aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Menachem Begin was born to Zeev Dov and Hassia Begun in Brest-Litovsk, Russian Empire (now Brest, Belarus).
Latvian: Dzimis Brestļitovskā (mūsdienu Baltkrievijas teritorijā).
English: Knowledge management is the process of creating, gathering, storing, and sharing knowledge.
Latvian: Zināšanu pārvaldība Zināšanu pārvaldība ir pamats zināšanu radīšanai, iegūšanai, uzkrāšanai, analīzei un efektīvai izmantošanai, kas ietver sevī zināšanu koplietošanu, ar mērķi radīt papildus vērtību.
English: He also had the most assists in the 2013–14 Champions League with eight, beating second-placed Ángel Di María who had six.
Latvian: Viņš arī atdeva visvairāk rezultatīvo piespēļu 2013.—2014. gada Čempionu līgā (8), pārspējot otrajā vietā esošo Anhelu Di Mariju, kuram bija sešas.
English: Denny was born on 6 January 1947 at Nelson Hospital, Kingston Road, Merton Park, London, to Neil and Edna Denny.
Latvian: Dzīve un karjera Denija piedzima 1947. gada 6. janvārī Nelsona slimnīcā, Londonā.
English: In 1923 he returned to Latvia after unsuccessfully attempting to return Estonia.
Latvian: Kad Elizabeth 1868. gadā atgriezās Pulā, viņš devās pie Petermana, lai galu galā īstenotu savus plānus attiecībā uz Arktiku.
English: Boltzmann, Ludwig Boltzmann – Leben und Briefe, ed., Walter Hoeflechner, Akademische Druck- u.
Latvian: Ludvigs Eduards Bolcmanis (; dzimis , miris ) bija austriešu fiziķis un filozofs, lielāko ieguldījumu sniedzis statistiskajā mehānikā.
English: The header area contains the fields relevant to the operation of the protocol.
Latvian: Galvenes apgabals satur laukus, kas atbilst protokola darbībai.
English: On June 23, 2016, Pöltl was selected by the Toronto Raptors with the ninth overall pick in the 2016 NBA draft, becoming the first Austrian to be drafted to the NBA.
Latvian: Viņš kļuva par pirmo Austrijas basketbolistu, kas izvēlēts NBA draftā,NBA Draft: Toronto Raptors draft Jakob Poeltl 9th un rudenī arī par pirmo, kas spēlējis NBA.
English: These albums are collections of the best problems and studies composed in a particular three-year period, as selected by FIDE-appointed judges from submitted entries.
Latvian: FIDE Albums FIDE Albums (FIDE Album) ir labāko šaha kompozīciju izlase noteiktā laika periodā (parasti trīs gados).
English: On 10 December 2025, Daka was called up to the Zambia squad for the 2025 Africa Cup of Nations.
Latvian: Ar izlasi uzvarējis 2025. gada Āfrikas Nāciju kausā.
English: It is the site of London's smallest public statue, The Two Mice Eating Cheese, on a building near the junction with Eastcheap.
Latvian: Šajā ielā atrodas Londonas mazākā publiskā statuja The Two Mice Eating Cheese (Divas peles ēd sieru), kas atrodas uz ēkas netālu no krustojuma ar Īstčīpas ielu.
English: There are normally 3–5 eggs laid and they are incubated for 17–19 days.
Latvian: Inkubācijas periods ilgst 17—19 dienas.
English: For more on the application of Bayes' theorem under Bayesian interpretations of probability, see Bayesian inference.
Latvian: Parādoties Beiesa teorēmai, tās izmantotās varbūtības tika pakļautas vairākām iespējamām interpretācijām.
English: Since the 13th century, Balıkesir city have been the administrative centre of the Mysia region.
Latvian: Kopš 2023. gada Bandiagara ir jaunizveidotā Bandiagaras reģiona administratīvais centrs.
English: This was a liquid-cooled V12-cylinder engine with a capacity of 36.05 litres.
Latvian: Modeļa nosaukums "815" apzīmē, ka automobilim ir astoņu cilindru 1,5 litru dzinējs.
English: Naga people form the majority of the population.
Latvian: Lielākā daļa iedzīvotāju ir sebuāņi.
English: Bilawal Bhutto Zardari (born 21 September 1988) is a Pakistani politician who served as the 37th Minister of Foreign Affairs from 2022 to 2023.
Latvian: Bilavāls Zardārī Bhuto (, , dzimis ) ir Pakistānas politiķis no valstī ietekmīgās Pakistānas Tautas partijas.
English: The nearest station is Ülemiste train station, which lies about 800 metres from the airport, near Ülemiste Keskus.
Latvian: Tuvākā dzelzceļa stacija — Ilemiste — atrodas 1,5 km attālumā no lidostas.
English: The Miskito Sambu settled near the Coco River (Wangki).
Latvian: Moskitijas sambo apmetās netālu no Koko upes.
English: In 1901, she abandoned her studies and married Lūkins, who had become an ophthalmologist and would later found the Latvian Physicians Association.
Latvian: No 1900. līdz 1901. gadam studēja filozofiju Bernē un Leipcigā, bet studijas pārtrauca, apprecējās ar ārstu Fēliksu Lūkinu un nodevās trīs bērnu audzināšanai.
English: During World War II the school relocated to Izhevsk, where he worked as a milling machine operator at a factory in addition to his studies.
Latvian: Vācijas—PSRS kara laikā kopā ar institūtu pārcēlās uz Iževsku, kur paralēli mācībām strādāja rūpnīcā par frēzētāju.
English: The text is dated 12th-13th century while the art is dated 18th-19th century.]] The Sushruta Samhita (, ) is an ancient Sanskrit text on medicine and one of the most important such treatises on this subject to survive from the ancient world.
Latvian: Sušrutas samhita () jeb Sušrutas sakopojums ir Sanskritā uzrakstīts ķirurģijas un medicīnas traktāts, kas apkopo Senās Indijas zināšanas par ķirurģiskajiem instrumentiem un ārstnieciskajiem preparātiem no aptuveni 10. gadsimta p.m.ē. līdz 1. gadsimtam m.ē.
English: It provides access to content on Google Play, including apps, books, magazines, music, movies, and television programs.
Latvian: Google Play ir arī pieejamas elektroniskās grāmatas, mūzika, filmas un citas multimediju iespējas.Piecas lietas, kuras tu nezināji par Google Play. cnet.com Lietotņu skaits 2015. gadā Google Play veikals jau ir sasniedzis 1,43 miljonus publicēto lietotņu.
English: The designated lectotype species is Frangula alnus Mill., based on Rhamnus frangula L.
Latvian: Sugas Ģintī ir klasificētas sugas (vai dabiski sastopami hibrīdi): Parastais krūklis (Frangula alnus) Mill.
English: Studio albums Come Away with Me (2002) Feels like Home (2004) Not Too Late (2007) The Fall (2009) Little Broken Hearts (2012) Day Breaks (2016) Pick Me Up Off the Floor (2020) I Dream of Christmas (2021) Visions (2024) Collaborative albums New York City (2003) Here We Go Again: Celebrating the Genius of Ray Charles (2011) Rome (2011) Foreverly (2013) List of American Grammy Award winners and nominees Fry Street Fire – Norah Jones was an honorary Chairwoman of "Save Fry Street".
Latvian: Diskogrāfija Studijas albumi 2002: Come Away with Me 2004: Feels Like Home 2007: Not Too Late 2009: The Fall 2012: Little Broken Hearts Atsauces Ārējās saites Oficiālā mājaslapa Kategorija:1979. gadā dzimušie Kategorija:Ņujorkā dzimušie Kategorija:Amerikāņu dziedātāji Kategorija:Grammy balvas ieguvēji
English: Ficus sagittata J.
Latvian: Ficus religiosa L.
English: In other words, when the amber light is on, traffic may not pass the stop line or enter the intersection, even if the traffic cannot safely stop when the light shows.
Latvian: Ja krustojumā TL priekšā pēkšņi iedegas dzeltenais signāls un bez ekstremālas bremzēšanas TL apturēt krustojuma priekšā neizdosies, TL ir atļauts šķērsot krustojumu pie dzeltenās gaismas.
English: Prestige varieties are language or dialect families which are generally considered by a society to be the most "correct" or otherwise superior.
Latvian: Valodas vai dialekti, kas tiek uzskatīti par prestižiem, bieži tiek asociēti ar augstāko sabiedrisko stāvokli, izglītību, varu un ietekmi.
English: Many pictures included some land, with a beach or harbour viewpoint, or a view across an estuary.
Latvian: Marīna var ietvert arī jūrmalas, ostu, kā arī zvejnieku darba ainas.
English: Oleg Sudakov (; 4 May 1962), better known as Manager. is a Russian musician, poet, artist, and publicist.
Latvian: Oļegs Sudakovs, pazīstams arī kā Managers' (; dzimis Novosibirskā), ir krievu pankroka mūziķis un Nacionālboļševiku partijas politiķis.
English: Colombia has been home to many indigenous peoples and cultures since at least 12,000 BCE.
Latvian: Vēsture Kolorādo indiāņi apdzīvojuši jau vismaz 13 500 gadu.
English: To concentrate the magnetic field in an electromagnet, the wire is wound into a coil with many turns of wire lying side-by-side.
Latvian: Lai koncentrētu magnētisko lauku, elektromagnētos stiepli uztin tinuma veidā ar daudziem vijumiem, kas novietoti cieši cits pie cita.
English: It is claimed that, as a remedy to the issue, in 1970, as Prime Minister of the dictatorship, he decreed a custom-made divorce law with a strict time limit (and a built-in sunset clause) that enabled him to get the divorce.
Latvian: Tā kā reliģiski konservatīvajā Grieķijā laulības šķiršana bija sarežģīts process, tad Papadopuls 1970. gadā pieņēma tieši savas laulības šķiršanai piemērotu īstermiņa likumu, kas deva viņam iespēju izšķirties un 1970. gadā apprecēties otrreiz.
English: It is a non-migratory resident throughout its range, although Moroccan birds have established a small colony near Málaga in southern Spain, and wanderers have reached Czechoslovakia, Gibraltar, Hungary and Cyprus. surpassing even the red-billed chough, which has a diet less well adapted to the highest altitudes.
Latvian: Tā Marokas populācijas daļa ir nokļuvusi Spānijas dienvidos Malagas tuvumā, Gibraltārā, Čehijā, Ungārijā un Kiprā.IUC: Pyrrhocorax graculus Alpu kovārnis apmetas augstu kalnos, ligzdojot starp 1260—2880 metriem virs jūras līmeņa Eiropā, 2880—3900 metriem virs jūras līmeņa Marokā, 3500—5000 metriem virs jūras līmeņa Himalajos.
English: Heart of Asia is a Philippine digital television channel owned by GMA Network Inc.
Latvian: GMA Network, Inc. (plaši pazīstams kā GMA) ir Filipīnu mediju uzņēmums, kura galvenā mītne atrodas Kesonsitijā.
English: There are two main types of speed: latency and throughput.
Latvian: Ir divi galvenie pusvadītāju atmiņas veidi - gaistošā un nepastāvīgā.
English: The majority of the Greek Cypriots in Great Britain currently live in England; there is an estimate of around 3,000 in Wales and 1,000 in Scotland.
Latvian: Vairums no tiem dzīvo Grenlandē, bet 2004. gadā aptuveni 13 tūkstoši šīs valodas pratēju dzīvoja Dānijā.
English: Other radio stations based in the city include Domradio and Radio Köln, which is part of Radio NRW.
Latvian: Mūsu dienās pazīstama ar savu Domu, Kölsch alu un kā Vācijas plašsaziņas līdzekļu centrs (pilsētā atrodas WRD radio un RTL televīzijas galvenās mītnes).
English: He is perhaps most famous for his discovery of the first dwarf planet, Ceres.
Latvian: Cerera ir pirmais atklātais asteroīds.
English: Makarov'", officially abbreviated as Pivdenmash () and previously as Yuzhmash (), is a Ukrainian state-owned aerospace and defence manufacturer.
Latvian: Makarova ražošanas apvienība Dienvidu mašīnbūves rūpnīca» () jeb Pivdenmaš, plašāk pazīstams kā Južmaš (no , Южный машиностроительный завод) ir Ukrainas uzņēmums, kurš ražo kosmiskās raķetes, kosmiskos aparātus, trolejbusus, autobusus, tramvajus, vēja ģeneratorus un citu zinātniski ietilpīgu produkciju.
English: The series centers on Ben Tennyson (Tara Strong), a ten-year-old boy traveling across the United States during his summer vacation with his cousin Gwen (Meagan Smith) and their grandfather Max (Paul Eiding).
Latvian: Sižets Bens Tenisons ir desmitgadīgs amerikāņu skolēns, kurš kopā ar savu māsīcu Gvenu un vectēvu Maksu pavada skolēnu brīvdienas, pārvietojoties ar autofurgonu.
English: The next morning, Maureen meets Erwin, Lara's new boyfriend, who knew Lewis.
Latvian: Prāvā Valters satiek Lauru, kuras vīrs arī tika noslepkavots, un viņas kurlo dēlu Kleju.
English: When the American explorers Meriwether Lewis and William Clark charted the vast, unmapped lands of the American West in their overland expedition (1803–1805), they found no passage between the rivers.
Latvian: Salas bija neapdzīvotas līdz 1825. gadam, kad Krievijas-Amerikas kompānija tajās nomitināja aleutus no Atkas un Atu salām.
English: On 11 March 2022, as part of the Russian invasion of Ukraine, the Russian army fired four missiles at Lutsk military airfield killing two Ukrainian servicemen and wounding six.
Latvian: Pēc kara Lucka bija Ukrainas PSR, vēlāk Ukrainas Republikas sastāvā. 2022. gada Krievijas iebrukums Ukrainā Krievijas iebrukuma laikā Krievijas karaspēks divas reizes veica raķešu triecienus pa Luckas militāro lidlauku – 24. februārī un 11. martā.
English: The Dreissenidae are a family of small freshwater aquatic bivalve molluscs, commonly called mussels although not at all closely related to true mussels.
Latvian: Sēdgliemeņu dzimta (Dreissenidae) ir smilšgliemeņu kārtas Dreissenoidea virsdzimtas vienīgā dzimta.
English: The territorial capital and port of Charlotte Amalie is located on the island.
Latvian: Ietilpst ASV teritorijā ASV Virdžīnas un šajā salā atrodas ASV Virdžīnu galvaspilsēta Šarlote Amālija.
English: The use of a calibrator is often employed in immunoassays.
Latvian: Imūnanalīzēs bieži izmanto kalibratoru.
English: In 1981, she wrote the ballad "Men natten är vår" ("But the Night Is Ours") with lyrics by Ingela Forsman, but instead of performing the song in the contest herself, she chose new talent Kicki Moberg.
Latvian: Tā vietā, lai izpildītu šo dziesmu konkursā pati, viņa izvēlējās jauno dziedātāju Kikiju Mobergu.
English: Estonian ships were instructed to go to a Soviet port.
Latvian: PSRS valdība Igaunijas kuģiem uzdeva doties uz padomju ostām.
English: The two Football League clubs are Bristol City and Bristol Roversthe former being the only club from the city to play in the precursor to the Premier League.
Latvian: Bristolē ir divi galvenie futbola klubi — Bristol City F.C. (spēlē Football League One) un Bristol Rovers F.C. (spēlē Football League Two).
English: A few weeks later, on 7 February, he won the slalom at the Junior World Championships at Davos, Switzerland.
Latvian: Nedēļu vēlāk Pasaules kausa posmā Vengenē izcīnīja savu pirmo uzvaru. 2019. gadā pirmo reizi piedalījās Pasaules čempionātā, ieņemot 7. vietu slalomā.
English: Field testing began in 2010 with 10 units in Göteborg, Sweden.
Latvian: Kompānijas galvenais birojs atrodas Gēteborgā, Zviedrijā.
English: Editorials are short reviews or critiques of original articles.
Latvian: Scenāriji var būt oriģināli darbi vai citu daiļdarbu adaptējumi.
English: Pope Soter (, ) was the bishop of Rome from 167 to his death in 174.
Latvian: Pāvests Soters (; dzimšanas datums nav zināms, miris ap 174. gadu) bija Romas bīskaps un līdz ar to katolisma tradīcijā tiek uzskatīts par vienu no Romas pāvestiem.
English: During the Livonian War, in 1569, it was besieged twice by the Livonian Order under Gotthard Kettler.
Latvian: Livonijas kara laikā 1558. gada augustā pili pēc atkārtotām kaujām ieņēma Krievijas caristes karaspēks vojevodas Pjotra Šuiska vadībā. 1559. gada decembrī pili neveiksmīgi aplenca ordeņa karaspēks mestra Gotharda Ketlera vadībā.
English: While the city is the fourth largest export region in China, behind Shanghai, Shenzhen, and Suzhou, Dongguan has yet to gain the kind of name recognition outside of China as has been realized by Shenzhen.
Latvian: Dunguaņa ir ceturtais lielākais Ķīnas eksporta reģions pēc Šanhajas, Šeņdžeņas un Sudžou.
English: Go motion is a variant of stop motion animation that moves the models during the exposure to create a less staggered effect.
Latvian: Iet kustība ir apturēšanas kustības animācijas variants, kas iedarbina eksponēšanas modeļus, lai izveidotu mazāk izkliedētu efektu.
English: Modern container vessels stow the reefer containers in cellguides with adjacent inspection walkways that enable reefer containers to be carried in the holds as well as on the deck.
Latvian: Uz moderniem konteinerkuģiem refrižeratorkonteinerus iekrauj gar vertikālajām ligzdu vadulēm un tiem blakus ir pārbaudes celiņi, kas ļauj refrižeratorkonteinerus pārvadāt gan tilpnēs, gan uz klāja.
English: Considered one of the most supported and successful clubs in Maltese football, Floriana has won 26 national leagues and 21 FA trophies.
Latvian: Florianā bāzējas viens no labākajiem Maltas futbola klubiem Floriana F.C., kas 26 reizes izcīnījis Maltas čempionu titulu un 20 reizes uzvarējis Maltas kausa izcīņā.
English: Biedronka's success is reflected in its consistent rise in rankings among Poland's largest enterprises.
Latvian: Biedronka panākumus atspoguļo uzņēmuma kāpums laikraksta Rzeczpospolita 500 lielāko Polijas uzņēmumu sarakstā.
English: Arthur Hirsch and Larry Cano were the producers of the film and received Executive Producer credits.
Latvian: Filmas režisori ir Kriss Kentiss un Lora Lau; Lau ir arī filmas scenārija autore un viena no producentēm.
English: The NG-21 spacecraft was named the S.S.
Latvian: NG-12, saukta arī par S.S.
English: Gas pipelines distribute large amounts of natural gas, of which methane is the principal component.
Latvian: Metāns ir galvenā dabasgāzes sastāvdaļa.
English: Official currency substitution or full currency substitution happens when a country adopts a foreign currency as its sole legal tender, and ceases to issue the domestic currency.
Latvian: Valūtas aizstāšana ir process, kad vietējā valūta tiek aizstāta ar citas valsts valūtu, kas kļūst par galveno vai vienīgo maksāšanas līdzekli konkrētā valstī.
English: The games were played in the Lanxess Arena in Cologne, SAP Arena in Mannheim, and one game at Veltins-Arena in Gelsenkirchen.
Latvian: Turnīra spēles notika Lanxess Arena Ķelnē un SAP Arena Manheimā, bet turnīra atklāšanas spēle tika aizvadīta Veltins-Arena Gelzenkirhenē.
English: The Kenya national football team (), colloquially known as the Harambee Stars, represents Kenya in association football.
Latvian: Kenya Airways Ltd., pazīstama kā Kenya Airways, ir Kenijas nacionālā lidsabiedrība.
English: In December, the band released the previously leaked song "Lightz" along with an accompanying music video.
Latvian: Dažas dienas pirms albuma "From Zero" izdošanas, koncertā Dalasā, 8. novembrī, grupa pirmo reizi dzīvajā izpildīja neizdoto smagā metāla stilā ieturētu dziesmu "Casualty".
English: As a player, Rummenigge achieved significant success with Bayern Munich, where he won the Intercontinental Cup, two European Cups, as well as two league titles and two domestic cups.
Latvian: Savas karjeras lielākos panākumus viņš guva kopā ar Vācijas klubu Minhenes "Bayern", ar ko viņš uzvarēja Starpkontinentālajā kausā, Eiropas kausā, kā arī divreiz Vācijas čempionātā un divreiz kausā.
English: Carolina Evelyn Klüft (; born 2 February 1983) is a retired Swedish track and field athlete who competed in the heptathlon, pentathlon, long jump and triple jump.
Latvian: Karolīna Evelīna Klifta (; dzimusi , Sandhultā, Zviedrijā) ir bijusī zviedru tāllēcēja un trīssoļlēcēja.
English: Pattaya is at the center of the Pattaya-Chonburi Metropolitan Area (a conurbation in Chonburi Province with a population of 1,000,000), which forms the third largest metropolitan area in Thailand.
Latvian: Phataja (, ) ir pilsēta Taizemes centrālajā daļā, Čonburi provincē. 2019. gadā pilsētā dzīvoja 120 tūkstoši iedzīvotāju.
English: The book centers on Paul Bäumer, a German soldier on the Western Front during World War I.
Latvian: Filma risinās Pirmā pasaules kara pēdējās dienās rietumu frontē, un tā seko ideālistiska jauna vācu karavīra Pola Baumera dzīvei.
English: Pac-Man had become the most successful machines in the history of the amusement arcade industry.
Latvian: Videospēles Pac-Man izveidošanu dēvē par pagrieziena punktu videospēļu izstrādē, spēle strauji ieguva popularitāti, kļūstot par kultūras fenomenu.
English: Therapist refers to trained professionals engaged in providing services any kind of treatment or rehabilitation.
Latvian: Terapija (no (therapeia) — 'kalpošana, kopšana, dziedināšana') ir metožu kopums slimību un ievainojumu ārstēšanai.
English: The bodywork was done by Carrozzeria Touring using Itallumag 35, an aluminium/magnesium alloy, and was done in long, flowing forms with integrated wings.
Latvian: Virsbūves darbus veica Carrozzeria Touring izmantojot Itallumag 35, alumīnija magnēzija sakausējumu.
English: On Rotten Tomatoes, Bad Boys II holds an approval rating of 23% based on 183 reviews.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 63% vērtējums.
English: She reprised the role in eight films, leading up to her solo feature Black Widow (2021), gaining global stardom.
Latvian: Viņa atkārtoja šo lomu astoņās filmās, kas noveda pie viņas solo filmas "Melnā atraitne" (2021).
English: The climate is moderate continental, with cold, snowy winters, and warm, humid summers.
Latvian: Klimats ir mēreni kontinentāls ar maigu ziemu, biežiem siltuma periodiem un siltu, mitru vasaru.
English: June 16 – Abraham Lincoln accepts the Republican Party nomination for a seat in the United States Senate, delivering his House Divided speech in Springfield, Illinois.
Latvian: Novembris 6. novembris — ASV prezidenta vēlēšanas: Abrahams Linkolns uzvarot Džonu Brekinridžu, Stīvenu Duglasu, Džonu Bellu tiek ievēlēts par 16.ASV prezidentu, pirmais ASV Republikāniskās partijas kandidāts šajā amatā.
English: The direction of support is research and development of the learning environment.
Latvian: Atbalsta virziens ir pētniecība un mācību vides attīstība.
English: The name of the country in Kazakh, QAZAQSTAN, is in the lower part of the emblem.
Latvian: Apakšējā ģerboņa daļā ir valsts nosaukums kazahu valodā: ҚA3AҚCTAH.
English: This can reduce blood flow to the heart, causing damage to heart tissue and chest pain, despite normal heart scans.
Latvian: Šis process var izraisīt išēmisku miokarda bojājumu un sāpes krūtīs, neskatoties uz normālu angiogrammu.
English: He wrote his first historical work, Darbai senųjų lietuvių ir žemaičių (Deeds of the Ancient Lithuanians and Samogitians), in 1822 while still a student at Vilnius University.
Latvian: Jau kā students sarakstīja sacerējumu "Seno lietuvju un žemaišu darbi" (Darbai senųjų lietuvių ir žemaičių). 1838. gadā tika sarakstīta "Žemaišu vēsture" (Istorija žemaitiška).
English: During World War II, the Nazis attempted to establish a puppet Belarusian government, Belarusian Central Rada, with the symbolics similar to BNR.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā Nacistiskās Vācijas okupācijas iestādes izveidoja Ukrainas reihskomisariātu, kas aptvēra arī Baltkrievijas dienviddaļu.
English: The film was announced in 2018 following a partnership deal between Point Grey Pictures and Lionsgate, with Lim being confirmed as director in 2021.
Latvian: Filmas "Normāls trips" projektu apstiprināja 2018. gadā un 2021. gada jūlijā paziņoja, ka Adele Lima būs filmas režisore.
English: , a monotown in Orenburg Oblast, Russia]] A monotown (a calque from Russian , ) is a city/town whose economy is dominated by a single industry or company.
Latvian: thumb|Novotroicka, monopilsēta Orenburgas apgabalā, Krievijā Monopilsēta ir pilsēta vai reģions, kur ekonomiskā dzīve ir koncentrēta ap vienu vai dažiem lieliem uzņēmumiem vai nozarēm, kuriem ir dominējoša ietekme uz vietējo ekonomiku.
English: He was elected to Dáil Éireann at the 2011 general election, becoming the "baby of the Dáil" at age 24, and was appointed Minister of State at the Department of Finance in 2014.
Latvian: Politiski aktīvs kopš jaunības, Heriss 2011. gadā tika ievēlēts Dáil Éireann (Īrijas Pārstāvju palāta), kļūstot par vienu no jaunākajiem deputātiem parlamentā.
English: These athletes include Mariya Lasitskene (high jump), Sergey Shubenkov (110&nbsp;metres hurdles), Ilya Shkurenev (decathlon), Aleksandr Menkov (long jump) and Anzhelika Sidorova (pole vault) plus names from 2016 such as Darya Klishina (long jump) For the first time, an Athlete Refugee Team delegation was present at the competition, mirroring the efforts to include refugee athletes that had occurred at the athletics at the 2016 Summer Olympics.
Latvian: Latviju šajā čempionātā pārstāvēja Deniss Vasiļjevs (14. vieta), Angelina Kučvaļska (22. vieta) un deju pāris Olga Jakušina un Andrejs Ņevskis (29. vieta).
English: She worked as an ensemble member of the Kyiv National Academic Molodyy Theatre (Young Theatre) from its foundation in 1980 until her death.
Latvian: Pēc tam bija Kijivas Nacionālā akadēmiskā jaunatnes teātra aktrise no tā dibināšanas 1980. gadā līdz savai nāvei, tēlojot daudzas lomas dažādu lugu iestudējumos.