aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Lida Castle (, , ) is a historic, medieval castle in Lida, Grodno Region, western Belarus. 1877]] It was one of several citadels erected by Grand Duke Gediminas of Lithuania in the early 14th century to defend his lands against the expansion of the Teutonic Knights.
Latvian: Tā bija viena no citadelēm, kuras uzcēla lielkņazs Ģedimins Lietuvas lielkņazistē 14. gadsimta sākumā, lai aizstāvētu savas zemes pret Teitoņu bruņinieku ekspansiju.
English: It is the best-selling video game franchise of all time, with more than 900 million copies of games sold, including more than 430&nbsp;million for the Super Mario games alone.
Latvian: Mario sērija ir visu laiku visvairāk pārdotākā videospēļu sērija, ir pārdots vairāk nekā 210 miljonu spēļu sērijas vienību.
English: Red & White’s final promotional single, "Hittin My Shoulder" was released via SoundCloud on July 20, 2022, whilst the EP's first single, "Space Cadet", became available on all streaming platforms.
Latvian: Red & White pēdējais reklāmas singls "HITTIN My SHOULDER" tika izdots, izmantojot SoundCloud 2022. gada 20. jūlijā, savukārt EP pirmais singls "SPACE CADET" kļuva pieejams visās straumēšanas platformās. 2022. gada 22. jūlija dažu pirmo stundu laikā, izmantojot Lil Uzi Vert SoundCloud, periodiski tika publiskoti vēl pieci ieraksti.
English: A third film was released in 2022.
Latvian: Filmas turpinājums izdots 2022. gadā.
English: A series of three additional uncrewed flights were carried out.
Latvian: Tika veikti vēl trīs izmēginājumu lidojumi bez apkalpes.
English: The tenets of the Soviet Union's national policy of Marxist–Leninist atheism originated from the philosophies of Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) and Ludwig Feuerbach (1804–1872) as well as that of Karl Marx (1818–1883) and Vladimir Lenin (1870–1924).
Latvian: Marksisms sakņojas Kārļa Marksa (1818—1883) un Fridriha Engelsa (1820—1895) sociālekonomikas un vēstures teorijās: filozofiskais marksisms — dialektiskais materiālisms un uz tā pamata izveidotais vēstures skaidrojums — vēsturiskais materiālisms, zinātniskās koncepcijas — ekonomikā, socioloģijā, politoloģijā, ideoloģija — koncepcija par tirgus ekonomikas sociālo netaisnīgumu, šķiru cīņu un revolūcijas nepieciešamību, komunisms, sociāldemokrātija.
English: The voivodeship remained in the Commonwealth until the Swedish Empire's conquest of Livonia in the 1620s.
Latvian: No 1621. gada lielākā vaivadijas daļa atrodas Zviedrijas kontrolē, kas bija iekarojusi Rīgu un Cēsis.
English: In 1211, the Estonians raided Tālava as revenge for the Latgalian support of the crusaders and pillaged the area round Trikāta, Tālivaldis's native region.
Latvian: Jau 1211. gadā viņš bija spiests pārcelties uz Trikātu, kur kļuva par novada vecāko. 1213. gadā Tālivaldi kā uzticamu krustnešu sabiedroto sagūstīja lietuvieši un mēģināja aizvest gūstā uz Lietuvu. 1215. gadā viņu nogalināja igauņu sirotāji.
English: For local government, Wales is divided into 22 sub-divisions collectively called "principal areas" in the 1994 act.
Latvian: Velsa sadalīta 22 apgabalos, kas ir vienlīmeņa unitārās pašvaldības; 11 no tām dēvējas par grāfistēm (county, sir), bet 11 – par grāfistes boro (county borough, bwrdeistref sirol).
English: The film grossed $87 million in the United States and Canada and $60.7 million in other markets for a worldwide total of $147.7 million.
Latvian: Kopumā ASV un Kanādas kinoteātros filma nopelnīja 157 miljonus ASV dolāru, savukārt pārējo valstu kinoteātros tā nopelnīja 121 miljonu, līdz ar to kopējie ienākumi sastādīja 278 miljonus ASV dolāru.
English: She is best known for playing Betty Draper in Mad Men (2007–2015), for which she was nominated for two Golden Globe Awards for Best Actress – Television Series Drama and a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series.
Latvian: Viņa atveidoja Betijas Dreperes lomu seriālā Mad Men (2007–2015), par ko divas reizes nominēta Zelta globusa balvai un Primetime Emmy balvai.
English: Brussels, officially the Brussels-Capital Region, is a region of Belgium comprising 19 municipalities, including the City of Brussels, which is the capital of Belgium.
Latvian: Briseles galvaspilsētas reģions (, ), nereti vienkārši Brisele, ir viens no trijiem Beļģijas reģioniem.
English: On 1 April 1944, Generalbezirk Weißruthenien was detached from Reichskommissariat Ostland and was placed directly under the Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories.
Latvian: Reāli Ostlandes civilā pārvalde netika paplašināta uz austrumiem no četriem etnogrāfiskajiem ģenerālapgabaliem, krievu apdzīvotie apgabali bija pakļauti militārajai pārvaldei.
English: Auckland City Football Club is an association football club based in the suburb of Sandringham in Auckland, New Zealand.
Latvian: Auckland City Football Club ir pusprofesionāls futbola klubs, kas bāzēts Oklendas pilsētas priekšpilsētā Sandringhemā, Jaunzēlandē.
English: His pontificate, however, was of short duration.
Latvian: Lai gan viņa pontifikāts bija īss, tas iezīmēja reformu laikmeta sākumposmu.
English: She began taking acting lessons at age 15 to overcome her shyness.
Latvian: Aktiermākslas nodarbības viņa sāka apmeklēt 15 gadu vecumā, lai pārvarētu savu kautrību.
English: Neo noir features characters who commit violent crimes, but without the motivations and narrative patterns found in film noir.
Latvian: Neo-noir filmām raksturīgas līdzīgas iezīmes ar film noir, kas apvienotas ar modernākām tēmām, stilu un tehniku.
English: You read something and have a good feeling about it, it sounds great, ties nicely together and then shooting something, editing it, the music, the actors involved, everything sort of plays a huge part.
Latvian: Filma Eiropā un ASV saņēma pozitīvu kritiķu novērtējumu, slavējot režiju, mūziku, aktierspēli un tematiku.
English: Albrecht Glaser (born 1942), German politician Barney Glaser (1930–2022), American sociologist Benny Glaser (born 1989), World Series of Poker multiple event winner Chris Glaser (activist), writer and minister of religion Chris Glaser (American football) (born 1999), American football player Christopher Glaser (1615 – c. 1670), Swiss chemist Daniel Glaser, Deputy Assistant Secretary in the US Department of Treasury Donald A.
Latvian: Gleizers var būt: Benžamins Gleizers (Benjamin Glazer; 1887—1956) — ziemeļīru scenārists, kinoproducents, kinorežisors un skaņu ieraksta mākslinieks; Donalds Gleizers (Donald Glaser; 1926—2013) — Amerikas Savienoto Valstu fiziķis, Nobela prēmijas laureāts; Džonatans Gleizers (Jonathan Glazer; 1965) — angļu kinorežisors un scenārists.
English: He was born into a well-connected and powerful family with many ties to the royal houses of France and Germany.
Latvian: Viņš audzis spēcīgā un ietekmīgā franku aristokrātu ģimenē, kas dzīvoja Francijā. 956. gadā Hugo mantoja sava tēva plašos īpašumus un kļuva par ietekmīgu augstmani.
English: It was immortalized by Jacques Brel in his 1968 song "Vesoul".
Latvian: Žaks Brels pilsētu apdziedājis savā 1968. gada dziesmā Vesoul.
English: All the findings are carved on one stone, that is within 3–5m high.
Latvian: To augstums svārstās no trim līdz pieciem metriem.
English: List of universities in Ukraine Consortium
Latvian: Atsauces Kategorija:Universitātes Ukrainā
English: STS-106 Atlantis (September 8–20, 2000).
Latvian: Otro lidojumu viņš veica 2000. gada septembrī misijā STS-106, esot Atlantis pilotam.
English: These appearances made him the youngest player to start in consecutive finals in the competition.
Latvian: Šīs spēles padarīja viņu par jaunāko spēlētāju, kurš startējis divos sacensību finālos pēc kārtas.
English: The fibers form a soft skeleton (stroma) to support the lymphoid organs (lymph node stromal cells, red bone marrow, and spleen).
Latvian: Retikulārie audi veido asinsrades orgānu (liesai, kaulu smadzenēm, aknām) stromu un mikrovidi asinsšūnu attīstīšanai.
English: His elder brother Aleksejs is also a professional footballer.
Latvian: Personīgā dzīve Arī viņa brālis Aleksejs ir profesionāls futbolists, kas pašlaik arī spēlē klubā RFS.
English: On 9 October 2009, Crown Prince Frederik was elected a member of the International Olympic Committee, replacing former Danish member Kaj Holm, who had reached the age of retirement.
Latvian: Frederiks kopš 2009. gada ir Starptautiskās Olimpiskās komitejas loceklis. 2023. gada 31. decembrī, jaungada uzrunā, viņa māte karaliene Margrēte II paziņoja, ka 2024. gada 14. janvārī atkāpsies no troņa.
English: In the early 20th century, Patras developed fast and became the first Greek city to introduce public streetlights and electrified tramways.
Latvian: Tomēr Korintas kanāla izbūve mazināja Patru ostas nozīmi. 20. gadsimtā Patras bija pirmā pilsēta Grieķijā, kurā ieviesa elektrisko ielu apgaismošanu un tramvaju.
English: As a result LunaH-Map did not perform the maneuver as scheduled during its lunar flyby on 21 November 2022.
Latvian: Tas liedza LunaH-Map veikt paredzēto manevru 21. novembrī Mēness pārlidošanas laikā.
English: Significant accomplishments were the publication of the national epic, Kalevipoeg, in 1862, and the organization of the first national song festival in 1869.
Latvian: Nozīmīgs sasniegums bija nacionālā eposa “Kalevipoegs” publicēšana 1862. gadā un pirmo nacionālo dziesmu svētku organizēšana 1869. gadā. 1860. gadu beigās igauņi jau vairs nebija noskaņoti piekrist vācu kulturālajai un politiskajai hegemonijai.
English: Further tests continued and potable water was loaded into Rodnik tanks of the Progress M-08M spacecraft.
Latvian: Krievijai iesaistoties Starptautiskās kosmosa stacijas projektā, Progress-M tika modificēts, ūdens tvertņu vietā iebūvējot papildu degvielas tvertnes.
English: Chambers may be somewhat enveloping, and attached forms may uncoil in the adult.
Latvian: Kameras var būt nedaudz aptverošas, bet piestiprinošo formu pieaugušajiem īpatņiem var būt attītas.
English: The rink specifications originate from the ice surface of the Victoria Skating Rink in Montreal, constructed in 1862, where the first indoor game was played in 1875.
Latvian: Kanāda Pirmā elektrificētā ēka Kanādā bija Victoria Skating Rink Monreālā, kas tika atvērta 1862. gadā.
English: Bret Easton Ellis.
Latvian: Brets Īstons Eliss.
English: Hastings was shown as a borough by the time of the Domesday Book (1086); it had also given its name to the Rape of Hastings, one of the six administrative divisions of Sussex.
Latvian: Pastardienas grāmatā 1086. gadā minēta kā Īli abatijas īpašums. 1226. gadā karalis Henrijs III piešķīra Īli bīskapam tirgus tiesības; pilsēta tolaik dēvēta par Bišopshetfīldu (Bishops Hatfield).
English: Cipruss started his Latvia national basketball team career with the youngest, U16 team.
Latvian: Cipruss ir spēlējis visu vecumu Latvijas jaunatnes izlasēs.
English: It is based in the 19,856-seat Estádio do Restelo in Belém, Lisbon, hence the club name, which translates as "The ones from Belém".
Latvian: Clube de Futebol Os Belenenses ir Portugāles futbola klubs no valsts galvaspilsētas Lisabonas.
English: He is the youngest of six children.
Latvian: Viņš bija jaunākais bērns ģimenē.
English: The call to arms marks the beginning of Mexico's War of Independence against Spanish colonial rule.]] In 1810, secular priest Miguel Hidalgo y Costilla declared against "bad government" in Dolores, Guanajuato.
Latvian: thumb|Migels Hidalgo, Hosē Marija Moreloss, Trigarantes armija Mehiko, O'Gormanas neatkarības sienas gleznojums, Acatempanas apskāviens starp Iturbide un Guerrero Meksikas neatkarības karš bija konflikts, kas norisinājās no 1810. līdz 1821. gadam un izbeidza trīs gadsimtus ilgo Spānijas koloniālo varu Meksikā.
English: The following year, Kremlin Chief of Staff Sergei Naryshkin made a working visit to Latvia.
Latvian: Nākamajā gadā Kremļa administrācijas vadītājs Sergejs Nariškins devās darba vizītē uz Latviju. 2014. gada sākumā Latvijas prezidents Andris Bērziņš apmeklēja 2014. gada ziemas olimpiskās spēles atklāšanas ceremoniju Sočos, kur viņam notika piecu minūšu saruna ar Putinu.
English: In the United Kingdom, they have three of the 50 best-selling albums, the most UK Albums Chart number ones without missing the top (10), and are the most played group of the 21st century on British media.
Latvian: Albums debitēja pirmajā vietā vairāk nekā 30 pasaules valstu mūzikas topos un kļuva par trešo visātrāk pārdoto ierakstu Lielbritānijas topu vēsturē.
English: In the autumn of 1895, after several years of preparation, Denikin passed the competitive examinations and was admitted to the Academy.
Latvian: No 1890. gada Deņikins mācījās Kijivas junkeru skolā, bet 1895. gadā mēģināja iestāties Krievijas ģenerālštāba akadēmijā, tomēr netika uzņemts.
English: Xi was elected president on 14 March 2013, in a confirmation vote during the first session of the 12th National People's Congress in Beijing.
Latvian: Sji tika ievēlēts par ĶTR prezidentu 2013. gada 14. martā apstiprinošā balsojumā 12.
English: Some of Johann Strauss's most famous works include "The Blue Danube", "Kaiser-Walzer" (Emperor Waltz), "Tales from the Vienna Woods", "Frühlingsstimmen" (Voices of Spring), and the "Tritsch-Tratsch-Polka".
Latvian: Gētes pazīstamākie darbi ir romāni "Jaunā Vertera ciešanas", "Vilhelma Meistera mācību gadi", "Vilhelma Meistera klejojumu gadi" un traģēdija "Fausts".
English: It was in Nazi Germany that the festival made its first break from tradition, abandoning the deteriorating 19th century sets created by Richard Wagner.
Latvian: Trešā Reiha laikā pirmoreiz tika lauztas festivāla tradīcijas, neiekļaujot repertuārā vājākos Riharda Vāgnera 19. gadsimtā radītos skaņdarbus.
English: As of the 2020 census, the city had a population of 58,639.
Latvian: Pilsētas kopējā platība ir 558,08 km2, pēc 2012. gada datiem pilsētas robežās dzīvo 216 655 iedzīvotāji, bet pilsētas aglomerācijā dzīvo 409 586 iedzīvotāji.
English: The Bangweulu Block however consists of Palaeoproterozoic granitoids and volcanics, and is overlain by a Palaeoproterozoic continental sedimentary succession, the Mporokoso Group, and does not preserve much direct evidence of Archaean protoliths.
Latvian: Sastāv no paleoproterozoja granitoīdiem un vulkāniskajiem iežiem kurus pārklāj paleoproterozoja kontinentālie nogulumieži - līdz 5 km biezā Mporokoso grupa, virs kuras savukārt ieguļ ap 100 m biezā Kasamas formācija.
English: In 1996, as part of the NBA's 50th Anniversary, Malone was honored as one of the 50 greatest players of all time by being named to the NBA 50th Anniversary Team.
Latvian: Divreiz tika atzīts par līgas vērtīgāko spēlētāju (1997, 1999), 13 reizes piedalījies NBA visu zvaigžņu spēlē. 1996. gadā tika nosaukts par vienu no 50 izcilākajiem NBA spēlētājiem visā līgas vēsturē.
English: In October 2016, Ross Geller was voted "the Best Friends Character" in an international poll held by Comedy Central, during six weeks of "FriendsFest" on the channel.
Latvian: Ross Eustace Geller; dzimis ) ir izdomāts tēls amerikāņu televīzijas seriālā "Draugi" (Friends).
English: Waybeams or longitudinal wheel timbers are wheel timbers that are laid parallel to the track in place of the track ballast, typically on bridges..
Latvian: Stāvēšanas strupceļos un ceļos ar mazu kustību bieži bojāto koka gulšņu pudurus izretina ar secīgi izkārtotiem dzelzsbetona gulšņiem.
English: He was a centre who previously played in the National Hockey League (NHL) for the New York Rangers, Columbus Blue Jackets, Chicago Blackhawks, and Ottawa Senators and Lokomotiv Yaroslavl of the Kontinental Hockey League.
Latvian: Ārējās saites Kategorija:1988. gadā dzimušie Kategorija:Krievijas hokejisti Kategorija:Jaroslavļas "Lokomotiv" spēlētāji Kategorija:Ņujorkas "Rangers" spēlētāji Kategorija:Kolumbusas "Blue Jackets" spēlētāji Kategorija:Čikāgas "Blackhawks" spēlētāji Kategorija:Otavas "Senators" spēlētāji Kategorija:Hokejisti 2014. gada ziemas olimpiskajās spēlēs Kategorija:Ar Goda ordeni apbalvotie Kategorija:Jaroslavļā dzimušie
English: Some lines closed under the Beeching cuts have reopened as private heritage railways.
Latvian: Daudzas slēgtās līnijas ir atjaunotas arī kā vēsturiskie dzelzceļi.
English: The rebels, led by the 26th of July Movement, finally toppled Batista on 31 December 1958, after which he fled the country.
Latvian: Sacelšanās sākās un beidzās , kad Batista pameta valsti un 26. jūlija kustība un citas nemiernieku grupas pārņēma varu valstī.
English: For example, the "acute" accent is falling in Lithuanian but a high level tone in Latvian and is presumed to have been rising in Old Prussian and Classical Greek.
Latvian: Acīmredzot, ietekmējoties no Rīgā izmantotās sistēmas, latviešu valodas uzziņu literatūrā sastopami apzīmējumi "stieptā" un "nestieptā intonācija", pēdējā kategorija ietver literārās latviešu valodas krītošo un lauzto intonāciju.
English: The Mapungubwe Kingdom stretched from the Soutpansberg in the south, across the Limpopo River to the Matopos in the north.
Latvian: Mapungubve atradās auglīgā aluviālā augsnē uz dienvidiem no Šaši un Limpopo saplūšanas.
English: Sill (for exterior doors) – A horizontal sill plate below the door that supports the door frame.
Latvian: Velārie līdzskaņi (pakaļējie mēleņi) - mēle artikulē pret mīkstajām aukslējām (velumu).
English: Susanne Blakeslee is an American voice actress.
Latvian: Sūzena Elendere Bleikslija (, dzimusi ) ir amerikāņu balss, teātra un mūziklu aktrise.
English: They both won the tongue-in-cheek 1997 Ig Nobel Prize for economics, dubbing them the father and mother of Tamagotchi.
Latvian: Viņi abi ieguva 1997. gada Ig Nobela prēmiju, iegūstot "Tamagoči mātes un tēva" titulu.
English: It also contains several sites of importance to Shi'ites: The Great Mosque of Kufa was constructed in the middle of the 7th century, after the Caliph Umar established the city.
Latvian: Saistībā ar islāma vēsturi, Kūfa ir nozīmīga pilsēta; šeit atradās pirmā šiītu līdera Alī ibn Abī Tāliba rezidence.
English: His father died in 1913 when Merleau-Ponty was five years old.
Latvian: Kad Štirneram bija seši mēneši, tēvs nomira.
English: On 31 January 2022, Muriqi was loaned out to La Liga club Mallorca until the end of the 2021–22 season.
Latvian: Kopš 2022. gada Muriki spēlē Spānijas La Liga komandā Mallorca.
English: It has participated at all subsequent Summer Olympics except in 1904, 1912, and the nation boycotted the Moscow Olympics due to its support for the United States in 1980.
Latvian: Izņemot 1904. gada vasaras un 1912. gada vasaras olimpiskajās spēlēs, kā arī 1980. gada vasaras spēlēs Maskavā, kad tā izlēma spēles boikotēt.
English: Since the 1754 eruption, the lake’s surface elevation had risen from sea level to above sea level, and its saline waters becoming brackish and eventually freshwater after centuries of precipitation.
Latvian: Izvirduma laikā ar vulkāniskajiem peniem tika nobloķēta caurteka, kā rezultātā ezera līmenis paaugstinājās par 5 metriem un ezera ūdens pakāpeniski aizvietojās ar saldūdeni.
English: Sheep conserve water well, and can live in fairly dry environments.
Latvian: Aitas ir pielāgojušās pie nabadzīgiem ūdens resursiem un spēj iztikt īpaši sausos apvidos.
English: The system is difficult to install and maintain. 10BASE5 was superseded by much cheaper and more convenient alternatives: first by 10BASE2 based on a thinner coaxial cable (1985), and then, once Ethernet over twisted pair was developed, by 10BASE-T (1990) and its successors 100BASE-TX and 1000BASE-T.
Latvian: Ar melnām zīmēm, kas ir uzzīmētas paša kabeļa, ir atzīmētas piemērotas uztvērēju uzstādīšanas vietas. 10BASE5 turpmāk tika aizvietots ar daudz lētākām un ērtākām alternatīvām: vispirms, ar 10BASE2, kas izmantoja plānāku koaksiālo kabeli, un pēc tam, kad tika izstrādāts Ethernet "vītais" pāris, ar 10BASE-T un arī 100BASE-TX un 1000BASE-T.
English: Tuberculosis is spread from one person to the next through the air when people who have active TB in their lungs cough, spit, speak, or sneeze.
Latvian: Tuberkuloze izplatās pa gaisu, kad tuberkulozes slimnieks klepo, šķauda, runā vai spļauj, tādā veidā izplatot tuberkulozes baktērijas.
English: Her first onscreen appearance was in the 1993 Screen One television episode titled "Royal Celebration".
Latvian: Viņas pirmā loma bija "Mazā meitene" 1993. gada TV filmā Royal Celebration.
English: Musicology is traditionally divided into three branches: music history, systematic musicology, and ethnomusicology.
Latvian: Vēsture left|200px|thumb|Mehteru orķestris Turcijas tradicionālā mūzika iedalās divos galvenajos žanros — klasiskā mākslas mūzika un tautas mūzika.
English: SES-10, is a geostationary communications satellite awarded in February 2014, owned and operated by SES and designed and manufactured by Airbus Defence and Space on the Eurostar-3000 satellite bus.
Latvian: Pavadoni izgatavoja uzņēmums Airbus Defence and Space uz platformas Eurostar-3000 bāzes.
English: The Southern African Development Community (SADC) was established in 1980 to facilitate co-operation in the region.
Latvian: Dienvidvjetnama bija Dienvidaustrumu Āzijas līguma organizācijas (SEATO), kas tika izveidota, lai cīnītos pret komunisma izplatību reģionā, dalībniece.
English: The Håkan Loob Trophy is the annual award for the Swedish Hockey League (SHL) player who scores the most goals during the regular season.
Latvian: Tā nosaukta par godu Lobam kā spēlētājam, kurš uzstādījis Zviedrijas hokeja līgas sezonā gūto vārtu rekordu.
English: He said that the event required immediate attention from his crewmates, and thanks to their actions under the guidance of NASA flight surgeons, he was quickly stabilized.
Latvian: Viņš sacīja, ka šī problēma prasīja tūlītēju apkalpes biedru uzmanību, un, pateicoties viņu rīcībai NASA lidojumu ārstu vadībā, viņa stāvoklis ātri stabilizējās.
English: On Rotten Tomatoes it has 69% rating based on 87 reviews, with an average rating of 6.10/10.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 67% vērtējums.
English: Jonas Kazlauskas (born 21 November 1954) is a Lithuanian professional basketball coach and former player.
Latvian: Jons Kazlausks (; dzimis Panevēžā, Lietuvas PSR, PSRS) ir bijušais lietuviešu basketbolists, pašlaik strādā par basketbola treneri.
English: Naoyoshi Shiotani and Yugo Kanno reprised their roles as the director and music composer, respectively.
Latvian: Seriālu ir režisējuši Naojoši Shiotani un Katsujuki Motohiro.
English: Six of those isotopes, 120Te, 122Te, 123Te, 124Te, 125Te, and 126Te, are stable.
Latvian: No tiem 130Te, 128Te un 123Te ir vāji radioaktīvi.
English: First husband - Vladimir Kokotunov (born May 1, 1969), actor of the Young Theater Son - Orest Kokotunov-Vitovsky (born March 29, 2011) Second husband - Vitaliy Vantsa (born 1978), a businessman from Borislav, Lviv region.
Latvian: No 1999. līdz 2016. gadam bija laulībā ar aktieri Volodimiru Kokotunovu no Kijivas akadēmiskā Jaunā teātra. 2011. gada 29. martā piedzima dēls Orests. 2016. gada 8. aprīlī apprecējās ar Vitāliju Vancu no Borislavas (Ļvivas apgabals). «Uzskatu, ka esmu laimīga.
English: A Bosch ESP&nbsp;5.7 Electronic Stability Programme (ESP) system, with anti-lock braking system (ABS), brake assist, and electronic brakeforce distribution (EBD) were standard across the range.
Latvian: No 2002. gada modernizēta Bosch 5.7 elektroniskās stabilitātes programma kļuva par standarta komplektāciju.
English: The film stars Rowan Atkinson (reprising his role as the title character) alongside Gillian Anderson, Dominic West, Rosamund Pike, Daniel Kaluuya and Richard Schiff as new characters.
Latvian: Galvenās lomas atveido Rovans Atkinsons, Džiliana Andersone, Dominiks Vests, Rozamunda Paika, Daniels Kalūja un Ričards Ščifs.
English: She worked in oil painting, watercolors, charcoal drawings.
Latvian: Viņa strādāja eļļas glezniecības, akvareļu, kokogļu zīmēšanas tehnikā.
English: Scream VI is a 2023 American slasher film directed by Matt Bettinelli-Olpin and Tyler Gillett, and written by James Vanderbilt and Guy Busick.
Latvian: "Kliedziens 6" () ir 2023. gada ASV slešera filma, kuras režisori ir Mets Betineli Olpins un Tailers Džilets, bet scenārija autori ir Džeimss Vanderbilts un Gajs Bjusiks.