aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: In April 2020, he posted a nude photograph of himself on social media as part of a fundraising effort to feed those affected by COVID-19.
Latvian: Lavnesu nolīga 2020. gada aprīlī, uzsākot filmas izstrādi COVID-19 pandēmijas laikā.
English: With the official status of a Große kreisangehörige Stadt (major district town), it is the largest town of the Uckermark district, located near the river Oder, which forms the border with Poland.
Latvian: Švete/Odera () ir pilsēta Vācijā, Brandenburgā, Ukermarkas apriņķī pie Oderas upes, netālu no robežas ar Poliju.
English: Team Reinis Sējāns Team Aija Auškāpa Team Intars Busulis Team Marats Ogļezņevs In each season, each judge is allocated a category to mentor and chooses three acts to progress to the live finals.
Latvian: Raidījuma vadītājs bija Markus Riva, savukārt žūrijā atradās Reinis Sējāns, Aija Auškāpa un Intars Busulis, kopš šova trešās sezonas (2019. gada) — arī Marats Ogļezņevs.
English: Therefore, hubs can only run in half duplex mode.
Latvian: Koncentratorā ir iespējamas tikai pusdupleksa (angļu: half duplex) komunikācijas, tāpat kā caur koaksiālo tīklu.
English: For many years, an RS-232-compatible port was a standard feature for serial communications, such as modem connections, on many computers (with the computer acting as the DTE).
Latvian: RS-232 nodrošina datoru savienojumu ar modemiem. thumb|right|RS-232 standarta DB-25 savienotājs thumb|right|200px|PC-99 standarta personālā datora COM porta ligzda thumb|right|200px|D-Sub 9 tapu spraudnis RS-232 ir seriālo sakaru datu pārraides standarts.
English: Census Town (CT): Those which have a population greater than 5000.
Latvian: Visas Brazīlijas pilsētas ar iedzīvotāju skaitu virs 1 000 000 iedzīvotājiem 2006.gadā.
English: The band was formed in late 1983 by Paul Heaton (vocals, billed as "P.d.
Latvian: Neskatoties uz to tika izlaists otrais grupas albums. 1988. gada sākumā Pols Hitons, saprotot, ka ķildas grupā pārvarēt neizdosies, paziņoja par grupas izjukšanu.
English: First run in 1936.
Latvian: Pirmoreiz notika 1966. gadā.
English: In the Roman Empire, these were often in necropoles or along roadsides: the via Appia Antica retains the ruins of many private mausolea for kilometres outside Rome.
Latvian: Piemēram, Via Appia Antica ceļa malās samanāmas daudzu privātu mauzoleju drupas kilometriem aiz Romas robežām.
English: The Great Britain team was awarded silver medals and the French team bronze medals, together with miniature statues of the Eiffel Tower.
Latvian: Sākotnēji gan Lielbritānijas komandai tika piešķirtas sudraba medaļas un Francijas komandas bronzas medaļas kopā ar miniatūrām Eifeļa torņa statujām.
English: He was also selected to the tournament's All-Star Team.
Latvian: Viņš tika iekļauts arī Zviedrijas stafetes komandas sastāvā, lai veiktu pirmo posmu.
English: From the First Partition of Poland in 1772 until the end of World War I in 1918, the town was part of the Austrian Partition ruled first by the Austrian Empire and then by Austria-Hungary after the compromise of 1867.
Latvian: Pēc Polijas pirmās dalīšanas 1772. gadā pilsēta iekļāvās Austrijas impērijā.
English: The Bhagavad Gita is not to be confused with the Bhagavata Puran, which is one of the eighteen major Puranas dealing with the life of the Hindu God Krishna and various avatars of Vishnu.
Latvian: thumb|250px|Krišna un Ardžuna kaujas ratos Bhagavadgīta (, (bhagavad-gītā) — 'Dieva dziesma') ir sena indiešu poēma, kas izklāsta hinduistu reliģiju un filozofiju.
English: It is situated south-west of the city of Brandenburg.
Latvian: Pilsēta veidojās ap Brandenburgas bīskapa pili.
English: The majority of the population of Bălți is bilingual (Romanian and Russian).
Latvian: Moldāvu (rumāņu) iedzīvotāji ir apmēram 50%.
English: In May 1940, it was a strategic bombing target of the invading German forces, who took it during the siege of Calais.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā 1944. gadā vācieši bija nocietinājušies Kānā pret Sabiedroto uzbrukumu D-dienā.
English: Martinelli is an Italian surname.
Latvian: Martinelli ir itāļu cilmes uzvārds.
English: The Reichskriminalpolizeiamt became Amt V (Department 5), the Kriminalpolizei (Criminal Police) in the RSHA.
Latvian: Valsts kriminālpolicija jeb Kriminalpolizei (saīsināti Kripo; no ) bija Vācijas Trešā Reiha kriminālpolicija, kas nodarbojās ar nopietnu noziedzīgu nodarījumu izmeklēšanu.
English: In April 2013, it was reported that Andalusia's total wild population—only 94 in 2002—had tripled to 309 individuals.
Latvian: Saskaņā ar skaitīšanas datiem Andalūzijā savvaļā 2013. gadā mājoja 309 Ibērijas lūši.La población de linces se triplica en Andalucía en los últimos diez años Izskats thumb|left|180px|Ibērijas lūsim ir gara vaigu bārda Ibērijas lūsis ir vidēji liels plēsējs, kas ir apmēram uz pusi mazāks nekā Eirāzijas lūsis.
English: At , it is the second-largest Scottish loch by surface area after Loch Lomond, but due to its great depth it is the largest by volume in the British Isles, containing more water than all the lakes in England and Wales combined.
Latvian: Pēc platības otrs lielākais ezers Lielbritānijā aiz Lomonda ezera, taču lielākais pēc tilpuma.
English: In 2017–18 season Kamil Stoch became the second ski jumper in history to obtain this achievement, and just a year later, in the 2018–19 edition, Ryōyū Kobayashi became the third.
Latvian: Līdz šim to ir paveikuši trīs tramplīnlēcēji: 2001.—2002. gadā vācietis Svens Hannavalds, 2017.—2018. gadā polis Kamils Stohs un 2018.—2019. gadā japānis Rjoju Kobajaši.
English: So it is possible that a hike in the minimum wage may, by boosting job seekers' search effort, increase employment.
Latvian: Šajā gadījumā labi izveidota minimālā alga var palielināt likmes, nemazinot nodarbinātību un, iespējams, palielinot to.
English: Ethnic Ukrainians account for over 80% of the population, 10% identify as Russians, smaller minorities are Belarusians and Moldovans.
Latvian: Lielākā daļa no rajona iedzīvotājiem ir ieceļotāji, apmēram 25 % — pamattautas čukči, eveni, kā arī jukagiri un korjaki.
English: List of deepest Dinaric caves List of longest Dinaric caves Škocjan Caves Park official website Škocjan Caves - UNESCO World Heritage Centre listing Photos of Škocjan Caves Škocjan Caves at Slovenia Landmarks Short documentary by the BBC
Latvian: Galerija Ārējās saites Kategorija:Slovēnijas alas Kategorija:UNESCO Pasaules mantojuma vietas Slovēnijā Kategorija:Rāmsaras vietas Slovēnijā
English: The province contains 33 comuni (: comune).
Latvian: Province administratīvi sīkāk dalās 33 komūnās.
English: Korsun-Shevchenkivskyi Raion () was a raion (district) of Cherkasy Oblast, central Ukraine.
Latvian: Korsuņas-Ševčenkivskas rajons () ir Ukrainas administratīvā iedalījuma vienība Čerkasu apgabala ziemeļos.
English: After being released from West Bromwich Albion as a teenager, Williams played for non-league side Hednesford Town before turning professional at Stockport County in 2003, later becoming their captain.
Latvian: Kopš 2025. gada pārstāv Anglijas čempionāta komandu Ipswich Town. 2004. gadā Ešlijs Jangs tika atzīts par Watford komandas gada labāko jauno spēlētāju. 2007. gadā pārgāja uz Anglijas Premjerlīgas klubu Aston Villa, un 2009. gadā tika atzīts par Premjerlīgas gada labāko jauno spēlētāju. 2011. gadā pievienojās Manchester United vienībai.
English: The subsequent Battle of the Tenaru was a clear victory for the Marines.
Latvian: Sekojošā Tenaru kauja ļāva amerikāņu jūras kājniekiem gūt uzvaru pār pretinieku.
English: List of political parties in Latvia Official website Short film "Latwis" about the mission of the National Alliance
Latvian: Ārējās saites Oficiālā mājaslapa Kategorija:Lietuvas politiskās partijas Kategorija:Nacionālistiskās partijas
English: On 26 October 1955, all occupation troops had left and Austria declared its permanent neutrality by an act of parliament.
Latvian: Neitralitāte līgumā nebija pieminēta, un 1955. gada 26. oktobrī Austrijas parlaments to nostiprināja ar konstitūcijas labojumu.
English: Sildenafil protects cyclic guanosine monophosphate (cGMP) from degradation by cGMP-specific phosphodiesterase type 5 (PDE5) in the corpus cavernosum.
Latvian: Sildenafils darbojas, inhibējot 5. tipa fosfodiesterāzi (PDE5), enzīmu, kas veicina cikliskā guanozīnmonofosfāta (cGMP) degradāciju, kas regulē asins plūsmu dzimumloceklī.
English: Hextall completed the 1988–89 regular season with 30&nbsp;wins, the third consecutive season in which he had recorded so many, and the first time a goaltender had recorded 30&nbsp;wins in each of their first three seasons in the NHL.
Latvian: Spēlētāja karjera Hekstals bija ārkārtīgi mobils un agresīvs spēlētājs, viņš kļuva par pirmo vārtsargu, kurš regulāri atstāja vārtsarga laukumu, tādējādi palīdzot komandas aizsargiem, tāpat viņš trīs reizes tika diskvalificēts uz vairāk nekā sešu spēļu ilgu periodu. 1987.—88. gada sezona Hekstals kļuvs par pirmo vārtsargu NHL, kam izdevies gūt vārtus.
English: Lin initially left his pregnant wife and his three-year-old child in Taiwan; a year after his asylum, he was declared "missing" by the ROC Army and his wife claimed the equivalent of US$31,000 from the government.
Latvian: Sākumā Liņs Ifu tika uzskatīts par bezvēsts pazudušu, sieva no Taivānas valdības saņēma kompensāciju 31 000 dolāru apmērā. bet pēc tam Liņs Ifu tika pasludināts par dezertieri un 2000. gadā Taivānā izdots viņa aresta orderis.
English: Before 1464, it was owned by the kings of Hungary, until the time of King Matthias Corvinus, then (until 1528) by the Zápolya family, the Thurzó family (1531–1635), the Csáky family (1638–1945), and (since 1945) by the state of Czechoslovakia and then Slovakia.
Latvian: Sākotnēji un līdz 1464. gadam tas bija Ungārijas karalistes politisks, administratīvs, ekonomisks un kultūras centrs, pēc tam pils piederēja dažādām aristokrātu ģimenēm un kopš 1945. gada Čehoslovākijas un vēlāk Slovākijas valstij.
English: Opera Turbo is available in Opera Mini, the mobile browser.
Latvian: Lietošanai mobilajās ierīcēs ir izstrādātas pārlūkprogrammas versijas Opera Mobile, Opera Mini un Opera Coast.
English: There is a scientific consensus that currently available food derived from GM crops poses no greater risk to human health than conventional food, but that each GM food needs to be tested on a case-by-case basis before introduction.
Latvian: Zinātnieki ir vienisprātis par to, ka šobrīd pieejamā pārtika, kas iegūta no ģenētiski pārveidotajām kultūrām, nerada risku cilvēku veselībai, tomēr tiek arī uzsvērts, ka katrs ģenētiski pārmainīts produkts ir jāpārbauda pirms tā ieviešanas pārtikas tirgū.
English: This genus is sometimes indicated as a subgenus of Nymphalis or simply being an unnecessary division from the genus Nymphalis, which also includes tortoiseshells, but it is usually considered to be separate.
Latvian: Nātru raibeņi, nātru raibeņu ģints (Aglais) ir raibeņu dzimtas (Nymphalidae) ģints, kas pieder pie raibeņu cilts (Nymphalini).
English: Its industries include cement, saw milling, rubber, paper, and processing of sugar and prawns.
Latvian: Galvenās nozares ir milti, cukurs, kafija, tekstilizstrādājumi, cigaretes, cements, kokvilna.
English: Plants and microorganisms commonly synthesize tryptophan from shikimic acid or anthranilate.
Latvian: Augi un mikroorganismi triptofānu spēj sintezēt no indola un serīna.
English: The American Institute for Cancer Research (AICR) and World Cancer Research Fund International (WCRF) have stated that there is strong evidence that consuming salted foods including salt-preserved fish and salt-preserved foods in general increases risk of stomach cancer and that the high salt content of processed meat may result in damage to the stomach mucosal lining.
Latvian: Ietekme uz veselību Amerikas Vēža izpētes institūts (AICR) un Pasaules Vēža pētniecības fonds (WCRF) paziņojuši, ka ir pārliecinoši pierādījumi tam, ka sālītas pārtikas, tostarp ar sāli konservētu zivju, lietošana kopumā palielina kuņģa vēža risku un ka augsts sāls saturs apstrādātā gaļā var izraisīt kuņģa gļotādas bojājumus.
English: The Apollo Lunar Surface Experiments Package (ALSEP) was a suite of scientific instruments designed to be emplaced on the lunar surface by the Apollo astronauts, and thereafter operate autonomously, sending data to Earth.
Latvian: Instrumenti tika pieslēgti automātiskajai stacijai Apollo Lunar Surface Experiments Package (ALSEP), kas enerģiju ieguva no radioizotopu termoelektriskā ģeneratora un varēja darboties ļoti ilgu laiku.
English: An IBAN uniquely identifies the account of a customer at a financial institution.
Latvian: Starptautiskais bankas konta numurs jeb IBAN () ir starptautiski pieņemta sistēma bankas kontu identificēšanai.
English: The USSR had produced more than five million PPSh-41 submachine guns by the end of World War II.
Latvian: Špagina mašīnpistole jeb PPŠ bija PSRS mašīnpistole, kas izstrādāta Otrajā pasaules karā.
English: Some black robins can live from 6 to 13 years.
Latvian: Savvaļā melnā stārķa mūžs var sasniegt vismaz 26 gadus.
English: Newman, William S. 1972b.
Latvian: Skatīt: Schiermer, B. (2014).
English: It is located on 36 400 m2 of built-up area, of which 26 000 m2 are commercial.
Latvian: Stavropole aizņem 242,36 km2 lielu teritoriju.
English: He died two months later on 18 December 1980.
Latvian: Divus mēnešus vēlāk neveiksmīgas pēdas operācijas rezultātā pāragri miris no komplikācijām.
English: The town played a significant part in the World War II Normandy landings because of its position in the middle of route N13, which the Germans would have used to counterattack Allied landings on Utah and Omaha Beaches.
Latvian: D dienas notikumi Pilsētai bija nozīmīga loma Otrā pasaules kara Normandijas desantā, jo tā atradās autoceļa N13 vidū, ko vācieši būtu izmantojuši, lai nosūtītu spēkus pret sabiedroto desantiem Jūtas un Omahas pludmalēs. 1944. gada 6. jūnija agrā rītā ASV 82. gaisa desanta divīzija un ASV 101. gaisa desanta divīzijas jauktās vienības ieņēma pilsētu Operācijas "Bostona" laikā, padarot to par vienu no pirmajām pilsētām, kas tika atbrīvotas sabiedroto iebrukuma laikā.
English: The river flows roughly northeastwards across mountainous terrain, then it bends southwards and describes a wide arch northwards.
Latvian: Plūst pa kalnainu apvidu augštecē dienvidaustrumu virzienā, bet ieplūstot Magadanas apgabalā, pagriežas uz austrumiem—ziemeļaustrumiem.
English: In the parts of the district within the Dartmoor National Park, town planning is the responsibility of the Dartmoor National Park Authority.
Latvian: Ievērojamu teritorijas daļu distrikta rietumos aizņem Dārtmūras nacionālais parks.
English: Kavalek was also one of Bobby Fischer's seconds in the World Chess Championship 1972 and served as British grandmaster Nigel Short's trainer in the 1990 Interzonal in Manila, and in Short's successful Candidates matches against British grandmaster Jonathan Speelman, Israeli grandmaster Boris Gelfand, former world champion Anatoly Karpov and Dutch grandmaster Jan Timman, leading up to Short's 1993 world championship match against Garry Kasparov.
Latvian: Komandu vērtējumā izcīnījis sudraba (1964) un bronzas (1962) medaļas.OlimpBase :: World Student Team Chess Championship :: Lubomir Kavalek Pazīstams arī kā šaha treneris. 1992.-1993. gados bijis Naidžela Šorta sekundants pretendentu mačos ar Anatoliju Karpovu un Janu Timmanu, kā arī mačā par Pasaules šaha čempiona nosaukumu ar Gariju Kasparovu.
English: Killen Tire applied for a patent in 1928 and was granted in the UK in 1930.
Latvian: Killen Tire 1928. gadā Lielbritānijā iesniedza patentu un tas tika apstiprināts 1930. gadā. 1944. gadā Dienvidāfrikā patentu saņēma Wingfoot Corporation, kas bija Goodyear Tire meitas uzņēmums.
English: MacDonnell won a match against Wisker (3.5 : 0.5) at Bristol 1873, and lost a rematch (6 : 9) at London 1874.
Latvian: Britu šaha asociācijas izaicinājuma kausā (uzvarējis Džons Viskers). 1873. gadā Bristolē uzvarējis mačā Džonu Viskeru ar 3½:½, bet 1874. gadā Londonā zaudējis viņam revanša maču ar 6:9.
English: As argued by Italian political scientist Mauro Calise in 1994, the term is often derogatory, implying that parties have too much power—in a similar vein, in premodern times it was often argued that democracy was merely rule by the demos, or a poorly educated and easily misled mob.
Latvian: Kā 1994. gadā apgalvoja itāļu politologs Mauro Kalize (Mauro Calise), šis termins bieži vien ir nievājošs, veidojot vēstījumu, ka partijām ir pārāk liela vara — līdzīgā veidā agrīnajos jaunajos laikos bieži tika apgalvots, ka demokrātija ir tikai vāji izglītota un viegli maldināma pūļa vara.
English: Antonov-Ovseenko returned to Petrograd in October 1917 following the October Revolution and was appointed secretary of the Military Revolutionary Committee of the Petrograd Soviet.
Latvian: Pēc Februāra revolūcijas 1917. gadā kļuva par Petrogradas padomes izpildkomitejas locekli.
English: From Sambir there was also a road to Lviv through Rudki and Komarno, which connected it with the commercial center of goods from the east, making the city an important commercial juncture.
Latvian: Romas periodā no Romas pilsētas līdz pat Zalcburgai tika uzbūvēts ceļš un pilsēta sāka attīstīties kā tirdzniecības centrs.
English: Having shuttled back and forth between the U.S. and Europe for several years, the Zuckmayers left the U.S. in 1958 and settled in Saas Fee in the Valais in Switzerland.
Latvian: Tūlīt pēc Otrā pasaules kara darbojās Vācijā kā ASV kultūras atašejs. 1958. gadā apmetās Šveicē, un 1966. gadā kļuva par Šveices pilsoni.
English: Seabirds include the second largest colony in the western Indian Ocean of great frigatebirds (with up to 1100 pairs), tropical shearwaters (up to 100 pairs, probably of the subspecies Puffinus bailloni bailloni previously considered endemic to the Mascarene Islands), dimorphic egrets and Caspian terns.
Latvian: Sala atzīta par putniem nozīmīgu vietu — tajā ligzdo dažādas putnu sugas, tajā skaitā Indijas okeāna rietumos lielākā lielo fregatputnu kolonija.
English: A live action film adaptation of the game, titled Ace Attorney, produced at Toei Company, and directed by Takashi Miike, premiered in Japanese theaters on February 11, 2012.
Latvian: Filma, kuras pamatā ir spēle Filmu, kuras pamatā ir spēle, producēja uzņēmums Toho, un tā tika izlaista Japānas kinoteātros 2012. gada 11. februārī.
English: After Macedonia's proclamation of independence he has been one of the leading Macedonian chess players.
Latvian: Pēc Maķedonijas neatkarības pasludināšanas bijis viens no vadošajiem valsts šahistiem.
English: FETs are divided into two families: junction FET (JFET) and insulated gate FET (IGFET).
Latvian: Izšķir tranzistorus ar divām pusvadītāju pārejām (bipolārie tranzistori jeb tā saucamie pnp un npn tranzistori) un lauktranzistorus (FET).
English: Isabela City is located on the northern shore of Basilan Island, along the Basilan Strait across from Zamboanga City to the north.
Latvian: Atrodas Basilanas salas ziemeļrietumu krastā pie Isabelas šauruma iepretī Malamaui salai, kas administratīvi pieder pilsētai.
English: The Traitor () is a 2019 internationally co-produced biographical crime drama film co-written and directed by Marco Bellocchio, about the life of Tommaso Buscetta, the first Sicilian Mafia boss who was treated by some as pentito.
Latvian: "Mafijas nodevējs" () ir 2019. gada Itālijas, Francijas, Brazīlijas un Vācijas biogrāfiskā krimināldrāmas filma, kuras režisors ir Marko Belokio.
English: Rather, a causal relation is not a relation between values of variables, but a function of one variable (the cause) on to another (the effect).
Latvian: Cēlonība ir attiecības starp notikumu (ierosinājumu/iemeslu) un otru notikumu (rezultātu), kur otrs notikums tiek uztverts kā secīgs turpinājums pirmajam notikumam.
English: Subsequently, some historians have used the term informal colony to refer to a country under a de facto control of another state.
Latvian: Mūsdienās koloniju apzīmēšanai lieto arī terminus: aizjūras teritorija vai atkarīgā teritorija, kā arī teritorijas ar nepatstāvīgu pārvaldi.
English: In 2012, Isaacman co-founded Draken International, a Florida-based defense aerospace company that operated one of the world’s largest fleets of privately owned fighter jets.
Latvian: Viņš veica daudzus lidojumus ar militārajām reaktīvajām lidmašīnām. 2012. gadā Floridā Aizekmens nodibināja uzņēmumu Draken International, kas apmāca ASV bruņoto spēku pilotus.
English: The star of the Order, formerly embroidered, is worn on the left side of the chest.
Latvian: Ordeņa goda zīmi nēsā virs trijstūra veidā salocītas ordeņa lentes krūšu kreisajā pusē.
English: Bora Bora is formed by an extinct volcano, surrounded by a lagoon and a fringing reef.
Latvian: Boraboru ieskauj garš koraļļu rifs ar vienu platu kuģojamu savienojumu ar okeānu; uz rifa vairākas motu, lielākā daļa no kurām aizņemtas ar platācijām vai apbūvētas.
English: The ability to individually reflect on personal learning requirements and seek knowledge in whatever method is appropriate characterizes lifelong learning.
Latvian: Mūžizglītību raksturo spēja individuāli atskatīties un pārdomāt pašmācības nosacījumus un izvēlēties piemērotāko metodi zināšanu apguvei.
English: The label signifies a social class within the white population, especially those perceived to have a degraded standard of living.
Latvian: To parasti attiecina uz baltādaino sabiedrības slāni ar zemu dzīves līmeni un ierobežotām iespējām.
English: The study of embryophytes is called phytology.
Latvian: Zinātni, kas pēta organismu sākotnējo attīstību, sauc par embrioloģiju.
English: It contains remnants of a defensive wall built in the mid- to late-17th century.
Latvian: Pilsētā saglabājušies viduslaiku aizsardzības sistēmas paliekas.
English: The first known written records referring to the church date back to 1267.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka baznīca tikusi uzcelta 12. gadsimtā, lai arī senākās zināmās rakstiskās liecības par baznīcas eksistenci ir no 1267. gada.
English: Kļaviņš (feminine: Kļaviņa) is a Latvian masculine surname, derived from the Latvian word for "maple" (kļava).
Latvian: Kļaviņš (sieviešu dzimtē Kļaviņa) ir latviešu cilmes uzvārds, kas radies no vārda „kļava” pamazināmās formas.
English: Following the end of the World Cup, Krychowiak played three out of the four matches in the UEFA Nations League, as Poland finished third place in Group 3.
Latvian: Pasaules čempionātā korespondencšahā dalījis 3.-4. vietu,ICCF - 10th CC WORLD CHAMPIONSHIP FINAL bijis Eiropas komandu korespondencšaha čempionāta uzvarētājs PSRS izlases sastāvā (1977-82).
English: Aleksandrs Samoilovs (born 6 April 1985) is a Latvian beach volleyball player.
Latvian: Aleksandrs Samoilovs (dzimis Rīgā) ir Latvijas pludmales volejbolists un sporta organizators, divkārtējs Latvijas čempions.
English: Buddy Duress, Taliah Lennice Webster, Jennifer Jason Leigh, and Barkhad Abdi co-star.
Latvian: Galvenās lomas atveido Roberts Patinsons, Dženifere Džeisone Lī, Benijs Safdijs, Barkads Abdi un Badijs Duress.
English: The Zoroastrian name of the religion is Mazdayasna, which combines Mazda- with the Avestan word yasna, meaning "worship, devotion".
Latvian: Zoroastrismu mēdz dēvēt arī citos vārdos, tas ir, par mazdaismu (atbilstoši galvenajam dievam Ahura Mazdam), avestismu (pēc svēto rakstu nosaukuma), zaratustrismu (pēc reliģijas izveidotāja vārda), uguns pielūdzējiem (atbilstoši raksturīgajiem rituāliem), parsismu (parsu kopiena mīt Indijā un ir mūsdienu zoroastrieši).
English: In August 2018, Ascacíbar extended his contract with Stuttgart until June 2023.
Latvian: Kopš 2023. gada Askasivars pārstāv Argentīnas pirmās divīzijas komandu Laplatas "Estudiantes".
English: He trained as a pilot at the Yegoryevsk Training School and graduated in 1924 joining a fighter squadron.
Latvian: No 1919. gada strādāja par kurinātāju uz Volgas tvaikoņa Bajan, bet no turienes aizgāja dienēt Sarkanajā armijā par aviomehāniķi. 1921. gadā sāka mācīties Jegorjevskas karaskolā, bet no 1922. gada — Borisogļebskas kara lidotāju skolā, ko absolvēja 1923. gadā.