aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Although a number of manufacturers have made differing sizes in the past, most have now standardised on these sizes.
Latvian: Lielākā daļa ražotāju tagad ir standartizējušies uz šādiem izmēriem.
English: The qualification time for the event (35.70) was released on July 1, 2021, and was unchanged from 2018.
Latvian: Disciplīnas kvalifikācijas laiks (35.70) tika paziņots 2021. gada 1. jūlijā un tas bija nemainīgs salīdzinot ar 2018. gada Phjončhana spēlēm.
English: Thus, each team played a total of 60 games in the regular season.
Latvian: Līdz ar to katram no 1. līgas klubiem sezonā bija paredzētas 28 spēles.
English: The lake is an important tourist attraction.
Latvian: Ezers ir aktīvās atpūtas tūrisma objekts.
English: Little is known about the relationships between Illyrian and its neighboring languages.
Latvian: Maz ir zināms par Ilīriešu un to kaimiņu valodu attiecībām.
English: It became the centre of Guria soon after, serving as an important centre for trade and the home of the rulers of the Principality of Guria.
Latvian: Vēsture Vēstures avotos pirmoreiz minēta 1578. gadā kā nozīmīgs tirdzniecības centrs un Gurijas kņazu rezidence.
English: Sackler Museum at Harvard University]] In 1899, several scholars noticed that Chinese pharmacists were selling "dragon bones" marked with curious and archaic characters.
Latvian: Arheoloģija 1899. gadā kādā tradicionālās ķīniešu medicīnas aptiekā tika ievēroti zīlēšanas kauliņi (pūķu kauliņi) ar seniem hieroglifiem, daudzi no kuriem ir saprotami un dod priekšstatu par Šanu valsti.
English: Stulginskis was also acting President of Lithuania for a few hours later in 1926, following a military coup that was led by his predecessor, President Antanas Smetona, and which had brought down Stulginskis's successor, Kazys Grinius.
Latvian: Kad pēc 1926. gada 17. decembra apvērsuma Seima priekšsēdētājs Jons Staugaitis atkāpās no amata, Stulginskis stājās viņa vietā, pildot priekšsēža pienākumus līdz pat Seima atlaišanai 1927. gada maijā.
English: On 2 January 2021, Kane converted a penalty to open the scoring and later provided an assist during Tottenham's 3–0 home victory over Leeds United.
Latvian: Tie bija arī Keina 100. vārti "Tottenham" komandā visos turnīros un 250. vārti karjerā klubu un starptautiskā līmenī. 2021. gada 2. janvārī Keins realizēja 11 metru soda sitienu, atklājot rezultātu, un vēlāk atdeva rezultatīvu piespēli, kad "Tottenham" ar 3:0 mājās uzvarēja Leeds United.
English: A faint ray system surrounds the crater, and extends for about 375 kilometers.
Latvian: Krāteri ietver blāvi “stari”, kuri stiepjas apmēram 375 km garumā.
English: On May 31, the Adjutant of the Guard Regiment, Eduards Kasparsons, who had no previous work experience in the municipality, was appointed head of the city.
Latvian: Augšējā rindā vidū pilsētas galva Eduards Kasparsons. 1932. gada 1. novembrī pilsētas īpašumā pārgāja Bauskas elektrotīkli, bet elektrības ražošanu joprojām nodrošināja AS Savienotās dzirnavas.
English: The French Bulldog () is a French breed of companion dog or toy dog.
Latvian: Franču buldogs () ir neliela izmēra suņu šķirne.
English: In the early 20th century, Jackson had its largest rates of growth but ranked second to Meridian in Mississippi.
Latvian: XX gadsimta pirmajā pusē Džeksonvila bija svarīgs mēmā kino ražošanas centrs, tomēr vēlāk to izkonkurēja Holivuda.
English: The name Melayu appeared in early historical records, including inscriptions and Chinese chronicles, before being replaced by Sumatra in the 14th century.]] Sumatra was known in 1996 by the Sanskrit names of ('Island of Gold') and ('Land of Gold'), because of the gold deposits in the island's highlands.
Latvian: Etimoloģija Sumatra senajos laikos bija pazīstama pēc sanskita nosaukumiem Swarnadwīpa, kas nozīmē "zelta sala", un Swarnabhūmi, kas savukārt nozīmē "zelta zeme".
English: Through his first 24 games, he had six goals, 16 points, 18 penalty minutes, and 15 blocked shots.
Latvian: Savā pirmajā sezonā, trenera Billa Fitčera vadībā, komanda bija vājākā visā līgā ar 15 uzvarām un 67 zaudējumiem.
English: April 14 &ndash; John VII Palaiologos overthrows his grandfather, John V Palaiologos, as Byzantine Emperor.
Latvian: Notikumi 14. aprīlis — Joans VII Paleologs uz pieciem mēnešiem kļuva par Bizantijas imperatoru. 19. aprīlis — Roberts III Stjuarts kļuva par Skotijas karali. 9. oktobris — Enrike III Trastamara kļuva par Kastīlijas un Leonas karali.
English: And that learned English king, Wasn't Buckingham his fuck? the Elder, 1619|alt=]] Until King James died in March 1625, Buckingham was the King's constant companion and closest advisor, enjoying control of all royal patronage.
Latvian: Kaut arī parlaments bieži bija opozīcijā Bakingemam viņa pretrunīgās politikas dēļ, viņš saglabāja savu ietekmi arī Džeimsa I dēla Čārlza I laikā, līdz 1628. gadā Bakingemu Portsmutā nogalināja kāds armijas leitnants.
English: Lukas Reiff Lerager (born 12 July 1993) is a Danish professional footballer who plays as a midfielder for Ekstraklasa club Widzew Łódź.
Latvian: Lūkass Leragers (; dzimis ) ir Dānijas futbolists, pussargs, Dānijas futbola izlases dalībnieks.
English: UFA GmbH, shortened to UFA (), is a film and television production company that unites all production activities of the media conglomerate Bertelsmann in Germany.
Latvian: Mūsdienās UFA Film & TV Produktion GmbH (UFA) ir jumta organizācija visiem mediju koncerna Bertelsmann/FremantleMedia uzņēmumiem Vācijā.
English: The programme builds knowledge on the domestic and foreign policies of China and other countries in the region, as well as their role in global governance institutions.
Latvian: Programma uzkrāj zināšanas par Ķīnas un citu reģiona valstu iekšpolitiku, ārpolitiku, kā arī lomu globālās pārvaldības institūcijās.
English: The Russian Revolution was a period of political and social change in Russia, starting in 1917.
Latvian: Kategorija:Krievijas politika Kategorija:1917. gada Krievijas revolūcija
English: The Washington Capitols were a Basketball Association of America (forerunner of the National Basketball Association) team based in Washington, D.C. from 1946 to 1951.
Latvian: Vašingtonas "Capitols" () bija ASV basketbola klubs, kas bija bāzēts Vašingtonā, ASV.
English: Johnson was the first American League pitcher to strike out four batters in one inning.
Latvian: Džonsons tika atzīts par Amerikāņu līgas vērtīgāko spēlētāju. 18. karjeras gadā viņš izcīnīja savu pirmo un vienīgu uzvaru Pasaules sērijā. 1936. gadā viņš kļuva par vienu no pieciem pirmajiem beisbolsitiem, kuri tiek uzņemti beisbola slavas zālē.
English: Enraged with jealousy, Dolarhyde kills Ralph Mandy.
Latvian: Greizsirdības uzplūdā Dolarhaids nogalina Mendiju.
English: Clarke was part of the coaching team with Gullit, which helped Newcastle reach the 1999 FA Cup Final on 22 May 1999, where Newcastle finished runners up to Manchester United.
Latvian: Trenera karjera Trenera karjeru sāka 1998. gadā kā Newcastle United galvenā trenera Rūda Gullita asistents.
English: While some of these alphabets such as Phrygian had slight differences from the Greek counterpart, some like Carian alphabet had mostly different values and several other characters inherited from pre-Greek local scripts.
Latvian: Tas radies uz feniķiešu alfabēta pamata, taču, atšķirībā no feniķiešu alfabēta, grieķu alfabētā ar burtiem tika apzīmēti ne tikai līdzskaņi, bet arī patskaņi.
English: There are 440 municipalities, of which 17 are towns.
Latvian: Pilsētas Apgabalā pavisam ir 440 apdzīvotas vietas, no kurām 17 ir pilsētas: Kursīvā - pilsētas, kas nav apriņķu centri.
English: Bioequivalence does not mean generic drugs must be exactly the same as the brand-name product ("pharmaceutical equivalent").
Latvian: thumb|Bupropiona bioekvivalences salīdzinājums Patentbrīvie medikamenti (zāles) ir oriģinālpreparātu ekvivalenti, kuru aktīvās vielas kvantitatīvais saturs un deva attiecīgās slimības ārstēšanai ir identiska oriģinālzālēm.
English: The idea of women surpassing their Athenian social order is also seen in Sophocles’ tragedy Antigone.
Latvian: Ideja par sievietēm, kas pārspēj savu Atēnu sociālo kārtību, ir redzama arī Sofokla traģēdijā Antigone.
English: She had competed in the Biathlon World Cup since 2017.
Latvian: Karjera Ar biatlonu sāka nodarboties 2010. gadā.
English: In June 2020, ICS made its maritime publications available as e-books for the first time.
Latvian: Skatīts: 2025. gada 29. aprīlī 2020. gada jūnijā ICS savas jūrniecības publikācijas pirmo reizi sāka piedāvāt arī elektronisko grāmatu veidā.ICS makes maritime publications available as ebooks Digital Ship, 2020. gada 9. jūnijs.
English: Current members Bang Chan () – leader, vocalist, rapper, dancer Lee Know () |- ! scope="row" | 2026 | The Dominate Experience | Themselves | style="text-align:center" | |} District 9: Unlock World Tour (2019–2020) Maniac World Tour (2022–2023) 5-Star Dome Tour (2023) Dominate World Tour (2024–2025)
Latvian: Koncerttūres District 9: Unlock World Tour (2019—2020) Maniac World Tour (2022—2023) 5-Star Dome Tour (2023) Dominate World Tour (2024—2025) Atsauces Ārējās saites Kategorija:Dienvidkorejas mūzikas grupas Kategorija:Dienvidkorejas popgrupas Kategorija:Dienvidkorejas mūziķi Kategorija:Popmūziķi Kategorija:Korejiešu popmūzika
English: For the 2015 season, the Granta was replaced by the LADA Vesta.
Latvian: Ražošanu pārtrauca 2018. gadā, kad to pilnībā aizstāja Lada Granta.
English: Season 3 picks up after the fall of Escobar and continues to follow the DEA as they try to shut down the rise of the infamous Cali Cartel.
Latvian: Seriāls koncentrējas arī uz Eskobara mijiedarbību ar narkotiku baroniem, ASV Narkotiku apkarošanas administrācijas (DEA) aģentiem un dažādām opozīcijas struktūrām. 3. sezona sākas pēc Eskobara nogalināšanas un turpina sekot DEA aģentu centieniem apturēt bēdīgi slavenā Kali karteļa uzplaukumu. 1. sezona, kas sastāv no 10 sērijām, sākotnēji tika pārraidīta 2015. gada 28. augustā kā Netflix ekskluzīvs piedāvājums.
English: Friedel played 84 games for the United States national team between 1992 and 2005, and represented his country at three FIFA World Cup tournaments.
Latvian: ASV futbola izlases sastāvā spēlējis no 1992. līdz 2005. gadam.
English: Urwin, Gregory J.
Latvian: Derry, John W.
English: It is located approximately 2.2 kiloparsecs from the Sun.
Latvian: Aptuveni 17:02 UTC tas sadega Zemes atmosfērā virs Klusā okeāna dienvidu daļas.
English: Image:Hydrangea bracteata SZ92.png|Botanical illustration Image:Hydrangea Anomala1.jpg|Plant form on garden wall Image:Hydrangea Anomala3.jpg|Foliage close-up 'Hydrangea' is derived from Greek and means 'water vessel', which is in reference to the shape of its seed capsules.
Latvian: Latīniskais nosaukums 'Hydrangea" ir atvasināts no grieķu valodas un nozīmē 'ūdens trauks' (no ὕδωρ húdōr "ūdens" + ἄγγος ángos vai αγγεῖον angeîon "trauks"), aprakstot auga sēklu pākstu formu.
English: Virts was born in Baltimore, Maryland, and grew up in Columbia, Maryland.
Latvian: Giljams ir dzimis Mineapolisā, Minesotas štatā.
English: He attended acting classes at Theatr Clwyd.
Latvian: Radošo darbību viņš uzsāka teātrī Londonā.
English: According to López-Rey, the painting has three focal points: the Infanta Margaret Theresa, the self-portrait and the half-length reflected images of King Philip&nbsp;IV and Queen Mariana.
Latvian: Gleznai ir īpatnēja kompozīcija — tās centrā atrodas kroņprincese Margarita ar savām galma dāmām, punduri un suni, savukārt aiz princeses un viņas pavadonēm redzams pats mākslinieks, kurš glezno dibenplānā esošajā spogulī redzamo karaļpāri.
English: The Trier urban area is divided into 19 city districts.
Latvian: Administratīvais iedalījums Tripura administratīvi sīkāk dalās 8 apgabalos.
English: Lintner, Bertil (2018).
Latvian: Keegan, John (1998).
English: He died on 3 July 2020 at a clinic in Moscow, at the age of 57.
Latvian: Nāve Kevins Mitniks nomira no aizkuņģa dziedzera vēža 2023. gada 16. jūlijā, 59 gadu vecumā.
English: In January 2023, he received the Best Young Lithuanian Footballer of the Year award by the Lithuanian Football Federation.
Latvian: Lietuvas futbola izlases rindās debitējis 2022. gadā. 2023. gada janvāri viņš tika atzīts par Lietuvas gada labāko jauno futbolistu.
English: Git is free and open-source software shared under the GPL-2.0-only license.
Latvian: Git ir brīvā programmatūra, ko izplata saskaņā ar GNU Vispārējās publiskās licences 2. versiju.
English: In 1850 Serbian and Croatian writers and linguists signed the Vienna Literary Agreement, declaring their intention to create a unified standard.
Latvian: Līdz 19. gadsimta vidum nebija standartizēta serbu valodas rakstības forma, lai gan tai bija plaša literatūra. 1850. gadā grupa serbu un horvātu rakstnieku un valodnieku nolēma izveidot standartizētu rakstības formu, kas balstījās uz plaši izmantotā štokaviešu dialekta.
English: From 1872 to 1876, Wisker was Secretary of the British Chess Association and co-editor of The Chess Player's Chronicle.
Latvian: No 1973. līdz 1974. gadam Roikrofts strādāja arī par etīžu redaktoru žurnālā British Chess Magazine.
English: New York City has a population of 40 million, and only the elite can afford spacious apartments, clean water, and natural food in walled-off communities patrolled by armed guards.
Latvian: Ņujorkā dzīvo 40 miljoni cilvēku (pasaulē 20 miljardi), bet tikai elite var atļauties plašus dzīvokļus, tīru ūdeni un dabisku pārtiku.
English: On 12 June 2024, Zirkzee was added to the Netherlands senior team's squad for the UEFA Euro 2024 tournament in Germany.
Latvian: Zirkzē tika iekļauts Nīderlandes futbola izlases sastāvā 2024. gada Eiropas čempionātam.
English: The name of the locality is first mentioned (as Crase) in a 1257 document of King Mindaugas, by which a part of Samogitia was assigned to the Teutonic Order.
Latvian: Kraži rakstos pirmoreiz minēti 1253. gada jūlijā, kad Lietuvas karalis Mindaugs dāvināja Livonijas ordenim par solīto palīdzību cīņā pret žemaišu kunigaiti Vikintu viņa pārvaldīto zemes daļu (pusi no Laukavas, Betigolas, Eragolas pilsnovadiem, visu Kuleni, Kārsavu un Kroši). 1254. gadā šo teritoriju ieguva Lietuvas bīskaps Kristiāns.
English: The spacecraft was targeted at Sinus Medii, but crashed near Copernicus crater.
Latvian: Surveyor 2 bija paredzēts nolaisties Sinus Medii jūrā, bet pēc aprēķiniem kosmiskais aparāts ietriecās Mēness virsmā Kopernika krāterī 23. septembrī 03:18 UTC.
English: Cluj-Napoca has a complex system of regional transportation, providing road, air and rail connections to major cities in Romania and Europe.
Latvian: Pilsēta veidojusies rumāņu, ungāru un vācu kultūru mijiedarbībā.
English: With an area of , it is the third-largest island of Estonia after Saaremaa and Hiiumaa.
Latvian: Trešā lielākā pilsēta Orlas apgabalā pēc iedzīvotāju skaita un platības.
English: ]] Eriocheir sinensis, the Chinese mitten crab (; Jyutping: daai6 zaap6 haai5; Shanghainese: du6-zaq8-ha5, &nbsp;big sluice crab; ) or Shanghai hairy crab (, p&nbsp;Shànghǎi máoxiè), is a medium-sized burrowing crab named for its furry claws, which resemble mittens.
Latvian: Ķīnas cimdiņkrabis, arī Ķīnas krabis, Japānas cimdiņkrabis (Eriocheir sinensis) ir vidēja izmēra krabis, kas sākotnēji bijis sastopams Dzeltenajā jūrā Āzijas austrumos, taču mūsdienās plaši izplatījies ārpus sākotnējā areāla, apgūstot Eiropas un Ziemeļamerikas piekrastes.
English: From 1966 until 1971, Voronin held the offices of vice-director of the bread factory in Criuleni and head of the bread factory in Dubăsari.
Latvian: No 1947. līdz 1949. gadam Viļāni bija Viļānu apriņķa centrs, no 1949. līdz 1962. gadam Viļānu rajona centrs.
English: Plzeň is a centre of business in the western part of the Czech Republic.
Latvian: Izglītība Plzeņa ir Čehijas rietumu daļas akadēmiskās dzīves centrs.
English: These disorders may evolve into chronic eosinophilic leukemia or may be associated with various forms of myeloid neoplasms, lymphoid neoplasms, myelofibrosis, or the myelodysplastic syndrome.
Latvian: Ir vairāki leikēmijas tipi, tai skaitā akūta leikoze, akūta mieloleikoze, akūta limfoleikoze, hroniska leikoze, hroniska mieloproliferatīvā leikoze, hroniska limfoproliferatīvā leikoze.
English: In the Horn of Africa, some Ethiopian and Eritrean groups (like the Amhara and Tigrayans, collectively known as Habesha) speak languages from the Semitic branch of the Afro-Asiatic language family, while the Oromo and Somali speak languages from the Cushitic branch of Afro-Asiatic.
Latvian: Afāru valoda () ir zemieņu austrumkūšītu grupas valoda, kurā runā Etiopijā, Eritrejā un Džibutijā (Džibutijas nosaukums kā Francijas kolonijai bija Afāru un Isu teritorija).
English: The film's title is a univerbation (multiple words combined to form a single word) of the Romagnol phrase (), 'I remember'.
Latvian: Filmas nosaukums Amarcord ir Ziemeļitālijas romagnolo dialekta jaunvārds, kas nozīmē: "Es atceros".
English: The 1925 Locarno Treaties reaffirmed the then-permanently-demilitarised status of the Rhineland.
Latvian: Vēlāk vienošanās par šī reģiona demilitarizācija tika pārjaunota ar Lokarno līgumiem.
English: He currently plays with Sparta Praha in the Czech Extraliga (ELH).
Latvian: Kopš 2016. gada Ržepīks pārstāv Čehijas Ekstralīgas vienību Prāgas "Sparta".
English: Cambridge University Press, 1999. ---.
Latvian: Cambridge University Press.
English: Russia also systematically controlled information regarding alcohol.
Latvian: Krievija arī sistemātiski kontrolēja informāciju par alkoholu.
English: Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 2008. .
Latvian: Cambridge, MA: Harvard University Press.
English: The Frame Relay network exists between a LAN border device, usually a router, and the carrier switch.
Latvian: Frame Relay nodrošina datu pārraides ar pakešu komutāciju caur interfeisu starp lietotāja iekārtām (piemēram, maršrutētājiem, tiltiem, resursdatoriem) un tīkla iekārtu (piemēram, komutācijas mezgliem).
English: On 15 July 2025, Queiroz became the head coach of Oman.
Latvian: Kopš 2025. gada jūlija ir Omānas izlases galvenais treneris.
English: The show was produced by Aardman Animations and was commissioned by the BBC and the Westdeutscher Rundfunk (WDR), a member station of German public-broadcasting network ARD.
Latvian: "Auniņa Šona piedzīvojumi" () ir britu kompānijas Aardman Animations un HIT Entertainment bērnu televīzijas animācijas seriāls.
English: It is located in the town of Nowy Dwór Mazowiecki in district Modlin on the Narew river, approximately 50 kilometers north of Warsaw.
Latvian: 300px|right|thumb|Nocietinājuma drupas Vislas un Narevas satekā Modlinas cietoksnis () ir viens no lielākajiem 19. gadsimta cietokšņiem Polijā, kas atrodas Narevas un Vislas upju satekā, 50 km attālumā no Varšavas.
English: He served as CEO from 1900 to 1929 and from 1921 he was chairman of the board.
Latvian: Komandā viņš nospēlēja no 1921. līdz 1922. gadam. 1922. gadā viņš kļuva par komandas treneri.
English: Between 1994 and 1996, he worked as an adviser of the secretariat of the MPRP's fraction in the Parliament of Mongolia.
Latvian: Saeimas deputāta pienākumus līdz tās pilnvaru beigām 1995. gada novembrī. 2013.-2014. gadā Osis bija partijas "Latvijas attīstībai" biedrs un valdes loceklis.
English: In the latter half of the 20th century, Hackman increasingly focused on its design-led consumer goods divisions, acquiring major Nordic brands in ceramics, porcelain, and glass.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā Hackman pārorientēja metāla ražošanu uz Krievijas kara vajadzībām, piemēram, izlaižot dzeloņstiepļu šķēres, durkļus.
English: Bone marrow comprises approximately 5% of total body mass in healthy adult humans, such that a person weighing 73&nbsp;kg (161&nbsp;lbs) will have around 3.7&nbsp;kg (8&nbsp;lbs) of bone marrow.
Latvian: Vidēji kaulu smadzenes veido 4% no pieauguša cilvēka masas; pieņemot, ka cilvēka masa ir 65 kg, kaulu smadzeņu kopējā masa ir 2,6 kg.
English: On The Shoulders of Titans: A History of Project Gemini Gemini Program Mission Report for Gemini-Titan 1 (GT-1) from the NASA Technical Reports Server.
Latvian: Ārējās saites On The Shoulders of Titans: A History of Project Gemini NASA NASA Gemini 3 Press Kit 3
English: Vladimír Weiss (born 22 September 1964) is a Slovak football coach and former player who serves as the coach of Slovan Bratislava.
Latvian: Vladimīrs Veiss (, dzimis Bratislavā) ir slovāku futbolists, Slovākijas Superlīgas kluba ŠK Slovan Bratislava un ir bijušais Slovākijas futbola izlases spēlētājs.
English: Deco was the first player to win the UEFA Best Midfielder Award with two clubs, Porto and Barcelona.
Latvian: Deku ir viens no retajiem futbolistiem pasaulē, kam ir izdevies triumfēt UEFA Čempionu līgā divu dažādu klubu sastāvā: 2004. gadā ar Porto un 2006. gadā ar Barcelona.
English: The initial order of 30 pieces was given in December of 1939, to be produced by Krauss-Maffei and Daimler-Benz.
Latvian: Panzer I prototipus no 1930. līdz 1934. gadam ražoja uzņēmumi "Krupp" un "Daimler-Benz".
English: The council never had any direct operational control, and any decisions it made were referred to the US-UK Combined Chiefs of Staff.
Latvian: Padomei nekad nebija tieša operatīvā kontrole, un visi tās pieņemtie lēmumi tika nodoti ASV un Apvienotās Karalistes armijas štāba priekšnieku komitejai.
English: The crisis started on 26 January 1866, when Prussia protested the decision of the Austrian Governor of Holstein to permit the estates of the duchies to call up a united assembly, declaring the Austrian decision a breach of the principle of joint sovereignty.
Latvian: Diplomātiskās attiecības pasliktinājās 1866. gada sākumā. 1866. gada 16. martā Austrija, pretēji Austrijas un Prūsijas 1865. gada 14. augustā noslēgtajam līgumam, paziņoja, ka nodos Šlēzvigas-Holšteinas jautājuma izskatīšanu Vācu Savienības federālajam parlamentam.
English: With his goal against Costa Rica in Spain's first game of the tournament, Gavi became the third youngest player (only behind Pelé and Manuel Rosas) to score in a World Cup match.
Latvian: Ticis izvēlēts izlases sastāvam 2022. gada FIFA Pasaules kausā. 2022. gada 23. novembrī Gavi guva vārtus pret Kostarikas izlasi 2022. gada FIFA Pasaules kausa izcīņas laikā, kļūstot par Spānijas visu laiku jaunāko vārtu guvēju Pasaules kausa vēsturē un trešo jaunāko vārtu guvēju Pasaules kausa izcīņā, par viņu jaunāki bija tikai Pelē un Manuels Rosas.
English: in Bayreuth, Germany]] Reverse graffiti is a method of creating temporary or semi-permanent images on walls or other surfaces by removing dirt from a surface.
Latvian: thumb| Apgrieztais grafiti ar Vācijas Pirātu partijas logo Baireitā Apvērstais grafiti, kas pazīstams arī kā reversais grafiti, putekļu zīmēšana, tīrais grafiti, antigrafiti vai tīrā reklāma, ir metode, kā izveidot pagaidu vai daļēji pastāvīgus attēlus uz sienām vai citām virsmām, noņemot no to virsmas netīrumus.
English: Normally in the winter temperatures drop down below .
Latvian: Ziemas periodā parasti uzturas lauksaimniecības zemēs.
English: Aphasia can also be the result of brain tumors, epilepsy, autoimmune neurological diseases like multiple sclerosis, infection of the brain, or neurodegenerative diseases like dementias.
Latvian: Afāzija var rasties arī smadzeņu audzēju, smadzeņu infekciju vai neirodeģeneratīvu slimību (piemēram, demences) rezultātā.
English: The Lagina brothers became fascinated with the island after reading the January 1965 issue of Reader's Digest magazine that features an article on the Restall family's work to investigate the so-called "money pit".
Latvian: Sākums Brāļi sāka interesēties par salu 1965. gadā pēc žurnāla Reader's Digest 1965. gada janvāra izdevuma izlasīšanas, kurā tika aprakstīti Restālu ģimenes mēģinājumi izpētīt tā saukto "Naudas bedri" Oukailendā.
English: They were married in 1893.
Latvian: Bijis precējies trīs reizes.
English: However, while they are also member states of the Arab League, the Comoros, Djibouti, Mauritania, and Somalia (and sometimes Sudan) are all geographically considered to be part of sub-Saharan Africa.
Latvian: Somālija, Džibutija un Komoras atrodas Subsahāras Āfrikā, bet tomēr ir arī daļa no Arābu pasaules, tāpēc Subsahāras jēdziens ir kritizēts kā Afrikas kontinentu sadalošs nesakarīgos reģionos.