article: London, England (CNN) - Storbritanniens finansielle regulator sagde onsdag det har forbudt en olie erhvervsdrivende, efter at han lavede enorme handler, mens beruset sidste år, hvilket forårsager globale priser på Brent rå at hoppe til unormalt høje niveauer. Steven Noel Perkins, en tidligere oliefutures mægler i London kontor PVM Oil Futures, blev også idømt £ 72,000 ($108,400) for markedsmisbrug, sagde Financial Services Authority (FSA). Han er nu forbudt at arbejde i den finansielle service industri med den begrundelse, at han er "ikke en egnet og korrekt person," FSA sagde. Perkins' job var at handle ordrer på en henrettelse-kun grundlag i Brent rå futures kontrakter på ICE Futures Europe (ICE) udveksling for hans firmas kunder, FSA sagde. Tidligt om morgenen på tirsdag, 30 juni, 2009, Perkins handlet på ICE uden nogen klient tilladelse. Han handlede en ekstremt høj mængde og dermed akkumuleret en lang direkte position på Brent. Prisen steg betydeligt som et direkte resultat af hans FSA sagde, at der var tale om en tung handel op på banen. Han havde drukket "overdrevent" i løbet af weekenden af 27-28 juni og i løbet af den følgende mandag, før at gøre handlerne, FSA sagde. "FSA ser markedsmanipulation ekstremt alvorligt," sagde Alexander Justham, direktør for markeder på FSA. "Perkins' handel forårsagede forstyrrelser på markedet og er blevet mødt med både en bøde og forbud. Dette forstærker det faktum, at en alvorlig sanktion vil gælde i tilfælde af markedsmanipulation, selv hvor ingen fortjeneste er gjort. "Perkins' drukkenskab ikke undskylder hans markedsmisbrug. Perkins er blevet forbudt, fordi han ikke er en egnet og ordentlig person til at være involveret i regulerede aktiviteter og hans adfærd udgjorde en risiko for den korrekte funktion af markedet." I sanktionering Perkins, FSA sagde, at det også tog hensyn til, at Perkins oprindeligt løj gentagne gange til sin arbejdsgiver for at forsøge at dække op hans uautoriserede handel. Perkins tiltrådte et rehabiliteringsprogram for alkoholikere umiddelbart efter hændelsen og nu har stoppet drikkeriet. " Straffen for Perkins' adfærd fortjener en bøde på £ 150.000 ($225.900), men FSA sagde, at det reducerede til £ 90.000 ($ 135.500), fordi det højere tal ville forårsage ham alvorlige økonomiske vanskeligheder. Fordi Perkins enige om at løse sagen, bøden blev reduceret med yderligere 20 procent, FSA sagde.
highlights: Steven Noel Perkins handlede Brent rå futures kontrakter uden klient tilladelse. Hans handel skubbede prisen op til $ 73,50 en tønde -- den højeste i år. FSA sagde, at handelen synes at have været et resultat af " ekstremt tung drikkeri" Perkins blev også idømt £ 72,000 ($108,400) for markedsmisbrug.