Previsión meteorológica — Galicia, 2021-10-02 (MeteoGalicia)

ES:  El sábado Galicia queda en la influencia de una borrasca centrada al sur de Irlanda que enviará un frente muy activo al final del día. Así, los cielos estarán cubiertos, con lluvias más persistentes en la mitad oeste. A la noche las precipitaciones llegarán a toda Galicia y serán localmente muy intensas. Las temperaturas mínimas experimentaron un moderado ascenso mientras que las máximas descenderán, por lo que quedará una jornada de muy poca oscilación térmica. En tierra el viento soplará moderado del sudoeste por la mañana, aumentando a fuerte por la noche. En el mar el viento será fuerte en el litoral de A Coruña, aumentando también al final del día en Pontevedra y Lugo.


GL: O sábado Galicia queda na influencia dunha borrasca centrada ao sur de Irlanda que enviará unha fronte moi activa ao final do día. Así, os ceos estarán cubertos, con chuvia máis persistente na metade oeste. Á noite as precipitacións chegarán a toda Galicia e serán localmente moi intensas. As temperaturas mínimas experimentaron un moderado ascenso mentres que as máximas descenderán, polo que quedará unha xornada de moi pouca oscilación térmica. En terra o vento soprará moderado do suroeste pola mañá aumentando a forte, pola noite. No mar o vento será forte no litoral da Coruña, aumentando tamén ao final do día en Pontevedra e Lugo.   

Datos por localidad:
zone: A Coruña
location: A Coruña
temperature: max: 22
min: 16.5
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Lugo
location: A Fonsagrada
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Ourense
location: A Limia
temperature: max: 19
min: 11
wind: period: mañana
direction: suroeste
speed: viento débil
period: noche
direction: suroeste
speed: viento fuerte
period: tarde
direction: suroeste
speed: viento moderado
state_of_the_sky: morning: cubierto
night: lluvia
afternoon: cubierto
zone: Lugo
location: Ancares
temperature: max: 17
min: 12
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Pontevedra
location: Baixo Miño
temperature: max: 20
min: 16.333333333333332
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: A Coruña
location: Bergantiños - Soneira
temperature: max: 18
min: 15.666666666666666
wind: period: mañana
direction: suroeste
speed: viento fuerte
period: noche
direction: suroeste
speed: viento fuerte
period: tarde
direction: suroeste
speed: viento fuerte
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: A Coruña
location: Curtis
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Ourense
location: Deza
temperature: max: 17
min: 15
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: A Coruña
location: Ferrol Terra
temperature: max: 19.5
min: 16.5
wind: period: mañana
direction: suroeste
speed: viento fuerte
period: noche
direction: suroeste
speed: viento fuerte
period: tarde
direction: suroeste
speed: viento fuerte
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: A Coruña
location: Fisterra
temperature: max: 17
min: 16
state_of_the_sky: morning: lluvia débil
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Pontevedra
location: VCíes
wind: period: mañana
direction: suroeste
speed: viento moderado
period: noche
direction: suroeste
speed: viento moderado
period: tarde
direction: sur
speed: viento fuerte
zone: Lugo
location: Lemos - Chantada
temperature: max: 21.5
min: 14.5
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: cubierto
zone: Lugo
location: Lugo - Sarria
temperature: max: 20
min: 15.5
wind: period: mañana
direction: suroeste
speed: viento moderado
period: noche
direction: suroeste
speed: viento fuerte
period: tarde
direction: suroeste
speed: viento moderado
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: cubierto
zone: Lugo
location: Manzaneda - Trives
temperature: max: 10
min: 8
state_of_the_sky: morning: cubierto
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Lugo
location: Mariña Occidental
temperature: max: 17
min: 14
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Lugo
location: Mariña Oriental
temperature: max: 23
min: 14.5
wind: period: mañana
direction: suroeste
speed: viento moderado
period: noche
direction: oeste
speed: viento fuerte
period: tarde
direction: suroeste
speed: viento moderado
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Lugo
location: Meira - Terra Chá
temperature: max: 17
min: 14.333333333333334
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: cubierto
zone: Ourense
location: O Carballiño
state_of_the_sky: morning: cubierto
night: lluvia
afternoon: cubierto
zone: Ourense
location: O Ribeiro
temperature: max: 19
min: 15.5
state_of_the_sky: morning: cubierto
night: lluvia
afternoon: cubierto
zone: A Coruña
location: Ordes - Arzúa - Melide
temperature: max: 18
min: 15.5
wind: period: mañana
direction: suroeste
speed: viento moderado
period: noche
direction: suroeste
speed: viento fuerte
period: tarde
direction: suroeste
speed: viento moderado
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Ourense
location: Ourense-Celanova-Maceda
temperature: max: 21.33333333333333
min: 14.666666666666666
state_of_the_sky: morning: cubierto
night: lluvia
afternoon: cubierto
zone: Lugo
location: Quiroga - Courel
temperature: max: 14.5
min: 12.5
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: A Coruña
location: Ría de Arousa
temperature: max: 17
min: 16
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: A Coruña
location: Ría de Muros e Noia
wind: period: mañana
direction: suroeste
speed: viento moderado
period: noche
direction: suroeste
speed: viento fuerte
period: tarde
direction: suroeste
speed: viento fuerte
state_of_the_sky: morning: lluvia débil
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Pontevedra
location: Rías de Pontevedra e Vigo
temperature: max: 20.33333333333333
min: 18
wind: period: mañana
direction: suroeste
speed: viento moderado
period: noche
direction: suroeste
speed: viento fuerte
period: tarde
direction: suroeste
speed: viento moderado
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: A Coruña
location: Santiago - A Barcala
temperature: max: 18
min: 16
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Ourense
location: Serra do Suído - Terra de Montes
temperature: max: 15.5
min: 14.5
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Lugo
location: Serra do Xistral
temperature: max: 19.5
min: 15.5
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Pontevedra
location: Tabeirós - A Estrada
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Lugo
location: Ulloa
temperature: max: 15
min: 14
state_of_the_sky: morning: llovizna
night: lluvia
afternoon: lluvia débil
zone: Ourense
location: Valdeorras
temperature: max: 18
min: 11.5
state_of_the_sky: morning: cubierto
night: lluvia
afternoon: cubierto
zone: Ourense
location: Verín
temperature: max: 22
min: 14
state_of_the_sky: morning: cubierto
night: lluvia
afternoon: cubierto
zone: Ourense
location: Viana
temperature: max: 17
min: 10
state_of_the_sky: morning: cubierto
night: lluvia
afternoon: cubierto