aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Its highest peak, Sonnenberg (Hungarian: Nap-hegy), is 484 m above sea level.
Latvian: Augstākā virsotne 484 metrus augstais Zonnenbergs.
English: Novikov was the grandson of Odesa merchant, Ilya Novikov, owner of a cable factory that was founded in 1806.
Latvian: Novikovs bija Odesas tirgotāja Iļjas Novikova mazdēls, 1806. gadā dibinātās virvju rūpnīcas īpašnieks.
English: The population had increased to 437 at the 2011 census.
Latvian: Iedzīvotāji Pilsētā iedzīvotāju skaits no 417 iedzīvotājiem 1880. gadā ir pieaudzis līdz 89 736 cilvēkiem 2010. gadā.
English: As of the 2020 census, the largest delegation was California, with 52 representatives.
Latvian: Kalifornijai, vislielākajam štatam pēc iedzīvotāju skaita, pašlaik ir 53 pārstāvji.
English: Approximately 85% of the population was Christian, and 15% Muslim.
Latvian: Lielākā musulmaņu daļa piederēja azerbaidžāņu tautai, kuras lielākā daļa dzīvo Irānā un runā turku valodas dialektā.
English: The main function of the ileum is to absorb vitamin B12, bile salts, and whatever products of digestion were not absorbed by the jejunum.
Latvian: Nozīmīgākās tievās zarnas funkcijas ir uzņemto barības vielu šķelšana, ogļhidrātu un tauku skaldproduktu uzsūkšana asinīs un limfā, kā arī zarnu satura pārvietošana.
English: A hypervisor uses native execution to share and manage hardware, allowing for multiple environments that are isolated from one another yet exist on the same physical machine.
Latvian: Hipervizors lieto mašīnkodu, lai pārvaldītu un dalītos ar aparatūru, ļaujot darboties vairākām vidēm, kas ir izolētas viena no otras, taču pastāv vienā un tajā pašā fiziskajā mašīnā.
English: He was also awarded the Soviet Union's Hero of Socialist Labour title in 1984.
Latvian: Čerenkovs saņēmis daudzus PSRS apbalvojumus, tai skaitā Sociālistiskā Darba Varoņa nosaukumu (1984) un trīs Ļeņina ordeņus.
English: In Myanmar the Salween river is officially known as Thanlwin; in Shan State, which the river enters immediately upon leaving China, it is also known as Nam Khone.
Latvian: Salvina (, Thanlwin; , Salawin) ir upe Dienvidaustrumāzijā, Ķīnā, Mjanmā un uz Mjanmas un Taizemes robežas.
English: They may be numerous, with some dolphins bearing over 100 teeth in their jaws.
Latvian: Ir, piemēram, delfīni, kuriem ir vairāk kā 240 zobu.
English: One of the most important modifications that debuted during STS-118 was an upgraded power-distribution module, the Station-Shuttle Power Transfer System (SSPTS).
Latvian: Kosmoplāns bija apgādāts ar elektropārveidotāju Shuttle-to-Shuttle Power Transfer System (SSPTS), kas ļāva pagarināt tā atrašanos pieslēgtam pie stacijas, ņemot elektroenerģiju no SKS elektrosistēmas.
English: Nielsen, Mette Winge, Claes Kastholm Hansen and Jens Christian Grøndahl.
Latvian: Pārējās lomas atveido Kristīna Skota Tomasa, Lilija Džeimsa, Bens Mendelsons, Stīvens Dileins un Ronalds Pikaps.
English: This marked Farhadi as the first Iranian to have won an Academy Award in any competitive category.
Latvian: Farhadi kļuva arī par pirmo irāni, kurš jebkādā kategorijā saņēmis Kinoakadēmijas balvu.
English: He departed the club in 2011 and returned to Schalke 04, where he won the 2011 DFB-Pokal and reached the semi-finals of the UEFA Champions League.
Latvian: Divu sezonu laikā Rangniks komandu aizveda no Regionalliga Süd līdz Vācijas Bundeslīgai. 2011. gadā atgriezies Schale 04 komandā, ar to izcīnīja Vācijas kausu un aizveda komandu līdz UEFA Čempionu līgas pusfinālam.
English: Timberlake released his second album, FutureSex/LoveSounds, on September 12, 2006.
Latvian: Viņa nākamais albums "FutureSex/LoveSounds" bija vēl veiksmīgāks par iepriekšējo, tas ir pārdots vairāk nekā 8 miljonos kopiju visā pasaulē.
English: It is possible that the Celtic Nemetati were an allied tribe of the Bracari.
Latvian: Domājams, nemetatu cilts bija brakaru sabiedrotie.
English: Morské oko (called Veľké Vihorlatské jazero in the past; literally "Eye of the sea") is a lake in the Vihorlat Mountains in eastern Slovakia.
Latvian: Morske Oko (, tulkojumā "Jūras acs"), agrāk arī Lielais Vihorlatu ezers (), ir lielākais Vihorlatu kalnu ezers un trešais lielākais dabiskais ezers Slovākijā.
English: In Southern California, Californios continued to resist American forces.
Latvian: Kara gaitā Dienvidkalifornijā notika karadarbība.
English: The competing explanation of embryonic development was epigenesis, originally proposed 2,000 years earlier by Aristotle.
Latvian: Zinātni, kas pēta organismu sākotnējo attīstību, sauc par embrioloģiju.
English: With seven gold and two silver medals, Kenny is both the most successful cyclist in Olympic history and the most successful British Olympian overall.
Latvian: Kopumā tajās izcīnījis septiņas zelta un vienu sudraba medaļu — atkārtojis Krisa Hoja rekordu kā zelta medaļām bagātākais britu olimpietis.
English: Following the tour, Slayer was billed third at the 1995 Monsters of Rock festival, headlined by Metallica.
Latvian: Slayer kopā ar Metallica, Anthrax un Megadeth tiek sauktas par "trešmetāla lielo četrnieku". 2019. gadā grupa paziņoja par darbības beigšanu, savu karjeru noslēdzot ar atvadu tūri.
English: The genesis of the armoured personnel carrier was on the Western Front of World War I.
Latvian: Tālāka bruņutransportiera attīstība notika Pirmā pasaules kara Rietumu frontē.
English: After astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin made a soft landing in the Apollo 11 Lunar Module Eagle, Armstrong told flight controllers on Earth, "Houston, Tranquility Base here.
Latvian: Miera jūrā nosēdās kosmiskais aparāts Surveyor 5. 20:18 UTC šeit nosēdās Apollo 11 Mēness modulis ar astronautiem Nīlu Ārmstrongu un Bazu Oldrinu tajā.
English: Harry Domela (1905 – 4 October 1979) was a Russian-born impostor who pretended to be a deposed German crown prince.
Latvian: Harijs Domela (; dzimis , miris ) bija vācbaltiešu izcelsmes viltvārdis, rakstnieks un aktieris, leģendāra personība Veimāras Vācijā.
English: The flowers are white or pink in groups of 7–25, growing directly on the stems.
Latvian: Ziedi cilindriskās vai ieapaļās vālītēs, kuras pie pamata skauj 2—8 zaļas, baltas, dzeltenas vai sarkanas seglapas.
English: In 2013 and 2015, Skujiņš received the Cyclist of the Year award presented by Latvian Cycling Federation.
Latvian: Apbalvojumu viņš saņēma arī 2015. gadā.LRF sezonas noslēguma pasākumā par Latvijas labāko riteņbraucēju godina Skujiņu 2015. gada 12. maijā Skujiņš izcīnīja savu līdz tam nozīmīgāko uzvaru, triumfējot Tour of California trešajā posmā pēc atrāviena vienatnē.
English: After finishing 3rd in the 2013 Giro del Trentino, Niemiec was selected to Team Lampre squad at the Giro d'Italia and he rode in support of Michele Scarponi, where he had a very solid 6th-place finish.
Latvian: Pēc iegūtās trešās vietas kopvērtējumā 2013. gada Giro del Trentino Ņemecs tika iekļauts Lampre sastāvā startam 2013. gada Giro d'Italia, kur palīdzēja Mikēlem Skarponi kopvērtējumā izcīnīt ceturto vietu, bet pats ieņēma augsto sesto vietu.
English: Dronfield is sited in the valley of the River Drone in North East Derbyshire, England.
Latvian: Dronfīlda () ir pilsēta un pagasts Anglijā, Dārbišīras grāfistes Ziemeļaustrumu Dārbišīras nemetropoles distrikta lielākā apdzīvotā vieta.
English: Various novels have been released since 1985.
Latvian: Sērijas pirmā spēle izdota 1987. gadā, un kopš tā laika tai izdoti vairāki turpinājumi.
English: Despite initial hopes, Bakiyev's term in office was marred by the murder of several prominent politicians, prison riots, economic ills and battles for control of lucrative businesses.
Latvian: Viņa pilnvaru termiņa laikā notika vairāku ievērojamu politiķu slepkavības un cietumu nemieri, radās ekonomiskās problēmas, norisinājās cīņa par ienesīgo uzņēmumu kontroli.
English: Construction was started in 1991, but abandoned in 1993.
Latvian: Tikai 1993. gadā, pēc Berlīnes mūra krišanas, sākās laukuma atjaunošana.
English: The Chinese chronicles History of Northern Dynasties, Book of Sui, and Old Book of Tang mention a possession called ("stone") or with a capital of the same name since the fifth century AD.
Latvian: Nosaukums Pilsēta pirmoreiz minēta 5. gadsimta ķīniešu avotos ar nosaukumu "Ši" vai "ŽeŠi" (), vēlāk tas pārveidojās par "Taša" (Šaša), kas tjurku valodās nozīmē "akmens". 11. gadsimtā izveidojās pilsētas vārds Šaškanda, no kā vēlāk izveidojās Toškant, kas uzbeku valodā nozīmē "akmens pilsēta", atsaucoties uz tās cietokšņa akmens mūriem.
English: Kirby proposed to Goldstein on her 18th birthday, and the two became engaged.
Latvian: Kērbijs 1942. gadā apprecējās ar Rozalindu Goldšteinu.
English: From 2022 to 2024, during Kishida's premiership, she served as the Minister of State for Economic Security.
Latvian: No 2022. līdz 2024. gadam viņa Fumio Kisidas premjerministra valdībā bija ekonomiskās drošības valsts ministre.
English: The embryophytes () are plants of the clade Embryophyta, also known as Plantae sensu strictissimo (, "plant in the strictest sense") or land plants.
Latvian: Augstākie augi (Embryophyta vai Cormobionta) ir augi, kuriem raksturīgi diferencēti orgāni - saknes, stumbrs, lapas - kas sastāv no specializētiem audiem.
English: At the 2009 Winter X Games XIII, Horgmo was defeated in Big Air by friend and teammate Travis Rice.
Latvian: Hūrgmu izcīnija zelta medaļu arī 2009. gada ziemas Dew tour tūrē (slopestyle disciplīnā) uzveicot Šonu Vaitu. 2009. gada trīspadsmitajās "Ziemas X spēlēs" Treviss Raiss pārspēja savu draugu un komandas biedru Tošteinu Hūrgmu.
English: The Villa d'Este is a 16th-century villa in Tivoli, near Rome.
Latvian: { "type": "ExternalData", "service": "geoshape", "ids": "Q746063" } D'Estes villa () ir 16. gadsimta villa Itālijas centrālajā daļā Tivoli pilsētā, uz austrumiem no Romas.
English: Broka has an academic career since 1998 in The University of Latvia Faculty of Law teaching Law of Obligations, Consumer Law and Legal Writing.
Latvian: No 1985. līdz 1990. gadam studējusi Latvijas Valsts Universitātes Juridiskajā fakultātē, iegūstot jurista kvalifikāciju.
English: The capital is Valletta, while the largest locality is Rabat.
Latvian: Lielākā pilsēta ir Rabāta, uz šīs salas atrodas arī Maltas galvaspilsēta Valleta.
English: Coca-Cola Bottlers Africa is headquartered in Port Elizabeth, South Africa.
Latvian: The Coca-Cola Company pieder dzērienu pildītājs pudelēs Ziemeļamerikā Coca-Cola Refreshments.
English: Paula Fernandes de Souza (; born August 28, 1984, in Sete Lagoas, Minas Gerais) is a Brazilian singer-songwriter.
Latvian: Pola Fernandisa di Souza (; dzimusi ) ir brazīliešu dziedātāja un dziesmu autore.
English: Most of the chemistry of tellurium is characteristic of a nonmetal.
Latvian: Metāliskas īpašības piemīt lielākajai daļai no pazīstamajiem ķīmiskajiem elementiem.
English: The film was met with mixed to negative reviews from critics.
Latvian: Anime ir ieguvusi lielākoties pozitīvas atsauksmes no kritiķiem.
English: The name of Wallasey originates from the Old English word Walh, meaning a Briton, a Welshman, which is also the origin of the name Wales.
Latvian: Vēsture Apdzīvotās vietas nosaukums cēlies no ģermāņu Walha (no tā cēlies arī Velsas nosaukums) un -ey — ‘britu sala’ — mūsdienu pilsētas teritorija agrāk no pārējās Viralas pussalas bija atdalīta ar atteku.
English: After acquiring the Nokia IP appliance business, Check Point announced project Gaia to combine both IPSO and Secure Platform.
Latvian: Tas IPSO apvienoja ar savu produktu Secure Platform, izveidojot operētājsistēmu GAiA.
English: In most of the rooms, the style of Napoleon III, restored by European designers, is dominant.
Latvian: Lielākajā daļā istabu dominē Napoleona III stils, ko restaurējuši Eiropas dizaineri.
English: Caruana Galizia focused on investigative journalism, reporting on government corruption, nepotism, patronage, and allegations of money laundering, links between Malta's online gambling industry and organized crime, Malta's citizenship-by-investment scheme, and payments from the government of Azerbaijan.
Latvian: Karuana Galicija specializējās pētnieciskajā žurnālistikā, atklājot valdības korupciju, nepotismu, klientelismu un naudas atmazgāšanas apsūdzības, kā arī saiknes starp Maltas tiešsaistes azartspēļu nozari un organizēto noziedzību, Maltas pilsonības iegūšanas shēmu par investīcijām un maksājumiem no Azerbaidžānas valdības.
English: Timbaland's production discography Timbaland & Magoo discography
Latvian: Singli kur Timbaland piedalās kā viesmākslinieks GadsDziesmaTopa pozīcija AlbumU.S.
English: Silverchair were an Australian rock band, which formed in 1992 as Innocent Criminals in Newcastle, New South Wales, with Daniel Johns on vocals and guitars, Ben Gillies on drums, and Chris Joannou on bass guitar.
Latvian: Tās sastāvs grupas pastāvēšanas laikā nav mainījies: Daniels Džonss (Daniel Johns, solists un ģitārists), Kriss Džannū (Chris Joannou, basģitārists) un Bens Džilīzs (Ben Gillies, bundzinieks).
English: In the fourth major caliphate, the Ottoman Caliphate, the rulers of the Ottoman Empire claimed caliphal authority from 1517 until the Ottoman Caliphate was formally abolished as part of the 1924 secularisation of Turkey.
Latvian: Osmaņu impērijai pieaugot gan teritorijas, gan ietekmes ziņā, sākot ar sultānu Mehmedu III valdnieki sevi pastāvīgi sauca par kalifiem.Dominique Sourdel, "The history of the institution of the caliphate" (1978) Kalifa titulu Osmaņu impērijas sultāni sāka lietot pastiprināti pēc Memluku sultanāta iekarošanas 1517. gadā, kad impērija jau kontrolēja lielāko daļu arābu zemju.
English: Kimmel hosted the 64th Primetime Emmy Awards on September 23, 2012, and the 68th Primetime Emmy Awards on September 18, 2016.
Latvian: Kimels ir vadījis Emmy balvas pasniegšanas ceremonijas 2012., 2016. un 2020. gadā, kā arī Amerikas Kinoakadēmijas balvu pasniegšanas ceremonijas 2017., 2018. un 2023. gadā. 2013. gadā Kimelam piešķirta zvaigzne Holivudas Slavas alejā televīzijas kategorijā. 2019. un 2020. gadā ieguvis divas Emmy balvas.
English: When a user creates a building, model or any other kind of object in Revit, they may use Revit's rendering engine to make a more realistic image of what is otherwise a very diagrammatic model.
Latvian: Renderēšana Kad lietotājs Revit vidē izvedo ēku, istabu, modeli vai kādu citu objektu, var izmantot Revit renderēšanas dzinēju, lai iegūtu reālistisku attēlu, izmantojot iepriekš izveidotu modeli, sienu, grīdu un citus rīkus vai veidojot savus modeļus, sienas, materiālus, u.t.t.
English: Potassium permanganate is an inorganic compound with the chemical formula KMnO4.
Latvian: Kālija permanganāts (KMnO4) ir permangānskābes kālija sāls.
English: Ondřej Vitásek (born September 4, 1990) is a Czech former professional ice hockey defenseman who most notably played in the Czech Extraliga (ELH) and Kontinental Hockey League (KHL).
Latvian: Ondržejs Vitāseks (, dzimis ) ir bijušais čehu hokejists, spēlē aizsarga pozīcijā.
English: The term 'Cybergoth' was coined in 1988 by Games Workshop, for their roleplaying game Dark Future; however, the fashion style of the same name did not emerge until the following decade.
Latvian: Pirmoreiz jēdziens "kibergots" (Cyber Goth) lietots 1988. gada lomu spēlē Dark Future, bet 1982. gadā dibinātā Alien Sex Fiend tiek uzskatīta par pirmo kibergotu mūzikas grupu.
English: His idol Garrincha, whom he would eventually replace for both club and country, also played at Botafogo, albeit in Jairzinho's preferred position on the right wing.
Latvian: Žairzinju aizvietoja savu futbola elku Garinču gan Botafogo, gan Brazīlijas izlasē un spēlēja trijos Pasaules kausa finālturnīros pēc kārtas.
English: Robert Frederick Zenon Geldof (; born 5 October 1951) is an Irish singer-songwriter and political activist.
Latvian: Roberts Frederiks Zenons "Bobs" Geldofs (; dzimis ) ir īru mūziķis un sabiedrisks darbinieks.
English: The traditional political parties of the three pillars are Christian-Democratic and Flemish (CD&V), the Open Flemish Liberals and Democrats (Open Vld) and the Socialist Party – Differently (sp.a).
Latvian: Īpaši tas attiecās uz Kristīgo demokrātu un flāmu (CD&V) un Jauno flāmu aliansi (N-VA).
English: Estadio Municipal Verónica Boquete de San Lázaro, formerly called Estadio Multiusos de San Lázaro, is a multipurpose stadium in Santiago de Compostela, Spain.
Latvian: Verónica Boquete de San Lázaro ir daudzfunkcionāls pašvaldības stadions, kas atrodas Santjago de Kompostelas pilsētas San Lázaro apkaimē, Akoruņas provincē, Spānijā.
English: Ltd, 1960 King Oliver's Dixie Syncopators, Red Hot Jazz Archive, Syncopatedtimes.com King Oliver's Creole Jazz Band @ Red Hot Jazz Archive Joe "King" Oliver (1885-1938), Syncopatedtimes.com King Oliver's WWI Draft Registration Card and Essay, Doctorjazz.co.uk King Oliver recordings at the Discography of American Historical Recordings
Latvian: thumb|Džo Olivers Džo "Kings" Olivers (dzimis , miris ) bija amerikāņu džeza kornetes spēlētājs un ansambļa līderis.
English: In partnership with NASA, Thirty Seconds to Mars launched the first copy of "Up in the Air" aboard the Dragon spacecraft on SpaceX CRS-2.
Latvian: Trešais Peskjē lidojums kosmosā sākās 2021. gada 23. aprīlī ar kosmosa kuģi SpaceX Crew-2.
English: Inga Ruginienė (née Raitelaitytė; born 24 May 1981) is a Lithuanian trade unionist and politician who has served as the 19th prime minister of Lithuania since 25 September 2025.
Latvian: Inga Ruģiniene (, dzimusi 1981. gada 24. maijā Traķos) ir lietuviešu arodbiedrības darbiniece un politiķe no Lietuvas sociāldemokrātu partijas (LSDP).
English: Like other old Germanic languages, it is very different from Modern English and Modern Scots, and largely incomprehensible for Modern English or Modern Scots speakers without study.
Latvian: Fonētikas un gramatikas ziņā senfranču valoda būtiski atšķiras no mūsdienu franču valodas.
English: The film ends with Alexis, undertaking his community service on the beach, befriending the drunk man David had rescued.
Latvian: Filma stāsta par 16 gadus veco Aleksu, kurš sadraudzējas ar 18 gadus veco Dāvidu, pēc tam, kad Dāvids izglābj viņu no noslīkšanas.
English: In the United States, the United States Navy's Commander, Naval Meteorology and Oceanography Command oversees meteorological efforts for the Navy and Marine Corps while the United States Air Force's Air Force Weather Agency is responsible for the Air Force and Army.
Latvian: ASV tirdzniecības flote thumb|right|ASV tirdzniecības flotes zīmogs ASV tirdzniecības floti veido ASV privātīpašniekiem piederošie tirdzniecības kuģi un valdībai piederošie kuģi (Jūras pārvadājumu pavēlniecības (Military Sealift Command, MSC), Nacionālās okeānu un atmosfēras administrācijas (National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA), ASV Armijas inženieru korpusa un ASV Tēvzemes drošības departamenta kuģi), kā arī vīrieši un sievietes, kas uz tiem strādā.
English: Defined by the Cambridge Dictionary, the "elite" are "the richest, most powerful, best-educated, or best-trained group in a society".
Latvian: Kembridžas vārdnīcas definīcijā "elite" ir "tie cilvēki vai organizācijas, kuras tiek uzskatītas par labākajām vai spēcīgākajām salīdzinājumā ar citām līdzīga tipa personām".
English: The bombardier essentially took over flight control of the aircraft during the bomb run, maintaining a level altitude during the final moments before release.
Latvian: Bombardieris būtībā pārņēma lidmašīnas vadību bumbas palaišanas laikā, pēdējos brīžos pirms izlaišanas saglabājot vienādu augstumu virs jūras līmeņa. thumb|Simboli un burti kas attēloti uz B-17 lidmašīnu astes, kas izmantotas Eiropā.
English: His high goal scoring rate helped BATE win promotion to top division in 1997.
Latvian: Rindjuka spēle palīdzēja klubam tikt līdz augstākajai līgai 1997. gadā.
English: This can lead to a higher illumination of the back part of a room, in particular when combined with a white ceiling, while having a slight impact on the view to the outside compared to normal glazing.
Latvian: Tādējādi var iegūt labāku apgaismojumu telpas aizmugurējā daļā, jo īpaši kombinācijā ar baltiem griestiem, vienlaikus nedaudz ietekmējot skatu uz ārpusi, salīdzinot ar parasto stiklojumu.
English: Ebersbach-Neugersdorf (; ) is a town in the district of Görlitz, in Saxony, Germany.
Latvian: Ebersbaha-Neigersdorfa (, ) ir pilsēta Vācijā, Saksijas zemē, Gerlicas apriņķī, pie Šprē upes iztekas.
English: Prince Rupert of the Rhine, known for Prince Rupert's drop, wagered whether a cube could be passed through a hole made in another cube of the same size.
Latvian: Jebkuram kubam ir iespējams iztaisīt caurumu (tā, ka kubs nesadalās daļās) tā, ka caur to var izvilkt cauri tādu pašu kubu (tā saucamā Ruperta īpašība).
English: Grimaldo is a Romance form of the Germanic personal name Grimwald.
Latvian: Grimaldo ir ģermāņu personvārda Grimwald romāņu valodu forma.
English: The district was established on 1 April 1974.
Latvian: Vēsture Distrikts izveidots 1974. gada 1. aprīlī, reorganizējot Fēremas urbāno distriktu.
English: Recreational activities in the mountains include walking, rock climbing, winter climbing, fishing and cycling.
Latvian: Šajā parkā norisinās biatlona, distanču slēpošanas, ziemeļu divcīņas un tramplīnlēkšanas sacensības.
English: Wood is usually the part of a plant that is best preserved (and most easily found).
Latvian: Arī spirās, kas bieži vien atstātas turpat līdzās, saskatāms kukaiņu (lielākoties vaboļu) apvalka daļas.
English: It is one of the films on Box Office India's list of "Biggest Blockbusters Ever in Hindi Cinema".
Latvian: Bolivudā filmējas kopš 1988. gada un ir viens no slavenākajiem Indijas kinoaktieriem.
English: In 2017 the town made headlines as 36% of the population voted the German right-wing party AfD (Alternative für Deutschland) while in the same year only 10 asylum seekers sought refuge in Wilsdruff.
Latvian: Ekonomika Pilsētā atrodas tradicionālā ziemassvētku vīraka ražošanas uzņēmums KNOX. 2017. gadā pilsēta nonāca preses uzmanības centrā, jo 36% tās iedzīvotāju nobalsoja par Vācijas labējo partiju "Alternatīva Vācijai", tikmēr tajā pašā gadā Vilsdrufā apmetās tikai 10 patvēruma meklētāji.
English: The two bottom teams in the qualifying playoff are relegated to 1st Division, while the team finishing 7th plays against the lowest placed team from the Championship playoff, who failed to qualify directly to European Football, in a single match, to decide the final European spot from Denmark.
Latvian: Grupas pirmās divas komandas kvalificējas izslēgšanas spēlēm par vietu UEFA Eiropas līgā, bet pēdējās divas komandas piedalās izslēgšanas spēlēs kopā ar 1. divīzijas komandām par palikšanu līgā. 2020. gadā komandu skaits tika samazināts līdz 12.
English: The stadion (plural stadia, ; latinized as stadium; also anglicized as stade), was an ancient Greek unit of length, consisting of 600 ancient Greek feet (podes).
Latvian: Stadijs, stadija, stadions () ir attāluma mērvienība senās pasaules mēru sistēmā, kas sākotnēji tika ieviesta Babilonā, bet pēc tam to pārņēma grieķi, iedodot tam savu grieķisko nosaukumu.
English: She made her international debut at 2018 AIBA Women's World Boxing Championships, competing in both the lightweight and welterweight categories, and later reached the quarterfinals of the women's lightweight event at the 2020 Summer Olympics.
Latvian: Karjera Divas reizes piedalījusies olimpiskajās spēlēs (, ). 2020. gada olimpiādē Tokijā sasniedza ceturtdaļfinālu 60 kg svara kategorijā.
English: Some ancient and traditional cultures have or had different week lengths, including ten days in Egypt, an eight-day week for Etruscans and ancient Romans, and four- or five-day weeks between market days in modern West Africa. (See also the Japanese ten-day jun, used alongside the 7-day week.) The Romans later switched to a seven-day week.
Latvian: Sākotnēji Centrālāzijā tās bija piecas dienas, Babilonijā — septiņas dienas, Senajā Romā — astoņas dienas, bet Senajā Ēģiptē — desmit dienas.
English: Viru Prison () is a regional prison in Jõhvi, Estonia.
Latvian: Viru cietums () ir mūsdienīgs cietuma komplekss Igaunijā, Austrumviru apriņķa Jehvi pilsētā.