article: Ved. Alex Greig. En tur til søen vendte sig til tragedie tirsdag, da to mænd døde efter at have svømmet i Lake Michigan i Chicago. To familier ud nyder det varme vejr er nu sørgende brødre-in-law Otmane Kassou, 40, og Ali Moufid, 36, der blev trukket fra de stille-isøen lige efter 4pm. De blev taget til Mercy Hospital i 'yderst kritisk' tilstand, hvor de senere døde. Tragisk tab: Ali Moufid (venstre) og Otmane Kassou (højre) hurtigt bukket under for de iskolede vande i Lake Michigan tirsdag eftermiddag. De to mænd var begge indvandrere fra Marokko, arbejder som taxachauffører og bor i forstæderne i Chicago. Ifølge Chicago Tribune, Otmane Kassou gik i søen for at hente et legetøj til Moufid's unge søn, der var faldet i vandet. Han var glad for barnet og tøv at gå ind i søen for at søge efter Moummeren, kunne hjælpe de stærke vidner. Ufatteligt: Ali Moufid's kone Malika Oujbemah (billedet) kaldet 911, når de to mænd ikke dukkede op igen efter at have gået ind i søen. Malika Oujbemah (venstre) er i chok over tabet af hendes mand Ali Moufid (højre), og siger, at deres søn beder for sin far. Vidner rapporterede at se to mennesker i vandet omkring 25 meter offshore og aldrig at se dem dukke op igen. "Vi fik vejr, der gør lige omkring 90, og alle tror vandet er. at varmt. Det er lige over 50 grader, og at ~ll virkelig zap din energi. virkelig hurtigt," Chicago Fire Chief Mike Fox fortalte CBS. Ali Moufid's kone Malika Oujbemah, frantic, kaldet 911, når hun ikke se mændene bryde overfladen af vandet. "Vi blev terrificeret Vi vidste ikke, hvad vi skulle gøre," sagde Oujebemah til CBS. 'Det var ufatteligt.' Rescue dykkere faldt fra en helikopter i det otte-fods-dybe vand og hurtigt fandt mændene. Bedrageri: Myndighederne siger, at trods det varme og solrige vejr, søen er stadig iskold og kan hurtigt sap energi fra svømmere. Frisk: De to familier gik til søen for at nyde det varme vejr, men deres picnic snart forvandlet til et mareridt. Ingen svømning: Myndighederne beder om, at ingen kommer ind i vandet, indtil stranden åbner og livreddere er på vagt efter tirsdagens tragedie. 'Han er min bedste ven, og vi mistede den bedste fyr nogensinde,' Bachir Fagriuche, Moufid!s ven, fortalte CBS. Embedsmænd fortæller folk til at vente, indtil strandene er åbne og livreddere er på vagt før svømning. I vand, sagde brandfolk, det tager bare et par minutter for hypoteri 'His søn er at spørge ham om ham. Åh min Gud, hvad skal jeg fortælle min søn?' en ødelagt Oujebemah sagde. Hustru Otmane Kassou, Bouchra Kassou, beskrev hendes mand som yderst egnet og aktiv. Ud over at være en tidligere livredder, var han tidligere militær og en judo mester, der engang repræsenterede USA i international konkurrence. Der træffes foranstaltninger til at sende mændenes lig tilbage til Marokko til begravelse.
highlights: Brothers-in-law Otmane Kassou, 40, og Ali Moufid, 36, blev trukket fra Lake Michigan tirsdag. Mændene havde været picnicking med deres familier tirsdag eftermiddag. Kassou trådte vandet for at hente et legetøj til Moufid's unge søn. Han var en stærk svømmer, men var snart kalder for hjælp, da han kæmpede i det iskolde vand. Moufid hoppede ind for at hjælpe sin bror-in-law, men 911 blev kaldt, da ingen dukkede op. Redningsfolk trak mændene fra otte-fods-dybe vand omkring 35 meter offshore. De blev transporteret til hospital, men blev erklæret døde kort tid senere. Kassou var en tidligere livvagt og judo mester, og begge mænd var stærke svømmere. Myndigheder fortæller beboere ikke at komme ind i vandet, indtil strandene åbne og livreddere er på vagt.