aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: LED automotive lamps are widely used for their long life and small size.
Latvian: Gaišās gaismas diožu spuldzes izceļas ar savu augsto ilgmūžību un zemo elektroenerģijas patēriņu.
English: Clarkson has sold over 25 million albums and 45 million singles worldwide, including 14 million albums and 35 million digital singles in the United States alone.
Latvian: Viņa ir pārdevusi vairāk kā 25 miljonus albumu kopiju.
English: As of 2025, he has released four solo albums, Now or Never (2002), I'm Taking Off (2011), All American (2015) and Love Life Tragedy (2025), all during breaks between Backstreet Boys schedules, and a collaboration with Jordan Knight titled Nick & Knight.
Latvian: Viņš ir izdevis divus soloalbumus — Now or Never un I'm Taking Off — laikā, kad Backstreet Boys ieturēja pauzi.
English: Regardless of the Christianization, ancient paganism persisted among Albanians, and especially within the inaccessible and deep interior – where Albanian folklore evolved over the centuries in a relatively isolated tribal culture and society – it has continued to persist, or at most it was partially transformed by the Christian, and later Muslim and Marxist beliefs, that were either to be introduced by choice or imposed by force.
Latvian: Pēc tam, kad komunistiskajā Albānijā pareizticīgajai baznīcai un citām reliģijām netika atļauta oficiāla pastāvēšana, albāņu pareizticība izdzīvoja trimdā ar liturģijām albāņu valodā ASV štatos Pensilvānijā un Masačūsetsā.
English: The detail of the D-Day forecasts is in the accounts published by participants, including Stagg himself. map showing weather fronts on 5 June 1944]] Planners of the Normandy landings in June 1944 allowed for the tides, the time of day, and the phase of the moon – these conditions would be satisfactory on only a few days in each month.
Latvian: D-dienas laikapstākļi Normandijas izsēšanās plānotāji 1944. gada jūnijā ņēma vērā paisumus, diennakts laiku un mēness fāzi — šie apstākļi būtu apmierinoši tikai dažas dienas katrā mēnesī.
English: February 18 &ndash; Battle of Rakvere: The Livonian Order is defeated by Dovmont of Pskov.
Latvian: Notikumi 18. februāris — notika Rakveres kauja starp Zelta Ordas krievu vasaļiem un Livonijas Konfederāciju.
English: In 1992, the ISU also chose to permit "a one-time reinstatement of ineligible skaters to full eligibility", which meant that professional skaters could compete at the European Championships, World Championships, and the Olympics in 1994.
Latvian: Atsevišķās olimpiskajās spēlēs rīkotājvalsts automātiski iegūst tiesības deleģēt vienu savu pārstāvi katrā no disciplīnām, piemēram, 1994. gadā, 2010. gadā, un 2018. gadā, ja ir sasniegti minimālie rezultāti.
English: In August 2014, it was announced that the last Dan and Phil show would be broadcast on 24 August, with the duo moving to a different show on Monday nights also featuring other popular video bloggers.
Latvian: Dens un Fils kā BBC tiešsaistes komanda un Radio 1 raidījuma pārstāvji piedalījās 2013. un 2014. gada Teen Awards 2014. gada augustā tika paziņots, ka pēdējais Dena un Fila radio raidījums tiks pārraidīts 24 augustā, taču ar to viņu radio raidījuma vadītāju karjera nebeidzās, un viņi pārcēlās uz citu radio raidījumu pirmdienu naktīs, kopā ar citiem internetā populāriem blogeriem.
English: Shaun Cameron Wright-Phillips was born on 25 October 1981 He is the son of former England international Ian Wright, who adopted him at the age of three.
Latvian: Šons Raits-Filipss (, dzimis ) ir bijušais Anglijas futbolists, spēlēja uzbrucēja pozīcijā, pārstāvējis Anglijas futbola izlasi.
English: Benrahma began his professional career with Ligue 1 side Nice, later spending time on loan with fellow French clubsAngers, Gazélec and Châteauroux during his early career.
Latvian: Iepriekš spēlējis Francijas komandās Nice, Angers, Gazélec, Châteauroux un Lionas "Olympique", kā arī Anglijas komandās Brentford un West Ham United.
English: In the early years of the Federal Republic, he switched focus from denazification to recovery, and led his country to close relations with France, the United Kingdom and the United States.
Latvian: Darbība kanclera amatā Federālās republikas pirmajos gados viņš pārorientējās no denacifikācijas uz ekonomikas atveseļošanos un palīdzēja valstij atgūties no Otrā pasaules kara sekām un kļūt par produktīvu un plaukstošu valsti, kas nodibināja ciešas attiecības ar Franciju, Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm.
English: There are also many straits located between the major islands, as well as a number of smaller ones that pass between islands or connect the Seto Inland Sea to other seas or the Pacific.
Latvian: Seto jūra (, Seto Naikai) vai Japānas iekšējā jūra ir Klusajam okeānam piederīga iekšējā jūra — šaura, sarežģītas konfigurācijas ūdenstilpe starp trim galvenajām Japānas salām. left|250px|thumb|Itsukušimas svētnīcas torii Japānas Iekšējā jūrā Jūra savieno Kluso okeānu ar Japāņu jūru un kalpo kā starptautisks satiksmes ceļš.
English: When forwarded to a link with an MTU of 1,500 bytes, each fragment is fragmented into two fragments: Again, the data size is preserved: 1,480 + 1,000 = 2,480, and 1,480 + 540 = 2,020.
Latvian: Fragmenta offsets Galvene Dati 1 2500 jā 0 20 2480 2 2040 nē 310 20 2020 Ja nākamajā rūterī MTU samazināsies līdz 1500, katru fragmentu būs jāsadala vēl 2 gabalos: # Kopējais garums More fragments (MF)aktīvs?
English: Histidine or histidin (symbol His or H) is an essential amino acid that is used in the biosynthesis of proteins.
Latvian: Histidīns ir histamīna biosintēzes izejviela. thumb|450px|left|Histamīna rašanās, dekarboksilējoties histidīnam Atsauces Kategorija:Aminoskābes
English: In 1467, he was appointed Cardinal by Pope Paul&nbsp;II with the titular church being the Basilica of San Pietro in Vincoli.
Latvian: Izvirzījies, kad par pāvestu bija viņa tēvocis Pijs II. 1492. gadā dzimtajā Sjēnā nodibināja Pikolomīni bibliotēku.
English: The member associations are specialised football associations who organise competitions for clubs affiliated to them.
Latvian: Biedru federācijas Maltas nacionālās federācijas ir organizācijas, kas koordinē visus viņu individuālo sporta veidu aspektus.
English: She achieved her greatest success in 1994 when she won the title of vice-champion of the World Girls' Championship (U18) in Szeged.
Latvian: Lielāko panākumu šajos turnīros izcīnījusi 1994. gadā Segedā, kad kļuvusi par Pasaules junioru šaha vicečempioni U18 vecuma grupā.
English: Ventspils developed rapidly as a commercial harbour in the years of growth of Duchy of Courland and Semigallia.
Latvian: Kopš Latvijas neatkarības atgūšanas notika strauja pilsētas un ostas attīstība, Ventspils veidojās ne vien par attīstītu tranzīttirdzniecības, bet arī par iecienītu tūrisma vietu.
English: The Pivdenne Design Office (), located in Dnipro, Ukraine, is a designer of satellites and rockets, and formerly of Soviet intercontinental ballistic missiles (ICBMs), established by Mikhail Yangel.
Latvian: Jangela vārdā nosauktais Valsts konstruktoru birojs "Pivdenne" (), vēsturiski Konstruktoru birojs Južnoje () ir Ukrainas pilsētā Dņipro bāzēts uzņēmums, kas nodarbojas ar starpkontinentālo ballistisko raķešu, kosmisko raķešu, Zemes mākslīgo pavadoņu, raķešdzinēju un tamlīdzīgu izstrādājumu konstruēšanu.
English: After the second partition of Poland in 1793 it became part of the Russian Empire, and then part of Ukraine.
Latvian: Pēc hercogistes likvidācijas (1795) muiža pārgāja Krievijas imperatora īpašumā.
English: Alcohol disrupts N95 mask microfibres' static charge.
Latvian: Alkohola lietošana nav ieteicama, jo tas maina N95 masku mikrošķiedru statisko lādiņu, kas palīdz filtrēt.
English: Between 1981 and 1987, Belodedici made several appearances for Romania's under-18, under-21 and Olympic teams.
Latvian: Vadījis vairākas komandas Serbijā, Beļģijā, Spānijā un AAE.
English: The earliest surviving works of ancient Greek literature, dating back to the early Archaic period, are the two epic poems the Iliad and the Odyssey, set in an idealized archaic past today identified as having some relation to the Mycenaean era.
Latvian: Tāpat, lai arī par "Iliādas" un "Odisejas" autoru tradicionāli uzskatīts tieši viņš, nav šaubu, ka šie darbi sakņojas daudz senākā folkloras un mitoloģijas tradīcijā. "Iliāda" ir eposs par Trojas karu, tās centrā ir Ahilleja tēls, kurā iemiesots sengrieķu varoņa ideāls. "Iliāda" ir tīri traģiska rakstura darbs, savukārt "Odisejā" sastopami arī komiski elementi. "Odisejā" stāstīts par Odiseja, viena no ahaju varoņiem, mājupceļu pēc desmit gadus ilgušā kara.
English: Near the time of the equinoxes, the Sun faces the equator of Uranus, giving a period of day–night cycles similar to those seen on most of the other planets.
Latvian: Pēc uzbūves Urāns ir ļoti līdzīgs pārējām Saules sistēmas gāzu planētām, kam atšķirībā no Zemes grupas planētām nav cietas virszemes un kas galvenokārt sastāv no ūdeņraža un hēlija.
English: Later that day, Strachan was recognised as the inaugural PFA Scotland Manager of the Year for 2007.
Latvian: No 2013. līdz 2017. gadam bijis Skotijas futbola izlases galvenais treneris.
English: Two years later, she was the most-searched actress on the website Pornhub, with 345 million views.
Latvian: Roudsa 2019. gadā bija visvairāk meklētā aktrise Pornhub, kopā sasniedzot 345 miljonu skatījumu. 2020. gada februārī Brazzers nolīga Roudsu par mārketinga konsultanti.
English: In January 2025, Oprah selected A New Earth for her book club for a second time, making it the only book to have been chosen twice in the club’s history.
Latvian: A New Earth augstais pārdošanas apjoms šajā gadā sekoja Oprah Winfrey izvēlei par savu grāmatu klubu janvārī.
English: Together, they have two children.
Latvian: Abu laulībā dzimuši trīs dēli.
English: Also known as consultation documents, green papers may merely propose a strategy to implement in the details of other legislation, or they may set out proposals on which the government wishes to obtain public views and opinion.
Latvian: Baltā grāmata () ir oficiāls rakstisks dokuments, kas ir viens no sekojošajiem: varas iestāžu ziņojums, kas apraksta to politiku; skaidrojošais dokuments korporatīviem klientiem; oficiāla dokumentācija, kas satur risinājuma aprakstu; dokuments, kas apraksta jaunu tehnoloģiju vai algoritmu.
English: However, after the Revolutions of 1989, it was criticized for falsifying the collective memory of Polish partisans.
Latvian: Taču pēc 1989. gada revolūcijas to kritizēja par Polijas vēstures falsificēšanu.
English: The human gut microbiota is made up of around 4,000 different strains of bacteria, archaea, viruses and eukaryotes, with diverse roles in the maintenance of immune health and metabolism.
Latvian: Zarnu traktā atrodas arī daudzveidīga mikrobiota, kas palīdz sagremot pārtiku un uzturēt imūnsistēmas līdzsvaru, padarot to par būtisku veselības uzturēšanas elementu.
English: Egerton reprised the role of Eggsy in the film Kingsman: The Golden Circle, a sequel to Kingsman: The Secret Service, released the following year.
Latvian: Filmas Kingsman: Zelta aplis" filmēšanas laikā Tarons iepazinās ar dziedātāju seru Eltonu Džonu, kas beidzās ar abu zvaigžņu veiksmīgu sadarbību: aktieris atveidoja leģendu 2019. gada filmā "Rocketman", par to iegūstot plašu kritiķu atzinību. 2015. un 2016. gadā Tarons tika ierindots kā viens no GQ 50 vislabāk ģērbtajiem britu vīriešiem, taču 2019. gadā tika apbalvots kā GQ gada aktieris.
English: From 2007 to 2009, Koch worked as an Electrical Engineer in the Space Department of the Applied Physics Laboratory at Johns Hopkins University focusing on space science instrument development.
Latvian: Viņa vienu ziemas sezonu pavadīja Amundsenskotas-Sautpolas stacijā, vēl vienu sezonu pavadīja Pālmeras stacijā. 2007. gada septembrī Kristīna Hemmoka sāka strādāt Džonsa Hopkinsa Universitātes Lietišķās fizikas laboratorijā, galvenais darbs bija zinātnisko instrumentu izstrāde.
English: News & World Report ranked Caltech as tied for 9th in the United States among national universities overall, 11th for most innovative, and 15th for best value.
Latvian: Caltech ir salīdzinoši neliela augstskola ar aptuveni 2100 studentiem (ap 900 bakalauru un 1200 maģistru un doktoru), bet tiek vērtēta kā viena no 10 labākajām universitātēm pasaulē pēc tādiem parametriem kā citējamība,Harvard Rides High in Latest "Top Ten" Research Roundup Nobela prēmiju skaitsNobel Laureates and Universities un vispārīgie universitāšu vērtējumi.
English: In 1978, broadcaster RKO General, the corporate heir, launched a production subsidiary, RKO Pictures Inc., which revived the film production brand with its first theatrical releases three years later.
Latvian: RKO Radio Pictures Inc., bieži pazīstama kā RKO Pictures vai vienkārši RKO, bija ASV filmu ražošanas un izplatīšanas uzņēmums, kas dibināts 1929. gadā.
English: Convergent: Divergent: Transform: ]] Plate tectonics (, ) is the scientific theory that Earth's lithosphere comprises a number of large tectonic plates, which have been slowly moving since 3–4 billion years ago.
Latvian: 300px|thumb|Zemes garozas plātņu kustība Plātņu tektonika ir mūsdienu ģeoloģiska teorija par litosfēras kustību.
English: If a cannon were in danger of being captured by the enemy, its crew would spike the gun to prevent it from being used against them.
Latvian: Ja draudētu briesmas, ka lielgabalu var sagrābt ienaidnieks, tā komanda ieroci sabojātu, lai tas netiktu izmantots pret viņiem.
English: Hemorrhagic septicemia is the likely cause of the most recent deaths The change of the bacteria may be attributed to "the response of opportunistic microbes to changing environmental conditions".
Latvian: Baktēriju izmaiņa varētu būt saistīta ar "oportūnistisko mikrobu reakciju uz mainīgiem vides apstākļiem".
English: Honours are usually awarded in three grades: these are, in descending order of merit, prizes, honourable mentions, and commendations.
Latvian: Pastāv šādi labāko konkursa kompozīciju apbalvošanas veidi: godalgas, cildinošas atsauksmes un uzslavas.
English: The energy of oscillation, or the power dissipation, decays twice as fast, that is, as the square of the amplitude, as or .
Latvian: Oscilāciju enerģija vai jaudas zudumi samazinās divreiz ātrāk, tas ir, kā amplitūdas kvadrāts e-2αt vai e-2t/τ.
English: TEDxYouth is a programme of independently organised events licensed by TED that focus on engaging young people in sharing ideas and experiences.
Latvian: TED (akronīms no angļu vārdiem „Technology, Entertainment, Design”) ir privātas bezpeļņas organizācijas Sapling Foundation rīkota konferenču sērija ar saukli „Idejas, ar kurām vērts dalīties“ ().
English: Bracteata Vaccinium acrobracteatum Vaccinium barandanum Vaccinium bracteatum Vaccinium coriaceum Vaccinium cornigerum Vaccinium cruentum Vaccinium hooglandii Vaccinium horizontale Vaccinium laurifolium Vaccinium lucidum Vaccinium myrtoides Vaccinium phillyreoides Vaccinium reticulatovenosum Vaccinium sparsum Vaccinium varingifolium Sect.
Latvian: Vaccinium glaucoalbum Vaccinium membranaceum Vaccinium moupinense Vaccinium oldhamii Vaccinium ovalifolium Vaccinium parvifolium Vaccinium praestans Vaccinium reticulatum Vaccinium scoparium Vaccinium sikkimense Vaccinium varingifolium Galerija Atsauces Ārējās saites Kategorija:Melleņu ģints
English: In addition to economic impacts, migrants also make substantial contributions in sociocultural and civic-political life.
Latvian: Papildus politiskajām, demogrāfiskajām un ekonomiskajām sekām liela mēroga migrācija var radīt arī veselības un epidemioloģiskās sekas.
English: Homer uses the term Achaeans as a generic term for Greeks throughout the Iliad; conversely, a distinct region of Achaea is not mentioned.
Latvian: Homērs terminu "ahajieši" Iliādā lieto attiecībā uz visiem grieķiem, kas piedalījās Trojas karā, bet atsevišķu Ahajas reģionu vispār nepiemin.
English: On DNA, they combined their harmony-driven contemporary pop sound with R&B, country, funk, and EDM.
Latvian: Tāpat kā Džeksona iepriekšējo muzikālo materiālu, albums sastāv no R&B, popa un roka.
English: By the turn of the 19th century the Ottoman ruling elite recognized the need to restructure the legislative, military and judiciary systems to cope with their new political rivals in Europe.
Latvian: Sākot ar 1516. gada bija visu sunnītu pasaules galva, jeb kalifs. 19. gadsimtā osmaņu valdošā elite saprata, ka jāpārveido pastāvošā likumdošanas, militārās pārvaldes un tiesību sistēma, lai panāktu Eiropas valstu straujo progresu.
English: In the summer of 2006, Panathinaikos signed Dimitris Salpingidis from PAOK FC and, as part of the deal, Gekas was supposed to agree to a transfer to PAOK.
Latvian: Bundeslīgas klubs Vfl Bochum jau bija izrādījis interesi par Geku 2006. gada pavasarī, bet Panathinaikos par viņu gribēja €1,5 miljonus eiro, kas vācu klubam bija par daudz. 2006. gada vasarā Panathinaikos parakstīja līgumu ar grieķu labāko vārtu guvēju Dimitrisu Salpingidi no PAOK Saloniki — viens no iemesliem, kāpēc Geks negribēja noslēgt ilgtemiņa līgumu.
English: Tourian was born into a poor family in Scutari near Constantinople.
Latvian: Dzimis Konstantinopoles pilsētas Īskīdaras rajonā nabadzīga kalēja ģimenē.
English: Most tractive units, passenger coaches and some freight wagons are equipped with a hand-operated parking brake (handbrake).
Latvian: Pirms automātisko bremžu ieviešanas, vilcienu mašīnisti un palīgi bija atbildīgi par mehānisko bremžu darbību, bieži vien izmantojot rokas kloķus.
English: Red signifies democracy, the enlightening power of the human mind in the process of creating life, and the courage and bravery of the people of the Land of Mountains (Dagestan).
Latvian: Sarkanā krāsa nozīmē demokrātiju, cilvēka prāta apgaismojošo spēku, kā arī Dagestānas iedzīvotāju drosmi.
English: One of the earliest stories is of the margarita being invented in 1938 by Carlos "Danny" Herrera at his restaurant Rancho La Gloria, halfway between Tijuana and Rosarito, Baja California, created for customer and former Ziegfeld dancer Marjorie King, who was allergic to many spirits, but not to tequila.
Latvian: Viena no versijām ir, ka to 1938. gadā Tihuanā ir izgudrojis Karlos Herrera, kas to pagatavojis kāda klientei, kura bija alerģiska pret daudziem alkoholiskiem dzērieniem, bet ne pret tekilu.
English: It was first made compound in the German term Pleochroismus by the Austrian mineralogist Wilhelm Haidinger in 1854, in the journal Annalen der Physik und Chemie.
Latvian: Virsdzimtu 1877. gadā izveidoja vācu paleontologs Konrāds Švāgers.
English: He left on 19 August 2020.
Latvian: Mirusi 2026. gada 8. janvārī.
English: When in 1701 Semigallia was occupied by the Swedes, Friedrich Wilhelm and his mother went to his uncle Frederick, who later was crowned the first king in Prussia.
Latvian: Kad 1701. gadā Zemgali un Kurzemi okupēja zviedri, Frīdrihs Vilhelms kopā ar māti devās pie sava mātesbrāļa Prūsijas hercoga Frīdriha, kurš 1701. gadā tika kronēts par pirmo Prūsijas karali.
English: The New Horizons spacecraft visited the Pluto system and imaged Pluto and its moons during its flyby on 14&nbsp;July 2015.
Latvian: Tas ir vistālāk no Plutona esošais zināmais pavadonis. 2015. gada jūlijā Plutonam un tā pavadoņiem garām palidoja starpplanētu zonde New Horizons.
English: It was a unisonoric (like the bayan or piano accordion), diatonic accordion but on the right keyboard there were also two or three chromatic buttons, usually g1♯, d2♯, f2♯, hence the name khromka.
Latvian: Vīnes harmonikas izmēros parasti bija mazākas, ar vienu līdz trim (visbiežāk divām) rindām podziņu labajā pusē un divām rindām basu un akordu podziņu kreisajā pusē.
English: A lever is a rigid body capable of rotating on a point on itself.
Latvian: thumb|Ar sviru var pacelt daudz smagāku ķermeni Svira ir ierīce, kas sastāv no izturīga stieņa (pārliktņa) un atbalsta punkta, ap kuru stienis var rotēt.
English: Oxford University Press US, 1995. .
Latvian: University of Wales Press. 2000.
English: He was on the podium four times in eleven starts in the series and ended up tenth in the drivers' standings.
Latvian: Viņš sacīkstēs ierindojās 9. vietā, tādējādi gūstot punktus jau savā debijas sacīkstēs.
English: The Metsamor Nuclear Power Plant is also located in Armavir Province near the town of Metsamor.
Latvian: Mecamoras atomelektrostacija jeb Mecamoras AES, zināma arī kā Armēnijas atomelektrostacija, ir vienīgā atomelektrostacija Dienvidkaukāzā; tā atrodas 36 kilometrus uz rietumiem no Erevānas pie Mecamoras pilsētas.
English: The species are evergreen trees or shrubs with their leaves in bunches, usually of 2 to 5 needles.
Latvian: No citām priežu dzimtas ģintīm priežu ģints atšķiras ar skujām, kas atrodas uz zariem pa 2 līdz 5 uz ļoti īsa kātiņa.
English: The Estonian Students Society and its Finnish partner organisations exchange visiting students.
Latvian: EÜS un tās Somijas partnerorganizācijas organizē arī studentu apmaiņas braucienus.
English: In 2011 it was revealed that the German Bundesrechnungshof (federal audit office) were investigating the situation where, for a publicly subsidised event, only 40 percent of the tickets were actually available to the general public.
Latvian: Tomēr tādi gadījumi notiek reti. 2011. gadā Vācijas Federālā revīzijas palāta (Bundesrechnungshof) izmeklēja kādu gadījumu, kad valsts finansētā pasākumā sabiedrībai bija pieejami tikai 40 procenti no biļešu skaita. 2012. gada sākumā tika paziņots par biļešu sadales sistēmas izmaiņām, piemēram, pārtraukt biļešu piešķiršanu Vāgnera biedrībām (izņemot Baireitas draugu biedrībai, kas sniedz ievērojamu finansiālo ieguldījumu) un samazināt rezervēto biļešu skaitu ceļojumu aģentiem un viesnīcām.
English: Gaidar may refer to: Gaidar (surname), a Russian surname A spelling variant of an Arabic name (Arabic حيدر ), another form of (حيدرة), see Haydar.
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Arkādijs Gaidars (Аркадий Гайдар; 1904—1941) — krievu rakstnieks; Jegors Gaidars (Егор Гайдар; 1956—2009) — krievu politiķis, Arkādija Gaidara mazdēls.
English: Léonie, after several attempts, became Sister Françoise-Thérèse, a nun in the Order of the Visitation of Holy Mary in Caen, where she died in 1941.
Latvian: Marija Fransuāza Terēze Martēna (, baznīcā pazīstama kā Svētā Terēze no Bērna Jēzus jeb kā Svētā Terēze no Lizjē; dzimusi Alansonā, Francijā, mirusi Lizjē, Francijā) bija franču karmelītu klostermāsa, viena no četrām sievietēm, kas ir saņēmusi titulu baznīcas doktore.
English: After the Finals ended, he had wrist surgery. at the 2022 NBA All-Star Game]] On August 7, 2021, Paul signed a four-year contract extension with the Suns worth up to $120 million.
Latvian: Polu uz "Suns" devās arī Abdels Naders). 2020.—2021. gada NBA sezonas noslēgumā kopā ar "Suns" pirmo reizi sasniedza NBA finālsēriju, kur sešu spēļu sērijā piekāpās Milvoki "Bucks". 2021. gada augustā spēlētājs un komanda noslēdza četru gadu līguma pagarinājumu, kas paredz līdz 120 miljonu dolāru atalgojumu. 2021. gada novembrī K.
English: The Heraclean promontory is mentioned by Strabo in his description of the coasts of Sicily, The other was that somewhat later, Minos, king of Crete, having come to Sicily in pursuit of Daedalus, landed at the mouth of the river Halycus, and founded there a city, to which he gave the name of Minoa; or, according to another version of the story, the city was first established by his followers, after the death of Minos himself.
Latvian: Otrs mīts stāsta par to, ka nedaudz vēlāk Mīnojs, Krētas valdnieks, ieradās Sicīlijā, vajājot Dedalu par palīdzēšanu Ariadnei un Tēzejam, izsēdās krastā Halikas grīvā un dibināja tur pilsētu, kurai deva Mīnojas vārdu.
English: Germany won their first European Championship, defeating Switzerland in Berlin two to one.
Latvian: Savu pirmo Eiropas čempionu titulu ieguva Vācija, kas Eiropas finālā ar 2-1 pārspēja Šveici.
English: In 1994, Urbanovičs became a member of the first Saeima since the restoration of Latvian independence.
Latvian: Saeima kļuva par pirmo kopš Latvijas neatkarības atjaunošanas, kuras deputāts nav bijis J.
English: A complete binomial name is always treated grammatically as if it were a phrase in the Latin language (hence the common use of the term "Latin name" for a binomial name).
Latvian: Katrai organismu sugai (arī fosīlajām sugām) tiek piešķirts nosaukums latīņu valodā.