aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: For example, if an internal node has 3 child nodes (or subtrees), then it must have 2 keys: a1 and a2.
Latvian: Piemēram, 2-3 B-kokā katrs iekšējais mezgls var saturēt tikai 2 vai 3 bērnu mezglus.
English: Warholm has won gold for the 400&nbsp;m hurdles at the World Athletics Championships in 2017, 2019 and 2023, as well as the 2018, 2022, and 2024 European Athletics Championships.
Latvian: Varholms ir arī trīskārtējais Pasaules čempions (2017, 2019, 2023) un divkārtējs Eiropas čempions (2018, 2022) 400 m barjerskrējienā.
English: Monstera is a genus of 59 species of flowering plants in the arum family, Araceae, native to tropical regions of central and south America.
Latvian: Monsteras (Monstera) ir ārumu dzimtas ģints, kurā ir klasificētas vairāk nekā 60 sugu.
English: In November 1917, Sverdlov was elected chairman of the All-Russian Central Executive Committee, the de facto head of state.
Latvian: Pēc Oktobra revolūcijas viņu 1918. gada sākumā ievēlēja par Viskrievijas Centrālās izpildkomitejas priekšsēdētāju.
English: ]] in Behbahan]] Convolvulaceae (), commonly called the bindweeds or morning glories, is a family of about 60 genera and more than 1,650 species.
Latvian: Tīteņu dzimta (Convolvulaceae) ir nakteņu rindas dzimta, kurā ir klasificētas aptuveni 60 ģinšu un vairāk nekā 1650 sugu.
English: The AEC division also develops and manages software for the Construction industry, including Autodesk Construction Cloud, Advance Steel, and the Navisworks (formerly JetStream) product tools; the Infrastructure industry, including Civil 3D, and InfraWorks; and the MEP industry, including Fabrication CADmep.
Latvian: Papildus šīm programmām, AIK grupas pārziņā ir arī konstrukcijām paredzētās Buzzsaw, Constructware un NevisWorks, rūpnīcu izstrādei radītie AutoCAD P&ID un AutoCAD Plant 3D, infrastruktūras plānošanai veidotie AutoCAD Map3D un AutoCAD MapGuide Enterprise.
English: With the NHL opting to sit out the 2022 Winter Olympics, McBain was selected to play for Team Canada at the ice hockey tournament.
Latvian: Kanādas hokeja izlases rindās spēlējis 2022. gada ziemas olimpiskajās spēlēs un divos 2023. gada Pasaules čempionātā, 2024. gada Pasaules čempionāts turnīros.
English: November 22 – Juan Carlos is declared King of Spain following the death of General Francisco Franco; he will reign until his abdication in 2014. ]] November 25 Suriname gains independence from the Kingdom of the Netherlands.
Latvian: Oktobris Novembris 11. novembris — Angola kļuva neatkarīga no Portugāles, izraisot pilsoņu karu. 14. novembris — Spānija pameta Rietumsahāru. 22. novembris — pēc Fransisko Franko nāves Huans Karloss I kļuva par Spānijas karali. 25. novembris — Lielbritānijā tika aizliegta Īru republikāņu armija. 25. novembris — Surinama kļuva neatkarīga no Nīderlandes Karalistes. 28. novembris — Portugāļu Timora ieguva neatkarību no Portugāles ar nosaukumu Austrumtimora.
English: The award is usually announced in October.
Latvian: Laureātu apbalvošana Parasti oktobrī tiek paziņoti laureātu vārdi.
English: Each event was held in one of four geographically segregated Olympic clusters: Barra, Copacabana, Deodoro, Engenho de Dentro and Maracanã.
Latvian: Katrs no sporta viediem notiks vienā no četriem izolētajām olimpiskajām daļām: Barrā, Kopakabanā, Deodoro un Marakanā.
English: His coach, Bob Kersee claimed that Crawford retired after the 2012 United States Olympic Trials and USA Track & Field said he filed retirement papers in 2013.
Latvian: Viņa treneris Bobs Kērsijs apgalvo, ka sportists 2012. gadā beidzis karjeru.
English: There are plans to construct a Western Europe-Western China highway, passing through Almaty.
Latvian: Pēc darbu pabeigšanas tiek plānots pagarināt līniju uz ziemeļu pusi, līdz dzelzceļa stacijai Almati-1.
English: The island has other notable natural features, including the Inland Sea and Wied il-Mielaħ Window.
Latvian: Salā ir arī citi ievērojami ģeoloģiskie veidojumi kā iekšējā jūra un Wied il-Mielaħ logs.
English: The collapse of the Twin Towers caused extensive damage and resulted in the deaths of 2,753 victims, including 147 aboard the two planes.
Latvian: Dvīņu torņu sabrukšana radīja lielus postījumus un izraisīja 2753 upuru nāvi, tostarp 147, kas atradās abās lidmašīnās.
English: A suspended cable ferry for railway cars crossed the American River in Northern California.
Latvian: Trosēm piekarināta pārceltuve dzelzceļa vagoniem šķērsoja Amerikas upi Ziemeļkalifornijā.
English: Summary: The back end of a recession is a period of gradual and sustained recovery where parts of the economy start to grow again.
Latvian: Lejupslīde jeb recesija (no — ‘iešana atpakaļ’) ir daļa no ekonomiskā cikla, kurai raksturīgs regresīvu saimniecisko procesu kopums.
English: Montauban (, ; ) is a commune in the southern French department of Tarn-et-Garonne.
Latvian: Montobāna (, , ) ir pilsēta Francijas dienvidos, Oksitānijas reģionā.
English: A prequel series, Dexter: Original Sin, was released between December 2024 and February 2025, starring Patrick Gibson as Dexter.
Latvian: Pirmsseriāla sērija "Deksters: Iedzimtais Grēks" tika pārraidīta no 2024. gada decembra līdz 2025. gada februārim.
English: On 10 May Bonaparti.lv qualified to the final of the Eurovision Song Contest 2007, by finishing in the top 10 of the semi-final.
Latvian: Bonaparti.lv ir sešu Latvijā pazīstamu tenoru apvienība, kas tika izveidota 2007. gadā speciāli Eirovīzijas dziesmu konkursam. 2007. gada 24. februārī Bonaparti.lv kļuva par Latvijas nacionālās atlases uzvarētājiem un maijā startēja finālkoncertā Helsinkos.
English: North American XB-70 Valkyrie, second edition.
Latvian: North American XB-70 Valkyrie bija ASV izstrādāts eksperimentāls virsskaņas stratēģiskais bumbvedējs, kas tika radīts Aukstā kara laikā.
English: Common dolphins live in both warm-temperate and tropical waters ranging from 40–60°N to 50°S.
Latvian: Uzvedība thumb|260px|Parasto delfīnu bars kopā ceļo, barojas un pat kopā ieelpo thumb|260px|Parastais delfīns ir ātrs peldētājs, spējot sasniegt ātrumu 60—65 km/h Parstie delfīni ir ļoti sabiedriski un draudzīgi.
English: It had a total attendance of 1.194 million spectators and averaged 37,319 per match.
Latvian: Dalībniekiem bija jāveic 3978 km un to viņi paveica ar vidējo ātrumu 38,383 km/h.
English: After spells abroad at West Ham United and Valencia, Zaza returned to Italy in 2018 and played for Torino until 2022.
Latvian: Esot Juventus komandā Dzadza tika īrēts gan Anglijas Premjerlīgas komandai West Ham United F.C., gan La Liga komandai Valencia CF. 2017. gadā pievienojās Valencia, bet 2018. gadā tika izīrēts Torino F.C. 2019. gada vasarā pievienojās Torino.
English: On 29 September, he scored an 87th-minute winner away at Fulham, one minute after appearing as a substitute.
Latvian: Pēc tam viņš Santjago Bernabeu stadionā guva pirmos vārtus "City" Čempionu līgas kampaņā, pret Madrides "Real". 29. septembrī viņš vienu minūti pēc nākšanas uz maiņu guva vārtus, 87. minūtē, viesos, pret Fulham. 20. oktobrī viņš devās spēlē no rezervistu soliņa, 79. minūtē, pēc minūtes gūstot vārtus.
English: Paraná (, ; ) is one of the 26 states of Brazil, in the south of the country.
Latvian: Parana () ir viens no Brazīlijas divdesmit sešiem štatiem, kas atrodas valsts dienvidu daļā.
English: It is located on the summits of two basalt volcanic plugs.
Latvian: Pils drupas atrodas divu bazalta neku virsotnēs.
English: During the Middle Ages (especially under the maritime republics of Genoa and Venice), Famagusta was the island's most important port city and a gateway to trade with the ports of the Levant, from where Silk Road merchants carried their goods to Western Europe.
Latvian: Viduslaikos (īpaši Dženovas un Venēcijas jūras republiku laikā) Famagusta bija salas svarīgākā ostas pilsēta un ostas vārti tirdzniecībai ar Levantes ostām, no kurām Zīda ceļa tirgotāji veda savas preces uz Rietumeiropu.
English: Buzz Lightyear is a meetable character at Disney Parks and Resorts, located in Toy Story Land.
Latvian: Bazs Gaismasgads () ir personāžs un viens no diviem galvenajiem varoņiem pilnmetrāžas Disney un Pixar studijas animācijas filmu ciklā "Rotaļlietu stāsts".
English: In the first NHL All-Star Game of his career, Richards registered an assist.
Latvian: Debijas sezonā NBA viņš tika iekļauts līgas simboliskajā debitantu pirmajā izlasē.
English: The Asiatic lion is genetically closer to North and West African lions than to the group comprising East and Southern African lions.
Latvian: Izņēmums ir Centrālāfrikā un Rietumāfrikā dzīvojošās lauvas, kuras ir līdzīgākas Āzijas lauvām, nekā pārējām Āfrikas lauvām.Researchers confirm West and Central African lion is different from other lions Tēviņš aizsargā noteiktu teritoriju, kurā medī pats un tā lauveņu bars.
English: Tadpoles are highly vulnerable to being eaten by fish, newts, predatory diving beetles, and birds, particularly water birds, such as storks and herons and domestic ducks.
Latvian: Kurkuļus medī un ar tiem barojas zivis, tritoni, plēsīgas vaboles un putni.
English: In this case, regularly means at least twice a year and refers explicitly to information as to the student's personal and social development as well as his purely academic attainment.
Latvian: No 9. līdz 11. klasei informācija tiek sniegta vismaz divas reizes gadā, sniedzot vispārēju apskatu par skolēna zināšanām un prasmēm.
English: He made his first major film breakthrough shortly after, with his role as a drag queen in The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert in 1994.
Latvian: Pirmā lielā Pīrsa loma bija filmā The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994), kā arī pēcāk veiksmīgi piedalījies tādās filmās kā "Losandželosa konfidenciāli" (1997), "Memento" (2000) un "Laika mašīna" (The Time Machine, 2002).
English: His 1964 doctoral thesis, "Orchids of Venezuela", identified 70 new orchids and won the International Creole Prize and a monetary award of 10,000 dollars. .
Latvian: Pēc tam kā universitātes darbinieks organizēja ekspedīcijas Venecuēlas orhideju izpētei, atklāja vairāk par 70 līdz tam nezināmu orhideju sugu.
English: In Jainism vegetarianism is mandatory for everyone; in Hinduism and Mahayana Buddhism it is promoted by scriptures and religious authorities but not mandatory.
Latvian: Džainisms Džainismā nepieciešamība pēc veģetārisma tiek pamatota ar nevardarbības jeb ahimsas principu, tāpat kā budismā un hinduismā, tomēr džainismā šis princips ir striktāks.
English: Additionally, the term may also refer to the academic field that studies the methods, processes, and social institutions involved in teaching and learning.
Latvian: Tas nozīmē, ka tā var būt daļa no disciplīnas tādā nozīmē, ka tā ir saistīta ar izglītības vai izglītošanas procesa mērķiem, veidiem, metodēm vai rezultātiem; vai arī tas var būt metadisciplina, tādā nozīmē, ka tas attiecas uz disciplīnas jēdzieniem, mērķiem un metodēm.
English: Severnaya Zemlya was first discovered in 1913 and first charted in 1930&ndash;1932, making it the last sizeable archipelago on Earth to be discovered and mapped.
Latvian: Severnaja Zemļa ir vienīgais 20. gadsimtā atklātais ievērojamais Zemes arhipelāgs.
English: During his study, Tokarev worked in the Anatoly Kroll Orchestra, in the Jean Tatlian Sympho-Jazz Ensemble, in the Boris Rychkov Ensemble, and later in the ensemble Druzhba, conducted by Aleksandr Bronevitsky with Edita Piekha as vocalist.
Latvian: Vēlāk viņš strādāja Aleksandra Broņevicka ansamblī "Družba" kopā ar dziedātāju Edīti Pjehu.
English: Cumberland is a district and unitary authority area in the ceremonial county of Cumbria, England.
Latvian: Kamberlenda () ir unitārā pašvaldība Anglijā, Kambrijas grāfistē.
English: By doing so, artists can earn more money out of their old content, and companies can save money by buying pre-made models instead of paying an employee to create one from scratch.
Latvian: Tā darot, mākslinieki var iegūt vairāk naudas par viņu kādreizējo saturu un kompānijas var ietaupīt naudu, pērkot jau iepriekš izveidotus produktus, tā vietā, lai nolīgtu strādnieku šī produkta izstrādei no jauna.
English: Electrical connectors essentially consist of two classes of materials: conductors and insulators.
Latvian: Svarīgākais elektrisko mašīnu iedalījums sastāv no divām grupām: elektrodzinējiem un elektroģeneratoriem.
English: The team plays some of its home games at the Estadio Nemesio Díez, which it shares with the men's team.
Latvian: Klubs ir dibināts 1917. gadā un tas savas mājas spēles aizvada Estadio Nemesio Díez stadionā, kurā ir 27 273 skatītāju vietas.
English: It is bordered by the Ariake inland sea and the Amakusa archipelago to the west, Fukuoka Prefecture and Ōita Prefecture to the north, Miyazaki Prefecture to the east, and Kagoshima Prefecture to the south.
Latvian: Tā robežojas ar Fukuokas prefektūru ziemeļos, Oitas prefektūru ziemeļaustrumos, Mijadzaki prefektūru austrumos, Kagosimas prefektūru dienvidos un Kluso okeānu rietumos.
English: He was part of the 2006 World Cup-winning squad and also participated at Euro 2008, the 2009 Confederations Cup, the 2010 World Cup, Euro 2012 (finishing in second place), the 2013 Confederations Cup (finishing in third place), the 2014 World Cup, and Euro 2016.
Latvian: Krievijas izlases rindās spēlējis 2006., 2007., 2008., 2009., 2010., 2011. kā arī 2014. gada Pasaules čempionātos, 2008., 2009. un 2014. gadā kļūstot par Pasaules čempionu.
English: Scholars moved in multiple directions, covering in disconnected fashion the social, economic, and cultural history of different eras and different parts of the globe.
Latvian: Sižeti var aprakstīt daudzus varoņus, atšķirties ar vietu un laikmetu, žanru un stilu daudzveidību.
English: During the 19th century, the focus on sheet music had restricted access to new music to middle and upper-class people who could read music and who owned pianos and other instruments.
Latvian: To galvenokārt darīja vidusšķiras ļaudis, kuriem bija pietiekami daudz līdzekļu, lai iegādātos klavieres, vijoli vai citus instrumentus, un brīvā laika. 20. gadsimtā radio apraides un gramofona ierakstu uzplaukums mainīja klausīšanās paradumus, ļaujot plašākai auditorijai dzirdēt operas, simfonijas un populāras dziesmas, neapmeklējot koncertus.
English: His 42-year reign was further marked by decisive contributions to Polish architecture, cuisine, language, and customs, especially at the behest of his second wife, the Italian-born Bona Sforza.
Latvian: Pateicoties Sigismunda I Vecā otrajai sievai Bonai Sforcai no Milānas valdnieku Sforcu dzimtas, Polijā un Lietuvā ieradās itāļu mākslinieki un uzplauka renesanses kultūra.
English: Majozi became famous during the Second Battle of El Alamein which commenced on 23 October 1942 when the British 8th Army under the command of General Bernard Montgomery, attacked the German/Italian forces under the command of Field Marshal Erwin Rommel.
Latvian: Otrā El Alameinas kauja Majozi kļuva slavens Otrās Elalameinas kaujas laikā, kas sākās 1942. gada 23. oktobrī, kad britu 8. armija ģenerāļa Bernarda Montgomerija vadībā uzbruka vācu/itāliešu spēkiem feldmaršala Ervīna Rommela vadībā.
English: Riders in each team take turns, with only one rider per team racing at any time.
Latvian: Katrā komandā braucēji brauciena laikā mainās, nododot stafeti otram braucējam, atpūšoties un pēc tam atgriežoties sacīkstēs.
English: Such fibers are widely used in fiber-optic communication, where they permit transmission over longer distances and at higher bandwidths (data transfer rates) than electrical cables.
Latvian: Optiskā šķiedra pamatā tiek izmantota kā līdzeklis gaismas pārraidīšanai starp abiem šķiedras galiem un tiek plaši pielietota optiskajos sakaru tīklos, kur tā ļauj pārraidīt datus lielākos attālumos un ar lielāku joslas platumu nekā tas ir elektriskajos kabeļos.
English: Marchuk was appointed acting Prime Minister of Ukraine on 1 March 1995, From April to December 1998, Marchuk was the leader of the party, and from July 1998 Marchuk also headed a parliamentary committee in Social Policy and Labor.
Latvian: Jevhens Marčuks (; dzimis , miris ) bija Ukrainas politiķis Karjeras laikā Marčuks bija Ukrainas premjerministrs (1995—1996), valsts prezidenta amata kandidāts, Nacionālās drošības un aizsardzības padomes sekretārs un Ukrainas aizsardzības ministrs.
English: September 8 – The 1900 Galveston hurricane, killing around 8,000 people.
Latvian: Septembris 8. septembris — 1900. gada Galvestonas viesuļvētra.
English: In 1797, Arthur was sent to Le Havre to live with the family of his father's business associate, Grégoire de Blésimaire.
Latvian: Pēc Polijas Otrās dalīšanas 1793. gadā kopā ar vecākiem pārcēlās uz dzīvi Hamburgā, kur tēva ietekmē sāka apgūt tirgotāja amatu.
English: Other noted works by Kawalerowicz include Mother Joan of the Angels (Matka Joanna od Aniołów, 1961) for which he was awarded the Jury Prize at the 1961 Cannes Film Festival, and a 1966 adaptation of Bolesław Prus' historical novel, Pharaoh (Faraon), which was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Latvian: Filma "Faraons" (Faraon, 1966), kas balstīta uz Boļeslava Prusa tāda paša nosaukuma romānu, tika nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākā filma svešvalodā".
English: Legislative power is vested in both the government and parliament, the Saeima.
Latvian: Likumdošanas vara ir gan valdībai, gan parlamentam - Saeimai, kuras 100 deputātus ievēl tiešās proporcionālās vēlēšanās reizi četros gados.
English: Ilam (; , Kurdish: ئیلام/Îlam) is a city in the Central District of Ilam County, Ilam province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district.
Latvian: Īlāmas ostāns (, Ostān-e Ilâm, , Parêzgeha Îlamê) ir viens no Irānas ostāniem.
English: The climate is cool, wet and windy, with average high temperatures between in summer, and typically around 11°C in July (in the Southern Hemisphere winter).
Latvian: Klimats Vidējā temperatūra janvārī ir 15.7 °C, jūlijā 8.4 °C (dienvidu puslodē tā ir ziema) °C.
English: FIDE awarded her the Woman International Master (WIM) title in 1982, and the Woman Grandmaster (WGM) title in 1985.
Latvian: Par šiem panākumiem FIDE Brustmanei piešķīra starptautiskās meistares nosaukumu (WIM, 1982).
English: He became chairman of Astan Quds Razavi on 7 March 2016 after the death of his predecessor Abbas Vaez-Tabasi, a position which he stayed in until 2019.
Latvian: Vēlāk, 2014. gadā, viņš tika iecelts par Irānas ģenerālprokuroru un ieņēma šo amatu līdz 2016. gadam, kad atkāpās no tā, lai kļūtu par labdarības fonda Astan Quds Razavi priekšsēdētāju — šī organizācija formāli pārvalda astotā imāma Rezas kapenes, bet faktiski ir daudznozaru koncerns ar 19 000 nodarbināto, kurš sava labdarības statusa dēļ var izmantot nodokļu atvieglojumus.
English: The film stars Dakota Johnson and Jamie Dornan as Anastasia Steele and Christian Grey, respectively, with Eric Johnson, Eloise Mumford, Bella Heathcote, Rita Ora, Luke Grimes, Victor Rasuk, Kim Basinger, and Marcia Gay Harden in supporting roles.
Latvian: Galvenās lomas atveido Dakota Džonsone, Džeimijs Dornans, pārējās lomas atveido Ēriks Džonsons, Eloiza Mamforda, Bella Hītkote, Rita Ora, Lūks Graimss, Viktors Rasuks, Kima Beisingere un Marša Geja Hardena.
English: The smallest visible object to the human eye is around 0.02–0.04 mm (e.g., a thin human hair).
Latvian: Mazākie attālumi, ko spēj izšķirt cilvēka acs, ir aptuveni 0,02 līdz 0,04 mm, kas ir aptuveni plāna cilvēka mata platums..
English: During Beckham's time with Milan, his manager Carlo Ancelotti praised the Englishman for his intelligence and work-rate, in particular the improvements he demonstrated to the technical and tactical aspects of his game, which allowed him to compensate for his loss of pace.
Latvian: Laikā, kad Bekhems spēlēja AC Milan, viņa galvenais treneris Karlo Ančeloti slavēja angli par viņa inteliģenci un darba apjomu, jo īpaši par viņa spēles tehniskajiem un taktiskajiem aspektiem, kas ļāva viņam kompensēt zaudēto tempu.
English: This definition categorizes genes by their functional products (proteins or RNA) rather than their specific DNA loci, with regulatory elements classified as gene-associated regions. which suggested that each parent contributed fluids to the fertilization process and that the traits of the parents blended and mixed to produce the offspring.
Latvian: thumb|235px|Gēna shēma ar eksoniem un introniem Gēns ( — ‘dzimšana’, ‘izcelsme’) ir noteikta dezoksiribonukleīnskābes (DNS), retāk ribonukleīnskābes (RNS), molekulas daļa, kura glabā informāciju par noteiktas funkcionāli aktīvas vielas, piemēram, olbaltumvielas, molekulas sintēzi.
English: The ball must be stationary before the kick, and it must be kicked forward.
Latvian: Pirms sitiena bumbai jābūt nekustīgai, un tai jābūt spertai uz priekšu.
English: Ukrainian Hockey Championship Regular Season Winners (1): 2013-14 Ukrainian Hockey Championship Winners (1): 2014
Latvian: Bobrova divīzijāizcīna Gagarina kausu, 4—2 (Traktor) Aleksandrs Ovečkins Aleksandrs Ovečkins13.—14.543445111711131151.
English: Despite poor commercial performance, the film received widespread critical acclaim and appeared in several critics' end-of-year best-of lists.
Latvian: Filma guva plašu atzinību un vairāku kritiķu vērtējumā to atzina par vienu no gada labākajām filmām. "Reiz Anatolijā" tika izvēlēta kā Turcijas kandidatūra par labāko filmu svešvalodā 84.
English: It received positive reviews from critics and grossed $57.6 million worldwide against a $6 million budget.
Latvian: Filma guva kases ieņēmumu panākumus, nopelnot 57,6 miljonus ASV dolāru pie 6 miljonu budžeta. 46.
English: Between 1993 and 1996, he worked as a political analyst for the Armenian Assembly of America, a lobby group of the Armenian diaspora in Washington, D.C.
Latvian: No 1993. gada līdz 1996. gadam viņš strādāja par politisko analītiķi Amerikas Armēnijas asamblejā, armēņu diasporas lobiju grupā Vašingtonā.
English: Maples appeared in the films Maximum Overdrive (1986), Executive Decision (1996), For Richer or Poorer (1997), Happiness (1998), Richie Rich's Christmas Wish (1998), Black and White (1999), Two of Hearts (1999), Loving Annabelle (2006), A Christmas Too Many (2007), and A Nanny for Christmas (2010).
Latvian: Volbergs ir filmējies tādās filmās kā "Bailes" (1996), "Naktis bugi stilā" (1997), "Trīs karaļi" (1999), "Absolūtā vētra" (2000), "Pērtiķu planēta" (2001), "Rokzvaigzne" (2001), "Itālijas variants" (2003), "Es mīlu Hakabijus" (2004), "Četri brāļi" (2005), "Atkritēji" (2006), Invincible (2006), "Snaiperis" (2007), "Makss Peins" (2008), "Cīnītājs" (2010), "Neprātīgais vakars" (2010), "Teds" (2012) un "Vaiga sviedros" (2013).
English: His prodigious output gradually earned him a reputation as a satirical chronicler of Russian street life, and by 1882 he was writing for Oskolki (Fragments), owned by Nikolai Leykin, one of the leading publishers of the time.
Latvian: Apzinādamies literatūras nozīmi valodas attīstībā, no 1888. gada viņš tulkoja esperanto dažādus darbus, kā pirmo - no krievu valodas iztulkoja esparanto Aleksandra Puškina stāstu "Sniegputenis".
English: Lovro Majer (; born 17 January 1998) is a Croatian professional footballer who plays as an attacking midfielder for club VfL Wolfsburg and the Croatia national team.
Latvian: Lovro Majers (, dzimis Zagrebā) ir horvātu futbolists, spēlē uzbrūkošā pussarga pozīcijā, Horvātijas futbola izlases dalībnieks.
English: Michelangelo's Creation of Adam is one of the most replicated religious paintings of all time. the work took approximately four years to complete (1508–1512).
Latvian: Ādama radīšana () ir Mikelandželo radīta Siksta kapelas griestu freska, radīta ap 1512. gadu.
English: The term limbic comes from the Latin limbus, for "border" or "edge", or, particularly in medical terminology, a border of an anatomical component.
Latvian: Loceklis jeb ekstremitāte (no — 'robeža, gals') anatomijā ir ķermeņa ārējā daļa vai dabīgs tā pagarinājums, kas izvirzās ārā no organisma ķermeņa, piemēram, mugurkaulnieka roka vai aste.
English: Leung was born on January 21, 1970, in New York City, to Chinese parents, and was initially raised in the Two Bridges section of the Lower East Side of Manhattan.
Latvian: Dzīvesgājums Kens Leungs piedzima 1970. gada 21. janvārī ķīniešu imigrantu ģimenē.