article: Hong Kong (CNN) - Hong Kongs højeste domstol i mandags afviste den endelige appel af to filippinske arbejdstagere til at få permanent ophold i Hongkong, der beskæftiger sig med et slag mod tusindvis af udenlandske indenlandske hjælpere, der søger at gøre det kinesiske område deres permanente hjem. Court of Final Appeal afviste også en anmodning fra Hongkongs regering om at søge Beijings afklaring af en tidligere fortolkning af byens forfatning om opholdsrettigheder, i en sag, der havde konsekvenser for uafhængigheden af Hongkongs retsvæsen. Chief Justice Geoffrey Ma kaldte enhver afgørelse om anmodningen "unødvendig" i betragtning af rettens afgørelse om anvendelsen. Titusinder af indenlandske hjælpere -- for det meste fra Filippinerne og Indonesien - ofte tilbringer år, og undertiden årtier, arbejder og bor i hjem for kinesiske og udlændinge, der bor i Hong Kong. Mens andre udenlandske arbejdstagere kan ansøge om permanent ophold efter blot syv på hinanden følgende år i Hong Kong Special Administrative Region, hjemmehjælpere er udelukket fra loven. Just Ma skrev i sin dom, at udenlandske hjemmehjælpere er "gamle fra begyndelsen, at indrejse ikke er tilfredsstillende. .at i form af advocacy (for udenlandske indenlandske hjælpere) vi har brug for at gøre en masse mere arbejde." Advokater for filippinske stuepige, Evangeline Vallejos, havde fremført, at indvandring regler eksklusive udenlandske indenlandske hjælpere var forfatningsstridige, og at hjælpere var berettiget til den samme behandling som professionelle udlændinge. En af de advokater, Mark Daly, sagde, at de var "meget skuffet" med afgørelsen, men vil fortsætte med at kæmpe for rettighederne for udenlandske indenlandske hjælpere i Hong Kong. "Vi respekterer det (dommen), men vi mener, at vores argumenter var stærkere i loven og i princippet," sagde han. "Vi vil holde kæmper både inden for og uden for retten for menneskerettighederne." I 2011, Retten i Første Instans kom ned til fordel for Vallejos, at bestemmelsen om udelukkelse af indenlandske hjælpere skulle blive slået ned. Men sidste år, Court of Appeal's smækkede døren igen, at Hong Kong lovgiver "har en fri hånd i at definere, raffinere og tilpasse den grundlæggende ret til domstolenes samlede udtryk for fastboende ophold. I Hong Kong er en finansiel livline til deres hjemlande -- overførsler fra Hongkong til Filippinerne oversteg $420 millioner i 2012, ifølge tal fra Filippinernes centralbank, Bangko Sentral ng Pilipinas. Undersøgelser viser indenlandske hjælpere bidrage milliarder til Hongkong økonomi i form af børnepasning og pleje af de ældre. Beslutningen fra Court of Final Appeals om ikke at henvise sagen til Beijing for sin afgørelse blev hilst velkommen af Hong Kongs juridiske samfund, hvoraf mange havde udtrykt bekymring for, at anmodningen om at sende spørgsmålet til Kina for sin afgørelse undergravede rettens uafhængighed. "På dette spørgsmål om henvisning retten har anvendt præcis de standarder, som den har anvendt i fortiden, og det gentager uafhængigheden af Hong Kongs retsvæsen," Michael Davis, en advokat fra Hong Kong University sagde. Hong Kong regeringens anmodning om retten til at søge Beijings fortolkning fremhævet de undertiden vanskelige forhold mellem Hongkong og Kina. Enhver afgørelse kunne have påvirket situationen for børn født i byen til kinesiske mødre, hvis ægtemænd er ikke-Hong indbyggere i Hongkong.
highlights: Hong Kongs højeste domstol afviser den endelige appel af filippinske arbejdstagere til at få ophold. Sag havde konsekvenser for den fremtidige uafhængighed af Hongkongs retsvæsen. Chief Justice: indenlandske hjælpere "fortalt fra starten, at optagelse ikke er med henblik på løsning" Advokater argumenteret indvandring regler ekskl. udenlandske indenlandske hjælpere var forfatningsstridige.