aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: FA Community Shield: 2017, 2020 EFL Cup runner-up: 2017–18 UEFA Europa League runner-up: 2018–19 Al Jazira UAE League Cup: 2024–25 2021 Individual Africa Cup of Nations Team of the Tournament: 2021 UAE Pro League Player of the Season: 2024–25 List of men's footballers with 100 or more international caps Profile at the Arsenal F.C. website
Latvian: Sasniegumi Chelsea FC UEFA Konferences līga: 2024—2025 FIFA Klubu Pasaules kauss: 2025 Atsauces Ārējās saites Kategorija:2001. gadā dzimušie Kategorija:Ekvadoras futbolisti Kategorija:Ekvadoras izlases futbolisti Kategorija:Brighton & Hove Albion F.C. spēlētāji Kategorija:2022. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:K Beerschot VA spēlētāji Kategorija:Chelsea F.C. spēlētāji
English: Holík played for Dukla Jihlava in the Czechoslovak Extraliga and was a member of the Czechoslovakia men's national ice hockey team.
Latvian: Praktiski visu profesionāļa karjeru aizvadīja Čehoslovākijas hokeja līgas klubā Jihlavas "Dukla", tās rindās septiņas reizes izcīnot līgas čempiones titulu.
English: If the conjugate transpose of a matrix A is denoted by A^\mathsf{H}, then the Hermitian property can be written concisely as A \text{ is Hermitian} \quad \iff \quad A = A^\mathsf{H} Hermitian matrices are named after Charles Hermite, who demonstrated in 1855 that matrices of this form share a property with real symmetric matrices of always having real eigenvalues.
Latvian: Tās ir nosauktas par godu franču matemātiķim Šarlam Ermitam, kurš 1855. gadā pierādīja, ka tām ir reālas īpašvērtības, tāpat kā reālām simetriskām matricām.
English: When Michael realises that Libby is still alive, he is fearful that she will reveal the truth of what actually happened; Jack asks Sawyer for the heroin to 'make Libby comfortable'.
Latvian: Pēc Maikla nopratināšanas Džeks vēlas doties pakaļ "Henrijam", taču Sojers viņu atrunā, pārliecinot, ka vispirms jāpalīdz Libijai.
English: Product innovation and user-producer interaction.
Latvian: Product Innovation and User—Producer Interaction.
English: A branch of the Glamorganshire Canal (1811) was opened to transport these products; then the railway became the main means of transport to the South Wales coast.
Latvian: Cynon Valley History Society Pilsēta strauji izauga 19. gadsimta sākumā sākotnēji ar dzelzs kausēšanu, bet vēlāk ar akmeņogļu ieguvi. 1811. gadā līdz Eberdeirai tika izbūvēts kuģojamā Glamorganšīras kanāla atzars akmeņogļu transportēšanai.
English: Maxwell Bay, also called Fildes Bay (in Chile) and Guardia Nacional Bay (in Argentina) is a bay long, lying between King George Island and Nelson Island, in the South Shetland Islands of Antarctica.
Latvian: Maksvela līcis () vai Faildsa līcis (; Čīles avotos) vai Gardijanasjonala līcis (Bahía Guardía Nacional; Argentīnas avotos) ir ap 13 km garš un platākajā vietā līdz 15 km plats līcis Dienvidšetlendas salu arhipelāgā Antarktikā.
English: A charterparty is the contract governing the relationship between the shipowner and the charterer.
Latvian: Pavadzīme parasti ir līguma starp preces vai pakalpojuma piegādātāju un saņēmēju daļa, tam pakārtots dokuments.
English: As the economic situation stabilised and growth resumed, the share of agriculture in GDP dropped to slightly over 20% (2006 data), although the share of agriculture in employment remained more than 40%. is the economic and cultural centre of Armenia.]] Armenian mines produce copper, zinc, gold, and lead.
Latvian: Ekonomikai stabilizējoties un atsākoties izaugsmei, lauksaimniecības daļa IKP nokritās līdz nedaudz virs 20% (2006. gadā), lai arī lauksaimniecībā nodarbināto skaits saglabājās vairāk kā 40%.Statistical Yearbook 2007, Armenia National Statistical Service, Yerevan thumb|300px|Erevāna ir Armēnijas ekonomikas un kultūras centrs Armēnijā iegūst tādus derīgos izrakteņus kā varš, cinks, zelts un alva.
English: The faculty moved to a new building in Libeň, Prague 8 in 2020.
Latvian: Fakultāte atrodas Libeņā, Prāgas 8, un tajā ir 240 mācībspēku un aptuveni 2500 studentu.
English: She moved to the United States in 2013 and landed her first leading Hollywood role in the supernatural horror movie Oculus.
Latvian: Gilanas debija Holivudā bija Kailijas Raselas loma šausmu filmā Oculus (2013), pēc filmas popularitātes ASV, viņa ieguva galveno lomu ABC situāciju komēdijseriālā Selfie (2014).
English: Football in Kazakhstan Lists of stadiums Official website (archived)
Latvian: Kategorija:Futbola stadioni Kazahstānā
English: Surveyor 6's engines were restarted and burned for 2.5 seconds in the first lunar liftoff on November 17 at 10:32 UTC.
Latvian: Nosēšanās vieta bija 9 km attālumā no Surveyor 4 krišanas vietas. 50 minūtes pēc nolaišanās sākās televīzijas attēlu pārraide. 11. novembrī tika iedarbināts alfa analizators. 17. novembrī 10:32 UTC Surveyor 6 dzinēji tika iedarbināti uz 2,5 sekundēm.
English: Mendelssohn's father, the banker Abraham Mendelssohn, was the son of the German Jewish philosopher Moses Mendelssohn, whose family was prominent in the German Jewish community.
Latvian: Viņš ir filozofa Mozesa Mendelszona mazdēls, komponists piedzima ietekmīgā ebreju ģimenē.
English: Marie Greyhounds, the Kansas City Red Wings of the Central Hockey League, and the Adirondack Red Wings, Rochester Americans and Baltimore Skipjacks of the American Hockey League.
Latvian: Iepriekš spēlējis AHL komandās Milvoki "Admirals", Bridžportas "Sound Tigers", Sanantonio "Rampage", Beikersfīldas "Condors" un Hartfordas "Wolf Pack", NHL komandās Našvilas "Predators", Ņujorkas "Islanders", Edmontonas "Oilers" un Ņujorkas "Rangers", kā arī KHL komandās Jekaterinburgas "Avtomobilist", Pekinas "Kunlun Red Star", Omskas "Avangard" un Magņitogorskas "Metallurg".
English: He rejects all forms of violence, arguing that the animal rights movement is the logical progression of the peace movement, seeking to take it one step further by ending conflict between human and non-human animals, and by treating animals as ends in themselves.
Latvian: Viņš arī cenšas pamatot, ka dzīvnieku tiesību kustība ir loģisks miera kustības turpinājums un tai jāizmanto nevardarbīgus līdzekļus sava mērķa sasniegšanai.
English: This was the first time a spacecraft went into space twice.
Latvian: Veiktas divas iziešanas kosmosā.
English: However, it is possible to work with a more inclusive set of numbers, called the complex numbers, that does contain solutions to the square root of a negative number.
Latvian: Tomēr ir iespējams darboties ar kompleksajiem skaitļiem, ar kuriem var uzrakstīt negatīva skaitļa kvadrātsaknes vērtību.
English: Although people have different kinds of explanations for the events of human behaviors, Heider found it is very useful to group explanation into two categories; Internal (personal) and external (situational) attributions.
Latvian: Haiders pirmais iedalīja iespējamos uzvedības cēloņus personiskajos (iekšējos); un vides (ārējos). 1965. gadā Edvards Džounss (Edward Jones) un Kīta Deivisa (Keith Davis) tālāk sistematizējot Haidera priekšstatus, izstrādāja "dispozicionālo jeb atbilstošo secinājumu" (dispositional or correspondent inference) teoriju.
English: On 4 February 1990, the League of Communists of Slovenia changed its name to the League of Communists of Slovenia – Party of Democratic Renewal (, ZKS-SDP); shortly afterwards, it began negotiations with the Democratic Opposition of Slovenia for the establishment of a multi-party system.
Latvian: Neilgi pēc tam partija sāka sarunas ar Slovēnijas Demokrātisko opozīciju jeb DEMOS par daudzpartiju sistēmas izveidi. 1990. gada aprīlī Slovēnijas Komunistu līga — Demokrātiskās atjaunošanas partija parlamenta vēlēšanās zaudēja DEMOS koalīcijai. 1993. gada 29. maijā partijai apvienojoties ar citām kreisajām partijām tika izveidota partija "Apvienotais sociāldemokrātu saraksts" (Združena lista socialnih demokratov, ZLSD).
English: Saku’s alcohol-free beverage portfolio includes non-alcoholic beers, beer beverages, ciders and long drinks.
Latvian: Bez alus Saku alus darītava ražo sidru, minerālūdeni, kvasu, limonādi un enerģijas dzērienus.
English: In July 2024, Šilovs signed a two-year extension with the Canucks.
Latvian: Kopš 2024. gada Vidals spēlē Čīles komandā Colo-Colo.
English: Based in London, it is one of the largest libraries in the world, with an estimated collection of over 200 million items from multiple countries.
Latvian: Tā ir viena no pasaules lielākajām bibliotēkām un glabā no 170 līdz 200 miljonus priekšmetu no visas pasaules, to skaitā apmēram 14 miljonus grāmatu.
English: These design choices aim to optimize throughput and scalability in web applications with many input/output operations, as well as for real-time Web applications (e.g., real-time communication programs and browser games).
Latvian: Šādas arhitektūras mērķis ir caurlaides spējas optimizēšana tīmekļa lietotnēs ar daudzām ievades un izvades darbībām, kā arī reāllaika tīmekļa lietotnēs (piemēram, reāllaika sakaru programmas un pārlūkprogrammas spēles).
English: He returned in February 2022 in a 2.
Latvian: Pēc šī skandāla viņš uz laiku pārtrauca tiesāšanu un atgriezās 2022. gada februārī.
English: Christians were concentrated in the urban areas of Baku, which is the nation's capital, and Sumgayit, its third-largest city.
Latvian: Kristieši bija koncentrēti Baku, kas ir valsts galvaspilsēta, un Sumgajitas, tās trešās lielākās pilsētas, pilsētu teritorijās.
English: Re-docking occurred at 5:24 a.m.
Latvian: Nākama tikšanās bija nolikta uz 21.00.
English: A graduate of the University of Cambridge, Kilburn worked on radar at the Telecommunications Research Establishment (TRE) in Malvern supervised by Frederic Calland Williams during the Second World War.
Latvian: Snovs, un viņš nonāca elektronikas iznīcinātājkursā, pirms tika norīkots darbā Telekomunikāciju izpētes nodaļā Malvernā, lai izstrādātu radarus Frederika Kalanda Viljamsa vadībā.
English: This engine, named by Amontons a "fire mill" (moulin à feu) followed a new thermodynamic cycle, which later became known as the Stirling cycle.
Latvian: Amontons izgudrojis karstā gaisa dzinēju ("uguns dzirnavas"). 1699. gadā Amontons publicēja uz saviem pētījumiem balstītus berzes likumus, kurus apstiprināja Šarls Kulons 1781. gadā.
English: "#eurodab" is a song by Finnish rapper Käärijä and Croatian musician Baby Lasagna.
Latvian: #eurodab ir somu repera Käärijä un horvātu mūziķa Baby Lasagna dziesma.
English: The Irish surname Ó Braonáin, means "descendant of Braonán".
Latvian: Īru uzvārds Ó Braonáin nozīmē "Braonán pēctecis".
English: It is significant if it is more than 1&nbsp;mm in V5-V6, or 1.5&nbsp;mm in AVF or III.
Latvian: ST depresija ir nozīmīga, ja tā ir lielāka par 1 mm uz V5-V6 vai 1,5 mm uz AVF vai III.
English: At least 2,000 hotel rooms must be provided: 1,000 for participating delegations and 1,000 for accredited media and fans.
Latvian: EBU nosacījumi rīkotājpilsēta Arēnas ietilpībai ir jābūt apmēram 10 000 vietu, tai jābūt arī jumtam Maksimāli tuvu arēnai jāatrodas preses centram, kurā varētu uzņemt apmēram 1550 žurnālistu.
English: In Latin, the city was known as and its Roman colony as ('The August City of Julia of Cádiz').
Latvian: Šī pilsēta bija Romas kolonija un saucās Korduba.
English: The kings were traditionally almost always polygamous and often married royal family members from other domains, thereby creating useful alliances with other rulers.
Latvian: Lietuva jau bija izveidojusies par starptautiski atzītu valsti, kuras valdnieki veidoja politiskas un dinastisku laulību attiecības ar citiem valdniekiem, kamēr jātvingi atradās reģionālu karavadoņu pakļautībā, kuru vienīgā izvēle bija, kurai no kaimiņvalstīm pakļauties.
English: Its most famous creator was Antoni Gaudí.
Latvian: Katalonijā par jūgendstila centru kļuva Barselona, kur darbojās ievērojamais arhitekts Antonio Gaudi.
English: Learning disabilities have been found to occur in about&nbsp;20–30% of children with ADHD.
Latvian: Izpildfunkcijas deficīts novērots 30—50% bērnu un pusaudžu ar UDHS.
English: Carmen is a novella by Prosper Mérimée, written and first published in 1845.
Latvian: Karmena () ir 1845. gadā izdota Prospēra Merimē novele.
English: Lil Mama and Lavigne shot a video for the remix of "Girlfriend", which was directed by R.
Latvian: Luke remix, featuring Lil Mama) Girlfriend (album version) Girlfriend (original music video) Girlfriend (Dr.
English: Upon completion of his second season with HIFK in 2013–14 and scoring a career-high 20 goals and 30 points, Pakarinen signed his first NHL contract as a free agent with the Edmonton Oilers on a two-year entry-level deal on 16 June 2014.
Latvian: No 2012. līdz 2014. gadam spēlējis Helsinku IFK. 2014. gadā noslēdzis divu gadu līgumu ar NHL komandu Edmontonas "Oilers". "Oilers" komandā viņš pavadīja četras sezonas, līdz 2018. gadā viņš pievienojās KHL komandai Magņitogorskas "Metallurg". 2019–20. gada sezonu pavadījis Astanas "Baris", bet 2020. gadā noslēdzis trīs gadu līgumu ar Helsinku "Jokerit".
English: Forming an integral part of the emblem is the motto inscribed below the abacus in Devanagari script: Satyameva Jayate (; translation: "Truth Alone Triumphs").
Latvian: Emblēmā zem abaka novietota devanāgarī rakstīta devīze सत्यमेव जयते (Vien taisnība triumfē), kas ir citāts no Vēdām.
English: He played in seven Ukrainian SSR championships.
Latvian: Septiņas reizes piedalījies PSRS šaha čempionātu finālos.
English: As he revised his older works for Putnam, he continued to write regularly, publishing biographies of Oliver Goldsmith in 1849 and Islamic prophet Muhammad in 1850.
Latvian: Sarakstījis tādu vēsturisku personību kā Džordža Vašingtona, Olivera Goldsmita un Muhameda biogrāfijas.
English: However, considering the notion of natural numbers as being defined by these axioms, axioms 1, 6, 7, 8 do not imply that the successor function generates all the natural numbers different from 0.
Latvian: Tomēr šīs aksiomas negarantē, ka šādi tiks radīti tieši visi naturālie skaitļi, jo nav teikts, ka ikvienam naturālam skaitlim ir obligāti jāseko kādam citam.
English: Each slit consists of a branchial chamber opening to the pharynx through a U-shaped cleft and to the exterior through a dorso-lateral pore (see diagram below).
Latvian: Katra sprauga sastāv no žaunu kameras, kas atveras rīklē caur U-veida spraugu, bet uz āru caur muguras-sānu poru.
English: The Andronovo culture is a collection of similar local Late Bronze Age cultures that flourished &nbsp;2000–1150 BC, It is agreed among scholars that the Andronovo culture was Indo-Iranian.
Latvian: Andronovas kultūra bija bronzas laikmeta arheoloģiskā kultūra 2. gadu tūkstoša vidū p.m.ē.
English: Five of them are owned by the Louvre, but the Mona Lisa was not included because it is in such great demand among visitors to the Louvre museum; the work remained on display in its gallery.
Latvian: Kolekcijas thumbnail|150px|"Mona Liza" ir viena no slavenākajām Luvras muzejā apskatāmajām gleznām Visi Luvras muzejā esošie darbi un priekšmeti ir sagrupēti astoņās kolekcijas: Ēģiptes senlietās; Tuvo Austrumu senlietās; sengrieķu, etrusku un romiešu darbos; Islāma mākslā; skulptūrās; dekoratīvajā mākslā; gleznās; iespieddarbos un zīmējumos.
English: Fülöp Jakab "Kóbi" Kauser (22 March 1878 in Budapest – 27 June 1925 in Budapest) was a Hungarian track and field athlete who competed at the 1900 Summer Olympics in Paris.
Latvian: Jākabs Kauzers (; dzimis , miris ) bija ungāru vieglatlēts, 1900. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieks.
English: In his rookie season, Pettersson totaled 28 goals and 38 assists, giving him 66 points in 71 games.
Latvian: Sezonu Petešons noslēdza ar 66 punktiem 71 aizvadītā spēlē un kā līgas labākais debitants ieguva Kaldera balvu.
English: Cyborg 3: The Recycler was produced and released in 1995, once again directed by Michael Schroeder.
Latvian: "Kiborgs 2" (, dažās valstīs izdota kā Glass Shadow) ir 1993. gada zinātniskās fantastikas asa sižeta filma, kuras režisors un viens no scenārija autoriem ir Maikls Šrēders.
English: Mexico and Central America are part of Latin America and are culturally distinct from anglophone and francophone North America.
Latvian: Tas ir kultūras un ekonomikas aspektu dēļ, jo ASV un Kanāda ir daudz līdzīgākas viena otrai, salīdzinot ar pārējām Ziemeļamerikas valstīm.
English: It lies east-north-east of the county town of Hertford and north-north-east of Charing Cross in central London.
Latvian: Atrodas grāfistes austrumos Stortas upes krastos no grāfistes un distrikta centra Hārtfordas un no valsts galvaspilsētas Londonas centra.
English: Internationally, Sturm competed for Germany in four IIHF World Championships, two Winter Olympics and one World Cup.
Latvian: Vācijas hokeja izlases sastāva Marko spēlējis trijos Pasaules čempionātos, trijās olimpiskajās spēlēs, kā arī 2004. gada Pasaules kausa izcīņā.
English: Raimonds Feldmanis (born 4 April 1982 in Rīga) is a Latvian former professional basketball player and professional basketball coach who helped Latvian 3x3 national team win gold medals in 2020 Summer Olympics.
Latvian: Feldmanis ir Latvijas 3x3 basketbola izlases — Tokijas olimpisko spēļu čempionu — treneris. 2026. gadā trenē Nacionālās līgas (LBL2) komandas "Kandava/Turība" basketbolistus, kā arī ir galvenā trenera asistents Latvijas—Igaunijas līgas un Latvijas Basketbola līgas (LBL) klubā "Rīgas Zeļļi" un Ukrainas basketbola izlasē, ko vada latviešu speciālists Ainars Bagatskis.
English: Originally the town had two railway stations: the first called , opened in 1845 and closed in 1966, linked Peterborough with Northampton.
Latvian: Pilsētas izaugsme sākās 19. gadsimta otrajā pusē. 1845. gadā uzbūvēta pirmā dzelzceļa līnija, kas caur Velingboro savienoja Northemptonu ar Pīterboro. 1860. gados pilsētas apkārtnē sāka iegūt dzelzs rūdu, kas turpinājās līdz pat 1960. gadiem.
English: Dianne Evelyn Wiest (; born March 28, 1948) is an American actress.
Latvian: Daiena Evelina Vīsta (, dzimusi ) ir amerikāņu aktrise.
English: When German troops captured Riga following the Battle of Jugla in 1917, he took on an advisory role in urban affairs for the occupying authorities.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā, kad Rīga atradās vācu varā, bija Vācijas impērijas ķeizara gubernatora ģenerālštāba priekšnieka pilsētu lietu referents. 1918. gadā tika iecelts par apdrošināšanas sabiedrības "Rīgas Unions" un Rīgas Tirgotāju bankas direktoru.
English: The aphids and scale insects are the other well-known "Homoptera", and they are in the suborder Sternorrhyncha.
Latvian: Otra kādreizējās augu sūcēju kārtas grupa - laputis un bruņutis mūsdienās tiek sistematizētas augutu apakškārtā (Sternorrhyncha).
English: The overwhelming majority of the population is Han Chinese.
Latvian: Lielākā daļa iedzīvotāju ir iloki.
English: In April 2013, the company changed its name from Coca-Cola Hellenic Bottling Company to Coca-Cola HBC AG and its domicile from Greece to Switzerland.
Latvian: Tika izveidots uzņēmums Coca-Cola Hellenic Bottling Company S.A. 2012. gada oktobrī uzņēmums paziņoja, ka galveno biroju pārcels no krīzes skartās Grieķijas uz Šveici. 2013. gada aprīlī Šveicē reģistrētais uzņēmums Coca-Cola HBC AG kļuva par Coca-Cola Hellenic Bottling Company S.A. pārvaldītājsabiedrību ar 96,85 % kapitāldaļu. 29. aprīlī Coca-Cola HBC AG akcijas sāka kotēt biržas London Stock Exchange galvenajā tirgū.
English: The troops loyal to Constantius' memory followed him in acclamation.
Latvian: Arī karaspēks sekoja viņa piemēram un atbalstīja Konstantīnu.
English: Faithful representation: To be useful, information must faithfully represent the economic phenomena it purports to represent, being complete, neutral, and free from error [CF 2.12–2.13].
Latvian: Lai informācija būtu ticama, tai: precīzi jāuzrāda darījumus un citus notikumus, ko tai vajadzētu uzrādīt vai kuru atspoguļojumu no tās pamatoti sagaida; jāuzrāda darījumus un notikumus, kurus tai vajadzētu uzrādīt, ne vien pēc to juridiskās for'mas, bet arī, ņemot vērā to būtību un ekonomisko saturu; jābūt neitrālai; jābūt sagatavotai saskaņā ar piesardzības principu; jābūt pilnīgai.
English: Kalējs has led vocal ensemble Dardedze (1971-1991) and he has been piano accompanist in Leonīds Vīgners chamber choir and choir Mūza.
Latvian: Bijis Leonīda Vīgnera kamerkora un kora "Mūza" koncertmeistars, sadarbojies ar sieviešu kori "Dzintars", kori "Kamēr...", kamerkori "Sacrum" un Latvijas Radio kori.
English: The film follows married couple Joanna (Keira Knightley) and Michael Reed (Sam Worthington), who are tempted by different forms of infidelity when they spend a night apart following a fight.
Latvian: Filma stāsta par laulātu pāri Džoannu un Maiklu, kuri pēc strīda pavada nakti šķirti.
English: The most widely used version is EAN-13, an extension of the earlier 12-digit Universal Product Code (UPC-A) with an optional numeric prefix indicating the country of registration.
Latvian: Laurer) 1970. gadā izstrādātā sākotnējā 12 ciparu universālā produktu koda (UPC-A) standarta papildinājums.
English: Kill 'Em All, as the first thrash metal album released in the US, had a substantial impact on the emerging scene and inspired numerous bands with its aggression and austere seriousness.
Latvian: Kill 'Em All ir amerikāņu smagā metāla grupas Metallica debijas studijas albums.
English: New York: Hyperion, 1990.
Latvian: New York: Touchstone, 1997.
English: In 1762, Vernet retired and Necker became a partner in the bank with Georges-Tobie de Thellusson (1728–1776) (Isaac de Thellusson's son) who managed the bank in London, while Necker served as his managing partner in Paris.
Latvian: Dzimis profesora ģimenē. 1747. gadā Nekērs devās uz Parīzi strādāt par klerku bankā, kur, veiksmīgi darbodamies biznesā, kļuva turīgs. 1764. gadā apprecējās ar Suzannu Kurho (Suzanne Curchod). 1766. gadā viņiem piedzima meita Anna Luīze Žermēna (vēlāk pazīstama literāte Anna de Stāla).
English: The women placed on both sides of the picture are an allegory of two different visions of the fate of their homeland.
Latvian: Sievietes abās pusēs ir alegorija par divām dažādām vīzijām par viņu tēvzemi.
English: The Krosna Eldership () is an eldership of Lithuania, located in the Lazdijai District Municipality.
Latvian: Krosnas seņūnija () ir seņūnija Lietuvā, Alītas apriņķa Lazdiju rajona pašvaldībā, tās ziemeļos.
English: Mary Manin Morrissey (born May 25, 1949) is an American New Thought leader, author and public speaker.
Latvian: Mērija Morisija (; dzimusi 1957. gada 25. janvārī) ir īru romānu un īso stāstu rakstniece.
English: Among the classic examples are the Loma Theater in San Diego, the Crest theaters in Long Beach, California and Fresno, California, and the Culver Theater in Culver City, California, some of which are still extant.
Latvian: Kā arhitekts Gibonss bija pazīstams ar teātru Loma Theater (Sandjego), Crest Theatre (Sakramento), Culver Theater (Kalversitija) noformējumu. 1930. gadā Sedriks Gibonss apprecēja aktrisi Doloresu del Rio, ar kuru kopā nodzīvoja 11 gadus.
English: Owień twej rzeń.
Latvian: Owień twej rzeń.
English: In the 1930 census, Russian was reported as a family language by 13% of inhabitants.
Latvian: Kazahstānā, kur 2016. gadā 20 % iedzīvotāju mājās pārsvarā sazinājās krievu valodā, 15 gadus agrāk to bija 33 %.
English: It includes waterways such as rivers and canals, and sometimes the water within small bays.
Latvian: Tās ir ūdens platības, kuras nav iekļautas starptautiskajos ūdeņos vai teritoriālajos ūdeņos un ietver: upes un to pietekas, ezerus, iekšējās jūras, kanālus, iekšējās ostas.
English: French explorer Louis Antoine de Bougainville also visited Tahiti in 1768, while British explorer James Cook arrived in 1769, A short-lived Spanish settlement was created in 1774, Christian missions began with Spanish priests who stayed in Tahiti for a year.
Latvian: Tomēr pastāvīgāka kontaktēšanās sākās 18. gadsimtā, kad šeit ieradās Lielbritānijas un Francijas pētnieki, piemēram, Semjuels Voliss (1767), Luiss Antuāns de Bugenvils (1768) un kapteinis Džeimss Kuks (trīs ekspedīcijas starp 1769 un 1777).
English: The Dayton metropolitan area has an estimated 822,000 residents and is the state's fourth-largest metropolitan area.
Latvian: Deitonas metropoles areāla iedzīvotāju skaits sasniedza 841,5 tūkstošus (ceturtais lielākais metropoles areāls štatā un 63. lielākais valstī).