aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Lower Saxony's only university of art, founded in 1963, can be found in Braunschweig, the Hochschule für Bildende Künste Braunschweig (Braunschweig College of Fine Arts).
Latvian: Braunsberga bija, aiz Kēnigsbergas, otrs lielākais Austrumprūsijas izglītības centrs - 1912. gadā jezuītu kolēģija tika pārveidota par Braunsbergas valsts akadēmiju (Staatliche Akademie Braunsberg).
English: Telstar 14R, also known as Estrela do Sul 2 (Southern Star 2) is a commercial communications satellite in the Telstar series built by Space Systems/Loral for Telesat to provide Ku-band communications to South America and the Southern United States.
Latvian: Telstar 14R jeb Estrela do Sul 2 (no "dienvidu zvaigzne") ir Kanādas kompānijas Telesat sakaru pavadonis, kas paredzēts sakaru nodrošināšanai Dienvidamerikā, Centrālamerikā, ASV kontinentālajā daļā un Eiropā.
English: Knives confronts Ramona at the gig, where they fight until Knives realizes it is Scott's fault she was cheated on and not Ramona's.
Latvian: Skots nonāk šķīstītavā, kur satiek Ramonu, kura viņam atklāj, ka tiek kontrolēta ar mikročipu.
English: Her musical and dramatic talents led to her being hailed as La Divina ("The Divine One").
Latvian: Tikusi saukta par "dievišķo" (La Divina).
English: She also worked on the WA70, UA2 and ALEPH experiments at CERN, where she was involved in detector development, software development and data analysis.
Latvian: Viņa ir strādājusi vairākos CERN eksperimentos, tajā skaitā ALEPH un ATLAS, iesaistoties detektoru pētniecības un attīstības darbos, konstruēšanā, programmatūras attīstībā un datu analīzē.
English: There was no fire at the crash scene, but the Antonov was completely destroyed.
Latvian: Avārijas vietā ugunsgrēks nebija izcēlies, taču lidmašīna tika pilnībā iznīcināta.
English: Billboard Hot 100 number-one singles from a debut album: "Straight Up", "Forever Your Girl", "Cold Hearted", and "Opposites Attract".
Latvian: Viņas izdotie seši singli, kas sasnieguši Billboard Hot 100 topa pirmo vietu, ir dalīts piektais labākais rādītājs starp visām izpildītājām.
English: The only valid species known today is Euoplocephalus tutus.
Latvian: Dzimtā ir tikai viena recenta ģints Eucopia, kuras sugas ir slikti noteiktas un grūti atšķiramas.
English: It participated in Andris Šķēle's first and second cabinet, withdrawing from the coalition in 1998.
Latvian: Partija piedalījās Andra Šķēles pirmajās divās valdībās, kā arī Guntara Krasta vadītajā Ministru kabinetā.
English: At the 2009 US Open, however, Tomic won the junior Grand Slam title, defeating Chase Buchanan of the United States.
Latvian: Ieguvis Grand Slam junioru titulu 2008. gada Austrālijas atklātajā čempionātā tenisā un 2009. gada ASV atklātajā čempionātā tenisā.
English: The Bronx is New York City's northernmost borough, New York State's southernmost mainland county and the only part of New York City that is almost entirely on the North American mainland, unlike the other four boroughs that are either islands or located on islands.
Latvian: Bronksa () ir viens no pieciem Ņujorkas rajoniem.Ņujorkā šos rajonus sauc par boro () Bronksa ir vienīgais no Ņujorkas rajoniem, kurš atrodas kontinentā. 2005. gadā Bronksā dzīvoja 1,358 miljoni iedzīvotāju.
English: On 2 July 2014, Němec left HC Lev Praha, after it declared bankruptcy and folded, as a free agent to sign with fellow KHL club, Atlant Moscow Oblast.
Latvian: Vasarā, pēc paziņojuma par "Lev" dalības atsaukšanu no KHL, pārcēlās uz Mitišču "Atlant".
English: It eventually controlled the Italian Peninsula, assimilating the Greek culture of southern Italy (Magna Graecia) and the Etruscan culture, and then became the dominant power in the Mediterranean region and parts of Europe.
Latvian: Savukārt Itālijā šajā pašā laikā bija uzplaukusi etrusku civilizācija, kura līdz ar grieķu kolonijām veidojās par ekonomiski aktīvu Vidusjūras subreģionu.
English: From 1872 to 1874, Kuropatkin studied at the Nicholas General Staff Academy, after which he was dispatched as a military attaché to Berlin and Paris, completing his military studies, and with the French troops in French Algeria, accompanying a French expedition to Sahara.
Latvian: Pēc atgriešanās Krievijā uzsāka dienestu leibgvardes kavalērijas pulkā, piedalījās krievu-persiešu karā (1826—1828), Krievu-turku karā (1828—1829) un Novembra sacelšanās apspiešanā. 1839. gadā viņu paaugstināja ģenerālmajora pakāpē. 1847. gadā viņu iecēla par Kostromas gubernatoru, 1848. gadā par Baltijas ģenerālgubernatoru.
English: This variant would be similar to the capacity of the Boeing 777-200 and the Airbus A350-900, although with a shorter range.
Latvian: Un līdz ar to -900 ir spējīgs konkurēt ar Airbus A321. 737-900ER (pirms ražošanas saukts par 737-900X) ir jaunākais un garākais modelis Boeing 737 sērijās un spēja pārvadāt tādu pasažieru daudzumu kā 757-200 un tieši konkurēt ar Airbus A321.
English: Between 2007 and 2014, Kabaeva was a Member of the Russian Parliament, the State Duma, representing Nizhnekamsk as a member of the United Russia party.
Latvian: Laikā no 2007. līdz 2014. gadam bijusi Krievijas Valsts domes deputāte, pārstāvējusi partiju "Vienotā Krievija". 2014. gada septembrī kļuvusi par Krievijas lielākā mediju konglomerāta Национальная Медиа Группа valdes priekšsēdētāju. 2014. gada ziemas olimpiskajās spēlēs Sočos piedalījās lāpas iedegšanā atklāšanas ceremonijā. left|thumb|Vladimirs Putins un A.
English: In 1635, Offenbach was given to the Landgraves of Hesse-Darmstadt, but it was returned to the Isenburg-Birstein Count (later Prince) in 1642.
Latvian: Vēsture 1449. gadā Bertrams Tīzenhauzens mantojumā no sava tēva Engelbrehta saņēma Odzienas muižu un pagastu, tālāk to pārdot brālim Johanam, kurš kā Odzienas īpašnieks rakstītajos avotos minēts arī 1457. un 1460. gadā.
English: Émile Édouard Charles Antoine Zola (, ; ; 2 April 184029 September 1902) was a French novelist, journalist, playwright, the best-known practitioner of the literary school of naturalism, and an important contributor to the development of theatrical naturalism.
Latvian: Emils Eduārs Šarls Antuāns Zolā (, ; dzimis , miris ) bija franču rakstnieks, dramaturgs, esejists, dzejnieks un literatūrkritiķis.
English: Kobayashi and Maskawa were jointly awarded half of the 2008 Nobel Prize in Physics for this work, with the other half going to Yoichiro Nambu.
Latvian: Kobajaši un Maskava par šo darbu kopīgi saņēma pusi no 2008. gada Nobela prēmijas fizikā, bet otru pusi saņēma Joičiro Nambu.
English: The busiest route for liners was on the North Atlantic with ships travelling between Europe and North America.
Latvian: Intensīvākā laineru satiksme bija Ziemeļatlantijā starp Eiropu un Ziemeļameriku.
English: The hull and suspension was unmodified from the earlier models, but the superstructure was built up to provide a large, open-topped fighting compartment with a Soviet 76.2 mm antitank gun, which, while not turreted, did have significant traverse.
Latvian: Sākotnēji tas bija paredzēts kājnieku atbalstam, taču vēlākajās modifikācijās tika aprīkots ar jaudīgāku 75 mm lielgabalu, kļūstot par Vācijas galveno vidējo tanku.
English: It is located in Sofia Province and is close to Pravets.
Latvian: Tā atrodas Sofijas apgabalā, netālu no Pravecas.
English: Cheng Pei-pei (6 January 1946 – 17 July 2024) was a Hong Kong-American actress who was considered cinema's first female action hero.
Latvian: Čena Pejpeja (, ; dzimusi , mirusi ) bija Honkongas izcelsmes amerikāņu aktrise, kas savu karjeru uzsāka 1963. gadā un uzskatīta par pirmo asa sižeta kino sieviešu varoni.
English: In total, more than 200 viral types are associated with colds.
Latvian: Ir reģistrēti vairāk nekā 200 dažādi vīrusi, kas izraisa saaukstēšanos, lai gan 30-35% saaukstēšanās gadījumu izraisa rinovīrusi (Rhinovirus, tulkojumā "deguna vīrusi").
English: During the presidency of Maumoon Abdul Gayyoom, the administrative divisions consisted of 20 administrative atolls, all controlled by the central government in Malé.
Latvian: Līdz 2010. gada administratīvajai reformai Maldīvijas administratīvo iedalījumu veidoja 20 distrikti.
English: Odion Aikhoje (born 1971) is a Nigerian chess International Master (IM), Chess Olympiad individual gold medal winner (1998).
Latvian: Odions Aihodže (; dzimis 1971. gadā) ir Nigērijas starptautiskais meistars šahā.
English: exposes Nasonov's gland (white – at tip of abdomen) releasing pheromone to entice swarm into an empty hive]] A pheromone () is a chemical that is secreted or excreted by an organism, which triggers a social response in members of the same species.
Latvian: thumb| Dzesējoša medus bite atklāj Nasonova dziedzeri (balts — vēdera galā), izlaižot feromonu, lai vilinātu spietu tukšā stropā Feromons (no sengrieķu "nest" un hormons) ir sekretēts vai izdalīts ķīmiskais faktors, kas izraisa sociālo reakciju no tās pašas sugas pārstāvjiem.
English: Trento's surroundings are known for the mountain landscapes and are a destination of both summer and winter tourism.
Latvian: Trento ir viens no Alpu kalnu kūrortiem.
English: In 1606, Luís Vaz de Torres explored the southern coast of New Guinea from Milne Bay to the Gulf of Papua including Orangerie Bay, which he named Bahía de San Lorenzo.
Latvian: Eiropiešu atnākšana Pirmie eiropieši Jaungvineju sasniedza 16. gadsimtā — tie bija portugāļu un/vai spāņu jūrnieki. 1526.—1527. gadā Dons Horge de Menesess redzēja Jaungvinejas rietumu galu un nodēvēja to ilhas dos Papuas.
English: Lea, 1838 &ndash; Oregon floater Anodonta peggyae Johnson, 1965 &ndash; Florida floater; now Utterbackia peggyae Anodonta pseudodopsis Locard, 1883 &ndash; synonym for A. anatina Anodonta suborbiculata Say, 1831 - flat floater; now Utterbackiana suborbiculata Anodonta.
Latvian: Russell, 1967 † suga: Anodonta daubreeana Andreae, 1884 † suga: Anodonta decurtata Conrad, 1871 † suga: Anodonta exulcerata Porro, 1838 suga: Anodonta hocaensis Milošević, 1968 † suga: Anodonta impura Say, 1829 suga: Anodonta kennerlyi I.
English: Boettger, 1911 subfamily Hygromiinae Tryon, 1866 tribe Hygromiini Tryon, 1866 Hygromia Risso, 1826 Zenobiellina Holyoak, D.
Latvian: Boettger, 1911 † apakšdzimta: Hygromiinae Tryon, 1866 apakšdzimta: Leptaxinae C.R.
English: The Free State's constitution gave the Oireachtas "sole and exclusive power of making laws".
Latvian: Publiskotais Domes vēlēšanu likums paredzēja limitētu vēlēšanu tiesību piešķiršanu tikai mantīgajām šķirām.
English: Four suspects were arrested and charged with first-degree murder among other charges.
Latvian: Četri aizdomās turamie tika arestēti, un viņiem cita starpā izvirzītas apsūdzības pirmās pakāpes slepkavībā.
English: If the ball touches an outside agent (i.e., an object foreign to the playing field) as it moves forward from the kick, the kick is retaken.
Latvian: Izpilldītājs nedrīkst pieskarties bumbai otrreiz, kamēr tai nav pieskāries kāds cits jebkuras komandas spēlētājs, vai arī bumba iziet ārpus spēles (ieskaitot gūtos vārtus).
English: Following early developments in the second half of the 1700s, in 1804 a steam locomotive built by British inventor Richard Trevithick powered the first ever steam train.
Latvian: Pastāv arī ziņas, ka pirmais automobilis ar tvaika dzinēju parādījies vēl agrāk — 1672. gadā Ķīnā.Automobiļa vēsture par Savukārt, pirmā tvaika lokomotīve parādījās Anglijā 1804. gadā.
English: Autoimmune adrenalitis (Addison's disease) is the most common cause of primary adrenal insufficiency in the industrialised world, causing 80–90% of cases since 1950.
Latvian: Rietumu pasaulē Adisona slimību lielākoties izraisa autoimūnas slimības, taču citur tā visbiežāk rodas infekciju, sevišķi tuberkulozes gadījumā.
English: He returned to the team in the North London Derby on 1 September 2019, coming on as a substitute.
Latvian: Viņš atgriezās komandā Ziemeļlondonas dērbijā 2019. gada 1. septembrī, izejot uz maiņu.
English: A number of electrical properties become observable at this vacuum level, which renewed interest in further research.
Latvian: Šādā vakuuma līmenī bija saskatāmas vakuuma elektriskās īpašības un tas atkal atdzīvināja interesi.
English: The incubation period is between 12 and 15 days.
Latvian: Inkubācijas periods ilgst 14—15 dienas, perē tikai mātīte.
English: }} Timothy Francis Leary (October 22, 1920 – May 31, 1996) was an American psychologist and author known for his strong advocacy of psychedelic drugs.
Latvian: Timotijs Līrijs (; dzimis , miris ) bija amerikāņu psihologs un rakstnieks, plašāk zināms kā psihodēlisko vielu atbalstītājs. 1960. gadu sākumā, kad tādas vielas kā LSD un psilocibīns bija legālas, Līrijs kopā ar Ričardu Alpertu veica eksperimentus Hārvardas Universitātes projektā, kurā centās pierādīt psilocibīna spēju novērst jaunu bijušo ieslodzīto noziedzisko nodarījumu veikšanu un spēju veicināt cilvēkos reliģiozitāti.
English: The final took place on 27 February 2010.
Latvian: Retrieved 27 February 2010.
English: Although rain occurs all year long, the first six months of the year are relatively dry.
Latvian: Lai arī ziemas un vasaras sezonas ir pietiekoši atšķirīgas, nokrišņi sniega veidā ir iespējami jebkurā gadalaikā.
English: The monocots are extremely important economically, culturally, and ecologically, and make up a majority of plant biomass used in agriculture.
Latvian: Glikoze ir svarīgs dzīvo būtņu enerģijas avots, tai ir liela nozīme uzturā un tas ir plaši izplatīts monosaharīds.
English: Oskar Luts was the first Estonian writer to receive the title of People's Writer of the Estonian SSR.
Latvian: Viņa daiļrade tika atzinīgi novērtēta — 1945. gadā viņam tika piešķirts Igaunijas PSR Tautas rakstnieka goda nosaukums, bet 1946. gadā Oskars Lutss tika apbalvots ar Darba Sarkanā Karoga ordeni.
English: In 1989, FIBA allowed professional NBA players to participate in the Olympics for the first time.
Latvian: Šī bija pirmā reize olimpisko spēļu vēsturē, kad bija atļauts piedalīties Nacionālās basketbola asociācijas (NBA) profesionāļiem.
English: It is generally believed that the Puranas are the earliest philosophical writings in Indian history, although linguistic works on Sanskrit existed earlier than 1000 BC.
Latvian: Domāams, ka Upanišādas, vēlīnie vēdiskie teksti, kas nodarbojās galvenokārt ar sākotnējo filozofiju, sacerēti vēdiskā laikmeta beigās un Mahadžanapadu perioda sākumā (sākot ar apmēram 600. — 400. gadu p.m.ē.).
English: He was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame on May 22, 2001.
Latvian: Holivudas slavas alejā tika atklāta viņa zvaigzne.
English: ]] A torpedo is an underwater ranged weapon launched above or below the water surface, self-propelled towards a target, with an explosive warhead designed to detonate either on contact with or in proximity to the target.
Latvian: 235px|thumbnail|Torpēdas palaišana no atomzemūdenes Torpēda ir peldošs plūdlīnijas zemūdens šāviņš, kam ir pašpiedziņas dzinējs un kas paredzēts kuģu vai krasta būvju iznīcināšanai.
English: Aurora is a coastal province covering an area of in east-central Luzon.
Latvian: Aurora (, , ) ir viena no Filipīnu provincēm valsts ziemeļdaļā, Centrālās Lusonas reģionā.
English: Together, they have two daughters, Ronja (born in 2005) and Anna (born in March 2011), and a son, Erik (born in 2008).
Latvian: Reizniecei ir divas meitas, kas dzimušas pirms šīs laulības, bet 2011. gada Saeimas ārkārtas vēlēšanu dienā viņai piedzima trešā meita.Reiznieces-Ozolas vietā Saeimā varētu nonākt Jurševska Delfi.lv 2013. gada 29. janvārī Danai Reizniecei-Ozolai piedzima dēls. 2024. gada 4. novembrī laulība tika šķirta.
English: An atmospheric re-entry module of about 300 kilograms separated from the service module which had flown back from the Moon.
Latvian: No servisa moduļa, kas bija atlidojis atpakaļ no Mēness, atdalījās aptuveni 300 kilogramu smags atmosfēras atgriešanās modulis, kas pirms galīgās nolaišanās samazināja ātrumu, veicot aerobremzēšanu.
English: In some instances, bonobos have been shown to consume lower-order primates.
Latvian: Dažos gadījumos ir novērots, ka bonobo medī arī zemākas kārtas primātus.Surbeck M, Hohmann G (14 October 2008). "Primate hunting by bonobos at LuiKotale, Salonga National Park".
English: A new "Age of Freedom" opened, and the economy was rebuilt, supported by large exports of iron and lumber to Britain.
Latvian: Resursu ieplūdes no Jaunās pasaules un industriālās revolūcijas Lielbritānijā apvienojums ļāva attīstīties jaunai ekonomikai, kas balstās uz ražošanu, nevis iztikas lauksaimniecību.
English: A director's cut, titled Zack Snyder's Justice League, was released on HBO Max in 2021, following a fan campaign that advocated for Snyder's vision for the film.
Latvian: "Taisnības līga" () ir 2017. gada ASV supervaroņu filma, kuras režisors ir Zaks Snaiders.
English: April 2, 1902 – Electric Theatre, the first movie theater in the United States, opens in Los Angeles.
Latvian: Aprīlis 2. aprīlis — Losandželosā tiek atklāt pirmais kinoteātris ASV. 30. aprīlis — izvedota Norvēģijas Futbola asociācija.
English: The Council of the Baltic Sea States (CBSS) is a regional intergovernmental organisation working on three priority areas: regional identity; regional safety and security; regional sustainability and prosperity.
Latvian: Baltijas jūras valstu padome (BJVP) ir starpvaldību organizācija, kuras darbs ir strukturēts atbilstoši trīs prioritārajām jomām: reģionālā identitāte, drošs reģions, kā arī ilgtspējīgs un plaukstošs reģions.
English: The modern tram consists of lines T1, T4, T5 and T6, initially operated with 55 low-floor Bombardier Flexity Swift and 32 Alstom Citadis.
Latvian: Kopš 2003. gada šajā līnijā kursē 55 zemās grīdas "Bombardier Transportation" ražotie "Flexity Swift" tramvaja sastāvi.
English: Batanes is separated from the Babuyan Islands of Cagayan Province by the Balintang Channel, and from Taiwan by the Bashi Channel.
Latvian: Ziemeļos Baši šaurums provinci atdala no Taivānas, bet dienvidos Balintangas šaurums atdala no Kagajanas provincei piederošajām Babujanas salām.
English: Retrieved 22 February 2008.
Latvian: Skatīts: 2008. gada 18. janvārī.
English: The Chinese team also collected two silvers and one bronze, to top the medal table with eight in total.
Latvian: Visvairāk medaļu badmintonā izcīnīja Ķīnas pārstāvji — 3 medaļas, no tām 2 zelta un 1 bronzas medaļa.
English: Britney Jean is the eighth studio album by American singer Britney Spears.
Latvian: Britney Jean ir amerikāņu ierakstu mākslinieces Britnijas Spīrsas astotais studijas albums, kas tika izdots .
English: As a free agent after seven years in the NHL, Folin opted to return to his native Sweden after securing a contract for the remainder of the 2020–21 season with the Växjö Lakers of the SHL on 30 December 2020.
Latvian: Kopš 2021. gada Folins pārstāv Zviedrijas hokeja līgas komandu Frölunda HC. 2013–14. gada sezonā debitējis NHL komandā Minesotas "Wild".
English: Its derivation is obscure, and may have come about from one or more of the following possibilities: Horses left behind by Sergeant James Brumby from his property at Mulgrave Place in New South Wales, when he left for Tasmania in 1804.
Latvian: Pirmā leģenda vēsta, ka no Anglijas 1791. gadā Austrālijā ieradās Džeimss Brambijs, pildot karavīra pienākumus Ņūsausvelsas korpusā, viņš esot pildījis arī kalēja pienākumus. 1804. gadā Džeimss Brambijs aizbrauca uz Tasmaniju, atstājot savus zirgus ganoties savvaļā Jaundienvidvelsas apkārtnē.
English: Rosenior was interim manager at Derby County in 2022 and managed his former club Hull from November 2022 to May 2024.
Latvian: Pārstāvējis U20 un U21 Anglijas jauniešu izlases. 2022. gadā Rozenīors tika nozīmēts kā Derby County galvenā trenera amata izpildītājs.
English: In his early life, Maximus was a civil servant, and an aide to the Byzantine Emperor Heraclius.
Latvian: Savas dzīves sākumā viņš bija valsts kalps un palīgs Bizantijas imperatoram Hēraklijam.
English: They were moved to Ivangorod, then part of Swedish Ingermanland, and held there between 1658 and 1660 (a total of two years).
Latvian: Otrā Ziemeļu kara laikā kopā ar ģimeni no 1658. līdz 1660. gadam atradās zviedru gūstā.
English: He was considered one of the best left-backs in Switzerland despite never making his full international debut.
Latvian: Viņš tiek uzskatīts par vienu no labākajiem Šveices kreisās malas pussargiem, lai arī nacionālajā izlasē nav spēlējis.
English: On the European level, the major example of a team using a 4–4–2 formation was Milan, trained by Arrigo Sacchi and later Fabio Capello, which won three European Cups, two Intercontinental Cups, and three UEFA Super Cups between 1988 and 1995.
Latvian: Eiropas līmenī galvenais piemērs komandai, kura izmantoja 4–4–2 izvietojumu, bija AC Milan, kuru trenēja Arrigo Saki un vēlāk Fabio Kapello, kas no 1988. līdz 1995. gadam ieguva trīs Eiropas kausus, divus Starpkontinentālos kausus un trīs UEFA Superkausus. 4–4–2 joprojām tiek uzskatīts par labāko izvietojumu, lai aizsargātu visu laukuma platumu, jo pretinieku komandai ir jāpārvar divi četru spēlētāju slāņi.
English: The flag proportions are not fixed but 3:5 is most commonly used, as with other flags of the countries of the United Kingdom (flag manufacturers themselves may adopt alternative ratios, including 1:2 or 2:3).
Latvian: Karoga proporcijas ir 2:3, lai gan dažādos kontekstos var izmantot arī citas proporcijas.
English: The film is based on the 1908 Broadway play written by Rida Johnson Young and starring Mary Mannering.
Latvian: Filmas režisors ir Alans Kroslends un tā ir balstīta uz Ridas Džonsones Jangas tāda paša nosaukuma lugas motīviem.
English: Acizzia uncatoides is a species of psyllid native to Australia where it feeds primarily on Acacia (especially Acacia melanoxylon) and some Albizia species.
Latvian: Acizzia uncatoides lapblusiņas attīstās uz dažādām akāciju sugām, tajā skaitā Acacia baileyana, Acacia confusa, Acacia dealbata, Acacia floribunda, Acacia koa, Acacia koaia, Acacia ligulata, Acacia longifolia, Acacia melanoxylon, Acacia rivalis, Acacia saligna, Acacia verniciflua, un uz Albizia (Albizia julibrissin un Albizia lophantha).
English: Leith received his B.S. in physics from Wayne State University in 1949 and his M.S. in physics in 1952.
Latvian: Kopā ar Juri Upatnieku izgatavoja vienu no pirmajām trīsdimensiju hologrammām. 1949. gadā Leits Veina Universitātē ieguva bakalaura grādu fizikā, 1952. gadā — maģistra grādu. 1978. gadā viņš šajā pašā universitātē ieguva doktora grādu elektriskajā inženierijā.
English: DM, Dm, dm, or D.M. may stand for: Doctor of Management, an academic management degree Doctor of Medicine, commonly known as M.D. but archaically abbreviated as D.M.
Latvian: DM var būt: Dominika, .dm domēns, Depeche Mode — mūzikas grupa, dekstrometorfāns — medikaments.
English: IFFHS World's Best Referee: 2022, 2023 Piłka nożna magazine Sports Personality of the Year Award: 2023 Gold Badge for Merit to Sport: 2023 Laude Probus Medal of the city of Płock: 2023 List of FIFA international referees Sport in Poland Szymon Marciniak
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:1981. gadā dzimušie Kategorija:Mazovijas vojevodistē dzimušie Kategorija:Polijas futbola tiesneši Kategorija:2016. gada Eiropas čempionāta futbolā tiesneši Kategorija:2018. gada FIFA Pasaules kausa tiesneši Kategorija:2022. gada FIFA Pasaules kausa tiesneši Kategorija:2024. gada Eiropas čempionāta futbolā tiesneši
English: While the stability of the government was only relative and Skoropadsky himself, as a former officer of the tsarist army, spoke Russian rather than Ukrainian, the Hetmanate managed to start an impressive Ukrainian cultural and education program, printed millions of Ukrainian-language textbooks, and established many Ukrainian schools, two universities, and a Ukrainian Academy of Sciences.
Latvian: Lai gan valdības stabilitāte bija visai relatīva un pats Skoropadskis, kā jau bijušais cara armijas virsnieks, runāja nevis ukraiņu, bet krievu valodā, viņš paspēja uzsākt iespaidīgu Ukrainas kultūras un izglītības programmu, nodrukāt miljoniem ukraiņu valodas mācību grāmatu jaunajām ukraiņu skolām, atvēra divas universitātes un vairākas pārveidoja par ukraiņu valodā strādājošām, nodibināja Ukrainas Zinātņu akadēmiju.