aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Indore is the second city in India to provide free Wi-Fi across the city.
Latvian: Indaura (dēvanāgarī: इंदौर) ir pilsēta Indijā, Madhjas Pradēšas štata lielākā pilsēta.
English: The Pac-Man character and game series became an icon of video game culture during the 1980s.
Latvian: Videospēles Pac-Man izveidošanu dēvē par pagrieziena punktu videospēļu izstrādē, spēle strauji ieguva popularitāti, kļūstot par kultūras fenomenu.
English: Finally, in 1959, the district of Jūrmala was removed from the city of Riga and merged with the health resorts Sloka and Ķemeri to establish Jūrmalas pilsēta (City of Jūrmala). music festival showcases the latest music from all over Europe.
Latvian: Latvijas valdība no esošajiem peldu miestiem izveidoja Rīgas Jūrmalas pilsētu. 1946. gada sākumā Latvijas PSR valdība Rīgas Jūrmalu iekļāva Rīgas sastāvā kā atsevišķu rajonu, kuram 1949. gadā pievienoja Priedaini, bet apvienoja Rīgas pilsētas Rīgas Jūrmalas rajonu ar Slokas un Ķemeru pilsētām, izveidojot Jūrmalas pilsētu.
English: The series started airing on 27 October 1986, as part of BBC One's revamped daytime schedules.
Latvian: Seriāla veidošanu nekavējoties pārņēma konkurējošais Network Ten, kas uzsāka atkārtotu translāciju 1986. gada 20. janvārī. "Kaimiņi" kļuva par visilgāk translēto drāmas seriālu Austrālijas televīzijas vēsturē.
English: Maggie is the youngest child of Homer and Marge, and the younger sister to Bart and Lisa.
Latvian: Simpsone ir Homēra un Mārdžas meita, kā arī Bārta un Līzas māsa.
English: The flower shoots are scaly, with a dense terminal spike of 10-20 flowers in most species, although single in one-flowered broomrape (Orobanche uniflora).
Latvian: Trīs no tām (sarkanspārnu smiltājsisenis (Bryodema tuberculatum), zilspārnu smiltājsisenis (Sphingonotus coerulans), raibspārnu smiltājsisenis (Oediopoda coerulescens)) ir visai retas, bet viena - sastopama samērā bieži.
English: In 2010, American author Alan Goldsher published the mashup novel Paul Is Undead: The British Zombie Invasion, which depicts all of the Beatles as zombies except Ringo Starr.
Latvian: Pols Bendžamins Osters (; dzimis , miris ) bija amerikāņu rakstnieks, pazīstams kā kriminālromānu ar absurda drāmas elementiem autors.
English: Penkun () is a town in the Vorpommern-Greifswald district, and one of the smallest in Mecklenburg-Western Pomerania, in north-eastern Germany.
Latvian: Penclīne () ir pilsēta Vācijā, Mēklenburgā-Priekšpomerānijā uz dienvidrietumiem no Neibrandenburgas.
English: Pepper's Lonely Hearts Club Band, Magical Mystery Tour and the new songs recorded in 1967 for the animated film Yellow Submarine, together with their singles over those two years.
Latvian: Pepper's Lonely Hearts Club Band un viņu konkurentu The Beach Boys albumu Pet Sounds.
English: In Poland żurek is traditionally eaten at Easter, but is also popular during other parts of the year.
Latvian: Polijā žureku tradicionāli ēd Lieldienās, taču tas ir populārs visu gadu.
English: Valeria Messalina (; ) was the third wife of Roman emperor Claudius.
Latvian: Valērija Mesalīna (), dzimusi vai , mirusi 48. gadā) bija Romas impērijas imperatora Klaudija trešā sieva.
English: Jane (1997), Great Expectations (1998), Keeping the Faith (2000), Up at the Villa (2000) and Heartbreakers (2001).
Latvian: Jane, 1997) un "Lielās cerības" (Great Expectations, 1998).
English: The unsolved problem stimulated the development of algebraic number theory in the 19th and 20th centuries.
Latvian: Tas, ka šī ilgi bija neatrisināta problēma, veicināja matemātikas un sevišķi algebriskās skaitļu teorijas attīstību 19. gadsimtā, kā arī modularitātes teorēmas pierādīšanu 20. gadsimtā.
English: In 1994 the printing historian Mike Parker published claims that the design of Times New Roman's roman or regular style was based on a 1904 design of William Starling Burgess.
Latvian: Times New Roman tika ieviests pēc Stenlija Morisona raksta, kurā viņš kritizēja The Times par nekvalitatīvu druku un tipogrāfisku antīkumu.
English: The two pistons shared a common four-way rotary valve connected directly to a steam boiler. pumping engine]] The next major step occurred when James Watt developed (1763–1775) an improved version of Newcomen's engine, with a separate condenser.
Latvian: Tam bija divi cilindri, kas pēc kārtas piepildījās ar tvaiku un ūdeni, kas nepārtraukti tika padots uz ūdenstorni. 1784. gadā angļu mehāniķis Džeimss Vats izveidoja daudz pilnīgāku tvaika dzinēju, ko nosauca par universālo tvaika dzinēju.
English: The castle was heavily remodeled in the second half of the 19th century; the majority of the interior furnishings date from this period, as do the castle parkgrounds, which are characterized by numerous meadows connected by riding and walking paths, bordered with numerous chestnut and linden tree rows, and which contain two small artificial lakes filled by Obrh and Brezno creeks.
Latvian: Pils tika pamatīgi pārbūvēta 19. gadsimta otrajā pusē; lielākā daļa interjera mēbeļu ir saglabājušās no šī perioda, tāpat kā pils parks, kam raksturīgas daudzas pļavas, kas savienotas ar jāšanas un pastaigu takām, ko ieskauj daudzas kastaņu un liepu rindas, un kurā atrodas divi nelieli mākslīgi ezeri, ko piepilda Obrhas un Breznas upītes.
English: In spite of this decision, USACE decommissioned its remaining 7 sites and, in March 2018, the USCG announced that it would decommission its remaining stations by 2020.
Latvian: Skatīts: 2023. gada 30. martā Neskatoties uz pieņemto lēmumu, USACE slēdza tā 7 palikušās stacijas un 2018. gada martā USCG paziņoja, ka arī slēgs savas atlikušās stacijas līdz 2020. gadam.Discontinuance of the Nationwide Differential Global Positioning System (NDGPS) Federal Register, 2018. gada 21. marts.
English: Entourage is a 2015 American satirical comedy-drama film written, directed, and produced by Doug Ellin.
Latvian: "Svīta" () ir ASV televīzijas seriāls, kura režisors ir Dags Elins.
English: Luge at the 2014 Winter Olympics was held at the Sliding Center Sanki near Krasnaya Polyana, Russia.
Latvian: Stafetes kamaniņu braukšanas sacensības 2014. gada ziemas olimpiskajās spēlēs norisinājās Kamaniņu sporta centrā "Sanki".
English: Originally a text-only ASCII communications medium, Internet email was extended by MIME to carry text in expanded character sets and multimedia content such as images.
Latvian: Lai gan sākotnēji e-pasts bija paredzēts vienkāršu teksta ziņojumu nosūtīšanai citam lietotājam, mūsdienās ar to ir iespēja nosūtīt arī attēlus, mūzikas un citus failus.
English: In 2013, Curry appeared in the playoffs for the first time in his career, with the Warriors earning the sixth seed in the Western Conference.
Latvian: Karija pārstāvētā "Warriors" komanda pirmoreiz pēc vairāku sezonu pārtraukuma kvalificējās izslēgšanas spēlēm, kurās sasniedza konferences pusfinālu.
English: Jean-Baptiste-Camille Corot (1796–1875) was a French landscape painter.
Latvian: Koro var būt: Koro — pilsēta Venecuēlā; Žans Batists Kamils Koro — franču gleznotājs.
English: Suur Munamägi, the highest peak in Estonia (and the Baltic states), reaching 318 metres (1,043&nbsp;ft) above sea level, is located in Haanja.
Latvian: Hānjas augstiene () ir dabas apgabals Igaunijas dienvidaustrumos un augstākā reljefa forma Igaunijā un Baltijas valstīs, kurā atrodas Igaunijas augstākais paugurs — Lielais Munameģis (317,4 m).
English: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 was nominated for Best Art Direction and Best Visual Effects at the 83rd Academy Awards.
Latvian: Tā ir viena no visu laiku visvairāk ienesīgākajām filmām (trešā ienesīgākā filma 2010. gadā). "Harijs Poters un Nāves dāvesti: Pirmā daļa" tika nominēta divām Amerikas Kinoakadēmijas balvām: "labākie vizuālie efekti" un "labākais mākslinieka darbs".
English: Dragonborn involves the player character (the current Dragonborn) coming into contact with the first Dragonborn, Miraak.
Latvian: Dragonborn papildinājumā spēlētāja tēls nonāk kontaktā ar pirmo Dragonborn — Miraak.
English: In addition, the meadow of the Rütli, traditional site of the founding of the Swiss Confederation, is on the Urnersee shore.
Latvian: Ezera dienvidaustrumu krastā atrodas Ritli (Rütli) pļava — tradicionālā Šveices konfederācijas dibināšanas vieta 1291. gadā.
English: The size of the cavities determine the resonant frequency, and thereby the frequency of the emitted microwaves.
Latvian: Saražoto mikroviļņu biežumu, rezonanses frekvenci, nosaka dobumu fiziskie izmēri.
English: Nerium lauriforme Lam.
Latvian: Nepeta racemosa Lam.
English: Since 2017, the band's lineup has included lead vocalist Hayley Williams, lead guitarist Taylor York, and drummer Zac Farro.
Latvian: Patlaban grupas sastāvā ir vokāliste Heilija Viljamsa, bundzinieks Zeks Farro un ģitārists Teilors Jorks.
English: He later won the second stage of the Tour de Romandie, having the better in the sprint of a group of 49 riders who had survived the climb and descent of the Col de la Vue des Alpes.
Latvian: Vēlāk viņš uzvarēja Tour de Romandie otrajā posmā, uzvarot sprintā no 49 braucēju grupas, kas bija izveidojusies pēc Col de la Vue des Alpes kāpuma un nobrauciena.
English: The sea was named about 1932 after the Scotia, the expedition ship used in these waters by the Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) under William S.
Latvian: Nosaukums Nosaukums dots aptuveni 1932. gadā par godu Viljama Speirsa Brūsa vadītās skotu antarktiskās ekspedīcijas (1902—1904) kuģim Scotia.
English: Runaljod – Yggdrasil (The Sound of Runes - Yggdrasil) is the second album by Norwegian Nordic folk musical project Wardruna, released 15 March 2013 by Indie Recordings/Fimbulljóð Productions.
Latvian: Runaljod — Yggdrasil (Rūnu skaņa — Igdrasils) ir Norvēģijas skandināvu tautas mūzikas grupas Wardruna otrais studijas albums, ko 2013. gada 15. martā izdeva Indie Recordings/Fimbulljóð Productions.
English: Longmans: London, 1967. |-
Latvian: London, UK: Frances Lincoln. p. 52.
English: Asus is the world's fifth-largest personal computer vendor by unit sales.
Latvian: Asus 2018. gadā bija 6. lielākais personālo datoru ražotājs pasaulē.
English: The 1999 UEFA Champions League final was an association football match between Manchester United of England and Bayern Munich of Germany, played at Camp Nou in Barcelona, Spain, on 26 May 1999, to determine the winner of the 1998–99 UEFA Champions League.
Latvian: 1999. gada UEFA Čempionu līgas fināls bija futbola spēle starp Anglijas klubu Manchester United un Vācijas klubu Minhenes "Bayern", kas tika aizvadīta Camp Nou stadionā, Barselonā, Spānijā, 1999. gada 26. maijā, lai noskaidrotu 1998.–1999. gada UEFA Čempionu līgas uzvarētāju.
English: Dakar department is one of the departments of Senegal, located in the Dakar region.
Latvian: thumb|Dakaras reģions kartē Dakaras reģions (franču: Région de Dakar) ir viens no Senegālas administratīvajiem reģioniem.
English: In 1003, Pisa was the protagonist of the first communal war in Italy, against Lucca.
Latvian: Tā, 13. gadsimta vidū vairākas Toskānas pilsētas, tai skaitā Florence, Luka un citas, izveidoja pret Pizu militāru aliansi, pret kuru Piza piedzīvoja pirmās nopietnās sakāves.
English: Timur was a Turkic-Mongolian ruler and founder of the Timurid Empire.
Latvian: Lielvalsti izveidoja tjurku valdnieks Timurs, pēc kura nāves to pārvaldīja Timurīdu dinastija.
English: In August 2013 he joined the Albania national team after receiving his first call up by coach Gianni De Biasi for the friendly match against Armenia on 14 August 2013.
Latvian: Karjera izlasē Gruzijas futbola izlases rindās debitējis pret Lietuvu, kas bija arī pirmā izlases oficiālā spēle. 15 dienas vēlāk viņš guva vārtus izlases pirmajā mājas spēlē, kurā Gruzija ar 6—3 uzvarēja Azerbaidžānu.
English: During the 1959 Tibetan uprising, the Dalai Lama escaped to India, where he continues to live.
Latvian: Līdz 1959. gadam viņš bija Tibetas valdības galva, bet, pēc neveiksmīgas sacelšanās pret Ķīnas Tautas Republikas pārvaldi, aizbēga no Tibetas.
English: By 17 January, the Soviets had captured Lotoshino and Shakhovskaya.
Latvian: Jūlija sākumā Ukrainas karaspēks atbrīvoja Slovjanskas un Kramatorskas pilsētas.
English: His three championship fights between 1952 and 1954 were named fights of the year by the magazine.
Latvian: Mačiāno dalību ir tikušas atzītas par gada labākajām (1953, 1954).
English: However, this was never done, and so .dd was never added to the root nameservers.
Latvian: Tomēr .dd nekad netika pievienots saknes vārdu serveriem.
English: He died in a car accident.
Latvian: Gājis bojā autoavārijā.
English: Taison Barcellos Freda (born 13 January 1988), simply known as Taison, is a Brazilian professional footballer who plays as a left winger or attacking midfielder for Super League Greece club PAOK.
Latvian: Taisons (; dzimis ) ir Brazīlijas futbolists, uzbrucējs, Brazīlijas futbola izlases dalībnieks.
English: The experiment receiver and transmitter operated on 150 and 132&nbsp;MHz, respectively.
Latvian: Uztvērējs darbojās 150 MHz frekvencē un bija izgatavots uz tranzistoru pamata.
English: The Saw franchise became commercially successful and grossed more than $1 billion globally.
Latvian: Kopumā franšīze nopelnījusi vairāk nekā 1 miljardu ASV dolāru.
English: A drama with a few comic moments, the story follows an aging detective trying to solve the case of his partner's murder while dealing with a flamboyant new client.
Latvian: Filma stāsta par novecojušu Losandželosas detektīvu, kurš cenšas atriebt sava drauga, cita detektīva, nogalināšanu, mēģinot tikt arī galā ar jaunu klienti, kura nolīgst viņu, lai atrastu pazudušu kaķi.
English: Several fauna are found in Tayabas Bay.
Latvian: Dzīvnieku valsts Teiču purvā mīt daudz dažādu dzīvnieku.
English: She claimed her third national time trial champion's jersey and won three stages and the mountains classification at the Giro d'Italia Femminile.
Latvian: Tā paša posma jauktajā stafetē ieguva trešo vietu un pirmo reizi kāpa uz pjedestāla Pasaules kausa posmos.
English: Winters are quite chilly by Brazilian standards with lows around .
Latvian: Pēc Brazīlijas standartiem, ziemas kalnos ir diezgan aukstas ar zemāko vidējo atzīmi 8—9°C.
English: The score after the half is 0–0.]] Association football is played in accordance with a set of rules known as the Laws of the Game.
Latvian: Futbolu spēlē saskaņā ar noteikumu kopumu, kas pazīstami kā spēles likumi.
English: Switzerland qualified for the 2015 FIFA Women's World Cup in Canada by winning their qualifying group.
Latvian: Komanda pirmo reizi spēlēja FIFA Pasaules kausa sievietēm finālturnīrā 2015. gadā, sasniedzot astotdaļfinālu.
English: Founded in 1824, it houses a collection of more than 2,300 paintings dating from the mid-13th century to 1900.
Latvian: Muzeja kolekcijā ir ap 2000 gleznu, kas tapušas no 13. gadsimta vidus līdz 1900. gadam.
English: Sancho was not included in United's squad for their game against Arsenal on 3 September 2023, with manager Erik ten Hag explaining that Sancho was not picked due to "his performances in training", stating that players "have to reach a level every day at Manchester United".
Latvian: Sančo netika iekļauts "United" komandā spēlei pret Arsenal, 2023. gada 3. septembrī, un galvenais treneris Eriks ten Hags paskaidroja, ka Sančo netika izvēlēts "viņa snieguma treniņos dēļ", norādot, ka spēlētājiem "ik dienas "Manchester United" ir jāsasniedz līmenis".
English: During the German invasion of Poland in 1939, the battle of Mława was fought to the north of the town.
Latvian: Vēsture 2. pasaules kara sākumā, Polijas kampaņas laikā, ziemeļos no pilsētas notika Mlavas kauja. 1943. gadā pilsētā bija dislocētas Vācijas pusē karojošās kazaku armijas daļas. 1991. gadā pilsētā notika romu grautiņš.
English: He was in the US again in 1927 and 1930 and again in 1931, when he appeared on stage with Ethel Barrymore.
Latvian: Berimora var būt: Drū Berimora (Drew Barrymore; dzimusi 1975. gadā) — amerikāņu aktrise un režisore; Etele Berimora (Ethel Barrymore; 1879—1959) — amerikāņu teātra, kino un radio aktrise.
English: The Gaudreau brothers were cycling at around 8 p.m. and were hit from the rear by a motorist who was attempting to pass other vehicles on a two-lane rural highway.
Latvian: Abi Gudro brāļi naktī brauca ar velosipēdu pa lauku ceļu, un viņus no aizmugures notrieca autovadītājs, kurš pa labo pusi mēģināja apbraukt citus transportlīdzekļus.
English: Johor Bahru is served by Senai International Airport and the world's 15th-busiest port, Tanjung Pelepas.
Latvian: Džohorbahru osta Tandžunpelepasa ir 15. noslogotākā osta pasaulē.
English: The title of the report, "Priceless or Worthless?", is based on that shared quality of the species.
Latvian: Saraksts tika publicēts grāmatā ar nosaukumu Priceless or Worthless? ("Nenovērtējami vai nevērtīgi?").
English: Among others, they burned down the Cistercian Padise Abbey and massacred the 28 monks who had failed to escape.
Latvian: Pādisa klosterī tapa nonāvēti 28 mūki.
English: The Edmonton Oil Kings are a Canadian junior ice hockey team based in Edmonton, Alberta, that play in the Western Hockey League (WHL).
Latvian: Edmontonas "Oil Kings" () ir hokeja komanda, kas ir bāzēta Edmontonā, Kanādā un spēlē Rietumu hokeja līgā.
English: Enslavement, genocide, domestic violence, sexual abuse, and extreme poverty are all common sources of trauma that lead to intergenerational trauma.
Latvian: Verdzība, genocīds, vardarbība ģimenē, seksuāla vardarbība un ārkārtēja nabadzība ir izplatīti traumas avoti, kas noved pie starppaaudžu traumām.
English: Alonso's fourth position in the standings was his highest finish since .
Latvian: Alonso uzvarēja otro reizi pēc kārtas. . gadā Alonso pirmoreiz kopš 2004. gada neizcīnīja nevienu uzvaru sezonā.
English: Bufo is a genus of true toads in the amphibian family Bufonidae.
Latvian: Zaļie krupji (Bufotes) ir viena no krupju dzimtas (Bufonidae) ģintīm, kas apvieno 14 krupju sugas.Amphibia: Bufotes Rafinesque, 1814 Tās sastopamas Eiropā, Āzijā un Ziemeļāfrikā.
English: Daluege and Frank were instrumental in initiating the destruction of the Czech villages of Lidice and Ležáky in order to take revenge on the Czech populace for Heydrich's death.
Latvian: Notiesāts uz nāvi par represijām pret Lidices un Ležaku ciematiem.
English: National Union "Justice" (, NST), until 2014 known as National Power Union (, NSS), sometimes referred to as Union of National Force, is a far-right ultranationalist political party in Latvia.
Latvian: Nacionālā Apvienība (saīsinājumā NA), oficiāli Nacionālā apvienība "Visu Latvijai!"—"Tēvzemei un Brīvībai/LNNK" (Nacionālā apvienība VL—TB/LNNK) ir 2011. gadā izveidota nacionālkonservatīva politiskā partija Latvijā.
English: Flowers occur in the leaf axils and at the tips of the stems.
Latvian: Ziedi skrajā dihāzijā stublāja un zaru galā.
English: Hødd Norwegian Cup: 2012 Molde Tippeligaen: 2014 Norwegian Cup: 2013, 2014 Aston Villa EFL Cup runner-up: 2019–20 RB Leipzig DFB-Pokal: 2022–23 Norway U21 UEFA European Under-21 Championship bronze: 2013 Individual UEFA European Under-21 Championship Team of the Tournament: 2013 Tippeligaen Goalkeeper of the Year: 2014, 2015 La Liga Save of the Month: April 2025 Profile at the Sevilla FC website
Latvian: Sasniegumi Hødd Norvēģijas kauss: 2012 Molde Tippeligaen: 2014 Norvēģijas kauss: 2013, 2014 RB Leipzig Vācijas kauss: 2022–23 Ārējās saites Kategorija:1990. gadā dzimušie Kategorija:Norvēģijas futbolisti Kategorija:Norvēģijas izlases futbolisti Kategorija:Mērē un Rumsdālē dzimušie Kategorija:Futbola vārtsargi Kategorija:Molde FK spēlētāji Kategorija:Ingolstadt 04 spēlētāji Kategorija:Aston Villa F.C. spēlētāji Kategorija:Norwich City F.C. spēlētāji Kategorija:A.F.C.
English: The Canadian Coast Guard produces the Notice to Mariners publication which informs mariners of important navigational safety matters affecting Canadian Waters.
Latvian: Latvijas Jūras administrācijas Hidrogrāfijas dienests paziņojumus jūrniekiem izdod reizi mēnesī.
English: It was used for the transport of several hundred thousand metric tons of load between northern Europe and Great Britain.
Latvian: To izmantoja, lai pārvadātu vairākus simtus tūkstošu tonnu starp Ziemeļeiropu un Apvienoto Karalisti.
English: In August 2019, Fox Corp acquired a 67-percent majority stake in Credible Labs for $397&nbsp;million and animation studio Bento Box Entertainment for $50&nbsp;million.
Latvian: SideCar bija satura izstrādes vienība Fox un citiem uzņēmumiem. 2020. gada jūnijā Fox to slēdza. 2019. gada augustā Fox Corporation iegādājās Credible Labs par 397 miljoniem ASV dolāru un animācijas studiju Bento Box Entertainment par 50 miljoniem ASV dolāru. 2020. gada 20. aprīlī Fox Corporation iegādājās straumēšanas pakalpojumu Tubi par 440 miljoniem ASV dolāru.
English: Coins with the legend "BENVENTOD" (an old Latin – or Samnite – form for Beneventor-um), must have been struck after it became a Latin colony.
Latvian: Vēsture Līdz romiešu atnākšanai, kuri pārsauca to par Beneventumu, šeit atradās samnītu apdzīvota vieta Maleventuma.
English: He was drafted 35th overall in the 2012 NBA draft by the Golden State Warriors and later played a key role on the Warriors' 2015, 2017, 2018 and 2022 championship teams.
Latvian: Karjera Studējis Mičiganas štata Universitātē, kuras basketbola komandu pārstāvēja NCAA maksimāli iespējamās četras sezonas. 2012. gadā viņu Goldensteitas "Warriors" izraudzījās drafta otrajā kārtā ar kopējo 35. kārtas numuru.
English: In 1949 Džemma Skulme graduated from the Art Academy of Latvia pictorial art department and the 1955 Repin Art Institute.
Latvian: Biogrāfija 1948. gadā beigusi Drāmas teātra studiju, 1974. gadā — Latvijas Valsts konservatorijas Režisoru nodaļu. 1948. gadā D.
English: In 1551 Pope Julius III (previously the Bishop of Palestrina) appointed Palestrina maestro di cappella or musical director of the Cappella Giulia, (Julian Chapel, in the sense of choir), the choir of the chapter of canons at St.
Latvian: Vadījis pāvesta kori Cappella Giulia, kā arī bijis vairāku citu Romas baznīcu mūziķis.
English: The Last Command is a 1928 American silent romantic drama film directed by Josef von Sternberg, and written by John F.
Latvian: The Last Command (no ) ir 1928. gada ASV mēmā filma.
English: The capital city of the department is Riohacha.
Latvian: Departamenta galvaspilsēta ir Rioača.
English: They dance to express their grief, and to honour and even cheer the deceased person because he is going to have a long journey in the afterlife.
Latvian: Šīs dejas domātas, lai izteiktu skumjas, izrādītu godu un pat uzmundrinātu aizgājēju, jo viņam būs jāveic ilgs ceļš, lai nonāktu mirušo valstībā.
English: The magic and joy were lost." On September 29, 2020, Deadline Hollywood reported that a follow-up film was in development with Barry Jenkins attached to direct.
Latvian: Kinoakadēmijas balvai. 2020. gada septembrī paziņoja, ka veidos Barija Dženkinsa režisētu filmas priekšstāstu, kura pirmizrāde ieplānota 2024. gada nogalē.
English: Auseklis, in other accounts, is a guest or member of the bridal cortege at the wedding of Saules meita with another character, Auseklis is often referred to as being very young.
Latvian: Bieži parādās mitoloģisko debesu kāzu motīvā, kur lielākoties ir Saules vai Saules meitas precinieks, dažkārt arī vedējs vai panāksnieks.Auseklis Auseklis latvju dainās Auseklitis agri lēca, Saules meitas gribedams; Lec, Saulite, pate agri, Nedod meitas Ausekļam.
English: In May 2009, she came back at Speranza FC Takatsuki.
Latvian: No 2016. līdz 2017. gadam spēlējis Latvijas klubā Jūrmalas "Spartaks".
English: He was born in Riga.
Latvian: Biogrāfija Dzimis 1965. gadā Rīgā.
English: Incendies (; ) is a 2010 Canadian war tragedy film directed by Denis Villeneuve, who co-wrote the screenplay with Valérie Beaugrand-Champagne.
Latvian: "Ugunsgrēki" () ir 2010. gada Kanādas drāmas filma, kuras režisors ir Denī Vilnēvs.
English: {{Infobox station | name = Depo | type = | style = LDz | image = Zasulauka Depo Station.JPG | image_size = | image_caption = Train to Riga approaching the eastbound platform | address = | borough = Zasulauks, Kurzeme, Rīga It's the location of Zasulauka depo (a motive power depot), which gave the station the name.
Latvian: Pieturas punkts atrodas blakus Vagonu remonta centram "Zasulauks" (bijušajam Zasulauka lokomotīvju depo; vēlāk Zasulauka motorvagonu depo).