article: Washington (CNN) -- Den amerikanske højesteret i mandags søgte desperat efter måder, det kunne undgå en fejende afgørelse i, hvad en retfærdighed kaldte en "tinderbox" juridisk kamp om måske den mest irriterende diplomatiske spørgsmål -- uro i Mellemøsten. Menachem Zivotofsky, 12, og hans familie ønsker, at den amerikanske borgers pas til at sige, at han blev født i Jerusalem, Israel. Men USA's udenrigsministerium, ignorerer en kongreslov, vil ikke tillade drengen at liste sit fødeland på dokumentet, kun Jerusalem. Obama-administrationen opretholder en streng neutralitetspolitik over den hellige bys suverænitet. Både israelere og palæstinensere hævder Jerusalem som deres hovedstad, men det internationale samfund anerkender ikke nogen af position. Zivotofskys udformet sagen som en "lille gestus" for en dreng, som ikke involverer U S. regeringens igangværende bestræbelser på at sikre en bindende, varig fred løsning for den urolige region. Højesteret for at afgøre, om dreng kan liste Israel som pas fødested. Spørgsmålet er en klassisk slæbebåd af krig mellem den udøvende og lovgivende grene af regeringen -- specifikt om en føderal lov, der udtrykkeligt instruerer udenrigsministeriet, hvordan man registrerer fødestedet for en amerikansk statsborger på et pas upassende krænker præsidentens magt til at anerkende en udenlandsk suveræn. Mere end 50.000 amerikanere blev født i Jerusalem siden loven blev vedtaget i 2002. I en risikabel time af mundtlige argumenter, de ni retfærdigheder syntes især at være sønderrevet om, hvordan man kan afgøre sagen, mange søger en måde måske at herske snævert. Mange på bænken var på odds over, om denne blanding af politik, diplomati og religion vil resultere i de facto anerkendelse af Israels unilaterale suverænitet over Jerusalem. "Du siger, at dette er ikke anerkendelse," Justice Anthony Kenne fortalte Zivotofskys' advokat. "Så den ultimative konflikt er ikke før os, og derfor er det faktum, at det er, at regeringens politik, at det er givet, at det er, at det, at den, at den, at der er ansvarlig, der er, at den, at den, der er, at den, at den, der er, at den, der er, at den, der er, at den, at den, der er, at den, at den, at den, at den, at den, der er, at den, der er, der skal blive, at blive, at den, at den, at den, at den, at den, at den, at den, der er, er, at den, at den, at den, at den, at den, at den, der er, at den, at den, at den, der er, at den, der er, der er, at den, der er, at den, at den, at den, der er ansvarlig, at den, der er, at den, at den, der er, der er, er, at den, er ansvarlig, er ansvarlig, der er, er, er, er, er, er, er, er, er, at den, og den, at den, at den, og den, er ansvarlig, er ansvarlig, er ansvarlig for, er, er, at den, " Sag hørt under voksende uro i Jerusalem. Debatten kommer i løbet af en uge med uro i Jerusalem, med daglige protester nær hellige steder og frygt for en tredje intifada, eller palæstinensisk opstand. Temple Mount krise brændstof uro i det flygtige Jerusalem. Sagen kunne have bredere konsekvenser for amerikansk udenrigspolitik. Retfærdigheden rejste igangværende debatter om dem født i britisk-kontrollerede Nordirland; hvorvidt Taiwan bør anerkendes som uafhængig af Kina, og den væbnede konflikt mellem Rusland og Ukraine over omstridte område, herunder Krim. Jerusalems gamle by er hjertet af regionen, et helligt symbol for de tre store Abrahams religioner -- Kristendom, Islam og jødedommen. Det lille område -- kun en tredjedel af en kvadratkilometer -- indeholder templet Mount, Western Wall, kirken af den Hellige Sepulcher, Dome af Rock og Al-Aqsa Moske. Det er blevet ødelagt to gange -- og angrebet, belejret og erobret mere end 100 gange Kana'anæere, hebræere, arabere, grækere, romere, persere, korsfarere, tyrkere og englændere har alle gjort krav på landet. Dens status i dag er stadig et af de tornede spørgsmål, der blokerer en omfattende fredsaftale mellem Mellemøsten, med både Israel og det palæstinensiske folk hævder suverænitet. Under krigen i 1948 blev den vestlige del af byen annekteret af den nydannede nation Israel, og den østlige del af Jordan. Israel erobrede derefter den østlige del under 1967 Six-Day-krigen. Den betragter Østjerusalem som en del af sin "udelske hovedstad," men de fleste af det internationale samfund anser annekteringerne ulovlige og en del af palæstinensisk land. Den israelske regering er baseret der, men ingen udenlandske ambassader er. Byen er hjemsted for Ari og Naomi Zivotofsky. Parret og deres to ældste sønner blev født i USA, men familien migreret til Israel for et årti siden, og i oktober 2002 den yngste, Menachem Binamin, blev født. "Vi er meget stolte af det faktum af det faktum, at han blev født i det, at han i dag har fået i Israel, og i Israel, at det er født i dag, og i Israel." "Faderen sagde, at hans søn -- som har været i centrum af denne juridiske kamp for 11 af hans 12 år -- ofte minder hans søskende han er den ene Zivotofsky født i deres nuværende hjem. Drengen er ved at forberede sig til sin bar mitzvah. Bush's 'underskrivelse erklæring' Tre uger før Menachem blev født, Kongressen gav amerikanske borgere født i Jerusalem den individuelle diskretion til at anmode om, at Israel skal være opført på pas og konsulære rapporter, hvor der står "Fødselssted." Præsident George W. Bush underskrev lovforslaget, men udstedte en ledende "underskrivelse," der indikerer, at han ikke ville overholde. Loven, sagde han, "imperibly griber ind i præsidentens forfatningsmæssige myndighed til at lede nationens udenrigsanliggender og til at føre tilsyn med enhedens udøvende afdeling." Statsministeriets officielle Udenrigsministeriet Manual stadig lyder: "For en person født i Jerusalem, skrive Jerusalem som fødested i passet. S. lovgivernes indvendinger. Konkurrence om at tale blandt retfærdighedsdommere. I løbet af mandagens mundtlige argumenter i sagen, Zivotofsky v. Kerry, var der megen konkurrence på bænken til at tale. Dommer John Roberts på et tidspunkt måtte henvise og tillade Kennedy, med sin anciennitet, at gå først. "Du vil have os til at sige efter vores mening, at dette ikke er en politisk erklæring?" Kennedy spurgte advokat Alyza Lewin af den 12-årige kongreslov. Når fortalte, at det var sandt, "Nå, så er jeg ikke sikker på, hvorfor, at Kongressen passerede det så." Kennedy tilbød et kompromis, der antyder, hvad et udvalgt antal amerikanske. "Og nu kan pas sige: "Fødselsstedet på dette Jerusalem-fødte borgerpas er blevet opført som Israel på indehaverens anmodning. Denne betegnelse er hverken en anerkendelse eller en erklæring fra statsministeriet eller præsidenten for De Forenede Stater om, at Jerusalem er inden for grænserne af staten Israel." Men dommer Elena Kagan -- hvem sammen med Justices Stephen Breyer og Sonia Sotomayor syntes mest støttende af administrationens påstande -- undrede sig over, "[i]f Kongressen derefter vedtaget en lov, der siger, at (hypotetisk) erklæring var faktisk født i Israel?" Sotomayor tilføjede. "Jeg mener, de selv-identificere alle de ønsker, men kan de gøre det?" Repræsentere regeringen, Solicitor General Verrilli formuleret spørgsmålet i større termer, at en person, der er født i Jerusalem, er en anmodning om, at sagen om, at sagen om, at sagen om, at den amerikanske statsadvokat ville blive stillet til ansvar, ville være den officielle meddelelse, men kan de gøre det?"
highlights: En dreng, 12, og hans familie vil have sit pas til at sige, at han blev født i Israel. Ignorering lov vedtaget i 2002, USA State Department politik er at liste kun Jerusalem, ikke Israel. Spørgsmålet er en klassisk slæbebåd af krig mellem den udøvende og lovgivende afdelinger. Retfærdighed vejer argumenter i tilfælde, der kunne have indvirkning på den amerikanske politik i Mellemøsten.