aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: It reproduces by budding.
Latvian: Tas vairojas pumpurojoties.
English: In the 2025–26 Nemzeti Bajnokság II season, Kecskemét hosted Vasas in the first round and lost to 2-1.
Latvian: UEFA klubu sacensībās pirmo reizi piedalījās 2011.—2012. gada sezonā UEFA Eiropas līgā, kad dalību sāka no 2. kvalifikācijas kārtas, abas spēles nospēlējot neizšķirti, bet pēc izbraukumā gūtajiem vārtiem piekāpās Kazahstānas klubam Aktobe.
English: The first one includes the full album version of "Dreamland" which is the lead single of the album.
Latvian: Pirmais videoklips iekļauj pilnu dziesmas Dreamland albuma versiju,Émilie Simon présente "Dreamland" otrais — 36 sekunžu garu instrumentālu dziesmas Chinatown paraugmateriālu,Émilie Simon présente "Chinatown" bet trešais — fragmentus no Rocket to the Moon ar 50 sekunžu kopgarumu.
English: Under the orders of conquistador Pedro de Alvarado, his associates Gonzalo de Alvarado and Diego de Holguín occupied the empty settlement and began to develop it.
Latvian: Pēc konkistadora Pedro de Alvarado rīkojuma tukšajā pilsētā apmetās divi viņa līdzgaitnieki: Gonzalo de Alvarado un Djego de Holgins un sākās eiropiešu pilsētas veidošana. 1525. gada 1. aprīlī Djego de Holgins tika ievēlēts par pilsētas 1. mēru un šis datums arī tiek uzskatīts par pilsētas dibināšanas gadu. 16. gs. laikā pilsēta divas reizes mainīja savu atrāšanās vietu līdz kamēr tā nostabilizējās pašreizējā vietā, pateicoties lielākai platībai un auglīgākai zemei.
English: Later that year, in November, he debuted in the Biathlon World Cup in Östersund, where he placed 40th in the sprint biathlon, becoming the second teenager in Biathlon World Cup history, after Ole Einar Bjørndalen, to score World Cup points.
Latvian: Viņš kļuva tikai par otro vīriešu biatlonistu vēsturē pēc Ūles Einara Bjērndalena, kas ieguvis punktus Pasaules kausā, nesasniedzot 20 gadu vecumu. 2022. gada janvārī Raits vēlreiz laboja savu labāko vietu Pasaules kausa posmos.
English: In April and May, it had spread to Dinaburg, Latvia and Witebsk, Belarus, to the Kiev Governorate, northern Ukraine, and to the Wolynian Voivodship.
Latvian: Bijusī Lietuvas dižkunigaitijas teritorija bija pilnīgi integrēta Krievijas Impērijas Ziemeļrietumu apgabala sastāvā, kurā ietilpa Viļņas, Kauņas, Grodņas, Minskas, Mogiļevas un Vitebskas guberņas. 1861. gadā dibinātā nelegālā poļu Centrālā Tautas komiteja (Centralny Komitet Narodowy) Jaroslava Dombrovska vadībā un Lietuvas provinces komiteja Kanstancina Kaļinovska valdībā pēc Novembra sacelšanās parauga sāka plānot jaunu sacelšanos.
English: Both units are under the operational control of the Director Special Forces.
Latvian: Abas vienības atrodas Speciālo spēku direktora operatīvajā kontrolē.
English: It was apparently known as the Tartar Sea () in the 16th century, the Lena Sea () in the 17th century, the Siberian Sea () in the 18th century and the Icy Sea () in the 19th century.
Latvian: Nosaukums Kopš 16. gadsimta dažādos avotos dēvēta par Tatāru jūru, Ļenas jūru, Sibīrijas jūru un Ledus jūru. 1883. gadā Fritjofs Nansens to nosauca par Nordenšelda jūru, 1913. gadā Krievijas ģeogrāfijas biedrība ierosināja to pārdēvēt Laptevu vārdā par godu brālēniem Dmitrijam un Haritonam Lapteviem.
English: Although dim sum is normally considered Cantonese, it includes many additional influences.As the Chinese Civil War progressed from 1927 to 1949, many dim sum chefs left China and settled in Hong Kong, resulting in further refinements and innovations of the dim sum there.
Latvian: Ķīnas pilsoņu karam turpinoties no 1927. līdz 1949. gadam, daudzi dim sum šefpavāri pameta Ķīnu un apmetās uz dzīvi Honkongā, kā rezultātā dim sum tika pilnveidots un ieviesti jauninājumi.
English: The seeds were historically used as food.
Latvian: Graudus vietām izmanto cilvēku uzturam.
English: Cumbria is the most northwesterly ceremonial county of England and is mostly mountainous, with large upland areas to the south-west and east.
Latvian: Kambrija (; ) ir ceremoniālā grāfiste Anglijas ziemeļrietumos, ietilpst Ziemeļrietumanglijas reģionā.
English: Ronda () is a municipality of Spain belonging to the province of Málaga, within the autonomous community of Andalusia.
Latvian: Ronda () ir pilsēta Spānijas dienvidos, Andalūzijas autonomajā apgabalā.
English: Bremen is the centre of the Northwest Metropolitan Region, which also includes the cities of Oldenburg and Bremerhaven, and has a population of around 2.8 million people.
Latvian: Pilsēta atrodas Bodenezera krastā netālu no Šveices un Vācijas robežas. 2011. gada septembrī Brēgencā dzīvoja gandrīz 28 tūkstoši iedzīvotāju.
English: American filmmaker Damien Chazelle served as Jury President for the main competition.
Latvian: Amerikāņu kinorežisors Damjēns Šazels bija pamatkonkursa žūrijas prezidents.
English: Roman Giertych's father, Maciej Giertych, also a member of LPR, is a former member of the European Parliament.
Latvian: Partijas līderis ir starpkaru Polijas ievērojamā politiķa Jendžeja Gertiha (Jędrzej Giertych) mazdēls Romāns Gertihs (Roman Giertych).
English: In the 10th century the Kievan Rus' dragged their longships out of the Bosphorus, around Galata, and relaunched them in the Horn; the Byzantines defeated them with Greek fire.
Latvian: Vikingi 10. gs. savus kuģus līdz līcim aizvilka pa zemi ap Galatas torni, bet bizantieši viņus sakāva, izmantojot slaveno grieķu uguni. 1204. gadā, Ceturtā krusta gājiena laikā venēciešu kuģiem izdevās pārraut ķēdi ar triecienu. 1453. gadā sultānam Mehmedam II Iekarotājam neizdevās pārraut ķēdi ar spēku, tādēļ viņš izmantoja rūsu taktiku, velkot savus kuģus ap Galatas torni uz līci pa zemē guldītiem un ieeļļotiem baļķiem.
English: Since 1993 it has been a major contributor to the NATO programme Partnership for Peace, which aims to strengthen and create trust amongst former Soviet Union states (Estonia, Latvia, Lithuania) its former satellites (Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia) and NATO.
Latvian: Kopš 1993.gada šīs mācības bija lielākais ieguldījums NATO programmai Partnerattiecības mieram, to mērķis bija veidot un stiprināt uzticēšanos starp NATO un bijušās PSRS ietekmes sfēras valstīm.
English: A solution or suspension of calcium hydroxide is known as limewater and can be used to test for the weak acid carbon dioxide.
Latvian: Tā ūdens šķīdumu sauc par ciānūdeņražskābi jeb zilskābi, kas ir vāja skābe (vājāka pat par ogļskābi), tāpēc tās sāļi (cianīdi) gaisā ir nestabili.
English: However, the atoll's economy is mainly based on tourism, developed around the "Tikehau Pearl Beach" resort, whose activity increased with the construction of a 1,200-meter-long airfield in 1977. and 40,000 passengers a year, a third of which are in transit, making it one of the busiest in the Tuamotus.
Latvian: Atola dienvidos atrodas Tikehau lidosta, kas ar regulāriem reisiem savienota ar Papeeti un citām Tuamotu arhipelāga salām un gadā apkalpo ap 40 tūkstošiem pasažieru.Tikehau routes and destinations. flightradar24.com Nelielos apmēros attīstīta arī zveja, kokospalmu audzēšana un un pērļu audzēšana.
English: In the ensuing battle Botaneiates was completely defeated and the Bulgarian commander Gabriel Radomir personally stabbed Botaneiates with his spear.
Latvian: Botaniāts tika sagūstīts un pēc tam nežēlīgi nogalināts, to izdarīja pats Radomirs.
English: Velimir Kalandadze (; May 10, 1935 – October 27, 2017) was a Georgian physicist and chess composer.
Latvian: Velimirs Kalandadze (; dzimis , miris ) bija gruzīnu, pirms tam padomju, šaha problēmists.
English: The NBA Most Valuable Player (MVP) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1955–56 season to the best performing player of the regular season.
Latvian: Nacionālās basketbola asociācijas sezonas vērtīgākais spēlētājs (MVP) ir ikgadēja Nacionālās basketbola asociācijas balva katras sezonas vērtīgākajam spēlētājam.
English: Source: Best Ranking&nbsp;&nbsp; Worst Ranking&nbsp;&nbsp; Best Mover&nbsp;&nbsp; Worst Mover&nbsp;&nbsp; Panama national under-23 football team Panama national under-20 football team Panama national under-17 football team Football in Panama Panama FIFA profile
Latvian: Atsauces Ārējās saites Panamas Futbola federācija Panamas profils FIFA vietnē Kategorija:Ziemeļamerikas futbola izlases Kategorija:Futbols Panamā
English: This agglomeration had an estimated population of 4.3 million inhabitants in 2011.
Latvian: Vēsturiskās Karakasas robežās 2009. gadā dzīvoja apmēram 1,81 miljons iedzīvotāju.
English: The two South American species swim and dive less often than the three northern ones.
Latvian: Abas Dienvidamerikas sugas nepeld un nenirst.
English: Neumann also entered the 1200 metre freestyle which was straight after his victory which is why he didn't finish the race.
Latvian: Savukārt 1200 metru peldēšanā brīvajā stilā viņš nefinišēja.
English: It is close to the village Milanovac, from Žagubica.
Latvian: Tas atrodas netālu no Milanovacas ciema.
English: Although it was ultimately unsuccessful, the BlastOff! initiative paved the way for the Google Lunar X Prize.
Latvian: Google Lunar X Prize bija kosmiskā sacensība, ko rīkoja X Prize Foundation un sponsorēja Google.
English: X-Men: Apocalypse was issued triple 3D, 4DX, and 2D formats, and in IMAX 3D in select international markets, using the DMR process.
Latvian: Filma skatāma 2D, RealD 3D un IMAX 3D formātos.
English: The main Spanish Maoist group was Communist Party of Spain (Marxist–Leninist).
Latvian: Spānija Spānijas komunistiskās vienotības partija ir neatkarīga partija, kas seko marksismam-ļeņinismam un maoismam.
English: Medicine focuses on curing diseases rather than improving one's health.
Latvian: Tā kombinē izmeklēšanu ar veselības kopšanas paņēmieniem, lai uzlabotu veselību.
English: He also scored twice two matches later, again at the Liberty Stadium, against Sunderland (3–0).
Latvian: Viņš guva vēl divus vārtus izbraukuma uzvaras spēlē pret Mančestras "City" 3:2 "City of Manchester" stadionā, kurā "Liverpool" klubam nācās atspēlēties divu vārtu deficīta.
English: In Berlin, Werner designed a large velarium stretching over the Unter den Linden boulevard at the triumphant arrival of the victorious German troops.
Latvian: Mūsdienās, iespējams, populārākais Antona fon Vernera darbs ir mozaīkas Berlīnes Uzvaras kolonnai.
English: The venue, which seats 17,600 people and has total capacity of 20,000, is being marketed for its immersive video and audio capabilities, which include a 16K resolution wraparound interior LED screen, speakers with beamforming and wave field synthesis technologies, and 4D physical effects.
Latvian: Galvenajai zālei ir 18 600 sēdvietu ietilpība, un tā ir aprīkota ar liektu 16K LED ekrānu un 4D efektiem.
English: Atlantas A Lyga runner-up: 2013 Lithuanian Cup runner-up: 2014–15 Žalgiris A Lyga runner-up: 2017, 2018, 2019 Lithuanian Cup: 2018 Lithuanian Supercup: 2017 Farul Constanța Liga I: 2022–23 Lithuania Baltic Cup: runner-up 2016 Rolandas Baravykas at uefa.com
Latvian: Sasniegumi Boca Juniors Argentīnas pirmā divīzija: 2015, 2016—17 Copa Argentina: 2014—15 Juventus Itālijas Serie A: 2017—18, 2018—19, 2019—20 Coppa Italia: 2017—18, 2020—21 Supercoppa Italiana: 2018, 2020 Tottenham Hotspur F.C.
English: List of American film actresses List of actors with Academy Award nominations List of actors with more than one Academy Award nomination in the acting categories List of Academy Award–winning families List of Primetime Emmy Award winners List of Golden Globe winners
Latvian: Ārējās saites Kategorija:1967. gadā dzimušie Kategorija:Kalifornijā dzimušie Kategorija:Amerikāņu kinoaktrises Kategorija:Kinoakadēmijas balvas ieguvējas aktrises Kategorija:Zelta globusa balvas ieguvēji Kategorija:BAFTA kino balvas ieguvēji (cilvēki) Kategorija:Emmy balvas ieguvēji
English: An adequate supply of vitamins can prevent diseases such as beriberi, anemia, and scurvy while an overdose of vitamins can produce nausea and vomiting or even death.
Latvian: Nepareiza pārtikas izvēle vai uztura nesabalansētība var izraisīt dažādas veselības problēmas, piemēram, aptaukošanos, diabētu, sirds un asinsvadu slimības vai nepietiekamu uzturvielu daudzumu, piemēram, vitamīnu un minerālvielu trūkumu.
English: The van der Waals equation is an equation of state that relates the pressure, molar volume, and temperature in fluids.
Latvian: Atšķirībā no ideālas gāzes, Van der Vālsa vienādojums iekļauj molekulu izmērus un mijiedarbību starp tām.
English: The golf tournaments at the 2024 Summer Olympics in Paris ran from 1 to 10 August at Le Golf National in Guyancourt, featuring a total of 120 players (60 per gender) across two medal events.
Latvian: Golfs 2024. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Parīzē norisinājās no 10. augustam Le Golf National golfa centrā Gijankūrā.
English: Their first official concert with the new singer was in Tel Aviv, Israel on 6 October 2007.
Latvian: Grupas pirmais oficiālais koncerts ar jauno dziedātāju bija Telavivā, Izraēlā 2007. gada 6. oktobrī.
English: Currently, Prey is available for laptops, tablets and mobiles in the macOS, Windows, Linux, Android, and iOS operating systems.
Latvian: Prey darbojas uz vairuma Windows, Mac OS, Linux, Android un iOS versijām.
English: Metacritic reports a 55 rating out of 100, based on 40 critics, indicating "mixed or average" reviews.
Latvian: Metacritic vietnē, balstoties uz 19 kritiķu recenzijām, filmai ir 21 balle no 100, kas norāda uz "kopumā nelabvēlīgām atsauksmēm".
English: In modern English, augmentatives can be created with the prefixes: "over-": e.g., "overlord" and "overqualified". "grand-": e.g., "grandmaster" and "grandparent". "super-": e.g., "supermarket" and "superpower". "mega-": e.g., "megastore" and "megastar". "arch-": e.g., "archrival" and "archangel".
Latvian: Latviešu valodā augmentatīvs var tikt izteikts ar priedēkli pār- vai nedaudz novecojušu formu, atkārtojot sakni un pievienojot galotni -um (pārlaimīgs, pārbagāts; garum garš, vecum vecs, tālum tālu...) Kā augmentatīvi latviešu valodā tiek lietoti arī internacionālismi, piemēram, priedēkļi hiper-, super-, mega-.
English: A T-80BV is on display in Kubinka Tank Museum and a T-80U is on display at an open-air museum in Saratov.
Latvian: Bez tam, viena tankete atrodas Kubinkas bruņutehnikas muzeja ekspozīcijā (TKS variants), bet viena Belgradas militārajā muzejā (TKF variants).
English: Non-surgical rhinoplasty is a medical procedure in which injectable fillers, such as collagen or hyaluronic acid, are used to alter and shape a person's nose without invasive surgery.
Latvian: Rinoplastika ir operācija, ko veic plastiskajā ķirurģijā, otorinolaringoloģijā, sejas un žokļu ķirurģijā, tā ietver ne tikai trūkstošā deguna un tā daļu atjaunošanu, aizstājot defektus ar dzīviem audiem, bet arī iedzimtu un iegūtu deguna anomāliju ķirurģisku korekciju.
English: She rose to fame in the mid-1990s as a member of the pop group the Spice Girls, in which she was nicknamed Sporty Spice.
Latvian: Pazīstama kā viena no grupas Spice Girls dalībniecēm, kur bija zināma kā Sporty Spice.
English: In May and June 1787, Catherine II of Russia made a triumphal procession through Novorossiya and the annexed Crimea in company with her ally, Joseph II, Holy Roman Emperor.
Latvian: Kara priekšvēsture 1786. gadā Krievijas Impērijas ķeizariene Katrīna II ar Svētās Romas impērijas ķeizara Jozefa II palīdzību iekaroja Krimu.
English: Jeremy Lee Wotherspoon (born October 26, 1976) is a Canadian speed skater, widely recognized as one of the greatest speedskating sprinters of all time.
Latvian: Džeremijs Lī Voterspūns (; dzimis ) ir Kanādas ātrslidotājs un treneris.
English: Naturalist Conrad von Gesner (1516–1565) and herbalist John Gerard (1545 – ) published herbals covering the supposed medicinal uses of plants.
Latvian: Jakobs Benjamins Fišers, Johans Gotlībs Fleišers un Dāvids Hieronīms Grindelis publicēja savus novērojumus par Latvijā sastopamajiem augiem. 1845. gadā nodibināja Rīgas Dabaspētnieku biedrību.
English: Georg was the oldest of seven surviving children of Johann Reinhold Forster, a Reformed Protestant pastor and scholar, and his wife Justina Elisabeth, .
Latvian: Tēvs bija viens no agrīnās ornitoloģijas pamatlicējiem, dabaszinātnieks un garīdznieks Johans Reinholds Forsters. 1765. gadā Krievijas impērijas ķeizariene Katrīna II deva Johanam Forsteram atļauju ceļojumam uz Pievolgu, lai izpētītu situāciju turienes vāciešu kolonijā un tolaik desmit gadus vecais Georgs devās tēvam līdzi.
English: ZillaKami's music has been described as merging elements of hardcore punk and heavy metal with trap music, His lyrics often depict themes of extreme violence, death, masochism and drug-use.
Latvian: Viņa dziesmu tekstos bieži ir attēlotas ekstrēmas vardarbības, nāves, mazohisma un narkotiku lietošanas tēmas.
English: She served as the Minister for Environment and Population in a coalition government led by prime minister Lokendra Bahadur Chand in 1997.
Latvian: No 1997. gada 25. marta līdz 5. oktobrim Bhandari bija Vides aizsardzības un demogrāfijas ministre. 1999. gadā viņu ievēlēja parlamentā. 2006. gadā Bidhja Devi Bhandari piedalījās pret karali Gjanendru vērstās demonstrācijās, kas noveda pie monarhijas likvidēšanas.
English: Sønderborg castle is located in the centre of the town, and houses a museum focusing on the history and culture of the area.
Latvian: Tā pazīstama ar savu vēsturisko pils kompleksu (Schloss Altenburg), muzejiem un ražošanas tradīcijām, kas aizsākās jau viduslaikos.
English: The Bureau operates under the supervision of the Cabinet of Ministers of Latvia.
Latvian: Birojs darbojas Ministru kabineta pārraudzībā.
English: Ketones contain a carbonyl group (a carbon-oxygen double bond C=O).
Latvian: Ketēniem līdzīga viela ir oglekļa suboksīds O=C=C=C=O.
English: Their descendants are part of the Armenian community of modern-day Romania and are tended to by the Ordinariate for Armenian Catholics of Romania.
Latvian: Baznīcas sekotāji dzīvo galvenokārt mūsdienu Armēnijā un plašajā armēņu diasporā visā pasaulē.
English: The total length of railway tracks is 1,106&nbsp;km.
Latvian: Upes kopējais garums ir 979 km.
English: List of films featuring home invasions Long take Directors Chris Kentis and Laura Lau Silent House Video Interview
Latvian: Filmas režisori ir Kriss Kentiss un Lora Lau; Lau ir arī filmas scenārija autore un viena no producentēm.
English: Inta Kļimoviča (born 14 December 1951) is a Soviet Latvian athlete who competed mainly in the 400 metres.
Latvian: Kļimoviča-Drēviņa ir pašreizējo Latvijas rekordu 4×200 m un 4×400 m distancēs lidzautore. 400 m distancē viņai pieder viens no labākajiem personiskajiem rekordiem Latvijas vēsturē (51,49 s).
English: Vanguard 1 and its third stage remain in orbit as the oldest man-made artifacts in space.
Latvian: Vanguard 1 (no "avangards") bija ceturtais Zemes mākslīgais pavadonis (otrais ASV) un ir vecākais mākslīgais objekts kosmosā, lai arī tas vairs nav aktīvs.
English: Asturias has a rich artistic legacy that emphasizes Romanesque (Asturias Arts) indigenous architecture with monuments like Santa María del Naranco, Santa Cristina de Lena and San Miguel de Lillo.
Latvian: Reģions lepojas ar bagātīgu kultūras mantojumu, tradicionālo astūriešu virtuvi un spēcīgām vietējām tradīcijām, tostarp astūriešu valodu, kas apgabalā tiek izmantota līdzās spāņu valodai.
English: The eastern Volhynia and most of Podolia was added to the territory of the Grand Duchy of Lithuania by Lubart.
Latvian: Padomju spēki iebruka Polijas austrumu daļās, un Rietumbaltkrievija tika iekļauta PSRS sastāvā.
English: On the French side of the stream the ground rises to Offus, the village which, together with Autre-Eglise farther north, anchored Villeroi's left flank.
Latvian: Drīz vien Francijas-Bavārijas kreisajam flangam uzbruka sabiedroto spēki, kuriem izdevās ieņemt Otrē-Elīzas ciematu.
English: One of the world's best-selling albums with 25 million copies sold, it yielded the group's only number-one singles in the US: "With or Without You" and "I Still Haven't Found What I'm Looking For".
Latvian: Albuma pirmie divi singli, rokenrola bolero "With or Without You" un ritmiskais gospelis "I Still Haven't Found What I'm Looking For", abi sasniedza 1. vietu ASV.
English: The motives driving the Viking expansion are a topic of much debate.
Latvian: Vikingu īslaicīgās ekspansijas galvenie faktori varētu būt vairāki.
English: They are major sites of lymphocytes that include B and T cells.
Latvian: Pie subpopulācijām pieder T limfocīti, B limfocīti un dabīgās galētājšūnas.
English: A wax statue of Haile Selassie can be found in Addis Ababa's Unity Park.
Latvian: Haile Selasije I svinīgā ceremonijā tika apglabāts Adisabebā.
English: The Ukrainian National Union ( ; abbreviated UNU) is a Ukrainian far-right organisation.
Latvian: Ukrainas Nacionālā Savienība (UNS) () ir nacionālistu organizācija Ukrainā.
English: McKinney, Joseph W.
Latvian: McKinney, Joseph W.
English: The 1818 Spanish census showed that there were 2,700 native families and 167 Spanish-Filipino families flourishing here.
Latvian: Spāņu ierašanās laikā 1569. gadā tagadējās pilsētas vietā jau pastāvējusi pilsētiņa ar aptuveni 2000 iedzīvotājiem.
English: Mencken in 1920; David Allan Robertson in 1921; Dorothy Parker, Hendrik Willem van Loon, and Albert Payson Terhune in the 1930s; George Jean Nathan in 1935; J.
Latvian: Sākot ar 1900. gadu, Makss Planks, Alberts Einšteins un Nilss Bors attīstīja kvantu teorijas, lai izskaidrotu dažādus neparastus eksperimentu rezultātus, ieviešot diskrētos enerģijas līmeņus. 1925. gadā Verners Heizenbergs un 1926. gadā Šrēdingers un Diraks formulēja kvantu mehāniku, kas izskaidroja iepriekšējās kvantu teorijas.
English: Construction began in 2019; after a suspension in 2021, construction was completed in December 2025.
Latvian: Reaktors beidzot tika iedarbināts 2021. gada 21. decembrī, un elektroenerģijas ražošana sākās 2022. gada 12. martā.
English: In August 2016, Cherchesov was named as the new head coach of Russia on a two-year contract through to the 2018 FIFA World Cup.
Latvian: Pasaules kausa finālturnīrā aizveda Krievijas izlasi līdz ceturtdaļfinālam. 2018. gada jūlijā parakstīja jaunu līgumu par darbu Krievijas izlases galvenā trenera amatā. 2020. gada Eiropas čempionātā Krievijas izlase ieņēma pēdējo vietu grupā, nekvalificējoties izslēgšanas spēlēm.
English: These include the glass frogs (Centrolenidae), the bush frogs (Hyperoliidae), some of the narrow-mouthed frogs (Microhylidae), and the shrub frogs (Rhacophoridae).
Latvian: Koku zaros dzīvo arī stiklavardes (Centrolenidae), Madagaskaras kokvardes (Hyperoliidae), dažas šaurmutvaržu (Microhylidae) sugas un krūmvardes (Rhacophoridae).
English: The genus contains the following three species:
Latvian: Svilpējzaķu ģintī ir 30 sugas.
English: Available under the GNU General Public License, phpBB is free and open-source.
Latvian: Ārējās saites phpBB mājaslapa phpBB izstrādes zona latviešu phpbb forumu saimnieku atbalsta forums Kategorija:Bezmaksas programmatūra
English: Pontic Greeks are an ethnic Greek subgroup, indigenous to the region of Pontus, in northeastern Anatolia.
Latvian: thumb|Pontas reģions Pontas grieķi () ir grieķu etniskā grupa, kas vēsturiski dzīvoja Pontas reģionā Melnās jūras dienvidu piekrastē (mūsdienu Turcijas ziemeļaustrumos).
English: The National FFA Organization (formerly known as Future Farmers of America) was founded in 1925 and is specifically focused on providing agriculture education for middle and high school students.
Latvian: Dzimstības vecināšana 1925. gadā izveidoja Māšu un zīdaiņu nacionālo organizāciju, kuras uzdevumi bija zemnieku ģimeņu sieviešu atbalsts un rūpes par bērniem, jaunākiem par 5 gadiem.
English: Berkelium is a soft, silvery-white, radioactive metal.
Latvian: Kā visi transurāna elementi, arī berklijs ir radioaktīvs metāls.
English: In April 1524, Florentine explorer Giovanni da Verrazzano, sailing in service of Francis I of France, became the first documented European to visit the area that would become New York City.
Latvian: Pirmais no eiropiešiem, kas apmetās salā, bija franču jezuītu misionārs Žozefs Ponsē (Joseph Poncet), kurš 1648. gadā pie Vikvemikongas uzbūvēja misiju.
English: Revised and Enlarged.
Latvian: Brača pārlabojums un papildinājums.