aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Tadeusz Kościuszko proposed a plan where the entire Polish army would be concentrated and would engage one of the Russian armies, to assure numerical parity and to boost the morale of mostly inexperienced Polish forces with a quick victory; this plan was however rejected by Prince Poniatowski. (Only a few months before, however, both commanders had the opposite idea – Poniatowski wanted the troops concentrated, and Kościuszko, dispersed).
Latvian: Padomju delegācija, ko vadīja latviešu komunists Jūlijs Daniševskis pieprasīja Polijai izformēt savu armiju un atteikties no tās austrumu teritorijām, bet Polijas delegācija noraidīja šo prasību.
English: It is the only public rack and pinion railway in the United Kingdom, and after more than 100&nbsp;years of operation it remains a popular tourist attraction, carrying more than 130,000 passengers annually.
Latvian: Uz kalnu no netālās Lanberisas ved gara kalnu dzelzceļa līnija, kuras galastacija atrodas no kalna virsotnes vjl un kura pārvadā ap 100 tūkstošiem pasažieru gadā.
English: Pavel Ivanovich Belyayev (; 26 June 1925 – 10 January 1970) was a Soviet cosmonaut who commanded the historic 1965 Voskhod 2 space mission which saw the first space walk.
Latvian: Pāvels Beļajevs savu pirmo un vienīgo kosmisko lidojumu 1965. gada martā veica kosmosa kuģī Voshod-2 kopā ar Alekseju Ļeonovu.
English: By 1920, the Bolsheviks had defeated the White Russian forces in the region and occupied Kazakhstan.
Latvian: Tā kā 20. gadsimta beigās albāņiem ir vairākums arī Kosovā, tie cīnījās par neatkarības piešķiršanu šim apgabalam (skat.
English: Gawler was recalled and replaced by George Edward Grey in 1841.
Latvian: Ģinti aprakstīja britu zoologs Džons Edvards Grejs 1847. gadā.
English: For most of the twentieth century, Paderborn had two football clubs: TuS Schloss Neuhaus and FC Paderborn, who remained rivals until the 1980s.
Latvian: Pašreizējais klubs ar nosaukumu TuS Paderborn/Neuhaus izveidots 1985. gadā, apvienojoties TuS Schloß Neuhaus un FC Paderborn.
English: They were considered to be uncommon in the Mediterranean Sea, but increased sightings, including re-sightings, indicate that more whales may colonize or recolonize it in the future.
Latvian: Are we seeing a return of humpback whales to Scottish waters? - Sea Watch Foundation Lai arī vēl nesenā pagātnē kuprvaļi nemēdza iegriezties Baltijas jūrā un Vidusjūrā, tomēr pēdējos gados šī suga arvien biežāk tiek novērota abās šajās jūrās.Are humpback whales electing the Mediterranean Sea as new residence?Whales seen again in the waters of the Baltic Sea Īpaši Vidusjūrā novērojumu skaits ik gadu pieaug, liekot domāt, ka kuprvaļi izraudzījušies Vidusjūru par savu jauno dzīves vietu.
English: The museum, which is part of the castle, has exhibits which trace the history of the Silesian Piasts.
Latvian: Tagad pilī atrodas muzejs, tā struktūras ietver Pjastu dinastijas mauzoleju.
English: For this work, Anderson shared the 1936 Nobel Prize in Physics with Victor Hess.
Latvian: Par šo atklājumu Andersons 1936. gadā ieguva Nobela prēmiju fizikā.
English: Durand, O., (2009), Dialettologia araba, Carocci Editore, Rome.
Latvian: Literatūra Durand, O., (1995), Introduzione ai dialetti arabi, Centro Studi Camito-Semitici, Milan.
English: With the start of the Russian invasion of Ukraine in 2022, most units of the Azov Regiment were based in Mariupol where they soon would be besieged.
Latvian: Vēsture Sākoties Krievijas iebrukumam Ukrainā 2022. gadā, lielākā daļa Azovas pulka apakšvienību bāzējās Mariupolē, kur tās drīzumā aplenca.
English: In February 2015, the European Space Agency's experimental lifting body spacecraft, the Intermediate eXperimental Vehicle, successfully conducted its first test flight.
Latvian: Februārī suborbitālā lidojumā izmēģināts ESA kosmoplāna prototips.
English: A volumetric display device is a display device that forms a visual representation of an object in three physical dimensions, as opposed to the planar image of traditional screens that simulate depth through a number of different visual effects.
Latvian: framed|Lāzeru plazmas veidots telpisks attēls Telpisks attēls ir ķermeņa vizuālās attēlošanas veids, izmantojot grafiskās izpausmes paņēmienu trīsdimensiju telpā (3D telpa).
English: Meanwhile, in Icelandic there is no evidence to support a development of a lexicalised two-way tonal distinction like the one found across much of mainland Norway and Sweden, according to Árnason.
Latvian: Starp šiem dialektiem nav novelkama stingra robeža, jo austrumu dialekta iezīmes ir atrodamas Norvēģijas rietumos, bet rietumu dialekta — Zviedrijas rietumos.
English: IANA .np whois information sv:Toppdomän#N
Latvian: Ārējās saites IANA .ne whois information Kategorija:Nacionālie augšējā līmeņa domēni Kategorija:Nigēra sv:Toppdomän#N
English: He is an Honored Economist of Ukraine, Candidate of Economic Sciences, and Doctor of Law.
Latvian: Ukrainas nopelniem bagātais ekonomists, ekonomikas zinātņu kandidāts (2009), tiesību zinātņu doktors.
English: The club was relegated during the 2016–17 season.
Latvian: Rezultātā fani atlikušo sezonu boikotēja kluba spēles.
English: Spirit of YES: The Art and Life of Yoko Ono, published in YES YOKO ONO, 2000.
Latvian: Dzīvesgājums Joko Ono piedzima Tokijā baņķiera un bijušā pianista Eisukes Ono un viņa sievas Isoko ģimenē.
English: Although the city is the most populated of Extremadura, it has a relatively low population density (102.30 inhabitants/km2), due to the extension of its municipality, one of the largest in Spain, with an area of 1,470&nbsp;km2.
Latvian: Pilsētas kopējā platība ir 1 470 km², pēc 2021. gada datiem pilsētā dzīvo 150 610 iedzīvotāji un tā ir 32. lielākā pilsēta Spānijā pēc iedzīvotāju skaita.
English: It is located in Foxe Basin, off the west coast of Baffin Island, in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada.
Latvian: Ģeogrāfija Izvietojusies Foksa baseinā netālu no Bafina salas krasta. platais Kokrema šaurums to atdala no Eirforsa salas austrumos.
English: During the campaign, he netted his 57th career goal in European competitions, leaving him second behind Gerd Müller on the all-time European goalscorers list, before Filippo Inzaghi made the record his own in the 2007–08 Champions League.
Latvian: Kampaņas laikā viņš guva savus 57. vārtus karjerā Eiropas sacensībās, ierindojoties otrajā vietā, aiz Gerda Millera, visu laiku rezultatīvāko vārtu guvēju sarakstā, pirms Filipo Indzagi 2007.–2008. gada Čempionu līgā uzstādīja rekordu.
English: He also denies any connection between the monument and the liberation from Germans, which is justified by the fact that in 1944, in Estonia, where German troops had already retreated and an independent state was declared, the USSR occupied it regardless.
Latvian: Tāpat viņš arī noliedz pieminekļa jebkādu saistību ar atbrīvošanu, ko pamato ar to, ka 1944. gadā Igaunijā, kur vācu karaspēks jau bija atkāpies un tika pasludināta neatkarīga valsts, PSRS neatkarīgi no tā to okupēja.
English: The Greek Shepherd or Greek Sheepdog (Greek: Ελληνικός Ποιμενικός, Ellinikós Pimenikós) is a breed of livestock guardian dog from Greece.
Latvian: Grieķijas aitu suns jeb grieķu aitu suns () ir ganu suņu šķirne, kas audzēta Grieķijas kalnainajos reģionos.
English: Pro-Enosis Nikos Sampson replaced President Makarios as the new president.
Latvian: Tika gāzts prezidents Makarijs, un par valsts galvu kļuva grieķu cīņu vadonis un parlamenta deputāts Nikoss Sampsons.
English: In August 2023, she won the Junior title at the 2023 UCI Cycling World Championships in Glasgow, Scotland.
Latvian: Atzīta par 2022. gada labāko riteņbraucēju Latvijā. 2023. gada augustā Glāzgovā izcīnīja zelta medaļu Pasaules čempionātā junioriem. 2024. gada maijā Rokhilā uzvarēja Pasaules čempionātā U-23 grupā.
English: It was in operation from 1932 until 1962.
Latvian: Laikā no 1942. līdz 1957. gadam V.
English: It has since been regarded as one of the greatest films of the 21st century.
Latvian: To uzskata par vienu no nozīmīgākajām 20. gadsimta filmām.
English: It has not been updated since 2008 and is not supported.
Latvian: Tā nav atjaunināta kopš 2008. gada un netiek atbalstīta.
English: The city occupies much of the northern and eastern coastlines of Port Phillip Bay.
Latvian: Atrodas valsts dienvidaustrumos pie Basa šauruma Portfilipas līča krastos.
English: Predominantly right-footed, his range of passing, vision, crossing ability and bending free-kicks enabled him to create chances for teammates or score goals, attributes that saw him excel as a right winger, despite his lack of significant pace.
Latvian: Pārsvarā ar labo kāju, viņa piespēļu klāsts, vīzija, centrēšanas spējas un grieztie brīvsitieni ļāva viņam radīt iespējas komandas biedriem vai pašam gūt vārtus, tādējādi izceļoties kā labās malas uzbrucējam, lai gan viņam nebija ievērojama tempa.
English: Favre amassed 24 caps for the Switzerland national team.
Latvian: Šveices izlases sastāvā aizvadījis 24 spēles.
English: Auezov wrote numerous essays, short stories, and plays (many translated into other languages) in different genres.
Latvian: Romāns ir tulkots 30 valodās. 1944. gadā Auezovs sarakstīja operas "Abajs" libretu.
English: Catechism of the Catholic Church, 886).
Latvian: Katoļu baznīcas vēsture.
English: It is seen singly or in pairs, usually in marshy areas, rivers or inland waters.
Latvian: Diezgan bieži sastopams savvaļā mitros mežos, krūmājos, upju krastmalās.
English: The production was directed by Nadia Molinari and featured Miranda Richardson as Jenny, Lee Ingleby as Garp, Jonathan Keeble as Roberta and Lyndsey Marshal as Helen.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Denjels Redklifs, Kīrens Haindzs, Dženeta Maktīra un Liza Vaita.
English: Scholes experienced one of his finest seasons in 2006–07, and was included in the PFA Team of the Year, and was shortlisted for the PFA Players' Player of the Year.
Latvian: Skoulzs piedzīvoja vienu no savām labākajām sezonām 2006.–2007. gadā, un tika iekļauts Anglijas futbola gada labākā spēlētāja balvas sarakstā.
English: Vratsa Province ( Oblast Vraca, former name Vraca okrug) is a Bulgarian province located in the northwestern part of the country, between Danube river in the north and Stara Planina mountain in the south.
Latvian: Vracas apgabals () ir apgabals Bulgārijas ziemeļrietumos, nosaukts tā administratīvā centra — Vracas — vārdā.
English: The Distillers first came together in late 1998, when Australian-born guitarist Brody Dalle met bassist Kim Chi and the two bonded over their love for playing punk rock.
Latvian: To 1998. gadā izveidoja grupas galvenā vokāliste un dziesmu autore Brodija Armstronga (vēlāk Deila).
English: The Norman rulers and the Gaelic Irish elites intermarried and the areas under Norman rule became Gaelicised.
Latvian: Pēc 1066. gada Anglijas iekarošanas Normandijas hercogi kļuva arī par Anglijas karaļiem, tādējādi radot ciešu saikni starp abām zemēm.
English: He also remained involved in single-seater racing cars and held the position of chairman of A1 Team Great Britain, in the A1 Grand Prix racing series from 2005 to 2007. before he died while racing in the Formula 2 championship at Brands Hatch on 19 July 2009.
Latvian: No 2005. līdz 2007. gadam viņš bija Apvienotās Karalistes A1 Grand Prix komandas vadītājs.
English: The awards show was held February 12, 2012.
Latvian: Nolaišanās Mēness dienvidu pola apgabalā notika 22. februārī.
English: Despite the initial difficulties in Armenia–Georgia relations, the two governments signed a transit treaty on 3 November 1919 which was "substantive and immediate in its economic implications".
Latvian: Abu valstu attiecības daļēji normalizēja 1919. gada 9.-17. janvāra sarunas Tbilisi. 1920. gada turku iebrukumu laikā, lai novērstu turku iebrukumu Lori neitrālajā apgabalā, 13. novembrī Armēnija un Gruzija Tbilisi parakstīja vienošanos, ar kuru Lori neitrālo apgabalu uz trīs mēnešiem okupēja gruzīni. 2. decembrī Armēnijas Republika beidza pastāvēt, un abu valstu galīgo robežu novilka jau padomju varas laikā.
English: Hispania was the Roman name for the entire Iberian Peninsula.
Latvian: Savukārt "Hispania" ir radies no seno grieķu dotā nosaukuma šai teritorijai "Iberia", jo šo teritoriju savulaik apdzīvoja ibēru ciltis.
English: Development of the Hellfire missile had begun in 1974, originally known by the name of Helicopter Launched, Fire and Forget Missile ('Hellfire' being a shortened acronym), for the purpose of arming helicopter platforms with an effective anti-tank missile.
Latvian: Lidmašīnu sāka konstruēt 1934. gadā kā daļu no konkursa izveidot piekrastes bumbvedēju, kas darbojas pret kuģiem.
English: The school operated in the cloister of Riga Cathedral and was originally intended for the preparation of Catholic clergy; its curriculum followed the medieval Latin-school tradition (trivium: grammar, rhetoric and dialectic).
Latvian: Skola atradās Doma baznīcas krustejā un bija paredzēta katoļu garīdznieku sagatavošanai.
English: On 1 March, six US soldiers were killed and more than 30 were injured in an Iranian drone attack against a US military installation near Camp Arifjan in Port Shuaiba, Kuwait.
Latvian: Naktī uz 3. martu notika Irānas dronu uzbrukums ASV vēstniecībai Saūda Arābijas galvaspilsētā Rijādā.ASV aizvadītajās dienās Irānā uzbrukušas 1250 mērķiem lsm.lv 03.03.2026 Irānas trieciendrons "Shahed" uzbruka britu Akrotiri militārajai bāzei Kiprā, radot nelielus postījumus.Kiprā evakuēta britu karabāze un Pafas lidosta lsm.lv 02.03.2026 Irāna veica triecienus ASV Ali Al Salema aviobāzei Kuveitā, kā arī kuģiem Indijas okeānā, ka uzbrukumos izmantoja 15 spārnotās raķetes.
English: Canton of Appenzell Ausserrhoden ( ; ; ; ), in English sometimes Appenzell Outer Rhodes, is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation.
Latvian: Apencelles-Auserrodenes kantons () ir viens no Šveices 26 kantoniem, kas atrodas valsts ziemeļaustrumos.
English: The 24 regions are further divided into districts.
Latvian: Savukārt distrikti sīkāk iedalās 2324 municipalitātēs.
English: The council consists of 37 members.
Latvian: Kantons sastāv no 3 pašvaldībām.
English: National Museum of Sudan.
Latvian: Etnogrāfiskais brīvdabas muzejs.
English: Other group members included Albert Gleizes, Roger de La Fresnaye, Fernand Léger and Jean Metzinger.
Latvian: Citi starptautiski slaveni franču kinorežisori ir Žans Renuārs (Jean Renoir), Žaks Tatī (Jacques Tati), Žans-Pjērs Melvils (Jean-Pierre Melville), Alēns Renē (Alain Resnais), Ēriks Romers (Éric Rohmer), Robērs Bresons (Robert Bresson) un Luī Mals (Louis Malle).
English: The club competed in the 2012–13 Premier League season, having gained promotion at the end of the 2011–12 season after winning the Championship, but were relegated after just one season back in the top flight.
Latvian: Vēlāk vairākas reizes izdevās atgriezties augstākajā līgā, taču atkal klubs drīz tika pazemināts. 2010.–2011. gada sezonā klubs izcīnīja otro vietu Otrajā divīzijā un pēc astoņu gadu pārtraukuma atgriezās Pirmajā divīzijā. 2012.–2013. gada sezonā klubs sasniedza savu visu laiku labāko rezultātu, ierindojoties 8. vietā Pirmās divīzijas noslēguma tabulā.
English: Jimmy Neutron: Boy Genius was nominated for the first Academy Award for Best Animated Feature, losing to Shrek.
Latvian: Filma tikusi nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākā animācijas filma", kur tā zaudēja filmai "Šreks".
English: Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press.
Latvian: College Station, TX: Texas A&M University Press, 1999.
English: City since 1966.
Latvian: Dibināts 1826. gadā.
English: Current No. 1 player indicated in bold.
Latvian: Treknrakstā norādīts spēlētājs, kurš pašlaik ir aktīvs.
English: This species is found in the brackish waters of estuaries, as well as in the lower and middle reaches of rivers and in some larger subalpine lakes.
Latvian: Tā uzturas nelielos baros gar jūras krastu, lielās un vidēji lielās upēs.
English: From 2006 through 2009, the awards ceremony was held in the Santa Monica Civic Auditorium.
Latvian: No 2006. līdz 2009. gadam apbalvošanas ceremonija norisinājās Santa Monica Civic Auditorium.
English: The origin of Christmas lights began with candles on Christmas trees in 16th-century Germany, where they symbolized Christ as the light of the world. ]] The earliest extant specifically Christmas hymns appear in fourth-century Rome.
Latvian: Mūžzaļo augu (īpaši skujkoku zaru un apstādījumu) izmantošana ziemas perioda paražās ir fiksēta dažādos avotos, tomēr par Ziemassvētku eglītes tradīciju pirms 16. gadsimta ir maz drošu ziņu; vēlākajos skaidrojumos mūžzaļie augi bieži tiek interpretēti kā dzīvības noturības simbols ziemas tumsas laikā.
English: The song was released in the United States on 16 August 2005 as a maxi single.
Latvian: Komerciālais singls tika izdots kā EP.
English: In 1617, the Regional Assembly of Courland (Landtag) sat in Schrunden Castle and decided that Wilhelm be stripped of his title and banished from the duchy.
Latvian: Tādēļ 1617. gada 4. aprīlī Skrundas pilī sanākušajā Kurzemes landtāgā hercogam Vilhelmam atņēma hercoga titulu un uz visiem laikiem izraidīja no hercogistes.
English: On review aggregator website Rotten Tomatoes, Moana holds an approval rating of based on reviews and an average rating of .
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 96% vērtējums.
English: In 1911 a library run by the local teacher Olga Levkovich was opened.
Latvian: Šajā gadā par Völkischer Beobachter redaktoru kļuva Alfrēds Rozenbergs.
English: Egerton published the first edition of Pride and Prejudice in three hardcover volumes on 28 January 1813.
Latvian: "Lepnums un aizspriedumi" () ir angļu rakstnieces Džeinas Ostinas romāns, kas pirmoreiz tika izdots 1813. gadā.
English: Pre-Celtic tribes inhabited Portugal.
Latvian: Vēsture Pirms mūsu ēras Portugāles teritorijā dzīvoja ibēri, ķelti un luzitāņi.
English: The site was first noted in a 1963 archaeological survey.
Latvian: Ala pirmoreiz zinātniski pētīta 1865. gadā.
English: Retaining his seat to partner Kevin Magnussen for , Schumacher scored his maiden points finish at the , followed by a career-best sixth at the .
Latvian: Kopvērtējumā Šūmahers ieguva 16. vietu ar 12 punktiem, piekāpjoties komandas biedram Kevinam Magnusenam.
English: At the age of 100 in 2008, Itooka successfully climbed each step of Ashiya shrine without any assistance.
Latvian: Gide bija pārsteigta, kad viņai izdevās uzkāpt kalnā, tikai ar parastajām kedām kājās, nevis pārgājienu zābakiem. 1988. gadā 80 gadu vecumā viņa divas reizes piedalījās svētceļojumā Osaka 33 Kannon. 100 gadu vecumā 2008. gadā viņa bez spieķa spēja uzkāpt pa garajām akmens kāpnēm Asijas templī.
English: Geography of Italy Regions of Italy Administrative divisions of Italy Roman cuisine Lake della Duchessa Official Touristic Site of the Regione Lazio Official Site of the Regione Lazio
Latvian: Ārējās saites Oficiālā mājaslapa Kategorija:Celtnes un būves Itālijā Kategorija:12. gadsimta arhitektūra Kategorija:13. gadsimta arhitektūra Kategorija:UNESCO Pasaules mantojuma vietas Itālijā Kategorija:Toskāna
English: Fazer Retail operates Fazer Cafés in Finland and Gateau bakery shops in Finland and Sweden.
Latvian: Tā ražotnē Ogrē tiek ražota maize, saldēti maizes produkti un konditorejas izstrādājumi. "Fazer Latvija" strādā ar zīmoliem "Fazer" un "Druva".
English: It grossed $24 million worldwide and received generally positive reviews from critics, who praised the performances of Keaton and Offerman.
Latvian: Filma nopelnīja 24 miljonus ASV dolāru un saņēma pozitīvas kritiķu atsauksmes, īpaši izceļot Kītona aktierspēli.
English: In 1965 he established the Institute of Tropical Zoology (Instituto de Zoologia Tropical).
Latvian: Instituto de Zoología Tropical, Universidad Central de Venezuela.
English: Ekaterina Valerievna Korbut (born February 9, 1985, in Tashkent) is a Russian chess player, who holds the titles of International master and Woman Grandmaster.
Latvian: Jekaterina Korbuta (; dzimusi Taškentā) ir Krievijas starptautiskā lielmeistare šahā (2001).
English: Slobodskoy is one of the oldest towns in Kirov Oblast.
Latvian: Slobodska () ir pilsēta Krievijas Federācijas Kirovas apgabalā, Slobodskas rajona centrs.
English: While rural agrarian peasants had been emancipated from serfdom in 1861, they still resented paying redemption payments to the state, and demanded communal tender of the land they worked.
Latvian: Impērijas pamatteritorijā zemniekiem dzimtbūšanu atcēla 1861. gadā.
English: The 60,000-strong crusading army which gathered for the campaign included Bohemians and Austrians under the command of King Ottokar II of Bohemia, Moravians under Bishop Bruno of Olmütz, Saxons under Margrave Otto III of Brandenburg, and a contingent brought by Rudolph of Habsburg.
Latvian: Krustnešu uzbrukums karaļa Otokāra II vadībā (1255) Austrijas un Bohēmijas Karalistes armijas Bohēmijas karaļa Otokāra II vadībā, Morāvijas armija, sakšu armija un Rūdolfa I armija, kopā 60 000 vīru, 1255. gadā iebruka Sembas pussalā un uzvarēja kaujā pie Rūdavas.
English: As the island has no roads, the images appear to have been taken with a camera on a tripod.
Latvian: Tā kā salā nav ceļu, tūristu taku fotografēšana tika veikta nevis no speciāli aprīkota automobiļa, bet no pārvietojama statīva.
English: One of the carbon atoms makes a 25° angle with the plane formed by the other three carbons.
Latvian: Viens no oglekļa atomiem veido 25° leņķi ar pārējo 3 atomu plakni — tas notiek ūdeņraža atomu iekšmolekulārās atgrūšanās dēļ.
English: Homo ergaster is an extinct species or subspecies of archaic humans who lived in Africa in the Early Pleistocene.
Latvian: Stāvus pacēlies cilvēks jeb stāvstājas cilvēksPaleoantropoloģijas termini latviešu valodā, arī stāvus ejošais cilvēks (Homo erectus), bija viens no mūsdienu cilvēku senčiem, kas dzīvoja pleistocēna epohas agrīnajā un vidējā periodā.
English: The area's major league professional sports teams include the Tampa Bay Buccaneers (NFL), Tampa Bay Lightning (NHL), and Tampa Bay Rays (MLB).
Latvian: Pilsētā ir bāzēti vairāki sporta klubi, tai skaitā NFL amerikāņu futbola klubs Tampabejas "Buccaneers", NHL hokeja klubs Tampabejas "Lightning".
English: Zen (; from Chinese: Chan; in Korean: Sŏn, and Vietnamese: Thiền) is a Mahayana Buddhist tradition that developed in China during the Tang dynasty by blending Indian Mahayana Buddhism, particularly Yogacara and Madhyamaka philosophies, with Chinese Taoist thought, especially Neo-Daoist.
Latvian: Dzenbudisms ir mahājānas virziens, kas ir radies un attīstījies Ķīnā un saistīts ar mūku Bodhidharmu.The Zen Teaching of Bodhidharma, Red Pine, Etimoloģija Vārds "dzen" cēlies no sanskrita (, dhyāna — 'koncentrēšanās, meditēšana')Dzenbudisms ("EU vēsture") , kas ķīniešu valodā aizgūts kā "čaņ" (, chán), tāpēc latviešu valodā dažkārt lieto arī atveidojumu no ķīniešu valodas — čaņbudisms.
English: The convex hull of any pseudotriangle is a triangle.
Latvian: Jebkuras trapeces viduslīnija ir paralēla tās pamatiem.
English: Jocelyn Flores became Onfroy's highest-charting song since "Look at Me", which peaked it at 34.
Latvian: Hot 100 attiecīgi ar numuru 31, 77, 41, 54, 91, 94 un 95. "Jocelyn Flores" kļuva par Onfroja dziesmu, kas ir visaugstāk iekļuvusi kopš dziesmas “Look At Me!”, sasniedzot 34 punktu.
English: Only one person, Robert Lopez, has won all four awards twice.
Latvian: Ieskaitot tos, kas saņēmuši goda vai īpašas balvas, šo statusu ir ieguvuši 27 cilvēki. 2018. gadā Roberts Lopess kļuva par pirmo un pašlaik vienīgo divkāršo EGOT ieguvēju.