aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Police chief Bill Gillespie accuses him of murder and robbery but learns Tibbs is a homicide detective from Philadelphia, who was passing through town after visiting his mother.
Latvian: Filma vēsta par afroamerikāņu policistu no Filadelfijas Virdžilu Tibsu (tēlo Puatjē), kurš tiek iesaistīts slepkavības izmeklēšanā mazā Misisipi pilsētā. "Nakts karstumā" pirmizrāde notika .
English: It forms the bulk of Kauai County, which includes Niihau as well as the small nearby islands of Kaula and Lehua.
Latvian: Atrodas arhipelāga ziemeļrietumos, no Oahu dienvidaustrumos to atdala platais Kauai šaurums, bet no Niihau rietumos — platais Kaulakahi šaurums.
English: The institution traces its origins to the historic Sungkyunkwan founded in 1398 in central Seoul.
Latvian: Universitāte par savu pirmsākumu uzskata Songingvanu — 1398. gadā dibināto Čosonas dinastijas konfūcisma mācību iestādi. 19. gadsimta beigās skola tika pārveidota par universitāti.
English: }} Isack Alexandre Hadjar (, ; born 28 September 2004) is a French and Algerian racing driver who competes under the French flag in Formula One for Red Bull Racing.
Latvian: Izaks Aleksandrs Hadžars (; dzimis Parīzē) ir alžīriešu izcelsmes Francijas autosportists, kurš 2025. gada sezonā piedalās Formula 1 čempionātā Racing Bulls komandas sastāvā.
English: Retrieved May 30, 2005.
Latvian: Retrieved 24 June 2009.
English: Coptotriche consanguinea is a moth of the family Tischeriidae.
Latvian: Coptotriche consanguinea ir alotājkožu dzimtas suga.
English: Karl Eduard von Eichwald known as Karl Eichwald (, Eduard Ivanovich Eykhvald; 4 July 1795, in Mitau, Duchy of Courland and Semigallia – 10 November 1876, in Saint Petersburg) was a Baltic German geologist, physician, and naturalist, who lived his whole life in the Russian Empire.
Latvian: Johans Kārlis Eduards fon Eihvalds (, ; dzimis , miris ) bija vācbaltiešu ārsts, dabas pētnieks un paleontologs.
English: The player chose the number 32 shirt previously worn by Christian Vieri, as both the number 7 and 23 shirts were already used by Alexandre Pato and club vice captain Massimo Ambrosini, respectively.
Latvian: Spēlētājs izvēlējās 32. numura kreklu, ko iepriekš valkāja Kristians Vjēri, jo gan 7., gan 23. numura kreklu jau izmantoja attiecīgi Alešandri Patu un kluba vicekapteinis Masimo Ambrozīni.
English: Other anomalures are largely or exclusively nocturnal and sleep in tree-hollows during the day; these habits may also be true for Z. insignis.
Latvian: Pārējās dzimtas sugas ir aktīvas nakts laikā un diennakts gaišo laiku pavada kādā koka dobumā.
English: There is another property in the digit encoding.
Latvian: Ciparu kodēšanai ir vēl viena īpašība.
English: On 28 November, marshal Macdonald received news of the retreat of Napoleon's main forces from Russia and ordered his troops to withdraw from Courland.
Latvian: Pastāvēšanas beigas 29. novembrī maršals Makdonalds saņēma ziņu par Napoleona galveno spēku atkāpšanos un pavēlēja karaspēkam atkāpties no Kurzemes.
English: The Scandinavian Defense (or Center Counter Defense, or Center Counter Game) is a chess opening characterized by the moves: 1. e4 d5 This opening is classified under code B01 in the Encyclopaedia of Chess Openings.
Latvian: Skandināvu aizsardzība ir šaha atklātne, kas sākas ar gājieniem: 1. e2-e4 d7-d5 .
English: However, there are also other Brønsted bases which accept protons, such as aqueous solutions of ammonia (NH3) or its organic derivatives (amines).
Latvian: Pēc citas definīcijas, bāzes ir vielas, kuru molekulas ir protonu akceptori (atšķirībā no skābēm, kas ir protonu donori, t.i. atšķeļ protonus).
English: The war began in 1618, when the Catholic Emperor Ferdinand II was replaced as king of Bohemia by the Protestant Frederick V of the Palatinate.
Latvian: Priekšvēsture Kad par Bohēmijas karali ievēlēja katolicisma aizstāvi Ferdinandu II, 1608. gadā izveidojās protestantu savienība.
English: Both Valsalva maneuver and standing decrease venous return to the heart thereby decreasing left ventricular diastolic filling (preload) and causing more laxity on the chordae tendineae.
Latvian: Gan Valsalvas manevrs, gan stāvēšana samazina venozo asiņu atgriešanos sirdī, tādējādi samazinot kreisā kambara diastolisko piepildījumu (priekšslodzi) un radot lielāku cīpslainās stīgas (chordae tendineae) atslābumu.
English: Former members include Michael Thomas, Jason James and Nick Crandle; the latter were on bass.
Latvian: Grupas pašreizējie dalībnieki ir Metjū Taks (vokāls un ģitāra), Maikls Peidžets (ģitāra un bekvokāls), Džeisons Džeimss (basģitāra un bekvokāls) un Maikls Tomass (bungas).
English: Montand was also very popular in the Soviet Union and Eastern Europe, where he did a concert tour in 1956-57.
Latvian: Montāns bija populārs arī Padomju Savienībā un Austrumeiropā, vairākas reizes tur uzstājoties.
English: Her film Kurpe was screened in the Un Certain Regard section at the 1998 Cannes Film Festival.
Latvian: Pirmā Pakalniņas pilnmetrāžas spēlfilma "Kurpe" tika demonstrēta 1998. gada Kannu kinofestivālā Prix Un Certain Regard sadaļā.
English: Year zero does not exist in the Anno Domini (AD) calendar year system commonly used to number years in the Gregorian calendar and Julian calendar.
Latvian: Nulles gads nepastāv ne Gregora kalendārā ne tā priekštecī Jūlija kalendārā, ko ierasti izmanto Anno Domini gadu skaitīšanas sistēmā.
English: Ishikawa was born in Yokosuka on 12 May 1981.
Latvian: Tikai 2001. gadā Masako piedzima meita Aiko.
English: Gatchina (, ) is a town and the administrative center of Gatchinsky District in Leningrad Oblast, Russia.
Latvian: Gatčina () ir pilsēta, Ļeņingradas apgabala Gatčinas rajona centrs Krievijā.
English: Woodard, Roger D. 2013.
Latvian: Macdonald, D, ed.
English: In 1971 he began working with the building construction company "Žegrap", and in 1978 he worked for the company "22 December" in Kragujevac as head of the Investment and Maintenance Department.
Latvian: No 1978. līdz 1990. gadam vadīja investīciju komercsabiedrību 22. decembar. 1990. — 1992. gadā bija pilsētas komunālā dienesta tehniskais direktors.Glas Javnosti — "Ko je ovaj čovek?
English: Karlovy Vary is named after Charles IV, Holy Roman Emperor and the King of Bohemia, who founded the city in the 14th century.
Latvian: Pilsēta nosaukta Bohēmijas karaļa un Svētās Romas impērija imperatora Kārļa IV vārdā, kas dibināja pilsētu 1370. gadā.
English: From 2002 to 2008, Rennes was the smallest city in the world to have a metro.
Latvian: Līdz 2008. gadam Renna bija mazākā pilsēta pasaulē ar savu metro līniju, līdz tika atklāts Lozannas metro.
English: Benzil also reacts with 1,3-diphenylacetone in an aldol condensation to give tetraphenylcyclopentadienone.
Latvian: Iegūšana Benzofenonu iegūst benzola reakcijā ar tetrahloroglekli, hidrolizējot radušos difenildihlormetānu.
English: This type of research can involve interviews, questionnaires, and first-hand observation.
Latvian: Tas var tikt mērīts, izmantojot aptaujas, fokusgrupas, intervijas un citas metodes.
English: In a February 2023 interview, Ganchev said that the military-civilian administration was continuing its work, and that about twenty settlements in the Kharkiv Oblast were still under Russian control.
Latvian: Krievijas Aizsardzības ministrija apgalvoja, ka kaujas turpinās divos Kurskas apgabala rajonos.Analītiķi: Ukraina ar militāro operāciju Kurskas apgabalā Krievijā cenšas sasniegt vairākus mērķus lsm.lv 2024. gada 9. augustā Pēc netiešām ziņām uzbrukumā bija iesaistīta Ukrainas 80. desanta brigāde, kā arī 22. un 88. mehanizētās brigādes.
English: China maintains a rich diversity of ethnic and linguistic people groups.
Latvian: Pilsētā dzīvo ievērojama ķīniešu mazākumtautība.
English: He is the younger brother of Július Hudáček, who is a goaltender.
Latvian: Viņa brālis Jūliuss Hudāčeks arī ir hokejists.
English: In 1937 he established the Verband zur nationalen Befriedung Europas (Association for National Freedom in Europe), which tried to unite all German minority groups in those parts of Europe not under Nazi influence.
Latvian: Līdz ar to viņš savu darbību kongresā viņš pārtrauca. 1937. gada janvārī viņš nodibināja Eiropas nacionālā izlīguma apvienību (Verband zur nationalen Befriedung Europas), cenšoties apvienot tās vācu minoritāšu grupas, kas nebija nonākušas nacionālsociālistu ietekmē.
English: The panellists are invited, in rotation, to speak for one minute on a given subject (which they are normally not informed of in advance), without "hesitation, repetition or deviation".
Latvian: Noteikumi Dalībnieki pēc kārtas tiek aicināti runāt vienas minūtes garumā par konkrētu tematu (kas parasti netiek izziņots iepriekš), bez "vilcināšanās, atkārtošanās vai novirzīšanās no temata".
English: Replaced by Esteban Ocon at the end of , he returned to Force India—then known as Racing Point and later re-branded as Aston Martin—as a reserve driver from to ; Hülkenberg substituted for Pérez and Lance Stroll at three Grands Prix in 2020, and for Sebastian Vettel at two in 2022.
Latvian: Nākamās trīs sezonas Hilkenbergs bija bez pilnvērtīgas sacīkšu pilota lomas, tomēr vairākkārt aizstāja citus pilotus, esot Racing Point, kas vēlāk kļuva par Aston Martin, rezerves pilots — 2020. gadā viņš piedalījās trijās sacīkstēs, aizstājot Serhio Peresu un Lānsu Strolu, bet . gada sezonā aizvadīja divas sacīkstes, aizstājot Sebastiānu Fetelu. . gadā viņš pilnvērtīgi atgriezās Pirmajā formulā, pievienojoties Haas komandai.
English: On November 11, 2020, the State Duma of the Russian Federation approved a project to raise the cap on the age of young people from 30 to 35 years (the range now extending from 14 to 35 years).
Latvian: Latvijas likumdošanā līdz 2026. gadam bija paredzēts, ka jaunietis ir cilvēks vecumā no 13 līdz 25 gadiem, taču ar 2026. gadā augšējo robežu plānots pacelt līdz 30 gadiem.
English: Richards, American singer Jack Richards (disambiguation) Janet Radcliffe Richards, British feminist philosopher Jann Arden Anne Richards, Canadian singer known as Jann Arden Jason Richards, New Zealand racing driver Jeff Richards (disambiguation) Jesse Richards, American artist Jim Richards (disambiguation) Jo-Anne Richards South African author and journalist John Richards (disambiguation) Jonelle Richards, New Zealand equestrian Joseph Richards (disambiguation), several people Julian C.
Latvian: Džeisons Ričardsons (Jason Richardson; 1981) — amerikāņu basketbolists; Džošs Ričardsons (Josh Richardson; 1993) — amerikāņu basketbolists; Kevins Ričardsons (Kevin Richardson; 1971) — amerikāņu dziedātājs, modelis, aktieris, komponists; Miranda Ričardsone (Miranda Richardson; 1958) — angļu aktrise; Ouens Ričardsons (Owen Richardson; 1879—1959) — britu fiziķis.°; Ralfs Ričardsons (Ralph Richardson; 1902—1983) — angļu skatuves un kino aktieris.
English: Mallorca has two mountainous regions, the Serra de Tramuntana and Serres de Llevant.
Latvian: Kalimantānas salā atrodas Austrumu Malaizijas divi štati - Sabaha un Saravaka.
English: Bonaventure was instrumental in procuring the election of Pope Gregory X, who rewarded him with the title of Cardinal Bishop of Albano, and insisted on his presence at the great Second Council of Lyon in 1274.
Latvian: Veicināja pāvesta Gregora X ievēlēšanu. 1273. gadā kļuva par kardinālu.
English: Brassard reached the Stanley Cup playoffs all four seasons he was with the Rangers, including their loss to the Los Angeles Kings in the 2014 Stanley Cup Finals.
Latvian: Drīz pēc sezonas atsākšanās Brasārs tika aizmainīts uz Ņujorkas "Rangers" vienību. 2013.—14. gada sezonā kopā ar "Rangers" sasniedza Stenlija kausa finālsēriju, tajā gan piekāpjoties Losandželosas "Kings" hokejistiem. 2016. gada vasarā tika aizmainīts uz Otavas "Senators", 2018. gada februārī — uz Pitsburgas "Penguins", savukārt vēl gadu vēlāk — uz Floridas "Panthers".
English: His first play, The Rennings Children, was chosen for Young Playwrights, Inc., founded by Stephen Sondheim.
Latvian: Savu pirmo iestudējumu, viena cēliena lugu The Rennings Children, sarakstījis 1982. gadā.
English: Local news and television programmes are provided by BBC West Midlands and ITV Central.
Latvian: Pavadoni galvenokārt izmanto televīzijas kanāli Channel 4 un ITV.
English: By October 2014, Tinder users completed over one billion swipes per day, producing about 12 million matches per day.
Latvian: No 2014. gada beigām ik mēnesi lietotni izmanto apmēram 50 miljoni cilvēku, vidēji dienā izveidojas 12 miljoni “atbilstību”.
English: The Feminist Network, which emerged in May 1990, has been a leader in carrying on the movement for women’s equality, and the Federation of Young Democrats has been an important political party for female youth and women’s movements.
Latvian: Deviņdesmitajos gados Feministu tīkls un Jauno demokrātu federācija kļuva par vadošajām politiskajām kustībām kuru mērķi bija sieviešu atbalsts Ungārijā.Chris Corrin, Magyar Women: Hungarian Women’s Lives, 1960s-1990s (New York: St.Martin’s Press, 1994), 7-8.
English: Mank had a limited theatrical release on November 13, 2020, and began streaming on Netflix on December 4.
Latvian: Filmas "Manks" pirmizrāde notika , bet kopš tā ir pieejama straumēšanas servisā Netflix.
English: Igor Kurnosov (; 30 May 1985 &ndash; 8 August 2013) was a Russian chess grandmaster.
Latvian: Igors Kurnosovs (; Čeļabinska — Čeļabinska) bija Krievijas starptautiskais lielmeistars šahā (2003).
English: His PSG debut came on 24 February 2013, when he came off the bench in the 76th minute in a Ligue 1 home match against Marseille.
Latvian: Viņa debija PSG bija 2013. gada 24. februārī, kad viņš 76. minūtē nāca uz maiņu no rezervistu soliņa "Ligue 1" mājas spēlē pret Marseille.
English: The Novels of Henry James.
Latvian: Henrijs DžeimssHenry James 175pxHenrijs Džeimss 1890. gadā.
English: The city is the birthplace of numerous world-class composers, including Giacomo Puccini, Alfredo Catalani, and Luigi Boccherini.
Latvian: Cilvēki Luidži Bokerīni (Luigi Boccherini) - komponists Mario Čipollīni (Mario Cipollini) - riteņbraucējs Džakomo Pučīni (Giacomo Puccini) - komponists Eross Rikio (Eros Riccio) - šahists Daniele Rugani (Daniele Rugani) - futbolists Atsauces Ārējās saites Kategorija:Toskānas pilsētas
English: She made her acting debut as Jessica Forrester on the CBS soap opera The Bold and the Beautiful (1994–1996).
Latvian: Viņa televīzijā debitēja Džesikas Foresteres lomā CBS ziepju operā "Hameleonu rotaļas" (1994—1996).
English: The constitution was amended in the sessions of the Supreme Soviet of the Latvian SSR.
Latvian: Pēc tam Latvijas PSR Konstitūcijai veikti vēl vairāki grozījumi. 1978. gadā stājās spēkā jauna Latvijas PSR Konstitūcija.
English: Fillmore was instrumental in passing the Compromise of 1850, which led to a brief truce in the battle over the expansion of slavery.
Latvian: Milards Filmors parakstīja 1850. gada kompromisu, kas uz kādu laiku radīja pamieru cīņā pret verdzību.
English: There is a great diversity of rare Latvian and EU-wide specially protected habitats in the protected area, which is home to many very rare species of lichens, vascular plants, invertebrates and birds.
Latvian: Aizsargājamā teritorijā novērojama liela reto Latvijas un ES mēroga īpaši aizsargājamo biotopu dažādība, kas ir mājvieta daudzām ļoti retām ķērpju, vaskulāro augu, bezmugurkaulnieku un putnu sugām.
English: Histoire, Sciences Sociales Vol. 24.
Latvian: Acta Universitatis Stockholmiensis; Stockholm studies in history. 20.
English: Constant Octave van Langhendonck (3 February 1870 in Muizen – 2 September 1944 in Brussels) was a Belgian horse rider and military officer.
Latvian: Konstants van Langendonks (; dzimis , miris ) bija beļģu jātnieks, olimpiskās zelta medaļas ieguvējs. 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Parīzē Langendonks startēja jāšanas tāllēkšanas sacensībās.
English: Seed plant gametophytes are not independent organisms and depend upon the dominant sporophyte tissue for nutrients and water.
Latvian: Atšķirībā no sporofīta (bezdzimumpaaudzes), kas atkarīgs no gametofīta un parazitē uz tā, gametofīts ir samērā augsti morfoloģiski diferencēts.
English: The Minyue surrendered after a Han naval force led by Zhuang Zhu was dispatched from Shaoxing in northern Zhejiang, and withdrew from Eastern Ou.
Latvian: Pēc Haņu karaflotes iesaistīšanās, Minjue karu izbeidza, bet nemierīgos Jue pamatiedzīvotājus deportēja no Austrumu Ou teritorijas uz Haņu valsts centrālo daļu. 135. p.m.ē.
English: In the mid-18th century, other Uto-Aztecan tribes, including the Goshute, the Paiute, the Shoshone, and the Ute people, also settled in the region.
Latvian: No 6. gadsimta Vidusāzijā sāka ienākt dažādas tjurku cilts grupas, piemēram, uiguri, oguzi un kipčaki.
English: His notable acting roles during this period were in Ransom (1996), Payback (1999), What Women Want (2000), The Patriot (2000), and Signs (2002).
Latvian: Attēlojis lomas tādās pazīstamās filmu sērijās kā "Trakais Makss" (Mad Max) un "Nāvējošais ierocis" (Lethal Weapon), kā arī filmās Gallipoli (1981), The Bounty (1984), "Maveriks" (1994), "Izpirkums" (1996), "Konspirācijas teorija" (Conspiracy Theory, 1997), "Ko vēlas sievietes" (2000), "Patriots" (2000), "Zīmes" (2002), "Bebrs" (2011), "Trakās brīvdienas" (Get the Gringo, 2012), "Prāta trauslā robeža" (2019).
English: The region retained autonomy, governing itself and maintaining its own laws, customs, rights and German language. , Warmian Cathedral Chapter canon and famous astronomer, with the Frombork Cathedral in the background, on a painting by Jan Matejko]] Warmia was invaded by the Teutonic Knights during the Polish–Teutonic War of 1519–1521, however, the Poles, led by renown astronomer Nicolaus Copernicus, repulsed the Teutonic siege of Olsztyn in 1521.
Latvian: Astronoms Nikolajs Koperniks darbojās Varmijas bīskapijas kapitulā Heilsbergā, bet Polijas-Vācu ordeņa karā (1519-1521) kā bīskapijas bruņoto spēku virspavēlnieks vadīja Varmijas bīskapijas pilsētu aizstāvēšanu. 1772. gadā, pēc Polijas Pirmās dalīšanas, Varmija iekļāvās Prūsijas Karalistē.
English: Estonian gains from the revolution were minimal, but the tense stability that prevailed between 1905 and 1917 allowed Estonians to advance the aspiration of national statehood. ]] Following the shooting of demonstrators in St.
Latvian: Revolūcijas cēloņi Dzimtbūšanas atcelšanas nepilnības Nemieri Krievijas Impērijā bija reta parādība līdz pat 1905. gadam.
English: During his life in exile, he lived in Austria, Belgium, France, Madeira (Portugal), Spain, Switzerland, the US, and from 1954 until his death, in Bavaria (Germany), in the residence Villa Austria.
Latvian: Sākotnēji Štrasers devās uz Austriju, bet pēc tam uz Prāgu, Šveici un Franciju. 1940. gadā, atstājis sievu un bērnus Šveicē, viņš devās uz Bermudu. 1941. gadā Štrasers emigrēja uz Kanādu, kur viņš apmetās Monreālā.
English: On 21 June 2023, Ndicka signed for Serie A club Roma on a five-year contract.
Latvian: Kopš 2023. gada N'Dika pārstāv Itālijas A sērijas komandu AS Roma.
English: He was a mission specialist on STS-131, launched in April 2010.
Latvian: Otrais lidojums notika 2010. gada aprīlī misijā STS-131 kā misijas speciālistam. 2013. gada janvārī Andersons atstāja NASA.
English: Other brush border enzymes are maltase, sucrase and lactase.
Latvian: Citi svarīgi enzīmi ir laktāze, maltāze un sukrāze.
English: Ivan Sokolov (; born 13 June 1968) is a Bosnian-Dutch chess player and writer.
Latvian: Ivans Sokolovs (; dzimis , Sarajevā) ir bosniešu izcelsmes Nīderlandes starptautiskais lielmeistars šahā (1987).
English: Almost all of the island is located within Sirmilik National Park, harbouring large populations of thick-billed murres, black-legged kittiwakes and greater snow geese.
Latvian: Gandrīz visa sala atrodas Sirmilikas nacionālā parka teritorijā un ir ievērojama putnu aizsardzības vieta.
English: In December 2014, it was announced that he would star in Xavier Dolan's upcoming film The Death and Life of John F.
Latvian: Donovana nāve un dzīve" (The Death & Life of John F.
English: In Puerto Rico, the most popular festivals are the Carnaval de Loíza and Carnaval de Ponce.
Latvian: Citi Vispopulārākais Francijas karnevāls ir Nicas karnevāls, kas iedvesmoja Riodežaneiro karnevālu.
English: Vivarais is essentially inside the Rhône-Alpes region. a small part of Forez: extreme northeast of Haute-Loire.
Latvian: Vivarē lielākā daļa atrodas Rona-Alpi reģionā. nelielas daļas no Forēzas, Augšluāras departamenta ziemeļaustrumos.
English: They had both attended Crossroads School, and 15 years after graduating they met again at a friend's birthday party.
Latvian: Grīlišs ir pazīstams ar savu draudzeni Sašu Rebeku Etvudu kopš tikšanās ar viņu vidusskolā, 16 gadu vecumā.
English: It is effective, but modestly less than atomoxetine and methylphenidate.
Latvian: Amfetamīns lielākoties ir spēcīgāks, ar agresīvāku stimulāciju nekā metilfenidāts.
English: The amount of electric power used by the computer (power consumption).
Latvian: Jaudas patēriņš (power consumption), tiek mērīta vatos (W).
English: After about 100 years in use, Austrian empress Maria Theresia wanted to close down the armoury, as part of her centralisation of the defence of Austria.
Latvian: Pēc arsenāla apmēram 100 gadu pastāvēšanas Marija Terēzija (Austrijas erchercogiene, Bohēmijas, Ungārijas un Horvātijas karaliene) gribēja slēgt šo arsenālu, kas bija daļa no viņas plāna Austrijas centralizētai aizstāvībai.
English: Marshal of the Soviet Union (, ) was the second-highest military rank of the Soviet Union.
Latvian: Vēsture Padomju armijā otrā augstākā (pēc Padomju Savienības ģenerālisimusa) militārā dienesta pakāpe bija PSRS maršals.
English: The -long race consisted of 21 stages, starting on 4 July in Utrecht, the Netherlands, and concluding on 26 July with the Champs-Élysées stage in Paris.
Latvian: Velobrauciens sākās Nīderlandē (Utrehtā), turpinājās pa Francijas un Beļģijas ceļiem un noslēdzās Elizejas laukos, Parīzē.
English: Alberto Gilardino (; born 5 July 1982) is an Italian professional football manager and a former player who played as a striker; who was most recently the head coach of club Pisa.
Latvian: Alberto Džilardīno (, , dzimis ) ir Itālijas futbola treneris un bijušais futbolists.
English: They intended to order 1,500 eggs.
Latvian: Misēkļa dēļ delegācija 1500 olu vietā saņēma olas.
English: August Winnig was born on 31 March 1878 in Blankenburg, the youngest son in a large and poor family.
Latvian: Dzīves gājums Vinnigs dzimis 1878. gadā Blankenburgā (tagad — Saksija-Anhalte) divpadsmit bērnu ģimenē, no 1892. līdz 1895. gadam mācījās mūrnieka amatu.
English: Tartarus is the place where, according to Plato's Gorgias (), souls are judged after death and where the wicked received divine punishment.
Latvian: Platons rakstījis, ka pēc nāves dvēseles tika tiesātas un tās, kuras saņēma sodu, tika sūtītas uz Tartaru.
English: They praised its acting performances and technical achievements, but criticized its pacing, thin screenwriting, and lack of character development.
Latvian: Filma saņēma pārsvarā negatīvas kritiķu atsauksmes, slavējot aktierspēli un vizuālos efektus, bet kritizējot scenāriju.
English: At the time of the 1900 Olympics in Paris, Thornton was still a forward at Léopold and was studying at the Université de Bruxelles, and like many other students of that university, he was selected to represent Belgium in the football tournament of the Olympics, Despite being a British citizen, Thornton has the distinction of having played two official matches with the Belgium national team, both in 1905, and both against the Netherlands, conceding a total of eight goals in 1–4 and 0–4 losses.
Latvian: Ēriks Pīters Ipolīts Torntons (; dzimis , miris ) bija angļu izcelsmes Beļģijas futbolists, olimpiskās bronzas medaļas ieguvējs 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Torntons 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs startēja Jauktās komandas Université de Bruxelles sastāvā.