article: Af. Keith Gladdis og Mark Duell. Published:. 11:58 EST, 20 November 2012. Opdateret:. 10:49 EST, 21 November 2012. Det er de første billeder af Heston Blumenthal. Det er to senior kokke dræbt i en forfærdelig vejulykke under en salgsfremmende tur i Hong Kong. Carl Lindgren, 30 fra Sverige, var en af to ansatte ansat på Michelin-stjernede Fat. Duck restaurant, der døde efter en dobbelt decker bus pløjet ind i taxaen Rapporter i aftes hævdede hr. Blumenthal havde været i Hong Kong og var på rejse i en separat cab på tidspunktet for styrtet, der også hævdede livet af Briton Ivan Jorge, 34. Rul ned fra video. Tragic: Kokkene havde været i Hong Kong med Jonny Lake, chefkok af The Fat Duck. Mr Lake havde tweeted dette billede på lørdag siger: "Jorge, Magnus og Mike forberede til en særlig middag på Mandarin Oriental Hong Kong i aften." Carl Lindgren og Ivan Jorge døde efter en bus pløjet ind i taxi, hvor de var på vej. Død: Carl Lindgren (til venstre og højre), 30 fra Sverige, var en af to Fat Duck personale, der døde på mandag. Verdensberømte kok Heston Blumenthal identificeret ligene af to senior medlemmer af hans kulinariske hold. Ulykken skete efter føreren. ned ad en bakke, før du rammer to biler, taxaen og en anden bus. De. kokke ofre blev navngivet lokalt som hr Jorge og hr. Lindgren. De døde sammen med deres chauffør Wong Kim-Chung, 53, efter. deres taxa blev knust mellem de to busser. Smadret: Brandmænd inspicere taxa knust under en ulykke med to dobbelt-dækker busser i Hong Kong. De. blev fanget i førerhuset i mere end en time før brandmænd kunne fri. dem fra vraget De blev senere erklæret døde på hospitalet. Yderligere 56 personer, herunder et syv måneder gammelt barn, blev såret i bunken op på mandag. Redningsscene: Tre mennesker døde og omkring 50 blev såret i styrtet i det østlige distrikt Shau Kei Wan. Fra oven: Scenen for styrtet i Hong Kong, som 56 mennesker, herunder et syv måneder gammelt barn. Par: Heston Blumenthal med sin partner Suzanne Pirret, afbilledet sammen i London i september. Kokkene havde været i Hong Kong med Jonny Lake, chefkok af The Fat Duck, at fremme en ny Blumenthal. restaurant. Mr Lake havde tweetet et billede af hr. Jorge og hr. Lindgren. sammen med en anden kok forbereder en særlig middag på Mandarin. Oriental Hong Kong lørdag aften nat nat aften. Den. Fat Duck i Bray, Berkshire, i aftes nægtede at bekræfte identiteten. af mændene, men sagde, at de var senior medlemmer af personalet og beskrevet. dem som uniquely talentfulde unge kokke. En talsmand sagde: "De var både store og kære venner... elsket af alle, der arbejdede med dem.! Han tilføjede: "Heston er i Hong Kong og vil snart være på vej til Australien, før han gør sin vej hjem. "Selvlært. Chef Mr Blumenthal, 46, der har en £ 1 million, to-årig aftale med Channel. 4, er blevet kendt for sine eventyr i såkaldte molekylære. gastronomi Tragic: De to mænd blev efter sigende i byen for at åbne en ny restaurant og var på rejse i taxaen. Wreckage: Firefightere ses ved siden af en taxa knust under en ulykke med to busser i Hong Kong. Han lancerede Fat Duck i 1995 efter at have købt en 450-årig pub, Ringene i Bray. De sidste par år har set ham udvide sin virksomhed til London. Han også stjerner i reklamer for Waitrose. En kilde tæt på Mandarin Hotel sagde: Heston havde været ude i Hong Kong på en salgsfremmende tur til hotellet. "Det er ren chance for, at han ikke var involveret i ulykken. Hans to kokke kom ind i en cab og han kom ind i en anden kort tid efter.• Mr Blumenthal skulle vises på en Gourmet Escape begivenhed i Western Australia denne weekend, men arrangører forventer ham at trække ud. Den Fat Duck var åben som sædvanlig i aftes. I alt 46 kokke menes at arbejde i køkkenet. En. restaurant talsmand sagde: "Hele holdet, som du kan forestille dig, er. ødelagt." Chef Raymond. Blanc tilbød sin støtte til dem på Fat Duck via hans Twitter. konto. Han skrev: "Mit hjerte og mine tanker er med familierne til De 2 unge kokke fra Fat Duck & med Heston & hele holdet på denne tragiske tid.Hestons søn Jack, selv en håbefuld kok, tweetede: "2 kokke fra Fat Duck dræbt i en bilulykke i Hong Kong: / Mit bedste går ud til venner og familie og alle på Duck." Han tilføjede: "Så tragisk RIP" Skotsk kok Neil Rankin tweeted sine tilhængere: "Tragiske nyheder. Et spild af store talent. Kondolence til den fede and team. "En tidligere Fat Duck kok, Ben Godwin, tweeted: "Nu... ...Legends!" til ære for det tragiske par. Hong Kong politi sagde buschaufføren blev arresteret for at forårsage død ved farlig kørsel, og han er blevet løsladt på kaution. I aftes, en udenrigs- og Commonwealth Office talsmand sagde, at familien til den britiske kok, menes at have været Ivan Aranto Herrera Jorge, blev støttet af konsulære embedsmænd. "Vi kan bekræfte dødsfaldet af en britisk statsborger, der var involveret i en trafikulykke i Hongkong den 19. november," talsmanden sagde. "Vi yder konsulær bistand til familien på dette vanskelige tidspunkt. "
highlights: Crash dræbte Ivan Aranto Herrera Jorge, 34, og Carl Magnus Lindgren, 30. Taxichauffør Wong Kim-Chung, 53, blev også dræbt i mandags styrt. £195pp restaurant i Berkshire kaldte mænd 'uniquely talentfulde unge kokke' Buschauffør 'collapsed and lost control of vehicle as it carriered down a hill' Blumenthal 'også i Hongkong med kokke arbejder på Mandarin Oriental'