aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Among the Muslim majority, religious observance is relatively low, and Muslim identity tends to be based more on culture and ethnicity than religion.
Latvian: Musulmaņu vairākuma vidū reliģisko priekšrakstu ievērošana ir relatīvi zema, un musulmaņu identitāte parasti balstās vairāk uz kultūru un etnisko piederību, nevis reliģiju.
English: Since 1965, the National Festival of Bulgarian Folklore takes place approximately every five years in Koprivshtitsa, gathering musicians, artists and craftsmen from across Bulgaria.
Latvian: Kopš 1966. gada Kalugā, Ciolkovska vārdā nosauktajā Valsts kosmonautikas vēstures muzejā, notiek zinātniskie lasījumi, kurus ik gadu kopā ar muzeju rīko Krievijas Zinātņu akadēmijas Ciolkovska zinātniskā mantojuma izpētes komisija. 2021. gadā lasījumi notika jau 56. reizi.> 1964. gadā Konstantīna Ciolkovska vārdā tika nosaukta jaunizveidotā Cialkovska iela Daugavpilī, Ķīmijas apkaimē.
English: The last owner of the Bēne Manor house was Friedrich von Birckenstaedt.
Latvian: Dokumentāls romāns par Bēnes pils pēdējā īpašnieka Fridriha Georga von Birckenstaedta (1836—1905) dzīvi./ Jelgava, 2020. 154 lpp. — ISBN 978-993-4893-001.
English: He then moved back to Riga and run a pharmacy in the city.
Latvian: Mācījās Rīgas licejā, pēc tam strādāja tēva aptiekā.
English: Ford's performance in the thriller film Witness (1985) earned him his sole Oscar nomination for Best Actor.
Latvian: Nominēts Amerikas Kinoakadēmijas balvai par galveno lomu filmā "Liecinieks" (1985).
English: Although considered part of Italian brainrot, it has Indonesian origin. @noxaasht originally made the character in February 2025, and it has become its own meme outside the context of Italian brainrot.
Latvian: Lietotājs @noxaasht sākotnēji radīja šo tēlu 2025. gada februārī, un tas ir kļuvis par patstāvīgu mīmu ārpus Itāļu smadzeņu puves konteksta.
English: The greater part of the Ukrainian fleet remained in Sevastopol – there were 30 destroyers and torpedo boats, 25 auxiliaries, 7 battleships and small craft as well as 15 submarines left in Sevastopol under Admiral Myhaylo Ostrogradskiy who in this situation assumed command.
Latvian: Līdz 2014. gada 20. martam daži Ukrainas jūras spēku kuģi bija atstājuši Sevastopoli, 25 palīgflotes kuģi un seši karakuģi bija pacēluši Krievijas Federācijas karogu.
English: Francis (; ) was named Giovanni by his mother.
Latvian: Māti sauca Frensisa Brauna Robinsona.
English: Jessica Adele Hardy Meichtry (born March 12, 1987) is an American competitive swimmer who specializes in breaststroke and freestyle events.
Latvian: Džesika Hārdija (; dzimusi Longbīčā, Kalifornijas štatā, ASV) ir amerikāņu peldētāja, kura specializējusies brasā un brīvā stila peldējumā.
English: He was named honorary chairman of the Friedrich Naumann Foundation in 1991.
Latvian: Kopā ar Maksu Bornu 1954. gada Nobela prēmijas fizikā laureāts.
English: This decision bore fruit with an eight-match unbeaten streak (including friendlies) and Latvia's triumph in the 2022–2023 UEFA Nations League.
Latvian: Pēc šīs katastrofālās neveiksmes, LFF tomēr uzticējās trenera ilgtermiņa vīzijai, kas rezultējās ar sen nebijušu, astoņu nezaudēto spēļu sēriju (ieskaitot pārbaudes spēles), kā arī beidzot tika sagaidīt uzvara 2022.—2023. gada UEFA Nāciju līgā, uzvarot D grupas kopvērtējumā Andoru, Moldovu un Lihtenšteinu.
English: Sevilla however qualified for the Champions League by winning the 2015 UEFA Europa League Final.
Latvian: Barcelona kvalificējās 2015. gada FIFA klubu pasaules kausam kā UEFA pārstāvji, kā arī 2015. gada UEFA Superkausam, kur spēlēja ar 2014.—2015. gada UEFA Eiropas līgas uzvarētājiem Sevilla FC.
English: Rotherham ( ) is a market town in South Yorkshire, England.
Latvian: Roteras distrikts () ir nemetropoles distrikts Austrumsaseksas grāfistē Anglijā, Apvienotajā Karalistē.
English: LinkedIn also allows users to research companies, non-profit organizations, and governments they may be interested in working for.
Latvian: LinkedIn ir sociālais tīkls, kas domāts profesionāļiem, lai meklētu darba devējus, darbiniekus, biznesa partnerus u.t.t.
English: September 22 &ndash; October 1 – The 2022 FIBA Women's Basketball World Cup is held in Sydney, Australia.
Latvian: Septembris 1.— — Čehijā, Gruzijā, Itālijā un Vācijā notika 2022. gada Eiropas čempionāts basketbolā, kurā uzvarēja Spānijas izlase. — — Austrālijā notika FIBA Pasaules kauss basketbolā sievietēm, kurā uzvarēja ASV izlase.
English: The first historic document (written by Regino of Prüm) mentions Duisburg.
Latvian: Notikumi Pirmo reizi minēta Vācijas pilsēta Dīsburga.
English: The region was first established in 1923 and its present borders exist from 1996.
Latvian: Rajons tika izveidots 1929. gadā, un sākumā tā centrs bija Brasova.
English: The two proceeded to collaborate on Sicario (2015) and Blade Runner 2049 (2017), with Deakins earning Oscar nominations for all three films.
Latvian: Ieguvis divas Amerikas Kinoakadēmijas balvas par labāko operatora darbu filmās "Pa asmeni skrejošais 2049" (2017) un "1917" (2019).
English: Amy Baserga (born 29 September 2000) is a Swiss biathlete.
Latvian: Eimija Baserga (Amy Baserga; dzimusi Cīrihē) ir Šveices biatloniste.
English: As Rominger focused on the Tour de France in 1996, Abraham Olano was given the leadership role at the Giro d'Italia in 1996.
Latvian: Romingeram koncentrējoties 1996. gada Tour de France, Giro d'Italia līdera lomu uzņēmās Abrahams Olano.
English: Born in Lancashire, the son of a classical musician, Walton was a chorister and then an undergraduate at Christ Church, Oxford.
Latvian: Biogrāfija Piedzimis Viltšīras grāfistes pilsētā Kelnē. 1854. gadā Oksfordā kļuvis par Anglikāņu baznīcas garīdznieku. 1856. gadā Oksfordas Universitātē aizstāvējis maģistra grādu.
English: Nowa Dęba is a town in Tarnobrzeg County, Subcarpathian Voivodeship, Poland, with a population of 11,310, as of 2 June 2009.
Latvian: Nova Demba () ir pilsēta Polijas dienvidaustrumos, Piekarpatu vojevodistē uz dienvidiem no Tarnobžegas.
English: Pregnancy lasts for approximately 335–340 days and usually results in one foal.
Latvian: Grūsnības periods ilgst 56 dienas, parasti piedzimst 3—6 akli, tumši pelēki kucēni.
English: John Milton Cage Jr. (September 5, 1912 – August 12, 1992) was an American composer, artist, and music theorist.
Latvian: Džons Miltons Keidžs, jaunākais (; — ) bija amerikāņu komponists, viena no pazīstamākajām personībām pēckara avangarda mūzikā.
English: Precipitation is concentrated from October to March, leaving late spring and summer virtually dry.
Latvian: Nokrišņi koncentrējas pavasarī un rudenī, bet vasarās dominē sausums.
English: In the mid-1960s, Foyt became a team owner, fielding cars for himself and other drivers.
Latvian: Pēc braucēja karjeras beigām Foits turpināja būt komandas īpašnieks un vada A.
English: The president is obliged to suspend their membership in any political party for the term in office.
Latvian: Uz visu amata pilnvaru termiņa laiku, valsts prezidents ir atstādināts no dalības politiskajās partijās un citās sabiedriskajās apvienībās, kas īsteno politiskus mērķus.
English: It focuses on the Hollywood misadventures of four hockey players from Duluth, Minnesota - Kendall Knight, James Diamond, Carlos Garcia, and Logan Mitchell - after they are selected to form a boy band by fictional mega music producer Gustavo Rocque.
Latvian: Big Time Rush ir par četriem hokejistiem no Minesotas — Kendalu, Džeimsu, Karlosu un Loganu —, kas izveidojuši grupu Big Time Rush.
English: Under the command of Oskar Kummetz, German warships sank minelayer HMS Bramble and destroyer but lost destroyer .
Latvian: Barenca jūras kaujā 1942. gada 31. decembrī vācu karakuģi nogremdēja britu mīnu kuģi HMS Bramble un iznīcinātāju HMS Achates, bet zaudēja iznīcinātāju Z16 Friedrich Eckoldt un kreiseri Admiral Hipper, kas bija nopietni bojāts britu apšaudē.
English: The kilogram was originally defined in 1795 during the French Revolution as the mass of one litre of water (originally at 0&nbsp;°C, later changed to the temperature of its maximum density, approximately 4&nbsp;°C).
Latvian: Pirmo reizi kilograms tika noteikts 1799. gadā, kad Pjērs Simons Laplass vakuumā nosvēra 1 dm3 destilēta ūdens 4 °C temperatūrā.
English: Light characteristic Light: 0.45 s.
Latvian: Gaisma balta (0,45 s deg, 2,05 s pārtraukums, 0,45 s deg, 6,05 s pārtraukums).
English: Sriwijaya Air was founded in 2003 by Chandra Lie, Hendry Lie, Andi Halim, and Fandy Lingga, who named it after the historical Srivijaya empire.
Latvian: Sriwijaya Air ir 2002. gadā dibināta Indonēzijas lidsabiedrība. 2023. gadā lidsabiedrība veica tikai vietējos avioreisus.
English: The group popularized explicit lyrics in hip-hop to detail the violence of street life.
Latvian: Grupa popularizēja atklātus dziesmu tekstus hiphopā, lai detalizēti aprakstītu ielu dzīves vardarbību.
English: Their most popular singles are "You're My Heart, You're My Soul", "You Can Win If You Want", "Cheri, Cheri Lady", "Brother Louie", "Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)" and "Geronimo's Cadillac".
Latvian: Dažas no viņu slavenākajām dziesmām ir " You're My Heart, You're My Soul", "You Can Win If You Want", "Cheri, Cheri Lady", "Brother Louie", "Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)" un "Geronimo's Cadillac".
English: Kidman was also appointed Goodwill ambassador of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) in 2006.
Latvian: Kopš 2006. gada Nikola Kidmena ir INIFEM labas gribas vēstniece.
English: Former Cambridge students and acquaintances began to ask Tolle about his beliefs.
Latvian: Karjera Pēc šī perioda bijušie Kembridžas studenti un cilvēki, ar kuriem viņš satikās nejauši, sāka Tollem uzdot jautājumus par viņa uzskatiem.
English: EcoDesigner allows architects to analyze their design for energy efficiency, providing feedback on the building's estimated energy performance.
Latvian: EcoDesigner ļauj arhitektiem analizēt savu dizaina energoefektivitāti.
English: Bundesliga, the second tier of the German football league system, following relegation from the Bundesliga in the 2021–22 season.
Latvian: Bundeslīgā, bet jau pēc debijas sezonas Bundeslīgu atstāja. 2021. gadā otro reizi klubs tika paaugstināts uz Bundeslīgu. 2021.—2022. gada sezonā ierindojās pēdējā 18. vietā un atkal Bundeslīgu atstāja.
English: In 1881, Roosevelt won election to the New York State Assembly, representing the 21st district, which was centered on the "Silk Stocking District" of New York County's Upper East Side.
Latvian: Politiķa karjera Sākums 1881. gadā Rūzvelts tika ievēlēts Ņujorkas štata Pārstāvju palātā.
English: Masses were celebrated again starting in 1988, although the cathedral was still officially called The Gallery of Images at that time.
Latvian: Padomju laikā katedrālē atradās mākslas galerija, pirmie dievkalpojumi tika noturēti 1985. gadā. 1989. gadā tika atjaunots katedrāles statuss.
English: He usually played as a target man in a centre-forward role throughout his career, or as a striker, due to his ability to hold up the ball with his back to goal and link-up with his teammates.
Latvian: Viņš bija lielisks snaiperis un pretinieku aizsardzību spēja terorizēt gan ar metieniem no distances, gan arī ar caurgājieniem, kurus viņš visai veikli mācēja noslēgt.
English: He won a gold medal in the Ski jumping at the 2022 Winter Olympics – Men's large hill individual competition.
Latvian: Linnvīks ir piedalījies divās ziemas olimpiskajās spēlēs. 2022. gadā Pekinā kļuva par čempionu sacensībās uz lielā tramplīna, izcīnīja sudraba medaļu jaukto komandu sacensībās.
English: Cortisol also increases glycogen synthesis (glycogenesis) in the liver, storing glucose in easily accessible form.
Latvian: Kortizols paaugstina glikozes daudzumu asinīs, aktivējot glikoneoģenēzi, kā arī nomāc imūnsistēmu un kaulu veidošanos.Chyun YS, Kream BE, Raisz LG (1984). "Cortisol decreases bone formation by inhibiting periosteal cell proliferation".
English: A book has also been published on the Aromanian cuisine of Dobruja.
Latvian: Iznākusi arī grāmata par Dobrudžas aromūnu virtuvi.
English: Gatis Čakšs (born 13 June 1995 in Līvāni) is a Latvian athlete specialising in the javelin throw.
Latvian: Gatis Čakšs (dzimis Līvānos) ir latviešu vieglatlēts, startē šķēpa mešanā. 2014. gada Pasaules čempions junioriem.
English: Dendrology (, dendron, "tree"; and , -logia, science of or study of) or xylology (, ksulon, "wood") is the science and study of woody plants (trees, shrubs, and lianas), specifically, their taxonomic classifications.
Latvian: Dendroloģija (no (déndron) — 'koks' un λόγος (lógos) — 'mācība') — botānikas nozare, kas pētī kokaugu morfoloģiju, anatomiju, sistemātiku, fizioloģiju, ekoloģiju, ģenētiku, izplatību, saimniecisko nozīmi, introdukciju un aklimatizāciju.
English: Xie won the playoff in Belgrade and Beijing in February 1991 by 4½-2½, earning the right to challenge the reigning champion for the title.
Latvian: Papildmačā, kuru spēlēja Belgradā un Pekinā 1991. gada februārī, uzvarēja Sje Dzjuņa (4½ : 2½) un ieguva tiesības cīnīties mačā par pasaules čempiones nosaukumu. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Pretendentu turnīra tabula |- ! !!
English: The leaves are oval, and are downy on the underside.
Latvian: Lapas ādainas, apakšpusē ar sīkiem matiņiem.
English: Principal photography for both Superman films began on March 28, 1977, at Pinewood Studios for the Krypton scenes, but by May 1977, production had run two weeks behind schedule.
Latvian: Filmas uzņemšana ilga no 1977. gada marta līdz 1978. gada oktobrim.
English: For his international breakthrough performance in the American film Anora (2024), he was nominated for several awards, including the Academy Award for Best Supporting Actor.
Latvian: Plašāku pasaules atpazīstamību ieguva ar lomu filmā "Anora" (2024), par ko nominēts vairākām balvām, tostarp Amerikas Kinoakadēmijas balvai kā labākais aktieris otrā plāna lomā.
English: Paolo Gentiloni Silveri (; born 22 November 1954) is an Italian politician who was European Commissioner for Economy in the von der Leyen Commission from 1 December 2019 to 30 November 2024.
Latvian: Paolo Silveri Džentiloni (, , dzimis ) ir Itālijas politiķis, no 2016. līdz 2018. gadam bija Itālijas premjerministrs.
English: In 2012, she defended the European title in the women's flyweight class after defeating Kristina Kim at the 2012 European Taekwondo Championships held in Manchester.
Latvian: Biogrāfija Dzimusi 1987. gadā Splitā. 2010. gadā viņa kļuva par Eiropas čempioni. 2012. gadā viņa atkal ieguva Eiropas čempionāta zelta medaļu, bet olimpiskajās spēlēs Londonā viņa pieveica dienvidkorejieti Kanu Suļki un argentīnieti Carolu Lopesu, pēc tam pusfinālā zaudēja Vu Dzjinjui.
English: The sexes are identical, as with most warblers, but young birds are yellower below.
Latvian: Jaunie putni atgādina mātītes, bet to pavēderes ir gaišākas.
English: Voters were asked four questions: Do you agree with assigning the Russian language the status equal to that of the Belarusian language?
Latvian: Rezultāti Krievu valodas statuss Vai Jūs atbalstāt krievu valodai noteikt tādu pašu statusu kā baltkrievu valodai?
English: Additional casting followed two months later with Finn Wolfhard as Mike, Millie Bobby Brown in an undisclosed role, Gaten Matarazzo as Dustin, Caleb McLaughlin as Lucas, Natalia Dyer as Nancy, and Charlie Heaton as Jonathan.
Latvian: Seriālā filmējās Vinona Raidere, Deivids Harbors, Finns Volfhards, Millija Bobija Brauna, Geitens Mataraco, Kalebs Maklaflins, Natālija Daiere, Čārlijs Hītons, Kara Buono, Metjū Modains, Noa Šnaps un Džo Kīrijs, Seidija Sinka, Deikars Montgomerijs, Šons Astins, Pols Raizers, Maija Hoka, Prija Fergusone, Brets Gelmens un Džeimijs Kempbels Bauers.
English: One of the convicted gang members, Faisal Nadeem, appealed against the sentence arguing that Robinson's live video had prejudiced the trial, but his permission to appeal was refused by a Court of Appeal judge.
Latvian: Viens no notiesātajiem bandas locekļiem Faisāls Nadīms pārsūdzēja spriedumu, apgalvojot, ka Robinsona tiešraides video bija aizsprieduma dēļ tiesvedībā, taču viņa atļauju pārsūdzēt apelācijas tiesas tiesnesis atteicās.
English: It is connected to the Gulf of Oman in the east by the Strait of Hormuz.
Latvian: Hormuza šaurums to savieno ar Omānas līci, Arābijas jūru un Indijas okeānu.
English: Transmedia storytelling (also known as transmedia narrative or multiplatform storytelling) is the technique of adapting a single story or story experience across multiple platforms and formats using current digital technologies.
Latvian: Pārmediju stāstniecība ir process, kurā kāds stāsts tiek izstāstīts, izmantojot vairākas mediju platformas un formātus, izmantojot digitālās tehnoloģijas.
English: Pērkone (, Pērkons inn) is a small suburban settlement in Nīca Parish, South Kurzeme Municipality, in the Courland region of Latvia.
Latvian: Pērkone ir apdzīvota vieta Kurzemes dienvidrietumos, Dienvidkurzemes novada Nīcas pagastā uz dienvidiem no Liepājas pie autoceļa A11 (Liepāja — Lietuvas robeža (Rucava)). 19./20. gadsimta zvejnieku sēta "Šķilas" ir valsts nozīmes arhitektūras piemineklis.Zvejnieku sēta "Šķilas" Pērkonē atrodas viesnīca "Jūrnieka ligzda".
English: The Rothera Research Station is a British Antarctic Survey (BAS) base on the Antarctic Peninsula, located at Rothera Point, Adelaide Island.
Latvian: Rotera () vai Stacija R (Station R) ir Apvienotās Karalistes vissezonas polārstacija Antarktīdā.
English: Charlestown is situated on the leeward side of the island of Nevis near the southern end of Pinney's Beach.
Latvian: Nevisas lidosta atrodas salas ziemeļu krastā 10 km no Čārlstaunas.
English: His frock coat is unbuttoned, and a large United States flag is draped over the chair back and sides.
Latvian: Viņa mētelis ir atpogāts, un pār krēsla atzveltni un sāniem uzvilkts liels Savienoto Valstu karogs.
English: Built using assets from Fortnite: Save the World, the mode was originally planned as part of the paid version of Fortnite, but was released separately as a free title.
Latvian: Tā ir balstīta uz sadarbības izdzīvošanas spēli ar celtniecības elementiem Fortnite: Save The World.
English: The seventh temple was first mentioned by the conquistadors in 1519, Leopoldo Batres did some excavation work at the end of the 19th century under the Mexico City Metropolitan Cathedral because, at the time, researchers thought the cathedral had been built over the ruins of the temple, though it was later proven to be just southwest of the temple.
Latvian: Templis tika sagrauts pēc spāņu iebrukuma 1521. gadā, bet tempļa vietā uzcelta Mehiko katedrāle. 20. gadsimtā tika atrastas tempļa atliekas, kas tika atraktas arheoloģiskajos izrakumos no 1978. līdz 1982. gadam.
English: To the south-east of the stadium are the VfB Stuttgart club grounds with training grounds, clubhouse and the Robert-Schlienz-Stadion, where the VfB Stuttgart youth teams play their matches.
Latvian: Šeit savas mājas spēles aizvada Bundeslīgas klubs VfB Stuttgart.
English: Polanski was acquitted on 14 May 2024.
Latvian: Musolīni tika sagūstīts un sodīts ar nāvi 1945. gada 28. aprīlī.
English: In 1996, Clwyd was abolished, and the new principal areas of Conwy County Borough, Denbighshire, Flintshire and Wrexham County Borough were created; under this reorganisation, "Clwyd" became a preserved county, with the name being retained for certain ceremonial functions.
Latvian: Grāfistes administratīvais centrs bija Molda. 1996. gadā Kluida kā administratīvā grāfiste tika likvidēta,"Local Government (Wales) Act 1994". legislation.gov.uk.
English: Celtic tribes penetrated parts of eastern and northern France, spreading through the rest of the country between the 5th and 3rd century BC.
Latvian: Šajā laikā Gallijā no austrumiem sāka ienākt ģermāņu ciltis franki un alemaņi. 4. gadsimtā ķelti no Lielbritānijas masveidā pārcēlās uz Bretaņu, kurā joprojām pastāv savdabīga ķeltu kultūra.
English: Karim Asad Ahmad Khan (born 30 March 1970) is a British lawyer who has served as Prosecutor of the International Criminal Court since 2021.
Latvian: Karims Ahmads Hans (angļu: Karim Ahmad Khan; dzimis 1970. gadā, Edinburgā) ir britu jurists, starptautisko tiesību eksperts un kopš 2021. gada – Starptautiskās krimināltiesas (SKT) galvenais prokurors.
English: Some media and teams have referred to these women's events as Grand Tours, as they are biggest and longest events on the women's calendar.
Latvian: Kopā šīs sacensības tiek sauktas par lielajām tūrēm un visas trīs sacensības ir līdzīga formāta — vairāku nedēļu sacensības ar vienu posmu dienā.
English: The Bay of Biscay ( ) also known as the Gulf of Biscay or the Gulf of Gascony is a gulf of the northeast Atlantic Ocean located south of the Celtic Sea.
Latvian: Biskajas līcis (; ; ; ) ir Atlantijas okeāna līcis Eiropas rietumos.
English: Newcombe (1878–1956), Army Officer and associate of T.
Latvian: Jānis Lībietis (1885—1946), Satversmes sapulces loceklis, Ķemeru Sēravotu iestādes direktors (1928-1944).
English: In 1984, UEFA organized the first European Competition.
Latvian: FIVB kongresā tika pieņemts lēmums rīkot pirmo Eiropas čempionātu Romā 1948. gadā.
English: The Late Show is a 1977 American neo-noir comedy-mystery film, written and directed by Robert Benton and produced by Robert Altman.
Latvian: The Late Show ir 1977. gada ASV neo-noir mistērijas filma, kuras režisors un scenārija autors ir Roberts Bentons.
English: In the deep layer, the tibialis posterior has its origin on the interosseus membrane and the neighbouring bone areas and runs down behind the medial malleolus.
Latvian: Diafīzes vidū priekšēji laterālā virsmā ir deltveida muskuļa nelīdzenums (tuberositas deltoidea), bet mugurējā virsmā ir spirāliska spieķanerva rieva (sulcus nervi radialis).
English: Many ancient Chinese works have also portrayed the concept of fate, most notably the Liezi, Mengzi, and the Zhuangzi.
Latvian: Daudzos seno ķīniešu darbos ir attēlots likteņa jēdziens, viskrāšņāk tādos darbos kā Liezi (Master Lie), Mengzi un Zhuangzi.
English: The chemical structure of temgicoluril is somewhat similar to uric acid and it doesn't interact with acids, alkali, oxidants and reducing agents.
Latvian: Mebikāra ķīmiskā struktūra ir līdzīga metabolītiem cilvēka organismā, un tas neiedarbojas ar skābēm, sārmiem, oksidētājiem un reducētājiem.
English: Leroy Aziz Sané (; born 11 January 1996) is a German professional footballer who plays as a winger for Süper Lig club Galatasaray and the Germany national team.
Latvian: Lerojs Sanē (Leroy Sané; dzimis ) ir Vācijas futbolists, pussargs, Vācijas futbola izlases dalībnieks.
English: Latin American philosophy in the pre-colonial period was practiced by indigenous civilizations and explored questions concerning the nature of reality and the role of humans.
Latvian: Latīņamerikas filozofiju pirmskoloniālajā periodā praktizēja vietējās civilizācijas un pētīja jautājumus par realitātes realitātes būtību un cilvēku eksistences jēgu.
English: January and February are the warmest months, while July is the coldest.
Latvian: Siltākie mēneši ir janvāris un februāris, jūlijs — aukstākais.
English: He represented Sweden at the 2024 World Championship and won a bronze medal.
Latvian: Pārstāvējis izlasi 2024. gada Eiropas čempionātā.
English: Meaning to risk everything in order to achieve victory, the unit's motto was "Go For Broke".
Latvian: Vienības devīze bija Go for Broke.
English: The orbital surface of the frontal process of the zygomatic bone forms the anterior lateral orbital wall, with usually a small paired foramen, the zygomaticofacial foramen opening on its lateral surface.
Latvian: Virsmas: Acs dobuma virsma (facies orbitalis) - uz tās atrodas vaiga kaula kanāla acs dobuma atvere (foramen zygomaticoorbitale) Deniņu virsma (facies temporalis) - uz tās atrodas vaiga kaula deniņu atvere (foramen zygomaticotemporale) Laterālā, ārējā virsma (facies lateralis)- uz tās atrodas vaiga kaula kanāla sejas atvere (foramen zygomaticofaciale) Izaugumi: Pieres izaugums (processus frontalis) - iet uz augšu un savienojas ar pieres kaula vaiga izaugumu.