indonesia
stringlengths
1
1.86k
english
stringlengths
1
3.28k
Dan itu menjelaskan mengapa mereka Disabotase roller coaster saya.
And that explains why they sabotaged my roller coaster.
Tunggu, tidak, tidak.
Wait, no it doesn't.
Kenapa kau melakukan itu?
Why did you do that?
- Kami tidak
- We didn't.
- Tapi aku tahu siapa yang melakukannya.
- But I know who did.
Anda tahu, saya pertama kali menyadari bahwa ...
You see, I first realized that...
Ugh, lihat, sayangku, aku sudah Duduk melalui dua dari ini mengungkapkan.
Ugh, look, sweetheart, I've already sat through two of these reveals.
Anda pikir bisa Hanya dipotong untuk mengejar?
You think you could just cut to the chase?
Ooh, tapi aku tidak pernah bisa melakukan ini.
Ooh, but I never get to do these.
Ah, baiklah.
Ah, fine.
Dulu Sheriff dan Deputi.
It was the Sheriff and the Deputy.
Kami melihat mereka membangun perabot kantor Dari potongan roller coaster Anda Untuk menyembunyikan bukti.
We saw them building office furniture out of pieces of your roller coaster in order to hide the evidence.
Mereka ingin menghancurkan pariwisata Mereka tidak perlu bekerja keras.
They wanted to destroy tourism so they wouldn't have to work so hard.
Huh, jadi kamu bilang aku tidak melakukan apapun Dari kejahatan akhir pekan ini?
Huh, so you're saying I didn't do any of the crimes this weekend?
Aneh.
Weird.
Saya akan menaruh uang saya pada saya.
I would have put my money on me.
Maksudku, aku adalah seorang pengusaha serakah.
I mean, I'm such a greedy businessman.
Benar, kami melakukannya.
That's right, we did it.
Terus?
So what?
Bagaimana Anda akan menangkap kita?
How are you going to arrest us?
Kami satu-satunya hukum di kota ini.
We're the only law in this town.
- Cek dan sobat
- Check and mate.
- Atau itu?
- Or, is it?
Dr. Najib!
Dr. Najib!
Hai teman-teman.
Hey, guys.
Apa, kalian semua kenal orang ini?
What, you all know this guy?
Aku tidak bisa menahannya.
I couldn't help it.
Dia membuatnya terdengar sangat menyenangkan Dan dia berjanji untuk masuk penjara Tepat setelah Bash.
He made it sound like so much fun and he promised to go to jail right after the Bash.
Saya percaya teman saya disini bisa Membantu menangkap tuan-tuan ini.
I believe my friend here could help in arresting these gentlemen.
Oof, saya tidak tahu.
Oof, I don't know.
Bahwa Terdengar seperti banyak pekerjaan
That sounds like a lot of work.
Oke, saya tidak pernah bisa mengatakan tidak kepada Anda.
Okay, I could never say no to you.
Ayo semuanya.
Come on, everybody.
Anda semua harus scooch ke dalam Belakang mobil saya Semoga tidak apa-apa
You'll all have to scooch into the back of my car. I hope that's okay.
Jika itu membantu saya bisa mengemudi secara terpisah.
If it helps I could drive separately.
Itu akan menjadi besar.
That'd be great.
Oh!
Oh!
Oh, tidak, tidak.
Oh, no you don't.
Kamu!
You!
Apa yang akan saya lakukan dengan Anda?
What am I gonna do with you?
Bawa Anda ke penjara, itu yang terjadi.
Take you to jail, that's what.
Nah, lagi-lagi, semuanya.
Well, bye again, everybody.
Sampai jumpa
Bye.
Yah, kurasa itu saja.
Well, I guess that's everything.
Tidak seluruhnya
Not totally.
Tidakkah kamu ingin tahu Dimana harta karun itu?
Don't you wanna know where the hidden treasure is?
Maksudmu kamu tau
You mean you know?
Cukup mudah saat Anda sudah retak Puisi berbasis petunjuk asalkan saya miliki.
Pretty easy when you've been cracking poem-based clues as long as I have.
Brenda, Tommie, maukah kau mengambil ini? Topi ke depan kapal?
Brenda, Tommie, will you take these hats over to the front of the ship?
Jadi puisi itu berbunyi, "Ayo busur."
So the poem says, "Go on bow."
Busur adalah apa yang Anda sebut Bagian depan sebuah kapal
The bow is what you call the front of a ship.
Sekarang, jika kalian akan memberi tip pada topi itu.
Now, if you guys will tip the hats.
Jadi bagian selanjutnya mengatakan,
So the next part says,
"Saat subuh, Berjabat tangan untuk mengukur baik. "
"At the dawn, shake hands for good measure."
Wanita muda, fajar tidak Untuk 10 jam lagi.
Young lady, dawn isn't for another 10 hours.
Saya ingin membungkus ini Dan makan malam dalam waktu dekat.
I'd like to wrap this up and get dinner sometime soon.
Jika tidak apa-apa denganmu
If that's okay with you.
Lihat, itu Kesalahan yang dilakukan Mr. Holdings.
See, that's the mistake Mr. Holdout made.
"Dawn" tidak mengacu Ke waktu hari
"Dawn" isn't referring to the time of day.
Tokoh di atas Bata Asin adalah Aurora, Dewi Romawi fajar.
The figurehead on the Salty Brick is of Aurora, the Roman goddess of the dawn.
Brenda, Tommie, menjabat tangannya.
Brenda, Tommie, shake her hands.
- moly suci!
- Holy moly!
- Lihatlah semua mereka sparklers.
- Look at all them sparklers.
Wow!
Wow!
Dengan perkiraan saya seharusnya ada Cukup disana untuk membangun kembali boardwalk.
By my estimation there should be enough there to rebuild the boardwalk.
Tapi Holdouts sudah terjual Boardwalk untuk Mr Monkfish.
But the Holdouts already sold the boardwalk to Mr. Monkfish.
Ah, maju dan ambil kembali.
Ah, go ahead and take it back.
Kami sudah punya Terlalu banyak orang jahat sekarang ini.
We've already had too many bad guys today as is.
Yay!
Yay!
Maaf saya pernah meragukan Anda.
I'm sorry I ever doubted you.
Ah, siapa yang bisa menyalahkanmu, Saya sangat tidak disukai.
Ah, who could blame you, I'm very unlikable.
Fred, Velma, saya kira Saya berbicara untuk semua orang di sini ketika saya bicara, Kami ingin menamai kalian berdua Kapten Bash tahun ini.
Fred, Velma, I think I speak for everybody here when I say, we want to name the two of you this year's Captains of the Bash.
Ya, kalian mungkin tidak Kucing longgar di sekitar, Tapi Anda tidak pernah menyerah pada pesta itu Dan itulah semangat sejati Bash.
Yeah, you guys might not be the loosest cats around, but you never gave up on the party and that's the true spirit of the Bash.
Terima kasih tapi tidak, terima kasih.
Thanks, but no thanks.
Kami pensiun Dari pesta kehidupan binatang
We're retiring from the party animal life.
Menyenangkan memang menyenangkan, tapi jauh di lubuk hatiku Hati adalah sebagai persegi seperti yang mereka dapatkan.
Fun was fun, but deep down our hearts are as square as they get.
Tapi aku bisa berpikir Dari tiga pengganti yang layak Yang tidak pernah menyerah dalam kasus ini
But I can think of three worthy replacements who never gave up on this case.
Daphne, Shaggy dan Scooby.
Daphne, Shaggy and Scooby.
Apa perintah anda, kapten saya?
What are your orders, my captains?
Scooby-Dooby-Doo!
Scooby-Dooby-Doo!
Scooby-Dooby-Doo!
Scooby-Dooby-Doo!