article: En tysk tv-drama om Anden Verdenskrig har udløst harme i Polen for angiveligt at forsøge at sprede ansvaret for Holocaust. 'Vore mødre, vore fædre', som følger fem krigstid tyskere, viser medlemmer af Polens modstandshær frastødende jødiske medlemmer og undlader at hjælpe andre på vej mod Auschwitz. På én scene, en partisan prale af 'vi drukner jøder som rotter'. Kontroversal: Drama 'Vore mødre, vores fædre' følger livet for fem krigstid tyskere. Kritik: Den polske ambassadør til Berlin har smækket skildringen af polakker som fjendtlige over for jøder i programmet. Ændring historie? Den polske ambassadør sagde, at han var 'chocked' af portræt af sit lands modstandshær. I går Polens ambassadør til. Berlin, Jerzy Marganski, smækkede serien i et brev sendt til tysk. offentlig tv-station ZDF, som udsendte 14 millioner-euro produktion. "Billedet af Polen og den polske modstand mod de tyske besættelsesfolk, som fremgår af denne serie, opfattes af de fleste polakker som yderst uretfærdigt og stødende," skrev Marganski. "Jeg er også chokeret." Blandt andre kritikpunkter sagde Marganski. seerne lærer intet om Warszawa-opstanden, hvor op til 200.000 polske civile døde, og heller ikke de mange polakker, der hjalp jøder. Han sagde, at programmet gav indtryk af, at flere mennesker "var skylden for ødelæggelsen af jøder" end blot tyskerne. Taduez Filipkowski, talsmand for Den Internationale Home Army Association, en veteranorganisation, kritiserede også den tyske produktion. "Vi er vrede over denne films. budskab," sagde han til Daily Telegraph. "Vi mener, at det er ond bagvaskelse og et forsøg på at retfærdiggøre nazistiske forbrydelser ved at sætte dem mod den påståede antisemitisme., der eksisterede i Polen før krigen. Vores regering bør ikke ignorere. dette angreb på vores omdømme." Nico Hofmann sagde afbildningerne af "den polske situation... er baseret på historisk undersøgt materiale," og der var ingen intention om at bagvaske. polakkerne. På trods af kritikken, "Vore mødre, vores fædre" har vist sig at være et hit i Tyskland med så mange som syv millioner seere tuning ind i showet. Producenten af "Vore mødre, vores fædre" sagde, at han var blevet "historisk undersøgt," og der var ingen hensigt om at fornærme polakker. Programmet har vist sig at være et hit i Tyskland tegne så mange som syv millioner seere Hofmann sagde, at et af hans mål var at. opfordre til en national debat blandt generationerne "at tale for første gang om oplevelsen" af krigen. Han sagde den tredje og sidste. episode trak en 20,5 procent markedsandel blandt seere i alderen 14-59. år, som han beskrev som "yderst høj" for ZDF. Mange kritikere har rost serien. som en milepæl i Tysklands urolige regnskab med sin fortid og en.hensigtsmæssig undersøgelse af individuel skyld i krigen Men de blandede reaktioner på serien. understrege, hvordan næsten 70 år efter Anden Verdenskrig, konflikten forbliver. en kilde til bitterhed i Europa, selv for mennesker født efter. kampene sluttede. Siden serien luftede, aviser og. online fora har været fyldt med kommentarer fra efterkommere af krigen. generation, med mange siger deres forældre sjældent, hvis nogensinde, talte om. deres erfaringer. "Jeg kan forestille mig, at i mange familier. hvor der er overlevende der vil være samtaler, "sagde Jens Wehner, en historiker på det tyske militærmuseum i Dresden. "Snart vil ingen blive tilbage, der oplevede. (krigen), advarede Frank Schirrmacher, udgiver af den konservative. daglig Frankfurter Allgemeine Zeitung. Han roste serien "for den. alvor, kærlighed til detaljer og uvilje til kompromis," som gjorde det muligt at have "hvad det kræver at røre sjælen i det. land."
highlights: "Our Mothers, Our Fathers" viser polske modstandshær frastødende jøder. På én scene kan en partisan prale af "vi drukner jøder som rotter" polske ambassadør skriver til producenter for at udtrykke 'hock' på programmet. ZDF, som gjorde hit-serien, sagde, at der ikke var nogen hensigt om at fornærme polakker.