aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The curvature of a curve can naturally be considered as a kinematic quantity, representing the force felt by a certain observer moving along the curve; analogously, curvature in higher dimensions can be regarded as a kind of tidal force (this is one way of thinking of the sectional curvature).
Latvian: thumb|300x300px|Ģeometriski kāda punkta izliekumu var interpetēt ar riņķa līnijas palīdzību- izliekuma vērtība ir apgrieztā rādiusa vērtība , kur šī rādiusa riņķa līnija vislabāk apraksta funkcijas izliekumu šajā punktā.
English: Known as "The Mozart of football" or Der Papierene ("The Paper Man") for his slight build, he was renowned as one of the finest pre-war footballers, known for his fantastic dribbling ability and creativity.
Latvian: Ieguvis iesauku "futbola Mocarts" un "papīra vīrs" (Der Papierene), viņš bija pazīstams ar savu slaido augumu, driblu un radošumu. 1999. gada IFFHS aptaujā viņš tika atzīts par 20. gadsimta labāko austriešu futbolistu.
English: Martin I may refer to: Pope Martin I (c. 590/600–655), bishop of Rome 649–655 Martin I (bishop of Oviedo) (died 1101) Martin I (archbishop of Gniezno) (died after 1112) Martin I of Aragon (1356–1410) Martin I of Sicily (1374/6–1409) Martin, Count of Ribagorza (r. 1533–1565 and 1573–1581), see County of Ribagorza Saint Martin (disambiguation) San Martín (disambiguation) Martin II (disambiguation)
Latvian: Martins I var būt: Martins I (pāvests) — Romas pāvests no 649. līdz 655. gadam; Martins I (karalis) — Aragonas, Valensijas un Maļorkas karalis no 1396. līdz 1410. gadam.
English: On 16 January 2005, he made his first-team and La Liga debut in a 1–1 home draw against Espanyol.
Latvian: Savus pirmos vārtus Premjerlīgā viņš guva Enfīldas stadiona debijā, 19. augustā, spēles 16. minūtē pret "Chelsea", kuras beigu rezultāts bija 1:1.
English: During the 2006–07 season, VfL Bochum was fighting against relegation, but within a short period Gekas became one of the stars of the team and popular among fans.
Latvian: VfL Bochum bija tiesības sezonas beigās nopirkt Geku par 700 000 € eiro, ja klubs paliks augstākajā divīzijā. 2006./2007. gada sezonā VfL Bochum cīnījās par palikšanu Bundeslīgā, un īsā laikā Geks kļuva par komandas zvaigzni un ļoti iepatikās faniem.
English: He had also competed in multiple FIL World Luge Championships, and Luge World Cups.
Latvian: Piedalījies arī 1994. gada FIFA Pasaules kausā, kā arī 1988. un 1992. gada Eiropas čempionātā.
English: The word is derived from the Greek oenoē meaning "vine" and anthos meaning "bloom".
Latvian: Vārds latīņu valodā sastāv no vārda "apis", kas nozīmē bite, vārds "melli" nozīmē medus, un vārds "fera" nozīmē nest, tieši tulkojot latīņu vārdu iegūst "medu nesošā bite".
English: He attended the Cardinal Wiseman Catholic School in Coventry.
Latvian: Makampa mācījās Koventrijas kardināla Visemana katoļu skolā.
English: Apart from Liu, judoka and Beijing 2008 silver medalist Ludwig Paischer, dressage rider Victoria Max-Theurer, and skiff duo Nico Delle-Karth and Nikolaus Resch in the 49er class also topped the roster lineup to make their fourth Olympic appearance.
Latvian: Sudraba medaļu izcīnīja džudists Ludvigs Paišers, savukārt bronzas medaļas — peldētāja Mirna Jukiča un kanoe airētāja Violeta Oblingere-Petersa.
English: It was built between 1891 and 1895 when Kaunas was part of the Russian Empire, in Neo-Byzantine style largely for the use of the Russian Orthodox garrison of Kaunas Fortress.
Latvian: Banīca neobizantiskā stilā celta 19. gadsimta beigās kā pareizticīgo katedrāle () Kauņas cietokšņa militārpersonām.
English: Hungary lost 72% of its territory, its sea access, half of its 10 biggest cities and all of its precious metal mines; 3,425,000 ethnic Hungarians found themselves separated from their motherland.]] The new borders set in 1920 by the Treaty of Trianon ceded 72% of the territory of the Kingdom of Hungary to the neighbouring states.
Latvian: Līdz ar 1920. gadā parakstīto Trianonas līgumu valsts zaudēja vairāk nekā 2/3 vēsturiskās Ungārijas teritorijas, 1/3 etnisko ungāru (~3,5 milj.) palika aiz jaunajām robežām.
English: She began playing chess at six years old.
Latvian: Biogrāfija Šahu sākusi spēlēt sešu gadu vecumā.
English: Only one team, from Germany, competed.
Latvian: Tā kā sacensībās startēja tikai Vācijas vingrotāju komanda, tā arī ieguva zelta medaļu.
English: He employed red ochre and madder lake for the reddish-brown brick wall, the blue in the sky contains lead white and natural ultramarine.
Latvian: Viņš izmantoja sarkanu okeru un alizarīnu sarkanbrūnajai ķieģeļu sienai, zilās debesis satur svina balto un dabīgo ultramarīnu.
English: He was born in Moscow, Soviet Union (now Russia) and received his medical degree from the Moscow Medical Institute in 1961.
Latvian: Maskavas medicīnas institūtu (tagad Maskavas medicīnas universitāte). 1979. gadā viņš ieguva medicīnas zinātņu doktora grādu kosmiskās, aviācijas un jūras medicīnas specialitātē. 1978. gadā Morukovs sāka darbu Krievijas Zinātņu akadēmijas Medicīnas bioloģisko zinātņu institūtā (IMBP) kā zinātniskais darbinieks.
English: The contributing structures differ only in the formal apportionment of electrons to the atoms, and not in the actual physically and chemically significant electron or spin density.
Latvian: Daļiņās, ko raksturo ar rezonanses struktūrām, ir delokalizētie elektroni — elektroni, kuri nav piesaistīti konkrētam atomam vai kovalentajai saitei.
English: On April 2, 2013, it was announced that Buckley's version of "Hallelujah" would be inducted into the Library of Congress's National Recording Registry.
Latvian: Hallelujah kaverversiju Baklija izpildījumā pievienoja Kongresa bibliotēkas Nacionālajam ierakstu reģistram.
English: It has a depth of , length of , width of , and area of .
Latvian: Tā garums ir ap , platums ap un ledus straumes dziļums līdz .
English: George Porter eventually made Gjoa Haven on King William Island his home, where he worked as the manager of the Hudson's Bay Company trading post for a career of 25 years.
Latvian: Kopš 1927. gada salas dienvidaustrumos izveidota Hudson's Bay Company faktorija, kas vēlāk izauga par salas vienīgo pastāvīgi apdzīvoto vietu Joaheivenu.
English: Contemporary Icelandic-speakers can read Old Norse, which varies slightly in spelling as well as semantics and word order.
Latvian: Vidusmēra islandiešu valodas pratējs saprot senskandināvu rakstu valodu, kas gan nedaudz atšķiras ar pareizrakstību, semantiku un vārdu kārtību.
English: In temperature-only systems, a calendar rule may be relied on alone to determine pre-ovulatory infertility.
Latvian: Auglības atpazīšanas sistēmās, kur tiek vērotas tikai ķermeņa bazālās temperatūras izmaiņas uz kalendāra noteikumu var paļauties atsevišķi, lai noteiktu neauglīgo fāzi pirms ovulācijas.
English: Elvijs Misāns (born 8 April 1989 in Sigulda) is a Latvian athlete usually competing in long jump and triple jump.
Latvian: Elvijs Misāns (dzimis Siguldā) ir latviešu vieglatlēts, startē tāllēkšanas, trīssoļlēkšanas un sprinta skriešanas distancēs.
English: Thyroglobulin contains 123 units of tyrosine, which reacts with iodine within the follicular lumen.
Latvian: Tireoglobulīns ir jodu saistoša olbaltumviela.
English: The name Dīāna probably derives from Latin ('godly'), ultimately from Proto-Italic *dīwī, meaning 'divine, heavenly'.
Latvian: Neļķu latīniskais nosaukums cēlies no grieķu valodas — "dievišķais zieds" ().
English: During the last years of his life he spent a lot of his time in the family country estate "Ramati" in Sieksāte, Kuldiga district.
Latvian: Pēc aiziešanas pensijā daudz laika pavadījis kopā ar sievu Ainu un ģimeni lauku mājā "Ramati" Sieksātē, Kuldīgas rajona Rudbāržu pagastā.
English: Popular content is likely to be available at several peers and any peer searching for it is likely to find the same thing.
Latvian: Populārs saturs, visticamāk, būs pieejams vairākos lietotājos, un jebkurš vienranga meklētājs, visticamāk, atradīs to pašu.
English: Some species also occur in northwestern Africa, eastern Australia, and New Zealand.
Latvian: Savvaļā šīs ģints pārstāvji ir sastopami Amerikas kontinentos, Eirāzijā, Ziemeļāfrikā, Austrālijā un Jaunzēlandē.
English: In the modern world, Archimedes' screw pumps are widely used in wastewater treatment plants and for dewatering low-lying regions.
Latvian: Mūsdienu pielietojums Mūsdienās Arhimēda skrūves joprojām tiek izmantotas dažādās jomās: Notekūdeņu attīrīšanas iekārtās: tās nebojājoties spēj efektīvi pārvietot ūdeni ar dažādu plūsmas ātrumu un cietvielu saturu.
English: Nowadays, the lake's salt of distinct purity (99.8% NaCl) covers 80% of Russia's salt production.
Latvian: Ezerā tiešām atrodama ārkārtīgi tīra sāls (99,8 % NaCl), to iegūst uzņēmums "Bassol'".
English: In 1932 – 1951 he worked as a producer of animated and educational films, including ones for the Red Army, having earned the Order of the Red Star in 1943.
Latvian: No 1932. līdz 1951. gadam viņš strādāja par izglītojošo filmu producentu.
English: It opened in 2011 and is close to the Bastion Museum.
Latvian: Stacija atklāta 2006. gadā un tā pieder Brno Masarika Universitātei.
English: The Terminator franchise, most notably James Cameron's original films, The Terminator and Terminator 2: Judgment Day, has had a significant impact on popular culture.
Latvian: Terminators 2: Pastarā dienaTerminators 2: Pastarā diena 3D () ir 1991. gada ASV zinātniskās fantastikas asa sižeta filma, kuras režisors ir Džeimss Kemerons.
English: In 1992, Berger won the 1992 Canadian Grand Prix having overtaken Riccardo Patrese's Williams and attacking teammate Senna before the Brazilian retired.
Latvian: Meksikas GP Bergers ar savu Benetton spēja izcīnīt uzvaru, pateicoties kurai 1987. gadā viņš jau bija nonācis itāļu Ferrari.
English: It grew rapidly after the 1832 completion of the Ohio and Erie Canal, which linked the Ohio River and the Great Lakes to the Atlantic Ocean via the Erie Canal and Hudson River, and later via the Saint Lawrence Seaway.
Latvian: Klīvlendas attīstību veicināja Ērī kanāla atklāšana 1825. gadā, kas savienoja Lielo ezeru reģionu ar Ņujorkas štata tirgiem, padarot pilsētu par nozīmīgu transporta un tirdzniecības mezglu.
English: Many effective altruists engage in charitable donation.
Latvian: Konsekvenciālismu atbalsta vairākas efektīvā altruisma kustībā pazīstamas personas.
English: Tkachuk's father is an American former NHL player Keith Tkachuk and his mother is Canadian Chantal Oster from Winnipeg, who married in 1997.
Latvian: Viņa brālis Metjū Tkačuks arī ir hokejists, tāpat kā viņa tēvs Kīts Tkačuks.
English: J., & Henson, P.
Latvian: H.; Hopson, J.
English: François Valentiny (born 1953 in Remerschen), a Luxembourgish architect. 5,215 The European Museum was opened on 13 June 2010, 25 years after the signing of the Schengen Treaty, in the Centre européen building.
Latvian: Eiropas muzejs Eiropas muzejs atklāts 2010. gada 13. jūnijā, Šengenas līguma parakstīšanas 25 gadus jubilejā.
English: In electrical engineering and electromechanics it is important in the design and use of electric motors, generators, transformers, electromagnets, and inductors among many other devices.
Latvian: Vispārīgais raksturojums Magnētiskās ķēdes pastāv elektrotehnikas — elektrisko mašīnu, transformatoru — un elektronikas — mērierīču, datoru — magnētiskajos elementos.
English: It also borders the North Sea in the west and the Baltic Sea in the east.
Latvian: Šai robežai tiek piedēvēta arī Baltijas ledus ezera beigas un Joldijas jūras izveidošanās.
English: Airbus and Rolls-Royce are also based at Filton, and aerospace engineering is an area of research at the University of the West of England.
Latvian: Pilsētas pievārtē Filtonā atrodas kompānijas BAE Systems, Airbus and Rolls-Royce, kā arī ekskluzīvo auto ražošanas kompānija Bristol Cars.
English: Sobchak became known to the wider public as the host of the TNT reality show Dom-2.
Latvian: Sobčaka ir pazīstama kā TV šova "Māja 2" vadītāja, viņa tiek dēvēta par "Krievijas Parisu Hiltoni".
English: In the south of Ukraine, Nestor Makhno began his anarchist activity, disarming deserting Russian soldiers and officers.
Latvian: Nestors Mahno sāka anarhistu darbību Ukrainas dienvidos, atbruņojot dezertējušos krievu karavīrus un virsniekus, kas šķērsoja Hajčuras upi pie Huļaipoles, savukārt austrumos, rūpnieciskajā Donbasa reģionā, bieži notika boļševiku iefiltrēto arodbiedrību streiki.
English: He studied mathematics and physics at the University of Jena, soon adding philosophy.
Latvian: Studēja matemātiku un fiziku Jēnas Universitātē.
English: The Indian wild ass (Equus hemionus khur), also called the Indian wild donkey, Indian onager or, in the local Gujarati language, Ghudkhur and Khur, is a subspecies of the onager native to South Asia.
Latvian: Atsauces Ārējās saites ARKive: Asiatic wild ass (Equus hemionus) Statuss of Indian Wild Ass Kategorija:Zirgi Kategorija:Āzijas fauna Kategorija:Dienvidāzijas fauna Kategorija:Indijas fauna
English: Rooney went scoreless throughout the tournament, and England were eliminated in the second round, following a 4–1 defeat to Germany on 27 June. defence at UEFA Euro 2012]] The Euro 2012 qualification campaign went well for England, as they qualified at the top of their group, winning five and drawing three games.
Latvian: Rūnijs turnīrā vārtus neguva un Anglija izstājās astotdaļfinālā, pēc zaudējuma Vācijai, 27. jūnijā, ar 4:1.
English: Estonian Soviet Socialist Republic Soviet Republic of Naissaar Estonian War of Independence Latvian Socialist Soviet Republic Finnish Socialist Workers' Republic Finnish Democratic Republic Szajkowski, Bogdan.
Latvian: Skatīt arī Somijas Sociālistiskā Strādnieku Republika Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika Lietuvas Padomju Republika Lietuvas—Baltkrievijas PSR Atsauces Kategorija:Igaunijas vēsture Kategorija:Igaunijas brīvības cīņas
English: In classical Turkish cuisine, hoşaf (from the Persian "Khosh-ab", meaning "fresh water") alternatively accompanies meat dishes and pilav (pilaf).
Latvian: Piemēram, gaļa vai plovs parasti tika pasniegts ar kompotu (turku: komposto, osmaņu turku: hoşaf, jauks ūdens).
English: In 1610, Rubens moved into a new house and studio that he designed.
Latvian: Rubenss iekārtoja darbnīcu Antverpenē, nevis oficiālajā rezidences pilsētā Briselē, kam ieguva speciālu atļauju. 1610. gadā viņš uzcēla sev ēku (mūsdienās muzejs Rubenshuis).
English: The second season covers 1956 to 1964, including the Suez Crisis, the resignations of Anthony Eden and Harold Macmillan as prime minister, the Profumo affair, and the births of Prince Andrew and Prince Edward.
Latvian: Trešā sezona aptver periodu no 1964. līdz 1977. gadam, ietverot divus Harolda Vilsona premjerministra periodus, kā arī iepazīstina ar Kamillu Šendu.
English: As it turned out it would have required over fifty percent increase in width and height for an area increase of more than double.
Latvian: Izrādījās, ka laukuma palielināšanai vairāk kā divas reizes, platums un augstums būtu jāpaaugstina vairāk nekā par piecdesmit procentiem.
English: GTIN-13s may be encoded in EAN-13, ITF-14 or GS1-128 barcodes, and GTIN-14s may be encoded in ITF-14 or GS1-128 barcodes.
Latvian: GTVN-13 var iekodēt EAN-13, ITF-14 vai GS1-128 svītrkodos, un GTVN-14 var iekodēt ITF-14 vai GS1-128 svītrkodos.
English: Tbilisi on 25 February 1921]] In 1921, the Democratic Republic of Georgia was occupied by the Soviet Bolshevik forces from Russia, and until 1936, Tbilisi functioned first as the capital city of the Transcaucasian SFSR (which included Armenia, Azerbaijan, and Georgia), and afterward until 1991 as the capital of the Georgian Soviet Socialist Republic.
Latvian: Pēc tam vairākas reizes Tbilisi iekaroja Osmaņu impērija līdz 1795. gadā to iekaroja persieši un to nodedzināja. 1801. gadā to iekaroja Krievijas Impērija. 1921. gadā Tbilisi tika pasludināta par neatkarīgās Gruzijas galvaspilsētu.
English: Kirin Company Meiji Yasuda Life Mitsubishi Chemical Group Mitsubishi Electric Mitsubishi Estate Mitsubishi Materials Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation (subsisidary of the MUFG) NYK Line (Nippon Yusen Kabushiki Kaisha) Tokio Marine Nichido ENEOS Holdings Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation Mitsubishi Logistics Mitsubishi Motors Mitsubishi Paper Mills Mitsubishi Research Institute Mitsubishi Steel Mfg.
Latvian: Mitsubishi Chemical Corporation (daļa no Mitsubishi Chemical Holdings Corporation) Mitsubishi Corporation (tirdzniecības kompānija) Mitsubishi Electric Corporation Mitsubishi Estate Co., Ltd.
English: Boris Alekseevich Kuftin (2 February 1892 in Samara, Russia - 2 August 1953 in Lielupe (now a part of Jūrmala)) was a Soviet archaeologist and ethnographer.
Latvian: Boriss Kuftins (; dzimis , miris ) bija krievu arheologs un etnogrāfs, Gruzijas PSR ZA akadēmiķis no 1946. gada. 1942. gadā ieguva Staļina prēmiju.
English: The 1648 Peace of Westphalia ceded present-day North Brabant () to the Generality Lands of the Dutch Republic, while the reduced duchy remained part of the Habsburg Netherlands until French Revolutionary forces conquered it in 1794 — a change recognized by the Treaty of Campo Formio in 1797.
Latvian: Nīderlandes Neatkarības kara rezultātā hercogistes ziemeļdaļa iekļāvās Nīderlandes Republikā, ko apstiprināja 1648. gada Minsteres miera līgumā. 1713. gadā Raštetes miera līgums, kas izbeidza karu par Spānijas mantojumu, piešķīra Spāņu Nīderlandi, to starpā arī Brabantes hercogisti Austrijas Habsburgiem.
English: After a battle at the foot of Turaida Castle in 1601, the castle clerk, while searching for survivors, found a baby in the arms of its dead mother.
Latvian: Leģenda 1601. gada pavasarī Poļu—zviedru kara laikā zviedru karapulki ieņēma Turaidas pili.
English: Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2011.
Latvian: Ventspils: „Jumava”, 2002.
English: Balvi Municipality (, ) is a municipality in northern Latgale, Latvia.
Latvian: Balvi () ir pilsēta Latgales ziemeļaustrumos, Balvu novada centrs.
English: In medieval England, King Edward punished Robert the Bruce by having two of his female supporters encaged in public.
Latvian: Viduslaiku Anglijā karalis Edvards sodīja Robertu Brūsu, publiski ieslogot būrī divas viņa atbalstītājas.
English: There are numerous rivers in Saxony.
Latvian: Daudz ir arī ezeru.
English: The classification of Purshia within the family Rosaceae has been unclear.
Latvian: Purshia DC. ex Poir. ir rožu dzimtas ģints.
English: It also peaked at number 35 on the United States Billboard 200, and at number 2 on the US catalog albums chart.
Latvian: Amerikas Savienotajās Valstīs albums iekļuva Billboard 200 topa 91. vietā.
English: PRO supports lower taxes, deregulation and free trade.
Latvian: Tā pārstāv labēju ideoloģiju, atbalstot ekonomisko liberalizāciju, brīvo tirgu un uzņēmējdarbības attīstību.
English: The family resides in Canonbury, Islington, London.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1962. gadā Londonā strādnieka un medmāsas ģimenē.
English: Surfers' skills are tested by their ability to control their board in difficult conditions, riding challenging waves, and executing maneuvers such as strong turns and cutbacks (turning board back to the breaking wave) and carving (a series of strong back-to-back maneuvers).
Latvian: Dalībnieki sacenšas izaicinājumos, tostarp pārbauda savas fiziskās spējas, piemēram, skriešanu un peldēšanu, un garīgās spējas, piemēram, mīklas un izturības izaicinājumus, lai iegūtu atlīdzību un imunitāti pret izkrišanu.
English: The Divine Comedy (, ) is an Italian narrative poem by Dante Alighieri, begun and completed , shortly before the author's death.
Latvian: thumb|Comencia la Comedia, 1472 "Dievišķā komēdija" () ir Dantes Aligjēri no 1308. gada līdz viņa nāvei 1321. gadā sarakstīta monumentāla poēma.
English: In March 2017, the World Food Program reported that while Yemen was not yet in a full-blown famine, 60% of Yemenis, or 17 million people, were in "crisis" or "emergency" food situations.
Latvian: Kara laikā Jemenā sāka trūkt pārtikas un 2016. gada beigās Apvienoto Nāciju Organizācija brīdināja, ka 400 000 bērnu cieš no bada riska un ziņoja, ka nepietiekama uztura un ar to saistīto slimību dēļ ik desmit minūtes Jemenā mirst bērns.
English: She was buried on October 24 in the Zander cemetery in Jelgava.
Latvian: Apbedīta Jelgavas Zanderu kapos.
English: Born in Făgăraș, Brașov County, Dan earned international acclaim in his youth as a mathematician, securing gold medals and perfect scores at the 1987 and 1988 International Mathematical Olympiads.
Latvian: Dzīvesgājums Dans dzimis Fegerašā, Brašovas žudecā, un jaunībā ieguva starptautisku atzinību kā matemātiķis, iegūstot zelta medaļu 1987. un 1988. gada Starptautiskajā matemātikas olimpiādē.
English: Inese Galante (born 12 March 1954) is a Latvian soprano opera singer.
Latvian: Inese Galante (dzimusi Rīgā) ir Latvijas operdziedātāja, soprāns.
English: The major cities along the Xi include Wuzhou, Zhaoqing, and Jiangmen.
Latvian: Lielākā pilsēta upes krastos ir Guandžou.
English: As a result, the country has had one of the most severe land mine problems in the world.
Latvian: Tā rezultātā valstij radās vissmagākās sauszemes mīnu problēmas pasaulē.
English: It also included interviews of former t.A.T.u. producer Ivan Shapovalov and Lena Katina's mother.
Latvian: t.A.T.u. bija krievu meiteņu duets, ko 1999. gadā izveidoja krievu producents Ivans Šapovalovs.
English: Asics began as Onitsuka Co., Ltd. on September 1, 1949.
Latvian: Uzņēmumu 1949. gada 1. septembrī izveidoja Kihačiro Onitsukas.
English: By 2013, Burton had taken over directing and Big Eyes was set up at The Weinstein Company, with Amy Adams and Christoph Waltz starring.
Latvian: "Lielās acis" () ir 2014. gada biogrāfiskā drāmas filma, kuras režisors un viens no producentiem ir Tims Bērtons.
English: She performed songs from this album during the 1985 version of Rock in Rio.
Latvian: Tas tika izdots sadarbībā ar ierakstu kompāniju Reprise Records.
English: People with the name Mikkelsen include: Niels-Ove Mikkelsen, Danish Olympian Michaelson Michelson Mickelson Michaelsen Michelsen Mikkelson
Latvian: Mikelsens var būt: Kristians Mikelsens (Christian Michelsen; 1857—1925) — norvēģu valsts darbinieks; Larss Mikelsens (Lars Mikkelsen; 1964) — dāņu aktieris; Madss Mikelsens (Mads Mikkelsen; 1965) — dāņu aktieris.
English: It is possible that Attila, king of the Huns had his seat somewhere in this area.
Latvian: Vēsture Segedas apkaimē, iespējams, bija huņņu kagana Atilas rezidence.
English: Alternatively, the Static Mesh itself can be modified to use different textures by default.
Latvian: Kā alternatīva var būt statiskā tīklojuma pārveidošana, lai tas izmantotu dažādas struktūras kā noklusējumu.
English: NGC 6251 is an active supergiant elliptical radio galaxy more than 340 million light-years away from Earth.
Latvian: Atšķiras no parastajām neitronu zvaigznēm ar redzamību praktiski tikai rentgenstaru diapazonā; karstākais zināmais baltais punduris H1504+65 ar virsmas temperatūru ap 200 000°K; aktīva gigantiska radiogalaktika NGC 6251.
English: Marina Ivanovna Tsvetaeva (, ; 31 August 1941) was a Russian poet.
Latvian: Marina Cvetajeva (; dzimusi , mirusi ) bija krievu dzejniece.
English: He is not related to Robert Millar, now living as Philippa York, a fellow road cyclist from the west of Scotland whose main success came in the mid-1980s.
Latvian: Viņam nav radniecīgas saites ar citu Lielbritānijas riteņbraucēju Robertu Milaru.
English: Coupons could be combined to equal the equivalent of another ticket (e.g., two "A" tickets equal one "B" ticket).
Latvian: Divskaņi var būt monofonēmas (viena fonēma) un bifonēmas (divas fonēmas).
English: During World War I, Rommel fought in France as well as in the Romanian campaign, notably at the Second Battle of the Jiu Valley, and Italian campaigns.
Latvian: Otrā pasaules karā, Kaujas par Franciju laikā, Rommels komandēja vērmahta 7. tanku divīziju (7.