aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Keener also starred in live-action roles in the films The 40-Year-Old Virgin (2005), Into the Wild (2007), Synecdoche, New York (2008), Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010), Get Out (2017), and Joker: Folie à Deux (2024), as well as starring voice roles in The Croods (2013), its sequel The Croods: A New Age (2020), and Incredibles 2 (2018).
Latvian: Piedalījusies arī tādās filmās kā "Adaptācija" (2002), "Nevainīgs 40 gadu vecumā" (2005), "Tulks" (2005), "Savvaļā" (2007), "Sinekdoha, Ņujorka" (2008), Where the Wild Things Are (2009), "Pērsijs Džeksons un Olimpieši: Zibens nolaupītājs" (2010), "Jauns sākums" (2013), Accidental Love (2015), "Prom!" (2017), "Sicario 2: Karteļu karš" (2018) un "Džokers: Neprāts diviem" (2024).
English: He was also the president of the Caméra d'Or Jury in Cannes Film Festival 2005.
Latvian: Saņēmis vairākus apbalvojumus, tai skaitā arī "Zelta palmas zaru" Kannu kinofestivālā.
English: A strike at RTÉ in 1983 meant that the station lacked the resources to send a participant, so it broadcast the contest with the BBC commentary feed.
Latvian: Vienīgi 1983., 2002., un 2026. gadā Īrija nav piedalījusies šajā konkursā. 1983. gada konkursā Īrija nepiedalījās, jo telekompānija paziņoja, ka viņiem trūkst resursu, lai spētu translēt konkursu. 2002. gadā Īrija tika diskvalificēta. 2026. gadā Īrija boikotēja Eirovīzijas dziesmu konkursu sakarā ar Izraēlas atļauju piedalīties konkursā.
English: This medal is attributed to a mixed team instead of split between Bohemia and Great Britain.
Latvian: Šī medaļa tiek skaitīta pie Jauktās komandas, nevis pie Čehijas vai Lielbritānijas komandas.
English: The visible shapes she depicts as a sign or symbol and usually chooses large formats, thus exposing the colouring of the work to its inner structure.
Latvian: Redzamās formas viņa attēlo kā zīmi vai simbolu un parasti izvēlas lielus formātus, tādējādi atklājot darba kolorītu tā iekšējai struktūrai.
English: The following month, she won the high jump event at the European Under-18 Championships in Jerusalem with a leap of 1.92&nbsp;m.
Latvian: Tā paša gada jūlijā viņa ar 1,92 m lēcienu uzvarēja Eiropas U-18 gadu čempionātā Jeruzalemē.
English: Jordan Lee Pickford ( Logan; born 7 March 1994) is an English professional footballer who plays as a goalkeeper for club Everton and the England national team.
Latvian: Džordans Pikfords (; dzimis ) ir Anglijas futbolists, vārtsargs, kurš pārstāv Anglijas futbola izlasi.
English: Metallic plutonium is attacked by acids, oxygen, and steam but not by alkalis and dissolves easily in concentrated hydrochloric, hydroiodic and perchloric acids.
Latvian: Platīns ir nešķīstošs sālsskābē un slāpekļskābē, bet šķīst karstā karaļūdenī, veidojot heksahlorplatīnskābi (H2PtCl6).
English: The colour of these grapes range from a copper yellow to light pink.
Latvian: Ādas krāsa variē starp dzeltenīgi brūnu un gaiši pelēku.
English: Real Madrid began the 2014–15 season by winning the UEFA Super Cup over Sevilla Modrić assisted twice for Bale, first against Real Sociedad in La Liga, and second against Basel in the Champions League.
Latvian: Madrides "Real" 2014.—2015. gada sezonu sāka, izcīnot UEFA Superkausu, uzvarot Sevilla.
English: Behind him, neo-pro Jake Stewart slipped past 2012 winner Sep Vanmarcke along the barriers to take second.
Latvian: Otro vietu ieņēma šajā gadā profesionāļos debitējušais Džeiks Stjuarts, kurš gar barjerām apsteidza 2012. gada uzvarētāju Sepu Vanmarki, kurš trešais bija arī 2017. un 2018. gadā.
English: It borders Gloucestershire to the north, Oxfordshire to the north-east, Berkshire to the east, Hampshire to the south-east and south, Dorset to the south, and Somerset to the west.
Latvian: Tai nav izeja pie jūras un tā robežojas ar Dorsetas, Somersetas, Hempšīras, Glosteršīras, Oksfordšīras un Bārkšīras grāfistēm.
English: He made 103 appearances for the team, scoring 27 goals, before retiring in 2010.
Latvian: Igaunijas futbola izlases rindās viņš 102 spēlēs ir guvis 27 vārtus, kas tobrīd bija Igaunijas rekords.
English: The film won Saturn Awards for Best Costumes and Best Special Effects, the MTV Movie Award for Best Action Scene, and a Young Artist Award for Jake Lloyd's performance.
Latvian: Filma saņēma pozitīvas kritiķu atsauksmes un saņēma septiņas nominācijas Amerikas Kinoakadēmijas balvai, tajā skaitā kategorijās "Labākā filma" un "Labākais režisors", saņemot divas — "Labākais aktieris otrā plāna lomā" (Mičels) un "Labākā mūzika filmā".
English: Hobro municipality ceased to exist due to Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007).
Latvian: Saskaņā ar premjerministra Sebastiana Hosē de Karvaljo (Sebastião José de Carvalho e Melo) rīkojumu, pilsēta tika atjaunota.
English: Hegyhát District borders with Dombóvár District and Tamási District (Tolna County) to the north, Bonyhád District (Tolna County) to the east, Komló District to the southeast, Pécs District and Szentlőrinc District to the south, Szigetvár District to the southwest, Kaposvár District (Somogy County) to the northwest.
Latvian: Robežojas ar Baraņas meģes Komlo apriņķi dienvidaustrumos, Pēčas apriņķi dienvidos, Sentlērincas apriņķi dienvidos un Sigetvāras apriņķi dienvidrietumos, Šomoģas meģes Kapošvāras apriņķi ziemeļrietumos, kā arī Tolnas meģes Dombovāras apriņķi ziemeļos, Tamāšu apriņķi ziemeļaustrumos un Boņhādas apriņķi austrumos.
English: In 1962, she won the Oscar for Best Supporting Actress for West Side Story.
Latvian: Par lomu 1961. gada "Vestsaidas stāstā" Moreno saņēma Amerikas Kinoakadēmijas balvu kategorijā Labākā aktrise otrā plāna lomā.
English: He played youth football at Elinkwijk before joining the PSV Eindhoven youth academy at age 10.
Latvian: Iepriekš spēlējis Francijas komandā Toulouse un Nīderlandes komandā PSV Eindhoven.
English: The airline was established in July 1958 as Royal Nepal Airlines Corporation with one Douglas DC-3.
Latvian: Nepal Airlines ir 1958. gadā dibināta Nepālas nacionālā lidsabiedrība.
English: Viktar Dashkevich was born in the Chashniki District, Vitebsk Region, Belarus, on January 3, 1945.
Latvian: Biogrāfija Dzimis Čašņiku rajona Vjaciceravkas ciemā (Vitebskas apgabals). 1973. gadā absolvēja Baltkrievijas Valsts teātra un mākslas institūta Veras Redlihas kursu.
English: Unlike docudramas, docu-fictional films combine documentary and fiction, where actual footage or real events are intermingled with recreated scenes.
Latvian: Dokumentālā fikcija (dokufikcija) Atšķirībā no dokudrāmām, dokufikcija apvieno dokumentālo un fikciju, kur īsti kadri vai reāli notikumi tiek sajaukti ar no jauna izveidotām ainām.
English: In 1860, Gordon volunteered to serve in China, in the Second Opium War.
Latvian: No 1860. gada darbojās Ķīnā, 1863. gadā kļūdams par t.s.
English: Scarponi was not a factor in the second part of the race and finished 24th overall, He was suspended by his team in November 2012 after he admitted performing tests with Michele Ferrari, a doctor linked to a number of doping cases.
Latvian: Pēc Giro Skarponi nolēma koncentrēties Tour de France, tomēr spēja finišēt tikai kopvērtējuma 24. vietā. 2012. gada novembrī Skarponi komanda viņu īslaicīgi atstādināja no dalības sacensībās pēc tam, kad viņš atzinās, ka veicis pārbaudes pie Mikēles Ferrāri, ārsta, kas bijis saistīts ar daudzām dopinga lietām riteņbraukšanā.
English: Besides his work on album covers, Thrasher art-directed many of Warner Bros.' ads and posters from 1964 to 1979.
Latvian: Papildus savu filmu producēšanai tā nodarbojas ar Warner Bros. citu studiju produkcijas izplatīšanu un mārketingu, tostarp Warner Bros.
English: Harry Williams described it as "one of the classic campaigns of the Civil War and, indeed, of military history"; and the U.S.
Latvian: Grānta realizētā Viksburgas kampaņa tiek pētīta kā militāro operāciju šedevrs un nozīmīgs Amerikas pilsoņu kara pagrieziena punkts.
English: Since September 2025, the area around Qizan an-Najjar has been under the administration of the Counter-Terrorism Strike Force led by Husam al-Astal. in Gaza City in January 2013]] Other Palestinian militant factions operate in the Gaza Strip alongside, and sometimes opposed to Hamas.
Latvian: Kopš 1994. gadā Gazā atradās Palestīnas pašpārvalde, kuru kopš 2007. gada jūnija kontrolēja Hamās paramilitāra organizācija. 2023. gada 7. oktobrī Hamās un Palestīnas islāma džihāds kopā ar Tautas fronti Palestīnas atbrīvošanai no Gazas joslas pāri robežai veica plašu uzbrukumu Izraēlas kopienām un bruņotajiem spēkiem.
English: Success came when he teamed up with film director John Woo in the 1986 gangster action-melodrama A Better Tomorrow, which swept the box offices in Asia and established Chow and Woo as megastars.
Latvian: Starptautisku ievērību guva ar tēlojumu Džona Vū 1986. gada filmā A Better Tomorrow.
English: In 2009, it absorbed Vārkava Parish, also with the administrative centre being Vecvārkava.
Latvian: Līdz 2017. gada administratīvajai reformai Verska bija Verskas pagasta centrs un piederēja pie Pelvas apriņķa.
English: Rapid transit in South Korea List of metro systems Construction plan, Busan Transportation Corporation Busan Transportation Corporation – official website M&G Metro Corporation – official website Busan Subway Transit Search
Latvian: thumb|Vilciens Pusanas metro 2. līnijā Pusanas metro (, ) ir metro sistēma, kas atrodas Pusanā, Dienvidkorejā.
English: On 23 August, Prigozhin and nine others including Wagner co-founder Dmitry Utkin were killed in a plane crash as his private jet traveled from Moscow to Saint Petersburg.
Latvian: Pēc Prigožina nāves 2023. gada 23. augustā lidmašīnas avārijā Tveras apgabalā gāja bojā Prigožins un Utkins kopā ar vēl astoņiem cilvēkiem.
English: A relatively low-density body composed mostly of ice, Iapetus is home to several distinctive and unusual features, such as a striking difference in coloration between its dark leading hemisphere and its bright trailing hemisphere, as well as a massive equatorial ridge that runs three-quarters of the way around the moon.
Latvian: Japets ir vislabāk pazīstams ar savu dramatisko divtoņu krāsojumu, bet Kasīni misijas nesenie atklājumi ir parādījuši vairākas citas neparastas fiziskās īpašības, piemēram, ekvatoriālo grēdu, kas stiepjas apkārt aptuveni pusei pavadoņa.
English: The Annals of Jan Długosz (An English abridgement by Maurice Michael, with commentary by Paul Smith) (1997).
Latvian: ISBN 978-0-7879-7193-9 https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-7879-7193-9 Rakstnieks Deniss Džonss (Dennis Jones) ieteica Morisejas grāmatu savā 2008. gada grāmatā "Māksla būt" (The Art of Being).Walsch, Neale Donald (January 4, 2005).
English: Because Otto personally appointed all bishops and abbots, these reforms strengthened his central authority, and the upper ranks of the German Church functioned in some respect as an arm of the royal bureaucracy.
Latvian: Savas varas nostiprināšanai Oto turpmāk aizvien vairāk paļāvās uz baznīcu un garīdzniekiem, tie aizvien vairāk iesaistījās laicīgajā valsts pārvaldē.
English: He and Mario Grigorov scored a film entitled The Third Wave, which premiered at Sundance in 2007.
Latvian: Laniērs kopā ar Mario Grigorovu sacerēja dokumentālās filmas "The Third Wave" (2007) skaņu celiņu.
English: The inaugural Championship race in 1994 saw Michael Schumacher take an easy victory after Ayrton Senna was involved in a first corner accident with Mika Häkkinen and Nicola Larini.
Latvian: Pirmajā sacīkstē Mihaels Šūmahers izcīnīja vieglu uzvaru, jo galvenais konkurents Airtons Senna izstājās pēc avārijas pirmajā līkumā. . gada sacīkste tika rīkota sezonas beigās sakarā ar zemestrīci Kobes pilsētā gada sākumā.
English: The 2011–12 NHL season was the 95th season of operation (94th season of play) of the National Hockey League (NHL).
Latvian: Nacionālās hokeja līgas gada sezona bija 95.
English: Art Books Intl Ltd, 1998.
Latvian: Zvaigzne ABC, 1999. 38. lpp.
English: The fraction of iron that is in Earth's crust only amounts to about 5% of the overall mass of the crust and is thus only the fourth most abundant element in that layer (after oxygen, silicon, and aluminium).
Latvian: Taču dzelzs pēc elementu izplatības Zemes garozā ieņem 4. vietu (aiz skābekļa, silīcija un alumīnija), jo tā veido daudzus minerālus un iežus.
English: On May 7, 1919, the countries of Entente submitted the first draft of the Treaty of Versailles to Germany and gave the diplomats 2 weeks to sign the treaty.
Latvian: Kavēšanās ar Rīgas atbrīvošanu esot bijis viens no 16. aprīļa apvērsuma iemesliem. 1919. gada 7. maijā Antantes valstis Vācijai iesniedza Versaļas miera līguma projektu, tā parakstīšanai dodot divas nedēļas.
English: Basil (Ocimum basilicum L.) is commonly propagated through cuttings.
Latvian: Parastais baziliks jeb saldais baziliks (Ocimum basilicum) ir viengadīgs lūpziežu dzimtas lakstaugs, kura lapas tiek izmantotas kā garšvielas.
English: Silicone is becoming an important product in the cookware industry, particularly bakeware and kitchen utensils.
Latvian: Silikātu tehnoloģijas Silikātu tehnoloģijas ir rūpniecības nozare, kurā ražo dažādus silikātu materiālus, piemēram, keramiku, stikla izstrādājumus, cementu un būvmateriālus, galvenokārt silikātķieģeļus.
English: Norman Gilbert Pritchard (23 June 1875 – 30 October 1929), also known by his stage name Norman Trevor, was a British-Indian athlete and actor who became the first Asian-born athlete to win an Olympic medal when he won two silver medals in athletics at the 1900 Paris Olympics representing India.
Latvian: Normens Gilberts Pričards (; dzimis , miris ; zināms arī kā Normens Trevors ()) bija britu—indiešu vieglatlēts un aktieris.
English: In late August, Rooney scored his 150th goal for United, the first of a hat-trick, helping to beat Arsenal 8–2.
Latvian: Tas bija pietiekami, lai nodrošinātu "United" 19. augstākās līgas titulu, un Rūnijam ceturto Premjerlīgas titulu. 2011—2013 Augusta beigās Rūnijs guva savus 150. vārtus "United" rindās, kā arī "hat-trick", palīdzot ar 8:2 pārspēt "Arsenal".
English: A protein called DMT1 is the major transporter in manganese absorption from the intestine and may be the major transporter of manganese across the blood–brain barrier.
Latvian: Neirodeģeneratīvas slimības DMT1 olbaltumviela ir galvenais mangāna absorbents no zarnām, un tā var būt galvenais mangāna transportētājs pāri asins-smadzeņu barjerai.
English: In 1939 Poland was invaded and partitioned between Nazi Germany and the Soviet Union following the Molotov–Ribbentrop Pact.
Latvian: Pēc Pirmā pasaules kara Počajiva iekļāvās jaunizveidotajā Polijas valstī. 1939. gadā, pamatojoties uz Molotova-Ribentropa paktu, pēc PSRS iebrukuma Polijā iekļauta Ukrainas PSR.
English: Many notable film studios such as Universal Pictures, Paramount Pictures, Warner Bros., Walt Disney Studios, and Sony Pictures are located in or near Hollywood.
Latvian: Mūsdienās lielākās filmu studijas Holivudā ir Universal Pictures un Warner Bros.
English: Examples of aerobic exercise include running, cycling, swimming, brisk walking, skipping rope, rowing, hiking, dancing, playing tennis, continuous training, and long distance running.
Latvian: Fiziski vingrinājumi var būt dažāda veida, piemēram, skriešana, pastaiga, riteņbraukšana, peldēšana, svarcelšana un joga.
English: It was one of the founding members of FIFA in 1904 and one of the first non-British football associations in Europe.
Latvian: Kopš 1904. gada KNVB ir FIFA locekle, bet 1954. gadā kļuva par vienu no UEFA dibinātājām.
English: As well as serving on the Presidency of the Assembly of Kosovo and was one of the authors of the Constitutional Framework of Kosovo in 2001.
Latvian: Viņš ir pirmais neatkarīgās Kosovas prezidents (Kosovas starptautiskā atzīšana sākās 2008. gadā), pirms tam bija Kosovas Republikas, kas atradās Serbijas sastāvā, prezidents.
English: Zachary Taylor (November 24, 1784 – July 9, 1850) was an American military officer and politician who was the 12th president of the United States, serving from 1849 until his death in 1850.
Latvian: Zekerijs Teilors (; dzimis , miris ) bija ASV prezidents no līdz savai nāvei 1850. gadā.
English: Formerly known as ESCAE Lyon, ÉSC de Lyon, and EM Lyon, the school has been named as EM Lyon Business School since 2016.
Latvian: Emlyon Business School () ir starptautiska biznesa augstskola ar vairākām universitātes pilsētiņām, kas atrodas Ekilī pie Lionas, Parīzē, Sentetjēnā, Kasablankā, un Šanhajā.
English: Alcoholics Anonymous exists in Russia, but is generally dismissed by the Russian population.
Latvian: Anonīmo Alkoholiķu biedrība pastāv Krievijā, taču Krievijas iedzīvotāji to parasti noraida.
English: Henri Verneuil (; born Ashot Malakian; 15 October 1920 – 11 January 2002) was a French-Armenian playwright and filmmaker, who made a successful career in France.
Latvian: Anrī Verneijs (; dzimis , miris ), dzimis kā Ašots Malakjans () bija armēņu izcelsmes franču kinorežisors.
English: He was drafted 177th overall in the 1997 NHL entry draft by the St.
Latvian: Spēlētāja karjera Karjeru uzsācis 1996. gadā Slovākijas Ekstralīgas klubā HK Dragon Prešov. 1997. gada NHL draftā viņu Sentluisas "Blues" izraudzījās ar kopējo 177. kārtas numuru.
English: It is located northeast of the national capital Astana and southeast of the Russian city of Omsk along the Irtysh River.
Latvian: Tā atrodas 350 km uz ziemeļaustrumiem no nacionālās galvaspilsētas Astanas un 400 km uz dienvidaustrumiem no Krievijas pilsētas Omskas pie Irtišas upes.
English: Nanotechnology defined by scale includes fields of science such as surface science, organic chemistry, molecular biology, semiconductor physics, energy storage, engineering, microfabrication, and molecular engineering.
Latvian: Nanotehnoloģijā uzkrātās zināšanas tiek pielietotas fizikā, ķīmijā, bioloģijā, ģenētikā un citās zinātnes nozarēs.
English: Plains zebras generally live in treeless grasslands and savanna woodlands, but can be found in a variety of habitats, both tropical and temperate.
Latvian: Tārtiņi mājo dažādās ekozonās, izņemot Sahāras tuksnesi un polāros reģionus.
English: Due to the freezing of the WTA rankings, she ended the year No. 44 in the world for the second consecutive year. ]] In May 2021, Ostapenko reached the semifinals in doubles at the Madrid Open with Anastasia Pavlyuchenkova defeating en route the top seeded pair and world No. 1 and No. 3, Hsieh Su-wei and Elise Mertens.
Latvian: Ostapenko Seulas WTA International turnīrā, kurā pirmo reizi bija izsēta ar 1. numuru, izcīnīja savu otro WTA titulu karjerā, finālā pārspējot brazīlieti Beatrizu Adadu-Maiju.Ostapenko Seulā izcīna otro titulu karjerā, delfi, Nākamajā WTA turnīrā Ķīnas pilsētā Uhaņā A.
English: As a result, the "Panthers" only managed a seventh-place finish, but they ended the campaign on a high note by winning the Taça de Portugal.
Latvian: Jau Portugālē, savā piektajā sacīkstē, pilotam izdevās kāpt uz goda pjedestāla.
English: The spores are produced June to September.
Latvian: Kucēni parasti piedzimst periodā no maija līdz jūlijam.
English: Competing at the 2024 European Athletics Championships in Rome in June 2024, he won the bronze medal on the high jump competition with a clearance of 2.26 metres.
Latvian: Sacenšoties 2024. gada Eiropas čempionātā vieglatlētikā Romā, Doroščuks izcīnīja bronzas medaļu augstlēkšanas sacensībās ar 2,26 metru lēcienu.
English: Its directors went bankrupt in 1896 and the theatre was forced to close its doors.
Latvian: Jau 1896. gadā tika izsludināts uzņēmuma bankrots un teātri nācās slēgt. thumb|left|250px|Ieejas biļete Metropol-Theater 1930. gadā. 1898. — 1934. gads.
English: Inclusion of CSS defines the look and layout of content.
Latvian: CSS iekļaušana nosaka satura izskatu un izkārtojumu.
English: The province of Pavia () is a province in the Lombardy region of Italy.
Latvian: Pāvijas province () ir viena no Itālijas provincēm valsts ziemeļrietumu daļā, Lombardijas reģionā.
English: The shields also appeared on the emblems of the Crown of Bohemia established by Emperor Charles IV.
Latvian: Ģerboņu vairogus izmantoja arī imperators Kārlis IV Luksemburgs uz Bohēmijas kroņa emblēmām.
English: This life is dominated by the Angoulême International Comics Festival, the FFA Angoulême Francophone Film Festival and the Musiques Métisses Festival that contribute substantially to the international renown of the city.
Latvian: AnimeFest festivāls fokusējas uz anime, mangu, videospēlēm un japāņu kultūras aspektiem.
English: Despite receiving negative reviews from critics, the film was a commercial success, grossing $208.1 million worldwide on a $50 million production budget.
Latvian: Kaut arī filma saņēma negatīvas kritiķu atsauksmes, tā bija finansiāli veiksmīga, nopelnot vairāk nekā ASV dolāru ar 50 miljonu budžetu.
English: It is the first language of the majority of the Vietnamese population, as well as a first or second language for the country's ethnic minority groups.
Latvian: Tā ir arī dzimtā vai otrā valoda daudzām Vjetnamā dzīvojošajām minoritātēm.
English: The remaining 10% comes from ground water wells, which are maintained as a backup in case the lake becomes contaminated.
Latvian: Noteces veidā no ezera izkļūst mazāk nekā 5% ūdens, pārējais iztvaiko pateicoties augstajai temperatūrai un spēcīgajiem vējiem.
English: Australia runs three DGPSes: one is mainly for marine navigation, broadcasting its signal on the long-wave band; another is used for land surveys and land navigation, and has corrections broadcast on the Commercial FM radio band.
Latvian: Vienu izmantoja pārsvarā jūras navigācijā un tās signālus pārraidīja garo viļņu diapazonā.
English: Oxford University Press (2001).
Latvian: New York: Oxford University Press. pp. 7.
English: Since the 1990s Tallink has also risen as a major company in the area, culminating with the acquisition of Silja Line in 2006.
Latvian: Kopš 1990. gadiem kā viens no reģiona vadošajiem uzņēmumiem ir izaudzis Tallink, kura izaugsmes kulminācija tika sasniegta 2006. gadā nopērkot Silja Line.«Tallink Grupp» nopērk «Silja line» prāmju biznesu Apollo, 2006. gada 12. jūnijs.
English: In 2010, he released a book titled Assholes Finish First, and in 2012 released the books Hilarity Ensues and Sloppy Seconds: The Tucker Max Leftovers.
Latvian: I Hope They Serve Beer in Hell visā pasaulē ticis pārdots vairāk nekā miljons eksemplāru tirāžā, tostarp 400 000 no tiem tikai 2009. gadā. 2010. gadā Makss izlaida grāmatu ar nosaukumu Assholes Finish First, savukārt, 2012. gadā memuārus Hilarity Ensues un Sloppy Seconds: The Tucker Max Leftovers."The Los Angeles Times Tucker Max in a 'Hell' of his own making", Los Angeles Times, September 20, 2009.
English: Mason began his career as a stage actor on the West End, before moving into leading man roles in films during the early 1940s.
Latvian: Filmā tiek parādīta aktiera Džeimsa Dīna stāsts no brīža, kad viņš vēl tikai nolēma, ka būs aktieris, līdz brīdim, kad Dīns kļuva par vienu no galvenajām filmu zvaigznēm 20. gadsimta 50. gados Holivudā.
English: He made his senior international debut in September 2022, and was a member of the France squad that were runners-up at the 2022 FIFA World Cup.
Latvian: Pārstāvējis izlasi 2022. gada FIFA Pasaules kausā.
English: Nguyễn Tấn Dũng – Prime Minister of Vietnam from 2006 to 2016.
Latvian: Kamau ir dzimis un uzaudzis Vjetnamas pašreizējais premjerministrs Nguens Tans Zungs.
English: The airport was built in 1985 by the US oil company ARCO in connection with oil exploration in Jameson Land.
Latvian: Lidostu 1985. gadā izbūvēja ASV kompānija ARCO naftas izlūkošanas vajadzībām, bet 1990. gadā tā tika pārdota Grenlandei.
English: Although a considerable amount of caption contests are now on Internet, caption contests in printed media still exist and are quite popular.
Latvian: Līdz ar moderno tehnoloģiju attīstību, ļoti populāri ir arī parakstu konkursi internetā.
English: It is bordered on the north by Taguig, to the northwest by Parañaque, to the west by Las Piñas, to the southwest by the cities of Bacoor and Dasmariñas in Cavite, to the south by the city of San Pedro in Laguna, and to the east by Laguna de Bay, the largest lake in the country.
Latvian: Izvietojusies reģiona dienvidos Bajas lagūnas rietumu krastā, ziemeļos robežojas ar Tagigu, austrumos — ar Paraņaki un Laspiņasu, bet dienvidos — ar Kalabarsonas reģiona Kavites un Lagunas provincēm.