aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: In January 2019, Britton returned to football, joining Welsh Premier League side Llanelli Town.
Latvian: Kopš 2021. gada Beilijs pārstāv Anglijas Premjerlīgas komandu Aston Villa.
English: For example, the United Kingdom uses the following criterion when deciding under what conditions other states recognise a political entity as having sovereignty over some territory; External sovereignty is connected with questions of international law – such as when, if ever, is intervention by one country into another's territory permissible?
Latvian: Deklaratīvā teorija Atšķirībā no konstitutīvās teorijas, deklaratīvā teorija par valsts statusu definē valsti kā starptautisko tiesību subjektu, ja tā atbilst šādiem kritērijiem: noteikta teritorija, pastāvīgs iedzīvotāju skaits, valdība un spēja veidot attiecības ar citām valstīm.
English: Mountains (33 percent), plateaus (26 percent), and hills (10 percent) account for nearly 70 percent of the country's land surface.
Latvian: Zemienes aizņem 60%, bet augstienes — 40% no valsts teritorijas.
English: When the expense of mechanisms to provide QoS is justified, network customers and providers can enter into a contractual agreement termed a service-level agreement (SLA) which specifies guarantees for the ability of a connection to give guaranteed performance in terms of throughput or latency based on mutually agreed measures.
Latvian: Tīkls vai protokols, kas atbalsta QoS, var vienoties par datu plūsmas līgumu ar lietojumprogrammatūru un rezerves mezgliem tīkla mezglos, piemēram, sesijas izveidošanas posmā.
English: The three Outer Gambier islands, often considered part of the Tuamotus culturally, but variably geographically linked to either the Tuamotus or Gambiers, is also politically part of the Gambier Commune.
Latvian: Dažkārt Tuamotu salām pieskaita arī Akteona grupu, Gambjē salas un Ārējās Gambjē salas (Dienvidmarutea, Maria, Morane un Temoe).
English: Many other schools, including some of the leading public schools, also formed battalions.
Latvian: Arī daudzas citas skolas, tostarp dažas no vadošajām valsts skolām, veidoja savus bataljonus.
English: This German publication is both one of the most comprehensive general introductions to the life and works of the philosopher and physician Avicenna (Ibn Sīnā, d. 1037) and an extensive and careful survey of his contribution to the history of science.
Latvian: Abū Alī Sīnā () vai Ibn Sīnā (), eiropiešiem zināms kā Avicenna (dzimis augustā ap 980. gadu, miris 1037. gada jūnijā), bija persiešu ārsts un filozofs.
English: Olympic medals and diplomas are awarded to the highest-finishing competitors in each event at the Olympic Games.
Latvian: Medaļas Katru sacensību trim labākajiem olimpiskajās spēlēs tiek pasniegtas medaļas.
English: UK edition: Free Press, Simon & Schuster, 2005.
Latvian: UK edition: Free Press, Simon & Schuster, 2005.
English: On 18 June 2018, La Liga club Atlético Madrid confirmed that an agreement had been reached with Monaco for the transfer of Lemar.
Latvian: Kopš 2025. gada spēlē La Liga klubā Girona, kas viņu īrē no Madrides "Atletico".
English: Master Gardener is a 2022 American crime thriller film written and directed by Paul Schrader and starring Joel Edgerton, Sigourney Weaver, and Quintessa Swindell.
Latvian: "Meistars dārznieks" () ir 2022. gada ASV krimināldrāmas filma, kuras režisors un scenārija autors ir Pols Šreiders.
English: On June 23, 2017, Stepan (along with goaltender Antti Raanta) was traded to the Arizona Coyotes in exchange for the seventh overall pick in the 2017 NHL entry draft and defenseman Tony DeAngelo.
Latvian: Stepans bija viens no rezultatīvākajiem "Rangers" spēlētājiem līdz pat 2017. gada jūnijam, kad tika aizmainīts uz Arizonas "Coyotes".
English: Wismar is a typical representative of the Hanseatic League with its city-wide Brick Gothic structures and iconic gabled patrician houses and was inscribed on the UNESCO World Heritage List alongside the historical old town of Stralsund in 2002.
Latvian: Senās ķieģeļu gotikas apbūves dēļ Vismāras vecpilsēta kopā ar Štrālzundes vecpilsētu 2002. gadā iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: Riga: Visual Communications Department of the Art Academy of Latvia, 2002.
Latvian: Rīga: Vizuālās komunikācijas nodaļa, LMA, 2002.
English: His father left Wisconsin after the divorce was granted in 1885.
Latvian: Viņš no tā atkāpās 1965. gadā.
English: In the next few years, the word became prominently identified with online computer networks.
Latvian: Turpmākajos pāris gados termins tika pilnībā identificēts ar tiešsaistes datoru tīkliem.
English: Nozomi Maruyama (; born 2 June 1998) is a Japanese ski jumper.
Latvian: Nodzomi Hirojama (; dzimis ) ir bijušais japāņu futbolists, bijis Japānas futbola izlases dalībnieks.
English: The city has seven hospitals, three polyclinics, 26 puskesmas, and 23 registered pharmacies.
Latvian: Izglītība Bauskas novadā atrodas kopā 32 izglītības iestādes: 19 vispārējās izglītības iestādes; 7 pirmsskolas izglītības iestādes; 6 profesionālās ievirzes izglītības iestādes.
English: Asadauskaitė took part in her first Olympics at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she finished 15th overall.
Latvian: Augustā notika pasaules gada nozīmīgākais notikums sportā — olimpiskās spēles Pekinā.
English: The Tampa Bay Lightning (colloquially known as the Bolts) are a professional ice hockey team based in Tampa, Florida.
Latvian: Tampabejas "Lightning" () ir profesionāls ASV hokeja klubs, kas bāzēts Tampā, Floridas štatā, ASV.
English: On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of based on reviews, with an average rating of .
Latvian: Filma saņēma atšķirīgus kritiķu vērtējumus un tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes tai ir 40% vērtējums.
English: The dynamics of absorption depend on the diffusion coefficient of the surfactant.
Latvian: Adsorbcijas dinamika ir atkarīga no virsmaktīvās vielas difūzijas koeficienta.
English: George I, in an attempt to take back the Kuropalates' land, occupied Tao starting from 1015 or 1016, during a Byzantine war with the Bulgarian Empire.
Latvian: Bagrata mantinieks Georgs I sāka karu pret Bizantiju, lai atgūtu Tao reģiona zemes. 1021. gadā Bizantija sāka pretuzbrukumu, sakaujot gruzīnus.
English: Neighboring districts are Teltow-Fläming, Dahme-Spreewald, Oberspreewald-Lausitz, Meißen, Nordsachsen and Wittenberg.
Latvian: Apriņķis robežojas ar Brandenburgas Teltovas-Flēmingas, Dāmes-Šprēvaldes un Oberšprēvaldes-Lauzicas apriņķiem, Saksijas Meisenes un Ziemeļsaksijas apriņķiem, kā arī Saksijas-Anhaltes Vitenbergas apriņķi.
English: Borazocine is an eight-membered ring with four nitrogen heteroatoms and four boron heteroatoms.
Latvian: Urotropīns satur 6 metilēngrupas, kas saista savā starpā 4 slāpekļa atomus; tā telpiskā struktūra līdzīga adamantāna struktūrai.
English: The first leader to unite all Franks was Clovis I, who began his reign as king of the Salian Franks in 481, routing the last forces of the Roman governors in 486.
Latvian: Par karalistes pirmo valdnieku kļuva Hlodvigs I, kas 481. gadā kļuva par saliešu franku karali, bet 509. gadā par pirmo franku karali.
English: Today, some countries (for example Norway and Denmark) have laws against sexual objectification in advertising.
Latvian: Mūsdienās vairākās pasaules valstīs tiek cīnīts par seksuālās un dzimumu minoritāšu tiesībām, piemēram, viendzimuma laulību legalizāciju un diskriminācijas izskaušanu.
English: Tarantino personally lobbied for Oldboy to be awarded the Palme d'Or, though the honor eventually went to Michael Moore's Fahrenheit 9/11.
Latvian: Festivāla žūrijas vadītājs Kventins Tarantīno, kurš ir liels Čhanuka darbu cienītājs, personīgi uzstāja, lai filmai pasniegtu Zelta palmas zaru (beigās to pasniedza Maikla Mūra filmai "9/11 pēc Fārenheita"). "Vecais zēns" saņēma festivāla otru augstāko apbalvojumu, Grand Prix balvu.
English: A silhouette of the classic Madison Square Garden logo was added to the side stripes on the shorts.
Latvian: Mājas spēles komanda aizvada Madison Square Garden hallē.
English: Levin's brother, Pete Levin, is a New York keyboardist and writer who is known for his work with Gil Evans.
Latvian: Levins ir vislabāk zināms pēc viņa darba grupā King Crimson un kopā ar Pīteru Geibrielu.
English: The 2022 Olympic Games events are not included into the Biathlon World Cup score.
Latvian: Sezonas nozīmīgākās sacensības bija 2022. gada ziemas olimpiskās spēles Pekinā, taču to rezultāti netika ieskaitīti Pasaules kausa vērtējumā.
English: Following the war Leskovac continued its fast economic and social transformation.
Latvian: Pēc neatkarības Lesoto piedzīvoja vairākus politiskus nemierus un militārus apvērsumus. 1970. gadā, pēc vēlēšanām, valdošā partija neatzina opozīcijas uzvaru un izveidoja autoritāru valdību.
English: Ernst Kaltenbrunner (4 October 1903 – 16 October 1946) was an Austrian high-ranking SS official during the Nazi era, major perpetrator of the Holocaust and convicted war criminal.
Latvian: Ernsts Kaltenbrunners (; dzimis , miris ) bija Austrijā dzimis nacistiskās Vācijas valsts darbinieks.
English: Baroque composer Georg Friedrich Händel (later George Frideric Handel) was born in Halle in 1685 and spent the first 17 years of his life in the city.
Latvian: Cilvēki Hallē ir dzimis komponists Georgs Frīdrihs Hendelis.
English: Ashley Greene as Alice Cullen, Jasper Hale's mate, a vampire who can see the future based on decisions that people make.
Latvian: Ešlija Grīna — Alise Kalena, vampīre ar spējām paredzēt nākotni.
English: Although the ancient Turks were nomadic, they traded wool, leather, carpets, and horses for grain, silk, wood, and vegetables, and also had large ironworking stations in the south of the Altai Mountains during the 600s CE.
Latvian: Tradicionāli tivieši bijuši klejotāji un nodarbojušies ar lopkopību, audzējot kazas, aitas, kamieļus, ziemeļbriežus, liellopus un jakus.
English: Pliny: ASTVRIA ET CALLAECIA In the 3rd century&nbsp;AD, Diocletian created an administrative division which included the of Callaecia, Asturica, and possibly Cluniense.
Latvian: Plīnijs: Astūrija un Galēcija. 3. gadsimtā Diokletiāns izveidoja administratīvo vienību, kurā ietilpa Galēcijas, Astūrijas un, iespējams, Klūnijas konventi.
English: When the Senate is not in session, the president can appoint acting heads of the executive departments, and do so at the beginning of their term.
Latvian: Ārpus Senāta sesiju laika prezidents var iecelt departamentu vadītāju pagaidu pienākumu izpildītājus.
English: File:Arundel Castle 7.jpg|Aerial photograph of the castle Arundel Museum, close to the castle entrance Castles in Great Britain and Ireland List of castles in England Anne Arundell Arundel Castle – Official Website Arundel Castle The Collector Earl's Garden at Arundel Castle
Latvian: Pils īpašnieks tradicionāli nēsā Arundelas grāfa (Earl of Arundel) titulu, kas ir senākais grāfa tituls Anglijā. 1380. gadā pilī notika Henrija IV kāzas.
English: M-102 organ, used on Pink Floyd: Live at Pompeii.]] Wright played the piano and Hammond organ in the studio from the start of Pink Floyd's recording career; using the Hammond's bass pedals for the closing section of "A Saucerful of Secrets".
Latvian: Aprīkojums thumb|Hammond ērģeles thumb|Raita sākotnējās Farfisa ērģeles thumb|Kurzweil K2600 sintezators, ko Raits izmantoja astoņdesmitajos gados Pink Floyd darbības sākumā Raita galvenais skatuves instruments bija Farfisa ērģeles, kamēr studijā bez tām viņš bieži lietoja arī Hammond ērģeles un klasiskās klavieres.
English: Over the centuries, Ortygia has remained a vital part of Syracuse, preserving a rich architectural and cultural heritage from its Greek, Roman, Byzantine, and later medieval periods.
Latvian: Senās Grieķijas laikā Ortigijai bija nozīmīga loma kā Sirakūzu politiskajam un administratīvajam centram, kuru tā saglabāja visā pilsētas ilgās vēstures garumā.
English: In the United States, train ferries are sometimes referred to as "car ferries", as distinguished from "auto ferries" used to transport automobiles.
Latvian: Amerikas Savienotajās Valstīs vilcienu prāmjus dažreiz sauc par "vagonu prāmjiem" (car ferries - angļu val.), bet automašīnu transporta prāmjus par "auto prāmjiem" (auto ferries - angļu val.).
English: The NLS-8 launch was subcontracted to the Indian Space Research Organisation (ISRO), who placed the satellites into orbit using a Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) in the PSLV-CA configuration, flying from the First Launch Pad at the Satish Dhawan Space Centre.
Latvian: TUGSAT-1 tika palaists 12:31 UTC ar nesējraķeti PSLV-CA no Satiša Dhavana kosmosa centra.
English: During the 1866 Austro-Prussian War, Saxony sided with Austria, and the Royal Saxon Army was generally seen as the only ally to bring substantial aid to the Austrian cause, having abandoned the defence of Saxony itself to join up with the Austrian army in Bohemia.
Latvian: Impērijas sastāvā 1866. gadā Bavārija Austrijas pusē piedalījās Austrijas—Prūsijas karā, cieta militāru sakāvi un bija spiesta kļūt par Prūsijas Karalistes satelītvalsti. 1870. gada 23. novembrī tika noslēgts militārās sadarbības līgums, kas Bavārijas armiju kara laikā nodeva Prūsijas kontrolē. 1871. gada. 21. janvārī parlaments nobalsoja par iestāšanos Vācijas Impērijā.
English: Volleyball was invented in 1895 by the American educator William G.
Latvian: Volejbols ir radies Amerikas Savienotajās Valstīs 1895. gadā.
English: Frangopoulos was defeated in the first round of the singles tournament by Momcsilló Tapavicza of Hungary.
Latvian: Šajā turnīrā viņš jau pirmajā kārtā piekāpās Ungārijas sportistam Momčilo Tapavicam un turpmāko cīņu neturpināja.
English: Kcell (KASE: KCEL) is the Cellular Communication Operator in Kazakhstan, part of Kazakhtelecom.
Latvian: Kcell, uzņēmuma nosaukums Ksell AK (), ir Kazahstānas mobilo sakaru operators.
English: Its native range extends through Europe and temperate Asia, with a naturalized distribution in North America limited to New York and Ontario.
Latvian: Izplatība Suga izplatīta Ziemeļāzijā un Eiropā, izņemot ziemeļdaļu.
English: The pheasant-tailed jacana (Hydrophasianus chirurgus) is a jacana in the monotypic genus Hydrophasianus.
Latvian: Garastes jakāns (Hydrophasianus chirurgus) ir jakānu dzimtas (Jacanidae) bridējputns.
English: Competing in the 400m hurdles at the 2024 European Athletics Championships in Rome, Mägi set a new seasons best of 48.43 seconds in his semi-final.
Latvian: Turku pirmo reizi 400 m/b distanci veica ātrāk par 48 sekundēm, sev piederošo Igaunijas rekordu uzlabojot līdz 47,82 s. 2022. gadā Jūdžīnā pirmo reizi iekļuva Pasaules čempionāta finālā, tajā finišēja astotajā vietā. 2023. gada Eiropas spēlēs ieguva sudraba medaļu. 2023. gada Pasaules čempionātā Budapeštā iekļuva finālā un ieņēma 7. vietu. 2024. gada Eiropas čempionātā Romā ar rezultātu 48,13 s ieņēma ceturto vietu.
English: The leaves are long, deeply three- to five-lobed, with revolute margins.
Latvian: Apakšējās lapas ar gariem kātiem, trīsstaraini vai piecstaraini dalītas, attīstās pēc ziedēšanas.
English: The relay agent will use the broadcast IP address (and the clients MAC address) to inform the client of the server's DHCPOFFER.
Latvian: Šo ziņojumu DHCP serveris sūta resursdatoram (kurš sūtīja DHCPDISCOVER) uz tā MAC adresi.
English: Gharamian won the playoff. Édouard has played for the French national team at the Chess Olympiads of 2010, 2012 and 2014, and at the European Team Chess Championships of 2009, 2013 and 2015.
Latvian: Individuālajā vērtējumā izcīnījis zelta (2013) medaļu.OlimpBase :: European Men's Team Chess Championship :: Romain Edouard Par panākumiem turnīros FIDE 2007. gadā Eduāram piešķīrusi starptautiskā meistara (IM) nosaukumu, bet 2009. gadā - starptautiskā lielmeistara (GM) nosaukumu.
English: It was not part of the EU prior to Brexit.
Latvian: Kad no 1973. līdz 2020. gadam Apvienotā Karaliste bija Eiropas Savienības dalībvalsts, Džērsija palika ārpus ES robežām.
English: The history of the Gao Empire precedes that of the Songhai Empire in the region of the Middle Niger.
Latvian: Sena tirdzniecības pilsēta Sahāras dienvidos — Gao impērijas un vēlāk Songaju impērijas galvaspilsēta.
English: Two months later, Dimension Data was announced as the team's new primary sponsor.
Latvian: Pēc diviem mēnešiem par komandas galveno sponsoru kļuva informācijas tehnoloģiju uzņēmums Dimension Data.
English: Together with her son, the new king of France Francis II, her other children and the royal court, she moved to the Louvre Palace.
Latvian: Kopā ar dēlu, jauno Francijas karali Fransuā II un citiem bērniem, kā arī karaļnama galmu viņa pārcēlās uz Luvras pili.
English: League's Division 1 in 2005.
Latvian: LKL vicečempions 2005.
English: Thousands of volunteer paramilitaries, mainly Chechens and Cossacks from the militarized Confederation of Mountain Peoples of the Caucasus (CMPC) and the Abkhaz military, equipped with T-72 tanks, BM-21 Grad rocket launchers, Sukhoi Su-25 attack planes, and helicopters, launched a major offensive.
Latvian: Tūkstošiem brīvprātīgo paramilitāristu, galvenokārt čečenu un kazaku no militarizētā grupējuma "Kaukāza kalnu tautu konfederācija" (KKTK) un Abhāzijas armijas, bruņojušies ar tankiem T-72, raķešu palaišanas iekārtām BM-21 Grad, triecienlidmašīnām Su-25 un helikopteriem.
English: The animals may be trained to perform tricks, and visitors are able to get closer to them than in larger zoos.
Latvian: Šajos zooloģiskajos dārzos dzīvnieki bieži ir apmācīti veikt dažādus trikus, un tiem ir iespējams piekļūt tuvāk nekā lielajos zooloģiskajos dārzos.
English: The original external sash of the windows have been preserved in the courtyard facade.
Latvian: Pagalma fasādē saglabājušās sākotnējās logu ārējās vērtnes.
English: Following the Cold War's end in 1991, Army has focused primarily on Western Asia and counterinsurgency roles, including the Gulf War, war in Afghanistan, and war in Iraq.
Latvian: Pēc Aukstā kara Pēc Padomju Savienības sabrukuma 1991. gadā Aizsardzības departamentam bija jāpielāgojas jaunajiem apdraudējumiem, piemēram: reģionālajiem konfliktiem (Persijas līča karš 1990–1991), starptautiskajam terorismam, kiberdrošības draudiem. 2001. gada 11. septembra uzbrukumi 2001. gada 11. septembrī Aizsardzības departamenta galvenā mītne — Pentagons — tika smagi skarta, kad teroristi ietrieca lidmašīnu ēkas rietumu spārnā.
English: It is a film adaptation of the 2013 novel by Stephen King and serves as a sequel to The Shining (1980).
Latvian: Filma ir balstīta uz Stīvena Kinga 2013. gada romāna "Doktors Miegs" un ir turpinājums Stenlija Kubrika filmai "Mirdzums" (1980).
English: Adaptation of the series in other countries: Since 2016 the series has been shown with Serbian subtitles on the Serbian and Montenegrin channel Prva Srpska Televizija.
Latvian: Seriālu pārraidīja televīzijas kanālā СТС no līdz , Latvijā to pārraidīja kanāli TV3, TV6 un 3 Plus.
English: He is knocked unconscious by the saloon owner and dragged to a nearby railroad track.
Latvian: Bāra īpašnieks viņu apdullina un aiznes Šilingu uz netālajām dzelzceļa sliedēm.
English: .gn is the country code top-level domain (ccTLD) for Guinea.
Latvian: .gn ir augšējā līmeņa domēns (ccTLD), kura paredzētais pielietojums ir saistībā ar Gvineju.
English: However, the through-tickets ceased to be sold from 9 November 2019.
Latvian: Tas orbītā tika palaists 2019. gada 9. oktobrī.
English: As he got closer, now above the surface, he discovered his new landing site had a crater in it.
Latvian: Ārmstrongs atrada tīru grunts laukumu, un virzīja uz to nolaižamo aparātu. 76 m augstumā viņš atklāja, ka jaunajā nosēšanās vietā ir krāteris.
English: The name Gharbia (Arabic: الغربية, al-Gharbiyyah) derives from the Arabic root "غرب" (gh-r-b), meaning "west." The term al-Gharbiyyah translates to "the Western [province]" or "the Western one.".
Latvian: Viņa meskaleru-čirikavu (rietumu apaču) vārds Goyaałé ([kòjà:łɛ']) nozīmē "Tas Kurš Žāvājas".
English: The origin of the name is usually interpreted as a compound of "krk" or "krak", an Old Slavonic word for Krummholz (a reference to the local vegetation) – and "noš", derived from "nosit" (to carry).
Latvian: Pēc K.Karuļa domām, vārda vāca pamatā var būt indoeiropiešu vārds uek ("runāt"), no kā prūšu valodā radies vārds wackis ("kliedziens, kara sauciens"), arī latviešu vārds vēkšķis.
English: She lived at Herstmonceux near Hailsham until her death in July 1994, aged 66.
Latvian: Hals Klements nomira 2003. gada 29. oktobrī 81 gada vecumā Masačūsetsas Miltonas slimnīcā.
English: The Totskoye nuclear exercise was a military exercise undertaken by the Soviet Army to explore defensive and offensive warfare during nuclear war.
Latvian: Tockas militārās mācības () bija padomju taktiskās militārās mācības, kurās tika izmantoti kodolieroči, ar kodēto nosaukumu "Snezhok" (Sniedziņš).
English: He also played Keith Richards in the Brian Jones biopic Stoned.
Latvian: Filmā galvenās lomas attēlo Čārltons Hestons, Džeks Hokinss, Haja Hararīta, Stīvens Boids un Hjū Grifits.
English: Vitaly Halberstadt (20 March 1903, Odessa – 25 October 1967, Paris) was a French chess player, theorist, problemist, and a noted endgame study composer.
Latvian: Vitālijs Halberštats (Vitaly Halberstadt; dzimis , miris ) bija Francijas meistars šaha kompozīcijā un šaha teorētiķis.
English: The official languages are English, Māori, and New Zealand Sign Language, with the local dialect of English being dominant.
Latvian: Jaunzēlandē maoru valodai un Jaunzēlandes zīmju valodai ir oficiālas valodas statuss likumā, savukārt angļu valoda ir dominējošā un plaši lietotā valsts un ikdienas saziņas valoda (de facto).
English: Later that year, Olympiacos sued Macijauskas for violating his contract terms (he injured his ankle during a holiday).
Latvian: Vēlāk tajā pašā sezonā "Olympiacos" vēlējās lauzt līgumu ar Macijausku, jo viņš bija pārkāpis līguma nosacījumus.
English: They divorced in March 1945 only to remarry a year later, but were again divorced in February 1949.
Latvian: Pēc diviem gadiem piedzima dēls, tomēr 1944. gadā pāris izšķīrās. thumb|left|Merilina Monro un Džo Dimadžio 1954. gada janvārī 1954. gada janvārī Dimadžio apprecējās ar slaveno Holivudas aktrisi Merilinu Monro.
English: Louis IX (25 April 1214 – 25 August 1270), also known as Saint Louis, was King of France from 1226 until his death in 1270.
Latvian: Luijs IX (, dzimis , miris ) bija Francijas karalis laikā no 1226. gada līdz savai nāvei 1270. gadā.
English: The Wii emphasized new forms of interaction, particularly through its wireless controller, the Wii Remote, which featured motion-tracking controls and could recognize gestures and function as a pointing device.
Latvian: Funkcijas Wii Remote Būtiska Wii Remote spēja ir tā kustību uztveršanas spēja, kas ļauj lietotājam mijiedarboties ar ekrānā redzamajiem priekšmetiem un ar tiem manipulēt, izmantojot žestu atpazīšanu un norādīšanu, izmantojot akselerometru un optisko sensoru tehnoloģiju. thumb|202x202px|Kreisā rokā — Nunchuk, labā rokā — Wiimote (Wii Remote) Nunchuk Nunchuk ir galvenais Wii Remote kontroliera pielikums.
English: A thin film of water quickly immersed in liquid ethane at or colder freezes too quickly for water to crystallize.
Latvian: Nelielu ūdens slāni iegremdējot etānā −150 °C vai aukstākā, sasalst ātri, lai ūdens kristalizētos.
English: Libraries with many predefined materials are included and can be extended/customized.
Latvian: Ir iekļautas bibliotēkas, kuru saturu viegli var paplašināt un izmainīt, ar daudziem iepriekš definētiem materiāliem.
English: Studio albums Hypnotica (2003) Rock 'n' Rave (2008) Electroman (2011) Danceaholic (2016) 'Benassi pumping' Artist site at Ultra Records Fan site (archived)
Latvian: Diskogrāfija Hypnotica (2003) Pumphonia (2004) ...Phobia (2005) Rock 'n' Rave (2008) Electroman (2011) Atsauces Ārējās saites Kategorija:1967. gadā dzimušie Kategorija:Dīdžeji Kategorija:Itāliešu mūziķi Kategorija:Grammy balvas ieguvēji
English: Several overgrown areas that had been used for picnics and football were replaced with open spaces and grassy lawns that have added to the prestige of the park.
Latvian: Vairākas aizaugušās teritorijas, kuras līdz šim izmantoja piknikam un futbolam, aizstāja ar klajiem laukumiem un zālieniem, kas vairoja parka prestižu.