aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: (650–850)]] __NOTOC__ Year 650 (DCL) was a common year starting on Friday of the Julian calendar.
Latvian: 650. gads () bija parastais gads, kas sākās piektdienā.
English: Vettel ended the season in third place, however, with three wins and 13 podiums; he declared the season as a 'miracle'.
Latvian: Fetels uzvarēja Ungārijas Grand Prix un sezonu kopumā noslēdza trešajā vietā, ar trim uzvarām un 13 goda pjedestāliem. . gada sezonā Fetels sasniedza septiņus pjedestāla finišus, tomēr neuzvarēja nevienā sacīkstē.
English: The principal port on the Chukchi Sea is Uelen in Russia.
Latvian: Lielākā osta ir Ueļena Krievijā.
English: New musical influences included "Human Heart" (an a cappella collaboration with R&B duo We Are King and Jacob Collier) and "Coloratura" (a progressive rock ballad running at 10 minutes and 18 seconds, making it the longest song the band have ever released).
Latvian: Dziesma "Coloratura" ir grupas visgarāk sarakstītākā dziesma, kura ir 10 minūtes un 19 sekundes gara.
English: A heavy metal is any relatively dense metal, either single element or multielement.
Latvian: Metālkors () ir smagā metāla apakšžanrs, kurā ir dažādi iekļauti smagā pankroka elementi.
English: De facto (, ; ; ) practices are those that exist in reality or effect, without explicit recognition by laws or other formal norms.
Latvian: De facto (no latīņu valodas — 'saskaņā ar faktu, faktiski') ir izteiciens tieslietās, kas nozīmē, ka kaut kas notiek praksē, bet ne obligāti saskaņā ar likumu.
English: In 1997 Oldman directed, produced and wrote the award-winning Nil by Mouth, a film partially based on his recollections of a child he knew in school.
Latvian: Oldmena režisētā filma Nil by Mouth (1997) tikusi nominēta Zelta palmas zaram.
English: An exposition of work by the German sculptor Arno Breker, a favourite of Hitler, was held in the Orangerie.
Latvian: Oranžērī muzejā bija apskatāma Hitlera iemīļotā vācu tēlnieka Arno Brēkera darbu ekspozīcija.
English: The terms inspired the variations on the country's name in Romance languages from "Letonia" and in several Germanic languages from "Lettland".
Latvian: Visas romāņu valodas ir cēlušās no latīņu valodas, un daudzi vārdi citās valodās ir ieviesušies no tās.
English: Hans Johner was also an accomplished musician, playing the viola and violin.
Latvian: Arī viņa vecākais brālis Pauls Joners ir bijis vijolnieks un šaha meistars.
English: Prior to the Meiji Restoration of 1868, Hokkaido was seen as a frontier land and the Tokugawa shogunate realized the need to prepare northern defenses against a possible Russian invasion and took over control of most of Ezochi in 1855–1858.
Latvian: Salas teritoriju tradicionāli dēvēja par Ezoči, un tā tika uzskatīta par Japānas ārējo robežu. 1869. gadā Meidzi restaurācijas laikā Hokaido oficiāli tika iekļauta Japānas Impērijas sastāvā.
English: The vehicle featured a one-megawatt electric drive train and all-wheel drive transmission.
Latvian: Par pamatu automašīnai bija elektriskā transmisija ar jaudu 1 MW un transmisija ar pilnpiedziņu.
English: Feeling B was a punk rock band founded in East Berlin in 1983.
Latvian: Grupa tika izveidota 1983. gadā, Berlīnē.
English: Today, this is known as "the first Marcus car" but would be better described as a cart.
Latvian: Mūsdienās to dēvē par "pirmo Markusa automobili", taču labāk to varētu raksturot kā ratiņus.
English: One new peso, or N$1.00, was equal to 1,000 of the obsolete MXP pesos.
Latvian: Mūsdienu peso tika ieviests 1993. gadā, kad vecais peso tika reformēts — 1 jauns peso = 1 000 veco peso.
English: She then suffered a four-match losing streak in the next two months before snapping it at the Charleston Open in April where she beat Eleni Daniilidou in her opening match in three sets.
Latvian: Aprīlī spēcīgajā Čārlstonas turnīrā, viņa uzvarot divas spēles kvalifikācijā iekļuva galvenajā turnīrā, kur pirmajā kārtā zaudēja Aļonai Ostapenko 4:6, 2:6.
English: It stars Johnny Depp in the title role and features Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Olivia Munn, Paul Bettany and Jeff Goldblum.
Latvian: Galvenās lomas atveido Džonijs Deps, Gvineta Paltrova, Jūens Makgregors, Olīvija Manna.
English: In the southern Kalahari, gemsbok, common eland, lechwe, waterbuck, wildebeest and springbok are the principal prey.
Latvian: Barība Raibkakla ūdrs pamatā medī zivis, gliemjus, vardes, ūdens kukaiņus un vēžveidīgos.
English: The Mosque-Cathedral was declared a UNESCO World Heritage Site in 1984, and in 1994 this status was extended to the entire historic centre of Córdoba.
Latvian: Vēsturiskais centrs 1984. gadā UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā tika iekļauta Kordovas mošeja–katedrāle.
English: Before starting his freshman season at Notre Dame, Rust was drafted in the third round, 80th overall, by the Pittsburgh Penguins in the 2010 NHL entry draft.
Latvian: Kopš 2014. gada Rasts pārstāv NHL komandu Pitsburgas "Penguins". 2010. gada NHL draftā Rastu ar kopējo 80. numuru trešajā kārtā izvēlējās Pitsburgas "Penguins".
English: Jacques Dominique Wilkins (born January 12, 1960) is an American former professional basketball player who primarily played for the Atlanta Hawks of the National Basketball Association (NBA).
Latvian: Žaks Dominiks Vilkinss (Jacques Dominique Wilkins; dzimis ) ir bijušais amerikāņu basketbolists, spēlējis vieglā uzbrucēja pozīcijā.
English: Guramishvili was awarded the WGM title in 2009 at age 18 and the IM title in 2012 at age 21.
Latvian: Par panākumiem turnīros FIDE 2007. gadā Guramišvili piešķīra starptautiskās meistares (WIM), bet 2009. gadā - starptautiskās lielmeistares (WGM) nosaukumu. 2012. gadā saņēmusi starptautiskā meistara nosaukumu vīriešiem (IM).
English: The competition was a two-day event until 1967 when the U.S. event was held over three days in order to generate more revenue.
Latvian: Sacensības bija divu dienu pasākums līdz 1967. gadam, kad ASV, lai gūtu lielākus ieņēmumus, pasākums notika trīs dienas.
English: The Mask of Sorrow monument located in the city of Magadan contains 11 concrete blocks with the names of the GULAG camps in Kolyma, including Serpantinka.
Latvian: Piemineklī «Sēru maska» pie Magadanas ir 11 betona bloki ar Kolimas Gulaga nometņu nosaukumiem, tajā skaitā Serpantinka.
English: Nakladal participated at the 2011 IIHF World Championship, 2012 IIHF World Championship (where he won a bronze medal), and 2013 IIHF World Championship as a member of the Czech Republic men's national ice hockey team.
Latvian: Zviedrijas hokeja izlases sastāvā spēlējis 2011. gada Pasaules čempionātā un 2014. gada ziemas olimpiskajās spēlēs.
English: They also show a great deal of curiosity towards humans and frequently approach the windows in the tanks to observe them.
Latvian: Tie izrāda arī lielu interesi par cilvēkiem, tos bieži var novērot peldam līdzās kuģiem.
English: He left those roles after his nomination by the European Council in 2011 to serve as president of the ECB.
Latvian: No 2011. līdz 2019. gadam viņš bija Eiropas Centrālās bankas (ECB) prezidents.
English: Equities (stocks or shares) confer an ownership interest in a particular company.
Latvian: Akcijas un dividendes Akcijas ir tāds finansu instruments, kurš veidojas, kad akciju sabiedrības (korporācijas) sadala savu kapitālu daļās.
English: The coat of arms of Jersey is the heraldic device consisting of a shield charged with three gold lions on a red field.
Latvian: Džērsijas ģerbonis ir sarkans vairogs ar trim zelta lauvām (tradicionāli sauktām par leopardiem).
English: He reached his highest singles ATP ranking on 26 October 1987, when he became world No. 19.
Latvian: Vienspēlēs oktobrī viņš sasniedza savu pašu augstāko 19. vietu reitingā, bet dažos turnīros viņa vietas bija pieticīgas.
English: AD 90 (XC) was a common year starting on Friday of the Julian calendar.
Latvian: 90. gads () bija gads, kas pēc Jūlija kalendāra sākās piektdienā.
English: Creative Artists Agency dropped D'Elia due to the allegations.
Latvian: Apsūdzību dēļ Radošo mākslinieku aģentūra (Creative Artists Agency) pārtrauca sadarbību ar D'Eliu.
English: At the outbreak of World War I in August 1914 Lord Kitchener, the Secretary of State for War, believed that overwhelming manpower was the key to winning the war, and set about looking for ways to encourage men of all classes to join.
Latvian: Izveidošana Pirmā pasaules kara sākumā 1914. gada augustā kara ministrs lords Kičeners uzskatīja, ka milzīgs cilvēkresursu skaits ir atslēga uz kara uzvaru, un sāka meklēt veidus, kā mudināt visu šķiru vīriešus pievienoties armijai.
English: The federal capital of Brazil, Brasília, which is also the seat of government of the Federal District, is located in its territory.
Latvian: Federālais distrikts () ir īpaša Brazīlijas administratīvā iedalījuma vienība, kurā ietverta valsts galvaspilsēta Brazilja.
English: Discovered and roughly charted in 1838 by a French expedition under Captain Jules Dumont d'Urville, who named it for François d'Orléans, Prince of Joinville (1818-1900), the third son of the Due d'Orleans. .
Latvian: Salu grupas divas lielākās ziemeļu salas — d'Irvila un Žuenvila salas 1838. gada 27. februārī atklāja Francijas ekspedīcija Dimona d'Irvila vadībā un, pieļaujot ka salas ir savienotas, nosauca tās kopīgi par Žuenvila Zemi (Terre Joinville) par godu Orleānas hercoga Luī Filipa I trešajam dēlam Fransuā Ferdinandam Filipam Luī Marijam, Žuenvilas princim (François Ferdinand Philippe Louis Marie, Prince de Joinville).
English: For its part, the ITU does not sanction WTC races; however, USA Triathlon (USAT) uses a combination of World Triathlon and WTC rules to sanction WTC's branded events.
Latvian: Ironman Triathlon ir World Triathlon Corporation (WTC) piederošs zīmols.
English: Thibaut Courtois with Atlético Madrid in 2014, and with Real Madrid in 2022 and 2024.
Latvian: Tibo Kurtuā ar Madrides "Atlético", 2014. gadā un ar Madrides "Real", 2022. un 2024. gadā.
English: The win earned the Lightning the Prince of Wales Trophy for the third time in their history, and their first trip to the Stanley Cup Final since .
Latvian: Par konferences čempioni "Lightning" kļuvusi četras reizes, ceturto reizi Stenlija kausa finālu sasniedzot 2021.—22. gada sezonā.
English: The Golan Heights is bordered on the west by a rock escarpment that drops to the Jordan River valley and the Sea of Galilee.
Latvian: Uz tām pretendē abas valstis Golānas augstienes (, Haḍbatu 'l-Jawlān; , Ramat ha-Golan) ir stratēģiski nozīmīgs kalnains reģions Tuvajos Austrumos, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no Kinnereta (Galilejas) ezera.
English: Between 1962 and 1966 and after 1969, sponsored teams entered the race.
Latvian: No 1962. līdz 1966. gadam un pēc 1969. gada startēja sponsorētas komandas.
English: The album was released on 23 April.
Latvian: Albums tika izdots .
English: Canton Zug has two high schools: the Canton High School in the town of Zug, and the Cantonal School in Menzingen.
Latvian: Izglītības jomā pilsēta slavena ar divām mācību iestādēm — Cīrihes Universitāti (Universität Zürich) un Cīrihes Tehnisko universitāti (Eidgenössische Technische Hochschule Zürich).
English: At the 2011 World Aquatics Championships, Magnussen won a total of three medals, two golds and one silver.
Latvian: Magnusens kopumā izcīnīja trīs medaļas: zeltu 100 m brīvā stila distancē un 4×100 m brīvā stila stafetē, kā arī sudrabu 4×100 m stafetē.
English: Hawerchuk recorded 91 points in his second season, then hit the 100-plus point plateau for the next five consecutive years, including a career-high 53 goals and 130 points in 1984–85.
Latvian: No 1983. līdz 1988. gadam piecas sezonas pēc kārtas Haverčuks pārsniedza 100 punktu robežu. 1984.—85. gada sezona izvērtās par rezultatīvāko Haverčuka karjerā, tajā gūstot 130 punktus, līgas rezultatīvāko spēlētāju sarakstā ierindojoties vien aiz Veina Grecka un Jari Kurri.
English: In 2010, he joined the senior Croatian national team for the 2010 FIBA World Championship.
Latvian: Piedalījies 2010. gada FIFA Pasaules kausā. , mačā pret Latviju, aizvadījis savu 100. un pēdējo spēli valstsvienības rindās.
English: Carbon dating of organic material found in the sediment layers suggested that for a period between 2,000 and 5,000 years ago, much of the channel was seasonally open water.
Latvian: Vēlākos pētījumos atklājās, ka pirms tam šaurums ir bijis brīvs no ledus 2000 līdz 5000 gadu senā pagātnē.
English: Nosema apis is a microsporidian that invades the intestinal tracts of adult bees and causes Nosema disease, also known as nosemosis.
Latvian: Āzijas nozematoze Āzijas nozematoze ir invāzijas slimība, ko izraisa vienšūnis Nosema apis.
English: However, following the treaty of Treaty of Tilsit in 1807, Russia made peace with France and left the coalition.
Latvian: Tomēr pēc 1807. gadā noslēgtā Tilzītes miera līguma Krievija noslēdza mieru ar Franciju un izstājās no koalīcijas.
English: John Martin Feeney (February 1, 1894 – August 31, 1973), better known as John Ford, was an American film director and producer.
Latvian: Džons Fords (; dzimis Džons Mārtins Fīnijs (John Martin Feeney) , miris ) bija īru/amerikāņu kinorežisors.
English: Classical realism is an ideology defined as the view that the "drive for power and the will to dominate [that are] held to be fundamental aspects of human nature".
Latvian: Reālistiskā izpratne par cilvēka dabu: reālistiskā izpratne balstās uz pieņēmumu, ka cilvēki un līdz ar to arī valstis rīkojas, vadoties no savām interesēm un tiekšanās pēc varas.
English: In 2022, she ran for the 14th Latvian parliament (Saeima) elections from the Vidzme list for the United List.
Latvian: Saeimas vēlēšanās no KPV LV saraksta Vidzemes vēlēšanu apgabalā. 2019. gadā kandidēja arī Eiropas Parlamenta vēlēšanās, tāpat netika ievēlēts. 2022. gadā A.
English: Player versus Environment (PvE) missions of Guild Wars use several standard tropes of the MMORPG genre.
Latvian: Lai gan Guild Wars bieži pieskaita MMORPG spēļu žanram, ArenaNet iesaka lietot terminu CORPG (Sadarbība tiešsaistes lomu spēle).
English: Serbia is considered by FIFA and UEFA to be the official successor team of FR Yugoslavia/Serbia and Montenegro national football teams, as well as the Kingdom of Yugoslavia/SFR Yugoslavia team. , featured an all Serbian team following a boycott by Croat representatives.]] The Football Federation of what was then the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later Yugoslavia) was founded in Zagreb in 1919 under the name Jugoslavenski nogometni savez (Yugoslavian Football Association).
Latvian: Izlase izveidojās 1994. gadā pēc apvienotās sociālistiskās Dienvidslāvijas sadalīšanās (skatīt Dienvidslāvijas futbola izlasi), un tobrīd tā saglabāja nosaukumu Dienvidslāvijas futbola izlase. 2003. gadā, mainoties valsts nosaukumam, arī izlase kļuva par Serbijas un Melnkalnes futbola izlasi. 2006. gada jūnijā pēc Melnkalnes (skatīt Melnkalnes futbola izlasi) atdalīšanās no Serbijas un Melnkalnes, izlasi pārsauca par Serbijas futbola izlasi.
English: The film was released in US and Australian cinemas in early 2026, after premiering at Sundance on 23 January 2025.
Latvian: ASV un Latvijā filma pirmizrādi piedzīvoja 26. septembrī un to izplatīja Warner Bros.
English: Founded in 2002 with the objective of supplying the country with GSM mobile services, fixed line and internet services, it has an extensive network that covers all of the nation's major cities and more than 40 districts in both Puntland and Somaliland.
Latvian: Tas dibināts 2002. gadā ar mērķi apgādāt valsti ar GSM mobilajiem sakariem, fiksētām līnijām un Interneta servisiem, tam ir plašs tīkls, kas aptver visas valsts lielākās pilsētas un vairāk nekā 40 rajonu gan Puntlendā, gan Somālilendā."Golis Telecom Somalia Profile".
English: They form the Galápagos Province of the Republic of Ecuador, with a population of slightly over 33,000 in 2020.
Latvian: Galapagu salu platība ir . 2020. gadā Galapagu salās dzīvoja 33,0 tūkstoši iedzīvotāju.
English: In 1551 a new fortress was built at the place of the old one and it offered protection to population who had taken refuge there during the Turkish invasion in 1571.
Latvian: Kalnā virs pilsētas atrodas cietoksnis, kura celtniecību venēcieši uzsāka 1278. gadā. 1551. gadā vecā cietokšņa vietā uzbūvēts jaunāks, kurā iedzīvotāji slēpās no 1571. gada Osmaņu impērijas karaspēka uzbrukuma.
English: From 1925 to 1952, the name was All-Union Communist Party (Bolsheviks) and from 1952 to 1991, the Communist Party of the Soviet Union.
Latvian: No 1952. līdz 1991. gadam partijas nosaukums bija "Padomju Savienības komunistiskā partija" (Kоммунистическая партия Советского Союза (КПСС)). 1991. gadā Krievijas Federācijā partija tika likvidēta.
English: One of his greatest achievements was the modernisation and nationalisation of the Norwegian law-code.
Latvian: Viņa lielākais sasniegums bija Norvēģijas likumu modernizācija un nacionāliskošana, kas arī deva viņam savu epitetu, "Likumdevējs".
English: Letters which are not directly derived from these alphabets, such as , may have a variety of names, sometimes based on the appearance of the symbol or on the sound that it represents.
Latvian: No šiem alfabētiem tieši neatvasinātiem burtiem (kā ) var būt dažādi nosaukumi, dažkārt pēc simbola izskata, dažkārt pēc attēlojamās skaņas.
English: Jetten began his political career as a policy advisor for the Democrats 66 (D66) parliamentary group in the Senate of the States General and as the chairman of the Young Democrats.
Latvian: Jetens savu politisko karjeru sāka kā D66 politikas padomnieks un jaunatnes organizācijas "Jaunie demokrāti" priekšsēdētājs, kā arī bija Neimegenas pašvaldības domes deputāts no 2010. gada līdz 2017. gadam. 2017. gada vēlēšanās viņš tika ievēlēts Nīderlandes Pārstāvju palātā, bet 2018. gadā kļuva par D66 līdz šim jaunāko parlamenta frakcijas vadītāju.
English: Antonio Velázquez Bautista was born in 1981 in Granada.
Latvian: Biogrāfija Antonio Velaskess Bautista dzimis 1981. gada 6. decembrī Granadā, Spānijā.
English: Young and Gibson Guitar Corporation have collaborated to make the Angus Young SG.
Latvian: Anguss sāka spēlēt ģitaru apmēram piecu gadu vecumā, iesākumā viņš spēlēja Höfner firmas ģitāru, bet vēlāk ar katalogā atrasto Gibson SG ģitāru. 1963. gadā Anguss ar vecākiem un brāļiem pārcēlas uz dzīvi Austrālijā.
English: The Belgian Armed Forces established a large military base in Kamina after the Second World War.
Latvian: Pēc 2. pasaules kara Beļģija izveidoja Kaminā lielu militāro bāzi ar lidlauku.
English: Dumas' paternal great-grandparents were Marquis Alexandre-Antoine Davy de la Pailleterie, a Saint Dominican nobleman and Général commissaire in the Artillery in the colony of Saint-Domingue—now Haiti—and Marie-Cessette Dumas, an African woman enslaved by the Marquis.
Latvian: Biogrāfija Dimā vectēvs, marķīzs Antuāns Aleksandrs Davī de la Peijeterī, dienēja franču artilērijā Sandomingo kolonijā (tagadējā Haiti), kur apprecēja melnādainu verdzeni. 1762. gadā viņa laida pasaulē Dimā tēvu un drīz pēc tam nomira.
English: It has an estimated population of 824,229 in the city proper and a population of approximately 1,221,526 in its metropolitan area, formed with the neighbour city of Soledad de Graciano Sánchez and other surrounding municipalities, which makes the metropolitan area of Greater San Luis Potosí the eleventh largest in Mexico.
Latvian: Sanluisa Potosi () ir pilsēta Meksikā, Sanluisas Potosi štata lielākā pilsēta un administratīvais centrs. 2015. gadā pilsētā dzīvoja 824 229 iedzīvotāji.
English: Claude Lévi-Strauss ( ; ; 28 November 1908 – 30 October 2009) was a Belgian-born French anthropologist and ethnologist whose work was key in the development of the theories of structuralism and structural anthropology.
Latvian: Klods Levī-Stross (Claude Levi-Strauss; dzimis , miris (Parīze)) bija ebreju izcelsmes franču sociālantropologs un filozofs, strukturālisma pamatlicējs.
English: They were joined by four UCI ProTeams: the two highest placed UCI ProTeams in 2023 ( and ), along with and who were selected by Amaury Sport Organisation (ASO), the organisers of the Tour.
Latvian: Tūres organizatori, Amaury Sport Organisation (ASO), papildus uzaicināja divas UCI Profesionālās kontinentālās komandas, un , kas tika nosauktas 2023. gada 4. janvārī.
English: The kidneys extract the soluble wastes from the bloodstream, as well as excess water, sugars, and a variety of other compounds.
Latvian: Urīns no organisma izvada vielmaiņas galaproduktus, toksīnus un liekās vielas, piemēram, sāļus, ūdeni un citus ķīmiskus savienojumus.
English: Assume that the higher-ranked player always wins.
Latvian: Pieņemam, ka augstāk rangā esošais vienmēr uzvar.
English: She was inducted into the Television Hall of Fame in 1995 and has a star on the Hollywood Walk of Fame at Hollywood Boulevard alongside the star of her late husband Allen Ludden.
Latvian: Vaitai ir veltīta zvaigzne Holivudas Slavas alejā un 1985. gadā viņa tika iekļauta ASV televīzijas slavas zālē. viņa nomira miegā, astoņpadsmit dienas pirms savas simtās dzimšanas dienas.
English: Eicher, John H., and David J.
Latvian: Derry, John W.
English: In its first week, the album sold 304,000 copies and debuted at number 1 on the Billboard 200.
Latvian: Pirmās grāmatas ekranizējuma pirmizrāde notika un uzreiz ieņēma vadošo vietu vispelnošāko filmu sarakstos.
English: However, with some other names, Lázár used the pronunciation of Hungarian dialects.
Latvian: Tomēr dažiem vārdiem Lāzārs izmantoja ungāru valodas dialektu izrunu.
English: The project he worked on was a "real-time remote procedure call" which gave him experience in computer networking.}} was used by Berners-Lee at CERN and became the world's first web server.]] Berners-Lee wrote his proposal in March 1989 and redistributed it in 1990.
Latvian: Vēl viņš veidoja FASTBUS sistēmas programmatūru un heterogēnu tālvadības zvanu sistēmu. 1989. gadā, strādājot Eiropas elementārdaļiņu fizikas laboratorijā (CERN), Bērnerss-Lī ierosināja vispasaules hiperteksta projektu, kas vēlāk kļuva pazīstams kā vispasaules tīmeklis (WWW).
English: BRLESC II, using integrated circuits, became operational in November 1967; it was designed to be 200 times faster than ORDVAC.
Latvian: Tā atjaunotā versija BRLESC II bija 200 reizes ātrāka par priekšteci ORDVAC, taču šai inovācijai ilgtermiņā nebija gaidītās tehnoloģiskas nozīmes, jo īsā laikā BRLESC II aprēķinu jaudas ievērojami apsteidza datori, kuru arhitektūra jau bija pilnībā balstīta uz tranzistoriem.
English: Joseph Gordon-Levitt as Brendan Frye Nora Zehetner as Laura Dannon Lukas Haas as "The Pin" Noah Fleiss as "Tug" Matt O'Leary as "The Brain" Emilie de Ravin as Emily Kostich Noah Segan as Dode Richard Roundtree as Assistant Vice Principal Trueman Meagan Good as Kara Brian White as Brad Bramish The origins of Brick were Rian Johnson's obsessions with Dashiell Hammett's novels.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Džozefs Gordons-Levits, Nora Zehetnera, Noa Fleiss, Mets O'Līrijs, Noa Segens, Megana Guda, Emīlija de Ravina, Ričards Roundtrijs un Lukass Hass.
English: Cambridge: Cambridge University Press.
Latvian: Oxford: Oxford University Press, 2004.
English: The species is closely related to the Japanese knotweed, Reynoutria japonica, and can be distinguished from it by its larger size, and in its leaves having a heart-shaped (not straight) base and a crenate margin.
Latvian: Augs ir radniecīgs Japānas dižsūrenei, galvenokārt atšķiras no tās pēc lielākām un formā atšķirīgām lapām.
English: File:1988 Ford Capri 280 (19421605355).jpg File:1987 Ford Capri 280 (18866574125).jpg When the last Capri was made on 19 December 1986 at the Ford factory in Cologne, 1,886,647 Capris had rolled off the production lines.
Latvian: Pretēji maldīgajiem priekšstatiem, šos auto vis nesauca „Capri 280 Brooklands”. 1986. g. 19. decembrī tika izgatavots beidzamais Capri modelis; kopā to pavisam bija 1,886,647.
English: It stars Reese Witherspoon, Nat Wolff, Jon Rudnitsky, Pico Alexander, Michael Sheen, and Candice Bergen, and follows a 40-year-old single mother who allows three young aspiring filmmakers to live with her in her Los Angeles home.
Latvian: Galvenās lomas atveido Rīza Viterspūna, Nats Volfs, Džons Rudnickis, Piko Aleksandrs, Rīds Skots, Leika Bella, Maikls Šīns, Dollija Velsa, Kendisa Bergena un Džena Kirkmena.