title: Cleopatra
variant_description: Sheet E exists in two states: in Greg 132h(i), the pages E9r and E10v were transposed; in Greg 132h(ii), a cancel sheet corrects the imposition error. See also Greg 
title_page_title: [E2r] THE TRAGEDIE OF C<small>LEOPATRA</small>. <i>To the Ladie</i> M<small>ARIE</small>, Countesse of P<small>EMBROOKE</small>.
title-page_latin_motto: <i>Ætas prima canat veneres, postrema tumultus</i>.
title_page_imprint: AT LONDON Printed by I. L. for <i>Simon Waterson</i>. 1611.
paratext_dedication: Verses “To the most noble Ladie, the Ladie  Marie, Countesse of Pembrooke” [E3r]
paratext_charachter_list: "The names of the Actors" [E6v]
stationer_entries_in_register: Oct 19, 1593: Entered to Simon Waterson: "a booke intituled The Tragedye of Cleopatra".<br />Aug 19, 1635: Transferred from Simon Waterson to John Waterson: "The Tragedy of Cleopatra."
transcript_modern_spelling: The tragedy of Cleopatra to the lady Mary Countess of Pembroke Aetas prima canat veneres postrema tumultus at London printed by J.L. for Simon Waterson 1611