aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Lithuanian Championship/A Lyga/TOPLYGA Champions (1): 2025 Runners-up (1): 2022 Third place (3): 2020, 2021, 2024 Lithuanian Supercup Champions (1): 2026 Runners-up (1): 2023 Notes QR: Qualifying round Facebook Kauno Žalgiris official page TOPLYGA website
Latvian: Sasniegumi Lietuvas A līgaRSSSF Čempioni (1): 2025 Vicečempioni (1): 2022 3. vieta (3): 2020, 2021, 2024 Supertaurė / Superkausa File:Cup Winner.png (1): 2026„Kauno Žalgiris“ pirmą kartą laimėjo Supertaurę„Kauno Žalgiris“ iškovojo pirmąjį sezono trofėjų Sezonas Sezona Līmenis Līga Vieta Atsauces Izmaiņas 2013. 2.
English: Gwyneth Kate Paltrow was born on September 27, 1972 in Los Angeles to actress Blythe Danner and film producer-director Bruce Paltrow.
Latvian: Gvineta Keita Paltrova Mārtina (; dzimusi Losandželosā, Kalifornijā, ASV) ir amerikāņu aktrise un dziedātāja."Gwyneth Paltrow Close to Signing Record Deal" March 7, 2011, Rolling Stone Aktrises karjeru sākusi 1990. gadā, kino debitējusi 1991. gadā.
English: Armee) was a World War II field army in the German Wehrmacht.
Latvian: Armee-Korps)VI SS brīvprātīgo armijas korpuss (latviešu) (VI.
English: In 1566, it was declared the Duchy of Livonia according to the Treaty of Union between the landowners of Livonia and authorities of Lithuania; Jan Hieronimowicz Chodkiewicz became the first Governor of the Duchy (1566–1578) in Sigulda Castle.
Latvian: Savukārt Nikolaju Radvilu Sigismunds II Augusts iecēla par Livonijas pārvaldnieku, no 1563. gada par karaļa pilnvarnieku Rīgas arhibīskapijā. 1566. gadā par Livonijas hetmani un ģenerāladministratoru iecēla Jāni Hodkeviču.Privilegium administrandi ducatus Livoniae datum Ioanni Chodkiewicz 25 Aug. 1566 no Christoph George von Ziegenhorn.
English: Harjutused ("Practicing", as Anton Nigov) Published by Eesti Keele Sihtasutus, 2002.
Latvian: Harjutused (kā Antons Nigovs) Izdots Eesti Keele Sihtasutus, 2002.
English: On Broadway, she won the Tony Award for Best Actress in a Play for her role in the revival of Edward Albee's Three Tall Women (2018) and received nominations for her work in Marat/Sade (1966), Rose (1981), Strange Interlude (1985), and Macbeth (1988).
Latvian: Karjeras laikā pavisam sešas reizes nominēta šai balvai — trīs reizes kā labākā aktrise otrā plāna lomā filmās "Garpa pasaule" (1982), The Big Chill (1983), "Dabiskais" (1984), kā arī trīs reizes kā labākā aktrise galvenajā lomā filmās "Liktenīgais valdzinājums" (1987), "Bīstamie sakari" (Dangerous Liaisons, 1988), "Alberts Nobbs" (Albert Nobbs, 2011).
English: Individuals live in groups of 2 to 15 members with little intragroup competition.
Latvian: Vairošanās un dzīvesveids Dzīvnieki veido nelielas ģimenes grupas no 2 līdz 15 indivīdiem (vidēji 5—7).Subirá, R.
English: Cytokines include chemokines, interferons, interleukins, lymphokines, and tumour necrosis factors, but generally not hormones or growth factors (despite some overlap in the terminology).
Latvian: Pie citokīniem pieskaita hemokinīnus, interferonus, interleikīnus, limfokinīnus un tumora nekrozes faktorus.
English: In the Champions League, Bayern reached their first final since 2013, having beaten Barcelona 8–2 in the quarter-finals.
Latvian: Pirmo reizi Augsburgas klubs Bundeslīgai kvalificējās 2011. gadā, iegūstot 2. vietu otrajā Bundeslīgā.
English: The ceremony launching construction of the pipeline was held on 18 September 2002.
Latvian: Sahiras trases būvniecība sākās 2002. gadā.
English: The 1938 FIFA World Cup was hosted by France and won by Italy.
Latvian: 1938. gada FIFA Pasaules kauss notika Francijā no 4. līdz 19. jūnijam.
English: Andreas Nikolaus "Niki" Lauda (22 February 1949 – 20 May 2019) was an Austrian racing driver, motorsport executive, and aviation entrepreneur, who competed in Formula One from to and from to .
Latvian: Andreass Nikolauss «Nikijs» Lauda (; — ) bija austriešu sacīkšu pilots un uzņēmējs.
English: He received residential treatment for addiction in 2001 and maintained his sobriety for a "couple of years" afterward.
Latvian: Viņas darbība piesaistīja režīma uzmanību, un 1981. gadā viņa tika arestēta un vairākus gadus turēta mājas arestā.
English: In 1648 Cassini accepted a position at the observatory at Panzano (Castelfranco Emilia), near Bologna, to work with Marquis Cornelio Malvasia, a rich amateur astronomer, initiating the first part of his career.
Latvian: Viņš daudz lasīja par astroloģiju, iegūstot plašas zināšanas par to. 1645. gadā marķīzs Kornelio Malvazia, kurš tolaik bija Boloņas senators, uzaicināja Kasīni uz Boloņu, piedāvājot tam vietu Panzano observatorijā.
English: On December 7, 1995, Bulis was appointed bishop of the Roman Catholic Diocese of Rēzekne-Aglona, and on January 6, 1996, he was installed as its diocesan bishop. 14/06/1977 - 06/11/1980 - Vicar of St.
Latvian: Ludzas draudzes prāvests un dekanāta dekāns, no 23.01.1991. apkalpoja arī Pušmucovas Jaunavas Marijas pasludināšanas draudzi; 08.05.1991 nominēts sufrigana — Liepājas bīskapa amatam; 24.06.1991. konsekrēts kā sufrigans — Liepājas bīskaps, konsekrēja Svētā Krēsla sūtnis arhibīskaps Frančesko Kalasuono, asistējot bīskapiem Jānim Cakulam un Vilhelmama Ņukšam; 07.12.1995 nominēts sufrigana — Rēzeknes-Aglonas bīskapa amatam; No 06.01.1996.
English: The chemical manipulation of polymers dates back to the 19th century, although at the time the nature of these species was not understood.
Latvian: Daži sintētiskie polimēri iegūti kopš 19. gadsimta vidus, taču neko daudz nezinot par to uzbūvi.
English: He played college basketball with the Kentucky Wildcats.
Latvian: Karjera Spēlējis NCAA, kur kopā ar brāli pārstāvēja Kentuki Universitātes basketbola komandu "Wildcats" — vienu no labākajām čempionātā.
English: The medieval structures of local governance underwent significant changes during the Tudor period: The Guild of the Holy Cross was abolished in 1547 under King Edward VI's suppression of religious guilds, and the inhabitants of Stratford petitioned the Crown for a charter of incorporation as a borough, which they received in 1553.
Latvian: Stretfordā no 7. gadsimta pastāvējis klosteris, ko 1015. gadā nopostīja vikingi. 1196. gadā karalis Ričards I piešķīra Stretfordai tirgus hartiju, dodot tai tirgus pilsētas statusu. 1235. gadā minēts pirmais koka tilts pār Eivonu, bet 1484. gadā uzbūvēts mūra tilts.
English: It took over service from the Galaxy 11 and Intelsat 805 spacecraft in orbit, the company's last two relay stations that had been launched before 2000.
Latvian: Tas aizvietoja resursus iztērējušos pavadoņus Galaxy 11 un Intelsat 805.
English: The rm -rf / command, if run by a superuser, causes every file of the file system to be deleted.
Latvian: Ar komandu rm -r var dzēst direktorijas un visas to saturošās failus un apakšdirektorijas.
English: The most famous of them—of mammoths, horses, rhinoceroses, bison, and a camel—are located quite far from the entrance (300 meters and more).
Latvian: Lielākais zināmais tēviņš ir bijis 309 cm garš (no purngala līdz astes galam), bet mātīte 270 cm.
English: Her chance came in 1935, when, thanks to George Gamow, Teller was invited to the United States to become a professor of physics at George Washington University, where he worked with Gamow until 1941.
Latvian: Ar čehu fiziķa Georga Plačeka starpniecību Romā satikās ar Enriko Fermi, kurš viņu iedrošināja nodarboties ar kodolfiziku. 1933. gadā Tellers pameta Vāciju un gadu pavadīja Kopenhāgenā, strādājot kopā ar Nilsu Boru. 1935. gadā pēc Gamova ielūguma devās uz ASV, kur sāka strādāt Džordža Vašingtona Universitātē, Vašingtonā.
English: Bras may be designed to enhance a woman's breast size, or to create cleavage, or for other aesthetic, fashion, or more practical considerations.
Latvian: Sievietes krūšturus nēsā dažādu iemeslu dēļ: lai uzlabotu krūšu formu, palielinātu vai samazinātu krūšu lielumu u.c.
English: It was installed at the Promenade d'Australie in Paris.
Latvian: Apglabāts Parīzes Panteonā.
English: Cannibal Corpse was formed in December 1988 when members from recently disbanded Buffalo-area death metal bands Beyond Death (Alex Webster and Jack Owen) and Tirant Sin (Paul Mazurkiewicz, Chris Barnes, Bob Rusay) started jamming and writing music together.
Latvian: Cannibal Corpse () ir 1988. gadā izveidota nāves metāla mūzikas grupa no ASV, kas pazīstama ar vardarbīgiem dziesmu tekstiem un albumu vāciņiem.
English: They have quasar-like nuclei (very luminous, distant and bright sources of electromagnetic radiation) with very high surface brightnesses; but unlike quasars, their host galaxies are clearly detectable.
Latvian: Aktīvās galaktikas un kvazāri 300px|thumb|left|Aktīvā galaktika'' Visumā ir tādas galaktikas, kurām ir neparasti kodoli, no kuriem izplūst ievērojama gaisma, kā arī radioviļņi un citi starojumi, šie kodoli izsviež arī gāzu strūklas.
English: Furthermore, fires that tend to take place during the hot summer months cannot be properly traced if only one-fifth of the entire forests are covered by estimation reports.
Latvian: Turklāt ugunsgrēkus, kas mēdz notikt karstajos vasaras mēnešos, nevar pienācīgi izsekot, ja novērtējuma ziņojumi attiecas tikai uz vienu piekto daļu no visiem mežiem.
English: Danso was selected in the squad that played the 2025 UEFA Europa League final, entering the game as a substitute, and helping Tottenham to win their first trophy for seventeen years.
Latvian: Kopš 2025. gada Danso spēlē Anglijas Premjerlīgas komandā Tottenham Hotspur.
English: Unions faced with a strikebreaking situation may try to inhibit the use of strikebreakers by a variety of methods–establishing picket lines where strikebreakers enter the workplace; discouraging strike breakers from taking, or from keeping, strikebreaking jobs; raising the cost of hiring strikebreakers for the company; or employing public relations tactics.
Latvian: Darba devēji pret streiku var izmantot dažādus cīņas paņēmienus, kā piemēram, lokautu — uzņēmuma slēgšanu vai būtisku ražošanas apjomu samazināšanu, ko pavada algas samazināšana vai neizmaksāšana.
English: Pectinivalva chalcitis is a moth of the family Nepticulidae.
Latvian: Pectinivalva chalcitis ir pundurkožu dzimts suga.
English: Lattimer, Dick (1985).
Latvian: Edgars Liepiņš (1928—1995), latviešu aktieris un dziedātājs.
English: Neve Adrianne Campbell (; born October 3, 1973) is a Canadian actress.
Latvian: Neve Adrianna Kempbela (; dzimusi ) ir kanādiešu aktrise.
English: Donegal County Council is the local council and Lifford is the county town.
Latvian: Donegolas grāfistes pārvaldes centrs atrodas Lifordā. grāfistē dzīvoja 166 321 iedzīvotājs.
English: The Romanians, however, lost their second round match to Croatia, 1–0.
Latvian: Pirmos vārtus izlases labā guva Eiropas čempionāta kvalifikācijas spēlē pret Armēniju, panākot 2:0 Latvijas labā.
English: {{Infobox scientist | image = Zadeh, L.A. 2005.jpg | caption = Zadeh, L.A. | birth_name = Lotfi Aliasgerzadeh | birth_date = | birth_place = Baku, Azerbaijan Soviet Socialist Republic | death_date = | death_place = Berkeley, California, US | field = | work_institution = University of California, Berkeley | alma_mater = | doctoral_advisor = John R.
Latvian: Lotfi Aliaskers Zade (); dzimis kā Litfi Alesgerzade , , miris ) bija azerbaidžāņu tautības ASV matemātiķis, datorzinātnieks, elektroinženieris, mākslīgā intelekta pētnieks un datorzinātņu profesors Kalifornijas Universitātē Bērkli.
English: On January 28, 1994, New Line Cinema was acquired by the Turner Broadcasting System for $500 million, which later merged with Time Warner Entertainment in 1996.
Latvian: Kompāniju 1967. gadā dibināja Roberts Šaije kā neatkarīgā kino izplatīšanas kompāniju, kas vēlāk kļuva par studiju. 1994. gadā to iegādājās Turner Broadcasting System. 1996. gadā Turner tika apvienots ar Time Warner izveidojot WarnerMedia, un līdz ar to 2008. gadā New Line tika apvienots ar Warner Bros.
English: The mouth of the Oyapock is the northern end of Brazil's coastline, as it is where the border between Brazil and French Guiana meets the ocean, but nearby Cape Orange, which separates the Bay of Oyapock from the Atlantic Ocean, is the northernmost point of the Brazilian coast.
Latvian: Ojapoke (, ) ir 403 kilometrus gara upe Dienvidamerikā, Gviānas un Brazīlijas štata Amapas robežupe.
English: He received nominations for the Academy Award for Best Actor for playing Reinaldo Arenas in Before Night Falls (2000), a criminal with cancer in Biutiful (2010), and Desi Arnaz in Being the Ricardos (2021).
Latvian: Trīs reizes nominēts Amerikas Kinoakadēmijas balvai kā labākais aktieris — par lomām filmās "Pirms iestājas nakts" (2000), Biutiful (2010) un Being the Ricardos (2021). 2018. gada janvārī Bardems kļuva par Greenpeace vēstnieku, iestājoties par Antarktīdas aizsardzību.
English: On 4 January 2016, Jääger extended his contract for a year.
Latvian: Jūnijā Liepiņš uz gadu pagarināja līgumu ar komandu.
English: Rodriguez is the most recent player to have recorded at least 150 RBIs in one season, .
Latvian: Rodrigess ir jaunākais spēlētājs, kurš sasniedzis 500, kā arī 600 mājas skrējienu robežu. 2007. gada decembrī A.
English: However, if this pixel uses premultiplied alpha, all of the RGB values (0, 0.7, 0) are multiplied, or scaled for occlusion, by the alpha value 0.5, which is appended to yield (0, 0.35, 0, 0.5).
Latvian: Tomēr, ja šis pikselis izmanto pirmsreizināšanas alfa kanālu, visas RGB vērtības (0, 0.7, 0) tiek reizinātas ar 0,5 un tad alfa tiek pievienota beigām, lai iegūtu (0, 0.35, 0, 0.5).
English: Deutsche Geschichte unter den Habsburgern und Luxemburgern.
Latvian: Latvijas vēsture 1500—1600.
English: Navarro reached a WTA Tour semifinal for the first time in her career at the 2023 Bad Homburg Open in Bad Homburg, Germany as an alternate defeating Alizé Cornet and then Rebeka Masarova by retirement.
Latvian: Pirmo WTA titulu izcīnīja 2024. gada janvārī Hobārtā, finālā pieveicot Elīzi Mertensu.
English: Many of the words of Arabic origin have been adopted through Persian, Although the word Urdu is derived from the Turkic word ordu (army) or orda, from which English horde is also derived, Turkic borrowings in Urdu are minimal and Urdu is also not genetically related to the Turkic languages.
Latvian: Urdu alfabēts Urdu pierakstīšanai izmanto urdu alfabētu, kas patiesībā ir mainīts persiešu alfabēts, un tas savukārt ir radies no arābu alfabēta.
English: As a result, the highs of July in Falun are normally warmer than many areas much further south in the country.
Latvian: Tas saistīts ar to, ka blakus pilsētai neatrodas lielas ūdens krātuves, kā rezultātā, Fālunā reizēm ir siltāks nekā citviet valstī.
English: Panasonic Corporation of North America is Panasonic's principal subsidiary in the United States.
Latvian: Panasonic (, Panasonikku Kabushiki kaisha), ir starpnacionāls Japānas uzņēmums, kuru 1918. gada martā dibināja Konosuke Macusita.
English: In addition, individual countries may issue 2 euro commemorative coins, valid throughout the eurozone; as well as "collector coins", not intended for circulation, usually minted in precious metals, with a different face value and design from those intended for circulation, and valid only in the issuing country.
Latvian: Tā monētas var izmantot tirdzniecības automātos visā eiro zonā neatkarīgi no tā, kurā valstī tās izdotas. 1 un 2 eiro monētās izmantota sarežģīta bimetāla un sakausējuma tehnoloģija. 10, 20 un 50 centu monētām izmantots unikāls metāla sakausējums (ziemeļu zelts), ko grūti izkausēt un ko izmanto vienīgi monētu izgatavošanai.
English: Melanistic leopards are also known as black panthers.
Latvian: Melnie leopardi thumb|220px|left|Melns leopards jeb melnā pantera Nereti ir sastopami melni leopardi, kurus parasti dēvē par melnajām panterām.
English: In England, after the Norman conquest of 1066, an unfree tenant who held their land subject to providing agricultural and other services to their lord was described as a villein.
Latvian: Romas impērijā m. ē. 3. gadsimtā darbaroku trūkuma dēļ zeme tika iznomāta zemniekiem, kurus sauca par koloniem.
English: Behnken is married to fellow astronaut Megan McArthur and they have one son.
Latvian: Roberts Bēnkens ir precējies ar astronauti Ketrinu Meganu Makartūru.
English: Riefenstahl's techniques—such as moving cameras, aerial photography, the use of long-focus lenses to create a distorted perspective, and the revolutionary approach to the use of music and cinematography—have earned Triumph of the Will recognition as one of the greatest propaganda films in history.
Latvian: Gribas triumfs iznāca 1935. gadā un, pateicoties Rīfenštāles izmantotajiem inovatīvajiem paņēmieniem, ir kļuvusi ne tikai par vienu no pazīstamākajiem propagandas kinofilmu paraugiem, bet arī par vienu no tehniski un mākslinieciski izcilākajām filmām kino vēsturē.
English: Pune (), previously spelled in English as Poona (the official name until 1978), is a city in the state of Maharashtra in the Deccan Plateau in Western India.
Latvian: Pune (, Puṇe, , ), līdz 1978. gadam Pūna (), ir pilsēta Indijas rietumos, otra lielākā pilsēta Mahārāštras štatā aiz Mumbajas. 2011. gadā Punē dzīvoja aptuveni 3,12 miljoni iedzīvotāju, bet tās aglomerācijā iedzīvotāju skaits sasniedz 5 miljonus.
English: He was the Lokomotiv captain for the 2007 season.
Latvian: Tā rindās viņš spēlēja līdz pat 2006.—07. sezonas noslēgumam. 2007. gada vasarā Kočņevs pievienojās Nirnbergas "Ice Tigers" sastāvam.
English: That same year he portrayed Laurence Olivier in My Week with Marilyn (2011).
Latvian: Leungs bija pazīstams arī ar Maiklu Emersonu, kurš kopā ar viņu bija filmējies filmā "Zāģis".
English: Precipitation is significantly higher in summer than at other times of the year.
Latvian: Nokrišņu daudzums ievērojami lielāks ir vasarā.
English: However, the country split into the Czech Republic and Slovakia in 1993, and the two new countries were soon assigned their own ccTLDs: .cz and .sk respectively.
Latvian: Pēc šo valstu sadalīšanās 1993. gadā Čehijai tika piešķirts savs augstākā līmeņa domēns .cz, bet Slovākijai - .sk .cs izmantošana pakāpeniski tika izbeigta un domēns tika dzēsts 1995. gada janvārī .cs bija visvairāk izmantotais dzēstais augstākā līmeņa domēns.
English: Earlier resistive touch screen devices (like PDAs, early smartphones, tablet PCs, and the Nintendo DS) were typically equipped with styluses, but accuracy of stylus input was very limited.
Latvian: Skārienjutīgie ekrāni līdzīgi kā Tablet PCs un Nitendo D ir veidoti līdzīgā veidā, bet parasti izmanto vai nu optiskos tīklus, vai arī spiediena jutīgu apvalku.
English: Later on, emperor Diocletian (284-305) reorganized Italian regions into provinces, and the newly created Province of Apulia and Calabria was placed under the jurisdiction of the Diocese of Suburbicarian Italy.
Latvian: Pēc impērijas restitūcijas 284–305. gados imperatora Diokletiāna laikā Arābijas province tika paplašināta un tajā iekļāva mūsdienu Izraēlas teritorijas.
English: Massachusetts is the seventh-smallest state by land area.
Latvian: Mērilendas platība ir , kas padara to par vienu no mazākajiem ASV štatiem (9. mazākais štats ASV).
English: The term is related (and may be analogous) to depth buffer, Z-buffer, Z-buffering, and Z-depth.
Latvian: Šis termins ir saistīts ar šiem terminiem: dziļuma buffers, Z-buffers, Z- buferizācija un Z-dziļums.Computer Arts / 3D World Glossary, Document retrieved 26 January 2011.
English: Shorter neural pathways are found within grey matter in the brain, whereas longer projections, made up of myelinated axons, constitute white matter.
Latvian: Īsāki nervu ceļi ir atrodami smadzeņu pelēkajā vielā, savukārt garākas projekcijas, kas sastāv no mielinizētiem aksoniem, veido balto vielu.
English: Andris Liepa (; born Moscow, USSR, 6 January 1962) is a Russian ballet dancer, director and producer of Latvian ethnicity.
Latvian: Andris Liepa (; ) ir PSRS un Krievijas Federācijas baletdejotājs un režisors.
English: She was a women's world championship runner-up and a two-time U.S. women's champion.
Latvian: Divas reizes uzvarējusi ASV sieviešu šaha čempionātos (1957, 1964).U.S.
English: In a 2020 interview, Cronenberg stated that he believed Francis Ford Coppola, the jury president at the 1996 Cannes Film Festival, was so vehemently opposed to Crash that other jury members in favor of the film banded together to present Cronenberg with a rare Special Jury Prize.
Latvian: Filma saņēma Žūrijas balvu — unikālu balvu, kas atšķiras no žūrijas balvas, jo to nepiešķir katru gadu, bet tikai pēc oficiālās žūrijas pieprasījuma. 2020. gada intervijā Kronenbergs izteicās, ka, viņaprāt, kinofestivāla žūrijas prezidents Frānsiss Fords Kopola bija tik dedzīgi pret filmu, ka citi žūrijas locekļi, kas atbalstīja filmu, apvienojās, lai pasniegtu Kronenbergam šo balvu.
English: That candidate then faces approval by the European Parliament.
Latvian: Komisiju apstiprina Eiropas Parlaments.
English: The 747-400F has a maximum takeoff weight of and a maximum payload of .
Latvian: Maksimālais pacelšanās svars 757PF variantam ir 113,400 kilogrami.
English: On 5 January 1949, Yeager used Aircraft #46-062 to perform the only conventional (runway) launch of the X-1 program, attaining in 90 seconds.
Latvian: Oficiāli tiek uzskatīts, ka šis lidojums numur 50 ir bijis pirmais virsskaņas lidojums, sasniedzot ātrumu 1,06 mahi, taču Jēgers un cits personāls domā, ka 49. lidojumā bija saniegti 0,997 mahi, un faktiski tika pārvarēta skaņas barjera (tā kā mērījumi nebija precīzi, tad visticamāk, ka tad vēl netika pārvarēta skaņas barjera).
English: Norris took his first Formula One pole position in changing weather conditions in qualifying at the .
Latvian: Noriss kļuva par trešo jaunāko pjedestāla ieguvēju Formula 1 vēsturē.
English: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1st Marquess of Vargas Llosa (28 March 1936 – 13 April 2025) was a Peruvian novelist, journalist, essayist and politician.
Latvian: Mario Vargass Ljosa (Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, dzimis , miris ) bija Peru rakstnieks, politiķis, žurnālists un esejists.
English: Anne Bancroft (born Anna Maria Louisa Italiano; September 17, 1931 – June 6, 2005) was an American actress.
Latvian: Anna Bankrofta (; dzimusi Anna Marija Luīze Italiano (Anna Maria Louisa Italiano) , mirusi ) bija ASV aktrise, režisore, scenāriste un dziedātāja.
English: In geometry, an octahedron (: octahedra or octahedrons) is any polyhedron with eight faces.
Latvian: right|200px|Oktaedrs Oktaedrs (, no οκτώ — 'astoņi' un έδρα — 'vietas') jeb astoņskaldnis ir regulārs daudzskaldnis ar astoņām skaldnēm, visas regulāra oktaedra skaldnes ir regulāri trijstūri.
English: It is the busiest airport in Poland and the 28th busiest airport in Europe with 24.1 million passengers in 2025, handling approximately a third of the country's total air passenger traffic.
Latvian: Polijas lielākā (aizņem 834 ha platību) un noslogotākā lidosta, kā arī 2019. gadā tā ar 18,9 miljoniem pasažieru bija noslogotākā jaunajās ES dalībvalstīs. 2013. gadā pirmoreiz pārsniedza 10 miljonu apkalpoto pasažieru robežu.
English: An approximation to such vacuum is a region with a gaseous pressure much less than atmospheric pressure.
Latvian: Tas nozīmē, ka gāzu spiediens vakuumā ir daudz mazāks nekā atmosfēras spiediens.
English: Quasars are the most energetic and distant members of active galactic nuclei.
Latvian: Šie kvazāri visā visumā ir paši aktīvākie starojuma radītāji.
English: The Red Army occupied Vladivostok on 25 October 1922.
Latvian: Vladivostokā varu pārņēma ģenerālis Mihails Diterihss (Михаил Дитерихс). 1922. gada 25. oktobrī Sarkanā armija ieņēma Vladivostoku.
English: Craig Before the Creek is a 2023 American animated adventure comedy film that is a prequel to the Cartoon Network television series Craig of the Creek.
Latvian: "Kreigs pirms Strauta valstības" () ir 2023. gada ASV animācijas filma.
English: Launched together with the ExoMars Trace Gas Orbiter (TGO) on 14 March 2016, Schiaparelli attempted a landing on 19 October 2016.
Latvian: Lidojuma gaita Schiaparelli kopā ar ExoMars Trace Gas Orbiter palaists 12:31:42 UTC ar nesējraķeti Proton-M/Briz-M no Baikonuras kosmodroma 200. laukuma 39. palaišanas iekārtas. 2016. gada 16. oktobrī Schiaparelli atvienojās no ExoMars TGO. 19. oktobrī TGO iegāja Marsa orbītā.