aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The village is located at Lielupe river approximately 22&nbsp;km from the city of Jelgava.
Latvian: Ciemats atrodas Lielupes krastā, aptuveni 22 km no Jelgavas.
English: He is generally considered one of the three great 17th-century French dramatists, along with Molière and Racine.
Latvian: Kopā ar Moljēru un Rasinu tiek uzskatīts par vienu no labākajiem 17. gadsimta franču dramaturgiem.
English: Although some authors describe Berzarin as being Latvian, he himself did not consider himself as such.
Latvian: Atsevišķi autori uzskata, ka viņš bijis latvietis,Modris Ekšteins.
English: They stayed overnight, and then were flown back to Houston.
Latvian: Viņi Havajās palika uz nakti, un pēc tam tika aizvesti atpakaļ uz Hjūstonu.
English: Joseph was born in Canada, brought up on the Gold Coast in Australia and educated in Switzerland.
Latvian: Džosefs Olivers ir dzimis Ābenē, Luizianā, netālu no Donaldsonvillas, un jaunībā pārcēlās uz Ņūorleānu.
English: February 26 (February 15 O.S.) – Anna of Russia (Anna Ioannovna) becomes reigning Empress of Russia following the death of her cousin Emperor Peter II.
Latvian: Dzimuši 7. decembris — Anna Leopoldovna (Анна Леопольдовна), Krievijas impērijas ķeizara Ivana VI reģente (mirusi 1746.) Miruši 7. jūlijs — Aleksejs Romanovs (Алексей Петрович), Krievijas troņmantinieks (dzimis 1690.) 30. jūlijs — Viljams Penns (William Penn), Pensilvānijas dibinātājs (dzimis 1644.) 30. novembris — Kārlis XII (Karl XII), Zviedrijas karalis (dzimis 1682.)
English: In August 2021, Hincapié signed for the German Bundesliga club Bayer Leverkusen.
Latvian: Kopš 2025. gada Inkapjē pārstāv Anglijas Premjerlīgas komandu Arsenal, kas viņu īrē no Bayer Leverkusen.
English: Buttered toast always lands buttered side down.
Latvian: Sviestmaize vienmēr piezemējas ar sviestu uz leju.
English: Dimenhydrinate, also known as diphenhydramine/8-chlorotheophylline salt and sold under the brand names Dramamine and Gravol, among others, is an over-the-counter medication used to treat motion sickness and nausea.
Latvian: Medikamenti, kas satur dimenhidrinātu, tiek pārdoti ar dažādiem nosaukumiem, visbiežāk Dramamine, Driminate, Gravol, Gravamin, Vomex un Vertirosan.Abuse of Dimenhydrinate, brighthub.com.
English: The flag's length is twice its width, giving it an aspect ratio of 1:2.
Latvian: Dizains Konstrukcija 550px|center|thumb|Filipīnu karoga konstrukcija Karoga garums ir divreiz garāks par karoga platumu, dodot tam 1:2 proporcijas lielumu.
English: Beavers are the second-largest living rodents, after capybaras, weighing up to .
Latvian: Tie ir otri lielākie grauzēji pasaulē (par tiem lielākas ir tikai kapibaras).
English: On 9 September 2014, U2 appeared at an Apple product launch event to make a surprise announcement of their thirteenth studio album, Songs of Innocence.
Latvian: Bono apgalvo, ka tematiskā ziņā "vairākas dziesmas ir par naivumu un nezināšanas noliegšanu." Albuma pirmais singls "Vertigo" piedalījās plaši rādītajās Apple iPod televīzijas reklāmās, kā rezultātā tika izdota īpaša U2 iPod versija.
English: Simulation is used in many contexts, such as simulation of technology for performance tuning or optimizing, safety engineering, testing, training, education, and video games.
Latvian: Simulācijas tiek izmantotas daudzos kontekstos, piemēram, simulējot tehnoloģijas par darbības optimizāciju, drošības tehnikā, testēšanā, apmācībās, izglītībā un video spēlēs.
English: Schiele was invited to participate in the 49th Vienna Secession exhibition held in 1918.
Latvian: Kopā ar citiem māksliniekiem viņš piedalījās Secesijas izstādē 1918. gadā.
English: Airports The closest airport to Smethwick is Birmingham, which is around east at the other side of Birmingham city centre.
Latvian: Smetika (; ) ir pilsēta Anglijas rietumdaļā, Rietummidlendas grāfistes Sendvelas metropoles boro otra lielākā apdzīvotā vieta.
English: The loss of inland populations has been even more severe, since due to dams, river regulation and sediment extraction it has lost most of its former habitats.
Latvian: Arī aizsprostu, upju regulēšanas un nogulumu ieguves dēļ tie ir zaudējuši lielāko daļu savu bijušo biotopu.
English: Nurkić represented the senior Bosnia and Herzegovina national basketball team during Eurobasket 2017 qualification.
Latvian: Spēlējis dažāda vecuma Bosnijas un Hercegovinas jaunatnes izlasēs, bet 2013. gada Eiropas čempionāta kvalifikācijas turnīrā piedzīvoja debiju nacionālajā pieaugušo izlasē.
English: Leslie Claire Margaret Caron (; born 1 July 1931) is a French and American former actress and dancer.
Latvian: Leslī Klēra Mārgareta Karona (; dzimusi ) ir franču un amerikāņu aktrise un dejotāja.
English: The two of them guided the Kings to an NBA best-record at 61–21 and a Pacific division title over their archrivals the Los Angeles Lakers, who at the time were the two-time defending NBA Champions.
Latvian: Lielāko karjeras daļu (2001–2008) aizvadījis Sakramento "Kings" vienībā. 2001.—2002. gada sezonā viņi sasniedza konferences finālu, kurā zaudēja tobrīdējiem NBA čempioniem Losandželosas "Lakers".
English: Neptune is the eighth and farthest planet from the Sun.
Latvian: Tas ir piecpadsmitais pavadonis pēc kārtas, skaitot no Neptūna.
English: When the modern regions were established, Loire-Inférieure (44), which includes the historic capital Nantes, became part of Pays de la Loire, while the other four departments became part of the Brittany region.
Latvian: Mūsdienās šajā teritorijā atrodas pieci Francijas departamenti: Finistēra, Ila un Vilēna, Kotdarmora, Morbiāna (visi četri departamenti veido Bretaņas reģionu) un Atlantijas Luāra (tagad atrodas Luāras reģionā).
English: She writes and performs her Ladytron lyrics in both Bulgarian and English.
Latvian: Viņa raksta un dzied dziesmas grupā Ladytron bulgāru valodā un angļu valodā.
English: This initial position of the league, based on the religious solidarity of the landlords and the people connected with the Ottoman administration and the religious authorities, was the reason for naming the league The Committee of the Real Muslims ().
Latvian: Šī sākotnējā līgas pozīcija, kuras pamatā bija muižnieku un ar osmaņu administrāciju un reliģiskajām varas pārstāvjiem saistītā reliģiskā solidaritāte, kļuva par iemeslu, lai līgu pārdēvētu par musulmaņu komiteju ().
English: Francisco Javier Calvo Quesada (; born 8 July 1992) is a Costa Rican professional footballer who plays as a centre-back for Saudi Pro League club Al-Ettifaq and captains the Costa Rica national team.
Latvian: Fransisko Kalvo (; dzimis ) ir Kostarikas futbolists, aizsargs, Kostarikas futbola izlases dalībnieks.
English: The city is Denmark's only natural river harbour, situated on the banks of the Guden River (Gudenå), about above the rivers mouth in Randers Fjord.
Latvian: Randersa () ir pilsēta Dānijā, pie Gūdeno upes ietekas Ranersas fjordā.
English: Rūjiena Castle guarded the border between the Teutonic Order and the dominion of the Archbishopric of Riga.
Latvian: Gandrīz pusgadsimtu Rucavas novads atradās Prūsijas hercogu pārvaldīšanā un aizsardzībā.
English: In 2012, Pozzato was banned from cycling for three months by the Italian National Olympic Committee (CONI) after it was found that he had worked with infamous doctor Michele Ferrari from 2005 to 2008.
Latvian: Dopings 2012. gadā Pocato saņēma trīs mēnešu diskvalifikāciju no Itālijas olimpiskās komitejas (CONI) pēc tam, kad tika atklāts, ka viņš no 2005. līdz 2008. gadam sadarbojies ar bēdīgi slaveno ārstu Mikēli Ferrāri.
English: Hera Björk Þórhallsdóttir (; born 29 March 1972) is an Icelandic singer.
Latvian: Hēra Bjerka (; dzimusi Reikjavīkā, Islandē) ir islandiešu dziedātāja.
English: On December 1, Ball recorded a then career-high 36 points, along with nine assists, five rebounds and three steals in a 127–125 loss to the Milwaukee Bucks.
Latvian: Bols kļuva par jaunāko spēlētāju NBA vēsturē, kas izpildījis tripple-double (22 punkti, 12 atlēkušās bumbas un 11 rezultatīvas piespēles), apsteidzot Markelles Fulca rekordu (komanda ar 113—105 uzvarēja Atlantas "Hawks"). 5. februārī viņš uzstādīja karjeras rezultativitātes rekordu, gūstot 34 punktus zaudējumā (121—138) Jūtas "Jazz" un kļūdams par jaunāko spēlētāju "Hornets" vēsturē, kas iemetis vairāk nekā 30 punktus spēlē.
English: He won his first title at the 2014 BRDC F4 Championship.
Latvian: Viņš kvalifikācijas kārtas priekšskrējienā ieguva 4. vietu un turpmāko cīņu neturpināja.
English: They are widespread on Africa, and are also found in India, the northern parts of South America, Malaysia, and Australia.
Latvian: Lietus meži atrodas Āzijā, Austrālijā, Amerikā, Centrālajā un Dienvidāfrikā.
English: Although nominally a constitutional monarch, in practice Bokassa ruled with absolute power.
Latvian: Lai gan juridiski Bokasa bija konstitucionāls monarhs, faktiski viņam bija absolūta vara.
English: Exit polls released following the 2025 federal election showed CDU would win the most seats in the German parliament, albeit with its second worst result ever, thus ensuring Merz the role of Chancellor of Germany.
Latvian: Tika prognozēts, ka pēc 2025. gada federālajām vēlēšanām Mercs kļūs par nākamo Vācijas kancleru. 2025. gada 6. maijā pēc balsojuma parlamentā Frīdrihs Mercs tika apstiprināts par jauno Vācijas kancleru.
English: The highest point in Düsseldorf is the top of Sandberg in the far eastern part of the city (Hubbelrath borough) at .
Latvian: Augstākais punkts pilsētas teritorijā atrodas Zandbergā, Hubelrātas pilsētas daļā, tas ir 165 m v.j.l. augsts.
English: Teijo signed for Slovenian side FC Koper in the summer of 2016.
Latvian: Klubu karjera Teiho 2016. gada vasarā parakstīja līgumu ar Slovēnijas komandu FC Koper .
English: Elms are deciduous and semi-deciduous trees comprising the genus Ulmus in the family Ulmaceae.
Latvian: Gobas jeb vīksnas (Ulmus) ir gobu dzimtas ģints vasarzaļi koki.
English: Major improvements were made towards ensuring safety by expanding the safety net and adding very safe, custom-built safety cushions.
Latvian: Ievērojami uzlabojumi tika veikti, lai nodrošinātu drošību, paplašinot drošības tīklu un pievienojot speciālus drošības spilvenus.
English: Nicolas Malebranche ( ; ; 6 August 1638 – 13 October 1715) was a French Oratorian Catholic priest and rationalist philosopher.
Latvian: Nikolā Malbranšs (Nicolas Malebranche, 1638—1715) bija katoļu garīdznieks, filozofs kartēzists, dabaszinātnieks, okazionālisma pamatlicējs.
English: The festival Chloeia or Chloia (Χλόεια or Χλοιά), was held in Athens in honor of her and she had a sanctuary near the Acropolis.
Latvian: Šajā vietā viņai par godu vēlāk uzcēla templi, kur ik gadu tika rīkotas lielās Eleisīnas mistērijas (slavenākais mistēriju kults Senajā Grieķijā).
English: Brenda Blethyn as DCI Vera Stanhope David Leon as DS (later DI) Joe Ashworth Jon Morrison as DC Kenny Lockhart Wunmi Mosaku as DC Holly Lawson Paul Ritter as Dr Billy Cartwright Cush Jumbo as DC Bethany Whelan Sonya Cassidy as Celine Ashworth Riley Jones as PC (later DC) Mark Edwards Clare Calbraith as DC Rebecca Shepherd Kingsley Ben-Adir as Dr.
Latvian: Billijs Kārtraits (1.—3. sezona) Kuša Džambo — detektīvkonstebla Betānija Vīlena (2. sezona; 5.—6. sezona) Sonja Kesidija — Selīna Ešvorta (2.—4. sezona) Railijs Džonss — konstebls (vēlāk — detektīvkonstebls) Marks Edvardss (3.—14. sezona; 1.—2. sezonā vieslomā) Klēra Kelbreita — detektīvkonstebla Rebeka Šeperda (3.—4. sezona; 2. sezonā vieslomā) Kingslijs Ben-Adirs — Dr.
English: Hertha BSC 2.
Latvian: Sasniegumi Hertha Vācijas 2.
English: Warouw also joined Permesta and he was dishonorably discharged on 6 May 1958.
Latvian: Varau arī pievienojās Permestai, un viņš tika ar negodu atbrīvots no amata 1958. gada 6. maijā.Harvey (1977), p. 124.
English: Williams was selected by the Utah Jazz in the second round, 47th overall of the 2003 NBA draft.
Latvian: Pašlaik (2014) pārstāv NBA klubu Minesotas "Timberwolves". 2003. gada NBA draftā viņu izraudzījās Jūtas "Jazz" ar kopējo 47. kārtas numuru otrajā kārtā.
English: Nehammer assumed the chancellorship as the successor of Alexander Schallenberg, who resigned in order to return to the post of Minister of Foreign Affairs.
Latvian: Nehāmmers uzņēmās kanclera amatu kā Aleksandra Šallenberga pēctecis, kurš atkāpās no amata, lai atgrieztos ārlietu ministra amatā.
English: In 2000, The Tall T was selected for the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant." Passing a stagecoach way station on his journey into town, Pat Brennan agrees to return with some store-bought candy for the friendly station manager's young son.
Latvian: Filmas The Tall T pirmizrāde notika un to izplatīja Columbia Pictures. 2000. gadā filma iekļauta ASV Kongresa bibliotēkas Nacionālajā kino reģistrā kā "kulturāli, vēsturiski vai estētiski nozīmīga filma".
English: In domestic competition, Hodgson competed regularly at the British Chess Championship, winning the title on four occasions (1991, 1992, 1999, and 2000).
Latvian: Sekmīgi pārstāvējis Anglijas komandu lielākajos komandu šaha turnīros: Pasaules šaha olimpiādēs piedalījies 5 reizes (1990-1996, 2000).
English: OyYhtyneet Paperitehtaat Oy At that time, the only Finnish heavy vehicle producer Oy Suomen Autoteollisuus Ab (SAT) was building a new factory in Karis, a location considered less likely than Helsinki to come under attack from Soviet air raids.
Latvian: Uzņēmums sākumā ražoja Sisu kravas mašīnas modeli S-21, kurš tika montēts Oy Suomen Autoteollisuus Ab rūpnīcā Helsinkos.
English: With Kösem's strong influence as valide sultan, the haseki sultan title being held by eight women simultaneously, and the princes no longer being appointed to provincial posts, the haseki title lost its special status.
Latvian: Ar Kosemas spēcīgo personību un ietekmi kā Sultānei Mātei tituls Haseki sultāne, kuru vienlaikus ieņēma astoņas sievietes, zaudēja savu īpašo statusu.
English: Like all members of the family, they are slender, short-necked birds with long tails and long, slender legs with elongated (in some cases very elongated) hind claws.
Latvian: To pakaļkāju pēdas ir ļoti lielas un platas, pirkstus savieno peldplēve, ķermeņi ir saplacināti (īpaši pipas) un tām ir sānu līnijas sistēma, kas uztver ūdens kustību.Amphibiaweb: Tongueless Frogs Lielākajai daļai sugu priekškāju pirksti nav savienoti ar peldplēvi,Pipidae izņemot Āfrikas pundurvardes (Hymenochirus).
English: The work is filled with quotations of other pieces by Shostakovich: the first movement quotes his Symphony No. 1 and Symphony No. 5; the second movement uses a Jewish theme first used by Shostakovich in his Piano Trio No. 2; the third movement quotes the Cello Concerto No. 1; and the fourth movement quotes the 19th century revolutionary song "Tormented by Grievous Bondage" ( , by Grigori Machtet) Boris Giltburg arranged the quartet for piano solo.
Latvian: Darbs ir piepildīts ar citu Šostakoviča skaņdarbu citātiem: pirmajā daļā tiek citēta viņa 1. simfonija un 5. simfonija; otrajā daļā izmantota ebreju tēma, ko Šostakovičs pirmo reizi izmantoja savā 2. klavieru trio; trešajā daļā komponists citē 1. čella koncertu; un ceturtajā daļā citēta ārija "Serjoža, mana mīlestība" no Šostakoviča operas Mcenskas apriņķa lēdija Makbeta.
English: José Antonio Kast is the current president, having won the 2025 Chilean general election and taken office on 11 March 2026.
Latvian: Čīles prezidents Hosē Antonio Kasts 2026. gads 11. marts — pašlaik 38.
English: Among individual participants, Italian fencer Giulio Gaudini (three silver, one bronze), Hungarian gymnast István Pelle (two gold, two silver), and Finnish gymnast Heikki Savolainen (one silver, three bronze) had the most total medals with four each.
Latvian: Vienu sudraba medaļu izcīnīja Igaunijas cīkstonis Martins Kleins, otru sudraba medaļu komandas šaušanā ar dueļu pistoli (Nikolajs Meļņickis, Amoss Kašs, Pāvels Voilošņikovs, Geogijs Panteļeimonovs).
English: In the US Navy, the rank was called master until 1883, when it was renamed lieutenant, junior grade.
Latvian: Līdz 2001. gadam šīs pakāpes nosaukums bija "Jūras spēku kapteinis".
English: He also represented his country at the 2014 and 2015 World Championship in Minsk and the Czech Republic and the 2018 Olympic Games.
Latvian: Zviedrijas hokeja izlases sastāvā piedalījies 2014. un 2015. gada Pasaules čempionātā, kā arī 2018. gada ziemas olimpiskajās spēlēs.
English: Ecclesiastical Latin is the liturgical language of the Latin Church's Latin liturgical rites of the Catholic Church.
Latvian: Baznīcslāvu valoda ir Krievu pareizticīgās baznīcas liturģiskā valoda.
English: This positioned Lovell for his second flight and first command, of Gemini 12.
Latvian: Lovela otrais lidojums kosmosā notika 1966. gada novembrī, esot Gemini 12 komandējošajam pilotam. 1968. gada decembrī Džims Lovels veica trešo lidojumu kosmosa kuģī Apollo 8.
English: Morelos has attracted visitors from the Valley of Mexico since Aztec times.
Latvian: Jau no Acteku impērijas laikiem klimats piesaista viesus no Mehiko ielejas — daudzi Mehiko iedzīvotāji nedēļas nogales pavada Morelosā.
English: In linguistics, declension (verb: to decline) is the changing of the form of a word, generally to express its syntactic function in the sentence by way of an inflection.
Latvian: Deduktīvs slēdziens (no — 'novešana') ir jēdziens loģikā, kas apzīmē slēdzienu, kurā secinājums tiek iegūts no premisām ar loģisko nepieciešamību.
English: It was released as such on May 21, 1954.
Latvian: To viņi paveica 1954. gadā.
English: Compounds consisting of oppositely charged ions are known as ionic compounds, or salts.
Latvian: Savienojumus, kas sastāv no pretēji lādētiem joniem, sauc par jonu savienojumiem, jeb sāļiem.
English: In March 2020, its long haul subsidiary, Indonesia AirAsia X, ceased flights due to the effects of the COVID-19 pandemic.
Latvian: Bez vietējiem reisiem 2023. gadā Indonesia AirAsia veica lidojumus uz 6 valstīm (tās ir Austrālija, Kambodža, Malaizija, Singapūra Taizeme, Vjetnama).
English: In August 1552, forces of Ivan the Terrible, operating from the Russian fortress-island of Sviyazhsk, laid siege to Kazan.
Latvian: Pēc ilgstošiem kariem Krievijas cars Ivans IV 1552. gadā pilnīgi sagrāva Kazaņas hanisti.
English: The State Security Directorate moved from its previous location on Albert Street to the former building of the Latvian Republic's Ministry of Internal Affairs at the corner of Brīvības and Stabu Streets, which was rapidly remodeled to include detention cells and an execution chamber in the basement.
Latvian: Valsts drošības pārvalde no Alberta ielas ēkas pārcēlās uz bijušo Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijas ēku Brīvības un Stabu ielu stūrī, ko ātros tempos pārbūvēja, pagrabā iekārtojot aresta kameras un šautuvi nāves sodu izpildei. 1940. gada 6. novembrī sāka darboties M.
English: Major cities include Aşgabat, Türkmenbaşy (formerly Krasnovodsk), Balkanabat, Daşoguz, Türkmenabat, and Mary.
Latvian: Citas ievērojamākās pilsētas ir Izmira, Bursa, Adana, Trabzona, Malatja, Gaziantepa, Erzuruma, Kajseri, Kodžaeli, Konja, Mersina, Eskišehira, Dijarbakira, Antalja un Samsuna.
English: Although the most populated areas are generally temperate, Argentina has an exceptional amount of climate diversity, ranging from subtropical in the north to polar in the far south.
Latvian: Klimats Klimats Argentīnā ir ļoti dažāds, jo tās teritorija ziemeļu — dienvidu virzienā stiepjas 3700 km garumā.
English: Ángela Aguilar Álvarez (born October 8, 2003) is a Mexican and American singer.
Latvian: Anhela Agilara Alvaresa Alkala (; dzimusi Losandželosā, Kalifornijā 2003. gada 8. oktobrī) ir meksikāņu izcelsmes amerikāņu dziedātāja, kas izpilda meksikāņu nacionālo mūziku.
English: The Chinese leader, Deng Xiaoping, was unhappy with Vietnam's influence over the PRK government.
Latvian: Dena Sjaopina vadītā Ķīnas valdība bija neapmierināta ar Vjetnamas ietekmi KTR, jo savukārt Vjetnamu atbalstīja PSRS.
English: The 2011 NBA All-Star Game was played on February 20, 2011, at Staples Center in Los Angeles.
Latvian: NBA Visu zvaigžņu spēli Staples Center arēnā Losandželosā .
English: The Nuba Mountains are geographically in the north in the area called South Kordofan (see Wikipedia for in-depth review).
Latvian: Nūbas kalni () ir kalnu masīvs Sudānas dienvidos, Dienvidkordofānas vilājas ziemeļdaļā.
English: The discipline examines these interactions through pharmacokinetics (what the body does to the drug) and pharmacodynamics (what the drug does to the body), both of which determine how a substance alters normal or abnormal biochemical function.
Latvian: Plašāk farmakoloģija apskata mijiedarbību starp dzīvu organismu un ķīmisku vielu, kas ietekmē normālas vai patoloģiskas norises tajā.
English: New York: St.
Latvian: New York (NY): Routledge.
English: Ingermanland Governorate (, Ingermanlandskaya guberniya) was created from the territories reconquered from the Swedish Empire in the Great Northern War.
Latvian: Lielā Ziemeļu kara laikā iekarotajā Zviedru Ingrijā 1708. gadā Pēteris I nodibināja Ingermanlandes guberņu, kurā iekļāva Pleskavas provinci.
English: To the east, it is bordered by the Geita Region and Tabora Regions, to the south by the Katavi Region, and to the west by Lake Tanganyika, which forms a border with the Democratic Republic of the Congo.
Latvian: Robežojas rietumos pa ezeru ar Kongo Demokrātisko Republiku, ziemeļrietumos — ar Burundi, ziemeļos — ar Kageras reģionu, bet austrumos — ar Geitas, Katavi un Taboras reģioniem.
English: He is the most translated Norwegian scholar in religion, published in thirteen languages. designed by Endsjø.]] Endsjø's research focuses on the continuity between traditional Greek religion and early Christian beliefs, on sex and religion, immortality, religion and human rights, and religion and popular culture.
Latvian: Dāgs Eistens Ennšē (, dzimis ) ir norvēģu cilvēktiesību aktīvists, reliģiju pētnieks un autors, pazīstams galvenokārt ar saviem pētījumiem par reliģiju, mirstību un nemirstību.
English: The goal of the CMS experiment is to investigate a wide range of physics, including the search for the Higgs boson, extra dimensions, and particles that could make up dark matter.
Latvian: Kompaktā mionu solenoīda eksperimenta uzdevums ir izpētīt plašu fizikas jautājumu loku, tostarp meklēt Higsa bozonu, papildu dimensijas un tumšās matērijas daļiņas.
English: On 13 June 2023, she was included in the 23-player squad for the FIFA Women's World Cup 2023.
Latvian: Pārstāvējis izlasi 2022. gada FIFA Pasaules kausā, kā arī 2023. gada Āzijas kausā.
English: Among the historical artifacts of Prussian history contained in the castle are the Crown of Wilhelm II, some of the personal effects of King Frederick the Great and various paintings of the Hohenzollern dynasty.
Latvian: Pili atrodas vairāki artefakti, tostarp Vilhelma II kronis un dažas Frīdriha Lielā personiskās lietas.
English: This cave is 7729 m long, contains 14 grottos, with a 13,969 m-long underground river.
Latvian: Parka lielākās vērtības ir 17 lielas alas un aptuveni 300 mazākas alas un grotas, kā arī pazemes upes, kuru kopgarums sasniedz 126 km.
English: Sonya follows Raskolnikov to Siberia, but he is initially hostile towards her as he is still struggling to acknowledge moral culpability for his crime, feeling himself to be guilty only of weakness.
Latvian: Soņa viņam seko uz izsūtījuma vietu, un ar viņas atbalstu Raskoļņikovs cietumā sāk domāt par sava grēka izpirkšanu un morālu atgūšanos.
English: He has also played for the New York Rangers, Edmonton Oilers, Philadelphia Flyers, Calgary Flames, Minnesota Wild, Ottawa Senators, and Los Angeles Kings.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:1987. gadā dzimušie Kategorija:Kanādas hokejisti Kategorija:Ņujorkas "Rangers" spēlētāji Kategorija:Edmontonas "Oilers" spēlētāji Kategorija:Kalgari "Flames" spēlētāji Kategorija:Filadelfijas "Flyers" spēlētāji Kategorija:Minesotas "Wild" spēlētāji Kategorija:Otavas "Senators" spēlētāji Kategorija:Losandželosas "Kings" spēlētāji Kategorija:Detroitas "Red Wings" spēlētāji Kategorija:Ontārio dzimušie