aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The character was portrayed by Bryce Dallas Howard in Spider-Man 3 (2007) and by Emma Stone in The Amazing Spider-Man film series (2012–2014) and Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023; archive footage).
Latvian: Sema Reimi filmā "Zirnekļcilvēks 3" viņu attēloja amerikāņu aktrise Braisa Dalasa Hauarda, savukārt Marka Veba filmās "Apbrīnojamais Zirnekļcilvēks" un "Apbrīnojamais Zirnekļcilvēks 2" - Emma Stouna.
English: Guns N' Roses is one of the best-selling musical acts of all time, with estimated worldwide sales of over 100 million records.
Latvian: Guns N' Roses debijas albums Appetite for Destruction ir visu laiku vislabāk pārdotākais debijas studijas albums ASV vēsturē, tas tika pārdots 28 miljonos kopiju.
English: Regarded as one of the best players in the world, Kucherov won the Hart Memorial Trophy as the NHL's most valuable player, Art Ross Trophy as the league's leading scorer, and the Ted Lindsay Award as the best player voted by fellow NHL players in 2019.
Latvian: Kučerovs kā līgas vērtīgākais spēlētājs ieguva Harta balvu. 2020. un 2021. gadā kopā ar "Lightning" izcīnīja Stenlija kausu.
English: The peasants were occupied with agriculture; they fed cattle, grew vegetables, and liked fishing and hunting.
Latvian: Šeit arī dzīvoja no valsts varas bēgošie cilvēki, kas nodarbojās ar biškopību, zvejniecību un medībām.
English: The album's first single, "The Catalyst", was released on August 2.
Latvian: Albuma pirmais singls The Catalyst tika izdots 2010. gada 2. augustā.
English: GSAT-6 uses a 0.8 meter (fixed) and one 6 meter S-Band unfurlable antenna (transmit and receive).
Latvian: Tam ir izvēršama 6 m diametra S joslas antena.
English: Among other nicknames, the press called her "Queen of the Waves".
Latvian: Viņu bieži sauca par "Queen of the Waves" jeb "Viļņu karalieni".
English: In 1943, the organisation was administratively incorporated into Albert Speer's Ministry of Armaments and War Production.
Latvian: Sākotnēji OT bija patstāvīga organizācija, tomēr jau 1940. gadā to integrēja Bruņojuma un munīcijas ministrijā, kuru vadīja Tots. 1942. gadā, kad Tots gāja bojā aviokatastrofā, par tās vadītāju līdz pat kara beigām kļuva Alberts Špērs.
English: The origins of the IJN date back to early interactions with nations on the Asian continent, beginning in the early feudal period and reaching a peak of activity during the 16th and 17th centuries at a time of cultural exchange with European powers during the Age of Discovery.
Latvian: Impērijas flotes pirmsākumi meklējami agrīnajā mijiedarbībā ar Āzijas kontinenta valstīm, sākot ar agrīno feodālo periodu un sasniedzot aktivitātes kulmināciju 16. un 17. gadsimtā kultūras apmaiņas laikā ar Eiropas lielvarām lielo ģeogrāfisko atklājumu laikmetā.
English: Mawson Peak was named by the 1948 Australian National Antarctic Research Expeditions Heard Island Expedition after the Australian geologist and explorer Sir Douglas Mawson, the leader of the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition 1929–1931, who visited the island in NovemberDecember 1929.
Latvian: Smaili 1948. gadā nosauca par godu austrāliešu polārpētniekam Daglasam Mosonam, kurš apmeklēja Hērda salu 1929. gada novembrī—decembrī.
English: Angola made its first official match against Nigeria, under coach Victorino Cunha on 1 February 1976, having lost 62–71.
Latvian: Savu pirmo spēli izlase aizvadīja 1976. gadā pret Kongo izlasi.
English: She played Donnie's therapist in the 2001 cult classic Donnie Darko.
Latvian: Pēc pauzes kino 2001. gadā atgriezusies un attēlojusi otrā plāna lomu kulta filmā "Donijs Darko" (2001).
English: After Conrad retired from NASA and the Navy in 1973, he became a vice president of American Television and Communications Company.
Latvian: Pēc tam viņš bija uzņēmuma American Television and Communications viceprezidents. 1976. gadā Konrāds kļuva par McDonnell Douglas viceprezidentu un konsultantu. 1999. gada 8. jūlijā Čārlzs Konrāds cieta motocikla avārijā un mira pēc dažām stundām slimnīcā.
English: Raimonds Rubiks (born 9 June 1963) is a Latvian politician, the son of Alfrēds Rubiks and the brother of Artūrs Rubiks.
Latvian: Viņa tēvs Alfrēds Rubiks un brālis Artūrs Rubiks arī ir politiķi.
English: Price discrimination only happens when the same product is sold at more than one price.
Latvian: Preces cenas diferenciācijas – tā paredz vairāku cenu noteikšanu vienai un tai pašai precei; 5.
English: A system is a group of interacting or interrelated elements that act according to a set of rules to form a unified whole.
Latvian: 250px|thumb|Saules sistēma Sistēma () ir metožu, elementu vai komponentu kopums, kas savstarpējā mijiedarbībā pilda noteiktas funkcijas un/vai sasniedz noteiktus mērķus.
English: Today modern cold adhesives are usually used.
Latvian: Mūsdienās parasti izmanto modernas aukstās līmes.
English: When Daewoo was rebranded Chevrolet across Europe by the end of 2004, the Chevrolet Nubira was renamed Chevrolet Lacetti in some markets for the 2005 model year, which expanded the Lacetti line-up to include both the sedan and station wagon versions in addition to the five-door hatchback version, in line with Korea.
Latvian: Modeļu raksturojums pa reģioniem Eiropas Savienība Eiropā automobilis iesākumā tika tirgots ar Daewoo marku, un tikai 2004. gada tas ieguva Chevrolet markas zīmolu.
English: The original building was designed in the perpendicular Gothic style by architect Archibald Simpson, one of Simpson's many commissions in the city.
Latvian: Tās projekta autors ir Aberdīnas arhitekts Arčibalds Simpsons (Archibald Simpson, 1790—1847).
English: Islamic polygyny is permitted.
Latvian: Islāma poliginija ir atļauta.
English: The film scored 71% on review aggregator Rotten Tomatoes, based on 17 reviews.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 71% vērtējums.
English: Hagenow () is a German town in the southwest of Mecklenburg-Western Pomerania, in the district of Ludwigslust-Parchim, 30 kilometers south of Schwerin.
Latvian: Hāgenova () ir pilsēta Vācijā, Mēklenburgā-Priekšpomerānijā, uz dienvidrietumiem no Šverīnes.
English: Raigo Mõlder served as his co-driver and his WRC-2 teammate was Jari Ketomaa.
Latvian: Viņš brauc komandā ar stūrmani Martinu Jerveoja M-Sport World Rally Team komandā Pasaules rallija čempionātā (WRC).
English: The UNESCO World Heritage Site Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) includes fourteen temples, shrines, and castles in Kyoto dating from between the sixth century (Shimogamo Shrine, though extant structures are more recent) and the seventeenth century (Nijō Castle).
Latvian: Mūsdienās Kioto ir viena no Japānas tradicionālās kultūras pilsētām. 1994. gadā UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā tika iekļauti Senās Kioto vēsturiskie pieminekļi (budistu tempļi, sintoisma svētvietas).
English: Grove Press, 1983.
Latvian: Soltstemarijas "Greyhounds" 1983.—84.
English: The German occupation ended in 1945.
Latvian: Līdz 1945. gadam — Vācijā.
English: In December 2001, Andrew Gower, Paul Gower, and Constant Tedder launched Jagex in its current incarnation, with Tedder as its CEO.
Latvian: Vēsture Nosaukums Jagex Software ir bijis kopš 1999. gada, un parasti ir aprakstīts kā "maza Anglijas kompānija, kas specializējas Java tiešsaistes spēlēs." Jagex Ltd. 2001. gada decembrī nodibināja Endrū Govers, Pols Govers un Konstants Tedders.
English: The design of BLITS is based on the optical Luneburg lens concept.
Latvian: BLITS uzdevums bija eksperimentāli pārbaudīt sfēriska stikla atstarotājpavadoņa koncepciju, esot par mērķi lāzerlokācijas mērījumos.
English: Naruto confronts him in a duel, but gets overpowered while Sasuke uses his to weaken Doto's armour.
Latvian: Naruto stājas viņam pretī duelī, taču tiek pieveikts, kad Saske izmanto savu , lai vājinātu Doto bruņas.
English: It is bounded on the north by the Bohol Sea; on the south by the provinces of Davao del Norte, Davao de Oro and Davao Oriental of Region XI; on the west by Bukidnon and Misamis Oriental of Region X; and on the east by the Philippine Sea of the Pacific Ocean.
Latvian: Dienvidos robežojas ar Davao reģionu, rietumos — ar Ziemeļmindanao, bet Surigao šaurums ziemeļos to atdala no Austrumu Visaju reģiona.
English: At , Spain is the world's fiftieth largest country and Europe's fourth largest country.
Latvian: Tautsaimniecība Saskaņā ar Pasaules Bankas datiem, Spānijas valsts ekonomika ir devītā lielākā pasaulē un piektā lielākā ekonomika Eiropas mērogā.
English: The Andaman and Nicobar Islands is a union territory of India comprising 836 islands, of which only 31 are inhabited.
Latvian: Andamanu un Nikobaru Salas (, ) ir Indijas apvienotā teritorija Indijas okeāna ziemeļaustrumos Bengālijas līcī, kurā ietilpst divi arhipelāgi ar 572 salām, no kurām 38 ir apdzīvotas.
English: , Japan, 2007]] truck, near Inhassoro, Mozambique, 2022]] A traffic collision, also known as a motor vehicle collision or car crash, occurs when a vehicle collides with another vehicle, pedestrian, animal, road debris, or other moving or stationary obstruction, such as a tree, pole or building.
Latvian: thumb|Ceļu satiksmes negadījums Tokijā 2007. gada 3. martā Autoavārija ir satiksmes negadījums, kurā iesaistīts viens vai vairāki transportlīdzekļi, kas var izraisīt materiālus zaudējumus, traumas vai pat cilvēku bojāeju.
English: The term was borrowed by the aviation industry to refer to a low rim around the opening for an unenclosed cockpit.
Latvian: Terminu ir pārņēmusi aviācijas nozare, kur par komingsu dēvē zemu loku ap nenoslēgtas kabīnes atvērumu.
English: At the 2010 Winter Olympic Games in Vancouver, she won the bronze medal in the Women's 15-kilometer individual race at the Whistler Olympic Park venue.
Latvian: Karjera Trīs reizes piedalījusies ziemas olimpiskajās spēlēs (, , ). 2010. gadā Vankūverā izcīnījusi bronzas medaļu 15 km klasiskajā biatlona distancē. 2014. gadā Sočos baltkrieviete izcīnīja trīs zelta medaļas (15 km distancē, iedzīšanā, masu startā). 2018. gadā Phjončhanā ieguva sudraba medaļu distancē ar kopēju startu un Baltkrievijas komandas sastāvā uzvarēja stafetē.
English: He scored 22 goals in Eredivisie, becoming the second best top-scorer of the tournament after Klaas-Jan Huntelaar, who scored 33 goals during the season.
Latvian: Viņš sezonā guva 22 vārtus, līgas rezultatīvāko spēlētāju tabulā finišējot otrajam.
English: The 1925 European Wrestling Championships were held in Milan (Italy) in 1925 under the organization of the International Federation of Associated Wrestling (FILA) and the Italian Wrestling Federation.
Latvian: 1925. gada Eiropas čempionāts cīņas sportā notika no 1925. gada 17. līdz 20. decembrim Itālijas pilsētā Milānā.
English: In 1849, he fled to Vienna and in 1850 was appointed head of the Institute for Experimental Physics at the University of Vienna.
Latvian: No 1841. gada pasniedza Prāgas politehnikumā, bet pēc 1848. gada revolūcijas — Vīnē.
English: Now possessing their father's hammer Mjölnir, Thor's sons Móði and Magni will meet them there, and, coming from Hel, Baldr and Höðr also arrive.
Latvian: Būs izdzīvojuši daži dievi: Odina brālis Vili, viņa dēli Vidars un Vali, Tora dēli Modi un Magni, kas mantos Tora veseri Mjelniru, un Hēnirs, kurš pareģos nākotni.
English: Wins his second UCI Road World Championships title.
Latvian: Divreiz uzvarējis Pasaules čempionātā grupas braucienā.
English: Foy's screen debut was as Julia Beckett in the pilot episode of the supernatural comedy series Being Human (2008).
Latvian: Foja savu pirmo lomu ieguva 2008. gadā britu seriālā Being Human (2008).
English: Agriculture The agricultural land covers 426 thousand ha, which is 59.3% of all land in the regions.
Latvian: Perifērijas kopējā platība ir 5286 km2, kas sastāda 4% no valsts kopējās platības.
English: A third journey, planned for January 1917, was aborted after the US entered the war against Germany.
Latvian: Skatīts: 2021. gada 29. jūlijā Trešo reisu, kurš tika plānots 1917. gada janvārī, atcēla, jo ASV pieteica karu Vācijai.
English: Museum required a new space for the exposition, and F.
Latvian: Muzejam bija vajadzīga lielāka telpa ekspozīcijai, un F.
English: Kuldīga Castle (, ) also Goldingen Castle and Jesus Castle () was a medieval castle of the Livonian Order in historical Courland in town Kuldīga near Venta Rapid.
Latvian: thumb|350px|Kuldīgas komturu un hercogu mītnes vieta - Kuldīgas pils ap 1680. gadu (rekonstrukcija) Kuldīgas pils (, ) jeb Jēzuspils () bija viduslaiku pils pie Ventas rumbas Kuldīgā.
English: It first came under question in 1824, when Friedrich Wöhler synthesized oxalic acid, a compound known to occur only in living organisms, from cyanogen.
Latvian: Rīga : Zvaigzne, 1977, 21. lpp.: Vēsture Kā patstāvīga nozare organiskā sintēze sāka veidoties, kad 1828. gadā vācu ķīmiķis Frīdrihs Vēlers veica urīnvielas sintēzi no neorganiskas vielas, pieliekot punktu vitālisma mācībai, kas uzskatīja, ka organiskas vielas var veidoties tikai dzīvos organismos īpaša dzīvības spēka iedarbībā.
English: In the Bibliothèque Publique et Universitaire, Geneva.]] In March 1536, Calvin published the first edition of his Institutio Christianae Religionis or Institutes of the Christian Religion.
Latvian: Pēc protestantu vajāšanām Francijas Karalistē, Kalvins bija spiests bēgt uz Bāzeli, kur 1536. gada martā izdeva savu pazīstamāko darbu "Kristīgās reliģijas institūcijas" (Institutio Christianae religionis). 1536. gadā tika uzaicināts reformēt baznīcu Ženēvā, tomēr 1538. gadā tika no turienes padzīts un apmetās Strasbūrā. 1541. gadā Žans Kalvins atgriezās Ženēvā, kur veica radikālas reliģiskas un sabiedriskas reformas.
English: From June 1932 to June 1933, Marshall was the commanding officer of the 8th Infantry Regiment at Fort Screven, Georgia.
Latvian: Kavalērijas pulka komandieri Mīdas nometnē, Mērilendā, kur sastapa Armijas štāba priekšnieku Džordžu Māršalu.
English: Peter Carl Fabergé – Goldsmith and Jeweller to the Russian Imperial Court – His Life and Work.
Latvian: Karls Faberžē (; dzimis , miris ) bija krievu juvelieris.
English: As of 2024, there have been no elections.
Latvian: Tā kopš 2002. gada nav rīkojusi nevienu sanāksmi.
English: Sometimes Ultima Thule was a Latin name for Greenland, when Thule was used for Iceland.
Latvian: Viduslaikos Tules nosaukums dažādos laikos attiecināts uz daļu Britānijas, Skandināvijas, Jitlandes, Fēru, Šetlendas, Hebridu salām, Islandi, Grenlandi un pat Sāmsalu.
English: While two survivors, Locke and Boone, try to open the hatch, Michael, Jin, Walt, and Sawyer attempt to leave on a raft that they have built.
Latvian: Būns un Loks turpina mēģināt atvērt lūku, bet bez panākumiem.
English: In 1795, the estate was acquired by Count Peter von der Paul, to whom the Russian Empress Catherine II donated the previously rented Lieliecava Manor, and came to Paul's "eternal ownership".
Latvian: Pirmoreiz rakstos minēta 1455. gadā, kad Dideriks Fītinghofs Idseles līvu ciemu un muižu pārdeva Pēterim fon der Borham.
English: It was Kanter's 32nd double-double of the season, a career high. in 2018]] On October 19, 2018, Kanter scored 29 points in a 107–105 loss to the Nets.
Latvian: Kanters izcīnīja 26 atlēkušās bumbas uzvarētā spēlē pret Memfisas "Grizzlies", kas ir spēlētāja karjetras rekords. 2018.—2019. gada NBA sezonā "Knicks" vienīgās ambīcijas bija ieņemt pēc iespējas zemāku vietu čempionāta noslēgumā, lai cerētu uz augstākas izvēles tiesībām 2019. gada NBA draftā, tādēļ 2019. gada 7. februārī E.
English: From Permesta, Warouw was appointed Minister of Development, Lahade was appointed Minister of Information, and Mochtar Lintang was appointed Minister of Religion.
Latvian: No Permestas Varau tika iecelts par attīstības ministru, Lahade par informācijas ministru, bet Mohtars Lintans par reliģijas ministru.
English: In 1014, his son Yaroslav the Wise stopped paying tribute.
Latvian: Par savu pēcteci Volodimirs izvēlējās Borisu un 1014. gadā viņa dēls Jaroslavs Vladimirovičs, kas bija Novgorodas valdnieks, atteicās maksāt tēvam meslus.
English: Lipmans was president of Liepājas Metalurgs from 1996 to 2003, a metallurgy facility in Liepāja.
Latvian: AS "Liepājas Metalurgs" bijušais prezidents un padomes loceklis. 2018. gadā Kirovs Lipmans saņēma Starptautiskās ledus Hokeja federācijas Pola Loika vārdā nosauktu balvu par savu ieguldījumu sporta veida attīstībā.
English: On the night of 9 July 2025, Russian forces launched a massive drone strike, targeting Lutsk in particular.
Latvian: Naktī uz 2025. gada 9. jūliju Krievijas okupanti veica rekordlielu uzbrukumu Ukrainai, kopumā palaižot 741 dronu.
English: In January-February 2024, he spent 18 days at the International Space Station as part of Axiom Mission 3.
Latvian: Orbitālo lidojumu kosmosā Valters Villadei sāka 2024. gada 18. janvārī misijā Ax-3, esot Crew Dragon kosmosa kuģa Freedom pilotam.
English: The Zunda Towers (formerly known as the Z-Towers) are a pair of skyscrapers in Riga, Latvia.
Latvian: Zunda Towers (līdz 2022. gadam Z-Towers) ir augstceltne Raņķa dambī 30 Rīgā, Pārdaugavā, Āgenskalna apkaimē.
English: It stars James Van Der Beek, Jon Voight, Paul Walker, Ron Lester, and Scott Caan.
Latvian: Galvenās lomas atveido Džeimss van der Bīks, Džons Voits, Pols Volkers, Rons Lesters un Skots Kāns.
English: On New Year's Eve 1943, he was jailed for fleeing and in February 1944 he was deported to Theresienstadt concentration camp, a combination of concentration camp and ghetto.
Latvian: Pēc nacistu veiktās varas pārņemšanas Vācijā 1933. gadā Flatovs bēga uz Nīderlandi. 1943. gada jaungada vakarā viņš tika ieslodzīts un 1944. gada februārī nosūtīts uz Terezīnštātes koncentrācijas nometi, kur viņa brālēns Alfrēds Flatovs jau bija miris 1942. gadā.
English: Karel Traxler (1866 &ndash; 1936) was a Czech chess master and composer of chess problems.
Latvian: Karels Trakslers (; , Vlahovo Bržezi - , Voline) bija Čehijas šahists un garīdznieks.
English: , University of Manchester (a physics laboratory)]] A laboratory (; ; colloquially lab) is a facility that provides controlled conditions in which scientific or technological research, experiments, and measurement may be performed.
Latvian: Par laboratoriju sauc arī iestādi vai iestādes nodaļu, kurā veic eksperimentālo zinātniskās izpētes darbu.
English: Jääger began his youth career in 2000 with the Estonia under-16 team.
Latvian: Spēlētāja karjera Profesionālo karjeru Ģēgeris uzsāka vien 16 gadu vecumā, kad 2015.—16. gada sezonā pildīja Latvijas čempionāta komandas HS Rīga 99 kapteiņa funkcijas.
English: Félix Émile Marcotte (; 12 June 1865 – 26 July 1953) was an American-born French sailor
Latvian: Fēlikss Emīls Markots (; dzimis , miris ) bija franču burātājs, olimpiskās sudraba un bronzas medaļu ieguvējs 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs.
English: Rangers discover the casemates are empty. 08.15 – Approximately 35 Rangers reach the road and create a roadblock. 09.00 – Five German guns are located and destroyed using thermite grenades.
Latvian: Reindžeri atklāj, ka vācu kazemāti ir tukši. 08.15 – Aptuveni 35 Reindžeru sasniedz ceļu un nodrošina tā bloķēšanu. 09.00 – Pieci vācu lielgabali tiek atrasti un iznīcināti, izmantojot ar termītu pārklātas granātas.
English: At the end of the 20th century, Life listed Winfrey as both the most influential woman and the most influential black person of her generation, and in a cover story profile the magazine called her "America's most powerful woman".
Latvian: Viņa ir tikusi atzīta par 20. gadsimta visbagātāko afroamerikānieti un vislabāko melnādaino filantropi ASV vēsturē,Biography.com un kādreiz bija pasaulē vienīgā melnādainā miljardiere.Oprah Winfrey the richest black person in the world.
English: Nashville was unable to sign him, with Domi later re-signing with Toronto as a free agent on July 13, 2002.
Latvian: Našvila nespēja viņu parakstīt, un 2002. gada 13. jūlijā Domi no jauna parakstīja līgumu ar Toronto kā brīvais aģents. 2002./2003. gada sezona bija Domi labākā NHL snieguma ziņā — 15 vārti un 29 punkti. 2005.—2006. gada sezonā, kas viņam izrādījās pēdējā, Domi guva savus 100.
English: Namely, their entry is not possible." Serbia has not recognised Kosovo as an independent state.
Latvian: Serbija Serbija neatzīst Kosovu kā neatkarīgu valsti, ar Kosovas pasi šajā valstī iebraukt nav iespējams.
English: The other four states, which have titular Governors, do not participate in the selection.
Latvian: Atlikušie četri štati, kas nav monarhijas, tiek pārvaldītas ar gubernatoru palīdzību.
English: The Liechtenstein national football team () is the national football team of the Principality of Liechtenstein and is controlled by the Liechtenstein Football Association.
Latvian: Lihtenšteinas futbola izlase ir nacionālā futbola komanda, kas pārstāv Lihtenšteinas valsti starptautiskās futbola sacensībās.
English: Grace Brewster Hopper (; December 9, 1906 – January 1, 1992) was an American computer scientist, mathematician, and United States Navy rear admiral.
Latvian: thumb|Greisa Hopere 1984. gadā Greisa Brūstera Marija Hopera (; dzimusi , mirusi ) bija amerikāņu matemātiķe, datorzinātniece, ASV Jūras kara flotes kontradmirāle.
English: She was honoured with the 3rd Class of the Order of the Cross of the Eagle, 1930; 2nd Class Order of the Estonian Red Cross, 1935; People's Writer of the Estonian SSR, 1954; and the Order of the Badge of Honour.
Latvian: Seile ir apbalvota ar III šķiras Triju Zvaigžņu ordeni un 1991. gada barikāžu dalībnieka piemiņas zīmi.
English: In 1999 she became chief nursing officer and director of patient experience for the English National Health Service.
Latvian: No 1999. līdz 2004. gadam viņa bija Anglijas galvenā speciāliste medmāsu darbības jautājumos un pacientu pieredzes direktore Nacionālajā veselības dienestā. 2015. gada 22. jūlijā bīskaps Džastins Velbijs viņu iesvētīja par Kreditonas bīskapi, sufragāna bīskapu Ekseteras diecēzē.
English: The Historic Building of the University of Barcelona stands out for its collection of Romanesque painting.]] ]] Barcelona has many museums, which cover different areas and eras.
Latvian: Muzejā savākta bagātīga mākslas priekšmetu kolekcija, kas iegūta daudzu arheoloģisko izrakumu rezultātā.
English: Witney is a market town on the River Windrush in West Oxfordshire in the county of Oxfordshire, England.
Latvian: Vitni () ir pilsēta (town) un pagasts Anglijā, Oksfordšīras grāfistē, Rietumoksfordšīras distrikta lielākā apdzīvotā vieta un administratīvais centrs.
English: The first Spanish missionaries arrived in Batangas City in 1572 due to group migration.
Latvian: Vēsture Pirmie spāņu misionāri Batangasas līča piekrastē nonāca 1572. gadā. 1581. gadā dibināta Batanganas (Batangan) pilsētiņa (pueblo).
English: Katrīna Neiburga (born 10 February 1978 in Riga) is a Latvian contemporary artist working mainly with video and set design.
Latvian: Katrīna Neiburga (dzimusi Rīgā) ir latviešu māksliniece un scenogrāfe.
English: It ranges from Fennoscandia south to France (Vosges, Alps, Pyrenees) and from Ireland eastwards through Central Europe and northern Italy into European Russia and the Russian Far East and on through Siberia to the Pacific coast.
Latvian: Izplatība Šī ziedmuša izplatīta, sākot ar Skandināvijas un Somijas dienvidiem, beidzot ar Franciju (Alpos un Vogēzos), Šveici un Itālijas ziemeļiem, no Britu salām rietumos cauri Centrāleiropai, Austrumeiropai un Sibīrijai līdz Klusajam okeānam austrumos.Indiana University Press Joins Current Scholarship Program: Eriozona Syrphoides (Diptera: Syrphidae), an Insect New to Ireland] Eriozona syrphoides ziedmuša īpaši bieži sastopama Eiropas kalnos un Beļģijā, Nīderlandē, un Dānijā.
English: His first release under his production company was Ghost Rider (2007), starring Nicolas Cage, followed by 21 and The Love Guru (both 2008) starring Mike Myers.
Latvian: Pirmā filma, ko producēja viņa uzņēmums ir "Rēgu Bruņinieks" (Ghost Rider, 2007) ar Nikolasu Keidžu galvenajā lomā, pēc tam sekoja filmas "21" (2008) un "Mīlas guru" (2008) ar Maiku Maiersu galvenajā lomā.
English: Bassvs Medami F Grovvs > Verio: Bassos son of Medamos, a Grovian, from (the hill-fort known as) Verio.
Latvian: Liellops (Bos primigenius taurus) ir liela auguma dobradžu dzimtas (Bovidae) mājlops, kura priekštecis ir izmirušais Eirāzijas taurs (Bos primigenius).