title: 1 The Cid (The Valiant Cid)
title_page_title: The Cid, A TRAGICOMEDY, out of French made English:
title_page_performance: And acted before their Majesties at Court, and  on the <i>Cock-pit</i> Stage in <i>Drury</i>-lane, by the servants to both their Majesties.
title_page_imprint: LONDON, Printed by <i>John Haviland</i> for <i>Thomas Walkly</i>, and are to be sold at his shop at the Flying Horse neare <i>Yorke</i> house. 1637.
paratext_dedication: "The Epistle Dedicatory" <i>to</i>: Edward Sackville, 4th Earl of Dorset; <i>from</i>: Joseph Rutter [A2r]
paratext_charachter_list: "The names of the Actors" [A5v]
paratext_other_paratexts: Woodcut of Sackville crest [A1v]; another woodcut of Sackville crest [D5v]
stationer_entries_in_register: Jan 29, 1638: Entered to Thomas Walkley: "a Play called The Cid a Tragicomedy translated out of ffrench by M<sup>r</sup> Rutter".<br />Nov 3, 1649: Transferred from Thomas Walkley to Humphrey Moseley: "The Valiant Cid. the first part. TrageComedy. translated by Ios: Rutter gent<i>leman</i>".
transcript_modern_spelling: The cid a tragicomedy out of French made English and acted before their majesties at court and on the cockpit stage in Drury Lane by the servants to both their majesties London printed by John Haviland for Thomas Walkley and are to be sold at his shop at the flying horse near York house 1637