article: Det er officielt: USA's præsident Barack Obama ønsker, at lovgiverne skal overveje, om de skal bruge militær magt i Syrien. Obama sendte et brev til lederne af Huset og Senatet lørdag aften, timer efter at han har meddelt, at han mener militær aktion mod syriske mål er det rigtige skridt til at overtage den påståede brug af kemiske våben. Den foreslåede lovgivning fra Obama beder Kongressen om at godkende brugen af militær magt "at afskrække, afbryde, forhindre og nedbryde potentialet for fremtidige anvendelser af kemiske våben eller andre masseødelæggelsesvåben." Det er et skridt, der er sat til at vende en international krise til en voldsom indenrigspolitisk kamp. Der er centrale spørgsmål, der dukker op i debatten: Hvad gjorde FN våbeninspektører finde i Syrien? Hvad sker der, hvis Kongressen stemmer nej? Og hvordan vil den syriske regering reagere? I en televised adresse fra Den Hvide Hus Rose Garden tidligere lørdag sagde præsidenten, at han ville tage sin sag til Kongressen, ikke fordi han har til -- men fordi han ønsker at. "Hvordan vil jeg have myndighed til at gennemføre denne militære handling uden at vide, at vi har en mere effektiv tilladelse, vil jeg vil være, at landet, om vi vil være stærkere, hvis vi vil være klar til at handle, hvis dette land, hvis vi vil være, hvis vi vil have, hvis vi vil have, hvis vi vil have, hvis vi vil have, hvis vi vil have, hvis vi vil have, hvis vi vil have, hvis vi vil have lov til at gøre det, at gøre det, at gøre det, at gøre det, hvis vi vil have det "Vi bør have denne debat, fordi spørgsmålene er for store for erhvervslivet som sædvanligt." Obama sagde top kongresledere havde aftalt at planlægge en debat, når kroppen vender tilbage til Washington den September 9. Senatet Foreign Relations Committee vil holde en høring om sagen på tirsdag, Sen. Robert Menendez sagde. Udskrift: Læs Obamas fulde bemærkninger. Syrisk krise: Seneste udvikling. FN inspektører forlade Syrien. Obama's bemærkninger kom kort efter U N. inspektører forlod Syrien, bærer beviser, der vil afgøre, om kemiske våben blev brugt i et angreb tidligt i sidste uge i en Damaskus forstad. "Målet med spillet her, mandatet, er meget klart -- og det er at fastslå, om kemiske våben blev brugt -- og ikke af hvem," U.N. talsmand Martin Nesirky fortalte journalister på lørdag. Men der brugte våben i de rapporterede giftige gasangreb i en Damaskus forstad den 21. august har været et centralt punkt i den globale debat om den syriske krise. Top amerikanske embedsmænd har sagt, at der ikke er nogen tvivl om, at den syriske regering var bag det, mens syriske embedsmænd har nægtet ansvar og skylden jihadister kæmper med oprørerne. S. efterretningsrapporter siger angrebet involverede kemiske våben, men FN embedsmænd har understreget betydningen af at vente på en officiel rapport fra inspektører. Inspektørerne vil dele deres resultater med FN generalsekretær Ban Ki-moon Ban, der har sagt, at han ønsker at vente, indtil FN's hold endelige rapport er afsluttet, før præsentere det for FN Sikkerhedsrådet. Organisationen for forbud mod kemiske våben, som ni af inspektørerne tilhører, sagde lørdag, at det kunne tage op til tre uger at analysere de beviser, de indsamlet. "Det har brug for tid til at være i stand til at analysere oplysningerne og prøverne," Nesirky sagde. Han bemærkede, at Ban har gentagne gange sagt, at der ikke er noget alternativ til en politisk løsning på krisen i Syrien, og at "en militær løsning er ikke en mulighed." Bergen: Syrien er et problem fra helvede for USA. Obama: "Denne trussel må konfronteres" Obamas ledende rådgivere har drøftet de næste skridt at tage, og præsidentens kommentarer lørdag kom midt i et voksende politisk pres på situationen i Syrien. Nogle amerikanske lovgivere har opfordret til øjeblikkelig handling, mens andre advarer om at træde ind i, hvad der kunne blive en quagmire Nogle globale ledere har udtrykt støtte, men det britiske parlaments stemme imod militær aktion tidligere på ugen var et slag mod Obamas håb om at få stærk opbakning fra centrale NATO-allierede. På lørdag, Obama foreslog, hvad han sagde ville være en begrænset militær aktion mod Syriens præsident Bashar al-Assad. Ethvert militært angreb ville ikke være åbent eller omfatte amerikanske jordstyrker, sagde han. Syriens påståede brug af kemiske våben tidligere i denne måned "er et angreb på den menneskelige værdighed," sagde præsidenten. En manglende reaktion med magt, Obama hævdede, "kan føre til eskalerende brug af kemiske våben eller deres spredning til terrorgrupper, der ville skade vores folk. I en verden med mange farer, denne trussel skal konfronteres." Syrien missilangreb: Hvad ville ske næste? Kort: U.S Og allierede aktiver omkring Syrien. Obama beslutning kom fredag aften. Fredag aften, præsidenten gjorde en sidste øjeblik beslutning om at konsultere lovgivere. Hvad vil der ske, hvis de stemmer nej? Det er uklart. En højtstående embedsmand fortalte CNN, at Obama har myndighed til at handle uden Kongressen - selv hvis Kongressen afviser hans anmodning om tilladelse til at bruge magt. Obama på lørdag fortsatte med at styrke støtten til et angreb på al-Assad regering. Han talte via telefon med fransk præsident Francois Hollande før sin Rose Garden tale. "De to ledere enige om, at det internationale samfund skal levere en resolut budskab til Assad regime -- og andre, der ville overveje at bruge kemiske våben -- at disse forbrydelser er uacceptable, og dem, der overtræder denne internationale norm vil blive holdt ansvarlig af verden," sagde det hvide hus. I mellemtiden, som usikkerheden om, hvordan Kongressen ville veje i, USA 5 centrale påstande: USA's efterretningsrapport om Syrien. Syrien: Hvem ønsker, hvad efter kemiske våben rædsel. Reaktioner blandet til Obama's tale. En talsmand for Syrien National Coalition sagde, at oppositionsgruppen blev skuffet over Obama's meddelelse. "Vores frygt nu er, at manglen på handling kunne indgyde regimet, og de gentager hans angreb på en mere alvorlig måde," sagde talsmand Louay Safi. "Så vi er ganske bekymrede." Nogle medlemmer af Kongressen bifaldt Obamas beslutning. House Speaker John Boehner, Majority Leader Eric Cantor, Majority Whip Kevin McCarthy og Conference Chair Cathy McMorris Rodgers udstedte en erklæring lørdag prale præsidenten. "Under forfatningen, ansvaret for at erklære krig ligger med Kongressen," de republikanske lovgivere sagde. "Vi er glade for, at præsidenten søger tilladelse til enhver militær aktion i Syrien som svar på alvorlige, materielle spørgsmål bliver rejst." Mere end 160 lovgivere, herunder 63 af Obamas meddemokrater, havde underskrevet breve, der opfordrer til enten en afstemning eller i det mindste en "fuld debat" før nogen amerikansk handling. britiske premierminister David Cameron, hvis eget forsøg på at få lovgivere i sit land til at støtte militære aktioner i Syrien mislykkedes tidligere i denne uge, reagerede på Obamas tale i en Twitter efter lørdag. "Jeg forstår og støtter Barack Obamas holdning på Syrien," Cameron sagde. En indflydelsesrig lovgiver i Rusland --som har stået af Syrien og kritiseret USA -af alle hans egne teorier. "De Forenede Staters vigtigste årsag til at få den amerikanske regering til at få nok til at vende tilbage til den Alex. I USA, spredte grupper af anti-krig demonstranter rundt om i landet tog til gaderne lørdag. "Ligesom mange andre amerikanere...vi er bare træt af USA at blive involveret og invadere og bombe andre lande," sagde Robin Rosecrans, der var blandt hundredvis på en Los Angeles demonstration.Hvad mener Syriens naboer? Hvorfor Rusland, Kina, Iran står ved Assad. Syriens regering unfazed. Efter Obamas tale, en militær og politisk analytiker på Syriens stats-tv sagde Obama er "embarrassed," at Rusland er imod militær aktion mod Syrien, er "grav for hjælp" for nogen til at komme til hans redning og står over for to nederlag --på det politiske og militære plan. Syriens premierminister syntes ubesejret af Saber-rattling. "Den syriske hærs status er på maksimal parathed og fingre er på udløseren til at konfrontere alle udfordringer," Wael Nader al-Halqi sagde under et møde med en delegation af syriske extriater i henhold til et banner fra Syrien, at TV var sendt til en ban af en banner fra Syrien, der blev sendt til en bandet til en bandet på en bande på en bande på en bande på en bande fra USA, at TV på en bandet til en bandet til en bande på en bande på en bandet på en bandet på en bande til en bande til en bande til en bande på en bande på en bande på en bande på en rus om, at ban fra en rus om, at, at, at, at, der blev sendt til en, der blev sendt til en, der blev sendt til en, der i USA lørdag lørdag lørdag lørdag lørdag lørdag lørdag lørdag lørdag lørdag lørdag lørdag lørdag. Et anker på syrisk stats-tv sagde Obama "synes at være klar til en aggression mod Syrien baseret på gentagne løgne." En top syrisk diplomat fortalte det statslige tv-netværk, at Obama stod over for pres for at tage militære foranstaltninger fra Israel, Tyrkiet, nogle arabere og højreekstremister i USA. "Jeg tror, han har gjort godt ved at gøre, hvad Cameron gjorde i form af at tage spørgsmålet til Parlamentet," sagde Bashar Jaafari, Syriens ambassadør til FN. Både Obama og Cameron, sagde han, "klatrede til toppen af træet og ved ikke, hvordan man skal komme ned." Den syriske regering har nægtet, at det brugte kemiske våben i August 21 angreb, siger, at jihadister kæmper med oprørerne brugte dem i et forsøg på at vende globale følelser mod det. Britiske efterretninger havde sat antallet af mennesker dræbt i angrebet på mere end 350. På lørdag sagde Obama "alt blev godt over 1.000 mennesker myrdet." Ingen forklaring blev tilbudt for uoverensstemmelsen. Iran: Amerikansk militær aktion i Syrien ville udløse 'katastrofe' Udtalelse: Hvorfor strejker i Syrien er en dårlig idé.
highlights: Syrisk embedsmand: Obama klatrede til toppen af træet, "ved ikke, hvordan man kommer ned" Obama sender et brev til lederne af huset og Senatet. Obama til at søge Kongressens godkendelse af militær aktion mod Syrien. Formål er at afgøre, om CW blev brugt, ikke af hvem, siger FN talsmand.