article: Ved. Corey Charlton. En mor og søn indbrud duo brød ind i et hus og overfaldt husejeren få timer efter, at teenageren var blevet løsladt fra en ung lovovertrædere enhed. Tammy og Oliver Wharton stjal fra Susan Connors' hus, da hun opdagede dem midt gennem forbrydelsen og blev slået tre gange i ansigtet. Teenager Oliver, 18 var blevet løsladt fra en ung lovovertrædere' institution blot et par timer tidligere den dag. Oliver Wharton (venstre), 18, slog husholderen i ansigtet, da hun fangede ham, sammen med sin mor Tammy Wharton (højre) og hendes partner Steven Gledhill, burgling hendes hus i York. Den 7. maj parret - sammen med Tammy's partner Stevenledhill, 32 - tog en sølv Pandora ur, en guld halskæde, en iPod og forskellige elementer af medicin fra huset. Da fru Connors returnerede hjem og afbrudt hun punchede hende i ansigtet. Hun gav beviser ved York Crown Court under en tre dages retssag, hun sagde: "Vi var i en gal panik for at komme til døren og få det lukket og låst for at sikre, at de ikke kunne komme ind, fordi vi ikke vidste, hvad der ville ske. Steven Gledhill, 32, blev fængslet i fire år for hans rolle i indbruddet. "Han sagde: "Jeg er ked af, det var en fejl." Tammy, der græd under hele retssagen, blev idømt fem år efter at være blevet fundet skyldig ved afslutningen af retssagen, der sluttede på torsdag. Dommer Ashurst sagde: "Jeg er tilfreds med, at de var krokodille tårer. "Der er ingen element af anger i din sag. Jeg accepterer, at du ikke lagde en finger på fru Connors, men på den anden side du bærer en grad af ansvar for at begå denne overtrædelse med din 18-årige søn." Oliver, der indrømmede sin forbrydelse, blev sendt tilbage til en ung lovovertræder institution i fire og en halv år. "Jeg er slet ikke i tvivl om, at det måske var let at plukke for dig." Steven Gledhill blev også idømt fire års fængsel for indbruddet. Kriminalbetjent Martin Hinchiffe fra York CID sagde: "Denne hændelse var dybt rystende for ofret og hendes familie, og det er en oplevelse, der vil tage nogen tid at finde sig til rette med. "Det er tilfredsstillende, at lovovertræderne er blevet stillet over for konsekvenserne af deres foragtelige handlinger, og vi håber offeret kan tage lidt trøst fra resultatet ved retten."Trioen blev fængslet efter en retssag ved York Crown Court (billedet), hvor Tammy blev fundet skyldig i forbrydelsen.
highlights: Tammy og Oliver Wharton indbrudte York hus og slog husejeren, da hun fangede dem midt i udførelsen af forbrydelsen. Parret - sammen med Tammy Whartons partner - stjal et ur, en guld halskæde, en iPod og medicin under det skamløse angreb og indbrud. Trioen blev alle fængslet efter en tre dages retssag ved York Crown Court, med dommeren beskylder Tammy for at græde 'crocodile tårer' under høringen.