ABAC kemuka 69 saranan kepada pemimpin APEC sokong pemulihan ekonomi

BANGKOK, 17 November- Majlis Penasihat Perniagaan (ABAC) Kerjasama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) mengemukakan 69 saranan kepada pemimpin APEC untuk menyokong pemulihan dan penjanaan semula ekonomi.Dalam laporan kepada pemimpin ekonomi APEC, ABAC berkata saranan di bawah dua matlamat “menggalakkan pemulihan yang cepat dan berterusan” serta “mendapatkan semula momentum untuk pertumbuhan yang mampan, inklusif dan berdaya tahan”, termasuk memacu kemampanan, meningkatkan integrasi ekonomi serantau dan menggalakkan persekitaran melalui pendigitalan dibuat berdasarkan latar belakang konflik dan prospek ekonomi global yang amat membimbangkan.Pengerusi ABAC Kriengkrai Thiennukul berkata pada tahun ini, saranan ABAC dikumpul berdasarkan konflik dan trend ekonomi yang amat berkait rapat.“Kita telah menghadapi banyak halangan seperti ketidakstabilan makanan dan tenaga, impak daripada pandemik, gangguan global dalam rantaian bekalan dan tekanan yang meningkat daripada inflasi.“Halangan ini telah melumpuhkan keupayaan rantau ini untuk mencapai misi APEC iaitu menjadi komuniti Asia Pasifik yang terbuka, dinamik, berdaya tahan dan aman menjelang 2040 demi kemakmuran rakyat dan generasi akan datang,” katanya.Beliau berkata kumpulan kerja akan menyampaikan laporan lengkap kepada pemimpin pada Dialog Pemimpin APEC dengan ABAC pada 18 November.

Pada tahun ini, ABAC menggunakan tema “Embrace. Engage. Enable”. Empat mesyuarat telah diadakan di Singapura, Kanada, Vietnam dan yang terakhir di Bangkok dari 13 hingga 16 Nov.Dalam menggalakkan pemulihan yang cepat dan berterusan, ABAC menggesa pemimpin APEC untuk melaksanakan dasar makroekonomi, fiskal dan monetari untuk mempercepatkan pemulihan; respons perdagangan terhadap pandemik COVID-19 dan kebolehcapaian kepada vaksin serta membuka semula sempadan melalui pendekatan yang lebih baik untuk perjalanan di peringkat serantau.Dalam mendapatkan semula momentum untuk pertumbuhan yang mampan, inklusif dan berdaya tahan, ABAC menggesa pemimpin APEC untuk menggalakkan sistem makanan yang mampan dan berdaya tahan; menggalakkan tindak balas yang berkesan terhadap perubahan iklim; memacu peralihan tenaga ke arah ekonomi rendah karbon; membiayai peralihan kepada kemampanan dan meningkatkan amalan mampan PMKS.Selain itu, ABAC menggesa para pemimpin merealisasikan laluan kepada Kawasan Perdagangan Bebas Asia Pasifik (FTAAP); menyokong WTO dan sistem perdagangan pelbagai hala berasaskan peraturan; memperkukuh perdagangan perkhidmatan; meningkatkan infrastruktur fizikal yang penting untuk mempercepatkan pendigitalan; mewujudkan infrastruktur digital asas untuk pendigitalan; mengukuhkan infrastruktur data serantau untuk memudahkan pewujudan nilai, perdagangan digital dan aliran data rentas sempadan; menggalakkan transformasi digital perusahaan mikro, kecil dan sederhana (PMKS); membina infrastruktur pasaran digital untuk kewangan rantaian bekalan dan memacu matlamat penyatuan fiskal dan penggunaan instrumen fiskal untuk menyokong pembaharuan struktur. -BERNAMA


Tujuh individu dihukum gantung di Kuwait, pertama kali sejak 2017

KUWAIT CITY, 16 November- Tujuh individu dijatuhi hukuman mati atas kesalahan membunuh di Kuwait.Hukuman berkenaan dilaksana buat pertama kali sejak 2017 meski terdapat rayuan daripada kumpulan hak asas manusia.Antara yang digantung ialah dua wanita dari Kuwait dan Ethiopia.Selain itu, hukuman dilaksana terhadap tiga lelaki Kuwait serta masing-masing seorang warga Syria dan rakyat Pakistan.Amnesty International menerusi satu kenyataan lewat malam semalam menggesa hukuman mati dihentikan dan menggelarnya sebagai 'hukuman paling kejam dan tidak berperikemanusiaan'.Timbalan Pengarah Wilayah Amnesty, Amna Guellali berkata, pihak berkuasa Kuwait digesa melaksana moratorium rasmi bagi hukuman mati dalam kadar segera.

Kuwait menghukum mati berpuluh-puluh orang sejak hukuman mati diperkenal pada pertengahan 1960-an.Kebanyakan mereka terbabit dalam jenayah bunuh atau mengedar dadah.-AFP


Perang di Ukraine topik paling banyak diperdebat dalam Sidang Kemuncak G20

BALI, 16 November- Perang di Ukraine adalah topik paling banyak diperdebat dalam kalangan pemimpin yang berhimpun pada Sidang Kemuncak Kumpulan 20 (G20) minggu ini.Tuan rumah, Indonesia, menggesa semua pihak untuk tidak meningkatkan lagi ketegangan tersebut.“Saya menyeru semua pihak untuk bertenang dan mengelak daripada meningkatkan ketegangan.Saya sentiasa menyatakan bahawa perang hanya akan membawa kemusnahan, oleh itu kita mesti menghentikan perang,” kata Presiden Indonesia, Joko Widodo kepada pemberita pada sidang media selepas penutupan sidang kemuncak itu.

(Presiden Indonesia, Joko Widodo pada Sidang Kemuncak G20 / Foto REUTERS)

Pemimpin G20 telah membuat pengisytiharan pada akhir sidang kemuncak dua hari berkenaan dengan menzahirkan 'kekesalan yang teramat' terhadap pencerobohan Rusia ke atas Ukraine.-REUTERS


Kaki bionik bantu pesakit strok berjalan semula

PORTSMOUTH, 16 November- Penyelidik di selatan England melihat peningkatan ketara keupayaan pesakit strok untuk berjalan semula apabila menggunakan kaki bionik.Menerusi satu penyelidikan, 34 pesakit strok yang mengalami kesukaran berjalan boleh melangkah semula lebih jauh dan pantas selepas 10 minggu dipasang dengan kaki bionik di rumah.Pensyarah biomekanik di Universiti Portsmouth, Amy Wright berkata, peranti robotik bersama fisioterapi dilihat telah membantu pesakit strok untuk berjalan semula."Gabungan kedua-duanya mempunyai kesan yang lebih besar daripada hanya fisioterapi. Kami cuba melihat sama ada peranti robotik yang digunakan di rumah dengan fisioterapi akan memberi kesan yang lebih besar daripada penggunaannya di hospital dan klinik," katanya yang turut terlibat dalam penyelidikan tersebut.

(Pensyarah biomekanik di Universiti Portsmouth, Amy Wright memasang kaki bionik pada seorang pesakit strok / Foto REUTERS)

Pesakit strok diberi kaki robotik dan diarah menggunakannya untuk jangka masa tertentu.Mereka dinilai menggunakan sistem kamera 3D digital sebelum dan selepas percubaan untuk mengenal pasti sebarang kemajuan.“Satu contoh yang kami ada membabitkan seorang lelaki yang berkerusi roda, dia hanya boleh berdiri dengan bantuan orang lain.Namun selepas program 10 minggu itu berkahir, dia boleh berjalan di sekitar rumahnya tanpa tongkat dan bantuan orang sekeliling," katanya lagi.

(Amy Wright, Pensyarah biomekanik di Universiti Portsmouth / Foto REUTERS)

Kira-kira 1.9 juta sel saraf dalam otak musnah setiap minit apabila strok tidak dirawat.Ia boleh menyebabkan pertuturan yang tidak jelas dan lumpuh.Wright memberitahu, kira-kira 75 peratus daripada mangsa strok yang terselamat akan mengalami masalah mobiliti selepas itu.“Peranti robotik sangat mahal, tetapi kami melihat kos penggunaannya semakin berkurangan.Namun apa yang ingin saya tegaskan, ia adalah peranti yang boleh digunakan di rumah dan pesakit tidak perlu datang ke hospital secara berkala," ujarnya lagi.-REUTERS


Saluran paip minyak Druzhba dijangka beroperasi semula dalam masa terdekat

BUDAPEST, 16 November- Saluran paip minyak Druzhba dijangka boleh beroperasi semula dalam masa terdekat selepas ia dihentikan semalam.Perkara itu dimaklumkan Menteri Luar Hungary, Peter Szijjarto menerusi video di laman Facebook beliau.Jelas Szijjarto, pihaknya sedang menunggu maklumat lanjut daripada Poland mengenai hasil siasatan mereka terhadap letupan yang berlaku berhampiran sempadan Ukraine."Ia adalah berita yang agak meyakinkan bahawa menurut maklumat semasa, saluran paip Druzhba itu tidak rosak.Kerosakan hanya melibatkan satu elemen infrastruktur yang mengendalikan saluran paip itu," kata Szijjarto.

(Peter Szijjarto, Menteri Luar Hungary / Foto REUTERS)

Sebelum ini pengendali saluran paip minyak di Hungary dan Slovakia memberitahu bekalan minyak ke Eropah Timur dan Tengah yang melalui bahagian saluran paip Druzhba telah digantung buat sementara waktu pada Selasa.Sementara itu MOL Hungary berkata, rakan kongsi dari Ukraine memberitahu syarikat itu bahawa roket Rusia membedil stesen janakuasa berhampiran sempadan Belarus yang membekalkan elektrik untuk stesen pam dan ia menyebabkannya terhenti.Transpetrol Slovakia juga mengesahkan penggantungan itu, dengan menyatakan ia berlaku atas sebab teknikal di pihak Ukraine tetapi tidak menyatakan serangan roket.Szijjarto mengulangi pendirian bahawa Hungary mempunyai beberapa bulan rizab minyak dan bekalan negara itu tidak berisiko.-REUTERS


"Ada negara pengganas", Zelensky beritahu pemimpin G20

(Sidang Kemuncak Pemimpin G20 di Nusa Dua, Bali, Indonesia/AFP)

NUSA DUA, 16 November- Presiden Ukraine, Volodymyr Zelensky memberitahu pemimpin G20 pada hari Rabu terdapat "negara pengganas" dalam kalangan mereka.Beliau juga mendakwa Rusia melancarkan serangan peluru berpandu ke atas Poland yang mengakibatkan dua orang maut.Poland berkata tiada bukti jelas mengenai siapa yang melancarkan peluru berpandu itu dan Presiden Amerika Syarikat (AS) Joe Biden berkata "tidak mungkin" ia telah dipecat dari Rusia, yang telah menafikan penglibatan tersebut.

Zelensky bagaimanapun cepat menuding jari kepada Rusia, yang melancarkan gelombang serangan di seluruh Ukraine pada hari Selasa, menyebabkan jutaan isi rumah terputus bekalan elektrik.Beliau berucap pada Sidang Kemuncak G20 untuk kali kedua pada hari Rabu. Bagaimanapun beberapa pemimpin telah meninggalkan pulau Bali, Indonesia, yang menjadi tuan rumah perhimpunan itu, antaranya Menteri Luar Rusia Sergei Lavrov."Terdapat negara pengganas dalam kalangan kamu dan kami mempertahankan diri terhadapnya. Itulah realitinya", katanya.Zelensky yang berucap melalui pautan video kepada para pemimpin G20 pada hari Selasa menggesa perang dihentikan serta menggesa "reaksi segera terhadap insiden di Poland.Bagaimanapun, sekutunya Biden berkata sebarang tindak balas akan dibuat hanya selepas siasatan."Kami akan memastikan kami mengetahui dengan tepat apa yang berlaku... dan kemudian kami akan secara bersama menentukan langkah seterusnya," katanya selepas bertemu pemimpin G7 dan sekutu lain di luar sidang kemuncak itu.Beliau juga berkata "maklumat awal" mencadangkan peluru berpandu itu tidak dilancarkan dari Rusia.“Tidak mungkin... ia dipecat dari Rusia,” katanya. "Tetapi kita akan lihat", katanya.- AFP


Banjir kilat hanyutkan rumah, kereta di bandar Australia

SYDNEY, 16 November- Pengawai pengurusan bencana menyifatkan kejadian banjir kilat yang melanda bandar kecil di Australia sehingga menghanyutkan bangunan adalah sebagai bencana besar yang menyebabkan kerosakan dan kemusnahan.Bandar Eugowra terletak kira-kira 350 kilometer (220 batu) di barat Sydney ditenggelami air Isnin lalu. Penilaian mengenai tahap kerosakan sukar dibuat, disebabkan bangunan masih diselaputi lumpur tebal.Pantai timur Australia telah berulang kali dilanda hujan lebat dalam tempoh dua tahun lalu, didorong oleh kitaran La Nina.Jurucakap Perkhidmatan Kecemasan New South Wales (NSW), Steve Hall, berkata banjir kilat berulang di beberapa tempat ketika pasukan itu melakukan kerja menyelamat di bandar yang didiami kira-kira 800 orang penduduk itu."Semua harta benda mereka diselaputi lumpur tebal dan dihanyutkan air.

(Air melimpah dari empangan Wyangala berikutan hujan lebat/REUTERS)

"Tetapi mereka perlu kembali dan membersihkan peralatan dengan perasaan yang bercampur baur antara kesedihan, kehilangan dan kemarahan", katanya.Penduduk yang terkandas berkumpul di atas bumbung ketika paras banjir meningkat pada petang Isnin, sebelum mereka diselamatkan oleh helikopter penyelamat.Dalam pada itu, Ahli Parlimen tempatan Andrew Gee berkata Eugowra "berselerak' dengan kereta yang hanyut dan beberapa bangunan telah hanyut dari tempat asalnya."Penduduk mengatakan tentang tsunami yang akan menimpa mereka," katanya kepada ABC, stesen penyiar negara itu.Tebing empangan Wyangala pecah pada malam Ahad lalu kerana hujan lebat, mengalirkan kira-kira 230,000 mengalir air ke kawasan tadahan air berhampiran Eugowra pada keesokan harinya.Penduduk pekan Forbes yang terletak kira-kira 40km ke barat Eugowra dipindahkan ketika banjir mula melimpahi sistem pengairan sungai.Kira-kira 14 orang diselamatkan selepas Plainsman Motel di Forbes ditenggelami air pada petang Selasa. Ia merupakan kali kedua Forbes dilanda banjir sejak banjir pertama yang berlaku dua minggu lalu.Ribut awal tahun ini menyebabkan bencana banjir dikebanyakan pantai timur Australia, di mana lebih 20 orang terkorban.Puluhan ribu penduduk Sydney diarah berpindah pada Julai apabila banjir sekali lagi membanjiri pinggir bandar itu.Para saintis percaya perubahan iklim boleh menjadikan tempoh banjir lebih melampau kerana udara yang lebih panas menyimpan lebih banyak kelembapan.- AFP


HSR Jakarta-Bandung tingkat jalinan hubungan Indonesia-China

INDONESIA, 16 November- Projek Kereta Api Berkelajuan Tinggi (HSR) Jakarta-Bandung yang dijangka beroperasi penuh pada Jun tahun depan meningkatkan lagi jalinan hubungan antara Indonesia dan China.Pembinaannya yang menggunakan teknologi negara tembok besar itu akan mengurangkan masa perjalanan antara Jakarta dan Bandung daripada lebih tiga jam kepada 40 minit.HSR dijangka meningkatkan pertumbuhan ekonomi dan ketersambungan serantau untuk mencapai pembangunan dan kemakmuran bersama."Kami sangat gembira kerana HSR Jakarta-Bandung akan beroperasi tidak lama lagi. Kami berharap kereta api itu akan membawa penumpang Indonesia dengan pengalaman perjalanan yang hebat," kata Zhuang Feibo, Pengarah Makmal projek berkenaan."HSR akan memperkasa sektor pengangkutan di Indonesia sekaligus membawa pembangunan ekonomi di kawasan sekitar stesen," ujar jurutera, Galang.

HSR direka dengan kelajuan 350 kilometer sejam.Menghubungkan Inisiatif Jalur dan Jalan China serta strategi Fulkrum Maritim Global Indonesia, projek berkenaan telah memasuki fasa percubaan di beberapa bahagian.-REUTERS


Lebih 200 pelarian Rohingya tiba di pantai Aceh

JAKARTA, 16 November- Dua bot yang membawa seramai 230 pelarian Rohingya, termasuk wanita dan kanak-kanak, telah mendarat di pantai wilayah Aceh, Indonesia pada Selasa lalu.Jurucakap kerajaan Aceh, Hamdani, berkata berkata 111 Rohingya, termasuk 27 wanita dan 18 kanak-kanak, telah tiba sebelum subuh pagi Selasa.Manakala, bot kedua yang membawa 119 Rohingya mendarat di wilayah itu pada pagi Rabu selepas berada di laut selama lebih 10 hari, katanya kepada Reuters."Mereka sihat dan tidak pasti ke mana kami akan membawa mereka," katanya.

Gambar yang ditunjukkan oleh pegawai tempatan menunjukkan sebuah bot dan kumpulan warga Rohingya menunggu di pantai sambil dikelilingi oleh pegawai tentera Indonesia.Pihak berkuasa tempatan sedang berhubung dengan Imigresen Indonesia dan menteri luar serta Suruhanjaya Tinggi Pertubuhan Bangsa Bersatu bagi Pelarian (UNHCR), katanya.Lebih 730,000 muslim Rohingya melarikan diri dari Myanmar pada 2017 selepas tindakan keras tentera yang menurut saksi termasuk pembunuhan besar-besaran dan kes rogol. Pihak berkuasa Myanmar berkata mereka sedang menentang pemberontakan dan menafikan melakukan kekejaman tersebut.- REUTERS


Trump umum bertanding jawatan Presiden 2024

WASHINGTON, 16 November- Bekas Presiden Amerika Syarikat (AS) Donald Trump pada malam Selasa mengumumkan bakal bertanding semula jawatan Presiden bagi 2024, lapor Xinhua."Malam ini, saya mengumumkan pencalonan saya untuk jawatan Presiden Amerika Syarikat," kata ahli Republikan itu dari pusat peranginan Mar-a-Lago di Palm Beach, Florida.Trump, 76, memfailkan pencalonannya kepada Suruhanjaya Pilihan Raya Persekutuan pada Selasa.Pengumuman itu dibuat seminggu selepas pilihan raya separuh penggal AS 2022, dengan kesemua 435 kerusi Dewan Perwakilan dan 35 kerusi anggota Senat 100 turut dipertandingkan.Demokrat dijangka mengekalkan kawalan ke atas Senat dalam Kongres AS akan datang manakala tiada parti memenangi kerusi yang mencukupi untuk membentuk majoriti dalam Dewan Perwakilan setakat malam Selasa.Trump berkhidmat sebagai presiden ke-45 Amerika Syarikat dari 2017 hingga 2021.Beliau tewas kepada pencabarnya dari Demokrat Presiden Joe Biden dalam pilihan raya presiden AS 2020.Minggu lalu Biden memaklumkan kemungkinan besar akan bertanding semula jawatan presiden dan akan membuat keputusan rasmi "awal tahun depan."Pilihan Raya Presiden AS 2024 dijadual berlangsung pada 5 Nov 2024. - BERNAMA


NASA sedia lancar roket baharu ke bulan

CAPE CANAVERAL, 16 November- Pentadbiran Aeronautik dan Angkasa Kebangsaan (NASA) sedang bersedia untuk melancarkan roket gergasi baharunya ke bulan pada awal Rabu dari Florida.

Misi Artemis 1, penerbangan ujian tanpa angkasawan, mewakili langkah pertama dalam rancangan agensi angkasa AS untuk membina kehadiran yang berkekalan di bulan dan mengambil pengajaran dari sana untuk bersedia untuk pelayaran masa depan ke Marikh pada 2030Dinamakan sempena saudara perempuan Apollo dalam mitologi Yunani, program angkasa lepas baharu itu muncul 50 tahun selepas kali terakhir manusia menjejakkan kaki ke bulan.Ia akan menjadi pelancaran pertama roket Sistem Pelancaran Angkasa Setinggi 32 tingkat, yang paling berkuasa pernah dibina.

(NASA sedang bersedia untuk melancarkan roket gergasi baharunya ke bulan pada awal Rabu dari Florida/AFP)

Buat masa ini, kira detik sudah bermula di Pusat Angkasa Kennedy tempat raksasa jingga dan putih itu menanti penerbangan sulungnya.Dijadualkan berlepas kurang dari seminggu selepas laluan Taufan Nicole, dimana roket itu bertahan di luar pada landasan pelancarnya. Taufan itu merosakkan jalur nipis bahan yang mengelilingi kapsul kru Orion di atas roket, menjadikannya lebih aerodinamik. Walau bagaimanapun, NASA berkata pada hari Isnin bahawa ia menimbulkan risiko yang minimum dan kemungkinan dua tarikh lain yang dipilih pada 19 dan 25 November, sekiranya perlu.Kira-kira 100,000 orang dijangka berada di pantai untuk menyaksikan pelancaran itu, dengan roket itu akan menerangi langit malam.Jika berlepas pada hari Rabu seperi yang dirancang, misi itu akan berlangsung selama 25 hari setengah dengan pendaratan di Lautan Pasifik pada 11 Disember.Menurut audit awam, NASA menjalankan misi kali ini selepas membangunkan roket SLS selama lebih satu dekad, dengan pelaburan lebih AS$90 bilion (RM408.52 bilion) dalam program penerokaan bulan menjelang akhir 2025.-AFP


Tawanan perang Rusia dan Ukraine diseksa dalam tahanan- PBB

GENEVA, 16 November- Tawanan perang Rusia dan Ukraine diseksa dalam tahanan, termasuk dipukul, dikenakan renjatan elektrik dan dibogelkan. Perkara tersebut merupakan hasil siasatan yang dilakukan oleh pasukan penyiasat Pertubuhan Bangsa Bersatu (PBB). Pengarah Misi Pemantauan Hak Asasi Manusia PBB, Matilda Bogner menegaskan, bawah undang-undang antarabangsa, penyeksaan dan penganiayaan tawanan adalah larangan mutlak, khususnya ketika konflik bersenjata. Dalam kes Rusia-Ukraine, ada tawanan diseksa sebaik sahaja ditangkap. Semasa berada di dalam tahanan, kebanyakannya berkata mereka telah diseksa.

(Runtuhan pusat beli belah Retroville di Kiev, sehari selepas dibedil tentera Rusia pada Mac lalu/AFP)

"Majoriti tahanan Ukraine yang ditahan oleh Rusia menggambarkan penyeksaan dan layanan buruk", kata Bogner."Tangan mereka diikat dan mata ditutup rapat dengan pita pelekat sehingga meninggalkan luka di pergelangan tangan dan muka mereka," katanya."Ada yang menggambarkan ditikam, ditembak dengan pistol, diancam dengan hukuman mati, digantung dengan tangan dan kaki, dan dibakar dengan rokok."Penyiksaan dan layanan buruk bukan sahaja digunakan untuk memaksa tawanan perang untuk memberi maklumat ketenteraan, juga digunakan setiap hari untuk menakut-nakutkan dan memalukan mereka", katanya."Pasukan penyiasat, yang telah berada di Ukraine sejak 2014, dalam beberapa bulan kebelakangan ini telah menemu bual 159 tawanan perang, kesemuanya kecuali 20 lelaki, ditahan oleh Rusia, dan 175 tawanan, kesemuanya lelaki ditawan oleh Ukraine, katanya menerusi pautan video dari Kiev."Walaupun Ukraine memberi akses kepada tawanan semasa dalam tahanan, Rusia tidak dan tawanan perang Ukraine hanya boleh ditemu bual selepas dibebaskan", katanya.


Poland tingkat kesiapsiagaan selepas letupan di Przewodow

(Polis menyekat jalan masuk ke perkampungan Przewodow susulan insiden letupan di kawasan itu/REUTERS)

WARSAW, 16 November- Dua orang maut dalam kejadian letupan di sebuah ladang dekat kampung Przewodow, berhampiran sempadan dengan Ukraine. Punca letupan belum dikenal pasti. Warsaw berkata duta Moscow telah dipanggil untuk memberikan "penjelasan terperinci segera".Kabinet dan Majlis Keselamatan negara Poland mengadakan mesyuarat tergempar susulan laporan yang mendakwa peluru berpandu Rusia mendarat di negara itu. Perkara tersebut disahkan jurucakap kerajaan, Piotr Muller.Warsaw meletakkan tenteranya dalam keadaan berjaga-jaga selepas mesyuarat tergempar majlis keselamatan negara.

(Kemusnahan yang berlaku selepas letupan di Przewodow, di timur Poland berhampiran sempadan Ukraine/REUTERS)

Sementara itu, White House berkata Presiden Amerika Syarikat (AS), Joe Biden, berhubung dengan rakan sejawatnya dari Poland Andrzej Duda, menawarkan "sokongan penuh AS dan sedia bantuan penyiasatan Poland berhubung kejadian letupan tersebut."Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk terus berhubung bagi menentukan langkah seterusnya yang sesuai semasa siasatan diteruskan", tambahnya.Poland dilindungi oleh komitmen Perjanjian Pertubuhan Atlatik Utara (NATO) terhadap pertahanan kolektif yang termaktub dalam Artikel 5 perjanjian penubuhannya. Bagaimanapun, tindak balas pertubuhan itu mungkin akan banyak dipengaruhi sama ada insiden itu tidak disengajakan atau disengajakan.Biden juga bercakap dengan Setiausaha Agung NATO, Jens Stoltenberg mengenai letupan di Poland, manakala duta dari pertubuhan itu akan mengadakan mesyuarat tergempar pada hari Rabu.Insiden itu mendapat kecaman meluas. Ketua Kesatuan Eropah, Charles Michel berkata beliau "terkejut" dan Presiden Perancis, Emmanuel Macron menggesa rundingan pada sidang kemuncak G20 yang sedang berlangsung di Indonesia.Dalam pada itu, Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky menzahirkan ucapan takziah kepada Presiden Poland berhubung insiden tersebut.Letupan itu berlaku selepas peluru berpandu Rusia melanda bandar-bandar di seluruh Ukraine pada Selasa, termasuk Lviv berhampiran sempadan dengan Poland.Zelensky mendakwa Russia melancarkan sekurang-kurangnya 85 peluru berpandu ke arah Ukraine.Menurut jurucakap Tentera Udara Ukraine, Yuri Ignat, serangan tersebut menyasarkan loji jana kuasa yang memaksa operasinya ditutup dan gangguan meluas bekalan elektrik sehingga menyebabkan kira-kira 10 juta isi rumah terjejas. Negara jiran, Moldova yang bersempadan dengan Ukraine, juga mendakwa terkesan. Menteri Luarnya, Nicu Popescu mendesak Moscow supaya menghentikan serangan.- AFP


325 individu bersihkan kasut serentak, pecah rekod dunia

LONDON, 16 November- Sebuah syarikat kasut sukan di London, United Kingdom (UK) berjaya memecahkan rekod dunia Guinness apabila 325 individu membersihkan kasut secara serentak.Syarikat tersebut, Crep Protect, sebuah syarikat yang khusus mengeluarkan kasut sukan mengumpulkan 325 individu di Boxpark.Setiap individu diwajibkan untuk membersihkan kasut masing-masing.

Memetik sumber UPI.Com, pihak syarikat berkata acara tersebut telah berjaya memecahkan rekod dunia dengan disaksikan oleh wakil daripada Guinness sendiri.Pada akhir acara,pihak syarikat,Crep Protect telah dianugerahkan sijil perakuan dari Guinness World Of Records sebagai mengiktiraf rekod yang berjaya dipecahkan.


Adegan seks keterlaluan: Algeria arah Stesen TV ditutup

ALGIERS,16November- Pihak berkuasa Algeria telah mengarahkan penutupan stesen televisyen swasta selepas ia menyiarkan adegan yang dianggap "keterlaluan", kata agensi rasmi APS.Pihak Berkuasa Peraturan Audio-visual (ARAV) memutuskan untuk menutup saluran El Adjwaa secara rasmi lapor APS, Isnin lalu.Keputusan itu dibuat selepas stesen itu menyiarkan filem Amerika termasuk adegan seks secara terang-terangan antara seorang lelaki dan wanita separuh bogel pada ahad lalu.ARAV berkata adegan itu bertentangan dengan nilai masyarakat dan agama Islam.

Sementara itu, saluran El Adjwaa, dalam ucapan selamat tinggalnya kepada penonton di Facebook memohon maaf dan menyifatkan kesilapan itu sebagai sesuatu yang teruk dan tidak sepatutnya berlaku.ARAV tahun lalu menutup sementara stesen Televisyen El Hayet selepas kontroversi ke atas wira penentangan Algeria Emir Abdelkader.Negara Algeria memonopoli bidang penyiaran selama lima dekad selepas mendapat kemerdekaan dari Perancis pada tahun 1962.Sejak undang-undang itu diubah pada 2012, lebih daripada 50 saluran televisyen telah diwujudkan, tetapi hanya enam daripadanya telah menerima kelulusan sementara untuk membuka studio di Algeria.


Biden, Erdogan bincang mengenai eksport bijiran - White House

NUSA DUA,16 November- Presiden Amerika Syarikat, Joe Biden dan rakan sejawatnya dari Turkiye, Recep Tayyip Erdogan pada Selasa membincangkan letupan bom yang membawa maut di Istanbul dan usaha antarabangsa untuk mengeksport bijiran Ukraine.

Menurut White House, dua pemimpin itu berbincang di luar sidang kemuncak G20 di Bali, Indonesia dan menyentuh beberapa isu di tengah-tengah hubungan rapat AS-Turkiye yang sering menjadi perbalahan.Dalam satu kenyataan, White House menyatakan Biden menzahirkan "ucapan takziah yang mendalam" atas kematian enam orang dalam serangan letupan bom di Istanbul pada Ahad dan menekankan bahawa "kami menyokong sekutu NATO kami (Turkiye)".

Isnin lalu, Menteri Dalam Negeri Turkiye Suleyman Soylu enggan menerima ucapan takziah yang diutuskan dari kedutaan AS dan menuduh Washington terlibat membekalkan senjata kepada pejuang Kurdish di utara Syria.

Mesyuarat Biden-Erdogan juga meliputi perjanjian antarabangsa untuk menguruskan eksport bijiran Ukraine dengan selamat merentasi Laut Hitam untuk pasaran dunia.

Perjanjian dengan Rusia adalah penting untuk membantu membendung gangguan kepada bekalan makanan global yang dijangka tamat (perjanjian eksport bijrin) pada Sabtu ini.

"Presiden Biden merakamkan penghargaannya terhadap Presiden Erdogan atas usahanya memperbaharui Inisiatif Bijirin Laut Hitam. Kedua-duanya bersetuju untuk meningkatkan keselamatan makanan global di tengah-tengah perang Rusia dan inisiatif itu mesti diteruskan," kata White House.-AFP


Saintis Jepun temui bukti tikus menari ikut rentak lagu

TOKYO, 16 November -Sekumpulan Saintis Jepun dari Universiti Tokyo berjaya membuktikan tikus juga menari mengikut rentak muzik apabila dimainkan.Penyelidik terbabit memainkan beberapa lagu seperti Mozart, Kumpulan Queen dan Lady Gaga dalam ujikaji tersebut.Dalam uji kaji tersebut, miniatur deria bagi mengesan sebarang pergerakan dipasangkan kepada tikus terbabit bagi melihat sebarang perubahan apabila lagu dimainkan.Hasilnya, mereka mendapati tikus mempunyai keupayaan semulajadi untuk meyelaraskan pergerakan mereka mengikut rentak irama lagu yang sebelum ini dipercayai sebagai skil unik manusia."Otak tikus direka bentuk untuk bertindak balas dengan baik kepada muzik," walaupun badan mereka hanya bergerak sedikit", kata Ketua penyelidik, Profesor Hirokazu Takahashi.

(Profesor Hirokazhu Takahashi, Ketua Penyelidik Universiti Tokyo/AFP)

Bagi tikus, kesan "bopping" paling ketara untuk muzik dalam julat 120-140 denyutan seminit, sama seperti manusia.

Ini menyebabkan saintis membuat kesimpulan bahawa muzik boleh menjadi tindak balas yang konsisten merentas spesies yang berbeza."Muzik menggerakkan badan. Ia melangkaui sistem pendengaran dan mempengaruhi sistem motor,kuasa bunyi begitu hebat," tambah Takahashi.Pada masa depan, Takahashi bercadang memperluaskan kajian terhadap melodi dan kesannya terhadap otak haiwan."Jika muzik mempunyai kesan emosi, ia akan menjadi sangat menarik jika kita boleh sampai ke tahap di mana kita boleh melihatnya pada haiwan",jelas Takahashi. -AFP


Iran perkenal teknologi baharu rawat kanser darah

TEHRAN, 15 November- Para saintis perubatan Iran telah memperkenalkan teknologi baharu yang berasaskan terapi gen untuk merawat pesakit kanser darah.Seorang pegawai dari Pejabat Presiden Iran bagi Sains dan Teknologi berkata pada hari Selasa, "penyelidik telah menghabiskan kira-kira tujuh tahun membangunkan kaedah terapi gen baharu untuk merawat kanser darah."Lapor agensi berita republik Islam (IRNA), Amir Ali Hamidieh berkata kadar kejayaan rawatan itu hampir 70%.Sebuah syarikat permulaan Iran telah membangunkan kaedah rawatan yang kekal bagi menguasai dua syarikat multinasional, kata Hamidieh.Beliau berkata kaedah itu telah diuji buat pertama kali ke atas seorang pesakit kanser darah di Iran selepas ia diluluskan oleh Universiti Sains Perubatan Tehran.- BERNAMA


Giorgia Meloni ketua negara wanita tunggal di G20

(Giorgia Meloni menghadiri sidang kemuncak G20 di Indonesia/AFP)

ROME, 15 November- Perdana Menteri Itali Giorgia Meloni adalah satu-satunya ketua kerajaan wanita yang mengambil bahagian pada sidang kemuncak G20 di Bali, Indonesia bermula Selasa.Lapor agensi berita Itali (ANSA), beliau juga merupakan salah satu daripada empat wanita yang duduk di meja sidang kemuncak tersebut.Persidangan tersebut dihadiri oleh 41 pemimpin.Tiga yang lain ialah Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen, Pengarah Urusan Tabung Kewangan Antarabangsa Kristalina Georgieva dan Ketua Pengarah Pertubuhan Perdagangan Dunia Ngozi Okonjo-Iweala.Meloni dilantik sebagai Perdana Menteri Itali pada 21 Oktober berikutan partinya, 'Brothers of Italy' menang besar dalam pilihan raya umum yang diadakan pada 25 September.- BERNAMA

(Giorgia Meloni tiba di Nusa Dua untuk persidangan G20/AFP)


China umum longgar sekatan COVID-19

BEIJING, 15 November- Selepas China mengumumkan kelonggaran sekatan COVID-19, beberapa penutupan tapak ujian wabak itu telah dilakukan terutama di kawasan Beijing pada Selasa.Pada Isnin Beijing mencatakan rekod jangkitan yang membimbangka, ia sekali gus mencetuskan kebimbangan dalam komuniti berikutan kes di seluruh China terus meningkat."Ia tidak realistik atau praktikal untuk tiba-tiba memasuki satu fasa baru. Masih ramai bimbang (mengenai virus) COVID-19. Kita boleh melakukan perkara ini secara berperingkat," kata seorang penduduk tempatan bernama Zhou kepada Reuters.Walaupun sekatan dilonggarkan, ramai pakar menyifatkan pertambahan langkah itu dengan sesetengah pihak meramalkan sempadan negara China tidak mungkin akan dibuka sehingga selepas sesi parlimen pada Mac.- REUTERS


Hujan lebat sebabkan banjir di Australia

AUSTRALIA, 15 November- Beratus-ratus penduduk di tenggara Australia yang dilanda banjir diselamatkan dengan helikopter dan bot selepas paras air sungai naik dengan cepat dan mula membanjiri kediaman pada Selasa.Lebih daripada 10 helikopter kecemasan dikerahkan untuk menyelamatkan penduduk yang terperangkap di atas bumbung di bandar New South Wales (NSW), kawasan paling teruk terjejas banjir, kata pegawai keselamatan.Lebih 200 operasi menyelamat penduduk terjejas banjir telah dijalankan di negeri itu dalam tempoh 24 jam pada pagi Selasa, manakala 24 amaran kecemasan yang dikekalkan.Walaupun hujan semakin reda dan keadaan cuaca di kebanyakan kawasan ditenggelami air semakin baik, krew kecemasan dimaklumkan supaya berada dalam keadaan berjaga-jaga.Perdana Menteri New South Wales, Dominic Perrottet berkata kerajaan persekutuan akan mengerahkan 100 anggota penyelamat tambahan sebagai usaha bantuan, sukarelawan dari New Zealand juga telah tiba. Negara itu juga turut meminta bantuan keselatan daripada Amerika Syarikat dan Singapura.- REUTERS

(Bandar New South Wales kawasan paling teruk terjejas banjir/REUTERS)


Hijrah tahunan ketam merah Pulau Christmas

AUSTRALIA, 15 November- Ketam merah Pulau Christmas memulakan penghijrahan tahunan haiwan itu dengan beberapa jalan ditutup bagi membolehkan ia melintasi pulau Australia dengan selamat.Rakaman yang dikongsi oleh Parks Australia menunjukkan beribu-ribu ketam merah melintasi jalan dan memanjat jambatan.Ia merupakan suasana biasa ketika penghijrahan haiwan itu untuk bertelur di luar pantai Australia Barat.Selepas mengawan, ketam jantan akan kembali ke hutan.Ketam betina akan tinggal kira-kira dua minggu di dalam untuk bertelur.Setiap ketam merah betina boleh menghasilkan sehingga 100,000 telur.- REUTERS

(Tangkap layar rakaman Parks Australia menunjukkan migrasi ketam merah/REUTERS)


Populasi dunia catat lebih 8 bilion

(Bayi kepada Adil Ahmed lahir di sebuah hospital di Dhaka/REUTERS)

DHAKA, 15 November- Ibu bapa di Bangladesh bimbang tentang masa depan bayi mereka yang baru lahir, berikutan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) mengumumkan populasi dunia telah melonjak melepasi lapan bilion orang pada Selasa."Sudah tentu (penduduk dunia 8 bilion) sangat ramai, kerana sumber dunia tidak mencukupi," kata Adil Ahmed, bapa kepada bayi baru lahir di sebuah hospital di Dhaka kepada Reuters.Bangladesh, mencatatkan lebih daripada 140 juta orang dan merupakan salah satu negara paling padat penduduk di dunia. Ibu kepada seorang bayi yang baru lahir, Mosammat Suraya berkata, dia bimbang masa depan anaknya itu.PBB telah memberi amaran akan berlaku kekurangan sumber bekalan makanan akibat perubahan iklim. Menurut unjuran PBB, menjelang tahun 2080, populasi global akan terus bertambah sebanyak 2.4 bilion.- REUTERS

(Jururawat merawat bayi di sebuah hospital di Dhaka/REUTERS)


Malaysia kutuk serangan letupan di Istanbul

(Orang ramai menghadiri upacara pengebumian Mukaddes Elif Topkara dan Adem Topkara, dua daripada enam mangsa letupan di Istiklal Avenue, di Istanbul, Turkiye/Foto REUTERS)

KUALA LUMPUR, 15 November - Kerajaan Malaysia mengutuk sekeras-kerasnya tindakan pengganas yang menyasarkan orang awam yang tidak bersalah dalam insiden letupan di Istanbul, Turkiye Ahad lepas.Perdana Menteri Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata Malaysia sentiasa berdiri teguh bersama Turkiye dalam usaha membendung sebarang bentuk ancaman terhadap keselamatan negara dan keselamatan awam."Bagi pihak kerajaan dan rakyat Malaysia menzahirkan rasa dukacita dan takziah atas insiden letupan yang telah mengakibatkan kehilangan nyawa dan kecederaan di Istiklal Street, Taksim."Semoga Allah SWT melindungi dan memelihara Turkiye dan rakyatnya dari segala ancaman yang akan menjejaskan keamanan serta kestabilan dalam negara," katanya menerusi catatan di laman Facebook pada Selasa.

(Pasukan forensik di lokasi kejadian letupan di Istiklal Avenue, Istanbul/FOTO AFP)

Menerusi catatan itu, Datuk Seri Ismail Sabri turut berkongsi salinan surat yang diutuskan beliau kepada Presiden Turkiye, Recep Tayyip Erdogan.Semalam, Menteri Dalam Negeri Turkiye, Suleyman Soylu menyatakan lapan orang dilaporkan maut dalam insiden letupan itu.

Berita berkaitan Pengebom Lapangan Terbang Istanbul Adalah Dari Rusia, Uzbekistan Dan Kyrgyz - Pegawai TurkiEnam orang maut serangan bom di IstanbulIstiklal Avenue Istanbul dibuka semula


10,000 pekerja Amazon bakal diberhentikan

NEW YORK, 15 November- Amazon akan memberhentikan sehingga 10,000 pekerjanya.The New York Times melaporkan ia menjadikan syarikat e-dagang itu, gergasi teknologi terbaru melancarkan pelan pembuangan pekerja besar-besaran.Jumlah tersebut membentuk kurang satu peratus daripada 1.54 juta pekerja Amazon di seluruh dunia setakat hujung September.Jabatan yang terjejas melibatkan jabatan peranti Amazon, bahagian runcit dan sumber manusia.Jumlah pekerja yang diberhentikan boleh berubah.Namun, sekiranya disahkan, ia akan menjadi pusingan pembuangan pekerja terbesar dalam sejarah syarikat berusia 28 tahun itu yang diasaskan Jeff Bezos.Pemberhentian itu susulan pengambilan pekerja yang agresif apabila orang ramai beralih kepada membeli-belah dalam talian ketika pandemik COVID-19. -AFP

(Pemilik syarikat e-dagang Amazon, Jeff Bezos/AFP)


PBB luluskan resolusi, gesa Rusia bayar pampasan kepada Ukraine

NEW YORK, 15 November- Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa Bersatu (PBB) meluluskan resolusi, menggesa Rusia membayar pampasan kepada Ukraine.Ia berikutan operasi ketenteraan khas yang dilancarkan Moscow pada Februari.Resolusi yang diluluskan itu juga menuntut Rusia bertanggungjawab terhadap sebarang pelanggaran undang-undang antarabangsa di dalam atau terhadap Ukraine.94 negara daripada 193 anggota mengundi menyokong resolusi itu manakala 14 menentang dan 74 berkecuali.Rusia, China, Iran dan Syria antara yang menentang resolusi itu.Resolusi itu juga menyeru agar satu "mekanisme antarabangsa" ditubuhkan bagi menuntut ganti rugi kerosakan, kehilangan atau kecederaan yang timbul hasil daripada "tindakan salah laku antarabangsa" terhadap Ukraine.Resolusi berkenaan turut mengesyorkan daftar kerosakan antarabangsa dibuat.-AFP


“Tamatkan perang” gesa Jokowi pada majlis pembukaan Sidang Kemuncak G20

(Presiden AS, Joe Biden (kiri) bersama Presiden Indonesia Joko Widodo pada satu majlis bersempena Sidang Kemuncak G20 di Nusa Nusa Dua/Foto 15 November 2022-AFP)

NUSA DUA, 15 November- Presiden Indonesia, Joko Widodo menggesa para pemimpin G20 segera “menamatkan perang” ketika berucap pada majlis pembukaan Sidang Kemuncak G20 di Bali.

Persidangan itu berlangsung ketika isu pencerobohan Rusia ke atas Ukraine masih berlanjutan dengan Washington dan sekutunya terus memberi tekanan ke atas Moscow.

“Bertanggungjawab bermaksud mewujudkan situasi aman, bermakna kita mesti menamatkan perang," kata Jokowi.

Semasa perhimpunan itu, Amerika Syarikat (AS) dan sekutunya terus berusaha menjadikan isu kenaikkan harga makanan dan bahan api pada kadar sangat tinggi dengan menyalahkan Presiden Rusia, Vladimir Putin.

Menyasarkan deklarasi bersama G20 yang akan mengutuk pencerobohan selama lapan bulan dan ancaman penggunaan senjata nuklear, pegawai AS dan Eropah terus berusaha menjadikan sidang kemuncak itu sebagai bukti pengasingan Rusia yang semakin mendalam.

“Saya menjangka kebanyakan negara anggota G20 secara jelas akan mengutuk perang Rusia di Ukraine,” kata pegawai kanan AS yang bercakap dengan syarat namanya tidak disiarkan.

“Pencerobohan dan perang Rusia dikutuk sekeras-kerasnya,” kata pegawai itu yang turut menyatakan bahawa ramai bersetuju “perang Rusia di Ukraine sebagai punca kemelesetan ekonomi dan penderitaan kemanusiaan.

(Presiden Indonesia Joko Widodo pada sesi kerja mengenai keselamatan tenaga danmakanan semasa Sidang Kemuncak G20 di pulau peranginan Indonesia Bali/AFP)

Manakala sokongan dari sekutu G20 Rusia; China, India dan Afrika Selatan untuk menyatakan pendirian sama mengutuk perang Putin di Ukraine dengan jelas, masih belum jelas.

Kecaman sedemikian dalam G20 akan menjadi kekalahan diplomatik agak jelas bagi Moscow, yang berusaha menggambarkan penentangan terhadap konflik itu hanya dikuasai Barat.

Terdapat petanda kebimbangan China yang semakin meningkat dengan pendakwaan perang oleh Rusia walaupun ketika Presiden China, Xi Jinping dan Joe Biden bertemu pada lewat Isnin.

Berita berkaitanPresiden AS Joe Biden tiba di Bali hadiri Sidang Kemuncak G20Indonesia tingkat kawalan keselamatan menjelang sidang kemuncak G20

Menurut White House, kedua-dua pemimpin menyatakan bantahan terhadap "penggunaan atau ancaman penggunaan” senjata nuklear di Ukraine.

Presiden Majlis Eropah, Charles Michel memberi isyarat bahawa meskipun pada asasnya draf perjanjian telah dipersetujui, masih ada perkara yang perlu dilakukan.

“Saya amat yakin bahawa kita perlu menggunakan kesempatan mesyuarat hari ini dan esok untuk meyakinkan semua pihak supaya mengenakan lebih banyak tekanan kepada Rusia," katanya kepada media pada majlis pembukaan rasmi sidang kemuncak itu disini. -AFP


Letupan Istanbul, suspek mengaku perisik dan terima arahan serangan

ISTANBUL, 15 November- Suspek letupan maut di Turkiye, Istanbul, mengaku kepada polis dia melakukan serangan bom itu.Jabatan Polis Istanbul berkata suspek, Ahlam Albashir, warga Syria, mengaku menerima arahan serangan daripada Parti Pekerja Kurdistan (PKK) dan Unit Perlindungan Rakyat (YPG) yang diharamkan di Syria.Ankara menyenaraikan kedua-dua PKK dan YPG sebagai organisasi pengganas.Albashir berkata dia dilatih sebagai pegawai perisik khas oleh pertubuhan pengganas dan memasuki Türkiye secara haram melalui Afrin, Syria, untuk melakukan serangan itu.Pada Ahad, satu letupan menggegarkan Istiklal Avenue, menyebabkan enam orang maut dan 81 cedera.46 suspek, termasuk penyerang, telah ditahan dalam operasi polis yang dijalankan di 21 alamat di Istanbul.Sementara itu, Menteri Dalam Negeri Turkiye, Suleyman Soylu, melawat tempat kejadian dua kali dan meninggalkan bunga teluki (carnation) untuk memperingati mereka yang kehilangan nyawa. -REUTERS


Biden dan Xi Jinping bertemu di Bali, tingkatkan komunikasi dua hala

BALI, 15 November - Presiden Amerika Syarikat (AS), Joe Biden dan rakan sejawat dari China, Xi Jinping setuju untuk lebih kerap berkomunikasi meski mempunyai perbezaan pandangan.Pertemuan dua hala selama tiga jam dengan pemimpin China itu adalah kali pertama secara peribadi sejak Biden menjadi presiden.Pemimpin besar dunia itu berbincang serta berunding dalam pelbagai aspek dalam menangani krisis global yang kian memuncak.Ia sekali gus menandakan peningkatan dalam hubungan antara kuasa besar itu selepas kemerosotan dalam beberapa bulan kebelakangan ini.Sementara itu, Presiden Indonesia, Joko Widodo membuat rayuan baharu kepada pemimpin negara terkaya di dunia untuk bersatu sekurang-kurangnya dalam aspek ekonomi susulan krisis perang Rusia-Ukraine selain lonjakan inflasi global.“Kami berharap sidang kemuncak G20 dapat menyampaikan perkongsian konkrit yang boleh membantu dunia dalam pemulihan ekonominya,” kata Presiden Joko Widodo selepas pertemuan dua hala dengan Biden.Pemimpin Indonesia yang dikenali secara meluas sebagai Jokowi turut meminta Suruhanjaya Eropah dan blok G7 untuk memberikan sokongan dan fleksibiliti supaya sidang kemuncak itu dapat menghasilkan keputusan konkrit.-REUTERS


Lima bank pusat Asia tandatangan MoU pembayaran rentas sempadan

BALI, 15 November- Lima bank pusat Asia Tenggara menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) mengenai pembayaran rentas sempadan sebelum sidang kemuncak G20 bermula.Lima negara anggota ASEAN tersebut ialah Indonesia, Malaysia, Thailand, Filipina dan Singapura.Gabenor Bank Pusat Indonesia, Perry Warjiyo berkata ketersambungan serantau akan berfungsi menggunakan kod respons pantas (QR).MoU tersebut membolehkan pembayaran melalui mata wang tempatan digunakan dan tidak lagi perlu menukar kepada mata wang dolar Amerika.Perjanjian itu termasuk menghubungkan sistem pembayaran runcit, walaupun terdapat rancangan untuk meningkatkan kerjasama kepada peringkat borong serta mata wang digital bank berpusat.Pembayaran rentas sempadan antara lima negara anggota ASEAN itu akan berlangsung tahun depan.-REUTERS


Tawan semula Kherson, “permulaan berakhirnya perang” - Zelensky

(Penduduk Kherson berdiri di hadapan jambatan yang musnah selepas pendudukan tentera Rusia/Foto AFP 14 November 2022)

KHERSON, 15 November- Presiden Ukraine, Volodymyr Zelensky menyifatkan kejayaan menawan semula bandar Kherson menandakan “permulaan berakhirnya perang”. Zelensky menyatakan demikian semasa mengadakan lawatan mengejut di bandar yang baru dibebaskan itu.

Namun, katanya “keadaan infrastruktur yang agak kritikal” itu telah musnah ketika bawah penguasaan tentera Rusia, menyebabkan penduduk terputus bekalan elektrik dan komunikasi termasuk talian internet.

Ketua Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (NATO), Jens Stoltenberg memberi amaran bahawa Ukraine akan berdepan kesukaran dalam tempoh beberapa bulan akan datang dan menyatakan bahawa kemampuan tentera Rusia tidak boleh dipandang ringan.

Presiden Amerika Syarikat (AS), Joe Biden dan rakan sejawatannya Xi Jinping – sekutu utama Vladmir Putin -- dalam rundingan pada Isnin bersetuju bahawa senjata nukelar tidak boleh digunakan, termasuk di Ukraine.

Presiden Ukraine dilapor turut mengedarkan imej Zelensky menyanyikan lagu kebangsaan dengan tangan di dada ketika bendera biru dan kuning negara itu dinaikkan di sebelah bangunan pentadbiran utama, Kherson.

(Presiden Ukraine, Volodymyr Zelensky melambai tangan ketika tiba di bandar Kherson yang baru dirampas semula tentera Ukraine, Foto 14 November 2022/AFP)

“Ini adalah tanda permulaan berakhirnya perang,” kata Zelensky.

“Ia perjalanan yang masih jauh dan sukar disebabkan perang telah memusnahkan wira negara. Kami bersedia untuk keamaman.”

Zelensky menambah bahawa “harga untuk perang ini adalah tinggi”.

“Orang ramai cedera, sebilangan besar mati. Berlaku pertempuran sengit dan kesannya -- hari ini kita berada di wilayah Kherson."

Dalam taklimat harian pada lewat Isnin selepas melawat bandar itu, Zeleknsky menegaskan kesukaran bakal dihadapi penduduk Kherson tatkala musim sejuk semakin hampir.

“Tiada bekalan elektrik, tiada komunikasi, tiada internet, tiada televisyen… Sebelum musim sejuk, penjajah Rusia telah memusnahkan ke semua infrastruktur," kata Zelensky.

“Ini apa yang dimaksudkan bendera Rusia – musnah sepenuhnya,” katanya yang berjanji untuk mengembalikan kehidupan normal.

Secara rasmi, Moscow merampas wilayah Kherson pada bulan lalu. –AFP


Polis buru suspek tembakan di universiti

WASHINGTON, 14 November- Polis memburu suspek dalam kejadian tembakan yang menyebabkan tiga orang maut dan dua lagi cedera di sebuah universiti di Virginia, AS, kata pihak berkuasa.Kampus utama Universiti Virginia (UVA) di Charlottesville telah dikunci sementara helikopter dan polis mencari seorang lelaki yang dianggap "bersenjata dan berbahaya," twit Pejabat Pengurusan Kecemasan UVA.Christopher Darnell Jones Jr, seorang pelajar di universiti itu disyaki melakukan tembakan di kampus, kata presiden UVA Jim Ryan dalam satu kenyataan."Semua kelas telah dibatalkan hari ini," kata Ryan.

Kaunseling dan sokongan psikologi akan disediakan kepada pelajar yang trauma, katanya. -AFP


Singapura kecam letupan bom di Istanbul

SINGAPURA, 14 November- Singapura mengutuk sekeras-kerasnya insiden letupan bom di Istiklal Street, Istanbul semalam yang mengorbankan enam nyawa dan mencederakan ramai lagi, menurut Kementerian Luar (MFA) republik.“Kami mengucapkan takziah kepada keluarga mangsa dan berharap mereka yang cedera cepat sembuh,” kata jurucakap kementerian itu dalam satu kenyataan yang dikeluarkan di sini.Letupan itu menyebabkan sekurang-kurangnya enam orang maut manakala 81 lagi cedera.Kedutaan Singapura di Ankara telah menghubungi warga Singapura di Istanbul yang berdaftar secara elektronik dengan MFA.“Tiada laporan mengenai rakyat Singapura yang terjejas akibat insiden itu setakat ini,” menurut MFA.

Pegawai polis melakukan sekatan jalan di lokasi letupan bom yang menggegarkan Istanbul petang  semalam / FOTO REUTERS

Berita berkaitan:Istiklal Avenue Istanbul dibuka semulaEnam orang maut serangan bom di Istanbul

Kementerian itu turut menasihatkan rakyatnya di Turkiye mengambil langkah berjaga-jaga dan memantau perkembangan terkini kejadian serta mematuhi arahan pihak berkuasa tempatan. -BERNAMA


Istiklal Avenue Istanbul dibuka semula

ISTANBUL, 14 November- Istiklal Avenue Istanbul dibuka semula kepada pejalan kaki selepas letupan maut yang mengorbankan enam orang dan mencederakan 81 orang.Suspek yang meninggalkan bom di jalan sesak yang sering dikunjungi pembeli dan pelancong, telah ditahan, kata Menteri Dalam Negeri Suleyman Soylu.“Berdasarkan penilaian kami, suspek mendapat arahan untuk serangan ganas itu daripada Ayn al-Arab di utara Syria, di mana PKK/YPG mempunyai ibu pejabat Syrianya, kata beliau.

Pasukan keselamatan dan ambulans di lokasi letupan / FOTO REUTERS

Pemimpin dunia mengutuk serangan itu dan menyampaikan ucapan takziah kepada Turkiye. -AFP


New Zealand naik taraf perjanjian perdagangan dengan ASEAN, Australia

WELLINGTON, 14 November- Perdana Menteri New Zealand Jacinda Ardern mengakhiri mesyuarat tahunan Sidang Kemuncak Asia Timur (EAS) dan Dialog Global ASEAN Kedua mengenai Pemulihan Komprehensif Pasca COVID-19, dengan menaik taraf perjanjian perdagangan dengan ASEAN dan Australia.Ardern berkata Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) baharu antara New Zealand dengan Persatuan Negara-negara Asia Tenggara (ASEAN) dan Australia dijangka dimeterai dan berkuat kuasa pada 2023.Ardern berkata, perjanjian yang dinaik taraf kepada Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN-Australia-New Zealand (AANZFTA) mengukuhkan lagi hubungan perdagangan dengan ASEAN, mengurangkan kerenah birokrasi dan kos perniagaan serta menjamin keselamatan ekonomi kepada rakyat New Zealand.

Perdana Menteri New Zealand, Jacinda Ardern / FOTO AFP

ASEAN telah menjadi rakan dagangan ketiga terbesar New Zealand. -AFP


AS mungkin atasi kemelesetan pada 2023, Eropah tidak begitu bernasib baik - Morgan Stanley

(Suasana pejabat pada waktu senja ketika katedral St. Paul dan kren pembinaan di Kota London, Britain/Fail REUTERS)

TOKYO, 14 November- Britain dan ekonomi zon euro berkemungkinan menuju kemelesetan tahun depan, kata Morgan Stanley, tetapi Amerika Syarikat mungkin terlepas berikutan pasaran pekerjaan yang berdaya tahan.Pada masa yang sama, jangkaan pembukaan semula China selepas hampir tiga tahun sekatan COVID-19 dijangka menerajui pemulihan dalam ekonominya sendiri dan pasaran Asia sedang pesat membangun lain, kata penganalisis bank pelaburan itu dalam siri laporan terbaharu."Risiko lebih cenderung kepada kerugian," kata laporan itu, mengunjurkan ekonomi global berkembang sebanyak 2.2% tahun depan, lebih rendah daripada anggaran pertumbuhan 2.7% terkini Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF).Tahun depan, Morgan Stanley meramalkan ekonomi maju berhadapan status "dalam atau hampir kemelesetan" manakala ekonomi sedang pesat membangun "pulih sederhana".Ekonomi China diramalkan berkembang 5% pada 2023, mengatasi purata pertumbuhan 3.7% yang dijangkakan untuk pasaran baharu muncul, manakala pertumbuhan purata dalam Kumpulan 10 negara maju diramalkan hanya pada kadar 0.3%.Bank pusat di seluruh dunia telah menaikkan kadar faedah tahun ini untuk mengekang inflasi yang meruncing, dan di Amerika Syarikat, Morgan Stanley meramalkan Rizab Persekutuan mengekalkan kadar tinggi pada 2023 kerana inflasi kekal kukuh selepas memuncak pada suku keempat tahun ini."Kesan kumulatif dasar ketat pada 2023 melimpah ke 2024, mengakibatkan dua tahun yang sangat lemah," tambah laporan itu.Di peringkat global, puncak inflasi dijangka berlaku pada suku semasa, kata penganalisis, "dengan disinflasi memacu naratif tahun depan". -REUTERS

(AS mungkin atasi kemelesetan pada 2023, Eropah tidak begitu bernasib baik/REUTERS)


Prospek ekonomi global semakin 'suram' - IMF

(Logo Tabung Kewangan Antarabangsa di ibu pejabat Bank Dunia di Washington/AFP)

WASHINGTON, 14 November- Tinjauan ekonomi global lebih suram daripada unjuran bulan lepas, kata Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF), memetik kemerosotan berterusan dalam tinjauan pengurus pembelian dalam beberapa bulan kebelakangan ini.Dalam blog yang disediakan untuk Sidang Kemuncak Pemimpin G20 di Indonesia, IMF mendedahkan bahawa penunjuk frekuensi tinggi baru-baru ini "mengesahkan bahawa prospek adalah lebih suram," terutamanya di Eropah.Indeks pengurus pembelian baru-baru ini yang mengukur aktiviti pembuatan dan perkhidmatan menunjukkan kelemahan dalam kebanyakan Kumpulan 20 ekonomi utama, dengan aktiviti ekonomi menguncup manakala inflasi kekal tinggi."Bacaan untuk bahagian negara G20 yang semakin meningkat telah jatuh daripada pengembangan pada awal tahun ini ke tahap penguncupan," kata IMF."Cabaran yang dihadapi ekonomi global adalah besar dan petunjuk ekonomi yang semakin lemah menunjukkan cabaran yang lebih jauh di hadapan," kata IMF, sambil menambah bahawa persekitaran dasar semasa adalah "luar biasa tidak menentu."Krisis tenaga yang semakin teruk di Eropah dijangka menjejaskan pertumbuhan dan meningkatkan inflasi, manakala inflasi tinggi yang berpanjangan boleh mendorong kenaikan faedah dasar yang lebih besar daripada yang dijangkakan dan mengetatkan lagi keadaan kewangan global.Ini seterusnya menimbulkan "risiko yang semakin meningkat berlakunya krisis hutang kerajaan bagi ekonomi yang terdedah," kata IMF.Kejadian cuaca yang semakin teruk juga akan menjejaskan pertumbuhan di seluruh dunia, katanya. -REUTERS


Presiden AS Joe Biden tiba di Bali hadiri Sidang Kemuncak G20

JAKARTA, 14 November- Presiden AS Joe Biden tiba di Bali, Indonesia untuk menghadiri Sidang Kemuncak G20 selama dua hari mulai esok.Pemimpin lain yang menyertai mesyuarat berprofil tinggi ini termasuk Presiden Turkiye Recep Tayyip Erdogan, Perdana Menteri Jepun Fumio Kishida, Perdana Menteri UK Rishi Sunak serta Presiden Korea Selatan Yoon Suk-yeol.Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov dan Menteri Luar Brazil Carlos França masing-masing akan mewakili Presiden Vladimir Putin dan Presiden Jair Bolsonaro, dengan tumpuan kini beralih ke pulau percutian itu.Sidang Kemuncak G20 di bawah kepimpinan Indonesia sebagai presiden buat pertama kali dengan tema, “Pulih Bersama, Pulih Lebih Kuat”, dijangka menghasilkan Deklarasi Pemimpin untuk menyokong percepatan pemulihan dunia.

Sidang Kemuncak G20 di bawah kepimpinan Indonesia / FOTO AFP

Pemimpin akan menangani isu utama berkaitan ekonomi global, termasuk kestabilan kewangan antarabangsa, mitigasi perubahan iklim dan pembangunan mampan.Indonesia akan memastikan pertemuan 19 ekonomi utama dunia itu kekal pada landasan yang betul untuk mencapai objektifnya.Siri mesyuarat Sidang Kemuncak itu berlangsung di beberapa lokasi, seperti Apurva Kempinski, Taman Budaya Garuda Wisnu Kencana dan Tahura Ngurah Rai Mangrove. -REUTERS


China lancar langkah menyeluruh selamatkan sektor hartanah

(Pengawal selia tanah besar telah menggariskan pelan agresif untuk membantu meningkatkan kecairan bagi sektor hartanah/AFP)

BEIJING, 14 November- Pihak berkuasa China mengumumkan langkah menyeluruh untuk menyelamatkan sektor hartanah yang merudum.Pengawal selia perbankan dan bank pusat dilapor mengeluarkan set arahan dalaman 16 perkara untuk menggalakkan "pembangunan stabil dan sihat" industri hartanah pada Jumaat lepas.Perkara itu disahkan hari ini.Antara langkah yang dienaraikan termasuk sokongan kredit untuk pemaju perumahan yang sarat hutang, sokongan kewangan untuk memastikan projek siap dan penyerahan projek kepada pemilik rumah serta bantuan untuk pinjaman pembayaran tertunda bagi pembeli rumah.Arahan baharu itu dikeluarkan pada hari yang sama Suruhanjaya Kesihatan Kebangsaan mengeluarkan 20 peraturan untuk "mengoptimumkan" dasar COVID-sifar Beijing, dengan melonggarkan sekatan tertentu bagi mengehadkan kesan sosial dan ekonomi."Kami melihat ini sebagai paksi paling penting sejak Beijing mengetatkan pembiayaan sektor hartanah dengan ketara," menurut Ketua Pakar Ekonomi China di Nomura, Ting Lu dalam satu nota."Kami percaya langkah-langkah ini menunjukkan bahawa Beijing bersedia untuk menarik balik kebanyakan langkah mengetatkan kewangannya."Saham Hong Kong melonjak lebih tiga peratus hari ini, melanjutkan kenaikan lebih tujuh peratus pada Jumaat lepas, selepas langkah itu diumumkan.Beijing mengenakan sekatan pemberian pinjaman yang meluas terhadap pemaju hartanah pada 2020, yang memburukkan lagi isu mudah tunai mereka dan menyebabkan beberapa pemaju terbesar gagal membayar bon.Harga rumah baharu telah menurun selama lebih setahun, manakala permintaan lemah disebabkan kawalan pandemik ketat berterusan yang telah menjejaskan keyakinan pengguna. -AFP

(Pengawal selia perbankan dan bank pusat dilapor mengeluarkan set arahan dalaman 16 perkara untuk menggalakkan "pembangunan stabil dan sihat" industri hartanah/REUTERS)


Tiga terbunuh dalam kejadian tanah runtuh di Sumatera Indonesia

JAKARTA, 14 November- Tiga maut selepas tanah runtuh menimbus rumah mereka di lereng bukit setinggi tiga meter di Wilayah Lampung di Pulau Sumatera, menurut Agensi Pengurusan Bencana Nasional (BNPB) Indonesia.Jurucakap BNPB Ahmad Muhari berkata kejadian tanah runtuh berlaku selepas hujan lebat melimpahi kawasan itu dari pagi hingga petang Sabtu, dan pasukan mencari dan menyelamat menemui tiga mayat, semalam.“Tanah yang gembur dan tidak stabil adalah antara faktor yang mencetuskan kejadian tanah runtuh,” kata Muhari.

Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofizik (BMKG) meramalkan potensi hujan lebat di kebanyakan kawasan di selatan Sumatera sehingga Selasa.BNPB menyarankan orang ramai menjauhi kawasan sungai dan mereka yang tinggal di sekitar lereng bukit berpindah buat sementara waktu. -BERNAMA


Slovenia pilih presiden wanita pertama

LJUBLJANA, 14 November- Pengundi Slovenia memilih Natasa Pirc Musar, calon bebas sebagai presiden wanita pertama negara itu.Musar akan mengangkat sumpah jawatan pada 23 Disember apabila mandat kedua penyandang presiden Borut Pahor tamat.Menurut keputusan awal, kira-kira 98% undi dikira, Musar yang mengetuai pihak berkuasa perlindungan data negara selama sedekad memenangi hampir 54% undi, mendahului Logar yang mendapat lebih 46%, menurut suruhanjaya pilihan raya. Pada pusingan pertama pemilihan presiden bulan lepas, Logar menerima undian terbanyak dalam kalangan tujuh calon dengan Musar meraih tempat kedua. Dua calon yang berkedudukan terbaik bersaing di pusingan kedua.Musar, 54, ialah seorang peguam, bekas wartawan dan bekas Pesuruhjaya Maklumat negara yang menyelia keselamatan data peribadi dan capaian umum kepada maklumat awam di negara ini.Beliau bertanding sebagai calon bebas namun semasa pusingan kedua, beliau disokong oleh Gerakan Kebebasan kiri tengah Perdana Menteri Robert Golob dan rakan gabungannya, Demokrat Sosial.

Milan Kucan (kiri) mengucapkan tahniah kepada Natasa Pirc Musar (kanan) / FOTO AFP

Walaupun peranan presiden Slovenia hanya bersifat istiadat, presiden adalah ketua tentera Slovenia dan mempunyai hak untuk mencalonkan ramai pegawai tinggi. Kebanyakan pencalonan perlu disahkan oleh parlimen. -AFP


Bekas ahli Kongres Brazil dipenjara 50 tahun, bersalah bunuh suami

(Flordelis dos Santos serta lima lagi anaknya dan seorang cucu perempuan turut dituduh dalam perbicaraan itu / REUTERS)

RIO DE JANEIRO, 14 November- Bekas anggota Kongres Brazil Flordelis dos Santos dijatuhi hukuman penjara 50 tahun pada Ahad kerana membunuh suaminya pada 2019.Terkenal kerana 'mengangkat' berpuluh-puluh kanak-kanak jalanan dari kawasan setinggan Rio de Janeiro, Dos Santos, 61, dan suaminya, Pastor Anderson do Carmo, adalah pasangan berpengaruh dalam gerakan Kristian Evangelical Brazil yang sedang berkembang sehingga dia meninggal dunia akibat ditembak di rumah mereka dalam Pinggir bandar Rio pada Jun 2019.Pendakwa raya mendakwa Dos Santos pada Ogos 2020 dengan "mendalangi pembunuhan itu, menyenaraikan (beberapa anaknya yang sudah dewasa) untuk mengambil bahagian dalam jenayah itu dan cuba mengaburi kejadian sebagai rompakan bersenjata."Pendakwa raya berkata motif yang disyaki adalah untuk mendapatkan kuasa ke atas kewangan pasangan itu, yang diuruskan oleh Do Carmo, ketika itu berusia 42 tahun, dengan "kawalan ketat."Dos Santos telah dilindungi oleh kekebalan parlimen tetapi dia kehilangannya selepas digulingkan oleh undian hampir sebulat suara rakan-rakannya pada Ogos 2021.Bekas anggota kongres wanita itu juga didapati bersalah kerana cuba membunuh suaminya dengan racun sekurang-kurangnya enam kali sebelum ini, serta pemalsuan dokumen dan perkaitan dengan geng jenayah bersenjata, menurut laporan Pejabat Pendakwa Raya.Dos Santos telah dipilih ke Kongres untuk Parti Demokratik Sosial konservatif pada 2018.Dilahirkan di Rio favela, atau kawasan setinggan dengan kadar jenayah tinggi, Jacarezinho, dia bertemu dengan Do Carmo pada tahun 1994.Bersama-sama, mereka mengasaskan apa yang mereka panggil Community of the Evangelical Ministry Flordelis.Lima lagi anak pasangan itu dan seorang cucu perempuan turut dituduh dalam perbicaraan itu.Simone dos Santos Rodrigues, anak kandung bekas anggota kongres wanita itu, turut dijatuhi hukuman penjara 31 tahun pada Ahad, manakala empat anak angkat dan seorang cucu dibebaskan.Salah seorang anak kandung Dos Santos, yang dituduh menembak bapanya, serta seorang lagi ahli keluarga yang membeli senjata itu, telah dijatuhkan hukuman setahun lalu. - AFP

(Flordelis dos Santos de Souza, menghadiri perbicaraan terhadapnya kerana membunuh suaminya dan bersubahat dengan beberapa anak pasangan itu / REUTERS)


Dakwaan lebih 400 jenayah perang Rusia di Kherson

(Penduduk tempatan memeluk seorang askar Ukraine selepas tentera Rusia berundur dari Kherson, 13 November 2022/Foto REUTERS)

KIEV, 14 November- Presiden Ukraine, Volodymyr Zelenskiy mendakwa, penyiasat telah membongkar lebih daripada 400 jenayah perang Rusia dan menemukan mayat kedua-dua askar serta orang awam di kawasan wilayah Kherson yang bebas daripada pendudukan Rusia."Penyiasat telah mendokumentasikan lebih 400 jenayah perang Rusia. Mayat orang awam dan anggota tentera yang mati telah ditemukan," kata Zelenskiy menerusi ucapan video, pada Ahad.Beliau berkata "penstabilan dan pemulihan undang-undang" telah diwujudkan di 226 penempatan yang menjejaskan lebih 100,000 penduduk. Penangkapan tentera Rusia dan askar upahan sedang dijalankan.

Zelenskiy menyatakan pertempuran di wilayah Donetsk timur Ukraine sama sengit seperti yang berlaku dalam beberapa hari kebelakangan ini tanpa henti dalam serangan Rusia."Pertempuran di wilayah Donetsk adalah sama sengit seperti yang berlaku pada hari-hari sebelumnya," jelas Zelenskiy."Tahap serangan Rusia tidak merosot dan tahap ketahanan serta keberanian kami berada pada tahap tertinggi. Kami tidak akan membenarkan mereka menembusi pertahanan kami," tambahnya.-REUTERS


Suspek pengeboman di Istiklal Avenue ditahan

(Ambulans dan pegawai polis tiba di tempat kejadian selepas letupan meletus di Istiklal Avenue menyebabkan sekurang-kurangnya enam orang terbunuh dan 81 cedera / REUTERS)

ISTANBUL, 14 November- Menteri Dalam Negeri Turki menuduh Parti Pekerja Kurdistan (PKK) bertanggungjawab melakukan pengeboman di kawasan beli-belah sibuk di Istanbul yang mengorbankan enam orang pada Ahad.Seorang wanita telah ditahan.Letupan itu berlaku Istiklal Avenue, destinasi membeli-belah popular penduduk tempatan dan pelancong, pada petang Ahad, mencederakan berpuluh-puluh orang.“Orang yang meletakkan bom itu telah ditangkap,” kata Menteri Dalam Negeri Suleyman Soylu dalam satu kenyataan yang disiarkan oleh agensi berita rasmi Anadolu.“Menurut penemuan kami, pertubuhan pengganas PKK bertanggungjawab,” katanya.Presiden Recep Tayyip Erdogan mengutuk serangan keji tersebut."Mungkin salah jika kita mengatakan bahawa ini adalah keganasan tetapi mengikut tanda-tanda awal terdapat unsur keganasan," kata Erdogan pada sidang akhbar pada Ahad.Naib presiden Turki Fuat Oktay berkata: "Kami percaya bahawa ia adalah tindakan pengganas yang dilakukan oleh penyerang, yang kami fikir seorang wanita, meletupkan bom".Menteri Kehakiman Bekir Bozdag berkata: "Seorang wanita telah duduk di salah satu bangku selama lebih 40 minit dan kemudian dia bangun."“Satu atau dua minit kemudian, satu letupan berlaku,” katanya kepada televisyen A Haber.“Ada dua kemungkinan,” katanya. "Pertama, sama ada bom yang diletakkan di dalam beg tiba-tiba meletup, atau seseorang meletupkan ia dari jauh."“Semua data mengenai wanita iitu kini dalam penelitian,” katanya.Pengumuman Soylu bagaimanapun tidak menambah sebarang butiran mengenai wanita itu.Sebelum ini bandar-bandar di Turkiye pernah diserang oleh beberapa kumpulan.Istiklal Avenue diserang ketika kempen serangan pada 2015-2016 yang menyasarkan Istanbul dan bandar lain termasuk ibu kota Ankara.Kebanyakan serangan diletakkan ke atas kumpulan pengganas dan militan Kurdish yang membunuh hampir 500 orang dan mencederakan lebih 2,000.Letupan semalam berlaku sejurus selepas 4:00 petang (waktu tempatan) kawasan pusat beli-belah yang terkenal dalam kalangan penduduk tempatan dan pelancong.Berdasarkan gambar yang disiarkan di media sosial ketika letupan berlaku, api dilihat marak dan keadaan itu mencetuskan panik dengan orang ramai berlari ke semua arah.Polis kemudian menutup sebahagian besar kawasan bagi menutup akses kepada lokasi terjejas selain bimbang berlaku letupan kedua.Istiklal, yang terletak di daerah bersejarah Beyoglu, adalah salah satu kawasan paling terkenal di Istanbul. Ia dipenuhi laluan pejalan kaki sejauh 1.4 kilometer.Bersilang dengan laluan trem lama dan dipenuhi dengan kedai dan restoran, ia sering dikunjungi orang ramai pada hujung minggu.Imej yang disiarkan di media sosial menunjukkan letupan itu diikuti dengan api dan mencetuskan panik, dengan orang ramai berlari ke semua arah.Beberapa mayat kelihatan terbaring di atas tanah berhampiran."Saya berada dalam jarak 50-55 meter, tiba-tiba terdengar bunyi letupan. Saya melihat tiga atau empat orang terbaring di atas tanah," kata saksi Cemal Denizci, 57, kepada AFP."Orang ramai berlari dalam keadaan panik. Bunyinya sangat kuat. Terdapat asap hitam," katanya.Di daerah kejiranan Galata, kebanyakan kedai ditutup awal, manakala beberapa orang yang berlari dari lokasi letupan dilihat menangis.Pasukan keselamatan dikerahkan secara besar-besaran bagi menghalang semua pintu masuk dan turut kelihatan pekerja penyelamat dan polis.Badan pemerhati radio dan televisyen Turkiye, RTUK, meletakkan larangan ke atas penyiar yang menunjukkan rakaman letupan itu, langkah yang sebelum ini diambil selepas serangan pelampau.Akses kepada media sosial juga dihadkan selepas serangan itu.Greece, mengutuk serangan itu dan mengucapkan takziah kepada kerajaan serta rakyat Turkiye.Amerika Syarikat (AS) turut mengecam serangan itu dengan Setiausaha Akhbar White House, Karine Jean-Pierre berkata: "Kami berganding bahu dengan sekutu NATO (Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara) kami, Turkiye dalam menentang keganasan."Sementara itu, Presiden Perancis, Emmanuel Macron berkata dalam mesej kepada rakyat Turkiye: "Kami berkongsi 'kesakitan' anda."Kami berdiri bersama anda dalam memerangi keganasan."Presiden Ukraine, Volodymyr Zelensky menerusi ciapannya dalam bahasa Turkiye pula berkata: "Kesedihan rakyat Turkiye adalah kesedihan kami."Presiden Majlis Kesatuan Eropah (EU), Charles Michel mengucapkan takziah kepada Turkiye dalam ciapannya: "Ingatan saya bersama dengan mangsa dan keluarga mereka." - AFP

(Seorang pegawai polis berdiri di tempat kejadian selepas letupan di Istiklal Avenue  menyebabkan sekurang-kurangnya enam orang terbunuh dan 81 cedera / REUTERS)


Puluhan ribu rakyat Mexico tunjuk perasaan, bantah rombak sistem pilihan raya

(Andres Manuel Lopez Obrador/Foto fail REUTERS)

MEXICO CITY, 14 November- Puluhan ribu rakyat mengadakan tunjuk perasaan di Mexico City bagi membantah cadangan merombak sistem pilihan raya negara itu.Penunjuk perasaan melaungkan "Jangan sentuh INE", atau Institut Pilihan Raya Negara, ketika berarak di sepanjang Paseo de Reforma di tengah pusat bandar raya.Ia sebagai membantah perubahan ingin dibuat Presiden Andres Manuel Lopez Obrador."Kami berkumpul di sini dengan matlamat jelas dan penting untuk mempertahankan sistem pilihan raya yang dibina oleh beberapa generasi rakyat Mexico," kata bekas Pengerusi INE, Jose Woldenberg dalam ucapan pada akhir perarakan.Lopez Obrador mendakwa INE menyokong penipuan apabila beliau gagal memenangi pemilihan presiden pada 2006 dan 2012, sebelum menang pada 2018.Berdasarkan cadangannya, INE akan digantikan dengan badan baharu yang anggotanya dipilih pengundi, bukan oleh ahli parlimen selain diperuntukkan bajet lebih kecil.Parti politik juga akan menerima peruntukan lebih rendah daripada kerajaan untuk berkempen.

(Penunjuk perasaan mengambil bahagian dalam perarakan menentang kemungkinan langkah kerajaan untukmenyusun semula Institut Pilihan Raya Negara (INE), di Mexico City pada 13 November 2022/Foto AFP)

Pengkritik Lopez Obrador mendakwa serangannya terhadap INE dan institusi lain merosakkan sistem semak dan imbang demokrasi. Cadangannya yang melibatkan pindaan perlembagaan, memerlukan sokongan daripada sekurang-kurangnya dua pertiga ahli parlimen.Dalam demonstrasi itu, penunjuk perasaan mengenakan pakaian merah jambu, warna yang dikaitkan dengan INE.Pilihan raya presiden seterusnya dijadualkan pada 2024, apabila penggal enam tahun Lopez Obrador berakhir.Presiden hanya boleh berkhidmat selama satu penggal.-AFP


Tamatkan perang Ukraine 'perkara terbaik' untuk ekonomi dunia

(Janet Yellen (2 dari kanan) bertemu rakan sejawatannya dari Perancis, Bruno Le Maire di luar sidang kemuncak G20/AFP)

NUSA DUA, 14 November- Amerika Syarikat terus memberi tekanan ke atas Rusia menjelang Sidang Kemuncak G20 di Indonesia."Mengakhiri perang Rusia adalah satu kemestian moral dan satu-satunya perkara terbaik yang boleh kita lakukan untuk ekonomi global," kata Setiausaha Perbendaharaan AS, Janet Yellen kepada pemberita ketika bertemu rakan sejawatannya dari Perancis, Bruno Le Maire di Nusa Dua, di pulau peranginan Bali.Harga bahan bakar dan makanan yang tinggi antara isu utama akan dibincangkan dalam sidang kemuncak itu.Yellen dilihat cuba membina tekanan diplomatik untuk menamatkan perang dengan menuding jari ke arah Rusia.Tuan rumah Indonesia telah menggesa perbincangan dan penyelesaian secara aman bagi konflik itu tetapi, seperti rakan-rakan ahli G20 China, Afrika Selatan dan India, sebahagian besarnya mengelak daripada mengkritik Rusia secara langsung.Sidang kemuncak itu juga dijangka membincangkan keperluan melanjutkan perjanjian tajaan Turkiye dan Pertubuhan Bangsa Bersatu yang melindungi eksport bijirin dan baja penting Ukraine melalui Laut Hitam. - AFP

(Janet Yellen berkata tamatkan perang Ukraine 'perkara terbaik' untuk ekonomi dunia/AFP)


Slovania pilih wanita sebagai Presiden

LJUBLJANA, 14 November- Keputusan awal, pilihan raya Presiden Slovenia menunjukkan Natasa Pirc Musar, seorang peguam, memenangi pusingan kedua pilihan raya itu, sekali gus bakal menjadikan beliau presiden wanita pertama negara itu.Menurut data Suruhanjaya Pilihan Raya berdasarkan 99% undi yang dikira, Pirc Musar berumur 54 tahun, memperoleh 53.86% undian, manakala pesaingnya, ahli politik sayap kanan dan bekas Menteri Luar Negeri Andze Logar, memperoleh 46.14%.

"Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadi presiden sejati untuk semua, untuk bekerja bagi hak asasi manusia dan perlembagaan serta demokrasi," kata Pirc Musar kepada pemberita.Walaupun peranan presiden kebanyakannya bersifat istiadat, jawatan presiden tersebut turut menerajui angkatan tentera dan juga berperanan mencalonkan beberapa pegawai atasan, termasuk Gabenor bank pusat.

Kebanyakan pencalonan perlu disahkan oleh parlimen.Presiden baharu Slovenia iaitu negara anggota Kesatuan Eropah (EU) dan Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (NATO) itu, akan menggantikan Borut Pahor yang aktif dalam politik selama 30 tahun. Pahor merupakan bekas model fesyen yang berkhidmat selama dua penggal iaitu lima tahun sering dirujuk khalayak ramai sebagai Presiden Instagram kerana kerap menggunakan rangkaian sosial tersebut.-REUTERS


Enam orang maut serangan bom di Istanbul

ISTANBUL, 14 November- Enam orang terbunuh dan 53 yang lain cedera dalam kejadian letupan yang menggegarkan laluan pejalan kaki yang sibuk di tengah bandar terbesar Turkiye, Istanbul.Presiden Tayyip Erdogan menyebut insiden tersebut sebagai serangan bom "berbaur keganasan".Ambulans dikejarkan ke tempat kejadian di Istiklal Avenue yang telah dikepung pihak polis. Kawasan itu di daerah Beyoglu, sesak seperti biasa pada hujung minggu dengan pembeli, pelancong dan keluarga.Rakaman video yang diperoleh Reuters menunjukkan letupan berlaku di tengah-tengah jalan, serpihan bertaburan ke udara dan menyebabkan beberapa orang terbaring di atas tanah. "Usaha untuk mengalahkan Turkiye dan rakyat Turkiye melalui keganasan akan gagal hari ini seperti yang mereka lakukan semalam dan kerana mereka akan gagal lagi esok," kata Erdogan dalam sidang akhbar.

(Enam orang terbunuh dalam kejadian letupan yang menggegarkan laluan pejalan kaki di tengah bandar terbesar Turkiye, Istanbul/REUTERS)

"Rakyat perlu yakin bahawa pesalah disebalik serangan itu akan dihukum sebagaimana sepatutnya," katanya, sambil menambah maklumat awal menunjukkan "seorang wanita memainkan peranan" dalam serangan itu. "Adalah salah untuk mengatakan ini sudah pasti serangan pengganas, tetapi perkembangan awal dan risikan awal daripada gabenor saya ialah ia berbaur keganasan," kata Erdogan.Tiada siapa yang mengaku mendalangi letupan itu, tetapi Istanbul dan bandar-bandar Turkiye lain telah menjadi sasaran pada masa lalu oleh pemisah Kurdish, militan dan kumpulan lain.Sebuah helikopter dilihat terbang di ruang udara di atas tempat kejadian tersebut. Manakala beberapa ambulans diletakkan di Dataran Taksim berhampiran.Media tempatan melaporkan, pejabat Ketua Pendakwa Raya Istanbul telah melancarkan siasatan.Bulan Sabit Merah Turkiye pula memaklumkan bekalan darah sedang dipindahkan ke hospital berdekatan. -REUTERS


Warga AS ditahan ketika tunai umrah, terbabit perbalahan dengan pegawai keselamatan

DUBAI, 13 November- Seorang warga Amerika Syarikat (AS) ditahan di Arab Saudi selepas terbabit dalam pertikaian dengan pegawai keselamatan ketika menunaikan ibadah umrah.

Mohamad Salem ditahan pada 1 November dan sudah dipindahkan ke kemudahan keselamatan maksimum yang biasanya menempatkan tahanan politik berprofil tinggi dan disyaki pengganas.Perkara itu disahkan Abdallah, jurucakap keluarga Mohamad Salem, kepada AFP.melalui telefon dari Michigan, AS.Tertuduh adalah seorang daripada beberapa rakyat AS yang baru-baru ini berselisih faham dengan pihak berkuasa Saudi, ketika ketegangan yang semakin memuncak antara dua negara rakan kongsi lama itu berhubung bekalan minyak global.Menurut Abdallah, Mohamad, 63, berasal dari Yaman, melakukan perjalanan ke Arab Saudi bersama dua anak lelakinya untuk menunaikan ibadah umrah di Masjidil Haram di Makkah.Semasa sedang beratur, dia dikatakan terbabit dalam perbalahan lisan dengan pegawai keselamatan yang memisahkannya daripada anak lelakinya.Kemudian, dua lelaki mendekatinya, mengatakan mereka dari Libya dan menanyakan apa yang berlaku."Pada ketika ini, Mohamad melepaskan kemarahan dengan berkata, "Jika bukan kerana berada di Makkah dan Madinah, kami akan membakar negara ini", yang butirannya disahkan beliau selepas berpeluang bercakap dengan anak lelakinya.Kata Moughni lagi, kedua-dua lelaki itu sebenarnya adalah ejen Arab Saudi yang menyamar, dan Mohamad ditahan.AFP yang berusaha mendapatkan pegawai Arab Saudi dan kedutaan AS di Riyadh, bagaimanapun setakat ini belum ada sebarang maklum balas berkenaan perkara itu.Moughni berkata, pihak kedutaan ada menyediakan senarai peguam kepada keluarga Mohamad tetapi setakat ini tiada yang bersetuju untuk mengambil kes itu.Saudara-mara Mohamad tidak tahu sama ada dia sudah didakwa atau sebaliknya.Mereka bimbang akan kebajikan dan keadaan Mohamad yang dipindahkan ke Penjara Pusat Dhahban, di mana Amnesty International sebelum ini mendokumentasikan dakwaan penyeksaan melalui renjatan elektrik dan sebatan.

(Pusat pemantauan keselamatan di Masjidilharam, Makkah/AFP)

"Harap rakyat tidak perlu menderita kerana pertikaian antara kerajaan. hakikatnya, kita (Arab Saudi dan AS) bersekutu, perlu ada beberapa manfaat untuk menjadi sekutu," katanya.Moughni berkata adalah 'keterlaluan' untuk menganggap Mohamad layak menerima layanan yang keras."Ini bukan satu daripada kes di mana mereka mendapat 'jerung', (atau) mereka menangkap seseorang yang melakukan jenayah serius."Apa yang dia katakan, tidaklah bermaksud dia ingin lakukan. Mungkin dia hanya marah," katanya sambil dia menggambarkan Mohamad sebagai seorang sangat 'menghormati orang' dan 'takutkan Allah'.Katanya, apa yang pihak keluarga mahu adalah berdoa kerajaan Arab Saudi ada belas kasihan dan dapat mencari penyelesaian. -AFP


Lelaki inspirasi filem 'The Terminal' meninggal dunia

(Rakaman gambar Karimi Nasseri di Lapangan Terbang Charles De Gaulle yang yang diambil pada 12 Ogos 2004/AFP)

BOBIGNY, 13 November- Lelaki warga Iran yang pernah 'terperangkap' selama 18 tahun di Lapangan Terbang Charles de Gaulle di luar ibu negara Perancis, meninggal dunia pada Sabtu di terminal, menurut pihak berkuasa lapangan terbang itu.Mehran Karimi Nasseri, 77, yang menggelar dirinya sebagai Sir Alfred meninggal dunia di Terminal 2F lapangan terbang itu akibat serangan jantung, kata pegawai lapangan terbang itu kepada AFP.Karimi Nasseri pernah 'menetap' di situ selepas tidak dapat memasuki Perancis berikutan kehilangan dokumen yang mengesahkan statusnya sebagai pelarian pada 1988.Dia menjadikan ruang kecil di lapangan terbang itu dengan sebuah bangku plastik sebagai lokasi untuknya berteduh dan bermalam dengan sokongan daripada orang ramai serta pekerja di situ.Kisah luar biasa Karimi Nasseri mendapat perhatian pengarah Hollywood Steven Spielberg, yang memberi inspirasi kepada filem 2004 "The Terminal," yang dibintangi Tom Hanks dan Catherine Zeta-Jones.Hanks melakonkan watak lelaki yang terperangkap di Lapangan Terbang Antarabangsa JFK New York selepas negara asalnya tidak diikhtiraf dan runtuh akibat revolusi, jalan cerita yang diinspirasikan daripada kisah hidup Karimi Nasseri.Dilahirkan pada 1945 di Masjed Soleiman di wilayah Khuzestan, Iran, Karimi Nasseri menetap di Terminal 2F, Lapangan Terbang Charles de Gaulle pada November 1988 selepas terbang dari Iran ke London, Berlin dan Amsterdam dalam usaha mencari ibunya.Dia diusir pihak imigresen di London, Berlin dan Amsterdam kerana gagal mengemukakan dokumen perjalanan yang sah, sebelum terkandas di Perancis .Di Lapangan Terbang Charles de Gaulle, Karimi Nasseri mendapat sokongan orang ramai secara tidak formal di lapangan terbang itu dengan menyediakannya makanan dan bantuan perubatan, selain sumbangan buku dan radio.Pada 1999, Karimi Nasseri diberikan status pelarian dan hak untuk menetap di Perancis."Saya tidak pasti apa yang saya mahu lakukan, tinggal di Roissy (Lapangan Terbang Charles de Gaulle) atau pergi," katanya selepas diberikan hak untuk tinggal di Perancis.

(Rakaman gambar pada 12 Ogos 2004 ketika Karimi Nasseri tidur di Lapangan Terbang Charles De Gaulle/AFP)

"Saya mempunyai dokumen (status pelarian) sah, saya boleh tinggal di sini, saya fikir harus memikirkan dengan teliti semua pilihan sebelum membuat keputusan.""Dia tidak lagi mahu meninggalkan lapangan terbang ini," kata peguamnya Christian Bourguet ketika itu. "Dia takut untuk pergi."Selepas diberi status pelarian dan kebenaran untuk tinggal di Perancis pada 1999, dia masih menetap di lapangan terbang terbabit sehingga 2006.Dia kemudian meneruskan kehidupan di sebuah asrama menggunakan wang yang diterima menerusi filem 'The Terminal', lapor akhbar Liberation.Bagaimanapun, Karimi Nasseri kembali ke lapangan terbang itu beberapa minggu lalu dan menetap di situ, kata pihak berkuasa Lapangan Terbang Charles de Gaulle.Dia kemudian meninggal dunia di situ dengan bersamanya ditemukan wang beberapa ribu euro, kata pegawai lapangan terbang itu. -AFP


Ebola di Uganda mula merebak ke wilayah baharu

(Kes baharu itu menandakan jangkitan pertama yang merebak ke wilayah baharu/REUTERS)

KAMPALA, 13 November- Uganda mengesahkan satu kes Ebola direkodkan di Jinja, timur negara itu, hari ini.Menteri Kesihatannya, Jane Ruth Aceng berkata, kes baharu itu menandakan jangkitan pertama yang merebak ke wilayah baharu."Sebelum ini, kes hanya disahkan menular dari tengah Uganda, yang mana semua kes yang dilaporkan hanya merebak di wilayah terbabit," katanya.Pihak berkuasa bergelut membendung wabak membawa maut itu sejak ia diisytiharkan mula menular pada 20 September lalu.Sehingga kini, Uganda merekodkan 135 kes yang disahkan dan 53 kematian, menurut Kementerian Kesihatan.Sementara itu, dalam ciapan Twitter, Jane berkata kes di Jinja membabitkan seorang lelaki berusia 45 tahun yang meninggal dunia pada Khamis.Sampel positif Ebola diperoleh daripada mayat oleh pekerja kesihatan di klinik swasta tempat dia mendapatkan rawatan."Pengesanan kontak dan pasukan siasatan epidemiologi sudah diaktifkan," katanya.

(Menteri Kesihatan Uganda, Jane Ruth Aceng, pada sidang mediadi Kampala mengenai peningkatan kes Ebola/REUTERS)

Penyebaran virus di Uganda itu membabitkan strain Ebola Sudan, yang setakat ini tiada vaksin yang terbukti berkesan, tidak seperti strain Zaire yang lebih biasa yang merebak semasa wabak baru-baru ini di negara jiran Republik Demokratik Congo.Ebola secara amnya membunuh kira-kira separuh daripada orang yang dijangkiti. - REUTERS


Sidang kemuncak ASEAN berakhir dengan penekanan pada pemulihan pasca pandemik, pemusatan ASEAN

(Pada majlis penutupan itu, Hun Sen menyerahkan tukul kayu Kerusi ASEAN kepada Presiden Indonesia Joko Widodo selaku tuan rumah ASEAN 2023/AFP)

PHNOM PENH, 13 November- Sidang Kemuncak ASEAN ke-40 dan ke-41 serta Sidang Kemuncak Berkaitan di Kemboja yang berakhir pada Ahad mencapai keputusan bermakna ke arah kerjasama serantau untuk memulihkan sosioekonomi pasca pandemik COVID-19.“Dalam tempoh empat hari ini, kami telah mengadakan perbincangan yang komprehensif dan produktif mengenai langkah ke hadapan untuk mengukuhkan pemusatan ASEAN dan nilai kami dalam hubungan dengan rakan kongsi luar, terutama ketika dunia sedang menghadapi isu serantau dan antarabangsa yang kompleks yang berkembang pesat, " Xinhua memetik Perdana Menteri Kemboja Samdech Techo Hun Sen sebagai berkata pada majlis penutupan sidang kemuncak empat hari itu.Sebanyak 70 dokumen keputusan dan pengisytiharan yang merangkumi tiga tonggak komuniti ASEAN telah diterima pakai dan dicatat pada sidang kemuncak itu, dengan pelbagai rangka kerja kerjasama dengan rakan dialog disahkan, kata Hun Sen.Bagi pembangunan komuniti ASEAN, sidang kemuncak itu menerima pakai Kenyataan Pemimpin ASEAN pada Ulang Tahun Ke-55 ASEAN, Kenyataan Wawasan Pemimpin ASEAN mengenai ASEAN A.C.T: Menangani Cabaran Bersama, dan Kenyataan Pemimpin ASEAN mengenai Agenda Kesalinghubungan ASEAN Pasca-2025, katanya.Pada Jumaat, para pemimpin ASEAN pada dasarnya bersetuju menerima Timor-Leste sebagai anggota ASEAN ke-11, menurut kenyataan pemimpin ASEAN.

(Perdana Menteri Kemboja Samdech Techo Hun Sen/AFP)

"Saya ingin menegaskan bahawa pemusatan ASEAN adalah penggerak utama untuk dialog substantif dan kerjasama dengan rakan kongsi luar kami melalui pelbagai mekanisme yang diterajui ASEAN," kata Hun Sen.Pada majlis penutupan itu, Hun Sen menyerahkan tukul kayu Kerusi ASEAN kepada Presiden Indonesia Joko Widodo selaku tuan rumah ASEAN 2023.ASEAN  dianggotai Brunei, Kemboja, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapura, Thailand,dan Vietnam. -BERNAMA


Rundingan ASEAN-China mengenai Laut China Selatan lancar

(Tan Sri Azhar Azizan Harun, Wakil Khas kepada Perdana Menteri telah mengetuai delegasi Malaysia ke Sidang Kemuncak ASEAN-Republik Korea (ROK) ke-23/FB Wisma Putra)

JAKARTA, 13 November- Rundingan untuk menerima pakai Kod Tata Kelakuan (COC) di Laut China Selatan berjalan lancar menurut ASEAN dan China.Kedua-dua pihak turut mengesahkan semula penggunaan COC dapat meningkatkan keamanan dan kestabilan di rantau ini.Menurut kenyataan bersama, kedua-dua pihak berkata keadaan di Laut China Selatan sudah berubah dengan ketara sejak Deklarasi Perilaku Pihak-pihak (DOC) yang ditandatangani pada 2002.Kenyataan itu dikeluarkan ketika kedua-dua pihak berkumpul pada Sidang Kemuncak ASEAN-China ke-25 dan Ulang Tahun ke-20 DOC, di Phnom Penh, Kemboja pada Jumaat lalu.ASEAN dan China juga mengiktiraf pentingnya usaha untuk memperkukuh dan meningkatkan muhibah ke arah pelaksanaan sepenuhnya DOC secara berkesan."DOC adalah dokumen penting dalam Hubungan Dialog ASEAN-China yang merangkumi komitmen kolektif pihak-pihak untuk menggalakkan keamanan, kestabilan, saling mempercayai dan keyakinan di rantau ini.

(Sidang Kemuncak ASEAN-China ke-25 dan Ulang Tahun ke-20 DOC, di Phnom Penh, Kemboja pada Jumaat lalu/FB Wisma Putra)

"Ia selaras dengan undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS)," menurut kenyataan itu.Malaysia adalah antara negara yang menuntut wilayah perairan yang dipertikai bersama Brunei, Indonesia, Filipina, Vietnam dan China.Laut China Selatan yang menjadi antara laluan perdagangan paling sibuk di dunia, kaya dengan sumber marin, mineral dan mempunyai kepentingan ekonomi serta geostrategik yang besar. -BERNAMA


Menteri G20 lancarkan dana pandemik bernilai bilion dolar

(Amerika Syarikat (AS) menyumbang AS$450 juta (RM2.08 bilion) kepada dana itu, hampir satu pertiga daripada jumlah keseluruhan/AFP)

NUSA DUA, 13 November- Menteri Kesihatan dan Menteri Kewangan Kumpulan 20 (G20) melancarkan dana AS$1.4 bilion (RM6.48 bilion) di Bali, Indonesia, sebagai persediaan menangani pandemik global yang seterusnya.Ia dilancarkan oleh Presiden negara tuan rumah, Joko Widodo (Jokowi), menjelang pertemuan pemimpin blok itu bagi menghadiri sidang kemuncak di pulau peranginan itu.Bagaimanapun, beliau berkata jumlah yang ada setakat ini tidak mencukupi sebagai dana 24 negara yang dilihat sebagai salah satu penyelesaian awal global menjelang sidang kemuncak esok hingga Khamis.Dana terbabit dilancarkan pada sidang akhbar hari ini dengan pembukaan sidang kemuncak itu akan disempurnakan Jokowi, diikuti ucapan oleh Ketua Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus dan Presiden Bank Dunia, David Malpass."G20 bersetuju menyelaras dana pandemik untuk mencegah dan bersedia menghadapi pandemik."Penderma daripada ahli G20 dan bukan G20, serta pertubuhan dermawan, menyumbang kepada dana itu, namun Jokowi berkata ia masih tidak mencukupi," katanya.Beliau berkata, AS$31 bilion (RM143.45 bilion) diperlukan untuk menangani pandemik global yang berikutnya."Kita mesti memastikan daya tahan komuniti dalam menghadapi pandemik supaya ia tidak lagi boleh meragut nyawa dan memusnahkan ekonomi global," katanya.Beliau berkata, Amerika Syarikat (AS) menyumbang AS$450 juta (RM2.08 bilion) kepada dana itu, hampir satu pertiga daripada jumlah keseluruhan.Setiausaha Perbendaharaan AS, Janet Yellen, berkata dana bersama itu adalah contoh perkara yang boleh dilakukan oleh G20 untuk menangani masalah global."Saya berbangga dengan apa yang kami capai. Saya merasakan langkah yang kami ambil tahun ini akan membantu menyampaikan visi seni bina kesihatan global yang lebih sihat dan responsif," katanya.

(Majlis pelancaran Dana Pendemik pada Mesyuarat Bersama Kedua Kementerian Kesihatan dan Kewangan G20 di Bali, Indonesia/AFP)

Pada suatu ketika, Indonesia menjadi pusat epidemik COVID-19 susulan lonjakan penularan COVID-19 varian Delta yang melanda negara itu pada pertengahan 2021.Sistem kesihatannya dibebani umlah jangkitan yang ketara dan Jakarta mengeluarkan vaksin buatan sendiri selepas negara maju melambakkan vaksin untuk kegunaan rakyat sendiri.Selain AS yang menjadi penderma utama, negara lain yang turut memberikan sumbangan adalah Britain, India, China, Perancis, Kanada, Australia dan Jepun.Sementara itu, Malpass menggesa lebih banyak negara untuk komited menyumbang kepada dana pandemik itu, yang berupaya membantu menjadikan dunia lebih selamat."Kami mengadakan mesyuarat ketika dunia menghadapi pelbagai krisis... dana baharu ini adalah alat penting yang akan menyokong negara berpendapatan rendah dan sederhana untuk lebih bersedia menghadapi krisis kesihatan global," katanyaSementara itu, Menteri Kewangan Indonesia, Sri Mulyani Indrawati dalam sidang akhbar semalam, menyatakan Arab Saudi dijangka menyumbang kepada dana itu, tanpa menyatakan jumlahnya. - AFP


Kemenangan di Nevada kekalkan Demokrat kuasai Senat AS

(Calon Senat A.S. Republikan Adam Laxalt (kanan) dan Senator Catherine Cortez Masto (Demokrat)/REUTERS)

PHOENIX, 13 November- Demokrat akan kekal mengawal Senat Amerika Syarikat (AS) tahun depan selepas Senator Demokrat AS, Catherine Cortez Masto memenangi pemilihan semula di Nevada, Edison Research seterusnya memberikan kemenangan besar kepada Presiden Joe Biden.Namun, Republikan tetap hampir untuk memenangi kawalan Dewan Perwakilan AS ketika pegawai meneruskan pengiraan undi dalam pilihan raya pertengahan penggal AS Selasa lalu.Cortez Masto menewaskan pencabar Republikan, Adam Laxalt, bekas peguam negara yang disokong oleh bekas Presiden, Donald Trump.Dewan Negara terbahagi 50-50 antara Demokrat dan Republikan dengan ahli senat yang bahru dipilih akan mengangkat sumpah pada 3 Januari.Jika Senator Demokrat, Raphael Warnock memenangi pilihan raya di Georgia pada 6 Disember menentang pencabar Republikan, Herschel Walker, itu akan mengembangkan majoriti Demokrat kepada 51-49.Itu seterusnya akan memberi Demokrat kelebihan tambahan dalam meluluskan bilangan terhad rang undang-undang kontroversi yang dibenarkan untuk diluluskan dengan majoriti undi mudah, berbanding 60 yang diperlukan untuk kebanyakan undang-undang.

(Demokrat akan kekal mengawal Senat AS tahun depan selepas Senator AS, Catherine Cortez Masto memenangi pemilihan semula di Nevada/REUTERS)

Keputusan bagi Senator Demokrat, Joe Manchin di Virginia Barat dan Kyrsten Sinema di Arizona adalah undi yang boleh menyekat atau menangguhkan beberapa inisiatif utama Biden, termasuk pengembangan beberapa program sosial.Namun, dengan 51 kerusi Demokrat dalam Kongres akan datang, pengaruh Manchin dan Sinema akan sedikit dicairkan. Ia mungkin mengambil masa sebelum keputusan muktamad untuk menentukan parti mana yang akan memegang majoriti dalam dewan 435 kerusi. Republikan terus mempunyai kelebihan, tetapi peluang tetap wujud untuk beberapa saingan, termasuk membabitkan California yang cenderung kepada liberal. -REUTERS


Australia pertimbang tindakan undang-undang jika bayar wang tebusan kepada penjenayah siber

(Syarikat insurans kesihatan terbesar Australia, Medibank Private Ltd, bulan lalu berdepan serangan siber besar-besaran, ketika negara berkenaan bergelut dengan peningkatan aktiviti penggodaman/REUTERS)

SYDNEY, 13 November- Kerajaan Australia akan mempertimbang untuk menjadikan pembayaran wang tebusan kepada penggodam siber sebagai kesalahan undang-undang.Menteri Dalam Negeri Australia, Clare O'Neil, berkata, ia dipertimbang untuk dilaksanakan selepas syarikat insurans kesihatan terbesar Australia, Medibank Private Ltd, bulan lalu berdepan serangan siber besar-besaran, ketika negara berkenaan bergelut dengan peningkatan aktiviti penggodaman.Syarikat telekomunikasi milik Singapura, Optus, yang juga syarikat telekomunikasi kedua terbesar di Australia, di samping sekurang-kurangnya lapan syarikat lain digodam sejak September lalu.O'Neil mengesahkan perkara itu ketika ditanya sama ada kerajaan merancang untuk menjadikan pembayaran tebusan kepada penjenayah siber sebagai kesalahan undang-undang, "Itu, betul. Kita akan melakukannya dalam konteks strategi siber," katanya.Komen itu dibuat selepas O'Neil, semalam merasmikan program polis siber baharu antara Polis Persekutuan Australia (AFP) dan Direktorat Isyarat Australia yang memintas komunikasi elektronik dari negara asing bagi melaksanakan dasar baharu yang lebih ketat terhadap jenayah siber.Kira-kira 100 pegawai akan menjadi sebahagian daripada perkongsian baharu antara kedua-dua agensi persekutuan itu, yang akan bertindak sebagai operasi tetap secara bersama menentang penjenayah siber."Pasukan petugas itu akan memantau berterusan serta memburu penjahat yang bertanggungjawab atas jenayah jahat ini', katanya lagi.

(Menteri Dalam Negeri Australia, Clare O'Neil/TWITTER)

Sebelum ini, penggodam yang berpangkalan di Rusia didakwa menjadi dalang serangan ke atas Medibank, yang menjejaskan data daripada kira-kira 10 juta pelanggan.Peguam Negara, Mark Dreyfus, semalam enggan mengulas sama ada kumpulan perisian tebusan (ransomware) berpangkalan di Russia, REvil bertanggungjawab atas serangan siber ke atas warga Australia baru-baru ini, namun berkata ia adalah 'geng jenayah yang sangat teratur' yang terletak di Rusia.Sebelum ini, Perdana Menteri, Anthony Albanese, berkata kerajaan akan melakukan segala yang termampu untuk mengehadkan kesan penggodaman Medibank dan menyediakan perkhidmatan telefon untuk pelanggan yang terjejas bagi mendapatkan bantuan daripada kerajaan dan Medibank. - REUTERS

Berita berkaitanPolis Australia tubuh pasukan siber 'pemburu penggodam'


Kes COVID di China meningkat

BEIJING, 13 November- China melaporkan 14,878 jangkitan COVID-19 baharu semalam, termasuk jumlah rekod kes harian baharu di ibu kota Beijing, serta di hab pembuatan Guangzhou dan Zhengzhou.Kes baharu itu datang kerana aktiviti perindustrian di Guangzhou dan Zhengzhou telah terganggu oleh sekatan yang bertujuan untuk mengawal wabak.Jumlah kes harian di China meningkat daripada 11,950 pada 11 November, kata Suruhanjaya Kesihatan Kebangsaan (NHC) hari ini.

(Seorang pekerja pencegahan pandemik memakai sut pelindung ketika dia memeriksa butiran peribadi seorang wanita yang berbaris untuk mendapatkan ujian swab di pondok ujian ketika wabak penyakit koronavirus (COVID-19) berterusan di Beijing, China/Foto Reuters)

Tidak termasuk jangkitan import, China melaporkan 14,761 kes tempatan baharu, meningkat daripada 11,803 sehari sebelumnya.Ibu kota Beijing melaporkan rekod 235 kes harian baharu, meningkat daripada 116 hari sebelumnya, data kerajaan tempatan menunjukkan.Guangzhou, dengan populasi hampir 19 juta orang, melaporkan 3,653 kes baharu tempatan yang ditularkan juga tertinggi dalam sejarah. Itu meningkat daripada 3,180 kes sehari sebelumnya.Bandar Zhengzhou di wilayah Henan, rumah kepada kilang pembekal Apple Foxconn (2317.TW), melaporkan rekod 2,642 kes harian baharu. Foxconn berkata ia menyasarkan untuk menyambung semula pengeluaran penuh pada separuh kedua November, selepas operasi terganggu akibat langkah pencegahan COVID.NHC mengumumkan beberapa perubahan pada sekatan COVID China pada hari Jumaat, melonggarkan beberapa langkah mengenai perjalanan, kuarantin dan penutupan perniagaan. NHC berkata dalam satu kenyataan hari ini, bahawa situasi pencegahan dan kawalan COVID kekal "serius dan kompleks"."Adalah perlu untuk mengekalkan fokus strategik, dan secara saintifik dan tepat melakukan kerja-kerja pencegahan dan kawalan wabak," katanya.- REUTERS


Pendaftaran untuk twitter blue dibuka minggu depan - Musk

WASHINGTON, 13 November- Usahawan billionaire Amerika Syarikat (AS) Elon Musk berkata perkhidmatan langganan bulanan Twitter akan kembali dan pendaftaran baharu boleh dilakukan seawal minggu depan.Pengguna Twitter mengalami masalah mendaftar untuk perkhidmatan Twitter Blue. The Washington Post melaporkan pada Jumaat, memetik nota dalaman syarikat bahawa Twitter menghentikan sementara pendaftaran langganan pada Jumaat.

(Akaun twitter Elon Musk dilihat melalui logo Twitter dalam ilustrasi ini diambil, 25 April 2022/ Foto REUTERS)

Ditanya oleh pengguna Twitter bila perkhidmatan langganan akan dibuka, Musk pada Sabtu menulis tweet "mungkin akhir minggu depan", kata Sputnik.Perkhidmatan langganan bulanan berbayar Twitter Blue menambah tanda semak biru pada akaun pengguna dan menawarkan akses awal untuk mereka memilih ciri-ciri baharu yang ditawarkan.Syarikat itu memulakan pelancaran ciri baharu itu pada 9 November. Dalam tempoh sehari, banyak akaun parodi palsu di Twitter dilihat seperti sah, dengan beberapa daripadanya menyiarkan kandungan yang meragukan.Pada Khamis Musk berkata akaun Twitter yang menyamar sebagai orang lain mulai sekarang mesti memasukkan perkataan "parodi" dalam graf nama akaun dan bukannya graf bio. Musk juga menegaskan bahawa berdasarkan pengesahan secara menyeluruh, tidak akan ada lagi amaran sebelum penggantungan, dan peraturan ini akan menjadi syarat untuk mendaftar ke Twitter Blue.- REUTERS


Tentera Rusia didakwa musnahkan kemudahan kritikal di bandar Kherson

(Penduduk kampung menyambut askar Ukraine dengan bunga di pinggir Kherson/Foto REUTERS)

KIEV, 13 November- Tentera Rusia didakwa memusnahkan beberapa kemudahan dan infrastruktur kritikal di bandar Kherson sebelum berundur dari wilayah itu. Demikian dinyatakan Presiden Ukraine, Volodymyr Zelenskiy.Menurut beliau pihak berkuasa tempatan sedang menstabilkan bandar tersebut. "Sebelum berundur dari Kherson, tentera Rusia memusnahkan semua infrastruktur kritikal - komunikasi, bekalan air, haba, elektrik," kata Zelenskiy dalam ucapan video, pada Sabtu.

Menurut Zelenskiy tentera Ukraine telah menguasai lebih 60 penempatan di wilayah Kherson."Polis telah memulakan langkah penstabilan. Langkah penstabilan juga sedang dijalankan di Kherson," katanya.Kementerian Pertahanan Rusia Jumaat lalu mengumumkan pengunduran tenteranya dari Kherson, ke tebing barat Sungai Dnipro.-REUTERS