aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The band's third album Youngblood, released in 2018, was yet another commercial success and became their third number one album in their home country.
Latvian: Pēc pāris gadu klusuma, grupa 2018. gada jūnijā izdeva savu trešo albumu Youngblood.
English: Winter sports at times have their own multi-sport events, such as the Winter Olympic Games and the Winter Universiade.
Latvian: Ziemas sporta veidiem ir savi vairāku sporta veidu pasākumi, piemēram, ziemas olimpiskās spēles un Ziemas Universiāde.
English: The Kuiper belt is home to most of the objects that astronomers generally accept as dwarf planets: Orcus, Pluto, Haumea, Quaoar, and Makemake.
Latvian: Koipera joslā atrodas trīs pundurplanētas — Plutons, Haumeja un Makemake.
English: At the surface the temperature comes close enough to the critical point of water (temperature = 374 Celsius; 705 Fahrenheit : pressure = 22.1 megaPascals; 217.755 atmospheres) that during the night the atmosphere begins to condense into the liquid state and falls as raindrops wide.
Latvian: Temperatūra uz tās virsmas ir tuva kritiskajam ūdens punktam (temperatūra 374 °C, atmosfēras spiediens 217,755 atmosfēras jeb 22,1 megapaskāli (MPa)), nakts laikā tā sāk kondensēties šķidrā stāvoklī un nokrīt kā milzu lietuslāses (9 – 15 m diametrā).
English: He won the Icelandic Chess Championship thrice (1932, 1936, 1937).
Latvian: Trīs reizes uzvarējis Islandes šaha čempionātos (1932, 1936, 1937).
English: Georges-Frédéric Parrot was born in Mömpelgard (now Montbéliard) (then part of the Duchy of Württemberg, from 1806 in France).
Latvian: Georgs Frīdrihs Parrots (), arī Žoržs Frēderiks Parro (; dzimis , miris ) bija franču izcelsmes vācbaltiešu fiziķis.
English: Before joining the German military in 1939, he worked as a furniture maker at a furniture factory in Kolberg.
Latvian: Vēlāk strādājis mēbeļu rūpnīcā Kolbergā.
English: The film had its world premiere at the Regency Village Theater on December 14, 2016.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Regency Village teātrī Vestvudā, Losandželosā.
English: He scored first goal of the season in a 3–1 away defeat against Manchester United on 4 September.
Latvian: Viņš guva pirmos vārtus sezonā, 4. septembrī, izbraukumā ar 3:1 zaudējot Mančestras "United".
English: The historical lands of Kartli are currently divided among several administrative regions of Georgia.
Latvian: Kartlija (, kartli) ir vēsturisks novads Gruzijas vidienē, kas mūsdienās pamatā ietilpst Iekšējās Kartlijas un Lejaskartlijas mhares teritorijā.
English: The coin to the left is Swedish and the right one is Danish.]] The oldest known Danish coin is a penny () struck AD 825–840, but the earliest systematic minting produced the so-called () minted by Harald Bluetooth&nbsp;in the late 10th century.
Latvian: Senākie dāņu valodā rakstītie avoti (rūnu raksti) ir datēti no 250. līdz 800. gadam, bet senākie saglabājušies rokraksti ir no 13. gadsimta.
English: There, in 1916, he founded OPOYAZ (Obshchestvo izucheniya POeticheskogo YAZyka—Society for the Study of Poetic Language), one of the two groups (with the Moscow Linguistic Circle) that developed the critical theories and techniques of Russian Formalism.
Latvian: Pēc tam gan pabeidza ģimnāziju un iestājās Pēterburgas universitātes filoloģijas fakultātē. 1916. gadā viņš kļuva par vienu no Poētiskās valodas teorijas pētniecības biedrības jeb OPOJAZ (Общества изучения теории поэтического языка) dibinātājiem.
English: The Florianturm (Florian Tower, Florian for short) is a telecommunications tower and landmark of Dortmund (Germany).
Latvian: Florianturm jeb saīsināti Florian ir skatu un televīzijas tornis Dortmundē, Vācijā.
English: Over the years, it played host to The Rolling Stones, Johnny Cash, Ulf Lundell and Gilbert O'Sullivan.
Latvian: Tajā ar koncertiem uzstājušies The Rolling Stones, Džonijs Kešs, Ulfs Lundels un Gilberts O'Salivans. 2024. gada decembrī arēna būs viena no divām 2024. gada pasaules vīriešu florbola čempionāta norises vietām.
English: Great Nile Migration Landscape Megafauna Ultimate Ungulate San Diego Zoo Antelope
Latvian: Atsauces Ārējās saites Antelope Events Ultimate Ungulate San Diego Zoo Antelopes Kategorija:Dobradžu dzimta
English: In 1915, a secret treaty signed in London included the partitioning of the country, According to this agreement, known as Venizelos–Tittoni agreement, signed on 20 July 1919, Northern Epirus (parts of southern Albania) would be incorporated to Greece, while Greece would recognize an Italian mandate for central Albania.
Latvian: Saskaņā ar šo vienošanos, kas pazīstama kā Venicelosa un Titoni vienošanās, kuru parakstīja 1919. gada 20. jūlijā, Ziemeļepīra (Albānijas dienvidu daļa) tiktu iekļauta Grieķijā, savukārt Grieķija atzītu Itālijas mandātu pār Albānijas vidusdaļu, atstājot ziemeļdaļu Serbijai un Melnkalnei.
English: It asserts apostolic foundation, and that its historical roots can be traced to the early and late Christianization of Iberia and Colchis by Andrew the Apostle in the 1st century AD and by Saint Nino in the 4th century AD, respectively.
Latvian: Baznīcas saknes sniedzas Ibērijas Karalistes un Kolhīdas kristietības pirmsākumos, attiecīgi pie Svētā Andreja un Svētās Ņinas.
English: Mesogeia lies to the east of Mount Hymettus and is bound to the north by the foothills of Mount Penteli, to the east by the Euboean Gulf and Mount Myrrhinous, and to the south by the mountains of Lavrio (modern Lavreotiki), Paneio (Πάνειον Όρος), and Laureotic Olympus ().
Latvian: Perifērija robežojas ziemeļrietumos ar Centrālās Grieķijas perifēriju, dienvidrietumos un dienvidos ar Peloponēsas periferiju.
English: February 8 &ndash; Vettius Valens, Greek astrologer (d. 175) Irenaeus, Greek bishop and apologist (approximate date) Lucian, Syrian rhetorician and satirist (approximate date) Tatian, Syrian Christian writer and theologian (d. 180) Ban Zhao, Chinese historian and philosopher (b.
Latvian: Dzimuši 8. februāris — Vetijs Valents, grieķu astrologs (miris ap 175.) Miruši Dions Hrisostoms, grieķu vēsturnieks Plūtarhs, grieķu vēsturnieks (aptuvens datums)
English: Brazil's loss broke their 62-match unbeaten streak at home in competitive matches, going back to the 1975 Copa América (where they lost 3–1 to Peru in the same stadium), and equalled their biggest margin of defeat in a match alongside a 6–0 loss to Uruguay in 1920.
Latvian: Brazīlijas zaudējums bija atkārtots lielākais zaudējums izlases vēsturē (1920. gadā tā zaudēja Urugvajas izlasei ar 0—6), tāpat pārtrūka 62 spēļu ilgā nezaudēto mājas spēļu sērija (oficiālās sacensību spēlēs), kas tika uzsākta pēc 1975. gadā piedzīvotā zaudējuma Peru izlasei ar 1—3.
English: He finished his four-year tenure at Dinamo with a tally of over 31 goals and 29 assists in four league seasons, contributing most notably in the 2007–08 season when Dinamo won the second Croatian Cup and became champions by a 28-point margin.
Latvian: Savu četrus gadus ilgo posmu "Dinamo" komandā viņš pabeidza ar 31 vārtu guvumu un 29 rezultatīvām piespēlēm, četrās līgas sezonās, vislielāko ieguldījumu sniedzot 2007.—2008. gada sezonā, kad "Dinamo" izcīnīja otro Horvātijas kausu un kļuva par čempioniem, ar 28 punktu starpību.
English: The Stars played in Reunion Arena in downtown Dallas from 1993 to 2001, when they moved into the American Airlines Center in Dallas's nearby Victory Park neighborhood, an arena they share with the Dallas Mavericks of the National Basketball Association (NBA).
Latvian: Mājas spēles komanda aizvada American Airlines Center arēnā, pirms tam — Reunion Arena. 2005.—2006. gada NBA sezonas finālsērijā Dalasas "Mavericks" NBA piekāpās Maiami "Heat" (2—4).
English: Marek Michał Grechuta (10 December 1945 – 9 October 2006) was a Polish singer, songwriter, composer, and lyricist.
Latvian: Mareks Mihals Grehuta (, dzimis , miris ) bija Polijas dziedātājs, dziesmu autors un komponists.
English: Kocēni Parish () is an administrative territorial entity of Valmiera Municipality in the Vidzeme region of Latvia.
Latvian: Kocēnu pagasts ir viena no Valmieras novada administratīvajām teritorijām Gaujas labajā krastā.
English: According to Māra Zālīte's homepage there were 43 shows, each attended by 4,000 people.
Latvian: Libreti. pavisam bijušas 43 izrādes, kuras ik reizi noskatījās 4 000 skatītāju; pieskaitot koncertuzvedumu skatītājus, skaits pārsniedza 180 000. 1998. gadā par godu rokoperas 10 ɡadu jubilejai “Lāčplēsi” koncertvariantā uzveda Ķīpsalas izstāžu zāles telpās.
English: Arrows ended up finishing seventh in the Constructors' Championship, with a total of six points.
Latvian: Ar 11 punktiem komandu kopvērtējumā Arrows ierindojās rekordaugstajā 6. vietā.
English: Throughout her career, Tina has recorded nine studio albums, three mini-albums, six live albums, seven soundtracks, forty singles, one audiobook, and three hits collections.
Latvian: Izdevusi 10 studijas albumus, piedalījusies kā dziedātāja 96 filmu skaņu celiņu ierakstos.
English: The Constitution Act, 1867 (known as the British North America Act, 1867 prior to 1982), affirmed governance based on parliamentary precedent and divided powers between the federal and provincial governments.
Latvian: Konfederācijas pamatā bija Britu Ziemeļamerikas likums (1867), kas noteica federālo valsts iekārtu, sadalot varu starp federālo valdību un provincēm.
English: In 2013, Gontier left the band and was replaced by Walst's younger brother Matt, who was a longtime songwriter for the band and was previously the lead singer of My Darkest Days.
Latvian: Iepriekš plānotā koncerttūre netika atcelta un uz tās laiku, Adama vietu aizņems grupas My Darkest Days solists, kas vēlāk tika apstiprināts kā oficiālais Gontjēra aizvietotājs.
English: Warrensburg, Missouri: Pleiades Press; 2018.
Latvian: Warrensburg, MO: Pleiades Press, 2018.
English: Heiskanen spent the 2017–18 Liiga season on loan with HIFK.
Latvian: Iepriekš Heiskanens ir spēlējis Somijas hokeja līgas komandā HIFK.
English: The Ialomița ( ) is a river of Southern Romania.
Latvian: Jalomica () ir 417 kilometrus gara Donavas kreisā krasta pieteka Rumānijas dienvidu daļā.
English: Roman remains can still be found in Assisi: city walls, the forum (now Piazza del Comune), a theatre, an amphitheatre and the Temple of Minerva (now transformed into the Church of Santa Maria sopra Minerva).
Latvian: No romiešu laikiem Asīzē ir saglabājies Minervas templis (mūsdienās tā ir baznīca).
English: Following graduation in 2004, he was assigned to the 416th Flight Test Squadron and tested the F-16, F-15 and T-38 aircraft.
Latvian: Pēc kursu pabeigšanas 2004. gadā viņš tika norīkots 416. lidojumu izmēģinājumu eskadriļā, izmēģinot F-16, F-15 un T-38 lidaparātus. 2004. gada beigās Heigs piecus mēnešus piedalījās Irākas karā, veicot eksperimentālu gaisa izlūkošanu.
English: Zorynsk has been a city since 1963.
Latvian: Kopš 1993. gada pilsēta ir Čehijas sastāvā.
English: The biological aspects of human sexuality deal with the reproductive system, the sexual response cycle, and the factors that affect these aspects.
Latvian: Bioloģiskie un fiziskie seksualitātes aspekti iekļauj cilvēka reproduktīvās funkcijas, tai skaitā cilvēka seksuālās stimulācijas četru posmu modeli un bioloģisko pamatdziņu, kas eksistē starp visām sugām.Human Sexuality Today by Bruce M.
English: King Constantine II of Scotland calls for an assembly to meet at Scone.
Latvian: Nezināms datums Par Skotijas karali kļuva Konstantīns II Makalpins.
English: At this time, Yuri Shabanov was a student of the Magadan mining technical school and became a candidate for the USSR Master of Sports after he scored 12 points out of 17 and took the first place.
Latvian: Šajā laikā Jurijs Šabanovs bija Magadanas kalnrūpniecības tehnikuma students un kļuva par PSRS Sporta meistaru pēc 12 punktu sasniegšanas no 17 iespējamiem, ar ko pietika lai iegūtu pirmo vietu.
English: The Laws of the Game do not specify any player positions other than goalkeeper, but a number of specialised roles have evolved.
Latvian: Spēles likumi nenorāda spēlētāju pozīcijas, izņemot vārtsargu, bet vairākas specializētās lomas ir mainījušās.
English: When a timed fuse was set the shell functioned as a shrapnel round, ejecting the balls and igniting (not detonating) the TNT, giving a visible puff of black smoke.
Latvian: Ja detonators bija uzstādīts uz triecienu, tas uzspridzināja TNT un šāviņš nostrādāja kā fugass.
English: Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale.
Latvian: Filma saņēma pozitīvu kritiķu vērtējumu.
English: Noteridae is a family of adephagan water beetles closely related to the Dytiscidae, and formerly classified with them.
Latvian: Garkaklis jeb garkakla pīle (Anas acuta) ir pīļu dzimtas (Anatidae) ūdensputns, kas pieder peldpīļu apakšdzimtai (Anatinae).
English: Meistriliiga Runners-up (1): 1999 Esiliiga Winners (1): 2016 B klass (Central Division) Winners (1): 1937 Estonian Cup Runners-up (2): 1998–99, 1999–2000 Estonian Supercup Runners-up (1): 2000 Viljandi JK Tulevik at Estonian Football Association Viljandi JK Tulevik at UEFA.com
Latvian: Sasniegumi Igaunijas Meistarlīga Vicečempioni (1): 1999 Igaunijas kauss Finālisti (2): 1998—99, 1999—2000 Igaunijas superkauss Finālisti (1): 2000 Esiliiga Čempioni (1): 2016 Sezonas Sezona Līmenis Līga Vieta @ 1997. 1.
English: Palaestina Tertia incorporated the regions belonging to the remainder of Arabia. (ruled AD 117–138), showing, in western Asia, the imperial province of Arabia Petraea (SW Syria/Jordan/NW Saudi Arabia/Sinai).
Latvian: thumb|375px|Petrejas Arābijas provinces izvietojums Romas impērijā 117. gadā Petrejas Arābija (‎, ) bija Senās Romas province Vidusjūras dienvidaustrumos, mūsdienu Izraēlas, Jordānijas, Ēģiptes un Saūda Arābijas teritorijā.
English: They were transmitted from the Eiffel Tower on channel 12 to broadcast experimental programmes.
Latvian: Tās tika pārraidītas no Eifeļa torņa.
English: A major flood in 1825 brought massive destruction, and in 1859 the government decided to end permanent settlement on Schokland.
Latvian: To aizvien vairāk apdraudēja plūdi, līdz 1859. gadā valdība pieņēma lēmumu par salas evakuāciju.
English: Welwyn Garden City Urban District was abolished under the Local Government Act 1972, merging with Welwyn Rural District and Hatfield Rural District to become the district of Welwyn Hatfield on 1 April 1974.
Latvian: Vēsture Administratīvā vienība tagadējās robežās izveidota 1974. gada 1. aprīlī, apvienojot Velinas urbāno distriktu un Hetfīldas un Velinas lauku distriktus.
English: WikiLeaks () is a non-profit media organisation and publisher of leaked documents.
Latvian: WikiLeaks ir starptautiska organizācija Zviedrijā, kas publicē slepenu informāciju, anonīmus ziņojumus un noplūdušu informāciju citādi nepieejamiem dokumentiem, saglabājot avotu anonimitāti.
English: Arnon Milchan founded his company as Embassy International Pictures N.V., which held the name for seven years until it was changed to Regency International Pictures.
Latvian: To 1982. gadā ar nosaukumu Embassy International Pictures dibināja Arnons Milčans un Džozefs Patriks Greiss.
English: The principal city of the Drevlians was Iskorosten (today's Korosten), where one can still see a group of compact ancient settlements.
Latvian: Drevlļanu pārvaldes centrs bija Iskorosteņa, vēlāk — Ovruča.
English: He took his maiden win at the 1962 French Grand Prix, which remains Porsche's only victory as a constructor in Formula One.
Latvian: Tā ir Porsche vienīgā uzvara Formula 1 pasaules čempionātā kā konstruktoram.
English: The cornerstone was laid in 1905 and the church was completed in 1910.
Latvian: Baznīcas pamatakments tika ielikts 1905. gadā un tā tika pabeigta 1910. gadā.
English: Arbeloa returned to Real Madrid in September 2020, being appointed manager of the under-14 side.
Latvian: Kopš 2026. gada janvāra Alvaro Arveloa ir kluba Real Madrid galvenais treneris.
English: Ultraviolet radiation is used in several food processes to kill unwanted microorganisms.
Latvian: Ultraskaņa tiek izmantota dažāda veida tehnikā, un tai ir liela nozīme arī dzīvnieku dzīvē.
English: Sirigu won the award for the second consecutive year in 2014, with PSG defending their league title and winning the Coupe de la Ligue.
Latvian: Divas reizes ticis atzīts par Ligue 1 gada labāko vārtsargu, kā arī izcīnījis četrus līgas titulus. 2016—17. gada sezonu pavadījis īrē Spānijas komandās Sevilla un Osasuna. 2017. gadā Sirigu pievienojās Torino.
English: In 1944, the town was captured by the Red Army.
Latvian: Padomju armija pilsētu ieņēma 1944. gada 28. jūlijā.
English: Yossi Shai Benayoun (; born 5 May 1980) is an Israeli former professional footballer who played as a midfielder.
Latvian: Josefs Šais "Josi" Benajuns (, dzimis Dimonā, Izraēlā) ir bijušais izraēliešu futbolists.
English: In Hungarian, the digraphs , , , , , , , , and the trigraph , have their own places in the alphabet (where e.g. comes right after ) In Spanish, the digraphs and were formerly treated as distinct letters, but are now split into their constituent letters.
Latvian: Dažu valodu ortogrāfijās digrafi tiek uzskatīti par atsevišķiem burtiem ar savu vietu alfabētā, kā piemēram ch svahili valodā, vai ij nīderlandiešu valodā.
English: The Kleine Nete (Small Nete) river is about 50 km long and has its source near Retie in the Belgian province of Antwerp.
Latvian: Nete () ir 76 kilometrus gara Ripelas labā satekupe Beļģijā, Antverpenes provincē.
English: In 2019, Valančiūnas represented the national team at the 2019 FIBA Basketball World Cup where Lithuania finished 9th overall.
Latvian: Valančūns arī šajā čempionātā tika atzīts par turnīra MVP. 2011. gadā Lietuvas U-19 izlase uzvarēja Pasaules čempionātā šī vecuma izlasēm, kas notika Latvijā.Lietuvas U-19 izlase pirmo reizi kļūst par pasaules čempioni, sportacentrs.comLietuva triumfē pasaules U-19 basketbola čempionātā , delfi.lv J.
English: Several multinational corporations, including Bell Textron, American Airlines, and BNSF Railway, are headquartered in Fort Worth.
Latvian: Fortvērtā atrodas aviokompānijas American Airlines, elektronikas veikalu ķēdes RadioShack, dzelzceļa kompānijas BNSF Railway un helikopteru ražošanas uzņēmuma Bell Helicopter Textron galvenās mītnes.
English: Directed by Anthony and Joe Russo and written by Christopher Markus and Stephen McFeely, the film features an ensemble cast including Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Chris Evans, Scarlett Johansson, Benedict Cumberbatch, Don Cheadle, Tom Holland, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Anthony Mackie, Sebastian Stan, Danai Gurira, Letitia Wright, Dave Bautista, Zoe Saldaña, Josh Brolin, and Chris Pratt.
Latvian: Galvenās lomas filmā atveido Roberts Daunijs (Tonijs Starks jeb Dzelzs vīrs), Kriss Evanss (Kapteinis Amerika), Marks Rafalo (Halks), Kriss Hemsvorts (Tors), Skārleta Džohansone (Melnā atraitne), Džeremijs Renners (Vanagacs) un Semjuels Džeksons (Niks Furijs).
English: Two summits are held every year with the spring summit being hosted by a non-EU member state and the autumn summit hosted by an EU member state.
Latvian: Paredzēts, ka katru gadu notiks divi samiti, pārmaiņus piedaloties ES un ārpus ES valstīm.
English: On December 2, 2020, Wall, along with a 2023 lottery-protected first-round pick, were traded to the Houston Rockets for Russell Westbrook.
Latvian: Vols kopā ar nākotnes drafta pirmās kārtas izvēli tika aizmainīts uz Hjūstonas "Rockets" pret Raselu Vestbruku. 2022. gada jūnijā spēlētājs un komanda vienojas par līguma izpirkšanu. 2022. gada jūlijā viņš noslēdza līgumu ar citu Rietumu konferences komandu Losandželosas "Clippers". 2023. gada februārī "Clipppers" Dž.
English: There were shortages of essential items; water and electricity supplies were systematically suspended for two or three days a week.
Latvian: Trūka būtisku priekšmetu; uz divām vai trim dienām nedēļā sistemātiski tika pārtraukta ūdens un elektrības piegāde.
English: Streaming television is available via paid subscription or as free ad-supported service.
Latvian: Interneta televīzijas pakalpojumi var būt bezmaksas, ar reklāmām vai balstīti uz abonēšanas modeli.
English: Plymouth Albion Rugby Football Club is a rugby union club that was founded in 1875 and are currently competing in the third tier of Professional English Rugby the National League 1.
Latvian: Plymouth Argyle Football Club ir profesionāls Anglijas futbola klubs no Plimutas pilsētas, kas piedalās Anglijas trešajā spēcīgākajā futbola līgā jeb EFL League One.
English: AC Milan signed him in 2019 for a reported fee of €35 million.
Latvian: Kopš 2019. gada Leans pārstāv Itālijas A sērijas komandu AC Milan.
English: Most notably, he won the Best Director award at Cannes for Naked in 1993 and the Palme d'Or in 1996 for Secrets & Lies.
Latvian: Tai sekoja "Noslēpumi un meli" (Secrets & Lies, 1996), par kuru Lī saņēma BAFTA kino balvu, kā arī balvu Zelta palmas zars Kannu kinofestivālā.
English: Numerous car number changes had taken place: Williams used the numbers 0 and 2 (see Driver changes).
Latvian: Viņa komanda, Williams, kura, turklāt, izcīnīja arī konstruktoru kausu, varēja lietot numurus 0 un 2.
English: He was replaced by Lovell in July 1968, reuniting Borman with his Gemini&nbsp;7 crewmate.
Latvian: Bormans savu pirmo kosmisko lidojumu veica 1965. gada decembrī kā Gemini 7 komandējošais pilots kopā ar Džeimsu Lovelu.
English: Of the 51 species in the Scombridae, 50 are in Scombrinae – with the sole exception being the butterfly kingfish, which is placed in the monospecific subfamily Gasterochismatinae.
Latvian: Gandrīz visas ģintis, izņemot vienu — tauriņmakreles (Gasterochisma), tiek sistematizētas makreļu apakšdzimtā (Scombrinae).ITIS: Scombridae Pazīstamākās šajā dzimtā ir makreles, tunzivis un pelamīdas.
English: She graduated from the University of Southern California's School of Cinema-Television, where she was a member of the sorority Kappa Alpha Theta.
Latvian: Viņa pabeidza Dienvidkalifornijas Universitātes Kino un televīzijas skolu, kur viņa bija studenšu korporācijas Kappa Alpha Theta biedrene.
English: At times programs intentionally alter the memory used by other programs.
Latvian: Dažkārt programmas apzināti maina citu programmu izmantoto atmiņu.
English: Eran Zahavi (also spelled Zehavi, , ; born 25 July 1987) is an Israeli former professional footballer who played as a forward.
Latvian: Erans Zahavi (; dzimis ) ir Izraēlas futbolists, spēlē uzbrucēja pozīcijā, pārstāv Izraēlas futbola izlasi.
English: Time formatting and storage bugs lists other similar problems, often caused by rollover similar to the cause of this year 2038 problem.
Latvian: Atsauces Kategorija:UNIX Kategorija:Nākotnes problēmas Kategorija:Laika skaitīšanas un uzglabāšanas problēmas Kategorija:2038. gads
English: The Man with the Golden Gun was the fourth and final film in the series directed by Guy Hamilton.
Latvian: Filmas režisors ir Gajs Hamiltons.
English: In the 2022/23 season, Fichtner transitioned to the junior level, achieving multiple podiums in the IBU Junior Cup and winning bronze at the Junior European Championships.
Latvian: Tajā pašā gadā Pasaules čempionātā junioriem Ščučinskā kļuva par čempioni stafetē. 2024. gadā debitēja starptautiskā līmenī pieaugušo sacensībās, piedaloties Eiropas čempionātā Brezno, kur viņa ieguva 5. vietu iedzīšanā. 2024. gada Pasaules junioru čempionātā Otepē viņa ieguva vēl divas medaļas — zeltu stafetē un sudrabu jauktajā stafetē.
English: Rainbows caused by sunlight always appear in the section of sky directly opposite the sun.
Latvian: Pēc lietus gaisā vienmēr ir ūdens lāsītes, un varavīksne ir Saules gaismas atstarošanās šajos pilieniņos.
English: He managed to score 5 goals in 26 appearances.
Latvian: Izslēgšanas spēļu debijā viņš guva 36 punktus.
English: His notable television projects include the Channel 4 drama Queer as Folk (1999–2000), the Fox series Undeclared (2001–2002) and the Apple TV+ series Shantaram (2022).
Latvian: Pazīstamākās Hanema televīzijas lomas ir seriālos Queer as Folk (1999—2000), Undeclared (2001—2002) un Shantaram (2022).
English: Poland, the Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia joined the EU on 1 May 2004, with Bulgaria and Romania following suit on 1 January 2007.
Latvian: Vēlāk CEBTV pievienojās Slovēnija (1996), Rumānija (1997), Bulgārija (1999), Horvātija (2003) un Maķedonija (2006).