article: Af. Sam Webb. Published:. 15:51 EST, 4 Februar 2013.. Opdateret:. 06:10 EST, 5 Februar 2013. En græsk anklager i dag bestilt en undersøgelse af, om fire mistænkte bankrøvere blev slået i forvaring efter politiet offentliggjort krus skud, der blev ændret for at gøre deres skader synes mindre alvorlige. Rettigheder grupper og kritikere har længe anklaget græsk politi for at tilbageholde indvandrere og andre fanger i chokerende forhold. Fotos offentliggjort i de græske medier af de mænd, der var mellem 20 og 25 år og arresteret på fredag, viste dem blå mærker og blødning, mens de blev eskorteret af politiet. Men krus skud udgivet af politiet i løbet af weekenden havde skader mangler. En var blevet ændret for at fjerne en lilla blå mærker fra under den mistænktes venstre øje. Altered: Et stærkt-fotoshoppet krus skudt af mistænkt bankrøver Nikolaos Romanos (til venstre), 20, som distribueres af det græske politi. Billedet til højre viser den sande sværhedsgrad af hans ansigtssår. I en anden, sorte mærker under mistænktes øjne og kinder synes at være blevet slettet. Offentlig orden minister Nikos Dendias anerkendt fotografierne var blevet manipuleret med, men forsvarede beslutningen ved at sige, at det var at gøre de fire mænd genkendelige for offentligheden. "Fotoshop blev brugt, og jeg - ligesom dig, ligesom enhver fornuftig person - spurgte hvorfor var dette gjort," Dendias sagde på græsk tv, når spurgt om pressen rapporter. "Fordi de ikke var blevet Photoshopped, for at gøre dem ligne et billede, at den gennemsnitlige person ville genkende dem i, så ville den foto, der blev offentliggjort i det fjerne brite brite briter. Den venstreorienterede Syriza opposition kritiserede Dendias' kommentarer og krævede en undersøgelse af påstande fra mændenes familier om, at de var blevet slået i politiets varetægt. Amnesty International støttede opfordringer til en upartisk og grundig undersøgelse, siger det var bekymret over påstande om tortur og mishandling af græsk politi. "De græske myndigheder kan ikke bare Photoshop deres problemer væk. Denne kultur af straffrihed skal stoppes, sagde Marek Marczynski, vicedirektør for Amnesty's Europe og Centralasien Program. Græske nyhedswebsites offentliggjort et brev af moderen til en af de mistænkte beskylder politiet for mishandling hendes søn på grund af hans anti-institution tro. Offentlig orden minister Nikos Dendias anerkendte fotografierne var blevet manipuleret med, men forsvarede beslutningen om at gøre mændene genkendelige for offentligheden. Amnesty International bakkede opfordringer til en upartisk og grundig undersøgelse, siger det var bekymret af påstande om tortur og mishandling af græsk politi. "Politik myndigheder i Grækenland følger de eksempler på tortur i Guantmo fængsel, sagde han, at det var at "det med Amnesty International bakkede opfordring til at gøre opmærksom på, at opkaldet blev begået af en særlig - og andre, men blev behandlet af en anden form af den såkaldte. To af de tilbageholdte optrådte i retten i mandags i en separat sag om anklagerne for at tilhøre sammensværgelse af brandceller, en gruppe af byguerillaer, der har påtaget sig ansvaret for en spade af bombeangreb siden 2009. Grækenland har oplevet en stigning i politisk vold i de seneste uger, herunder bombeeksplosioner uden for journalisters og politiske personligheders hjem samt skud affyret på et kontor, der anvendes af premierminister Antonis Samaras.
highlights: Mistænktes skader synes ringe i politiets forbryderbilleder. Men pressebilleder viser den sande omfang af deres sår. Top græske politiker benægter det blev gjort for at skjule politiet brutalitet.