article: Det vil være Shakespeare, som ingen har set det før. Over seks uger næste forår, Londons Globeteater vil præsentere alle 37 af Bards skuespil på 37 sprog, udført af virksomheder fra så mange lande. Teatergrupper fra den ny uafhængige nation i Sydsudan og konflikttorn Afghanistan, samt Balkan, Kina, New Zealand, Sydafrika, Italien, Frankrig, Rusland og Belarus vil være blandt dem, der deltager. Et teater grupper fra den ny uafhængige nation i det sydlige Sudan og konflikttorn Afghanistan, vil blive udført udelukkende i British Sign Language (BSL), der anvendes af det døve samfund, mens Q Bro Bro Bro Brothers fra Chicago vil scene Othello i hi hip hop. Tom Bird, festival direktør for Globe to Globe begivenhed --som vil køre fra april til juni som en del af den "kulturelle Olympia's Kulturelle, der er optaget af London 2012 OL's OL - fortalte CN det var også det mest ambitiøse projekt af sin art. Mellem en tredjedel og en halv af de skuespil, der allerede var blevet taget iscerede allerede var blevet taget til at tage til at tage til nu, ville nu til at tage til de forskellige forskellige sprog, men de ville blive tilpasset til forskellige sprog, men de havde de havde de på de festivalttttttttttt til forskellige sprog, ville de havde de, men på de festivalttttttttttttt for de, vil være, vil de, vil være sig, og, men de festival, vil blives, vil blives, vil blive på de festival, og festival, og festival de festival de festival, og festival', som de festival', som de festival', som de festivaler', som de festival', som de festival', som de festival', der vil blive festivaler', som de festivaler' festival' festivaler' festival' festival' festivaler' festival' festival', som de festival' festival' festivaler', og, og, som de festival' festivaler', men festival' festival' festival' festival' festivaler' festivaler', De skuespillerne fra Afghanistan havde været øvende i det britiske råd sammensatte i hovedstaden, Kabul, der blev angrebet i sidste måned, efterlader otte mennesker døde og dobbelt så mange sårede. "Hheldigvis var de ikke der den dag, men det var virkelig en meget, meget heldigt savnet fra floden, sagde Bir Bird. De afghanske skuespillere kan ikke i øjeblikket få visa til Storbritannien i Kabul, så vil være nødt til at øve The Comedy af fejl i Indien og derefter rejse til London derfra, sagde han. At handle involverer både mænd og kvinder, de sidstnævnte ikke altid dækker deres hoveder, også udgør en kulturel udfordring, tilføjede han. The teater selskab fra Sydsudan gav sin første optræden på uafhængighedsdag fester denne sommer, som den nye nation opstod fra årtiers borgerkrig. Gruppen vil udføre William Shakespespeare's Cymbeline i Juba Arabisk, i hvad der vil være et stort øjeblik i landets historie, sagde Bir. De tre skuespil af Henry VI, om Englands første store borgerkrig i det 15. århundrede, Gruppen vil udføre William Shakespespearere's's verdens tyr' vil blive en tribeline på Balkan som en tribeline i en tribeline i Jybeline i Jybeline i Juba arabisk arabisk arabisk arabisk, vil arabisk, vil, i det, i det arabisk, vil, i det, og, i det, i det, i det, i det, i det, vil det, i det, vil, i det, i det, i det, i det, vil sige i det, i det, vil det, i det, i det, i det, vil sige, vil det samme, vil det samme, vil det samme, vil sige i det samme, vil sige i det samme, vil sige i det samme rab, vil sige i det samme, vil sige i det samme, i det samme, i det samme, vil det samme, vil det samme, vil det samme, vil det samme, vil det samme, vil det samme, vil sige i det samme, i det samme, vil sige i det samme, vil sige i det samme, vil sige i det samme, vil sige det samme, vil sige det samme, vil det samme, vil sige det samme, vil det samme, vil sige det samme, vil sige det samme, vil En anslået 60.000 Bangla højttalere bor i Londons indre by Tower Hamlets område, sagde han -- og festival arrangørerne håber, at mange vil se The Tempest opført på dette sprog. Nogle af de 130.000 brasilianere i London kunne også flokkes til Globe for at se Romeo og Julie opført på brasiliansk portugisisk af en troupe fra Belo Horizonte. Med hensyn til de teaterentusiaster, der ikke taler et myriade af sprog? De vil ikke finde en linje-for-linje subtitling af hver leg, Bird sagde, men en synopsize vil blive forudsat, så folk kan følge essen af, hvad der sker -- og forestillinger vil være begrænset til ikke mere end to-og-en-kvart time i længden. Audiovisioner kan også nyde at opleve performance stilarter, kostumer og musik fra de fire hjørner af verden. "Vi ønsker folk til virkelig at lytte til sproget, selv om de ikke forstår det," "Vi håber, at de vil høre disse 23 velkendte historier i et uvant sprog."
highlights: Shakespeares skuespil vil blive præsenteret på 37 forskellige sprog. Teater virksomheder fra hele verden deltager. Blandt dem er grupper fra Sydsudan, Afghanistan og USA. Globe til Globe festivalen er en del af Londons olympiske opbygning.