title: Il Pastor Fido, or The Faithful Shepherd
title_page_title: IL PASTOR FIDO: <i>OR,</i> THE FAITHFVLL <i>Shepheard</i>.
title_page_author: Translated out of Italian into English.
title_page_imprint: LONDON,  Printed by <i>Aug. Matth</i>. for <i>William Sheares</i>, at the signe of the Harrow in <i>Britaines  Burse</i>. 1633.
paratext_dedication: "The Epistle Dedicatorie" <i>to</i>: Charles Dymock, Royal Champion to King James VI and I; <i>from</i>: John Waterson [A3v]. Verses <i>to</i>: Edward Dymock, Royal Champion to Queen Elizabeth I; <i>from</i>: Samuel Daniel [A5r]. Verses <i>to</i>: Edward Dymock, Royal Champion to Queen Elizabeth I; <i>from</i>: "the Translator" [A5v].
paratext_charachter_list: "The Persons which speak in it" [A6v]
stationer_entries_in_register: Sep 16, 1601: Entered to Simon Waterson: "a booke called the faythfull Shepheard".<br />Sep 6, 1633: Transferred from Simon Waterson to William Sheares (1): "the booke called Il Pastor ffido. or the faithfull Sheapard &c".
transcript_modern_spelling: Il Pastor Fido or the faithful Shepherd translated out of Italian into English London printed by Aug. Matth. for William Sheares at the sign of the Harrow in Britain's Burse 1633