aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: His focus on Aristotle's works was outdated in the twelfth-century Muslim world, which had already scrutinized Aristotle since the ninth century and by now was engaging deeply with newer schools of thought, especially that of Avicenna.
Latvian: Tā kā viduslaiku islāma pasaulē ievērojamu ievērību bija ieguvusi grāmata "Aristoteļa teoloģija", kaut gan patiesībā zem šī vārda bija pieejami izvilkumi no Plotīna "Enneādām", arābu domātāji, tai skaitā Ibn Rušds, savās Aristoteļa interpretācijās bija ļoti ietekmējušies no neoplatonisma filosofijas.
English: They play their home matches at the 59,186-capacity Parc Olympique Lyonnais, commercially known as the Groupama Stadium, in Décines-Charpieu, a suburb in the Metropolis of Lyon.
Latvian: Mājas spēles komanda aizvada jaunuzceltajā Parc Olympique Lyonnais stadionā.
English: Since there are a variety of causes that form different amnesia, there are different methods that response better with the certain type of amnesia.
Latvian: Amnēzijas veidi Atkarībā no izpausmes un cēloņa, amnēzijai var tikt nodalīti dažādi veidi, kas var pārklāties.
English: Maine: is now divided between the Mayenne and Sarthe departments; the whole of the former province of Maine is contained inside Pays de la Loire.
Latvian: Sīkāk Luāras reģions iedalās 5 departamentos: Atlantijas Luārā, Majennā, Mēnā un Luārā, Sartā un Vandejā.
English: He joined the Division of Humanities at University of Toronto Scarborough in 1970, retiring as professor emeritus of history in 2010.
Latvian: No 1970. gada strādāja Toronto Universitātes Skarboro koledžas Humanitāro zinātņu (vēstures) departamentā, savā pētnieciskajā darbā meklēja un atrada negaidītas vēsturiskas sakarības.Modris Eksteins no Toronto Universitātes Skarboro lapas M.
English: Deivids Sarkanis (born November 17, 1994) is a Latvian professional ice hockey player currently playing for English NIHL side Milton Keynes Lightning.
Latvian: Deivids Sarkanis (dzimis Rīgā) ir latviešu hokejists, kreisās malas uzbrucējs.
English: His quest becomes tied in with romance when he falls in love with a young sushi chef, Mi-do (Kang Hye-jung).
Latvian: Tajā pašā laikā viņš iemīlas jaunā suši šefpavārē Mido (Hedžuna).
English: The southern boundary is the Belaya River as it bends around the south end of the Ural mountains.
Latvian: Dienvidu robeža ir aiz Belajas upes, kas apliecas ap Urālu kalnu dienvidu galu.
English: In 1910 he began performing with important opera houses internationally, and became a member of both the Boston Opera Company (1910–1915) and the Vienna State Opera (1912–1914).
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā viņš pārcēlās uz Skandināviju, kur diriģēja Stokholmas filharmonijas orķestri (1915—1924) un Oslo filharmonijas orķestri (1919—1921).
English: To clarify the American position, a major address by Secretary of State George Marshall was planned.
Latvian: Šo plānu ierosināja ASV valsts sekretārs Džordžs Māršals, kura vārdā tas arī ir nosaukts, kā arī tam tika dots liels ASV valsts departamenta amatpersonu atbalsts, it īpaši no Viljama L.
English: It is based on the French graphic novel series The Killer written by Alexis "Matz" Nolent and illustrated by Luc Jacamon.
Latvian: Filma balstīta uz franču rakstnieka Aleksa Nolēna tāda paša nosaukuma grafisko romānu sēriju.
English: About two thirds of Bessarabia lies within modern-day Moldova, with the Budjak region covering the southern coastal region and part of the Ukrainian Chernivtsi Oblast covering a small area in the north.
Latvian: Mūsdienās lielākā Besarābijas teritorijas daļa ietilpst Moldovā, bet samērā neliela galējā ziemeļu un dienvidu daļa (Budžaka) — Ukrainā.
English: He was then engaged on , in surveying work in the East Indies, the Philippines, Port Hamilton, and other places, until 1847.
Latvian: Līdz 1847. gadam ar kuģi Samarang veicis hidrogrāfiskos darbu Ostindijā, Filipīnās un Korejā.Proceedings of the Royal Geographical Society.
English: On 1 September 1928, Albania was transformed into a kingdom, and President Zogu declared himself to be Zog I, with the title King of the Albanians.
Latvian: Pamazām Albānijā palielinājās Itālijas ietekme. 1928. gada 1. septembrī Albānija tika pārveidota par monarhiju, un Zogu kļuva par karali. 1929. gadā Albānijā tika atcelts šariats un pieņemts jauns civillikums.
English: With the unification of Germany in 1871, Frauenburg became part of the German Empire.
Latvian: Pēc Trīspadsmitgadu kara Frauenburga iekļāvās Karaļa Polijas sastāvā.
English: After finishing in third place on the show, they signed a joint deal with Syco Music, owned by Simon Cowell, and Epic Records, L.A.
Latvian: Pēc tam grupa piekrita ierakstu darījumam ar Syco Music un Epic Records un izlaida vienu Extended Play minialbumu un divus studiju albumus.
English: The film premiered at the Chinese Theatre on October 17, 2005, as the opener of the Hollywood Film Festival.
Latvian: Filmas pirmizrāde ASV notika , bet kinoteātros to sāka demonstrēt no 10. maija.
English: He prepared to sell his farm on Martha's Vineyard and began to make plans for a new adventure in South America.
Latvian: Slokums, plānodams salīdzinoši īsu ceļojumu, izbrauca no Martha’s Vineyard salas ar savu jahtu Spray un devās uz Dienvidameriku.
English: Next, he worked in the central office for prison management, and in 1890 he became an inspector of the penitentiary of Christianshavn.
Latvian: Pēc kara strādājis Dānijas statistikas pārvaldē Kopenhāgenā. 1890. gadā kļuvis par cietumu iestāžu inspektoru. 1891. gadā saņēmis Dānijas otru augstāko apbalvojumu - Dannebrogas ordeni (Dannebrogordenen).
English: Enrico Paoli (January 13, 1908 – December 15, 2005) was an Italian International chess master.
Latvian: Enriko Paoli (; , Trieste — , Redžo Emīlija) bija Itālijas starptautiskais lielmeistars šahā (1996).
English: Lampard eventually guided Chelsea to fourth in the Premier League and the FA Cup Final, where they lost to Arsenal.
Latvian: Galu galā, Lampards aizveda "Chelsea" līdz ceturtajai vietai Premjerlīgā un FA kausa finālam, kur tā zaudēja Arsenal.
English: Luc Henri Hervé Guy Gardye de la Chapelle (16 July 1868 – 27 August 1923) was a French tennis player.
Latvian: Žoržs de la Šapels (; dzimis , miris ) bija franču tenisists, olimpiskās bronzas medaļas ieguvējs.
English: At the 2021 census, the population of the borough was 287,060.
Latvian: Saskaņā ar 2020. gada tautas skaitīšanas datiem salā dzīvoja 4417 iedzīvotāji.
English: The mayor is sent away to die in the desert, half-naked and tied up to a donkey, while Michael is buried alive in an underground cell while shouting "this is only the beginning." Sônia Braga as Domingas Udo Kier as Michael Bárbara Colen as Teresa Thomás Aquino as Pacote / Acácio Silvero Pereira as Lunga Thardelly Lima as Tony Jr.
Latvian: Mērs tiek padzīts tuksnesī, puskails un piesiets pie ēzeļa, lai nomirtu, savukārt Maikls tiek aprakts dzīvs pazemes kamerā.
English: The Vasyugan drains a basin of .
Latvian: Augštecē Vasjuganas purvi.
English: In 1504, Christopher Columbus, stranded on Jamaica during his fourth voyage, sent some crew members by canoe to Hispaniola for help.
Latvian: Šo salu 1504. gadā atklāja Kristofors Kolumbs.
English: In the years following the Meiji Restoration of 1868 and the fall of the shogunate, the newly formed Meiji government embarked on reforms to centralise and modernise Japan.
Latvian: Pēc Meidzi restaurācijas, 1868. gadā nodibinoties modernajai Japānas valstij, bija nepieciešami skaidri nacionālie simboli, kas reprezentētu valsti starptautiskajā vidē. 1870. gadā valdība ar vairākiem proklamējumiem noteica hinomaru kā civilo kuģu karogu un vēlāk arī kā karogu jūras spēkiem, precizējot karoga proporcijas, krāsas un diska novietojumu.
English: At the EPP's Congress in Estoril in October 2002, he was elected vice-president, an office he held until 2012. in 1999]] In 1998, Orbán formed a coalition with the Hungarian Democratic Forum (MDF) and the Independent Smallholders' Party (FKGP).
Latvian: No 1998. līdz 2002. gadam viņš vadīja Ungārijas valdību. 2010. gada parlamenta vēlēšanās Fidesz un Kristīgo demokrātu tautas partijas apvienība ieguva 52,73% vēlētāju atbalstu, kas deva apvienībai vairākumu parlamentā.2010. gada parlamenta vēlēšanu rezultāti Orbāns no 2010. gada maija vada Ungārijas valdību.
English: Lapmežciems Parish () is an administrative unit of Tukums Municipality, in the Vidzeme region of Latvia.
Latvian: Lapmežciema pagasts ir viena no Tukuma novada teritoriālajām vienībām Rīgas līča piekrastē.
English: Viktor Savelyevich Onopko (; born 14 October 1969) is a former Russian football defender.
Latvian: Viktors Onopko (, dzimis ) ir ukraiņu izcelsmes Krievijas futbola treneris un bijušais futbolists, spēlēja aizsarga pozīcijā, bijis Krievijas futbola izlases dalībnieks.
English: On 6 April, the Pentagon confirmed that the Russian army left Chernihiv Oblast, while Sumy Oblast remained contested.
Latvian: Arī 58. armijā divu bataljonu taktisko grupu personāls bija atteicies piedalīties karadarbībā Ukrainas teritorijā. 4. aprīlī Ukrainas armijas ģenerālštābs pavēstīja, ka Krievijas armija atkāpusies no Kijivas, Černihivas un Sumu apgabaliem.
English: Italy qualified for Euro 2008 after a successful campaign, topping the group ahead of France, in spite of the shaky start.
Latvian: Euro 2008 turnīrā Itālijas izlase sasniedza ceturtdaļfinālu, zaudējot nākamajiem čempioniem Spānijai.
English: The acquisition closed on December 7, 2015.
Latvian: Darījums pabeigts 2015. gada 7. decembrī.
English: He founded the Elton John AIDS Foundation in 1992 as a charity to fund programmes for HIV/AIDS prevention, for the elimination of prejudice and discrimination against HIV/AIDS-affected individuals, and to provide services to people living with or at risk of contracting HIV/AIDS.
Latvian: Filantropija Džons ir labi pazīstams ar saviem filantropiskajiem centieniem, iesaistoties labdarības līdzekļu vākšanas pasākumos kopš 1986. gada. 1992. gadā, pēc divu draugu – ar HIV/AIDS slimā pusaudža Raiena Vaita un kolēģa mūziķa Fredija Merkūrija – zaudēšanas AIDS gada laikā Džons nodibināja Eltona Džona AIDS fondu, organizāciju, kas ir savākusi vairāk nekā 600 miljonus dolāru, lai atbalstītu ar HIV saistītas programmas 55 valstīs.
English: His performance on board one helped India to win their first-ever team gold medal at the Olympiad.
Latvian: Viņu komanda bija pirmie, kas Meksikai izcīnīja olimpisko medaļu.
English: Stoppard left school at 17 and began work as a journalist for the Western Daily Press in Bristol.
Latvian: Stopards piecdesmitajos gados strādāja par žurnālistu, 1960. gadā pabeidza pirmo lugu.
English: During the Golden Age painters working in Spain included El Greco, José de Ribera, Bartolomé Esteban Murillo and Francisco Zurbarán.
Latvian: Viens no tā laika spāņu izcilākajiem māksliniekiem bija El Greko.
English: The Luna 25 mission lifted off on 10 August 2023, 23:10 UTC, atop a Soyuz-2.1b rocket from the Vostochny Cosmodrome in Russia's far eastern Amur Region, and on 16 August entered lunar orbit.
Latvian: Lidojuma gaita Luna-25 tika palaista 23:10:57 UTC ar nesējraķeti Sojuz-2.1b / Fregat no Vostočnija kosmodroma starta laukuma 1S. 16. augustā zonde iegāja Mēness orbītā. 19. augustā 11:10 UTC tika dots impulss Luna-25 pārejai uz pirmsnosēšanās orbītu.
English: While Hua purged the Gang of Four, Zhou's ally Deng Xiaoping would go on to outmaneuver Hua in turn and take Hua's place as paramount leader by 1978.
Latvian: Lai gan pie varas nāca Hua Guofens, viņa pēctecis Dens Sjaopins (Džou sabiedrotais) bija tas, kurš pielika punktu Četru bandai un galu galā ieņēma Mao vietu 1977. gadā.
English: The rainy season is between November and April, with a heavy atmosphere and sometimes violent storms resulting in heavy rains.
Latvian: Sausā sezona ir no jūnija līdz oktobrim, bet lietus sezona — no novembra līdz aprīlim, kad mēdz būt vētras un lietusgāzes.
English: Bogdanovich was fluent in Serbian, having learned it before English.
Latvian: Bogdanovičs brīvi runāja serbu valodā, ko bija apguvis vēl pirms angļu valodas.
English: List of Chinese astronauts Chinese space programme Liu Wang at the Encyclopedia Astronautica.
Latvian: Ārējās saites Encyclopedia Astronautica Mark Wade Лю Бомин astronaut.ru Kategorija:Ķīnas kosmonauti
English: Version 2.0, after being released in February 1995 was quickly found to contain a number of security and usability flaws.
Latvian: Tam bija 3 versijas. 1. bija nedroša un to nekur nelietoja, 2. versija iznāca 1995. gada februārī, bet drīz atklājās, ka tā arī nav droša, tāpēc izstrādāja SSL 3. versiju, kas iznāca 1996. gadā.
English: Football Club Volendam () is a professional football club based in Volendam, Netherlands.
Latvian: FC Volendam ir profesionāls Nīderlandes futbola klubs no Volendamas.
English: Microsoft Office 4.0 was released containing Word 6.0, Excel 4.0a, PowerPoint 3.0 and Mail in 1993.
Latvian: Pirmā Office sastāvā bija iekļauts Microsoft Word, Microsoft Excel un Microsoft PowerPoint.
English: In May 2016, he returned to the Czech Extraliga and signed a contract with HC Kometa Brno.
Latvian: HC Kometa Brno sastāvā 2017. un 2018. gadā kļuvis par Čehijas Ekstralīgas čempionu.
English: Wysoka was granted town rights in 1505.
Latvian: Pilsētas tiesības iegūtas pirms 1505. gada.
English: Known generically as extrema, they may be defined either within a given range (the local or relative extrema) or on the entire domain (the global or absolute extrema) of a function.
Latvian: thumb| Vietējie un globālie maksimumi un minimumi cos(3 π x)/ x, 0,1 ≤ x ≤ 1,1 Matemātiskajā analīzē funkcijas maksimums un minimums (maksimumi un minimumi), kas kopā pazīstami kā ekstrēmumi, ir lielākā un mazākā funkcijas vērtība noteiktā diapazonā (lokālā vai relatīvā galējība), vai visā domēnā (globālā vai absolūtā galējība).
English: Persecution of Protestants diminished in France after 1724, finally ending with the Edict of Versailles, commonly called the Edict of Tolerance, signed by Louis XVI in 1787.
Latvian: Neilgi pirms Lielās Franču revolūcijas, 1787. gadā Luijs XVI parakstīja Versaļas ediktu, kas atjaunoja ticības brīvību Francijā.
English: However, in January, he was sold to Russian Premier League club Dynamo Moscow.
Latvian: Spēlējis arī Krievijas Premjerlīgas kluba FC Dynamo Moscow sastāvā.
English: Jan Bułhak's creativity had a great influence on the development of Lithuanian art photography.
Latvian: Vēlāk Ruščicam bija ievērojama ietekme Bulhaka fotogrāfijā.
English: It is on the south side of the main island, Tongatapu, 20&nbsp;km from the capital of Tonga, Nukualofa.
Latvian: Fua'amotu starptautiskā lidosta () ir starptautiskā lidosta Tongā, Tongatapu salā, kas apkalpo valsts galvaspilsētu Nukualofu.
English: On the Fraser River, in southern British Columbia, a series of sternwheeler snagboats named Samson were operated by the Canadian Federal Government from the early 1880s until the retirement of final vessel in the series, the Samson V in 1980.
Latvian: Šo laivu sēriju sauca Samson un sērijas pēdējo kuģi Samson V pārtrauca ekspluatēt 1980. gadā.
English: The National Museum of Anthropology (, MNA) is a national museum of Mexico.
Latvian: Nacionālais Antropoloģijas muzejs () ir 1964. gadā dibināts nacionālais muzejs Meksikas galvaspilsētā Mehiko.
English: These differences may be due to rates of high blood pressure and atherosclerosis, which are more easy to find in older persons.
Latvian: Šīs atšķirības var būt saistītas ar paaugstinātu asinsspiedienu un sirds slimībām, kas biežāk sastopamas gados vecākiem cilvēkiem. 101 cilvēkam, kuriem 24 stundas ilga Holtera monitoringa laikā nebija sirds slimību, 39 cilvēkiem bija vismaz 1 PVC un 4 vismaz 100.
English: Moscow: Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences.
Latvian: Rīga: LU Akadēmiskais apgāds. 319. lpp. .
English: For most of the 20th century, Nicholas was generally considered by historians to have been incompetent at the colossal task of ruling the enormous Russian Empire, although the influence of Soviet propaganda on general opinion must be considered.
Latvian: Piecdesmito gadu sākumā Nikolajs nolēma dot Osmaņu impērijai izšķirošu triecienu, pārņemot Balkānus savā kontrolē, taču šādas Krievijas Impērijas aktivitātes nesaskanēja ar Eiropas lielvalstu priekšstatu par spēka līdzsvaru reģionā - Krievijas Impērija nonāca politiskā izolācijā.
English: Sīmanis was born in Cēsis to a mixed Latvian-Romani family.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1951. gadā Cēsīs jauktā čigānu-latviešu ģimenē.
English: In addition to this, she served as Minister for Nordic Cooperation from 1989 to 1991, the same year in which she was also appointed the chairman of the International Solidarity Foundation, a post she relinquished in 2000.
Latvian: No 1995. līdz 2004. gadam bija tās līdzpriekšsēdētāja. 1993. gadā kļuva par vienu no kustības "Līdztiesība" vadītājām un tai 1996. gadā pārveidojoties par partiju kļuva par tās priekšsēdētāju. 1993. gadā T.
English: It tells how the servants Figaro and Susanna succeed in getting married, foiling the efforts of their philandering employer Count Almaviva to seduce Susanna and teaching him a lesson in fidelity.
Latvian: Opera ir par kalpotājiem Figaro un Suzannu, kas gatavojas precēties, par spīti grāfa Almaviva simpātijām pret Suzannu.
English: Darabont was born in a refugee camp in 1959 in Montbéliard, France to Hungarian parents who had fled Hungary for France after the 1956 Hungarian Revolution, bringing his five brothers and four sisters, and three cousins.
Latvian: Biogrāfija Kinorežisors un scenārists Frenks Darabons dzimis Francijas pilsētā Monbeljārā bēgļu nometnē, kur viņa vecāki bija apmetušies pēc bēgšanas no Ungārijas 1956. gada notikumu dēļ.
English: The most infamous prison ship was , which was designed to hold a complement of 400 crewmen but held up to 1,000 prisoners of war during the conflict; when the war ended in 1783, it was abandoned and burnt in New York Harbor.
Latvian: Kuģis Jersey bija lielākais un bēdīgi slavenākais no visiem kuģiem, jo tas bija paredzēts 400 jūrniekiem, bet kara laikā uz tā tika iesprostoti līdz pat 1100 vīru.
English: The 1985 NHL entry draft was the 23rd NHL entry draft.
Latvian: 1985. gada NHL drafts bija 23.
English: In the mid-1980s, he joined two nonprofits focused on environmental protection: Riverkeeper and the Natural Resources Defense Council (NRDC).
Latvian: Viņš sāka savu karjeru kā apgabala advokāta palīgs Ņujorkā. 1984. un 1986. gadā viņš pievienojās divām bezpeļņas organizācijām, kas koncentrējas uz vides aizsardzību: attiecīgi Riverkeeper un Dabas resursu aizsardzības padomei (NRDC).
English: 1KUNS-PF (1st Kenyan University NanoSatellite-Precursor Flight) was the first Kenyan-owned satellite.
Latvian: 1KUNS-PF (1st Kenyan University NanoSatellite-Precursor Flight) bija Kenijas pirmais Zemes mākslīgais pavadonis.
English: Landsberg Prison is a prison in the town of Landsberg am Lech in the southwest of the German state of Bavaria, about west-southwest of Munich and south of Augsburg.
Latvian: Landsbergas cietums ir labošanas iestāde Landsbergā pie Lehas, Bavārijā.
English: He is the current president of hockey operations with Linköpings HC.
Latvian: Pašlaik (2016) Kapanens spēlē SM līgas kluba Hemēnlinnas HPK sastāvā.
English: In his lone season with the club, Demers recorded 9 goals and 28 points in 81 games.
Latvian: Kopumā 872 spēlēs atzīmējies ar 388 punktiem. "Kings" sastāvā 2012. un 2014. gadā izcīnījis Stenlija kausu.
English: The magnetic antibodies are then passed through the same column and after an incubation period, any unbound antibodies are washed out using the same method as before.
Latvian: Magnētiskās antivielas pēc tam izlaiž caur to pašu kolonnu, un pēc inkubācijas perioda visas nesaistītās antivielas izskalo, izmantojot to pašu metodi kā iepriekš.
English: Along with the scattered references in the ancient sources regarding the life and death of Aesop, there is a highly fictional biography now commonly called The Aesop Romance (also known as the Vita or The Life of Aesop or The Book of Xanthus the Philosopher and Aesop His Slave), "an anonymous work of Greek popular literature composed around the second century of our era&nbsp;...
Latvian: Ēzops (Αἴσωπος, dzīvojis, iespējams, 6.gs. p.m.ē.) bija sengrieķu fabulists, viņš tradicionāli tiek uzskatīts par fabulas žanra aizsācēju.
English: The fallopian tubes are part of the female reproductive system.
Latvian: thumb|Sievietes reproduktīvās sistēmas shēma Olvads () ir sieviešu dzimuma zīdītāju cauruļveida dzimumorgāns.
English: The following day, the composition of the military government was announced in which Sumual served as military administrator with Lahade as chief of staff.
Latvian: Nākamajā dienā tika paziņots par militārās valdības sastāvu, kurā Sumuals kļuva par armijas administratoru un Lahade par štāba priekšnieku.
English: In 1995, Germany announced the start of the IRIS-T development, in collaboration with Greece, Italy, Norway, Sweden and Canada.
Latvian: Raķešu izstrādi kopš 1995. gada veica NATO valstu militārais konsorcijs, kurā piedalījās Vācija, Itālija, Zviedrija, Grieķija, Kanāda un Norvēģija, vēlāk pievienojās arī Spānija. 2023. gada septembrī kopīgu līgumu par šo sistēmu iepirkumu ar Vācijas uzņēmumiem noslēdza Latvija un Igaunija.
English: At the end of World War II, the British colonial rulers of the Gilbert Islands and Fiji decided to resettle most of Ocean Island's population on Rabi Island, because of the devastation of Banaba caused by phosphate mining.
Latvian: Otrā pasaules kara beigās britu koloniālie pārvaldnieki Gilberta salās un Fidži nolēma lielāko daļu Banabas (Ošenas) iedzīvotāju pārcelt uz Rambi salu, jo fosfātu ieguve bija pilnībā izpostījusi viņu dzimteni.Salas līdzšinējie iedzīvotāji fidžieši tika pārcelti uz netālo Taveuni salu.
English: He played the entire match in a 4–0 win.
Latvian: Gazola pārstāvēto komandu četru spēļu sērijā ar 4—0.
English: His best-known films include The Sting (1973), Dog Day Afternoon (1975), The Muppet Movie (1979), True Confessions (1981), Tootsie (1982), Dick Tracy (1990), and O Brother, Where Art Thou? (2000).
Latvian: Majestyk (1974), Death Wish (1974), Breakheart Pass (1975), Hard Times (1975) un 10 to Midnight (1983).
English: The stadium currently has a capacity of 8,127, of which 4,376 are seated.
Latvian: Klubs savas mājas spēles aizvada Abbey Stadium stadionā, kurā ir 7 937 skatītāju vietas.
English: Based on the second book in the Fletch series, Confess, Fletch, Jon Hamm spearheaded the project as both star and producer, with Greg Mottola directing and Zev Borow writing.
Latvian: Trešā filmu sērijas daļa Confess, Fletch izdota 2022. gadā un tajā galvenā loma bija Džonam Hemmam.
English: In the film, two fourth-grade pranksters named George and Harold hypnotize their mean, humorless principal named Mr.
Latvian: Džordžs un Harolds, divi ceturtklasnieki — jokdari ar pārlieku lielu iztēli, nohipnotizē savas skolas direktoru, kā rezultātā direktoram šķiet, ka viņš ir neticami entuziastisks un ne pārāk atjautīgs supervaronis Kapteinis Apakšbiksis.
English: This was the first fatal accident and hull loss involving a Boeing 787 since the type entered service in 2011, as well as the deadliest aviation incident in the 2020s, surpassing Jeju Air Flight 2216.
Latvian: Šī bija pirmā Boeing 787 lidmašīnas katastrofa kopš to ražošanas uzsākšanas 2011. gadā un pirmā Air India nopietna aviokatastrofa kopš Air India reiss 182 terora akta 1985. gadā.
English: It Ends with Us is a romance novel by Colleen Hoover, published by Atria Books on August 2, 2016.
Latvian: "Manas laimes lauskas" () ir Kolīnas Hūveres romāns, kas izdots 2016. gadā.
English: Numerous other buildings of historic importance or interest are also in central Victoria, including: the 1845 St.
Latvian: Pilsētā ir saglabājušās vairākas vēsturiskās celtnes.
English: Christie received a third Oscar nomination for her role.
Latvian: Miller (1971), Kristija otro reizi tika nominēta Oskara balvai.
English: Review aggregation website Rotten Tomatoes reports an 86% rating based on 154 reviews, with a rating average of 7.24/10.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 97% vērtējums.