aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Wilson and Pershing rejected the British and French proposal that American soldiers integrate into existing Allied units, giving the United States more freedom of action but requiring for the creation of new organizations and supply chains.
Latvian: Vairāki mēģinājumi sadalīt amerikāņu vienības un izmantot viņus kā papildinājumu Francijas un Anglijas spēkiem izgāzās, jo ģenerālis Džons Peršings izvēlējās tos saglabāt kā vienotu spēku.
English: As part of the Holocaust, Bulgarian authorities deported most Jews from occupied Greek and Yugoslav territories and transferred them to the German extermination camp of Treblinka.
Latvian: Pēc kara Ukrainas PSR laikā lielākā daļa poļu iedzīvotāji pārcēlās vai tika pārcelti uz dzīvi Polijā, sevišķi uz tās rietumu apgabaliem, no kuriem savukārt tika padzīti vācieši.
English: Norse Mythology: Legends of Gods and Heroes, Scandinavian Classics.
Latvian: Kategorija:Mītiskas būtnes skandināvu mitoloģijā
English: Jere Juhani Uronen (born 13 July 1994) is a Finnish professional footballer who plays as a full-back for Super League Greece club Atromitos and the Finland national team.
Latvian: Jere Uronens (, dzimis ) ir somu futbolists, spēlē aizsarga pozīcijā.
English: The term "obliteration bombing” is sometimes used to describe especially intensified bombing with the intention of destroying a city or a large part of a city.
Latvian: Laukveida bombardēšana (arī “blīvā” vai “paklājveida” bombardēšana) ir aviācijas uzlidojumā pilsētai vai apdzīvotai vietai izmantota bombardēšanas taktika, kurā netiek izdalīti atsevišķi militāri objekti, bet mērķis ir visa apdzīvota vieta kā tāda: blīva, vienlaidus bombardēšana.
English: There have been thirteen different winners since the tournament's inception.
Latvian: Kopš turnīra pirmsākumiem ir bijuši trīspadsmit dažādi uzvarētāji.
English: It was won by France, beating hosts Japan 1–0, with a goal from Patrick Vieira.
Latvian: Par turnīra uzvarētājiem kļuva Francija, kas finālā ar 1:0 pieveica Japānu.
English: She is best known for The Good Earth, the best-selling novel in the United States in 1931 and 1932, which won her the Pulitzer Prize in 1932.
Latvian: Atgriezusies Nankinā, Pērla gada laikā pabeidza romānu “Labā zeme”, kas kļuva par bestselleru ASV un 1932. gadā tika apbalvots ar Pulicera balvu. 1938. gadā Pērla Baka kļuva par Nobela prēmijas laureāti literatūrā galvenokārt tieši par “Labo zemi”, ko raksturoja kā “patiesu un meistarīgu zemnieku dzīves atspoguļojumu Ķīnā”.
English: This arrangement is usually referred to as the ("garland of letters").
Latvian: Šo funkciju parasti apzīmē ar "det".
English: It was recorded live in the studio, and arranged in a slower and more laid-back style compared to some of the other material on the album. "How Many More Times" was the group's closing live number in their early career.
Latvian: Albumā bija vairāk parastu ģitāras improvizāciju un mazāk akustisku balāžu, nekā iepriekšējos albumos.
English: Queen Margaret was responsible for negotiations and gathering enough silver for his ransom.
Latvian: Margarita organizēja izpirkuma maksas savākšanu karaļa atbrīvošanai.
English: Manor house was burned in 1905 and shortly thereafter restored.
Latvian: Nodedzināta 1905. gada revolūcijas laikā un pēc tam atjaunota.
English: The British attack force suffered high casualties, including 291 dead, 1,262 wounded and 484 captured or missing whereas American casualties were light with 13 dead, 39 wounded and 19 missing, according to the respective official casualty returns.
Latvian: Britu uzbrukuma spēki cieta lielus zaudējumus, tostarp 291 bojāgājušo, 1262 ievainotos un 484 sagūstītos vai pazudušosReilly, Robin (1974).
English: They are generally slow devices ranging from 6 to around 25 pages per minute (ppm), and the cost per page is relatively high.
Latvian: Ātrumu mēra lappusēs minūtē (, ppm) vai simbolos sekundē (, cps), vidēji tas ir no 6 līdz 24 lapām minūtē.
English: Its repertoire includes performances of opera and ballet presented during the season which lasts from mid-September to the end of May.
Latvian: Repertuārā ir operas un baleta izrādes, kuras tiek rādītas sezonā (no septembra vidus līdz maija beigām).
English: Each year, a number of final-year students complete the Deutsches Sprachdiplom (DSD) programme by sitting the DSD examination in addition to the Latvian state graduation exams.
Latvian: DSD Rīgas Valsts vācu ģimnāzijā ir iespējams kārtot vācu valodas (Deutsches Sprachdiplom) eksāmenu.
English: As of , it has articles and is the -largest Wikipedia.
Latvian: Tā ir vienpadsmitā lielākā Vikipēdijas versija pēc rakstu skaita.
English: Netflix released a live-action TV series adaptation in 2023.
Latvian: Līdz 2022. gadam izdotas 15 pilnmetrāžas One Piece animācijas filmas. 2023. gadā straumēšanas serviss Netflix izlaida tāda paša nosaukuma seriālu.
English: In 2003, the mountain, together with the extensive archaeological site at its base (ancient Napata), were named as the center of a World Heritage Site by UNESCO.
Latvian: Ap Barkalu atrodas senās Napatas pilsētas atliekas ar vairākām piramīdām. 2003. gadā vieta tika iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā kā objekts ar nosaukumu "Barkals un Napatas reģiona senvietas".
English: The BMP-1P was in production by the late 1970s.
Latvian: BMP-1 izstrādāja 1960. gados.
English: Born in Warsaw, he was the Polish Under-18 champion in 1994, and the Polish national champion in 2004 and 2009.
Latvian: Biogrāfija Divas reizes uzvarējis Polijas junioru šaha čempionātos: 1994. gadā U16 vecuma grupā un 1995. gadā U18 vecuma grupā.
English: Coming from the old Russian princely family Repnin, Anikita was one of the collaborators of Peter the Great, with whom he grew up.
Latvian: Aņikita Repņins (; 1668—1726) bija Krievijas armijas feldmaršals, viens no tuvākajiem cara Pētera Lielā līdzgaitniekiem.
English: Kazlų Rūda Municipality is one of 60 municipalities in Lithuania.
Latvian: Kazlu Rūdas pašvaldība () ir viena no Lietuvas pašvaldībām.
English: He was champion of the city in 1974.
Latvian: Ar panākumiem piedalījies pilsētas šaha čempionātos.
English: On July, Dovbyk changed his jersey number from 11 to 9, ahead of the 2025–26 season. in 2021]] Dovbyk was called up in the training camp of the Ukraine U19 national team, but did not play any match.
Latvian: Starptautiskā karjera Dovbiks ​​tika izsaukts uz Ukrainas U-19 izlases treniņnometni, taču šajā izlasē nevienu spēli neaizvadīja. 19 gadu vecumā Dovbiks ​​saņēma savu pirmo izsaukumu uz pieaugušo izlasi, kad viņš tika iekļauts 31 spēlētāja komandā, 2018. gada FIFA Pasaules kausa kvalifikācijas spēlei pret Islandi, 2016. gada 5. septembrī.
English: Founded in 1991, it operated regional and international charter flights out of Riga International Airport between 1995 and 2005.
Latvian: Dibināta 1991. gadā, tā no 1995. gadam līdz 2005. gadam veica reģionālos un starptautiskos čarterreisus no lidostas Rīga.Concors at airlineupdate.com Flote No 2007. gada marta Concors flotē bija tikai viens mazs Let L-410 UVP lidaparāts.
English: The leaves are linear to oblanceolate-linear in shape, 0.5-4 millimeters long and 0.3-3 millimeters wide.
Latvian: Pākstenītis atstāv no augļkopas ass, tas ir apaļš vai ovāls, divcirkņu, garums 0,3 - 0,5, galā ar jomu irbuļa pieliku ; vērsnas nedaudz velvētas.
English: Subsurface scattering - can be used as part of a process for adding realism by simulating the semi-transparent properties of translucent materials such as human skin.
Latvian: Zemvirsmas izkliede - var izmantot kā daļu no procesa, lai pievienotu reālismu, imitējot puscaurspīdīgo materiālu, piemēram, cilvēka ādas, īpašības.
English: Nørgaard made 45 appearances during the 2019–20 season, In September 2020, he signed a new four-year contract, with the option of a further year.
Latvian: Nākamo sezonu uzsāka "Nuggets" sastāvā, kur aizvadīja četras sezonas.
English: Swiss Standard German is virtually identical to Standard German as used in Germany, with most differences in pronunciation, vocabulary, and orthography.
Latvian: Šveices vācu dialekti būtiski atšķiras no standarta vācu valodas (Hochdeutsch), īpaši izrunas, vārdu krājuma un gramatikas ziņā.
English: N'Djamena is situated on the Chari River in the southwestern part of Chad, near Lake Chad.
Latvian: Atrodas valsts rietumos Šari upes labajā krastā.
English: The IPA letters distinguish (sorted according to height, with the top-most one being the highest and the bottom-most being the lowest): close ( high): near-close ( near-high): close-mid ( high-mid): mid: open-mid ( low-mid): near-open ( near-low): open ( low): The letters are defined as close-mid but are commonly used for true mid vowels.
Latvian: Piemēram: (latviešu valodas patskanis ) ir izrunājams ar zemu mēles pacēlumu un atrodas tabulas apakšā, bet ir tabulas augšā, jo skaņa tiek izrunāta ar augstu mēles pacēlumu.
English: Also in the background is the conflict between Holy Roman Emperor Louis IV and Pope John XXII, with the Pope condemning the Franciscans’ view on evangelical poverty and the Emperor supporting them as proxies in a larger power struggle at the time over authorities claimed by both the Church and Empire.
Latvian: Fonā ir arī konflikts starp Svētās Romas imperatoru Ludvigu IV un pāvestu Jāni XXII, imperatoram atbalstot spirituāļus, bet pāvestam tos nosodot.
English: The mucosa is made up of: Epithelium – innermost layer.
Latvian: Viduszarna sastāv no vienslāņaina epitēlija.
English: Ester Alexandra Crețu (; born 21 July 1993), known professionally as Ester Peony (formerly only Ester), is a Romanian singer and songwriter.
Latvian: Estere Aleksandra Krecu (; dzimusi Kimpulungā), plašāk pazīstama kā Estere Peonija (Ester Peony), ir rumāņu-kanādiešu dziedātāja un dziesmu autore.
English: In the 2012 Sight & Sound critics' poll, eight critics voted for it as one of their ten greatest films ever made; this ranked it at #202 in the finished list.
Latvian: Kinoakadēmijas balvai, tomēr to nenominēja. 2012. gada žurnāla Sight & Sound visu laiku labāko filmu kritiķu sarakstā filma ierindojās 202. vietā, savukārt režisoru sarakstā tā ierindojās 132. vietā. 2016. gada BBC 100 labāko 21. gadsimta filmu sarakstā "Tēvocis Bunmī, kas var atcerēties savas iepriekšējās dzīves" ierindojās 37. vietā.
English: Excavations have revealed Roman mosaics which, according to the Grove Dictionary of Art, are the richest, largest and most varied collection that remains, for which the site was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1997.
Latvian: Arheoloģiskajos izrakumos tika atklāta viena no bagātākajām, lielākajām un daudzveidīgākajām romiešu mozaīkas kolekcijām pasaulē,R.
English: Cristopher Paolo César Hurtado Huertas (born 27 July 1990), commonly known as Paolo Hurtado, is a Peruvian professional footballer who plays as a winger.
Latvian: Hosē Paolo Gerrero Gonsaless (; dzimis ) ir Peru futbolists, spēlē uzbrucēja pozīcijā, Peru futbola izlases dalībnieks.
English: Georg Carl Wilhelm Friedrich von Küchler (30 May 1881 – 25 May 1968) was a German Generalfeldmarschall (Field Marshal) of the Wehrmacht during the Second World War, who was subsequently convicted of war crimes.
Latvian: Georgs Kārlis Frīdrihs Vilhelms fon Kihlers (; dzimis , miris ) bija vācu ģenerālfeldmaršals Otrā pasaules kara laikā.
English: David Gurgenidze (; born September 26, 1953) is a Georgian chess composer and endgame study theorist.
Latvian: Davids Gurgenidze (; dzimis ) ir gruzīnu šahists un problēmists.
English: It is known for Maldon Sea Salt which is produced in the area.
Latvian: Kopš 1882. gada pilsētā ražo Moldonas jūras sāli.
English: This new entitlement will strengthen the CoR's political role, by enabling it to act more effectively on the EU stage for the benefit of regional and local authorities.
Latvian: Šīs jaunās tiesības nostiprinās RK politisko lomu, dodot Komitejai iespēju efektīvāk darboties ES līmenī vietējo un reģionālo pašvaldību interesēs.
English: This means the team with the worst record can win any lottery selection an unlimited number of times while the second-worst can do the same for the second overall pick only.
Latvian: Tas nozīmē, ka drafta pirmā numura izvēles tiesības iegūt var vien piecas konkrētās sezonas neveiksmīgākās komandas.
English: Slyudyanka () is a town and the administrative center of Slyudyansky District of Irkutsk Oblast, Russia, located at the southern tip of Lake Baikal, south of Irkutsk, the administrative center of the oblast.
Latvian: Sļudjanka () ir pilsēta Krievijas Federācijā, Sibīrijā, Irkutskas apgabala dienvidos pie Baikāla ezera.
English: He was a founding member and life-long supporter of the German Green Party.
Latvian: Vācijas Zaļās partijas aktīvists.
English: Jan Rusinek (born 2 December 1950) is a Polish mathematician and chess composer, particularly noted for his brilliant endgame studies.
Latvian: Jans Rusineks (, dzimis ) ir poļu matemātiķis un šaha etīdists, lielmeistars (1992) un starptautiskais tiesnesis (1959)Starptautiskie tiesneši šaha kompozīcijā šaha kompozīcijā.
English: It chronologically organises strata, and subsequently time, by observing fundamental changes in stratigraphy that correspond to major geological or paleontological events.
Latvian: Stratigrāfijā ģeoloģiskais laikmets atbilst ģeoloģiskajam stāvam, t.i. ģeoloģiskais laikmets — laika intervāls paleontoloģiskajā un ģeoloģiskajā Zemes vēsturē, kura laikā ir izveidojies vai nogulsnējies iežu slānis, kas veido attiecīgo ģeoloģisko stāvu.
English: Battle of Britain Day: 15 September 1940.
Latvian: Battle of Britain Day: 15 September 1940.
English: ]] (Russia) heading to Tauragė.]] The A12 highway is a highway in Lithuania (Magistralinis kelias).
Latvian: right|thumb|Autoceļš A12 Lietuvā Autoceļš A12 Latvija-Šauļi-Tauraģe-Krievija ir Lietuvas maģistrālais autoceļš.
English: He was unanimously named the NL Rookie of the Year after setting an NL rookie record with 130 RBI's (fifth in the league) and becoming the fourth MLB rookie to hit .300 with 30 home runs, 100 runs, and 100 RBI's.
Latvian: Debijas sezonā (2001. gads) viņš tika atzīts par Nacionālās līgas labāko debitantu un kopš tā laika deviņas reizes piedalījies Visu zvaigžņu spēlē un trīs reizes ir ieguvis Nacionālās līgas sezonas vērtīgākā spēlētāja titulu. 2006. gadā "Cardinals" sastāvā izcīnīja uzvaru Pasaules sērijā, tāpat Pasaules sērijā uzvarēja arī 2011. gadā.Sentluisas "Cardinals" izcīna uzvaru "World Series" 2011. gada decembrī viņš parakstīja 10 gadu līgumu ar Losandželosas "Angels" no Anahaimas.
English: Exploration, of course, continued.
Latvian: Atklājumi, protams, turpinājās.
English: The two major ponds in Ljubljana are Koseze Pond in the Šiška District and Tivoli Pond in the southern part of Tivoli City Park.
Latvian: Ļubļanicas upes apkaimē ir ievērojams daudzums arheoloģisko pieminekļu, sevišķi Ļubļanas purva apvidū uz dienvidiem no Ļubļanas.
English: Mesenchymal stem cells (MSCs), also known as mesenchymal stromal cells or medicinal signaling cells, are multipotent stromal cells that can differentiate into a variety of cell types, including osteoblasts (bone-making cells), chondrocytes (cartilage cells), myocytes (muscle cells) and adipocytes (fat cells which give rise to marrow adipose tissue).
Latvian: MCŠ ir gandrīz visos audos, in vitro tām ir spēja diferencēties vairākos šūnu tipos – osteoblastos, hondrocītos, adipocītos, miocītos (1, 2).
English: The ELN has been classified as a terrorist organization by the governments of Colombia, the United States, Canada, New Zealand, and the European Union.
Latvian: Tā kā tā nodarbojas ar civiliedzīvotāju nolaupīšanu, Kolumbija, Kanāda, Peru, ASV un ES to uzskata par teroristisku organizāciju.
English: Web. 1 February 2010..
Latvian: Tvnet.lv. 2009. gada 1. aprīlis.
English: In this period, church building and ecclesiastical architecture reached new heights, culminating in the orders of Romanesque and Gothic architecture and the building of the great European cathedrals.
Latvian: Līdz ar to izveidojās Romas katoļu baznīca un pareizticīgo baznīca.
English: The four winners qualified for the 2014 FIFA World Cup.
Latvian: Spēlē tika noskaidrots 2014. gada FIFA Pasaules kausa izcīņas uzvarētājs.
English: Both sides increased their forces in the area.
Latvian: Abas karojošās puses turpināja gatavoties karam.
English: The European Patent Office is not a legal entity as such, but an organ of the European Patent Organisation, which has a legal personality.
Latvian: Eiropas Patentu iestāde () ir Eiropas Patentu organizācijas struktūrvienība.
English: Monaco is a member of the European Club Association.
Latvian: Monaco ir Eiropas Klubu asociācijas dalībnieks.
English: They raised sheep, goats, camels, horses, reindeer, cattle, and yaks.
Latvian: Tradicionāli tivieši bijuši klejotāji un nodarbojušies ar lopkopību, audzējot kazas, aitas, kamieļus, ziemeļbriežus, liellopus un jakus.
English: It is located in the north of the oblast.
Latvian: Šī valstiņa atrodas Dienvidāfrikas austrumu daļā.
English: In Armenia over 64% of the population lives in urban areas.
Latvian: Visapdzīvotākais no tiem ir Oromijas reģions, kurā dzīvo ap 27 miljoniem iedzīvotāju.
English: The species LD 350-1 belongs to could be the ancestor of H.&nbsp;rudolfensis and H.&nbsp;habilis, but this is unclear.
Latvian: Daži pētnieki uzskata, ka Homo rudolfensis varētu būt Homo habilis variācija, bet citi to uzskata par atsevišķu sugu.
English: Alexander favored Princess Hélène of Orléans, the tall, dark-haired daughter of Philippe, Comte de Paris, pretender to the throne of France.
Latvian: Aleksandra māte, kas necieta Napoleonu, novilcināja sarunas par laulībām un Napoleons apprecēja Austrijas imperatora meitu. 1810. gada decembrī Napoleons anektē Aleksandra I māsas vīra Oldenburgas hercoga zemes.
English: Bad Nauheim () is a spa town in Wetteraukreis, Hesse, Germany.
Latvian: Bādnauheima () ir pilsēta Vācijā, Hesenes federālajā zemē.
English: , Former President of the European Pirate Party, in February 2019]] The European Pirates (PIRATES) or European Pirate Party (PPEU) is a pirate European political alliance.
Latvian: Eiropas Pirāti (PIRATES) vai Eiropas Pirātu partija (PPEU) ir partiju apvienība.
English: He was educated at the Hall School, Hampstead, and St Paul's School, London, and subsequently he gained a scholarship to Trinity College, Cambridge, to study history.
Latvian: Paula skolu Londonā, viņš ieguva stipendiju Trīsvienības koledžā Kembridžā.
English: The Sun transits this sign on average between September 24 and October 23.
Latvian: Cilvēki, kas pēc horoskopa ir svari, ir dzimuši laika posmā no 23. septembra līdz 23. oktobrim.Astrology.com Zodiac signs Tā simbols ir šāds: ♎.
English: The Angels return in Doctor Who series 13, also known as Flux.
Latvian: Raudošie eņģeļi ir būtnes no britu zinātniskās fantastikas seriāla Doctor Who.
English: Four days after the performance, she appeared at the 1990 NBA Playoffs where she sang "America the Beautiful".
Latvian: Viņš debija televīzijā bija The Arsenio Hall šovā, un Columbia Records iekārtoja viņai uzstāšanos NBA nacionālā basketbola finālā, kur viņa izpildīja ‘’America the Beautiful’’.
English: The Committee of the German Baltic Parties in Latvia and Deutsch-baltische Partei in Estland in Estonia participated in elections and won seats.
Latvian: Baltijas republikāņu partija vairākkārt piedalījusies vēlēšanās gan vietējā, gan federālā līmenī.
English: Giordano's tenure as captain ended when he was selected by the Seattle Kraken in the 2021 NHL expansion draft.
Latvian: Pēc sezonas noslēgums 2002. gada NHL draftā Kemu izvēlējās Karolīnas "Hurricanes" vienība.
English: Unsafe injection practices contribute to the spread of bloodborne diseases, especially in less-developed countries.
Latvian: Nedroša injekciju prakse veicina ar asinīm pārnēsājamo slimību izplatīšanos, jo īpaši mazāk attīstītajās valstīs.
English: The most widely used speech coding technique in mobile telephony is linear predictive coding (LPC), while the most widely used in VoIP applications are the LPC and modified discrete cosine transform (MDCT) techniques.
Latvian: Runas kodēšanu visbiežāk izmanto mobilajā telefonijā un IP balss pārraidē.
English: Previously, the team had played at Munich's Olympiastadion for 33 years.
Latvian: Agrāk komanda 33 gadus spēlēja Minhenes Olimpiskajā stadionā.
English: In some Commonwealth countries, resident citizens of other Commonwealth countries are entitled to political rights, e.g., the right to vote in local and national elections and in some cases even the right to stand for election.
Latvian: Tiesības un pienākumi Tiesības Pilsonība nodrošina vairākas būtiskas tiesības, tostarp: Balsošanas tiesības: Pilsoņiem ir tiesības piedalīties valsts un pašvaldību vēlēšanās, kā arī tikt ievēlētiem dažādos amatos.
English: Lev Mikhailovich Karakhan (Karakhanyan, , ; 20 January 1889 &ndash; 20 September 1937) was a Russian revolutionary and a Soviet diplomat.
Latvian: Ļevs Karahans () vai Levons Karahanjans () bija armēņu izcelsmes revolucionārs un padomju diplomāts.
English: On August 2, 1922, 2,000 shares were transferred to Junkers Werke AG, Dessau and 2,760 shares were transferred to the Junkers-affiliated Danziger Luftpost GmbH from Danzig in exchange for two Junkers F.13 aircraft.
Latvian: Kompānijas pirmais direktors bija leitnants Jānis Ozols, galvenie akcionāri bija Danziger Luftpost GmbH (2760 akcijas) un AG Junkers Werke (2000 akciju), kas tai iznomāja divas lidmašīnas Junkers F 13 ar reģistrācijas zīmēm B-LATA un B-LATB. 1924. gadā kompānijas direktori bija kapteinis Jānis Lindbergs un Roderihs Bahs, 1925. gadā Jānis Lindbergs, Aleksandrs Voskresenskis un Teodors Erlangers.
English: His father was Kristaps Irbe and his mother Lavīze (born Dišlere).
Latvian: Viņa tēvs bija rentnieks Kristaps Irbe, māte — Lavīze (dzim.
English: Among them L'An 2440, rêve s'il en fût jamais (The Year 2440: A Dream If Ever There Was One, 1770) by Louis-Sébastien Mercier, Rip Van Winkle (1819) by Washington Irving, Looking Backward (1888) by Edward Bellamy, and When the Sleeper Awakes (1899) by H.
Latvian: Te jāpiemin 19. gadsimta rakstnieku Edvarda Belamija (Edward Bellamy) stāsts Looking Backward (1888), Vašingtona Ērvinga 1819. gadā sarakstītais stāsts Rip Van Winkle, un, protams, H.
English: Northampton Town and Bristol Rovers have each been promoted four times from League Two.
Latvian: Chesterfield un Doncaster Rovers ir ieguvuši visvairāk (2) līgas čempionu titulus.
English: The structure is built from local limestone and measures approximately 132 by 105 metres, with a height of 32 metres at its highest point.
Latvian: Tā izmēri ir 132,45 x 105,10 metri, sienas paceļas 32,5 metru augstumā.
English: On June 4, 2008, the IOC announced the cities accepted as candidates: Four of the five highest-rated applicants progressed to the next phase as official candidate cities.
Latvian: Sākotnēji uz šo sporta turnīru rīkošanu pieteicās 7 pilsētas, SOK sanāksmes laikā Atēnās 2008. gada 4. jūnijā no tām paziņoja 4 pilsētas, kuras kandidēja uz spēļu rīkošanu līdz balsojumam: Riodežaneiro, Madride, Čikāga, Tokija.
English: On 16 September 2023, he made his debut for the club in a 1–2 away loss to VfL Wolfsburg, coming on as a substitute in the second half.
Latvian: Divas reizes ar Borussia ieguva 2. vietu Bundeslīgā. pēc zaudējuma 1:5 pret VfB Stuttgart tika atbrīvots no amata. 2022. gada jūnijā atgriezās OGC Nice galvenā trenera amatā. 2023. gada janvārī pēc izstāšanās no Francijas kausa pret zemākas līgas komandu tika atbrīvots no amata.
English: Inadequate health literacy can lead to misunderstanding medical instructions, medication errors, missed appointments, and other adverse health outcomes.
Latvian: Nespēja iegūt patiesu informāciju vai nespēja izprast sniegto informāciju var negatīvi ietekmēt personas veselības stāvokli vai radīt veselības traucējumus, tāpat tas atspoguļojas lielās veselības izmaksās.