aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The design was commercially successful, and for the next five years, Watt was very busy installing more engines, mostly in Cornwall, for pumping water out of mines.
Latvian: Nākamos piecus gadus Vats uzstādīja daudzus dzinējus, visvairāk Kornvolā — ūdens sūknēšanai no raktuvēm.
English: However, because of their inherent uncertain nature, they can quickly become crash landings or worse.
Latvian: Tomēr, ņemot vērā šādu nosēšanos neprognozējamo raksturu, tās viegli var izvērsties par avārijas nosēšanām vai pat katastrofām.
English: It was the first ISS crew to include three Russians at once.
Latvian: Šī bija pirmā SKS pamatapkalpe sešu cilvēku apjomā.
English: The UIC maintains several partnerships with other structures, including with the European Commission, European Endowment for Democracy, National Endowment for Democracy, Open Society Foundations–Armenia, and the U.S.
Latvian: Partnerība IPS uztur partnerattiecības ar citām struktūrām, tostarp ar Eiropas Komisiju, Eiropas Demokrātijas fondu, Nacionālo demokrātijas fondu, Atvērtās sabiedrības fondu-Armēnija un ASV vēstniecību Armēnijā.
English: Onfroy had been friends with a number of rappers and musicians, including Ski Mask the Slump God, Lil Uzi Vert, PnB Rock, Denzel Curry, Lil Yachty, Trippie Redd, Juice Wrld, and Billie Eilish.
Latvian: Onfrojs bija draugs ar vairākiem reperiem un mūziķiem, tostarp Ski Mask The Slump God, Lil Uzi Vert, PnB Rock, Denzel Curry, Lil Yachty, Trippie Redd, Juice WRLD un Billie Eilish.
English: The film received generally positive reviews from critics, who praised Dupieux's writing and direction, cast performances and humor.
Latvian: Filma saņēma dažādus kritiķu vērtējumus, kritizējot filmas scenāriju, bet slavējot tās stilu un aktierspēli.
English: Karl Pavlovich Bryullov ( Brüllo; ; – ) was a Russian painter and draughtsman during the Romantic period, remembered among the greatest visual artists in the history of Russian art.
Latvian: Kārlis Brilovs (; dzimis , miris ) bija krievu gleznotājs, akadēmists, daiļradē parādās arī romantisma iezīmes.
English: The helicopter has various radar/laser warning and missile approach detection systems, including EADS's AN/AAR-60 MILDS (Missile Launch Detection System), as well as flares and chaff dispensers.
Latvian: EFA radaru papildināja ar infrasarkano meklēšanas un pavadīšanas sistēmu (IRST), ar pasīvu vairāku mērķu meklēšanas un attēlošanas režīmu.
English: A former mill town, Blackburn has been the site of textile production since the mid-13th&nbsp;century, when wool was woven in people's houses in the domestic system.
Latvian: Lai arī aušanas tradīcijas pilsētā bija attīstītas jau kopš 14. gadsimta, Blekbērna strauji izauga Anglijas rūpnieciskās revolūcijas laikā kā tekstilrūpniecības pilsēta.
English: He was Oscar-nominated for playing Howard Hughes in Melvin and Howard (1980).
Latvian: Piedalījies arī filmās Melvin and Howard (1980), "Filadelfija" (1993) un "Magnolija" (1999), kas bija arī viņa pēdējā kinoloma.
English: Later on the same day, Hepburn was interred at the Tolochenaz Cemetery.
Latvian: Hepbērna apglabāta Šveicē, Tolochenaz kapsētā.
English: He had won his first-round semifinal heat with a time of 51.0 seconds, but was one of three Americans who refused to take part in the final because it was held on a Sunday.
Latvian: Kvalifikācijas kārtas skrējienā, ar rezultātu 51.0 sekunde, viņš ieguva 1. vietu un kvalificējās finālam, taču fināla skrējienā viņš nestartēja.
English: Monorails have seen continuing use in niche shuttle markets and amusement parks.
Latvian: Vienvirziena sliedes joprojām tiek izmantotas nišas pārvadājumu tirgos un atrakciju parkos.
English: The name of the Muisca ruler Nemequene was derived from the Chibcha words nymy and quyne, meaning "force of the jaguar".
Latvian: Muiskas valdnieka Nemekenes vārds atvasināts no čibča valodas vārdiem nymy un quyne, kas nozīmē "jaguāra spēks".
English: The soundtrack was first released on February 9, 1940.
Latvian: Pirmo reizi šis albums pilnā apjomā tika izpildīts 1972. gada janvārī, taču pēdējo reizi 1994. gadā, The Division Bell koncerttūrē 1994. gadā.
English: The list also includes unrecognized but de facto independent countries.
Latvian: Sarakstā ir iekļautas arī zemes, kurās angļu valoda ir dominējošā, kaut arī tai nav oficiāla statusa.
English: Horror films of Asia Japanese horror Japanese science fiction List of Japanese films of 1989 Review at Midnight Eye TETSUO at the Japanese Movie Database
Latvian: Ārējās saites Kategorija:1989. gada filmas Kategorija:Japānas filmas Kategorija:Šinja Cukamoto filmas Kategorija:Šausmu filmas Kategorija:Japānas zinātniskās fantastikas filmas Kategorija:Sirreālisma filmas
English: Willard is summoned to I Field Force headquarters in Nha Trang.
Latvian: Kapteinis Bendžamins Vilards tiek izsaukts uz ASV Armijas štābu Ņačanā.
English: Smbat Lputyan has been the founder-president of Chess Academy of Armenia since 2002.
Latvian: Smbats Lputjans (; dzimis Erevānā) ir Armēnijas starptautiskais lielmeistars šahā (1984).
English: Planetary protection List of artificial objects on the Moon List of missions to the Moon Surveyor Program Results (PDF) 1969 Analysis of Surveyor 3 material and photographs returned by Apollo 12 (PDF, 24 MB) 1972 Surveyor 3 images at Lunar and Planetary Institute Surveyor Site III Lunar Map at Lunar and Planetary Institute Surveyor Site III Lunar Photomap at Lunar and Planetary Institute
Latvian: Surveyor 3 uzņemto attēlu galerija Atsauces Ārējās saites Surveyor 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Gunter Dirk Krebs Surveyor Program Results (PDF) 1969 Analysis of Surveyor 3 material and photographs returned by Apollo 12 (PDF, 24 MB) 1972 Surveyor 3 images at Lunar and Planetary Institute 3
English: Many species produce essential oils in their leaves or fruits and as a result are flavourful aromatic herbs.
Latvian: Daudzas sugas ir augu slimību izraisītājas, pārnēsājot dažādus vīrusus vai arī veidojot tādas augu anomālijas kā pangas.
English: Nuremberg and Fürth were once connected by the Bavarian Ludwig Railway, the first steam-hauled and overall second railway opened in Germany (1835).
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā starp staciju un Pēterburgas—Varšavas līnijas dzelzceļa staciju Višķi izbūvēta savienojoša dzelzceļa līnija.
English: A new 4K restoration of The Gold Rush enjoyed its world premiere at the Cannes Film Festival in celebration of the film's centennial.
Latvian: Filmas "Jaunkundze" pirmizrāde notika Kannu kinofestivālā, kur tā sacentās par Zelta palmas zaru.
English: Following positioning at 105.0° West and in-orbit testing, SES-11 was declared fully operational on 29 November 2017.
Latvian: Ģeostacionāro orbītu SES-11 sasniedza ar savu dzinēju palīdzību. 29. novembrī paziņots, ka pavadonis atrodas punktā 105° rietumu garuma un ir pilnā darba gatavībā.
English: Homer Jay Simpson is a fictional character and the main protagonist of the American animated sitcom The Simpsons.
Latvian: Homērs Džejs Simpsons (Homer Jay Simpson) ir izdomāts centrālais tēls animētā televīzijas seriālā "Simpsoni", kā arī Simpsonu ģimenes galva.
English: The language continues to evolve rapidly, with the Glasgow Haskell Compiler (GHC) implementation representing the current de facto standard.
Latvian: GHC ir šīs valodas de fakto standarta implementācija. 2006. gada sākumā sākās Haskell 98 turpinājuma izstrādes process.
English: During this period, the male feeds her at the nest.
Latvian: Perēšanas laikā tēviņš mātīti baro.
English: These things should be creating supportive environments, fairness, engagement, and having a positive environment He also states that topics of interest to researchers in the field are states of pleasure or flow, values, strengths, virtues, talents, as well as the ways that these can be promoted by social systems and institutions.
Latvian: Viņš arī norāda, ka tēmas, kas interesē pētniekus šajā jomā, ir baudas vai plūsmas stāvokļi, vērtības, stiprās puses, tikumi, talanti, kā arī veidi, kā tos var veicināt sociālās sistēmas un institūcijas.
English: After several riders had abandoned the race due to crashes and injuries, the decisive break was formed with to go by Sagan, Michał Kwiatkowski () and Sep Vanmarcke ().
Latvian: Pēc tam, kad vairāki braucēji bija izstājušies kritienu un savainojumu dēļ, izšķirošais atrāviens izveidojās 30 kilometrus līdz finišam, tajā atradās Sagans, Mihals Kvjatkovskis () un Seps Vanmarke ().
English: The hospital closed completely in 2011.
Latvian: Viesnīca atklāta 1928. gadā.
English: Isaac Ilyich Levitan (; – ) was a Russian landscape painter who advanced the genre of the "mood landscape".
Latvian: Īzaks Levitāns (; dzimis , miris ) bija Lietuvā dzimis ebreju izcelsmes krievu gleznotājs.
English: , 1864]] The European eel (Anguilla anguilla) is a species of eel.
Latvian: Zutis jeb Eiropas zutis (Anguilla anguilla) ir saldūdens zušu dzimtas (Anguillidae) Eiropā un Āzijas rietumos dzīvojoša zivju suga.
English: Gennadiy Nikolayevich Aygi (, ; 21 August 1934 &ndash; 21 February 2006) was a Russian poet and a translator.
Latvian: Genadijs Aihī (, ; dzimis 1934. gada 21. augustā, miris 2006. gada 21. februārī) bija čuvašu izcelsmes Krievijas dzejnieks un tulkotājs.
English: Named the country's "capital of tourism" it is the second largest city after Kathmandu, with 600,051 inhabitants living in 120,594 households as of 2021 census.
Latvian: Atrodas valsts centrālajā daļā apmēram 200 kilometrus uz rietumiem no Katmandu. 2021. gadā tajā dzīvoja 518 452 iedzīvotāji.
English: The church is now part of the Estonian Evangelical Lutheran Church.
Latvian: Igaunijas Evaņģēliski luteriskā baznīcas rezidences baznīca.
English: Only one stadium, the Los Angeles Memorial Coliseum, has been the main stadium of two Summer Olympics, and it is going to be the main stadium a record third time in the 2028 Games.
Latvian: Tikai viens stadions, Losandželosas memoriālais kolizejs, ir bijis divu vasaras olimpisko spēļu (1932. gada un 1984. gada vasaras olimpiskās spēles) galvenais stadions, kā arī tas būs galvenais stadions trešo reizi 2028. gada spēļu laikā.
English: The Government attempted in the early 1980s to destroy the union through the imposition of martial law in Poland and the use of political repression.
Latvian: Valdošā vara mēģināja iznīcināt arodbiedrību, izsludinot Polijā karastāvokli, kas ilga no 1981. gada decembra līdz 1983. gada jūlijam.
English: Leverkusen also made it to the 2002 UEFA Champions League final which they lost to Real Madrid.
Latvian: Ar Bayer Leverkusen komandu 2002. gadā sasniedzis UEFA Čempionu līgas finālu, kurā viņš zaudēja savai bijušajai komandai Real Madrid.
English: In 2004 the American Film Institute nominated the title song for AFI's 100 Years...100 Songs.
Latvian: Filma tituldziesma tikusi nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai nominācijā labākā dziesma.
English: Since 2002, the World Pond Hockey Championship has been played on Roulston Lake in Tobique Valley, New Brunswick, Canada.
Latvian: Kopš 1991 2006. gada Pasaules čempionāts hokejā Rīgā 2006. gada Pasaules čempionāts hokejā norisinājās Rīgā, Latvijā.
English: Each pixel is usually composed of 3 sub-pixels, a red, a green, and a blue one.
Latvian: Krāsainajos LCD displejos katrs pikselis ir sadalīts trīs daļās jeb subpikseļos sarkanā, zaļā un zilā krāsā ar attiecīgajiem filtriem.
English: Paris has several prominent hills, the highest of which is Montmartre at .
Latvian: Labajā krastā augstākā virsotne ir Monmartrs, kura augstākajā punktā (131 m) atrodas Senpjēra de Monmartra baznīca (église Saint-Pierre de Montmartre).
English: Patrīcija Eiduka (born 1 February 2000) is a cross-country skier from Latvia.
Latvian: Patrīcija Eiduka (dzimusi Rīgā) ir latviešu distanču slēpotāja.
English: In July 1953, she undertook her first overseas visit since the funeral when she visited the Federation of Rhodesia and Nyasaland with Princess Margaret.
Latvian: Tomēr pēc tikšanās ar premjerministru Vinstonu Čērčilu viņa pārtrauca pensionēšanos un atsāka pildīt sabiedriskos pienākumus. 1953. gada jūlijā viņa veica savu pirmo aizjūras vizīti kopš vīra bērēm, kad kopā ar princesi Mārgaretu apmeklēja Rodēzijas un Njasalandas federāciju.
English: The Dukla Pass (, , , ; AMSL) is a strategically significant mountain pass in the Laborec Highlands of the Outer Eastern Carpathians, on the border between Poland and Slovakia (Lemkivshchyna) and close to the western border of Ukraine.
Latvian: Duklas pāreja (, ) ir kalnu pāreja Karpatos 502 metru augstumā, uz Polijas un Slovākijas robežas uz dienvidiem no Duklas pilsētas Polijā un ziemeļiem no Svidnīkas pilsētas Slovākijā.
English: MGIMO University is the founding member of the Russian International Studies Association.
Latvian: Maskavas Valsts Starptautisko Attiecību Institūts (), saīsināti MGIMO, ir augstākās izglītības iestāde Krievijā, Maskavā.
English: A ("old rum") is an aged French rum that meets several other requirements.
Latvian: Rhum ir ruma nosaukums frančvalodīgajās valstīs, bet rhum vieux ir labi izturēts franču rums, kas atbilst noteiktām prasībām.
English: Premiere events also occurred in Los Angeles and New York City.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Losandželosā.
English: In August 2018, the share capital of the company was increased up to €63,139,313 by converting the loan of €57.394&nbsp;million for purchasing share in Conexus Baltic Grid into the share capital.
Latvian: Kopā par 34,36% akciju tika samaksāti 57,394 miljoni eiro. 2020. gada 21. jūlijā "Augstpsrieguma tīkls" Ministru kabineta uzdevumā no Krievijas uzņēmuma Gazprom iegādājās Conexus Baltic Grid 34,10 % akciju, tādējādi palielinot kontroli tajā līdz 68,46 %.
English: That it came from the large drinking glasses used by Dutch seamen known as rummers, from the Dutch word , a drinking glass.
Latvian: Cits vārda izcelsmes variants ir no lielu alkoholam paredzētu glāžu rummers nosaukuma, ko lietoja holandiešu jūrasbraucēji, jeb no dāņu valodas vārda roemer (glāze).
English: That same year, he made his film debut in the historical drama Bridge of Spies, directed by Steven Spielberg.
Latvian: Filmējies Stīvena Spīlberga vēsturiskajā drāmā "Spiegu tilts" (2015) un ieskaņojis Čārlija Brauna balsi animācijas filmā "Snūpijs un Čārlijs Brauns: Riekstiņu filma" (2015).
English: , 1837}}]] Domenico Gaetano Maria Donizetti (29 November 1797 – 8 April 1848) was an Italian composer, best known for his over 70 operas.
Latvian: Gaetāno Doniceti (; ; dzimis Bergamo, Itālijā, miris Bergamo, Itālijā) bija itāļu komponists.
English: The Bangka Belitung Islands () is a province of Indonesia.
Latvian: Banka (, ) ir sala Indonēzijā.
English: It serves the country's fourth-largest city Cologne, as well as Bonn, the former capital of West Germany.
Latvian: Lidosta apkalpo arī 16 km attālo bijušo Rietumvācijas galvaspilsētu Bonnu.
English: Novorossiysk (, ; ) is a city in Krasnodar Krai, Russia.
Latvian: Novorosijska () ir Krievijas Federācijas pilsēta Krasnodaras novadā.
English: Since the foundation of the IBU, yearly World Championships for men and women have been held, as well as junior World Championships and youth World Championships (the first being held in 2002).
Latvian: Tāpat savienība organizē arī IBU kausu, Pasaules čempionātu biatlonā junioriem, kā arī kontinentālā līmeņa sacensības.
English: Germain's nephew Armand-Jacques Lherbette, Marie-Madeline's son, published some of Germain's work after she died (see Work in Philosophy).
Latvian: Žermēnas māsas dēls, pēc viņas nāves publicēja dažus no Sofijas darbiem.
English: This vetch is mostly an inhabitant of lowlands, where it can be found in dry meadows and forest edges, as well as on grassy banks, verges or waste ground, especially near railways, where it is a ruderal species.
Latvian: Latvijā suga ir sastopama diezgan bieži visā valsts teritorijā, parasti nelielas grupas skrajos mežos un mežmalās, upju piekrastes krūmājos, ceļmalās un dažādās sausās līdz mēreni mitrās nezālienēs.
English: The film was shot on location on a budget of $2&nbsp;million (equivalent to $ in ) at Kelly Field in San Antonio, between September 7, 1926, and April 7, 1927.
Latvian: Filma tika filmēta Kellijfīldā, Sanantonio, no 1926. gada 7. septembra līdz 1927. gada 7. aprīlim.
English: Hippos are recognisable for their barrel-shaped torsos, wide-opening mouths with large canine tusks, nearly hairless bodies, short legs, and large size: adults average for bulls (males) and for cows (females).
Latvian: Izskats un īpašības thumb|left|200px|Nīlzirgs muti var atvērt līdz 150° platā leņķī Nīlzirgu dzimtas dzīvnieki ir lieli dzīvnieki, to mucveida ķermeņi ir masīvi ar īsām kājām.
English: In 2013/13 season Sarkanis spent several matches as a healthy stretch for Dinamo Rīga, before he made his KHL debut on October 30 on 2:1 win against Lokomotiv Yaroslavl.
Latvian: Tās sastāvā Sarkanis debitēja 2013. gada 30. oktobra spēlē pret Jaroslavļas "Lokomotiv", kurā atzīmējās arī ar rezultatīvu piespēli.
English: The Andromeda Strain is a 1971 American science fiction thriller film produced and directed by Robert Wise, based on Michael Crichton's 1969 novel of the same name and adapted by Nelson Gidding.
Latvian: "Andromedas celms" (; 1969) ir amerikāņu rakstnieka Maikla Kraitona zinātniskās fantastikas romāns.
English: David Millar (born 4 January 1977) is a Scottish retired professional road racing cyclist.
Latvian: Deivids Milars (; dzimis , Mtarfā, Maltā) ir bijušais profesionālais skotu tautības Lielbritānijas šosejas riteņbraucējs, kurš ilgstoši pārstāvēja divas komandas (1997-2004) un (2008-2014).
English: Papers such as Kareiva & Marvier (2003) have pointed out that biodiversity hotspots (and many other priority region sets) do not address the concept of cost, and do not consider phylogenetic diversity. : biodiversity hotspots in the open sea Dedicated issue of Philosophical Transactions B on Biodiversity Hotspots.
Latvian: Nesen citās publikācijās ir norādīts, ka biodaudzveidības karstie punkti (un daudzi citi priortārie reģioni) neietver izmaksu jēdzienu.Possingham, H. and K.
English: Bill Hader, Anna Faris, James Caan, Andy Samberg, Neil Patrick Harris, and Benjamin Bratt reprised their roles.
Latvian: Galvenās lomas ierunājuši Bills Heiders, Anna Ferisa, Džeimss Kāns, Vills Fortajs, Endijs Sambergs, Bendžamins Brets, Nīls Patriks Heriss, Terijs Krūzs un Kristena Šāla.
English: Vastić became an Austrian national in 1996 and subsequently started to play for the Austria national football team.
Latvian: Pēc sezonas Vastičs gan atgriezās Austrijā un pievienojās Austria Wien komandai.
English: He released his debut EP What About Tomorrow? in 2017, which was nominated for the Best Debut award at the 2018 Latvian Music Recording Awards (also known as the Zelta Mikrofons ().
Latvian: Tam sekoja minialbums “What About Tomorrow?”, kas tika nominēts labākajai debijai Latvijas mūzikas ierakstu gada balvai “Zelta Mikrofons" 2018. gadā. 2018. gadā Chris Noah sadarbībā ar Lielbritānijas producentu Kristoferu Harisu ierakstīja 3 dziesmas “River”, “Fall Through” un “Inside Out”.
English: France, the Republic of China, the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States were selected as permanent members; the United States attempted to add Brazil as a sixth member but was opposed by the Soviet and British delegations.
Latvian: Pastāvīgās locekles ir Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Francija, Krievija un Ķīna.
English: The Puntland Maritime Police Force (PMPF) is a locally recruited, professional maritime security force.
Latvian: Puntlendas Izlūkošanas pārvalde (PIP) ir armijas izlūkošanas birojs.
English: Later Avia made the B-33, which is a licensed Ilyushin Il-10, and the Avia 14, which is a licensed Ilyushin Il-14 airliner able to carry 42 passengers.
Latvian: Avia 14 (1950) PSRS Iljušina IL-10 divmotoru lainera čehu versija.
English: Savereide participated in the Women's World Chess Championship Interzonal Tournaments four times: In 1976, at the Interzonal Tournament in Tbilisi, finishing in 10th place; In 1979, at the Interzonal Tournament in Alicante, finishing in 5th place; In 1982, at the Interzonal Tournament in Tbilisi, finishing in shared 13th-14th place; In 1985, at the Interzonal Tournament in Havana, finishing in 10th place.
Latvian: Daiena Seivereida ir četras reizes piedalījusies Pasaules sieviešu šaha čempiones nosaukuma cikla izcīņas starpzonu turnīros: 1976. gadā starpzonu turnīrā Tbilisi, kurā ieņēmusi 10. vietu; 1979. gadā starpzonu turnīrā Alikantē, kurā ieņēmusi 5. vietu; 1982. gadā starpzonu turnīrā Tbilisi, kurā kopā ar Rohini Kadilkaru dalījusi 13.-14. vietu; 1985. gadā starpzonu turnīrā Havanā, kurā ieņēmusi 10. vietu.
English: The following year, he moved into Italian Formula Three Championship and, in 1984, finished sixth in the series.
Latvian: Nākamajā gadā pārgāja uz Itālijas Formula 3 čempionātu. 1984. gadā finišēja 6. vietā kopvērtējumā, bet 1985. gadā izcīnīja 4 uzvaras un 3. vietu kopvērtējumā. 1986. gadā viņš devās uz ASV, lai savu sacīkšu karjeru turpinātu tur.
English: The band altered their sound in their next release, Lost Highway, a sound Jon Bon Jovi described as not country, but "a Bon Jovi record influenced by Nashville." Bon Jovi returned to a more typical rock sound on The Circle, which was described by Allmusic as "conjured by echoed, delayed guitars, shimmering keyboards, and spacious rhythms." In 2020, Jeff Mezydlo of Yardbarker included them in his list of "the 20 greatest hair metal bands of all time", placing them second.
Latvian: Tās līderis ir solists Džons Bon Džovi, kura uzvārdā arī nosaukta grupa. "Bon Jovi" 1980. gadu vidū un otrajā pusē kļuva par vienu no pasaules populārākajām rokgrupām, turpinot veiksmīgi darboties arī 1990. un 2000. gados.
English: Walton Eller, the gold medal winner in this event, broke two Olympic records for both the qualification and final rounds.
Latvian: Par olimpisko čempionu kļuva ASV sportists Voltons Ellers.
English: His single "Romance Isn't Dead" finished 5th at the 2025 Supernova, which is used as the Latvian national selection for the Eurovision Song Contest.
Latvian: Nākamā gada pavasarī tika izdota nākamā dziesma latviešu valodā ar nosaukumu Nomodā un pēc dažiem mēnešiem sekoja viņa hits Desmitiem reižu. 2025. gadā Chris Noah piedalījās Supernova 2025 ar dziesmu Romance Isn't Dead un ieguva piekto vietu.
English: The Fiji men's national football team () represents Fiji in international men's association football.
Latvian: Fidži regbija izlase ir komanda, kas pārstāv Fidži vīriešu starptautiskajās regbija sacensībās.
English: Also in 2018, he issued the single "Topanga" from his third mixtape A Love Letter to You 3.
Latvian: Tāpat 2018. gadā viņš izdeva singlu "Topanga" no sava trešā miksteipa A Love Letter to You 3.
English: Thorium is a weakly radioactive light silver metal which tarnishes olive grey when it is exposed to air, forming thorium dioxide; it is moderately soft, malleable, and has a high melting point.
Latvian: Tīrs torijs ir sudrabbalts metāls un apsūbē melns, ja nonāk saskarē ar gaisu, veidojot torija dioksīdu.
English: Uzbekistan was bordered by Kazakhstan to the north; Tajikistan to the southeast; Kirghizia to the northeast; Afghanistan to the south; and Turkmenistan to the southwest.
Latvian: Tā robežojas ar Kazahstānu rietumos un ziemeļos, Kirgizstānu un Tadžikistānu austrumos, Afganistānu un Turkmenistānu dienvidos.
English: He was an author and composer.
Latvian: Šajā laikā viņš daudz lasīja un bija nolēmis kļūt par rakstnieku.
English: The largest part of the road leads through forest paths, along the river, and exits the woods in Līgatne and Sigulda.
Latvian: Jūrtaka ved pa meža ceļu, jo pludmale starp Svētciemu un Salacgrīvu ir ļoti aizaugusi.
English: Hutcherson began acting in the early 2000s and appeared in several commercials and minor film and television roles before gaining prominence in his teenage years with main roles in Little Manhattan and Zathura: A Space Adventure (both 2005), RV (2006), Bridge to Terabithia (2007), Journey to the Center of the Earth (2008), and The Kids Are All Right (2010).
Latvian: Piedzīvojumi kosmosā" (2005), "Trakā māja uz riteņiem" (2006), "Tilts uz Terabitiju" (2007), "Ceļojums uz Zemes centru" (2008) un "Bērniem viss kārtībā" (2010).