aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Viečiūnai Eldership () is a Lithuanian eldership, located in the eastern part of Druskininkai Municipality.
Latvian: Viečūnu seņūnija () ir seņūnija Lietuvā, Alītas apriņķa Druskininku pašvaldībā, aizņem tās austrumu daļu.
English: For example, hematite, Fe2O3, has a specific gravity of 5.26 while galena, PbS, has a specific gravity of 7.2–7.6, which is a result of their high iron and lead content, respectively.
Latvian: Vairumam minerālu, tai skaitā iežus veidojošajiem minerāliem specifiskā masa ir 2.5 — 3.5, taču citiem (piem. sulfīdu minerāliem) ir izteikti lielāka vai mazāka specifiskā masa.
English: If a time-varying voltage is applied across the leads of the capacitor, the source experiences an ongoing current due to the charging and discharging cycles of the capacitor.
Latvian: Kondensators maiņstrāvas ķēdē Pieslēdzot kondensatoru maiņspriegumam, kondensators tiek pārmaiņus uzlādēts un izlādēts, un ķēdē plūst maiņstrāva.
English: Before reaching the NHL, Carlson played junior hockey in the Ontario Hockey League (OHL) with the London Knights and played professionally with the Capitals' American Hockey League (AHL) affiliate, the Hershey Bears.
Latvian: Spēlētāja karjera Ontārio hokeja līgas kluba Kičeneras "Rangers" sastāvā Gibsons uzsāka spēlēt 2011.—12. gada sezonā, taču 2012.—13. gada sezonas izskaņā aizsāka profesionāļa karjeru, aizvadot vienu spēli AHL kluba Norfolkas "Admirals" rindās. 2013.—14. gada sezonā Gibsons debitēja NHL, trīs spēles aizvadot Anahaimas "Ducks" sastāvā. 2014.—15. gada sezonā Gibsons bija komandas otrais vārtsargs aiz Frederika Andersena, savukārt 2015.—16. gada sezonā spēles laiku ar Andersenu dalīja uz pusēm.
English: Intelsat I (nicknamed Early Bird for the proverb "The early bird catches the worm") was the first commercial communications satellite to be placed in geosynchronous orbit, on April 6, 1965.
Latvian: Intelsat I (saukts arī par Early Bird) bija pirmais komerciālais sakaru pavadonis, kas ievadīts Ģeostacionārā orbītā.
English: During the Civil War (1991–2002), many soldiers took part in atrocities and many children were forced to fight.
Latvian: Laika posmā no 1991. līdz 2002. gadam Sjerraleone cieta no postoša pilsoņu kara.
English: Who were authorized to flag the ships and also ensured that the vessels were sea worthy.
Latvian: Šīs iestādes bija atbildīgas par Pakistānas karoga jūrā izmantošanas tiesību piešķiršanu un nodrošināja, ka kuģi ir jūras spējīgi.
English: The district covers an area of approximately 800 square kilometers.
Latvian: Teritorijā daļēji ietilpa Rēveles, Harijas un Viruzemes provinces apmēram 12 000 km2 platībā (tagadējais Harju apriņķis, Raplas apriņķis, Rietumviru apriņķis un Austrumviru apriņķis).
English: However, the project never went into production.
Latvian: Taču šis modelis nedarbojās.
English: Heinrich Cotta (1763–1844), a forestry scholar, lived in Tharandt since 1811, where he was director of the Royal Saxon Forestry Academy.
Latvian: Izglītība, kultūra, tūrisms un sports Pilsētā atrodas viena no senākajām Meža augstskolām pasaulē - 1811. gadā dibinātā Drēzdenes universitātes Meža fakultāte (Forstliche Hochschule Tharandt, pirms tam Karaliskā Saksijas Maža akadēmija) ar botānisko dārzu (Forstbotanischer Garten Tharandt) - viena no senākajiem šāda tipa skolām pasaulē.
English: From the viewing place of the main tower it is possible to see the unique landscape of the picturesque Gauja valley and the territory of the Turaida Museum Reserve.
Latvian: Valsts nozīmes arheoloģijas piemineklis un valsts nozīmes arhitektūras piemineklis, iekļauts Turaidas muzejrezervāta un Gaujas nacionālā parka sastāvā.
English: Only 16 of the album's 30 tracks feature all four band members performing.
Latvian: Ieraksta tapšanas brīdis bija vienīgā reize, kad visi trīs dziedātāji bija kopā.
English: The population of Suzemka accounts for 56.9% of the district's total population.
Latvian: Cilvēki Absolūtais vairākums (97,5 %) pilsētas iedzīvotāju ir slovāki.
English: In particular, the pitch of calls varies, with larger species producing deeper sounds; overall, the frequency of felid calls ranges between 50 and 10,000 hertz.
Latvian: Kaķi ir spējīgi dzirdēt ļoti augstas frekvences skaņas — līdz 50 000 Hz (cilvēks līdz 20 000 Hz).
English: Piemare (; ) was one of the main Curonian kihelkonds with an administrative center in Esestua (Seeburg) before the 13th century.
Latvian: Galvaspilsēta Piemares pārvaldes centrs visticamāk atradās Ezertuves (Esestua, rietumbaltu: ezers — azeran, tuvu — tauvas) pilskalnāДоговоры немецкого Ордена и его союзников с куршами. земгалами и сааремаасцами 1230—1284 гг. // Пути развития феодализма. М. 1972 tagadējās Grobiņas teritorijā, kas Rimberta hronikā minēts jau kopš 9. gadsimta kā "Ezerpils" (vācu: Seeburg).
English: Meinert, 1886 Scolopendra octodentata Verhoeff, 1934 Scolopendra oraniensis Lucas, 1846 Scolopendra paradoxa Doménech, 2018 Scolopendra pachygnatha Pocock, 1895 Scolopendra paranuda (Khanna & Tripathi, 1987) Scolopendra pentagramma Motschoulsky, 1886 Scolopendra pinguis Pocock, 1891 Scolopendra polymorpha Wood, 1861 Scolopendra pomacea C.
Latvian: Koch, 1874 Scolopendra ellorensis Jangi & Dass, 1984 Scolopendra galapagoensis Bollman, 1889 Scolopendra gigantea Linnaeus, 1758 Scolopendra gracillima Attems, 1898 Scolopendra hardwickei Chamberlin, 1941 Scolpendra hermosa Scolopendra heros Girard, 1853 Scolopendra inaequidens Gervals, 1847 Scolopendra indiae Chamberlin, 1914 Scolopendra indica Meinert, 1886 Scolopendra jangi Khanna & Yadav 1997 Scolopendra koreana Verhoeff, 1934 Scolopendra labiata C.
English: The text does not mention the name of its author, but was traditionally attributed to Paul the Apostle; most of the Ancient Greek manuscripts, the Old Syriac Peshitto and some of the Old Latin manuscripts place the epistle to the Hebrews among Paul's letters.
Latvian: Sarakstīšanas vieta, laiks Vēstules kolosiešiem sarakstīšanas vieta ir vistiešāk saistīta ar vēstules autorības noteikšanu, vienā no variantiem, atzīstot par tās autoru Pāvilu, bet otrā variantā kādu Pāvila sekotāju vai Paulīniskās tradīcijas labu pazinēju.
English: In 1822, Champollion published his first breakthrough in the decipherment of the Rosetta hieroglyphs, showing that the Egyptian writing system was a combination of phonetic and ideographic signs – the first such script discovered.
Latvian: Licis pamatus ēģiptiešu hieroglifu rakstības izpētei ar 1822. gadā paveikto Rozetas akmens teksta afšifrēšanu.
English: A film adaptation, starring Jack Nicholson and co-produced by Michael Douglas, was released in 1975.
Latvian: Ekranizācija 1975. gadā iznāca oskarotā Miloša Formana filma ar tādu pašu nosaukumu ar Džeku Nikolsonu Makmērfija lomā.
English: Asiwaju Bola Ahmed Adekunle Tinubu (born 29 March 1952) is a Nigerian politician serving as the 16th and current president of Nigeria since 2023.
Latvian: Bola Ahmeds Adekunle Tinubu (, dzimis ) ir Nigērijas politiķis.
English: The bay is also joined to the Baltic Sea through the Strelasund, a narrow sound separating Rügen from the mainland.
Latvian: Rīgeni no kontinenta atdalošais Štrālzunds rietumos to savieno ar Beltu jūru.
English: Ignaz Philipp Semmelweis (; ; 1 July 1818 – 13 August 1865) was a Hungarian physician and scientist of German descent who was an early pioneer of antiseptic procedures and was described as the "saviour of mothers".
Latvian: Ignācs Fileps Šemmelveišs () jeb Ignācs Filips Zemmelveiss (, dzimis , miris ) bija ungāru ārsts, zinātnieks un akušieris.
English: The Agusan River is third longest river in the Philippines, located in the north-eastern part of Mindanao island, draining majority of the Caraga region and some parts of Davao de Oro.
Latvian: Agusana (Rio Grande de Agusan) ir upe Filipīnās, Mindanao salā, salas otrā un valsts trešā garākā upe.
English: A newspaper called St.
Latvian: Regulāri iznāca laikraksts St.
English: "Homer's Phobia" is the fifteenth episode of the eighth season of the American animated television series The Simpsons.
Latvian: Homer's Phobia ir amerikāņu animētā seriāla "Simpsoni" astotās sezonas 15. sērija.
English: Eisenhower returned to the United States in December 1939 and was assigned as commanding officer of the 1st Battalion, 15th Infantry Regiment at Fort Lewis, Washington, later becoming the regimental executive officer.
Latvian: Pirmo reizi Eizenhauers pievērsa sev pavēlniecības uzmanību ASV vēsturē lielāko manevru laikā 1941. gadā. 1942. gadā toreizējais prezidents Rūzvelts piešķīra viņam ģenerālmajora pakāpi Karavadonis un diplomāts 1942. gada jūnijā Eizenhaueru norīkoja dienestā uz Angliju un iecēla par ASV karaspēka Eiropā virspavēlnieku.
English: The agents and officers must qualify with the weapon every three months.
Latvian: Aģentam un/vai virsniekam ik pēc trim mēnešiem ir jāveic iepriekšēja pārbaude ar šiem ieročiem.
English: Journey had their biggest commercial success between 1978 and 1987, when Steve Perry was lead vocalist; they released a series of hit songs, including "Don't Stop Believin' (1981), which in 2009 became the top-selling track in iTunes history among songs not released in the 21st century.
Latvian: Šajā laikposmā grupa ierakstīja vairākus hitus, tai skaitā Don't Stop Believin' (1981), kas 2009. gadā kļuva par visu laiku pārdotāko kataloga dziesmu iTunes vēsturē.
English: She was also a four-time World Hard Court Champion in singles, and ten times in total.
Latvian: Viņa ir arī trīskārtēja pasaules un četrkārtēja Eiropas čempione.
English: Eating deteriorated food could not be considered safe due to mycotoxins or microbial wastes.
Latvian: October 22, 2015, Michelle Jarvie, Michigan State University Ēst bojātu pārtiku nav droši mikotoksīnu dēļ.
English: Big Time Rush is one of the three Nickelodeon shows (the others are iCarly and Victorious) on which the cable network is partnering with the music group to promote music as well as shows.
Latvian: Trešais ilgāk pārraidītais seriāls Nickelodeon kanālā (pēc All That un iCarly).
English: In addition to fuel, replenishment ships may also deliver water, ammunition, rations, stores and personnel.
Latvian: Bez degvielas jūras kara flotes bunkurēšanas kuģi var piegādāt arī ūdeni, munīciju, pārtiku, apgādes materiālus un personālu.Australian Maritime Operations (2017) 56. lpp.
English: This condition often results in distressing symptoms like vulvar itching, burning pain, and urethral irritation, and can be complicated by increasing drug resistance and recurrence rates, particularly in patients with ineffective treatment, long-term contraceptive use, or compromised sexual hygiene.
Latvian: Šo slimību pavada tādi simptomi kā nieze, sāpes un izdalījumi no maksts, un parasti tā ir saistīta ar uzbudināmību vai vulvas infekciju.
English: Grose says she cannot imagine Miles misbehaving, and when Miss Giddens meets the boy herself, she too thinks his teachers must have exaggerated.
Latvian: Grosas kundze pastāsta, ka nevar iedomāties, ka Mailss uzvestos nepareizi un ka skolotāji noteikti ir pārspīlējuši.
English: Kaspars Saulietis (born 12 June 1987) is a Latvian ice hockey right winger, currently playing for Dinamo Riga of the Kontinental Hockey League.
Latvian: Kaspars Saulietis (dzimis Rīgā) ir latviešu hokejists, spēlē labās malas uzbrucēja pozīcijā, agrākais Latvijas hokeja izlases dalībnieks.
English: The following year the Prussians counter-attacked Chełmno Land and Masovia again, plundering 300 cathedrals and churches in revenge.
Latvian: Prūši atbildēja ar iebrukumu Kulmā un Mazovijā, izlaupot un nopostot vairāk nekā 300 baznīcu un katedrāļu.
English: He represented his country at Euro 2008, the 2010 World Cup, Euro 2012 and the 2014 World Cup.
Latvian: Grieķijas izlases sastāvā ir spēlējis 2010. un 2014. gada FIFA Pasaules kausā, kā arī 2008. gada un 2012. gada Eiropas čempionātā.
English: Each year, the zoo attracts more than 1.2 million visitors.
Latvian: Vidēji ik gadu parku apmeklē ap 40 tūkstošiem tūristu.
English: BF Goodrich had to defend their patent in court several times, due to the similarities of previous designs.
Latvian: BF Goodrich vairākas reizes savs patents bija jāaizstāv tiesā, saistībā ar līdzībām ar iepriekšējiem patentiem.
English: He remained in his position until the coup d'état of 15 May 1934, when he decided to resign on his free will.
Latvian: Ivanovs darbojās līdz 1934. gada 15. maijam, līdz valsts apvērsumam, kad iesniedza atlūgumu pēc paša vēlēšanās.
English: On 4 March 2020 he won Belarusian Super Cup.
Latvian: Ar Bilbao "Athletic" komandu 2024. gadā izcīnījis Spānijas Karaļa kausu.
English: The construction industry employs 28,000 workers in the Var of which 4,000 work alone and 4,500 companies employ the remaining 24,000 salaried workers.
Latvian: Nemainīgi augsts ir pakalpojumu nozarē esošais uzņēmumu skaits, kurā reģistrēti 26% uzņēmumu un nodarbināti 14,5% strādājošo.
English: It is highly reactive, a nonmetal, and a potent oxidizing agent that readily forms oxides with most elements as well as with other compounds.
Latvian: Tas veido savienojumus ar ļoti daudziem elementiem, un skābekļa ķīmiskajā uzvedībā dominē oksīdu veidošanās.
English: Journalism is the production and distribution of reports on events, facts, ideas, and people that constitute the "news of the day" and inform society with a commitment to accuracy and verification.
Latvian: Žurnālisti kļūst par starpniekiem starp notikumiem un sabiedrību, veidojot izpratni par aktuālajiem jautājumiem un veicinot sabiedrisko diskusiju.
English: When the child recovers the next day the villagers insist that Howard return with them to be honored.
Latvian: Kad zēns atveseļojas, nākamajā dienā ciema iedzīvotāji uzstāj, lai Hovards atgrieztos ciemā, kur viņu varētu pagodināt.
English: MM or variants may refer to: Meitei Mayek, the writing system of Meitei language MM (album), 1989, by Marisa Monte Maelzel's metronome, a music marking Marilyn Manson, an American musician Marshall Mathers, an American rapper (a.k.a. "Eminem") Mother Mother, a Canadian band Master of Music, an academic degree Melody Maker British music publication "MM", a 1993 song by Mr.
Latvian: Mats var būt: mats (šahs) — situācija šaha spēlē; mati — apmatojums uz zīdītāju ķermeņa; uzvārds, cilvēki ar šādu uzvārdu: Andreass Mats (Andreas Matt; 1982) — austriešu frīstaila slēpotājs; Mario Mats (Mario Matt; 1979) — austriešu kalnu slēpotājs; Mihaels Mats (Michael Matt; 1993) — austriešu kalnu slēpotājs.
English: The Maurya Empire (322–185&nbsp;BCE) unified most of the Indian subcontinent into one state, and was the largest empire ever to exist on the Indian subcontinent.
Latvian: Maurju impērija (322.—185. gadā p.m.ē.), kurā valdīja Maurju dinastija, bija ģeogrāfiski plaša, spēcīga un politiski militāra impērija senajā Indijā.
English: Linux support was provided by bundling the Windows version alongside the Wine compatibility layer.
Latvian: Linux versijai tika izmantota Wine palīgprogramatūra, kura darbina Windows versiju, tomēr Google piedāvātā Linux versija bija novecojusi.
English: Davis (2004), Teleportation Physics Study, Air Force Research Laboratory AFRL-PR-ED-TR-2003-0034 Will Human Teleportation Ever Be Possible?
Latvian: Davis (2004), Teleportation Physics Study , Air Force Research Laboratory AFRL-PR-ED-TR-2003-0034 Will Human Teleportation Ever Be Possible?
English: He was selected as a cosmonaut in 2006 and made his first spaceflight in 2016 on Soyuz TMA-20M, where he also served as commander.
Latvian: Alekseja Ovčiņina pirmais kosmiskais lidojums sākās 2016. gada martā, esot kosmosa kuģa Sojuz TMA-20M komandierim.
English: He died in Prague on 26 April 2005.
Latvian: Jozefs Nesvadba miris Prāgā 2005. gada 26. aprīlī.
English: On 14 August 2020, they lost 8–2 to Bayern Munich in the quarter-finals of the UEFA Champions League, which was the first time in 74 years that the club had conceded eight goals in a game; it was also the first loss by a six-goal margin since 1951.
Latvian: Pēc zaudējuma ar rezultātu 8—2 2019—20. gada UEFA Čempionu līgas pusfināla spēlē pret Bayern Munich, Setjēns tika atlaists. 2022. gada oktobrī pēc Unaja Emerija pārejas uz Anglijas klubu Aston Villa Setjēns kļuva par Villarreal galveno treneri.
English: The song received widespread critical acclaim and peaked at number seven on the US Billboard Hot 100, becoming Lil Uzi Vert's highest-charting single as a solo artist until the release of "Futsal Shuffle 2020", which peaked at number five.
Latvian: Tas sasniedza septīto vietu ASV Billboard Hot 100, kļūstot par Lil Uzi Vert visaugstāko solo mākslinieka singlu līdz singla Futsal Shuffle 2020 izlaišanai, kas sasniedza piekto vietu.
English: In addition to Paris, three other cities with a population over 100,000 are in the Seine watershed: Le Havre at the estuary, Rouen in the Seine valley and Reims at the northern limit—with an annual urban growth rate of 0.2&nbsp;percent.
Latvian: Upes baseina teritorijā atrodas trīs pilsētas, kuru iedzīvotāju skaits pārsniedz 100 000: Havra, Ruāna un Reimsa.
English: Telenovelas also have a different type of story from English-language soaps, the typical telenovela story being focused on a rivalry between two or more people or families in romance or business.
Latvian: Telenoveles atšķiras no anglofonajām ziepju operām ar to, ka tipiskais telenoveļu sižets ir vērsts uz divu vai vairāku cilvēku vai ģimeņu sāncensību romantikā vai biznesā.
English: He was the first American actor to be nominated for multiple Emmy awards for portraying the same character on three different television shows: Cheers, Frasier, and Wings.
Latvian: Pazīstams ar lomu ASV komēdijseriālos Cheers (1982—1993) un Frasier (1993—2004).
English: Louis River) is a river in the U.S. states of Minnesota and Wisconsin that flows into Lake Superior.
Latvian: Sentlūisa () ir upe ASV Minesotas štatā, Augšezera garākā pieteka un Sentlorensas upju sistēmas tālākā izteka."St.
English: Members meet at NA Groups; Representatives of which participate in Area Service Committees (ASC); Several Area Service Committees form a Regional Service Committee (RSC) and the Regional Delegates (RD) make up NA World Service Committee.
Latvian: Šīs reģionālās komitejas pārstāv un uztur NA darbību noteiktā ģeogrāfisko robežu rajonā, turpretī vietējās komitejas darbojas lokālā līmenī.
English: Beginning as a screenwriter for Andrzej Wajda's Innocent Sorcerers (1960), Skolimowski has made more than twenty films since his directorial debut The Menacing Eye (1960).
Latvian: Savu karjeru sācis kā scenārists Andžeja Vajdas filmai Niewinni czarodzieje (1960).
English: Tuomas Sakari Tarkki (born 28 February 1980) is a Finnish former professional ice hockey goaltender and the goaltending coach of the Finnish women's national team.
Latvian: Tuomass Tarki (; dzimis 1980. gada 28. februārī) ir bijušais somu hokejists, vārtsargs.
English: When Cherise approaches Darrell, Chad—jealous about Dolly giving Darrell attention—asks her to join them.
Latvian: Kad Dollija un Darnels iemīlas viens otrā, Darelu sāk apdraudēt Frenka banda un bijusī draudzene Čerīze, kura vēlas iejaukties Darnela un Dollijas attiecībās.
English: Favre played college football for the Southern Mississippi Golden Eagles and was selected in the second round of the 1991 NFL draft by the Atlanta Falcons, where he spent one season as a backup.
Latvian: Farvs uzsāka karjeru Dienvidmisisipi universitātē, pēc četriem universitātē pavadītiem gadiem viņu 1991. gada NFL draftā izraudzījās Atlantas "Falcons" ar kopējo 33. kārtas numuru.
English: The chromophore is a linear tetrapyrrole called phytochromobilin.
Latvian: Tie ir homeodimēriski hromoproteīni, kuriem katra subvienība sastāv no polipeptīda monomēra, kas saistīts ar lineāru tetrapirola hromoforu — fitohromobilīnu.
English: Hydrides such as calcium hydride are used as desiccants, i.e. drying agents, to remove trace water from organic solvents.
Latvian: Dažus slāpekļūdeņražskābes sāļus, piemēram, svina azīdu, lieto detonatoros.
English: This solution was boiled dry to create the final product, which was termed "soda ash"; this very old name derives from the Arabic word soda, in turn applied to Salsola soda, one of the many species of seashore plants harvested for production. "Barilla" is a commercial term applied to an impure form of potash obtained from coastal plants or kelp.
Latvian: Nosaukums "soda" cēlies no auga Salsola soda (no tā pelniem ieguva nātrija karbonātu), bet "kalcinētā" nozīmē "izkarsētā" (senie alķīmiķi karsēšanu augstā temperatūrā dēvēja par kalcinēšanu un kalcinētās sodas iegūšanā tika izkarsēts tās kristālhidrāts).
English: The client now sends a ChangeCipherSpec record, essentially telling the server, "Everything I tell you from now on will be authenticated (and encrypted if encryption parameters were present in the server certificate)." The ChangeCipherSpec is itself a record-level protocol with content type of 20.
Latvian: Klients aizsūta ChangeCipherSpec, kas norāda, ka visas tālākās paketes no klienta būs šifrētas (lietojot iepriekšējā stadijā uzģenerētās simetriskās atslēgas).
English: Masovian Voivodeship is divided into 42 counties, including five city counties and 37 land counties.
Latvian: Administratīvais iedalījums Vojevodiste iedalās 42 apriņķos (powiat) — no tiem 5 ir pilsētas ar apriņķa tiesībām (miasto na prawach powiatu) un 37 lauku apriņķi (powiat ziemski).
English: With the increase in foreign customers due to growing tourism, some that previously banned tattoos are loosening their rules to allow guests with small tattoos to enter, provided they cover their tattoos with a patch or sticking plaster.
Latvian: Pieaugot ārvalstu klientiem, pieaugošā tūrisma dēļ, daži onseni, kas iepriekš aizliedza tetovējumus, atlaiž savus noteikumus, kas ļauj ienākt personām ar maziem tetovējumiem, ja vien tie tiek nosegti ar plāksteri vai apmetumu.
English: A Sephardic contribution to the Turkish cuisine, boyoz and lokma are pastries associated with İzmir.
Latvian: Viens no Izmiras kulinārajiem simboliem ir smalkmaizīte boyoz.
English: In addition to the question, "What is law?", legal philosophy is also concerned with normative, or "evaluative" theories of law.
Latvian: Tiesību zinātne jeb jurisprudence (no — 'tiesību zināšanas') ir zinātne par tiesībām un valsti.
English: Ohm's Law Calculator (V, I, R, P) — Interactive tool for calculating voltage, current, resistance, and power.
Latvian: Aprēķins thumb|150px|Oma likuma trijstūris Oma likums ķēdes posmam tiek izteikts šādi: I: strāva (mērvienība ampērs, A); U: spriegums (mērvienība volts, V); R: pretestība (mērvienība oms, Ω).
English: Windows Server 2019 is the twelfth major version of the Windows NT operating system produced by Microsoft to be released under the Windows Server brand name.
Latvian: Windows Server 2019 ir servera operētājsistēma, ko Microsoft oficiāli izlaida 2018. gada 2. oktobrī.
English: Waiting for Godot ( or ) is a tragicomedy play by Irish playwright and writer Samuel Beckett, first published in 1952 by Les Éditions de Minuit.
Latvian: "Gaidot Godo" () ir īru rakstnieka Semjuela Beketa absurda luga.
English: It was initially published 3 times in a week, but from March 7, 1920, it was published six times in a week.
Latvian: Sākotnēji iznāca 3 reizes nedēļā, bet no 1920. gada 7. marta sešas reizes nedēļā.
English: Parish Church of the Visitation of the Most Blessed Virgin Mary (Kościół parafialny pw.
Latvian: Michała Archanioła w Brunarach) Dembno baznīca (Kościół św.
English: ABC Australia is an international satellite television service operated by the Australian Broadcasting Corporation, funded by advertising and grants from the Department of Foreign Affairs and Trade.
Latvian: Australian Broadcasting Corporation (ABC) ir Austrālijas nacionālā sabiedriskā raidorganizācija.
English: Gelatin in American English or gelatine in British English () is a translucent, colorless, flavorless food ingredient, commonly derived from collagen taken from animal body parts.
Latvian: thumb|right|250px|Pārtikas želatīna plāksnītes Želatīns ir caurspīdīgs, bezkrāsains un sausā veidā lūstošs olbaltumvielu maisījums bez garšas, kas iegūts no dažādu dzīvnieku kolagēna.
English: Two reservoirs have been created on stream Taļķe - Old Lake and New Lake.
Latvian: Uz cauri tekošās Taļķes izveidotas divas ūdenskrātuves — Vecais ezers un Jaunais ezers.