article: (CNN) -- Det Europæiske Råd i december 8 resulterede i en mærkelig blanding af samhørighed og uenighed. Samhørigheden var tydelig blandt landene i euroområdet (og en række andre lande), som alle accepterede essensen af det fransk-tyske forslag om at gøre grænserne for den økonomiske politik endnu mere juridisk bindende, nu kaldet officielt en "fiskal kompakt." På substansen er den nye finanspolitiske kompakt et tilfælde af "nu mener vi det virkelig." I den gamle stabilitets- og vækstpagt havde medlemslandene allerede højtideligt erklæret deres forpligtelse til at opnå et afbalanceret budget i løbet af cyklus. Men dette blev aldrig opnået, og når både Frankrig og Tyskland havde underskud på over 3 procent af BNP i begyndelsen af 2000'erne, var de simpelthen gået sammen om at ændre fortolkningen af stabilitetspagten for at give dem mulighed for at undgå bøder. Ifølge den nye finanspolitiske kompakt skulle dette ikke længere være muligt. På nuværende tidspunkt vil kun to medlemslande faktisk opfylde grænsen for euroens finanspolitiske kompakt: Tyskland og Italien. Da Italien nu er den største hovedpine for euroområdet, kan dette synes overraskende --Italien har ikke et underskud problem. Problemet med Italien er dets høje gældsniveau, eller snarere behovet for at vælte over store beløb af gæld, der kommer til udbetaling til acceptable priser. Den finanspolitiske kompakt vil gøre lidt for at afhjælpe dette problem. De fleste andre medlemsstater, især Frankrig, bliver nødt til at foretage en større finanspolitisk justering, hvis de skal overholde grænserne for den nye finanspolitiske kompakt. Det er stadig ikke nødvendigt at se, hvordan det franske parlament vil reagere, når dette bliver mere almindeligt værdsat. Den nye finanspolitiske kompakt er bestemt ikke nødvendigt at håndtere den akutte krise på nuværende tidspunkt. Landet er på vej til at opnå finanspolitisk balance i to år. Den sande betydning af denne aftale på kort sigt er, at det kan give politisk komfort for den tyske regering. Angela Merkel kan nu hævde over for den tyske offentlighed, at den finansielle støtte, Tyskland har givet til periferien, ikke vil blive spildt, fordi disse lande har accepteret en permanent skattemæssig lige jakke. De franske og tyske ledere følte sig retfærdiggjort af, at deres forslag var blevet accepteret ikke kun alle eurolande, men også en række andre EU-medlemsstater. Uoverensstemmelsen med Det Forenede Kongerige var ikke om indholdet af denne finanspolitiske kompakt, som under alle omstændigheder ville have nogen konsekvenser for den britiske regering, eller for den britiske økonomi. Oppositionen i Det Forenede Kongerige ikke tillader eurolandene at gøre fuld brug af EU-rammen. Dette er grunden til, at en ny, mellemstatslig traktat, vil nu være nødt til at blive forhandlet. Dette kan faktisk ske hurtigere end en fuldstændig revision af EU-traktaten, som kræver en kompliceret og tidskrævende procedure. Det er endnu ikke klart, om de nationale parlamenter fuldt ud vil sluge dette tab af suverænitet. Hvis denne finanspolitiske kompakt skulle føre til en massiv forbedring af kreditvurderingen af statsgælden i euroområdet. En første test kan komme snart, når kreditvurderingsbureauerne skal beslutte, om de skal følge op på nedvurderingsadvarsler, der blev udsendt før topmødet. De synspunkter, der kommer til udtryk i denne kommentar, er udelukkende Daniel Gros'.
highlights: Daniel Gros er direktør for Centre for European Policy Studies i Bruxelles. Rådgivet udvalg, der har udviklet oprindelige planer for Den Økonomiske og Monetære Union. Hvis medlemmerne overholder underskudsgrænser, nye pagt signaler " grundlæggende ændring " Test kunne snart komme, hvis ratingbureauer følge med på kreditadvarsler.