aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: In turn, the Cambodian army would be paid for delivering food supplies to the Viet Cong, and at the same time skim off 10percent of all military hardware supplies.
Latvian: Vienošanās ļāva Kambodžas armijai paturēt 10 % caur tās teritoriju pārvietotā militārā aprīkojuma, kā arī saņemt samaksu par pārtikas transportēšanu.
English: East of the canton of Bern lie the cantons of Uri, Nidwalden, Obwalden, Lucerne and Aargau.
Latvian: Bernes kantons robežojas ar Juras, Zoloturnas, Neišateles, Fribūras, Vo, Valē, Ūrī, Nidvaldene, Obvaldene, Lucernas un Ārgavas kantoniem.
English: Witold Marian Gombrowicz (August 4, 1904 – July 24, 1969) was a Polish writer and playwright.
Latvian: Vitolds Marians Gombrovičs (; dzimis , miris ) bija poļu rakstnieks un dramaturgs.
English: The offense must advance the ball at least ten yards in four downs or plays; if they fail, they turn over the football to the defense.
Latvian: Ja uzbrūkošajai komandai četru izspēļu laikā neizdodas pavirzīties par 10 jardiem uz priekšu, tai tiek atņemta bumba un tiesības turpināt uzbrukumu.
English: That connection will ensure accurate location information to be sent to a rescue coordination center if a distress alert is ever transmitted.
Latvian: Šāds savienojums nodrošinās precīzu atrašanās vietas informāciju, ko pārraidīt glābšanas koordinācijas centram, ja kādreiz tiktu nosūtīta nelaimes trauksme.
English: The company produces a lively and varied season which includes operas, ballets and operettas/musicals with over 500 people currently working at the Estonian National Opera.
Latvian: Igaunijas Nacionālā opera iestudē operas, baleta izrādes, operetes un mūziklus, štatā darbojas apmēram 500 cilvēku.
English: Brooklyn became a part of the West Riding of York Shire in the Province of New York, one of the Middle Colonies in England's North American colonies.
Latvian: Bruklina () ir viens no pieciem Ņujorkas rajoniem,Ņujorkā šos rajonus sauc par boro () kas atrodas Longailendas salas rietumos.
English: Kreisiraadio was an Estonian comedy act, made up of Hannes Võrno, Peeter Oja and Tarmo Leinatamm.
Latvian: To dibināja aktieri Hanness Vīrno, Pēters Oja un Tarmo Leinatams.
English: His works include frescoes in Sant'Apollonia in Florence and the painted equestrian monument of Niccolò da Tolentino (1456) in Florence Cathedral.
Latvian: Starp Pizāno darbiem ir gan bronzas kalumi, gan marmora skulptūras. 1340. gadā Pizāno kļuva par darbu vadītāju Florences katedrālē. 1347. gadā viņš tika norīkots par darbu vadītāju Orvjeto katedrālē (Umbrijā). thumb|right|Andrea Pizāno paneļa daļa Florences Baptistērijā.
English: Overkill's popularity was reignited in the 2010s, with three of their albums, The Electric Age (2012), White Devil Armory (2014) and The Grinding Wheel (2017), all entering the Top 100 on the Billboard charts.
Latvian: Tai pat laikā, grupas ar trešmetāla ideāliem uz lūpām, piemēram, Overkill, kuri 2005. gadā izdeva savu četrpadsmito studijas albumu, Relixiv un Destruction, kuras 2001. gada albums The Antichrist trešmetāla klasisko skanējumu papildināja ar jaunām skaņām.
English: On April 19, 2019, White was selected to represent Team USA at the 2019 IIHF World Championship, held in Bratislava and Kosice, Slovakia.
Latvian: ASV hokeja izlases sastāvā Vaits ir spēlējis 2018. un 2019. gada Pasaules čempionātā.
English: Waldstein was educated at Columbia University (AM, 1873), and also studied at Heidelberg (PhD, 1875).
Latvian: Viņš ieguvis izglītību Kolumbijas Universitē (beidzis 1873. gadā) un studējis arī Heidelbergā (beidzis 1875. gadā). 1880. gadā Valdšteins kļuva par Kembridžas Universitātes klasiskās arheoloģijas pasniedzēju, bet 1883. gadā — par universitātes rektoru.
English: On October 1, 2012, Collins signed with the San Antonio Spurs.
Latvian: O'Nīls parakstīja līgumu ar Klīvlendas "Cavaliers".
English: On 24 July 1875, he submitted his doctoral thesis on electrocapillarity to the Sorbonne. , NuBIS)]] In 1878, Lippmann joined the Faculty of Science at the Sorbonne.
Latvian: Plānotās skolotāja studijas viņš nepabeidza, bet tā vietā pievērsās fizikai. 1873. gadā viņu nosūtīja uz Heidelbergas universitāti studēt zinātnes mācīšanas metodes, un viņš specializējās elektrības jomā. 1875. gadā Parīzē, Sorbonā aizstāvēja doktora disertāciju par elektrokapilaritāti. 1878. gadā sāka strādāt Sorbonas Zinātnes fakultātē. 1886. gadā tika nozīmēts par Pētījumu laboratorijas direktoru.
English: Desperado grossed $58 million worldwide, and received mixed to positive reviews.
Latvian: Filma bija finansiāli veiksmīga, nopelnot 58 miljonus ASV dolāru pie 7 miljonu budžeta. "Desperado" saņēma galvenokārt pozitīvas kritiķu atsauksmes, slavējot Banderasa aktierspēli un vizuālo stilu.
English: The group was formed through the purchase of 51% of Kia by Hyundai Motor Company in 1998.
Latvian: Grupa tika izveidota, 1998. gadā, kad Hyundai Motor Company iegādājās 51% Kia akciju.
English: Only eleven former deputies from the Convention were reelected, several of whom were royalists.
Latvian: No 216 vecajiem deputātiem tikai 11 tika pārvēlēti, jauno deputātu vidū dominēja monarhisti.
English: A normal aircraft flight would include several parts of flight including taxi, takeoff, climb, cruise, descent and landing. in Japan, 2021]] Aircraft usually land at an airport on a firm runway or helicopter landing pad, generally constructed of asphalt concrete, concrete, gravel or grass.
Latvian: Lidaparāti Lidaparāti parasti nosēžas lidostā uz cieta skrejceļa vai helikopteru nosēšanās laukumā, kas parasti tiek būvēti no asfaltbetona, betona, dažkārt segti ar grants vai zāles segumu.
English: Brown Station (, or more often Base Brown or Estación Brown) is an Argentine Antarctic base and scientific research station named after Admiral William Brown, the father of the Argentine Navy.
Latvian: Nosaukta par godu Argentīnas kara flotes pamatlicējam, īru izcelsmes admirālim Giljermo (Viljamam) Braunam. 1964. gada 29. novembrī stacija tika nodota Argentīnas Antarktikas institūtam un 1965. gada 17. februārī tās nosaukums tika mainīts uz Almirantebraunas zinātnisko staciju (Estación Científica Almirante Brown).Fundaciòn Marambio.
English: This road was still shown on maps of 1852.
Latvian: Tas atkārtojās arī 1352. gadā.
English: After his wife died on 1 August 1961, he married Taisiya Iosifovna Yukhnevskaya in 1962.
Latvian: Trešā laulība ar Taisiju Juhņevsku tika noslēgta 1962. gadā.
English: SARS-CoV-2 is a virus closely related to bat coronaviruses, and SARS-CoV.
Latvian: Par slimību atbildīgs SARS-CoV-2, kas ir radniecīgs SARS un MERS koronavīrusiem, kas izraisījuši mazākas epidēmijas vairākus gadus iepriekš.
English: Praseodymium has only one stable and naturally occurring isotope, 141Pr.
Latvian: Izotopi Dabā ir sastopams tikai viens stabils prazeodīma izotops, tas ir, prazeodīms-141.
English: Interlock control elements consist of sliders, switches, and buttons.
Latvian: Saskarnes vadības elementi ir slīdņi, slēdži un pogas.
English: El Oro (; oro = gold) is the southernmost of Ecuador's coastal provinces.
Latvian: Eloro province (spāņu: Provincia de El Oro) ir viena no Ekvadoras 24 provincēm.
English: Benedict of Nursia (; ; 2 March 480 – 21 March 547), often known as Saint Benedict, was a monk and the founder of the Order of Saint Benedict.
Latvian: Nursijas Benedikts (, dzimis ap 480. gadu, miris 547. gadā) ir kristiešu svētais.
English: For the first two launches, the Falcon 1 used a Merlin 1A engine.
Latvian: Otrā pakāpe Falcon 9 v1.0 otrā pakāpe izmantoja 1 Merlin 1C versijas raķešdzinēju, kas īpaši piemērots darbam vakuumā.
English: Most users come into contact with raster images through digital cameras, which use any of several image file formats.
Latvian: Rastra datņu formāti Lielākā daļa lietotāju saskaras ar rastra attēliem, izmantojot digitālās kameras, kas izmanto dažādus attēlu failu formātus .
English: Binary phase-shift keying (BPSK) is used by standard GPS and GLONASS signals.
Latvian: GLONASS-K pavadoņi papildus nodrošina divu frekvenču pārraidi, kuras modulētas ar ciparu kodu kā GPS.
English: It houses universities (including the Universidad Mayor de San Andrés's faculty of medicine), hospitals and the Estadio Hernando Siles (capacity of 45,000 people).
Latvian: Tā ir viena no lielākajām un nozīmīgākajām Argentīnas universitātēm ar vairāk kā 90 000 klātienes studentiem.
English: At least 20 people were killed and a further 200 injured.
Latvian: Sistemātika Ir zināmas vairāk, kā 2000 mūsdienu un 12 000 izmirušu sugu.
English: Subotica is twinned with: Brest, Belarus Dunajská Streda, Slovakia Kiskunhalas, Hungary Łomża, Poland Odorheiu Secuiesc, Romania Olomouc, Czech Republic Osijek, Croatia Szeged, Hungary Municipalities of Serbia List of cities in Serbia List of cities, towns and villages in Vojvodina Recent (2002) statistical information comes from the Serbian statistical office.
Latvian: 250px|thumbnail|Slovēnijas novietojums Slovēnijas administratīvo iedalījumu veido 212 pašvaldības (), kuras statistikas vajadzībām tiek apvienotas 12 statistiskajos reģionos ().
English: On Rotten Tomatoes, the film holds an 89% approval rating based on 132 reviews, with an average rating of 8.50/10.
Latvian: Novērtējums Recenziju apkopošanas platforma Rotten Tomatoes, pamatojoties uz 13 recenzijām, ziņoja par 100% kritiķu novērtējumu ar vidējo reitingu 8,1 no 10.
English: Other major libraries in the Harvard Library system include Baker Library/Bloomberg Center at Harvard Business School, Cabot Science Library at Harvard Science Center, Dumbarton Oaks in Washington, D.C., Gutman Library at the Harvard Graduate School of Education, Harvard Film Archive at the Carpenter Center for the Visual Arts, Houghton Library, and Lamont Library.
Latvian: Tāpat pilsētā atrodas vecākais ASV publiskās mākslas muzejs (Wadsworth Atheneum), vecākais publiskais parks (Bushnell Park), visvecākais laikraksts (The Hartford Courant), otra vecākā vidusskola (Hartford Public) un līdz iestādes slēgšanai 2009. gadā sestā vecākā opera valstī (Connecticut Opera).
English: The state leads in life expectancy and public safety, and boasts the lowest rates of homicide, illiteracy, poverty and extreme poverty in the country.
Latvian: Tajā ir Brazīlijā augstākie ienākumu rādītāji, vidējais dzīves ilgums, kā arī zemākais noziedzības rādītājs un korupcijas līmenis.
English: In later life Shostakovich suffered from chronic ill health, but he resisted giving up cigarettes and vodka.
Latvian: Neskatoties uz savu slikto veselību, Šostakovičs neatteicās no smēķēšanas un regulāras alkohola (it īpaši degvīna) lietošanas.
English: In late June 2014, the group renamed itself ( or IS), declaring itself a worldwide caliphate.
Latvian: Savukārt 2014. gada 29. jūnijā, simboliski izvirzot pretenzijas uz kalifāta statusu, organizācija saīsināja savu nosaukumu līdz Islāma valstij.
English: Worldwide, Van Hool employed 4,500 people and manufactured more than 1,700 buses and coaches (bodyworks and complete vehicles combined) and 5,000 trailers each year.
Latvian: Uzņēmums pasaulē nodarbina apmēram 4500 cilvēku un saražo vairāk nekā 1700 autobusu un 5000 piekabju gadā.
English: Many Brazilians are also descendants of immigrants who arrived in the last two centuries.
Latvian: Liela daļa brazīliešu ir afrikāņu vergu pēcteči. 19. un 20. gadsimtā Brazīlijā ieradās arī ievērojams skaits japāņu, ķīniešu un korejiešu imigrantu.
English: After a loan spell at Lindsdals IF in 2009, he joined the senior squad of Kalmar FF ahead of the 2010 season and made over 100 appearances for the club, converted several spot-kicks, until 2013, the year in which he was named Allsvenskan Goalkeeper of the Year.
Latvian: Karjera Dzimis Kosovā, Prištinā albāņu ģimenē. 2007. gadā pievienojās Allsvenskan līgas komandai Kalmar FF, bet spēlēja rezerves komandā. 2010. gadā kļuva par regulāru spēlētāju lielajā komandā.
English: Šarić is a product of the Inter Zaprešić youth academy, debuting for their first team in 2008, aged 18.
Latvian: Kopš 2023. gada Šaričs pārstāv Horvātijas komandu Inter Zaprešić.
English: From its confluence with the Tarlac River emanating from the south, the Agno River then veers northward while draining the eastern flanks of the Zambales Mountains.
Latvian: Nokļūstot Centrālās Lusonas zemienē, upe pagriežas uz dienvidrietumiem, bet pēc lielākās pietekas Tarlakas uzņemšanas — uz ziemeļrietumiem.
English: The terms prow and "bow" are often used interchangeably to describe the foremost part of a ship and its surrounding parts.
Latvian: Abi vārdi ir sinonīmi, bet dažreiz ar terminu prow var apzīmēt kuģa pašu priekšējo daļu virs ūdenslīnijas.
English: In 1921, Mussolini won election to the Chamber of Deputies for the first time.
Latvian: Fašistu politiskā partija tika izveidota 1919. gada pavasarī, bet 1921. gadā Musolīni tika ievēlēts parlamentā.
English: Its northern half became Katsina state in 1987.
Latvian: Pēc 1860. gada teritoriālās reformas Ziemeļkaukāza teritorija ietilpa Terekas apgabalā.
English: This causes decreased thyroxine and triiodothyronine concentrations.
Latvian: Šādā veidā pirokatehīnu var atdalīt no rezorcīna un hidrohinona.
English: He officiated two group stage matches: Argentina-Iceland and Germany-Sweden.
Latvian: Viņš tiesāja vienu grupu turnīra spēli (starp Franciju un Dāniju) un astotdaļfinālu starp Argentīnu un Austrāliju. 15. decembrī Marciņaks tika nozīmēts tiesāt Pasaules kausa finālu starp Argentīnu un Franciju.
English: NASAMS-2 and NASAMS-3.
Latvian: Uzlaboto NASAMS-2 sāka lietot 2006. gadā, bet NASAMS-3 2019. gadā.
English: The first installment of the Star Wars: Knights of the Old Republic series, it was released for the Xbox on July 16, 2003 and Windows on November 19, 2003, and it was ported to Mac OS X, iOS, and Android by Aspyr.
Latvian: Pirmā Star Wars: Knights of the Old Republic sērijas daļa, tā tika izlaista Xbox 2003. gada 19. jūlijā un Microsoft Windows 2003. gada 19. novembrī.
English: Play-off The top scorers from the 1966–67 European Cup (excluding preliminary round) were as follows: 1966–67 All matches – season at UEFA website European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation All scorers 1966–67 European Cup (excluding preliminary round) according to protocols UEFA 1966-67 European Cup - results and line-ups (archive)
Latvian: Priekšsacīkšu kārta |} Pirmā kārta |} Izslēgšanas spēles |} Otrā kārta |} Izslēgšanas spēle |} Ceturtdaļfināli |} Pusfināli |} Izslēgšanas spēle |} Fināls Atsauces Ārējās saites UEFA mājaslapa Kategorija:1966. gads futbolā Kategorija:1967. gads futbolā Kategorija:UEFA Čempionu līga
English: The discovery proved to be scientifically important, and by 2006 an exhibition was established in the Museum of Natural History in Budapest.
Latvian: Ģeologam tika atļauts bagātīgo atradumu kolekciju izvest uz Zviedriju, kur šī kolekcija izveidoja pamatu muzejam, kurš tika dibināts 1926. gadā.
English: Many landbirds, shorebirds, and waterbirds undertake annual long-distance migrations, usually triggered by the length of daylight as well as weather conditions.
Latvian: Daudzu putnu dzīve cieši saistīta ar ūdeņiem, purvu un saldūdeņu niedru un meldru audzēm.
English: There are small differences between the teeth of males and females, with male teeth along with the male jaw tending to be larger on average than female teeth and jaw.
Latvian: Atšķirība starp cilvēka un šimpanzes gēniem ir aptuveni 10 reižu mazāka nekā atšķirība starp žurkas un peles gēniem.
English: This EP features five tracks from the mixtape, with the inclusions of two new songs.
Latvian: Tajā ir tikai piecas dziesmas no oriģinālā miksteipa un divas jaunas.
English: Although its external appearance is generally that of a long-nosed mouse, a shrew is not a rodent, as mice are.
Latvian: Lai arī ārēji ciršļi atgādina peles ar gariem purniņiem, tie nav grauzēji, bet ir tuvāk radniecīgi kurmjiem un ežiem.
English: Smith began her career as a teenage model.
Latvian: Samanta Smita karjeru sāka kā tīņu iecienīta modele.
English: In the 2007 season, Galli competed in three rallies with a Citroën Xsara WRC for the Italian privateer outfit Aimont Racing.
Latvian: Togad, Argentīnas rallijā, itālis izcīnīja savu pirmo pjedestālu. 2007. gadā viņš brauca trīs posmos ar Citroën Xsara WRC, privātkomandā Aimont Racing.
English: In 1993, at the age of 47, Todt's 12 years with Peugeot Talbot Sport came to an end.
Latvian: Peugeot Pēc autosportista karjeras beigām Tots sāka strādāt Peugeot komandā.
English: Slovenia is a parliamentary democracy republic with a multi-party system.
Latvian: Slovākija ir parlamentāra republika, kas sastāv no astoņiem apgabaliem.
English: Bean did not feature the choral theme tune, but instead an up-beat instrumental piece also composed by Goodall, which was more an incidental tune than a theme.
Latvian: Pirmā "Misters Bīna" sērija nesākas ar kora dziedāšanu, bet ar ritmisku instrumentālu skaņdarbu, kuru arī ir sarakstījis Gūdals.
English: In 2006, Kasimdzhanov won the knockout Corsica Masters tournament.
Latvian: Kosimdžonovs lielmeistara nosaukumu ieguva 1997. gadā, gadu vēlāk uzvarēja Āzijas čempionātā.
English: The film was released theatrically in the United States by Paramount Pictures in May 1988.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:1988. gada filmas Kategorija:ASV filmas Kategorija:Austrālijas filmas Kategorija:Paramount Pictures filmas Kategorija:Spraiga sižeta filmas
English: The song placed 16th out of 19 in one of the Semi-Finals, and as a result, it did not qualify for the final.
Latvian: Viņa ieguva 16. vietu no 19 dalībvalstīm ar 34 punktiem, kas neļāva kvalificēties konkursa finālam.
English: Nicetas promoted Latin sacred music for use during the Eucharistic worship and reputedly composed a number of liturgical hymns, among which some twentieth-century scholars number the major Latin Christian hymn of praise, Te Deum, traditionally attributed to Ambrose and Augustine.
Latvian: Kotor 2004 (English & Montenegrin) Nicetas popularizēja latīņu sakrālās mūzikas izmantošanu Euharistijas dievkalpojuma laikā un tiek uzskatīts, ka viņš sacerēja vairākas liturģiskas himnas, t. sk. galveno latīņu kristiešu slavas himnu Te Deum, ko tradicionāli piedēvē Ambrozijai un Augustīnam.
English: Ecgberht (died 839), also spelled Egbert, Ecgbert, Ecgbriht, Ecgbeorht, and Ecbert, was King of Wessex from 802 until his death in 839.
Latvian: thumb|175px|Egberts no Veseksas Egberts no Veseksas (senangļu: Ecgberht; , miris 839. gadā) bija Veseksas karalis no 802. līdz 839. gadam.
English: Mazozoli Parish () is an administrative unit of Ogre Municipality in the Vidzeme region of Latvia.
Latvian: Mazozolu pagasts ir viena no Ogres novada administratīvajām teritorijām tā austrumos Ogres un Līčupes starpupē.
English: Classically, a gyroscope consists of a spinning mass, but there are also "ring laser gyros" utilizing coherent light reflected around a closed path.
Latvian: Klasiskais žiroskops sastāv no rotējoša masas gabala, taču ir arī lāzera žiroskopi, kas izmanto gaismas atstarošanās principus, kā arī citu veidu žiroskopi.Kā darbojas žiroskops.
English: He won an individual bronze medal on board two as the team won gold at the 2008 15th Asian Team Chess Championship in Visakhapatnam.
Latvian: Individuālajā vērtējumā izcīnījis zelta (2016) un bronzas (2008) medaļas;OlimpBase :: Men's Asian Team Chess Championship :: Bu Xiangzhi Āzijas spēļu komandu šaha čempionātos piedalījies 2 reizes (2006-2010).
English: The film was dubbed in Polish in 2017 and screened on Cinemax Polska on August 25, 2017.
Latvian: Mūzikas videoklips tika izlaists 2019. gada 25. oktobrī.
English: On 4 March, Karun Chandhok was confirmed as the team's second driver.
Latvian: Neilgi pirms sezonas sākuma par otro pilotu kļuva Karuns Čandhoks.
English: Water first enters rivers through precipitation, whether from rainfall, the runoff of water down a slope, the melting of glaciers or snow, or seepage from aquifers beneath the surface of the Earth.
Latvian: No iztekas upes plūst uz leju un galu galā ietek citā upē, jūrā vai okeānā, vai arī izzūd tuksnešos.
English: On 23 May 1979, Carstens was elected as the fifth President of the Federal Republic of Germany, prevailing against the SPD candidate Annemarie Renger in the first ballot.
Latvian: Pēc 1976. gada federālajām vēlēšanām tika ievēlēts par Bundestāga prezidentu. 1979. gada 23. maijā tika ievēlēts par Vācijas federālo prezidentu. 1983. gadā, Helmūtam Kolam apzināti zaudējot uzticības balsojumu parlamentā, atlaida Bundestāgu, nodrošinot jaunas vēlēšanas.
English: She was nominated for a Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Drama for her lead role in Such Good Friends (1971).
Latvian: Par šo filmu saņēmusi Zelta globusa balvu kategorijā "Labākā otrā plāna aktrise".
English: Pedro Almodóvar helped her to achieve her recognition, as she featured in many of his films, such as Dark Habits (1983), High Heels (1991), The Flower of My Secret (1995), All About My Mother (1999) and The Skin I Live In (2011).
Latvian: Filmējusies tādās Pedro Almodovara filmās kā "Mijkrēslī" (Entre tinieblas, 1983), "Augstie papēži" (Tacones lejanos, 1991), "Mana noslēpuma zieds" (La flor de mi secreto, 1995), "Viss par manu māti" (1999) un "Āda, kurā es dzīvoju" (2011).
English: sorts with ligatures of (from left to right) , , , ; in 20&nbsp;Cicero = 240 Didot points ≈ 90.2328&nbsp;mm (typeface Futura bold condensed)]] In writing and typography, a ligature occurs where two or more graphemes or letters are joined to form a single glyph.
Latvian: Ligatūra (no — ‘apvienots’) rakstos un tipografikā ir divu vai vairāku burtu apvienojums vienā simbolā.
English: The thin outer lip is round, and notched at the upper part at its union with the inner lip.
Latvian: Plāna ārējā lūpa ir apaļa un ar iegriezumu augšdaļā, savienojuma vietā ar iekšējo lūpu.
English: In December 2011, the population of Lesotho is estimated to be more than 95% Christian.
Latvian: Lielākā daļa Lesoto iedzīvotāju ir kristieši — apmēram 90% iedzīvotāju pieder dažādām kristiešu konfesijām.
English: The linker histone H1 binds the nucleosome at the entry and exit sites of the DNA, thus locking the DNA into place and allowing the formation of higher order structure.
Latvian: DNS un histonu komplekss, kas veido nukleosomas, ir pamatvienība, kas veicina hromatīna struktūras stabilitāti un kompaktumu.
English: The modern Assyrian calendar, however, uses a different reckoning: 4750 BC was set as its first year in the 1950s, based on a series of articles published in the Assyrian nationalist magazine Gilgamesh; the first came in 1952 and written by Nimrod Simono and dealt with the Akitu festival, then an article by Jean Alkhas in 1955 (April, issue 34) fixed the year 4750 BC as the starting point.
Latvian: Mūsdienu asīriešu kalendārs tomēr izmanto citu aprēķinu: 1950. gados 4750. gadu pirms mūsu ēras noteica kā pirmo gadu, pamatojoties uz rakstu sēriju, ko publicēta asīriešu nacionālistu žurnālā Gilgamesh; pirmais 1952. gadā par to rakstīja Nimrods Simono, un tajā aplūkoja Akitu svētkus, pēc tam Žana Alhasa raksts 1955. gadā noteica 4750. gadu pirms mūsu ēras kā gadu skaitīšanas sākumpunktu.
English: Japan National Football Team Database Japan Football Hall of Fame (Japan team at 1936 Olympics) at Japan Football Association Yasuo Suzuki's profile at Sports Reference.com
Latvian: Nacionālā izlase |- |1955||4||0 |- !Kopā||4||0 |} Ārējās saites Japan National Football Team Database Kategorija:1933. gadā dzimušie Kategorija:Japānas futbolisti Kategorija:Japānas izlases futbolisti Kategorija:Sanfrecce Hiroshima spēlētāji
English: Dubnium, having an atomic number of 105, is a superheavy element; like all elements with such high atomic numbers, it is very unstable.
Latvian: Dubnijs ir mākslīgs ķīmiskais elements ar simbolu Db un atomskaitli 105.
English: ]] Josef Dobrovský (17 August 1753 – 6 January 1829) was a Czech philologist and historian.
Latvian: Josefs Dobrovskis (, dzimis , miris ) bija čehu lingvists un vēsturnieks, redzams čehu nacionālās atmodas darbinieks.
English: Fruška gora (; ) is a mountain in Syrmia, with most of the mountain being part of Serbia and its westernmost edge extending into eastern Croatia.
Latvian: Fruška Gora (, ) ir 539 metrus augsts kalns, kas atrodas Serbijas ziemeļrietumos, Vojevodinā.