article: ATLANTA, Georgia (CNN) -- Joshua Miller trampede ud af fodboldbanen efter at have lavet et særligt teams spille og ledes til bænken. Automatiserede eksterne defibrillatorer er i stigende grad tilgængelige på offentlige steder, herunder lufthavne og indkøbscentre. Louis Acompora bemandet hans lacrosse mål, blokeret et skud med hans bryst og forberedt på at gøre et spil på bolden i hans første high school spil. Inden for få sekunder, hver teenager kollapsede. I begge tilfælde, trænere, medicinsk personale og forældre styrtede til drengene, regne de var dehydreret, havde haft vinden slået ud af dem eller havde lidt en hjernerystelse. Før de indså drengene var i hjertestop, begge var døde. To 14-årige drenge. To liv, der kunne være blevet reddet, sagde deres forældre, med en løsning: en automatiseret ekstern defibrillator. Hvis en defibrillator havde været i nærheden, "Der er ingen tvivl i mit sind Louis ville være i liv i dag," sagde Louis' da, John Acomra. Otte år. Otte år efter deres sønner gjorde deres sønner Awide med deres sønner, og hans kone, A. De par med succes lobbyeret i deres hjem stater Ohio og New York at vedtage love mandating defibrillatorer i skolerne. Nu, disse to familier har sluttet sig til kardiolog Dr. Terry Gordon og lovgivere til at presse på for en regning i den amerikanske Repræsentanternes Hus til mandat føderale finansiering til defibrillatorer i primær og sekundær skoler over hele landet. Den automatiserede eksterne defibrillator er en bærbar, selvstændig maskine, der kan chokere hjertet tilbage i rytmen. Enheden kommer med komplet audio instruktioner. I de fleste tilfælde, vil du høre det fortælle dig at fjerne personens tøj og placere elektrode pletter i bestemte steder. Statistik viser mere end 200.000 amerikanere dør af pludselig hjertestop hvert år, ifølge den amerikanske hjerteforening. Op til 50.000 af disse dødsfald kunne have været forhindret, sagde sammenslutningen, hvis nogen havde indledt, hvad gruppen kalder hjertekæden af overlevelse og en defibrillator havde været til rådighed I en undersøgelse, der blev præsenteret sidste efterår på den årlige hjerte forening møde, et team af hjerte eksperter fra Johns Hopkins University rapporterede beviser, at mindst 522 liv kan reddes årligt i USA og Canada ved den udbredte placering af automatiserede eksterne defibrillatorer. USA Rep. Betty Sutton, en Ohio Demokrat, indført en foranstaltning i Kongressen navngivet for unge Miller, der ville etablere et tilskud program til at hjælpe skoler landsdækkende råd til defibrillatorer. "Tilstedeværelsen af automatiske eksterne defibrillatorer kan være forskellen mellem liv og død, når en person går ind i pludselig hjertestop," sagde hun. "Skoler er centrale indsamlingssteder i vores samfund, og placere AEDs i vores skoler vil ikke kun potentielt redde livet af studerende indskrevet der, men de vil være til rådighed for lærere og personale, forældre og frivillige, og de mange andre medlemmer af samfundet, der passerer gennem vores skoler hver eneste dag." " Gordon gør det hans mål at forsøge at re-uddanne folk om betydningen af de livreddende enheder. "Når nogen kollapser fra et hjertestop, deres hjerte begynder at skælve, og medmindre straks chokeret, de vil dø," sagde han. Opkald 911 og venter på reddere er ikke nok, sagde han. Gordon sagde, at den gennemsnitlige responstid er otte til 12 minutter. "Hvis du gør matematik, for hvert minut, at de ligger der, chancerne [for overlevelse] falde," sagde han. "Det er derfor kun en dyrebar få overlever." En af de store frygt, at mange mennesker har om defibrillatorer, Gordon sagde, er, at de vil skade nogen ved at bruge maskinen. Men i virkeligheden, defibrillatoren vil ikke automatisk chokere nogen. Når placeret på patienten, defibrillator analyserer hjerteslag og vil ikke levere et chok, hvis man ikke er medicinsk nødvendigt. Hvis et chok er nødvendigt, maskinen instruerer den person, der bruger det til at stå klart. Efter det første stød, vil det fortsætte med at analysere patientens hjerteslag for at se, om der er behov for flere chok. For hvert minut en person er ikke chokeret, hans eller hendes chance for overlevelse falder 10 procent, Gordon sagde. Med CPR alene, at overlevelse sats forbedres, men brug af en defibrillator kan være så meget som 10 gange mere effektiv, sagde han. Undersøgelser har vist, at enhederne kan bruges sikkert af alle -- selv børn. Gordon sagde i en undersøgelse, hvor paramedics og syvende-graders blev trænet på maskinen, eleverne kun tog 29 sekunder længere at regne ud, hvordan man bruger dem. En af de største bekymringer folk har er, at der er et ansvar, hvis de forsøger at bruge defibrillator uden uddannelse, men borgerne er beskyttet af den gode samaritanske lov, Gordon sagde. Acompora og Miller familier tror, at defibrillatorer på deres børns skoler har, der har ændret deres vigtigste liv, fordi de har defibrillators. "Hvad er et liv værd?" Ken Miller spurgte. John Acompora sagde svaret er i antallet af mennesker, hvis liv er blevet reddet på grund af de enheder, der er i skolerne. "Du spørger den forkerte person, hvis dette er en værdifuld enhed," sagde han. "Den morgen ville jeg have givet alt at have ejet en." E-mail til en ven.
highlights: Forældre til to teenagere, der døde af hjertestop push for defibrillatorer i alle skoler. Automatiserede eksterne defibrillatorer kan chokere hjertet tilbage i rytmen. Bill indført i USA House at kræve defibrillatorer i offentlige skoler.