aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: FASTSAT and all of its six experiments flying on the STP-S26 multi-spacecraft/payload mission have been approved by the Department of Defense Space and Experiments Review Board (USA-220).
Latvian: FASTSAT tika gatavots STP-S26 misijā NASA sadarbojoties ar ASV Aizsardzības kosmosa izmēģinājumu programmas departamentu (Department of Defense Space Test Program).
English: In 1896, Fraysse captained the Club Français team to victory in the 1896 USFSA Football Championship, doing so without losing a single match.
Latvian: Fraiss bija Francijas futbola komandas Club Français biedrs. 1900. gada vasaras olimpisko spēļu laikā viņa komanda Franciju pārstāvēja futbola turnīrā.
English: Norris, owner of the National Hockey League's Detroit Red Wings from 1932 to 1952.
Latvian: Šī balva nosaukta par godu Džeimsam Norisam, kurš bija Detroitas "Red Wings" komandas īpašnieks no 1932. līdz pat savai nāvei - 1952. gadam.
English: Max Payne 3 was Rockstar's "biggest and boldest marketing effort thus far".
Latvian: Max Payne 3 ir trešās personas šaušanas spēle, kuru publicējis Rockstar Games.
English: During Russia's invasion of Ukraine on 4 March 2022, both were expelled from the party, because Stepaņenko, the party's chairman of the board, protested the party's extended board meeting to discuss the party's attitude to the war in Ukraine and its consequences in Latvia.
Latvian: Krievijas iebrukuma Ukrainā laikā 2022. gada 4. martā abas izslēdza no partijas, jo partijas valdes priekšsēdētāja J.
English: Jean-Marie Aron Lustiger (; 17 September 1926 – 5 August 2007) was a French cardinal of the Catholic Church.
Latvian: Ārons Žans Marī Listižē (, dzimis , miris ) bija ebreju izcelsmes franču garīdznieks.
English: The Autopsy of Jane Doe premiered at the Toronto International Film Festival on September 9, 2016.
Latvian: Filmas "Dēmona autopsija" pirmizrāde notika Toronto Starptautiskajā kinofestivālā.
English: Marvel Television expanded the universe to network television with Agents of S.H.I.E.L.D. on ABC in 2013 before further expanding to streaming television on Netflix and Hulu and to cable television on Freeform.
Latvian: Marvel Television izvērsa visumu līdz televīzijai ar seriālu "Drošības aģenti V.A.I.R.O.G.S", ko 2013. gadā sāka rādīt kanālā ABC, kam sekoja seriāls Marvel's Daredevil straumēšanas platformā Netflix un Runaways platformā Hulu. 2018. gadā kabeļtelevīzijas kanālā Freeform sāka demonstrēt seriālu Cloak & Dagger.
English: Notes Citations IOC Website: Utah 2034 Organizing Committee Website
Latvian: Atsauces Ārējās saites Oficiālā tīmekļa vietne Kategorija:2034. gads sportā
English: Hockey is Canada's national winter sport, and Canadians are extremely passionate about the game.
Latvian: Hokejs ir skatītāju visapmeklētākais sporta veids, kā arī Kanādas hokeja izlase allaž ir favorīti uz uzvaru jebkurā starptautiskā hokeja turnīrā.
English: Latvia competed in the Olympic football tournament for the first time in 1924.
Latvian: Latvija olimpiskajās spēlēs pirmo reizi startēja 1924. gadā.
English: Stalin Prize (1948) – For the role of Kaiva Arvīda in "Māls un porcelāns" Order of the Badge of Honour (1956) People's Artist of the Latvian SSR (1964) People's Artist of the USSR (1973) Order of the Red Banner of Labour (1983) Order of the Three Stars (2008) Film Museum Profile
Latvian: Belošņikovs "Ловкач и Хиппоза" — баба Ксюша Dalība filmās 1994 — dokumentālā filma "Laika cikls" (Времени круговорот) Atzinība PSRS un Krievijas apbalvojumi Medaļa "Par varonīgu darbu Lielajā Tēvijas karā no 1941. līdz 1945. gadam" Medaļa "Par varonīgu darbu.
English: On 27 January 2026, Maldini was loaned to Lazio for the remainder of the 2025–26 season, with an option to buy that would become an obligation under certain conditions.
Latvian: Kopš 2026. gada Maldīni spēlē Itālijas A sērijas komandā Lazio, kas viņu īrē no Bergamo "Atalanta".
English: Alexei Vyacheslavovich Kovalev (; born 24 February 1973) is a Russian professional ice hockey coach, executive and former professional player.
Latvian: Aleksejs Kovaļovs (; dzimis 1973. gada 24. februārī) ir bijušais krievu hokejists, labās malas uzbrucējs, ilggadējs Krievijas hokeja izlases dalībnieks.
English: MG 3s were produced for Germany and for export customers by Rheinmetall until 1979.
Latvian: MG-3 - Vācijas kompānijas Rheinmetall universālais ložmetējs, kas ir populārs visā pasaulē.
English: As of 2010, the municipality had a total population of 259,005.
Latvian: Tā ir arī Kampobaso provinces centrs. 2013. gadā pilsētā dzīvoja 50,4 tūkstoši iedzīvotāju.
English: GSM-R, Global System for Mobile Communications – Railway or GSM-Railway is an international wireless communications standard for railway communication and applications.
Latvian: GSM-R (Global System for Mobile Communications – Railway) jeb Dzelzceļa GSM ir GSM modifikācija, īpaši piemērota dzelzceļa vajadzībām.
English: The novel describes the events of the June Rebellion two years after the revolution celebrated in the painting, the same rebellion that led to its being removed from public view.
Latvian: Londona: Hamlyn, p.33 Romānā aprakstīti Jūnija sacelšanās notikumi divus gadus pēc gleznas tapšanas, tā pati sacelšanās, pēc kuras glezna vairs netika publiski izrādīta.
English: He thus became the first book printer to operate in Riga.
Latvian: Pirmā latviski Rīgā iespiestā grāmata kā literāra problēma.
English: In 1650, Aceh's sultana Taj ul-Alam ordered Perak to sign an agreement with the VOC, on the condition that the tin trade would be conducted exclusively with Aceh's merchants.
Latvian: Sultanāta ekonomikas pamatā bija lauksaimniecība un alvas ieguve. 1620. gadā Peraku pakļāva Ačehas sultanāts. 1635. gadā Perakā plosījās holēras epidēmija, kurā mira lielākā daļa karaliskās dzimtas, tai skaitā troņmantinieki, kā rezultātā par Perakas sultānu tika iecelts Ačehas sultāna radinieks Radža Sulongs, kas kļuva par Muzafaru Šahu II.
English: He directed one film, the acclaimed thriller The Night of the Hunter (1955).
Latvian: Lotona vienīgā režisētā filma ir 1955. gadā iznākusī film noir "Mednieka nakts" ar Robertu Mičumu galvenajā lomā.
English: Bolometers measure the power of incident electromagnetic radiation via the heating of a material with a temperature-dependent electrical resistance.
Latvian: Termiskie detektori - fotoelementi, kas mēra sasilšanu no absorbētas gaismas.
English: Dissimulation is the debut studio album by British influencer, boxer, and musician KSI.
Latvian: Dissimulation ir britu YouTube lietotāja un repera KSI debijas studijas albums.
English: Nepal, officially the Federal Democratic Republic of Nepal, is a landlocked country in South Asia.
Latvian: Nepāla (), oficiāli Nepālas Federālā Demokrātiskā Republika (, Loktāntrik Ganatantra Nepāl), ir valsts Āzijas dienvidu daļā, pasaules jaunākā republika.
English: The amateur foil competition had 54 fencers from 10 nations compete.
Latvian: Tās notika Tilerī dārzā, Parīzē un tajā kopā startēja 54 sportisti no 10 valstīm.
English: The leaves are palmately compound, with 7–11 leaflets, the leaflets 6 cm long by 12 mm broad.
Latvian: Lapas sakārtotas pamīšus, garos kātos, staraini saliktas no 5—28 lancetveidīgām lapiņām, kuru garums 4—12 cm, platums 1—2 cm.
English: Blaise Matuidi (; born 9 April 1987) is a French former professional footballer who played as a midfielder.
Latvian: Blēzs Matuidi (; dzimis ) ir bijušais Francijas futbolists un Francijas futbola izlases pussargs.
English: The neoclassical cathedral was designed by Carl Ludvig Engel and built in 1827.
Latvian: Katedrāles projekta autors ir Kārlis Ludvigs Engels (Carl Ludvig Engel, 1778 – 1840), kurš ir autors arī daudzām Helsinku celtnēm. 1827. gadā celtā baznīca ir jau trešā, kas uzcelta šajā vietā.
English: On May 16, about 7 a.m., the Union forces engaged the Confederates and the Battle of Champion Hill began.
Latvian: Čempionhilas kauja 16. maijā plkst. 7:00 sākās Čempionhilas kauja.
English: The E.&nbsp;coli K-12 strains and their derivatives (DH1, DH5α, MG1655, RV308 and W3110) are the strains most widely used by the biotechnology industry.
Latvian: Izmantošana pētniecībā E. coli ir viens no visplašāk izmantotajiem organismiem zinātnē, viens no vislabāk izpētītajiem baktēriju modeļorganismiem.
English: He warns Munson that the warden (Bill Duke) is trying to con him out of his money.
Latvian: Sojers nodibina ar viņu labas attiecības, paskaidrojot, ka Vordens cenšas iegūt Mensona naudu, izmantojot viņa sievu.
English: MIPAS (Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding) is a Fourier transforming infrared spectrometer which provides pressure and temperature profiles, and profiles of trace gases nitrogen dioxide (), nitrous oxide (), methane (), nitric acid (), ozone (), and water () in the stratosphere.
Latvian: MIPAS (Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding) — Furjē transformācijas infrasarkanais spektrometrs, kas stratosfērā mēra temperatūru, spiedienu un gāzu daudzumu.
English: On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of based on reviews and an average rating of .
Latvian: Rotten Tomatoes aptaujā filma saņēma 61% pozitīva vērtējuma.
English: The film was released on Ultra HD Blu-ray by Warner Bros.
Latvian: Filmas "Atpakaļceļš" pirmizrāde notika un to izplatīja Warner Bros.
English: In the second half of the 1950s, they returned to Georgia; however, in 1960, due to increasing administrative pressure and unfavorable living conditions, the family was forced to leave Georgia and resettle again in the Kyrgyz SSR.
Latvian: Gruzijā ģimene atgriezās 1967. gadā un, sociālu problēmu dēļ, bija spiesta mainīt uzvārdu.
English: He also published three poetry collections: Come Softly to My Wake, Background Music and Of Snails and Skylarks.
Latvian: Viņš publicēja arī trīs dzejas izlases — Come Softly to My Wake, Background Music un Of Snails and Skylarks.
English: On 13 April 1850, Meucci and his wife emigrated to the United States, taking with them approximately 26,000 pesos fuertes in savings (approximately $500,000 in 2010 dollars), and settled in the Clifton area of Staten Island, New York, New York.
Latvian: Dzimis Florencē. 1835. gadā Meuči kopā ar sievu emigrēja uz Kubu, bet 1850. gadā - uz ASV, nodibinot sveču fabriku. 1850./51. gadā Meuči mājā dzīvoja viņa draugs Džuzepe Garibaldi.
English: The elections were held according to a mixed electoral system: according to party lists (225 deputies) and single-mandate constituencies (225 deputies).
Latvian: Parlamenta vēlēšanas notiek 650 vēlēšanu apgabalos, un katrs vēlēšanu apgabals mažoritātes vēlēšanās ievēl vienu parlamenta locekli.
English: Peters played 83 career games for the Hurricanes, Washington Capitals and Arizona Coyotes.
Latvian: Vēlāk spēlējis arī Vašingtonas "Capitals" un Arizonas "Coyotes", kā arī AHL komandās Hēršijas "Bears", Tūsonas "Roadrunners" un Teksasas "Stars". 2017–18. gada sezonu iesācis KHL komandā Rīgas "Dinamo", bet noslēdza Vācijas hokeja līgas komandā Ķelnes "Haie".
English: On the review aggregator website Rotten Tomatoes, Frenzy holds an approval rating of 91% based on 44 reviews, with an average rating of 7.3/10.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 90% vērtējums.
English: The Raven Software game ShadowCaster uses an improved Wolfenstein-based engine with added floors and ceilings texturing and variable wall heights.
Latvian: Staru mešana datorspēles Wolfenstein 3D Pasaulē Wolfenstein 3D itiek būvēta no viendabīga augstuma sienu kvadrātveida režģa, kas atbilst cietas krāsas grīdām un griestiem.
English: Quake has four sequels: Quake II, Quake III Arena, Quake 4, and Enemy Territory: Quake Wars.
Latvian: Quake ir arī spēles papildinājumi, Quake Mission Pack 1: Scourge of Armagon un Quake Mission Pack 2: Dissolution of Eternity.
English: Bataysk () is a city in Rostov Oblast, Russia, located southwest of Rostov-on-Don.
Latvian: Bataiska () ir pilsēta Krievijā, Rostovas apgabalā.
English: Its provincial capital is the town of Mendi.
Latvian: Provinces centrs ir Mendi.
English: This lower frequency is called the intermediate frequency (IF).
Latvian: Mikseris izdod rezultējošo frekvenci, ko sauc par starpfrekvenci, kura ir zemāka.
English: However, mother and offspring may share a den during the first winter in cold areas.
Latvian: Tomēr aukstajos reģionos ģimene bieži paliek kopā arī ziemas laikā, kopīgi iekārtojoties vienā migā, lai aizmigtu ziemas miegā.
English: Antwerp subsequently lost its status as one of Europe's most prosperous, influential cities; it recovered but was never to recapture its former glory.
Latvian: Pēc tam Antverpene zaudēja savu statusu kā viena no Eiropas pārtikušākajām un ietekmīgākajām pilsētām; tā vēlākatguvās, bet nekad neatguva savu agrāko slavu.
English: The English word alphabet came into Middle English from the Late Latin word , which in turn originated in the Greek ; it was made from the first two letters of the Greek alphabet, alpha (α) and beta (β).
Latvian: Vārds "alfabēts" ir radies no grieķu alfabēta pirmajiem burtiem — alfa un bēta.
English: The ship was built by the Harland and Wolff shipbuilding company in Belfast.
Latvian: Kuģis piederēja White Star Line un tika uzbūvēts Harlanda un Volfa kuģu būvētavā.
English: With the armies often marching close together, separated by the river, and Marmont repeatedly threatening Wellington's supply line.
Latvian: Marmona karaspēkam virzoties uz priekšu, Velingtona spēki atkāpās paralēli tiem.
English: China was appointed as host in October 2019, but the 2021 event was canceled due to the COVID-19 pandemic.
Latvian: Jaunais turnīra formāts tika paziņots 2019. gada martā, un sākotnēji bija paredzēts, ka tas 2021. gadā notiks Ķīnā, tomēr tas tika atlikts COVID-19 pandēmijas dēļ.
English: His candidacy was endorsed by Hollywood actor Martin Sheen, who described Higgins as a "dear friend".
Latvian: Viņu uzaicināja pēc aktrises Šērlijas Makleinas lūguma, kas viņu bija ievērojusi iepriekšējās lomās un vēlējās viņu par savu partneri filmā "Gambīts".
English: On 16 February 2024, Pavon signed for Grêmio on a deal running until December 2026.
Latvian: Kopš 2024. gada Pavons spēlē Brazīlijas A sērijas kluba Portualegri "Grêmio" sastāvā.
English: These storms can produce destructive tornadoes, extremely large hailstones ( diameter), straight-line winds in excess of , and flash floods.
Latvian: Rotējošā augšupejošā plūsma rada spēka ziņā ekstremālas dabas parādības, tādas, kā, piemēram, gigantiskā krusa 5 cm un vairāk lielā diametrā, brāzmains vējš ar ātrumu līdz 40 m/s un stipri, postoši tornado.
English: On 10 January 2025, Sorokins signed with Liepāja.
Latvian: Kopš 2025. gada Sorokins spēlē Latvijas Virslīgas komandā FK Liepāja.
English: Only 30% of the islands have forests, which are classified as Magellanic subpolar; the northeast is made up by steppe and cool semidesert.
Latvian: Virsotnēs un ēnainajās nogāzēs ledāji. 30% salas teritorijas klāj meži, kuros dominē kanelo, Magelāna maitens, Gvataikes ciprese (vistālāk dienvidos augošais skujkoks), notro un 3 notofāgu sugas.
English: Rainfall in West Nusa Tenggara (NTB) is lower than in western Indonesia such as Sumatra and Kalimantan.
Latvian: Ģeogrāfija Rietumjavas un Bantenas provincēs, kas ir daļa no Klusā okeāna vulkāniskā Uguns loka, ir vairāk vulkānu nekā jebkurā citā Indonēzijas provincē.
English: FIBA Americas is responsible for the organization and governance of the major international basketball competitions in the continent american América.
Latvian: FIBA Americas atbild par basketbola turnīriem Amerikā.
English: The 2018–19 UEFA Champions League was the 64th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 27th season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League.
Latvian: 2017.—2018. gada UEFA Čempionu līgas sezona bija Eiropas spēcīgākā futbola klubu turnīra 63. sezona un 26. ar UEFA Čempionu līgas nosaukumu.
English: Nevertheless, people believed corals to be plants until the eighteenth century when William Herschel used a microscope to establish that coral had the characteristic thin cell membranes of an animal.
Latvian: Tikai gadsimta beigās zinātnieks Viljams Heršels mikroskopā atklāja, ka koraļļiem, lai arī ļoti plāna, bet ir dzīvniekiem raksturīga šūnu membrāna.The Light of Reason 8 August 2006 02:00 BBC Four Koraļļu kolonijās katrs polips ir savienots viens ar otru ar sarežģītiem un labi attīstītiem gastrovaskulāriem kanāliem.
English: In 1999 alone 191 test works was carried out at the GLITs.
Latvian: Tikai 1999. gadā VLIC tika veikts 191 izmēģinājumu darbs.
English: Skylab 3 continued a comprehensive medical research program that extended the data on human physiological adaptation and readaptation to space flight collected on the previous Skylab 2 mission.
Latvian: Skylab 3 apkalpe turpināja visaptverošu medicīnisko pētījumu programmu, paplašinot datus par cilvēka fizioloģisko adaptāciju un adaptāciju kosmosa lidojumam, kas bija savākti iepriekšējā Skylab 2 misijā.
English: Berisha quickly secured the role of first-choice goalkeeper and was ever-present throughout the opening phase of the season, starting 26 consecutive league matches.
Latvian: Sezonas sākumā Beriša bija rezerves vārtsargs, bet sezonas gaitā kļuva par pamatvārtsargu.
English: They reacted violently again under the freedom permitted to them by Julian the Apostate.
Latvian: Viņi rīkojās cietsirdīgi, neskatoties uz reliģisko brīvību, kuru pasludināja imperators Jūliāns.
English: Tensions between Britain and France heightened in Africa.
Latvian: Nestabilās attiecības ar Lielbritāniju pasliktinājās Āfrikas koloniālās dalīšanas gados, kad Francija un Lielbritānija konfliktēja par ietekmi Ēģiptē un Marokā.
English: A single set of free tetrominoes or one-sided tetrominoes cannot fit in a rectangle.
Latvian: Taisnstūra pārklāšana ar tetramino thumb|Visi iespējamie tetramino Taisnstūra aizpildīšana ar vienu tetramino kopu Viena kopa ar tetramino nevar ietilpt taisnstūrī.
English: Collectively, he finished the season with a total of 11 goals and 22 assists in 56 games played.
Latvian: Kopumā izlases rindās nospēlējis 32 mačus un guvis 4 vārtus.
English: After visiting Ravenna on his way back from Rheims, Stephen returned to Rome before the end of November 816.
Latvian: Pēc kronēšanas ceremonijas Reimsā, kas notika oktobrī, Stefans IV novembrī atgriezās Romā un janvārī nomira.
English: In 1829, Erzurum had 130,000 inhabitants, including 30,000 Armenians.
Latvian: Pilsētā 2000. gadā dzīvoja 361.235 iedzīvotāju un tā ir Erzurumas ila galvaspilsēta.
English: In July 1995, Wallace appeared on the cover of The Source with the caption "The King of New York Takes Over," a nod to his alias Frank White, inspired by the character from the 1990 film King of New York.
Latvian: Grāmatas adaptācijas Pēc grāmatas motīviem 1986. gadā uzņemta tāda paša nosaukuma filma "Rozes vārds", kurā galvenajās lomās ir Šons Konerijs kā Viljams no Bāskervilas, F.
English: DMT induces intense, often indescribable subjective experiences involving vivid visual hallucinations, altered sensory perception, ego dissolution, and encounters with seemingly autonomous entities.
Latvian: DMT rada eiforiju, spēcīgas abstraktas un krāsainas vizuālās halucinācijas gan ar aizvērtām acīm, gan ar atvērtām acīm, skaņas un cita veida halucinācijas, izraisa sinestēziju.
English: The following week, "Satellite" debuted at number one on the German Singles Chart and has since been certified double platinum.
Latvian: Dziesma debitēja Vācijas singlu topā ar pirmo vietu un "Satellite" ir saņēmis dubulto platīna disku Vācijā.
English: Boguchwała () is a town in Rzeszów County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland.
Latvian: Boguhvala () ir pilsēta Polijā, Piekarpatu vojevodistē, uz dienvidrietumiem no Žešovas pie Vislokas upes.
English: In December 2003 Gascoyne made his move to the Cologne base of Toyota and began working on the 2004 car.
Latvian: Toyota 2003. gada decembrī viņš jau sāka strādāt pie jaunās Toyota formulas.
English: In 2019 he was elected member of the Riigikogu, a post he was also elected to in 2023.
Latvian: Atkārtoti tikusi ievēlēta arī 2009. gada un 2013. gada pašvaldību vēlēšanās, līdz mūža galam saglabāja priekšsēdētāja vietnieces amatu.
English: Cambridge: Cambridge University Press, 1922.
Latvian: Miris Kembridžā 1924. gadā.
English: It would be located north of the easternmost part of the Antarctic subcontinent East Antarctica, north of Oates Coast, Victoria Land, and of George V Coast, between 150° and 170° East.
Latvian: Dienvidos norobežo Antarktīda, piekrastē sākot no rietumiem šādi objekti: Adēra rags Viktorijas Zeme Otsa krasts Obas līcis Džordža V krasts Jūras ziemeļu daļā atrodas Belenija salas, no kurām lielākās ir Stērdža sala, Bekla sala un Janga sala.
English: New Zealand was especially vulnerable to worldwide depression, as it relied almost entirely on agricultural exports to the United Kingdom for its economy.
Latvian: Austrālija Austrālija, tāpat kā tai līdzīgās Kanāda un Vācija, lielā mērā bija atkarīga no lauksaimniecības un rūpniecības preču eksporta un tieši tādēļ krīze tajā bija viena no dziļākajām Rietumu pasaulē.
English: On the European scene, Ajax captured the UEFA Cup in 1992 and the UEFA Champions League in 1995 after beating Milan in the final.
Latvian: Ar Ajax uzvarējis arī Čempionu līgā 1995. gadā, nākamajā gadā tika sasniegts fināls.
English: Biden carried five states won by Trump in 2016: Arizona, Georgia, Michigan, Pennsylvania, and Wisconsin.
Latvian: Pēc 6. novembrī saskaitītajām balsīm Tramps bija vadībā Aļaskā un Ziemeļkarolīnā, kamēr Baidens Arizonā, Džordžijā, Pensilvānijā un Nevadā.
English: The first written mention of Bohumín (as Bogun) is in a stylistic exercise of Queen Kunigunda of Halych written in 1256–1262.
Latvian: Rakstiskajos avotos Bohotņica pirmo reizi pieminēta 1317. gadā.
English: Davide Rebellin (9 August 1971 – 30 November 2022) was an Italian professional road bicycle racer, who rode professionally between 1992 and 2022 for twelve different teams, taking more than sixty professional wins.
Latvian: Davide Rebellins (; dzimis Sanbonifačo, Veronas provincē, miris ) bija Itālijas šosejas riteņbraucējs.
English: The city's origins lay in the foundation of an abbey in 673, to the north of the village of Cratendune on the Isle of Ely, under the protection of Saint Etheldreda, daughter of King Anna.
Latvian: Par pilsētas pirmsākumiem uzskatāma abatijas dibināšana 672. gadā; tās dibinātāja un abate bija Austrumanglijas karaļa Onnas meita Eteldreda.
English: New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press.
Latvian: New York, NY: Penguin Press. pp. 7 – 66 . 2.
English: He competed in the 1900 Olympic Games in Paris, winning a gold medal as a member of Upton Park club team.
Latvian: Spekmens 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs startēja Lielbritānijas futbola komandas Upton Park F.C. sastāvā.
English: On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 95% based on 98 reviews with an average rating of 8.4/10.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 98% vērtējums.
English: Vomiting (scientifically known as emesis, and otherwise known as puking, and throwing up) is the forceful expulsion of the contents of one's stomach through the mouth and sometimes the nose.
Latvian: Vemšana () ir sarežģīts kuņģa un zarnu motorikas akts, kurā tiek iztukšots kuņģis un daļēji arī divpadsmitpirkstu zarna.
English: The cast included Kevin Chamberlin as Gusteau, Andrew Barth Feldman as Linguini, Tituss Burgess as Remy, Adam Lambert as Emile, Wayne Brady as Django, Priscilla Lopez as Mabel, Ashley Park as Colette, André De Shields as Anton Ego, Owen Tabaka as young Anton Ego, and Mary Testa as Skinner.
Latvian: Galvenās lomas atveido Rovans Atkinsons, Džons Klīss, Vūpija Goldberga, Kuba Gudings jaunākais, Sets Grīns, Džons Lovics, Brekins Meijers, Eimija Smārta un Keitija Nadžimi.
English: Neom Sports Club (stylized as NEOM S.C.; Arabic: نادي نيوم الرياضي) is a Saudi Arabian professional football and multi-sports club based in the Tabuk Province of Saudi Arabia.
Latvian: Neom Sports Club () ir profesionāls Saūda Arābijas futbola klubs no Tabūkas, kas piedalās valsts augstākajā līgā jeb Saūda Arābijas profesionālajā līgā.