article: Af. Sam Webb. Publiched:. 11:53 EST, 5 Oktober 2013. Opdateret:. 11:56 EST, 5 Oktober 2013. En gammel handel, som har vedvarende arbejdere i nord siden det 7. århundrede er kommet til en ende takket være rådets sundheds- og sikkerhedsregler. De sidste 19'sø-kulere', der samler kul skyllet op på Seaton Carew strand i Hartlepool, County Durham, er blevet nægtet adgang til stranden efter den lokale myndighed rejst pullerter og gravet et dybt hul natten over for at holde dem væk. De er nu ude af stand til at bringe deres modificerede Land Rover på stranden, som gjorde det muligt for dem at bringe deres møjsommeligt høstede kul skrot tilbage til jord til salg Den sorte guld: Tony Reed, afbildet, er en 'hav-coaler', der tilbringer hele dagen skrabe kul ud af en strand i Hartlepool, County Durham. Brændstof: Hr. Reed og de 18 andre hav-kulproducenter høster tusindvis af tons kul om året, som er brændt til energi. Hav-coaling har været en del af livet i Hartlepool i århundreder, og er gjort muligt af tidevandet, som erodere kul fra sengen af Nordsøen, som derefter vaskes op på stranden hver dag. Hver mand kan høste mere end et ton kul hver dag, som derefter sælges på kraftværker til at producere energi. Tony Reed, 51, var en hav-kuler i 30 år, før han fandt sit levebrød skåret ud af sidste lørdag af byggearbejdet. "Det er bare absolut chokeret mig, "sagde han. "Jeg havde ikke en clue det ville ske, og min første tanke var, de [Hartlepool Rådet] er gået bag vores Land længere. Han blev konfronteret med de pullerds og hul den 28. september, kun få timer efter han færdig med sin tidligere skift på 4am. Han sagde: ""Det er alt godt og godt for dem, men jeg er 51-årige, har tre børn og jeg er selvstændig, så alle mine levende er gået, og jeg er fast" de har dumpet det lige på mig. "Ingen grunde er blevet givet til lukningen, og når jeg gik til at forsøge at komme til bunden af det, jeg var ikke tilladt på stedet, fordi jeg ikke var iført en hård hat. Ridiculous. "Heft: Havvand gør kulpartiklerne meget tunge, og den eneste måde at løfte støvet på Land Rover er ved hånden. Tvist: Hartlepool Rådet siger sø-kuling skal stoppe som stranden er for fodgængere kun. Hartlepool Borough Council forsvarede sin beslutning ved at sige, at stranden var kun for fodgængere. Usikkerhed: Kulfyrede anlæg er truet, kaster tvivl om fremtiden for hav-coaling's fremtid. Scraping sammen: En gennemsnitlig belastning på Land Rovers er to tons. Men hr. Reed sagde, at lokale folk godkender det arbejde, han gør, som det holder stranden ren, og at ingen klager. Han sagde: "Alt, hvad vi nogensinde får er komplimenter fra pubic - vi gør alle en enorm service rydde op kul og som for de biler, heste, der er tilladt på stranden er mere en trussel mod det! "Det virker bare som om, de gør undskyldninger for endelig at slippe af med os efter mange års forsøg. "
highlights: 'Sea-coaling' har fundet sted i Hartlepool, County Durham, i århundreder. Arbejdsmænd møjsommeligt høste tonsvis af kul fra Seaton Carew strand. De bruger en modificeret Land Rover til at transportere deres træk. Kun 19 mennesker holde op den gamle handel, som hjælper brændstof kraftværker. Men sidste uge Hartlepool Rådet lukket stranden til køretøjer, hvilket gør det umuligt for hav-coaling at fortsætte.