aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Less frequently, Chinese is written in rows from right to left, usually on signage or banners, though a left to right orientation remains more common.
Latvian: thumbnail|235px|Kreisajā pusē rakstīts "ķīniešu rakstu zīmes" ar tradicionālajiem (nevienkāršotajiem) hieroglifiem, bet labajā pusē tas pats rakstīts ar ĶTR vienkāršotajiem hieroglifiem, abas puses izrunā hànzì jeb haņdzi.
English: Finney maintained his links with Preston North End as the club's president and 2006 marked 60 years since his League debut for the club.
Latvian: No 1946. līdz 1960. gadam spēlējis Anglijas komandā Preston North End, kur viņš bija pazīstams ar savu lojalitāti.
English: For Wallerstein, world-systems analysis is a mode of analysis that aims to transcend the structures of knowledge inherited from the 19th century, especially the definition of capitalism, the divisions within the social sciences, and those between the social sciences and history.
Latvian: Volerstīns, kura pasaules sistēmas teorijas pieejas pamatā ir vēsturiskās socioloģijas interpretācijas analīze.
English: Linkin Park went on hiatus following Bennington's death.
Latvian: Viens no Beningtona dēliem sacīja, ka Linkin Park "ir nodevuši fanu uzticību", mainot grupas sastāvu.
English: The Ottomans called the Cossack Hetmanate "the country of Ukraine" ().
Latvian: Osmaņu impērija Hetmanātu sauca par Ukrainas Valsti (turku: Ukrayna memleketi).
English: The Indiana Pacers are an American professional basketball team based in Indianapolis.
Latvian: Indiānas "Pacers" () ir profesionāls ASV basketbola klubs, kas bāzēts Indianapolisā, Indiānas štatā, ASV.
English: If the characteristic of is (a prime number), the prime field is isomorphic to the finite field introduced below.
Latvian: Primitīvi lauki, kuru harakteristika ir kāds pirmskaitlis , ir izomorfi galīgam laukam , bet pārējie — izomorfi racionālajiem skaitļiem .
English: Glyceraldehyde can be prepared from acetals of acrolein (CH2=CHCHO) in two steps, oxidation followed by hydrolysis of the acetal.
Latvian: Dehidratējot glicerīnu, rodas akroleīns — nepiesātinātais aldehīds: HOCH2CH(OH)−CH2OH → H2C=CH−CHO + 2 H2O Izmantošana Glicerīnu lieto nitroglicerīna ieguvei un polimēru (krāsu bāzes) ieguvei.
English: Barnstaple was formerly referred to as "Barum", as a contraction of the Latin form of the name ad Barnastapolitum in Latin documents such as the episcopal registers of the Diocese of Exeter.
Latvian: Bez Bartas novada nosaukuma kā pilsētas vārda sastāvdaļas tiek uzskatīts, ka Bartenšteinas nosaukums radies no seno augšvācu barta (kaujas cirvis), kas attēloti pilsētas ģerbonī, bet cita versija apgalvo, ka pilsētas nosaukums radies no Bartolomeja vārda. 1262. gadā, Lielās prūšu sacelšanās laikā pils tiek nopostīta, tomēr ordenis Balgas komtura vadībā to atjauno.
English: Situated on a plain along the southeastern coast of Panay, the city is bordered by the Iloilo Strait and the island of Guimaras, which together form a natural harbor.
Latvian: Iloilo (filipīniešu un ) ir neatkarīga pilsēta Filipīnu centrālajā daļā, Panajas salas dienvidaustrumu krastā pie Iloilo šauruma iepretī Gimarasas salai.
English: These subsets are called linear subspaces.
Latvian: Šos punktus sauc par nogriežņa galapunktiem.Inese Lude, Jolanta Lapiņa.
English: Currently, McCook and Katherine Kelly Lang (Brooke Logan) are the show's two longest-serving actors, and both debuted in the first episode.
Latvian: Pašlaik Makuks un Ketrīna Kellija Lenga (Brūka Logana) ir divi pēdējie seriāla oriģinālie aktieri, kuri joprojām filmējas un abi debitēja pirmajā sērijā.
English: P, or p, is the sixteenth letter of the Latin alphabet.
Latvian: P ir latīņu alfabēta sešpadsmitais burts. 130px|thumb|Burts "P" zīmju valodā Vēsture Burta P rakstība radusies no mutes simbola ēģiptiešu hieroglifos.
English: This district is the easternmost administrative district of Serbia and contains the Serbian panhandle that extends into the border with Romania.
Latvian: Tas atrodas valsts austrumu daļā un robežojas ar Bulgāriju, kā arī vairākiem citiem Serbijas apgabaliem.
English: Catholic Church: The Roman Catholic Church has a number of parishes in the town, including St Joseph's Church and St Mary's Church.
Latvian: Vairākas nelielas kapsētas: pilsētas kapsēta, luterāņu vecā kapsēta, ebreju genocīda upuru kapsēta, padomju karavīru kapsēta.
English: It flows from lake Kukala in Vidzeme to the river Gauja.
Latvian: Izteka plūst uz Netilingu, no kura savukārt Koukģuakas upe iztek uz Foksa baseinu. 3 zivju sugas.
English: Alexander Andreyevich Ivanov (; 28 July O.S. 16 July] 1806 &ndash; 15 July O.S. 3 July] 1858) was a Russian painter who adhered to the waning tradition of Neoclassicism but found little sympathy with his contemporaries.
Latvian: Aleksandrs Ivanovs (; dzimis , miris ) bija krievu gleznotājs, akadēmists.
English: Slavic (from Proto-Slavic), attested from the 9th century&nbsp;AD (possibly earlier), earliest texts in Old Church Slavonic.
Latvian: Senākie teksti tika radīti ap 1000.g. p.m.ē., bet lielākā daļa rakstīto avotu attiecināmi uz m.ē. 6.—9. gadsimtu.
English: There are many different ways to represent trees.
Latvian: Lapu kokiem ir dažādas formas lapas.
English: Media franchises tend to cross over from their original media to other forms.
Latvian: Mediju franšīzes bieži vien pāriet no oriģinālā medija citās tā formās.
English: In January 2006, as a result of the Russia-Ukraine gas dispute, interest in the Trans-Caspian Gas Pipeline project was rekindled.
Latvian: Vēsture Ideja par Transkaspijas gāzesvada izbūvi pirmo reizi tika apspriesta 1990. gadu beigās, kad Turkmenistāna un Azerbaidžāna pauda interesi par alternatīviem maršrutiem gāzes piegādei uz Eiropu.
English: Aphrodite (, ) is an ancient Greek goddess associated with love, lust, beauty, pleasure, passion, procreation, and as her syncretised Roman counterpart , desire, sex, fertility, prosperity, and victory.
Latvian: Nosaukums, Afrodīzijas, kas tika lietots hellēnisma un romiešu laikā, ir cēlies no mīlas dievietes Afrodītes, ar kuru senie grieķi identificēja dievieti Astarti.
English: Jan Kotrč (23 August 1862, Bielitz – 17 October 1943, Vlachovo Březí) was a Czech chess master, chess publisher and chess problem composer.
Latvian: Kotrč, Jan: Hra v šachy. 1911 Kotrč, Jan: Lehrbuch des Schachspiels. 1920 Kotrč, Jan: Das Schachspiel. 1926 Kotrč, Jan: Eröffnungen in der modernen Schachpartie. 1934 Šaha kompozīcija Kotrčs bija čehu skolas pārstāvis, viņš sastādījis vairāk nekā 220 šaha uzdevumus.
English: Marxist dialectic is a form of Hegelian dialectic which applies to the study of historical materialism.
Latvian: Dialektiskais materiālisms ir filozofiska doktrīna, kas veido marksisma teorijas pamatu.
English: Every year the Spengler Cup is played in this arena.
Latvian: Katru gadu šajā arēnā notiek Špenglera kausa izcīņa.
English: During the 13th century the Duchy of Lithuania was bordered by Slavic lands.
Latvian: Pēc Žalgires kaujas 15. gadsimtā iekļauta Lietuvas dižkunigaitijas sastāvā.
English: For example, "Shadows and Tall Trees" takes its name from a chapter title in the dystopian William Golding novel Lord of the Flies, and "The Ocean" mentions Oscar Wilde's novel The Picture of Dorian Gray.
Latvian: Tātad tas bija pārpratums." Albuma pēdējā dziesma "Shadows and Tall Trees" ir atsauce uz Viljama Goldinga romānu "Mušu pavēlnieks"; dziesmas nosaukums ir ņemts no grāmatas nodaļas nosaukuma.
English: Originally known as the Ruin of Carthage, the Roman Ruin is a set of follies that was designed by the architect Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg, and erected as an entirely new architectural feature in 1778.
Latvian: Viņš pils veidošanai no Itālijas uzaicināja Johanu Bernhardu Fišeru fon Erlahu un 1700. gada pavasarī Šēnbrunnas centrālā daļa tika pabeigta.
English: Plzeň is an important city in the history of beer, including the development of Pilsner.
Latvian: Tajā atrodas slavenais alus darītavas uzņēmums Pilsner Urquell, kas ievērojami ietekmējis pasaules alus kultūru.
English: The effect was more fully quantified by Svante Arrhenius in 1896, who made the first quantitative prediction of global warming due to a hypothetical doubling of atmospheric carbon dioxide.
Latvian: Furjē postulēja, ka Zemes atmosfēra var uzvesties līdzīgi stiklam. 1896. gadā zviedru fizikālķīmiķis Svante Arrēniuss izanalizēja amerikāņu astronoma Semjuela Lenglija datus par dažādā augstumā virs horizonta esoša Mēness starojumu infrasarkanajā diapazonā, lai noteiktu Zemes atmosfēras absorbēto siltuma starojuma daudzumu.Samuel P.
English: After the establishment of Soviet Ukraine, members of the Skoropadskyi family established the Hetmanite movement that sought the recreation of the office with a royal house.
Latvian: Pēc Ukrainas PSR nodibināšanas, Skoropadsku dinastijas locekļi trimdā izveidoja monarhistu Hetmanāta kustību.
English: The type species was subsequently designated as the marsh tit (Poecile palustris) by English zoologist George Robert Gray in 1842.
Latvian: Nosaukts par godu britu politiķim un Admiralitātes ģeogrāfam Džonam Barovam (John Barrow); nosaukumu 1826. gadā devis angļu Arktikas pētnieks Frederiks Bīčijs.USGS Geographic names database Barova rags bijis sākuma punkts vairākām Arktikas ekspedīcijām. 1882.—1883. gadā zemesragā darbojās Pirmā Starptautiskā polārā gada Pointbarovas polārstacija.
English: A parallel railway line crosses the range through the Karawanks railway tunnel.
Latvian: Grēdu šķērso Karavanku tunelis un Vurcenes pāreja.
English: Marcel Uderzo worked with his brother Albert for the drawing and coloring of about twelve Asterix albums.
Latvian: Albērs Aleandro Uderzo (; dzimis , miris ) bija franču komiksu mākslinieks un rakstnieks.
English: In November 1794, the Jacobin Club closed.
Latvian: Pēc IX termidora apvērsuma, jakobīņu klubs tika slēgts (1794. gada novembrī), pati partija aizliegta.
English: It is not known for certain why the brown rat is named Rattus norvegicus (Norwegian rat), as it did not originate from Norway.
Latvian: Pelēkā žurka (Rattus norvegicus) ir peļu dzimtas (Muridae) grauzējs.
English: It has been developed in very close cooperation with IEEE 802.16, such that the HiperMAN standard and a subset of the IEEE 802.16a-2003 standard will interoperate seamlessly.
Latvian: HIPERMAN izstrādāts ciešā sadarbībā ar IEEE 802.16 un šiem standartiem atbilsoša aparatūra ir spējīga strādāt savā starpā (gan tikai IEEE 802.16a-2003).
English: The city ranked 13th by Forbes China in its list of the most innovative mainland cities, as well as 18th in Foreign Policy's listing of the most dynamic cities in the world.
Latvian: Pilsēta ierindota 13. vietā Forbes Ķīnas inovatīvāko pilsētu sarakstā, kā arī 18. vietā Foreign Policy pasaules dinamiskāko pilsētu sarakstā.
English: Its inhabitants are predominantly the Visayan peoples.
Latvian: Apdzīvo galvenokārt visaju tautas.
English: It had 6,000 two-way relay phone calls or broadcast 12 concurrent color television programs or mixed combinations of communications traffic including data and fax.
Latvian: Intelsat IV bija apgādāts ar 12 °C joslas raiduztvērējiem, kas varēja nodrošināt 6000 telefona zvanus vai 12 vienlaicīgus krāsu televīzijas kanālus vai jauktu sakaru plūsmu, ietverot arī datu un faksa pārraidi.
English: The American hog-nosed skunk (Conepatus leuconotus) is a species of hog-nosed skunk from Central and North America, and is one of the largest skunks in the world, growing to lengths of up to .
Latvian: Atsauces Ārējās saites North American Hog-nosed Skunk Genus Conepatus Eastern hog-nosed skunk Ziemeļmeksikas dzīvnieku foto (skyislandalliance.org) American Hog-nosed Skunk Some facts about the Hog-nosed skunk Common Hog-nosed Skunk Eastern Hog-nosed Skunk Conepatus mesoleucus Kategorija:Skunksu dzimta Kategorija:Ziemeļamerikas fauna Kategorija:Centrālamerikas fauna Kategorija:ASV fauna Kategorija:Meksikas fauna
English: Starring Adam Sandler and Jack Nicholson with Marisa Tomei, Luis Guzmán, Woody Harrelson and John Turturro in supporting roles, the film tells the story of a businessman who is sentenced to an anger management program under a renowned therapist with unconventional methods.
Latvian: Galvenās lomas atveido Ādams Sendlers, Džeks Nikolsons, Marisa Tomeja, Luiss Guzmans, Vudijs Harelsons un Džons Turturo.
English: Kimmel has hosted the Primetime Emmy Awards three times, in 2012, 2016 and 2020, and the Academy Awards four times, in 2017, 2018, 2023, and 2024.
Latvian: Kimels ir vadījis Emmy balvas pasniegšanas ceremonijas 2012., 2016. un 2020. gadā, kā arī Amerikas Kinoakadēmijas balvu pasniegšanas ceremonijas 2017., 2018. un 2023. gadā. 2013. gadā Kimelam piešķirta zvaigzne Holivudas Slavas alejā televīzijas kategorijā. 2019. un 2020. gadā ieguvis divas Emmy balvas.
English: Kalinga (), officially the Province of Kalinga (; ), is a landlocked province in the Philippines situated within the Cordillera Administrative Region in Luzon.
Latvian: Kalinga (, ) ir viena no Filipīnu provincēm valsts ziemeļdaļā, Kordiljeras administratīvajā reģionā.
English: Other listed prey species of the cougar include mice, porcupines, American beavers, raccoons, hares, guanacoes, peccaries, vicuñas, rheas and wild turkeys.
Latvian: Starp citiem novērotiem barības augiem ir papīra zīdkoks (Broussonetia papyrifera), plēkšņmizas kārija (Carya ovata), kasandras (Chamaedaphne), osis (Fraxinus) un laurlapu ozols (Quercus laurifolia).
English: From 2001 to 2004, she served her curacy as a non-stipendiary minister at the parish of Battersea Fields in the Diocese of Southwark.
Latvian: No 1999. līdz 2004. gadam viņa bija Anglijas galvenā speciāliste medmāsu darbības jautājumos un pacientu pieredzes direktore Nacionālajā veselības dienestā. 2015. gada 22. jūlijā bīskaps Džastins Velbijs viņu iesvētīja par Kreditonas bīskapi, sufragāna bīskapu Ekseteras diecēzē.
English: JFK Saldus is a Latvian football club, based in Saldus, playing in the Latvian First League.
Latvian: JFK Saldus ir Latvijas futbola klubs no Saldus, kas spēlē 2. līgā.
English: Seventy-two close-up shots were taken of Wild 2 by Stardust.
Latvian: Stardust kopumā uzņēma 72 komētas kodola attēlus.
English: At the heart of the town stands St Magnus Cathedral, which was founded in memory of Saint Magnus Erlendsson, Earl of Orkney 1108–1117 by Earl (later Saint) Rögnvald Kali.
Latvian: Pilsētas zināmākā celtne ir 1137. gadā būvētā Svētā Magnusa katedrāle.
English: The strongest observed winds on a planet in the Solar System occur on Neptune and Saturn.
Latvian: Spēcīgākais novērotais vējš uz planētām mūsu Saules sistēmā notiek uz Neptūna un Saturna.
English: STS-125 was the fifth and final servicing mission to the Hubble Space Telescope.
Latvian: Ceturto lidojumu viņš veica 2009. gada maijā Habla teleskopa remonta misijā STS-125, esot Atlantis komandiera amatā.
English: Composite Antarctic Gazetteer Imeon Range List of Antarctic islands south of 60° S SCAR South Shetland Islands Territorial claims in Antarctica Smith Island.
Latvian: Smita sala (, ) ir sala Dienvidšetlendas salu arhipelāgā Antarktikā.
English: Tourism and the visitor economy is an important sector to the borough, supporting approximately 8,000 jobs.
Latvian: Pilsētiņā ir attīstīta pārtikas rūpniecība un pakalpojumu sektors, kas apkalpo garāmbraucošos tūristus un kravas transportu.
English: The owl's actual visual acuity is only slightly greater than that of humans, and any increased sensitivity is due to optical factors rather than to greater retinal sensitivity; both humans and owl have reached the limit of resolution for the retinas of terrestrial vertebrates.
Latvian: Patiesībā pūces redze ir tikai nedaudz jutīgāka kā cilvēkam, un pūces labākās redzes īpašības balstās vairāk uz optiskajiem faktoriem, nekā uz tīklenes gaismas jutību.
English: Avaí is currently playing in Campeonato Brasileiro Série B, the second division of Brazilian football.
Latvian: Kopš 2024. gada Arjass pārstāv Brazīlijas A sērijas komandu Bahia.
English: Further downstream, it forms the boundary of Arta and Karditsa, and further of Aetolia-Acarnania and Evrytania.
Latvian: Austrumos Ahaja robežojās ar Korintiju, dienvidos ar Arkādiju un Elīdu, bet ziemeļos to apskalo Korintas un Patras līcis.
English: The majority of NIS oil fields are located on the territory of Serbia, in the province of Vojvodina, but upstream has business operations both in Serbia and abroad.
Latvian: thumb|280px|NIS galvenā biroja ēka Novi Sadā thumb|280px| Naftas pārstrādes rūpnīca Pančevo thumb|160px|Logotips līdz 2022. gadam Naftna Industrija Srbije a.d. (saīsināti NIS) ir Serbijas enerģētikas uzņēmums, viens no lielākajiem uzņēmumiem valstī.
English: Viewed from the celestial north pole, the motion of Earth, the Moon, and their axial rotations are all counterclockwise.
Latvian: Skatoties no Ziemeļpola, Zeme un Mēness griežas pretēji pulksteņa rādītāja virzienam.
English: Because e^x is positive and invertible for any real input x, this definition of \ln(x) is well defined for any positive .
Latvian: Ir pareizas šādas vienādības: Visiem reāliem x un visiem pozitīviem x Definīcija, izmantojot integrāli var tikt definēts kā laukums zem funkcijas grafika robežās no 1 līdz , tāpēc to var izteikt ar integrāli Īpašības ln ir definēts visiem x > 0 ln ir augoša funkcija Visiem .
English: Keller (1923–2016), American mathematician Julia Keller, American author Karl Keller (1784–1855), German flautist and composer Kasey Keller (born 1969), US former soccer player Kathryn Keller, American visual artist Kevin Lane Keller (born 1956), US professor of marketing Klete Keller (born 1982), US Olympic swimmer and convicted felon K.
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Kārlis Kellers (Karl Alexander Keller; 1868—1939) — vācbaltu izcelsmes Latvijas mācītājs un politiķis; Kleitons Kellers (Clayton Keller; 1998) — ASV hokejists; Mihaels Kellers (Michael Keller; 1949) — vācu šaha problēmists.
English: By 1926 this number had grown to over 8000.
Latvian: Tā pirmo reizi notika 1926. gadā.
English: The largest urban area is the Redruth and Camborne conurbation.
Latvian: Grāfistes galvaspilsēta un Kornvolas unitārās pašvaldības administratīvais centrs ir Trūro, bet lielākā apdzīvotā vieta — Redrutas un Kambornas aglomerācija.
English: It is very common in western and central Europe.
Latvian: The Reptiles of Northern and Central Europe.
English: China's first villages appeared on the landscape at this time.
Latvian: Šajā periodā parādījās pirmās civilizācijas pazīmes.
English: There is a big rivalry between two football clubs, Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, founded in 1903, and Sport Club Internacional, founded in 1909.
Latvian: Ievērojamākie futbola klubi Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense un Sport Club Internacional.
English: She won in unofficial Hungarian Women's Chess Championships in 1942, 1943, 1944 and 1949.
Latvian: Četras reizes uzvarējusi neoficiālajos Ungārijas sieviešu šaha čempionātos (1942, 1943, 1944, 1949), kā arī tikpat reizes atkārtojusi šo panākumu oficiālajos Ungārijas sieviešu šaha čempionātos (1947, 1950, 1951, 1952).
English: In Russian, the current name of the country, (), comes from the Byzantine Greek name ().
Latvian: Daudzās valodās no šīs cilts vārda ir atvasināts mūsdienu krievu un Krievijas (, , , ) nosaukumi.
English: The Romanian Academic Society (SAR), founded in 1996, is a Romanian think tank for policy research.
Latvian: Baltijas forums, biedrība Baltijas forums ir uz krievvalodīgajiem orientēta, nevalstiska, ar politiku (partiju "Saskaņa") cieši saistīta organizācija.
English: In 2016, he made his debut in 2016 World Championships in opening match overtime loss against Sweden.
Latvian: Debiju izlasē viņš piedzīvoja 2016. gada Eiropas čempionāta kvalifikācijas spēlē, 2—0 uzvarā pār Maltu.
English: The lake is separated from the residential areas in the north by a highway, which prevents it from potential pollution.
Latvian: Ezeru no dzīvojamajiem rajoniem ziemeļos atdala šoseja, kas novērš iespējamo piesārņojumu.
English: Gestation would last 10–11&nbsp;months, delivering one calf at a time; the interbirth interval was 2&nbsp;years.
Latvian: Grūsnība ilgst 10—11 mēnešus, piedzimst viens mazulis.
English: The initiator and organizer of the renovation was Father Jan Józef Łaboda, while the author of the project was Józef Pius Dziekoński.
Latvian: Tās projekta autors ir Kristiāns Frīdrihs Breitkreics, taču būve tika pabeigta arhitekta Johana Pētera Krīka vadībā, jo Breitkreics mira.
English: Sharad Purnima is a harvest festival celebrated on the full moon day of the Hindu lunar month of Ashvin (September–October), marking the end of the monsoon season.
Latvian: Rudens vidus svētki (, ) ir ražas svētki, kurus galvenokārt svin Ķīnā.
English: ]] in Frankfurt]] Nikolaus Karl Eduard Schmidt von der Launitz (born Nikolaus Karl Eduard Launitz; 23 November 1797 – 12 December 1869) was a German sculptor.
Latvian: Nikolajs Kārlis Eduards Šmits fon der Launics (; dzimis , miris ) bija Grobiņā dzimis vācbaltiešu tēlnieks.
English: In February 2024, the couple announced they had separated.
Latvian: Viņi apprecējās Havajās 2024. gada 8. novembrī. 2025. gada maijā pāris kopīgi paziņoja par Boudenas grūtniecību.
English: The 18th Christ the King Church in the centre of the town was erected on the site of a Gothic temple.
Latvian: XIII gadsimtā bija kņazistes centrs. 1331. gadā to nopostīja Teitoņu ordeņa bruņinieki, vēlāk Kazimirs Lielais pilsētu atjaunoja un uzcēla pili.
English: Situated in a valley alongside the Lyme Brook, the town is just west of the city of Stoke-on-Trent, its suburbs running together.
Latvian: Atrodas grāfistes ziemeļos Trentas pietekas Laimas krastos no grāfistes centra Stefordas un no valsts galvaspilsētas Londonas.
English: Valencia finished third in the league, four points behind champions Deportivo La Coruña, and level on points with second-placed Barça.
Latvian: Vēsturiskajā Spānijas futbola Pirmās divīzijas klasifikācijā, klubs ieņem trešo vietu - uzreiz pēc Madrides "Real" un "Barcelona".
English: He built a new oratory in St.
Latvian: Viņa laikā tikusi uzcelta strūklaka Svētā Pētera laukumā.
English: Since 2001, Berzinsh has participated in more than 50 exhibitions.
Latvian: Izstādēs regulāri piedalās kopš 2001. gada.
English: The highest point in the county is Great Wood Hill, with an elevation of .
Latvian: Augstākā virsotne ir Tumatangass 811 m vjl.
English: Kate steals it from him, but Sawyer pins her hands down and gets it back.
Latvian: Keita pamana zem sēdekļa diplomātu un mēģina to dabūt, bet viņai tas neizdodas, tāpēc Sojers nāk palīgā.
English: These were equipped with 6,867 armoured vehicles, of which 3,350–3,795 were tanks, 2,770–4,389 aircraft (that amounted to 65 percent of the Luftwaffe), 7,200–23,435 artillery pieces, 17,081 mortars, about 600,000 motor vehicles and 625,000–700,000 horses.
Latvian: Bez tam papildus karavīriem tika iesaistīti arī mehāniskie transportlīdzekļi (no kuriem 70% bija aizgūti no sakautās Francijas) un vairāk kā 600 000 zirgu, kas vilka pārtikas krājumus, lielgabalus un sanitāros pajūgus.
English: Light aircraft are used for marketing purposes, such as banner towing and skywriting, and flight instruction.
Latvian: Vieglie lidaparāti tiek izmantoti reklāmas nolūkos, piemēram, reklāmkarogu vilkšanai un rakstīšanai debesīs ar dūmiem, kā arī lidošanas apmācībām.
English: In 2017, the 1899 building was renovated by Latvian network hardware manufacturer MikroTik which established its headquarters there.
Latvian: Pēc rekonstrukcijas beigām VEF galvenajā ēkā savu galveno biroju ierīkoja Latvijas tehnoloģiju uzņēmums "Mikrotīkls".
English: The population in 2020 was 7,665.
Latvian: Tajā iekļāva 690 mājsaimniecības, iedzīvotāju skaits bija 2990.
English: Sir Christopher Edward Nolan (born 30 July 1970) is a British and American filmmaker.
Latvian: Kristofers Džonatans Džeimss Nolans (; dzimis ) ir Lielbritānijas/ASV kinorežisors, scenārists un producents.
English: It was launched in November 2013 as part of the Bright-star Target Explorer (BRITE) programme.
Latvian: BRITE-PL1 ir daļa no starptautiskās BRIght-star Target Explorer (BRITE) programmas.