aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The Moon's orbit around Earth is inclined at an angle of just over 5 degrees to the plane of Earth's orbit around the Sun (the ecliptic).
Latvian: Neptūns pārvietojas ap Sauli pa gandrīz riņķveida orbītu, veicot vienu apriņķojumu vidēji 165 Zemes gadu laikā.
English: The town has two professional top division clubs: football club MFK Zemplín Michalovce and ice hockey club HK Dukla Michalovce.
Latvian: Sports Pilsētā ir divi profesionālie augstākās līgas klubi: futbola klubs MFK Zemplín Michalovce un hokeja klubs Mihalovces "Dukla".
English: The major commercial breakthrough came with Apple Inc. adopting Wi-Fi for their iBook series of laptops in 1999.
Latvian: Kops 2006, visas galddatoros un klēpjdatoros Apple Inc. (Ka arī vēlāk telefoni iPhone, iPod Touch atskaņotāji un Tablet PC iPad) nomināli aprīkoti ar adapteriem, Wi-Fi, Wi-Fi tīkls tagad ir optimālais risinājums, lai Apple datu pārraidei, un pilnībā atbalsta Mac OS X.
English: The most abundant compound in all plants, as in all cellular organisms, is water, which has an important structural role and a vital role in plant metabolism.
Latvian: Augājs ir svarīgākā biosfēras sastāvdaļa un ir iesaistīta dažādos biosfēras funkcionālos ciklos, piemēram, ūdens, slāpekļa, oglekļa un citu ķīmisko elementu apritē.
English: He was the musical director at the Academy Awards a record nineteen times.
Latvian: Viņš bija Akadēmijas balvu muzikālais vadītājs deviņpadsmit reizes.
English: In August 1940, he was sentenced to 8 years' imprisonment in the Gulag, which he spent in labor camps in Mordovia.
Latvian: Pēc PSRS okupācijas 1940. gadā arestēts kā Japānas spiegs. 1940. gadā notiesāts uz 8 gadiem ieslodzījumā, ko pavadījis Mordvijā. 1948. gadā spriedums palielināts uz 15 gadiem. 1955. gadā atbrīvots un atgriezies Rīgā.
English: Pirita monastery Tallinn TV Tower Tallinn Botanic Garden Pirita Yachting Centre Pirita Beach Metsakalmistu cemetery Pärnamäe cemetery Pirita Velodrome File:Püha Brigitta Klooster(Convent of St.
Latvian: Apskates vietas Piritas klosteris (Pirita klooster) Piritas ielejas ainavu aizsardzības parks (Pirita jõeoru maastikukaitseala) Tallinas Botāniskais dārzs (Tallinna Botaanikaaed) Tallinas televīzijas tornis (Tallinna teletorn) Attēlu galerija Kategorija:Tallinas administratīvais iedalījums
English: Gottwald threatened to call a general strike unless Beneš appointed a new, Communist-dominated government.
Latvian: Gotvalds draudēja izsludināt vispārēju streiku, ja Benešs neiecels jaunu, komunistu vadītu valdību. 26. februārī, Benešs, iespējams, baidoties no pilsoņu kara un/vai padomju intervences, kapitulēja.
English: Anthroposophical ideas have been applied in a range of fields including education (both in Waldorf schools and in the Camphill movement), environmental conservation and banking; with additional applications in agriculture, organizational development, the arts, and more.
Latvian: Frommann-holzboog Verlag, Stuttgart-Bad Cannstatt, 2013. . p. xlii< Antropozofijas ideju pamatā ir radusies valdorfpedagoģija, kā arī biodinamiskā lauksaimniecība, un no tās idejām ir radušies virzieni medicīnā un arhitektūrā, kā arī mazākā mērā citās nozarēs.
English: Rimmer won the AAA Championships in at the 1900 AAA Championships.
Latvian: Rimmers uzvarēja arī 1899. gada apvidus krosa sacensībās pārstāvot Liverpūles "Harriers AC" komandu.
English: The Church of the Visitation of the Virgin Mary in Povazska Bystrica is the main church in the town, situated in the heart of the town gives the cross section between 14th-century architecture and the architecture of the first half of the 20th century in Slovakia.
Latvian: Považska Bistrica () ir pilsēta Slovākijā, Trenčīnas apgabala Považska Bistricas apriņķa centrs pie Vāhas upes.
English: Conducător Antonescu thought Hitler willing to revise his stance on Northern Transylvania, and claimed to have obtained the German leader's agreement, using it to justify participation on the Eastern Front after the recovery of Bessarabia.
Latvian: Antonesku enerģiski atbalstīja vācu plānus uzbrukumam PSRS jo Rumānija cerēja atgūt PSRS okupētās austrumu provinces.
English: She first gained fame in the television series "Closed School" ().
Latvian: Populāra kļuvusi ar lomu televīzijas seriālā "Slēgtā skola" (Закрытая школа).
English: He made his film directorial debut with The Duellists (1977) and gained wider recognition with his next film, Alien (1979).
Latvian: Kļuvis pazīstams kā filmas "Svešais" (1979) režisors.
English: It was part of Sweden from 1648 until 1803 ( until 1903, when Sweden officially renounced its claims to the city), and this Swedish chapter of the city is celebrated annually with a large "Sweden Celebration".
Latvian: Zviedrijas sastāvā Vismāra bija Zviedru Pomerānijas augstākās tiesas mītes vieta līdz pat 1803. gadam, kad Zviedrija to ieķīlāja Mēklenburgai.
English: Francis visited Ireland in 2018, marking the first papal tour of the country since John Paul&nbsp;II's historic trip in 1979.
Latvian: Francisks bija pirmais pāvests pēc Jāņa Pāvila I, kas pieņēmis vēl neizmantotu pāvesta vārdu. 2018. gada 24. septembrī Francisks oficiālā vizītē apmeklēja Latviju.
English: She was the first woman to become the president of India.
Latvian: Viņa bija pirmā sieviete, kas atradās šajā amatā.
English: Two more singles followed in April and May, and on 7 July the group released its first album, titled 1st Chō Berryz.
Latvian: Tiem sekoja pirmā albuma izdošana 2004. gada jūlijā.
English: While Roblox is free-to-play, it features in-game purchases done through its virtual currency known as "Robux", and game developers on the platform are able to create items that cost Robux.
Latvian: Ekonomika left|thumb|109x109px|Robux virtuālās valūtas logo Roblox ļauj spēlētājiem pirkt, pārdot un radīt virtuālus priekšmetus, kurus var izmantot, lai izmainītu savu virtuālo tēlu, kas platformā kalpo kā viņu avatārs.
English: A pidgin is not the native language of any singular speech community, but can be learned as a second language.
Latvian: Atšķirībā no kreoliskajām valodām, kas ir noteiktu cilvēku grupu dzimtās valodas, pidžinvalodas nav neviena indivīda dzimtā valoda.
English: The 1st Latvian Bomber Regiment contained 3 squadrons and assigned reserve units.
Latvian: Tajā ietilpa Dienvidlatvijas brigādes divas rotas un viens kavalērijas eskadrons, kā arī rezervē atstātais 2.
English: Scholarly essays on Kipling's "boy heroes of empire", Kipling and C.L.R.
Latvian: Šie darbi nostiprināja viņa tēlu kā “impērijas dzejnieku”, un Kiplings bieži tika citēts politiķu runās, armijas izdevumos un koloniju administrācijā.
English: The Joe DiMaggio Fields in his hometown of Martinez, California, are named after him.
Latvian: Biogrāfija Džo Dimadžio piedzima Martinesā, Kalifornijas štatā, itāļu imigrantu ģimenē.
English: Later enhancements via Windows Desktop Update included access to special folders such as "My Documents" and "Favorites" (browser bookmarks).
Latvian: Vēlāki uzlabojumi iekļāva pieeju īpašām mapēm kā "Mani dokumenti" un "Favorīti" (pārlūka grāmatzīmes).
English: Gudlevskis was the backup goaltender for the Latvia at the 2023 IIHF World Championship, in which Latvia made history, winning a bronze medal, Latvia's first ever IIHF World Championship medal.
Latvian: Porziņģis piedalījās 2023. gada Pasaules kausa kvalifikācijas turnīra spēlēs, uzņemoties Latvijas izlases līdera lomu, kas veicināja izlases kvalificēšanos Pasaules kausa finālturnīram pirmo reizi Latvijas basketbola vēsturē.
English: The Majlis declared Reza Pahlavi as the Shah of Iran on 12 December 1925, pursuant to the Persian Constitution of 1906.
Latvian: Irānas likumdošanas orgāns Medžliss, sanākot kā Satversmes sapulce 1925. gada 12. decembrī, gāza gados jauno Ahmadu šahu Kādžaru un pasludināja Rezā šahu par jauno Persijas Imperiālās Valsts šahu. 1935. gadā Rezā šahs lūdza ārvalstu delegātus, oficiālajā sarakstē uzrunājot valsti, lietot endonīmu "Irāna" eksonīma "Persija" vietā.
English: In 2001, Hyundai Electronics rebranded as Hynix Semiconductor, a portmanteau of "high" and "electronics".
Latvian: Gada laikā tika pabeigta Hynix Semiconductor atdalīšana no Hyundai Group. 2002. gadā tika pārdots plānkārtiņu tranzistorekrānu ražotājs HYDIS. 2002. gadā Hynix noraidīja pirkšanas piedāvājumu no ASV uzņēmuma Micron Technology.
English: Titus Flavius Domitianus becomes Roman Consul.
Latvian: Dzimuši Tits Flāvijs Domiciāns (Titus Flavius Domitianus), Romas imperators (miris 96.)
English: He writes that, because the moral rights of humans are based on their possession of certain cognitive abilities, and because these abilities are also possessed by at least some nonhuman animals, such animals must have the same moral rights as humans.
Latvian: Viņš norāda, ka tā kā cilvēku morālās tiesības ir balstītas tiem piemītošajās izziņas spējās un tā kā šādas spējas ir vismaz daļai citu sugu dzīvnieku, tad šiem dzīvniekiem būtu jābūt tādām pašām morālajām tiesībām kā cilvēkiem.
English: Within the framework of administrative divisions, Zapadnaya Dvina serves as the administrative center of Zapadnodvinsky District.
Latvian: Zapadnaja Dvina () ir pilsēta Krievijas Tveras apgabala Zapadnaja Dvinas rajonā un tā administratīvais centrs.
English: Top Gun: Maverick was the highest-grossing film among the Best Picture nominees with $718.7&nbsp;million in domestic box office receipts.
Latvian: Pirmo reizi balvas vēsturē filmas "Avatars: Ūdensceļš" un "Top Gun: Maveriks" kļuva par filmu turpinājumiem, kas vienā gadā nominēti kategorijā "Labākā filma", kā arī pirmo reizi šajā kategorijā nominēja filmas, kuru kases ieņēmumu pasaulē pārsnieguši vienu miljardu ASV dolāru.
English: The winner was with the song "Only Teardrops", performed by Emmelie de Forest and written by Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen and Thomas Stengaard.
Latvian: Konkursā uzvarēja Dānijas pārstāve Emmelija de Foresta ar dziesmu Only Teardrops.
English: A further Thomson steam vehicle was built in 1877, but apart from traction engines, Robeys appear to have discontinued making road steam vehicles until 1904, when they started manufacturing steam road lorries.
Latvian: Vēl viens Thomson tvaika transportlīdzeklis tika uzbūvēts 1877. gadā, bet, šķiet, ka Robeys pārtrauca ražot ne tikai vilces dzinējus, bet arī autotraktorus līdz 1904. gadam, kad sāka ražot tvaika kravas automašīnas.
English: At the 2012 Summer Olympics held in London, United Kingdom, she competed in the women's freestyle 72 kg event where she reached the quarterfinals before being defeated by China's Wang Jiao.
Latvian: Londonas olimpiskajās spēlēs, pēc uzvaras astotdaļfinālā, viņa ceturtdaļfinālā zaudēja ķīnietei Vanai Dzjao un ieņēma 10. vietu. 2015. gadā viņa kļuva par Eiropas spēļu bronzas medaļnieci.
English: The film was previously set to be released on September 15, 2023, and before that August 11, 2023.
Latvian: Filmas pirmizrāde sākotnēji tika paredzēta 2023. gada septembrī kā 80.
English: LDAP was originally intended to be a lightweight alternative protocol for accessing X.500 directory services through the simpler (and now widespread) TCP/IP protocol stack.
Latvian: LDAP, Lightweight Directory Access Protocol jeb direktoriju vieglpiekļuves protokols ir tīkla protokols, kas paredzēts darbam ar TCP/IP stekiem, lai iegūtu informāciju no hierarhiskiem direktorijiem, piemēram, no X.500.
English: In 2012 and 2013, earning fourth place in the World Championship each year.
Latvian: Augstākais individuālais sasniegums Pasaules kausa posmos ir iegūtā 3. vieta 2011.—2012. gada Pasaules kausa sezonas posmā Siguldā un 2019.—2020. gada Pasaules kausa sezonas posmā Oberhofā.
English: Asus was founded in Taipei in 1989 by Tzu-Hsien Tung, Ted Hsu, Wayne Hsieh and M.T.
Latvian: Tuns, Teds Hsu, Veins Hsjehs (Wayne Hsieh) un M.
English: It is traditionally held on Patriots' Day, the third Monday of April.
Latvian: Tas katru gadu notiek aprīļa trešajā pirmdienā, kas Masačūsetsā ir pazīstama kā Patriotu diena.
English: The Turkic migrations were the spread of Turkic tribes and Turkic languages across Eurasia between the 4th and 11th centuries.
Latvian: thumb|300px|Tagadējā turku valodu saimes tautu izplatība Lielākā tjurku tautu migrācija notika starp 6. un 11. gs.
English: Fernando Verdasco Carmona (; born 15 November 1983) is a Spanish tennis coach and a former professional player.
Latvian: Fernando Verdasko (: dzimis Madridē, Spānijā) ir profesionāls spāņu tenisists.
English: The castle was built in 1342 on the largest of the islands in the Lake Alūksne and called Marienburg (after Mary, the mother of Jesus).
Latvian: Uz Alūksnes ezera salas atradās seno letgaļu Olistas pils. 1284. gadā pirmo reizi rakstos pieminēta letgaļu ezerpils vietā uzceltā Livonijas ordeņa pils Marienburga ( — 'Marijas pils'). 1342. gadā ordeņa mestra Burharda fon Dreilēbena vadībā tika nojaukta senā koka pils un pabeigta ordeņa mūra pils celtniecība.
English: Between 2007 and 2026, nine more states have acceded: Bulgaria, Croatia, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Malta, Slovakia, and Slovenia.
Latvian: Tas šķērso 7 valstis – Krieviju, Igauniju, Latviju, Lietuvu, Poliju, Slovākiju un Ungāriju.
English: These abilities are instrumental in helping Charlie advance the division's investigations, and the two receive further support from Superintendent Joseph Donovan, Forensics Chief Sarah Truong, and IT specialist Jesse Mills in gathering and interpreting evidence.
Latvian: Duets saņem palīdzību no superintendanta Džozefa "Džo" Donovana, vecākās kriminālistikas ekspertes Sāras Trongas un informācijas tehnoloģiju (IT) speciālista Džesija Milsa katrā pierādījumu vākšanas un to interpretācijas epizodē.
English: Alexander Petrovich Dovzhenko, also Oleksandr Petrovych Dovzhenko (, ; November 25, 1956), was a Soviet film director and screenwriter of Ukrainian origin.
Latvian: Oleksandrs Dovženko (, dzimis , miris ) bija ukraiņu izcelsmes padomju kinorežisors, producents un scenārists.
English: London: Penguin Books, 1999.
Latvian: Rīga: LU Bioloģijas institūts, 1998. 222. lpp.
English: Mandragora is a plant genus belonging to the nightshade family (Solanaceae).
Latvian: Mango (Mangifera) ir indessumahu dzimtas augu ģints.
English: In March 2011, Štybar joined the UCI World Tour team to combine his cyclo-cross career with a career in road cycling.
Latvian: Štibars ir plašāk zināms kā panākumiem bagāts velokrosa braucējs, bet 2011. gadā viņš uzsāka braukt arī šosejas riteņbraukšanas sacensībās, paralēli turpinot karjeru arī velokrosā.
English: Cinovskis R., Bice M., Knape Dz., Šmite D. 1986.
Latvian: Cinovskis R., Bice M., Knape Dz., Šmite D. 1986.
English: The first librarian, Thomas James, was selected by Bodley in 1599, and the university confirmed James in his post in 1602.
Latvian: Mūsdienu bibliotēka nosaukta diplomāta un bibliofila sera Tomasa Bodlija (Thomas Bodley, 1545—1613) vārdā, kurš to 1602. gadā atjaunoja.
English: The more massive the star, the shorter its lifespan, primarily because massive stars have greater pressure on their cores, causing them to burn hydrogen more rapidly.
Latvian: Ūdeņraža reakcijas periods Jo lielāka sākotnējā zvaigznes masa, jo tā ātrāk izveidojas, spožāka un ātrāk sadedzina savu ūdeņraža resursu.
English: At the beginning of 2024 she announced the end of her sporting career and her retirement from athletics.
Latvian: Saidī-Ndure paziņoja par profesionālā sporta karjeras beigām.
English: He has contemplated suicide but cannot bring himself to carry out the act.
Latvian: Viņš ir domājis par pašnāvību, taču nespēj to izdarīt.
English: The Amundsen Sea is an arm of the Southern Ocean off Marie Byrd Land in western Antarctica.
Latvian: Amundsena jūra ir Dienvidu okeānam piederīga malas jūra Antarktīdas piekrastē.
English: After a promising start to the 2005–06 season, injuries largely ruled him out over the next 18 months.
Latvian: Viņam bija daudzsološs 2005./06. gada sezonas sākums, bet savainojumi lielākoties neļāva viņam spēlēt vairāk kā 18 mēnešus.
English: It is possible that ancestors of the so-called Eastern Latgalians migrated to the territory of present-day Latgale between the 7th and 11th centuries, pushed from their previously inhabited territory by Slavic migrations; some archaeologists also believe that the Eastern Latgalians are descended from the more ancient East-Baltic inhabitants of Latvia, who lived in central and eastern Latvia during the "Roman" Iron Age (1st to 4th centuries).
Latvian: Iespējams, ka latgaļi Latvijas teritorijā ienākuši no DA 6.—7. gadsimta, daži uzskata, ka tie veidojušies uz vietas no senākajiem baltu iedzīvotājiem.
English: Rheinmetall cooperated with Rafael Ltd. and Diehl Munitionssysteme GmbH for missile manufacturing contracts.
Latvian: Rheinmetall AG ir Vācijas aizsardzības un automobiļu rūpniecības uzņēmums, kas specializējas militārās tehnikas, ieroču sistēmu un munīcijas ražošanā.
English: Nelson's death at Trafalgar secured his position as one of Britain's most heroic figures.
Latvian: Nelsona nāve Trafalgarā nostiprināja viņa vietu britu varonīgāko personību vidū.
English: It separates Balabac Island (Palawan province), Philippines, from Balambangan and the Banggi Islands north of Borneo that are a part of Malaysia's Sabah state.
Latvian: Balabakas šaurums (, , ) ir ap plats un līdz dziļš jūras šaurums Austrumāzijā, kas savieno Dienvidķīnas jūru rietumos ar Sulu jūru austrumos un atdala Filipīnām piederošo Balabakas salu ziemeļos no Malaizijai piederošās Bangi salas dienvidos.
English: After finishing his talks with Stalin and Molotov, Ribbentrop, at a dinner with the Soviet leaders, launched into a lengthy diatribe against the British Empire, with frequent interjections of approval from Stalin, and exchanged toasts with Stalin in honour of German-Soviet friendship.
Latvian: Kādu laiku darbojās kā vidutājs starp Hitleru un toreizējo kancleru Pāpenu, 1939. gadā veda sarunas ar Staļinu par sadarbības līguma (Molotova—Ribentropa pakts) slēgšanu.
English: The first feature film produced by Illumination Entertainment, it features the voices of Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand, Kristen Wiig, Miranda Cosgrove, Will Arnett, Danny McBride, Jack McBrayer, and Julie Andrews.
Latvian: Filmā varoņu lomas ierunājuši Stīvs Karels, Džeisons Sīgels, Rasels Brends, Džūlija Endrūsa, Vills Ārnets, Kristena Viga, Miranda Kosgrova, Dana Gaidžera un Elsija Fišera.
English: In 1962, Franklin Mieuli purchased a majority of shares in the team, moved it to the San Francisco Bay Area, and renamed it the San Francisco Warriors.
Latvian: Vēlāk tā pārcēlās uz Sanfrancisko Kalifornijā un tika pārdēvēta par Sanfrancisko "Warriors", bet 1971. gadā uz tās piepilsētu Oklendu, kur ieguva komandas tagadējo nosaukumu.
English: List of Catholic saints List of popes Writings attributed to Pope St Evaristus Patron Saints Index: Pope Saint Evaristus Catholic Online – Saints & Angels: St.
Latvian: Ārējās saites Kategorija:700. gadā dzimušie Kategorija:767. gadā mirušie Kategorija:Romas pāvesti Kategorija:Katoļu svētie Kategorija:Pareizticīgo svētie
English: Barnard's Star, one of the nearest stars to the Solar System (the only stars closer are the Alpha Centauri binary star system and Proxima Centauri), lies in Ophiuchus.
Latvian: Zvaigznājā atrodas arī Bārnarda zvaigzne — otra tuvākā zvaigzne Saules sistēmai pēc Centaura Alfas sistēmas — 5,6 gaismas gadu attālumā.
English: It is located in the barracks used as the headquarters of the U.S. 101st Airborne during the Siege of Bastogne.
Latvian: Tas atrodas kazarmās, kas tika izmantota kā ASV 101. gaisa desanta divīzijas galvenā mītne Bastoņas aplenkuma laikā.
English: The most widely used method for denominating decades is to group years based on their shared tens digit, from a year ending in a 0 to a year ending in a 9 for example, the period from 1960 to 1969 is the 1960s, and the period from 1970 to 1979 is the 1970s.
Latvian: Ar terminu "desmitgade" bieži vien tiek apzīmēti tie desmit gadi, kuri sākas vienādi, piemēram, 1960. gadi ir desmitgade, kurā ietilpst visi gadi no 1960. gada līdz 1969. gadam.
English: In Denmark, the early 19th century Golden Age produced prolific literary authors such as Søren Kierkegaard and Hans Christian Andersen.
Latvian: Eksistenciālisma literatūra 20. gadsimta pirmajā pusē Eiropā izveidojās eksistenciālisma filozofija — tās priekšteči un nozīmīgākie ietekmes avoti bija dāņu filozofs Sērens Kirkegors, vācu filozofi Frīdrihs Nīče un Edmunds Huserls, krievu rakstnieks Fjodors Dostojevskis.
English: Other sites reported that Friske had been diagnosed with a stage IV glioblastoma, a malignant brain tumor.
Latvian: Tika ziņots, ka Friskei ir diagnosticēta glioblastoma (smadzeņu audzēja veids).
English: Basketball writer Jason Frakes wrote in February 2017, Robinson "may go down as the biggest recruiting coup in WKU basketball history." In July 2017, Robinson had enrolled at Western Kentucky University for the summer semester, and practiced with the team for about two weeks before a planned team trip to Costa Rica.
Latvian: Robinsons nonāca Rietumu Kentuki Universitātes komandā, tomēr pameta tās treniņnometni un tā arī nespēlēja nevienā NCAA komandā. 2017. gada septembrī tika paziņots, ka viņš gatavosies 2018. gada NBA draftam.
English: In both 1975 and 1986, two of Dynamo's players (Oleg Blokhin and Igor Belanov respectively) were also awarded the Ballon d'Or under his tutelage.
Latvian: Abos gados, Dynamo spēlētāji (Olehs Blohins un Ihors Belanovs) ieguva Zelta bumbu.
English: In his fifteen-year professional career, Müller played for football clubs in Switzerland, France, and Spain, including two spells with Lyon.
Latvian: Savu karjeru sācis Francijā, spēlējot Paris Saint-Germain, Châteauroux un Metz komandās.
English: The province's jungles and forests are also popular for viewing over 1,000 of species of birds and mammals, including the colourful emperor bird of paradise, the flightless cassowary and varieties of macropods, including the tree-kangaroo and over 15,000 species of plants.
Latvian: Moricsalas rezervāta dzīvnieku pasaule ir pētīta daudz mazāk nekā augi, sastopamas stirnas, vāveres, kurmji, ciršļi, ap 40 putnu sugu un daudz dažādu kukaiņu sugas.
English: He attended Spartak Moscow's football school and started playing for the team's reserves in 2005.
Latvian: Klubu karjera Maskavas "Spartak" Dzjuba kopš astoņu gadu vecuma bija Maskavas "Spartaka" akadēmijā. 2005. gadā sāka pārstāvēt "Spartaka" dublieru komandu.
English: He was the leader of the Independence movement of the Dominican Republic against Spain in 1821 (died 1846) 1790 &ndash; Ludwig Emil Grimm, German painter and engraver (died 1863) 1800 &ndash; James Bogardus, American inventor and architect (died 1874) 1801 &ndash; Kristjan Jaak Peterson, Estonian poet (died 1822) 1804 &ndash; Johann Strauss I, Austrian composer and conductor (died 1849) 1813 &ndash; Joseph P.
Latvian: Dzimuši 1459. gads — Adriāns VI, Romas pāvests (miris 1523. gadā) 1824. gads — Bedržihs Smetana (Bedřich Smetana), čehu komponists (miris 1884. gadā) 1839. gads (j.s., pēc v.s. ) — Johans Klapje de Kolongs (Johann Clappier de Colongue), vācbaltiešu Krievijas inženieris un izgudrotājs (miris 1901. gadā) 1874. gads — Kārlis Šlehters (Carl Schlechter), austriešu šahists (miris 1918. gadā) 1876. gads — Pijs XII (Pius PP.
English: Starlink satellites use Hall-effect thrusters with krypton or argon gas as the reaction mass for orbit raising and station keeping.
Latvian: Starlink pavadoņi orbītas pacelšanai un orientācijai izmanto Hola efekta dzinējus ar kriptona vai argona gāzi kā darbvielu.
English: Furthermore, Columbia was the first structure besides Thomas Edison's laboratory in Menlo Park, New Jersey to use the incandescent light bulb. , in October 1827, marked the effective end of Ottoman rule in Greece.]] The Greek War of Independence was a successful war waged by the Greeks to win independence for Greece from the Ottoman Empire.
Latvian: Vēl jo vairāk, Columbia kļuva par pirmo konstrukciju bez Tomasa Edisona laboratorijas Menlo Parkā, Ņūdžersijā, kurā lietoja kvēlspuldzes.Dalton A.