aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Pulp Fiction premiered in May 1994 at the Cannes Film Festival.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Kannu filmu festivālā.
English: The type species is the Indian peafowl (Pavo cristatus).
Latvian: Indijas pāvs (Pavo cristatus) ir daļēji domesticēta suga un sastopams visā pasaulē — dažādos putnu dārzos, zoodārzos, parkos un privātās kolekcijās, Latviju ieskaitot.
English: It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.
Latvian: Tā attiecas uz visiem uzņēmējdarbības aspektiem un attiecas gan uz indivīdu, gan uz organizācijas rīcību.
English: He obtained a total number of 16 caps for the Latvia national team between 1992 and 2001, scoring no goal.
Latvian: Viņš laika posmā no 1992. līdz 1996. gadam Latvijas izlasē aizvadīja 16 spēles, negūstot vārtus. 1993. gadā kopā ar Latvijas izlasi uzvarējis Baltijas kausā.
English: Khiva (, ; other names) is a district-level city of approximately 93,000 people in Khorazm Region, Uzbekistan.
Latvian: Hiva () ir sena Uzbekistānas pilsēta, ietilpst Horezmas vilajetā.
English: The men's beach volleyball tournament at the 2012 Olympic Games in London, United Kingdom, took place between 28 July and 9 August at Horse Guards Parade.
Latvian: Vīriešu pludmales volejbola turnīrs 2012. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Londonā norisinājās no 28. jūlija līdz 9. augustam Horse Guards Parade.
English: The flowering time is from June to October.
Latvian: Zied no maija līdz oktobrim.
English: Many of the most widely known viral diseases are caused by viruses in Riboviria, which includes coronaviruses, ebola virus, HIV, influenza viruses, and the rabies virus.
Latvian: Iesnu veidi Akūtās iesnas Akūto iesnu cēlonis ir galvenokārt vīrusi, no kuriem populārākie ir rinovīruss, koronavīruss un gripa; tie lielākoties izplatās gaisā pilienu veidā.
English: A total of 118,574 people lived on the island in 2018.
Latvian: Pēc 2018. gada datiem prefektūrā dzīvo 5 111 494 iedzīvotāji.
English: Saud Abdullah Salem Abdulhamid (; born 18 July 1999) is a Saudi Arabian professional footballer who plays as a right-back for Ligue 1 club Lens, on loan from Serie A club Roma.
Latvian: Saūds Abdullahs Salems Abdulhamīds (, dzimis ) ir Saūda Arābijas futbolists, kurš spēlē labās malas aizsarga pozīcijā un pārstāv Saūda Arābijas futbola izlasi.
English: There are three main possibilities.
Latvian: Galvenie varianti 3. ... e5xd4 4.
English: The 2012 NBA Finals was the championship series of the National Basketball Association's (NBA) 2011–12 season, and the conclusion of the season's playoffs.
Latvian: 2012. gada NBA finālsērija bija 2011.—2012. gada NBA sezonas čempionu noskaidrošanas sērija un 2012. gada NBA izslēgšanas spēļu pēdējā stadija.
English: Condorcet expressed his support for women's right to vote in an article published in Journal de la Société de 1789, but his project failed.
Latvian: Franču revolūcijas laikā 1791. gadā Olimpe de Guže publicēja "Sieviešu un sieviešu pilsoņu tiesību deklarāciju", pieprasot vienlīdzīgas tiesības sievietēm, taču viņas idejas netika īstenotas. 19. gadsimta sākumā dažādi filozofi, piemēram, Džons Stjuarts Mills, iestājās par sieviešu tiesībām balsot, taču plašāku atbalstu šīs idejas guva tikai vēlāk.
English: There are nature-walks along the river bank.
Latvian: Gar Cieceres upi vijas dabas un pastaigu takas.
English: File:Coenonympha pamphilus - Küçük zıpzıp perisi 19.jpg|A brown variation in wing pattern File:Coenonympha pamphilus (1).jpg|A yellow variation in wing pattern Small heath (Coenonympha pamphilus) underside Italy.jpg|showing dark spots on rear wing underside Male small heath butterflies often establish their own territories and become stationary.
Latvian: Ārējās saites Tauriņi jeb zvīņspārņi: Samteņi Dabas foto: Parastais sīksamtenis Coenonympha pamphilus (LINNAEUS, 1758) - Kleines Wiesenvögelchen Kategorija:Sīksamteņi Kategorija:Latvijas kukaiņi Kategorija:Eiropas kukaiņi Kategorija:Āzijas kukaiņi Kategorija:Āfrikas kukaiņi
English: The Ethiopian capital Addis Ababa is estimated to have up to a thousand resident hyenas which survive by scavenging rubbish tips and preying on feral dogs and cats.
Latvian: Piemēram, Etiopijas galvaspilsētā Adisabebā mājo apmēram 1000 plankumainās hiēnas, kuras barojas pilsētas izgāztuvē, medī klaiņojošos suņus un kaķus.
English: This was a result of the high proportion of children in the populations of many of the affected regions and because children were the least able to resist being overcome by the surging waters.
Latvian: Tas skaidrojams ar ievērojami zemāko iedzīvotāju blīvumu šajā reģionā, kā arī ar piekrastes ģeomorfoloģiskās uzbūves īpatnībām — stāvie krasti šajā reģionā neļauj viļņiem ienākt dziļi iekšzemē.
English: The Liberal Democrats had 40 seats, although their candidate was elected as President.
Latvian: Kandidātu izvirzīšana Uz Republikāņu partijas nomināciju pieteicās 12 galvenie kandidāti.
English: Small changes occurred in 2007: The stadium was chosen to host three matches of the 2007 Rugby World Cup.
Latvian: Stadionā ir notikušas 2007. gada Pasaules kausa regbijā spēles.
English: It was the first of two US Pink Floyd singles released on Tower that were not released on a single in the UK.
Latvian: Šis singls bija pirmais no diviem ASV singliem, ko izdevis Tower Records un kas nebija izdoti Lielbritānijā.
English: Their son Henry became King of France in 1589, taking possession of the kingdom in 1593 as the French Wars of Religion came to a close.
Latvian: Pēc 987. gada Francijas teritoriju pārvaldīja Francijas karalis.
English: She further adds that men and women will be free to sleep with anyone they want, so long as they first sleep with the uglier and older members of the opposite sex.
Latvian: Viņa arī piebilst, ka vīrieši un sievietes varēs brīvi gulēt ar ikvienu, ko vēlas, ja vien viņi vispirms gulēs ar pretējā dzimuma neglītākajiem.
English: In 1609, Hudson was chosen by merchants of the Dutch East India Company in the Netherlands to find an easterly passage to Asia.
Latvian: Lielu daļa no Hadsona komandēto ceļojumu mērķiem bija atrast ziemeļu jūras ceļu uz Ķīnu. 1607. gadā angļu Maskavijas kompānijas uzdevumā Hadsons apceļoja Grenlandes austrumu krastu un Svalbāru. 1608. gadā Austrumindijas un Maskavijas kompānijas uzdevumā nokļuva līdz Novaja Zemļas arhipelāgam.
English: Daegu ( ), formerly spelled Taegu and officially Daegu Metropolitan City (), is a city in southeastern South Korea.
Latvian: Tegu (, Daegu) ir pilsēta Dienvidkorejā, ceturtā lielākā pilsēta valstī pēc Seulas, Pusanas un Inčhonas.
English: Co-headliner The X Factor Live Tour (2016) Supporting Olly Murs's Summer Tour (2017&nbsp;– Leg 2) Little Mix's The Glory Days Tour (2017) Westlife's The Wild Dreams Tour (2022)
Latvian: Luiza Džonsone) — — — — — — — — — Koncerttūres The X Factor Live Tour (2016) Olija Mērsa vasaras koncerttūre (2017) Little Mix The Glory Days Tour (2017) Atsauces Kategorija:1998. gadā dzimušie Kategorija:Eseksā dzimušie Kategorija:Angļu dziedātāji
English: It has also been called brachygraphy, from Greek brachys (short), and tachygraphy, from Greek tachys (swift, speedy), depending on whether compression or speed of writing is the goal.
Latvian: Stenogrāfija (arī tahigrāfija, brahigrāfija) ir ātrraksta metode, kas rakstītājam dod iespēju pierakstīt runāto tikpat ātri, kā tiek runāts.
English: Kant's most significant arguments are the "Paralogisms of Pure Reason", the "Antinomy of Pure Reason", and the "Ideal of Pure Reason", aimed against, respectively, traditional theories of the soul, the universe as a whole, and the existence of God.
Latvian: Praktiskā prāta postulāti Līdz ar morālā likuma noteiksmi un ar to saistīto problēmu atrisināšanu, Kantam jāpievēršas jau "Tīrā prāta Kritikā" apskatītajiem jautājumiem par dvēseles nemirstību, Dieva eksistenci un brīvību transcendentālā aspektā.
English: There are guided tours to the site during the summer from the harbour of the Sámi museum, Siida.
Latvian: Vasaras sezonā uz Ukonkivi var nokļūt no sāmu muzeja Siida Inari ciemā.
English: Famine still occurred in other parts of Europe, however.
Latvian: Savvaļā tā ir sastopama Eiropā, taču ir izplatījusies arī citos kontinentos.
English: MySQL Server 8.0 was announced in April 2018, including NoSQL Document Store, atomic and crash safe DDL sentences and JSON Extended syntax, new functions, such as JSON table functions, improved sorting, and partial updates.
Latvian: MySQL 5.0 versijā ietverti šādi uzlabojumi: Saglabātās procedūras un funkcijas; Kļūdu pārbaudītājs; Kursori; Trigeri; Informācijas shēma (tā sauktā sistēmas vārdnīca, kas satur metadatus).
English: Leander continued to be popular in Germany for many decades after World War II.
Latvian: Pēc Vācijas kapitulācijas Otrajā pasaules karā Leandere agrāko popularitāti vairs neiemantoja, taču līdz pat sava mūža beigām aktīvi koncertēja, kā arī piedalījās atsevišķās teātra un filmu lomās.
English: It is today a significant tourist destination.
Latvian: Populārs tūristu galamērķis.
English: Until 1990, Hašek played in his native Czechoslovakia for HC Pardubice and Dukla Jihlava.
Latvian: Kā pats atceras: 1980. gadā Hašeks pievienojās savas pilsētas klubam HC Pardubice, kas spēlēja Čehoslovākijas hokeja līgā.
English: It is, at the same time, a running lecture on free-will." After aversion therapy, Alex behaves like a good member of society, though not through choice.
Latvian: Pēc terapijas Alekss uzvedas kā labs sabiedrības loceklis, lai gan ne pēc savas izvēles.
English: After unlocking the box, Rita also vanishes.
Latvian: Rita atslēdz kasti, un tā nokrīt uz grīdas.
English: A prequel film, Cruel Intentions 2, was released direct-to-video in 2001, written and directed by Roger Kumble, assembled from three episodes filmed for Manchester Prep, a series based on the film scrapped by Fox.
Latvian: "Bīstamās spēles 2" () ir 2000. gada drāmas filma, kuras režisors un scenārija autors ir Rodžers Kambls.
English: Şamaxı Futbol Klubu (, ) is an Azerbaijani professional football club based in Shamakhi, which competes in the Azerbaijan Premier League.
Latvian: Şamaxı FK ir Azerbaidžānas futbola klubs, kas spēlē Azerbaidžānas premjerlīgā.
English: In 1770, the village had about 200 inhabitants and was completely agricultural.
Latvian: Ap 1910. gadu apmēram puse no pilsētas iedzīvotājiem bija ebreji.
English: Salomon Frenzel von Friedenthal (1560/64–1600) was a Silesian writer.
Latvian: Salomons Frencelis no Frīdentāles (, ; dzimis 1561. gadā (vai vēlāk), miris 1605. gadā) bija zinātnieks, humānists un dzejnieks, Rīgas Domskolas inspektors.
English: A subset of surface water pollution is marine pollution which affects the oceans.
Latvian: Piesārņojuma ietekme uz virszemes ūdeņiem Ūdensteču un ūdenstilpju hidroloģiskajā režīmā ir mazūdens periodi, kad to ūdens daudzumu papildina galvenokārt pazemes ūdeņi.
English: Sumy National Agrarian University List of universities in Ukraine
Latvian: Sumu Valsts universitāte () ir valsts augstākās izglītības iestāde Ukrainā, Sumos.
English: This town is in present-day Voronezh Oblast, Russia.
Latvian: Dzimis Čerņivcos, tolaik Rumānijas, mūsdienās Ukrainas, teritorijā.
English: These bones, the prefrontals and postfrontals, together form the upper margin of the eye sockets, and lie to either side of the frontal bones.
Latvian: Acs dobuma augšējo malu (margo supraorbitalis) veido zvīņas apakšmala, kuras mediālajā daļā ir pieres ierobs (incisura frontalis) vai atvere (foramen frontale).
English: Later, at the Olympic Games in Tokyo, McLaughlin-Levrone bettered her time to 51.46 to claim the Olympic gold.
Latvian: Tokijā vēlreiz laboja pasaules rekordu (51,46), izcīnot olimpisko zelta medaļu.
English: When Hungary ceded Burgenland to Austria in 1921, the region included two of these royal free cities, Eisenstadt and Rust.
Latvian: Pēc Anšlusa 1938. gadā Burgenlandes zeme tika likvidēta un pievienota Lejasdonavai un Štīrijai.
English: The film is set in 1949 and tells the story of Ed Crane, a withdrawn barber who leads an ordinary life in a small California town with his wife, who he suspects is having an affair with her boss.
Latvian: Filmas darbība norisinās 1964. gadā nelielā Oklahomas pilsētā un stāsta par divām karojošām jauniešu bandām, starp kurām attiecības saasinās, kad viens bandas loceklis nejauši nogalina otras bandas locekli.
English: After World War II, along with the 1951 Polish–Soviet territorial exchange, the Soviet Union took control of the area.
Latvian: Tomēr 1951. gadā, līguma rezultātā mainot robežas, Uhņiva līdz ar apkārtni tika iekļauta PSRS, un no pilsētas savukārt tika izvesti tās poļu iedzīvotāji.
English: The Slovak team featured 17 returning Olympians, including skeet shooter Danka Barteková, who won the bronze in London four years earlier, 2015 world champion Matej Tóth, who entered his fourth consecutive Games as a top medal favorite in the 50 km race walk, and sprint kayaker and two-time medalist Erik Vlček, who joined the slalom canoe legend Michal Martikán as the only Slovaks participating in five Olympics.
Latvian: Slovākijas komandā bija 17 sportisti ar iepriekšējo vasaras olimpisko spēļu pieredzi, tostarp, stenda šāvēja Danka Bartekova, kura iepriekšējās 2012. gada Londonas spēlēs bija izcīnījusi bronzas medaļu, pasaules čempions Matejs Tots, kuram šīs bija ceturtās vasas olimpiskās spēles pēc kārtas, un kanoe airētājs un divu olimpisko medaļu īpašnieks Ēriks Vlčeks.
English: It is believed that the name used by Pliny may be of West Germanic origin, originally denoting Scania.
Latvian: Iespējams, ka vārds cēlies no rietumģermāņu vārda skania, kas varētu nozīmēt briesmas, draudi vai kaitējums.
English: There are several beaches of dark or "black" sand.
Latvian: Lielākā daļa circeņu ir melni vai brūni, bet ir sastopami arī zaļi circeņi ar gaišiem spārniem.
English: of Inga Falls]] Livingstone Falls (French: Chutes Livingstone; Dutch: Livingstonewatervallen), named for British explorer David Livingstone, are a succession of enormous rapids on the lower course of the Congo River in west equatorial Africa, downstream from Malebo Pool in the Democratic Republic of the Congo.
Latvian: Livingstona ūdenskritumi () ir daudzpakāpju katarakts Kongo upes lejtecē uz Kongo Demokrātiskās Republikas un Kongo Republikas robežas.
English: The first to pass below it was the French captain Magnan in his ship the Cygne.
Latvian: Pirmais tiltu pārbrauca sultāns Abdulmedžids, bet pirmais, kas izbrauca ar kuģi zem tā, bija francūžu kapteinis Magnans ar kuģi Cygne.
English: For the 2006–07 season, Bravo signed a five-year contract with Real Sociedad in Spain, in a reported €1.2 million deal – he and Asier Riesgo formed the youngest pair of goalkeepers that year in La Liga.
Latvian: Spēlētāja karjeru viņš uzsāka Čīles komandā Colo-Colo, bet 2006. gadā pārcēlās uz Real Sociedad, šajā klubā aizvadot 237 oficiālās spēles. 2014. gadā viņu par 12 miljoniem eiro iegādājās Barcelona, ar ko viņš kopā pirmajā sezonā uzvarēja trijos turnīros un saņēma Rikardo Samoras balvu kā vidēji vismazāk vārtus ielaidušais La Liga. 2016. gada vasarā viņš pārcēlās uz Manchester City.
English: Plāņi is a village in Salgale Parish, Jelgava Municipality in the Semigallia region of Latvia (from 2009 until 2021, it was part of the former Ozolnieki Municipality).
Latvian: Plāņi ir apdzīvota vieta Jelgavas novada Salgales pagastā, aptuveni 16 km no Jelgavas, Lielupes krastā.
English: He became the first non-American to be an NBA All-Star and start in an NBA All-Star Game, the first non-American to win the NBA MVP, the first non-American to win NBA Defensive Player of the Year, and, in the 1993–94 season he became and remains only player in NBA history to win the NBA's MVP, Defensive Player of the Year, and Finals MVP awards in the same season.
Latvian: Viņš atkal sāka NBA Visu zvaigžņu spēli sākumsastāvā un atkārtoti tika iekļauts NBA simboliskajā pirmajā izlasē un aizsardzības simboliskajā pirmajā izlasē. 1987.—1988. gada sezonas vidū "Rockets" aizmainīja traumatisko R.
English: In 1885, following a conflict between Spain and Germany known as the Carolines Question, the arbitration of Pope Leo XIII confirmed possession to Spain against commercial advantages for Germany.
Latvian: Pāvesta Leona XIII arbitrāža 1885. gada 22. oktobrī piešķīra Karolīnu salas Spānijai. 1899. gada 30. jūnijā, pēc Spānijas un Amerikas kara, Spānija pārdeva Karolīnu salas, Palau salas un lielāko daļu Marianas salu Vācijas Impērijai.
English: Floriana ( or Il-Floriana), also known by its title Borgo Vilhena, is a fortified town in the Port Region area of Malta, just outside the capital city Valletta.
Latvian: Floriana (, ) ir nocietināta pilsēta un vietējā pašvaldība Maltā.
English: It consists of Saaremaa, the largest island of Estonia, and several smaller islands near it, most notably Muhu, Ruhnu, Abruka, and Vilsandi.
Latvian: Tas sastāv no Igaunijas lielākās salas Sāmsalas, Muhu, Roņu salas un citām mazākām salām.
English: The Principality of Moldavia/Moldova founded in 1349 had various extensions between 1349 and 1859 and comprised Bucovina and Bessarabia as regional subdivisions.
Latvian: Administratīvais iedalījums Līdz 1996. gadam Etiopija bija sadalīta 13 provincēs, daudzi no tiem izveidoti jau vēsturiski sadalītās provincēs.
English: In 1990, a monument to Zemgals was constructed in Džūkste, place of his birth.
Latvian: Zemgalam atklāts piemineklis. 2016. gadā piemineklis pārvietots uz Džūkstes centru (Piemiņas parku) un no jauna iesvētīts.
English: During the Industrial Revolution the area developed into a centre of textile and carpet manufacturing, and at the premises of Orenstein & Koppel, from 1899 on also railway production.
Latvian: Rūpnieciskā revolūcijas laikā apgabals attīstījās par tekstilizstrādājumu, paklāju un dzelzceļa produkcijas ražošanas centru.
English: SKAI (formerly named SKAY, ) is a Ukrainian pop rock band.
Latvian: SKAI () ir ukraiņu poproka grupa, kas izveidota 2001. gadā Ternopiļā, Ukrainā.
English: He was chairman of the trustees of the National Portrait Gallery from 1894 to 1928.
Latvian: Viņš bija Nacionālās portretu galerijas pilnvarnieku priekšsēdētājs no 1894. līdz 1928. gadam.
English: Sir András Schiff (; born 21 December 1953) is a Hungarian and British classical pianist and conductor.
Latvian: Andrāšs Šifs (, dzimis 1953. gada 21. decembrī) ir Ungārijā dzimis ebreju izcelsmes britu klasiskais pianists.
English: Geremi earned 118 caps for Cameroon from 1996 to 2010, scoring 13 goals.
Latvian: Kamerūnas futbola izlases sastāvā aizvadījis 118 mačus un guvis 13 vārtus. 2000. un 2002. gadā ieguvis Āfrikas Nāciju kausa trofeju.
English: Carreel had left Nokia in 2017 and completed the purchase of Withings later in 2018.
Latvian: Withings zīmols tika izmantots līdz 2017. gada jūnijam , kad to aizstāja Nokia. 2018. gada 2. maijā tika paziņots, ka Nokia veselības risinājumu nodaļa Digital Health tiks pārdota bijušā Withings līdzdibinātājam un priekšsēdētājam Erikam Karelam.
English: Nazarov (), or Nazarova (feminine; Назарова) is a Russian family name.
Latvian: Nazarovs (, no personvārda Nācars (Назар); sieviešu dzimtē Nazarova (Назарова)) ir krievu cilmes uzvārds.
English: Wesley Sneijder was born in Utrecht into a football family: his father and his older brother Jeffrey were both football players.
Latvian: Veslijs Bendžamins Sneiders (; dzimis Utrehtā, Nīderlandē) ir bijušais nīderlandiešu futbolists, pussargs un ir bijušais Nīderlandes futbola izlases dalībnieks.
English: It comprised five departments, and bordered the other French regions of Provence-Alpes-Côte d'Azur, Rhône-Alpes, Auvergne, Midi-Pyrénées towards the north, and Spain, Andorra and the Mediterranean Sea towards the south.
Latvian: Sastāv no 5 departamentiem, robežojas ar Spāniju un Andoru dienvidos un ar Vidusjūru dienvidaustrumos.
English: Pierce was also selected for the United States national team for the 2006 FIBA World Championship, but did not compete because of minor off-season surgery.
Latvian: Viņš bija iekļauts arī ASV izlases sastāvā 2006. gada Pasaules čempionātam, taču nespēlēja traumas dēļ.
English: Blanco is considered one of the most influential figures in recent Mexican footballing history.
Latvian: Blanko tiek uzskatīts par savas paaudzes vienu no labākajiem Meksikas futbolistiem.
English: Of the others, Kos and Patmos are historically the most important; the remaining 12 are Agathonisi, Astypalaia, Halki, Kalymnos, Karpathos, Kasos, Leipsoi, Leros, Nisyros, Symi, Tilos, and Megisti.
Latvian: Citas prāvas salas ir Karpata, Kosa, Kalimna, Astipaleja, Lera, Kasa, Sime, Tila, Nisira, Patma un Halke.
English: ]] The Hayes command set (also known as the AT command set) is a specific command language originally developed by Dale Heatherington and Dennis Hayes for the Hayes Smartmodem in 1981.
Latvian: Komandu kopu sākotnēji Hayes Smartmodem 300 bodu modemam 1981. gadā izstrādāja ASV inženieris Deniss Heiss, lai no datora modemam varētu nodot gan komandas gan datus vienā seriālā kanālā.
English: He played for Ireland in unofficial and official Chess Olympiads in France at Paris 1924, Warsaw 1935 and Buenos Aires 1939.
Latvian: Sportista karjeras laikā piedalījās divās Olimpiskajās spēlēs (, ). 1924. gadā Parīzē viņš izcīnīja bronzu ASV izlases sastāvā ūdenspolo, kā arī trīs zeltus peldēšanā — 100 un 400 m brīvā stila peldējumos (abās distancēs uzstādīja olimpiskos rekordus) un 4x200 m brīvā stila stafetē (uzstādīts pasaules rekords). 1928. gadā Amsterdamā Dž.
English: The incubation times and chick-rearing periods are exceptionally long compared to other birds.
Latvian: Visas sugas vienā sezonā izdēj tikai vienu olu un, salīdzinot ar citiem putniem, to inkubācijas periods ir ļoti garš.
English: The airport was constructed as a replacement for the former Kokshetau Airport that was located to the north of the city as a small grass airfield with a relatively short runway.
Latvian: Vēsture Kekšetau lidostas komplekss tika uzbūvēts 1945. gadā, lai aizvietotu agrāko nelielo un novecojušo lidlauku ziemeļos no pilsētas.
English: Detail drawings are based on enlarged portions of the model, with 2D detail added in.
Latvian: Palielinot atsevišķas modeļa daļas, iespējams izveidot detalizētus rasējumus, kurus var papildināt ar 2D detaļām.
English: Most corals live within this boundary.
Latvian: Vairums koraļļu dzīvo kolonijās.
English: Louis to the Phoenix Coyotes and assigned to their AHL affiliate, the Portland Pirates.
Latvian: Spēlējis AHL klubos Piorijas "Rivermen", Čikāgas "Wolves" un Portlendas "Pirates".
English: FC Nürnberg (, ), is a German sports club based in Nuremberg, Bavaria.
Latvian: FC Nürnberg Kategorija:Vācijas futbola klubi
English: Serra dos Órgãos National Park (: "Organs Range") is a national park in the state of Rio de Janeiro, Brazil.
Latvian: Organsu kalnu nacionālais parks () ir 1939. gadā izveidots nacionālais parks Brazīlijas dienvidaustrumos, Riodežaneiro štatā uz ziemeļiem no Riodežaneiro, pie Teresopolisas.
English: People with depression may experience sadness, feelings of dejection or lack of hope, difficulty in thinking and concentration, hypersomnia or insomnia, overeating or anorexia, or suicidal thoughts.
Latvian: Cilvēkiem, kuriem ir depresija, var būt arī pašnāvnieciskas domas.
English: Klagenfurt Athletic Sports Club or EC KAC () is an Austrian professional ice hockey team in the ICE Hockey League.
Latvian: EC KAC (pilnā nosaukumā ) ir hokeja komanda, kas bāzēta Klāgenfurtē, Austrijā, un spēlē Austrijas hokeja līgā.
English: It was called "people's" because it was purchased entirely with money donated by Ukrainians and people from various sovereign countries.
Latvian: Pavadoni nosauca par "tautas", jo tas tika iegādāts tikai par ukraiņu un citu valstu iedzīvotāju saziedotajiem līdzekļiem.
English: The government was obliged to create the conditions required for the development and use of Ukrainian language as well as languages of other ethnic groups, including Russian.
Latvian: Valdībai tika dots pienākums radīt apstākļus, kas nepieciešami ukraiņu valodas, kā arī citu etnisko grupu, tostarp krievu, valodu attīstībai un lietošanai.