article: Ved. Matt Chorley, Mailonline Politiske Editor. Publiceret:. 10:58 EST, 2 May 2013. Opdateret:. 14:11 EST, 2 Maj 2013. Love tvinger tobaksfirmaer til at sælge cigaretter i almindelig emballage er blevet droppet, statslige kilder sagde i dag. Sundhedsforkæmpere krævede de nye regler for at afskrække unge fra at begynde at ryge. Men David Cameron har beordret ministre til at trække idéen fra næste uges Queen's Speech Lovgivning: Cigaretter ville have været solgt i almindelig emballage under den plan, der er blevet hyldet. Den almindelige emballage idé kommer fra Australien, det land, hvor det først blev prøvet ud. Cigaretter der skal være i en drab olivenfarvet emballage, og brandnavnet er i en ensartet typeface. Pakkerne er også prydet med grafiske billeder af virkningerne af lungekræft. A Downing Street kilde sagde: "Vi venter stadig på at se, hvordan det virker i Australien, før de beslutter, hvad de skal gøre. Der er ingen planer om at indføre det nu.' Statsministeren ønsker minister til at fokusere på økonomisk vækst, tackle indvandring og reformere velfærd. Men sundhedsforkæmpere udtrykte deres utilfredshed med, at ideen er blevet lagt på hylden. Deborah Arnott, chefchef for kampagnegruppen Handling om rygning og sundhed (ASH), sagde: "For en Whitehall kilde til at sige, at forbedre folkesundheden og reducere for tidlig dødelighed er ikke længere et af regeringens vigtigste formål er chokerende. Over 60 procent af den offentlige støtte standardemballage til cigaretpakker' Love vedtaget i Australien betyder cigaretpakker som disse viser ingen branding og de chokerende virkninger af rygning. Sidste april, regeringen lancerede en høring om planer om at indføre obligatorisk standardiseret emballage til tobaksvarer. Modstandere hævdede, at planen ville føre til øget smugleri og tab af arbejdspladser. Regeringen har endnu ikke offentligt reageret på høringen, som lukkede i august. Dr. Penny Woods, chefchef for British Lung Foundation, tilføjede: "Given den offentlige sundhedsminister selv har offentligt anerkendt, at cigaretemballage opfordrer unge mennesker til at begynde at ryge, det er forvirrende, at regeringen stadig tillader dette ved at nægte at indføre standardiseret emballage." David Cameron har beordret ministeren til at hylde tanken om at koncentrere sig om vækst og velfærd reformer. Men Simon Clark, direktør for rygergruppen Forest sagde: "Vi hilser nyhederne velkommen, hvis det er sandt. "Play emballage har intet at gøre med sundhed. "Der er ingen beviser for, at det ville gøre nogen forskel på ungdomsrygning satser, men det kan være en enorm skade på de små virksomheder, som vi har lyttet til, især ulovlighed. It's clear the Government has givet i til deres venner i Big Tobacco, og at gøre det rigtige er ikke deres prioritet. Det er ligesom de har opgivet at forsøge at forbedre folkesundheden nu. 'Rygning er fortsat den store forebyggelige årsag til død og handicap, så David Cameron nødt til at forklare, hvorfor han lader offentligheden ned som denne' Cancer Research UK sagde, at det var 'yderst bekymret'. Sarah Woolnough, administrerende direktør for politik og information, sagde: 'Hvis The Sun historie er sandt, vi er 'Vi opfordrer regeringen til ikke at spilde chancen for at beskytte sundheden for fremtidige generationer. 'Smary designed tobak emballage frister børn mod denne fatale vane. Over 200.000 børn tager op rygning hvert år, og en i to langsigtede rygere er dræbt af deres afhængighed. 'Playn emballage vil ikke stoppe alle fra rygning, men det vil give millioner af børn en mindre grund til at vi skal sætte sundheden forud for tobaksindustrien.
highlights: Premierminister grøfter planlægger at kopiere Australiens love. Lovgivning vil ikke blive inkluderet i dronningens tale i næste uge. Sundhedsforkæmpere udtrykke forfærdelse over udeladelsen.