aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Biological membranes Biomaterials Colloids Complex fluids Foams Fracture of soft materials Gels Granular materials Liquids Liquid crystals Microemulsions Polymers Protein dynamics Protein structure Surfactants Active matter Roughness I.
Latvian: Mīkstās vides piemēri Bioloģiskās membrānas Geli Koloīdi Polimēri Putas Virsmaktīvas vielas Skatīt arī Molekulārie motori Pašsakārtošanās Kategorija:Kondensētas vides fizika
English: Above, the Golden Deer of Zöldhalompuszta is 37 cm, making it the largest Scythian golden deer known.
Latvian: Toties lielākais kolibri dzimtā ir milzu kolibri (Patagona gigas), kura ķermeņa garums sasniedz 35 cm, How to identify them bet svars 21 gramu.
English: He also climbed Antarctica's Mount Kinsey and Mount Ellie.
Latvian: Viņš ir uzkāpis arī Kinsijas kalnā un Ellijas kalnā, Antarktīdā. 1906. gada martā viņš veica pirmo kāpumu Kuka kalna rietumu grēdā Jaunzēlandē kopā ar gidu Pīteru Greiemu.
English: Surveyor 4 is the fourth lunar lander in the American uncrewed Surveyor program sent to explore the surface of the Moon.
Latvian: Surveyor 4 bija ASV NASA programmas Surveyor Mēness nolaižamais aparāts.
English: Retrieved 26 February 2005 The Lockerbie Trial.
Latvian: Retrieved 25 February 2010.
English: Spirulina: Known otherwise as a cyanobacterium (a prokaryote or a "blue-green alga") The oils from some algae have high levels of unsaturated fatty acids.
Latvian: Zilaļģes jeb cianobaktērijas (Cyanophyta) aug visos ūdeņos — gan peļķēs, gan okeānos, bet visbiežāk saldūdeņos.
English: Lennon returned to Liverpool in early December, while Sutcliffe remained in Hamburg until late February with his German fiancée Astrid Kirchherr, who took the first semi-professional photos of the Beatles.
Latvian: Decembra vidū prom devās arī Džons Lenons, tomēr Stjuarts Satklifs kopā ar savu līgavu Astrīdu Kirheri palika Hamburgā un 1962. gadā nomira no smadzeņu insulta.Sintija Lenone “John” 2006. 109. lpp 1961. gada aprīlī grupa atgriezās Hamburgā.
English: Biliran, officially the Province of Biliran (Waray-Waray: Probinsya han Biliran; ; ), is an island province in the Philippines located in the Eastern Visayas region (Region VIII).
Latvian: Bilirana (, , , ) ir viena no Filipīnu provincēm valsts austrumdaļā, Austrumu Visaju reģionā.
English: Shaun the Sheep Movie is a 2015 stop motion animated comedy film produced by Aardman Animations.
Latvian: "Auniņa Šona piedzīvojumi" () ir britu kompānijas Aardman Animations un HIT Entertainment bērnu televīzijas animācijas seriāls.
English: Potassium ferricyanide is used as an oxidant in organic chemistry.
Latvian: Kālija permanganātu lieto par oksidētāju organiskajā ķīmijā, tas oksidē alkēnus par dioliem.
English: African-American English, particularly AAVE, is often used by rappers in hip-hop music.
Latvian: Afroamerikāņu angļu valodu bieži lieto repā un hiphopā.
English: The ABA and NBA engaged in talks for a merger as early as 1970, but an antitrust lawsuit filed by the NBA Players Association curtailed the plans for several years.
Latvian: Pamatojoties uz The NBA Encyclopedia ABA ilgtermiņa mērķis bija paātrināt ABA un NBA līgu apvienošanos.
English: The president's role is mostly ceremonial.
Latvian: Viņa funkcijas ir galvenokārt reprezentīvas.
English: As a child, he attended some Chelsea matches.
Latvian: Pirms karjeras Chelsea spēlējis Čehijas un Francijas līgu klubos.
English: Constitutional process in Ukraine.
Latvian: Ukrainas autonomijas juridiskā forma jānosaka viskrievijas Konstituantei.
English: The period between the foundation of the Han dynasty and Wang Mang's reign is known as the Western Han () or Former Han () (206&nbsp;BC9&nbsp;AD).
Latvian: Haņu dinastijas valdīšanas laiku iedala divos posmos — Agrīnā Haņu dinastija jeb Rietumu Haņu dinastija (no 206. gada p.m.ē. līdz 8.gadam) ar galvaspilsētu Čanaņu (Chang'an, netālu no mūsdienu Siaņas) un Vēlīnā Haņu dinastija jeb Austrumu Haņu dinastija (no 25. līdz 220. gadam) ar galvaspilsētu Luojaņā.
English: The Acervulinoidea contains two families with living genera, the Acervulinidae of Schultze, 1854 and the Homotrematidae of Loeblich and Tappan, 1964.
Latvian: Virsdzimtu ar nosaukumu Acervulinacea 1984. gadā izveidoja amerikāņu mikropaleontologi Alfrēds Lēblihs un Helēna Tappana, piedēvējot to vācu zoologam un histologam Maksam Šulcem, kurš 1854. gadā bija izveidojis akervulinīžu dzimtu.
English: To the east of the archipelago is the Ombai Strait, which separates it from the islands of Wetar and Atauro, the latter belonging to East Timor.
Latvian: Ombai šaurums austrumos to atdala no Vetaras, bet Pantaras šaurums rietumos — no Pantaras.
English: For example, a reagent that is oxidized loses electrons; however, that reagent is referred to as the reducing agent.
Latvian: Piemēram, tāds reducētājs kā ogleklis atņem skābekli vara oksīdam un rodas brīvs, reducēts varšValdis Drinks. 360 eksperimenti ķīmijā.
English: The small fine arm, which is long and attaches to the end effector of the main arm, was launched aboard HTV-1 on the maiden flight of the HTV spacecraft.
Latvian: HTV-1 stacijā ieradās kravas kuģis HTV-1, pirmais no H-II Transfer Vehicle sērijas.
English: During its time in F1, the team scored a total of 38 championship points; 16 of these were earned by the team's first driver, Pierluigi Martini.
Latvian: Pirmajā sezonā komandai bija tikai viens pilots, tomēr viņš (Pjerluidži Martīni) nespēja izcīnīt nevienu punktu. 1986. gadā Martīni vietā stājās Andrea de Čezariss un Alessandro Nanīni.
English: The brainstem (or brain stem) is the posterior stalk-like part of the brain that connects the cerebrum with the spinal cord.
Latvian: right|thumb|Cilvēka smadzeņu stumbrs (sarkanā krāsā) Smadzeņu stumbrs () ir mugurkaulnieku galvas smadzeņu aizmugurējā daļa, centrālās nervu sistēmas daļa.
English: In 1925, Zsigmondy received the Nobel Prize for Chemistry for his work on colloids and the methods he used, such as the ultramicroscope upon which based his investigation on the Purple of Cassius.
Latvian: Rihards Ādolfs Zigmondi (, dzimis , miris ) bija ungāru izcelsmes austriešu/vācu ķīmiķis, 1925. gada Nobela prēmijas ķīmijā laureāts par pētījumiem koloīdos.
English: In South Bend, Indiana, the Studebaker brothers, having become the world's leading manufacturers of horse-drawn vehicles, made a transition to electric automobiles in 1902, and gasoline engines in 1904.
Latvian: Brāļi Studbekeri, kas bija kļuvuši par pasaules vadošajiem zirgu pajūgu ražotājiem, 1902. gadā Soutbendā, Indiānas štatā, pārgāja uz elektrisko automobiļu, bet 1904. gadā — uz benzīna dzinēju transportlīdzekļu ražošanu.
English: King vultures have been known to live for up to 30 years in captivity.
Latvian: Nebrīvē karaliskie grifi dzīvo līdz 30 gadu vecumam, savvaļā to mūža garums nav zināms.
English: For instance, if the two stations are 300&nbsp;km apart and the receiver measures no difference in the two signals, that implies that the receiver is somewhere along a line equidistant between the two.
Latvian: Loran pozīciju līnijas Ja divi raidītāji vienlaicīgi pārraida vienu un to pašu impulsu grupu, tad uztvērējs, kurš atrodas uz bāzes līnijas starp abiem raidītājiem un vienādā attālumā no abiem, uztvers abas impulsu grupas vienlaicīgi.
English: A list of rectors of the University of Pula is provided in chronological order: Marčelo Dujanić (2006–09) Robert Matijašić (2009–13) Alfio Barbieri (2013–21) Marinko Škare (since 2021) Pula Istria
Latvian: Universitātes rektori Marčelo Dujaničs (2006–2009) Roberts Matijašičs (2009–2013) Alfio Barbjēri (2013–pašlaik) Skatīt arī Pula Jurajs Dobrila Atsauces Ārējās saites Oficiālā mājaslapa Kategorija:Universitātes Horvātijā Kategorija:Istras župānija
English: Gustavs Tūrs (24 May 1890 — 16 March 1973) was a Latvian prelate of the Evangelical Lutheran Church of Latvia and Archbishop of Riga from 1948 to 1968.
Latvian: Gustavs Turss (Tūrs) ( — ) bija Latvijas evaņģēliski luteriskās baznīcas arhibīskaps no 1948. līdz 1968. gadam.
English: In 2015, a play titled Ross & Rachel debuted at the Edinburgh Fringe Festival.
Latvian: Kopā viņi uzrakstīja un iestudēja komisku rēviju teātrī Playhouse, Oksfordā, pēc tam teātrī Fringe, Edinburgā. 1978. gadā uzaicināja tēlot galvenās lomas uzreiz divos seriālos.
English: On 25 June 1991, the Croatian Parliament declared independence from Yugoslavia.
Latvian: Horvātijas Republika 1991. gada 25. jūnijā Zagrebā Horvātijas parlaments pasludināja Horvātijas valsts neatkarību.
English: Van Sant, Gus (November 2015).
Latvian: Filmas režisors ir Gass Van Sants.
English: There are two main variants of the five-abreast A220 family: the long A220-100 including the ACJ TwoTwenty corporate jet version, and the longer A220-300.
Latvian: Saimē ietilpst divu veidu lidmašīnas: A220-100 un A220-300.
English: The diagram also shows how human water use impacts where water is stored and how it moves.]] The water cycle (or hydrologic cycle or hydrological cycle) is a biogeochemical cycle that involves the continuous change in form of water on, above and below the surface of the Earth across different reservoirs.
Latvian: thumbnail|upright=1.2|Ūdens aprite Ūdens aprite jeb hidroloģiskais cikls ir ūdens nepārtraukta aprite Zemes biosfērā.
English: European route E271 is a Class B road part of the International E-road network.
Latvian: |} |} Eiropas autoceļš E271 ir daļa no Starptautiskā E ceļu tīkla B klases ceļiem.
English: In the late 19th century, farmers formed the majority of the city population.
Latvian: Pie pils 14. gadsimtā radās amatnieku un tirgotāju apmetne.
English: Though they choose to inhabit those areas, they are highly adaptive and can be found in a large variety of habitats, including forests, tropical jungle, grasslands, and even arid desert regions.
Latvian: Tās mājo kalnu mežos, zemieņu tropu mežos, sausajos krūmājos un purvos.
English: The first recorded The east side of Aconcagua was first scaled by a Polish expedition, with Konstanty Narkiewicz-Jodko, , and Stefan Osiecki summiting on 8 March 1934, over what is now known as the Polish Glacier.
Latvian: Pirmais mēģinājums iekarot Akonkagvu notika 1883. gadā, to mēģināja izdarīt grupa, ko vadīja vācu ģeologs un pētnieks Pauls Gisfeldts, viņš sasniedza 6500 metru atzīmi.
English: The Madeleine market was demolished in 1957 and replaced by a modern event hall, leaving only the original façade in place.
Latvian: Galerija tika atklāta 1848. gadā reizē ar tolaik blakus esošo Madlēnas tirgu, kas tika pilsētplānotāju ieteikuma dēļ nojaukts 1958. gadā. 1974. gadā tika veikta pilnīga Bortjē galerijas restaurācija, ievērojot Klauzenāra plānu, kā arī galerijai ieklāja stiklotu jumtu, kas tika izveidots atbilstoši 19. gadsimta Parīzes stilam.
English: Neo-Kantian scholars began studying Nicholas in the nineteenth century, and new editions were begun by the Heidelberger Akademie der Wissenschaften in the 1930s and published by Felix Meiner Verlag.
Latvian: Ārējās saites Kūzas Nikolajs Deutsche Biographie Kategorija:15. gadsimta filozofi Kategorija:Vācu filozofi Kategorija:Latīņu valodā rakstošie Kategorija:Viduslaiku filozofija Kategorija:Renesanses filozofija Kategorija:Reinzemē-Pfalcā dzimušie Kategorija:Vācijas astronomi
English: Pitaya is cultivated in East Asia, South Asia, Southeast Asia, continental America, the Caribbean, Australia, Brazil, Madeira (Portugal), and throughout tropical and subtropical regions of the world.
Latvian: Pitaiju augļi aug brīvā dabā Centrālamerikā un Dienvidamerikā, bet to plaši kultivē Dienvidaustrumāzijā.
English: In February 1991, the company established SunSoft, Inc., a wholly owned division of Sun dedicated to the development of operating systems and application software.
Latvian: Sun Microsystems ir starptautiska datoru, datoru komponenšu, programmatūras un informācijas tehnoloģiju pakalpojumu korporācija, kuras galvenais birojs atrodas ASV, Kalifornijas štatā.
English: Hero Bay, in the South Shetland Islands, is named for Captain Palmer's sloop Hero, one of the vessels of the Pendleton sealing fleet from Stonington which visited the islands in 1820–21.
Latvian: Biogrāfija Dzimis Konektikutas ostas pilsētiņā Stoningtonā. 19 gadu vecumā kļuvis par kuģa kapteini. 1820. gadā ar savu 47 pēdas garo šalupi Hero piedalījās 5 kuģu roņu mednieku ekspedīcijā uz Dienvidu okeānu Bendžamina Pendltona (Benjamin Pendleton) vadībā.Antarctic Chronology 1820-1900 Intensīvi meklējot jaunus roņu medību apgabalus, Pālmers 17. novembrī atklāja “manā kartē vēl neatzīmetas zemes”, kas vēlāk tika noteiktas kā Antarktīdas pussalas cietzeme.
English: However, in June 1940, believing Allied defeat imminent, he joined the war on Germany's side, to share the spoils.
Latvian: Kad Itālija pievienojās Sabiedrotajiem, lai cīnītos ar Vāciju, Musolīni pieteicās armijā un kādā kaujā tika ievainots, metot granātu.
English: On 28 February 1857, Franz Joseph named Maximilian as viceroy of Lombardy-Venetia, an Italian-speaking region of the empire.
Latvian: No 1857. līdz 1859. gadam — Lombardijas-Venēcijas vicekaralis.
English: Sokol Cikalleshi (; born 27 July 1990) is an Albanian professional footballer who plays as a forward and is currently a free agent, having most recently played for Adanaspor.
Latvian: Sokols Cikaļeši (, dzimis ) ir albāņu futbolists, kurš spēlē uzbrucēja pozīcijā un pārstāv Albānijas futbola izlasi.
English: Kardzhali was declared the center of Kardzhali Province, when it was created from the most southern part of Stara Zagora Province in 1949.
Latvian: No 1934. līdz 1949. gadam tas bija Stara Zagoras apgabala sastāvā, bet tad iekļauts jaunizveidotajā Haskovas apgabalā. 1959. gadā Kardžali kļuva par jauna apgabala centru ar līdzīgām robežām kā mūsdienu apgabalam.
English: The 2011 national census counted 1,074,428 people living in 309,749 households.
Latvian: Iedzīvotāji Pēc 2011. gada tautskaites datiem Jehegnazdorā bija 7944 iedzīvotāji, pārsvarā etniskie armēņi.
English: at the All-Russia Subbotnik in the Kremlin grounds, Moscow, May 1, 1920]] Subbotnik and voskresnik (from 'Saturday' and , 'Sunday') were days of volunteer unpaid work on weekends after the October Revolution, though the word itself is derived from (subbota for Saturday) and the common Russian suffix (-nik).
Latvian: Vēsture Pirmā valsts varas inspirēta visas valsts mēroga ikpavasara vispārējās sestdienas talkas kustība kā "brīvprātīgs, organizēts bezmaksas darbs sabiedrības labā no valsts darba brīvajā laikā" aizsākās 1920. gada 1. maijā padomju Krievijā, kad tika izsludināta Viskrievijas sestdienas talka.
English: By the end of his reign Babylonia had shrunk to the small and relatively weak nation it had been upon its foundation, although the city itself was far larger and opulent than the small town it had been prior to the rise of Hammurabi.
Latvian: Babilonijas sasniegumi thumb|200px|Babilonas pilsētas mūri Tā kā Babilonija bija galvenokārt pilsētvalsts, tajā izveidojās arī labi organizēta pilsētu pārvaldes administratīvā sistēma ar pilsētu mēriem un padomēm (domēm).
English: Playing in defensive midfield for his club, he was part of the Mönchengladbach team that won the Bundesliga titles in 1975, 1976 and 1977 and the UEFA Cup in 1975, and he gained a runner-up medal in the European Cup in 1977 following a 3–1 loss to Liverpool in the final.
Latvian: Savu spēlētāja karjeru sācis Vācijas komandā Borussia Mönchengladbach, kur izcīnījis trīs Vācijas Bundeslīgas titulus, kā arī UEFA kausu. 1977. gadā pievienojies Spānijas komandai Real Madrid, ar ko astoņu gadu laikā izcīnījis trīs La Liga titulus, divus Spānijas Karaļa kausus un vienu UEFA kausu.
English: Hans Martin Blix (; born 28 June 1928) is a Swedish diplomat and politician for the Liberal People's Party.
Latvian: Hanss Martins Blikss (; dzimis ) ir zviedru politiķis un diplomāts.
English: The common name of "tree frog" is a popular name for several species of the family Hylidae.
Latvian: Kokvardes, kokvaržu ģints (Hyla) ir viena no kokvaržu dzimtas (Hylidae) ģintīm, kas apvieno 35 mūsdienās dzīvojošas varžu sugas.
English: DRAM technologies used in SIMMs include FPM (Fast Page Mode memory, used in all 30-pin and early 72-pin modules), and the higher-performance EDO DRAM (used in later 72-pin modules).
Latvian: Pēc atmiņas apjoma tika izlaisti šādi standartmodeļi: 30 kontaktu SIMM: 256 KB, 1 MB, 4 MB, 16 MB 72-pin SIMM: 1 MB, 2 MB, 4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB SIMM lietotas DRAM tehnoloģijas EDO un FPM.
English: Giacconi was awarded a share of the Nobel Prize in Physics in 2002 "for pioneering contributions to astrophysics, which have led to the discovery of cosmic X-ray sources".
Latvian: Rikardo Džakoni (Riccardo Giacconi) (dzimis 1931. gada 6. oktobrī) ir itāliešu izcelsmes ASV astrofiziķis. 2002. gadā viņš ieguva Nobela prēmiju fizikā par rentgenstaru astronomijas izveidi un rentgenteleskopa radīšanu.
English: Instead, Polish quickly took the place of the official language.
Latvian: Lietuvā oficiālo lietoto rutēņu valodu pakāpeniski aizvietoja Polijā lietotā latīņu un poļu valodas.
English: Joni Ortio (born April 16, 1991) is a Finnish professional ice hockey goaltender who plays for HC Ässät Pori of the Finnish Elite League.
Latvian: Joni Ortio (; dzimis 1991. gada 16. aprīlī) ir somu hokejists, vārtsargs.
English: In 1959, a group of disenchanted ANC members formed the Pan Africanist Congress of Azania (PAC), which organised a demonstration against pass books on 21 March 1960.
Latvian: Viena no galvenajām grupām, kas bija vērsta pret aparteīdu, bija melnādaino organizācija Āfrikas Nacionālais kongress (ANC).
English: He has been widely viewed as the "face" of American soccer.
Latvian: Viņu arī atzina par izskatīgāko sievieti Amerikā.
English: The TTI is used to observe thermospheric temperature profiles in the region.
Latvian: Thermospheric Temperature Imager (TTI, "Termosfēras temperatūras attēlveidotājs") — ierīca globāla mēroga termosfēras (90—260 km augstumā) temperatūras mērījumu veikšanai.
English: The last Intertoto Cup took place in 2008.
Latvian: Pēdējoreiz turnīrs notika 2008. gadā.
English: The club's home colors are white, red and blue.
Latvian: Kluba krāsas ir melna un zaļa. 2011. gadā klubu pārstāvēja Latvijas futbola vārtsargs Andrejs Pavlovs.
English: Kursell attended the Realschule in Reval and studied structural engineering at the Riga Polytechnic Institute from 1903 to 1905.
Latvian: No 1903. līdz 1905. gadam studēja arhitektūru Rīgas Politehniskajā institūtā, kur, tāpat kā vēlāk Alfrēds Rozenbergs, bija korporācijas Rubonia biedrs.
English: In 1630, the tower received its current appearance, which however is a reconstruction as the tower was ravaged by fire in both 1684 and 2002.
Latvian: Mūsdienu izskatu ieguvusi 1630. gadā. 1684. un 2002. gadā dedzis baznīcas tornis, kas atjaunots.
English: Commercial fishing, once a mainstay of the state's economy, maintains a presence, particularly lobstering and groundfishing.
Latvian: Kādreizējais štata ekonomikas pamats zvejniecība, tostarp vēžošana, arvien ir nozīmīga nozare.
English: Applied improvisation is the application of improvisational theatrical methods in various non-theatrical fields, including consulting, training, and teaching.
Latvian: Pielietojamā improvizācija ir termins, kas apzīmē metožu, tehniku un domāšanas veida kāds tiek izmantots Improvizācijas teātrī (arī dejā, džezā) izmantošanu ārpus skatuves vajadzībām.
English: On 1 July 2009, Van Gaal took over as coach of Bayern Munich.
Latvian: Finālu sasniedza arī 2010. gadā kā Bayern Munich treneris. 2014. gada maijā kļuva par Anglijas Manchester United galveno treneri.
English: Tykwer wrote the screenplay for, and directed, his first feature film, the psychological thriller Deadly Maria (1993).
Latvian: Viņa nākamajā filmā, psiholoģiskajā šausmu filmā Safe (1995), galveno lomu atveidoja Džūliana Mora.
English: The song reached number 4 on the charts.
Latvian: Dziesma kļuvusi par hitu sociālajos tīklos.
English: Gagelmann, Rainer Benedict, International Maria Callas Bibliography. (includes almost 1,000 publications).
Latvian: Valdemārs Kārkliņš, Rīga, Liesma, 1987. (Grāmata piedzīvojusi vairākus izdevumus latviešu valodā.
English: He is best known for his work Geographica, which presented a descriptive history of people and places from different regions of the world known during his lifetime.
Latvian: Viņa slavenākais darbs bija 17 sējumus lielais Geographica, kurā bija apkopota aprakstošā cilvēces vēsture un dažādu reģionu ģeogrāfija.
English: All notes show portraits of Mustafa Kemal Atatürk from different points of his life and images of various historical and otherwise important buildings and places in Turkey.
Latvian: Uz visām banknotēm attēlots Mustafa Kemals Ataturks dažādos dzīves posmos, kā arī dažādas ievērojamas Turcijas celtnes vai vietas.
English: Sham elections were held on 14–15 July 1940 for a "People's Riigikogu," in which voters were presented with a single list dominated by communists.
Latvian: No 14. līdz 15. jūlijam notika "Tautas Rīgikogu" jeb parlamenta vēlēšanas, kurās vēlētājiem tika iesniegts vienots saraksts, kurā dominēja komunisti.
English: Molecular biology sits at the intersection of biochemistry and genetics; as these scientific disciplines emerged and evolved in the 20th century, it became clear that they both sought to determine the molecular mechanisms which underlie vital cellular functions.
Latvian: Molekulārā bioloģija kā zinātne parādījās 20. gadsimtā, kad attīstījās ģenētika, tika atklātas hromosomas un dezoksiribonukleīnskābe (DNS).
English: He then moved to the physics department of the Illinois Institute of Technology, where he served as the Pritzker Professor of Science.
Latvian: Pēc tam bija profesors Ilinoisas Tehnoloģiskajā institūtā.
English: Viking Press, 2017.
Latvian: Viking Adult, 2004.
English: The primary mission of the B-47 was as a nuclear bomber capable of striking targets within the Soviet Union.
Latvian: B-47 galvenais uzdevums bija būt par kodolieroču bumbvedēju, kas spēj uzbrukt mērķiem Padomju Savienībā.
English: On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 81% based on 249 reviews.
Latvian: Recenziju apkopošanas vietnē Rotten Tomatoes paziņots, ka 97% kritiķu filmu ir novērtējuši pozitīvi ar vidējo vērtējumu 8 balles no 10.
English: Oil on canvas]] Andromeda was the daughter of the king and queen of Aethiopia, which ancient Greeks located at the edge of the world in Nubia, the lands south of Egypt.
Latvian: thumb|250px|Andromedas skulptūra Andromeda (, Androméda, vai , Andromédē) sengrieķu mitoloģijā ir etiopu valdnieka Kēfeja un Kasiopejas meita.
English: Its content has been used to hold politicians accountable and expose battlefield lies." In 2014, an archived social media page of Igor Girkin, a separatist rebel leader in Ukraine, showed him boasting about his troops having shot down a suspected Ukrainian military airplane before it became known that the plane actually was a civilian Malaysian Airlines jet (Malaysia Airlines Flight 17), after which he deleted the post and blamed Ukraine's military for downing the plane.
Latvian: Tā, 2014. gadā Ukrainas Donbasa separātistu līdera Igora Girkina arhivēta sociālā medija lapa apliecināja, ka viņš ar savu militāro grupu notriecis domājamu Ukrainas militāru lidmašīnu, pirms kļuva zināms, ka lidmašīna patiesībā bija civilā Malaizijas aviokompānijas lidmašīna; pēc tam viņš izdzēsa ziņojumu un vainoja Ukrainas armiju par lidmašīnas notriekšanu. 2017. gada apmeklētāji archive.org bija atklājuši, ka visas atsauces uz klimata pārmaiņām ir pazudušas no Baltā nama tīmekļa vietnes.
English: In 58 games during the season, Demitra had 25 goals and 62 points to finish third in team scoring.
Latvian: Savā vienīgajā sezonā "Kings" sastāvā Demitra atzīmējās ar 62 punktiem 58 spēlēs, jo pēc 2005.—06. sezonas beigām Demitra tika aizmainīts uz Minesotas "Wild".
English: JZ Microphones (Juris Zarins Microphones) is a Latvian manufacturer of professional microphones and recording accessories.
Latvian: JZ Microphones (Juris Zarins Microphones) ir Latvijas uzņēmums, kas nodarbojas ar mikrofonu un ierakstu piederumu ražošanu.
English: Knappe, Gabriele. 2004.
Latvian: Atsauces Campbell N., Reece J. 2005.