aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Napoleonic Cavalry: Dragoons, Cuirassiers Saskatchewan Dragoons (Canada) British Columbia Dragoons (Canada) First Regiment of Cavalry (USA) The Society of the Military Horse "Field Marshal Nieto" Regiment of Cavalry (Perú) Perú 1970: Changing of the Dragoon Guard Prussian Dragoon Regiments in 1806 War with France, Battle of Jena/Auerstadt
Latvian: Atsauces Ārējās saites Napoleonic Cavalry: Dragoons, Cuirassiers Saskatchewan Dragoons (Canada) British Columbia Dragoons (Canada) First Regiment of Cavalry (USA) The Society of the Military Horse "Field Marshal Nieto" Regiment of Cavalry (Perú) Perú 1970: Changing of the Dragoon Guard Prussian Dragoon Regiments in 1806 War with France, Battle of Jena/Auerstadt Kategorija:Militārie formējumi Kategorija:Militārā organizācija
English: Elektra tries to leave Abby and Mark with Stick, but he scolds her and tells her to protect them herself.
Latvian: Lai aizsargātu meitenīti Ebiju un viņas tēvu, Elektra cīnās pret organizāciju "Roka".
English: The Commedia dell'arte (1996) Kolesnik Production OY, Helsinki. .
Latvian: Literatūra The Commedia Dell' Arte, Adam Darius, Kolesnik Production OY, Helsinki, (1996).
English: Panţuru took up bobsleigh at the age of 24, after playing as a football goalkeeper at the Divizia B-level.
Latvian: Bobslejam pievērsies 24 gadu vecumā, pirms tam bijis futbola vārtsargs.
English: Sneddon Jr. filed a court order to conduct a strip search of Jackson, based on a drawing provided by the accuser and submitted to authorities.
Latvian: Džordans Šendlers sniedza policijai Džeksona dzimumorgānu aprakstu un tika veikta izmeklēšana, kurā zvērinātie uzskatīja, ka apraksts neatbilst patiesībai.
English: Noted songwriter and actor Will Oldham is from Louisville.
Latvian: Kīts Deivids Viljamss (, dzimis ) ir ASV aktieris un kinoproducents.
English: The Wi-Fi Alliance provides certification testing in two levels: Mandatory: Core MAC/PHY interoperability over 802.11a, 802.11b, 802.11g, and 802.11n (at least one).
Latvian: Sertifikācijas programmas Wi-Fi Alliance vada dažādas sertifikācijas programmas: **Wi-Fi CERTIFIED** — pamata sertifikācija, kas nodrošina ierīču savietojamību. **Wi-Fi 6/6E un Wi-Fi 7 CERTIFIED** — sertifikācija jaunākajām Wi-Fi tehnoloģijām. **Passpoint / Hotspot 2.0** — sertifikācija ērtai un drošai bezvadu tīklu piekļuvei. **Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2/WPA3)** — drošības sertifikācija.
English: It features an ensemble cast led by Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, and Margot Robbie.
Latvian: Galvenās lomas atveido aktieri Leonardo Di Kaprio, Breds Pits, Margo Robija, Emīls Hiršs un Als Pačīno.
English: On July 23 , 2025, after 5 seasons with Lille and leaving the club unattached, David signed for Serie A club Juventus until June 30, 2030.
Latvian: Kopš 2025. gada Deivids pārstāv Itālijas A sērijas komandu Turīnas "Juventus".
English: Max Karl Ernst Ludwig Planck was born on 23 April 1858 in Kiel, then the Duchy of Holstein, the son of Johann Julius Wilhelm Planck and his second wife, Emma Patzig.
Latvian: Makss Karls Ernsts Ludvigs Planks (; dzimis , miris ) bija vācu fiziķis.
English: At the Montclair Film Festival, the film won the Junior Jury Award.
Latvian: Kannu kinofestivāla ietvaros, kur filma ieguva galveno balvu Zelta palmas zaru.
English: Conchita Martínez (born 1972), former tennis player and winner of Wimbledon in 1994.
Latvian: Monsonā ir dzimusi un dzīvojusi tenisiste Končita Martinesa, kas sieviešu dubultspēlēs ir ieguvusi trīs Olimpiskās medaļas. 1994. gadā viņa kļuva par Vimbldonas čempionāta uzvarētāju.
English: Outside Mainland China, the organisation stated that they have followers in more than 100 countries.
Latvian: Faluņguna piekritēji savu atbalstītāju skaitu lēš ap 100 000 000 vairāk nekā 80 valstīs.
English: Hudlin wrote the Marvel Comics series Black Panther from 2005 to 2008, including the 2006 storyline "Bride of the Panther," which saw the character marry X-Men leader Storm.
Latvian: Viņš ir scenārija autors Marvel Comics sērijai Black Panther no 2005. līdz 2008. gadam, kur par visnozīmīgāko tiek uzskatīta 2006. gada sižeta līnija Bride of the Panther, kurā Storma apprecas ar Melno panteru.
English: It is named after the city of Ajman, which is its seat of government.
Latvian: Tā administratīvais centrs un lielākā pilsēta ir Adžmāna.
English: The 1907 reform documents do not mention the language by name, but the term Riksmål eventually caught on and was adopted by the Ministry of Church and Education in the years leading up to the 1917 spelling reform, appearing in its 1908 publication Utredning av spørsmaalet om et mulig samarbeide mellem landsmaal og riksmaal i retskrivningen ("Investigation of the question of a possible cooperation between Landmål and Riksmål with regards to orthography").
Latvian: Riksmols bija pielāgota dāņu rakstība. 1907. un 1917. gadu reformas formalizēja riksmolu un 1907. gads tiek uzskatīts par riksmola atdalīšanās no dāņu valodas gadu.Braiema Janga universitātes lapa Nosaukums būkmols riksmola vietā tika oficiāli pieņemts 1929. gadā. 1917. un 1938. gadu valodas reformas pavirzīja būkmolu tuvāk jaunnorvēģu valodai ar nolūku kādreiz nākotnē apvienot abus valodu veidus kopnorvēģu () valodā.
English: Site sharing includes antennas and mast; this may also hold Base transceiver station (BTS), Node B in UMTS context and common equipment such as Antenna system, masts, cables, ducts, filters, power source and shelter.
Latvian: Veidi Telesakaru infrastruktūras koplietošanas veidi: Pasīvā infrastruktūras koplietošana ir neelektronikas infrastruktūras koplietošana vietas koplietošana ietver gan masta, gan antenas kopēju izmantošanu, kā arī citu kopēja aprīkojuma (kabeļu, filtru, nojumes, elektroenerģijas avota u.c.) izmantošanu; masta jeb torņa koplietošana; antenas koplietošana.
English: Pernell-Karl Sylvester Subban ( ; born May 13, 1989) is a Canadian former professional ice hockey defenceman.
Latvian: Pernels Karls Sabens (; dzimis 1989. gada 13. maijā) ir kanādiešu hokejists, aizsargs.
English: Night School is a 2018 American buddy comedy film directed by Malcolm D.
Latvian: "Vakarskola" () ir 2018. gada ASV kinokomēdija, kuras režisors ir Malkolms D.
English: McLean turned Knox into an elite football program in 1902, leading to speculation that he was recruiting ringers.
Latvian: Maklīns 1902. gadā pārvērta Noksu par elites futbola programmu, kas izraisīja spekulācijas.
English: Finally, in 1952, it was integrated into Baden-Württemberg.
Latvian: Kopš 1952. gada Bādenes-Virtembergas federālās zemes sastāvā.
English: Data from the Soviet census conducted in 1926 state that there were 77,300 Talyshis residing in the Azerbaijan Soviet Socialist Republic at that time.
Latvian: Skaits Saskaņā ar 1926. gada tautas skaitīšanas datiem PSRS dzīvoja 77 323 tališu.
English: The baptismal font can still be seen in the back of the building.]] ]] The Greek period at Cumae came to an end in 421&nbsp;BC, when the Oscans allied to the Samnites broke down the walls and took the city, ravaging the countryside.
Latvian: Kūmu grieķiskais periods beidzās 421. gadā pr.Kr., kad oski, savienībā ar semnītiem, nopostīja aizsarmūrus un ieņēma pilsētu, izlaupot lauku teritorijas.
English: Like stored procedures, they are stored on the server for efficiency and provide some protection from SQL injection attacks.
Latvian: Tie tāpat kā iekļautās procedūras efektivitātes dēļ tiek glabāti serverī un nodrošina zināmu aizsardzību no SQL injekciju uzbrukumiem.
English: The traditional religion in Catalonia is Roman Catholicism.
Latvian: Reliģija — katolicisms.
English: Agriculture was intensified, and the consumption of domesticated animals (pigs, dogs, sheep and cattle) greatly increased.
Latvian: Uzturā patērēja cūkas, suņus, aitas un vistas.
English: On 10 November 2014, he landed on Earth in the same Soyuz TMA-13M spacecraft that flew him to the International Space Station on 28 May along with Russian commander Maxim Suraev and NASA astronaut Reid Wiseman.
Latvian: Gersta pirmais kosmiskais lidojums sākās 2014. gada maijā kosmosa kuģī Sojuz TMA-13M, dodoties uz SKS 40. ekspedīcijas sastāvā.
English: The NDH (Nezavisna Država Hrvatska) is the Independent State of Croatia that existed during World War II.
Latvian: NDH var būt: Neue Deutsche Härte — mūzikas virziens, kas izveidojās 1990. gados Vācijā; Horvātijas Neatkarīgā valsts — bijusī valsts mūsdienu Horvātijas un Bosnijas un Hercegovinas teritorijā no 1941. līdz 1945. gadam.
English: In June 2009, the Wadden Sea (comprising the Dutch Wadden Sea Conservation Area and the German Wadden Sea National Parks of Lower Saxony and Schleswig-Holstein) was placed on the World Heritage list by UNESCO.
Latvian: Nereti par Vatu jūru dēvē mazāku rietumu daļu, kas atrodas starp Rietumfrīzu salām un Nīderlandes krastu. 2009. gadā Vatu jūras Nīderlandes un Vācijas daļa iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā,World Heritage List.
English: Palmas has several sports and entertainment clubs, with swimming pools, other sports and cultural programs, clubs such as AABB and SESC.
Latvian: Pils ir arī iestāde vai celtne, kas noteiktā teritorijā veic plašu kultūras, izglītības, sporta darbu, piemēram, sporta pils, kultūras pils.
English: Until 1964, the Golden Gate Bridge had the longest suspension bridge main span in the world, at .
Latvian: Tas tika uzbūvēts 1937. gadā un līdz pat 1964. gadam tas bija lielākais iekārtais tilts pasaulē.
English: This competition was formed in 1923 and lasted until 2003.
Latvian: Senātu pirmo reizi izveidoja 1837. gadā, un tas pastāvēja līdz 1923. gadam.
English: Latvia is one of the fastest growing economies in the European Union, despite its difficult re-orientation towards Western Europe and economic liberalization.
Latvian: Tas Latvijas tautsaimniecību atkal ierindoja Eiropas Savienības straujāk augošo ekonomiku saraksta augšgalā. 2012. gada SVF finanšu palīdzības pēcprogrammas ziņojumā bija norādīts, ka Latvijas ekonomika piedzīvo spēcīgu atveseļošanos, taču galvenajām prioritātēm jābūt augstā bezdarba līmeņa samazināšanai un starptautiskās konkurētspējas uzlabošanai, kas atkarīga no produktivitāti veicinošām reformām.
English: Billy Talent is a Canadian rock band from Mississauga, Ontario.
Latvian: Billy Talent (agrāk Pezz) ir Kanādas rokgrupa, kas izveidota 1993. gadā.
English: Archaeological findings indicate that Òyó-Ilé or Katunga, capital of the Oyo empire (fl. between the 16th and 19th centuries CE), had more than 100,000 inhabitants.
Latvian: Senās Ifes pilsētas izcelsme pēc arheoloģiskajiem izrakumiem datējama ap 600. gadu p.m.ē.
English: The advent of ICT allows learners to seek information and develop knowledge at any time and any place where access is available and unrestricted.
Latvian: IKT attīstība paver iespēju ikvienam, kurš vēlas mācīties, iegūt informāciju un attīstīt zināšanas jebkurā laikā un vietā, kur piekļuve ir iespējama un neierobežota.
English: Walt Disney Studios has prominent film production companies including Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios and Searchlight Pictures.
Latvian: Uzņēmums nodarbojas ar Walt Disney Studios studijas filmu, ieskaitot Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios, Fox Searchlight Pictures, Fox 2000 Pictures un Blue Sky Studios, izplatīšanu kinoteātros, tirgzinību un reklamēšanu.
English: Cleverley played all six matches in Aston Villa's FA Cup campaign and started in the 2015 FA Cup Final at Wembley Stadium, where the team were defeated 4–0 by Arsenal on 30 May 2015.
Latvian: Ar Manchester United komandu Kleverlijs 2013. gadā uzvarēja Anglijas Premjerlīgā. 2015. gadā Kleverlijs pievienojās Everton komandai, bet no 2017. gada līdz 2023. gadam pārstāvēja Watford komandu.
English: The team rose quickly from obscurity during the 1980s and were promoted to the then top-flight First Division in 1986, just four seasons after being in the Fourth Division.
Latvian: Strauju izaugsmi klubs piedzīvoja 1980. gados, kad tas no pēc spēka ceturtās līgas 1986. gadā nokļuva augstākajā Pirmajā divīzijā. 1988. gadā klubs ieguva FA kausu, finālā apspēlējot Liverpool. 2000. gadā klubs izkrita no Anglijas Premjerlīgas. 2001. gadā klubs paziņoja par nodomu pārcelties uz Miltonkīnzas pilsētu.
English: This article primarily concerns the more ubiquitous land vehicles, which can be broadly classified by the type of contact interface with the ground: wheels, tracks, rails or skis, as well as the non-contact technologies such as maglev.
Latvian: Sauszemes transportlīdzekļi plaši iedalās kategorijās, piemēram, pēc dzinēja tipa vai pārvietošanās veida: riteņu, kāpurķēžu, sliežu vai slēpju.
English: The city has a vibrant contemporary art scene.
Latvian: Pilsētas apkaime bagāta ar derīgajiem izrakteņiem.
English: Filming began September 6, 2017, at Longcross Studios and concluded January 24, 2018.
Latvian: Filmēšana sākās septembrī studijā Longcross Studios Sari, Anglijā, tāpat filmēšana norisinājās Vadiramas tuksnesī Jordānijā un ilga līdz 2018. gada janvārim.
English: The laureate of the Prize was Paul Krugman.]] The Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, officially the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel (), commonly referred to as the Nobel Prize in Economics, is an award in the field of Economic Sciences administered by the Nobel Foundation.
Latvian: thumb|230px|Nobela prēmijas ekonomikā paziņojums 2008. gadā Stokholmā, kad to ieguva amerikānis Pols Krugmans Nobela prēmija ekonomikā, oficiāli zināma arī kā Zviedrijas Riksbankas prēmija ekonomikas zinātnēs Alfrēda Nobela piemiņai (), no 1969. gada tiek piešķirta katru gadu.
English: Some may have drafts up to several hundred meters; smaller icebergs, iceberg fragments and sea-ice (generally 0.5 to 1&nbsp;m thick) also pose problems for ships.
Latvian: Daži no tiem ir simtiem metru gari, taču kuģiem lielas problēmas var sagādāt arī daudz mazāki ledus gabali.
English: In 1953, 30-year-old Katherine Ann Watson accepts an Art History teaching position at Wellesley College.
Latvian: Filma stāsta par mākslas zinātnes skolotāju, kura 1950. gados meiteņu skolā iedrošina viņas apšaubīt savas tradicionālās sociālās lomas.
English: It was designed a notable Latvian architect Jānis Frīdrihs Baumanis, who during this period of russification, which included promotion of the Orthodox faith by the czarist authorities, designed over 20 orthodox churches.
Latvian: Projekta autors bija arhitekts Jānis Frīdrihs Baumanis, pēc kura rasējumiem uzceltas vēl apmēram 20 pareizticīgo baznīcas Sāmsalā un Vidzemē, kā arī divas Rīgā — Visu Svēto un Svētās Trejādības (pēc viņa nāves šīs baznīcas celtniecību pabeidza V.
English: Nitroglycerin (NG) (alternative spelling nitroglycerine), also known as trinitroglycerol (TNG), nitro, glyceryl trinitrate (GTN), or 1,2,3-trinitroxypropane, is a dense, colorless or pale yellow, oily, explosive liquid most commonly produced by nitrating glycerol with white fuming nitric acid under conditions appropriate to the formation of the nitric acid ester.
Latvian: Nitroglicerīns (glicerīna trinitrāts, CH2ONO2CHONO2CH2ONO2), zināms arī kā trinitroglicerīns (TNG), nitro, gliceriltrinitrāts (GTN) vai 1,2,3-trinitroksipropāns, ir smags, bezkrāsains vai dzeltenīgs, indīgs, eļļains sprādzienbīstams šķidrums, ko iegūst, nitrējot glicerīnu.
English: Since 2009, Dmytro Tishyn rarely participate in chess tournaments.
Latvian: Kopš 2009. gada reti piedalās šaha turnīros.
English: The Eocene spans the time from the end of the Paleocene Epoch to the beginning of the Oligocene Epoch.
Latvian: Eocēns nomainīja paleocēnu un beigās pārgāja oligocēna epohā.
English: Simultaneously, unrest began in Riga as members of the Brotherhood of Blackheads attacked their own altar in St.
Latvian: Vienlaicīgi 1524. gadā nemierus uzsāka Rīgas melngalvji, kas Sv.
English: Hiidenportti National Park was established in 1982 to preserve the region's wilderness.
Latvian: Hīdenporti nacionālais parks () ir 1982. gadā izveidots nacionālais parks Somijas centrālajā daļā, Kainū reģionā. 2/3 no parka teritorijas aizņem skujkoku meži.
English: One is the state pension (Pillar I – Mandatory), the second is a private mandatory pension where the state transfers a percentage of the contribution it collects for the public pension, and the third is an optional private pension (Pillar III – Voluntary).
Latvian: Un nu iestājies apburtais loks: jo lielāks bezdarbs (un mazāki sociālā budžeta ienākumi), jo grūtāk nodrošināt valsts pensijas un savilkt bilanci 1. līmeņa pensiju fondā, jo vairāk valsts piesavinās naudu no ilgtermiņa uzkrājumam paredzētajām 2. līmeņa iemaksām.
English: In 2005, Roberts released a debut album titled Unfabulous and More.
Latvian: Viņas debijas albums bija arī seriāla skaņu celiņš — Unfabulous and More.
English: The music video was filmed in New York City.
Latvian: Mūzikas video filmēts Ņujorkā. 2022. gada jūnijā videoklipam ir vairāk nekā 165 miljoni skatījumu.
English: The islanders spoke the Guanche language, which is believed to have been related to the Berber languages of mainland North Africa; the language became extinct in the 17th century, several generations after the completion of the conquest of the Canary Islands by the Catholic Monarchs of Spain.
Latvian: Līdz 15. gadsimtam starp Kanāriju salām nebija ciešu attiecību; katra sala dzīvoja atsevišķi, un to iedzīvotāji runāja radniecīgās, lai arī ne identiskās valodās, kuras, visticamāk, bija tuvas netālajā Āfrikā sastopamajām berberu valodām.
English: Awards have 4 levels - Wood, Bronze, Silver and Gold.
Latvian: Kokam ir divi lielumi – augstums un dziļums.
English: These types of crimes often result in the loss of personal or financial information.
Latvian: Šādi noziegumi bieži vien ir vērsti uz informācijas iegūšanu, bojāšanu vai manipulēšanu, kā arī finanšu izkrāpšanu vai cilvēku krāpšanu internetā.
English: When telehealth includes the possibility for technical problems such as transmission errors, security breaches, or storage issues, it can impact the system's ability to communicate.
Latvian: Pastāv tehnisko problēmu rašanās iespēja, tādu kā datu pārraides kļūdas, datu drošības vai uzglabāšanas pārkāpumi, kas ietekmē savienojuma kvalitāti.
English: The cell membrane consists primarily of a thin layer of amphipathic phospholipids that spontaneously arrange so that the hydrophobic "tail" regions are isolated from the surrounding water while the hydrophilic "head" regions interact with the intracellular (cytosolic) and extracellular faces of the resulting bilayer.
Latvian: Šāda slāņa iekšpusē atrodas lipīdu molekulu hidrofobās (atgrūž ūdeni) daļas, bet hidrofilās (pievelk ūdeni) funkcionālās grupas vērstas uz ārpusi.
English: Clement VI was on the papal throne when the Black Death first struck Europe in 1347.
Latvian: Klements VI bija pāvests Melnās nāves pandēmijas laikā un atlaida grēkus visiem epidēmijā mirušajiem.
English: The acid is named after the binomial name for nutmeg (Myristica fragrans), from which it was first isolated in 1841 by Lyon Playfair.
Latvian: Dzimta ir aizguvusi nosaukumu no tās zināmākā pārstāvja — smaržīgā muskatrieksta (Myristica fragrans).
English: For his discovery, Raman was awarded the Nobel Prize in Physics in 1930.
Latvian: Kopā ar Artūru Komptonu 1927. gada ieguva Nobela prēmijas fizikā par Vilsona kameras izstrādi.
English: The film was released on Blu-ray Disc on April 7, 2009.
Latvian: Tā notika 2009. gada 1. aprīlī Londonā, Apvienotajā Karalistē.
English: Oberwart also expressed interest in hosting.
Latvian: Obervarta arī izteica interesi rīkot konkursu.
English: The original 3D Studio product was created for the DOS platform by the Yost Group, and published by Autodesk.
Latvian: Pie pakas izstrādāšanas strādāja Yost Group neatkarīga studija, ko dibināja programmētājs Andrejs Zvirbulis; sākumā Autodesk nodarbojās tikai ar pakas izdevumu.
English: In response to the protests, Soviet troops were dispatched to Tbilisi, resulting in the April 9 tragedy.
Latvian: Reaģējot uz protestiem, uz Tbilisi tika nosūtīti padomju karaspēka spēki, kas izraisīja 9. aprīļa traģēdiju.
English: Humidity is the amount of water vapor in the air.
Latvian: Gaisa mitrums ir ūdens tvaika daudzums gaisā, to mēra ar higrometriem.
English: Jazep Losik (also known as Jazep (Yazep) Liosik; ; 18 November 1884 – 1 April 1940) was a Belarusian academic, leading figure of the independence movement and a victim of Stalin's purges.
Latvian: Jāzeps Ļosiks (; dzimis , miris ) bija baltkrievu sabiedriskais un politiskais darbinieks, rakstnieks, publicists, valodnieks un pasniedzējs.
English: Reigning double World Champion Sebastian Vettel, driving for Red Bull Racing, finished in second place, while polesitter and Button's McLaren teammate Lewis Hamilton completed the podium.
Latvian: Pole position pārliecinoši izcīnīja McLaren pilots Luiss Hamiltons, savukārt viens no diviem galvenajiem čempiona titula pretendentiem, Sebastiāns Fetels (Red Bull), kvalifikācijas trešajā sesijā uzrādīja trešo ātrāko laiku, tomēr pēc sesijas bija spiests apturēt formulu trases malā, tādējādi pārkāpjot FIA noteikumus (degvielas tvertnē nebija pietiekami daudz degvielas, lai FIA varētu veikt pārbaudes).
English: The callsign UVB-76 was never used by the station itself, but is rather a mistranscription of UZB-76.
Latvian: Tomēr staciju joprojām bieži dēvē par UVB-76.
English: The final was opened by the traditional flag parade, introducing all twenty-six finalists, accompanied by a remix of "Venus" produced by DJ Pieter Gabriel, with co-presenters Chantal Janzen, Jan Smit and Edsilia Rombley singing parts of the song.
Latvian: Finālu atklāja ar ar ierasto konkursa karogu parādi, kas atrādīja visu 26 fināla dalībvalstu izpildītājus, kuras pavadījums bija nīderlandiešu grupas Shocking Blue singla Venus remikss, kuru veidojis 16 gadīgais diskžokejs Pīters Gabriels, un kurā daļu no dziesmas dziedāja konkursa vadītāji Šantala Janzena, Jans Smits un Edsīlija Romblija.
English: It was built in 1888.
Latvian: Dibināta 1680. gadā.
English: Brown & Mandahl-Barth, 1973 Genus †Orygoceras Brusina, 1882 Genus Planorbis O.
Latvian: Brown & Verdcourt, 1998 apakšdzimta: Ancylinae Rafinesque, 1815 apakšdzimta: Miratestinae P.
English: Hostilities between the Anglo-Saxons and the Welsh came to a head with the Battle of Hereford in 760, in which the Britons freed themselves from the influence of the English.
Latvian: Zināma vismaz kopš 760. gada, kad šeit notika Herefordas kauja starp sakšiem un velsiešiem. 1189. gadā karalim Ričardam I piešķirot pirmo pilsētas hartiju, tā apzīmēta kā «Hereforda Velsā»."The Royal Charters of the City of Hereford".
English: The families currently accepted in the Mesobatrachia suborder are: Megophryidae Pelobatidae Pelodytidae Pipidae Rhinophrynidae Scaphiopodidae
Latvian: Sistemātika Vidējo varžu apakškārta (Mesobatrachia) Amerikas varžkrupju dzimta (Scaphiopodidae) Bezmēles varžu dzimta (Pipidae) Dūņu varžu dzimta (Pelodytidae) Meksikas smilšu krupju dzimta (Rhinophrynidae) Ragvaržu dzimta (Megophryidae) Varžkrupju dzimta (Pelobatidae) Atsauces Ārējās saites Latvijas daba: Bezastaino abinieku kārta (Anura) apakskarta
English: The Paleozoic is subdivided into six geologic periods, (from oldest to youngest) Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Carboniferous and Permian.
Latvian: thumbnail|235px|Devona periodā radušies pirmatnējie augi mākslinieka skatījumā Paleozojs (, palaios — ‘sens, vecs’) ir ģeoloģiskās laika skalas ēra, kas ietilpst fanerozoja eonā, un sīkāk dalās 6 ģeoloģiskajos periodos: kembrijā, ordovikā, silūrā, devonā, karbonā un permā.
English: in 1974]] Bernard Thévenet (; born 10 January 1948) is a retired professional cyclist.
Latvian: Bernārs Tevenē (; ; dzimis ) ir bijušais profesionālais Francijas šosejas riteņbraucējs.
English: He played Louis Stevens in the Disney Channel series Even Stevens, a role for which he received Young Artist Award nominations in 2001 and 2002 and won a Daytime Emmy Award in 2003.
Latvian: Viņš kļuva pazīstams ar lomu Disney Channel seriālā Even Stevens un debitēja kino ar lomu 2003. gada filmā Holes. 2007. gadā bijis galvenās lomas atveidotājs divās filmās: "Paranoja" un "Transformeri".