article: (CNN) -- Før stormen ramte og vandet tog over, Kimberly Rivers Roberts trak ud hendes nye videokamera. Kimberly Rivers Roberts og hendes mand, Scott, sidder uden for deres oversvømmelse-beskadiget Niende Ward hjem. Den håbefulde rapper og hendes mand, Scott, var blandt dem fanget i Niende Ward i New Orleans, Louisiana, i slutningen af august 2005 som orkanen Katrina rasede mod dem. Parret, der har beskrevet sig selv som gade hustlers, samlet amatør optagelser, der fangede de rædsler oplevet i deres samfund og blandt deres naboer. Fra midten af stigende vand i attics, hvor folk ventede til kampene for at finde hjælp fra og for andre, de dokumenterede, hvad udenforstående kunne ikke se. Omkring 1,300 miles væk, i Brooklyn, New York, dokumentarfilmmageren Tia Lesin og Carl Deal satte lim til deres fjernsyn. "Efter et par dage med at se folk strande på taget, havde de ikke set noget. Hjemmevideomaterialet, kombineret med archival nyhedsoptagelser og film verite indfange parrets rejse, førte til dokumentarfilmen "Trouble the Water," som vandt Grand Jury Prize på 2008 Sundance Film Festival og er op til en Oscar på dette års Academy Awards. Lessin og Deal, der både instruerede og produceret denne dokumentarfilm, der tog to og et halvt år at gøre, talte til CNN om deres niende Ward samarbejdspartnere, deres egne oplevelser og virkningen af filmens lavet. CNN: Fortæl mig om møde Kim og Scott. Vidste du med det samme, at du var på noget? Tia Lesin: Vi var i et Red Cross herberg i det centrale Louisiana - det er, hvor vi mødte emnerne, helten [es] af vores film. De havde været på denne fem-dages rejse ud af byen til højere jord.... Alle havde en historie at fortælle, men deres historie virkelig steg til toppen. Carl Deal: De kaldte sig selv street overlevende. " Kim sagde den mest støtte og hjælp, de nogensinde fik fra regeringen var færdigheder til at overleve på egen hånd. De var vant til ikke at få hjælp.... Det er et slag i ansigtet for dem af os, der kommer fra et mere privilegeret sted.... Og hjemmevideo, det gjorde det muligt for os at jorde filmen i dette indre synspunkt CNN: Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det var at arbejde på dette. Hvordan var denne oplevelse for dig? Lessin: Oprindeligt blev filmen drevet af en følelse af harme. Hvad det blev, tror jeg, var noget lidt anderledes. Det handler virkelig om håb og overlevelse. Vi blev inspireret af Kim og Scotts rejse, og deres forpligtelse til at gøre noget andet i deres liv. Stemmerne på 911 opkald, vi tænker på disse mennesker hele tiden, og der er ingen måde at vide, hvad der skete med dem. Hvad holder os oppe om natten nu er, at folk stadig kæmper. Levees er stadig sårbare, der er en mangel på overkommelige boliger, mangel på job. Skoler er en dyster fiasko. Titusinder af mennesker kan ikke vende hjem Vi håber i denne nye administration, vil tingene ske. CNN: Hvad håbede du denne film ville inspirere i form af følelser og handling? Deal: Vi ønsker at udfordre folk, når de ser det, til at tænke på sig selv og den virkning, de kan have i samfundet og verden. Folk reagerer på denne film på forskellige måder. Vi screenet på den demokratiske nationale konvention i Denver. Borgmester [Ray] Nagin [i New Orleans] kom til screeningen og gik ud efter et par minutter. Sen. [Mary] Landrieu, havde en helt anden reaktion og tåreløst omfavne Kimberly. Lesin: Vi får hundredvis af e-mails fra fremmede hver dag, om, hvordan de bruger filmen i klasseværelser, i kirker, på college campuss til at organisere ture [til frivillig] i New Orleans. De er inspireret til at handle. Alle Amerika, vores hjerter gik ud [efter Katrina] Der er stadig en reel forbindelse. Folk ønsker at vide, hvad der sker. De bekymrer sig dybt om historien og er forfærdede Bush administration gjorde så lidt og håber, at Obama administrationen gør bedre. CNN: Hvor meget tror du politik, og spørgsmål populære til den tid, indflydelse Oscar vinder? Lessin: Jeg ville håbe, at den bedste film vinder. Det er en ekstraordinær pulje af nominerede. [Det sagde, "Trouble the Water"] giver genlyd. Det handler om folk, der slår odds og overlevede. Og det er, hvad vi alle forsøger at gøre. Kim og Scott viste os, hvordan vi gør med nåde og værdighed. CNN: Jeg forestiller mig filmens succes har på mange måder vendt Kim og Scotts liv på hovedet. Hvordan har de det i dag? Lessin: De genopbygger deres samfund. De startede et pladeselskab, Born Hustler Records. Kimberly er karneval royalty [på Mardi Gras]. De er hjemby helte, samt de bør være. De bor hvor de vejr stormen, men de er i en no-flood zone. iReport.com: Hvem tror du vil vinde?
highlights: Niende Ward par fanger på video rædsler af orkanen Katrina og oversvømmelse vand. New Orleans optagelser bruges i Oscar-nomineret film, "Trouble the Water" Filmmakere Tia Lessin og Carl Deal håber at inspirere handling. Oprindeligt "fyldt med en følelse af harme," historien handler om "håb og overlevelse"