hindi, hindi","676, 17571",mixed_clip_6453.wav,"ईरान की पुरानी इमारतों में डामर को लकड़ी के स्तंभों पर लेप चढ़ाने के लिए प्रयोग किया जाता था | इन औद्योगिक क्षेत्रों में टाटा मोटर्स, हीरो होंडा और नेस्ले जैसी देश की तमाम बड़ी कंपनियों की फैक्टरियां हैं","hi_m_agri_01761, hi_m_weather_01763",18.5985
"hindi, hindi","501, 7848",mixed_clip_6454.wav,"किसान के लिए प्रकृति पराई और दूर की वस्तु नहीं होती, इसीलिए उससे किसान की सहज आत्मीयता होती है | गरीबी और विश्व रुझानों के अनुरूप कौशन उन्नयन न होने के कारण कई दस्तकार और हस्तशिल्पी अपना कौशल छोड़कर दूसरे रोजगार तलाश रहे हैं।","hi_m_agri_01222, hi_m_education_02167",19.9678125
"hindi, hindi","8856, 2341",mixed_clip_6455.wav,"जिसमें दोनों ही ईकॉमर्स कंपनियां मोबाइल, टीवी, कपड़े, जूते, पर्सनल ग्रूमिंग डिवाइसेज आदि पर भारी छूट दे रही हैं | वे यह कार्य विभिन्न विभागों द्वारा करवाते हैं, जैसे-लोक निर्माण विभाग, क्रुषि विभाग, स्वास्थ्य विभाग, शिक्षा विभाग, आदि|","hi_m_finance_00884, hi_m_books_01413",21.036625
"hindi, hindi, hindi","4514, 1562, 9232",mixed_clip_6456.wav,"उन्होंने समाज में औरतों की समस्याओं पर केंद्रित कई भूमिकाएँ निभाईं| | शब्दावली आर्द्रता विज्ञान- जल तथा इसके प्रवाह का विज्ञान; अथवा किसी देश अथवा क्षेत्र के जल संसाधन| का अध्ययन| | वह दान जो निस्वार्थ भाव से बिना किसी लोभलालच के किया जाता है, सात्विक दान कहलाता है","hi_m_books_03604, hi_m_books_00628, hi_m_finance_01790",22.4178125
"hindi, hindi, nepali","3545, 3025, 1407",mixed_clip_6457.wav,एक व्यक्ति जिसने मानव स्वभाव के विषय में अपने मौलिक विचार से पूरी दुनिया को झंक्रुत कर दिया वे सिगमंड फ्रायड थे| | उसने अबुल फज़्ल को अपने सलाहकार और अपनी नीतियों के प्रवक्ता के रूप में बहुत उपर्युक्त पाया| | महामारीविदहरूको आँकलनमा यो नै चौधौँ शताब्दीको माहामारीको उद्गमस्थल हो,"hi_m_books_02627, hi_m_books_02106, nepali_1407",23.8929375
"hindi, hindi, hindi, hindi","9936, 17190, 15173, 13623",mixed_clip_6458.wav,यातायात पुलिस द्वारा ट्रेफिक कन्ट्रोल रूम को आधुनिक ट्रेफिक कन्ट्रोल रूम के रूप में विकसित किया गया है। | घाघरा नदी का उद्गम स्थल दक्षिणी तिब्बत के हिमालय से होता है | इस शहर को फ्रेंच आर्किटेक्ट ली कार्बूजिए ने प्लान किया। | कंपनी ने टर्बोचार्ज्ड पेट्रोल इंजन टाटा टिआगो और टिगोर में लगाया था।,"hi_m_general_00618, hi_m_weather_00551, hi_m_other_04672, hi_m_other_01999",24.34475
"hindi, hindi, hindi","7683, 10052, 5519",mixed_clip_6459.wav,प्रेम प्रसंग में नैतिकता के दबाव और उससे उपजे तनाव को डॉ पानेरी ने वैचारिक उद्वेलन का कारक बताया। | महर्षि दधीचि की हड्डियों से वज्र का निर्माण हुआ और वृत्रासुर मारा गया। | अब जल को बूँद-बूँद करके कीप में रखी मृदा में डालिए|,"hi_m_education_01961, hi_m_general_00737, hi_m_books_04620",20.8271875
"hindi, hindi, en","3972, 1222, 1335",mixed_clip_6460.wav,"ऊपर दी गई अभिक्रिया का उपयोग श्याम-श्वेत फ़ोटोग्राफी में किया जाता है| | चिह्न ह्रास विस्मरण का सर्वप्रथम सिद्धांत है| | And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our husbands?","hi_m_books_03060, hi_m_books_00287, nan",20.966124999999998
"hindi, en, hindi","14975, 171, 17771",mixed_clip_6461.wav,"लुफ्थांसा के यूरोविंग बजट सब्सिडियरी के प्रमुख थॉर्स्टन डिर्स्क ने कहा था, ""मेरी भविष्यवाणी है कि इसे गिरा दिया जाएगा और नया बनाया जाएगा। | And that he should make strangers to dwell on all their borders, and should divide their land to them by lot. | शिलालेख में सुमेर के तत्कालीन दो राजाओं के बीच हुए युद्ध का अंकन हुआ है ।","hi_m_other_04333, nan, hi_m_weather_02353",23.9561875
"en, hindi, en","1830, 3442, 971",mixed_clip_6462.wav,"in like manner the second also, and the third, unto the seventh. | जल डालकर रुई को हमेशा नम रखिए जब तक कि बीज अंकुरित होकर नवोद्भिद नहीं बन जाएँ| | And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.","nan, hi_m_books_02524, nan",19.54
"hindi, hindi, hindi","8715, 17684, 1977",mixed_clip_6463.wav,"लोन की राशि, ब्याज और लोन का टेन्योर ईएमआई अमाउंट तय करते हैं | सुंदर व खूबसूरत ड्रेस का चयन करें जो गर्मी में आपके शरीर को राहत पहुंचाएगी | उनका दर्जा ब्राह्मणों से अधिक नीचे नहीं है| उनके पश्चात वैश्य आते हैं जिनका उद्भव ब्रह्मन् की जंघाओं से हुआ था|","hi_m_finance_00633, hi_m_weather_02112, hi_m_books_01045",21.796125
"hindi, hindi","4563, 2502",mixed_clip_6464.wav,"खुर्दा को अपने अधीन करने के तुरंत बाद अंग्रेजों ने राजस्व निवृत ज़मीन पर कर लगाने की नीति अपनाई| | हर्ष, दुख, आशा, प्रेम, उत्तेजना, क्रोध, घृणा तथा अनेक अन्य भावनाएँ हम सब दिन भर के दौरान अनुभव करते हैं|","hi_m_books_03653, hi_m_books_01581",18.1340625
"hindi, nepali, hindi","320, 1813, 16129",mixed_clip_6465.wav,"यदि भण्डारित किया जाने वाला अनाज कीट संक्रमित हैं तो उसे छानकर उसमें उपयुक्त ध्रूमक रखकर भंडारित करें | ग्रिडको चरा परिवार | लिस्ट के मुताबिक, डेनमार्क, इटली और लक्ज़मबर्ग तीसरे स्थान पर हैं, जबकि फ्रांस, स्पेन और स्वीडन के साथ चौथे स्थान पर है","hi_m_agri_00816, nepali_1813, hi_m_politics_01324",21.760437500000002
"hindi, hindi, hindi","665, 7246, 17459",mixed_clip_6466.wav,"सांढ़ और बैल को सर्टिफिकेट मिलने के बाद काटा जा सकता है, बशर्ते वो अब प्रजनन, खेती और हल चलाने के काबिल न हो | हम हर वक्त़ इस तरह तनाव मे रहते है जैसे कल कोई परीक्षा देनी हो । | लॉरेन पावेल जॉब्स इन दिनों अपने बच्चों के साथ गर्मी की छुट्टियों का मजा ले रही हैं","hi_m_agri_01732, hi_m_education_01379, hi_m_weather_01434",24.0516875
"hindi, hindi","7447, 17044",mixed_clip_6467.wav,"नेताजी सुभाषचंद्र बोस मेडिकल कॉलेज द्वारा सर्जरी करके बदल दिया गया ज्वाइंट,चार साल से जाम कूल्हे बदलकर दी राहत। | सीतापुर जिले के ब्रम्हावली गाँव के स्वतंत्रता संग्राम सेनानी एक सौ चार वर्षीय हनुमान प्रसाद अवस्थी गर्मी से बेहाल हैं","hi_m_education_01662, hi_m_weather_00271",18.47075
"hindi, hindi, hindi","1767, 3808, 5996",mixed_clip_6468.wav,"सारणी के सभी कॉलमों में अपने चार्ट के अनुसार आँकड़े लिखिए| वर्षा को वर्षामापी नामक यंत्र से मापा जाता है| | दूसरी परिस्थिति में, जनन के समय एक रंग की विभिन्नता का उद्भव होता है| | प्रकार्यात्मक समूह की उपस्थिति में इसको पूर्वलग्न अथवा अनुलग्न के साथ यौगिक के नाम में दर्शाया जाता है |","hi_m_books_00835, hi_m_books_02892, hi_m_books_05102",24.4521875
"hindi, hindi, hindi","10644, 17661, 6869",mixed_clip_6469.wav,"महागुन के दरवाजे पर कुछ तोड़फोड होती है और पुलिस तथा चौकीदारों के बावजूद वे हर्षुल के फ्लैट पर पहुँच जाते हैं। | गर्मी आते ही बाजार में कोल्डड्रिन्क का व्यापार जोर पकड़ने लगा हैं | अर्थात जिसका वस्त्र इश्क़ की वजह से चाक हो चुका है, वह हर प्रकार के लालच और ऐब से पाक हो चुका है।","hi_m_general_01356, hi_m_weather_02048, hi_m_education_00899",22.915
"hindi, hindi, en","176, 8667, 534",mixed_clip_6470.wav,"किसान और लोमड़ी की इस कहानी से समझें जीवन को जीने का सलीका | दूसरी ओर बिना रायल्टी दिये उत्खनन से राजस्व विभाग को भी आय में हानि होती है | Then he brought me to the door of the gate of Jehovah’s house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz.","hi_m_agri_00500, hi_m_finance_00572, nan",20.561437499999997
"hindi, hindi, hindi","8401, 154, 6829",mixed_clip_6471.wav,"बल के प्रशिक्षण संस्थानों में बल में कार्यरत अश्वों और श्वानों के साथ भी योगाभ्यास किया। | ऐसे में खेती में कीटनाशकों के अधांधुंध प्रयोग को रोकना होगा | सुभारती मेडिकल कॉलेज स्टूडेंट्स की श्रीनगर मेडिकल कॉलेज में शिफ़्टिंग शुरू, सब ख़ुश हैं।","hi_m_education_02805, hi_m_agri_00428, hi_m_education_00852",20.794874999999998
"hindi, hindi","596, 1738",mixed_clip_6472.wav,क्वालिटी के लिए प्रसिद्ध इनके स्टोर में अपना उत्पाद पहुंचाना बड़ी उपलब्धि मानि जाता है | डीएनए के द्विरज्जुकों व पूरक रज्जुकों के कारण तथा इनमें मरम्मत प्रक्रियाओं के विकास से अपने में होने वाले परिवर्तनों के प्रति प्रतिरोधी है|,"hi_m_agri_01499, hi_m_books_00805",19.7014375
"nepali, hindi, hindi","380, 16377, 7324",mixed_clip_6473.wav,"सबैभन्दा सानो ताल मैदी तालभन्दा दुई किमी पश्चिममा पर्छ | सुमेरसिंह सहित मोहित बिश्नोई और बृजपाल चरण को आत्महत्या के लिए दुष्प्रेरित करने का दोषी माना गया है | फिल्म में भूमि पेडनेकर, विक्की कौशल और श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर भी प्रमुख भूमिका में दिखेंगी।","nepali_380, hi_m_politics_02234, hi_m_education_01490",21.7125
"hindi, hindi, en, hindi","8966, 16347, 841, 4625",mixed_clip_6474.wav,"अच्छे कुलमे जन्म हुई व्यक्ति अगर ज्ञानी न हो, तो उसके अच्छे कुल का क्या फायदा | जब तक राजनैतिक इच्छाशक्ति नहीं होगी तब तक नक्सलवाद, आतंकवाद नही खत्म होगा | And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah. | दीवारों, एक केंद्रीय देवालय, तथा मन्दिर तक जाने वाले रास्तों के अवशेषों को खोजिए|","hi_m_finance_01113, hi_m_politics_02022, nan, hi_m_books_03715",24.287750000000003
"en, hindi, hindi","1096, 6981, 588",mixed_clip_6475.wav,"And everyone that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand: | फ़िल्म में श्रीनिवास की क्या भूमिका थी और उनसे जुड़े बाकी दृश्यों को उनके गुज़र जाने के बाद किस प्रकार फ़िल्माया गया? | उन्होने कहा कि कृषि उपजों पर से इम्पोर्ट ड्यूटी खत्म करने से किसान प्रभावित होता है","nan, hi_m_education_01039, hi_m_agri_01482",24.9729375
"hindi, hindi","16075, 13608",mixed_clip_6476.wav,"चेन्नई की टीम अपने ज्यादातर बल्लेबाजों शेन वाटसन, अम्बाती रायुडू, ड्वेन ब्रावो और धोनी के प्रदर्शन से खुश है जो फार्म में हैं | उन्होंने कहा, ""जुलाई माह के दौरान घरेलू मुद्रास्फीति भी कुछ खास बेहतर नहीं रही है।","hi_m_politics_01211, hi_m_other_01982",18.228375
"hindi, hindi","14413, 6638",mixed_clip_6477.wav,"रायल बाक्स में डचेस ऑफ कैम्ब्रिज और उनके पति प्रिंस विलियम के साथ बालीवुड अभिनेता हग ग्रांट, टाम हिडलेस्टन मौजूद थे। | एसबीआई क्लर्क परीक्षा अपने क्लेरिकल केडर के तहत एसबीआई में उम्मीदवारों की भर्ती के लिए आयोजित की जाती है।","hi_m_other_03186, hi_m_education_00645",18.6216875
"hindi, hindi","2884, 14722",mixed_clip_6478.wav,सामाजिक क्रियाओं में विकल्पों को सीमित करने का आशय यह था कि सामाजिक व्यवहार का पुर्वानुमान संभव था क्योंकि व्यवहार प्रतिमान के साथ होता था| | लॉस एंजलिस हॉलीवुड मॉडल से एक्ट्रैस बनी कारा डेलेविंगने ने हाल ही में एस्क्वायर मैगजीन के लिए कुछ अंतरंग तस्वीरें खिचवाई हैं।,"hi_m_books_01965, hi_m_other_03797",21.210749999999997
"en, hindi","795, 10948",mixed_clip_6479.wav,"And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs, | निश्शुल्क चिकित्सा शिविर के दौरान विद्यालय के बच्चों द्वारा मनमोहक नाटक, राष्ट्रगीत, भजन, देश भक्ति गीत व नृत्य भी प्रस्तुति किए गए।","nan, hi_m_general_01674",19.7013125
"hindi, hindi, hindi","708, 8016, 3368",mixed_clip_6480.wav,पालक पनीर के इन कोफ्तों को खाकर तारीफ़ करते नहीं थकेंगे मेहमान | गाय पर सर्वाधिक ज्ञान का ढिंढोरा बिहार में लालू प्रसाद यादव व उनके चहेतों ने उगला है। | युंग ने ये दावा किया है कि एक प्रकार का सामूहिक अचेतन होता है जिसमें आद्य प्ररूप अथवा आद्य प्रतिमाएँ होती हैं|,"hi_m_agri_01845, hi_m_education_02372, hi_m_books_02450",23.354375
"hindi, hindi, hindi","16489, 5157, 8749",mixed_clip_6481.wav,"मोईन अली, मार्कस स्टोइनिस और कोलिन डि ग्रांडहोम से भी उम्दा प्रदर्शन की उम्मीद है | ब्रिटिश भौतिकशास्त्री, जे. जे. टॉमसन, का जन्म 18 दिसंबर, 1856 में मैनचेस्टर के कीचम हिल क्षेत्र में हुआ था| | अष्टांग आसन मुद्रा में टेबल मुद्रा, श्वान मुद्रा और सर्प मुद्रा के आसनों का अभ्यास किया जाता है","hi_m_politics_02684, hi_m_books_04253, hi_m_finance_00685",24.9494375
"hindi, hindi, hindi","3653, 17110, 14038",mixed_clip_6482.wav,लेकिन झुग्गी बस्तियों में लोगों को रोज़ाना प्रति व्यक्ति 20 लीटर पानी भी नहीं मिलता| | कुछ लोगों का कहना है कि स्टेज पर लगे बल्बों की गर्मी से स्प्रे केमिकल में रिएक्शन हुआ जिस कारण यह हादसा हुआ | ट्रंप ने एफ़बीआई को फ़्लिन की जांच रोकने को कहा।,"hi_m_books_02736, hi_m_weather_00406, hi_m_other_02481",20.815625
"hindi, hindi, hindi","10904, 15488, 10283",mixed_clip_6483.wav,"वस्त्र समर्पण वं उत्तरीय समर्पण शुद्धोदक स्नान के पश्चात् भगवान गणेश को मोली के रूप में वस्त्र समर्पित करें। | लेकिन विजयदान देथा केवल संग्राहक और संचयक नहीं थे, उन्होंने इन लोककथाओं का पुनर्हसृजन भी किया। | बौद्ध धर्म का सबसे जाना माना मंत्र है ओम ।","hi_m_general_01628, hi_m_other_05164, hi_m_general_00980",20.9549375
"nepali, hindi, hindi","1383, 17460, 3583",mixed_clip_6484.wav,"स्याङ्जा वालिङ्बजार घर भएकी अठार वर्षीया विन्दु आचार्यले श्रीमान् अमृत आचार्यको कुटाइ बाट मानसिक सन्तुलन गुमाएकी हुन् | वातावरण की इस चुप्पी को तोड़ते हुए श्री अरविन्द बोले, “देख पढ़ना बुरा नहीं है” | बौद्धों ने जन्म के आधार पर सामाजिक प्रतिष्ठा को अस्वीकार किया|","nepali_1383, hi_m_weather_01440, hi_m_books_02665",22.222875
"hindi, hindi, en","2680, 16867, 1516",mixed_clip_6485.wav,"जबकि साहित्यिक रचनात्मक लेखन में लेखक को काफ़ी छूट होती है| | आपको अधिकार मिला है तो जनता की सेवा में उसका सद्पयोग करें | And when the king was come back again from the places in Cilicia, the Jews that were in the city pleaded before him against Andronicus (the Greeks also joining with them in hatred of the wickedness), urging that Onias had been wrongfully slain.","hi_m_books_01759, hi_m_politics_04187, nan",23.797062500000003
"hindi, hindi, hindi","4431, 11686, 147",mixed_clip_6486.wav,"शैवाल प्रस्फुटन के कारण जल की गुणवत्ता घट जाती है और मछलियाँ मर जाती हैं| | इससे पहले, अभिनेताओं ने पंजाब शेड्युल से तस्वीरें और वीडियो पोस्ट की थी जिसने इंटरनेट पर तहलका मचा दिया था। | आजकल जूट और स्टोंस से भी कई तरह की हैंडमेड ज्वेलरी बनाई जाती है","hi_m_books_03520, hi_m_general_02510, hi_m_agri_00418",22.4416875
"hindi, hindi","16927, 13558",mixed_clip_6487.wav,"इनमें शटल, दादर एक्सप्रेस, राजधानी एक्सप्रेस, तूफान एक्सप्रेस, समता एक्सप्रेस व दो राजधानी गाड़ियां शामिल हैं| | इस दौरान डाक्टर  विनोद राठौर, संजय राठौर, मुकेश राठौर, राजू बग्गा, अविनाश चंद्र गुप्ता, अजीजुल रहमान अंसारी और अनिल गंगवार आदि प्रत्याशी के साथ रहे।","hi_m_weather_00004, hi_m_other_00249",21.7331875
"hindi, en, hindi","16844, 427, 5644",mixed_clip_6488.wav,"भीमराव अंबेडकर मुंबई की एल्फिंस्टन रोड पर स्थित गवर्नमेंट स्कूल के पहले अछूत छात्र बने | And they that were of Jonathan’s part laid hands on about fifty of the men of the country, that were authors of the wickedness, and he slew them. | ये विभिन्नताएँ खनिजों की रचना में अंतरग्रस्त भू-गर्भिक संरचना, प्रक्रियाओं और समय के कारण हैं|","hi_m_politics_04134, nan, hi_m_books_04745",23.727687500000002
"hindi, hindi","14185, 10326",mixed_clip_6489.wav,"संगोष्ठी में अर्थशास्त्री अमित बागची, एके शिवकुमार, प्रांजल गुहा ठाकुरता, पी साईनाथ, अंतरा देवसेन, दीपंकर सिंहा, एन राम, अजीजुल हक ने भी हिस्सा लिया। | मेंहदी और संगीत की रस्में दो दिन पहले ही हो चुकी थीं।","hi_m_other_02719, hi_m_general_01026",18.176187499999997
"hindi, hindi","2611, 9399",mixed_clip_6490.wav,"गहराई में दबे तथा अधिक तापमान से प्रभावित कोयले को बिटुमिनस कोयला कहा जाता है| वाणिज्यिक प्रयोग में यह सर्वाधिक लोकप्रिय है| | पंडित दयानन्द शास्त्री के अनुसार यात्रा मुहूर्त के लिए दिषाशूल, नक्षत्रशूल, योगिनी, भद्रा, चंद्रबल, ताराबल, नक्षत्रशुद्धि आदि का विचार किया जाता है।","hi_m_books_01690, hi_m_general_00023",21.651874999999997
"hindi, hindi, hindi","10997, 14820, 3353",mixed_clip_6491.wav,कहीं पढा था कि यह वही कलाकार थे जिन्होंने रिकोर्डींग में भी यह वाद्य बजाया था। | चंकी पांडे की दोनों बेटियां अनन्या और रयासा पांडे और चिक्की पांडे के बच्चे अलाना और अयान पांडे ने एक साथ ब्रंच एन्जॉय किया। | अवसर की तलाश में लोगों के झुंड के झुंड दूर-दूर की यात्राएँ करने लगे थे|,"hi_m_general_01727, hi_m_other_04005, hi_m_books_02435",22.510687499999996
"hindi, hindi, hindi","7209, 16838, 2620",mixed_clip_6492.wav,"एक किशोर के रूप में  फेल्प्स ने लगातार छह साल तक एक दिन के लिए भी प्रशिक्षण नहीं छोड़ा। | लिहाजा, देश में पेट्रोल और डीजल की कीमतें मुख्य रूप से अंतरार्ष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल के दाम पर निर्भर करती है | इसी कारण किसी वन में विभिन्न ऊँचाइयों पर क्षैतिज परतें बनी होती हैं|","hi_m_education_01330, hi_m_politics_04116, hi_m_books_01699",23.625249999999998
"hindi, hindi","1155, 13273",mixed_clip_6493.wav,"शीत हिम-वन जलवायु उत्तरी गोलार्द्ध में चालीस डिग्री से सत्तर डिग्री अक्षांशों के बीच यूरोप, एशिया और उत्तर अमेरिका के विस्तृत महाद्वीपीय क्षेत्रों में पाई जाती है| | उनका कहना है कि स्मार्टफोन स्क्रॉल करते वक्त अपने सिर और गर्दन झुकाने की आदत से टेक्स्ट नेक जैसी बीमारी हो सकती है","hi_m_books_00218, hi_m_health_02904",23.1833125
"hindi, hindi","14311, 3012",mixed_clip_6494.wav,"इन सभी अपडेट्स में एप्स को एडोबी सेंसेई से लैस किया जाएगा जो कि एक आर्टिफिशल इंटेलिजेंस एआई और मशीन लर्निंग एमएल प्लैटफॉर्म है। | मेंडेलीव्ह आवर्त सारणी में अनेक स्थान रिक्त रखे गए हैं , उनमें से कुछ स्थानों पर परमाणु द्रव्यमान दर्शाए गए हैं|","hi_m_other_02964, hi_m_books_02093",20.2123125
"hindi, hindi","16963, 9088",mixed_clip_6495.wav,रविवार दोपहर को लगभग ढाई बजे पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल का चार्टर प्लेन पिंजौर बसौला स्थित एरोड्रम में उतरा | उन्होंने देखा कि राजा सचमुच हर दिन एक लाख स्वर्ण मुद्राएँ जब तक दान नहीं कर लेता अन्नजल ग्रहण नहीं करता है,"hi_m_weather_00091, hi_m_finance_01386",19.2
"hindi, hindi, hindi","2409, 593, 4450",mixed_clip_6496.wav,"नाल-चुंबक का भंडारण करने के लिए इसके ध्रुवों के संपर्क में लोहे का एक टुकड़ा रखना चाहिए| | नोकरेक के घने जंगलों में ऑर्किड, भव्य रसमाला और जंगली नींबू पाए जाते हैं | कभी-कभी सर्वेक्षण डाक द्वारा प्रश्नावली भेजकर भी किया जाता है|","hi_m_books_01482, hi_m_agri_01490, hi_m_books_03539",20.920125000000002
"hindi, hindi","12594, 14298",mixed_clip_6497.wav,"नीमगांव थाना क्षेत्र के ग्राम जम्हौरा में इंजन के पट्टे में लिपटकर महिला की मौत हो गई | बल्कि दलित मुस्लिम नट, धोबी, हलालखोर और दस्तकार जातियां दर्ज़ी, माली, कुम्हार, लोहार, सैफ़ी, अंसारी, मल्लाह, चिकवा, बढ़ई आदि भी शामिल हैं।","hi_m_health_00645, hi_m_other_02944",21.04425
"hindi, hindi","6611, 1225",mixed_clip_6498.wav,श्याम कौशल ने फिल्म 'दंगल' में बेस्ट एक्शन और पायल सलूजा ने 'उड़ता पंजाब' में बेस्ट कास्ट्यूम का पुरस्कार जीता । | वायव का उपयोग स्थलाकृतिक मानचित्रों को खींचने एवं उसका निर्वचन करने के लिए किया जाता है|,"hi_m_education_00613, hi_m_books_00290",18.293187500000002
"hindi, hindi, hindi","11806, 12414, 15945",mixed_clip_6499.wav,"कार्यक्रम में जुनियर रेडक्रस सोसाइटी इन्टीग्रेटॆड एकेडेमी सैनिक सीतापुर के विद्यार्थियों  ने नृत्य प्रस्तुत किया था। | यह पहला मौका नहीं है, जब पतंजलि आयुर्वेद अपने दावों को लेकर रेग्युलेटर्स के साथ विवादों में घिरी है | हर महिला का यह अधिकार है कि उसे सुरक्षित काम का माहौल मिले और ऐसा करना आपके एम्प्लॉयर की ज़िम्मेदारी है","hi_m_general_02638, hi_m_health_00204, hi_m_politics_00930",24.746125
"hindi, hindi, hindi","7711, 17326, 4884",mixed_clip_6500.wav,"शॉर्ट पिच गेंदें रैना की कमजोरी मानी जाती रही हैं और फर्नांडो ने लगातार उठती गेंदों से उनकी परीक्षा ली। | मौसम विभाग ने अगले दो दिन में मानसून के महाराष्ट्र और गोवा पहुंचने की संभावना जताई है | अदृश्य मदों में विभिन्न देशों के बीच होने वाली, सेवाओं, हस्तांतरणों तथा आम प्रवाह शामिल होते हैं|","hi_m_education_02001, hi_m_weather_00924, hi_m_books_03975",24.879125000000002
"hindi, hindi","1994, 13321",mixed_clip_6501.wav,"विकसित देशों में इन परिस्थितियों का चरमोत्कर्ष भूख से मरने वालों की बड़ी संख्या तथा कृषकों द्वारा आत्महत्या के रूप में होता है| | उन्होंने आगे कहा कि जो यात्री छोटीमोटी बीमारियों से त्रस्त थे, उनका जहाज में सवार चिकित्सकों ने इलाज किया","hi_m_books_01062, hi_m_health_03029",20.1658125
"hindi, hindi, hindi","17732, 15054, 10045",mixed_clip_6502.wav,"वे और क्लांसी शैंपेन का आनंद ले रहे थे, तभी अचानक मौसम ने करवट ली और लंगर उखड़ गया | पद्मेश गुप्त, इंदर स्याल, के बी एल सक्सेना, मंजी पटेल वेखारिया, गुरप्रीत कौर, यादव चन्द्र शर्मा आदि उपस्थित थे। | फिर लुकाछिपी और धमाचौकड़ी का बर्फ़ीला खेल इनके बीच चलता है।","hi_m_weather_02297, hi_m_other_04482, hi_m_general_00730",22.22475
"nepali, hindi, hindi","756, 5661, 1682",mixed_clip_6503.wav,सन् उन्नाइस सय अठहत्तरमा किमले ओक उनकी पत्नी चोइहीलाई अपहरण गर्ने आदेश दिनु भएको | विद्‌युत अवरोधक आवरण वाली ताँबे की तार लेकर तार के फेरों से कुंड़ली तैयार करने पर बननेवाली रचना को परिनालिका  कहते हैं| | आइन पाँच भागों का संकलन है जिसके पहले तीन भाग प्रशासन का विवरण देते हैं|,"nepali_756, hi_m_books_04762, hi_m_books_00748",22.795125
"hindi, hindi, hindi","13357, 12425, 9544",mixed_clip_6504.wav,"वहीं, अनंतनाग के जंगल में बर्फ का तौंदा गिरने से बशीर अहमद अवान नाम के शख्स की मौत हो गयी | बोस के नारे तुम मुझे खून दो मैं तुम्हे आजादी दूंगा ने लोगों में एक नया जज्बा और जोश भर दिया था | बुल्गारिया के दिग्गज टेनिस खिलाड़ी ग्रिगॉर दिमित्रोव ने एटीपी फाइनल्स टूर्नामेंट का खिताब जीत लिया है।","hi_m_health_03119, hi_m_health_00231, hi_m_general_00180",24.184375
"en, hindi, hindi","960, 9662, 12636",mixed_clip_6505.wav,"And I will bring a sword upon you, that shall execute the vengeance of the covenant; and ye shall be gathered together within your cities: and I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy. | इस दौड़ में गैरी कर्स्टन, हर्शेल गिब्स जैसों को उन्होंने पछाड़ दिया। | बुधवार को भारी बारिश के बाद घर गिरने से मलप्पुरम में एक ही परिवार के पांच लोगों की मौत हो गई","nan, hi_m_general_00312, hi_m_health_00768",24.6853125
"hindi, hindi, nepali","12584, 17322, 1891",mixed_clip_6506.wav,इस दौरान मथुरा के रहने वाले एक जवान पुष्पेंद्र सिंह को सिर मे गोली लग गई जिसके बाद उनकी मौत हो गई | मिली जानकारी के मुताबिक ये अंतर्राज्यीय चोर गिरोह ने बिलासपुर के कई क्षेत्रों में चोरी की घटनाओं को अंजाम दे चुका है | विश्व युद्ध उडान एक्का,"hi_m_health_00624, hi_m_weather_00912, nepali_1891",19.501625
"hindi, en, hindi","17142, 456, 9120",mixed_clip_6507.wav,"इस मुलाक़ात में दोनों देशों के राष्ट्राध्यक्षों ने ईरान और पाकिस्तान के बीच संबंधों के सभी क्षेत्रों के बारे में चर्चा की | Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | वाइस प्रेसीडेंट अनुज गुप्ता कहना है कि ट्रेड वॉर में सबसे सुरक्षित निवेश सोने में है।","hi_m_weather_00478, nan, hi_m_finance_01475",24.5516875
"hindi, hindi, nepali","1593, 9665, 1888",mixed_clip_6508.wav,"इसे देखने के लिए हम दिक्सूची को चालक तार से दूर स्थित किसी बिंदु पर रख देते हैं| आप क्या परिवर्तन देखते हैं| | 'और क्यों दूँ तुम्हे कोई प्रमाण,  क्यों करूँ परवाह की तुम भी एक इंसान हो ,  मुझे तो बस ऐसे ही मज़ा आता है।। | वासुदेव रेग्मीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो","hi_m_books_00659, hi_m_general_00316, nepali_1888",22.16925
"hindi, hindi","5275, 10355",mixed_clip_6509.wav,"इससे ग्राहक सेवा सुदृढ़ होगी तथा प्रबंध क्षमता महत्त्वपूर्ण होगी| स्रोत- इकोनोमिक्स टाइम्स, अक्टूबर 2006| | वे उस गोदे अखाड़े से भली भांति परिचित हैं जिसमें पहलवान टीम अण्णा और सरकार आपस में कुश्ती लड़ रहे हैं।","hi_m_books_04373, hi_m_general_01056",18.610125
"hindi, nepali, hindi","3541, 210, 203",mixed_clip_6510.wav,इन प्रावधानों को अमली जामा पहनाने के लिए लोगों को लगातार कोशिशें करनी पड़ती हैं| | बिराज भट्ट र सुमन सिहंले यो चलचित्रमा दोहोरो भूमिका खेलेका छन् | किसान द्वारा खेती में नये प्रयोगों को दल के सदस्यों ने सराहना किया,"hi_m_books_02623, nepali_210, hi_m_agri_00559",18.856625
"hindi, hindi","769, 7310",mixed_clip_6511.wav,परंतु रेती माफियाओं द्वारा उत्खनन करने से खेती की भूखंड में खारे पानी आने के कारण इनकी खेती बर्बाद हो रही थी | आंख से जुड़ी मुश्किल रिफ़्रैक्टिव एरर्ज़ में ईरान की मशहद शहर की मेडिकल यूनिवर्सिटी ने बड़ी उपलब्धि अर्जित की है।,"hi_m_agri_02018, hi_m_education_01474",19.039625
"hindi, hindi, hindi","13964, 3930, 1498",mixed_clip_6512.wav,"अफ्रीका की तरफ से सबसे ज्यादा विकेट ड्वयान प्रीटोरियस और क्रिस मोरिस ने लिया | यदि ई.कोलाई डीएनए की लंबाई १.३६ मिलीमीटर है तो क्या आप ई.कोलाई में क्षार युग्मों की संख्या की गणना कर सकते हैं| | शंख इंग्लैंड में बज रहा था, गूँज हिंदुस्तान में आ रही थी|","hi_m_other_02392, hi_m_books_03018, hi_m_books_00563",20.788375
"hindi, hindi, hindi","6165, 5924, 5613",mixed_clip_6513.wav,"जी ग्राहक बड़ी सर्विसेज जैसे डी फिल्में, गेम्स, अल्ट्रा एचडी कंटेंट और रिमोट मेडिकल सर्विसेज का आनंद ले सकेंगे । | चालनी नलिका छिद्रित भित्ति वाली तथा नलिकाकार कोशिका होती है| | सांख्यिकीय आँकड़े इकट्ठा करते थे और विभिन्न प्रकार की सरकारी रिपोर्टें प्रकाशित करते थे|","hi_m_education_00086, hi_m_books_05029, hi_m_books_04714",22.8009375
"hindi, hindi, hindi","13868, 11797, 14567",mixed_clip_6514.wav,उन्होंने हिंदी के एक महान साहित्यकार के नाम पर मिले सम्मान के प्रमाणपत्र को शौचालय में फ़्लश करने की बात भी कही। | भगवान् वहां मधुराती मधुर लीला करते है एवं भक्तो के कीर्तन करने पर नृत्य करते है। | तभी दसपन्द्रह लोग देवदार के लट्ठों से बने आठदस फुट ऊंचे सुसज्जित हाथी को कंधों पर उठाकर लाते हैं।,"hi_m_other_02283, hi_m_general_02628, hi_m_other_03491",23.3001875
"hindi, hindi, hindi","10065, 11422, 12332",mixed_clip_6515.wav,"कहीं कहीं तो हमारे प्राचीन साहित्य में मनुष्येतर प्राणियों को मनुष्य से भी अधिक महत्त्व दिया गया है। | जयपुर के शास्त्री नगर में अघोषित कर्फ्यू जैसे हालात, इंटरनेट पर पाबंदी बढ़ाई। | गिरिजा जी तथाकथित सम्भ्रांत कहे जाने वाले समाज के दोहरे मानदण्ड को उजागर करती लघुकथा है , वर्णन जीवंत हैं।","hi_m_general_00750, hi_m_general_02221, hi_m_general_03192",22.8125625
"en, en","917, 870",mixed_clip_6516.wav,"Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah, | Again he sent forth other servants, saying, Tell them that are bidden, Behold, I have made ready my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast.","nan, nan",18.416
"hindi, hindi","1257, 8003",mixed_clip_6517.wav,"उसने यह भी देखा कि आमाशय क्षुद्रांत्र में तभी खुलता है, जब आमाशय में भोजन का पाचन पूरा हो जाता है| | डॉक्टर्स के अनुसार सर्जरी के लिए मेडिकल इंस्ट्रूमेंट को स्टेरलाइज करने, ऑपरेशन थिएटर को धोने और हाथ धोने की जरूरत होती है।","hi_m_books_00322, hi_m_education_02356",19.2835
"hindi, hindi, en","10292, 9419, 1824",mixed_clip_6518.wav,"परंतु फिर भी उसने दो प्रश्न किए और उनके उत्तर में याज्ञवल्क्य को अपने दर्शन का प्रतिपादन करना पड़ा। | फिल ह्यूज की मृत्यु के एक साल बाद हम खेल के सुरक्षा नियमों को मजबूत करके ही उन्हें सच्ची श्रद्धांजलि दे सकते हैं। | They roar and cry before their gods, as men do at the feast when one is dead.","hi_m_general_00991, hi_m_general_00045, nan",22.4074375
"en, hindi","1040, 110",mixed_clip_6519.wav,"The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary; He hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: They have made a noise in the house of Jehovah, as in the day of a solemn assembly. | इतना ही नहीं, शब्बीर सैय्यद इसके लिए बाकायदा कागज में उस किसान से लिखवा लेते हैं कि वह कभी कसाई को नहीं बेचेंगे","nan, hi_m_agri_00307",23.3295
"hindi, hindi, hindi","12533, 138, 15882",mixed_clip_6520.wav,"एंटर द ड्रैगन ब्रूस ली की सबसे मशहूर फिल्म है जो उनकी मौत के बाद रिलीज हुई | सबसे पहले गुलाब की खेती फ्रांस, ग्रीस, भारत, ईरान, इटली, मोरक्को, अमेरिका और बुल्गारिया में होती थी | इस वर्ष बुध मंगल सहित शनि आपके भाग्यांक और जन्मांक के स्वामी ग्रह रहेंगे","hi_m_health_00462, hi_m_agri_00379, hi_m_politics_00736",24.1210625
"nepali, en, hindi","894, 1075, 3732",mixed_clip_6521.wav,"एमिनो एसिड ग्लिसाइल को उत्पादन | Moreover thou gavest them kingdoms and peoples, which thou didst allot after their portions: so they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. | क्या लोहे का बुरादा चुंबक के सभी स्थानों पर एक समान रूप से चिपकता है|","nepali_894, nan, hi_m_books_02815",20.997
"hindi, hindi","6244, 13320",mixed_clip_6522.wav,मेडिकल रिपोर्ट आने के बाद डॉक्टर्स इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि पल्मोनरी इम्बोलिज्म की वजह टाइट कपड़े पहनकर लॉन्ग ड्राइव करना रहा । | इधर कांग्रेस नेता विवेक तन्खा ने बयान दिया है कि यदि मंत्री का बुखार भी आ जाए तो एयर ऐंबुलेंस बुलाई जाती है,"hi_m_education_00191, hi_m_health_03021",19.3066875
"hindi, hindi, hindi","12171, 16524, 15711",mixed_clip_6523.wav,"किले में अनेक मंदिर भी हैं, जिनमें प्रमुख हैं चिंतामणि गणेश, श्री मल्हारी मार्तंड और देवी अहिल्याबाई का देव पूजागृह। | शो में दही हांडी और फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता का सीक्वेंस दिखाया जाएगा | अर्जेटीना के फुटबाल प्रेमी पाब्लो अल्मेइदा ने कहा कि उनके लिए गांधी स्क्वेयर आज सबसे मनोरंजक स्थान बन चुका है","hi_m_general_03021, hi_m_politics_02881, hi_m_politics_00237",24.973375
"en, hindi","1963, 9734",mixed_clip_6524.wav,"And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel. | चमकते सितारे के रूप में उभर रहे दिलजीत के गाने 'इश्क हो गया', 'चॉकलेट' और 'द नेक्सट लेवल' काफी हिट रहे।","nan, hi_m_general_00393",19.032375000000002
"hindi, nepali, hindi","595, 1830, 4425",mixed_clip_6525.wav,ऑब्जेक्ट को गर्म साबुन वाले पानी में भिगोएं और स्पंज का उपयोग करके धीरेधीरे साफ़ करें | सुर्खेत जुम्ला सडक यो गाउँबाटै जान्छ यो गाउँलाई पिपलकोटको मुख्य व्यापारिक स्थानमा लिन सकिन्छ | जोन्स और कोलब्रुक भारत के प्रति एक ख़ास तरह का रवैया रखते थे|,"hi_m_agri_01498, nepali_1830, hi_m_books_03514",21.30775
"hindi, hindi","5620, 687",mixed_clip_6526.wav,"बजटीय घाटे के लिए वित्त पोषण या तो करारोपण या ॠण अथवा नोट छापकर किया जाना चाहिए| | वहीं दूसरी ओर, नजीराबाद में कबाब की दुकान खुली रही, क्योंकि वहां पर बकरे और मुर्गे के मांस की डिश भी मिलती हैं","hi_m_books_04721, hi_m_agri_01782",18.148625
"hindi, hindi, hindi","14388, 6696, 9007",mixed_clip_6527.wav,"आपके जीवन में मिठास हो कैडबरी जैसी रौनक हो एशियाई पेंट्स की तरह, ताजगी हो कोलगेट जैसी और तनावमुक्ति हो हगीज़ जैसी। | उन्होंने कहा कि किसी प्रकार की भी लापरवाही को बख्शा नहीं जाएगा। | विश्वसनीय संचालन आपको अपनी निवेश लागतों को तुरंत पुनर्प्राप्त करने की अनुमति देता है","hi_m_other_03142, hi_m_education_00703, hi_m_finance_01190",23.692125
"hindi, hindi, hindi","16657, 7442, 1367",mixed_clip_6528.wav,मधेश को अपना इतिहास खोजना होगा कि उसके पूर्खों की औकात क्या थी | सबसे पहले इस गांव के परविन्द्र सिंह ने ट्रेनिंग सैंटर ऑफ एक्सीलैंस घरोंडा करनाल से प्रशिक्षण लेकर पॉली हाउस लगाया। | भारत में सबसे पहले उन्नीस सौ बीस में बड़े पैमाने पर आगरा शहर का वायव लिया गया था|,"hi_m_politics_03435, hi_m_education_01654, hi_m_books_00432",23.3698125
"en, hindi, hindi","1800, 15147, 11268",mixed_clip_6529.wav,"and they turned and went up into the hill country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out. | बिलाल आसिफ, साद अली, मीर हम्जा, उमेद आसिफ, मोहम्मद रिजवान, साहिबजादा फरहान, शाहीन शाह अफरीदी इस फेहरिस्त में हैं। | छवियों का संयोजन, शब्द, रंग और नारा दर्शकों या उपभोकता द्वारा व्याख्या की जानी चाहिये।","nan, hi_m_other_04633, hi_m_general_02036",22.5018125
"hindi, hindi, hindi","2219, 5875, 5440",mixed_clip_6530.wav,"हम स्वयं अपने जीवन में वायु तथा जल की गुणवत्ता में हो रही गिरावट के दुष्प्रभाव का अनुभव करते हैं| | मुझी को गुनाहगार समझता है अपनी माँ की मौत के लिए| | आंध्र प्रदेश में, नेल्लोर ज़िले में सर्वोत्तम प्रकार के अभ्रक का उत्पादन किया जाता है|","hi_m_books_01288, hi_m_books_04980, hi_m_books_04540",18.082187500000003
"hindi, hindi, nepali","3580, 2467, 152",mixed_clip_6531.wav,"मुद्रास्फीति : सामान्य कीमत स्तर में निरंतर वृद्धि| | इन लक्ष्यों को भूतपूर्व संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून ने अपनी भावनाओं में व्यक्त किया और कहा कि, ‘‘कोई प्लान ‘बी’ हैं| | राजेशपायल राई उदय सोताङ सङ्गीता राना रिमा गुरुङ होडा स्वरूपराज आचार्य अन्जु पन्त तथा दीपक लिम्बु सबै राम्रा गायक हुन्","hi_m_books_02662, hi_m_books_01545, nepali_152",22.0180625
"en, hindi, hindi","1085, 4944, 9062",mixed_clip_6532.wav,"For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith. | इससे जो कार्य करना है उसके संबंध में किसी प्रकार की भ्रांति नहीं रहेगी| | अपने पहले भाषण में नेहरू ने जमीन पट्टा सुधारों और बड़े बांधों को लेकर योजनाओं का खाका पेश किया","nan, hi_m_books_04036, hi_m_finance_01317",23.9503125
"hindi, hindi","3345, 6474",mixed_clip_6533.wav,"यह एंजाइम काफी प्रभावी है, क्योंकि बहुत ही कम समय में अधिक संख्या में न्युक्िलयाटाइडस के बहुलकन को उत्प्रेरित करता है| | इस प्रकार जैसे बूँद बूँद से सागर बनता है, वैसे ही माँ रुक्मिणी द्वारा दिये गये सुसंस्कारों से विनोबा का महान व्यक्तित्व निर्मित हुआ ।","hi_m_books_02427, hi_m_education_00460",20.47925
"hindi, hindi, hindi","9728, 3720, 1446",mixed_clip_6534.wav,"इसके बाद सराज ड्रीम्ज कला मंच के मशहूर गायक दूनी चंद गोयल ने मंच को सम्भाला। | उदाहरण के लिए वह विज्ञापन करते हैं, कूपन, मुफ्त उपहार, बिक्री प्रतियोगिता जैसे लघु अवधि प्रलोभन देते हैं| | आखिर में भारतीय सेना लिट्टे के साथ संघर्ष में फंस गई|","hi_m_general_00386, hi_m_books_02803, hi_m_books_00511",19.9289375
"hindi, hindi, en","10344, 13497, 962",mixed_clip_6535.wav,"खेल जगत की इस हफ़्ते की ख़बरें एक नए और तरोताज़ा अंदाज़ में लेकर बीबीसी हिंदी एफ़ एम का कार्यक्रम बीबीसी फ़न एंड गेम्स। | इन्हें शक था कि बुशेर परमाणु प्लांट में ईरान चोरीछुपे परमाणु बम  बना रहा है। | And they comforted Achior, and praised him exceedingly.","hi_m_general_01044, hi_m_other_00150, nan",20.0396875
"hindi, hindi, hindi","9078, 8599, 3605",mixed_clip_6536.wav,"परिवार चौतरफा तरक्की कर सुखी एवं सरल जीवन व्यतीत करता है | लघु व्यवसाय के लिए कर लेखा, वित्तीय नियोजन और प्रबंधन के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों को समर्पित एक अनुभाग है | सामाजिक मुद्दों से जुड़े क्षेत्रीय सर्वेक्षणों सूचनाओं का एकत्रण व्यक्तिगत साक्षात्कारों द्वारा किया जाता है|","hi_m_finance_01361, hi_m_finance_00435, hi_m_books_02687",24.6469375
"hindi, hindi","8603, 8110",mixed_clip_6537.wav,आपके गांव में ऐसा कोई बदमाश गुंडागर्दी करने वाला हो या भविष्य में कोई गुंडागर्दी कर सकता हो तो तत्काल अवगत करा देना | हाल ही में हुए पीएम मोदी के चीन दौरे पर उन्होंने कहा कि इन्फॉर्मल समिट एक प्रकार की नई नीति है।,"hi_m_finance_00444, hi_m_education_02477",19.231749999999998
"hindi, hindi, hindi","17262, 12802, 16588",mixed_clip_6538.wav,"हमारे देश में भी ऐसे दृष्टांतों की कमी नहीं है जब मौसम ने युद्ध में निर्णायक भूमिका अदा की थी | कई बार भारी भरकम व्यायाम के कारण भी अंडर आम्र्स, हाथ और पैरों से ज्यादा पसीना आता है | इसके अलावा कुंडा के विधायक रघुराज प्रताप सिंह उर्फ़ राजा भैया भी मुख़्तार से मिलने पहुंचे थे","hi_m_weather_00753, hi_m_health_01351, hi_m_politics_03149",24.275437499999995
"hindi, nepali, hindi","800, 1910, 13580",mixed_clip_6539.wav,"वैसे ये तेल थोड़ा चिपचिपा होता है इसलिए आप इसमें नारियल का तेल, ज़ैतून का तेल या बादाम का तेल मिला ले | राजाले उनलाई धेरै धन जग्गा जमिन इनाममा दिने बचन दिए | मैंने उन्हें धीरे से  आने को कहा था क्योंकि जानता था कि उनकी पागल बहू इस वक़्त कश्तियाँ बहाने में व्यस्त होगी।","hi_m_agri_02098, nepali_1910, hi_m_other_00291",22.308187500000003
"hindi, en, en","374, 646, 1611",mixed_clip_6540.wav,"सवाल यह है कि सरकार को अपने गोदामों में रिकार्ड़ तोड़ अनाज क्यों रखना चाहिए? | In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers. | And then shall the Most High say to the nations that are raised from the dead, See ye and understand whom ye have denied, or whom ye have not served, or whose commandments ye have despised.","hi_m_agri_00911, nan, nan",24.565625
"en, en, nepali, hindi","1250, 1756, 850, 5187",mixed_clip_6541.wav,"Thy throne, O God, is forever and ever: A scepter of equity is the scepter of thy kingdom. | Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high? | अडियो सिग्नलहरूको इनपुट र आउटपुट सुविधाहरू भएको आन्तरिक कम्प्युटर विस्तार कार्ड | एक अच्छे से कटे हुए सैक्शन को स्लाइड पर रखें और उस पर ग्लिसरीन की एक बूँद डालें|","nan, nan, nepali_850, hi_m_books_04283",23.443875
"hindi, hindi, hindi","11045, 12229, 1652",mixed_clip_6542.wav,"अपने खुद के इंटरनेट चैनल और ब्लाग से लोगान पॉल अच्छी खासी कमाई करते हैं। | आखिर दादरी और कल्बुर्गी की हत्या, पानसरे की हत्या, दाभोलकर की हत्या ने ही इन लेखकों को क्यूँ अतिआक्रोश से भर दिया आदि आदि। | कुछ अर्थशास्त्रियों ने अनुमान लगाया है कि अबसे कुछ दशकों के बाद भारत विश्व की तीसरी बड़ी अर्थव्यवस्था होगी|","hi_m_general_01777, hi_m_general_03080, hi_m_books_00718",24.948749999999997
"hindi, hindi","581, 5766",mixed_clip_6543.wav,"हृदयरोगी के लिए लौकी का रस, तुलसी, पुदीना, मौसमी, सेंधा नमक, गुड़, छिलकेयुक्त अनाज औषधियाँ हैं | चक्रवात पूर्वानुमान और चेतावनी सेवा| सरकारी संस्थाओं, समुद्रतटों, मछुआरों, जलपोतों और आम जनता को शीघ्रातिशीघ्र चेतावनी देने के लिए तीव्रगामी संचार व्यवस्था|","hi_m_agri_01460, hi_m_books_04870",24.496000000000002
"hindi, hindi, hindi","12191, 3381, 1471",mixed_clip_6544.wav,"इस आवारगी और उच्छृंखलता के जमावड़े के आगे अक्सर प्रशासन हार जाता है। | और रेजा का माप धरातल पर हुई वर्षा को नहीं, धरातल में समाई वर्षा को नापता है| | सरकार का यह भी कर्त्तव्य है कि वह बजट बढ़ाकर अत्यन्त निर्धनों की और देश के पूर्णतया उपेक्षित भागों की देखभाल करे|","hi_m_general_03041, hi_m_books_02463, hi_m_books_00536",23.378375
"hindi, hindi","16335, 510",mixed_clip_6545.wav,"रोष मार्च में पुष्पिन्द्र मोहन, कपिल मोहन, हरविन्द्र मोहन, रूलिया राम, सरपंच सतीश, कुलविन्द्र, अवतार सिंह तारी सहित अन्य सदस्य शामिल थे | वे जीवन पर्यंत गोबर और मूत्र देते हैं जिससे बायोगैस और खाद बनता है","hi_m_politics_01970, hi_m_agri_01242",19.701375
"hindi, hindi","1114, 6402",mixed_clip_6546.wav,"बासमती की यह नयी किस्म वास्तव में भारतीय किसानों की किस्मों से विकसित की गयी थी| | हिमालयीय आयुर्वेदिक पीजी मेडिकल कॉलेज माजरीग्रांट, डोईवाला में चरक जयंती के अवसर पर एक संगोष्ठी व वृक्षारोपण कार्यक्रम का आयोजन किया गया ।","hi_m_books_00176, hi_m_education_00376",19.2334375
"hindi, hindi, hindi","8951, 5634, 9743",mixed_clip_6547.wav,"फिर कोई कम्पनी यहाँ निवेश कर के, फैक्ट्री लगा कर पैसे क्यों फँसाएगी? | इससे उलट सकारात्मक स्वतंत्रता के तर्क ‘कुछ करने की स्वंतत्रता’ के विचार की व्याख्या से जुड़े हैं| | कँवल भारती सामाजिक प्रश्नों पर अपने विशिष्ट दृष्टि से हिंदी समाज की जड़ता तोड़ने वाले हमारे समय के महत्वपूर्ण चिंतक हैं।","hi_m_finance_01082, hi_m_books_04735, hi_m_general_00404",23.253750000000004
"hindi, nepali, nepali","11447, 1285, 760",mixed_clip_6548.wav,बस में डोगरी गन्ने चल रहे थे जिसकी शब्दावली में पंजाबी शब्दों के वर्चस्व थातो लय वही जानी पहचानी पर्वतीय गीतों की थी। | सोही दिन आफ्ना नातागोतालाई घरमा डाक्ने र खुवाउने परम्परा रहेको छ | कुन्ती ठगुन्नाको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको दार्चुला जिल्लामा भएको हो,"hi_m_general_02251, nepali_1285, nepali_760",20.381875
"en, hindi, en","657, 10763, 1097",mixed_clip_6549.wav,"And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. | कविता में आए ऐसे अन्य उदाहरण छाँटकर लिखिए और यह भी लिखिए कि इससे शब्दों के अर्थ में क्या विशिष्टता पैदा हुई? | But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.","nan, hi_m_general_01478, nan",21.52975
"hindi, hindi, hindi","6994, 13782, 2755",mixed_clip_6550.wav,"दोनों का अपमान मेरी कल्पना में भी नहीं हो सकता किन्तु मेरा स्वभाव विश्वासों और मान्यताओं के अंधत्व पर व्यंग्योक्ति करने का रहा है। | इस मंदिर में एक षट्कोणीय झरना है जो देवी का प्रतीक है। | पर्यटकों द्वारा प्लास्टिक बोतल, थैलियों तथा अन्य कचरों को राष्ट्रीय उद्यान में फ़ंकना|","hi_m_education_01056, hi_m_other_02179, hi_m_books_01835",24.3034375
"nepali, hindi, hindi","1828, 11601, 6491",mixed_clip_6551.wav,"दुई हजार दस सालमा बालकृष्ण समको नाटक अन्धवेगमा शान्ति मास्केको प्रवेशसँगै नेपाली रङ्गमञ्चमा नेपाली हिरोइनको उदय भयो | अंगद हसीजा, रिद्धि ढींगरा और यश पंडित सीरियल के प्रमुख कलाकार हैं। | परीक्षा की दोनो शिफ्टों में ये मुस्तैदी से तैनात रहती हैं।","nepali_1828, hi_m_general_02420, hi_m_education_00481",22.244124999999997
"hindi, hindi","11275, 12087",mixed_clip_6552.wav,"इन कलाओं का शास्त्रीय संग्रह डा शिवशंकर अवस्थी की पुस्तक 'मन्त्र और मातृकाओं का रहस्य' चौखम्बा विद्याभवन, वाराणसी में सुचारु रूप से उपलब्ध है। | सुब्बुलक्ष्मी को कर्नाटक संगीत में गायन के लिए राज्य स्तर पर सांईवाणी और संगीत कलानिधि की उपाधि से दी गई।","hi_m_general_02045, hi_m_general_02928",20.9785
"en, hindi","1126, 6612",mixed_clip_6553.wav,"And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men, that were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon. | भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान इसरो ने चंद्रयान की लॉन्चिंग ऐन वक्त पर टाल दी।","nan, hi_m_education_00616",23.739375
"hindi, hindi","7726, 13471",mixed_clip_6554.wav,"यूकेजी से तास्षी, सुभाषिनी, नवनीत, मलीन, ईशा, वंशिका, वृंदा, ईशा ने 'चंदा चमके चमचम पर प्रस्तुति देकर सबको आकर्षित किया। | कांग्रेस नेता सैफ़ुद्दीन सोज़ की बुक लॉन्च पर पहुंचे शौरी ने सर्जिकल स्ट्राइक को फर्जिकल स्ट्राइक बताया।","hi_m_education_02021, hi_m_other_00114",20.247125
"hindi, hindi, hindi","1850, 14993, 7873",mixed_clip_6555.wav,"सरकार यदि करों में वृद्धि करती है तो इससे वस्तुएँ मँहगी हो जाएँगी| | श्रीदेवी के रिप्लेसमेंट में फिल्म में नज़र आने वाली शालिनी ने बताया कि, जाह्न्वी बहुतही प्यारी और समर्पित अभिनेत्री हैं। | शार्दुल ने अपने बल्लेबाजी कौशल का परिचय दिया तथा मलिंगा और कुमारा दोनों पर छक्के जड़े।","hi_m_books_00918, hi_m_other_04374, hi_m_education_02199",22.921187500000002
"hindi, nepali, hindi","10228, 1544, 9177",mixed_clip_6556.wav,"अंतर्ज्ञान से पैदा हुए विज्ञान का दुरुपयोग होने लगा है, क्योंकि समाज में निष्ठा का स्तर गिरा है​l​ | इलेक्ट्रोनहरू प्रोटनहरू र न्युट्रोनहरू भन्दा अन्य केही सङ्कुचित भएको ताराको प्रकार | आयकर विभाग के सूत्रो ने बताया लोन के रूप में पैसा पोस्ट डेटेड चेक, नकद और भूमि खरीद के रुप में उधार दिया था","hi_m_general_00921, nepali_1544, hi_m_finance_01602",22.401875000000004
"nepali, hindi, hindi","1878, 17646, 13904",mixed_clip_6557.wav,क्युबाको भिल्ला क्लारामा रहेको सहर | नीले आसमान में यत्रतंत्र सफ़ेद बादल लटके हुए थे जिनपर पड़ने वाली सूरज की तेज किरणें आकर्षक छटा बना रही थीं | इस अवसर पर सृष्टि हुंडाई के मालिक एसपी जैन ने विजेताओं को पुरस्कार वितरित किये।,"nepali_1878, hi_m_weather_02002, hi_m_other_02326",19.720937499999998
"en, hindi","1812, 16498",mixed_clip_6558.wav,"And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not look upon the death of the child. And she sat over against him, and lifted up her voice, and wept. | जब तुम अपने गौरवपूर्ण इतिहास के नशे में मदमस्त ग़ुलाम ज़िन्दगी काट रहे थे तो वोह आने वाले कल का रास्ता बना रहा था","nan, hi_m_politics_02731",21.61825
"hindi, hindi","6859, 13588",mixed_clip_6559.wav,"जेईई एडवांस्ड परीक्षा के बाद इस बार भी एडमिशन और काउंसलिंग प्रक्रिया ज्वॉइंट सीट एलोकेशन अथॉरिटी जोसा के माध्यम से होगी। | इस मौके पर निजी सचिव बाबूराम टयौंठा, महीपाल मोहना, सुभाष बुच्ची, देवीदयाल बरसाना, चरण सिंह जडौला, विनोद टयौंठा आदि उपस्थित थे।","hi_m_education_00887, hi_m_other_00301",22.7763125
"hindi, en, hindi","6599, 212, 6943",mixed_clip_6560.wav,पूर्व एचआरडी मंत्री ने कहा कि अब बच्चे दोबारा परीक्षा में बैठेंगे इससे न केवल उनका बल्कि अभिभावकों का तनाव भी बहुत बढ़ता है । | Now therefore I beseech thee to show thy servant concerning this trance. | इस बात का खुलासा भ्यूली स्थित विपाशा सदन में चल रही कलाकारों की स्वर परीक्षा के अंतिम दिन  हुआ ।,"hi_m_education_00601, nan, hi_m_education_00988",23.7375
"hindi, hindi, hindi","7179, 14673, 7042",mixed_clip_6561.wav,"लब्बोलुआब यह कि नए मंत्री सुरेश प्रभु के सामने कठिन परीक्षा है। | ""देश की आज़ादी व तरक़्क़ी में शैखुल हिन्द मौलाना महमुदुल हसन देवबंदी का योगदान ""विषयक संगोष्ठी का आयोजन आज इटावा में किया गया। | इस परीक्षा को अगर आगे बढ़ाया गया तो विद्यार्थिंयो का एक साल बर्बाद हो जाएगा।","hi_m_education_01287, hi_m_other_03708, hi_m_education_01116",23.602
"hindi, hindi, hindi","512, 568, 864",mixed_clip_6562.wav,इनके जज्बे को सरकारी विभाग से लेकर किसान तक सभी सलाम करते हैं | बॉलीवुड की ड्रामा क्वीन को इंडियन खाना बनाने का बहुत शौक है और उनकी फेवरेट कुकिंग डिश भिंडी मसाला और दाल तड़का है | यह फल शरीर में मेलाटोटिन हार्मोन को कण्ट्रोल करके नींद में आने वाली रूकावट को दूर करता है,"hi_m_agri_01246, hi_m_agri_01412, hi_m_agri_02257",23.46275
"hindi, hindi, hindi","5951, 1615, 1048",mixed_clip_6563.wav,"उसका कार्यालय - कलेक्टरेट - सत्ता और संरक्षण का नया केंद्र बन गया था जिसने पुराने सत्ता केंद्रों को हाशिये पर ढकेल| | प्राथमिक समूह व्यक्ति उन्मुख होते हैं, जबकि द्वितीयक समूह लक्ष्य उन्मुख| | प्रस्तुत अध्याय में, हम सुदूर संवेदन उपग्रहों में प्रयोग किए जाने वाले फोटोग्राप्. रहित संवेदकों का ही वर्णन करेंगे|","hi_m_books_05056, hi_m_books_00681, hi_m_books_00110",23.741374999999998
"hindi, hindi","4500, 12383",mixed_clip_6564.wav,"यह गैस जो जीवन के लिए आवश्यक बहुत सारे अणुओं का भाग है; जैसे-प्रोटीन, न्यूक्लीक अम्ल, डी.एन.ए. और आर.एन.ए. तथा कुछ विटामिन| | दो दिन के अभ्यास मैच में फ़ॉरवर्ड शॉट लेग पर फ़ील्डिंग करते हुए सिल्वा के सिर में चोट लगी","hi_m_books_03590, hi_m_health_00123",19.329875
"hindi, hindi","13734, 8999",mixed_clip_6565.wav,"बिहार प्रदेश समता पार्टी के कार्यालय में आयोजित कार्यक्रम में शत्रुंजय पांडेय, विजय कुमार अकेला, कामेन्द्र कुमार आदि ने माल्यार्पण किया। | कुछ असुरक्षित ढ़ांचे बनाए गए हैं और क्योंकि वे अनाधिकृत हैं केंद्र सरकार वहां कोई सेवा प्रदान नहीं कर सकती है","hi_m_other_02126, hi_m_finance_01176",20.4909375
"en, hindi","144, 7589",mixed_clip_6566.wav,"I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, give no occasion to the adversary for reviling: | डिवीजन की ओर से मोबाइलों की जांच करवायी गयी तो पाया कि परीक्षा के दौरान ये मोबाइल फोन एक्टीवेट थे और चल रहे थे।","nan, hi_m_education_01843",19.588
"hindi, hindi, hindi","15575, 8263, 126",mixed_clip_6567.wav,"मुन्स्यारी जाने के लिये हमें वाया कौसानी , बैजनाथ और बागेश्वर की तरफ़ जाना था। | बार्सिलोना में प्रशिक्षण के दौरान मैं स्वेतलाना कुज़नेत्सोवा के साथ कभी कभी  अभ्यास किया करता था। | प्रंबधक सतपाल श्योकंद के अनुसार खाद की कोई कमी नहीं है","hi_m_other_05286, hi_m_education_02646, hi_m_agri_00336",21.581875
"hindi, en, hindi","1517, 832, 493",mixed_clip_6568.wav,"वर्ण-व्यवस्था और संयुक्त परिवारों पर आधारित सामाजिक ढाँचे ने इस उद्देश्य को पूरा करने में सहायता की| | And Micaiah said, As Jehovah liveth, what my God saith, that will I speak. | पालक, मेथी, आंवला, गाजर और सोयाबीन से भी कैल्यिशम की कमी पूरी की जा सकती है","hi_m_books_00582, nan, hi_m_agri_01210",21.2671875
"hindi, hindi","9276, 10924",mixed_clip_6569.wav,"जापान की कार कंपनी टोयोटा की लक्जरी वाहन इकाई लेक्सस ने अपनी हाइब्रिड कार ई एस एच का पूर्ण नया संस्करण पेश किया है | पुस्तक, जप, औषधा, आत्मा, विनय आदि शब्द संस्कृत में पुल्लिंग लिखे जाते हैं, हिन्दी में स्त्रीलिंग।","hi_m_finance_01920, hi_m_general_01649",18.772624999999998
"hindi, hindi, hindi","10900, 6668, 17139",mixed_clip_6570.wav,"कला की दृष्टि से इनको खजुराहो, कोणार्क व दिलवाङा में प्राप्त प्रतिमाओं के समकक्ष रखा जा सकता है। | वेनेज़ुएला के राष्ट्रपति ने कहा है कि उनका देश, अमरीका की हर प्रकार की धमकी का मुक़ाबला करने के लिए तैयार है। | हाड़ौती में कई स्थानों पर रविवार को लगातार चौथे दिन कोहरा छाया रहा","hi_m_general_01624, hi_m_education_00675, hi_m_weather_00475",23.379437499999998
"hindi, hindi","3049, 12039",mixed_clip_6571.wav,"साक्षात्कार लेने वाले व्यक्ति/व्यक्तियों को सर्वेक्षण के उद्देश्यों के बारे में स्पष्ट जानकारी होनी चाहिए| | सौर पैनल समायोज्य मैन्युअल रूप से ऊर्ध्वाधर और क्षैतिज दिशा में, सौर ऊर्जा की अधिकतम दक्षता सुनिश्चित करते हैं।","hi_m_books_02130, hi_m_general_02878",18.482374999999998
"hindi, hindi","3074, 6164",mixed_clip_6572.wav,आत्मकथाएँ भी हमें उस अतीत का ब्योरा देती हैं जो मानवीय विवरणों के हिसाब से काफ़ी समृद्ध होता है| | स्वप्नपदार्थ के ज्ञान से अन्य स्वप्नपदार्थों का ज्ञान नहीं  होता परंतु स्वप्नदृष्टा के ज्ञान से ही सर्व स्वप्नपदार्थों का ज्ञान होता है ।,"hi_m_books_02155, hi_m_education_00085",19.210375
"hindi, hindi, hindi","7633, 13686, 13294",mixed_clip_6573.wav,हजारों वर्ष पुरानी सनातनी सभ्यता यूँ ही नष्ट नहीं हुयी अपितु उसे इसी प्रकार कश्मीरी खिलाफ़त में नष्ट किया गया। | उन्होंने कहा कि जांच रिपोर्ट आते ही तदनुसार प्रभावी कार्यवाही की जाएगी। | वृद्ध महिला सुमिन्त्रा बाई को मौत होने पर अपने ही घर में दफन होना पडा,"hi_m_education_01896, hi_m_other_02068, hi_m_health_02962",22.1275
"hindi, hindi, hindi","4716, 8292, 11107",mixed_clip_6574.wav,इनमें सभी पूर्ण और अंशकालिक तथा प्रशिक्षणार्थी कर्मचारी भी सम्मिलित होते हैं| | इसमें हरियाणा स्काउट एण्ड गाईड्ज चंडीगढ से राज्य प्रशिक्षण आयुक्त लक्ष्मी वर्मा एवं नवीन बंसल शिरकत करेंगे। | इसमें आतिश जौनपुरी और शेखर मधुर के लिखे गीतों के लिये आशिष डोनाल्ड ने कर्णप्रिय संगीत दिया है।,"hi_m_books_03806, hi_m_education_02680, hi_m_general_01850",24.821125000000002
"en, en","1910, 752",mixed_clip_6575.wav,"And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray. | Send thou men, that they may spy out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a prince among them.","nan, nan",20.352
"hindi, hindi","4295, 14276",mixed_clip_6576.wav,"हम ऐसे छत्तों में मधुमक्खियों द्वारा भंडारित भोजन का शहद के रूप में उपयोग करते हैं| | ज्ञापन पर हस्ताक्षर कैलन हरीन्द्र विद्यार्थी, विजय गुंजन, चन्द्र प्रकाश माया, श्रीकान्त व्यास, बीएन विश्वकर्मा, अमंडी राम और चन्द्रावती चन्दन आदि ने किए।","hi_m_books_03384, hi_m_other_02896",18.7726875
"hindi, hindi","15802, 3766",mixed_clip_6577.wav,"पार्टी विरोधी गतिविधियों के आरोप में सस्पेंड होने वाले विधायकों में जेंबी टाशी, सीटी मेन, पीडी सोना, जिंगनू नामचोम और कामलुंग मोसांग शामिल हैं | लेकिन हमारे शब्द लोक में ये उन वर्णों के अंत्याक्षर के साथ आते हैं|","hi_m_politics_00466, hi_m_books_02850",18.772624999999998
"en, hindi","331, 14414",mixed_clip_6578.wav,"Thus saith Jehovah, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his life. | सवर्ण भगवा कुर्ते को सिर से खड़ाऊ तक शूद्र की लार ने अपने कब्ज़े में ले लिया।","nan, hi_m_other_03189",23.9750625
"hindi, hindi","9555, 14816",mixed_clip_6579.wav,"अंधविश्वासों, बाह्य आडंबरों, रूढ़ियों तथा सामाजिक कुरीतियों एवं दुर्व्यसनों से समाज को कितनी भयंकर हानि हो सकती है, इसका उन्हें भलीभांति अनुभव हुआ । | अमेरिका की रेनी अलेक्जेण्डर अपने पुरूष दोस्त गोल्से को पीछे की सीट में बैठाकर कलिम्पोंग की सडको में गुरुवार को मोटरबाइक चलाती दिखाई दीं।","hi_m_general_00192, hi_m_other_03997",22.360125
"nepali, hindi, hindi","1195, 2513, 9691",mixed_clip_6580.wav,"सन् सत्र सय छयहत्तरमा स्विडेनका राजा गुस्ताव तृतीयको आफ्नो देशका लागि स्वान रिभर उपनिवेश बनाउने आकाङ्क्षा | उनकी यह आकृति उन्हें जल के अंदर विचरण करने में सहायता करती है| मछलियों का शरीर चिकने शल्कों से ढका होता है| | कुल्सान्ग्रे, जो इलेक्ट्रिकल इंजीनियर है, ने विस्फोटक जंतर जोड़ने में भूमिका निभायी थी।","nepali_1195, hi_m_books_01592, hi_m_general_00348",23.936437500000004
"hindi, hindi","3047, 15837",mixed_clip_6581.wav,"रवि, परमजीत, जेस्सी, मुस्तफ़ा, आशा सभी यह सूची बनाने के लिए उत्सुक थे इकबाल ने पूछा, “हमारा पर्यावरण क्यों बदल रहा है| | गांव के मुखिया का किरदार निभा रहे तिग्मांशु धूलिया में रणवीर सेना का नेतृत्व करने वाले ब्रह्मेश्वर सिंह की झलक मिलती है","hi_m_books_02128, hi_m_politics_00584",20.804375
"en, hindi","332, 8455",mixed_clip_6582.wav,"Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews’ language, in the ears of the people that are on the wall. | अगर इंटरनल मीटिंग्स में अपने सुझाव देने हों, तब भी कोशिश कर ऐसे सुझाव दें जो आपको जरूरी लगें","nan, hi_m_finance_00061",21.05775
"hindi, hindi, hindi","5536, 15709, 2712",mixed_clip_6583.wav,अपने घृणित इरादों को छिपाने के लिए ठाकुरबारी को इन्होंने माध्यम बनाया है| | अखिल भारतीय महिला कांफ्रैंस के सात सदस्यीय प्रतिनिधि मंडल ने आज राज्यपाल श्रीमती मार्ग्रेट आल्वा से भेंट की | धीरे-धीरे जैन धर्म भारत के कई हिस्सों में फैल गया|,"hi_m_books_04637, hi_m_politics_00231, hi_m_books_01791",19.4804375
"nepali, hindi, hindi","304, 4518, 11254",mixed_clip_6584.wav,"स्थायी हिमरेखामाथि अनवरत हिउँका प्रक्रिया यस क्षेत्रको तल्लो सीमान्त भूभागमा अस्थायी हिउँका प्रक्रिया केन्द्रित रहन्छन् | मानव में श्वसन वर्णक हीमोग्लोबिन है जो ऑक्सीजन के लिए उच्च बंधुता रखता है| | इस चित्रकला में सुभद्रा, बलराम, भगवान जगन्नाथ, दशवतार और कृष्ण के जीवन से संबंधित दृश्यों को दर्शाया जाता है।","nepali_304, hi_m_books_03608, hi_m_general_02017",24.9595625
"hindi, hindi, hindi","446, 11151, 16383",mixed_clip_6585.wav,"इस तरह से गोल गप्पों के लिए स्वादिष्ट पानी तैयार हो जाएगा | शो में नेहा के साथ सौम्या टंडन, आरजे अभिलाष, बलराज और चाइल्ड आर्टिस्ट दिव्यांश जैसे अन्य कई कलाकार भी शामिल हैं। | सात्त्विक काव्य, गीत, भजन, श्लोक आदि का वाचन, पठन, उच्चारण करने से भी जीवनशक्ति का संरक्षण होता है","hi_m_agri_01090, hi_m_general_01899, hi_m_politics_02251",23.7529375
"hindi, hindi, hindi","10517, 3834, 8996",mixed_clip_6586.wav,"गांधार कला शैली में विभिन्न परंपराओं पार्थियन, बक्ट्रियन और अक्मेनियन के विविध लक्षण विद्यमानहैं। | इस तसवीर में यहाँ के फ़्रांसीसी बाग़ानों में नील उत्पादन के सारे चरणों को दर्शाया गया है| | आप दोनों एक दूसरे से फीडबैक शेयर कर सकते है तथा अपने आपको इम्प्रूव कर सकते है","hi_m_general_01221, hi_m_books_02918, hi_m_finance_01169",22.8358125
"hindi, hindi","14449, 16213",mixed_clip_6587.wav,"इन ख़्यालात का इज़हार साबिक़ा रियासती वज़ीर टी जीवन रेड्डी ने आज दोपहर अपने घर पर प्रेस कांफ्रेंस को मुख़ातब करते हुए किया। | गोलन ने गांव मोहना, साकरा, धेरडू, पबनावा आदि गांवों का धन्यवादी दौरा किया और ग्रामीणों का आभार व्यक्त किया","hi_m_other_03255, hi_m_politics_01567",20.426187499999997
"nepali, hindi, en, hindi","1073, 6497, 997, 11033",mixed_clip_6588.wav,"सानो समुद्री सेउडोकोलोमेटहरूको फाइलम | इसी प्रकार बीस रुपए के तीस स्टांप पेपर व पचास रुपए के दस स्टांप पेपर जारी किए गए हैं। | And they said unto them, Thus far. Come forth, and do according to the word of the king, and ye shall live. | फिल्म में अन्य कलाकार शाहबाज खान, प्रमोद मथ्यु, जावेद हैदर हैं।","nepali_1073, hi_m_education_00487, nan, hi_m_general_01764",22.581062499999998
"nepali, hindi, hindi","481, 11683, 7018",mixed_clip_6589.wav,"कालिङ्पोङ गर्ल्स हाइस्कुल एक नेपाली भाषाको पत्रिका हो | आपकी सहेली ज्योति देहलीवाल, बच्चें क्यों हो रहे ब्ल्यू व्हेल'' जैसे सुसाइड गेम के शिकार और इससे बच्चों को कैसे बचाएं? | इनेलो सदस्य अशोक अरोड़ा ने धन्तौरी पर कटाक्ष करते हुए कहा कि वे अपने इलाके शाहबाद में तो मेडिकल कॉलेज खुलवा लें​l​","nepali_481, hi_m_general_02507, hi_m_education_01085",23.345875
"hindi, hindi, hindi","13515, 3456, 11288",mixed_clip_6590.wav,"अर्जेंटीना के श्वार्ट्जमैन ने तीन मैच प्वाइंट बचाए लेकिन नडाल ने चौथे मैच प्वाइंट पर जीत दर्ज की। | जिन पदार्थों के स्वरूप में समय के साथ परिवर्तन आया है, उनमें कौन-से पदार्थ| अतिशीघ्र परिवर्तित हुए हैं| | महाक्लेश या महासंकट के समय अँसख्य जीवनों का नुक्सान और पृथ्वी पर विनाश प्रगट होगा।","hi_m_other_00186, hi_m_books_02538, hi_m_general_02058",24.21425
"hindi, hindi, hindi","638, 9990, 368",mixed_clip_6591.wav,मैंने उन्हें समझाया कि हमारे राज्य के छोटे किसान हरा चारा नहीँ खरीदते हैं | ओलंपिक खेल शुरू होने से पहले ही तुर्की और अल्बानिया के भारोत्तोलकों को प्रतिबंधित दवाईयों के सेवन का दोषी पाया गया है। | यह शरीर को हाइड्रेट भी रखता है इसलिए स्टैमिना बढ़ाने के लिए नारियल पानी एक उपयोगी सुपरफूड होता है,"hi_m_agri_01670, hi_m_general_00675, hi_m_agri_00899",24.9255625
"nepali, hindi, hindi","486, 6185, 12291",mixed_clip_6592.wav,"फिलिपिन्सको बुकिन्डोनन प्रान्तमा रहेको सहर | यह एकादशी व्रत जीव के सभी प्रकार के कष्टों, दुखों, संतापों एवं पापों का नाश करने वाला है। । | उनका मार्ग ब्रह्म का सत्स्वरूप पकड़कर, धर्म की नाना भूमियों पर से होता हुआ जाता है।","nepali_486, hi_m_education_00114, hi_m_general_03145",18.7285
"hindi, nepali, hindi","8496, 754, 13560",mixed_clip_6593.wav,ब्रेक्जिट ने स्टॉक वर्ल्ड को हिला कर रख दिया है और सभी देशों की करेंसी कमजोर हैं | उहाँ वरिष्ठ कलाकार हरिप्रसाद रिमालकी श्रीमती हुनुहुन्छ | नम्होल क्षेत्र में शरारती तत्वों ने राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला नम्होल में मंगलवार देर रात  तक स्कूल की परिसर में जमकर तोडफ़ोड़ की।,"hi_m_finance_00189, nepali_754, hi_m_other_00252",22.87325
"hindi, hindi, hindi","8215, 14823, 8987",mixed_clip_6594.wav,"उन डिब्बों के अंदर लड़के या लड़की को इस प्रकार से घुसा  दें कि एक डिब्बे की तरफ एक लड़के का हाथ दिखे। | वैसे बाल टाइफाइड फीवर, स्कार्लेट फीवर, निमोनिया, इन्फ्लूएंजा व अन्य गंभीर संक्रमणों से भी गायब हो सकते हैं। | उसी दौरान उसकी जेब से पैसे चोरी हो गए जिसका इल्जाम उसने ज्योति पर लगाया","hi_m_education_02587, hi_m_other_04020, hi_m_finance_01151",24.879437499999998
"hindi, hindi, hindi","11187, 17094, 15038",mixed_clip_6595.wav,"सूर्योदय की लालिमा, आसमान का नीलापन, बादलों की सफेदी और रात के समय आकाश में टिमटिमाते तारें सुंदरता का बोध कराते हों। | यह माना जाता रहा है कि रिपोर्टिंग करते वक़्त पत्रकारों की मौतें संघर्ष क्षेत्रों में अधिक होती हैं | कर्मचारियों ने यहां से तारकोल मिक्स रोड़ी उठाकर सड़क में आसपास हुए गड्ढ़ों में भर दी।","hi_m_general_01939, hi_m_weather_00375, hi_m_other_04455",24.2405625
"hindi, hindi","13537, 9359",mixed_clip_6596.wav,"यादव ने बताया कि ये अधिकारी कन्ट्रोल रूम में उपस्थित रहकर अतिरिक्त जिला कलक्टर उत्तर, दक्षिण एवं पूर्वं के निर्देंशन में कार्यंवाही सम्पादित करेंगे। | हर्षद मेहता के शेयर घोटाले में बैंकों का पैसा डूबने में भी बॉम्बे मर्केंटाइल बैंक की ही भूमिका रही","hi_m_other_00222, hi_m_finance_02146",20.363187500000002
"hindi, hindi, hindi","15913, 13394, 3124",mixed_clip_6597.wav,मुख्यमंत्री ने बताया कि बचाए गए लोगों को चिकित्सीय जांच के लिए भेजा गया है | हालांकि मैथ्यु का कहना है कि भूल से दूध पीते हुए बच्ची का गला चोक हो गया था जिससे उसकी मौत हो गई थी | आगे चलकर ताल्लुक़ का अर्थ क्षेत्रीय इकाई हो गया| ज़मींदारों की इस असफलता के कई कारण थे|,"hi_m_politics_00852, hi_m_health_03260, hi_m_books_02205",23.590374999999998
"en, hindi, hindi","1683, 16996, 9991",mixed_clip_6598.wav,"for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her. | उल्लेखनीय है कि सुखबीर बादल ने तो हरियाणा में हुई रैली में कुलदीप बिश्नोई की ज़मानत तक जब्त कराने का आह्वान किया था | उन्होंने युवाओं से आह्वान किया कि वे इस स्पीड स्टार दौड़ में अव्वल आकर ओलंपिक में जाने के लिए अपना नाम दर्ज करवाएं।","nan, hi_m_weather_00163, hi_m_general_00676",24.1238125
"hindi, hindi","7657, 14547",mixed_clip_6599.wav,"उक्त रैकेट में लेफ्टिनेंट कर्नल रंगनाथन सुव्रमणि मोनी कार्यरत थे,जो कि अधिकारियों के स्थानांतरण करवाने के बदले में उनसे मोटी रकम ऐंठते थे। | दुखद, किन्तु , एक बार फिर  दोहराना चाहूँगा कि सुप्त, स्वार्थी और बुजदिल कौमे ऐसी त्रासदिया बारबार झेलती हैं।","hi_m_education_01927, hi_m_other_03445",20.618625
"hindi, hindi, en","15334, 9846, 1695",mixed_clip_6600.wav,"फूड फैस्ट में स्कूली छात्रों ने बर्गर, भेलपूरी, दहीभल्ले, कचौडी, गोलगप्पे और सभी के मनपसंद मन्चूरियन और चाऊमीन का जमकर लुत्फ उठाया। | भ्रूण जांच का खेल देहरादून के त्यागी डायग्नोस्टिक सेंटर पर खेला जा रहा था। | Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,","hi_m_other_04947, hi_m_general_00520, nan",22.5935625
"hindi, nepali, hindi","7875, 545, 16296",mixed_clip_6601.wav,"इसी प्रकार दसवीं की कनिका, पारस, दीक्षित, दीप्ती, शिवानी, गुरलीन व सहिल द्वारा की गई कलश सज्जा भी खूब सराही गई। | संयुक्त राज्य अमेरिकाको राज्य | संगीत में ध्वनि और लय का बहुत ही महत्वपूर्ण स्थान है","hi_m_education_02201, nepali_545, hi_m_politics_01841",19.155874999999998
"hindi, nepali, nepali","15604, 456, 1167",mixed_clip_6602.wav,इतने में हेमिस के प्रमुख लामा स्टाक्सन रिन्पोचे वहां से गुज़रते हैं और उन्हें इमामबाड़े के दरवाज़े पर दो शेर खड़े नज़र आते हैं। | यो विष्णु शर्माद्वारा संस्कृत नैतिकथाहरूको सँगालो हो | अस्ट्रिया इटाली जर्मनी बेलायत स्लोभेनिया आदि विभिन्न राष्ट्रहरूबाट पनि सहयोग प्राप्त हुने सिलसिला जारी रहेको छ,"hi_m_other_05322, nepali_456, nepali_1167",23.4425625
"hindi, hindi, hindi","7000, 7017, 14928",mixed_clip_6603.wav,"उमर ये भी जानते ही होंगे कि उनकी दादी लोक सभा के लिए किस प्रकार की धाँधली से जीतीं थीं। | यह देवी अखिल जगत में ज्ञान का प्रकाश फैलाती हैं और वाग्देवी कहलाती हैं। | इंटरल्यूड्स में बाँसुरी की मधुर तान व बिरजू महाराज के बोलों के साथ घुँघरु, सरोद व तबले की जुगलबंदी सुनते ही बनती है।","hi_m_education_01064, hi_m_education_01084, hi_m_other_04246",24.0015625
"hindi, hindi","11570, 14781",mixed_clip_6604.wav,"बताया जा रहा है कि मड़ैया पुलिस के द्वारा भीड़ को साइड करने के दौरान एक पुलिसकर्मी ने कुछ अपशब्दों का प्रयोग किया। | ज्योतिष शास्त्र में विंशोत्तरी, अष्टोत्तरी, चर व योगिनी दशाओं के माध्यम से जातक के वर्तमान व भविष्य के बारे में दिशानिर्देश दिए जाते हैं।","hi_m_general_02388, hi_m_other_03922",20.2741875
"hindi, hindi, hindi","3969, 5411, 9103",mixed_clip_6605.wav,"बजलियस ने तत्वों के ऐसे प्रतीकों का सुझाव दिया, जो उन तत्वें के नामों के एक या दो अक्षरों से प्रदर्शित होता था| | उसे प्लांक द्वारा क्वांटम नाम दिया गया। विकिरण के एक क्वांटम की ऊर्जा उसकी आवृत्ति के समानुपाती होती है। | बैंकों ने विक्रम कोठारी की कई कंपनियों को खैरात की तरह कर्ज बांटा","hi_m_books_03057, hi_m_books_04511, hi_m_finance_01438",24.031625000000002
"hindi, hindi, hindi","16077, 7144, 15191",mixed_clip_6606.wav,यह फिल्म वियतनाम की लड़ाई के दौरान कुछ युवा हिप्पियों की कहानी दिखाती है | लुफ्थांसा भी गोल्डन जुबली सेलिब्रेशन के तहत विभिन्न प्रकार के ऑफर दे रही हैं। | उन्होंने कहा कि शिक्षकों के पदस्थापन में संस्थापन रिकोर्ड सही नही होने के कारण कुछ स्तरों पर विसंगतियां और त्रृटिया रही हैं।,"hi_m_politics_01213, hi_m_education_01245, hi_m_other_04703",24.484375
"hindi, hindi, hindi","3242, 17426, 7476",mixed_clip_6607.wav,"वह एविसेन्ना की पहुँच से परे था... मैंने अपने दिल में झाँका| | वैसे युद्ध क्षेत्रों में रथों पर तथा दरबारों में राज सिंहासन पर शाही शोभा और छाया के लिए छत्र लगाये जाते थे | जब माधुरी ने उनके डांस कौशल की तारीफ की, शिल्पा बहुत भावुक हो गईं और अपने आंसुओं को रोक नहीं सकीं।","hi_m_books_02324, hi_m_weather_01299, hi_m_education_01699",24.9371875
"hindi, hindi","1408, 14000",mixed_clip_6608.wav,"आपके द्वारा प्रयुक्त अनुसंधान विधि, परिकल्पना, परिवत्र्य एवं प्रायोगिक अभिकल्प के प्रकार की पहचान कीजिए| | यूएस पैसेफिक कमांड के प्रवक्ता सीडीआर डेव बेनहैम ने बताया बैलिस्टिक मिसाइल का प्रक्षेपण सिन्पो के करीब किया गया।","hi_m_books_00473, hi_m_other_02437",18.78425
"hindi, hindi","15551, 7440",mixed_clip_6609.wav,"निगम की केवल  दो ही लिफ्टें चालू रहीं, जिसके परिणामस्वरूप लिफ्ट के बाहर लोगों व पर्यटकों की लंबी कतारें देखी गईं। | शिक्षण संस्थानों में यह पहला मौका होगा जब शाहजहां, हुमायूं या अकबर जैसे चर्चित मुगलों की बजाए दारा शिकोह पर बौद्धिक मंथन किया जायेगा।","hi_m_other_05250, hi_m_education_01651",19.887187500000003
"hindi, hindi, en","4063, 4925, 135",mixed_clip_6610.wav,"धात्विक खनिजों के मामले में, छाजन धातुओं का उपयोग, धातुओं का पुनर्चक्रण संभव करेगा| | लंबे समय तक दुग्धस्रवण काल के लिए विदेशी नस्लों जैसे जर्सी, ब्राउन स्विस का चुनाव करते हैं| | meekness, self-control; against such there is no law.","hi_m_books_03151, hi_m_books_04016, nan",20.033875
"nepali, hindi, hindi, nepali","1767, 10982, 2338, 1631",mixed_clip_6611.wav,यहाँबाट धौलागिरीदेखि गणेश हिमालसम्मको मनमोहक दृश्य देखिन्छ | एंड्राइड फ़ोन्स की होड़ के बाद इंटरनेट को और भी ज़्यदा बूम मिला है। | किसी दिक्सूचक की सुई के दोनों सिरे लगभग उत्तर और दक्षिण दिशाओं की ओर संकेत करते हैं| | केदार घिमिरे नेपालका हाँस्य कलाकार हुन्,"nepali_1767, hi_m_general_01710, hi_m_books_01410, nepali_1631",20.5314375
"hindi, hindi, hindi","8468, 6271, 6669",mixed_clip_6612.wav,पुष्पक में ब्याज पे फाइनेंस सुविधा उपलब्ध है और प्रत्येक खरीदी पर निश्चित उपहार भी उपलब्ध है | सचिन ने मुक्केबाजी का प्रारंभिक प्रशिक्षण द्रोणाचार्य बॉक्सिंग क्लब में प्रशिक्षक राजीव गोदारा से लिया था । | वीडियो कान्फ्रेंन्सिंग के जरिये किस भाषा में परीक्षा होनी चाहिए इस बारे में राज्य सरकार से पूछा नहीं गया था।,"hi_m_finance_00111, hi_m_education_00222, hi_m_education_00676",24.184375000000003
"hindi, hindi, hindi","9724, 9655, 5855",mixed_clip_6613.wav,स्क्वैश भारत में एक लोकप्रिय मनोरंजक खेल है और प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में भी यह लोकप्रिय हो रहा है। | अपनी पसंदीदा साड़ी के ऊपर आप वुलन टर्टल नेक ब्लाउज या स्वेटर भी पहन सकती हैं साड़ी के ऊपर अलग रंग का ब्लाउज पहनें। | निरंकुशता- इसका मतलब सत्ता या अधिकारों के क्रूर एवं अन्यायपूर्ण इस्तेमाल से है|,"hi_m_general_00382, hi_m_general_00304, hi_m_books_04960",24.112875000000003
"hindi, hindi, hindi","129, 11846, 17600",mixed_clip_6614.wav,"इसके अतिरिक्त सिंचाई के अन्य साधन नहर, कुऑं, तालाब एवम ट्यूबवेल आदि हैँ | जिसे देखो, वही वोटर को छाँटो, बाँटो, काटो के खेल में लगा है। | गुरुवार से मौसम सामान्य रहेगा, लेकिन बर्फिलि हवाओं की वजह से ठंड बढ़ेगी","hi_m_agri_00340, hi_m_general_02679, hi_m_weather_01834",19.1438125
"hindi, en","8968, 21",mixed_clip_6615.wav,"दरअसल, जान्हवी बिना पैसे के घर से बाहर निकलती है और फिर बाद में उन्हें ड्राइवर से पैसे उधार लेने पड़ते है | and the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, that came into Egypt, were threescore and ten.","hi_m_finance_01115, nan",18.096125
"hindi, hindi, nepali","6557, 2958, 1372",mixed_clip_6616.wav,जिस प्रकार उच्च न्यायालय ने इस मामले में कड़ा रुख इख्तियार किया है उसके चलते अवैध कालोनी काटने वालों में हड़कंप है। | आधुनिक समाजशास्त्र के संस्थापकों में से एक कार्ल माक्र्स आधुनिक पूँजीवाद के आलोचक भी थे| | नेदरल्यान्डको सहर र नगरपालिका,"hi_m_education_00558, hi_m_books_02039, nepali_1372",20.8109375
"hindi, hindi, en","10260, 3181, 1835",mixed_clip_6617.wav,"नवाब इफ्तिखार अली खान पटौदी एकमात्र क्रिकेटर जिन्होंने भारत और इंग्लैंड दोनों के लिए खेलाl | इसलिए निर्यातक इन शाक्तिशाली ग्राहकों द्वारा निश्चित की गई शर्तों को भरसक पूरा करने की कोशिश करते हैं| | and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of skillful workmanship.","hi_m_general_00956, hi_m_books_02263, nan",22.222125000000002
"en, hindi, hindi","1694, 17563, 16865",mixed_clip_6618.wav,"And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place. | वैसे केवल ब्लो ड्रायर ही नहीं आपको इस मौसम में किसी भी तरह की स्टाइलिंग मशीन का यूज नहीं करना चाहिए | मयूरभंज के मुख्य जिला चिकित्सा अधिकारी प्रदीप महापात्रा ने कहा की इस दुभार्ग्यपूर्ण घटना के बारे में मुझे आज पता चला","nan, hi_m_weather_01711, hi_m_politics_04174",24.714125
"en, hindi","1610, 14404",mixed_clip_6619.wav,"And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and thou and thy daughters shall return to your former estate. | वह अपने युगसन्दर्भों के साथ लय, ताल, छन्द का अनुगामी बना रहे।","nan, hi_m_other_03172",20.44875
"hindi, hindi","8886, 5022",mixed_clip_6620.wav,"दरअसल हम जैसे मिड्लक्लास लोग अब थोड़ासा डाउन पेमेंट करके इंस्टाल्मेंट्स पर कुछ भी ख़रीद कर घर ला सकते थे | प्रत्येक शुक्रजनक नलिका का भीतरी भाग दो प्रकार की कोशिकाओं से स्तरित होती हैं, जिन्हें नर जर्म कोशिकाएँ और सर्टोली कोशिकाएँ कहते हैं|","hi_m_finance_00944, hi_m_books_04117",20.277437499999998
"hindi, hindi, hindi","4449, 13017, 7915",mixed_clip_6621.wav,"यह एक ओर ग्रसिका से खाद्य प्राप्त करता है तथा दूसरी ओर क्षुद्रांत्र में खुलता है| | टीम की अगुवाई अनुभवी ड्रैग फ्लिकर रघुनाथ करेंगे, क्योंकि नियमित कप्तान और गोलकीपर पी आर श्रीजेश घुटने की चोट के कारण बाहर हैं | तरण के अनुसार विक्की कौशल एक एक्शन सीक्वेंस के शॉट दे रहे थे।","hi_m_books_03538, hi_m_health_02181, hi_m_education_02248",23.20725
"hindi, hindi, hindi","4376, 17160, 1760",mixed_clip_6622.wav,"मेंडल ने मटर के पौधे के अनेक विपर्यासी लक्षणों का अध्ययन किया जो स्थूल रूप से दिखाई देते हैं| | जब मनुष्य के भीतर असद् प्रवृत्ति का जन्म होता है, तब चारों ओर वातावरण में कालिमा व्याप्त हो जाती है | यह परिवहन का सबसे सस्ता साधन है तथा भारी एवं स्थूल सामग्री के परिवहन के लिए सर्वाधिक उपयुक्त है|","hi_m_books_03465, hi_m_weather_00504, hi_m_books_00828",24.623687500000003
"hindi, hindi, hindi","15373, 6253, 9747",mixed_clip_6623.wav,"विलारियाल के खिलाफ बार्सिलोना के लिए एंटोनी ग्रीजमैन  और आर्थुर मेलो  ने गोल किए। | कई देशों में ऑक्टोपस की बुद्धि की वजह से एनेस्थीसिया के बिना  ऑक्टोपस पर सर्जरी करना अवैध है । | घग्घर, मारकंडा, टांगरी और कई अन्य सहायक नदियों के जलस्तर में बढ़ोतरी हुई है।","hi_m_other_04997, hi_m_education_00203, hi_m_general_00408",21.047875
"hindi, en","5476, 1978",mixed_clip_6624.wav,"सत्रह सौ सत्तर के दशक में ब्रिटिश अधिकारियों ने इन पहाड़ियों को निर्मूल कर देने की क्रूर नीति अपना ली और उनका शिकार और संहार करने लगे| | And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.","hi_m_books_04576, nan",20.844625
"en, en","8, 1848",mixed_clip_6625.wav,"A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him? | and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In the day when I chose Israel, and sware unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I sware unto them, saying, I am Jehovah your God;","nan, nan",24.128
"hindi, hindi","13654, 72",mixed_clip_6626.wav,निसंदेह डोकलाम प्रकरण से जहां जिनपिंग पर घरेलू दबाव बढ़ेगा वहीं दक्षिण चीन सागर इलाके में उसके प्रतिद्वंद्विंयों को मुकाबले के लिये संबल मिलेगा। | पेड़ कहां कहता है कि केवल सज्जन और निष्पाप ही इसकी छांव में बैठ सकते हैं या कोई दुष्ट उसके फल नहीं खा सकता,"hi_m_other_02032, hi_m_agri_00207",21.2339375
"nepali, hindi, hindi","1778, 17402, 7084",mixed_clip_6627.wav,ल्याटिन गीत कवि | विशाल और शेखर की हिट संगीतकार जोड़ी जब अपने साजिन्दों के साथ स्टेज पर उतरी तो दर्शकों में जोश का जैसे तूफान उमड़ पड़ा | मंदिर व्यवस्था समिति के उपमंत्री योगेश लाल शर्मा ने बताया कि जयंती के दिन अनेक प्रकार के स्वांग बनते हैं।,"nepali_1778, hi_m_weather_01192, hi_m_education_01172",21.06925
"hindi, nepali, hindi","2447, 1043, 5901",mixed_clip_6628.wav,"कार्यशील जनसंख्या क्रुषि, वानिकी, मत्स्यन, विनिर्माण, निर्माण, व्यावसायिक परिवहन, सेवाओं, संचार तथा अन्य अवर्गीक्रुत सेवाओं जैसे व्यवसायों में भाग लेते हैं| | मङ्गलवार सुरु हुने साधारण वर्ष | त्रुटिपूर्ण टोंटियों से जल रिसाव उसकी बर्बादी का एक अन्य स्त्रोत है|","hi_m_books_01521, nepali_1043, hi_m_books_05006",22.6385625
"hindi, hindi","8976, 7059",mixed_clip_6629.wav,"निजी इक्विटी ग्रुप जैंडर ग्रुप ने देश में दो बड़े प्रॉपर्टी सौदों पर हस्ताक्षर किए हैं, जिनकी लागत , करोड़ रुपये है | जब पूरा देश इस हमले से ग़ुस्से में है, तब ये सांसद मोहदय, ज्ञान बाँट रहे है कि सेना में जवान रोज़ मरते है।","hi_m_finance_01133, hi_m_education_01139",19.5505
"hindi, hindi","11497, 9453",mixed_clip_6630.wav,ग्रेटर नोएडा के पथिक स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स के क्रिकेट स्टेडियम में होने वाली दिलीप ट्राफी का लुत्फ दर्शक फ्री में उठाएंगे। | यह देश ५० उत्तरी अक्षांश से ३३० दक्षिणी अक्षांश एवँ ३५० पश्चिमी देशान्तर से ७४० पश्चिमी देशान्तरों के मध्य विस्तृत हैl,"hi_m_general_02303, hi_m_general_00081",20.514125
"nepali, hindi, nepali","1219, 16694, 1536",mixed_clip_6631.wav,डेनिस सामाजिक प्रजातन्त्रवादी राजनीतिज्ञ | बॉलीवुड मेल फीमेल एक्टर्स की कमाई के मामले में भी उन्हें फोर्ब्स की लिस्ट में सातवां स्थान मिला है | वीरेन्द्र प्रहरी अस्पतालमा भवन तथा उपकरणहरूको थप गर्ने कुरा चलिरहेका बेलामा यो कुरा बाहिर आएको हो,"nepali_1219, hi_m_politics_03651, nepali_1536",20.35375
"hindi, hindi","14467, 14617",mixed_clip_6632.wav,"इसके उपरांत उन्होंने ऑपरेशन थिऐटर, आईसीयू व एम्स कन्ट्रोल सैंटर का अवलोकन भी किया। | इनमें राजल, नन्दरूल, जन्यानकड, रजियाणा, गाहलियां, धमेड़, रानीताल, भंगवार, तकीपुर, कुल्थी, हारजलाड़ी तथा दौलतपुर पंचायतों के लोग शामिल रहे।","hi_m_other_03293, hi_m_other_03582",19.956875
"nepali, hindi","858, 6105",mixed_clip_6633.wav,"सन् सोह्र सय छमा अस्ट्रेलिया पुगेका डच नाविक विलेम जैन्सजुन यहाँ निर्विरोध उत्रिने पहिलो युरोपेली व्यक्ति थिए | प्रशिक्षण के दौरान प्रगतिशील किसानअभय खेर, नरेन्द्र रघुवंशी, कुणाल रघुवंशीसुरजीत सिंह गोविंद सिंह एवं अन्य  उपस्थित रहे।","nepali_858, hi_m_education_00010",21.0293125
"hindi, hindi, hindi","16217, 7111, 14563",mixed_clip_6634.wav,कोहली ने ये स्थान ऑस्ट्रेलिया के ऐरॉन फ़िंच को बेदख़ल करके हासिल किया है | इसी प्रकार गांव दुखेड़ी में कानूनी साक्षरता शिविर में एडवोकेट अमरजोत व ममता ने अवयस्कों के कानूनी अधिकारों की जानकारी दी। | व्हाट्सएप का कहना है कि एंडटूएंड इन्क्रिप्शन आद्योपांत कूटलेखन अभेद्य है।,"hi_m_politics_01577, hi_m_education_01204, hi_m_other_03478",24.1709375
"hindi, hindi, hindi","15445, 9764, 12211",mixed_clip_6635.wav,अमेरिका में स्थित पर्ड्यू यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने बताया है कि प्लास्टिक की थैलियों में भारी मात्रा में कार्बन पाया जाता है। | मैं फिल्मों में अभिनय और नृत्य जारी रखूंगी लेकिन कभी भी फिल्म का निर्माण नहीं करूंगी। | प्रवासी भारतीय लेखिका सुदर्शन प्रियदर्शिनी का यह उपन्यास भारत और पश्चिमी संस्कृतियों के अन्तर्द्वन्द्व का विस्फोट है।,"hi_m_other_05106, hi_m_general_00428, hi_m_general_03061",24.3314375
"hindi, hindi, hindi","8469, 4483, 17237",mixed_clip_6636.wav,इसके अलावा स्कोडा अपनी लक्जरी कार सुपर्ब का प्लगइन हाइब्रिड मॉडल लॉन्च करेगी | अबुल फज़्ल ने प्रभुसत्ता को एक सामाजिक अनुबंध के रूप में परिभाषित किया है| | वरना किसी दिन कोई तूफान नाव के साथ खूंटे को भी बहाकर सदा के लिए गहन समुद्र में डुबो देगा,"hi_m_finance_00112, hi_m_books_03573, hi_m_weather_00673",21.291625
"hindi, hindi, hindi","12143, 198, 5080",mixed_clip_6637.wav,वह ढीलाढाला कुर्ता पायजामा पहनते थे और पंजाबी तलफ्फुज में पंजाबी साहित्य में अपने मूल्यवान योगदान पर धाराप्रवाह बोला करते थे। | इसके पत्ते फूल और फल तीनों ही उन्माद के लिए लाभकारी होता है | एक प्रमुख विषय जिस पर घूर्ये ने कार्य किया वह था ‘जनजाति’ अथवा ‘आदिवासी’ संस्कृति|,"hi_m_general_02990, hi_m_agri_00551, hi_m_books_04175",24.7666875
"hindi, hindi","11710, 2319",mixed_clip_6638.wav,"बीए, बीकॉम, बीएससी मैथ्स, बीएससी बायोलॉजी, बीएससी होम साइंस, बीएफए, बीपीईएस, बीपीए संगीत में प्रवेश लिए जा सकेंगे। | साक्षात्कार एवं प्रश्नावली में अंतर कीजिए| एक मानकीक्रुत परीक्षण की विशेषताओं का वर्णन कीजिए|","hi_m_general_02538, hi_m_books_01391",18.9685625
"hindi, en","14771, 1843",mixed_clip_6639.wav,"उनकी टीम ने रेड मारते हुए आरोपी शीशपालव गुरदीप वासीयान गांव देवीगढ़ तथा आरोपी तेग वासी वैष्णों कलोनी कैथल को गिरफ्तार किया है। | The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.","hi_m_other_03906, nan",21.5613125
"hindi, hindi, en","14942, 15463, 1944",mixed_clip_6640.wav,"बाएं फ्लैंक से रमनदीप सिंह से मिले क्रास पर आकाशदीप ने अपने दाहिने ओर डाइव लगाकर गेंद को गोल के भीतर डाला। | एमिली ब्रॉंट ने प्यार को बिल्कुल नए नजरिए से दर्शाया है। | I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go unto thy house.","hi_m_other_04270, hi_m_other_05130, nan",19.1699375
"hindi, en, hindi","6920, 1089, 17469",mixed_clip_6641.wav,"मेरा उद्देश्य किसी प्रकार के  जख्मों को उधेड़ना नहीं है ना ही इसमें मेरा किसी भी प्रकार का कोई स्वार्थ हैं। | And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin offering. | पहाड़ के इस गांव में निमंत्रण देने की है अनोखी परंपरा, सुहागिन महिलाएं घरघर जाकर स्वास्तिक का चिन्ह बनाती हैं","hi_m_education_00959, nan, hi_m_weather_01472",24.5861875
"hindi, hindi","15778, 4117",mixed_clip_6642.wav,"एस एस राजामौली के निर्देशन में बनी बाहुबली द कन्क्लूजन में प्रभास, राणा दग्गूबाती, अनुष्का शेट्टी, राम्या कृष्णन और सत्यराज मुख्य भूमिका में हैं | सम्मिलित रूप से इश्तहार बनाना इन मुद्दों पर विचार करने का दूसरा तरीका है|","hi_m_politics_00424, hi_m_books_03205",19.5853125
"hindi, hindi, hindi","7331, 17758, 4004",mixed_clip_6643.wav,"उनमे असीम साहस और युद्ध कौशल था, जिसके बल पर उन्होंने निष्कंटक राज किया। | इतिहास लेखन करते समय इतिहासकार किन घटनाओं का चुनाव करता है; | आर्द्र जाड़ों से युक्त ठंडी जलवायु समुद्री पश्चिम तटीय जलवायु और मध्य अक्षांशीय स्टैपी जलवायु से ध्रुवों की ओर पाई जाती है|","hi_m_education_01499, hi_m_weather_02340, hi_m_books_03092",23.7871875
"hindi, hindi","2977, 9547",mixed_clip_6644.wav,उत्खनन के समय वे ऐसी पुरावस्तुओं को खोजने का प्रयास करते जो उनके विचार में सांस्कृतिक महत्त्व की थीं| | इसके पश्चात् सुश्री सृजिता बनर्जी एवं आत्रेयी मुखर्जी ने नृत्यवंदना एवं आगे मधुवन में राधिका नाचे रे गीत पर मोहक नृत्य की प्रस्तुतिकी।,"hi_m_books_02058, hi_m_general_00183",21.5474375
"hindi, hindi, nepali","10028, 11199, 1281",mixed_clip_6645.wav,संयुक्त राष्ट्र की जलवायु परिवर्तन पर गठित दल की रिपोर्ट में जलवायु परिवर्तन के मौजूद साक्ष्यों का ब्यौरा दिया गया है। | ब्रानसन की फार्मूला वन वर्जिन रेसिंग टीम फर्नांडिस की लोटस रेसिंग टीम से पिछड़ गई थी और ब्रानसन शर्त हार गए। | हिरण्य ढकाल र आमा जानुकादेवी ढकालको कोखबाट जन्मेका हुन्,"hi_m_general_00713, hi_m_general_01955, nepali_1281",22.0235
"hindi, hindi, hindi","2565, 827, 3547",mixed_clip_6646.wav,क्या अब आप अपने सम्मुख उपस्थित समस्याओं के समाधान के बेहतर तरीकों के संबंध में सोच सकते हैं| | भले ही ये आपका फेवरेट ब्रेकफास्ट न हो पर बासी चावल को इस तरह खाने के फायदों को जानकर आप चोंक जायँगे | संविधान में इस अवधारणा का कोई उल्लेख नहीं मिलता यह एक ऐसा विचार है जो न्यायिक व्याख्याओं से जन्मा है|,"hi_m_books_01644, hi_m_agri_02161, hi_m_books_02629",24.2638125
"en, hindi","194, 7621",mixed_clip_6647.wav,"even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples. | वे धार्मिक पाखण्ड और ब्राह्मणवादी मिथकीय ज्ञान के खिलाफ कई मोर्चों पर सक्रिय रहते हैं।","nan, hi_m_education_01881",23.5755625
"hindi, hindi","17606, 3994",mixed_clip_6648.wav,"मौसम विभाग के अलर्ट के मुताबिक मंगलवार को उदयपुर,सिरोही, चित्तौड़गढ़ और प्रतापगढ़ में मूसलाधार बारिश हो सकती है | एक नेत्र की बज़ाय दो नेत्र होने के हमें अनेक लाभ हैं| इससे हमारा दृष्टि-क्षेत्र विस्तृत हो जाता है|","hi_m_weather_01873, hi_m_books_03082",18.586875
"hindi, hindi, hindi","9852, 2628, 11335",mixed_clip_6649.wav,"सोलहवीं शताब्दी के दौरान उत्तरी भारत में सिक्खमत सिक्खी ने एक विलक्षण धर्म का रूप धारण किया। | जब आप नल को खुला छोड़कर अपने दाँतों में ब्रुश करते हैं तो कई लीटर जल व्यर्थ हो जाता है| | चांद सिंह ढुल ने कहा कि खेल मनुष्य के सामाजिक मूल्यों, चारित्रिक एवं स्वभाविक विशेषताओं में बढ़ोतरी करता है।","hi_m_general_00527, hi_m_books_01707, hi_m_general_02120",23.137625
"hindi, nepali, hindi","6354, 101, 9376",mixed_clip_6650.wav,"पूर्णतया निश्चिन्त नि र्भय, निष्काम, जिस प्रकार छोटे बालक की मनोभूमि हुआ करती है, ठीक वैसी ही अपनी है । | सैन्य प्रशिक्षक र हल्का आक्रमण विमान | ऐसे मे सामान्य लोगों से वोट पाना हो तो उनके आराध्यों को अपनाना शुरु कर देना होता है","hi_m_education_00322, nepali_101, hi_m_finance_02223",20.208125000000003
"hindi, hindi, en, hindi","1078, 2360, 707, 5456",mixed_clip_6651.wav,ये वर्षा को अम्लीय बनाकर वर्षा के साथ पृथ्वी पर बरस जाते हैं| | अब स्ट्रॉ के दूसरे टुकड़े को अपने हाथ में पकड़िए और इसके स्वतंत्र सिरे को कागज़ की एक शीट से रगड़िए| | The last enemy that shall be abolished is death. | बूझो जानना चाहता है कि क्या स्पंज और हाइड्रा में भी रक्त होता है|,"hi_m_books_00140, hi_m_books_01432, nan, hi_m_books_04556",23.531687500000004
"hindi, en, hindi","12972, 200, 13664",mixed_clip_6652.wav,"इस टीम के पास एक स्टैथस्कोप, ब्लड प्रेशर मापक यंत्र, टार्च, थर्मामीटर, और दर्द निवारक दवाएं उपलब्ध रहेंगी | And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it. | इन बेहतरीन नुस्खों से नपुंसकता दूर होगी और  सेक्स का पूरा मज़ा लिया जा सकेगा।","hi_m_health_02055, nan, hi_m_other_02042",24.210124999999998
"nepali, hindi, hindi","1877, 14201, 6763",mixed_clip_6653.wav,"द सिप रेस्टुरेन्ट बार र लउन्जको स्थापनामा निकै ठुलो खर्च भएको थियो भनिन्छ | गाड़ी पटरियों पर तेज़ रफ़्तार से दौड़ती दिखायी दी, जिसके शयनयान के केबिन में बैठा रशीदा जान किस्सा ख़त्म करके लम्बीलम्बी साँसे लेने लगा। | उनकी परीक्षा होने के बाद अब एडमिशन लेने वालों का ग्रॉफ तेजी से बढ़ रहा है।","nepali_1877, hi_m_other_02754, hi_m_education_00776",22.9663125
"hindi, nepali, hindi","11276, 317, 6109",mixed_clip_6654.wav,"इन्द्र ने कहा क्यूंकि तुमने सिर्फ अग्नि को पूजा और मेरा अनादर किया इसलिए मैने तुम्हारे साथ यह खेल रचा। | अमेरिकी अभिनेत्री र गायकगीतकार | स्वर्गीय इमाम खुमैनी की सोच न्याय संघत  और  धार्मिक थी, उन्होंने इस्लामी मूल्यों को दोबारा ज़िन्दा किया।","hi_m_general_02046, nepali_317, hi_m_education_00014",20.0459375
"hindi, hindi, hindi","17438, 8086, 13227",mixed_clip_6655.wav,अर्थात हिमालय से प्रारम्भ होकर हिन्द महासागर तक यह देव निर्मित देश हिन्दुस्थान कहलाता है | जिस इज्ज़त के लिए सीता ने अग्नि परीक्षा का वरण किया। | बेनामी धन वसूली के मामले में नोटबंदी को नाकाम माना जा रहा है,"hi_m_weather_01350, hi_m_education_02452, hi_m_health_02812",18.7439375
"hindi, hindi, nepali","4575, 11121, 1563",mixed_clip_6656.wav,"संयोजकता इलेक्ट्रॉन दर्शाने के लिए हम बिंदुओं अथवा क्रॉस का उपयोग कर सकते हैं | | न चंदा देना पड़े, न टीनटपारों का कर्णफोडू संगीत बर्दाश्त करना पड़े, ना रंगरोगन से मुखारबिन्द और कपड़े खराब होने की संभावना हो। | सुपरभ्यालु इन्क ले आफ्नो प्रगति विवरण प्रस्तुत गर्दा सबै कुराको खुलासा गरेको छ","hi_m_books_03665, hi_m_general_01866, nepali_1563",20.8641875
"hindi, hindi, hindi","10914, 6512, 3531",mixed_clip_6657.wav,"उन्हें सियासत से ज्यादा सूफीवाद में, संगीत और शायरी में, शब्दों और हर्फों में रूचि थी। | तत्कालीन परीक्षा नियत्रंक रामदेव यादव और उप परीक्षा नियंत्रक एसएस वल्खी पर भी फर्जी डिग्री घोटाले का आरोप लगा था। | कंपनी की श्रम लागत में कटौती करने के लिए ऐसा किया जाता है|","hi_m_general_01638, hi_m_education_00505, hi_m_books_02613",21.979437499999996
"hindi, hindi","15690, 4799",mixed_clip_6658.wav,बाजार विशेषज्ञों की मानें तो कई डिजिटल मार्केटिंग कंपनियां टीम इंडिया की जर्सी की स्पॉन्सरशिप हासिल करने को तैयार हैं | समिति ने सुझाव दिया कि देवनागरी लिपि में लिखी हिंदी भारत की राजकीय भाषा होगी| परंतु इस फार्मूले को समिति ने घोषित नहीं किया था|,"hi_m_politics_00183, hi_m_books_03889",21.37325
"hindi, en, hindi","16344, 358, 4184",mixed_clip_6659.wav,उम्मीद है कि जानवर इंसानों की बस्ती में दखल नहीं देंगे | after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him; | सल्तनत की ‘भीतरी सीमाओं’ में जो अभियान चले उनका लक्ष्य था गैरिसन शहरों की पृष्ठभूमि में स्थित भीतरी क्षेत्रों की स्थिति को मज़बूत करना|,"hi_m_politics_02006, nan, hi_m_books_03272",20.9925625
"hindi, en, nepali, nepali","3663, 1393, 954, 1474",mixed_clip_6660.wav,"इन दुर्बल क्षेत्रों को भूकम्पी क्षेत्र अथवा भ्रंश क्षेत्र भी कहते हैं| | Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah. | रुसको सङ्घीय विषय रुसको गणतन्त्र | डेल्टा एयर लाइन्स इन्कले हवाइ क्षेत्रमा आफ्नो नाम यथावत् राखेको छ","hi_m_books_02746, nan, nepali_954, nepali_1474",21.414125000000002
"hindi, nepali, hindi","1026, 910, 9981",mixed_clip_6661.wav,"अवधान वह प्रक्रिया होती है जिसके द्वारा हम एक निश्चित समय में निरर्थक सूचनाओं का निस्यंदन कर कुछ अन्य| सूचनाओं का चयन करते हैं| | कालो मृत्यु मध्य एसियाका सुख्खा क्षेत्रमा सुरु भएको अनुमान लगाइएको छ | इस सेक्टर में जॉब की बहुत संभावनाएं हैं, फिर चाहे वह इंटरनेट सिक्यॉरिटी से रिलेटेड कोई कोर्स हो या एथिकल हैकिंग।","hi_m_books_00087, nepali_910, hi_m_general_00666",24.677625
"en, hindi","187, 13676",mixed_clip_6662.wav,"For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you, and your diviners, deceive you; neither hearken ye to your dreams which ye cause to be dreamed. | चौंकाने वाली बात यह है कि टीना की तस्वीरों में टेक्स्चर्ड डिजाइन नहीं नजर आ रहा है।","nan, hi_m_other_02055",23.46
"hindi, hindi","9416, 9101",mixed_clip_6663.wav,"आलोच्य कृति में कवि ने गरीबी, भुखमरी, महंगाई, सामाजिक गिरावट, आडंबर, बेरोजगारी, जनसंख्या वृद्धि, बुजुर्गों की बेकद्री, जल दुरुपयोग, भ्रष्टाचार, घोटालों, दहेज, आतंकवाद आदि को शामिल किया है । | जंहा होटल ने मालिक की जोखिम पर पार्किंग की शर्त का हवाला देते हुए कूपन दिखाया","hi_m_general_00042, hi_m_finance_01431",21.68675
"hindi, hindi, hindi","14994, 13923, 7348",mixed_clip_6664.wav,"फड़िंद्रनाथ गुप्ता  दैनिक जागरण और अमर उजाला के अनुभवी पत्रकारों, प्रसार व्यवस्थापकों, प्रबंधकों और तकनीकी कर्मचारियों की टीम बना रहे हैं। | ऑस्बॉर्न ने कहा है, मैं दो बच्चे एक बेटा और एक बेटी चाहती हूँ। | इस प्रकार ' हरि यान' के संयोजन से हरियाणा शब्द की उत्पत्ति हुई,ऐसा माना जाता है।","hi_m_other_04377, hi_m_other_02348, hi_m_education_01526",23.6599375
"hindi, hindi, en","13815, 16175, 1805",mixed_clip_6665.wav,"यमन के खिलाफ सऊदी अरब के पाश्विक हमले को  सैन्य आपरेशन""नस्रुन मिनल्लाह""के रूप में अंजाम दिया गया। | देश के प्रधान मंत्री माल्कॉम टर्नबुल ने भी इसे चौंकाने वाली घटना बताया है | Many kings have sat down upon the ground; And one that was never thought of hath worn a diadem.","hi_m_other_02220, hi_m_politics_01434, nan",21.454625
"hindi, hindi, hindi","8337, 15476, 13391",mixed_clip_6666.wav,"इस ग्रन्थालय से वर्तमान में ज्ञान गंगा का प्रवाह अवरुद्ध हो गया तथा प्रशासकीय अयोग्यता के कारण यह बन्द पड़ा है। | कॉलर फाख्ता, हरीयल, सुनहरी ओरिऑल व काले ड्रोंगो के घोंसले भी दिखाई दिये। | एसएचओ ने कहा कि पुष्पिंदर सिंह की मौत के बाद पूरे हालात का जायजा लिया गया","hi_m_education_02730, hi_m_other_05146, hi_m_health_03253",23.869062500000002
"hindi, hindi","11317, 8361",mixed_clip_6667.wav,उन दिनों रोम के क्रीड़ांगनों एरीना में युद्ध कला में प्रशिक्षित गुलाम लड़ाकों ग्लेडिएटर को आपस में लड़वाने का हिंसक खेल प्रचलित था। | जिससे कि मेरिट के हिसाब से चुने हुए विकल्पो में से किसी एक प्रशिक्षण संस्थान का आवंटन किया जा सके।,"hi_m_general_02097, hi_m_education_02759",18.343062500000002
"hindi, hindi","13554, 16822",mixed_clip_6668.wav,"रस्साकस्सी में संघौर ने घिसरपड़ी को हराया व वालीवाल में संघौर की टीम ने संघौर की ही टीम को हराया। | मुख्यमंत्री ने कहा कि उन्होंने सपा बसपा पर कोई अमर्यादित टिप्पणी नहीं की, सांप छछुंदर वाली बात एक मुहावरा है","hi_m_other_00242, hi_m_politics_04075",18.958375
"hindi, hindi, hindi","6039, 16115, 13200",mixed_clip_6669.wav,"भारत-रूस के आपसी संबंध इन देशें की जनता की अपेक्षाओं से मेल खाते हैं| | माथुरों ने मथुरा पर राज्य करने वाले सूर्यवंशी राजाओं जैसे रघु, दशरथ और राम के दरबार में भी कई पद ग्रहण किये | महिला ने बताया कि नवंबर में जेठानी की बेटी की अचानक मौत हो गई थी","hi_m_books_05147, hi_m_politics_01294, hi_m_health_02761",23.9619375
"hindi, hindi","12517, 16176",mixed_clip_6670.wav,"यही वजह है कि इस गाँव में आज बच्चे से लेकर बूढों तक सांप का जहर उतारने का मन्त्र जानते है | उन्होंने कहा, मैंने घरेलू सत्र में अच्छा प्रदर्शन किया है और अब आस्ट्रेलिया के खिलाफ सीरीज में अच्छे प्रदर्शन के लिये प्रतिबद्ध हूं","hi_m_health_00418, hi_m_politics_01435",18.3663125
"en, hindi","520, 7977",mixed_clip_6671.wav,"therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I am against thee, O Tyre, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth its waves to come up. | जिसमे उस वक़्त पृथ्वी का घूमना ओर इसके साथ ही दिशा ज्ञान व अलग ब्रह्माण्ड के रहस्यो को समझा जाता था ।","nan, hi_m_education_02321",21.717624999999998
"hindi, hindi, hindi","14054, 2105, 9075",mixed_clip_6672.wav,इस पर कपिल ने कहा कि राहुल कॊ टीम मैनेजमेंट ने पंत की जगह ग्लब्स को लेने को कहा था। | बल्ब द्वारा एक दिन में खर्च की गई ऊर्जा की ‘यूनिटों’ का परिकलन कीजिए| | एक्सपर्ट्स की राय है कि निवेशकों को सेक्टोरल बेसिस पर निवेश करना चाहिए,"hi_m_other_02511, hi_m_books_01173, hi_m_finance_01355",19.445999999999998
"en, hindi","922, 4087",mixed_clip_6673.wav,"He will apply his heart to resort early to the Lord that made him, And will make supplication before the Most High, And will open his mouth in prayer, And will make supplication for his sins. | पहेली और बूझो ने अपने स्कूल में आयोजित की गई “विज्ञान प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता” में प्रथम पुरस्कार जीता|","nan, hi_m_books_03175",19.401249999999997
"hindi, hindi, hindi","3523, 10429, 6704",mixed_clip_6674.wav,अब हम तुंगभद्रा नदी के तट से लगे शहर के चट्टानी उत्तरी भाग की ओर ध्यान केन्द्रित करते हैं| | शिवानी के पिता ने अपने पुत्र वोल्गा की आसमायिक मृत्यू पर उसके नाम से विजयवाड़ा में एक तीरंदाजी अकादमी की स्थापना की थी। | एस्ट्रो अंकल आज आपको बच्चों में पड़ने वाली बुरी आदतों के बारे में बताएँगे।,"hi_m_books_02605, hi_m_general_01131, hi_m_education_00711",23.9
"en, hindi","1640, 9974",mixed_clip_6675.wav,"Therefore I will make the heavens to tremble, and the earth shall be shaken out of its place, in the wrath of Jehovah of hosts, and in the day of his fierce anger. | सम्पूर्ण भारत में रंगो का फाल्गुनी त्योहार होली बसंत ऋतु के आगमन पर वसन्तोत्सव के रूप में मनाया जाता हैl","nan, hi_m_general_00659",19.4370625
"hindi, hindi, nepali","11284, 8702, 993",mixed_clip_6676.wav,"निसंदेह समाज की जड़ में अज्ञान और अशिक्षा है, जिसने पुरुष को दम्भी और स्त्री को संकोची बनाया है। | बीमा पॉलिसी में बैंक का नाम वित्तदाता की हैसियत से दर्ज कराया जाये तथा उसे बैंक के नाम डिस्चार्ज कीया जाये | इटालियन उच्च उफ्रने व्यक्ति","hi_m_general_02054, hi_m_finance_00618, nepali_993",19.7166875
"hindi, en, en","6755, 500, 1544",mixed_clip_6677.wav,"सुरक्षा बलों ने इसी प्रकार राख़ीन प्रांत में मुसलमानों के ढाई हज़ार घर जला दिए। | Why criest thou for thy hurt? thy pain is incurable: for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased, I have done these things unto thee. | He brought him that is from the end of the earth, that smiteth mightily; He decreed war against Jerusalem, and against her land.","hi_m_education_00768, nan, nan",24.067999999999998
"hindi, hindi, en","10023, 7626, 608",mixed_clip_6678.wav,"इंग्लैंड के साउथेम्प्टन स्थित द रोज बाउल स्टेडियम में टॉस जीतकर साउथ अफ्रीका ने बल्लेबाजी करने का फैसला लिया । | बनर्जी और डफ्लो ने मुंबई व वडोदरा में धीमी गति से सीखने वाले बच्चो को शिक्षण सहायक मुहैया कराए गए। | But I have this against thee, that thou didst leave thy first love.","hi_m_general_00708, hi_m_education_01886, nan",21.859125
"nepali, hindi, hindi","88, 4159, 6243",mixed_clip_6679.wav,अहिलेसम्म यहाँ बीस मन्त्रिमण्डल बाह्र मुख्यमन्त्री भएका छन् | सही तरीके से मज़दूरों को लाना खर्चीला होता इसलिए ब्रिटिश व्यावसायिकों ने सरकारी ताकत का सहारा लिया| | मुसलमान परिवार मैं जन्म लेने के बाद भी ए॰ पी॰ जे॰ अब्दुल कलाम को गीता महाभारत जैसे हिंदू महाकाव्य का अच्छा ज्ञान था ।,"nepali_88, hi_m_books_03247, hi_m_education_00189",24.475812499999996
"hindi, hindi","3266, 14868",mixed_clip_6680.wav,"आप पहले यह प्रश्न पूछेंगे कि इसका सूत्र क्या है या इसके घटक कौन-कौन से हैं और वे किस अनुपात में उपस्थित हैं? | नाटो ने इसके पहले पोलैंड, रोमानिया, हंगरी, बल्गेरिया, लिथुनिया, लातव्हिया और इस्टोनिया इन देशों में अपने लष्करी अड्डे प्रस्थापित किए हैं।","hi_m_books_02348, hi_m_other_04111",21.593875
"hindi, hindi, hindi","10638, 12393, 11962",mixed_clip_6681.wav,भारत में ब्लांइड क्रिकेट संघ इस खेल का संचालन करता है जो गैर सरकारी संगठन समर्थनम ट्रस्ट का हिस्सा है। | पंजाब रेजिमेंट में कार्यरत बरठीं के निवासी सुनील कुमार की ह्रदय गति रुकने के कारण मौत हो गई | मैंने कपड़े आदि निकालने के लिए अटैची खोली कपड़ों के ऊपर ढँका तौलिया उठाया।,"hi_m_general_01350, hi_m_health_00141, hi_m_general_02798",23.0484375
"hindi, hindi","16320, 5023",mixed_clip_6682.wav,"पान सिंह तोमर फिल्म में मुख्य किरदार ने ऐसे दोगलों के लिए बिलकुल सटीक संवाद बोला है, बाप छलकावे जाम और बेटा बांधे घुँघरू | लैक प्रचालेक धनात्मक नियमन  के नियंत्रण में भी होता है, लेकिन इस स्तर पर इसके बारे में चर्चा नहीं कि जाएगी|","hi_m_politics_01918, hi_m_books_04118",18.761000000000003
"nepali, hindi","1391, 15466",mixed_clip_6683.wav,"यस गाविसको प्रत्येक वडामा घ्याङ बौद्ध धर्मावलम्बीहरूको पूजा ध्यान गर्ने स्थान छ | राघवेन्द्र, बी वाई विजयेन्द्र, दामाद सोहन कुमार और पूर्व आवास मंत्री कृष्णैया शेट्टी के खिलाफ गैर जमानती वॉरंट जारी करने का आदेश दिया।","nepali_1391, hi_m_other_05136",18.0713125
"hindi, hindi, hindi","1940, 651, 1448",mixed_clip_6684.wav,"कतु यहाँ कपास की पैदावार मात्र 476 किलोग्राम प्रति हेक्टेयर है| | किन्नौर भव्य हरीभरी घाटियों, फलों के बागों, अंगूर की बेलों, हिमाच्छादित शिखरों और ठंडे रेगिस्तानी पहाड़ों के लिए मशहूर है | समाजशास्त्री लगातार अपनी मनोवृत्तियों तथा मतों की स्वयं जाँच करते रहते हैं|","hi_m_books_01008, hi_m_agri_01693, hi_m_books_00513",24.5540625
"hindi, hindi, en","7600, 6631, 751",mixed_clip_6685.wav,"क्योंकि उसे अपने अंतर्मन से दिव्य ज्ञान की अनुभूति होने वाली है। | गौरतलब है कि इस वर्ष बोर्ड परीक्षा भी मार्च से शुरू हो रही हैं। | These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.","hi_m_education_01855, hi_m_education_00638, nan",20.11
"hindi, hindi, hindi","9523, 9091, 14818",mixed_clip_6686.wav,एलएलबी के विभागाध्यक्ष प्रशांत मावी ने पेयजल की उपयोगिता दर्शाते हुए समाज के प्रत्येक सजग व्यक्ति को समाज का मार्गदर्शक बनने का आह्वान किया। | अब ये चीरहरण द्रोपदी का न होकर भारतीय मुद्रा का होना चाहिए | इससे पहले पठानकोट एयरबेस में आतंकियों से लड़ते हुए एनएसजी के एक लेफ़्टिनेंट कर्नल निरंजन शहीद हो गए।,"hi_m_general_00158, hi_m_finance_01400, hi_m_other_04000",24.4146875
"hindi, hindi, hindi","11526, 16835, 14733",mixed_clip_6687.wav,इतना ही नहीं इस मुर्गे की वजह से तीन थानौं की पुलिस फोर्स को मोर्चा संभालना पडा। | जिसके बाद टीवीके नेता वेल्मुरुगन सहित अन्य लोगों को हिरासत में ले लिया गया | वह शायर जिसने ताउम्र शबनम को शोलों पे मचलते देखा लेकिन लफ्जों से कभी अंगार की बातें नहीं की।,"hi_m_general_02336, hi_m_politics_04111, hi_m_other_03813",21.314875
"hindi, hindi, en","2465, 3116, 1684",mixed_clip_6688.wav,"वैज्ञानिक निर्णय, निर्धारित उद्देश्यों के रूप में विचारणीय एवं न्यायोचित तथ्यों पर आधारित होने चाहिएँ| | आर्य समाज वैदिक ज्ञान का पुनरुत्थान कर उसको विज्ञान की आधुनिक शिक्षा से जोड़ना चाहता था| | even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, even at the doors.","hi_m_books_01543, hi_m_books_02197, nan",22.6225625
"nepali, nepali, hindi","1901, 1102, 3735",mixed_clip_6689.wav,"हजुरबुबा बाबुका साथ उनको तस्बिर अहिले जनतालाई वितरण गर्ने तयारी अवस्था राखिएको पनि बताइएको छ | यसका कतिपय कथाहरू कथाहरूभित्र कथा कथाभित्रका कथा छन् | गहरे रंग के बच्चे, जो काले लोहे के कंगन पहने हुए थे, छोटे पिल्लों को उठाए उछलते चल रहे थे|","nepali_1901, nepali_1102, hi_m_books_02818",21.683374999999998
"hindi, hindi, hindi","86, 12075, 17226",mixed_clip_6690.wav,"बीज पूर्ण रुप से परिपक्व हों क्योंकि अपरिपक्व बीजों का अंकुरण कम होता है | खिलाड़ी एककेबाद एक मेडल जीतते चले गए फिर वह चाहे शूटिंग हो, रेस्लिंग हो, वेटलिफ्टिंग हो, टेबल टेनिस हो या बैटमिंटन। | सरकार ने आवासीय क्षेत्रों में भी चार्जिंग स्टेशन बनाने की वकालत की है","hi_m_agri_00253, hi_m_general_02916, hi_m_weather_00638",22.7545625
"hindi, hindi","868, 12974",mixed_clip_6691.wav,"टमाटर को पीसकर, एक कङाई में तेल गरम करें, फिर उसमें जीरा डाले, जीरा जब चटकने लगे फिर हरी मिर्च अदरक का पेस्ट डाले | ओवेरियन कैंसर को मात दे चुकीं अभिनेत्री मनीषा कोईराला ने अपने संघर्षो एवं निजी बातों को हील्ड नामक पुस्तक में बयां किया है","hi_m_agri_02264, hi_m_health_02061",20.223875
"hindi, hindi, en","12093, 7659, 1633",mixed_clip_6692.wav,"ताज़ा खबरों का स्क्रोल और खेल स्कोर्स भी उपलब्ध हैं यहाँ। | बाल बढे कि दोबारा से दो मुंहे बाल निकलने लगते हैं इसलिए खाने में कैल्शियम की मात्रा बढ़ाएं व मेडिकल ट्रीटमेंट लें। | and Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse;","hi_m_general_02935, hi_m_education_01929, nan",18.1453125
"hindi, hindi, hindi","13895, 2150, 1900",mixed_clip_6693.wav,"' प्रदेश के सीएम सिद्धारमैया लग्जूरिअस लाइफ स्टाइल के लिए लगातार विरोधियों के निशाने पर बने रहते हैं। | जैसा कि आप देख चुके हैं , पट्टेदार अपने भूस्वामियों का भाड़ा चुकाते थे और भूस्वामी सरकार को लगान देते थे| | उसके बुड्ढे को अब रोटी की कोई ज़रूरत नहीं रह गई थी|","hi_m_other_02315, hi_m_books_01219, hi_m_books_00968",20.618250000000003
"hindi, en","6559, 264",mixed_clip_6694.wav,"वहीं बीजेपी स्पोक्स्पर्सन नलिन कोहली ने कहा, जो केजरीवाल ज्ञान दे रहे हैं, क्या वह खुद उस पर अमल करते हैं? | He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.","hi_m_education_00560, nan",21.55125
"hindi, hindi, hindi","8983, 15659, 6534",mixed_clip_6695.wav,निजी लोग भी टैंकर भेजकर कुछ मोहल्लों में दान का काम कर रहे हैं | पोर्नोग्राफी के विरोध में सशक्त आवाज के तौर पर आंद्रिया द्रोकिन का नाम स्वर्णाक्षरों में लिखा जाएगा | चूंकि मेट्रो की फ्रीक्वेंसी बहुत तेज है लिहाजा बसों में किसी प्रकार लद जाने की जल्दबाजी नहीं दिखती।,"hi_m_finance_01145, hi_m_politics_00105, hi_m_education_00528",22.6899375
"hindi, hindi, hindi","13083, 15930, 1457",mixed_clip_6696.wav,"राज्यसभा सांसद रूपा गांगुली को ब्रेन टिश्यूज में खून के थक्के जमने के बाद कोलकाता के एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है | अग्नि की पृथ्वी के संग अधिकता बढ़ जाये तो अम्ल रस उत्पन्न हो जाता है | ये लोग रस्सी, सरकंडे की चीज़ें, फ़स की चटाई और मोटे बोरे जैसे माल बनाते और बेचते थे|","hi_m_health_02409, hi_m_politics_00897, hi_m_books_00522",24.879125000000002
"hindi, hindi","15390, 13082",mixed_clip_6697.wav,"मुझे मनोज ने  सात बजकर बयालीस मिनट पर फोन किया  , मैने कहा कि  तुम और अनुप आगे बढो, मैं शेरघाटी घुमते हुये आऊँगा। | पवलजीत ने कहा कि इस फिल्म में पावरकट पर चोट की है पावरपैक्ड कॉमेडी के जरिये इसमें जबर्दस्त लव स्टोरी भी नजर आएगी","hi_m_other_05018, hi_m_health_02408",19.1325625
"en, hindi, hindi","1586, 17213, 15429",mixed_clip_6698.wav,"And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee. | लॉर्ड्स में जिस तरह का मौसम है उससे कयास लगाए जा रहे हैं कि गेंदबाजों को मदद मिल सकती है | ये प्लेबुक एप डेव्लेपमेंट से जुड़ी ऐसी कई अनजानी रहस्यमयी बारीकियाँ ढ़ूंढ़ने में डेव्लेपर्स की मदद करेगी।","nan, hi_m_weather_00587, hi_m_other_05079",23.8923125
"hindi, nepali, hindi","10794, 1495, 6941",mixed_clip_6699.wav,यहां तक कि उस समय मेरे ब्वॉय फ़्रेंड ने भी इसके बारे में मुझसे पूछा। | पञ्चकन्या गाविसमा यस धार्मिक स्थलमा वैशाख शुक्ल पूर्णिमाको झ्याम्टे मेला लाग्दछ | प्रमुखाश्रीजी ने बेंगलूरु पधारने तक सभी को पच्चीस बोल कण्ठस्थ करने की प्रेरणा दी एवं २५ युवकों को स्वयं परीक्षा लेने की बात् कही।,"hi_m_general_01510, nepali_1495, hi_m_education_00985",24.406062499999997
"hindi, hindi, hindi","16330, 9166, 4836",mixed_clip_6700.wav,"तो वहीं मुख्य विपक्षी दल बीजेपी को घेरने की हर मुम्किन कोशिश में जुटा हुआ है | बैंकों द्वारा बंधक बनायी गयी संपत्तियों की ऑनलाइन नीलामी के लिए ई पोर्टल लाँच किया गया है। | पूँजी के बाह्य स्त्रोत, वह स्त्रोत होते हैं जो व्यवसाय के बाहर होते है जैसे आपूर्तिकर्त्ता, ॠणदाता एवं निवेशकें के द्वारा दिया गया वित्त|","hi_m_politics_01950, hi_m_finance_01566, hi_m_books_03927",24.985
"hindi, hindi","14644, 12629",mixed_clip_6701.wav,"इन दिनों में मां दुर्गा के नौं रुपों शैलपुत्री, ब्रह्मचारिणी, चंद्रघंटा, कुष्मांडा, स्कंदमाता, कात्यायनी, कालरात्रि, महागौरी और सिद्धिदात्रि की पूजा होती है। | उदाहरण के लिए मोबाइल फोन के स्क्रीन का कलर चेंज करने से हमारे दिमाग को मिक्स्ड मैसेज जा सकता है","hi_m_other_03644, hi_m_health_00741",22.998624999999997
"hindi, hindi, hindi","1566, 13445, 8824",mixed_clip_6702.wav,"अधिकतर पादपों में, जब तक अंडाशय से फल विकसित होता है, उसके अन्य पुष्पीय अंश अपासित एवं झड़ जाते हैं| | क़िस्मत के मारे इक्कादुक्का चूहे  अपनी बेवक़ूफ़ी से फँस गये । | अगर आप इनकम टैक्स स्लैब की आय कर मुक्त सीमा से अधिक कमाते है तो अपनी आमदनी का व्यौरा देना अनिवार्य है,","hi_m_books_00632, hi_m_other_00068, hi_m_finance_00828",24.112875000000003
"hindi, hindi, hindi","7185, 6318, 3538",mixed_clip_6703.wav,एक बार उन्होंने अर्जून की परीक्षा लेने के लिए उनसे युद्ध किया था। | कॉलेज प्रशासन उन्हे उनके  परीक्षा परिणाम के सम्बन्ध् मे किसी प्रकार की कोई सूचना नही दे रहा है । | लोगों को किसी विशेष ब्रांड की चीज़े खरीदवाने में विज्ञापन का महत्त्वपूर्ण हाथ है|,"hi_m_education_01296, hi_m_education_00277, hi_m_books_02620",20.467187499999998
"hindi, hindi, en","8713, 9182, 1775",mixed_clip_6704.wav,"जीवन का सुख प्राप्त कर व्यक्ति मृत्यु के पश्चात सद्गति को प्राप्त होता है | जिनके पास गाय भैंसे हैं वे दूध दही खा भी लेते हैं, पर जिनके पास नहीं हैं, वे खरीद कर नहीं खाते | And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.","hi_m_finance_00631, hi_m_finance_01631, nan",22.652625
"hindi, hindi, hindi","17361, 14448, 7379",mixed_clip_6705.wav,"तद्नुसार उस क्षेत्र के विधानसभा क्षेत्रों को भी वर्तमान मध्यप्रदेश के विधानसभा क्षेत्रों में शामिल किया गया | चाइनीज माइथालॉजी हो या फिर भारतीय वास्तु शास्त्र, कछुए को हमेशा ही बहुत् महत्वपूर्ण सिंबल माना गया है। | यश्पाल और ज्ञान होली के दौरान बाइक पर जा रहे थे।","hi_m_weather_01005, hi_m_other_03254, hi_m_education_01567",20.966562500000002
"hindi, hindi, en","15853, 3993, 1852",mixed_clip_6706.wav,"नेटफ्लिक्स पर करण जौहर की आने वाली शृंखला घोस्ट स्टोरीज में अविनाश तिवारी और मृणाल ठाकुर मुख्य भूमिका में होंगे | हमारी सारी देह लहूलुहान हो गई| पैरों के तलवे काँटों से छलनी हो गए| | For I through the law died unto the law, that I might live unto God.","hi_m_politics_00650, hi_m_books_03081, nan",21.0845625
"hindi, hindi, hindi","5313, 6465, 8939",mixed_clip_6707.wav,दूसरी ओर थाइरॉक्सिन हार्मोन के उत्पादन की कमी से शारीरिक और मानसिक सुस्ती आती है| | उन्होंने कहा कि एचआरडी मन्त्रालय सुनिश्चित करेगा कि जेएन मेडिकल कॉलेज देश के अग्रणी चिकित्सीय संस्थानों में गिना जाए। | सोच विचार कर किया गया काम आपके भाग्योदय का कारण बन सकता है,"hi_m_books_04412, hi_m_education_00449, hi_m_finance_01058",22.39
"hindi, hindi","16137, 4520",mixed_clip_6708.wav,स्थानीय सूत्रों से मिली जानकारी के अनुसार एसटीएफ और डीआरजी की संयुक्त टीम सुबह कडेमेटा क्षेत्र में सर्चिंग के लिए निकली थी | विप्लवन या झंझावात की अवस्था के बाद एक दूसरी अवस्था आती है जिसे प्रतिमान या मानक निर्माण की अवस्था के नाम से जाना जाता है|,"hi_m_politics_01342, hi_m_books_03610",19.271875
"hindi, nepali, hindi","17184, 503, 14494",mixed_clip_6709.wav,यही नहीं मौसम विभाग के मुताबिक बंगाल की खाड़ी में बने साइक्लोनिक सर्कुलेशन से दक्षिण इलाकों में अच्छी बारिश के आसार बने हुए हैं | तपाईँ उत्तम भोजन चाहनुहुन्छ भने हिमालयन होटल सिल्‍वर ओक होटल जानुहोस् | विद्युत जाम्वाल की 'कमांडो ' से नाराज़ हुए रेस्लर बजरंग पूनिया पर पहलवानों की छवि बिगाड़ने का आरोप लगाया गया।,"hi_m_weather_00539, nepali_503, hi_m_other_03344",24.9918125
"hindi, hindi, en","13345, 8477, 815",mixed_clip_6710.wav,"सफेद बालों को काला करने के लिए बालों और सिर की त्वचा पर अम्लान का रस लगाएं | पुरानी व्यक्तिगत आयकर व्यवस्था में केवल तीन कर स्लैब्स थे जबकि इस बार कर स्लैब्स को दुगना कर छह किया गया | that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience:","hi_m_health_03084, hi_m_finance_00136, nan",22.1295625
"hindi, hindi, hindi","12841, 17712, 7402",mixed_clip_6711.wav,पूरी जिंदगी ऐसी हो गई है कि कोई उस पर थूंके भी नहीं | मैंने दूसरी तरफ की रेलिंग पर जाकर लगभग सूख चुकी नदी के साथ सेल्फ़ी लिया और गर्मी से मुरझाई प्रकृति को देखता रहा | पिछले हफ्ते  बैतुल्लाह मसूद क प्रशिक्षण शिविरों पर दो मिसाइलं दागी गईं।,"hi_m_health_01563, hi_m_weather_02224, hi_m_education_01598",20.6885625
"hindi, en","7691, 1760",mixed_clip_6712.wav,"कैरेबियाई ओपनरों क्रैग ब्रैथवेट और कीरन पावेल की तब परीक्षा हुई जब लेफ्ट आर्म स्पिनर प्रज्ञान ओझा को आक्रमण पर लगाया गया। | In that day Jehovah with his hard and great and strong sword will punish leviathan the swift serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.","hi_m_education_01969, nan",22.2045
"hindi, hindi, hindi","16845, 16625, 15988",mixed_clip_6713.wav,"बिल्गी से भाजपा के विधायक निराणी, येडियूरप्पा की पिछली सरकार में भी उद्योग मंत्री रहे थे | जिसमें कहा गया है कि लड़कियों और महिलाओं को क्लीन शेव्ड युवा अधिक भाते हैं | हैन्स स्टैफ़्लिंग का कहना था कि ट्रम्प ने ऐसा फ़ैसला किया है जिसने उसे अमरीकी इतिहास का सबसे कमज़ोर राष्ट्रपति बना दिया है","hi_m_politics_04135, hi_m_politics_03296, hi_m_politics_01010",24.53075
"hindi, hindi","3549, 1368",mixed_clip_6714.wav,"जंगली प्रजातियों जैसे वराह, हिरण तथा घड़ियाल की हड्डियाँ भी मिली हैं| | पोटैशियम सल्फ़ेट, सोडियम सल्फ़ेट, कैल्सियम सल्फ़ेट, मैग्नीशियम सल्फ़ेट, कॉपर सल्फ़ेट, सोडियम क्लोराइड, सोडियम नाइट्रेट, सोडियम कार्बोनेट एवं अमोनियम क्लोराइड|","hi_m_books_02631, hi_m_books_00433",18.6100625
"en, hindi","300, 2964",mixed_clip_6715.wav,"Some of the neighbors, friends, and fellow dealers of the Jews, even called them secretly to an interview, pledged them their assistance, and promised to do their very utmost for them. | अपने जीवन का बाकी हिस्सा उसने बची हुई पाण्डुलिपियों का संस्कृत से चीनी अनुवाद करने में लगा दिया|","nan, hi_m_books_02045",18.2045
"hindi, hindi, hindi","1890, 7917, 1863",mixed_clip_6716.wav,पारिस्थितिकी से जुड़े हर मसले के साथ एक बड़ी समस्या यह जुड़ी है कि अपुष्ट वैज्ञानिक साक्ष्यों और समय-सीमा को लेकर मतभेद पैदा होते हैं| | इसी प्रकार महिन्द्रा के सौजन्य से स्पंदन ने आइडिया आमंत्रित किया है। | ये धब्बे पसीने में उपस्थित लवणों के कारण बनते हैं| क्या स्वेदन या पसीना आने का कोई विशेष प्रयोजन होता है|,"hi_m_books_00958, hi_m_education_02250, hi_m_books_00931",24.8095
"hindi, hindi, hindi","9681, 14795, 2904",mixed_clip_6717.wav,आज के समाज के लगभग सभी मनुष्यों में बहुत से  दुर्गुण देखे जा सकते हैं। | प्रदेशभर की खापों ने आज रोहतक में इक्ट्ठा होकर फैसला लिया कि ब्याहशादियों में खर्चें कम करने के लिए वे प्रदेश में अलख जगाएंगें। | अंतर्भाग से जुड़े हुए कार्बन परमाणु मानो ढाँचा है|,"hi_m_general_00337, hi_m_other_03944, hi_m_books_01985",20.804000000000002
"hindi, hindi","4665, 14697",mixed_clip_6718.wav,"“लेकिन इसे तुम मेरे पास क्यों लाए हो| ” दुलारी ने कड़े स्वर से पूछा| टुन्नू का शीर्ण वदन 2 और भी सूख गया| | प्राचार्य डाक्टर श्रवण नोगिया, व्याख्याता शम्भु दयाल भारद्वाज, ओपी वर्मा, मुकेश महरिया आदि वक्ताओं ने विचार व्यक्त किए।","hi_m_books_03755, hi_m_other_03742",19.353125
"hindi, hindi","16669, 12095",mixed_clip_6719.wav,"छात्र के सहपाठियों ने दावा किया कि आरोपी नाबालिग उद्दंड है और स्कूल में भी अशिष्ट व्यवहार करता था | स्मृति ग्रन्थ गुप्त काल में मनुस्मृति के आधार पर बाद की प्रमुख स्मृतियों याज्ञवल्क्य, नारद, बृहस्पति और कात्यायन का निर्माण हुआ।","hi_m_politics_03502, hi_m_general_02937",20.766875
"hindi, hindi","15157, 7043",mixed_clip_6720.wav,"अमेरिका के कैलिफोर्निया के सैन बर्नाडिनो में फायरिंग करने वाली महिला उग्रवादी, हमलावर सैयद फारुख और तश्फीन मलिक पाकिस्तानी मूल के बताये जाते हैं। | देश की सबसे बड़ी डीम्ड यूनिवर्सिटी मणिपाल यूनिवर्सिटी भी ऑनलाइन परीक्षा लेती है।","hi_m_other_04648, hi_m_education_01117",18.84225
"hindi, hindi, hindi","1360, 10790, 1596",mixed_clip_6721.wav,"पीठ ऊँची करके कान पकड़ने से, तीन-चार मिनट में ही टाँगों में जलन होने लगती थी| | इंटरनेट से जुड़ी हर समस्या पर बात होनी चाहिए, जिसमें ऑनलाइन बुलिइंग और सेक्स्टिंग शामिल हैं। | सत्तर के दशक के मध्य में, कई शिक्षित महिलाओं ने...सक्रिय राजनीति में प्रवेश किया, तथा साथ ही साथ महिलाओं के मुद्दों को भी बढ़ाया|","hi_m_books_00425, hi_m_general_01506, hi_m_books_00662",22.970625
"hindi, nepali","15824, 1575",mixed_clip_6722.wav,सरकार उत्तर पूर्व क्षेत्र और जम्मू एवं कश्मीर में इन्ट्रारीजन कनेक्टिविटी और सीमावर्ती बुनियादी ढाँचे को सुधारने पर विशेष जोर देगी | यो स्थान प्राचीन कालको नदी सरस्वती कालान्तर सुख गर्न लुप्त भएको तटमा अवस्थित थियो,"hi_m_politics_00536, nepali_1575",18.4093125
"hindi, hindi, hindi","14874, 2531, 11756",mixed_clip_6723.wav,"टॉप फाइव में जमाई राजा, अमूल ,सा रे गा मा पा, लिट्ल चैंप्स और कुंडली एवं भाग्य भी अपनी जगह पक्के किए हुए हैं। | रबी और खरीफ फसल ॠतुओं के बीच ग्रीष्म ॠतु में बोई जाने वाली फसल को ज़ायद कहा जाता है| | वीना कहती हैं, रिश्तों में तल्खी की सबसे ज्यादा मार कलाकारों को ही भुगतनी पड़ती है।","hi_m_other_04123, hi_m_books_01610, hi_m_general_02587",22.928687500000002
"hindi, hindi, hindi","17560, 9188, 157",mixed_clip_6724.wav,"मतगणना के रुझानों के अनुसार कस्बाई क्षेत्रों में भाजपा और कांग्रेस दोनों के बीच कांटे की टक्कर थी | इसी मुद्रा में बैठाबैठा वह ख़ूब ज़ोर से ठहाका लगाता है | ताकि हर कोई आपको देखकर कहे, रंगो में सिमटा है हुस्न तेरा, शोख़िया है तेरी आँखों में, लबो पे गुलाब के साये, क्या कहने","hi_m_weather_01703, hi_m_finance_01647, hi_m_agri_00447",24.879125000000002
"hindi, hindi","15306, 14372",mixed_clip_6725.wav,"प्रतियोगियों को पूर्व सुपर मॉडल्स, बॉलिवुड स्टार्स, सिलेब डिजाइनर व मिस वर्ल्ड्स रह चुकी हस्तियों द्वारा जज किया गया। | इस सीरीज में सिलवेस्टर स्टेलॉन, जेसन स्टेथम, अर्नोल्ड, मिकी रोर्क, स्टीव मार्टिन, रैंडी कूत्योर, टैरी क्रूज़ और जेट ली जैसे कई एक्शन सुपरस्टार हैं।","hi_m_other_04901, hi_m_other_03099",22.44475
"hindi, hindi, hindi","681, 1904, 10715",mixed_clip_6726.wav,खाद्य सुरक्षा के लक्ष्यों की प्राप्ति को अक्सर बड़े पैमाने पर अनाज भंडारण की वजह माना जाता है | तुम्हारी बात कैसे मान लूँ| सुभागी ने सूरदास के चेहरे की तरफ़ अन्वेषण की दृष्टि से देखा| | कई लघु नाटिकाओं की प्रस्तुति एवं सिन्ड्रेला नृत्य ने भी खूब वाहवाही बटोरी।,"hi_m_agri_01772, hi_m_books_00972, hi_m_general_01429",21.082625
"hindi, hindi","6246, 8544",mixed_clip_6727.wav,"परमपिता ब्रह्मा ने हनुमानजी को वरदान दिया कि यह बालक दीर्घायु, महात्मा और सभी प्रकार के ब्रहम दंडो से अवध्य होगा । | वर्चुअल मुद्रा को वर्चुअल वॉलेट में ही रखा जाता है और जिस डेटाबेस में ये स्टोर रहता है उसे ब्लॉकचेन कहते हैं","hi_m_education_00194, hi_m_finance_00304",19.4228125
"nepali, hindi, hindi","1781, 15365, 6585",mixed_clip_6728.wav,मैले पनि द गोल्डम्यान साक्स ग्रुप इन्कमा काम गर्ने निवेदन हालेको थिएँ | कई घण्टे चली कार्यवाही के दौरान प्रशासनिक अमले ने संस्थान के दस्तावेज व कम्प्यूटर की हार्डडिस्क को कब्जे में ले लिया। | परीक्षा समाप्त होने के बाद अभिजागर के ओएमआर शीट उत्तर पत्रक एकत्र करने के बाद ही परीक्षार्थियों को अपनी सीट छोडऩे की अनुमति रहेगी ।,"nepali_1781, hi_m_other_04988, hi_m_education_00586",23.895
"hindi, hindi, hindi","12916, 12133, 14574",mixed_clip_6729.wav,"इसमें एक तरफ तो सभी गांव, कस्बो में स्वच्छता अभियान चलेगा | नैथोस्टोमाटा इसमें मछलियाँ, उभयचर एम्फीबिया, सरीसृप, पक्षी तथा स्तनधारी प्राणी शामिल हैं। | स्टेट डिजास्टर रिस्पोंस फोर्स ने ये रेसक्यू ऑपरेशन उत्तरकाशी की  सयाना ​पट्टी​ पर  किया ।","hi_m_health_01809, hi_m_general_02977, hi_m_other_03499",21.1871875
"hindi, hindi","3805, 8178",mixed_clip_6730.wav,समानता वाले समाज की आकांक्षा की बजाय वर्जित समाज एवं भेदभाव को अपने अपने तरीके से अर्थ देकर वर्जनीय बहिष्कृत पदों को स्थापित किया गया| | प्लूटोनियम की यह खेप जापान के बन्दरगाही नगर तोकाई मुरा के परमाणु अनुसंधान केन्द्र से अमरीका भेजी गयी है।,"hi_m_books_02889, hi_m_education_02547",21.271375
"hindi, hindi","8049, 17570",mixed_clip_6731.wav,तीनों सेनाओं के मार्चिंग दस्ते की कमांडर महिला अधिकारी होंगी और असम रायफल्स का एक महिला दस्ता भी परेड में अपना कौशल दिखायेगा । | अमरीका के टोही विमानों ने गुरुवार को सीरिया व लेबनान के तटवर्ती क्षेत्रों पर उड़ानें भरीं,"hi_m_education_02414, hi_m_weather_01757",18.8156875
"nepali, hindi, hindi","590, 6897, 16695",mixed_clip_6732.wav,"अष्ट्रेलियन फिल्म र टेलिभिजन अभिनेता | उसे उसी रूप में जाननेवाला ज्ञान सत्य है, माननेवाली श्रद्धा सत्य है, कहनेवाली वाणी सत्य है और तद्नुकूल आचारण करनेवाला आचरण भी सत्य है। | एम्फी के मुख्य कार्याधिकारी एन एस वेंकटेश ने कहा, 'धीरे धीरे भरोसा लौट रहा है","nepali_590, hi_m_education_00930, hi_m_politics_03656",22.7451875
"en, hindi, hindi","1555, 12340, 2325",mixed_clip_6733.wav,"Timothy my fellow worker, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen, salute you. | प्रसिद्ध पेंटिंग मत्स्यांगना, अजगर, और कृषि गतिविधियों के रूप में आयोजित मानव मूर्तियों को चित्रित किया गया है। | वसा संग्रहित होने के कारण यह ऊष्मीय कुचालक का कार्य भी करता है|","nan, hi_m_general_03204, hi_m_books_01397",18.876
"nepali, hindi, hindi","873, 12668, 11211",mixed_clip_6734.wav,"त्यस्तै पहिरोका कारण अर्घाखाँचीको गोरुसिङ्गे सन्धीखर्क सडक खण्ड अबरुद्ध भएको छ | हमको शक है कि इसमें काला धन आया था इस वजह से ट्रांज़ैक्शन रोकने का फैसला लिया गया था | इन वस्तुओं में फर्नीचर, खेल के सामान, वॉश बेसिन, मार्बल, जूता पॉलिश करने वाली क्रीम, मेकअप का सामान आदि शामिल है।","nepali_873, hi_m_health_00854, hi_m_general_01970",24.555999999999997
"hindi, hindi, hindi","17171, 14514, 15937",mixed_clip_6735.wav,मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी के प्रदेश सचिव बादल सरोज ने बताया कि इस हड़ताल का पूरे प्रदेश में व्यापक असर रहा है | फ़र्क़ सिर्फ़ इतना है कि पहला हुक्म इन्फ़िरादी नौईयत का है जबकि दूसरा हुक्म इज्तिमाई नौईयत का। | गौरतलब है कि ट्रंप लगातार यह डींगें हांकते रहे हैं कि बचपन में वह एक शानदार छात्र थे,"hi_m_weather_00517, hi_m_other_03376, hi_m_politics_00911",24.670125
"hindi, hindi","9783, 12018",mixed_clip_6736.wav,"पृथ्वी पर समग्र जलवायु परिस्थितियों में एक बड़ा परिवर्तन आया है और ग्लोबल वार्मिंग को इस परिवर्तन का कारण माना जाता है। | दूसरे शब्दों में, आधुनिक काल में धर्म के मुद्दे पर वादविवाद, सार्वजनिक जीवन के नियामक ढ़ांचे पर केन्द्रित वादविवाद बन जाता है।","hi_m_general_00448, hi_m_general_02855",19.48575
"hindi, nepali, hindi, en","7154, 1537, 13874, 766",mixed_clip_6737.wav,"इस प्रकार बेतार के तारों के प्रथम आविष्कारक आचार्य बसु ही थे। | जर्मनीमा रहेको गिर्जाघर | बाद में करीना कपूर लीडिंग लेडी के लिए कन्फ़र्म हो गईं। | And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.","hi_m_education_01259, nepali_1537, hi_m_other_02290, nan",18.21625
"hindi, hindi, en","14175, 3882, 738",mixed_clip_6738.wav,"आचार्य भगवत दुबे जी बुंदेली जनजीवन, परम्पराओं, जीवनमूल्यों के ही  नहीं  बल्कि क्षेत्रीय वैशिष्ट्य आदि के भी मर्मज्ञ हैं। | कॉपर एवं सिल्वर, अपने सल्फ़ाइड या ऑक्साइड के अयस्क के रूप में संयुक्त अवस्था में भी पाए जाते हैं| | And these are their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;","hi_m_other_02703, hi_m_books_02966, nan",22.3395
"hindi, hindi, hindi","16246, 3622, 12690",mixed_clip_6739.wav,न जाने ये युवा कैसे अपनी नजरें पीछे से उठते धुँए से हटा पाए होंगे | कुछ क्षण का वह उदय-अस्त! केवल एक प्रज्वलित क्षण की दृश्य सोख लेने वाली दोपहरी| | जिला बाल कल्याण अधिकारी कुष्मेन्द्र कुमार ने सभी का आभार व्यक्त किया,"hi_m_politics_01684, hi_m_books_02705, hi_m_health_00911",20.838875
"en, hindi, hindi","655, 3731, 603",mixed_clip_6740.wav,"the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one; | यह परिवर्तन आंतरिक एवं बाह्य दोनों शक्तियों के प्रभाव से जन्मे हैं| | नीरज प्रियदर्शी अब तक बहसों और परिचर्चाओं में अक्सर सुना करता था कि बिहार के किसान अंदर से बहुत मजबूत होते हैं","nan, hi_m_books_02814, hi_m_agri_01544",20.0979375
"hindi, en, hindi","4382, 846, 1948",mixed_clip_6741.wav,"प्राचीन भारत की पाण्डुलिपियाँ किस चीज़ पर तैयार की जाती थीं| | And the earth shall restore those that are asleep in her, and so shall the dust those that dwell therein in silence, and the secret places shall deliver those souls that were committed unto them. | दूसरे कार्टून में साइकिल का प्रतीक के रूप में इस्तेमाल किया गया है|","hi_m_books_03471, nan, hi_m_books_01016",21.094812500000003
"hindi, hindi, hindi","12706, 13610, 7332",mixed_clip_6742.wav,"जी हां, शरीर में कुछ ऐसे प्रेशर प्वांइट होते हैं, जो आपको दर्द की समस्या से छुटकारा दिलाते हैं | वहां के पुजारी का कहना है कि  यह बाबा ब्रह्मेश्वर नाथ जी का  मनोकामना लिंग है। | उनकी बनाई हुई पोर्ट्रेट विभिन प्रकार की शकलें और जीवन के चरणों को दिखाती है।","hi_m_health_00950, hi_m_other_01985, hi_m_education_01500",19.735875
"hindi, hindi, en","15740, 6807, 506",mixed_clip_6743.wav,"स्निग्धा साहा कलकत्ता यूनिवर्सिटी के दीनबंधु कॉलेज में तृणमूल कांग्रेस छात्र संघ की महासचिव हैं | बता दें कि उनकी पत्नि कानपुर मेडिकल कॉलेज में ही डॉक्टर हैं। | And Jehovah called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And Eli perceived that Jehovah had called the child.","hi_m_politics_00313, hi_m_education_00825, nan",24.118625
"nepali, hindi, hindi","1559, 16598, 9733",mixed_clip_6744.wav,एनास्कोटेसिया एल्बम दुई हजार बाह्र | जया जेटली ने इससे पहले पुराने राजनीतिक सहयोगी जार्ज फर्नान्डीज से मुलाकात के लिए हाई कोर्ट का दरवाजा खटखटाया था | दुर्योधन और शकुनि राजा धृतराष्ट्र के पास गये और उनसे चौसर के खेल का आयोजन रखने का आग्रह किया।,"nepali_1559, hi_m_politics_03189, hi_m_general_00392",21.3739375
"hindi, hindi, hindi","1332, 3125, 654",mixed_clip_6745.wav,"बँधे हुए डीएनए को आदाता कोशिका में प्रवेश कराने की अनेक विधियाँ हैं| | सैनिक विद्रोह - जब सिपाही इकट्ठा होकर अपने सैनिक अफ़सरों का हुक्म मानने से इनकार कर देते हैं| | इन फसलों में लौकी, गिलकी, करेला, तरबूज, खरबूज, ककडी और बरबटी शामिल है","hi_m_books_00397, hi_m_books_02206, hi_m_agri_01698",22.9083125
"nepali, hindi, hindi","921, 13534, 12607",mixed_clip_6746.wav,तालबाट हालका अवस्थासम्म बेगनास र रूपा तालबाट चाहेजतिको उपयोगिता नगरबासीहरूले लिन सकिरहेका छैनन् | छोटी उम्र मेँ मै सेना मेँ भर्ती होकर देहरादून चला आया। | इनके अलावा दूरदर्शन न्यूज के कैमरामैन अच्युतानंद की भी इस हमले में मौत हो गई थी,"nepali_921, hi_m_other_00218, hi_m_health_00682",21.063312500000002
"hindi, hindi, hindi","3532, 17554, 12074",mixed_clip_6747.wav,"क्रिकेट में स्पिन, एलबीडब्ल्यू और गुगली के बारे में 100 शब्दों में एक आलेख लिखें| | संदेश यही ही है कि जीवन में आने वाली पहाड़ सी चुनौतियों और लक्ष्यों को हर हाल में जीतना है | उदाहरण के लिए घर का निर्माण सभ्यता को परिचारय है परन्तु घर के नक़्शे का निर्माण सांस्कृतिक रूचि की भावना को अभिव्यक्त करती हैं।","hi_m_books_02614, hi_m_weather_01687, hi_m_general_02915",24.418437500000003
"hindi, hindi, hindi","8371, 4632, 6143",mixed_clip_6748.wav,"इब्ने दह्हान को अरबी, फ़ार्सी, तुर्की, रोमी तथा हिंदी भाषाओं का भी ज्ञान था। | वैज्ञानिक विभिन्न जानवरों की हड्डियों की भी पहचान कर सकते हैं| | पांचालराज्य में अर्जुन के लक्ष्भेदन कौशल से मत्स्यभेद होने पर पाँचों पाण्डवों ने द्रौपदी को पत्नीरूप में प्राप्त किया ।","hi_m_education_02769, hi_m_books_03722, hi_m_education_00059",22.661625
"hindi, en, hindi","1008, 1877, 16449",mixed_clip_6749.wav,"करेंसी नोट और सिक्‍कों का मूल्य इन मदों के प्राधिकरण द्वारा जारी की गई गारंटी से व्युत्पन्न होता है| | and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof. | सर्जिकल स्ट्राइक के जरीये देशभक्ति और राष्ट्रवाद की अनोखी लकीर भी खिंची गई","hi_m_books_00069, nan, hi_m_politics_02505",22.7928125
"hindi, hindi, hindi","17703, 9553, 771",mixed_clip_6750.wav,मगर सड़कों पर पड़ रहा कोहरा दुर्घटनाओं को निमंत्रण दे रहा है | वैदिक संस्कृत एवं परम्परा के प्राचीन गौरव को प्रतिष्ठित एवं सम्वर्द्धित करना और मानव मात्र में वैज्ञानिक समझ को विकसित करना ही उद्देश्य है। | खेत में पैदा होने के कारण बाबा का आरम्भिक नाम खेतनाथ रखा गया,"hi_m_weather_02179, hi_m_general_00189, hi_m_agri_02020",22.255187499999998
"hindi, hindi","2706, 15687",mixed_clip_6751.wav,यह नतीजा एक जगह इकट्ठे बने स्तंभों के डिज़ाइन से निकाला गया है जो पर्सिपोलिस की याद दिलाते हैं| | खुले आसमान के नीचे बुंदेलखण्ड के विभिन्न हिस्सों से आए फिल्म निर्माताओं की आधा दर्जन फिल्मों का प्रदर्शन प्रोजेक्टर स्क्रीन के जरिए किया गया,"hi_m_books_01785, hi_m_politics_00178",20.010375
"nepali, en, hindi","833, 359, 5369",mixed_clip_6752.wav,"कालेश्वर नेपालको बागमती अञ्चलको ललितपुर जिल्लाको गाँउ विकास समिति हो | Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. | बहरहाल, क्लिंटन के दौर में भी अमरीका जब-तब फौजी ताकत के इस्तेमाल के लिए तैयार दिखा| इस तरह की एक बड़ी घटना 1999 में हुई|","nepali_833, nan, hi_m_books_04469",20.7913125
"hindi, hindi, hindi","6111, 11725, 17298",mixed_clip_6753.wav,"पिछले दिनों वाइल्ड लाइफ क्राइम कंट्रोल ब्यूरो द्वारा  दिल्ली, आंध्रप्रदेश एवं ओडिसा से भी इस प्रकार की कार्रवाई संबंधी प्रकरण दर्ज किये गये हैं। | काले पीले रंग की मुंबइयां पद्मिनी टैक्सियों का अस्तित्व खतरे में है। | सर्दियों के मौसम में शहद और ग्लिसरीन युक्त क्लींज़र से चेहरा अच्छी तरह साफ करें","hi_m_education_00016, hi_m_general_02553, hi_m_weather_00850",23.625249999999998
"hindi, hindi","12468, 15265",mixed_clip_6754.wav,"उनकी जिंदगी में टर्निंग प्वाइंट तब आया जब उनकी एक कजन अमेरिका से वापस आई, उसकी बदली हुई जीवनशैली देखकर वो बहुत अचंभित हुईं | मंगलवार को ग्वालियर, खजुराहो, भोपाल, सागर, नौगांव, श्यौपुरकला, टीकमगढ़, दमोह, गुना ओर सतना में ​दिन काफ़ी ठंडा रहा।","hi_m_health_00313, hi_m_other_04837",21.454500000000003
"hindi, en, hindi","8904, 733, 10348",mixed_clip_6755.wav,"इंडियन आर्मी डेंटल कॉर्प्स फॉर्म भरने के बाद संबंधित डॉक्यूमेंट्स अपलोड कर फीस पेमेंट करें | And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking upon the sea. | चीन ने एक एडवांस कॉम्पैक्ट साइज का समुद्री रडार का निर्माण किया है, जो भारत जितने बड़े क्षेत्र पर निगरानी रख सकता है।","hi_m_finance_00980, nan, hi_m_general_01049",20.957875
"hindi, hindi, hindi","12279, 2271, 6928",mixed_clip_6756.wav,हिंदी कविता में विषयों की इतनी विविधता है कि उसके चलते यहाँ हाइकु का वर्ण्य विषय बहुत व्यापक है। | वर्कशीट क्रियाओं के उपयोग से इन सांख्यिकी का अभिकलन करने की अनुवर्ती पैराग्राफ़ों में चर्चा की जाएगी| | वे मेडिकल केयर और कम्फर्ट के लिए अच्छा पैसा खर्च करने को तैयार हैं।,"hi_m_general_03132, hi_m_books_01342, hi_m_education_00969",23.04475
"hindi, hindi, hindi","8173, 5320, 13998",mixed_clip_6757.wav,फिल्म में आलिया भट्ट और मसान से डेब्यु करने वाले एक्टर विक्की कौशल लीड रोल में होंगे। | कई बार चैनल ऐसे आपरेशनों को गोपनीय कोड दे देते हैं| जैसे आपरेशन दुर्योधन या चक्रव्यूह| | साउथ अफ्रीका की ओर से लुंगी एन्गिडी ने सबसे अधिक चार विकेट झटके।,"hi_m_education_02542, hi_m_books_04420, hi_m_other_02434",21.3515625
"hindi, hindi, hindi","6800, 7869, 11769",mixed_clip_6758.wav,"आरआर ऑक्शंस के अनुसार, इस शीट में ओबामा की डूडलिंग आदतों की अनोखी, विनोदपूर्ण झलकियां हैं। | थाइलैंड में परीक्षा के दौरान स्टूडेंट्स को पेपर शीट के बने एंटीचीटिंग हेल्मेट पहनाए गए थे। | कलिम्पोंग, भारत और नेपाल के बीच का सबसे महत्वपूर्ण व्यापार जंक्शन है।","hi_m_education_00818, hi_m_education_02192, hi_m_general_02600",23.242062500000003
"hindi, hindi, hindi","2589, 1119, 1889",mixed_clip_6759.wav,उन्नीसवीं सदी की शुरुआत से ही बहुत सारे अंग्रेज़ अफ़सर शिक्षा के प्राच्यवादी दृष्टिकोण की आलोचना करने लगे थे| | यदि डीएनए की प्रत्येक रज्जुक नए रज्जुक के संश्लेषण हेतु टेम्पलेट का कार्य करते हैं| | उनके विचारों से ही यह तय होता था कि क्या प्रकाशित किया जाएगा और घटनाओं की रिपोर्टिंग किस तरह की जाएगी|,"hi_m_books_01668, hi_m_books_00181, hi_m_books_00957",23.2405625
"hindi, hindi","725, 14050",mixed_clip_6760.wav,"लिहाजा, किसान को अपनी पैदावार का सबसे ज्यादा दाम मिले इसके लिए उनकी सरकार 'नेशनल एग्रीकल्चर मार्केट' का वर्चुअल प्लेटफॉर्म तैयार करेगी | ग्रेट आन्ध्रा की रिपोर्ट के मुताबिक एक्टिविस्ट ने फिल्म की शूटिंग हैदराबाद में होने की बात का सुबूत होने की बात कही है।","hi_m_agri_01915, hi_m_other_02507",21.1410625
"hindi, hindi, nepali","8268, 13700, 1245",mixed_clip_6761.wav,"ईरान की राजधानी तेहरान में भी अलमासिया, अलाउद्दौला व नासिर ख़ुसरो जैसे स्थल भी इसी प्रकार की सुन्दरता के नमूने हैं। | कॉन्फ्लूएंस के इनोग्रेशन सैशन को फिल्म डायरेक्टर विवेक अग्निहोत्री एड्रेस करेंगे। | जर्मन लेखक कलाकार र राजनेता","hi_m_education_02652, hi_m_other_02082, nepali_1245",19.8719375
"hindi, hindi, hindi","6406, 4885, 4363",mixed_clip_6762.wav,"घंटे बाद भी गुलदार के कब्ज़े में है श्रीनगर मेडिकल कॉलेज,  शिकारी समेत रेस्क्यू टीम तैनात। | यह बँधाई भी कुंडली का आकार लेती है, इसलिए इसे साँपणी भी कहते हैं| | 1830 के दशक तक प्राच्यवादियों का विरोध और तीखा हो गया था|","hi_m_education_00381, hi_m_books_03976, hi_m_books_03452",19.4224375
"hindi, en, hindi","5543, 219, 10516",mixed_clip_6763.wav,वहाँ से उन्होंने इंडोनेशिया के द्वीपों तथा फिलीपींस से ऑस्ट्रेलिया तक का सफर किया| | Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him. | आट्टुकाल मंदिर का सबसे बड़ा और प्रसिद्ध उत्सव है पोंगल जो द्रविड़ समुदाय का विशिष्ट पर्व माना जाता है।,"hi_m_books_04644, nan, hi_m_general_01220",19.94825
"hindi, nepali, nepali","16540, 71, 1226",mixed_clip_6764.wav,"उन्होंने कहा , मैने अपना बचपन स्थानीय टूर्नामेंट खेलते हुए बिताया जिस पर वाल्डेमार डि ब्रिटो ने मेरी प्रतिभा को पहचाना | एसियाकै ठूलो निजी पुस्तकालय केशर पुस्तकालय करिब छत्तीस हजार जति पुस्तकहरू राखिएका थिए | जयसवालले अट्ठाइस जनाले सात सय वर्ष भनी उल्लेख गरेका छन्","hi_m_politics_02939, nepali_71, nepali_1226",21.2858125
"hindi, hindi, hindi","16306, 9889, 16271",mixed_clip_6765.wav,"कार्यकारिणी की घोषणा प्रेस कॉन्फ्रकेंस में की गई जिसमें पूर्व विधायक नरेन्द्र सिंह सिसौदिया, अशोक राणा, वेदपाल कुशवाहा आदि भी मौजूद थे | सत्संग साप्ताहिक मनोरंजन का साधन नहीं बल्कि सत्संग जीवन का हिस्सा होना चाहिए। | रणजीत सिंह को लेग ग्लांस के जनक के तौर पर भी याद किया जाता है","hi_m_politics_01865, hi_m_general_00568, hi_m_politics_01756",23.525125000000003
"hindi, hindi, hindi","6931, 9253, 4123",mixed_clip_6766.wav,"इस प्रकार श्री बब्बर का कार्यकाल पूरे पांच छै साल का न होकर करीब चार महीने कम का होगा । | वहीं सैलरी बढ़ने के आश्वासन के घूंट पी पी कर कई कर्मचारी उकता गए हैं | दृढ़ काष्ठ वृक्ष, फर्नीचर, यातायात एवं निर्माण सामग्री बनाने के लिए बहुत उपयोगी होते हैं|","hi_m_education_00973, hi_m_finance_01870, hi_m_books_03211",21.7328125
"hindi, hindi, hindi","5474, 1029, 197",mixed_clip_6767.wav,"स्त्रियों-पुरुषों के लिए पश्चिमी पोशाकों के बढ़ावा दिया गया| तुर्की पंचांग की जगह पश्चिमी पंचांग लाया गया| | संस्कृत की महत्त्वपूर्ण कृतियें का स्थानीय भाषा में अनुवाद किया गया था| | इसके बजाय गीले कूड़े को कंपोस्ट करें या जमीन में गड्ढा खोदकर डाल दें, यह नेचुरल तरीके से खाद बनाने का तरीका है","hi_m_books_04574, hi_m_books_00090, hi_m_agri_00546",24.983625
"hindi, en","9315, 1385",mixed_clip_6768.wav,"कर चोरी के आरोप में मैकडोनाल्ड्स की फ्रेंचाइज पर आयकर का छापा | And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel.","hi_m_finance_02015, nan",20.175062500000003
"hindi, en","5988, 1506",mixed_clip_6769.wav,"धरातलीय विभेदन आपने यह देखा होगा कि कुछ व्यक्ति किताब या अखबार पढ़ते समय चश्मा लगाते हैं| | When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; and they turned aside thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what doest thou in this place? and what hast thou here?","hi_m_books_05094, nan",18.932
"hindi, hindi, hindi","6226, 1181, 12914",mixed_clip_6770.wav,"गम्भीर घायलों को नूंह स्थित मेडिकल कालेज नल्हड और गुडग़ांव रैफर किया गया है । | फिर नीदरलैंड्स पर भी नाज़ियों का कब्ज़ा हुआ और यहूदियों पर अत्याचार का दौर वहाँ भी शुरू हो गया| | प्रियंका ने हाल ही में बताया था कि वह अपनी जिंदगी पर किताब लिखने जा रही हैं, जिसका टाइटल अनफिनिश्ड होगा","hi_m_education_00167, hi_m_books_00244, hi_m_health_01806",24.426375
"nepali, hindi, hindi","345, 6461, 16388",mixed_clip_6771.wav,"जर्मनीको बाडेन व्युर्टेबर्गमा रहेको सहर | उसी प्रकार २०७० अगहन तक के तथ्यांक अनुसार विष सेवन से १४, फाँसी पर लटककर १९ कुल ३३ लोगों ने आत्महत्या की है। | आइए आज याद करते हैं आदेश के उन बेहतरीन नग्मों को जिन्हें हम कभी नहीं भूला पाएंगे","nepali_345, hi_m_education_00443, hi_m_politics_02277",23.0505
"hindi, nepali, hindi","17260, 887, 6436",mixed_clip_6772.wav,मौसम विभाग ने पर्वतीय इलाकों में मार्च तक भारी बर्फबारी का अलर्ट जारी किया है | सेते नेपाली श्रोतामाझ भिजेका गायक हुन् | आयोग की पीसीएस समेत होने वाली सभी परीक्षाएँ जिनमें मल्टिपल च्वाइस होती है उन सभी में निगेटिव मार्किंग होगी ।,"hi_m_weather_00735, nepali_887, hi_m_education_00415",19.238374999999998
"hindi, hindi, hindi","15406, 16501, 9744",mixed_clip_6773.wav,लैप ऑफ़ हॉनर का तो सवाल ही नहीं था क्योंकि मैदान पर लोगों का सैलाब उमड़ पड़ा था और खिलाड़ियों को पवेलियन की ओर भागना पड़ा। | अभिनेत्री लिज हर्ले के चुस्त दुरूस्त बने रहने के लिए अनोखे उपाय अपनाने का लंबा इतिहास रहा है | टूर्नामेंट के पांच वर्गो में से कम से कम चार वर्गो में भारत को पदक मिलने की उम्मीद बनी हुई है।,"hi_m_other_05041, hi_m_politics_02741, hi_m_general_00405",23.114375
"hindi, hindi, en","1143, 4323, 1",mixed_clip_6774.wav,"अगर नहीं तो अपनी शब्दावली स्तर एवं शब्दों के चयन को सुनने वाले के अनुरूप स्तर पर लाना पड़ता है| | मैथुन के अंत में शुक्राणु योनि से स्वयं संकीर्ण पथ तथा तुंबिका की ओर वाहित होते हैं| | But they mocked his messengers; and in the day when the Lord spake unto them, they scoffed at his prophets:","hi_m_books_00206, hi_m_books_03412, nan",22.079375
"hindi, hindi, hindi","9564, 4035, 10936",mixed_clip_6775.wav,"कठोर, निष्ठुर, हास्य युक्त, परूष रूक्ष दुष्टता अथवा निन्दारूप ईष्यागर्भित ये सभी निन्दनीय वचन कहे गये है l | ‘युद्धरत राष्ट्र एक अस्वस्थ्य विश्व की रचना करते हैं| | चौथे दिन के खेल की शुरूआत में चेतेश्वर पुजारा और अजिंक्ये रहाणे मैदान पर उतरे और पारी को आगे बढ़ाया।","hi_m_general_00204, hi_m_books_03123, hi_m_general_01661",22.011499999999998
"hindi, hindi","4729, 8116",mixed_clip_6776.wav,"पेज थ्री पत्रकारिता -पेज थ्री पत्रकारिता का तात्पर्य ऐसी पत्रकारिता से है जिसमें फ़ैशन, अमीरों की पार्टियों, महफ़िलों को शामिल कीया जात है| | बेनित्ज ने इस बात का ज्ञान होने के बाद चेरिशेव को मैदान से बाहर किया कि वह इस मैच के लिए अयोग्य थे।","hi_m_books_03819, hi_m_education_02483",20.142625000000002
"hindi, nepali, hindi","5224, 1438, 3167",mixed_clip_6777.wav,"जीवाश्म इेधन समाप्त होने वाले संसाधन हैं| कोक, कोलतार और कोयला-गैस, कोयले से प्राप्त उत्पाद हैं| | शीर्षक राखेका रहेछन् सन्तोष शर्माले | उन्होंने सुझाया कि अल्पकालिक स्मृति निष्क्रिय भंडार नहीं है बल्कि एक कार्य-मेज़ है जिस पर स्मृति की बहुत प्रकार की सामग्री रखी रहती है|","hi_m_books_04321, nepali_1438, hi_m_books_02249",22.653125000000003
"en, hindi","1652, 6446",mixed_clip_6778.wav,"All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets. | सब कुछ छोड़कर परीक्षाओं की तैयारी में लगे परीक्षार्थियों के लिये धांधली के बाद परीक्षा स्थगित होना एक वज्रपात की तरह होता है।","nan, hi_m_education_00426",20.712
"hindi, hindi","17491, 10266",mixed_clip_6779.wav,अपने पोते पोती को शिमला में एक किताबों की दूकान में लेकर गया गर्मी की छुट्टियों में उनके पढ़ने के लिए किताबें ख़रीदीं | इसके अलावा प्रभावशाली सूचना प्राद्यौगिकी आधारित बेहतर यातायात और आवागमन प्रबंधन प्रणाली को विकसित किया जायेगा।,"hi_m_weather_01515, hi_m_general_00963",19.0048125
"nepali, hindi, hindi","697, 6731, 10829",mixed_clip_6780.wav,"सगरमाथा चौधरी आँखा अस्पतालमा आँखाको शल्यक्रिया भएकाले मैले उनीहरूलाई त्यहाँ जान सल्लाह दिएँ | कमलनाथ ने कहा कि हमारे देश को पूरी दुनिया बड़े ही ताज्जुब से देखती है कि किस प्रकार यहां विविधता में एकता है। | विश्व कप के आयोजन पर फीफा ने भारत को सराहा, इन्फैंटीनो बोले।","nepali_697, hi_m_education_00742, hi_m_general_01548",23.2716875
"hindi, hindi","6683, 14446",mixed_clip_6781.wav,"मुझे शारीरिक बल, सद्बुद्धि एवं ज्ञान दीजिए और मेरे दुखों व दोषों का नाश कर दीजिए। | मदनपुरा, बजरडीहा, रेवड़ीतालाब, सोनारपुरा, शिवाला, पीलीकोठी, सरैया, लोहता, बड़ी बाजार जैसे इलाके बुनकरों के हैं यहां ज्यादातर परिवारों का यह पुश्तैनी धंधा है।","hi_m_education_00690, hi_m_other_03249",22.4994375
"nepali, hindi","1868, 15327",mixed_clip_6782.wav,"यादवले भारतको गुजरातस्थित सरदार पटेल युनिभर्सिटिबाट बिइ र थाइल्यान्डको एसियन इन्स्टिच्युट अफ टेक्नोलोजीबाट एमई गर्नुभएको हो | जाइल्स बार्नेस ने लेफ्ट फ्लेंक से फ्री किक ली, जो शंकर के पास आई शंकर ने हेडर से उसे आदिल के पास भेज दिया।","nepali_1868, hi_m_other_04934",20.110125
"hindi, nepali, hindi","3540, 941, 9592",mixed_clip_6783.wav,स्मरण रहे कि यह विषय मात्र हैं; आपको इन विषयों पर आधारित निर्धारित प्रश्नों का चुनाव करने की आवश्कता है| | ब्रोड शिखर वा के तीन पाकिस्तान र चीनको सिमानामा अवस्थित विश्वको बाह्रौँ अग्लो हिमाल हो | मेरी पिछली फिल्में बरेली की बर्फी हो या न्यूटन या ट्रैप्ड सभी फिल्मों ने अच्छा बिजनेस किया है।,"hi_m_books_02622, nepali_941, hi_m_general_00238",22.57225
"nepali, hindi, en, hindi","1273, 2588, 379, 16169",mixed_clip_6784.wav,"इन्डोनेसियामा पाइने ठुलो छेपारोको प्रजाति | शैक्षिक सँख्यिकी, एक दृष्टि में, मानव संसाधन विकास मंत्रालय, भारत सरकार पिछले कुछ वर्षों की रिपोर्ट देखें| | He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality. | पूरा अमृतसर शहर उनको एब्सेंट एमपी के रूप में जानता है","nepali_1273, hi_m_books_01667, nan, hi_m_politics_01417",22.5350625
"hindi, hindi, hindi","4280, 17141, 12870",mixed_clip_6785.wav,"गैसीय पदार्थों के परमाणुओं को ताप देने पर एक दीप्त ज्वाला दिखाई देती है तथा उज्ज्वल होना आरंभ करती है| | कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर ने पीएम मोदी को लेकर आज जो कुछ कहा, उस पर सियासी तूफान खड़ा हो गया | पोस्टमार्ट्म रिपोर्ट के मुताबिक नाजरीन की मौत ब्लास्ट में घायल होने से हुई है","hi_m_books_03369, hi_m_weather_00477, hi_m_health_01680",22.917
"hindi, hindi","5535, 17795",mixed_clip_6786.wav,इस तरह के आगे बढ़े हुए हाथ पर सुनने वाला बतौर दाद अपना हाथ मारा करता था और वक्ता-श्रोता दोनों ठठाकर हाथ मिलाया करते थे| | उसके द्वारा लिखित ‘डिस्कोर्स ऑन द मेथड’ ग्रंथ में वैज्ञानिक अनुसंधान की दृष्टि से एक नियम बहुत ही महत्त्वपूर्ण माना जाता है और वह नियम यह है कि ‘जब तक कोई बात सत्य है;,"hi_m_books_04636, hi_m_weather_02379",24.9594375
"hindi, nepali","11264, 723",mixed_clip_6787.wav,"इसमें सिल्वेस्टर स्टेलॉन के अलावा ऐड्रियाना बरैजा, ऑस्कर जीनडा, पैज वेगा जैसे कई कलाकार महत्वपूर्ण रोल्स में दिखाई देंगे। | पचहर्वा मध्यमाञ्चल विकास क्षेत्रको जनकपुर अञ्चल धनुषा जिल्लामा अवस्थित एउटा गाँउ विकास समिति हो","hi_m_general_02032, nepali_723",18.41075
"hindi, hindi, hindi","5427, 8456, 1171",mixed_clip_6788.wav,"रामस्वरूप : मुँह फ़लाए!...और तुम उसकी माँ, किस मर्ज़ की दवा हो| जैसे-तैसे करके तो वे लोग पकड़ में आए हैं| | पूंजीगत खर्चों में वर्गीकृत किए गए खर्चों को छोड़कर सभी खर्चे राजस्व खर्चों में आते हैं | प्रवेश अवरोध : वे कारक जो किसी उद्योग में प्रवेश को इच्छुक फर्मों का आगमन कठिन बना देते हैं|","hi_m_books_04527, hi_m_finance_00063, hi_m_books_00234",24.496000000000002
"hindi, hindi","10680, 6163",mixed_clip_6789.wav,"मिश्र और दूसरे अरब देशों में विद्गोह के कई कारण हैं, लेकिन इंटरनेट ने विद्रोहियों को संगठित होने में मदद की। | जन्म से लेकर मृत्युपर्यन्त मानव जीवन की इहलौकिक और पारलौकिक समस्त समस्याओं को सुलझाने के लिए यह ग्रन्थ एकमात्र ज्ञान का भण्डार है ।","hi_m_general_01392, hi_m_education_00084",21.585749999999997
"hindi, nepali, hindi","14042, 137, 820",mixed_clip_6790.wav,"निजी तौर पर मेरा अपना अनुभव है कि सलमान खान बेहद नेक इँसान है। | मोमो स्टार रेस्टुरेन्टमा पाइने मोमो अन्य ठाउँमा पाइनेभन्दा निकै फरक छ | बहरहाल, हर वर्ष यहां हजारों मिट्रिक टन अनाज पैदा करने वाले चंबा जिलॆ की मिट्टी में घुले उपजाऊ तत्त्वों का संतुलन बिगड़ने लगा है","hi_m_other_02496, nepali_137, hi_m_agri_02149",22.7436875
"hindi, hindi, hindi","9113, 2117, 7988",mixed_clip_6791.wav,चीनी अर्थव्यवस्था अमेरिकी आर्थिक साम्राज्यवादी नीति से परिचालित हो रही थी | जंतुओं की विविध किस्में वन के पुनर्जनन और वृद्धि में सहायक होती हैं| | स्कंद पुराण के अनुसार इस कालखंड में साधना करना अनेक प्रकार के भयो से मुक्त कराता है।,"hi_m_finance_01461, hi_m_books_01186, hi_m_education_02333",20.439
"nepali, en, hindi","1827, 947, 5743",mixed_clip_6792.wav,"यसको आधार सिङ्गापुर स्थित बेलायती नौसैनिक अड्डा र रोयल नेभी हो | And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him. | आपने बसंत ॠतु में आम के वृक्षों को पुष्पित होते देखा होगा|","nepali_1827, nan, hi_m_books_04847",19.338437499999998
"hindi, hindi, nepali","3571, 3664, 449",mixed_clip_6793.wav,"उन्हें सुंदरी के वन या गरान के वन कहते हैं| इन वनस्पतियों की लकड़ी तैलीय, हल्की और टिकाऊ होती है| | किसी वयस्क व्यक्ति का हृदय एक मिनट में लगभग 70-80 बार धड़कता है| इसे दय स्पंदन दर कहते हैं| | क्यानाडेली बिहानी टेलिभिजन कार्यक्रम","hi_m_books_02653, hi_m_books_02747, nepali_449",20.055187500000002
"hindi, hindi","15862, 16108",mixed_clip_6794.wav,"बता दें कि तीसरे ट्वेंटीट्वेंटी मुकाबले में टीम इंडिया को अय्यर, शिवम और चहर जैसे युवा खिलाड़ियों ने शानदार प्रदर्शन करते हुए जीत दिलाई | मायावती का कहना है कि समाजवादी पार्टी और बहुजन समाजवादी पार्टी के अलावा अन्य् पार्टियों को भी एकजुट होना होगा","hi_m_politics_00672, hi_m_politics_01278",20.89725
"hindi, hindi","15363, 6482",mixed_clip_6795.wav,"सुक्खन पहलवान रहराना, लीले पहलवान ललपुरा, कंजा पहलवान भुलवाना, बिल्लू पहलवान आल्दौका भी इस जिले के नामी पहलवान रहे हैं। | इस प्रकार रक्षाबंधन का त्यौहार प्रत्येक वर्ष मनाया जाता है ।भाई बहन का यह त्यौहार पुरे देश में हर्षोल्लास से मनाया जाता है","hi_m_other_04986, hi_m_education_00471",20.1890625
"en, hindi","1063, 11573",mixed_clip_6796.wav,"And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me. | ख़ैर, हिंदी शब्दकोष के शब्द ईर्ष्या, जलन, स्वार्थ और अहंकार आपसी रिश्तों के लिए अत्याधिक घातक हैं।","nan, hi_m_general_02391",20.4354375
"hindi, hindi, nepali, nepali","11614, 14439, 966, 184",mixed_clip_6797.wav,तोमर रेपचेज में बुल्गारिया की फात्मे इब्राइमोवा मंडेवा से हार गईं। | इसका आयोजन तिरुमला के अस्थान मण्डप में आँध्र प्रदेश एन्डोव्मेट डिपार्टमेट के हिन्दू परिरक्षण ट्रस्ट द्वारा टीटीडी के साथ किया गया है। | फारोई द्विपको झन्डा | कालीबंगा राजस्थानका हनुमानगढ जिल्लाहरूको एक प्राचीन ऐतिहासिक स्थल हो,"hi_m_general_02434, hi_m_other_03238, nepali_966, nepali_184",23.054000000000002
"hindi, hindi, hindi","9481, 12613, 1814",mixed_clip_6798.wav,' चिम्पू डॉट कॉम में बच्चे गेम खेल सकते हैं और सिक्कों पॉइन्ट्स के इस्तेमाल से कपड़े खरीदकर चिम्पू को पहना सकते हैं। | लिवरपूल का यह स्टार स्ट्राइकर कंधे की चोट से उबर रहा है जो उन्हें चैम्पिंयस लीग के फाइनल में लगी थी | पृथ्वी की सतह अंतरिक्ष में अवरक्त विकिरण के रूप में ऊष्मा उत्सर्जित करती है|,"hi_m_general_00114, hi_m_health_00689, hi_m_books_00882",23.3814375
"hindi, hindi","1837, 1768",mixed_clip_6799.wav,ऐसा नहीं है कि नकद अदायगी का चलन बिलकुल ही नदारद था| ग्रामीण समुदाय की अहमियत को हम कैसे समझें| | यदि फर्म वित्तीय कठिनाइयों के कारण वाणिज्यिक पत्र का शोधन नहीं कर पाती तो वाणिज्यिक पत्र की भुगतान तिथि को आगे नहीं बढ़ाया जा सकता|,"hi_m_books_00905, hi_m_books_00836",18.78425
"hindi, hindi","1123, 14274",mixed_clip_6800.wav,अगर भारतीय शासक रकम अदा करने में चूक जाते थे तो जुर्माने के तौर पर उनका इलाका कंपनी अपने कब्ज़े में ले लेती थी| | नेपालगन्ज के औद्योगिक क्षेत्र परिसर में अवस्थित मोर्डन डोर्स एण्ड वुड प्रोडक्टस शिखर प्लाइवुड के कारखाने  में रविबार शाम से  भीषण आग लगी हुई है।,"hi_m_books_00185, hi_m_other_02892",20.799999999999997
"hindi, hindi","2718, 10177",mixed_clip_6801.wav,"निर्माण कार्यो जैसे - घर, कारखाने, पुल, सड़कें, हवाई अड्डा, बाँध तथा अन्य व्यापारिक प्रतिष्ठानों के निर्माण में सीमेंट आवश्यक है| | इंटरनेट इस्तेमाल करने वाला हर शख़्स ऐसे छोटेछोटे वीडियो से दोचार होता है।","hi_m_books_01798, hi_m_general_00867",19.039625
"hindi, hindi, hindi","10407, 12121, 4369",mixed_clip_6802.wav,"जितनी तवज्जों हमारे देश में क्रिकेट को दी जाती है, उतनी शायद ही किसी और खेल को मिलती है। | लोक गायकों की छबि बनायें टंक तिमिल्सेना ने लोक दोहोरी गीत मात्र नहोकर आधुनिक गीतों में लिखना और संगीत देतें रहें है। | कुछ परिस्थिति में गॉल्जी उपकरण में सामान्य शक्कर से जटिल शक्कर बनती है|","hi_m_general_01109, hi_m_general_02965, hi_m_books_03458",23.37025
"nepali, hindi","686, 16802",mixed_clip_6803.wav,उत्तर अमेरिकामा प्रति वर्ष लगभग तीन सय पच्चिस बच्चाहरू प्रभावित हुन्छन् समयमै थाहा पाएमा पन्चानब्बे प्रतिशतको उपचार गर्न सकिन्छ | बाबा विश्वकर्मा मंदिर दोबेटा कालोनी में प्रधान योगराज के नेतृत्व में धार्मिक कार्यक्रम का आयोजन किया गया,"nepali_686, hi_m_politics_04012",18.9028125
"hindi, hindi","14809, 1154",mixed_clip_6804.wav,"एसियन चैंपियंस ट्रॉफ़ी के टॉप स्कोरर फ़रीदकोट, पंजाब के स्टार ड्रैग फ़्लिकर रूपिन्दर पाल सिंह को टीम का उपकप्तान बनाया गया है। | यूरोपीय संघ : यूरोप महाद्वीप में राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक सहयोग बढ़ाने के ध्येय से वहाँ के पच्चीस स्वतंत्र देशों द्वारा गठित ‘महासंघ’|","hi_m_other_03985, hi_m_books_00217",22.011812499999998
"en, hindi, hindi","1729, 33, 7004",mixed_clip_6805.wav,"Pride hath not been created for men, Nor wrathful anger for the offspring of women. | पानी आधारित लुब्रिकेंट्स, तेल आधारित लुब्रिकेंट्स से काफी ज़्यादा बेहतर होते हैं , क्योंकि तेल के लुब्रिकेंट्स के टूट जाने का ख़तरा रहता है | अर्थात, हे मनुष्यो! यह तुम्हारा कर्तव्य है कि तुम सम्यक्  ज्ञान प्राप्त करो।","nan, hi_m_agri_00100, hi_m_education_01068",23.0015625
"hindi, hindi, hindi","12392, 15489, 13088",mixed_clip_6806.wav,धनबाद रेल मंडल के पारसनाथ स्टेशन के बीच वज्रपात से जख्मी हुए जूनियर इंजीनियर जावेद कमर की इलाज के दौरान मौत हो गई | खुन्नू और लछमन का विवाह हो चुका है मगर केदार अभी तक अविवाहित है। | श्री नेगी ने बताया कि उपरोक्त तीन लड़कों ने बताया है कि रजत की पौंग डैम में डूबने से मौत हुई थी,"hi_m_health_00139, hi_m_other_05165, hi_m_health_02419",24.205750000000002
"en, hindi","857, 3413",mixed_clip_6807.wav,"And they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days. | तो एक तत्त्व के साथ दूसरे तत्त्व के संयुक्त होने वाले द्रव्यमान छोटे पूर्णांकों के अनुपात में होते हैं।","nan, hi_m_books_02495",23.6949375
"hindi, hindi, hindi","12123, 9222, 8280",mixed_clip_6808.wav,"उसने अपनी इस कला को आर्ट व्होर कला की वैश्या नाम दिया था। | इन एम्बुलेन्स को बेच कर अच्छा हो गोला बारूद ही खरीद लिया जाये | एक प्रकार का गाना और नाच जिसमें गानेवाला गाता है और शेष समाजी उसके पीछे तालियाँ बजाते हैं ,भँड़तिल्ला कहा जाता है।","hi_m_general_02967, hi_m_finance_01760, hi_m_education_02665",21.195187500000003
"en, hindi, en","86, 1235, 1959",mixed_clip_6809.wav,"And I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant. | किसी देश के भीतर स्थूल पदार्थों के विशाल परिमाण को लंबी दूरियों तक परिवहन करने के लिए रेल सर्वाधिक अनुकूल साधन है| | knowing this first, that in the end of days mockers shall come, walking after their own lusts,","nan, hi_m_books_00300, nan",23.5604375
"hindi, hindi, hindi","11069, 12292, 11822",mixed_clip_6810.wav,"आज लेप्चा लिपि का प्रयोग अखबारों, पत्रिकाओं, पाठ्यपुस्तकों, कविता संग्रह, गद्य और नाटकों में किया जाता है। | फेसबुक विश्व की सबसे बड़ी सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट है जिसके करोड़ों की संख्या में उपभोग्ता यूजर्स है। | मेनफ़्रेम कंप्यूटर साइज़ में बहुत बड़े होते है मिनी कंप्यूटर की तुलना में मेनफ़्रेम कंप्यूटर अधिक गतिशील होते है।","hi_m_general_01803, hi_m_general_03146, hi_m_general_02654",24.0315625
"nepali, hindi, hindi","1268, 17144, 1674",mixed_clip_6811.wav,"भक्तपुर क्यान्सर अस्पतालले दक्षिण एसियाका सेवाग्राहीहरूलाई सेवा प्रदान गर्दछ | उन्होंने कहा कि भारत, विभिन्न क्षेत्रों में ईरान के साथ अपने संबंधों को विस्तृत करने का इच्छुक है | हमारे संविधान के अनुसार लोगों के हित को सुनिश्चित करना और सबको स्वास्थ्य सेवाएँ प्रदान करना सरकार का प्राथमिक कर्त्तव्य है|","nepali_1268, hi_m_weather_00481, hi_m_books_00740",23.479125
"en, hindi, hindi","1376, 7667, 12880",mixed_clip_6812.wav,"And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. | सोजतिया क्लासेज के संस्थापक प्रो रणजीत सिहं सोजतिया ने बताया कि यह परीक्षा जूनियर तथा सीनियर दो वर्गो  में आयोजित की जायेगीं। | कमर दर्द से बचने के लिए जहां तक हो सके कम्प्युटर के सामने लंबे वक्त तक बैठने से बचें","nan, hi_m_education_01942, hi_m_health_01729",22.35
"hindi, hindi, hindi","16999, 10741, 12902",mixed_clip_6813.wav,"इस मौसम में कैप्री, कुरता, पलाजो पैंट, स्कर्ट आदि जो थोड़ी हवादार हो, पहनें साड़ी पहनने वाली महिलाएं स्लीवलैस ब्लाउज पहनें | गड़बड़ यह है कि संस्कृत कोशों में आद्भिद की प्रविष्टि नहीं है। | कल्याण डोंबीवली नगर निगम एवं बृहन्मुंबई नगर निगम में वह शिवसेना के साथ सत्ता में है","hi_m_weather_00167, hi_m_general_01456, hi_m_health_01784",23.9119375
"hindi, hindi, hindi","807, 17276, 11701",mixed_clip_6814.wav,भयानक युद्धों के बीच किसान मस्ती से अपना खेत जोतता था | आपकी अगली रिलीज शॉर्ट टर्म शादी रणबीर की रॉकस्टार और शाहिद की मौसम से क्लैश करेगी | एक हम थे जो बस एक बार बंध गये खूँटे से तो बँध गए और इन्हें देखो रोज़ नयी कहानी।,"hi_m_agri_02117, hi_m_weather_00789, hi_m_general_02526",20.276625000000003
"hindi, hindi","16789, 13254",mixed_clip_6815.wav,"पुस्तक के लेखक अशोक नादिर ने बताया कि कविताओं, नज्मों व गजलों के माध्यम से युवा वर्ग को नशे से बचने का आग्रह करें | प्लेटलेट से भरपूर प्लाज्मा को खून से निकालने के बाद दवाओं का इस्तेमाल करके इसमें ग्रोथ फैक्टर डाले जाते हैं","hi_m_politics_03982, hi_m_health_02865",19.283437499999998
"hindi, hindi, nepali","4039, 507, 1323",mixed_clip_6816.wav,"छोटा नागपुर स्थित सिंहभूम के एक आदिवासी काश्तकार गोनू ने इलाके के कोल आदिवासियों का नेतृत्व सँभाला हुआ था| | हमारे देश मे प्रति वर्ष अनेकों किसान आत्महत्त्या करता है, क्यों? | जुँगे भट्टराईको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बैतडी जिल्लामा भएको हो","hi_m_books_03127, hi_m_agri_01234, nepali_1323",21.6394375
"nepali, en","1283, 724",mixed_clip_6817.wav,"नेपाली भाषाका निबन्ध लेखक तथा मदन पुरस्कार पुस्तकालयका संस्थापक दीक्षितले बनारस हिन्दु विश्वविद्यालयबाट स्नातकाेपाधि प्राप्त गरेका छन् | Wail, O fir tree, for the cedar is fallen, because the goodly ones are destroyed: wail, O ye oaks of Bashan, for the strong forest is come down.","nepali_1283, nan",21.4506875
"hindi, hindi","17650, 9080",mixed_clip_6818.wav,इसके अलावा हमने कोटा में अब तक के सबसे ज्यादा गर्मी वाले दिन मे चेस सीक्वेंस की शूटिंग भी की | क्योंकि उन्हें किसी व्यक्ति के भीतर धार्मिकता मापने के लिए उसकी दान के प्रति श्रद्दा या अश्रद्दा को देखना ही पर्याप्त लगता है,"hi_m_weather_02009, hi_m_finance_01366",19.15575
"hindi, hindi","13428, 3498",mixed_clip_6819.wav,"ब्लास्ट होने से सुलखन सिंह, बिट्टू, बलकार सिंह, कैप्टन सिंह, बल्लू, गुरभिंदर सिंह, धर्मेन्द्र सिंह, कश्मीर सिंह, अमृतपाल सिंह, सुच्चा सिंह सभी  झुलस गए। | अगली बार जब आप प्रकाशित स्थान में हों तो लाल धूप का चश्मा पहन लीजिए|","hi_m_other_00042, hi_m_books_02580",19.1305625
"hindi, hindi","8505, 14306",mixed_clip_6820.wav,"इसके बाद आपको उससे संबंधित प्रमाण जैसे आईडी प्रूफ, फोटोग्राफ्स और एड्रेस प्रूफ जमा करना होगा | इस अवसर पर बलवीर सिंह नीलोवाल, लखविंदर लक्खी, वरूण बांसल, बूटा बीरकलां, सर्वजीत कौर, जगदेव गागा, लक्खा गंढूआ, अवतार तारी शेरों आदि उपस्थित थे।","hi_m_finance_00224, hi_m_other_02955",21.3
"hindi, hindi, hindi","13715, 15512, 16360",mixed_clip_6821.wav,पिहोवा के स्यौसर जंगल में मंगलवार को अधिकारी सरस्वती नदी को तलाशते नज़र आए। | जहाँ डॉ खुराना को प्रोफेसर जी डव्ल्यू केन्नेर और प्रोफेसर ए आर टॉड के साथ कार्य करने का मौका मिला। | मुख्यमंत्री श्री चौहान ने कहा कि आज हम सभी लोगों को अपने सद्कार्यों से देश का गौरव बढ़ाने का संकल्प लेना है,"hi_m_other_02101, hi_m_other_05194, hi_m_politics_02151",24.94125
"en, hindi, en","718, 10552, 593",mixed_clip_6822.wav,"The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness endureth forever: | झारखंड खेल प्राधिकरण के द्वारा बिरसा मुंडा फुटबॉल सेंटर ऑफ एक्सीलेंस, रांची एवं सिदोकान्हू फुटबॉल सेंटर ऑफ एक्सीलेंस देवघर में प्रारंभ किया जाएगा। | Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad.","nan, hi_m_general_01258, nan",24.241
"en, hindi, hindi","1730, 11225, 492",mixed_clip_6823.wav,"And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her. | भारतीय टेनिस खिलाड़ी रामकुमार रामनाथन ने अमेरिका के रेमंड सारमींटो को हराकर आईटीएफ पुरूष फ्यूचर्स टेनिस का खिताब जीता। | किसान अब हताश हो रहे हैं किन्तु वे कीटनाशकों के दुष्चक्र में बुरी तरह फँसे हैं","nan, hi_m_general_01986, hi_m_agri_01209",24.1814375
"nepali, hindi, hindi","969, 17613, 2189",mixed_clip_6824.wav,"मोडल तथा कार्यक्रम प्रस्तोता सुरज गिरी र साहना बज्राचार्य फेरि एकपटक प्रहरीको फन्दामा परेका छन् | ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले अधिकतर परिवार ऐसे हैं, जो अपने बच्चों को शहरों में पढ़ाने की सामर्थ्य नहीं रखते | राससुंदरी देवी एक धनवान जमींदार परिवार की गृहिणी थीं|","nepali_969, hi_m_weather_01905, hi_m_books_01258",22.122625
"en, hindi, hindi","511, 11529, 12920",mixed_clip_6825.wav,"Then Jonathan said unto him, Tomorrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty. | बड़ा ही शातिर खेल है यह शतरंज जिसमे हर खिलाडी विपक्षी को अपनी चालों मे फँसाकर मारता है। | उन्होंने कहा कि ट्रम्प ने अफ्रीकी देशों का अपमान करके इस पद की गरिमा को चोट पहुंचाई है","nan, hi_m_general_02339, hi_m_health_01815",22.0389375
"hindi, hindi, hindi","2902, 1911, 6795",mixed_clip_6826.wav,"पता लगाइये कि वे चिकित्सीय औषधि के रूप में कहाँ प्रयोग किए जाते हैं| | जिनके पास नील की पैदावार के लिए पैसा नहीं था उन्हें कंपनी और नए-नए बैंक कर्ज़ा देने को तैयार रहते थे| | सदरलैंड ने कहा कि वो जानना चाहते हैं, कि आखिर क्या वजह रही कि पॉन्टिंग को इस प्रकार के निर्णय लेने पड़े।","hi_m_books_01983, hi_m_books_00979, hi_m_education_00813",23.346625000000003
"hindi, hindi","16901, 6849",mixed_clip_6827.wav,"इस कार्यक्रम के दौरान रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण, नेवी चीफ एडमिरल सुनील लान्बा समेत कई अफसर वहां पर मौजूद थे | एशियन इस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेस बद्रीलाल के इस अनोखे केस को लिम्का बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्डमें दर्ज कराने के लिए भेजने की तैयारी में है।","hi_m_politics_04319, hi_m_education_00875",21.5241875
"en, hindi","1670, 12304",mixed_clip_6828.wav,"For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces. | रेम्कर कंबोडिया में अन्य कला कृतियों के लिए एक प्रेरणा है चाहे वो वहा का शास्त्रीय नृत्यनाटक हो या लोक संगीत और नृत्य हो।","nan, hi_m_general_03159",19.184
"hindi, hindi, hindi","11140, 4899, 750",mixed_clip_6829.wav,"प्रद्युम्न भट्ट, उत्पलाचार्य, रमाकांत, प्रज्ञानार्जुल, लक्ष्मण गुप्त तथा महादेव भट्ट का इस दर्शन के विकास में बहुत योगदान है। | प्रकाश के अवयवी वर्णों में विभाजन को विक्षेपण| | एक्जिमा ख़त्म करने से लेकर हार्मोन्स की वृद्धि में सहायक है नारियल का तेल","hi_m_general_01887, hi_m_books_03990, hi_m_agri_01960",21.177875
"hindi, hindi","9572, 16735",mixed_clip_6830.wav,"मंच पर दीपा पिल्लई, माया धनंजय, जिष्णु पीएस, अविजित कुण्डू , सन्द्रा, अथिरा उन्नी, ग्रूव्य सथ्यन और विनता आदि ने नृत्य किया​l​ | उन्होंने कहा कि यदि मरीजों को अनदेखा किया गया और शिकायते मिली तो जिम्मेंदारी तय करते हुए कठोर कार्यवाही की जाएगी","hi_m_general_00213, hi_m_politics_03791",20.014937500000002
"hindi, en","1030, 1969",mixed_clip_6831.wav,"लेकिन ऐसा संरक्षण दिए जाने से तुरंत ही अल्पसंख्यकों के पक्षपात या ‘तुष्टीकरण’ का आरोप लगता है| | For mine angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite: and I will cut them off.","hi_m_books_00091, nan",19.289749999999998
"nepali, nepali, hindi","269, 1810, 4006",mixed_clip_6832.wav,बुद्धिकृष्ण लामिछाने नेपालका लोकगीत सङ्कलक तथा गायक हुन् | डिग्रा देवीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो | कार्यात्मक संगठन ढाँचे में कार्याध्यक्ष द्वारा बतलाये गए कार्यों की अपेक्षा संस्थान के अन्य सभी उद्देश्यों पर कम ध्यान दिया जाता है|,"nepali_269, nepali_1810, hi_m_books_03094",18.3123125
"hindi, hindi","7806, 6597",mixed_clip_6833.wav,"कौशल बाठला, भानीराम मंगला, अनंगपाल बैंसला, गजेन्द्र लाल, अनोख सिंह सिन्धु, रेनू भाटिया, अश्विनी त्रिखा आदि विशेष रूप से उपस्थित थे। | स्थानांतरण के बाद से शिक्षाकर्मी अपने ससुराल जोधापुर में पत्नी व बच्चे के साथ रहते हुए बाजार कुर्रीडीह आनाजाना करता था ।","hi_m_education_02120, hi_m_education_00599",22.929
"en, hindi, hindi, hindi","1232, 11164, 9856, 13075",mixed_clip_6834.wav,"The lizard taketh hold with her hands, Yet is she in kings’ palaces. | कैमरे को फ्रंट से रियर पर आने में सिर्फ कुछ ही सेकंड का समय लगता है। | स्टेच्यू को कलाकार एलेस जुपेक और ब्रैड डाउनी ने बनाया है। | बेग़म अख़्तर के गजल के सफर और उनकी निजी जिंदगी को जानने के लिए यह बेहद दिलचस्प किताब है","nan, hi_m_general_01913, hi_m_general_00531, hi_m_health_02382",23.4564375
"hindi, hindi","14354, 16232",mixed_clip_6835.wav,"बिस्फोट में नापी अधिकृत नागेन्द्र राय, सेवाग्राही सर्लाही राम तथा गौरीशंकर महतो, हेमपुर के राजकिशोर राम गंभीर रूप से घायल हुये हैं। | इस अवसर पर स्कूल के छात्रछात्राओं ने मतदान से संबंधित नुक्क्ड़ नाटक भी प्रदर्शित किया","hi_m_other_03053, hi_m_politics_01618",19.2275625
"hindi, en","2694, 734",mixed_clip_6836.wav,"साथ ही संविधान बनाते समय उन्होंने इस बात का भी ख्याल रखा कि भविष्य में इस दस्तावेज़ में संशोधन की आवश्कता पड़ सकती है| | And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.","hi_m_books_01773, nan",18.942375
"hindi, hindi, nepali","8542, 6245, 1259",mixed_clip_6837.wav,ग्राम टाँई पहुंच कर देखा कि एक व्यक्ति जमीन की तरफ उल्टा लेटा हुआ है | अग्रोहा मेडिकल कॉलेज में एक लड़की का भ्रूण और चुली खुर्द गांव में एक लड़के का भ्रूण मिला है । | बिमला रावलको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको बझाङ जिल्लामा भएको हो,"hi_m_finance_00299, hi_m_education_00193, nepali_1259",18.6358125
"hindi, hindi, hindi","16044, 7965, 14621",mixed_clip_6838.wav,हाल ही में जिम्बाव्बे के खिलाफ भी शानदार प्रदर्शन किया था | हम इन सभी पाठकों का धन्यवाद करते हुए यही निवेदन करना चाहेंगे कि हिन्दयुग्म को इसी प्रकार से पढ़ते हुए हमारा प्रोत्साहन करते रहें। | आजकल तथाकथित वेद पढ़ने वाले सेकुलरी रंगे सियारों की एक फौज इंटर्नेट पर बकवास छौंकती फिर रही है।,"hi_m_politics_01147, hi_m_education_02308, hi_m_other_03589",24.980312499999997
"hindi, nepali, hindi","11286, 303, 15894",mixed_clip_6839.wav,"चूल्हे, फ्रिज का गलत स्थान, माइक्रोवेव, कंप्यूटर आदि को एक कापर स्वास्तिक स्थापित करके ठीक किया जा सकता है। | ताइपेइ ताइवानको राजधानी शहर हो | बॉस को अपनी बात कॉन्फिडेंस या आत्मविश्वास से कहनी चाहिए कॉन्फिडेंस होगा तो सहयोगी या सहकर्मी या अधीनस्थ उस बात को गंभीरता से लेंगे","hi_m_general_02056, nepali_303, hi_m_politics_00776",23.4606875
"hindi, hindi, en","11773, 10718, 1916",mixed_clip_6840.wav,"अतिरिक्त फिट की आवश्यकता है छत सामग्री कूल्हों और सामने की स्केट्स के जंक्शन पर। | यह ब्रिज भूमि भगवान क़ृष्ण की कथा लोकगीत, सांस्कृतिक परंपराओं एवं आध्यात्मिकता के लिए पूरे विश्व में प्रसिद्ध है। | And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.","hi_m_general_02604, hi_m_general_01432, nan",19.729625
"hindi, en, hindi","12128, 796, 11734",mixed_clip_6841.wav,"अपने फ़ेवरिट गाने में बोल शुरू होने के पहले बजते इन्स्ट्रमेंटल संगीत के ख़त्म होने के इंतज़ार की तरह।, | he foreseeing this spake of the resurrection of the Christ, that his soul was not left in Hades, neither did his flesh see corruption. | उन प्रोजेक्टों के निर्माण, संचालन आदि में उनका बहुत समय चला जाता है।","hi_m_general_02972, nan, hi_m_general_02564",21.955624999999998
"hindi, hindi","9107, 4021",mixed_clip_6842.wav,वह व्यक्ति गांव मे जा कर एक एक लोगो से उनकी महत्वाकाँक्षा पूछी और लिखकर बुद्ध के पास वापस लौटा | लेकिन प्रगालकों को अपनी प्रत्येक भट्ठी के लिए वन विभाग को बहुत भारी कर चुकाने पड़ते थे जिससे उनकी आय गिर जाती थी|,"hi_m_finance_01450, hi_m_books_03109",18.88875
"hindi, hindi","14057, 12931",mixed_clip_6843.wav,"दरअसल, न्यूजर्सी के रहने वाले माइकल वियर्स्की बेरोजगार घूम रहे थे, एक दिन उन्होंने लॉटरी का टिकट खरीदा लेकिन वो कहीं गुम हो गया। | इस मैच में स्पिनर एश्टोन एगर चयन के लिये उपलब्ध होंगे जो कंधे की चोट से उबर चुके हैं","hi_m_other_02514, hi_m_health_01847",18.117625
"hindi, hindi, hindi","6596, 15032, 4339",mixed_clip_6844.wav,"यूपीएससी के परीक्षा प्रारूप में बदलाव से बिफरे उद्धव और राज । | अबभी शेक्सपीअर और वाल्तेअर, ह्युगो, दास्तावस्की काफका और प्रेमचंद और मुक्तिबोध से मुकाबला है हमारा। | मेडुला ऑबलांगाटा : यह मस्तिष्क का सबसे निचला हिस्सा है जो मेरुरज्जु से सटा रहता है|","hi_m_education_00598, hi_m_other_04442, hi_m_books_03428",22.0555625
"hindi, hindi","9833, 14190",mixed_clip_6845.wav,"विशेष रूप से कुंदन ज्वेलरी, पोलकी ज्वेलरी, अमरीकन डायमंड, टपकर वर्क, पच्छी टक्कर के आभूषण दून के फैशन फैंस को खास तौर पर लुभाएंगे। | पैंसिल्वैनिया यूनिवर्सिटी में मैडिसिन के प्रोफैसर स्टैनले गोल्डफार्ब ने कहा कि जहरीले पदार्थो को किडनियां बाहर निकालती हैं।","hi_m_general_00505, hi_m_other_02735",21.1990625
"hindi, hindi, hindi","10015, 9955, 15931",mixed_clip_6846.wav,आजकल की पढ़ाई इतनी टफ है कि बच्चों को  इंटरनेट का सहारा लेना पड़ता है। | घर के सन्गीत के माहौल से आरंभिक शिक्षा घर पर ही ली फिर शास्त्रीय सन्गीत सीखा। | स्थानीय लोगों के अनुसार यदि इस रास्ते से वह घर को जाए तो बडे़बडे़ गड्ढों के चलते भारी दिक्कतों का सामना करना पड़ा है,"hi_m_general_00700, hi_m_general_00638, hi_m_politics_00898",21.570249999999998
"hindi, hindi, hindi","1102, 8108, 16274",mixed_clip_6847.wav,इसके लिए एक टीम के रूप में कार्य करना होता है एवं व्यक्तिगत प्रयत्नों में समान दिशा में समन्वय की आवश्यकता होती है| | गणेश जी को मूंग के लड्डुओं का भोग चढ़ाने से आप हर प्रकर की परीक्षा में पास हो जाएंगे। | सभी मरीजों की जांच से पता चला है कि वे इनफ्लुएंजा से पीड़ित थे,"hi_m_books_00164, hi_m_education_02475, hi_m_politics_01765",22.578
"hindi, hindi, hindi","14973, 17791, 17648",mixed_clip_6848.wav,अरे बहेलिये! तूने काममोहित मैथुनरत क्रौंच पक्षी को मारा है जा तुझे कभी भी प्रतिष्ठा की प्राप्ति नहीं हो पायेगी। | उनमें से कुछ महत्त्वपूर्ण विचारकों की जानकारी प्राप्त करेंगे । | अन्य भूकंपीय क्षेत्रों में पूर्वी अफ्रीका की दरार घाटी प्रमुख है,"hi_m_other_04325, hi_m_weather_02375, hi_m_weather_02006",19.968125
"en, hindi","1822, 15868",mixed_clip_6849.wav,"And when he knew that he was of Herod’s jurisdiction, he sent him unto Herod, who himself also was at Jerusalem in these days. | कार्यक्रम में भजन सम्राट संजय मित्तल कलकत्त्ता, विजय दीक्षित अलीगड़, सुरभि चर्तुवेदी जयपुर अपनी प्रस्तुति देंगे","nan, hi_m_politics_00689",18.5115625
"hindi, hindi, hindi","16166, 14179, 5906",mixed_clip_6850.wav,"जहां पर एसपी, कमाण्डेंट, अपर कलेक्टर सहित तमाम अधिकारी रहते हैं | वे लोग मजदूरी करते, मेहनत करके कमाते, खाई खोदते, ईटें पाथते, लोगों के घरों में तीज त्यौहार या फिर शादी ब्याह पर रंग रोगन करते थे। | इसी कारण समय भौगौलिक अध्ययन के चतुर्थ आयाम के रूप में एक समाकल भाग माना जाता है|","hi_m_politics_01413, hi_m_other_02709, hi_m_books_05011",24.036437499999998
"hindi, hindi, hindi","1442, 6879, 11388",mixed_clip_6851.wav,"संसद द्वारा इस कानून को 15 जून 2005 को पारित किया गया था और यह 13 अक्तूबर 2005 से लागू हुआ| | इस प्रकार राजभाषा के रूप में हिन्दी की प्रतिष्ठा का स्वप्न अधूरा रहा। | ॐऔर संस्कृत उच्चारण मुख विवर में पूरा फैला हुआ है, उसका अभ्यास, जिह्वा की लचक बढ़ा देता है।","hi_m_books_00507, hi_m_education_00909, hi_m_general_02181",23.6585
"hindi, hindi","9659, 16642",mixed_clip_6852.wav,"कुमाऊं के नैनीताल, हल्द्वानी, रुद्रपुर, अल्मोड़ा, पिथौरागढ़ आदि पहाड़ी नगरों के लिए वहीं से होकर ट्रक और बस आदि जाते हैं। | इस हमले में नक्सलियों ने इलाके से गुजर रहे बीजेपी विधायक भीमा मंडावी के काफिले की एक बुलेटप्रुफ कार को आईईडी से उड़ा दिया","hi_m_general_00309, hi_m_politics_03380",20.781125000000003
"hindi, hindi, hindi","16771, 2959, 5387",mixed_clip_6853.wav,शास्त्री चौक पर गोरखपुर यूथ कांग्रेस के जिलाध्यक्ष अभिजीत पाठक के नेतृत्व में युवा कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने मनोज तिवारी का पुतला फूंका | रेलमार्ग लंबी दूरी तक स्थूल वस्तुओं और यात्रियों के स्थल परिवहन की विद्या है| | जबकि पाश्चात्य देशों में यह व्याकुलता या लज्जा को व्यक्त कर सकता है|,"hi_m_politics_03921, hi_m_books_02040, hi_m_books_04487",22.584375
"hindi, hindi","15374, 8353",mixed_clip_6854.wav,"इसके बाद जैक लीज को एलबीडब्ल्यू, खाया कोटानी को बोल्ड, टियान वन को कैच,अचिले क्लोते औरगेराल्ड कोएट्जी को बोल्ड किया। | संक्षेप में कामायनी की कथा के ​अनुसार देवगणों के उच्छृंखल स्वभाव के फलस्वरूप पृथ्वी पर घोर जलप्लावन आया।","hi_m_other_04998, hi_m_education_02750",19.4378125
"nepali, hindi, en","270, 9848, 154",mixed_clip_6855.wav,"यसको उत्तरतर्फ पूर्वपश्चिम राजमार्ग दक्षिणतर्फ धनगढी नगरपालिका पूर्वतर्फ खैराना नदी तथा पश्चिमतर्फ गोदावरी नदी पर्दछ | यदि धर्म ने मानव के हृदय को परिष्कृत किया है, तो विज्ञान ने बुद्दिको। | But I will declare forever, I will sing praises to the God of Jacob.","nepali_270, hi_m_general_00522, nan",19.989687500000002
"hindi, hindi, hindi","6311, 13113, 17406",mixed_clip_6856.wav,"पिछले दिनों याकूब की फांसी के खिलाफ जिस तरह किस्म किस्म के बुद्धिजीवी एक हुए, मुझे तो बुद्धिजीवियों की बुद्धि पर ही शक होने लगा । | ग्वालियर के दर्पण कॉलोनी में फ्रिज का कम्प्रेसर फटने से चार जनों की मौत हो गई | बारिश का मौसम आ चुका है और हर साल की ही तरह आप भी लेटेस्ट अम्ब्रेला लेने की सोचते होंगे","hi_m_education_00268, hi_m_health_02513, hi_m_weather_01229",24.6005
"hindi, hindi","2057, 7388",mixed_clip_6857.wav,"राष्ट्र-राज्यों का दावा है कि उनकी सीमाएँ सिर्फ राज्यक्षेत्र को नहीं, बल्कि एक अनोखी संस्कृति और साझा इतिहास को भी परिभाषित करती हैं| | कुश लाने में जिनके हाथ ठीक होते थे उन्हें कुशल कहा जाता था अर्थात उसे ही ज्ञान का सद्पात्र माना जाता था।","hi_m_books_01125, hi_m_education_01581",19.666625
"hindi, hindi, hindi","6275, 15986, 518",mixed_clip_6858.wav,"लिखित परीक्षा में ऑब्जेक्टिव टाइप मल्टीपल च्वॉइस के प्रश्न होंगे जिसमें चार विकल्प होंगे । | इस बार बोर्ड ने कोर्सो को पूरा करने के लिए मासिक विभाजन किया है | नहाने के बाद न सिर्फ चेहरे पर, बल्कि पूरे शरीर पर क्रीम, लोशन या नारियल तेल लगाकर उसे मॉस्चुराइज करें","hi_m_education_00227, hi_m_politics_01003, hi_m_agri_01266",22.394624999999998
"hindi, hindi","4017, 2374",mixed_clip_6859.wav,यह प्रौद्योगिकी है जिसके कारण ट्रॉन्डहाईम के लोग व उन जैसे अन्य लोग प्रकृति द्वारा आरोपित अवरोधों पर विजय पाने के लिए सक्षम हुए हैं| | इन सवांहकों को जब कोशिकाओं को संक्रमित करने दिया जाता है तब ये पुनर्योगज डीएनए को परपोषी में स्थानांतरित कर देते हैं|,"hi_m_books_03105, hi_m_books_01446",22.5111875
"hindi, nepali, hindi","12086, 322, 137",mixed_clip_6860.wav,"सर्वप्रथम मैं कहना चाहूंगा कि देश के प्रत्येक भूभाग में उपर्युक्त इन्फ्रास्ट्रक्चर नहीं है, योग्य शिक्षक नहीं हैं। | अरकिडोनिक एसिडबाट व्युत्पन्न हुन्छ | अगर नींबू के छिलके या नींबू के पत्ते जहां भी चींटी होंगी वहां अगर आप डाल देते हैं तो चींटी अपने आप भाग जाएंगे","hi_m_general_02927, nepali_322, hi_m_agri_00377",20.596125
"hindi, hindi, hindi","5311, 1041, 8384",mixed_clip_6861.wav,परिष्कार और मानकता का दबाव कथ्य के स्तर पर कई तरह के समझौतों के लिए आपको बाध्य कर सकता है| | छत से वर्षा का पानी इन नलों से होकर भूमिगत टाँका तक पहुँचता था जहाँ इसे एकत्रित किया जाता था| | इन खण्डों में ऋषि सनत्कुमार नारद को 'प्राण' के सत्य स्वरूप का ज्ञान कराते हैं।,"hi_m_books_04410, hi_m_books_00103, hi_m_education_02783",24.0566875
"hindi, hindi, hindi","475, 1295, 8679",mixed_clip_6862.wav,"शुक्र, धान्येश होने से शीतकालीन अनाज आदि फसलों को हानि पहुँचने की आशंका है | लीज की व्यवस्था के नियमन के लिए शर्तें लीज अथवा पट्टा अनुबंध में दी जाती है| | वहीं मिथुन, तुला और कुंभ राशि के व्यक्तियों के साथ ये सामान्य दोस्ती रखते हैं","hi_m_agri_01160, hi_m_books_00360, hi_m_finance_00589",20.676312499999998
"en, hindi, hindi","282, 15293, 15285",mixed_clip_6863.wav,"For when there cometh any war or plague upon them, the priests consult with themselves, where they may be hidden with them. | डीजल की कीमतों में बढ़ोतरी का हवाला देकर गणपति पूजा के बाद प्रॉपर्र्टी की कीमतें और बढ़ाने की तैयारी हो रही है। | नेपोलियन बोनापार्ट की बेटी स्टीफैनी डे ब्यूहर्नैस ने प्रिंस कार्ल लुडविग फ्रेडरिक से शादी की।","nan, hi_m_other_04885, hi_m_other_04873",22.8821875
"nepali, hindi","1138, 15480",mixed_clip_6864.wav,"शैलेन्द्र मोहन प्रधान बाबु सङ्गीत संयोजक हुन् र उहाँको जन्म हेटौँडाको स्कुल रोडमा भएको हो | टीम में मोहम्मद इमरान कप्तान, सलमान अकबर, गोलकीपर, सोहेल अब्बास, मोहम्मद इरफ्ना, वसीम अहमद, मोहम्मद तौसीक, फ्रीद अहमद, राशीद महमूद, मोहम्मद वकास शरीफआदि शामिल हैं।","nepali_1138, hi_m_other_05153",19.6363125
"hindi, hindi","4368, 3524",mixed_clip_6865.wav,"तांबा तथा पीतल के बर्तनों पर क्षरण के कारण हरे रंग की पर्त जमा हो जाती है| हरे रंग की यह पर्तविषैली होती है| | डायरी उस अर्थ में साहित्यिक विधा नहीं है, भले ही वह किसी और साहित्यिक विधा की कृति को अपना रूप उधार दे दे|","hi_m_books_03457, hi_m_books_02606",18.4430625
"hindi, hindi, hindi","9233, 9657, 3418",mixed_clip_6866.wav,"यह वृंदा पेंशन योजना के लिए आधिकारिक वेब पोर्टल के साथ खुद को पंजीकृत करने का तरीका है | प्राथमिक स्तर पर कला की क्रमबद्ध शिक्षा ,पाठ्यक्रम की पुनर्रचना एवं पाठ्यक्रमों में पहाड़ी चित्र शैली के अध्ययन को सम्मिलित करना चाहिए। | भोजन के अंतर्ग्रहण की विधि विभिन्न जीवों में भिन्न-भिन्न होती हैं|","hi_m_finance_01794, hi_m_general_00307, hi_m_books_02500",23.68625
"hindi, hindi, hindi","8654, 2483, 11816",mixed_clip_6867.wav,शिकायत रजिस्टर करते ही कंप्लेंट नंबर दिया जाएगा इसे संभाल कर रखें | संविधान का निर्माण जिन आदर्शों की बुनियाद पर हुआ है उन पर हमारी गहरी पकड़ होनी चाहिए| | इसके बाद हम गए हीरोज़ स्क्वेयर जिसे दुनिया के सबसे बड़े आउटडोर स्केटिंग स्टेडियम के लिए भी जाना जाता है।,"hi_m_finance_00549, hi_m_books_01562, hi_m_general_02648",20.397687500000004
"hindi, hindi","12753, 1227",mixed_clip_6868.wav,"चालमर्स के अनुसार, इस युद्ध में नॉर्थ कोरिया एक हफ्तें में ही एक लाख लोगों में मौत के घाट उतार देगा | जहाँ जनसंख्या का विस्तार ज्यामितीय या गुणोत्तर रूप से होता है वहीं कृषि उत्पादन में वृद्धि गणितीय या समांतर रूप से होती है|","hi_m_health_01150, hi_m_books_00292",19.562125
"hindi, hindi","7117, 16648",mixed_clip_6869.wav,"सिग्मा  हाई एल्टीट्यूट मेडिकल सर्विस की सिक्स सदस्यीय टीम को डीएम मंगेश घिल्डियाल ने झंडी दिखाकर केदारनाथ के लिए रवाना किया। | मार्केंट में होली के लिए फ्रूट गुलाल, चॉकलेट फ्लेवर गुलाल, इको फ्रेंडली कलर सहित गुलाल फेंकने वाली पिचकारी भी आई हुई है","hi_m_education_01211, hi_m_politics_03401",21.528375
"hindi, hindi, hindi","14911, 1279, 15523",mixed_clip_6870.wav,"इन सभी पर कंपनी स्कोर प्रोग्राम के रूप में एक्सेंडेड वारंटी और रोडसाइड असिस्टेंस जैसी सुविधांए दे रही है। | अशोधित जन्म दर को प्रति हज़ार स्त्रियों द्वारा जन्म दिए जीवित बच्चों के रूप में व्यक्त किया जाता है| | हमारी कई बार उत्क्रांती हुई तब हम कृष्ण भक्त बने, कितना कड़ा दुख झेलकर हम भक्त बने।","hi_m_other_04196, hi_m_books_00344, hi_m_other_05209",24.631875
"hindi, hindi","15252, 15580",mixed_clip_6871.wav,"केन्द्र के बच्चों में संकोच या हिचक रही तो माना जायेगा कि आंगनबाडी कार्यकर्ताओं ने अपने दायित्वों का निर्वहन अच्छें से नही किया। | इसके अलावा कंपनी ने इसे पहले से उपलब्ध आर्कटिक व्हाइट, ग्लिस्निंग ग्रे, कैफीन ब्राउन और टॉर्क ब्ल्यू के साथ भी उतारा है।","hi_m_other_04815, hi_m_other_05295",19.318312499999998
"hindi, hindi","14812, 4784",mixed_clip_6872.wav,"मारूति सुजुकी विटारा ब्रीजा आपको रिवर्सिंग कैमरा के साथ पार्किंग सेन्सर्स, की लेस एंट्री, ऑटोमैटिक हेडलैम्प्स, रेन सेन्सिंग वाइपर्स जैसे तमाम फीचर्स मौजूद मिलेंगे। | नए संदर्भों में नयी रणनीतियाँ बना ली गईं|फ़र्जी बिक्री एक ऐसी ही तरक़ीब थी| इसमें कई तरह के हथकंडे अपनाए जाते थे|","hi_m_other_03988, hi_m_books_03874",22.6039375
"hindi, hindi, nepali","8270, 16113, 1250",mixed_clip_6873.wav,"उसने बच्चा उर्फ पूर्णेन्दु शुक्ला, जियालाल वर्मा और रमाशंकर कौशल को गिरोह में शामिल किया। | अब तक की नीतियों से अभयारण्यों के आस पास रहने वाले लोगों को संरक्षण से कुछ नहीं मिला है | गंगी बलायरको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो","hi_m_education_02654, hi_m_politics_01290, nepali_1250",21.2106875
"hindi, hindi, en","8164, 2537, 600",mixed_clip_6874.wav,"यही नहीं, मेडिकल छात्रों के साथ बाहर से आए कुछ लोगों ने धन्वंतरि छात्रावास में घुसकर मारपीट की। | इसके साथ ही खेत की सीमाओं भू-राजस्व अधिकारियों के पास उपलब्ध भू-कर मानचित्रों से चिह्नित किया जा सकता है| | Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.","hi_m_education_02532, hi_m_books_01616, nan",22.8518125
"hindi, hindi, hindi","9459, 10287, 7170",mixed_clip_6875.wav,"गाँव में यातायात के साधन बस, जीप और टेंपो हैं, गाँव के बीच में एक बड़ा चौक हैं जहा गाँव की चौपाल लगती है। | सिरहाने ग्राम्शी भी मार्क्सवादी विचार और दर्शन की प्रमुख कृति है। | उसने उन्हें अपनी कहानी सुनाई कि किस प्रकार गरीबी से तँग आकर उसने राजकुमारी से शरण माँगी ,पर ठुकरा दिया गया।","hi_m_general_00087, hi_m_general_00985, hi_m_education_01278",24.58875
"hindi, nepali, hindi","4202, 1065, 9286",mixed_clip_6876.wav,"कार्ल माक्र्स, वेबर और एमील दुर्खाइम जैसे विचारकों ने उद्योग की बहुत सी नयी संकल्पनाओं से स्वयं को जोड़ा| | क्यानडाको सस्केचेवान प्रान्तकोको राजधानी सहर | दीनार एक मुद्रा है, जिसका प्रचलन अभी कुवैत, इराक, बहरीन, जार्डन, ट्यूनिशिया, लीबिया, अल्जीरिया, सार्बिया आदि देशों में है","hi_m_books_03290, nepali_1065, hi_m_finance_01947",23.262625
"hindi, hindi","16448, 3319",mixed_clip_6877.wav,"स्टॉल में बनारसी साडियां, लखनवी ब्रास, लखनवी लेडिज पर्स, लखनवी फर्निचर आदि चीजें बिक्री एवं प्रदर्शन के लिए रखी गयी थीं | लद्दाख से होकर अनेक नदियाँ बहती हैं, जिनमें सिंधु नदी प्रमुख है ये नदियाँ गहरी घाटियों एवं महाखड्ड का निर्माण करती हैं|","hi_m_politics_02486, hi_m_books_02401",21.092437500000003
"hindi, hindi, en","8782, 13877, 537",mixed_clip_6878.wav,"इसमें आमतौर पर गृहस्थी में काम आने वाली चीजों का दान किया जाता है | एसपी ने बताया कि प्रभु सहाय पूर्ति स्वयंभू नेता यूसुफ पूर्त्ति के साथ रहकर पत्थलगड़ी कांड को अंजाम देता था। | And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.","hi_m_finance_00749, hi_m_other_02293, nan",24.167625
"hindi, hindi, hindi","10350, 9251, 5084",mixed_clip_6879.wav,"मीडिया पार्ट वाले हिस्से का शीर्षक है, फ्रेंच रिडल इन लेटेस्ट सैल्वो फ्रेंच पहेली, नवीनतम मुसीबत। | निवेश विशेषज्ञ विदेशी निवेश के नए दिशनिर्देशों की गुत्थी को सुलझाने की अभी भी कोशिश कर रहें है | 1894 में फ़ांस में पहली फ़िल्म बनी ‘द अराइवल ऑफ़ ट्रेन’|","hi_m_general_01051, hi_m_finance_01867, hi_m_books_04179",20.9549375
"en, en, hindi, hindi","1546, 53, 7901, 12230",mixed_clip_6880.wav,"TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting. | When my steps were washed with butter, And the rock poured me out streams of oil! | इसी प्रकार मंथरा की ईर्ष्या के कारण एक परिवार का बिखरना तुलसी को सह्य नहीं है। | और वह वहाँ जाकर वाइफ़ सवेप्पिंग यानी बीवियों की अदला बदली का खेल खेलता है।","nan, nan, hi_m_education_02232, hi_m_general_03081",24.111500000000003
"hindi, hindi, hindi","14033, 17599, 10017",mixed_clip_6881.wav,"इस दौरान उन्होंने हिन्दी भवन से डिपो चौराहा तक स्मार्ट रोड का कार्य फरवरी माह तक पूर्णं करने के निर्देश दिये। | भजनों पर झूमते श्रद्धालुओं को देखकर ऐसा प्रतीत हो रहा था मानों सारा वातावरण वृंदावन में बदल गया हो | वे ब्रिटेन के लोकप्रिय शेफ, टीवी कलाकार और रेस्त्रां मालिक हैं।","hi_m_other_02476, hi_m_weather_01833, hi_m_general_00702",22.800937499999996
"hindi, hindi","16322, 5063",mixed_clip_6882.wav,"स्कूल स्तर की स्लोगन प्रतियोगिता में राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय बनी के अरुण प्रथम, बड़ौंदा के कुलदीप द्वितीय, कुरुक्षेत्र के सुमित तृतीय रहे | आप शिथिल  रेत पर खड़े होते हैं| आपके पैर रेत में गहरे धँस जाते हैं| अब रेत पर लेटिए|","hi_m_politics_01928, hi_m_books_04158",20.1783125
"nepali, hindi, hindi","587, 5956, 15446",mixed_clip_6883.wav,"सुरवीर र इतिहासकार | द्वीप समूह द्वीपों का एक समूह, जो आपस में निकट अवस्थित होते हैं| नाइस कणिकामय गठन वाली कायांतरित शैल, जिस की संरचना पट्टित होती है| | मुफ़्ती हस्बुल्लाह उर्फ़ बादशाह फैजाबादी बाबरी मस्जिद मुक़दमा के अहम पक्षकार हैं।","nepali_587, hi_m_books_05061, hi_m_other_05107",19.619875
"hindi, hindi, hindi","11677, 7487, 11352",mixed_clip_6884.wav,"विष्णुजी का स्वरूप है चतुर्भुज, उनके चार हाथों में गदा, चक्र, शंख और कमल है, भृगु ऋषि ने भगवान को मारा था पैर। | हिंदुस्तान टाइम्स ने जेईई मेन्स के परिणाम की ख़बर को पहले पन्ने पर लिया है। | स्वाधीन भारत के प्रथम गृहमन्त्री सरदार वल्लभभाई पटेल ने यहाँ भव्यमन्दिर का निर्माण कराया था।","hi_m_general_02499, hi_m_education_01711, hi_m_general_02141",24.554000000000002
"hindi, hindi","13780, 1663",mixed_clip_6885.wav,"वहीं, मृतक के चाचा बच्चु यादव ने बताया कि उनका भतीजा अशोक गुरुवार की शाम बाइक पर सवार होकर घर से निकला था। | एक बढ़ते हुए भ्रूण का पहला संकेत स्टेथोस्कोप से उसके ह्रदय की धड़कनों को ध्यानपूर्वक सुना जा सकता है|","hi_m_other_02177, hi_m_books_00729",18.058812500000002
"hindi, hindi, hindi","5510, 9601, 11969",mixed_clip_6886.wav,वियोगज दुश्ंचिता विकार - घर या अपने आत्मीय व्यक्ति से अलग होने या अलग होने की अपेक्षा करने पर परेशानी का अनुभव करना| | इस एप की मदद से वेबपेज या इंटरनेट सर्फिंग की रिक्वेस्ट टेक्स्ट मैसेज के द्वारा सर्वर तक पहुंचाई जाती है । | यह कहानी है यहाँ की लड़कियों के खेल के प्रति जुनून और उनके जज़्बे की।,"hi_m_books_04610, hi_m_general_00248, hi_m_general_02805",23.509125
"en, nepali, hindi","1014, 1690, 7212",mixed_clip_6887.wav,"And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum. | किम जोङ इल सन् उन्नाइस सय बयालिसमा उत्तर कोरियाको पेक्दु इलाका जन्मिनु भएको हो | कोई वस्तु या जानवर या वनस्पति या भाववाचक संज्ञा स्त्रीलिंग है या पुल्लिंग, इसका ज्ञान अभ्यास से होता है।","nan, nepali_1690, hi_m_education_01333",22.817
"hindi, hindi","4708, 3966",mixed_clip_6888.wav,"उनमें अंग्रेजी, अरबी, हिंदी, फारसी, संस्कृत, उर्दू भाषाओं और घसीटा सर्राफा लिपि में अंकित बातों का समावेश है| | वास्तव में वह लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में एक सम्मानित प्रोफ़ेसर थे तथा ब्रिटिश तथा ऑस्ट्रेलिया के सत्ताधारियों के साथ उसके बहुत अच्छे संबंध थे|","hi_m_books_03798, hi_m_books_03054",23.637187500000003
"hindi, hindi","17601, 5586",mixed_clip_6889.wav,"इन क्षेत्रों में ज्यादातर काम नक़दी के दम पर होता है, लिहाज़ा पूँजी न मिलने से बड़ी संख्या में कारोबार बंद हो गए | यदि घटना का अनुभव बाधा पहुँचाने वाला होता है, तो आपका अनुकंपी तंत्रिका-तंत्र उद्वेलित हो जाता है तथा आप दबाव का अनुभव करने लगते हैं|","hi_m_weather_01854, hi_m_books_04687",20.5721875
"hindi, hindi, nepali, hindi","16082, 9527, 1741, 8785",mixed_clip_6890.wav,एचसीएल एक्सॉन ने यू सी एस ग्रुप के साथ रणनीतिक साझेदारी बनाने की घोषणा की है | किष्किन्धा दक्षिण भारत में आज भी किष्किन्धा नाम से ही प्रसिद्ध है। | फ्यान्नीमायका उत्पादनहरू बजारमा सजिलै बिक्री वितरण भएका छन् | ट्विंकल ने सैनेटरी नैपकिन्स पर जीएसटी दरें लागू करने को लेकर कहा'भारत में अजीब किस्म का टैक्स लगता है,"hi_m_politics_01218, hi_m_general_00162, nepali_1741, hi_m_finance_00752",24.802062499999998
"hindi, en","11801, 1240",mixed_clip_6891.wav,"प्राकृतिक संसाधनों का बेख़ौफ़ इस्तमाल जलवायु परिवर्तन के कारणों को बढ़ाता है। | For we must all be made manifest before the judgment seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or evil.","hi_m_general_02633, nan",18.1670625
"hindi, hindi, nepali","4298, 9755, 1800",mixed_clip_6892.wav,"मनुष्यों में काम अंतर्नोद का उद्दीपन, प्राथमिक रूप से बाह्य उद्दीपकों पर तथा उसकी अभिव्यक्ति संस्कृति पर आधारित अधिगम पर निर्भर करती है| | रवि बिश्नोई के पिता मांगीलाल बिश्नोई अपने बेटे के व्यवहार से हैरान हैं। | घाम लागेपछि तिन दिनदेखि अवरुद्ध बेनी मुस्ताङ सडक सिधा यातायात सञ्चालनमा आएको छ","hi_m_books_03387, hi_m_general_00418, nepali_1800",23.8931875
"hindi, hindi, hindi","14583, 14128, 5090",mixed_clip_6893.wav,बेस्ट सेलर फिक्शन राइटर अश्विन सांघी की बुक 'द वॉल्ट आफ विष्णु'का विमोचन एक्ट्रेस सोनाली बेन्द्रे बहल ने किया। | मामले में राकेश की उगाही से परेशान होकर पीडि़त ने दूसरे व्यक्ति का सहयोग लेकर उसे गोली मार दी। | इसी के परिणाम स्वरूप मेंडेलीव्ह की आवर्त सारणी में निम्न गुणधर्म दिखाई देते हैं|,"hi_m_other_03521, hi_m_other_02597, hi_m_books_04185",23.265375
"hindi, hindi, hindi","587, 6209, 3956",mixed_clip_6894.wav,राज्य में कृषि समन्वयकों एवं किसान सलाहकारों के माध्यम से कृषि विभाग की सभी योजनाओं को लागू कराया जाये | इस प्रकार सरोवर को गंधर्वों से घिरा देखकर दुर्योधन के सेवक पुन उसके पास लौट आए । | ब्रामी लिपि आधुनिक भारत की ज़्यादातर लिपियाँ पिछले सैकड़ों वर्षों में ब्रामी लिपि से उत्पन्न हुईं|,"hi_m_agri_01474, hi_m_education_00146, hi_m_books_03044",24.6929375
"en, nepali, hindi","1304, 509, 421",mixed_clip_6895.wav,"The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib; but Israel doth not know, my people doth not consider. | डियरवाक सर्भिसेज सधैँ तपाईँहरूको सेवामा हाजिर छ | धौलपुर में खेत की जुताई करने के दौरान एक ट्रैक्टर चालक ने युवक को कुचला","nan, nepali_509, hi_m_agri_01018",18.0336875
"hindi, hindi","9530, 6516",mixed_clip_6896.wav,महर्षि वाल्मीकि के द्वारा श्लोकबद्ध भगवान श्री राम की कथा को वाल्मीकि रामायण के नाम से जाना जाता है। | शिमला शिक्षण संस्थानों में आधारभूत ढांचे को सुदृढ़ करने और फीस ढांचे को नियंत्रण में रखने के लिए सरकार कदम उठाने जा रही है।,"hi_m_general_00165, hi_m_education_00509",18.761
"en, hindi, hindi","450, 3896, 9234",mixed_clip_6897.wav,"And yet their reward appeareth not, and their labor hath no fruit: for I have gone hither and thither through the nations, and I see that they abound in wealth, and think not upon thy commandments. | इसका अधश्चेतक से भी गहरा संबंध है| | बड़ीबड़ी मूछें एकदम सरेंडर मुद्रा में नीचे की तरफ झुकान वाली थीं","nan, hi_m_books_02980, hi_m_finance_01796",22.6489375
"hindi, hindi, hindi","12937, 2914, 17593",mixed_clip_6898.wav,चान्सू ने कहा कि मरियम की मौत से सीख लेने की जरुरत है | धामक कृत्यों के लिए प्रयुक्त इमारतों की तुलना प्रारंभिक स्तूपों और मंदिरों से कीजिए| | भूषण कुमार के सबसे महत्त्वाकांक्षी प्रोजेक्ट उनके पिता गुलशन कुमार की बायोपिक 'मोगुल' पर सालभर से मंडराते संशय के बादल छंट गए हैं,"hi_m_health_01862, hi_m_books_01995, hi_m_weather_01815",23.056375000000003
"hindi, en","8190, 693",mixed_clip_6899.wav,"इम्तहान के पहले असावधान रहने वालो को परीक्षा भवन में सावधान रहना पड़ता है  कि कौन सी जेब में कौन  से सवाल की पुर्जी है। | And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.","hi_m_education_02560, nan",20.44775
"hindi, hindi","4544, 11446",mixed_clip_6900.wav,"1944 में भारतीय पुरातात्विक सर्वेक्षण के डायरेक्टर जनरल बने आर.ई.एम. व्हीलर ने इस समस्या का निदान किया| | घटक की मेघे ढाका तारा, तिताश एकटी नदीर नाम, अजांत्रिक, जुक्ति ताक्को आर गप्पो जैसी फिल्में काफी चर्चित रही हैं।","hi_m_books_03634, hi_m_general_02250",18.9
"hindi, hindi, hindi","12845, 9005, 17747",mixed_clip_6901.wav,"इसी बीच राणा ने इन उनकी बीमारी की खबरों को लेकर बड़ा वाला खुलासा किया है | हालिया महीनों में डियोड्रेंट, परफ्यूम, सामान, बीमा आदि से जुड़े बड़े और छोटे ब्रांड, सभी ने इस तरह के कदम उठाए हैं | सब से पहले ऐतिहासिक दस्तावेज लिखने के  लिए जिस भाषा और लिपि का प्रयोग किया गया होगा;","hi_m_health_01571, hi_m_finance_01185, hi_m_weather_02329",22.951875
"hindi, hindi, hindi","17739, 14329, 14411",mixed_clip_6902.wav,"भूतकाल में घटित घटनाओंं के बीच क्रमिक संगति बिठाकर उनका आकलन करना; | फिलहाल ऐप्लिकेशन डेवलपर माविन ने ओएलएक्स, सावन, जबॉन्ग, ट्रूली मैडली, दैनिक जागरण, वोक्सर, नवभारत टाइम्स और बाबाजॉब से गठजोड़ किया है। | कुख्यात आतंकी नवीद जट को भगाने वाले हिज़्बुल आंतकवादी को सेना ने मार गिराया।","hi_m_weather_02321, hi_m_other_02997, hi_m_other_03183",24.252187499999998
"hindi, nepali, hindi, hindi","1613, 118, 16380, 10855",mixed_clip_6903.wav,प्रत्येक प्रतिस्पर्धी गुट से कम से कम तीन देशों की पहचान करें| | नेपालमा आएको विनाशकारी भूकम्पबाट पीडितहरूलाई टाइम वार्नर इन्कले राहत प्रदान गर्‍यो | यहां हम आप को ट्रेन की खासियत और उसके इतिहास के बारे में तफ्सील से बताएंगे | टेनिस एल्बो ने स्वयं को  कुछ समय के लिए क्रिकेट से दूर कर लिया।,"hi_m_books_00679, nepali_118, hi_m_politics_02243, hi_m_general_01576",22.192687499999998
"hindi, hindi","8050, 13414",mixed_clip_6904.wav,"ऑर्डिनेंस फैक्टरी से अप्रेंटिस की प्रारंभिक परीक्षा के लिए बुलावा आया था और मुझे गांव में रहने वाले एक रिश्तेदार के साथ जाना था। | श्रद्धालुओं का जत्था सराहां के रास्ते चूड़धार पहुंचा, जबकि डेढ़ दर्जन श्रद्धालु नौहराधार के रास्ते से चूड़धार मंदिर पहुंचे।","hi_m_education_02415, hi_m_other_00013",20.89725
"hindi, nepali, hindi, hindi","931, 1442, 12035, 7240",mixed_clip_6905.wav,राम नारियल वृक्ष के पीछे छिपकर महाबली बाली का वध करते हैं | सङ्गीत जगतका प्रसिद्ध सङ्गीतकार भक्तराज आचार्य भएका थिए | भगवान विश्वकर्मा के जीवन आदर्शो से भावी पीढ़ी को ही सीख मिलती है। | जब उसने मिड्ल बोर्ड की परीक्षा दी थी तब  परीक्षार्थी की औसत तत्परता भी उसमें नहीं थी।,"hi_m_agri_02422, nepali_1442, hi_m_general_02874, hi_m_education_01370",24.2580625
"hindi, hindi","1570, 5406",mixed_clip_6906.wav,"फलस्वरूप, भृंगों की समष्टि में लाल भृंगों की अपेक्षा हरे भृंगों की संख्या बढ़ती जाती है| | उन पर जाँच की कार्रवाही की अध्यक्षता करने वाले जज जस्टिस सी. एन. ब्रूमफील्ड ने उन्हें सजा सुनाते समय एक महत्त्वपूर्ण भाषण दिया|","hi_m_books_00636, hi_m_books_04506",18.006375
"nepali, hindi, hindi","1935, 15367, 6250",mixed_clip_6907.wav,"त्यसै सालको फरवरीमा स्टासबर्गका जनताले यहुदीहरूको हत्या गरे | वो इस तवज़्ज़ो को एक्नॉलेज करती और तिरछी आँखों से मुझे देखते हुए मुस्कराते अपनी सहेलियों के साथ निकल जाती। | 'ऐं' इस वाग्बीज से चित्स्वरूपा सरस्वती बोधित होती हैं, क्योंकि ज्ञान से ही अज्ञान की निवृत्ति होती है ।","nepali_1935, hi_m_other_04990, hi_m_education_00199",21.9729375
"hindi, hindi","7883, 14303",mixed_clip_6908.wav,"ठीक इसी प्रकार वैष्णो देवी के तीर्थस्थान पर कल रात हुई बर्फबारी ने आने वाले श्रद्धालुओं को स्वर्ग का नजारा दिखा दिया। | रिबॉक, प्यूमा, एडिडास, ड्यूक, न्यूमैरो, कूटोन्स, लिलिपुट, रेमंड, एक्शन व गीताजंलि आदि ग्रुपों के एक्सक्लूसिव शोरूम यहां मौजूद हैं।","hi_m_education_02209, hi_m_other_02952",21.152625
"hindi, hindi","12034, 7220",mixed_clip_6909.wav,"उन्होंने अभी हाल की फिल्मों 'बाहुबली द कन्क्लूजन' , 'सरकार ' और 'बैंक चोर' में संगीत दिया है। | इसी प्रकार से सैन्य विज्ञान के अन्तर्गत युद्ध के अनेक सिद्धान्त हैं जिनके पालन करने से उद्देश्य की प्राप्ति अवश्यंभावी होती है।","hi_m_general_02873, hi_m_education_01342",18.5
"hindi, nepali, hindi, hindi","1464, 1181, 5495, 10810",mixed_clip_6910.wav,"सरकार का मानना था कि किसी जगह की बनावट और भूदृश्य को समझने के लिए नक्शे ज़रूरी होते हैं| | नन्दकृष्ण जोशी देउडा गायक हुन् | ऊपर दिया गया ब्यौरा हमें दक्षिण अफ्रीका में भिन्‍न समूहों के अंतर्सबंधों के बारे में क्या बताता हे| | संगीत संध्या में छोर्यां ने मारी किलकारी पर, खूब मची धूम।","hi_m_books_00529, nepali_1181, hi_m_books_04595, hi_m_general_01528",23.617124999999998
"hindi, en, hindi","16780, 615, 17255",mixed_clip_6911.wav,"बर्फबारी नहीं होने से पिंडारी सहित कई ग्लेश्यिर पिघल रहे हैं | that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty. | तूफान 'भाग मिल्खा भाग' के बाद फरहान अख्तर फिर एक बार स्पोर्ट्स ड्रामा फिल्म में नजर आ रहे हैं","hi_m_politics_03958, nan, hi_m_weather_00717",22.954
"hindi, hindi, hindi","1073, 1474, 13646",mixed_clip_6912.wav,"जब भी कोई वस्तु पृथ्वी की ओर गिरती है, त्वरण कार्य करता है| यह त्वरण पृथ्वी के गुरुत्वीय बल के कारण है| | जो अनुबंध पर दस्तखत कर देते थे उन्हें नील उगाने के लिए कम ब्याज दर पर बाग़ान मालिकों से नक़द कर्ज़ा मिल जाता था| | जल्दी ही बॉलीवुड के सुपर स्टार बिग बी यानि कि अमिताभ बच्चन एक्टिंग का पाठ पढ़ाते नजर आएंगे ।","hi_m_books_00135, hi_m_books_00539, hi_m_other_02024",24.406812499999997
"hindi, hindi, hindi","13612, 9433, 7032",mixed_clip_6913.wav,उन्होंने कहा कि वह रावी ब्यास डिस्प्यूट ट्रिब्यूनल का हिस्सा रहे हैं। | बेसिक गणित के प्रश्न हल्के और स्टैंडर्ड गणित के प्रश्न कठिन और कंसेप्ट बेस्ड रहेंगे । | इसके तहत राज्य सरकार ने इन कलस्टरों में प्रशिक्षण और सुविधा केंद्र खोलने के लिए केंद्र से वित्तीय मदद मांगी थी।,"hi_m_other_01987, hi_m_general_00060, hi_m_education_01104",21.3380625
"hindi, hindi, hindi","10928, 14804, 15528",mixed_clip_6914.wav,"राजस्थानी नृत्य ने वहां की लोक सस्कृंति से अवगत करवाया, जिसे देख दर्शक भी अपने आप को झूमने से नहीं रोक सके। | इनमें से सुदीप रॉय बर्मन, आशीष कुमार साहा, दिबा चंद्र रांगखॉल, बिस्व बंधु सेन और प्राणजीत सिंह रॉय शमिल थे। | इनके दो पुत्र शिवराज एंव ब्रृजराज, दो पुत्रियाँ राधवी और ब्रृजेश्वरी है।","hi_m_general_01653, hi_m_other_03962, hi_m_other_05216",23.787812499999998
"hindi, hindi, hindi, hindi","5913, 3718, 10158, 1926",mixed_clip_6915.wav,इस गिलहरी की एक लम्बी फरदार पूँछ है| वे इसके विषय में जानने के लिए बहुत उत्सुक हैं| | जब तक सरकारी नौकरी तब तक सरकारी क्वार्टर| रिटायर होने पर गाँव का पुश्तैनी घर| | भारत में भी क्रिकेट पर क़ब्ज़े के लिये ज़बरदस्त जंग हुई हैं। | छड़चुंबक की चुंबकीय बलरेखाओं से आप परिचित है ही|,"hi_m_books_05018, hi_m_books_02801, hi_m_general_00847, hi_m_books_00994",22.2323125
"hindi, hindi, hindi","13453, 14938, 15496",mixed_clip_6916.wav,"मूर्ख की निंदा न करो क्योंकि वह तुम्हारा शत्रु बन जायेगा और बुद्धिमान की निंदा करने से वह तुम से मोहब्बत करेगा। | रिचेल जेनड्रोन, मेसाच्युसेट्स के फित्चबर्ग के नार्थ सेंट्रल चार्टर इसेंसियल स्कूल में स्वास्थ्य और सेक्स एजुकेशन टीचर है। | फिलहाल फोर्टिस हेल्थकेयर के पूर्व एग्जिक्युटिव वाइस चेयरमैन शिविंदर सिंह हैं।","hi_m_other_00081, hi_m_other_04261, hi_m_other_05172",23.445812500000002
"hindi, en","9227, 22",mixed_clip_6917.wav,"भाई न्यूटन के सिद्धांत, डार्विन की थ्यूरी या सोलर सिस्टम के बारे में बताकर मेहमानों को प्रभावित कर लेता था | The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.","hi_m_finance_01767, nan",18.24525
"hindi, hindi","11159, 2656",mixed_clip_6918.wav,बौद्धमठों में लोसर व छिसु मेले के दौरान मुखौटा नृत्य व छमम नृत्य गोंपा प्रागण में होता है। | बीज में भावी पौधा अथवा भ्रूण होता है जो उपयुक्त परिस्थितियों में नवोद्भिद में विकसित हो जाता है| इस प्रक्रम को अंकुरण कहते हैं|,"hi_m_general_01908, hi_m_books_01735",19.563312500000002
"hindi, hindi, hindi","2540, 4429, 4121",mixed_clip_6919.wav,जब हम संदर्भॊं की बात करते हैं तो हमारा आशय होता है - ‘सुरक्षा किसको चाहिए| | ऐसा यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता था कि श्रोता अथवा पाठक सुदूर पर सुगम्य देशों के वृत्तांतों से पूरी तरह प्रभावित हो सकें| | फ़ारसी के हिंदवी के साथ पारस्परिक संपर्क से उर्दू के रूप में एक नयी भाषा निकल कर आई|,"hi_m_books_01619, hi_m_books_03518, hi_m_books_03209",24.2638125
"hindi, en","7488, 933",mixed_clip_6920.wav,"'इश्कबाज' एक्ट्रेस सुरभि चंदना मेडिकल ड्रामा 'संजीवनी' के रीमेक से जल्द टीवी पर कमबैक करने जा रही हैं। | And he answered me, and said, I will show thee this also; but join not thyself with them that are scorners, nor number thyself with them that are tormented.","hi_m_education_01712, nan",18.932000000000002
"hindi, hindi","3402, 13375",mixed_clip_6921.wav,"इग्निस लैटिन भाषा के इग्निस शब्द से बना है जिसका अर्थ अग्नि होता है| मैग्मा के विषय में तो आप पहले से ही जानते हैं| | संग्राम ने अपनी दोस्त के मौत पर दुख जाहिर करते हुए कहा कि, प्रत्युषा बहुत ही ज़िंदादिल और स्ट्रोंग लड़की थी","hi_m_books_02484, hi_m_health_03189",18.552
"hindi, hindi","17551, 12694",mixed_clip_6922.wav,"मौसम विभाग के अनुसार नीमच, मंदसौर, रतलाम, ग्वालियर, गुना, भिंड, मुरैना, छतरपुर व टीकमगढ़ में हल्का कोहरा पड़ने की संभावना है | सेहत से जुड़ी दिक़्क़त नज़दीक है इसलिए नियमित व्यायाम को दिनचर्या में शामिल करें","hi_m_weather_01683, hi_m_health_00921",19.0164375
"hindi, nepali, hindi","4342, 1011, 4395",mixed_clip_6923.wav,अतएव युग्मकों के उत्पादन के दौरान लक्षणों का विसंयोजन हो जाता है| सभी लक्षण वास्तविक प्रभाविता नहीं दर्शाते| | यो जिल्ला मध्यपहाडी पर्यावरणीय प्रदेशमा जिल्ला भित्रको थुप्रै भूभाग उच्च हिमाली क्षेत्रमा पाइन्छ | पिछली भादों में तीज के अवसर पर दुलारी खोजवाँ बाज़ार में गाने गई थी|,"hi_m_books_03431, nepali_1011, hi_m_books_03484",22.469499999999996
"hindi, hindi, hindi","13180, 12549, 9586",mixed_clip_6924.wav,"ये पर्व आपके घर में धन धान्य, सुख समृद्धि, प्रेंरणा और ईश्वर का अनंत आर्शीवाद लेकर आये | बख्सा थाना क्षेत्र में मंगलवार को ट्रैक्टर से धक्का लगने से ईंट भट्ठे पर मजदूरी करने वाले किशोर की मौत हो गई | लेकिन उम्दा संगीत और उम्दा गायकी के कारण यह कमी बिल्कुल दृष्टिगोचर नहीं होती।","hi_m_health_02725, hi_m_health_00510, hi_m_general_00232",23.350312499999998
"hindi, hindi","13450, 2768",mixed_clip_6925.wav,गुरु अक्षोभ्यानंद जी महाराज ने अपने शिष्यों को स्नेहाशीष देकर विदाई दी और अपने शिष्यों के उज्ज्वल भविष्य का आशीर्वाद दिया। | उक्त नीति में उपभोक्ता वस्तुओं के विनिर्माण के लिए प्रशुल्क संरक्षण करना तथा प्रतिस्पर्धी आयातों पर प्रत्यक्ष आयात नियंत्रण करना शामिल था|,"hi_m_other_00076, hi_m_books_01848",23.405
"hindi, hindi, hindi","13613, 6195, 16325",mixed_clip_6926.wav,"उसने कहा कि दुख्तारने मिल्ल्त की प्रमुख असिया अंद्राबी ने बताया कि कश्मीर में अब स्थिति बदल गई है। | मेडिकल एपिसोड के बाद डेमोक्रेटिक कैंडिडेट हिलरी क्लिटंन अपनी बेटी चेल्सी क्लिंटन के घर पर देखी गई थीं । | वहीं, विधायक गगन भगत ने वायरल हो रही तस्वीरों को गलत बताया है","hi_m_other_01988, hi_m_education_00126, hi_m_politics_01939",23.4285
"en, hindi","910, 11973",mixed_clip_6927.wav,"And they of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of a hundred and twenty thousand men, and they were minded to slay the king. | चन्द्रोदय के समय ग्रहण का अन्त अर्जेन्टिना, चिली, बोलीविया, ब्राजील के पश्चिमी भाग, पेरु तथा, उत्तरी अटलांटिक महासागर में दिखाई देगा।","nan, hi_m_general_02810",18.700499999999998
"hindi, hindi, hindi","15920, 11750, 8851",mixed_clip_6928.wav,"कसुन रंजीथा, दुष्मंता चामीर और दासुन सनाका के सामने दूसरे मैच में अपने प्रदर्शन को दोहराना चुनौती भरा होगा | बीटल्स के कलाकार यहां सूती पायज़ामा पहनते थे और जिप्सियों जैसे दिखते थे। | लोगों के हस्ताक्षर जमा हो जाने पर यह पिटीशन बैंक ऑफ इंग्लंड को सौंप दी जाएगी","hi_m_politics_00862, hi_m_general_02581, hi_m_finance_00874",22.5339375
"hindi, hindi","17477, 3733",mixed_clip_6929.wav,"एजेंडा आजतक के 'आया मौसम वेब सीरीज का' सेशन में श्वेता तिवारी, राजीव खंडेलवाल और अहाना कुमरा ने शिरकत की | कोननगर में हिंदुस्तान मोटर्स लिमिटेड का कारखाना और चितरंजन में डीज़ल इंजन का कारखाना इस प्रदेश के औद्योगिक स्तंभ हैं|","hi_m_weather_01489, hi_m_books_02816",19.7943125
"hindi, hindi","6586, 6664",mixed_clip_6930.wav,तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब अर्दोगान ने तेहरान सम्मेलन में इस प्रकार के प्रयासों की विफलता के बाद अब नया रास्ता अपनाया है । | अपनी स्कूल व कालेज की आदतों की बदौलत ही देश प्रेम का जज्बा लिए सतबीर सिंह स्पोर्ट्स और इवेंट्स में हमेशा आगे रहे।,"hi_m_education_00587, hi_m_education_00671",21.3
"hindi, hindi, hindi","15241, 15256, 1723",mixed_clip_6931.wav,"किश्तवाड़, भद्रवाह, सेओजधर, पंचारी, बुड्ढा अमरनाथ तथा कोत्रुंका इलाकों में पयर्टक रिजॉर्ट विकसित करने की जरूरत है। | पिछली फिल्म से कई गुना ज्यादा'बाहुबली द कॉनक्ल्यूजन' फ़िल्म के लिए पसीना बहाया गया। | इस क्रांतिकारी परिवर्तन का मुख्य कारण संप्रेषण, तकनीक, आधारगत ढाँचा आदि के क्षेत्र में विकास है|","hi_m_other_04793, hi_m_other_04820, hi_m_books_00789",24.913625
"en, en","1074, 1006",mixed_clip_6932.wav,"that Jehovah may establish his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel. | chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,","nan, nan",19.232
"hindi, hindi, hindi","4047, 13352, 9920",mixed_clip_6933.wav,"इसीलिए, इस काल से लीग ने सामाजिक समर्थन की अपनी कोशिशें दोहरी कर दीं| कांग्रेस मंत्रालयों ने भी इस खाई को और गहरा कर दिया| | कितने ही लोग बाढ़ की वजह से मौत की आग़ोश में समा जाते हैं | गुग्गा नवमी के दिन गुग्गावल पर यह खेल दिन भर चलता है।","hi_m_books_03135, hi_m_health_03108, hi_m_general_00601",21.814125
"hindi, hindi, hindi","8256, 8147, 6353",mixed_clip_6934.wav,सीडब्लूसी के अघ्यक्ष राज मंगल प्रसाद का मानना है कि अस्तपताल बच्चों को इस प्रकार से आश्रय नहीं दे सकती है। | बुद्धि विहार स्थित च्वाइस बैंकेट हाल में विधिवत तरीके से सार्धशती समारोह आयोजित किया गया। | इस प्रोग्राम में मेडिकल प्रक्रिया के तहत एंड्र्यू के मिसिंग पार्ट को प्लांट करने की भी बात हुई।,"hi_m_education_02638, hi_m_education_02514, hi_m_education_00321",23.2516875
"hindi, hindi","1595, 16156",mixed_clip_6935.wav,विद्रोह और सैनिक अवज्ञा के संदर्भ में सीतापुर के देसी ईसाई पुलिस इंसपेक्टर फ्रांस्वाँ सिस्टन का अनुभव हमें बहुत कुछ बताता है| | अमेरिका के रक्षा मंत्रालय ने इस बात की जानकारी देते हुए बताया कि इसकी मुख्य वजह दक्षिण चीन सागर में चीन का सैन्यीकरण है,"hi_m_books_00661, hi_m_politics_01382",21.1178125
"hindi, hindi, hindi","12963, 2852, 12586",mixed_clip_6936.wav,तेनालीराम की चोट से आहत हुए दरबारी मुँह लटकाए हुए जमीन कुरेदते रहे और तेनालीराम मंदमंद मुस्करा रहे थे | अब वे अध्यापक का मूल्यांकन अत्यंत छात्र-मित्र के रूप में करते हैं| | फिलहाल उन्हें काम ढूंढ़ने की भी जल्दी नहीं है क्योंकि वो अभी अपनी शादीशुदा जिंदगी एन्जॉय करना चाहती हैं,"hi_m_health_02026, hi_m_books_01933, hi_m_health_00626",24.0353125
"en, hindi, hindi","779, 1551, 13189",mixed_clip_6937.wav,"He shall be stayed upon her, and shall not be moved; And shall rely upon her, and shall not be confounded. | यह तर्क माक्र्स की समकालीन धारणा से बिलकुल अलग था| | गौरतलब है कि पिछले महीने क्वींसलैंड के ही एक चिकित्सक तारिक कमलेह को इस्लामिक स्टेट के एक वीडियो में देखा गया था","nan, hi_m_books_00616, hi_m_health_02742",20.6209375
"hindi, hindi, hindi","8874, 16385, 17126",mixed_clip_6938.wav,"अगर खरीददार पेमेंट नहीं कर पाता तो कॉन्ट्रैक्ट में इसका क्या क्लॉज है | महादेव ने अपने भक्त को मुसीबत में जानकर वीरभद्र के नेतृत्व में नंदी, भृंगी सहित अपने सारे गणों को भेज दिया | सेना के जवानों ने दैरिज़्ज़ूर के पश्चिमी तथा रक़्क़ा के दक्षिणपूर्वी क्षेत्रों से आतंकियों को खदेड़ दिया है","hi_m_finance_00923, hi_m_politics_02260, hi_m_weather_00454",24.925562499999998
"hindi, hindi, hindi","13573, 13290, 6047",mixed_clip_6939.wav,"इस दिन सूर्योदय से पहले उठकर नहाने के बाद पूरे घर में झाड़ू पौंछा लगाएं। | दोस्तों यदि आप सलाद, हरि सब्जिया या किसी भी तरह का हेल्थी आहार खाएंगे तो आपकी त्वचा खिलखिला उठेगी | अगर उसे अपने बचाव के लिए वकील न मिलता| अगर अदालत उसे निर्दोष नहीं मानते हुए मुकदमा चलाती|","hi_m_other_00281, hi_m_health_02956, hi_m_books_05155",23.2653125
"hindi, en","15507, 460",mixed_clip_6940.wav,"इसके बाद उन्होंने टिम मैक्लंटॉस, डेनियल फ्लिन, जेस राइडर और टिम साउथी को पेवेलियन की राह दिखा दी। | For he hath despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet hath done all these things; he shall not escape.","hi_m_other_05188, nan",18.408
"hindi, en","4547, 227",mixed_clip_6941.wav,"साहित्य अकादेमी पुरस्कार से पुरस्कृत कमलेश्वर को भारत सरकार ने पद्म भूषण से भी सम्मानित किया| | Now when they had drawn off nine furlongs from thence, as they marched against Timothy, a host of Arabians attacked him, no fewer than five thousand footmen and five hundred horsemen.","hi_m_books_03637, nan",18.36975
"nepali, hindi, hindi","8, 3928, 6196",mixed_clip_6942.wav,इटहरी उप महानगरपालिका सुनसरीमा पर्ने एउटा उप महानगरपालिका हो | यह एक हॉर्मोन है जिसका उत्पादन अग्न्याशय में होता है और जो रुधिर में शर्करा स्तर को नियंत्रित करने में सहायता करता है| | द्वैत में अन्तर्निहित सात्विक अद्वैत का साक्षात करना मानवी सविकल्प बुद्धि की पराकाष्ठा है ।,"nepali_8, hi_m_books_03016, hi_m_education_00127",22.826999999999998
"hindi, hindi, hindi","13687, 8794, 7773",mixed_clip_6943.wav,उन्होंने कहा कि दुनिया के किसी भी हिस्सें में मुसलमानों पर जुल्म नहीं होना चाहिए। | एन्डाउमेंट योजना सुरक्षित निवेश करने वालों के लिए बढ़िया हो सकती है | अपनी प्रोफेशनल और पर्सनल लाइफ से जुड़े ऐसे कई राज़ विकी कौशल ने जागरण डॉट कॉम के एक्सक्लूसिव शो 'लाइट्स कैमरा एक्शन' में खोले।,"hi_m_other_02069, hi_m_finance_00764, hi_m_education_02082",23.1916875
"hindi, hindi, hindi","17677, 12308, 6169",mixed_clip_6944.wav,"जिसमे उन्होंने बताया कि गांव में मौसम की वजह उनके क्षेत्र में मूँग उड़द की फसल पूरी खराब हो गई | एक दिन में दो ग्रैंड स्लैम फाइनल हारने के बाद ज्वोनारेवा खुद को संभाल नहीं पाईं और टेनिस कोर्ट में ही रो पड़ीं। | काल व्यूह, कुल व्यूह, नाम व्यूह, ज्ञान व्यूह एवं अहंकार व्यूह आदि प्रमुख हैं","hi_m_weather_02087, hi_m_general_03163, hi_m_education_00091",23.3735625
"hindi, nepali, hindi","15028, 1681, 6698",mixed_clip_6945.wav,"तकफ़ीरी आतंकवादी गुट दाइश ने हाल में उत्तरी इराक़ के कर्कूक, सलाहुद्दीन और दियाला प्रांतों में सैन्य व सुरक्षा केन्द्रों पर हमले किए हैं। | युटिसीको चार सय तीस पटक अफसेट सुचक | ऎक्सेंचर ने राजस्थान कौशल एवं आजीविका विकास निगम को प्रशिक्षण देने और बेरोजगारी कम करने में सहायता दी।","hi_m_other_04436, nepali_1681, hi_m_education_00705",24.706937500000002
"hindi, hindi","11113, 383",mixed_clip_6946.wav,विश्वनाथन आनंद ने नीदरलैंड के अनीश गिरी के साथ अंक बांटकर टाटा स्टील मास्टर्स शतरंज टूर्नामेंट में तीन बाजियों में दूसरा ड्रॉ खेला। | ऐसे में शरीर में पानी की मात्रा का बैलेंस बनाए रखने के लिए इलेक्ट्रोल बेस्ड ड्रिंक ली जाती है,"hi_m_general_01857, hi_m_agri_00927",18.795875000000002
"hindi, en","11476, 865",mixed_clip_6947.wav,"एथेंस, बीजिंग और लंदन में हुए ग्रीष्मकालीन पैरालम्पिक खेलों में शीर्ष पर रहे चीन ने रियो में भी अपना दबदबा कायम रखा। | And concerning the cities which ye shall give of the possession of the children of Israel, from the many ye shall take many; and from the few ye shall take few: every one according to his inheritance which he inheriteth shall give of his cities unto the Levites.","hi_m_general_02281, nan",24.703562499999997
"hindi, hindi","1827, 15648",mixed_clip_6948.wav,"यहाँ मज़दूरों के लिए आवास जैसी दूसरी चीज़ों पर भी खर्चे की ज़्यादा ज़रूरत नहीं होती| | राज्यपाल ने विद्यार्थियों के पालकों से कहा कि बच्चों के क्रियाकलापों पर नजर रखकर स्नेहपूर्वक उन्हें अच्छी बातें सिखाएँ, बच्चों को संस्कारी बनायें","hi_m_books_00895, hi_m_politics_00082",19.039625
"nepali, hindi, hindi, hindi","896, 13066, 9566, 4590",mixed_clip_6949.wav,"मेन बेल्ट ससानो ग्रह | अपने साथी की मौत से ग़ुस्साए बंदर कुएं के आसपास ज़ोरज़ोर से आवाज़ निकालने लगे | महोत्सव में खाद्यपदार्थ स्टॉल, गृह उपयोगी सामग्रियों के स्टॉल, मनोरंजन के स्टॉल, सूखी मछलियों के स्टॉल लगाए गए हैंl | उसका उद्देश्य उन तीनों गाँवों में व्यापार के अड्डे बनाना था|","nepali_896, hi_m_health_02366, hi_m_general_00206, hi_m_books_03680",22.685125
"hindi, hindi","15322, 5160",mixed_clip_6950.wav,इस फिल्म में मैग्सासे पुरस्कार विजेता दंपति डाक्टर  प्रकाश बाबा आमटे और मंदाकिनी आमटे की प्रेरक कहानियों को दर्शाया गया है। | इसलिए न्यूक्लीय अपशिष्ट अत्यंत प्रभावकारी प्रदूषक है और इसके उपचार में अत्यधिक सावधानी की जरूरत है|,"hi_m_other_04924, hi_m_books_04256",18.6216875
"hindi, nepali, hindi, hindi","1532, 355, 12647, 3927",mixed_clip_6951.wav,"मस्तिष्क और मेरुरज्जु इस तंत्र के अवयव हैं| | नेसनवाइड म्युचुअल इन्स्योरेन्स कं एउटा राम्रो र ठुलो बिमा कम्पनी हो | जिंदगी एक दरिया की तरह है, जहाँ हर कोई उन्मुक्त लहरों की तरह प्रवाहमान है | अपरदन द्वारा उच्चावचन का निम्नीकरण होता है, अर्थात् भूदृश्य विघर्षित होते हैं|","hi_m_books_00597, nepali_355, hi_m_health_00803, hi_m_books_03015",22.423750000000002
"hindi, hindi","14793, 16600",mixed_clip_6952.wav,"इसी तरह इटली सेआए डाक्टर पियो जेप्पा ने बताया कि फाइन नीडल एस्पिरेशन सायटोलॉजी से लिम्फोमा की भी जांच की जा सकती है। | उन्होंने फतेहपुर, जौरासी, झामुवास, कालरपुरी, खोरी,सून्ध इत्यादि गांवों में जाकर नुक्कड़ सभाएं की","hi_m_other_03942, hi_m_politics_03198",19.1905625
"en, nepali, hindi","416, 1836, 4930",mixed_clip_6953.wav,"If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they. | चिलीको कन्सेप्सियन प्रान्तमा रहेको नदी | पुर्तगाली कास्टा का अर्थ है विशुद्ध नस्ल|","nan, nepali_1836, hi_m_books_04021",21.059
"hindi, hindi, hindi","6066, 12221, 11269",mixed_clip_6954.wav,"एक ही गति से समांतर चलनेवाले वाहनों के यात्रियों को पड़ोसी वाहन स्थिर प्रतीत होता है, ऐसा ही यहाँ होता है| | बाँक चंद्रमा कीर बनक का आभूषण है, जिसे मुसलमान स्रियाँ पहनती हैं। | सिक्किम राज्य का सिंघी चम्म स्नो लॉयन डांस और मारूनी नृत्य ने मंच पर बेहतरीन पेशकश दी।","hi_m_books_05174, hi_m_general_03071, hi_m_general_02037",23.358249999999998
"hindi, hindi, hindi","10785, 13446, 2451",mixed_clip_6955.wav,"एलेक्स हेल्स और लियाम प्लंकेट भारत से हारने वाली टेस्ट टीम का हिस्सा नहीं थे। | यही ट्रंप टैक्सस में, दांतों पर ब्रेस लगाए एक बच्चे सात्विक हेगड़े के साथ मोदी को लेकर, सेल्फी खिंचवाते वक्त मुस्कुरा रहे थे। | नोमोन को वृत्ताकार बोर्ड में व्यास के अनुदिश खाँचा बनाकर भी जड़ा जा सकता है|","hi_m_general_01501, hi_m_other_00069, hi_m_books_01525",24.1231875
"hindi, hindi, hindi","5571, 13896, 11499",mixed_clip_6956.wav,"किसान अपने पहले के हिंसात्मक संघर्ष से जोशीले होकर एवं बल पाकर आगे के लिए आशान्वित हुए| | डॉक्टरों का कहना है कि रिश्ते में खूबसूरत पलों को वापस पाने में हायम्नोप्लास्टी काफी कारगर है। | म्यांमार भारत के लिए एक बड़ा स्ट्रैटजिक देश है, जिससे भारत के नॉर्थ वेस्टर्न राज्यों की सीमाएं लगती है।","hi_m_books_04672, hi_m_other_02317, hi_m_general_02305",24.902625
"hindi, hindi","4605, 5576",mixed_clip_6957.wav,"अत्यिधीक या अवांछित ध्वनियाँ ध्वनि प्रदूषण उत्पन्न करती हैं| ध्वनि प्रदूषण मानवों के लिए स्वास्थ्य समस्याएँ उत्पन्न कर सकता है| | इसके अलावा झारखंड, उड़ीसा, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तमिलनाडु, गोवा और केरल में खादानों और भूमि धँसने से भूस्खलन होता रहता है|","hi_m_books_03695, hi_m_books_04677",24.653875
"hindi, hindi","8861, 13974",mixed_clip_6958.wav,"वो बिटकॉइन में दिलचस्पी रखने वाला शख़्स था, जो क्रिप्टोकरेंसी की जम कर वक़ालत करता था | ओतारो के वफादार सुरक्षा बलों ने सत्ता पर काबिज राष्ट्रपति वाग्बो के खिलाफ निर्णायक कार्रवाई करते हुए आबिदजान में राष्ट्रपति आवास पर हमला बोला।","hi_m_finance_00891, hi_m_other_02409",19.562125
"hindi, hindi, hindi","4446, 17474, 5505",mixed_clip_6959.wav,"हिम चीते केरल के जंगलों में नहीं मिलते और ट्यूना मछली महासागर में शीतोष्ण अक्षांशों से आगे कभी-कभार ही पकड़ी जाती है| | दस बजकर पैंतालिस मिनट तक वो साउथ समिट पहुंच गए, लेकिन तब तक मौसम बहुत ख़राब हो चला था | नासदाक एक प्रमुख इलेक्ट्रानिक विनिमय केंद्र का नाम है जो न्यूयार्क में स्थित है|","hi_m_books_03535, hi_m_weather_01479, hi_m_books_04605",23.532375
"hindi, hindi","571, 14330",mixed_clip_6960.wav,"बालों में लाल गुलाब के फूलों का गजरा लगाए हरे लहंगे में उर्वशी रौतेला एक कार्यक्रम के दौरान डांस करती नजर आ रही है | उसके बाद  वे चौरा, निगुलसरी, सोल्डिंग, काचे, पौंडा, कंगोस, बारो में लोगों से वोट मांगते हुए निचार पहुंचीं।","hi_m_agri_01421, hi_m_other_02998",20.6415
"hindi, en, hindi","8647, 1351, 4406",mixed_clip_6961.wav,"हमें अपना सुरक्षातंत्र मज़बूत करने के लिए डिफेंस बजट बढ़ाने की ज़रूरत है लेकिन इसके लिए राजस्व को बढ़ाना होगा | Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also? | पवन ऊर्जा पूर्णरूपेण प्रदूषण मुक्त और ऊर्जा का असमाप्य स्रोत है|","hi_m_finance_00540, nan, hi_m_books_03495",20.723499999999998
"hindi, hindi","1280, 14436",mixed_clip_6962.wav,"इन सभी स्थितियों के लिए मादा के जननांगों एवं स्तन का परिपक्व होना आवश्यक है| आइए, जनन तंत्र के विषय में जानें| | फिल्म की शूटिंग बैंटनी कैसल के साथ मालरोड, स्कैंडल, कालीबाड़ी, जाखू, कुफरी, अनाडेल, नालदेहरानारकंडा में होगी।","hi_m_books_00345, hi_m_other_03232",21.1410625
"hindi, hindi","3109, 17664",mixed_clip_6963.wav,"प्रांतों के लिए अधिक शक्तियों की माँग का जवाब देते हुए गोपालस्वामी अय्यर ने ज़ोर देकर कहा कि “केंद्र ज़्यादा से ज़्यादा मजबूत होना चाहिए| | इसके अतिरिक्त नैनीताल, रानीखेत, कौसानी, बिनसर, मुक्तेश्वर, जागेश्वर में मौसम का पहला हिमपात हुआ, जहां पारा शून्य डिग्री रिकॉर्ड किया गया","hi_m_books_02190, hi_m_weather_02053",24.9143125
"hindi, hindi, hindi","1775, 1677, 10965",mixed_clip_6964.wav,वायुदाब के क्षैतिज वितरण का अध्ययन समान अंतराल पर खींची गयी समदाब रेखाओं द्वारा किया जाता है| | सोवियत संघ के विघटन के बाद के समय में पूर्ववर्ती गणराज्यों के बीच एकमात्र परमाणु शक्ति संपन्न देश का दर्ज़ा रूस को मिला| | शारीरिक शिक्षा प्राथमिक एवं माध्यमिक शिक्षा के समय में पढ़ाया जाने वाला एक पाठ्यक्रम है।,"hi_m_books_00843, hi_m_books_00743, hi_m_general_01691",24.6670625
"hindi, hindi, hindi","16362, 10819, 7107",mixed_clip_6965.wav,करीब एक घँटे तक महिलाओं द्वारा विरोध प्रदर्शन करने के बाद उच्च अधिकारियों के आश्वासन के बाद मामला शांत हुआ | चीनी यात्री हुएनत्सांग ईस्वी सन् की सातवीं सदी में भारत आया था। | चीन के दार्शनिक लाओत्से अपने विचार और बुद्धि के कारण काफी प्रसिद्ध थे।,"hi_m_politics_02160, hi_m_general_01537, hi_m_education_01199",21.1755
"hindi, en","14951, 1995",mixed_clip_6966.wav,"डाक्टर आबिदा, डाक्टर फ़रीदा, डाक्टर इस्हाक़, डाक्टर मुशताक़, डाक्टर ज़ुबैर ज़फ़र, डाक्टर ख़ालिद वगैरा ने मक़ालात पढ़े और सवालात के जवाब दिए। | thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I Jehovah thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me,","hi_m_other_04284, nan",23.992874999999998
"hindi, hindi","13218, 7716",mixed_clip_6967.wav,रीढ में दर्द के कारण नाम वापस लेने वाले पेस को मिश्रित युगल मुकाबले में रूसी खिलाड़ी एलेना वेस्नीना के साथ खेलना था | इस मौके पर अजमेर के कलेक्टर विश्वमोहन शर्मा भी पहुंच गए और रिस्क्यू किए गए पैंथर की अपनी मौजूदगी में मेडिकल जांच भी करायी।,"hi_m_health_02790, hi_m_education_02009",20.333312499999998
"hindi, hindi","8565, 4592",mixed_clip_6968.wav,"इसके अलावा परिषद दिव्यांगों के कल्याण, स्वास्थ्य, सामाजिक सुरक्षा, पर्यावरण और व्यक्तित्व विकास के क्षेत्र में भी काम कर रही है | ‘आतंकवाद के विरुद्ध विश्वव्यापी युद्ध’ के अंग के रूप में अमरीका ने ‘ऑपरेशन एन्डयूरिंग फ्रीडम’ चलाया|","hi_m_finance_00363, hi_m_books_03682",18.285
"hindi, hindi","16554, 3968",mixed_clip_6969.wav,जब हैरी व्हॉइट हाउस में रहने आए तो उन्होंने पाया कि अमरीकी राष्ट्राध्यक्ष के निवास स्थान की हालात बेहद ख़राब थि | आप तुलना कीजिए कि वे क्या कहते हैं और पाठ्यपुस्तक में क्या कहा गया है| आप उससे क्या निष्कर्ष निकालेंगे|,"hi_m_politics_03000, hi_m_books_03056",18.099249999999998
"en, hindi, hindi","1823, 12951, 28",mixed_clip_6970.wav,"We fools accounted his life madness, And his end without honor: | फेंगशुई के अनुसार, घर के दरवाज़े में लाल रिबन में बंधे सिक्के लटकाने से घर में धन व समृद्धि आती है | दरअसल रोडथॉन्ग के पास डूरियन के खेत हैं जिसमें वो सबसे महंगे और बदबूदार फल डूरियन की खेती करते हैं","nan, hi_m_health_01979, hi_m_agri_00073",24.562687500000003
"hindi, hindi, hindi","6372, 7435, 9957",mixed_clip_6971.wav,यज्ञों के अवसर पर स्त्रियाँ विविध प्रकार के स्वर्णाभूषण धारण करके आती थीं । | जिसमें बलवंत सिंह ने बताया कि उसने कोपरेटीव सोसायटी का सदस्य होने के नाते भाई घनैया सेहत सेवा स्कीम के तहत मेडिकल पालिसी ली। | शिक्षा और चिकित्सा के क्षेत्र में वर्चुअल रियालिटी की बहुत ही महत्वूर्ण भूमिका हो सकती है।,"hi_m_education_00341, hi_m_education_01643, hi_m_general_00640",23.4395
"hindi, hindi, hindi","6531, 13853, 1340",mixed_clip_6972.wav,यद्यपि कर्त्तव्य का ज्ञान बीज रूप से उसमें विद्यमान रहता है किन्तु जगत् की दासता कर्त्तव्य के ज्ञान का आदर नहीं करने देती। | इस तरह यह कहना गलत नहीं होगा कि प्रतिस्पर्धा में अचानक से खासी तेजी आई है। | क्या आप चित्र में दर्शाए गए चुंबक के ध्रुवों की स्थिति चिह्नित कर सकते हैं|,"hi_m_education_00524, hi_m_other_02266, hi_m_books_00405",21.9534375
"hindi, hindi","14151, 10318",mixed_clip_6973.wav,फॉमूर्ला चैम्पियन लेविस हैमिल्टन ने फरारी के रेसर सेबेस्टियन वेटल को पछाड़ते हुए जर्मन ग्रांडप्रीक्स खिताब पर अपना कब्जा किया। | लांगुरिया नृत्य करौली के यदुवंशी शासकों की कुलदेवी के रूप में कैलादेवी के लख्खी मेले में गीत गाया व नृत्य किया जाता है।,"hi_m_other_02651, hi_m_general_01018",20.95525
"hindi, en, hindi","14195, 1880, 11289",mixed_clip_6974.wav,"बरमसिया चौक पर उग्र कांवरियों ने कतार तोड़कर भगदड़ मचायी , जिसमें लगभग आधा दर्जन कांवरिये जख्मी हो गये। | Afterward the ungodly custom, in process of time grown strong, was kept as a law, And by the commandments of princes the graven images received worship. | ' लोकप्रिय संगीत बैंड 'अ ट्राइब कल्ड क्वेस्ट' ने ट्रंप को 'प्रेसिडेंट एजेंट ऑरेंज' कहा।","hi_m_other_02742, nan, hi_m_general_02061",23.455437500000002
"hindi, hindi","16575, 14559",mixed_clip_6975.wav,"गायक कलाकारों में मुस्कान सोनी, जल सोनी, नयन सोनी, कल्याणी नेमा, शांभवी, इशिता रावल, आयुष रजक शामिल रहे | इसके उद्घाटन के अवसर पर महाराजा गजसिंह जी, बाईजीलाल शिवरंजनी राजे, करणीसिंह जसोल व पुष्पेन्द्रसिंह भाटी उपस्थित थे।","hi_m_politics_03107, hi_m_other_03466",21.5009375
"en, hindi, hindi","1181, 8006, 9324",mixed_clip_6976.wav,"Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly. | कार्यक्रम में भारती एयरटेल के स्टॉफ ने विद्यालय की छात्राओं को इंटरनेट, ईमेल, फेसबुक, व्हॉट्स एप आदि के बारे में विस्तार से प्रशिक्षण दिया। | लेकिन तत्कालीन बैंक प्रबंधक ने बिना तस्दीक किए लोन कैसे जारी कर दिया, इस पर सवाल खड़े होते हैं","nan, hi_m_education_02360, hi_m_finance_02041",24.202312499999998
"hindi, nepali, hindi","15269, 790, 14892",mixed_clip_6977.wav,"पाकिस्तानी फौज के कब्जें में फँसे पायलट 'अभिनंदन' को आप जल्द से जल्द सकुशल देश वापस लाएं। | उत्तर अमेरिकामा रहेको पर्वतमा श्रेणी | इस गिरोह ने फायर ब्रिगेड स्टेशन सैक्टर चार, इफ्को चौक, ओम नगर गुडगांव से भी सवारियां बैठाकर उन्हें लूट लेने की भी वारदात मानी है।","hi_m_other_04849, nepali_790, hi_m_other_04158",21.157
"nepali, hindi, nepali","1487, 13090, 694",mixed_clip_6978.wav,"यसको लम्बाई आठसय पाँच किलोमिटर छ | दिमाग में पठाखे फ़ुट रहे हैं, बेचारे सब के सब मालामाल होने वाले हैं फ़िर भी बेहाल हैं | चलचित्रमा विराज भट्ट नायक रहे पनि रोमान्टिक नायकका रूपमा आर्यन सिग्देल पहिलो पटक ठुलो पर्दामा देखा पर्दैछन्","nepali_1487, hi_m_health_02421, nepali_694",19.2629375
"hindi, nepali, hindi","8383, 287, 13909",mixed_clip_6979.wav,"मैना द्वारा इस प्रकार कहने पर देवराज इंद्र तथा अन्य देवता और दिक्पाल मैना से बोले, तुम हमारे वचनों को प्रसन्नता पूर्वक सुनो। | उनी एनबिए बास्केटबलका फ्यान भएको बताइयो | करन जोहर से नाराजगी के सवाल पर उन्होंने कहा की बॉलीवुड में ग्रूपिस्म का असली जनक करन जोहर है।","hi_m_education_02782, nepali_287, hi_m_other_02332",24.24875
"en, hindi, en, hindi","35, 760, 994, 9759",mixed_clip_6980.wav,"And the sons of Pallu: Eliab. | किसान का बड़ा बेटा अजय श्रीवास्तव जो की लेब टेक्नीशियन हैं | And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. | पिंक स्फटिक की माला या ब्रेसलेट धारण करने से भी शुक्र प्रसन्न् होते हैं।","nan, hi_m_agri_01979, nan, hi_m_general_00422",22.3084375
"hindi, hindi","8585, 2158",mixed_clip_6981.wav,"विश्नोई ने कहा कि एम्फी इक्विटी व विभिन्न ऋण योजनाओं से जुड़े जोखिम के उचित खुलासे पर काम कर रहा है | इसके अलावा रक्षा, विदेश नीति, राष्ट्रीय सुरक्षा और विधि जैसे क्षेत्रों में विशेषीक्रुत रिपोर्टिंग को प्राथमिकता दी जा रही है|","hi_m_finance_00402, hi_m_books_01227",18.3314375
"en, hindi","531, 1086",mixed_clip_6982.wav,"and he shall bring Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith Jehovah: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper? | खनन के कारण झारखंड, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और उड़ीसा जैसे राज्यों में वनोन्मूलन भूमि निम्नीकरण का कारण बना है|","nan, hi_m_books_00148",21.54025
"hindi, hindi, hindi","6178, 10092, 15539",mixed_clip_6983.wav,"आपको बता दें कि परीक्षा केंद्र में मोबाइल, ब्लुटूथ, वाईफाई, इलेक्ट्रोनिक पेन, पेजर आदि इलेक्ट्रोनिक गैजेट ले जाना सख्त मना है । | इसके साथ ही लोग क्रिकेट के अलावा मैराथन, साइक्लिंग आदि अन्य खेलों में भी रुचि ले रहे हैं। | सरकार का ये भी मानना है कि भाडे के पत्थरबाजों को बातों से मनाना मुश्किल होगा।","hi_m_education_00106, hi_m_general_00777, hi_m_other_05235",24.15925
"hindi, hindi, hindi","9926, 10754, 4988",mixed_clip_6984.wav,कॉस्मॉलजी  के अंतर्गत ब्रह्मांड का बड़े पैमाने पर अध्ययन किया जाता है। | इन्हीं अनुबन्धित सम्झौतों के आधार पर राज्य और नागरिक के बीच राष्ट्रियता कायम होती है जिसके बदौलत एक राष्ट्र का निर्माण होता है। | वे अपने सामने क्या चुनौतियाँ देखते हैं और उनसे निपटने के लिए उनकी क्या तैयारी है| यहाँ आप स्वयं उन्हें उद्धृत कर सकते हैं|,"hi_m_general_00607, hi_m_general_01469, hi_m_books_04082",24.7
"hindi, nepali","4212, 237",mixed_clip_6985.wav,"क्या आप बिना प्लास्टिक या लकड़ी के हत्थे वाले गर्म धातु के पात्र को, स्वयं को बिना आघात पहुँचाए, पकड़ सकते हैं| शायद नहीं! क्यों| | आइएनटिएल एफस्टोन इन्कले आफ्ना कर्मचारीहरूलाई राम्रो मुनाफ वितरण गरेको छ","hi_m_books_03300, nepali_237",18.286749999999998
"hindi, hindi, hindi","1912, 2240, 1486",mixed_clip_6986.wav,"सेवाएँ शीघ्र नष्ट होती हैं और सेवा प्रदानकर्त्ता इनसे जुड़ी वस्तुओं का तो जमा कर सकते हैं लेकिन सेवाओं को नहीं| | इसी तरह पश्चिमी मूल्य भी, जो हमारी धरती के अनुकूल नहीं हैं, ज्यों-के-त्यों यहाँ नहीं उगाए जा सकते| | रेडियो पत्रकारों को अपने श्रोताओं का पूरा ध्यान रखना चाहिए|","hi_m_books_00980, hi_m_books_01309, hi_m_books_00551",21.523812500000002
"hindi, hindi","5506, 797",mixed_clip_6987.wav,"सो मैंने तय किया कि मैं खुद, अंग्रेजी-हिंदी-कन्नड़, तीन भाषाएँ पढ़ाने वाला, प्राइमरी स्कूल वहाँ खोलूँगी और कर्नाटक सरकार से उसे मान्यता भी दिलवाऊँगी| | इस दुर्गंधदार पानी की वजह से दुकानदारों के लिए दुकान पर बैठना भी मुश्किल हो रहा है","hi_m_books_04606, hi_m_agri_02087",19.0048125
"hindi, hindi, hindi","2935, 2504, 9132",mixed_clip_6988.wav,"इसे घरेलू मुद्रा  का विदेशी मुद्रा  के रूप में ह्रास कहते हैं| | सन् 1950 में किए गए ग्रामीण अध्ययन विभिन्न संदर्भ में जन्मे थे तथा अनेक विभिन्न तरीकों से किए गए थे| | केंद्र और राज्यों द्वारा समान कर छूट सूची में ब्रेड, अंडे, दूध, सब्जियां, अनाज, किताबें और नमक शामिल हैं।","hi_m_books_02016, hi_m_books_01583, hi_m_finance_01493",24.052062499999998
"en, hindi, nepali","1261, 5045, 625",mixed_clip_6989.wav,"he said, Is he perchance detained? or is Gabael perchance dead, and there is no man to give him the money? | 1919 में प्रसिद्ध संस्कृत विद्वान वी.एस. सुकथांकर के नेतृत्व में एक अत्यंत महत्त्वाकांक्षी परियोजना की शुरुआत हुई| | जर्मनीको थुरिङियाको ग्रेइजको जिल्लामा रहेको नगर","nan, hi_m_books_04140, nepali_625",21.2829375
"hindi, hindi, hindi","17794, 16910, 15897",mixed_clip_6990.wav,यह विचार रखने वालों में फ्रांसिसी दार्शनिक रेनेदेकार्त अग्रणी था । | चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कांग ने बताया कि उप विदेश मंत्री चेंग ग्वोपिंग आतंकवाद रोधी वार्ता के लिए पाकिस्तान रवाना होंगे | राणे के अलावा कांग्रेस विधायक दयानंद स्पोट और फ्रांसिस के भी भाजपा में शामिल होने की संभावना है,"hi_m_weather_02378, hi_m_politics_04349, hi_m_politics_00791",24.6585625
"hindi, hindi, hindi","164, 17681, 14969",mixed_clip_6991.wav,"इसमें जड़ीबूटियों के काढों को एक निश्चित अनुपात में लेकर, पानी के साथ पकाया जाता है | लक्खा सिंह सचमुच पहाड़ की खुली वादी को देखकर खुश था | उन्होंने इस रैली को कामयाब बनाने के लिए घोघडीपुर, भूसली, समालखा, बिजना, स्टौन्डी, गंगसीना, रायपुर जाटान व फुरलक की जनता को  शामिल किया।","hi_m_agri_00468, hi_m_weather_02098, hi_m_other_04316",24.984875
"hindi, hindi, hindi","16496, 1161, 11749",mixed_clip_6992.wav,पांचवी वरीयता प्राप्त ब्रिटेन के एंडी मरे ने दक्षिण अफ़्रीका के केविन एंडरसन को सीधे सेटों में हराया | जिस व्यवहार पर अनाश्रित परिवत्र्य के प्रभाव का प्रेक्षण किया जाता है उसे आश्रित परिवत्र्य कहते हैं| | कार्यक्रम में सुहागिन महिलाओं के साथ ही कन्याओं ने हर्सोल्लास के साथ कई नेपाली गीतों पर नृत्य प्रस्तुत किया।,"hi_m_politics_02726, hi_m_books_00224, hi_m_general_02580",24.368249999999996
"hindi, hindi","594, 4401",mixed_clip_6993.wav,"नारियल के छिलकों से वे काफी मग, चूडियां, स्टैंड, टेबल लैंप, जोत के दिए, बोतल, चम्मच और चाय की केतली तैयार करते हैं | वाचिक परंपरा के रूप में जन्मी कविता आज लिखित रूप में मौजूद है| उसके साथ ही मौजूद है यह सवाल कि कविता क्या है|","hi_m_agri_01497, hi_m_books_03490",23.1148125
"hindi, hindi","16539, 7508",mixed_clip_6994.wav,"अपनी लुकिंग, कम्फर्ट फीचर्स व बेहतर प्रदर्शन की वजह से नई पोलो जीटी टीडीआई युवाओं में खासी पसंद की जाती है | विलम्बित खयाल के बोल हैं पिया मोरा अनत देश और द्रुत खयाल की बन्दिश है गुरु बिन ज्ञान न पावे।","hi_m_politics_02938, hi_m_education_01740",19.2021875
"en, hindi, hindi","1849, 4487, 8777",mixed_clip_6995.wav,And he commanded the multitudes to sit down on the ground; | उनके दरबारी कवि बाणभट्ट ने संस्कृत में उनकी जीवनी हर्षचरित लिखी है| | आप अपनी ऋण सीमा न लांघें यह सुनिश्चित करने में इस तरह की सीमा काफी उपयोगी हो सकती है,"nan, hi_m_books_03577, hi_m_finance_00740",18.227249999999998
en,577,mixed_clip_6996.wav,"As soon as ye are come into the city, ye shall straightaway find him, before he goeth up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterward they eat that are bidden. Now therefore get you up; for at this time ye shall find him.",nan,20.768
"hindi, hindi, hindi","2080, 12813, 2645",mixed_clip_6997.wav,इससे मृदा पोषक की भरपाई तथा रसायन उर्वरकों पर आश्रिता भी कम हो रही है| | बीमारी के चलते भारती रियलिटी शो इंडियाज गॉट टैलेंट के लॉन्चिंग इवेंट में भी नहीं पहुंच पाई थीं | स्थैतिक घर्षण तब कार्य करना आरम्भ करता है जब हम किसी वस्तु को उसकी विराम की स्थिति से गति में लाने का प्रयास करते हैं|,"hi_m_books_01148, hi_m_health_01425, hi_m_books_01724",24.960375
"hindi, hindi, hindi","12136, 1879, 236",mixed_clip_6998.wav,"'एडिटर्स च्वॉइस' में देखिए क्या यह आगे बढ़ता विकसित भारत है? | अंततोगत्वा, वैज्ञानिकों ने पृथ्वी या अन्य ग्रहों की ही नहीं वरन् पूरे ब्रह्मांड की उत्पत्ति संबंधी समस्याओं को समझने का प्रयास किया| | इन्द्रायण के बीजों का तेल नारियल के तेल के साथ बराबर मात्रा में लेकर बालों पर लगाने से बाल काले हो जाते हैं","hi_m_general_02981, hi_m_books_00947, hi_m_agri_00635",24.833125
"hindi, hindi","4556, 16882",mixed_clip_6999.wav,"यदि हम काँच के स्लैब को पारदर्शी प्लास्टिक के स्लैब से प्रतिस्थापित कर दें, क्या तब भी अक्षर उसी ऊँचाई तक उठे प्रतीत होंगे| | इस मौके पर कृष्णा पचार, अनिता मांजु, सुकेश, विनोद घिंटाला आदि ने सहयोगी भूमिका निभाई","hi_m_books_03646, hi_m_politics_04262",18.192125
"hindi, hindi","6135, 14810",mixed_clip_7000.wav,"खीर विभिन्न प्रकार की हो सकती है जैसे प्रयोगात्मक ब्रेड बटर पुडिंग, फ्रूट पुडिंग, जिंजर पुडिंग, सल्बर्ट पुडिंग, सूफले इत्यादि । | इल्म का दरिया थे हुजूर ताजुश्शरिया जिनके फैसले पर अहले सुन्नत व जमात के तमाम उलेमा अपने इत्मिनान का इज़हार करते थे।","hi_m_education_00049, hi_m_other_03986",21.68675
"nepali, hindi, en, hindi","980, 13910, 912, 14079",mixed_clip_7001.wav,"जर्मनीको ट्रियरमा रहेको रोमन क्याथोलिक गिर्जाघर | उसने कहा कि पूरा मामला एक कस्ट्मर की ओर से दूसरा ऑपरेटर बदलने जैसा नहीं है। | And he said unto Jonathan, Why hast thou put all this people to trouble, seeing there is no war between us? | एजेंडा आजतक में अजय देवगन ने कहा कि घर में तो सभी च्युंगम होते हैं।","nepali_980, hi_m_other_02333, nan, hi_m_other_02539",21.817625
"nepali, en","442, 1420",mixed_clip_7002.wav,"दुई हजार पैतालिस सालमा नारायणगोपाल गुरूवाचार्यले सर्वप्रथम यो पुरस्कार प्राप्त गर्नुभएको थियो | And they were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them the things that were to happen unto him,","nepali_442, nan",19.37
"nepali, hindi, hindi","1211, 11436, 11533",mixed_clip_7003.wav,"स्थापना कालदेखि नै सैपाल एकेडेमीले राष्ट्रिय तथा स्थानीय सिपलाई बढावा दिँदै आएको छ | अंताक्षरी खेलना, पहेलियाँ बूझना आदि ऐसे खेल होते थे जिन्हें हम जब मर्ज़ी तब किसी के भी साथ खेल सकते थे। | पत्थरों की कटिंग और उत्खनन व विस्फोट के समय मजदूर मुंह खुला रखकर ही काम करते हैं।","nepali_1211, hi_m_general_02239, hi_m_general_02344",23.4990625
"hindi, hindi, hindi","2088, 12715, 14266",mixed_clip_7004.wav,"आपको बचपन से ही यह एहसास कराया गया है कि एक दिन आप राजगद्दी सँभालेंगे| | डाक्टर स्वप्निल माने ने मां के इसी सपने को जिंदगी का मकसद बना लिया है | अगस्त माह  बेकार की दौड़धूप से न्यून लाभ, सिर आंख कष्ट, बनते कार्यों में बिगाड़, निकट संबंधी से धोखा, अंतर्घात, काली गाय को चपाती गुड़ खिलाएं।","hi_m_books_01156, hi_m_health_00983, hi_m_other_02872",23.72325
"hindi, hindi, hindi","4703, 3970, 11359",mixed_clip_7005.wav,"अगले दो अनुभागों में हम इन मुद्दों पर चर्चा करेंगे| | तथापि, यदि बल्ब दीप्त नहीं होता तो इसका अर्थ है कि संपरिक्षित्र कार्य नहीं कर रहा है| क्या आप इसके संभावित कारण बता सकते हैं| | जगरोटी बोली वयाना, हिंडौन सिटी, बजीरपुर तक के क्षेत्र में इस बोली का प्रयोग किया जाता है।","hi_m_books_03793, hi_m_books_03058, hi_m_general_02148",23.1628125
"en, hindi, hindi","1034, 9160, 8253",mixed_clip_7006.wav,"For many shall come in my name, saying, I am he; and shall lead many astray. | अलग से चार्ज कंपनी आपसे ग़ाड़ी के अलावा और चीजों के लिए भी पैसे ले सकती है। | इसके चलते पंजाब, चंडीगढ़ और जयपुर में  सिखों को भी परीक्षा से पहले कृपाण और कड़ा हॉल के बाहर रखने पड़े थे।","nan, hi_m_finance_01553, hi_m_education_02635",23.632375
"hindi, hindi","2679, 1477",mixed_clip_7007.wav,"ये ज्ञानेन्द्रियों से या पास की अन्य तंत्रिका कोशिकाओं से सूचना प्राप्त करती हैं, उसे केंद्रीय तंत्रिका तंत्र तक ले जाती हैं| | इन फ़ंदों में थोड़ी-थोड़ी दूरी पर वे लकड़ी के गुटके लगाते हैं और इन गुटकों पर घड़े बाँध देते हैं|","hi_m_books_01758, hi_m_books_00542",18.087625
"hindi, hindi","5617, 8235",mixed_clip_7008.wav,"कक्षा में अध्यापकों द्वारा प्रयुक्त प्रबलन की तुलना इन दृष्टांतों से कीजिए और कक्षा में पढ़ाए गए संप्रत्ययों से उनका संबंध स्थापित कीजिए| | भक्त पूरे भक्तिभाव से देवी के कूष्मांडा स्वरूप की आराधना करता है, उसके सभी प्रकार के रोग, कष्ट और शोक का अंत होता है।","hi_m_books_04718, hi_m_education_02612",23.033437499999998
"hindi, hindi, en","13061, 7722, 549",mixed_clip_7009.wav,"डीआर सहगल ने बताया कि दूषित जल से पीलिया दस्त, उल्टियां, टायफाइड व हैजा जैसी भयंकर बीमारियां होती हैं | तो जवाब मिला कि बच्चे की गर्दन उलझ गई है और कुछ मेडिकल टर्म्स बताई गई। | Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.","hi_m_health_02334, hi_m_education_02017, nan",20.349875
"hindi, hindi, nepali","2542, 13000, 1694",mixed_clip_7010.wav,इन लोगों का कहना है कि आर्थिक वैश्वीकरण अपरिहार्य है और इतिहास की धारा को अवरुद्ध करना कोई बुद्धिमानी नहीं| | जब आप अपनी जिंदगी का फ्लेशबैक देखेंगे तो आपको भी केवल मायूसी ओर पछतावा के अलावा कुछ दिखाई नही देंगा | गोपाल वंशावलीमा किराँतहरूले महिषपालहरूलाई जिती नेपाल खाल्डोमा आफ्नो राज्य कायम गर्ने उल्लेख पाइन्छ,"hi_m_books_01621, hi_m_health_02117, nepali_1694",24.8460625
"hindi, nepali, hindi, hindi","14940, 818, 17410, 2877",mixed_clip_7011.wav,वाक्चातुर्य और गांभीर्य उन्हें संस्कार में मिला । वे श्रेष्ठ पत्रकार व कवि थे ही। | हिन्दु समाज विविध जातिहरूबाट बनेको छ | हालांकि सुबह घना कोहरा होने के चलते कौवे कम ही दिखाई दिए | अब फूँक मारकर गेंद को बोतल के भीतर डालने का प्रयास कीजिए |,"hi_m_other_04265, nepali_818, hi_m_weather_01246, hi_m_books_01958",23.556875
"hindi, hindi","11150, 7478",mixed_clip_7012.wav,"अपने अभिभाषण में एसएचओ ज्ञानचंद ठाकुर ने विशेष रूप से महिला उत्पीड़न, नशे के दुष्परिणामों तथा यातायात नियमों के बारे में जानकारी दी। | चीन के अनामकं जातकंम, दशरथ जातकम तथा ज्ञान प्रस्थानं आदि ग्रंथों में रामकथा का सविस्तार वर्णन है।","hi_m_general_01898, hi_m_education_01701",20.7695
"hindi, hindi, hindi","14373, 16864, 12507",mixed_clip_7013.wav,उलमा की पहली जमाअत ने इन दोनो अहादीस का यह कहकर जवाब दिया कि इसमें ज़िन्दा शख़्स के ज़रिए वसीले का ज़िक्र है। | तुर्की की जनता ने अमरीकी राष्ट्रपति के अंकारा पहुंचने पर सड़कों पर प्रदर्शन किया | हमारी जिंदगी बहुत ज्यादा कठिन हो जाती अगर हम इस उपाय पर नहीं पहुंचे होते,"hi_m_other_03101, hi_m_politics_04173, hi_m_health_00402",23.036375
"en, hindi","1923, 16787",mixed_clip_7014.wav,"For thus saith Jehovah concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land: | नक़वी हुसैनी ने कहा कि रक्षा के क्षेत्र में ईरान की रणनीति, धमकियों को निष्क्रय बनाना है","nan, hi_m_politics_03974",18.494500000000002
"hindi, hindi, nepali","13407, 7743, 1585",mixed_clip_7015.wav,"गौरतलब है कि सुनंदा के शरीर से एल्प्राजोलम नामक जहर मिला था | उदयपुर, पेसिफिक मेडिकल कॉलेज एवं हॉस्पीटल के पेसिफिक सेन्टर ऑफ कार्डियक साइन्सेस में ह्रदय के ट्यूमर की सफल सर्जरी की गई। | कालोटाउके विरहीचरी नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो","hi_m_health_03344, hi_m_education_02044, nepali_1585",20.38425
"hindi, nepali, en","789, 1192, 510",mixed_clip_7016.wav,"सांभर, नारियल की चटनी के साथ इस क्रिस्पी डोसे को मजे लेकर एन्जॉय करें | जर्मनीको मार्किस्कर क्रेइसमा रहेको नगरपालिका | And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.","hi_m_agri_02060, nepali_1192, nan",21.7058125
"hindi, hindi, hindi","15583, 10155, 17057",mixed_clip_7017.wav,"इस क्लिप में वह घरवालों से बात करती हुई सुनी गई, 'अरहान ने मैसेज भिजवाया था कि वह रश्मि से बहुत दुखी है। | चारकोल, क्ले युक्त या फोम बेस्ड फेस वॉश और क्लेंसिंग जैल सबसे अच्छे होते हैं। | उन्होंने कहा कि ग्रामीण क्षेत्रों के लोगों को स्वैच्छिक रक्तदान के लिए अभी भी प्रेरित व जागरूक करने की आवश्यकता है","hi_m_other_05299, hi_m_general_00844, hi_m_weather_00298",22.928687500000002
"hindi, hindi, hindi","2166, 17417, 8333",mixed_clip_7018.wav,सोलहवीं और सत्रहवीं शताब्दियों की बदलती हुई ऐतिहासिक परिस्थितियों ने सिक्ख आंदोलन के विकास को प्रभावित किया| | इस तूफान ने हजारों मील दूर म्यांमार में भी खलबली पैदा की | पिछले वर्ष भी बोर्ड ने कई परीक्षा केंद्रों की परीक्षाओं का वीडियो कॉन्फ्रेंन्सिंग किया था।,"hi_m_books_01235, hi_m_weather_01278, hi_m_education_02725",21.152375
"hindi, hindi","17266, 13746",mixed_clip_7019.wav,"उत्तराखंड में हिमालय की वादियों के बीच स्थित औली एक प्रसिद्ध विंटर डेस्टिनेशन है, जोकि स्कींग के लिए जानी जाती है | उन्होंने कहा कि वोट प्रतिशत और सीटों की दृष्टि से भारतीय जनता पार्टी ने अपनी टैली में काफी सुधार किया है।","hi_m_weather_00767, hi_m_other_02139",18.374187499999998
"hindi, hindi, hindi","3095, 2514, 6719",mixed_clip_7020.wav,उसके बाद के स्तरों से भेड़ और बकरियों की हड्डियाँ ज़्यादा मिली हैं| | कविता की रचना करते समय शुरुआत में धीरे-धीरे दृश्य और श्रव्य बिंबों की संभावना तलाश करनी चाहिए|ये बिंब सभी को आक्रुष्ट करते हैं| | इस दंगल में दो प्रकार से कुश्तियों का आयोजन किया गया।,"hi_m_books_02176, hi_m_books_01593, hi_m_education_00728",22.742874999999998
"hindi, nepali, hindi","12409, 1444, 3023",mixed_clip_7021.wav,फिलीपींस में प्रथम महिला रहीं इमेल्डा मार्कोस को भ्रष्टाचार के धन से स्विट्जरलैंड में निजी फाउंडेशन स्थापित करने का दोषी पाया गया है | चितवन राष्ट्रिय निकुञ्जमा हात्ती पोलो वार्षिक रूपमा आयोजना गरिन्छ | बीच विभवांतर का मान ज्ञात करने के ऐमीटर तथा वोल्टमीटर के पाठ्यांक नोट कीजिए|,"hi_m_health_00196, nepali_1444, hi_m_books_02104",23.3421875
"hindi, hindi, hindi","16118, 8107, 3438",mixed_clip_7022.wav,ऐसे मतदाताओं के पास आईडी फ्रूफ होने के बावजूद सूची में नाम नहीं था | डायरेक्टर हिना सिंगला व प्रोजेक्ट डायरेक्टर नेहा जैन ने बताया कि चयनित प्रतिभागियों को ब्यूटी व ग्रूमिंग से संबंधित प्रशिक्षण दिया जाएगा। | दूसरी ओर उत्तर प्रदेश और बिहार वे राज्य हैं जहाँ से उत्प्रवासियों की संख्या सर्वाधिक है|,"hi_m_politics_01299, hi_m_education_02474, hi_m_books_02520",24.8365
"hindi, hindi, hindi","10728, 14243, 7459",mixed_clip_7023.wav,"इमरान खान का जन्म एक पश्तून परिवार में हुआ था इन्होंने अपनी शिक्षा ऑक्सफोर्ड से पूरी की है। | ऋतुजा दिवेकर की प्रेग्नेंसी नोट्स बिफोर, ड्यूरिंग और आफटर किताब लॉन्च करने के अवसर पर करीना ने ये बात कही। | धुआंराम गुर्जर, कैलाश, शोभाराम, अरुण कुमार गौर, राकेश उमराव, ज्ञान सिंह जाट को क्लीन चिट दे दी।","hi_m_general_01443, hi_m_other_02834, hi_m_education_01675",24.052124999999997
"hindi, hindi","1193, 8275",mixed_clip_7024.wav,प्रबंधक विभिन्न विकल्पों का मूल्यांकन करके उनमें से सर्वोत्तम का चुनाव करता है| | उनकी शिकायत पर डाक्टर्  बीएस चवन की अध्यक्षता में मेडिकल नेग्लीजेंस कमेटी बनी जिन्होंने जांच के बाद लैंडमार्क हॉस्पिटल को ही दोषी बताया।,"hi_m_books_00257, hi_m_education_02660",18.4275625
"hindi, hindi, hindi","12561, 14442, 10506",mixed_clip_7025.wav,"इधर, उनकी मौत की खबर मिलते ही उनके समर्थक भड़क उठे और खुर्शेदबाग मे दुकानें बंद करा दीं | वोल्वो एक्ससी का मुकाबला बीएमडब्ल्यू एक्स, मर्सिडीज बेंज जीएलए और ऑडी क्यू से होगा। | अलग अलग अनुभवों से सज्जित  'आंख्यां मांय सुपनो' संग्रह की कहानियां आधुनिक यथार्थ को समेटती हुई किस्सागोई से परिपूर्ण कहानियां है।","hi_m_health_00547, hi_m_other_03245, hi_m_general_01210",24.914
"hindi, hindi, hindi","12600, 14754, 7100",mixed_clip_7026.wav,बॉडी के खराब पोस्चर की वजह से भी कई बार पीठ में दर्द रहने लगता है | चंद्राबाबू नायडू ने मरहूम के फ़र्रज़ंदान को पुर्सा देते हुए कहा कि वो इबराहीम मसक़ती जैसी शख़्सियत को कभी फ़रामोश नहीं कर पाऐंगे। | यह ज्ञान हमें कोटि कोटि जन्मों के पुण्यों के उदय के फलस्वरूप मिलता हैं।,"hi_m_health_00661, hi_m_other_03879, hi_m_education_01191",23.8574375
"nepali, hindi, hindi","413, 9262, 13012",mixed_clip_7027.wav,जर्मन चित्रकार मुद्रण गर्ने व्यक्ति गणितज्ञ र थियोरिस्ट | आप किसी भी छोटे बडे एक या एक से अधिक निवेशक को अपने बिजनिस में निवेश करनें के लिये आमन्त्रित कर सकते हो | उन्होंने टवीट् किया कि वह शब्बीर की मौत की खबर सुनकर दुखी हैं और इस कायराना हरकत की निंदा करते हैं,"nepali_413, hi_m_finance_01889, hi_m_health_02167",23.042562500000003
"hindi, hindi, en","2127, 7470, 868",mixed_clip_7028.wav,"फिर मृत पौधों व जानवरों के नाइट्रोजनी अपशिष्ट मिट्टी, में उपस्थित बैक्टीरिया द्वारा नाइट्राइट में परिवर्तित हो जाते हैं| | डबुआ सब्जी मंडी के आढ़ती कविन्द्र ने बताया कि पिछले दस दिनों से मूल्यों में उठापटक जारी है। | They that dwell in the wilderness shall bow before him; And his enemies shall lick the dust.","hi_m_books_01196, hi_m_education_01690, nan",23.238625
"hindi, hindi, hindi","4538, 10509, 16703",mixed_clip_7029.wav,"गीध अपणी बेहिसाब ताकत के गुरूर में उड़ता रहा, आकाश से भी ऊँचा, लेकिन चिड़िया को अब कोई डर न था| | टेक्नोलॉजी तथा सूचना के क्षेत्र में प्रत्येक राष्ट्र और समाज शीघ्रातिशीघ्र उन्नति के लिए प्रयासरत है। | रेड रिबन क्लब हमीरपुर ने इसी उपलक्ष पर पेटिंग प्रतियोगिता का आयोजन किया","hi_m_books_03628, hi_m_general_01213, hi_m_politics_03680",22.801562500000003
"hindi, hindi","9540, 7715",mixed_clip_7030.wav,इनमें से पहली श्रेणी वाले अपराधों को संज्ञेय अपराध कहा जाता है जबकि दूसरी श्रेणी के अपराधों कोअसंज्ञेय कहते हैं। | इसके अलावा एसटीएफ मापतौल परीक्षा में रिमांड पर चल रहे आरोपी नितिन मोहिन्द्रा और पंकज त्रिवेदी को शुक्रवार दोपहर अदालत में पेश किया जाएगा।,"hi_m_general_00175, hi_m_education_02007",20.131
en,1136,mixed_clip_7031.wav,"And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was about to destroy, Jehovah beheld, and he repented him of the evil, and said to the destroying angel, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.",nan,18.192
"en, hindi, hindi","1976, 6739, 17183",mixed_clip_7032.wav,"If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. | गुरु के प्रति अविचल आस्था ही वह द्वार है जिससे ज्ञान का हस्तांतरण संभव है। | इस मौके पर पंचायती राज मंत्री जयराज ने कहा कि चच्योट के सभी क्षेत्रों का समान विकास किया जा रहा है","nan, hi_m_education_00752, hi_m_weather_00538",23.492
"hindi, hindi, en","15542, 5304, 1032",mixed_clip_7033.wav,"गांव की एक लड़की की तबीयत खराब होने पर उसे अड्ड़ा कोटफतूही के एक निजी अस्पताल में ले जाया गया। | सूफ़ी संत की दरगाह एक तीर्थस्थल बन जाता था, जहाँ सभी ईमान-धर्म के लोग हज़ारों की संख्या में इकट्ठे होते थे| | for they that were not left shall be in heaviness,","hi_m_other_05238, hi_m_books_04403, nan",20.3338125
"hindi, hindi, en","7932, 15412, 271",mixed_clip_7034.wav,"लेकिन इस भीड़ के बीच अखबार बेचने वाला बच्चा कौशल शाक्य सुर्ख़ियों में आ गया। | श्री ठाकुर और श्री जोग्टा ने कहा कि कर्मचारी सरकार की रीढ़ होती है। | And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.","hi_m_education_02268, hi_m_other_05053, nan",22.976
"hindi, hindi, hindi","7160, 689, 12489",mixed_clip_7035.wav,धन्यवाद ज्ञापन में प्रो श्यौराज सिंह बेचैन ने कहा कि डा धर्मवीर का ज्ञान अथाह है। | आपके लिवर को पानी की जरुरत होती है जो फैट को एनर्जी में बदलकर मेटाबॉल्जिम को तेज करने में मदद करता है | बीसीसीआई ने पुष्टि की है कि पांड्या पीठ की चोट के कारण श्रृंखला से बाहर बैठेंगे,"hi_m_education_01267, hi_m_agri_01790, hi_m_health_00350",24.774625
"hindi, hindi, hindi","8645, 14333, 15859",mixed_clip_7036.wav,"अमेरिकी फेडरेल बैक ने ब्याज दर बढाई तो अमेरिकी कारोबारी उत्साहित हुय़े | अगर चाहते हो कि खाल दाने, आबले, जलन से महफ़ूज़ रहे तो नहाने से पहले रौग़ने बनफ़शा बदन पर मलो। | भाजपा विधायक कांतिलाल अमर्त्य को कथित रूप से एक युवक को पीटते हुए फिल्माया गया है","hi_m_finance_00538, hi_m_other_03002, hi_m_politics_00664",22.828937500000002
"en, hindi","143, 4942",mixed_clip_7037.wav,"Then came Jeremiah from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah’s house, and said to all the people: | यदि नाभिकीय अपशिष्टों का भंडारण तथा निपटारा उचित प्रकार से नहीं होता तो इससे पर्यावरण संदूषित हो सकता है|","nan, hi_m_books_04034",18.707375
"hindi, hindi, hindi","1080, 11231, 9696",mixed_clip_7038.wav,"इसलिए, सर्दियों में गहरे रंग के वस्त्र पहनना हमें सुखद लगता है| | वे एकमात्र ऐसे कलाकार माने जाते हैं जिन्होंनें पंडित लख्मीचंद द्वारा बनाई गई देसी धुनों की विरासत को बचाये रखा। | कनाडा के खिलाड़ी एंड्रयू श्नेल और निकोलस शॉकवी ने भारत के आदित्य जगताप और रवि दीक्षित को पराजित किया।","hi_m_books_00142, hi_m_general_01992, hi_m_general_00353",22.737499999999997
"hindi, hindi, hindi","16764, 5808, 10479",mixed_clip_7039.wav,"आज भी मुझे कभी चिठ्ठियों की याद आती है तो उनसे जुड़े चेहरे याद आते हैं | हाँ, संगीत दिग्दर्शकों ने उसके स्वर की इस निर्मलता का जितना उपयोग कर लेना चाहिए था, उतना नहीं किया| | वयस्कों पर किए गए अध्ययन से लगता है कि टीलोमीयर की लंबाई का सम्बन्ध नींद से है।","hi_m_politics_03903, hi_m_books_04913, hi_m_general_01183",21.31625
"hindi, hindi","8174, 13788",mixed_clip_7040.wav,भारतीय रेलो में जूनियर इंजीनियर प्रिन्टिंग प्रेस आरआरबी द्वारा किए गए सीधी भर्तीका अन्य विभागो के समकक्ष प्रशिक्षण अवधि का रिविजन हुआ। | जस्टिस जॉर्ज लेगैट और एंर्ड्यू पॉपलवेल वाली दो सदस्यीय बेंच ने यह फैसला दिया।,"hi_m_education_02543, hi_m_other_02188",18.538125
"hindi, en, hindi","17295, 1491, 4595",mixed_clip_7041.wav,"डॉ शर्मा ने कहा कि प्रत्येक गांव, ढाणी और शहरी क्षेत्रों तक पेयजल उपलब्ध कराना हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है | Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in his talk. | फर्मों पर आनुपातिक आधार पर कर लगाए जाते हैं| कर की दर लाभयुक्त आय का एक विशेष अनुपात होती है|","hi_m_weather_00838, nan, hi_m_books_03685",21.9366875
"hindi, hindi, hindi","7162, 484, 17283",mixed_clip_7042.wav,"दूसरे सेट की शुरूआत में भी विरोधी जोड़ी ने पेस और वेस्नीना की कड़ी परीक्षा ली। | इसके अलावा पिस्ता में ल्यूटिन तत्व होते हैं, जो आंखों के लिए बहुत फायदेमंद होते हैं | दरअसल इन शहरों और ग्रामीण क्षेत्रों में लक्जरी कारों के लिए मांग अभी शुरू ही हुई है","hi_m_education_01269, hi_m_agri_01177, hi_m_weather_00817",22.5503125
"hindi, hindi, hindi","5699, 9176, 7238",mixed_clip_7043.wav,मैं कोई अंतर्दृष्टा नहीं हूँ; मैं केवल एक व्यावहारिक आदर्शवादी हूँ| | अगर आप निवेश कर रहे है तो आपमें धैर्य होना बेहदज जरुरी है क्योंकि निवेश आपको लंबी अवधि में ही बेहतर रिटर्न देता है | कहा गया है कर्नाटक में भी मेडिकल कॉलेज के एडमिशन में फ्रॉड की ख़बरें छपी हैं।,"hi_m_books_04800, hi_m_finance_01600, hi_m_education_01367",23.0080625
"hindi, nepali, en","7395, 1842, 242",mixed_clip_7044.wav,"जम्मूकश्मीर में जहां डोडा, कठुआ, बारामूला, अनंतनाग, राजौरी, उधमपुर, हंद्वारा कुपवाड़ा में तो वहीं लद्दाख के लेह में मेडिकल कॉलेज बनाए जाएंगे। | यस क्षेत्रमा गृष्मकाल असार असोजमा भेडीगोठ राख्ने चलन | But all of them, as though running the road to immortality, hastened on to death through tortures.","hi_m_education_01591, nepali_1842, nan",23.784687499999997
"hindi, hindi","2299, 10512",mixed_clip_7045.wav,पशु आहार एवं कुक्कुट आहार में भी प्रतिजैविक मिलाए जाते हैं जिसका उपयोग पशुओं में सूक्ष्मजीवों का संचरण रोकना है| | इस सर्विस के लिए खास इक्विप्मेंट की जरूरत होती है जो इंटरनेट कनेक्टेड क्लाउड कैम और स्मार्ट लॉक से जुड़ा होता है।,"hi_m_books_01371, hi_m_general_01216",18.6565625
"hindi, nepali, hindi","14416, 174, 10322",mixed_clip_7046.wav,"नूतन छंदों और एक नये रस विरोध रस के अन्वेषक, तेवरी आन्दोलन के पुरोधा श्री रमेशराज निस्संदेह विलक्षण प्रतिभा के धनी रचनाकार हैं। | आइस हकी च्याम्पियनसिप | वह अपने टीवी पर किसी एक्सट्रा गेमिंग कन्सोल को डाउनलोड किए बिना गेम खेल सकते हैं।","hi_m_other_03193, nepali_174, hi_m_general_01022",20.003875
"hindi, hindi","13897, 15715",mixed_clip_7047.wav,बटाला में लापता बच्चे को बच्चे की मां सरबजीत कौर के हवाले करते हुये थाना प्रभारी जरर्नैल सिंह तथा मुंशी इकबाल सिंह बहु खुश थे। | बुजुर्ग नागरिकों को मिले सम्मान और गांवों में युवाओं के लिए खुले जिम्नेजियम के कारण सरकार का रिश्ता आत्मीयता से जुड़ता गया,"hi_m_other_02318, hi_m_politics_00254",21.2339375
"hindi, hindi, hindi","12125, 3579, 13174",mixed_clip_7048.wav,"पुरातन भारतीय साहित्य में नागपूजन का विशिष्टोल्लेख राजगृह, अहिछत्रा, वाराणसी, मथुरा में मिलता है। | भारत सरकार ने पिछले दिनों जीव संरक्षण हेतु अमृता देवी विश्नोई राष्ट्रीय पुरस्कार की व्यवस्था की है| | जबकि अस्पताल पहुंचते ही पहले इश्तियाक की पुत्री महक और फिर उसकी पत्नी की मौत हो गई","hi_m_general_02969, hi_m_books_02661, hi_m_health_02704",24.92325
"hindi, hindi, en","6199, 4550, 942",mixed_clip_7049.wav,"पृथ्वी पर कितने ही प्रकार के पेड़ पौधे, पशुपक्षी, जीवजन्तु तथा वनस्पतियाँ हैं, किन्तु उनका पूर्ण विवरण आज तक तैयार नहीं किया जा सका । | नार्गे उत्साहित होकर कहने लगा, “कटाओ हिंदुस्तान का स्विट्ज़रलैंड है| | Notwithstanding the law perisheth not, but remaineth in its honor.","hi_m_education_00130, hi_m_books_03640, nan",21.0169375
"hindi, hindi","8031, 4972",mixed_clip_7050.wav,कालातंर में कर्मकांड में हिंसा की प्रमुखता एवं ज्ञान और भक्ति का ह्रास होने पर बुद्ध अवतरित हुए। | विषुवत्‌ वृत्त से श्रुव की तरफ जलवाष्प की मात्रा कम होती जाती है| यह सूर्य से निकलने वाले ताप होत है|,"hi_m_education_02392, hi_m_books_04065",18.2501875
"nepali, nepali, hindi, hindi, nepali","1875, 160, 1320, 2866, 1897",mixed_clip_7051.wav,जर्मनीको सक्सोनीको सहर | पुजा गुरुङ नेपाली चलचित्र क्षेत्रकी एक चर्चित मोडल तथा अभिनेत्री हुन् | बताएँ कि इससे कैसे मानव-पूँजी की हानि हो रही है| | माँ के दूध पर छोटे भाई का कब्ज़ा हो गया| | पोल्यान्ड र रुसमा रहेको नदी,"nepali_1875, nepali_160, hi_m_books_00385, hi_m_books_01947, nepali_1897",19.4385
"hindi, hindi, hindi","12837, 8321, 3839",mixed_clip_7052.wav,माता लक्ष्मी को धन की देवी माना जाता है इसलिए उनकी कृपा प्राप्ति का स्वप्न हर कोई देखता है | उन्होंने बताया कि इसी प्रकार साइ बाबा का भी फोटो बनाया है। | यदि प्लैज्मा झिल्ली फट जाए अथवा टूट जाए तो क्या होगा| यदि गॉल्जी उपकरण न हो तो कोशिका के जीवन में क्या होगा|,"hi_m_health_01548, hi_m_education_02713, hi_m_books_02923",22.6965
"hindi, hindi","8281, 14487",mixed_clip_7053.wav,"इसी प्रकार कैथल की मुकेश प्रथम, हरीश सेरधा द्वितीय व कोमल ग्योंग व मीनाक्षी खेड़ी गुलामअली तृतीय रही। | नत्थूराम बिधनोई, नंदराम बिधनोई, रामकिशन मंढोलीकलां, बलबीर मिठ्ठी, हरफूल नलोई, रामकुमार धूवां, जोगेन्द्र मोरकां, रामचंद्र मोरकां समेत कइयों ने सम्बोधित किया।","hi_m_education_02666, hi_m_other_03335",23.3005
"hindi, hindi, hindi","2423, 13129, 16992",mixed_clip_7054.wav,"सान्निध्य, समानता तथा समान अभिप्रेरणा और लक्ष्य समूह निर्माण को सुकर बनाते हैं| सामान्यतया समूह कार्य का परिणाम लाभप्रद होता है| | त्वचा में खाज, खुजली और फुंसियों में चंदन पेस्ट का लेपन कीजिए | हेनरिक्स ने ऑफ स्पिनर हरभजन सिंह पर छक्के के साथ बाउंड्री के सूखे को खत्म किया और इसी ओवर में चौका भी मारा","hi_m_books_01496, hi_m_health_02580, hi_m_weather_00151",24.697062499999998
"hindi, hindi, hindi","9265, 12181, 6905",mixed_clip_7055.wav,"फोर्ब्स ने पहली बार आभासी मुद्रा क्रिप्टोकरेंसी रखने वाले अमीरों की सूची जारी की है | मैंने एक गीत नुसरत फ़तेह अली ख़ां के लिए लिखना शुरू किया था, लेकिन उनका देहांत हो गया। | इस प्रकार देखा जाय तो सम्पूर्णांक के आधार पर भी इंग्लैंड की स्थिति बेहतर है।","hi_m_finance_01894, hi_m_general_03031, hi_m_education_00938",20.885312499999998
"en, hindi","812, 7019",mixed_clip_7056.wav,"And the angel of God, who went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of cloud removed from before them, and stood behind them: | उन्होंने कहा, आयोग के कुछ अधिकारियों ने डिफाल्टर के साथ सांठगांठ करके पूरी परीक्षा को कमीशन और घूसख़ोरी की भेंट चढ़ा दिया है।","nan, hi_m_education_01087",19.8668125
"hindi, hindi","11147, 8397",mixed_clip_7057.wav,चेस इन लेकसिटी व चेसमेन चेस एकेडमी की मेजबानी में ऑल राजपुताना शतरंज संघ के तत्वावधान में राज्य जूनियर्स खेल होग। | रतलाम जिलें में मेडिकल कालेज और नमकीन कल्स्टर बनने से रोजगार की संभावनाऐं प्रबल होंगी।,"hi_m_general_01894, hi_m_education_02798",18.099249999999998
"hindi, hindi","5513, 7143",mixed_clip_7058.wav,"इससे भ्रम की स्थिति नहीं पाई जाती क्योंकि प्रत्येक सदस्य के कर्त्तव्य एक-एक करके बतलाए हुए होते हैं| इससे पुनरावृत्ति भी नहीं होती| | भावार्थ -जहाँ जनकजी और गुरु वशिष्ठजी की बुद्धि की गति कुण्ठित हो, उस दिव्य प्रेम को प्राकृत लौकिक कहने में बड़ा दोष है।","hi_m_books_04613, hi_m_education_01244",21.570625
"hindi, hindi","1866, 3431",mixed_clip_7059.wav,"भारत के प्राचीन साहित्य और महाकाव्यों में द्युत, कुश्ती, रथों और घोड़ों की दौड़ तथा शतरंज का उल्लेख मिलता है| | इस प्रकार के कारणों द्वारा वैश्विक ऊष्मीकरण की स्थिति उत्पन्न हो रही है| वैश्विक ऊष्मीकरण के क्या परिणाम हो सकते हैं|","hi_m_books_00934, hi_m_books_02513",18.644875
"hindi, hindi","13940, 11688",mixed_clip_7060.wav,"सचिवालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने घटना की पुष्टि की और बताया कि डुफ्फेरिन रोड़ पर वाहन से पीछे वाला पहिया अलग हो गया।। | संस्कृत शब्दकोषों में कुकुर की दो और वर्तनियाँ हैं कुर्कर और कुक्कुर, संस्कृत पर्याय श्वान भी है।","hi_m_other_02367, hi_m_general_02512",19.179000000000002
"hindi, hindi, nepali","7749, 14936, 841",mixed_clip_7061.wav,"इन दिनों बच्चों की परीक्षा हो रही है, जिसके कारण घर में एक अधोषित कर्फ्यू लगा हुआ है। | छोटे परदे की चर्चित अभिनेत्री रक्षंदा खान अब राजश्री प्रोडक्शन के सीरियल झिलमिल सितारों का आंगन में अपने अभिनय के जौहर दिखाएंगी। | ज्यादातर बना तारा सम्बन्धमा शेषको एक प्रकार","hi_m_education_02051, hi_m_other_04255, nepali_841",22.011312500000003
"hindi, hindi, hindi","6101, 15553, 6998",mixed_clip_7062.wav,बुद्धि का वैज्ञानिक मापन सर्वप्रथम किसने प्रारम्भ किया ?  टरमन बिने गिल्फोर्ड स्टैनफोर्ड | एबीपी न्य़ूज चैनल के मुताबिक उनकी पहली शादी शेख सैफुद्दीन से हुई थी। | इस पर खुदादाद तथा अन्य शहजादों ने जोर दिया तो वह अपना विस्तृत वृत्तांत इस प्रकार बताने लगी।,"hi_m_education_00002, hi_m_other_05255, hi_m_education_01061",21.906999999999996
"hindi, hindi, hindi","14539, 17114, 2546",mixed_clip_7063.wav,"बापना सोशल सर्किल , अर्हम जेन श्वेताम्बर सोशल  ग्रुप रामगंज मन्डी के संयुक्त तत्वावधान में नाक, कान व गले  के केंसर  के  लिए शिविर का आयोजन हुआ। | सत्संग में साध्वी पूजा के भजनों से पूरा वातावरण भक्तिमय हो गया | लेकिन हमारे व्यय के ढाँचे और प्राप्तियों में प्राय: मिलान नहीं होता|","hi_m_other_03427, hi_m_weather_00418, hi_m_books_01625",23.176125
"hindi, hindi","4150, 9438",mixed_clip_7064.wav,"दूसरी ओर, आलोचकों का मत है कि वैश्वीकरण तो अमीर देशों द्वारा विकासशील देशों के आंतरिक बाज़ारों पर कब्जा करने की साजिश है| | संरचना अभियंता स्ट्रक्चरल इंजीनियर प्रोफ़ेसर कार्मेलो जेन्टाइल इटली से क़रीब एक हज़ार मील दूर यूनान में छुट्टियां बिता रहे थे।","hi_m_books_03238, hi_m_general_00065",19.016437500000002
"hindi, hindi, hindi","17155, 11984, 5185",mixed_clip_7065.wav,व्हाइट पर ब्लैक डॉट वाली आलिया की फ्रॉक हर मौसम में अच्छी लगती है | अंग्रेज़ी के माध्यम से कुछ फ्राँसिसी और जर्मन साहित्यकारों का अध्ययन करने के पश्चात उन्होंने उससे हिन्दी जगत को सुपरिचित कराया। | मिठुआ ने फिर पूछा-और जो कोई सौ लाख बार लगा दे|,"hi_m_weather_00498, hi_m_general_02821, hi_m_books_04281",19.573375
"hindi, hindi","5866, 3385",mixed_clip_7066.wav,इसने उन्हें बृहत्तर और अधिक जटिल राज्यों और साम्राज्यों के साथ संघर्ष की स्थिति में ला खड़ा किया| अपने एटलस में मंगोलिया ढूँढिए| | माक्र्स के अनुसार ऐसे समाज में जहाँ वर्ग विद्यमान है वहाँ सहयोग स्वैच्छिक नहीं होता|,"hi_m_books_04971, hi_m_books_02467",18.563625
"hindi, hindi, en","246, 9012, 168",mixed_clip_7067.wav,"इसके अतिरिक्त यहां के लोग शुतरमुर्ग़ भी पालते हैं जो यहां के पशुपालन का दूसरा भाग समझा जाता है | उनके प्रशासन ने पहले ही सेन्ट्रल बैंक के गर्वनर को हटा दिया है और मुद्रा की स्थिति सुधारने के लिए अन्य उपाय किये हैं | It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.","hi_m_agri_00653, hi_m_finance_01204, nan",22.736687500000002
"hindi, hindi, hindi","649, 14658, 10142",mixed_clip_7068.wav,"बकरियों में खासकर सिरोही ब्रीड की बकरी बिजनेस के लिहाज से काफी फायदे का सौदा मानी जाती है | इस अवसर पर उन्होंने गांव खोखरा, मढ़ांवाला, सितोमाजरा, सैनी बॉस, ओरिया, धमोलिया का दौरा किया। | एशियाई खेलों की पूर्व स्वर्ण पदक विजेता टेनिस खिलाड़ी मनीषा मल्होत्रा इसकी समन्वयक हैं।","hi_m_agri_01691, hi_m_other_03674, hi_m_general_00831",23.138749999999998
"nepali, hindi, hindi","246, 3091, 1848",mixed_clip_7069.wav,स्टान्डर्ड चार्टर्ड बैङ्क नेपाल लिमिटेडले विभिन्न आर्थिक क्षेत्रहरूमा लगानी गरेको छ | सन् पचास में उसे उसी दर्जे में उन लड़कों के साथ बैठना पड़ा जो पिछले साल आठवें में थे| | इस प्रकार सभी तत्वों के समस्थानिक मेन्डेलीफ के आवर्त नियम के लिए एक चुनौती थी|,"nepali_246, hi_m_books_02172, hi_m_books_00916",19.15
"hindi, hindi","3721, 2761",mixed_clip_7070.wav,यदि किसी व्यक्ति में अभिप्रेरणा की मात्रा बहुत कम है तो हम उसकी अभिरुचियों तथा वरीयताओं का मूल्यांकन कर सकते हैं| | हम ‘सकारात्मक कार्यवाई’ के परिप्रेक्ष्य में अपनाई गई कुछ नीतियों और उठाए गए कुछ मुद्दों को भी समझेंगे|,"hi_m_books_02804, hi_m_books_01841",18.8075
"en, hindi","1720, 16116",mixed_clip_7071.wav,"Great is our God and glorious, dwelling in the highest. It is he who hath established in their courses the lights of heaven for determining seasons from year to year, And they have not turned aside from the way which he appointed them. | कहा जाता है कि उखीमठ स्थान का मूल नाम उषा या उषा मठ था, जो अपभ्रंश होकर उखीमठ हो गया","nan, hi_m_politics_01295",24.971125
"hindi, hindi, hindi","3052, 17424, 3817",mixed_clip_7072.wav,"पृथ्वी से खनिज अयस्कों में मिट्टी, रेत आदि जैसी कई अशुद्धियाँ होती हैं जिन्हें गैंग  कहते हैं| | बुकिग क्लर्क व पूछताछ काउंटर पर बैठे टिकट परीक्षक भी गर्मी से पनाह मांग रहे थे | समय के साथ-साथ दोनों ही प्रकार की पूँजियों में मूल्य ह्रास होता है|","hi_m_books_02133, hi_m_weather_01296, hi_m_books_02901",21.8605625
"hindi, hindi, hindi","3872, 14654, 4668",mixed_clip_7073.wav,"चित्र में दर्शाए अनुसार अब परखनली को दो धागों के द्वारा स्टैंड पर क्षैतिज दिशा में लटकाएँ| | पैन में थोड़ा घी डालें और काजू, बादाम, मखाना, चिरौंजी और छुहारे को डालकर धीमी धीमी आंच पर गोल्डन फ़्राई करें। | बिश्नोई परिवार की अमृता नामक एक महिला ने अद्भुत साहस का परिचय दिया|","hi_m_books_02956, hi_m_other_03662, hi_m_books_03758",21.4658125
"hindi, en, hindi","2581, 931, 9943",mixed_clip_7074.wav,"यहाँ वनस्पतियों, प्राणियों के अवशेषों और जीवाश्म खनिजों, पत्थरों, मानव प्रजातियों के जीवाश्मों और पुरातन वस्तुओं के बारह करोड़ से अधिक नमूने संग्रहित हैं| | Jehoash was seven years old when he began to reign. | बच्चों के लिए, खेल थैरेपी है और थैरेपी एक खेल है।","hi_m_books_01660, nan, hi_m_general_00626",21.7011875
"hindi, hindi, hindi","16503, 9820, 14799",mixed_clip_7075.wav,गौरतलब है कि डिजिटल प्लेटफोर्म के जादू और करिश्मे से कोई भी अछूता नहीं रहा है | राष्ट्रगान के सभी भ् पदों के गायन में ऎक मिनट पंच सेकेंड का समय लगता है। | एग्ज़ाम में नेगेटिव मार्किंग भी होगी और इसे क्वालीफाई करने के लिए आपको सेक्शनल कटऑफ के साथसाथ ओवरआल कटऑफ भी क्लियर करना होगा।,"hi_m_politics_02752, hi_m_general_00488, hi_m_other_03950",22.1989375
"nepali, hindi, hindi","540, 10315, 1539",mixed_clip_7076.wav,"केन्द्रीय रुसमा रहेको सहर | रीतिकाल  को कला काल रमाशंकर शुक्लं रसाल ने, शृंगार काल  आचार्य विश्वदनाथ प्रसाद मिश्र ने और अलंकृत काल मिश्रबंधु आदि ने कहा। | विद्युत चुंबक में नर्म लौह-क्रोड होता है जिसके चारों ओर विद्युतरोधी ताँबे के तार की कुंडली लिपटी रहथि हैं|","nepali_540, hi_m_general_01015, hi_m_books_00604",23.192
"hindi, hindi, nepali","1185, 14007, 1052",mixed_clip_7077.wav,"आज भी मंदिर के पास के एक गाँव को चारूपल्लम कहा जाता है, जिसका शाब्दिक अर्थ है - चढ़ाईदार रास्ते का गाँव| | सिंह ने बताया कि 'फॉच्र्यूनर को बाजार में उतारने से पहले ही बहुत सारी  बुकिंग मिल चुकी थीं। | अतिथि सत्कार नेपाली भोजनालयले पर्यटकहरूलाई शुद्ध नेपाली खाना प्रदान गर्दै आएको छ","hi_m_books_00248, hi_m_other_02445, nepali_1052",23.301625
"hindi, hindi","13032, 8682",mixed_clip_7078.wav,चेन्नई द्रमुक प्रमुख एम करुणानिधि के जन्मदिन पर पार्टी कार्यकर्ताओं ने मिठाइयां बांटीं और कल्याण सहायता तथा रक्तदान जैसे कार्यक्रमों का आयोजन किया | आमतौर पर मुद्रा या ब्याज दर के मोर्चे पर किसी संकट के चलते ही ऐसे चौंकाने वाले कदम उठाए जतो हैं,"hi_m_health_02239, hi_m_finance_00592",21.1741875
"hindi, hindi","10373, 4791",mixed_clip_7079.wav,"कौनसा वतन में विज्ञान, भूगोल, कम्प्युटर, भौतिकी, रसायन, गणित, तकनीकी, शोध और अविष्कार की शिक्षा हिन्दी  में मिलती है। | मनुष्य के हस्तक्षेप से पादप समुदाय का संतुलन प्रभावित होता है, जो अन्ततोगत्वा पूरे पारितंत्र के संतुलन को प्रभावित करता है|","hi_m_general_01074, hi_m_books_03881",21.3151875
"hindi, hindi, hindi","3220, 16201, 260",mixed_clip_7080.wav,"सामान्य बीट रिपोर्टिंग के लिए भी एक पत्रकार को काफ़ी तैयारी करनी पड़ती है| | अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा ने निक्कॉन का नया डिजिटल कैमार लॉन्च किया | रिपोर्टों के अनुसार, नासिक जिले के किसान गुजरात को भी कृषि उत्पाद सप्लाई नहीं करेंगे","hi_m_books_02302, hi_m_politics_01523, hi_m_agri_00686",18.94625
"hindi, hindi, hindi","6283, 16924, 2099",mixed_clip_7081.wav,औड़व प्रकार में गान्धार और धैवत तथा षाड़व प्रकार में धैवत स्वर वर्जित होता है । | शनिवार को कर्मचारियों के समर्थन में गांव रतनगढ़ स्थित इस्जैक कंपनी के कर्मचारी भी प्रदर्शन स्थल पर पहुंचे | हालाँकि किसानों को इसके लिए कमरतोड़ मेहनत करनी पड़ती थी|,"hi_m_education_00235, hi_m_politics_04421, hi_m_books_01167",20.82725
"hindi, hindi","17165, 16125",mixed_clip_7082.wav,"राज्य सरकार के फैसले से क्रुद्ध लोगों ने रायबरेली के लालगंज, दरीबा समेत कई क्षेत्रों में विभिन्न सड़कों पर जाम लगाया | रंगोली प्रतियोगिता में जूनियर वर्ग में प्रथम तनिश्का और समायरा, द्वितीय कुंकुम और मुस्कान ,तृतीय सुहाना और नेहा रहे","hi_m_weather_00509, hi_m_politics_01313",20.5256875
"hindi, hindi, hindi","9150, 13799, 9458",mixed_clip_7083.wav,"निक जोनस इस मूवी के सीक्वल से कर रहे है वापसी। | जैसा मैंने कहा कि समर्पण स्त्रैण चित्त का लक्षण है, संकल्प पुरुष चित्त का। | कहानी ग्लैमर इंडस्ट्री की दो ऐक्ट्रेसेस चांदनी ज़ोया अफरोज और ज़ारा सोनाली राउत की प्रोफेशनल  लड़ाई मीडिया की सुर्खियों में अक्सर रहती है।","hi_m_finance_01534, hi_m_other_02202, hi_m_general_00086",21.4658125
"hindi, hindi","4587, 3858",mixed_clip_7084.wav,आप एक कुर्सी में क्या सुधार सुझाएँगे जिससे कि वह अधिक आरामदेह और सौंदर्य की दृष्टि से सुखद बन जाए| | दुनिया के किसी भी कोने की घटना समाचार बन सकती है बशर्ते कि उसमें पाठकों की दिलचस्पी हो या उसमें सार्वजनिक हित निहित हो|,"hi_m_books_03677, hi_m_books_02942",19.771124999999998
"hindi, hindi","15752, 14764",mixed_clip_7085.wav,"चिट फ़ंड स्कैम, माइनिंग स्कैम के कई मामलों में उनके मौजूदा सांसद और विधायकों के नाम आए हैं | अमर शहीद बिरसा मुंडा, सिद्धोकान्हू, चाँदभैरव, शेख भिखारी, टिकैत उमराव सिंह, ठाकुर विनाथ शाहदेव, टाना भगत आदि कई महान विभूति इसके उदाहरण हैं।","hi_m_politics_00338, hi_m_other_03893",21.11425
"hindi, hindi","5771, 12945",mixed_clip_7086.wav,"मस्तिष्क में निम्नांकित उद्देश्य धारित करते हुए गरीबी के परिमाण, निर्धारकों एवं परिणामों का अध्ययन किया जा सकता है :| | हार्दिक का जब आमरण अनशन जारी था तभी बेंगलुरू के जिंदल नेचर केयर सेंटर में उनके इलाज के लिए बुकिंग हो चुकी थी","hi_m_books_04875, hi_m_health_01900",19.05125
"hindi, hindi","10873, 10535",mixed_clip_7087.wav,शिक्षा सम्बन्धी सामानों की सप्लाई करने वाली दुकान का कलैण्डर फिल्म एक्ट्रैस पर केन्द्रित है जो नंगे बदन पर पारदर्शक साड़ी लपेटे है। | उसके कोच इम्तीयाज अली ने उसे तराशा तथा टोंक के मैदान पर ही उसे अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर खेलने लायक बनाया।,"hi_m_general_01595, hi_m_general_01239",19.7130625
"hindi, hindi, en","4289, 409, 1875",mixed_clip_7088.wav,"शूद्रों के लिए मात्र एक ही जीविका थी-तीनों ‘उच्च’ वर्णों की सेवा करना| | रसोई में छींके पर सूअर का कुछ सूखा माँस टँगा हुआ था | and come hither, and I shall light a lamp of understanding in thy heart, which shall not be put out, till the things be ended which thou shalt write.","hi_m_books_03378, hi_m_agri_00999, nan",20.4884375
"en, en","82, 1009",mixed_clip_7089.wav,"And call ye on the name of your god, and I will call on the name of Jehovah; and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken. | And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.","nan, nan",19.44
"hindi, hindi, en","5237, 12791, 711",mixed_clip_7090.wav,"वहाँ से निकली तो कर्नाटक के और भी छोटे कस्बे, बागलकोट में पहुँच गई| | जहां एक ओर बालगोपाल का जन्मोत्सव मनाया जाएगा वहीं दूसरी ओर ये बच्चे मौत से जंग लड़ रहे हैं | Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is a hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?","hi_m_books_04334, hi_m_health_01282, nan",24.6590625
"hindi, hindi","5213, 6449",mixed_clip_7091.wav,"सबसे बाहरी दीवार शहर के चारों ओर बनी पहाड़ियों को आपस में जोड़ती थी| यह विशाल राजगिरी संरचना थोड़ी सी शुण्डाकार थी| | निष्णात शिक्षकों के माध्यम से यहां विद्यार्थियों, बालकों एवं प्रौढ़ों को भी शास्त्रशुद्ध प्रशिक्षण की व्यवस्था है।","hi_m_books_04310, hi_m_education_00429",20.142562499999997
"hindi, nepali, hindi","5263, 775, 8109",mixed_clip_7092.wav,"देखने वालों की आँखों में, ज़ुबान पर एक ही जिज्ञासा-“पानी कहाँ तक आ गया है| | नेपालका क्षेत्रीय अस्पतालहरू देशका पाँचैवटा विकास क्षेत्रमा रहेका छन् | मुरार गल्र्स कॉलेज में बीएससी की छात्रा प्रियंका नरवरिया की फर्जी मार्कषीट मामले की जांच परीक्षा नियंत्रक को सौंपी गई।","hi_m_books_04361, nepali_775, hi_m_education_02476",19.8658125
"hindi, hindi, hindi","17269, 13288, 16079",mixed_clip_7093.wav,इसके चलते चंबा शहर समेत अन्यों क्षेत्रों के हजारों फोन व मोबाइल ठप्प पड़ गए | खबर में उन्होंने एल्फ्रेड नोबल का संक्षिप्त परिचय भी दिया और कहा कि ये मौत के सौदागर के रूप में मशूहर थे | प्राकृतिक आपदा के तुरन्त बाद २५ फीसदी क्लेम संबंधीत किसानों के बैंक खाते में सीधे पहुंच जाएगा,"hi_m_weather_00771, hi_m_health_02954, hi_m_politics_01215",24.426375
"hindi, hindi, hindi","10401, 16446, 14409",mixed_clip_7094.wav,"इंटरनेट के दौर में पर्दानशीं भी बेपर्दा हो सकते हैं। | तिरुमला तिरुपति देवस्थानम के कार्यकारी अधिकारी अशोक कुमार सिंघल ने पद्मावती गेस्ट हाउस में उनकी अगवानी की | सबकी चेतावनी के बावजूद, सरिया ताने खड़े हुए मोट्या की ओर निडर भाव से आगे बढ़ीं।","hi_m_general_01103, hi_m_politics_02480, hi_m_other_03181",20.6066875
"hindi, hindi, hindi","589, 16398, 4357",mixed_clip_7095.wav,"श्मशान में एक ऐसी मशीन भी लगाई जाएगी, जो मटकी फोड़ते ही गुलाब के फूल बरसाने लगेगी | वे भी देश के प्रमुख दैंनिकों के मुख्य पृष्ठों पर कभीकभार ही जगह बना पाती हैं | ध्वनि के विषय में आप जान सकते हैं कि वह उच्च है अथवा अस्पष्ट, श्रुतिमधुर है अथवा ध्यान भंग करने वाली|","hi_m_agri_01484, hi_m_politics_02306, hi_m_books_03446",23.2305
"hindi, hindi, hindi","12341, 602, 6562",mixed_clip_7096.wav,"किसी बच्चे को खेल में, किसी को पेण्टिंग या ड्राइंग में तो किसी को संगीत आदि में रूचि होती है। | वह अपने भक्तों को आशीर्वाद के रूप में लाल गुलाब देती हैं | जूली देवी ने फेशियल और ब्लीच करने, प्रीति सक्सेना ने टेडी वियर बनाने, मीना राजपूत ने सलवार कटिंग का प्रशिक्षण दिया।","hi_m_general_03205, hi_m_agri_01540, hi_m_education_00563",23.3305
"hindi, hindi, hindi","6063, 9918, 11780",mixed_clip_7097.wav,"एक इटली-मक्खी ऐपिस मेलीफ़रा का प्रयोग मधु के उत्पादन को बढ़ाने के लिए किया जाता है| | बाकी कलाकार तुषार, स्वाति वाघ, सुरेखा, बेट्सी एंड्रूज, ईश्वरी भालेराव और प्रियंका कांबले भी प्रभावित करते हैं। | विज्ञापनों की धौंस देकर समाचार को प्रभावित करने का यह खेल खुलेआम चल रहा है।","hi_m_books_05171, hi_m_general_00599, hi_m_general_02611",22.777687500000003
"en, en","462, 1095",mixed_clip_7098.wav,"But as for me, I am full of power by the Spirit of Jehovah, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin. | And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:","nan, nan",18.4
"en, hindi","1707, 7048",mixed_clip_7099.wav,"He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them; such things as belonged to the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in. | इसीलिए उन्होंने लिखा है प्रत्येक निबंध में दो प्रकार के तत्व परस्पर अन्तर्ग्रथित होते हैं पहला विषयत्व और दूसरा लेखक का व्यक्तित्व।","nan, hi_m_education_01125",24.6704375
"hindi, hindi, hindi","2183, 8699, 6257",mixed_clip_7100.wav,"सीढ़ी चढ़कर उपेक्षा से झाड़ू अपनी कोठरी के द्वार पर फ़ंकती हुई वह अपनी कोठरी में जा घुसी| | श्रीराम सद्गुणों के भंडार हैं इसीलिए लोग उनके जीवन को अपना आदर्श मानते हैं | इस प्रकार समस्त दस्युओं का दमन करके, स्वयं म्रियमाण अवस्था में उन्होंने प्रासाद के अंतपुर में प्रवेश किया ।","hi_m_books_01252, hi_m_finance_00611, hi_m_education_00208",24.050625
"hindi, hindi, hindi","12430, 10566, 12058",mixed_clip_7101.wav,इनमें से तीन लोगों की मौत पान्यू जिले में और चार की मौत फोशान के शुंदे जिले में हुई | राष्ट्र का मार्गदर्शन करने वाले तथा राजनीति के क्षेत्र में काम करने वाले अधिकांश व्यक्ति इस प्रश्न की ओर उदासीन है। | शुद्ध होने का अर्थ है ख्रीस्तीय जो जीवन में काम करते तथा येसु द्वारा हृदयों में बोयी गयी शिक्षा पर चलते हैं।,"hi_m_health_00246, hi_m_general_01274, hi_m_general_02899",24.10125
"hindi, hindi, en","11425, 4701, 659",mixed_clip_7102.wav,अर्थकाव्य या साहित्य का मूल्यांकन करने वाला या साहित्य सौंदर्य की परख करने वाला शास्त्र काव्यशास्त्र कहलाता है। | ये लाइकेन अक्सर पेड़ों की छालों पर रंगीन धब्बों के रूप में दिखाई देते हैं| | even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.,"hi_m_general_02225, hi_m_books_03791, nan",20.720625
"en, hindi, hindi","180, 16650, 177",mixed_clip_7103.wav,"And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest, | साथ ही होटलों की लिफ्टों सहित साफसफाई की व्यवस्था को भी जांचा जाएगा | कई प्रमुख मार्गो पर पानी भर जाने से तालाब जैसा दृश्य निर्मित हो गया है","nan, hi_m_politics_03405, hi_m_agri_00502",21.071875
"hindi, hindi","16741, 6360",mixed_clip_7104.wav,"अगर इस इलाके के इतिहास को खँगालें तो पाएँगे कि पलामू जिले पर खारवार जनजाति और गुमला जिले पर मुंडा राजा का वर्चस्व था | मुझे विश्वास है, देवी कामयोगिनी ने जिह्वा को उलटकर नासिका रंध्रों से इस अमृतपान की प्रक्रिया का ज्ञान तुम्हें अवश्य कराया होगा ।","hi_m_politics_03828, hi_m_education_00329",22.581937500000002
"hindi, hindi, hindi","12375, 8941, 8026",mixed_clip_7105.wav,लालगंज निहस्था मार्ग पर बृजेन्द्र नगर पेट्रोल पम्प के करीब एक महिला की सडक दुर्घटना मे दर्दनाक मौत हो गयी है | केन्द्रीय बजट ने कारपोरेटों और उच्च मध्ययम वर्ग को करों में भारी छूट दी है | बंकर रॉय ने अपने उद्बोधन में कहा कि हमारी सारी जरुरतों के उपाय हमारे पारंपरिक ज्ञान मे निहित हैं।,"hi_m_health_00102, hi_m_finance_01061, hi_m_education_02385",24.426375
"hindi, hindi, hindi","17121, 6171, 2833",mixed_clip_7106.wav,"आंद्रे रसल को हमेशा स्ट्रोम तूफान क्यों माना जाता है यह इस खिलाड़ी ने एक बार फिर बता दिया | भैरवी माताओं में श्री उमा भैरवी, श्यामा भैरवी, त्रिपुर भैरवी, ज्ञान भैरवी, आनन्द भैरवी आदि के नाम हमने सुने हैं । | अगर हम अन्य प्रकार के नक्शे चाहते हैं तो हमें उन्हें बनाना सीखना होगा|","hi_m_weather_00444, hi_m_education_00096, hi_m_books_01914",23.381
"hindi, hindi, hindi","10357, 2835, 10999",mixed_clip_7107.wav,"सभी नृत्य के बाद तन्नु, सोनिया ने गो गो गोविंदा गीत पर सुंदर सा नृत्य प्रस्तुत किया। | चूँकि भारत तेल के आयातक देशों में से एक है इसलिए भी भारत रूस के लिए महत्त्वपूर्ण है| | पॉलिटिकल साइंटिस्ट, सोशल मीडिया मैनेजर, पॉलिटिकल कंसल्टेंट जैसे तमाम तरह के ऑप्शंस सामने आ रहे हैं।","hi_m_general_01058, hi_m_books_01916, hi_m_general_01729",22.5455
"nepali, hindi, hindi","1597, 10493, 8057",mixed_clip_7108.wav,क्युबाको सिनफुएगोस प्रान्तमा रहेको सहर | लोक समाज में मत्स्येन्द्रनाथ की स्वीकार्यता ही उनके सामाजिक महत्त्व को दर्शाती है। | उनकी इस साल रिलीज फिल्म चार्जशीट में उन्होंने मूल्यों के बिखराव व राजनीतिक विद्रूपताओं पर तीखे प्रहार भी किये थे।,"nepali_1597, hi_m_general_01197, hi_m_education_02422",20.0725625
"en, hindi, hindi","1359, 17240, 6507",mixed_clip_7109.wav,"Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it. | चुनावी मौसम में राम मंदिर को लेकर दिग्विजय ने बड़ा बयान दिया है | इस अवसर पर रेडक्रॉस की सचिव विजय लक्ष्मी, जिला प्रशिक्षण अधिकारी रमेश चौधरी के अलावा रेडक्रॉस के जीवन सदस्य भी उपस्थित थे।","nan, hi_m_weather_00681, hi_m_education_00499",24.762
"nepali, nepali, nepali, hindi","1311, 53, 305, 4058",mixed_clip_7110.wav,निर्स टोस्ट बेकरी एन्ड रेस्टुरेन्टले छोटो समयमा निकै ठुलो सफलता प्राप्त गरेको छ | संयुक्त राज्यको क्यालिफोर्नियाको ओरेन्ज काउन्टीमा रहेको समुद्र छेउमा सहर | अमेरिकी अभिनेता मोडेल नर्तक निर्माता र गायक गीतकार | स्ट्रॉ  की गति की दिशा का अवलोकन करें|,"nepali_1311, nepali_53, nepali_305, hi_m_books_03146",18.6975625
"hindi, hindi","14984, 13748",mixed_clip_7111.wav,"वॉलमार्ट, मीडिया मार्केट कार्फू, सेंसबरीज दुनिया की कुछ उन बड़ी खुदरा कंपनियों में शामिल हैं, जिन्होंने वीडियो सेवा कारोबार में दांव आजमाया है। | शादी में प्रियंका डिजाइनर सब्साची मुखर्जी के लाल लहंगे में नजर आई थीं और निक ने क्रीम कलर की शेरवानी पहनी थी।","hi_m_other_04352, hi_m_other_02141",20.0741875
"hindi, hindi, nepali","16781, 2701, 1833",mixed_clip_7112.wav,"उम्मीदवार अंतिम तिथि के पहले अपने सभी जरुरी दस्तावेज निर्धारित पते पर भेज दें | विश्व की कुछ नदियों के नाम ढूँढ़ें, जो डेल्टा का निर्माण करती हैं समुद्री तरंग के अपरदन एवं निक्षेपण तटीय स्थलाकृतियाँ बनाते हैं| | उत्तरी कोरियाली सरकारी टेलिभिजनले उनी उत्तराधिकारी हुने बताएको छ","hi_m_politics_03961, hi_m_books_01780, nepali_1833",23.29925
"hindi, en","6958, 1741",mixed_clip_7113.wav,"कोट्टायम जिला कलेक्टर पीआर सुधीर बाबू की कोशिशों के कारण परीक्षा भवन के अंदर लतीशा को ऑक्सीजन कॉन्सेंट्रेटर उपलब्ध कराया गया था। | and, behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: Let us eat and drink, for tomorrow we shall die.","hi_m_education_01009, nan",21.777124999999998
"nepali, hindi, hindi","1553, 8652, 9847",mixed_clip_7114.wav,"विश्वका सबै शासकहरूले किमको व्यक्तित्वको प्रशंसा गरेका छन् | सरकार की स्कीम में बैंक और बीमा कंपनियों ने काफी अच्छा रिस्पांस दिखाया है | जहां तक फिल्म के संगीत का सवाल है तो विपिन पटवा, अर्को, रेवंत सिद्धार्थ और मालिनी अवस्थी ने फिल्म को संगीत से सजाया है।","nepali_1553, hi_m_finance_00546, hi_m_general_00521",20.394750000000002
"hindi, hindi","7244, 16825",mixed_clip_7115.wav,"ईवीएम और वीवीपेट की सुरक्षा में लापरवाही न की जाए, कलेक्टर ने सैक्टर ऑफीसरों के प्रशिक्षण मे आवश्यक निर्देंश दिए। | हालांकि संगठन का मुख्य उद्देश्य सुस्त प्रशासन और उसमें व्याप्त भ्र्ष्टाचार के खिलाफ हल्ला बोलना है","hi_m_education_01377, hi_m_politics_04089",18.6333125
"hindi, hindi, hindi","6334, 15685, 4557",mixed_clip_7116.wav,नमस्कार दोस्तो आप के अपने वेबसाईट पर आप सभी विजिटर दोस्तो का स्वागत है । | बारिश के कारण नियत पार्किंग अनुपयोगी होने की दशा में ठोस व् पक्के स्थान वाले पार्किंग स्थलों में ही पार्किंग कराई जायेगी | ऐन फ्रैंक की डायरी दुनिया की सबसे ज़्यादा पढ़ी गई किताबों में से एक है|,"hi_m_education_00297, hi_m_politics_00175, hi_m_books_03647",23.0236875
"en, hindi","278, 1144",mixed_clip_7117.wav,"And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy foot hath trodden shall be an inheritance to thee and to thy children forever, because thou hast wholly followed Jehovah my God. | कूट संकेतन में आने वाली सूचना को ग्रहण किया जाता है तथा उससे कोई अर्थ व्युत्पन्न किया जाता है|","nan, hi_m_books_00207",22.411625
"hindi, hindi","16487, 13330",mixed_clip_7118.wav,"प्रतियोगिता में संगीतकार खैय्याम, हरिहरण, पिनाज मसानी जैसे दिग्गज गुरु निरन्तर प्रेरणा प्रशिक्षण व सहयोग दे रहे हैं | पोस्टमार्टम की अंतिम रिपोर्ट के अनुसार ह्यूंस्टन की मौत मादक पदार्थों के अधिक सेवन के कारण ही हुई थी","hi_m_politics_02670, hi_m_health_03053",18.482374999999998
"hindi, hindi, hindi","3370, 11857, 4612",mixed_clip_7119.wav,"आइए, अब स्थूल रूप से एक असंबद्ध बिंदु से प्रारंभ करते हैं| | भारत से नीचे अब अल्बीनिया, क्रोएशिया, लिबेरिया और एल सल्वाडोर ही हैं। | ग्राहकों की ओर से इस प्रकार के बढ़ते दबावों के कारण वस्त्र निर्यात करने वाले कारखाने, खर्चे में कटौती करने का प्रयत्न करते हैं|","hi_m_books_02452, hi_m_general_02691, hi_m_books_03702",23.858062500000003
"hindi, hindi","14807, 16291",mixed_clip_7120.wav,"इनमें एन्ने हाथवे, एम्मा वाटसन, लीमा हेम्सवर्थ, द रॉक, लेडी गागा, सेलेना गोम्ज के अलावा प्रियंका चोपड़ा, सोनम कपूर भी शामिल हैं | एलेग्जेंडर कोकोरिन के चर्चा में आने का मुख्य कारण उनका जस्टिन बीबर की तरह दिखना था","hi_m_other_03979, hi_m_politics_01827",18.0295625
"hindi, hindi","10078, 16299",mixed_clip_7121.wav,"जयपुर से टोंक आवागमन का साधन मात्र् बस की सुविधा हैl | महा विकास अघाड़ी में स्वाभिमानी शेतकरी संगठन, शेकाप, समाजवादी पार्टी, सीपीएम, बहुजन विकास अघाड़ी, प्रहार और जोगेंद्र कवाडे की रिपल्बिकन पार्टी शामिल है","hi_m_general_00763, hi_m_politics_01850",18.9133125
"hindi, hindi, hindi","1918, 17334, 12836",mixed_clip_7122.wav,क्या आप मानते हैं कि बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ इन क्षेत्रों में निवेश करने के लिए इच्छुक होंगी| क्यों| | इसमें कोई शक नहीं कि विभिन्न क्षेत्रों में बड़ी संख्या में नियुक्तियां देने से स्थापना खर्चों में भी बढ़ोतरी होगी | बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार को उत्त्तराखंड के स्वच्छता अभियान के लिये ब्रांड एम्बेसडर नियुक्त किया गया,"hi_m_books_00986, hi_m_weather_00948, hi_m_health_01545",24.2638125
"hindi, hindi","13289, 13015",mixed_clip_7123.wav,"बार ओलंपिक स्वर्ण पदक जीतने वाले फेल्प्स ने बताया कि हर बार ओलंपिक आयोजन के बाद वो अवसाद डिप्रेसन में चले जाते थे | इसके तहत पर्यावरण सम्बन्धी स्वच्छता रैली, पौधरोपण, विचित्र वेशभूषा, बेचमैकिंग आदि स्पर्धाओं का आयोजन किया गया","hi_m_health_02955, hi_m_health_02177",21.0481875
"hindi, hindi","9683, 1490",mixed_clip_7124.wav,"जेने क्लोनिंग के लिए वेक्टर विषय के अंतर्गत क्लोनिंग वैक्टर, प्लाज्मिड बायोलॉजी, प्लास्मिड वैक्टर आदि उपविषय का अध्ययन किया जाता है। | सहभागियों को एक अँधेरे कमरे में बैठाया गया और उन्हें प्रकाश के एक बिंदु पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कहा गया|","hi_m_general_00339, hi_m_books_00555",18.343062500000002
"hindi, hindi, nepali","17457, 9880, 1650",mixed_clip_7125.wav,"' बादल ने कहा कि लुधियाना में स्थापित होने वाला इलेक्ट्रिक साइकिल संयंत्र 'साइकिल वैली' के नाम से जाना जाएगा | उन्हें संगीत से विशेष प्रेम है और वे फ्रेंडी मक्र्यूरी एवन डायरेक्शन, बीट्लस और ५ सैकंड्स ऑफ समर को काफी पसंद करते हैं। | जापानी म्याङा श्रृङ्खला","hi_m_weather_01429, hi_m_general_00558, nepali_1650",19.861375
"hindi, hindi, hindi","7955, 13703, 10508",mixed_clip_7126.wav,किसी गर्म चीज के इस्तेमाल से भी मच्छर के काटने वाली जगह पर किसी प्रकार का कोई रिएक्शंस नहीं होता। | बसनगौड़ा ने आगे कहा कि हिंदुओं की भावनाएं आहत करने की केरल के लोगों को सजा मिली है। | इस फिल्म की कहानी भारत के स्वातंत्र्योत्तर काल से संबंधित है।,"hi_m_education_02295, hi_m_other_02089, hi_m_general_01212",21.071125
"en, hindi, hindi","986, 136, 7196",mixed_clip_7127.wav,"And he saith unto them, Is it lawful on the sabbath day to do good, or to do harm? to save a life, or to kill? But they held their peace. | जैसे ही वे उस गली में घुसीं उन पर गुलाब की पंखुडिय़ां बरसने लगीं | हफ़्ते भर बाद उस संस्था का कोई आदमी न्यूज़रूम पहुंच जाए और ज्ञान देने लगे तो चैनल वाले क्या करेंगे?","nan, hi_m_agri_00372, hi_m_education_01311",23.5275
"hindi, hindi","14295, 7969",mixed_clip_7128.wav,"लखीमपुर, गोलाघाट, मोरीगांव, जोरहाट, धेमाजी, शिवसागर, डिब्रुगढ़, नगांव, चिरांग, कोकराझाड़, बरपेटा, बोंगाईगांव, नगांव और धुबड़ी जिले में ब्रह्मपुत्र और उसकी उपनदियां उफान पर हैं। | न्यू मेडिकल एन्क्लेव में मंगलवार को इंटरलॉक टाइल्स की पक्की गलियां बनाने का काम शुरू हो गया।","hi_m_other_02938, hi_m_education_02313",24.635624999999997
"en, hindi","1194, 3475",mixed_clip_7129.wav,"For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea what clearing of yourselves, yea what indignation, yea what fear, yea what longing, yea what zeal, yea what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter. | परिवहन, भण्डारण, संचार, बैंक सेवाएँ और व्यापार तृतीयक गतिविधियों के कुछ उदाहरण हैं|","nan, hi_m_books_02557",24.743
"hindi, hindi","3624, 6156",mixed_clip_7130.wav,"इस क्षेत्र में शासन करने वाले हिंद-यूनानी राजाओं द्वारा बनवाए गए सिक्कों से जानकारी हासिल करने में आसानी हुई है| | निस्सन्देह इसे सूंघने या खानेवाला सम्पूर्ण शास्त्रो का मर्मज्ञ, सब तत्वों में प्रवीण, लेखक, चित्रकार, विद्वान, ज्ञान विज्ञान विशारद और सर्वज्ञ हो जाता है ।","hi_m_books_02707, hi_m_education_00076",22.069875
"en, hindi","287, 1097",mixed_clip_7131.wav,"And that there shall be shown a paradise, whose fruit endureth without decay, wherein is abundance and healing, but we shall not enter into it, | परिपथ में लगभग पन्द्रह मिनट तक विद्युत धारा प्रवाहित होने दीजिए| अब विलयन में से इलेक्ट्रोडों को हटाइए तथा उन्हें ध्यानपूर्वक देखिए|","nan, hi_m_books_00159",18.784062499999997
"en, hindi","1365, 12148",mixed_clip_7132.wav,"behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor; if there be dew on the fleece only, and it be dry upon all the ground, then shall I know that thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken. | हिन्दु दर्शन ब्रम्हांड़ के देवत्व या सबमें दैविक सत् की आध्यात्मिक एकता को प्रतिष्ठित करता है।","nan, hi_m_general_02995",23.8269375
"hindi, hindi","1284, 8247",mixed_clip_7133.wav,इसमें भारतीय योजना के लक्ष्यों से संबंधित आधारिक विचार दिये गये हैं| | अनुभवी डॉक्टरों की टीम और हजारों ऑपरेशन के बावजूद ऐसी घटना होने से अस्पताल प्रबंधन और मेडिकल डायरेक्टर डॉ सुधीर महाशब्दे कठघरे में हैं।,"hi_m_books_00349, hi_m_education_02627",18.1456875
"hindi, hindi","9827, 635",mixed_clip_7134.wav,"खेल तमाशों तथा नृत्य आदि देखने के शौकीन मनुष्य इस चक्षु इन्द्रिय को प्रसन्न करने के लिये बर्बाद हो जाते हैं। | वहीं इंदौर, देवास, उज्जैन, धार, खरगोन, खंडवा का क्षेत्र मालवी गेहूं की पैदावार में आगे है","hi_m_general_00498, hi_m_agri_01666",18.1340625
"hindi, en","7002, 1050",mixed_clip_7135.wav,"कटियार ने अयोध्या के साथ काशी ज्ञान वापी मस्जिद और मथुरा की ईदगाह को भी खाली कराने की बात कही है। | Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:","hi_m_education_01066, nan",23.7088125
"hindi, en, hindi","1068, 1083, 8524",mixed_clip_7136.wav,"मैंने देखा कि पूरा कमरा सफ़ेद धुँए से भरा हुआ था| मुझे लोगों की चीखने की आवाज़ें सुनाई दीं| सब कह रहे थे, ‘भागो, भागो’| | For the lips of a strange woman drop honey, And her mouth is smoother than oil: | चीन ने इस वर्ष की पहली छमाही में जीडीपी और निर्यात में  कठोर वित्तीय विनियमों को अपनाने की ओर उन्मुख है","hi_m_books_00130, nan, hi_m_finance_00266",24.3669375
"hindi, hindi","12309, 13295",mixed_clip_7137.wav,"मौलाना ख़लील मुसव्विर, मीरक हेरवी, क़ासिम अली चेहरे गुशा, आक़ा मीरक और कमालुद्दीन बहज़ाद हेरात मत के मशहूर कलाकार हैं। | इस बार भी जारी बैनर व पोस्टर में नक्सलियों ने घस्सूराम पर माओवादियों के नाम पर धन उगाही करने का आरोप लगाया है","hi_m_general_03164, hi_m_health_02967",20.618625
"hindi, hindi","3751, 2072",mixed_clip_7138.wav,तापमान को मापने की मानक इकाई डिग्री सेल्सियस है इस का आविष्कार ऐंडर्स सेल्सियस ने किया था| | उक्त जुलूस जब टाउन हॉल पहुँचकर विघटित हो गया तो पुलिस के जमादार अली सगीर ने टुन्नू को जा पकड़ा और उसे गलियाँ दीं|,"hi_m_books_02835, hi_m_books_01140",18.2886875
"hindi, hindi","17757, 2087",mixed_clip_7139.wav,"इतिहास की प्रस्तुति अथवा संरचना करते समय इतिहासकार के लिए भूतकाल में घटित प्रत्येक घटना का उल्लेख करना और उसका बोध कराना संभव नहीं होता है । | जल के क्षेत्र को जलमंडल कहते हैं यह जल के विभिन्न स्त्रोतों जैसे-नदी, झील, समुद्र, महासागर आदि जैसे विभिन्न जलाशयों से मिलकर बनता है|","hi_m_weather_02339, hi_m_books_01155",24.891125000000002
"hindi, nepali, hindi","16363, 80, 11507",mixed_clip_7140.wav,"फिर अपना बचाव करते हुए कहा कि खाना वगैरह न खाने की वजह से शायद सौरभ को मूर्छा आ गयी होगी | उत्तर रुसमा रहेको सहर | बीबीसी शॉर्टस में आज देखिए बर्फ का लुत्फ उठाते प्यारे पांडा, पार्को बना एक आधिकारिक खेल और गिलहरी बनी चॉकलेट चोर।","hi_m_politics_02168, nepali_80, hi_m_general_02314",20.405875
"nepali, nepali, hindi, en","1048, 1007, 5491, 507",mixed_clip_7141.wav,"इटालेली रेसकार चालक | राज्यको आर्थिक व्यवस्थामा पर्यटनले निर्णयात्मक भूमिका निभाएको छ | क्या आपको कुछ अंदाज़ा है कि अंग्रेज़ें से पहले यहाँ बच्चों को किस तरह पढ़ाया जाता था| | Because God created man for incorruption, And made him an image of his own proper being;","nepali_1048, nepali_1007, hi_m_books_04591, nan",20.1066875
"en, hindi, hindi","195, 12370, 6430",mixed_clip_7142.wav,"By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah. | बता दें कि गुरुग्राम के स्कूल में मासूम प्रद्युम्न की मौत के बाद सुप्रीम कोर्ट में प्रद्युम्न के पिता ने पी आई एल दाखिल की थी | कश्मीर में ख़राब हालात के बावजूद लड़कियां सेल्फ़ डिफ़ेन्स का प्रशिक्षण ले रही हैं।","nan, hi_m_health_00082, hi_m_education_00409",24.2593125
"hindi, nepali, nepali","11518, 1711, 1518",mixed_clip_7143.wav,"वैदिकी और संस्कृत के अम्बु, अप् और अक्कद भाषा के अम्मु, उम्मु में अन्तर्सम्बन्ध के ये संकेत बहुत साफ़ हैं। | महिषपाल वंशी अन्तिम राजा भुवन सिंहले पराजित नेपाल खाल्डोको शासन यस जातिले हत्याएका विश्वास गरिन्छ | दुई हजार आठको अमेरिकी एक्सन थ्रिल्लर फिलिम","hi_m_general_02328, nepali_1711, nepali_1518",20.774375
"hindi, nepali, hindi","2420, 1542, 3626",mixed_clip_7144.wav,भारत और चीन दोनों देश अरुणाचल प्रदेश के कुछ इलाकों और लद्दाख के अक्साई-चिन क्षेत्र पर प्रतिस्पर्धी दावों के चलते 1962 में लड़ पड़े| | अगस्त तेह्र सय उनन्चासमा मेन्ज कोलोनका यहुदी समुदाय निर्मूल पारिए | उन्होंने खुद अपना नाम मुस्तफा कमाल पाशा से बदलकर कमाल अता तुर्क कर लिया|,"hi_m_books_01493, nepali_1542, hi_m_books_02709",22.6923125
"hindi, hindi, hindi","13128, 10288, 8211",mixed_clip_7145.wav,विस्फोट में महिला सफाईकर्मी जेहरा यामक की मौत हो गई जबकि कैनान नाम की एक अन्य महिला घायल हो गई | उस समय क्रोन्ये की इस खेल भावना की पूरी दुनिया में सराहना हुई। | ऐसे में मुझे मां ने इम्फाल भेज दिया जहां पर मेरी बड़ी बहन नर्सिंग की ट्रेनिंग ले रही थीं।,"hi_m_health_02579, hi_m_general_00987, hi_m_education_02581",21.1871875
"hindi, hindi","9508, 3758",mixed_clip_7146.wav,"गुप्तकालीन साहित्य को निम्नांकित कोटियों में विभाजित किया जा सकता है प्रशस्तियाँ, काव्यग्रन्थ, नाटक, नीतिग्रन्थ, स्मृतिग्रन्थ, कोश, व्याकरण, दर्शनग्रन्थ और विज्ञान | कार्टून में साइकिल का इस्तेमाल आज के चीन के दोहरेपन को इंगित करने के लिए किया गया है|","hi_m_general_00143, hi_m_books_02842",19.9451875
"hindi, hindi","6148, 16546",mixed_clip_7147.wav,"जग्गी सनी कौशल को लंदन भांगड़ा वर्ल्ड कम्पीटिशन जीतना है, सिम्मी रुक्सार ढिल्लों का भी वही सपना है। | आर्यसमाज ने वेद एवं वेदों पर आधारित उपनिषद, मनुस्मृति, रामायण, महाभारत आदि ग्रन्थों का मुख्य रूप से प्रचार किया","hi_m_education_00066, hi_m_politics_02964",19.248624999999997
"hindi, hindi","9295, 7847",mixed_clip_7148.wav,"आयात बिल में कमी के लिए सरकार ने सितंबर में कुछ निश्चित कीमती धातुओं, आभूषणों और रत्नों पर आयात शुल्क बढ़ा दिया था | कुंभ मेले के दौरान एएमयू मेडिकल कॉलेज के डॉक्टरों की इस टीम के जज्बे को साधु बाबाओं ने भी खूब सराहा।","hi_m_finance_01960, hi_m_education_02166",18.9003125
"hindi, hindi","4880, 5726",mixed_clip_7149.wav,"इससे खाद के दामों में 5 प्रतिशत वृद्धि हुई यूरिया खाद के वर्तमान मूल्य 4830 रुपायि प्रति टन पर 80 प्रतिशत सब्सिडी है| | फसलों के साथ पशुओं जैसे - मवेशी, भेड़, सुअर एवं कुक्कुर आय के मुख्य स्त्रोत हैं|","hi_m_books_03971, hi_m_books_04830",18.09925
"hindi, hindi","7514, 11820",mixed_clip_7150.wav,"ज्ञान में उत्पन्न ज्ञानगत नीलाकार, पीताकार आदि ज्ञानस्वरूप नहीं है, अत उनकी वस्तुत सत्ता नहीं है, अपितु वे वासनाजन्य व नितान्त कल्पित हैं। | विभिन्न विद्वानों ने शिक्षा को प्रकाशस्रोत, अन्तर्दृष्टि, अन्तज्र्योति, ज्ञानचक्षु और तीसरा नेत्र आदि उपमाओं से विभूषित किया है।","hi_m_education_01748, hi_m_general_02652",23.1728125
"hindi, nepali, hindi","4796, 597, 3496",mixed_clip_7151.wav,इस परीक्षण को किसी अन्य खाद्य पदार्थ के साथ दोहराइए और जाँच कीजिए कि किसमें मंड है| | पर्यटन वाणिज्य शिक्षा स्वास्थ्यसम्बन्धी सुविधाले सम्पन्न पोखरा नेपाल अधिराज्यकै सुन्दर सफा नगरको रूपमा पहिचान राख्दछ | चित्र में इस सिद्धांत के कारण हम वृत्त के अंदर काले क्रॉस को सफ़ेद क्रॉस की तुलना में आसानी से देखते हैं|,"hi_m_books_03886, nepali_597, hi_m_books_02578",23.882687500000003
"hindi, hindi","9364, 15703",mixed_clip_7152.wav,"मानव प्रकृति के मन में हमेशा कुछ नया जानने और समझने के साथ कुछ कर गुजरने कि उत्कंठा होती है | इससे पहले वहां पहुंचने पर पूर्व विधायक छौक्कर, कंवर सिंह छौक्कर, विकास छौक्कर सहित अन्यों ने उनका फूलमालाओं से स्वागत किया","hi_m_finance_02158, hi_m_politics_00218",20.04975
"hindi, hindi","8620, 15484",mixed_clip_7153.wav,ऐसे में अब मृत्यु के शोक और कर्ज में डूबे परिवार को क्रेडिट जीवन बीमा से हल्की राहत मिल सकेगी | इसके अतिरिक्त सुतूने वुफ़ूद भी है जहां पर पैग़म्बरे इस्लाम दूसरे लोगों विशेषकर क़बीलों के सरदारों और गण्मान्य लोगों से मिला करते थे।,"hi_m_finance_00482, hi_m_other_05159",19.5505
"hindi, hindi, hindi","16327, 1309, 13511",mixed_clip_7154.wav,"उन्होंने कहा कि यूनाइटेड स्प्रिट्स को आज की स्थिति में पहुंचाने में उनके योगदान को हमेशा याद रखा जाएगा | वे जानते हैं कि हम अपने जैसी हालत में जी रहे लोगों की बातें जानने के इच्छुक हैं| | कुक ने मंगलवार को ऐनालिस्ट्स से बातचीत में कहा, 'कई उभरते बाज़ारों में आईफोन की सेल्स स्ट्रॉन्ग रही है।","hi_m_politics_01946, hi_m_books_00374, hi_m_other_00181",24.23875
"hindi, hindi, nepali","9077, 4813, 478",mixed_clip_7155.wav,मेफेयर लखनऊ का एकमात्र सिनेमाघर था जहां आइडेंटी कार्ड दिखा कर पच्चीस पैसे स्टूडेंट कंसेशन मिलता था | क्या आपने इन औज़ारों में देखा है कि लोहे के फलक को कैसे एक लकड़ी के हत्थे पर जड़ दिया जाता है| | अमेरिकी हास्य अभिनेता र भाषण सो होस्ट,"hi_m_finance_01359, hi_m_books_03904, nepali_478",21.1136875
"hindi, hindi","14213, 4316",mixed_clip_7156.wav,"उनके शीर्षक, तारों के गीत, विहान, अभियान, अन्तराल, टूटती शृंखलाएँ, बदलता युग, नई चेतना, मधुरिमा, जिजीविषा, संतरण, संवर्त और संकल्प हैं। | भारत अधिकतर उत्तम किस्म की ‘अरेबिका’ कॉफ़ी का उत्पादन करता है, जिसकी अंतर्राष्टीय बाज़ार में बहुत माँग हैं|","hi_m_other_02780, hi_m_books_03405",21.357125
"hindi, hindi","524, 14203",mixed_clip_7157.wav,पहाड़ी इलाकों में चिकन सूप के साथ साथ थुप्का यानी नूडल्स के साथ सूप का चटपटा स्वाद भी आपको मिल जाएगा | वहीं सभी बैंडों के लिए कुल स्पेक्ट्रम धारिता पर एसयूसी की गणना के लिए भारित औसत फॉर्मूला लागू किया जाएगा।,"hi_m_agri_01287, hi_m_other_02757",18.20375
"hindi, hindi, hindi","8808, 16797, 12744",mixed_clip_7158.wav,"वहीं आंख, हार्ट वॉल्व, त्वचा, हड्डियां, स्वाभाविक मृत्यु की स्थिति में दान कर सकते है | जबकि उसकी चिर प्रतिद्वंदी समाजवादी पार्टी स्वयं को मुस्लिमों के मत का असली हकदार समझती रही है | परिवार के मुख्यो की मौत के बाद से परिजनों का रो रोकर बुरा हाल है","hi_m_finance_00794, hi_m_politics_03999, hi_m_health_01092",21.869687499999998
"hindi, en, hindi","6022, 557, 5137",mixed_clip_7159.wav,"हिंदी वेबजगत का एक अच्छा पहलू यह भी है कि इसमें कई साहित्यिक पत्रिकाएँ चल रही हैं| | And he went over Euphrates, and went through Mesopotamia, and brake down all the high cities that were upon the river Abron, until thou comest to the sea. | इस्सार ग्रुप अपने मुख्य स्टील व्यवसाय में, पूर्वी यूरोप के एकीक्रुत स्टील प्लांट के अधिग्रहण का प्रस्ताव तैयार कर रहा है|","hi_m_books_05129, nan, hi_m_books_04233",23.405437499999998
"hindi, hindi, hindi","10059, 13576, 5579",mixed_clip_7160.wav,इस बोली को 'यहूदी जर्मन' अथवा 'यिद्दिश' कहकर पुकारा जाता है। | स्वीडन की लक्जरी कार निर्माता कंपनी वाल्वो ने आज कॉम्पैक्ट क्रासओवर वाहन वी 'क्रास कंट्री पेश किया। | किसानों के इतने अधिक परिवार भूमि के इतने छोटे प्लॉटों पर क्यों खेती करते हैं|,"hi_m_general_00744, hi_m_other_00286, hi_m_books_04680",21.2289375
"hindi, hindi, nepali","14815, 4769, 1037",mixed_clip_7161.wav,"लंग्स इंफ़ेक्शन से गुज़र रहे एंड्र्यू लोबो की हालत अकाउंट फ़्रीज़ होने के बाद और बिगड़ती गई। | पहले मुझे समझाओ कि बी.ए. करना क्यों ज़रूरी है, तब मैं इम्तिहान दूँगी, अगर मुझे यकीन आ गया कि हाँ, कोई फ़ायदा है, वरना नहीं| | लिङ्कन उच्च माध्यमिक विद्यालय काठमाडौँ उपत्यकाको एउटा लोकप्रिय विद्यालय हो","hi_m_other_03995, hi_m_books_03859, nepali_1037",22.2329375
"hindi, hindi","2106, 11692",mixed_clip_7162.wav,"अपने पास-पड़ोस में छत से वर्षा जल संलवन करने के तरीके समझें और इन्हें ज्यादा कारगर बनाने के उपाय सुझाएँ| | संन्यासियों को मेडीटेशन, रस्म रिवाज, रस्मी साज, हस्तरेखा विद्या, ज्योतिष, औषधियों तथा पवित्र धार्मिक नाच नृत्य की शिक्षा दी जाती है।","hi_m_books_01174, hi_m_general_02517",20.691
en,810,mixed_clip_7163.wav,"and the maid is fair and wise. And now hear me, and I will speak to her father; and when we return from Rages we will celebrate the marriage: for I know that Raguel may in no wise marry her to another according to the law of Moses, or else he shall be liable to death, because it appertaineth unto thee to take the inheritance, rather than any other.",nan,22.016
"hindi, hindi, hindi","14224, 8921, 16965",mixed_clip_7164.wav,"सूचना है कि ग्रीमा, बडग्रां, चौभिया, उलांसा, लामू, चन्हौता, न्याग्रां, सुटकर, गुवाड व कुलेठ में  संपर्क मार्ग भी बंद पड़ गए हैं। | इस तरह के कर्जो पर ब्याज की गणना करना मुश्किल है | महाभारत के चक्रव्यूह की तरह ही पर्वतीय क्षेत्रों में गरूड़ व्यूह, मयूर व्यूह , सर्प व्यूह की रचना की जाती थी","hi_m_other_02797, hi_m_finance_01014, hi_m_weather_00097",24.74525
"hindi, hindi","553, 17275",mixed_clip_7165.wav,नारियल के तेल या यहां तक कि जैतून का तेल लगाने से आपके शरीर को अधिक फर्टाइल बनाने में मदद मिलेगी | मंगलवार को सुबह के वक्त घना कोहरा छाए रहने व कड़ाके की ठंड पड़ने से बच्चे ठिठूरते हुए स्कूलों में पहुंचे,"hi_m_agri_01358, hi_m_weather_00787",18.88875
"hindi, nepali","1191, 1885",mixed_clip_7166.wav,"निजी कंपनी से अभिप्राय उस कंपनी से है, जो अपने सदस्यों पर अंशों के हस्तांतरण पर रोक लगाती है| | यसरी चढाइने चिजबिजहरू मौसम अनुसार मकै काँक्रा आरुबखडा अम्बा नासपाती सुन्तला मेवा केरा लौका आदि हुन्छन्","hi_m_books_00255, nepali_1885",18.3081875
"hindi, hindi","15722, 2676",mixed_clip_7167.wav,"इतिहास के अनुसार रानी पद्मिनी की शादी राणा रावल रतन सिंह के साथ चित्तौड़गढ़ में हुई थी जो चित्तौड़ के राजा थे | वे बहुत काम करते हैं - झाड़ू लगाना, सफ़ाई करना, कपड़े और बर्तन धोना, खाना पकाना, छोटे बच्चों और बुज़ुर्गों की देखभाल करना, आदि|","hi_m_politics_00268, hi_m_books_01755",20.270312500000003
"hindi, hindi, hindi","5841, 17192, 6721",mixed_clip_7168.wav,कोहेन डीएनए के छोटे-छोटे रिंगलैट्स जिन्हें प्लाज्मिड कहते हैं पर कार्य कर रहे थे| | रात में ठंड के बाद दिन चढ़े गर्मी झेल रहे नागरिकों में सबसे ज्यादा असर नौनिहालों व बूढ़ों पर पड़ रहा है | विक्की कौशल ने करण जौहर की पार्टी में ड्रग्स लेने के आरोप पर चुप्पी तोड़ी ।,"hi_m_books_04946, hi_m_weather_00555, hi_m_education_00730",23.419687500000002
"hindi, hindi, hindi","6950, 16424, 7613",mixed_clip_7169.wav,"बाद में बधावा ने मक्खन को लाहौर बुलाया था जहां उसे हथियार चलाने का प्रशिक्षण दिया गया। | ताज मोहम्मद के मुताबिक इलाके के विधायक हसन अहमद उनके इस कार्यक्रम को फ़्लॉप कराना चाहते थे | मित्रों, जिस प्रकार कुसंगति के प्रभाव से श्रेष्ठता या सद्गुण भी दुष्प्रभावित हो जाते हैं।","hi_m_education_00996, hi_m_politics_02385, hi_m_education_01868",24.275375000000004
"nepali, nepali, hindi","560, 338, 3802",mixed_clip_7170.wav,जर्मन राष्ट्रिय फुटबल टोली र पूर्व फुटबल खेलाडीको प्रबन्धक | कालोटाउके सुनचरी नेपालमा पाइने एक प्रकारको चराको नाम हो | राममोहन रॉय इस बात से काफ़ी दुखी थे कि विधवा औरतों को अपनी ज़िदंगी में भारी कष्टों का सामना करना पड़ता है|,"nepali_560, nepali_338, hi_m_books_02886",18.6649375
"hindi, hindi, nepali","12867, 1175, 1271",mixed_clip_7171.wav,इसमें असली जिंदगी के कपल्स को टीवी स्क्रीन पर रील लाइफ कपल्सं के तौर पर पेश किया जा रहा है | अगला चरण प्रारंभ होने के पश्चात निष्पादन का स्तर सुधरने लगता है और ऊपर बढ़ना शुरू हो जाता है| | ब्रिटिस महिला चार सय मिटर ओलम्पिक दौड,"hi_m_health_01654, hi_m_books_00238, nepali_1271",18.21125
"hindi, hindi, hindi","5451, 256, 9246",mixed_clip_7172.wav,"मई-जून के महीनों में अंग्रेज़ों के पास विद्रोहियों की कार्रवाइयों का कोई जवाब नहीं था| अंग्रेज़ अपनी ज़िंदगी और घर-बार बचाने में फँसे हुए थे| | इस अवधि के दौरान केवल सात्त्विक सब्जियों का उपयोग किया जाना चाहिए | इसे नई कारों की लॉन्चिंग और स्थिर ब्याज दरों, दोनों से मदद मिली है","hi_m_books_04551, hi_m_agri_00673, hi_m_finance_01850",21.5354375
"hindi, hindi, hindi","14102, 8862, 15097",mixed_clip_7173.wav,"कांग्रेस प्रवक्ता विश्व प्रकाश शर्मा ने कहा कि पहले चरण के बाद आगे की रणनीति जल्द ही तय की जाएगी। | संयोगवश ये ऑनलाइन पैसे बनाने का भी एक अद्भुत तरीका है | बेमबेम से पहले यह पुरस्कार स्वर्गीय गोस्थो पॉल, स्वर्गीय सैलेन मन्ना, चुन्नी गोस्वामी, पीके बनर्जी, बाईचुंग भूटिया और सुनील छेत्री को मिल चुका है।","hi_m_other_02566, hi_m_finance_00894, hi_m_other_04562",24.925562499999998
"en, hindi, en","1245, 363, 1952",mixed_clip_7174.wav,"But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? | नारियल के दूध से एक्स्ट्रैक्ट ऑयल निकालने के लिए एक पैन में पानी गर्म करें और दो नारियल घिस लें | For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. Selah","nan, hi_m_agri_00891, nan",21.86
"hindi, en, hindi","1964, 800, 8875",mixed_clip_7175.wav,"फसल की एक नयी आनुवंशिक नस्ल के प्रजनन में निम्न मुख्य पद होते हैं | | To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them. | यूजर्स अपनी कॉन्टैक्ट लिस्ट में से जिसे भी पैसे भेजने हैं, उसे सेलेक्ट कर के पैसे भेज सकते हैं","hi_m_books_01032, nan, hi_m_finance_00924",19.4108125
"hindi, hindi, en","1608, 1259, 663",mixed_clip_7176.wav,"बौद्धों का सर्वाधिक अनुपात सिक्किम और अरुणाचल प्रदेश में है, जबकि बड़े राज्यों में से महाराष्ट्र में बौद्धों का अनुपात सर्वाधिक 6प्रतिशत है| | सूचक का अम्लीय, क्षारकीय और उदासीन विलयनों पर क्या प्रभाव पड़ता है| | for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay or to withstand.","hi_m_books_00674, hi_m_books_00324, nan",24.840625
"hindi, hindi, hindi","6315, 11564, 12452",mixed_clip_7177.wav,"दुनिया की दिग्गज कॉस्मेटिक कंपनी लॉरियल की एक अनुसंधान टीम ने दावा किया कि इस क्रीम से झुर्रियों का सफाया हो जाएगा । | एलजबरा, ट्रिग्नोमेट्री एवं कैलकुल्स का जन्म भी गौरवमय देश भारत में ही हुआ। | अन्न सात्विक, मन सात्विक, धन सात्विक तो तन तो अपने आप सेहतमंद हो जाएगा","hi_m_education_00273, hi_m_general_02381, hi_m_health_00286",24.0471875
"hindi, hindi","11394, 9156",mixed_clip_7178.wav,"महिला टीम में एकल खिलाड़ी अंकिता रैना, करमन कौर थांडी, रूतुजा भोसले, प्रांजला यादलापल्ली, रिया भाटिया और प्रार्थना थोंबरे हैं। | कसबे के मेन बाजार में भारतीय स्टेट बैंक का एटीम है जिसमे बाजार के दुकानदारो के अलावा कस्बे के नागरिक भी पैसे निकलते है।","hi_m_general_02189, hi_m_finance_01545",21.257125000000002
"hindi, hindi","6868, 9036",mixed_clip_7179.wav,उन्होंने कहा कि श्रमिकों को कौशल विकास केंद्रों स्किल डेव्लपमेंट सेंटर में ट्रेंड करने के लिए इंडस्ट्री के सहयोग से काम किया जाएगा । | अक्सर क्रेडिट कार्ड का कारोबार करने वाले बैंकों का सारा रिकॉर्ड और सिस्टम सेंट्रलाइज़्ड होता है,"hi_m_education_00898, hi_m_finance_01255",18.285
"hindi, hindi, en","1197, 6009, 618",mixed_clip_7180.wav,"पुरोहितों के अनुसार सभी वर्णों का निर्धारण जन्म के आधार पर होता था| | मिट्ठी की गुड़ाई और साथ-साथ निराई के लिए लकड़ी के मूठ वाले लोहे के पतले धार काम में लाए जाते थे| | But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy unto Jehovah: they shall come into the treasury of Jehovah.","hi_m_books_00261, hi_m_books_05115, nan",21.910375000000002
"en, hindi, hindi","475, 8040, 9929",mixed_clip_7181.wav,"Send him to labor, that he be not idle; For idleness teacheth much mischief. | कार्ल मार्क्स ने हमे बताया कि किस प्रकार पूंजीवाद का पूरा ढाँचा मजदूरों के शोषण पर टिका है। | इसमें सुगम संगीत से लेकर शास्त्रीय गायन और पश्चिमी संगीत भी शामिल हैं, मसलन शली बैसे, फ़्रांक सिनात्रा, लुई आर्मस्ट्रॉंग और द बीटल्स।","nan, hi_m_education_02402, hi_m_general_00610",24.1354375
"hindi, hindi","1384, 8448",mixed_clip_7182.wav,वैज्ञानिक आंतवाँ एल. लवाइजिए ने रासायनिक संयोजन के दो महत्वपूर्ण नियमों को स्थापित किया जिसने रसायन विज्ञान को महत्वपूर्ण आधार प्रदान किया| | एसबीआई के मल्टी ऑप्शन फिक्स्ड डिपॉजिट अकाउंट पर उतना ही ब्याज मिलता है जितना की सामान्य फिक्स्ड डिपॉजिट अकाउंट में,"hi_m_books_00449, hi_m_finance_00045",19.852375000000002
"hindi, hindi, hindi","13564, 6002, 7061",mixed_clip_7183.wav,"बुधवार को शीतकालीन गद्दीस्थल मार्कंडेय मंदिर मक्कूमठ से बाबा तुंगनाथ की उत्सव डोली भूतनाथ मंदिर पहुंची थी। | अब हम पूछ सकते हैं कि पादपों की खाद्य फ़क्ट्रियाँ कहाँ स्थित हैं| | एक परीक्षा में असफल होना , किसी अंत का  द्योतक नहीं है।","hi_m_other_00268, hi_m_books_05108, hi_m_education_01142",20.457437499999997
"en, hindi","517, 5193",mixed_clip_7184.wav,"then it shall come to pass, that the sword, which ye fear, shall overtake you there in the land of Egypt; and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there ye shall die. | मेथेनैल यक्रुत की कोशिकाओं के घटकों के साथ शीघ्र अभिक्रिया क्यू करने लगता है|","nan, hi_m_books_04289",20.591875
"hindi, hindi","14551, 5088",mixed_clip_7185.wav,""" क़ुसै बिन केलाब "" ने मरने से पहले अपने दोनों बेटों, "" अब्दुद्दार"" ""अब्दो मुनाफ"" को काबे की चाभी सौंप दी। | ऐसे कर्ज़ों पर ब्याज़ की दर बहुत ऊँची होती है| कर्ज़ चुकाने के लिए उन्हें बहुत कष्ट सहने पड़ते है| सविता एक लघु कृषक है|","hi_m_other_03449, hi_m_books_04183",18.5985
"hindi, hindi, hindi","1901, 860, 476",mixed_clip_7186.wav,"उसने उस समय के कई यूरोपीय नगरों के नक्शे इकट्ठे किए और फिर अपना नक्शा खुद बनाया| | एक नॉन स्टिक पैन में नारियल का पतला दूध गरम करें, उसमें कद्दु के टुकडे काटकर डालकर अच्छी तरह मिलाएँ | कॉर्न फ्लौर में थोड़ा पानी डालकर सॉस वाले पेस्ट में डाल दें, पेस्ट कम हो जाने पर इस मे ब्रेड के पीस डाल दें","hi_m_books_00969, hi_m_agri_02250, hi_m_agri_01161",24.470125
"hindi, hindi, hindi","11437, 8779, 739",mixed_clip_7187.wav,"यहां स्टार्च, तरल ग्लूकोज, ड्राई ग्लूकोज इत्यादि का निर्माण किया जाता है। | ऐसे फंसे ऋणों के पुनगर्ठन के लिए नए ऋण बांटे गए और बैंकों की असली हालत पर पर्दा डाल दिया गया | मैग्नीशियम की भरपूर मात्रा के कारण केला आसानी से पच जाता है जिससे शरीर का मेटाबॉलिज़्म दुरुस्त रहता है","hi_m_general_02240, hi_m_finance_00744, hi_m_agri_01942",24.08775
"hindi, nepali, hindi","6414, 1392, 12659",mixed_clip_7188.wav,वह आध्यात्मिक परिप्रेक्ष्य में विवेच्य है किन्तु व्यावहारिक दृष्टि से सात्त्विक ज्ञान की अवस्था तक पहुँच सकें तो वैयक्तिक एवं सामाजिक उत्थान सम्भव है । | स्वस्तिक आइटीले अनुमति लिएको छ | आज के भागदौड़ वाली जिंदगी में लगभग हर व्यक्ति हाइपर एसिडिटी यानि अम्लपित्त से परेशान है,"hi_m_education_00389, nepali_1392, hi_m_health_00839",21.71175
"hindi, hindi","17020, 8000",mixed_clip_7189.wav,"श्वेता की स्मृतियों का तूफान बाहर के अंधेरे से कम नहीं था आज पहली बार उसने अकेला महसूस किया था | प्रारम्भिक परीक्षा की उत्तर कुंजी, अभ्यर्थियों के प्राप्तांक उन्हें इस परीक्षा के लगभग एक साल बाद बताए जाते हैं, जिसका कोई औचित्य नहीं।","hi_m_weather_00208, hi_m_education_02350",20.01425
"hindi, hindi, nepali","4527, 8973, 811",mixed_clip_7190.wav,एक स्लाइड पर एक अथवा दो तंतु रखिए| इन तंतुओं पर ग्लिसरीन की एक बूँद डाल कर कवर-स्लिप से ढक दीजिए| | चाणक्य नीति के तीसरे अध्याय के इस ग्यारहवे श्लोक में उद्यमिता के महत्व को स्पष्ट किया है | एउटा शोषित पीडित रुष्ट अभिव्यक्तिलाई तपाईँ सुन्नोस्,"hi_m_books_03617, hi_m_finance_01129, nepali_811",21.7545
"en, hindi","536, 1849",mixed_clip_7191.wav,"Speak unto the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers’ house, of all their princes according to their fathers’ houses, twelve rods: write thou every man’s name upon his rod. | पहले दो प्रकार की ज़मीन की तीन किस्में हैं, अच्छी, मध्यम और खराब|","nan, hi_m_books_00917",18.1836875
"hindi, hindi","12955, 12435",mixed_clip_7192.wav,गुंडों वाली नफ़रत और हीरो वाली हरक़त वक़्त आने पर बताता हूं जिंदगी अगर एक जंग है अपना भी स्टाइल दबंग है | उन्होंने बताया कि गत वर्षो में रामनिवास अपने परिवारिक सदस्यों की बीमारी का बहाना लेकर प्रति वर्ष लम्बी अवधि के लिये अवकाश पर था,"hi_m_health_01989, hi_m_health_00260",20.746312500000002
"en, hindi","1739, 7264",mixed_clip_7193.wav,"And the Philistines laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house. | बच्चा उनके लिए बच्चा नहीं ,वरन् कोई भयंकर प्रतिद्वन्द्वी है, जिस पर काबू पाना ही उनके शिक्षण का चरम उद्देश्य है।","nan, hi_m_education_01405",19.9049375
"hindi, nepali, hindi","9039, 361, 3629",mixed_clip_7194.wav,इसके अलावा प्रत्यक्ष कर कानूनों के तहत सेट्लमेंट की प्रक्रिया को आसान बनाने की भी योजना है | कुनै संसदीय निर्वाचनमा भाग नलिएकी यादव सबै चुनावहरूमा पार्टीका निम्ति सक्रिय रहँदै आउनुभएको छ | ये सभी लोग सेवा सेक्टर के उस प्रभाग में कार्य करते हैं जो ज्ञानोन्मुखी है|,"hi_m_finance_01260, nepali_361, hi_m_books_02712",22.461624999999998
"hindi, hindi, hindi","793, 1661, 11079",mixed_clip_7195.wav,"यहां कारीगर बेजान लकड़ी को तराशकर खूबसूरत शक्ल बख्शते हैं, जो देशविदेश में सजाई जाती हैं | अपनी पत्नियों की गलती के लिए माफ़ी माँगी तथा उन्हें दंड देने की बात कही| | फीला शब्द का रिश्ता संस्कृत की पील् धातु से है, जिसमें एक साथ सूक्ष्मता और समष्टि दोनो का भाव है।","hi_m_agri_02070, hi_m_books_00727, hi_m_general_01814",23.079625
"hindi, hindi, hindi","7369, 17070, 3791",mixed_clip_7196.wav,"गुरु गोरखनाथ ने ज्ञान मत्स्येंद्रनाथ से लिया था, जो नाथ सम्प्रदाय के संस्थापक थे। | चीन के दक्षिणी प्रांत में गुरुवार को तूफान लिन्फा ने दस्तक दी, जिसकी वजह से तटीय क्षेत्रों में भारी बारिश हुई | इस प्रयास के बावजूद यह सुनिश्चित करना संभव नहीं हो सका कि नवगठित राज्यों में केवल एक ही नस्ल के लोग रहें|","hi_m_education_01554, hi_m_weather_00320, hi_m_books_02875",24.4379375
"en, hindi","1700, 5979",mixed_clip_7197.wav,"Ye have governed badly; and have exceeded tyrants in cruelty; and me your benefactor ye have labored to deprive at once of my dominion and my life, by secretly devising measures injurious to the kingdom. | क्लर्क ने लौटकर कमेटी के सामने काँपते हुए बयान दिया, “सर! मेरी खता माफ़ हो, फ़ाइलें सब कुछ हज़म कर चुकी हैं|","nan, hi_m_books_05085",22.274562500000002
"hindi, hindi","1195, 1051",mixed_clip_7198.wav,"शीत रीतु की अपेक्षा ग्रीष्म रीतु ज्यादा गर्म होती है आतपन एक महत्त्वपूर्ण कारक है, जो तापमान के वितरण को प्रभावित करता है| | मादक द्रव्यों के उपयोग को रोकने में माता-पिता, समकक्षियों, भाई-बहनों, एवं वयस्कों के साथ सकारात्मक संबंध की महत्वपूर्ण भूमिका होती है|","hi_m_books_00259, hi_m_books_00113",22.137
"hindi, hindi, hindi","6628, 14396, 15352",mixed_clip_7199.wav,"यह भारतीयता की भावभूमि तैयार करने वाली ज्ञान की यञशाला है। | प्रियंगुस्नदी बुद्धिमती  स्त्री थी, उसने ताड लिया और अपने पति को समझाया कि यह कामी कडारपिंग के लिए सुमति मंत्री का षडयंत्र हैं। | नौगाँव, डामता, नैनबाघ से केम्टीफॉल होते हुए हम लोग रात को करीब नौ बजे मसूरी में पहुंचे।","hi_m_education_00635, hi_m_other_03161, hi_m_other_04973",23.6184375
"hindi, hindi, hindi","1558, 7641, 6445",mixed_clip_7200.wav,"वर्षाजल अथवा “पालर पानी' जैसा कि इसे इन क्षेत्रों में पुकारा जाता है, प्राकृतिक जल का शुद्धतम रूप समझा जाता है| | इस साल के शुरूआत में सेना की तैयारी से जुड़ी नैटो की एक परीक्षा में स्लोवेनियाई सेना विफल हो गई थी। | सूत्रों की मानें तो फिल्म तख़्त में विक्की कौशल के अपोजिट जान्हवी कपूर नजर आ सकती हैं।","hi_m_books_00623, hi_m_education_01906, hi_m_education_00425",24.2754375
"hindi, nepali, en","6810, 163, 191",mixed_clip_7201.wav,"ट्रस्ट इस योजना का संचालन करेगा और मेडिकल इन्श्योरेंस की राशि भी अब ट्रस्ट ही देगा। | कालीगण्डकी पूर्वतर्फ मोडिन्छ देबघाटमा जान्छ सेती नदी त्रिशुली नदीसँग मिसिन्छ दक्षिणतर्फ बहन थाल्छ | though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:","hi_m_education_00831, nepali_163, nan",21.673375
"hindi, hindi","14710, 10011",mixed_clip_7202.wav,"यह स्थिति डाकवाला रोडान, डाकवाला गुजरान, डाकवाला राजपूतान, मोहीद्दीन पुर, जम्बूखाला व मुस्फाबाद गांव के बाशिंदों के साथ बनी हुई है। | विधेय के नेपाली समाज में विद्यमान जातीय, वर्गीय, लैङ्गिक, भाषिक, सांस्कृतिक, धार्मिक और क्षेत्रीय भेदभाव का अन्त नहीं हो सकता ।","hi_m_other_03768, hi_m_general_00696",22.879312499999997
"hindi, en","3380, 1444",mixed_clip_7203.wav,"अपने व्यक्तिगत कंप्यूटर पर काम करते समय आप स्क्रीन पर एक स्फ़र बिंदु देखेंगे जो प्रसंकेतक कहलाता है| | for strangers shall reap their fruits, and plunder their goods, overthrow their houses, and take their children captive, for in captivity and famine shall they beget their children:","hi_m_books_02462, nan",19.133875
"hindi, en","16158, 301",mixed_clip_7204.wav,"विधायक गणेश जोशी ने बताया कि कल दो अक्टूबर को इस पदयात्र का शुभारंभ उनके घर के पास स्थित वाल्मिकी मंदिर से किया जाएगा | And Jehovah will take away from thee all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.","hi_m_politics_01388, nan",21.5991875
"hindi, hindi, hindi","13359, 6202, 7125",mixed_clip_7205.wav,"टॉम स्ट्रैंजर ने कहा कि उस वक्त रेप जैसा शब्द उसके दिमाग में था भी नहीं | सही है, परीक्षा देके, गाँव भी घूम के आओ फ़िर डी एस ए ग्राउन्ड मे आना ,अगस्त मे सम्मेलन आयोजित करेन्गे । | तीस हजारी की विशेष जज संगीता ढींगरा सहगल ने गुरुवार को मेडिकल ग्राउंड पर अमर सिंह को अंतरिम जमानत प्रदान की थी।","hi_m_health_03126, hi_m_education_00134, hi_m_education_01222",24.957749999999997
"hindi, nepali, hindi","9632, 1040, 15681",mixed_clip_7206.wav,भारत की वेटलिफ्टिंग महिला खिलाड़ी मीराबाई चानू ने वर्ल्ड वेटलिफ्टिंग चैम्पिंयशिप में गोल्ड मेडल जीत लिया है। | अधिकांश पीडितहरूको रोगको संक्रमण पछि सात दिनमा मृत्यु हुन्थ्यो | किसानों की कर्ज़माफ़ी के सवाल पर मोदी ने कहा कि सिर्फ़ कर्ज़माफ़ी समस्या का समाधान नहीं है,"hi_m_general_00279, nepali_1040, hi_m_politics_00167",21.500999999999998
"nepali, hindi, hindi","374, 3749, 570",mixed_clip_7207.wav,"नयाँ बानेश्वर काठमाडौँ सहरको एउटा महत्त्वपूर्ण व्यापारिक केन्द्र हो | एच.वाई.बी. बीजों से उपज 3, 200 किलोग्राम प्रति हेक्टेयर तक पहुँच गई| गेहूँ के उत्पादन में बहुत अधिक वृद्धि हुई| | पिरान्हा के नुकीले दांत होते हैं जो मिनटों में मांस को चीड़फाड़ सकते हैं","nepali_374, hi_m_books_02833, hi_m_agri_01419",19.7413125
"nepali, hindi, hindi","1513, 4074, 7208",mixed_clip_7208.wav,"अरनिको हार्डवेयरको पसल मेरो घर नजिकै छ | रामस्वरूप  जी, जायचे का मिलना क्या मुश्किल बात है| ठाकुर जी के चरणों में रख दिया| बस, खुद-ब-खुद मिला हुआ समझिए| | चित्रकला प्रदर्शनी में कांगड़ा मिनीयेचर, केलीग्राफी, कैन्वास जैसे विभिन्न प्रकार से कलाकृति को बनाया जा रहा है।","nepali_1513, hi_m_books_03162, hi_m_education_01327",24.3849375
en,566,mixed_clip_7209.wav,"behold, I will send and take all the families of the north, saith Jehovah, and I will send unto Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.",nan,23.024
"hindi, hindi, hindi","11013, 1521, 5869",mixed_clip_7210.wav,विश्व बैडमिंटन संघ बीडब्ल्युएफ खेल का अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त शासकीय निकाय है। | मनश्चिकित्सा उपचार चाहने वाले या सेवार्थी तथा उपचार करने वाले या चिकित्सक के बीच में एक ऐच्छिक संबंध है| | काफ़ी दूर पर एक घोड़े पर बैठा कोई नन्हा सवार दूसरे को हाँकते हुए ढलान में तेज़ी से उतर रहा था|,"hi_m_general_01743, hi_m_books_00586, hi_m_books_04974",24.8566875
"hindi, hindi, hindi","2, 2443, 5346",mixed_clip_7211.wav,"अन्य पुरस्कार विजेताओं में उद्यमी रितु अग्रवाल, मधु नियोतिया, सुजाता चटर्जी, और फिल्म निर्माता प्रीता चक्रवर्ती शामिल थॆ | मुझे बाद में मालूम पड़ा कि वह स्वेटर भूप दादा के लिए बुना जा रहा था| | तेरा वर्ष की अल्पायु में अकबर सम्राट बना| उसके शासनकाल को तीन अवधियों में विभाजित किया जा सकता है|","hi_m_agri_00011, hi_m_books_01516, hi_m_books_04446",23.8341875
"en, nepali, hindi","860, 1644, 14419",mixed_clip_7212.wav,"and my garments to the naked: and if I saw any of my race dead, and cast forth on the wall of Nineveh, I buried him. | न्यूजील्यान्डको दक्षिण आइल्यान्डमा भएको देशी क्यान्टरबरी ताल | ख़ैर चंद्रापुरी, तिलवाड़ा, अगत्स्यमुनि, रुद्रप्रयाग, श्रीनगर और देव प्रयाग होते हुए हम देवप्रयाग पहुंचे।","nan, nepali_1644, hi_m_other_03196",20.1494375
"en, hindi","1722, 10522",mixed_clip_7213.wav,"And Naomi said unto her two daughters-in-law, Go, return each of you to her mother’s house: Jehovah deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me. | इस बार भी सर्विस मीट के दौरान आईएएस अधिकारी और उनके परिजनों द्वारा कई आकर्षक नाटक, नृत्य और गीतों की प्रस्तुति की जाएगी।","nan, hi_m_general_01226",20.163625
"nepali, nepali, en","797, 569, 166",mixed_clip_7214.wav,"पूर्वी जर्मनका एक कृषकले कुकुरजत्रा खरायो हाइब्रिड गरे | नेपालमा बढी पानी पर्ने जिल्ला कास्कीको लुम्ले गाउँ विकास समिति अन्तर्गतको क्षेत्र पर्दछ | In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.","nepali_797, nepali_569, nan",21.708
"hindi, hindi","11259, 9064",mixed_clip_7215.wav,"कला और कलाकार निशांत द्वारा भारतीय चित्रकारों से परिचय के क्रम में नारायण श्रीधर बेंद्रे की कला और जीवन से परिचय कराया गया। | भ्रष्टाचार, आंतकवाद कालाधन, नोट बन्दी से उपजी समस्याएं इस उभरती अर्थव्यवस्था में बाधक बनकर देश को हानि पहुंचाती हैं","hi_m_general_02025, hi_m_finance_01324",19.97525
"hindi, hindi","7473, 8697",mixed_clip_7216.wav,"इसी प्रकार बीटेक डेरी टेक्नोलॉजी संकाय में पारूल को गोल्ड, पल्लवी को सिल्वर और सोनम जैन को ब्रांज मैडल दिया गया। | गुड्डु ने बताया कि जब उसके खाते से पैसे निकले तो वो तुरंत अपने बैंक गया पैसे निकलने की वजह पूछी","hi_m_education_01694, hi_m_finance_00609",18.006375
"en, hindi","1865, 15143",mixed_clip_7217.wav,"And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee. | हिन्दीकरण विभिन्न अनुप्रयोगों के हिन्दी भाषा में स्थानीकरण हेतु एक स्लैंग शब्द है जो कि हिन्दी चिट्ठाकारों द्वारा प्रतिपादित एवं प्रचलित किया गया।","nan, hi_m_other_04628",20.488
"hindi, hindi","3873, 7355",mixed_clip_7218.wav,"वर्तुल गति में कोई वस्तु इस प्रकार गति करती है कि उस वस्तु की किसी नियत बिंदु से दूरी समान रहती है| | अभियुक्तों में फर्रूखाबाद के कायमगंज निवासी प्रेम पाल, कन्नौज के सदरपुर टीला निवासी राहुल सिंह चौहान व बिल्हौर के उत्तरीपुरा का ज्ञान सिंह हैं।","hi_m_books_02957, hi_m_education_01535",21.19025
"hindi, hindi, hindi","10248, 5018, 12687",mixed_clip_7219.wav,"वायु में थोड़ी देर रखने पर किसी धातु के ऊपर हरे रंग के बेसिक कार्बोनेट की परत जम जाती है, वह धातु है । | वे चाहते हें कि परिवेश से जन्मी असमानता को न्यूनतम ओर समाप्त किया जाए| | इस दौरान मैग्नीशियम, जिंक और विटामिन बी से भरपूर चीजें खाना भी फायदेमंद रहेगा","hi_m_general_00942, hi_m_books_04113, hi_m_health_00906",22.56875
"hindi, hindi, hindi","1210, 15657, 2375",mixed_clip_7220.wav,कुछ महत्त्वपूर्ण सूचकों की निम्नलिखित पृष्ठों में विवेचना की गई है| | स्वप्न और चिंतन में इतनी समानता है कि चिंतन को जागरित अवस्था का स्वप्न और स्वप्न को निद्रावस्था का चिंतन कहा जा सकता है | जब आप किसी गुब्बारे को फुलाते हैं तो उसके मुँह को क्यों बंद करना पड़ता है|,"hi_m_books_00275, hi_m_politics_00102, hi_m_books_01447",20.618312500000002
"hindi, hindi, hindi","6496, 11169, 8634",mixed_clip_7221.wav,"परुप्पू रसम दक्षिण भारतीय रसम है जो हर घर में बनाई जाती है आप इस रसम में अलग अलग प्रकार की सब्ज़ीया डाल सकते हैं। | जेकरा विद्यालय की  व्यवस्था, शिक्षा कि  गुणवत्ता, मध्याह्न भोजन, शिक्षक की  उपस्थिति इत्यादी देखी गयी। | पुराणों में दान से प्राप्त होने वाले पुण्यों के बारे में भी बताया गया है","hi_m_education_00486, hi_m_general_01920, hi_m_finance_00512",23.323375
"hindi, hindi, hindi","5918, 15701, 9081",mixed_clip_7222.wav,"इसकी परिणति एक उच्चकोटि लक्ष्य अर्थात् एक ऐसा लक्ष्य जिसके आगे व्यक्तिगत लक्ष्य अप्रधान थे, के निर्धारण में हुई| | बेटा जब यह खत तुम्हे मिलेगा तो निश्चित ही तुम्हे मेरी याद आएगी और आँखो से आँसू निकल आऐगे | दिग्गज शेयरों की बात करें, तो इनमें टाइटन कंपनी, गेल, एचयूएल और एशियन पेंट्स के शेयर शामिल हैं","hi_m_books_05023, hi_m_politics_00211, hi_m_finance_01370",24.6709375
"hindi, hindi, hindi","2594, 317, 1533",mixed_clip_7223.wav,"एक ही झटके में वह किसी की इज़्ज़त पर बट्टा लगाने की ताकत रखती है| | यह संक्रमण महिलाओं में दूषित भोजन, गैर पाश्चुराइज्ड दूध, पनीर, कच्चे मांस व मछली से होता है | आप सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण विधियों (कानूनों) का एक चार्ट बनाकर अपनी कक्षा में टाँग सकते हैं|","hi_m_books_01673, hi_m_agri_00813, hi_m_books_00598",21.2101875
"hindi, hindi","13543, 13491",mixed_clip_7224.wav,चेन्नई में पिछले दिनों तिलक और भभूत लगाकर लश्कर आतंकियों के दाखिल होने की सूचना मिलने के  बाद चप्पे चप्पे पर नजर रखी जा रही है। | बताया जा रहा है कि यह हेलीकॉप्टर राधा स्वामी सत्संग ब्यास के प्रमुख बाबा गुरिंदर सिंह ढिल्लों भोपाल से ब्यावरा ले  जाने वाले थे।,"hi_m_other_00228, hi_m_other_00141",20.595375
"hindi, hindi, hindi","10426, 14197, 3223",mixed_clip_7225.wav,"एक मुल्क़ के तौर पर भारत इस वक्त एक अजीब दौर से गुज़र रहा है। | पेपर में जनरल साइंस, जनरल एबिलिटी, करंट अफेयर्स, जनरल रीजनिंग, मेंटल एप्टिट्यूड, न्यूमेरिकल अग्रीकल्चर, एनिमल हसबेंड्री जैसे विषयों से सवाल पूछे जाएंगे। | सफ़ाविद ईरान से अकबर और हुमायूँ के संबंधों में क्या अंतर था|","hi_m_general_01128, hi_m_other_02750, hi_m_books_02305",21.6918125
"hindi, hindi","14381, 7591",mixed_clip_7226.wav,"सभी छात्राध्यापकों ने विषयवार प्राध्यापकों की गरिमा ,उनकी खूबियाँ एवं  उनके  व्यक्तित्व और कृतित्व पर अपनी प्रतिक्रिया अकादमी के सदस्यों के समक्ष रखी। | बॉक्स प्रकार वैक्यूम कोटिंग मशीन विशेष कोटिंग परिशुद्धता ऑप्टिकल फिल्म घटकों के लिए बनाया गया है जो वैक्यूम , का एक प्रकार है।","hi_m_other_03121, hi_m_education_01845",22.778062499999997
"en, hindi","473, 11023",mixed_clip_7227.wav,"Fear ye not, neither be afraid: have I not declared unto thee of old, and shown it? and ye are my witnesses. Is there a God besides me? yea, there is no Rock; I know not any. | गोपी पुथ्रान द्वारा निर्देशित 'मर्दानी' भारत में किशोरों द्वारा हिंसक अपराधों में हो रही वृद्धि पर केंद्रित फिल्म है।","nan, hi_m_general_01753",20.409
"hindi, hindi, hindi","10130, 663, 14078",mixed_clip_7228.wav,"बाद में ऱफी को संगीतकार फिरोज निज़ामी के मार्गदर्शन में लाहौर रेडियो में गाने का मौक़ा मिला। | गुलाबी होंठों के लिए गुलाब की पत्तियों को पीस कर, उसमे मक्खन मिलाकर होंठों पर लगाएं आपके होंठ गुलाब की तरह खिल उठेंगे | बसपा महासचिव सिद्की ने बताया इस नई भर्ती से पार्टी को बल मिलेगा।","hi_m_general_00819, hi_m_agri_01724, hi_m_other_02538",23.607187500000002
"hindi, nepali, hindi","16616, 1629, 14713",mixed_clip_7229.wav,"इस दौरान मुख्य अतिथि के तौर पर पहुंचे केंद्रीय राज्यमंत्री राव इन्द्रजीत सिंह ने तीर चलाकर रावण के पुतले की ओर छोड़ा | अमेरिकी रक एन रोल अग्रगामी | संत पापा पौल षष्ठम् ने  संत पौलुस के पदचिन्हों पर चलकर, अपना जीवन ख्रीस्त के सुसमाचार- प्रचार हेतु व्यतीत किया।","hi_m_politics_03264, nepali_1629, hi_m_other_03775",21.1875
"hindi, hindi","12550, 7312",mixed_clip_7230.wav,पारिवारिक सूत्रों ने बताया कि भंडारी को अग्नाशय का कैंसर था और पिछले तीन हफ्तों से वह गुडग़ांव के मेदांता अस्पताल में भर्ती थे | कोर्ट ने प्लाट आवंटन रद्द करके जनहित का कार्र्य किया है इसी प्रकार से न्यायपालिका कार्य करती रहे तो लोकतांत्रिक व्यवस्था कायम रह सकेगी।,"hi_m_health_00518, hi_m_education_01477",21.1
"hindi, hindi, hindi","16571, 15263, 14293",mixed_clip_7231.wav,इससे पहले वे बांग्लादेश में पीड़ित रोहिंग्या मुसलमानों के शरणार्थियों का हाल जानने के लिए शरणार्थी कैम्पों में पहुंची थी | कुम्हार ने योग साधना के द्वारा तेली को मारकर शमशान में पिशाच बनाकर शिरीष के पेड़ से लटका दिया है। | दो तिहाई बहुमत से शेयर होल्डरों ने प्रस्ताव पास किया और यह सब एक्ट्रा ऑडिनरी जेनरल मींटिंग में हुआ।,"hi_m_politics_03091, hi_m_other_04835, hi_m_other_02932",24.2525
"hindi, nepali, hindi","8571, 583, 6018",mixed_clip_7232.wav,"दूसरी ओर धनाढ्य व्यक्तियों के बैंक की तरफ करोड़ों रुपये खड़े हैं, लेकिन बैंक अधिकारी उन्हें गिरफ्तार करने से डरते हैं | दोषपूर्ण विकास वा अङ्ग वा उतकको जन्मजात अभाव | भूप दादा साँप थे, छिपकली थे, बनमानुष थे या रोबोट थे|","hi_m_finance_00374, nepali_583, hi_m_books_05125",18.914187499999997
"hindi, en","15437, 1699",mixed_clip_7233.wav,"राष्ट्रीयसभा नियमावली मस्यौदा समिति में नेकपा एमाले से ३, माओवादी से २, कांग्रेस से २, राजपा और फोरम नेपाल से ११ सदस्य हैं। | and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, even the cherubim, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of Jehovah.","hi_m_other_05090, nan",23.9490625
"nepali, hindi, hindi","261, 1491, 12901",mixed_clip_7234.wav,वालग्रिन डट् कम् यसको सुरुवातका वर्षमै प्रगतिको बाटामा लागेको थियो | भारतीय भूक्षेत्र पर अंग्रेज़ों का कब्ज़ा और रियासतों का अधिग्रहण| नये कानूनों और प्रशासकीय संस्थाओं की शुरुआत| | जीप में सवार आनंदगढ़ गांव के ईश्वर पुत्र सतवीर की मौत हो गई,"nepali_261, hi_m_books_00556, hi_m_health_01783",19.680875
"hindi, hindi, hindi","7929, 14140, 3606",mixed_clip_7235.wav,"यहाँ सभी प्रकार की सुविधाएँ, अस्पताल, सरकारी निकाय, भौतिक संरचना, आदिका व्यवस्थापन ही इसे राजधानी बनने  योग्य दिखा रहा है। | ट्रम्प के इस कदम का मकसद घरेलू स्टील और एल्मुनियम इंडस्ट्री को बचाना है। | उन्होंने स्पष्ट किया कि इस अकेली इकाई का बोध मनुष्य की किसी भी ज्ञानेन्द्री द्वारा नहीं होता।","hi_m_education_02263, hi_m_other_02612, hi_m_books_02688",24.1360625
"hindi, hindi, en","12722, 13851, 1743",mixed_clip_7236.wav,"भारतीय ग्रन्थों में आयुर्वेद को चिकत्सा पद्धति का सबसे श्रेष्ठ साधन माना गया है | इसी तरह हिमाचल भाजपा के संगठन मंत्री महेंद्र पांडे को पार्टी के सभी प्रकोष्ठो का राष्ट्रीय समन्वयक भी बनाया जा चुका है। | And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,","hi_m_health_01003, hi_m_other_02261, nan",23.335125000000005
"hindi, nepali","14279, 1230",mixed_clip_7237.wav,इंडो सारसानिक वास्तुकला के अभूतपूर्व समागम का बेजोड़ नमूना है- चम्पानेर पावागढ़ पुरातात्विक उद्यान। | मउन्नाइस सय उनान्सत्तरीमा बेइजिङ गएका बोसले चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीबाट नौ बुँदे सुझाव नक्सलवादी आन्दोलनको इतिहासमा उल्लेखनीय छ,"hi_m_other_02899, nepali_1230",20.683374999999998
"hindi, hindi","11505, 7673",mixed_clip_7238.wav,"मत्स्य पालन, लंबी पैदल यात्रा, बागवानी, खाना पकाने और खेल देखना, डिस्कवरी चैनल, हिंदी फिल्म गाने और टेलीविज़न पर थ्रिलर फिल्में। | माइक्रोवेव सेंसर स्विच एक नये  प्रकार  का स्वचालित सेंसर स्विच है जो वॉयस सेंसर, पीआईआर सेंसर और इन्फ्रारेड सेंसर के बाद आता है।","hi_m_general_02312, hi_m_education_01950",21.5358125
"hindi, hindi","7294, 3401",mixed_clip_7239.wav,"प्रवर्तन निदेशालय ईडी निष्क्रीय विमानकंपनी के प्रमुख विजय माल्या को लेकर किसी भी प्रकार की नरमी बरतता नजर नहीं आ रहा है। | कभी-कभी, विशेष रूप से वृद्धावस्था में नेत्रदृष्टि धुँधली हो जाती है| यह नेत्र लेंस के धुँधला हो जाने के कारण होता है|","hi_m_education_01450, hi_m_books_02483",20.3399375
"en, hindi","1941, 1930",mixed_clip_7240.wav,"Thou shalt not oppress a hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy sojourners that are in thy land within thy gates: | इनमें कुछ संसाधनों का उपयोग उत्पादन की प्रक्रिया में होता है (जैसे-कच्चे माल) तथा कुछ तो स्थायी पूँजी के रूप में रहता है (जैसे-भूखंड)|","nan, hi_m_books_00998",19.965625000000003
"hindi, hindi","9175, 1290",mixed_clip_7241.wav,पिज्जा बर्गर फ्रेंच फ्राइज जैसे विदेशी पकवानों का मोह छोडकर देसी पकवान बनाइये और अमूल्य भारतीय मुद्रा को विदेश जाने से बचाइये | एक भ्रूण का व्यस्क जीव में विकास व विभेदन जीन के विभिन्न समूहों की अभिव्यक्ति समंवित नियमन का परिणाम है|,"hi_m_finance_01598, hi_m_books_00355",20.200625000000002
"hindi, hindi, hindi","5477, 2121, 7603",mixed_clip_7242.wav,"उसी प्रकार, एक फैक्ट्री नई मशीनों का प्रयोग कर उत्पादन बढ़ा सकती है| | इसका एक उत्कृष्ट उदाहरण पश्चिमी एशिया (अथवा खाड़ी देश) के रेगिस्तानी प्रदेशों में तेल का मिलना है| | मध्यम वर्गीय बंगाली परिवार से ताल्लुक रखने वाली मौनी को विरासत में ही अभिनय कौशल मिला है।","hi_m_books_04577, hi_m_books_01190, hi_m_education_01858",21.8256875
"hindi, en, hindi","9093, 118, 1343",mixed_clip_7243.wav,"सीबीआई ने हार्ड डिस्क, पेन ड्राइव्स, प्रॉपर्टी व निवेश और बैंकों के दस्तावेज अपने कब्जे में लिए हैं | Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them. | इसमें वैश्वीकरण को बहुराष्ट्रीय कंपनियों के विदेश व्यापार एवं विदेशी निवेश के माध्यम से देशों के बीच एकीकरण के रूप में पारिभाषित किया गया है|","hi_m_finance_01408, nan, hi_m_books_00408",23.751562500000002
"hindi, hindi","16200, 7680",mixed_clip_7244.wav,"लंदन युनाइटेड किंग्डम में गुरुवार को कई पदों के लिए मतदान हो रहे हैं, जिस कारण इसे 'सुपर थर्सडे' करार दिया गया है | उसी प्रकार लिब्राहन आयोग द्वारा देवराहा बाबा को षड्यंत्रकारी कहना उसकी मूर्खता है और हास्यास्पद भी।","hi_m_politics_01521, hi_m_education_01958",19.1976875
"hindi, hindi, hindi","4523, 612, 9782",mixed_clip_7245.wav,"यदि कुंजीपटल के चित्र में रिक्त कुंजी दी जाए तो कई टंकक सही कुंजी नहीं बता पाते| | वाराणसी में दूल्हा और दुल्हन ने शादी के दिन एक दूसरे को फूलों की जगह प्याज और लहसुन की माला पहनाई | मौजूदा राजनीतिक रिश्तों पर अगर कोई सीरियल बने, तो उसका नाम हो सकता है, एक्स्ट्रा मेरिटल उर्फ एक्स्ट्रा पॉलिटिकल।","hi_m_books_03613, hi_m_agri_01576, hi_m_general_00447",24.775375000000004
"hindi, hindi","15640, 2616",mixed_clip_7246.wav,"मैंने चैम्पियंस लीग में अच्छा प्रदर्शन किया था, मैं आत्मविश्वास से भरा हुआ हूं और श्रृंखला में अच्छा प्रदर्शन करने को बेताब हूं | अयस्कों के सतत् उत्खनन से लागत बढ़ती है क्योंकि खनिजों के उत्खनन की गहराई बढ़ने के साथ उनकी गुणवत्ता घटती जाती है|","hi_m_politics_00039, hi_m_books_01695",20.997687499999998
"hindi, hindi, hindi","9022, 15698, 9316",mixed_clip_7247.wav,"कंपनी के नियम के मुताबिक, अप्रेंटिस को दुर्घटना बीमा कवर मुहैया कराया जाएगा | उसने तुरन्त सम्बन्धित प्रदेश के मुख्य मन्त्री के नाम चिट्ठी टाइप करवाई और मन्त्री जी के हस्ताक्षर के लिए उनके कमरे में भेज दी | फ्रोजन झींगा को शुल्क से छूट मिलती है और इसे जीएसपी व्यवस्था के अंतर्गत शामिल नहीं किया जाता है","hi_m_finance_01227, hi_m_politics_00201, hi_m_finance_02022",24.3915
"en, hindi, hindi","1757, 13640, 15884",mixed_clip_7248.wav,"And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you. | थाईलैंड के कप्तान और स्ट्राइकर टीरासिल डांग्डा ने ग्रुप ए के इस मैच में अपनी टीम के लिए गोल किया। | गांव अक़्लमंदों का था तो ज़ाहिर है पांचों पंच और सरपंच भी काफ़ी अक़्लमंद थे","nan, hi_m_other_02018, hi_m_politics_00744",22.416687500000002
"hindi, hindi","14796, 9149",mixed_clip_7249.wav,"उद्योग के सूत्रों ने कहा कि एम्फी यह मामला सीबीईसी के सामने उठाएगा और हितधारकों के फायदे के लिए इस पर स्पष्टीकरण चाहेगा। | निरक्षर व्यक्ति बैंक में पैसा जमा करने जाए या निकालने या किसी कार्यालय में, वह सहायता के लिए दूसरों का मुँह ताकता है।","hi_m_other_03947, hi_m_finance_01529",21.0249375
"hindi, hindi","12097, 5995",mixed_clip_7250.wav,"बनारस की भारत जीवन प्रेस ने भारतेंदु की 'अंधेर नगरी' नाटक की किताब बिना खड्गविलास प्रेस के अनुमति के छाप दी थी। | हाथी, शेर, गाय, बकरी, मेंढक, छिपकली, सर्प और पक्षियों आदि जंतुओं की वक्ष-गुहाओं में मनुष्यों की भाँति फेफड़े होते हैं|","hi_m_general_02939, hi_m_books_05101",20.525750000000002
"hindi, hindi","14913, 664",mixed_clip_7251.wav,"जूनियर वर्ग में राजकीय माद्यमिक विद्यालय  नबीपुरा की हुसैना जैनब प्रथम, राजकीय उच्च माद्यमिक विद्यालय पृथ्वीगंज की तन्जुम शेख द्वितीय व राजकीय बालिक माद्यमिक विद्यालय नई आबादी की खुशी सिंघाडा तृतीय रही। | एम्बिकल कॉर्ड स्टंप को गर्म पानी और हल्के साबुन में डूबोई हुई रूई से साफ़ करें","hi_m_other_04200, hi_m_agri_01728",24.550624999999997
"hindi, hindi","8299, 2646",mixed_clip_7252.wav,उन्होंने विभिन्न विषयों में कई पुस्तकें लिखी हैं जो उनके गहरे और व्यापक ज्ञान की परिचायक हैं। | मगर फ़ांस में ग्यारहवीं सदी के अंत तक और जर्मनी में उससे एक सदी बाद इन योद्धाओं के दीन-हीन अतीत को भुला दिया गया था|,"hi_m_education_02687, hi_m_books_01725",18.9003125
"hindi, hindi, hindi","16067, 5179, 7768",mixed_clip_7253.wav,"नेपाल में लोकतान्त्रिक गणतन्त्र है तो फिर अधिकार देने से वन्चित क्यो किया जा रहा है | वे बोरवेल खोद कर, टैंकरों से पानी खरीद कर या बोतलबंद पानी खरीद कर  अपना काम चला लेते हैं| | प्रस्तुत दोहे में कबीरदास जी ने ज्ञान को हाथी की उपमा तथा लोगों की प्रतिक्रिया को स्वान कुत्ते का भौंकना कहा है।","hi_m_politics_01202, hi_m_books_04275, hi_m_education_02077",23.945812500000002
"hindi, hindi, hindi","748, 15130, 9269",mixed_clip_7254.wav,सामान्य पानी शरीर की प्यास दूर करता है तो गर्म पानी शरीर से अनेकों रोगों को बाहर निकालने की सामर्थ्य रखता है | हो सकता है कि कोई अच्छे हों पर हमे जितने भी ऐक्ज़ाटिव पौधेवृक्ष मिले वे सब नकारात्मक प्रभाव वाले थे। | इसलिए असफलता को सफलता की प्रारम्भिक सीढ़ी मान कर उसे लांघा जायें,"hi_m_agri_01956, hi_m_other_04613, hi_m_finance_01907",23.311812500000002
"hindi, hindi, en","2385, 11785, 438",mixed_clip_7255.wav,"जल और पोषक तत्त्वों के परिवहन के लिए पादपों में जो संवहन ऊतक होता है, उसे जाइलम  कहते हैं| | चोरी का झूठा इल्ज़ाम लगा पुलिस के हवाले किया जाता है। | And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.","hi_m_books_01457, hi_m_general_02616, nan",20.6279375
"hindi, hindi","3958, 16495",mixed_clip_7256.wav,"मीटर-छड़ों, विश्लेषीय तुलाओं आदि उपकरणों को उनके निर्माताओं द्वारा अंशांकित किया गया है। | संघीय जांच एजेंसी के अनुसार, हमलावरों ने कराची से मुंबई तक पहुंचने के लिए अल फ़ौज नाव सहित तीन नावों का इस्तेमाल किया था","hi_m_books_03046, hi_m_politics_02720",18.4708125
"hindi, hindi, hindi","15784, 8786, 710",mixed_clip_7257.wav,हिमाचल प्रदेश का नतीजा एग्जिट पोल के नतीजों से हटकर आया और कांग्रेस ने एग्जिट पोल से अच्छा प्रदर्शन किया | आवश्कता के हिसाब से हम भविष्य में और निवेश पर विचार कर सकते हैं | इन बातों से पता चलता है कि ये किसान आंदोलन नहीं बल्कि राजनीतिक षड्यंत्र है,"hi_m_politics_00435, hi_m_finance_00753, hi_m_agri_01854",21.376937500000004
"hindi, hindi","3891, 8466",mixed_clip_7258.wav,"यही कारण है कि उन्नीसवीं शताब्दी में प्राकृतिक वरण द्वारा जैव विकास का सिद्धांत प्रतिपादित करने वाले चाल्र्स डार्विन भी इसकी क्रियाविधि नहीं खोज सके| | शहर में ऑनलाइन फ्रॉड के मामलों में लगातार इजाफा हो रहा है, फिर चाहे वह एटीएम क्लोन फ्रॉड हो या मेल स्कूमिंग फ्रॉड","hi_m_books_02975, hi_m_finance_00093",21.651874999999997
"nepali, hindi","1571, 15601",mixed_clip_7259.wav,त्रि वि शिक्षण अस्पतालबाट उत्पादन भएका जनशक्तिलाई देशभरि परिचालन गर्नुपर्नेमा यसो नभइ सबै सहरी क्षेत्रमै केन्द्रित भएका छन् | ऑटो रिक्शॉ की कंपनी शैली अपने आप में एक हॉर्न है मगर ऐसा नहीं है कि ऑटो में हॉर्न नहीं होता है।,"nepali_1571, hi_m_other_05319",20.098125
"hindi, hindi","10595, 13331",mixed_clip_7260.wav,"इसी परिसर में इलाहाबाद संग्रहालय है, अल्फ्रेड पब्लिक लाइब्रेरी है, हिन्दुस्तानी एकेडेमी है, और मदन मोहन मालवीय स्पोर्ट्स स्टेडियम भी है। | बीते सप्ताह बलूचिस्तान में पश्तून आंदोलन पर कार्रवाई के दौरान एक बड़े कार्यकर्ता की मौत हो गई थी","hi_m_general_01306, hi_m_health_03054",19.090249999999997
"hindi, hindi","3668, 9002",mixed_clip_7261.wav,"प्रत्येक प्रतिरक्षी अणु में चार पेप्टाइड श्रृंखलाएँ होती हैं, दो छोटी जो लघु श्रृंखलाएँ कहलाती हैं और दो बड़ी जो दीर्घ श्रृंखलाएँ कहलाती हैं| | इस साल कुछ बैंकों में एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर नियुक्त होने थे, जिनकी नियुक्ति एक बोर्ड करता है, जिसका चेयरमैन रिजर्व बैंक का गवर्नर होता है","hi_m_books_02751, hi_m_finance_01181",21.570625
"hindi, hindi","540, 6785",mixed_clip_7262.wav,"प्राचीन काल में प्रजा को कृषि हेतु सिंचाई की सुविधाएँ मुहैया करवाना राजा का कर्त्तव्य माना गया है | प्रवक्ताओं की मानें तो पंजाब में चिल्ड्रन भत्ता, मेडिकल भत्ता व अन्य भत्ते  दिए जाते हैं,जो हिमाचल प्रदेश  में नहीं दिए जाते।","hi_m_agri_01327, hi_m_education_00803",18.4931875
"hindi, hindi","1724, 15743",mixed_clip_7263.wav,"जहाँ 2013-14 में कृ षि की वृद्धि दर में बढ़ोतरी आयी, वहीं बाद के वर्षों में इस क्षेत्रक की वृद्धि दर ॠणात्मक हो गई| | अगर मैं कोई स्थान बता दूं और फिर मैं वहां न मिलूं तो ये तो नियम का उल्लंघन ही हो जाएगा","hi_m_books_00790, hi_m_politics_00316",18.2995625
"hindi, hindi","3487, 3487",mixed_clip_7264.wav,संयंत्र को जल भद्रावती नदी से प्राप्त होता है| यह संयंत्र विशिष्ट इस्पात एवं एलॉए का उत्पादन करता है| | संयंत्र को जल भद्रावती नदी से प्राप्त होता है| यह संयंत्र विशिष्ट इस्पात एवं एलॉए का उत्पादन करता है|,"hi_m_books_02569, hi_m_books_02569",19.7595
"nepali, hindi, hindi","529, 10756, 620",mixed_clip_7265.wav,मेसिज इन्क पनि अरु कम्पनीहरूभन्दा कम छैन | वैसे भी ज्यादातर कैप्सूलों पर मांसाहारी सामग्रियों का आवरण चढ़ा होता है। | ऑलिव ऑयल यानी की जैतून का तेल डार्क स्पॉट के साथसाथ स्ट्रेच मार्क्स से भी निजात दिलाता है,"nepali_529, hi_m_general_01471, hi_m_agri_01626",18.517937500000002
"hindi, hindi","3850, 10074",mixed_clip_7266.wav,अंतर्दृष्टि चिकित्सा का अंतिम बिंदु है जब सेवार्थी अपने बारे में एक नई समझ प्राप्त कर चुका होता है| | अरबी विद्वान मूसा अल खवारिज्मी ने नौवी सदी में भारत आकर यह विद्या सीखी और एक पुस्तक अलीजेब ओयल मुकाबिला लिखी ।,"hi_m_books_02934, hi_m_general_00759",18.215375
"hindi, hindi","17764, 13148",mixed_clip_7267.wav,"गुफाओं में बनाए गए चित्रों द्वार स्मृतियों का संरक्षण करना, कहानी कहना, गीतों-शौर्यगीतों का गायन करना जैसी परंपराएँ विश्व की संस्कृतियो में अति प्राचीन समय से विद्यमान थीं। | असल जिंदगी में मैं मस्तमौला हूं, बेपरवाह होकर जीती हूं","hi_m_weather_02346, hi_m_health_02649",19.666625
"en, hindi, hindi","229, 5573, 2662",mixed_clip_7268.wav,"Let the flesh of the men-pleasers be rent by wild beasts, And let the bones of the lawless lie dishonored in the sight of the sun. | इन्हें केवल नियमित हस्तांतरण विलेख द्वारा ही हस्तांतरित किया जा सकता है| | आप अमरीकियों के फोन-कॉल निबटाते हैं और आपको असली अमरीकी संस्कृति की एक झलक मिलती है|","nan, hi_m_books_04674, hi_m_books_01741",20.9950625
"hindi, en, nepali","58, 1728, 232",mixed_clip_7269.wav,"दरअसल, चर्बी, कार्बन डाइ ऑक्साइड और पानी में तब्दील हो जाती है | how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard; | महाकाली आँखा अस्पतालले धेरै लामो समय देखि जनसाधारणको सेवा गर्दै आएको छ","hi_m_agri_00170, nan, nepali_232",21.5185
"hindi, hindi","15680, 17066",mixed_clip_7270.wav,"इनमें लखनऊ में प्रदर्शन करने वालीं शायर मुनव्वर राणा की बेटियां सुमैया और फौजिया राणा व मौलाना कल्बे जवाद के बेटे भी शामिल हैं | उनका परिवार मुश्किल में था, इसके बावजूद वह अपने दफ्तर में डंटे रहे और मौसम का समाचार चेन्नई के लोगों तक पहुंचाते रहे","hi_m_politics_00166, hi_m_weather_00312",20.4793125
"en, hindi","1018, 8464",mixed_clip_7271.wav,"The word of Jehovah that came unto Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. | किस्मत अच्छी थी बंदर पट्टे से बंधा था और उसका मालिक वहां मौजूद था जिसने फौरन बंदर का पट्टा खींच लिया","nan, hi_m_finance_00090",22.705
"hindi, hindi","10895, 14945",mixed_clip_7272.wav,"गप्पबाज़ी इत्यादि तत्व उसी खेल के हिस्से थे, मानो कोई घुन्ना दैत्य अपना अर्धोच्चरित नैराश्यगीत बुदबुदा रहा हो। | मौनतीर्थ सेवा फाउंडेशन द्वारा गंगाघाट पर संचालित ब्रह्मर्षि मौनीबाबा वेद विद्यालय में संत सुमनभाई के सानिध्य में मां वाग्देवी की पूजाअर्चना की जाएगी।","hi_m_general_01619, hi_m_other_04275",22.4198125
"hindi, hindi","616, 8830",mixed_clip_7273.wav,"नारियल के वृक्ष को कल्पवृक्ष के नाम से भी जाना जाता है इसमें तीन देव ब्रह्मा, विष्णु और महेश, का वास होता है | सेवाओं की बात करें तो समान सेवाओं के लिए बहुस्तरीय कर व्यवस्था का अनुपालन किसी दुस्वप्न से कम नहीं होगा","hi_m_agri_01614, hi_m_finance_00836",19.527250000000002
"hindi, hindi, hindi","10840, 16513, 15163",mixed_clip_7274.wav,ख़य्याम के संगीत निर्देशन में बनी इस फिल्म में पाँच नग्मे थे जिनमें दो तो युगल गीत थे। | इसके बाद कोर्ट में संदिग्धों के खिलाफ चार्जशीट पेश की और पीठासीन न्यायाधीश अरशद हुसैन भुट्टा ने उन्हें दोषी ठहराया | अपने अतीत को लेकर रोना और उन ज़ख़्मों को सहने का कोई मतलब नहीं है।,"hi_m_general_01559, hi_m_politics_02824, hi_m_other_04656",22.595187499999998
"hindi, hindi","14427, 2082",mixed_clip_7275.wav,"जिनमें प्राइमरी स्कूलों में लुहानी, अंगरेड, परयुंगल, काथलू, समात्र, हुनेरा, खोपरू, पुरखड़ा, रखेड, संगनार व नडल स्कूलों में एक  एक अध्यापक तैनात है। | ग्रीष्मावकाश में पहेली एवं बूझो अपने चाचा के घर गए| उनके चाचा एक किसान हैं|","hi_m_other_03205, hi_m_books_01150",21.1410625
"hindi, hindi","674, 15757",mixed_clip_7276.wav,"गुलाब की विदेशी किस्में जर्मनी, जापान, फ्रान्स्, इंग्लैण्ड, अमेरिका, आयरलैंड, न्यूजीलैंड और आस्ट्रेलिया से मंगाई गयी हैं | नए फ़ॉर्मैट के बारे में आईआईटी काउंसिल के सदस्य दीपेंद्र हूडा ने बताया, हमारे बीच एक नए फॉर्म्युले पर सहमति बन गई","hi_m_agri_01755, hi_m_politics_00357",21.2571875
"nepali, nepali, hindi, hindi","285, 6, 1654, 10457",mixed_clip_7277.wav,"उहाँको पदोन्नोती अर्वुद रोग निवारण संस्थामा भएको छ | रुसको दक्षिणी दगेस्तानमा रहेको आठ गाउँहरूमा बसोबास गर्ने जातीय समूह | और फिर, इसके पास सरकार का चयन करने और उसे बर्खास्त करने की शक्ति भी है| | कुछ समय बाद वे असहाबे सुफ़्फ़ाह के नाम से प्रसिद्ध हो गए।","nepali_285, nepali_6, hi_m_books_00720, hi_m_general_01161",22.533499999999997
"hindi, hindi, hindi","14586, 11765, 2937",mixed_clip_7278.wav,"कुम्भ मेले में इस बार थीम आधारित गेट लगेंगे जिसमें नंदी, स्वास्तिक, डमरू व शंख आदि प्रतीक चिह्नों का इस्तेमाल किया जाएगा। | अन्य चार खिलाड़ी कागिसो रबाडा, डीन एल्गर, तेंबा बावुमा और वर्नोन फिलेंडर थे। | कार्बन, सल्फ़र तथा आयोडीन के नमूने एकत्र कीजिए|","hi_m_other_03529, hi_m_general_02596, hi_m_books_02018",22.3829375
"hindi, hindi","12943, 13188",mixed_clip_7279.wav,"पठानकोट एयरबेस पर हमला करने वाले आतंकियों से एके असॉल्ट राइफल, एक ग्रेनेड लॉन्चर, एक खंजर, खांसी की टेबलेट्स और परफ्यूम बरामद हुआ है | आपका हसीन तबस्सुम सदाबहार रहे, हरेक पल, हरेक लम्हा हंसीखुशी गुजरे, आपदाएं तो आनीजानी हैं, खुदा करे आपकी फूलों में जिंदगी गुजरे","hi_m_health_01893, hi_m_health_02739",24.357
"hindi, en, hindi","50, 192, 9196",mixed_clip_7280.wav,"मटर क्वॉलिटी डायबीटीज पेशेंट्स के लिए काफी ज्यादा हेल्दी फूड ऑप्शन होती है | When I considered these things in myself, And took thought in my heart how that in kinship unto wisdom is immortality, | मास्टर शिष्यों को आज पैसे कमाने का कारखाना समझते हैं और शिष्य उन्हें पैसे से खरीदी गई चीज से अधिक कुछ नहीं समझते","hi_m_agri_00143, nan, hi_m_finance_01671",23.9946875
"hindi, hindi, hindi","14773, 10691, 5078",mixed_clip_7281.wav,"डीसीपी जॉय टिर्के ने इस घटना को लेकर कहा कि क्राइम ब्रांच की टीम को टिप मिली कि कुलवीर इस शूटिंग में इन्वॉल्व है। | यह सेक्स टेप किम के बास्केटबॉल प्लेयर क्रिस हम्फ्रीज से शादी के बाद इंटरनेट पर फैली। | सूचकों को जब अम्लीय अथवा क्षारकीय पदार्थयुक्त विलयन में मिलाया जाता है, तो उनका रंग बदल जाता है|","hi_m_other_03909, hi_m_general_01403, hi_m_books_04173",23.449875
"hindi, hindi, nepali, hindi","12768, 8236, 1093, 2439",mixed_clip_7282.wav,गोल्फ से अनिश्चितकाल के लिए संन्यास लेने के बाद वह अभी अमेरिका में ही अपना इलाज करा रहे हैं | कुछ मेडिकल जांच भी की गई हैं जिनकी रिपोर्ट शुक्रवार  सुबह आएगी। | यसलाई अङ्ग्रेजीमा ब्ल्याकहेडेड मुनिया भनिन्छ | दक्षिण में एक और भग्न इमारत है| इसमें बीस खंभों वाला एक बड़ा हॉल है|,"hi_m_health_01224, hi_m_education_02614, nepali_1093, hi_m_books_01512",23.4370625
"hindi, hindi, hindi","2519, 7676, 12117",mixed_clip_7283.wav,"वे स्वप्ना जैसी महिला को ण चुकाने के लिए अपनी जमीन बेचने को विवश कर सकते हैं| | अर्थात् जिस प्रकार टेढ़े  सींग वाला साँड़ मस्त होकर डकारता हुआ रमण करता है, उसी प्रकार तुम भी मुझसे करो। | शब्द योजना का प्रभाव देखिए प्रत्येक मनुष्य का धर्म है कि वह इस कार्य में बड़ी सावधानी रक्खे।","hi_m_books_01598, hi_m_education_01953, hi_m_general_02959",23.748749999999998
"hindi, nepali","4553, 1414",mixed_clip_7284.wav,"कटाई ऋतु के साथ कुछ विशेष पर्व जैसे पोंगल, वैशाखी, होली, दीवाली, नबान्या एवं बिहू जुड़े हुए हैं| उत्पाद का भण्डारण एक महत्वपूर्ण कार्य है| | किस्मत दुई हजार चौसट्ठी नायिका रेखा थापाको चलचित्र निर्माण संस्था रेखा फिल्म्‌स् निर्मित तेस्रो चलचित्र हो","hi_m_books_03643, nepali_1414",21.7289375
"hindi, hindi","4228, 9661",mixed_clip_7285.wav,"उन्होंने विभिन्न राज्यों के मुख्यमंत्रियों के नाम लिखे अपने पत्रों में नियोजन के आदर्शों और उद्देश्यों की व्याख्या की है| | यह आयोजन वार्रियर्स वर्ल्ड निदेशक रोहित बधवा, ताईक्वांडो कोच मनीष मालिक, एथलेटिक्स कोच परमजीत, वार्रियर्स वर्ल्ड प्रबंधक कोमल वधवा की देखरेख में हुआ।","hi_m_books_03316, hi_m_general_00311",22.395
"hindi, hindi","4285, 11881",mixed_clip_7286.wav,"हौज़ से नदी की शाखाओं में पानी के प्रवाह को इसके ज़रिए नियंत्रित किया जाता था| इस पानी से खेत सींचे जाते थे| | अब जानकारों को यह कालांतर, शुद्ध संस्कृत युगांतर, मन्वंतर, कल्पांतर इत्यादि शब्दों जैसा ही, शुद्ध संस्कृत प्रतीत हो, तो कोई विशेष अचरज नहीं।","hi_m_books_03374, hi_m_general_02715",21.9305
"hindi, nepali, hindi","3762, 1862, 7439",mixed_clip_7287.wav,मिसाल के तौर पर जंगली जानवरों की तुलना में पालतू जानवरों के दाँत और सींग छोटे होते हैं| | पूर्वी एसियामा रहेको पूर्व साम्राज्य | कारोबारी दीपचंद कोटड़िया ने बताया कि इस प्रकार से त्योहारी सीजन में कारोबार की रफ्तार बढ़ाने के लिए  इस प्रकार के काम जरूरी हैं।,"hi_m_books_02846, nepali_1862, hi_m_education_01650",20.572375
"hindi, hindi","14683, 790",mixed_clip_7288.wav,"आजकल ज़माने में ऐतबार किसका है, बेवफ़ा हवाओं पर इख़्तियार किसका है, क्यूं बताएं दुनिया को राज़ गुनगुनाने का, लोग जान ही लेंगे। | इस समस्या का समाधान है राशनिंग, वर्गीकरण, खपत घटाना और भण्डारण क्षमता में भारी वृध्दि करना","hi_m_other_03720, hi_m_agri_02061",18.0464375
"hindi, hindi, nepali","14440, 948, 30",mixed_clip_7289.wav,"बुंदेलखंड में चल रही इन खोजों के बारे में कुशवाहा ने बताया कि आरईई तत्त्वों में लिथियम, सीरियम, समेरियम एवं नियोडियम प्रमुख तत्त्व हैं। | चित्र में देखिए कि अक्षांश और देशांतर का विस्तार लगभग 30 डिग्री है| | डच खेल सुटर अठार सय चवन्न देखि उन्नाइस सय सैतीस सम्म","hi_m_other_03242, hi_m_books_00008, nepali_30",22.5393125
"hindi, hindi, hindi","9669, 823, 467",mixed_clip_7290.wav,"इस भाग में बकरियों की उपयोगी नस्लों, भारत की उपयोगी नस्लों एवं विदेश की प्रमुख नस्लों के विषय में जानकारी है। | करीब दस लाख आदिवासी किसान अपनी ज़मीन गँवाकर उद्योगों पर निर्भर हो जाएँगे | दूध और लहसुन में कूलिंग इफेक्ट होता है जो नींद ना आने के लिए एक बेहतर उपचार की तरह काम करता है","hi_m_general_00320, hi_m_agri_02156, hi_m_agri_01148",23.9735625
"hindi, hindi, hindi","17635, 8413, 16128",mixed_clip_7291.wav,आज तो कम्मो पर दुख का पहाड़ ही टूट पड़ा था | एचपीयू की ओर से इस बार एब्सोल्यूट ग्रेडिंग के आधार पर घोषित किए गए परीक्षा परिणाम की मार छात्रों को झेलनी पड़ी है। | शूरवीर सिंह ने समाजवादी पार्टी के प्रत्याशी के रूप में नामांकन पत्र भरा,"hi_m_weather_01974, hi_m_education_02817, hi_m_politics_01323",20.3115625
"hindi, hindi, hindi","17624, 11908, 15597",mixed_clip_7292.wav,"इन आदिवासी क्षेत्रों में जबरन धर्मांतरण की घटनाएं भी गंभीर चिंता का विषय है | मथुरा चौसठ कलासम्पन्न तथा भगवद्गीता के गायक योगीश्वर आनन्दकन्द भगवान श्रीकृष्ण की जन्मस्थली के रूप में प्रसिद्ध है। | ऐसा ही कुछ लंदन के डेप्फर्ड शहर में हुआ, जिसे सुनकर आपके रोंगटे खड़े हो जाएंगे।","hi_m_weather_01943, hi_m_general_02743, hi_m_other_05315",23.497500000000002
"hindi, hindi, hindi","3723, 3160, 11363",mixed_clip_7293.wav,"वाणिज्य संघों को सरकार के साथ मिलकर भारी निवेश प्रायोजनों को लेना चाहिए| | रागी के प्रमुख उत्पादक राज्य कर्नाटक, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखण्ड, सिक्किम, झारखंड और अरुणाचल प्रदेश हैं| | घरों के नक्शे और उनकी आंतरिक सज्जा एक अलग ही समाज की सूचक है।","hi_m_books_02806, hi_m_books_02242, hi_m_general_02152",21.4671875
"hindi, hindi, nepali","782, 13508, 383",mixed_clip_7294.wav,"यदि आप चाहें तो उबले पानी में वेपोरब, टिचर बेजाइन या पुदीने के पत्ते कुचलकर डाल सकते हैँ | आईपीएल स्पाट फिक्सिंग स्कैंडल में गिरफ्तार हुए एस श्रीसंत के माता पिता ने कहा कि उनका बेटा निर्दोष है। | सिस्को निगमका प्रमुख प्रबन्धकले राजिनामा दिएपछि समस्या आयो","hi_m_agri_02046, hi_m_other_00174, nepali_383",21.8155625
"hindi, hindi, hindi","232, 716, 4861",mixed_clip_7295.wav,"राजकोषीय घाटा बढ़ा है, फसलों का न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी ज्यादा होगा, ऐसे में क्या आपको नहीं लगता कि महंगाई पर असर पड़ेगा? | अंतत: किसान आंदोलन राष्ट्रव्यापी स्वरूप अख्तियार करने से पहले ही खत्म हो जाता है | इसके बाद पूछें कि वह स्थानों को कैसे चिह्नित कर पाया|","hi_m_agri_00627, hi_m_agri_01870, hi_m_books_03952",21.9026875
"hindi, en","3904, 905",mixed_clip_7296.wav,"दक्षिणी गोलार्द्ध में १०  डिग्री -३५  डिग्री अक्षांशों के मध्य अपेक्षाकृत विरल जनसंख्या, सीमित स्थलखंड और आर्थिक विकास के कारण सीमित वायुसेवाएँ उपलब्ध हैं| | Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;","hi_m_books_02988, nan",19.574375
"hindi, hindi, hindi","17265, 4415, 3275",mixed_clip_7297.wav,लगभग दो सौ किलोमीटर प्रतिघंटे की रफ़्तार वाले तूफ़ान से बचने के लिए ख़ास तौर पर फ़्लोरिडा में तैयारियाँ की गईं | फिर भी हमें जो जानकारियाँ उपलब्ध हैं उसके आधार पर एक धुँधली-सी तसवीर उभर कर सामने आती है| | यह भी आवश्यक है कि हम उनकी रणनीतियों के विभिन्न चरणें के बीच अंतर और विभेद करें|,"hi_m_weather_00766, hi_m_books_03504, hi_m_books_02357",23.19575
"en, hindi","9, 17189",mixed_clip_7298.wav,"having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead. | सीरियाई सेना ने गुरुवार को ग़ोता के कई क्षेत्रों में आतंकियों द्वारा लगाए गए बमों व बारूदी सुरंगों को निष्क्रिय बना दिया","nan, hi_m_weather_00549",18.92
"hindi, hindi","7467, 15936",mixed_clip_7299.wav,"साम्राज्यवादी हर प्रकार की मक्कारी और खूनखराबे के ज़रिये अपने इस इरादे को कामयाब करने में लगे रहे हैं। | फिल्म दो युवा प्रेमियों पर आधारित है, जिसका हीरो हिन्दू गरीब अनाथ युवक है, जबकि हीरोइन धनाड्य मुस्लिम परिवार से संबंध रखती है","hi_m_education_01686, hi_m_politics_00910",20.596625
"en, nepali, hindi","1839, 229, 12263",mixed_clip_7300.wav,"But the houses of the villages which have no wall round about them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee. | शैक्षिक पत्रिका को प्रशंसापत्र प्रतिलेखको मतलब सङ्ख्या को परिमाण | आज संसार में नवधनाढ्यों की सबसे बड़ी जमात भारत में है।","nan, nepali_229, hi_m_general_03115",19.7823125
"nepali, hindi, en","1689, 7302, 587",mixed_clip_7301.wav,"गायक फत्तेमान राजभण्डारी साह्रै बिरामी परेको खबर आएको धेरै दिन नबित्दै आज एकाबिहानै उनको मृत्युको खबर आयो | वहीं ड्वेन ब्रावो ने पहली पारी में तीन विकेट लेकर गेंदबाजी में भी अपना कौशल दिखाया। | But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the heaven is red.","nepali_1689, hi_m_education_01462, nan",20.52525
"hindi, hindi","3348, 6969",mixed_clip_7302.wav,"ताँबा के गौण उत्पादक आंध्र प्रदेश गुंटूर जिले का अग्निगुंडाला, कर्नाटक के चित्रदुर्ग तथा हासन जिले और तमिलनाडु का दक्षिण आरकाट जिला हैं| | पिछले चार सालों से खिलाड़ी बिना स्पोट्र्स इंस्ट्रुमेंट्स के ही प्रशिक्षण ले रहे हैं।","hi_m_books_02430, hi_m_education_01023",18.759812500000002
"hindi, hindi","15409, 4102",mixed_clip_7303.wav,"हे सर्वद्रष्टा सूर्यदेव आप तेजस्वी ज्वालाओं से युक्त दिव्यता को धारण करते हुए सप्तवर्णी किरणों रूपी अश्वो के रथ में सुशोभित होते हैं॥८॥ | पुस्तकों, परीक्षण मैन्युअल और विषय से संबंधित अन्य सामग्रियों की सूची जिनका अध्ययन में उपयोग किया गया है|","hi_m_other_05047, hi_m_books_03190",18.4591875
"hindi, hindi, hindi","13553, 1685, 3135",mixed_clip_7304.wav,रेलों के साथ ही इस ठंड में रोडवेज बसों का सफर भी ठंडा पड़ गया है। | धूल और नमक के कण आर्द्रताग्राही केंद्र की तरह कार्य करते हैं जिसके चारों ओर जलवाष्प संघनित होकर मेघों का निर्माण करती हैं| | अब ऑक्टोपस को तथा मानव को एच से निरूपित कीजिए क्या आप इस संयोजन के लिए सूत्र लिख सकते हैं|,"hi_m_other_00241, hi_m_books_00751, hi_m_books_02216",24.379937500000004
"hindi, hindi","13739, 5852",mixed_clip_7305.wav,विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता बहराम क़ासेमी ने इस्ना से इंटर्व्यू में कहा कि सऊदियों के ईरान के ख़िलाफ़ दावे बेबुनियाद हैं। | इसका प्रयोग उन रोगियों में रक्त वाहिकाओं से थक्का हटाने में यानि ‘थक्का स्फोटन’ के रूप में प्रयोग किया जाता है|,"hi_m_other_02131, hi_m_books_04957",18.3546875
"hindi, en","17119, 1706",mixed_clip_7306.wav,"मौसम साफ रहने से जहां ग्रीष्मोत्सव आयोजन कमेटी ने राहत की सांस ली वहीं ग्रीष्मोत्सव में पहुंचे दर्शकों ने भी खूब आनंद मनाया | Unto thee, O Jehovah, will I call: My rock, be not thou deaf unto me; Lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit.","hi_m_weather_00434, nan",20.2103125
"hindi, hindi, hindi","1064, 11829, 12076",mixed_clip_7307.wav,इनमें से प्रत्येक विधियों से हम अर्थव्यवस्था की समस्त आय की गणना के लिए सूत्र व्युत्पन्न कर सकते हैं| | शुक्र नाड़ी ग्रन्थ की दो पाण्डुलिपियॉ गर्वमेन्ट ओरियन्टल मनुस्कापर्त मद्रास में प्राप्त होती है। | दसवीं सदी के मध्य में आकर जेम्स फ़र्ग्यूसन ने भारत की बेशुमार इमारतों का वर्गीकरण करने की कोशिश की थी।,"hi_m_books_00126, hi_m_general_02662, hi_m_general_02917",24.764875
"hindi, hindi, hindi","17730, 7413, 11506",mixed_clip_7308.wav,"आईटी सेक्टर में तेजी का असर रिटेल, कन्स्ट्रक्शन आदि क्षेत्रों पर भी दिखाई पड़ा है | सद्गुरु जितनी गहराई से आंतरिक अनुभव एवं ज्ञान से जुड़े हैं उतनी ही गहराई से सांसारिक मुद्दों से भी। | यहाँ झाँसी से आकर ओरछा होते हुए टीकमगढ़ जाने वाली सड़क एक सँकरे पुल के माध्यम से बेतवा नदी को पार करती है।","hi_m_weather_02283, hi_m_education_01615, hi_m_general_02313",24.412062499999998
"hindi, hindi, hindi","70, 10084, 1727",mixed_clip_7309.wav,"ठन्डे पानी में लैवेंडर के तेल की कुछ बूँदें मिलाएं और इसमें एक कपड़ा डुबोकर प्रभावित भाग के ऊपर दबाकर रखें | मित्र, यदि ऐसा ही चलता रहा तो फेंकू मीडिया  देश को बहुत गहरे गड्ढे में डाल देगी। | व्यवसाय को रोकड़ की वांच्छित मात्रा के लिए उचित योजना बनानी चाहिए तथा सही निर्धारण करना चाहिए|","hi_m_agri_00204, hi_m_general_00769, hi_m_books_00793",24.589687500000004
"hindi, en","2047, 442",mixed_clip_7310.wav,"एक कक्ष में दो व्यक्तियों की उपस्थिति या अनुपस्थिति अनाश्रित परिवत्र्य था| | For I will go through the land of Egypt in that night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Jehovah.","hi_m_books_01115, nan",22.328000000000003
"hindi, hindi, en","8587, 11995, 248",mixed_clip_7311.wav,"बल्कि उन्होने अपनि जमा पूंजी लगा दी और ख़ुद पैसे उधार लिए ओबि अधिक ब्याज पर | लेकिन अंतिम रूप से अभी यह सामग्री और इंटरनेट में मौजूद मुफ्तिया सामग्री एकदूसरे से बिल्कुल भिन्न नहीं हैं। | and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.","hi_m_finance_00405, hi_m_general_02832, nan",23.240375
"hindi, hindi, nepali","1761, 14961, 1132",mixed_clip_7312.wav,"शूद्रों और ‘अस्पृश्यों’ को सबसे निचले स्तर पर रखा जाता था| | इसमें लिफ्ट नाला, सब्जी मंडी नाला, कृष्णानगर, रूल्दू भट्टा, लक्कड़ बाजार नाला, मिस्ट चैंबर नाला ,खलीनी में यह ड्राइव चलेगी। | किमको निधनमा समवेदना व्यक्त गर्दै अमेरिकाले आफू दक्षिण कोरिया जापानको सम्पर्कमा रहेको बताएको छ","hi_m_books_00829, hi_m_other_04300, nepali_1132",23.8714375
"hindi, hindi","14405, 2154",mixed_clip_7313.wav,"शहीद ऊधम सिंह, शहीद भगत सिंह की वारें,गदरी गूंजों, पॉश, उदासी व जैमल पड्डा आदि इन्कलाबी गीतों ने हवाओं में रूह फूंक दी। | कली में एक छोटा तना होता है, जिसके चारों ओर अपरिपक्व पत्तियाँ एक दूसरे के ऊपर अध्यारोपित रहती हैं|","hi_m_other_03174, hi_m_books_01223",18.633312500000002
"hindi, hindi, hindi","2584, 16331, 9140",mixed_clip_7314.wav,वह अपनी भेड़ों तथा बकरियों के झुंड को पास के पहाड़ों पर चराने के लिए ले जाता था| | लेखक असम के युवा नेता हैं एवं बीजेपी की नैशनल एग्ज़ेक्युटिव कमिटी और पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे चुके हैं | आयकर खाते सीज होने की खबर को सिद्धू ने बताया कोरी अफवाह।,"hi_m_books_01663, hi_m_politics_01955, hi_m_finance_01507",23.13625
"hindi, hindi","6473, 17052",mixed_clip_7315.wav,"भगवद्गीता, राम गीता, अष्टावक्र गीता आदि कई गीताएँ हैं, इनमें सबसे ज्यादा प्रसिद्ध है भगवद्गीता ,लेकिन तत्त्व ज्ञान में शक्तिशाली है अष्टावक्र गीता । | अदालत ने गंगोत्री और यमुनोत्री पर विशेष जोर देते हुए कहा, 'गंगोत्री ग्लेशियर हिमालय में सबसे बड़ा ग्लेशियर है","hi_m_education_00459, hi_m_weather_00287",22.3411875
"hindi, hindi","7614, 14189",mixed_clip_7316.wav,"इस मौके पर सीडीपीओ सतीश कौशल ने उपस्थित लोगों को इस कार्यक्रम के विभिन्न लाभों के बारे मंे भी जागरूक किया। | दूसरे चरण में गांव भुलवाना, खिरबी, डाडका, डकौरा, लाडियाका, मीत्रोल, नांगल ब्राहमण, पालडीस, सेलोटी व भिडूकी को चुना गया है।","hi_m_education_01869, hi_m_other_02734",21.559
"hindi, hindi, hindi","13243, 13669, 9643",mixed_clip_7317.wav,"मोटापे की समस्या को आमतौर पर धनाढ्य लोगों की बीमारी मानकर उसे तवज्जो नहीं दी जाती | यूक्रेन की एक एक्स्ट्रेस नताशा ब्लासिक ने दावा किया है कि उन्होंने भूत के साथ सेक्स किया है। | इसके कारण भिंड, ग्वालियर, मुरैना, श्योपुर, शिवपुरी, श्योपुर, शिवपुरी में इंटरनेट की सुविधा पर रोक लगा दी गयी है।","hi_m_health_02846, hi_m_other_02047, hi_m_general_00291",23.5683125
"nepali, hindi, hindi","1379, 14735, 16831",mixed_clip_7318.wav,"अमरगढी सहर ऐतिहासिक किल्ला अमरगढीको काखमा रहेको छ | लायंस क्लब खरड़ द्वारा आयोजित इस रैली में हैंडरसन जुबली स्कूल,एपीजे पब्लिक स्कूल, इंडिया पब्लिक स्कूल,लिटिल ब्लौसम स्कूल, खालसा सीनीयर सैंकेंडरी स्कूल सम्मिलित थे। | जेहान मुबारक और दुष्मंथ चमीरा के स्थान पर नुवान प्रदीप और उपुल थरंगा को मौका मिला","nepali_1379, hi_m_other_03820, hi_m_politics_04099",23.5561875
"nepali, hindi, hindi, hindi","1472, 4808, 16776, 11290",mixed_clip_7319.wav,"डिस्क भण्डारण माध्यम | इन चपटे शिखर वाले जलमग्न पर्वतों के बनने की अवस्थाएँ क्रमिक अवतलन के साक्ष्यों द्वारा प्रदर्शित होती हैं| | लुण्ड्रा विधायक चिंतामणी महाराज ने भाजपा के विजयनाथ सिंह को हराया था | पीड़ा की अभिव्यक्ती का सबसे सश्क्त माध्यम कविता हे,फिर वो पीड़ा व्यक्तीगत हो या सामाजिक।","nepali_1472, hi_m_books_03899, hi_m_politics_03946, hi_m_general_02062",24.8673125
"hindi, hindi, hindi","16512, 13293, 1337",mixed_clip_7320.wav,"विधायक ने व्यापारियों, अधिकारियों को कडी फटकार लगाते हुऐ कहा कि किसानों को चपत लगाने वालों को किसी सूरत में बख्शा नहीं जाऐगा | अश्केलो में हुए एक रॉकेट हमले में एक व्यक्ति की मौत हो गई और कुछ लोग घायल हुए | जब विलयन में विद्युत धारा प्रवाहित की जाती है तो यह आयन विपरीत इलैक्ट्रोड की ओर गमन करने लगते हैं|","hi_m_politics_02817, hi_m_health_02961, hi_m_books_00402",24.99525
"hindi, hindi","14965, 3022",mixed_clip_7321.wav,"श्रद्धेय डाक्टर साहब ने मुम्बई वासियों की मिशन निष्ठा और तदानुरूप सक्रियता की बहुत सराहना की। | यह मॉडल लगभग गोलाभ होना चाहिए, जिसमें ध्रुव का व्यास विषुवतीय व्यास से छोटा हो तथा इस पर रेखाजाल को स्थानांतरित किया जा सके|","hi_m_other_04309, hi_m_books_02103",19.028062499999997
"hindi, hindi, nepali, nepali","6398, 16244, 1533, 1363",mixed_clip_7322.wav,इस प्रकार सम्मिलित रूप से उक्त ज्योतिर्लिंग का  मल्लिकार्जुन नाम  जगत में प्रसिद्ध हुआ। | संजय दत्त ने मां नर्गिस दत्त की बर्थ एनिवर्सरी पर इन्स्टाग्राम पर उनकी याद में एक फोटो पोस्ट की है | शुक्रवार सुरु हुने साधारण वर्ष | फ्रान्सेली चीन विशेषज्ञ,"hi_m_education_00372, hi_m_politics_01672, nepali_1533, nepali_1363",19.891750000000002
"nepali, hindi, hindi, hindi","1490, 10796, 13938, 12624",mixed_clip_7323.wav,भरतपुर सहर नेपालको मध्य क्षेत्रमा रहेको एउटा महत्त्वपूर्ण सहर हो | दौड़ में मिल्खा सिंह ने सरलता से अपने प्रतिद्वन्द्वियों को हरा दिया और जीत गए। | राजा ने उस व्यक्ति से कहा कि वह सीमूर्ग़ को उसके पास लेकर आए। | फरदीन खान के पिता और बॉलीवुड के दमदार एक्टर में से एक फिरोज खान को भी कैंसर ने नहीं बख्शा,"nepali_1490, hi_m_general_01512, hi_m_other_02365, hi_m_health_00728",24.7858125
"hindi, hindi, hindi","10547, 2070, 15600",mixed_clip_7324.wav,मैंने उसको अपने से दूर किया और उसके मम्मों के पहली बार दर्शन किये। | परंतु फ़िल्मों में भी अधिकतर यही दिखाया जाता है कि ऐसे नाटकीय उत्थान के लिए गैर कानूनी या अनैतिक तरीका ज़रूरी है| | सिंटा ने यह भी कहा कि तनुश्री और नाना दोनों सिंटा के सदस्य हैं और हम दोनों की बातें तफ्शील से सुनेंगे।,"hi_m_general_01253, hi_m_books_01138, hi_m_other_05318",23.346624999999996
"hindi, hindi, hindi","8342, 17675, 10557",mixed_clip_7325.wav,"आर्यिका प्रसन्नमति माता ने कहा कि ज्ञान के साथसाथ हमें चारित्र भी धारण करना चाहिए। | तीन महीने से यही सब चला आ रहा है, पूरे हफ्ते शनिवार का इन्तेज़ार करो और हर शनिवार गर्मी को कोसते हुए घर जाओ | उसमें इतना सेल्फ कॉन्फिडेंस होता है कि साधारण कपड़े भी स्टाइल से पहनते हैं।","hi_m_education_02736, hi_m_weather_02082, hi_m_general_01264",21.616687499999998
"hindi, hindi","5637, 7446",mixed_clip_7326.wav,क्या आप किसी तप्त बर्तन को हत्थी से पकड़कर बिना हाथ जलाए उठा सकते हैं| किसी छोटे बर्तन या बीकर में गर्म पानी लीजिए| | हाजिर बाजार में मजबूती और आंध्र प्रदेश में हुई कम बारिश से मिर्च के वायदा मूल्यों में बढ़त का माहौल बना रहा।,"hi_m_books_04738, hi_m_education_01661",20.525750000000002
"hindi, nepali, hindi","16470, 1182, 9774",mixed_clip_7327.wav,"गुडग़ांव के अनुराग बरेचा, जिनकी दोनों टांगे नहीं हैं, अन्य प्रतिभागियों के साथ हस्त नियंत्रित मोडिफाइड कार से प्रतियोगिता में भाग लेंगे | यहाँ भोजपत्र धूपी काँडे झाडी पाइन्छन् धेरै जसो समथर भागमा घाँसे चरन क्षेत्र छ | इसका उच्चारण अंग्रेज़ी के 'टेलिविजन' शब्द के 'ज' से मिलता है।","hi_m_politics_02595, nepali_1182, hi_m_general_00438",21.3140625
"hindi, hindi, hindi","14104, 13026, 5825",mixed_clip_7328.wav,चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता हू चुन्नींग ने कहा कि मुझे इस बात की जानकारी नहीं है। | धन जुटाने की अवैध योजनाओं के खिलाफ अपना अभियान जारी रखते हुए सेबी ने करीना इन्फोटेक और उसके निदेशकों पर प्रतिबंध लगा दिया | ह्व्येन त्सांग 1400 साल पहले भारत आया और उसके करीब 50 साल बाद इंत्सग आया|,"hi_m_other_02568, hi_m_health_02212, hi_m_books_04930",23.8458125
"hindi, hindi, nepali","15047, 15218, 1359",mixed_clip_7329.wav,"ओरिजी और माईक के हब्शी ​लड़कों ​के सामने रस्तोगी और चिन्नास्वामी के लड़के तो बिल्कुल चूहे जैसे थे। | इसमें एक 'फ्रेशर और वाइडर इटरेशन ऑफ हुंडई ट्रेडमार्क कैसकेडिंग ग्रिल' डिजाइन होगी, जो अपवार्ड स्वूपिंग हैडलैम्प्स मर्ज के साथ है। | बैङ्क अफ एसिया नेपाल लिमिटेडले नेपालको ग्रामीण विकासमा ठुलो लगानी गर्ने भएको छ","hi_m_other_04473, hi_m_other_04748, nepali_1359",23.529625
"en, hindi","1478, 2995",mixed_clip_7330.wav,"But Martha was cumbered about much serving; and she came up to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister did leave me to serve alone? bid her therefore that she help me. | हम गेहूँ, चावल, दालें, सब्ज़ियाँ तथा अन्य बहुत-सी खाने की वस्तुओं का प्रतिदिन उपयोग करते हैं|","nan, hi_m_books_02076",18.925625
"en, nepali, hindi","998, 1258, 17031",mixed_clip_7331.wav,"When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. | उसले पहिले सिभिएस केयरमार्कमा काम गरेका थिए भने पछि अर्को कम्पनीमा काम गर्न सुरु गरे | दुष्यंत चौटाला ने कहा कि कारगिल क्षेत्र में तैनात सैनिकों को शत्रु के साथ साथ मौसम के मोर्चे पर भी जंग करनी पड़ती है","nan, nepali_1258, hi_m_weather_00234",22.7908125
"hindi, hindi, nepali","2985, 5561, 960",mixed_clip_7332.wav,"इन चिह्नों को ‘प्रचालन’ कहा जाता है और वे तत्त्वों को एक ‘सूत्र’   अथवा ‘अभिव्यक्ति’ मे बांदते है| | चमेली घर की दहलीज़ पर सर रखे, खून से लथपथ गूँगे को देखती है, जो अपनी व्यथा को व्यक्त करने में असमर्थ है| | पश्चिमी उत्तर अमेरिकामा रहेको पहाड श्रेणी","hi_m_books_02066, hi_m_books_04662, nepali_960",20.8003125
"hindi, hindi, nepali, nepali","13840, 3871, 1029, 1081",mixed_clip_7333.wav,स्वामी ने यह बयान अगरतला में आयोजित सांस्कृतिक गौरव संगोष्ठी के दौरान बोलते हुए दिया। | अगर यहाँ रहने वालों को हटने के लिए मज़बूर किया गया तो उन्हें आजीविका भी गँवानी पड़ेगी| | यी नदीहरू आज वर्षा ॠतुमा प्रवाहित हुन्छन् | इन्डोनेसियाली पपुवा प्रान्तमा रहेको राष्ट्रिय निकुञ्ज,"hi_m_other_02250, hi_m_books_02955, nepali_1029, nepali_1081",22.6966875
"hindi, hindi","8763, 11251",mixed_clip_7334.wav,"इसलिए तमाम इश्तिहारों में बारबार बताया जाता है कि पूंजी बाजार निवेश बाजार जोखिमों के अधीन होते हैं | सदी के महान वैज्ञानिक निकोल टेस्ला, श्रोडेंगर, आइंस्टीन, नील्स बोहर और राबर्ट औपेन हाइमर आदि सभी वेदों तथा उपनिषदों के विद्यार्थी थे।","hi_m_finance_00713, hi_m_general_02014",19.8988125
"hindi, hindi, nepali","13097, 12194, 1165",mixed_clip_7335.wav,"यही नहीं बारातियों की ओर से राम सुरेश सिंह, सूबेदार सिंह, सत्येंद्र नारायण सिंह को भी चोट लग गई | खगोल विज्ञान में तारों जैसे पिंडों को अक्सर कृष्णिका माना जाता है, हालांकि यह एक कमजोर सन्निकटन है। | जर्सिबाट नर्मन लेखक","hi_m_health_02443, hi_m_general_03044, nepali_1165",18.975375
"hindi, hindi, hindi","15020, 10416, 10264",mixed_clip_7336.wav,जी एच एम सी के इंतिख़ाबात में कांग्रेस पार्टी शानदार मुज़ाहरा करेगी और बेशतर हल्क़ों पर कामयाबी हासिल करेगी। | खेल में आवश्यकता होती है स्फ़ूर्ती और एनर्जी की जिसका इन खिलाड़ियों ने भरपूर फ़ायदा उठाया। | संस्कृत और लैटिन के बाद हिंदी ही एक मात्र भाषा है जिसका वैज्ञानिक आधार और तार्किक शब्दोत्पत्ति प्रणाली है।,"hi_m_other_04426, hi_m_general_01118, hi_m_general_00960",24.458875
"hindi, nepali","15224, 1511",mixed_clip_7337.wav,बियानी के भतीजे निकुंज बियानी और फ्यचूर ग्रुप के प्रेसिडेंट संदीप तरकस कोलकाता फ्रेंचाइजी चलाते हैं। | नायक श्रीकृष्ण श्रेष्ठसँग विवाहको केही समयमै पति वियोगको पीडामा परेकी नायिका स्वेता खड्काले विवाह अघि नै श्रीमान् बिरामी भएको बताइन,"hi_m_other_04760, nepali_1511",19.399625
"hindi, hindi","8068, 1441",mixed_clip_7338.wav,जो भी इन्हें देखेगा वो अपनी हंसी नहीं रोक पायेगा और ये तस्वीर आपको यह भी बताएगी कि आपकिस प्रकार के वल्गर हो। | इससे स्पष्ट होता है कि मनोविज्ञान मानव व्यवहार एवं अनुभव का उनके समाज तथा संस्कृति के संदर्भों में अध्ययन करता है|,"hi_m_education_02433, hi_m_books_00506",19.8059375
"hindi, hindi, en","6332, 691, 1892",mixed_clip_7339.wav,"इनफ्लेक्सीयों में िवदेशी छात्रो के िलये अनेक प्रकार के भाषा कोर्सें है । | अदरक में जिंजरॉल नाम का बायोऐक्टिव कम्पाउंड पाया जाता है जो ब्लोटिंग यानी पेट फूलने की दिक्कत को कम करने में मदद करता है | The old lion perisheth for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered abroad.","hi_m_education_00295, hi_m_agri_01795, nan",23.237
"en, hindi","906, 14694",mixed_clip_7340.wav,"I, Jehovah, have called thee in righteousness, and will hold thy hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles; | वहां आप साम्यवाद, मार्क्सवाद, पूंजीवाद, जातिवाद या जादुई यथार्थवाद, स्वप्नवाद, प्रभाववाद जैसी कुछ विरल व  विशिष्ट  चीजें  तलाश न करें।","nan, hi_m_other_03734",22.648000000000003
"hindi, hindi, nepali","7516, 1959, 1354",mixed_clip_7341.wav,"शिशलाल जी शाह सतनाम जी चौक सिरसा से सतगुरु की अनोखी रहमत का करिश्मा इस प्रकार बताते है। | वर्तमान समय में दूरसंचार, कंप्यूटर और इंटरनेट के क्षेत्र में प्रौद्योगिकी द्रुत गति से परिवर्तित हो रही है| | गणेश बमको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको दार्चुला जिल्लामा भएको हो","hi_m_education_01750, hi_m_books_01027, nepali_1354",21.56175
"hindi, hindi, nepali","14698, 15565, 1115",mixed_clip_7342.wav,इस युद्ध में अब्दाली का साथ दोआब के अफगान रोहिला और अवध के नवाब सिराजउद्दौला ने दिया। | सेल के दौरान स्मार्ट बल्ब्स बैगपैक्स और किचन में इस्तेमाल होने वाली चीजों पर भी अच्छा डिस्काउंट मिल रहा है। | स्पेनमा रहेको एकल प्रान्त स्वायत्त समुदाय,"hi_m_other_03743, hi_m_other_05271, nepali_1115",19.716625
"hindi, hindi, hindi, nepali","3347, 7222, 9644, 931",mixed_clip_7343.wav,"सल्फ़र के दहन से उत्पन्न पदार्थ अम्लीय है या क्षारकीय| | भट्ठों पर किसी प्रकार की चारदीवारी नहीं होती, वहां मजदूरों का शोषण संभव नहीं है। | भूंकप के कारण हुए भूस्खलन से बहुत से घर जमींदोज हो गए। | उत्तरी पोल्याण्डमा रहेको बालुवा पल्ट प्रायद्विप","hi_m_books_02429, hi_m_education_01345, hi_m_general_00292, nepali_931",20.9149375
"hindi, hindi, en","16300, 13545, 635",mixed_clip_7344.wav,"डिजिटल पेमेंट्स के लिए विश्वसनीय कंपनी गूगल ने अपना नया मोबाइल ऐप लॉन्च किया है | धारावाहिक ""बनूं मैं तेरी दुल्हन ""से दर्शकों के चहेते बने शरद मल्होत्रा पिछले कई वर्षों तक स्मॉल स्क्रीन से ओझल रहे। | Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.","hi_m_politics_01852, hi_m_other_00231, nan",23.6071875
"hindi, hindi, hindi","5225, 2311, 3270",mixed_clip_7345.wav,"लिहाजा, बाज़ारों पर कब्जे की इस होड़ ने व्यापारिक कंपनियों के बीच लड़ाइयों की शुरुआत कर दी| | एक वर्ष में मौसम के अनुसार सब्ज़ियों, कपड़ों, प्रकृति तथा अपने चारों ओर होने वाले परिवर्तनों का रिकार्ड बनाइए| | प्लैस्टिड केवल पादप कोशिकाओं में स्थित होते हैं|","hi_m_books_04322, hi_m_books_01383, hi_m_books_02352",20.177062499999998
"en, hindi, hindi","226, 12217, 668",mixed_clip_7346.wav,"Their sins were in secret, And even I had no knowledge of them. | अपराध पर केंद्रित इस फिल्म में हास्य के ऐसे कुछ और दृश्य हैं, जो इसे क्राइम और कॉमेडी का मिक्स्चर बना देते हैं। | हल्दी को घिसकर रात में सेवन करें एवं रात को एरण्ड के तेल से मालिश करें","nan, hi_m_general_03067, hi_m_agri_01744",20.1175
"hindi, hindi","10629, 4219",mixed_clip_7347.wav,सर जगदीश चंद्र बोस और हरगोविंद खुराना से लेकर सत्येंद्र नाथ बोस जैसे वैज्ञानिक भारत के गौरव हैं। | भारत पर अंग्रेज़ों की विजय के समर्थक रेनेल को वर्चस्व स्थापित करने की प्रक्रिया में नक्शे तैयार करना बहुत महत्वपूर्ण लगता था|,"hi_m_general_01341, hi_m_books_03307",18.7261875
"hindi, hindi, hindi","16043, 14496, 896",mixed_clip_7348.wav,उनके साथ गाइड ललित चावला थे जो उन्हें ताज के इतिहास और इससे जुड़ी बातों की जानकारी दे रहे थे | उन्होंने अपनी किताब यादें अपने दस्तखत के साथ मुझे इनायत की जो आज तलक मेरी लाइब्रेरी की इज्ज़त बढ़ा रही है। | इडली को दाल और चावल को किण्वन करके भाप से बनाया जाता है,"hi_m_politics_01143, hi_m_other_03348, hi_m_agri_02331",23.67875
"hindi, hindi, hindi","13214, 13533, 12682",mixed_clip_7349.wav,"मैं अल्लाह ताला से गुजारिश करता हूँ कि यदि अपने बन्दों की जिन्दगी खुशहाल देखना चाहता है तो उन्हें शक्काइटिस रोग से महफूज रखें | नमस्कार दोस्तों , घरेलु नुस्खा चैनल में आपका बहुत बहुत स्वागत है। | उनका कहना था कि मैंने काले धन और भ्रष्ट्राचार के ख़िलाफ़ लड़ाई छेड़ी है","hi_m_health_02785, hi_m_other_00217, hi_m_health_00894",22.1043125
"hindi, hindi","6903, 1249",mixed_clip_7350.wav,"एनडीए परीक्षा में दो प्रश्न पत्र होते हैं इंटरव्यू में कैंडिडेट की मेंटल स्ट्रेंथ को परखा जाता है। | उदाहरण के लिए, हमारी आँखें ऐसी चीज़ें नहीं देख सकती हैं जो बहुत धुँधली अथवा बहुत द्युतिमान होती हैं|","hi_m_education_00936, hi_m_books_00314",18.5520625
"hindi, en, hindi","13138, 1650, 13210",mixed_clip_7351.wav,"इंग्लैंड के खिलाफ खेले गए पहले ग्रुप मैच में हासेन को चोट लगी थी | And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was yet in Egypt, whither he had fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt, | विटामिन सी, विटामिन ई, विटामिन के, फॉलेट आपके दिमाग के लिए सही हैं","hi_m_health_02616, nan, hi_m_health_02780",22.750124999999997
"hindi, hindi, hindi","12915, 4120, 7557",mixed_clip_7352.wav,"हिंसा में भय से मुक्ति नहीं मिलती, लेकिन भय से बचने का इलाज ढ़ूंढ़ना पड़ता है | कई बार गांधीजी का नाम लेकर आदिवासियों और किसानों ने ऐसी कार्रवाइयाँ भी कीं जो गांधीवादी आदर्शों के अनुरूप नहीं थीं| | पँचायत में उसकी और विमला की कुछ इस प्रकार से नोंक झोंक हुई थी।","hi_m_health_01807, hi_m_books_03208, hi_m_education_01805",21.6165625
"hindi, hindi, hindi","12876, 13317, 17040",mixed_clip_7353.wav,रामनगर नेशनल हाइवे में कार के पेड़ से टकराने पर उसमे सवार चालक समेत चार लोगों की मौत हो गई | इस आसन से ना केवल गर्दन दर्द में राहत मिलती है बल्कि मन भी शांत होने लगता है | नक्शे पास करवाने के लिए शहरी क्षेत्रों के लोगों को अब नगर निगम के चक्कर भी नहीं काटने पड़ेंगे,"hi_m_health_01715, hi_m_health_03018, hi_m_weather_00250",23.412062499999998
"hindi, hindi, nepali","11740, 8388, 313",mixed_clip_7354.wav,"अमेरिका में हुई एक रिसर्च में पाया गया कि संगीत सुनते वक्त हमारी धड़कने काफी स्मूथ हो जाती हैं। | भोपाल में भी, एसएससी के  कई उम्मीदवारों द्वारा प्रश्नपत्र में उत्तर चिह्न्ति होने की शिकायत के बाद परीक्षा को  रद्द करना पड़ा था। | सुन्तला र अउमेलसका भगवान्","hi_m_general_02571, hi_m_education_02788, nepali_313",21.293499999999998
"hindi, hindi, hindi","5765, 6323, 6350",mixed_clip_7355.wav,"इस दिशा की पहली सीढ़ी है मार्केटिंग एक्ज़क्यूटिव का पद| इसके लिए नरेंद्र कुछ समय से जी तोड़ कोशिश कर रहा है| | यहा पर अनेक प्रकार के वन प्राणी ,फ़्लोरा व् फौना मिलते है। | पहाडिय़ा ने कहा कि हरियाणा को लेकर अनेक प्रकार की भ्रांतियां हैं लेकिन सही तरक्की का पता यहां आकर ही लगता है।​","hi_m_books_04869, hi_m_education_00282, hi_m_education_00318",24.5128125
"hindi, hindi","14862, 7486",mixed_clip_7356.wav,"आपका प्रतीक चिह्न कल्पतरु, मालिवृक्ष, यक्ष ब्रह्मोश्वर, यक्षिणी ज्वालामालिनी है। | उन्होंने कहा कि इसी प्रकार एचपीसीए को लालपानी शिमला, नादौन और बिलासपुर में मात्र एक रुपए के पट्टे पर बहुमूल्य भूमि प्रदान की गई।","hi_m_other_04091, hi_m_education_01710",19.016437500000002
"hindi, en, hindi","17510, 1090, 6569",mixed_clip_7357.wav,"तुर्की के राष्ट्रपति ने कहा कि तुर्की विश्व के सभी क्षेत्रों के साथ अच्छे मैत्री संबंध विकसित करना चाहता है | He sent forth his angel, And took me from my father’s sheep, And he anointed me with the oil of his anointing. | पहाड़ों वाली शेरावाली माता यानि कि मां वैष्णो देवी के बारे में प्रचलित कथा कुछ इस प्रकार है।","hi_m_weather_01554, nan, hi_m_education_00570",23.2074375
"hindi, hindi, hindi","12597, 4698, 9342",mixed_clip_7358.wav,वे कैंसर की वजह से लंदन में दम तोडऩे वाली बेटी की आखिरी रस्म में शिरकत करके लौटे थे | शिक्षा मंत्रालय और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय की वार्षिक रिपार्टों को पढ़कर उनका सार संक्षेप करें| | नौकरीपेशा लोगों के लिए कर्मचारी भविष्य निधि एम्प्लॉयी प्रविडेंट फंड में निवेश काफी फायदेमंद होता है,"hi_m_health_00654, hi_m_books_03788, hi_m_finance_02096",24.8633125
"hindi, hindi, hindi","7817, 8155, 1874",mixed_clip_7359.wav,आयुष्मान खुराना ने शानदार म्यूज़िकल परफार्मेंस दिया तो इस नाईट को विकी कौशल और राधिका आप्टे ने होस्ट किया। | शैख़ मोहम्मद अब्दोह की एक और विशेषता यह थी कि वह धार्मिक मामलों में बुद्धि के इस्तेमाल पर बल देते थे। | चौदहवीं शताब्दी के अंत में तुर्क-मंगोल तैमूर ने उत्तर की ओर से आकर दिल्ली की सल्तनत को ध्वस्त कर दिया|,"hi_m_education_02132, hi_m_education_02523, hi_m_books_00942",24.892562499999997
"nepali, hindi, hindi","708, 11444, 17239",mixed_clip_7360.wav,"अमेरिकी गायक गीत लेखक संगीतकार र रेकर्डिङ् कलाकार | लोक खेल में अठारह गोंटिया, पच्चीस गोंटिया, तिग्गा, गेंड़ी, गोंटा, भौंरा, बिल्लस, फल्ली, लंगड़ी आदि सीखा। | भीषण गर्मी के बाद भी लोग लगभग तीन घण्टे तक रैली में बैठे रहे","nepali_708, hi_m_general_02248, hi_m_weather_00679",20.069875
"en, hindi","466, 360",mixed_clip_7361.wav,"They shall be left together unto the ravenous birds of the mountains, and to the beasts of the earth; and the ravenous birds shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them. | अगर आपके पास क्लेंजिंग मिल्क नहीं है तो आप चेहरे पर नारियल का तेल भी लगा सकती हैं","nan, hi_m_agri_00886",21.3833125
"hindi, hindi, hindi","3171, 17026, 450",mixed_clip_7362.wav,"उनके द्वारा प्रस्तावित तत्वों की व्यवस्था को मेन्डेलीफ की आवर्त सारणी कहा जाता है| | पित्तदोष बढ़ने से अधीक प्यास लगना, गला सुखना और ज़्यादा गर्मी लगना जैसी प्रॉब्लम में इस से फ़ायदा होता है | तमिलनाडु के थंजावुर जिले के प्रगतिशील किसान ने जैविक कृषि प्रणाली के अंतर्गत केले की खेती की","hi_m_books_02253, hi_m_weather_00221, hi_m_agri_01108",24.136125
"hindi, hindi","9897, 6961",mixed_clip_7363.wav,"बच्चों के लिए विभिन्न खेलों में से लेमन स्पून, प्लेट रेस, थ्री लेग्स रेस, स्लो साइकल रेस, स्पीकिंग रेस आदि प्रमुख थे। | सीरिया की सेना के युद्धक विमानों ने इसी प्रकार रक़्क़ह प्रांत के दक्षिण और तबक़ा हवाई अड्डे पर दाइश के ठिकानों को निशाना बनाया।","hi_m_general_00576, hi_m_education_01014",21.0249375
"hindi, hindi","7195, 14368",mixed_clip_7364.wav,"इस परीक्षा पे चर्चा में परीक्षाओं से जुड़े सभी पहलुओं, विशेष रूप से तनाव मुक्त् परीक्षा के संबंध में बात की जाएगी। | ' ओएनजीसी ने एसबीआई कैपिटल एवं सिटीग्रुप को मर्चेंट बैंकर और शार्दूल अमरचंद मंगलदास को कानूनी सलाहकार नियुक्त किया था।","hi_m_education_01310, hi_m_other_03087",19.701437499999997
"en, hindi","1035, 673",mixed_clip_7365.wav,"And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Jehovah liveth; even as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built up in the midst of my people. | साधारण किसान के यहां जन्मे वैज्ञानिक अरविंद सिंग् के पिताजी रामनंदन सिंग् गांव में रहकर खेती ही करते हैं","nan, hi_m_agri_01753",23.049187500000002
"hindi, hindi, hindi","1516, 13313, 3755",mixed_clip_7366.wav,"अभी कुछ समय पहले अनंतपुर में मूँगफली की फसल किसी बीमारी की चपेट में आ गई| | ऐसा करने से उनके हाथ से खून बाहर आना रुक गया, वरना उसकी खुश्बू से बाकी शॉर्क भी उनके पीछे लग सकती थीं | इसमें शुक्राशय से एक वाहिनी आती है और मूत्र मार्ग में स्खलनीय वाहिनी के रूप में खुलती है|","hi_m_books_00581, hi_m_health_03011, hi_m_books_02839",23.7535625
"nepali, hindi, en","867, 14015, 1572",mixed_clip_7367.wav,"पश्चिमी घाटहरू पर्वत श्रेणी हुन जुन भारतको | जानकारी के मुताबिक मृतक मजदूर महिलाएं एवं घायल महिलाएं गांव कण्हड़ी से संबंधित हैं। | And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it.","nepali_867, hi_m_other_02454, nan",21.1494375
"hindi, hindi","8214, 1543",mixed_clip_7368.wav,गोरखपुर मेडिकल कॉलेज के सामने बड़े बड़े माइक लगाकर सबने कई  घण्टों पता नहीं क्या क्या बातें की। | समीकरण में प्रणोद तथा क्षेत्रफल के SI मात्रक प्रतिस्थापित करने पर हमें दाब का SI मात्रक प्राप्त होता है|,"hi_m_education_02586, hi_m_books_00608",18.3314375
"en, hindi","1539, 6442",mixed_clip_7369.wav,"And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt. | मंदिर तलविन्यास में अलग प्रकार का  है, परंतु उर्ध्वच्छंद में समरुपता ही दिखाई देती है।","nan, hi_m_education_00422",18.105249999999998
"hindi, hindi, hindi","4966, 3147, 9825",mixed_clip_7370.wav,अधिकारिक तौर पर निर्धारित किये गए नियम अथवा नियंत्रणों की अपेक्षा ग्रुप नियमों से ही व्यावहारिक मानकों का अभ्युदय होता है| | बीमारी पर होने वाले खर्चे से उनकी हालत और खराब हो जाती है| | पनडुब्बियों से विभिन्न घाटों पर अवैध उत्खनन का खेल शाम होते ही शुरू हो जाता है।,"hi_m_books_04059, hi_m_books_02229, hi_m_general_00493",21.8025
"hindi, hindi","1535, 3293",mixed_clip_7371.wav,"परागकण द्वारा उत्पादित नर युग्मक अंडाशय की अंडकोशिका से संलयित हो जाता है| | दुश्िंचतित व्यक्ति, शारीरिक एवं संवेगात्मक रूप से प्रबल रूप से उद्वेलित होता है और इसीलिए अपनी योग्यता के उच्चतम स्तर पर निष्पादन नहीं कर पाता|","hi_m_books_00600, hi_m_books_02375",19.248625
"hindi, hindi","5763, 11228",mixed_clip_7372.wav,"पैरेन्काइमा, कॉलेन्काइमा तथा स्क्लेरेन्काइमा सरल ऊतकों के तीन प्रकार हैं| ज़ाइलम और फ़्लोएम जटिल ऊतकों के प्रकार हैं| | इस पूर्वपक्ष को सम्भालने वाला उत्तरपक्ष है शास्त्रीय या क्लासिकल कला जो परम्परा की कसौटी पर खरा उतरने वाले शाश्वत नियमों पर आधारित रहे।","hi_m_books_04867, hi_m_general_01989",22.2091875
"hindi, hindi, nepali","15627, 1584, 271",mixed_clip_7373.wav,"महज इसलिए मैंने तमाम लोगों से यही कहकर टाल दिया जेल डायरी के लिए वोइसओवर आर्टिस्ट विशेषतौर पर बाहर से ""हायर"" किया गया है। | गहरे रंग की वस्तुएँ हल्के रंग की वस्तुओं की अपेक्षा ऊष्मीय विकिरणों की अच्छी अवशोषक होती हैं| | उन्नाइस सय बाइसमा कोलम्बियाली फुटबल व्यावसायिकको पहिलो श्रेणी","hi_m_other_05350, hi_m_books_00650, nepali_271",22.392375
"hindi, hindi","16154, 1387",mixed_clip_7374.wav,"प्रतियोगिता की उपविजेता बनी जैनपुर की टीम में कोमल, सेजल, सिब्बो व नैना ने अच्छा प्रदर्शन किया | ऐसे रस निकालने वाले अपने ग्राहक गँवाने लगे हैं क्योंकि वे विज्ञापनों के प्रभाव में ब्रांडेड पेय पदार्थ ही खरीदना चाहते हैं|","hi_m_politics_01376, hi_m_books_00452",19.666625
"hindi, hindi, hindi","1618, 14947, 5843",mixed_clip_7375.wav,"इसकी वजह यह थी कि कपड़ों की कुछ किस्में मशीनों पर नहीं बन सकती थीं| | षट्कर्मों का अभ्यास करने के लिए सात क्रियाये बतायी गयी है ,नेति ,धौति ,वस्ति ,त्राटक ,न्योली ,गजकर्म और कपालभाति। | ऐसे सौदे संचार क्राँति की बदौलत ही संभव हुए हैं|","hi_m_books_00684, hi_m_other_04278, hi_m_books_04948",21.732875
"hindi, hindi","7823, 5538",mixed_clip_7376.wav,"वन मंडल अधिकारी के मुताबिक प्राथमिक तौर पर मादा तेंदुआ के शरीर में किसी भी प्रकार के जख्म के निशान नहीं मिले हैं। | छह सौ बिसिइ में जन्मे आचार्य कणाद जिनका वास्तविक नाम कश्यप था, ‘परमाण्विक सिद्धांत’ के प्रस्तावक थे।","hi_m_education_02138, hi_m_books_04639",18.412750000000003
"en, hindi, hindi","1277, 15120, 10168",mixed_clip_7377.wav,"He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground; | सूडान के खार्तूम में स्थित एक चीनी मिट्टी के कारखाने में पिछले हफ्ते मंगलवार को एलपीजी टैंकर भयानक तरीके से ब्लास्ट हो गया। | सोल्ड्रा को हराने के लिएविजेन्दर को  अपना सर्वश्रेष्ठ खेल दिखाना होगा।","nan, hi_m_other_04597, hi_m_general_00857",20.278125
"hindi, hindi","3897, 14529",mixed_clip_7378.wav,"आकृति में भारत की प्राकृतिक संरचना दी गई है| भारत को निम्नांकित पाँच प्रमुख प्राकृतिक विभागों में विभाजित किया जा सकता है| | वहीं पुणे, कल्याण, वापी, सूरत, भरूच, वडोदरा, आणंद, साबरमती, विरमगाम, सुरेंद्र नगर और राजकोट डिबोर्डिंग प्वॉइंट होंगे।","hi_m_books_02981, hi_m_other_03408",20.42125
"hindi, hindi, nepali","7316, 10149, 971",mixed_clip_7379.wav,मार्च में आने वाले परिणाम में जो लोग लिखित परीक्षा को क्लियर करते हैं वे  फिजिकल एंड्योरेंस टेस्ट पीईटी के लिए योग्य होंगे। | इससे पूर्व यह आवश्यक है कि भगवद्गीता भारत में जनजन का विषय बने। | यो जिल्ला कर्णाली अञ्चलमा पर्दछ,"hi_m_education_01481, hi_m_general_00838, nepali_971",18.797562499999998
"nepali, hindi, hindi","250, 5013, 6552",mixed_clip_7380.wav,"यस क्षेत्रमा राजेन्द्रबहादुर थापाको योगदान अद्वितीय छ | एक मेगासिटी शब्दावली उन नगरों के लिए प्रयुक्त की जाती है जिनकी जनसंख्या मुख्य नगर व उपनगरों को मिलाकर एक करोड़ से अधिक हो| | इसी प्रकार कैथल की मुकेश प्रथम, हरीश सेरधा द्वितीय व कोमल ग्योंग , मीनाक्षी खेड़ी और गुलामअली तृतीय रही।","nepali_250, hi_m_books_04108, hi_m_education_00553",23.8719375
"hindi, hindi, hindi","11296, 16185, 11442",mixed_clip_7381.wav,उन्होंने हाल ही में यशराज फिल्म की मुक्षसे फ्रैंडशिप करोगे के लिये संगीत निर्देशन किया है। | एनजीटी के इस फैसले का अब बीजेपी के बाद नेशनल कॉन्फ्रेंस के नेता और जम्मूकश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दूल्ला ने विरोध किया है | जिससे समाज को बेहतर और चरित्रवान युवाओं की फ़ौज मिल सकें।,"hi_m_general_02073, hi_m_politics_01456, hi_m_general_02246",22.255250000000004
"hindi, hindi, hindi","5748, 5168, 4910",mixed_clip_7382.wav,"आजकल, अभिमार्जन मशीनों द्वारा किया जाता है | चरण  अभिमार्जन के बाद छँटाई की जाती है| | नियोजन विकल्प उद्देश्य व्यूह-रचना लक्ष्य नीति निर्णय कार्यविधि मानक नियम नियंत्रण कार्यक्रम परिसर मान्यताएँ बजट| | किसी आवश्यक वस्तु का अभाव या न्यूनता ही| आवश्यकता है| आवश्यकता अंतर्नोद को जन्म देती है|","hi_m_books_04852, hi_m_books_04264, hi_m_books_04001",24.494437500000004
"hindi, hindi, en","13111, 13093, 1667",mixed_clip_7383.wav,"बैरागढ़ के मर्चेंट नैवी में कैप्टन धर्मेंद्र पारवानी की मौत होने पर उन्होंने शव भोपाल लाने में भरसक कोशिश की | जैसे हलकी फुल्की कसरत, स्ट्रैचिंग व्यायाम इस में मदद करते हैं | Because of the oppression of the poor, because of the sighing of the needy, Now will I arise, saith Jehovah; I will set him in the safety he panteth for.","hi_m_health_02511, hi_m_health_02431, nan",24.8425625
"hindi, hindi","7790, 15082",mixed_clip_7384.wav,"पटेल स्वयं विवाहित है और ब्रिटेन के रॉयल डेंटल स्कूल में प्रशिक्षण लेने के बाद लंदन स्थित हर्ले स्टरीट में काम करते थे। | इससे पहले अंजुम मौद्गिल, अपूर्वी चंदेला, सौरभ चौधरी, अभिषेक वर्मा, दिव्यांश सिंह, राही सरनोबत और मनु भाकर ने ओलिंपिक कोटा हासिल किया था।","hi_m_education_02102, hi_m_other_04528",21.466124999999998
"en, hindi, hindi","352, 77, 15312",mixed_clip_7385.wav,It is as sport to a fool to do wickedness; And so is wisdom to a man of understanding. | जहां देवी नामक महिला चूल्हे पर खाना पकाने के लिए लकड़ी इकठ्ठा करने गई थी | इस दौरान दलाईलामा ने नोरबुलिंगा संस्थान की उपलब्धियों की प्रशंसा की और इसके संस्थापक कलान त्रिशूर केल्संग यिशी को धन्यवाद दिया।,"nan, hi_m_agri_00218, hi_m_other_04907",23.7496875
"en, nepali, hindi","560, 257, 10310",mixed_clip_7386.wav,"These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers’ house. | भोजपुर जिल्ला अस्पतालको निर्माण हुन लागिरहेको भवनको बुधवार शिलन्यास गरिएको छ | इसी कारण दुनिया के हर क्षेत्र में तरह तरह के पेण्टिंग , नृत्य , चित्र , मूर्ति जैसी कलाओं का विकास हुआ।","nan, nepali_257, hi_m_general_01010",23.3855625
"hindi, en","3824, 1495",mixed_clip_7387.wav,"जब आपके पास बिजली का बिल आता है, तो आपको यह भान होता है कि घर में अनेक बल्बों और पंखों की जरूरत नहीं है| | and to them that are confederates with their foes there shall not be given food, arms, money, or ships, as it hath seemed good unto Rome; and they shall keep these ordinances, and that without deceit.","hi_m_books_02908, nan",19.315687500000003
"en, hindi, hindi","1961, 16755, 17448",mixed_clip_7388.wav,"Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee. | कौशाम्बी से खबर है कि अर्श न्यूज़ नेटवर्क के सह सम्पाद्क युवा पत्रकार एहसान काज़मी का हार्ट अटैक से निधन हो गया | यानी मॉस्को और आसपास के क्षेत्रों में अशांति के लिए चेचेन विद्रोही ही नहीं, बल्कि अलक़ायदा प्रमुख ओसामा बिन लादेन भी ज़िम्मेदार है","nan, hi_m_politics_03867, hi_m_weather_01376",24.576625
"hindi, hindi, hindi","15309, 8425, 13149",mixed_clip_7389.wav,"ग्लेन मैग्रा, जेसन गिलस्पी, ब्रेट ली, केस्प्रोविच जैसे धुरंधर गेंदबाजों के सामने अमेरिका एक दम बौना साबित हुआ। | अनिल धन्तौरी ने सरकार की प्रशंसा करते हुए कहा कि हुड्डा सरकार ने प्रदेश में तीन मेडिकल कॉलेज स्थापित किए हैं। | सुखदेव सिंह ने बताया कि इन पोल्ट्री फार्मों के कारण उनकी जिंदगी नरक बनकर रह गयी है","hi_m_other_04904, hi_m_education_02831, hi_m_health_02654",24.8068125
"en, hindi","748, 9192",mixed_clip_7390.wav,"And his princes gave for a freewill offering unto the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen. | पंचायत में अगर भूमि उपलब्ध कराई जाएगी तो पॉलिटेक्निक या आइटीआइ कॉलेज खोला जाएगा","nan, hi_m_finance_01665",22.332
"hindi, hindi, hindi","9510, 16219, 1585",mixed_clip_7391.wav,"अस्बरी पार्क जैसे न्यू जर्सी शहरों के बीच, न्यू जर्सी ब्रूस स्प्रिंगस्टीन संगीत में सामान्य जीवन के विषयों को प्रेरित किया गया है​l​ | मीना एग्नॉस कहती हैं कि एथेंस जैसे पुराने शहर में रहने पर आपको इतिहास से मोहब्बत हो जाती है | बहुत से परिवत्र्य ऐसे होते हैं जिनका प्रहस्तन प्रयोगशाला में संभव नहीं हो पाता है|","hi_m_general_00145, hi_m_politics_01582, hi_m_books_00651",24.9045
"hindi, hindi","15644, 8960",mixed_clip_7392.wav,"आस्ट्रेलिया की बल्लेबाजी मुख्य रूप से सलामी बल्लेबाज और उप कप्तान डेविड वार्नर और कप्तान स्मिथ के इर्द गिर्द घूमेगी | आप जब भी किसी को चेक दें तो उसकी डिटेल्से जैसे चेक नंबर, अकाउंट का नाम, अमाउंट और डेट जरूर नोट कर लें","hi_m_politics_00063, hi_m_finance_01101",19.063625000000002
"hindi, hindi, hindi","9921, 11377, 7814",mixed_clip_7393.wav,"इस विषय में मन्त्रालय व खेल संस्थान लम्बी चुप्पि साधे हुए है। | इनके अतिरिक्त खादि, रुक्म, भुजबंद, केयूर, नूपुर, कंकण एवं मुद्रिका आदि आभूषण भी धारण किये जाते थे। | कृषि अनुसंधान केंद्र धौलाकुआं के एसोसिएट डायरेक्टर राजेश गर्ग का कहना है कि टिश्यू कल्चर तैयार नहीं हुआ है।","hi_m_general_00602, hi_m_general_02169, hi_m_education_02128",24.2173125
"hindi, hindi, nepali","127, 12413, 1123",mixed_clip_7394.wav,"इसके साथ ही वह राज्य के सोलन, मंडी और चंबा में भी हींग की खेती कराना चाहते हैं | मसूडों से खून आ रहा? इसे रोकने के नुस्खे के बारे में बता रहे हैं हमारे हर्बल  डाक्टर् दीपक आचार्य | भारतीय राष्ट्रवादी नेता","hi_m_agri_00337, hi_m_health_00200, nepali_1123",18.723499999999998
"hindi, hindi, hindi","7860, 16778, 12319",mixed_clip_7395.wav,"इससे दाँत, हड्डियाँ मजबूत बनेंगे व बुद्धि का विकास भी होगा। | सत्यजीत रे और ईरानी फिल्मकार माजिद मजीदी से प्रभावित जैगम ने अपने तजुर्बों को फिल्म में स्थान दिया | एड्विन्स को पारम्परिक वास्तुशिल्पीय शैलियों को अपने समय की ज़रूरतों के अनुसार ढ़ालने के लिए जाना जाता है।","hi_m_education_02181, hi_m_politics_03951, hi_m_general_03176",23.2305
"hindi, en","38, 1917",mixed_clip_7396.wav,"इन दुर्भाग्यशाली फलों और सब्ज़ियों में सेब, किवी, नींबू जाति के फल, अंगूर और टमाटर शामिल हैं | And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the cell: and he smote Peter on the side, and awoke him, saying, Rise up quickly. And his chains fell off from his hands.","hi_m_agri_00114, nan",21.799625
"hindi, hindi","15138, 6223",mixed_clip_7397.wav,"आपको बता दें कि अब फ्लिपकार्ट मोबाइल एसेसरीज, पर्सनल केयर अप्लायंसेज, ऑफिस इक्युप्मेंट और गेम्स एंड स्मार्ट वियरेबल जैसी वस्तुओं पर रिफ़ंड नहीं देगा। | एस्कॉर्ट एजेंसी ने कहा है कि मॉडल सिक्योरिटी के साथ मीटिंग की जाएगी ताकि किसी भी प्रकार की कोई प्रॉब्लम न हो सके ।","hi_m_other_04622, hi_m_education_00164",20.4560625
"hindi, hindi","6615, 2552",mixed_clip_7398.wav,बाबा रामदेव शीघ्र ही सरकारी स्कूलों के पीटी अध्यापकों को योगा का कैप्सूल प्रशिक्षण देंगे। | वह अक्सर नस्ल-संहार अर्थात किसी समूचे जनसमूह के व्यवस्थित संहार का मूक दर्शक बना रहता है| यह खास करके रवांडा में साफ तौर पर दिखा|,"hi_m_education_00620, hi_m_books_01631",20.7346875
"hindi, hindi","10685, 15328",mixed_clip_7399.wav,"इसके विपरीत प्रदेश की सत्ता में बारीबारी कब्जा करने वाली भाजपा तथा कांग्र्रेस की सरकारें दूसरे खेल मैदानों को नहीं सहेज पाईं। | कर्नाटक में कांग्रेस जीती तो राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ की एंटी इनकम्बैंसी भाजपा पर भारी पड़ेगी।","hi_m_general_01397, hi_m_other_04935",18.1685625
"hindi, hindi","5161, 10317",mixed_clip_7400.wav,"कोल्हबर्ग के अनुसार नैतिक तर्कना में प्रगति तीन चरणों, जो आयु संबद्ध होते हैं, में होती है और संज्ञानात्मक विकास के द्वारा निर्धारित होती है| | अमिताभ कहते हैं कि, मैंने ज़ंजीर में बतौर कलाकार काम किया और मुझे इसका मेहनताना मिला, बस।","hi_m_books_04257, hi_m_general_01017",20.073
"en, hindi","1234, 7543",mixed_clip_7401.wav,"And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the porters were at every gate: they needed not to depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them. | प्रिया ने रंजन के प्रस्ताव को बड़ी शांतिपूर्वक सुना और न तो इस प्रस्ताव से भड़की और न ही किसी प्रकार की उत्सुकता दिखाई।","nan, hi_m_education_01787",24.0395625
"hindi, hindi, hindi","11043, 16594, 11888",mixed_clip_7402.wav,"ढिचैंक पूजा के हजारों  सब्सक्राइबर्स हैं और उनके गाने पसंद आने से ज्यादा उन्हें इनके लिए इंटरनेट पर ट्रोल किया जाता है। | इसमें वाल्ट डिज्नी तीसरे, बीएमडब्ल्यू चौथे व डेमलर मर्सिडीज बेंज को पांचवां स्थान मिला है | शिक्षा के प्रांगणों में अभिव्यक्ति की स्वतत्रंता, किसी भी प्रजातांत्रिक समाज में अपरिहार्य है।","hi_m_general_01775, hi_m_politics_03171, hi_m_general_02722",24.140124999999998
"hindi, hindi","5350, 14218",mixed_clip_7403.wav,"अध्यापक और शिक्षक के बीच गृह-कार्य को लेकर पाँच-पाँच संवाद लिखिए| एक घरेलू महिला एवं रिक्शा चालक को ध्यान में रखते हुए पाँच-पाँच संवाद लिखिए| | जानते नहीं, कि, नरेन्द्र मोदी के सामने अनगिनत समस्याएँ हैं ,काफी गम्भीर समस्याएँ टंगी तलवारों सी लटकती गम्भीर समस्याएँ जो दशकों से लटकी पडी हैं।","hi_m_books_04450, hi_m_other_02787",22.035
"hindi, hindi","15921, 2811",mixed_clip_7404.wav,मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने अपने युवा समर्थको के ज़ख्मो पर मरहम लगते हुए उनको वाई श्रेणी की सुरक्षा दे दी हैं | लेकिन ऐसा करने से उसकी आय अंततोगत्वा व्यय के उच्च स्तर के साथ अनुकूल रूप से बढ़ेगी|,"hi_m_politics_00869, hi_m_books_01891",18.343062500000002
"hindi, hindi, hindi","4852, 1971, 796",mixed_clip_7405.wav,यह वही काल्पनिक श्रोता है जो उसे अत्यधिक आत्म-सचेत बना देता है| | हरे कूड़ेदान रसोई तथा अन्य पादप अथवा जंतु अपशिष्टों को एकत्र करने के लिए होते हैं| | गुलाब का शरबत गर्मियो में स्फूर्तिदायक पेय के रूप में काम आती है,"hi_m_books_03943, hi_m_books_01039, hi_m_agri_02086",18.40775
"hindi, hindi","10116, 14345",mixed_clip_7406.wav,"कहीं कहीं मंदिरों में बैकुण्ठ- द्वार बने हुए होते हैं जो इसी दिन खोले जाते हैं तथा उसी में भगवान की सवारी निकाली जाती हैl | इनमें स्कोडा सुपर्ब, स्कोडा ऑक्टाविया, हुंडई टूसों का टॉप मॉडल, टोयोटा कोरोला अल्टिस, जीप कंपास का टॉप मॉडल और सैंगयोंग रैक्सटन मौजूद है।","hi_m_general_00804, hi_m_other_03030",20.328375
"hindi, hindi, hindi","16860, 17315, 10010",mixed_clip_7407.wav,"कार्यक्रम के समापन के उपरान्त मुख्यमंत्री को गोरखा राइफल्स के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा जीआर का प्रतीक चिन्ह् खुखरी भेंट किया गया | यहां लगातार तीन बार पड़े सूखे के कारण लाखों लोग भूख और गरीबी के दुष्चक्र में फंस गये | दअरसल, युवक यूट्यूब पर अपलोड करने के लिए प्रैंक वीडियोज बना रहा था ।","hi_m_politics_04162, hi_m_weather_00883, hi_m_general_00695",22.835749999999997
"hindi, hindi","7758, 6113",mixed_clip_7408.wav,सवर्णों की महिलाएं जिस प्रकार नौ गजी साड़ियां पहनती थी उस तरीके से आपको भी पहनने का रिवाज चलाना चाहिए। | जब तक ऐसी सख़्ती नहीं होगी तब तक मेडिकल कालेजों के तहखाने से  रैगिंग की क्रूर दास्तानें न तो बाहर आएंगी और न ख़त्म ही होंगी।,"hi_m_education_02063, hi_m_education_00018",19.8871875
"hindi, en, hindi","4290, 126, 13759",mixed_clip_7409.wav,"वर्तमान में अनेक गरीबी उन्मूलन कार्यक्रम चल रहे हैं जो अधिकतर ग्रामीण क्षेत्रों में हैं| | And he built Kedron, and set horsemen there, and forces of foot, to the end that issuing out they might make outroads upon the ways of Judea, according as the king commanded him. | उन्होंने कहा कि समिट की योजनाबद्ध तरीके से ब्राँडिंग की जाये।","hi_m_books_03379, nan, hi_m_other_02154",22.1565625
"hindi, hindi","11243, 13549",mixed_clip_7410.wav,"कनिष्ठ जूडो प्रशिक्षक अमनदीप को राव तुलाराम स्टेडियम में सेंटर चलाने और मिनी खेल परिसर दुल्हेड़ा खुर्द की देखरेख की जिम्मेदारी मिली है। | इस मौके पर लाला नरसीराम, ईश्वर श्योकंद, सज्जन श्योकंद, संजीव डूमरखा, बिल्लु श्योकंद, शशि सूद और सूरजभान शर्मा आदि उपस्थित थे।","hi_m_general_02005, hi_m_other_00236",23.79975
"hindi, hindi, hindi","8621, 7040, 13882",mixed_clip_7411.wav,"सभी फर्म मालिक कीमत में आई गिरावट और बाजार की मंदी के कारण खामोशी अख्तियार किए हैं | एक प्रकार का रेशा जो ब्रश कपड़ा, आदि साफ करने की कूँची बनाने के लिये कलकत्त में विलायत से आता है। | हालांकि एक संग्दिध युवक टीम के रार्धना गांव पहुंचने से पहले ही फरार हो गया।","hi_m_finance_00484, hi_m_education_01114, hi_m_other_02298",22.599062500000002
"hindi, hindi","16886, 14241",mixed_clip_7412.wav,"हिन्दुस्तान टाइम्स अखबार में तीन पत्रकारों सौमित्र बोस, कुणाल प्रधान और इप्शित महापात्रा ने नई पारी की शुरुआत की है | कारोबारी सहयोगियों में पीडब्ल्यूसी, सेल्सफोर्स, मैनपावर ग्रुप, इन्फोसिस, लिंक्डइन, कोरसेरा इंक और द एडेको ग्रुप शामिल हैं।","hi_m_politics_04269, hi_m_other_02831",20.548625
"hindi, hindi","221, 13367",mixed_clip_7413.wav,"इस दिन किसान प्रकृति से यह विनती करते हैं कि भविष्य में भी उनके खेतों की पैदावार अच्छि हो | दर्द कितना है बता नहीं सकते, ज़ख़्म कितने हैं दिखा नहीं सकते, आँखों से खूद समझ लो, आँसू गिरे हैं कितने गिना नहीं सकते","hi_m_agri_00605, hi_m_health_03165",18.9093125
"en, hindi","440, 1156",mixed_clip_7414.wav,"And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. | पचा हुआ भोजन अवशोषित होकर क्षुद्रांत्र की भित्ति में स्थित रुधिर वाहिकाओं में चला जाता है| इस प्रक्रम को अवशोषण कहते हैं|","nan, hi_m_books_00219",22.323999999999998
"nepali, hindi, hindi","1900, 7509, 5942",mixed_clip_7415.wav,विकिमिडिया बहुविकल्पी पृष्ठ | हे पुरुषसिंह मैंने आपके लिये पम्पातट पर उत्पन्न होने वाले नाना प्रकार के मीठे और स्वादिष्ट फलों का संचय किया है। | यहाँ वंध्यकरण का अर्थ ऐसी चिकित्सा पद्धतियों से है जिनके द्वारा गर्भाधान और शिशुजन्म को रोका जा सकता है|,"nepali_1900, hi_m_education_01742, hi_m_books_05047",22.684687500000003
"en, hindi","1521, 1206",mixed_clip_7416.wav,"And the cups, and the firepans, and the basins, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the bowls—that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver—the captain of the guard took away. | हमारे पर्यावरण से सभी सूचनाओं का पता कुछ तंत्रिका कोशिकाओं के विशिष्टीक्रुत सिरों द्वारा, लगाया जाता है|","nan, hi_m_books_00270",20.7726875
"hindi, hindi","4115, 11435",mixed_clip_7417.wav,"दोनों डिब्बों में भरे जल के ताप मापिए| क्या आप दोनों के ताप में कुछ अंतर पाते हैं| | इसके बाद खिमोला, काजंगले, हमसाई वंगथंगलो, जेलिना नागालैंड और तोपी, अंजोली, तोरी अरुणाचल प्रदेश की छात्राओं ने नागा नृत्य प्रस्तुत किया।","hi_m_books_03203, hi_m_general_02238",18.772624999999998
"hindi, hindi","12051, 16057",mixed_clip_7418.wav,"अमेरिकी पुराजीव विज्ञानी ओलिवर पेरी हेय का निधन हुआ, जिन्होंने कशेरुकी प्राणियों के जीवाश्मों को एकत्रित किया तथा अध्ययन किया। | इस दौरान रविन्द्र कुमार तिवारी, जसलाल मिश्रा, पिन्टू पाण्डेय, नरेन्द्र कुमार श्रीवास्तव उर्फ झब्बू सहित कई वितरक उपस्थित रहे","hi_m_general_02890, hi_m_politics_01181",21.0249375
"en, hindi, nepali","1867, 10770, 1913",mixed_clip_7419.wav,"Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side. | टिन्कू इस स्टेडियम में , दर्शक बैठ सकते हैं और यह भरा हुआ था। | शुक्रवार सुरु हुने अधिक वर्ष","nan, hi_m_general_01486, nepali_1913",19.694687499999997
"hindi, hindi, hindi","17527, 5075, 12147",mixed_clip_7420.wav,"इस दौरान हिमालय बेकरी के पास चाइना डोर उसकी गर्दन से लिपट गई, जिससे वह जख्मी हो गया | इन ज्वालामुखियों का उद्गार महासागरों में होता है| | फिलहाल अमेरिका में एडवायर के जेनेरिक संस्करण को उतारने की दौड़ में माइलन, सैंडोज और हिक्मा शामिल हैं।","hi_m_weather_01592, hi_m_books_04170, hi_m_general_02994",21.4309375
"hindi, en","6939, 1112",mixed_clip_7421.wav,"उन्होनें देश भर से आये विद्वतजनों के समक्ष सीखने की अभीप्सा को ही ज्ञान विकास का माध्यम बताया। | And Gilead’s wife bare him sons; and when his wife’s sons grew up, they drove out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of another woman.","hi_m_education_00983, nan",22.560000000000002
"hindi, en","10008, 181",mixed_clip_7422.wav,"दुनिया को जीतने का हौंसला रखने वाले अपने जीवन में कभी हार नहीं मानते। | For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he took the blood of the calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,","hi_m_general_00693, nan",18.434875
"hindi, nepali, hindi","17292, 1464, 7944",mixed_clip_7423.wav,हिमालय सेवा संघ की अघ्यक्षा राधा बहन के स्वागत भाषण के बाद सांसद डॉ कर्ण सिंह के व्याख्यान से विधिवत कार्यक्रम प्रारंभ हुआ | इतिहासकार र दोस्रो धर्मयुद्ध को सहभागी | इस बारे में ईरानी विद्वान शहीद मुर्तज़ा मुतह्हरी ज्ञान के धार्मिक व ग़ैर धार्मिक ज्ञान में वर्गीकरण को सही नहीं मानते।,"hi_m_weather_00835, nepali_1464, hi_m_education_02281",23.240000000000002
"hindi, en","5929, 1966",mixed_clip_7424.wav,"आपंक का बचा-खुचा मुख्य भाग बड़े टैंक में पंप किया जाता है| जिसे अवायवीय आपंक संपाचित्र कहते हैं| | Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.","hi_m_books_05034, nan",18.7736875
"en, hindi, hindi","122, 10703, 4402",mixed_clip_7425.wav,"For thou shalt say unto her, Thou bringest forth gold and silver and brass, and iron also and lead and clay: | बौद्ध धर्म के विपरीत जैन धर्म में कैवल्य का मार्ग केवल भिक्षुओं के लिए खुला था, सामान्य गृहस्थों के लिए नहीं। | वर्गीकरण अभ्यासों से व्युत्पन्न सबसे महत्त्वपूर्ण निष्कर्ष क्या थे|","nan, hi_m_general_01415, hi_m_books_03491",22.87375
"hindi, hindi, hindi","10695, 13800, 5983",mixed_clip_7426.wav,आर्कियन क्रम की चट्टानोँ का निर्माण पृथ्वी के सबसे पहले ठंडे होने पर हुआ। | हर लड़की चाहती है कि उसका पार्टनर उसे बिना बताए सर्प्राइज गिफ्ट लाकर दे। | जब उन्हें बैथलेहम स्टील कंपनी से निकाल दिया गया तब उसने ‘शॉप फ्लोर’ शीर्षक से एक पुस्तक लिखी जिसकी ठीक-ठीक बिक्री हुई|,"hi_m_general_01407, hi_m_other_02203, hi_m_books_05089",21.198749999999997
"hindi, hindi","8415, 17419",mixed_clip_7427.wav,"ज्ञान जी कह चुके हैं, मैं संकलकों में प्रतिद्वन्द्विता का अनुमोदन करता हूँ, क्योंकि इससे गुणवत्ता बढ़ेगी। | इसमें पद्मभूषण पंडित छन्नूलाल मिश्र, क्रिकेटर सुरेश रैना समेत शिक्षा, स्वास्थ्य, कला संस्कृति, उद्योग आदि क्षेत्रों के महत्वपूर्ण नाम शामिल होंगे","hi_m_education_02819, hi_m_weather_01286",23.01025
"hindi, hindi, hindi","15132, 3457, 2568",mixed_clip_7428.wav,"टीमें बसनाहिरा बीयर्स, कंडुराता काइट्स, नागेनाहिरा नागास, रूहुना राइनोस, उथुरा ओरिक्सेस, उवा यूनिकोर्न्स, वायम्बा वोल्व्स होंगी। | ठीक इसी तरह का कोठार हड़प्पा में भी पाया गया है| | तापमान तथा आर्द्रता संबंधी विशिष्ट गुणों वाली यह वायु, वायुराशि कहलाती है|","hi_m_other_04615, hi_m_books_02539, hi_m_books_01647",23.0126875
"en, en","1502, 403",mixed_clip_7429.wav,"We chose therefore Numenius the son of Antiochus, and Antipater the son of Jason, and have sent them unto the Romans, to renew the friendship that we had with them, and the former confederacy. | that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;","nan, nan",19.12
"hindi, hindi","13125, 8925",mixed_clip_7430.wav,वेस्ट इंडीज के आल राउंडर क्रिकेटर ड्वेन ब्रावो ने हाल ही में किक्रेटर हरभजन सिंह के टॉक शो में जिंदगी के कई राज खोले | रिटेल एफडीआई इसलिये जरूरी है क्योंकि विदेशी निवेश के आने से सरकार का रोटी बांटने का धन्धा चलता रहेगा,"hi_m_health_02559, hi_m_finance_01024",18.2153125
"hindi, hindi, hindi","11066, 7925, 5239",mixed_clip_7431.wav,"फिलहाल अमेरिका में एडवायर के जेनेरिक संस्करण को उतारने की दौड़ में माइलन, सैंडोज और हिक्मा शामिल हैं। | इसी का बदला लेने के लिए उस लड़के ने परीक्षा देकर लौट रही इस लड़की पर तेजाब फेक दिंया। | जगधर ने उत्सुक होकर पूछा-इसमें क्या है अरे! इसमें तो रुपये भरे हुए हैं|","hi_m_general_01800, hi_m_education_02258, hi_m_books_04336",22.101999999999997
"hindi, hindi, hindi","2688, 17390, 4545",mixed_clip_7432.wav,"हर हाल में कोई भी सामाजिक समूह भले ही वह कितना भी कमज़ोर और सताया हुआ हो, सिफ़ अत्याचारों का शिकार ही नहीं होता है| | यहां का मौसम सालभर अच्छा रहता है, इस वजह से मार्तंड मंदिर कभी भी पहुंच सकते हैं | संचायक पट्टिकाएँ नीचे की ओर आ जाती हैं और आवेशित धूल कणों को आकर्षित करती हैं|","hi_m_books_01767, hi_m_weather_01145, hi_m_books_03635",23.9735625
"hindi, en, hindi","15402, 346, 5591",mixed_clip_7433.wav,"डिंग्को सिंह बैंटम वेट कैटिगरी में पहले और एकमात्र एशियन गोल्ड मेडलिस्ट बॉक्सर हैं। | Search, and seek, and she shall be made known unto thee; And when thou hast gat hold of her, let her not go. | दक्षिणी अफ़्रीका के ऐंडीज पर्वत के क्षेत्र में लामा का उपयोग उसी तरह होता है, जैसे तिब्बत में याक का उपयोग होता है|","hi_m_other_05037, nan, hi_m_books_04692",21.664875000000002
"hindi, en, nepali","16083, 1407, 582",mixed_clip_7434.wav,"फिल्म में अक्षय के साथ भूमि पेडनेकर, दिव्येंदु शर्मा और अनुपम खेर मुख्य किरदारों में दिखेंगे | A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. | सन्तोष पन्त कुनै बेला नेपाल टेलिभिजनमा हिजोआज कार्यक्रम चलाउँथे","hi_m_politics_01220, nan, nepali_582",18.17775
"hindi, hindi","6336, 8326",mixed_clip_7435.wav,रोएटर्ज़ के अनुसार रोहिंग्या मुसलमान महिलाओं ने बताया कि म्यांमार के सुरक्षा बलों ने उनके साथ किस प्रकार का दुर्व्यवहार किया । | इस बार कक्षा दसवीं और बारहवीं की बोर्ड परीक्षा में मल्टीपल च्वॉइस क्वेश्चंस वस्तुनिष्ठ प्रश्न पूछे जाएंगे।,"hi_m_education_00300, hi_m_education_02718",20.189
"hindi, hindi","17203, 14167",mixed_clip_7436.wav,"बर्फ़ में क़ैद मीथेन जैसी ख़तरनाक गैस वातावरण में घुल रही है | उस वक़्त तो मेरे ख़याल से शमशाद बेगम ,ज़ोहराबाई अम्बालेवाली, अमीरबाई कर्नाटकी, राजकुमारी, ख़ुर्शीद, सुरैया और नूरजहाँ जैसी गायिकायें थीं।","hi_m_weather_00572, hi_m_other_02680",18.3663125
"hindi, hindi, hindi","1582, 9473, 11184",mixed_clip_7437.wav,"किस तरह की तुलनाओं से इब्न बतूता अपने पाठकों को ये बताने की कोशिश कर रहे हैं कि नारियल देखने में कैसे होते हैं| | आलादाग़ और कुप्पे दाग़ के ऊंचे इलाक़े ठंडे हैं लेकिन प्रांत के दक्षिणी इलाक़ों की जलवायु संतुलित है। | भारत के कुछ जींस निर्माता एफयूस, विंगस रेमंडस, बोम्बे डाइंग लगानी आदि हैं।","hi_m_books_00648, hi_m_general_00105, hi_m_general_01936",24.1825
"hindi, en, hindi","8896, 350, 10051",mixed_clip_7438.wav,नीरव मोदी व विजय माल्या जेसे उदाहरणों ने बैंकों की साख पर बट्टा लगाया है जो अर्थव्यवस्था के लिए घातक सिद्व हो सकता है | And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. | हालांकि दूसरे शहरों में जाते समय रहवासियों को फेसियल रिकग्नीशन सॉफ्टवेयर लगे स्कैनरों से गुजरना पड़ता है ।,"hi_m_finance_00964, nan, hi_m_general_00736",24.7231875
"hindi, hindi, nepali","14267, 2175, 920",mixed_clip_7439.wav,"रेनॉ डस्टर, क्विड, लॉजी और कैप्चर पर कॉर्पोरेट बोनस, एक्सचेंज बोनस, कैश डिस्काउंट और एडिशनल वॉरंटी समेत कई शानदार ऑफर्स मिल रहे हैं। | इस संकल्पना के अनुसार ब्रह्मांड किसी भी समय में एक ही जैसा रहा है| | कर्कपेट्रीकले सत्ताइस जना शासकले एक सय त्रिसट्ठी वर्ष शासन गरेको लेख्दछन्","hi_m_other_02874, hi_m_books_01244, nepali_920",23.205687499999996
"hindi, hindi, hindi","15228, 10191, 8787",mixed_clip_7440.wav,सच्चाई तो ये है कि कुक किये गए अंडे खाने में हमारी बॉडी कच्चे अंडों के मुकाबले दो गुना ज्यादा प्रोटीन सोख लेती है। | एंब्रॉयडरी वर्क के धागों का रंग अगर आपकी ज्वैलरी से मैच करता हुआ हो तो सोने पर सुहागा। | कोल्हापुर के बैंक में वरिष्ठ पद पर आए आहूजा ने बैंक को बड़े वित्तीय संस्थान में तब्दील कर दिया है,"hi_m_other_04770, hi_m_general_00883, hi_m_finance_00755",24.480937500000003
"hindi, en, nepali, hindi","13221, 1469, 1505, 9482",mixed_clip_7441.wav,"इस स्वच्छता अभियान के दौरान सीनियर अंडर ऑफिसर सचिन चैधरी का विशेष सहयोग रहा | They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven. | गोपिसिंह नेपालीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको अछाम जिल्लामा भएको हो | वहीँ से लाए गये फूल भगवान को चढाए जाते है और वहीँ की ही वस्तुओं को चढाया जाता है जैसे दूध, घी, माखन आदि।","hi_m_health_02795, nan, nepali_1505, hi_m_general_00117",23.556312499999997
"hindi, hindi","2033, 2664",mixed_clip_7442.wav,"अधश्चेतक के दो क्षेत्र जिनका भूख से संबंध है, वे हैं पार्श्विक अधश्चेतक तथा अधर मध्य अधश्चेतक| | शराब की दुकानों का बहिष्कार तथा वन क़ानूनों का उल्लंघन हमले की सबसे संभावित कार्यदिशा दिखाई पड़ती है|","hi_m_books_01101, hi_m_books_01743",20.38425
"hindi, hindi, hindi","1972, 13872, 9641",mixed_clip_7443.wav,इस कविता में सोयराबाई शुद्धता की सोच पर उँगली उठाते हुए दलील दे रही हैं कि प्रत्येक मनुष्य एक ही ढंग से पैदा होता है| | राहुल गांधी ने द हिंदू अख़बार की रिपोर्ट का ज़िक़्र करते हुए कहा कि अख़बार ने पीएम मोदी की पोल खोल दी। | कृष्ण जन्माष्टमी व्रत विशेष रूप से उत्तरी भारत वर्ष में हर्षोल्ल्लास से मनाया जाता है।,"hi_m_books_01040, hi_m_other_02288, hi_m_general_00289",24.99475
"hindi, hindi, hindi","8841, 9656, 17662",mixed_clip_7444.wav,"आरबीआई की प्रॉम्प्ट करेक्टिव ऐक्शन लिस्ट में डाले गए पब्लिक सेक्टर बैंक धड़ाधड़ अपने एटीएम बंद कर रहे हैं | हुज़ूर ही धर्म हैं, हुज़ूर ही राष्ट्र हैं, हुज़ूर ही विकास हैं। | इसका फ़ायदा उन्हें उन निर्वाचन क्षेत्रों के औद्योगिक इलाक़ों में मिलेगा जहॉं कम्युनिस्ट पार्टी का प्रभाव है","hi_m_finance_00856, hi_m_general_00306, hi_m_weather_02050",22.707124999999998
"hindi, hindi, hindi","5396, 5892, 1915",mixed_clip_7445.wav,ज्वलन के कारण धूँआ या काली पर्त  बनती हुई दिखाई देती है क्या? पदार्थका ज्वलन होते समय उसकी ज्योति पर धातु की पट्टी रखिए| | इस स्केचपैड की क्षमता स्वनिमिक घेरे की तरह सीमित होती है| | इसमें विभिन्न पुष्पों में पाए जाने वाले विविध प्रकार के पुंकेसर दिखाए गए हैं|,"hi_m_books_04496, hi_m_books_04997, hi_m_books_00983",20.9549375
"hindi, hindi, hindi","15517, 17663, 1124",mixed_clip_7446.wav,इसके साथ साथ हमें अपने कर्तव्यों का पालन प्रबल पुरूषार्थ से करने में पीछे नहीं हटना चाहिए। | भारतीय मौसम विभाग के एडिशनल डीजी मृत्युंजय महापात्रा ने एनडीटीवी से कहा कि कल सुबह तूफान फानी पश्चिम बंगाल पहुंचेगा | ध्यातव्य है कि मूल्यह्रास एक लेखांकन संकल्पना है|,"hi_m_other_05199, hi_m_weather_02051, hi_m_books_00186",22.3714375
"hindi, hindi","3892, 4494",mixed_clip_7447.wav,"नवजात जन्मे प्राणि अथवा अंडे के प्रस्फुटन से निकले प्राणि, तब तक वृद्धि करते रहते हैं जब तक| कि वे वयस्क नहीं हो जाते| | महाद्वीप के देशों बर्मा, स्याम और हिंद-चीन पर चीन का प्रभाव अधिक था, टापुओं और मलय प्रायद्वीप पर भारत की छाप अधिक थी|","hi_m_books_02976, hi_m_books_03584",20.2586875
"hindi, hindi","16481, 8316",mixed_clip_7448.wav,भक्तगण कृष्ण रासलीला और रुक्मणी विवाह के भजनो पर जमकर झूम उठे कथा के मुख्य यजमान अनिल अग्रवाल एंव कंचन अग्रवाल है | इसी वजह से उन्हें ज्ञान की गुत्थियों को सुलझाने वाला और विज्ञान का ध्वज फहराने वाला कहा गया है।,"hi_m_politics_02651, hi_m_education_02708",19.689812500000002
"en, hindi","1890, 4539",mixed_clip_7449.wav,"And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that were with him, and moved him to go up with him to Ramoth-gilead. | इस प्रक्रिया में हम सिफ़े उन घटनाओं पर ज़ोर देते हैं जो उस कहानी को पेश करने में मददगार होती हैं|","nan, hi_m_books_03629",19.901625
"hindi, hindi, hindi","13659, 2092, 6393",mixed_clip_7450.wav,"कई दौर की बैठकें चलीं और सिटी मेजिस्ट्रेट को  मौके पर आना पड़ा। | ये संरचनाएँ सफ़द, हरे, भूरे अथवा किसी अन्य रंग के धब्बों के रूप में हो सकती हैं| | फोर्डा के समर्थन में केंद्र सरकार के राम मनोहर लोहिया अस्पताल और लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज ने भी हड़ताल का फैसला लिया ।","hi_m_other_02037, hi_m_books_01160, hi_m_education_00367",22.557125
"hindi, en","6730, 1316",mixed_clip_7451.wav,"मौके पर कौशल किशोर, सत्येंद्र नारायण, संध्या कुमारी, पूजा कुमारी समेत बड़ी संख्या में लोग मौजूद थे। | And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.","hi_m_education_00741, nan",19.903
"hindi, hindi, hindi","15253, 4589, 16945",mixed_clip_7452.wav,आख़िरकार लंबी राजनीति की उठा पटक के बाद नवजोत सिंह सिध्दू कांग्रेस में शामिल हो गए। | खाद्य फ़क्ट्रियों तक उनका स्थानांतरण किस प्रकार होता है| | राष्ट्रीय मौसम विज्ञान केंद्र के मुताबिक गुआंग्शी और झुआंग क्षेत्रों में मंगलवार सुबह तक भारी बारिश रहेगी,"hi_m_other_04816, hi_m_books_03679, hi_m_weather_00054",19.6081875
"hindi, hindi, hindi, hindi","9066, 1333, 16759, 12720",mixed_clip_7453.wav,त्यातच मुद्दल आणि व्याज याची भरमसाट रक्कम झाल्याने पैसे देणे त्याला अवघड बनले | इससे आपको उसके विकल्पों और स्वतंत्रता के बारे में क्या पता चलता है| | घोर दारिद्रय व विघ्नों के नाशक इस स्तोत्र का पाठ करने वाले साधक की माँ बगला स्वयं रक्षा करती हैं | आदिल शाह को हराकर हुमायुं ने अपना राज्य वापिस तो पा लिया था लेकिन जल्द ही उसकी मौत हो गई थी,"hi_m_finance_01328, hi_m_books_00398, hi_m_politics_03887, hi_m_health_01001",23.878
"hindi, nepali, hindi","5324, 955, 4994",mixed_clip_7454.wav,"लैंगिक प्रजनन का उत्पाद होने की वजह से, ये नवीन जेनेटिक सम्पाक् को पैदा करते हैं जो विविधता का रूप लेते हैं| | यस टावरभित्र टोकियो टावर मोम सङ्ग्रहालय रहस्यमय पैदल क्षेत्र र हस्तलाघव कलाघर पनि छ | मीराबाई, रविदास, जो ‘अस्पृश्य’ जाति के माने जाते थे, की अनुयायी बन गईं|","hi_m_books_04424, nepali_955, hi_m_books_04088",24.4001875
"hindi, hindi","5872, 3165",mixed_clip_7455.wav,विधायक  अखंडगाँव के मेरे निर्वाचन क्षेत्र में पिछले तीन हफ़् तों में हैज़े के कारण 15 लोगों की मृत्यु हो चुकी है| | यह पार्टी हिंदुओं के बीच जाति एवं संप्रदाय के फ़र्कों को खत्म कर हिंदू समाज में एकता पैदा करने की कोशिश करती थी|,"hi_m_books_04977, hi_m_books_02247",18.8075
"nepali, hindi, hindi","1075, 1791, 8783",mixed_clip_7456.wav,पाकिस्तानको एक प्रदेश | इसके दक्षिण का भूभाग उत्तर में चौड़ा है और 22 डिग्री उत्तरी अक्षांश से हिंद महासागर की ओर संकरा होता गया है| | जीएसटी के तहत आंकड़ों का मिलान करना व किसी अवधि के दौरान लेनदेन की रिकॉर्डिंग बहुत ज्यादा जटिल प्रक्रिया है,"nepali_1075, hi_m_books_00859, hi_m_finance_00750",20.93175
"hindi, hindi","337, 7930",mixed_clip_7457.wav,"उनके मुताबिक अगर कोई सिर्फ़ नारियल तेल का ही सेवन करता रहे तो उसके शरीर में सेच्युरेटेड फ़ैट बहुत अधिक हो सकता है | एक अथाह पीड़ा की चीत्कार कानों में गूँजती रहती है,एक ऐसी पीड़ा जो सारे मूल्यों के तारतार हो जाने की पीड़ा है।","hi_m_agri_00846, hi_m_education_02265",19.0280625
"hindi, en, hindi","2517, 1437, 4473",mixed_clip_7458.wav,"पराबैंगनी किरणें जब धरती तक आती हैं तो स्थलमंडल में मौजूद वस्तुओं द्वारा अवशोषित कर ली जाती हैं| | No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. | पदार्थों की जाँच के लिए निस्यंद को एकत्र कर लिजिए| इस पदार्थ को शायद आप पहले भी चख चुके हैं|","hi_m_books_01596, nan, hi_m_books_03563",24.332
"hindi, hindi, hindi","12321, 10494, 10356",mixed_clip_7459.wav,"गूगल प्ले म्यूज़िक की सीधी प्रतिस्पर्धा स्पॉटिफाई, एक्सबॉक्स म्यूज़िक, पैन्डॉरा और आईट्यून्स जैसी सेवाओं से होगी। | भारत में जाकिर पर मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवादी गतिविधियों को बढ़ावा देने का आरोप है। | दिल्ली का ताज डिप्लोमेटिक एन्क्लेव की गिनती फाइव स्टार होटलों में होती है।","hi_m_general_03178, hi_m_general_01198, hi_m_general_01057",20.794125
"hindi, hindi","10678, 7239",mixed_clip_7460.wav,"आधुनिक मानव को ऐसे धर्म के अनुसार जीवन बिताने की शिक्षा देनी चाहिए, जो उसकी विवेकबुद्धि को जँचे, विज्ञान की परम्परा के अनुकूल हो। | उसका स्थानांतरण कानपुर से वाराणसी में हुआ था और उसे चार हजार का इन्क्रिमेंट भी दिया गया था।","hi_m_general_01390, hi_m_education_01368",19.4931875
"hindi, hindi","5340, 14171",mixed_clip_7461.wav,"यह एक रोचक तथ्य है कि युद्धों और विपदाओं के कारण आकाशवाणी के क्रियाकलापों में विस्तार हुआ है| | इस जुलूस को सीमेट्री रोड से मुड़कर बीच वाली सड़क, मुट्ठीगंज, हटिया, सुलाकी चौराहर, बजाजा पट्टी होते हुए वापस कीडगंज आना था।","hi_m_books_04440, hi_m_other_02691",19.42275
"hindi, hindi","742, 918",mixed_clip_7462.wav,आपकी लौकी बहुत अछां है मगर लौकी को दोनो साईड से चख लेना चाहिये क्योकी लौकी कडवी होगी तो सेहद के लिये अच्छी नही होती है | करेला तत्वो और यौगिकों का मिश्रण है जो आँखो की लिए बहुत ही ज्यादा लाभकारी होता है,"hi_m_agri_01946, hi_m_agri_02385",18.7145625
"hindi, hindi, nepali","6478, 16042, 1366",mixed_clip_7463.wav,यमनी सेना ने इसी प्रकार कार्यवाही करते हुए दर्जनों सऊदी एजेन्टों को गिरफ़्तार किया । | एमपी के दमोह जिले के बम्हौरी ग्राम की दोनों हाथों से दिव्यांग स्टूडेंट दुर्गा ने एग्जाम में पहला स्थान हासिल किया था | युटिसीको एघारको समय अफसेट सुचक,"hi_m_education_00465, hi_m_politics_01136, nepali_1366",20.7235
"hindi, hindi","14972, 7237",mixed_clip_7464.wav,"महू, पातलपानी, कालाकुंड, चोरल, मुख्त्यारा, बलवाड़ा, बड़वाह, ओंकारेश्वर रोड, सनावद स्टेशन फिलहाल चालू रहेंगे। | केबी एक्सपोर्ट्स के सीईओ कौशल खाखर के मुताबिक, 'पौंड के साथ एक्सचेंज रेट का लॉन्गटर्म में प्रभाव होगा ।","hi_m_other_04323, hi_m_education_01366",20.525750000000002
"hindi, hindi, hindi","10758, 11176, 61",mixed_clip_7465.wav,"पुरुष सत्ता की नीवें हमारे समाज में बहुत गहरे तक धँसी हुई हैं। | साड़ी ट्रेंड को इजराइल की भारत में डिप्लोमेट माया कदोश और ऑस्ट्रेलिया की भारत में डिप्लोमेट हरिंदर सिद्धू ने भी जॉइन किया। | लेखक का औसत दर्जे के किसान परिवार से ताल्लुक होने के कारण खेत, खलिहान और पशुओं से स्वाभाविक रिश्ता है","hi_m_general_01473, hi_m_general_01928, hi_m_agri_00181",23.714375
"hindi, hindi","14920, 16516",mixed_clip_7466.wav,"बिग बॉस एक्स कंटेस्टेंट प्रियांक शर्मा, बेनाफ्शा सुनावाला, मंदाना करीमी, रोशेल राव और कीथ सिकेरा, किश्वर मर्चेंट भी पहुंचे। | लेकिन उनकी ये अकड़ तब चारो खाने चित हो गई, जब राज्यपाल द्रौपदी मुर्मू ने सीएनटी एसपीटी संशोधन विधेयक लौटा दिया","hi_m_other_04224, hi_m_politics_02843",21.3965
"hindi, hindi","2475, 6297",mixed_clip_7467.wav,माँ और मार्गोट की थकान के मारे बुरी हालत थी और पापा और मुझे फ़ुर्सत नहीं थी| | दोनों आरोपियों की पहचान जसमेर सिंह पुत्र गुरमेल सिंह निवासी कत्तोवाल व चरनजीत सिंह पुत्र ज्ञान सिंह निवासी झोजड़ा बुल्लोवाल के तौर पर हुई ।,"hi_m_books_01553, hi_m_education_00250",19.7943125
"hindi, hindi, nepali","141, 1433, 1606",mixed_clip_7468.wav,"केला हर सीजन में आसानी से उपलब्ध होने वाला फल है, जिसका इस्तेमाल सीरप व ब्यूटी प्रॉड्क्टस में भी किया जाता हैं | तटीय क्षेत्र मत्स्यन और पोत संबंधी क्रिया-कलापों के लिए उपयुक्त स्थान हैं| | सिम्पसन्स मताधिकारबाट काल्पनिक चरित्र","hi_m_agri_00384, hi_m_books_00498, nepali_1606",18.7960625
"hindi, hindi","15278, 17412",mixed_clip_7469.wav,"इस मौके पर स्व़ सुला पुरती की पत्नी रतनी पूर्ति, मरियम चेरोवा, साउ बोदरा, जुरेन्द्र कुंकल ओर मंगल सामड समेत अन्य मौजूद थे। | साथ ही सीएम महबूबा मुफ्ती ने कहा कि यह बेहद जरूरी है कि जम्मू कश्मीर में शांति और सद्भाव का वातावरण बनाया जाए","hi_m_other_04863, hi_m_weather_01248",23.137999999999998
"nepali, hindi, hindi","1895, 14731, 16675",mixed_clip_7470.wav,"गोटिहवा कपिलवस्तु जिल्लामा पर्ने एउटा गाउँ विकास समिति हो | द सन को दिए गए बयान में ग्रीनविच यूनिवर्सिटी के ट्रेवर थॉमसन ने कहा, 'हमने तगड़े सबूत पाए हैं कि ऐल्कॉहॉल प्रभावी दर्द निवारक​ है। | चेन्नई टेस्ट मे करुण नायर ने करियर के तीसरे मैच में लगाई डबल सेन्चुरी","nepali_1895, hi_m_other_03808, hi_m_politics_03538",21.3511875
"hindi, hindi, hindi","8716, 1301, 1692",mixed_clip_7471.wav,"रशियन कॉल गर्ल्स को इंप्रेस करने और उनपर पैसे लुटाने के लिए वे चोरी करते थे | रामस्वरूप : चुप चुप तुम्हें कतई अपनी ज़बान पर काबू नहीं है| | मनस्तंत्रिका प्रतिरक्षा विज्ञान  मन, मस्तिष्क और प्रतिरक्षक तंत्र के बीच संबंधों पर ध्यान केंद्रित करता है|","hi_m_finance_00634, hi_m_books_00366, hi_m_books_00758",21.173187499999997
"hindi, hindi, hindi","7174, 9501, 1268",mixed_clip_7472.wav,"उन्होने कहा इस अकादमी द्वारा वैदिक और लौकिक संस्कृत  का विशेष अध्ययन और अनुसंधान होगा। | नुसरत फतेह अली खाँ, रेशमा, आबिदा परवीन, पठाने खाँ को बचपन से सुनते हुए क़ुरातुलेन सूफ़ी और लोक संगीत की ओर उन्मुख हो गयीं। | यह लंबाई विषुवत वृत्त पर सभी देशांतर रेखाओं के एक डिग्री के लगभग समान है|","hi_m_education_01282, hi_m_general_00136, hi_m_books_00333",24.57725
"hindi, en","14382, 159",mixed_clip_7473.wav,"व्याख्या - मर जाऊँ, परन्तु अपने शरीर के स्वार्थ के लिए नहीं माँगूँगा परन्तु परमार्थ के लिए माँगने में मुझे लज्जा नहीं लगती। | and she looked, and, behold, the king stood by the pillar, as the manner was, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah rent her clothes, and cried, Treason! treason!","hi_m_other_03122, nan",24.7206875
"hindi, hindi, hindi","3573, 15315, 2642",mixed_clip_7474.wav,"भूपृष्ठ के उत्थान एवं अवनमन भौतिक लक्षणों या उच्चावच के रूप में जाने जाते हैं| | जिनकी पहचान रंजीत मैत्रेई, वांग्तेम नाओ विचा सिंह और त्वेदम चाओ सिंह के रूप में की गई है। | आपको रोजगार और संवृद्धि के विभिन्न आयामों के अंतर्संबंध अगले अध्याय में विस्तार से समझाए जाएँगे|","hi_m_books_02655, hi_m_other_04913, hi_m_books_01721",24.437875
"hindi, hindi","9071, 3798",mixed_clip_7475.wav,"कंपनी के मुताबिक, आठ जून को राजधानी में होने वाले एक भव्य कार्यक्रम में वह अपना आधिकारिक ईकॉमर्स प्लेटफार्म एलईमॉल लॉन्च कर सकती है | टायलरिज़्म : व्यवस्थापन नियंत्रण के अंतर्गत किए जाने वाले कार्य को छोटे-छोटे टुकड़ों में बाँटना|","hi_m_finance_01337, hi_m_books_02882",18.650624999999998
"hindi, hindi","1601, 9335",mixed_clip_7476.wav,"वस्तुएँ या तो उपभोक्ता वस्तुएँ हो सकती हैं जो प्रतिदिन काम आती हैं, जैसे- चीनी, पैन, नोट बुक या पूंजीगत वस्तुएँ जैसे- मशीन, फर्नीचर आदि| | लेकिन इससे पहले इस घोटाले के अर्थशास्त्र पर एक नजर डालते हैं","hi_m_books_00667, hi_m_finance_02074",18.377875
"hindi, hindi","8276, 10825",mixed_clip_7477.wav,"फिर क्या था, जसकरण ने देश की सबसे कठिन प्रवेश परीक्षाओं में से एक माने जाने वाली परीक्षा स्क्राइब लेखक की मदद से दी। | भारतीय बैडमिंटन संघ बाई की इस लीग का आयोजन स्पोर्ट्जलाइव द्वारा किया जाता है जिसकी कुल इनामी राशि छह करोड़ रूपये है।","hi_m_education_02661, hi_m_general_01544",19.7943125
"nepali, hindi, hindi","803, 4283, 4767",mixed_clip_7478.wav,"रुसमा रहेको अलवण ताल | विशेष रूप से उपभोक्ता वस्तुओं जैसे- इलैक्ट्रोनिक वस्तुएँ, स्वचालित वाहन, साबुन, डिटरजेंट पाउडर आदि| | हमारे प्राचीन महाकाव्यों, पुरागाथाओं और दंतकथाओं की उन्हें पूरी जानकारी थी इस साहित्य ने अपने देश की अवधारणा से उन्हें परिचित करा दिया था|","nepali_803, hi_m_books_03372, hi_m_books_03857",23.251375
"hindi, hindi","8182, 227",mixed_clip_7479.wav,गत चैत में सञ्चालित एसइई परीक्षा का नतीजा परीक्षा नियन्त्रण कार्यालय ने शनिवार  शाम को प्रकाशित किया है। | नारियल का तेल स्किन के लिए काफी फायदेमंद होता है इसलिए वैक्सिंग के बाद नारियल का तेल लगा सकते हैं,"hi_m_education_02552, hi_m_agri_00619",18.9119375
"hindi, hindi, hindi","16086, 17598, 12325",mixed_clip_7480.wav,अंतरार्ष्ट्रीय मंच से स्वराज ने पाकिस्तान को आतंकवाद को पनाह देने वाला मुल्क बताया | दक्षिणी हिंद महासागर से लहरों और तूफान के बीच रेस्क्यू किए गए नौसेना के कमांडर अभिलाष टॉमी स्वदेश लौट आए | यह कलाकार किताबों की जिल्दों के ऊपर पशुपक्षियों या प्राकृतिक दृश्यों के चित्र बनाया करते थे।,"hi_m_politics_01229, hi_m_weather_01821, hi_m_general_03183",24.136125
"hindi, hindi","16537, 5563",mixed_clip_7481.wav,"प्रदर्शन में करनैल सिंह, कुलदीप कुमार, बलवीर सिंह, मनजिंदर सिंह, जसवंत सिंह, यशपाल शर्मा आदि शामिल थे | मगर क्या इसके बाद मुझे वह हथियार मिल जाएगा, जिससे मैं अपने बाप की मौत का बदला ले सकूँ?’’ हरिदास - ‘‘हाँ ! मिल जाएगा|","hi_m_politics_02929, hi_m_books_04664",18.3663125
"en, hindi","410, 14664",mixed_clip_7482.wav,"And David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom also they had made to abide at the brook Besor; and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them. | एसपी ने जिस पत्रकारिता को प्रोत्साहित, पल्लवित पुष्पित किया उसके केंद्र में शुचिता, साफगोई, साहस और सरोकार था।","nan, hi_m_other_03688",24.772
"hindi, en, hindi","8146, 1854, 7298",mixed_clip_7483.wav,"दरअसल राजनीति, धनाढ्य लोगों और दबंगों की मिलीजुली ताकत ऐसी शिक्षण संस्थाओं के लिए उर्वरा भूमि तैयार करती है। | Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: He that walketh in a perfect way, he shall minister unto me. | ट्रेन में डेंटल रूम, ऑप्थेलोलॉजी ट्रीटमेंट से लेकर मेडिकल स्टाफ के लिए रूम बने हुए हैं","hi_m_education_02513, nan, hi_m_education_01458",24.721062500000002
"hindi, hindi","6532, 132",mixed_clip_7484.wav,"सिख परीक्षार्थी अब परीक्षा में कड़ा, कृपाण और पगड़ी पहन सकेंगे, गहलोत बोले घूंघट हो या बुर्का इसका क्या तुक? | मैं घरघर जाकर एकएक मुट्ठी अनाज इकट्ठा करूंगी और उस अनाज से मैं भूखों की मदद करूंगी","hi_m_education_00526, hi_m_agri_00355",19.1441875
"hindi, hindi, hindi","4172, 5424, 4974",mixed_clip_7485.wav,मत्स्य पालन तथा जल क्रुषि के मध्य पाए जाने वाले भेदों का पता लगाओ| | वह आशीर्वाद अर्से तक मेरे साथ रहा और एक अर्थ में अब भी है| | उदाहरण के लिए हमारे पिछले उदाहरण में माना कि अवतार को कार्बोरेटर के उत्पादन के लिए एक विशेष धातु की आवश्यकता है|,"hi_m_books_03260, hi_m_books_04524, hi_m_books_04067",21.372875
"hindi, hindi, hindi","1989, 10735, 15787",mixed_clip_7486.wav,"यह श्रृंखला हमेशा बफ़ से ढँकी रहती है तथा इससे बहुत-सी हिमानियों का प्रवाह होता है| | यह समय नहीं बल्कि अवकाश है जिस में मोत्ज़ार्ट का संगीत रचा जा रहा है। | धरने के माध्यम से हरियाणा सरकार की फ्रैन्चाइजी, नीजिकरण ठेकेदारी प्रथा जैसी नीतियों का विरोध किया गया","hi_m_books_01057, hi_m_general_01450, hi_m_politics_00442",21.786187499999997
"hindi, hindi","11994, 10572",mixed_clip_7487.wav,"न्यूयार्क के मशहूर मेयर लॉ गार्डिया, जो अपनी सह्दयता और सुप्रबंधन के लिए बहुत प्रसिद्ध थे, उनकी पुलिस मुकदमों में बड़ी दिलचस्पी थी। | इजरायली मीडिया की रिपोर्ट्स के अनुसार, सेलेब्राइट ने दुनिया की कई प्रमुख इंटेलिजेंस और लॉ एन्फोर्समेंट एजेंसियों के साथ काम किया है।","hi_m_general_02831, hi_m_general_01281",19.643375
"hindi, en","2146, 1820",mixed_clip_7488.wav,"मध्य अक्तूबर तक मानसून प्रायद्वीप के उत्तरी भाग से पूरी तरह पीछे हट जाता है| | And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one mouth: let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.","hi_m_books_01215, nan",21.401062500000002
"hindi, hindi","2848, 9017",mixed_clip_7489.wav,"बिरसा के समर्थकों में इलाके के दूसरे आदिवासी - संथाल और उराँव - भी शामिल थे| | हाल ही में, बैंक ने गोल्ड कार्ड स्कीम आरंभ की है जो ऋण के लिए सुयोग्य व्यिक्तयों को सस्ती निर्यात उधारी उपलब्ध कराती है","hi_m_books_01929, hi_m_finance_01219",19.8059375
"nepali, hindi, hindi","18, 6146, 6137",mixed_clip_7490.wav,"न्यूनरूपमा कर शाहवंशी राजालाई बुझाउनु पर्दथ्यो | जिन्ना स्नातकोत्तर मेडिकल सेन्टर में वरिष्ठ डॉक्टर सीमी जमाली ने मृतकों और घायलों की संख्या की पुष्टि की है । | इसी प्रकार कल्चरल प्रोग्राम श्रेणी में सोलो सांग्स, ग्रुप सांग्स, सोलो डांस, ग्रुप डांस तथा फैशन शो का आयोजन किया जाएगा ।","nepali_18, hi_m_education_00064, hi_m_education_00052",22.975375
"nepali, hindi, hindi","868, 15180, 8218",mixed_clip_7491.wav,तीन सय तीन पुरुष र तीन सय छब्बीस महिला छन् | यहां इतना ही कहना है कि जब मुझे झंकार सौंपा गया तो मुझे इस कार्यक्रम का नाकनक़्शा और ख़ाका बनाने में कुछ वक़्त लगा। | श्री घिल्डियाल ने बताया क सिक्स सिग्मा हाई एल्टीट््यूट मेडिकल सर्विस की  पंच सदस्यीय दल को केदारनाथ के लिए रवाना किया।,"nepali_868, hi_m_other_04687, hi_m_education_02591",22.637
"hindi, hindi, en","2355, 5552, 1552",mixed_clip_7492.wav,"फ्रायड का अनुसरण करते हुए बाद में कई सिद्धांतकारों ने अपने विचार प्रतिपादित किए| | रक्त का थक्का बन जाना उसमें एक अन्य प्रकार की कोशिकाओं की उपस्थिति के कारण होता है, जिन्हें पिकाणु प्लैटलेट्स कहते हैं| | For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.","hi_m_books_01427, hi_m_books_04653, nan",22.5615625
"hindi, hindi","10271, 5243",mixed_clip_7493.wav,"रासायनिक स्प्रे, दो सुपर सोपर और मैदान को रस्सी से सुखाकर हम इससे निपटने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेंगे। | लगभग सभी जीवों का धरातल के पर्यावरण के अनुवाह में योगदान होता है| मनुष्यों ने संसाधनों का अत्यधिक दोहन किया है|","hi_m_general_00968, hi_m_books_04340",18.610062499999998
"hindi, hindi","5811, 2459",mixed_clip_7494.wav,"सूची में निरर्थक शब्दांश, अधिक परिचित शब्द, कम परिचित शब्द, आपस में संबंधित शब्द आदि हो सकते हैं| | भोजन तथा अन्य पदार्थों का स्थानांतरण संलग्न साथी कोशिका की सहायता से चालनी नलिका में उपरिमुखी तथा अधोमुखी दोनों दिशाओं में होता है|","hi_m_books_04916, hi_m_books_01533",20.0033125
"hindi, hindi","3426, 12778",mixed_clip_7495.wav,"मैग्नीशियम रिबन का दहन करने पर प्राप्त राख को जल में घोलकर उसकी अम्लीय या क्षारीय प्रकृति जानने हेतु विलयन का परीक्षण करते हैं| | एयरपोर्ट, रेल्वे स्टेशन, नगर निगम के स्वच्छता वाहन, इंटरसिटी बसों और अंतर्राज्यीय बसों में भी वीडियो संदेश प्रसारित हो","hi_m_books_02508, hi_m_health_01244",21.5763125
"hindi, hindi, hindi","934, 11420, 13817",mixed_clip_7496.wav,"किडनी स्टोन से छुटकारा दिलाने में अंगूर महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है | मगर, नेपाली मीडिया ने ऐसा हौवा खड़ा किया, गोया भारत ने पश्चिमोत्तर सीमा से लगे नेपाली हिस्से वाले दार्चुला, लिंपियाधुरा को निगल लिया है। | सेल के दौरान इसे खरीदने वाले यूजर्स को हंगामा का फ्री सब्स्क्रिप्शन भी मिलेगा।","hi_m_agri_02451, hi_m_general_02219, hi_m_other_02222",23.851750000000003
"en, en","1762, 622",mixed_clip_7497.wav,"The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five. | his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;","nan, nan",20.352
"hindi, nepali, hindi","11309, 767, 11440",mixed_clip_7498.wav,"नीदरलैंड के प्रसिद्ध डीजे डॉन डायब्लो का भारत के साथ एक खास लगाव हैं। | स्पेनको क्याटालोनियाको जिरोनाको प्रान्त र स्वायन्त समुदायमा रहेको गाउँ | इस गाने में  गीत इरशद कामिल, संगीत प्रीतम का है  और गायक अरिजीत सिंह, शलमाली खोलगडे, शैफाली अल्वारेस  हैं।","hi_m_general_02086, nepali_767, hi_m_general_02244",21.277375
"hindi, en, hindi","2122, 497, 9462",mixed_clip_7499.wav,"इन तथ्यों को ध्यान में रखकर अनुमान लगाइए कि वैकल्पिक शक्ति-केंद्र के रूप में जापान कितना प्रभावकारी होगा| | I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. | मेरी माँ  तुम्हारी तरह सुंदर नहीं है लेकिन उनके नृत्य का क्राफ़्ट ख़ासा परिपक्व है।","hi_m_books_01191, nan, hi_m_general_00090",20.864062500000003
"hindi, hindi, nepali","9123, 7540, 1720",mixed_clip_7500.wav,उन्मे हमारे अतिरिक्त पैलेट खरीदने के इच्छुक कई कंपनियां हमसे संपर्क कर रही हैं। | सर्किट प्रशिक्षण और जुम्बा जैसे मज़ेदार अभ्यास के द्वारा कार्डियक वर्कआउट्स और बॉडी फर्मिंग वेटट्रेनिंग सत्रों को अलग करना चाहिए । | सो भागमा त्यसअघि उनकै बाबुले निर्माण थम्थु राजकुल नामक सुन्दर दरबार थियो,"hi_m_finance_01479, hi_m_education_01784, nepali_1720",23.21975
"hindi, hindi, hindi","12016, 17558, 15155",mixed_clip_7501.wav,"पार्क ने भारत के ओलंपिक पदक विजेता और ग्लास्गो राष्ट्रमंडल खेलों में दो पदक जीतने वाले निशानेबाज गगन नारंग को मशाल सौंपी। | वहीं, वरुण धवन भी अपने गर्लफ्रैंड के साथ मौसम का मजा ले रहे हैं | हैरिस राउफ ने मैथ्यू गिल्क्स, कैलम फर्गसन और डेनियल सैम्स का विकेट लिया है।","hi_m_general_02853, hi_m_weather_01697, hi_m_other_04646",22.4990625
"hindi, hindi","10668, 1974",mixed_clip_7502.wav,चोल शासकों ने पाण्ड्य और चेरों को पराजित करते हुए दक्षिण भारत की आरंभिक मध्यकालीन परिस्थितियों पर अपना प्रभुत्व स्थापित किया। | हाल ही के ऐतिहासिक शोधों ने ये भी उजागर किया है कि उपनिवेश के पहले भी भारत में विस्तृत और परिष्कृत व्यापारिक तंत्र विद्यमान थे|,"hi_m_general_01380, hi_m_books_01042",20.42125
"hindi, en","8240, 684",mixed_clip_7503.wav,"राज मैनेजमेंट के द्वारा तृतीय अंतर विद्यालय हिन्दी शब्द स्पर्द्धा की प्रारंभिक परीक्षा आज मधेपुरा में आयोजित की गई। | Be not careful overmuch: for when the day of tribulation and anguish cometh, others shall weep and be sorrowful, but thou shalt be merry and have abundance.","hi_m_education_02618, nan",21.9360625
"hindi, hindi","11828, 9623",mixed_clip_7504.wav,"बेव़फाई सुपर विशेषांक का भी ऐलान है, जिसमें नोवोकोब का प्रसिद्ध उपन्यास लोलिता भी प्रकाश्य है। | साथ ही, सोशल नेटवर्किंग साइट्स जैसे ट्विटर, फेसबुक, ऑर्कुट, लिंक्डइन और गूगलप्लस को भी नए नियम से परे रखा गया है।","hi_m_general_02661, hi_m_general_00270",18.482375
"hindi, hindi, hindi","13267, 17025, 10255",mixed_clip_7505.wav,"प्रयोगशाला के प्रमुख फ्रैंक प्लूमर ने कहा, ""इस उपलिब्ध से वायरस कैसे काम करता है इस बारे में जानने में मदद मिलेगी | उन्होंने बताया कि प्रभावित क्षेत्रों में क्लोरोक्वीन दवाओं के साथ साथ क्लोरीन की गोलियां भी बांटी जा रही हैं | अभिजित के अनुसार, इस खेल में पीडीपी और नेशनल कॉन्फ़्रेंस के नेता भी शामिल हैं।","hi_m_health_02891, hi_m_weather_00219, hi_m_general_00950",24.02
"hindi, hindi, hindi","10578, 10197, 7865",mixed_clip_7506.wav,"जिसमें दूर दूर से आये पहलवानो ने कुश्ती के दाव पेंच दिखलाते हुए विलुप्त हो रही भारतीय संस्क्रति में नयी ऊर्जा उत्पन्न की। | भारत में राजनीतिक हिंसा से लेकर सांप्रदायिक, जातीय, यौन, और घरेलू हिंसा का दुष्चक्र फैलता जा रहा है। | वहीं, इमरजेंसी मेडिकल सेवा प्रदान करने के लिए क्विक रिस्पांस टीम भी भेजी जाएंगी।","hi_m_general_01287, hi_m_general_00889, hi_m_education_02187",24.025875
"hindi, hindi, hindi","10086, 12400, 5814",mixed_clip_7507.wav,"अंतर्राष्ट्रीय स्तर की कलाकार सुकृति शर्मा ने अपने नृत्य के माध्यम से गणेश स्तुति की। | ' श्रीकृष्ण ने धृतराष्ट्र के निरकुंश पुत्र दुर्योधन को भी समझाते हुए कहा, 'हे तात शान्ति से ही तुम्हारा और जगत का कल्याण होगा | किसी पदार्थ का आण्विक द्रव्यमान उसके सभी संघटक परमाणुओं के द्रव्यमानों का योग होता है|","hi_m_general_00771, hi_m_health_00159, hi_m_books_04919",24.6236875
"hindi, hindi, nepali","2308, 14346, 492",mixed_clip_7508.wav,"कुछ पौधों में अपशिष्ट पदार्थों का निष्कासन स्त्राव के रूप में होता है| | कहां वो आवारा, अडिय़ल, फक्कड़, फुस्कट, बेवकूफ सा दिखने वाला गंवई छोकरा हुडुकचुल्लू और, कहां ये संभ्रांत नागर ट्रांसपोर्टर यादव जी। | नम्रता श्रेष्ठ नेपाली चलचित्र क्षेत्रको चर्चित मोडेल अभिनेत्री हुन्","hi_m_books_01380, hi_m_other_03033, nepali_492",23.3795
"hindi, hindi","9849, 6279",mixed_clip_7509.wav,सामाजिक अंतर्क्रियाएं न केवल बालक के जीवन को प्रभावित करती हैं बल्कि वह खुद समाज से अंत्यक्रिया करता है। | पवित्रता प्रदान करने वाले ज्ञान सम्पन्न ऊर्ध्वगामी सूर्यदेव अपने सप्तवर्णी अश्वो के किरणो से सुशोभित रथ मे शोभायमान होते हैं ।,"hi_m_general_00524, hi_m_education_00231",18.99325
"hindi, hindi","6198, 987",mixed_clip_7510.wav,"दोनों आत्मघाती धमाके पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा प्रांत के चारसद्दा शहर में अर्द्धसैनिक प्रशिक्षण केंद्र में शुक्रवार सुबह हुए । | यदि मृदा अत्यधिक अम्लीय अथवा अत्यधिक क्षारकीय हो, तो पादपों की वृद्धि अच्छी नहीं होती|","hi_m_education_00129, hi_m_books_00047",20.176625
"hindi, hindi, hindi","496, 6573, 2759",mixed_clip_7511.wav,"मध्येश सूर्य के कारण चना, दलहन, तिलहन व चावल की पैदावार उत्तम होगी | मोदी सरकार की मंशा है कि देश के नए आईएएस अधिकारी ट्रेनिंग में किताबी ज्ञान से अधिक व्यावहारिक दुनिया को समझें। | विद्युत् बल्ब में एक फिलामेंट होता है जो इसके टर्मिनलों से जुड़ा होता है|","hi_m_agri_01215, hi_m_education_00574, hi_m_books_01839",23.4120625
"hindi, hindi, hindi","6444, 16348, 3684",mixed_clip_7512.wav,"प्रवेशिका भाग में दो, तीन और चार वर्णों से निर्मित होने वाले अमात्रिक शब्दों का रंगीन चित्रों के माध्यम से ज्ञान कराया गया है। | इसके अलावा स्टोन होने का मुख्य कारण बॉडी में अधिक मात्रा में कैल्शियम की मौजूदगी है | लिखने से पहले तथ्यों की पूरी जाँच-परख और उसकी पुष्टि करना अनिवार्य है|","hi_m_education_00424, hi_m_politics_02035, hi_m_books_02767",24.3165625
"hindi, hindi, hindi","14788, 1541, 2729",mixed_clip_7513.wav,"यहां उन्हें अख्तर हुसैन रायपुरी, सिब्तेहसन, जज़्बी, मजाज़, जां निसार अख्तर और ख्वाजा अब्बास जैसे साथी मिले। | भारत में वायव फोटो के विकास के बारे में बॉक्स 6.1 में संक्षेप में दिया गया है| | यूरोप दो विश्व-युद्धों से जूझ रहा था तथा भारत इंग्लैंड के अधीन था|","hi_m_other_03936, hi_m_books_00606, hi_m_books_01809",23.876125000000002
"hindi, hindi, hindi","3127, 10784, 5061",mixed_clip_7514.wav,"मौसम तत्त्वों के अंतर्गत तापमान, वायुदाब, पवन, आर्द्रता तथा मेघमयता आदि को शामिल किया गया है| | रूस, युगोस्लाविया, म्याँमार, संयुक्त अरब गणराज्य, जापान तथा अन्य राष्ट्र शांतिवादी क्षेत्र के भीतर आ गए। | पृथ्वी के इस आकर्षण बल को गुरुत्वीय बल कहते हैं|","hi_m_books_02208, hi_m_general_01500, hi_m_books_04156",21.639875
"hindi, hindi","8055, 5539",mixed_clip_7515.wav,"ब्रिटिश मेडिकल जर्नल द लांसेट के मुताबिक न्यूजीलैंड में सेक्शुअल असाल्ट का जो रेट है, वो पूरी दुनिया के एवरेज से काफी ज्यादा है। | क्या ये आवश्यक हैं, अथवा दूसरेशब्दों में क्या महिलाएँ कुछ ‘स्त्रियोचित गुण’ के साथ जन्म लेती हैं एवं पुरुष कुछ ‘पुरुषोचित गुण’ के साथ|","hi_m_education_02420, hi_m_books_04640",21.303562499999998
"en, hindi","980, 7909",mixed_clip_7516.wav,"And Elisha came again to Gilgal. And there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said unto his servant, Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets. | अभ्यास से मंदबुद्धि भी उसी प्रकार ज्ञानी हो जाते हैं, जिस प्रकार रस्सियों के निरन्तर घर्षण से पत्थरों पर निशान पड़ जाते हैं।","nan, hi_m_education_02241",22.064125
"hindi, nepali, hindi","15389, 1787, 12967",mixed_clip_7517.wav,'पास्ता विद करीड वेजिटेबल्स्' व्यंजन मदरास करी पाउडर के मिलान से बनता है। | अमेरिकी आवाज अभिनेता हास्य अभिनेता लेखक स्टोरीबोर्ड कलाकार एनिम बनाउने र निर्देशक | तारक मेहता का उल्टा चश्मा के मशहूर किरदार की हार्टअटैक से हुई मौत,"hi_m_other_05017, nepali_1787, hi_m_health_02046",18.9705625
"hindi, hindi, hindi","14839, 4351, 3246",mixed_clip_7518.wav,"क्योकि ईरान एक इस्लामी मुल्क है इस लिए होटलों, पार्कों, स्टेशनों, व हवाई अड्डो पर नमाज़ ख़ाने बनाए जाते हैं। | अभिक्षमता परीक्षण दो रूपों में प्राप्त होते हैं - स्वतंत्र  अभिक्षमता परीक्षण तथा बहुल  अभिक्षमता परीक्षण| | छोटी-छोटी बूँदकें वायु वेग के साथ मिनटों से घंटों तक वातावरण में प्रवाहित होती रहती हैं|","hi_m_other_04052, hi_m_books_03440, hi_m_books_02328",24.252187499999998
"hindi, hindi","1072, 16199",mixed_clip_7519.wav,"उसके वृत्तांत में की गई चर्चाओं में मुग़लों के इतिहास को एक प्रकार के वैश्विक ढाँचे में स्थापित करने का प्रयास किया गया है| | प्रदर्शन में अंजू कश्यप, सुरेन्द्र सिंह, रमेश रावत, संजीव कुमार, अमित कश्यप, आषू मिश्रा, संजय आदि मौजूद थे","hi_m_books_00134, hi_m_politics_01519",20.096125
"hindi, hindi","11672, 4279",mixed_clip_7520.wav,"इसमें  इकबाल दरबार का संगीत है, यूनुस पटेल एक्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर और नरेन ए गेडिया कैमरामैन हैं। | विनिमय के अंतर्गत व्यापार, परिवहन और संचार सुविधाएँ सम्मिलित होती हैं जिनका उपयोग दूरी को निष्प्रभाव करने के लिए किया जाता है|","hi_m_general_02493, hi_m_books_03368",19.608562499999998
"en, hindi","653, 14454",mixed_clip_7521.wav,"And Jehovah of hosts will stir up against him a scourge, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and his rod will be over the sea, and he will lift it up after the manner of Egypt. | श्री स्वर्ण दुर्गा कैलाशपति मंदिर में गुरुवार को नवम ब्रह्मोत्सव का समापन फागोत्सव, पूर्णाहुति एवं पंगत प्रसादी के साथ हुआ।","nan, hi_m_other_03268",23.2596875
"hindi, hindi, hindi","15780, 4617, 10382",mixed_clip_7522.wav,"आज क्यों सुखदेव सिंह ढींडसा, तोता सिंह और बलविंदर भूंदड़ जैसे नेताओं की याद आ गई? | ट्रॉन्डहाईम के शहर में सर्दियों का अर्थ है- प्रचंड पवनें और भारी हिम| | उदाहरण के लिए इम्प्रेशनिस्ट कलाकार स्यूरा ने अपने चित्रों में रंगों के विज्ञान का पूरी तरह अध्ययन किया और हमारे सामने रखा।","hi_m_politics_00426, hi_m_books_03707, hi_m_general_01083",22.4410625
"hindi, hindi, en","1136, 7178, 509",mixed_clip_7523.wav,"संविधान के अनुच्छेद सत्रह के अनुसार अस्पृश्यता या छुआछूत का उन्मूलन किया जा चुका है| | कक्षा यूकेजी से लक्ष्या प्रथम , तन्मय, अदित्या, प्रियांशु द्वितीय , तथा  वैभव कुमार गुप्ता तृतीय स्थान पर रहे । | Thus saith the Lord Almighty, When ye were in the wilderness, at the bitter river, being athirst, and blaspheming my name,","hi_m_books_00199, hi_m_education_01286, nan",24.9464375
"hindi, hindi, hindi","14492, 14834, 3377",mixed_clip_7524.wav,"हाँ, श्रेष्ठता की ताक़त से लबरेज़ ज़हरीली धौंसपूर्ण मर्दानगी वाले मर्द ऐसे होते हैं। | इस खास लुक के साथ अदिति की स्टाइलिस्ट ने उन्हें देसी बोहो लुक देते हुए लम्बे ऑक्साईड इयरिंग दिए। | उन्होंने कई मूतयाँ और उत्कीर्ण पत्थर जमा किए और वे उन्हें मद्रास ले गए|","hi_m_other_03341, hi_m_other_04044, hi_m_books_02459",22.232062499999998
"hindi, hindi, nepali","8735, 10431, 771",mixed_clip_7525.wav,"आज हमारी विदेशी मुद्रा का भंडार ३५० बिलियन अमेरिकी डॉलर है, जो चीन के विदेशी मुद्रा भण्डार का लगभग एक दहाई है | यह एक ऐसी प्राचीन कला है, जिसमें सोने और चांदी के धागों का प्रयोग एम्ब्रॉयडरी के लिए किया जाता है। | तिनाउ नदी नेपालको एक नदी हो","hi_m_finance_00663, hi_m_general_01133, nepali_771",19.1739375
"hindi, hindi, hindi","12997, 8517, 5870",mixed_clip_7526.wav,तो ऐसी और भी कई ऐक्ट्रस है जो बॉलीवुड में तो फ्लोप रही है लेकिन उनकी जिंदगी काफी आलीशान है | इसके अलावा उन अच्छी कंपनियों में निवेश को भी लक्षित किया जा रहा है जिन्हे निवेश की सख्त जरूरत है | पशु को या तो सर्वोत्क्रुष्ट साँड़ अथवा क्रुत्रिम वीर्यसेचन द्वारा संगमनित कराया जाता है|,"hi_m_health_02111, hi_m_finance_00254, hi_m_books_04975",23.72975
"hindi, hindi","17588, 6584",mixed_clip_7527.wav,बैंक फ्रॉड मामले में फरार विजय माल्या द्वारा अरुण जेटली से मुलाकात की बात कबूलने के बाद भारतीय सियासत में तूफान आ गया | उन्होंने कहा कि ज़ायोनी शासन के अधिकारियों का किसी भी प्रकार का स्वागत अफ़्रीक़ी संघ के सिद्धांतों और घोषणापत्र के विरुद्ध है।,"hi_m_weather_01800, hi_m_education_00585",20.57
"hindi, hindi, hindi","552, 8210, 1695",mixed_clip_7528.wav,आपको अगर केसर बादाम कुल्फ़ी दोपहर में खाने के बाद या रात के खाने के बाद मिल जाए तो फिर आप कह उठेगें वाह | प्रशिक्षण में बताया गया कि निर्वाचन कर्तव्य मतपत्रों की गणना सहायक रिटर्निंग ऑफिसर द्वारा की जाएगी। | पूँजीवाद में नयी अभिवृत्तियाँ एवं संस्थाएँ सम्मिलित थीं|,"hi_m_agri_01356, hi_m_education_02580, hi_m_books_00761",22.536749999999998
"hindi, hindi","12559, 2700",mixed_clip_7529.wav,"राहगीरों ने खून से लथपथ और बेहोश सत्येंद्र को अस्पताल पहुंचाया, जहां उसके जख्मों पर मरहम पट्टी की गई | जैसे-जैसे औरतें पढ़-लिख कर अपने घर की चारदीवारी से निकलने लगीं, लोकप्रिय तसवीरों में औरतों की ऐसी छवियाँ खूब दिखाई देने लगीं|","hi_m_health_00543, hi_m_books_01779",18.6216875
"hindi, hindi","9074, 15763",mixed_clip_7530.wav,"आपके द्वारा देखी जाने वाली साइट पर आपके कंप्यूटर, टैबलेट या स्मार्टफ़ोन पर आपके ब्राउज़र के माध्यम से एक कुकी जमा की जाती है | अगर धोनी ज़िंबाब्वे नहीं जाते हैं तो पिछले साल की तरह अंजिक्य रहाणे ही जिम्बाब्वे में युवा टीम की अगुवाई करेंगे","hi_m_finance_01350, hi_m_politics_00381",20.0613125
"nepali, hindi","1413, 8435",mixed_clip_7531.wav,"विश्व विषयक मन्त्रीस्तरीय अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलनमा भाग लिन बङ्लादेशको राजधानी ढाका प्रस्थान गर्नुअघि त्रिभुवन अन्तराष्ट्रिय विमानस्थलमा सञ्चारकर्मी बिच उनले सो कुरा बताए | बैंक की विनियोग नीति अलग अलग देशों में, अलग अलग अवसरों पर और अलग बैंकों के साथ अलग अलग होती है ।","nepali_1413, hi_m_finance_00013",21.682187499999998
"hindi, hindi","14478, 17479",mixed_clip_7532.wav,"उन्होंने कहा लैपटाप नवीनतम टैक्नालॉजी का अदभुत भण्डार है, इसका सदुपयोग करके भविष्य में चारचांद लगाकर सपनों को साकार किया जा सकता है। | नोच डाले गये उनके मुलायम पंख, जो हमें गर्मी की दोपहरी में अपने ठण्डे स्पर्श से सहलाते थे","hi_m_other_03320, hi_m_weather_01494",20.072937500000002
"hindi, en, hindi","12541, 807, 17539",mixed_clip_7533.wav,"इनमें तमन्ना, विरासत, याराना, खून भरी मांग और इंग्लिश विंग्लिश जैसी कई सफल फिल्मों के नाम शामिल हैं | Faithful is the saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief: | वह तो अपने मस्तिष्क में चल रहे अतीत और वर्तमान के प्रश्नों  तूफान में फंसा हुआ था","hi_m_health_00479, nan, hi_m_weather_01647",24.26925
"hindi, hindi, en","14502, 8160, 759",mixed_clip_7534.wav,"इस टीजर में तमिलनाडु के दो ट्रेन्डिंग टॉपिक चैन्नई सुपर किंग्स और काला को समेटा गया है। | इसी प्रकार बांदा के राजू को हराकर झूंसी के मनोज ने लोगों के बीच जमकर तालियां बटोरी। | And Onias treated honorably the man that was sent, and received the letters, wherein declaration was made of confederacy and friendship.","hi_m_other_03357, hi_m_education_02528, nan",24.0159375
"hindi, hindi","2681, 8367",mixed_clip_7535.wav,अपनी पसंद के दो छपे हुए विज्ञापन चुनिए| इन्हें देखकर निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दीजिए | | बाबा फरीद यूनिवर्सिटी के तहत चल रहे गुरु गोवीद सिंह मेडिकल कॉलेज में बुधवार को सालाना कॉन्वोकेशन का आयोजन किया गया है।,"hi_m_books_01760, hi_m_education_02765",18.26025
"hindi, hindi","12, 894",mixed_clip_7536.wav,"इस औषधि के सेवन से दीर्घायु, स्मरणशक्ति, बुद्धि, तंदुरुस्ती, नवयौवन, तेजकान्ति, स्वर, शरीर, इन्द्रियों का बल आदि गुण प्रदान करता है | आयरन, कैल्शियम और पोटेशियम गुणों से भरपूर एवोकाडो का सेवन आंखों की रोशनी बढ़ाने के साथसाथ चश्में से भी छुटकारा दिलाता है","hi_m_agri_00039, hi_m_agri_02327",23.7533125
"hindi, en, hindi","5328, 958, 1646",mixed_clip_7537.wav,"उनका दमन करके कन्नौज के राजा हर्षवर्धन ने उत्तर से लेकर मध्य भारत तक एक बहुत शक्तिशाली राज्य की स्थापना की| | Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein. | हमारी ‘मैग्नस छड़ी’ विद्यालय के मैदान से क्या-क्या वस्तुएँ उठाती है|","hi_m_books_04428, nan, hi_m_books_00712",19.3335625
"hindi, hindi","1326, 16561",mixed_clip_7538.wav,यह आंदोलन बंगाल में सबसे ताकतवर था परन्तु अन्य इलाकों में भी इसकी भारी अनुगूँज सुनाई दी| | पर्ल के साथ अपने कार्यकाल के दौरान उनकी मुलाक़ात रोनी स्क्रूवाला और देवेन खोटे से हुई जो बाद में उनके व्यवसायी सहयोगी बनें,"hi_m_books_00391, hi_m_politics_03051",18.320125
"hindi, hindi, hindi","12186, 8286, 17652",mixed_clip_7539.wav,कैलाश ने एक से बढ़कर एक सुपरहिट सुफी सॉन्ग्स गाए और समां बांध दिया। | वहां आयुध प्रशिक्षण कैंप था जो बॉम्बिंग ट्रायल यूनिट के बेस के तौर पर काम करता था। | विधान सभा क्षेत्रों में भी सपा डॉ अंबेडकर का जन्मोत्सव मनायेगी,"hi_m_general_03036, hi_m_education_02671, hi_m_weather_02012",20.153875
"hindi, hindi","8906, 11557",mixed_clip_7540.wav,"वह ब्रिंक्स इंडिया प्राइवेट लिमिटेड कंपनी का कर्मचारी है जो एटीएम में पैसे डालने का काम करती है | आनंद बख्शी के लिखे सबसे लंबे गाने पर्वत के उस पार ऊटी में फिल्माया गया, तो कोयल बोली राजमुंदरी में गोदावरी के किनारे।","hi_m_finance_00984, hi_m_general_02371",18.9003125
"hindi, hindi","6090, 813",mixed_clip_7541.wav,चूल्हे पर बटलोही में दाल चुर रही थी| उसने पैर की एक ठोकर से बटलोही उलट दी| सारी दाल चूल्हे में जा गिरी| | तमिलनाडु के इरोड जिले के तलवाडी गांव के उद्यमी किसान सुब्रमण्यम कन्नैयन के पास कीटनाशकों से जुड़ी एक डरावनी दास्तान सुनाने के लिए है,"hi_m_books_05198, hi_m_agri_02133",20.8411875
"hindi, hindi, hindi","15810, 17307, 9614",mixed_clip_7542.wav,"उन्होंने कहा, 'संपत्ति पंजीकरण पर स्टांप ड्यूटी अलग है और स्टांप ड्यूटी का अधिकार राज्य अपने पास रख सकते हैं | ज्यादातर लोग गर्मी में पसीने की बदबू से बचने के लिए डियोड्रेंट डियो या परफ्यूम का इस्तेमाल करते हैं | इसके अलावा फेस्टीवल में मीडिया क्वीज, सिगिंग कम्प्टीशन और ऐड मेड कम्प्टीशन भी रखा गया।","hi_m_politics_00499, hi_m_weather_00867, hi_m_general_00261",23.7761875
"nepali, hindi, hindi","136, 15486, 2446",mixed_clip_7543.wav,"अबोव्यान आर्मेनियाको एउटा समुदाय हो | हरिद्वार के बाद गंगा की मूलधारा भगीरथ का अनुसरण करते हुए त्रिवेणी, प्रयागराज, वाराणसी होते हुए जह्नु मुनि के आश्रम पहुँची। | खतरनाक रासायनिक द्रव्यों के रिसाव के कारण होने वाले प्रदूषण द्वारा अन्य प्रकार की क्षतियाँ हो सकती हैं|","nepali_136, hi_m_other_05161, hi_m_books_01520",21.212249999999997
"en, hindi, hindi","1603, 15718, 8311",mixed_clip_7544.wav,"And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying, | यूरिनरी ट्रैक्ट इन्फेक्शन से पीड़ित करुणानिधि को ब्लड प्रेशर में कमी के बाद शुक्रवार देर रात अस्पताल में भर्ती कराया गया था | एक गुरू अपने शिष्यो को किताबी ज्ञान की बजाय अनुभवी ज्ञान देने मे ज्यादा विश्वास करते थे।","nan, hi_m_politics_00261, hi_m_education_02702",22.0176875
"hindi, en","8651, 1373",mixed_clip_7545.wav,"उद्योग ने सरकार से इन कर प्रस्तावों पर पुनर्विचार करने और प्रस्तावित आयकर प्रावधान के बारे में स्पष्टीकरण देने को कहा है | And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.","hi_m_finance_00545, nan",18.6860625
"hindi, hindi","14470, 5272",mixed_clip_7546.wav,रामजान की विवाह पञ्चमी के शुभ अवसर पर अवधी साँस्कृतिक बिकास परिषद् बाँके की आयोजना में स्रष्टा का सम्मान तथा राम।यण का विमोचन किया गया। | आपके प्रश्नों के जबाव में उत्तरकर्त्ता द्वारा दिए विवरणों का विस्तृत ब्योरे का अभिलेखन करें और यदि उत्तरकर्त्ता कहे तो आलेखित विवरण उन्हें दिखा दें|,"hi_m_other_03299, hi_m_books_04370",24.4150625
"hindi, hindi, hindi","8991, 17638, 7218",mixed_clip_7547.wav,साथ ही निवेश आकर्षित करने और कंपनी को प्रतिस्पर्द्धी बनाने में मदद मिलेगी | उसने बताया कि तूफान एक्सप्रेस के इंजन के बगल वाली जनरल बोगी में चार पांच आतंकी झोले में बम के साथ सवार है | इसी प्रकार जवाहर कालोनी निवासी हिमान्शु नागर किसी काम से जा रहा था।,"hi_m_finance_01159, hi_m_weather_01988, hi_m_education_01340",24.2521875
"hindi, hindi","7755, 13794",mixed_clip_7548.wav,"जब तेरी बुद्धि मोहरूपी मालिन्य को पूरी तरह छोड़ेगी, तब तू सुने हुए और सुनने योग्य पदार्थो से वैराग्य को प्राप्त हो जायेगा। | गृहमंत्री ने कहा कि आरोपी जसपाल सिंह रंधावा का मगरलोड के ग्राम देवरी, बिलौदा, हथबंद और अम्लीडीह में रेत का काम है।","hi_m_education_02057, hi_m_other_02196",22.2671875
"nepali, hindi, hindi","936, 10913, 13299",mixed_clip_7549.wav,"पहिलो थाहा भएकोको महामारी छैठौँ सातौँ शताब्दीमा फैलिएको थियो | एक परम्परा ऐन्द्र व्याकरण और प्रातिशाख्यों से सम्बद्ध थी और दूसरी परम्परा माहेश्वर सूत्रों से सम्बद्ध थी। | उसने अमेरिकी डिस्ट्रिक्ट जज जैक वीन्स्टीन से कहा, मैंने अपनी जिंदगी की सबसे बड़ी गलती की","nepali_936, hi_m_general_01637, hi_m_health_02980",21.586437500000002
"hindi, hindi, nepali","8949, 11695, 477",mixed_clip_7550.wav,अगर कंपनी खुद को दिवालिया घोषित करती है तो उसकी पूरी प्रॉपर्टी को अटैच कर उसे तुंरत बेचा जाए | अम्मीरुद्दीन उर्फ़ बिस्मिल्लाह खाँ का जन्म बिहार में डुमराँव के एक संगीत प्रेमी परिवार में हुआ। | कोलम्बिया विश्वविद्यालयले दिने अन्तरराष्ट्रिय पत्रकारिता पुरस्कार,"hi_m_finance_01077, hi_m_general_02520, nepali_477",19.287437500000003
"nepali, hindi, hindi","1788, 7535, 5337",mixed_clip_7551.wav,"भूमि वा जिल्लाको पछाडि रहेको तट वा नदीको तटरेखा | नंगला एनक्लेव पार्ट वन में ही कर्मभूमि स्कूल से ऊषा नर्सिंग होम तक के इलाके में नाली, खंडजे का कार्य कराया जाएगा। | किसान वर्ग दब्बू और भयभीत था, कारखाने के मज़दूरों की स्थिति भी बेहतर नहीं थी|","nepali_1788, hi_m_education_01778, hi_m_books_04437",21.694375
"hindi, hindi, hindi","10650, 6649, 17197",mixed_clip_7552.wav,"गिद्धा भंगड़ा को छोड़कर, क्लबों, होटलों और रिज़ॉर्टों में अंग्रेज़ी डांस का बोलबाला है। | फोटो कसार में सनातन वैदिक शिक्षण संस्थान द्वारा आयोजित वैदिक संस्कार शिविर में बटुको को सम्बोंधित करते कलक्टर वर्मा। | एयरपोर्ट अथॉरिटी ने बताया कि मौसम खराब होने की वजह से इन फ्लाइटों को कैंसिल किया गया है","hi_m_general_01362, hi_m_education_00656, hi_m_weather_00563",24.725125000000002
"hindi, hindi, hindi","15133, 2291, 17132",mixed_clip_7553.wav,"प्यूंग यांग ने कहा कि इस्राईल के पास परमाणु हथियार इतनी मात्रा में हैं कि मानवता का सर्वनाश हो सकता है। | स्फ़र्ति परिणाम अधिगम के एक सत्र तक रहता है और उसी में व्यक्ति दो या अधिक कार्यों को सीख सकता है| | कल्पा में जहां पांच सेंटीमीटर बर्फबारी हुई है, वहीं मनाली में भी दो सेंटीमीटर हिमपात दर्जं किया गया है","hi_m_other_04616, hi_m_books_01362, hi_m_weather_00467",24.948750000000004
"hindi, hindi, hindi","8237, 8485, 8684",mixed_clip_7554.wav,गले को सिकोड़ते हुए दोनों नासिकाओं से श्वांस अंदर इस प्रकार भरें कि गले से आवाज हो। | वे निवेश प्रस्तावों पर की गई कार्रवाई की त्रैमासिक समीक्षा करेंगे | भारतीय स्टेट बैंक ने अपने कुछ कैटगरी के डेबिट कार्डों पर एटीएम से दैनिक निकासी की सीमा आधी कर दी है,"hi_m_education_02615, hi_m_finance_00156, hi_m_finance_00594",23.46275
"hindi, hindi, hindi","5212, 14517, 2444",mixed_clip_7555.wav,"रामस्वरूप : जवाब दो, उमा| हँ-हँ , ज़रा शरमाती है, इनाम तो इसने... ही मिलन है| | कानपुर में कभी स्वदेशी, लाल इमली, एल्गिन समेत दर्जनों मशहूर कपड़ा मिलें थीं। | वह अपने तीन भाइयों, दो बहनों और बूढ़े माँ-बाप के साथ झुमरी तलैया से आया है| वह एक झुग्गी में रहता है|","hi_m_books_04309, hi_m_other_03386, hi_m_books_01517",21.784374999999997
"hindi, hindi, hindi","973, 13561, 16617",mixed_clip_7556.wav,"एक अन्य विभाजन बाह्य व्यापार, आयात, निर्यात अथवा पुनर्निर्यात व्यापार के रूप में भी हो सकता है| | रणवीर सिंह रेड कार्पेट में यैलो कलर के सूटपैंट में हैंडसम नजर आएं। | शम्सी आईपीएल टीम रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू में विराट के सहयोगी रह चुके हैं","hi_m_books_00033, hi_m_other_00253, hi_m_politics_03266",21.28
"hindi, hindi, hindi","12345, 7225, 4843",mixed_clip_7557.wav,"इसका उच्चारण ओठ से होता है इसलिये शिक्षा में इसे ओष्ठ्य वर्ण कहा गया है। | इस प्रकार दोनों आप्शनों के सेट्लमेंट होने से पहले ही टकराव होने के आसार हैं। | जिन पुष्पों में पुंकेसर और स्त्रीकेसर दोनों ही होते हैं, वे द्विलिंगी पुष्प कहलाते हैं|","hi_m_general_03209, hi_m_education_01349, hi_m_books_03934",20.27025
"hindi, hindi","16191, 13765",mixed_clip_7558.wav,उत्तर प्रदेश में मुख्यमंत्री के दावेदारी में सबसे आगे भाजपा के केन्द्रीय मंत्री मनोज सिन्हा का नाम अधिक चर्चां में है | जगाधरी क्षेत्र के प्राचीन सूर्यकुंड मंदिर में मंगलवार को दंडीस्वामी की षौड़सी पर बहुत से संत पहुंचे ।,"hi_m_politics_01470, hi_m_other_02161",19.492874999999998
"hindi, en, hindi","1829, 1339, 3988",mixed_clip_7559.wav,"उन्नीसवीं सदी के आख़िर से ही उर्दू में उपन्यासों का सिलसिला शुरू हुआ| | Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that sanctifieth them. | मिसाल के तौर पर, कोई ऐसी औरत किसी अजनबी के सामने अपने ख़ौफ़नाक अनुभवों को कैसे बेपर्दा कर देगी जिसका बलात्कार किया गया था|","hi_m_books_00897, nan, hi_m_books_03076",24.250750000000004
"hindi, hindi","2948, 2159",mixed_clip_7560.wav,यहाँ आप देख सकते हैं कि सबसे ऊपर हेस्टिंग्स की भव्य प्रतिमा है जो प्राच्यवादियों के भारी समर्थक थे| | नियोजन प्रक्रिया में निर्धारित लक्ष्यों को पाने में संगठन के कार्य को ढाँचाबद्ध करना तथा गतिशील व्यावसायिक पर्यावरण को अपनाना जटिल समस्या होती है|,"hi_m_books_02029, hi_m_books_01228",20.7811875
"hindi, hindi, hindi","4454, 15750, 9883",mixed_clip_7561.wav,चौदहवीं शताब्दी का एक यात्री इब्न बतूता है; जिसने इस्लामी विश्व की प्रदीर्घ यात्रा कराई| | उसी की याद में बना है यह सनसेट प्वांइट जिसे नाम दिया गया मैग्नोलिया प्वांइट | उसे कन्नौज के किले में क़ैद किया गया जिसके तीन तरफ़ ऊंची दीवारें थीं।,"hi_m_books_03544, hi_m_politics_00336, hi_m_general_00562",19.895812499999998
"hindi, hindi, hindi","15005, 9106, 11550",mixed_clip_7562.wav,"मुख्यमंत्रीने पीएम मोदी को शॉल और दो पुस्तकें थ्रॉन्स ऑफद गॉड्स वक्राफ्ट्स ऑफ उत्तराखंड भेंट की। | फरारी ने अपनी पहली प्रोडक्शन प्लगइन हाइब्रिड सुपरकार एसएफ स्ट्रैडेल पेश की है | अब यह खेल सड़कों, गलीकूचों में न होकर फ्लड लाइट्स की चकाचौंध में बड़ेबड़े मंचों पर होने लगा है।","hi_m_other_04398, hi_m_finance_01441, hi_m_general_02364",22.440562500000002
"hindi, hindi","6610, 16738",mixed_clip_7563.wav,"साथ ही इस ऐप का यूज करके आप आरटीआई ऐक्टिविस्ट्स से आरटीआई से संबन्धित किसी भी प्रकार का प्रश्न पूछ सकते हैं। | इस मौके पर महादेव प्रसाद, भोगे लाल, शिव बालक, हरिशचंद्र, राम सुमेर, शान्तिदेवी सहित अन्य मौजूद रहे","hi_m_education_00612, hi_m_politics_03807",19.933625
"hindi, hindi, hindi","5488, 16704, 10802",mixed_clip_7564.wav,प्रतिंिबब निर्वचन लक्ष्यों के बबों को पहचानने एवं उनके सापेक्षिक महत्त्व के संबंध को जानने का कार्य| | देश के अधिकांश दलित चिंतको व विचारकों ने उनको राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार बनाने का समर्थन किया है | फ़िल्म 'दर्द' का निर्माण किया था श्याम सुंदर शिवदासानी ने और निर्देशक थे अम्ब्रीश संगल।,"hi_m_books_04588, hi_m_politics_03682, hi_m_general_01520",23.44725
"hindi, hindi, hindi","3574, 15531, 16768",mixed_clip_7565.wav,"अंडाशय की काट को सूखने से बचाने के लिए प्रत्येक काट पर जल की बूंद रखिए| | आप भी शांत हो जायें परमात्मा की अनुभूति में, यह सदग्रंथ सभी को  शांति देने वाला है। | सरस्वती को वागीश्वरी, वाग्देवी, भगवती, शारदा, वीणावादनी सहित अनेक नामों से पूजा जाता है","hi_m_books_02656, hi_m_other_05221, hi_m_politics_03918",22.121812499999997
"hindi, hindi","9122, 8301",mixed_clip_7566.wav,"कई ईकॉमर्स कंपनियां मिंत्रा, ओएलएक्स, क्विकर और ओला कैब उन कंपनियों में शुमार हैं जिन्होंने अपने मोबाइल ऐप्लीकेशन पेश कर दिए हैं। | यज्ञ यागादि का ज्ञान श्रौतसूत्र से होता है और षोडश संस्कारों का ज्ञान स्मार्तसूत्र से मिलता है।","hi_m_finance_01477, hi_m_education_02689",20.80825
"en, nepali, hindi","1456, 1297, 3638",mixed_clip_7567.wav,"And he gave them their request, But sent leanness into their soul. | स्पेनको नभर्रेमा रहेको नगर र नगरपालिका | वायुमंडल का तापन करने वाली प्रक्रियाओं को सामूहिक रूप से ‘ग्रीनहाउस प्रभाव’ कहा जाता है| ग्रीनहाउस शब्द का साम्यानुमान उस ग्रीनहाउस से लिया गया है|","nan, nepali_1297, hi_m_books_02721",20.5116875
"hindi, hindi","3010, 4946",mixed_clip_7568.wav,"ध्यान रहे कि फ़ांसिसी क्रांति व आधुनिक युग के पहले शिक्षा घरेलू या व्यक्तिगत विषय था-इसमें राज्य की कोई खास भूमिका नहीं थी| | ” मैं समर्थ हूँ अंतर्वैयक्तिक तथा समस्या समाधान कौशल, अर्थात “जो भी समस्याएँ मेरे सम्मुख आएँ, उनका समाधान ढूँढ़ने में मैं सक्षम हूँ|","hi_m_books_02091, hi_m_books_04038",23.338124999999998
"hindi, en, en","17351, 1031, 206",mixed_clip_7569.wav,"इसके अलावा सूचना प्रौद्योगिकी, ऑर्गेनिक खेती, मोबाइल मरम्मत समेत कई क्षेत्रों में भी काफी संभावनाएं हैं | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; | And they gave their hands to put away their wives, and to offer rams to make reconcilement for their error.","hi_m_weather_00982, nan, nan",22.3001875
"nepali, hindi, hindi","1849, 3298, 15207",mixed_clip_7570.wav,"कालिङ्पोङमा तपाईँले प्रत्येक चौबाटोमा स्‍टिम मोमोज आदि खानेकुरा पाउनुहुनेछ | विश्व की सबसे गहरी खान दक्षिण अफ़्रीका में स्थित है तथा इसकी गहराई लगभग 4 किलोमीटर है| | तब कलेक्टर ने नाराजगी व्यक्त करते हुए पुछा, फोरलेन पर इतने बड़े बड़े  गढ्डे हैं, क्या आपको दिखाई नहीं दे रहे हैं ? लिखकर दूँ क्या ?","nepali_1849, hi_m_books_02380, hi_m_other_04732",23.3295
"hindi, hindi","14536, 3175",mixed_clip_7571.wav,"कश्मीर के मुद्दे  पर , अनिल मनकोटिया, जोगिंद्र, प्रताप राणा, सत्या गलोडा, ब्रह्मीदेवी, रजनी, दुनी चंद, पवन, दिलेर, अभिषेक व अविनाश आदि ने संबोधित किया। | विद्यालयों में ‘ड्रॉप आउट’ की दर, विशेषकर प्राइमरी विद्यालयों में, पर जानकारी हासिल कीजिए|","hi_m_other_03420, hi_m_books_02257",19.9451875
"hindi, hindi, nepali","13245, 17691, 129",mixed_clip_7572.wav,"पेशे से वकील गौरी प्रसाद ने अपने पति की मौत के बाद जॉब छोड़ी और आर्म्ड फोर्स जॉइन करने की तैयारी शुरू की | कलेक्टर आर गिरिजा ने बताया, ""वह अभी बहुत छोटा है और इस मौसम में उसका तैरना खतरनाक है | दक्षिणी स्विडेनको सहर","hi_m_health_02848, hi_m_weather_02129, nepali_129",19.1326875
"hindi, hindi, nepali","6993, 5042, 0",mixed_clip_7573.wav,"एक कक्षा के अंदर दो प्रकार के स्टूडेंट हैं, एक सच बोलने वाला और दूसरा झूंठ बोलने वाला। | पहेली जानना चाहती है कि क्या हमारा रक्त चूसने वाले मच्छर, खटमल, जूँ एवं जोंक जैसे जीव भी परजीवी हैं| | पञ्चकुला भारतका सहरहरू एउटा सहर हो","hi_m_education_01055, hi_m_books_04137, nepali_0",20.217000000000002
"hindi, en","319, 1565",mixed_clip_7574.wav,"खसखस में भरपूर मात्रा में फाइबर मौजूद होता है जिसके कारण इसके सेवन से पाचन संबंधी हर समस्यां दूर हो जाती है | Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may lay hold on that for which also I was laid hold on by Christ Jesus.","hi_m_agri_00815, nan",21.204
"hindi, hindi","15294, 3155",mixed_clip_7575.wav,"इस्तीफा देने वाले मंत्रियों में नोके कोन्याक और डाक्टर बेन्जोंनग्लिबा, संसदीय सचिव तोरेचू, क्रोपोल वित्सु, डाक्टर लोंग्रीनिकेन और  देव नुखू शामिल हैं। | अन्य शहरी समूहों में व्यावसायिक वर्ग जैसे चिकित्सक, अध्यापक, अधिवक्ता, चित्रकार, वास्तुविद, संगीतकार, सुलेखक आदि सम्मिलित थे|","hi_m_other_04886, hi_m_books_02237",24.031937499999998
"hindi, en, hindi","2567, 754, 4872",mixed_clip_7576.wav,"इससे एक ऐसे समाज का उद्भव हुआ जो बड़ी संख्या में स्वायत्त तथा समतावादी ग्रामीण समुदायों से बना था| | And they read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading. | इनको कैथोड किरणें अथवा कैथोड किरण कण कहते हैं।","hi_m_books_01646, nan, hi_m_books_03963",21.505625
"en, hindi","1589, 14716",mixed_clip_7577.wav,"And if any man’s seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even. | पीएमओ को सौंपे ब्यौरे के विश्लेषण पर एडीआर के प्रोफेसर जगदीप छोकर का कहना है कि इस अंतर की बड़ी फॉर्मैट रिपोर्ट बननी है।","nan, hi_m_other_03784",19.98
"hindi, hindi","7880, 6438",mixed_clip_7578.wav,"इस ज्ञान के आलोक में रहकर सदैव कर्मशील बने रहना, नये नये अनुसन्धान करना और नया नया सृजन करना ही, मन की कर्मठता है, कर्मशीलता है। | नेटफ्लिक्स के तले ही कियारा की ये फिल्म बनी है इसमें उनके अलावा राधिका आप्टे, नेहा धूपिया, विकी कौशल आदि भी हैं।","hi_m_education_02206, hi_m_education_00417",22.1859375
"nepali, nepali, nepali, en","1450, 617, 991, 1450",mixed_clip_7579.wav,"इटालीको ट्रेभिसोको पर्खाल | यहाँको जिम्नास्ट्सलाई तेत्तीसौँ ट्युलिट पिटर स्मारक कप दुई हजार सात हङ्गेरीमा दुई स्वर्ण पदक प्राप्त भएको छ | फ्रान्सको कोट ड्अरमा रहेको आश्रम | And Judas gathering his army came unto the city of Adullam; and as the seventh day was coming on, they purified themselves according to the custom, and kept the Sabbath there.","nepali_1450, nepali_617, nepali_991, nan",24.5734375
"hindi, hindi","14308, 135",mixed_clip_7580.wav,"उन्होंने चुलु, रीठा, दाड़िम, तिमला, तेजपाल, हिसालू, काफल, च्युड़ा, भीमल आदि के पौधरोपण करने के निर्देश दिए। | पराठे बनाते वक़्त अक्सर आलू गीला रहता है जिसकी वजह से बेलते वक़्त सारा मसाला बाहर निकल आता है","hi_m_other_02959, hi_m_agri_00371",19.2950625
"hindi, hindi, hindi","12996, 8512, 15",mixed_clip_7581.wav,"संसद ने आज विधि विरुद्घ क्रियाकलाप निवारण संशोधन विधेयक पारित किर दिया | जब तक वितरक छोटी फिल्मों को अधिक पेशकश नही करेंगे, हम इस तरह की फिल्मों से पैसे नहीं बना सकते | शॉपिंग क्षेत्र जैसे मॉल, लोअर बाज़ार और लक्कर बाज़ार, लकड़ी के अद्वितीय शिल्प और स्मृति चिन्हों के लिए प्रसिद्ध हैं","hi_m_health_02110, hi_m_finance_00242, hi_m_agri_00043",23.454375
"hindi, hindi","14587, 6376",mixed_clip_7582.wav,"इसकी तामीर की इब्तिदा में श्यामाचरण शुक्ल, राजमाता विजयाराजे सिंधिया, विरेंद्र कुमार सकलेचा और कैलाश जोशी भी आए थे। | कमाण्डोज ने बिल्डिगं में छिपे आतंकवादी का सफाया करने हेतु इस प्रकार घेराबंदी की मानो सचमुच ही कार्रवाई चल रही हो ।","hi_m_other_03532, hi_m_education_00345",18.981625
"hindi, hindi","7121, 7569",mixed_clip_7583.wav,बच्ची आशा की मेडिकल जांच करवाने के बाद चाइल्ड लाइन के सदस्यों ने आशा को चाइल्ड वेल्फेयर कमेटी अंबाला के समक्ष पेश किया। | लेकिन जैन पद्धति में तार्किक विचार का त्याग करना होता है क्योंकि यह वास्तविक ज्ञान प्राप्ति की राह में रोड़े अटकाता है।,"hi_m_education_01217, hi_m_education_01818",21.303625
"hindi, en, hindi","3209, 1202, 183",mixed_clip_7584.wav,ऐसे में ‘सतत विकास लक्ष्य’ में निर्धारित विकास संबंधी महत्वाकांक्षी लक्ष्यों| | For it is not a light thing to do impiously against the laws of God: but these things the time following shall declare. | फाल्गुन मास तक इसका वृक्ष फूलता फलता है और वैशाख तक फल पकते हैं,"hi_m_books_02291, nan, hi_m_agri_00512",20.316
"hindi, hindi, hindi","15128, 6494, 12317",mixed_clip_7585.wav,"प्रिय मित्रो, पिछ्ली पोस्ट में छ्पी ग़ज़लों पर आपकी प्रतिक्रियायों के लिए आभार, इस बार दो ताज़ा ग़ज़लें प्रस्तुत हैं। | इसी प्रकार जेम्ज़ मैटिस ने कहा है कि पेन्टागोन ईरान को नियंत्रित करने का प्रयास जारी रखेगा । | दुनियाभर के सभी सर्कसों में चिम्पैंजी को जरूर रखा जाता है और वे दर्शकों का भरपूर मनोरंजन करते हैं।","hi_m_other_04611, hi_m_education_00484, hi_m_general_03174",23.5788125
"hindi, en, hindi","17357, 1662, 8665",mixed_clip_7586.wav,"मौसम का पारा जितनी तेजी से घट रहा है यूपी में नेताओं के तेवर भी उतने ही तल्ख़ होते जा रहे है | Now therefore, if thou trustest in thy forces, come down to us into the plain, and there let us try the matter together; for with me is the power of the cities. | बीमा कंपनियों और लाभार्थियों के बीच काम करने वाले मध्यस्थों की भूमिका बहुत ही अहम होती है","hi_m_weather_00992, nan, hi_m_finance_00570",24.9180625
"hindi, hindi","14355, 16760",mixed_clip_7587.wav,"नागभद्र के दूसरे भाई वज्रभद्र क्रीटभद्र, चंद्रभद्र, रोरभद्र, कोकभद्र, तमालभद्र, मेपभद्र, पुलिंगभद्र, पीढ़ी दर पीढ़ी राजा हुए। | मुख्यमंत्री पिनराई विजयन, विपक्ष के नेता रमेश चेन्निथाला और देवस्वोम मंत्री के सुंदरन ने घटना पर शोक व्यक्त किया है","hi_m_other_03054, hi_m_politics_03888",23.788125
"hindi, hindi","8224, 7192",mixed_clip_7588.wav,टम्टा ने कहा कि सहकारी बैंक की परीक्षा का राज्य से बाहर होना परीक्षा की निष्पक्षता पर सवाल खड़े करता है। | वरिष्ठ कांग्रेस नेताओं के मुताबिक राहुल को दूसरों को कन्विंस करने के चक्कर में गांधीवादी मूल्यों का भी खायल रखना चाहिए।,"hi_m_education_02598, hi_m_education_01307",19.553874999999998
"hindi, hindi, en","1753, 5027, 406",mixed_clip_7589.wav,"वयस्कों में होने वाले मधुमेह का नियंत्रण निश्चित समय अंतराल पर इंसुलीन लेने से ही संभव है| | टोपी को भी घर के सभी छोटे-बड़े डाँट लिया करते थे| इसलिए दोनों एक-दूसरे से प्यार करने लगे| | But as for ourselves, many afflictions and many wars have encompassed us, and the kings that are round about us have fought against us.","hi_m_books_00821, hi_m_books_04122, nan",23.131500000000003
"hindi, hindi","13457, 7615",mixed_clip_7590.wav,"जिस तरह मैं कभी अपने मां बाप की बेइज़्जती बर्दाश्त नहीं करूंगा, उसी तरह ऐश्वर्या ने भी अपने पिता की बेइज़्जती बर्दाश्त नहीं की। | इस प्रकार विद्युत परिपथ में उपस्थित अरेखीय अवयव या तत्व, वोल्टेज और धारा के मान में परिवर्तन करने से बदलते हैं।","hi_m_other_00085, hi_m_education_01873",21.31525
"hindi, hindi","17749, 9128",mixed_clip_7591.wav,"इसके पश्चात अक्षर की बनावट अर्थात आकार-प्रकार, लखक की भाषा शैली, उपयोग में लाये गए कागज का निर्माण और कागज का प्रकार, अधिकारदर्शक मुद्रा जैसी विभिन्न बातों के विशषेज्ञ संबंधित दस्तावेज मौलिक हैं अथवा नहीं; | रामबाग स्थित बैंक के बाहर एटीएम पर खासी भीड़ रही।","hi_m_weather_02331, hi_m_finance_01486",22.255625000000002
"hindi, hindi, hindi","5958, 7506, 17314",mixed_clip_7592.wav,"इस किले के विषय में वे अपने एक पत्र में लिखते हैं, ‘पद्मदुर्ग बँधवाकर एक राजपुरी के उर पर दूसरी राजपुरी बनाई । | जैसे भेलसा को भेलसे, आगरा को आगरे, आदि कह गया, उसी प्रकार मूंडवा का भी मूंडवे। हो गया | तूफान में फरहान अख्तर को बॉक्सिंग सिखाते नजर आएंगे परेश रावल","hi_m_books_05063, hi_m_education_01737, hi_m_weather_00881",23.311812500000002
"hindi, hindi, hindi","1180, 5206, 7375",mixed_clip_7593.wav,कुछ ने तो कागज़ों पर अँगूठे के निशान भी लगा दिए| | सर्वसम परिस्थितियों में परावर्तक पृष्ठ अथवा श्वेत पृष्ठ की तुलना में क्रुष्ण  पृष्ठ अधिक ऊष्मा अवशोषित करता है| | तभी सरकार ने ताजमहल को निरंतर गिरने वाले बॉम्ब्स से सुरक्षित रखने के लिए विशेष प्रकार की घेराबंदी की।,"hi_m_books_00243, hi_m_books_04303, hi_m_education_01563",24.68175
"hindi, nepali","9382, 958",mixed_clip_7594.wav,"इन खिलाड़ियों में एथलेटिक्स, बिलियर्डस एवं स्नूकर, मुक्केबाजी, बैडमिंटन, घुड़सवारी, फुटबाल, हॉकी, कबड्डी, निशानेबाजी, टेनिस, वॉलीवाल, भारोत्तोलन और कुश्ती से संबंधित खिलाड़ी शामिल हैं। | किराँतहरूका साविक किपट अन्तर्गत ठाउँहरूको नामबाट हुन्छ","hi_m_general_00002, nepali_958",20.050625
"hindi, hindi, hindi","5945, 13902, 2044",mixed_clip_7595.wav,"गोल पेंदे का फ्लास्क लीजिए यदि फ्लास्क उपलब्ध न हो, तो बीकर लिया जा सकता है| | जी बाइक टीवीएस और बीएमड्ब्ल्यू को मिलकर बनाई पहली बाइक है। | इब्न बतूता दिल्ली को एक बड़ा शहर, विशाल आबादी वाला तथा भारत में सबसे बड़ा बताता है|","hi_m_books_05050, hi_m_other_02323, hi_m_books_01112",18.458625
"hindi, hindi, hindi","11417, 2358, 8539",mixed_clip_7596.wav,इसके अलावा यह प्रशासनिक खामियों और कुछ हाइ प्रोफाइल शख्सियतों के दिमागी खेल तथा विवादास्पद दांव का भी हवाला देती है। | इस पदार्थ का उपयोग डॉक्टर टूटी हुई हड्डियों को सही जगह पर स्थिर रखने के लिए करते हैं| | टर्म इन्श्योरेंस प्लान आपको कम कीमत में बड़ी राशि का लाइफ इन्श्योरेंस कवर मुहैया कराता है,"hi_m_general_02216, hi_m_books_01430, hi_m_finance_00291",23.7529375
"hindi, hindi, hindi","9195, 13258, 1699",mixed_clip_7597.wav,"कारोबारी रतुल पुरी बैंक लोन धोखाधड़ी के अलावा वीवीआईपी अगस्ता वेस्टलैंड केस से जुड़े मनी लॉड्रिंग के मामले में भी आरोपित हैं | अगर मैं किसी की जिंदगी में तबदीली ला पायी तो मैं अपने आपको भाग्यशाली समझूंगी | आखिर, सोलहवीं और अठारहवीं शताब्दियाँ आठवीं या ग्यारहवीं शताब्दियों से काफ़ी भिन्न थीं|","hi_m_finance_01670, hi_m_health_02872, hi_m_books_00765",24.6625625
"hindi, hindi, hindi","2624, 5702, 13900",mixed_clip_7598.wav,आप जानते हैं कि द्रवित मैग्मा ठंडा होकर ठोस आग्नेय शैल बन जाता है| | कुछ अन्य प्रकार के अभिलेख भी मिलते हैं जिनमें राजाओं तथा रानियों सहित अन्य स्त्री-पुरुषों ने भी अपने कार्यों के विवरण उत्कीर्ण करवाए हैं| | इस म्यूजियम में जिले की जनजातियों से सम्बंधित एक से एक  अद्भुत चीजें हैं।,"hi_m_books_01703, hi_m_books_04803, hi_m_other_02321",22.05125
"hindi, hindi","9740, 8359",mixed_clip_7599.wav,ग्रेट एक्स्पेक्टैशन द गेसलाईट एंथम की एल्बम द ' साउंड और एस्टेला का सन्दर्भ देने वाले संगीत के पहले ट्रैक ऑफ़ का नाम है। | हाल ही मे नेपाली सेना द्वारा कैडेट पद के लिए ली गई  प्रवेश परीक्षा में धाँधली किए जाने का मामला अदालत में पहुँच गया था।,"hi_m_general_00400, hi_m_education_02757",20.5025625
"en, hindi","1399, 6413",mixed_clip_7600.wav,"Now therefore set thy house in order, and reprove thy people, comfort the lowly among them, and instruct such of them as are wise, and now renounce the life that is corruptible, | इस बारे में ईरानी विद्वान शहीद मुर्तज़ा मुतह्हरी ज्ञान के धार्मिक व ग़ैर धार्मिक ज्ञान में वर्गीकरण को सही नहीं मानते ।","nan, hi_m_education_00388",19.6575
"hindi, en, hindi","11055, 611, 14090",mixed_clip_7601.wav,"सुक्खू जनता को बेवकूफ बना कर, गुमराह करके घिनोना खेल खेल रहे हैं। | Having determined to deal graciously, I have given order, that such of the nation of the Jews, and of the priests and Levites, and of those within our realm, as are willing and desirous, should go with thee unto Jerusalem. | उन्होंने कहा कि विकृत मानसिकता वाले और पर पीड़कों को शॉक ट्रीट्मेंट की जरूरत है।","hi_m_general_01787, nan, hi_m_other_02551",23.958624999999998
"hindi, hindi","5155, 8912",mixed_clip_7602.wav,"नतीजतन, सोलहवीं से अठारहवीं सदी के बीच भारत में धातु मुद्रा-खास कर चाँदी के रुपयों-की उपलब्धि में अच्छी स्थिरता बनी रही| | सरकार मत्स्य पालन, बीमा कवर और व्यापारियों के लिए क्रेडिट कार्ड की योजना ला सकती है","hi_m_books_04251, hi_m_finance_00999",19.2950625
"hindi, hindi","12670, 9404",mixed_clip_7603.wav,पेयजल तथा स्वच्छता मंत्रालय ने इस मॉड्युलर टॉइलट को नैशनल लेवल की प्रदर्शनी में 'इनोवेशन' कैटिगरी के लिए चुना है | पन्द्रहवीं और सोलहवीं सदी में भक्ति आन्दोलन के उद्भव ने वैष्णव भक्तिमार्ग की विषयवस्तु पर चित्र सज्जित पुस्तकों के निर्माण को प्रोत्साहित किया,"hi_m_health_00857, hi_m_general_00029",19.306687500000002
"hindi, hindi, en","12674, 11295, 1837",mixed_clip_7604.wav,"नगर निगम के ज्वांइट कमिश्नर गगनदीप सिंह ने बताया कि स्वच्छता सर्वेक्षण को लेकर नगर निगम ने काफी काम किया है | बस्ती एक तैराकी और मनोरंजन केंद्र, कई चर्चों, रोटरी स्केट पार्क, और एक सार्वजनिक पुस्तकालय में शामिल है। | Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:","hi_m_health_00864, hi_m_general_02072, nan",24.6785625
"hindi, nepali, hindi","17765, 1930, 1410",mixed_clip_7605.wav,आधुनिक इतिहास लेखन में उन परंपराओं का उपयोग साधनों के रूप में किया जाता है । | भोटेकोशी नदी यसै गाविस भएर बग्ने भएकाले विश्मा नै भोटेकोशी राफ्टिङका लागि यो क्षेत्र निकै प्रसिद्ध छ | अनुभाग में हमने देखा कि सभी अम्लों में समान रासायनिक गुणधर्म होते हैं| गुणधर्मों में समानता क्यों होती है|,"hi_m_weather_02347, nepali_1930, hi_m_books_00475",23.241
"hindi, hindi, hindi","5692, 16467, 16937",mixed_clip_7606.wav,"कटाओ जो लायुंग से पाँच सौ फीट ऊँचाई पर था और करीब दो घंटे का सफ़र था| | ऐसे में गोली बुलेटप्रूफ जैकेट को भेदती हुई सीधे उनके पर्स में रखे सिक्कों में जा फंसी थी | यूसी सॉल्यूशंस की मदद से मौसम की जानकारी, सिटी टूर गाइड और टैक्सी बुकिंग की जानकारी भी पीसी, लैपटॉप और मोबाइल पर मिल जाएगी","hi_m_books_04793, hi_m_politics_02574, hi_m_weather_00029",24.983625
"hindi, hindi","6330, 14282",mixed_clip_7607.wav,"अशेष त्रैलोक्य के जीवात्मक स्वरूप, उद्भूत रजोगुण से बढी हुई नाना प्रकार की सृष्टि की रचना करने की इच्छा वाले बने । | दरअसल मंडी, सिरमौर, कांगड़ा, ऊना, सोलन में नदियों, उपनदियों, बड़ी नहरों तथा खड्डों में कारखानों, होटलों व आवासीय बस्तियों का प्रदूषित तरल मिलता है।","hi_m_education_00293, hi_m_other_02904",24.0
"en, hindi, hindi","1301, 1000, 3260",mixed_clip_7608.wav,"Everyone that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like: | आप आगे सामाजिक अपवर्जन विषयक पाँचवें अध्याय में अस्पृश्यता और उसके विरुद्ध संघर्ष के बारे में और अधिक पढ़ेंगे| | घृणा का प्रचार और गंभीर क्षति पहुँचाने वाले कार्यों पर प्रतिबंध लगाए जा सकते हैं|","nan, hi_m_books_00061, hi_m_books_02342",22.976
"hindi, hindi","16277, 6729",mixed_clip_7609.wav,"मनोहर पर्रिंकर ने आगे कहा कि बतौर रक्षा मंत्री कश्मीर एक ऐसा मुद्दा रहा, जिसके चलते मुझे वापस गोवा आना पड़ा | उम्मीदवारों को आवंटित स्लॉट, परीक्षा केंद्र और शहर का विवरण एम्स के एडमिट कार्ड पर प्रकाशित किया जाएगा।","hi_m_politics_01782, hi_m_education_00739",18.414562500000002
"en, hindi, hindi","771, 5238, 11954",mixed_clip_7610.wav,"Thou didst also vow to build up the temple, which the Edomites burned when Judea was made desolate by the Chaldeans. | चश्मा पहनने वाले या मोतियाबिंद का ऑपरेशन करा चुके व्यक्ति भी नेत्रदान कर सकते हैं| | शंकर अहसान लॉय के संगीत से सजा ये नग्मा वेस्टर्न बीट्स और चुटकी के अद्भुत मिश्रण से शुरु होता है।","nan, hi_m_books_04335, hi_m_general_02790",23.358312500000004
"hindi, hindi, hindi","1873, 13809, 10391",mixed_clip_7611.wav,"याद रखिए, दय का स्पंदन जीवन के हर क्षण होता रहता है| | कटनी के भाजपा नेता पद्मेश गौतम के अनुसार प्रोफेसर छात्रों को पढ़ाने की बजाय कांग्रेस के प्रचार में लगे हुए हैं। | क्रिकेट एक टीम गेम है इसमें जबतक खिलाड़ियों के बीच आपसी रिश्तें सही नहीं होंगे, तबतक टीम को सफलता मिलना बहुत मुश्किल है।","hi_m_books_00941, hi_m_other_02214, hi_m_general_01092",22.290062499999998
"hindi, hindi","6119, 16833",mixed_clip_7612.wav,"जिस तरह ज्ञान के   कुछ छींटे एक भाषा में मिलते हैं ​ और  कुछ  दूसरी भाषा मे, उसी तरह एक सुभाषित एक भाषा में मिलता है तो दूसरा उदहरण दूसरी भाषा में मिलेगा । | गुलामअली और कसूरी के कार्यक्रम का विरोध शिवसेना ने किया जो बीजेपी के साथ सत्ता में है","hi_m_education_00028, hi_m_politics_04109",20.9
"hindi, nepali, nepali","8037, 647, 1247",mixed_clip_7613.wav,झाबुआ क्षैत्र में सिलिकोसिस पीडितो को मेडिकल सर्टीफिकेट जारी करने हेतु शिविरं प्रति सोमवार खण्ड स्तर पर लगाये जाएंगे। | इसपका नीति कथाहरूजस्तै पंचतन्त्रका कथाहरू विश्व प्रसिद्ध प्राचीन नीति कथा हुन् | यहाँदेखि सिलीगुडी उनान्सत्तरी किलोमिटरको बस भाडा पचास रुपैयाँ छ,"hi_m_education_02398, nepali_647, nepali_1247",22.919812500000003
"hindi, hindi, hindi","14314, 6826, 17532",mixed_clip_7614.wav,"लेकिन खुशियों की यह मधुशाला तो दिन रात, चौबीसों घण्टे, बारह मासी दीवाली मनाती है। | मेडिकल में तो लड़की सम्भोग की अभ्यस्त निकली है ,और लड़की के आरोपी लड़के के साथ पहले से सम्बन्ध हैं। | चॉकलेट की मिठास और वाइन इसके साथ ही ठंड भरे रोमांटिक मौसम को भला कौन मिस करना चाहेगा","hi_m_other_02967, hi_m_education_00848, hi_m_weather_01605",24.0353125
"hindi, en","9571, 1266",mixed_clip_7615.wav,"विक्टोरिया काल के प्रसिद्ध अंग्रेज कवि और सांस्कृतिक समीक्षक मैथ्यू आर्नोल्ड के शब्दों में, पत्रकारिता शीघ्रता में लिखा गया साहित्य है | And a certain man drew his bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the armor: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thy hand, and carry me out of the host; for I am sore wounded.","hi_m_general_00212, nan",21.9295
"hindi, hindi","15469, 6452",mixed_clip_7616.wav,"बाबा भूतनाथ से आए बुजुर्ग साधु रामचरण दास ने तो कहा कि उन्हें मानस की चौपाइयां स्मरण हो आईं और  वे  उन्हें गुनगुनाने लगे। | इसी प्रकार का वार्तालाप एक अन्य पुराने मित्र, टूरिज्मी गिल्डु, आगरा के जनरल सैकैट्री राजीव सक्सेना से भी हुआ ।","hi_m_other_05139, hi_m_education_00433",19.0396875
"nepali, hindi, hindi","426, 2250, 4317",mixed_clip_7617.wav,सोमबारबाट सुरु हुने साधारण सभा | बारहवीं शताब्दी में कर्नाटक में एक नवीन आंदोलन का उद्भव हुआ जिसका नेतृत्व बासवन्ना नामक एक ब्राह्मण ने किया| | अफ़सरों में श्रेष्ठता का भाव पैदा होने लगा और वे सिपाहियों को कमतर नस्ल का मानने लगे|,"nepali_426, hi_m_books_01321, hi_m_books_03406",18.944125
"hindi, hindi, hindi","12711, 15369, 16211",mixed_clip_7618.wav,फर्जी स्टांप पेपर घोटाले के दोषी अब्दुल करीम तेलगी की गुरुवार को बेंगलुरु में मौत हो गई | यह फोन के रेज्ल्यूशन वाली एमोलेड डिसप्ले पर पेश किया जाएगा जो सीओपी पैकेजिंग तकनीक से लैस होगी। | अनुष्का शर्मा के ही प्रोड्क्शन हाउस में बनी इस फिल्म में उन्हें मुख्य अदाकारा के तौर पर देखा जाएगा,"hi_m_health_00970, hi_m_other_04992, hi_m_politics_01560",23.183999999999997
"hindi, en","10907, 1328",mixed_clip_7619.wav,"ब्रह्माण्ड केन्द्र से आकर्षित रचना अमृत विष्णु पुराण सात्तयिस में अकृतक और सूर्य आकर्षण का क्षेत्र अकृतक या मर्त्य है। | Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that they shall no more say, As Jehovah liveth, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;","hi_m_general_01631, nan",24.1583125
"hindi, en","2229, 1192",mixed_clip_7620.wav,"भारत की उत्तरी सीमा पर विस्तृत हिमालय भूगर्भीय रूप से युवा एवं बनावट के दृष्टिकोण से वलित पर्वत श्रृंखला है| | Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why make ye trial of me? bring me a denarius, that I may see it.","hi_m_books_01298, nan",18.5655
"hindi, hindi","17500, 4728",mixed_clip_7621.wav,"पटाखा जलाने से सल्फर डाई ऑक्साइड, नाइट्रेट, कार्बन, मोनो ऑक्साइड समेत अनेक तरह की गैस वातावरण में फैलती है, जो हानिकारक हैं | तमाम वर्गों के लोग बड़े शहरों में आने लगे| क्लर्कों, शिक्षकों, वकीलों, डॉक्टरों, इंजीनियरों, अकाउंटेंट्स की माँग बढ़ती जा रही थी| नतीजा, “मध्यवर्ग” बढ़ता गया|","hi_m_weather_01538, hi_m_books_03818",24.159625
"hindi, hindi","11666, 7133",mixed_clip_7622.wav,"अकादमिक विशेषज्ञ जिन्हें नियमित रूप से मीडिया में उद्धृत किया जाता है, जिनमें द इंडिपेंडेंट, द ला टाइम्स और ले मोंडे शामिल हैं। | निप्पॉन मेडिकल अथारिटीज ने उन्हें बचाने के लिए हर संभव प्रयास किया लेकिन वो उन्हें बचा नहीं सके।","hi_m_general_02487, hi_m_education_01234",19.591
"hindi, hindi","10440, 13616",mixed_clip_7623.wav,"दीये की रोशनी आतंरिक भाषा की बोधगम्यता, स्वच्छता, ऋजुता, सारे अतिशयों की निषिद्धता, जीवन के उत्फुल्ल व्याकरण की गतिशीलता का सृजन है। | उन्होंने एक बार फिर बल दिया कि उनकी सरकार पीकेके, फ़त्हुल्लाह गूलन के हिज़्मत आंदोलन और दाइश के ख़िलाफ़ कड़ी कार्यवाही करेगी।","hi_m_general_01143, hi_m_other_01992",21.628687499999998
"hindi, hindi","13622, 9731",mixed_clip_7624.wav,चौकी प्रभारी ने बताया कि वे टीम के साथ घायल संदीप के बयान लेने अस्पताल पहुंचे लेकिन चिकित्सकों ने उन्हें अनफिट करार दे दिया। | अनेक बड़े लेखकों को पढ़ते हुए बार बार यह प्रश्न सामने आता है कि कला और अंतर्द्वंद्व के बीच क्या कोई अन्योन्याश्रित संबंध होता है?,"hi_m_other_01998, hi_m_general_00390",20.415687499999997
"en, hindi, hindi","522, 4656, 13637",mixed_clip_7625.wav,"As the apple tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, And his fruit was sweet to my taste. | प्रेमा : लेकिन वह तुम्हारी लाडली बेटी तो मुँह फूलाए पड़ी है| | यह राष्ट्रीय ध्वज का अपमान करने का मामला है इसलिए पार्टी को शर्फुद्दीन पर कार्रवाई करनी चाहिए।","nan, hi_m_books_03746, hi_m_other_02015",24.0819375
"en, hindi, hindi","1476, 15694, 7169",mixed_clip_7626.wav,"And this let us do, if God permit. | क्योकि उन्हे लगता है कि जनता मूर्ख है और वोट के दिन हिंदू मुस्लिम, फेक राष्ट्रवाद जैसे मुद्दों पर वोट दे देगी | दशरथ के चार पुत्र राम, भरत, लक्ष्मण तथा शत्रुघ्न हुए । इस प्रकार ब्रम्हा की उन्चालिसवी पीढ़ी में श्रीराम का जन्म हुआ।","nan, hi_m_politics_00192, hi_m_education_01277",24.4788125
en,992,mixed_clip_7627.wav,"We have confirmed therefore unto them the borders of Judea, and also the three governments of Aphairema and Lydda and Rathamin (these were added unto Judea from the country of Samaria), and all things appertaining unto them, for all such as do sacrifice in Jerusalem, instead of the king’s dues which the king received of them yearly aforetime from the produce of the earth and the fruits of trees.",nan,22.544
"hindi, hindi","14458, 14748",mixed_clip_7628.wav,"ये दस स्टेशन केशोपुर, पश्चिम विहार, पीरागढ़ी, मंगोलपुरी, वेस्ट एंक्लेव, पुष्पांजलि, दीपाली चौक, मधुबन चौक, प्रशांत विहार और नॉर्थ पीतमपुरा शामिल हैं। | जनरल संजीव छाछरा एवीएस ने इन्फेंट्री डे पर बठिंडा छावनी में एक जगह आज सुबह अमर जवान ज्योति पर श्रद्धासुमन भेंट किये।","hi_m_other_03277, hi_m_other_03865",23.4863125
"hindi, hindi, hindi","16969, 625, 15973",mixed_clip_7629.wav,"शनिवार को नगर निगम के दस्ते ने रिहायशी क्षेत्रों में अवैध रूप से चल रही कॉमर्शियल शॉपों की वीडियो रिकार्डिंग की थी | झुर्रिया, दाग, धब्बे मिटाने के लिए कैस्टर आयिल और हल्दी के मिश्रण से लेप करके  चेहरे को अच्छी तरह घिसे | फिल्म आमदनी अट्ठन्नी खर्चा रुपैया का ये गाना हर किसी को याद है","hi_m_weather_00104, hi_m_agri_01638, hi_m_politics_00981",22.899062499999996
"hindi, hindi, hindi","8880, 10037, 16664",mixed_clip_7630.wav,राज्यों से रोहिंग्यों की पहचान करने और उनके बॉयोमेट्रिक विवरण केंद्र के पास जमा करने के लिए कहा गया है | कहा जाता है कि अलवर के बाला किले में कीमती खजाना दफ्न है। | अकाल तख्त के विरोध के बाद अक्षय कुमार की आगामी मूवी 'सिंह इज ब्लिंग' से विवादित दृश्यों को हटाने का फैसला लिया गया है,"hi_m_finance_00933, hi_m_general_00722, hi_m_politics_03474",24.147687499999996
"hindi, en, hindi","13593, 1336, 15569",mixed_clip_7631.wav,"इसके जवाब में सूरज ने कहा कि फिल्म के टेक्निकल पार्ट, कॉस्ट्यूम, सेट्स डिजाइन, विजुअल बहुत शानदार और उम्दा थे। | And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. | धम्मौर इलाके के लाखीपुर गांव में एक युवक को पेड़ से बांधकर बेरहमी से पीटा गया।","hi_m_other_00310, nan, hi_m_other_05277",22.308687499999998
"hindi, hindi","14328, 6081",mixed_clip_7632.wav,"ब्रिक्स सम्मेलन में अफ्रीकी राष्ट्रों के आमंत्रित समूह में रवांडा, युगांडा, टोगो, जांबिया, नामीबिया, सेनेगल, गैबन, इथोपिया, अंगोला व अफ्रीकन यूनियन चेयर शामिल हैं। | वर्षभर सूर्योदय और सूर्यास्त का समय भी परिवर्तित होता रहता है|","hi_m_other_02995, hi_m_books_05189",18.741374999999998
"hindi, hindi","14134, 2774",mixed_clip_7633.wav,"पानीपत फिल्म में कृति सेनन, अर्जुन कपूर, संजय दत्त के अलावा मोहनीश बहल, पद्मीनी कोल्हापुरी भी अहम भूमिका में नजर आएंगे। | उदाहरण पुरानी जंगली गायों के क्रुत्रिम चयन और उनको पालतू बनाकर हमने आज उच्च भारतीय किस्में प्राप्त कर ली हैं जैसे पंजाब की शाहीवाल गायें|","hi_m_other_02606, hi_m_books_01854",23.3701875
"en, hindi","1061, 13790",mixed_clip_7634.wav,"If a man deliver unto his neighbor an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it: | सेना के प्रवक्ता ऑलेक्ज़ेंडर मोटुज़िनिक ने बताया कि हेलीकॉप्टर में तीन चालक दल सदस्य समेत दो यात्री भी मौजूद थे।","nan, hi_m_other_02190",18.8806875
"hindi, hindi","7784, 5174",mixed_clip_7635.wav,"हम किसी भी प्रकार से शेड्यूल्ड कास्ट्स, सेड्यूल्ड ट्राइब्स और ओबीसी के आरक्षण पर आंच नहीं आने देंगे। | गैर-केंद्रीय अभिवृत्तियों की तुलना में अधिक केंद्रिकता वाली कोई अभिवृत्ति, अभिवृत्ति तंत्र की अन्य अभिवृत्तियों को अधिक प्रभावित करेगी|","hi_m_education_02094, hi_m_books_04270",19.4924375
"hindi, hindi","431, 14507",mixed_clip_7636.wav,"पानी में एल्गी को पैदा होने से रोकने के लिए स्प्रिंग को नियमित रूप से साफ करना बेहद जरूरी होता है | दोहा, चौपाई, सोरठा, वरबै, सवैया, कवित्त, कुण्डलिया आदि छन्दों में लिखी न जाने कितनी कविताएँ आज भी पाठको को कण्ठस्थ हैं।","hi_m_agri_01049, hi_m_other_03367",20.0845625
"hindi, hindi","6777, 14601",mixed_clip_7637.wav,"इसमें सेंट्रल कंट्रोल रूम का निर्माण, स्टैटिक मैजिस्ट्रेट्स की तैनाती, परीक्षा कक्षों में बैकफ्रंट कैमरे और वॉइस रिकॉर्डर का इंस्टॉलेशन शामिल है। | इसके बाद मैक्सिकों, ग्वांटेमाला, एल साल्वाडोर, कोस्टा रिका, निकारगुआ, पनामा और ईक्वाडोर में भारी सुनामी आने की आशंका जताई गई है।","hi_m_education_00794, hi_m_other_03553",22.2208125
"hindi, hindi","3886, 9365",mixed_clip_7638.wav,"यह ऐसे आंतरिक प्रकार्यों; जैसे- साँस लेना, रक्त संचार, लार स्त्राव, उदर संकुचन और सांवेगिक प्रतिक्रियाओं का नियंत्रण करता है| | शाम्भवीमुद्रा शिव जी की विशेष मुद्रा है तथा शिव या शम्भु ही इस मुद्रा के आदिप्रणेता या शोधकर्ता हैं","hi_m_books_02970, hi_m_finance_02159",21.658375
"hindi, hindi","1214, 7215",mixed_clip_7639.wav,भूगर्भिक तरंगों एवं धरातलीय शैलों के मध्य अन्योन्य क्रिया के कारण नई तरंगें उत्पन्न होती हैं जिन्हें धरातलीय तरंगें कहा जाता है| | आदिल अलजुबैर के इस दौरे पर इराक़ के राजनैतिक व सामाजिक हल्क़ों की ओर से अनेक प्रकार की प्रतिक्रियाएं सामने आयी हैं।,"hi_m_books_00279, hi_m_education_01336",20.746312500000002
"en, hindi","1182, 2554",mixed_clip_7640.wav,"Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the men subject to taskwork; and all Israel stoned him to death with stones. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. | खेतों में काटकर एकत्रित करने से लेकर ढुलाई की अवधि तक इसमें सुक्रोज की मात्रा सूखती रहती है|","nan, hi_m_books_01633",20.877375
"hindi, en","4371, 1649",mixed_clip_7641.wav,"‘भौमजल’ कुँओं, ट्यूबवैल , झरनों और अनेक नदियों के लिए जल का स्त्रोत है, जैसा कि आपने अध्याय में पढ़ा था| | He hath swallowed up death forever; and the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Jehovah hath spoken it.","hi_m_books_03460, nan",23.2923125
"hindi, hindi, hindi","1867, 12913, 10268",mixed_clip_7642.wav,"मत्स्यकी की बढ़ती हुई माँग को देखते हुए इसके उत्पादन को बढ़ाने के लिए विभिन्न प्रकार की तकनीकें अपनाई जा रही हैं| | फ़ाइनल में फ़्लॉप रहे विजय शंकर का दर्द छलका बोले, मैंने हीरो बनने का मौक़ा गवां दिया | उपभोक्ता की बिजली खपत का मीटर खम्भे पर होता है,जिसको कंप्यूटर से जोड़ा जाता है।","hi_m_books_00935, hi_m_health_01804, hi_m_general_00965",22.717624999999998
"hindi, hindi, hindi","9347, 17507, 9294",mixed_clip_7643.wav,"बैंक के लेनदेन में कोई दिक्कत न आए, इसके लिए उसने बलजीत को अपने हस्ताक्षर कर कुछ ब्लैंक चैक दिए हुए थे | डिस्प्ले पर न सिर्फ वीडियो स्ट्रीमिंग की जा सकेगी बल्कि यह मौसम की पल पल की खबर भी देता है | कैशियर के कंपनी से पैसे चुराकर भागने से स्पन्दना स्फूर्ति कम्पनी में हड़कंप मच गया","hi_m_finance_02104, hi_m_weather_01547, hi_m_finance_01958",24.786250000000003
"en, hindi","1401, 6636",mixed_clip_7644.wav,"Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews that are in Shushan to do tomorrow also according unto this day’s decree, and let Haman’s ten sons be hanged upon the gallows. | कहीं मन पर बुद्धि हावी है तो कहीं अंतश्चेतना का एहसास भी है।","nan, hi_m_education_00643",18.735875
"hindi, hindi","14157, 11343",mixed_clip_7645.wav,"दरअसल, बीसवीं सदी के यशस्वी कथाकार कमलेश्वर नई कहानी आंदोलन के शीर्षस्थ स्तंभ थे, जिनकी लेखनी का बड़ेबड़े कथा मर्मज्ञों ने लोहा माना है। | वर्ष का वयलार रामवर्मा साहित्य पुरस्कार सुभाष चंद्रन के ""मनुष्यनु ओरु आमुखम्"" इन्सान को एक भूमिका नामक उपन्यास को दिया गया।","hi_m_other_02662, hi_m_general_02131",23.7065625
"hindi, hindi","584, 16629",mixed_clip_7646.wav,"इसके अलावा थर्माकोल की प्लेट, नकली फूल, बैनर, झंडे, प्लास्टिक पानी बोतल, प्लास्टिक स्टेशनरी आइटम जैसे फोल्डर आदि का इस्तेमाल प्रतिबंधित है | जम्मूकश्मीर में पीडीपी, कांग्रेस और नेशनल कॉन्फ़्रेंस की सरकार बनाने की कोशिशों पर राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने विराम लगा दिया","hi_m_agri_01468, hi_m_politics_03306",23.362125
"hindi, hindi","15427, 15323",mixed_clip_7647.wav,"इस कार्यक्रम में विश्वास फाउंडेशन वेलफेयर सोसाइटी, शुभकर्मण चेरिटेबल ट्रस्ट, अग्रवाल डेंटल क्लिनिक, किड्जी स्कूल व अन्नपूर्णा रसोई का विशेष रूप से सहयोग रहा। | स्त्री ने ऐसा ही किया और जिन विधियों को देवकन्या ने कहा था उसी तरह ब्राह्मणी ने षट्तिला एकादशी का व्रत किया।","hi_m_other_05076, hi_m_other_04925",20.8624375
"hindi, hindi","14745, 15508",mixed_clip_7648.wav,"दुर्ग के पास पहुँचकर सैनिक निश्चित योजना के अनुसार रस्सियों और कीलों के सहारे मूँह में खड्ग दबाये धीरेधीरे दीवार पर चढ़ने लगे। | मजबूत नाभिकीय बल का वाहक ग्लुऑन, कमजोर नाभिकीय बल के वाहक ड्ब्ल्यू एवं ज़ेड बोसॉन एवं विद्युत चुंबकीय बल का वाहक फोटॉन होता है।","hi_m_other_03850, hi_m_other_05189",21.714875
en,1754,mixed_clip_7649.wav,"And he shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease; and upon the wing of abominations shall come one that maketh desolate; and even unto the full end, and that determined, shall wrath be poured out upon the desolate.",nan,18.992
"hindi, hindi, hindi","3559, 17671, 9102",mixed_clip_7650.wav,आपको याद होगा कि इसी तथ्य को पिछले अध्याय में डिजिटल अंतर की संकल्पना के रूप में प्रस्तुत किया गया था| | करनाल के पोल्ट्री फार्मों में बीते सप्ताह हजारों मुर्गियां गर्मी के चलते दम तोड़ गई | मैं डेटाटाइम पायथन मॉड्यूल का उपयोग कर वर्तमान दिनांक से छह महीने की तारीख की गणना कैसे करूं?,"hi_m_books_02641, hi_m_weather_02069, hi_m_finance_01432",23.3234375
"hindi, nepali, hindi","11349, 1832, 122",mixed_clip_7651.wav,""" अरे ,निर्मोही छली , तेरे पीसने में, रोटियों में आग लगा दूँगी। | सुरौदी खोलाको बेसी मादी नदीको बेसी मोदी नदीको बेसी जिल्लाका मैदानी भाग हुन | शर्लिन की डाइट में चिकन, मछली, दालें, बाजरा रोटी, सलाद, और फल आदि शामिल होते हैं","hi_m_general_02138, nepali_1832, hi_m_agri_00326",20.891875
"hindi, hindi","706, 3448",mixed_clip_7652.wav,"बल्कि पुदीना, हरी मिर्च, आमचूर, नींबू छोटी इलायची, लौंग, जीरा आदि से जलजीरा तैयार करते हैं | कम नाभ्यांतर वाले लेंस से सूक्ष्म वस्तुका बड़ा, आभासी और सीधा प्रतिबिंब तैयार होता है उसे सरल सूक्ष्मदर्शी कहते हैं|","hi_m_agri_01836, hi_m_books_02530",20.757937499999997
"hindi, hindi","6422, 7228",mixed_clip_7653.wav,"लीक आदेश के मुताबिक, ट्रंप ओबामा के वैकल्पिक व्यवहारिक प्रशिक्षण कामकाजी वीजा की अवधि में विस्तार के आदेश को पलट देंगे। | जानकारी के अनुसार गांव नूरपुर जट्टां में तैनात वेटनरी डाक्टर हरमिंदर सिंह का स्थानांतरण जालंधर जिला के गांव खैरा मज्जा में हो गया था ।","hi_m_education_00401, hi_m_education_01352",23.0
"hindi, hindi, hindi","8694, 12850, 15785",mixed_clip_7654.wav,"इन्हीं साधनों से संगठन में कार्यरत लोग अपने कार्यो को अधिक सुविधा एवं कुशलता से पूरा कर पाते हैं | केपा को मुकाबले के दौरान चोट लगी जिसके कारण सारी ने उन्हें सब्स्टीट्यूट करने का फैसला किया | फ्रॉग जम्पिंग में अल्तमास ने पहला, आर्यन यादव ने दूसरा तथा कार्तिक ने तीसरा स्थान प्राप्त किया","hi_m_finance_00606, hi_m_health_01582, hi_m_politics_00437",24.4146875
"hindi, hindi, hindi","929, 12824, 4965",mixed_clip_7655.wav,हल्के हाथों के मिश्रण से नींबू के आकार के गोले बनाकर क्रम्ब्स से उनकी कोटिंग करें | उत्तराखंड के देहरादून में सॉफ्टेवयर इंजीनियर यतीन वर्मा की मौत ने इलाके में सनसनी फैला दी थी | दुर्भीति बहुधा धीरे-धीरे या सामान्यीक्रुत दिंश्चता विकार से उत्पन्न होती है|,"hi_m_agri_02416, hi_m_health_01478, hi_m_books_04058",22.9600625
"hindi, hindi, nepali","6260, 15023, 1201",mixed_clip_7656.wav,अनुसंधान में वास्कुलिटिस और रीलिप्सिंग पॉलीकोन्ड्रिस्ट उनके शोध के विषय हैं । | सॉफ्ट ड्रिंक में कन्संट्रेट घटाने को लेकर आईटीसी ने अपने प्रतिद्वंदी पेप्सी को और डाबर को चुनौती दी है। | निर्देशक दम्पतीका अनुसार किमले अपहरणका लागि माफी माग्दै आफ्नो फिल्म बनाइदिन आग्रह गर्नु भएको,"hi_m_education_00211, hi_m_other_04430, nepali_1201",23.1105625
"hindi, hindi, hindi","3077, 470, 10610",mixed_clip_7657.wav,"रबी फ़सल : शीत ॠतु अक्टूबर से मार्च तक में उगाई जाने वाली फ़सलें रबी फ़सलें कहलाती हैं| | इसके साथ ही लेफ़्ट के सत्ता में रहते हुए, कृषि उत्पाद और घरेलू उपभोग की दरों में इज़ाफ़ा हुआ | यह दुर्गम सीमा क्षेत्र पर मध्यम आम्र्ड वाहनों को ले जाता है।","hi_m_books_02158, hi_m_agri_01152, hi_m_general_01322",20.696875
"hindi, hindi, hindi","4878, 11763, 1436",mixed_clip_7658.wav,इन दोनों को एक दूसरे के ऊपर रख कर कस कर तानिए| अब इनके बीच के अन्तराल में हवा फूँकिए | | स्पेन के फेलिसियानो लोपेज और क्रोएशिया के मारिन सिलिक के बीच क्वींस क्लब टेनिस टूर्नामेंट का पुरुष एकल फाइनल हुआ। | वायुराशियों को उनके उद्गम क्षेत्र के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है|,"hi_m_books_03969, hi_m_general_02594, hi_m_books_00501",23.81625
"hindi, hindi","11103, 12416",mixed_clip_7659.wav,"डेड्रिम व्यू के लिए उपलब्ध एप्स और गेम्स में एनवाईटी वीआर, गार्डियन वीआर, द टर्निग फोरेस्ट, लैबस्टर, गूगल प्ले मूवीज आदि प्रमुख हैं। | इस वजह से ज्वेलरी टूटने का खतरा भी बना रहता है, वहीं ज्वेलरी पहनकर सोने पर आपकी त्वचा में भी स्क्रैच पड़ सकते हैं","hi_m_general_01844, hi_m_health_00208",20.235500000000002
"en, hindi, hindi","387, 3001, 8277",mixed_clip_7660.wav,In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign. | इसका ध्येय सदस्य देशों में आर्थिक सामाजिक विकास का संवर्धन है| | इन उद्देश्यों की पूर्ति की संभावनाओं के ज्ञान के लिए मनुष्य के जन्मांग चक्र में कुछ महत्वपूर्ण कारक होते हैं।,"nan, hi_m_books_02082, hi_m_education_02662",23.872
"hindi, en","8869, 1462",mixed_clip_7661.wav,"अपने इस नए करार के जरिए हम हाइब्रिड टेक्नालॉजी के विस्तृत उपयोग का इंतजार कर रहे हैं | And when the barbarians saw the venomous creature hanging from his hand, they said one to another, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped from the sea, yet Justice hath not suffered to live.","hi_m_finance_00911, nan",20.676875000000003
"hindi, hindi","1096, 13498",mixed_clip_7662.wav,औसत वार्षिक वर्षा पचहत्तर से एक सौ पचास सेंटीमीटर के बीच रहती है| ग्रीष्म ॠतु में तड़ितझंझा और शीतॠतु में वाताग्री वर्षण सामान्य विशेषताएँ हैं| | कठुआ गैंगरेप मामले में पद से बर्खास्त हुए जम्मूकश्मीर के बीजेपी मंत्री लाल सिंह ने मंगलवार को जम्मू से कठुआ तक रैली निकाली।,"hi_m_books_00158, hi_m_other_00154",24.6054375
"hindi, en","2188, 1307",mixed_clip_7663.wav,"’ माधवजी बताते हैं कि हमारी सरकार ने बाघों के संरक्षण हेतु प्रोजेक्ट टाइगर अथवा ‘बाघ परियोजना’ लागू की| | And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.","hi_m_books_01257, nan",18.1490625
"hindi, hindi, en","2242, 8002, 690",mixed_clip_7664.wav,"काटने के स्थान पर आप पदार्थों के पृष्ठों को रेगमाल से रगड़कर यह देख सकते हैं कि वे द्युतिवान हैं अथवा नहीं| | इस आधार पर मेडिकल कालेज के टीचिंग रूम और लैब सीनियर सेकेंडरी ब्वायज स्कूल के टॉप फ्लोर में होंगे। | And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:","hi_m_books_01312, hi_m_education_02353, nan",24.279125000000004
"hindi, hindi, hindi","15300, 3852, 10766",mixed_clip_7665.wav,"जानकारी के अनुसार, शुक्रवार सुबह प्लांट के नैप्था क्रैकर यूनिट के कंप्रेसर सेक्शन में मेकेनिकल मरम्मत का काम हो रहा था। | इनके बारे में हमें उनके सिक्कों, पाण्डुलिपियों तथा पुस्तकों से पता चलता है| | इसमें लिए हंट फिटनेस अध्ययन और एल्गोरिथ्म का प्रयोग किया गया।","hi_m_other_04894, hi_m_books_02936, hi_m_general_01481",21.2379375
"hindi, hindi","2548, 11278",mixed_clip_7666.wav,"भेड़ की कुछ नस्लों के शरीर पर बालों की घनी परत होती है, जिससे बड़ी मात्रा में अच्छी गुणवत्ता की ऊन प्राप्त होती है| | धर्म की स्थापना हेतु जन्मे श्रीकृष्ण को धर्म स्थापना की कार्यसिद्धि हेतु साम, दाम, दण्ड, भेदकिसी उपाय को अपनाने में संकोच नहीं।","hi_m_books_01627, hi_m_general_02048",20.37475
"hindi, hindi, hindi","9131, 17404, 17404",mixed_clip_7667.wav,मैं अब बिरला लांग टर्म एडवांटेज फंड की जगह बिरला फ्रंटलाइन इंक्विटी फंड में निवेश करना चाहता हूं। | मर्दों पर गर्मी की छुट्टियां भारी पड़ती हैं क्योंकि बच्चे अपनी मां को नानी के घर ले जा चुके होते हैं | मर्दों पर गर्मी की छुट्टियां भारी पड़ती हैं क्योंकि बच्चे अपनी मां को नानी के घर ले जा चुके होते हैं,"hi_m_finance_01492, hi_m_weather_01210, hi_m_weather_01210",24.894437500000002
"hindi, nepali, hindi","7217, 600, 3479",mixed_clip_7668.wav,ख़म्सा लिखने वाले अधिकांश कवि अपनी रचना को अंत तक नहीं पहुंचा सके और इस परीक्षा से सफल होकर बाहर नहीं निकल सके। | पेरुको राष्ट्रिय गान | आखिर में ‘योग्यतम्’ व्यक्ति जीवित बना रहेगा और जनन करेगा|,"hi_m_education_01339, nepali_600, hi_m_books_02561",18.054000000000002
"hindi, hindi","13519, 8627",mixed_clip_7669.wav,लेबनान के हिज़्बुल्लाह संगठन के कमान्डर मुस्तफ़ा बद्रुद्दीन दमिश्क़ हवाई अड्डे के निकट तकफ़ीरी आतंकियों के तोपख़ाने पर हुए हमले में शहीद हो गए। | उद्योगों को कम वेतन वाले देशों में ले जाने से वैश्विक व्यापार और पूँजी प्रवाहों पर भी असर पड़ा,"hi_m_other_00193, hi_m_finance_00495",19.144125000000003
"hindi, nepali, hindi","2745, 1409, 6833",mixed_clip_7670.wav,"काम करने वालों में अधिकतम वेतन दर्ज़ी को मिलता है जो लगभग 3, 000 रुपए प्रतिमाह होता है| | नवीन भट्टराई नेपाली पप गायनमा ख्याति कमाएका गायक हुन् | आपको बता दें कि मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ प्रिग्नेंसी एक्ट के मुताबिक बीस हफ्ते से ज्यादा का भ्रूण हटाया नहीं जा सकता है।","hi_m_books_01825, nepali_1409, hi_m_education_00857",19.990375
"hindi, hindi, hindi","16295, 17698, 6789",mixed_clip_7671.wav,"इस अवसर पर अवतार सिंह , साहिब सिंह संधू, गुरनाम सिंह, सहित कई गणमान्य उपस्थित थे | डॉक्टरों का कहना है कि गर्मी के चलते खाना खाने के बाद सभी को फूड प्वाइजनिंग हो गई थी | परीक्षा केंद्रों में इक्डोल के छात्रों को विश्वविद्यलय के निर्देशों के तहत परीक्षा में बैठने दिया गया।","hi_m_politics_01840, hi_m_weather_02159, hi_m_education_00807",22.6616875
"hindi, hindi","17641, 14606",mixed_clip_7672.wav,"उन्होंने बताया कि साधारण कंप्रेसर एयर से चलने के कारण यह वातावरण को प्रदूषित नहीं करती | वह कहता है कि, ""नागराज ने विसर्पी का स्वयंवर जीत लिया था और लंगारा जाति के आपत्ति जताने पर नागद्वीप छोड़ दिया था।","hi_m_weather_01993, hi_m_other_03563",18.0411875
"nepali, hindi, hindi","1507, 17244, 2126",mixed_clip_7673.wav,"जे एस हार्डवेयर एउटा सानो पसलबाट सुरु भएको थियो तर अहिले यति विशाल भएको छ कि विश्वास गर्नेै गाह्रो छ | वहां मौसम बहुत खराब है और उसे लेने गया चॉपर कई बार वापस लौट चुका है | 1922 में जब राखालदास बनर्जी यहाँ आए, तब वे इसी स्तूप की खोजबीन करना चाहते थे|","nepali_1507, hi_m_weather_00686, hi_m_books_01195",20.9905625
"hindi, hindi","4274, 7544",mixed_clip_7674.wav,जो गुण आनुवंशिक सामग्री के द्वारा बच्चों में हस्तांतरित होते हैं उन्हें जीन प्ररूप या जीनोटाइप कहते हैं| | अभीअभी पंद्रह सितंबर के दिन माल्टा के करीब इसी प्रकार के आप्रवासियों को लेकर जानेवाला  एक छोटा जहाज डूब गया ।,"hi_m_books_03363, hi_m_education_01791",19.0348125
"hindi, hindi","6321, 13133",mixed_clip_7675.wav,जैकी श्रॉफ के सुपुत्र टाइगर श्रॉफ ने कड़ी मेहनत और प्रशिक्षण के बाद फिल्मों में अपने सफर की शुरुआत की है । | आयोग का मानना है कि स्टांप ड्यूटी घटाकर और फ्लोर स्पेस एरिया बढ़ाकर इस समस्या का निदान किया जा सकता है,"hi_m_education_00280, hi_m_health_02588",18.691375
"en, hindi","1520, 11923",mixed_clip_7676.wav,"As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come. | अमरजीत विभिन्न् जगह लगने वाले मेलों में अष्ट धातु की अंगूठी व खिलौने बेचने का काम करता है।","nan, hi_m_general_02758",18.8715625
"hindi, en","11965, 598",mixed_clip_7677.wav,"राजा राममोहन राय पहले भारतीय थे जिन्होंने ने सर्वप्रथम भारतीय समाज मेँ व्याप्त धार्मिक और सामाजिक बुराइयोँ को दूर करने के लिए आंदोलन किया। | And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.","hi_m_general_02801, nan",21.675375000000003
"hindi, hindi","16497, 9855",mixed_clip_7678.wav,"उन्होंने अपने बाहुबल से देवताओं, किन्नरों, किरातों और ब्रह्मांड के समस्त राजाओं को जीतकर अपना दास बना लिया था | मल्लीताल फ्लैट्स मैदान से शुरु हुई ये पैदल यात्रा बारा पत्थर, लैंड्स, टिफिटन टाँप, गर्नी हाउस होते हुए मल्लीताल में समाप्त हुई।","hi_m_politics_02730, hi_m_general_00530",19.1905625
"nepali, hindi","263, 14486",mixed_clip_7679.wav,"पोखरा विमानस्थल नेपालको राजधानी काठमाडौँबाट दुई सय किमी टाढा पोखरा उपत्यकाको पोखरा सहरमा रहेको छ | यहां के सभी जिले आइजोल, लुंगलेई, चम्फाई, लॉंग्ट्टलाई, ममित, कोलासिब, सेर्चिप और साहा में ईसाइयों की संख्या अधिक है ।","nepali_263, hi_m_other_03334",19.0786875
"hindi, hindi, hindi","6526, 1376, 10652",mixed_clip_7680.wav,"राहुल द्रविड़ ने पूर्व तेज गेंदबाज ग्लेन मैक्ग्राथ के गेंदबाजी कौशल की जमकर सराहना की है । | ए.आर. देसाई ने राज्य के माक्र्सवादी सिद्धांत पर भी लेखन कार्य किया| | वही हथेली में तलवार, धनुष, बाण अथवा बर्छी का चिन्ह होता है वह युद्घ कला में निपुण होते हैं।","hi_m_education_00519, hi_m_books_00441, hi_m_general_01364",22.513125
"hindi, hindi","16254, 9447",mixed_clip_7681.wav,"मुख्यमंत्री के संभावित रात्रि भ्रमण को देखते हुए प्रशासन ने सड़कों के गढ्ढों को ठीक कराने का कार्य मंगलवार को शुरू करा दिया | इनमें सेल्स एंड मार्केटिंग, ग्रूमिंग ऑफ फैक्ट्री ऑपरेशन, कंप्यूटर कंट्रोल्ड मशीन बेसिक ट्रेनिंग और कंप्यूटर कंट्रोल्ड मशीन एडवांस ट्रेनिंग शामिल हैं ।","hi_m_politics_01710, hi_m_general_00074",20.1658125
"hindi, hindi","5173, 7856",mixed_clip_7682.wav,शिवाजी महाराज अपने सहयोगियों का बहुत ध्यान रखते थे । जैसे- स्वराज्य स्थापना के कार्य में कान्होजी जेधे उनके साथ आरंभिक समय से थे । | डा हुम चंद्र वर्मा ने अपने अनुभव बताते हुए कहा कि प्रकृति ने हमें रोशनी के ज्ञान से संबंधित अनमोल खजाना बख्शा है।,"hi_m_books_04269, hi_m_education_02177",21.280375
"hindi, hindi","9430, 7564",mixed_clip_7683.wav,"इन पदकों में भारत रत्न, पद्म विभूषण, पद्म भूषण, पद्मश्री जैसे सर्वोच्च नागरिक सम्मान एवं परमवीर चक्र आदि जैसे सैन्य सम्मान प्रमुख हैं । | प्रमुख अतिथि कृपाशंकर सिंह ने कहा कि शचींद्र त्रिपाठी ने कल्याणकारी मूल्यों को स्थापित करने के चुनौतीपूर्ण दायित्व को बख़ूबी निभाया।","hi_m_general_00057, hi_m_education_01812",22.8709375
"en, hindi, hindi","139, 7285, 10518",mixed_clip_7684.wav,"And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem shall my name be forever. | उर्सुला को मॉस्को भेज दिया गया जहां उन्होंने बाकायदा सात महीने तक जासूसी का प्रशिक्षण लिया। | यहां पर मौजूद मिराबेल गार्डन और साल्जबर्ग संगीत कपल्स के लिए बेहद मशहूर है।","nan, hi_m_education_01436, hi_m_general_01222",20.4468125
"hindi, hindi","14776, 1840",mixed_clip_7685.wav,"जरा टीवी पर नजरें गड़ाए रखिए, पता नहीं एमटीवी कब आपकी कौनसी पसंदीदा फिल्म का मजाकिया संस्करण बुद्धु बक्से पर दिखा दे। | निम्नलिखित क्रियाकलाप प्रदर्शित करता है कि किसी पदार्थ के दहन के लिए उसका ताप, उसके ज्वलन-ताप तक पहुँचना आवश्यक है|","hi_m_other_03915, hi_m_books_00908",18.483125
"hindi, hindi","16184, 11313",mixed_clip_7686.wav,"फर्ग्युसन का कहना है कि पिता की नीतियों को पुत्र द्वारा पूरी तरह उलट देने के उदाहरण इतिहास में बहुत कम मिलते हैं | समझदारी, मजबूती, और आक्रामकता ये तीनो चीज़ें क्रिकेट के खेल में कहें तो मध्यक्रम के बलेबाज की मूल पहचान मानी जाती है।","hi_m_politics_01450, hi_m_general_02091",18.88875
"hindi, hindi","16656, 12749",mixed_clip_7687.wav,बताया जा रहा है कि टीम का लगातार खराब प्रदर्शन और बोर्ड के साथ मुश्फिकुर का मतभेद उनकी कप्तानी छीने जाने की वजह है | अल्ट्रासाउंड में जीजस की छवि दिखने से उन्हें ये भरोसा था कि इस बार कोई कॉम्प्लिकेशन नहीं होंगे,"hi_m_politics_03434, hi_m_health_01128",18.343062500000002
"hindi, hindi, hindi","11503, 7671, 5693",mixed_clip_7688.wav,"वर्त्तमान शिवलिंग जो कि ब्राह्मणी धर्म ने कुपार लिंगो के गोंडी धर्म , दर्शन और गोंडी धर्म से लिया है। | इन तीन हफ्तों में हिमा ने पांच गोल्ड मेडल जीतकर देश ही नहीं अपितु पूरी दुनिया में अपने कौशल का लोहा मनवा लिया है। | लेकिन यह भी एक हार्मोन का स्त्राव करता है जिसे इन्सुलिन कहा जाता है|","hi_m_general_02310, hi_m_education_01947, hi_m_books_04794",23.3581875
en,542,mixed_clip_7689.wav,"and let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shown kindness unto my master.",nan,18.864
"hindi, hindi, nepali","15761, 12598, 9",mixed_clip_7690.wav,"प्रेमा अवस्थी के पति सुरेंद्र नाथ अवस्थी पुत्तू बाराबंकी के हैदरगढ़ से विधायक थे और उन्होंने राजनाथ के लिए अपनी सीट छोड़ी थी | दोनों पीडि़तों को अस्पताल ले जाया गया, जहां अकोन्जी की वहीं मौत हो गई | मास्कोमा रहेको युरोपेली कला संग्रहालय","hi_m_politics_00378, hi_m_health_00656, nepali_9",21.21225
"hindi, hindi, en","1548, 13569, 582",mixed_clip_7691.wav,हरे क्षेत्रों जिनमें शुद्ध वायु होनी चाहिए वास्तव में पत्तियों के जलाने से विषैली गैसों से भर जाते हैं| | आठ फीसदी की आर्थिक वृद्घि और आठ फीसदी की सामाजिक पूंजी वृद्घि हमारी सबसे सक्षम पाकिस्तान नीति होगी। | My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.,"hi_m_books_00613, hi_m_other_00277, nan",21.2665625
"hindi, hindi, hindi","12736, 10625, 1348",mixed_clip_7692.wav,"बताया जा रहा है कि आलिया भट्ट के कंधे में चोट है, इसलिए उन्हें आर्म स्लिंग पहनने के लिए कहा गया है | दुर्घटना का पता चलते ही मृतक के गांव दिग्धो चोलथरा में शोक की लहर दौड़ गई है। | उन्नीस सौ चौंसठ के नागरिक अधिकार अधिनियम ने नस्ल, धर्म और राष्ट्रीय मूल के आधार पर भेदभाव को निषेध कर दिया|","hi_m_health_01069, hi_m_general_01337, hi_m_books_00413",24.5514375
"hindi, hindi","6587, 15965",mixed_clip_7693.wav,केंद्रीय मंत्री ने कहा कि छात्र छात्राएं दोनों बार परीक्षा दे सकते हैं प्रवेश के लिए दोनों में से उच्च प्राप्तांक पर विचार किया जाएगा । | इस्जैक कंपनी में कांट्रेक्ट आधार पर लगे कर्मचारियों का मांगों को लेकर धरना प्रदर्शन शनिवार को चौथे दिन भी जारी रहा,"hi_m_education_00588, hi_m_politics_00968",20.490875000000003
"hindi, hindi, nepali, hindi","11974, 1887, 1627, 9109",mixed_clip_7694.wav,"सोमा के गीत और ऋज्राश्व के नृत्य को सदा की भाँति कुरुओं ने बहुत पसंद किया। | ‘द डिवीजन ऑफ लेबर इन सोसायटी’ दुर्खाइम के चिंतन के महत्त्व को दर्शाता है| | क्रोगरका धेरै उत्पदनहरू बजारमा आएका छन् | तृष्णा में पड़ कर मैंने न जाने कितने महापाप किए, जिसके कारण महाकष्ट उठाए","hi_m_general_02811, hi_m_books_00955, nepali_1627, hi_m_finance_01453",22.0198125
"hindi, hindi, hindi","17745, 10905, 10404",mixed_clip_7695.wav,अतः उन घटनाओं का निरीक्षण करने के लिए हम वहाँ उपस्थित नहीं होते हैं और उन घटनाओं को दोहराया भी नहीं जा सकता। | खेसारी लाल यादव का गाया हुआ भक्ति गीत 'सुन सैय्यां हो' ने यूट्यूब पर काफी धमाल मचायाहै। | इक्डोल द्वारा संगीत विषय के छात्रों को इस विषय की बारीकियां सीखने के लिए यह सुविधाएं मुहैया करवाई जा रही हैं।,"hi_m_weather_02327, hi_m_general_01629, hi_m_general_01106",23.730375000000002
"hindi, hindi, hindi","15983, 7684, 258",mixed_clip_7696.wav,"मँहगाई विरोधी विपक्षी अभियान केवल राजनैतिक विरोध प्रदर्शन भर बनकर रह गया है | उससे अधिक चौंकानेवाली बात थी कि  इस परिणाम से स्वयम् बब्बू को किसी प्रकार की निराशा या कष्ट नहीं था। | चीन, थाईलैंड, वियतनाम, बांग्लादेश, नेपाल, अमरीका और इजराइल में लीची के बाग हैं","hi_m_politics_01000, hi_m_education_01962, hi_m_agri_00679",24.074624999999997
"hindi, hindi, hindi","6319, 6450, 2476",mixed_clip_7697.wav,एक प्रकार का चांद्रायण व्रत जिसे 'शिशु चांद्रायण' या 'स्वल्प चांद्रायण' भी कहते हैं । | ' इस प्रकार कहते हुए पिता ने आपको गोद में ले लिया और बारम्बार आलिङ्गन करके रोमाञ्चित हो गए। | ऐल्कोहॉल की पहचान करने के लिए इसमें रंजक मिलाकर इसका रंग नीला बना दिया जाता है| इसे विक्रुत ऐल्कोहॉल कहा जाता है|,"hi_m_education_00278, hi_m_education_00430, hi_m_books_01554",24.5540625
"hindi, hindi","14071, 14149",mixed_clip_7698.wav,"नाइजीरिया के सैन्य सूत्रों के मुताबिक़, गुरुवार की रात आतकंवादी गुट बोको हराम के तत्वों ने बोर्नों राज्य में सैन्य कारवां पर हमला किया। | पतंजली के आंवला चूर्ण, दिव्य गैसहरण चूर्ण, बाहुची चूर्ण, त्रिफला चूर्ण, अश्वगंधा तथा अदिव्य चूर्ण जांच के दौरान सबस्टैंडर्ड पाए गए हैं।","hi_m_other_02529, hi_m_other_02644",22.9521875
"hindi, hindi","2179, 5231",mixed_clip_7699.wav,प्लाक दाँत को ढक लेता है इसलिए लार अम्ल को उदासीन करने के लिए दंत सतह तक नहीं पहुँच पाती है| | इथेनाल की सोडियम धातु के साथ अभिक्रिया में हाइड्रोजन गैस और सोडियम इथाक्साइड से ये उत्पाद बनते हैं| बड़ी परखनली में दस मिलीलीटर इथेनाल लीजिए|,"hi_m_books_01248, hi_m_books_04328",20.096125
"nepali, hindi, hindi","206, 11715, 10299",mixed_clip_7700.wav,स्पेनको मड्रिडको चमर्टिनको छिमेकी जिल्ला | प्योंगचांग विंटर ओलंपिक खेलों के बाद से ही कोरियाई प्रायद्वीप में चीज़ें कूटनीतिक स्तर पर बेहतर मानी जा रही हैं। | प्रस्तुत है उनकी नई पुस्तक 'रसराज पंडित जसराज' जो संगीत मार्तंड पंडित  जसराज की जीवनगाथा पर आधारित है।,"nepali_206, hi_m_general_02543, hi_m_general_00998",20.6499375
"hindi, hindi, hindi","5717, 444, 8077",mixed_clip_7701.wav,क्रांतिकारी आंदोलन में भाग लेने के कारण अज्ञेय को जेल भी जाना पड़ा| | कुछ लोग चाय के पत्तों की उगने और पानी में गिरने की सुंदरता का आनंद लेने के लिए चश्मे का उपयोग करते हैं | दीपा बार के पूर्व संचालक के न्यूज़ चैनल से आपको किन नैतिक मूल्यों की पुनर्स्थापना की उम्मीद है?,"hi_m_books_04821, hi_m_agri_01085, hi_m_education_02442",23.4510625
"hindi, hindi","14988, 1528",mixed_clip_7702.wav,"रायलसीमा क्षेत्र के कुर्नूल जिला के टीजी वेंकटेश और ईप्रताप रेड्डी पार्टी प्रमुख एन चंद्रबाबू नायडू की मौजूदगी में टीडीपी में शामिल हुए। | यद्यपि वास्तविक प्रयोज्य अनुभव करता था कि ये उत्तर गलत हैं, उसके सम्मुख एक मानक प्रस्तुत किया जाता था| इस प्रयोग में १२ प्रयास थे|","hi_m_other_04364, hi_m_books_00593",23.05675
"hindi, hindi","7777, 6011",mixed_clip_7703.wav,सितंबर में लरकाना के शहीद का शव मोहतरमा बेनजीर भुट्टो मेडिकल यूनिवर्सिटी के छात्रावास  में नम्रता के कमरे शव पंखे से लटका मिला था। | डेनमार्क और स्वीडन ने मास्ट्रिस्ट संधि और साझी यूरोपीय मुद्रा यूरो को मानने का प्रतिरोध किया|,"hi_m_education_02087, hi_m_books_05117",19.545375
"en, en","1349, 1449",mixed_clip_7704.wav,"And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life, neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thyself understanding to discern justice; | And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.","nan, nan",24.064
"hindi, hindi, hindi","4875, 9090, 2777",mixed_clip_7705.wav,"जब सब्ज़ी विक्रेता वास्तविक बाट के स्थान पर पत्थरों का उपयोग करता है, तो क्या आप विरोध करते हैं| | वटाली ने संदिग्ध तरीके से अपने बैंक अकाउंट में गफलत कर इस फंड को अलगावादी नेताओं और आतंकियों को बांटा | ड्रॉपर की सहायता से उपर्युक्त विलयन की एक बूँद को लाल लिटमस पत्र पर डालिए |","hi_m_books_03966, hi_m_finance_01391, hi_m_books_01857",23.8536875
"hindi, hindi","12376, 1336",mixed_clip_7706.wav,"रेखा की जिंदगी में नवीन निश्चल, जितेंद्र, विनोद मेहरा, विश्वजीत और शत्रुघ्न सिन्हा जैसे अभिनेता आए जिनसे उनके अफेयर चर्चा में रहे | ये क्षेत्र ग्रीष्म ॠतु में उपोष्ण कटिबंधीय उच्च वायुदाब तथा शीत ॠतु में पछुआ पवनों के प्रभाव में आ जाते हैं|","hi_m_health_00103, hi_m_books_00401",22.3436875
"hindi, hindi, en","3387, 10491, 916",mixed_clip_7707.wav,"साथ-साथ पाले गए समरूप जुड़वाँ बच्चों की बुद्धि में ०.९० सहसंबंध पाया गया है| | ये जीवन के सभी कार्यों के लिये एक महत्वपूर्णं यंत्र है चाहे वो घर, कार्यालय, खेल का मैदान या दूसरी जगह हो। | Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.","hi_m_books_02469, hi_m_general_01195, nan",21.8308125
"nepali, hindi, hindi","165, 452, 7881",mixed_clip_7708.wav,हालको बाग्लुङ्गको ग्वाली चौरसम्म दक्षिणमा धुर्कोटसम्म र पूर्वमा मुसिकोट राज्यसम्म फैलिएको थियो | पालक में मिलने वाला फोलिक एसिड ना सिर्फ प्रेंगनेंट होने में मदद करता है बल्कि नवजात में होने वाली समस्याओं से भी बचाता है | रणवीर सिंह की ' गली बॉय ' को प्रमोट करने के लिए विक्की कौशल ने डबस्मैश वीडियो बनाया।,"nepali_165, hi_m_agri_01110, hi_m_education_02207",24.607625000000002
"hindi, hindi, hindi","12195, 10843, 8780",mixed_clip_7709.wav,देवी देवताओं के वस्र एवं आभूषण मध्ययुगीन नृपों और रानी महारानियों के वस्रों व आभूषणों से मिलते जुलते लगते हैं। | यह लम्बे समय से चला आ रहा है हर सामाजिक कार्यकर्त्ता इससे दो चार होता है। | वह परमामृत का पान कर अतुल सन्तोष को प्राप्त करता है,"hi_m_general_03045, hi_m_general_01562, hi_m_finance_00745",22.212062500000002
"en, hindi","1303, 8009",mixed_clip_7710.wav,"And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the tent of meeting. | कार्यक्रम में आटोमेट इण्डस्ट्री के सेन्ट्रल रीजनल मैनेजर श्री कंवल चौधरी एवं मार्केटिंग इन प्रेसीडेंट श्री अनिल कौशल उपस्थित थे।","nan, hi_m_education_02365",23.972
"hindi, nepali, hindi","8395, 162, 703",mixed_clip_7711.wav,"सीसीटीवी कैमरे से मेडिकल छात्रों पर नजर रखने के लिए वार्डन और प्रिंसीपल कभी भी रिकार्ड को खंगाल सकती है। | पशुपतिको विरूपाक्ष मूर्तिको साक्षत रूप किराँत आकार प्रकार झल्कने हामी देख्न सक्दछौं | यह आहार इनसान को सब्ज़ी, फल और अनाज वग़ैरह के रूप में हासिल होता है","hi_m_education_02796, nepali_162, hi_m_agri_01826",23.205937499999997
"hindi, hindi, nepali","16975, 17643, 1101",mixed_clip_7712.wav,"चूँकि मैं पिछले साल ग्रैंड स्लैंम खेला था तो मुझे काफ़ी सहूलियत हुई खुद को वातावरण के अनुकूल बनाने में | मौसम अधिकारियों ने कागोशिमा, कुमामोटो और मियाजाकी प्रान्तों में मडस्लाइड की चेतावनी जारी की है | अमेरिकी हास्य अभिनेता अभिनेता र कलाकार","hi_m_weather_00113, hi_m_weather_01995, nepali_1101",21.597375
"hindi, hindi, hindi","1979, 11674, 3938",mixed_clip_7713.wav,तुम दूसरी आशापूर्णा देवी बन सकती हो - जेठू का यह कथन रचना संसार के किस सत्य को उद्घाटित करता है| | थानों की मिलीभगत से जैंट्स पार्लरों का खेल चल रहा है। | समिति का उद्देश्य बड़े पूंजीपतियों के विरुद्ध खड़े होना तथा छोटे उत्पादकों की सौदा करने की शक्ति को बढ़ाना है|,"hi_m_books_01047, hi_m_general_02496, hi_m_books_03026",23.4395
"hindi, en, hindi","11082, 1447, 2095",mixed_clip_7714.wav,"न्यूयॉर्क में सर्वश्रेष्ठ संगीत थियेटर अलबम ग्रैमी पुरस्कार विजेता अभिनेता माइकल पार्क, जेनिफर लॉरा थॉमसन, राहेल बे जोन्स और क्रिस्टोलिन लॉयड। | And take ye unto you all the doers of the law, and avenge the wrong of your people. | केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्रक उद्योगों को भिन्न पद प्रदान किये गए हैं|","hi_m_general_01817, nan, hi_m_books_01163",21.22925
"hindi, hindi","4238, 8338",mixed_clip_7715.wav,दो ऐसे बॉक्स लीजिए जिनमें से एक बॉक्स दूसरे के भीतर बिना अंतराल के खिसक सके| दोनों बॉक्सों का एक-एक छोटा फलक काट दीजिए| | इसी प्रकार वे पैग़म्बरे इस्लाम के अनुयाइयों का अनुसरण करने वालों की बातों को अपने फ़त्वे का आधार बनाते थे।,"hi_m_books_03327, hi_m_education_02731",20.8624375
"hindi, hindi, hindi","3383, 9620, 9044",mixed_clip_7716.wav,"गेलटैल, दि टेलीकॉम सर्विस आर्म ऑफ गेल भारत से बाहर टेलीकॉम सेवाएँ प्रदान करने में अग्रणी वाणिज्यिक संस्थाएँ हैं| | यक़ीन ना आए तो ख़ुद ही पढ़ लीजिए ""ज़िंदगी की तेज़ धूप में संगीत की छैय्या मिल जाए तो कहना ही क्या । | मुक्तेश्वर महादेव सभी तरह के कर्जों से मुक्ति का सबसे सरल मार्ग है","hi_m_books_02465, hi_m_general_00267, hi_m_finance_01272",21.628375
"hindi, hindi","15546, 4269",mixed_clip_7717.wav,"गोरखा, सिन्धुपाल्चोक, नुवाकोट, रसुवा जैसे जिलो में भूकम्प पीडित, सरकार द्वारा राहत नहीं पाने के कारण आक्रोश में है। | अचानक उन्होंने संवर्धन तश्तरी पर हरे रंग की फफूँद के छोटे बीजाणु देखे| उन्होंने पाया कि यह फफूँद जीवाणु की वृद्धि को रोकते हैं|","hi_m_other_05242, hi_m_books_03358",21.036562500000002
"en, hindi, nepali","941, 10643, 1647",mixed_clip_7718.wav,"And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin. | उन्होंने बतौर बाल कलाकार कन्नड़ फिल्म  श्री शैला महात्मे से अपने करिअर की शुरूआत की थी। | प्रमुख किराँती राजामा चौँथो राजा स्थुं नाम आउँछ","nan, hi_m_general_01355, nepali_1647",21.2389375
"hindi, hindi","14176, 7997",mixed_clip_7719.wav,"राग, भय और क्रोधसे सर्वथा रहित, मुझमें तल्लीन, मेरे ही आश्रित तथा ज्ञानके  तपसे पवित्र हुए मेरे बहुतसे भक्त मेरे स्वरूपको प्राप्त हो चुके हैं। | एक बयान में डीजीपी के रामानुजम ने चेन्नै में बताया कि 'तमिलनाडु में ऐसे प्रशिक्षण शिविर नहीं हैं।","hi_m_other_02705, hi_m_education_02347",22.394937499999997
"hindi, hindi, hindi","2177, 17468, 4849",mixed_clip_7720.wav,"प्रधानमंत्री का यह कर्त्तव्य है कि वह राष्ट्रपति द्वारा माँगी गई सभी सूचनाएँ उसे दे| | इसके बाद उन्होंने जैसे ही पहाड़ से जंप लगाई क्रिस फिसल गए और हड़बड़ी में उन्होंने अपने इंस्ट्रक्टर का कंधा पकड़ लिया | कुछ जमींदारों ने, जो अनेक गाँवों के मालिक थे, भूमिहीनों को पूरा गाँव देने की पेशकश भी की| इसे ‘ग्रामदान’ कहा गया|","hi_m_books_01246, hi_m_weather_01470, hi_m_books_03940",24.786250000000003
"hindi, hindi","4931, 7308",mixed_clip_7721.wav,भारत में प्रवेश करने से पहले यह लगभग 400 किलोमीटर तक सिंधु नदी के समांतर बहती है और रोपड़ में एक महाखड्ड से निकलती है| | इसी मुद्दे को लेकर इस्लामिक शिक्षण संस्था दारुल उलूम के मुफ्तियों से सवाल पूछे जा रहे थे।,"hi_m_books_04022, hi_m_education_01472",18.226937500000002
"hindi, en","10291, 253",mixed_clip_7722.wav,"स्क्रूटिनी में पाया गया है कि बड़े पैमाने पर इनवर्टेड ड्यूटी के रिफंड में खेल किया गया है। | And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and smote him there in the body, so that he died, for the blood of Asahel his brother.","hi_m_general_00990, nan",19.591875
"en, hindi","546, 6133",mixed_clip_7723.wav,"And he knew it, and said, It is my son’s coat: an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt torn in pieces. | गौरतलब है कि महर्षि दयानंद यूनिवर्सिटी द्वारा घोषित किया गया बीएससी नॉन मेडिकल का रिजल्ट खराब आने को लेकर छात्राएं काफी गुस्से में थी।","nan, hi_m_education_00046",20.228
"hindi, hindi","7177, 680",mixed_clip_7724.wav,"जस्टिस एसए बोब्दे की अगुवाई वाली खंडपीठ के निर्देश पर गठित मेडिकल बोर्ड मुंबई में महिला की जांच करेगा । | कभी हस्तकला के कारीगर मिट्टी के घडे़, कंबल, बांस के किल्टे, टोकरियां, तथा लोहे का सामान बनाकर क बेचते थे","hi_m_education_01285, hi_m_agri_01768",19.585375
"hindi, en, hindi","15261, 108, 17206",mixed_clip_7725.wav,"जोश से भरी जयललिता ने कहा कि उनकी प्रतिस्पर्धी पार्टी द्रविड़ मुनेत्र कषघम द्रमुक एक भी सीट पर जीत हासिल नहीं करेगी। | And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves. | पार्टी के कार्यकर्ताओं से मैं हमेशा ही अच्छे वातावरण में बातचीत करता हूं और सभी कार्यकर्ताओं को एक बराबर तवज्जो देता हूं","hi_m_other_04832, nan, hi_m_weather_00577",24.571
"hindi, en","13202, 954",mixed_clip_7726.wav,"अभी कुछ देर पहले दिबाकर बनर्जी की फिल्म डिटेक्टिव ब्योमकेश बक्शी देखकर लौटा हूं और लगातार दिमाग की उलझनें सुलझाने में व्यस्त हूं | And Elijah came near unto all the people, and said, How long go ye limping between the two sides? if Jehovah be God, follow him; but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.","hi_m_health_02764, nan",24.034
"hindi, en","12287, 3",mixed_clip_7727.wav,"सम्पूर्ण गांधी वांड्मय और कलेक्टेड वर्क्स ऑफ़ महात्मा गांधी, दोनों का प्रकाशन भारत सरकार के प्रकाशन विभाग ने किया है। | Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah look upon it, and require it.","hi_m_general_03141, nan",20.9278125
"hindi, hindi","12088, 14935",mixed_clip_7728.wav,"निम्नांकित को उनके काल के आधार पर व्यवस्थित करे अभिनव भारत महाराष्ट्र में मित्र मेला सैन फ्रैन्सिस्को में गदर पार्टी भारतीय स्वतंत्रता लीग। | अदाणी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकनॉमिक जोन लिमिटेड ऐप्सेज ने कहा कि उसने संस्थागत नियोजन कार्यक्रम आईआईपी के जरिये , करोड़ रुपये जुटाए हैं।","hi_m_general_02929, hi_m_other_04253",21.837625
"en, hindi","1533, 14828",mixed_clip_7729.wav,"but ye say, If a man shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is Corban, that is to say, Given to God; | भीड़ ने गांव के ज़ैनुल हक़, जसमुन, अज़ीज़ुल, अब्दुल हई, शम्सुल, अल्ताफ़ हुसैन और शीदा ख़ातून के घरों में भी तोड़फोड़ व लूटपाट की।","nan, hi_m_other_04031",20.8000625
"hindi, nepali","12091, 904",mixed_clip_7730.wav,आईआईटी भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान रुड़की की एक टीम ने दोपहिया वाहन चालकों की सुरक्षा के लिए इन्फ्लेटेबल एयरबैग हेलमेट का विकास किया है। | सञ्चार माध्यमको रूपमा यस क्षेत्रमा मेरो मोबाइलको नेपाल टेलिकमको सम्पूर्ण फोन सेवाहरू उपलब्ध छन्,"hi_m_general_02933, nepali_904",18.345
"hindi, hindi","3955, 6269",mixed_clip_7731.wav,"उदाहरण के लिए, यदि एक व्यक्ति चॉकलेट खाता है या कमीज पहनता है, तो ये वस्तुएँ अन्य व्यक्तियों के लिए उपलब्ध नहीं रहेंगी| | सच्चे ज्ञान पिपासु को पूरा का पूरा सागर चाहिए, बूंदबूंद से भरा घट नहीं, संपूर्ण सागर चाहिए।","hi_m_books_03043, hi_m_education_00220",18.8886875
"en, hindi","1435, 4901",mixed_clip_7732.wav,"and ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother); | यह यूरोप, उत्तरी अफ़्रीका तथा पश्चिमी एशिया तक फ़ला साम्राज्य था|","nan, hi_m_books_03992",20.916
"hindi, en, hindi","5609, 1543, 4485",mixed_clip_7733.wav,"प्रभावी संप्रेषण के लिए संप्रेषण सेवाओं का सक्षम, सही एवं द्रुतगामी होना आवश्यक है| | Bread grain is ground; for he will not be always threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he doth not grind it. | कटे हुए डीएनए का भाग प्लाज्मिड डीएनए से जोड़ा जाता है|","hi_m_books_04710, nan, hi_m_books_03575",21.8726875
"hindi, hindi","13046, 8140",mixed_clip_7734.wav,"पशुपालन, और मत्स्यविकास मंत्री श्री लाखन सिंह यादव ने कहा कि बुलमदर फार्म में बेहतर व्यवस्थाएँ हैं | यह इस अवधि की सबसे कुत्सित और खतरनाक बात है, जिसको किसी प्रकार कम करके आंकना जनवादी आन्दोलन के लिए घातक होगा।","hi_m_health_02296, hi_m_education_02507",20.0845625
"hindi, hindi","5816, 16285",mixed_clip_7735.wav,"दूसरे शब्दों में, प्रवासियों और अप्रवासियों की कुल संख्या में से बाहर जाने वाले प्रवासियों तथा उत्प्रवासियों की संख्या निकालकर जो संख्या प्राप्त होती है| | गौर करने वाली बात ये है कि इस बार प्रदर्शन की कमान बुर्कानशीं मुस्लिम महिलाओं ने संभाली है","hi_m_books_04921, hi_m_politics_01814",20.502499999999998
"hindi, hindi, hindi","163, 8294, 5990",mixed_clip_7736.wav,"किसानों को फसलों का दाम मिलना चाहिए और उन्हें एक बार में ही कर्जों से मुक्त किया जाना चाहिए | उन्होंने सुब्बुलक्ष्मी की गायन सभाओं का इस प्रकार आयोजन किया कि, वे सफलताओं की सीढ़ियाँ चढ़ती ही गईं। | वे हँसते हुए बताते हैं-“मेरी पोती यह सीखने के लिए काफ़ी उत्सुक है|","hi_m_agri_00462, hi_m_education_02682, hi_m_books_05096",22.917375
"hindi, hindi","1065, 7776",mixed_clip_7737.wav,"किसी कॉपर के तार से आवेश स्वयं प्रवाहित नहीं होते, ठीक वैसे ही जैसे किसी आदर्श क्षैतिज नली से जल प्रवाहित नहीं होता| | यूपी के इको टूरिज्म विभाग और दुधवा पार्क प्रशासन ने असम से बैम्बू लेडी थारुओं को प्रशिक्षण के लिए बुलाया है।","hi_m_books_00127, hi_m_education_02086",19.155749999999998
"hindi, hindi, hindi","10565, 13584, 2597",mixed_clip_7738.wav,समर कैम्प के विद्यार्थियों ने संगीत वाद्य तथा अच्युत्यम केशवं राम नारायणं प्रस्तुति बड़ी ही मनमोहक दी। | विदेगैरे मेक्सिको के आर्थिक मामलों के मंत्री इल्देफोंसो गुआजाडरे के साथ संवाददाता सम्मेलन में शामिल हुए। | उस समय के लेखन में उन्हें “व्हाइट टाउन”  और  “ब्लैक टाउन” के नाम से उद्धृत किया जाता था|,"hi_m_general_01273, hi_m_other_00297, hi_m_books_01676",24.658562500000002
"en, nepali, hindi","761, 1758, 9692",mixed_clip_7739.wav,"and their slain shall fill their valleys and brooks, and the river shall be filled with their dead, till it overflow: | न्युरेनी ताल कास्की जिल्लाको लेखनाथ नगरपालिकामा अवस्थित ताल हो | मैलोरंग के कलाकारों ने मिथिला में प्रचलित झिझिया, डोमकच और जाट जाटिनी जैसे नृत्य से उपस्थित पत्रकारों का मनमोहने का काम किया ​l​","nan, nepali_1758, hi_m_general_00349",22.898875
"hindi, hindi","5589, 10987",mixed_clip_7740.wav,"जैसे-जैसे अर्थव्यवस्था और समाज की ज़रूरतें बढ़ती गईं, नए हुनर वाले लोगों की आवश्यकता पड़ी| वर्णों के भीतर छोटी-छोटी जातियाँ उभरने लगीं| | फिर मुलाक़ात होगीऐसी ही किसी विशिष्ट शख़्शियत से मुलाक़ात और संगीत साहित्य और कला के विविध आयामी पहलूओं से आपसे बतियाने के लिए।","hi_m_books_04690, hi_m_general_01715",21.6635625
"en, hindi, hindi","1286, 16862, 17713",mixed_clip_7741.wav,"Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it. | प्रदेश की राज्यपाल मार्ग्रेट अल्वा तथा मुख्यमंत्री डॉ रमेश पोखरियाल निशंक ने जौलीग्रांट एयरपोर्ट पर राष्ट्रपति को उत्तराखण्ड आगमन पर धन्यवाद दिया | उस पर आलम यह कि अपने क्षेञ से गंदगी उठाकर दूसरे क्षेत्रों में फेंकी जाने लगी है जिससे समस्या और बढ़ रही है","nan, hi_m_politics_04169, hi_m_weather_02229",24.8731875
"hindi, hindi","8718, 2136",mixed_clip_7742.wav,"क्या कोई निवेशक जो शेयरों में प्रत्यक्ष तरीके से निवेश करना चाहते हैं उन्हें इस सिद्घांत को अपनाना चाहिए? | जल, वन, पशुधन, मत्स्य आदि ऐसे संसाधन हैं कि यदि इनका अत्यधिक विदोहन नहीं हो, तो ये निरंतर बने रह सकते हैं|","hi_m_finance_00636, hi_m_books_01205",19.747875
"nepali, en, nepali","1009, 1577, 1374",mixed_clip_7743.wav,"शाही भारतीय राजकुल | And beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh. | धेरै समयावधिमा पूर्व कोलम्वी मसो अमेरिकाको इतिहास भागहरू","nepali_1009, nan, nepali_1374",20.935375
"hindi, hindi","17105, 14086",mixed_clip_7744.wav,"उनका कहना था कि सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात के समस्त हवाई अड्डो, महत्वपूर्ण क्षेत्रों और सैन्य केन्द्रों को हम खुलकर निशाना बनाएंगे | दरअसल, इस वायरल विडियो में एक बच्ची पंजाबी गाने पर लिप्सिंग के साथसाथ दमदार एक्टिंग भी करती नजर आ रही हैं।","hi_m_weather_00398, hi_m_other_02547",20.31875
"hindi, hindi, hindi","3417, 7830, 9049",mixed_clip_7745.wav,"जिस स्थान से आप मृदा एकत्रित करें, वहाँ पाइप को लगभग 2 सेंटिमीटर की गहराई तक धँसा कर लगा दें| | इस प्रकार बाबुल मंदब और हुरमुज़ स्ट्रैट जैसे महत्वपूर्ण समुद्री मार्गों पर ईरान की पैनी नज़र है। | ऐसी अफवाह है कि आरबीआई हाउसिंग फाइनैंस कंपनियों के लिए सख्त दिशानिर्देश जारी कर सकता है,","hi_m_books_02499, hi_m_education_02146, hi_m_finance_01282",24.5854375
"hindi, hindi","2874, 12983",mixed_clip_7746.wav,"आपतित तथा परावर्तित किरणें आपतन बिंदु पर मुख्य अक्ष से समान कोण बनाते हुए परावर्तन के नियमों का पालन करतॆ है| | इन छह अभियुक्तों में से अदमभाई अजमेरी, अब्दुल कयूम मुफ्ती साब, मोहम्मद भाई और चाँद ख़ान को मौत की सज़ा सुनाई गई थी","hi_m_books_01955, hi_m_health_02087",21.660249999999998
"en, hindi","353, 7738",mixed_clip_7747.wav,"And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them. | अगर उन पर दुष्ट आत्माओं का कब्ज़ा नहीं भी है, तो भी वे बेहद घमंडी और उल्टी बुद्धि के शैतान हैं।","nan, hi_m_education_02039",19.3761875
"hindi, hindi, nepali","8061, 10104, 632",mixed_clip_7748.wav,"महिलाओं के लिए हैंडीक्राफ्ट्स प्रशिक्षण केंद्र खोला तो उसमें आजम खान ने कूड़ा भरवा दिया। | हेमचन्द्र तथा अन्य 'अलंकार शास्त्र', व्याकरण ग्रन्थ लेखकों ने अनेक दोहे अपनी कृतियों में उद्धृत किये हैं​l​ | करिब पन्ध्र करोडको लगानी रहेको ह्याप्पी किचनका सञ्चालक शङ्कर सिंङको भनाइ छ","hi_m_education_02426, hi_m_general_00791, nepali_632",22.371875
"hindi, hindi, hindi","5192, 3466, 3625",mixed_clip_7749.wav,गर्भाशयी गुहा के अंदर की ओर अपरा स्थित होती है| | सिल्वर ब्रोमाइड भी इसी प्रकार अभिक्रिया करता है| | अमरीका और उसके साथी देशों ने पश्चिमी बर्लिन के नागरिकों को जो आपूर्ति भेजी थी उसे सोवियत संघ ने अपने विमानों से उठा लिया|,"hi_m_books_04288, hi_m_books_02548, hi_m_books_02708",18.493625
"hindi, hindi","16483, 6688",mixed_clip_7750.wav,"यहां बदरीनाथ, केदारनाथ, गंगोत्री और यमुनोत्री के साथ टिहरी, चमोली, रुद्रप्रयाग और पिथौरागढ़ आदि जिलों में भीषण बर्फबारी हुई | एक दृष्टांत का उल्लेख करते हुए उन्होंने कहा कि एक दुर्बल व्यक्ति स्वामी जी के पास गीता के ज्ञान के लिए गया।","hi_m_politics_02653, hi_m_education_00695",20.2123125
"hindi, hindi, hindi","9613, 9226, 6072",mixed_clip_7751.wav,"गिलहरियों, पक्षियों, छुछूंदरों को फांसने, उनका शिकार करने और इसी क़िस्म के अन्य छोटे खेल एक गंभीर पेशा होते हैं। | अधिकांश बैंकों के बाहर लटकी 'नो कैश' पैसा नहीं की तख्तियों ने लोगों में घोर निराशा भरी | किसी सहारे के चारों ओर एक प्रतान की वृद्धि में ऑक्सिन किस प्रकार सहायक है|","hi_m_general_00260, hi_m_finance_01765, hi_m_books_05180",22.585437499999998
"en, hindi","1933, 7963",mixed_clip_7752.wav,"O youths, with favorable feelings, I admire the beauty of each of you; and greatly honoring so numerous a band of brethren, I not only counsel you not to share the madness of the old man who hath been tortured before, | ड्रग इंस्पेक्टर वी के जैन ने बताया कि मेडिकल स्टोर से ऑक्सलक्स ओजेड तथा कोल्डेक्स प्लस सस्पेंशन सीरप का सैंपुल लिया गया।","nan, hi_m_education_02305",23.8494375
"en, hindi","434, 5437",mixed_clip_7753.wav,"The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fullness thereof, thou hast founded them. | प्रबंध के सिद्धांत, प्रबंध में स्वेच्छाचार की सीमा निर्धारित करते हैं जिससे कि प्रबंधकों के निर्णय व्यक्तिगत पंसद एवं पक्षपात से मुक्त रहें|","nan, hi_m_books_04537",19.052
"hindi, hindi","2343, 3037",mixed_clip_7754.wav,एल. डब्ल्यू. टेलर एवं अन्य का वैज्ञानिक प्रबंध उत्पादन आदि के लिए एक सर्वोत्तम ढंग पर जोर देता है| | राजनैतिक नेतृत्व की प्रकृति एवं राजनीतिज्ञों का व्यक्तित्व राजनैतिक नैतिकता का स्तर राजनैतिक संस्थान जैसे कि सरकार एवं संबद्ध एजेंसियाँ|,"hi_m_books_01415, hi_m_books_02118",20.560875
"en, hindi","856, 3029",mixed_clip_7755.wav,"And the first sounded, and there followed hail and fire, mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up. | अवसरों पर नेग, भेंट दी जाती और फ़सल आने पर खलियान में उनके नाम से अनाज का एक अलग ढेर भी लगता था|","nan, hi_m_books_02110",23.843937500000003
"hindi, hindi, hindi","13403, 16472, 4204",mixed_clip_7756.wav,"महामारी, जैसे डिप्थेरिया, टाइफ़यड और हैज़ा ने पूरे देश में दहशत फैला दिया था | प्रतियोगिता में कनीपला, कसेरला, धीरपुर और मसाना गांवों के प्राथमिक विद्यालयों के छात्रों ने भाग लिया | पश्चिमी देशों में नस्ली भेदभाव गोपनीय तौर पर अभी भी जारी है|","hi_m_health_03324, hi_m_politics_02605, hi_m_books_03292",22.139187500000002
"en, hindi","938, 13819",mixed_clip_7757.wav,"And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away in your iniquities, and moan one toward another. | खानकाहे नियाजिया के प्रबंधक शब्बू मियां नियाजी ने बताया कि खानकाह से तख्तो और अलम शरीफ का जुलूस तीन दिसंबर को रवाना होगा।","nan, hi_m_other_02224",21.917499999999997
"nepali, hindi, hindi","687, 17538, 17775",mixed_clip_7758.wav,वेल्स उन्नाइस सय अन्ठानब्बेमा सान डिएगोमा बसाई सरे | हमलावरों ने बादल हत्याकांड के आरोपी मुकेश और केस पार्टनर गुड्डू तिवारी पर ताबड़तोड़ गोलियां चलाईं | इतिहास में उन कार्य व्यापारों का संबंध दैवी घटनाओं अथवा देवी-देवताओं की कथा-कहानियों के साथ जोड़ने का प्रयास  नहीं किया जाता ।,"nepali_687, hi_m_weather_01640, hi_m_weather_02358",24.27975
"en, hindi","949, 14620",mixed_clip_7759.wav,"But that servant went out, and found one of his fellow servants, who owed him a hundred denarii: and he laid hold on him, and took him by the throat, saying, Pay me what thou owest. | एचएमवी कालेज से उन्होंने सायकोलॉजी, वोकल म्यूजिक व इलेक्टिव इंगलिश में ग्रैजुएशन की है और जीएन यू के रीजनल कैंपस से अंग्र्रेजी में एमए हैं।","nan, hi_m_other_03588",21.750625
"hindi, hindi, hindi","15235, 5927, 3133",mixed_clip_7760.wav,"टी प्रथम डीएवी बिष्टूपुर के सेकेंड टॉपर और कोल्हान के थर्ड टॉपर थे, वह पूर्व सैनिक टी सिम्हाचलम के पुत्र हैं। | चौंध इतनी ज़्यादा थी कि खिड़की खोलने का जोखिम नहीं लिया जा सकता था| | एक सप्ताह बाद उन्हें खींचकर रुई से बाहर निकालने का प्रयास कीजिए | क्या नवोद्भिद सरलता से रुई से बाहर खिंच आता है|","hi_m_other_04785, hi_m_books_05032, hi_m_books_02214",24.646875
"hindi, hindi, hindi","7906, 2829, 14399",mixed_clip_7761.wav,उन्होंने कहा था कि यह प्लांट एक प्रकार का बर्फ पर चेर्नोबिल और न्यूक्लियर टाइटेनिक जैसा प्रतीत होता है। | ‘खालसा पंथ’ के नाम से जाना जाने वाला सिक्ख समुदाय अब एक राजनैतिक सत्ता बन गया| | वियतनाम की राजधानी हनोई के सोफीटेल होटल में 'गोल्डेन कीज़' के चीफ़ कर्मचारी फैम कॉन्ग थिन ऐसा ही एक तजुर्बा बताते हैं।,"hi_m_education_02238, hi_m_books_01910, hi_m_other_03166",24.670187499999997
"hindi, hindi","10343, 14562",mixed_clip_7762.wav,"यह नृत्य पोनुंग रात आठ बजे शुरू हो जाता है और अनवरत प्रात चार बजे तक चलता है। | टाटा मोटर्स की टाटा निक्सोन, टाटा टियागो, टाटा टिगोर, टाटा हेक्जा, टाटा जेस्ट, टाटा सफारी, टाटा नैनो, टाटा इंडिका जैसी प्रमुख कारें हैं।","hi_m_general_01043, hi_m_other_03475",18.749375
"hindi, hindi, nepali","792, 1531, 242",mixed_clip_7763.wav,"पानी को रोककर रखने से जहां सिंचाई के काम आएगा वहीं भू गर्भीय जल स्तर में भी बढ़ोतरी होगी | तब उनकी आर्द्रता धारण करने की क्षमता बढ़ जाती है एवं इस प्रकार, प्रतिपवन ढाल सूखे तथा वर्षा विहीन रहते हैं| | यो युद्ध पूर्व साम्राज्यिक जापानी सेना र नेभिमा उच्चतम श्रेणी","hi_m_agri_02066, hi_m_books_00596, nepali_242",22.4153125
"hindi, hindi, hindi","11302, 15622, 13730",mixed_clip_7764.wav,"स्वेच्छ घात के बहुपद समीकरणों से निरूपित वक्रों और तलों का अध्ययन बीजीय ज्यामिति में किया जाता है। | इस गाने में अपनी आवाज बॉलीवुड सिंगर ज्योतिका टंगरी,शान और शुभ्रो गांगुली ने दी है। | कमेंटेटर्स ने कहा कि स्मिथ ने अपना कंधा छूकर कोहली का मज़ाक उड़ाया जो इस सीरीज़ में बल्ले से लगातार फ़्लॉप हो रहे हैं।","hi_m_general_02079, hi_m_other_05343, hi_m_other_02121",24.6585
"hindi, hindi","14106, 9141",mixed_clip_7765.wav,"अल आलम टीवी चैनल की महिला पत्रकार दारीन फ़ज़्ल ने रिपोर्ट दी है कि सेना और आतंकियों के मध्य भीषण झड़पें हो रही हैं। | वे गांवगांव रुक कर डाक पहुंचाते और वहां की डाक इकट्ठी कर शाम तक, जहां से चले थे वहीं पहुंच जाते।","hi_m_other_02570, hi_m_finance_01508",18.3546875
"hindi, en, hindi, hindi","1016, 965, 5055, 17433",mixed_clip_7766.wav,हम पहले से ही जानते हैं कि मुक्त रूप से गिरती वस्तुओं में गुरुत्वीय बल के कारण त्वरण लगता है| | But sore and utterly grievous was the visitation of this evil. | वृक्षों पर विभिन्न प्रकार की विसर्पी लताएँ और आरोही लताएँ भी लिपटी हुई थी| | पुष्पा के मुताबिक उसके पति की मृत्यु गर्मी की वजह से हुयी है,"hi_m_books_00077, nan, hi_m_books_04150, hi_m_weather_01327",22.656000000000002
"hindi, hindi","12144, 16192",mixed_clip_7767.wav,उदाहरण के लिये टाम क्लेंसी के उपन्यास में हमास जैसे दिखने वाले आतंकवादी का चित्रण अन्य रूप में करना पडा। | सन २०१४ की फोर्बस् की सूची में पहले चार सौ अमेरिकन धनाढ्यों में जॉन कॉम का ६२ वां स्थान था,"hi_m_general_02991, hi_m_politics_01471",18.091375
"hindi, hindi","17733, 2738",mixed_clip_7768.wav,बहुत ही शांतभाव लिये श्री बादल ने मुझे कहा कि मेरी विनम्र इच्छा है कि चंडीगढ़ में मैं आपका व्यक्तिगत रूप से स्वागत करूं | इस नोटिस के आधार पर लोगों में यह ख़बर फ़ल गई कि रानी विक्टोरिया ने नील की खेती न करने का हुक्म दे दिया है|,"hi_m_weather_02298, hi_m_books_01818",19.759500000000003
"hindi, hindi, hindi","17360, 639, 5948",mixed_clip_7769.wav,"शहंशाह के बाद दोनों ने गंगा जमुना सरस्वती, तूफान और अकेला जैसी फ़िल्में भी साथसाथ की | चावल के ये तीनों नयी किस्में भूपेश, राजदीप और ध्रुबा जल्द ही बाजारों में उपलब्ध करा दी जाएगी | ऊँच नीच में बई कियारी, जो उपजी सो भई हमारी|","hi_m_weather_00998, hi_m_agri_01671, hi_m_books_05053",21.954375
"hindi, hindi","11504, 15682",mixed_clip_7770.wav,"जब जब पृथ्वी पर अत्याचार, अनाचार, दुराचार बढ़ते हैं तब तब भगवान विभिन्न रूपों में अवतार लेकर दुष्टों का नाश करते हैं। | उन्होंने कहा जिन महान विभूतियों के नाम मुख्य पाठ्यक्रम में नहीं आ सके उन्हें सप्लीमेंट्री पुस्तक छपवाकर पाठ्यक्रम में शामिल किया जाएगा","hi_m_general_02311, hi_m_politics_00170",20.723125
"hindi, hindi, hindi","8484, 2413, 6423",mixed_clip_7771.wav,"हेल्थ इंश्योरेंस व्यवसाय की परिभाषा का विस्तार करते हुए इसमें ट्रैवल व पर्सनल एक्सीडेंट कवर को भी शामिल कर दिया गया है | आइये हम एक नाटकीय उदाहरण से समझें कि ऐसा कैसे होता है इस अखबार की कतरन को देखिये| | काकी जी ने शेख फरीद जी को पँजाब में मेलमिलाप, बँदगी और मानव ज्ञान का प्रचार करने के लिए भेजा।","hi_m_finance_00154, hi_m_books_01486, hi_m_education_00402",24.658562500000002
"hindi, hindi","5664, 4842",mixed_clip_7772.wav,इसका अर्थ यह हुआ कि भारतीय समाज में परिवर्तन का सर्वप्रमुख सिद्धांत सामान्यीक्रुत अनुभव अथवा समूहों का सामूहिक अनुभव था| | कुछ पेंसिल बॉक्सों में ताले की व्यवस्था के बिना भी जब हम ढक्कन बंद करते हैं तो यह कसकर बंद हो जाता है|,"hi_m_books_04765, hi_m_books_03933",18.9119375
"hindi, hindi, hindi","2142, 9716, 7292",mixed_clip_7773.wav,"अपनी और अपने सहपाठियों की प्रति मिनट नाड़ी स्पंदन दर ज्ञात कीजिए| | अन्सारुल्ला बांग्ला टीम कुख्यात आतंकवादी ओसामा बिन लादेन द्वारा गठित आतंकवादी संगठन अलकायदा से प्रेरित तन्जीम बतायी जाती है। | मान्यवर, ज्यादा भावावेश में मत आइये शास्त्रों को पढ़िए और आराध्यों की पूजा करिए लेकिन बुद्धि पर ताले मत लगाइए।","hi_m_books_01211, hi_m_general_00374, hi_m_education_01446",24.9371875
"hindi, hindi","8017, 9821",mixed_clip_7774.wav,कुल्लू प्रशासन ने उत्सव के दौरान किसी भी प्रकार की संदेहास्पद वस्तुओं के साथ जिला में प्रवेश करके माहौल बिगाड़ने वाले असामाजिक तत्त्वों की भर्त्सना की । | उन्हें कत्थक के मश्हूर गुरु बिरजु महाराज जी ने शानदार नृत्य के लिए सम्मानित भी किया था।,"hi_m_education_02373, hi_m_general_00489",19.5620625
"hindi, hindi","7625, 15071",mixed_clip_7775.wav,अपनी इस फिल्म को लेकर अयान का कहना है कि रणबीर अपनी अगली फिल्म ड्रैगन के लिए घुड़सवारी और जिमनास्टिक्स का प्रशिक्षण लेंगे। | छत्तिसगढ़ में आके आप जार जार आसूं बहाते आदिवासियो से क्या रूबरू हो पायेंगे या भ्रष्ट नेता अफ़सर से मिलकर ही थ्रू हो जायेंगे।,"hi_m_education_01885, hi_m_other_04512",20.533625
"hindi, hindi, hindi","7151, 5416, 16579",mixed_clip_7776.wav,इसी प्रकार शाह तहमास्ब सफ़वी के काल में भी वे इसी पद पर नियुक्त किए गये। | महापाषाण कब्रों में लोहे के औज़ार और हथियार बड़ी संख्या में मिले हैं| इनके बारे में तुम अध्याय  में पढ़ चुके हो| | मुख्य अतिथि इटावा के पालिकाध्यक्ष अहमद ने निरंकारी बच्चों की प्रस्तुतियों को सराहाते हुए शाबाशी दी,"hi_m_education_01253, hi_m_books_04516, hi_m_politics_03123",24.925562499999998
"hindi, hindi","11012, 1283",mixed_clip_7777.wav,तमिल ग्रन्थ अह्ना नूरु और मुरनानुरू से विदित होता हैं कि चन्द्रगुप्त मौर्य ने दक्षिण भारत पर भी आक्रमण किया था। | यही कारण है कि बीट कवर करने वाले रिपोर्टर को संवाददाता और विशेषीकृत रिपोर्टिंग करने वाले रिपोर्टर को विशेष संवाददाता का दर्जा दिया जाता है|,"hi_m_general_01742, hi_m_books_00348",22.3136875
"hindi, nepali, nepali","9682, 1206, 1111",mixed_clip_7778.wav,प्रसिद्ध चीनी यात्री ह्वेन्सांग ने भी यहां अध्ययन किया था तथा अपनी यात्रा वृतान्तों में उसने इसका विस्तृत वर्णन किया है। | एन्टाल्या सहरको पूर्वपट्टि रहेको रमणीय क्षेत्र नै यसको ठूलो स्रोत हो | यो नदी पाकिस्तानमा हकरा वाहिद नारा नामहरूले चिनिन्छ,"hi_m_general_00338, nepali_1206, nepali_1111",19.367874999999998
"hindi, hindi","8111, 13112",mixed_clip_7779.wav,"घटना की जानकारी मिलने के बाद सिटी एसपी कौशल किशोर, सिटी डीएसपी शंभू नाथ सिंह, चुटिया थानेदार बीके भारती, गुप्तेश्वर राम गुरुनानक अस्पताल पहुंचे। | युधिष्ठिर के समझाने से भीम का क्रोध शांत हुआ और पांडवों ने धृतराष्ट्र को सहर्ष श्राद्ध आदि कर्म के लिए धन प्रदान किया","hi_m_education_02478, hi_m_health_02512",23.312125
"hindi, en, hindi","15552, 239, 6642",mixed_clip_7780.wav,"रिलक्टंट गॉरमेट एक दूसरी साइट है जहां से आप कुछ और टेकनीक्स सीख सकते हैं। | Pass away, O inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame: the inhabitant of Zaanan is not come forth; the wailing of Beth-ezel shall take from you the stay thereof. | रावल कॉन्वैंट स्कूल का सी बी एस ई की बारहवीं कक्षा का परीक्षा परिणाम अति सराहनीय रहा।","hi_m_other_05252, nan, hi_m_education_00649",24.621187499999998
"hindi, nepali","14726, 245",mixed_clip_7781.wav,"इस प्रोजेक्ट को कुमुद भारद्वाज, करण खरब और मनोज ने बनाया , इसका प्रारूप इंर्फोमेशन टैक्रोलोजी विभाग की प्राध्यापिका श्रीमती मनीला टुटेजा ने तैयार किया था। | युरोपेली सरकारहरूले सङ्कट निदानको कुनै कदम चालेनन रोगको कारण फैलावट सम्बन्धी केही जानकारी कसैलाई थिएन","hi_m_other_03802, nepali_245",20.980062500000003
"en, hindi","51, 3455",mixed_clip_7782.wav,"And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock. | दुर्भाग्य से, 1972-73 में भारतीय लोहा और इस्पात कारखानें से इस्पात उत्पादन बहुत कम हो गया और संयंत्र सरकार द्वारा अधिग्रहित कर लिया गया|","nan, hi_m_books_02537",20.412
"en, hindi","303, 6570",mixed_clip_7783.wav,"And he sought Ahaziah, and they caught him (now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu, and slew him; and they buried him, for they said, He is the son of Jehoshaphat, who sought Jehovah with all his heart. And the house of Ahaziah had no power to hold the kingdom. | भूतपूर्व जिम्नास्टिक प्रशिक्षक सुदर्शन कौशल ने  ओवरआल ट्राफी जीतने में कामयाबी हासिल की।","nan, hi_m_education_00571",24.050312499999997
"hindi, hindi, hindi","288, 7070, 4095",mixed_clip_7784.wav,उसके बाद इस चूर्ण में एक चम्मच पानी मिलाकर गाढा लेप बना लीजिए | उसके आगे किसका वश है? अनुसंधान करने पर मुझे दो कोठरियाँ मिलीं जो सर्वप्रकार से रक्षित और मनुष्य की दृष्टि से दुर्भेद्य थीं। | हम लोग डरकर भाग चले| हम लोगों में बैजू बड़ा ढीठ था|,"hi_m_agri_00742, hi_m_education_01155, hi_m_books_03183",23.6438125
"hindi, hindi","6121, 3492",mixed_clip_7785.wav,"निरीक्षण टीम ने जखेडा, चडतगढ़, संतोषगढ़ बाल, नंगल खुर्द के साथ ही दुलैहड़, नंगड़ा, कुठार ​एवं ​डीएवी ऊना के परीक्षा केंद्रों का भी निरीक्षण किया । | देखते ही देखते उन्होंने बगीचे से एक-एक तिनका चुनकर गेट के पास इकट्ठा कर दिया|","hi_m_education_00030, hi_m_books_02574",20.4445
"nepali, hindi","714, 9678",mixed_clip_7786.wav,सुविधा सम्पन्न व्यापारिक कम्लेक्स तथा मलहरू खुल्ने क्रम बढ्दो छ यही क्रममा दरबारमार्गस्थित राइजिङ मल खुलेको छ | बार काउंटर पे बैठकर मैं व्हिस्की के घूंट भरते बज रहे धीमे संगीत का तक़रीबन आंखें बन्द करके लुत्फ़ लेने लगा।,"nepali_714, hi_m_general_00333",18.8866875
"hindi, nepali, hindi","756, 1008, 7357",mixed_clip_7787.wav,यदि दाल बच गयी है तो दाल को आटे के साथ गूथें और पराँठे बनाले पराँठे बहुत ही टेस्टी पौस्टिक और करारे बनेंगे | क्याम्पियन कलेज ललितपुर जिल्लाको कुमारीपाटीमा अवस्थित एक कलेज हो | अटॉप्सी रिपोर्ट के लिए न केवल परिवार और रिश्तेदारों से बातचीत की गई बल्कि मेडिकल रिकॉर्ड को भी चेक किया गयाl,"hi_m_agri_01970, nepali_1008, hi_m_education_01537",24.0015625
"en, hindi","1955, 6127",mixed_clip_7788.wav,"But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me. | जिस प्रकार ईस्वी सम्वत् का सम्बन्ध ईसाई जगत और ईसा मसीह से है उसी प्रकार हिजरी सम्वत् का सम्बन्ध मुस्लिम जगत और हजरत मुहम्मद साहब से है ।","nan, hi_m_education_00038",18.7610625
"hindi, hindi, hindi","16055, 15458, 8372",mixed_clip_7789.wav,घर के झ़गड़े में अभी तक मुलायम सिंह यादव की भूमिका सरपंच की थी | डरावना स्फिंक्स उसे घूर रहा था पर इसने बिना डरे उससे सवाल पूछने को कहा। | एक बड़े प्रोजेक्ट के लिए दोनों में से किसी एक का चयन करने के लिए मैनेजर ने एक परीक्षा ली।,"hi_m_politics_01176, hi_m_other_05122, hi_m_education_02770",19.457250000000002
"hindi, hindi, hindi","14187, 7789, 10237",mixed_clip_7790.wav,"संध्या और सुबह के अर्घ्य के साथ चार दिवस का छठ महापर्व विभिन्न अनुष्ठानो के साथ सम्पन्न हुआ। | जांच वाले दिन महिलाएं पाउडर, डियो, परफ्यूम, बॉडी लोशन या किसी प्रकार के तेल व कॉस्मेटिक का इस्तेमाल न करें | वैदिक काल से राष्ट्र या देश के लिए गाई जाने वाली राष्ट्रोत्थान प्रार्थना है।","hi_m_other_02721, hi_m_education_02101, hi_m_general_00930",23.805375
"hindi, en","5731, 559",mixed_clip_7791.wav,पॉलीन्यूक्लियोटाइड श्रृंखला का तिन किनारा कहते हैं| पॉलीन्यूक्लियोटाइड श्रृंखला के आधार का निर्माण शर्करा व फॉस्फेट्स से होता है| | In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.,"hi_m_books_04835, nan",20.3694375
"hindi, hindi","15185, 6108",mixed_clip_7792.wav,"शहर के मंगवाई, पड्डल, सैण, जेलरोड, भगवाहण, पुरानी मंडी, भ्यूली, अस्पताल रोड, पैलेस व रविनगर में सफाई व्यवस्था पूरी तरह खस्ताहाल है। | सैन फ्रांसिस्को मेडिकल सेंटर में न्यूरॉलजिस्ट और पार्किंसन जैसी बीमारियों की विशेषज्ञ डॉक्टर जिल ओस्ट्रिम ने इस चम्मच को अद्भुत बताया है।","hi_m_other_04693, hi_m_education_00013",23.9274375
"hindi, hindi","8011, 16826",mixed_clip_7793.wav,"किडनी में इनफेक्शन आने की वजह से वयोवृद्ध स्वतंत्रता सेनानी छज्जू राम को मॉडल टाउन के नर्सिंग होम में भर्ती करवाया गया है। | लेकिन सुकरात, कबीर, गांधी जैसी शख्सीयतों ने विरोध के रास्ते पर चलना स्वीकार किया क्योंकि उन सबमें गजब की निर्भयता थी","hi_m_education_02367, hi_m_politics_04090",21.547375000000002
"hindi, hindi","12298, 13029",mixed_clip_7794.wav,"हरियाणवी लोककथाओं, लोकनाट्यों, कहावतों, मुहावरों, लोरियों, लोकगीतों, खेल गीतों, गप्प, गपोड़ों, पहेलियों में खूब हास्यव्यंग्य मिलता है। | व्यापारियों ने कहा कि सीरिया की तानाशाह बशर अलअसद केमिकल के जरिए बच्चों, बुजुर्गो और बेगुनाहों को मौत के घाट उतार रही है","hi_m_general_03153, hi_m_health_02232",23.5210625
"hindi, hindi","15947, 15142",mixed_clip_7795.wav,नया रेकॉर्ड बनाने पर जैन मुनि और ज्योति को लिम्का बुक ऑफ रेकॉर्ड्स के एक प्रतिनिधि ने प्रमाणपत्र प्रदान किया | इसी कवायद के तहत आईटी और बीपीओ सेवा प्रदाता कंपनी एम्फैसिस अब अपने फिक्स्ड कॉस्ट को वेरियेबल कॉस्ट में बदल रही है।,"hi_m_politics_00933, hi_m_other_04627",18.7261875
"hindi, hindi","4030, 16662",mixed_clip_7796.wav,संदर्भ-ग्रंथों के अन्य महत्त्वपूर्ण प्रकार हैं ‘साहित्य कोश’ और ‘चरित्र कोश’ ‘साहित्य कोश’ में साहित्यिक विषयों से संबंधित जानकारियाँ संकलित होती हैं| | नेक्सॉन के स्टैंडर्ड मॉडल में यूएसबी और ब्लूटूथ जैसे फीचर्स दिए गए है जबकि टॉपएंड वेरिएंट में नेविगेशन दिया गया है,"hi_m_books_03118, hi_m_politics_03470",24.182875
"hindi, hindi","6640, 622",mixed_clip_7797.wav,"अग्नि जैसे वर्ण वाली,ज्ञान से जगमगाने वाली दीप्तिमान देवी ​हैं  चंद्रघंटा ​जिनके करकमल गदा, बाण, धनुष, त्रिशूल, खड्ग, खप्पर, चक्र और अस्त्र शास्त्रों से सुशोभित हैं । | चीन के किसान ही लियांग द्वारा विकसित यह सूटकेस स्कूटर रीचार्जेबल लीथियम बैटरी से चलाते है","hi_m_education_00647, hi_m_agri_01629",23.823
"hindi, hindi","16329, 17744",mixed_clip_7798.wav,आयरलैंड के मुख्य चयनकर्ता एंडरू व्हाइट ने कहा कि टीम में युवा और अनुभव का अच्छा मिश्रण है | इतिहास के अनुसंधान अथवा शोधकार्य में प्रायोगिक पद्धति और प्रत्यक्ष निरीक्षण का अवलंब करना संभव नहीं होता है क्योंकि इतिहास की घटनाएँ घटित हो चुकी होती हैं ।,"hi_m_politics_01949, hi_m_weather_02326",21.908375
"hindi, hindi","15798, 1805",mixed_clip_7799.wav,यही नहीं मुख्यमंत्री ने कहा कि विवेकानंद पालिक्लीनिक एवँ आयुर्विज्ञान संस्थान प्रदेश का सर्वश्रेष्ठ सँस्थान है | इसलिए आर्द्र एवं शुष्क बल्ब के पाठ्यांक का अंतर आर्द्रता के सापेक्ष वायुमंडल की अवस्था को निर्धारित करता है|,"hi_m_politics_00460, hi_m_books_00873",18.772624999999998
"hindi, hindi","2498, 17687",mixed_clip_7800.wav,"वहाँ ज़मींदार हैं और मालगुजार व अन्य लोग हैं जो इन गरीब देहातियों का शोषण करते हैं| इन लोगों में मूलभूत शिक्षा तक नहीं है| | इस बात की तस्दीक में हिन्दी के उन तमाम रचनाकारों को देखा जा सकता है, जिनके घरों में बचपन से ही साहित्यिक वातावरण रहा","hi_m_books_01577, hi_m_weather_02117",20.0961875
"hindi, hindi, hindi","14402, 15519, 4618",mixed_clip_7801.wav,"हिन्दी के झोलाडण्डा, झोलारस्सी जैसे शब्दयुग्म में समूची गृहस्थी की अर्थवत्ता समायी हुई है। | यह सात प्रोड्क्ट्स हैं देसी घी, शैम्पू, बिस्किट, नूडल्स, शहद, टूथपेस्ट और एलोवेरा क्रीम। | लकड़ी, गत्ता तथा धातुएँ अपारदर्शी पदार्थों के उदाहरण हैं|","hi_m_other_03169, hi_m_other_05201, hi_m_books_03708",22.150750000000002
"hindi, hindi","13048, 1962",mixed_clip_7802.wav,"पाकिस्तानी बल्लेबाज शोएब मलिक को मैच के दौरान सिर में चोट लगी जब फील्डर कोलिन मुनरो का थ्रो उनके सिर से टकराया | सप्तर्षि, सात प्रसिद्ध प्राचीन भारतीय संतों या ॠषियों के नामों के साथ संबद्ध है, जैसा कि नीचे दिए गए चित्र में दर्शाया गया है|","hi_m_health_02305, hi_m_books_01030",20.68825
"en, hindi","1740, 17692",mixed_clip_7803.wav,"to execute judgment upon all, and to convict all their ungodly ones of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him. | इस बैच के अधिकारी इतने भाग्यशाली हैं कि सरकार ने उनपर विश्वास जताते हुए विभिन्न प्रशासनिक क्षेत्रों के सर्वोच्च पदों पर आसीन किया है","nan, hi_m_weather_02139",24.591375
"hindi, hindi","5540, 6771",mixed_clip_7804.wav,"भू-चुंबकत्व : चट्टानों की रचना की अवधि के दौरान चुंबकीय रूप से ग्रहण शील खनिजों का पृथ्वी के चुबंकीय क्षेत्र से संरेखित होने का गुणधर्म| | जल में फैंका हुआ मल दीर्घ काल तक नीचे स्थित नहीं रहता, प्रकट हो ही जाताहै।","hi_m_books_04641, hi_m_education_00787",18.9793125
"hindi, hindi","14340, 8586",mixed_clip_7805.wav,"मईहर, अमेठी, दार्कोटी आदि इनके अलावा राज्य, उडीसा मे मोरमंज, ढेकनाल, नीलगिरी, बऊद और महिया राज्य कछवाहो के थे। | आर्मस्ट्रांग और आल्ड्रीन ने अगले ढाई घंटे तस्वीरे लेने, गढ्ढे खोद कर नमुने जमा करने और पत्त्थर जमा करने मे लगाये","hi_m_other_03020, hi_m_finance_00404",21.1178125
"hindi, hindi","2370, 2248",mixed_clip_7806.wav,"हालाँकि वर्ग आधारित सामाजिक व्यवस्था अधिक लचीली दिखती है, लेकिन इसने भी काफी असमानता और उत्पीड़न को जन्म दिया है| | हाल में हमारे देश में पूर्व में बहिष्कृत समूह जैसे कि दलितों के सामाजिक आंदोलनों से उनके विरुद्ध बदले की कार्यवाही का उदय हुआ|","hi_m_books_01442, hi_m_books_01318",20.409625
"hindi, hindi","16452, 4739",mixed_clip_7807.wav,"शर्मा ने गांव तिगांव, हीरापुर, कुलैना, मांगपुर, देवली, बामनीखेड़ा एवं खांबी सहित अनेक गांवों मे सभाओं को सम्बोधित किया | क्षार धातुओं एवं हैलोजन कुल की समानता को ध्यान में रखते हुए हाइड्रोजन को मेन्डेलीफ की आवर्त सारणी में उचित स्थान पर रखिए|","hi_m_politics_02520, hi_m_books_03829",20.973687499999997
"hindi, nepali, en","199, 280, 1488",mixed_clip_7808.wav,"इस पानी को दूध में मिलकर पिलाने से बच्चो का पेट फूलना, गैस भरना ठीक हो जाता है | इन्डोनेसियाको द्विप र प्रान्त | Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem unto Babylon:","hi_m_agri_00553, nepali_280, nan",23.8749375
"hindi, en","11542, 614",mixed_clip_7809.wav,"मारवाड़ी, राजस्थानी , हिन्दी, उर्दु, पंजाबी, सिन्धी भाशाओं में गाने वाले अनवर खान लोक गीत संगीत को नई उॅचाईयों पर पहुंचाना चाहते हैं। | So the king hearkened not unto the people; for it was brought about of God, that Jehovah might establish his word, which he spake by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.","hi_m_general_02355, nan",22.524749999999997
"hindi, hindi","8475, 4679",mixed_clip_7810.wav,लाभांश के बदले पुनर्खरीद की घोषणा ऐसे लाभांश कर से बचने का तरीका है क्योंकि पुनर्खरीद पर यह कर नहीं चुकाना होगा | ईसवि सन १७१० में महारानी ताराबाई ने पन्हालगढ़ पर अपने अल्पायु पुत्र शिवाजी की छत्रपति के रूप में घोषणा की ।,"hi_m_finance_00131, hi_m_books_03769",20.3748125
"hindi, hindi, hindi","9443, 1167, 3782",mixed_clip_7811.wav,"लेखक ने डाक्युमेंट्री फिल्मों के इतिहास, डाक्युमेंट्री के स्वरूप और डाक्युमेंट्री निर्माण की पूरी प्रक्रिया को क्रमबद्ध तरीके से समझाया है । | कुछ मानव क्रियाओं जैसे वनोन्मूलन, अति पशुचारण, खनन ने भी भूमि के निम्नीकरण में मुख्य भूमिका निभाई है| | धान, मक्का, सोयाबीन, मूँगफ़ली, कपास इत्यादि खरीफ़ फ़सलें हैं|","hi_m_general_00070, hi_m_books_00230, hi_m_books_02866",24.1566875
"hindi, hindi","6490, 355",mixed_clip_7812.wav,राघौगढ़ में आचार्य विद्यासागर महाराज की शिष्या आर्यिका रत्न अनंतमति माताजी  के सानिध्य में आत्म बोधि शिक्षण शिविर का शुभारम्भ हुआ । | नए नियम के तहत कृषि या विज्ञान विषय की डिग्री या डिप्लोमाधारी ही खाद व कीटनाशक की दुकान खोल सकेंगे,"hi_m_education_00480, hi_m_agri_00871",20.874000000000002
"nepali, hindi, hindi","830, 12085, 9357",mixed_clip_7813.wav,विराट राजाको दरबारमा पाण्डवहरू विभिन्न नामले गुप्तबास बस्दा किच्चकको कुदृष्टि द्रौपदी माथि परेछ | पुराणों के अनुसार दुश्यंत से उसका गांधर्व विवाह हुआ और पुत्र भरत उत्पन्न हुआ जिसके नाम पर इस देश का नामकरण भारत हुआ। | इस पॉलिसी के तहत कंपनी ने अब राजनीतिक विज्ञापनों के साथ डिस्क्लेमर अनिवार्य कर दिया है,"nepali_830, hi_m_general_02926, hi_m_finance_02138",24.453875
en,328,mixed_clip_7814.wav,"Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.",nan,19.536
"hindi, hindi","15695, 150",mixed_clip_7815.wav,"केंद्रीय गृहमंत्री ने सिक्किम के मुख्यमंत्री को आज फोन पर कहा है कि दार्जिंलिंग के हालात का सिक्किम पर कोई असर नहीं होगा | सिंचाई के अलावा, मन्दिरों के संचालक नई जमीन पर खेती कराने और उनसे प्राप्त आमदनी को मन्दिरों को चलाने में खर्च करते थे","hi_m_politics_00193, hi_m_agri_00423",19.26025
"hindi, hindi","12389, 16644",mixed_clip_7816.wav,"अभिषेक शुक्ला लिखते हैं, ''अर्थव्यवस्था अच्छी थी और आप उसे नीचे ले आए गरीबों का खून चूस के आपकी बॉडी हेल्दी हुई'' | ये पहला मामला नहीं है शायद आपको पूर्व कप्तान सौरव गांगुली और इंग्लैंड के खिलाड़ी एंड्रीयू फ्लिंटॉफ के बीच जंग याद होगी","hi_m_health_00134, hi_m_politics_03388",19.36475
"hindi, en","1071, 1374",mixed_clip_7817.wav,"क्या अन्य जंतुओं में भी हार्मोन स्त्रावित होते हैं| क्या जनन प्रक्रिया में उनका कोई योगदान है| | The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought back that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with rigor have ye ruled over them.","hi_m_books_00133, nan",22.781375
"hindi, hindi, hindi","9164, 14270, 367",mixed_clip_7818.wav,"पहले किसानी में निवेश शून्य था, आज नब्बे फीसद निवेश करना पड़ता है। | जिनमें रूक्मणी, सत्यभामा, जाम्बवती, नग्ना जिति, कालिंदी, मित्राविंदा, भद्रा और लक्ष्मणा थीं। | इन शिविरों में शिवभक्तों को नींबू चाय, बिस्किट, फल ,चॉकलेट आदि दिए जा रहे हैं","hi_m_finance_01560, hi_m_other_02880, hi_m_agri_00898",23.46275
"hindi, hindi","7033, 7471",mixed_clip_7819.wav,"भीमकाय पर्वत, अथाह समुद्र, रहस्यों से भरा अनन्त अन्तरिक्ष, असंख्य  ग्रह-नक्षत्रों, तारापिण्डों को देखकर बुद्धि आश्चर्य चकित हो जाती है। | मज़ेदार बात यह है कि वाहनवती के सुझाव के ठीक उल्टा सुझाव क़ानून मंत्रालय और कार्मिक एवं प्रशिक्षण मंत्रालय ने दिया।","hi_m_education_01105, hi_m_education_01691",21.3151875
"en, hindi","907, 9236",mixed_clip_7820.wav,"and he shall bathe his flesh in water in a holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people. | उन्होंने कहा कि अन्नदान सर्वश्रेष्ठ दान है, इससे बढ़कर विद्यादान है तथा सत्संग का दान भी सबसे बड़ा दान है","nan, hi_m_finance_01799",22.308
"hindi, hindi","3737, 8462",mixed_clip_7821.wav,तेल के साथ विपुल संपदा जुड़ी है और इसी कारण इस पर कब्ज़ा जमाने के लिए राजनीतिक संघर्ष छिड़ता है| | पुणे के गणेशखिंड रोड स्थित कॉसमॉस बैंक के एटीएम स्विच सर्वर कर अज्ञात शख्स द्वारा बैंक का सर्वर हैक किया गया था,"hi_m_books_02820, hi_m_finance_00077",18.505625000000002
"hindi, hindi","277, 6925",mixed_clip_7822.wav,"मक्का, कपास या चने जैसी प्रतिस्पर्धी फसलों की तुलना में सामान्य रूप से इस क्षेत्र में गिरावट देखी गई है | ऐसे में शरीर और आदतों में आएं कुछ बदलाव इस बात का संकेत देते हैं कि अब आपको सेक्सोलॉजिस्ट से मिलने की जरूरत है।","hi_m_agri_00721, hi_m_education_00965",20.453125
"hindi, hindi","7818, 3112",mixed_clip_7823.wav,"आयोग ने कहा, धार्मिक बहुलवाद हिंदुस्तान व अमेरिका दोनों ही राष्ट्रों की नींव है व हमारे साझा मूल्यों में से एक है। | कितनी दूर है केदार काँठा, कितनी दूर है दुर्योधन जी का मंदिर| ऐ मेरे प्यारे वतन, ऐ मेरे बिछड़े चमन...!|","hi_m_education_02133, hi_m_books_02193",19.086125
"hindi, nepali, hindi","2795, 1330, 12200",mixed_clip_7824.wav,"क्या आपने किसी छोटे बच्चे को यह कहकर दूसरे बच्चे को डराते देखा या सुना है कि, “मैं अपने बड़े भाई को बता दूँगा| | भक्त बहादुर धामीको जन्म सुदूरपश्चिम नेपालको डोटी जिल्लामा भएको हो | फिनलैंड विश्वं में उत्तम शिक्षा पद्धिति को लेकर भी प्रसिद्द है।","hi_m_books_01875, nepali_1330, hi_m_general_03050",19.067749999999997
"hindi, hindi","8053, 10169",mixed_clip_7825.wav,"वहां एयरपोर्ट से वह हेलीकॉप्टर से जामिया तिब्बिया मेडिकल कालेज देवबंद के पास इस्थित जनसभा स्थल पहुंचेंगी और सभा को संबोधित करेंगी। | अपनी मेहनत, लगन, जज्बे, जुनून और खेल के प्रति श्रद्धा से ये करोड़पति बन गए हैं।","hi_m_education_02418, hi_m_general_00858",19.78275
"hindi, en","9393, 1918",mixed_clip_7826.wav,"भूविज्ञानी ऐलेक्ज़ेन्डर एमील बेग्यूअर डी कैन्कॉर्टोइस का जन्म फ्रान्स में  हुआ, जिन्होंने रासायनिक तत्वों को उनके परमाणु भार के अनुसार क्रम में रखा था। | Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought upon their heads, saith the Lord Jehovah.","hi_m_general_00016, nan",23.668374999999997
"hindi, hindi","17610, 5650",mixed_clip_7827.wav,"लांस क्लूजनर ने पिच क्यूरेटर सुरेन्द्र और ग्राउंड स्टाफ से मिलकर पिच, मैदान और लखनऊ के मौसम के बारे में जानकारी हासिल की | स्त्रियों को सहायक के रूप में धागे काटने, बटन टाँकने, इस्तरी करने और पिंैकग करने के लिए काम पर रखा जाता है|","hi_m_weather_01886, hi_m_books_04751",20.038125
"hindi, hindi","13025, 5089",mixed_clip_7828.wav,"भाट्टू कबीला लूट खसोट और खून खराबे के लिए कुख्यात था, मगर सुल्तान जहा तक हो सके खून खराबो से बचता था | समृद्ध वायु श्वास रंध्रों से श्वास नालों में जाकर शरीर के ऊतकों में विसरित होती है और शरीर की प्रत्येक कोशिका में पहुँचती है|","hi_m_health_02209, hi_m_books_04184",19.626937499999997
"hindi, hindi","9971, 17131",mixed_clip_7829.wav,"फारसी, लेटिन, अङ्ग्रेजी और श्रीलंककी भाषा, नेपाली एवं अफ्रीका के मूल निवासियों की भाषा पर संस्कृत का प्रभाव है। | दुकानदार मोहनलाल, रामपाल व सोहन आदि ने बताया कि गर्मी और बरसात के कारण सब्जियों के दामों मे उछाल देखने को मिल रहा है","hi_m_general_00655, hi_m_weather_00466",19.7314375
"hindi, hindi, hindi","17372, 1691, 9221",mixed_clip_7830.wav,"अय्यूब ने बताया कि वे और उनके परिजन गर्मी के कारण घर के आंगन में सोए हुए थे | उदाहरण के लिए छड़ चुंबक, नाल चुंबक, बेलनाकार अथवा गोलांत चुंबक| | असल में नन्हेंमुन्नों के लिए सबसे जरूरी पॉलिसी, स्वास्थ पॉलिसी लेनी चाहिए और यह एक जीवन बीमा पॉलिसी से कई गुना बेहतर है","hi_m_weather_01070, hi_m_books_00757, hi_m_finance_01755",24.1360625
"hindi, hindi","13803, 2607",mixed_clip_7831.wav,"क्षीरेश्वर मंदिर, नागेश्वर, विघ्नेश्वर और किंकरेश्वर मंदिर में श्रद्धालुओं ने भोलेनाथ पर जलाभिषेक किया। | अकस्मात आपका प्रिय खिलौना गिरकर टूट जाता है| आप कतई इस परिवर्तन को नहीं चाहते थे| क्या यह परिवर्तन उत्क्रमित किया जा सकता है|","hi_m_other_02207, hi_m_books_01686",18.552
"hindi, hindi","2839, 9493",mixed_clip_7832.wav,"अधिकांश भक्ति साहित्य हमें यही बताते हैं कि धन, ऐश्वर्य या ऊँचे पद के ज़रिए कभी ईश्वर से आत्मीयता नहीं बन सकती| | अमेरिकी विद्युत अभियन्ता तथा अन्वेषक फ्रैन्क ऐल्वर्ड पेरेट का जन्म हुआ, जो बाद में चलकर ज्वालामुखी वैज्ञानिक के रूप में प्रसिद्ध हुए।","hi_m_books_01920, hi_m_general_00128",19.213812500000003
"hindi, hindi, hindi","2976, 843, 15114",mixed_clip_7833.wav,"टेबल के ऊपरी सिरे से पानी प्रवाहित करते हैं| हलकी मृदा अशुद्धी पानी के प्रवाह के साथ दूर बह जाती है| | पानी की इस बर्बादी को रोकने में प्लंबर अहम रोल निभा सकते हैं | ऐसे में आज हम आपको कुछ असरदार और किफायती घरेलू नुस्खे बताएंगे, जिससे नाभि का कालापन चुटकियों में दूर हो जाएगा।","hi_m_books_02057, hi_m_agri_02204, hi_m_other_04588",23.288562499999998
"hindi, hindi","3727, 16950",mixed_clip_7834.wav,"लेकिन अति महत्त्वपूर्ण था जैसा देखा गया कि निष्पादन मूल्याकंन विधि जो व्यावसायिक समूहों के मापदण्ड पर आधारित था, आवश्यकता की विरोधी थी| | बहरहाल फिक्की के चेयरमैन ऋतुराज सिन्हा ने कहा कि निजी सिक्योरिटी कम्युनिटी, खासकर सिक्योरिटी गार्डों का अन्य क्षेत्रों में समायोजन हो रहा है","hi_m_books_02810, hi_m_weather_00064",23.741687499999998
"hindi, hindi","13542, 11562",mixed_clip_7835.wav,अशोक लोढ़ा ने बताया कि शीघ्र ही राजस्थान के प्रत्येक जिले के जिला अघ्यक्षों की घोषणा एवं शहर की  कार्यकारिणी की  भी घोषणा की जायेगी। | जैसे मधुमक्खियां नृत्य द्वारा भी कभीकभी संप्रेषण का कार्य करती है जो दृश्य सरणी है।,"hi_m_other_00227, hi_m_general_02378",18.761
"hindi, hindi","10767, 16100",mixed_clip_7836.wav,यहाँ पर लिस्ट में से क्रोम को या अन्य किसी इन्स्टाल वेब ब्राउज़र को आपके कंप्यूटर की डिफ़ाल्ट वेब ब्राउज़र के तौर पर चुनें। | बता दें पोग्बा ने पिछले साल बेहतरीन प्रदर्शन करते हुए अपने देश फ्रांस को फीफा वर्ल्डकप भी जितवाया था,"hi_m_general_01483, hi_m_politics_01261",18.88875
"hindi, hindi","10316, 11788",mixed_clip_7837.wav,"राजस्थान के संगीतकारों नाथू सोलंकी, चुग्गे खान एवं जैसलमेर ब्वायज के पारंपरिक संगीत के साथ इस महोत्सव का शुभारंभ होगा। | तभी तो आईपीएल के खेल में शिल्पा शेट्टी, प्रीति जिन्टा और नीता अंबानी की तसवीरें ज्यादा छपती हैं और सचिन तेंदुलकर की कम।","hi_m_general_01016, hi_m_general_02619",20.237000000000002
"en, hindi","1213, 16730",mixed_clip_7838.wav,"Having good will to the king’s affairs, I am come to inform thee that infinite private wealth is laid up in the treasuries of Jerusalem which do not belong to the temple, but pertain to king Seleucus. | शांति कुमार धारिवाल और प्रसादीलाल मीणा को राजस्थान के राज्यपाल ने शपथ दिलाई है","nan, hi_m_politics_03781",19.86
en,1066,mixed_clip_7839.wav,"And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat and Jehoram and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of Jehovah, and of the king’s house, and sent it to Hazael king of Syria: and he went away from Jerusalem.",nan,20.24
"hindi, hindi","3949, 10243",mixed_clip_7840.wav,"इन संस्थाओं में महिलाओं की मौजूदगी के कारण बहुत-सी स्त्रियों की राजनीति के काम-धंधे की समझ पैनी हुई है| | पहले, दूर से एक मृदु संगीत की ध्वनि बनकर, फिर धीरमन्थर, जैसे किसी वृद्ध पुरोहित के हाथ आरती की घण्टी बज रही हो।","hi_m_books_03037, hi_m_general_00937",18.7494375
"hindi, hindi","16853, 8439",mixed_clip_7841.wav,"फिल्म ब्रह्मास्त्र में रणबीर और आलिया के अलावा अमिताभ बच्चन, नागार्जुन, डिंपल कपाड़िया, दिव्येंदु शर्मा और मौनी रॉय मुख्य भूमिका में दिखाई देंगे | विशेषज्ञों की भविष्यवाणी है कि बहुत जल्द बीमा ब्रोकिंग उद्योग में एकीकरण की लहर उठेगी, जिसमें बड़े ब्रोकर छोटे ब्रोकरों का अधिग्रहण करेंगे","hi_m_politics_04151, hi_m_finance_00023",24.48475
"hindi, en","2900, 1787",mixed_clip_7842.wav,"वैश्वीकरण के चलते अब विचारों के सामने राष्ट्र की सीमाओं की बाधा नहीं रही, उनका प्रवाह अबाध हो उठा है| | And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them; thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.","hi_m_books_01981, nan",20.9401875
"hindi, hindi","15625, 100",mixed_clip_7843.wav,"कार्यक्रम में सलमान खान, कैटरीना कैफ, आलिया भट्ट्, रेखा, आयुष्मान खुराना, विक्की कौशल, रणवीर सिंह, माधुरी दीक्षित जैसे कई दिग्गज सितारे शामिल हुए। | चिकन सूप को फ्लू और जुकाम का दुश्मन कहा गया है, क्योंकि चिकन सूप पीने से जुकाम बहुत जल्दी ठीक हो जाता है","hi_m_other_05348, hi_m_agri_00283",20.0710625
"hindi, hindi","15001, 13454",mixed_clip_7844.wav,"उनके पांच पुत्र थे- रुक्मी, कूक्मरत, रुक्मबाहु, रुक्मकेश, रुक्ममाली और एक बेहद खूबसूरत पुत्री थी  रुक्मणी। | उन्होंने तीसरे दौर में अमरीकी ओपन चैंपियन किम क्लाइस्टर्स और चौथे दौर में फ़्रेंच ओपन विजेता स्वेतलाना क़ुज़्नेत्सोवा को हराया।","hi_m_other_04391, hi_m_other_00082",20.4676875
"hindi, hindi, hindi","4642, 8378, 12335",mixed_clip_7845.wav,"इन क्षणों में पाप का नारा होता है, ‘‘अरे, छोड़ो इसे और अपना काम करो| | ख़म्सा लिखने वाले अधिकांश कवि अपनी रचना को अंत तक नहीं पहुंचा सके और इस परीक्षा से सफल होकर बाहर नहीं निकल सके। | अशफ़ाक़ की लाश को उनके पुश्तैनी मकान के सामने वाले बगीचे में दफ्ना दिया गया।","hi_m_books_03732, hi_m_education_02777, hi_m_general_03198",23.5910625
"hindi, hindi, hindi","7463, 2841, 5383",mixed_clip_7846.wav,"जहाँ वो किसी ना किसी प्रकार से अराजकता, अशांति और हिंसा फ़ैलाने में कामयाब रही। | इसमें दो बातें अंतर्निहित हैं| पहली कि प्रदत्त अधिकार और कर्त्तव्यों की गुणवत्ता बढ़े| | हार्नी का प्रमुख योगदान इस बात में है कि उन्होंने फ्रायड के इस विचार को कि महिलाएँ हीन होती हैं, चुनौती दी है|","hi_m_education_01681, hi_m_books_01922, hi_m_books_04483",23.789625
"en, hindi","321, 17145",mixed_clip_7847.wav,"before thy wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, that do despite unto thee round about. | इसके अलावा हणोगी और थलोट में कई मर्तबा गाडि़यों और इनसानों के ऊपर पहाड़ कहर बनकर टूट पड़ता है","nan, hi_m_weather_00484",18.825499999999998
"hindi, hindi","13483, 8414",mixed_clip_7848.wav,"नगर पलारी में सुबह सिद्धेश्वर मंदिर में ज्योतिर्लिंग महाआरती, सिद्धबाबा पूजा आरती, बालसमुंद गंगा आरती पश्चात मेला आयोजित किया गया है। | एक वक्तव्य में मंत्री ने कहा कि हरियाणा के लोग चौटाला की मानसिकता को भली प्रकार से जानते हैं।","hi_m_other_00131, hi_m_education_02818",21.036562500000002
"hindi, en","8516, 1190",mixed_clip_7849.wav,"सेबी ने सभी बैंकों से उन खातों में जब्त जमा राशि सेबी सहारा रिफंड खाते में हस्तांरित करने को कहा है | And Joab fell to the ground on his face, and did obeisance, and blessed the king; and Joab said, Today thy servant knoweth that I have found favor in thy sight, my lord, O king, in that the king hath performed the request of his servant.","hi_m_finance_00253, nan",22.742375
"hindi, hindi","14384, 4960",mixed_clip_7850.wav,"दौरे के दौरान अनुराग कांगू, रोसो, चौकी, सरी, धवाली, भूर, धलारा, कोठूआं, संघोल, गवैला, छेज और कनूही  आदि गाँवों में जनसभाओं को संबोधित किया गया। | इसका अर्थ यह है कि उस समय आप जो भी देख रहे हैं, वह बिना किसी संपादकीय काट-छाँट के सीधे आप तक पहुँच रहा है|","hi_m_other_03126, hi_m_books_04053",23.714750000000002
"hindi, hindi, hindi","10536, 16147, 15443",mixed_clip_7851.wav,"कार में इंटरनेट आ रहा है और कंज़्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स घड़ी पर लगाए जा सकने वाले कनेक्शनों की बारी है। | युवा कांग्रेस लोक सभा महासचिव शत्रुंजय मिश्र ने कहा कि जनपद में रसोई गैस की कालाबाजारी चरम पर है | गुरुद्वारे की अपनी फोटो शेयर करते हुए विकी ने लिखा बाबा जी मेहर बख्शो, हम जा रहे हैंशहीद उधम सिंह के लिए।","hi_m_general_01240, hi_m_politics_01366, hi_m_other_05099",24.3915625
"hindi, hindi","2617, 6259",mixed_clip_7852.wav,"वीरशैव परंपरा की व्युत्पत्ति उन वचनों से है जो कन्नड़ भाषा में उन स्त्री पुरुषों द्वारा रचे गए जो इस आंदोलन में शामिल हुए| | मिनर्वा तिराहा से मुस्लिम बालिका स्कूल तक, म्यूजियम रोड,अल्बर्ट से गांधी सर्किल तक जेएलएन मार्ग पर समस्त प्रकार के वाहनो की पार्किग निषेध रहेगी ।","hi_m_books_01696, hi_m_education_00210",23.614
"hindi, hindi","8750, 4353",mixed_clip_7853.wav,"पंजाब के बठिंडा में एटीएम मशीन में चोरी करने आए चोर स्टेट बैंक ऑफ़ पटियाला की एटीएम मशीन ही उखाड़ कर ले गए | राज्य के लिए यह भी ज़रूरी हो सकता है, कि वह उन वृद्धों और रोगियों को विशेष सहायता प्रदान करें, जो प्रतिस्पर्द्धा नहीं कर सकते|","hi_m_finance_00686, hi_m_books_03442",18.686875
"hindi, hindi","6663, 15693",mixed_clip_7854.wav,"इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलजी आईआईटी की प्रवेश परीक्षा की तैयारी कराने के लिए चर्चित संस्थान 'सुपर' का आकार अब और बड़ा होगा। | अदालत ने कहा कि यौन उत्पीड़न के कारण पीड़ित को घृणा, अपमान और अत्यंत शर्मिंदगी जैसी भावनाओं से गुजरना पड़ता है","hi_m_education_00670, hi_m_politics_00187",21.419687500000002
"hindi, hindi","13899, 396",mixed_clip_7855.wav,"मिली जानकारी के अनुसार ग्विनिथ, मार्टिन  के संग सोमवार को  यहां नजर आई थीं, जबकि फाल्चुक के  संग उन्हें शहर में गुरुवार को देखा गया था। | बेहतर रिस्पांस के बाद अब वह आगे से आटे के साथसाथ भुने हुए अनाज के सत्तू, हल्दी, मिर्च, धनिया आदि मसाले भी लाएंगे","hi_m_other_02320, hi_m_agri_00974",21.094625
"hindi, hindi","12661, 6678",mixed_clip_7856.wav,"पेरू के डाक्टर रिकार्डो पुनचोंग कैंसर से पीडि़त बच्चों का इलाज कराने आए परिवारों को मुफ्त में खाना और रहने की जगह देते हैं | तब वेद व्यासजी ने कहा तुम्हे इंद्र से दिव्यअस्त्रों का ज्ञान लेना चाहिए, क्योंकि कौरव पक्ष में द्रोणाचार्य और भीष्म जैसे महाबलि योद्धा हैं।","hi_m_health_00841, hi_m_education_00685",22.53425
"hindi, hindi","12882, 14302",mixed_clip_7857.wav,"उन्होंने कहा, मैं घर में इसलिए इन्वॉल्व नहीं हो पा रही हूं क्योंकि मेरे दिमाग में एक साथ बहुत बातें चलती हैं | ट्रेन बोरीवली, वापी, सूरत, भरुच, वडौदरा, रतलाम, मंदसौर, नीमच, चित्तौड़गढ़, भीलवाड़ा, अजमेर, किशनगढ़ और कनकपुरा स्टेशनों पर रुकेगी।","hi_m_health_01736, hi_m_other_02950",20.96875
"hindi, hindi","16958, 11375",mixed_clip_7858.wav,"कैप्टन ने कहा कि बादल परिवार को मेरी शब्दावली पसंद नहीं परन्तु चोर को चोर नहीं कहेंगे तो क्या चोर जी कहें | पैनल में इंगलैंड के एंग्स फ्रेजर, आस्ट्रेलिया के मैथ्यू हेडन, भारत के रवि शास्त्री और जिम्बाब्वे के डंकन फ्लेचर जैसे पूर्व खिलाड़ी शामिल हैं।","hi_m_weather_00085, hi_m_general_02167",20.3984375
"hindi, hindi, hindi","1020, 14230, 3013",mixed_clip_7859.wav,विलयन में आयन के निर्माण के कारण ही पदार्थ की प्रकृति अम्लीय होती है| | रोइंग की ही लाइटवेट सिंगल स्कल्स प्रतिस्पर्धा में दुष्यंत चौहान ने कांस्य जीतकर विजयरथ का आगाज किया। | परिवत्र्य अनेक प्रकार के होते हैं किंतु यहाँ हम दो प्रकार के परिवत्र्यों की चर्चा करेंगे- अनाश्रित और आश्रित परिवत्र्य|,"hi_m_books_00081, hi_m_other_02812, hi_m_books_02094",24.043187500000002
"hindi, hindi","8185, 10645",mixed_clip_7860.wav,"इसी प्रकार दुकान चलाने वाली महिला को साजिश कर्ता व अगौंध गांव के एक व्यक्ति का नाम भी पीड़िता ने लिया है। | इसके अलावा इसमें कुछ एडवांस फीचर्स जैसे टचस्क्रीन, इंटरनेट कनेक्टिविटी इत्यादि को भी हटाया जा सकता है।","hi_m_education_02555, hi_m_general_01357",18.343062500000002
"hindi, hindi","12390, 3608",mixed_clip_7861.wav,"सर्दी, खांसी और जुकाम हो जाएं तो ऐसे में रूई में एल्कोहल की एक दो बूंद लेकर इसे नाभि पर लगा लें | उन्होंने राजस्व कैसे अदा किया, अपनी जरूरत की चीज़ों को कैसे जुटाया, अपने हल-बैल कैसे खरीदे अथवा बच्चों की शादियाँ कैसे कीं|","hi_m_health_00135, hi_m_books_02690",18.5105625
"hindi, hindi, hindi","5255, 8625, 3174",mixed_clip_7862.wav,"अब निगमित फर्मों के लिए आदिवासियों को विस्थापित करके बड़े-बड़े इलाके अधिगृहीत करना अधिक आसान हो गया है| | लेकिन ओंकरेश्वर प्रॉपर्टीज ने कभी चेक जमा नहीं कराया, जिससे पता चलता है कि यह एक मुखौटा कंपनी थी | अधिक उत्पादन के लिए उर्वरक का भी उपयोग होता है परंतु ये आर्थिक दृष्टि से मँहगे पड़ते हैं|","hi_m_books_04353, hi_m_finance_00490, hi_m_books_02256",24.502625000000002
"hindi, hindi, hindi","9305, 11148, 111",mixed_clip_7863.wav,"सरकार भी क्रिप्टोकरेंसी को मॉनिटर करने के लिए एक रेग्यूलेटर को जल्द नियुक्त कर सकती है | इन सेलेब्स में कविता कौशिक, करणवीर बोहरा, आमिर अली, चेतन हंसराज, अपूर्व अग्निहोत्री, शिल्पा सकलानी आदि के नाम शामिल हैं। | एक छोटे से टब में हल्का गर्म पानी भरें, उसमें शैंपू की कुछ ड्रॉप्स डालें","hi_m_finance_01998, hi_m_general_01895, hi_m_agri_00309",24.6236875
"hindi, hindi","16106, 13038",mixed_clip_7864.wav,"इसी बीच जैसे जैसे मतदान की तारीख़ नज़दीक आ रही है वैसे वैसे यहाँ प्रचार में भी तल्खियाँ आने लगी है | छत्तीसगढ़ के कंकेर जिले में ट्रेनिंग के दौरान गलती से बम फट गया, जिसके चलते बम डिस्पोजल स्क्वाड इंचार्ज की मौत हो गई","hi_m_politics_01276, hi_m_health_02266",20.1890625
"hindi, hindi","14173, 14229",mixed_clip_7865.wav,"इस वीडियो में प्रतियोगी लीजा वंडरपंप, काइल रिचर्ड, किम रिचर्ड्स, योलांडा फोस्टर और कार्लटन गेबिया दिखाई देंगे। | पहली जनवरी को भवारना, रमेहड़, लोहना, गोपालपुर, बगौड़ा, आरठ झिकली, फरेढ़, दैहण, कस्बा जुगेहड़, कल्याड़कड़, दराटी, चंदपुर और बंदला में वोट डाले जाएंगे।","hi_m_other_02693, hi_m_other_02811",24.182875000000003
"hindi, hindi","1245, 14519",mixed_clip_7866.wav,"आप देखेंगे कि इस कविता में एक साथ ठेठ गँवई शब्दों के साथ ‘शिकस्त’, ‘गश्त’ जैसे उर्दू शब्दों का प्रयोग इसे सहज परिवेश देता है| | डगलस बोलिंगर को दो सफलताएं मिली हैं जबकि पीटर सिडल, क्लिंट मैके, शेन वॉटसन और नेथन हॉरित्ज ने एक एक विकेट लिया है।","hi_m_books_00310, hi_m_other_03389",21.292
"en, hindi","1858, 13203",mixed_clip_7867.wav,"For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; and man hath no preeminence above the beasts: for all is vanity. | गालिब फरमा गए हैं कि मौत का एक दिन मुअय्यन है अर्थात वहां तारीख पर तारीख नहीं पड़ती","nan, hi_m_health_02768",24.53725
"nepali, hindi","438, 4205",mixed_clip_7868.wav,"मसाजिरगोल वा मसाजिर ताल अजरबैजानको बाकु नजिक क्वाराडग रायोनमा पर्ने नुनिलो पानीको ताल हो | इस आरेख को समझने में दो बातें ध्यान रहें- पहला, चित्र में प्रदर्शित प्रतिशत अभिलेख के संदर्भ में आकलित हैं|","nepali_438, hi_m_books_03293",18.440125
"hindi, hindi","7529, 5932",mixed_clip_7869.wav,"पर स्मृति, अनुमन या दूसरों से प्राप्त ज्ञान के सहारे मनुष्य का ज्ञान इस परिमिति को लाँघता हुआ अपना देशकाल संबंधी विस्तार बढ़ाता है। | इस फ़ैसले की कुछ ऐसी भी परिणतियाँ रहीं जिनका किसी को कोई अंदाजा नहीं था| पूर्वी यूरोप के देश सोवियत खेमे के हिस्से थे|","hi_m_education_01764, hi_m_books_05037",21.292
"hindi, hindi","11407, 3443",mixed_clip_7870.wav,"ऐसी दशा में समाज दो ध्वंसात्मक वर्गों में बंट जाता, जिसके शैतानी पंजों से निकल पाना बिलकुल असंभव सा हो जाता। | एक वृत्त बनाएँ तथा केंद्र में एक क्षैतिज रेखा खींचकर इसे दो बराबर भागों में बाँटें| यह रेखा विषुवत वृत्त को दर्शाती है|","hi_m_general_02205, hi_m_books_02525",19.1905625
"hindi, hindi, hindi","6015, 13098, 11234",mixed_clip_7871.wav,"टी-कोशिकाएँ खुद तो प्रतिरक्षियों का स्रवण नहीं करतीं, लेकिन प्रोटीन उत्पन्न करने में बी-कोशिकाओं की सहायता करती हैं| | इन दर्द में डूबी हुई तस्वीरों को क़ैद करने की हिम्मत मुझ मे न थी | मीराबाई ने खेलों में स्नैच औऐर क्लीन एंड जर्क दोनों ही कैटेगिरी में रिकॉर्ड स्कोर किया।","hi_m_books_05122, hi_m_health_02446, hi_m_general_01995",21.2950625
"hindi, hindi","3009, 15221",mixed_clip_7872.wav,"आकार स्थैर्य : परिचित वस्तुओं को उसी आकार में देखने की प्रवृत्ति जबकि वस्तु की रेटिना पर पड़ने वाली प्रतिमा भिन्न-भिन्न होती है| | साउथ अफ्रीका की टीम के कप्तान टेंबा बावमा, ब्योर्न फोर्टुइन, रीजा हेंड्रिक्स, बेयूरन हेंड्रिक्स, जूनियर डाला, एनरिक नकीय हैं।","hi_m_books_02090, hi_m_other_04755",21.408125
"en, hindi, nepali","701, 10370, 1436",mixed_clip_7873.wav,"Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant forever? | जितने भी राजनीतिक दर्शन हैं वे आज तक उन्होंने ही स्थापित और परिभाषित किए हैं, सुकरात और अरस्तू से लेकर माक्र्स और गांधी तक। | इटलीको ट्रेभिसोमा रहेको भवन","nan, hi_m_general_01071, nepali_1436",19.299
"hindi, hindi, hindi","686, 1302, 15510",mixed_clip_7874.wav,"सिर्फ सब्जियां ही नहीं बल्कि इसके स्नैक्स भी लोगों को बहुत पसंद आते हैं खासकर बच्चे फ्रैंच फाइस, पकौड़े आदि बहुत पसंद करते हैं | हमारे दाँतों की आकृति भिन्न-भिन्न है तथा उनके कार्य भी भिन्न भिन् हैं| | लगातार हो रही भारी बारिश से वाराणसी समेत पूर्वांचल में सब्जियों की भारी किल्ल्त हो गई है।","hi_m_agri_01781, hi_m_books_00367, hi_m_other_05191",24.879125000000002
"hindi, hindi","15623, 17167",mixed_clip_7875.wav,अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने सीमित परिस्थितियों को छोड़कर सेना में अधिकतर ट्रांस्जेंडर्स की भर्ती पर औपचारिक रूप से प्रतिबंध लगा दिया है। | अभियान के संयोजक अनुरूप बायवार ने बताया कि अभियान के दौरान सभी क्षेत्रों से और सभी वर्गों के लोगों से अच्छा रिस्पॉन्स मिला,"hi_m_other_05344, hi_m_weather_00511",21.408125
"hindi, hindi, hindi","16409, 12676, 3931",mixed_clip_7876.wav,स्रुब्रमण्यम स्वामी ने कहा कि मैं पूजा के संवैधानिक अधिकार के तहत सुप्रीम कोर्ट गया हूं | सीबीआई ने इन दोनों मुल्जिमों के खिलाफ भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम व आईपीसी की विभिन्न धाराओं में आरोप पत्र दाखिल किया गया | अबुल फज़्ल अकबर के दरबार का बड़ा सजीव विवरण देते हुए कहता है :|,"hi_m_politics_02335, hi_m_health_00872, hi_m_books_03019",23.200000000000003
"hindi, hindi, hindi","17089, 10444, 2946",mixed_clip_7877.wav,"वनों पर हो रहे अवैध कब्जों के कारण पेयजल स्रोत सूख रहे हैं और गर्मी भी दिनों दिन अपना असर दिखा रही है | रणवीर ठाकुर कुल्लू के भुंतर में अकादमी ऑफ मार्शल आर्ट के नाम से अकादमी चलाकर लोगों को कराटे सिखाते हैं। | नारी शरीर से उन्हें बिस्कोहर की ही फसलों, वनस्पतियों की उत्कट गंध आती है|","hi_m_weather_00366, hi_m_general_01147, hi_m_books_02027",24.310187499999998
"hindi, hindi","609, 8307",mixed_clip_7878.wav,"एक फूड टेक्नोलॉजिस्ट के अंदर साइंटिफिक आंकलन की क्षमता, काम की पूर्णता जैसे गुण होने जरूरी हैं | यमन की सेना की ड्रोन यूनिट ने मआरिब प्रांत में सऊदी एजेन्टों और हमलावरों के प्रशिक्षण ठिकाने को निशाना बनाया।","hi_m_agri_01570, hi_m_education_02698",18.610062499999998
"hindi, hindi","15871, 8937",mixed_clip_7879.wav,जैकी श्रॉफ ने अपने पुराने स्कूली दिनों को याद करते हुए कहा कि उन्होंने अपनी गर्लफ्रेंड के साथ एक बार प्रैंक किया था | अगली सरकार के लिए मेरे द्वारा सुझाया गया नुस्खा यह है कि सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों की हिस्सेदारी जल्द से जल्द बेंच देनी चाहिए,"hi_m_politics_00699, hi_m_finance_01053",20.885624999999997
"hindi, hindi","1092, 7953",mixed_clip_7880.wav,वाणिज्यिक जोखिम को निजी क्षेत्र को हस्तांतरित करना ताकि कोषों का अधिक उपयोगी परियोजना में निवेश किया जा सके;| | हर चौथी पंक्ति कहींनकहीं किसीनकिसी प्रकार व्यवस्था की खामियों पर एक तल्ख टिप्पणी है और यह विनय की भाषा में नहीं है।,"hi_m_books_00154, hi_m_education_02293",20.241187500000002
"hindi, hindi","8888, 5755",mixed_clip_7881.wav,"ऐसे मजदूर, कर्मचारी भविष्य निधि संगठन या कर्मचारी राज्य बीमा निगम किसी भी संगठन से ताल्लूक नहीं रखते | स्वर्णिम चतुर्भुज के निर्माण के साथ भारत के इन महानगरों के बीच समय-दूरी तथा यातायात की लागत महत्वपूर्ण रूप से कम होगी|","hi_m_finance_00947, hi_m_books_04859",18.796625
"hindi, hindi","71, 16126",mixed_clip_7882.wav,"अंगूर की विशेषता यह है कि इसे रोगी, निरोगी, बच्चें, युवा, बूढ़े, गर्भवती, कमजोर, ताकतवर सभी निश्चिंत होकर खा सकते है | हालांकि तब गैर आदिवासियों ने उनका पुरजोर विरोध किया और भाजपा ने उन्हें दूध में पड़े मक्खी की तरह निकालकर फ़ेंक दिया","hi_m_agri_00205, hi_m_politics_01314",21.721562499999997
"hindi, hindi","11623, 15403",mixed_clip_7883.wav,"लेकिन आपको जानकर थोड़ा ताज्जुब होगा हंगरी के घने जंगलों में रहने वाले मेढक संगीत सुनाने की कला में अति निपुण हैं। | इससे पहले, गुरुवार को वर्ल्ड नंबर ऒन रोमानिया की सिमोना हालेप ने दूसरे दौर के एक कड़े मुकाबले में पोलैंड की माग्डा लिनेट को हराया।","hi_m_general_02443, hi_m_other_05038",18.78425
"hindi, hindi","12800, 17751",mixed_clip_7884.wav,तोगड़िया ने बाद में दावा किया कि अगर उनका वाहन बुलेट प्रुफ नही होता तो उनकी मौत हो सकती थी | इसके पश्चात इतिहासतज ऐतिहासिक संदर्भों का तुलनात्मक विश्लेषण के आधार पर दस्तावज में उपलब्ध जानकारी की विश्वसनीयता की पड़ताल कर सकत हैं ।,"hi_m_health_01330, hi_m_weather_02333",19.515625
"hindi, hindi, nepali","1506, 16961, 1399",mixed_clip_7885.wav,इस वर्ग में पदार्थों के संचलन के प्रकार के आधार पर वर्ग में कई प्रकार के स्खलन पहचाने जा सकते हैं| | यूक्रेन की फ़ौज अप्रैल से दोनेत्स्क और लुहान्सक क्षेत्रों में रूस समर्थक विद्रोहियों से लड़ रही है | गौतम बुद्ध विमानस्थल नेपालको राजधानी काठमाडौँबाट दुई सय नब्बे किलोमिटर टाढा सिदार्थनगरमा रहेको विमानस्थल हो,"hi_m_books_00571, hi_m_weather_00089, nepali_1399",24.921499999999998
"hindi, hindi","486, 5259",mixed_clip_7886.wav,"किसान आंदोलन का महानगरों पर ज्यादा असर नहीं है, लेकिन छोटे शहरों और कस्बों में किसान आंदोलन का व्यापक असर नजर आ रहा है | हम इनमें से तीन सिद्धांतों की संक्षिप्त चर्चा करेंगे| निस्यंदक सिद्धांत का विकास ब्रॉडबेन्ट ने किया था|","hi_m_agri_01186, hi_m_books_04357",19.724625
"hindi, hindi, nepali","14963, 3763, 1215",mixed_clip_7887.wav,"पितृ दोष वह दोष हैं जो किसी  से जाने अनजाने पूर्व सगे संबन्धियों के अपमान या उन्हें कष्ट होने से उत्त्पन्न होते हैं। | इस प्रकार, उनका मत है कि किसी संवेगात्मक अनुभव के लिए उद्वेलन की चेतन व्याख्या की आवश्यकता होती है| | इनर्जी ट्रान्सफर इक्विटी एल पी ले ऊर्जा क्षेत्रमा उल्लेखनीय कार्य गरेको छ","hi_m_other_04305, hi_m_books_02847, nepali_1215",22.3373125
"hindi, hindi","2668, 10793",mixed_clip_7888.wav,"बस्ती क्षेत्र पर अधिकार प्राकृतिक रूप से दूसरे तरीकों के गैर-कानूनी धंधों, अपराधों तथा भूमि संबंधित| गैंग के अड्डे बन जाते हैं| | न्यूजर्सी इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के प्रोफेसर डेल गेरी के मुताबिक, सूर्य के कोरोना से निकलने वाली रेडियो तरंगों का तरंगदैर्ध्य लंबा होता है।","hi_m_books_01747, hi_m_general_01509",21.74475
"hindi, hindi, hindi","5359, 12348, 10122",mixed_clip_7889.wav,यह संसूचित स्पेक्ट्रम भी एक रेखा स्पेक्ट्रम होता है और उत्सर्जन स्पेक्ट्रम के फोटोग्राफीय निगेटिव होता है | केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने कांग्रेस पार्टी पर हमला करते हुए उसे भ्रष्टाचार का डूबता हुआ क्रूज बताया है | निर्देशक एलेक्जेंडर पेनी की ' द डिसेन्डेंट्स' कौइ हर्ट हेमिंग्स के उपन्यास पर आधारित है।,"hi_m_books_04459, hi_m_health_00014, hi_m_general_00810",24.301250000000003
"hindi, hindi","14599, 464",mixed_clip_7890.wav,"नेपाल की राजधानी काठमांडू, नेपालगंज, पोखरा, बीरगंज और बिहार के रक्सौल, अररिया, किशनगंज जैसे क्षेत्र इस धंधे का केंद्र बने हुए हैं। | चुकंदर, सेब और गाजर का जूस रोजाना पिए, इससे यूरिक एसिड कम होता है और शरीर में पीएच् का स्तर बढ़ता है","hi_m_other_03550, hi_m_agri_01141",20.94675
"en, hindi","817, 14259",mixed_clip_7891.wav,"They are as one of the beams of the temple; and men say their hearts are eaten out, when things creeping out of the earth devour both them and their raiment: they feel it not | छत्तीसगढ़ में जशपुर जिले के मनौरा विकासखंड में पौराणिक पन्नों से निकलकर असुर आज भी निवासरत हैं अर्थात् रहते हैं।","nan, hi_m_other_02864",22.870625
"en, hindi","736, 14995",mixed_clip_7892.wav,"Declare ye among the nations and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed; her images are put to shame, her idols are dismayed. | फिर आपके सामने एक नया पेज खुलेगा जिसमे आपको निम्लिखित विवरणों को भरकर  'खोजें' के बटन को  क्लिक करना होगा।","nan, hi_m_other_04379",21.8815625
"hindi, hindi","2947, 1736",mixed_clip_7893.wav,कभी-कभी आकारिक जनसांख्यिकी और जनसंख्या अध्ययन के अधिक व्यापक क्षेत्रों के बीच अंतर किया जाता है| | रिजले का मुख्य तर्क था कि जाति का उद्भव प्रजाति से हुआ होगा क्योंकि विभिन्न जाति समूह किसी विशिष्ट प्रजाति से संबंधित लगते हैं|,"hi_m_books_02028, hi_m_books_00803",19.0943125
"hindi, hindi, hindi","1033, 8216, 1681",mixed_clip_7894.wav,"यही अधिकारी शिकारियों का संचालन करते हैं और शिकारियों के कृत्यों के आधार पर उन्हें इनाम या दंड देते हैं| | ज्ञान विवेक और ऋतम्भरा प्रज्ञा से ही मनुष्य देवत्व की श्रेणी में उत्क्रमित होता है। | दूसरी ओर, रात और दिन की अनुक्रिया में पुष्पों की गति बहुत मंद है|","hi_m_books_00094, hi_m_education_02588, hi_m_books_00747",22.133125
"hindi, en","8261, 1068",mixed_clip_7895.wav,"इसी प्रकार वरिष्ठ नेता ने कहा कि किसी प्रकार फिलिस्तीन मुद्दे को निश्चेतना का विषय न बनने दिया जाये। | And Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came unto David, and fell on his face, and did obeisance. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold, thy servant!","hi_m_education_02644, nan",18.259437499999997
"hindi, hindi","3465, 1980",mixed_clip_7896.wav,"रचनागुण प्रवणता : यह एक ऐसा गोचर है जिसके द्वारा हमारे चाक्षुष क्षेत्र, जिनमें तत्वों की सघनता अधिक होती है, दूर दिखाई देते हैं| | मेरुरज्जु तंत्रिकाओं की बनी होती है जो सोचने के लिए सूचनाएँ प्रदान करती हैं सोचने में अधिक जटिल क्रियाविधि तथा तंत्रिक संबंधन होते हैं|","hi_m_books_02547, hi_m_books_01048",21.5125625
"en, hindi, hindi","1204, 15271, 600",mixed_clip_7897.wav,"And he arose, and departed to his house. | कटंगी जनपद के, बीसापुर की, भसियागढ़ पहाड़ी, में  कालीन, शिवलिंग और गोंडकालीन योद्धाओं की प्रतिमाएं व अवशेष बिखरे पड़े हैं। | कृषक खिलनसिंह कुशवाह तथा लल्लीराम वाल्मीक के खेत पर पहुँचकर फसल नुकसानी का भी जायजा लिया","nan, hi_m_other_04853, hi_m_agri_01528",21.815
"en, hindi","1479, 1220",mixed_clip_7898.wav,"And ye shall know that I am Jehovah, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered sweet savor to all their idols. | प्रभावी लक्षणों की अभिव्यक्ति तभी होती है जब कारक विषम युग्मजी अवस्था में भी विद्यमान रहते हैं |","nan, hi_m_books_00285",24.868
"hindi, hindi","6183, 9325",mixed_clip_7899.wav,"उन्होंने उचित विश्वास अर्थात सम्यक् दर्शन, उचित ज्ञान अथवा सम्यक् ज्ञान, और उचित आचरण अथवा सम्यक् चरित्र को, निर्वाण प्राप्ति के लिए महत्त्वपूर्ण बताया । | अंकल हर बार मेरे लिए महंगे गिफ्ट्स जैसे, परफ्यूम्स इयरिंग्स और घड़ियाँ ले कर आते है","hi_m_education_00112, hi_m_finance_02043",20.549
"hindi, hindi, hindi","5171, 959, 15262",mixed_clip_7900.wav,"वह गुरु जी की चिरौरी बिस करके हमें घर ले चले| | दुर्भाग्य से हमारे पास महिलाओं द्वारा छोड़े गए वृत्तांत लगभग न के बराबर हैं, हालाँकि हम यह जानते हैं कि वे भी यात्राएँ करती थीं| | श्री त्रिवेन्द्र रावत ने ' ढैंचा घोटाले' की सारी काली कमाई उक्त भूखण्ड को खरीदने में खपा दी।","hi_m_books_04267, hi_m_books_00019, hi_m_other_04834",21.895375
"hindi, hindi, hindi","9015, 9434, 13360",mixed_clip_7901.wav,"सरकार ने कर्मचारी राज्य बीमा निगम ईएसआई स्कीम के तहत कर्मचारियों के कॉन्ट्रिब्यूशन में कटौती कर दी है | मैं रवि कुमार यह स्वीकार करता हूँ कि मैं ऐसे झूठे, मक्कार, गद्दार पाखण्डी को कभी राष्ट्रपिता के रूप में स्वीकार नहीं करूँगा । | इस एक्सट्रा मेरिटल अफेयर के बाद स्वरा की जिंदगी और भी ज्यादा कॉम्प्लिकेटेड हो जाती है","hi_m_finance_01212, hi_m_general_00061, hi_m_health_03127",24.6503125
"nepali, en, hindi","1506, 787, 14094",mixed_clip_7902.wav,"उत्तर पश्चिमी क्षेत्रको राजधानी | I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven. | स्टार प्लस की फेमस अक्षरा उर्फ हिना खान कश्मीर की कली है।","nepali_1506, nan, hi_m_other_02555",18.377
"hindi, hindi","14549, 11215",mixed_clip_7903.wav,"मेगन के गुलदस्ते में फूल,मीठे मटर, घाटी की लिली, अस्थिबी, चमेली, एस्ट्रेंटिया और मर्टल का एक टुकड़ा शामिल थे। | इनमें 'अपार्टमेंट', 'दो दिलों के खेल में', 'सदियां', 'हम तुम और घोस्ट', 'वेल डन अब्बा', 'शापित', 'फूंक ' और 'प्रिंस' प्रमुख रहीं।","hi_m_other_03447, hi_m_general_01974",19.5853125
"hindi, hindi","1710, 15442",mixed_clip_7904.wav,"यद्यपि, रक्तदान करने से दाता की काम करने की शक्ति कम नहीं होती और न ही इससे उसके स्वास्थ्य पर कोई दुष्प्रभाव पड़ता है| | दूसरे नागरिक अगुवा खगेन्द्र संग्रौला ने कहा कि मधेश आन्दोलन किसी के बहकाने से नहीं शुरु हुआ है।","hi_m_books_00776, hi_m_other_05097",18.5288125
"hindi, hindi","15418, 16700",mixed_clip_7905.wav,"समागम में एसजीपीसी मेंबर जत्थेदार हरपाल सिंह मच्छौंडा, सतवंत सिंह ढींढसा, जुझार सिंह शाहपुर, जसवंत सिंह हेड ग्रंथी आदि मौजूद थे। | वे कहती हैं कि अहिंसा का पाठ मैंने गांधीजी, ख़ान अब्दुल गफ़्फ़ार ख़ान और मदर टेरेसा से सीखा है","hi_m_other_05061, hi_m_politics_03671",20.049750000000003
"hindi, hindi, hindi","7948, 8639, 5110",mixed_clip_7906.wav,पहले कहा जा चुका है कि निर्गुण धारा के संतों की बानी में किस प्रकार लोकधर्म की अवहेलना छिपी हुई थी। | तो अब जीएसटी की नई दरों के लागू होने के बाद आपको ये सारी चीज़ें सस्ती मिलेंगी | ओडोमीटर के अंतिम पाठ्यांक और आरंभिक पाठ्यांकों के बीच का अंतर 1850 कीलोमीटर है|,"hi_m_education_02287, hi_m_finance_00527, hi_m_books_04206",24.0861875
"hindi, hindi","7836, 17467",mixed_clip_7907.wav,"श्री रामजी ने एक तपस्वी की स्त्री अहिल्या को ही तारा, परन्तु नाम स्मरण ने करोड़ों दुष्टों की बिगड़ी बुद्धि को सुधार दिया। | तहसील क्षेत्र के अंतर्गत किशनपुर, सुल्तानपुर घोष व हथगाम थाना क्षेत्रों में कबूतर बाजी का गोरखधंधा सरेआम चल रहा है","hi_m_education_02152, hi_m_weather_01465",21.9175
"hindi, hindi","4877, 2911",mixed_clip_7908.wav,"भारत में लिखने की प्रथा बहुत पुरानी है पाषाण युग के मिट्टी के पुराने बर्तनों पर ब्राह्मी लिपि के अक्षर मिले हैं| | एक वायव फोटो की मापनी की गणना कीजिए, जबकि वायुयान की उड्डयन तुंगता 7, 500 मीटर है तथा कैमरे की फोकस दूरी 15 सेंटीमीटर है|","hi_m_books_03968, hi_m_books_01992",20.8740625
"en, hindi","1534, 2231",mixed_clip_7909.wav,"These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and he was a lad with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought the evil report of them unto their father. | इसकी बैठक ब्राजील में मार्च, 2018 में हुई है| वैश्वीकरण के प्रतिरोध को लेकर भारत के अनुभव क्या हैं|","nan, hi_m_books_01300",24.2785625
"hindi, hindi, hindi","7970, 11072, 4614",mixed_clip_7910.wav,"उरी स्क्रीनिंग पर विक्की कौशल की कथित गर्लफ्रेंड हरलीन शेट्टी भी रेड कार्पेट पर पोज देती नजर आईं। | कोच सूक्ष्मजैविकी के क्षेत्र में युगपुरूष माने जाते हैं, इन्होंने कॉलेरा, ऐन्थ्रेक्स तथा क्षय रोगो पर गहन अध्ययन किया। | थाणे, महाराष्ट्र में कबिलाई लोगों का संगठन, काश्तकारी संगठन इसका उदाहरण है|","hi_m_education_02314, hi_m_general_01806, hi_m_books_03704",23.9599375
"hindi, en","12734, 1206",mixed_clip_7911.wav,"ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर के कमरवाडी इलाके में गत रात गैस सिलेंडर विस्फोट में एक व्यक्ति की मौत हो गई | For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good Jehovah pardon everyone","hi_m_health_01064, nan",24.7333125
"hindi, hindi, en","767, 4400, 266",mixed_clip_7912.wav,"जैविक कूड़े से कंपोस्ट खाद बनाई जाती है और अजैविक कूड़े को कॉम्पैक्ट करके बेचा जा सकता है | सबसे महत्त्वपूर्ण जल संबंधी संरचनाओं में से एक, हिरिया नहर को आज भी भग्नावशेषों के बीच देखा जा सकता है| | Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.","hi_m_agri_02012, hi_m_books_03489, nan",21.8970625
"hindi, hindi","13723, 14946",mixed_clip_7913.wav,फिल्म इंग्लिश विन्ग्लिश में श्रीदेवी की बहन का किरदार निभाने वाली एक्ट्रेस सुजाता कुमार का रविवार रात निधन हो गया। | कमोडिटी एक्सचेंजों में डिलीवरी डिफॉल्टों के बढ़ते मामलों से चिंतित वायदा बाजार आयोग एफएमसी ने पेनल्टी बढ़ाकर तीन फीसदी करने का निर्णय किया है।,"hi_m_other_02109, hi_m_other_04276",22.069875
en,224,mixed_clip_7914.wav,"Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left behind shall fall by the sword.",nan,18.4
"hindi, hindi","9484, 7318",mixed_clip_7915.wav,"आचार्य गृद्धपिच्छ ने तत्त्वार्थसूत्र में, जो 'अर्हत् प्रवचन' के नाम से प्रसिद्ध है, लिखा है तत्त्वार्थ की श्रद्धा सम्यक् दर्शन है। | सामाजिक अनुसंधान एवं मानव विकास संस्थान द्वारा अन्तर्राष्ट्रीय महिला दिवस आठ मार्च को गोष्ठी का आयोजन किया जाएगा।","hi_m_general_00119, hi_m_education_01483",19.3299375
"hindi, hindi","16794, 16953",mixed_clip_7916.wav,उन्होनें सरकार की महत्वांकाक्षी योजना बेटी बचाओं बेटी पढ़ाओ व मुख्यमंत्री कन्या सुमंगला योजना के बारे में अपने सारगर्भित विचार व्यक्त किये | लिक्विड बिंदी लगाने की आदत है तो सिर्फ वाटरप्रूफ बिंदी लगाएं या फिर इस मौसम के लिए स्टीकर बिंदी भी अच्छी रहेगी,"hi_m_politics_03992, hi_m_weather_00068",21.90625
"hindi, en","5675, 1446",mixed_clip_7917.wav,"उच्चावच लक्षणो  को समोच्च रेखा के द्वारा दर्शाना अत्यधिक उपयोगी एवं लोकप्रिय विधि है| | Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: they shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him, saying Ah lord! or, Ah his glory!","hi_m_books_04776, nan",20.2263125
"hindi, hindi","14690, 11619",mixed_clip_7918.wav,"इसके कैमरा में ऑटो फ्रेम रेट, रेड आई रिडक्शन, कॉन्टीन्यूस ऑटोफोकस, स्माइल डिटेक्शन, ब्लिंक डिटेक्शन व पैनॉरमा आदि फीचर्स की खूबी दी गई है। | द्रुत तीन ताल में 'मोरा झांझ मंडलड़ा', नायिकी कांनड़ा राग में मध्य तीन ताल में निबद्ध 'मोपे रंग डाल गयो' सुनाया।","hi_m_other_03729, hi_m_general_02439",21.9305625
"hindi, hindi","1074, 16707",mixed_clip_7919.wav,लगभग सत्तर वर्षों से चल रहे योजनाबद्ध विकास का ध्येय राष्ट्रीय उत्पाद और रोजगार में वृद्धि के माध्यम से अर्थव्यवस्था का प्रसार रहा है| | इराक़ी प्रधान मंत्री हैदर अल एबादी ने ख़ुद को दाइश के ख़िलाफ़ लड़ने वाले स्वयंसेवी संगठन हश्दुश शअबी का प्रमुख घोषित किया है,"hi_m_books_00136, hi_m_politics_03692",22.453
"hindi, hindi","16983, 14356",mixed_clip_7920.wav,"बहुत गहरा रिश्ता और भाव दर्शाता है इस वाक्य ने सब कुछ कह दिया कि कितनी गहराई और गर्मी थी रिश्ते में | जगतार देवगण, डॉ युवराज खुल्लर, दीपांशू सूद, अश्विनी कुमार, जतिंद्र कुमार, पल्लवी जस्सल कार्यकारिणी के सदस्य मनोनीत किए गए हैं","hi_m_weather_00129, hi_m_other_03056",19.179000000000002
"hindi, hindi","10818, 7631",mixed_clip_7921.wav,"कंपनी के सोशल मीडिया प्रदाता से भूतलेखन करवाती है कारोबार, और ब्लॉग, फेसबुक, लिंक्डइन और ट्विटर अकाउंट्स और फेसबुक पेज्स पोस्टिंग करवाती है। | इस अवसर पर राजकुमारी, अनु मेहरा, विजयलक्ष्मी, केश्वरी शर्मा, ज्ञान कुमारी कौंडल, जुध्या शर्मा, निर्जला ठाकुर, दिनेश शर्मा आदि उपस्थित रही।","hi_m_general_01536, hi_m_education_01893",23.79975
"hindi, hindi, hindi","8812, 8812, 15188",mixed_clip_7922.wav,"उसकी मुद्रा भारतीय मुद्रा के मुकाबले औंधे मुंह गिर गयी है | उसकी मुद्रा भारतीय मुद्रा के मुकाबले औंधे मुंह गिर गयी है | बतौर गेंदबाज मुजीब उर जादरान, मोहित शर्मा, बरिंदर सरन और एंड्रुय टाय प्लेइंग इलेवन में हिस्सा लेंगे।","hi_m_finance_00802, hi_m_finance_00802, hi_m_other_04700",18.730375000000002
"hindi, hindi","16393, 15222",mixed_clip_7923.wav,"लखनऊ में आज पूर्व समाजवादी पार्टी नेता अमर सिंह ने प्रेस कॉनफरन्स की और सपा के पूर्व मंत्री आज़म खान पर कई आरोप लगाए | मलिक अहमद बाहरी, नूरी खान ख्वाजाएजहां, आदिल शाह, कुतुब उलमुल्क, तमादुल मुल्क, दस्तूरी ममालिक ओर मिर्जा लुत्फुल्लाह, सबने ने मिलकर हमला बोला था।","hi_m_politics_02290, hi_m_other_04756",24.148
"hindi, hindi, hindi","12904, 11582, 2473",mixed_clip_7924.wav,उनकी किताब सुजेन सेवन हस्बैंड पर फिल्म निर्देशक विशाल भारद्वाज सात खून माफ फिल्म भी बना चुके हैं | वैसे भी ज्यादातर कैप्सूलों पर मांसाहारी सामग्रियों का आवरण चढ़ा होता है। | एक प्ररूपी द्विबीजपत्री भ्रूण में एक भ्रूणीय अक्ष तथा दो बीजपत्र समाहित होते हैं|,"hi_m_health_01789, hi_m_general_02401, hi_m_books_01551",23.2099375
"hindi, hindi","15754, 679",mixed_clip_7925.wav,उनके जनाजे मे जम्मूकश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और मौजूदा मंत्री नईम अख़्तर और तसद्दुक हुसैन मुफ़्ती भी शामिल हुए | पनीर् को रोज खाने से शरीर की प्रतिरोधक क्षमता बढती है और हमारी पाचन शक्ती अच्छी बनती है,"hi_m_politics_00341, hi_m_agri_01767",19.527250000000002
"hindi, hindi","7110, 7739",mixed_clip_7926.wav,हिंदी का कवि अपना ज्ञान या शेखी बघारने के चक्कर में ये दोनों भूलें अक्सर करता है और फिर निराश होता रहता है। | यूआईईटी के टीपीओ अरूण हुड्डा ने बताया कि विप्रो कंपनी की एचआर एग्जीक्यूटिव ऋतु ने इस परीक्षा का संचालन किया।,"hi_m_education_01203, hi_m_education_02040",19.926187499999997
"hindi, hindi, hindi","4281, 10192, 16948",mixed_clip_7927.wav,"‘अमरीका के अंगूठे तले’ शीर्षक का यह कार्टून वर्चस्व के आमफहम अर्थ को ध्वनित करता है| | फ्लीट रिव्यू के दौरान कई सांस्कृतिक और खेल आयोजन भी होंगे जिनमें भी भारतीय नौसैनिक सक्रिय हिस्सा लेंगे। | सर्दियों में वाटर स्पोर्ट्स से बचें, सर्दियों के मौसम में ठंडे स्विमिंग पूल में स्विमिंग करने से बचें","hi_m_books_03370, hi_m_general_00884, hi_m_weather_00061",22.319187499999998
"hindi, en","4987, 1001",mixed_clip_7928.wav,"उदाहरण के लिए, एक समतल सतह का ढाल कम होता है तथा भृगु एवं महाखंड तीव्र ढाल वाले होते हैं| | As often as it passeth through, it shall take you; for morning by morning shall it pass through, by day and by night: and it shall be nought but terror to understand the message.","hi_m_books_04081, nan",21.6219375
"hindi, hindi","2421, 14420",mixed_clip_7929.wav,"जैसे समन्वय की समस्या के पैदा होने के कारण बड़े पैमाने के संगठन में अंतर्निहित निरंतर परिवर्तन कमजोर अथवा निष्क्रिय नेतृत्व एवं जटिलताएं हैं| | फ्रयान नरगिस, सिद्र, विलमा, रीटा, कैटरीना, इसाबेल, पलोमा आदि चक्रवातों ने दुनिया के अनेक हिस्सों में भारी जनधन की हानि की।","hi_m_books_01494, hi_m_other_03197",21.849249999999998
"hindi, en","2886, 1540",mixed_clip_7930.wav,"वायु प्रदूषण, मानव स्वास्थ्य, पशुओं, पौधों, इमारतों तथा पूरे पर्यावरण पर दुष्प्रभाव डालते हैं| | And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.","hi_m_books_01967, nan",19.259437499999997
"hindi, hindi","17408, 14577",mixed_clip_7931.wav,"ठंड का मौसम आते ही कार में कई दिक्कतें आने लगती हैं जिस वजह से कार की परर्फोमेंस पर असर पड़ता है | आप शब्दस्वरूपा हैं, अत्यन्त निर्मल ऋग्वेद, यजुर्वेद तथा उद्गीथके मनोहर पदोंके पाठसे युक्त सामवेद का आधार भी आप ही हैं।","hi_m_weather_01235, hi_m_other_03507",18.0261875
"en, hindi","967, 14431",mixed_clip_7932.wav,"But if they be prophets, and if the word of Jehovah be with them, let them now make intercession to Jehovah of hosts, that the vessels which are left in the house of Jehovah, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon. | पंसारी की दुकान खोलने से पहले अपनी जवानी में इन्ही ईंट भट्ठियों में ईंटे ढोकर गुजारा किया करते थे।","nan, hi_m_other_03215",23.6500625
"hindi, hindi","3917, 7142",mixed_clip_7933.wav,गोल बीज वाले लंबे पौधों का यदि झुर्रीदार बीजों वाले बौने पौधों से संकरण कराया जाए तो प्राप्त संतति कैसी होगी| | आरोप है की  घर्रोट निवासी डाक्टर उधम प्रकाश अपने  मेडिकल से संबंधित कोई कागजात नहीं दिखा सका।,"hi_m_books_03001, hi_m_education_01243",20.10775
"hindi, hindi","4112, 15914",mixed_clip_7934.wav,"क्या उनमें सरकारी रिपोर्टों, अख़बारी ख़बरों, क्षेत्रीय भाषाओं की कहानियों, चित्रों और किसी अन्य चीज़ का इस्तेमाल किया गया है| | कार्यक्रम के दौरान मुख्यमंत्री अखिलेश यादव तथा सांसद डिम्पल यादव को स्मृति चिन्ह् भी भेंट किए गए","hi_m_books_03200, hi_m_politics_00853",18.505625000000002
"hindi, hindi","8319, 14059",mixed_clip_7935.wav,वसंत विहार स्थित नवज्योति विद्या मंदिर की बारहवीं कक्षा का प्रथम समैस्टर परीक्षा परिणाम शत्प्रतिशत रहा है। | श्रीकांत का अगला मुकाबला इंडोनेशिया के सोनी ड्वी कुनकोरो से तथा समीर का मैच इंडोनेशिया के एंथोनी सिनसुका गिंटिंग से होगा।,"hi_m_education_02711, hi_m_other_02517",19.958375
"hindi, hindi, hindi","3849, 3786, 14817",mixed_clip_7936.wav,"कागज़ की शीट को तब तक आगे-पीछे  कीजिए, जब तक कि आपको एक तीक्ष्ण  चमकदार बिंदु प्राप्त न हो जाए | | आप खेल का प्रारंभ करने वाले आरंभिक बल्लेबाज का दृष्टांत याद कर सकते हैं, जिसका उल्लेख पहले हुआ था| | ईद एकम शव्वाल उल मुकर्रम को मनाया जाता है जो इस्लामी क्लेंडर के मुताबिक साल का दसवां महीना होता है।","hi_m_books_02933, hi_m_books_02870, hi_m_other_03998",24.5345625
"hindi, hindi","8489, 3740",mixed_clip_7937.wav,"साथ ही साथ शून्य पीसदी डाउन पेमेंट, शून्य पीसदी प्रोससिंग फीस व शून्य पीसदी ब्याज जैसी सुविधा यहां उपलब्ध है | इसके बाद एक साधारण समीकरण द्वारा क्षेत्रफल मापा जाता है| ध्रुवीय प्लैनीमीटर से भी क्षेत्रफल की गणना की जा सकती है|","hi_m_finance_00171, hi_m_books_02823",18.459125
"hindi, hindi","7981, 10510",mixed_clip_7938.wav,"पपीज़ के लिए आज्ञाकारिता की कक्षा में नाम लिखवाइए निस्संदेह, इससे आपको अपने कुत्ते को बेहतर प्रशिक्षण देने में सहायता मिलेगी। | प्रवेशद्वार के निकट मस्ज़िद का निर्माण अकबर के समय में तथा मज़ार के ऊपर का आकर्षक गुम्बद शाहजहाँ के शासन में बनवाया गया था।","hi_m_education_02326, hi_m_general_01214",21.5009375
"hindi, hindi","7522, 7714",mixed_clip_7939.wav,आमिष और निरामिष दोनो प्रकार की खाद्यसामग्री के उपभोग को सभी धर्मो एवं धार्मिक समाजों व समुदायों में मान्यता प्राप्त रही हैं। | वाकई चुनावी बॉन्ड जैसी सुविधा लोकतांत्रिक मूल्यों को कमजोर करेगी और सरकारें भी राष्ट्रहित के बजाय कंपनी हित को तवज्जो देंगी।,"hi_m_education_01757, hi_m_education_02006",21.721562499999997
"hindi, en","489, 1229",mixed_clip_7940.wav,"कृषि के अतिरिक्त खाद व बीज के उद्योगों में अच्छी इन्कम है | And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the firstfruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.","hi_m_agri_01204, nan",19.740000000000002
"en, hindi","1389, 3233",mixed_clip_7941.wav,"And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it: | भारतीय संविधान में निम्नलिखित संशोधन करने के लिए कौन-कौन-सी शर्तें पूरी की जानी चाहिए उचित स्थान पर सही का निशान लगाएँ|","nan, hi_m_books_02315",23.9611875
"hindi, nepali","8929, 1405",mixed_clip_7942.wav,"यह कैमरा निकॉन के एडवांस हाइब्रिड ऑटोफोकस सिस्टम के साथ आया है, जो आपके मूविंग एक्शन को कैप्चर कर सकता है | वैश्विक शान्ति सूचकाङ्क सर्वेक्षणमा आइसल्यान्ड पछि विश्वको दोस्रो शान्तिपूर्ण देश र संसारको सबै भन्दा कम भ्रष्ट देशमा सामेल छ","hi_m_finance_01034, nepali_1405",19.426000000000002
"en, hindi","627, 839",mixed_clip_7943.wav,"then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them to death with stones; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbor’s wife: so thou shalt put away the evil from the midst of thee. | इसी खेत से जुड़ा हुआ तबस्सुम उर्फ निशा का भी खेत था और वह भी अपने खेत को देखने के लिए आया करती थी","nan, hi_m_agri_02187",24.39125
"hindi, hindi","13692, 13157",mixed_clip_7944.wav,"इस दिन भाजपा कार्यकर्ता बूथ स्तर पर हर गली, मोहल्ले, मंदिर, अस्पताल, स्कूल, जलस्रोतों तथा सार्वजनिक स्थलों की सफाई करेंगे। | ग्रीन विन्डो के सुझाव को चिकित्सक दल के सदस्योंं ने इसे उत्कृष्ट पहल बताया हुये कहा कि वे इस पर चर्चा करेंगे","hi_m_other_02074, hi_m_health_02671",21.3151875
"hindi, hindi","9339, 8314",mixed_clip_7945.wav,"चेक गणराज्य और पोलैंड को छोड़कर यूरोपीय संघ के लगभग सभी सदस्य देशों ने लिस्बन संधि का अनुमोदन कर दिया है | जो परीक्षा पद्धति तीन घंटों में विद्द्यार्थी की योग्यता का मूल्यांकन करती हो, मेरी दृष्टि में वह किसी भी भांति सही नहीं हो सकती।","hi_m_finance_02093, hi_m_education_02705",19.83175
"nepali, nepali","1467, 414",mixed_clip_7946.wav,रेखा थापा गौरी मल्ल सुस्मिता कार्कीदेखि प्रिया रिजाल जस्ता नायिकाहरूको दाम्पत्य जीवनका पानाहरू चलचित्रका पर्दामा देखे जस्तो सुखद छैन | न्यु रजत हेयर स्टाइल सैलुन लेडिज एन्ड जेन्समा जानुहोस् र सौन्दर्य प्राप्त गर्नुहोस्,"nepali_1467, nepali_414",19.59375
"hindi, hindi","3154, 3154",mixed_clip_7947.wav,"इन चित्रों में जीवन की रोजमर्रा की गतिविधियाँ शिकार, नृत्य, संगीत, जानवर, युद्ध, साज-सज्जा सभी कुछ दिखाई पड़ता है| | इन चित्रों में जीवन की रोजमर्रा की गतिविधियाँ शिकार, नृत्य, संगीत, जानवर, युद्ध, साज-सज्जा सभी कुछ दिखाई पड़ता है|","hi_m_books_02236, hi_m_books_02236",23.4
"hindi, hindi","14849, 9629",mixed_clip_7948.wav,"न्यूयॉर्क में फिल्म यंग अडल्ट के प्रीमियर पर हॉलीवुड अभिनेत्री चारलीज़ थेरॉन के साथ निर्देशक जेसन राइटमैन, डाइहले कोडी और अभिनेता पैटन ओस्वॉल्ट दिखे। | भारत के पब्लिक ब्रॉडकास्टर सर्विस प्रसार भारती ने जर्मनी के पब्लिक ब्रॉडकास्टर डाक्टर एचे वेले के साथ समझौते पर हस्ताक्षर किए।।","hi_m_other_04065, hi_m_general_00276",24.1931875
"hindi, hindi","17193, 17193",mixed_clip_7949.wav,"उन्होंने तहसील कैंप क्षेत्र, फतेहपुरी चौंक, बरसत रोड, न्यू प्रकाश नगर तथा सुभाष नगर इत्यादि क्षेत्रों का दौरा किया | उन्होंने तहसील कैंप क्षेत्र, फतेहपुरी चौंक, बरसत रोड, न्यू प्रकाश नगर तथा सुभाष नगर इत्यादि क्षेत्रों का दौरा किया","hi_m_weather_00556, hi_m_weather_00556",20.665
"hindi, hindi","6853, 7187",mixed_clip_7950.wav,"इसी प्रकार इन्होंने जो सृष्टि तत्व आदि विषय कहे हैं वे भी औरों के समान मनमाने और ऊटपटाँग नहीं हैं, शास्त्र के अनुकूल हैं। | उन्होंने कहा कि इस प्रकार की अफ़वाह फैलाए जाने का उद्देश्य लोगों में भय और ख़ौफ़ का माहौल पैदा करना है।","hi_m_education_00880, hi_m_education_01299",19.160249999999998
"en, hindi","1489, 4337",mixed_clip_7951.wav,"But when they came unto her, they all blessed her with one accord, and said unto her, Thou art the exaltation of Jerusalem, thou art the great glory of Israel, thou art the great rejoicing of our race: | आर्द्रता के प्रमुख उपलब्ध स्रोत के आधार पर कृषि को सिंचित कृषि तथा वर्षा निर्भर कृषि में वर्गीकृत किया जाता है|","nan, hi_m_books_03426",23.907375000000002
"hindi, hindi, hindi","15783, 15783, 16786",mixed_clip_7952.wav,"छात्र का नाम उज्ज्वल मिश्रा है वो तीसरी कक्षा में पढ़ता था, उज्ज्वल शांति नगर का रहने वाला बताया जा रहा है | छात्र का नाम उज्ज्वल मिश्रा है वो तीसरी कक्षा में पढ़ता था, उज्ज्वल शांति नगर का रहने वाला बताया जा रहा है | यह धरना द टाइम्स ऑफ़ इंडिया न्यूज़ पेपर एम्प्लोयीस यूनियन के बैनर तले चल रहा है","hi_m_politics_00432, hi_m_politics_00432, hi_m_politics_03971",24.449562500000003
"hindi, hindi","1700, 1700",mixed_clip_7953.wav,भू-प्रदर्शन के संबंध में धरातल पर किरणें किस प्रकार प्रक्षेपित होती हैं ऐसे प्रक्षेपों के निम्नलिखित तीन उदाहरण इस समस्या को समझने में उपयोगी होंगे| | भू-प्रदर्शन के संबंध में धरातल पर किरणें किस प्रकार प्रक्षेपित होती हैं ऐसे प्रक्षेपों के निम्नलिखित तीन उदाहरण इस समस्या को समझने में उपयोगी होंगे|,"hi_m_books_00766, hi_m_books_00766",24.124875