title: Fedele and Fortunia (Two Italian Gentlemen)
title_page_title: FEDELE and FORTVNIO. The deceites in L<i>oue: excellently discoursed in a</i> very pleasaunt and fine conceited Comœdie, of two Italian Gentlemen.
title_page_author: <i>Translated out of Italian</i>,
title_page_performance: <i>and set</i> downe according as it hath beene presented before the Queenes moste excellent Maiestie.
title_page_imprint: <i>At London</i> Printed for Tho<i>mas Hacket, and are to be solde at</i> his shop in Lumberd streete, vnder the Popes head. Anno. 1585.
paratext_dedication: Epistle <i>to</i>: "M. R."; <i>from</i>: "M. A." [<i>var.</i>: Epistle <i>to</i>: John Herdson (<i>skinner</i>); <i>from</i>: "A. M."] [A2r]
stationer_entries_in_register: Nov 12, 1584: Entered to Thomas Hacket: "a booke entituled fidele & fortun<i>a</i>. The deceipt<i>es</i> in love Discoursed in a Com<i>m</i>edie of ij Italyan gent<i>lemen</i> & translated into englishe."
transcript_modern_spelling: fedele and fortunio the deceits in love excellently discoursed in a very pleasant and fine conceited comedy of two Italian gentlemen translated out of Italian and set down according as it hath been presented before the queen's most excellent majesty at London printed for Thomas hacket and are to be sold at his shop in lombard street under the pope's head anno 1585