aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: As an actor, Mārtiņš Freimanis appeared and starred in a musical "Kaupēns Mans Mīļais", TV series "Neprāta Cena" (LTV), "UgunsGrēks" (TV3) and movies "Man patīk, ka meitene skumst" and "Dancis pa Trim" that came out on big screens after Martin's unexpected and early death.
Latvian: Freimanis piedalījās Arvīda Krieva kinofilmā "Man patīk, ka meitene skumst". debitēja Latvijas Televīzijas seriālā "Neprāta cena", piedalījies arī seriāla turpinājumā TV3 "UgunsGrēks".
English: Bus service with Riga was provided by the Raimunds Liepkalns company.
Latvian: Autobusu satiksmi ar Rīgu nodrošināja firma „Raimunds Liepkalns” un biļete līdz Rīgai 1930. gadu beigās maksāja 3 latus.
English: 's system. ]] A biogeographic realm is the broadest biogeographic division of Earth's land surface, based on distributional patterns of terrestrial organisms.
Latvian: Bioģeogrāfiskais apgabals jeb bioģeogrāfiskā valstība ir vislielākā bioģeogrāfiskā Zemes virsmas iedalījuma vienība.
English: He received universal acclaim for his performance and was nominated for several awards, including an Academy Award, an Actor Award, and a Golden Globe Award.
Latvian: Tas ir saņēmis trīs Zelta globusa balvas, vairākas Emmy balvas un Ekrāna aktieru ģildes balvas.
English: In 1827 the Mannheimer Stapel was lifted through which the Neckar navigators gained back free access to the Rhine river.
Latvian: Tikai 17. gadsimta sākumā emīrs Fahrs Addīns II ļāva kristiešiem atkal ierasties Nācaretē.
English: Sunset (or sundown) is the disappearance of the Sun at the end of the Sun path, below the horizon of the Earth (or any other astronomical object in the Solar System) due to its rotation.
Latvian: Saule ir zvaigzne un Saules sistēmas centrālais objekts, ap kuru gravitācijas ietekmē riņķo Zeme un pārējās sistēmas planētas, pundurplanētas, asteroīdi, komētas un citi debess ķermeņi.
English: However, a rising form of new third-waver feminist groups have also taken the increased objectification of women as an opportunity to use the female body as a mode of power.
Latvian: Tomēr trešā viļņa feministu grupas ir arī uztvērušas pastiprinātu sieviešu objektizāciju kā iespēju uztvert sievietes ķermeni kā varas veidu.
English: Kaske and John R.
Latvian: Kleitona un Džordža F.
English: Hong Kong was liberated from Japanese control, when the British colony was restored by the Royal Navy as part of Hong Kong, since the Second Battle of Chuenpi during the First Opium War, which ruled for over 156 years under British rule until it was handed over back to Chinese rule in 1997, following the Joint Declaration of 1984.
Latvian: Taivāna, kas jau 1895. gadā tika atdota Japānai pēc pirmā Ķīnas un Japānas kara, palika Japānas kontrolē līdz Otrā pasaules kara beigām.
English: During this period, Hornsby won his first MVP Award and the Cardinals won the 1926 World Series.
Latvian: Viņš divas sezonas tika atzīts par Nacionālās līgas vērtīgāko spēlētāju un 1926. gadā "Cardinals" sastāvā kļuva par Pasaules sērijas čempionu.
English: Although the Eider is navigable for small craft from its mouth on the North Sea to Rendsburg, the town's importance rose in 1895, when the Kiel Canal was finished.
Latvian: Tālāk no Rendsburgas līdz Ziemeļjūrai kuģošanai izmantoja Eideres dabīgo plūdumu, tomēr šaurā un līkumotā upe bija piemērota vien nelieliem kuģiem.
English: Hausner was born in Carinthia on 27 December 1927, but in 1938 her parents relocated to Vienna, where she lived whole life.
Latvian: Biogrāfija Dzimusi Karintijā, bet 1938. gadā kopā ar vecākiem pārvākusies uz Vīni, kur nodzīvojusi visu savu mūžu.
English: South Jersey represents the southernmost geographical region of the northeastern United States.
Latvian: Ņūdžersija () ir viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, kas atrodas ASV Vidusatlantijas un Ziemeļaustrumu reģionos.
English: Southwestern Main Direction commander Semyon Timoshenko proposed an attack from the Izyum salient south of Kharkov to encircle and destroy the German 6th Army.
Latvian: Pirms gaidāmās vācu vasaras stratēģiskās ofensīvas PSRS dienvidrietumos armiju grupai "Dienvidi" 1942. gada pavasarī bija jāiztur maršala Semjona Timošenko vadītais padomju pretuzbrukums Harkivas virzienā.
English: As of December 2023, Polestar is a publicly traded company trading under the symbol PSNY on the Nasdaq stock exchange.
Latvian: Finanses Kopš 2023. gada decembra, Polestar ir publiski tirgota kompānija, kas kotējas Nasdaq biržā ar simbolu PSNY.
English: The Streisand effect has been described as an example of psychological reactance, wherein once people are aware that some information is being kept from them, they are significantly more motivated to acquire and spread it.
Latvian: Efekta piemērs ir psiholoģiskā pretestība, kad cilvēki, uzzinot, ka kaut kas no viņiem tiek slēpts, vairāk centīsies to uzzināt un iegūt.
English: Petrography is a branch of petrology that focuses on detailed descriptions of rocks.
Latvian: Petrogrāfija (no "akmens" un γράφω "rakstīt") ir petroloģijas novirziens, zinātne par iežiem - heterogēnām litosfēras sastāvdaļām.
English: The river gives its name to the archaeological (Neolithic) Narva culture, as well as the city of Narva.
Latvian: Narvas kultūrai pieskaita Osas apmetnes un Zvidzes apmetnes agrā neolīta iedzīvotājus Latvijas teritorijā.
English: Other cast members are Sarah Goldberg, Evan Jonigkeit, Stacy Martin, and Vondie Curtis-Hall.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Rebeka Hola, Sāra Goldberga, Evans Džonekaits, Steisija Mārtina un Vondijs Kērtiss-Hols.
English: Coruscant () is an ecumenopolis planet in the fictional universe of Star Wars.
Latvian: Apraksts Astrogrāfiskā informācija Korusanta bija planēta, kas atradās "Zvaigžņu karu" galaktikas centrālajā reģionā.Carey, C.
English: In 418&nbsp;BC allied forces of Athens and Argos were defeated by Sparta at Mantinea.
Latvian: Korinta palīdz Spartai kaujā pie Mantinejas (418. gads pr.Kr.), uzvarot Atēnas.
English: Ice navigation, the region the ship will be passing through and the hydrographic information on the route.
Latvian: Šis posms iekļauj nepieciešamā navigācijas tipa, piemēram, ledus navigācijas, reģiona, kuram cauri kuģim būs jāiet, un maršruta hidrogrāfiskās informācijas izvērtēšanu.
English: Gibran Khalil Gibran (January 6, 1883 – April 10, 1931), usually referred to in English as Kahlil Gibran, was a Lebanese-American writer, poet and visual artist; he was also considered a philosopher, although he himself rejected the title.
Latvian: Ievērojamas personības Kalna pagastā dzimuši: Konrāds Bullāns (1877—1915) — rakstnieks (pseidonīms Fallijs) Jānis Grīns (1890—1966) — pedagogs, rakstnieks, "Valters un Rapa" līdzvadītājs (1925—1941), Latvijas Nacionālā teātra direktors (1937—1940) Aleksandrs Grīns (1895—1941) — rakstnieks, tulkotājs Saimniecība Transports Izglītība un kultūra Galerija Atsauces Kategorija:Sēlija Kategorija:Jēkabpils novada pagasti Kategorija:Biržu pagasts
English: Upon the Soviet occupation of Latvia in 1940, during World War II, her parents fled with her and her older sister Inta to Germany, then under the Nazi regime; after the end of the war, the family lived in a United Nations supported Latvian refugee camp in Esslingen am Neckar, Baden-Württemberg.
Latvian: Otrā pasaules kara beigās 1945. gadā viņa kopā ar vecākiem devās bēgļu gaitās uz Vāciju, bet 1948. gadā pārcēlās uz dzīvi Indianapolē ASV.
English: The events were scheduled to take place between 18 and 25 February 2018.
Latvian: Sacensības noritēja no 2018. gada 18. līdz 25. februārim un tajās tika sadalīti 3 medaļu komplekti.
English: Not a great game, but the one that saved Lasker from losing his world title in 1910.
Latvian: Turpmākajos gados Laskeram vairākkārt nācās aizstāvēt savu titulu. 1910. gadā viņš tikai ar grūtībām spēja panākt neizšķirtu mačā ar austriešu lielmeistaru Karlu Šlehteru, kas tomēr ļāva viņam saglabāt pasaules čempiona nosaukumu.
English: February 24 &ndash; Arizona is organized as a United States territory.
Latvian: Februāris 24. februāris — Arizona kļuva par ASV štatu.
English: For example, dopamine influences motivation and pleasure while serotonin affects mood and appetite.
Latvian: Dofamīns ir saistīts ar motivāciju un prieku, savukārt serotonīns ietekmē garastāvokli un miega regulāciju.
English: Nintendo began developing the GameCube in 1998 after entering a partnership with ArtX to design a graphics processing unit.
Latvian: Sadarbojoties ar Nintendo 1998. gadā, ArtX uzsāka pilnīgi visas Nintendo sestās paaudzes videospēļu konsoles sistēmas loģikas un grafikas procesora (ar nosaukumu Flipper) dizainu, kura rīcībā bija agrākais N2000 iekšējā koda nosaukums.
English: ISDN-BRI is currently primarily used in industries with specialized and very specific needs.
Latvian: IS-IS ir īpaši populārs lielu Interneta pakalpojumu sniedzēju (IPS) tīklos.
English: December 26 &ndash; Euthymius of Sardis, Byzantine monk and bishop Omurtag, ruler (khan) of the Bulgarian Empire Sadyrnfyw, Welsh bishop (approximate date) Yuan Zhen, politician of the Tang Dynasty (b. 779)
Latvian: Dzimuši Ārpāds, ungāru lielkņazs un valdnieks, Ārpādu dinastijas dibinātājs (miris 907.) Miruši Svētais Vāclavs, Bohēmijas kņazs, Čehijas svētais (dzimis 907.)
English: Malaysia has six sites on the list.
Latvian: Sarakstā apkopotas tās vietas Malaizijā, kas iekļautas UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: During World War I hundreds of Eilenburg people were called up for military service.
Latvian: Eilenburga tika smagi nopostīta Otrā pasaules kara beigu posmā.
English: In Neapolitan, for example, the gender and number of a word is expressed by a change in the accented vowel because it no longer distinguishes final unstressed , and (e.g. luongo , longa ; Italian , ; masc. "long", fem. "long"), whereas in Italian it is expressed by a change in the final vowel.
Latvian: Ir līdzskaņu redukcijas rezultātā radušās regulāras skaņu sakarības ar itāļu valodu, piemēram, itāļu "nd" neapoliešu valodā atbilst "nn" (lavandaia/lavannara; quando/quanno), skaņai "d" bieži atbilst "r" (rièbbete/debiti), un skaņai "mb" — skaņa "mm" (tamburo/tammuro).
English: He attended the training camp of the Washington Capitals in 2013 and signed with their AHL affiliate Hershey.
Latvian: No 2013. gada spēlēja Amerikas hokeja līgas komandā Hēršijas "Bears".
English: Dumbledore is portrayed by Richard Harris in the film adaptations of Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) and Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002).
Latvian: Roulingas citāti par Dumidoru Kategorija:Harijs Poters Kategorija:Literatūras tēli de:Figuren der Harry-Potter-Romane#Albus Dumbledore ml:ഹാരി പോട്ടർ#ആൽബസ് ഡംബിൾഡോർ
English: Trams in Kharkiv Kyiv Metro Dnipro Metro Kryvyi Rih Metrotram Kharkiv Metro – official site Kharkiv Metro – unofficial website Kharkiv Metro track map Kharkiv Metro at UrbanRail.net Kharkiv Metro at Subways.net Metro soyuza – Photographs Kharkiv Transportny – Popular site with resources and images
Latvian: thumb|Shēma Harkivas metropolitēns (ukraiņu: Харківський метрополітен, Харківське метро) ir Harkivas metro transporta sistēma.
English: In 1909, Count Zeppelin founded the world's first airline, the Deutsche Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft (German Airship Travel Corporation), generally known as DELAG to promote his airships, initially using LZ 6, which he had hoped to sell to the German Army.
Latvian: Cepelīnus pirmo reizi komerciāliem lidojumiem lietoja 1910. gadā Deutsche Luftschiffahrts-AG (DELAG), pasaulē pirmā komerciālā lidsabiedrība.
English: UBS investment bankers and private bankers are known for their strict bank–client confidentiality and culture of banking secrecy.
Latvian: Bankas klientu serviss pazīstams ar bankas slepenību un klientu konfidencialitātes nodrošināšanu — apmēram puse no pasaules miljardieriem ir šīs bankas klienti.
English: The largest settlement in the district is also named Silivri.
Latvian: Rajona lielākā apdzīvotā vieta ir Silivri pilsēta.
English: In February 2011, he was assigned as a flight engineer to Expedition 36/37 (a long-duration mission to the International Space Station), which launched aboard Soyuz TMA-09M on 28 May 2013 and arrived at the ISS on 29 May.
Latvian: Parmitāno pirmo kosmisko lidojumu sāka 2013. gada maijā ar kosmosa kuģi Sojuz TMA-09M.
English: Slavonic & East European Review 93.2 (2015): 315–337. online Thatcher, Ian D. "Historiography of the Russian Provisional Government 1917 in the USSR".
Latvian: Westvie press, 1997 Миллер А.И. Империя и нация в воображении русского национализма. // Российская империя в сравнительной перспективе. Москва, 2004 Ārējās saites Krievijas Impērijas Senāts — vēstures terminu skaidrojošā vārdnīca.
English: On September 1, 1970, the university was reopened and enrolled 300 students.
Latvian: Universitātes sastāvā ir 10 fakultātes un koledža, studē vairāk nekā 7000 studenti.
English: sp.]] Guttation is the exudation of drops of internal liquid out of the tips or edges of leaves of some vascular plants, and also a number of fungi.
Latvian: thumb|300px|Gutācijas šķidruma pilieni uz zemenes lapām Gutācija (no — ‘piliens’) ir ksilēmas šķidruma pilienu izdalīšanās lapu malu vai galu rajonā.
English: Marie Under ( – 25 September 1980) was an Estonian poet.
Latvian: Marija Undere (; dzimusi , mirusi ) bija igauņu dzejniece.
English: German, the language of the original colonisers, has long since been displaced by French and English.
Latvian: Oficiālās valodas ir angļu un franču, kas ir mantojums no koloniālās ēras un reti kurš Kamerūnas iedzīvotājs runā abās šajās valodās, bet daudzi neprot ne vienu, ne otru.
English: interior of the grand concourse at the 30th Street Station in Philadelphia]] ]] Dining Hall, Oxford]] Interior design is the art and science of enhancing the interior of a building to achieve a healthier and more aesthetically pleasing environment for the people using the space.
Latvian: Interjera dizains ir māksla un zinātne par ēkas interjera uzlabošanu, lai radītu veselīgāku un estētiski pievilcīgāku vidi cilvēkiem, kuri izmanto telpu.
English: On June 23, 2011, Harris was selected with the 19th overall pick in the 2011 NBA draft by the Charlotte Bobcats.
Latvian: Herisu izraudzījās Šarlotas "Bobcats" ar kopējo 19. numuru pirmajā kārtā.
English: He has also coached CSKA Moscow, Olympiacos and the Iraq national team.
Latvian: Vēl ir trenējis Japānas un Irākas izlases, kā arī Japānas, Turcijas, Uzbekistānas, Krievijas un Grieķijas klubus.
English: Blackwood and Sons, 1861 (Harvard University).
Latvian: Blackwood and Sons, 1861 (Harvard University). p.75.
English: The film stars Tom Blyth, Rachel Zegler, Hunter Schafer, Jason Schwartzman, Peter Dinklage, Josh Andrés Rivera, and Viola Davis.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Toma Blaits, Reičela Zeglere, Hantere Šafere, Pīters Dinklidžs, Džeisons Švarcmens, Vaiola Deivisa.
English: He worked with the Junior team for 9 years, winning recently 2 national titles with them.
Latvian: Spēlējis Latvijas PSR izlasē, kā arī 1992. gadā aizvadījis 4 spēles Latvijas nacionālās izlases sastāvā. "Daugavas" sastāvā esot, izpelnījies iesauku "Gena".
English: Worthy was voted one of the 50 Greatest Players in NBA History in 1996 and named to the NBA 75th Anniversary Team in 2021.
Latvian: Vortijs tika nosaukts par vienu no 50 izcilākajiem NBA spēlētājiem, 2003. gadā viņš tika uzņemts Basketbola slavas zālē.
English: He is best known for his songs "You're Beautiful" and "Goodbye My Lover".
Latvian: Labi panākumi ir bijuši arī viņa dziesmām "Goodbye My Lover", "No Bravery", "High" un "Wisemen".
English: In response, Constance Adelaide Smith successfully advocated for Mothering Sunday as a commemoration of a broader definition of motherhood in many other parts of the English-speaking world. , the site of the first Mother's Day religious service in 1908, is the International Mother's Day Shrine.]] The modern holiday was first celebrated in 1908, when Anna Jarvis held the first Mother's Day service of worship at Andrews Methodist Episcopal Church in Grafton, West Virginia.
Latvian: Pirmo reizi mūsdienu Mātes diena maija otrajā svētdienā tika svinēta 1908. gadā ASV, kad svētdienas skolas skolotāja Anna Rīsa Džārvisa no Rietumvirdžīnijas par godu savai mātei rīkoja baznīcu dievkalpojumus.
English: On 2 September 2019, he signed a 4-year contract with the Russian Premier League champion Zenit St.
Latvian: Kopš 2019. gada Karavajevs pārstāv Krievijas Premjerlīgas komandu Sanktpēterburgas "Zenit".
English: Early in the Russian Civil War in 1917, forces loyal to Admiral Alexander Kolchak and his Siberian White Army controlled Tyumen.
Latvian: Vēsture 1582. gadā Krievijas caristes nolīgtie kazaki uzbruka Sibīrijas hanistei. 1621. gadā bijušās hanistes teritorijā izveidoja Krievijas pareizticīgo baznīcas Sibīrijas bīskapiju, bet 1708. gadā Sibīrijas guberņu, ko drīz pārdēvēja par Toboļskas provinci, 1782. gadā par Toboļskas vietniecību, bet 1796. gadā par Toboļskas guberņu.
English: The Prodigy are an English electronic dance music band formed in Braintree in 1990 by producer, keyboardist, and songwriter Liam Howlett.
Latvian: The Prodigy ir britu elektroniskās mūzikas grupa, kuru 1990. gadā dibināja Laiems Hovlets.
English: Vătășianu, Virgil, Istoria artei feudale în Ţările Române ("History of feudal art in the Romanian Lands"), vol.
Latvian: Vătășianu Virgil, Istoria artei feudale în Ţările Române ("History of feudal art in the Romanian Lands"), vol.
English: It was theatrically released in the United States by Lionsgate Films on August 9, 2024.
Latvian: Filma oficiāli tika izziņota 2020. gada septembrī un Amazon Studios ieguva izplatīšanas tiesības.
English: Friedrich Ludwig Gottlob Frege (; ; 8 November 1848 – 26 July 1925) was a German philosopher, logician, and mathematician.
Latvian: Gotfrīds Vilhelms Leibnics (; dzimis Leipcigā, miris Hannoverē) bija vācu matemātiķis un filozofs, kā arī jurists.
English: At the first challenge at "bootcamp", she sang "Proud Mary" with 4th Impact (formerly known as 4th Power), Sherilyn Hamilton-Shaw, Neneth Lyons, Jasmine Leigh Morris and Andre Batchelor, and was sent through to the next challenge.
Latvian: Pirmajā izaicinājumā viņa kopā ar grupu 4th Impact izpildīja dziesmu Proud Mary.
English: Director Zack Snyder was hired in June 2004 as he had attempted to make a film based on Miller's novel before making his debut with the remake of Dawn of the Dead.
Latvian: Filmas režisors ir Zaks Snaiders, bet Millers ir izpildproducents un konsultants.
English: Montenegro features high peaks along its borders with Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and Serbia.
Latvian: Serbi pārsvarā dzīvo ziemeļu daļā gar Serbijas robežu, bosnieši dzīvo ziemeļaustrumu daļā, albāņi gar Albānijas un Kosovas robežu.
English: Pre-WWII ]] Steam-powered road vehicles, both cars and wagons, reached the peak of their development in the early 1930s with fast-steaming lightweight boilers and efficient engine designs.
Latvian: Viktorijas laikmeta tvaika laikmets Lai gan inženieri izstrādāja atjautīgus ar tvaiku darbināmus autotransporta līdzekļus, "tvaika laikmeta" 19. gadsimta vidū un beigās tie neguva tādu atzinību un paplašināšanos kā tvaika enerģija jūrā un dzelzceļā.
English: One of Ahern's achievements in 2004, was his Presidency of the European Council, during which EU leaders agreed a European Constitution, there was recovery in EU-US relations, the EU formally admitted 10 new members, and selected José Manuel Barroso as President of the European Commission.
Latvian: Īrijas ekonomika Aherna vadības laikā piedzīvojusi izaugsmi. 2004. gada pirmajā pusē Aherns bija Eiropas Komisijas prezidents.
English: Républicanisme is a French version of modern republicanism.
Latvian: Mūsdienu republikānisma iezīme ir arī brīvas vēlēšanas.
English: A hatch between it and the descent module can be closed so as to isolate it to act as an airlock if needed, cosmonauts exiting through its side port (at the bottom of this picture, near the descent module) on the launch pad, they have entered the spacecraft through this port.
Latvian: Moduli no nolaižamā aparāta atdala lūka, kuru noslēdzot, var iegūt hermētisku telpu un vajadzības gadījumā izmantot kā slūžu kameru, kosmosā izejot caur sānu lūku.
English: Telefe (acronym for Televisión Federal) is a television station located in Buenos Aires, Argentina.
Latvian: Telefe (Televisión Federal) ir Argentīnas televīzijas kanāls, kas pieder Grupo Televisión Litoral.
English: It covered most of the North Riding of Yorkshire, as well as northern parts of the West Riding of Yorkshire, northern and eastern East Riding of Yorkshire and the former county borough of York.
Latvian: Vēsture Ziemeļjorkšīras nemetropoles un ceremoniālā grāfiste izveidota 1974. gadā; tajā iekļāva lielāko daļu Jorkšīras Nortraidingas, Jorkšīras Vestraidingas ziemeļu daļu, Jorkšīras Īstraidingas ziemeļaustrumu daļu un Jorkas grāfistes boro.
English: Unlike most other galliforms, they typically lack spurs, Grouse feed mainly on vegetation—buds, catkins, leaves, and twigs—which typically accounts for over 95% of adults' food by weight.
Latvian: Veģetāra rakstura barība pieaugušam putnam sastāda vairāk kā 95% no visas barības.
English: While initially committing to democratic governance, Vargas assumed dictatorial powers following a self-coup in 1937, marking the beginning of the Estado Novo, in which he oversaw Brazil's involvement in World War II.
Latvian: Valsts prezidents Žetulio Vargas sākotnēji atbalstīja kreisās kustības, tomēr pēc 1934. gada vēlēšanām sāka atbalstīt integrālistu kustību. 1938. gada vēlēšanas varēja novest pie varas zaudēšanas, tāpēc viņš uzsāka gatavošanos apvērsumam. 1937. gada 10. novembrī viņš to īstenoja dzīvē.
English: The New Caledonia men's national football team (), nicknamed (), is the national team of New Caledonia; it is controlled by the Fédération Calédonienne de Football.
Latvian: Jaunkaledonijas futbola izlase ir nacionālā futbola komanda, kas pārstāv Jaunkaledoniju starptautiskās futbola sacensībās.
English: Eugène's son Maximilian de Beauharnais, 3rd Duke of Leuchtenberg married into the Russian Imperial family, was granted the style of Imperial Highness and founded the Russian line of the Beauharnais family, while Eugene's daughter Joséphine married King Oscar I of Sweden, the son of Napoleon's one-time fiancée, Désirée Clary.
Latvian: Dzimusi Napoleona sievas Žozefīnes dēla no pirmās laulības, Itālijas vicekaraļa Ežēna de Boarnē un Bavārijas karaļa meitas Augustas ģimenē. 1823. gada 22. maijā Minhenē notika Žozefīnes laulību ceremonija ar Zviedrijas princi Oskaru, bez laulāto piedalīšanās. 19. jūnijā notika atkārtota ceremonija ar Stokholmā, šoreiz piedaloties abām pusēm.
English: Between January and February 2012, Llorente scored five goals in two away matches in only four days: he started with a hat-trick in a 3–2 win against Rayo Vallecano, and added two in a 2–1 defeat of Mirandés in the Spanish Cup semi-finals.
Latvian: Viņš ieguva Premjerlīgas februāra mēneša labākā spēlētāja titulu, kura laikā viņš guva četrus vārtus divās līgas spēlēs, ieskaitot hat-trick pret "Middlesbrough" 2008. gada 23 februārī.
English: Chimuanya Lesley Ugochukwu (; born 26 March 2004) is a French professional footballer who plays as a central midfielder for club Burnley.
Latvian: Leslī Ugočukvu (, dzimis ) ir franču futbolists, kurš spēlē pussarga pozīcijā.
English: Among Dreyfus’s defenders were writers such as Zola, Charles Péguy, and Anatole France, politicians such as Georges Clemenceau and Jean Jaurès, filmmakers such as Georges Méliès, and the founders of the Human Rights League (LDH) Francis de Pressensé and Pierre Quillard.
Latvian: Pēc Francijas redzamu intelektuāļu (tādu kā Emils Zolā, Anatols Franss, Anrī Puankarē, Žoržs Klemanso) kampaņas, Francijas prezidents Emils Lubē Dreifusu apžēloja.
English: The population of the comune is around 50,000, with the town proper accounting for about half of that and Sottomarina for most of the rest.
Latvian: Provinces platība ir aptuveni 6499 km², un tajā dzīvo vairāk nekā 500 000 iedzīvotāju.
English: The flowering period extends from April through November.
Latvian: Zied baltiem ziediem no maija līdz oktobrim.