article: Tre års observationer viser, at den antarktiske indlandsis nu mister 159 gigaton (159 milliarder tons) is hvert år - dobbelt så meget som da den sidst blev undersøgt i 2012. Et hold forskere fra Det Forenede Kongeriges Center for Polar Observation og Modelling, ledet af forskere ved University of Leeds, har udarbejdet den første komplette vurdering af Antarktisske indlandsis højdeændring. De brugte målinger indsamlet af Esa's CryoSat-2 satellit mission, som bærer en højdemåler, et instrument til at måle højden, specielt designet til denne opgave. En undersøgelse fra 2010 til 2013 af Esa's CryoSat-2 satellit viser, at Antarktis Ice Sheet nu mister 159 Gigatons is hvert år, nok til at hæve det globale havniveau med 0,45 mm om året. Farveskalaen varierer i dette billede fra -1 til +1 meter (3,3 meter) om året. I skarp kontrast til tidligere højdemålsmissioner, CryoSat-2 undersøgelser stort set hele Antarktis kontinent, når op på inden for 215 kilometer. 5 billioner bærbare computere. 2.27 billioner mennesker. 14,5 milliarder Hubble Space Telescopes. 381 millioner internationale rumstationer. 3.06 millioner Titanics. 430.000 Empire State Buildings. 397 gange verdens befolkning 32 teskefulde neutron stjerne. 22% af massen af kulstof gemt i Jordens atmosfære. Samlet set er mønsteret af ubalance fortsat domineret af gletsjere udtynding i Amundsen Sea sektor i Vest Antarktis. Men takket være de forbedrede kapaciteter i CryoSat-2, problemområder såsom den robuste terræn i Antarktis halvøen kan nu også undersøges. I gennemsnit West Antarktis mistede 134 giga tons is, East Antarktis tre giga tons, og den Antarktisske halvø 23 giga tons i hvert år mellem 2010 og 2013 - et samlet tab på 159 giga tons hvert år. Polarisen ark er en stor bidragyder til det globale havniveau stigning og, når det kombineres, de antarktiske tab opdaget af CryoSat-2 er nok til at hæve det globale havniveau med 0,45 mm hvert år alene. Det største tab af is på West Antarktis Ice Sheet, med Pine Island Glacier vist her. West Antarktis er at miste 139 gigaton af de samlede 159 gigaton hvert år, som er dobbelt så hurtigt som is. Det største tab af is fra is vestlige 2005 til is er blevet opdaget is i det. Disse nyligt afdækkede områder bidrager yderligere tab, der bringer højdemålsobservationer tættere på skøn baseret på andre tilgange.Men den gennemsnitlige hastighed af is førte is i West Antarktis er også steget, og denne sektor er nu ved at miste næsten en tredjedel (31%) som meget is hvert år, end det gjorde i de fem år (2005-2010) før CryoSat-2's lancering.Første forfatter Dr. Malcolm McMillan fra University of Leeds sagde: "Vi finder, at istab fortsat er mest udtalt langs de hurtigt strømmende isstrømme af Amundsen Sea sektor, med tyndere hastigheder på mellem 4 og 8 meter [13 til 26 fod] om året tæt på jorden linjer af Pine Island, Thwaites og Smith Glaciers. "Denne sektor af Antarktis er længe blevet identificeret som de mest sårbare over for ændringer i klimaet.Ligesom de seneste vurderinger, dens glaciers kan have passeret et punkt af irial retrea. Lanceret i 2010, CryoSat bærer en radar AI-enheder, der kan 'gennem skyens variation og de mørke områder, der giver mulighed for løbende ændringer. "Udfordringen er at bruge denne dokumentation til at teste og forbedre de forudsigende færdigheder af klimamodeller." Og professor David Vaughan fra den britiske antarktiske undersøgelse sagde: "Det stigende bidrag fra Antarktis til havniveau stigning er et globalt problem, og vi er nødt til at bruge enhver teknik til at forstå, hvor og hvor meget is der går tabt. "McMillan og hans kolleger har gennem nogle meget smarte tekniske forbedringer produceret de bedste kort over Antarktis is-loss, vi nogensinde har haft. "Forebyggelse af hastigheden af fremtidige globale havniveau stigning skal begynde med en grundig forståelse af aktuelle ændringer i i isen lagene - denne undersøgelse sætter os præcis, hvor vi har brug for at være. "Og endelig Dr. Ian Joughin på University of Washington, forfatter af en nylig undersøgelse simulerer fremtidige Antarktis iser ark tab, konkluderede: "Denne undersøgelse gør et dejligt arbejde med at afsløre den stærke udtynding langs Amundsen Coast, som er i overensstemmelse med teori og modeller, der angiver denne region er i de tidlige stadier af sammenbrud."
highlights: Esa's CryoSat-2 mission har givet nye data om Antarktis isen. Det undersøgte regionen fra 2010 til 2013 og fandt tab var fordoblet. I alt isen er at miste 159 gigaton (159 milliarder tons) hvert år. Det er dobbelt så meget is tab fundet i den sidste undersøgelse fra 2005 til 2010. Og bare dette tab alene vil øge havets niveau med en halv millimeter om året. Men havets niveauer vil stige meget mere, når andre faktorer betragtes.