aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Faith 7 landed southeast of Midway Island, in the Pacific Ocean.
Latvian: Tas veica sešus apriņķojumus ap Zemi, un pēc deviņām stundām 13 minūtēm nolaidās Klusajā okeānā, Midveja salas tuvumā.
English: In the individual competitions at FIS Nordic World Ski Championships 2013, he took 23rd place on the normal hill and 19th on the large hill.
Latvian: Pekinā ieņēma 21. vietu uz parastā tramlīna un 18. vietu uz lielā tramplīna, bet komandu sacensībās bija sestajā vietā. 2023. gada Pasaules čempionātā Planīcā otro reizi pēc kārtas kļuva par pasaules čempionu sacensībās uz parastā tramplīna.
English: The molar heat capacity of a chemical substance is the amount of energy that must be added, in the form of heat, to one mole of the substance in order to cause an increase of one unit in its temperature.
Latvian: Par vielas molāro siltumietilpību (C) sauc siltuma daudzumu, ko viens mols vielas uzņem vai atdod, sasilstot vai atdziestot par 1 K (kelvinu).
English: In 2021, Cudi and BAPE collaborated on a series 20 pieces logos and other things.
Latvian: Cudi ir strādājis kopā ar Kanje Vestu, Common, David Guetta un citiem izpildītājiem, kas strādā zem GOOD Music leibla.
English: Official Register of MEPs The election of the Members of the European Parliament European Navigator The European Parliament
Latvian: Eiropas Parlamenta deputāts jeb eiroparlamentārietis (dažkārt saīsinājumā MEP no ) ir kādas valsts pārstāvis Eiropas Parlamentā. 2024. gada Eiropas Parlamenta vēlēšanās tika ievēlēti 720 eiroparlamentārieši, no kuriem deviņi bija no Latvijas.
English: Martha Maria Yeardley Smith ( ; Her mother, Martha Mayor, was a paper conservator for the Freer and Sackler Galleries at the Smithsonian Institution.
Latvian: Marta Marija Jārdlija Smita (Martha Maria Yeardley Smith, dzimusi Parīzē, Francijā) ir amerikāņu balss aktrise, māksliniece un rakstniece.
English: Knowledge results from hypotheses verified in the contrast with a real object; this real object, despite being mediated by the subject's theoretical frame, retains its materiality and will offer resistance to those ideas that do not conform to its truth.
Latvian: Zināšanas, salīdzinājumā ar reālu objektu, rodas no pārbaudītām hipotēzēm; šis reālais objekts, par spīti subjekta „teorētiskajiem, noteiktajiem rāmjiem”, saglabā savu nozīmīgumu un izrādīs pretestību idejām, kuras nesakritīs ar to patiesību.
English: ]] Surfing made its Summer Olympics debut in the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.
Latvian: Sērfings 2020. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Tokijā norisinājās no 26. līdz 29. jūlijam.
English: He won at Scarborough 1925, ended 3rd at Hyères 1926 (Abraham Baratz won), tied for 5th/7th at Spa 1926 (Fritz Sämisch and George Alan Thomas won), got 7th at Venice 1929 (Rudolf Pitschak won), 16th at San Remo 1930 (Alexander Alekhine won), 4th at Paris 1938 (José Raúl Capablanca won), and 2nd at Reggio Emilia 1947 (behind Esteban Canal).
Latvian: Starptautiskajos šaha turnīros lielākos panākumus guvis 1925. gadā Skarboro (Anglija, 1. vieta), 1926. gadā Jērā (Francija, 3. vieta) un 1947. gadā Redžo Emīlijā (2. vieta).
English: List of highest points of Russian federal subjects List of mountains and hills of Russia Восхождение на гору Пайер (1472 м), высшую точку Полярного Урала в рамках туристического проекта Корона Урала. (Climbing Mount Payer)
Latvian: Kalna virsotne plakana, bet nogāzes kraujas.Ураловед. Гора Пайер (Пай-Ер) Atsauces Ārējās saites Kategorija:Krievijas kalni Kategorija:Urāli
English: Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be "enduring".
Latvian: Seksuālā orientācija atšķirībā no seksuālās uzvedības tiek uzskatīta par "noturīgu".
English: Antonescu's internment ended in August, during which interval, under Axis pressure, Romania had ceded Southern Dobruja to Bulgaria (see Treaty of Craiova) and Northern Transylvania to Hungary .
Latvian: Trešā Reiha spiediena rezultātā Rumānija šajos mēnešos arī zaudēja dienvidu Dobrudžu Bulgārijai un ziemeļu Transilvāniju Ungārijai.
English: Later in his career he moved to midfield and became one of the top midfielders through the early 1980s.
Latvian: Vēlāk viņš pārkvalificējās par pussargu un kļuva par vienu no 1980. gadu sākuma labākajiem savas pozīcijas spēlētājiem.
English: In 1980, the NSF funded the study of a large interferometer led by MIT (Paul Linsay, Peter Saulson, Rainer Weiss), and the following year, Caltech constructed a 40-meter prototype (Ronald Drever and Stan Whitcomb).
Latvian: Projektu 1992. gadā dibināja Kips Torns (Kip Thorne) un Ronalds Drevers (Ronald Drever) no Kalifornijas Tehnoloģiju institūta un Reiners Veiss (Rainer Weiss) no Masačūsetsas Tehnoloģiju institūta.
English: Salusbury Manners Mellor (16 September 1862 – 26 June 1917) was a British sailor who competed in the 1900 Summer Olympics in Paris, France.
Latvian: Mellors 1900. gada Parīzes olimpiskajās spēlēs startēja burāšanas sacensībās. 10 līdz 20 tonnu sacensībās viņš ieguva 5. vietu.
English: Finland was one of Germany's most important allies in its war with the USSR. for supplies of matériel during the Spanish Civil War, and Italian Corpo Truppe Volontarie combat troops had actually fought in Spain on the side of Franco's Nationalists.
Latvian: Abas valstis arī kopīgi sniedza atbalstu Fransisko Franko vadītajai armijai Spānijas pilsoņu kara laikā. 1939. gada maijā šo līgumu pārveidoja par militāru aliansi, ko Musolīni ierosināja saukt par “Tērauda paktu” (, ).
English: However, "Homer's Phobia" was the first episode to revolve entirely around homosexual themes.
Latvian: Homer's Phobia ir pirmā seriāla sērija, kurā tiek iesaistītas ar gejiem saistītas tēmas.
English: He was a founding member of the Athens Lawn Tennis Club in 1895 and served as the club's President.
Latvian: Viņš bija Atēnu tenisa kluba dibinātājs un prezidents.
English: Losco represented Malta at the Eurovision Song Contest 2002 with the song "7th Wonder".
Latvian: Divas reizes pārstāvējusi Maltu Eirovīzijas dziesmu konkursā (, ). 2002. gadā Tallinā, Igaunijā, ar dziesmu 7th Wonder ierindojās 2. vietā, par 12 punktiem zaudējot Latvijas pārstāvei Marijai Naumovai.
English: In 1974, following a military coup by the Cypriot National Guard, Turkey invaded the north of Cyprus, leading to the establishment of the internationally unrecognized Turkish Republic of Northern Cyprus.
Latvian: Šo eksklāvu nozīme Apvienotajai Karalistei izriet no Kipras stratēģiskās atrašanās vietas Vidusjūras austrumu daļā, Suecas kanāla un Tuvo Austrumu tuvuma. 1974. gadā, baidoties no Kipras pievienošanas Grieķijai, Turcijas karaspēks, aizbildinoties ar "turku iedzīvotāju aizsardzību", izsēdinājās uz salas.
English: Its primary hosts on which the eggs overwinter are shrubs such as the spindle tree (Euonymus europaeus), Viburnum species, or the mock-orange (Philadelphus species).
Latvian: Primārie saimniekaugi, uz kuriem pupu laputis ziemo olas stadijā, ir Eiropas segliņš, kārpainais segliņš, parastā irbene, parastais filadelfs.
English: The new German Empire was a federation: each of its 25 constituent states (kingdoms, grand duchies, duchies, principalities, and free cities) retained some autonomy.
Latvian: Tās varas virsotnēs, Osmaņu impērija aptvēra 29 provinces (vilājetus) un vasaļvalstis: Krimu, Moldāviju, Transilvāniju un Valahiju.
English: It is considered to be a masterpiece of "Brâncovenesc style", known for its architectural purity and balance, the richness of its sculpted detail, its treatment of religious compositions, its votive portraits, and its painted decorative works.
Latvian: Tas celts Brinkovjanu jeb Valahijas renesanses stilā un saglabājis savu veidolu arī mūsdienās. 1993. gadā klosteris tika iekļauts UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: Music in Mordovia History of Mordovian sport Государственное Собрание Республики Мордовия (State Assembly of the Republic of Mordovia). "Республика Мордовия. Административно-территориальное деление" (Republic of Mordovia.
Latvian: Mordvija (, ; ) oficiāli Mordvijas Republika (, ; ) ir viena no Krievijas Federācijas republikām Volgas federālajā apgabalā.
English: Twenty-five nations took part in the women's Olympiad.
Latvian: Olimpiādes rezultāti Priekšsacīkstes Olimpiādē piedalījās 26 valstu komandas.
English: Ultimately, the party's pivot toward democratic socialism and market coordination failed to sustain the Soviet state, which collapsed in December 1991.
Latvian: Tās bija domātas, lai modernizētu sistēmu, taču rezultātā noveda pie politiskās kontroles vājināšanās un sabiedrības demokrātizācijas. 1991. gadā PSKP tika aizliegta pēc neveiksmīgā Augusta puča, un neilgi pēc tam sabruka arī Padomju Savienība.
English: The Itaipu Dam opened in 1984 in South America as the largest, producing , but was surpassed in 2008 by the Three Gorges Dam in China at .
Latvian: Itaipu aizsprosts 1984. gadā starp Brazīliju un Paragvaju uzstādīja jaunu rekordu ar 14 GW jaudu, bet 2008. gadā to pēc jaudas pārspēja Triju aizu aizsprosts Ķīnā ar 22,5 GW, lai gan Jandzi ūdensteces sezonāluma dēļ tas atpaliek no Itaipu gadā saražotās enerģijas ziņā.
English: The final 12 spots, per gender, will be allocated using the IBU Qualifying Points List, to nations who have not qualified any athletes yet, with a maximum of two per nation.
Latvian: Pēdējās 12 vietas katram dzimumiem tika piešķirtas, izmantojot IBU kvalifikācijas punktu sarakstu (2026. gada 18. janvārī), valstīm, kuras vēl nebija kvalificējušās, bet ne vairāk kā diviem sportistiem no katras valsts.
English: There are a number of adjectives for the planet Earth.
Latvian: Zemes ass slīpuma dēļ uz Zemes ir gadalaiki.
English: It is the sequel to Rocky IV (1985) and the fifth installment in the Rocky franchise.
Latvian: Šī ir "Rokija" filmu cikla piektā daļa.
English: On 6 July 2019, Satoranský was traded to the Chicago Bulls in a sign-and-trade deal.
Latvian: Satoranskis pārcēlās uz Ameriku, noslēdzot līgumu ar Vašingtonas "Wizards". 2019. gada jūlijā viņš tika aizmainīts uz Čikāgas "Bulls" sign-and-trade darījumā. 2021. gada augustā "Bulls" T.
English: On 11 July 2008, it was announced that although Radulov was still under contract with the Nashville Predators for one more season, he had signed a three-year contract with Salavat Yulaev Ufa of the Kontinental Hockey League (KHL), which would be extended to four years.
Latvian: Lai gan Radulovam līgums ar Našvilas klubu bija arī 2008.-09. gada sezonai, 2008. gada jūlijā viņš noslēdza trīs sezonu līgumu ar Ufas "Salavat Julajev". 2009. gada 10. janvārī spēlēja Pirmajā KHL Zvaigžņu spēlē, kurā guva vienus vārtus, kā arī atdeva vienu rezultatīvu piespēli.
English: In September 1991, Sassetti bought the Coloni F1 team after it had failed to pre-qualify a car for every single race that year.
Latvian: Andrea Moda – bijusī Formula 1 komanda, kuru dibināja itālis Andrea Saseti, apavu uzņēmuma īpašnieks. 1991. gada septembrī viņš nopirka Coloni F1 komandas šasijas, pēc tam kad šī komanda nebija kvalificējusies nevienai tā sezonas sacīkstei.
English: Despite this, the species is not globally threatened due to its large range and abundance.
Latvian: Lai arī šai sugai ir ļoti plašs izplatības areāls, tai nav ģeogrāfisko variāciju.
English: On January 15, 1945, Army Group Courland (Heeresgruppe Kurland) formed under Colonel-General Dr.
Latvian: Junda. 2001. 131. lpp. 1945. gada 15. janvārī karaspēka grupu ”Ziemeļi” pārdēvēja par karaspēka grupu ”Kurzeme”.
English: The scientific search for extraterrestrial life is being carried out both directly and indirectly.
Latvian: Ar ārpuszemes dzīvības meklēšanu un pētīšanu galvenokārt nodarbojas astrobioloģija.
English: On February 29, 1768, the Bar Confederation, an alliance of Polish nobles, was founded by Adam Krasiński, Bishop of Kamenets, Karol Stanisław Radziwiłł, Casimir Pulaski, Moritz Benyowszki and Michał Krasiński within the Bar fortress.
Latvian: Norise Konfederāciju nodibināja 1768. gada 29. februārī Mihailivcu ciemā pie Baras, Podolijā, kas atodas netālu no Osmaņu impērijas kontrolētās Moldāvijas robežas.
English: Oden signed with the Miami Heat in August 2013, more than three years after last appearing in an NBA game, In July 2018, he played in The Basketball Tournament 2018.
Latvian: Odens noslēdza līgumu ar Maiami "Heat". "Heat" sastāvā viņš piedalījās 23 NBA spēlēs (pirmā oficiālā spēle pēc daudzu gadu pārtraukuma, kurā viņš izgāja laukumā, gan bija tikai nākamā gada 23. februārī).
English: Afro-Eurasia was separated by the Tethys Sea, and the Americas were separated by the strait of Panama, as the isthmus had not yet formed.
Latvian: Atlantijas okeāns turpināja paplašināties, un ēras beigu posmā Dienvidamerika savienojās ar Ziemeļameriku.
English: Table summarizing the specifications of user terminals released by Starlink: SpaceX has made applications to the FCC for at least 32 ground stations in the United States, and has approvals for five of them (in five states).
Latvian: SpaceX iesniedza FCC pieteikumus vismaz 32 zemes stacijām Amerikas Savienotajās Valstīs, un līdz 2020. gada jūlijam bija saņemti apstiprinājumi piecām no tām (piecos štatos). 2023. gada septembrī SpaceX visā pasaulē izmantoja aptuveni 150 zemes stacijas, un plānoja uzbūvēt 99 Starlink Gateways 40 ASV štatos un teritorijās, tostarp Guamā un Puertoriko.
English: The medlar was introduced to Greece around 700 BC and to Rome about 200 BC.
Latvian: Eiropā mezolīts iesākās ap 10 000 gadu p.m.ē. un ilga līdz apmēram 6000. gadam p.m.ē.
English: Photochemical: Photons induce a chemical change in a material.
Latvian: Fotoelements — ierīce, kuras elektriskie parametri mainās gaismas starojuma iedarbībā.
English: Manuel Francisco dos Santos (28 October 1933 – 20 January 1983), nicknamed Mané Garrincha, best known as simply Garrincha (, "Southern house wren"), was a Brazilian professional footballer who played as a right winger.
Latvian: Manuels Fransisku duš Santušs (; dzimis , miris ), pazīstams ar iesauku Garrinša (Garrincha — 'putniņš'), bija brazīliešu futbolists.
English: The garrison on Aguiguan Island off the southwest cape of Tinian, commanded by Second Lieutenant Kinichi Yamada, held out until the end of the war, surrendering to Rear Admiral Marshall R.
Latvian: Nelielās Agihanas salas japāņu garnizons, kas atradās uz dienvidrietumiem no Tinianas, leitnanta Kiniči Jamadas vadībā, turpināja pretoties līdz pat kara beigām un padevās tikai 1945. gada 4. septembrī.
English: System of a Down has been nominated for four Grammy Awards, and their song "B.Y.O.B." won a Grammy Award for Best Hard Rock Performance in 2006.
Latvian: System Of A Down ir guvuši komerciālus panākumus ar singliem, kā "Chop Suey!", "Aerials", "B.Y.O.B.", un "Hypnotize".
English: Russell's years at Williams were difficult.
Latvian: Arī nākamajā sezonā Rasels turpināja pārstāvēt Williams komandu.
English: Sabile Municipality () was an administrative unit (2000–2009) of the Talsi district, Latvia.
Latvian: No 2000. līdz 2009. gadam ietilpa Sabiles novadā, kas tika izveidots, apvienojot Sabiles pilsētu un Abavas pagastu.
English: Another source of pollution of the Adriatic is solid waste.
Latvian: Adrijas jūru sasniedz arī lauksaimniecības radītais piesārņojums.
English: In January 1933, Hermann Göring, Hitler's minister without portfolio, was appointed the head of the Prussian Police and began filling the political and intelligence units of the Prussian Secret Police with Nazi Party members.
Latvian: Himlers kļuva par visas Vācijas politiskās policijas vadītāju, izņemot Prūsiju, kur saglabājās Gēringa vadība; 1933. gada 30. novembrī ar Gēringa rīkojumu gestapo pārstāja pakļauties Prūsijas iekšlietu ministrijai un tika izveidota par patstāvīgu organizāciju. 1934. gadā gestapo tika pakļauta Himleram.
English: The British considered this a casus belli and sent an ultimatum to Khalid demanding that he order his forces to stand down and leave the palace.
Latvian: Briti to uzskatīja par kara aktu un nosūtīja ultimātu Halīdam, kurā pieprasīja viņam atkāpties un atstāt pili.
English: The top professional league is the Vyscha Liha ("premier league").
Latvian: Ukrainas futbola Premjerlīga (, Premyer-liha) ir Ukrainas augstākā profesionālā futbola līga.
English: The swimming was held in Aldershot Lido, Maida Gymnasium hosted the fencing and the cross-country equestrian event was held at Tweseldown.
Latvian: Peldēšana notika Olderšotas Lido, Maidas ģimnāzija uzņēma paukošanu, bet jāšanas sacensības notika Tvīzeldaunā.
English: The Modesto American Graffiti Festival is held annually in June.
Latvian: Katru gadu 11. jūlijā ASV tiek atzīmēta Nacionālā Mohito diena.
English: The black population remained limited, rising from less than 1% in 1980 to almost 2% in 2000.
Latvian: Rezultātā Bufalo 2000. gadā bija mazāk iedzīvotāju nekā 1900. gadā.
English: An angel or star might be placed at the top of the tree to represent the angel Gabriel or the Star of Bethlehem, respectively, from the Nativity.
Latvian: Bieži egles virsotnē tiek novietots eņģelis vai zvaigzne, tā simbolizējot Jēzus Kristus dzimšanu Bētlemē.
English: Wenceslaus was born in the Imperial city of Nuremberg, the son of Emperor Charles&nbsp;IV by his third wife Anna Svídnická, a scion of the Silesian Piasts, and baptized at St.&nbsp;Sebaldus Church.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1361. gadā Nirnbergā Svētās Romas impērijas ķeizara Kārļa IV un viņa trešās sievas Svidņicas Annas ģimenē.
English: Stephen's Cathedral ( ) is a Roman Catholic church in Vienna, Austria, and the mother church of the Archdiocese of Vienna.
Latvian: Svētā Stefana katedrāle () ir Romas katoļu baznīcas dievnams Vīnē, Austrijā.
English: The athlete delegation of the country was composed of one singular competitor, alpine skier Albin Tahiri.
Latvian: Šajās olimpiskajās spēlēs Kosova bija pārstāvēta ar vienu sportistu, Albinu Tahiri, kurš startēja kalnu slēpošanā.
English: They are solitary animals for the majority of the year, sometimes living kilometres away from other Baikal seals.
Latvian: Tie dzīvo pie Baikāla ezera Sibīrijā, biežāk sastopami Baikāla vidus un ziemeļu daļās.
English: More than one solution to a design problem usually exists so the different design choices have to be evaluated on their merits before the one judged most suitable is chosen.
Latvian: Parasti eksistē vairāki iespējamie problēmas risinājumi, tāpēc inženieriem jānovērtē dažādās dizaina iespējas un to dotās iespējas un jāizvēlas risinājums, kurš vislabāk atbilst izvirzītajām prasībām.
English: On 16 March 2022, a Russian attack killed at least 18 and injured 26 civilians in Chernihiv, Ukraine, who were waiting in a line for bread. == Background == The Ukrainian city of Chernihiv has seen attacks by Russian forces since 24 February 2022, the day in which the Russian invasion of Ukraine started.
Latvian: 2022. gada 16. martā saskaņā ar ASV vēstniecības Kijivā sniegto informāciju Krievijas uzbrukumā Čerņihivā, Ukrainā, tika nogalināti vismaz desmit civiliedzīvotāji, kuri gaidīja rindā pēc maizes.
English: Every year, in the ruins of what was once North America, the Capitol of the nation of Panem forces each of the 12 districts to send one boy and one girl tribute between the ages of 12 to 18 to compete in the Hunger Games: a nationally televised event in which the 'tributes' fight each other to the death until one survivor remains.
Latvian: Par atriebību par iepriekšējo sacelšanos pret Kapitoliju tiek organizētas "Bada spēles", kurās piedalās divi bērni vecumā no 12 līdz 18 gadiem no katra apgabala (viens puisis un viena meitene).
English: Olivier Eugène Prosper Charles Messiaen (, ; ; 10 December 1908 – 27 April 1992) was a French composer, organist, and ornithologist.
Latvian: Olivjē Mesiāns (izrunā: [mɛsjɑ̃], , dzimis , miris ) bija franču komponists, ērģelnieks, mūzikas teorētiķis, pedagogs un ornitologs.
English: On 28 March 2014, Rubio tied Tyrone Corbin for the Wolves season-record in steals at 175 with his one steal in a 143–107 win over the Los Angeles Lakers.
Latvian: Ruvio tika aizmainīts uz Klīvlendas "Cavaliers" pret Torīnu Prinsu. 7. novembrī viņš aizvadīja savas NBA karjeras rezultatīvāko spēli, gūstot 37 punktus (iemetot 8 trīspunktu metienus) uzvarētā spēlē (126—109) pret Ņujorkas "Knicks". "Cavaliers" sastāvā R.
English: It was first mentioned in historical documents from 1220, when Bishop of Kraków Iwo Odrowąż made a list of properties of the Mstów monastery.
Latvian: Vēsture Rakstos pirmoreiz minēta 1220. gadā. 1382. gadā tika nodibināts Jasnaguras klosteris un divus gadus vēlāk klosteris ieguva Dievmātes svētbildi.
English: In 1934, Rahn published his first book, Kreuzzug gegen den Gral ("Crusade Against the Grail"), which attempted to link the medieval romance of Parzival with the persecution of the Cathars by Pope Innocent III.
Latvian: Par savām daudzajām ekspedīcijām Rāns ir sarakstījis grāmatas: "Karagājiens pret Grālu" (,1933) un "Lucifera tronis" (, 1937), kurās pausti viņa viedokļi par kataru vēsturi, Svētā Grāla viduslaiku leģendu analīze un kristiešu mistika.
English: The name Madageiscar was first recorded in the memoirs of 13th-century Venetian explorer Marco Polo as a corrupted transliteration of the name Mogadishu, the famous port with which Polo had confused the island.
Latvian: Zināmi kopš 13. gadsimta kā Moxii. 13. gadsimtā zināms par mokšu kņazu Purešu.
English: Rotten Tomatoes reports that 34% of 225 critics gave the film a positive review and an average rating of 4.6/10.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 65% vērtējums.
English: Mainstream support for Windows Vista ended on April 10, 2012, and extended support ended on April 11, 2017. five months before the release of Windows XP.
Latvian: Galvenais atbalsts priekš Windows Vista no Microsoft beidzās 2012. gada 10. aprīlī, un pagarinātais atbalsts beidzās 2017. gada 11. aprīlī.
English: As a sociological concept, crime is associated with actions that cause harm and violate social norms.
Latvian: Atbilstoši personas vai sabiedrības interešu apdraudējuma raksturam un kaitīgumam noziedzīgi nodarījumi iedalāmi kriminālpārkāpumos un noziegumos.
English: It is highly soluble in water, with a lower solubility in polar solvents such as ethanol and methanol.
Latvian: Samērā labi šķīst ūdenī (hidrolizējas, dodot sārmainu reakciju), vāji šķīst spirtā un etilacetātā.
English: In March 1888 Scott passed his examinations for sub-lieutenant, with four first class certificates out of five.
Latvian: Olimpiskās spēles Pirmajās olimpiskajās spēlēs 1896. gadā Garets startēja četrās vieglatlētikas disciplīnās, kurās visās izcīnīja olimpiskās medaļas.
English: Patrik Zackrisson (born March 27, 1987) is a professional Swedish ice hockey centre who is currently an unrestricted free agent.
Latvian: Patriks Zakrisons (, dzimis ) ir Zviedrijas hokejists, spēlē uzbrucēja pozīcijā.
English: Nicholas Dozenberg website , NicholasDozenberg.com —Large memorial site maintained by the blood Dozenberg family.
Latvian: Ārējās saites Nicholas Dozenberg website , NicholasDozenberg.com —Large memorial site maintained by the blood Dozenberg family.
English: The species within the genus Dryomys are: Dryomys laniger – woolly dormouse Dryomys niethammeri – Balochistan forest dormouse Dryomys nitedula – forest dormouse
Latvian: Abas pārējās sugas ir endēmas salīdzinoši nelielās teritorijās: Beludžistānas meža susuris (Dryomys niethammeri) — Pakistānā nelielā Beludžistānas teritorijā un Turcijas meža susuris (Dryomys laniger) — Turcijas dienvidos.IUCN: Baluchistan Forest DormouseIUCN: Woolly Dormouse Meža susuru tuvākie radinieki, iespējams, ir dārza susuri.
English: Kārlis Vilciņš (1 November 1892 &ndash; 7 May 1972) was a Latvian wrestler.
Latvian: Kārlis Vilciņš miris 1972. gadā 7. maijā Rīgā.
English: However, the computable numbers are rarely used in practice.
Latvian: Tādēļ bieži tiek izmantoti skaitļu tuvinājumi.