aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Regardless, the station would have to be upgraded to meet current standards; it sits in disrepair with the windows boarded up.
Latvian: Neatkarīgi no tā stacija būtu jāuzlabo, lai tā atbilstu pašreizējiem standartiem; tās ēka ir pamesta, ar aiznaglotiem logiem.Võrumaa24 "Kumb raudteejaam on vingem", 30.07.2010 Piemiņa 1941. gada jūnijā un 1949. gada martā Igaunijas iedzīvotāji caur Veru dzelzceļa staciju tika izsūtīti uz Sibīriju.
English: Throughout history, comedy has been used as a form of entertainment all over the world, whether in the courts of the Western kings or the villages of the Far East.
Latvian: Vēstures gaitā komēdija ir izmantota kā izklaides veids visā pasaulē, gan rietumu karaļu galmos, gan Tālo Austrumu ciematos.
English: In a fractional binary number such as 0.110101101012, the first digit is \frac{1}{2} , the second (\frac{1}{2})^2 = \frac{1}{4} , etc.
Latvian: Piemēram, skaitlis 31110 binārajā sistēmā tiks pierakstīts kā 1 0011 01112, bet 8421-BCD (izplatītākais variants, 4 biti uz decimālciparu) pierakstā kā 0011 0001 0001BCD.
English: In January 2014, the FK Liepājas Metalurgs ceased operations and was replaced by the FK Liepāja, who became Latvian champions in 2015.
Latvian: Futbola klubs "Liepājas Metalurgs" pārtrauca darbību 2014. gada janvārī un tā vietā tika nodibināts Futbola klubs "Liepāja", kurš 2015. gadā kļuva par Latvijas čempioniem.
English: Between 1917 and 1922, the Russian ruble was replaced by the Soviet ruble (ISO 4217 code: SUR) which, issued by the State Bank of the USSR, remained the sole currency of the Soviet Union, until its breakup in 1991.
Latvian: Padomju Savienībā (1917—1991) Pēc tam, kad 1965. gadā 21. decembrī ANO Ģenerālā asambleja pieņēma Konvenciju par visa veida rasu diskriminācijas izskaušanu, to 1969. gada 22. janvārī ratificēja arī PSRS.
English: In early 2017, he won the Cadel Evans Great Ocean Road Race, a one-day race on the World Tour.
Latvian: Arnta lielākās uzvaras šosejas riteņbraukšanā ir posms 2016. gada Giro d'Italia un 2017. gada Cadel Evans Great Ocean Road Race viendienas sacensības.
English: That name was changed to FC Omniworld in 2000 as a result of the efforts of a consortium (in which the city of Almere was a participant) to bring professional sports to Almere.
Latvian: Tas ir dibināts 2001. gadā kā FC Omniworld, pašreizējo nosaukumu ieguva 2010. gadā.
English: The 2015–16 UEFA Champions League was the 61st season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 24th season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League.
Latvian: 2015.—2016. gada UEFA Čempionu līgas sezona ir Eiropas spēcīgākā futbola klubu turnīra 61. sezona un 24. ar UEFA Čempionu līgas nosaukumu.
English: Wishing to preserve the estate for his heirs, the prince established a fideicommiss about the property.
Latvian: Vēloties saglabāt īpašumu saviem mantiniekiem, princis nodibināja fiduciāru komisiju attiecībā uz īpašumu — trasta veida līgumu, kurš nepieļāva īpašuma atsavināšanu.
English: After he received his PhD in 1923, he was awarded a fellowship by the American-Scandinavian Foundation to study at the Niels Bohr Institute in Copenhagen.
Latvian: Strādāja Nilsa Bora institūtā, 1922. gadā atgriezās ASV, pasniedza Džonsa Hopkinsa Universitātē. 1931. gadā, kad Jūrijs strādāja Kolumbijas Universitātē, viņam izdevās, vairākkārt destilējot šķidru ūdeņradi, iegūt deitēriju un nodemonstrēt smago ūdeni.
English: In 1998, following the death of a mutual friend (former Tourists member Peet Coombes), she re-united with Dave Stewart.
Latvian: Pēc tam viņa kopā ar citu grupas dalībnieku Deivu Stjuartu dibināja grupu Eurythmics, ar kuru guva panākumus 1980. gados.
English: Bartholomew Jo-Jo "Bart" Simpson is one of the main characters in the American animated television series The Simpsons who is part of the titular family.
Latvian: Bartolomejs Džodžo "Bārts" Simpsons () ir izdomāts tēls animētā televīzijas seriālā "Simpsoni". 10 gadus vecais Bārts ir vecākais bērns Simpsonu ģimenē, vienīgais Homēra un Mārdžas dēls un Līzas un Megijas brālis.
English: Dąbrowa Tarnowska () is a town in Poland, in Lesser Poland Voivodeship, about north of Tarnów.
Latvian: Dombrova Bjalostocka un Dombrova Gurņiča Dombrova Tarnovska () ir pilsēta Polijā, Mazpolijas vojevodistē, uz ziemeļiem no Tarnovas.
English: Eager to restore his empire to its past glories as the great power of the Mediterranean world, Manuel pursued an energetic and ambitious foreign policy.
Latvian: Manuils vēlējās atjaunot Bizantijas varenību, padarot to par Vidusjūras lielvalsti, tāpēc piekopa enerģisku un ambiciozu ārpolitiku.
English: The Indus itself forms the northern and western boundaries of the Himalayas.
Latvian: Ziemeļu robeža tiek vilkta pa līniju starp Indas un Gangas deltām.
English: In "The Day We Died", the future Walter ensures that the Machine is loaded with a vision of their grim future that Peter in the past will experience, allowing Peter to make a different choice.
Latvian: Volters ir arī nodrošinājis, ka Mašīna spēs parādīt drūmo nākotni, kādu pagātnes Pīteram būtu jāpiedzīvo, ļaujot viņam veikt citādu izvēli.
English: He played college basketball for the Nevada Wolf Pack and was selected 18th overall by the Washington Wizards in the 2008 NBA draft.
Latvian: Makgī pieteicās NBA draftam. 2008. gada NBA draftā viņu izraudzījās Vašingtonas "Wizards" ar kopējo 18. kārtas numuru.
English: The Universal Photographic Imaging Guidelines (UPDIG) suggests these formats be used when possible since raw files produce the best quality images.
Latvian: Universālās fotogrāfijas attēlveidošanas vadlīnijas (UPDIG) iesaka izmantot šos formātus, ja iespējams, jo neapstrādāti faili nodrošina vislabākās kvalitātes attēlus.
English: Gonzalez went down three times, and Trinidad took the victory in round four by TKO.
Latvian: Trinidads uzvarēja ar nokautu.
English: In the Fed Cup semifinal against Russia, Hantuchová beat Maria Kirilenko, but lost in three sets to Ekaterina Makarova as Slovakia was defeated 3–2.
Latvian: Kvalifikācijas otrajā kārtā ar 5—7, 1—6 zaudēja amerikānietei Koko Vandevejai. 2023. gada martā kopā ar ukrainieti Valēriju Strahovu uzvarēja W-25 līmeņa dubultspēļu turnīrā Argentīnā.
English: The Bay of Bengal is one of the World's 64 largest marine ecosystems.
Latvian: Bengālijas līcis ir lielākais pasaulē, tā aptuvenā platība ir 2 172 000 km².
English: The film received generally positive reviews from critics and grossed over $54 million worldwide.
Latvian: Filma saņēma galvenokārt pozitīvas kritiķu atsauksmes un nopelnīja vairāk nekā 54 miljonus ASV dolāru.
English: The city grew further in 69&nbsp;BC once it became a municipium, at which time it began to produce coins printed with Municipium Stobensium.
Latvian: Pilsētas statuss mainījās, kad 69. gadā pr.Kr. tā kļuva par municipiju, kaļot savu naudu ar uzrakstu "Municipium Stobensium".
English: Blood is a fluid consisting of plasma, red blood cells, white blood cells, and platelets; it is circulated around the body carrying oxygen and nutrients to the tissues and collecting and disposing of waste materials.
Latvian: Asinsrites sistēma pa asinsvadiem iznēsā pa visu organismu plaušās uzņemto skābekli un gremošanas traktā uzsūktās barības vielas, kā arī uz izvadīšanas vietām nogādā ogļskābo gāzi un vielmaiņas galaproduktus.
English: The series marked Foxx's return to the sitcom format after The Jamie Foxx Show ended in 2001.
Latvian: Pēc šiem panākumiem viņš izveidoja savu televīzijas šovu The Jamie Foxx Show (1996—2001).
English: Konoshsky District remained in Arkhangelsk Oblast ever since.
Latvian: Administratīvi ietilpst Arhangeļskas apgabala Ņencu autonomajā apvidū.
English: After four laps of the Grumari sector (99.2&nbsp;km of 241.5&nbsp;km), the course returned east via the same coastal road to enter the Vista Chinesa Circuit loop at Gávea for three laps ( of ) before finishing back at Fort Copacabana.
Latvian: Pēc diviem apļiem Grumari sektorā (49,6 km no 141 km) distance virzījās austrumu virzienā pa tiem pašiem krasta ceļiem uz 25,7 km garo Vista Chinesa apli, kas bija jāveic vienu reizi (25,7 km no 141), pēc tam finišējot Kopakabanas fortā.
English: He is best known for being the seventh ICCF World Champion, 1972–1976.
Latvian: Septītā pasaules čempionāta korespondencšahā (1972–76) uzvarētājs.
English: Battlegrounds is considered as one of the games that have boosted the popularity of the battle royale game genre, even though other games, including Greene's previous mods, were already on the market.
Latvian: PUBG: Battlegrounds tiek plaši uzskatīta par vienu no nozīmīgākajām spēlēm, kas veicinājusi battle royale žanra masveida popularitāti, un kopš 2022. gada janvāra tā visās galvenajās platformās ir pieejama kā bezmaksas (free-to-play) spēle.
English: Vålerenga moved into their newly built stadium, Intility Arena, in September 2017.
Latvian: Mājas spēles komanda aizvada stadionā Intility Arena, kura ietilpība ir 16 555 vietas.
English: There are 4 to 10 spikelet flowers, which are up to 15&nbsp;mm long.
Latvian: Vīģeskoki ir koki un krūmi, kuri izaug no 4,6 līdz 9 metru augstumam.
English: Of the 175 passengers, two were Thai nationals, and the other 173 were South Korean.
Latvian: Pasažieri un apkalpes locekļi No 175 pasažieriem divi bija Taizemes pilsoņi, bet pārējie 173 bija Dienvidkorejas pilsoņi.
English: Arsenal again finished second in the league and won the FA Cup final at Manchester United's expense, though Campbell was an unused substitute in the match.
Latvian: Guva vienīgos Arsenal vārtus zaudējuma 2–1 pret FC Barcelona 2006. gada UEFA Čempionu līgas finālā. 2006. gadā Kempbels pievienojās Portsmouth komandai, kur spēlēja trīs gadus.
English: Asamoah began his professional career with Italian club Udinese in 2008.
Latvian: Profesionāla futbolista karjeru sāka 2008. gadā Itālijas klubā Udinese.
English: West Siberian Krai's land area was 1,263,500&nbsp;km2, with a population of 8,114,990 people (including 1,294,100 urban residents).
Latvian: Rietumu reģiona kopējā platība ir 9554 km², pēc 2007. gada datiem reģionā dzīvoja 15 300 iedzīvotāji.
English: surrounding and facing the Kaaba for prayer]] The qibla () is the direction towards the Kaaba in the Sacred Mosque in Mecca, which is used by Muslims in various religious contexts, particularly the direction of prayer for the salah.
Latvian: ON ir ziemeļu virziens Kibla (, qibla) ir virziens, kurā musulmaņiem ar seju jāpagriežas lūgšanu laikā, tas ir, Kaabas virzienā, kas atrodas Mekā.
English: In 2002, Kirilenko won the junior tournaments at the Canadian Open and US Open.
Latvian: Ir uzvarējusi 2002. gada Kanādas atklāto turnīru junioriem un 2002. gada ASV atklāto čempionātu junioriem.
English: Deutz-Fahr Fendt Caravan (formerly a part of Fendt) Hanomag
Latvian: thumb|300px|Fendt traktors Fendt ir Vācijas uzņēmums, kas nodarbojas ar lauksaimniecības tehnikas - traktoru ražošanu.
English: Slovenia won their first two summer Olympic gold medals at these games.
Latvian: Šīs bija pirmās sudraba medaļas Slovēnijai olimpiskajās spēlēs.
English: The Romans and the Greeks called them as such (Alamanni, all men, in the sense of a group composed of men of all groups in the region).
Latvian: thumb|320px|Alemaņu apdzīvotā teritorija un alemaņu un romieču kauju vietas no 3. līdz 6. gadsimtam thumb|400px|Rietumeiropa 5. gadsimta beigās Alemaņi (alemaņu: Alemanne, ; no vācu alle manner — "visi cilvēki") bija ģermāņu cilšu apvienība Augšreinā.
English: The rituals associated with the tongkonan are important expressions of Torajan spiritual life, and therefore all family members are impelled to participate, because symbolically the tongkonan represents links to their ancestors and to living and future kin.
Latvian: Ar tonkonanu saistītie rituāli ir svarīga toradžu garīgās dzīves daļa, jo tonkonana simbolizē saikni ar senčiem, dzīvajiem un nākotnes pēctečiem.
English: In World War II the city was subjected to repeated Allied bombing.
Latvian: Pilsēta vairākkārt cieta vācu gaisa bombardēšanā.
English: In the historical process of forging themselves as nation-states, both the Spanish and French governments have tried more or less intensely to discourage the use of Basque and its linguistic identity.
Latvian: Valodas jautājumi vienmēr ir bijusi politiska problēma, jo oficiālā Spānijas vai Francijas vara ir centusies ierobežot basku valodas lietošanu.
English: Despite its exposure to the elements over more than a decade, the 2001 Volvo S80 remains on the island, appearing relatively intact.
Latvian: Pašreizējais statuss Neskatoties uz vairāk nekā desmit gadus ilgo pakļautību dabas apstākļiem, 2001. gada Volvo S80 joprojām atrodas uz salas un izskatās salīdzinoši neskarts.
English: The liver (now usually called chocolate) Labrador emerged in the late 1800s, with liver-coloured pups documented at the Buccleuch kennels in 1892; the first yellow Labrador on record was born in 1899 (Ben of Hyde, kennels of Major C.J.
Latvian: Dažādi fakti thumb|left|200px|1899. gadā piedzima pirmais dzeltenais labradors Haidas Bens Pirmais dzeltenais labradors piedzima 1899. gadā, bet šokolādes krāsas labradors 1930. gados.
English: For the sixth term of the European Parliament, Zīle ran in the 2004 European Parliament elections as representative of TB/LNNK.
Latvian: Zīle kandidēja Eiropas Parlamenta vēlēšanās no TB/LNNK saraksta un tika pirmo reizi ievēlēts Eiropas Parlamentā.
English: In total, 41 isotopes of promethium are known, ranging from 126Pm to 166Pm.
Latvian: Mākslīgi ir iegūti prometija izotopi, kuru masas skaitlis ir no 126 līdz 163.
English: The planned Förbifart Stockholm bypass will divert traffic from Essingeleden.
Latvian: Tuvāko gadu laikā plānots izbūvēt automaģistrāli, kas samazinātu satiksmes plūsmu citos E20 posmos, kas atrodas Stokholmas pilsētā.
English: SAR is typically mounted on a moving platform, such as an aircraft or spacecraft, and has its origins in an advanced form of side looking airborne radar (SLAR).
Latvian: Sintezētās apertūras radars (SAR) ir radara tips, kuru izmanto, lai izveidotu objekta, piemēram, Zemes virsmas, attēlus.
English: NKVD troika or Special troika (), in Soviet history, were special quasi-judicial proceedings composed of three officials from the security police (for much of the troikas' existence, the NKVD, hence the name) who issued sentences to people after simplified, speedy investigations and without a public trial.
Latvian: Troika pieņēma lēmumus neklātienē — pamatojoties uz NKVD iestāžu iesniegtajām lietām, bet dažos gadījumos, pat ja lietu nebija, pamatojoties uz arestēto personu sarakstiem.
English: Irina Alexandrovna Vasilevich (; born 19 April 1985) is a Russian chess player who holds the titles of Woman Grandmaster and International Master.
Latvian: Irina Vasiļeviča (; dzimusi ) ir Krievijas starptautiskā lielmeistare šahā (2005).
English: Giancarlo Minardi's grandfather had a Fiat dealership in Faenza since 1927, while his father, Giovanni Minardi, competed in his own cars in the late 1940s.
Latvian: Vēsture 20. gadsimta četrdesmitajos gados Džovanni Minardi piedalījās autosacīkstēs ar pašbūvētiem spēkratiem.
English: According to him, at the initial stage Minsk was interested in this political project, but later changed its mind.
Latvian: Pēc viņa teiktā, sākotnēji Minska bija ieinteresēta šajā politiskajā projektā, bet vēlāk pārdomāja. 2020. gada 17. septembrī notika pirmā Ļubļinas trīsstūra nacionālo koordinatoru tikšanās (video formātā).
English: Alain Resnais (; 3 June 19221 March 2014) was a French film director and screenwriter whose career extended over more than six decades.
Latvian: Alēns Renē (; dzimis , miris ) bija franču kinorežisors.
English: Clair connects Lake Huron (to its north) with Lake Erie (to its south).
Latvian: Ezers atrodas Lielo ezeru virknē starp Hūronu ziemeļos un Ēri ezeru dienvidos.
English: The band completed recording its debut album Sixteen Stone in early 1994.
Latvian: Grupas debijas albums bija viņu pašizlaistais albums Sixteen Stone 1994. gadā.
English: Their attachment to Bigorre continues to the present, as they followed it into Hautes-Pyrénées, rather than being incorporated into the surrounding Pyrénées-Atlantiques. (left side) and the Béarn (right side) in the Pyrénées-Atlantiques department on the Spanish border]] The name Béarn derives from Beneharnum, the capital city of the ancient Venarni people, which was destroyed by Vikings by 840.
Latvian: Veidojusies ap seno Benearnumas pilsētu, no kuras arī cēlies Bearnas nosaukums. 9. gadsimtā, atdaloties no Vaskonijas grāfistes, izveidojās Bearnas grāfiste.
English: In some European countries, the "E number" is used informally as a derogatory term for artificial food additives.
Latvian: E numurs ir Eiropas Savienībā un Šveicē izmantots apzīmējums pārtikas piedevām.
English: Venta is part of the Venta Regional Park.
Latvian: Ventspils ietilpst Ventas upju baseinu apgabalā.
English: It also lay on a land route between the cities of Vilnius and Riga.
Latvian: Te krustojās ceļi, kas veda uz Igauniju un Krieviju.
English: He was influenced by Eastern philosophical schools (Taoism and especially Buddhism).
Latvian: Ietekmējās no Tartu semiotiķiem, austrumu filozofijas, pirmām kārtām — budisma, kurā viņa skolotājs bija izcilais teologs, filozofs, filologs un dzejnieks Uku Māzings (1909—1985).
English: The elevation varies from to at Vihren, Bulgaria's second highest summit and the Balkans' third.
Latvian: Augstākais punkts ir Vihrens, trešā augstākā virsotne Balkānu pussalā.
English: Aristotle provided a complex synthesis of the various philosophies existing prior to him.
Latvian: Lai izskaidrotu esamības pirmsākumus, Aristotelis radīja mācību, ko nosauca par metafiziku.
English: Vardy signed for Leicester City in the Championship in May 2012 for a non-League record transfer fee of £1&nbsp;million and helped the team win the Championship in 2014.
Latvian: Transfēra maksa par spēlētāju bija viens miljons mārciņu, kas kļuva par rekordu spēlētājiem no zemākajām līgām Anglijas futbola hierarhijā (pusprofesionālā Fleetwood Town spēlēja pēc ranga piektajā Anglijas futbola līgā). 2014. gadā klubs izcīnīja tiesības spēlēt Premjerlīgā. 2015.—16. gada sezonā Dž.
English: It is currently contested in the athletics programme of the Olympics and at the World Athletics Championships.
Latvian: Septiņcīņa ir iekļauta olimpisko spēļu vieglatlētikas sacensību programmā.
English: Lato, as a member of Democratic Left Alliance, was a Polish Senator for the Rzeszow region, between 2001 and 2005.
Latvian: Esot Demokrātiskās kreiso savienības biedrs, Lato no 2001. līdz 2005. gadam bijis Polijas senators no Žešovas reģiona.
English: In 2008 APT was acquired by AsianLogic but Capital Events Pte will continue to run the tour, which recently added the Korean Professional Poker Tour and remains a shareholder.
Latvian: Turnīri Pēc uzņēmuma pārpirkšanas, AsianLogic organizēja divus nozīmīgus pokera turnīrus 2008.gadā.
English: These are either not found at all in other Indo-European languages (except when borrowed) or are inherited from Proto-Indo-European but have undergone identical changes in meaning when compared to other Indo-European languages.
Latvian: Tie vai nu nav atrodami citās indoeiropiešu valodās (izņemot gadījumus, kad tie ir aizgūti), vai arī ir pārmantoti no indoeiropiešu pirmvalodas, bet to nozīme tieši baltu-slāvu valodās ir mainījusies salīdzinājumā ar citām indoeiropiešu valodām.
English: New York: Vintage, 1987. [This work provides essential background on other witchcraft accusations in 17th century New England.] Lasky, Kathryn.
Latvian: New York: Vintage, 1987. [This work provides essential background on other witchcraft accusations in 17th century New England.] Lasky, Kathryn.
English: It additionally was named one of the top 10 films of 2024 by the American Film Institute.
Latvian: Amerikas Kinoinstitūts to nosauca par vienu no 2024. gada labākajām filmām, un Nacionālā kinofilmu pārraudzīšanas padome to apbalvoja kategorijā "Labākā filma".
English: Some processed cheeses or "cheese foods" are called "cheddar flavored".
Latvian: Čedaras siers () jeb sarunvalodā vienkārši čedars (cheddar) ir no govs piena gatavots cietais siers.
English: The first single from the album, "Benzin", premiered at the Berliner Wuhlheide and was subsequently released on disc.
Latvian: Pirmo ledusskapi izlaida 1951. gadā ar Bolinder zīmolu.
English: He is buried in the Church of San Domenico.
Latvian: Viņš tika apglabāts Novodevičjes kapsētā, Maskavā.
English: The evacuating Soviets killed most of the prison population, with arriving Wehrmacht forces easily discovering evidence of the Soviet mass murders in the city committed by the NKVD and NKGB.
Latvian: Liela daļa no sagūstītajiem poļu virsniekiem pēc tam tika nošauti Katiņas slaktiņā. 1940. un 1941. gadā NKVD veica masveida terora aktus Ļvivā, notika iedzīvotāju deportācijas uz Sibīriju.
English: Olga Martynovna Auguste (1896-1973) was a Soviet-Latvian Politician (Communist).
Latvian: Olga Auguste, arī Olga Auguste-Gulbis (1896—1973) bija latviešu komuniste un Tautas Saeimas deputāte (1940).
English: Men's teams were restricted to under-23 players (born on or after 1 January 2001) with a maximum of three overage players allowed, while there were no age restrictions on women's teams.
Latvian: Vīriešu komandās drīkstēja piedalīties spēlētāji, kas jaunāki par 23 gadiem (dzimuši 2001. gada 1. janvārī vai vēlāk) ar ne vairāk kā trīs gados vecākiem spēlētājiem komandas sastāvā, savukārt sieviešu komandām vecuma ierobežojumu nebija.
English: On lap 13, Coulthard retired again, this time with a wheel bearing failure, and Schumacher crashed out when he was hit in the back by championship rival Damon Hill.
Latvian: Par čempionu ar viena punkta pārsvaru pēdējā sacīkstē kļuva Mihaels Šūmahers, strīdīgā incidentā saduroties ar Deimonu Hillu, otru titula pretendentu.
English: October 6: A French army captures Cologne.
Latvian: Makenzena armija ieņem Konstancu. 6. decembris.
English: In 2002, Berhalter signed with Energie Cottbus of the German Bundesliga.
Latvian: Karjeru turpināja Anglijā Pirmās divīzijas klubā Crystal Palace. 2002. gadā pārgāja uz Vācijas klubu Energie Cottbus.
English: The olfactory receptor neurons are located in a small region within the superior nasal cavity.
Latvian: Cilvēkam un augstākajiem dzīvniekiem ožas receptori atrodas deguna dobumā.
English: Plemons received further recognition with supporting roles in the films Paul (2011), The Master (2012), Bridge of Spies (2015), Game Night (2018), The Irishman (2019), Judas and the Black Messiah (2021) and Killers of the Flower Moon (2023).
Latvian: Attēlojis vairākas otrā plāna lomas filmās "Pavēlnieks" (2012), The Homesman (2014), "Melnā mise" (2015), "Spiegu tilts" (2015), "Barijs Sīls: Īstens amerikānis" (2017), "Spēļu nakts" (2018), "Vara" (2018), "Īrs" (2019),"Brieža ragi" (2021), "Jūda un Melnais Mesija" (2021), "Džungļu kruīzs" (2021), "Suņa spēks" (2021) un "Ziedu mēness slepkavas" (2023).
English: Endrick was selected for the Brazil national under-23 team in 2024.
Latvian: Brazīlijas futbola izlases rindās debitējis 2023. gadā.
English: It is one of the highest peaks in the east of the Taurus Mountains.
Latvian: Kalnam trīs virsotnes, augstākā no kurām ir dienvidaustrumu virsotne.
English: The city is located in the Crimean peninsula, a territory of Ukraine, currently annexed by Russian Federation (see 2014 Crimean crisis).
Latvian: Kopš 2014. gada marta faktiski atrodas Krievijas anektētās Krimas Republikas sastāvā.
English: Mikhail later died in a battle against the Lithuanians in 1248, which led to Moscow being without a prince.
Latvian: Pēc tēva nāves viņš 1492. gadā tika ievēlēts par Lietuvas dižkungu un turpināja Lietuvas karu ar Maskaviju (1487—1494) par virsvadību austrumslāvu apdzīvotajās kņazistēs.