aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Review aggregator Rotten Tomatoes reports an approval rating of based on reviews, with an average rating of .
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes tai ir 96% vērtējums.
English: Warmia has traditionally strong connections with neighbouring Masuria, but it remained Catholic and belonged directly to Poland between 1454/1466 and 1772, whereas Masuria was a part of Poland as a fief held by the Teutonic Order and Ducal Prussia, which became predominantly Protestant.
Latvian: Līdz 1466. gadam Varmijas bīskapija bija Vācu ordeņa valsts sastāvā, bet pēc Trīspadsmitgadu kara poļu Karaļa Prūsijas sastāvā.
English: Atlántico (, ) is a department of Colombia, located in northern Colombia with the Caribbean Sea to its north, the Bolívar Department to its west and south separated by the Canal del Dique, and the Magdalena Department to its east separated by the Magdalena River.
Latvian: Atlantiko departaments (spāņu: Departamento del Atlántico) ir viens no Kolumbijas 32 departamentiem.
English: Aleksandrs Čekulajevs (born 10 September 1985) is a Latvian footballer who plays as a forward.
Latvian: Aleksandrs Čekulajevs (dzimis Rīgā) ir bijušais Latvijas futbolists, kurš spēlēja uzbrucēja pozīcijā.
English: Genesis have been estimated to have sold between 100 and 150 million albums worldwide.
Latvian: Kopumā ir pārdoti aptuveni 150 miljoni šīs grupas albumu eksemplāru."Phil Collins" . atlanticrecords.com.
English: On January 18, 1958, the first-ever black NHL player, Willie O'Ree, stepped onto the ice for the Bruins.
Latvian: Tā 1958. gadā tieši "Bruins" rindās vairākas spēles aizvadīja Villijs O'Rī — pirmais tumšādainais NHL spēlētājs.
English: Australia, New Zealand, South Africa and Canada declared war on Germany in the two weeks following the British declaration.
Latvian: Sabiedrotajiem pievienojās britu domīnijas Kanāda, Austrālija, Jaunzēlande, Dienvidāfrika.
English: The first Monaco Grand Prix took place on 14 April 1929, and the race eventually became part of the pre-Second World War European Championship and was included in the first World Championship of Drivers in 1950.
Latvian: Pirmā neoficiālā Monako Grand Prix izcīņa tika sarīkota 1929. gadā, kur, sākot ar 1950. gadu, tā pirmoreiz tika iekļauta arī F1 kalendārā.
English: Few premodern wars were recorded beyond Eurasia and only 18 wars were recorded for period 3000 - 1500 BC worldwide.
Latvian: Eiropiešu ievazāto slimību rezultātā kontinentālajā daļā 1675. g. bija atlicis vairs tikai 1000 vampanoagu, un tikai 400 šās cilts pārstāvju pārdzīvoja Karaļa Filipa karu.
English: Joonas Korpisalo (; born 28 April 1994) is a Finnish professional ice hockey player who is a goaltender for the Boston Bruins of the National Hockey League (NHL).
Latvian: Jonass Korpisalo (, dzimis ) ir Somijas hokejists, spēlē vārtsarga pozīcijā.
English: They divide the lake into three sections parallel to its main axis.
Latvian: Ezers sastāv no trim daļām, kuras atdala zemes šaurumi.
English: Patrick Leahy, an Irish athlete competing for Great Britain, took bronze; it was the first long jump medal for a non-American athlete as the United States had swept the 1896 medals.
Latvian: Sudraba medaļu, ar rezultātu 1.78 metri, izcīnīja Lielbritānijas sportists Patriks Līhijs.
English: The Abbey was the first state-subsidized theatre in the English-speaking world; from 1925 onwards it received an annual subsidy from the Irish Free State.
Latvian: Kopš 1925. gada Abatijas teātris kļuva par pirmo teātri angliski runājošajās valstīs, kuru finansēja valsts. 1951. gadā nodega pirmā teātra ēka.
English: The three species of small waterfowl in the genus Nettapus named "pygmy geese"; they seem to represent another ancient lineage, with possible affinities to the Cape Barren goose or the spur-winged goose.
Latvian: Tāpat vēsturiski vai nosacīti par zosīm sauktas arī citas formas, piemēram, pundurzosis (Nettapus), kas patiesībā ir nelielas pīles un pieder peldpīļu apakšdzimtai (Anatinae), kā arī Keipbarenas zoss (Cereopsis novaehollandiae), kuras sistemātiskais novietojums ilgstoši bijis diskusiju objekts.
English: She has competed in the Biathlon World Cup, and represented the Czech Republic at the Biathlon World Championships 2016.
Latvian: Pirmo reizi Pasaules čempionātā biatlonā piedalījusies 2016. gadā Holmenkollenē, Oslo, kur stafetē izcīnīja 6. vietu, bet labāko rezultātu individuāli sasniedza iedzīšanā — 18. vieta. 2020. gada Pasaules čempionātā Antholcā izcīnīja bronzas medaļu sprintā.
English: It entered service in 2001.
Latvian: Tā tiek pasniegta kopš 1971. gada.
English: On May 28, 2017, Coppola was awarded the Best Director Award at the Cannes Film Festival for her film The Beguiled, making her the second woman and the first American woman to win the award.
Latvian: Par filmu "Pieviltie" (2017) ieguva Kannu kinofestivāla balvu "Labākais režisors", kļūstot par otro sievieti, kas ieguvusi šo balvu.
English: After the crash she leads a hostile takeover of the Flight 316 survivors with Bram and several others.
Latvian: Vidmora grupa ieradās uz Salas pēc reisa 316 avārijas.
English: Nearly all Russian settlers left Alaska in the aftermath of the purchase; Alaska would remain sparsely populated until the Klondike Gold Rush began in 1896.
Latvian: Vairums amerikāņu šo pirkumu vērtēja kā naudas izšķērdēšanu, līdz 1896. gadā Aļaskā tika atklāts zelts.
English: Hosts in the DMZ are permitted to have only limited connectivity to specific hosts in the internal network, as the content of DMZ is not as secure as the internal network.
Latvian: Tā kā DMZ saturs nav tik drošs kā iekšējā tīkla saturs, esošajiem resursdatoriem ir atļauta tikai ierobežota piekļuve konkrētiem iekšējā tīkla resursdatoriem.
English: Two of the Professional Continental teams, and , made their début at UCI World Tour level.
Latvian: Divas no profesionālajām kontinentālajām komandām, un , debitēja UCI World Tour līmenī.
English: | residence = United States }} Hakan Şükür (; born 1 September 1971) is a Turkish former professional footballer who played as a striker.
Latvian: Hakans Šikirs (; dzimis , Sakarjā, Turcijā) ir atvaļināts Turcijas futbolists un viņš spēlēja kā uzbrucējs.
English: Aarhus began to prosper in the 1830s as the industrial revolution reached the city and factories with steam-driven machinery became more productive.
Latvian: Pilsētas strauja attīstība sākās 19. gadsimta vidū, kad Orhūsu sasniedza dzelzceļa līnija.
English: However, as antisemitism intensified in Latvia as well, Lavry and his wife decided to emigrate to Palestine in 1935.
Latvian: Pēc Kārļa Ulmaņa veiktā apvērsuma 1934. gadā viņš pārcēlās uz Stokholmu, bet 1935. gadā kopā ar sievu ieradās britu pārvaldītajā Palestīnā.
English: Thus one can speak of Yang–Mills, Dirac, Klein–Gordon and Schrödinger fields as being solutions to their respective equations.
Latvian: Par Janga-Millsa, Dīraka, Kleina-Gordona un Šrēdingera laukiem var runāt var runāt kā par atbilstošo vienādojumu atrisinājumiem.
English: In March 1917, an Ottoman force joined by tribesmen from Jabal Shammar led by Ibn Rashid carried out a sweep of the Hejaz, that did much damage to the Hashemite forces.
Latvian: Tā rīkojoties, Osmaņu valdība bija spiesta nodarbināt lielāku karaspēka daļu, kas apsargāja dzelzceļa līnija un novērsa bojājumus. 1917. gadā Lorenss noorganizēja kopēju uzbrukumu ar arābiem pret ostas pilsētu Akabu.
English: Initially, the tramway depot and workshop were built here in 1910, followed by the Harokopios Graduate School (1925) and the Panteios Graduate School of Political Sciences (1928).
Latvian: Pilsētas attīstība Starp abām olimpiskajām spēlēm 1896. un 2004. gadā Kalitejas pilsēta strauji attīstījās. 1910. gadā pilsētā tika uzbūvēts tramvaju depo, pēc tam sekoja Harokopiosa augstskola (1925. gadā) un Panteisa politisko zinātņu augstskola (1928. gadā). 20. gadsimta 20. gados pēc grieķu-turku kara (1919—1922) pilsētu pārpludināja tūkstošiem bēgļu.
English: He was seriously burnt on his left side and spent the night in Hiroshima.
Latvian: Viņš guva nopietnus apdegumus kreisajā sānā un pavadīja nakti Hirosimā.
English: As a result it became the best-selling European turboprop airliner.
Latvian: Tā izstrādāta kā moderns pēckara reģionālās aviācijas risinājums un kļuva par vienu no veiksmīgākajām sava laika Eiropā ražotajām pasažieru lidmašīnām.
English: The Floating Piers photos from Time magazine Web cams list on The Floating Piers Floating Piers the work behind the project Google Maps Street View of The Floating Piers
Latvian: Atsauces Ārējās saites The Floating Piers fotogrāfijas no žurnāla "Time" Google Maps Street View skats uz The Floating Piers Kategorija:Lombardija
English: Much of the research from the Sonic Cruiser was applied to the 787, including carbon fiber reinforced plastic for the fuselage and wings, bleedless engines, cockpit and avionics design.
Latvian: Daudz Sonic Cruiser pētījumos iegūto datu tika izmantoti 787 projektā, piemēram karbona šķiedras rūdīta plastmasa tika izmantota fizelāžā un spārnos, pirmo reizi pasažieru lidmašīnā tika izmantota jauna dzinēju tehnoloģija — gaiss no dzinējiem netika piegādāts uz lidmašīnas pneimatikas sistēmu.
English: At the time, defensive midfielder Vieira served as his role model and mentor, and he styled his game after his childhood hero and compatriot Pep Guardiola, whose shirt number 4 he would inherit in his subsequent move to Barcelona in 2011.
Latvian: Pēc Londonas "Arsenal" kapteiņa francūža Patrika Vieiras aiziešanas uz Turīnas "Juventus" kļuva par pamata centra pussargu. 2011. gada augustā viņš atgriezās FC Barcelona sastāvā. 2013. gadā kļuva par Spānijas čempionu.
English: Odell's 7th studio album, A Wonderful Life, was released on 5 September 2025.
Latvian: Odels paziņoja par sava piektā studijas albuma Best Day of My Life izdošanu, kas tika izdots .
English: The first church in Pumpėnai was built around 1638.
Latvian: Pirmā baznīca Pumpēnos uzcelta, pēc vienas versijas, ne vēlāk kā 1638. gadā, jo ar šo gadu marķēts viens no tās zvaniem,Pasvalia.lt: Ensemble of the St.
English: Each time a comet swings by the Sun in its orbit, some of its ice vaporizes and a certain amount of meteoroids are shed.
Latvian: Katru reizi, kad komēta lido gar Sauli, daļa ūdens iztvaiko un reizē ar putekļu daļiņām izplūst kosmiskajā telpā.
English: Lauri Elias Markkanen (; born 22 May 1997) is a Finnish professional basketball player for the Utah Jazz of the National Basketball Association (NBA), and for the Finland national team.
Latvian: Lauri Eliass Markanens (; dzimis Vantā, Somijā) ir somu basketbolists, spēlē spēka uzbrucēja pozīcijā, Somijas basketbola izlases dalībnieks. 2026. gadā pārstāv Nacionālās basketbola asociācijas (NBA) klubu Jūtas "Jazz", bet lielāko karjeras daļu aizvadījis Čikāgas "Bulls" sastāvā.
English: He was succeeded by his 13-year-old son Ahmed I as the new sultan.
Latvian: Priekštecis bija Murads III, pēctecis bija viņa dēls Ahmeds I.
English: The 2000 metafiction horror film Shadow of the Vampire, which depicts the filming of the 1922 silent film, also takes place in Wismar.
Latvian: Pilsētā uzņemta klasiskā 1922. gada ekspresionisma filma "Nosferatu, šausmu simfonija" (filmā Vismāra devēta par Visborgu).
English: Over the years, Trejo has opened a series of successful Los Angeles restaurants.
Latvian: Papildu kino Denijs Treho pazīstams arī kā veiksmīgs uzņēmējs, kuram pieder vairāki restorāni Losandželosā, tostarp Trejo's Tacos restorānu tīkls.
English: During 1995–2003 co.ae was used for commercial entities, but this has been deprecated by the UAE Network Information Center (UAEnic) in 2003 in preference to the commercial use of second-level registrations; existing co.ae registrations were allowed to be retained if their registrants so desire.
Latvian: Laikā no 1995. līdz 2003, gadam .co.ae tika lietots uzņēmumu domēniem, bet tad AAEnic to slēdza kā novecojušu.
English: He also wrote a screenplay for the Corman-directed The Tomb of Ligeia (1965).
Latvian: Viņš sāka rakstīt scenārijus Rodžeram Kormanam, tostarp filmai The Tomb of Ligeia (1964), un vēlāk kļuva par daļu no Jaunās Holivudas filmu veidošanas viļņa.
English: Shenzhou 18 launched on 24 April 2024, docking successfully with Tiangong on the same day, and landed on 3 November 2024 after 192 days in space.
Latvian: Pirmo kosmisko lidojumu Li Guansu sāka 2024. gada 25. aprīlī kā kosmosa kuģa Shenzhou 18 sistēmu operators, dodoties septītajā ekspedīcijā uz orbitālo staciju Tiangong, kur kopā ar diviem kosmonautiem pavadīja vairāk nekā sešus mēnešus.
English: By 30 August, the last American military aircraft departed from Afghanistan, ending the protracted American-led military presence in the country.
Latvian: Tika atcelti pēdējie lidojumu ierobežojumi ASV gaisa telpā. 20. septebrī Afganistānas valdība lika bin Ladenam sagatavoties izraidīšanai no valsts.
English: It is located in the Orava-Nowy Targ Basin at the foot of the Gorce Mountains, at the confluence of the Czarny Dunajec and the Biały Dunajec.
Latvian: Tas atrodas starp Nīlas upi un Atbāja kalnu grēdu.
English: Klein was part of the Dutch eight team that won a bronze medal with Hermanus Brockmann as the coxswain.
Latvian: Olimpisko zelta medaļu viņš izcīnīja stūrmaņa divniekos, kur startēja kopā ar Fransuā Brantu un stūrmaņiem Hermanusu Brokmanu (pusfināla braucienā) un kādu nezināmu dalībnieku (fināla braucienā).
English: Kaliningrad Oblast remained part of the Soviet Union until its dissolution in 1991, and since then has been an exclave of the Russian Federation.
Latvian: Pēc PSRS sabrukuma 1991. gadā Kaļiņingradas apgabals kļuva par Krievijas Federācijas eksklāvu, ko ietver Lietuva un Polija.
English: The Spanish Governor-General of the Philippines later issued a decree creating Pateros as an independent municipality, initially with five barrios (villages): Aguho, San Roque, Santa Ana, Santo Rosario (since partitioned into Santo Rosario-Silangan and Santo Rosario-Kanluran), and Mamangcat (now in Fort Bonifacio).
Latvian: Vēsture Kā patstāvīga municipalitāte izveidota 1799. gadā, nodalot no Pasigas. 1901. gadā municipalitāte tika iekļauta jaunizveidotajā Risalas provincē. 1903. gadā tika apvienotas Paterosas, Tagigas un Muntinlupas municipalitātes ar centru Paterosā, bet jau 1909. gadā tās atjaunotas iepriekšējā statusā. 1975. gadā Paterosa iekļauta Galvaspilsētas reģionā.
English: Animate nouns have an accusative singular form that is identical to the genitive, while for inanimate nouns the accusative singular is the same as the nominative.
Latvian: Dzīvajiem lietvārdiem ir akuzatīvā vienskaitļa forma, kas ir identiska ģenitīvam, savukārt nedzīvajiem lietvārdiem vienskaitļa akuzatīvs ir tāds pats kā nominatīvs.
English: Victor Okoh Boniface (born 23 December 2000) is a Nigerian professional footballer who plays as a striker for club Werder Bremen, on loan from Bayer Leverkusen, and the Nigeria national team.
Latvian: Viktors Oko Bonifeiss (, dzimis ) ir Nigērijas futbolists, kurš spēlē uzbrucēja pozīcijā un pārstāv Nigērijas futbola izlasi.
English: Development of an Escape to Witch Mountain (1975) remake was announced in April 2001, with writing duties handed to Adam Kulakow.
Latvian: Raganu kalns () ir 2009. gada zinātniskās fantastikas piedzīvojumu trillera filma, kas veidota kā rīmeiks 1975. gada filmai Escape to Witch Mountain, kas savukārt balstīta uz Aleksandra Kīja tāda paša nosaukuma romānu.
English: In January 2011, Green Lantern began re-shoots for key scenes at Warner Bros.
Latvian: Filmas "Gremlini" pirmizrāde notika un to izplatīja Warner Bros..
English: In 220 AD, the Han empire collapsed into the Three Kingdoms.
Latvian: Pēc haotiskā Haņu dinastijas sabrukuma, no 220. līdz 280. gadam valsts sadalījās trīs impērijās — Vei, Šu un Vu.
English: The back, flanks, top of the head, and tail are grizzled grey in color, while the rest of the body is much darker, and usually solid black.
Latvian: Kažoka krāsa visai ķermeņa augšdaļai ir sudraboti pelēka, bet kājas, purns, pakakle un vēders melni.
English: Materials that come into contact with these pheromones, such as clothes, skin, and dead prey or hornets, can also trigger an attack, as can certain food flavorings, such as banana and apple flavorings, and fragrances that contain C5 alcohols and C esters.
Latvian: Sirseņus uzbudina un provocē arī dažu augļu smarža, piemēram, banāni un āboli, kā arī smaržas, kas satur C5 spirtu un C10 esterus.
English: Immigrants and nationalists: Ethnic conflict and accommodation in Catalonia, the Basque Country, Latvia, and Estonia (SUNY Press, 1995) online .
Latvian: Studi maltesi — Lotte per l'egemonia culturale e politica a Malta: aspetti linguistici ed istituzionali (in Italian). pp. 69—101.
English: However, Revit is not a NURBS modeller and also lacks the ability to manipulate an object's individual polygons except on some specific object types such as roofs, slabs and terrain or in the massing environment.
Latvian: Diemžēl Revit nav funkcijas, kas ļauj manipulēt ar objekta atsevišķiem poligoniem.
English: Alexander Van der Bellen was inaugurated as President of Austria on 26 January 2017.
Latvian: Aleksandrs van der Bellens (, , dzimis ) ir Austrijas politiķis, kopš Austrijas prezidents. 2016. gada Austrijas prezidenta vēlēšanās viņš pieveica Brīvās partijas kandidātu Norbertu Hoferu.
English: Adzele inhabitants were either deported or converted to Orthodoxy.
Latvian: Tās iedzīvotājus vai nu deportēja, vai pārkristīja pareizticībā.
English: The record debuted at number four on the US Billboard 200 with first-week sales of 107,000 copies.
Latvian: Albums Billboard 200 ierindojās pirmajā vietā.
English: Olga Nikolayevna Kaniskina (; born January&nbsp;19, 1985 in Napolnaya Tavla, Kochkurovsky District, Mordovian ASSR, Russian SFSR, Soviet Union) is a Russian coach and former race walker.
Latvian: Olga Kaņiskina (; dzimusi Mordvijā) ir Krievijas bijusī vieglatlēte, soļotāja.
English: According to Eusebius, Origen's father was Leonides of Alexandria, a respected professor of literature and a devout Christian who practised his religion openly (and later a martyr and saint).
Latvian: Pēc Leonīda nāves par Origenu rūpējās kāda dižciltīga un bagāta sieviete.Biogrāfija Cēzarejas Eisebijs stāstījis, ka 203. gadā Origens atjaunojis ticības mācības skolu Aleksandrijā, kur Aleksandrijas Klēments mācījis pirms Romas imperatora Severa vajāšanas.Eusebius, Church History, VI.6.
English: Carlin continued doing HBO specials every year or two over the following decade and a half.
Latvian: Atjaunināts: 29.11.2013 1980. gados un 1990. gadu sākumā Karlins izdeva HBO speciālizlaidumu katru otro gadu.
English: Scotland have never advanced beyond the first round of the finals competition&nbsp;– no country has qualified for as many World Cup finals without progressing past the first round.
Latvian: Skotijas izlase astoņas reizes ir piedalījusies Pasaules čempionātos, taču ne reizi nav iekļuvusi izslēgšanas turnīra kārtā.
English: Before the 2020 Riga City Council elections, Staķis gave up his seat in the Saeima on 5 June 2020, and party colleague Krista Baumane took over his seat.
Latvian: Staķis nolika Saeimas deputāta mandātu (viņa vietā stājās Krista Baumane).
English: The remains of Albrecht von Wallenstein were moved from Jičín to the chapel in 1723.
Latvian: No 17. gadsimta sākuma līdz 1945. gadam Mnihovo Hradištes pils piederēja Vallenšteinu dzimtai un šeit apglabāts pazīstamākais dzimtas pārstāvis Albrehts fon Vallenšteins.
English: Retrieved March 1, 2020.
Latvian: Retrieved 18 February 2010.
English: Two algae species from different genus Skuja also distinguished by using Ilsters' surname, namely Oedogonium ilsteri and Tetrarcus ilsteri.
Latvian: Skuja nosauca Ilstera vārdā: Oedogonium ilsteri — Ilstera edogonija un Tetrarcus ilsteri — Ilstera tetrarka.
English: Antonelli, Eric A.
Latvian: Sefchek, Eric E.
English: The government issued a proclamation calling on Germany's unions to defeat the putsch by means of a general strike.
Latvian: Valdība tikmēr izdeva proklamācijas, kurās aicināja arodbiedrības un apvērsuma pretiniekus uz vispārēju streiku.
English: The physiological changes in the SpaceX Inspiration4 civilian crew have been described by Jones and colleagues in the journal Nature.
Latvian: Inspiration4 bija ASV uzņēmuma SpaceX kosmosa kuģa Crew Dragon lidojums.
English: York, American colonel, Medal of Honor recipient (born 1887) 1965 &ndash; Johannes Bobrowski, German poet and author (born 1917) 1969 &ndash; Ho Chi Minh, Vietnamese politician, 1st President of Vietnam (born 1890) 1971 &ndash; Robert Mensah, Ghanaian footballer (born 1939) 1973 &ndash; Carl Dudley, American director, producer, and screenwriter (born 1910) 1973 &ndash; J.
Latvian: Henry), ASV rakstnieks (miris 1910. gadā) 1865. gads (j.s., pēc v.s ) — Rainis, latviešu dzejnieks, politiķis (miris 1929. gadā) 1876. gads — Stens Roulijs (Stan Rowley), austrāliešu vieglatlēts (miris 1924. gadā) 1877. gads (j.s., pēc v.s ) — Felikss Dzeržinskis (Феликс Дзержинский), čekists (miris 1926. gadā) 1885. gads — D.
English: While You Were Sleeping is a 1995 American romantic comedy film directed by Jon Turteltaub and written by Daniel G.
Latvian: "Kamēr tu gulēji" () ir 1995. gada ASV romantiskā kinokomēdija, kuras režisors ir Džons Turteltaubs.
English: Family Achatinidae Swainson, 1840 Family Ferussaciidae Bourguignat, 1883 Family Micractaeonidae Schileyko, 1999 Family Subulinidae P.
Latvian: Baker, 1955 dzimta: Ferussaciidae Bourguignat, 1883 dzimta: Micractaeonidae Schileyko, 1999 Atsauces Kategorija:Gliemeži
English: Jg., Berlin 1877, S. 143–144 Wilhelm Baron von Wrangell: Die Estländische Ritterschaft, ihre Ritterschaftshauptmänner und Landräte.
Latvian: Berlin, 1877, S. 143–144 Wilhelm Baron von Wrangell.
English: A film adaptation of the book was produced by Focus Features, Michael De Luca Productions, and Trigger Street Productions, with Universal Pictures and Focus Features securing the rights to the trilogy in March 2012.
Latvian: Kino adaptācija Grāmatu kino adaptāciju producēja Focus Features, Michael De Luca Productions un Trigger Street Productions, kopā ar Universal Pictures un Focus Features, kas iegādājās tiesības uz triloģiju 2012. gada martā.
English: The third phase involves the collection of lunar samples and sending them to Earth, first completed by Chang'e 5 in 2020 and, for the first time from the far side by Chang'e 6 in 2024.
Latvian: Trešais posms ir savākt grunts paraugus un nosūtīt tos uz Zemi, kas jāpaveic Chang'e 5 un topošajai Chang'e 6.
English: Borussia Dortmund UEFA Champions League runner-up: 2023–24 Individual UEFA European Under-17 Championship Team of the Tournament: 2014 Bundesliga Team of the Season: 2022–23, 2023–24 VDV Bundesliga Team of the Season: 2022–23, 2023–24 The Athletic Bundesliga Team of the Season: 2023–24 UEFA Champions League Team of the Season: 2023–24 Profile at the Borussia Dortmund website
Latvian: Ārējās saites Kategorija:1997. gadā dzimušie Kategorija:Šveices futbolisti Kategorija:Šveices izlases futbolisti Kategorija:TSG 1899 Hoffenheim spēlētāji Kategorija:FC Augsburg spēlētāji Kategorija:VfB Stuttgart spēlētāji Kategorija:Dortmundes "Borussia" spēlētāji Kategorija:Cīrihes kantonā dzimušie Kategorija:Futbola vārtsargi Kategorija:2020. gada Eiropas čempionāta futbolā spēlētāji Kategorija:2022. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:2024. gada Eiropas čempionāta futbolā spēlētāji
English: The Pindus, a continuation of the Dinaric Alps, reaches a maximum elevation of at Mt.
Latvian: Grieķijas rietumos dominē Pindu kalni, kas ir Dināru kalnienes turpinājums.
English: In 1880, he became university lecturer on classical archaeology at Cambridge University, and in 1883 university reader.
Latvian: Viņš ieguvis izglītību Kolumbijas Universitē (beidzis 1873. gadā) un studējis arī Heidelbergā (beidzis 1875. gadā). 1880. gadā Valdšteins kļuva par Kembridžas Universitātes klasiskās arheoloģijas pasniedzēju, bet 1883. gadā — par universitātes rektoru.
English: Thruster systems have been used on most crewed space vehicles, including Vostok, Mercury, Gemini, Apollo, Soyuz, and the Space Shuttle.
Latvian: Reaktīvo dzinēju sistēmas ir bijušas izmantotas lielākajā daļā kosmosa kuģu ar cilvēku apkalpi, tai skaitā, Vostok, Mercury, Gemini, Apollo, Soyuz, Space Shuttle.