aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: According to Iran's Ettela'at newspaper, there were 690 German nationals in Iran (out of a total of 4,630 foreigners, including 2,590 British).
Latvian: Rietumu prese ziņoja, ka Irānā esot 5-10 tūkstoši vāciešu, kamēr irāņi apgalvoja, ko to ir tikai 700. 16. augustā abu valstu vēstnieki iesniedza ultimātu, pieprasot tūlītēju vāciešu izraidīšanu.
English: For the emerging progressive rock genre including Pink Floyd, who had debuted on Columbia, EMI established a new subsidiary label, Harvest Records, two years later. 's Greatest Hits]] In 1971, Electric & Musical Industries changed its name to EMI Ltd. and on 1 January 1973 EMI phased out most of its heritage labels and replacing them with the EMI imprint.
Latvian: EMI (Electric & Musical Industries Ltd.) bija Apvienotās Karalistes ierakstu kompānija, kura savu darbību uzsāka 1931. gadā.
English: After several guest roles on television, she gained popularity for her portrayal of Isabella Braña on the CBS daytime soap opera The Young and the Restless (2001–2003).
Latvian: Viņa kļuva pazīstama pēc filmēšanās ziepju operā The Young and the Restless.
English: Rex's younger son, Carey Harrison, was a playwright and social activist.
Latvian: Sers Redžinalds Kerijs "Rekss" Herisons (; dzimis , miris ) bija angļu aktieris.
English: For the second consecutive postseason, the Eastern Conference Finals went to a Game 7.
Latvian: Jau otro gadu pēc kārtas spēle tika aizvadīta pēc formāta Rietumu konferences zvaigznes pret Austrumu konferences zvaigznēm.
English: Next in size are Soay (English: "sheep island") at and Boreray ("the fortified isle"), which measures .
Latvian: Lielākās ir Hirta (6,7 km²), Soeja (99 ha) un 6,5 km attālā Borereja (86 ha). 34 ha lielā Dūna, kas aizsargā Hirtas ostu, kādreiz (domājams, līdz 16. gadsimtam) bijusi savienota ar Hirtu ar dabīgu akmens arku.
English: The global hygiene product company Essity was part of SCA until 2017.
Latvian: Līdz 2017. gadam, kad tika atdalīts Essity, SCA lielākā produkcijas daļa bija higiēnas un veselības produkti.
English: The village is located approximately 14&nbsp;km from the city of Jelgava.
Latvian: Garoza ir apdzīvota vieta Jelgavas novadā Zemgalē, aptuveni 14 km no Jelgavas.
English: In 1975, a further change took place, with the merger of the states of Rio de Janeiro and the state of Guanabara, restoring the then city-state to the status of a municipality, governed by mayors.
Latvian: Jaunais Riodežaneiro štats 1975. gadā Gvanabaras un Riodežaneiro štati tika apvienoti un Riodežaneiro pilsēta kļuva par jaunā štata galvaspilsētu.
English: Aaron Johnson and Chloë Grace Moretz reprise their roles as Kick-Ass and Hit-Girl, respectively, and Christopher Mintz-Plasse returns as the main villain, going by the name of "the Motherfucker".
Latvian: Galvenās lomas filmā atveido Ārons Teilors-Džonsons, Hloja Greisa Moreca, Džims Kerijs un Donalds Feisons.
English: Among the 16 states of Palau, it’s the one with the lowest density but the one with the most neighbor states.
Latvian: Neremlenui () ir viens no Palau štatiem, lielākais pēc platības un ar mazāko iedzīvotāju blīvumu.
English: The opposition claimed 400 dead and more than 2,000 injured people.
Latvian: Komiteja no šī pasākuma ieguva 400 000 drahmas, bet 200 000 drahmas tika iegūtas no pārdotajām biļetēm.
English: The United States' failure to make treaty payments or provide rations on time led to starvation and the Dakota War of 1862, which resulted in the Dakota's exile from Minnesota.
Latvian: Dakotu karš 1862. gadā Vairākus gadus Savienotās Valstis pārkāpa 1851. gadā noslēgto līgumu, neizmaksājot santi ciltīm ikgadējās kompensācijas.
English: , dictator of Italy (left), and Adolf Hitler, dictator of Germany (right), were notable fascist leaders.]] Fascism ( ) is a far-right, authoritarian, and ultranationalist political ideology and movement that rose to prominence in early-20th-century Europe.
Latvian: thumb|Fašistiskās Itālijas diktators Benito Musolīni (pa kreisi) un Trešā reiha diktators Ādolfs Hitlers (pa labi) Galēji labējā politika jeb labējais ekstrēmisms ir labējās politikas galējā izpausme, kam ir raksturīgs ultrakonservatīvisms, autoritārisms, ultranacionālisms un natīvisms.
English: The two successor states continued to use the country code +42 until February 1997, when it was replaced by two separate codes: +420 for the Czech Republic and +421 for Slovakia.
Latvian: Telekomunikācijas Abas nākamās valstis turpināja izmantot tālruņu valsts kodu +42 līdz 1997. gada 28. februārim kad to aizstāja divi atsevišķi kodi: +420 Čehijas Republikai un +421 Slovākijai.
English: After returning to India in 1912, Nehru attended the annual session of the Congress at Patna.
Latvian: Ar Mahatmas Gandija atbalstu 1929. gadā Nehru kļuva par Indijas Nacionālā kongresa vadītāju.
English: Japan has indigenous minority groups such as the Ainu and Ryukyuans, who generally speak Japanese.
Latvian: Starp atzītajām minoritātēm ir ainu un rjūkjū tautas, kā arī nelielas ķīniešu, korejiešu un filipīniešu kopienas.
English: Bulgarian Antarctic Research: A Synthesis.
Latvian: In: Bulgarian Antarctic Research: A Synthesis.
English: It was the first in a series of world's fairs, exhibitions of culture and industry that became popular in the 19th century.
Latvian: Šī bija pirmā no starptautiskajām Pasaules izstādēm, kas kļuva populāras 19. gadsimtā.
English: It was released worldwide on 25 September 2015.
Latvian: Tas visā pasaulē tika izdots 2015. gada 25. septembrī.
English: In the 15th century, the town belonged to the Grand Duchy of Lithuania.
Latvian: Ap 15. gadu pr.Kr. viņu apdzīvotā teritorija ieguva Luzitānijas provinces nosaukumu.
English: Latvia was drawn to compete in the second semi-final of the Eurovision Song Contest, which would have taken place on 14 May 2020.
Latvian: Latvija Eirovīzijā Atceltajā 2020. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Roterdamā, Nīderlandē Latvija būtu piedalījusies 2. pusfinālā.
English: Cornish ( or ) is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Cornish people and their homeland, Cornwall.
Latvian: Korniešu valoda (Kernowek) ir viena no ķeltu grupas valodām, kurā runā apmēram 3500 cilvēku Kornvolā, Anglijas dienvidrietumos.
English: After serving with distinction in the Great Illyrian Revolt, he was sent to Germania to aid the local governor Publius Quinctilius Varus in completing the Roman conquest of the Germanic tribes.
Latvian: Pēc tam nosūtīts uz Ģermāniju, lai palīdzētu Publijam Kvintīlijam Vāram pabeigt šīs teritorijas iekarošanu.
English: As of December 2024, 44 countries were still classified as LDC, while eight graduated between 1994 and 2024.
Latvian: Piemēram, 2020. gads un 2024. gads bija garais gads, jo 20 un 24 dalās ar 4 bez atlikuma.
English: The construction features 14 tunnels (among them the 1,431&nbsp;m summit tunnel), 16 viaducts (several two-storey) and over 100 stone arch bridges and 11 small iron bridges.
Latvian: Kapulaukā atrodas 63 uzkalniņi, no kuriem izpētīti ir 10 uzkalniņi un 42 apbedījumi.
English: The town was founded with the goal of creating a white ethnostate for the Afrikaner minority group, the Afrikaans language and the Afrikaner culture through the creation of an Afrikaner state known as a Volkstaat.
Latvian: Pilsētas mērķis ir radīt nocietinātu afrikāneru apmetni un saglabāt afrikāneru identitāti, uzturot dzīvu to valodu un kultūru.
English: Following their stop at Buster, Young did a "Grand Prix" demonstration drive of the lunar rover, which Duke filmed with a 16 mm movie camera.
Latvian: Jangs veica mēness mobiļa Grand Prix demonstrācijas braucienu, ko Djūks filmēja ar 16 mm kinokameru.
English: The back, and wing are green.
Latvian: Spārni ir zaļi tāpat kā mugura.
English: During his tenure at the Mossad, he helped carry out an assassination campaign, the Israeli response to the Munich Massacre, and dealt with the lead up and aftermath of the Yom Kippur War in 1973.
Latvian: Mossad Darbības laikā Mossad viņš palīdzēja īstenot slepkavību kampaņu, Izraēlas atbildi uz Minhenes slaktiņu, kā arī nodarbojās ar Salīdzināšanas dienas kara vadību 1973. gadā.
English: In total, one Moldovan athlete participated in the boxing events – Vitalie Grușac in the welterweight category.
Latvian: Savukārt bronzas medaļu izcīnīja bokseris Vitālijs Grušaks.
English: After studying philosophy at Charles-Ferdinand University in Prague, Beneš left for Paris and continued his studies at the Sorbonne and at the Independent School of Political and Social Studies.
Latvian: Pēc studijām Kārļa Universitātē Prāgā devās uz Franciju, kur turpināja izglītību.
English: Isaac "Bougie" Herzog (; born 22 September 1960) is an Israeli politician who has been serving since 2021 as the president of Israel.
Latvian: Ichaks Hercogs (; dzimis 1960. gada 22. septembrī Telavivā) ir Izraēlas politiķis un valstsvīrs.
English: She works in graphic art and book illustration, as well as paints watercolours.
Latvian: Mākslinieciskā darbība Darbojas stājgrafikā un grāmatu grafikā, darina akvareļus.
English: IQOS (/ˈaɪkoʊs/ EYE-kohs) is a line of heated tobacco products designed to be used with tobacco and nicotine-containing consumables.
Latvian: IQOS (izrunā /ˈaɪkoʊs/) ir karsējamo tabakas produktu līnija, kas paredzēta izmantošanai ar tabakas produktiem un beztabakas nikotīna produktiem.
English: After World War II, Storkow was incorporated into the State of Brandenburg from 1947 to 1952 and the Bezirk Frankfurt of East Germany from 1952 to 1990.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara - VDR pilsēta, līdz 1990. gadā iekļāvās apvienotajā Vācijā.
English: Since 1992, she has not participated in tournaments classified by the FIDE.
Latvian: Kopš 1992. gadā nav piedalījusies šaha turnīros.Elo: Kislova, Alexandra Atsauces Ārējās saites Kategorija:1946. gadā dzimušie Kategorija:Krievijas šahisti Kategorija:PSRS šahisti
English: The Rothko Museum the following exhibitions: Rothko Room with original works displayed Silent Room A digital exhibit on the artist's biography and creative activities Project Gallery exhibit, collection of contemporary arts Exhibitions of the Great Children of Daugavpils (formerly Dvinsk, Dünaburg).
Latvian: Rotko muzejā atrodas Rotko telpa ar oriģināliem mākslinieka darbiem, kolekcija ar muzeju kvalitātes reprodukcijām, multimediju ekspozīcija par mākslinieka biogrāfiju un mākslas aktivitātēm.
English: This period in the second tier came to an end after nine years when Mora defeated local rivals Leksands IF 4–2 in games in the 2017 SHL qualifiers, taking their spot in the top flight.
Latvian: Zviedrijas vadošajā hokeja līgā SHL atgriezās 2017. gadā pēc uzvaras pār Leksands IF kvalifikācijas pārspēlēs. 2005.—06. gada sezonā komandā spēlēja Atvars Tribuncovs, savukārt 2012.—13. gada sezonu Mora IK sastāvā aizvadīja Ervīns Muštukovs.
English: Since then, he had gone on to make 102 appearances for the Ukraine national team.
Latvian: Ukrainas izlasē aizvadījis 102 spēles.
English: It is the only internet resource of its kind in Welsh and has an average of 2.7 million hits every month, making it the most popular Welsh language website.
Latvian: Neskatoties uz to, ka 1 miljards interneta lietotāju ir no Austrumāzijas, angļu valoda ir vispopulārākā valoda tiešsaistē, kas veido 25,2 procentus no visiem pasaules interneta lietotājiem.
English: Girl With a Pearl Earring may also refer to: Girl with a Pearl Earring (novel), by Tracy Chevalier Girl with a Pearl Earring (film) Girl with a Pearl Earring (soundtrack), from the film Girl with a Pearl Earring (play)
Latvian: "Meitene ar pērļu auskaru" var būt: Johannesa Vermēra glezna, Treisijas Ševaljē romāns, kura pamatā ir Vermēra glezna, filma, kas uzņemta pēc romāna motīviem.
English: TNT is valued partly because of its insensitivity to shock and friction, with reduced risk of accidental detonation compared to more sensitive explosives such as nitroglycerin.
Latvian: Atšķirībā no nitroglicerīna, tas tīrā veidā ir ievērojami stabilāks un ir viegli izkausējams, nezaudējot sprāgstvielas īpašības.
English: Based in Bern, it organises the Swiss Football League and the Switzerland national football team.
Latvian: Tā organizē nacionālo futbola čempionātu, Šveices Futbola līgu, kā arī atbild par Šveices futbola izlasi.
English: GS1 EDI standards are globally used by companies and organizations from different sectors and applied in various processes like Retail Up- and Downstream, Transport and Warehouse Management, Healthcare, Defense, Finance, Packaging (collaborative artwork development), Cash Handling, public administration and much more.
Latvian: GS1 EDI standartu ieviešana GS1 EDI standartus visā pasaulē izmanto dažādu nozaru uzņēmumi un organizācijas, un tie tiek izmantoti dažādos procesos, piemēram, mazumtirdzniecības preču apritē,Sammanställning av standarder och tillämpning för elektroniska affärer, Nätverket för Elektroniska Affärer Retrieved on 2015-11-30 transporta un noliktavu pārvaldībā,Philips voorloper in standaardisatie logistieke interfaces", LogistiekProfs Retrieved on 2015-11-30“Ikea spart Kosten ein.
English: Key concepts in stratigraphy involve understanding how certain geometric relationships between rock layers arise and what these geometries imply about their original depositional environment.
Latvian: Nozīmīgākie pētījumi ir nogulumiežu iedalīšana stratigrāfiskās vienībās konkrētos griezumos un reģionos, stratigrāfisko vienību starpreģionu korelācija un stratigrāfiskā iedalījuma izveidošana.
English: Sandbox games are often associated with an open world concept which gives the players freedom of movement and progression in the game's world.
Latvian: Sandbox spēles bieži vien ir saistītas ar atvērtās pasaules koncepciju, kas spēlētājam dod pārvietošanās un progresa brīvību spēles pasaulē.
English: Being the soloist of the National Opera, Anatoliy Solovyanenko sang 18 parts, among them: Duke (Rigoletto), Alfredo (La Traviata), Tenor (Requiem), Edgardo (Lucia di Lammermoor), Rodolfo (La Boheme), Kavarosen (Tosca), Faust (Faust), Lenskiy (Yevgeniy Onegin), Pretender (Boris Godunov), Andriy (Zaporozhec across the Danube) and many others.
Latvian: Ievērojamākās lomas bija Alfrēds ("Traviata"), Hercogs ("Rigoleto"), Manriko ("Trubadūrs"), Rūdolfs ("Bohēma"), Fausts ("Fausts").
English: Voldemārs Žins (born 1905, date of death unknown) was a Latvian footballer who played for Olimpija Liepāja and Latvia national football team.
Latvian: Voldemārs Žins (dzimis 1905. gada 25.februārī Liepājā, miršanas dati nav zināmi) bija Latvijas futbolists, uzbrucējs.
English: | language = English | budget = $34million }} Baby Driver is a 2017 action thriller film written and directed by Edgar Wright.
Latvian: "Zaļknābis pie stūres" () ir 2017. gada ASV un Apvienotās Karalistes kriminālfilma, kuras režisors un scenārija autors ir Edgars Raits.
English: As one of nine majority-minority states, it has the only Asian American plurality, the largest Buddhist community, and largest proportion of multiracial people in the U.S.
Latvian: Havajas ir astotais mazākais štats ASV, vienpadsmitais mazākais pēc iedzīvotāju skaita un trīspadsmitais blīvāk apdzīvotais štats ASV.
English: If the bases are disks (regions whose boundary is a circle) the cylinder is called a .
Latvian: Ja līkne ir riņķa līnija un leņķis ir taisns, tas ir taisns riņķa cilindrs (figūra, kuru parasti saprot ar jēdzienu cilindrs).
English: Rachel, realizing that the role is not right for her and that Gustav's first choice for the role remains Nora, exits the production.
Latvian: Gustavs piedāvā Norai lomu viņa jaunajā filmā, tomēr, kad viņa atsaka, loma nokļūst pie jaunās Holivudas zvaigznes Reičelas (Faninga).
English: This began when Gustav V of Sweden told Jim Thorpe, "Sir, you are the world's greatest athlete" after Thorpe won the decathlon at the Stockholm Olympics in 1912.
Latvian: Tas iesakās, kad Zviedrijas karalis Gustavs V teica Džimam Torpam pēc uzvaras 1912. gada Olimpiskajās spēlēs, "Jūs, ser, esat pasaules spēcīgākais atlēts".World's Greatest Athlete Šībrīža titula īpašnieks ir Kanādas sportists Demjens Vorners.
English: RDS was inspired by the development of the Autofahrer-Rundfunk-Informationssystem (ARI) in Germany by the Institut für Rundfunktechnik (IRT) and the radio manufacturer Blaupunkt.
Latvian: Vēsture 1972. gads - Rietumvācijā Blaupunkt sadarbībā ar Institut für Rundfunktechnik GmbH (IRT) izstrādā ARI sistēmu.
English: The execution process carries out the instructions in a computer program.
Latvian: Vadības procesu īsteno dators, balstoties uz ievadītajiem ciparu datiem.
English: The Kursk Region, July 1943 (maps), 27 October 1999 "Fighting a Lost War: The German Army in 1943": , lecture by Robert Citino, via the official channel of the U.S.
Latvian: Atsauces Kategorija:Otrā pasaules kara kaujas Kategorija:Operācijas Otrajā pasaules karā Kategorija:1943. gads Kategorija:Kaujas ar Vācijas piedalīšanos Kategorija:Kaujas ar Krievijas piedalīšanos
English: Temperatures fall in a typical range from 0&nbsp;°C (32&nbsp;°F) in summer to −60&nbsp;°C (−76&nbsp;°F) in winter, although in certain points the temperature may drop to as low as −82&nbsp;°C (−115&nbsp;°F) and may rise to 18&nbsp;°C (65&nbsp;°F).
Latvian: Vidējā temperatūra ziemas mēnešos var sasniegt -20°C, un pat vasaras mēnešos vidējā temperatūra var būt zem nulles.
English: The parish has held the city status of Wells since 1 April 1974 Another historic position is that of the Town Crier.
Latvian: Vēsture Distrikts tagadējās robežās izveidots 1974. gada 1. aprīlī, apvienojot Heilšemas un Akfīldas lauku distriktus.
English: This officially adopted "Denes nad Makedonija" as the national anthem of the country, The lyrics of "Denes nad Makedonija" are reflective of a military marching song, which is fitting given its connection to the Yugoslav Macedonian theatre of the Second World War.
Latvian: Denes nad Makedonija (, — ‘šodiena virs Maķedonijas’) ir dziesma, kas tiek izmantota kā Ziemeļmaķedonijas valsts himna.
English: Wexford is to the south-east and Limerick is to the west.
Latvian: Aizņem grāfistes rietumdaļu, robežojas dienvidos ar Safolku, dienvidrietumos — ar Kembridžšīru, rietumos — ar Linkolnšīru, bet austrumos — Ziemeļnorfolku un Breklendu.
English: Apple TV+ is a streaming service owned by Apple Inc.
Latvian: Interneta televīzija ir tehnoloģija, kas nodrošina televīzijas programmu un video pārraižu piegādi.
English: Loeb was murdered by a fellow prisoner in 1936.
Latvian: Lēbu 1936. gada janvārī nogalināja cietuma biedrs, bet Leopolds nomira 1971. gada augustā no sirdstriekas.
English: He made 2 appearances until the end of season.
Latvian: Pēc sezonas beigām noslēdza karjeru.
English: Their migration path was also different, and they entered Guangdong, Guangxi and Fujian via Jiangxi province, instead of traversing Hunan or moving along the Fujian coast.
Latvian: Hakki vēsturiski ir migrējuši no Ziemeļķīnas uz dienvidiem, īpaši uz Guandunas, Fudzjaņas un Dzjansu provincēm, kā arī uz Taivānu.
English: In September 2023, Antti Lindtman was elected as leader of the party following Marin's resignation after the 2023 Finnish parliamentary election.
Latvian: Partijas priekšsēdētājs no 2023. gada ir Anti Lindtmans.
English: Strautmanis presented a sketch for a 10-story hotel "Intūrista" in 1962 on the site of the restaurant "Esplanāde" and "Piena restorānas" at the corner of Brīvības (then Lenin) and Elizabetes (then Kirova) streets.
Latvian: Strautmanis 1962. gadā prezentēja skici "Intūrista" 10 stāvus augstai viesnīcai restorāna "Esplanāde" un "Piena restorāna" vietā Brīvības (tolaik Ļeņina) un Elizabetes (tolaik Kirova) ielu stūrī."Rīga, kuras nav". - R.: Zinātne, 1998. - 178. lpp.
English: The members had made a pact long before Curtis's death that, should any member leave, the remaining members would change the band name.
Latvian: Tā kā grupas dalībnieki jau pirms Iana nāves bija norunājuši, ka, ja kāds no viņiem pametīs Joy Division, grupa būs jāpārsauc, atlikušie grupas dalībnieki izveidoja New Order.
English: As a physician of the early 16th century, Paracelsus held a natural affinity with the Hermetic, Neoplatonic, and Pythagorean philosophies central to the Renaissance, a world-view exemplified by Marsilio Ficino and Pico della Mirandola.
Latvian: Paracelzs bija novators, kurš kritizēja viduslaiku medicīnas dogmas un iestājās par praktisku pieredzi un novērojumu nozīmi ārstēšanā.
English: Severe hypertension is generally considered systolic BP of at least 160 or diastolic BP of at least 110.
Latvian: Smaga hipertensija tiek diagnosticēta, ja sistoliskais asinsspiediens ir ≥ 160 mmHg un/vai diastoliskais asinsspiediens ir ≥ 110 mmHg.
English: Despite this, the film was a box office success and grossed nearly $267 million worldwide on a $38 million budget, becoming the sixth highest-grossing film of 1993.
Latvian: Filma guva lielus finansiālus panākumus, nopelnot 266,6 miljonus ASV dolāru un kļūstot par gada sesto pelnošāko filmu.
English: The next time Sampras and Agassi met in a Grand Slam final was at Wimbledon in 1999, where Sampras won in straight sets.
Latvian: Pirmais Samprasa izcīnītais Grand Slam turnīra tituls ir 1990. gada US Open, bet pēdējais — 2002. gada US Open.
English: Genetic data show that some early European individuals represent lineages that left little or no detectable ancestry in later European populations.
Latvian: Ancient human genomes suggest three ancestral populations for present-day Europeans.
English: Strix is a genus of owls in the typical owl family (Strigidae), one of the two generally accepted living families of owls, with the other being Tytonidae.
Latvian: Pūču dzimta (Strigidae) ir viena no divām pūčveidīgo (Strigiformes) putnu dzimtām, otra ir plīvurpūču dzimta (Tytonidae).
English: Since 2016, the club has been owned by Dwane Sports Ltd, with 92.6% of the shares, while Bristol Rovers Supporters Club owns the remaining 7.4%.
Latvian: Kopš 2016. gada Kesidijs trenē Bostonas "Bruins".
English: The artwork for the song was leaked online, but Adele's involvement in the project was not officially confirmed until 1 October. "Skyfall" was released at 0:07 BST on 5 October 2012 as part of the "Global James Bond Day", celebrating the 50th anniversary of the release of Dr.
Latvian: Skyfall ir dziedātājās Adeles dziesma, kas ir Džeimsa Bonda filmas "Operācija "Skyfall"" galvenā tēma.«Adele confirms Skyfall Bond theme song» BBC Newsbeat, retrieved 1 October 2012 Singls dziesmai tika izdots 2012. gada 5. oktobrī.
English: Uģis Prauliņš was born in Riga and studied at the Emīls Dārziņš Music School from 1963 to 1974.
Latvian: Mācījās Emīla Dārziņa speciālajā mūzikas vidusskolā.
English: As a direct result, the government of Prime Minister Konstantin Muraviev was overthrown and replaced with a government of the FF led by Kimon Georgiev.
Latvian: Premjerministra Konstantīna Muravijeva valdība tika gāzta un to aizvietoja Tēvzemes frontes valdība Kimona Georgijeva vadībā.
English: A small current at the base terminal, flowing between the base and the emitter, can control or switch a much larger current between the collector and emitter.
Latvian: Neliela strāvas (bipolārajā tranzistorā) vai sprieguma (lauktranzistorā) izmaiņa uz vadības elektroda (bāzes vai aizvara) izsauc lielas strāvas vai sprieguma izmaiņas vadāmajā ķēdē.
English: The oblast's population (as at the start of 2021) was 2,368,107 people, nearly 43% of whom lived in the city of Odesa.
Latvian: Pavisam rajona pilsētās (Ogrē, Lielvārdē, Ikšķilē un Ķegumā) bija ap 39 000 iedzīvotāju, no kuriem 28 200 jeb 72% dzīvoja rajona centrā Ogrē.
English: Wagner currently lives in Boston, Massachusetts but considers Seabeck, Washington, her home.
Latvian: Vāgnere patlaban dzīvo Dienvidkalifornijā, bet par savām mājām tomēr uzskata Sībeku, Vašingtonā.
English: It has 5 stamens and the fruit grows to 4&nbsp;mm long.
Latvian: Koks ir liels, sasniedz 45 m augstumu, stumbra diametrs līdz 3 m.