article: De vinder altid på fodbold, tager fat i liggestolene, kører glimtende muskelbiler og arbejder i et tilsyneladende recessionssikkert land - men tyskerne er ude af stand til at nyde livet. Det er konstateringen af en undersøgelse, der siger, at "glædegen" i fædrelandet er brudt. Rheingold, et marked-forsknings- og konsulentinstitut baseret i Köln, fandt, at 46 procent af tyskerne siger, at de i stigende grad er ude af stand til at nyde noget på grund af stress i hverdagen og følelsen af at være konstant tilgængelige - på telefonen, iPad, computeren. Glim: Tysk kansler Angela Merkel har udholdt mange søvnløse nætter, da hun tackler eurozonekrisen. Vanskeligheden var endnu mere udtalt blandt studiets yngre deltagere, 55 procent hævder at de har mistet deres evne til at "føle godt." "Resultaterne stemmer overens med det billede, som mange europæere har af tyskere i denne økonomiske krises tidsalder som selvfornægtende overopfyldere, der ikke engang kan slukke for de sjove bremser, når de holder ferie på stranden," sagde nyhedsmagasinet Der Spiegel. Ingen glæde: Den tyske kansler Angela Merkel ure som Bayern München bliver slået af Chelsea i Champions League og David Cameron, venstre, fejrer. "Det positive billede, som de nød under fodboldVM i Tyskland i 2006 synes væk." "På det tidspunkt, tyskerne virkelig udstrålede en zest for livet, "siger Rheingold psykolog Ines Imdahl. "Men denne stemning skiftede begyndende i 2008. "Problemet er, at tyskerne føler sig tynget af den løbende europæiske gæld og valutakrise. Det er mere end simpelt klagende. Folk har følelsen af, at vi er nødt til at bære hele krisen her." Den fælles valuta, dog ikke skulder hele skylden - det vigtigste i vejen for deres perfekte følelse af deres egen gruppe. De undersøgte også 1.000 mænd og kvinder. Blandt respondenterne i undersøgelsen sagde 81 procent, at de oplever den bedste fornøjelse, når de har formået at opnå noget først. "Som ordsproget går, forretning før fornøjelse," sagde 61-årige kvindelige deltager Wiltrud. Tysk angst: Bayern Münchens tyske midtbanespiller Bastian Schweinsteiger reagerer efter manglende en afgørende straf i deres Champions League final mod Chelsea. Men denne maxim synes ikke at tjene tyskerne godt - de føler sig endda tynget af presset til at nyde tingene. "Folk fortalte os ofte, at de ville komme hjem efter en stressende dag, men var ude af stand til selv at sige, hvad de havde udrettet," Imdahl rapporterede. "Og så folk omkring dem sige, "Hey, bare slappe af." Enjoyment derefter forvandler sig til en forpligtelse. I mellemtiden de små fornøjelser af livet - et glas vin, et afslappende boble bad, eller en dejlig restaurant med lækker mad - rangle med Teutonic minden. "Denne fråden af at tilbyde folk til at tænke sig selv," siger jeg må nyde" Imhl. I løbet af undersøgelsen, formåede forskerne at låse op for en typisk tysk sekvens af skridt til nydelse, som de navngivet 'fornøjelse DNA.' Føl god faktor: Tyskerne nød sig selv under VM i 2006 - men med økonomiske problemer den nationale stemning er forværret. Det første skridt indebærer følelsen af at have tjent noget. Dette er efterfulgt af forberedelse til længsel-for nydelse, såsom booking en dag med spa behandlinger. Men så kommer den største forhindring: at slippe og rydde sindet. "Kun når et overraskende positivt øjeblik supervenes kan en fuldt integreret fornemmelse af nydelse følge," sagde Imdahl. "Men mange tyskere tilsyneladende mangler afgørende komponenter til denne fornøjelse DNA. Selv om nogle 91 procent af de studerende sagde, at glæde gør livet værd, kun 15 procent kunne huske øjeblikke, hvor de var i stand til at glemme deres bekymringer og føle sig "truly glad." Og to tredjedele af dem quizzed sagde lykke kom på bekostning af andre - en motorbiker sagde, at han var 'afsløret', da han ble fuwmesly stoppede i en båd. "Mange tænker, "mand, hvordan gør han det," sagde psykologen Imdahl. "Det er en teutonisk mentalitet, man også kan se i eurokrisen. Når vi bliver ophidset over grækernes høje pensioner og rigelige feriedage, spiller fornøjelsen naturligvis en rolle," siger hun. "Men tyskerne ønsker ikke at være grækere. Det ville ikke passe os."
highlights: 55% af de unge tyskere sagde, at de ikke længere var i stand til at "føle sig gode" tyskere er ikke engang i stand til at nyde sex - fordi de i stedet bekymrer sig om at holde deres maver i. De morede sig under 2006 World Cup - men økonomiske problemer har bragt frisk dyster.