article: Ved. Damien Gayle. Publiched:. 09:33 EST, 15 Januar 2013. Opdateret:. 09:33 EST, 15 Januar 2013. Prins Albert af Monaco og hans kone Prinsesse Charlene i dag accepteret et tilbud om skader fra søndagen Times over en historie, som foreslog hun var tilbageholdende med at gifte sig med ham. Mark Thomson, der repræsenterer den kongelige, sagde artiklen - offentliggjort to dage efter brylluppet - anklagede prinsen for at have hans brudens pas konfiskeret i Nice lufthavn for at forhindre hende i at flygte Monaco. Juli 2011 artiklen hævdede Charlene, 34, var tilbageholdende med at gifte sig med den 54-årige prins efter at opdage eksistensen af en tredje kærlighed barn Libelled: Prins Albert II og prinsesse Charlene. af Monaco har accepteret et tilbud om erstatning fra Sunday Times over en. historie, som hævdede, at hun var tilbageholdende med at gifte sig med ham, og han havde. forhindret hende flygtende landet. Det yderligere hævdede, at hun indvilligede i at gå igennem med brylluppet af hensyn til optrædener til gengæld for betaling, med henblik på at opnå og annullering efter et tilsyneladende interval. "Ingen af disse påstande er sande," hr. Thomson fortalte hr. Justice Eady ved High Court i dag. Han sagde, at avisen havde indrømmet, at de var usandfærdige og accepteret ansvar for at gøre sådanne defamerende påstande i artiklen, med titlen "Den fulde beskidte Monte" og "Curse of the Grimaldis." Det havde undskyldt og bekræftet, at det ville betale parret erstatning, at blive vurderet på et senere tidspunkt, hvis ikke aftalt, og refundere deres juridiske omkostninger. Avis artiklen blev offentliggjort blot dage efter Prince Albert og prinsesse Charlene var wid i en lav cere cere på hans palæde i hans palæde i det tidspunkt i den blinde, at det blev udbetalt, at det ville betale de par skader, at det, at det, at det, at det, at det, at det, at det, at det, at det, at det, at det, at det, at det, at det, at det ærede, at det, at det blev gjort, at det, at det, at det, at det, at det, at det, at det, at det var, at det var, at det var blevet kor, at det var blevet kor kor, at det, at det var blevet kor kor kor kor kor, at det kor, at det kor kor, at det kor kor kor, at det var blevet kor kor, at det var blevet kor, at det var blevet kor, at det var blevet, at det var blevet koreret koreret koreret koreret koreret kor på den koreret af det koreret Det gjorde også den falske påstand om, at han havde givet ophold til udlændinge på anmodning af rådgivere eller venner af frygt for deres afslørende pinlige hemmeligheder om hans kærlighedsliv. 'Embarrassment': The Sunday Times artiklen blev offentliggjort få dage efter. Prins Albert og Prinsesse Charlene blev gift i en overdådigt ceremoni på hans. palads i fyrstelighed, der var overskrift nyheder over hele verden. Hr. Thomson sagde, at publikationen 'forårsagede den nygifte par enorme oprørte og forlegenhed' - især i betragtning af den enorme omtale og verdensomspændende interesse for deres bryllup. Solicitor Rupert Earle, for Times Newspapers, tilbød sin "oprigtige undskyldning for skaderne, samt den nød forårsaget dem 'og sagde det 'beklager', at påstandene blev trykt. Prins Albert, søn af Hollwood icon Grace Kelly og Monaco's Prince Rainer III, siges at være en af de rigeste royers i verden med en formue skønhed i juli 2011 £ 24 millioner quot.
highlights: Artikel hævdede prinsen havde sin forlovede pas beslaglagt for at stoppe hende på flugt. Sunday Times indrømmer påstande var usand og tilbyder undskyldninger. Prins Albert og Prinsesse Charlene blev gift i juli 2011.