aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Kadrina Parish () is a rural municipality in Lääne-Viru County, northern Estonia.
Latvian: Kadrinas pagasts () ir viena no 8 Igaunijas Rietumviru apriņķa pašvaldībām tā rietumu daļā.
English: The realm contains several important freshwater ecoregions as well, including the heavily developed rivers of Europe, the rivers of Russia, which flow into the Arctic, Baltic, Black, and Caspian seas, Siberia's Lake Baikal, the oldest and deepest lake on the planet, and Japan's ancient Lake Biwa.
Latvian: Saldūdens reģioni Valstībā ietilpst arī vairāki svarīgi saldūdens ekoreģioni, tostarp saimnieciski stipri attīstītās Eiropas upes, Krievijas upes, kas ietek Arktikas jūrās, Baltijas, Melnajā un Kaspijas jūrā, Sibīrijas Baikāla ezers, kurš ir dziļākais ezers uz planētas, un Japānas senais Bivas ezers.
English: Colonisation began in 1603 when Portugal was part of the Iberian Union, when the Portuguese Pero Coelho de Souza constructed the Fort of São Tiago and founded the settlement of Nova Lisboa (New Lisbon).
Latvian: Šī uzvara ievērojami palielināja Japānas prestižu un nostiprināja tās statusu kā jaunas impērijas, kas 1910. gadā tika apstiprināts ar Korejas aneksiju.
English: Tetanus (), also known as lockjaw, is a bacterial infection caused by Clostridium tetani and characterized by muscle spasms.
Latvian: Etioloģija Stingumkrampju izraisītājs Clostridium tetani ir baktērija no Clostridiaceae dzimtas.
English: Emo Scene (subculture) Pop-punk Horror punk Goth subculture
Latvian: Skatīt arī Emo subkultūra Kategorija:Rokmūzikas žanri Kategorija:Pankroka žanri Kategorija:Popmūzikas žanri
English: During the winters (December and January being its mildest months), can have lower temperatures, with as its usual temperature peak.
Latvian: Ziemās (decembris un janvāris ir maigākie mēneši) Bīrtavīlā var būt zemāka temperatūra, krītoties līdz 26 °C.
English: Butcher was named to the senior United States roster to compete at the 2018 IIHF World Championship.
Latvian: ASV hokeja izlases sastāvā spēlējis 2018. gada Pasaules čempionātā.
English: Cambridge: Harvard University Press, 1984.
Latvian: Cambridge, Mass: Belknap Press of Havard University Press, 1991.
English: Following the Russo-Turkish War of 1877–78, the Treaty of San Stefano and the Treaty of Berlin recognized the full independence of the new Kingdom of Romania (the principalities that formed it had already been de facto independent for half a century), but transferred the territories subject to the 1856 re-configuration back to the Russian Empire.
Latvian: Pēc 1877-78. gada krievu turku kara un starptautiskajiem līgumiem, kas apstiprināja Rumānijas Karalistes izveidošanu, šīs teritorijas atkal nodeva Krievijas pakļautībā.
English: His collection of songs for choirs, "Dziesmu rota" (A Garland of Songs), was published in eight parts between 1872–84.
Latvian: Cimzes nozīmīgākajiem ieguldījumiem latviešu koru kultūras attīstībā ir viņa apkopotais latviešu un cittautu dziesmu krājums koriem “Dziesmu rota” (no 1872), kurā ietilpst astoņi krājumi — 3 krājumi "Dārza puķes" ar vācu komponistu sacerējumiem, bet J.
English: He helped win the 2015 Liiga title, making 35 appearances in regular season (zero goals, two assists) and 16 in post-season play (one goal, five assists).
Latvian: Sezonas laikā aizvadīja 25 spēles La Liga un guva piecus vārtus.
English: The film had its world premiere at the Toronto International Film Festival on 8 September 2016, and also served as the closer of the 2016 BFI London Film Festival on 16 October.
Latvian: Filmas "Lodes pa gaisu!" pirmizrāde notika Toronto Starptautiskajā kinofestivālā.
English: His self-titled first album, released three months later, debuted at number two on the Billboard 200 chart; it has sold over 750,000 copies in the United States and over 900,000 worldwide.
Latvian: ASV tas ir pārdots 750 000 kopijās un vairāk nekā 900 000 kopijās visā pasaulē.Chart Watch , Yahoo.com 2009. gada oktobrī mākslinieks izdeva Ziemassvētkiem veltītu albumu Christmas from the Heart, taču pēc gada tika izdots trešais studijas albums The Other Side of Down.
English: Having progressed through the club's youth and reserve system, Eccleston made his debut for the club in a League Cup tie against Arsenal.
Latvian: Eklstonu izsauca uz pieaugušo komandu, gatavojoties UEFA Čempionu līgas mačiem grupu turnīrā. "Liverpool" komandā viņš debitēja tā paša gada 28. oktobrī, kad nomainīja Filipu Dēgenu Līgas kausa mačā ar Londonas "Arsenal".
English: is a Japanese football manager and former player.
Latvian: Hadžime Morijasu (; dzimis ) ir japāņu futbola treneris un bijušais futbolists, bijis Japānas futbola izlases dalībnieks.
English: County Durham, or Durham, is a ceremonial county in North East England.
Latvian: Darema (; ) ir ceremoniālā grāfiste un unitārā pašvaldība Anglijas ziemeļaustrumu daļā, ietilpst Ziemeļaustrumanglijas reģionā.
English: Coal is used primarily as a fuel.
Latvian: Akmeņogles galvenokārt sastāv no oglekļa.
English: The 2009 CONCACAF Gold Cup was the tenth edition of the CONCACAF Gold Cup competition, and the twentieth soccer championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF).
Latvian: 2009. gada CONCACAF Zelta kauss bija desmitais Zelta kausa turnīrs, to organizē Ziemeļamerikas, Centrālamerikas un Karību reģiona futbola asociāciju konfederācija.
English: The Romans arrived in the 2nd century BC during the Second Punic War.
Latvian: Otrā Pūniešu kara laika laikā Spānija pārsvarā atradās kartāgiešu kontrolē.
English: The system used phase comparison between pairs of low frequency signals between 70 and 129&nbsp;kHz, as opposed to pulse timing systems like Gee and LORAN.
Latvian: Atšķirībā no tādām sistēmām kā Gee un LORAN, kurās mērīja laika starpību, ar kādu tika uztverti impulsi, Decca salīdzināja zemas frekvences (no 70 līdz 129 kHz) signālu pāra fāžu nobīdi.
English: The prominent government universities in Ondo State are the Federal University of Technology Akure, Ondo State University of Science and Technology Okitipupa, University of Medical Sciences, Ondo and the Adekunle Ajasin University, Akungba Akoko.
Latvian: Ondo štata administratīvais centrs ir Akure, citas lielākās pilsētas ir Okitipupa, Ondo, Ovo.
English: In addition, Disney XD airs Disney Channel Original Movies and theatrically released feature films.
Latvian: Vēl programmā ietilpst arī atkārtojumi no televīzijas kanāla Disney Channel un televīzijas kanāla kādreizējās programmas.
English: Lanka may also refer to: Lanka, Assam, a town in Assam, India Laṅkāvatāra Sūtra, scripture in Mahāyāna Buddhism Sri Lanka, a country in South Asia Lanka (2006 film), Indian Malayalam-language crime-thriller film Lanka (2011 film), Indian Hindi-language drama-thriller film Lanka (2017 film), Indian Telugu-language film Stefan Lanka (Bardens vs.
Latvian: Lanka var būt: Palienes pļava Lanka - upe, Dzeldas pieteka Lāčupītes nosaukums augštecē Vankas upes cits nosaukums Jānis Lanka, Latvijas vieglatlēts (1940) Zigurds Lanka, Latvijas šahists (1960) Skatīt arī Šrilanka Kategorija:Uzvārdi
English: He has also lent his voice to 11 editions of the F1 video game series and has served as a lead commentator on the global feed of WEC. debut in 2003]] Born in Hemel Hempstead, Hertfordshire, Davidson began kart racing in 1987, competing in various British, European and North American championships.
Latvian: Entonijs Deniss Deividsons (; dzimis , Hemelhempstedā, Apvienotajā Karalistē) ir angļu autosportists, pazīstams kā bijušais Formula 1 pilots.
English: However, Kaman only managed to average 10.1 points, 7.8 rebounds and 1.5 blocks in 29 minutes per game, appearing in 75 games.
Latvian: Kāmans piedalījās visās 82 spēlēs, taču individuāli veiksmīgākā spēlētājam bija 2009.—2010. gada sezona, kad vidēji spēlē tika gūti 18,5 punkti, un viņš saņēma iespēju piedalīties 2010. gada NBA Visu zvaigžņu spēlē. 2011. gada K.
English: Principal photography began in July 2019 at Warner Bros.
Latvian: Filmēšana sākās 2019. gadā.
English: Territories of the archdiocese falling within present-day Russia were reassigned, first to the Apostolic Administration of European Russia, and subsequently to what are now the Archdiocese of Mother of God at Moscow in the north and the Diocese of Saint Clement at Saratov in the south.
Latvian: Latvijas teritorijā Latgales un Vidzemes katoļticīgo draudzes tieši ietilpa Mogiļevas arhibīskapijā, bet Kurzemes draudzes — Žemaitijas bīskapijā, kuras centrs līdz Janvāra sacelšanās sakāvei bija Varņi, pēc tam — Kauņa.
English: The province of Massa-Carrara () is a province in the Tuscany region of Italy.
Latvian: Masas-Karrāras province () ir viena no Itālijas provincēm valsts centrālajā daļā, Toskānas reģionā.
English: London: Quartet Books Limited (1997), 384 pages, (paperback).
Latvian: New York: Paulist, 1989, 134 lpp..
English: A Pro Licence is required for anyone who wishes to manage a football club in the top tier of any European nation's league system on a permanent basis, i.e. more than 12 weeks (the amount of time an unqualified caretaker manager is allowed to take control).
Latvian: UEFA Pro licence ir obligāts priekšnoteikums tiem treneriem, kuri vēlas pastāvīgi vadīt jebkuras Eiropas valsts augstākās līgas futbola klubu ilgāk par 60 dienām (periods, kurā pagaidu trenerim, kuram nav nepieciešamās licences, ir atļauts pildīt galvenā trenera pienākumus).
English: He was picked ninth overall by the Charlotte Bobcats in the 2011 NBA draft and also played for the Boston Celtics, New York Knicks, and the Dallas Mavericks, before finishing his career with AS Monaco.
Latvian: Volkers tika atzīts par ievērojamāko sniegumu uzrādījušo spēlētāju. 2011. gada NBA draftā viņu Šarlotas "Bobcats" izraudzījās ar kopējo 9. kārtas numuru.
English: Nauruans are among the most obese people in the world.
Latvian: Nauru ir arī vismazāk apdzīvotā ANO dalībvalsts.
English: As a competitor in heptathlon, she is the 2012 Olympic champion, a three-time world champion (2009, 2011, 2015), and the 2010 European champion.
Latvian: Uzvarējusi arī 2011. gada un 2015. gada Pasaules čempionātā (2011. gadā par čempioni gan kļuva Krievijas sportiste Tatjana Černova, taču viņa vēlāk tika diskvalificēta par dopinga lietošanu). 2012. gadā apprecējusies. 2016. gadā Dž.
English: The Spanish commander of the Citadel of Antwerp, Sancho d'Avila, had the idea to sack Antwerp.
Latvian: Postījumi arī izraisīja Antverpenes kā vadošās pilsētas reģionā norietu un pavēra ceļu Amsterdamas uzplaukumam. thumb|Antverpenes plāns 1572. gadā Notikumi Antverpenes citadeles spāņu komandierim Sančo d'Avilai radās ideja izlaupīt Antverpeni.
English: The tank, initially code-named VAU-33, in time became the 7TP.
Latvian: Iegūtais tanks, kura kodētais nosaukums bija VAU-33, ieguva nosaukumu 7TP.
English: Group A of the 2010 FIFA World Cup began on 11 June and ended on 22 June 2010.
Latvian: 2010. gada FIFA pasaules čempionāta spēles A grupā norisinājās no 11. līdz 22. jūnijam.
English: Great Britain is also the only team in the Olympic Games to have won a gold in every Summer games.
Latvian: Līdz šim neviens Britu Virdžīnu sportists olimpiskajās spēlēs nav izcīnījis medaļu.
English: Gulbis (1920) Divas noveles [Laivinieks.
Latvian: Gulbis (1920) Proza Divas noveles [Laivinieks.
English: The film received Oscar and Golden Globe nominations for Jeff Bridges' portrayal of Starman and received a Golden Globe nomination for Best Musical Score for Jack Nitzsche.
Latvian: Džons Hokss saņēmis nominācijas Amerikas Kinoakadēmijas balvai par lomu filmā "Ziemas pīšļi" un Zelta globusa balvai par lomu filmā "Sesijas".
English: Gaizinkalns and the surrounding hills have steep slopes overgrown with forest.
Latvian: Raksturojums Gaiziņkalns un apkārtējie pauguri ir ar stāvām nogāzēm, kas noaugušas ar mežu.
English: In other contexts, the term 'composer' can refer to a literary writer, or more rarely and generally, someone who combines pieces into a whole.
Latvian: Termins "komponists" biežāk tiek saistīts ar klasisko mūziku nekā ar mūsdienu mūziku.
English: Saunders Coast () is the portion of the coast of Marie Byrd Land between Cape Colbeck and Brennan Point, or between Shirase Coast in the west and Ruppert Coast in the east.
Latvian: Sondersa krasts () ir Mērijas Bērdas Zemes piekrastes apgabals gar Kluso okeānu (Dienvidu okeānu) no Kolbeka raga rietumos līdz Brenana ragam austrumos.
English: Key players during this period included former Riga "Daugava" stars such as Jurijs Popkovs, Jurijs Ševļakovs, Oļegs Aleksejenko, Ainārs Linards, and Oļegs Karavajevs, as well as promising newcomers like Mihails Zemļinskis and Vitālijs Astafjevs.
Latvian: Izlases kodolu veidoja bijušie Rīgas "Daugavas" spēlētāji Jurijs Popkovs, Jurijs Ševļakovs, Oļegs Aleksejenko, Ainārs Linards un Oļegs Karavajevs, kā arī jaunie Mihails Zemļinskis un Vitālijs Astafjevs. 1994. un 1995. gadā Latvijas izlase piedalījās 1996. gada Eiropas čempionāta kvalifikācijas turnīrā, un aizvien sīvāk spēja cīnīties pret Eiropas spēcīgākajām komandām.
English: It has over 800 technical committees (TCs) and subcommittees (SCs) to take care of standards development.
Latvian: Tehniskās vadības padome ir atbildīga par vairāk nekā 250 tehniskajām komitejām, kuras izstrādā ISO standartus.
English: With that result, she clinched the silver medal, creating history as India's youngest individual Olympic medallist and the first Indian woman to bag an Olympic silver medal.
Latvian: Pāvo ir izcīnījis 12 medaļas olimpiskajās spēlēs, kas viņu padara par visveiksmīgāko vieglatlētu visā olimpisko spēļu vēsturē.
English: For centuries, peasant farmers of the area would occasionally capture the horses and use them for agricultural work, including threshing grain and herding bulls.
Latvian: Gadsimtiem ilgi zirgus noķer kāds vietējais zemnieks un izmanto lauksaimniecības darbos.
English: The Siamese cat (, Maeo Thai; , Maeo Sayam; , Maeo Wichien Maat) is one of the first distinctly recognised breeds of domestic cat.
Latvian: Siāmietis ir Taizemes (kādreizējās Siāmas) kaķu šķirne.
English: It has a capacity of 45,000 spectators.
Latvian: Stadionā var ietilpt 45 000 skatītāji.
English: The race start and finish of the course was at the Tim Maia Square (Estrada do Pontal), then entering the Grumari circuit (clockwise) to reach the first climb (Grumari climb) after and the second climb (Grota Funda climb) at .
Latvian: Sacensību starts un finišs bija Tim Maia laukumā (Estrada do Pontal), pēc tam iebraucot Grumari aplī pulksteņa rādītāja virzienā.
English: In 1996, however, Đukanović distanced himself from Milošević and the federal government, abandoning the traditional joint Serbian and Montenegrin vision in favour of Montenegrin nationalism, which supported state independence and a separate Montenegrin identity.
Latvian: Pārraudzīja Dienvidslāvijas pārveidošanu Serbijā un Melnkalnē un Melnkalnes pakāpenisko atdalīšanos no Serbijas, kas beidžas ar uzvaru 2006. gada maija neatkarības referendumā, kurā par neatkarīgu Melnkalni nobalsoja 55,5% cilvēku (tikai par 0,5% pārsniedzot nepieciešamo 55% robežu).
English: If they are unavailable or not selected for a particular game, or must leave the pitch, then the club vice-captain will assume similar duties.
Latvian: Ja viņš nav pieejams vai nav izvēlēts konkrētai spēlei, vai viņam ir jāatstāj laukums, tad līdzīgus pienākumus uzņemsies kluba vicekapteinis.
English: Crane Scale : A crane scale is a device that measures the weight or mass of objects that are suspended from a crane.
Latvian: thumb|Digitālie virtuves svari Svari ir mērinstruments kāda objekta svara vai masas noteikšanai.
English: The first written record of Crawley dates from 1202, when King John issued a licence for a weekly market on Wednesdays.
Latvian: Rakstu avotos pirmoreiz minēta 1202. gadā, kad karalis Džons piešķīra Kroli tirgus tiesības.
English: Sergei Olegovich Zinovjev (; born March 4, 1980) is a Russian former professional ice hockey centre and General Manager of his original club, Metallurg Novokuznetsk of the Kontinental Hockey League (KHL).
Latvian: Sergejs Zinovjevs (; dzimis 1980. gada 4. martā, Prokopjevskā, PSRS) ir bijušais krievu hokejists, centra uzbrucējs, Krievijas hokeja izlases dalībnieks.
English: The two divorced in 1987.
Latvian: Izšķīrās 1971. gadā.
English: Slovenia played its first official match in 1992, one year after the country gained independence from Yugoslavia.
Latvian: Pēc Čehoslovākijas sadalīšanās Slovākijas izlase pirmo spēli aizvadīja 1992. gadā pret Lietuvas izlasi.
English: Tiago Splitter Beims (; born January 1, 1985) is a Brazilian professional basketball coach and former player who is the interim head coach for the Portland Trail Blazers of the National Basketball Association (NBA).
Latvian: Spliters ir NBA kluba Portlendas "Trail Blazers" pagaidu galvenais treneris.
English: During the Livonian War, the castle was pledged to the King of Poland under the "pacta protectionis" concluded in 1559 and handed over to the protection of Polish-Lithuanian troops, but in 1577 the castle and the church were destroyed by Russian troops in course of Livonian War.
Latvian: Livonijas kara laikā pils saskaņā ar 1559. gadā noslēgto pacta protectionis tika ieķīlāta Polijas karalim un nodota Polijas-Lietuvas karaspēka aizsardzībā, bet 1577. gadā pili un baznīcu nopostīja krievu karaspēks. 1582. gada Jamas Zapoļskas miera līgumā tā nodēvēta par Lielvārdes pilsnovada citadeli (, Линневард).
English: A significant part of the county lies within the Snowdonia National Park, which extends from the north coast down to the district of Meirionnydd in the south.
Latvian: Lielu daļu grāfistes teritorijas aizņem Snoudonijas nacionālais parks.
English: A delegation representing the Seim was scheduled to depart for Trabzon on 2&nbsp;March, but that day it was announced that the peace talks at Brest-Litovsk had concluded, and the Russians would sign a peace treaty.
Latvian: Lai arī Čhenkeli valdību apstiprināja tikai 26. aprīlī, jau 23. aprīlī viņš telegrafēja osmaņu miera sarunu delegācijas vadītājam, ka ir gatavs atsākt sarunas balstoties uz Brestļitovskas robežām, un lūdza sarunas pārcelt no Trabzonas uz Batumi.
English: After a multimillion-dollar renovation ending in 2008, the hotel re-opened as the Hilton Moscow Leningradskaya.
Latvian: Pēc viesnīcas ēkas iegādes un rekonstrukcijas, 2008. gadā tajā atvērta viesnīca Hilton Moscow Leningradskaya ar 273 numuriņiem.
English: Louise of Mecklenburg-Strelitz (Luise Auguste Wilhelmine Amalie; 10 March 1776&nbsp;– 19 July 1810) was Queen of Prussia as the wife of King Frederick William III.
Latvian: Luīze Auguste Vilhelmīne Amālija hercogiene cu Mēklenburga (, bieži saukta par karalieni Luīzi (); dzimusi , mirusi ) bija Prūsijas karaliene - konsorte no 1797. gada līdz savai nāvei 1810. gadā.
English: Yarn is a long continuous length of interlocked fibres, used in sewing, crocheting, knitting, weaving, embroidery, ropemaking, and the production of textiles.
Latvian: thumb|Dažādas krāsas dzijas kamoli Dzija ir materiāls, kuru veido garas, savērptas šķiedras, ko izmanto šūšanā, tamborēšanā, adīšanā, aušanā, izšūšanā, virvju izgatavošanā, tekstilizstrādājumu ražošanā un citos rokdarbos.
English: Two subspecies are recognised: A. c. atlanticus (Kennard, 1927) – greater snow goose – breeds in northeast Canada and northwest Greenland, winters in northeast USA A. c. caerulescens (Linnaeus, 1758) – lesser snow goose – breeds in northeast Siberia, north Alaska, and northwest Canada, winters in south USA, north Mexico and Japan The greater snow goose is distinguished from the nominate form by being slightly larger.
Latvian: Sistemātika Sniega zosij ir 2 pasugas: Anser caerulescens caerulescens — nominālpasuga, sastopama Sibīrijas ziemeļaustrumos, Aļaskas ziemeļos un Kanādas ziemeļrietumos; Anser caerulescens atlanticus — sastopama Kanādas ziemeļaustrumos un Grenlandē.
English: The southernmost Podolia in the right-bank Ukraine was invaded by Ottomans in 1672.
Latvian: Vistālāk uz dienvidiem esošajā labā krasta Ukrainas Podolijā 1672. gadā iebruka osmaņi.
English: The two largest islands in Mälaren are Selaön () and Svartsjölandet ().
Latvian: Ezerā daudz salu, lielākā — Selaēna (91 km²).
English: Frederik Svane (born January 21, 2004) is a German chess grandmaster.
Latvian: Frederiks Svāne (; dzimis Lībekā) ir Vācijas starptautiskais lielmeistars šahā (2022), 45. šaha olimpiādes laureāts (2024).
English: While some hoverfly larvae are aquatic and are often found in stagnant water, those of species that prey upon aphids and other plant parasites are usually terrestrial, residing on leaves.
Latvian: Vairāku sugu kāpuri dzīvo zem kritušu koku mizas vai koksnē, bet citu sugu kāpuri ir plēsīgi un iecienījuši laputis.
English: Three Germans added individual titles: Hermann Weingärtner won the horizontal bar event, Alfred Flatow won the parallel bars, and Carl Schuhmann, who also won the wrestling event, won the vault.
Latvian: Šo vasaras olimpisko spēļu veiksmīgākais sportists bija vācu cīņas sporta un vingrošanas pārstāvis Kārlis Šūmanis, kurš kopā izcīnīja 4 zelta medaļas (1 medaļa — cīņas sportā un 3 medaļas — vingrošanā), taču vingrotājs Hermanis Veingertners kopā izcīnīja visvairāk medaļas — 6 medaļas (3 — zelta, 2 — sudraba un 1 bronzas medaļa). 1896. gada olimpisko spēļu medaļas aversā ir attēlota Zeva seja, kā arī viņa roka, kurā atrodas zemeslode ar uzrakstu “ΟΛΥΜΓΙΑ”.
English: Asano (written: 浅野, or hiragana あさの) is a Japanese language surname.
Latvian: Asano ( vai 淺野; hiragana: あさの) ir japāņu cilmes uzvārds.
English: Rob Swire and Gareth McGrillen had been in several rock and metal music bands, while Harding had been the drummer in a punk band during the mid-1990s.
Latvian: Grupas sākotnējā sastāvā bija Roberts "Robs" Svairs (pseidonīms "Anscenic"), Garets Makgrilens (pseidonīms "Speed"), un Pols Hārdings (pseidonīms "El Hornet").Pendulum Interview, dnbforum.com 2006. gadā grupai pievienojās ģitārists Perids Gvineds, bet 2009. gadā bundzinieks Kevins Souka un MC Bens Maunts.
English: Soyuz 11, another fatal accident in the Soyuz program An analysis of the Soyuz-1 flight from Sven Grahn Soyuz-1 on the Encyclopedia Astronautica
Latvian: Atsauces Ārējās saites Soyuz 6 spacefacts.de The Soyuz-6/7/8 mission and radio observations thereof Sven Grahn Kategorija:Sojuz kosmosa kuģi Kategorija:Sojuz pilotējamie lidojumi
English: She is the first Albanian woman to climb Mount Everest, the highest peak in the world and first woman from the Balkans to climb all 14 of the eight-thousanders.
Latvian: Šie sasniegumi ļāva viņai oficiāli kļūt par pirmo sievieti no Balkāniem, kas uzkāpusi piecās virsotnēs virs 8000 metriem.
English: Laporte won 51 caps for France at youth international levels, and was called up to the senior team twice but remained uncapped.
Latvian: Laports ir uzvarējis 51 spēli dažāda vecuma Francijas jauniešu izlasēs.
English: The Ford Fusion is also used in the ARCA Menards Series. driving the Ford Focus RS WRC 09 in 2010]] Ford has a long history in rallying and has been active in the World Rally Championship since the beginning of the world championship, the 1973 season.
Latvian: Rallijs right|thumb|200px|Jari Mati Latvala, Ford Focus RS WRC 09 pilots (2010) Ford ir sena rallija vēsture, Ford komanda piedalās Pasaules rallija čempionātā no pašiem tā pirmsākumiem 1973. gadā.
English: On February 6, 2023, Dinwiddie was traded back to the Brooklyn Nets, along with Dorian Finney-Smith, an unprotected 2029 first-round pick, and second-round picks in 2027 and 2029, in exchange for Kyrie Irving and Markieff Morris.
Latvian: Dinvidī īsi pirms maiņu termiņa beigām tika aizmainīts uz Bruklinas "Nets" maiņā, kuras galvenais dalībnieks bija Kairijs Ērvings, kurš kopā ar Markīfu Morisu devās uz "Mavericks", bet pretējā virzienā arī Dorians Finijs-Smits un trīs nākotnes drafta izvēles. 2024. gada februārī S.
English: The Victoria Cross (VC) is the highest and most prestigious decoration of the British decorations system.
Latvian: Viktorijas krusts (, VC) ir augstākais militārais apbalvojums, kuru pasniedz par varonību cīņā aci pret aci ar ienaidnieku dažās Nāciju Sadraudzības valstīs un bijušajās Britu impērijas teritorijās.