aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The song achieved commercial success, peaked at number six on Billboard Hot 100 and has sold 1.7 million digital copies in the US The single eventually earned her the Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance. ]] Aguilera's fifth studio album, Back to Basics, was released as a double album in August 2006.
Latvian: Otrais singls Beautiful bija komerciāli ļoti veiksmīgs un vēl pateicoties Agileras seksuālajam tēlam, albuma pārdošanas rādītāji turpināja kāpt.Christina Aguilera, That Dirrty Girl, Cleans Up Real Nice — New York Times Agileras trešais studijas albums Back To Basics iznāca 2006. gadā un iekļāva sevī soulmūzikas, blūza un džeza elementus.
English: Studio album LP1 (2019)
Latvian: Viņa solo studijas albums LP1 izdots 2019. gada decembrī.
English: This marked the first time that the men's and women's Olympic tournaments were played in multiple/separate venues.
Latvian: Šī bija pirmā reize, kad vīriešu un sieviešu olimpiskie turnīri tika izspēlēti vairākās, atsevišķās vietās.
English: In this case, the photodetector needs to have its signal current limited and quickly diminished.
Latvian: Šādā gadījumā LFD diodei ir nepieciešams ierobežot un ātri samazināt tās signāla strāvu.
English: The fall of Abdul Hamid II foiled the rapprochement between Serbia and Montenegro and the Ottoman Empire which set the stage for their alliance with Bulgaria and Greece in the Balkan Wars.
Latvian: Serbijas Karaliste un Bulgārija izveidoja aliansi, kam sekoja grieķu-bulgāru alianse un Melnkalnes alianse ar Bulgāriju un Serbiju, ar kuru militāro darbību sākums tika paredzēts ne vēlāk par 1912. gada oktobri.
English: Directed by Zack Snyder, and written by David Hayter and Alex Tse, the film stars Malin Åkerman, Billy Crudup, Matthew Goode, Carla Gugino, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, and Patrick Wilson.
Latvian: Filmā galvenās lomas attēlo Mālina Okermane, Billijs Krudaps, Džefrijs Dīns Morgans, Metjū Gūds, Patriks Vilsons un Karla Gugino.
English: For Durkheim, sociology was the science of institutions, understanding the term in its broader meaning as the "beliefs and modes of behaviour instituted by the collectivity," with its aim being to discover structural social facts.
Latvian: Dirkems savā darbā "Darba dalīšana sabiedrībā" (1893.) prasīja socioloģiju stingri nošķirt no psiholoģijas.
English: The ammonia extracts the fluid and destroys eye cells and tissue in minutes. 6.
Latvian: Amonjaks izvelk šķidrumu un iznīcina acs šūnas un audus dažu minūšu laikā. 6.
English: On 7 June 2024, an arbitration tribunal in Stockholm awarded Uniper over 13 billion euros in damages for gas not supplied by Russia's Gazprom since 2022, also allowing Uniper to terminate long-term contracts with Gazprom.
Latvian: Pēc Krievijas iebrukuma Ukrainā Uniper 2022. gada 28. aprīlī paziņoja, ka maksās par Krievijas gāzi rubļos, piekāpjoties Krievijas prasībām, tādējādi mazinot ES sankcijas pret Krieviju. 2022. gada 22. jūlijā Vācijas valdība piekrita glābt Uniper ar 15 miljardu eiro glābšanas darījumu pēc tam, kad to nopietni ietekmēja piegādes samazināšanās un augstās cenas pēc enerģētikas strīda ar Krieviju.
English: Fighting there continued until June 1940, when the Allies evacuated, ceding Norway to Germany in response to the German invasion of France.
Latvian: Sabiedrotie 1940. gada aprīlī vienlaikus ar vāciešiem izsēdās Norvēģijā, kas tika zaudēta pēc ilgstošām cīņām.
English: Euskal Herria en la Prehistoria, Xabier Peñalver Iribarren, 1996, .
Latvian: Pasaules vēstures atlants (I daļa), Rīga: Zvaigzne ABC, 2004. gads, 57. lpp.
English: A simulation is an imitative representation of a process or system that could exist in the real world.
Latvian: Datoru simulācijas Datoru simulācijas ir mēģinājums modelēt reālās dzīves vai hipotētisku situāciju uz datora, lai tā varētu tikt pētīta, lai redzētu, kā sistēma darbojas.
English: The pectoral fins have a basal fringe and are about three times the head length, while its pelvic fins are about twice the head length.
Latvian: Radulas (rīvītes) centrālais zobs ir ar vienu pauguriņu, sānu zobi ar diviem vai trim pauguriņiem, bet malējie − zoboti.
English: After Nazi Germany's defeat in World War II, the area was reintegrated into Poland.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara pilsētas vācu iedzīvotāji tika padzīti, bet vietā ieradās poļi no PSRS ieņemtajiem Polijas apgabaliem.
English: Winter – Agricola conquers Anglesey, and disperses his army to their winter quarters.
Latvian: Ziemā Agrikola iekaroja Englsi.
English: AS optionally provides an alias for each column or expression in the SELECT list.
Latvian: Aiz atslēgas vārda SELECT tiek uzskaitītas atlasāmās kolonas un/vai izteiksmes.
English: HK Riga is an ice hockey club, based in Riga, Latvia.
Latvian: HK "Prizma" ir hokeja klubs Latvijā, Rīgā, kas dibināts 1996. gadā.
English: In an industrial society the means of production become social means of production and include factories and mines.
Latvian: Mašīnbūve ir vidējās un smagās rūpniecības nozaru komplekss, kas sevī ietver tautas saimniecības darba līdzekļu, patēriņa priekšmetu, kā arī apbruņojuma ražošanu.
English: By the time Young retired, he had established numerous pitching records, some of which have stood for over a century.
Latvian: Karjeras laikā viņš uzstādīja vairākus pičošanas rekordus, daudzi no kuriem noturējās vairāk nekā gadsimtu.
English: The film also stars Nia Long, Paul Giamatti, and Terrence Howard.
Latvian: Pārējās lomās filmējas Nia Longa, Pols Džamati un Terenss Hauards.
English: For his performance, he received the 2007 César for best actor.
Latvian: Par lomu Gijoma Kanē trillera filmā "Nesaki nevienam" (2007) saņēmis Cēzara balvu.
English: Waidhofen an der Ybbs (, ) is a statutory city (Statutarstadt) in the Austrian state of Lower Austria.
Latvian: Vaidhofene pie Ibsas () ir pilsēta Austrijā, Lejasaustrijas federālās zemes dienvidrietumos.
English: Between 1948 and 1958, the Jewish population rose from 800,000 to two million.
Latvian: Ja 1880. gados Palestīnā dzīvoja apmēram 25 000 ebreju, tad 1948. gadā to skaits bija pieaudzis līdz 630 000. 1880. gados Eiropas aškenazi ebreji, bieži apvienojoties organizācijās, sāka iegādāties zemi.
English: Three red cards, from three different judges, will result in a competitor's disqualification.
Latvian: Soļošanā pie diskvalifikācijas noved tikai trīs sarkanās kartītes no dažādiem tiesnešiem vienā gājienā.
English: Norwich City EFL Championship: 2018–19, 2020–21 Rangers Scottish League Cup: 2023–24 Profile at the Rangers F.C. website
Latvian: Sasniegumi Norwich City Anglijas čempionāts: 2018—19, 2020—21 Rangers Skotijas Līgas kauss: 2023—24 Ārējās saites Kategorija:1998. gadā dzimušie Kategorija:Norfolkā dzimušie Kategorija:Anglijas futbolisti Kategorija:Norwich City F.C. spēlētāji Kategorija:A.F.C.
English: During the year, there is a total of 1,537 millimetres of rain.
Latvian: Pa perimetru apkaimes robežas garums ir 5547 metri.
English: With the release of Revit 2016, Autodesk dropped support for 32-bit Windows.
Latvian: Saderīgs ar Microsoft Windows un Windows NT (kā 32-bitu, tā arī 64-bitu) operētājsistēmām. 2011. gada pavasarī tika izlaista četrpadsmitā šī produkta versija ar „Autodesk 3ds Max 2012” nosaukumu.
English: McCoist is Scotland's fifth-highest scorer, with 19 goals from his 61 caps.
Latvian: Skotijas futbola izlases sastāvā no 1986. gada līdz 1998. gadam aizvadījis 61 maču un guvis 19 vārtus.
English: As the sub-brown dwarf ages, it will gradually cool and shrink.]] Objects below , called sub-brown dwarfs or planetary-mass brown dwarfs, form through the collapse of a gas cloud, in the same manner as stars and brown dwarfs, but have a mass below the limiting mass for thermonuclear fusion of deuterium.
Latvian: Par brūnajiem punduriem dēvē debess ķermeņus, kuru masa ir mazāka kā zvaigznēm, jo to dzīlēs nenotiek zvaigznēm tipiskas kodolreakcijas, kurās ūdeņradis pārvēršas hēlijā, tomēr tie ir lielāki par planētām (jeb debess ķermeņiem ar masu, lielāku par 13 Jupitera masām (MJ)The Deuterium-Burning Mass Limit for Brown Dwarfs and Giant Planets).
English: Rachmaninoff is widely considered one of the finest pianists of his day and, as a composer, one of the last great representatives of Romanticism in Russian classical music.
Latvian: Viņš mūsdienās ir zināms kā viens no spilgtākajiem romantisma mūzikas pārstāvjiem.
English: Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, 1997. .
Latvian: Boston: Houghton Mifflin, 2004.
English: In the visual arts, an essay is a preliminary drawing or sketch that forms a basis for a final painting or sculpture, made as a test of the work's composition (this meaning of the term, like several of those following, comes from the word essays meaning of "attempt" or "trial").
Latvian: Eseja (, cēlies no — 'izmēģinājums, pārbaude') ir neliela apjoma prozas darbs, kurā pausta attieksme pret kādu literatūras vai mākslas parādību.
English: Underwater archaeology now has a number of branches including, maritime archaeology: the scientifically based study of past human life, behaviors and cultures and their activities in, on, around and (lately) under the sea, estuaries and rivers.
Latvian: thumb|Zemūdens objekta kartēšana Zemūdens arheoloģija ir arheoloģijas disciplīna, kas pēta kultūras mantojuma objektus, kuri atrodas zem ūdens vairāk nekā 100 gadus.
English: Referendums were held in the communities, with the community of Llangollen Rural, originally in Denbighshire in 1996, transferred to Wrexham County Borough in 1997 through the enacting of "The Denbighshire and Wrexham (Areas) Order 1996" on 1 April 1997.
Latvian: UK Parliament. 1997. gadā pēc vietējā referenduma Reksemai pievienoja Langonelas lauku komūnu no Denbišīras.
English: Garriott (1930–2019), American NASA astronaut Richard Garriott (born 1961), British-American video game developer and entrepreneur Robert Garriott (born 1956), American video game developer and entrepreneur Sarah Trone Garriott, American politician in Iowa
Latvian: Personas ar šādu uzvērdu: Ouens Geriots (Owen Garriott), ASV kosmonauts (1930 — 2019) Ričards Geriots (Richard Garriott), ASV datorspēļu izstrādātājs, uzņēmējs, kosmiskais tūrists (dzimis 1961. gadā)
English: The original lineup of the band consisted of Momsen with John Secolo (guitar), Matt Chiarelli (bass), and Nick Carbone (drums).
Latvian: Grupas sastāvā ir bijuši vairāki mūziķi, bet vislielākos panākumus tā guva kopā ar Billiju Korganu (solists, ģitārists), Džeimsu Iha (ģitārists, fona solists), Dārsiju Reckiju (basģitāriste, fona soliste) un Džimiju Čemberlenu (bundzinieks).
English: The film was a box office disappointment and was negatively received by critics.
Latvian: Filma saņēma negatīvu kritiķu vērtējumu. 1997. gadā Flečers apprecēja lietuviešu teātra režisori Daļu Ibelhauptaiti.
English: The Arab Socialist Ba'ath Party ( ), also known simply as the Bath Party (), was a political party founded in Syria by Michel Aflaq, Salah al-Din al-Bitar, and associates of Zaki al-Arsuzi.
Latvian: Arābu sociālistiskās atdzimšanas partija ( ), arī Baas, bija politiskā partija, kas dibināta Sīrijā, pastāvēja no 1947. līdz 1966. gadam.
English: In 2007–2016, he was vice-president of the International Federation for Human Rights (FIDH).
Latvian: No 2007. līdz 2016. gadam viņš bija Starptautiskās Cilvēktiesību federācijas viceprezidents. 2011. gadā Beļacki apsūdzēja par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un ieslodzīja cietumā.
English: The EFA stands for "a Europe of Free Peoples based on the principle of subsidiarity, which believe in solidarity with each other and the peoples of the world".
Latvian: EBA nozīmē "Brīvo tautu Eiropa, kuras pamatā ir subsidiaritātes princips un kas tic solidaritātei savā starpā un ar pasaules tautām".
English: Light cavalry was still seen on the battlefield, but formal mounted cavalry began to be phased out for combat during and immediately after World War I, although units that included horses still had military uses well into World War II. light horsemen, 1914]] World War I saw great changes in the use of cavalry.
Latvian: Pēc Pirmā pasaules kara, līdz ar tanku parādīšanos, kavalērijas izmantošana pakāpeniski tika pārtraukta, lai gan daži kavalērijas formējumi piedalījās Otrajā pasaules karā.
English: The Qing dynasty that preceded the republic had experienced instability throughout the 19th century and suffered from both internal rebellion and foreign imperialism.
Latvian: Revolūcija 20. gadsimta sākumā Cjinu dinastijas pārvaldītā Ķīna atradās aizvien pieaugošā politiskā un ekonomiskā atkarībā no Eiropas lielvalstīm un Japānas.
English: They have total masses of 1014 to 1015 solar masses.
Latvian: Galaktiku grupu diametrs ir 1—2 megaparseki, masa — aptuveni 1013 Saules masu.
English: Not long after, he debuted as a substitute for Jamie Carragher in the same competition against PSV Eindhoven on 9 December 2008.
Latvian: Tieši Čempionu līgā aizsargs debitēja galvenajā vienībā, nomainot Džeimiju Karageru pret "PSV Eindhoven" .
English: It reportedly took five master carpenters and forty-nine other labourers at least three months to complete.
Latvian: Tā uzbūvēšanai pieciem galdniekiem un četrdesmit deviņiem citiem strādniekiem bija nepieciešami vismaz trīs mēneši. thumb|Warwolf miniatūrs modelis Hronikā Flores Historiarum apgalvo, ka Warwolf aplenkuma mašīna aplenkuma laikā caur divām pils sienām izšāva vienu akmeni, "kā bultu, kas lido cauri audumam".
English: The name Manado is derived from the Sangir language word manaro, meaning 'on the far coast' or 'in the distance', and originally referred to the further of two islands which can be seen from the mainland.
Latvian: Nosaukuma izcelsme Domā, ka nosaukums Manado ir atvasināts no vietējo salinieku — sangiru valodas vārda manaro, kas nozīmē “tālajā krastā” vai “tālumā”, un sākotnēji attiecās uz tālāko no divām līča salām, kuras var redzēt no cietzemes.
English: Already as a backup, he made 16 appearances as the club won the first national championship in 31 years in 2002. Đukić returned to Segunda División after 12 years for the last season of his career, playing for CD Tenerife and retiring at the age of 38, having appeared in exactly 400 matches in the Spanish league (both major levels combined). Đukić made his debut for Yugoslavia on 27 February 1991, in a 1–1 friendly draw against Turkey in İzmir.
Latvian: Pirmo reizi pamatkluba sastāvā Vācijas futbola Bundeslīgā viņš spēlēja 2000. gada aprīlī. 2001-2002 gada sezonā Kloze guva 16 vārtus Bundeslīgā un pirmo pilno sezonu Bundeslīgā noslēdza kā viens no rezultatīvākajiem vārtu guvējiem līgā.Spēles un gūto vārtu skaits Bundeslīgā , 5 gadu laikā Kloze kluba rindās laukumā bija 120 spēlēs un izcēlās ar 44 vārtu guvumiem.
English: There are multiple religious institutions (equivalent to Christian ecclesia) within Hinduism that teach slight variations of Dharma and Karma, hence Hinduism has no concept of excommunication and hence no Hindu may be ousted from the Hindu religion, though a person may easily lose caste status through gramanya for a very wide variety of infringements of caste prohibitions.
Latvian: Budistu nostāja Tā kā budisms nav vienota un skaidri definēta uzskatu sistēma, nav tāda "budistu viedokļa", šajā jautājumā, taču lielākā daļaIr budisma virzieni - dzen tradīcija, kur pašnāvība ir pat goda lieta konkrētās situācijās, un dažas tibetiešu lamaistu skolas, - kas neuzskata nogalināšanu par grēku. budisma virzienu uz eitanāzijas praksi raugās noliedzoši.
English: picture of Murilo Atoll]] Murilo is a village, atoll, and municipality in the state of Chuuk, Federated States of Micronesia.
Latvian: Ģeogrāfija Murilo ir koraļļu atols Karolīnu salu vidusdaļā Hola salu grupā.
English: Atmoda ('Awakening' in Latvian) was a weekly newspaper in the Latvian SSR and Latvia issued from December 1988 to April 1992.
Latvian: "Atmoda" bija iknedēļas laikraksts, kas iznāca Latvijā laika posmā no 1988. līdz 1992. gadam.
English: He had a strong interest in physics and electronics, and after being briefly detained by the British at the start of World War II he was recruited to work in a secret microwave vacuum tube research program at the University of Birmingham.
Latvian: Kara laikā piedalījies slepenā mikroviļņu lampu izstrādes projektā Birmingemas Universitātē. 1943. gadā ieteicis neparastu mikroviļņu ģenerēšanas principu bez tolaik pierastajiem kontūriem un rezonatoriem, pamatojoties uz elektronu kūļa un līdzās pa spirāli skrejoša elektromagnētiskā viļņa mijiedarbību.J.
English: In 1910, the castle was declared a national monument.
Latvian: Tomēr 2010. gadā casu marzu tika atzīts par Sardīnijas kultūras vērtību un atkal atļauts.
English: The film received mostly negative reviews from critics and became a moderate commercial success at the international box offices.
Latvian: Filma nopelnīja 53 miljonus ASV dolāru un saņēma galvenokārt negatīvas kritiķu atsauksmes.
English: The old kingdom's first mention dates to the 25th century BCE.
Latvian: Senākās austrumirāņu valodu liecības datējamas ar 1. gadu tūkstoti p.m.ē.
English: This model explains the distribution of light and dark areas, the absence of shades of grey, and the thinness of the dark material covering Cassini Regio.
Latvian: Šis modelis izskaidro gaišo un tumšo apgabalu izplatīšanos, neesošos pelēkos toņus, kā arī Kasīni reģionu pārklājošā tumšā materiāla plānumu.
English: In Flying Tigers: Claire Chennault and His American Volunteers, 1941–1942, Daniel Ford attributes the AVG's success to morale and group esprit de corps.
Latvian: Flying Tigers: Claire Chennault and His American Volunteers, 1941–1942.
English: Oulanka National Park () is a national park in the Northern Ostrobothnia and Lapland regions of Finland, covering .
Latvian: { "type": "ExternalData", "service": "geoshape", "ids": "Q127322" } Oulankas nacionālais parks () ir 1956. gadā izveidots nacionālais parks Somijas austrumos uz ziemeļiem no Kūsamo, Lapzemē un Ziemeļpohjanmā pie Krievijas robežas.
English: On the ground, the house sparrow typically hops rather than walks.
Latvian: Uz zemes mājas zvirbulis pārvietojas ar lēcieniem.
English: During the land reform of 1920s, the land was taken away from the landlords and distributed to the farmers.
Latvian: Zemes reformas laikā muižniekiem zemi atņēma un sadalīja zemniekiem.
English: He placed either fourth in his four-man first round (semifinals) heat and did not qualify for the final.
Latvian: Konkursa pusfinālā viņa nekvalificējās finālam.
English: It was directed by Wolfgang Reitherman and written by Larry Clemmons, Ralph Wright, Ken Anderson, and Vance Gerry.
Latvian: Filmas režisors ir Volfgangs Reitermens (Wolfgang Reitherman).
English: It is a solar calendar with regular years of 365 days, and leap years of 366 days.
Latvian: Tā kā vienā gadā ir 365 dienas (garajā gadā ir 366 dienas) un šis skaitlis nedalās ar 12 bez atlikuma, tad vienā mēnesī esošo dienu skaits variē no 30 uz 31 (februārī ir 28 dienas, 29 dienas garajā gadā).
English: Subject to the racing regulations in force, it is not uncommon for drivers to be allowed to make pitstops during safety car periods.
Latvian: Braucot aiz drošības mašīnas, sacīkšu dalībniekiem ir aizliegts veikt apdzīšanas manevrus.
English: The history of the Library of University of Latvia dates back to 1862 when the first higher education institution in the country - Riga Polytechnic, was founded.
Latvian: Vēsture LU Bibliotēkas pirmsākums datējas ar 1862. gadu.
English: .]] A tetromino is a geometric shape composed of four squares, connected orthogonally (i.e. at the edges and not the corners).
Latvian: Tetramino ir polimino, kurš sastāv no četriem vienības kvadrātiem, kuri ir savienoti gar malām.
English: Kernavė is a small town in the southeastern part of Lithuania, in Širvintos district, located on the right bank of the river Neris, on the upper Neris terrace.
Latvian: Kernave () ir miests Lietuvā, Viļņas apriņķa Širvintu rajonā pie Neres upes, ap 35 km uz ziemeļrietumiem no Viļņas, seņūnijas centrs.
English: In 1315, the nearby Gračanica monastery was founded by Serbian King Stefan Milutin.
Latvian: Karalis Stefans Milutins izvēlējās Prištinu par Serbijas galvaspilsētu.
English: List of earthquakes in 1902 List of earthquakes in Azerbaijan
Latvian: Atsauces Ārējās saites Skatīt arī 1902. gada Šamahi zemestrīce Kategorija:1859. gads Kategorija:Azerbaidžānas vēsture Kategorija:Zemestrīces Azerbaidžānā
English: The black-and-white film was inspired by "Crime on the Waterfront" by Malcolm Johnson, a series of articles published in November–December 1948 in the New York Sun which won the 1949 Pulitzer Prize for Local Reporting, but the screenplay by Budd Schulberg is directly based on his own original story.
Latvian: Filmas sižets balstīts uz Malkolma Džonsona rakstu sēriju Crime on the Waterfront laikrakstā New York Sun (iegūta 1949. gada Pulicera balva).
English: The lake is of particular interest to scientists because it has never been covered by glaciers.
Latvian: Zinātniskā nozīme Zinātnei ezers ir jo īpaši interesants tāpēc, ka to nekad nav klājis ledājs un ezera gultnē ne brīdi nav pārtraukta nogulumu slāņa veidošanās.
English: Stryker sought photographs of migratory workers that would tell a story about how they lived day-to-day.
Latvian: Straikers, savukārt, iestājās par fotoattēlu uzņemšanu mazās ASV pilsētās, fotoattēliem ar šo pilsētu iedzīvotājiem, tādējādi atspoguļojot reālo ainu – ekonomiskās krīzes skartos cilvēkus, viņu ikdienu un dzīves.
English: In their home in the summer often visited well-known creative people: Eriks Adamsons, Aleksandrs Čaks, Jānis Grots, Aleksandrs Grīns, Jānis Sudrabkalns, Mārtiņš Zīverts.
Latvian: Viņu mājās Vitrupes pagasta "Vecmelbāržos" bieži pulcējušās radošas personības: Eriks Ādamsons, Aleksandrs Čaks, Jānis Grots, Aleksandrs Grīns, Jānis Sudrabkalns, Mārtiņš Zīverts.
English: Most meteoroids burn up when they enter the atmosphere.
Latvian: Krišanas parādības Daudzi meteoroīdi sadalās, kad tie iekļūst Zemes atmosfērā.
English: The Hero of the Soviet Union Alexander Matrosov is buried in this city.
Latvian: Cilvēki Pilsētā apglabāts Otrā pasaules kara varonis Aleksandrs Matrosovs (Александр Матвеевич Матросов, 1924-1943).
English: In the 1999 World Cup Australia won their pool and conceded only 31 points before facing Wales in the quarter-final.
Latvian: Pirmo reizi spēlēja 1995. gada finālturnīrā, kad zaudēja visās trīs grupu turnīra spēlēs. 2023. gadā Austrālija kopā ar Jaunzēlandi bija Pasaules kausa rīkotājas, tajā izlase izcīnīja savu labāko sasniegumu — 4. vietu.
English: He has won stages in all three Grand Tours, with 3 in the Tour de France, 1 in the Giro d'Italia and 2 in the Vuelta a España.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:1990. gadā dzimušie Kategorija:Francijas riteņbraucēji Kategorija:Giro d'Italia posmu uzvarētāji Kategorija:Tour de France posmu uzvarētāji Kategorija:Vuelta a España posmu uzvarētāji
English: The Districts under Central Government Jurisdiction cover 9 districts.
Latvian: thumbnail|Surinamas novietojums Surinamas administratīvo iedalījumu veido 10 distrikti.
English: The river is in length, from its source in the high ground of the former at Fonsomme near Saint-Quentin, to the Bay of the Somme, in the English Channel.
Latvian: Somma sākas Fonsommas komūnā augšpus Senkantēnas, plūst rietumu—ziemeļrietumu virzienā.
English: She represented Belarus at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, the 2014 Winter Olympics in Sochi and the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang.
Latvian: Trīs reizes piedalījusies ziemas olimpiskajās spēlēs (, , ). 2014. gadā Sočos izcīnījusi bronzas medaļu 15 km distancē. 2018. gadā Phjončhanā Baltkrievijas komandas sastāvā uzvarēja stafetē.
English: The Pliocene follows the Miocene Epoch and is followed by the Pleistocene Epoch.
Latvian: Pleistocēna beigas raksturoja Jaunākais ledus periods, un pēc tā sekoja holocēna epoha, kas turpinās arī mūsdienās.
English: In 1918, Herzegovina became a part of the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later renamed Kingdom of Yugoslavia).
Latvian: Kopš 1994. gada Hercegovina ir sadalīta starp Bosnijas un Hercegovinas Federāciju (Rietumhercegovinas kantons un Hercegovinas-Neretvas kantons) un Serbu Republiku (Trebiņes kopiena).