aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: He realises that the villagers trapped him in the pit so that he can live with the widow and help her dig sand, which the village sells to a cement company on the black market.
Latvian: Nevarot aizbēgt, jo kāpas, kas ieskauj būdu ir pārāk slīpas, viņš ātri saprot, ka ir iesprostots, un viņam ir jādzīvo kopā ar sievieti un jāpalīdz viņai rakt smiltis, ko viņi atdod ciema iedzīvotājiem, apmaiņā pret ūdeni un pārtiku.
English: Another format is relay triathlons, where a team of competitors take turns to compete at a race; each competitor must do a segment of swimming, cycling and running.
Latvian: thumbnail|350px|Triatlons sastāv no trim sacensībām: peldēšanas, riteņbraukšanas un skriešanas thumbnail|350px|Jonass Deihmanis pasaules garākā triatlona laikā Triatlons ir sporta daudzcīņas sacensības, kurās dalībnieki vienu pēc otras veic dažāda garuma peldēšanas, riteņbraukšanas un skriešanas distances.
English: The Japanese sea lion (Zalophus japonicus) (, ) was an aquatic mammal that became extinct in the 1970s.
Latvian: Japānas lauvronis (Zalophus japonicus) ir izmiris ausroņu dzimtas (Otariidae) jūras zīdītājs.
English: German forces on the peninsula included the 91st Infantry Division and the 243rd and 709th Static Infantry Divisions.
Latvian: Kopējais operācijā iesaistīto vācu vienību skaitliskais sastāvs un organizācija bija šāda: Knehta grupa: 271.
English: Jack does not give up and brings Charlie back to life.
Latvian: Viņi noņem Čārliju no koka, un Džekam ar grūtībām izdodas viņu atdzīvināt.
English: In total, four manufacturers have built IndyCar chassis.
Latvian: Kopumā četri dažādi ražotāji ir ražojuši IndyCar šasijas: Dallara sāka ražot šasijas 1997. gadā.
English: The name was taken from the very popular medieval legend of King Arthur – a symbol of chivalry and gallantry.
Latvian: Popularitāti ieguvis no leģendārā britu ķēniņa un karavadoņa Artura (Arthur) vārda.
English: The horned grebe or Slavonian grebe (Podiceps auritus) is a relatively small and threatened species of waterbird in the family Podicipedidae.
Latvian: Ragainais dūkuris (Podiceps auritus) ir neliels ūdensputns un nirējputns, kas pieder dūkuru dzimtai (Podicipedidae).
English: The Combined Fleet of French and Spanish warships anchored in Cádiz under the leadership of Admiral Villeneuve was in disarray.
Latvian: Britu eskadra sakāva Kadisas ostā bloķēto franču un spāņu eskadru, kas centās izlauzties Vidusjūrā.
English: Some of these codes were specified in older versions of the ISO list. uk (United Kingdom): The ISO 3166-1 code for the United Kingdom is GB.
Latvian: Saraksts Katrai filkei ir piešķirts savs unikālais numurs, kas atbilst ISO 3166 standartam.
English: During the First World War the station was severely damaged, and after the war the building was demolished.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā stacija stipri cieta un pēc kara tās ēka vairs nebija atjaunojama.
English: Alatortsev made his best Soviet Championship result in 1933 at Leningrad (URS-ch08), when he placed clear second with 13/19, as Botvinnik won his second title.
Latvian: Biogrāfija Vladimirs Alatorcevs ātri guva pirmos panākumus šahā. 1931. gadā viņš ieguva trešo vietu Ļeņingradas šaha čempionātā.
English: Together, the brain and spinal cord make up the central nervous system.
Latvian: Centrālo nervu sistēmu tās veido kopā ar galvas smadzenēm.
English: eagle on display at Louvre des Antiquaires]] The French Imperial Eagle (, ) was a figure carried into battle as a standard by the Grande Armée of Napoleon I during the Napoleonic Wars.
Latvian: thumb|Imperatora gvardes ērglis kas izstādīts Le Louvre des Antiquaires ēkā Parīzē Francijas imperatora ērglis (, burtiski 'karoga ērglis') bija figūra, ko Napoleona I Lielā armija nesa kaujā kā karogu Napoleona karu laikā.
English: He believed that the Church and state should work in harmony, while remaining separate from each other.
Latvian: Viņš uzskatīja, ka baznīcai un valstij jādarbojas harmonijā, vienlaikus paliekot atsevišķai vienai no otras.
English: The first officially perforated stamps were issued in February 1854.
Latvian: Kopš 1854. gada sāka iznākt vietējā prese, kuru arī izplatīja pasts.
English: It is common to use both terms function and graph of a function since even if considered the same object, they indicate viewing it from a different perspective.
Latvian: Parasti tiek lietoti gan termini funkcija, gan funkcijas grafiks, jo pat tad, ja tiek uzskatīts par vienu un to pašu objektu, tie norāda uz tā skatīšanu no citas perspektīvas. thumb|350x350px| Funkcijas grafiks intervālā [−2,+3].
English: It held its world premiere at the Ray Dolby Ballroom in Los Angeles on March 11, 2019.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika 2019. gada 11. martā Losandželosā, Latvijā un ASV to sāka rādīt 2019. gada 29. martā.
English: The validation or recognition of foreign studies and degrees is the process whereby a competent authority in one country formally recognises the value of a qualification from a foreign country.
Latvian: Nostrifikācija ( — 'pielīdzināšana') ir ārzemju vai citas sistēmas izglītības dokumenta, zinātniskās pakāpes pielīdzināšana attiecīgam savas valsts vai citas sistēmas dokumentam, pakāpei.
English: A member of the Justicialist Party, he was a National Senator for Santa Fe from 2003 until his death in 2021.
Latvian: No 2003. līdz 2021. gadam viņš bija viens no trim Santafē provinces pārstāvjiem Argentīnas Senātā.
English: It was founded on 14 September 1960 in Baghdad by the first five members: Iran, Iraq, Kuwait, Saudi Arabia and Venezuela.
Latvian: OPEC pirmās dalībvalstis bija Irāna, Irāka, Kuveita, Saūda Arābija un Venecuēla.
English: The Toshiba name is derived from its former name, Tokyo Shibaura Denki K.K. which in turn was a 1939 merger between Shibaura Seisaku-sho (founded in 1875) and Tokyo Denki (founded in 1890).
Latvian: Vēsture Uzņēmums tika dibināts 1939. gadā, apvienojoties elektroiekārtu ražotājiem Shibaura Seisakusho un Tokyo Denki.
English: Aleksandrs Grīns (15 August 1895 – 25 December 1941) was a Latvian writer, translator and army officer.
Latvian: Aleksandrs Grīns (īstajā vārdā Jēkabs Grīns, dzimis Jaunjelgavas apriņķa Biržu pagasta "Ziedos", miris ) bija latviešu rakstnieks, tulkotājs, kā arī Latvijas Bruņoto spēku virsnieks.
English: Fight Club was released on Blu-ray in the United States on November 17, 2009.
Latvian: Ar zemiem ienākumiem ASV un Kanādā, labākiem citās teritorijās un ļoti veiksmīgo DVD versiju "Cīņas klubs" studijai ienesa 10 miljonu dolāru peļņu. "Cīņas klubs" tika izdots Blu-ray formātā ASV 2009. gada 17. novembrī.
English: After some three weeks, the Germans passed control of Stawiski to Soviet forces.
Latvian: Pēc Vācijas uzbrukuma PSRS Starijsambiru ieņēma vācieši.
English: Joseph Pulitzer ( ; born , ; April 10, 1847 – October 29, 1911) was a Hungarian-American politician and a newspaper publisher of the St.
Latvian: Džofefs Pulicers (, dzimis Jožefs Policers (József Politzer) , miris ) bija Ungārijas ebreju izcelsmes amerikāņu izdevējs, žurnālists un jaunās žurnālistikas principu dibinātājs.
English: Psylloidea is a superfamily of true bugs, including the jumping plant lice and others which have recently been classified as distinct families.
Latvian: Lapblusiņas (Psylloidea) ir viena no augutu apakškārtas virsdzimtām.
English: The library's Australiana collections are the nation's most important resource of materials recording Australia's cultural heritage.
Latvian: Kopš tā laika bibliotēkas Austrālijas kolekcijas attīstījušās kā nācijas vissvarīgākais resurss Austrālijas kultūras mantojuma materiāliem. 1960. gadā Austrālijas Nacionālā bibliotēka formāli tiek nodalīta no Parlamentārās bibliotēkas, tās jaunā ēka galvaspilsētā Kanberā tiek atklāta 1968. gada augustā.
English: Developers claim that the game budget was the largest ever in the game industry of the CIS.
Latvian: Saskaņā ar izstrādātāju paziņojumu, Tanku pasaules spēlei ir vislielākais budžets spēļu nozares vēsturē NVS valstīs.
English: The lashes protect the eye from dust and debris by catching them via rapid blinking when the blink reflex is triggered by the debris touching the lashes.
Latvian: Uzacis pasargā acis no spilgta apgaismojuma un no sviedru ietecēšanas acīs.
English: The interpretation flow is normally between a sign language and a spoken language that are customarily used in the same country, such as French Sign Language (LSF) and spoken French in France, Spanish Sign Language (LSE) to spoken Spanish in Spain, British Sign Language (BSL) and spoken English in the U.K., and American Sign Language (ASL) and spoken English in the U.S. and most of anglophone Canada (since BSL and ASL are distinct sign languages both used in English-speaking countries), etc.
Latvian: Zīmju valodas var atšķirties neatkarīgi no attiecīgās kopienas runas valodas, piemēram, ASV lietotā amerikāņu zīmju valoda ir pilnībā atšķirīga no britu vai austrāliešu zīmju valodas, kaut gan visās šajās zemēs pamatvaloda ir angļu.
English: Bernaudeau set up a development team in the Vendée region called Vendée U. time-trialing in the previous Bouygues Télécom uniform, 2007]] In 2000, the team again became a professional team Bonjour, still under the control of the sporting director Bernaudeau.
Latvian: Bernodo izveidoja attīstības komandu Francijas Vandejas reģionā — Vendée U. 2021. gada augustā komanda paziņoja par līguma parakstīšanu ar trīskārtējo Pasaules čempionu Peteru Saganu un velosipēdu ražotāju Specialized no nākamās sezonas. 2021. gada sezona Komandas sastāvs Uzvaras Atsauces Ārējās saites Kategorija:Riteņbraukšanas komandas Kategorija:Riteņbraukšana Francijā
English: TSP is still in common use for the cleaning, degreasing, and deglossing of walls prior to painting.
Latvian: Gleznu uzlabošana Nātrija fosfāts tiek izmantots sienu tīrīšanai, attaukošanai un spīduma noņemšanai pirms krāsošanas.
English: After leaving the club in 2023, he signed for UAE Pro League club Emirates, eventually retiring in October 2024.
Latvian: Kluba sastāvā deviņas reizes kļuvis par Spānijas čempionu, četras reizes izcīnījis uzvaru UEFA Čempionu līgā. 2018. gada maijā pievienojās Japānas klubam Vissel Kobe. 2023. gada augustā pārgāja uz AAE Pro līgas klubu Emirates. 2024. gada oktobrī paziņoja par profesionāla futbolista karjeras beigām.
English: From the 16th century Bedford and much of Bedfordshire became one of the main centres of England's lace industry, and lace continued to be an important industry in Bedford until the early 20th century.
Latvian: Kopš 16. gadsimta Bedforda, tāpat kā lielākā daļa Bedfordšīras, kļuva par vienu no galvenajiem Anglijas mežģīņu aušanas centriem; mežģīnes bija nozīmīga nozare pilsētā līdz pat 20. gadsimta sākumam. 19. gadsimtā Bedforda kļuva par nozīmīgu inženierijas centru. 1846. gadā pilsētu pievienoja dzelzceļa tīklam, bet 1849. gadā uzbūvēta labības birža.
English: Russian is one of the six official languages of the United Nations.
Latvian: Krievu valoda ir viena no sešām visbiežāk lietotajām interneta valodām pasaulē.
English: The city hosts several museums of archaeology, natural history, science, arts, heritage, Islamic art and culture.
Latvian: Šārdža ir zināma kā AAE kultūras centrs, tur atrodas daudzi muzeji, kultūras iestādes un tradicionālie arābu tirgus laukumi.
English: The Pasig River runs through it and forms its southwestern and southeastern borders with Taguig, while the Marikina River forms its western border with Quezon City.
Latvian: Izvietojusies reģiona austrumos Pasigas upes un tās pietekas Marikinas krastos pie robežas ar Risalas provinci; ziemeļos robežojas ar Marikinu un Kesonsitiju, rietumos — ar Mandalujongu, bet dienvidos — ar Paterosus un Tagigu.
English: The southeastern part of the lake is located in Russia.
Latvian: Lielākā daļa ezera pieder Somijai, mazākā dienvidaustrumos — Krievijai.
English: The first priority was the capture of the island of Tulagi in the Solomons.
Latvian: Pirmais uzdevums bija ieņemt Tulagi salu Zālamana salās.
English: The Copyright Act 1911 established the principle of the legal deposit, ensuring that the British Library and five other libraries in Great Britain and Ireland are entitled to receive a free copy of every item published or distributed in Britain.
Latvian: Britu bibliotēka ir viena no sešām Lielbritānijas un Īrijas bibliotēkās, kurām ir likumā paredzētas tiesības uz obligāto eksemplāru.
English: In March 2019, however, he received his first call-up to the Brazil national team.
Latvian: Brazīlijas futbola izlases sastāvā debitējis 2019. gadā.
English: Cyrille Roumagnac, L'Arsenal de Toulon et la Royale, Éditions Alan Sutton, 2001 Jean-Pierre Thiollet, Le Chevallier à découvert, Paris, Laurens, 1998 Maurice Arreckx, Vivre sa ville, Paris, La Table ronde, 1982; Toulon, ma passion, 1985 Toulon : between military tradition and touristic modernity – Official French website (in English) Official website The Tourism Office of Toulon web site
Latvian: Atsauces Literatūra Maurice Arreckx, Vivre sa ville, Paris, La Table ronde, 1982 ; Toulon, ma passion, 1985 Jean-Pierre Thiollet, Le Chevallier à découvert, Paris, Laurens, 1998 Ārējās saites Kategorija:Provansas-Alpu-Azūra Krasta pilsētas Kategorija:Vāra
English: Double salts are distinct from mixed-crystal systems where two salts cocrystallise; the former involves a chemical combination with fixed composition, whereas the latter is a mixture.
Latvian: Dubultsāls ir tāds sāls, kurā skābju atlikuma joni ir saistīti ar divu dažādu metālu joniem.
English: Canada's highest point, Mount Logan (), is in the territory's southwest.
Latvian: Jukona (, ) ir viena no trim Kanādas teritorijām, atrodas valsts ziemeļrietumos.
English: In 2009, Yonath received the Nobel Prize in Chemistry along with Venkatraman Ramakrishnan and Thomas A.
Latvian: Ada Jonata (, , dzimusi ) ir Izraēlas bioķīmiķe un kristalogrāfe. 2009. gadā viņa kopā ar Venkatramanu Ramakrišnanu un Tomasu Steicu saņēma Nobela prēmiju ķīmijā par ribosomas struktūras un funkcijas pētījumiem.
English: Leonardus Nardus (5 May 1868 &ndash; 12 June 1955) was a Dutch fencer, impressionist painter and art collector of Jewish origin whose considerable collection was looted by the Nazis.
Latvian: Leonarduss Narduss (, arī Leo Narduss (), līdz 1911. gadam bijis Leonarduss Salomons (); Utrehta — El Marsa) bija ebreju izcelsmes Nīderlandes mākslinieks, mākslas priekšmetu tirgotājs, sporta mecenāts, paukotājs un šahists.
English: The Hanko Peninsula (; ) is the southernmost point of mainland Finland.
Latvian: thumb|300px|Hanko pussala ar iezīmētu PSRS jūras kara bāzi (1940) Hanko pussala (, ) ir Somu jūras līča pussala Somijas dienvidos.
English: During his reign, Japan transformed from a feudal state under the Tokugawa shogunate into a major imperial power.
Latvian: Viņa valdīšanas laikā Japāna no feodālas valsts pārtapa par vienu no modernās pasaules lielvarām.
English: Of the agricultural land, is used for orchards and vineyards, is fields and grasslands and consists of alpine grazing areas.
Latvian: Apkārtnes ainavu veido plašas lauksaimniecības teritorijas ar atklātu reljefu un mozaīkveida zemes izmantojumu, kas vēsturiski bijis īpaši piemērots intensīvai zemkopībai.
English: Salami ( ; : salame) is a salume consisting of fermented and air-dried meat, typically pork.
Latvian: Salami (itāļu: salame) ir tradicionāla itāļu gaļas desa.
English: The airport was officially opened on 15 January 1961, with two runways, replacing the smaller Rome Ciampino Airport, which remains in service for some low-cost airlines as well as domestic and charter operations.
Latvian: Lidosta atklāta 1961. gadā, aizvietojot Čampīno lidostu.Aeroporti di Roma.
English: ADO started out in the local Haagsche Voetbal Bond, but promoted to the national Nederlandsche Voetbal Bond in 1912.
Latvian: Dibināts 1900. gadā, spēlē Nīderlandes futbola augstākajā līgā Eredivisie.
English: During the First World War, Manstein served on both the German Western and Eastern Fronts.
Latvian: Kurskas kaujas laikā Manšteins komandēja vācu uzbrukuma dienvidu virzienu.
English: The School Student Council is a democratic institution which represents interests of all the students of the school, as well as organizes the social life in the school (for example, organizing different events, concerts, conferences, seminars, facultative lessons, sports events etc.).
Latvian: IFMSA galvenokārt organizē dažādus vietēja mēroga sabiedrības veselību veicinošus projektus (Medicīnas studenti sabiedrības veselībai, Noskaidro savu holesterīna skaitli!, Medicīnas studenti skolēnu veselībai u.c.).
English: This led to his being largely credited as the inventor of radio and sharing the 1909 Nobel Prize in Physics with Ferdinand Braun "in recognition of their contributions to the development of wireless telegraphy." His work laid the foundation for the development of radio, television, and all modern wireless communication systems.
Latvian: Pazīstams ar savu darbu radiotelegrāfijas attīstīšanā. 1909. gadā Guljelmo Markoni un vācu zinātnieks Kārlis Ferdinands Brauns (Karl Ferdinand Braun) saņēma Nobela prēmiju fizikā par ieguldījumu bezvadu telegrāfa attīstībā.
English: The number of tickets sold was 1,149,615, which represented 89.4% of available tickets.
Latvian: Nobalsoja 1 118 316 vēlētāju, kas sastādīja 89,9% no 1 243 956 balsstiesīgo.Likumdevēju vēsture. 5.
English: He was also the last former vice president to be nominated for president until Joe Biden in 2020.
Latvian: Šīs vēlēšanas arī bija pēdējās līdz 2020. gadam, kad vēlēšanu zaudētājs uzvarēja vēlēšanās Floridas štatā (to atkārtoja Donalds Tramps).
English: Ainslie is the most successful sailor in Olympic history.
Latvian: Visu laiku panākumiem bagātākais burātājs olimpisko spēļu vēsturē.
English: Lactarius uvidus was first described by Swedish mycologist Elias Magnus Fries as Agaricus uvidus in 1818, before being given its current binomial name by the same author in 1838.
Latvian: MushroomExpert.Com Taksonomija thumb|Slapjās pienaines lapiņas Šo sugu ar nosaukumu Agaricus uvidus aprakstījis Eliass Magnuss Frīss 1818. gadā, mūsdienu nosaukumu Lactarius uvidus Fr. devis arī viņš 1838. gadā.Fries, Elias Magnus (1838).
English: November 2 &ndash; 2004 United States presidential election: George W.
Latvian: ASV prezidenta vēlēšanas, kas notika 2004. gada 2. novembrī.
English: Sumy (, , ) is a city in northeastern Ukraine.
Latvian: Sumi () ir pilsēta Ukrainas ziemeļos, Sumu apgabala centrs.
English: England became a unified state in the 10th century and has had extensive cultural and legal impact on the wider world since the Age of Discovery, which began during the 15th century.
Latvian: Anglija kļuva par vienotu valsti m.ē. 927. gadā, un kopš Atklājumu laikmeta, kas sākās 15. gadsimtā, ir būtiski ietekmējusi pārējo pasauli kultūras jomā.
English: He won the French Chess Championship four times (1928, 1930, 1935, 1940) and won the French correspondence championship three times (1929, 1931, 1932).
Latvian: Championnats de France Bijis arī pazīstams kā korespondencšahists, kurš trīs reizes uzvarējis Francijas korespondencšaha čempionātos (1929, 1931, 1932).
English: Anna Jagiellon (, ; 18 October 1523 – 9 September 1596) was Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania from 1575 to 1587.
Latvian: Anna Jagailiete (, ; 1523—1596) bija no Jagaiļa dinastijas cēlusies Polijas-Lietuvas kopvalsts līdzvaldniece ar titulu "Polijas karalis" () un valdnieka Stefana Batorija sieva (1575—1586).
English: Apple paid a record $105 million for the rights.
Latvian: Maijā Apple akcijas pārsniedza 100 dolāru robežu.
English: The Second Rhapsody was recorded in 1953, during Horowitz's 25th anniversary concert at Carnegie Hall, and he said it was the most difficult of his arrangements. have used.
Latvian: Second Rhapsody tika ierakstīta 1953. gadā Horovica koncertā Karnegī halles 25. gadadienā, un viņš paziņoja, ka tas esot bijis vissarežģītākais aranžējums.
English: Following his experience in Cyprus, Anastasiadis returned to club management in November 2011 to lead PAS Giannina in the Greek Super League.
Latvian: Karjeras turpinājumā strādāja ar klubiem PAS Giannina un Platanias. 2014. gadā trešo reizi kļuva par PAOK galveno treneri. 2016. gadā neilgu laiku vadīja Larisas AEL. 2018. gada oktobrī tika apstiprināts par Grieķijas futbola izlases galveno treneri, aizvietojot atlaisto vācu speciālistu Mihaelu Skibi. 2019. gada jūlijā pēc neveiksmīgā 2020. gada Eiropas čempionāta futbolā kvalifikācijas sākuma tika atbrīvots no amata.
English: Shipenko was born in Moscow, Russian SFSR, Soviet Union.
Latvian: Biogrāfija Kļims Šipenko piedzima Maskavā.
English: He extended his record with his 26th trophy in the Champions League final, following a 2–0 victory against Borussia Dortmund, same as for Nacho.
Latvian: Viņš pagarināja savu rekordu ar savu 26. trofeju, Čempionu līgas finālā, pēc uzvaras ar 2:0, pret Dortmundes "Borussia", tāpat kā Načo.
English: He made his debut for the national team in a friendly match against China (0–1) on 17 November 2010.
Latvian: Latvijas futbola izlases sastāvā debitējis draudzības spēlē pret Ķīnas izlasi.
English: Blepyrus accuses Praxagora of sneaking off with a lover when he finds her returning his cloak.
Latvian: Blepīrs apsūdz Praksagoru par aizlīšanu pie mīļākā, kad viņš atrod viņu atgriežam savu apmetni.
English: Augsburg benefitted majorly from the establishment and expansion of the Kaiserliche Reichspost in the late 15th and early 16th century.
Latvian: Hābsburgiem sākotnēji neizdevās noturēt varu impērijā. 14. un 15. gadsimtā ietekmīgas bija Vitelsbahu dinastija un Luksemburgu dinastijas.
English: Basque is classified as a language isolate (unrelated to any other known languages), the only one in Europe.
Latvian: Aierdi Urraza, Routes to linguistic and cultural integration for immigrants in the Basque Autonomous Community Basku valoda, atšķirībā no lielākās daļas Eiropas valodu, kas pieder pie milzīgas indoeiropiešu saimes, tiek uzskatīta par izolētu valodu.
English: The cremation burial dating to Stonehenge's sarsen stones phase is likely just one of many from this later period of the monument's use and demonstrates that it was still very much a domain of the dead.
Latvian: Arheoloģiskie pētījumi liecina, ka daļa stečaku kapsētu tika ierīkotas senākās apbedījumu vietās, tostarp aizvēsturiskajos uzkalnos, tādējādi turpinot un pārveidojot agrākas piemiņas tradīcijas.
English: Franco Mastantuono (born 14 August 2007) is an Argentine professional footballer who plays as a winger for club Real Madrid and the Argentina national team.
Latvian: Franko Mastantono (; dzimis ) ir Argentīnas futbolists, kurš spēlē pussarga pozīcijā Argentīnas Primera División klubā River Plate un Argentīnas izlasē, bet 2025. gada 14. augustā pievienojās Spānijas La Liga klubam Real Madrid.
English: According to Gabriel Gavin from The Spectator, the song had over a million views on YouTube before being taken down.
Latvian: Pēc Gabriela Gevina no The Spectator teiktā, dziesmai YouTube bija vairāk nekā miljons skatījumu, pirms tā tika noņemta.
English: It was founded and is headed by Rabbi Israel Ariel.
Latvian: To 1987. gadā izveidoja rabīns Jisraels Ariels (ישראל אריאל).
English: A common practice is to use mab/ab before a father's name beginning with a vowel (e.g., Llywelyn mab Iorwerth), but the two alternative forms are also employed arbitrarily in many sources.
Latvian: Tēvvārdu lietošana vienā vai otrā formā ir raksturīga daudzām kultūrām, taču visbiežāk tā ir izplatīta tautām, kas vai nu nesen ieguvušas uzvārdus, vai kurām nav uzvārdu.
English: Lathan Moses Stanley Echols (born January 25, 2002), better known by his stage name Lil Mosey, is an American rapper and singer-songwriter.
Latvian: Latans Mozess Stenlijs Ekolss (Lathan Moses Stanley Echols; dzimis 2002. gada 25. janvārī), profesionāli pazīstams kā Lil Mosey, ir amerikāņu reperis, dziedātājs un dziesmu autors.
English: Oil has not been shipped in barrels since the introduction of oil tankers, but the 42 US gallon size is still used as a unit of measurement for pricing and tax and regulatory codes.
Latvian: Barels ( — muca), kas definēts kā 42 ASV galoni, joprojām tiek izmantots kā naftas tilpuma mērs, lai gan nafta vairs netiek piegādāta mucās.