aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The World Team Chess Championship is an international team chess event, eligible for the participation of 10 countries whose chess federations dominate their continent.
Latvian: Turnīra vēsture Pasaules komandu šaha čempionātā piedalās spēcīgākās 10 valstu komandas, kas tiek noteiktas pēc šaha olimpiādes un kontinentālo komandu čempionātu rezultātiem.
English: Náutico has an important swimming arena, including an Olympic-sized pool that meets all world standards.
Latvian: Náutico klubam pieder peldēšanas arēna, kurā atrodas Olimpisko spēļu standartiem atbilstošs peldbaseins.
English: He participated in Shooting at the 1900 Summer Olympics in Paris
Latvian: Startēja 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Parīzē.
English: Such examples are the realm identifiers used in the Session Initiation Protocol (SIP), the Domain Keys used to verify DNS domains in e-mail systems, and in many other Uniform Resource Identifiers (URIs).
Latvian: Šādi piemēri ir sfēras identifikatori, kas izmantoti sesijas uzsākšanas protokolā (SIP), domēna atslēgas, ko izmanto, lai pārbaudītu DNS domēnus e-pasta sistēmās, un daudzi citi vienoti resursu identifikatori (URI).
English: The Enrico Caruso Museum of America Enrico Caruso – Sound Clips and Narration at History of the Tenor Recordings of Caruso Part 1, Part 2 Audio files at Internet Archive Video of Caruso at 1908 opening of Teatro Colon in Buenos Aires Simonelli, Pasquale (2012), Enrico Caruso Unedited Notes, Charleston, SC.: S.E.A.O.
Latvian: R.: Enrico Caruso; a biography (1922) Biogrāfija, pilns teksts Enriko Karūzo muzejs Amerikā Karūzo videoieraksts ar teātra Teatro Colon atklāšanā Buenosairesā Kategorija:1873. gadā dzimušie Kategorija:1921. gadā mirušie Kategorija:Kampānijā dzimušie Kategorija:Itāliešu dziedātāji Kategorija:Operdziedātāji Kategorija:Grammy balvas ieguvēji
English: Wade led the Marquette Golden Eagles in scoring with 17.8 points (ppg) and led Conference USA in both steals per game with 2.47 and two-point field goals made with 205; he averaged 6.6 rebounds and 3.4 assists.
Latvian: Nākamajā sezonā (2001—2002) viņš jau bija savas komandas līderis vidēji spēlē gūtajos punktos (17,8), konferences līderis pārtvertajās bumbās (2,47 vidēji spēlē), tāpat viņš savāca 6,6 atlēkušās bumbas un atdeva 3,4 rezultatīvas piespēles vidēji spēlē.Dwyane Wade , databasketball.com.
English: A parody of classic monster movies, the film centres on good-natured yet eccentric inventor Wallace and his intelligent but mute dog, Gromit, in their latest venture as pest control agents.
Latvian: Filmā Volless un viņa uzticamais suns Gromits nolemj atrisināt mistēriju, kas apdraud viņa ciemu un ikgadējo milzu dārzeņu audzēšanas konkursu.
English: Milk chocolate contains smaller amounts of cocoa solids than dark chocolates do, and (as with white chocolate) contains milk solids.
Latvian: Tā ir pazīstama ar savu maigāko garšu, salīdzinot ar tumšo šokolādi, jo tā satur lielāku daudzumu pienu produktu un mazāk kakao masas.
English: One week later Boonen won Paris–Brussels. ]] In January, Boonen spent a week in hospital with a serious infection after suffering a wound on his elbow.
Latvian: Vēl pēc nedēļas Bonens uzvarēja Parīze—Brisele. 2013 thumbnail|upright|right|Bonens Beļģijas čempiona kreklā 2013. gada E3 Harelbeke sacensībās Janvārī Bonens nedēļu pavadīja slimnīcā ar nopietnu iekaisumu, kas radās pēc elkoņa brūces.
English: It also stars Josh Gad, Kate Hudson, Dan Stevens, Sterling K.
Latvian: Galvenās lomas atveido Čedviks Bouzmens, Keita Hadsone, Džošs Gads, Dens Stīvenss un Džeimss Kromvels.
English: (former name; Nelson Yoshimura, ネルソン 吉村) was a Japanese football player and manager.
Latvian: Daiširo Jošimura (; dzimis , miris ) bija japāņu futbolists, bijis Japānas futbola izlases dalībnieks.
English: The company operates a partnership programme and has a presence in most European countries, as well as throughout Asia, Africa and Oceania.
Latvian: Tas īsteno franšīzes programmu un ir pārstāvēts lielākajā daļā Eiropas valstu, kā arī daudzās citās visā Āzijā, Āfrikā un Okeānijā.
English: Saarland () or The Saarland is a state of Germany in the southwest of the country.
Latvian: Zāra () ir federālā zeme Vācijas rietumos.
English: It is a radioactive noble gas and is colorless and odorless.
Latvian: Iegūšana Fizikālās īpašības Radons ir radioaktīva vienatoma gāze bez krāsas un smaržas.
English: About 118 rivers and streams flow into the lake; the largest are the Jyrgalang and Tüp.
Latvian: Lielākās upes ir Tibra un Arno.
English: Lillie Glacier Tongue occupies the east part of the bay.
Latvian: Līča austrumu daļā ieplūst Lilija glečers un visu līča austrumu daļu aizņem šī glečera mēle.
English: Houghton Mifflin Co., 2003.
Latvian: Boston: Houghton Mifflin.
English: On July 31, 1957, the Central Committee of the CPSU and the Council of Ministers of the USSR adopted a resolution "On the Development of Housing Construction in the USSR".
Latvian: Savā ziņā, lēmums par jauno arhitektūras stilu bija daļa no Staļina ēras nolieguma un atgriešanās pie sākotnējā padomju konstruktīvisma dizaina ideālisma. 1957. gada 31. jūlijā PSKP CK un PSRS MP pieņēma lēmumu "Par dzīvokļu celtniecības attīstību PSRS", ar ko patiesi sākās hruščovku celtniecības bums.
English: Despite Bukele's ostensible ideologic neutrality, some journalists and political analysts have described him as a populist, a right-wing populist, and a conservative.
Latvian: Lai gan viņš nav skaidri paudis piederību kādai konkrētai politiskajai ideoloģijai, politiskie analītiķi viņu raksturojuši gan kā populistu, gan kā konservatīvu.
English: Initially, the fee was US$50 () per year, with US$35 going to NSI, and US$15 going to a government fund.
Latvian: Pirmos divus gadus pēc domēna reģistrēšanas ikgadēja maksa ir 100 ASV dolāri, bet pēc tam katru gadu jāmaksā 50 dolāri.
English: In 2007, following the discovery of its ancient lake, the crater was named after Jezero, Bosnia and Herzegovina, one of several eponymous towns in the country.
Latvian: Krāterī ir sastopami ūdens ietekmē izveidojušies māla nogulumi. 2007. gadā pēc senā ezera atklāšanas krāteris tika nosaukts Jezero ciema vārdā, kas atrodas Bosnijā un Hercegovinā.
English: Married to the Mob is a 1988 American crime romantic comedy film directed by Jonathan Demme, written by Barry Strugatz and Mark R.
Latvian: "Precējies ar mafiju" () ir 1988. gada ASV kriminālkomēdija, kuras režisors ir Džonatans Demijs.
English: During and after the Serbian–Ottoman War of 1876–78, between 30,000 and 70,000 Muslims, mostly Albanians, were expelled by the Serb army from the Sanjak of Niș and fled to the Kosovo Vilayet.
Latvian: Ievērojamākās iedzīvotāju sastāva pārmaiņas saistītas ar Kosovas karu: 1998.-99. gadā uz Serbiju un Melnkalni bēga ap 180 tūkstošu serbu, bet uz Albāniju, Maķedoniju un citām valstīm — ap 700 tūkstošu albāņu.
English: Although the character of Leatherface and minor story details were inspired by the crimes of murderer Ed Gein, its plot is largely fictional.
Latvian: Lai gan Ādas Seju (Leatherface) un nelielas stāsta detaļas iedvesmojuši slepkavas Eda Gīna noziegumi, tā sižets lielākoties ir izdomāts.
English: Muscle tissue functions to produce force and cause motion, either locomotion or movement within internal organs.
Latvian: Muskuļi nodrošina cilvēka organisma kustību un iekšējo orgānu darbību.
English: Egon Rudi Ernst Krenz (; born 19 March 1937) is a German former politician who was the last Communist leader of the German Democratic Republic (East Germany) during the Revolutions of 1989.
Latvian: Egons Krencs (, dzimis ) ir bijušais VDR politiķis, pēdējais valsts vadītājs pirms VDR pievienošanas VFR. 1989. gada oktobrī valdošās Vācijas Sociālistiskās vienības partijas vadītāja amatā nomainīja ilggadīgo VDR līderi Ērihu Honekeru.
English: DJs use equipment that enables them to play multiple sources of recorded music and mix them to create seamless transitions and unique arrangements of songs.
Latvian: Gandrīz visu kategoriju diskžokeji atskaņo mūziku, izmantojot vairākus mūzikas atskaņotājus, lai veidotu nepārtrauktu mūzikas skanējumu (miksu).
English: He returned to Trieste in September with his sister Eva, who helped Nora run the home.
Latvian: Atpakaļ uz Triesti viņš devās kopā ar savu māsu Evu, lai tā palīdzētu Norai mājas darbos.
English: (rear centre), a coastwatcher on Guadalcanal, provided intelligence to Allied forces during the battle for the island (August 1942 – February 1943).
Latvian: thumb|Kapteinis Martins Klemenss (aizmugurē centrā), krasta novērotājs Gvadalkanalā, kaujas par salu laikā (no 1942. gada augusta līdz 1943. gada februārim) sniedza izlūkošanas informāciju sabiedroto spēkiem.
English: He gained great popularity in East Germany for his portrayal of historical and fictional Native American characters in numerous DEFA Indian films.
Latvian: Popularitāti ieguva kā galvenais indiāņu (sk. vesterni) lomu izpildītājs VDR galvenajā kinostudijā DEFA.
English: A cheater cord was a power cord ending in the special socket used by the safety interlock; servicers could then power the device with the hazardous voltages exposed.
Latvian: Raķetes elektroierīces starta laukumā darbojās no ārējā avota pa kabeli, kura savienojumu īpašā ligzdā noturēja ar magnēta palīdzību.
English: On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 82% based on 90 reviews, with an average rating of 7.10/10.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 82% vērtējums.
English: Verbena (), also known as vervain or (in obsolete spelling) verveine, is a genus in the family Verbenaceae.
Latvian: Verbēnu dzimta (Verbenaceae) ir panātru rindas dzimta.
English: Abacaenum (; ) was an ancient city of Magna Graecia in Sicily, situated about 6.5&nbsp;km from the north coast, between Tyndaris (modern Tindari) and Mylae (modern Milazzo), and 13&nbsp;km from the former city.
Latvian: Abakaina atradās ziemeļaustrumos no Tripi pilsētas, apmēram 0,5 km uz rietumiem no Mazzarras torrentes (izžūstoša upe) un nepilnus 7 km uz dienvidiem no jūras.
English: Naturally, eutrophication is usually caused by the natural accumulation of nutrients from dissolved phosphate minerals and dead plant matter in water.
Latvian: right|thumb|Intensīva zilaļģu eitrofikācija Potomakas upē Eitrofikācija ir ķīmisku uzturvielu, parasti slāpekļa un fosfora savienojumu, palielināšanās ekosistēmā izraisīta paaugstināta augu augšanas un atmiršanas intensitāte.Eitrofikācija Ūdenstilpju eitrofikācija Eitrofikācija ir augu pirmprodukcijas kāpināšana, kas tiek izraisīta ar barības vielu koncentrācijas pieaugumu ūdenī.
English: Le Verrier's most famous achievement is his prediction of the existence of the then unknown planet Neptune, using only mathematics and astronomical observations of the known planet Uranus.
Latvian: Urbēns Levernjē (; dzimis , miris ) bija franču astronoms un matemātiķis, kurš specializējās debess mehānikā un ir vislabāk pazīstams ar Neptūna pastāvēšanas un atrašanās vietas prognozēšanu, izmantojot tikai matemātiku.
English: Administratively, the island is a province (Isla de Pascua Province) of the Valparaíso Region and contains a single commune (comuna) (Isla de Pascua).
Latvian: Lieldienu salās ir tikai viena municipalitāte, Hangaroa pilsētiņa, kuras mērs ir Pedro Pablo Edmunds Paoa.
English: Highway engineers must take into account future traffic flows, design of highway intersections/interchanges, geometric alignment and design, highway pavement materials and design, structural design of pavement thickness, and pavement maintenance.
Latvian: Projektēšanas process aptver ceļa plāna, garenprofila un šķērsprofila izveidi, līkņu rādiusu un pārejas līkņu noteikšanu, kā arī brauktuves seguma struktūras izvēli atbilstoši transporta intensitātei un klimatiskajiem apstākļiem.
English: The film is set to continue the events of the show.
Latvian: Izstrādē atrodas filmas animācijas turpinājuma sērija.
English: It contains a lighthouse, and serves as a bird reserve.
Latvian: Sala nav apdzīvota un kalpo kā putnu rezervāts.
English: In 2023, nearly 861,000 people visited the museum.
Latvian: Tajā dzīvo apmēram 89 000 iedzīvotāju (2021).
English: London: Variorum Reprints. pp.&nbsp;22. .
Latvian: Barcelona: Lynx edicions. pp. 24–41. .
English: The surgery is not successful and Angelo dies on the operating table due to heart failure.
Latvian: Galu galā Andželo mirst uz operāciju galda no sirdslēkmes.
English: During embryonic development, bones are developed individually from skeletogenic cells in the ectoderm and mesoderm.
Latvian: Īstais endoskelets attīstās no mezodermas, šāds skeleta veids ir hordaiņiem un adatādaiņiem.
English: Broken is the first EP and second major release by the American industrial rock band Nine Inch Nails.
Latvian: Broken ir Nine Inch Nails 1992. gadā izdots EP.
English: The Varanidae are a family of lizards in the superfamily Varanoidea and order Anguimorpha.
Latvian: Varānu virsdzimta (Varanoidea) ir zvīņrāpuļu kārtas (Anguimorpha) virsdzimta — taksonomiska vienība, kuru jaunākajās zvīņrāpuļu sistemātikās daži sistemātiķi lieto, bet citi nelieto.
English: He left the club on 16 January 2023, joining Ligue 1 side Auxerre on a contract until June 2025.
Latvian: Kopš 2023. gada Ovusu spēlē Francijas futbola 1. līgas komandā Auxerre.
English: When his U.S. passport expired, Dmytryk returned to the United States, where he was arrested and imprisoned.
Latvian: Kad viņa ASV pasei beidzās derīguma termiņš, viņš atgriezās ASV, kur tika arestēts. 1951. gadā vairāk nekā četrus mēnešus pavadījis cietumā.
English: Kazakhstan's urban population comprises 54% of the country's total population.
Latvian: Valsts ekonomikas pamats ir lauksaimniecība, kas veido 46% no kopējā iekšzemes kopprodukta, kā arī nodrošina darbu vairāk nekā 85% no strādājošajiem iedzīvotājiem.
English: Adventure games are a video game genre in which the player assumes the role of a protagonist in an interactive story, driven by exploration and/or puzzle-solving.
Latvian: Piedzīvojumu spēle () ir videospēļu žanrs, kas koncentrētas uz stāstu atrisināšanu, pasauļu izpēti, mīklu risināšanu stāstījuma ietvaros, parasti tajās ir maz vai nav nekādu action elementu.
English: MiG-21s also faced McDonnell Douglas F-4 Phantom IIs and Douglas A-4 Skyhawks, but were later outclassed by the more modern McDonnell Douglas F-15 Eagle and General Dynamics F-16 Fighting Falcon, both acquired by Israel starting in the mid-1970s.
Latvian: Maksimālais ātrums Mach 2,83 +, jaudīgais radars un četras gaisa raķetes uztrauca ASV novērotājus un veicināja McDonnell Douglas F15 Eagle lidmašīnas attīstību 1960. gadu beigās.
English: During a poetry reading in 2015, Kaur, upon seeing a line of her fans that extended four street blocks, fully realised the extent of her audience and grew more confident in her poetry as a result.
Latvian: Profesionālā darbība Karjeras sākums Kaura piemin, ka viņas pirmie dzejas lasījumi bija dzirdami 2009. gadā, kāda veselības centra pagrabā. 2013. gadā Kaura sāka savu dzeju publicēt tīmekļa vietnē Tumblr, un 2014. gadā pārgāja uz Instagram, kur viņa savus dzejoļus ilustrēja ar vienkāršiem, bet tematiski atbilstošiem attēliem.
English: In 1509, when Baldung's time in Nuremberg was complete, he moved back to Strasbourg and became a citizen there.
Latvian: Pēc pasūtījuma izpildes Baldungs atgriezās Strasbūrā, kur vēlāk kļuva par pilsētas domes locekli un 1545. gadā nomira.
English: Blücher's troops consisted of the I Prussian Corps under Zieten, the II Corps under Pirch I and the III Corps under Thielmann.
Latvian: Cēsu pulka I bataljons piespieda Dzelzsdivīzijas 2. pulka vienībām atstāt Misas upes pozīcijas pie Plakaniešiem, bet pulka II bataljons ieņēma Putraimu un Briedes mājas. 15. novembrī 9.
English: August &ndash; William Marshal marries the 17-year-old Isabel de Clare (daughter of Richard de Clare).
Latvian: Notikumi 24. augusts — Anglijas karalis Džons Bezzemis apprecējās ar 13 gadus veco Angulēmas hercoga meitu Izabellu.
English: The Yonne flows through the following départements and towns: Nièvre: Château-Chinon, Clamecy Yonne: Auxerre, Migennes, Joigny, Villeneuve-sur-Yonne, Sens Seine-et-Marne: Montereau-Fault-Yonne The main tributaries of the Yonne are the Vanne, the Armançon, the Serein and the Cure.
Latvian: Departaments administratīvi tiek iedalīts trīs apgabalos (arrondissements): Osēras apgabals (Arrondissement d'Auxerre); Avalonas apgabals (Arrondissement d'Avallon); Sansas apgabals (Arrondissement de Sens).
English: The Suez Canal (; , ) is an artificial sea-level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea to the Red Sea through the Isthmus of Suez and dividing Africa and Asia (and by extension, the Sinai Peninsula from the rest of Egypt).
Latvian: Suecas kanāls (, Qanāt al-Suways) ir 193,3 km garš mākslīgi izbūvēts ūdensceļš, kas Ēģiptes teritorijā savieno Suecu pie Sarkanās jūras Suecas līča ar Portsaīdu Vidusjūras krastā.
English: Adelaide became the second wife of King Louis VI of France, whom she married on 3 August 1115 in Paris, France.
Latvian: Adeles tēvs nomira 1103. gadā un māte apprecējās ar Monferatas Renjē I. 1115. gada 3. augustā Parīzes Dievmātes katedrālē notika Adeles kāzas ar Luiju VI.
English: Fangataufa (or Fangatafoa) is an uninhabited coral atoll in the eastern part of the Tuamotu Archipelago in French Polynesia.
Latvian: Fanataufa () ir neapdzīvots koraļļu atols Tuamotu salās Klusajā okeānā.
English: The evolution of Australian culture since British colonisation has given rise to distinctive cultural traits.
Latvian: Pirms Austrālijā ieradās eiropieši, austrāliešu dzīves iezīme bija kultūras un valodu daudzveidība.
English: The proportion of blood occupied by red blood cells is referred to as the hematocrit, and is normally about 45%.
Latvian: Eritrocītu frakcija asins tilpumā ir hematokrīta indekss — tas atspoguļo plazmas un eritrocītu tilpuma attiecības (veselam cilvēkam tas ir 40-45%).
English: He was the grandson of sultan Murad III and Safiye Sultan, the half-brother of the future sultan Ahmed I and the brother of sultan Mustafa I. Şehzade Mahmud was born in Manisa Palace, when his father was still a prince, and the governor of the Saruhan Sanjak.
Latvian: Viņš bija sultāna Murada III un sultānes Safijes mazdēls, kā arī topošo sultānu Ahmeda I un Mustafas I pusbrālis.
English: Adelaide Island is a large, mainly ice-covered island, long and wide, lying at the north side of Marguerite Bay off the west coast of the Antarctic Peninsula.
Latvian: Adelaidas sala (, ), Argentīnas avotos Belgrano sala (Isla Belgrano), ir sala Antarktikā, Antarktīdas pussalas rietumu piekrastē.
English: Since autumn 2022, he has been living with Tina Gaber, a former model, in Ljubljana.
Latvian: Kopš 2022. gada rudens Golobs dzīvo kopā ar bijušo modeli Tīnu Gaberu.
English: Johann Christian Bach (5 September 1735 &ndash; 1 January 1782) was a German composer of the Classical era, the youngest son of Johann Sebastian Bach.
Latvian: Johans Kristiāns Bahs (; dzimis , miris ) bija vācu komponists, Johana Sebastiāna Baha jaunākais dēls.
English: The nominees in each category are then the five selections that receive the most votes.
Latvian: Uzvarētāju katrā kategorijā izvēlas no nominantiem ar balsošanu.
English: So named by the US-ACAN because personnel of Operation Windmill, 1947–48, landed on Holl Island at the southwest end of the group to establish ground control for USN Operation Highjump photographs.
Latvian: Nosauktas par godu amerikāņu antarktiskās operācijas Windmill personālam, kas Holla salā 1947. gadā ierīkoja aerofotogrāfēšanas atbalsta punktu.United States Gazetteer Id 133776 Vindmilas salās gada vidējā temperatūra svārstās no vasarā 0,3 °C līdz -14,9 °C ziemā.
English: Coudenhove-Kalergi was the first recipient of the Charlemagne Prize in 1950.
Latvian: Kudenhovs-Kalergi bija pirmais Kārļa Lielā balvas saņēmējs 1950. gadā.
English: To protect his family and to escape law enforcement officers, he changed his name to George R.
Latvian: Lai aizsargātu savu ģimeni un izvairītos no tiesībaizsardzības iestāžu darbiniekiem, viņš mainīja vārdu uz Džordžs R.
English: In the National Congress, Chile Vamos has 52 deputies and 24 senators, while the parliamentary group of Apruebo Dignidad is formed by 37 deputies and 6 senators.
Latvian: Činlandes Padomi veido 27 Činu Tautas frontes locekļi, 14 deputāti un 68 vietējo administrāciju locekļi.
English: The province of Monza and Brianza (; ) is a province in the Lombardy region of Italy.
Latvian: Moncas un Briancas province () ir viena no Itālijas provincēm valsts ziemeļos, Lombardijas reģionā.
English: In 1976, the studio was renamed from EMI to Abbey Road.
Latvian: Grupa 1969. gadā nosauca savu albumu Abbey Road par godu studijai, un albuma vāka fotogrāfija tika uzņemta blakus tai.
English: The Black Phone emerged from filmmakers Scott Derrickson and C.
Latvian: "Melnais telefons" () ir 2021. gada ASV šausmu filma, kuras režisors ir Skots Deriksons.
English: Grzegorz Fitelberg (18 October 1879 – 10 June 1953) was a Polish conductor, violinist and composer.
Latvian: Gžegožs Fitelbergs (; dzimis , miris ) bija Daugavpilī (tolaik Dinaburgā) dzimis poļu diriģents, vijolnieks un komponists.
English: Its diameter is slightly larger than Neptune's at roughly four times that of Earth.
Latvian: Urāna ekvatoriālais diametrs ir aptuveni 51 118 km, tas ir 4 reizes lielāks nekā Zemei.
English: A large message can be split into multiple segments that are sent separately, or the message data can be stored using Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) or Amazon DynamoDB with just a pointer to the data transmitted in the SQS message.
Latvian: Cita iespēja ir ziņojuma datus var saglabāt, izmantojot Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) vai Amazon DynamoDB, SQS ziņojumā ievietojot tikai rādītāju uz pārsūtāmajiem datiem.
English: Kratochwill) Joanna Grey (Vienna, 1875, V.
Latvian: Joanna Grey, 1874.
English: May 11 – Minnesota is admitted as the 32nd U.S. state.
Latvian: Maijs 11. maijs — Minesota kļuva par 32.
English: Accessed 10 March 2006.
Latvian: Accessed 10 March 2006.
English: Japan Airlines, , 331 Boeing 747-400s were in service; (originally called the 747 Large Cargo Freighter or LCF) is a Boeing-designed modification of existing 747-400s into a larger outsize cargo freighter configuration to ferry 787 Dreamliner sub-assemblies.
Latvian: Pašlaik lielākie 747-400 lietotāji ir Singapore Airlines, Japan Airlines un British Airways. 747 LCF Dreamlifter thumb|Boeing 747 Large Cargo Freighter, dēvēts arī par Dreamlifter, ir pārbūvēts no iepriekšējiem 747-400 modeļiem 747-400 Dreamlifter (oriģināli saucas 747 Large Cargo Freighter vai arī LCF) ir pārveidots un modificēts 747-400 un tas ir spējīgs pārvadāt lielākus kravas daudzumus.
English: On June 13, 2012, Amazon announced a deal with Metro-Goldwyn-Mayer to stream movies and television shows on the Prime Instant Video service.
Latvian: Kopš 2023. gada septembra studijas filmas galvenokārt tiek izplatītas ar Metro-Goldwyn-Mayer logo, kā arī paša Amazon straumēšanas platformā Amazon Prime Video.
English: It is surrounded by Fiji and Wallis and Futuna (France) to the northwest, Samoa to the northeast, New Caledonia (France) and Vanuatu to the west, Niue (the nearest foreign territory) to the east and Kermadec (New Zealand) to the southwest.
Latvian: Tā ir sastopama lielā daļā Eiropas (Austrija, Beļģija, Bulgārija, Francija, Krievija, Lielbritānija, Norvēģija, Polija, Somija, Spānija, Vācija, Zviedrija u.c.), Ziemeļ- un Ziemeļaustrumāzijā (Japāna, Ķīna, Mongolija), Āfrikā (Alžīrija) un konstatēta arī Ziemeļamerikā (ASV, Kanāda), kur tā kļuvusi invazīva.
English: At the end of 2025, Latvia completed the construction of a 280km fence along the Latvia-Russia border.
Latvian: Pēc Krievijas-Ukrainas kara sākuma 2015. gada vasarā apstiprinātais būvprojekts "Par Valsts robežas joslas infrastruktūras izbūvi gar Latvijas un Krievijas robežu" paredzēja 2,7 metrus augsta žoga celšanu ar dzeloņdrātīm augšmalā.