aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Petrova also broke through in doubles in 2001, winning her first two WTA Tour titles in Rosmalen and Linz (the latter of which alongside Dokic, by then a top-10 player).
Latvian: Sprinta disciplīnas ieskaitē divas reizes ir bijusi otrajā vietā (2021. un 2023. gadā). 2025. gada Pasaules čempionātā Tronheimā izcīnīja divas bronzas medaļas: individuālajā sprintā un komandu sprintā kopā ar Anju Vēberi. ieguva savu pirmo olimpisko medaļu — sudrabu komandu sprintā, startējot kopā ar Nadju Kēlinu.
English: In 2011, Micić won a silver medal with the Serbian U18 team at the 2011 FIBA Europe Under-18 Championship.
Latvian: Serbijas izlase Spēlējis Serbijas jaunatnes izlasēs, izcīnot sudraba medaļas Eiropas U18 čempionātā 2011. gadā un Pasaules U19 čempionātā 2013. gadā. 2013. gadā viņš debitēja pieaugušo Serbijas basketbola izlasē, pārstāvot to 2013. gada Eiropas čempionātā. 2017. gada Eiropas čempionātā, kas notika Turcijā, V.
English: Cold north, north-west, or west winds generally blow across the lake following the passage of a cold front, and the temperature difference between the warm lake and the cool air can form clouds that lead to precipitation downwind of the lake.
Latvian: Vēlos rudeņos, ziemas sākumā un pavasarī ezera krastos bieži spēcīgi snieg, jo virs ezera sasilušās gaisa masas krastā strauji atdziest un rada spēcīgus sniega nokrišņus.
English: Jeunet then co-wrote and -directed with Caro again on The City of Lost Children (1995).
Latvian: Abi kopā režisējuši arī filmu La Cité des enfants perdus (1995).
English: The episode was directed by Stephen Williams, and written by executive producers Carlton Cuse and Damon Lindelof.
Latvian: Sērijas režisors ir Stīvens Viljamss, bet scenāristi ir Deimons Lindelofs un Karltons Kjūzs.
English: Parliamentary systems have a head of government (who leads the executive, often called ministers) normally distinct from the head of state (who continues through governmental and electoral changes).
Latvian: Prezidentālās republikās prezidents pārstāv izpildvaru (parasti viņu ievēl vēlēšanās).
English: By the end of the 11th century, the castle became the administrative centre of Trencsén county in the Kingdom.
Latvian: Pils sākta būvēt 11. gadsimtā, bet rotonda pils teritorijā celta Lielmorāvijas laikos. 13. gadsimta beigās pils bija ietekmīgā magnāta Mātes Čāka rezidence, kurš faktiski kontrolēja visu mūsdienu Rietumslovākiju.
English: Rutherford became Director of the Cavendish Laboratory at the University of Cambridge in 1919.
Latvian: Vēlākie gadi 1919. gadā Ernests Rezerfords kļuva par Kevendiša laboratorijas direktoru un palika šajā amatā līdz mūža galam.
English: The film is written by Granik and Anne Rosellini, based on Peter Rock's 2009 novel My Abandonment, which is based on a true story.
Latvian: Filma ir balstīta uz Pītera Roka 2009. gada romāna My Abandonment, kas ir balstīts uz patiesu stāstu.
English: A small group of about 10,000 English families owned practically all the farmland; Most were permanent residents of England, and seldom presented the land.
Latvian: Vēl bija ap miljonu liels sīkmuižnieku slānis (šļahta), bet tiem piederēja tikai apmēram desmitā daļa visas zemes platības un tie ekonomiski bija atkarīgi no lielajiem magnātiem.
English: Darmian appeared in all of United's Premier League games in November, playing at left-back against Swansea City, Arsenal and West Ham United.
Latvian: Anglijas Premjerlīgā pārstāvējis Arsenal, Birmingham City, West Ham United, Stoke City un Leicester City komandas.
English: In 2013 the population of the city was 23 332 people.
Latvian: Pilsētā 2021. gadā dzīvoja 103 725 iedzīvotāji.
English: For his performance in the latter he also won the BAFTA Award, the Critics' Choice Movie Award, and the Golden Globe Award for Best Actor.
Latvian: Par filmu "Brutālists" (2024) saņēmis Kinoakadēmijas balvu, Zelta globusa balvu un BAFTA kino balvu kategorijā "Labākais aktieris galvenajā lomā".
English: He was recognized as heavyweight champion of England between 1857, when he defeated William Perry (the "Tipton Slasher"), and his retirement in 1860.
Latvian: Viņš tika atzīts par Anglijas smagsvaru čempionu laikā no 1857. gada, kad viņš uzvarēja Viljamu Periju ("Tiptonas cīkstoni"), līdz savas karjeras beigām 1860. gadā.
English: The Narodniks saw the peasantry as the revolutionary class that would overthrow the monarchy, and perceived the village commune as the embryo of socialism.
Latvian: Viņi uzskatīja zemniekus par progresīvu sabiedrības slāni, bet zemnieku kopienu — par sociālisma iedīgli.
English: The Whites gained weaponry by disarming Russian garrisons during 21–28 January, in particular in southern Ostrobothnia.
Latvian: Sarkano kontrolētā teritorija iekrāsota sarkana, bet Balto — zila Lai iegūtu ieročus un neitralizētu lielākās krievu armijas bāzes, baltie Somijas rietumos un austrumos 21. — 23. janvārī atbruņoja Krievijas garnizonus, kuri neizrādīja pretestību.
English: Joseph II (13 March 1741 – 20 February 1790) was Holy Roman Emperor from 18 August 1765 and sole ruler of the Habsburg monarchy from 29 November 1780 until his death.
Latvian: Jozefs II (, , , ); dzimis , miris , pilnā vārdā Jozefs Benedikts Augusts Johanness Antons Mihaels Ādams () bija apgaismības laikmeta Svētās Romas impērijas ķeizars no 1765. līdz 1790. gadam, Bohēmijas un Ungārijas karalis, Austrijas erchercogs, vecākais Marijas Terēzijas dēls.
English: Catholic Church in Latvia
Latvian: Latvijas Romas katoļu baznīcas.
English: An indication is a valid medical reason to perform the test.
Latvian: Indikācija ir pamatots medicīnisks iemesls, lai veiktu testu.
English: The Genus Lavandula.
Latvian: Lavandas (Lavandula) ir lūpziežu dzimtas ģints.
English: It is inspired by the sagas of Ragnar Lodbrok, a Viking who is one of the best-known legendary Norse heroes and notorious as the scourge of Anglo-Saxon England and West Francia.
Latvian: Tas ir vairākkārt ticis nominēts Emmy balvai.http://www.imdb.com/title/tt2306299/awards „Vikingu” galvenais varonis ir Ragnārs Lodbroks, viens no pazīstamākajiem vikingu teiksmainajiem varoņiem, kurš kļuva bēdīgi slavens ar saviem 9. gadsimta vidū rīkotajiem sirojumiem Anglosakšu un Rietumfranku karalistēs.
English: They also allow either type of DDL trigger (AFTER or BEFORE) to be used to define triggers.
Latvian: Vēl var definēt DML trigera izsaukšanas brīdi.
English: Jura ( ; ) is a department in the northeastern French region of Bourgogne-Franche-Comté.
Latvian: Jura (, ) ir Francijas departaments, viens no astoņiem Burgundijas-Franškontē reģiona departamentiem.
English: They represented Finland in the Eurovision Song Contest 2017, with the song "Blackbird" but failed to qualify to the final.
Latvian: Viņi pārstāvēja Somiju 2017. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā ar dziesmu "Blackbird".
English: Sheets of PMMA are commonly used in the sign industry to make flat cut out letters in thicknesses typically varying from .
Latvian: PMMA loksnes parasti izmanto izkārtnēm, lai izgatavotu plakanus, izgrieztus burtus, kuru biezums parasti svārstās no 3 līdz 25 milimetriem.
English: The remains of over 80 individual animals of this genus have been found.
Latvian: Pagaidām ir atklātas tikai 3 stegozauru sugas un aptuveni 80 indivīdi. left|thumb|229x229px|Stegozaura salīdzinājums ar cilvēku.
English: It was renamed as Foot-Ball Club Juventus two years later.
Latvian: Drīz vien klubs pamainīja nosaukumu uz "FC Juventus".
English: One of the tallest soldiers, the Irishman James Kirkland, was reportedly in height.
Latvian: Viens no garākajiem karavīriem pulkā bija īrs Džeimss Kērklands, kura augums bija 2 metri 17 centimetri.
English: A state is defined under Article 1 of the Montevideo Convention on the Rights and Duties of States as a legal person with a permanent population, a defined territory, government and capacity to enter relations with other states.
Latvian: Suverenitāte un starptautiskās tiesības Starptautisko tiesību izpratnē Izraēla atbilst klasiskajiem valsts kritērijiem (Montevideo konvencija, 1933): pastāvīga iedzīvotāju kopiena, noteikta teritorija (daļēji ar strīdīgām robežām), valdība, spēja veidot starptautiskas attiecības.
English: With these results, Stephens climbed back into the top 100 of the WTA rankings.
Latvian: Pēc šīs uzvaras viņš pakāpās uz dubultspēļu reitinga pirmo vietu.
English: Erin Jill Andrews (born May 4, 1978) is an American sportscaster and television personality.
Latvian: Erina Džila Endrūsa (; dzimusi Luistonā, Meinas štatā, ASV) ir amerikāņu sporta apskatniece. 2007. un 2008. gadā Playboy aptaujās tika atzīta par ASV izskatīgāko sporta apskatnieci.
English: October 6 – Emperor Liu Xuan's forces kill Wang Mang at the end of a three-day siege.
Latvian: Pēc 2 mēnešus ilga aplenkuma 9000 Liū Khuana vadītie dumpinieki sakauj 450 000 vīru lielo Vangmanga karaspēku.
English: Tin Can Cathedral Selkirk Avenue 1904 Yereniuk, Roman, A Short Historical Outline of the Ukrainian Orthodox Church of Canada
Latvian: Yereniuk, Roman, A Short Historical Outline of the Ukrainian Orthodox Church of Canada.
English: Nowa Sól County is bordered by Wolsztyn County to the north-east, Wschowa County and Głogów County to the east, Żagań County to the south-west, and Zielona Góra County to the north-west.
Latvian: Robežojas ar Lubušas vojevodistes Vshovas, Žagaņas un Zelona Guras apriņķiem, Lielpolijas vojevodistes Volštinas apriņķi, kā arī Lejassilēzijas vojevodistes Glogovas apriņķi.
English: Communications satellites are often placed in a geostationary orbit so that Earth-based satellite antennas do not have to rotate to track them but can be pointed permanently at the position in the sky where the satellites are located.
Latvian: Ar šīs orbītas specifisko īpašību, ka pavadonis visu laiku atrodas vienā punktā, skatoties no zemes, ir saistīts tas, ka ģeostacionārajā orbītā visbiežāk tiek izvietoti sakaru pavadoņi, meteoroloģiskie pavadoņi.
English: They believe that ground control failed to purge the lines to transfer propellant from the spacecraft to the station's tanks before undocking.
Latvian: Viņi uzskatīja, ka lidojuma vadības speciālisti pirms atvienošanās nav veikuši procedūru, lai attīrītu cauruļvadus, pa kuriem no kosmosa kuģa uz stacijas tvertnēm pārvada degvielu.
English: The English name of the Teslin River is derived from native names.
Latvian: Ezeram cauri tek Teslinas upe; tiek uzskatīts, ka no tās ezers ieguvis savu indiāņu nosaukumu Délin Chú — ‘no ezera izplūstošais ūdens’.
English: Gui Haichao, who had previously joined the Chinese Communist Party in July 2020, was now the first civilian taikonaut. thus becoming the first Chinese civilian of Group 3 in space on 30 May 2023.
Latvian: Pirmo kosmisko lidojumu Gui Haičao sāka 2023. gada 30. maijā kā kosmosa kuģa Shenzhou 16 derīgās kravas speciālists.
English: This area was mostly north of the Fevik area in Grimstad, south of the city centre.
Latvian: Vieta, kur tā tika uzstādīta, veidoja ainavisku fonu pie izejas no pilsētas, norobežojot pilsētas ceļa galveno asi.
English: At the age of fifteen, Ghazaryan, an orphan, had "in some sort been adopted by Charents as both an intimate friend and a witness to his solitary hours". , Yerevan]] In 1937, from the prison cell Charents had secretly informed his wife Izabella that she should trust all of his writings only to a family friend, Ghazaryan, and that she will save them from being destroyed.
Latvian: Piecpadsmit gadu veco bāreni Kazarjanu "Čarencs bija kaut kādā veidā adoptējis kā intīmu draugu un viņa vientulības stundu liecinieku".Yeghishe Charents: Poet of the Revolution, Marc Nichanian, Vardan Mattʻēosean, Mazda Publishers, 2003, p. 12 1937. gadā no cietuma kameras Čarencs bija slepeni informējis savu sievu Izabellu, ka viņai visi viņa raksti jāuztic tikai ģimenes draugam, gleznotājai Reginai Kazarjanai, un viņa tos izglābs no iznīcināšanas.
English: Tour de France Soundtracks became the highest charting Kraftwerk album.
Latvian: Komerciālie panākumi Tour de France Soundtracks kļuva par Kraftwerk albumu, kas sasniedza augstākās topu virsotnes.
English: Originally, Paleo-Indians hunted Ice Age megafauna like mammoths, but as they began to go extinct, people turned instead to bison as a food source, and later foraging for berries and seeds.
Latvian: Cilvēki paleolīta laikmetā galvenokārt pārtika no augļu vākšanas un savvaļas dzīvnieku medīšanu.Zemju apdzīvotība palielinājās neolīta laikmetā.
English: Selected Lithuanian nobles, 47 in total, were adopted into Polish heraldic families and granted Polish coats of arm.
Latvian: Polijas ģerboņus piešķīra 47 Lietuvas muižnieku dzimtām, kuras bija pārgājušas katoļu ticībā, līdzšinējās Lietuvas valdnieku privilēģijas zaudēja juridisko spēku.
English: Ukraine is the second-largest European country, after Russia, and the largest country entirely in Europe.
Latvian: Pēc platības lielākā valsts Eiropā (neskaitot Krievijas Federāciju un Turciju, kuru teritorijas ir gan Eiropā, gan Āzijā).
English: By the late 1920s all Fiji Indian children born in Fiji learned Fiji Hindi, which became the common language in Fiji of North and South Indians alike.
Latvian: Pirmās paaudzes Fidži indieši, kuri šo valodu lietoja kā lingua franca, sauca to par Fiji Baat (Fidži runu).
English: In 1945, she was transferred first to Brussels, then to Innsbruck, and finally to Graz, Austria, where she worked in a refugee camp.
Latvian: No 1945. līdz 1953. gadam dzīvoja Čīlē, pēc tam Bolīvijā un Libānā.
English: Valencia is known internationally for the Falles (Les Falles), a local festival held in March, as well as for paella valenciana, traditional Valencian ceramics, craftsmanship in traditional dress, and the architecture of the City of Arts and Sciences, designed by Santiago Calatrava and Félix Candela.
Latvian: Valensija ir slavena ar tradicionālajiem Falles svētkiem 19. martā, kurā tiek sadedzinātas milzīgas dažāda sižeta papjē-mašē lelles, ar savu tradicionālo paelju un horchata (bezalkoholisks dzēriens, ko gatavo no riekstiem, ūdens un cukura) un ultramoderno Santjago Kalatravas projektēto Mākslas un Zinātnes pilsētu.
English: A discovery of features in a Tyrannosaurus skeleton provided evidence of medullary bone in extinct dinosaurs and, for the first time, allowed paleontologists to establish the sex of a fossil dinosaur specimen.
Latvian: Tā bija pirmā reize, kad zinātnieki izpētīja dinozauru kaulus un deva dinozauriem atbilstošus nosaukumus. 1825. gadā cits angļu ārsts Gideons Mantels ziņoja par otru saviļņojošu atradumu.
English: E. posed for the two men in a mirror and I for the girl.
Latvian: E. pozēja divu vīriešu tēliem spogulī un es sievietes tēlam.
English: Cambridge University Press: 2003.
Latvian: Montreal: McGill-Queen's University Press. p. 236. "Cheburashka Classics ".
English: Before this gas is used in the boilers, it must be warmed up to roughly 20&nbsp;°C by using the gas heaters.
Latvian: Pirms gāzi var izmantot katlos, to jāuzsilda līdz apmēram 20 °C izmantojot gāzes sildītājus.
English: The Official Guide to Learning OpenGL, Version 4.5 with SPIR-V The Orange Book OpenGL Shading Language, 3rd edition.
Latvian: The Blue Book — OpenGL Reference manual, 4th edition.
English: Andrei Mostovoy withdrew after testing positive for SARS-CoV-2 and was replaced by Roman Yevgenyev on 11 June.
Latvian: Krievija Treneris: Staņislavs Čerčesovs Krievijas futbola izlases sastāvs tika paziņots . 11. jūnijā pozitīvu COVID-19 analīžu dēļ Andrejs Mostovojs tika aizvietots ar Romānu Jevgeņjevu.
English: He continued his education in the National Decorative Arts and Artistic Industry School in Kraków.
Latvian: Pirmo mākslas apmācību ieguva celtniecības skolā Kazimeždolni. 1932. gadā sāka studijas Krakovas Mākslas akadēmijā.
English: After the end of the Polish Campaign in late 1939, almost all Germans left Bauska and relocated to the newly annexed territories in Western Poland.
Latvian: Vācbaltiešu izceļošana Pēc Polijas kampaņas beigām 1939. gada nogalē no Bauskas uz nesen okupēto rietumu Poliju izceļoja gandrīz visi pilsētas vācbaltieši. 1939. gada 15. oktobrī pēdējo dievkalpojumu noturēja vācu draudze. 12. novembrī aptuveni 170 cilvēki atstāja pilsētu, tika slēgti 3 veikali, dažas darbnīcas un aptieka.
English: The Navajo Nation (), also known as Navajoland, is a Native American reservation of Navajo people in the United States.
Latvian: thumb|upright=1.5|Navahu nācija un tās nodaļu karte Navahu nācija (navahu: Naabeehó Bináhásdzo, ), līdz 1969. gadam — Navahu indiāņu reservāts (Navajo Indian Reservation), ir lielākā Amerikas pamatiedzīvotāju pašpārvaldes teritorija (rezervāts) ASV, kuru apdzīvo navahi.
English: In January 1946, through the mediation of the United States, a military truce between the Kuomintang and the Communists was arranged, but battles soon resumed.
Latvian: Pēc militāras sadursmes 1941. gada janvārī koalīcija starp komunistiem un Gomiņdan beidzās, abu pušu spēkiem regulāri iesaistoties sadursmēs un gatavojoties pilsoņu karam, nevis cīņai pret japāņiem. 1941. gada 9. decembrī Ķīna oficiāli pieteica karu Japānai.
English: Lobanovskyi was appointed manager of the Ukraine national side in March 2000.
Latvian: No 2000. līdz 2002. gadam, paralēli darbam Dynamo Kyiv, Lobanovskis vadīja Ukrainas futbola izlasi.
English: There was no reason to continue the partnership and we parted friends." At this point in the mid-1950s, Kirby made a temporary return to the former Timely Comics, now known as Atlas Comics, the direct predecessor of Marvel Comics.
Latvian: Kērbijs bija iesaistīts Timely 1950. gadu versijā Atlas Comics, kas nākamajā desmitgadē kļuva par Marvel.
English: Röntgen thus saw the first radiographic image: his own flickering ghostly skeleton on the barium platinocyanide screen.
Latvian: Rentgens ieguva arī pirmo rentgenuzņēmumu, kurā redzami plaukstas kauli.
English: It's no wonder Lincoln-Mercury sold nearly 120,000 of them in 1973..." R&T on the Capri II 2.8 V6: "Once again we can report that the Capri V6 is an attractive, competent, and enjoyable car at a reasonable price.
Latvian: Tā cena bija sākot no 2300 dolāriem. 1971. gadā klajā nāca jauns, 2.0 L I-4 modelis. 1971. gada 2.0 L Capri ir sevišķi pieprasīti, jo to kompresijas pakāpe ir 9.0 : 1. (1972. gadā tā tika samazināta uz 8.2 : 1). 1972. gada otrajā pusē parādījās 2.6 L „Cologne” V6 automobilis.
English: It is a sequel to the 1991 film Father of the Bride, remake of the 1951 film Father's Little Dividend which was the sequel to the original 1950 titular film, and fourth installment overall in the Father of the Bride franchise.
Latvian: Līgavas tēvs: otrā daļa (), zināms arī kā Līgavas tēvs 2, ir 1995. gada turpinājums 1991. gada filmai Līgavas tēvs.
English: German units were to invade Poland from three directions: A main attack over the western Polish border, which was to be carried out by Army Group South, commanded by Colonel General Gerd von Rundstedt, attacking from German Silesia and from the Moravian and Slovak border.
Latvian: Uzbrukumu sāka arī Vācijas sabiedrotās Slovākijas armija, iebrūkot Polijas dienviddaļā un turpinot uzbrukumu Ziemeļu virzienā.
English: The Pyana () is a river in Nizhny Novgorod Oblast and the Republic of Mordovia, Russia.
Latvian: Pjana (, ) ir upe Ņižņijnovgorodas apgabalā un Mordvijā (Krievijā), Suras kreisā krasta pieteka.
English: It was assigned in 1997.
Latvian: Tas tika izveidots 1997. gadā.
English: Nīcgale Station is a railway station serving the settlement of Nīcgale in the Latgale region of Latvia.
Latvian: Nīcgale ir dzelzceļa stacija līnijā Krustpils—Daugavpils, kas atrodas Augšdaugavas novada Nīcgales pagastā.
English: The sultan's forces sustained roughly 500 casualties, while only one British sailor was injured.
Latvian: Sultāna karaspēka pusē bija apmēram 500 ievainotie vai mirušie, savukārt no britiem tikai viens jūrnieks tika ievainots.
English: Financial systems operate at national and global levels.
Latvian: Starptautiskā līmenī nozīmīgu lomu spēlē arī pārnacionālie finanšu regulatori un standartu noteicēji.
English: Activision in 1979 became the first third-party video game developer.
Latvian: Pirmais trešās puses izstrādātājs bija Activision, ko 1979. gadā nodibināja četri bijušie Atari programmētāji.
English: Romanian words for which a Dacian origin has been proposed include: ("dragon"), ("cheese"), ("bank, shore"), and ("grape").
Latvian: Piemēri Daži iespējamie dakiešu vārdi: dava – ‘pilsēta’, ‘cietoksnis’ (sastopams daudzos vietvārdos, piemēram, Sarmizegetusa Regia, Piroboridava); bala – ‘ūdens’, ‘ezers’; napoca – iespējams, ‘ieleja’ vai ‘kalnu vieta’.
English: In the 1836 election, Johnson was the Democratic nominee for vice-president on a ticket with Martin Van Buren.
Latvian: ASV viceprezidents prezidenta Martina van Burena laikā.
English: Lorensen (1946-2019) and Harvey E.
Latvian: Lorensen) un Hārvijs E.
English: Tonga is about from New Zealand's North Island.
Latvian: Tas atrodas valsts ziemeļdaļā Nigēras krastos.
English: For instance, Q. robur and Q. petraea in Britain host 423 insect species.
Latvian: Piemēram, Eiropā plaša izplatība ir parastajam ozolam (Q. robur) un klinšu ozolam (Q. petraea), bet Ziemeļamerikā tāda ir sarkanajam ozolam (Q. rubra) un baltajam ozolam (Q. alba).
English: The centre of the scene is occupied not by the apostles but instead by secondary characters, such as a woman carrying a dish and the servants taking the dishes from the table.
Latvian: Ainas centru aizņem nevis apustuļi, bet otršķirīgi tēli, tādi kā sieviete, kas nes ēdienu un kalpi, kuri paņem šķīvjus no galda.
English: On the east: the western limit of the Laccadive Sea a line running from Sadashivgad on the west coast of India () to Cora Divh () and thence down the west side of the Laccadive and Maldive archipelagos to the most southerly point of Addu Atoll in the Maldives.
Latvian: Robežas un līči left|200px|thumb|Kolvas pludmale, Goa Ziemeļos atrodas Irānas austrumu piekraste un Pakistāna, austrumos — Indija, dienvidos (velkot iedomātu līniju no Gvardafui raga līdz Kumari ragam Indijā) — Indijas okeāns, rietumos — nedaudz Somālijas piekrastes, Adenas līcis, Arābijas pussalas dienvidu piekraste.
English: Its length is 229&nbsp;km, of which 110&nbsp;km is in Slovakia.
Latvian: Augštecē 110 kilometrus tek pa Slovākijas teritoriju, pēc tam Ungārijā.
English: Wahl published a book in 1925 titled Radicarium directiv del lingue International (Occidental) in 8 languages.
Latvian: Starptautiski de Vāls ir pazīstams kā plānotās starptautiskās palīgvalodas interlingves (okcidentāles) radītājs; 1922. gadā žurnālā Kosmoglott publicēja valodas projektu.
English: Transient pods are smaller than resident pods, typically consisting of an adult female and one or two of her offspring.
Latvian: Tas sastāv no mātītes un tās jaunākajiem pēcnācējiem, kas parasti ir viens vai divi.
English: Akhenaten was all but lost to history until the late-19th-century discovery of Amarna, or Akhetaten, the new capital city he built for the worship of Aten.
Latvian: Dibināja jaunu galvaspilsētu Ahetatonu jeb Amārnu, kas pēc faraona nāves tika nolīdzināta līdz ar zemi.
English: Rebecca Ferguson, Kyliegh Curran, and Cliff Curtis have supporting roles as new characters: Abra Stone and Billy Freeman team up with Dan to take down Rose the Hat and her gang of followers.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Jūens Makgregors, Rebeka Fērgusone, Kailija Karana un Klifs Kērtiss.
English: Shulman completed undergraduate studies from the State Academy of Sports, Belarus, and has a bachelor's degree in Computer Science and an M.B.A. specializing in Finance from the University of Texas at Dallas.
Latvian: Beidzis Teksasas Universitāti Dalasā un ieguvis bakalaura grādu informātikā, kā arī maģistra grādu biznesa vadībā.
English: In March 2020, Grealish was found to have violated government guidance to stay at home in relation to COVID-19 regulations and was fined by Aston Villa.
Latvian: Personīgā dzīve 2020. gada martā tika konstatēts, ka Grīlišs ir pārkāpis valdības norādījumus palikt mājās, saistībā ar COVID-19 noteikumiem, un "Aston Villa" viņam uzlika naudas sodu.