aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The Stari Grad Plain, near the town of Stari Grad on the island of Hvar, Croatia, is an agricultural landscape that was set up by the ancient Greek colonists in the 4th century BC, and remains in use.
Latvian: Stari Gradas līdzenums () ir lauksaimniecības kultūrainava Horvātijā, kuru 4. gadsimtā pirms mūsu ēras izveidoja seno grieķu kolonizatori.
English: SG-1 and a dozen other SG teams venture to distant planets using an alien portal known as a Stargate, which in the series is housed in a top-secret United States Air Force military base known as Stargate Command (SGC) in the underground Cheyenne Mountain Complex in Colorado Springs, Colorado.
Latvian: SG-1 un divi desmiti citu SG komandu dodas uz citām planētām, izmantojot izdomātu citplanētiešu ierīci, sauktu par Zvaigžņu Vārtiem, kas seriālā ir izvietota slepenā ASV Gaisa spēku militārā bāzē, zināmā kā Zvaigžņu Vārtu komandcentrs, Šaienas kalna kompleksā, Kolorādo.
English: The 47th annual Toronto International Film Festival was held from September 8 to 18, 2022.
Latvian: Toronto Starptautiskais kinofestivāls norisinājās no 2021. gada 9. līdz 18. septembrim.Barry Hertz, "TIFF planning ‘substantially bigger’ 2021 film festival compared to last year’s hybrid event".
English: Both of them have played in the Finnish premier league, currently MP is playing on the second highest level and MiPK on the third highest.
Latvian: Sākot ar 2005. gadu, līdz pat 2008-09 sezonas noslēgumam, Pašņins spēlēja Čeļabinskas "Mechel" pirmajā, kā arī otrajā komandā, kas spēlēja attiecīgi Krievijas Augstākajā un Krievijas Pirmajā līgā.
English: Lake Vostok is an oligotrophic extreme environment, one that is expected to be supersaturated with nitrogen and oxygen, measuring of nitrogen and oxygen per of water, that is 50 times higher than those typically found in ordinary freshwater lakes on Earth's surface.
Latvian: Ezera videi ir vairāki unikāli raksturlielumi: Ezeru pilda saldūdens ar skābekļa saturu, kas apmēram 50 reizes lielāks nekā parastā dzeramajā ūdenī.
English: After getting re-elected in 2019 parliamentary election, Vanhanen was elected as the Speaker of the Parliament.
Latvian: No 2021. līdz 2023. gadam Vanhanens bija Eduskuntas (parlamenta) priekšsēdētājs.
English: Many other familiar animal groups primarily live in the ocean, including cephalopods (includes octopus and squid), crustaceans (includes lobsters, crabs, and shrimp), fish, sharks, cetaceans (includes whales, dolphins, and porpoises).
Latvian: Neskaitot koraļļus, kolekcijā ietilpst vēl aptuveni 20 Vidusjūras un tropu apgabalu bezmugurkaulnieku sugu (medūzas, astoņkāji, nautili, jūras gurķi, krabji, garneles u.c.), kā arī vairāki duči jūras augu sugu.
English: After showing that he knows a lot about how to play, he challenges Sawyer to a game to win back the medicine that Sawyer has been hoarding.
Latvian: Tikmēr Džeks pilnībā pārspēj Sojeru, kurš, cenšoties atgūt zaudēto, piekrīt spēlēt jau par nopietnāku likmi — zālēm, kuras viņš slepus paņēmis no bunkura.
English: Vittorio Pozzo (; 2 March 1886 – 21 December 1968) was an Italian football player, manager and journalist.
Latvian: Vitorio Poco (, dzimis , miris ) bija Itālijas futbolists un futbola treneris, spēlējis pussarga pozīcijā.
English: H. the Prince of Wales: 1863–1888 London: Murray |-
Latvian: H. the Prince of Wales: 1863—1888 London: Murray.
English: The story is based on "Tribal Rites of the New Saturday Night", a mostly fictional 1976 New York article by music writer Nik Cohn.
Latvian: Filma balstīta uz Nika Kona 1976. gada rakstu Tribal Rites of the New Saturday Night The New York Times avīzē.
English: On Nixon's orders, television was strongly favored over printed publications, as Nixon felt that the medium would capture the visit much better than print.
Latvian: Niksona uzstāšanās debatē, daudzuprāt, bija viduvēja tādā vizuālā medijā kā televīzija, tomēr daudzi radio klausītāji uzskatīja, ka Niksons uzvarēja.
English: According to official government data, , there were 674,500 Catholics in the country, about 7.1% of the total population.
Latvian: Saskaņā ar pašas Katoļu baznīcas datiem, valstī ir aptuveni 1,4 miljoni ticīgo.
English: Their practices focussed on abstract ideas of spirituality, worship and loving devotion to Shiva as SadaShiva, and taught the authority of the Vedas and Shaiva Agamas.
Latvian: Šivaisma reliģiskā prakse un teoloģija ir centrēta uz Šivas pielūgsmi, interpretējot viņu gan kā personificētu dievu, gan kā bezpersonisku, visaptverošu apziņu, kas pārsniedz materiālo pasauli.
English: On 15 January 2024, Markkanen was named the NBA Western Conference Player of the Week, for the first time in his career.
Latvian: Markanens pirmo reizi tika iekļauts Visu zvaigžnu spēles sastāvā un tika atzīts par sezonas progresējušāko spēlētāju. 2025. gada 27. oktobrī pagarinājumā uzvarētā spēlē pret Fīniksas "Suns" (138–134) L.
English: Chamonix is known as the "Gateway to the European Cascades." The Ultra-Trail du Mont-Blanc has been held every August since 2003.
Latvian: Monblāns ir trešais apmeklētakais dabas objekts visā pasaulē.Site officiel de la vallée de Chamonix - Classement mondial du Mont-Blanc en termes de fréquentation Vasaras mēnešos Šamonī ir kalnu alpīnistu iecienīta trenēšanās vieta.
English: There are currently an estimated 100,000 species of mollusks worldwide.
Latvian: Sistemātika Ir zināmas ap 1000 jūraszirnekļu sugas.
English: Suppose that the output voltage of interest in the RLC circuit is the voltage across the inductor and the capacitor combined in series.
Latvian: Sprieguma rezonanse thumb|300x300px|Spriegumu grafiks- atkarībā no frekvences kapacitatoram vai spolei ir lielāks sprieguma kritums nekā rezistoram RLC virknes ķēdē.Ar sprieguma rezonansi var panākt, ka spriegums ķēdē ir lielāks par ieejas spriegumu.
English: Kārlis Padegs (8 October 1911 – 19 April 1940) was a Latvian artist.
Latvian: Kārlis Padegs mira 1940. gada 19. aprīlī savā dzīvoklī Rīgā.
English: Escobar still held a grudge against Luis Carlos Galán for kicking him out of politics, so Galán was assassinated on 18 August 1989 on Escobar's orders.
Latvian: La Catedral Pēc Luisa Karlosa Galāna slepkavības Kolumbijas valdība visai mērķtiecīgi vēlējās notvert Eskobaru, jo sabiedrībā pieauga neapmierinātība ar uzliesmojošo vardarbību, kas bija pārņēmusi Kolumbiju.
English: The album's success led to the start of a nine-year partnership between Jackson and Jones; their next collaboration would be Thriller, which is the best-selling album of all time.
Latvian: Pēc Džeksona kritiski labi novērtētās darbības filmā The Wiz Džeksons un Kvinsijs Džonss sadraudzējās, un Džonss piekrita strādāt ar Džeksonu pie viņa nākamā studijas albuma.
English: She also appeared in the films The Roman Spring of Mrs.
Latvian: Viņa arī filmējās galvenās lomās filmās The Roman Spring of Mrs.
English: The album released as plan on September 11, 2020, debuting at number one on the Billboard 200, becoming Gaulden's third number-one album in under one year.
Latvian: Tas debitēja Billboard 200 pirmajā vietā, kļūstot par viņa trešo numur viens albumu, kā arī par viņa otro 2021. gada projektu topu topā.
English: The name means "Little Dímun", in contrast to “Stóra Dímun”, "Great Dímun".
Latvian: Uz ziemeļiem-ziemeļrietumiem no Luitla Duimunas atrodas apdzīvotā sala Stoura Duimuna jeb Lielā Duimuna.
English: He won team bronze medal and individual silver medal at Munich 1936.
Latvian: Komandu vērtējumā izcīnījis zelta (1931) un sudraba (1928) medaļas.
English: In addition to the global crude and product trading businesses, the company trades coal, natural gas, power, ethanol, methanol, gasoline, LNG, LPG, naphtha, bitumen, base oils and carbon credits.
Latvian: Uzņēmums tirgojas ar jēlproduktiem un biržas produktiem, kā arī oglēm, dabasgāzi, elektroenerģiju, lauksaimniecības produktiem, etanolu, metanolu, degvielu, sašķidrināto dabasgāzi, sašķidrināto gāzi, ligroīnu un siltumnīcas gāzi.
English: Other Islamic scholars believe that Muhammad ascended to Heaven from the Masjid Al-Aqsa, of which the Dome of the Rock is a part.
Latvian: Daļa no musulmaņiem uzskata, ka Muhameds nevis no Klints kupola devās debesīs, bet no blakus esošās Aksas mošejas.
English: In winter, the forehead is more extensively white, the bill is black and the legs duller.
Latvian: Ziemā piere ir plašāki balta, spārni ir tumšāki un kājas blāvākas, bet knābis kļūst pilnīgi melns.
English: On 12 August 2011, Coldplay announced via their official website that Mylo Xyloto was the new album title and that it would be released on 24 October 2011.
Latvian: Atlikušo 2007. gadu grupa pavadīja ierakstu studijā, galvenokārt kopā ar Braienu Īno. 2008. gada 12. jūnijā albums bija pieejams tā klausītājiem. "Pop's un salauzta sirds" 2010—2017 2011. gada 19. oktobrī klajā nāca piektais studijas albums ar nosaukumu "Mylo Xyloto". "Mylo Xyloto" tūre bija daudz atšķirīgāka, jo šajā tika izmantotas "Xyloband" firmas aproces, kas padarīja "Coldplay" šovus vēl krāšņākus un deva iespēju skatītājiem būt daļai no šova.
English: Petroleum is the major industry in the regional economy, as more than half of the world's oil reserves and around 40 percent of the world's natural gas reserves are located in the region.
Latvian: Reģionālajā saimniecībā nozīmīga rūpnieciskā nozare ir naftas ieguve, jo šajā reģionā atrodas vairāk nekā puse no pasaules naftas rezervēm un aptuveni 40 procenti no pasaules dabas gāzes rezervēm.
English: Warrant officers are primarily formerly enlisted experts in a specific specialized field and provide leadership generally only within that specialty.
Latvian: Apmaiņas pasniedzēji parasti ir speciālisti tieši Grenlandes jautājumos, kas uz vietas veic pētniecisko darbu.
English: Each state has its own written constitution, government, and code of laws.
Latvian: Katrai valstij ir sava specifiskā federālisma versija, pielāgota tās vēsturiskajiem, politiskajiem un sociālajiem apstākļiem.
English: The General is a 1926 American silent comedy film released by United Artists.
Latvian: "Ģenerālis" () ir 1926. gada ASV mēmā kinokomēdija, kuras režisori ir Basters Kītons (arī galvenās lomas attēlotājs) un Klaids Brukmens.
English: Sobieski's 22-year reign marked a period of the Commonwealth's stabilization, much needed after the turmoil of previous conflicts.
Latvian: Jana Sobeska 22 gadu ilgais valdīšanas laiks iezīmējās ar valsts stabilizāciju pēc Plūdiem un Bohdana Hmeļnicka sacelšanās gadiem.
English: Rommel wrote to his wife that Hitler had a "magnetic, maybe hypnotic, strength" that had its origin in Hitler's belief that he "was called upon by God", and Hitler sometimes "spoke from the depth of his being [...] like a prophet". on his right.]] Rommel was promoted to Generalmajor in August 1939 and assigned commander of the Führerbegleitbatallion, guarding Hitler and his field headquarters during the invasion of Poland, which began on 1 September.
Latvian: Tā kā Rommelam bija milzīga autoritāte Vācijā, Hitlers ļāva viņam izdarīt pašnāvību (pie viņa ieradās un to piedāvāja Hitlera galvenais adjutants Vilhelms Burgdorfs).
English: She won a second crystal globe during the same season, placing first in park and pike overall.
Latvian: Tajā pašā sezonā ieguva 2. vietu individuālās distances kopvērtējumā un 3. vietu sprinta kopvērtējumā.
English: Measured directly, it is about north of Weymouth, SSE of Yeovil in Somerset, and west of Poole.
Latvian: Robežojas rietumos ar Devonu, ziemeļrietumos — ar Somersetu, ziemeļrietumos — ar Viltšīru, bet austrumos — ar Hempšīru.
English: He was a member of the Politburo of the Communist Party of Vietnam.
Latvian: Vēlākās Vjetnamas komunistiskās partijas Politbiroja loceklis.
English: The station is a long, low structure, wide and deep under a high roof.
Latvian: Galva ir plata un īsa, tās pieres daļā veidojas sprogains cekuls, bet zem zoda aug īsa bārdiņa.
English: Quickly becoming a first-line centre and a top player on the team, he was named both the Elitserien Rookie of the Year as well as the Swedish Junior Hockey Player of the Year for the first of two times (other notable players to win the latter include Peter Forsberg, Henrik Lundqvist, Daniel Sedin, Henrik Sedin and Niklas Kronwall).
Latvian: Otrajā sezonā zviedrs bija kluba rezultatīvākais hokejists, kā arī turpmākajās sezonās viņš bija viens no labākajiem zviedru spēlētājiem līgā un viens no NHL rezultatīvākajiem. 2018. gadā kopā ar "Capitals" izcīnīja Stenlija kausu.
English: The Lithuanian dialect of Karaim is spoken mainly in the town of Trakai by a small community living there since the 14th century.
Latvian: Karaīmu valoda ir tjurku valoda, ko vēsturiski lietoja karaīmi – etniskā un reliģiskā kopiena, galvenokārt Lietuvā, Ukrainā un Polijā.
English: The tyrant flycatcher family, the Tyrannidae, is a group of passerine birds present only in the New World, and its members are generally drab in coloration.
Latvian: Sarkanie tirānmušķērāji (Pyrocephalus) ir neliela tirāniņu dzimtas (Tyrannidae) zvirbuļveidīgo putnu ģints, kas apvieno četras sugas (viena izmirusi).World Bird List: Tyrant flycatchers, 2020 Nesenā pagātnē ģints bija monotipiska ar vienu sugu.
English: The Darjeeling Limited is a 2007 American comedy-drama film directed by Wes Anderson, which he co-produced with Scott Rudin, Roman Coppola, and Lydia Dean Pilcher, and co-wrote with Coppola and Jason Schwartzman.
Latvian: "Ceļojums uz Dardžilingu" () ir 2007. gada komēdijdrāma, kuras režisors, kā arī viens no producentiem un scenārija autoriem ir Vess Andersons.
English: This is the second largest district in terms of total area in comparison to other districts in Belize, and lies between the Belize and Corozal districts to the east, Mexico to the north and Guatemala to the west.
Latvian: Tas ir ceturtais lielākais Belizas distrikts pēc iedzīvotāju skaita un otrais lielākais distrikts pēc platības aiz Kajo distrikta.
English: The place became a barrio of the municipality of Dadiangas (now General Santos) on September 17, 1956, through Hadji Abdawa Mohamad and Marcos Malinao and named Alabel in honor of two families.
Latvian: Vēsture Apdzīvoto vietu dibināja Santjago Alabas un Tomasa Beldada ģimenes 1947. gadā. 1956. gadā apmetne kļuva par atsevišķu draudzi (barrio) Dadiangasas municipalitātē un to nodēvēja par Alabelu par godu tās dibinātājiem. 1971. gadā Alabela kļuva par patstāvīgu municipalitāti, bet 1992. gadā pēc Sarangani provinces izveidošanas kļuva par tās galvaspilsētu.
English: Kiambe released his debut single "Ladada (Mon dernier mot)" in 2022, which topped the Dutch Top 40.
Latvian: Viņa debijas singls "Ladada (Mon dernier mot)" 2022. gadā ieņēma Nīderlandes singlu topa augšgalu, kam sekoja vēl četri topu singli. 2024. gadā tika izlaists viņa debijas albums "Parler français".
English: Logan (??–1994), American politician Harold Logan (footballer) (1906–1995), Australian rules footballer Harry Logan (1888–1910), Scottish footballer Harvey Logan (1867–1904), American outlaw Helen Logan (1906–1989), American screenwriter Henry Logan (disambiguation), multiple people Herschel C.
Latvian: Loids () var būt: Herolds Loids (Harold Lloyd; 1893—1971) — amerikāņu aktieris, komiķis, kinorežisors, kinoproducents, scenārists; Kristofers Loids (1938) — amerikāņu aktieris; Semjuels Loids (1841—1911) — amerikāņu šaha problēmists.
English: New York: HarperCollins, 2006.
Latvian: Harper Collins: 2011.
English: It received town rights in 1314.
Latvian: Pilsētas tiesības ieguvusi 1345. gadā.
English: Originally the football section of a multi-sports club, it was founded in 1894, nine years after the club's founding.
Latvian: Dibināts 1894. gadā un ir vecākais joprojām pastāvošais futbola klubs Norvēģijā.
English: He wrote the horror film What Lies Beneath (2000), and wrote and directed the black comedy Choke (2008) and the comedy-drama Trust Me (2013).
Latvian: Bijis scenārists šausmu filmai "Kas slēpjas zem meliem" (What Lies Beneath, 2000), kā arī režisors filmām "Aizrīties" (Choke, 2008) un Trust Me (2013).
English: She won four doubles titles in 2007.
Latvian: Dubultspēlēs guvusi uzvaru visos četros "Grand Slam" turnīros.
English: February 9 &ndash; Leonardo da Vinci completes his painting The Last Supper, on the refectory wall of Milan's Santa Maria delle Grazie Convent.
Latvian: Nezināms datums Leonardo da Vinči Milānas klostera "Santa Maria delle Grazie" ēdamzālē sāka gleznot savu lielāko un monumentālāko darbu "Svētais vakarēdiens", kuru pabeidza 1498. gadā.
English: Its specific name graminis is a form of the Latin noun gramen, meaning "of grass" or "grass-like".
Latvian: Auga latīniskais nosaukums ir cēlies no arābu valodas vārda, kura nozīme ir “rūgts augs”.
English: Asaoka died on 6 October 2021, aged 59.
Latvian: Viņa nomira 2024. gada 29. decembrī, 116 gadu un 220 dienu vecumā, pansionātā Asijas pilsētā.
English: Viburnum opulus is a deciduous shrub growing to tall.
Latvian: Parastā irbene (Viburnum opulus) ir bezslavīšu dzimtas krūmu suga.
English: Adolescence () is a transitional stage of human physical and psychological development that generally occurs during the period from puberty to adulthood (typically corresponding to the age of majority).
Latvian: Fiziskā attīstība Fiziskā attīstība, kas ietver augšanas, nobriešanas, veselības, ārējā izskata izmaiņas u. c. faktorus, ir kā pārejas stadija no bērna uz pieaugušo.
English: Before retreating, the Russian army destroyed infrastructure facilities of the city (communications, water, heat, electricity, TV tower), looted two main museums (Local History Museum and the Art Museum), transporting their items to Crimean museums, and took away several monuments to historical figures.
Latvian: Pirms pilsētas atstāšanas Krievijas karaspēks iznīcināja galveno pilsētas infrastruktūru, tostarp energoapgādi un ūdensapgādi; tika uzspridzināta Hersonas TEC, apgabala elektroapgādes sadales stacija un televīzijas tornis.
English: The film stars Dustin Hoffman and Jon Voight, with supporting roles played by Sylvia Miles, John McGiver, Brenda Vaccaro, Bob Balaban, Jennifer Salt and Barnard Hughes.
Latvian: Tajā galvenās lomas attēlo Džons Voits, Dastins Hofmans, Silvija Mailsa un Brenda Vakaro.
English: Italian Space Agency (Agenzia Spaziale Italiana, ASI) Women in space Spacefacts biography of Samantha Cristoforetti 12 June 2015 Interview after Landing ESA Samantha Cristoforetti website
Latvian: Samanta Kristoforeti (Samantha Cristoforetti, dzimusi ) ir Eiropas Kosmosa aģentūras kosmonaute, Itālijas Gaisa spēku kapteine.
English: After selling his ownership of DC Shoes for $87 million by Quiksilver, Block shifted his business focus to Hoonigan Industries, an apparel brand marketing for auto enthusiasts.
Latvian: Pēc DC Shoes uzņēmuma savu daļu pārdošanas Bloks izveidoja Hoonigan Industries, auto entuziastu apģērba zīmolu.
English: In December 1918, the German army retreated from the territory of Belarus and the Red Army moved in to establish the Socialist Soviet Republic of Byelorussia.
Latvian: Papildus tam liela daļa Baltkrievijas vīriešu tika mobilizēta citās armijās un izvietota ārpus Baltkrievijas.thumb|290px|Baltkrievijas Tautas Republikas Radas ēka ar karogu Likvidācija Pēc Novembra revolūcijas Vācijas Impērijā, 1918. gada decembrī vācu armija sāka atstāt Brestļitovskas miera līguma rezultātā iegūtās teritorijas, kurās, Poļu—padomju kara ietvaros iebruka Padomju Krievijas armija.
English: Two firefighters of Engine 17 of the Chicago Fire Department (CFD) are brothers: the elder, Lieutenant Stephen "Bull" McCaffrey, is experienced, while Brian has labored in his brother's shadow.
Latvian: Stīvens un Braiens Makkafriji ir divi brāļi-ugunsdzēsēji, kuri sākotnēji nesatiek.
English: After that, until the mid-1980s, he was the chief conductor and artistic director of the Latvian Radio Choir.
Latvian: Līdz 1987. gadam bija Latvijas Televīzijas un radio Teodora Kalniņa kora, galvenais diriģents un mākslinieciskais vadītājs un vairāku citu koru diriģents, arī kora "Latvija" diriģents.
English: It is often used to treat complications of ischemic heart disease (for example, with coronary artery bypass grafting); to correct congenital heart disease; or to treat valvular heart disease from various causes, including endocarditis, rheumatic heart disease, and atherosclerosis.
Latvian: Šāda veida operācijas bieži vien ir nepieciešamas, lai ārstētu dažādas sirds slimības un traucējumus, piemēram, koronāro artēriju slimību, sirds vārstuļu slimības, iedzimtās sirds anomālijas un citus stāvokļus, kas apdraud pacienta dzīvi un veselību.
English: According to the Qur'an, God (Allah) is omniscient; he eternally knows whatever comes into being, be it universal or particular in character.
Latvian: Un Viņš zin Visu par Visu. (Korāns 57:3)Kopumā Dievs savā būtībā un funkcijā tiek izprasts gandrīz vienādi visās trīs reliģijās.
English: He was the best player in the World Youth Hockey Championship in 1974/75, and in 1973/74 he was the best goal scorer.
Latvian: PSRS hokeja izlases sastāvā Hatuļevs piedalījies 1974. un 1975. gada neoficiālajos Pasaules čempionātos hokejā junioriem, abas reizes izcīnot zelta medaļu.
English: He died in May 2005.
Latvian: Uz zemes viņa atgriezās 2021. gada 2. maijā.
English: The club was founded in 1899.
Latvian: Klubs ir dibināts 1899. gadā.
English: As the capacitor reaches equilibrium with the source voltage, the voltages across the resistor and the current through the entire circuit decay exponentially.
Latvian: Kondensators maiņstrāvas ķēdē Pieslēdzot kondensatoru maiņspriegumam, kondensators tiek pārmaiņus uzlādēts un izlādēts, un ķēdē plūst maiņstrāva.
English: This equated to 19,800 USD per capita.
Latvian: IKP uz vienu iedzīvotāju — 9000 dolāri.
English: It is known with certainty that Cao Xueqin began writing the novel in the 1740s.
Latvian: Ir zināms, ka romāna pirmās 80 nodaļas sarakstīja Cao Šjucjins.
English: The Ladin Wikipedia should not be confused with the Ladino Wikipedia (another name for Judaeo-Spanish Wikipedia) or the Latin Wikipedia.
Latvian: Ladīnu Vikipēdiju nevajadzētu jaukt ar ladino Vikipēdiju (cits nosaukums ebreju-spāņu valodas Vikipēdijai) vai latīņu Vikipēdiju.
English: The annual Milton Keynes Marathon starts and finishes in the stadium.
Latvian: Tajā savas mājas spēles aizvada futbola klubs Milton Keynes Dons.
English: In 1975, during the same period as her bandmate Anni-Frid Lyngstad recorded her Swedish number one album Frida ensam, Fältskog recorded and produced her solo album Elva kvinnor i ett hus.
Latvian: Waterloo kļuva par pasaules hitu, ierindojoties augstās vietās vairāku valstu singlu topos.billboard.com par ABBA pirmsākumiem 1975. gadā, tajā pašā laika periodā, kad viņas grupas biedrene Frīda Lingstade ierakstīja savu populāro albumu Frida Ensam,Informācija par albumu Frida Ensam Feltskūga ierakstīja un producēja savu soloalbumu Elva kvinnor i ett hus.
English: He also played for Vélez Sarsfield, Ancona in Italy, América in Mexico, San Lorenzo and Lanús, where he ended his career.
Latvian: Vēlāk atgriezies Argentīnā, lai spēlētu Velez Sarsfield.
English: Janusz Fogler, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1997 National Museum in Warsaw, Arkady, Warsaw, 1990, Bitwa pod Orszą. „Rzeczpospolita”.
Latvian: Janusz Fogler, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Varšava 1997 National Museum in Warsaw, Arkady, Varšava 1990, 'Bitwa pod Orszą. „Rzeczpospolita”.
English: Ænima ( ) is the second studio album by the American rock band Tool.
Latvian: Ænima ir otrais amerikāņu progresīvā metāla grupas Tool albums.
English: Under each district were between six and eight Arbeitsgruppen (Work Groups), battalion-sized formations of 1200–1800 men.
Latvian: Katrā apgabalā bija sešas līdz astoņas bataljona lieluma Darba grupas (Arbeitsgruppen), 1200—1800 cilvēku katrā.
English: On April 2, 2015, Jeff Bridges was announced to be set to star, while Chris Pine and Ben Foster were also in talks to join, and David Mackenzie was set to direct the film.
Latvian: Galvenās lomas filmā atveido Džefs Bridžess, Kriss Pains, Bens Fosters un Džils Birginhems.
English: It stars Rebecca Hall, Grace Kaufman, Michael Esper, and Tim Roth.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Rebeka Hola, Greisa Kaufmena, Maikls Espers un Tims Rots.
English: On 7 November 2022, Marquinhos was named in the squad for the 2022 FIFA World Cup.
Latvian: Tika iekļauts komandas sastāvā 2022. gada FIFA Pasaules kausam.