aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: On 29 August 2019, the Verkhovna Rada of Ukraine appointed Honcharuk as Prime Minister of Ukraine.
Latvian: Oleksijs Hončaruks (, dzimis ) ir Ukrainas jurists un politiķis. 2019. gada 29. augustā tika iecelts par Ukrainas premjerministru.
English: However, a 2021 genetic study determined that Phthiraptera lice are a highly modified lineage within the Psocoptera group, thus rendering Psocoptera paraphyletic and necessating a classification change.
Latvian: Tomēr pēdējo gadu ģenētiskajos pētījumos noskaidrojies, ka Mallophaga grupa ir parafilētiska, un zinātnieki to sadalījuši trijās apakškārtās: grauzējutu apakškārtā (Amblycera) un spalvu grauzējutu apakškārtā (Ischnocera), kā arī ir izdalīta viena jauna grupa — ziloņu utu apakškārta (Rhyncophthirina).
English: There have been several recorded incidents in which bow visors have partially opened whilst the ship was in motion, resulting in some ships having to have their visor locking mechanisms strengthened.
Latvian: Ir aprakstīti vairāki nelaimes gadījumi, kad kuģu kustības laikā priekšgala vizieri ir daļēji atvērušies, tādēļ dažu kuģu vizieru fiksēšanas mehānismi tikuši pastiprināti.
English: __NOTOC__ Mikołów County () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Silesian Voivodeship, southern Poland.
Latvian: Mikolovas apriņķis () ir apriņķis Polijā, Silēzijas vojevodistē.
English: Randers did well in its first season after being promoted, ending its 2012–13 league campaign in third place, the club's best ever league finish.
Latvian: Jau nākamajā sezonā aizsargam komandas sastāvā izdevās nostiprināties, tajā aizvadot arī 2012.—13. gada sezonu. 2013. gada vasarā Ristolainens tika izvēlēts NHL draftā ar augsto astoto numuru, un komandas treniņnometnē viņam izdevās izcīnīt vietu NHL kluba Bufalo "Sabres" sastāvā.
English: Cosimo de' Medici was the first Medici family member to essentially control the city from behind the scenes.
Latvian: Dekamerona darbība notiek šīs mēra epidēmijas laikā. 1434. gadā Florencē atgriezās Kozimo de' Mediči, kurš kļuva par pirmo Mediči dinastijas — Florences valdnieku dinastijas pārstāvi. 1469. gadā pilsētā sāka valdīt Kozimo mazdēls Lorenco de' Mediči, kurš bija liels mākslas aizbildnis.
English: He has a wife, Anna Zhuravlyova, who works at the Department of Internal Medicine № 3 and Endocrinology of Kharkiv National Medical University.
Latvian: Privātā dzīve Sieva — Anna Žuravļova, strādā Harkivas Nacionālās medicīnas universitātes 3. iekšķīgo slimību un endokrinoloģijas nodaļā.
English: Tbilisi City Hall purchased 10 4-car trains for Tbilisi Metro from Metrowagonmash, which will meet European standards.
Latvian: Tbilisi metropolitēns () ir metro sistēma, kas apkalpo Gruzijas galvaspilsētu Tbilisi.
English: shrub in flower]] shrubbery in Sheringham Park]] A shrub or bush is a small to medium-sized perennial woody plant.
Latvian: thumb|175px|Ceriņu krūms Krūms ir augu dzīvības forma; tie ir koksnaini, daudzgadīgi augi, kuru augstums ir intervālā no 0,8 līdz 6 metriem. КУСТАРНИК: ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ Raksturojums Atšķirībā no kokiem, krūmi parasti aug cieši viens pie otra, tiem ir vairāki aptuveni vienādi attīstīti stumbri, kas izaug no pumpuriem tuvu zemei.
English: Gyllenhjelm was captured in Valmiera by Lithuanians of Krzysztof Mikołaj "the Thunderbolt" Radziwiłł and Poles of Jan Zamoyski, during the Polish–Swedish War (1600–11).
Latvian: Savukārt 1704. gadā šeit tikās Zviedrijas karalis Kārlis XII un Polijas karalis Staņislavs Leščiņskis, lai koordinētu cīņu pret Krieviju.
English: Water covers about 71% of the Earth's surface, with seas and oceans making up most of the water volume (about 96.5%).
Latvian: Ūdens klāj aptuveni 71% no Zemes virsmas.
English: With hydrogen chloride it forms chloroacrylic acid.
Latvian: Iedarbojoties ar bromu, no propiolskābes iegūst dibromakrilskābi.
English: In the past, lead and zinc was mined on Peca, the shafts belonging to the Topla and Mežica mines.
Latvian: Savulaik kalnā tika iegūts svins un cinks.
English: This is especially common in Europe.
Latvian: Eiropā tā parādījās 16. gadsimtā.
English: The Illyrian movement was a 19th-century pan-South Slavic political and cultural movement in Croatia that had the goal to standardise the regionally differentiated and orthographically inconsistent literary languages in Croatia, and finally merge them into a common South Slavic literary language.
Latvian: P. 16) Iesākdamies kā Horvātijas serbu kustība par palikšanu Dienvidslāvijas sastāvā, konflikts izvērtās par etnisku karu, kurus raksturo etniskās tīrīšanas un lokāla mēroga vispārēji slaktiņi.
English: Prior to Brnabić's appointment to the Government of Serbia, she was director of Continental Wind Serbia, where she worked on the implementation of the investment of €300 million into a windpark in Kovin.
Latvian: No 1999. gada marta līdz 2002. gada oktobrim Brnabiča darbojās Serbijas Informācijas centrā Londonā. 2002. gadā viņa atgriezās Serbijā un darbojās dažādos valdības un USAID projektos cilvēkresursu pārvaldībā un apmācībā, konsultēšanā, kā sabiedrisko ziņojumu speciālists u. c. 2011. gadā Brnabiča sāka darbu uzņēmumā Continental Wind Partners. 2013. gadā viņa kļuva par tā direktori.
English: These are all variants of how vertices, faces and edges index one another.
Latvian: Šie tipi ir punkti, malas, skaldnes, daudzstūri un virsmas.
English: Strumień (, , ) is a town and the seat of Gmina Strumień, in Cieszyn County, in the Silesian Voivodeship (province) of southern Poland, on the Vistula River.
Latvian: Strumeņa () ir pilsēta Polijas dienvidos, Silēzijas vojevodistē uz austrumiem no Jastšembe Zdrojas pie Vislas upes.
English: A Ship Comes In (also known as His Country) is a 1928 silent film which tells the story of immigrants coming to the United States.
Latvian: A Ship Comes In (zināma arī ar nosaukumu His Country) ir 1928. gada ASV mēmā filma, kurā atainota ASV ieceļojošo imigrantu dzīve.
English: Erik is commemorated by the Roman Catholic Church on 18 May.
Latvian: Kaut arī katoļu baznīca viņu nav kanonizējusi, Ēriks Svētais tiek uzskatīts par Zviedrijas svēto aizbildni, ko īpaši atzīmē 18. maijā.
English: Autonomic, visual, motor, and sensory problems are also among the most common symptoms. pronounced reflexes, muscle spasms, difficulty walking, or with coordination or balance (ataxia); problems with speech or swallowing, visual problems (optic neuritis manifesting as eye pain & vision loss, or nystagmus manifesting as double vision), fatigue, and bladder and bowel difficulties (such as urinary or fecal incontinence or retention), among others.
Latvian: Ir izteikti muskuļu koordinācijas traucējumi, spēcīgas garastāvokļa maiņas (svētlaime un eiforijas sajūta, naids un agresivitāte), cilvēks zaudē realitātes sajūtu, visbiežāk vizuālās, bet var būt arī audiālās halucinācijas.
English: John the Baptist, former Jesuit church File:Przemyśl, kościół św.
Latvian: Jana Chrzciciela w Przemyślu) Pšemislas grieķu-katoļu katedrāle (Sobór św.
English: Per Albin Hansson was born on 28 October 1885 in Kulladal, a neighborhood in the Fosie district in Malmö, Sweden, the son of Carl Hansson, a bricklayer, and his wife Kersti Persdotter.
Latvian: Pērs Albins Hānsons (Per Albin Hansson, dzimis 1885. gada 28. oktobrī Malmes pievārtē, miris 1946. gada 6. oktobrī Stokholmā) bija zviedru politiķis, Zviedrijas premjerministrs (1932—1936, 1936—1946), Zviedrijas Sociāldemokrātiskās partijas (Sveriges socialdemokratiska arbetareparti) līderis (1925—1946).
English: Verne's works have been adapted a number of times since then, including 20,000 Leagues Under the Sea (1954), From the Earth to the Moon (1958), and two film versions of Journey to the Center of the Earth in 1959 and 2008.
Latvian: Kā pazīstamākie Verna zinātniskās fantastikas darbi jāmin romāni "Ceļojums uz Zemes centru" (Voyage au centre de la Terre, 1864), "No Zemes uz Mēnesi" (De la terre à la lune, 1865), "Begumas pieci simti miljonu" (Les Cinq cents millions de la Bégum, 1879).
English: Philipp Schall von Bell (died 1560) was the commander-in-chief (Landmarschall) of the Livonian Confederation forces during the first two years of the Livonian War (1558–1583).
Latvian: Fīlips Šalls fon Bells (, dzimšanas gads nezināms, miris 1560. gadā) bija pēdējais Livonijas ordeņa landmaršals.
English: In the SI unit of area (m2), 1 km2 is equal to 1M(m2). 1&nbsp;km2 is equal to: 1,000,000 square metres (m2) 100 hectares (ha) It is also approximately equal to: 0.3861 square miles 247.1 acres {{#tag:ref|There are 247.105381467 international acres in a square kilometre while there are only 247.104393047 of the very slightly larger US Survey acres.
Latvian: Kvadrātmetrs ir SI laukuma mērvienība. 1 m² ir vienāds ar: Laukumu kvadrātam, kuram katra mala ir 1 metru gara; 0,000 001 km² 0,000 1 Hektāru 0,000 000 386 101kvadrātjūdžu (statute) 0,000 247 105 381 akru 1,195 990 kvadrātjardi 10,763 911 kvadrātpēdas 1 550,003 1 kvadrātcollas Attiecīgi: 1 km² = 1 000 000 m² 1 hektārs = 10000 m² 1 kvadrātjūdze = 2 589 988 m² 1 akrs = 4 047 m² Kategorija:Laukuma mērvienības
English: Novak Djokovic and Naomi Osaka were the defending champions in Men's Singles and Women's Singles, respectively.
Latvian: Tajā vienspēlēs uzvarēja Naomi Osaka un Novaks Džokovičs. 8.— — Kortīnā d'Ampeco, Itālijā, notika Pasaules čempionāts kalnu slēpošanā. 10.— — Pokļukā, Slovēnijā, notika Pasaules čempionāts biatlonā. — — Oberstdorfā, Vācijā, notika Pasaules čempionāts ziemeļu slēpošanā.
English: The Belgian economy is heavily service-oriented and shows a dual nature: a dynamic Flemish economy and a Walloon economy that lags behind.
Latvian: Kultūra Beļģijas kultūru var sadalīt divās daļās: ziemeļos dominē flāmu kultūra, bet dienvidos — valoņu kultūra.
English: At international level, Johnson played several matches for England youth sides before switching allegiance to Wales in 2018.
Latvian: Sākotnēji pārstāvējis dažādu vecumu Anglijas jauniešu izlases, bet pieaugušo līmenī viņš izvēlējās pārstāvēt Velsu.
English: Minority ethno-linguistic groups including Dravidians, Tibeto-Burmans and Austroasiatics exist throughout the region.
Latvian: Ziemeļkaukāzā dzīvo liels skaits dažādu etnisko grupu pārstāvju, tostarp čečeni, dargi un avāri.
English: From 1983 to 1986, Valls was a parliamentary attaché for the member for Ardèche, Robert Chapuis.
Latvian: No 2016. līdz 2018. gadam Regeiro filmējās seriālā Acacias 38, atveidojot Arturo Valverdes lomu 416 sērijās.
English: It covers the northernmost part of the country with a population of about 18 million inhabitants within an area of .
Latvian: Ranpuras apgabala platība ir aptuveni 16 200 km², un iedzīvotāju skaits pārsniedz 17 miljonus cilvēku.
English: The Soviet Union, which hosted the 1980 Summer Olympics in Moscow, and its satellite states later boycotted the 1984 Summer Olympics in Los Angeles.
Latvian: Padomju Savienība vēlāk boikotēja nākamās 1984. gada Losandželosas olimpiskās spēles.
English: Around 760 of the Swiss Guards defending the Tuileries were killed during the fighting or massacred after surrender.
Latvian: Uzbrukuma laikā gāja bojā apmēram seši simti Šveices karavīru, sešdesmit sargu tika izpildīts nāvessods, bet vēl divi simti tika sagūstīti.
English: University of Michigan Press, Ann Arbor.
Latvian: Cambridge University Press, Ņujorka.
English: The chicks are initially grayish white but quickly transition to dark gray-brown in the mesoptile plumage.
Latvian: Uzreiz pēc ādas maiņas čūskas ir pelēkas, bet ar laiku tās nobrūnē.
English: HIV is a member of the genus Lentivirus, part of the family Retroviridae.
Latvian: Cēloņi AIDS izraisa divi vīrusi, kas pieder pie retrovīrusu grupas.
English: The populations of Santa Cruz island foxes, San Miguel island foxes, and Santa Rosa island foxes have dramatically rebounded from lows in 2000 of 70 for the Santa Cruz foxes and 15&nbsp;each on San Miguel and Santa Rosa Islands.
Latvian: Veicot lapsu uzskaiti 1994. un 2003. gadā, tika konstatēts, ka kopējais dzīvnieku skaits ir samazinājies apmēram četras reizes, bet Sanmigelas un Santakrusas salās tas sarucis par 90%.
English: Their limitations are fuel usage, engine wear, and cycles of the control valves.
Latvian: Galvenais reaktīvo dzinēju izmantošanas ierobežojums ir tas, ka tie izmanto degvielu, kā arī mehāniskais dzinēju nolietojums.
English: In the 2010 production at the Teatro Real in Madrid, released on DVD in 2012, Max Emanuel Cencic plays Otho.
Latvian: Jaunajā Rīgas teātrī Māras Ķimeles režisētā "Otello" versija ar Andri Keišu galvenajā lomā tiek izrādīta no 2010. gada.
English: He served a third term as prime minister in 1926–1929.
Latvian: Pieckārtējs Francijas premjerministrs periodā no 1912. līdz 1929. gadam un Francijas prezidents no 1913. līdz 1920. gadam.
English: In the final, which took place on 5 March 2016, the song received 3.39% of the vote, and placed sixth.
Latvian: Dziesma iekļuva atlases finālā, kurš notika 2016. gada 5. martā, tajā tika gūta 6. vieta.
English: On 1 March 2022, Roskomnadzor, the Russian agency for monitoring and censoring mass media, wrote to the Wikimedia Foundation requesting for removal of the article "" ("2022 Russian invasion of Ukraine").
Latvian: Vairāki Ukrainas plašsaziņas līdzekļi rakstu nodēvēja par rašisma manifestu. 2022. gada 19. maijā Krievijas Federālais sakaru, informācijas tehnoloģiju un plašsaziņas līdzekļu uzraudzības dienests pieprasīja dzēst rakstus Vikipēdijā angļu valodā par rašismu un Krievijas 2022. gada iebrukumu Ukrainā.
English: He noted that, according to the texts of Zadonshchina, the descendants of Grand Duke Algirdas refer to themselves as "grandsons of Gediminas and great-grandsons of Skalmantas" and proposed the hypothesis that Skalmantas was the father of Butigeidis (and likely Butvydas).
Latvian: Pēc krievu eposā "Zadonščina" (Задонщина) minētā kņaza Andreja Aļģirda dēla teiktā savam brālim Dmitrijam: «Брате Дмитреи, сами есмя собе два браты, с(ы)н(о)ве Олгордовы, а внуки мы Доментовы, а правнуки есми Сколомендовы...» ("brāli Dmitrij, paši esam divi brāļi, Aļģirda dēli, Ģedimina (Domenta?
English: The adult northern flying squirrel measures from 25 to 37&nbsp;cm long, and their weight can range from 110 to 230&nbsp;grams.
Latvian: Izskats thumb|left|180px Ziemeļlidvāveres ķermeņa garums ir 25—37 cm, svars 110—230 g.
English: The American Kennel Club first registered a Chihuahua in 1904, Midget, owned by H.
Latvian: Pirmais čivavas šķirnes suns Amerikas suņu klubā tika reģistrēts 1905. gadā.
English: December 23 &ndash; French astronomer Giovanni Domenico Cassini discovers Rhea, a previously-unknown satellite of the planet Saturn.
Latvian: Notikumi 23. decembris — Džovanni Domeniko Kasīni atklāja Saturna pavadoni Reju.
English: In 1982, the International Whaling Commission (IWC) decided that there should be a pause on commercial whaling on all whale species from 1986 onwards because of the extreme depletion of most of the whale stocks.
Latvian: Starptautiskā Vaļu Komisija 1986. gadā noteica 6 gadu vaļu medību aizliegumu, kas ir spēkā joprojām.
English: Her work has earned her three Grammy Award nominations and three Brit Award nominations (including twice for British Female Solo Artist), among other accolades.
Latvian: Filma arī nominēta divām Zelta globusa balvām, četrām Ekrāna aktieru ģildes balvām un trīs BAFTA kino balvām.
English: As well, administrations are typically empowered to enact modifications that apply to vessels in waters under the national jurisdiction concerned, provided that any such modifications are not inconsistent with the COLREGs.
Latvian: Tāpat, parasti, administrācijas ir pilnvarotas izdot grozījumus attiecībā uz kuģiem šo valstu nacionālajai jurisdikcijai pakļautajos ūdeņos, ja vien šādi grozījumi nav pretrunā COLREG.International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972, Part A — General, Rule 1: Application Wikisource.
English: During much of the Soviet era, the city was closed to foreigners to safeguard the security of Soviet military research and production facilities, even though it was a popular stopping point for Soviet tourists travelling up and down the Volga in tourist boats.
Latvian: Šajā dienā Josifam Staļinam tika nosūtīts ziņojums, kuru parakstīja 27 tūkstoši celtnieku. thumb|Sverdlova iela (tagadējā Boļšaja Pokrovskaja) Padomju laikā pilsēta tika slēgta ārzemniekiem, lai aizsargātu padomju militāro pētījumu un ražošanas objektu drošību, kaut arī tā bija iecienīta pieturas vieta padomju tūristiem, kuri tūristu laivās ceļoja augšup un lejup pa Volgu.
English: The series followed the voyages of the crew of the starship USS Enterprise, a space exploration vessel built by the United Federation of Planets in the 23rd century, on a mission "to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before".
Latvian: Seriālā tiek apskatīti zvaigžņu kuģa Enterprise piedzīvojumi ceļojot pa kosmosa plašumiem uz vietām "kur vēl neviens nav bijis".
English: Bankova Street (, ) is a street in central Kyiv, the capital of Ukraine, located in the Lypky neighborhood of the Pechersk District.
Latvian: thumb|Ukrainas prezidenta birojs ielas kreisajā pusē Bankovas iela () ir viena no nozīmīgākajām ielām Kijivā, Ukrainā.
English: The Calder Cup is the trophy awarded annually to the playoff champions of the American Hockey League (AHL).
Latvian: Kaldera kauss ir hokeja apbalvojums, kuru pasniedz katras sezonas Amerikas hokeja līgas čempionvienībai.
English: The film did well on home video and cable and was followed by a sequel, The Return of Swamp Thing, in 1989.
Latvian: Filmai 1989. gadā iznāca turpinājums The Return of Swamp Thing.
English: The human back, also called the dorsum (: dorsa), is the large posterior area of the human body, rising from the top of the buttocks to the back of the neck.
Latvian: thumbnail|200px|Cilvēka muguras ilustrācija Mugura () ir ķermeņa daļa, kas atrodas rumpja aizmugurējā daļā starp sēžamvietu un kaklu un pleciem.
English: Since leaving the NHL, he has played with Lokomotiv Yaroslavl, Khimik Moscow Oblast, CSKA Moscow, Salavat Yulaev Ufa, Torpedo Nizhny Novgorod, Dinamo Riga and HC Sochi of the Kontinental Hockey League.
Latvian: Spēlētāja karjera Karjeras laikā pārstāvējis NHL Otavas "Senators" un Anahaimas "Ducks" klubus, kā arī Krievijas Jaroslavļas "Lokomotiv", Mitišču "Atlant", Maskavas CSKA, Ufas "Salavat Julajev" un Ņižņijnovgorodas "Torpedo" klubus. 2010.—2011. gada sezonā "Salavat Julajev" sastāvā izcīnījis Gagarina kausu. 2014. gada vasarā pievienojās Rīgas "Dinamo", taču jau 2014. gada 19. decembrī līgums ar hokejistu tika lauzts.
English: While history places great significance on his first voyage of 1492, he did not actually reach the mainland until his third voyage in 1498.
Latvian: Lai arī vēsturē viņa pirmajam reisam 1492. gadā piešķir lielu nozīmi, viņš īstenībā nesasniedza kontinentu līdz savam trešajam reisam 1498. gadā.
English: Vedder contributed an album's worth of songs to the soundtrack for the 2007 film, Into the Wild.
Latvian: Edijs Veders piedalās arī projektos kopā ar citiem mūziķiem. 2007. gadā viņš laida klajā savu pirmo solo albumu, kurā bija iekļauta mūzika no filmas "Savvaļā" (2007).
English: The UPC-A barcode is visually represented by strips of bars and spaces that encode the UPC-A 12-digit number.
Latvian: Kodēšana UPC-A svītrkodu vizuāli attēlo svītras un atstarpes, kurās iekodē 12 ciparu UPC-A numuru.
English: In June, he became a commander of the 3rd Jelgava Infantry Regiment (soon afterwards, the regiment was recalled to the 7th Sigulda Infantry Regiment).
Latvian: Jelgavas kājnieku pulka, kas nedaudz vēlāk tika pārsaukts par 7.
English: He becomes the second Christian king of the Swedish realm.
Latvian: Svens II kļuva par Dānijas karali.
English: At the start of flight testing, there were serious reliability problems with the new Proton rocket, the 7K-L1, and the Soyuz 7K-OK that the L1 was based on.
Latvian: Pirmajiem izmēģinājumu lidojumiem tās derīgā krava bija 7K-L1 modifikācija 7K-L1S.
English: The present day Karolinska University Hospital is the result of a 2004 merger between the former Huddinge University Hospital (Huddinge universitetssjukhus) in Huddinge, south of Stockholm, and the Karolinska Hospital (Karolinska sjukhuset) in Solna, north of Stockholm.
Latvian: Vēsture Karolinskas Universitātes slimnīca ir izveidota 2004. gadā, apvienojot Karolinskas slimnīcu Solnā (dibināta 1940. gadā) ar Hudinges universitātes slimnīcu (dibināta 1972. gadā).
English: AL 288-1, commonly known as Lucy or Dinkinesh (), is a collection of several hundred pieces of fossilized bone comprising 40 percent of the skeleton of a female of the hominin species Australopithecus afarensis.
Latvian: thumb|Lūsijas kaulu fragmenti AL 288-1, pazīstama arī kā Lūsija, ir vairāki simti kaulu fragmentu, kas ir apmēram 40% no sieviešu dzimuma Afāras australopiteka (Australopithecus afarensis) skeleta.
English: Susana Alimivna Jamaladinova (born 27 August 1983), known professionally as Jamala, is a Ukrainian singer.
Latvian: Džamala, īstajā vārdā Susana Džamaladinova (, ; dzimusi ), ir Krimas tatāru izcelsmes ukraiņu džeza dziedātāja. . gada Eirovīzijas dziesmu konkursa uzvarētāja.
English: She also earned two doubles trophies on the WTA Tour, as well as a mixed doubles title at the 2026 Indian Wells Open, partnering with Flavio Cobolli.
Latvian: Uzvarējusi septiņos WTA vienspēļu un divos dubultspēļu turnīros. 2020. gada vasaras olimpisko spēļu čempione vienspēlēs.
English: Antra lyga: Runner-up: 2016 |----- ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD" |----- ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD" (loan from FK Atlantas). |----- ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD" (loan from FK Atlantas).
Latvian: Krāsas FK TransinvestFK Transinvest Sastāvs Atjaunots . |----- ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD" |----- ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD" |----- ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD" () |----- ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD" Atsauces Ārējās saites Kluba oficiālā vietne Globalsportsarchive Transinvest
English: The mission launched from SLC-40 at Cape Canaveral Space Force Station on 30 January 2024, 17:07:15 UTC.
Latvian: Lidojuma gaita Cygnus tika palaists 03:05:48 UTC ar nesējraķeti Atlas V/401 (lidojums AV-064) no Kanaveralas zemesraga Gaisa spēku stacijas starta laukuma SLC-41.
English: Ajax Eredivisie: 2012–13, 2013–14 Johan Cruijff Shield: 2013 Copenhagen Danish Superliga: 2018–19 Individual NextGen Series Top Scorer (shared with Jean Marie Dongou): 2012 Danish Talent of the Year: 2012 Ajax Talent of the Year: 2012–13 Copenhagen Player of the Year: 2017–18 Viktor Fischer at Voetbal International
Latvian: Sasniegumi Ajax Eredivisie: 2012–13, 2013–14 Johan Cruijff Schaal: 2013 København Dānijas Superlīga: 2018–19 Ārējās saites Kategorija:1994. gadā dzimušie Kategorija:Dānijas futbolisti Kategorija:Dānijas izlases futbolisti Kategorija:2018. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:Amsterdamas "Ajax" spēlētāji Kategorija:Middlesbrough FC spēlētāji Kategorija:1.
English: In 1813 much of the Battle of Leipzig took place where today's Markkleeberg is situated.
Latvian: Vēsture 1813. gada oktobrī Marklēbergas vietā notika liela daļa no Leipcigas kaujas gaitas.
English: The following day, he re-joined the Jets when they claimed him and was immediately reassigned to the AHL to join the Manitoba Moose.
Latvian: Vien mēnesi vēlāk tādā pašā ceļā Daņo nonāca atpakaļ "Jets", komandai uzbrucēju nosūtot uz AHL vienību Manitobas "Moose".
English: Little Women is an 1868–69 novel by Louisa May Alcott.
Latvian: Filma ir balstīta uz 1868. gada Luīzas Mejas Olkotas tāda paša nosaukuma romānu.
English: After his rookie season in the NHL, Ehrhoff competed for Germany in the 2004 World Cup.
Latvian: Ērhofs kļuva par Vācijas čempionu kluba sastāvā. 2003.—2004. gada sezonā viņš pārcēlās uz Ziemeļameriku.
English: Of the 7 people that has served as president, only two, Didier Ratsiraka and Andry Rajoelina, served in non consecutive periods.
Latvian: Devītais prezidents, kura vietā stājās viceprezidents, bija Ričards Niksons, kas 1974. gadā atkāpās no amata.