aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Altobelli is currently the all-time top scorer in the Coppa Italia, with 56 goals in 93 appearances, Altobelli was born in Sonnino, Latina.
Latvian: Altobelli pašlaik ir labākais vārtu guvējs Coppa Italia turnīrā ar 56 vārtiem 93 spēlēs.
English: Prior to European colonization, California was one of the most culturally and linguistically diverse areas in pre-Columbian North America.
Latvian: Vēsture Pirms eiropiešu ierašanās Kalifornijas mūsdienu teritoriju apdzīvoja dažādu tautību indiāņu grupas.
English: Edgar von Ulot and the pastor Hans Bielenstein were shot in the mound park.
Latvian: Pilskalna parkā nošāva Edgaru fon Ulotu un mācītāju Ansi Bīlenšteinu.
English: From Winchester to Cedar Creek: The Shenandoah Campaign of 1864.
Latvian: Kļuva slavens ar kavalērijas kampaņām Šenando ielejā Virdžīnijā 1864. gadā.
English: Robinson was known as a flamboyant personality outside the ring.
Latvian: Robinsonu atzina par visu laiku izcilāko.
English: October 12 – The second crewed Chinese spacecraft, Shenzhou 6, is launched.
Latvian: Oktobris 8. oktobris — Kašmīrā notika zemestrīce, kurā gāja bojā vairāk nekā 80 000 cilvēki. 12. oktobris — Ķīnā tika palaists 2. pilotētais kosmosa kuģis Shenzhou 6, kurā atradās Fei Junlong un Nie Haisheng.
English: Mafadi in the Drakensberg is the highest peak in the country at above sea level.
Latvian: Augstākais Dienvidāfrikas punkts ir Ndžesuti kalns Drakonu kalnos.
English: Aurillac (; ) is the prefecture of the Cantal department, in the Auvergne-Rhône-Alpes region of France.
Latvian: Orijaka () ir pilsēta un komūna Francijas centrālajā daļā, Overņas-Ronu-Alpu reģiona Kantālas departamenta centrs.
English: Atlantic Treaty Association Enlargement of NATO Euro-Atlantic Partnership Council Foreign relations of NATO Individual Partnership Action Plan NATO open door policy Partnership for Peace Information Management System The Partnership for Peace programme Partnership for Peace Information Management System (PIMS) (archived 3 April 2005) Building a Partnership for Peace
Latvian: 460px|thumb| Partnerattiecības mieram (angļu: Partnership for Peace, PfP) ir NATO programma, kas tika uzsākta 1994. gadā, lai veicinātu sadarbību un drošību starp NATO dalībvalstīm un citām valstīm Eiropā un ārpus tās.
English: The steam turbine has become the most common method by which electrical power generators are driven.
Latvian: Tvaika turbīna ir kļuvusi par visizplatītāko metodi, ar kuru tiek darbināti elektroenerģijas ģeneratori.
English: Faye and Homer subsequently invite Tod to dinner.
Latvian: Pēc tam Kendija un Villijs paspēj sadraudzēties ar Homēru un uzaicina viņu sev līdz.
English: Portugal were eliminated following a 2–1 defeat to Uruguay in the round of 16.
Latvian: Pēc Krievijas izslēgšanas valsts īstenotā iebrukuma Ukrainā dēļ Portugāle tika iekļauta finālturnīra dalībnieču vidū.
English: As the state and regional capital, Mérida is a cultural center, featuring multiple museums, art galleries, restaurants, movie theatres, and shops.
Latvian: Pilsētā ir muzejs, teātris, slimnīca, pasts, vairākas skolas un bērnudārzi.
English: Two dairies produce Red Leicester cheese in the county: Long Clawson, who also produce blue stilton, and the Leicestershire Handmade Cheese Company.
Latvian: Grāfistes kulinārajam mantojumam pieder arī Meltonas cūkgaļas pīrāgs un sarkanais Lesteras siers.
English: It received four Oscar nominations at the 83rd Academy Awards: Best Picture, Best Adapted Screenplay, Best Actress in a Leading Role for Lawrence (who at 20 was the second-youngest Best Actress nominee at the time), and Best Supporting Actor for John Hawkes.
Latvian: Filma 2011. gadā tika nominēta četrām Amerikas Kinoakadēmijas balvām: "Labākā filma", "Labākā aktrise galvenajā lomā", "Labākais aktieris otrā plāna lomā" un "Labākais adaptētais scenārijs".
English: DELETE FROM trees WHERE height Delete all rows from mytable: DELETE FROM mytable; Delete rows from mytable using a subquery in the where condition: DELETE FROM mytable WHERE id IN ( SELECT id FROM mytable2 ); Delete rows from mytable using a list of values: DELETE FROM mytable WHERE id IN ( value1, value2, value3, value4, value5 ); Suppose there is a simple database that lists people and addresses.
Latvian: Pielietojums DELETE komandai ir sekojoša sintakse: DELETE FROM tabulas_nosaukums [WHERE nosacījums]; Visas rindas kuras atbilst WHERE nosacījumam tiks izdzēstas no tabulas.
English: The Colorado Rockies are an American professional baseball team based in Denver.
Latvian: Kolorādo "Rockies" () ir profesionāls beisbola klubs, kas ir bāzēts Denverā, Kolorādo štatā, ASV.
English: January 15–30 — 2010 U-19 Cricket World Cup, New Zealand April 30, – May 16, — 2010 ICC World Twenty20, West Indies June 15–24 — 2010 Asia Cup, Sri Lanka September 10–26 — 2010 Champions League Twenty20, South Africa November 25, 2010 – January 7, 2011 — 2010–11 Ashes series, Australia March 20 Milan–San Remo Óscar Freire wins first monument of the year over Tom Boonen in predicted sprint finish.
Latvian: Notikumi Janvāris 5. janvāris — ar ASV U-20 hokeja izlases uzvaru pār Kanādas jaunatnes izlasi beidzas 2010. gada Pasaules čempionāts hokejā U-20 izlasēm. 10. janvāris — Sākās 2010. gada Āfrikas Nāciju kausa finālturnīrs. 18. janvāris: Austrālijā sākās 2010. gada Austrālijas Atklātais čempionāts tenisā.
English: Her live album, Judy at Carnegie Hall (1961), made Garland the first woman to win the Grammy Award for Album of the Year.
Latvian: Kā dziedātāja 1962. gadā saņēmusi Grammy balvu "Gada albums" par savu albumu Judy at Carnegie Hall.
English: The name "GNOME" was initially an acronym for GNU Network Object Model Environment, referring to the original intention of creating a distributed object framework similar to Microsoft's OLE, but the acronym was eventually dropped because it no longer reflected the vision of the GNOME project.
Latvian: Nosaukums atbilst projekta sākotnējam nodomam izveidot dalītu objektu karkasu līdzīgi Microsoft OLE izstrādātājiem.
English: Michael Eavis hosted the first festival, then called the Pilton Festival, after seeing an open-air Led Zeppelin concert in 1970 at the Bath Festival of Blues and Progressive Music. , co-creator of the festival, at Glastonbury Festival 2010]] The first festival at Worthy Farm was the Pop, Blues & Folk Festival, hosted by Michael Eavis on Saturday 19 September 1970, and attended by 1,500 people.
Latvian: Maikls Īviss vadīja pirmo festivālu, ko toreiz sauca par Piltonas festivālu, pēc tam, kad 1970. gadā bija noskatījies brīvdabas Led Zeppelin koncertu Blūza un progresīvās mūzikas festivālā Bātā.
English: The first modern Olympian from Cyprus was actually Anastasios Andreou in 1896, who competed under the Greek flag.
Latvian: Pirmais Kipras pārstāvis mūsdienu olimpiskajās spēlēs bija Anastasijs Andreu, kurš 1896. gada Atēnu spēlēs pārstāvēja Grieķiju.
English: Among fish, blood temperature regulation only occurs in large, fast species – bluefin tuna and swordfish are bony fish with similar abilities. †Lamna attenuata (Davis, 1888) †Lamna carinata (Davis, 1888) Lamna ditropis C.
Latvian: Goldman: “Temperature Measurements from Salmon Sharks, Lamna ditropis, in Alaskan Waters”, Copeia, Vol. 2001, No. 3, 2001-08-06 Līdzīgas īpašības zivīm ir vēl novērotas tikai dažām lielām, ātrām kaulzivīm — tunzivīm un zobenzivīm.
English: As of December 2025, the album's digital sales in China exceeded 220,000 copies, earning it the fifth-highest digital album sales in China for 2025 and the highest digital album sales among C-pop female artists.
Latvian: Līdz šim pārdoti vairāk nekā 25 miljoni ieraksti visā Āzijā, līdz ar to Džolīnas Cai ieraksti ir vieni no pirktākajiem Āzijā.
English: Compact digital cameras typically contain a small sensor that trades-off picture quality for compactness and simplicity; images can usually only be stored using lossy compression (JPEG).
Latvian: thumbnail|upright=1.2|Ciparkamera Nikon Z 5 Ciparkamera jeb digitālā kamera ir fotografēšanas ierīce, kas attēlu iegūst un saglabā digitālā (ciparu) formā, izmantojot elektronisku attēla sensoru — visbiežāk CMOS vai CCD —, nevis gaismjutīgu fotofilmu.
English: Alpha Centauri (or α Cen) is a star system and the collective name of three stars in that system.
Latvian: National Geographic Centaura Proksima Centaura Proksima jeb Centaura Alfa C (α Cen C) ir vismazākā no trim zvaigznēm, kuras spektrālā klase ir M5V.
English: It breeds in south-eastern Norway, southern Sweden, and northern and eastern Denmark, with occasional wintering in England and France.
Latvian: Eiropā plīvurpūces izplatība ziemeļos sasniedz Dāniju, daži pāri reizēm ligzdo arī Zviedrijas dienvidos.
English: After the war, Suzuki made a two-stroke motorized bicycle, but eventually the company would be known for Hayabusa and GSX-R motorcycles, for the QuadRunner, and for dominating racetracks around the world.
Latvian: Pēc kara Suzuki izgatavoja divtaktu motorizētus velosipēdus, bet ar laiku uzņēmums kļuva pazīstams ar Hayabusa un GSX-R motocikliem, ar QuadRunner un ar dominēšanu sacīkšu trasēs visā pasaulē.
English: Salvia () is the largest genus of plants in the sage family Lamiaceae, with just under 1,000 species of shrubs, herbaceous perennials, and annuals.
Latvian: Salvijas (Salvia) ir lūpziežu dzimtas augu ģints.
English: .tr is the Internet country code top-level domain (ccTLD) for Turkey.
Latvian: .tr ir Turcijas Interneta augstākā līmeņa domēns (ccTLD).
English: The name means literally "the skies", in allusion to the celestial vault (the sky).
Latvian: Vārda tiešais tulkojums nozīmē "debesis".
English: While living in France, Berkman continued his work in support of the anarchist movement, producing the classic exposition of anarchist principles Now and After: The ABC of Communist Anarchism.
Latvian: Tajā pašā gadā Berkmans kopā ar Goldmani pārcēlās uz Franciju. 1929. gadā publicēja grāmatu Now and After: The ABC of Communist Anarchism, kura aprakstīti komunistiskā anarhisma pamatprincipi. 1936. gadā slimības dēļ ciezdams sāpes, izdarīja pašnāvību.
English: Although he did not race under his real surname, his successes in karting were picked up by the international press. for Van Amersfoort Racing in 2015]] At the end of 2014, Schumacher completed test drives for Jenzer Motorsport in a Formula 4 racing car.
Latvian: Šūmahers izcīnīja, pārstāvot Benetton, taču lielākos panākumus: piecus čempiontitulus pēc kārtas viņš izcīnīja, braucot ar sarkano Ferrari formulu. . gadā beidzis F1 pilota karjeru, viņš tomēr atgriezās sacīkšu apritē, un no . līdz . gada sezonai pārstāvēja Mercedes komandu F1 čempionātā.
English: On 24 January 2017, she released the first single titled "Alphabet Block" from the forthcoming second solo album, Strange Words and Weird Wars.
Latvian: Otrs solo albums, Strange Words and Weird Wars, tika izlaists 2017. gada 2. jūnijā.
English: At the European Chess Union (ECU) General Assembly during the 42nd Chess Olympiad in Baku in September 2016, the organizational rights to the 18th Individual European Chess Championship for women were awarded to Latvia, who held the event in Riga from 10 to 22 April 2017, under the auspices of European Chess Union.
Latvian: Eiropas individuālā šaha čempionāta sievietēm rīkošanas tiesības ieguva Eiropas šaha savienības (ECU) Ģenerālajā asamblejā 2016. gada septembrī Azerbaidžānas galvaspilsētā Baku pasaules šaha olimpiādes laikā.
English: During World War II, she studied at the Vienna Academy of Music and Performing Arts, as well as the Vienna Conservatory Ballet chapter.
Latvian: Pirms Otrā pasaules kara mācījās Vīnes Mūzikas un tēlotājmākslas akadēmijā, kā arī Vīnes konservatorijas Baleta nodaļā. 1944. gadā devās bēgļu gaitās uz Vāciju, bet 1948. gadā pārcēlās uz dzīvi Austrālijā, kur 1951. gadā Sidnejā atvēra deju studiju.
English: He would go on to win the Australian Open and the US Open to become the second man (after Andre Agassi) to complete the career Golden Slam in singles.
Latvian: Vīriešu vienspēlēs par čempionu tika atzīts amerikānis Andrē Agasi, bet sieviešu vienspēlēs Lindsija Devenporta.
English: The tram system consists of of track, including two Rapid Tram lines, served by 21 routes with the use of 523 tram cars.
Latvian: Mūsdienās sistēma sastāv no trim līnijām un 52 stacijām, kas izvietotas desmit Kijivas rajonos, un tās maršrutu kopējais garums ir 69,6 km.
English: The national Austrian football league is the Austrian Bundesliga, which includes teams such as record-champions SK Rapid Wien, FK Austria Wien, Red Bull Salzburg, and Sturm Graz.
Latvian: Austrijas augstākās futbola līgas klubi kā "Rapid Wien", "Red Bull Salzburg" un "Sturm Graz" regulāri piedalās Eirokausos.
English: Vandoorne would go on and start his Formula E debut just 3 weeks after leaving Formula 1 and would come 17th in his first race.
Latvian: Savā debijas sacīkstē Vandornam izdevās izcīnīt savas Formula 1 karjeras pirmo punktu. 2015. gadā Stofels Vandorns kļuva par McLaren komandas oficiālo testpilotu.
English: Frogner Park is the most visited tourist attraction in Norway.
Latvian: Frognera parks ir viens no galvenajiem tūristu piesaistes objektiem Norvēģijā.
English: Several species, including A. alpinus (bluish-purple flowers), A.&nbsp;hypoglottis (purple flowers), and A.&nbsp;lotoides, are grown as ornamental plants in gardens.
Latvian: Daudzas sugas un dažādi hibrīdi un šķirnes ir populāri kā dārza augi to pievilcīgo un krāsaino ziedu dēļ.
English: She did, however, act alone when William was engaged in military campaigns abroad, proving herself to be a powerful, firm, and effective ruler.
Latvian: Turēdamās ēnā laikā, kad karalis Viljams III atradās valstī, parādīja sevi ka efektīvu valdnieci periodos, kad Viljams atradās kara kampaņās ārzemēs.
English: This included her leading role in the highest-grossing film of the silent era, Griffith's The Birth of a Nation (1915).
Latvian: Vairākās filmās sadarbojusies ar režisoru Deividu Vorku Grifitu, tai skaitā vienā no mēmā kino ienesīgākajām filmām — "Nācijas dzimšana" (1915).
English: In August 1962, Chaffee confided in his family that he had submitted an application for the NASA astronaut training program, and informed his superiors of his desire to train as a test pilot for astronaut status.
Latvian: No 1960. līdz 1962. gadam viņš veica 82 lidojumus virs Kubas, tai skaitā Kubas raķešu krīzes laikā. 1963. gada oktobrī Rodžers Čeifī tika uzņemts trešajā NASA astronautu grupā. 1966. gada janvārī tika apstiprināta pirmā pilotējamā Apollo lidojuma AS-204 apkalpe: komandējošais pilots Virdžils Grisoms, vecākais pilots Edvards Vaits un pilots Dons Eisele. 27. janvārī Eisele bezsvara stāvokļa treniņos lidmašīnā savainoja plecu, tāpēc viņu nomainīja Rodžers Čeifī.
English: Several layers can be distinguished in the atmosphere based on characteristics such as temperature and composition, namely the troposphere, stratosphere, mesosphere, thermosphere (formally the ionosphere), and exosphere.
Latvian: Robežas starp šiem slāņiem attiecīgi sauc: tropopauze, stratopauze, mezopauze, termopauze un eksobāze.
English: Game time is divided in 2 parts of 10 minutes each with semi-effective time (only stops on goals or interruptions led by the referee) and a 2-minute break. 3v3 World Floorball Championships are being held since 2024 as part of the Under-19 World Floorball Championships.
Latvian: Spēle sadalīta 3 periodos, katrs no tiem ilgst 20 minūtes (15 minūtes junioriem), un starp periodiem ir 10 minūšu pārtraukums.
English: Läckberg has four children: Wille and Meja from her first marriage, Charlie from her second, and Polly is from her relationship with Sköld.
Latvian: Kamillai Lekbergai ir četri bērni: Vills un Meja no pirmās laulības, Čārlijs no otrās, un Pollija ir no attiecībām ar Šeldu.
English: Kivertsi (, ; ) is a city in Volyn Oblast, in north-western Ukraine.
Latvian: Kiverci () ir pilsēta Ukrainas ziemeļrietumos, Volīnijas apgabala Luckas rajonā uz ziemeļaustrumiem no Luckas.
English: To the 17th century renovation belongs the Chapel of the Archivietto ("Chapel of the Small Archive").
Latvian: Mazāko Brāļu Kapucīnu ordenis (, saīsinājums: OFMCap) - trešais Asīzes Franciska dibinātā Mazāko brāļu ordeņa reformētais atzars.
English: He has been accused of war crimes by multiple people, including Ukrainian human rights lawyer Oleksandra Matviichuk, who stated that he should be held accountable for war crimes at the International Criminal Court in The Hague.
Latvian: Starp apsūdzētājām ir arī Ukrainas cilvēktiesību juriste Oleksandra Matvičuka, kas paziņoja, ka Mizincevam, par kara noziegumiem, būtu jāstājas Starptautiskās krimināltiesas priekšā Hāgā.
English: Wittenberge () is a town of eighteen thousand people on the middle Elbe in the district of Prignitz, Brandenburg, Germany.
Latvian: Vitenberge () ir pilsēta Vācijā, Brandenburgā, Prignicas apriņķī, Elbas upes labajā krastā.
English: The 1987 Copa América was held in Argentina; this was the first time the nation had hosted an edition in 28 years.
Latvian: Turnīra vēsture Copa América ir vecākais no mūsdienās notiekošajiem futbola turnīriem pasaulē — tas pirmo reizi risinājās 1916. gadā no 2. jūlija līdz 17. jūlijam un bija veltīts Argentīnas neatkarības 100 gadu jubilejai.
English: Its primary hub is Almaty International Airport, with a secondary hub at Nursultan Nazarbayev International Airport.
Latvian: Tā nodrošina gan iekšzemes, gan starptautiskos aviopārvadājumus no Almati starptautiskās lidostas un Nursultana Nazarbajeva starptautiskās lidostas. 51% lidsabiedrības akciju turētāji ir Samruk-Kazyna, bet atlikušie 49% pieder Apvienotās Karalistes uzņēmumam BAE Systems PLC.
English: The Chrysler Building was thus the first man-made structure to be taller than and, by extension, the world's first supertall skyscraper.
Latvian: Chrysler Building laikā no līdz bija augstākā ēka pasaulē, pirms tam augstākā ēka bija Eifeļa tornis, savukārt pēc tam augstākā ēka bija Empire State Building.
English: Many offenses resulted in death, disfigurement, or the use of the Lex Talionis philosophy ("Eye for eye, tooth for tooth").
Latvian: Likumi tika sastādīti pēc taliona principa (“aci pret aci, zobu pret zobu”).
English: The manor center is enclosed by chipped boulder walls with a splendid gate structure.
Latvian: Siguldas muižas centru ieskauj no plēstiem laukakmeņiem mūrēts žogs ar greznu vārtu izbūvi.
English: See Space Jam, aired on Cartoon Network in June 2021.
Latvian: "Space Jam: Jauna leģenda" () ir 2021. gada ASV sporta komēdija.
English: Despite its Eurasian origin, its closest relatives are the black swan of Australia and the black-necked swan of South America, not the other Northern Hemisphere swans of the genus Cygnus.
Latvian: Paugurknābja gulbja izcelsme ir cieši saistīta ar Eirāziju, bet tā tuvākie radinieki ir Austrālijā dzīvojošais melnais gulbis un Dienvidamerikas melnkakla gulbis, nevis pārējās ziemeļu puslodes gulbju sugas.del Hoyo, J., et al., ed. (1992).
English: Micropropagation is used to multiply a wide variety of plants, such as those that have been genetically modified or bred through conventional plant breeding methods.
Latvian: Mikropavairošana tiek izmantota, lai pavairotu vērtīgus augus, piemēram, tos, kas ir ģenētiski modificēti vai audzēti, izmantojot tradicionālās augu audzēšanas metodes.
English: ICA Real Estate's mission is to satisfy the ICA Gruppen's need for the right properties in the right locations in Sweden.
Latvian: ICA Real Estate ICA Real Estate misija ir apmierināt uzņēmuma vajadzību pēc pareizajiem īpašumiem pareizajās vietās Zviedrijā un Norvēģijā.
English: However, after the defeat of the Central Powers in World War I in November 1918, Germany withdrew its troops from Estonia, and formally handed power in Estonia over to the Estonian Provisional Government on 19 November 1918.
Latvian: Pēc 1918. gada Novembra revolūcijas Vācijā Padomju Krievijas valdība anulēja Brestļitovskas miera līgumu. 1919. gada 13. novembrī vācu okupācijas iestādes nodeva varu Igaunijas pagaidu valdībai, kas 16. novembrī izsludināja brīvprātīgo mobilizāciju Igaunijas bruņotajos spēkos.
English: The relocation of the government was completed in 1999, and modernisation of the East German economy was scheduled to last until 2019.
Latvian: Valdības pārvietošana uz Berlīni tika pabeigta 1999. gadā.
English: Stan is an elementary school student who commonly has extraordinary experiences not typical of conventional small-town life in his fictional hometown of South Park, Colorado.
Latvian: Stens ir parasts trešklasnieks (sākot ar ceturto sezonu ceturtklasnieks), kurš dzīvo mazpilsētā Dienvidparks, kas atrodas Kolorādo štatā.
English: Nabesna Glacier is a glacier in the U.S. state of Alaska.
Latvian: Nabesnas šļūdonis () ir ledājs Vrangeļa kalnu ziemeļu nogāzē ASV Aļaskas pavalstī.
English: Béla IV (1206 – 3 May 1270) was King of Hungary and Croatia between 1235 and 1270, and Duke of Styria from 1254 to 1258.
Latvian: Bēla IV (, ; dzimis , miris ) bija Ārpādu dinastijas Ungārijas Karalistes un Horvātijas karalis no 1235. līdz 1270. gadam.
English: Hayes Island, also known as Heiss Island () is an island in Franz Josef Land, Russia.
Latvian: Heisa sala () ir Krievijas Federācijai piederoša sala Franča Jozefa Zemē Ziemeļu Ledus okeānā.
English: Johan Wilhelm Dalman (November 4, 1787, in Hinseberg, Västmanland – July 11, 1828, in Stockholm) was a Swedish physician and a naturalist.
Latvian: Juhans Vilhelms Dālmanis (; dzimis 1787. gada 4. novembrī, miris 1828. gada 11. jūlijā) bija zviedru dabaszinātnieks, entomologs un botāniķis.
English: The Voodoo 3 was hyped as the graphics card that would make 3dfx the undisputed leader, but the actual product was below expectations.
Latvian: Voodoo 3 bija pirmais 3dfx produkts, kuru ražoja tikai pats 3dfx.
English: Kukk headed the financial department of the Estonian Provincial Assembly in 1917–1918, served as Financial and State Property Minister of the Estonian Provisional Government in 1918–1919, was Minister of Finance of the Republic of Estonia in 1919–1920, and then Minister of Commerce and Industry in 1920–1921.
Latvian: Izstrādāja Igaunijas patstāvības manifesta projektu un bija Igaunijas pagaidu valdības Finanšu ministrs Igaunijas brīvības cīņu laikā (1918-1920).
English: In 1950, he was cast by Max Leibman as a comic actor on Sid Caesar's Your Show of Shows, appearing on air in skits while also contributing ideas to such writers as Mel Brooks and Neil Simon.
Latvian: Savu karjeru sācis televīzijā 1950. gados, piedaloties un esot scenāristam vairākām komēdijām.
English: The asteroid was unnamed when it was selected for exploration by the Lucy spacecraft, so the Lucy mission team proposed the name Dinkinesh to the International Astronomical Union's Working Group for Small Bodies Nomenclature (WGSBN), which approved and announced the name on 6 February 2023.
Latvian: Pēc orbītas noskaidrošanas Mazo planētu centrs to iekļāva sarakstā ar kārtas numuru 152830. 2023. gada 6. februārī Starptautiskā Astronomijas savienība asteroīdu nodēvēja par Dinkinešu.
English: The national rail network comprised a total route length of , with more than of track and 8,000+ stations and is the fourth-largest in the world. , it is one of the busiest networks in the world, transporting more than 11&nbsp;billion passengers and 1.512&nbsp;billion&nbsp;tonnes of freight annually. , more than of all the routes have been electrified with 25 KV AC electric traction.
Latvian: Kopējais maršrutu garums ir km, kopējais sliežu ceļu garums ir km, no tiem km ir elektrificēti ar 25 KV maiņstrāvas elektrisko vilci, vairāk nekā staciju.
English: Hydrogen sulfide burns in oxygen with a blue flame to form sulfur dioxide () and water: If an excess of oxygen is present, sulfur trioxide () is formed, which quickly hydrates to sulfuric acid: It is slightly soluble in water and acts as a weak acid (pKa&nbsp;=&nbsp;6.9 in 0.01–0.1&nbsp;mol/litre solutions at 18&nbsp;°C), giving the hydrosulfide ion .
Latvian: Jodūdeņradis labi šķīst ūdenī, veidojot ļoti stipru skābi — jodūdeņražskābi (piesātināts šķīdums pie 0 °C satur ap 90% HI). 10 °C temperatūrā 1 tilpumā ūdens izšķīst 425 tilpumi jodūdeņraža.Г. Реми. Курс неорганической химии. Том I. Москва : Издательство иностранной литературы, 1963, 846. lpp.