aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Haller began his career in France with Auxerre, and moved on loan to Eredivisie side Utrecht in 2015, before signing on a permanent basis.
Latvian: Kopš 2025. gada Alērs pārstāv Nīderlandes Eredivisie komandu Utrecht.
English: The nest is usually built high in a conifer.
Latvian: Ligzda tiek būvēta augstu skuju kokos.
English: Over his six-decade career, Cale has worked in various styles of rock and avant-garde music.
Latvian: Keils ir darbojies ne vien rokmūzikā, bet arī komponējis arī cita veida mūziku, tai skaitā drone un klasisko mūziku.
English: Broadcom Inc. is an American multinational designer, developer, manufacturer, and global supplier of a wide range of semiconductor and infrastructure software products.
Latvian: Broadcom Inc. ir ASV reģistrēts elektronisko iekārtu un komponenšu izstrādātājs un izplatītājs.
English: It was also the first mission to the station following its initial completion, with the launch and docking of the Wentian and Mengtian modules in July and October 2022 respectively.
Latvian: Tas bja iespējams pēc tam, kad 2022. gada jūlijā un oktobrī stacijai tika pievienoti moduļi Wentian un Mengtian.
English: However, it was not until the end of the Ottoman Caliphate, abolished by the Kemalists, that Hussein bin Ali was proclaimed caliph in March 1924.
Latvian: Drīz pēc Osmaņu impērijas sabrukuma un Turcijas republikas nodibināšanas, 1924. gadā Mustafa Kemals Ataturks oficiāli pasludināja kalifāta atcelšanu.
English: Besides Google+, Picasa also integrated with Picasa Web Albums, an image hosting and sharing web service.
Latvian: Tajā bija integrēta arī attēlu augšupielāde un galeriju izvietošana tāda paša nosaukuma tīmekļa vietnē.
English: Frederick William became king of Prussia on the death of his father in 1840.
Latvian: Mira 1840. gadā un Prūsijas troni mantoja viņa dēls Frīdrihs Vilhelms IV.
English: SAC-D (, meaning Satellite for Scientific Applications-D), also known as Aquarius after its primary instrument, was an Argentine Earth science satellite built by INVAP and operated by CONAE.
Latvian: Tā primārais zinātniskais instruments Aquarius, kuru piegādāja NASA un paredzēts jūru sāļuma mērīšanai.
English: Wolf's pornography has been rejected by Utah's Pride organization, with its executive director, the former leader of Utah's branch of the American Civil Liberties Union, stating, "LeGrand Wolf isn't a person.
Latvian: Jūtas štata praidu organizācija ir noraidījusi Volfa pornogrāfiju, un tās izpilddirektors, bijušais Amerikas Pilsoņu brīvību savienības Jūtas nodaļas vadītājs, paziņoja: "Legrāns Volfs nav reāla persona.
English: Political Academy of the Socialist Party of Albania
Latvian: Fino bija Albānijas Sociālistiskās partijas Politiskās akadēmijas lektors.
English: The two realms were united into the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1569, forming one of the largest and most prosperous states in Europe.
Latvian: Kopš 1569. gada - Polijas-Lietuvas kopvalsts sastāvā.
English: The main protagonist of the film, former Home Army soldier Maciek Chełmicki, is acting in the anti-Communist underground.
Latvian: Filmas notikumi risinās 1945. gadā, īsi pēc Otrā pasaules kara beigām un stāsta par bijušo Tēvijas armijas kareivi Maceku Helmicki (Cibuļskis), kuram dots uzdevums nogalināt komunistiskās Poļu strādnieku partijas vietējo sekretāru.
English: In July 1806, William Clark (of the Lewis and Clark Expedition) passed through the Billings area.
Latvian: Salu 1775. gada 16. janvārī atklāja britu jūrasbraucēja Džeimsa Kuka ekspedīcija un nosauca aprakstoši pēc tajā mītošajām dažādu sugu putnu kolonijām.SGSSI Gazetteer.
English: The blue-bellied roller is a large bird, nearly the size of a jackdaw at .
Latvian: Izskats un īpašības Zilvēdera zaļvārna ir putns apmēram kovārņa lielumā.
English: Before becoming a poker professional and businessman, Harrington worked for many years as a bankruptcy lawyer.
Latvian: Strādājis par advokātu un nekustamo īpašumu aģentu. 1980. gadu vidū kļuvis par profesionālu pokera spēlētāju. 1995. gadā uzvarējis Pasaules pokera sērijas (WSOP) galvenajā turnīrā.
English: The film was officially announced in March 2018, and principal photography began in November 2018 in Hyderabad.
Latvian: Filmēšanu uzsāka 2018. gada novembrī Haidarābādu un tā turpinājās līdz 2021. gada augustam.
English: History of the Joint Chiefs of Staff: The Joint Chiefs of Staff and National Policy 1945–1947.
Latvian: History of the Joint Chiefs of Staff: The Joint Chiefs of Staff and National Policy 1945–1947.
English: It is located in the capital, Vilnius.
Latvian: Tā atrodas Briseles augšpilsētā.
English: Her performance as Blanca Evangelista garnered critical acclaim. and won the Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Drama.
Latvian: Par Blankas Evandželistas lomu šajā seriālā viņa izpelnījās kritiķu atzinību. 2021. gadā viņa kļuva par pirmo transgendera sievieti, kas saņēmusi Emmy balvas nomināciju galveno lomu aktieru kategorijās; viņu nominēja kategorijā "Labākā aktrise galvenajā lomā drāmas seriālā" par lomu trešajā un noslēdzošajā seriāla Pose sezonā, kā arī viņā ieguva Zelta globusa balvu" kategorijā "Labākā aktrise drāmas seriālā".
English: At microwave frequencies, the reactance of signal traces becomes a crucial part of the physical layout of the circuit.
Latvian: Mikroviļņu frekvencēs signāla pēdu pretestība kļūst par būtisku ķēdes fiziskā izkārtojuma daļu.
English: Leonīds Janis Vedējs (October 12, 1908 – February 4, 1995) was a Latvian ice hockey defenceman.
Latvian: Leonīds Jānis Vedējs (dzimis (pēc vecā stila — ), miris ) bija latviešu hokejists un agronoms.
English: A few nuthatch species have restricted ranges and face threats from deforestation.
Latvian: Dažām sugām ir ļoti neliels izplatības areāls, tādēļ to izdzīvošanu apdraud mežu izciršana.
English: Lavigne and Sum 41 lead vocalist/rhythm guitarist Deryck Whibley began dating when Lavigne was 19 years old, after being friends since she was 17.
Latvian: Viņa bija precējusies ar kanādiešu rokgrupas Sum 41 solistu Deriku Vibliju.
English: The region is generally hilly and sparsely populated in the North and West, and urban and arable in the East and South.
Latvian: Galvenokārt kalnains reljefs reģiona dienvidos un austrumos.
English: XPoSat will study the 50 locally brightest (known) sources in the universe consisting of, variously, pulsars, black hole X-ray binaries, active galactic nuclei, neutron stars and non-thermal supernova remnants.
Latvian: Ar XPoSat plānots pētīt 50 spilgtākos zināmos avotus Visumā, tostarp pulsārus, melno caurumu rentgenstaru dubultzvaigznes, aktīvo galaktiku kodolus, neitronu zvaigznes un ne termisko supernovu pārpalikumus.
English: The main goal of the State Audit Office while conducting the audits in accordance with the international audit standards and international regulations of Supreme Audit Institutions is to assess whether the public property has been handled in lawful, compliant, efficient and effective way as well as to provide recommendations to address the found deficiencies.
Latvian: Valsts kontroles darbība Valsts kontroles darbības mērķis, veicot revīzijas atbilstoši starptautiskajiem revīzijas standartiem un augstāko revīzijas iestāžu starptautiskajiem dokumentiem, ir noskaidrot, vai rīcība ar publiskas personas finanšu līdzekļiem ir tiesiska, pareiza, ekonomiska un efektīva, kā arī sniegt rekomendācijas atklāto trūkumu novēršanā.
English: In their 2024–25 UEFA Conference League campaign, they became the first Irish side to qualify for the knockout stages of European competition.
Latvian: Pārstāvējis izlasi 2024. gada Eiropas čempionātā.
English: He is one of the most extraordinarily able showmen of modern times.
Latvian: Viņa ir kļuvusi par vienu no visu laiku komerciāli visveiksmīgākajām dziedātājām.
English: The formula for the area of R is retrieved by taking f identically equal to 1.
Latvian: Iepriekš minētā R apgabala formulu iegūst ņemot f indeksa vienādību ar 1.
English: Poland eventually regained independence in 1918, after World War I.
Latvian: Pēc Pirmā pasaules kara iekļāvās atjaunotajā Polijas valstī.
English: He finished sixth with a score of 4½/9 (+1–1=7), recording a victory over Viswanathan Anand in the process.
Latvian: Turnīrā viņš nopelnīja 5 punktus (1+4).
English: After a disappointing first season with the Senators, Dadonov was traded to the Vegas Golden Knights in exchange for Nick Holden and a 2022 third-round draft pick on 28 July 2021.
Latvian: Nenospēlējis Vegasā pat sezonu, Dadonovs 2022. gada martā tika aizmainīts uz Anahaimas "Ducks".
English: It included the passing of the host city insignia from Ahmed Aboutaleb, then-mayor of previous host city Rotterdam, to Stefano Lo Russo, the mayor of Turin.
Latvian: Ceremonijas laikā, tika nodota arī rīkotājpilsētas nozīme, no iepriekšējā konkursa rīkotājpilsētas, Roterdamas, mēra Ahmeda Aboutaleba Turīnas mēram Stefano Lo Russo. 1. grupa 2. grupa 3. grupa 4. grupa 5. grupa 6. grupa Dalībvalstis 2021. gada 20. oktobrī Eiropas Raidorganizācija (EBU) paziņoja, ka dalību 2022. gada Eirovīzijas dziesmu konkursam ir apstiprinājušas 41 valsts.
English: Only a small percentage of babies (estimated at between 1 in 1,000 to 1 in 200,000) ever use the umbilical cord blood that is stored.
Latvian: Iespēja, ka bērns nākotnē izmantos uzglabātās nabassaites asinis, ir ļoti neliela (aptuveni 1 no 1000 līdz 1 no 200 000).
English: It was founded by Nokia's head designer, Frank Nuovo, with its headquarters and manufacturing facilities located in Church Crookham, Hampshire, England.
Latvian: Ideju par luksus tālruņu zīmola radīšanu izteica itāliešu izcelsmes Nokia galvenais dizainers Franks Nuovo.
English: Simpson has a younger sister, Ashlee.
Latvian: Viņas jaunākā māsa Ešlija Simpsone arī ir dziedātāja.
English: With his cousin Ivan Bodrug, and Bodrug's friend Ivan Negrich, the three were known as the Березівська Трійця (the Bereziv Triumvirate) in Winnipeg.
Latvian: Haritonovs un viņa līdzbiedrs Genadijs Vaļagins bija līdzdibinātāji firmai "Brih", kuras direktors bija Grigorijs Bobovičs.
English: Its controversial storylines have explored issues such as dysfunctional families, mental illness (such as depression, eating disorders, post-traumatic stress disorder, and bipolar disorder), adolescent sexuality, gender, substance abuse, death, and bullying.
Latvian: Seriāls pievēršas dažādām aktuālām problēmām jauniešu dzīvē: sarežģījumiem ģimenē, garīgām slimībām (tai skaitā ēšanas traucējumiem), seksuālās identitātes meklējumiem, apreibinošo vielu lietošanai un nāvei.
English: Since hierarchical churches, such as the Roman Catholic (see Catholic Church hierarchy) and Eastern Orthodox churches, had tables of organization that were "hierarchical" in the modern sense of the word (traditionally with God as the pinnacle or head of the hierarchy), the term came to refer to similar organizational methods in secular settings. .
Latvian: Tā kā Romas Katoļu baznīca kā sociālais institūts ir plaši attīstījies un sarežģīts, nosacīti, tās hierarhiju (Katoļu baznīcas garīdzniecību) var sadalīt pa karjeras kāpnēm.
English: The flowers are bright yellow, across, with the typical iris form.
Latvian: Acis ovālas formas, izteiksmīgas, pēc standarta vēlamas tumšas.
English: The Sulu Archipelago (; Sulat Sūg: ; ) is a chain of islands in the Pacific Ocean in the southwestern Philippines.
Latvian: Sulu arhipelāgs (, , , ) ir salu grupa Filipīnās.
English: By 1953, See was working as a flight test engineer at General Electric's plant in Evendale, Ohio.
Latvian: Pēc tam strādāja General Electric. 1953. gadā iestājās Jūras kara flotes rezervē, kur aviācijā dienēja līdz 1956. gadam.
English: Pope Siricius ( – 26 November 399) was the bishop of Rome from December 384 to his death on 26 November 399.
Latvian: Sirīcijs (, dzimis 344. gadā, miris ) bija Romas bīskaps no 384. gada decembra līdz nāvei un līdz ar to katolisma tradīcijā tiek uzskatīts par vienu no Romas pāvestiem.
English: The band also joined the lineups of both the festivals Lollapalooza and Woodstock '94, at the latter of which the group started an infamous mud fight.
Latvian: Rolling Stone (828/829):85 Tas pats notika festivālos ”Lineups” un ”Lollapalooza” un arī 1994. gadā Vudstokā, kas asociējas ar bēdīgi slavenajām dubļu cīņām.
English: A modified DeLorean was notably featured as the time machine in Back to the Future.
Latvian: Automobilis kļuva atpazīstama ar savu parādīšanos filmu ciklā "Atpakaļ nākotnē" kā pārbūvēta laika mašīna.
English: In 1968–69, the band often toured with the Doors.
Latvian: Pēc albuma iznākšanas, 1968. un 1969. gadā, grupa bieži koncertēja kopā ar daudz slavenākajiem laikabiedriem The Doors.
English: However, Jolie's singing comes to the fore during the film's final act.
Latvian: Filmā Andželīna Džolija atveido operdziedātāju Mariju Kallu viņas pēdējā nedēļā pirms nāves.
English: On 4/16 July 1864, Prince Alexandru Ioan Cuza established the University of Bucharest, bringing together the Faculties of Law, Sciences and Letters as one single body.
Latvian: Bukarestes Universitāte tika dibināta 1864. gadā ar Rumānijas prinča Aleksandru Joana Kuzas (Alexandru Ioan Cuza) dekrētu.
English: Linguistic history and ethnologic history in the Southwest.
Latvian: Tamiliem ir nozīmīga vieta Dienvidāzijas vēsturē un kultūrā.
English: Philippe was an overt bisexual and openly lived with his male lovers at the Palais Royal, much to the dislike of Henrietta.
Latvian: Filips bija atklāts homoseksuālis un atklāti dzīvoja ar saviem mīlniekiem Karaļa pilī, kas Henriettai ļoti nepatika.
English: These include having a relatively small number of speakers, a decline in the number of speakers, and popular belief that these speakers are uncultured, or primitive, or the minority language is a dialect of the dominant language.
Latvian: Tas var būt nelielais valodas pratēju skaits, pratēju skaita samazināšanās, zemais valodas prestižs vai izkoptības pakāpe, kā arī vienkārši par dialektiem attiecībā pret dominējošo valodu.
English: Specific Official site of the Grammy Awards Rock on the Net – Grammy Awards: Best Hard Rock Performance
Latvian: Skatīt arī Grammy balva par labāko smagā roka izpildījumu Grammy balva par labāko metāla izpildījumu Atsauces Ārējās saites Oficiālā mājaslapa (angliski) Kategorija:Apbalvojumi mūzikā
English: About 10% of the world's known plant species are found in Australia.
Latvian: Aptuveni 10% no pasaules dzīvnieku un augu sugām ir endēmiskas — dzīvo un aug Austrālijā.
English: In the 2024 Times Higher Education World University Rankings, it claimed the 155th place globally.
Latvian: Times Higher Education reitingā 2020. gadā globāli atradās 146. vietā pasaulē un 40. vietā sociālajās zinātnēs.
English: The library's collection includes all formats of material, from books, journals, websites and manuscripts to pictures, photographs, maps, music, oral history recordings, manuscript papers and ephemera.
Latvian: Tās krājums ietver vairāk kā 5 miljonus nosaukumu, kuros ietilpst grāmatas, žurnāli, laikraksti, kartes, mūzikas materiāli, manuskripti, attēli, mutvārdu daiļrades materiāli, īslaicīgās izmantošanas materiāli (angļu: ephemera) un elektroniskie resursi.
English: After Catherine's death in 1796, her successor Tsar Paul recalled Radishchev from Siberia and confined him to his own estate.
Latvian: Kad 1796. gadā par caru kļuva Pāvils I, Radičevam tika ļauts atgriezties no izsūtījuma.
English: Under Montenegro’s leadership, the PSD and CDS-PP formed the centre-right Democratic Alliance and won a plurality of seats in the 2024 Portuguese legislative election.
Latvian: Pēc 2024. gada parlamenta vēlēšanām, Montenegru vadībā Sociāldemokrātiskā partija izveidoja mazākuma valdību, pašam Montenegru kļūstot par premjerministru.
English: performing yoga in the lotus position ]] Yoga (UK: , US: ; 'yoga' ; ) is a group of physical, mental, and spiritual practices or disciplines that originated with its own philosophy in ancient India, aimed at controlling body and mind to attain liberation (moksha), as practiced in the Hindu, Jain, and Buddhist traditions.
Latvian: thumb|right|200px|Šivas statuja jogas lotosa pozā Joga (, yóga) ir ķermeņa, prāta un dvēseles vadīšanas un pilnveidošanas prakse un teorija, kas radusies Senajā Indijā.
English: Beginning April 1954, Spekke was chargé d'affaires and head of the Latvian Legation in Washington, D.C. — beginning June 1954 he was also the consul general to the United States.
Latvian: Latvijas diplomātiskā un konsulārā dienesta vadītājs trimdā (1963—1970), vienlaikus arī pilnvarotais lietvedis, Latvijas Republikas sūtniecības Vašingtonā vadītājs un ģenerālkonsuls ASV.
English: M28 practice rockets.
Latvian: M28 praktizēšanās raķetes.
English: During the night of May 6 to 7, 2025, around 4:00 AM, information spread across social media about Ulviyya Ali’s detention in connection with the Meydan TV case and a search of her apartment.
Latvian: Trīs mēnešus vēlāk, 2025. gada 7. maijā viņa tika apcietināta sakarā ar Meydan TV lietu.
English: Even though Stora has counted 3,000 publications in French on the war, there still is no work produced by French and Algerian authors co-operating with each other.
Latvian: Nav arī neviena pētījuma, ko būtu kopīgi veikuši franču un alžīriešu vēsturnieki.
English: Aberdeen have played at Pittodrie Stadium since their inception.
Latvian: Komanda mājas spēles aizvada Pittodrie stadionā.
English: Its administrative centre is Erbil, which is its most important city.
Latvian: Erbīla ir Irākas Kurdistānas autonomā reģiona administratīvais centrs.
English: Mexico never recognized the independence of Texas before the war and did not cede its claim to territory north of the Rio Grande or Gila River until this treaty.
Latvian: Kara rezultātā amerikāņi ieguva ne tikai Teksasu, bet anketēja arī plašas teritorijas Ziemeļamerikas rietumos, kas līdz tam piederēja Meksikai un stiepās līdz pat Klusajam okeānam.
English: The film is set four years after the events of Jurassic World: Fallen Kingdom, with dinosaurs and other de-extinct prehistoric animals now living alongside humans around the world.
Latvian: Filmas darbība norisinās četrus gadus pēc "Kritušās karalistes" notikumiem, un tagad dinozauri kopā ar cilvēkiem dzīvo visā pasaulē.
English: On 2 May 2016, the CAS upheld the appeal filed by the Gibraltar Football Association regarding its request to become a full-time member of FIFA.
Latvian: Pēc tam Gibraltārs iesniedza pieteikumu uzņemšanai FIFA, taču arī šis pieteikums tika noraidīts. 2016. gada 2. maijā CAS apmierināja Gibraltāra Futbola asociācijas iesniegto apelāciju par tās lūgumu kļūt par pilntiesīgu FIFA biedru.
English: After the Latvian administrative territorial reform of 2009, Baloži became part of the Ķekava Municipality, and thus became one of the few Latvian towns which are not municipal centres.
Latvian: Pēc 2009. gada administratīvi teritoriālās reformas Baložus iekļāva Ķekavas novadā.
English: The first 2ANNAS film festival took place in 1996 at the Center of Creative Learning ANNAS 2 (CCL) as the only youth and experimental film festival in Latvia.
Latvian: Pirmais festivāls notika 1996. gadā Rīgā, Tehniskās jaunrades namā Annas-2 kā vienīgais jauniešu un eksperimentālo filmu festivāls Latvijā.
English: The first edition took place on 30 October 2011, as the 17th race of the 2011 Formula One season.
Latvian: Pirmā sacīkste notika . gada sezonā kā 17. no 19 posmiem 30. oktobrī.
English: The Eritrean secessionist movement organized the Eritrean Liberation Front in 1961 and fought the Eritrean War of Independence until Eritrea gained de facto independence in 1991.
Latvian: thumb|Karadarbības karte Eritrejā Eritrejas neatkarības karš bija bruņots konflikts starp Eritrejas neatkarības kustībām un Etiopijas valdību, kas ilga no 1961. līdz 1991. gadam un beidzās ar Eritrejas de facto neatkarību 1991. gadā un oficiālu starptautisko atzīšanu 1993. gadā.
English: In 1980, Howard left Happy Days to focus on directing, producing, and sometimes writing a variety of films and television series.
Latvian: Divdesmitā gadsimta 1950. gados Goliašs sāka strādāt radio un televīzijā kā komiķis.
English: Police detective activities were pioneered in England by the Bow Street Runners and later by the Metropolitan Police Service in Greater London.
Latvian: Anglijā policijas detektīvdarbību aizsāka Bow Street Runners virsnieki un vēlāk Metropolitēna policijas dienests Londonā.
English: Among the major professional sports leagues in North America, this was the first (and so far only) time a whole season was canceled because of a labor dispute, and the second time a postseason was canceled (after the 1994–95 MLB strike).
Latvian: Šī bija pirmā reize Ziemeļamerikas profesionālā sporta vēsturē, kad tiek atcelta visa sezona darba strīda dēļ.
English: The book is a seminal depiction of a conflict between humankind and an extraterrestrial race.]] Some of his early novels, called "scientific romances", invented several themes now classic in science fiction in such works as The Time Machine, The Island of Doctor Moreau, The Invisible Man, The War of the Worlds, When the Sleeper Wakes, and The First Men in the Moon.
Latvian: Viņa pazīstamākie darbi ir romāni "Laika mašīna" (The Time Machine: An Invention, 1895), "Doktora Moro sala" (The Island of Doctor Moreau, 1896), "Neredzamais cilvēks" (The Invisible Man: A Grotesque Romance, 1897), "Pasauļu karš" (The War of the Worlds, 1898), "Pirmie cilvēki uz Mēness" (The First Men in the Moon, 1901).
English: Italian fascism involved a corporatist political system in which the economy was collectively managed by employers, workers and state officials by formal mechanisms at the national level.
Latvian: Korporātisms ir ekonomiskās un politiskās pārvaldes sistēma, kurā valsts organizē sabiedrību un ekonomiku, balstoties uz profesionālām, sociālām un ekonomiskām grupām jeb korporācijām.
English: For a satellite orbiting a planet, the plane of reference is usually the plane containing the planet's equator.
Latvian: Saules sistēmas gadījumā to definē, kā leņķi, ko veido Saules sistēmas debess ķermeņa orbītas plakne ar ekliptikas plakni.J.
English: Biographer Ron Chernow wrote of Rockefeller: Rockefeller is largely remembered simply for the raw size of his wealth.
Latvian: Rokfellers bieži tiek atzīts par bagātāko cilvēku cilvēces vēsturē.
English: This is a system of glands which secrete hormones.
Latvian: Šie orgāni izstrādā hormonus, kas nonāk tieši asinīs.
English: The container terminal at City Deep is known to be the largest "dry port" in the world, with some 50% of cargo that arrives through the ports of Durban and Cape Town arriving in Johannesburg.
Latvian: Johannesburgas metropole bieži tiek raksturota kā Dienvidāfrikas un plašākas Subsahāras Āfrikas saimniecības “vārti”, kas savieno reģionu ar globālajiem finanšu un tirdzniecības tīkliem.
English: God is often believed to be the cause of all things and so is seen as the creator, sustainer, and ruler of the universe.
Latvian: Dievs parasti tiek raksturots kā radītājs, proti, tas, kurš ir devis sākotni visam esošajam, tai skaitā arī laiktelpai, un tādēļ pastāv ārpus laika un telpas.
English: Ott Lepland (born 17 May 1987) is an Estonian singer.
Latvian: Ots Leplands (, dzimis ) ir igauņu mūziķis.
English: Lines may be grouped together into an area, with up to 15 lines connected to a main line via line couplers.
Latvian: Pie galvenās līnijas caur līniju savienotāju var pievienot līdz 15 līnijām.
English: In the present, Donna's daughter, Sophie, is in Kalokairi preparing the grand reopening of the Hotel Bella Donna in honour of her recently deceased mother.
Latvian: Sofija gatavojas lielajai viesnīcas Bella Donna atkalatvēršanai, kā arī uzzina vairāk par savas mātes pagātni.
English: His puppetry work spans from 1963 to the present, although he semi-retired from performing his Muppets characters in 2001 (continuing to perform on Sesame Street on a yearly basis through 2012).
Latvian: Savas karjeras sākumā strādājis par leļļu teātra aktieri Oklendā, Kalifornijā. 1963. gadā viņu nolīga Džims Hensons, lai viņš atveidotu vairākus tēlus televīzijas seriālos The Muppet Show (1976—1981) un Sesame Street (1969—2013).