aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Barbarez's side suffered its first defeat in the qualifying campaign on 9 September 2025, losing to Austria 2–1 at home.
Latvian: Argentīnas futbola izlasē debitējis 2009. gada 9. septembrī pret Paragvajas futbola izlasi 0-1 zaudējumā.
English: In 1989, ethnic Russians were 37.8% of the population and Kazakhs held a majority in only 7 of the 20 regions of the country.
Latvian: Ja 1897. gadā 82% novada iedzīvotāju bija kazahi, tad 1939. gadā viņu procents bija krities līdz 38%.
English: The oldest evidence of foxtail millet cultivation was found along the ancient course of the Yellow River in Cishan, China, carbon dated to be from around 8,000 years before present.
Latvian: Vecākās liecības par sugas audzēšanu tika atrastas senajā Huanhe tecējumā Ķīnā — izmantojot radioaktīvo oglekļa datēšanu, tika aprēķināts, ka atradnes vecums ir vairāk nekā 8000 gadu pirms mūsu ēras.
English: As in numerous proportional systems, in many MMP systems, in order to be eligible for list seats, a party must earn at least a certain percentage of the party vote, or no candidates will be elected from the party list.
Latvian: Jauktās vēlēšanas var tikt īstenotas dažādos veidos, bet bieži sastopamais modelis ir jauktā proporcionālā sistēma (MMP — Mixed-Member Proportional): Vienmandāta apgabali: Daļa deputātu tiek ievēlēti vienmandāta apgabalos, izmantojot mažoritāro sistēmu, kur kandidāts ar visvairāk balsīm uzvar.
English: Ligue 1 Winners: 1978–79 Ligue 2 Winners: 1976–77, 1987–88, 2016–17 Championnat National Winners: 2015–16 Championnat National 2 Winners: 2012–13 Alsace Champions Winners: 1923, 1924, 1926 Dordogne Champions Winners: 1940 Coupe de France Winners: 1950–51, 1965–66, 2000–01 Coupe de la Ligue Winners: 1963–64, 1996–97, 2004–05, 2018–19 UEFA Intertoto Cup Winners: 1995 Biggest victory: 10–0 (vs.
Latvian: Sasniegumi Spānijas Karaļa kauss Kausa ieguvēji (1): 2002–03 Finālisti (2): 1990–91, 1997–98 Spānijas Superkauss Kausa ieguvēji (1): 1998 Finālisti (1): 2003 Otrā divīzija Čempioni (2): 1959–60, 1964–65 Otrā B divīzija Uzvarētāji (1): 1980–81 UEFA Kausu ieguvēju kauss Finālisti (1): 1998–99 Komandas sastāvs .
English: That same year, he participated in the 9th Saeima elections from the "Harmony Centre" list but was not elected.
Latvian: Saeimas vēlēšanās no apvienības "Saskaņas Centrs" saraksta, taču netika ievēlēts. 2009. gada Garkalnes novada domes vēlēšanās uzvarēja SC, un J.
English: On March 19, 2002, he was traded to the Colorado Avalanche at the trade deadline, where he spent the remainder of the 2001–02 NHL season.
Latvian: Jau 1997.—98. sezonā Daņiils debitēja NHL, aizvadot 25 spēles Toronto "Maple Leafs" rindās. 2001. gada vasarā Markovs tika aizmainīts uz Fīniksas "Coyotes" vienību, tās sastāvā aizvadot nākamās divas sezonas. 2003.—04. sezonu Markovs uzsāka Karolīnas "Hurricanes" rindās, taču sezonas gaitā tika aizmainīts uz Filadelfijas "Flyers". 2004.—05.
English: On 5 January 1991 he purchased an Intel 80386-based IBM PC clone before receiving a copy of MINIX, which in turn enabled him to begin work on Linux.
Latvian: Sākotnēji Linux tika izstrādāts Intel 80386 procesoriem, taču kopš tā laika tas ir pielāgots arī daudzām citām platformām.
English: The venue was opened in the place of former cinema "Palladium", which was opened back in 1913, and was open until 2002.
Latvian: Vēsture Kinoteātris "Palladium" dzīvojamajā ēkā tika izveidots 1913. gadā un līdz tā slēgšanai jaunās tūkstošgades sākumā bija viens no cienījamākajiem galvaspilsētā.
English: The series earned her Primetime Emmy, Screen Actors Guild, Satellite, American Comedy and TV Guide awards.
Latvian: Par šo lomu ir saņēmusi Emmy, divas Ekrāna aktieru ģildes balvas, kā arī nominēta Zelta globusa balvai.
English: It is also often used as a component within lossy data compression technologies (e.g. lossless mid/side joint stereo preprocessing by MP3 encoders and other lossy audio encoders).
Latvian: To bieži izmanto arī kā daļu no zudumradošās saspiešanas tehnoloģijām (piemēram, bezzudumu vidēja/sānu savienojuma stereo priekšapstrādē, izmantojot MP3 kodētājus un citus zaudējumus radošus audio kodētājus).
English: In the 1930s, he retired from screenwriting and was appointed the Police Commissioner of Los Angeles, and he continued writing as a short story writer.
Latvian: Šajā laika posmā viņš sarakstīja apmēram simts scenārijus, no kuriem aptuveni četrdesmit tika ekranizēti. 1930. gados aizgāja no scenāriju rakstīšanas un tika nozīmēts par Losandželosas policijas komisāru, tomēr turpināja rakstīt dažādus stāstus.
English: Miguel de Unamuno (1864–1936), writer, novelist, poet, playwright, philosopher and academic Pedro Garfias (1901–1967), poet.
Latvian: Edouards Ervē (1835-1899), žurnālists un akadēmiķis.
English: The functional lifetime of a red blood cell is about 100–120 days, during which time the red blood cells are continually moving in the circulatory system.
Latvian: Kad eritrocīti ir nobrieduši, tie cirkulē asinīs apmēram 100-120 dienas.
English: The Games are overseen by the Commonwealth Games Federation (CGF), which determines the sporting programme and awards hosting rights.
Latvian: Mūsdienās tās pārrauga Nāciju Sadraudzības spēļu federācija, kas arī izraugās iekļaujamos sporta veidus un norises pilsētas.
English: Intergovernmental organisations and actors play an important role in the EEA and Norway Grants, as they monitor compliance with international conventions and treaties across Europe.
Latvian: EEZ un Norvēģijas dotāciju īstenošanā svarīga nozīme ir starpvaldību organizācijām un dalībniekiem, kas uzrauga starptautisku konvenciju un līgumu ievērošanu visā Eiropā.
English: In 18th century former rural fortification — bastion — was replaced with Vestiena Manor complex, which didn't have any military purpose.
Latvian: Zviedru Vidzemes laikā senais nocietinājums tika pārbūvēts par skansti, ko ietvēra ar ūdeni pildītu aizsarggrāvju sistēma.
English: In 2024, China produced more than 31 million vehicles in a year, after breaking 30 million in 2023, reaching 29 million for the first time in 2017 and 28 million the year before.
Latvian: Statistika 2023. gadā Čehijā tika saražoti vairāk nekā 1,3 miljoni automobiļu.
English: The site of his grave is unknown.
Latvian: Un viņa kapa vieta nav zināma.
English: Large parts of the area were mapped by the Norwegian Antarctic Expedition 1956-60.
Latvian: Detālākus pētījumus un kartēšanu veica norvēģu-britu-zviedru antarktiskā ekspedīcija 1949.-1952. gadā, kas to nosauca par "Lielās Ziemas ledāju" pēc analoģijas ar skandināvu mitoloģijā aprakstīto Fimbulvinteru - "Lielo Ziemu".SCAR Gazetteer Ref.
English: Ancient Agrinion was northeast of the present city; some walls and foundations of which have been excavated.
Latvian: Senpilsēta atrodas ap 3 km uz ziemeļaustrumiem no mūsdienu Agrinjas, tajā veikti arheoloģiskie izrakumi.
English: The roots grow poorly and the sugar content is reduced.
Latvian: Saknes attīstās slikti un cukura uzkrājums ir mazs.
English: Living there, he created portraits of Lenin, Marx and Engels, many cultural workers of Georgia.
Latvian: Tur dzīvojot, viņš izveidoja Ļeņina, Marksa, Engelsa un daudzu Gruzijas kultūras darbinieku portretus. 1923. gadā viņš dzīvoja Baku, kur radīja monumentālu žanru. 1926. gadā padomju valdība pieņēma lēmumu nosūtīt Stepanu Erziju uz ārzemēm, "lai izplatītu zināšanas par padomju mākslu".
English: In October 2016 she declared that they divorced.
Latvian: Uz zemes atgriezās 2016. gada septembrī.
English: The Joseph Bonaparte Gulf or the Bonaparte Gulf is a large body of water off the coast of the Northern Territory and Western Australia and part of the Timor Sea.
Latvian: Žozefa Bonaparta līcis () ir Timoras jūras līcis tās dienvidos, Austrālijas piekrastē starp Arnemlendu un Kimberlijas pussalu.
English: Verve Records is an American record label owned by Universal Music Group (UMG).
Latvian: Verve Records ir Apvienotās Karalistes ierakstu kompānija, kas savu darbību sāka 1956. gadā.
English: The band's third album, A Brief Inquiry into Online Relationships (2018), received widespread acclaim and won British Album of the Year at the 2019 Brit Awards with its single "Give Yourself a Try" earning a nomination for Best Rock Song at the 62nd Annual Grammy Awards.
Latvian: Grupas trešais albums guva plašu atzinību un ieguva balvu "Britu gada albums" 2019. gada Britu mūzikas balvu ceremonijā, savukārt tā singls ''Give Yourself a Try'' tika nominēts kategorijā "Labākā roka dziesma" 62.
English: Finally, on 7 February 1550, the cardinals chose Giovanni Maria Ciocchi del Monte, who took the name Julius III.
Latvian: Jūlijs III (; dzimis ; pilsoniskais vārds — Džovanni Maria Čoki del Monte (Giovanni Maria Ciocchi del Monte), miris ) bija Romas pāvests no 1550. gada 7. februāra līdz savai nāvei 1555. gada 23. martā.
English: Both the CMS and ATLAS detectors have also shown intensity peaks in the 124–125&nbsp;GeV range, consistent with either background noise or the observation of the Higgs boson.
Latvian: ATLAS un CMS detektoru dati norāda uz līdz šim nezināmas daļiņas eksistenci masu diapazonā 125—126 GeV.
English: Georg Simon attended Erlangen Gymnasium from age eleven to fifteen where he received little in the area of scientific training, which sharply contrasted with the inspired instruction that both Georg and Martin received from their father.
Latvian: Mācības ģimnāzijā izrādījās daudz mazāk radošas un vērtīgas nekā izglītība, matemātikā, fizikā, ķīmijā un filozofijā, ko viņiem bija devis tēvs. 1805. gadā Oms sāka mācības Erlangenes Universitātē pie profesora Karla Kristiāna fon Langsdorfa, bet vairāk laika veltīja studentu izklaidēm nekā mācībām.
English: On 15 November 2014 Philae entered safe mode, or hibernation, after its batteries ran down due to reduced sunlight and an off-nominal spacecraft orientation at the crash site.
Latvian: Pastāvīgajā nosēšanās vietā Philae atrodas netālu esošas klints ēnā, tādēļ tā saules baterijas nav pienācīgi apspīdētas. 14. novembra rītā novērtēts, ka akumulatorā elektroenerģijas pietiks tikai atlikušajai dienai.
English: The hostilities took place between September 1921 and June 1923 and were centered on the Ayano-Maysky District of the Russian Far East.
Latvian: Karadarbība ilga no 1921. gada septembra līdz 1923. gada jūnijam un koncentrējās Krievijas Tālajos Austrumos.
English: After Lithuania regained independence, Giedrius Kuprevičius returned to Grušas's drama play about Herkus Mantus, this time writing an opera based on it and calling it The Prussians.
Latvian: It sevišķi Lietuvas PSR laikā, kad 1972. gadā uzņemta Lietuvas mākslas filma Herkuss Mants kļuva par vienu no populārākajām Lietuvas kinofilmām.
English: Sam Neill, Laura Dern and Jeff Goldblum also reprise their characters for major roles, marking the trio's first film appearance together since the original Jurassic Park film.
Latvian: Derna, Goldblūms un Nīls atveidos lomas no "Juras laikmeta parka" triloģijas, parādoties visi kopā vienā filmā pirmo reizi kopš 1993. gada filmas.
English: German amateur championship Runners-up: 1988 Niedersachsenliga West Champions: 1952, 1957, 1959, 2007 (V) Niedersachsenliga Champions: 1972, 2009 (V) Oberliga Nord (III) Champions: 1975, 1980, 1990 Regionalliga Nord Champions: 1996 (III), 2022 (IV) Oberliga Niedersachsen/Bremen Champions: 2002 (IV)
Latvian: Bundeslīga (Dienvidu zona) Čempioni (1): 1976–77 UEFA Kausu ieguvēju kauss Finālisti (1): 1997–98 UEFA kauss Finālisti (1): 1988–89 UEFA Intertoto kauss Uzvarētāji (3): 2000, 2002, 2008 Atsauces Ārējās saites Oficiālā kluba vietne Kategorija:Vācijas futbola klubi
English: At 39, he became the youngest president in French history and the youngest French head of state since Napoleon.
Latvian: Viņš ir jaunākais Francijas līderis kopš Napoleona, stājies amatā 39 gadu vecumā.
English: The iconic Italiëlei premises have been closed down and all activities have been moved to the Antwerp Harbour Hotel on Noorderlaan. in Antwerp]] Antwerp held the 1920 Summer Olympics, which were the first games after the First World War and also the only ones to be held in Belgium.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā Antverpeni pēc smagām cīņām ieņēma vācu armija, piespiežot Beļģijas armiju atkāpties uz rietumiem. 1920. gadā Antverpenē norisinājās vasaras olimpiskās spēles, kuras bija pirmās olimpiskās spēles pēc Pirmā pasaules kara beigām.
English: During the interview, the administrator gains information sufficient to rank the applicant among all applicants interviewed so far, but is unaware of the quality of yet unseen applicants.
Latvian: Interviju procesā intervētājs uzzina par līdzšinējo kandidātu "labumu" vērtības, bet nezina neko par turpmākajiem kandidātiem.
English: Solvents can be broadly classified into two categories: polar and non-polar.
Latvian: Iedalījums Šķīdinātājus iedala arī polārajos un nepolārajos šķīdinātājos.
English: Belgorod Oblast is administratively divided into twenty-one districts (raions), which are further divided into 335 rural okrugs.
Latvian: Beluorizonti platība ir 331 km², un ir gan līdzenas teritorijas, gan kalni.
English: Ahmed broke with the traditional fratricide following previous enthronements and did not order the execution of his three year old half-brother Mustafa, the second son of Halime Sultan.
Latvian: Ahmeds pārtrauca tradicionālo brāļu slepkavību un nelika izpildīt sava brāļa Mustafas nāvessodu.
English: The construction was revived in 2000 by German War Graves Commission with the help of local Latvian organisations and several German cities.
Latvian: Piemiņas vietas izveidi finansiāli atbalstījušas dažādas Vācijas organizācijas un valdība, Austrijas Nacionālais fonds un Rīgas pašvaldība.
English: Users got an opportunity to participate in matches according to the rules of the Football for Friendship, uniting in international teams.
Latvian: Lietotājiem ir iespēja piedalīties spēlēs saskaņā ar «Futbols draudzībai» noteikumiem, apvienojoties starptautiskajās izlasēs.
English: Satellite phones are used in areas where conventional communication infrastructure is unavailable or has been disrupted.
Latvian: Pavadoņtelefonus izmanto vietās, kur nav nodrošināts zemes mobilo tālruņu pārklājums.
English: They also had an essential role in the Crusades and produced renowned explorers and navigators such as Marco Polo and Christopher Columbus.
Latvian: Tāpat republikām bija būtiska loma Krusta karos un no tām ir nākuši tādi slaveni atklājēji un kuģu vadītāji kā Marko Polo un Kristofors Kolumbs.Cartwright M.
English: Ainu (, ), or more precisely Hokkaido Ainu (), is the native language of the Ainu people on the northern Japanese island of Hokkaido.
Latvian: Ainu valoda (アイヌ・イタク, Aynu itak) ir izolēta valoda, kurā runā aini, kas dzīvo Japānas ziemeļu salā Hokaido.
English: His first American film role was opposite Rosalind Russell in Mourning Becomes Electra (1947), for which he was nominated for an Academy Award for Best Actor.
Latvian: Par dalību filmā Mourning Becomes Electra (1947) Redgreivu nominēja Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākais aktieris galvenajā lomā".
English: Having come to prominence in films including The Blue Lamp in the early 1950s, Bogarde starred in the popular Doctor film series (1954–1963).
Latvian: Piecus gadus pavadījis armijā, cīnoties arī Otrajā pasaules karā, kur viņš sasniedza majora pakāpi un saņēma septiņas medaļas. 1950. gados kļuvis par atpazīstamu kinoaktieri, piedaloties vairākās veiksmīgās filmās kā The Blue Lamp (1950) un Doctor filmu sērijā (1954—1963).
English: Near the turn of the century Nézière had a big interest in automobiles, and when he was enlisted for his years national service in 1899 he had to assist in building a car that could carry a Maxim gun for large scale manoeuvres, later on he would try to build his own airplane which caused him serious financial difficulties before working for a large private telephone company. leaving behind a wife and two children.
Latvian: Viņš mācījās internātskolā, kur viņam bija izcili panākumi vieglatlētikā un kļuva par Parīzes skolu krosa čempionu. 19. gadsimta beigās Nezjēram bija liela interese par automašīnām. 1899. gadā viņš tika iesaukts valsts dienestā un viņam bija jāpalīdz būvēt automašīnas, kas varētu pārvadāt Maksima tipa ložmetējus.
English: He also ran in the 2019 European Parliament elections but was not elected.
Latvian: Kandidēja 2024. gada Eiropas Parlamenta vēlēšanās, bet netika ievēlēts.
English: Paramount Motion Picture Group consists of Paramount Pictures Corporation, the company's namesake division which focuses on theatrical film production and distribution, including film releases under the Paramount Animation and Paramount Players labels in addition to the flagship Paramount Pictures label.
Latvian: Kompānijas nodaļas Paramount Global sastāv no sešām galvenajām nodaļām: Paramount Pictures, uzņēmuma tāda paša nosaukuma nodaļa, kas koncentrējas uz kinofilmu ražošanu un izplatīšanu, tostarp kinofilmu izlaišanu ar Paramount Animation, Paramount Players un Republic Pictures zīmoliem, papildus vadošajam Paramount Pictures zīmolam.
English: Although slower than the standard Su-27, the Su-34 can still handle high G-loads and perform aerobatic maneuvers.
Latvian: Su-27 var lidot jebkādos laikapstākļos un paredzēts gaisa pārākuma iegūšanai.
English: Koestler was born in Budapest, and was educated in Austria, apart from his early school years.
Latvian: Dzīve Kestlers dzimis Budapeštā un guva izglītību Austrijā. 1931. gadā viņš iestājās Vācijas komunistu partijā, bet, vīlies staļinistu nežēlībā, 1938. gadā izstājās.
English: Atlantic was a label with a catalogue of mainly blues, soul, and jazz artists, but in the late 1960s, it began to take an interest in British progressive rock acts.
Latvian: Lai gan iepriekš Atlantic bija blūza un džeza mūziķu izdevējkompānija, 1960. gadu beigās tā parakstīja līgumus ar vairākām rokgrupām.
English: They got married in 1978.
Latvian: Mirusi 1982. gadā.
English: From 2013 to 2015 he played with Triumph Lyubertsy / Zenit St.
Latvian: Pirms karjeras Triumph Lyubertsy klubā, viņš pārstāvēja BC Nizhny Novgorod klubu (2009—2011).
English: Hubert Horatio Humphrey Jr. (May 27, 1911 – January 13, 1978) was an American politician who served from 1965 to 1969 as the 38th vice president of the United States.
Latvian: Hjūberts Horācijs Hamfrijs (; dzimis , miris ) bija amerikāņu politiķis, bijušais ASV viceprezidents un ASV Senators, pārstāvēja Demokrātisko partiju.
English: Many of the conflicts in which he was directly involved took place in the Indian Ocean, in the Persian Gulf regions for control of the trade routes, and on the coasts of India.
Latvian: Militārie konflikti, kuros viņš bija tieši iesaistīts, notika Indijas okeāna piekrastēs un bija mērķēti uz tirdzniecības ceļu kontroli.
English: As a performer, she was influenced by artists including Iggy Pop and Janis Joplin.
Latvian: Jūsmo par tādiem aktieriem kā Džonijs Deps un Džūlija Robertsa.
English: Electron tunnelling is a key factor in many biochemical redox reactions (photosynthesis, cellular respiration) as well as enzymatic catalysis.
Latvian: Tuneļefekts ir daudzu svarīgu kodolfizikas, atomfizikas un molekulārfizikas procesu pamatā.
English: Between 1979 and 1988, BFC Dynamo won ten consecutive East German league titles, with popular allegations of sporting misconduct helping to fuel the rivalry, and clashes between both sets of fans occurred.
Latvian: Līdz 1990. gadam spēlēja Vācijas Demokrātiskās Republikas futbola līgu sistēmā. 1968. gadā izcīnīja VDR kausu (FDGB-Pokal).
English: Brook Robert Lopez (born April 1, 1988) is an American professional basketball player for the Los Angeles Clippers of the National Basketball Association (NBA).
Latvian: Bruks Roberts Lopess (; dzimis ) ir amerikāņu basketbolists, spēlē centra pozīcijā. 2023. gadā pārstāv Nacionālās basketbola asociācijas (NBA) klubu Milvoki "Bucks", kura sastāvā kļuva par 2021. gada NBA čempionu.
English: The resident population of the town in 2011 was 2,834.
Latvian: Iedzīvotāju skaits — 1 073 783 cilvēki (2022).
English: In 2003, he was assigned to VFA-34, based out of Naval Air Station Oceana, Virginia.
Latvian: Pēc tam viņš turpināja apmācību ASV Jūras kājnieku korpusa Jūras kājnieku flotes nomaiņās eskadriļā Sandjego. 2003. gadā Glovers tika norīkots 34. uzlidojumu iznīcinātāju eskadriļā Virdžīnijā.
English: He subsequently had a spell in Indonesia where he coached their national Olympic football team with Milan Bokša between 1988 and 1991.
Latvian: Vēlāk, 1984.-88. gadā, viņš vadīja Čehoslovākijas izlasi, bet pēc tam arī Indonēzijas jauniešu izlasi 1988.-91. gadā.
English: He was picked for the third game against Colombia and scored with a bending free kick in a 2–0 victory, which was his first goal for England.
Latvian: Viņš tika izvēlēts trešajai spēlei pret Kolumbiju un guva vārtus ar grieztu brīvsitienu no 30 jardu attāluma, izcīnot uzvaru ar 2:0, kas bija viņa pirmie vārti Anglijas izlasē.
English: Valerianella glomerata Boiss. & Balansa Valerianella kulabensis Lipsky ex Lincz.
Latvian: Valerianella glomerata Boiss. & Balansa Valerianella kulabensis Lipsky ex Lincz.
English: He played in 1st unofficial Chess Olympiad at Paris 1924.
Latvian: Pasaules čempionātā pirmo reizi piedalījās 2023. gadā Oberhofā.
English: This was a popular drink in western Europe before coffee was brought from Africa and came to be widely known.
Latvian: Pirms kafijas ieviešanas Eiropā tas bija populārākais karstais dzēriens.
English: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess of Dalí de Púbol (11 May 190423 January 1989), known as Salvador Dalí, was a Spanish surrealist artist renowned for his technical skill, precise draftsmanship, and the striking and bizarre images in his work.
Latvian: Ārējās saites Papildinformācija Privātās dzīves apraksts UbuWeb profils Salvador Dali Art Gallery VirtualDali Kategorija:1904. gadā dzimušie Kategorija:1989. gadā mirušie Kategorija:Katalonijā dzimušie Kategorija:Spānijas mākslinieki Kategorija:Spānijas gleznotāji Kategorija:Katalonijas gleznotāji Kategorija:Spānijas tēlnieki Kategorija:Sirreālisma mākslinieki
English: Ipatovo was granted town status in 1979.
Latvian: Municipalitātes statuss kopš 1980. gada.
English: He made his debut for Eclair de Douala's senior team in the second division of the Cameroonian championship at the age of 15.
Latvian: Vēlāk viņš pārliecināja savus vecākus, sekojot viņa iespaidīgajam sniegumam vecuma grupas kategorijas mačos. 15 gadu vecumā viņš debitēja "Eclair de Douala" senioru komandā Kamerūnas čempionāta otrajā divīzijā.
English: On 16 June 2018, Frosinone was promoted to Serie A for the second time in their history, defeating Palermo 2–0 at home to win 3–2 on aggregate in the promotion play-off finals after a 2–1 loss in the first leg.
Latvian: Frosinone Calcio ir Itālijas futbola klubs no Frozinones Lacio reģionā. 2014.—2015. gada sezonā klubs izcīnīja 2. vietu Itālijas futbola čempionāta B sērijā un pirmo reizi vēsturē kvalificējās A sērijai, kur ierindojās tikai 19. vietā un atgriezās B sērijā.
English: Enschede (; local ) is a city and municipality in the province of Overijssel and the Twente region of the eastern Netherlands.
Latvian: Enshede (, , ) ir pilsēta Nīderlandes austrumos, Overeiselas provincē.
English: She reunited with the director to play the Bride in Kill Bill: Volume 1 and 2 (2003–2004), which brought her a BAFTA Award nomination and two additional Golden Globe Award nominations.
Latvian: Tūrmane nozīmīgākās lomas attēlojusi Kventina Tarantīno režisētajās filmās — "Lubene" (1994), "Nogalināt Bilu 1. daļa" (2003), "Nogalināt Bilu 2" (2004), par kurām iegūtas vairākas balvas un nominācijas.
English: Aerosols can be generated from natural or human causes.
Latvian: Aerosoli var būt dabiski vai antropogēni.
English: Academics seeing the leaked documents expressed concern about the apparent lack of input "from scientists, clinicians, and public health and testing and screening experts." Allyson Pollock (Newcastle University) stated she found this incomprehensible as many UK experts were available.
Latvian: Alisone Polloka (Allyson Pollock, Ņūkāslas Universitāte) paziņoja, ka viņai tas šķiet nesaprotami, jo ir pieejami daudzi Apvienotās Karalistes eksperti.
English: Andrejs Jansons (Cantatas).
Latvian: Literatūra Jānis Krastiņš.