aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Aaron Hillel Swartz (November 8, 1986January 11, 2013), also known as AaronSw, was an American computer programmer, entrepreneur, writer, political organizer, and Internet hacktivist.
Latvian: Ārons Švarcs (; dzimis , miris ) bija amerikāņu programmētājs, uzņēmējs, rakstnieks, interneta haktīvists.
English: Their important matches include the 2009 final of Japan Open in Osaka, where Stosur lifted her first WTA Tour singles title, and the 2010 French Open final.
Latvian: Stosura ir uzvarējusi 3 WTA vienspēļu un 23 dubultspēļu turnīros, bet lielāko panākumu Grand Slam sacensībās viņa guva 2011. gada ASV atklātajā čempionātā, 2006. gada Francijas un 2005. gada ASV atklāto čempionātu dubultspēļu turnīros, kurā svinēja uzvaru.
English: The Permian ( ) is a geologic period and stratigraphic system which spans 47 million years, from the end of the Carboniferous Period Ma (million years ago) to the beginning of the Triassic Period 251.902 Ma.
Latvian: Perms ir sestais (pēdējais) ģeoloģiskais periods paleozoja ērā, kas ilga apmēram 47 miljonus gadu (no 298,9 ± 0,2 līdz 252,2 ± 0,5 Ma).
English: This climate has a driest month (which nearly always occurs at or soon after the "winter" solstice for that side of the equator) with rainfall less than , but at least 100-\left (\frac{\mathrm{total\,annual\,precipitation\,(mm)}}{25} \right) of average monthly precipitation.
Latvian: Tropiskais mitri sausais jeb savannu klimats (Aw):McKnight & Hess, pp. 208—11, "Climate Zones and Types: Tropical Savanna Climate (Aw)" Šiem klimatiem raksturīgs vēl izteiktāks sausais gadalaiks, kur sausākajā mēnesī nokrišņu ir mazāk nekā 60 mm un arī mazāk nekā (100 − [vidējais nokrišņu daudzums gadā {mm}/25]).
English: FC Heidenheim for the 2018–19 season.
Latvian: FC Heidenheim, kas spēlēja 2.
English: Lithuania and Poland took silver and bronze medals respectively.
Latvian: Viduseiropā pēc kristietības pieņemšanas izvirzījās Polija, Lietuva un Ungārija.
English: These included Two of a Kind (1983), a romantic comedy reuniting him with Olivia Newton-John, and Perfect (1985), co-starring Jamie Lee Curtis.
Latvian: Privātā dzīve Bija precējies divas reizes — 1954. gadā ar Vivianu Liberto un 1968. gadā ar Džūnu Kārteri, leģendārās kantrimūzikas grupas Carter Family dalībnieci.
English: Equivalently, we have to specify the dependence of the polarization (hence the bound charge) and the magnetization (hence the bound current) on the applied electric and magnetic field.
Latvian: Tie raksturo elektriskā un magnētiskā lauka savstarpējo mijiedarbību, kā arī to saistību ar elektrisko lādiņu un strāvas blīvumu.
English: Kelly won a Golden Globe Award for Best Supporting Actress, and received her first Academy Award nomination for Best Supporting Actress for her performance. (1954)]] After the success of Mogambo, Kelly starred in the television play The Way of an Eagle with Jean-Pierre Aumont, before being cast in the film adaptation of Frederick Knott's Broadway play Dial M for Murder, opposite Ray Milland and Robert Cummings.
Latvian: Ar lomu filmā Džona Forda filmā Mogambo (1953) Kellija kļuva par kinozvaigzni, pirmo reizi tika nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai un ieguva Zelta globusa balvu.
English: Frederick II is the author of the first treatise on the subject of falconry, De Arte Venandi cum Avibus ("The Art of Hunting with Birds").
Latvian: Aizrāvās ar medību putnu audzēšanu un ilgā laikā par to sarakstīja vienu no nozīmīgākajām tēmai veltītajām grāmatām De Arte Venandi cum Avibus.
English: Postmodern Jukebox has amassed over 2.2 billion YouTube views and 6.4 million YouTube subscribers since its introduction in 2011.
Latvian: Postmodern Jukebox ir vairāk nekā 1,5 miljardu YouTube skatījumu un 5 miljoni abonentu.
English: The writer is also the author of an autobiographical work Story about My Friend Igor (1971–1972) and a memoirs narrative Mystery on a Well Bottom (1977).
Latvian: Sarakstīja arī autobiogrāfiskus darbus "Novele par manu draugu Igoru" (Повесть о моём друге Игоре) un "Noslēpums akas dzelmē" (Тайна на дне колодца).
English: According to the "Law on Regional Development Kurzeme Planning Region", Kurzeme Region is supervised by the Ministry of Regional Development and Local Government, and the decision-making authority is Kurzeme Planning Region Development Council (KPRDC), which consists of 19 deputies appointed by the heads of the region's component municipalities.
Latvian: Tā lēmējinstitūcija ir Kurzemes plānošanas reģiona Attīstības padome un izpildinstitūcija - Kurzemes plānošanas reģiona Administrācija.
English: Charles's condition returns as his immune system becomes resistant to ALZ-112.
Latvian: Pēc dažiem gadiem Čārlza slimība mutējusi un kļuvusi stiprāka par zālēm, Vils sāk izstrādāt jaunu vīrusa formulu (ALZ-113).
English: University College London, which operates as UCL, is a public research university in London, England.
Latvian: Londonas Universitāte () ir publiska uz pētniecību orientēta koledžu un institūtu apvienība, kas atrodas Londonā.
English: Its history dates back to December 1, 1977, when Warner Cable Communications (later known as Time Warner Cable) launched the first 2-way interactive cable system, QUBE, in Columbus, Ohio.
Latvian: Vēsture Agra vēsture Nickelodeon vēsture sākās 1977. gada 1. decembrī, kad Warner Cable Communications izveidoja pirmo divu veidu interaktīvo kabeļu sistēmu QUBE Kolumbusā, Ohaio.
English: Mount Pinatubo is an active stratovolcano in the Zambales Mountains in Luzon in the Philippines.
Latvian: Pinatubo ir aktīvs stratovulkāns Lusonas salā Filipīnās. 1991. gadā notika spēcīgs Pinatubo vulkāna izvirdums, kurā gāja bojā 847 cilvēki.
English: The genus Ambystoma contains 32 species, listed below, the newest being A. bishopi.
Latvian: Ambistomas, ambistomu ģints (Ambystoma) ir astaino abinieku (Caudata) ģints, kas ir vienīgā ambistomu dzimtas (Ambystomatidae) ģints.
English: Its insular character was determined in 1902 by the Swedish Antarctic Expedition in the ship Antarctic, under Otto Nordenskjöld, who spent the winters of 1901, 1902, and 1903 there, using it as a base to explore the neighbouring islands and the Nordenskjold Coast of the Antarctic Peninsula.
Latvian: Šaurumu starp Snouhilas salu un ziemeļos esošo Džeimsa Rosa salu 1903. gadā atklāja Zviedrijas antarktiskā ekspedīcija Oto Nordenšelda vadībā.SCAR Composite Gazetteer Salas ziemeļdaļā zviedru ekspedīcija ierīkoja bāzes nometni, kas bija nepārtraukti apdzīvota no 1902. gada 12. februāra līdz 1903. gada 11. novembrim.
English: Āgenskalns Market (1911) Vidzeme Market (1902) Pumping station at Eksporta iela 2b (1908) Riga city 1st hospital Pauls Stradiņš Clinical University Hospital (formerly Riga 2nd hospital) at Pilsoņu iela 13 (1908–1915) Residential buildings Miera iela 5 (1912) Matīsa iela 9 (1902) Ģertrūdes iela 38 (1907)
Latvian: Rīgas pilsētas pamatskola)1910–1911Riharda Vāgnera iela 5Pilsētas pašvaldības iestāžu nams1914Rūdolfa iela 5Artilērijas brigādes kazarmas1903Sarkandaugavas iela 24Pilsētas pamatskola1905 (paplašināta 1938)Skolas iela 36aĪres nams1899Skrindu iela 1Pilsētas pamatskola (12.
English: Isparta is well-connected to other parts of Turkey via roads.
Latvian: Sala ar autoceļu tiltu savienota ar pārējo Skotiju.
English: It topped the US Billboard Hot Dance Club Songs chart. "Memories" was released as the fourth single on 15 March 2010 and features Kid Cudi.
Latvian: Tā tika izdota kā singls no grupas ceturtā albuma With Teeth.
English: It is bordered by Merseyside to the north-west, Greater Manchester to the north-east, Derbyshire to the east, Staffordshire to the south-east, and Shropshire to the south; to the west it is bordered by the Welsh counties of Flintshire and Wrexham, and has a short coastline on the Dee Estuary.
Latvian: Grāfiste robežojas ar Mērzisaidu un ar Lielo Mančestru ziemeļos, ar Dārbišīru austrumos, ar Stefordšīru dienvidaustrumos un ar Šropšīru dienvidos, kā arī ar Velsu dienvidrietumos.
English: The party won six seats, out of the list's total of 33.
Latvian: Vēlēšanās saraksts uzvarēja, iegūstot 33 mandātu vietas.
English: The announcement, which came on 23 April 2021, allocated Dublin's three group games to the Krestovsky Stadium in Saint Petersburg, Russia, and Dublin's originally scheduled last 16 (group D winner vs group F runner up) tie to Wembley Stadium in London, England.
Latvian: Bija paredzēts, ka tajā tiktu aizvadītas trīs grupu turnīra spēles un viens astotdaļfināls. 2021. gada aprīlī UEFA izpildkomiteja nolēma pārcelt tajā paredzētās spēles uz Sanktpēterburgu un Londonu, jo organizatori nespēja nodrošināt skatītāju klātbūtni stadionā vietējo varasiestāžu noteikto ierobežojumu dēļ.
English: The race was won in a then record speed of 36.268&nbsp;km/h. ]] Walkowiak's win was poorly received by the professional peloton and the public. "The applause sounded like a lamentation", the organiser, Jacques Goddet, wrote in L'Équipe.
Latvian: Sacensību distanci viņš pieveica ar vidējo ātrumu 36,268 km/h, kas bija jauns rekords. thumb|Valkovjaks pēc uzvaras Parc des Princes stadionā Valkovjaka uzvaru profesionālajā peletonā un sabiedrībā uztvēra bez sajūsmas. "Aplausi izklausījās pēc žēlabām", organizators, Žaks Godē, rakstīja laikrakstā L'Équipe.
English: Among those HSV-2-seropositive, only 19% were aware they were infected.
Latvian: Lielākā daļa ar HSV-2 inficēto cilvēku neapzinās, ka viņi ir inficējušies.
English: Mössingen is first mentioned in a document of Lorsch Abbey ("in pago Alemannorum in Messinger marca") from the year 774.
Latvian: Vēsture Pirmo reizi Latvijas teritorijā personvārds Māris dokumentos minēts Vidzemē, Dikļos 1736. gadā, baznīcas grāmatās.
English: Prussia had also allied with the Kingdom of Italy, linking this conflict to the Third Independence War of Italian unification.
Latvian: Ar Prūsiju sabiedrotā Itālijas Karaliste uzbruka Austrijai, kara beigās iegūstot Venēcijas apgabalu.
English: As of the 2002 All-Russian Population Census, the majority of the 358,801 population is Russian (290,108), largest minorities are Ukrainian (20,870) and Koryak (7,328).
Latvian: Iedzīvotāji Pēc 2010. gada datiem, no savu tautību norādījušajiem pilsētā 53% iedzīvotāju bija čuvaši, 32% — krievi, 9% — tatāri.
English: In the conquest era of the early sixteenth century, the grants were considered a monopoly on the labour of particular groups of indigenous peoples, held in perpetuity by the grant holder, called the encomendero; starting from the New Laws of 1542, the encomienda ended upon the death of the encomendero, and was replaced by the repartimiento.
Latvian: Sešpadsmitā gadsimta sākuma iekarošanas laikmetā enkomjendas tika uzskatītas par monopolu uz noteiktu pamatiedzīvotāju grupu darbu, ko uz mūžīgiem laikiem turēja enkomjendas īpašnieks, saukts par enkomendero; pēc 1542. gada jaunajiem likumiem pēc enkomendero nāves enkomjenda beidzās un tika aizstāta ar repartimjento.
English: Albania became independent, and the Empire lost almost all of its European territory (Kosovo, Sanjak of Novi Pazar, Macedonia and western Thrace) to the four allies.
Latvian: Tika atzīta Albānijas neatkarība un impērija zaudēja gandrīz visas savas Eiropas teritorijas (Kosova, Novipazaras sandžaks, Maķedonija un Trāķijas rietumi). 19. gadsimta beigās Balkānos izveidojās trīs jaunas valstis, kuru starpā sākās nesaskaņas par teritoriālo sadalījumu: Melnkalne centās no iegūt papildus zemi no Albānijas, Maķedonijas un Trāķijas.
English: Andrej Karpathy (born 23 October 1986) is a Slovak-Canadian AI researcher where he specialized in deep learning and computer vision.
Latvian: Andrejs Karpatijs (; dzimis 1986. gada 23. oktobrī) ir slovāku izcelsmes Kanādas mākslīgā intelekta (MI) pētnieks, kas bijis viens no OpenAI dibinātājiem.
English: Poison laboratory of the Soviet secret services 10th NKVD Rifle Division Hitler Youth conspiracy, an NKVD case pursued in 1938 NKVD filtration camps NKVD special camps in Germany 1945–1950, internment camps set up at the end of World War II in eastern Germany (often in former Nazi POW or concentration camps) and other areas under Soviet domination, to imprison those suspected of collaboration with the Nazis, or others deemed to be troublesome to Soviet ambitions.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā 1940. un 1941. gadā NKVD organizēja deportācijas Baltijā, Polijā un citās PSRS okupētajās zemēs. 1940. gada 5. martā, pēc Gestapo—NKVD trešās konferences Zakopanē, Staļinam piekrītot, NKVD sarīkoja Katiņas slaktiņu.
English: Panglao island is one of the main tourist destinations on the Philippines.
Latvian: Panglao () ir sala Filipīnu arhipelāgā.
English: Among the G20 countries, eleven (including all seven G7 countries) have recognised Kosovo as an independent state: Australia, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Saudi Arabia, South Korea, Turkey, the United Kingdom, and the United States.
Latvian: Daudz valstu atbalsta divu valstu risinājumu konfliktam. 14 no 19 G20 dalībvalstīm — Argentīna, Austrālija, Brazīlija, Kanāda, Ķīna, Francija, Indija, Indonēzija, Meksika, Krievija, Saūda Arābija, Dienvidāfrika, Turcija un Apvienotā Karaliste, kā arī pastāvīgā uzaicinātā Spānija ir atzinušas Palestīnu par valsti; pārējās piecas (Vācija, Itālija, Japāna, Dienvidkoreja un ASV) neatzīst Palestīnu.
English: Henry is of Antillean heritage: his father, Antoine, is from Guadeloupe (La Désirade island), and his mother, Maryse, is from Martinique.
Latvian: Agrīnā karjera Anrī ir Antiļu salu izcelsme:Thierry Henry Bio , jockbio.com, accessed 5 May 2008. viņa tēvs, Antuāns, ir no Gvadelupas (Ladesirades salas) un viņa māte, Marise, ir no Martinikas.
English: The mountain is the highest peak of the Králický Sněžník Mountains.
Latvian: Kalns atrodas Medininku augstienē, kas ir arī visas Lietuvas augstākā vieta.
English: Production resumed in September 2020 in Toronto.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Toronto kinofestivālā.
English: It is the largest museum of the graphic arts in Germany and at the same time one of the four most important collections of its kind in the world.
Latvian: Tā ir vecākā no trim mūsdienās Berlīnē funkcionējošām operām, kā arī ir viena no vecākajām un tradīciju bagātākajām operām visā Eiropā.
English: They are found in fresh water/brackish water environments, with most inhabiting shallow, running water.
Latvian: Izplatība Mūsdienās dzīvojošās samveidīgās zivis dzīvo saldūdens tilpnēs vai nedaudz sāļos piekrastes jūras ūdeņos.
English: The federation of Saint Kitts and Nevis is divided into fourteen parishes, nine of them on Saint Kitts and five on Nevis. island from the southeastern peninsula of Saint Kitts]] The capital city is Basseterre, located on the larger island of Saint Kitts.
Latvian: Ģeogrāfija thumb|Sentkitsas un Nevisas karte left|thumb|Skats uz Nevisu no Sentkitsas Sentkitsa ir lielākā no abām salām, tās dienvidu krastā atrodas galvaspilsēta Bastera.
English: Venturing outside of music, Chou made his acting debut in the film Initial D (2005), which was followed by roles in Curse of the Golden Flower (2006), Kung Fu Dunk (2008), The Treasure Hunter (2009), and Hollywood films The Green Hornet (2011) and Now You See Me 2 (2016).
Latvian: Viņš ir devies astoņās koncerttūrēs, tostarp The Invincible World Tour (2016—2019), kas piesaistīja vairāk nekā trīs miljonus skatītāju. thumb|200px|Džejs Čou 2008. gada janvārī Seulā Aktiera karjera Uzsācis aktiera karjeru filmā Initial D (2005), kam sekoja filmas Curse of the Golden Flower (2006), Kung Fu Dunk (2008) un The Treasure Hunter (2009).
English: He took office on 7 September 2021.
Latvian: Viņš stājās amatā 2021. gada 7. septembrī.
English: Von Braun and his team worked as consultants for the military until 1950 when they began transferring to Huntsville.]] The V-2 rocket was developed in Germany at the Peenemünde military research center.
Latvian: Programmas ietvaros vairāk nekā 1600 vācu zinātnieku, inženieru un tehniķu, piemēram, Verners fon Brauns un viņa V-2 raķešu komanda, tika pārvietoti no Vācijas uz ASV, valdības nodarbinātībai, galvenokārt laika posmā no 1945. līdz 1959. gadam.
English: Oxycodone is a controlled substance under Schedule I of the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA).
Latvian: Oksikodons ir iekļauts Latvijā kontrolējamo narkotisko vielu, psihotropo vielu un prekursoru II sarakstā (ļoti bīstamās narkotiskās vielas un tām pielīdzinātās psihotropās vielas, kuras atļauts izmantot medicīniskiem un zinātniskiem mērķiem).
English: The Office of the President of Azerbaijan is the executive administration of the president, and is in charge of fulfilling the constitutional responsibilities of the president.
Latvian: Azerbaidžānas prezidents ir augstākā pilnvarotā persona Azerbaidžānā, kam pieder izpildvaras galvenās funkcijas.
English: Ross' version of "Ain't No Mountain High Enough" rose to number one on both the pop and R&B singles charts, higher than Gaye/Terrell's version.
Latvian: Rosas versija Ain't No Mountain High Enough sasniedza pirmo vietu gan pop, gan R&B singlu topā, pārspējot Geja un Terrelas oriģinālo versiju.
English: The women's tournament ran from 8 to 20 February.
Latvian: Sacensības notika no 2026. gada 6. līdz 22. februārim.
English: The largest settlement on its shores is Ziemeļi.
Latvian: Lielākā apdzīvotā vieta krastos ir Jāla.
English: One of the first mentions of Kumykia can be encountered in Arab sources.
Latvian: Pirmo reizi vēsturiskais kumiku apgabals arābu avotos minēts 10. gadsimtā.
English: The first well-documented surge occurred on July 3, 1902, in the midst of an unusually hot summer, when the mean temperature was higher than normal.
Latvian: A surge of the Kolka glacier and hydrometeorological consequences after surge // IAHS, 1973. — Vol. 107. — P. 1160—1171. 1902. gada nobrukums thumb|Karmadonas aizas apkaimes pavadoņattēli pirms un pēc 2002. gada nobrukuma Pirmais dokumentētais nobrukums notika 1902. gada 3. jūlijā neparasti karstas vasaras vidū, kad vidējā temperatūra bija par 2,7°С augstāka nekā parasti.
English: Damian Clara (born 13 January 2005) is an Italian professional ice hockey player who is a goaltender for Brynäs IF of the Swedish Hockey League (SHL) while under contract to the Anaheim Ducks of the National Hockey League (NHL).
Latvian: Damians Klara (; dzimis ) ir itāļu hokejists, vārtsargs Zviedrijas hokeja līgas (SHL) komandā Brynäs IF, vienlaikus viņam ir līgums ar Nacionālās hokeja līgas (NHL) komandu Anahaimas "Ducks".
English: Eino Rudolf Woldemar Holsti (8 October 1881 in Jyväskylä &ndash; 3 August 1945 in Palo Alto, California) was a Finnish politician, journalist and diplomat.
Latvian: Eino Rudolfs Voldemars Holsti (, 1881. gada 8. oktobris — 1945. gada 3. augusts) bija Somijas politiķis un diplomāts, filosofijas doktors.
English: Javokhir Sindarov (born 8 December 2005) is an Uzbek chess grandmaster.
Latvian: Javohirs Sindarovs (; dzimis , Taškentā) ir Uzbekistānas starptautiskais lielmeistars šahā (2018).
English: First Battle of the Atlantic – U-boat warfare Notable minor battles: Battle of Gotland First Battle of Dover Strait – 1916.
Latvian: Lielākās vācu flotes sadursmes kara laikā parādītas zemāk: Atlantijas kauja (1914–1918) Helgolandes līča kauja — 1914. gada augusts, Vācijas flotes sakāve.
English: Freud wrote to his friend Wilhelm Fliess in 1899: "Anna has become downright beautiful through naughtiness." In adolescence, she took a precocious interest in her father's work and was allowed to sit in on the meetings of the newly established Vienna Psychoanalytical Society, which Freud convened at his home.
Latvian: Vēlāk viņa iesniedza rakstu Vīnes Psihoanalītiskajā biedrībā, kļuva par tās biedru. 1923. gadā Freida uzsāka savu psihoanalīzes praksi bērniem.
English: The province was inaugurated on November 8, 1956.
Latvian: Klubs tika dibināts 1956. gadā.
English: The Alpine Rhine begins in the westernmost part of the Swiss canton of Graubünden, and later forms the border between Switzerland to the west and Liechtenstein and later Austria to the east.
Latvian: Sākas Šveices Alpos Graubindenes kantonā, netālu no Sengotarda pārejas kā divas upītes - Priekšreina (Vorderrhein) un Aizreina (Hinterrhein).
English: The king of Spain traditionally styled himself "King of the East and West Indies" ().
Latvian: Spānijas karalis sevi tradicionāli dēvēja par "Austrumu un Rietumu Indijas karali" (Rey de las Indias orientales y occidentales).
English: Anatomy is inherently tied to developmental biology, embryology, comparative anatomy, evolutionary biology, and phylogeny, as these are the processes by which anatomy is generated, both over immediate and long-term timescales.
Latvian: Salīdzinošā anatomija ir būtiska bioloģijā, paleontoloģijā un ģenētikā, jo palīdz rekonstruēt sugu evolūcijas vēsturi un saprast organismu funkcionālās īpatnības.
English: Arab aspirations failed to gain international recognition, due mainly to the secret 1916 Sykes–Picot Agreement, which divided the region into French and British spheres of influence, and the 1917 Balfour Declaration, in which Britain announced its support for the establishment of a "national home" for Jews in Palestine.
Latvian: Pretēji arābiem solītajam, 1916. gadā Saiksa—Piko vienošanās paredzēja, ka Osmaņu impērijas arābu daļa tiks sadalīta divos protektorātos: Sīrija piederēs Francijai, bet Irāka, Transjordānija (teritorija uz austrumiem no Jordānas upes), Palestīna un Ēģipte - Lielbritānijai. 1921. gadā tika izveidota britu mandātteritorija- Transjordānas emirāts, kas 1946. gada 17. jūnijā ieguva neatkarību.
English: Mġarr could also refer to: Mġarr (Gozo), a town and port in the east of Gozo Mġarr ix-Xini, a small bay in Gozo Mġarr phase, a short period in the prehistory of Malta
Latvian: Imdžarra var būt: Imdžarra (Audeša) — ciems Maltā, Audešas salā; Imdžarra (Malta) — ciems Maltā, Maltas salā.
English: Liquids are a form of condensed matter alongside solids, and a form of fluid alongside gases.
Latvian: thumb|250px|Šķidrais slāpeklis metāla krūzītē Šķidrais slāpeklis ir bezkrāsains šķidrums - slāpekļa šķidrais agregātstāvoklis.
English: A current area requiring further study involves identifying different subtypes of sleep apnea based on patients who tend to present with different clusters or groupings of particular symptoms.
Latvian: Pašreizējā joma, kas prasa papildu izpēti, ietver dažādu miega apnojas apakštipu noteikšanu, balstoties uz pacientiem, kuriem ir tendence uzrādīt dažādas simptomu grupas vai klasterus.
English: Fussball-Club Luzern (), or simply abbreviated to FCL, is a Swiss sports club based in Lucerne ().
Latvian: FC Luzern ir Šveices futbola klubs no Lucernas.
English: It was announced in May 2018 that Ferdinand had been refused a professional boxing licence by the British Boxing Board of Control.
Latvian: Ferdinands paziņoja, ka "Es nodarbojos ar šo [boksu], jo tas ir izaicinājums, esmu izcīnījis titulus un tagad tiecos pēc jostas." 2018. gada maijā tika paziņots, ka Ferdinandam ir atteikta profesionālā boksa licence.
English: On 1 September 2025, Elliott signed for fellow Premier League club Aston Villa on an initial season-long loan with an obligation to buy.
Latvian: Kopš 2025. gada Eliots pārstāv Anglijas Premjerlīgas komandu Aston Villa, kas viņu īrē no Liverpool.
English: Flag of South Korea List of Korean flags List of North Korean flags
Latvian: Atsauces Kategorija:Nacionālie karogi Kategorija:Ziemeļkorejas nacionālie simboli
English: He in the Eurovision Song Contest 2025 with the song "Strobe Lights”.
Latvian: Viņš 2025. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā pārstāvēs Beļģiju ar dziesmu "Strobe Lights".
English: Studio Ghibli's major awards across organizations include two Academy Awards for Best Animated Feature, one Golden Globe Award for Best Animated Feature Film, one BAFTA Award for Best Animated Film, one Golden Bear, three Animage Grand Prix awards and six Japan Academy Prizes.
Latvian: Trīs no studijas filmām ir saņēmušas Animage Grand Prix balvu, četras ieguvušas Japānas Kinoakadēmijas balvu par gada animāciju un piecas saņēmušas Amerikas Kinoakadēmijas balvas nominācijas.
English: The provincial capital is the city of Crotone.
Latvian: Provinces lielākā pilsēta un administratīvais centrs ir Krotone.
English: By traffic units, which combines cargo and passengers, the airport is in fifth position in Germany.
Latvian: Pēc summārā pasažieru un kravas apgrozījuma piektā noslogotākā lidosta valstī.