aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Oława County is bordered by Oleśnica County to the north, Namysłów County and Brzeg County to the east, Strzelin County to the south-west, and Wrocław County to the north-west.
Latvian: Robežojas ziemeļrietumos ar Sakstagala pagastu, ziemeļos ar Ozolmuižas pagastu un Rēzeknes pilsētu, austrumos ar Griškānu un Čornajas pagastiem, dienvidos ar Lūznavas pagastu, rietumos ar Silmalas pagastu.
English: Bean's Holiday, was directed by Steve Bendelack and released in 2007.
Latvian: Filmas režisors — Stīvs Bendeleks (Steve Bendelack).
English: Victoria Justice (born February 19, 1993) is an American actress and singer.
Latvian: Viktorija Džastisa (; dzimusi ) ir amerikāņu aktrise, dziedātāja, dziesmu autore un dejotāja.
English: He competed for Ukraine in the 2016 Summer Olympics.
Latvian: Ukrainu pārstavēja arī 2016. gada vasaras olimpiskajās spēlēs, kur grupas braucienā ieņēma 41. vietu.
English: Pantheism derives from the Greek πᾶν pan "all, of everything" and θεός theos "deity, divinity, god".
Latvian: Piedēklis „pan-” cēlies no grieķu valodas un nozīmē „visi” vai „katrs”.
English: The energy released upon freezing is a latent heat, and is known as the enthalpy of fusion and is exactly the same as the energy required to melt the same amount of the solid.
Latvian: Enerģija, kas izdalās pēc sasaldēšanas ir latentais siltums, šī parādība ir pazīstama kā saplūšanas entalpija.
English: Cosby produced the spin-off sitcom A Different World, which aired from 1987 to 1993.
Latvian: Producēja no tā atvasināto seriālu A Different World, kas kļuva arī par vienu no populārākajiem seriāliem.
English: In 1980, artist Lars Vilks began construction of two sculptures, Nimis (Latin for "too much", a structure made of 75 tonnes of driftwood) and Arx (Latin for "fortress", a structure made of stone), in the Kullaberg nature reserve in north-west Skåne, Sweden.
Latvian: Hronoloģija thumb|left|Nimis. 1980. gada 31. jūlijā Lāšs Vilks sāka būvēt skulptūru dabas rezervātā Kullaberg, Zviedrijas Skones lēnes ziemeļrietumos.
English: The emperor penguin has a circumpolar distribution in the Antarctic almost exclusively between the 66° and 77° south latitudes.
Latvian: Imperatorpingvīni mājo tikai Antarktīdā un ir sastopami gandrīz tikai starp 66° un 77° dienvidu paralēli.
English: Gates, through his foundation, also donated $20&nbsp;million to the Carnegie Mellon University for a new building to be named Gates Center for Computer Science which opened in 2009.
Latvian: Bills Geitss ir aktīvs ziedotājs, t.sk. izglītības institūcijām, piemēram, 1999. gadā Geitss ziedoja 20 miljonus dolāru Masačūsetsas Tehnoloģiju institūtam datoru laboratorijas būvniecībai, kas tika nosaukta par "Viljama H.
English: The height of the building is 122.78 meters (top of the spire) Number of floors: 27 above-ground floors, 2 underground levels. 286 piles, driving depth up to 27 meters.
Latvian: Stāvu skaits: 27 virszemes stāvi, 2 pazemes līmeņi. 286 pāļi, iedzīšanas dziļums līdz 27 metriem.
English: By March 2018, that number had doubled, with Telegram reaching 200 million monthly active users.
Latvian: Aktīvo lietotāju skaits 2023. gada beigās sasniedza vairāk nekā 800 miljonus.
English: The discovery provided clues, but no definitive proof about whether they reached the summit.
Latvian: Atklājums tomēr nesniedza pierādījumus par to, vai viņi bija sasnieguši virsotni.
English: In its most general Hegelian sense, however, "Geist denotes the human mind and its products, in contrast to nature and also the logical idea." (Some older translations render it as "mind," rather than "spirit.") As is especially evident in the Anthropology, Hegel's concept of spirit is an appropriation and transformation of the self-referential Aristotelian concept of energeia.
Latvian: Tajā Hēgelis meklē "Gara fenomenoloģija" aprakstītās gara attīstības likumsakarību saprātīgo pamatu (Hēgeļa darbā paustās idejas ievērojami atšķiras no loģikas izpratnes, kādu to māca Aristotelis).
English: There are several rivers flowing into the gulf, the largest is the Pärnu River.
Latvian: Līcī ietek vairākas upes, lielākā no tām ir Pernu.
English: Marston also drew inspiration from the bracelets worn by Olive Byrne, who lived with the couple in a polyamorous relationship.
Latvian: Tēla veidošanā liela nozīme bija arī Marstona sievai Elizabetei un viņu abu dzīves partnerei Olīvai Bērnai, kuras tiek uzskatītas par iedvesmas avotu, lai radītu tēlu.
English: Klitka [Būris, translated into Ukrainian].
Latvian: Klec [Būris, čehu valodā tulk.
English: Miranda earned a bachelor's degree in Economics and a Master’s in International Policy Studies from Stanford University.
Latvian: Viņa beidza Stenforda Universitāti un ieguva bakalaura grādu ekonomikā un maģistra grādu starptautiskās tiesībās. 2007. gadā viņa ieguva arī tiesību doktora (Juris Doctorate) grādu Jeila Tiesību skolā (Jeila Universitātes fakultāte).
English: It had rugged elevated sights, an oversized aluminum flash suppressor and recoil compensator, and an adjustable gas system.
Latvian: Tas bija aprīkots ar 105 mm lielgabalu, uzlabotu ugunsvadības sistēmu un jaudīgu dīzeļdzinēju.
English: One of the most prominent scholars of the period, his works were widely influential on later authors, both in the Islamic world and Europe.
Latvian: Gazālī tiek uzskatīts par vienu no ietekmīgākajiem domātājiem islāma vēsturē, kura idejas ietekmēja ne tikai musulmaņu pasauli, bet arī viduslaiku Eiropas sholastisko filozofiju.
English: He won a Colombian championship with Deportivo Cali.
Latvian: Ar izlasi uzvarējis 2001. gada Copa América.
English: Beginning his career at his hometown club of Wil, Schär transferred to Basel in 2012, winning the Swiss Super League in all three of his seasons there before his move to TSG Hoffenheim.
Latvian: Sācis spēlēt dzimtās pilsētas Vīles jauniešu un junioru komandās, 2012. gadā pārcēlies uz Šveices Superlīgas klubu FC Basel, no 2015. gada līdz 2018. gadam Šērs spēlējs Vācijas Bundeslīgas klubā 1899 Hoffenheim.
English: Wayne Gretzky won the award a record nine times during his career, eight consecutively.
Latvian: Visvairāk, 9 reizes, šo balvu ieguvis Veins Greckis, bet starp komandām 17 reizes šo balvu ieguvuši Monreālas "Canadiens" spēlētāji.
English: The Briteiros site is called a citânia or cividade (from Latin civitas, for city), due to its large size and city-like structure; other examples from the region and period include the Citânia de Sanfins and Cividade de Terroso, all Gallaeci Celtic cultural period.
Latvian: Briteirušas apmetni sauc par citāniju jeb pilsētiņu (cividade) dēļ tās lielajiem izmēriem un urbānās struktūras.
English: Quantico is located in southeastern Prince William County, Virginia, United States.
Latvian: Kvantiko () ir pilsēta Prinča Viljama apgabalā, Virdžīnijas štatā, ASV.
English: The Arena Omsk was a 10,318-seat multi-purpose arena in Omsk, Russia.
Latvian: Omskas arēna () ir daudzfunkcionāla halle, kas atrodas Omskā, Krievijā un tika atklāta 2007. gada 31. augustā.
English: In 1974, he claimed third place in the Ballon d'Or.
Latvian: Izcīnījis trešo vietu 1974. gada FIFA Pasaules kausā.
English: The Danish Gambit, known as the in German and the in Dutch (both meaning Nordic Gambit), is a chess opening that begins with the moves: 1. e4 e5 2. d4 exd4 3. c3 White will sacrifice one or two pawns for the sake of rapid and the attack.
Latvian: Ziemeļu gambīts ir šaha atklātne, kas sākas ar gājieniem: 1. e2-e4 e7-e5 2. d2-d4 e5xd4 3. c2-c3 d4xc3 4.
English: The NEOWISE mission was originally expected to end in early 2025 with the satellite reentering the atmosphere some time after.
Latvian: Sākotnēji bija paredzēts, ka NEOWISE misija beigsies 2025. gada sākumā.
English: In yacht racing and dinghy racing, flags have other meanings; for example, the P (Papa) flag is used as the "preparatory" flag to indicate an imminent start, and the S (Sierra) flag means "shortened course" (for more details see Race signals).
Latvian: Piemēram, Popema kods, kas tika izmantots Trafalgaras kaujā. jahtu un burulaivu sacensībās karogiem ir cita nozīme; piemēram, P karogu izmanto kā "sagatavošanās" () karogu pirms starta, bet S karogs nozīmē "saīsināta distance" ().
English: Holt was drafted 180th overall in the 2003 NHL Entry Draft by the New York Rangers.
Latvian: Spēlētāja karjera Profesionāļa karjeru sāka 2005. gadā, bet jau iepriekš - 2003. gada NHL draftā viņu izraudzījās Ņujorkas "Rangers" ar kopējo 180. kārtas numuru.
English: Oysgeklibene shriftn, unter der redaktsye fun Shmuel Rozhanski, 1974.
Latvian: Oysgeklibene shriftn, unter der redaktsye fun Shmuel Rozhanski, 1974.
English: The island is part of Natura 2000 area 142, comprising Saltholm and surrounding waters with a total area of .
Latvian: Sala ir daļa no Natura 2000 142. teritorijas, kurā atrodas Saltholma un apkārtējie ūdeņi ar kopējo platību — 7218 hektāriem.
English: Changing a word by adding a morpheme at its beginning is called prefixation, in the middle is called infixation, and at the end is called suffixation.
Latvian: Afiksus, ko pievieno pirms vārda saknes, sauc par priedēkļiem jeb prefiksiem, bet afiksus, ko pievieno pēc saknes, sauc par piedēkļiem jeb sufiksiem.
English: They released "Dialogo" in 1975 and took part in the Eurovision Song Contest 1976 with the song "We'll Live It All Again" ("Noi lo rivivremo di nuovo").
Latvian: Viņi izdeva albumu Dialogo 1975. gadā un piedalījās 1976. gada Eirovīzijā ar dziesmu "We'll Live It All Again".
English: The word hedonism derives from the Ancient Greek word (), meaning .
Latvian: Tas radies no grieķu valodas vārda hellenes ("grieķi").
English: In spite of these successes, Cauchy chose an engineering career, and prepared himself for the entrance examination to the École Polytechnique.
Latvian: Par spīti humanitāri specializētās vidusskolas beigšanai ar izcilību, Ogistēns vēlējās iegūt inženiera izglītību un sāka gatavoties iestāšanās eksāmeniem École Polytechnique, kuros viņš bija otrais labākais no 293 pretendentiem.
English: The constituency of Stretford was created in 1885, and existed until 1997, when it was replaced by the present constituency of Stretford and Urmston.
Latvian: Vēsture Tagadējais Straupes pagasts izveidots līdz 1949. gadam pastāvējušo Lielstraupes un Mazstraupes pagastu teritorijā.
English: The chicks are covered in thick, long, greyish-white down when they hatch.
Latvian: Pēc izšķilšanās putnēni ir daļēji segti ar pelēkām dūnām, kas ir salīdzinoši garas un biezas.
English: Andrushivka (, ) is a city in Berdychiv Raion, Zhytomyr Oblast, Ukraine.
Latvian: Andrušivka () ir pilsēta Ukrainas vidienē, Žitomiras apgabala Berdičivas rajonā.
English: The other story is of a mute ex-convict on the run from the police (Takeshi Kaneshiro) and a mentally unstable woman dumped by her boyfriend (Charlie Yeung).
Latvian: Otrs stāsts ir par nerunājošu, ar mutismu sirgstošu bijušu notiesāto, kas bēg no policijas un garīgi nestabilu sievieti, kuru pamet viņas draugs.
English: Edgars Jeromanovs (born April 18, 1986) is a professional Latvian basketball player who plays the point guard position.
Latvian: Edgars Jeromanovs (dzimis Saldū) ir bijušais latviešu basketbolists, spēlēja saspēles vadītāja pozīcijā.
English: The transfer fee was reported as €6 million, a club record for FC Luzern. finished second in the Belgian Pro League behind Union Saint-Gilloise, and qualified for the knockout stages of the 2024–25 UEFA Champions League, losing to Aston Villa in the first knockout round.
Latvian: Sasniegumi Club Brugge Beļģijas kauss: 2024—25 Ārējās saites Kategorija:2002. gadā dzimušie Kategorija:Cūgas kantonā dzimušie Kategorija:Šveices futbolisti Kategorija:Šveices izlases futbolisti Kategorija:FC Luzern Kategorija:Club Brugge KV spēlētāji Kategorija:AC Milan spēlētāji Kategorija:2022. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:2024. gada Eiropas čempionāta futbolā spēlētāji
English: On the Fraser River, in southern British Columbia, a series of sternwheeler snagboats named Samson were operated by the Canadian Federal Government from the early 1880s until the retirement of final vessel in the series, the Samson V in 1980.
Latvian: Britu Kolumbijas dienvidos, Freizeras upē, Kanādas federālā valdība no 1880. gadu sākuma ekspluatēja virkni siekstu laivu ar aizmugurē novietotu dzenratu.
English: On 15 December 2024, Indriksone has been elected as the chairwoman of the National Alliance, succeeding long-time leader Raivis Dzintars.
Latvian: Indriksoni ievēlēja par Nacionālās apvienības priekšsēdētāju, viņa stājās ilggadējā tās vadītāja Raivja Dzintara vietā. 2025. gada februārī I.
English: Legend has it that Pheidippides, a Greek herald at the battle, was sent running from Marathon to Athens to announce the victory, which is how the marathon running race was conceived in modern times.
Latvian: Šī sporta skriešanas disciplīna ir izveidojusies, balstoties uz leģendu par Senās Grieķijas kareivi Feidipīdu (Φειδιππίδης), kurš noskrēja no Maratonas līdz Atēnām (tik garu distanci, cik pašlaik ir maratona oficiālais garums), lai paziņotu par grieķu uzvaru Maratonas kaujā.
English: Sindelar was ranked as Austria's best footballer of the twentieth century by the IFFHS, also ranking as the world's 22nd best.
Latvian: Šindelārs tiek uzskatīts par vienu no visu laiku labākajiem austriešu futbolistiem, kā arī par vienu no labākajiem pirmskara futbolistiem pasaulē.
English: Filming concluded on December 1, 2015.
Latvian: Filmēšana tika uzsākta un tika pabeigta .
English: In total, he scored 26 goals in 64 Danish youth team international games.
Latvian: Kopā izlases rindās nospēlēja 42 spēles un guva 4 vārtus.
English: Doris is planning a takeover of the struggling local brewery, Burger Bräu, that belongs to Theresa Burger.
Latvian: Burgerbrūzis nonāk krīzē, kad Dorisa pierunā Terēzes veco skolas draugu, maksātnespējīgo dzērienu tirgotāju Janu Augustīnu parakstīt piegādes līgumu ar alus darītavu.
English: Besides having a racing team, Rossi also has other businesses such as merchandise, apparel, and many other things with the VR46 brand.
Latvian: Pilsētā ir Rosi izveidoti veikali faniem un bāzējas viņam piederošā VR46 Racing Team komanda un akadēmija, kurā trenējas jaunie sportisti.
English: Ubuntu has support for OpenStack, with Eucalyptus to OpenStack migration tools added by Canonical.
Latvian: Ubuntu ir populāra operētājsistēma mākoņskaitļošanai ar OpenStack atbalstu.
English: The Army has occupied the site since establishing a fort there in 1780 during the American Revolutionary War, as it sits on strategic high ground overlooking the Hudson River north of New York City.
Latvian: Sākotnēji tā tika izveidots kā forts Amerikas revolucionārā kara laikā, jo tas atrodas stratēģiski augstā vietā ar skatu uz Hudzonas upi 80 km uz ziemeļiem no Ņujorkas.
English: The county is subdivided into seven gminas (one urban and six rural).
Latvian: Pilsētas teritorija ir sadalīta sešos rajonos.
English: All are produced by Penicillium and Aspergillus species.
Latvian: Ohratoksīnu izdala Aspergillus un Penicillium dzimtas sēnes.
English: Washington: National Gallery of Art, 1998.
Latvian: Washington: National Gallery of Art, 1998.
English: In 1923, it was officially named Day of the Red Army and the Navy. ]] Officially, as the name suggests, the holiday celebrates people who are serving or were serving the Russian Armed Forces or the Soviet Armed Forces (both men and women, both military and civilian personnel), but unofficially, nationally it has also come to include the celebration of men as a whole, and to act as a counterpart of International Women's Day on 8 March.
Latvian: Pēc oficiālā skaidrojuma, šajā dienā godina cilvēkus, kuri aizstāvēja savu dzimteni, neatkarīgi no viņu dzimuma (taču plaši izplatīta arī neoficiāla versija par "vīriešu dienu" kā pretsvaru "sieviešu dienai" 8. martā).Аргументы и факты: Кого нужно поздравлять 23 февраля?
English: He participated in many international exhibitions.
Latvian: Viņš ir piedalījies daudzās starptautiskās izstādēs, Itālijā saņēmis balvas par optiskās mākslas mēģinājumiem.
English: Columbia University Press.
Latvian: Cornell University Press. p. 151. .
English: Crawford, Secretary of State John Quincy Adams, and General Andrew Jackson all sought the presidency as members of the Democratic-Republican Party.
Latvian: Partija izveidojās kā opozīcija Endrū Džeksonam un Demokrātu partijai, kas balstījās uz Nacionālās republikāņu partijas, Antimasoniskās partijas un citu mazāku pret Džeksonu vērstu partiju koalīciju.
English: Navassa Island (; ; , sometimes ) is an uninhabited island in the Windward Passage of the Caribbean Sea.
Latvian: Navasa () ir maza neapdzīvota saliņa Karību jūrā.
English: Based on annual catch, the Neidenelva is Norway's third most productive river for salmon fishing.
Latvian: Pēc noķerto lomu daudzuma, Nētemejoki ir trešā produktīvākā lašveidīgo upe.
English: Biography of J.A.
Latvian: Ārējās saites Biography of J.A.
English: Thus it provides a clear overview of the development of European religious architecture. |- ! scope="row" |Royal Domain of Drottningholm | | | Cultural:(iv) | | align="center" |1991 |The Royal Domain of Drottningholm stands on an island in Lake Mälar in a suburb of Stockholm.
Latvian: Katedrāle sniedz skaidru pārskatu par Eiropas reliģiskās arhitektūras attīstību. 695 140px Kronborgas pils Galvaspilsētas reģions 2000 Kultūra iv Pils atrodas steatēģiski svarīgā vietā Zunda šaurumā, kas atrodas starp Dāniju un Zviedriju.
English: In 929 King Otto I granted the city to his English-born wife Edith as dower.
Latvian: Pirmais Svētās Romas imperators Otons I 10. gadsimtā Magdeburgā dibināja arhibīskapiju.
English: Unlike other secularist frameworks, state atheism does not permit freedom of thought or the separation of government from personal belief.
Latvian: Sekulārismu nereti saista ar to, ka valsts valdībai un citām institūcijām jāpastāv atsevišķi no reliģijas, un savos lēmumos nedrīkst ietekmēties reliģisku apsvērumu dēļ.
English: The company's headquarters are located in Malmö, Sweden.
Latvian: Uzņēmuma galvenā mītne atrodas Malmē, Zviedrijā.
English: The Laschet family is originally from Liège Province in Wallonia in modern Belgium where the family's ancestor Jacques (or Jacob) Laschet lived in Hergenrath in the Duchy of Limburg in the 18th century; his paternal grandfather Hubert Laschet (1899–1984) moved from Hergenrath to Aachen in the 1920s; his paternal grandmother Hubertina Wetzels (1900–1979) had been born in Aachen to parents who had just moved there from Welkenraedt in Belgium.
Latvian: Viņa vectēvs dzīvoja Valonijas pilsētā Laluvjērā, bet emigrēja uz Vāciju, par savu dzīvesvietu izvēloties Āheni. 1985. gadā Armīns Lašets apprecējās ar Suzannu Malangri, ar kuru kopā dziedāja baznīcas korī.
English: He was one of the revelations of the Algerian national team during the 2014 World Cup in Brazil.
Latvian: Alžīrijas futbola izlases sastāvā Māndī ir spēlējis 2014. gada FIFA Pasaules kausā.
English: In Brazil, a bachelor's degree takes from three years to six years to complete depending on the course load and the program.
Latvian: Bakalaura studiju ilgums dažādās valstīs un dažādās studiju programmās svārstās no 3 līdz 6 gadiem.
English: As the first driver to win multiple World Championship titles, he held the record for most World Championship titles from 1952 to 1954, becoming one of four drivers to have held the record for most World Championship titles.
Latvian: Laikā no 1947. līdz 1952. un no 1961. līdz 1965. gadam viņš bija LVFKI Smagatlētikas katedras docētājs. 1950. gados un 1960. gadu sākumā vairākās sporta biedrībās strādāja par treneri. 1947. gadā A.
English: Carlisle started the 2007–08 season with a 1–1 draw at newly promoted Walsall but manager Neil McDonald was sacked on the Monday after the match.
Latvian: Arī 2010.–2011. gada Premjerlīgas sezonā 2011. gada 8. janvārī Liverpool pēc vājiem rezultātiem atlaida Roju Hodžsonu, un Liverpūlei noslīdot 12. vietā, Kenijs Dalglišs tika iecelts par "Liverpool" pagaidu galveno treneri uz atlikušo sezonas daļu.
English: Holmium(III) oxide appears pink under a cold-cathode fluorescent lamp.
Latvian: Dienas gaismā holmija (III) oksīds ir dzeltenīgs, bet luminiscences spuldžu gaismā tas kļūst sārts.
English: No other dinosaur has been found in association with Compsognathus, indicating that these little dinosaurs might in fact have been the top land predator in these islands.
Latvian: Kompsognati () bija vieni no mazākajiem plēsīgajiem dinozauriem.
English: She is a two-time national champion in the women's 5000 metres.
Latvian: Divkārtējā pasaules čempione (5000 m un 10 000 m distancēs), kā arī bijusi pasaules rekordiste 5000 metros (14:00,21).
English: The Onyx River is an Antarctic meltwater stream that flows westward through the Wright Valley from Wright Lower Glacier and Lake Brownworth at the foot of the glacier to Lake Vanda, during the few months of the Antarctic summer.
Latvian: Sākas no Braunvērta ezera Raita apakšējā glečera pakājē un ietek Vandas ezerā.Geochemistry of the Onyx River Barojas no ledāju un sniegu kušanas ūdeņiem un tek tikai siltākajās antarktiskajās vasarās (februārī - martā).
English: For its 50th anniversary in 2004, UEFA asked each of its then 52 member associations to nominate one player as the single most outstanding player of the period 1954–2003, and Bonini was chosen as the Golden Player of San Marino by the San Marino Football Federation in November 2003.
Latvian: UEFA 50. gadadienas sakarā 2004. gadā katrai no 52 dalībvalstīm bija jānosauc savs izcilākais spēlētājs periodā no 1954. līdz 2003. gadam.
English: The Letters of Henry James, vol. 1.
Latvian: Henrijs DžeimssHenry James 175pxHenrijs Džeimss 1890. gadā.
English: Fry, Professor Farnsworth, Doctor Zoidberg, Zapp Brannigan, and many other incidental characters.
Latvian: Citi nozīmīgi seriāla varoņi ir Fraja attāls pēctecis profesors Hūberts Fernsvorts, krabjveidīgs citplanētietis doktors Zoidbergs, vienacaina kosmosa kuģa pilote Turanga Līla, marsiete Eimija Vonga, robots Benders un grāmatvedis Hermejs Konrads.
English: Along the Indus and its tributaries are many valleys.
Latvian: Gar Indu un tās pietekām ir daudz ieleju.
English: Thus, the pressure on a fluid at rest is isotropic; i.e., it acts with equal magnitude in all directions.
Latvian: Otrā īpašība Dotajā punktā hidrostatiskais spiediens ir visos virzienos vienāds, t. i., tas nav atkarīgs no virsmas orientācijas.
English: At , Mount Apo is the highest mountain (peak) and volcano in the Philippines.
Latvian: Apo (, ) ir potenciāli aktīvs snaudošs stratovulkāns Mindanao salā Filipīnās, valsts augstākā virsotne.
English: Mukiele was born in Montreuil, France on 1 November 1997.
Latvian: Nordi Mukjele (, dzimis ) ir Francijas futbolists, spēlē pussarga pozīcijā.
English: How political values and behaviours shape society and how society's values and behaviours shape politics (e.g. public opinion, ideologies, social movements).
Latvian: Politiskā kultūra un ideoloģija: Politiskā kultūra: Sabiedrības vērtības, uzskati un attieksmes pret politiku un valdību.
English: Apart from the city of Koszalin, Koszalin County is also bordered by Sławno County, Słupsk County and Bytów County to the east, Szczecinek County and Białogard County to the south, and Kołobrzeg County to the west.
Latvian: Robežojas ar Rietumpomožes vojevodistes Slavno, Ščecinekas, Bjalogardas un Kolobžegas apriņķiem, Pomožes vojevodistes Slupskas un Bitovas apriņķiem, Baltijas jūru, bet Košalina ir anklāvs apriņķa teritorijā.
English: On 22 December 2023, Marciniak took charge of the 2023 FIFA Club World Cup Final in Jeddah between Manchester City and Fluminense FC.
Latvian: Marciņaks tiesāja FIFA Klubu Pasaules kausa finālu starp Manchester City un Fluminense. 2024. gada aprīlī viņš tika izvēlēts par vienu no tiesnešiem 2024. gada Eiropas čempionāta finālturnīrā Vācijā.
English: Herman's Full Olympians: "Tennis 1900".
Latvian: Herman's Full Olympians: "Tennis 1900".
English: Khoikhoi or Khoekhoe (/ˈkɔɪkɔɪ/ KOY-koy) are the traditionally nomadic pastoralist indigenous population of South Africa.
Latvian: Hotentoti (arī koikoi, no pašnosaukuma Khoikhoi — ‘īstie cilvēki’) ir Āfrikas dienvidu daļā dzīvojoša tauta, kas kopā ar bušmeņiem veido kapoīdo rases grupu.