aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Nematomorpha (sometimes called Gordiacea, and commonly known as horsehair worms, hairsnakes, or Gordian worms) are a phylum of parasitoid animals similar to yet distinct from nematode worms in morphology, hence the name.
Latvian: Nematodes jeb velteniskie tārpi (Nematoda) ir pirmmutnieku dzīvnieku tips (citās klasifikācijās veltenisko tārpu (Nemathelminthes) tipa klase).
English: As defined by Eurostat the population of the Panevėžys functional urban area that stretches beyond the city limits is estimated at 124,412 (as of 2022).
Latvian: Kopā ar apkārtnes apdzīvotajām vietām Pančeva veido Pančevas pilsētas pašvaldību, kurā dzīvoja 123,4 tūkstoši iedzīvotāju.
English: V and GND provide 5V up to 500mA of current.
Latvian: Bez tam USB var nodrošināt barošanas spriegumu ierīcēm ar nelielu elektrības patēriņu (5 V, līdz 500 mA).
English: Zhansaya Abdumalik was born on 12 January 2000 to Alma and Daniyar Ashirov in Almaty.
Latvian: Žansaja Abdumalika (; dzimusi Almati) ir Kazahstānas starptautiskā lielmeistare šahā (2014).
English: From left: Mercury, Venus, Earth, the Moon, Mars and Ceres.]] Mars is approximately half the diameter of Earth or twice that of the Moon, with a surface area only slightly less than the total area of Earth's dry land. core is at least partially molten, and may have a solid inner core. compared to 5400–6230 K for Earth's solid inner core.
Latvian: Fiziskie raksturlielumi Diametrs thumb|left|Zemes un Marsa fizikālo parametru salīdzinājums Pēc izmēriem Marss ir gandrīz divreiz mazāks par Zemi; tā ekvatoriālais rādiuss ir 3396,9 km. jeb 53,2% no Zemes rādiusa.
English: Vladimir Potemkin (1874–1946), Soviet Russian diplomatic and academic Potemkin (disambiguation)
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Grigorijs Potjomkins (Григо́рий Потёмкин; 1739—1791) — Krievijas Impērijas valsts darbinieks Pjotrs Potjomkins (Пётр Потёмкин; 1886—1926) — Krievijas un Francijas šahists un rakstnieks Skatīt arī Bruņukuģis "Potjomkins" Potjomkina sādža Kategorija:Krievu uzvārdi
English: On the night of the crime, Sydney Broome, a private investigator who has been following Elsa on her husband's orders, confronts Grisby.
Latvian: Nozieguma naktī privātdetektīvs Sidnijs Brūms, kurš pēc vīra pavēles sekojis Elzai, sastopas ar Grisbiju.
English: Provinces of Bulgaria List of villages in Shumen Province
Latvian: Šumena () ir pilsēta Bulgārijā, Šumenas apgabalā. pilsētā dzīvoja 89 227 iedzīvotāji.
English: {{infobox country at games | NOC = SLO | NOCname = Olympic Committee of Slovenia | games = Summer Olympics | year = 2004 | flagcaption = | oldcode = | website = &nbsp; | location = Athens | competitors = 79 | sports = 10 | flagbearer = Beno Lapajne Handball team goalkeeper Beno Lapajne was appointed by the committee to carry the Slovenian flag in the opening ceremony.
Latvian: Slovēnijas karognesējs olimpisko spēļu atklāšanas ceremonijā bija rokasbumbas spēlētājs Beno Lapajne, bet noslēguma ceremonijā valsts karogu nesa vieglatlēts Primožs Kozmuss.
English: Oviedo contains a very rich architectural history, with many buildings dating back to the early medieval period.
Latvian: Vēsture Salas apdzīvotas kopš mezolīta; šeit atrodami daudz dažādu laiku vēstures pieminekļi, senākie no kuriem ir no 3200.–2800. gadiem p.m.ē.
English: QuetzSat 1 was built by Space Systems/Loral, and is based on the LS-1300 satellite bus.
Latvian: Pavadonis izgatavots uz Space Systems/Loral platformas 1300 bāzes.
English: A History of Russia, Mongolia and Central Asia.
Latvian: Atrodas 2,6 km uz dienvidiem no Mongolijas, Ķīnas un Krievijas valsts robežu trijpunkta.
English: Natalia Viktorovna Konopleva (; 23 November 1944 – 15 March 2011) was a Soviet and Russian chess player who held the FIDE title of Woman Grandmaster (1976).
Latvian: Nataļja Konopļova (; dzimusi , mirusi ) bija PSRS un Krievijas starptautiskā sieviešu lielmeistare šahā (WGM, 1976) un ekonomiste.
English: After pre-Columbian times, several indigenous creole languages developed in the Americas, based on European, indigenous and African languages.
Latvian: Pēc saskarsmes ar eiropiešiem izveidojās vairākas kreoliskās valodas.
English: The film premiered on August 27, 2008, at the Venice Film Festival.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Venēcijas kinofestivālā.
English: It was written in 1792 by Claude Joseph Rouget de Lisle in Strasbourg after the declaration of war by the First French Republic against Austria, and was originally titled "" (War Song for the Army of the Rhine).
Latvian: Dziesmas mūziku un vārdus 1792. gada 25. aprīlī Strasbūrā sacerēja Klods Jozefs Ružē de Lisls (Claude Joseph Rouget de Lisle).
English: This discovery caused great excitement among the scientists at Mission Control, who felt that the astronauts may have discovered a volcanic vent.
Latvian: Šis atklājums izraisīja lielu satraukumu misijas vadības centra zinātnieku vidū, kuri uzskatīja, ka astronauti, iespējams, ir atklājuši vulkāna izplūdes atveri.
English: Boris Franz Becker (; born 22 November 1967) is a German former professional tennis player, tennis coach and a commentator.
Latvian: Boriss Bekers (; dzimis Leimena, Rietumvācijā) ir bijušais vācu tenisists.
English: They worked together on several occasions: she shot his first two music videos for the songs "Dance Me to the End of Love" and "First We Take Manhattan" and her photographs were used for the covers of his 1993 book Stranger Music and his album More Best of Leonard Cohen and for the inside booklet of I'm Your Man (1988), which he also dedicated to her.
Latvian: Pēc dažiem mēnešiem viņa jau nodarbojās ar zemūdens peldēšanu Indijas okeāna Maldivu salās. 1991. gadā viņa publicēja savus memuārus, bet 1993. gadā britu televīzija uzņēma par viņu dokumentālo filmu The Wonderful, Horrible Life of Leni Riefenstahl ("Brīnumainā un briesmīgā Lenijas Rīfenštāles dzīve"). 2002. gadā salaulājusies ar Horstu Ketneru.
English: After Livonian War the territory was part of Polish–Lithuanian Commonwealth.
Latvian: Kara rezultātā Dzelzava kopā ar pārējo Vidzemi un Latgali nonāca Polijas—Lietuvas pakļautībā.
English: Arsenie represented Moldova at the Eurovision Song Contest 2006 with the song "Loca" (Crazy in Spanish) with Natalia Gordienco featuring Connect-R, finishing in 20th place with 22 points.
Latvian: Eirovīzijas dziesmu konkursā Atēnās ar dziesmu "Loca", kas no spāņu valodas nozīmē "trakā".
English: After the successful completion of mitosis and cytokinesis, both resulting daughter cells re-enter G1 of interphase.
Latvian: Pēc veiksmīgas mitozes un citokinēzes pabeigšanas abas iegūtās meitšūnas atkal iekļaujas interfāzes G1 fāzē.
English: April 6 – Swedish pop group ABBA's song "Waterloo" wins the 1974 Eurovision Song Contest in Brighton, England, UK.
Latvian: Aprīlis 6. aprīlis — Anglijas pilsētā Braitonā notiekošajā Eirovīzijas dziesmu konkursā uzvarēja Zviedrijas grupa ABBA ar dziesmu "Waterloo". 25. aprīlis — Portugāles galvaspilsētā Lisabonā sākas Neļķu revolūcija.
English: Because there were no sponsors, all the good players were en masse leaving the organisation to different, richer clubs.
Latvian: Daudzi labākie albāņu spēlētāji atstāja valsti, lai spēlētu spēcīgākos un naudīgākos Eiropas klubos.
English: All judges except for probate judges serve full-time, are nominated by the Governor, and confirmed by the Legislature for terms of seven years.
Latvian: Visus tiesnešus, izņemot testamentu apstiprināšanas lietu tiesnešus, ieceļ gubernators un apstiprina likumdošanas vara uz septiņiem gadiem; testamentu apstiprināšanas lietu tiesnešus uz četriem gadiem ievēlē katra apgabala iedzīvotāji. thumb|Meinas kongresionālie apriņķi kopš 2013. gada Meinas iedzīvotāji balso par neatkarīgiem vai trešo partiju (ne republikāņiem, ne demokrātiem) biežāk nekā pārējo štatu iedzīvotāji.
English: The M1911 was developed from earlier Colt semi-automatic designs, firing rounds such as .38 ACP.
Latvian: Colt 1911, M1911 jeb Automatic Pistol, Caliber .45, M1911 (no '.45 kalibra automātiskā pistole, M1911') ir ASV konstruēta pusautomātiska pistole.
English: De Bruyne ended his break-out season with 16 goals and 27 assists in all competitions, and was named the 2015 Germany Footballer of the Year.
Latvian: Pats Breine tika atzīts par 2014.—2015. gada Bundeslīgas sezonas labāko spēlētāju, 2015. gada futbolistu Vācijā. 2015. gadā Breines pāreja uz Manchester City kļuva par kluba visu laiku dārgāko transfēru.
English: Conférence sur l'Apocalypse de Jean.
Latvian: Conférence sur l'Apocalypse de Jean.
English: He last played for the club in the 2009 season.
Latvian: Kamerūnas futbola izlasi pārstāvējis no 2006. gada līdz 2016. gadam.
English: It is also known as the zorro chilote or zorro de Darwin It is a small, dark-colored species that is distinguished from other Lycalopex by its shorter legs, broader head, and darker pelage.
Latvian: Tomēr Darvina zorro ir ļoti atšķirīgs no citiem zorro, tas augumā ir mazāks, ar īsākām kājām, tā kažoks ir tumšāks, galvaskauss platāks un īsāks, un apakšžokļa forma atšķirīga, tas nekad nekrustojas ar citiem zorro. thumb|left|250px|Darvina zorro Čilojes salā Pleistocēna laikā Čilojes sala bija savienota ar kontinentu.
English: The words mantle and pallium both originally meant ‘cloak’ or ‘cape’; see mantle (vesture).
Latvian: Vārds "mantija" (latīniski pallium) sākotnēji nozīmēja apmetni, lietusmēteli.
English: Only four areas of the Greenland-Scotland Ridge are deeper than 500 metres: the Faroe-Bank Channel (about 850 metres), some parts of the Iceland-Faroe Ridge (about 600 metres), the Wyville-Thomson Ridge (620 metres), and areas between Greenland and the Denmark Strait (850 metres) – this is much shallower than the Norwegian Sea.
Latvian: Dienvidos izvietojusies Ziemeļjūra, Šetlendas salas un Fēru salas, rietumos — ap 500 metrus dziļais Islandes—Fēru slieksnis (daļa no Atlantijas sliekšņa) starp Fēru salām un Islandi.
English: The territories of the Qara Khitai corresponded to parts of modern-day China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan and Uzbekistan.
Latvian: Pletās teritorijā no Altaja kalniem austrumos, līdz Arāla jūrai rietumos, aizņemot daļu mūsdienu Ķīnas, Mongolijas, Uzbekistānas, Tadžikistānas, Kirgizstānas un Kazahstānas.
English: Pašalić received his early training in his hometown with Karlsruher SC and SG Siemens Karlsruhe, as well as in the youth teams of SV Sandhausen and TSG 1899 Hoffenheim.
Latvian: Karjera Pārstāvējis Vācijas klubu 1899 Hoffenheim, Karlsruher SC un VfB Stuttgart jauniešu komandas. 2021. gada vasarā pievienojās Dortmundes "Borussia".
English: The sun-god Helios saw Aphrodite and Ares having sex in Hephaestus's bed and warned Hephaestus, who fashioned a fine, near invisible net.
Latvian: Hēfaists reiz ar smalki izkaltām ķēdēm pieķēra Areju un Afrodīti gultā un sasauca pārējos Olimpa dievus skatīties.
English: The Hellenic State was widely viewed as a puppet government and was unpopular with the Greek people.
Latvian: Grieķu Valsti plaši uzskatīja par marionešu valdību, un tā grieķu vidū bija nepopulāra.
English: Volume II: the western perspective.
Latvian: World War II: The Pacific Theater.
English: A lawyer by education, Niinistö was Chairman of the National Coalition Party (NCP) from 1994 to 2001, Minister of Justice from 1995 to 1996, Minister of Finance from 1996 to 2003, Deputy Prime Minister from 1995 to 2001 and the NCP candidate in the 2006 presidential election.
Latvian: Laikā no 1995. līdz 1996. gadam bijis Somijas Tieslietu ministrs, no 1996. līdz 2006. gadam — Finanšu ministrs. 1995. gada aprīlī kļuva par Somijas premjerministra Pāvo Liponena vietnieku, šajā amatā bija līdz 2001. gada augustam. 2007. gada aprīlī S.
English: After returning from New York City to Hollywood in October 1954, Monroe filed for divorce from DiMaggio after only nine months of marriage.
Latvian: Pēc diviem gadiem piedzima dēls, tomēr 1944. gadā pāris izšķīrās. thumb|left|Merilina Monro un Džo Dimadžio 1954. gada janvārī 1954. gada janvārī Dimadžio apprecējās ar slaveno Holivudas aktrisi Merilinu Monro.
English: The earliest European reference to tea, written as chiai, came from Delle navigationi e viaggi written by Venetian Giambattista Ramusio in 1545.
Latvian: Pirmās ziņas par tēju atrodamas dokumentos, kas attiecināmi uz 780. gadu p.m.ē.
English: Liběchov (; ) is a town in Mělník District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic.
Latvian: Libehova () ir pilsēta Čehijā, Vidusčehijas apgabala Melnīkas apriņķī Labas (Elbas) upes labajā krastā.
English: In 843, the Treaty of Verdun, which divided the Carolingian Empire into three kingdoms—considered the foundation of Germany and France—was signed there.
Latvian: Verdena () var būt: Verdena — pilsēta Francijā; Verdenas līgums — 843. gada līgums par Franku impērijas sadalīšanu; Verdenas kauja — Pirmā pasaules kara kauja.
English: The bear often waits for a substantial snowstorm before it enters its den: such behavior lessens the chances that predators will find the den.
Latvian: Bieži pirms ieiešanas migā uz gulēšanu grizlilāči gaida sniega vētru: tādā veidā lāči nodrošinās, ka alas ieeja tiek aizputināta un noslēpta citiem plēsējiem.
English: It is a slender perennial herb 15 to 40&nbsp;cm tall.
Latvian: Apraksts thumb|180 px|Ziedi ar īsiem kātiņiem piestiprinās pie ziedkopas ass Zirgu āboliņam ir stāvs, 15—40 cm augsts, zarots stublājs.
English: For that first screenplay and story, he won an Academy Award for Best Original Screenplay in Hollywood's first Academy award ceremony.
Latvian: Pirmais scenārists, kas saņēma Amerikas Kinoakadēmijas balvu, kopsummā balvai nominēts sešas reizes, ieguvis divas.
English: Conrad is regarded as one of the greatest writers in the English language.
Latvian: Daudzi kritiķi uzskata Konradu par vienu no izcilākajiem romānistiem angļu literatūrā, kaut arī angļu valodu Konrads apguva pēc 20 gadu vecuma un sadzīvē runāja ar poļu akcentu.
English: In 1931, while married to her second husband Ernest Simpson, she met Edward, the heir apparent to the British throne.
Latvian: Kādu laiku padzīvojusi ASV, pārcēlās uz dzīvi Anglijā, kur satika Ernestu Simpsonu.
English: The territory of the Mexican Empire corresponded to the borders of Viceroyalty of New Spain, excluding the Captaincies General of Cuba, Santo Domingo and the Philippines.
Latvian: Tā aptvēra plašas teritorijas, kas agrāk bija Jaunspānijas vicekaraliste, tostarp mūsdienu Meksiku, Centrālamerikas daļu (izņemot Panamu), kā arī Kalifornijas un Teksasas apgabalus.
English: Ilūkste (; ; ) is a town in Augšdaugava Municipality in the Selonia region of Latvia.
Latvian: Ilūkste ir pilsēta Sēlijas dienvidaustrumos, Augšdaugavas novadā, agrākais Ilūkstes apriņķa un Ilūkstes novada centrs.
English: His 1969 Western epic The Wild Bunch received two Academy Award nominations and was ranked No. 80 on the American Film Institute's Top 100 list.
Latvian: Vislabāk pazīstams ar savu režisēto 1969. gada vesternu "Mežonīgais bars" (The Wild Bunch), par ko viņš tika nominēts Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā labākais oriģinālscenārijs.
English: At the 37th Golden Globe Awards, the film received a leading eight nominations, including Best Director (for Benton), Best Supporting Actor – Motion Picture (for Henry) and Best Supporting Actress – Motion Picture (for Alexander), and won a leading four awards, including Best Motion Picture – Drama, Best Actor in a Motion Picture – Drama (for Hoffman) and Best Supporting Actress – Motion Picture (for Streep).
Latvian: Tajā galvenās lomas attēlo Dastins Hofmans, Merila Strīpa, Džastins Henrijs un Džeina Aleksandra. "Krāmers pret Krāmeri" tika nominēta astoņās dažādās kategorijās Amerikas Kinoakadēmijas balvai, balva tika saņemta piecās no tām — kā labākā filma, labākais režisors, labākais aktieris, labākais adaptētais scenārijs un labākā otrā plāna aktrise.
English: At the 1968 Republican National Convention, Nixon asked Agnew to place his name in nomination, and named him as running mate.
Latvian: Presmanu. 1968. gada republikāņu partijas konventā Ričards Niksons lūdza Agņū kļūt par viņa viceprezidenta amata kandidātu.
English: Except for the first edition, the last stage has always finished in San Benedetto del Tronto on the Adriatic Seaside.
Latvian: Kopš otrajām sacensībām tās vienmēr ir noslēgušās Sanbenedeto del Tronto pilsētā.
English: But his success was short-lived: Tokhtamysh was defeated in battle by Tīmūr Qutluq and fled first to the Crimea, where he was met with hostility, then via Kiev to Grand Prince Vytautas of Lithuania.
Latvian: Tohtamišs aizbēga uz Lietuvu un noslēdza savienību ar Lietuvas dižkunigaiti Vītautu Dižo, bet 1399. gada 12. augustā cieta sakāvi Vorsklas kaujā pret Timuru Kutlugu un emīru Edigeju.
English: Reinhart Fuchs (28 September 1934 – 16 December 2017), German International Master and six-time Olympian on the East German team.
Latvian: Reinharts Fukss ( – ) – vācu starptautiskais meistars.
English: Sergejs Potapkins (born 1977) is a researcher of Latvian Institute of International Affairs.
Latvian: Sergejs Potapkins (dzimis ) ir Latvijas politiķis un ārpolitikas pētnieks, darbojas Latvijas Ārpolitikas institūtā.
English: It is on the China&mdash;Kyrgyzstan&mdash;Kazakhstan tripoint, east of lake Issyk Kul in Kyrgyzstan.
Latvian: Hantengri (, , , Hàn Ténggélǐ Fēng) ir kalnu virsotne Tjanšanā uz Kazahstānas, Kirgizstānas un Ķīnas robežas uz austrumiem no Isikula.
English: He was beatified in 1609 and was canonized as a saint on 12 March 1622.
Latvian: Miris 1556. gadā, kanonizēts 1622. gadā.
English: Prevailing branches of industry are mechanical engineering, metalworking, production of construction materials, woodworking, and food processing.
Latvian: Visvairāk šeit pārstāvēta mašīnbūve un metālapstrāde, būvmateriālu ražošana, kokapstrāde un pārtikas rūpniecība.
English: Rūdolfs Pērle was a painter who used a variety of techniques, from watercolour to ink drawings; he picked up oil painting only as late as 1916.
Latvian: Māksla Darbībās sākumposmā Pērle strādājis galvenokārt akvareļa tehnikā, gleznojot reālistiskas dabas ainavas.
English: In May 2014 Zeiberliņš was appointed as the manager of FK Daugava Rīga.
Latvian: Kopš 2024. gada pārstāv Latvijas Virslīgas klubu FS Jelgava.
English: The team currently competes in Eliteserien, the top division of the Norwegian football league system, and plays its home matches at the Jotun Arena in Sandefjord, Vestfold.
Latvian: Pašlaik spēlē Eliteserien, Norvēģijas futbola augstākajā līgā.
English: The ensemble cast includes Peter Sarsgaard, John Magaro, Ben Chaplin, and Leonie Benesch.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Pīters Sarsgārds, Džons Magaro, Bens Čaplins un Leonija Beneša.
English: One of his young peasant sitters became pregnant in September 1885; Van Gogh was accused of forcing himself upon her, and the village priest forbade parishioners to model for him.
Latvian: Septembrī katoļu priesteris aizliedza van Gogam modelēt, jo paklīda baumas, ka viņš vienu no savām modelēm padarījis grūtu.
English: Political participation increased substantially among the people as press censorship was relaxed and restrictions on association were lifted under the new constitutions.
Latvian: Pēc jaunām sadursmēm ar komunistiem un kara sākšanās Eiropā nacionālisti vēl vairāk ierobežoja politiskās un preses brīvības.
English: Open design principles can be applied in engineering and technological applications, with projects in mobile telephony, small-scale manufacture, the automotive industry, and even agricultural areas.
Latvian: Sākotnēji izstrādātas autobūves, aviācijas un aerokosmiskajām nozarēm, brīvformas virsmas mūsdienās tiek plaši izmantotas visās inženierijas un dizaina sfērās, sākot ar patēriņa preču produktiem, līdz kuģu būvei.
English: On 21 April, demonstrators gathered for a "people's assembly" outside the SBU building in Luhansk and called for a "people's government", demanding either federalisation or joining Russia.
Latvian: Abhāzu nacionālisti 1989. gada martā Lihnu deklarācijā pieprasīja oficiāli izveidot atsevišķu Padomju Sociālistisko Republiku (pamatojoties uz precedentu, kad no 1921. līdz 1931. gadam pastāvēja atsevišķa SPR Abhāzija, kas bija saistīta ar Gruzijas PSR ar konfederatīvu "savienības līgumu").
English: Its assembly was constituted on the same day while its government and senate were established on 5 December 1912.
Latvian: Tajā pašā dienā tika izveidota asambleja, bet pirmā Albānijas valdība un senāts tika izveidota 1912. gada 4. decembrī. 1913. gada Londonas miera konferencē Albānijas delegācija iesniedza memorandu, pieprasot neatkarīgās Albānijas starptautisku atzīšanu.
English: Indoor tracks also enabled year-round cycling for the first time.
Latvian: Iekštelpu velotreki pirmoreiz ļāva rīkot šādas sacensības visu gadu.
English: Today, the biggest employers in the town are Siemens VDO, a former branch of the Siemens AG and manufacturer of car-supplies together with other mechanical-engineering firms.
Latvian: Ekonomika Pilsētā atrodas kompānijas Siemens VDO autokomponenšu rūpnīca.
English: Mentioned as Vecmeme Manor in 1704, also known as Pranke Manor, and in 1753 as Memeele Manor.
Latvian: Muižai īpašnieki bijuši arī Manteifeļi-Cēges, Bistrami, Dranenfelsi, pēdējais īpašnieks bija Eižens fon Hārens (von Haaren). 1704. gadā pieminēta kā Vecmēmeles muiža, arī kā Prankes muiža (Pranke), 1753. gadā kā Mēmeles muiža.Hans Johannes Feldmann, Heinz von zur Mühlen.
English: The North Caucasian Federal District () is one of the eight federal districts of Russia.
Latvian: thumb|250px|Ziemeļkaukāza federālā apgabala atrašanās vieta Ziemeļkaukāza federālais apgabals ir viens no Krievijas federālajiem apgabaliem.
English: The EPO headquarters are located in Munich, Germany. sub-offices in Berlin, Germany, and Vienna, Austria, and an office for liaison with the EU institutions in Brussels, Belgium.
Latvian: Eiropas Patentu iestāde atrodas Minhenē, tai ir filiāles Hāgā, Berlīnē un Vīnē, kā arī birojs Briselē.
English: Beginning in the first decade of the 15th century, Jan Hus—a Catholic priest, Czech reformist and professor—influenced by John Wycliffe's writings, founded the Hussite movement.
Latvian: Husītisms Husītisms ir kristīgās reformācijas kustība, kas radās 15. gadsimta sākumā Bohēmijā (mūsdienu Čehijā) un balstījās teologa Jana Husa mācībā.
English: Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) provides an open standard application layer protocol for message-oriented middleware.
Latvian: Daži populārākie standarti, ko izmanto atvērtā pirmkoda ziņojumu rindas realizācijā: Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) – iespējām bagāts ziņojumu rindas protokols, kas 2014. gada aprīlī apstiprināts kā ISO/IEC 19464 Streaming Text Oriented Messaging Protocol (STOMP) — vienkāršs, uz tekstu orientētu ziņojumu protokols Šie protokoli darbojas tādā pašā līmenī kā HTTP.
English: Association Sportive de Saint-Étienne Loire (), abbreviated as A.S.S.E. () and commonly known as Saint-Étienne, is a French professional football club based in Saint-Étienne, Auvergne-Rhône-Alpes.
Latvian: Association Sportive de Saint-Étienne Loire, biežāk zināms kā AS Saint-Étienne, ASSE vai vienkārši Saint-Étienne, ir Francijas futbola klubs no Sentetjēnas Luāras departamentā.
English: The town lies in the northeast of the district.
Latvian: Tas atrodas valsts dienvidaustrumu daļā.
English: In 1537 Duke Frederick II of Legnica concluded a treaty with Elector Joachim II of Brandenburg, whereby the Hohenzollerns of Brandenburg would inherit the duchy upon the extinction of the Silesian Piasts.
Latvian: Karam par ieganstu tika izmantots Bžegas hercogistes mantošanas jautājums (1537. gada līgums starp Hoencollerniem un Bžegas hercogiem).
English: The city's music scene has produced bands such as The Cranberries, guitarist Noel Hogan's MonoBand, and The Hitchers.
Latvian: Kā viesmākslinieki albumā tika pieaicināti tādi slaveni mūziķi kā Džonotans Deiviss no Korn, tāpat arī vairāki hip-hopa izpildītāji.
English: Erwich graduated from Utrecht University and Leiden University and works as freelance journalist.
Latvian: Beidzis Utrehtas un Leidenes universitātes un strādā par žurnālistu.Over Marc Erwich | Freelance Journalist & Tekstschrijver Atsauces Ārējās saites Kategorija:1986. gadā dzimušie Kategorija:Nīderlandes šahisti Kategorija:Nīderlandes žurnālisti