aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: It is located on the Dublin–Belfast corridor on the east coast of Ireland, mostly in County Louth but with the south fringes of the town in County Meath, north of Dublin city centre.
Latvian: Atrodas Lensteras provincē, Dublinas grāfistē, Īrijas austrumu piekrastē pie Īrijas jūras Lifijas upes grīvā.
English: The stipe is white with a scattering of grayish-olive scales and is long and thick, with a swollen, ragged, sac-like white volva (base).
Latvian: Kātiņš garāks par cepurītes platumu, balts, ar platu, baltu gredzenu, vecākām sēnēm ar dobumu, pie pamata paresnināts.
English: He nonetheless remained a member of the board of Ferrari for a further year before resigning all his functions within the Italian firm in March 2009.
Latvian: Tots vēlāk kļuva par visa Ferrari uzņēmuma vadītāju. viņš pameta F1 komandu, par viņa pēcteci tās vadītāja krēslā kļuva Stefano Domenikali.
English: He also won a gold medal in the mixed 4x50 meter freestyle relay in world record time, a gold medal in the 4x100 meter medley relay in Americas record and Championships record time, the silver medal in the 4x50 meter medley relay in American record time, and entered as one of two male American swimmers in the 50 meter butterfly, though decided not to swim in the event at the Championships.
Latvian: Trīs reizes piedalījies olimpiskajās spēlēs (, , ). 2016. gadā Riodežaneiro izcīnījis zelta medaļu 4x100 m kompleksajā un 4x100 m brīvā stila stafetē. 2020. gada olimpiskajās spēlēs Tokijā kļuva par pieckārtēju olimpisko čempionu — atkārtoja uzvaru stafetēs un uzvarēja 50 m un 100 m brīvā stila, 100 tauriņstila peldējumos.Barzilai, Peter (July 31, 2021). "US men set world record in 4x100 medley relay as Caeleb Dressel wins fifth gold of Tokyo Olympics".
English: Didier Deschamps won as a player in 1993 with Marseille and 1996 with Juventus and lost with Juventus in 1997 and 1998 (also lost in 2001 with Valencia as an unused substitute), and lost as a manager with Monaco in 2004.
Latvian: Didjē Dešāns uzvarēja kā spēlētājs 1993. gadā ar Marseļas "Olympique" un 1996. gadā ar Juventus, un zaudēja ar "Juventus" 1997. un 1998. gadā (zaudēja arī 2001. gadā ar Valencia, paliekot uz rezervistu soliņa), un zaudēja kā treneris ar Monaco, 2004. gadā.
English: Gediminas enumerated many crimes and damages done by the knights; for example, he claimed that his predecessor Vytenis sent a letter to the Franciscan friars asking for two brothers who could come to the Grand Duchy of Lithuania to look after a local church.
Latvian: Valdnieks uzskaitīja vairākus noziegumus, ko veikuši bruņinieki, piemēram, Ģedimins stāstīja, ka viņa priekšgājējs Vītenis sūtījis vēstuli Franciskāņu ordeņa mūkiem, aicinot divus brāļus, kas varētu pārvaldīt kādu vietējo baznīcu, pārvākties uz Lietuvas lielkņazisti.
English: MCC station]] A new circle metro line in Moscow was relatively quickly made in the 2010s.
Latvian: Pēckara gados Maskavas metro ļoti strauji turpināja attīstīties, tika celtas jaunas stacijas un līnijas.
English: Gints Bude (born 23 April 1971, Riga) is a Latvian fashion designer and an expert of clothing and dress code.
Latvian: Gints Bude (dzimis Rīgā) ir latviešu modes dizainers, apģērba un stila etiķetes eksperts.
English: The Empire Flying Boats started operating once a week flying eastbound to Karachi from the UK and westbound to Southampton, England.
Latvian: Imperial Airways lidmašīnas veica reisus reizi nedēļā, lidojot uz austrumiem līdz Karači un uz rietumiem līdz Sauthemptonai Anglijā.
English: Wundt developed psychological concepts, used experimental psychological methods and put forward neuropsychological modelling in the frontal cortex of the brain system – in line with today's thinking.
Latvian: Vunts bija pirmais, kas sāka zinātniski pētīt un mērīt prāta procesus un ieviesa tādu rādītāju kā reakcijas ātrums uz stimulu, ko turpmāk ļoti plaši izmanto kognitīvās psiholoģijas pētījumos.
English: Within months of leaving Arsenal, Platt returned to Sampdoria as manager, a controversial stint which ended prematurely, with other clubs protesting that Platt did not have the appropriate coaching qualifications for managing in Serie A.
Latvian: Tas izsauca protestus no citiem Serie A klubiem, jo Platam nebija atbilstošas trenera kvalifikācijas.
English: The Eastern Anatolia region () is a geographical region of Turkey.
Latvian: Atrašanās vieta un robežas Austrumu Anatolijas reģions atrodas Anatolijas austrumos, Turcijā.
English: The Japanese cornel, C. officinalis, is used in traditional Chinese medicine as shān zhū yú for several minor ailments.
Latvian: Tautas medicīnā kizila augļus un citas auga daļas izmanto kā līdzekli veselības uzlabošanai.
English: The area of the district is roughly mi) and population is 148,000.
Latvian: Kanvondo platība ir aptuveni 16 874 km², un tajā dzīvo apmēram 1,5 miljoni iedzīvotāju.
English: The oldest written reference to the castle is from 1120.
Latvian: Vēsture Rakstos pirmoreiz minēta 1249. gadā.
English: The Chicago Sky have played in the Women's National Basketball Association (WNBA) since 2006.
Latvian: Kopš (2024) spēlē NHL kluba Čikāgas "Blackhawks" sastāvā.
English: Between 1991 and 2010, a total of about 46 million euros was invested by the Free State of Saxony on the renovation and upgrade of Königstein Fortress.
Latvian: No 1991. līdz 2010. gadam Saksijas brīvvalsts kopumā ieguldīja aptuveni 46 miljonus eiro Kēnigšteinas cietokšņa atjaunošanā un modernizācijā.
English: The All-American Rejects is the debut studio album by American rock band the All-American Rejects, originally released October 15, 2002, by Doghouse Records before being re-released on February 4, 2003, by DreamWorks Records.
Latvian: The All-American Rejects ir amerikāņu rokgrupas The All-American Rejects debijas studijas albums, kas tika laists klajā ASV un Lielbritānijā.
English: The song failed to chart on the Hot 100, though became Carey's fourteenth chart topper on the Hot Dance Club Play.
Latvian: Albums kļuva par Kerijas sesto albumu, kas sasniedzis ASV topa virsotni.
English: She will spend 2–4 days preparing the site before building her nest.
Latvian: Apmēram 2—4 dienas mātīte ap ligzdas vietu vienā malā sakrauj dubļus, mēslus un citus līdzīgus materiālus, veidojot valni, kas neļauj vējam ligzdu aizpūst pa gaisu.
English: Covered hopper barges transport grains and other agricultural products, salt, steel products, paper products, minerals, and sometimes packaged products.
Latvian: Slēgtajās šalandās pārvadā graudus un citu lauksaimniecības produkciju, sāli, tērauda izstrādājumus, papīra izstrādājumus, izrakteņus un dažreiz iepakotas preces.
English: Usually, the securities of a publicly traded company are owned by many investors while the shares of a privately held company are owned by relatively few shareholders.
Latvian: Publiska kapitālsabiedrība ir kapitālsabiedrība, kuras akcijas atrodas fondu biržu apgrozībā.
English: The majority of the park area, around 33.80&nbsp;km2, consists of forests.
Latvian: Lielākā daļa no Vācijas teritorijas ir aramzeme (33%) vai meži (31%).
English: Monotremes () are mammals of the order Monotremata.
Latvian: Kloākaiņi jeb oldējēji (Monotremata) ir zīdītāju klases kārta, kas ir vienīgā kārta pirmzīdītāju apakšklasē (Protheria).
English: Hughes Peter James George C.
Latvian: Perelmens, Džeimss Po John Farrow, S.
English: Sochi was selected as the host city on 5 July 2007, during the 119th IOC Session held in Guatemala City.
Latvian: Soči par olimpisko spēļu norises vietu tika nosaukti 2007. gada jūlijā 119.
English: They also had three grandchildren.
Latvian: Viņam bija trīs vecāki brāļi.
English: Half were well-educated lawyers or local officials.
Latvian: Apmēram puse no deputātiem bija juristi vai zema līmeņa vietējie ierēdņi, apmēram 1/3 nāca no uzņēmējdarbības, bet 51 bija turīgi zemes īpašnieki.
English: Affleck had supporting roles in the dramas The Last Duel (2021), The Tender Bar (2021) and Air (2023), the third of which he also directed.
Latvian: Atveidojis lomas arī filmās "Tikai drosmīgie" (2017), "Vērotāji" (2021) un Love at First Sight (2023).
English: Other notable tourist attractions in San Juan include the Condado and Ocean Park Beaches, El Escambrón and the Fortín de San Gerónimo, La Placita de Santurce, the Luis A.
Latvian: Vairākas gleznainas salas - Alkatrasa, Dārgumu sala (Treasure Island) un tai blakus esošā Yerba Buena sala, kā arī mazākas - Alamedas sala, Sarkanā akmens sala un Eņģeļu sala, kas ir daļa no pilsētas.
English: MFK Zemplín Michalovce () is a Slovak professional football team based in the town of Michalovce, that competes in the Slovak First Football League, the top tier in the Slovak league system, from 2015–16.
Latvian: MFK Zemplín Michalovce a.s. ir Slovākijas futbola klubs no Mihalovces.
English: Ferdinand became King of Romania on 10 October 1914, under the name Ferdinand I, following the death of his uncle, King Carol I.
Latvian: Ferdinands kļuva par Rumānijas karali 1914. gada 10. oktobrī ar vārdu Ferdinands I pēc sava tēvoča, karaļa Karola I nāves.
English: He was prominent and influential in Ancient Athenian politics, particularly between the Greco-Persian Wars and the Peloponnesian War, and was acclaimed by Thucydides, a contemporary historian, as "the first citizen of Athens".
Latvian: Tādējādi Perikls vēsturē tiek uztverts ne tikai kā politiķis un karavadonis, bet arī kā simboliska figūra Atēnu “zelta laikmetam” un klasiskās Grieķijas ideālu iemiesotājs.
English: February 26 &ndash; The United Kingdom's oldest investment banking firm, Barings Bank, collapses after securities broker Nick Leeson loses $1.4&nbsp;billion by speculating on the Tokyo Stock Exchange.
Latvian: Februāris 21. februāris — Stīvs Fosets nolaidās Kanādas provincē Saskačevanā, kļūstot par pirmo cilvēku, kas vienatnē šķērsojis Kluso okeānu gaisa balonā. 26. februāris — bankrotēja Apvienotās Karalistes vecākā investīciju banka Barings Bank pēc tam, kad tās brokeris Niks Līsons zaudēja 1,4 miljardus dolāru spekulācijās Tokijas biržā.
English: Rostislav Glebovich () (died 1165) was the prince of Minsk between 1146 and 1165, and was the son of Gleb Vseslavich.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis Minskas kņaza Gļeba Vseslaviča (ap 1060.—1119.) ģimenē pēc 1090. gada.
English: Most polypores inhabit tree trunks or branches consuming the wood, but some soil-inhabiting species form mycorrhiza with trees.
Latvian: Pieaugušie īpatņi parasti uzturas to augu tuvumā, ar kuriem barojas to kāpuri, bet paši barojas ar dažādu ziedu nektāru.
English: It is limited by the Khaypudyr Bay in the Pechora Sea to the west and by the Baydaratsk Bay in the Kara Sea to the north and east.
Latvian: Tas atdala Vaigačas salu ziemeļrietumos no Jugras pussalas dienvidaustrumos un savieno Barenca jūru un Pečoras jūru rietumos ar Karas jūru austrumos.Значение ЮГОРСКИЙ ШАР в Большой советской энциклопедии, БСЭ Šaurums ir garš un plats, kuģojams.
English: During the 1980s, Stallone was considered one of the biggest action film stars in the world, along with Arnold Schwarzenegger.
Latvian: Laika posmā no 1970. līdz 1990. gadiem filmas ar Stallones piedalīšanos bija vienas no ienesīgākajām pasaulē un viņš pats kļuva par mačisma un Holivudas spriedzes filmu varoņu ikonu.
English: In this case the initial source of data is from user input, but it is captured in a database so that if the same user revisits the site later, they can resume editing where they left off.
Latvian: Šajā gadījumā sākotnējais datu avots ir no lietotāja ievades, bet tas ir nodrošināts datubāzē tā, ka, ja tas pats lietotājs apskata saiti atkārtoti, viņš var atsākt rediģēšanu no vietas, kur veica pēdējās izmaiņas.
English: Each number in the table shows the total number of dependents (people aged 0–14 plus people aged over 65) per hundred people in the workforce (number of people aged 15–64).
Latvian: Savukārt par darbaspējīgajiem uzskata cilvēkus vecuma intervālā no 15 līdz 64 gadiem.
English: The surname Rutherford, also Rutherfurd, is a Scottish and Northern English habitational surname deriving from a place in the Scottish borders region near Roxburgh.
Latvian: Rezerfords ( ir skotu un ziemeļangļu izcelsmes uzvārds.
English: At its peak around 500 BC, Sparta had some 20,000–35,000 citizens, plus numerous helots and perioikoi.
Latvian: Grieķu—persiešu karu laikā bija 8000 pilntiesīgo spartiešu, ap 420. g.p.m.ē. — vairs tikai 4000, 4. gadsimtā p.m.ē. vidū — ap 1500, bet 3. gadsimtā p.m.ē. — tikai 100 pilntiesīgu spartiešu. 146. gadā p.m.ē.
English: Kirawsk or Kirovsk (; ) is a town in Mogilev Region, Belarus.
Latvian: Kiravska jeb Kirovska (, ) ir pilsēta Baltkrievijā, Mogiļevas apgabalā, Kiravskas rajona centrs.
English: Plechavičius and 52 other officers were deported to the Salaspils concentration camp in Latvia.
Latvian: Povils Plehavičs līdz ar 53 citiem lietuviešu virsniekiem tika ieslodzīts Salaspils koncentrācijas nometnē, vēlāk tika atbrīvots, tomēr atradās gestapo uzraudzībā.
English: Victoria was born at 4:15&nbsp;am on Monday, 24 May 1819 at Kensington Palace in London and was the Duke and Duchess of Kent's only child.
Latvian: Kentas hercoga un hercogienes vienīgais 1819. gada 24. maijā Ārējās saites Kategorija:1819. gadā dzimušie Kategorija:1901. gadā mirušie Kategorija:Londonā dzimušie Kategorija:Apvienotās Karalistes monarhi Kategorija:Hannoveres dinastija
English: Early examples include the Atari 2600, the Nintendo Entertainment System, and the Sega Genesis; newer examples include the Wii U, the PlayStation 5, and the Xbox Series X.
Latvian: No astotās paaudzes spēļu konsolēm izplatītākās ir Wii U, PlayStation 4, Xbox One un Nintendo Switch.
English: Rumsfeld was appointed secretary of defense for a second time in January 2001 by President George W.
Latvian: ASV aizsardzības sekretāru. 1977. gadā Džeraldam Fordam netiekot pārvēlētam, 2001. gadā ASV prezidents Džordžs V.
English: Panthera atrox had limb bones more robust than those of an African lion, and comparable in robustness to the bones of a brown bear; also its limbs were 10% longer than extant African lion in relation to skull length.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka Panthera leo atrox radās aptuveni pirms 340 000 gadu un izmirusi pirms 11 000 gadu, galvenokārt pēdējā ledus laikmeta beigās. thumb|Skelets Pamatojoties uz fosiliju pētījumiem, Panthera leo atrox bija ievērojami lielāks par mūsdienu lauvām.
English: The resulting Kaunas Reservoir () is the largest such lake in Lithuania.
Latvian: Aiz aizsprosta izveidojusies ūdenstilpe, kas ir Lietuvas vislielākā mākslīgā ūdenskrātuve, ko sauc arī par Kauņas jūru.
English: {{Infobox station | name = Imanta | type = | style = LDz | image = Imantas stacija.jpg | image_caption = New station building in 2020 | address = Zolitūdes iela 27 | borough =Zolitūde, Kurzeme District, Rīga All electric trains of the line stop at the station.
Latvian: Dzelzceļa stacija "Imanta" Dzelzceļa stacija "Imanta" atrodas dzelzceļa līnijā Rīga—Jūrmala—Tukums.
English: Administratively, it is incorporated as Novaya Zemlya District, one of the twenty-one in Arkhangelsk Oblast, Russia.
Latvian: Administratīvi ietilpst Arhangeļskas apgabalā kā atsevišķs administratīvais pilsētas rajons (городской округ).
English: Among these municipalities are the current capital Hasselt, and other large towns including Sint-Truiden, Genk, and Tongeren.
Latvian: Nākamās lielākās pilsētas ir Genka, Beringena, Sinttreidena un Māsmehelena.
English: However, with additional sensors and inputs, an engine's ECU can determine the mass flow rate of intake air.
Latvian: Tomēr ar papildu sensoriem ECU var noteikt ieplūdes gaisa masas plūsmas ātrumu.
English: On 11 November 2023, Ayew completed a transfer to French Ligue 1 club Le Havre.
Latvian: Kopš 2023. gada Ajū pārstāv Francijas 1. līgas komandu Le Havre.
English: On February 18, 2016, Frye was traded to the Cleveland Cavaliers in exchange for Jared Cunningham and a future second-round pick.
Latvian: Frajs kā brīvais aģents pievienojās Orlando "Magic". 2016. gada februārī viņu aizmainīja uz Klīvlendas "Cavaliers" pret Džerīdu Kaninghemu un nākotnes drafta izvēli.
English: He scored once more that season, in a 3–2 away win over Coventry City on 1 May.
Latvian: Tajā sezonā viņš guva vēl vienus vārtus, 1. maijā, izbraukumā, ar 3:2 uzvarot "Coventry City".
English: In addition to the year, the German coins also feature a small letter as a mint mark indicating the particular mint that minted the coin.
Latvian: Īpašas iezīmes Uz Vācijas monētām ir kaltuves zīmes — neliels burts, kas norāda, kurā no Vācijas kaltuvēm, monēta kalta.
English: The event was put on hiatus twice, from 1917 to 1918 due to World War I and from 1942 to 1945 due to World War II.
Latvian: Kopš tā laika sacīkstes ir notikušas ik gadu, izņemot 1917. un 1918. gada sacensības, kas tika atceltas Pirmā pasaules kara dēļ un sacīkstes no 1942. līdz 1945. gadam, kad tās atcēla Otrā pasaules kara dēļ.
English: Another active area of LOC research involves ways to diagnose and manage common infectious diseases caused by bacteria, e.g. bacteriuria, or viruses, e.g. influenza.
Latvian: Cita aktīva LOC pētniecības joma ir saistīta ar veidiem, kā diagnosticēt un ārstēt izplatītas infekcijas slimības, ko izraisa baktērijas, piemēram, bakteriūrija, vai vīrusi, piemēram, gripa.
English: Vilhelms "Vilis" Cimmermanis (29 December 1896 &ndash; 29 May 1936) was a Latvian long-distance runner and speed skater.
Latvian: Vilhelms Cimmermanis (dzimis ,Rīgas Prefektūras pasu lietu kolekcija - Latvijas Valsts vēstures arhīvs, 2996. f., 3. apr., 6840. l. miris ) bija Latvijas baltvācu vieglatlēts.
English: Widely considered as among the greatest films of all time, in 1990, All About Eve became one of 25 films selected that year for preservation in the United States Library of Congress's National Film Registry, deemed "culturally, historically, or aesthetically significant".
Latvian: Amerikas Kinoinstitūts oriģinālajā 100 izcilāko filmu sarakstā to ierindoja 16. vietā. 1990. gadā filma "Viss par Ievu" tika iekļauta ASV Kongresa bibliotēkas Nacionālajā kino reģistrā kā "kulturāli, vēsturiski vai estētiski nozīmīga filma".
English: The semi-finals were played on 24 March and 1 June, and the finals on 29 March and 5 June 2022.
Latvian: Pusfināli tika aizvadīti 21. jūnijā, bet priekšsacīkšu kārtas fināls notika 24. jūnijā.
English: Caustic burns result when the anhydrous ammonia dissolves into body tissue.
Latvian: Kad neatšķaidīts amonjaks izšķīst audos, tas izraisa ķīmisko apdegumu.
English: The movie received good review and had the film two stars out of five.
Latvian: Filma saņēma pozitīvas kritiķu atsauksmes, īpaši slavējot Bērtona un Fērta aktierspēli.
English: Šahovska olimpijada), organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between September 18 and October 13, 1972, in Skopje, Yugoslavia (present-day North Macedonia).
Latvian: 20. šaha olimpiāde notika no 1972. gada 18. septembra līdz 13. oktobrim Skopjē (Dienvidslāvija, tagad Ziemeļmaķedonija).
English: He continued to hold that position under Chancellor Kurt von Schleicher in December and then under Adolf Hitler from the Machtergreifung on 30 January 1933.
Latvian: Saglabāja amatu arī Kurta fon Šleihera un Ādolfa Hitlera valdībā. 1938. gadā tika nomainīts ar Joahimu fon Ribentropu.
English: However, even a perfect performance by the British athletes would have earned only a total of 8 medals—Great Britain failed to medal in only 2 of its attempts.
Latvian: Šajās olimpiskajās spēlēs Lielbritāniju pārstāvēja 10 sportisti (visi vīrieši) 7 olimpiskajos sporta veidos.Great Britain at the 1896 Athina Summer Games Sportreference.com Lielbritānija bija piektā veiksmīgākā valsts šajās olimpiskajās spēlēs, izcīnot 7 olimpiskās medaļas.
English: Today, the word café – also spelled cafe, but always pronounced as two syllables – is used for most coffeehouses.
Latvian: Kafijas pagatavošanai mūsdienās arvien vairāk tiek izmantoti kafijas automāti.
English: The Day of Extremadura is celebrated on 8 September.
Latvian: Estremadura () ir viens no Spānijas septiņpadsmit autonomajiem apgabaliem.
English: Films that focus on dramatic events in history.
Latvian: Vēsturiskā drāma Filmas, kuru sižets koncentrējas uz dramatiskiem vēstures notikumiem.
English: It is seat of Tashkurgan Tajik Autonomous County, in the autonomous region of Xinjiang.
Latvian: Taškorganas Tadžiku autonomais apriņķis (, Tǎshìkù'ěrgān Tǎjíkè Zìzhìxiàn; , Taxⱪurⱪan Tajik Aptonom Nahiyisi; ) ir viens no Ķīnas Tautas Republikas mazākumtautību autonomajiem apriņķiem.
English: Born in Neuilly-sur-Seine, Le Pen is the youngest daughter of former party leader Jean-Marie Le Pen and the aunt of former FN MP Marion Maréchal.
Latvian: Marina Lepenaletonika.lv, arī Lepēna (, ; dzimusi Mariona Anna Perīne Lepena (Marion Anne Perrine Le Pen) Neijī pie Sēnas, Francijā) ir franču politiķe, labējās partijas "Nacionālā fronte" vadītāja.
English: Gera started his professional career for Harkány SE in 1996, remaining there for one year before signing for Pécsi Mecsek FC.
Latvian: Savu karjeru sācis Ungārijas komandā Harkány SE.
English: Sexism may also be defined as an ideology which holds that one sex (usually men) is superior to another (usually women).
Latvian: Seksisms var izpausties kā pārliecība, ka viens dzimums ir pārāks vai vairāk nozīmīgs nekā otrs.
English: An early work notable for lack of external decoration.]] The Palladian villas of the Veneto are villas designed by Renaissance architect Andrea Palladio, all of whose buildings were erected in the Veneto, the mainland region of north-eastern Italy then under the political control of the Venetian Republic.
Latvian: Tajā ietilpst Vičencas pilsētas vēsturiskais centrs un 24 arhitekta Andrea Palladio projektētās villas reģionā starp Vičencu un Venēciju.
English: | causes = Exposure to a traumatic event | deaths = | alt = }} Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a mental disorder that develops from experiencing a traumatic event, such as sexual assault, domestic violence, child abuse, warfare and its associated traumas, natural disaster, bereavement, traffic collision, or other threats on a person's life or well-being.
Latvian: thumb|Fransisko Gojas akvatinta "Viņi nevēlas" (No quieren) sērijā "Kara katastrofas" (Los Desastres de la Guerra) Posttraumatiskā stresa sindroms (PTSS) jeb pēctraumas stresa traucējumi ( (PTSD)) ir dabiska psihosomatiska reakcija uz traumu — uz dažāda veida dzīvības briesmām, kā piemēram, uz vienu vai vairākiem vardarbīgiem vai katastrofāliem notikumiem, vai uz nopietnas medicīniskas diagnozes saņemšanu.
English: They are named Marion Island (named after Marc-Joseph Marion du Fresne, 1724–1772) and Prince Edward Island (named after Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn, 1767–1820).
Latvian: Lielākā sala tika nosaukta par godu franču jūrasbraucējam Markam Žozefam Marionam Di Frenam.
English: Leicester City FA Cup: 2020–21 FA Community Shield: 2021 Newcastle United EFL Cup: 2024–25 England U20 Toulon Tournament: 2017 Individual Toulon Tournament Best XI: 2017 Leicester City Development Squad Player of the Year: 2016–17 Milton Keynes Dons Young Player of the Year: 2016–17 Profile at the Newcastle United F.C. website Profile at the Football Association website
Latvian: Sasniegumi Leicester City FA kauss: 2020—21 FA Community Shield: 2021 Newcastle United Anglijas Līgas kauss: 2024–25 Atsauces Ārējās saites Kategorija:1997. gadā dzimušie Kategorija:Anglijas futbolisti Kategorija:Anglijas izlases futbolisti Kategorija:Leicester City F.C. spēlētāji Kategorija:Barnsley F.C. spēlētāji Kategorija:West Bromwich Albion F.C. spēlētāji Kategorija:Newcastle United F.C. spēlētāji Kategorija:Lankašīrā dzimušie
English: It stars Sandra Bullock and George Clooney as American astronauts who attempt to return to Earth after the destruction of their Space Shuttle in orbit.
Latvian: Filma ir stāsts par diviem astronautiem, kuru Space Shuttle kosmosa kuģis tiek iznīcināts katastrofas rezultātā, un viņu cenšanos atgriezties uz Zemes.
English: The big surprise came in the 20 kilometres individual race, where Fak won the bronze medal.
Latvian: Faks negaidīti izcīnīja bronzas medaļu Pasaules čempionātā Phjončhjanā 20 km klasiskā biatlona distancē.