aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: On January 30, 2024, Cauley-Stein signed with Indios de Mayagüez, but left the team on March 24.
Latvian: Kolijs-Steins pievienojās Puertoriko klubam Indios de Mayagüez, tomēr pameta to martā, tā arī laukumā nedododties. 2024. gada oktobrī viņš noslēdza līgumu ar Ķīnas Basketbola asociācijas klubu Nanjing Monkey Kings.
English: The cast includes Elijah Wood in the title role, with Jon Lovitz, Jason Alexander, Alan Arkin, Dan Aykroyd, Kathy Bates, Faith Ford, Graham Greene, Julia Louis-Dreyfus, Reba McEntire, John Ritter, and Abe Vigoda.
Latvian: Galvenās lomas filmā atveido Elaidža Vuds, Džeisons Aleksandrs, Džons Lovics, Alans Ārkins, Dens Akroids, Ketija Beitsa un Feita Forda.
English: Church services were resumed in October 1941.
Latvian: Vēsture Nometnes celtniecība sākās 1941. gada oktobrī.
English: Babyshambles have released three albums — Down in Albion (2005), Shotter's Nation (2007) and Sequel to the Prequel (2013) — as well as three EPs and a number of singles.
Latvian: Diskogrāfija Studijas albumi Down in Albion (2005) Shotter's Nation (2007) Sequel to the Prequel (2013) Atsauces Kategorija:Anglijas alternatīvā roka grupas Kategorija:Anglijas rokgrupas Kategorija:2000. gadu mūzikas grupas
English: The city is home to many companies within the maritime sector, some of which are among the world's largest shipping companies, shipbrokers and maritime insurance brokers.
Latvian: Oslo atrodas daudzi lieli jūrniecības uzņēmumi, no kuriem daži ir vieni no lielākajiem kuģniecības, kuģu aģentu un jūras apdrošināšanas brokeru uzņēmumiem pasaulē.
English: | alma_mater = Elizabeth Seton College | occupation = | years_active = 1968–present | spouse = | children = 4 }} Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito (; born April 26, 1958) is an American actor and director.
Latvian: Džankarlo Džuzepe Alesandro Espozito (; dzimis ) ir itāļu izcelsmes amerikāņu aktieris, vislabāk pazīstams ar Gasa Fringa lomu seriālos "Pārkāpt robežu" (2009—2011) un "Labāk zvaniet Solam" (2017—2022).
English: Former Azerbaijani President Heydar Aliyev later admitted to supporting some of these policies.
Latvian: Heidars Alijevs, kurš tobrīd vadīja Nahčivanas autonomiju, pierunāja darboties kopīgi ar politiskām cīņas metodēm, un ar rudeni Alijevs kļuva par prezidentu, bet Huseinovs par premjerministru.
English: Nadzeya Astapchuk (, Nadzeya Mikalayeuna Astapchuk; , Nadezhda Ostapchuk; born October 28, 1980) is a Belarusian shot putter.
Latvian: Nadzeja Astapčuka (, dzimusi ) ir Baltkrievijas vieglatlēte — lodes grūdēja.
English: A member of the Council on Foreign Relations, Maher worked for UNICEF, the National Democratic Institute, the World Bank and Access Now before joining the Wikimedia Foundation.
Latvian: Iepriekš strādājusi Pasaules Bankā, UNICEF un AccessNow.org.
English: He is the 2000 European indoor champion, and in 2002 he won European indoor and outdoor medals.
Latvian: Divkārtējs Eiropas čempions telpās (2005, 2007) un 2002. gada Eiropas čempionāta telpās sudraba medaļas ieguvējs.
English: Plans for a Minecraft film adaptation originated in 2014, when game creator Markus Persson revealed that Mojang Studios was in talks with Warner Bros. to develop the project.
Latvian: "Minecraft filma" () ir 2025. gada ASV piedzīvojumu kinokomēdija, kas balstīta uz Mojang Studios 2011. gada videospēli Minecraft.
English: It lasted for 10 years, being terminated on August 1, 1975.
Latvian: Tas palaists 1965. gada novembrī un 10 gadus izmantots jonosfēras pētījumiem.
English: Dijon plays its home matches at the Stade Gaston Gérard.
Latvian: Viens no ievērojamākajiem ir futbola klubs Dijon FCO, kas mājas spēles aizvada Gastona Žerāra stadionā.
English: In October 2025, under Otto Addo’s management, Ghana secured qualification for the 2026 FIFA World Cup after a 1–0 victory over Comoros in Accra.
Latvian: Kad pēc Ganas neveiksmīgā starta 2021. gada Āfrikas Nāciju kausā Rajevacs amatu atstāja, Ado kļuva par galvenā trenera pienākumu izpildītāju. 2022. gada FIFA Pasaules kausa kvalifikācijas izšķirošajās spēlēs Gana pieveica Nigēriju, un Ado tika oficiāli apstiprināts par izlases galveno treneri.
English: Nina's younger brother, Vasilije Micić, is a professional basketball player.
Latvian: Viņas jaunākais brālis Vasilije Micičs ir profesionāls basketbolists.
English: Pallas's leaf warbler breeds in Siberia from the Altai Mountains east to the Sea of Okhotsk, northern Mongolia, northeast China and possibly North Korea.
Latvian: Ligzdo Austrumsibīrijas dienviddaļas kalnos no Altaja līdz Ohotskas jūrai, Mongolijas ziemeļiem, Ķīnas ziemeļaustrumiem, Sahalīnai un iespējams sastopams arī Ziemeļkorejā.
English: In September 1824, Bremer established a British military outpost, which was also the first British settlement in northern Australia, at Fort Dundas on Melville Island, near present-day Pirlangimpi.
Latvian: Brēmers 1824. gada septembrī salās nodibināja arī pirmo eiropiešu apmetni, kas bija pirmā Austrālijas ziemeļos, bet tā tika pamesta jau pēc pieciem gadiem.
English: He then spent eighteen months as a vagrant, eventually reaching as far as Umeå in north-east Sweden and then Tromsø in northern Norway.
Latvian: Vēlāk, divus gadus klaiņojis pa Zviedriju un Norvēģiju, kļuva par jūrnieku, sešos gados nomainīdams četrpadsmit dažādus kuģus.
English: Consequentialism is usually contrasted with deontological ethics (or deontology): deontology, in which rules and moral duty are central, derives the rightness or wrongness of one's conduct from the character of the behaviour itself, rather than the outcomes of the conduct.
Latvian: Konsekvenciālisms parasti tiek pretstatīts normatīvās ētikas vēl vienam paveidam – deontoloģijai jeb pienākumu ētikai.
English: Argentina claims sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, the Southern Patagonian Ice Field, and a part of Antarctica.
Latvian: Argentīna pretendē arī uz Folklenda Salām, Dienviddžordžiju un Dienvidsendviču Salām, kā arī uz Argentīnas Antarktīdu.
English: On 6 October 2020, Grujić joined Portuguese club Porto on a season-long loan.
Latvian: Kopš 2020. gada spēlē Portugāles Premjerlīgas komandas FC Porto sastāvā, kas viņu īrē no Liverpool FC.
English: The Punjabi Wikipedia () is the Punjabi language edition of Wikipedia, the free encyclopedia.
Latvian: Vikipēdija pandžabu valodā (pandžabu: پنجابی ویکیپیڈیا / ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ) ir brīvās tīmekļa enciklopēdijas Vikipēdijas pandžabu valodas versija.
English: In 1917 Vilms founded a new political party in Estonia, the left-of-centre Eesti Tööerakond (Estonian Labour Party). ]] After the Russian February Revolution Jüri Vilms became a full-time politician.
Latvian: Pēc Februāra revolūcijas gadā Vilmss piedalījās Igaunijas Darba partijas (Eesti Tööerakond), viņu ievēlēja pa par Autonomā Igaunijas guberņa Pagaidu zemes padomes deputātu un priekšsēdētāja vietnieku.
English: In the shorter but pivotal Classical period (1750–1820), composers such as Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn, and Ludwig van Beethoven created widely admired representatives of absolute music, including symphonies, string quartets and concertos.
Latvian: Vēlāk viņas koncertprogrammās arvien biežāk parādījās arī nopietnāks repertuārs, īpaši Ludviga van Bēthovena, Fēliksa Mendelszona un Friderika Šopēna mūzika, kas ļāva viņai nostiprināties ne tikai kā virtuozai pianistei, bet arī kā dziļdomīgai izpildītājai.
English: She finished the year ranked No. 11, her highest finish since 2016.
Latvian: Tajā tika iegūta 6. vieta, kas bija izlases sliktākais rezultāts kopš 2005. gada.
English: The first constitution for Claude was published in 2022.
Latvian: Claude konstitūcijas tiek publicētas kopš 2022. gada. 2023. gada atjauninājumā bija uzskaitītas 75 vadlīnijas, kas Claude jāievēro.
English: The term is also applied to mollusk anatomy in other contexts: land slugs such as Lehmannia marginata have a caecal diverticulum and there is also a diverticulum in the stomach of certain Bivalvia.
Latvian: Aklās zarnas divertikuli Dažiem sauszemes kailgliemežiem, piemēram, Lehmannia marginata, ir aklās zarnas divertikuls — vēl viens maisveidīgas struktūras tips gremošanas sistēmā.
English: The resultant 1878 Treaty of Berlin established the independence of many Balkan nations and the loss of the Caucasian vilayets.
Latvian: Saskaņā ar miera līgumu Bulgārija atteicās no vairākām teritorijām par labu kaimiņvalstīm, un zaudēja kāroto izeju uz Egejas jūru.
English: with Tanganyika flag]] Tanganyika ( ; ) was a sovereign state, comprising the mainland part of present-day Tanzania, that existed from 1961 until 1964.
Latvian: thumb|Tangaņikas karte Tangaņikas Republika () bija valsts agrākajā britu Tangaņikas mandātteritorijā, kas pastāvēja no 1961. līdz 1964. gadam.
English: Therefore, the United States and the Soviet Union went to great lengths to establish connections in these countries by offering economic and military support to gain strategically located alliances (e.g., the Soviet Union in Cuba).
Latvian: Tāpēc Amerikas Savienotās Valstis un Padomju Savienība pielika lielas pūles, lai nodibinātu sakarus šajās valstīs, piedāvājot ekonomisko un militāro atbalstu, lai iegūtu stratēģiski nozīmīgas alianses (piemēram, Amerikas Savienotās Valstis Vjetnamā vai Padomju Savienība Kubā).
English: Netflix played a major role in changing how audiences watch television by encouraging binge-watching, in which viewers watch multiple episodes of a series in one sitting.
Latvian: Netflix straumēšanas mājaslapa ir viena no lielākajām straumēšanas lapām. 2013. gadā Netflix sāka piedalīties filmu un televīzijas pārraižu veidošanā.
English: SyncML, or Synchronization Markup Language, was originally developed as a platform-independent standard for information synchronization.
Latvian: SyncML (no — "sinhronizēšanas iezīmēšanas valoda") ir platformneatkarīgs datu sinhronizēšanas standarts.
English: On 9 July 2024, Bellamy was appointed as head coach of the Wales national team.
Latvian: Belamijs tika apstiprināts par Velsas izlases galveno treneri.
English: Although Courage is occasionally aided with that task, the full extent of his efforts is usually performed unbeknownst to Muriel and Eustace.
Latvian: Lai gan Drosminieks reizēm saņem palīdzību šajā uzdevumā, viņa pūliņu pilno apmēru Mjuriela un Justass parasti neievēro.
English: At the beginning of the 2021/22 winter, she made her IBU Cup debut in Obertilliach, finishing 82nd and 83rd in the individual and sprint races, respectively.
Latvian: Pasaules kausa sacensībās debitēja Kontiolahti ar 87. vietu sprintā. 2021.—2022. gada sezonā piedalījās tikai vienā Pasaules kausa posmā, pamatā startējot IBU kausa sacensībās. 2022. gada Eiropas čempionātā jauktajā stafetē ieguva sudraba medaļu. 2022.—2023. gada Pasaules kausa pirmajā posmā Kontiolahti ieguva savus pirmos punktus Pasaules kausa ieskaitē, ieņemot 11. vietu 15 km individuālajās sacensībās.
English: On July 7, 2023, Lopez signed with the Milwaukee Bucks, reuniting him with his twin brother Brook.
Latvian: Pēc tam vienu sezonu aizvadījis Klīvlendas "Cavaliers", bet 2023. gada vasarā atgriezās Milvoki "Bucks", atkal apvienojoties ar brāli Bruku. 2024. gada februārī R.
English: It did not enter production due to many deficiencies of the engine but served as the basis for high-altitude versions of Yak-7 and Yak-9.
Latvian: Uz tās bāzes tika izstrādāti vēlākie modeļi Jak-7, Jak-9 un Jak-3, kas pārmantoja galvenos konstrukcijas risinājumus.
English: From 2011 to 2018, Vélib' was complemented by Autolib', an electric car sharing scheme operating on similar principles.
Latvian: Kopš 2011. gada decembra Vélib’ ir papildināts ar Autolib''', kas ir elektroauto koplietošanas sistēma, kura darbojas pēc līdzīgiem principiem."Paris tests Autolib' electric car-sharing program".
English: The largest such languages in terms of first-speakers are Hindustani (Hindi/Urdu) (), Bengali (242 million), Punjabi (about 150 million), Marathi (112 million), and Gujarati (60 million).
Latvian: Ir liels vairums dzīvo jaunindiešu valodu, no kurām pazīstamākās ir hindi un urdu (kopā ap 383 miljonu pratēju), bengāļu (ap 165 miljonu pratēju) marathu (ap 62 miljonu), pandžabu (ap 82 miljonu), gudžaratu (ap 41 miljonu), kašmiriešu, asāmiešu, orija, sindhu, singalēziešu (Ceilonā), paišāči un citas valodas.
English: The island is situated north of Den Helder, northeast of Noorderhaaks, and southwest of Vlieland.
Latvian: Sala atrodas uz ziemeļiem no Helderas, uz ziemeļaustrumiem no Norderhāksas un uz dienvidrietumiem no Vlielandes.
English: Selemon Barega Shirtaga (born 20 January 2000) is an Ethiopian long-distance runner.
Latvian: Selemons Barega Širtaga (Selemon Barega Shirtaga; dzimis ) ir Etiopijas vieglatlēts, garo distanču skrējējs.
English: Albert Arnold Gore Jr. (born March 31, 1948) is an American politician, businessman, and environmentalist who served as the 45th vice president of the United States from 1993 to 2001 under President Bill Clinton.
Latvian: Alberts Ārnolds "Els" Gors jaunākais (Albert Arnold "Al" Gore, Jr., dzimis ) ir amerikāņu politiķis, advokāts un filantrops.
English: The modulated carrier is amplified in the transmitter and applied to a transmitting antenna which radiates the energy as radio waves.
Latvian: Antena modulēto augstfrekvences strāvu izstaro kā noteiktas frekvences radiovilni. center|800px Raidījuma uztveršanai lieto uztverošo antenu, kurā tiek inducēta augstfrekvences maiņstrāva, ko padod uz radiouztvērēju.
English: İsmâil Enver Pasha (; ; 23 November 1881 – 4 August 1922) was an Ottoman Turkish military officer, revolutionary, and convicted war criminal who was a part of the dictatorial triumvirate known as the "Three Pashas" (along with Talaat Pasha and Cemal Pasha) in the Ottoman Empire.
Latvian: Ismails Envers (, biežāk pazīstams kā Envers Paša, dzimis , miris ) bija Osmaņu impērijas militārais vadītājs un politiķis, viens no Jaunturku kustības līderiem.
English: Tegucigalpa was founded by Spanish settlers as Real de Minas de San Miguel de Tegucigalpa on September 29, 1578, on the site of an existing native settlement of the Lenca and Tolupans.
Latvian: Tās nosaukums ir cēlies no navatlu valodas un nozīmē "sudraba kalns", kas norāda uz to, ka kolonisti, 1578. gadā dibinot Tegusigalpu, šeit izveidoja sudraba un zelta raktuves.
English: In 1939, it first won promotion to the top Latvian league by beating Ventspils Stars 6–2 in the playoff final.
Latvian: Futbolisti trenera Karla Graupera vadībā 1939. gadā izcīnīja tiesības VEF komandai spēlēt Virslīgā, pirmo reizi izcīnot paaugstināšanu Latvijas augstākajā līgā, izslēgšanas spēļu finālā ar 6:2 pārspējot Ventspils "Stars".
English: In September 2011, Netflix expanded to countries in Latin America.
Latvian: Netflix sāka izplesties ārpus ASV, 2012. gadā paplašinot straumēšanas servisu pieejamību arī Kanādā.
English: .ir is the Internet country code top-level domain (ccTLD) for Iran.
Latvian: .ie ir Īrijas Interneta augstākā līmeņa domēns.
English: Its eastern border forms the national eastern border with Cameroon.
Latvian: Tas atrodas valsts ziemeļaustrumu daļā, robežojas ar Kamerūnu.
English: Individuals with the surname include: Ernests Birznieks-Upītis (1871&ndash;1960), Latvian writer, translator and librarian Juris Upītis (born 1991), Latvian ice hockey player Pēteris Upītis (1896–1976), Latvian horticulturist Pēteris Upītis (1899–1989), Latvian graphic artist and art collector
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Juris Upītis (1991) — hokejists; Kārlis Upītis (1894—?) — žurnālists, sabiedriskais darbinieks un publicists; Pēteris Upītis — dārzkopis un selekcionārs; Pēteris Upītis — grafiķis un kolekcionārs; Ernests Birznieks-Upītis (īstajā vārdā Ernests Birznieks; 1871—1960) — rakstnieks, tulkotājs, bibliotekārs.
English: The present Düsseldorfer Schauspielhaus, with its modern curved architecture, was completed in 1970 and is the city's largest theatre.
Latvian: Pilsētas panorāma pilnībā izmainījās 1980. gados, kad tika uzbūvēta landtāga ēka, attīstījās Diseldorfas mediju ostas (Medienhafen) rajons un tika uzsākta Reinuferes tuneļa būvniecība.
English: Moroni () is described in the Book of Mormon as the last Nephite prophet, historian, and military commander who, according to the faith of the Latter Day Saint movement, became the Angel Moroni who presented the golden plates to Joseph Smith.
Latvian: Moronijs bija Mormona dēls un ir pēdējais zināmais Nefija tautas iznīcināšanas liecinieks.
English: He subsequently went to Japan to play with Kashiwa Reysol, before finishing his career in the United States with the Chicago Fire and D.C.
Latvian: Karjeras noslēgumā Stoičkovs spēlēja Japānas klubā Kashiwa Reysol, kā arī ASV komandās Chicago Fire un D.C.
English: On July 3, 2022, Hauser re-signed with the Celtics on a three-year, $6 million deal.
Latvian: Hauzers met ar izcilu precizitāti. 2022. gada jūlijā viņš noslēdza 3 gadu līgumu ar "Celtics", kas paredz 6 miljonu dolāru lielu atlīdzību. 2024. gada 17. martā S.
English: Canada, represented by the Lethbridge Maple Leafs, became world champions for the 14th time.
Latvian: Trīspadsmito reizi par čempioniem kļuva Kanādas hokeja izlase.
English: S., Strom, R.
Latvian: V., Singh, S.
English: By 1654, the Cossack Hetmanate controlled land encompassing much of present-day Ukraine.
Latvian: Ar 1654. gada vienošanos daļa kazaku zemes nonāca Maskavijas pakļautībā.
English: Researchers and popular media use the mid-to-late 1990s as starting birth years and the early 2010s as ending birth years, with the generation typically being defined as people born from 1997 to 2012.
Latvian: Pētnieki un populārie mediji par dzimšanas gadu sākumu parasti min 20. gadsimta 90. gadu vidu vai beigas, bet par beigām — 2010. gadu sākumu, tādējādi paaudzi bieži definējot kā cilvēkus, kas dzimuši no 1997. līdz 2012. gadam.
English: Intxausti was born in Amorebieta-Etxano, Biscay.
Latvian: Benjats Inčausti Eloriaga (; dzimis Amorebjetā-Ečano, Biskajā) ir bijušais Spānijas šosejas riteņbraucējs.
English: The World Wrestling Championships for Greco-Roman wrestling (men, since 1904) and freestyle wrestling (men since 1951, women since 1987) are organized by United World Wrestling (UWW).
Latvian: Vīriešu pasaules čempionāti grieķu-romiešu cīņā notiek kopš 1904. gada, brīvajā cīņā — kopš 1951. gada.
English: Anne de Holstein, seigneur héréditaire des terres de Smilten, Segewold, Palkmar et Galenhoff etc. etc.
Latvian: Anne de Holstein, seigneur héréditaire des terres de Smilten, Segewold, Palkmar et Galenhoff etc. etc., Riga: I.
English: The National Army was inactive in Kashgar and Aksu from 1946 to 1949 until the arrival of People's Liberation Army (PLA) units in Xinjiang.
Latvian: Ķīnas karaspēks šeit palika līdz 1946. gadam, līdz Indoķīnā pietiekamā skaitā atgriezās franču karaspēks.
English: Cucurbitaceae in L.
Latvian: Curcuma longa L.
English: Roskilde ( , ) is a city west of Copenhagen on the Danish island of Zealand.
Latvian: thumb|Roskildes komūnas atrašanās vieta Roskildes komūna () ir pašvaldība Dānijā, Zēlandes salā, 30 km uz rietumiem no Kopenhāgenas.
English: With an excavation that began in 1892, two theaters were unearthed about 100 meters from Argos, in the city's ancient agora.
Latvian: Osmaņu valdīšanas laikā nedaudzie vietējie iedzīvotāji visdrīzāk nemaz nenojauta par to, ka kalna nogāzē eksistēja milzīgs teātris ar 20000 sēdvietām. 1892. gadā franču arheologi sāka Argosā veikt izrakumus un faktiski no jauna atklāja Argosas teātri.
English: Refat Fazylovich Appazov (, ; 8 September 1920 18 April 2008) was a Soviet-Crimean Tatar rocket scientist and colleague of Sergei Korolev who served as head of the ballistics department of Energia from 1961 to 1988.
Latvian: Refats Apazovs (, ; dzimis , miris ) bija Krimas tatāru tautības PSRS, Krievijas raķešu zinātnieks.
English: Alberts Rumba participated in five events in the competition.
Latvian: Lielākos panākumus guva Alberts Rumba, kas ātrslidošanā ieņēma 7. vietu.
English: While Tyler desires "real experiences" of actual fights like the Narrator at first, he manifests a nihilistic attitude of rejecting and destroying institutions and value systems.
Latvian: Sākotnēji Tailers vēlas "patiesi pieredzēt" īstas cīņas, tāpat kā Stāstītājs, viņam ir nihilistiska attieksme noliegt un iznīcināt institūcijas un vērtību sistēmas.
English: Xbox network (formerly known as Xbox Live) is an online service with over 65&nbsp;million users worldwide (as of July 2019).
Latvian: Pakalpojumi Xbox network Xbox network (oficiāli pazīstams kā Xbox Live) ir tiešsaistes pakalpojums ar vairāk nekā 65 miljoniem lietotāju visā pasaulē (pēc stāvokļa 2019. gada jūlijā).
English: Pauls Stradiņš Clinical University Hospital () is an outpatient and hospital health care service provider in Riga, Latvia.
Latvian: Pauls Stradiņš (dzimis Viesītē, miris Rīgā) bija latviešu ķirurgs un veselības aprūpes organizētājs, Latvijas Universitātes un Rīgas Medicīnas institūta profesors.
English: In addition, like Galliamova, she didn't want to play entirely in the opponent's home country.
Latvian: Turklāt, tāpat kā Gaļļamova, viņa negribēja pilnībā spēlēt pretinieka mītnes zemē.
English: He took charge of Manchester City in June 2008 for a year and a half before spending the 2010–11 season at Fulham.
Latvian: Savu trenera karjeru Hjūzs iesāka ar Velsas futbola izlases vadīšanu. 2004. gadā viņš kļuva par Blackburn Rovers galveno treneri. 2008. gadā viņš pievienojās Manchester City, kur pavadīja pusotru gadu, līdz pievienojās Fulham.
English: Yet only one species, the burbot (Lota lota), is a true freshwater fish.
Latvian: Tikai viena suga mājo saldūdens tilpēs — vēdzele (Lota lota), lai gan dažas sugas mēdz iepeldēt un ir sastopamas upju grīvās.
English: Adult humans normally have eight incisors, two of each type.
Latvian: Struktūra Pieaugušiem cilvēkiem parasti ir astoņi saplacināti, kaltveidīgi priekšzobi, pa diviem priekšzobiem no katra veida.
English: Historians have pointed to specific European precedents in the 1920s that may have had an influence, including the 1922 March on Rome by Benito Mussolini in Italy and the May 1926 Coup of Józef Piłsudski in Poland.
Latvian: Noskaņa valstī kopumā bija satraucoša, vairāki vēsturnieki ir norādījuši uz specifiskiem precedentiem 1920. gados Eiropā, kas varēja ietekmēt situāciju, tajā skaitā Benito Musolīni 1922. gada apvērsmu Itālijā un 1926. gada apvērsumu Polijā, kuru veica Juzefs Pilsudskis.
English: Antipin played for the silver medal-winning Russian U20 national team in the 2012 World Junior Ice Hockey Championships, and later played for Russian men's national team in 2015, 2016 and 2017 world championships.
Latvian: Zviedrijas hokeja izlases sastāvā spēlējis 2015. gada un 2017. gada Pasaules čempionātā.
English: Antonov (d/b/a Antonov Company, formerly the Aeronautical Scientific-Technical Complex named after Antonov or Antonov ASTC, and earlier the Antonov Design Bureau, for its chief designer, Oleg Antonov) is a Ukrainian aircraft manufacturing and services company.
Latvian: Valsts uzņēmums "Antonov" () ir Ukrainas galvaspilsētā Kijivā bāzēts valsts uzņēmums, kas nodarbojas ar lidmašīnu konstruēšanu, ražošanu un remontu.
English: Rubess), and dramatized S.
Latvian: Rubess), dramatizējusi S.
English: The project was eventually finalized and green-lit in October 2018, and filming began the following year, lasting from January to June 2019.
Latvian: Projekts tika izziņots 2018. gada oktobrī, filmēšana norisinājās Atlantā, Maiami un Mehiko 2019. gadā no janvāra līdz jūnijam.
English: The chief causes of death were scurvy, diarrhea, and dysentery.
Latvian: Galvenie nāves cēloņi bija cinga, caureja un dizentērija.
English: Glass is believed to have been born in Pennsylvania, to Irish parents who had emigrated from present day Northern Ireland.
Latvian: Dzimis Pensilvānijā, skotu-īru ieceļotāju ģimenē.
English: In November 2022, he was named in the Wales squad for the 2022 FIFA World Cup in Qatar.
Latvian: Folins tika iekļauts Zviedrijas hokeja izlases sastāvam 2022. gada ziemas olimpiskajās spēlēs.
English: After the First Partition of Poland in 1772 the town was annexed by Prussia.
Latvian: Otrajā Polijas dalīšanā 1793. gadā pilsēta nokļuva Prūsijas sastāvā.