aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Nagasaki remains primarily a port city, supporting a rich shipbuilding industry.
Latvian: Nagasaki ir labi attīstīta kalnrūpniecība, zivsaimniecība un kuģubūve.
English: The Corneille brothers, Pierre and Thomas, born in Rouen, were great figures of French classical literature.
Latvian: Normandijas reģiona nozīmīgākie simboli ir senās pilsētas, piemēram, Ruāna un Kāna, kā arī Monsenmišela – viens no Francijas slavenākajiem tūrisma objektiem.
English: As a country, Northern Cyprus became an observer member in various international organizations (the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the Economic Cooperation Organization (ECO), the Organization of Turkic States (OTS), the Parliamentary Assembly of Turkic States (TURKPA), etc.).
Latvian: Kā valsts Ziemeļkipra ir kļuvusi par novērotājvalsti vairākās starptautiskajās organizācijās, piemēram, Islāma sadarbības organizācijā (OIC), Ekonomiskās sadarbības organizācijā (ECO), Turku valstu organizācijā (OTS) un Turku valstu parlamentārajā asamblejā (TURKPA).
English: Sukarno was the leader of the Indonesian struggle for independence from the Dutch colonialists.
Latvian: Sukarno bija viens no Indonēzijas nacionālās partijas dibinātājiem, un bija līderis kustībai, kas iestājās par Indonēzijas neatkarību no Nīderlandes.
English: The Long Walls were a key element of Athenian military strategy, since they provided the city with a constant link to the sea and thwarted sieges conducted by land alone.
Latvian: 250px|thumb|Atēnu Garās sienas Garās sienas () bija fortifikācijas būves Senajā Grieķijā, kas savienoja pilsētu iekšzemē ar tās ostu.
English: As the vessel exceeds a speed/length ratio of 1.34, the hull speed, the wavelength is now longer than the hull, and the stern is no longer supported by the wake, causing the stern to squat, and the bow rise.
Latvian: Kad korpusa ātrums tuvojas viļņu izplatīšanās ātrumam, vilnis kuģa priekšgalā veidojas ātrāk nekā tas paspēj izšķīst, un tādēļ tā amplitūda pieaug.
English: She won the 2020–21 Biathlon IBU Cup and represented Germany at the 2022 Winter Olympics.
Latvian: Vanesa Foigta (; dzimusi Šmalkaldenē) ir vācu biatloniste, 2022. gada ziemas olimpisko spēļu bronzas medaļas ieguvēja stafetē un bronzas medaļniece jauktajā stafetē.
English: Auction Catalogue. - Paris: Drouot Richelieu, 15 Mai 1991. - p.&nbsp;77.
Latvian: Paris, Drouot Richelieu. 1991, 15 Mai. Р.77.
English: After the visit, Landau always considered himself a pupil of Niels Bohr and Landau's approach to physics was greatly influenced by Bohr.
Latvian: Nilsu Boru Landaus uzskatīja par savu skolotāju.
English: Jungheinrich AG offers both manual warehouse systems with the Warehouse Management System (WMS), radio data transmission services and radio data transmission equipment as well as fully automated warehouse systems with storage and retrieval machines.
Latvian: Jungheinrich AG piedāvā gan manuālās noliktavas sistēmas ar noliktavu pārvaldības sistēmu (WMS), datu radio pakalpojumus un datu radio iekārtas, gan pilnībā automātiskas uzglabāšanas sistēmas ar krāvēju celtņiem.
English: In 1382, Gdynia became property of the Cistercian abbey in Oliwa.
Latvian: Ģedimina valdīšanas laikā par Lietuvas galvaspilsētu kļuva Viļņa (1323).
English: Some Phalaris species contain gramine, which, in sheep and to a lesser extent in cattle, is toxic and can cause brain damage, other organ damage, central nervous system damage, and death.
Latvian: Alkaloīdi Dažas spulgzāles sugas satur gramīnu, kas aitām, retāk arī liellopiem, ir toksisks un var izraisīt smadzeņu, citu orgānu bojājumus, centrālās nervu sistēmas bojājumus un nāvi.
English: The clef symbols provided are these: Del Mar, Norman. 1981.
Latvian: Atsauces Papildu literatūra Del Mars, Normans. 1981. gads.
English: EOLs goal is to serve as a resource for the general public, enthusiastic amateurs, educators, students and professional scientists from around the world.
Latvian: EOL mērķis ir kalpot kā resursam sabiedrībai, amatieriem, pedagogiem, studentiem un profesionāliem zinātniekiem no visas pasaules.
English: His elder brother Alexei, with whom Alexander Alekhine had a very close relationship, publicly repudiated him and his anti-Soviet utterances shortly afterward, but Alexei may have had little choice about this decision.
Latvian: Tomēr dažkārt Alekseja radniecība ar grāfu tikusi apšaubīta, ņemot vērā, ka viņa māte Aleksandra vēl pirms bērna piedzimšanas pameta vīru Alekseja Bostroma dēļ, izraisot lielu skandālu.
English: The album debuted at number one on the Billboard 200 chart, selling 617,000 copies in its first week.
Latvian: Kopā pirmajā nedēļā pārdeva 22 500 eksemplārus un abās nedēļās 36 000 eksemplārus.
English: A new phylum "Korarchaeota" (now Thermoproteota) Other detected species of archaea are only distantly related to any of these groups, such as the Archaeal Richmond Mine acidophilic nanoorganisms (ARMAN, comprising Micrarchaeota and Parvarchaeota), which were discovered in 2006 and are some of the smallest organisms known.
Latvian: Starp arhejiem (pēc 2003. gada datiem) ir zināms tikai viens parazītiskais organisms – Nanoarchaeum equitans.
English: POHNPEI, uno de los cinco estados que integran la FSM. 2.
Latvian: Ponpejas Valsts () ir viena no Mikronēzijas Federatīvo Valstu pavalstīm.
English: In 2006, Tanel Padar & The Sun had the following positions in the Estonian 2006 chart (top 40): #1, #4, #12, #23, #29, #31.
Latvian: Šobrīd Tanels uzstājas kopā ar grupu, kura ir pazīstama kā The Sun, un pašlaik ir ļoti populāri Igaunijā. 2006. gadā Tanela un grupas dziesmas ir ierindojušās 1.;4.;12.;23.;29.;31. vietās.
English: Anthony averaged a team-high 29.2 points per game in the series.
Latvian: Entonijs guva vidēji 13,3 punktus spēlē.
English: UMTS's HSDPA/HSUPA enhancements are also implemented under TD-CDMA.
Latvian: Laika gaitā UMTS tika papildināts ar vairākām uzlabotām tehnoloģijām, piemēram, HSDPA, HSUPA un HSPA+, kas ievērojami palielināja datu pārraides ātrumu un efektivitāti.
English: According to the IOC, the number of NOCs capable of hosting the Winter Olympics—which require access to snow competition venues with adequate temperature and snowfall—has declined to "practically just 10-12".
Latvian: Saskaņā ar SOK datiem, pasaulē ir palikušas tikai 10–12 valstis, kas var nodrošināt atbilstošus laikapstākļus sacensību rīkošanai.
English: Its history of the team extends back to 1871 when the England rugby team played their first official test match, losing 0–1 to Scotland.
Latvian: Anglijas izlase, kas ir futbola dzimtenes pārstāvji, piedalījās pirmajās oficiālajās futbola valsts sacīkstēs, 1872. gada 30. novembrī cīnoties neizšķirti 0:0 ar Skotiju.
English: Chlorpromazine may be used as an antiemetic in dogs and cats, or, less often, as a sedative before anesthesia.
Latvian: Hlorpromazīns ir vājš tipiskais antipsihotiskais jeb neiroleptiskais līdzeklis.
English: Its existence is doubtful.
Latvian: Tā eksistence ir šaubīga.
English: During his early years, he moved in with his mother after she divorced his father.
Latvian: Pēc vecāku šķiršanās kopā ar māti pārcēlies uz Baltkrieviju.
English: The city of Braunschweig went to the senior branch of the house, the Wolfenbüttel line, while Lüneburg eventually ended up with the Hanover line.
Latvian: Braunšveigas-Līneburgas hercogistes (Herzogtum Braunschweig-Lüneburg, 1235–1269), vēlāk Braunšveigas-Volfenbīteles firstistes (Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel, 1269–1807) un Braunšveigas hercogistes (Herzogtum Braunschweig, 1814–1918) galvaspilsēta.
English: It also has mountainous areas of high elevation that can reach 300 meters above sea level.
Latvian: Risku var novērst, palielinot atrašanās augstumu par ne vairāk kā 300 metriem dienā un ļaujot organismam aklimatizēties augstkalnu reģionu apstākļiem.
English: Wojtek had been stationed at the nearby Winfield Camp in 1946, alongside Polish troops.
Latvian: Pēckara dzīve 1945. gadā Andersa armijas vienības, nespējot atgriezties dzimtenē, tika nosūtītas uz Lielbritāniju, kur drīz vien tika izformētas; Kopā ar viņiem devās arī lācis Vojteks.
English: Prostějov District () is a district in the Olomouc Region of the Czech Republic.
Latvian: Prostejovas apriņķis () ir Čehijas Olomoucas apgabala administratīvā iedalījuma vienība.
English: Radio bearing was used to maintain the antennas' orientation to Earth.
Latvian: Zondes orientācija tika uzturēta tā, lai saules baterijas vienmēr būtu pavērstas pret Sauli.
English: Asian Americans in arts and entertainment List of A24 films List of Academy Award records List of Academy Award winners and nominees of Asian descent Portrayal of East Asians in American film and theater Parallel universes in fiction
Latvian: Ārējās saites Kategorija:1924. gadā dzimušie Kategorija:Amerikāņu kinoaktrises Kategorija:Ņūdžersijā dzimušie Kategorija:Kinoakadēmijas balvas ieguvējas aktrises Kategorija:Emmy balvas ieguvēji Kategorija:Simtgadnieki
English: The Double Life of Admiral Canaris
Latvian: The Double Life of Admiral Canaris Kategorija:Vērmahts
English: Sus species, like all suids, are native to the Eurasian and African continents, ranging from Europe to the Pacific islands.
Latvian: Cūku ģints sugas ir sastopamas visā Eirāzijā un Ziemeļāfrikā.New World Encyclopedia: Pig Latvijā savvaļā ir sastopama viena suga — meža cūka (Sus scrofa).
English: Individual scored a record 16 goals across four World Cups.]] Country At the end of each World Cup, awards are presented to the players and teams for accomplishments other than their final team positions in the tournament.
Latvian: Balvas Katra pasaules čempionāta beigās spēlētājiem un komandām tiek piešķirtas balvas par sasniegumiem neatkarīgi no komandu galarezultātiem turnīrā.
English: To its north runs the Bergse Maas canal, with the River Waal further to the north.
Latvian: Līdz Vagulas ezeram Veru pievārtē līkumojot tek dienvidu-dienvidaustrumu virzienā.
English: Production concept: specializes in producing as much as possible of a given product or service in order to achieve economies of scale or economies of scope.
Latvian: Tirgzinības attīstība Attīstība un fokusēšanās Tirgzinības pamatuzdevums ir palielināt preču un pakalpojumu patēriņu, lai gūtu iespējami lielāku peļņu.
English: On 22 November 2014, Meunier scored his first goal of the season, in a 4–2 win over Waasland-Beveren.
Latvian: Sezonas turpinājumā Vaneks guva 44 punktus 47 spēlēs, un martā tika aizmainīts uz Monreālas "Canadiens" vienību. 2014. gada jūlijā noslēdza trīs gadu līgumu ar Minesotas "Wild", taču divus gadus vēlāk "Wild" izpirka pēdējo līguma gadu.
English: The university also operates the McGill Arctic Research Station on Axel Heiberg Island, Nunavut, and a Subarctic Research Station in Schefferville, Quebec.
Latvian: Makgila Universitāte uztur arī Makgila Subarktikas pētniecības staciju Šefervilā.McGill.
English: It is important to note that meldonium does not have this effect - it is not an Aromatase Inhibitor (which is a different sub-type of S4 drug.) On 13 April 2016 it was reported that WADA had issued updated guidelines allowing less than 1 microgram per milliliter of meldonium for tests done before 1 March 2016.
Latvian: Dopings Kopš 2016. gada 1. janvāra Pasaules antidopinga aģentūra aizliegusi meldonija izmantošanu sportā, uzskatot to par dopingu.WADA List of Prohibited Substances and Methods 2016 2016. gada 5. februārī par pirmo sportistu, kam uzrādītas pozitīvas dopinga analīzes, kļuva Krievijas riteņbraucējs Eduards Vorganovs. 2016. gada marta vidū WADA ziņoja, ka analīzēs konstatēti jau vairāk nekā 100 meldonija lietošanas gadījumi.
English: Bush, and Barack Obama (under whom Biden served as vice president), along with respective former first ladies Hillary Clinton, Laura Bush, and Michelle Obama, attended.
Latvian: Amerikas Savienoto Valstu prezidenta Džo Baidena prezidentūru ar Kamala Harisu kā viceprezidenti.
English: Ozon has achieved international acclaim for his films 8 femmes (2002) and Swimming Pool (2003).
Latvian: Ieguvis starptautisku atpazīstamību ar muzikālo komēdiju "Astoņas sievietes" (8 femmes, 2002) un erotisko trilleri "Baseins" (Swimming Pool, 2003).
English: In 1973, Hanson wrote and directed his first feature, Sweet Kill starring Tab Hunter.
Latvian: Savu pirmo filmu Sweet Kill režisējis 1973. gadā.
English: The Umayyad Mosque (), also known as the Great Mosque of Damascus (), located in the old city of Damascus, the capital of Syria, is one of the largest and oldest mosques in the world.
Latvian: Omeijādu mošeja, pazīstama arī kā Damaskas Lielā mošeja (, Jāmi' Banī 'Umayya al Kabīr) ir mošeja Damaskā, Sīrijā.
English: Belgian classics specialist Roger De Vlaeminck monopolized the race with six consecutive wins.
Latvian: Visvairāk uzvaru — sešas, pie tam pēc kārtas (1972–1977), ir izcīnījis Beļģijas pārstāvis Rodžers De Vlāminks.Baroni, Francesco (2008).
English: The TRIGA reactor uses UZrH fuel, which has a prompt negative fuel temperature coefficient of reactivity, meaning that as the temperature of the core increases, the reactivity decreases—so it is highly unlikely for a meltdown to occur.
Latvian: Negadījumi atomelektrostacijās Ja atomelektrostacijas reaktora dzesēšanas sistēma sabojājas, tā aktīvā zona ar kodoldegvielu strauji sakarst līdz 3000 °C temperatūrai un tad tas sāk kust.
English: Its clumsiness on land is due to the legs being positioned at the rear of its body; the pelvic muscles are well developed, ideal for swimming but not well-suited for walking.
Latvian: Kāju novietojuma dēļ, gārgale ir ļoti laba peldētāja un nirēja, bet neveikla uz zemes.
English: Facebook page of Sergei Tikhanovsky
Latvian: Sergeja Polonska saite uz Facebook.
English: The area suffered frequent volcanic activity, culminating in the earthquakes of 1594 and 1610.
Latvian: Pilsēta cieta no vulkānu izvirdumiem. 1594. un 1610. gadā to izpostīja spēcīgas zemestrīces.
English: Send him victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the King!
Latvian: Send him victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the King!
English: One of his sons, Javier Sotomayor García, has also competed in the high jump.
Latvian: Havjers Sotomajors (; dzimis Limonarā, Kubā) ir bijušais kubiešu vieglatlēts, startēja augstlēkšanas sacensībās.
English: Due to the cancellation of Morocco being hosts of the 2015 edition, the national team of Morocco were originally banned by CAF from entering the 2017 and 2019 Africa Cups of Nations.
Latvian: Sākotnēji Maroka tika diskvalificēta no dalības šajā un 2019. gada Āfrikas Nāciju kausa izcīņā par atteikšanos rīkot 2015. gada finālturnīru.
English: The resolution passed unanimously.
Latvian: Rezolūcija tika pieņemta vienbalsīgi.
English: Race walking, or racewalking, is a long-distance discipline within the sport of athletics.
Latvian: thumb|Soļošana 2005. gada pasaules čempiontātā vieglatlētikā Soļošana ir garas distances vieglatlētikas disciplīna.
English: Born and raised in Atlanta, Georgia, Future signed a recording contract with Rocko's A1 Recordings in 2011, which entered a joint venture with Epic Records shortly after.
Latvian: Future dzimis un audzis Atlantā, Džordžijas štatā, 2011. gadā noslēdza ierakstīšanas līgumu ar kompānijām A1 Recordings un Epic Records, kā arī izdeva albumus Pluto (2012) un Honest (2014), kuros bija platīna singli "Turn On the Lights", "Honest". ", "Move That Dope" (piedalās Farels Viljamss un Pusha T) un "I Won" (ar Kanje Vestu).
English: He graduated at the Aloisiuskolleg in Bonn and studied law and history at the Westfälische Wilhelms-Universität in Münster and the University of Freiburg.
Latvian: Vēlāk studēja filozofiju (1735—1738) un teoloģiju (1740—1744) Viļņas Universitātē.
English: They improved in the second half and managed to finish 11th.
Latvian: Grupa savā pusfinālā ieguva 9. vietu, kas viņiem ļāva kvalificēties finālam.
English: The Cyprus men's national basketball team () represents Cyprus in international basketball, and is controlled by the Cyprus Basketball Federation.
Latvian: Kipras basketbola izlase () ir Kipras vīriešu nacionālā basketbola komanda, kas pārstāv valsti starptautiskajās sacensībās.
English: In 2002–2007, the company started the construction of such residential compounds as Taganka House, Kutuzovskaya Riviera, Mirax Park and the Federation Tower – a mixed-use complex in the Moscow International Business Center – Moscow City.
Latvian: Būvniecība dzīvojamo ēku kompleksā "Kutuzova jūdze" () notiek uz līguma pamata, kas noslēgts 2002. gadā starp projekta ģenerāl investoru SAFC un Maskavas valdību. 2005. gadā šim projektam kā investors tika piesaistīts uzņēmums "Avanta" (), kas ietilpa Mirax group korporācijā.
English: Cotillard's performance received wide spread critical acclaim and earned her several awards including the Academy Award for Best Actress – the first time an Oscar had been given for a French-language role – the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role, the Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy and the César Award for Best Actress.
Latvian: Kotijāra saņēma Amerikas Kinoakadēmijas balvu kategorijā "Labākā aktrise galvenajā lomā", kas kļuva par pirmo reizi, kad balva šajā kategorijā piešķirta par lomu franču valodā, kā arī BAFTA kino balvu kategorijā "Labākā aktrise galvenajā lomā", Zelta globusa balvu kategorijā "Labākā aktrise mūziklā vai kinokomēdijā" un Cēzara balvu.
English: Lady Franklin Bay is named for Lady Jane Franklin, wife of famous British explorer Sir John Franklin, who vanished from Baffin Bay beyond Lancaster Sound on in 1845 while attempting to trace the Northwest Passage.
Latvian: Nosaukts par godu britu Arktikas pētnieka Džona Franklina sievai Džeinai. 19. gadsimtā līcis intensīvi izmantots kā Arktikas pētnieku ekspedīciju bāzes vieta.
English: Currently, no special hardware is required for most CAD software.
Latvian: Šobrīd lielākajai daļai CAD programmatūras nav nepieciešama speciāla aparatūra.
English: After the 1954 Geneva Conference, the DRV took control of North Vietnam, while the SVN administered South Vietnam, which encompassed the southern and part of the central regions of the country.
Latvian: Vjetnamas Republiku par Dienvidvjetnamu sāka dēvēt 1954. gadā, kad Ženēvas konferencē Vjetnama tika sadalīta Dienvidvjetnamā un Ziemeļvjetnamā. 1959. gadā ar Ziemeļvjetnamas finansētā un trenētā Vjetkonga sacelšanos sākās Vjetnamas karš.
English: The number of students continued to increase, reaching 2088 students in 1913/14.
Latvian: Studentu skaits turpināja pieaugt, 1913./14. gadā sasniedzot 2088 studentus.
English: "A Study in Pink" is the first episode of the television series Sherlock and first broadcast on BBC One and BBC HD on 25 July 2010.
Latvian: A Study in Pink ir britu seriāla "Šerloks" pirmās sezonas pirmā sērija.
English: Aerophagia is also carried out deliberately as a voluntary action to increase the length and volume of a belch, as any air successfully swallowed serves to increase the partial pressure in the stomach and expand a burp.
Latvian: Aerofāgija ir nozīmīga gaisa daudzuma norīšana ēšanas laikā, kam seko šī gaisa atgrūšana, ko izraisa palielināts spiediens kuņģī.
English: Spožie ūdeņi, 1932 Mēnesnīca, 1935 Zelta briedis, 1944 Stāsti, 1934 Atsegtas dvēseles, 1935 Mūzu vaimanas, 1937 Lielā slāpe, 1940 Lielā taisnība, 1942 Laimīgā dziesma, 1942 Dievišķā vientiesība, 1944 Naudas vara, 1944
Latvian: Atsegtas dvēseles (stāsti, 1935) Mēnesnīca (dzejas, 1935)Ādolfa Ersa recenzija , Jaunākās Ziņas, 29.06.1935, 12. lpp.
English: The venue for the contest was the 15,500-seat Malmö Arena, which had previously hosted the contest in 2013.
Latvian: Malmes arēna ar ietilpību 15 500 ir multifunkcionāla arēna, kas rīko handbola, florbola spēles, koncertus un citus pasākumus, tai skaitā 2013. gada Eirovīzijas dziesmu konkursu.
English: He received the 1921 Nobel Prize in Chemistry for his research in radioactive decay and particularly for his formulation of the theory of isotopes.
Latvian: Frederiks Sodijs (; dzimis , miris ) bija angļu radioķīmiķis. 1921. gadā ieguva Nobela prēmiju ķīmijā “par pētījumiem radioaktīvo vielu ķīmijā un izotopu izcelsmes un īpašību pētījumiem”.
English: In 1960, André Malraux, the Minister of Culture, awarded him the title of Commander of the Légion d'honneur for his wartime service. 1961, Cendrars was awarded the Paris Grand Prix for literature.
Latvian: Sandrārs nomira 1961. gada 21. janvārī, saņemot pēdējā minūtē vienīgo oficiālo atzinību savā dzīvē: Parīzes pilsētas Lielo Literatūras balvu (le Grand Prix littéraire de la Ville de Paris).
English: Stephen Hunter of The Washington Post lambasted the film for having "bad writing," ultimately deeming it "somewhat dull and sluggish." The film was generally well received, but was not a box-office success in the United States, only grossing $3 million—it has since become somewhat of a success as a cult film.
Latvian: Filma nebija komerciāli veiksmīga, nopelnot tikai 70,5 miljonus ASV dolārus pie 76 miljonu budžeta, bet neskatoties uz to, tā saņēma kritiķu atzinību. "Cilvēces bērns" tika nominēta trijām Amerikas Kinoakadēmijas balvām kategorijās labākais adaptētais scenārijs, labākais operatora darbs un labākā montāža.
English: The film stars Ben Affleck, Matt Damon, Linda Fiorentino, Salma Hayek, Jason Lee, Jason Mewes, Alan Rickman, and Chris Rock.
Latvian: Pārējās lomas atveido Bens Afleks (Bārtelbijs), Mets Deimons (Loki), Džordžs Karlins (Kardināls Gliks), Linda Fiorentino (Betānija), Džanīne Garofalo (Liza), Salma Hajeka (Serendipitija), Džeisons Lī (Azraīls), Bads Korts (Džons Dou), Džeisons Mjūzs (Džejs), Elans Rikmens (Metatrons) un Kriss Roks (Rufuss).
English: Brenna, which had been a fort of the West Slavic tribe Stodoranie, was conquered in 929 after the Battle of Lenzen by the German King Henry the Fowler of Saxony.
Latvian: Brandenburgas slāvu hevelu pili 929. gadā ieņēma Vācijas karalis Heinrihs I Putnuķērājs. 983. gadā notika liela slāvu sacelšanās un vācieši tika no pils padzīti, līdz 12. gadsimta vidū par pirmo Brandenburgas markgrāfu kļuva Albrehts Lācis, bet Brandenburga pie Hāfeles - par Albrehta rezidences pilsētu.
English: Edward I (17/18 June 1239&nbsp;–&nbsp;7&nbsp;July&nbsp;1307), also known as Edward Longshanks and the Hammer of the Scots (), was King of England from 1272 to 1307.
Latvian: right|thumb|100px|Edvarda, Anglijas karaļa ģerbonis Edvards I (; dzimis , miris ), dēvēts arī par Garkāji () vai Skotu Veseri (), bija Anglijas karalis no Plantagenetu dinastijas, kurš valdīja no 1272. līdz 1307. gadam.
English: The conflict began following the first multi-party elections in the country since its independence from Belgium in 1962, and is seen as formally ending with the swearing-in of President Pierre Nkurunziza in August 2005.
Latvian: Konflikts sākās pēc valsts pirmajām daudzpartiju vēlēšanām kopš neatkarības iegūšanas no Beļģijas 1962. gadā, un oficiāli tas tika izbeigts tikai pēc tam, kad 2005. gada augustā amatā stājās prezidents Pjērs Nkurunziza.
English: Civil War is a 2024 dystopian action thriller film written and directed by Alex Garland, and starring Kirsten Dunst, Wagner Moura, Cailee Spaeny, Stephen McKinley Henderson, Sonoya Mizuno, and Nick Offerman.
Latvian: "Pilsoņu karš" () ir 2024. gada Apvienotās Karalistes un ASV asa sižeta filma, kuras režisors un scenārija autors ir Alekss Gārlends.
English: The cultural landscape contains barns, huts, and cattle and sheep enclosures.
Latvian: Kultūrainavu veido vīna dārzi, zemnieku saimniecības, ciemati un mazpilsētas ar vīna pagrabiem.
English: The state had control over the clergy.
Latvian: Impērija kontrolēja garšvielu ceļu.
English: The user interface for the iPod Touch is identical to that of the iPhone.
Latvian: Modelis saglabāja klasisko iPhone dizainu ar Touch ID pogu.
English: Kamēr..." (2019) "Northern Echoes" (2023, Prima Classic) "Silent Starlight" (2024, Prima Classic) "Kamēr... 35" (2025)
Latvian: Kamēr...» (2019) «Northern Echoes» (2023, Prima Classic) «Silent Starlight» (2024, Prima Classic) «Kamēr... 35» (2025) Atsauces Ārējās saites Mājaslapa Kategorija:Latvijas kori