aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Boric acid may be prepared by reacting borax (sodium tetraborate decahydrate) with a mineral acid, such as hydrochloric acid: ·10 + 2 HCl → 4 + 2 NaCl + 5 It is also formed as a byproduct of hydrolysis of boron trihalides and diborane: Boric acid is used in the production of glass in LCD flat panel displays.
Latvian: Var iegūt arī, reaģējot borskābei ar nātrija karbonātu: 4H3BO3 + Na2CO3 → Na2B4O7 + CO2 + 6H2O Bezūdens nātrija tetraborātu iegūst, karsējot Na2B4O7 kristālhidrātus līdz 350—400 °C temperatūraiГ. Реми. Курс неорганической химии. Том I. Москва : Издательство иностранной литературы, 1963, 377. lpp. , bet vispilnīgāk ūdeni var atdalīt, izkausējot nātrija tetraborātu tīģelī 900 °C temperatūrā — tad bezūdens sāls sastingst kā cieta stiklveida masa.
English: The other main alpine valley is the Maurienne, connected to the Tarentaise valley by two passes, the col de la Madeleine and the highest pass in Europe, the col de l'Iseran.
Latvian: Vēl viens galvenās nozīmes autoceļš, kas šķērso Saulkrastu novadu ir (Inčukalns—Valmiera—Igaunijas robeža (Valka)), kas iet cauri diviem Saulkrastu novada ciemiem — Murjāņiem un Jaunkrimuldai.
English: He is regarded as one of the greatest European players of all time.
Latvian: Uzskatīts par vienu no visu laiku labākajiem futbola pussargiem vēsturē.
English: But with the time Lēdmane surroundings began to brighten.
Latvian: Taču ar laiku Lēdmanes apkārtne sāka atdzīvoties.
English: Støre led the Labour Party to victory in the 2025 parliamentary election and has indicated his intentions of leading another sole-Labour minority government.
Latvian: Pēc 2021. gada parlamenta vēlēšanām Darba partija kopā ar Centra partiju izveidoja mazākuma valdību, un Stēre kļuva par premjerministru.
English: The typical perovskite structure is represented by the general formula ABX3, where A and B are cations and X is an anion.
Latvian: thumb|Perovskīta struktūra ar vispārējo ķīmisko formulu ABX3.
English: In 1904–1905, Teemant was a member of the Tallinn Municipal Council.
Latvian: Strādāja par Tallinas advokātu, bija Tallinas domes loceklis (1904–1905). 1905. gada revolūcijas laikā 1905. gada 10. decembrī bija Tērbatas Vispārējā tautas delegātu kongresa priekšsēdētājs.
English: The average water temperature during the summer is , which makes bathing and swimming popular on the lake.
Latvian: Ūdens temperatūra vasarā ir ap , kas padara peldēšanos ezerā patīkamu.
English: Breeding Bottlenose Dolphins in Captivity.
Latvian: The Bottlenose Dolphin.
English: Administratively the range is part of the Chukotka Autonomous Okrug of the Russian Federation.
Latvian: Administratīvi ietilpst Čukotkas autonomajā apvidū.
English: Scores and results list Italy's goal tally first, score column indicates score after each Locatelli goal AC Milan Supercoppa Italiana: 2016 Italy U19 UEFA European Under-19 Championship runner-up: 2016 Italy UEFA European Championship: 2020 UEFA Nations League third place: 2020–21 Individual Premio Bulgarelli Number 8: 2020 Serie A Team of the Season: 2024–25 Orders Knight of the Order of Merit of the Italian Republic: 2021 Profile at the Juventus FC website Manuel Locatelli FIGC Profile
Latvian: Sasniegumi Milan Supercoppa Italiana: 2016 Juventus Coppa Italia: 2023—24https://sportacentrs.com/futbols/italija/16052024-juventus_15_triumfs_italijas_kausa_atalan Itālija Eiropas čempionāts: 2020 Atsauces Ārējās saites Kategorija:1998. gadā dzimušie Kategorija:Lombardijā dzimušie Kategorija:Itālijas futbolisti Kategorija:Itālijas izlases futbolisti Kategorija:AC Milan spēlētāji Kategorija:U.S.
English: Scale bar: 5&nbsp;μm.]] In mathematics, curvature is any of several strongly related concepts in geometry that intuitively measure the amount by which a curve deviates from being a straight line or by which a surface deviates from being a plane.
Latvian: Izliekums vai kurvatūra ir kāda no vairākām idejām ģeometrijā, kas intuitīvi apraksta cik lielā mērā līkne atšķiras no taisnes divās dimensijās vai kas apraksta virsmas atšķiršanos no plaknes trijās dimensijās.
English: In the macroscopic equations, the influence of bound charge and bound current is incorporated into the displacement field and the magnetizing field , while the equations depend only on the free charges and free currents .
Latvian: Maksvela vienādojumu fizikālais saturs Pirmajā un trešajā vienādojumā un cirkulāciju aprēķina pa jebkuru patvaļīgu slēgtu kontūru , bet magnētiskās indukcijas plūsmu , elektriskās intensitātes plūsmu un lādiņnesēju plūsmu aprēķina pa atvērtu virsmu .
English: of Sweden won three medals in cross-country skiing in Grenoble.|alt=A woman, standing, wearing a green necklace.]] The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games, was a winter multi-sport event held in Grenoble, France, from 6 to 18 February 1968.
Latvian: Šīs bija X ziemas olimpiskās spēles, kas notika Francijas pilsētā Grenoblē no 1968. gada 6. līdz 18. februārim.
English: Joshua Taylor Bassett (born December 22, 2000) is an American actor and singer.
Latvian: Džošua Teilors Basets (; dzimis ) ir amerikāņu aktieris un dziedātājs.
English: Frustrated by Boyd's stubbornness, Ives critically wounds him and forces Boyd to make a choice: once again consume human flesh or die.
Latvian: Pēc tam Aivss sadur Boidu ar nazi, lai piespiestu viņu ēst cilvēka miesu un izārstēties no brūces.
English: Since its inception, Euronext has continued to expand, and now operates stock exchanges in several European countries, including France, the Netherlands, Belgium, Portugal, Ireland, and Norway.
Latvian: thumb|249px|Euronext biržas darbojas Londonā, Briselē, Lisabonā, Parīzē un Amsterdamā Euronext ir Eiropas fondu birža, kas darbojas Beļģijā, Francijā, Nīderlandē un Portugālē.
English: In fact Syene is 1° north of the Tropic and 3° east of Alexandria.
Latvian: Pieņemot, ka Zeme bija apaļa (360°) un ka Aleksandrija bija tieši uz ziemeļiem no Siēnas, viņš secināja, ka attālumam no Aleksandrijas līdz Siēnai jābūt 1/50 daļai no zemes apkārtmēra.
English: Edrice Femi "Bam" Adebayo ( ; born July 18, 1997) is an American professional basketball player for the Miami Heat of the National Basketball Association (NBA).
Latvian: Edriks Femi "Bams" Adebajo (; dzimis Ņuarkā) ir amerikāņu basketbolists, spēlē spēka uzbrucēja un centra pozīcijā. 2026. gadā pārstāv NBA klubu Maiami "Heat".
English: The Chukotka Mountains () or Chukotka Upland () is a mountainous area in the Chukotka Autonomous Okrug, Far Eastern Federal District, Russia.
Latvian: Čukotkas autonomais apvidus (; ) jeb Čukotka () ir viens no Krievijas Federācijas autonomajiem apvidiem Tālo Austrumu federālajā apgabalā.
English: Ferencvárosi Torna Club, commonly known as Ferencváros (), Fradi, FTC is a Hungarian professional football club based in Ferencváros, Budapest, that competes in the Nemzeti Bajnokság I, the top flight of Hungarian football.
Latvian: Budapeštas "Ferencváros" ( — ‘Ferencvārošas vingrošanas klubs’) ir profesionāla Ungārijas futbola komanda no Budapeštas pilsētas apkaimes Ferencvārošas.
English: Tourist destinations in Miskolc include Tapolca, Lillafüred and Felsőhámor.
Latvian: Apkārtnē tūristu iecienīti kūrorti — Miškolctapolca (Miskolctapolca) ar peldbaseinu alā un Lillafīreda (Lillafüred) Bika kalnos.
English: When Hagen was 11, her mother had a relationship with Wolf Biermann, an anti-establishment singer-songwriter.
Latvian: Hāgenas patēvs ir dziesmu autors un disidents Volfs Bīrmans (Wolf Biermann). 1973. gadā Nina Hāgena nodibināja grupu Automobil, kura kļuva par vienu no populārākajām grupām VDR. 1976. gadā patēvam Volfam Bīrmanam tika atņemta VDR pilsonība, un 1977. gadā Nina Hāgena pārcēlās uz VFR.
English: In 1897 another school opened by the church.
Latvian: Klubs dibināts 1997. gadā.
English: The autocratic Pakistani government then initiated Operation Searchlight on 25 March 1971 in response.
Latvian: Norise 1971. gada 25. martā Pakistānas karaspēks uzsāka operāciju "Prožektors", iznīcinot daļu vietējās inteliģences. 26. martā Mudžiburs Rahmans pasludināja Bangladešas neatkarību, tādējādi uzsākot atklātu bruņotu konfliktu starp Rietumpakistānas valdības spēkiem un Austrumpakistānas nemierniekiem.
English: In its most general sense, the word earthquake is used to describe any seismic event that generates seismic waves.
Latvian: Būtībā ar terminu zemestrīce apzīmē jebkuru seismisku aktivitāti, kā rezultātā rodas seismiskie viļņi, neatkarīgi, vai tā ir dabas parādība, vai to izraisa cilvēks.
English: The first stage of development involves building a twin-tower 11-storey office building with a total floor area of and parking for 440 cars.
Latvian: Pirmajā izstrādes kārtā ir ieplānota divkorpusu torņu tipa 11 stāvu biroju ēka ar vairāk nekā 28 000 m2 kopējo bruto platību un stāvvieta 440 automašīnām.
English: Blethyn also performed in a variety of episodes of Alas Smith & Jones and Maigret. film Secrets and Lies (1996) which earned her a nomination for the Academy Award for Best Actress]] Blethyn's breakthrough came with Mike Leigh's 1996 drama Secrets & Lies.
Latvian: Pazīstama ar lomu Maika Lī filmā "Noslēpumi un meli" (Secrets & Lies, 1996), par kuru saņēmusi vairākas balvas, tai skaitā, Zelta globusa balvu, BAFTA kino balvu un Kannu kinofestivāla balvu "Labākā aktrise", kā arī tikusi nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai kā labākā aktrise galvenajā lomā.
English: It was assigned to the Aegean Roman province of Insulae.
Latvian: Atēnas iekļāva Romas lielvalsts sastāvā.
English: After two years as leader of the Opposition, Key led his party to victory at the November 2008 general election.
Latvian: Kejs tika ievēlēts valsts parlamentā. 2006. gada 27. novembrī viņš kļuva par Nacionālās partijas līderi un Opozīcijas līderi. 2008. gada 8. novembrī notikušajās Jaunzēlandes vispārējās vēlēšanās viņa pārstāvētā partija guva uzvaru un Dž.
English: Since 2003, Hartheim Castle has been a memorial site dedicated to the ten thousands of physically and mentally handicapped persons, concentration camp prisoners and forced laborers who were murdered there by the Nazis.
Latvian: Pavisam 30 000 cilvēku tika noslepkavoti ar tvana gāzi gāzes kamerās. 2003. gadā Hartheimas pilī tika atvērta izglītojoša un piemiņas vieta, lai pieminētu nacionālsociālistu upurus.
English: An important step was also taken in restoring historical justice - the Saeima recognized the Crimean Tatar and Armenian genocides.
Latvian: Papildus tam Saeima atzina arī Krimas tatāru un armēņu genocīdus. 14.
English: He won the 1955 Leningrad Championship with a massive score of 17/19, and shared 1st–2nd places at Hastings 1955–56 on 7/9.
Latvian: Bucharest (1954) 1955. gadā Korčnojs uzvarēja Ļeņingradas šaha čempionātā un dalīja 1-2. vietu Hastingsas (Anglija) šaha kongresā.28 Championship of Leningrad - 1955 1956. gadā FIDE piešķīra Korčnojam starptautiskā lielmeistara nosaukumu (GM).
English: The population of the St.
Latvian: Pilsētas aizbildnis skaitās Sv.
English: It is also used as a stabilizer in the production of nitrocellulose.
Latvian: Izmantošana Pielieto organiskajā sintēzē un kā stabilizatoru nitrocelulozes ražošanā.
English: From the Roman period there are also archaeological finds.
Latvian: Arī no romiešu perioda ir saglabājušies arheoloģiski atradumi.
English: The feature was observed from Australian National Antarctic Research Expeditions aircraft in 1956.
Latvian: Līcis pirmoreiz tika novērots 1956. gadā no Austrālija Antarktiskās ekspedīcijas lidmašīnas, nosaukts par godu tā laika Austrālijas ārlietu ministram (1951—1960) Ričardam Keisijam (Richard Gardiner Casey).
English: Panax is one of approximately 60 plant genera with a classical disjunct east Asian and east North American distribution.
Latvian: Žeņšeņi (Panax) ir arāliju dzimtas ģints, kuras dabiskais izplatības areāls ir no Himalajiem līdz Japānai, Kanādas dienvidaustrumiem, ASV ziemeļaustrumiem un austrumiem.
English: Since 2018, Khzmalyan serves as the chairman of the European Party of Armenia.
Latvian: Kopš 2018. gada Hzmaljans ir Armēnijas Eiropas partijas priekšsēdētājs.
English: May 14 &ndash; Henry II is crowned King of Italy by Archbishop Arnulf II in Pavia.
Latvian: Notikumi Februāris 14. februāris — par Svētās Romas impērijas imperatoru kļuva Heinrihs II Svētais.
English: The province of Trapani borders the Tyrrhenian Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Strait of Sicily to the west.
Latvian: Provinci rietumos un ziemeļos apskalo Vidusjūra, bet austrumos — Tirēnu jūra.
English: The city is located near the Nikolsky mouth of the Northern Dvina at its confluence with the White Sea, 35&nbsp;km northwest of Arkhangelsk, administrative centre of the region.
Latvian: Severodvinska () ir pilsēta Arhangeļskas apgabalā Krievijā pie Ziemeļu Dvinas ietekas Baltajā jūrā, 35 km uz rietumiem no apgabala centra Arhangeļskas.
English: The angel to the left is recorded as having been painted by the youthful Leonardo, a fact which has excited so much special comment and mythology, that the importance and value of the picture as a whole and within the œuvre of Verrocchio is often overlooked.
Latvian: Pa kreisi esošais eņģelis pierakstos minēts kā jaunā Leonardo darbs, fakts, kas radījis tik daudz īpašu komentāru un mītu, ka gleznas vērtība kopumā un Verrokjo devums bieži tiek ignorēts.
English: His pioneering work helped found the modern theory of chemical affinity, chemical equilibrium, chemical kinetics, and chemical thermodynamics.
Latvian: Viņa atklājumi ir palīdzējuši aizsākt fizikālās ķīmijas disciplīnu kāda tā ir mūsdienās.
English: Germany was knocked out by Spain in the quarter-finals.
Latvian: Finālturnīrā izgāja laukumā spēlē pret Šveici.
English: The town suffered greatly during the Second World War.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā pilsēta tika gandrīz pilnībā nopostīta.
English: Robert Mitchum has a small role in the film, while Gregory Peck (in his final theatrical film role) and Martin Balsam make cameo appearances, all three having starred in the original film.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Gregorijs Peks, Roberts Mičums un Pollija Bergena.
English: Primate premiered at the Fantastic Fest on September 18, 2025, and was released in theaters on January 9, 2026, by Paramount Pictures.
Latvian: Filmas "Primāts" pirmizrāde notika un to izplatīja Paramount Pictures.
English: Aleš did gain fame during his lifetime, especially for his architectural artwork, but his paintings were mostly only praised after his death.
Latvian: Alešs savas dzīves laikā ieguva labu reputāciju, īpaši ar savu darbu pie arhitektūras elementiem, bet viņa gleznas vairāk tika izceltas pēc viņa nāves.
English: In 1999, at 23 years of age, Alonso became a member of the Aalto Theatre in Essen, Germany.
Latvian: Muzikālo karjeru uzsākusi 1999. gadā, kad kļuva par Aalto Theatre dziedātāju Esenē, Vācijā.
English: Christoph Schubert (born 5 February 1982) is a German former professional ice hockey player.
Latvian: Kristofs Šūberts (; dzimis Minhenē, Vācijā) ir vācu hokejists, aizsargs, Vācijas hokeja izlases dalībnieks.
English: There is a medically approved class of therapy animals that are brought to visit confined humans, such as children in hospitals or elders in nursing homes.
Latvian: Ir medicīniski apstiprināta terapijas dzīvnieku klase, kurus atved, lai apciemotu daļēji izolētos cilvēkus, piemēram, bērnus slimnīcās vai vecāka gadagājuma cilvēkus pansionātos.
English: It is predominant in the Southern Mediterranean (except southeastern) and Southern Atlantic coast and inland throughout Andalusia, Extremadura and much of the centre of the country.
Latvian: Ziemeļos to apskalo Atlantijas okeāns (Biskajas līcis), dienvidos un austrumos — Vidusjūra.
English: Anderson announced his retirement from professional tennis on 3 May 2022.
Latvian: Gārnets paziņoja par basketbolista karjeras beigām.
English: Constructed in 1959, it underwent three renovations.
Latvian: Dibināts 1939. gadā.
English: The station closed in 2010.
Latvian: Peroni nojaukti 2016. gadā.
English: Lucien Favre (; born 2 November 1957) is a Swiss professional football manager and former player who most recently managed club Nice.
Latvian: Lisjēns Favrs (; dzimis ) ir Šveices futbola treneris un bijušais futbolists.
English: Cellulose and chitin are examples of structural polysaccharides.
Latvian: Kokvilna, zīds un koks ir tikai daži dabiskas izcelsmes polimēru piemēri.
English: She won the Girls Under 16 section of the World Youth Chess Championships in 2010 and 2011, and the Girls Under 18 at the European Youth Chess Championships in 2013.
Latvian: Biogrāfija Vairākkārt piedalījusies Eiropas un Pasaules jauniešu šaha čempionātos, kuros izcīnījusi 3 zelta (2010., 2011. gadā - Pasaules jauniešu čempionāts U16 vecuma grupā; 2013. gadā - Eiropas jauniešu šaha čempionāts U18 vecuma grupā), 2 sudraba (2012., 2013. gadā - Pasaules jauniešu čempionāts U20, U18 vecuma grupās) un bronzas (2004. gadā - Eiropas jauniešu šaha čempionāts U10 vecuma grupā).
English: Losses from the battle were heavy on both sides.
Latvian: Kauja bija ārkārtīgi sīva, un abas puses cieta smagus zaudējumus.
English: In the mountains, the climate is humid continental (Köppen Dfb).
Latvian: Klimats Pēc Kepena klimata klasifikācijas Nuakšotā valda karsts tuksneša klimats (BWh).
English: Arvīds Tālavs (Taube) was born in the Lazdona Parish of the present Madona Municipality.
Latvian: Arvīds Tālavs (pirms uzvārda latviskošanas Arvīds Taube; dzimis , miris A.
English: Whole-genome duplications in South American desert rodents (Octodontidae).
Latvian: Whole-genome duplications in South American desert rodents (Octodontidae).
English: Jonathan Haraden was a privateer during the American Revolution, being the first lieutenant of the sloop-of-war Tyrannicide, fourteen guns.
Latvian: Džonatans Hārdens ASV revolūcijas laikā bija korsārs, virsleitnants uz slūpes Tyrannicide ar četrpadsmit lielgabaliem.
English: Some azo compounds, e.g., methyl orange, are used as acid-base indicators due to the different colors of their acid and salt forms.
Latvian: Azosavienojumi ir krāsainas vielas dažādos toņos atkarībā no to struktūras.
English: When a competent authority needs information from a counterpart abroad, it can send a request for information.
Latvian: Informācijas pieprasījumi Gadījumos, kad atbildīgajai iestādei ir nepieciešama informācija no tās ārzemju partnera, šī iestāde var nosūtīt informācijas pieprasījumu.
English: It is the eighth-largest city in Germany and is part of the Central German Metropolitan Region.
Latvian: Pēc iedzīvotāju skaita tā ir sestā lielākā pilsēta Apūlijā, savukārt Salento pussalā tā ir lielākā pilsēta.
English: At the 1988 Olympic Games in Seoul, Bykova won the bronze medal with 1.99 metres, behind the American gold medal winner Louise Ritter and the silver medallist Kostadinova.
Latvian: Tas noturējās tikai nepilnu mēnesi, līdz to laboja bulgāru augstlēcēja Ludmila Andonova. 1984. gada vasaras olimpiskajās spēlēs PSRS boikota dēļ nepiedalījās. 1987. gada Pasaules čempionātā Romā, sasniedzot rezultātu 2,04 m, izcīnīja sudraba medaļu un piekāpās tikai bulgāru augstlēcējai Stefkai Kostadinovai, kas uzstādīja jaunu pasaules rekordu (2,09 m). 1988. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Seulā ar rezultātu 1,99 metri izcīnīja bronzas medaļu.
English: In August 2009, Robben transferred to Bayern Munich for a fee of around €25&nbsp;million.
Latvian: Arī Spānijā viņš kļuva par čempionu, taču, pārejot uz Minhenes "Bayern" 2009. gadā, spēlētāja vērtība bija kritusies un transfēra maksa bija 25 miljoni mārciņu.
English: While the calendars share a common lineage, they also have minor but important variations such as intercalation schedules, month names and numbering, use of cycles, etc.
Latvian: Lai arī kalendāriem ir kopīga izcelsme, tiem tomēr ir nelielas, bet svarīgas nianses, piemēram, starpdienu grafiki, mēnešu nosaukumi un numerācija, ciklu izmantošana utt.
English: After the Union of Lublin, the local Orthodox bishop converted to Eastern Catholicism.
Latvian: Pēc 1569. gada Ļubļinas ūnijas vietējā pareizticīgo baznīca atzina Romas pāvesta virsvadību un kļuva par grieķu katoļu vai uniātu novirzienu kristietībā. 1594. gadā pilsētu ieņēma Severīna Naļivaiko vadītie nemiernieki.
English: More usable channels equate to more available bandwidth, which is why distance and line quality are a factor (the higher frequencies used by DSL travel only short distances).
Latvian: Tas ir iespējams, jo DSL izmanto augstākas frekvences joslas datiem.
English: regenerates its arms.|thumb|upright=1.25]] with regenerating tail]] Regeneration in biology is the process of renewal, restoration, and tissue growth that makes genomes, cells, organisms, and ecosystems resilient to natural fluctuations or events that cause disturbance or damage.
Latvian: right|250px|thumb|Izmaiņas marmora gekona astes zīmējumā liecina par tās atjaunošanos Reģenerācija (no ― 'atjaunošana, atjaunošanās') ir organismu spēja atjaunot audus, orgānus vai ķermeņa daļas.Zinātnes un tehnoloģijas vārdnīca.
English: Manaus is the sixth-largest economy in Brazil.
Latvian: Pašlaik Manausa ir viena no 12 attīstītākajām pilsētām Brazīlijā.
English: The group comprises Bono (lead vocals), the Edge (lead guitar, keyboards, and vocals), Adam Clayton (bass guitar), and Larry Mullen Jr. (drums and percussion).
Latvian: Toreiz pazīstama kā "The Larry Mullen Band", grupa sastāvēja no Mullena pie bungām, Pola Hjūsona (Bono) kā vadošā vokālista, Deiva Evansa (The Edge) un viņa brāļa Dika Evansa pie ģitārām, Ādama Kleitona pie basģitāras, kā arī diviem citiem Mullena draugiem, Aivena Makkormika un Pītera Mārtina.Čatertons (2001), 130. lpp.
English: The Caucasian Imamate, also known as the North Caucasian Imamate (), was a state founded by Muslim imams in the early-to-mid 19th century across Dagestan and Chechnya.
Latvian: Ziemeļkaukāza Imamāts (čečenu: Имамат, avāru: Имамат) bija teokrātiska islāma valsts, kas pastāvēja no 1829. līdz 1859. gadam.
English: Leningrad: Лениздат, 1977.
Latvian: Rīga: Liesma, 1977. "Aizejošais loks".
English: McGinn played the first 81 minutes of the 2013 Scottish League Cup final, as St Mirren won the League Cup by winning 3–2 against Hearts.
Latvian: Iepriekš Makgins ir spēlējis Skotijas Premjerlīgas komandās St Mirren un Hibernian.
English: In the course of time, the name of the town changed from Vetczaw in 1434 via Fetzow in 1450 to Fetczaw in 1480.
Latvian: No 1948. līdz 1990. gadam pilsētas nosaukums bija Čalovo (Čalovo).
English: Anarcho-primitivism is an anarchist critique of civilization and a branch of green anarchism that advocates a return to non-civilized ways of life through deindustrialization, abolition of the division of labor or specialization, abandonment of large-scale organization and all technology other than prehistoric technology, and the dissolution of agriculture.
Latvian: thumb|Anarhoprimitīvisma karogs Anarhoprimitīvisms ir anarhisma virziens, kas kritizē civilizāciju un tās tehnoloģiskās, industriālās un sociālās struktūras, uzskatot tās par galvenajiem apspiešanas, ekspluatācijas un ekoloģiskās degradācijas cēloņiem.
English: Many subtypes of lymphomas are known.
Latvian: Limfomai pastāv vairāki desmiti apakštipu.
English: It was directed by Lloyd Kramer, written by Christopher Monger, and produced by Larry A.
Latvian: "Liza un Diks" () ir 2012. gada ASV biogrāfiskā filma, kuras režisors ir Loids Krāmers.
English: After beginning his season with some solid placings in a couple of Italian one-day races, Sagan won three of the five stages at the Giro di Sardegna, and won both the overall and the points classification, narrowly hanging on to beat José Serpa by three seconds in the general classification.
Latvian: Tāpat Sagans septiņas reizes uzvarējis Tour de France punktu ieskaites kopvērtējumā, bet vienu reizi arī Giro d'Italia punktu ieskaitē. 14 gadus ilgās karjeras laikā guvis 121 uzvaru.
English: In 2015, he joined Belgian team Anderlecht, and the move was later made permanent.
Latvian: Trezegē karjeru sāka Ēģiptes komandā Al Ahly. 2015. gadā Trezegē pievienojās Beļģijas Pro līgas komandai RSC Anderlecht.