article: De to burmesiske mænd, der blev anklaget for at have myrdet to britiske ferierejsende på ferieøen Koh Tao, dukkede for første gang i går for første gang i retten for første gang i går. Zaw Lin og Win Zaw Htun, begge 21 anklages for tre lovovertrædelser - sammensværgelse mod mord, sammensværgelse mod voldtægt og røveri - i forbindelse med David Millers død, 24 og 23-årige Hannah Witheridow. En bøn om at udsætte indledningen af høringerne før retssagen blev afvist, efter at forsvarsadvokaterne ønskede en forsinkelse for at tillade mere tid til at forberede, ifølge BBC. Scroll ned til videoer. Win Zaw Htun, venstre, og Zaw Lin, anden højre, de mistænkte i drabet på to britiske turister, er eskortet af politiet, da de forlader Koh Samui Provint-Ray i Surat Thani-provinsen i det sydlige Thailand, i går. Hannah With-Htun, der blev taget tilkaldet til den thaiitiske udenrigsminister blev taget til efterretningtttttttt. Hanash-Rets udenrigs-Rer blev taget til efterretningttttttttttttttttttttttttttttttttttttt. (ven, og David. David. David. Davider (ret) og David Wier (ret) og David Miller blev tre blev tre blev tre blev tre blev myrdettttttttttt myrdetttttttt blev myrdet) myrdetttttt myrdet myrdet myrdet blev myrdettttt tret tretttt tret trettttttt blev tretttttttttttttttttttttttt i tilbage i tilbage i tilbage under tilbage i tilbage i Thailand-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage-tilbage- Men disse tilståelser blev tilsyneladende trukket tilbage, med en erklæring fra en burmesisk ambassade advokat hævder de mistænkte hævdede politiet tortureret dem selv. Thai politi benægtede påstandene, men Amnesty International har krævet en undersøgelse af dem og yderligere påstande om misbrug fra medlemmer af den burmesiske migrant samfund på Koh Tao. Der er udbredte rygter om sociale medier, at de virkelige gerningsmænd er thailandske mafia, der bliver beskyttet af politiet. På trods af de påstande, og yderligere påstande om, at DNA beviser var blevet manipuleret med, Thailands militære junta afvist et tilbud fra Storbritannien til at hjælpe med undersøgelsen. Udenrigsministeriet sagde, at det britiske politi ikke længere havde 'en mere tvivl om undersøgelsen'. Ifølge Bangkok Post, Gen Prayth Chan-ocha fortalte reportere: "Anyone kan komme til Thailand, men ikke 'Glem' at det, der er blevet nægtet vores virksomhed. "De havde simpelthen brug for mere tid til at forstå det hele, fordi vi formåede at arrestere mistænkte hurtigt, selv om det syntes umuligt i begyndelsen." Zaw Lin og Win Zaw Htun, begge 21, viser, hvordan "de dræbte" Miss Witheridge og hr. Miller. Hr. Swire sagde, at det var afgørende for de thailandske myndigheder at undersøge drabene på en "retfærdig og gennemsigtig måde" og holde ofrenes familier ajour med udviklingen. Efter hr. Krishnamiras møde med hr. Swire sagde Udenrigsministeriet i en erklæring: "Hr. Swire understregede, at der var en reel bekymring i Det Forenede Kongerige om, hvordan undersøgelsen er blevet behandlet af de thailandske myndigheder. Han sagde, at det var afgørende for, at efterforskningen blev gennemført på en retfærdig og gennemsigtig måde. "Hr. Swire understregede, hvor vigtigt det var, at Storbritannien og Hannah og Davids familier modtog regelmæssige opdateringer af efterforskningens fremskridt. "Han bemærkede også, at politiet havde engageret sig i medierne og gentog, at det britiske politi stod klar til at bistå med den efterfølgende efterforskning.
highlights: Zaw Lin og Win Zaw Htun dukkede op på Koh Samui Provincial Court. Forsvarsadvokater havde bedt om at udsætte før-retshøringer til at forberede. Sagen mod dem er plettet af påstande, de blev slået til tilståelser. Thailands militære hersker afskediger britiske politi tilbud om at hjælpe med at undersøge.