aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: He received numerous accolades including three Academy Awards, 22 Emmy Awards, and a Golden Globe Award.
Latvian: Savas karjeras laikā saņēmis daudzus apbalvojumus, tai skaitā trīs Amerikas Kinoakadēmijas balvas, 21 Emmy balvu un Zelta globusa balvu.
English: in China; the hydroelectric dam is the world's largest power station by installed capacity.]] Hydropower (from Ancient Greek -, "water"), also known as water power or water energy, is the use of falling or fast-running water to produce electricity or to power machines.
Latvian: thumbnail|Triju aizu aizsprosts, kas ir lielākā hidroelektrostacija pasaulē Hidroenerģija ( ‎(húdōr) — 'ūdens') vai ūdens enerģija ir enerģija, kuru iegūst no ūdens kustības, un to pārvērš cita veida enerģijā.
English: Yevtushenko was born Yevgeny Aleksandrovich Gangnus (he later took his mother's last name, Yevtushenko) in Irkutsk Oblast of Siberia in a small town called Zima on 18 July 1933 to a peasant family of noble descent.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis kā Jevgeņijs Gangnuss (Евгений Гангнус) 1932. (pēc pases — 1933.) gadā Zimas pilsētā Irkutskas apgabalā.
English: The island is a popular snorkeling, kayaking and scuba diving location with a reported visibility under water of 120 feet or 36 meters.
Latvian: Redzamība zem ūdens tur saglabājas līdz pat 36 metru dziļumam.
English: There are currently 29 Olympic Summer and 7 Winter Sport Federations in Bulgaria.
Latvian: Pašlaik Bulgārijā darbojas 29 vasaras olimpiskās un 7 ziemas sporta federācijas, kā arī vairākas citu sporta veidu federācijas.
English: Bernard was born on 12 July 1813 in the village of Saint-Julien, near Villefranche-sur-Saône.
Latvian: Biogrāfija Bernārs piedzima 1813. gadā Sent-DžulienasD.
English: All charges after unloading (for example, import duty, taxes, customs and on-carriage) are to be borne by buyer.
Latvian: Eksporta nodokļa izmaksas iekasē no pircēja.
English: King fought in six battles in the Peninsula Campaign and Seven Days Battles, bravely drumming in the heat of combat.
Latvian: Kings piedalījās sešās kaujās Pussalas kampaņā un Septiņu dienu kaujās, drosmīgi spēlējot bungas kaujas karstumā.
English: He returned to FF1600 to compete in the European Championship racing, taking pole, and finishing fourth overall.
Latvian: Beļģijas izlases sastāvā izcīnījis 4. vietu , piedalījies un 2016. gada Eiropas čempionātā.
English: De la Cierva's motivation was to produce an aircraft that would not stall but near the end of his life he accepted the advantages offered by the helicopter and began the initial work towards that end.
Latvian: Autožīrs Lidaparātu būvēt de la Sjerva uzsāka jau 1912. gadā, un 1919. gadā viņš sāka apsvērt rotora izmantošanu, lai radītu cēlējspēku pie lidaparāta neliela ātruma un novērstu tā nokļūšanu grīstē.
English: Teleneuropsychology is the use of telehealth/videoconference technology for the remote administration of neuropsychological tests.
Latvian: Telemedicīna ir informācijas un telekomunikāciju tehnoloģiju izmantošana medicīniskās informācijas apmaiņai.
English: For example, at the 4th Intervision Song Festival (held in Sopot August 20–23, 1980) two competitions were effective: one for artists representing television companies, the other for those representing record companies.
Latvian: Intervīzijas dziesmu konkursā (Sopotā 1980. gada 20.—23. augustā) bija divi konkursi: viens māksliniekiem, kas pārstāv televīzijas kompānijas, otrs tiem, kas pārstāv ierakstu kompānijas.
English: Bhimrao Ramji Ambedkar (né Sakpal; 14 April 1891&nbsp;– 6 December 1956) was an Indian jurist, economist, social reformer and politician who chaired the committee that drafted the Constitution of India based on the debates of the Constituent Assembly of India and the first draft of Sir Benegal Narsing Rau.
Latvian: Bhīmrao Rāmdži Ambedkars (, Bhīrāo Rāmjī Ambedkar, dzimis , miris ), arī Babasahebs (बाबासाहेब, Bābāsāhēb), bija Indijas jurists, ekonomists, politiķis un sociālais reformators.
English: It is one of Pauls' most popular songs and has been covered by several artists, most notably Russian pop icon Alla Pugacheva in 1982 with lyrics by Andrei Voznesensky as "Million roz" (Russian: Миллион роз, "a million roses"), also widely known as "Million alykh roz" (Миллион алых роз, "a million scarlet roses").
Latvian: "Dāvāja Māriņa" ir pasaulē populārākā Raimonda Paula dziesma ar Leona Brieža vārdiem, kas ar Andreja Vozņesenka vārdiem kā "Miljons sārtu rožu" tulkota krieviski (1982), somiski un ungāriski (1984), zviedriski (1987), japāniski (1987), korejiski (1997), vjetnamiski (2006), persiski (2008), poliski (2009) un citās valodās.
English: Harden averaged 16.8 points, 4.1 rebounds and 3.7 assists in 62 games (two starts) during the lockout-shortened 2011–12 season, as he received the NBA Sixth Man of the Year Award.
Latvian: Individuāli veiksmīgākā sezona Oklahomasitijas kluba sastāvā NBA viņam bija 2011.—2012. gada sezona‎, kad regulārajā sezonā vidēji spēlē guva 16,8 punktus un atdeva 3,7 rezultatīvas piespēles.
English: There are 56,510 inhabitants living in an area of .
Latvian: Tas ir 52 750 km² liels, un tajā dzīvo 6,25 miljoni no Čehijas 10,3 miljoniem iedzīvotāju.
English: On 2 March 2022, she was one of 13 MEPs who voted against condemning the Russian invasion of Ukraine.
Latvian: Ždanoka 2022. gada 22. februārī apsveica Krievijas valdības lēmumu par Doneckas un Luhanskas Tautas republiku atzīšanu un vēlāk bija starp 13 EP deputātiem, kas balsoja pret Eiropas Parlamenta rezolūciju, kas nosodīja Krievijas agresiju Ukrainā.
English: Montserrat ( , ) is a British Overseas Territory in the Caribbean.
Latvian: Ģeogrāfija thumbnail|upright=0.8|left|Monserratas reljefa karte Montserrata ir vulkāniska sala Karību jūras reģionā, kas pieder Mazajām Antiļu salām.
English: Hochstetler, K. and M.
Latvian: L.; Kordesch, M.
English: He has been condemned for the reductions, expanding the forced labor demanded of the Indigenous peoples under the mit'a of the Inca Empire, and executing Túpac Amaru, the last Inca chief of the Neo-Inca State in Vilcabamba.
Latvian: Viņš sodīja ar nāvessodu Tupaku Amaru, pēdējo Inku impērijas pēcteču valsts (Vilkabambas) valdnieku.
English: Its team is organized by the Olympic Committee of Kosovo (OCK), created in 1992 and recognized by the International Olympic Committee on 9 December 2014.
Latvian: Kosovas olimpiskā komiteja 2014. gada decembrī tika uzņemta Starptautiskajā Olimpiskajā komitejā.
English: Izquierdo won the Belgian Pro League with Club Brugge in the 2015–16 season, finishing top of the table in the regular season and winning the Championship play-offs with the club.
Latvian: Sasniegumi Club Brugge Beļģijas Pro līga: 2015—16 Beļģijas kauss: 2014—15 Beļģijas Superkauss: 2016 Ārējās saites Kategorija:1992. gadā dzimušie Kategorija:Kolumbijas futbolisti Kategorija:Kolumbijas izlases futbolisti Kategorija:2018. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:Club Brugge KV spēlētāji Kategorija:Brighton & Hove Albion F.C. spēlētāji
English: Beşiktaş Stadium houses 144 executive suites, and one "1903 Lounge" which can entertain up to 1,903 spectators in total.
Latvian: Stadionā ir 42 684 sēdvietas un tajā savas mājas spēles aizvada Stambulas "Beşiktaş".
English: A true polar night is a period of continuous night where no astronomical twilight occurs at the solar culmination.
Latvian: Polārā nakts ir laika periods, kad Saule neparādās virs horizonta ilgāk par 1 diennakti.
English: The Ħaġar Qim complex consists of a main temple and three additional megalithic structures beside it.
Latvian: Tempļa komplekss sastāv no galvenā tempļa un vēl trīs atsevišķām struktūrām.
English: Bouvetøya is a volcanic island constituting the top of a shield volcano just off the Southwest Indian Ridge in the South Atlantic Ocean.
Latvian: Buvē sala () ir neapdzīvota Norvēģijai piederoša vulkāniskā sala Atlantijas okeāna dienvidu daļā.
English: In 1999, Fiennes had the title role in Onegin, a film which he also helped produce.
Latvian: Fainss uzsācis arī kinorežisora un producenta darbu. 2011. gadā iznāca pirmā viņa režisētā filma "Koriolāns", 2013. gadā — filma The Invisible Woman, bet 2018. gadā — "Nurijevs.
English: In 1893, Auguste Perret built the first concrete garage in Paris, then an apartment building, a house, then, in 1913, the Théâtre des Champs-Élysées.
Latvian: Pirmā jūgendstila celtne ir Tasela nams Briselē (1893).
English: The cor anglais (, or original ; plural: cors anglais), or English horn (mainly North America), is a double-reed woodwind instrument in the oboe family.
Latvian: Angļu rags (cor anglais) ir obojai radniecīgs koka pūšamais mūzikas instruments.
English: On 1 August 2013, Nagy returned to his original club in Slovakia, HC Košice, on a one-year deal for the 2013–14 season.
Latvian: Pašlaik (2016) Naģs spēlē Slovākijas Ekstralīgas klubā HC Košice.
English: For example, steel beams are used in construction because of their high strength, meaning that they neither break nor bend significantly under the applied load.
Latvian: Cietvielas ar lielu izturību izmanto mašīnbūvē, celtniecībā un citur, veidojot konstrukcijas, kurām jāiztur noteikta slodze.
English: The hydrological regime of the spring and its yield are not sufficiently tested.
Latvian: Avota hidroloģiskais režīms un tā notece vēl nav pietiekami pārbaudīti.
English: Florida in particular went from being the 27th most populated U.S. state in 1940 with 1.9&nbsp;million residents, to being the 4th most populated U.S. state and having nearly 13 million residents in 2000.
Latvian: Pēc platības, tas ir 40. lielākais ASV štats pēc platības un 23. lielākais pēc iedzīvotāju skaita.
English: It is located 19&nbsp;km northeast of Daugavpils at the A13 national road/European route E262.
Latvian: Izvietojusies pagasta vidienē pie autoceļa A13 no novada centra Daugavpilī un no Rīgas.
English: Harris left office on January 20, 2025, and was succeeded by the 50th vice president of the United States, JD Vance.
Latvian: Harias atstāja amatu 2025. gada 20. janvārī, un viņas vietā stājās ASV 50. viceprezidents Dž.
English: He organized and was the first secretary of the American Philosophical Society and was elected its president in 1769.
Latvian: Kā viens no Amerikas Savienoto Valstu dibinātājiem piedalījās 1776. gada ASV Neatkarības deklarācijas izstrādē un bija viens no tās parakstītājiem.
English: Anton Nikolaevich Shkaplerov (; born 20 February 1972) is a former Russian cosmonaut.
Latvian: Antons Škapļerovs (Антон Николаевич Шкаплеров, dzimis ) ir Krievijas bijušais kosmonauts, Gaisa spēku pulkvedis.
English: Marble is a metamorphic rock consisting of carbonate minerals (most commonly calcite (CaCO3) or dolomite (CaMg(CO3)2) that have recrystallized under the influence of heat and pressure.
Latvian: thumbnail|235px|Marmors Marmors ( — ‘spīguļot, spīdēt’) ir metamorfais iezis, viena no kaļķakmens formām, kuru galvenokārt veido kalcīts, CaCO3.
English: In 2009, she was awarded the FIDE Woman International Master (WIM) title and received the FIDE Woman Grandmaster (WGM) title eight year later.
Latvian: Par panākumiem turnīros FIDE 2009. gadā Fominihai piešķīra starptautiskās meistares (WIM), bet 2017. gadā - starptautiskās lielmeistares (WGM) nosaukumu.
English: Hardware handshaking is done with extra signals, often the RS-232 RTS/CTS or DTR/DSR signal circuits.
Latvian: Hardware jeb RTS/CTS - te lieto papildu 2 vadus RTS (ready to send) aktivizē raidītājs, lai norādītu, ka ir gatavs sūtīt datus.
English: The Doctor, exhausted and wounded to a point of nearing death, awakens in his TARDIS and begins to regenerate.
Latvian: Doktors, kura dzīvības spēki sāk izsīkt, atmostas TARDIS un sākas viņa reģenerācija.
English: It is situated on the German border west of Krosno Odrzańskie.
Latvian: Izvietojusies apgabala rietumos, Krasnas upes krastos netālu no tās ietekas Siverskijdonecā.
English: On May 30, 2019, Davies was named to the squad for the 2019 CONCACAF Gold Cup.
Latvian: Deiviss tika iekļauts izlases sastāvā 2017. gada CONCACAF Zelta kausā.
English: The product swivel is the connection between the geostatic and the rotating parts of the buoy.
Latvian: Kravas grozeklis Kravas grozeklis kalpo par savienojumu starp bojas nekustīgo un rotējošo daļu.
English: He was part of their squad at UEFA Euro 2016.
Latvian: ASV hokeja izlases sastāvā piedalījies 2016. gada Pasaules čempionātā.
English: It is sometimes referred to as the world's largest owl, although Blakiston's fish owl (B. blakistoni) is slightly heavier on average and the much lighter weight great grey owl (Strix nebulosa) is slightly longer on average.
Latvian: Daudzos informācijas avotos tiek rakstīts, ka tas ir lielākais pūču dzimtas putns, tomēr zivjūpis (Bubo blakistoni) reizēm ir smagāks kā ūpis, bet ziemeļpūce (Strix nebulosa) var būt garāka.
English: Bart Berman (; born 29 December 1938) is a Dutch-Israeli pianist and composer, best known as an interpreter of Franz Schubert and 20th-century music.
Latvian: Barts Bermans (, dzimis Roterdamā, Nīderlandē) ir nīderlandiešu / Izraēlas pianists un komponists.
English: He ended the season with sixth place and the fastest lap at the .
Latvian: Norisa sezonas labākie rezultāti bija 6. vietas un .
English: The town was a municipality from 1865 to 1904 and was later made a notified area.
Latvian: Kopš 1923. gada Fastiva ir rajona centrs, bet 1938. gadā atkārtoti piešķirtas pilsētas tiesības.
English: Bombardment of Angaur by the battleship , four cruisers, and 40 Douglas SBD Dauntless dive bombers from the aircraft carrier began on 11 September 1944.
Latvian: Kaujas gaita Angauras apšaude no kaujas kuģa "Tennessee", kreiseru un pikējošo bumbvedēju "Douglas SBD Dauntless" uzbrukumi no aviācijas bāzeskuģa USS "Wasp" sākās 1944. gada 11. septembrī.
English: August 22 &ndash; Walter Reynolds, Bishop of Worcester, becomes the new Lord High Treasurer for Edward II, replacing Walter Langton, Bishop of Coventry.
Latvian: Notikumi 22. februāris — Roberts II Stjuarts tika kronēts par Skotijas karali. 30. jūnijs — Arnolds II no Hornas izvēlēts par Utrehtas bīskapu. 9. jūlijs — Romas pāvests Gregors XI apstiprināja Arnoldu II no Hornas par Utrehtas bīskapu. 26. septembris — Maritsas kauja starp Osmaņu impēriju un serbiem.
English: The story explores a Brooklyn neighborhood's simmering racial tension between its African-American residents and the Italian-American owners of a local pizzeria, culminating in tragedy and violence on a hot summer's day.
Latvian: Filmas darbība norisinās Bruklinā un tā stāsta par etnisku konfliktu starp vietējiem afroamerikāņu iedzīvotājiem un picērijas īpašniekiem, kas ir itāļu izcelsmes amerikāņi.
English: Staraya Russa (, ) is a town in Novgorod Oblast, Russia, located on the Polist River, south of Veliky Novgorod, the administrative center of the oblast.
Latvian: Staraja Rusas rajons () ir Krievijas Novgorodas apgabala administratīvais rajons apgabala rietumu daļā.
English: A network is a group of communicating computers known as hosts, which communicate data to other hosts via communication protocols, as facilitated by networking hardware.
Latvian: Virtuālā ķēde (), arī virtuālais kanāls () vai virtuālais savienojums (), ir loģisks savienojums datu pārraides tīklā starp datu avotu un datu saņēmēju, ko fizikāli var realizēt dažādā veidā.
English: The tournament is named after the Libertadores (Spanish and Portuguese for liberators), the leaders of the Spanish American wars of independence and Brazilian independence, The 1948 South American tournament began, in continent-wide reach, the "champions cup" model, resulting in the creation of the European Cup in 1955, as confirmed by Jacques Ferran (one of the "founding fathers" of the European Cup), in a 2015 interview with a Brazilian TV sports programme.
Latvian: Turnīrs nosaukts Dienvidamerikas atbrīvošanas karu līderu vārdā — Libertadores (portugāļu un spāņu valodā - atbrīvotāji). thumb|200px|Turnīra Uzvarētāju kauss Turnīram laika gaitā ir bijuši dažādi formāti.
English: On their wedding day, Laura is kidnapped by Alexander's psychotic ex, Helen Marinelli.
Latvian: Helēna Marinelli, kura arī paliek stāvoklī no Aleksandra, bet pēkšņi zaudē bērnu, nolaupa Lauru viņas kāzu dienā, jo viņa uzskata, ka Lauras bērns ir viņas.
English: In other sports alongside fencing black cards do such a similar job to red cards.]] A black card is used in the sport of badminton to indicate disqualification.
Latvian: Citas kartīšu krāsas thumb|Paukošanas tiesnesis rāda melno kartīti sportistam, izslēdzot to no sacensībām.
English: The Strait of Malacca is a narrow stretch of water, long and from wide, between the Malay Peninsula to the northeast and the Indonesian island of Sumatra to the southwest, connecting the Andaman Sea (Indian Ocean) and the South China Sea (Pacific Ocean).
Latvian: Malakas šaurums (, , ) ir kuģojams jūras šaurums starp Malakas pussalu un Sumatras salu.
English: After the September 11 terrorist attacks Shea Stadium was used as a relief center and then saw the first sporting event in New York City since the attacks, in a game vs. the Atlanta Braves on September 21.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara Ņujorka ieguva globālas pilsētas nozīmi, bet abstraktais ekspresionisms radīja Ņujorkas kā pasaules mākslas centra tēlu. 2001. gada 11. septembrī Ņujorka piedzīvoja teroristisku uzbrukumu Pasaules tirdzniecības centram.
English: It was discovered by the Soviet expedition of 1956 which named it for , second in command of the Imperial Russian Navy sloop-of-war Vostok in the Bellingshausen expedition in 1819–21.
Latvian: Salu 1956. gadā atklāja PSRS Kompleksā antarktiskā ekspedīcija un nosauca Fabiāna Belinshauzena ekspedīcijas (1819-1821) kuģa «Vostok» kapteiņa palīga Ivana Zavadovska vārdā.Australian Antarctic Gazetteer Id 937 1960. gada ziemā salā darbojās īslaicīga padomju polārstacija Družba.
English: Modern Greece covers the period from 1821 to the present.
Latvian: thumb|300px|Modernās Grieķijas valsts teritorijas izmaiņas no 1832. līdz 1947. gadam.
English: Even though many medical professionals and scientists have found large amounts of evidence that masturbating is healthy In an article published by the nonprofit organization Planned Parenthood Federation of America, it was reported: "Proving that these ancient stigmas against masturbation are still alive and felt by women and men, researchers in 1994 found that half of the adult women and men who masturbate feel guilty about it (Laumann, et al., 1994. p.85).
Latvian: Uzskati par masturbāciju Stigma Neskatoties uz plašajiem zinātniskajiem pierādījumiem, ka masturbācija ir veselīga un izplatīta prakse, stigma joprojām pastāv. 1994. gada pētījumā puse pieaugušo sieviešu un vīriešu, kas masturbēja, atzina, ka izjūt vainas sajūtu.Edward O.
English: Along with music, he taught his children languages and academic subjects. his first ink-spattered composition and his precocious efforts with the violin were of his own initiative and came as a surprise to Leopold, who eventually gave up composing when his son's musical talents became evident.
Latvian: Viņa pirmā patstāvīgā muzikālā kompozīcija un viņa sākotnējā spēja spēlēt vijoli bija gan viņa paša darīšana, gan lielisks pārsteigums Leopoldam.
English: In May 1862, the Xiang Army besieged Nanjing.
Latvian: Arī impērijas armija guva militārus panākumus. 1864. gada 31. maijā sākās Nankinas blokāde.
English: The Nazis and Soviets signed the Molotov–Ribbentrop pact in August 1939, and in September Germany and the USSR invaded Poland, starting World War II and creating new challenges and opportunities for the Ukrainian nationalist movement.
Latvian: Pēc Pirmā pasaules kara Rohatina iekļāvās jaunizveidotajā Polijas valstī. 1939. gadā, pamatojoties uz Molotova-Ribentropa paktu, PSRS iebruka Polijā, un Rohatina tika iekļauta Ukrainas PSR.
English: It was managed by a council of regional commanders.
Latvian: To pārvaldīja reģionālo komandieru padome, un tā bija Pasaules Nacionālsociālistu savienības biedre.
English: Misiones (, Missions) is one of the 23 provinces of Argentina, located in the northeastern corner of the country in the Mesopotamia region.
Latvian: Misjonesas province () ir viena no Argentīnas provincēm, atrodas valsts ziemeļaustrumu daļā.
English: Administratively, the entire island of Osmussaar belongs to the village Osmussaare.
Latvian: Osmusāres sala pieder Igaunijai.
English: The Lunar Instrumentation for Subsurface Thermal Exploration with Rapidity (LISTER) was designed to measure heat flow from the interior of the Moon.
Latvian: LISTER (Lunar Instrumentation for Subsurface Thermal Exploration with Rapidity — "Mēness mērinstrumenti zemes dzīļu termiskajai izpētei ar ātrdarbību"), izstrādāti, lai mērītu siltuma plūsmu no Mēness iekšienes.
English: Each pool played a round robin.
Latvian: Katrā raundā tika izmantota apļa spēle, kurā tika ieskaitīti faktiskie rezultāti.
English: Yevno Azef died of renal failure in Berlin, German Empire, on 24 April 1918.
Latvian: Cietumā viņš saslima un 1918. gada 24. aprīlī nomira Berlīnes slimnīcā no nieru mazspējas.
English: Will is often used where British English would use "shall" or American English "should" (as in "Will I make us a cup of tea?").
Latvian: Īru angļu valodas paveidā ir daudz no īru valodas aizgūtu vārdu un izteicienu, piemēram, craic, kas nozīmē izklaidi vai labi pavadītu laiku (piemēram, "What's the craic?" — "Kā klājas?"). "Th" skaņu bieži izrunā vienkārši kā t vai d, tāpēc vārds think varētu skanēt kā tink un this kā dis.
English: A dildo is an object usually designed for sexual penetration of the vagina, mouth, or anus, and is usually solid and phallic in shape.
Latvian: thumb|14 centimetrus garš caurspīdīgs plastmasas dildo Dildo ir seksa rotaļlieta, kurai bieži vien ir nepārprotami fallisks izskats un kas paredzēta seksuālai penetrācijai vai citām seksuālām aktivitātēm masturbācijas vai seksa laikā.
English: It also was voted the audience award at the Tromsø International Film Festival in Norway in January 2019.
Latvian: Filma ieguva skatītāju balvu Trūmses Starptautiskajā kinofestivālā Norvēģijā 2019. gada janvārī.
English: The cuisine of the southeast (including Urfa, Gaziantep, Adıyaman and Adana) is famous for its variety of kebabs, mezes and dough-based desserts such as baklava, şöbiyet, kadayıf, katmer and künefe.
Latvian: Urfas dienvidaustrumos, Gaziantepā un Adanā populāri ir kebabi, mezes un dažādi mīklas izstrādājumi kā baklava, kadajifa (turku: kadayıf) un kīnefe (turku: künefe).
English: Ransomware attacks are estimated to have led to payments totalling $1.1bn in 2019, $999m in 2020, and a record $1.25bn in 2023.
Latvian: Amerikāņu kiberdrošības uzņēmums "SonicWall" ziņo, ka 2021. gadā noticis ap 623 miljoniem izspiedējprogrammatūru uzbrukumu.
English: It featured Emily Skinner as Miranda, Krystina Alabado as Andy, Heléne Yorke as Emily and Mario Cantone as Nigel.
Latvian: Galvenos tēlus ierunājuši Nikolass Keidžs, Emma Stouna, Raiens Renoldss un Ketrina Kīnera.
English: Alain Robbe-Grillet (; 18 August 1922 – 18 February 2008) was a French writer and filmmaker.
Latvian: Alēns Robs-Grijē (, dzimis , miris ) bija franču rakstnieks un filmu veidotājs.
English: In the 1990s, Bon Jovi started an acting career, starring in the films Moonlight and Valentino, The Leading Man, Little City, Homegrown, Pay It Forward, U-571 and Cry Wolf and appearing on television in shows such as Sex and the City, 30 Rock, Ally McBeal, and The West Wing.
Latvian: Kino un televīzija Bon Džovi ir filmējies filmās: Moonlight and Valentino, The Leading Man, Destination Anywhere, Homegrown, Little City, No Looking Back, Row Your Boat, Vampires Los Muertos, U-571, Cry Wolf, un National Lampoon's Pucked.
English: There are two bus stations in the city.
Latvian: Uz upes izveidotas divas HES.
English: Released from prison, Alex finds his possessions have been sold to provide compensation for his victims and his parents have let out his room.
Latvian: Aleksu atbrīvo no cietuma, bet atklāj, ka policija ir pārdevusi viņa mantas, lai sniegtu kompensāciju viņa upuriem, un viņa vecāki ir izīrējuši viņa istabu.
English: The 2018 Dubai Tour was a road cycling stage race that took place in Dubai between 6 and 10 February 2018.
Latvian: 2018. gada Dubai Tour bija šosejas riteņbraukšanas daudzdienu sacensības, kas notika no 6. līdz 10. februārim.