aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Polygonum sachalinense, Fallopia sachalinensis) is a species of Fallopia native to northeastern Asia in northern Japan (Hokkaidō, Honshū) and the far east of Russia (Sakhalin and the southern Kurile Islands).
Latvian: Sākotnēji Sahalīnas dižsūrene ir augusi Āzijas ZA: Japānas ziemeļos un Krievijas austrumos, it īpaši Sahalīnā un Kuriļu salās.
English: The first zinc(I) compound containing the Zn–Zn bond, (η5-C5Me5)2Zn2 has been reported in 2004. , |alt=Sheets of zinc acetate formed by slow evaporation]] Binary compounds of zinc are known for most of the metalloids and all the nonmetals except the noble gases.
Latvian: Cinka hlorīds viegli veido dubultsāļus, it sevišķi ar sārmu un sārmzemju metāliem; tiem mēdz būt sastāvs Me2[ZnCl4] (kur Me — vienvērtīgs metāls) un tos var uzskatīt par kompleksajiem savienojumiem — tetrahlorocinkātiem.
English: The song went on to become the longest-running number one single in Billboard Hot 100 history at the time for a record setting 14 weeks.
Latvian: Tā kļuva arī par Rejas līdz šim augstāko rezultātu ASV, sasniedzot 13. vietu Billboard Hot 100 topā.
English: She was bright, too, though not like him, but they seemed made for each other." In 1972, while still a student, Brown was elected Rector of the University of Edinburgh, the convener of the University Court.
Latvian: Skolā padevās mācības, un 16 gadu vecumā sāka studēt vēsturi Edinburgas Universitātē, kur arī iesaistījās studentu pašpārvaldē. 1972. gadā Brauns absolvēja Edinburgas Universitāti un kļuva par tās pašas universitātes rektoru.
English: April 30, 1838 – Nicaragua declares independence from the Federal Republic of Central America (see Nicaragua's early history).
Latvian: Notikumi Aprīlis 30. aprīlis - Nikaragva deklarēja neatkarību no Centrālamerikas Federācijas.
English: The Latin Theses were printed in several locations in Germany in 1517.
Latvian: Tēzes pārtulkoja no latīņu valodas vācu valodā, iespieda un izplatīja.
English: These lie south of the Berkshire-Buckinghamshire border, which is formed by the River Thames (which then bends southwards to form the Maidenhead-Taplow border).
Latvian: Gordžess panāca apmetņu izveidošanos Meinas krasta dienvidu daļā un gar Piskatakuas upi, kas atradās viņa radinieka Tomasa Gordžesa (Thomas Gorges) pārvaldījumā.
English: Jenny and Forrest marry, but she dies a year later.
Latvian: Dženija mirst gadu vēlāk.
English: The host nation did not qualify as they failed to place higher than fortieth in the FIH World Rankings by the end of 2014 nor finished or seventh at the 2015 Pan American Games, failing to even qualify for that tournament: this restriction was decided between the International Hockey Federation (FIH) and the International Olympic Committee (IOC) due to the relatively low standard of field hockey in Brazil.
Latvian: Tā kā valstspiederības noteikumi ISU čempionātos nav tik stingri, reizēm sportisti, kas ir piedalījušies Pasaules vai Eiropas čempionātos, nav tiesīgi startēt olimpiskajās spēlēs. 80% vietu (24 — vīriešiem/sievietēm, 19 — deju pāriem un 16 — pāriem) dalībvalstīm tiek piešķirtas saskaņā ar iepriekšējā gada Pasaules čempionāta rezultātiem.
English: Articles within a periodical are usually organized around a single main subject or theme and include a title, date of publication, author(s), and brief summary of the article.
Latvian: Periodiskie izdevumi jeb prese ir iespieddarbi, kas iznāk noteiktā laika posmā un kam ir vienlaidu numerācija un viens nosaukums.
English: Most of Panama's largest cities are part of the Panama City Metropolitan Area. , Panama's capital]] In 2010, the population was 65 percent Mestizo (mixed White, Indigenous), 12.3 percent Indigenous, 9.2 percent Black or African descent, 6.8 percent Mulatto, and 6.7 percent White.
Latvian: Iedzīvotāji Lielākā daļa (70%) Panamas iedzīvotāju ir jauktas indiāņu un eiropiešu izcelsmes (metisi). 14% ir melnādaino un mulatu, 10% balto un 6% indiāņu.
English: These train sets run in formation of 6, 9, 12 or 15 coaches and a three-car set is typified by a motor coaches and two passenger coaches.
Latvian: Tām ir četri vai divi asmeņu komplekti, ko pārslēdz divi mehānismi, un četri krusteņi — divi smaili un divi strupi.
English: The harbour now has facilities for around 600 passengers and 200 cars.
Latvian: Ostā tagad ir vietas aptuveni 600 pasažieriem un 200 automašīnām.
English: In 1870, Adolf von Baeyer repeated the reaction and pronounced the same reaction product "hexahydrobenzene".
Latvian: Tomēr viņš iegūto vielu uzskatīja par n-heksānu. 1870. gadā Ādolfs fon Beiers (Adolf von Baeyer) atkārtoja reakciju un nosauca tās produktu par heksahidrobenzolu. 1890. gadā krievu ķīmiķis Vladimirs Markovņikovs ieguva šo pašu vielu, pārdestilējot naftu.
English: Welcher, Frank J.
Latvian: Welcher, Frank J.
English: Moscow was the host city of the 1980 Summer Olympics and one of the host cities of the 2018 FIFA World Cup.
Latvian: Iedzīvotāju skaita izmaiņa Sports 1980. gadā Maskavā norisinājās vasaras olimpiskās spēles.
English: Jeremy Charles Robert Clarkson was born on 11 April 1960 in Sprotbrough, then part of the West Riding of Yorkshire.
Latvian: Džeremijs Čārlzs Roberts Klārksons (, dzimis Donkasterā, Dienvidjorkšīrā, Lielbritānijā) ir britu televīzijas raidījumu vadītājs un žurnālists, kurš specializējies automobiļu jomā.
English: The channel began on 4 September 2006 at 22:00 EEST.
Latvian: Pārraide tika uzsākta 2006. gada 4. septembrī plkst. 22.00 pēc Igaunijas laika.
English: Thaksin's Thai Rak Thai Party won an overwhelming majority in the virtually uncontested April 2006 election.
Latvian: Demokrātu partija boikotēja 2006. gada ārkārtas vēlēšanas, kurās piedalījās tikai Thaksina Sinavatras vadītā Thai Rak Thai. 2006. gada 19. septembrī valstī notika militārs apvērsums, kurš gāza Thaksinu Sinavatru. 2007. gada 30. maijā Taizemes Konstitucionālā tiesa aizliedza Thai Rak Thai partiju.
English: In Region 2 & 4, Universal Pictures released the entire series on DVD.
Latvian: Filmas X pirmizrāde notika un to izplatīja A24.
English: XXXTentacion released his debut studio album, 17 in August 2017 to commercial success.
Latvian: Fons XXXTentacion izdeva savu debijas studijas albumu 17 2017. gada augustā ar komerciāliem panākumiem.
English: Matt Ellison (born December 8, 1983) is a Canadian former professional ice hockey right winger.
Latvian: Mets Elisons (; dzimis 1983. gada 8. decembrī) ir bijušais kanādiešu hokejists, centra uzbrucējs.
English: In the 1980s a reconstruction of the historic centre began.
Latvian: Gāja bojā gandrīz viss vēsturiskais centrs. 1970. gados uzsāka atjaunot pilsētas vēsturisko centru, nojaucot neizteiksmīgo pēckara apbūvi un atjaunojot vēsturiskās ēkas.
English: The August 1939 Molotov–Ribbentrop Pact between Germany and the Soviet Union contained a secret protocol ceding Bessarabia, and Northern Bukovina to the Soviet Union.
Latvian: London: Batsford, 1973. 1941. gada martā Ass valstu paktam pievienojās arī Bulgārija un Dienvidslāvija, kas bija krasā pretstatā PSRS priekšlikumiem par interešu zonu sadali Balkānos.
English: Records of the first agricultural colonies of Mennonites, religious refugees of Dutch, Frisian and German background, date from 1783.
Latvian: Dokumente zur Geschichte der Wolgadeutschen aus den Jahren 1917 und 1918.
English: Gunboats saw extensive use in the Baltic Sea during the late 18th century as they were well-suited for the extensive coastal skerries and archipelagoes of Sweden, Finland and Russia.
Latvian: Tās bija lielas, 30—40 airu laivas ar 2—3 lielgabaliem.Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона Visas buru laikmeta flotes uzturēja kaut kādu lielgaballaivu daudzumu. 18. gadsimta beigās tās tika plaši izmantotas Baltijas jūrā, jo tās bija labi piemērotas Zviedrijas, Somijas un Krievijas izrobotajām piekrastēm un arhipelāgiem.
English: He played in the first 3 games of the 1998/99 season before he was assigned to the Detroit Vipers, Ottawa's International Hockey League (IHL) affiliate, due to his first NHL injury and was recalled on 18 November 1998.
Latvian: Sākotnēji viņš tika nosūtīts uz Detroitas "Vipers", Otavas fārmklubu, bet uz Otavu tika izsaukts 1998. gada 18. novembrī.
English: She represented Armenia at the Eurovision Song Contest 2016 with the song "LoveWave", finishing seventh in the final.
Latvian: Viņa pārstvēja Armēniju 2016. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā.
English: Isoseliani and Akhmilovskaya (the challenger from the previous cycle) tied for first place, but Ioseliani won the subsequent playoff 3-2, earning the right to challenge the reigning champion for the title.
Latvian: Pamatturnīrā uzvarētāju noskaidrot neizdevās, jo Joseliani un Ahmilovska (iepriekšējā pretendentu turnīra uzvarētāja) dalīja pirmo vietu.
English: Obdulio Jacinto Muiños Varela (; September 20, 1917 — August 2, 1996) was a Uruguayan football player.
Latvian: Obdulio Hasinto Muinjoss Varela (, dzimis , miris ) bija Urugvajas futbolists.
English: With the creation of the modern Greek state and the proclamation of Athens as its capital in 1832, the port, still named Πόρτο Λεόνε "Porto Leone" or Πόρτο Δράκο "Porto Draco", again acquired a reason for growth, and began to develop into a commercial and industrial centre.
Latvian: Līdz ar Atēnu kā neatkarīgās Grieķijas galvaspilsētas atdzimšanu, atjaunojās arī Pirejas ostas darbība.
English: In April 1985 the school was established.
Latvian: Klubs ir dibināts 1995. gadā.
English: An extinction event (also known as a mass extinction or biotic crisis) is a widespread and rapid decrease in the biodiversity on Earth.
Latvian: Masveida izmiršana — globālas katastrofas Zemes vēsturē, kad īsā ģeoloģiskā laikā izmira liela daļa sugu no daudziem augstākiem taksoniem.
English: The city is designated a special city-region of Ukraine which besides the city itself includes several of its outlying settlements.
Latvian: Starptautiski atzīta Ukrainas sastāvdaļa, ko Krievijas—Ukrainas kara laikā 2014. gadā anektēja Krievija un pasludināja par federālās nozīmes pilsētu.
English: Many of the existing models became available in the RTF2version, including the 17, 31, 32, 23, 21, and 19.
Latvian: Daudzi no esošajiem modeļiem ir pieejami RTF2 versijā, tostarp 17, 31, 32, 23, 21 un 19.
English: Starting in late 2019, FCA merged with the PSA Group on a 50-50 all-stock basis in a $50 billion merger.
Latvian: Pēc tam FCA ar apvienošanās piedāvājumu vērsās pie Francijas autoražotāja Groupe PSA (Citroën un Peugeot zīmolu īpašnieku), par ko tika ziņots 2019. gada 31. oktobrī.
English: The timeline of each British monarch's reign: Family tree of the British royal family List of British royal consorts List of current British princes and princesses List of legendary kings of Britain List of monarchs in Britain by length of reign Lists of monarchs in the British Isles
Latvian: Kategorija:Čehija Kategorija:Čehijas vēsture Kategorija:Valdnieku uzskaitījumi Kategorija:Eiropas valdnieku dinastijas
English: Krzysztof Eugeniusz Penderecki (; 23 November 1933 – 29 March 2020) was a Polish composer and conductor.
Latvian: Kšištofs Eugeniušs Pendereckis (; dzimis , miris ) bija poļu akadēmiskās mūzikas komponists un diriģents.
English: The Library was named a Historic Monument of Mexico (Monumento Histórico de México) and UNESCO has made it a world heritage site.
Latvian: Tā iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: He is a recipient of the "Participant of the military operation in Syria" Medal.
Latvian: Par dalību Sīrijas pilsoņu karā, saņēmis Krievijas Federācijas medāļu "Par piedalīšanos militārajā operācijā Sīrijā".
English: On 11 March 2023, the SpaceX Crew-5 returned to Earth after 157 days.
Latvian: Uz Zemes viņa atgriezās 2023. gada 12. martā.
English: On July 12, 2008, Lecavalier agreed to an eleven-year, $85 million contract extension with the Lightning.
Latvian: Pēc 14 "Lightning" sastāvā aizvadītām sezonām, 2013. gada 2. jūlijā Lekavaljē noslēdza piecu gadu līgumu ar Filadelfijas "Flyers".
English: The guitar is used in a wide variety of musical genres worldwide.
Latvian: Daudzpusība Ģitāra ir ļoti daudzpusīgs mūzikas instruments.
English: Taoism or Daoism (, ) is a philosophical and religious tradition indigenous to China, emphasizing harmony with the Tao .
Latvian: thumbnail|upright=0.8|Ķīniešu hieroglifs "dao" Daoisms jeb taoisms ir ķīniešu reliģiski filozofiska uzskatu sistēma, kuras pamatā ir mācība, kā sasniegt pilnību pašattīstības ceļā.
English: In plants and microorganisms, isoleucine is synthesized from pyruvate and alpha-ketobutyrate.
Latvian: Dzīvnieki nespēj paši sintezēt izoleicīnu, bet augi un mikroorganismi to sintezē no pirovīnogskābes un α-ketoglutarāta.
English: The participation and popularity of the song, however, helped the group and created exposure for the release of their debut album, Vanilla Ninja, released in May 2003.
Latvian: Piedalīšanās Eirovīzijas atlasē un dziesmas popularitāte palīdzēja grupai un veicināja debijas albuma Vanilla Ninja agrāku izdošanu.
English: Jonathan Fousseni Bamba (born 26 March 1996) is a professional footballer who plays as a left winger or attacking midfielder for Major League Soccer club Chicago Fire.
Latvian: Žonatans Fuseni Bamba (, dzimis ) ir Kotdivuāras futbolists, kurš spēlē uzbrucēja pozīcijā un pārstāv Kotdivuāras futbola izlasi.
English: The new IFE will only be installed on the Airbus A380 fleet and the newly delivered Boeing 777s.
Latvian: Lidsabiedrības flote sastāv galvenokārt no plata korpusa gaisa kuģiem, īpaši Boeing 777 un Airbus A380.
English: She retired at the end of the 2021-22 season.
Latvian: Pēc 2021.—2022. gada sezonas noslēdza biatlonistes karjeru.
English: The movie was also included into Latvian Culture Canon.
Latvian: Tāpat tā iekļauta Latvijas kultūras kanonā.
English: It is at the centre of the European System of Central Banks which comprises all EU national banks.
Latvian: Eiropas Centrālā banka (ECB) Atbildīga par eiro un ES monetāro politiku.
English: On 19 June 1736, the Russian Don Army of 28,000 men, under the command of General Peter Lacy, with support from the Don Flotilla under the command of Vice Admiral Peter Bredahl, seized the fortress of Azov.
Latvian: Lai gan Krievijas Impērijas armijas galvenie spēki bija iesaistīti Ceturtās koalīcijas karā Austrumprūsijā, 1807. gada 18. jūnijā 17 000 vīru liels krievu karaspēka kontingents Armēnijā uzvarēja 20 000 vīru lielus turku spēkus un Krievijas Baltijas flote Dardaneļos un pie Atosas pussalas uzvarēja Osmaņu impērijas floti.
English: It was introduced in the early 16th century, during Europe's Age of Discovery, by Italian explorer Amerigo Vespucci, who published the pamphlet , presenting his conclusion that the lands discovered west of the Atlantic Ocean (soon called America after Amerigo's name) constituted new continents.
Latvian: Vēlāk, kad sāka saprast, ka jaunatklātās zemes ir jauns kontinents, tas tika nosaukts Amerigo Vespuči vārdā.
English: Meanwhile, in 1524, the German Peasants' War erupted in the Holy Roman Empire.
Latvian: Svētās Romas impērijas vācu zemēs 1524. gadā sākās Zemnieku karš.
English: Alice Teresa Lee (born October 13, 2009) is an American chess player with the titles of International Master (IM) and Woman Grandmaster (WGM).
Latvian: Alise Teresa Lī (; dzimusi Mineapolisā) ir ASV starptautiskā lielmeistare šahā (2023), 45. šaha olimpiādes (2024) laureāte.
English: Downtown and its immediate surroundings (including the Financial District, Government Center, and South Boston) consist largely of low-rise masonry buildings – often federal style and Greek revival – interspersed with modern high-rises.
Latvian: Bostona ir viens no svarīgākajiem Jaunanglijas reģiona vēsturiskajiem, kultūras, finanšu un saimniecības centriem, un kopā ar apkārtējām pašvaldībām tā veido plašo Lielās Bostonas metropoles telpu.
English: In 1918, primary school was opened in Lithuanian language.
Latvian: Latvijas Skolotāju konferences laikā 1869. gadā, kas norisinājās Turaidā, Kronvaldu Atis referātu par valodas tiesībām pirmoreiz vēsturē lasīja latviešu valodā.
English: Louis, Missouri, the younger of two children of Bailey Johnson, a doorman and navy dietitian, and Vivian (née Baxter) Johnson, a nurse and card dealer.
Latvian: Biogrāfija Margerīta Enija Džonsone ir dzimusi Sentluisā kā otrais bērns Beilija Džonsona un Vivjēnas (Baksteres) Džonsones ģimenē.
English: He was one of thirteen children and the third son born to Casimir IV Jagiellon and Elizabeth Habsburg.
Latvian: Dzīvesgājums Jans I bija Kazimira IV un Svētās Romas impērijas ķeizara Albrehta II meitas Elizabetes dēls.
English: The film features an ensemble cast that includes Eddie Redmayne, Jude Law, Ezra Miller, Dan Fogler, Alison Sudol, Callum Turner, Jessica Williams, Katherine Waterston, and Mads Mikkelsen.
Latvian: Galvenās lomas atveido Edijs Redmeins, Dens Foglers, Ketrīna Voterstone, Elisona Sudola, Ezra Millers, Zoja Kravica, Kalums Tērners, Džonijs Deps un Džūds Lo.
English: To avoid a Greek invasion of the islands, it was implicitly agreed on that the Dodecanese would remain under neutral Italian administration until the conclusion of hostilities between the Greeks and the Ottomans, after which the islands would revert to Ottoman rule.
Latvian: Osmaņu sultāns, kā ticīgo kalifs, centās saglabāt kontroli pār musulmaņu iedzīvotājiem, kam pretojās itāļi, kas atteicās pamest Rodu un Dodekanesas salas.
English: Noble The Light Touch (1951) as Felix Guignol Ivanhoe (1952) as De Bois-Guilbert Assignment – Paris! (1952) as Nicholas Strang Call Me Madam (1953) as General Cosmo Constantine Witness to Murder (1954) as Albert Richter King Richard and the Crusaders (1954) as King Richard I Journey to Italy (Viaggio in Italia) (1954) as Alexander 'Alex' Joyce Jupiter's Darling (1955) as Fabius Maximus Moonfleet (1955) as Lord Ashwood The Scarlet Coat (1955) as Dr.
Latvian: Muir (1947), Samson and Delilah (1949), Ivanhoe (1952), "Ceļojums uz Itāliju" (Journey to Italy, 1954), King Richard and the Crusaders (1954), "Kamēr pilsēta guļ" (1956), "Nolādēto ciemats" (Village of the Damned, 1960), A Shot in the Dark (1964), Betmens" (Batman, 1966), "Džungļu grāmata" (1967).
English: In 2007 ICANN also resolved that RNIDS, the operators of the new .rs domain registry, should temporarily operate the former .yu domain until its eventual abolition on or before 30 September 2009.
Latvian: ICANN nolēma, ka .yu domēnu pagaidām pārvaldīs Serbijas Nacionālais domēnu reģistrs līdz 2009. gada 30. septembrim, kad .yu tiks likvidēts.
English: In 1515, Pope Leo X granted a plenary indulgence intended to finance the construction of St.
Latvian: Sākums 1515. gadā Romas pāvests atkal atļāva tirgot indulgences, lai savāktu vairāk naudas tempļu būvei, izgreznošanai un atjaunošanai.
English: Romanized Japanese may be used in any context where Japanese text is targeted at non-Japanese speakers who cannot read kanji or kana, such as for names on street signs and passports and in dictionaries and textbooks for foreign learners of the language.
Latvian: Tas tiek darīts jebkurā kontekstā, kur japāņu tekstam ir jābūt saprotamam cilvēkiem, kas nezin japāņu valodu, piemēram, ielu nosaukumos, pasēs, vārdnīcās un mācību grāmatās tiem, kas mācās japāņu valodu.
English: As slavery has been legally outlawed in all countries, forced labour in the present day (frequently referred to as "modern slavery") revolves around illegal control.
Latvian: Mūsdienās cilvēku turēšana verdzībā un piespiedu darbs ir aizliegts lielākajā daļā valstu, kā arī saskaņā ar starptautiskajām tiesībām.
English: The selectivity for alpha over beta substitution can be rationalized in terms of the resonance structures of the intermediate: for the alpha substitution intermediate, seven resonance structures can be drawn, of which four preserve an aromatic ring.
Latvian: Parasti vairāk veidojas alfa izomērs, tāpēc, ka alfa izomēram veidojas vairāk stabilu rezonanses struktūru (alfa aizvietotam ir iespējamas 7 struktūras, no kurām 4 ir aromātiskas, bet beta aizvietotam ir tikai 6 struktūras, ko kurām 2 ir aromātiskas).
English: Luboń () is a town in Poland, situated on the Warta River, in the Poznań metropolitan area, in the Poznań County in the Greater Poland Voivodeship.
Latvian: Luboņa () ir pilsēta Polijā, Lielpolijas vojevodistē pie Vartas upes uz dienvidiem no Poznaņas tās aglomerācijā.
English: Many species are currently threatened by human activities such as oil spills, fishing activity, offshore development, climate change and severe weather.
Latvian: Jūras bruņurupuči ir ekoloģiski nozīmīga jūras ekosistēmu sastāvdaļa, taču daudzas sugas ir apdraudētas cilvēku darbības, piesārņojuma, klimata pārmaiņu un dzīvotņu zuduma dēļ.
English: Rangnick began his coaching career in the 1980s, first as player-coach at his hometown club Viktoria Backnang, then continuing on to play and coach at VfB Stuttgart II and TSV Lippoldsweiler.
Latvian: Savu trenera karjeru Hāzenhitls sāka Vācijas zemāko līgu klubos SpVgg Unterhaching un VfR Aalen. 2013. gadā Hāzenhitls kļuva par Vācijas 2.
English: On 24 September 2012, Akhmetov appointed as the Prime Minister of Kazakhstan.
Latvian: Prezidents Nursultans Nazarbajevs iecēla Ahmetovu par premjerministru pēc Karima Masimova atkāpšanās no amata 2012. gada 24. septembrī.
English: It was a group of 39 members who were elected to form a county council (Fylkesting).
Latvian: Savienības večē bija 220 delegāti (30 no katras republikas un 20 no katra autonomā novada), kurus uz 4 gadiem ievēlēja kopienu skupščinas.
English: The Ford Motor Company (commonly known as Ford, sometimes abbreviated as FoMoCo) is an American multinational automobile manufacturer headquartered in Dearborn, Michigan, United States.
Latvian: Ford Motor Company jeb Ford ir ASV autobūves kompānija, kas ražo "Ford" markas automobiļus.
English: He was educated by Sæmundr fróði, grandfather of Jón Loftsson, at Oddi, and never returned to his parents' home.
Latvian: Viņā dzimta (Sturlungari) tajā laikā vēlējās palielināt savu ietekmi un Snorri tika nodots audzināšanā Odi salas skolā pie Jona Lofta dēla (Jón Loftsson), kas bija ietekmīgs tā laika valstsvīrs.
English: A senior Defense Department official, who spoke on condition of anonymity, stated the ship was "battling a fire on board, but we do not know the extent of the damage” but it was "big" and "extensive." An image from a satellite with cloud-penetrating synthetic aperture radar (SAR) revealed that at 18:52 local time (UTC+03:00) on 13 April 2022, Moskva was located at , about south of Odesa, east of Snake Island and around from the Ukrainian coast.
Latvian: Nogremdēšana Pirmais zināmais ziņojums par raķetes triecienu kuģim tika saņemts 2022. gada 13. aprīlī plkst. 20:42 pēc Kijivas laika (EEST, UTC+03:00), kad kāds Ukrainas brīvprātīgais, kurš saistīts ar militārajiem spēkiem, publicēja ierakstu sociālajā tīklā Facebook: "Kreiserim "Moskva" tikko trāpīja 2 raķetes "Neptun".
English: At a high temperature and pH ranging from 283-383&nbsp;K and pH&nbsp;4-7 respectively, equilibrated KOH/HCl solution, insoluble solid and aqueous cation solution yield a sorption reaction.
Latvian: Ķīmiskās īpašības Jonu apmaiņa Augstā temperatūrā un pH attiecīgi 283-383 K un pH 4-7, līdzsvarotā KOH/HCl šķīdumā, nešķīstošais CrPO4 un katjonu ūdens šķīdums rada sorbcijas reakciju.
English: In addition to Catherall and Sully, Ian Burden from Sheffield synth band Graph was also recruited.
Latvian: Patreiz grupā arī ietilpst Džoana Keterala un Sūzena Anna Salija.
English: In 1992, Simple Network Time Protocol (SNTP) was defined to fill this niche.
Latvian: Ar laiku datora pulkstenis sāk atpalikt, lai tas nenotiktu, izmanto NTP (Network Time Protocol), tā ir iespēja precizēt laiku.
English: A market is first recorded in 1274.
Latvian: Tirgus tiesības pirmoreiz minētas 1274. gadā.
English: In some rural areas horses, donkeys, cattle, pigs and goats are raised.
Latvian: Viņi audzēja zirgus un aitas, mazākos apmēros, arī govis un kazas.
English: A remastered version of the game, Need for Speed: Hot Pursuit Remastered, was released in November 2020 for PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and Microsoft Windows.
Latvian: Need for Speed: The Run Need for Speed: The Run ir gaidāmā 18. spēle sērijā, kuru izdeva 2011. gada novembrī uz PC, Xbox 360, PlayStation 3, Wii un 3DS.