aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Several genera produce edible fruit, most notably Annona, Anonidium, Asimina, Rollinia, and Uvaria.'s phylogenetic distance and morphological difference from Monoon and Polyalthia, distinguish Huberantha on the generic level.
Latvian: Vairākas ģintis ražo ēdamus augļus, jo īpaši anonas (Annona), Anonidium, Asimina, Rollinia un Uvaria.
English: By the end of the challenge, it will add up to 456&nbsp;km of swimming, 21,000&nbsp;km of biking, and 5,063&nbsp;km of running.
Latvian: Kopējā distance bija vairāk nekā 450 kilometru peldēšana, 20 000 kilometru riteņbraukšana un 5000 kilometru skriešana. 2023. gadā Jonass ar velosipēdu nobrauca 11 000 kilometru no Ņujorkas līdz Losandželosai un pēc tam noskrēja tādu pašu distanci atpakaļ uz Ņujorku.
English: Although Romania was invoked by Austria-Hungary to join the war under the guidance of being a member of the Triple Alliance, it followed Italy's example of neutrality due to the fact that Austria-Hungary had taken the offensive by starting the war against Serbia, and thus was fighting an offensive not defensive war.
Latvian: Oficiāli Itālijas izstāšanās tika pamatota ar to, ka Austroungārija pieteica karu Serbijas Karalistei, nevis Serbija uzbruka Austroungārijai, tādēļ šī valsts konkrētajā gadījumā ir bijusi agresore.
English: Cláudia Rafaela Teixeira Pascoal (; born 12 October 1994) is a Portuguese singer and songwriter from São Pedro da Cova, Gondomar.
Latvian: Klaudija Rafaēla Teišeira Paškvāla (; plašāk pazīstama kā Klaudija Paškvāla, dzimusi Gondomarā, Portugālē) ir portugāļu dziedātāja.
English: After Kamenev voiced opposition to Stalin at the 14th Party Congress in December 1925, he lost his position as Chairman of the Soviet Council of Labor and Defense—which he had assumed from Lenin following Lenin's death—and was replaced by Rykov on 19 January 1926.
Latvian: Pēc Ļeņina nāves 1924. gada 21. janvārī kļuva par PSRS un KPFSR valdības galvu — PSRS Tautas komisāru padomes prekšsēdētāju.
English: By 1885 the usual boiler pressure was and virtually all ocean-going steamships being built were ordered with triple expansion engines.
Latvian: Tam bija divi cilindri, kas pēc kārtas piepildījās ar tvaiku un ūdeni, kas nepārtraukti tika padots uz ūdenstorni. 1784. gadā angļu mehāniķis Džeimss Vats izveidoja daudz pilnīgāku tvaika dzinēju, ko nosauca par universālo tvaika dzinēju.
English: The TDP was created following the dissolution of the Soviet Union as a successor party to the Communist Party of Turkmenistan.
Latvian: Tā tika dibināta 1991. gada 16. decembrī, pēc Padomju Savienības sabrukuma, kļūstot par tiešu pēcteci Padomju Savienības Komunistiskās partijas Turkmenistānas nodaļai.
English: Today, EPSA represents more than 100,000 pharmaceutical students from 42 Member Associations and 36 countries.
Latvian: Eiropas Farmācijas studentu asociācija (EPSA) ir bezpeļņas, nevalstiska, nepolitiska, neatkarīgi no reliģiskās piederības vienojoša organizācija, kas pārstāv vairāk nekā 100 000 farmācijas studentus no 45 asociācijām 37 Eiropas valstīs.
English: The anterior (front) surface of these tissues is the peritoneum, while the posterior (rear) surface is the transversalis fascia.
Latvian: Nieres fascija (fascia renalis) — tai ir 2 lapiņas — priekšējā un mugurējā (lamina prerenalis et lamina rertorenalis).
English: Species of the genus Barbourula occur in the Philippine Islands and Borneo, while species of the genus Bombina are found throughout Eurasia.
Latvian: Ugunskrupju dzimta (Bombinatoridae) ir viena no bezastaino abinieku (Anura) dzimtām, kas apvieno 9 mūsdienās dzīvojošas krupju sugas un kas tiek iedalītas 2 ģintīs.Amphibia: BombinaAmphibia: Barbourula Malajas plakangalvas krupji (Barbourula) ir izplatīti Filipīnās un Borneo salā, bet ugunskrupji (Bombina) sastopami Eiropā, Turcijā un Āzijas austrumos.
English: In the club's first season at Virslīga, they finished in fifth place during its first season in Virslīga.
Latvian: Pirmo sezonu Virslīgā klubs noslēdza piektajā vietā, mājas spēles aizvadot Carnikavas stadionā.
English: He died in a traffic accident.
Latvian: Miris nelaimes gadījumā, braucot ar velosipēdu.
English: Following the Second Macedonian War, Philip V increased his revenues from agriculture and mines.
Latvian: Filipa II laikā sākās strauja valsts saimnieciska un militāra attīstība, lielā mērā pateicoties dažādiem jaunievedumiem un labi organizētai valsts pārvaldei.
English: Luxembourgers ( ; ) are a Germanic ethnic group native to their nation state of Luxembourg, where they make up around half of the population.
Latvian: Luksemburgieši kā tauta veido mazāk nekā pusi no valsts iedzīvotāju skaita.
English: After ČKD Praha went bankrupt, the final assembly and sale of incomplete trams were managed by Inekon Trams until 2007.
Latvian: Uzņēmums pasūtītājiem pārdeva tikai 39 tramvajus. 2003. gadā 10 šādi tramvaji tika remontēti, remontu pabeidza Ostravas firmā "Inekon", pēc tam tos pārdeva Iževskas pilsētai.
English: At the end of the broadcast of the second semi-final, in which Italy voted, Italian broadcaster RAI displayed what appeared to be the televoting percentages recorded in the country.
Latvian: Ar EBU atļauju, Itālija balsoja otrajā pusfinālā pēc pārraidītāja RAI pieprasījuma, jo dienā, kad notiek pirmais pusfināls, Itālijā tika paredzēts pārraidīt šova The Voice of Italy finālu.
English: The concepts of bounded below and lower bound are defined similarly. (See also upper and lower bounds.) A subset of a partially ordered set is called bounded if it has both an upper and a lower bound, or equivalently, if it is contained in an interval.
Latvian: Ja kopa ir ierobežota no augšas un arī ierobežota no apakšas, tad kopu sauc par ierobežotu.
English: Port Royal became home port to English and Dutch government sponsored privateers who were encouraged to attack Spanish vessels, at a time when many European nations were reluctant to attack the powerful Spanish fleet directly.
Latvian: Portrojāla kļuva par mājas ostu Anglijas un Nīderlandes valdības sponsorētiem kaperkuģiem, kurus mudināja uzbrukt Spānijas kuģiem laikā, kad daudzas Eiropas valstis nevēlējās tieši uzbrukt spēcīgajai Spānijas flotei.
English: The telecast received mostly negative reviews, and it garnered 10.4 million viewers, making it the least-watched Oscar broadcast since viewership records began for the 46th ceremony in 1974.
Latvian: Ar 23,6 miljonu skatītāju auditoriju šī ir vismazāk skatītākā Kinoakadēmijas balvu pasniegšanas ceremonija kopš 1974. gada, kad tika uzsākti šie skatītāju mērījumi.
English: Dvēsele uz grīdas.
Latvian: Citi darbi Dvēsele uz grīdas.
English: Microsoft has released an 82-page document explaining how to mitigate this type of attack.
Latvian: Microsoft ir izlaidusi 82 lappušu garu dokumentu, kurā paskaidrots, kā mazināt šāda veida uzbrukumus.
English: Linnaeus used this name to reflect its place among the first flowers of spring, given the primrose's vernacular Latin name of primula veris (), primula (feminine diminutive primus, first + veris (genitive ver, spring).
Latvian: Latviešu valodas vārds "primāts" ir cēlies no latīņu valodas vārda primas (pirmais, izcilais, dižciltīgais) daudzskaitļa formas primates.
English: Mahmood has released three studio albums, Gioventù bruciata, Ghettolimpo and Nei letti degli altri.
Latvian: Izdevusi trīs studijas albumus — Трудный возраст, Мой рай un Одиночка.
English: His mother Anna (who died in 2002 aged 100) had to work in agriculture and stayed with her parents in the Petermann house in Untersekerschan (Dolní Sekyřany), where her children (Peter's sister was born in 1937) were brought later.
Latvian: Mātei bija jāstrādā lauksaimniecībā un jādzīvo noteiktā vietā kopā ar vecākiem.
English: Cloudflare also launched Cloudflare for Campaigns in 2020, to offer free cybersecurity tools to political campaigns.
Latvian: Cloudflare arī 2020. gadā palaida Cloudflare for Campaigns, lai piedāvātu bezmaksas kiberdrošības rīkus politiskajām kampaņām.
English: After the failed bids, Modrić announced he would welcome a move across London and that he had a "gentleman's agreement" with Levy the club would entertain offers from a "big club".
Latvian: Pēc neveiksmīgajiem piedāvājumiem, Modričs paziņoja, ka atzinīgi vērtētu pārcelšanos uz citu Londonas klubu.
English: in 2025 | | |- valign="top" |} List of countries by GDP (nominal) List of countries by GDP (nominal) per capita List of countries by GDP (PPP) List of countries by GNI (PPP) per capita List of countries by past and projected GDP (PPP) per capita List of countries by real GDP per capita growth List of countries by Real gross national income per capita IMF DataMapper
Latvian: Valstis ar lielāko IKP pēc pirktspējas paritātes (PPP) 2025. gadāpēc Starptautiskā Valūtas fonda aplēsēm thumb|420x420px|Pasaules valstis un teritorijas atbilstoši Iekšzemes kopprodukta pirktspējas līmenim GDP (PPP) uz iedzīvotāju 2023. gadā Valstu uzskaitījums pēc pirktspējas līmeņa parāda dažādu pasaules valstu iedzīvotāju turības līmeni, aprēķinot pēc iekšzemes kopprodukta (IKP) uz vienu iedzīvotāju pēc pirktspējas līmeņa (PSL).
English: Many of the Scandinavian mountains have an alpine tundra climate.
Latvian: Augstāk kalnos raksturīgs tundras augājs.
English: During the 2006–07 season, Zürich were eliminated from the UEFA Champions League in the second qualifying round.
Latvian: Ar FC Zürich divreiz uzvarēja Šveices Superlīgā (2006. un 2007. gadā). 2007. gada jūnijā kļuva par Vācijas Bundeslīgas kluba Hertha BSC galveno treneri.
English: The First Taiwan Straits crisis ended in March 1955 when the PLA ceased its bombardment.
Latvian: Artilērijas apšaudes beidzās martā. 1958. gada augustā sākās Otrā Taivānas šauruma krīze, abām pusēm atkal apšaudot piekrastes salas.
English: Treska (; ), is a river in the western part of North Macedonia, flowing for before joining the Vardar as its right tributary.
Latvian: Treska () ir upe Ziemeļmaķedonijas Republikā, Vardaras labā krasta pieteka.
English: The Frisian Islands are nowadays mostly famous as a holiday destination.
Latvian: Mūsdienās frīzu salas ir populāras kā tūrisma un atpūtas vietas.
English: Brighton & Hove Albion Football Club, commonly referred to as Brighton, is a professional football club based in Brighton and Hove, East Sussex, England.
Latvian: Braitonas un Hovas futbola klubs "Albion" () ir Anglijas futbola klubs no Braitonas (Braitonas un Hovas), pilsētas Austrumsaseksas grāfistē.
English: The New York 1889 tournament was organized to find a challenger for the World Chess Championship, but neither Chigorin (who had already lost a championship match) nor Weiss pursued a title match with Steinitz.
Latvian: ASV šaha kongresā kopā ar Mihailu Čigorinu dalījis 1.—2. vietu, apsteidzot Izidors Gunsbergs un Džozefu Blekbērnu; 1889. gadā Breslavā izcīnījis 3. vietu; 1890. gadā uzvarējis Vīnē, apsteidzot Johanu Baueru un Bertoldu Englišu.Kolisch Memorial (1890) Lai gan 1889. gada Ņujorkas šaha turnīrs tika organizēts Pasaules šaha čempiona pretendenta atlasei, ne Čigorins, ne Veiss nenospēlēja maču ar toreizējo Pasaules šaha čempionu Vilhelmu Steinicu.
English: Seredyna-Buda () is a city in Shostka Raion of Sumy Oblast of northeastern Ukraine.
Latvian: Seredina-Buda () ir pilsēta Ukrainas ziemeļos, Sumu apgabala Konotopas rajonā.
English: Countries and territories where aoudad may be found include Algeria, Chad (north), Egypt, Libya, Mali (north), Mauritania, Morocco, Niger, Tunisia and Western Sahara.
Latvian: Tās sastopamas Mali ziemeļos, Mauritānijā, Marokā, Alžīrijā, Tunisijā, Lībijā, Nigērā, Čadas ziemeļos, Ēģiptē un Sudānā.
English: The 2023 NHL entry draft was the 61st entry draft for the National Hockey League.
Latvian: 2023. gada NHL drafts bija 61.
English: The animals attach themselves to a solid substrate using a byssus.
Latvian: Ēdamgliemenēm ir raksturīgi piestiprinaties pie cieta substrāta ar bisusa pavedieniem.
English: His 1901 collection of short stories, A Man of Devon, included "The Salvation of Swithin Forsyte", the first episode in what he later developed into a three-generation family saga, known collectively as The Forsyte Chronicles.
Latvian: Viens no viņa ievērojamākajiem darbiem ir romānu cikls "Forsaitu teika" (The Forsyte Saga).
English: By October 2009, the Open Source CMS MarketShare Report concluded that WordPress enjoyed the greatest brand strength of any open-source content management system. , WordPress was used by 62.0% of all the websites whose content management system is known, and 22.52% of the top one million websites.
Latvian: Tai pieder Ginesa pasaules rekords kā populārākajai MMORPG. 2008. gada aprīlī, World of Warcraft pārvaldīja apmēram 62 procentus no MMORPG (MMOG) tirgus.
English: The name "Cyberman" comes from cybernetics, a term used in Norbert Wiener's book Cybernetics or Control and Communication in the Animal and the Machine (MIT Press, 1948).
Latvian: Par kibernētikas pamatlicēju uzskata Norbertu Vīneru (ASV), kurš monogrāfijā "Kibernētika" 1948. gadā formulēja tās pamatnostādnes.
English: A fully animated Smurfs reboot film, Smurfs: The Lost Village, was released on April 7, 2017, with Demi Lovato starring as Smurfette.
Latvian: Filma ir turpinājums 2011. gada filmai "Smurfi". 2017. gada izdots filmas turpinājums "Smurfi: Zudušais ciemats".
English: They divorced in August 2013.
Latvian: Pāris izšķīrās 2011. gadā.
English: House of Wax is a 1953 American mystery-horror film directed by Andre de Toth and released by Warner Bros.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:1953. gada filmas Kategorija:ASV filmas Kategorija:Šausmu filmas Kategorija:Mistērijas filmas Kategorija:Warner Bros. filmas Kategorija:Nacionālajā kino reģistrā iekļautās filmas
English: The name "Vitaphone" derived from the Latin and Greek words, respectively, for "living" and "sound".
Latvian: Nosaukums Vitaphone atvasināts no latīņu un grieķu vārdiem, kas attiecīgi nozīmē "dzīvs" un "skaņa".
English: According to the INSEE, between 4 and 5 million French residents were born, or had at least one parent born, in a predominantly Muslim country, particularly Algeria, Morocco, and Tunisia.
Latvian: Daudzi iedzīvotāji ir dzimuši Francijas kādreizējās kolonijās, kā Alžīrijā, Tunisijā un Marokā.
English: Plants of this group typically require acidic soils, and as wild plants, they live in habitats such as heath, bog and acidic woodland (for example, blueberries under oaks or pines).
Latvian: Mellenes aug skābā augsnē, visbiežāk priežu mežos, bieži arī cita veida mežos, purvos un izcirtumos.
English: Třešť (; ) is a town in Jihlava District in the Vysočina Region of the Czech Republic.
Latvian: Tršebīča () ir pilsēta Čehijā, Visočinas apgabala Tršebīčas apriņķa centrs pie Jihlavas upes.
English: It is based on the historical novel Schindler's Ark (1982) by Thomas Keneally.
Latvian: Filmas sižets veidots pēc austrāliešu rakstnieka Tomasa Kenīlija romāna Schindler's Ark.
English: From 1965, he was a professor at the Department of Physics of the Moscow State University and a head of the division of Relativistic Astrophysics at the Sternberg Astronomical Institute.
Latvian: No 1971. gadā viņš strādāja par pētnieku Ļeva Landava Teorētiskās fizikas institūtā, 1981. gadā Sinaju ievēlēja MVU profesora amatā.
English: Of these, 45 were riding the Tour de France for the first time.
Latvian: Visas četras jau bija startējušas 2015. gada Tour de France.
English: Other attractions include the Julianatop (1,230 m), the highest mountain in Suriname, the Tafelberg (Table Mountain, 1,026 meters), the Hendriktop (908 m), the Van Stockumberg (360 m), and Duivelsei (Devil's Egg), a rock seemingly balanced on the edge of a mountain.
Latvian: Teritorijā atrodas 1230 metrus augstais Julianas kalns — Surinamas augstākā virsotne. 2000. gadā rezervāts iekļauts UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: A string of local Ukrainian-language publications was started and departments of Ukrainian studies were opened in colleges.
Latvian: Tika uzsākta virkne vietējo laikrakstu publikāciju ukraiņu valodā, un skolās tika sākta ukraiņu valodas mācīšana.
English: In the northwest, the county borders Møre og Romsdal and the Vestland county in the west.
Latvian: Izvietojusies valsts dienvidaustrumos, robežojas ziemeļos ar Trendelāgu, ziemeļrietumos — ar Mēri un Rumsdāli, rietumos — ar Vestlanni, dienvidos — ar Buskerudu un Ākešhusu, bet austrumos — ar Zviedriju.
English: He represented Italy at two FIFA World Cups and at the UEFA Euro 1988, finishing in third place at the 1990 World Cup and being a semi-finalist at the Euro tournament.
Latvian: Ančeloti bija izlases sastāvā 1986. un 1990. gada FIFA Pasaules kausa un 1988. gada Eiropas čempionāta finālturnīros.
English: He borrowed and spent money without circumspection and was a significant patron of the arts.
Latvian: Pāvests aizņēmās un tērēja naudu, un bija ievērojams mākslas mecenāts.
English: In the semifinal, Christopoulos faced fellow Greek Georgios Tsitas.
Latvian: Nākamajā kārtā Hristopuls cīnījās ar savu tautieti Georgiju Citu.
English: The magnocellular neurosecretory cells, of the supraoptic and paraventricular nuclei located in the hypothalamus, project axons down the infundibulum to terminals in the posterior pituitary.
Latvian: Pars nervosa Pars nervosa veido hipotalāma paraventrikulārā kodola un supraoptiskā kodola neironu aksoni.
English: On subsequent missions, extra anti-slosh baffles were added to the tanks to prevent this.
Latvian: Lai to novērstu, turpmākajās misijās degvielas tvertnēm papildus tika pievienoti šļakstīšanās kavētāji.
English: Air Force in the 1960s, 70s, and 80s]] An interceptor aircraft, or simply interceptor, is a type of fighter aircraft designed specifically for the defensive interception role against an attacking enemy aircraft, particularly bombers and reconnaissance aircraft.
Latvian: Pārtvērējiznīcinātājs, iznīcinātājs-pārtvērējs jeb pārtvērējlidmašīna ir iznīcinātāju paveids, kura uzdevums ir nepieļaut veiksmīgas pretinieka lidmašīnu, galvenokārt bumbvedēju un izlūklidmašīnu, misijas.
English: In 1979, the unmanned Voyager 1 and Voyager 2 space probes obtained the first images of Amalthea to resolve its surface features.
Latvian: Amalteju no neliela attāluma fotografēja starpplanētu zondes „Voyager-1” un „Galileo”.
English: Herman's Full Olympians: "Tennis 1900".
Latvian: Herman's Full Olympians: "Archery 1900".
English: In 1706, the retreating Russian army blew up the castle.
Latvian: Lielā Ziemeļu kara laikā 1706. gadā krievu karaspēks atkāpjoties uzspridzināja Bauskas pili, turpmāk to vairs neatjaunoja.
English: After the German invasion of Poland in September 1939, leaders of the Polish minority were arrested and sent to concentration camps.
Latvian: Pēc atgriešanās Padomju Krievijā tika apcietināts un turēts čekas cietumā. 1921. gadā pārcēlās uz Poliju, kur viņam piešķīra komandleitnanta (komandor podporucznik) pakāpi.
English: Carr and his Skylab 4 crew spent 84 days in space on the Skylab 4 mission, setting a new world record for individual time in space.
Latvian: Viņš ir veicis vienu kosmisko lidojumu (Skylab 4).
English: In 1077 the last Lombard prince of Benevento died, and in 1078 the pope appointed Robert Guiscard to succeed him.
Latvian: Pēc pēdējā Benevento langobardu valdnieka nāves, 1078. gadā pāvests iecēla Robertu Guiskāru par jauno valdnieku.
English: New York: Holt, Rinehart and Winston, 1966.
Latvian: Van Nostrand Reinhold Company, New York. 610. lpp.
English: At the 2014 People's Choice Awards the film was nominated in the "Favorite Horror Film" category, but lost to Carrie.
Latvian: Filmas "Harakiri" pirmizrāde notika . 1963. gada Kannu kinofestivālā tā saņēma "Žūrijas balvu".
English: Liu Shilan (; born January 24, 1962) is a Chinese chess player who holds the title Woman Grandmaster, which she received in 1982 from FIDE.
Latvian: Liu Šilaņa (, ; dzimusi ) ir Ķīnas starptautiskā lielmeistare šahā (1982), septiņkārtējā Ķīnas sieviešu šaha čempionāta uzvarētāja (1979–1981, 1983-1986).
English: Beyond the core territory, there is a larger feeding range which is variable in size, but typically ten or more times the area of the breeding territory.
Latvian: Ap ligzdošanas teritoriju, kas ir pāra teritorijas centrs, plešas barošanās teritorija, kas parasti ir 10 vai vairākas reizes lielāka nekā ligzdošanas teritorija.
English: He performed well in the Tour de France though he did not finish as well as his 6th placing of the previous year.
Latvian: Šoreiz viņš uzvarēja pirmajos trīs posmos, bet neizdevās izcīnīt Grand Slam par uzvaru visos posmos, jo ceturtajā posmā ierindojās 5. vietā.
English: Parents threw gifts to their children from above the room, as if Laima threw her gifts from above the heaven.
Latvian: Vecāki meta dāvanas saviem bērniem no istabas augšas, jo Laima meteņos no augšas metot savas dāvanas.
English: Early silent films had stated frame rates anywhere from 16 to 24 frames per second (FPS), but since the cameras were hand-cranked, the rate often changed during the scene to fit the mood.
Latvian: Filmas un video Mēmās filmas Agrīnās filmas, kam nebija skaņas, jeb mēmās filmas tika uzņemtas ar aptuveni no 16 līdz 24 kadriem sekundē, bet ar roku darbinātu kameru dēļ kadru ātrums mainijās un tika mainīts, lai iegūtu nepieciešamo noskaņojumu.
English: The range runs roughly from west to east at the southern end of the Sakha Republic and the northern limit of Amur Oblast for roughly .
Latvian: Administratīvi lielākajā daļā grēda veido dabīgu robežu starp Jakutiju ziemeļos un Amūras apgabalu dienvidos, bet neliela daļa austrumos ietilpst Habarovskas novadā.
English: Menstrual cycles end at menopause, which is usually between 45 and 55 years of age. the dominant follicle releases an oocyte, in an event called ovulation.
Latvian: Katrai sievietei, sasniedzot noteiktu bioloģisku vecumu, visbiežāk tas ir no 45 līdz 55 gadiem, iestājas menopauze.
English: In singles tennis, Robson was the first British woman since Samantha Smith at Wimbledon in 1998 to reach the fourth round of a Grand Slam tournament, doing so at the 2012 US Open and the 2013 Wimbledon Championships.
Latvian: Robsone ir uzvarējusi vienā ITF vienspēļu turnīrā, bet lielāko panākumu Grand Slam sacensībās viņa guva 2009. un 2010. gada Vimbldonas čempionāta vienspēlēs, dubultspēlēs sasniegusi 2009. gada Vimbldonas čempionāta otro kārtu.
English: Asteroids are rocky, metallic, or icy bodies with no atmosphere, and are broadly classified into C-type (carbonaceous), M-type (metallic), or S-type (silicaceous) the greatest number are located between the orbits of Mars and Jupiter, approximately 2 to 4 astronomical units (AU) from the Sun, in a region known as the main asteroid belt.
Latvian: Šie objekti galvenokārt ir akmeņaini, vietām metāliski (sastāvs variē, ir arī ledus un gaistošas vielas), un tiek uzskatīti par agrīnās Saules sistēmas veidošanās procesa atliekām — materiālu, kas pilnībā nesalipa vienā planētā.
English: Charles XII, however, defeated the Saxons and Russians at the Crossing of the Düna in 1701 and subsequently occupied the Duchy of Courland and Semigallia, a Polish vassal state.
Latvian: Karalis Kārlis XII viegli ieņēma Kurzemes un Zemgales hercogistes galvaspilsētu Jelgavu, hercogs Frīdrihs Vilhelms aizbēga uz Prūsiju, kur uzturējās līdz 1710. gadam. 1701. gada oktobrī zviedri izveidoja karaspēka ziemas nometni Virgā pie Liepājas.
English: The civil parish, covering an area of , in 2011 had a population of 24,340.
Latvian: Tēbu pilsētā 2011. gadā dzīvoja 36,4 tūkstoši iedzīvotāju.
English: Bundesliga is the top division of men's association football in Germany.
Latvian: Vācijas futbola Bundeslīga ir augstākā līga Vācijas futbola līgu sistēmā.
English: He had previously placed second in the tournament in 2016, and tied for first in 2018.
Latvian: Pirmo reizi vietu uz goda pjedestāla Pasaules kausa posmos izcīnīja 2016. gada februārī, ieņemot otro vietu milzu slaloma sacensībās Japānā.
English: On 6 April, he scored another two penalties as Liverpool beat West Ham United 2–1 to go top of the Premier League table with five matches to play.
Latvian: Ar deviņiem gūtajiem vārtiem pret Mančestras "United", viņš ir "Liverpool" rezultatīvākais spēlētājs šajā duelī. 6. aprīlī viņš guva vēl divus vārtus pēc soda sitieniem, "Liverpool" ar 2:1 pārspējot "West Ham United" un ieņemot Premjerlīgas tabulas 1. vietu, kad bija atlicis aizvadīt piecas spēles.