aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The film was selected as the Argentine entry for Best International Feature Film at the 97th Academy Awards, but was not nominated.
Latvian: EL jockey tika izvēlēta kā Argentīnas kandidatūra par labāko starptautisko spēlfilmu 97.
English: Oxford University Press, 2001 [online 2004].
Latvian: Oxford University Press, 2001 [online 2004].
English: In addition, the second book of Pausanias' Description of Greece is devoted to Corinth.
Latvian: Bez tam Pausanija “Grieķijas apraksta” otrā grāmata ir veltīta Korintai.
English: There are many cave formations, such as stalactites, stalagnates, stalagmites, dendrites, sinters, dulles, cave pearls and chelates.
Latvian: Alā sastopami daudzi veidojumi, piemēram, stalktīti, stalagmīti, dendrīti uc.
English: Boyega's career continued to gain momentum in 2020 when he won a Golden Globe Award for his portrayal of Leroy Logan in Red, White and Blue, a part of Steve McQueen's anthology series Small Axe.
Latvian: Par lomu filmā Red, White and Blue, kas bija daļa no Stīva Makvīna seriāla Small Axe (2020), saņēmis Zelta globusa balvu.
English: There are 16 clubs in Superettan.
Latvian: Tajā spēlē 14 komandas.
English: The town had been incorporated as a borough in 1608.
Latvian: Pilsēta tika dibināta 1666. gadā.
English: It serves as the administrative center of Hrodivka settlement hromada.
Latvian: Hrodivkas ciemata kopienas administratīvais centrs.
English: September 5 is a 2024 German historical drama thriller film directed, co-written, and produced by Tim Fehlbaum.
Latvian: "Piektais septembris" () ir 2024. gada Vācijas vēsturiskā trillera drāmas filma, kuras režisors ir Tims Felbaums.
English: Developing the software for the spacecraft took 18 months and the application code consisted of 20,000 lines and 19 different application threads.
Latvian: Programmatūras izstrāde aparātam prasīja 18 mēnešus.
English: The 2.8L DOHC V6 turbo engine could generate .
Latvian: Lielākais motora tilpums, kas pieejams mašīnai ir 3,2 litru motors.
English: The Kalinago people aggressively opposed European settlement on Saint Vincent. ]] The British captured the island and drove out the French from Barrouallie during the Seven Years' War, a claim confirmed by the Treaty of Paris (1763).
Latvian: Septiņgadu kara laikā briti padzina franču kolonistus un ieņēma Baruaju. 1763. gadā Sentvinsenta saskaņā ar Parīzes līgumu tika nodota Lielbritānijai.
English: During his stint in Europe, he became the first Mexican footballer to play in Serie A.
Latvian: Savu karjeru sācis Meksikas komandā Veracruz. 2009. gadā pievienojies Itālijas komandai Atalanta, kur viņš kļuva par pirmo Meksikas futbolistu, kurš ir spēlējis Serie A līgā.
English: Other additions include an edge-to-edge Liquid Retina XDR display with thinner bezels and an iPhone-like notch, ProMotion variable refresh rate, a 1080p webcam, Wi-Fi 6, three Thunderbolt ports, a six-speaker sound system supporting Dolby Atmos, and support of multiple external displays.
Latvian: Mac Studio atbalsta vairākus augstas izšķirtspējas monitorus, tostarp Pro Display XDR, un piedāvā plašas savienojamības iespējas, tai skaitā Thunderbolt, HDMI, USB-C un Ethernet.
English: Samuel Luke Johnstone (born 25 March 1993) is an English professional footballer who plays as goalkeeper for Premier League club Wolverhampton Wanderers and the England national team.
Latvian: Sems Džonstons (, dzimis ) ir angļu futbolists, spēlē vārtsarga pozīcijā.
English: Carlisle became a major railway centre on the West Coast Main Line with connections to the east.
Latvian: Kārlaila kļuva par valsts rietumu krasta galveno dzelzceļa mezglu; tajā bija Eiropā lielākā dzelzceļa šķirošanas stacija.
English: Jarome Arthur-Leigh Adekunle Tig Junior Elvis Iginla (; born July 1, 1977) is a Canadian former professional ice hockey player.
Latvian: Džeroms Artūrs Lī Adekunle Tigs Juniors Elviss Iginla (Jarome Arthur-Leigh Adekunle Tig Junior Elvis Iginla; dzimis ) ir bijušais kanādiešu hokejists, uzbrucējs, Kanādas hokeja izlases dalībnieks.
English: The lake fills Taal Volcano, a large volcanic caldera formed by very large eruptions between 670 and 6 thousand years ago.
Latvian: Vulkāna kalderā, kas izveidojusies gigantiskā izvirdumā pirms 140—538 tūkstošiem gadu, izveidojies Taala ezers.
English: Indoor dining was also closed in many countries due to the COVID-19 pandemic, and upon re-opening the usage of QR codes and other technologies in the restaurant industry increased compared to the 2010s in order to comply with pandemic restrictions.
Latvian: Pasaulē sāka atcelt COVID ierobežojumus, kā rezultātā atkārtoti atvērtas starptautiskās robežas, kā arī turpinājās COVID-19 variantu parādīšanās atsevišķās pasaules valstīs.
English: Siberia, far eastern Russia, eastern South Asia, China, the rest of eastern and southeastern Asia, New Guinea, and the rest of Australia missed out on the beginning of the eclipse, because the eclipse occurred at or close to moonrise in those regions.
Latvian: Sibīrija, Krievijas Tālie Austrumi, Dienvidāzijas austrumi, Ķīna, pārējās Āzijas austrumu un dienvidaustrumu daļas, Jaungvineja un Austrālija nokavēja aptumsuma sākumu, jo aptumsums notika šajos reģionos mēness lēkta laikā vai tuvu tam.
English: This rule concerns actions for vessels in crossing situations and essentially requires a vessel that has another vessel on their starboard (right hand) side to stay out of the way of the other, becoming the give way vessel under rule 17.
Latvian: Šis noteikums attiecas uz kuģu darbībām krustojoties to kursiem un nosaka, ka kuģim, kura labajā bortā (labajā pusē) atrodas cits kuģis, jādod ceļš šim kuģim kļūstot par kuģi, kas dod ceļu atbilstoši 16. noteikumam.
English: The Zone of Avoidance (ZOA, ZoA), or Zone of Galactic Obscuration (ZGO), is the area of the sky that is obscured by the Milky Way.
Latvian: thumb|300px|Piena Ceļš aizēno daļu debess, veidojot izvairīšanās zonu Izvairīšanās zona (, ZOA), jeb Galaktiskās aizēnošanas zona (, ZGO), ir debess apgabals, ko aizēno Piena Ceļš.
English: In December 2023, despite not having fulfilled most conditions, Georgia was granted EU-candidate status.
Latvian: Kopš 2023. gada 14. decembra Gruzija ir ES kandidātvalsts.
English: In Meshan, Strabo divided the Semitic population of the province into "Chaldeans" (Aramaic-speakers) and "Mesenian Arabs".
Latvian: Satraps bija provinces pārvaldnieks mīdiešu un akadiešu (persiešu) impērijās, kā arī šo valstu mantiniecēs, piemēram, Sasanīdu impērijā.
English: A total of fifty-nine French sailing frigates were built between 1777 and 1790, with a standard design averaging a hull length of and an average draught of .
Latvian: No 17. līdz 19. gadsimtam fregate apzīmēja trīsmastu rājtakelētu buru kuģi ar 24-60 lielgabaliem.
English: The country uses the United States dollar as its official currency.
Latvian: Panamā izmanto ASV dolāra banknotes.
English: Later it was renamed as Destacamento Naval Teniente de Fragata Cámara ("Frigate Lieutenant Cámara Naval Detachment"), in memory of the naval aviator Juan Ramón Cámara, who on 16 January 1955 perished in an on-duty accident on Potter Cove, King George Island.
Latvian: Stacija izveidota 1953. gada 1. aprīlī kā Argentīnas Kara flotes bāze ar nosaukumu Baijaluna (Destacamento Naval Bahía Luna) pēc Mūnbeja argentīniešu nosaukuma «Lunas līcis». 1955. gadā pārdēvēta par godu flotes leitnantam Huanam Kamaram (Juan Ramón Cámara), kas 1955. gada 16. janvārī gāja bojā negadījumā Potera līcī (Destacamento Naval Teniente Cámara).Base Cámara 1990. gadā nodota Argentīnas Antarktikas institūtam un pārdēvēta tagadējā nosaukumā.
English: The Consul Capri was fitted with a variety of Ford Classic De-Luxe features, including four headlights, variable speed wipers, front disc brakes, dimming dashboard lights and a cigar lighter.
Latvian: Līdzīgi kā Ford Consul Classic, tas iezīmējās ar vairākām jaunām detaļām — četriem priekšējiem lukturiem, vējstikla tīrītāju ar vairākiem ātrumiem, disku bremzēm, izgaismotu vadības paneli un piepīpētāju.
English: Blackburn & Flemming (2011) Genotypic sex determination is also found in most reptiles, including many viviparous ones (such as Pseudemoia entrecasteauxii), whilst temperature dependent sex determination is found in some viviparous species, such as the montane water skink (Eulamprus tympanum).
Latvian: Tomēr dzīvdzemdēšana sastopama arī citās dzīvnieku grupās, tostarp dažām zivju sugām (piemēram, zobenzivīm), abiniekiem (piemēram, dažām salamandru sugām) un rāpuļiem (piemēram, dažiem čūsku un ķirzaku veidiem).
English: Serves as the head of the Judicial Conference of the United States, the chief administrative body of the United States federal courts.
Latvian: Priekšsēdētājs vada ASV Augstāko tiesu un ir atbildīgs par tiesas darbību, kā arī par tiesu sistēmas pārvaldību kopumā.
English: The town itself was first mentioned in the 12th&nbsp;century when the manor was part of the barony of Manchester.
Latvian: Vēsture Vēstures avotos pirmoreiz minēta 12. gadsimta beigās kā Mančestras baronu īpašums Asheton.
English: As Dalkeith High did not provide further education, he completed his schooling at Broughton Junior Student Centre in Edinburgh.
Latvian: Tā kā Dalkeitas vidusskola nepiedāvāja tālāku izglītību, viņš pabeidza mācības Brotonas junioru studentu centrs Edinburgā. 1921. gadā Stegs absolvēja Edinburgas Universitāti, iegūstot bakalaura grādu mākslās.
English: Moving into management, he took charge of Irish club Limerick in 1991, leading the club to the League of Ireland First Division (second tier) title in 1991–92.
Latvian: Esot komandas kapteinim, viņš palīdzēja komandai 1998.–99. gada sezonu noslēgt otrajā vietā, tādējādi ļaujot komandai pirmo reizi startēt UEFA Čempionu līgā.
English: The railway from Virbalis to Kaunas was also being built.
Latvian: Līdztekus tika būvēta līnija no Virbales uz Kauņu.
English: He was appointed deputy chairman of the Gosplan in 1963.
Latvian: Pēc savas spēlētāja karjeras beigām viņš kļuva par Milan komandas trenera asistentu, bet 1963. gadā jau par galveno treneri.
English: Károlyi headed the Provisional Government from 1 November 1918 until 16 November, when the Hungarian Democratic Republic was proclaimed.
Latvian: Pirmais Ungārijas premjerministrs pēc Austroungārijas sabrukuma no 1918. gada oktobra līdz 1919. gada janvāra, vālāk līdz 1919. gada martam — pirmais Ungārijas prezidents.
English: Races were held at Monaco, the Nürburgring in Germany, Anderstorp in Sweden, Monza in Italy and Croix-en-Ternois in France.
Latvian: Autosacīkstes norisinājās Monako, Nirburgringā (Vācija), Anderstorpā (Zviedrija), Moncā (Itālija) un Kruā pie Treno (Francija).
English: A Woman Is a Woman () is a 1961 experimental musical romantic comedy film written and directed by Jean-Luc Godard, and starring Jean-Paul Belmondo, Anna Karina and Jean-Claude Brialy.
Latvian: "Sieviete paliek sieviete" () ir 1961. gada Francijas romantiskā kinokomēdija, kuras režisors un scenārija autors ir Žans Liks Godārs.
English: Senegal U20 U-20 Africa Cup of Nations: 2023 U-20 West B Zone Tournament: 2022 Senegal African Nations Championship: 2022 COSAFA Cup third place: 2022 Individual U-20 Africa Cup of Nations Player of the Tournament: 2023 African Nations Championship Young Player of the group stages: 2022 African Nations Championship Team of the Tournament: 2022 Profile at the AS Monaco FC website
Latvian: Sasniegumi Senegāla Āfrikas Nāciju kauss: 2025 Atsauces Ārējās saites Kategorija:2004. gadā dzimušie Kategorija:Senegālas futbolisti Kategorija:Senegālas izlases futbolisti Kategorija:FC Metz spēlētāji Kategorija:AS Monaco FC spēlētāji
English: After the war, Abramović's parents were given positions in the postwar Yugoslavian government.
Latvian: Pēc kara Abramovičas vecāki tika uzskatīti par nacionālajiem varoņiem un saņēma amatus pēckara Dienvidslāvijas valdībā.
English: The new cast members were Vanda Saulīte (Dārta Daneviča), Signe Kļaviņa (Anta Aizupe), Sandija (Marija Linarte) Olafs Birznieks, (Gints Andžāns).
Latvian: Sandija (14. - 16. sezona) (Marija Linarte) — Kristas dvīņu māsa, Gata un Evas meita.
English: The climate is semi-arid monsoon, with a low average temperature of .
Latvian: Valda subekvatoriāls musonu klimats.
English: As of April 2017, Wayback is ignoring robots.txt more broadly, not just for U.S. government websites.
Latvian: Tomēr kopš 2017. gada arhīvs sācis ignorēt standartu robots.txt, īpaši attiecībā uz ASV iestāžu vietnēm.
English: The tabulated atomic masses of elements are averages that account for the presence of multiple isotopes with different masses.
Latvian: thumb|300px|Ūdeņraža izotopu atomu uzbūve Izotopi (no grieķu ισος — vienāds, un τόπος — vieta) ir atomi, kuru kodolos ir vienāds skaits protonu, bet dažāds skaits neitronu.
English: In 1753, Swedish botanist Carl Linnaeus established the genus Circaea by describing two species, Circaea lutetiana and Circaea alpina.
Latvian: Klasifikācija Ģintī ir klasificētas šādas sugas un dabiski sastopamie hibrīdi: Alpu raganzālīte (Circaea alpina) L.
English: Leone spent three months writing a character-driven screenplay following criticism of the first film's perceived lack of narrative.
Latvian: Leone 3 mēnešus rakstīja scenāriju, kurā attīstīja savus tēlus, pēc tam, kad tika norādīts uz pirmās filmas stāstījuma trūkumiem.
English: Molde has a maritime, temperate climate, with cool-to-warm summers, and relatively mild winters.
Latvian: Moldovas klimats ir mēreni kontinentāls.
English: According to the 2021 Census, Kabardins make up 57.1% of the republic's population, followed by Russians (19.8%) and Balkars (13.7%).
Latvian: Saskaņā ar 2010. gada tautas skaitīšanas rezultātiem, kabardieši veidoja 57% Kabardas-Balkārijas iedzīvotāju skaitu.
English: The cap is about wide and the stipe twice as long.
Latvian: Operculum ir liels un augsts: divreiz lielāks par suboperculum un garums, apmēram, ir tāds pats kā augstums.
English: Christijan Albers () (born 16 April 1979) is a Dutch former professional racing driver.
Latvian: Kristians Albērss (; dzimis , Eindhovenā, Nīderlandē) ir nīderlandiešu autosportists, bijušais Formula 1 pilots.
English: Of the city's 15,000 inhabitants, about 1,000 were left at the end of the battle inside the smoking ruins.
Latvian: No 15 000 pilsētas iedzīvotāju apmēram 1000 pēc kaujas beigām palika dūmojošās drupās.
English: In the account given by the late-1st-century BC writer Didymus, the infant Zeus is raised by the nymphs Amalthea and Melissa, the daughters of Melisseus, who feed him honey and the milk of a goat.
Latvian: Amalteja nosaukta sengrieķu mitoloģiskas personas — nimfas Amaltejas — vārdā, kura baroja mazo Zevu (Jupitera, romiešu dieva analogs) ar kazas pienu.
English: Khachaturian is generally considered one of the leading composers of the Soviet Union.
Latvian: Tiek uzskatīts par vienu no vadošajiem padomju komponistiem.
English: The University of Ljubljana has two university libraries.
Latvian: Universitātei ir divas bibliotēkas, viena no tām veic arī nacionālās bibliotēkas funkcijas.
English: Reizniece-Ozola was elected as a member of the 10th, 11th, 12th and 13th Saeima of the Republic of Latvia and worked as the chairperson of the Commission on Education, Culture and Science, Member of the Legal Affairs Commission and Member of the European Affairs Commission.
Latvian: Reizniece-Ozola atkal nolika Saeimas deputāta mandātu uz dzemdību atvaļinājuma un daļēju bērnu kopšanas atvaļinājuma laiku,Divas Saeimas deputātes plāno doties bērnu kopšanas atvaļinājumā Kasjauns.lv un viņas vietā Saeimā līdz jūnija vidum strādāja I.
English: It has a mean radius of (about 5% greater than the Moon's) and a mass of 8.9319 kg (about 21% greater than the Moon's).
Latvian: Gāzēs 89 % atomu ir ūdeņradis, 9 % ir hēlijs, bet atlikušos 2 % veido elementi, kas smagāki par ūdeņradi un hēliju, un kurus astronomi sauc par "metāliem".
English: Dmitry also won two gold medals at JWOC 2003 in Estonia in a classic distance and relay.
Latvian: Bijis arī divkārtējs Pasaules junioru čempions (2003. gadā Igaunijā).
English: Peter Berger, an American sociologist, considers secularization is the result of a larger sociostructural crisis in religion is caused by pluralism.
Latvian: Nozīmīgu ieguldījumu reliģijas socioloģijas attīstībā sniedza arī Pjērs Burdjē, kurš pētīja reliģiju kā sociālā kapitāla un simboliskās varas formu, kā arī Pīters Bērgers, kura darbos analizēta reliģijas nozīme modernajās un sekularizētajās sabiedrībās.
English: In 1286 it became an Imperial City, responsible only to the Holy Roman Emperor.
Latvian: Rakstiskajos avotos pilsēta pirmo reizi minēta 1158. gadā. 1286. gadā Memmingene kļuva par Impērijas brīvpilsētu.
English: IUCN members include states, government agencies, international nongovernmental organizations, national nongovernmental organizations, and indigenous peoples' organizations.
Latvian: Organizācijas biedri ir valsts iestādes un nevalstiskās organizācijas, kopskaitā vairāk kā 1000.
English: The need for a single body to oversee association football became increasingly apparent at the beginning of the 20th century with the increasing popularity of international fixtures.
Latvian: Nepieciešamība pēc centralizētas futbolu regulējošās organizācijas radās 20. gadsimta sākumā, kad popularitāti ieguva pirmie starptautiskie futbola mači.
English: Grant (born Hiram Ulysses Grant; April 27, 1822July 23, 1885) was the 18th president of the United States, serving from 1869 to 1877.
Latvian: Grānts (; dzimis Haiarams Uliss Grānts (Hiram Ulysses Grant) , miris ) bija Amerikas Savienoto Valstu astoņpadsmitais prezidents, no 1869. līdz 1877. gadam, kā arī ASV Armijas komandējošais ģenerālis, kareivis un rakstnieks.
English: It's a humbling honour to receive an award for something I love to do." In December 2020, The New York Times ranked him No. 19 in its list of the "25 Greatest Actors of the 21st Century (So Far)," noting "Wes Studi has one of the screen's most arresting faces — jutting and creased and anchored with the kind of penetrating eyes that insist you match their gaze.
Latvian: Vēl Vess Studi ir filmējies filmās "Naidnieki", "Sadursme" (Heat), "Noslēpumainie varoņi" (Mystery Men), "Avatars", "Miljoniem iespēju, kā atdot galus" un televīzijas seriālā Penny Dreadful. 2019. gadā viņš saņēma Kinoakadēmijas goda balvu, kļūstot par pirmo Amerikas pamatiedzīvotāju, kas saņem Kinoakadēmijas balvu. 2020. gadā The New York Times ierindoja viņu 19. vietā starp 25 izcilākajiem 21. gadsimta aktieriem.
English: Minimizing the need for real prototypes – Designers can do early-stage usability testing without creating a physical prototype by using 3D CAD models as virtual replicas, which reduces waste and material consumption.
Latvian: Izmantojot fiziskus prototipus, iespējams samazināt laiku un izmaksas produkta attīstībai.
English: Oxford: Oxford University Press.
Latvian: Oxford: Oxford University Press, 1979.
English: The first identified human case was in La Gloria, Mexico, a rural town in Veracruz. leading to the term "swine flu".
Latvian: Uzliesmojums sākās Verakrusā, Meksikā, vairākus mēnešus pirms inficēšanās ar vīrusu tika uzskatīta par epidēmiju.
English: He also featured in EuroBasket 2007, representing the Italian senior national team.
Latvian: Vēlāk bija izlases galvenā trenera asistents, kura pienākumus veica arī 2008. gada Eiropas čempionātā.
English: The range was uplifted during the opening of the West Antarctic Rift System to the east, beginning about 65 million years ago in the early Cenozoic, and soon after became occupied by glaciers.
Latvian: Grēda izveidojusies pirms apmēram 65 miljoniem gadu agrīnajā kainozojā tektoniska pacēluma rezultātā Rietumantarktīdas rifta veidošanās periodā, deformējoties Antarktīdas prekembrija vairogam.
English: His father, Waylon Smithers Sr., worked for Burns until he died of radiation poisoning after saving Springfield from a potential nuclear meltdown when Smithers was a baby.
Latvian: Veilons Smiterss dzimis Montgomerija Bērnsa labākā drauga un līdzgājēja Veilona Smitersa vecākā ģimenē, kurš gāja bojā, mēģinot novērst Springfīldas atomelektrostacijas reaktora sprādzienu.
English: Walking the Streets of Moscow (I Walk Around Moscow, ) is a 1964 Soviet romantic comedy film directed by Georgiy Daneliya and produced by Mosfilm studios.
Latvian: "Es soļoju pa Maskavu" () ir 1964. gadā izdota padomju liriska kinokomēdija.
English: Ye Olde Cheshire Cheese is a Grade II listed public house at 145 Fleet Street, on Wine Office Court, City of London.
Latvian: Ye Olde Cheshire Cheese ir viens no Londonas vecākajiem un vēsturiskākajiem krogiem, kas atrodas 145 Fleet Street Londonas Sitijā.
English: Per FCC filings, they were intended to raise themselves to a orbit, the operational altitude for Starlink LEO satellites per the earliest regulatory filings, but stayed close to their original orbits.
Latvian: Saskaņā ar FCC dokumentāciju tos bija paredzēts pacelt līdz 1125 km orbītā, kas bija Starlink ZZO pavadoņu darbības augstums saskaņā ar agrāko regulatīvo dokumentāciju, bet tie palika tuvu savām sākotnējām orbītām.
English: The power plant is built close to the Belarus-Lithuania border, being east of the Lithuanian capital of Vilnius.
Latvian: Astravjeca () jeb Ostroveca () ir pilsēta Baltkrievijas ziemeļrietumos pie Lošas upes, netālu no robežas ar Lietuvu.
English: He represented Latvia at the 2020 European Men's Handball Championship.
Latvian: Pārstāvējis izlasi 2020. gada Eiropas čempionātā.
English: In the First Chechen War (1994–1996), Dudayev organized a successful resistance against Russian forces before he was assassinated by a Russian airstrike.
Latvian: No 1994. gada decembra līdz pat savai nāvei vadīja bruņoto cīņu pret Krievijas intervenci Čečenijā (Pirmais Čečenijas karš).
English: The site of ancient Tanais is about 30&nbsp;km west of modern Rostov-on-Don.
Latvian: Pilsēta atrodas apmēram 30 km uz rietumiem no Rostovas pie Donas, Nedvigovkas ciemata nomalē.
English: The main difficulties are the climbs of the Feldberg, Ruppershain and Mammolshain.
Latvian: Ievērojamākie kāpumi bija Feldbergs, Ruperšains un Mammolšains.
English: Manufacturing growth is much smaller than for the economy as a whole—about 2.2% in 2021.
Latvian: Lauksaimniecības produkcijas eksporta vērtība 2020. gadā bija 5,8 miljardi dolāru, kas deva gandrīz 20% no visa Baltkrievijas eksporta.
English: Born in Peekskill, New York and raised in both Oneonta, New York and Sarasota, Florida, Reubens joined the Los Angeles-based troupe the Groundlings in the 1970s and started his career as an improvisational comedian and stage actor.
Latvian: Rubenss 70. gados pievienojās Losandželosas trupai Groundlings, kur sāka savu karjeru kā improvizācijas komiķis un skatuves aktieris.
English: Johann Baptist Joseph Maximilian Reger (19 March 187311 May 1916) was a German composer, pianist, organist, conductor, and academic teacher.
Latvian: Johans Baptists Jozefs Maksimiliāns Rēgers (, pazīstams kā Makss Rēgers (Max Reger); dzimis , miris ) bija 19./20. gadsimta vācu komponists, ērģelnieks, pianists, diriģents un mūzikas pedagogs.
English: Kimbrough launched onboard Soyuz MS-02 to the International Space Station on October 19, 2016, as part of a four-month mission for Expedition 49 /50.
Latvian: Otro reizi kosmosā Šeins Kimbro devās 2016. gada oktobrī ar kosmosa kuģi Sojuz MS-02.
English: Authorities evacuated approximately 100 people hiding in the basement. while three helicopters were deployed to dump water on the burning rooftop.
Latvian: Varas iestādes evakuēja aptuveni 100 cilvēkus, kas slēpās pagrabā.
English: He guest-starred in the Walker, Texas Ranger episodes "Heart of the Dragon" (1997) and "Black Dragons" (2000), and in the Nickelodeon film Rugrats in Paris: The Movie (2000) as Coco's boss.
Latvian: Viņš tēloja arī dažās Japānas televīzijas drāmās un filmās, piemēram, Owls' Castle (1999) un The Bird People in China. 2001. gadā atveidoja japāņu admirāli Isoroku Jamamoto episkajā drāmā "Pērlhārbora".