article: Af. Sam Creighton. General Sir Richard Shirreff er landets tredje højeste rangerende officer. En af Storbritanniens øverste generaler har stemplet de planlagte nedskæringer til de væbnede styrker som "et helvede af en risiko." I 2020, vil hæren være blevet skåret ned af en femte - fra 102.000 til 82.000 tropper - og vil være langt mere afhængige af reserver. General Sir Richard Shirreff, hærens tredje mest ledende officer, har advaret om, at skiftene vil gøre landet langt svagere på verdens scenen. I et interview med Sunday Times, sagde generalen forsvarsnedskæringer havde. "Hollowed ud" de væbnede styrker, især Royal Navy, som er blevet "cut to the bone" og venstre ude af stand til at deltage i Nato maritime. operationer Sir Richard, der forlader hæren er August, sagde "juryen er stadig ude" om planer om at kompensere for mindre stående styrker ved at udvide hæren Reserve - tidligere den territoriale hær - fra 19.000 til 30.000 tropper. Han sagde, at det ville have brug for en "fuldstændig. skift i kultur" og støtte fra den bredere offentlighed og arbejdsgivere, hvis det skal lykkes, siger: "Nationen har brug for at komme bag dette. Det er ikke bare de væbnede styrker - det er alles virksomhed." Generalen trådte ned som Natos vicesherif øverstkommanderende på fredag, en rolle, hvor han var koordinere organisationens reaktion på Ruslands overtagelse af Krim. Han sagde, at russisk aggression gjorde det vigtigere for Storbritannien at beskytte sit forsvarsbudget, selv om det betød andre afdelinger lidt. De hævdede lande skal beskytte forsvarsbudgetter til at afskrække Vladimir Putin fra yderligere aggression. "Vi støtter alle bestræbelserne på at få underskuddet ned, men det handler om prioriteter. Hvad virkelig betyder noget? Nå, den første pligt for. regeringen er at beskytte nationen. Forsvar er virkelig, virkelig. vigtigt. Sir Richard med David Cameron i 2006. Generalen har advaret om, at nedskæringer underminerer landets væbnede styrker. "Og vælgerne har brug for at forstå, at der er ingen mening i at have hospitaler og Hr. Richard indrømmede, at de, der gennemførte ændringerne, havde "gjort en temmelig god knytnæve af en meget vanskelig hånd af kort," men sagde: "Jeg ville ikke lade nogen tro, at jeg mener, at Army 2020 er en god nyhed, det er ikke. "Den slags forsvarsnedskæringer, vi har set... har virkelig udhulet de britiske væbnede styrker, og jeg tror, at folk skal sidde op og erkende, at "Generalen hævdede ændringerne til flåden var den mest presserende bekymring, da de har forladt Det Forenede Kongerige uden en operationel hangarskib indtil 2020 og en flåde på kun 19 frigates og destroyere. Han sagde: "En udhulet flåde betyder, at du ikke kan projekt magt. Jeg har hørt dette sagt i Forsvarsministeriet: "Den målestok, hvormed vi måler os selv er vores evne til at punch over vores vægt". Du kan ikke gøre det nu. Af denne målestok, derfor er vi dumper. "Den Commons Defence Committee i denne uge sagde krisen i Ukraine understregede den fortsatte trussel om stats-på-staten konflikt, advarsel om, at Storbritanniens nationale sikkerhed afhang af dens evne til at opretholde en " utrolig afskrækkende" mod en fuld vifte trusler fra cyberangreb til en atomstrejke. Yderligere reduktioner i størrelsen af Storbritanniens konventionelle styrker i sidste ende kunne sætte spørgsmålstegn ved effektiviteten af Trident nukleare afskrækkelse, sagde den.
highlights: General Sir Richard Shirreff sagde væbnede styrker bliver undermineret af nedskæringer. Tidligere NATO-kommandør sagde lande skal beskytte forsvarsbudgetter for at afskrække yderligere russisk aggression efter overtagelse af Krim. Han sagde dybere nedskæringer bør fokuseres på andre afdelinger, så hæren kan skånes.