aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The country was named Moçambique by the Portuguese after the Island of Mozambique, derived from either Mussa Bin Bique, Musa Al Big, Mossa Al Bique, Mussa Ben Mbiki or Mussa Ibn Malik, an Arab trader who first visited the island and later lived there and was still alive when Vasco da Gama called at the island in 1498.
Latvian: Etimoloģija Portugāļi valsti nosauca tāpat kā salu, kas atrodas līdzās tās teritorijai, kas savukārt nosaukumu ieguva no kāda arābu tirgoņa vārdā Musa ben Biks, kurš pirmais apmeklēja salu un vēlāk tur arī dzīvojaHistory. ilhademo.net un vēl bija dzīvs, kad 1498. gadā salā ieradās Vasko da Gama.
English: Weber also saw rationalisation as one of the main factors that set the West apart from the rest of the world.
Latvian: Šajā darbā Vēbers argumentēja to, ka reliģija bija viens no svarīgākajiem cēloņiem, lai rietumu un austrumu pasaules kultūras attīstītos dažādi, kā arī uzsvēra askētiskā protestantisma īpašā raksturojuma nozīmīgumu, kas Rietumos vadīja kapitālisma, birokrātijas un tieslietu attīstību.
English: Southern species of shearwater such as the sooty shearwater and short-tailed shearwater, breeding on islands off Australia, New Zealand and Chile, undertake transequatorial migrations of millions of birds up to the waters off Alaska and back each year during the austral winter.
Latvian: Izplatība thumb|left|180px|Katru gadu no Jaunzēlandes uz Aļasku migrē miljoniem ūdensgriezējvētrasputnu Vētrasputnu sugas ir sastopamas visos pasaules okeānos un lielākajā daļā jūru.
English: Axel Heiberg Island (, ) is an uninhabited island in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada.
Latvian: Aksela Heiberga sala () vai Uminmatnunāta (, Umingmat Nunaat) ir Kanādai piederoša neapdzīvota sala Kanādas Arktiskajā arhipelāgā.
English: Dans la ville blanche, starring Bruno Ganz and shot in Lisbon, was entered into the 33rd Berlin International Film Festival.
Latvian: Filma Dans la ville blanche ar Bruno Gancu galvenajā lomā tika iekļauta 33.
English: In 2019, Burmese was spoken by 42.9 million people globally, including by 32.9 million speakers as a first language and 10 million as a second language.
Latvian: Valodas pratēju skaits tiek lēsts ap 42 miljoniem, no kuriem aptuveni 30 miljoniem birmiešu tā ir dzimtā valoda.
English: At the age of 16, Kostelić was selected for the Croatian team for the 1998 Winter Olympics in Nagano.
Latvian: Kosteliča debitēja 16 gadu vecumā Nagano 1998. gadā, sasniedzot augstāko 8. vietu kombinācijā.
English: The church was founded by St Gwynllyw, who lived in the later fifth century, after the Roman occupation, at a time when Wales was beginning to develop a national identity.
Latvian: Baznīcu 5. gadsimtā nodibināja Svētais Gvinlivs, saukts arī par Volosu, kas šeit apglabāts.
English: Khiva Khorezm People's Soviet Republic Khorezm List of Sunni dynasties (biographies of the Khans) "Russian Invasion (the end of the XIX century)" "The dramatic end of Khiva" Map of the Khanates of Bukhara, Khiva, and Khokand and Part of Russian Turkistan from 1875 by Eugene Schuyler
Latvian: thumb|Buhāras un Horezmas (CHARASM) uzbeku valstis (18. gadsimta sākumā). thumb|right|Hivas haniste ap 1700. gadu Hivas haniste (uzbeku: Xorazm, Xiva xonligi) pastāvēja no 1511. gada līdz 1920. gadam vēsturiskajā Horezmas reģionā mūsdienu Turkmenistānas un Uzbekistānas teritorijā.
English: Over 96% of the 119,000 people living in Kiribati declare themselves I-Kiribati and speak Gilbertese.
Latvian: Kopējais runātāju skaits ir ap 105 tūkstošiem, no kuriem 98 000 dzīvo Kiribati.
English: The mission was accomplished in 109 orbits of the Earth in 167 hours, 54 minutes.
Latvian: Šīs Zemei tuvās eliptiskās orbītas periods bija 114,09 minūtes uz vienu apriņķojumu.
English: It has been asserted, for example, that many of the more striking features shared by Italic languages (Latin, Oscan, Umbrian, etc.) might well be "areal features".
Latvian: Piemēram, albāņu, armēņu un grieķu valodas parasti sauc par "izolētajām indoeiropiešu valodām".
English: The Romanian side of the gorge constitutes the Iron Gates Natural Park, and the Serbian part constitutes the Đerdap National Park.
Latvian: Rumānijas pusē atrodas Dzelzs vārtu dabasparks, Serbijas pusē — Džerdabas nacionālais parks.
English: Honda, through its Honda Racing Corporation subsidiary, entered into an exclusive works team agreement with Aston Martin, and are supplying them with their own power unit after ending its relationship with Red Bull Racing.
Latvian: Honda, kas daļēji izstājās no Formula 1 . gadā, palika Red Bull Powertrains partneris, tomēr aizejot no abām Red Bull piederošajām komandām un ar pilnībā neatkarīgu dzinēju programmu, apgādā Aston Martin ar Honda Racing Corporation meitasuzņēmuma starpniecību.
English: Critics reviews were mixed, with some praising the film's ambition and style while many found it chaotic and uneven.
Latvian: Filma saņēma polarizētas kritiķu atsauksmes, slavējot Kopolas māksliniecisko un filozofisko vīziju, bet kritizējot nevienmērīgo un haotisko scenāriju.
English: In the 2002 general election, it got 4.9% of the vote, just under the 5% needed to secure representation in parliament.
Latvian: Saeimas vēlēšanās 2002. gadā "Latvijas Ceļš" cieta sakāvi, iegūstot 4,9% vēlētāju balsu, kas bija par maz, lai pārvarētu 5% barjeru un iekļūtu Saeimā.
English: Official website (in Spanish) National Humanities Center: "The First in the Indies": Columbus establishes the Town of Isabella on Hispaniola, 1493
Latvian: La Isabela () bija pirmā pastāvīgā apdzīvotā vieta, ko spāņi nodibināja Amerikā.
English: On 17 June 2022, Spearing returned to Liverpool to become a coach for the Under-18s team, and would continue his career as a player as he was also registered as an over-age player for the Liverpool U21. ]] Liverpool Football League Cup: 2011–12 FA Cup runner-up: 2011–12 Tranmere Rovers EFL Trophy runner-up: 2020–21 Individual Bolton Wanderers Player of the Year: 2012–13 EFL League One Goal of the Month: August 2016 Tranmere Rovers Player of the Year: 2020–21 Profile at the Liverpool F.C. website
Latvian: Atsauces Ārējās saites LFCHistory.net profils Profils "Liverpool" oficiālajā vietnē 4thegame profils ESPN profils Kategorija:1988. gadā dzimušie Kategorija:Mērzisaidā dzimušie Kategorija:Anglijas futbolisti Kategorija:Anglijas futbola treneri Kategorija:Liverpool FC spēlētāji Kategorija:Leicester City F.C. spēlētāji Kategorija:Blackburn Rovers F.C. spēlētāji Kategorija:Blackpool F.C. spēlētāji Kategorija:Bolton Wanderers F.C. spēlētāji
English: Imishli () is a city and the capital of the Imishli District of Azerbaijan.
Latvian: Imišli () ir pilsēta Azerbaidžānā, Imišli rajona administratīvais centrs.
English: Musically, "Do What U Want" is a mid-tempo synth-pop, electropop and R&B song featuring 1980s-style synthesizers and an electronic instrumental track.
Latvian: Do What U Want ir ritmblūza un sintpopa stilā producēts skaņdarbs, kurā dzirdamas arī 1980. gadu deju mūzikas iezīmes.
English: Roughly 15 years later, Leif approached Bjarni, purchased his ship, gathered a crew of thirty-five men, and mounted an expedition towards the lands Bjarni had described.
Latvian: Kad Leifs atgriezās Grenlandē, viņš no Bjarni Herjolfsena nopirka kuģi, lai dotos ekspedīcijā uz zemi, kuru Bjarni bija atklājis — šodien šī zeme ir zināma kā Ziemeļamerikas kontinents.
English: On 13 June 2025, Israel launched strikes across Iran, targeting nuclear facilities and killing top members of Iran's military leadership.
Latvian: Atbildot uz to, Irāna paziņoja par jaunas bagātināšanas iekārtas aktivizēšanu. 2025. gada 13. jūnijā Izraēla veica gaisa triecienus visā Irānā, mērķējot uz kodoliekārtām un nogalinot Irānas militārās vadības augstākos pārstāvjus.
English: There are over 300 bird species in West Papua, of which at least 20 are unique to the ecoregion, and some live only in very restricted areas.
Latvian: Tos veido aptuveni 300 valodās runājošu cilšu grupa, mazāk kā viena trešdaļa aborigēnu dzīvo rezervātos (izolētos, dzīvei mazpiemērotos ziemeļu un centrālajos apvidos).
English: Freedom of movement, mobility rights, or the right to travel is a human rights concept encompassing the right of individuals to travel from place to place within the territory of a country, and to leave the country and return to it.
Latvian: Pārvietošanās un dzīvesvietas izvēles brīvība ir personas tiesības brīvi pārvietoties valstī, izvēlēties dzīvesvietu un uzturēšanās vietu, izbraukt no valsts un atgriezties tajā.
English: Five of the cast members (Ty Burrell, Julie Bowen, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet and Sofía Vergara) retained the Quinn Emanuel law firm and sued 20th Century Fox Television in Los Angeles County Superior Court on July 24, 2012.
Latvian: Tajā galvenās lomas atveido Eds O'Nīls, Sofija Vergara, Džūlija Bouena, Tajs Barells, Džese Tailers Fergusons, Ēriks Stonestrīts, Sāra Hailenda, Eriela Vintera, Nolans Gūlds, Riko Rodrigess un Obrija Andersone-Emonsa. "Amerikāņu ģimenīte" ir ieguvis vairākas balvas, tai skaitā Emmy un Grammy balvu kā labākais komēdijseriāls.
English: From 1978 to 1988 she worked as a journalist for the magazine "Literatūra un Māksla".
Latvian: Strādāja Raiņa Literatūras un mākslas vēstures muzejā (1955—1973), izdevniecībā "Liesma" (1973—1978).
English: Rosme (IPA: /ruɔ͡ sme/; also Ūdri) is a village in the Iecava Parish of Bauska Municipality in the Semigallia region of Latvia.
Latvian: Rosme (; arī Ūdri) ir apdzīvota vieta Bauskas novada Iecavas pagastā.
English: They are incubated by the female for 13–14 days.
Latvian: Perē tikai mātīte, inkubācijas periods ilgst 13—14 dienas.
English: Physocarpus opulifolius, known as common ninebark, Eastern ninebark, Atlantic ninebark, or simply ninebark, is a species of flowering plant in the rose family Rosaceae, native to eastern North America, named for its peeling multi-hued bark It is a mound-shaped deciduous shrub with alternate, simple leaves, on arching stems.
Latvian: Irbeņlapu fizokarps (Physocarpus opulifolius) ir fizokarpu suga, kuras dabiskais izplatības areāls ir Ziemeļamerikas austrumos.
English: The competition started on 8 August and finished on 18 August.
Latvian: Sacensības notiek no 9. līdz 21. augustam.
English: In May 2000, he became the youngest ever goalkeeper to play in and win a Champions League final when Real Madrid defeated Valencia 3–0, just four days after his 19th birthday.
Latvian: Viņš sargāja vārtus arī tās sezonas UEFA Čempionu Līgas finālā, kad Real ar 3:0 sagrāva Valencia CF.
English: The Adjarian Autonomous Soviet Socialist Republic (Adjarian ASSR or Adzhar ASSR; ; ) was an autonomous republic of the Soviet Union within the Georgian SSR, established on 16 July 1921.
Latvian: Adžārijas Autonomā Padomju Sociālistiskā republika bija Padomju Sociālistisko Republiku Savienības sastāvā esoša autonomā padomju sociālistiskā republika Gruzijas PSR ietvaros.
English: Robitaille finished his playing career on April 17, 2006, at the HP Pavilion in a game against the San Jose Sharks.
Latvian: Pēdējo NHL spēli Robiteils aizvadīja 2006. gada 17. aprīlī. "Kings" sastāvā Robiteils aizvadīja kopumā 1079 spēles, kļūstot par otru visu laiku rezultatīvāko komandas spēlētāju aiz Marsela Diona. "Kings" vēlāk iemūžināja Robiteila valkāto 20. numuru.
English: He graduated in 1903 and was a lecturer at the University of Berlin.
Latvian: No 1903. gada - pasniedzējs Berlīnes universitātē.
English: On October 11, 1975, in Fayetteville, Arkansas, he married Hillary Rodham, whom he met while studying at Yale University.
Latvian: Vēlāk viņš ieguva juridisko grādu Jeila Universitātes Juridiskajā skolā, kur arī iepazinās ar savu nākamo sievu Hilariju Rodemu.
English: In Times New Roman's name, 'Roman' is a reference to the regular or roman style (sometimes also called Antiqua), the first part of the Times New Roman typeface family to be designed.
Latvian: Vārds Roman burtveidola nosaukumā nozīmē "romiešu", jo viduslaikos taisnu burtveidolu sauca par romiešu, bet slīpu — par itāliešu (Italic).
English: Principles of contract law and theory.
Latvian: Principles and Processes of Confictology.
English: It was not known at the time whether he would recover for the cyclo-cross season or even the classics at the start of the 2020 road cycling season.
Latvian: Tobrīd viņa atveseļošanās laiks un gatavība velokrosa sezonai vai 2020. gada pavasara klasikām.
English: Due to these difficulties, the task of creating video-based tours is often left to professionals.
Latvian: Sakarā ar šīm grūtībām, uzdevums izveidot video balstītas ekskursijas bieži tiek atstāts profesionāļiem.
English: Pixelmator Team was founded in 2007 by Lithuanian brothers Saulius and Aidas Dailidė. and released Pixelmator (now Pixelmator Classic) 1.0 in September of the same year.
Latvian: Vēsture Pixelmator grafisko redaktoru (tagad Pixelmator Classic) 2007. gadā izstrādāja lietuviešu brāļi Sauļus un Aids Dailides.
English: In 1988, he and his friend Geydar Dzhemal were involved in the ultranationalist and antisemitic group Pamyat ("Memory").
Latvian: Pārkārtošanās laikā viņš 1988. gadā pievienojās ultranacionālistiskajai un antisemītiskajai organizācijai Nacionālpatriotiskā fronte "Atmiņa" (Национально-патриотический фронт «Память»).
English: Joan Fiennes }} Cultural depictions of Richard II of England List of earls in the reign of Richard II of England Richard II at the official website of the British monarchy Richard II at BBC History |-
Latvian: Richard III article at dmoz.org The Wars of the Roses Richard III Chronology World History Database Illustrated history of King Richard III Portraits of Richard III Kategorija:1452. gadā dzimušie Kategorija:1485. gadā mirušie Kategorija:Northemptonšīrā dzimušie Kategorija:Apvienotās Karalistes monarhi Kategorija:Jorku dinastija
English: The airport is able to accommodate jets the size of the Il-76, Boeing 747.
Latvian: Līdz ar to lidosta spēj uzņemt lielus gaisa kuģus, piemēram, Airbus A350 un Boeing 747.
English: It is operated by the "French Polar Institute Paul-Émile Victor", a joint operation of French public and para-public agencies.
Latvian: Stacijas darbu organizē Francijas Pola Emīla Viktora polārais institūts (IPEV; L'Institut polaire français Paul-Emile Victor).
English: Taxes were kept high, undermining the wealth of the elites.
Latvian: Augstie nodokļi grāva toradžu elites labklājību.
English: The assembly cooperates with other parties and considers itself part of the worldwide social democratic movement.
Latvian: Hramada sadarbojas ar citām partijām un uzskata sevi par pasaules demokrātiskās kustības daļu.
English: Argon is also used for blue and green argon-ion lasers.
Latvian: Argons tiek izmantots elektriskajā apgaismojuma un dienasgaismas lampās, gāzizlādes stabilitronos un lāzeros.
English: Their length reaches 90 m, width 20–30 m, and the height 7–20 m.
Latvian: Ziemā tas uz muguras ir 40–50 mm garš, uz kakla aizmugures 70–110 mm, uz rīkles daļas 70–95 mm, uz krūtīm 60–100 mm, bet uz vēdera 65–110 mm.
English: Drake was then confirmed as a guest artist on Future's I Never Liked You (2022); one of the songs he featured on, "Wait for U", debuted atop the Billboard Hot 100, becoming Drake's tenth number-one song and making him the tenth act to achieve ten number ones.
Latvian: Plaši gaidītais Dreika sestais albums Certified Lover Boy (2021) sasniedza deviņus labākos 10 hitus Hot 100, uzstādot rekordu lielākajai daļai ASV desmit populārāko hitu no viena albuma, un tā vadošais singls "Way 2 Sexy" sasniedza pirmo vietu. 2022. gadā Dreiks izdeva mājas iedvesmoto albumu Honestly, Nevermind (2022), kā arī savu pirmo sadarbības albumu ar grupu 21 Savage, Her Loss (2022).
English: Tourism remains fundamental to Gold Coast City's economy, with almost 10 million visitors a year to the area.
Latvian: Katru gadu Goldkostu apmeklē ap desmit miljoniem tūristu, padarot tūrismu par pilsētas galveno ienākumu avotu. 2018. gada aprīlī pilsētā norisinājās 21.
English: Triglochin palustris or marsh arrowgrass is a species of flowering plant in the arrowgrass family Juncaginaceae.
Latvian: Purva āžloks (Triglochin palustris) ir āžloku suga.
English: For most purposes when identification is required, only valid documents are ID card, passport or driving license.
Latvian: Personu apliecinošu dokumentu piemēri ir pase vai elektroniskā identifikācijas karte (eID).
English: Charcot Island lies within the Bellingshausen Sea, west of Alexander Island, and about north of Latady Island.
Latvian: Vilkinsa šaurums austrumos to šķir no Aleksandra I salas, bet Atenboro šaurums dienvidos — no Latadija salas.
English: This is now "one of the most reliable epidemiological variables ever identified in the study of sexual orientation".
Latvian: Tagad tas ir "viens no visuzticamākajiem epidemioloģiskajiem mainīgajiem lielumiem, kas jebkad identificēti seksuālās orientācijas pētījumos".
English: Five years later, in 1544, Süleyman selected her husband to become grand vizier, a post he held until his death in 1561, bar a two-year interval when he was dismissed to assuage popular outrage following the execution of Şehzade Mustafa in 1553.
Latvian: Pēc kāzām pāris palika Stambulā, kur kopā ar Sultāni Hirremu izveidoja šauru ietekmes loku ap sultānu. 1541. gada maijā cits sultāna znots, lielvezīrs Lutfī Pašā (Sultānes Šahas vīrs), tika nocelts no amata, sekojoši Mihrimahas vīrs kļuva par otro vezīru; 1544. gadā Rustems Pašā tika iecelts par lielvezīru.
English: Bishopwearmouth is formed and settled in the north-east of England, after Æthelstan grants the lands to the Bishop of Durham.
Latvian: Notikumi Anglija kļuva par vienotu valsti un izveidojās Anglijas Karaliste Lielbritānijas salas dienvidaustrumos.
English: The United States Senate Official Website Sortable contact data Senate Chamber Map [ Standing Rules of the Senate] Biographical Directory of the United States Congress, 1774 to Present United States Senate Calendars and Schedules Senate Manual via GovInfo (U.S.
Latvian: Government Web Portal Gateway to government sites House Official site of the United States House of Representatives Senate Official site of the United States Senate White House Official site of the President of the United States Supreme Court Official site of the Supreme Court of the United States Atsauces un piezīmes
English: Jayceon Terrell Taylor (born November 29, 1979), better known by his stage name the Game or simply Game, is an American rapper and actor.
Latvian: Džeisons Terels Teilors (, dzimis ), pazīstams kā The Game vai arī vienkārši Game, ir ASV reperis.
English: Naval Academy in Annapolis.
Latvian: No Anapolisas augstskolām pazīstamākā ir ASV Jūras Kara akadēmija.
English: He studied architecture at Tadeusz Kościuszko University of Technology in Kraków.
Latvian: Absolvējis Krakovas Politehnisko universitāti, iegūstot arhitekta kvalifikāciju.
English: The cross is a symbol of the Macedonian Orthodox Church.
Latvian: Krusts ir Maķedonijas pareizticīgās baznīcas simbols.
English: Microfauna are microscopic or very small animals (usually including protozoans and very small animals such as rotifers).
Latvian: Mikrofauna Mikrofaunā ietilpst mikroskopiski un ļoti mazi dzīvnieki (<0.2 mm) kā, piemēram, protozoji jeb vienšūņi.
English: Graanul Invest owns 11&nbsp;wood pellet plants in Estonia, Latvia, and Lithuania.
Latvian: Graanul Invest grupā 2023. gadā bija 12 granulu rūpnīcas, sešas koģenerācijas stacijas un četri kuģi.
English: Tambov Oblast is situated in a forest steppe.
Latvian: Ģeogrāfija Tambovas apgabals atrodas Austrumeiropas līdzenumā, Okas-Donas līdzenuma centrālajā daļā, mežastepju zonā.
English: In October 1802, Grigol Dadiani approached the Russian commander in Georgia, Prince Tsitsianov, expressing his desire to put himself under Russian protection, provided his and his descendants' rights as rulers of Mingrelia were guaranteed.
Latvian: Grigols Dadiani (gruzīnu: გრიგოლ დადიანი; 1770—1804) bija Mingrelijas valdnieks. 1867. gadā Mingrelija tika anketēta, pievienota Krievijas Impērijai un zaudēja autonomās kņazistes statusu.
English: Since September 2017, Villadei has been the head of the "Space Policy and Operations" office in the General Directorate of Space of the Air Staff.
Latvian: Padomes prezidentūra 2014. gadā viņu iecēla par valsts delegātu Eiropas Komisijā kosmosa atbalsta un uzraudzības jautājumos. 2017. gada septembrī viņš kļuva par Gaisa spēku ģenerālštāba Kosmosa politikas un operāciju nodaļas vadītāju.
English: Rodolfo Redolfi participated in the Argentine Chess Championship finals, where he showed the best result in 1958, when he shared second place with Oscar Panno behind Hermann Pilnik.
Latvian: Desmit reizes uzvarējis Kordovas provinces šaha čempionātos (1952, 1953, 1954, 1956, 1957, 1959, 1960, 1972, 1979, 1988). 1958. gadā dalījis otro vietu Argentīnas šaha čempionātā kopā ar Oskaru Panno (uzvarējis Hermans Piļņiks).
English: Passing: when they run into a shooting angle that is unlikely to become a goal, they must find a way to pass the ball to the middle of the penalty box area, allowing the centre-forwards to finish the job.
Latvian: Piespēle: kad viņš nonāk sitiena pozīcijā, kas, visticamāk, nekļūs par vārtu guvumu, viņiem jāatrod veids, kā nodot bumbu soda laukuma vidusdaļā, ļaujot centra uzbrucējam pabeigt darbu.
English: The side was later nicknamed Grande Inter, due to the club's successes under Herrera's eight–year spell, which saw the team win back–to–back European Cup titles in 1964 and 1965, as well as three Serie A titles, and two Intercontinental Cup titles.
Latvian: Vēlāk ar Internazionale komandu trīs reizes kļuvis par Itālijas A sērijas uzvarētāju.
English: Franz Pachl (born 8 January 1951) is a German chess grandmaster of the FIDE.
Latvian: Francis Pahls (, dzimis ) ir Vācijas šaha problēmists, lielmeistars šaha kompozīcijā.
English: Howard Taylor and Howard Taylor, was a Western Australian stockbroker, politician and Olympic sailor.
Latvian: Džons Hovards Teilors (; dzimis , miris ) bija britu burātājs un brokeris, olimpiskās zelta medaļas ieguvējs 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs.
English: The club has also won four Belarusian Cups and four Belarusian Super Cups.
Latvian: Klubs četras reizes ir izcīnījis arī Baltkrievijas kausu, kā arī septiņas reizes uzvarējis Baltkrievijas superkausā.
English: After the United States' entry into World War II, Steichen was invited by the United States Navy to serve as Director of the Naval Aviation Photographic Unit.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā Steihens bija ASV Jūras aviācijas Fotogrāfijas nodaļas direktors.
English: The Atatürk Olympic Stadium in Istanbul, Turkey, was originally appointed to host the 2020 UEFA Champions League Final, but it was moved due to the COVID-19 pandemic in Europe to the Estádio da Luz in Lisbon.
Latvian: Sākotnēji bija paredzēts, ka tas notiks Ataturka Olimpiskajā stadionā stadionā Stambulā, Turcijā, kur bija plānots arī 2020. gada UEFA Čempionu līgas fināls, bet pārcelts COVID-19 pandēmijas dēļ.
English: In August 2012, when Doko was 16 years old, she was selected Japan U-20 national team for 2012 U-20 Women's World Cup was held in Japan.
Latvian: Majo Doko (; dzimusi ) ir japāņu futboliste, bijusi Japānas sieviešu futbola izlases dalībniece.
English: Manteuffel family was first mentioned in 1256 in the person of John I Manteuffel, who was a landed lord of Taglim (Anklam) in the service of Duke Barnim I.
Latvian: Vēsture Par pirmo Manteifeļu dzimtas pārstāvi uzskata 1256. gadā pieminēto Anklamas soģi Johanesu Mandiulu (Johannes Mandiuel aduocatus de Thanglim).
English: Its program schedule was from 7&nbsp;am until 10&nbsp;am, followed by a break for four hours with the UT-2 channel from 10&nbsp;am until 1+1 backs, and then from 2&nbsp;pm until 2&nbsp;am.
Latvian: Sākotnēji Studija 1+1 saņēma tiesības katru dienu pārraidīt UT-1 kanālā 2,5 stundu apjomā.
English: Eight UCI Professional Continental teams competed, and a German national team completed the 20-team peloton.
Latvian: Piedalījās arī astoņas UCI profesionālās kontinentālās komandas un Vācijas izlase, veidojot 20 komandu pelotonu.