article: Obama administrationen endelige regler på fredag, der tillader religiøse-forbundne organisationer modsætter sig brugen af prævention til at fravælge et føderalt mandat, der kræver, at de giver deres medarbejdere forsikringsdækning for prævention. Mandaterne giver kvinder på nonprofit, religiøse-baserede organisationer, ligesom visse hospitaler og universiteter, evnen til at modtage prævention gennem separate sundhedspolitik uden beregning. Reglerne, som blev foreslået første gang i februar og derefter åben for kommentarer til april, har kun gennemgået mindre ændringer. Chiquita Brooks-LaSure, vicedirektør for politik og regler på det amerikanske Department of Health and Human Services, sagde i et opkald med journalister, at reglerne var "meget lig" til administrationens oprindelige forslag. En af de få mærkbare ændringer er den proces, hvorved forsikringsselskaber refundere nonprofit religiøse organisationer - såsom nonprofit religiøse hospitaler og institutioner af højere uddannelse - der er genstand for prævention dækning. Denne proces, embedsmænd fra HHS sagde, har givet mere afstand mellem de grupper, der misbilliger brugen af svangerskabsforebyggende og forsikringsselskaber, der vil være reglen om deres medarbejdere til deres samlede omkostninger. Disse mindre ændringer blev sendt til en repræsentant i løbet af HHS. Objecting organisationer og forsikringsselskaber vil have indtil januar 1, 2014, at overholde de nye regler. Denne dato blev forlænget fra august 1, 2013. "Sundhedsloven garanterer millioner af kvinder adgang til anbefalede forebyggende tjenester uden omkostninger," Health og Human Services Sekretær Kathleen Sebelius sagde i en fredags nyhedsudgivelse. "I dag annoncering styrker vores forpligtelse til at respektere bekymringer i huse af tilbedelse og andre non-profit religiøse organisationer, der er imod prævention dækning, samtidig med at bidrage til at sikre, at kvinder får den pleje, de har brug for, uanset hvor de arbejder." Da Obamacare blev underskrevet i lov i 2010, administration embedsmænd har sagt, at administrationen har forsøgt at arbejde ud, hvordan non-profit organisationer kan afslå at give prævention dækning til deres medarbejdere på religiøse grunde uden at stå over for en straf. I en nyhed udgivelse om de endelige planer, administrative embedsmænd siger disse endelige regler "strike den passende" balance. I februar, sundhedsstyrelsen sagde, at selvom det ikke kunne give en endelig dækning af deres medarbejdere i religiøs begrundelse ville være lavere udgifter på lang sigt, ville en forbedring i kvinders sundhed færre fødsler ville være en del af de ændringer af de studerende. De amerikanske konference af katolske biskopper sagde i februar, at det ikke støtter Obama-administrationens forslag, fordi de mangler at tage fat på bekymringer om religionsfrihed. "Fordi indsatsen er så høj, vil vi ikke ophøre med vores indsats for at sikre, at sundhedspleje for alle ikke betyder frihed for få," Kardinal Timothy Dolan af New York, formand for konferencen, sagde i en erklæring fra februar. "Vi vil fortsætte med at stå sammen med bror biskopper, religiøse institutioner, og individuelle borgere, der søger erstatning i domstolene, så længe dette er nødvendigt." Disse opfordringer af misbilligelse fortsatte efter fredagens færdiggørelse af præventionsplaner. "Denne seneste regel viser, at administrationen er tone-deaf til religiøs frihed," sagde Anna Higgins, direktør på Family Research Council. "Family Research Council stærkt modsætter sig den seneste forordning, der fortsætter til mandat, at liv-ende narkotika og præventionstjenester er dækket, med ingen copay planer af virksomheder og organisationer, der har alvorlige moralske og religiøse indvendinger." Et oprindeligt mandat til at give prævention var en del af den nye føderale sundhedslov, der blev ledet af præsident Obama, den overkommelige plejelov. Det krævede, at forsikringsselskaberne uden omkostninger til de forsikrede, alle former for prævention godkendt af Food and Drug Administration. Huse af tilbedelse blev fritaget straks, og administrationen udvidede disse undtagelser sidste år til at omfatte andre religiøst tilknyttede organisationer, ligesom universiteter og hospitaler. Det stadig efterlod grupper på tværs af et bredt spektrum af trossamfund -- hvoraf mange lærer, at prævention er moralsk forkert -- omfattet af mandatet. De fordømte det som en overtrædelse af religionsfrihed. En gruppe på 43 katolske organisationer anfægtede reglerne i føderale domstol i maj. Administrationen havde længe forsvaret mandatet, siger, at det ikke krænker religiøse friheder. Det endelige forslag også afklarede definitionen af en religiøs arbejdsgiver. I stedet for at bruge en multipart test, der krævede en arbejdsgiver til at vise "relig værdi som sit formål" og at "arbejdspersoner, der deler sine religiøse principper," forslaget fulgte den Interne Revenue Code definition, der omfatter "kirker, andre huse for tilbekendelse, der blev tilbudt af deres tilknyttede institutioner, efter at have tilbudt en flere alternativer i marts," efter at have fået lov i marts. Disse planer er en fortsættelse af disse bestræbelser. Spørgsmålet om Obamas sundhedspleje handling mandating prævention dækning blev en hot-knap politisk spørgsmål i sidste års præsidentvalg. I august 2012, Republikan nominerede Mitt Romney udgivet en tv-annonce, der angreb Obama administration. "Præsident Obama brugte sin sundhedspleje plan til at erklære krig mod religion, tvinger religiøse institutioner til at gå imod deres tro," annoncen sagde. "Mitt Romney mener, at det er forkert." Selvom annoncen ikke specifikt nævner prævention regel, en nyhedsudgivelse, der ledsagede annoncen berettiget "krig mod religion" påstand ved hjælp af en redaktionel offentliggjort i San Antonio Express-News i februar om sundhedslovens regel om at give prævention.
highlights: Regler lader grupper som religiøse hospitaler, skoler til at afvise at give prævention dækning. Men kvinder ville stadig få dækning; uden udbyder ville betale for prævention. Reglerne, første foreslået i februar, synes at have gennemgået kun mindre ændringer. Obama administration: Regler passende balance religiøs frihed, prævention dækning.