aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Museo Lázaro Galdiano, Madrid]] The general scholarly consensus is that the painting represents a rationalist critique of superstition and ignorance, particularly in religious matters: the witches' corozas are not only emblematic of the violence of the Spanish Inquisition (the upward flames indicate that they have been condemned as unrepentant heretics and will be burned at the stake), but are also reminiscent of episcopal mitres, bearing the characteristic double points.
Latvian: Vispārējais zinātniskais uzskats ir, ka glezna attēlo racionālistu māņticības un nezināšanas kritiku, jo īpaši par reliģiskām lietām: raganu coroza cepures ne tikai simbolizē Spānijas inkvizīcijas vardarbību (augšupejoša liesma liecina, ka tās ir sodītas kā nenožēlojoši ķeceri un tiks sadedzinātas uz sārta)The Spanish-language page for the painting instead identifies the markings as snakes )., bet arī atgādina bīskapa mitru ar raksturīgajām divām smailēm.
English: To obtain the necessary motion control trajectories to drive the actual SFF, rapid prototyping, 3D printing or additive manufacturing mechanism, the prepared geometric model is typically sliced into layers, and the slices are scanned into lines (producing a "2D drawing" used to generate trajectory as in CNC's toolpath), mimicking in reverse the layer-to-layer physical building process.
Latvian: Ievads Ātrā prototipēšana izmanto vizuālus dizainus, kas tiek radīti ar CAD vai animācijas modelēšanas programmatūru, pārveido tos par plāniem, virtuāliem, horizontāliem šķērsgriezumiem, un tad katru šķērsgriezumu pārveido fiziski plaknē, vienu pēc otra, līdz makets ir pabeigts.
English: EDB ErgoGroup ASA was formed in 2010 with the merger of EDB Business Partner and ErgoGroup.
Latvian: Tas bija dibināts 2010. gadā, apvienojoties EDB Business Partner un ErgoGroup. 2019. gadā EVRY apvienojās ar Somijas uzņēmumu Tieto, kas tika pārdēvēts par TietoEVRY. 2018. gadā uzņēmuma grupā strādāja aptuveni 8800 darbinieki 18 valstīs.
English: Ancient Thera () is an archaeological site from classical antiquity on the island of Santorini, which sits on the top of a limestone hill called Mesa Vouno.
Latvian: Antīkā Tēra (Αρχαία Θήρα) ir sena pilsēta 360 metrus augstā Mesavouno kalna virsotnē, Santorīnas salā, Grieķijā.
English: The 2000s saw a revival of 1980s fashion trends such as velour tracksuits in the early 2000s (an early 1980s fashion), and tapered pants in the later years (a late 1980s fashion).
Latvian: Vīriešu mode 19. gadsimta 60. gados daudz neizmanījās, un lielā mērā saglabājās iepriekšējo desmitgažu modes tendences. 1870 - 1880 19. gadsimta 70. - 90. gados sieviešu modē dominēja turnīrs, ar kura palīdzību tika izcelta sieviešu kleitu aizmugure, formu palīdzēja uzturēt arī vairākas auduma kārtas. 70. gados sieviešu kleitas tika bagātīgi dekorētas ar mežģīnēm un lentēm.
English: The Ganges delta and the Sundarbans area have numerous rivers and creeks.
Latvian: Līdzenuma teritorijā atrodas arī daudz ezeru un purvu, tajā skaitā pasaulē lielākais purvu masīvs — Vasjugaņje.
English: Neumann () is a German surname, with its origins in the pre-7th-century (Old English) word neowe meaning "new", with mann, meaning man. and Nyeman.
Latvian: Neimanis ( — "jaunvīrs"; sieviešu dzimtē Neimane) ir izplatīts vācu cilmes uzvārds.
English: Baggett (1920–2006), American military pilot Owen Bailey (born 1999), English soccer player Owen Baldwin (1893–1942), English flying ace Owen Barfield (1898–1997), English author, philosopher, and poet Owen Bates (born 2002), English darts player Owen Beasley (1877–1960), English judge and lawyer Owen Beattie (born 1949), Canadian anthropologist and professor Owen M.
Latvian: Ouens var būt: Džons Ouens (John Owen; 1827—1901) — Lielbritānijas šahists un garīdznieks; Klaivs Ouens (Clive Owen; 1964) — angļu aktieris; Maikls Ouens (Michael Owen; 1979) — Anglijas futbolists.
English: The tradition of the song festivals (, ) was born along with Estonian national awakening.
Latvian: Vēsture Dziesmu svētku tradīcija radās igauņu tautas atmodas laikā.
English: Maximillian Oppenheimer (6 May 1902 – 26 March 1957), known as Max Ophüls ( or ), was a German and French film director, screenwriter and art director.
Latvian: Maksimilians Openheimers (, dzimis , miris ), pazīstams kā Makss Ofilss (Max Ophüls), bija Vācijā dzimis kinorežisors un scenārists, kurš strādāja gan Vācijā (1931–1932), gan Francijā (1933–1940 un 1950–1957), gan ASV (1947–1950).
English: Two years later, he joined Deportivo La Coruña, and after another two years earned a move to Premier League side Brighton & Hove Albion.
Latvian: Vēlāk spēlējis arī Deportivo La Coruña. 2018. gadā Andone noslēdza līgumu ar Anglijas Premjerlīgas komandu Brighton & Hove Albion. 2019—20. gada sezonā ticis izīrēts Turcijas Superlīgas komandai Stambulas "Galatasaray".
English: Nemo Mettler (; born 3 August 1999), known mononymously as Nemo, is a Swiss musician and singer-rapper who plays the violin, piano and drums.
Latvian: Nemo Metlers (Nemo Mettler; dzimis ), plašāk pazīstama ar savu skatuves vārdu Nemo, ir Šveices mūziķis.
English: He returned to Kashima Antlers in 2003 and moved to Kawasaki Frontale in 2004.
Latvian: Kopš 2023. gada spēlē Japānas augstākās līgas kluba Kashima Antlers sastāvā.
English: He rode 50.808 kilometres on an aerodynamic bike with full disc wheels, more advanced than the conventional bike Merckx used in 1972.
Latvian: Mozers nobrauca 50,808 kilometrus, izmantojot radikāli mainītu un aerodinamiski pielāgotu velosipēdu (ar guļstūri un pilniem disku ratiem), kurš bija krietni sarežģītāks par parasto treka velosipēdu, kuru Merkss izmantoja 1972. gadā.
English: The thought of Jacques Ellul: A systematic exposition.
Latvian: The thought of Jacques Elul: A systematic exposition.
English: Over the hour of broadcast, the first airing of the episode drew an average of 9.619&nbsp;million US viewers.
Latvian: Pirmo sērijas pārraidi kopumā noskatījās 9,619 miljoni skatītāju, savukārt 4,2 miljoni noskatījās režisora saīsināto versiju.
English: In this process, chilled gas is expanded through a turbine, reducing the temperature to approximately .
Latvian: Šajā procesā atdzesēta gāze tiek paplašināta caur turbīnu, samazinot temperatūru ap -100 °C.
English: Starring Woody Harrelson, Randy Quaid, Vanessa Angel and Bill Murray, it tells the story of an alcoholic ex-professional bowler (Harrelson) who becomes the manager for a promising Amish talent (Quaid).
Latvian: Filma stāsta par alkoholiķi un bijušo profesionālo boulinga spēlētāju (Harelsons), kurš kļūst par treneri daudzsološam amišu talantam.
English: Paul-Eerik Rummo is married to the actress, poet, author, and translator Viiu Härm.
Latvian: Pauls-Ēriks Rummo (; dzimis Tallinā), ir igauņu rakstnieks, dzejnieks, dramaturgs un politiķis.
English: The high elector, renamed Cardinal Strauss, becomes the camerlengo to the new pope.
Latvian: Par jauno pāvestu kļūst izglābtais kardināls.
English: Dordrecht/Boston/London: Kluwer, 1994.
Latvian: London: Christopher Helm. p. 305. .
English: Many years he worked as sports journalist in various magazines.
Latvian: Literāts Beidzis Tartu Valsts universitātes igauņu filoloģijas fakultāti un ilgus gadus strādājis par sporta žurnālistu dažādos preses izdevumos.
English: The capital city of the state is Sokoto.
Latvian: Sokoto štats (angļu: Sokoto State) ir viens no Nigērijas 36 štatiem.
English: Johns Hopkins thereby became the model of the modern research university in the United States.
Latvian: Iestāde bija pioniere modernas pētniecības universitātes koncepcijas ieviešanā ASV, Džonsa Hopkinsa Universitāte tās vēsturs gaitā tikusi ierindota starp labākajām šāda tipa universitātēm pasaulē.
English: He was a close friend of the Irish writer James Joyce, and cited him as a major inspiration for his works.
Latvian: Kā Džeimsa Džoisa students, asistents un draugs Bekets tiek uzskatīts par vienu no pēdējiem modernistiem; iedvesmojoties no daudzajiem rakstniekiem, viņš tiek uzskatīts arī par vienu no pirmajiem postmodernistiem.
English: Digital telephony is the use of digital electronics in the operation and provisioning of telephony systems and services.
Latvian: Telefonu tīkls ir iekārtu un kabeļu kopums, kas nodrošina telefona funkcionēšanu.
English: The Imitation Game is a 2014 American biographical thriller film directed by Morten Tyldum and written by Graham Moore, based on the 1983 biography Alan Turing: The Enigma by Andrew Hodges.
Latvian: "Imitācijas spēle" () ir 2014. gada ASV biogrāfiskā drāma, trilleris, kura režisors ir Mortens Tildums.
English: In April 2025, KAJ performed an acoustic version of the song for the Eurovision Song Contest's A Little Bit More series.
Latvian: Izdošana thumb|right|250px|KAJ izpilda dziesmu 2025. gada Eirovīzijas finālā Dziesmu izdeva 2025. gada 21. februārī SVT Play un straumēšanas servisos ar Warner Music Sweden starpniecību. 2025. gada aprīlī KAJ izpildīja dziesmas akustisko versiju Eirovīzijas dziesmu konkursa raidiījuma A Little Bit More ietvaros.
English: Starting in January 2020, he was in charge of Barcelona for seven months, being dismissed following an 8–2 loss against Bayern Munich in the UEFA Champions League.
Latvian: Pēc zaudējuma ar rezultātu 8—2 2019—20. gada UEFA Čempionu līgas pusfināla spēlē pret Bayern Munich, Setjēns tika atlaists. 2022. gada oktobrī pēc Unaja Emerija pārejas uz Anglijas klubu Aston Villa Setjēns kļuva par Villarreal galveno treneri.
English: Tinder is an online dating and geosocial networking application launched in 2012.
Latvian: alt=|thumb|Tinder logo Tinder ir sociālās tīklošanās mobilā vietne, kura ļauj lietotājiem sazināties ar cilvēkiem, kas atrodas viņiem tuvumā.
English: Many of the legal, administrative, and economic reforms of the Revolutionary period were left intact; the Napoleonic Code, which guaranteed legal equality and civil liberties, the peasants' biens nationaux, and the new system of dividing the country into départments were not undone by the King.
Latvian: Karaļa varu arī daudz stiprāku darīja revolūcijas un Napoleona laikā īstenoto feodālo privilēģiju likvidēšana, valsts administratīvā centralizācija un vienotā nodokļu sistēma, kas valsti padarīja daudz turīgāku un vieglāk pārvaldāmu.
English: The lyrics of "Where Is My Husband!" follow Raye searching for a male lifelong partner and referencing an engagement ring.
Latvian: Dziesmas teksts stāsta par Rejas meklējumiem pēc mūža partnera, un tajā minēts saderināšanās gredzens.
English: It was released for PC platforms, PlayStation 3 and Xbox 360.
Latvian: Izdota uz Microsoft Windows, PlayStation 3 un Xbox 360 2012. gada 15. maijā Ziemeļamerikā, 2012. gada 1. jūnijā Eiropā, bet 6. jūnijā Austrālijā.
English: Chivas is the only football club in Mexico that does not sign foreign or naturalized players unless they are of Mexican descent.
Latvian: Chivas ir vienīgais futbola klubs valstī, kas ļauj savā komandā spēlēt tikai Meksikā dzimušajiem spēlētājiem.
English: Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches.
Latvian: Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches.
English: The reign of the Jagiellonian dynasty is considered the golden age of Wschowa.
Latvian: Jagaiļa valdīšana bieži tiek uzskatīta par Polijas valsts "zelta laika" sākumu, Polija kļuva par Eiropas lielvaru.
English: This was called the (Unoccupied Zone) by the Germans, and known as the Zone libre (Free Zone) in France, or less formally as the "Southern Zone" () especially after Operation Anton, the invasion of the by German forces in November 1942.
Latvian: Brīvās zonas okupācija thumb|Vācu tankisti Tulonas ostā, 1942. gada 27. novembris thumb|Milicijas parāde 1942. gada 10. novembrī pēc sabiedroto iebrukuma Ziemeļāfrikā un Francijas Ziemeļāfrikas koloniju padošanās, Hitlers deva pavēli vācu karaspēkam okupēt Višī Francijas zonu.
English: Lipton was a reader, then a professorial fellow at the university's Institute of Development Studies 1967–94, and later research professor at the University of Sussex's Poverty Research Unit, which he founded.
Latvian: Pirms tam, vairāk nekā 25 gadus, viņš ir bijis profesors Universitātes attīstības pētniecības institūtā (1967-1994).
English: It has a Mohs hardness of 5.0 to 5.5 and a specific gravity of 2.4.
Latvian: Tā cietība pēc Mosa skalas ir 5–5,5, bet blīvums 2,4–2,5 g/cm³.
English: Before the start of the 2023–24 season, Hughes was named the 15th captain in Canucks history, making him both the youngest active captain in the NHL and the first American-born captain of the Canucks.
Latvian: Pirms 2023.–2024. gada sezonas sākuma Hjūzs tika nosaukts par 15. kapteini "Canucks" vēsturē, padarot viņu gan par jaunāko aktīvo kapteini NHL, gan pirmo amerikāņu izcelsmes Canucks kapteini.https://www.nhl.com/canucks/news/introducing-captain-quinn 2025. gada 12. decembrī Hjūzs tika aizmainīts uz Minesotas "Wild" komandu apmaiņā pret Marko Rosi, Zēvu Buiumu, Liamu Ēgrenu — visus šos spēlētājus "Wild" izvēlējās viņu attiecīgo drafta gadu pirmajā kārtā — un 2026. gada drafta pirmās kārtas izvēli.
English: He travelled to Mecca overland, following the North African coast across the sultanates of Abd al-Wadid and Hafsid.
Latvian: Ibn Batūta gar Ziemeļāfrikas piekrasti aizbrauca līdz Kairai, no kurienes tālāk devās uz Damasku, bet tur pievienojās karavānai uz Meku.
English: Johannes Peter "Honus" Wagner ( ; February 24, 1874 – December 6, 1955) was an American professional baseball shortstop who played 21 seasons in Major League Baseball (MLB) from 1897 to 1917, mostly with the Pittsburgh Pirates.
Latvian: Johaness Pīters "Honuss" Vāgners (Johannes Peter "Honus" Wagner; dzimis , miris ) bija amerikāņu beisbolists, spēlēja šortstopa pozīcijā.
English: On 1 September 2025, Tousart signed with Ligue 1 side Brest.
Latvian: Kopš 2025. gada Tusārs spēlē Francijas 1. līgas komandā Brest.
English: Congress was created by the Constitution's First Article and first met in 1789, replacing the Congress of the Confederation in its legislative function.
Latvian: Vēsture Maršalu un viņu vietnieku amatus izveidoja Pirmais Kongress ar 1789. gada Tiesu varas likumu.
English: Types can be distinguished by propulsion, size or cargo type.
Latvian: Tie var tikt iedalīti pēc dzinekļu veida, izmēra vai kravas tipa.
English: She won Depi Evratesil 2020, the third season of the Armenian national selection and was supposed to represent Armenia in the Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam, The Netherlands with the Hip-Hop and R&B inspired song "Chains on You".
Latvian: Bija plānots, ka viņa piedalīsies 2020. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Roterdamā, Nīderlandē, pārstāvot Armēniju ar dziesmu Chains on You, tomēr konkurss tika atcelts COVID-19 pandēmijas izplatīšanās dēļ.
English: Species in the park include the vulnerable eastern imperial eagle, and the lesser kestrel.
Latvian: Citu putnu sugu starpā parka teritorijā sastopams stepes piekūns un karaliskais ērglis.
English: Fortune Magazine reported his wealth in 1988 at $18 billion (making him the second-richest person in the world at that time).
Latvian: Faiks tiek raksturots kā "bagātākais futbolists pasaulē", un viņa uzkrājumu un īpašumu vērtība tiek lēsta 20 miljardu ASV dolāru apmērā.
English: John Lynch Phillips (born April 15, 1951) is a NASA astronaut.
Latvian: Džons Filipss (John Lynch Phillips; dzimis ) ir NASA kosmonauts.
English: Radjabov scored +3−0=10 and tied for second place with Magnus Carlsen and Fabiano Caruana, a point behind winner Levon Aronian.
Latvian: Nākamā mēnesī Baznā Radžabovs dalīja otro vietu ar Borisu Gelfandu.Medias R10: Magnus Carlsen wins with two-point lead Chessbase.com 2010-06-25.
English: Jharkhand is located in the eastern part of India and is enclosed by West Bengal to the east, Chhattisgarh and Uttar Pradesh to the west, Bihar to the north and Odisha to the south.
Latvian: Džhārkhanda robežojas ar Bihāru ziemeļos, Rietumbengāli austrumos, Orisu dienvidos, Čhatīsgarhu rietumos un Utarpradēšu ziemeļrietumos.
English: He is also a cousin of Frank Lampard, and a nephew of former West Ham United coach Frank Lampard Sr.
Latvian: Viņš ir arī brālēns bijušam Anglijas izlases futbolistam un futbola trenerim Frenkam Lampardam.
English: This was Froome's fourth major stage race victory of the season, out of the five he had entered.
Latvian: Tādējādi Eimons lielāko daļu sezonas bija komandas vienīgais braucējs. 4 no 11 sezonas posmiem Eimons finišēja labāko trijniekā.
English: Bono's mother was Protestant and his father was Catholic.
Latvian: Biogrāfija Viņas tēvs ir vācietis, bet māte — horvātiete.
English: Bashar al-Assad's regime was overthrown as rebel forces captured the capital Damascus on December 8.]] December 8 – Syrian civil war: Syrian President Bashar al-Assad flees from Damascus to Moscow after being overthrown, ending his presidency and the Ba'athist Syria regime after a total of 61 years.
Latvian: Decembrī Sīrijas nemiernieki gāza Bašāra Asada režīmu, izbeidzot vairāk kā 50 gadus ilgušo Asadu ģimenes režīma valdīšanu Sīrijā.
English: Originally a small village called Leamington Priors, it grew into a spa town in the 18th century following the popularisation of its water which was reputed to have medicinal qualities.
Latvian: Kūrorts sāka attīstīties 19. gadsimta sākumā ap vēsturisko ciemu Lemas kreisajā krastā, bet ātri izpletās arī upes otrā krastā."The borough of Leamington Spa".
English: The Gangneung Oval () is a speed skating oval in South Korea, which was used for the speed skating competitions at the 2018 Winter Olympics.
Latvian: Kanninas ovāls () ir ātrslidošanas ovāls Dienvidkorejā, kurā norisinājās 2018. gada ziemas olimpisko spēļu ātrslidošanas sacensības.
English: Giresun is the cloudiest city in Turkey, as well as one of the cloudiest cities of the temperate latitudes; with annual sunshine of around 1,000 hours, it is more akin to far northwestern Europe.
Latvian: Giresuna () ir pilsēta Turcijas ziemeļaustrumos, pie Melnās jūras, un tā ir Giresunas ila administratīvais centrs.
English: GSAT-18 is an Indian communications satellite.
Latvian: GSAT-18 ir Indijas sakaru pavadonis, kas ietilpst INSAT / GSAT sistēmā.
English: Later high-speed systems inject packets into the network without any one device ever calculating a complete path for packets.
Latvian: Vēlāk ātrgaitas sistēmas sāka ievadīt paketes tīklā tā, ka nevienai ierīcei vairs nekad nevajadzēja aprēķināt pilnīgu pakešu ceļu.
English: The Selenga ( ) or Selenge is a major river in Mongolia and Buryatia, Russia.
Latvian: Selenga (, ) ir upe Mongolijā un Burjatijas republikā Krievijā.
English: The event was won by Georges de la Falaise of France, with his countryman Léon Thiébaut placing second.
Latvian: Zelta medaļu šajā disciplīnā ieguva Francijas paukotājs Žoržs de la Falēzs, sudraba medaļu ieguva arī francūzis Leons Tjēbo, savukārt bronzas medaļu ieguva Austrijas paukotājs Zīgfrīds Flešs.
English: The Cruzan Rum Distillery was founded in 1760 as Estate Diamond, and for many years used locally grown sugar cane to produce a single "dark"-style rum.
Latvian: Sākotnēji salā audzēja galvenokārt tabaku, bet no 1640. gadiem attīstījās cukurniedru audzēšana un cukura un ruma ražošana.
English: The Rock and Roll Hall of Fame included Holly among its first class in 1986.
Latvian: Hollijs ir viens no pirmajiem 1986. gadā Rokenrola slavas zālē uzņemtajiem cilvēkiem. 2004. gadā laikraksts Rolling Stone ierindoja viņu 13. vietā 100 visu laiku labāko mākslinieku sarakstā.
English: Bülent Korkmaz (born 24 November 1968), colloquially known by his given nicknames "Büyük Kaptan" () and "Cengaver" (), is a Turkish football coach and former professional player.
Latvian: Bilents Korkmazs (, dzimis ) ir Turcijas futbola treneris un bijušais futbolists, spēlēja centra aizsarga pozīcijā, bijis Turcijas futbola izlases dalībnieks.
English: It is sometimes confused with Fucus spiralis with which it hybridises and is similar to Fucus serratus.
Latvian: Fucus vesiculosus var sajaukt ar Fucus spiralis, ar kuru tas krustojas.
English: The first purpose-built library known to have existed in Oxford was founded in the 14th century under the will of Thomas Cobham, Bishop of Worcester (d. 1327).
Latvian: Pirmo universitātes bibliotēku 14. gadsimtā nodibināja Vusteras bīskaps Tomass Kobems. 16. gadsimtā karalis Eduards VI universitātes bibliotēku ekspropriēja.
English: In 2019, AP had more than 240 bureaus globally.
Latvian: Aģentūrai ir 243 ziņu biroji, tā darbojas vismaz 120 valstīs.
English: It was founded in 1908 as the settlement of Zmeiny () during the construction of the Trans-Siberian Railway.
Latvian: Vēsture Apdzīvotā vieta dibināta ap 1913. gadu kā strādnieku ciemats sakarā ar dolomīta rūpnīcas izbūvi pie Jamas (Яма) dzelzceļa stacijas un nosaukta tās vārdā.
English: The intention of the provisional government was the organization of elections to the Russian Constituent Assembly and its convention.
Latvian: Pagaidu valdība plānoja sasaukt Satversmes sapulces vēlēšanas un izveidot demokrātisku republiku.The Provisional Government Miļukova izraisītā Aprīļa krīze noveda pie kadetu ietekmes samazināšanās un Petrogradas padomes sociālistu pievienošanās valdībai.
English: In 1968, Manchester United became the first English club to win the European Cup, beating Benfica 4–1 in the final with a team that contained three European Footballers of the Year: Bobby Charlton, Denis Law and George Best.
Latvian: Kausa izcīņas finālā "United" ar 4:1 uzvarēja Lisabonas "Benfica". 1969. gadā Bazbijs atkāpās no galvenā trenera amata.
English: Boulder is a home rule city that is the county seat of, and the most populous municipality in, Boulder County, Colorado, United States.
Latvian: Boldera () ir pilsēta Amerikas Savienotajās Valstīs, Kolorādo štatā. 2020. gadā Bolderā dzīvoja 108 tūkstoši iedzīvotāju.
English: Dirichlet's theorem on arithmetic progressions, in its basic form, asserts that linear polynomials p(n) = a + bn with relatively prime integers and take infinitely many prime values.
Latvian: Piemēram, Mīlsa teorēma apgalvo ka eksistē reāla konstante A>1 tāda, ka ir pirmskaitlis katram naturālam n.
English: The windlass is usually powered by an electric or hydraulic motor operating via a gear train.
Latvian: Tām parasti ir elektriskais vai hidrauliskais pievads.
English: Cheburashka (), also known as Topple in earlier English translations and Chebi in later English translations, is a fictional character created by Soviet writer Eduard Uspensky in his 1965 children's book Gena the Crocodile and His Friends.
Latvian: right|frame|Animācijas filmu tēls Pekausis Pekausis jeb Čeburaška () ir tēls bērnu literatūrā no 1966. gada padomju rakstnieka Eduarda Uspenska stāsta.
English: Nino Gurieli (; born December 7, 1961) is a Georgian chess player.
Latvian: Nino Gurieli (; dzimusi Tbilisi) ir Gruzijas starptautiskā lielmeistare šahā (1980).
English: Dominique Armani Jones (born December 3, 1994), known professionally as Lil Baby, is an American rapper, singer, and songwriter.
Latvian: Dominiks Armani Džonss (; dzimis 1994. gada 3. decembrī), profesionāli pazīstams kā Lil Baby, ir amerikāņu reperis.
English: Eastern Highlands is a highlands province of Papua New Guinea.
Latvian: Austrumu kalnienes province (, ) ir viena no Papua-Jaungvinejas provincēm.
English: Several artists published comics that were identified as being inspired by Calvin and Hobbes.
Latvian: Kalvins un Hobss (Calvin and Hobbes) ir komikss, kuru sarakstījis un izdomājis amerikāņu mākslinieks Bills Votersons (Bill Watterson).
English: Karl-Heinz Schnellinger (31 March 1939 – 20 May 2024) was a German footballer who played as a defender.
Latvian: Kārlis Heincs Šnellingers (; dzimis , miris ) bija Vācijas futbolists, spēlēja aizsarga pozīcijā, bijis Rietumvācijas futbola izlases dalībnieks.