aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Total production of the Pobeda was 235,999, including 37,492 taxis and 14,222 cabriolets.
Latvian: Kopumā tika saražoti 235 999 automobiļi, tajā skaitā 14 222 kabrioleti un 37 492 taksometri.
English: The first written mention of Pereshchepyne dates back to 1764.
Latvian: Vēsture Rakstos pirmoreiz minēta 1437. gadā.
English: DC is an initialism for Detective Comics, a comic book series first published in 1937.
Latvian: Iniciāļi DC cēlušies no izdevniecības populārās komiksu sērijas Detective Comics, kurā debiju piedzīvoja arī Betmens un kas vēlāk kļuva par daļu no uzņēmuma nosaukuma.
English: The water buffalo (Bubalus bubalis), also called domestic water buffalo, Asian water buffalo, and Asiatic water buffalo, is a large bovine originating in the Indian subcontinent and Southeast Asia.
Latvian: Ūdens bifelis jeb domesticētais Āzijas ūdens bifelis (Bubalus bubalis) ir liela auguma dobradžu dzimtas (Bovidae) mājdzīvnieks, kas pieder pie bifeļu ģints (Bubalus).
English: This placed it that year in the 9th position of the states with the most homicides in Mexico.
Latvian: Pēc šī rādītāja tā ir piektā lielākā pilsēta Marokā.
English: This type of shader can generate new graphics primitives, such as points, lines, and triangles, from those primitives that were sent to the beginning of the graphics pipeline.
Latvian: Ar šo ēnotāja veidu iespējams radīt jaunus grafikas primitīvus, piemēram, punktus, līnijas un trijstūrus.Pipeline Stages (Direct3D 10) Ģeometrijas ēnotāju programmas tiek izpildītas pēc virsotņu ēnotājiem.
English: Equisetum palustre, the marsh horsetail, is a perennial herbaceous pteridophyte belonging to the subclass of horsetails (Equisetidae).
Latvian: Purva kosa (Equisetum palustre) ir daudzgadīgs kosu dzimtas augs, kas aug mitrās un purvainās pļavās un ūdenstilpju krastos.
English: On 9 February 2026, he joined Racing de Santander on a short-term deal.
Latvian: Kopš 2026. gada Mata pārstāv Spānijas Otrās divīzijas komandu Racing Santander.
English: Panic attacks can cause chest pain by affecting blood flow in arteries of the heart.
Latvian: Panikas lēkme var izraisīt to, ka cukura līmenis asinīs tiek novirzīts no smadzenēm uz galvenajiem muskuļiem.
English: Wood is a structural tissue/material found as xylem in the stems and roots of trees and other woody plants.
Latvian: Kodolkoksne ir koku un citu kokaugu vecākā, neaktīvā, kā arī centrālā koksne.
English: It is the seat of Ağrı Province and Ağrı District.
Latvian: Ila administratīvais centrs ir Agri.
English: Tier 2 and lower-level networks buy Internet transit from other providers to reach at least some parties on the global Internet, though they may also engage in peering.
Latvian: Tier 2 tīklu operatori iegādājas Interneta tranzītu no augstākiem IPS, lai sasniegtu vispasaules internetu, lai gan tie var arī iesaistīties administratīvi atsevišķu interneta tīklu datu apmaiņā.
English: The German Industrial-Metal band Rammstein used Babelsberg castle to film their music video "Du Riechst So Gut 98".
Latvian: Vācu industriālā metāla grupa Rammstein Bābelsbergas pilī filmēja dziesmas Du Riechst So Gut 98 videoklipu.
English: Actaea europaea (Schipcz.) J.Compton Actaea frigida (Royle) Prantl Actaea heracleifolia (Kom.) J.Compton Actaea japonica Thunb.
Latvian: Actaea europaea (Schipcz.) J.Compton Actaea frigida (Royle) Prantl Actaea heracleifolia (Kom.) J.Compton Actaea japonica Thunb.
English: He first represented Germany at under-19 level in October 2005 whilst playing in the qualifiers for the 2006 UEFA European Under-19 Championship.
Latvian: Spēlējis dažādu vecumu Vācijas jauniešu izlasēs. 2009. gada Eiropas U-21 čempionāta kvalifikācijā guva septiņus vārtus un kļuva par vienu no kvalifikācijas turnīra rezultatīvākiem spēlētājiem.
English: Gagra (; Abkhaz and ) is a town in Abkhazia/Georgia, sprawling for 5&nbsp;km on the northeast coast of the Black Sea, at the foot of the Caucasus Mountains.
Latvian: Gagra (abhāzu un , ) ir pilsēta pašpasludinātajā Abhāzijas Republikā, de iure Gruzijas Abhāzijas Autonomajā Republikā, rajona centrs.
English: The Grampian Mountains () is one of the three major mountain ranges in Scotland, that together occupy about half of Scotland.
Latvian: Grempjanu kalni (, ) ir kalnu masīvs Skotijas vidienē, Apvienotās Karalistes augstākie kalni.
English: Squibb starred in the action comedy film Thelma (2024) and the comedy-drama Eleanor the Great (2025).
Latvian: Skvibas karjerā pirmā galvenā loma bija 2024. gada filmā Thelma. 2025. gadā atveidojusi galveno lomu Skārletas Džohansones komēdijdrāmā Eleanor the Great.
English: In November 2008, JAXA announced that Yamazaki would become the second Japanese woman to fly in space on STS-131, which launched on 5 April 2010.
Latvian: Pirmais un vienīgais Jamadzaki kosmiskais lidojums notika 2010. gada aprīlī misijā STS-131. 2011. gada 31. augustā Naoko Jamadzaki atstāja JAXA. 2000. gadā Naoko apprecējās ar kosmisko inženieri Taiči Jamazaki.
English: On 24 September 2022, at the Oktyabr cinema in Moscow, the Russian documentary film Hunger or Famine () premiered which depicts the mass famine in the Volga region, Ukraine, the Urals, Bashkiria, Samara and Chelyabinsk regions, Kazakhstan and Western Siberia affecting over 35 oblasts of Soviet Russia in the early 1920s and a total population of approximately 90 million people.
Latvian: Saskaņā ar oficiālo statistiku tā aptvēra 35 guberņas Pievolgas reģionā (Samara, Saratova) un Ukrainas dienvidu daļā, Krimu, Baškīriju, Urālus un Sibīrijas rietumu daļu ar aptuveni 90 miljoniem iedzīvotāju, no kuriem vismaz 5 miljoni nomira no bada (saskaņā ar oficiālajiem padomju datiem no bada cieta 2 miljoni cilvēku).
English: China is the biggest supplier of furfural, and accounts for the greater part of global capacity.
Latvian: Vislielākās furfurola ražošanas jaudas ir Ķīnā, kur ražo apmēram pusi no pasaulē saražotā furfurola.
English: Canada has been a dominant figure in international competition, having won the majority of major ice hockey tournaments.
Latvian: Kanādas izlase ir bijusi dominējošā komanda lielākajās starptautiskajās sacensībās, jo tā ir uzvarējusi lielākajā daļā lielāko hokeja turnīru.
English: Ancient geographers of Iran divided Iran ("Ērānshahr") into eight segments of which the most flourishing and largest was the territory of Greater Khorasan.
Latvian: Rezāvi Horasānas ostāns (, Ostân-e Xorâsân-e Razavi) ir Irānas ostāns, Irānas pirmās pakāpes administratīvā iedalījuma vienība.
English: On 16 May 2022, a social media post was released by Prokopenko stating: "In order to save lives, the entire Mariupol garrison is implementing the approved decision of the Supreme Military Command and hopes for the support of the Ukrainian people." This statement follows Russia's decision to "evacuate" wounded Ukrainian soldiers from the Azovstal plant and for them to be taken to the DPR-controlled town of Novoazovsk for treatment.
Latvian: Prokopenko 2022. gada 7. martā ierakstīja video ziņojumu, kurā viņš aicināja slēgt debesis virs Ukrainas, lai palīdzētu novērst humanitāro sabrukumu Mariupolē, jo “ienaidnieks pārkāpj kara noteikumus, apšaudot civiliedzīvotājus, iznīcina pilsētas infrastruktūru; ienaidnieks pakļauj Mariupoli genocīdam." 2022. gada 19. martā prezidents Volodimirs Zelenskis piešķīra Ukrainas Varoņa titulu divu Mariupoles aizsardzību vadījušo vienību komandieriem: D.
English: Her best-known play is (1950) (lit: Eli: A Mystery Play of Israel's Suffering); other works include the poems "" (1962), "" (1970), and the collections of poetry (1947), (1959), (1961), and (1971).
Latvian: Viņas pazīstamākais darbs ir luga Eli: Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels (1950), tāpat sarakstījusi dzejoļu Zeichen im Sand (1962), Verzauberung (1970), kā arī izdevusi dzejas krājumus In den Wohnungen des Todes (1947), Flucht und Verwandlung (1959), Fahrt ins Staublose (1961) un Suche nach Lebenden (1971). 1966. gadā saņēmusi Nobela prēmiju literatūrā par "izcilajiem liriskajiem un dramatiskajiem darbiem, kuros attēlots Izraēlas liktenis".
English: Filming on the pilot began in January 2009 on location in London and Cardiff.
Latvian: Filmēšana sākās Londonā, Anglijā.
English: The 20 kilometre race walk is an Olympic athletics event that is competed by both men and women.
Latvian: 20 kilometru soļošana ir soļošanas distance vieglatlētikas sacensībās.
English: In season one, he kills the pilot of Oceanic 815.
Latvian: Seriāls stāsta par Oceanic Airlines reisa 815, kas avarē uz noslēpumainas salas, pasažieru izdzīvošanu.
English: After winning a second presidential term in the 2012 election, he retired from the presidency in 2017, succeeded by party-mate João Lourenço as president.
Latvian: Atkāpās no prezidenta amata 2017. gadā, un 2017. gada Angolas vispārējās vēlēšanās viņu nomainīja Žuans Lorensu.
English: All laws, resolutions and orders of the Provisional Government remained in force on the territory of Ukraine, unless they were repealed by the Central Council or the General Secretariat.
Latvian: Visa vara Ukrainā līdz Konstitucionālās sapulces sasaukšanai pieder Centrālajai Radai un Galvenajam sekretariātam.
English: During her stay in Minnesota, Downs formed a group called La Trova Serrana which achieved great popularity among the Latin community within the United States, singing songs about the Zapotec values and culture.
Latvian: Kamēr viņa dzīvoja ASV, Lila Daunsa izveidoja mūzikas grupu La Trova Serrana, kas ieguva popularitāti starp ASV dzīvojošajiem latīņamerikāņiem. 26 gadu vecumā izdeva savu pirmo mūzikas albumu Ofrenda.
English: The act also establishes rules for real estate and environmental protection.
Latvian: Likums nosaka arī noteikumus nekustāmajam īpašumam un vides aizsardzībai.Lov om Svalbard Atsauces Kategorija:Svalbāra
English: Ivars Samušonoks (born 4 May 1999 in Riga) is a Latvian freestyle wrestler.
Latvian: Ivars Samušonoks (dzimis ) ir latviešu brīvā stila cīkstonis, 2021. gada pasaules U-23 čempionāta bronzas medaļas ieguvējs.
English: On December 12, Leonard recorded 25 points on 10-of-12 shooting, nine rebounds and six assists, as the Clippers beat the Boston Celtics 113–93.
Latvian: Leonards uzstādīja karjeras rezultativitātes rekordu, gūstot 55 punktus uzvarā pār Detrotas "Pistons" ar 112–99 (šis dala "Clippers" vēsturē rezultatīvākās spēles rekordu ar Džeimsu Hārdenu, kurš uzstādīja to aptuveni mēnesi atpakaļ).
English: The high elevation zone over 1,600&nbsp;m forms about 50% of the total territory.
Latvian: Flora Rīgai pilsētas robežās pieder vairāk kā 5500 ha meža jeb apmēram 8% no kopējās teritorijas.
English: By February 1915, thirty-six percent of the German field army was in the east.
Latvian: Priekšvēsture Jau kopš 1915. gada rudens trīs latviešu strēlnieku bataljonu karavīri bija iesaistījušies sadursmēs ar vācu karaspēku visā Austrumu frontes sektorā pie Rīgas.
English: He also took the Golden Globe award for Best Performance by an Actor in a Television Series – Musical or Comedy in 2003.
Latvian: Aktieris saņēmis Amerikas Kinoakadēmijas balvu kā labākais aktieris otrā plāna lomā par lomu 1993. gada trillerī "Bēglis", kopumā Kinoakadēmijas balvai nominēts četras reizes.
English: There are no restrictions on who can register these names, but they are not very heavily used.
Latvian: Nav ierobežojumi domēnu vārdu reģistrēšanai, tie nav pārāk plaši lietoti.
English: Viswanathan Anand was born on 11 December 1969 in Mayiladuthurai, Tamil Nadu, India.
Latvian: Višvanatans Anands (; dzimis Madrasā, Indijā) ir indiešu šahists, pasaules čempions (2007—2013).
English: The resulting techniques are important for engineering, architecture, design and in art.
Latvian: Tā tiek izmantota inženierijā, arhitektūrā, arī dizainā un mākslā.
English: Noted for her psychological novels, she is regarded as one of the most important German-language writers of the latter portion of the 19th century.
Latvian: Pazīstama kā 19. gadsimta beigu psiholoģisko romānu autore.
English: The French were forced back from their prepared positions, and despite attempts to regroup and hold were driven into a rout.
Latvian: Franči bija spiesti atkāpties no savām sagatavotajām pozīcijām un, neskatoties uz mēģinājumiem pārgrupēties un noturēties, tika piespiesti bēgt.
English: The painting is in the permanent collection of the Louvre.
Latvian: Pēc revolūcijas glezna nonāca Luvras kolekcijā, kur tā atrodas arī šobrīd.
English: At the Olympic Games, in Germany's seven appearances, their top performance is their fourth place finish in 2024.
Latvian: Viņi ir trešie labākie pasaulē pēc iegūto olimpisko medaļu skaita (ieskaitot arī gan Rietumvācijas, gan Austrumvācijas sportistu medaļas). 2008. gada vasaras olimpiskājās spēlēs Vācija bija piektā labākā pēc iegūto medaļu skaita,Beijing 2008 Medal Table The Official Website of the Beijing 2008 Olympic Games.
English: Several streams flow into the ocean, often via waterfalls along the steeper parts of the coast.
Latvian: Plašo teritoriju caurvij vairākas upītes un tērcītes.
English: Arcadian is a 2024 post-apocalyptic action horror film directed by Benjamin Brewer from a screenplay by Michael Nilon.
Latvian: Arcadian ir 2024. gada asa sižeta šausmu filma, kuras režisors ir Bendžamins Brūers.
English: Despicable Me 2 (2013) surpassed the box-office take of Despicable Me, and received a similarly positive critical and audience response.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika , tā saņēma galvenokārt pozitīvas kritiķu atsauksmes. 2013. gadā izdots filmas turpinājums "Nejaukais es 2".
English: In physical chemistry and thermodynamics, Hess's law of constant heat summation, also known simply as Hess's law, is a scientific law named after Germain Hess, a Swiss-born Russian chemist and physician who published it in 1840.
Latvian: Hesa likums ir termoķīmijas pamatlikums, kas tiek formulēts šādi: "Ķīmiskās reakcijas siltumefekts ir atkarīgs tikai no reaģējošo vielu sākuma un beigu stāvokļiem, bet nav atkarīgs no procesa starpstāvokļiem." Šo likumu krievu-šveiciešu ķīmiķis Germans Hess (Germain Heinrich Hess) atklāja un eksperimentāli pierādīja 1840. gadā.
English: Up to the beginning of World War II, Breslau was the largest city in Germany east of Berlin.
Latvian: Līdz Otrajam pasaules karam pilsētā bija ievērojama ebreju kopiena.
English: Sibilants are distinguished from other fricatives by the shape of the tongue and how the airflow is directed over the teeth.
Latvian: Citi parametri thumb|Cilvēka balss trakts Svelpeņus (sibilantus) no citiem berzeņiem atšķir savādāka mēles forma un gaisa plūsmas virzība pāri zobiem.
English: Currently, Skanste is the only and largest partially developed territory in the center of the city.
Latvian: Šobrīd Skanste ir vienīgā un lielākā daļēji attīstītā teritorija Rīgas centrā.
English: Jackson Alexander Irvine (born 7 March 1993) is an Australian professional soccer player who plays as a central midfielder for Bundesliga club FC St.
Latvian: Džeksons Aleksandrs Ērvains (, dzimis ) ir Austrālijas futbolists, kurš spēlē pussarga pozīcijā un pārstāv Austrālijas futbola izlasi.
English: Animation started hiring Blender artists in 2022.
Latvian: Animācijas seriāla turpinājuma pirmizrāde notika 2022. gadā. 2005. gadā Bleach saņēma 50.
English: Providing or participating in online marketplaces, which process third-party business-to-consumer (B2C) or consumer-to-consumer (C2C) sales.
Latvian: C2C (customer to customer — 'klients — klientam') sistēmas nodrošina tiešu preču pārdošanu starp lietotājiem, parasti tās ir izsoļu sistēmas.
English: Şehzade Mustafa (; 1516/1517 – 6 October 1553) was an Ottoman prince, son of sultan Suleiman the Magnificent and his concubine Mahidevran Hatun.
Latvian: Princis (Šehzade) Mustafa (; dzimis 1515. gada 6. augustā,miris 1553. gada 6. oktobrī) bija Osmaņu Impērijas princis, Suleimana Lieliskā un sultānes Mahidevranas dēls.
English: Although the abilities of a number of classes changed from earlier Team Fortress incarnations, the basic elements of each class remained, those being one primary weapon, one secondary weapon, and one melee weapon.
Latvian: Lai gan spēle ar laiku tika aizstāta ar tās turpinājumu Team Fortress 2, tā joprojām tiek uzskatīta par klasisku daudzspēlētāja šaujamspēli, kas ieviesa virkni žanram raksturīgu elementu, piemēram, klašu balstītu komandas sadarbību un taktisku mērķu izpildi.
English: The genus Centrolene was proposed to include the species with a humeral spine in adult males, and the genus Hyalinobatrachium to include the species with a bulbous liver. for the species with basal webbing among outer fingers (part of the previous Cochranella ocellata species group).
Latvian: Klasifikācija Stiklavaržu dzimta (Centrolenidae) Allophryninae apakšdzimta ģints Allophryne Centroleninae apakšdzimta ģints Centrolene ģints Chimerella ģints Cochranella ģints Espadarana ģints Nymphargus ģints Rulyrana ģints Sachatamia ģints Teratohyla ģints Vitreorana Hyalinobatrachinae apakšdzimta ģints Celsiella ģints Hyalinobatrachium Galerija Atsauces Ārējās saites Amphibian Species of the World Amphibian Web Centrolenidae in InfoNatura Literatūra Nora Sloka.
English: In all, he earned 95 caps for his country.
Latvian: Kopā izlasē viņš aizvadīja 95 spēles.
English: Edinburgh: National Museum of Scotland, 1993.
Latvian: Gruzijā ir Gruzijas valsts zīda muzejs, kurš atvērts 1887. gadā.
English: Francesco Bartolomeo Rastrelli (; 1700 – 29 April 1771) was an Italian architect who worked mainly in Russia.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis itāļu skulptora Bartolomeo Karlo Rastrelli (1675—1744) ģimenē Francijā. 1716. gadā pēc Krievijas cara Pētera I uzaicinājuma kopā ar tēvu ieradās Sanktpēterburgā.
English: The Russian Soyuz MS vehicle No. 759, planned for the Soyuz MS-28 mission, was damaged during testing.
Latvian: Krievija uz SKS palaida kosmosa kuģus Sojuz MS-27 un Sojuz MS-28.
English: An th root of a number x, where n is a positive integer, is any of the n real or complex numbers r whose nth power is x: r^n = x.
Latvian: N-tās pakāpes sakne skaitlim x ir skaitlis r, kas kāpināts pakāpē n, ir vienāds ar x kur n ir saknes rādītājs.
English: The third promotional single, "Flex Up" was released the next day.
Latvian: Trešais reklāmas singls "FLEX UP" tika izdots nākamajā dienā.
English: Most of the Łazienki Park buildings were originally designed in the 17th century by Tylman van Gameren in the Baroque style for military commander Stanisław Herakliusz Lubomirski, including an ornate bathing pavilion that eventually gave its name to the gardens.
Latvian: Parka izveidi 19. gadsimtā vadīja Rīgas galvenais dārznieks Kārlis Vāgners.Vāgnera muiža Rīgā Latvijas muižas un pilis un citas interesantas vietas Parks ir bagāts ar mazo arhitektūru: skulptūrām, paviljoniem, tiltiņiem; ievērojamākie objekti: sēravots "Ķirzaciņa" ar paviljonu un paviljons-rotonda Mīlestības saliņā. 19. gadsimta beigās Ķemeru parkā uz Vēršupītes mākslīgi izveidoja Mīlestības saliņu, uz tās atradās kokgriezumiem bagātīgi rotāts paviljons, kas nopostīts Pirmā pasaules kara laikā.
English: Although he came to Hamburg to work with Pauli, Rabi found Otto Stern working there with two English-speaking postdoctoral fellows, Ronald Fraser and John Bradshaw Taylor.
Latvian: Divus gadus stažējās Eiropā, kur strādāja kopā ar Nilsu Boru, Verneru Heizenbergu, Volfgangu Pauli un Oto Šternu.
English: At the UEFA Euro 2020, he led Switzerland to defeat world champions France 5–4 on penalties in the Round of 16, after a 3–3 draw, to qualify to the quarter-finals of the European Championship for the first time in their history.
Latvian: PK finālturnīrā izlase aizkļuva līdz astotdaļfinālam. 2020. gada Eiropas čempionātā pirmo reizi izlasi aizveda līdz ceturtdaļfinālam, astotdaļfinālā pēcspēles 11 metru sitienu sērijā pieveicot Francijas izlasi.
English: In his letters, Vespucci refers to the newly discovered lands as a "new world" (novus mundus) or in Italian as "new land" (una nuova terra).
Latvian: Bazils Kotle savā darbā Dictionary of Surnames (1967) norāda, ka jaunas zemes vai kontinenti nekad netiek nodēvēti personu vārdos bet gan tikai uzvārdos, izņemot gadījumus, kad tiek lietoti karaļu vārdi.
English: On 29 March 1994, during a speech at Moscow State University, the first President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev complained that the CIS was inadequate and did not provide the integration that the countries badly needed.
Latvian: Vēsture Pirmais ideju par šādas savienības izveidi 1994. gadā izteica Kazahstānas prezidents Nursultans Nazarbajevs. 2000. gada 10. oktobrī Baltkrievija, Kazahstāna, Kirgīzija, Krievijas Federācija, Tadžikistāna un Uzbekistāna Astanā izveidoja Eirāzijas Ekonomisko Kopienu (Евразийское Экономическое Сообщество), kurā novērotājas valsts statuss bija Armēnijai, Moldovai un Ukrainai.
English: Andris Andreiko (17 October 1942 – 10 March 1976) was a three-time (1968, 1969, 1972) world champion and European champion (1974) in draughts.
Latvian: Andris Andreiko (dzimis Rīgā, miris Rīgā) bija latviešu dambretists, trīskārtējs pasaules čempions starptautiskajā dambretē.
English: They were taken blindfolded to torture cells in Mirpur, Mohammadpur, Nakhalpara, Rajarbagh, and other locations in different parts of the city.
Latvian: Viņi ar aizsietām acīm tika aizvesti uz spīdzināšanas kamerām Mirpurā, Mohammadpurā, Nakhalparā, Radžarbagā un citās vietās.
English: Garkalne is a village in Ādaži Municipality in the historical region of Vidzeme, and the Riga Planning Region in Latvia.
Latvian: Garkalne ir ciems Ādažu novada Ādažu pagastā, izvietojies pagasta dienvidaustrumu daļā, no novada un pagasta centra Ādažiem un no Rīgas.
English: From 2016 till 2019 he worked as head coach for BK Ogre, guiding them to first Latvian league medals in club's history.
Latvian: Pēc tam trenējis BK Ogre, ar ko 2019. gadā izcīnīja bronzas medaļas LBL čempionātā. 2019. gada vasarā apstiprināts par viena no Latvijas vadošajiem basketbola klubiem — BK Ventspils — galveno treneri. 2020. gada vasarā A.
English: The 46 or so members of this genus occur on all continents except South America, Antarctica and several islands.
Latvian: Vārnas ir sastopamas gandrīz visos kontinentos, izņemot Dienvidameriku un Antarktīdu.
English: He went on to appear in Love Happens, Rabbit Hole, Battle: Los Angeles, The Rum Diary, Olympus Has Fallen and its sequel, I, Frankenstein, Sully, and Midway.
Latvian: Pēc tam piedalījies tādās filmās kā "Truša ala" (2010), "Ruma dienasgrāmata" (2011), "Olimpa krišana" (2013), "Iemiesojums" (Incarnate, 2016), "Brīnumainā izglābšanās Hudzonā" (2016).
English: The Danish Wikipedia () started on 1 February 2002 and is the Danish language edition of Wikipedia.
Latvian: Vikipēdija dāņu valodā () ir brīvās tīmekļa enciklopēdijas Vikipēdijas dāņu valodas versija, kas darbību uzsāka . 2025. gada aprīlī dāņu Vikipēdijā ir raksti.
English: The team name switched to Omega Pharma's Predictor brand name in 2007 and the Silence brand in 2008.
Latvian: Omega Pharma Omega Pharma iepriekš 2003. un 2004. gadā sponsorēja komandu Quick Step-Davitamon. 2005. gadā Omega Pharma kļuva par komandas galvenajiem sponsoriem ar sava zīmola Davitamon nosaukumu. 2007. gadā nosaukumu mainīja uz citu zīmolu Predictor un 2008. gadā uz Silence.
English: In 1921, the 1,754 Jews constituted 20% of the town's population.
Latvian: Tā 1859. gadā tautas skaitīšanā Viļņas guberņas teritorijā 23 tūkstoši iedzīvotāju sevi nosaukuši par krivičiem.
English: Other major islands include Anthony Island (), Burnaby Island (), Langara Island (), Lyell Island (), Louise Island, (), Alder Island and Kunghit Island ().
Latvian: Citas ievērojamas salas ir: Antonija sala, Langera, Luīzes sala, Laiela sala, Bērnebija sala un Kungita sala.
English: After eating a meal and proceeding with a debriefing on the day's activities with Mission Control, they reconfigured the LM cabin and prepared for the sleep period.
Latvian: Pēc maltītes un dienas aktivitāšu pārrunu turpināšanas ar misijas kontroli viņi pārkārtoja MM kabīnes konfigurāciju un gatavojās miega periodam.
English: The NBA presents the winner with the Twyman–Stokes Trophy and gives a $25,000 donation to a charity of the recipient's choice.
Latvian: Nacionālās basketbola asociācijas Tvaimena—Stoksa sezonas labākais komandas biedrs ir ikgadēja NBA līgas balva, kas tiek piešķirta spēlētājam, kas tiek uzskatīta par "ideālu komandas biedru".