article: Abdelbaset Ali al-Megrahi,. 60, tager stoffet og har overlevet i tre år siden hans løsladelse fra fængslet. Af. Graham Smith. PUBLISED:. 03:10 EST, 11 May 2012. ~. Opdateret:. 05:26 EST, 11 May 2012. Et liv-udvidende stof hyldet som et gennembrud for prostatakræftpatienter og bruges til behandling af Lockerbie bombefly Abdelbaset Ali al-Megrahi er 'for dyrt' at blive taget på NHS Det er i hvert år rundt i 37.000 journalen og 10.000............., kan forlænge levetiden for sene-stage patienter med et gennemsnit på tre måneder. Li Libyske terrorist al-Megrahi, 60, tager stoffet, og har overlevet i tre år efter han blev frigivet med med medfølelse til grund fra et skotsk fængsel efter en læge sagde, at han havde kun tre måneder at leve. Lockerbie bomber og prostatakræft lider Abdulbaset Ali al-Megrahi på sit hjem i Tripoli sidste oktober. Han har taget liv-ekstendende medicin cabazitaxel, som i dag er blevet anset for 'to dyre' at blive brugt på NHS. Men NHS rationing organ, National Institute for Sundhed og Klinisk Excellence (Nice), i dag sagde, at det ikke er værdi for penge, selv om at indrømme det virker. Nice bekræftede sin oprindelige beslutning i januar, afviser en appel fra narkotika NHS narkotikamisbrug producenter producenter producenter Sadu. Men kræft. Men kræft N'. kræft N'. kræft'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' kræft' kræft'kræft' kræft' kræft'kræft, i kræft, i kræft, i kræft, i kræft, i dag, i dag, i dag, i dag, i dag, i dag, sagde i dag, i dag, i dag, i dag, i dag, i dag, i dag, i dag, i dag' N' N' N' N' N' N' N' N' N' N' N' N' N' N' N', sagde beslutningen beslutningen beslutningen beslutningen beslutningen beslutningen, i dag, i dag, i dag, i dag, i dag, sagde beslutningen kunne beslutningen kunne beslutningen kunne beslutningen kan beslutningen kan beslutningen i dag, i dag, i dag, i dag, sagde beslutningen i dag, sagde beslutningen i dag, i dag, i dag, i dag, i dag, i dag, sagde beslutningen, sagde beslutningen i dag, sagde i dag, sagde beslutningen i dag, sagde beslutningen i dag, sagde beslutningen i dag Nice chefchef Sir Andrew. Dillon sagde: "Vi er nødt til at være sikre på, at nye behandlinger giver tilstrækkelige. fordele til patienter til at retfærdiggøre de betydelige ressourcer NHS ville. nødt til at stille til rådighed. En elektron mikrograf af prostatakræftceller. Den nye medicin forlænge livet for patienter blev i dag officielt afvist af NHS rationering organ. "Selvom cabazitaxel kan forlænge livet. for nogle patienter, dens pris forbliver et godt stykke over, hvad den uafhængige. udvalg vurdering af dette stof betragtes som acceptabelt. "Cabazitaxel er også forbundet med en række bivirkninger, og udvalget var bekymret over arten af den sundhedsrelaterede livskvalitet oplysninger fra producenten. "Når et nyt lægemiddel stilles til rådighed, de penge til at finansiere det skal komme fra andre steder i NHS. Nice sagde, at det skal se på fordelen for patienter NHS kan få for de penge, medicinalfirmaet beder. Men professor Jonathan Waxman fra Imperial College London sagde omkostningsargumentet var forkert. "Denne beslutning søger at begrænse, hvad vi som klinikere kan gøre for vores patienter og deres familier. "Det omkostningsargument, som Nice baserer deres beslutning på, er falsk, hvilket giver et langt højere skøn over sande omkostninger end gælder i virkeligheden. "Som et resultat, endnu en succesfuld. " og effektiv kræftbehandling er nægtet vores patienter, et mortificerende slag. til kræftpleje i England. "Som. den eneste vej til adgang er nu Cancer Drugs Fund, en midlertidig. arrangement, der opererer meget anderledes rundt om i landet, jeg frygter. vi er på vej mod en tilbagevenden af postcode lotteriet. "En politibetjent går forbi vraget i Lockerbie, Skotland, af Pan Am Flight 103 fra London til New York. December 1988 bombningen dræbte 270 mennesker. Emma Malcolm, chefchef for velgørenhed Prostate Action, sagde: "Cabazitaxel er en af kun to licenserede lægemidler til rådighed i Storbritannien, der giver håb om værdifuld ekstra tid og livskvalitet fordele for mænd, der lever med fremskreden prostatakræft. "Nices beslutning om ikke at anbefale dette stof betyder, at mænd i England med fremskreden prostatakræft har adgang til det via Cancer Drugs Fund 'Vi ved, at der er uoverensstemmelser i hele landet med, hvordan denne fond er tildelt, hvilket betyder, at nogle mænd kun vil være i stand til at få adgang til en af disse lægemidler i nogle områder. 'Mænd med avanceret prostatakræft har så få behandlingsmuligheder til rådighed for dem, at de bør være i stand til at få adgang til begge disse nye behandlinger. 'The Cancer Drugs Fund, oprettet i 2010 for at tillade adgang til lægemidler afvist af Nice eller endnu ikke licenseret, er kun tilgængelig indtil 2014 og kun gælder i England. Prostate cancerpatienter venter også på Nice at udstede deres beslutning om abirateron, en anden liv-udgående behandling, som skal finde sted snart.
highlights: Cabazitaxel, der markedsføres som Jevtana, kan forlænge levetiden for sene patienter med gennemsnitlig tre måneder. Hos £ 22k per patient anses for "for dyrt" for NHS. Abdelbaset Ali al-Megrahi,. 60, tager stoffet og har overlevet i tre år siden sin løsladelse fra fængslet.