aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Vinčić was selected as a match official for Euro 2020, where he was the referee two group stage matches (Spain–Sweden and Switzerland–Turkey) and the QF clash between Italy and Belgium.
Latvian: Tajā viņš tiesāja divas grupu turnīra spēles un ceturtdaļfinālu starp Itāliju un Beļģiju. tiesāja 2021.—2022. gada UEFA Eiropas līgas finālu starp Frankfurtes "Eintracht" un Glāzgovas "Rangers". 2022. gada FIFA Pasaules kausā Vinčičs tiesāja divas grupu turnīra spēles — Velsas un Anglijas spēli, kā arī maču starp Saūda Arābiju un Argentīnu. 2024. gada aprīlī Vinčičs tika iekļauts 18 galveno tiesnešu sarakstā 2024. gada Eiropas čempionāta finālturnīram.
English: A conservative, Metternich was at the center of the European balance of power known as the Concert of Europe for three decades as Austrian foreign minister from 1809 and chancellor from 1821 until the liberal Revolutions of 1848 forced his resignation.
Latvian: Laikā no 1801. līdz 1809. gadam bijis Austrijas vēstnieks un sūtnis vairākās Eiropas valstīs. 1809. gadā kļuvis par Austrijas impērijas ārlietu ministru, 1821. gadā — valsts kancleru.
English: However, this will only apply (at first) to the character as she is depicted in All Star Comics #8, which was published in 1941.
Latvian: Pirmo reizi tēls redzams 1941. gada oktobra komiksā All Star Comics #8. 1942. gada janvārī tika izdots Sensation Comics #1, kurā galvenais tēls bija tieši Brīnumsieviete.
English: On 9 February 2025, he extended his contract with the club until 2029.
Latvian: Viņš ar šo klubu noslēdza līgumu uz 2,5 gadiem.
English: However, it is still 46 feet high and over 33 yards long.
Latvian: Tā ir 500 m plata, 3 km gara un līdz 130 m augsta.
English: In 2021, Red Table Talk won a Daytime Emmy Award in the outstanding informative talk show category.
Latvian: Par sarunu šova Red Table Talk vadīšanu saņēmusi Emmy balvu.
English: Bones consist of living cells (osteoblasts and osteocytes) embedded in a mineralized organic matrix.
Latvian: Osteocīti atrodas uz kaula plātnītēm un veidojas no osteoblastiem.Tie regulē kalcija un fosfātu līmeni mikrovidē (kaulā), kā arī veic mehanotransdukcijas funkciju — mehāniska kairinājuma transformācija par bioloģisku reakciju, piemēram, fiziskas slodzes rezultātā veidojoties stiprākiem kauliem.
English: Originally, Yugoslavia qualified for the final stage and were about to participate as FR Yugoslavia, but due to the Yugoslav Wars, the team was disqualified and Denmark, as the runners-up from Yugoslavia's qualifying group, was invited to take part instead.
Latvian: Finālturnīram bija kvalificējusies Krievijas izlase, bet pēc Krievijas iebrukuma Ukrainā tā tika izslēgta un tās vietā finālturnīra dalībnieču vidū tika iekļauta Portugāle, kas zaudēja Krievijai kvalifikācijas izslēgšanas spēlēs.
English: He ran the 200&nbsp;m where he came in third after what looked to be a good first 140&nbsp;m, slowing down significantly at the last quarter of the race.
Latvian: Pirmajā lēcienā viņš aizlēca 136 metrus tālu un ieguva 128,1 punktu, otrie lēcieni tika pārtraukti sarežģīto laikapstākļu dēļ, līdz ar to tika ieskaitīti tikai pirmā lēciena rezultāti.
English: The presentation of the teams&nbsp;– where the members of each team's roster are introduced in front of the media and local dignitaries&nbsp;– took place on in the town of La Roche-sur-Yon on 5 July, two days before the opening stage.
Latvian: Komandu prezentācija notika 5. jūlijā, divas dienas pirms atklāšanas posma Larošā pie Jonas.
English: McLean's hometown was Menominee, Michigan, a lumber town located in Michigan's Upper Peninsula.
Latvian: Jaunība Maklīns ir dzimis Menominī, Mičiganas štatā, zāģmateriālu pilsēta, kas atrodas Mičiganas augšējā pussalā.
English: Bus services link the town centre with the main residential housing areas of the town.
Latvian: Metro savienojas ar piepilsētas un dzelzceļa līnijām, tostarp ar Korail tīklu un Busan Station.
English: By the spring of 48 BC Cleopatra had traveled to Roman Syria with her younger sister, Arsinoe IV, to gather an invasion force that would head to Egypt.
Latvian: Pirmie trīs valdīšanas gadi nebija viegli, jo Ēģipti piemeklēja divus gadus ilgs neražas (bada) periods. 48. gada p.m.ē. vasarā Kleopatra bēga uz Sīriju, tur viņa savāca karaspēku un kā šī karaspēka pavēlniece sagrauj ēģiptiešu karaspēka nometni netālu no Ēģiptes robežas, kur ar savu karaspēku ir apmeties arī viņas brālis Ptolemajs XIII, neļaujot viņai atgriezties Ēģiptē.
English: Dushku became CEO of her own production company, Boston Diva Productions, with her brother Nate as a partner.
Latvian: Ilaiza Dušku ir Boston Diva Productions vadītāja.
English: It accordingly also served as the debut single for OneRepublic's debut album Dreaming Out Loud (2007), produced by Greg Wells.
Latvian: "Apologize" ir grupas OneRepublic solista Raiena Tedera sarakstīta dziesma, kura tika iekļauta viņu 2007. gada debijas albumā "Dreaming Out Loud".
English: On 29 October 2012, to commemorate Czechoslovakia's declaration of independence, which occurred on 28 October 1918, the Czech and the Slovak governments held, for the first time, a joint cabinet meeting in the communities of Trenčín and Uherské Hradiště, near the common border.
Latvian: Arī ieceltie ārlietu ministri mēdz ievērot šo nerakstīto likumu. 2012. gada 29. oktobrī, lai pieminētu Čehoslovākijas neatkarības deklarācijas gadadienu, Čehijas un Slovākijas valdības pirmo reizi kopīgi rīkoja kopīgu Ministru kabineta sanāksmi abās pusēs robežas tuvumā.
English: The country is nestled in the Eastern Himalayas, which are characterised by steep cliffs, deep gorges, and imposing mountains.
Latvian: Austrumos mālainais tuksnesis pāriet akmeņainā tuksnesī, ar gravām un slēgtām beznoteces ielejām.
English: On 1 July 2021, Cibla Municipality ceased to exist and its territory was merged into Ludza Municipality.
Latvian: Novada administratīvais centrs atradās Blontos. 2021. gada 1. jūlijā Ciblas novadu iekļāva Ludzas novadā.
English: Swan Lake (Russian: Лебединое озеро) is a ballet composed by Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky in 1875–76.
Latvian: thumb|Aina no baleta pēdējā cēliena "Gulbju ezers" () ir krievu komponista Pētera Čaikovska balets, kas sarakstīts no 1875. līdz 1876. gadam.
English: Leptons (the most famous being the electron), and quarks (of which baryons, such as protons and neutrons, are made) combine to form atoms, which in turn form molecules.
Latvian: Ikdienā novērojamo matēriju veido elektroni, protoni, neitroni un mijiedarbība starp tiem.
English: Shortness of breath (SOB), known as dyspnea (in AmE) or dyspnoea (in BrE), is an uncomfortable feeling of not being able to breathe well enough.
Latvian: Aizdusa jeb dispnoja (, dyspnea — "traucēta elpošana") ir elpas trūkuma sajūta.
English: For climbing steep slopes, specialized rack railroads are used.
Latvian: Šiem vilcieniem izmanto speciālus sliežu ceļus.
English: Circuit design Circuit diagram Operational amplifier 7400-series integrated circuits E-series of preferred numbers Lumped element model Counterfeit electronic components Electrical element Electronic mixer Electronic components' Datasheets History of electronic engineering IEEE 315-1975 Solid-state electronics
Latvian: Skatīt arī Ķēdes dizains Shēmas diagramma Vēlamo skaitļu E-sērija Vienreizēja elementa modelis Viltoti elektroniskie komponenti Elektriskais elements Elektroniskais maisītājs Elektronisko komponentu datu lapas IEEE 315–1975 Cietvielu elektronika Elektronikas inženierijas vēsture Atsauces Kategorija:Elektroniskās shēmas Kategorija:Elektronikas komponentes Kategorija:Elektronika
English: The circuit has undergone numerous layout changes since the race's inception in 1975.
Latvian: Sacīkste pirmo reizi tika aizvadīta 1975. gadā un kopš tās reizes ir norisinājusies 42. reizes.
English: Economy of Northern Cyprus Economy of Turkey Images of the new banknotes and coins Coins from Turkey with pictures Turkish new lira official changeover Campaign YTL information site Ottoman Empire coins Turkish Republic banknotes Turkish Republic coins and banknotes
Latvian: Jaunā Turcijas lira (turku: yeni türk lirası) ir naudas vienība Turcijā, kā arī Ziemeļkipras Turku Republikā.
English: Member servers joined to Active Directory that are not domain controllers are called Member Servers.
Latvian: Serveri, uz kuriem nav uzstādīts pats AD pakalpojums, bet tie ir iekļauti AD domēnā, tiek saukti par dalības(member) serverim.
English: Both athletes had received four-year bans from competition from the Austrian Anti-Doping Agency on 23 July 2019.
Latvian: Abi sportisti 2019. gada 23. jūlijā no Austrijas Antidopinga aģentūras bija saņēmuši četru gadu aizliegumus piedalīties sacensībās. 2020. gada 27. janvārī Johannesam Dīram pēc vainas atzīšanas tika piespriests nosacīts 15 mēnešu cietumsods par līdzdalību šajā lietā.
English: ]] Ta' Qali is a wide open space in the limits of Attard and Mosta in central and northern Malta respectively, which contains the national football stadium, the Malta Fairs & Conventions Centre, Ta' Qali National Park, a crafts village, and a national vegetable market which is locally known as the Pitkalija.
Latvian: Mūsdienās teritorijā uzcelts Takali Nacionālais stadions, Takali Nacionālais parks, aviācijas muzejs, darbojas amatnieku veikaliņi, dārzeņu tirgus, saukts Pitkalija.
English: The setting was transferred from a fictional military facility located in Creek Mountain, to Stargate Command which was based in the Cheyenne Mountain Complex.
Latvian: Zvaigžņu Vārtu komandcentrs tika pārvietots no izdomātas militārās bāzes Creek Mountain uz Cheyenne Mountain militāro kompleksu.
English: On 1 January 1919, the Government “establishes that Dāvids Rudzītis has been in his position as the administrator of the Chancellery of the Provisional Government since 20 November 1918”.
Latvian: Pirmo reizi neatkarīgās Latvijas valdības administrācijas vārds minēts 1918. gada 26. novembrī, kad Latvijas Pagaidu valdības kancelejas pārvaldnieks Dāvids Rudzītis protokolēja pirmo oficiālo valdības sēdi. 1919. gada 1. janvārī valdība "konstatē, ka Pagaidu Valdības Kancelejas Pārvaldnieks Dāvids Rudzītis skaitās amatā no 20. novembra 1918. gada".
English: Known for his exceptional control of the ball, his physicality and his technical quality, Bellingham is often regarded as one of the best and most well-rounded midfielders in the world.
Latvian: Tiek uzskatīts par vienu no labākajiem spēlētājiem pasaulē, viņš ir pazīstams ar savu izcilo bumbas kontroli, fiziskajām spējām, tehnisko kvalitāti un daudzpusību.
English: It is an extremely arid region characterized by basin and range topography.
Latvian: Reljefs ir salīdzinoši viendabīgs dabas ģeogrāfijas ziņā, pārsvarā līdzens un paugurains.
English: A product of the Manchester United youth system, Rashford joined the club at the age of seven.
Latvian: Rešfords kļuva par visu laiku jaunāko Manchester United futbolistu, kurš guvis vārtus Eirokausos.
English: By 1900, over 10,000 immigrants had moved to the neighborhood.
Latvian: Apmēram pirms 2000 gadiem šajā teritorijā ieradās bantu ciltis.
English: Dregelsky District is currently a part of Lyubytinsky District of Novgorod Oblast.
Latvian: Administratīvi ietilpst Krasnojarskas novada Taimiras Dolganu—Ņencu rajonā.
English: The film tells the story of Brian Cohen (played by Chapman), a young Judaean man who is born on the same day as—and next door to—Jesus, and is subsequently mistaken for the Messiah.
Latvian: Filma vēsta par Braienu Koenu (Čepmens), jaunu ebreju romiešu okupētajā Jūdejā, kurš tiek sajaukts ar Mesiju. "Braiena dzīve" pirmizrāde notika .
English: By winning the decisive Game 5, the Knicks became the first team in NBA history to defeat a top 2 seed in the First Round in consecutive seasons (coincidentally, both times were against the Heat).
Latvian: Šī bija pirmā reize līgas vēsturē, kad ar astoto numuru izsētā komanda (šoreiz Ņujorkas "Knicks") kvalificējas NBA fināsērijai.
English: He says Walt is fine and Michael will not find him.
Latvian: Maikls saka, ka viņam jāatrod Volts, un tad ieslēdz Džeku un Loku ieroču noliktavā.
English: The airport is located in Orio al Serio, south-east of Bergamo and north-east of Milan.
Latvian: Izvietojusies 3,5 km uz dienvidaustrumiem no Bergamo pilsētas un 45 km uz ziemeļaustrumiem no Milānas Orio al Serio komūnā.
English: On 4 March 2016, he signed a four-year first team contract with Malmö.
Latvian: Un viņš 4. augustā parakstīja trīs gadu jauno spēlētāju līmeņa līgumu.
English: The film's premiere was timed to coincide with Police and Internal Affairs Servicemen's Day and took place on 11–16 November 1979 on Soviet Central Television.
Latvian: Seriāls pirmo reizi tika pārraidīts 1979. gadā no 11. līdz 16. novembrim PSRS Centrālās televīzijas Pirmajā kanālā.
English: The upper tier of local government is Northumberland County Council, which meets at County Hall in Morpeth.
Latvian: Morpeta () ir pilsēta un pagasts Anglijā, Nortamberlendas ceremoniālās grāfistes un unitārās pašvaldības administratīvais centrs.
English: Following the Chess Olympiad in Buenos Aires 1939, he stayed in Argentina until 1948, where he won many tournaments, some of them in competition with Miguel Najdorf: Mar del Plata 1941 (ahead of Najdorf and Erich Eliskases), Buenos Aires 1941 (tied with Najdorf), Buenos Aires 1947 (ahead of Najdorf, Eliskases and Max Euwe).
Latvian: Piedalījies vairākos mačos ar spēcīgākajiem tā laika šahistiem: 1934. gadā uzvarējis Āronu Nimcoviču — 5 : 3 (+4 −2 =2), bet 1938. gadā nospēlējis neizšķirti ar Paulu Keresu — 4 : 4 (+2 −2 =4). 1937. gadā Štālbergs piedalījies 1.
English: The team was fronted by former Haas CNC Racing technical director Ken Anderson and journalist (and former Williams and Ferrari manager) Peter Windsor.
Latvian: Komandu dibināja inženieris Kens Andersons un žurnālists Pīters Vindzors.
English: Her debut album, Cuz I Can, was released in April 2004 in Sweden, followed several months later by an international release under the name The Way I Am, containing several new songs.
Latvian: Debijas studijas albums Cuz I Can tika izdots Zviedrijā 2004. gada 14. aprīlī.
English: The Gir National Park in Gujarat is home to the only wild population of the Asiatic lion in the world.
Latvian: Gīra nacionālajā parkā dzīvo pēdējās savvaļā dzīvojošās Āzijas lauvas.
English: The first house was finished in 1976, and Almere became a municipality in 1984.
Latvian: Pirmās ēkas tika uzceltas 1976. gadā. 1984. gadā tai tika piešķirts pašvaldības statuss.
English: Many of the world's strongest players have used it at one time or another, including former world champions Viswanathan Anand, Garry Kasparov, Veselin Topalov, Mikhail Tal, and Magnus Carlsen; and grandmasters Vasyl Ivanchuk, Michael Adams, Alexei Shirov, Boris Gelfand, and Evgeny Bareev.
Latvian: Pēc Benko savās partijās gambītu spēlējuši daudzi pasaules labākie šahisti, piemēram, bijušie pasaules čempioni Višvanatans Anands, Garijs Kasparovs, Veselins Topalovs un Mihails Tāls, lielmeistari Vasilijs Ivančuks, Maikls Adamss, Aleksejs Širovs, Boriss Gelfands un Jevgeņijs Barejevs.
English: Like most "warblers", the eastern Orphean warbler is a nectarivore.
Latvian: Tāpat kā lielākā daļa ķauķu, orfeja ķauķis ir kukaiņēdājs..
English: Nilsson has the 10th highest career NHL points-per-game average of any player who scored at least 500 points, the most among any player not inducted into the Hockey Hall of Fame.
Latvian: NHL spēlētāju, kas savas karjeras laikā guvis vismaz 1000 rezultativitātes punktu.
English: The latter system originated in the regime of the Swedish Empire that preceded Russian governance and divided the Finnish people economically, socially and politically.
Latvian: Šis politiskais termins parādījās 20. gadsimta otrajā pusē, lai raksturotu Padomju Savienības un Somijas attiecības pēc Otrā pasaules kara.
English: Following an impressive league campaign in which he scored 12 goals and provided 14 assists, Sancho was named in the 2018–19 Bundesliga Team of the Season.
Latvian: Sančo kļuva par jaunāko spēlētāju, kas ir guvis astoņus vārtus vienā Bundeslīgas sezonā.Includes EFL Cup Kopumā sezonu noslēdza ar 12 vārtiem un tika iekļauts Bundeslīgas sezonas izlasē.
English: Rocky is later approached by Mickey Goldmill, a former bantamweight fighter-turned-trainer whose gym Rocky frequents, about further training.
Latvian: Rokijs strādā pie sava bijušā boksa trenera Mikija par palīgu.
English: In August 2015, he transferred on loan to Bayern Munich, then permanently, winning eight Bundesliga, three DFB-Pokal, and six DFL-Supercup titles.
Latvian: Vēlāk spēlējis Vācijas Bundeslīgā, Beļģijas Pro līgā un Francijas 1. līgā.
English: Azerbaijan's flora consists of more than 4,500 species of higher plants.
Latvian: Bioloģiskā daudzveidība Azerbaidžānas teritorijā ir sastopama bagāta un reta flora.
English: Wassily Wassilyevich Kandinsky (&nbsp;– 13 December 1944) was a Russian painter and art theorist active in Germany during the late Belle Époque and Interwar eras.
Latvian: Vasilijs Kandinskis (, , ; dzimis , miris ) bija krievu izcelsmes krievu/vācu/franču gleznotājs un mākslas teorētiķis.
English: Later, Latin American Communists, such as Peru's Shining Path, also embraced the tenets of Maoism.
Latvian: Vēlāk Latīņamerikas komunisti, piemēram, Peru "Gaišais Ceļš" pieņēma maoisma doktrīnu.
English: The objection to the objectification of women is not a recent phenomenon.
Latvian: Kritika pret sieviešu seksuālo objektizāciju nav nesena parādība.
English: Suoyarvsky District (; ) is an administrative district (raion), one of the fifteen in the Republic of Karelia, Russia.
Latvian: Suojarvi (, , ) ir pilsēta Karēlijas Republikā Krievijas Federācijā.
English: 2.5D (basic pronunciation two-and-a-half dimensional, two-point-five-d) perspective refers to gameplay or movement in a video game or virtual reality environment that is restricted to a two-dimensional (2D) plane with little to no access to a third dimension in a space that otherwise appears to be three-dimensional and is often simulated and rendered in a 3D digital environment.
Latvian: Divarpus dimensijas (saīsinājumā 2.5D, trīs ceturtdaļu perspektīva, vai pseido-3D) ir termins, ko lieto, lai aprakstītu 2D grafiskās projekcijas un līdzīgas metodes, ko izmanto, lai simulētu 3D izskatu attēlos vai ainās, kaut gan tie tādi nav, kā arī, lai aprakstītu gameplay trīsdimensiju videospēlē, kas ir ierobežota uz divdimensiju plaknes vai kam ir virtuālā kamera ar fiksētu leņķi.
English: On November 26, 1956, the film by Felix Mironer and Marlen Khutsiev "Spring on Zarechnaya Street" was released, which became a significant event not only for the studio, but for the entire Soviet cinema.
Latvian: Tā bijušie audzēkņi, kuri parasti gadiem strādāja par asistentiem, ātri uzsāka strādāt apgūtajā specialitātē. 1956. gada 26. novembrī izdeva Fēliksa Mironera un Marlena Hucijeva filmu "Pavasaris Zarečnaja ielā" (Весна на Заречной улице), kas kļuva par nozīmīgu notikumu ne tikai studijai, bet visam padomju kino. 2005. gadā Odesas kinostudiju reorganizēja par slēgtu akciju sabiedrību (akciju kontrolpakete pieder valstij).
English: Three subspecies are recognised: S. u. ulula (Linnaeus, 1758) – northern Eurasia S. u. caparoch (P.
Latvian: Sistemātika Svītrainajai pūcei ir 3 pasugas:World Bird List: Owls Surnia ulula caparoch — sastopama Ziemeļamerikā; Surnia ulula tianschanica — sastopama Centrālāzijā, Ķīnas ziemeļos un Mongolijā; Surnia ulula ulula — nominālpasuga, sastopama Eiropā un Āzijā.
English: These features resulted in somewhat greater output power and lower distortion than a comparable power pentode, due to saturation occurring at lower anode voltage and increased curvature (smaller radius) of the anode voltage - anode current characteristic at low anode voltages.
Latvian: Tas notiek tādēļ, ka stūrējošais tīkliņš un anods veido it kā savdabīga kondensatora klājumus ar visai mazu kapacitāti (daži pikofaradi), kas tomēr ir pietiekama, lai augstfrekvences enerģija no anodķēdes nokļūtu tīkliņķēdē, radot atgriezenisko saiti, kas noved pie ģenerācijas.
English: The 2000 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXVII Olympiad, were a summer multi-sport event held in Sydney, New South Wales, Australia, from 15 September to 1 October 2000.
Latvian: 2000. gada vasaras olimpiskās spēles bija divdesmit septītās vasaras olimpiskās spēles.
English: Then, in 1829–1830 the Russian mathematician Nikolai Ivanovich Lobachevsky and in 1832 the Hungarian mathematician János Bolyai separately and independently published treatises on hyperbolic geometry.
Latvian: Pētījumus par neeiklīda ģeometriju publicējis viens no tās pamatlicējiem Jānošs Bojai 1832. gadā tēva — matemātikas profesora Farkaša Bojai rakstu 1. sējuma pielikumā.
English: Batis (turtleweed, saltwort, beachwort, or pickleweed) is a genus of two species of flowering plants, the only genus in the family Bataceae.
Latvian: Batisu dzimta (Bataceae) ir monotipiska augu dzimta krustziežu rindā, kurā ir klasificēta tikai viena ģints — batisas (Batis).
English: Inside Out 2 became the highest-grossing Pixar film of all time, surpassing Incredibles 2 (2018).
Latvian: Tā kļuvusi par visu laiku ienesīgāko studijas Pixar filmu, apsteidzot "Lieliskie 2". "Kāpas" filmu cikls pēc filmas "Kāpa: Otrā daļa" izdošanas nopelnījusi vairāk nekā vienu miljardu ASV dolāru.
English: Touristenzeitung (Vienna) 88 (9): 109-111 Heinz Ilming, Hans Mrkos (1979): Höhlenforschung in Österreich seit 1961. – Wissenschaftliche Beihefte zur Zeitschrift "Die Höhle" (Vienna) 13: 67-81 Gerhard Schirmer (1979): Die Höhle unter dem Spannagelhaus. – Festschrift "50 Jahre Bergsteigergruppe im Österr.
Latvian: Touristenzeitung (Vienna) 88 (9): 109-111 Heinz Ilming, Hans Mrkos (1979): Höhlenforschung in Österreich seit 1961. – Wissenschaftliche Beihefte zur Zeitschrift "Die Höhle" (Vienna) 13: 67-81 Gerhard Schirmer (1979): Die Höhle unter dem Spannagelhaus. – Festschrift "50 Jahre Bergsteigergruppe im Österr.
English: Autumn is the season when the duration of daytime becomes noticeably shorter and the temperature cools considerably.
Latvian: Meteoroloģiskais rudens — sākas, kad diennakts vidējā gaisa temperatūra ir stabili vienāda vai zemāka par +10 grādiem un beidzas aktīvas veģetācijas periods.
English: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, Vol.
Latvian: Norwegian Journal of Geology. 95, (2): 153-169.
English: Mark Jen was terminated in 2005 after 10 days of employment as an assistant product manager at Google for discussing corporate secrets on his personal blog, then called 99zeros and hosted on the Google-owned Blogger service.
Latvian: Šo terminu izgudroja Džorns Bargers „logging the Web” vietā. 1999. gada aprīlī programmētājs Pīters Merholcs saīsināja „Weblogu” uz „blogu”. 1999. gada augustā radās pirmais bezmaksas blogu veidošanas serviss. 2002. gada augustā Niks Dentons izvedo „Gizmodo”. 2002. gada decembrī rodas iespēja pievienot savus komentārus.
English: Tallinn, Estonia Tartu, Estonia Estonia Alumni Assembly Toronto, Canada West Coast United States, colony Karl Ipsberg – Rector of the Special Engineering Courses, Tallinn University of Technology Hugo Kaho – Rector of the University of Tartu Edgar V.
Latvian: Pazīstamākie biedri: ģenerālis Gustavs Jonsons, Tērbatas universitātes rektors Hugo Rihards Kaho, Valsts prezidents Juhans Kuks, arhitekts Edgars Johaness Kūsiks. thumb|right|Korporācijas Vironia biedri svinīgā gājienā Tallinā. (2015.g.) Ārējās saites Vironias mājas lapa Atsauces Kategorija:Studentu korporācijas Kategorija:Igaunijas studentu korporācijas
English: He was called up to represent the Senegal national team on 1 October 2020.
Latvian: Senegālas futbola izlases sastāvā debitējis 2021. gadā.