aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: It was first mentioned in a document dated 23 April 1276, when margrave Albrecht III. resided there.
Latvian: Dokumentos pirmoreiz tā minēta 1276. gadā, kad šeit apmeties markgrāfs Albrehts III. 1300. gadā Ēbervaldei piešķirtas tirgus tiesības. 1499. gadā pilsētu nopostīja ugunsgrēks.
English: The PCI bus was also adopted for an external laptop connector standard the CardBus.
Latvian: PCI lieto arī lai pieslēgtu iekšējos modemus un skaņas kartes.
English: At the 2012 Olympic Games, Lavillenie won the gold medal by clearing 5.97 m (a new Olympic record) in the final.
Latvian: Tāpat bronzas medaļu viņš izcīnīja arī 2011. gada Pasaules čempionātā Tegu. viņš ar jaunu olimpisko rekordu (5,97 m) izcīnīja zelta medaļu. 2013. gada Pasaules čempionātā Maskavā izcīnīja sudrabu.
English: All four plots use the passive sign convention.]] A current–voltage characteristic or I–V curve (current–voltage curve) is a relationship, typically represented as a chart or graph, between the electric current through a circuit, device, or material, and the corresponding voltage, or potential difference, across it.
Latvian: thumb|250px|p-n pārejas voltampēru raksturlīkne Voltampēru raksturlīkne - elektronikā bieži izmantojams grafiks, kas attēlo caur divizvadu ierīci (elementu) plūstošās strāvas atkarību no tai pieliktā sprieguma.
English: Lane has acted in films such as The Lion King (1994), The Birdcage (1996), Mouse Hunt (1997), The Producers (2005), and Beau Is Afraid (2023).
Latvian: Vēlāk piedalījies filmās "Putnubūris" (1996), "Kurš kuru jeb Peles medības" (Mouse Hunt, 1997), "Producenti" (The Producers, 2005) un "Visas Bo bailes" (2023).
English: One electoral district failed to choose an elector. 1788–89 United States House of Representatives elections 1788–89 United States Senate elections History of the United States (1789–1815) Bowling, Kenneth R., and Donald R.
Latvian: 1788.—1789. gada ASV prezidenta vēlēšanas bija pirmās ASV prezidenta vēlēšanas, kas notika no 1788. gada 15. oktobra līdz 1789. gada 10. janvārim.
English: Metropolitan Transit System.]] The stretch of SR&nbsp;163 that passes through Balboa Park is San Diego's oldest freeway, dating back to 1948 when it was part of US&nbsp;80 and US&nbsp;395.
Latvian: Sanbernardīno atrodas pie slavenā bijušā lielceļa Route 66, kas bija viena no galvenajām autostrādēm Amerikas Savienotajās Valstīs.
English: George Puttenham was one of the first Pastoral theorists.
Latvian: Pirmais patriarhs bija Jovs.
English: The M939 evolved into its own family of cargo trucks, dump trucks, semi-tractors, vans, wreckers, and bare chassis/cabs for specialty bodies. 44,590 in all were produced.
Latvian: M939 sērijas mašīnām ir pašizgāzēju, seglu vilcēju, furgonu, evakuatoru un speciālu virsbūvju tukšu šasiju/kabīņu variācijas.
English: The FIBT World Championships 2011 took place 14 February – 27 February 2011 in Königssee, Germany, for the fifth time, doing so previously in 1979, 1986, and 1990 (skeleton), and 2004.
Latvian: thumb|right|Čempionāta logotips 2011. gada Pasaules čempionāts bobslejā un skeletonā norisinājās no 2011. gada 14. līdz ; Kēnigszē trasē Vācijā, piekto reizi.
English: The southern border of the gulf is defined as a line from the southwestern corner of the Fly River Delta in the west, to Cape Suckling 355&nbsp;km east of this, which is 70&nbsp;km northwest of Port Moresby.
Latvian: Plešas no Flajas upes grīvas rietumos līdz Saklinga ragam ziemeļrietumos no Portmorsbi.
English: They have won the Women's Rugby World Cup on three occasions (1994, 2014, and 2025), and have been runners-up on six other occasions.
Latvian: Divreiz ir izcīnīta 2. vieta (1984, 2009). 2025. gada jūnijā FIFA Pasaules rangā sievietēm izlase bija 5. vietā.
English: He was an honorary member of the Norwegian Geographic Society and in the Royal Norwegian Science Society in Trondheim and was awarded of the American Geographical Society David Livingstone Centenary Medal in 1935.
Latvian: Nosaukumu 1935. gadā apstiprinājusi Starptautiskā Astronomijas savienība.
English: The man turns out to be Yevgeny Troshkin, an amiable principal of Kindergarten № 83, and a WWII veteran (also played by Yevgeny Leonov).
Latvian: Maskavā arheoloģiskās ekspedīcijas vadītājs satiek Jevgeņiju Troškinu, bērnudārza vadītāju, kurš ārēji ir ļoti līdzīgs cepures nolaupītājam – bandītam ar iesauku Docents.
English: Gentoo Linux is named after the gentoo penguin, the fastest swimming species of penguin.
Latvian: Projekts tika nosaukts par godu pingvīnu sugai (Pygoscelis papua), kas ir ātrākie peldošie pingvīni pasaulē. 2004. gadā tika izveidots Gentoo fonds (Gentoo Foundation), kurš šobrīd nodarbojas ar projekta attīstību.
English: He returned to the mystery genre with the Knives Out film series (2019–present), which earned him Academy Award nominations for Best Original Screenplay and Best Adapted Screenplay.
Latvian: Vēlāk atgriezies pie mistērijas žanra un 2019. gadā režisējis filmu "Uz nažiem", par ko viņš tika nominēts Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākais oriģinālscenārijs".
English: White, Romanians, who were primarily peasants, constituted more than 60 percent of the population.
Latvian: Cilvēki Pēc etniskā sastāva vairums pilsētas iedzīvotāju ir slovāki (96,65 %).
English: In 1820, the army of Egyptian wāli Muhammad Ali Pasha, commanded by his son Ismail Pasha, Exercising the leverage which their military superiority provided, the British forced Abbas II to accept British control in Sudan.
Latvian: Muhameda Alī un Ismaīla pašā valdīšanas laikā Sudāna tika iekļauta Ēģiptes teritorijā, tālāku Ēģiptes teritorijas paplašināšanu apturēja Ismaīla pašā sakāve Ēģiptes - Etiopijas karā no 1874. līdz 1876. gadam. 1881. gadā sākās Urabi sacelšanās Ēģiptē un Mahdi sacelšanās Sudānā.
English: When Monier Williams founded the University's Indian Institute in 1883, it provided both an academic focus and also a training ground for the Indian Civil Service.
Latvian: Lai veicinātu labāku Indijas izpratni Anglijā, 1883. gadā Monjē Viljamss nodibināja Indijas institūtu, kuram viņš ilgstoši vāca ziedojumus arī Indijā, uz kurieni devās 1875., 1876. un 1883. gadā.
English: Shepherdia canadensis is named for British botanist and curator of the Liverpool Botanical Gardens, John Shepherd who lived from 1764-1836, with the epithet meaning "from Canada", due to its widespread distribution between North America and Canada.
Latvian: Kanādas šeferdija (Shepherdia canadensis) ir šeferdiju suga, kuras dabiskais izplatības areāls ir Amerikā no Subarktikas līdz Rietumu, Centrālajai un Ziemeļu ASV daļai.
English: Ray is considered one of the greatest film directors of all time.
Latvian: Rajs ir atzīts par vienu no labākajiem kinorežisoriem 20. gadsimtā.
English: Druze believe that, after completing the cycle of rebirth through successive reincarnations, the soul reunites with the Cosmic Mind ().
Latvian: Druzi tic dvēseles nemirstībai un tās nepārtrauktai pārdzimšanai jaunos ķermeņos līdz saplūšanai ar noosfēru (jeb Vispārējo Saprātu) šī pārdzimšanu cikla beigās.
English: Furthermore, One Direction embarked on their first headlining concert tour, the Up All Night Tour.
Latvian: Up All Night ir grupas One Direction debijas albums, ko ierakstu kompānija Syco izdeva 2011. gada novembrī Apvienotajā Karalistē un Īrijā, un 2012. gadā visā pasaulē.
English: Colchester has been an important military garrison since the Roman era.
Latvian: Kolčestera () ir pirmā romiešu dibinātā pilsēta ieņemtajā Britānijā un to uzskata par vecāko Apvienotās Karalistes pilsētu.
English: The renovation of the stadium took place between 2016 and 2018, undergoing significant upgrades to meet UEFA and FIFA standards, allowing it to host international matches.
Latvian: No 2016. līdz 2018. gadam, pateicoties UEFA finansējumam, notika stadiona renovācija.
English: It became a UEFA member in its own right in January 2007, and a FIFA member in May 2007.
Latvian: Tā atbild par Melnkalnes futbola izlasi un Melnkalnes 1. līgas organizēšanu. 2007. gada 26. janvārī MFA kļuva par pilntiesīgu UEFA locekli, savukārt 2007. gada 31. maijā to uzņēma FIFA rindās.
English: This is known as field conducting.
Latvian: To sauc par vides piekļuves vadību.
English: Four of the ten busiest airports in India are in South India.
Latvian: Sautbenda ir ceturtā lielākā pilsēta Indiānas štatā.
English: Following the Russian Revolution of 1917, the Russian Empire dissolved, and the Ukrainians intensified their struggle for an independent Ukrainian state.
Latvian: Pēc Krievijas revolūcijas (1917—1923) Pēc 1917. gada Krievijas revolūcijas Krievijas Impērija bija sabrukusi, un ukraiņi pastiprināja cīņu par neatkarīgu Ukrainas valsti.
English: Frasier Crane (in both Cheers and Frasier) ties a length set by James Arness in playing Marshal Matt Dillon on Gunsmoke from 1955 to 1975, In 1995, Grammer voiced Dr.
Latvian: Pazīstams ar lomu ASV komēdijseriālos Cheers (1982—1993) un Frasier (1993—2004).
English: Shareholders of the company are three enterprises registered in the Republic of Lithuania: Metodika B.V.
Latvian: Vilniaus prekyba kapitāldaļu turētāji ir Lietuvas Republikā reģistrēti uzņēmumi: UAB ENTARAS, UAB NVP PROJEKTAI, UAB PATRIA HOLDINGS.
English: Vsevolof Pudovkin documentary by Russia-K, 2005 (in Russian) Vsevolod Pudovkin.
Latvian: Vsevolods Pudovkins (; dzimis , miris ) bija krievu kinorežisors, kinoscenārists un aktieris.
English: After the 1900 Olympics, he became a instructor at the Main Gymnastics and Fencing School and the Naval Cadet Corps of Saint Petersburg.
Latvian: Izcīnījis zelta un bromzas medaļas 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs. 1900. gada vasaras olimpiskās spēlēs Parīzē Kemps startēja gan peldēšanā, gan ūdenspolo.
English: Concrete is used more than any other artificial material in the world.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka betons ir visplašāk pasaulē lietotais konstrukciju materiāls.
English: On 6 September 2023, Bundesliga club VfL Wolfsburg announced the signing of Grabara on a long-term contract, starting from 1 July 2024, to replace the outgoing Koen Casteels.
Latvian: Kopš 2024. gada Grabara spēlē Vācijas Bundeslīgas komandā VfL Wolfsburg.
English: A stock is the term for any entity that accumulates or depletes over time.
Latvian: Krājums ir termins, ar ko apzīmē jebkuru vienību, kas laika gaitā uzkrājas vai tiek izlietota.
English: After Christina's abdication, he joined the Swedish army in Charles X Gustav's Polish War (1655–1660), where he took part in several battles.
Latvian: Pēc kara beigām bija Zviedrijas sūtnis Francijā (1661), Stokholmas gubernators (1664—1665), feldmaršals (1665). 1665. gada 27. oktobrī viņu iecēla par Zviedru Vidzemes ģenerālgubernatoru. 1668. gadā viņš atbalstīja Dāvida Hilhena 1599. gadā izstrādātā dzimtbūšanas likuma ieviešanu Vidzemē.
English: Nowadays, Friulian is officially recognized in Italy, supported by law 482/1999, which protects linguistic minorities.
Latvian: Friulu valoda mūsdienās thumb|left|Ceļa rādītājs itāļu un friulu valodā Friulu valoda ir oficiāli atzīta minoritātes valoda Itālijā, kas noteikts ar likumu 482/1990.
English: After they finished top of the qualifying group, they were drawn in Group E of the 1998 World Cup.
Latvian: Vēlreiz Pasaules kausa finālā spēlēja 2010. gadā. 1988. gadā Nīderlande uzvarēja Eiropas čempionātā, un arī šobrīd ir viena no spēcīgākajām Eiropas izlasēm.
English: Only God Forgives is a 2013 action film written and directed by Nicolas Winding Refn and stars Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas and Vithaya Pansringarm.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Raiens Goslings, Kristīna Skota Tomasa un Vithaja Pansringarms.
English: A kinetic object "Sakta" (The Pin) designed by Artūrs Riņķis was also used for the facade of the building.
Latvian: Ēkas fasādei tika izmantots arī kinētisks objekts "Sakta", kura mākslinieks bija Artūrs Riņķis.Enciklopēdija Rīga. - R., 1988. - 399. lpp.
English: Her life is endangered after James, a sadistic vampire, decides to hunt her.
Latvian: Viņas dzīvība apdraudēta pēc mednieku vampīru uzbrukuma.
English: The forest has a historical reputation as a home to yūrei: ghosts of the dead in Japanese mythology.
Latvian: Mežs vēsturiski uzskatīts kā Jurei (mirušo spoki japāņu mitoloģijā) mājvieta.
English: Unguja is surrounded by a number of smaller islands and islets, with only two of them, Tumbatu and Uzi, being inhabited.
Latvian: Tas aizņem Ungudžas salas ziemeļu daļu, kā arī vairākas nelielas saliņas piekrastē, lielākā no kurām ir Tumbatu.
English: The film received positive reviews for the stop motion animation, musical score, and original storyline.
Latvian: Filma saņēma pozitīvas kritiķu atsauksmes, slavējot režiju, scenāriju, melno humoru un notikumu pavērsienus.
English: It was built before 1313 for the pro-Imperial Rusca family, who occupied the castle following the Visconti victory and occupation of the Castelgrande.
Latvian: Tie, domājams, tika izmantoti pilsētas mūra pamatiem, kas tika rekonstruēts 663. gadā, baidoties no Bizantijas imperatora Konstanca II uzbrukuma.
English: The Pelješac Bridge (, ) is a cable-stayed bridge in Dubrovnik-Neretva County, Croatia.
Latvian: Peļešacas tilts () ir celtniecības stadijā esošs četru joslu autoceļa vanšu tilts Horvātijas dienvidos, kas savieno Peļešacas pussalu ar Horvātijas pārējo daļu.
English: In 1919, Wegener announced plans for Alraune und der Golem, uniting the two folklore characters in one film.
Latvian: Vegeners kopumā radījis trīs filmas par golemu (iepriekšējās divas ir 1915. gada "Golems" un 1917. gada "Golems un dejotāja").
English: In 1991, shortly after Pakistan became a member of the Scientific Committee on Antarctic Research, the Pakistan Antarctic Programme was launched by the National Institute of Oceanography under the Ministry of Science and Technology.
Latvian: Tiek īstenotas pētniecības programmas bioloģijā, ģeoloģijā, ģeofizikā, glacioloģijā, meteoroloģijā un okeanogrāfijā.Pakistan Scientific Expedition To Antarctica - Landed January 15, 1991 October 28,1991 Atsauces Ārējās saites WAP special edition Kategorija:Pakistānas polārstacijas Kategorija:Antarktiskās polārstacijas Kategorija:Vasaras polārstacijas Kategorija:Karalienes Modas Zeme
English: The group had 24,400 baptized members in 2013.
Latvian: Melēnas iedzīvotāju skaits 2023. gadā bija .
English: He made his debut for the Austria national team in 2018 in a friendly against Denmark.
Latvian: Austrijas futbola izlases rindās debitējis 2018. gadā.
English: On 30 December 2024, Conceição returned to the Italian top tier with AC Milan; he replaced his compatriot Paulo Fonseca, who had been dismissed the day before.
Latvian: Vēlāk vadījis vairākas Portugāles komandas. 2016. gadā viņš tika apstiprināts par Francijas Ligue 1 komandas Nantes galveno treneri. 2017. gada jūnijā viņš pameta Nantes komandu, lai kļūtu par Porto treneri. 2024. gada 30. decembrī Konseisau atgriezās Itālijas augstākajā futbola līmenī kļūstot par kluba AC Milan galveno treneri; šajā amatā nomainot savu tautieti Paulu Fonseku, kurš tika atlaists dienu iepriekš.
English: Total cost of the project was $123 million, fairly close to the initially planned $120 million, 23% of which correspond to the state contribution.
Latvian: Kopējais investīciju apjoms projektā bija 123 miljoni ASV dolāru, no kuriem 80 miljoni bija ERAB kredīts.
English: Fergana was a province of Russian Turkestan, formed in 1876 out of the former khanate of Kokand.
Latvian: Vēsture Vilojats atrodas teritorijā, kur agrāk pastāvēja Kokandas haniste, bet pēc tās pakļaušanas Krievijas Impērijai un vairāku sacelšanos apspiešanas — Krievijas Turkestānas Fergānas apgabals ar centru jaundibinātajā Novijmargelanā.
English: Kalēti Parish () is an administrative unit of South Kurzeme Municipality in the Courland region of Latvia.
Latvian: Kalētu pagasts ir viena no Dienvidkurzemes novada administratīvajām teritorijām, Lietuvas pierobežā.
English: It was reissued again in 2016 on the band's Pink Floyd Records label.
Latvian: Skaņdarbu saraksts Kategorija:Pink Floyd albumi Kategorija:1970. gada albumi Kategorija:Simfoniskā roka albumi Kategorija:Progresīvā roka albumi
English: In 1807, the fortress was renamed the city of Petropavlovsk with the addition of Tobolsk province.
Latvian: Pilsētas statusu tā ieguva 1807. gadā.
English: Neptunalia, the Roman festival of Neptune, was held at the height of summer (typically on July 23).
Latvian: Senajā Romā par godu Neptūnam tika uzcelts templis un rīkoti svētki - Neptunāliji.
English: The total height of the tallest buildings was planned to be 114 meters, and the lowest 99 meters (number of floors, respectively, 32 and 27).
Latvian: Četri torņi tiktu izvietoti vienā līmenī gar ielu (divi augstākie centrā, bet zemākie ārmalās).Panorama Plaza projekts Augstāko ēku kopējais augstums bija paredzēts 114 metri, bet zemāko 99 metri (stāvu skaits attiecīgi 32 un 27).
English: The airport offers international connections among all major European cities, and also to North America, Africa, Asia and the Middle East.
Latvian: Nodrošina lidojumus uz Eiropas, Ziemeļamerikas un Āfrikas pilsētām.
English: Thorvald Kodransson the Far Traveller () was one of the first Christian missionaries in Iceland and then in Belarus in the late 10th&nbsp;century.
Latvian: Torvalds Kodransons (; ap 950 — ap 1002) bija islandiešu "Kristīšanas sāgā" (Kristni saga) un citās sāgās pieminēts vikings un pirmais kristiešu misionārs "Austrumu ceļā" (),Джаксон, Т. Н.
English: On December 5, 2006, Slipknot released its third DVD Voliminal: Inside the Nine.
Latvian: Slipknot ir nofilmējuši arī 3 filmas - Welcome To Our Neighborhood (1999), Disasterpieces (2002) un Voliminal: Inside the Nine (2006). 2008. gadā iznāca vispopulārākais šīs grupas albums All hope Is Gone.
English: It features structures from the original Angry Birds game and shows the birds and pigs' life outside the levels.
Latvian: Spēle ir sākotnējās Angry Birds pēctecis.
English: Inmarsat C being a low power system allows for its operation from the vessels emergency 24volt battery supply under emergency conditions.
Latvian: Inmarsat C, esot mazas jaudas sistēma, avārijas gadījumā spēj darboties no kuģa avārijas 24 voltu baterijām.
English: To the north it bordered Halych Raion, to the west – Kalush and Bohorodchany raions, to the south – Kolomyia and Nadvirna raions, and to the east – Tlumach Raion with small portion of an oblast demarcation line with Ternopil Oblast.
Latvian: Ziemeļos tas robežojas ar Harju apriņķa Kozes pagastu, ziemeļaustrumos – ar Paides pilsētas pašvaldību, austrumos – ar Jervas pagastu, dienvidos – ar Viljandi apriņķa Ziemeļsakalas pagastu, dienvidrietumos – ar Pērnavas apriņķa Ziemeļpernumā pagastu, rietumos – ar Raplas aprinķa Kehtnas pagastu, bet ziemeļrietumos – ar Raplas apriņķa Raplas pagastu.
English: Mohamed Al-Deayea holds the record for most international caps by a male goalkeeper, with 178 official appearances for Saudi Arabia.
Latvian: Mohamedam Al-Deajea pieder rekords kā vīriešu vārtsargam izlašu spēļu līmenī ar 178 oficiālām spēlēm Saūda Arābijas izlasē.
English: At the 1982 San Marino Grand Prix, the two Ferraris were leading with Gilles Villeneuve ahead of Didier Pironi.
Latvian: Bergers ar Ferrari . gadā . gada komandā tika sarunāts, ka uzvaru izcīna Žils Vilnēvs, bet Didjē Pironi viņu vajadzības gadījumā palaiž priekšā.
English: In 1871, Bremen was drawn by Prussia into the German Empire.
Latvian: Līdz pat 1871. gadam, kad nodibinās Vācu impērija, Brēmene bija atsevišķa pilsētvalsts.
English: Colburn, David, Racial Change and Community Crisis: St.
Latvian: Colburn, David, Racial Change and Community Crisis: St.
English: Greipel was born in Rostock, East Germany.
Latvian: Andrē Greipels (; dzimis Rostokā, Austrumvācijā) ir bijušais Vācijas šosejas riteņbraucējs.
English: The Gallerie dell'Accademia became independent from the Accademia di Belle Arti di Venezia in 1879.
Latvian: Vēlākā vēsture Akadēmijas galerija kļuva neatkarīga no Venēcijas Mākslas akadēmijas .
English: }} Mikhail Vladimirovich Myasnikovich (born 6 May 1950) is a Belarusian politician who was Prime Minister of Belarus from 2010 to 2014.
Latvian: Mihails Mjasņikovičs (, ; dzimis ) ir Baltkrievijas politiķis.
English: During the rebellion in North America, Howe was known to be sympathetic to the colonists – he had in prior years sought the acquaintance of Benjamin Franklin, who was a friend of Howe's sister, a popular lady in London society.
Latvian: Ziemeļamerikas sacelšanās laikā tika uzskatīts, ka Hovs simpatizē kolonistiem — iepriekšējos gados viņš bija mēģinājis iepazīties ar Bendžaminu Franklinu, kurš bija Hova māsas, populāras Londonas sabiedrības dāmas, draugs.
English: The town was not destroyed during World War I and II.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā nopostīja apmēram 2/3 no pilsētas apbūves.
English: IM Flash Technologies, LLC was the semiconductor company founded in January 2006, by Intel Corporation and Micron Technology, Inc.
Latvian: Uzņēmumu 2005. gadā dibināja Intel Corporation un Micron Technology.
English: He gained his first World Cup podium in December 2020 on the giant slalom category at Alta Badia, Italy.
Latvian: Altabadijā pirmo reizi kāpa uz goda pjedestāla Pasaules kausa posmā, izcīnot otro vietu milzu slalomā.
English: A total quota of 220 athletes were allowed to compete at the Games (113 men and 107 women).
Latvian: Kvalifikācija Maksimālais sportistu skaits, kas varēja kvalificēties biatlonam, bija 210 sportisti (105 vīrieši un 105 sievietes).
English: At international level, he won the 1934 World Cup with the Italy national team, as well as two Central European International Cups (in 1930 and 1935), and an Olympic bronze medal in 1928.
Latvian: Itālijas futbola izlases rindās aizvadījis 47 mačus, kuru laikā izcīnījis uzvaru 1934. gada FIFA Pasaules kausā un ieguvis bronzas medaļu 1928. gada vasaras olimpiskajās spēlēs.
English: On June 23, 2016, Brown was selected by the Boston Celtics with the third overall pick in the 2016 NBA draft.
Latvian: Brauns tika izvēlēts ar trešo kārtas numuru, nonākot Bostonas "Celtics" komandā.Celtics formed a bond with Jaylen Brown Boston Globe Jau sākot ar pirmo sezonu NBA, kļuva par svarīgu spēlētāju komandas rotācijā un sezonas noslēgumā tika iekļauts NBA debitantu simboliskajā otrajā izlasē.
English: Cardiff Metropolitan University F.C. of the Athletic Union of Cardiff Metropolitan University, based in Cyncoed, play in the Cymru Premier, having been promoted from Welsh League Division One in 2016.
Latvian: Cardiff City F.C. ir profesionāls futbola klubs, kas atrodas Kārdifā, Velsā, piedalās Anglijas futbola līgu sistēmā.
English: The abbreviation zoo was first used of the London Zoological Gardens, which was opened for scientific study in 1828, and to the public in 1847.
Latvian: Bērnu zoodārzi parasti ir citu lielāku zoodārzu sastāvdaļa, un pirmo reizi bērnu zoodārzu atklāja 1938. gadā Londonas zoodārzā.
English: The club plays in the EFL Championship, the second tier of English football.
Latvian: Sports Krū bāzējas EFL League Two futbola klubs Crewe Alexandra.
English: Kendrick Lamar Duckworth was born on June 17, 1987, in Compton, California.
Latvian: Kendriks Lamārs Dakvorts (angļu: Kendrick Lamar Duckworth) ir amerikāņu reperis, mūzikas autors un ierakstu producents.
English: Later in 1931 it merged with the Latvian Organisation of Zionist Socialists to form the Zionist-Socialist Party.
Latvian: Viens no partijas mērķiem bija izveidot ebreju valsti Palestīnā. 1931. gadā apvienojās ar Latvijas Cionistu sociālistu organizāciju, izveidojot Cionistu sociālistu partiju.
English: The following athletes have had their performances (inside 1:26:06) annulled due to doping offence: IAAF list of 20-kilometres-race-walk records in XML
Latvian: Ārējās saites Rekordi IAAF sacensību noteikumi Kategorija:Vieglatlētikas disciplīnas
English: Peru national football team indiscipline scandals Peru women's national football team Peru Olympic football team Peru national under-20 football team Peru national under-17 football team Peru national beach soccer team Peru national futsal team Peruvian Primera División Sport in Peru Peru profile on FIFA.com ELO team records }}
Latvian: Ārējās saites Peru Futbola federācija Peru profils FIFA vietnē Atsauces Kategorija:Dienvidamerikas futbola izlases