aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The Soviets were only able to obtain parts to assemble approximately a dozen V-2 rockets, so the decision was made to replicate a Soviet version, which was designated the R-1.
Latvian: Raķešu daļas un dokumentācija tika pārvesta uz Padomju Savienību, kur arī veikti V-2 izmēģinājumu lidojumi. 1947. gadā notika pirmie raķetes R-1 (identiska V-2, bet detaļas ražotas PSRS) izmēģinājumi.
English: His international breakthrough was the war film (1981), which earned him Academy Award nominations for Best Director and Best Adapted Screenplay.
Latvian: Nominēts divām Amerikas Kinoakadēmijas balvām par Otrā pasaules kara zemūdeņu cīņu filmu "Zemūdene" (1981), par šo filmu nominēts arī BAFTA kino balvai un Amerikas režisoru ģildes balvai.
English: The Chengdu–Kunming railway from Sichuan, Shanghai–Kunming railway from Guizhou, and Nanning–Kunming railway from Guangxi converge in Kunming from the north, northeast and east.
Latvian: Robežojas rietumos ar Sudžou pilsētas rajoniem, ziemeļos — ar Čanšu un Taicanas pilsētām, rietumos un dienvidos — ar Šanhaju.
English: Basements under factory premises, schools, hospitals, department stores and other businesses were utilised.
Latvian: Vairums tika privatizēti, nojaukti, applūduši, sagruvuši vai tiek izmantoti citiem mērķiem, piemēram, kā rūpniecības cehs, noliktava vai muzejs.
English: However, in general, the term computer animation refers to dynamic images that do not allow user interaction, and the term virtual world is used for the interactive animated environments.
Latvian: Vispārējos vilcienos, termins datoranimācija atsaucas uz dinamiskiem attēliem, kas nepieļauj lietotāja mijiedarbību, bet termins virtuālā pasaule tiek izmantots un lietots interaktīvās animācijas vidē.
English: At the US Open, Petkovic was seeded tenth.
Latvian: Petkovičas labākais sasniegums WTA Tūres vienspēļu rangā ir sasniegtā 9. vieta, dubultspēlēs viņa ir sasniegusi 68. vietu ().
English: In 1987 the AASG (Association of American State Geologists) awarded him the Raymond C.
Latvian: Kušmena balvu par izcilību foraminiferu izpētē. 1984. gadā Lēblihs tika iecelts par SEPM (Society for Sedimentary Geology) goda biedru. 1987. gadā AASG (Association of American State Geologists) viņam piešķīra Raimonda K.
English: Craniiforms share some similarities with both linguliforms and rhynchonelliforms, though they are distinct from either group.
Latvian: Kraniātas ir nedaudz līdzīgas gan lingulveidīgajiem, gan arī rinhonelveidīgajiem, lai gan arī atšķiras no tiem.
English: O'Neal was traded to the Toronto Raptors before the 2008–09 season began, and later played for the Miami Heat, the Boston Celtics and the Phoenix Suns.
Latvian: Pirms 2008.—2009. gada sezonas spēlētājs tika aizmainīts uz Toronto "Raptors", taču jau sezonas laikā Dž.
English: The pandemic increased consumer demand for propane because more people stayed home during winter, increasing the need for domestic heating and cooking.
Latvian: Pandēmijas dēļ palielinājās patērētāju pieprasījums pēc propāna, jo ziemas laikā vairāk cilvēku palika mājās, palielinoties nepieciešamībai pēc apkures un ēdiena gatavošanas mājās.
English: Martens may also refer to: Martens (surname) Dr.
Latvian: Skatīt arī Martins Kategorija:Uzvārdi
English: Sources: Source: Note: Yugoslavia was banned from international football in 1993, since 1994 FR Yugoslavia became the successor of SFR Yugoslavia national team.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:1993. gadā dzimušie Kategorija:Latvijas futbolisti Kategorija:Latvijas izlases futbolisti Kategorija:FK RFS spēlētāji Kategorija:Skonto FC spēlētāji Kategorija:FK Liepāja spēlētāji
English: Gnaphalium uliginosum L.
Latvian: Gnaphalium declinatum L.f.
English: Barclay commanded the right wing and center of the Russian army for the battle.
Latvian: Kaujā pie Borodinas komandēja Krievijas armijas centra un labā spārna karaspēku.
English: His major work, the Gutenberg Bible, was the first printed version of the Bible and has been acclaimed for its high aesthetic and technical quality.
Latvian: It sevišķi Johana Gūtenberga izdotā Gūtenberga bībele (1452./1454.) tiek augsti vērtēta kā estētisks un ļoti kvalitatīvs darbs.
English: In some cases the argument of a function may be an ordered pair of elements taken from some set or sets.
Latvian: Ja funkcijas arguments ir funkcija , funkciju sauc par saliktu funkciju jeb funkciju (ārējā funkcija) un (iekšējā funkcija) kompozīciju.
English: When he died, the children constantly asked, "Where is Old Thomas?", which led to uncomfortable answers about the nature of death.
Latvian: Kad Tomass nomira, bērni esot vecākiem jautājuši "Kur palicis Vecais Tomass?".
English: He scored goals in all but one of these tournaments, making him the only player ever to have scored in four major tournaments for England.
Latvian: Viņš ir vienīgais spēlētājs, kurš jebkad ir guvis vārtus četros nozīmīgos turnīros Anglijas labā.
English: Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James, David Spade, Steve Buscemi, Keegan-Michael Key, Molly Shannon, Fran Drescher, and Mel Brooks reprise their roles from previous installments, with Kathryn Hahn and Jim Gaffigan joining the cast.
Latvian: Oriģinālvalodā lomas ieskaņojuši Ādams Sendlers, Selīna Gomesa, Endijs Sambergs, Kevins Džeimss, Stīvs Bušemi, Deivids Speids, Mels Brukss, Džims Gaffigans, Gendijs Tartakovskis, Katrīna Hāna un Mollija Šenona.
English: The base of the Silurian is set at a series of major Ordovician–Silurian extinction events when up to 60% of marine genera were wiped out.
Latvian: Silūra apakšējo robežu nosaka organismu masu bojāeja ordovika beigās, kā rezultātā izmira ap 60% no ordovikā dzīvojošajām sugām (ordovika-silūra izmiršana).
English: Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Latvian: Princeton, N.J: Princeton University Press. .
English: For half a year the band played on stage at the Kammerspiele Bad Godesberg theatre in Bonn, alongside Ralf Richter, the play's lead actor.
Latvian: Pirmais grupas koncerts notika 1982. gada beigās, kādā namā Rietumberlīnē.
English: She played Gretchen Witter in Dawson's Creek and has appeared in such films as Yes Man (2008) and He's Just Not That Into You (2009).
Latvian: Aktrise atveidoja Gretčenu Viteri seriālā Dawson's Creek un filmējusies tādās filmās kā "Vienmēr jā" (2008) un "Viņš nav tevī ieķēries" (2009).
English: {{Speciesbox | name = Queen Victoria's water lily | image = Victoria amazonica edit 1.jpg | image_caption = Victoria amazonica at the Adelaide Botanic Garden | genus = Victoria (plant) | species = amazonica | authority = (Poepp.) J.C.
Latvian: Karaliskā viktorija (Victoria amazonica) ir ūdensrožu dzimtas suga, kas sastopama Amazones baseinā Dienvidamerikā.
English: David Sassoli was born in Florence in 1956 to Tuscan parents from Florence and Prato.
Latvian: Dzīvesgājums Sasoli dzimis Florencē.
English: In 2000, she joined the cast of the ABC comedy series Spin City, playing Angie Ordonez for one season.
Latvian: Tajā pašā gadā aktrise ieguva arī savu pirmo nozīmīgo lomu televīzijā seriālā Spin City, kurā piedalījās piektajā sezonā.
English: Anegada is the only inhabited British Virgin Island formed from coral and limestone, rather than of volcanic origin.
Latvian: Atšķirībā no pārējām apdzīvotajām Virdžīnu salām Anegada ir koraļļu izcelsmes, to veido kaļķakmens plato.
English: The DSL service provider's equipment is co-located in the same telephone exchange as that of the ILEC supplying the customer's pre-existing voice service.
Latvian: DSL pakalpojums tiek sniegts vienlaicīgi ar vadu telefona pakalpojumu pa to pašu tālruņa līniju.
English: Combined guard efforts by the Russian Army and Georgian police in Gori soon broke down.
Latvian: Abhāzijas un Krievijas spēki pilnībā bloķēja Kodoras aizā izvietotos Gruzijas spēkus.
English: Fincke spent six months aboard the ISS continuing ISS science operations, maintaining station systems, and performing four spacewalks.
Latvian: Maikls Finks pirmo kosmisko lidojumu veica 2004. gadā sešu mēnešu 9. ekspedīcijā uz Starptautisko kosmosa staciju (SKS).
English: According to internal processes, passive systems and active systems are distinguished: passive, in which there is a redistribution of available energy, active, in which one type of energy is converted into another.
Latvian: Sistēmas iedala pēc to mijiedarbības ar apkārtējo vidi: izolēta — starp sistēmu un vidi nav ne matērijas, ne enerģijas (caur siltumu vai darbu) apmaiņas (adiabātisks process), slēgta — starp sistēmu un vidi nav matērijas apmaiņas, ir iespējama enerģijas apmaiņa, atvērta — starp sistēmu un vidi pastāv gan enerģijas, gan matērijas apmaiņa.
English: This album features recordings of Tupac's poetry in musical form, by other well-known artists such as Ludacris and Bone Thugs n Harmony.
Latvian: Albumā piedalās tādi populāri izpildītāji kā Ludacris un Bone Thugs n Harmony.
English: Roth (; formerly Roth bei Nürnberg) is a town in Bavaria, Germany, the capital of the Roth District.
Latvian: thumb|Barnsdorfa, pilsētas daļa no Rotas Rota (, agrāk ) ir pilsēta Rotas rajonā, Vidusfrankonijas apgabalā, Bādenē-Virtembergā, Vācijā.
English: In 1944 Polish Americans founded the Polish American Congress (PAC) to support a free and sovereign Poland.
Latvian: Padomju Savienība 1944. gadā izveidoja alternatīvu marionešu valdību, Polijas Nacionālās atbrīvošanas komiteju, un nodrošināja, ka tā veidoja pēckara Polijas valdības pamatu.
English: The club is now defunct.
Latvian: Šobrīd stadions pieder klubam.
English: He has also worked in concerts and studio sessions with the Japanese - Ukrainian jazz saxophonist Kenta Igarashi, and served as music producer, touring pianist, and co-songwriter for the well-known Ukrainian singer Petro Chornyi.
Latvian: Koncertos un studijas sesijās viņš sadarbojies arī ar pazīstamo japāņu-ukraiņu džeza saksofonistu Kentu Igarashi, kā arī bijis mūzikas producents, koncerttūres pianists un dziesmu līdzautors Ukrainā plaši pazīstamajam dziedātājam Petro Čornijam.
English: On 10 August 2021, Mitoma joined Premier League side Brighton & Hove Albion on a four-year deal, joining Belgian Pro League side Union SG on loan for the first year.
Latvian: Kopš 2021. gada Mitoma pārstāv Anglijas Premjerlīgas komandu Brighton & Hove Albion.
English: NSRD or Nebijušu Sajūtu Restaurēšanas Darbnīca (Latvian for "Workshop for the Restoration of Unfelt Feelings") was a Latvian experimental music group whose main members also worked as contemporary artists, greatly influencing multimedia art in their country.
Latvian: Veidojot alternatīvu 80. gadu profesionālajai mākslas ainai un paplašinot mākslas izpratnes robežas, NSRD ieviesa vairākus Latvijas videi būtiskus jauninājumus - eksperimentus dažādos medijos un mākslas nozarēs (performances, akcijas, videoinstalācijas, fotogrāfijas, videomāksla, mūzika un dziesmu teksti), kā arī ietekmēja mūzikas vides attīstību Latvijā un eksperimentālo "demo" ierakstu kultūru.
English: On 21 August 2015, Kaprizov was signed to a three-year contract extension to remain with Metallurg Novokuznetsk.
Latvian: Spēlētāja karjera Profesionāļa karjeru Kaprizovs sāka 2014.—15. gada sezonā, kad aizvadīja 31 spēli savas dzimtās pilsētas KHL kluba Novokuzņeckas "Metallurg" rindās. 2015. gada vasarā Kaprizovs parakstīja trīs gadu līgumu ar NHL vienību Minesotas "Wild", kas vēlējās, lai hokejists turpina spēlēt KHL.
English: Topoisomerases reduce supercoiling of DNA in the cell.
Latvian: Topoizomerāzes samazina DNS superspiralizāciju.
English: The most recent Scooby-Doo series, Scooby-Doo and Guess Who?, premiered on June 27, 2019, as an original series on Boomerang's streaming service and later HBO Max.
Latvian: "Skubijs Dū" () ir 1969. gada ASV bērnu detektīvseriāls, komēdijseriāls un animācijas seriālu un filmu sērija, ko sākotnēji pārraidīja televīzijas kanāls CBS, bet vēlāk ABC un Cartoon Network.
English: He returned to the village in early 1888 to stay until mid-October, when he left to join Vincent van Gogh in Arles, for little more than two months.
Latvian: Ciematā viņš atgriezās 1888. gada sākumā, lai paliktu tur līdz oktobra vidum, kad viņš devās uz Arlu, lai pievienotos Vinsentam van Gogam uz nedaudz vairāk kā diviem mēnešiem. 1889. gada sākumā viņš bija atpakaļ Pontavēnā un palika tur līdz 1890. gada pavasarim.
English: Destination marketing organization Hotel consolidator Tour guide Tour operator Tourism minister List of travel agency
Latvian: Kategorija:Tūrisms Kategorija:Ceļojumi Kategorija:Aģentūras
English: The Georgios Karaiskakis Stadium was completely rebuilt in 2004, when it hosted several games of the football tournament in the 2004 Summer Olympics, including the women's Gold medal match.
Latvian: Karaiskaki stadions tika izmantots arī 2004. gada olimpiskajās spēlēs kā viena no futbola norises vietām.
English: Taika David Cohen (born 16 August 1975), known professionally as Taika Waititi ( ), is a New Zealand filmmaker, actor, and comedian.
Latvian: Taika Vaititi (; dzimis ), dzimis kā Taika Deivids Koens (Taika David Cohen), ir Jaunzēlandes kinorežisors, kinoproducents, scenārists, aktieris un komiķis.
English: Mena Raion () was a raion (district) of Chernihiv Oblast, northern Ukraine.
Latvian: Menas rajons () ir Ukrainas administratīvā iedalījuma vienība Čerņihivas apgabala centrālajā daļā.
English: The 1978 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 1978, was the 16th regional championship held by FIBA Europe.
Latvian: 1978. gada Eiropas čempionāts basketbolā sievietēm (EuroBasket Women 1978) bija 16. kontinenta čempionāts, kas norisinājās Polijā no 1978. gada līdz .
English: She is a Grand Slam champion in both doubles and singles, having won the 2011 Australian Open women's doubles title with Gisela Dulko, and the 2015 US Open singles title over childhood friend Roberta Vinci in the first all-Italian major final.
Latvian: Vēl 2011. gada Austrālijas atklātā čempionāta dubultspēlēs kopā ar argentīnieti Hiselu Dulko (Gisela Dulko) kļuva par turnīra uzvarētāju.
English: In the first two rounds of the 2000 metre sprint, the United States and Italy made their cycling debuts, as did the Olympic-debut nations Belgium and Bohemia.
Latvian: Itālija un ASV izcīnīja savas pirmās olimpiskās medaļas riteņbraukšanā. 200px|thumb|Skats no sprinta brauciena sacensībām.
English: Keys released her third studio album, As I Am, in November 2007; it debuted at number one on the Billboard 200, selling 742,000 copies in its first week.
Latvian: Trešais studijas albums As I Am tika izdots 2007. gadā un tika pārdots 6 miljonos kopiju. 2009. gadā viņa izdeva ceturto studijas albumu The Element of Freedom, kas kļuva par viņas pirmo Apvienotās Karalistes albumu topā iekļuvušo ierakstu.
English: After an unsuccessful pre-production development at United Artists, the project moved to Warner Bros.
Latvian: Projekts vēlāk no United Artists pārcēlās uz Warner Bros.
English: The 2020 Gent–Wevelgem was a road cycling classic race that took place on 11 October 2020 in Belgium.
Latvian: 2020. gada Gente—Vevelgema bija šosejas riteņbraukšanas viendienas sacensības, kas notika 11. oktobrī.
English: On December 8, 1991, the Presidents of Russia, Belarus, and Ukraine declared the Soviet Union dissolved and signed the document setting up the Commonwealth of Independent States (CIS).
Latvian: Pēc tam, kad bijušās PSRS republikas bija vai nu pasludinājušas valstisko suverenitāti vai starptautiski atzītā legālā formā izstājušās no PSRS (Baltijas valstis), Belovežas gāršā 1991. gada 8. decembrī Krievijas Federācijas, Ukrainas un Baltkrievijas Republikas vadītāji parakstīja "Vienošanos par Neatkarīgo Valstu Savienības dibināšanu", kas patiesībā bija vienošanās par PSR Savienības pārtraukšanu.
English: Pescara is situated at sea level on the Adriatic coast and has developed from some centuries BC onwards at the strategic position around the mouth of the Aterno-Pescara River.
Latvian: Peskāra izvietojusies ap Aterno–Peskāras upes grīvu, tās abos krastos, izstiepjoties vairākus kilometrus Apenīnu kalnu virzienā un abos virzienos gar Adrijas jūras krastu, ziemeļos savienojoties ar Montesilvāno, savukārt dienvidos – ar Frankavilu.
English: Zootopia 2 (titled Zootropolis 2 in some markets) is a 2025 American animated buddy cop comedy film produced by Walt Disney Animation Studios and the sequel to Zootopia (2016).
Latvian: "Zootropole 2" () ir 2025. gada ASV datoranimācijas asa sižeta kinokomēdija, kuras režisors ir Džareds Bušs un Bairons Houards.
English: The archipelago is in the Caribbean region, stretching from south-east of Florida in the mainland United States to northern Hispaniola.
Latvian: Floridas šaurums ziemeļrietumos arhipelāgu atdala no Floridas pussalas, bet dienvidos no arhipelāga atrodas Kuba un Espanjola.
English: It was created between 1855 and 1866 by Emperor Napoleon III.
Latvian: Parks tika izveidots no 1855. līdz 1866. gadam, pēc imperatora Napoleona III pavēles.
English: During this era, television programs normally could only be viewed at the time of broadcast.
Latvian: Šajā laikā televīzijas raidījumus varēja skatīties tikai to translācijas laikā.
English: The first act is based on Anne of Avonlea.
Latvian: Iepriekšējā grāmata šajā sērijā ir "Anna no Eivonlijas".
English: During the grand final of in December 2020, the singer resulted as the winner and was thus announced as Albania's representative for the Eurovision Song Contest 2021.
Latvian: Konkursa finālā viņa uzvarēja, kas nozīmē, ka dziedātāja piedalījās, pārstāvot Albāniju 2021. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Roterdamā, Nīderlandē.
English: As with the Yngling kings, precise dates are not presented in the sagas for Ivar Vidfamne or his descendants, but his reign is estimated to have taken place in the 7th century.
Latvian: Lietuvas kunigaiši Agrīno Lietuvas kunigaišu vārdi ir nojaušami no vairākām 13. gadsimta sākuma hronikām, kā galvenie avoti izceļama Indriķa hronika un Volīnijas metrika jeb Hipatija hronika (Ипатьевская летопись).
English: Its name means "hot waters" and originated from the abundance of hot springs originally found in the area.
Latvian: Štata nosaukums cēlies no tā galvaspilsētas Agvaskaljentesas, kuras nosaukums savukārt radies no daudzajiem karstajiem avotiem tās apkārtnē, un spāniski nozīmē ‘karstie ūdeņi’.
English: He is perhaps best known for meeting Attila the Hun in 452 and persuading him to turn back from his invasion of Italy, though how large a part his personal authority played is debated, and some argue that Attila was already ready to end his campaign.
Latvian: Vislabāk pazīstams kā pāvests, kas saticis Atilu 452. gadā un pārliecinājis viņu neiebrukt Itālijā.
English: The Bulls went 55–27 in 1993–94 without Jordan in the lineup In March 1995, Jordan decided to quit baseball because he feared he might become a replacement player during the Major League Baseball strike.
Latvian: Lai gan Džordans pēkšņi aizgāja no basketbola 1993./94. gada NBA sezonas sākumā, lai turpinātu karjeru beisbolā, viņš atgriezās "Bulls" komandā 1995. gadā un palīdzēja viņiem iegūt vēl trīs papildus čempionu titulus (1996., 1997. un 1998. gadā), kā arī NBA rekordu par 72 regulārās sezonas uzvarām 1995./96. gada sezonā.
English: The Büchner funnel holds the sample isolated from the suction by a layer of filter paper.
Latvian: Izmantošana Bunzena kolbu kopā ar Bihnera piltuvi izmanto par filtrāta uztvērēju vakuuma filtrēšanā.
English: The second film takes place two years after the first, again on Christmas Eve of 1990.
Latvian: Gluži kā pirmajā filmā, šīs filmas notikumi arī risinās Ziemassvētku vakarā.
English: The National Assembly continued its work till 16 February 1919 when elections were held.
Latvian: Tautas padome darbojās līdz 1920. gada 1. maijam, kad uz savu pirmo sēdi sanāca Satversmes sapulce. 1920. gada 7. februārī „Valdības Vēstnesī” publicēti Centrālās vēlēšanu komisijas un apgabalu vēlēšanu komisiju sastāvi Satversmes Sapulces vēlēšanām.
English: The Imagists were centred in London, with members from Great Britain, Ireland and the United States.
Latvian: Tie tur ieradās no visas Apvienotās Karalistes, Īrijas, kā arī no ASV.
English: The Beckhams were paid in 2007 to launch his fragrance line in the US.
Latvian: Bekhemiem 2007. gadā tika samaksāti 13,7 miljoni ASV dolāru, lai viņi varētu laist tirgū savu aromātu līniju.
English: In computer networking, the User Datagram Protocol (UDP) is one of the core communication protocols of the Internet protocol suite used to send messages (transported as datagrams in packets) to other hosts on an Internet Protocol (IP) network.
Latvian: Lietotāja datogrammu protokols jeb UDP (no ) ir transporta slāņa protokols, kas nodrošina īsu ziņojumu (datagrammu) pārsūtīšanu no vienas sistēmas uz otru.
English: For ships, a kedge may be dropped while a ship is underway, or carried out in a suitable direction by a tender or ship's boat to enable the ship to be winched off if aground or swung into a particular heading, or even to be held steady against a tidal or other stream.
Latvian: Manevrējot enkurvietā pie vēja un straumes, jāpaiet garām kuģiem, bojām un citiem navigācijas šķēršļiem to aizvēja pusē vai lejpus straumei.MacElverey H.D., MacElverey E.D.
English: The APC won the city's mayorship and vast majority seats in the Freetown city council in the 2004, 2008, 2012 and 2018 local elections by more than 67% each.
Latvian: Partija guva dominējošu vairākumu 1962. un 1968. gada Nacionālās asamblejas vēlēšanās.
English: The cathedral is the largest Gothic church in Belgium, with its tower rising 123 meters (404 ft) over the city.
Latvian: Kopējais baznīcas augstums ir 103 metri, tādējādi šī ir augstākā Austrumu Pareizticīgās baznīcas baznīca.
English: The Schuman Declaration, or Schuman Plan, was a proposal to place French and West German production of coal and steel under a single authority that later became the European Coal and Steel Community, made by the French foreign minister, Robert Schuman, on 9 May 1950 (now celebrated in the EU as Europe Day), the day after the fifth anniversary of the end of World War II in Europe.
Latvian: thumb|Robērs Šūmanis Šūmaņa deklarācija jeb Šūmaņa plāns bija Francijas ārlietu ministra Robēra Šūmaņa 1950. gada 9. maijā (tagad Eiropas Savienībā to atzīmē kā Eiropas dienu) izteikts priekšlikums apvienot Francijas un Rietumvācijas dzelzs, tērauda un ogļu ieguves rūpniecību.
English: Gemmy, colorless to pale green sphalerite from Franklin, New Jersey (see Franklin Furnace), are highly fluorescent orange and/or blue under longwave ultraviolet light and are known as cleiophane, an almost pure ZnS variety.
Latvian: Dārgakmeņiem līdzīgajiem, bālas krāsas paraugiem no Ņūdžersijas praktiski nav dzelzs piemaisījuma, tiem ir raksturīga spēcīga fluorescence oranžā un/vai zilā krāsā.
English: The Reichstag (, "Diet of the Realm"), officially the Greater German Reichstag () after 1938, was the national parliament of Nazi Germany from 1933 to 1945.
Latvian: thumb|Sēdes zāle Reihstāgs (vācu: Reichstag — „valsts asambleja”), kopš 1938. gada pēc anšlusa — Lielvācijas reihstāgs (Großdeutscher Reichstag) bija Vācijas likumdevēja institūcija nacistu periodā.
English: In the Moscow Suburb, the Riga Church of Jesus was built between 1818 and 1822.
Latvian: Maskavas forštatē 1818.—1822. gadā uzcēla Rīgas Jēzus baznīcu.
English: This church exemplifies the adaptation of a medieval structure to the new Baroque aesthetic.
Latvian: Pilī ir pārstāvēti dažādi arhitektūras stili, 18. gadsimta vidū pils komplekss pārbūvēts vēlīnā baroka un klasicisma stilā.
English: Goaltenders wear specialized goalie skates (these skates are built more for movement side to side rather than forwards and backwards), a jock or jill, large leg pads (there are size restrictions in certain leagues), blocking glove, catching glove, a chest protector, a goalie mask, and a large jersey.
Latvian: Vārtsargiem ekipējums ir citāds, jo arī viņu uzdevums uz laukuma ir pilnīgi citāds — tiem nav jāgūst vārti, bet gan tieši otrādi — jārūpējas par to, lai vārtus negūtu pretinieki, tādēļ tiem ir tvērējcimds, atsitējcimds, platāka nūja, citāda ķivere, kājsargi.