aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Jason-1 is the successor to the TOPEX/Poseidon mission, which measured ocean surface topography from 1992 through 2005.
Latvian: Jason-1 tika gatavots kā turpinājums misijai TOPEX/Poseidon, kas veica okeāna virsmas kartografēšanu no 1992. līdz 2005. gadam.
English: Israel: Israel board games website Russia: Moscow Novuss Federation Novuss Federation of St Petersburg Novuss World USA International: Novuss - Sport for everyone!
Latvian: Atsauces Ārējās saites Latvijas Novusa federācijas mājas lapa Erasmus+ projekta mājas lapa Novuss ASV Vācijas Nacionālā Novusa federācijas mājas lapa Igaunijas Koroona federācijas mājas lapa Ukrainas Novusa federācija Maskavas novusa federācija Sanktpēterburgas novusa federācija Novusa sporta klubs Vācijā "Novusa sports bez barjerām" Kategorija:Fizisku iemaņu galda spēles
English: The fjord was named by Jean-Baptiste Charcot after the French geographer Charles Lallemand.
Latvian: Līci 1909. gada janvārī atklāja franču antarktiskā ekspedīcija Žana Batista Šarko vadībā un nosauca par godu franču ģeogrāfam Šarlam Lalemānam (Charles Lallemand).
English: RFCs, allowing anyone to implement the protocol.
Latvian: NFS ir atvērts IETF standarts, kas definēts komentāru pieprasījumā (RFC), kas ļauj ikvienam ieviest protokolu.
English: It is mainly known from road cycling, as it is the final climb in the classic Milan–San Remo.
Latvian: Milāna—Sanremo Kalns galvenokārt pazīstams saistībā ar riteņbraukšanu, jo tas ir pēdējais kāpums klasiskajās Milāna–Sanremo sacensībās.
English: Along the upper edge are seven small seven-point stars lined up in crescent format.
Latvian: Ģerboņa augšējā malā pusmēness formātā ir izvietotas septiņas mazas septiņstaru zvaigznes.
English: His most important and influential work, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, was published in six volumes between 1776 and 1789, to critical and commercial success.
Latvian: Viņa nozīmīgākais darbs ir vēstures grāmata "Romas impērijas pagrimuma un sabrukuma vēsture" (The History of the Decline and Fall of the Roman Empire), kas tika izdots sešos sējumos laika posmā no 1776. līdz 1788. gadam.
English: Swanson has flown two shuttle flights, STS-117 and STS-119, and one Soyuz flight, TMA-12M.
Latvian: Otro lidojumu Svonsons veica 2009. gada martā ar kosmosa kuģi Discovery misijā STS-119.
English: After Latvian Land Reform of 1920 took effect the Perniegel manor was divided into 92 units (7 were rented houses) with a total area of 2498 ha.
Latvian: Pēc 1920. gada agrārās reformas Perniģeles muiža tika sadalīta 92 vienībās (7 bija rentes mājas) 2498 ha kopplatībā. 1935. gadā Liepupes pagasta platība bija 43,2 km² un tajā dzīvoja 776 iedzīvotāji. 1945. gadā pagastā izveidoja Liepupes ciema padomi, kuru gan 1947. gadā likvidēja, bet 1949. gadā, līdz ar pagasta likvidāciju, atjaunoja.
English: Elena Aleksandrovna, the sister of Grigory Potemkin, was married to Vasily Andreyevich von Engelhardt.
Latvian: Sigismunda Engelharta dēls Andrejs (Андрей Степанович Энгельгардт) bija dzimtas Smoļenskas atzara ciltstēvs. 18. gadsimtā Engelharti saradojās ar Krievijas dižciltīgajām dzimtām Potjomkiniem, Goļiciniem, Žukoviem, Jusupoviem.
English: The town is located in between Riga and Liepāja (slightly closer to Liepāja (100&nbsp;km) than Riga (119&nbsp;km).
Latvian: Tā atrodas 119 km attālumā no Rīgas un 7 km attālumā no kaimiņu pilsētas Brocēniem.
English: Improvements in film scanners and recorders allow for a complete feature film to be processed by computers, have special effects applied, and then be processed back to film.
Latvian: Filmu skaneri un ierakstītāji (rekorderi) ļauj filmu apstrādi un specefektu veidošanu pilnībā veikt ar datora palīdzību.
English: AD 10 (X) was a common year starting on Wednesday of the Julian calendar.
Latvian: 10. gads bija parastais gads, kas pēc Gregora kalendāra sākās piektdienā.
English: In 1933, the name changed from Canterbury College to Canterbury University College.
Latvian: Vēlāk pārkrievošanas politikas dēļ Tērbatas Universitāti 1893. gadā pārdēvēja par Jurjevas Universitāti.
English: Designed by student designer Ekaterina Bocharova, aged 22, the mascot was selected by internet voting in Russia, beating out a tiger and a cat.
Latvian: Talismana dizainers ir studente Jekaterina Bočarova, un talismans tika izraudzīts interneta balsojumā.
English: At the 32nd Actor Awards, it received five nominations, winning for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role and Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture.
Latvian: Kinoakadēmijas balvai, saņemot tās kategorijās "Labākais aktieris galvenajā lomā" (Džordans), "Labākais oriģinālscenārijs", "Labākais operatora darbs" un "Labākā oriģinālmūzika".
English: The central disc is in white enamel with the monogram "RP" (Rzeczpospolita Polska) surrounded by a green enamelled oak wreath.
Latvian: Medaljonā reversā apzeltītas ozollapas pārklātas ar zaļu emalju un vidū monogramma: RP.
English: In 2009, Coolidge took a dramatic role in Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans as Genevieve McDonagh.
Latvian: Kūlidža paiedalījās 2008. gada filmā Soul Men kā Rozalē. 2008. gadā Kūlidža atveidoja Ženevjēvas Makdonas lomu filmā "Sliktais policists".
English: Kwabena Sarkodee Adjepong (born 24 April 1990), better known by his stage name Kwabs, is an English singer and songwriter.
Latvian: Kvabena Sarkodī Adžepongs (, dzimis ), labāk pazīstams ar savu skatuves vārdu Kwabs, ir britu mūziķis un dziesmu autors.
English: Chernov () is a Slavic surname formed from the Russian word Chyorny () meaning black.
Latvian: Černovs (; sieviešu dzimtē Černova (Чернова)) ir krievu cilmes uzvārds.
English: It was released on November 17, 2009, by Interscope Records, Streamline Records, KonLive Distribution, and Cherrytree Records.
Latvian: Tas tika izdots sadarbībā ar Interscope Records.
English: Other significant contributions include being the first to prove the Fermat polygonal number theorem.
Latvian: Viens no viņa lielākajiem sasniegumiem tajā laikā bija Fermā poligonālo skaitļu teorēmas pierādījums.
English: Tefta Tashko died unexpectedly in 1947, aged just 36.
Latvian: Tefta Taško-Koko nomira 1947. gadā 37 gadu vecumā Tirānā.
English: Japanese embassies and consulates except Kaunas issued 3,448 Japanese transit visas from January 1940 to March 1941.
Latvian: No 1937. līdz 1941. gadam komunisti nesaņēma ieroču palīdzību. 1943. gadā ar nacionālistu starpniecību PSRS komunistiem piegādāja 6 zenītlielgabalus un 120 ložmetējus. 1937. gada 21. augustā PSRS un Ķīna Maskavā parakstīja neuzbrukšanas līgumu.
English: During these sessions, arguments frequently broke out among the foursome over creative differences and the presence of John Lennon's new partner, Yoko Ono, which subverted the Beatles' policy of excluding wives and girlfriends from the studio.
Latvian: Viens no strīdu iemesliem bija tas, ka Lenona jaunā draudzene Joko Ono bija blakus mūziķim gandrīz visās sesijās, kā arī tas, ka citi uzskatīja Makartniju par pārāk dominējošu.
English: Others parasitize bees in different families, like Townsendiella, a nomadine apid, two species of which are cleptoparasites of the dasypodaid genus Hesperapis, while the other species in the same genus attacks halictid bees.
Latvian: Dažas skarabeju sugas ir zīdītāju parazīti vai pusparazīti, piemēram, Platypsyllus castoris parazitē Eirāzijas bebrus, Leptinus parazitē Arvicolinae peles, Sliphopsyllus parazitē Desmana moschata.
English: Dressage: 13 teams of 3 riders each, and 10 individuals.
Latvian: Jāšanā 2012. gada vasaras olimpiskajās spēlēs tiek sadalīti 6 medaļu komplekti — 3 individuālajās sacensībās un 3 komandu sacensībās.
English: After the discoveries made [into the so-called 1998 Festina scandal, see below], I feel real resentment towards the medical and scientific powers who deceived us for 30 years.
Latvian: Pēc veiktajiem atklājumiem [tā sauktajā 1998. gada Festina skandālā, skatīt zemāk] es jūtu aizvainojumu pret medicīniskajiem un zinātniskajiem spēkiem, kuri nodeva mūs 30 gadu garumā.
English: Hecataeus is the first known Greek historian and was one of the first classical writers to mention the Celtic and Illyrian peoples.
Latvian: Milētas Hekatejs () bija sengrieķu vēsturnieks-logogrāfs un ģeogrāfs, viens no tuvākajiem Hērodota priekštečiem un literatūras avotiem.
English: Platonic love is not always mutually exclusive with romance or passion, however.
Latvian: Platoniskā mīlestība ir emocionāli dziļa un tīra mīlestības forma, kas nav saistīta ar fizisku vai seksuālu pievilcību.
English: During construction, Östberg constantly reworked his plans, resulting in the addition of the lantern on top of the tower, and the abandonment of the blue glazed tiles in the Blue Hall.
Latvian: Celtniecības laikā Estbergs regulāri mainīja rātsnama projektu, kā rezultātā torņa virsotnē pievienoja laternu un atteicās no zilām glazētam flīzēm rātsnama Zilajā zālē.
English: An air compressor is a specific type of gas compressor.
Latvian: Gaisa kompresors ir īpašs gāzes kompresoru veids.
English: The 2011 Malaysian Grand Prix (formally the 2011 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) was a Formula One motor race held on 10 April 2011 at the Sepang International Circuit in Selangor, Malaysia.
Latvian: 2011. gada Malaizijas Grand Prix izcīņa notika 10. aprīlī Malaizijā, Sepangas trasē.
English: They have rounded wings and strong legs.
Latvian: Tām ir gari kakli un kājas.
English: Vladimir Alexeyevich Alatortsev (, pronounced "a LAH tart sev"; 14 May 1909 &ndash; 13 January 1987) was a Soviet chess player, author, and administrator.
Latvian: Vladimirs Alatorcevs ( Saratovas apgabals, Krievijas Impērija - Maskava) bija starptautiskais lielmeistars šahā (1983).
English: Philip Edward Hartman (; September&nbsp;24, 1948&nbsp;– May&nbsp;28, 1998) was a Canadian and American comedian, actor, screenwriter and graphic designer.
Latvian: Filips Edvadrs Hartmans (, dzimis , miris ) bija amerikāņu aktieris.
English: ]] Lucca ( , ) is a city and comune in Tuscany, Central Italy, on the Serchio River, in a fertile plain.
Latvian: Luka () ir pilsēta Itālijas centrālajā daļā, Toskānas reģionā, Lukas provinces administratīvais centrs.
English: Beagle 2 was the first British and first European probe to achieve a landing on Mars.
Latvian: Mars Express līdz Marsam nogādāja arī nolaižamo aparātu Beagle 2, kas diemžēl cieta neveiksmi nolaižoties.
English: Carrasco writes about the term "Aztec" that "it is of no use for understanding the ethnic complexity of ancient Mexico and for identifying the dominant element in the political entity we are studying".
Latvian: Lai gan acteku civilizācija kā politisks spēks izzuda, tās kultūras mantojums joprojām atstāj dziļas pēdas mūsdienu Meksikas sabiedrībā, un tās nozīme ir būtiska gan Latīņamerikas, gan pasaules vēsturē.
English: Theresa Jones takes her boyfriend Simon Green to her parents' home to meet them on their 25th wedding anniversary, planning to reveal that the couple are engaged.
Latvian: Jauna sieviete Terēze aizved savu draugu Saimonu pie saviem vecākiem, lai viņus iepazīstinātu un paziņotu jaunumus par saderināšanos.
English: Like all wireless technologies, WiMAX can operate at higher bitrates or over longer distances but not both.
Latvian: Kā visās bezvadu datu pārraides sistēmās, arī WiMAX bāzes stacijas kapacitāte tiek dalīta starp visiem aktīvajiem lietotājiem šajā sektorā.
English: On 16 March 2023, he signed a four-year, $68 million contract extension with the Hawks.
Latvian: Šis darījums neizdevās un 24. novembrī spēlētājs noslēdza 4 gadu līgumu ar Atlantas "Hawks", kas paredzēja 72 miljonu dolāru lielu atalgojumu. 2025. gada februārī B.
English: Other ways include interpreting and analyzing logic through mathematical structures as well as studying and comparing abstract properties of formal logical systems.
Latvian: Citas pieejas ietver loģikas interpretāciju un analīzi, izmantojot matemātiskas struktūras, kā arī formālo loģisko sistēmu abstrakto īpašību izpēti un salīdzinājumu.
English: Blanford may refer to: Blanford, Indiana, United States Blanford, Virginia (former town annexed by Petersburg, Virginia), United States Henry Francis Blanford (1834–1893), British meteorologist and palaeontologist William Thomas Blanford (1832–1905), English geologist and naturalist Battle of Blanford, a British victory during the American War of Independence Blandford (disambiguation)
Latvian: Blanfords var būt: Henrijs Frānsiss Blanfords (Henry Francis Blanford; 1834—1893) ― indiešu meteorologs un paleontologs; Viljams Tomass Blanfords (William Thomas Blanford, 1832—1905) ― angļu ģeologs un zoologs.
English: In 2023, Mendy signed for Saudi Pro League club Al-Ahli for a fee of around £16&nbsp;million.
Latvian: Kopš 2023. gada Mendī pārstāv Saūda Arābijas profesionālā līgas komandu Al Ahli.
English: The Minsk-Arena complex includes the main multi-purpose arena (capable of hosting 15,000 spectators) with an open multi-level parking lot (with 1,080 parking spaces) alongside an interconnected 2,000-seat velodrome and a 3,000-seat speed skating rink.
Latvian: Minskas Arēna () ir daudzfunkcionāla halle, kuru tika atklāta 2010. gada 14. janvārī.
English: Year 1366 (MCCCLXVI) was a common year starting on Thursday of the Julian calendar.
Latvian: 1366. gads () bija parastais gads, kas pēc Jūlija kalendārā sākās ceturtdienā.
English: During the War of the Spanish Succession (1701–1714), the Crown of Aragon supported the Archduke Charles of Habsburg.
Latvian: Spānijas mantojuma kara laikā (1701—1714) Aragonas kronis atbalstīja erchercogu Kārli Habsburgu.
English: It is the largest park in Estonia and one of Europe's biggest national parks.
Latvian: Lielākais ezers rajonā un lielākais ezers Augštaitijas nacionālajā parkā.
English: The Orvin Mountains () constitute a major group of mountain ranges, extending for about between the Wohlthat Mountains and the Mühlig-Hofmann Mountains in Queen Maud Land.
Latvian: Orvina kalni () ir ap 125 km garš un ap 40 km plats austrumu—rietumu virzienā orientēts kalnu masīvs Karalienes Modas Zemes centrālajā daļā, ap 200 km no okeāna piekrastes Princeses Astridas un Princeses Martas krastos.
English: It brought together experts from all over the world - football coaches, doctors of children's teams, stars, journalists from leading international media, representatives of international football academies and federations.
Latvian: Forums apvienoja ekspertus no visas pasaules – futbola trenerus, bērnu komandu ārstus, zvaigznes, vadošo starptautisko mediju žurnālistus, starptautisko futbola akadēmiju un federāciju pārstāvjus.
English: Also, the more luxurious Montego MX Brougham was basically an option package for the Montego MX.
Latvian: Bija arī luksusa auto modeļi, piemēram, Montego MX Brougham, kas tika piedāvāta kā variants, izvēloties Montego MX.
English: Each BDO member firm is an independent legal entity in its own country.
Latvian: Katrs BDO uzņēmums ir neatkarīga juridiska persona.
English: In 1994, Kim married Olivier Gerard.
Latvian: Personīgā dzīve 1994. gadā viņa apprecējās ar Oliveru Žerāru, bet jau 1995. gadā šķīrusies.
English: He has been named one of the greatest guitarists by publications including Rolling Stone.
Latvian: Vairāki žurnāli, tostarp Rolling Stone, Grīnvudu ir atzinuši par vienu no vislabākajiem ģitāristiem.
English: Pure anhydrous hydrazine was first prepared by the Dutch chemist Lobry de Bruyn in 1895.
Latvian: Lobry de Bruyn (1891) "Sur l'hydroxylamine libre" (Par brīvu hidroksilamīnu), Recueil des travaux chimiques des Pays-Bas, 10 : 100-112.L.
English: In April 1925 the party Central Committee adopted the resolution on Ukrainization proclaiming its aim as "solidifying the union of the peasantry with the working class" and boosting the overall support of the Soviet system among Ukrainians.
Latvian: Pretestība tika beidzot pārvarēta 1925. gadā ar izmaiņām partijas vadībā zem ukraiņu spiediena. 1925. gada aprīlī partijas Centrālā komiteja pieņēma rezolūciju par ukrainizāciju, pasludinot par tās mērķi "nostiprināt zemnieku savienību ar strādnieku šķiru" un celt kopējo padomju sistēmas atbalstu starp ukraiņiem. 1925. gada 30. aprīlī tika pieņemta kopīga UTKP un Zinātņu akadēmijas rezolūcija, kura par mērķi nosauca "padomju aparāta pilnīgu ukrainizāciju".
English: At the 1812 Battle of Krasnoi, the 18th Line Infantry Regiment again lost its eagle when it was "virtually destroyed" by the Russian .
Latvian: Sanktpēterburgas lanceru pulks. 1812. gadā Krasnojes kaujā 18. kājnieku pulks atkal zaudēja savu ērgli un to "faktiski iznīcināja" Krievijas Viņas Majestātes leibgvardes lanceru pulks. 1808. gadā Bailēnas kaujā ģenerāļa Duponta vadītais franču korpuss pēc sakāves padevās ģenerāļu Kastanjosa un Redinga vadītajai Spānijas armijai; šī bija pirmā imperatora lauka armijas kapitulācija.
English: While this happened, starting in late 1961, both the mono and the stereo labels of domestic Columbia releases started carrying a small "CBS" at the top of the label.
Latvian: Laika posmā no 1961. līdz 1990. gadam kompānijas izdotie ieraksti ārpus ASV un Kanādas tika marķēti ar CBS Records zīmi, pēc tam kompānija ierakstiem sāka izmantot Columbia nosaukumu.
English: Campbell worked with head coach Dan Bylsma with the Firebirds.
Latvian: Kempbela kopā ar Sietlas galveno treneri Denu Bilzmu strādāja kopā jau arī "Firebirds" klubā.
English: The festival was held in honor of Lupa, the she-wolf who suckled the infant orphans Romulus and Remus, the founders of Rome.
Latvian: Marss tiek uzskatīts par Romula un Rema, Romas dibinātāju, tēvu.
English: The second season, including all 13 episodes, was released on Blu-ray and DVD in region 1 on September 16, 2014.
Latvian: Seriāla pirmā sezona sastāv no 13 sērijām un, atšķirībā no daudziem citiem amerikāņu seriāliem, arī visās nākamajās sezonās būs 13 sērijas.
English: He played one game in the National Hockey League (NHL) with the Boston Bruins.
Latvian: Karjeras laikā kļuvis par četrkārtēju Kaldera kausa ieguvēju, vienu spēli aizvadījis arī NHL klubā Bostonas "Bruins".
English: Carpenter was born in New Haven, Connecticut, and moved to Downey, California, in 1963 with her family.
Latvian: Dzīvesgājums Kārpentere dzimusi Ņūheivenā, Konektikutas štatā, un 1963. gadā kopā ar ģimeni pārcēlās uz Dauniju, Kalifornijā.
English: In 2004, Rolling Stone magazine put it at number&nbsp;31 on their list of "The 500 Greatest Songs of All Time", then number 61 in 2021.
Latvian: VH1 100 labāko rokdziesmu sarakstā tā ierindojās 3. vietā, Rolling Stone žurnāla 500 visu laiku labāko dziesmu sarakstā — 31. vietā. 20. gadsimta 70. gadu pieprasītākā dziesmu FM radio ASV.Dave Lewis (1994), The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin, Omnibus Press, .
English: Trackless trolleys also are able to avoid collisions by manoeuvring around obstacles, similar to motor buses and other road vehicles, while trams can only change speed.
Latvian: Jaunākās paaudzes trolejbusu-tramvaju krusteņus kā tramvaji, tā trolejbusi var šķērsot nesamazinot braukšanas ātrumu.
English: One of the most influential and internationally most successful Scandinavian children's books from this period is Selma Lagerlöfs The Wonderful Adventures of Nils.
Latvian: Starp slavenākajiem bērnu literatūras rakstniekiem ir Astrida Lindgrēna, Selma Lāgerlēva, Ērihs Kestners un Dž.
English: The tornado damaged around 1500 homes, uprooted trees, killed three, and injured ten.
Latvian: Andreapoli skāra F3 kategorijas virpuļviesulis, kas atstāja 500 m platu un 7,5 km garu postījumu joslu, nodarot bojājumus 1500 mājām, nogalinot 3 cilvēkus un ievainojot 10.
English: Eight sprint canoeists (four per gender) were selected to the Ukrainian roster for the Games, with Iurii Cheban looking to defend his Olympic title in the men's C-1 200 metres.
Latvian: Vingrotājs Oļegs Verņajevs šajās spēlēs izcīnīja 2 olimpiskās medaļas (1 zelta un 1 sudraba medaļu), savukārt kanoe airētājs Jurijs Čebans, izcīnīja savu trešo olimpisko medaļu (zelta medaļu), tādējādi aizstāvot, 2012. gada Londonas spēlēs iegūto olimpiskā čempiona titulu.
English: The earliest versions of Unix time had a 32-bit integer incrementing at a rate of 60&nbsp;Hz, which was the rate of the system clock on the hardware of the early Unix systems.
Latvian: Vēsture Sākotnēji UNIX laiks tika glabāts sekundes sešdesmitdaļās, jo tajā laikā Unix aparatūras sistēmas pulkstenis darbojās 60 Hz frekvencē.
English: The Latvian parliament created the category of non-citizen in 1991 when it affirmed legal continuity with Latvia's original citizenship laws.
Latvian: Saeima atbalstīja likumprojektu par nepilsoņa statusa piešķiršanas pārtraukšanu jaundzumušajiem.
English: Gouda is twinned with: Kongsberg, Norway (since 1956) Solingen, Germany (since 1957) Gouda was also twinned with Gloucester in England, but this twinning ended in 2015.
Latvian: Sadraudzības pilsētas Gaudai ir sadraudzības attiecības ar šādām pilsētām: Kongsberga, Norvēģija Zolingene, Vācija Glostera, Apvienotā Karaliste Atsauces Ārējās saites Oficiālā tīmekļa vietne Kategorija:Nīderlandes pilsētas Kategorija:Dienvidholande
English: Bursa is a city in northwestern Turkey and the administrative center of Bursa Province.
Latvian: Bursa (; vēsturiskais nosaukums Prusa, , vēlāk Brusa) ir ceturtā lielākā Turcijas pilsēta valsts ziemeļrietumos.
English: Albany: State University of New York Press.
Latvian: Cambridge: Cambridge University Press. 43 lpp. .
English: Features introduced in version 10.4 include Automator, an application designed to create an automatic workflow for different tasks; Dashboard, a full-screen group of small applications called desktop widgets that can be called up and dismissed in one keystroke; and Front Row, a media viewer interface accessed by the Apple Remote.
Latvian: Dashboard — mazu lietotājprogrammu — galda virsmas vidžetu pilnekrāna grupa, ko var izsaukt un aizraidīt ar vienu taustiņu (ieviesta 10.4 versijā).
English: EST, on CBS and streamed on Paramount+ in the United States.
Latvian: Ceremonija bija arī pirmā, kuru ASV kopš 1982. gada pārraidīja tiešraidē televīzijas kanālā CBS, papildu tam to straumēja Paramount+.
English: Donatas Zavackas (born 23 April 1980) is a Lithuanian professional basketball executive and former player, who was the sports director for Wolves Twinsbet of the Lithuanian Basketball League (LKL) and the EuroCup.
Latvian: Donāts Zavacks (; dzimis ) ir lietuviešu basketbolists, spēlē spēka uzbrucēja pozīcijā.
English: It is a metal that belongs to the first transition series and group 8 of the periodic table.
Latvian: Dzelzs ir 8. grupas 4. perioda metāls.
English: Agriculture, such as the domestication of fish, animals, and livestock, as well as lumber, oil, vegetables, fruits, etc.
Latvian: Klijāni medī arī čūskas, ķirzakas, vardes, zivis un dažādus bezmugurkaulniekus, piemēram, vaboles.
English: It forms part of the Book of the twelve minor prophets or the Nevi'im ("Prophets") in the Hebrew Bible, and is a book in its own right in the Christian Old Testament where it has three chapters.
Latvian: Tanahā (Ebreju Bībelē) tā ietilpst praviešu sadaļā Neviīm kā astotā no Divpadsmit mazo praviešu grāmatām, savukārt kristīgajā Vecās Derības kanonā tā parasti tiek pieskaitīta mazo praviešu grāmatu kopumam.
English: Beneath the glass panels are photovoltaic solar modules with lighting elements, which turn on at night to produce a light show.
Latvian: Zem stikla paneļiem atrodas fotoelektriskie saules moduļi ar gaismas diožu nakts apgaismojumu.
English: Sorbaria sorbifolia (L.) A.Braun – false spiraea Sorbaria tomentosa (Lindl.) Rehder – AGM
Latvian: Ģintī ir klasificētas sugas: Parastā sērmūkšspireja (Sorbaria sorbifolia) (L.) A.Braun Sorbaria grandiflora (Sweet) Maxim.
English: In team competitions, she has played for Iran at eight Women's Chess Olympiads (2000-2014), the Women's Asian Team Chess Championship, and the World Youth U16 Chess Olympiad.
Latvian: Pārstāvējusi Irānas komandu lielākajos komandu šaha turnīros: Pasaules šaha olimpiādēs piedalījusies 9 reizes (2000-2016);OlimpBase :: Women's Chess Olympiads :: Atousa Pourkashiyan Āzijas komandu šaha čempionātā sievietēm piedalījusies 7 reizes (2003-2016).