aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: A parabolic wire-mesh antenna was designed to send data from Venus to Earth on a frequency of 922.8&nbsp;MHz.
Latvian: Elektroenerģiju nodrošināja divi saules bateriju paneļi, kuri uzlādēja sudraba cinka akumulatorus. 2 m diametra paraboliskā antena nodrošināja signāla raidīšanu uz Zemi 922,8 MHz frekvencē.
English: However, the common name snail is also used for most of the members of the molluscan class Gastropoda that have a coiled shell that is large enough for the animal to retract completely into.
Latvian: Par gliemezi parasti tiek saukts ikviens uz sauszemes vai ūdenī dzīvojošs gliemežu jeb vēderkāju klases (Gastropoda) gliemis ar spirālveida čaulu, kas ir pietiekami liela, lai tās saimnieks spētu tajā pilnībā paslēpties.
English: Andrianov's golds in that Olympics were in the vault and team competition, his silvers were in the all-around and floor exercises, and his bronze medal was in the horizontal bar.
Latvian: Andrianovs izcīnīja četras zelta medaļas (individuālā daudzcīņa, brīvās kustības, riņķi un atbalsta lēciens), kā arī izcīnīja divas sudraba (komandu sacensības, līdztekas) un bronzas medaļu (vingrojums uz zirga). 1980. gadā Maskavā N.
English: With a population of just over 28,000, it is the smallest provincial capital in Belgium.
Latvian: Tā ir Luksemburgas provinces administratīvais centrs un lielākā pilsēta.
English: Since 2021, he has been the majority shareholder of fourth-tier Spanish club Real Unión.
Latvian: Kopš 2026. gada Sadiks pārstāv Spānijas La Liga komandu Valencia.
English: In the case of an academic monograph, it is a "a focused work of scholarship pitched at a relatively high level of intellectual sophistication", whose author (or authors) has carried out the research and written the text of the book.
Latvian: Monogrāfija ir zinātnisks darbs grāmatas formā, kurā padziļināti pētīta viena tēma vai vairākas cieši saistītas tēmas.
English: This species is similar to two other golden plovers, the American golden plover, Pluvialis dominica, and Pacific golden plover, Pluvialis fulva, which are both slightly smaller, slimmer and longer-legged than European golden plover, and both have grey rather than white axillary (armpit) feathers (visible in flight, and when the bird stretches its wings on the ground).
Latvian: Tā ķermeņa garums ir 26—29 cm, spārnu izplētums 67–76 cm, svars 157—312 g.Alive: Eurasian Golden Plover (Pluvialis apricaria) Dzeltenais tārtiņš ir lielākais visā tārtiņu apakšdzimtā.Avibirds: Golden-Plover Apspalvojums vairošanās sezonas laikā uz muguras, kakla virspuses, galvas un spārnu virspuses ir brūnpelēks ar dzeltenu raibumojumu.
English: Babyshambles have released three albums — Down in Albion (2005), Shotter's Nation (2007) and Sequel to the Prequel (2013) — as well as three EPs and a number of singles.
Latvian: Babyshambles ir izdevuši trīs albumus Down in Albion (2005), Shotter's Nation (2007) un Sequel to the Prequel (2013), trīs EPs un vairākus singlus.
English: The lunar year consists of 30-day and 29-day lunar months, generally alternating, with an embolismic month added periodically to bring the lunar cycle into line with the solar cycle.
Latvian: Apvienojumā ar Zemes — Mēness kombinētās sistēmas riņķošanu ap Sauli laiks no viena jauna mēness līdz nākamajam ilgst 29,53 dienas (sinodiskais mēnesis).
English: Since 1992 he is member of the Social Democratic Party of Lithuania (LSDP).
Latvian: No 1980. gada bija LPSR Augstākās Padomes deputāts.
English: In addition to the main venue, the will be the location of the Eurovision Village, which hosts performances by contest participants and local artists as well as screenings of the live shows for the general public.
Latvian: Papildus galvenajai norises vietai, Rathausplatz atradīsies Eirovīzijas ciemats, kurā notiks konkursa dalībnieku un vietējo mākslinieku uzstāšanās, kā arī tiešraižu šovu translācijas.
English: She made her World Cup debut in November 2015.
Latvian: Pasaules kausa sacensībās debitēja 2015. gada oktobrī Zeldenē.
English: Notes A message authentication code (MAC) is used for data integrity.
Latvian: MAC un Padding MAC ir message authentication code, tas ir hash, kur hešojamajiem datiem ir piekabināti slepeni dati (simetriskā atslēga), būtībā tas ir simetriskais digitālais paraksts.
English: This move is sometimes associated with Marcus Rediker and Black Atlantic studies, but most recently has emerged from the International Association for the History of Transport, Traffic and Mobilities (T2M).
Latvian: Šī kustība dažreiz tiek saistīta ar Markusu Redikeru (Marcus Rediker) un "Melnās Atlantijas" (Black Atlantic) pētījumu, bet vēlāk ar transporta, satiksmes un mobilitātes vēstures starptautisko asociāciju (International Association for the History of Transport, Traffic and Mobilities (T2M)).
English: The EuroBasket 2022 was the 41st edition of the EuroBasket championship organized by FIBA Europe.
Latvian: 2022. gada Eiropas čempionāts basketbolā (EuroBasket 2022) bija 41. kontinenta čempionāts.
English: He stated the first time he used cocaine was on the set of the video for "The Call" in 2000.
Latvian: Pēdējo reizi šo tēlu viņš atveidoja seriāla "Labāk zvaniet Solam" noslēdzošajā sezonā 2022. gadā.
English: By 19 September, the Prussian Third and Fourth Armies went on to besiege Paris. lit up on "Sedantag" in 1898.
Latvian: Tā rezultātā Vācu armijas aplenca Parīzi 19. septembrī.
English: The Access segment included 4 business divisions: Wireless, Fixed Access, Licensing and Managed Services.
Latvian: Alcatel-Lucent pamatkodols bija Networks and Platforms grupa, kas sadalīta četrās nodaļās: Core Networks, Fixed Networks, Wireless un Platforms.
English: There are clusters of lakes in the east and in the northeast.
Latvian: Austrumos krastus apskalo Ziemeļjūra.
English: Lilo & Stitch was released on VHS and DVD on December 3, 2002.
Latvian: "Lilo un Stičs" () ir 2002. gada ASV animācijas filma, kuras režisori ir Kriss Sanderss un Dīns Debluā.
English: Charles Boyer as Gregory Anton/Sergis Bauer Ingrid Bergman as Paula Alquist Anton Terry Moore as 14-year-old Paula (uncredited) Joseph Cotten as Brian Cameron Dame May Whitty as Miss Bessie Thwaites Angela Lansbury as Nancy Oliver, in her first film role Barbara Everest as Elizabeth Tompkins Emil Rameau as Maestro Guardi Edmund Breon as General Huddleston, Brian's supervisor Halliwell Hobbes as Mr.
Latvian: Galvenās lomas atveido Šarls Bojērs, Ingrīda Bergmane (ieguva Amerikas Kinoakadēmijas balvu kā labākā aktrise galvenajā lomā), Džozefs Kotens, Meja Vītija un Andžela Lensberija.
English: It also states that a bishop usually holds the crozier during a procession and when listening to the reading of the Gospel, giving a homily, accepting vows, solemn promises or a profession of faith, and when blessing people, unless he must lay his hands on them.
Latvian: Vērstu ar izliekumu uz sevi, zizli bīskaps lieto, ejot procesijā, sakot homīliju, klausoties Evaņģēlija pasludināšanu, pieņemot solījumus un ticības apliecinājumu, dodot svētību, svinot sakramentus, kā arī sakramentālijas.
English: U-571 is a 2000 submarine film directed by Jonathan Mostow from a screenplay he co-wrote with Sam Montgomery and David Ayer.
Latvian: U-571 ir 2000. gada kara filma, kuras režisors un viens no scenārija autoriem ir Džonatans Mostovs.
English: From 2013 until 2016, he was a researcher for the European Union TEMPUS programme project FKTBUM (Fostering the Knowledge Triangle in Belarus, Ukraine and Moldova).
Latvian: Divsējumu monogrāfijas par Valsts elektrotehniskās fabrikas VEF vēsturi “Nezūdošās vērtības” zinātniskais redaktors.Nezūdošās vērtības// Rīga: Latvijas Mediji, 2019., 1. grāmata 536 lpp., 2. grāmata 654 lpp.No 2013. līdz 2016. gadam pētnieka statusā līdzdarbojies Eiropas Savienības programmas TEMPUS projektā FKTBUM (Fostering Knowledge Triangle in Belarus, Ukraine and Moldova).“EU TEMPUS project FKTBUM”. lu.lv.
English: John's is the capital and largest city of the Canadian province of Newfoundland and Labrador.
Latvian: Sentdžonsa () ir pilsēta Ņūfaundlendas salā, Kanādā, Ņūfaundlendas un Labradoras provinces administratīvais centrs un lielākā pilsēta.
English: The Grumman X-29 is an American experimental aircraft designed to test a forward-swept wing, canard control surfaces, and other novel aircraft technologies.
Latvian: thumb|250px Grumman X-29 bija iznīcinātājs; viens no dīvainākajiem X-lidaparātiem.
English: Ayrton Senna was born at 2:35 BRT on 21 March 1960, in the Pro-Matre Maternity Hospital of Santana, a neighbourhood of São Paulo.
Latvian: Number 1: Ayrton Senna Airtons piedzima Sanpaulu, Brazīlijā.
English: Antonio Cabrini (; born 8 October 1957) is an Italian professional football manager and a former player.
Latvian: Antonio Kabrīni (, dzimis ) ir Itālijas futbola treneris un bijušais futbolists, spēlēja aizsarga pozīcijā, bijis Itālijas futbola izlases dalībnieks.
English: Quinara is a region in central Guinea-Bissau and its capital is Buba.
Latvian: Kinaras reģions () ir viens no Gvinejas-Bisavas administratīvajiem reģioniem.
English: Initial match finished 2–2.
Latvian: Pirmā spēle Otrā spēle Divu spēļu summā rezultāts bija 2:2.
English: The film garnered a number of accolades, including many for its screenplay, direction, acting, and music.
Latvian: Filma saņēmusi vairākas balvas un nominācijas par aktierspēli, scenāriju, režiju un mūziku.
English: Judy Geeson, Jacqueline Bisset, Diana Rigg, Helen Mirren, Carol White, Charlotte Rampling and Hayley Mills were considered for the role of Amy before Susan George was finally selected.
Latvian: Galvenās lomas atveido Džeiks Jillenhols, Tatjana Maslanija, Miranda Ričardsone, Klānsijs Brauns un Džesika Landija.
English: Casimir II the Just (; 28 October 1138 – 5 May 1194) was Duke of Wiślica in Lesser Poland from 1166 to 1173, and Duke of Sandomierz from 1173 onward.
Latvian: Kazimirs II Taisnīgais (; dzimis , miris ) bija Polijas Karalistes lielkņazs no 1177. līdz 1194. gadam.
English: Australopithecus is a member of the subtribe Australopithecina, which sometimes also includes Ardipithecus, though the term "australopithecine" is sometimes used to refer only to members of Australopithecus.
Latvian: Australopiteku virsģints (Australopithecina) ir viena no divām hominīnu cilts (Hominini) virsģintīm, kura pamatā apvieno 2 ģintis (australopitekus (Australopithecus) un parantropus (Paranthropus)), turklāt parantropus reizēm klasificē kā australopiteku apakšģinti.
English: Common oxidation states of cobalt include +2 and +3, although compounds with oxidation states ranging from −3 to +5 are also known.
Latvian: Savienojumos kobaltam visbiežāk ir oksidēšanas pakāpe +2.
English: Kaliningrad Oblast holds roughly 90 % of global amber deposits.
Latvian: Kalahari kratonā atrodas vienas no pasaulē nozīmīgākajām dimanta atradnēm; šeit ik gadu iegūst ap 9600 kg dimantu.
English: )]] The Edict of Nantes () was an edict signed in April 1598 by King Henry IV of France that granted the Calvinist Protestants of France, also known as Huguenots, substantial rights in the nation, which was predominantly Catholic.
Latvian: thumb|Nantes edikts (1598. gada 30. aprīlis) Nantes edikts () ir Bretaņas pilsētā Nantē izsludināts likums, ar kuru Francijas karalis Anrī IV piešķīra virkni reliģisko brīvību franču kalvinistiem — hugenotiem.
English: It was launched into space on board a Falcon-9 rocket in April 2018 and was deployed into its orbit from the International Space Station in May 2018.
Latvian: Kosmiskais aparāts orbītā tika palaists 2018. gada aprīlī ar kravas kuģi Dragon lidojumā SpaceX CRS-14 uz Starptautisko kosmosa staciju. 2018. gada maijā to no stacijas palaida brīvā lidojumā.
English: After the final match the Brazilian players honoured the host nation by sprinting around the pitch holding a Swedish flag. , Torbjörn Jonsson, Åke Johansson, Agne Simonsson, Rune Börjesson and Lennart Backman; front row from left: Olle Hellström, Orvar Bergmark, Bengt Nyholm, Lennart Wing and Gösta Sandberg]] After the successful 1958 World Cup, Sweden's fortunes diminished.
Latvian: Pēc finālmača Brazīlijas futbolisti godināja rīkotājvalsti, skrienot apkārt futbola laukumam ar Zviedrijas karogu. 1960. gadi Pēc veiksmīgā 1958. gada čempionāta Zviedrijas panākumi samazinājās. 1962. gada čempionāta kvalifikācijā Zviedrija uzvarēja savā grupā (iesitot 10 vārtus, bet ielaižot tikai 3), taču vēl bija jāuzvar Šveice izslēgšanas spēlēs.
English: It is the only running road race included in both championship competitions (walking races on roads are also contested in both). 's 1869 painting depicting the runner announcing the victory at the Battle of Marathon to the people of Athens]] The name Marathon comes from the legend of Pheidippides, the Greek messenger.
Latvian: Šī sporta skriešanas disciplīna ir izveidojusies, balstoties uz leģendu par Senās Grieķijas kareivi Feidipīdu (Φειδιππίδης), kurš noskrēja no Maratonas līdz Atēnām (tik garu distanci, cik pašlaik ir maratona oficiālais garums), lai paziņotu par grieķu uzvaru Maratonas kaujā.
English: A 2022 Time article listed Reddit as "The Most Xenophobic Social Media Site" after the Anti-Defamation League denounced Reddit for allowing public communities to engage in racism, antisemitism, and routine hate speech without consequence.
Latvian: Reddit, stilizēts kā reddit, ir sociālais tīkls un ziņu vietne, kurā reģistrēti lietotāji var iesniegt saturu, piemēram, rakstu vai saiti, tad citi reģistrētie lietotāji var atzīmēt iesniegumus kā labus (uz augšu) vai sliktus (uz leju).
English: On the day after the referendum, the "People's Soviet" of the DPR proclaimed Donetsk province to be a sovereign state with an indefinite border and asked Russia "to consider the issue of our republic's accession into the Russian Federation".
Latvian: DTR iedzīvotājiem sagatavoja balsošanas zīmes ar jautājumu krievu valodā "vai jūs atbalstāt Doneckas Tautas Republikas iekļaušanu Krievijas Federācijas sastāvā ar Krievijas Federācijas subjekta tiesībām?".
English: The Amateur Athletic Association (AAA) was established in England in 1880 as the first national body for the sport of athletics and began holding its own annual athletics competition – the AAA Championships.
Latvian: Sporta attīstību nodrošināja arī pirmās sporta organizācijas, piemēram, Anglijas Futbola asociācija (dibināta 1863. gadā), kas palīdzēja radīt starptautisku sporta sistēmu. 1896. gadā Pjēra de Kubertēna iedvesmotas Atēnās notika pirmās mūsdienu olimpiskās spēles.
English: The 75th annual Cannes Film Festival is a film festival that took place from 17 to 28 May 2022.
Latvian: Berlīnes Starptautiskais kinofestivāls Berlīnes Starptautiskais kinofestivāls 17. maijs— 28. maijs 2022. gada Kannu kinofestivāls Kannu kinofestivāls 31. augusts — 10. septembris 79.
English: Literature, music, architecture and science also flourished.
Latvian: Ēģipte kalpoja par nozīmīgu kultūras, reliģisko un tehnoloģisko inovāciju centru, kur attīstījās matemātika, astronomija, arhitektūra un rakstība.
English: Ilić made his first competitive matches with Serbia under-14 national team at the international tournament in Croatia in 2015.
Latvian: Slovākijas izlasē debitēja UEFA Nāciju līgas pret Čehiju, jau savā pirmajā spēlē gūstot arī pirmos vārtus izlases labā.
English: Other victories include the Grand Prix des Nations and stage races, the Critérium International, Tour de Suisse, Tour of the Basque Country and Volta a Catalunya.
Latvian: Tāpat viņš guva uzvaras 1988. gada Vuelta a España un vairākkārt Giro di Lombardia, Milāna—Sanremo, Parīze—Rubē un Ljēža—Bastoņa—Ljēža, Critérium International, Grand Prix des Nations un mazākās tūrēs kā Tour de Suisse, Vuelta al País Vasco un Volta a Catalunya.
English: In July 1984, Volk flew aboard Soyuz T-12, intended to give him some experience in space.
Latvian: Igors Volks pirmo un vienīgo kosmisko lidojumu veica no 1984. gada 17. līdz 29. jūlijam kopā ar Vladimiru Džanibekovu un Svetlanu Savicku, ar kosmosa kuģi Sojuz T-12 apmeklējot staciju Saljut-7.
English: France was the host of the 1900 Summer Olympics in Paris.
Latvian: Francija bija pārstāvēta 1900. vasaras olimpiskajās spēlēs, kas norisinājās tās galvaspilsētā Parīzē no 1900. gada 14. maija līdz 28. oktobrim.
English: He began playing chess around the age of 10.
Latvian: Šahista karjera Šahu iemācījies spēlēt 5 gadu vecumā.
English: The design Galileo Galilei used is commonly called a Galilean telescope.
Latvian: Vēsture Vissenākie teleskopi bija tieši refraktori, ieskaitot slaveno un ļoti vienkāršo teleskopu, ko izgatavojis un izmantojis Galileo Galilejs 17. gadsimta sākumā.
English: The fourth installment in the Ice Age film series following Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009), it was directed by Steve Martino and Michael Thurmeier and written by Michael Berg and Jason Fuchs.
Latvian: "Ledus laikmets: Lielā sadursme" () ir 2016. gada ASV datoranimācijas filma, kuras režisors ir Marks Trumeijers.
English: In the absence of the priesthood, they began to elect literate laity to conduct services.
Latvian: Tā kā nebija priesterības, dievkalpojumus sāka vadīt izraudzīti lasītprasmi draudzes locekļi.
English: He promoted the use of Castilian Spanish and suppressed other languages such as Catalan, Galician, and Basque.
Latvian: Lai izbeigtu republikas laikā uzplaukušo reģionu autonomiju, Franko aizliedza katalāņu, galisiešu un basku valodu publisku lietošanu.
English: Harvey and Bob Weinstein continued to operate Miramax Films until they left the company on September 30, 2005.
Latvian: Miramax 1979. gadā dibināja brāļi Bobs un Hārvijs Vainstīns, un līdz to ieguva The Walt Disney Company, tā bija līdere neatkarīgā kino producēšanā un izplatīšanā.
English: Manuel Golmayo y de la Torriente (12 June 1883 – 7 March 1973) was a Spanish chess master.
Latvian: Manuels Golmaijo de la Toriente (; Havana — Madride) bija Kubas un Spānijas šahists.
English: Elksniņš took office as Mayor of Daugavpils, the second largest city in the country, on 26 June 2017 but was replaced by Rihards Eigims after just two months in office on September 2.
Latvian: Šo amatu viņš pildīja tikai līdz 2017. gada 2. septembrim, kad zaudēja mēra amatu Rihardam Eigimam.Elksniņš zaudē Daugavpils mēra amatu LETA 2017. gada 2. septembrī 2019. gada 17. janvārī viņu atkārtoti ievēlēja par domes priekšsēdētāju. 2020. gada 11. jūnijā atbrīvots no amata, amatā stājās Igors Prelatovs. 2021. gada Latvijas pašvaldību vēlēšanās A.
English: He won three medals at the 1906 Intercalated Games.
Latvian: Savukārt 1906. gadā viņš izcīnīja trīs medaļas.
English: Following the death of Gediminas, when Lithuania was divided into principalities, Lida became the capital of one of them, the seat of Algirdas.
Latvian: Pēc Ģedimina nāves, kad Lietuva tika sadalīta starp viņa dēliem, Ļida kļuva par Aļģirda rezidenci. 1392. gada 4. augustā Astravā pie pilsētas tika noslēgta Astravas vienošanās starp Jagaili un Vītautu, kas izbeidza pilsoņu karu Lietuvā.
English: Over 20,000 people gathered at this event.
Latvian: Šis runas maratons ilga vairāk nekā 24 stundas.
English: The King and the Cardinal are remembered for establishing the Académie française, and ending the revolt of the French nobility.
Latvian: Šis laiks vēsturē iegājis ar Académie française izveidošanu un lielo feodāļu sacelšanās beigšanu.
English: In June 2015, he released remixes of songs by American DJ duo Jack Ü and Russian-German DJ Zedd.
Latvian: Popularitāti ieguvis pēc mākslinieku Jack Ü un Zedd dziesmu remiksēšanas.
English: Palestinians () are an Arab ethnonational group native to the Levantine region of Palestine. speak Palestinian Arabic and share close religious, linguistic, and cultural ties with other Levantine Arabs.
Latvian: thumb|200px|Palestīniešu izvietojums pasaules valstīs ārpus Rietumkrasta un Gazas joslas Palestīnieši (, al-Filasṭīniyyūn, ) ir apzīmējums arābu valodas dialektā runājošiem Palestīnas apvidus Vidusjūras austrumu piekrastes iedzīvotājiem, kas pēc paražām un dzīvesveida (tradicionāla zemkopju sabiedrība) — t.i. kultūras īpatnībām, — atšķiras no pārējām reģiona arābu tautām.
English: In 2002, he finished fifth in the senior Australian National Road Race Championships, and took the under 23 title.
Latvian: Kanādas hokeja izlases rindās kļuvis par 2002. gada olimpisko spēļu čempionu.
English: The Intuitive Machines team placed Athena in a power-saving "safe mode," but after 38 minutes of troubleshooting, they determined the lander was not receiving sufficient energy.
Latvian: Pēc 38 minūšu darba ar problēmu novēršanu Intuitive Machines komanda konstatēja, ka Athena neražo pietiekami daudz enerģijas. 6. martā 21:00 UTC NASA un Intuitive Machines rīkoja preses konferenci par M-2 statusu.
English: low roof van ]] A van is a type of road vehicle used for transporting goods or people.
Latvian: thumb|250px|Furgons Morris Oxford Van Furgons () ir slēgta tipa virsbūve vieglajiem automobiļiem (kravas pasažieru), kas paredzēts kravu, cilvēku un aprīkojuma pārvadāšanai.
English: Categorized mainly as alternative rock and nu metal, Linkin Park's earlier music spanned a fusion of heavy metal and hip hop, with their later music featuring more electronica and pop elements.
Latvian: Linkin Park pirmajos divos albumos dominēja ņūmetāls un reproks, bet Minutes to Midnight grupa vairāk variēja ar stiliem.
English: The 6650 uses the Nokia Series 40 platform, and is equipped with a VGA camera and supports Java ME applications.
Latvian: Nokia 6650 izmantoja programmatūras platformu Series 40 un atbalstīja Java ME lietojumprogrammas.
English: ASQ uses the following definition: Software quality describes the desirable attributes of software products.
Latvian: Priekšrocības Ir tādi programmatūras kvalitātes nodrošināšanas priekšrocības, kā: Nodrošina augstas kvalitātes programmatūru.
English: Among this rich collection of wildlife are famous species such as the Rafflesia plants and orangutans.
Latvian: To vidū ir tādas dzīvās radības kā raflēzijas un orangutani.
English: The project cost was $445 million.
Latvian: Raķete sasniedza aptuveni 45 km augstumu.
English: She died on November 22, 1993, in San Francisco, nine days after succumbing to a brain haemorrhage during a performance of one of the Op. 87 fugues at the Herbst Theatre.
Latvian: Viņa nomira no insulta 1993. gada 22. novembrī Sanfrancisko koncerta laikā, kad izpildīja Šostakoviča Prelūdijas un fūgas.
English: On 30 April 2015, Epic Games announced support for Valve's SteamVR technology, allowing developers to create VR projects with Unreal Engine 4 for the HTC Vive.
Latvian: Šis komplekts ir atjaunināta Steamworks VR API versija, kurā iekļauta gan dokumentācija, gan programmatūras izstrādes paraugi. 2015. gada 30. aprīlī videospēļu izstrādes uzņēmums Epic Games paziņoja, ka atbalstīs Valve SteamVR, tādējādi ļaujot izstrādātājiem veidot virtuālās realitātes projektus ierīcei HTC Vive spēļu izstrādes Unreal Engine 4 vidē.
English: Her father died when she was nine.
Latvian: Tēvs nomira, kad viņai bija deviņi gadi.
English: The Minaret of Jesus was burnt down in a fire in 1392.
Latvian: Mošeju 1401. gadā nopostīja Timurs, to pārbūvēja arābi, 1893. gadā tā cieta ugunsgrēkā.
English: More than 8,000 species are known.
Latvian: Termītiem izšķir 4000 sugas, no kurām apmēram 2800 ir aprakstītas un klasificētas 7 dzimtās.
English: Linda Stahl (born 2 October 1985) is a retired German track and field athlete who competed in the javelin throw.
Latvian: Linda Štāla (; dzimusi Steinheimā, Vācijā) ir vācu vieglatlēte, startē šķēpa mešanas sacensībās.
English: The carceres had four statues of horses in gilded copper on top, now called the Horses of Saint Mark.
Latvian: Četru zirgu statujas mūsdienās sauc par Svētā Marka zirgiem, kuru patieso grieķu vai romiešu izcelsmi nav izdevies atklāt, tika nolaupītas Ceturtā krusta gājiena laikā (1204) un aizvestas uz Venēciju un mūsdienās stāv pie Svētā Marka bazilikas.