article: (CNN) -- Skuespillerinde Natasha Richardson blev indlagt efter hun faldt på en skiløjpe på en Quebec resort, en resort talskvinde sagde i en erklæring tirsdag. Skuespiller Natasha Richardson blev overført tirsdag til en lukket placering i USA. Richardson blev taget til et hospital nær Station Mont Tremblant, før hun blev overført til Hospital du Sacre-Coeur i Montreal efter hendes fald på mandag, ifølge erklæringen. Men hun blev overført tirsdag til en ukendt placering i USA, ifølge Michelle Simard, talsmand for Hopital du Sacre-Coeur. Simard sagde, at hun ikke havde nogen yderligere detaljer. Richardson faldt på en begyndere'spor mandag under en ski lektion på Station Mont Tremblant, sagde erklæringen fra resortet, placeret omkring 80 miles nordvest for Montreal. Hun var ikke iført en hjelm, sagde udvejet. På det tidspunkt, Richardson var ledsaget af en veteran kvindelig skiinstruktør, der kaldte ski patrulje erklæring, sagde, at der ikke blev undersøgt og miss om bordet. Richardson blev transporteret til bunden af bakken i en redning kælke," udvej erklæring sagde. En gang ved foden af bakken, stabsfolk rådede Richardson til at søge yderligere lægehjælp, men hun afviste. Akkompagneret af instruktøren, Richardson gik til hendes hotel, hvor hun igen rådes til at se en læge, feriestedet sagde. Som en forebyggende foranstaltning, instruktøren opholdt sig med hende, erklærede. Erklæringen tilbød ingen detaljer om Richardsons tilstand eller skader, men sagde resort personale og politi var at yde støtte til Richardsons familie og venner. Richardson, 45, har optrådt i mange tv, film og scene roller, herunder film "Nell" og "The Parent Trap." Hun vandt en Tony pris i 1998 for hendes præstation som Sally Bowles i "Cabaret." Hun er gift med skuespiller Liam Neeson og er datter af actresss Vanessa Redgrave.
highlights: Skuespillerinde Natasha Richardson faldt på et begynderspor i Quebec, Canada. Skuespillerinden havde ingen "synlige tegn på skade," resort talskvinde sagde. Ambulance blev kaldt efter Richardson var "ikke føler sig godt" en time efter faldet.