aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: In 1922 Vadim Chaikin published his book To the history of the Russian Revolution through the Grazhbin Publishing (Moscow) commemorating the first part "Execution of 26 Baku Commissars" to the event.
Latvian: 26 Baku komisāri bija Baku komisāru padomes jeb Baku komūnas vadītāji, kuri pazīstami ar to, ka viņiem naktī uz 1918. gada 20. septembri Krasnovodskā tika izpildīts Turkestānas valdības piespriestais nāvessods par Baku nodošanu Kaukāza islāmiskajai armijai kaujas par Baku laikā.
English: The following 16 teams qualified for the final tournament.
Latvian: Tajos piedalījās astoņas komandas, kuras uzvarēja savus astotdaļfināla dueļus.
English: Furthermore, by incorporating a frequency divider, a PLL can generate a stable frequency that is a multiple of the input frequency.
Latvian: Rezultātā, papildus ieejas un izejas signālu sinhronizēšanai, fiksētas fāzes kontūrs var sekot ieejas signāla frekvences izmaiņām vai ģenerēt izejas signāla frekvenci, kura atbilst ieejas signāla frekvences daudzkārtnim.
English: Zhou left Nankai with a great desire to pursue public service, and to acquire the skills required to do so.
Latvian: Džou pameta Nankai ar vēlmi turpināt strādāt sabiedriskajā sektorā un gūt tam nepieciešamās prasmes.
English: Şah Sultan (, also known as Şahıhuban, - 1572) was an Ottoman princess, daughter of Sultan Selim I and one of his concubines.
Latvian: Sultāne Šaha (1507-1572) bija Osmāņu princese, Selima Bargā un Aišes Hatunas meita, kā arī Suleimana Lieliskā māsa.
English: The qualification time for the event (6:30.00) was released on July 1, 2021, and was unchanged from 2018.
Latvian: Disciplīnas kvalifikācijas laiks (6:30.00) tika paziņots 2021. gada 1. jūlijā un tas bija nemainīgs salīdzinot ar 2018. gada Phjončhana spēlēm.
English: The UCI Cyclo-cross World Cup is a season-long competition in cyclo-cross, organised by the Union Cycliste Internationale (UCI) and Flanders Classics.
Latvian: UCI Velokrosa Pasaules kauss ir sezonu ilgas sacensības velokrosā, ko rīko Starptautiskā Riteņbraukšanas savienība (UCI).
English: Big Trouble in Little China (also known as John Carpenter's Big Trouble in Little China) is a 1986 American fantasy action-comedy film directed by John Carpenter, and starring Kurt Russell, Kim Cattrall, Dennis Dun and James Hong.
Latvian: "Lielais tracis mazajā Ķīnā" () ir 1986. gada ASV asa sižeta fantāzijas filma, kuras režisors ir Džons Kārpenters.
English: Gosford Park is a 2001 satirical black comedy mystery film directed by Robert Altman and written by Julian Fellowes.
Latvian: "Gosforda parks" () ir 2001. gada Apvienotās Karalistes mistērijas filma, kuras režisors ir Roberts Oltmens.
English: In August 2013, Gaga released the album's lead single "Applause", which reached number one in Hungary, number four in the US, and number five in the UK.
Latvian: No tā tika izdoti pieci singli "Applause", "Do What U Want", "G.U.Y.", "Dope" un "Venus", kas tika izdoti tikai ASV. 2014. gada 19. septembrī Gaga kopā ar leģendāro Toniju Benetu izdeva džeza kaveralbumu Cheek to Cheek.
English: The same year, she met Christina of Sweden, who had arrived in France in July 1656.
Latvian: Tai pat gadā, Madmuazēla iepazinās ar Zviedrijas Kristīni, kura ieradās Francijā 1656. gada jūlijā.
English: For example adjectives such as "alldeutsch" or "gesamtdeutsch", which can be translated as "pan-german", typically refer to the Alldeutsche Bewegung, a political movement which sought to unite all German speaking people in one country, whereas "Pangermanismus" can refer to both the pursuit of uniting all the German-speaking people and movements which sought to unify all speakers of Germanic languages. in 1820.
Latvian: Šādas nacionālas kustības 19 gs. raksturīgas visai Eiropai — Vācijā panģermānisti, Itālijā mazīnisti, Baltijā latviešu un lietuviešu panbaltisti, pat Skandināvijā ideja par skandināvu vienotību, u.c.
English: The Irish people initially voted against ratifying the Nice and Lisbon Treaties.
Latvian: Tomēr Īrijas vēlētāji Lisabonas līgumu neratificēja.
English: They continued in crime for several years afterward, recruiting new members, but came under increasing pressure from law enforcement seeking to bring them to justice.
Latvian: Viņi turpināja darboties arī pēc tam, izraudzījās arī jaunus līdzdalībniekus, tomēr likumsargi bija tuvu viņu apcietināšanai.
English: The Suns own the NBA's fifth-best all-time winning percentage, have the highest winning percentage of any team to have never won an NBA championship, and have the most NBA Finals appearances (three) without a championship. 13 Hall of Famers have played for Phoenix, while two – Barkley and Nash – won NBA Most Valuable Player (MVP) while playing for the team.
Latvian: Savas pastāvēšanas vēsturē "Suns" nav izcīnījis nevienu NBA čempiontitulu,Intro to all-time NBA franchise rankings — ESPN trīs reizes ir kļuvis par konferences uzvarētāju un 8 reizes — divīzijas čempionu.
English: Ejaculation is the discharge of semen (the ejaculate; normally containing sperm) from the penis through the urethra.
Latvian: thumbnail|235px|Ejakulācijas piemērs Ejakulācija ( — ‘izsviešana’) ir spermas izplūšana no dzimumlocekļa, kas parasti notiek reizē ar orgasmu.
English: De Gaulle resigned the presidency at noon, 28 April 1969, following the rejection of his proposed reform of the Senate and local governments in a nationwide referendum.
Latvian: Pēc zaudēta referenduma par reģionu un Senāta reformu de Golls 1969. gada 27. aprīlī brīvprātīgi atkāpās no amata.
English: Army during World War II.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā E.
English: The core member of the band was songwriter and singer Edgars Šubrovskis.
Latvian: Grupas vēsture 1997. gadā grupas līderis un dibinātājs Edgars Šubrovskis nolēma izveidot projektu, kurā realizēt savas dziesmas.
English: Regular flights from the new airport at Brnik began in January 1964.
Latvian: Lidosta atklāta 1963. gadā, nomainot 1933. gadā atklāto Poļes lidostu.
English: Samuel Jones Tilden (February 9, 1814 – August 4, 1886) was an American politician who served as the 25th governor of New York and was the Democratic nominee in the disputed 1876 United States presidential election.
Latvian: Semjuels Džouns Tildens (; dzimis Ņūlebanonā, Ņujorkas štatā, ASV, miris Jonkersā, Ņujorkas štatā) bija amerikāņu jurists un politiķis.
English: She had recurring roles on the television series ER (2000–2001), Once Upon a Time (2014), The Expanse (2018, 2021), and Outer Banks (2021–present).
Latvian: Gūldam bija arī lomas televīzijas seriālā "Draugi" (1994–2004), "Oušena" filmu sērijā (2001., 2004., 2007. un 2018. gadā), kā arī seriālā Ray Donovan (2013–2016).
English: Kyrgiakos scored his first goal for the club against Stoke City on 16 January 2010 in the 57th minute and also completed the full 90 minutes in a 1–1 draw alongside Martin Škrtel at the Britannia Stadium, later being named man of the match by various British sport sites for his performance in that match.
Latvian: Par savu sniegumu vairākkārt viņš ticis slavēts britu presē,"Premier League Player Ratings: Stoke City 1—1 Liverpool", Goal.com, accessed January 16, 2010."Player Ratings: Stoke vs Liverpool — 16/1/2010" Sky Sports, Accessed on January 16, 2010 kā arī fanu pulkā, kas atzinuši futbolistu par 2010. gada janvāra labāko futbolistu komandā,"Your January Player of the Month", Liverpoolfc.tv.
English: Boris Spassky, World Champion from 1969 to 1972, considered Capablanca the best player of all time.
Latvian: Pasaules šaha čempions no 1921. līdz 1927. gadam.
English: A section devoted to the collection, preservation and study of plants in danger of extinction.
Latvian: Sadaļa, kas veltīta izmirstošo augu kolekcionēšanai, saglabāšanai un izpētei.
English: It initially received mixed reviews from film critics.
Latvian: Kritiķu vērtējumi Filma sākotnēji saņēma dažādus kritiķu vērtējumus.
English: The photovoltaic solar modules absorb light energy, transform it into electricity, and release it into the power network.
Latvian: Saules moduļi thumb|200x200px|Vandalizēts saules modulis Fotoelektriskie saules moduļi absorbē gaismas enerģiju, pārveido to elektrībā un nodod elektrotīklā.
English: The president was initially elected by the Congress of People's Deputies and served as ex officio chairman of that body, but all future elections were to have been by popular vote.
Latvian: Prezidentu sākotnēji ievēlēja Tautas deputātu kongress, un viņš bija šīs institūcijas ex officio priekšsēdētājs, taču turpmākajām vēlēšanām bija jānotiek tautas balsojumā.
English: From 1947 to 1952, Angermünde was part of the State of Brandenburg, from 1952 to 1990 of the Bezirk Frankfurt of East Germany and since 1990 again of Brandenburg.
Latvian: No 1938. līdz 1945. gadam kā Sudetu apgabala daļa atradās Vācijā.
English: Regulation of pollution, dam removal, and sewage treatment have helped to improve water quality and restore river habitats.
Latvian: Mežu izciršana, purvu nosusināšana, upju gultnes iztaisnošana un gultnes iekļaušana dambjos novedusi pie daudz intensīvākiem plūdiem.
English: Today, contemporary discussions of wisdom draw from cognitive science and social philosophy.
Latvian: Mūsdienās raganošanu pēta antropologi, sociologi un folkloristi.
English: George Town was the first British colonial possession in Southeast Asia and marked the beginning of the gradual British colonisation in Malaya.
Latvian: Pēc Japānas padošanās Džordžtauna bija pirmā Malajas pilsēta, ko atbrīvoja britu jūras kājnieki.
English: In his international career, he led Ukraine as captain to the quarter-finals in their first ever FIFA World Cup appearance in 2006, and also took part at UEFA Euro 2012 on home soil.
Latvian: Pieaugušo izlasē viņš piedalījās 2006. gada FIFA Pasaules kausā, kur Ukraina iekļuva ceturtdaļfinālā, kā arī 2012. gada Eiropas čempionātā, kur Ukraina neizkļuva no grupas. 2013. gada novembrī Pjatovs uzstādīja jaunu rekordu minūtēm pēc kārtas bez ielaistajiem vārtiem, pārspējot Oleksandra Šovkovska rekordu.
English: The genus Pyrus was described by Carl Linnaeus in his Species Plantarum in 1753.
Latvian: Taksonomija Ģinti aprakstīja Eliass Frīss 1838. gadā, ar P. involutus (kailo mieteni) kā ģints tipisko sugu.E.M.
English: Argentina went on to win the 1986 FIFA World Cup by defeating West Germany in the final match, as well as finishing runners-up in the 1990 FIFA World Cup.
Latvian: Argentīnas izlase uzvarēja ar 2—1, iekļuva pusfinālā un vēlāk arī uzvarēja 1986. gada Pasaules kausa finālā.
English: The river descends west through the high mountains of the Teton Wilderness meeting the Lewis River and continuing south into Jackson Lake in Grand Teton National Park, a natural glacial lake enlarged by Jackson Lake Dam.
Latvian: Tās augštece plūst caur Jeloustounas un Grandtītona nacionālajiem parkiem.
English: NHL rules restrict the total number of players per game to 18, plus two goaltenders.
Latvian: Ziemeļamerikas profesionālajās līgās spēlei drīkst pieteikt ne vairāk kā 18 spēlētājus.
English: Aigars Štokenbergs (born 29 August 1963 in Riga, Latvian SSR) is a Latvian politician from the Society for Other Politics party who served as the Minister of Justice from 3 November 2010 to 25 October 2011.
Latvian: Aigars Štokenbergs (dzimis Rīgā) ir latviešu jurists, ekonomists, uzņēmējs un politiķis, bijušais Latvijas ekonomikas, reģionālās attīstības un pašvaldības lietu un tieslietu ministrs.
English: Burroughs died August 2, 1997, at age 83, in Lawrence, Kansas, from complications of a heart attack he had suffered the previous day. with a marker bearing his full name and the epitaph "American Writer".
Latvian: Barouzs nomira 1997. gadā savās mājās Lorensā, Kanzasā pēc sirdstriekas.
English: The script was originally written by Kimberly Simi.
Latvian: Filmas režisore ir Kimberlija Pīrsa.
English: Prince Friedrich Karl of Hesse was elected to the throne of Finland on 9 October 1918 by the Finnish parliament, but he never took the position nor traveled to Finland.
Latvian: Lai arī par karali tika ievēlēts Vācijas firsts Frīdrihs Karls fon Hessens, viņš Somijā neieradās un tronī nekāpa.
English: Coptotriche malifoliella is a moth of the family Tischeriidae.
Latvian: Coptotriche malifoliella ir alotājkožu dzimtas suga.
English: He also earned two All-EuroBasket Team selections (2005, 2011), and was the competition's MVP in 2011.
Latvian: Eiropas čempionātos ir svinējis divas uzvaras (2009, 2011), izcīnījis divas sudraba medaļas (2003, 2007) un vienu bronzas medaļu (2001). 2011. gada Eiropas čempionātā viņš tika atzīts par visa turnīra vērtīgāko spēlētāju.
English: His form in December saw him score two further goals in wins against Tottenham Hotspur (5–0) and Cardiff City (3–1).
Latvian: Decembrī viņš guva vēl divus vārtus, uzvarās pret Tottenham Hotspur (5:0) un Cardiff City (3:1). 2014. gada 8. februārī viņš divreiz guva vārtus "Anfield" laukumā, ar 5:1 uzvarot "Arsenal". 13. aprīlī viņš guva "Liverpool" ievadvārtus, uzvarot "Manchester City", ar 3:2.
English: This shifting of rural people led to urbanisation and an increase in the population of towns.
Latvian: Ražas pārpalikumi un vietējo valdnieku varas pieaugums veicināja iedzīvotāju koncentrēšanos lielos centros.
English: Joy Adamson, the author of Born Free, lived on the shores of the lake in the mid-1960s.
Latvian: Šeit, ezera krastā, dzīvoja arī Džoja Adamsone.
English: He succeeded Portugal's José Manuel Barroso, who had held the post since 2004, on 1 November 2014.
Latvian: No 2004. līdz 2014. gadam portugālis Žuze Manuels Barozu bija Eiropas Komisijas priekšsēdētājs.
English: Brussels, officially the Brussels-Capital Region, is a region of Belgium comprising 19 municipalities, including the City of Brussels, which is the capital of Belgium.
Latvian: Administratīvais iedalījums Administratīvi Briseles galvaspilsētas reģions sīkāk dalās 19 pašvaldībās.
English: It was won by Antoaneta Stefanova, who beat Ekaterina Kovalevskaya in the final by 2½ to ½.
Latvian: To uzvarēja Antoaneta Stefanova, kas finālā ar rezultātu 2½ : ½ pieveica Jekaterinu Kovaļevsku.
English: Lúcio was also named in Brazil's squad for 2011 Copa América.
Latvian: Brazīlijas futbola izlases sastāvā Lusiu ir spēlējis 2002., 2006. un 2010. gada FIFA Pasaules kausā. 2002. gadā ar Brazīlijas izlasi arī uzvarēja.
English: The Placozoa have a very primitive analogue of the nervous system.
Latvian: Plakozoji (Placozoa) ir primitīvāko dzīvnieku tips, kuru šūnas veido audus.
English: It caused bottlenecks in the supply chain and further damaged already troubled production.
Latvian: Tas radīja problēmas piegādes ķēdē un vēl vairāk kaitēja jau tā vārgajai ražošanai.
English: He is the father of the famous Polgár sisters: Zsuzsa, Zsófia, and Judit, whom he raised to be chess prodigies, with Judit and Zsuzsa becoming the best and second-best female chess players in the world, respectively.
Latvian: Lāslo Polgārs (; dzimis , Ģenģešā, Ungārijā) ir Ungārijas pedagogs, kura trīs meitas - Judīte, Sofija, Žuža - ir pazīstamas šahistes.
English: The fort centre is surrounded by the outer defence wall (the distance from the easternmost to the westernmost points being about 225 metres) with a farm office, a Renaissance bastion, two semi-circular guardhouses (northern and southern), and the quadrangular entrance tower (present only on the archaeological level) through which the access road ran.
Latvian: Kupols par 200 m paceļas virs apkārtējā ledāja, kas to apņem no austrumu, dienvidu un rietumu (Lazareva šelfa ledājs) pusēm.
English: Upon returning to Munich, Kandinsky founded the Neue Kunstler Vereinigung (New Artists' Association) in 1909.
Latvian: Pēc universitātes beigšanas Kandinskim piedāvāja pasniedzēja darbu Tērbatas Universitātē, no kura viņš atteicās. 30 gadu vecumā sāka nodarboties ar glezniecību. 1896. gadā pārcēlās uz Minheni. 1911. gadā Minhenē nodibināja mākslinieku grupu "Zilais jātnieks". 1914. gadā, sākoties Pirmajam pasaules karam, atgriezās Maskavā.
English: Return spring migration to the White Sea is by February–March.
Latvian: Ceļojumu uz ligzdošanas areālu uzsāk laikā no februāra līdz martam.
English: On 1 June 2024 FC Nordsjælland confirmed that they had signed Ankersen on a free transfer, where Ankersen signed a contract until June 2026.
Latvian: Kopš 2024. gada Ankersens spēlē Dānijas Superlīgas kluba Nordsjælland sastāvā.
English: It stars Woody Harrelson, Simu Liu, Finn Cole, and Cliff Curtis.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Vudijs Harelsons, Simu Liu, Finns Kols un Klifs Kērtiss.
English: Islamic scripture—the Quran and hadith (reports of the words and deeds of the Islamic Prophet Muhammad who is believed to have visited heaven and hell during his Isra and Mi'raj journey) – give vivid descriptions of the pleasures of paradise (Jannah) and sufferings of hell (Jahannam).
Latvian: thumb|Idrisa attēlojums, apmeklējot debesis un elli, no persiešu iluminētās islāma teksta "Praviešu stāsti" (1577) manuskripta versijas.
English: Boranes have a high specific energy of combustion compared to hydrocarbons, making them potentially attractive as fuels or igniters.
Latvian: Borūdeņražiem raksturīga liela ķīmiskā aktivitāte un sadegšanas siltums, tādēļ tie izraisa interesi kā raķešdegviela.
English: The opening of the stadium was on 30 November 2010, where a friendly was played against Partizani Tirana, which FK Kukësi won 1–0.
Latvian: Liepājā tika apspēlēta Polijas "Gurnik" no Katovices ar rezultātu 1:0.
English: In the final day of the season, Rooney put United ahead against Sunderland.
Latvian: Sezonas pēdējā dienā Rūnijs izvirzīja "United" vadībā pret "Sunderland".
English: The tail tip is black and the underfur is dark bluish-grey.
Latvian: Dadzītim knābis ir ziloņkaula krāsā ar tumšu galu.
English: By 10:45, Bundschu had made it to within of the ridge top, but his Marines were pinned down by mortar and machine gun fire.
Latvian: Tomēr plkst. 4:30, kad Blucher pagāja garām 500 metru attālumā no torpēdu baterijas, Andersens pavēlēja sākt apšaudi.
English: When fur seals were hunted in the late 18th and early 19th centuries, they hauled out on remote islands where no predators were present.
Latvian: Kotiki un cilvēks 18. gadsimtā un 19. gadsimta sākumā mednieki devās medīt kotikus uz salām, uz kurām nevarēja nokļūt neviens dabīgais ienaidnieks.
English: Greenland National Museum in Nuuk, accessed on February&nbsp;24, 2018 Northwest Passage – The Adventure Continues – Part 3 (archived), accessed on February&nbsp;24, 2018 (pictures from the discovery site) M.
Latvian: Greenland National Museum in Nuuk, accessed on February 24, 2018 Northwest Passage – The Adventure Continues – Part 3 (archived), accessed on February 24, 2018 (pictures from the discovery site) M.
English: According to the 2011 census, 11,079 people live within its 2.6&nbsp;km² area.
Latvian: Saskaņā ar 2011. gada tautas skaitīšanas datiem, tās 2,6 km² platībā dzīvo 11 079 cilvēki.
English: He played four games in the Rio de Janeiro-based club's run to the quarter-finals, and scored in wins over Liverpool (Uruguay) and Universidad Católica (Ecuador) in the first two phases. in 2017]] Richarlison completed a move to English Premier League club Watford on 8 August 2017, signing a five-year contract for a £11.2&nbsp;million transfer fee.
Latvian: Karjera Rišarlisons savu karjeru sāka Brazīlijas komandās América Mineiro un Riodežaneiro "Fluminense". 2017. gadā Rišarlisons pievienojās Anglijas Premjerlīgas komandai Watford 2017.—2018. gada sezonā Rišarlisons bija vienīgais Watford spēlētājs, kas piedalījās katrā Premjerlīgas spēlē. 2018. gadā pievienojās Everton 2022. gada 1. jūlijā Anglijas Premjerlīgas komandaTottenham Hotspur paziņoja par līguma noslēgšanu ar Rišarlisonu līdz 2027. gadam.
English: Lopukhina's affection for the exiled Count von Löwenwolde being well-known, her correspondence with this odious courtier was brought to light and presented to the Empress in the most unflattering light.
Latvian: Labi bija zināma Lopuhinas pieķeršanās izsūtītajam agrākajam galma virsmaršalam Lēvenvoldem, viņas korespondence ar viņu tika nodota imperatorei.
English: Cull, Brian with Fredrick Galea.
Latvian: Cull, Brian with Fredrick Galea.
English: Kiva (definition): from Hopi kíva (containing ki-, "house").
Latvian: Kiva: telpa, kurā pueblu indiāņi veic reliģiskas ceremonijas; no hopi kiva (ietver ki-, "māja"); kivas aprakstītas grāmatās "Pirmais amerikānis" un "Ziemeļamerikas indiāņi".
English: Oxfordshire is a county in south-central England.
Latvian: Oksforda (, ) ir pilsēta un nemetropoles distrikts Anglijas centrālajā daļā, Oksfordšīras administratīvais centrs.
English: Dickinson had been an astronomy commentator for Discovery Channel Canada and taught at St.
Latvian: Viņš bija arī žurnāla SkyNews redaktors un astronomijas komentētājs televīzijas kanālā Discovery Channel Canada.
English: In Christopher Perrins, ed., The Firefly Encyclopedia of Birds.
Latvian: In Christopher Perrins, ed., The Firefly Encyclopedia of Birds.
English: Haloperidol, sold under the brand name Haldol among others, is a typical antipsychotic medication.
Latvian: thumb|250px|Haloperidola struktūrformula Haloperidols ir tipisks antipsihotiskais (neiroleptiskais) līdzeklis.
English: Campion became the first woman to receive multiple Best Director nominations, and she won Best Director for the film.
Latvian: Viņa ir otrā sieviete, kas kā režisore nominēta šai balvai un pirmā sieviete, kas saņēma Zelta palmas zara balvu Kannu kinofestivālā.
English: Historically, the second (B6) and third generations (B7) of the A4 also included a convertible version.
Latvian: Otrās (B6) un trešās (B7) paaudzes Audi A4 bija pieejami arī kā kabrioleti.
English: ]] ]] A reflecting telescope (also called a reflector) is a telescope that uses a single or a combination of curved mirrors that reflect light and form an image.
Latvian: thumb|300px|Ņūtona reflektora optiskā shēma Reflektors (spoguļteleskops) ir optiskā teleskopa paveids, kura objektīvs ir ieliekts sfērisks vai parabolisks spogulis.
English: It has a population of 2,681 (as of 1 January 2020).
Latvian: Iedzīvotāju skaits 2021. gadā — 1 735 531 cilvēks.
English: The name "São João" eventually gave way to the initially informal name of "Fernando de Noronha".
Latvian: Leonardo Pisano nekad nav sevi dēvējis par Fibonači, šis pseidonīms tika dots viņam vēlāk, iespējams, to deva G.
English: The Chronicle may have originated as a report to the papal legate William of Modena, to whom he was assigned as an interpreter in 1225 through 1227.
Latvian: Ar Romas pāvesta vicelegāta Vilhelma no Modenas misiju (1224-1251) starpniecību 1228. gadā tika nodibināta Sāmsalas-Vīkas bīskapija, bet 1234. gadā Kurzemes bīskapija.
English: It lies west of Cambridge, south-west of Peterborough, south-east of Leicester and north-east of Northampton; it is west of the River Ise, a tributary of the River Nene.
Latvian: Atrodas grāfistes vidusdaļā Aisas upes krastos no grāfistes centra Northemptonas un no valsts galvaspilsētas Londonas.
English: Crew supplies: Science investigations: Spacewalk equipment: Vehicle hardware: Computer resources: Russian hardware: Northrop Grumman-related equipment: Among the cargo delivered was a special made oven for use in space, and some cookie dough.
Latvian: Kosmosa kuģa hermētiskajā nodalījumā atradās 3586 kg kravas: lietas apkalpei (680 kg), rezerves daļas stacijas iekārtām (756 kg), krava zinātniskajiem pētījumiem (1983 kg), datoru iekārtas (17 kg), ārpuskuģa aktivitāšu aprīkojums (104 kg), krava Krievijas segmentam (11 kg), Northrop Grumman aprīkojums (35 kg).
English: Lublin: Warsztaty Kultury, 2021.
Latvian: Lublin: Warsztaty Kultury, 2021.
English: Oleksandr Volodymyrovych Abramenko (; born 4 May 1988) is a Ukrainian Olympic gold medalist freestyle skier, specializing in aerials.
Latvian: Oleksandrs Abramenko (; dzimis Harkivas apgabalā, Ukrainā) ir ukraiņu frīstailists, kas specializējies akrobātikas disciplīnā.
English: __NOTOC__ Pabianice County () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland.
Latvian: Pabjaņice () ir pilsēta Polijas centrālajā daļā, Lodzas vojevodistē uz dienvidrietumiem no Lodzas.