article: New York-statens sundhed udveksling hjemmeside tilbyder en masse organisationer på plads for at hjælpe folk tilmelde sig dækning. Der er kun et problem: I denne uge, listen omfattede virksomheder, hvis ejere har ingen idé om, hvordan man kan give New Yorkers sygesikring rådgivning. "Jeg kan løse din bil, men jeg tror ikke, jeg kan løse dit helbred," Marco Abad af Zambrand Auto Repair fortalte CNN onsdag. Abad sagde, at de var overrasket, da deres Brooklyn virksomhed begyndte at modtage opkald i går om Affordable Care Act. Sundhedsforsikringsmarkedet åbnet den 1. oktober, giver en navigator med en 230-siders liste over agentur steder og site planer i New York stat, herunder telefonnumre til at ringe med sundhedsforsikring undersøgelser. Listen indeholder med vilje oplysninger om steder som kaffebutikker, hvor, selv hvis de ikke er et sted, du normalt mødes med sundhedspleje, folk kan mødes med rådgivere, der kan guide dem mod en plan, New York State Health afdeling talsmand Bill Schwarz forklarede. Men i nogle tilfælde, adresser og telefonnummer blev noteret for sådanne måde, sagde Schwarz 'det oplysninger. Han sagde, at hans butik har modtaget yderligere 25 opkald om dagen siden begyndelsen af oktober -- bare ikke på grund af en øget interesse i deres søde konfektioner. Apex Car og Limo Inc. manager Dmitry Rozalovsky fortalte CNN de var forvirret af Obamacare-relaterede opkald, de modtog, men ikke sætte to og to sammen, indtil medlemmer af medierne dukkede op uden for deres Brooklyn placering onsdag. "Først, vi troede det var en slags joke," Roxalovsky sagde. Bowery Pharmacy manager Patrick Wu sagde, at hans etablering også har været at få opkald om sygesikring. Ifølge Wu, Manhattan apotek normalt får to til tre opkald om dagen. Men siden oktober 1, Wu sagde han personligt svarede mere end 50 yderligere opkald hver dag fra New Yorkere spørgende om sundhed forsikring. På første, opkald er forvirrede, men derefter bliver "meget frustreret," når de ikke taler til en Affordable Care Act navigator, Wu sagde. Rodriguez sagde, at han informerede sundhedsministeriet om fejlen, men sagde, at de stadig modtager opkaldene. På den lyse side, Brooklyn Cupcake medarbejdere er håbefulde de ekstra opkald vil resultere i mere cupcake salg, sagde han. "Vi kan ikke hjælpe med Obamacare, men vi er temmelig godt med cupcakes rundt her; så vi tilbyder dem i stedet for nogle sundhedspleje muligheder," Rodriguez sagde, griner.
highlights: De fejl er ikke omsiggribende eller landsdækkende, en stat sundhed talsmand siger. New York virksomheder uden relation til sundhedspleje har fået opkald om Obamacare. Opkald resultat af forkert liste på New York statens sundhed udveksling hjemmeside. En farmaceut på listen har indgivet klage efter flere opkald om dagen.