aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Yanofsky won his first Manitoba provincial championship at age 12 in 1937, also making his debut in the Closed Canadian Chess Championship that same year in Toronto.
Latvian: Agri sasniedzis labus rezultātus, kad deviņu gadu vecumā uzvarējis Manitobas provinces šaha čempionātā, bet 14 gadu vecumā 8. šaha olimpiādē 1939. gadā Buenosairesā individuālā vērtējumā izcīnījis zelta medaļu B finālā. 1941. gadā pirmo reizi uzvarējis Kanādas šaha čempionātā.
English: Troy Stecher ( ; born April 7, 1994) is a Canadian professional ice hockey player who is a defenceman for the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League (NHL).
Latvian: Trojs Stečers (, dzimis ) ir Kanādas hokejists, spēlē aizsarga pozīcijā.
English: On his return to Rome, he was named Bishop of Camerino, then governor of Loreto and of all Umbria.
Latvian: Atgriezies Romā viņš pāvesta Zefirīna laikā kļuva par priesteri, pēc Zefirīna nāves — par Romas pāvestu.
English: Payne, William Morton (1910).
Latvian: Eiropā tie pirmo reizi minēti 1548. gadāAiton, William Townsend (1814).
English: The inclusion of the celestial bodies indicates Nepal's permanence and the hope that Nepal will enjoy the same longevity as the Sun and the Moon.
Latvian: Saule un Mēness karogā simbolizē cerību, ka Nepāla pastāvēs tik ilgi, cik tie.
English: Originally, the term "nebula" was used to describe any diffused astronomical object, including galaxies beyond the Milky Way.
Latvian: Sākotnēji par miglāju sauca jebkuru paplašinātu astronomisku objektu, tai skaitā galaktikas ārpus Piena Ceļa (piemēram, līdz tam laikam, kad Edvīns Habls atklāja galaktikas, Andromedas galaktiku sauca par Andromedas miglāju).
English: The word circumcision is from Latin , meaning "to cut around".
Latvian: Vārds cikāde cēlies no latīņu vārda cicada, kas tulkojumā latviski nozīmē koku circenis.
English: Following the Union of Lublin (1569), the town became part of the Kingdom of Poland.
Latvian: No 1356. gada — Lietuvas lielkņazistes sastāvā, bet pēc Ļubļinas ūnijas noslēgšanas — Žečpospolitā. 1662. gadā Osterai tika piešķirtas Magdeburgas tiesības.
English: Symbols shown are typical examples, not a complete list. s.
Latvian: Biežāk izmantotie elektroniskie simboli Parādītie simboli ir tipiski piemēri, nevis pilns saraksts.Circuit Symbols for all Electronic Components.
English: It pointed out that the Yahav Harari Group, built by his partner Yahav, was a "booming product cosmos" selling comics and children's books, and soon films and documentaries.
Latvian: Tajā tika norādīts, ka viņa partnera Jahava izveidotā "Yahav Harari group" ir “plaukstošs produktu kosmoss”, kas pārdod komiksus un bērnu grāmatas, un drīz vien arī filmas un dokumentālās filmas.
English: The found Jumīšus was brought home, and inserted into built-in slot and was stored all winter.
Latvian: Atrastos Jumīšus nesa mājās un iesprauda sienas šķirbās un glabāja visu ziemu.
English: These medals are retroactively assigned by the International Olympic Committee; at the time, winners were given a silver medal and subsequent places received no award.
Latvian: Šīs medaļas piešķīra Starptautiskā Olimpiskā komiteja ar atpakaļejošu datumu; Spēļu laikā uzvarētājiem tika piešķirta sudraba medaļa, bet turpmākās vietas netika apbalvotas.
English: In 1897, Savinkov entered the law school at Saint Petersburg State University.
Latvian: Savinkovu pirmo reizi arestēja 1897. gadā Varšavā par revolucionāro darbību.
English: The name Bracknell is first recorded in a Winkfield Boundary Charter of AD 942 as both Braccan heal and Braccan heale.
Latvian: Vēsture Pirmoreiz minēta 942. gadā kā Braccan hea — ‘Brakam piederoša zeme’.
English: Spring and fall are transitional and intermediate, with some rainfall and variable temperature.
Latvian: Pavasaris un rudens ir auksts un mitrs.
English: He was a member of the Belgian club Royal Club Nautique de Gand and with his team, he won the silver medal in the men's eight.
Latvian: Viņš bija viens no Beļģijas airētāju komandas Royal Club Nautique de Gand pārstāvjiem.
English: It separates Prince Patrick Island (to the north-west) and Eglinton Island (to the south-east).
Latvian: Krozjē šaurums () ir jūras šaurums Kanādas Arktiskajā arhipelāgā starp Prinča Patrika salu ziemeļrietumos un Eglintona salu dienvidaustrumos.
English: March 20 &ndash; Pope Clement III dies at Rome after a pontificate of less than 3½ years.
Latvian: Dzimuši Miruši 27. marts — Klements III, Romas pāvests (dzimis aptuveni 1130.)
English: There he was minister of the Mount Sion Chapel, until 1752.
Latvian: Šeit viņš kalpoja līdz 1752. gadam.
English: The port of Ajaccio is connected to the French mainland on an almost daily basis (Marseille, Toulon, Nice).
Latvian: Regulāra gaisa un prāmju satiksme savieno Ažaksjo ar kontinentālo Franciju.
English: It is also found in the Middle East and northwestern Africa.
Latvian: Ligzdo arī Ziemeļāfrikā un Tuvo Austrumu ziemeļu daļā.
English: In many parts of the Western world, the number of schools with open communal showers has gradually decreased.
Latvian: Daudzās Rietumu pasaules daļās skolu skaits ar atklātām kopdušām pakāpeniski samazinās.
English: Among other provisions: The franchisor is liable for certain actions of its suppliers Monetary and other penalties apply for infractions of the regulations.
Latvian: Savukārt franšīzes ņēmējs maksā noteiktu atlīdzību un piekrīt ievērot zināmas saistības, kas parasti tiek noteiktas franšīzes līgumā.
English: All of these groups speak distinct, but closely related, languages.
Latvian: Arī galvenās valodas šajā apgabalā pārstāv ļoti dažādas valodu grupas.
English: The magnetic field—created by the internal motions of the core—produces the magnetosphere which protects Earth's atmosphere from the solar wind.
Latvian: Magnētiskais lauks rada magnetosfēru, kas atvaira lielu daļu Saules vēja daļiņu.
English: Enclosed in the walls, this construction marked the entrance in Benevento of the Via Traiana, the road built by the Spanish emperor to shorten the path from Rome to Brindisi.
Latvian: Šī būve atradās vietā, kur Benevento sākās Trajāna ceļš, kuru imperators izveidoja lai saīsinātu ceļu no Romas uz Brindizi.
English: Warner Bros. released two spin-offs in 2017: The Lego Batman Movie and The Lego Ninjago Movie.
Latvian: "Lego Ninjago filma" () ir 2017. gada ASV animācijas filma, kuras režisors, kā arī viens no producentiem un scenārija autoriem ir Čārlijs Bīns, Pols Fišers, Bobs Logans.
English: Publishing House "Likteņstāsti", 1995., p.&nbsp;67.; Mariss Vētra.
Latvian: Apgāds "Likteņstāsti", 1995. 67 lpp.; Mariss Vētra.
English: Luzula calabra Ten.
Latvian: Luzula calabra Ten.
English: Enver Hoxha, who ruled the People's Socialist Republic of Albania for four decades, died on 11 April 1985.
Latvian: Priekšvēsture Envers Hodža, kurš četras desmitgades vadīja Albānijas Tautas Republiku, nomira 1985. gada 11. aprīlī.
English: Regular transport of mail by rail began in 1871 along the route Minsk – Moscow, Minsk – Rivne, Minsk – Brest, Minsk – Lyubava.
Latvian: Regulāri pasta pārvadājumi pa dzelzceļu tika uzsākti 1871. gadā maršrutā Minska—Maskava, Minska—Rivne, Minska—Bresta, Minska—Lubava.
English: The AllMusic guide's article on fusion states that "unfortunately, as it became a money-maker and as rock declined artistically from the mid-'70s on, much of what was labeled fusion was actually a combination of jazz with easy-listening pop music and lightweight R&B." David Sanborn was considered a "soulful" and "influential" voice.
Latvian: AllMusic ir raksturojis viņu kā "neapšaubāmi visaugstāk novērtēto roka studijas bundzinieku no 70. gadu vidus līdz 90. gadu sākumam" un saka, ka "nav pārspīlēti teikt, ka 1980. gados populārā pop/rock bungu skaņa bija lielā mērā Džefa Porkaro skaņa." Pēc nāves viņš 1993. gadā tika uzņemts Modern Drummer Hall of Fame sarakstā.
English: She then went to Moscow, Russia, and subsequently to New York, USA, to start her career.
Latvian: Pēc pabeigšanas viņa devās uz Maskavu, bet vēlāk uz Ņujorku uzsākt savu karjeru.
English: Curtis was listed in The Observer as one of the 50 funniest figures in British comedy in 2003.
Latvian: Žurnāls GQ iekļāva Lūisu savā "20. gadsimta ietekmīgāko humoristu" sarakstā, kā arī Lūiss ierindojās 45. vietā Comedy Central 2004. gada sarakstā "Visu laiku 100 lieliskākie stendapi".
English: The city began to decline in the 3rd century AD when its harbor started silting up as a result of an earthquake.
Latvian: Apollonija panīka pēc 3. gadsimta, kad osta zemestrīces seku rezultātā pamazām aizsērēja.
English: Over this, three statues by Edward Smyth were placed, representing Fortitude, Justice and Liberty.
Latvian: Arī virs šīs ieejas tika uzstādītas trīs statujas, kuras savukārt simbolizē gara spēku, taisnīgumu un brīvību.
English: The company has many other research and development sites including Silicon Fen, Cambridge (UK), Bangalore and Hyderabad in India, Richmond (near Vancouver) and Markham (near Toronto) in Canada and Sophia Antipolis in France.
Latvian: Uzņēmumam ir daudzas pētniecības un izstrādes vietas Silīcija ielejā, Kembridžā (Apvienotājā Karalistē), Bangalorē, Haiderabadā (Indijā), Ričmondā, Markhamā (Kanādā) un Sofija Antipolisā (Francijā).
English: Anton Malatinský Stadium () is a football stadium located in Trnava, Slovakia, which is the home ground of the local football club Spartak Trnava.
Latvian: Antona Malatinska stadions () ir futbola stadons Slovākijas pilsētā Tranavā, valsts rietumos.
English: The population remains mostly urban and concentrated in Punta Arenas.
Latvian: Lielākā apdzīvotā vieta ir Pamekasana, bet iedzīvotāji pieder maduriešu tautai.
English: The Global Biodiversity Information Facility (GBIF) is an international organisation that focuses on making scientific data on biodiversity available via the Internet using web services.
Latvian: Globālais bioloģiskās daudzveidības informācijas fonds (, GBIF) ir starptautiska organizācija, kas koncentrējas uz to, lai zinātniskie dati par bioloģisko daudzveidību būtu pieejami Internetā.
English: Durant was selected as the second overall pick in the 2007 NBA draft by the Seattle SuperSonics, after Greg Oden was selected by the Portland Trail Blazers with the first pick of the draft.
Latvian: NBA 2007. gada NBA draftā viņu izraudzījās Sietlas "SuperSonics" ar kopējo otro kārtas numuru.
English: A key Japanese goal was to establish a vast defensive perimeter ranging from British India on the west, through the Dutch East Indies in the south, and on to island bases in the south and central Pacific.
Latvian: Nākamais japāņu mērķis bija izveidot efektīvu aizsardzības perimetru no Britu Indijas rietumos caur Nīderlandes Austrumindiju dienvidos līdz Dienvidu un Centrālā Klusā okeāna salu bāzēm kā dienvidaustrumu aizsardzības robežu.
English: Inge de Bruijn (; born 24 August 1973) is a Dutch former competitive swimmer.
Latvian: Inge de Bruina (; dzimusi Barendrehtā, Nīderlandē) ir bijusī nīderlandiešu peldētāja.
English: North Korea experiences a humid continental climate within the Köppen climate classification scheme.
Latvian: Klimats Ziemeļsulavesi klimatiski atrodas tropu musonu joslā (Af saskaņā ar Kepena klimata klasifikāciju).
English: Above ground, these plants most often appear to be distinct individuals, but underground they remain interconnected and are all clones of the same plant.
Latvian: Virs zemes šie augi visbiežāk šķiet atšķirīgi indivīdi, bet pazemē tie paliek savstarpēji saistīti un visi ir viena auga kloni.
English: In 1962, after two years studying electronics in Vladikavkaz, he entered the Tambov Higher Military Aviation School for Pilots from which he graduated in 1966.
Latvian: Pēc tam viņš strādāja par elektriķi un paralēli tam mācījās vakarskolā. 1960. gadā Dudajevs iestājās Vladikaukāzas valsts universitātē, kurā gadu bija klausītājs sagatavošanās kursos.
English: Part of Grodno fortified region]] , part of Przemyśl fortified region]] , Poland]] The Molotov Line () is an informal name for the system of border fortified regions built in the Soviet Union during 1940–1941 along its new western borders established after the occupation of the Baltic States, Eastern Poland and Bessarabia in 1940.
Latvian: Molotova līnija ir nosaukums pēc Ribentropa-Molotova pakta noslēgšanas no 1940. līdz 1941. gadam daļēji izbūvētai nocietinājumu līnijai gar paktā nosprausto PSRS rietumu robežu okupētajā Lietuvā, Baltkrievijā, Polijā un Ukrainā.
English: The Lorentz force law governs the interaction of the electromagnetic field with charged matter.
Latvian: Elektromagnētiskā lauka darbība klasiskajā tuvinājumā uz elektriski lādētiem ķermeņiem tiek aprakstīta ar Lorenca spēku.
English: They were developed in the early 1970s and used in exercises in northern Western Australia from 1973.
Latvian: Tie tika izstrādāti 1970. gadu sākumā un tika izmantoti mācībās Austrālijas ziemeļrietumos no 1973. gada.https://www.remlr.com/2Alrpv.htmlHorner, David; Thomas, Neil (2009).
English: Austin took office on January 22, 2021, after being sworn in by a Defense Department official, and was later sworn in ceremonially by Vice President Kamala Harris on January 25, 2021.
Latvian: Viņš tika apstiprināts un stājās amatā 2021. gada 22. janvārī, kļūstot par 28.
English: Laureate of State Prize of the Latvian SSR (1980) Prize named Lilita Berzina (1987) Prize named Bertha Rumnietse (1996) Prize II All-Russian Festival "New Russian Cinema" (2001) Top award for lifelong contribution to Latvian arts (2003) Biography of Vija Artmane by: Steve Shelokhonov Artmane Vija, "Ziemcieši.
Latvian: Apbalvojumi Triju Zvaigžņu ordenis (1999) Latvijas Republikas Ministru kabineta balva (2018) Literatūra Vija Vētra, Nora Ikstena. "Deja un dvēsele".
English: Immediately after the alliance was signed, Polish forces joined the Ukrainian army in the Kyiv offensive to capture central and southern Ukraine from Bolshevik control.
Latvian: Tūlīt pēc alianses noslēgšanas Polijas spēki pievienojās Ukrainas armijai Kijivas ofensīvā, lai no boļševiku kontroles atbrīvotu Ukrainas centrālos un dienvidu reģionus.
English: In the Paschen–Back effect, described below, V_\text{M} exceeds the LS coupling significantly (but is still small compared to H_0).
Latvian: Pašēna-Baka efektā ievērojami pārsniedz LS mijiedarbību (bet tas joprojām ir mazs salīdzinājumā ar ).
English: In July 2021, Ulliel joined the cast of the Disney+ streaming superhero miniseries Moon Knight, set in the Marvel Cinematic Universe and released on 30 March 2022.
Latvian: Vēl viņš ierunājis Džeka Lauska lomu filmas "Leģendārais piecinieks" (2012) franču dublāžā un atveidojis Antonu Mogartu Disney+ miniseriālā Moon Knight (2022).
English: She is a three-time Luxembourg Chess Championship winner (1998, 2015, 2016) and four-time World Women's Over 50 Chess Championship winner (2017, 2018, 2019, 2022).
Latvian: Pārstāvējusi Kazahstānu un Luksemburgu lielākajos komandu šaha turnīros: Pasaules sieviešu šaha olimpiādēs piedalījusies 5 reizes (1992-1996, 2004, 2008).
English: Similarly, an interior ambiguity occurs when the signs of the cube vertices are insufficient to determine the correct surface triangulation, i.e., when multiple triangulations are possible for the same cube configuration.
Latvian: Līdzīgi rodas arī iekšējās neskaidrības, kad kubu virsotņu pazīmes nav pietiekamas, lai noteiktu pareizo virsmas trijstūri, t.i., kad vairākas triangulācijas ir iespējamas vienai un tai pašai kuba konfigurācijai.
English: Other ornithischians included Camptosaurus, Gargoyleosaurus, Dryosaurus, and Nanosaurus.
Latvian: Citi no šīs dzimtas, piemēram, Kentrosaurus un Huayangosaurus, bija mazāki.
English: The river originates near the village of , and flows mainly northwest.
Latvian: Sākas Pieazovas augstienē pie Červone Ozero ciema, plūst ziemeļrietumu-ziemeļu virzienā.
English: In the census of 2010, there were 2,891,082 people residing in the city.
Latvian: Pēc 2005. gada datiem pilsētā dzīvo 90 088 iedzīvotāji un tā ir devītā lielākā pilsēta Kamerūnā pēc iedzīvotāju skaita.
English: Linus Johansson (born 30 November 1992) is a Swedish professional ice hockey forward who is currently playing for Färjestad BK in the Swedish Hockey League (SHL).
Latvian: Līnuss Jūhansons (, dzimis ) ir zviedru hokejists, spēlē centra uzbrucēja pozīcijā.
English: Stefano Rosselli del Turco, Marquis, (27 July 1877 – 18 August 1947) was an Italian chess player, writer and publisher.
Latvian: Stefano Rosselli del Turko (; Florence — Florence) bija Itālijas šahists.
English: The majority of its population lives in the capital city of Tirana.
Latvian: Tās administratīvais centrs ir Tinas pilsēta.
English: The smallest subspecies, A.&nbsp;a. modesta, is from Asia and Australasia and some taxonomists consider it to be a full species, the eastern great egret (Ardea modesta), but most scientists treat it as a subspecies. ]] The great egret is generally a very successful species with a large and expanding range, occurring worldwide in temperate and tropical habitats.
Latvian: Vislielākā no tām — A. a. modesta, kas dzīvo Āzijā un Austrālijā, kopš 2005. gada tiek sistematizēta kā atsevišķa suga — austrumu lielais gārnis (Ardea modesta).Ardea modesta — Eastern Great Egret Izplatība Lielā baltā gārņa izplatības areāls ir ļoti plašs, tas aptver Eiropu, Āzijas rietumdaļu un mēreno klimata joslu līdz austrumiem, Āfriku uz dienvidiem no Sahāras tuksneša, Ziemeļameriku un Dienvidameriku.
English: Three whaleships have been wrecked near or on the island: one in 1853 and two in 1855.
Latvian: Ievērojamākie arheoloģiskie izrakumi notikuši no 1853. līdz 1854. gadam un no 1922. līdz 1934. gadam.
English: A group of eccentric researchers make discoveries within paranormal incidents with their intentions being to detect and capture ghosts, and protect New York City from those spirits.
Latvian: Sižets seko ekscentrisku Ņujorkas parapsihologu grupai, kas izmeklē un notver spokus, paranormālas izpausmes, pusdievus un dēmonus.
English: Autotrophs produce complex organic compounds (such as carbohydrates, fats, and proteins) using carbon from simple substances such as carbon dioxide, generally using energy from light or inorganic chemical reactions.
Latvian: thumbnail|235px|Cikls starp heterotrofiem un autotrofiem organismiem Autotrofi (no sengrieķu: αὐτός (autos) — 'pats' un τροφή (trofḗ) — 'barošanās') jeb producenti ir organismi, kuri no vienkāršām neorganiskām vielām var sintezēt sarežģītus organiskus savienojumus, piemēram, ogļhidrātus, taukus un olbaltumvielas.
English: The construction was completed by Stephen IV of Moldavia (also known as Ștefăniță).
Latvian: Pilsētas vēsturiskais mantojums ir cieši saistīts ar Stefanu III Lielo, Moldāvijas valdnieku un nacionālo varoni.
English: Matthau won the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in the Billy Wilder film The Fortune Cookie (1966), with further Best Actor nominations for Kotch (1971) and The Sunshine Boys (1975).
Latvian: Par lomu Billija Vaildera komēdijā The Fortune Cookie (1966) Matau saņēma Amerikas Kinoakadēmijas balvu kategorijā "Labākais aktieris otrā plāna lomā".
English: Plant species that are genetically compatible may not hybridize in nature for various reasons, including geographical isolation, differences in flowering period, or differences in pollinators.
Latvian: Dzīvnieku sugas no hibridizācijas attur vairākas ģenētiskas un morfoloģiskas atšķirības, tostarp, atšķirīgi auglības periodi un riesta laiki, pārošanās uzvedības, kā arī spermas šūnu vai embrija atgrūšana.
English: Spitfire: The Illustrated Biography.
Latvian: Spitfire: The Illustrated Biography.
English: By 1992, fewer than 15,000 com domains had been registered.
Latvian: Līdz 1992. gadam bija reģistrēti ap 15 tūkst. com domēni. 2015. gada pirmajā ceturksnī reģistrēto domēnu skaits sasniedza 294 miljonus.
English: Four wildcard UCI Professional Continental teams were also selected.
Latvian: Papildus tika uzaicinātas četras UCI profesionālās kontinentālās komandas.
English: All 46 FIFA-affiliated nations from the AFC entered qualification.
Latvian: Dalībnieki Visas 54 Āfrikas Futbola konfederācijas asociācijas, kas ir FIFA locekles, pieteica savas izlases kvalifikācijai.
English: Shahnaz is the paternal half-sister of Crown Prince Reza Pahlavi, Princess Farahnaz Pahlavi, Prince Ali Reza Pahlavi and Princess Leila Pahlavi – the four children of the Shah by his third wife, Farah Pahlavi.
Latvian: Šahnaza ir kroņprinča Rezā Pehlevī, princeses Farahnazas Pehlevī, prinča Alī Rezā Pehlevī II un princeses Leilas Pehlevī pusmāsa — viņa trešās sievas Šahbanou Farahas Pehlevī četri šaha bērni.
English: In 1944, he began working on Freedom Betrayed, which he often referred to as his "magnum opus".
Latvian: Eržē turpināja darbu pie Tintiņa un 1956. gadā izdeva albumu "Turnesola lieta", ko dažreiz mēdz saukt par viņa daiļrades augstāko punktu. 1956, gadā Eržē iepazinās ar mākslinieci Faniju Vlaminku, pēc pieciem mēnešiem viņu starpā izveidojās attiecības.
English: Initially, Donner wanted to develop a career as an actor.
Latvian: Sākotnēji Doners vēlējās veidot aktiera karjeru.
English: The island originally produced tobacco, but farmers switched to sugarcane in 1640 because of stiff competition from the colony of Virginia.
Latvian: Sākotnēji salā audzēja galvenokārt tabaku, bet no 1640. gadiem attīstījās cukurniedru audzēšana un cukura un ruma ražošana.
English: In 1954, in San Francisco, Ginsberg met Peter Orlovsky, who remained his lifelong partner.
Latvian: Vēlāk darbojies Sanfrancisko, kur, būdams gejs, iepazinās ar savu ilgadējo partneri Pīteru Orlovski, kā arī ieinteresējās par budismu. 1957. gadā pameta Sanfrancisko un līdz ar citiem bītniekiem uzturējās Parīzē lētā hotelī.
English: The river's source is on the western slopes of the Central Russian Upland north of Belgorod.
Latvian: Izteka atrodas Belgorodas apgabalā Krievijā.
English: In 2024, the Albany Firebirds began playing in the AFL at the MVP Arena.
Latvian: Premjerlīgā kluba pamatsastāvā Akvilāni debitēja tā paša gada 26. decembrī pret Vulverhemptonas "Wanderers".
English: There is otherwise very little information as to its early history: an obscure notice in Aristotle, from which it appears to have at one time fallen under the dominion of the tyrant Phalaris, being the only mention found of it, until about 490&nbsp;BC, when it afforded a temporary refuge to Scythes, tyrant of Zancle, after his expulsion from the latter city.
Latvian: Detalizētākas ziņas parādījās tikai no 490. gada pr.Kr., kad pilsēta deva patvērumu Skitijam, no Zanklas padzītajam tirānam.
English: Co-directing with Andrews and Purcell, Chapman became Pixar's first female director of a feature-length film.
Latvian: Datoranimācijas filma ir pirmā Pixar burvju pasaka, kurai režisore Brenda Čepmane smēlās iedvesmu no Andersena un brāļu Grimmu darbiem.Quint discusses the Pixar half of the Disney Animation Presentation Filma saņēma Kinoakadēmijas balvu kategorijā "Labākā animācijas filma" un Zelta globusa balvu tajā pašā kategorijā.
English: Inside Out is an American media franchise created by Pete Docter and Ronnie del Carmen.
Latvian: "Prāta spēles" ir ASV mediju franšīze, ko izveidojuši Pīts Dokters un Ronijs del Karmens.
English: The A131 links Braintree to Chelmsford and the A12 for east London.
Latvian: Atrodas grāfistes ziemeļdaļā starp Blekvoteras un Breinas upēm no grāfistes galvaspilsētas Čelmsfordas un no valsts galvaspilsētas Londonas centra.
English: In essence, natural swimming pools seek to recreate swimming holes and swimmable lakes, the environment where people feel safe swimming in a non-polluted, healthy, and ecologically balanced body of water.
Latvian: Dabiskos peldbaseinus iekārto dabiskajās ūdenstilpēs ar līdzenu dibenu, nelielu straumi un tīru ūdeni.
English: Scheer (1928–1991) Paul Scheerbart (1863–1915) Herman George Scheffauer (1876–1927) Joseph Schlossel (1902–1977) Bryan Thomas Schmidt (born 1969) Stanley Schmidt (born 1944) James H.
Latvian: Reilly, 1965) — aktieris Džeks Rūbijs (Jack Ruby, 1911—1967) — slepkava Pīters Setera (Peter Cetera, 1944) — mūziķis Glorija Svansone (Gloria Swanson, 1899—1983) — aktrise Viljams Šīrers (William Shirer, 1904—1993) — žurnālists Mr.
English: On 8 February 2024, Ntilikina was waived by the Hornets.
Latvian: Ntilikina noslēdza līgumu ar Šarlotas "Hornets", bet 2024. gada februārī komanda viņu atbrīvoja. 2024. gada jūnijā F.