aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: On 8 May 1990, "Mu isamaa, mu õnn ja rõõm" was restored as the state anthem, together with the blue-black-white Estonian flag and state official name Republic of Estonia.
Latvian: Igaunijas PSR himnu, karogu un ģerboni pārstāja izmantot kā valsts simbolus.
English: Sartorius in Solaris (1972), the Writer in Stalker (1979), the physician in Mirror (1975), and the titular role in Andrei Rublev (1966).
Latvian: Ja nebija Soloņicinam piemērotas lomas, Tarkovskis tādu izdomāja, piemēram, garāmejošo ārstu savā 1974. gada filmā "Spogulis". 1972. gadā Soloņicins tēloja doktoru Sartoriusu Tarkovska filmā "Solāris".
English: Levandi was born Anna Anatolevna Kondrashova, and grew up in Moscow, Russia (then Soviet Union).
Latvian: Biogrāfija Personīgā dzīve Anna Kondrašova ir dzimusi Maskavā. 1989. gadā precējusies ar igauņu ziemeļu divcīņnieku Allaru Levandi, ar kuru iepazinusies Kalgari olimpiādes laikā.
English: Hingis was born in Košice, Czechoslovakia (now in Slovakia) as Martina Hingisová, to Melanie Molitorová and Karol Hingis, both of whom were tennis players.
Latvian: Biogrāfija Bērnība Martina piedzima Košicē, Slovākijā, Čehoslovākijas tenisistu ģimenē: māte čehiete, Melānija Molitorova, tēvs slovaks, Karols Hingiss.
English: In 2020, Tucson ranked as the 33rd-largest city and 53rd-largest metropolitan area in the United States.
Latvian: Saskaņā ar 2020. gada ASV tautas skaitīšanas datiem, pilsētas iedzīvotāju skaits sasniedz 542,629 tūkstošus cilvēku, tādējādi tā ir 33. lielākā pilsēta valstī.
English: The final phase of the tournament was held at the Palacio de Deportes de la Comunidad, Madrid.
Latvian: Finālspēle norisinājās Stadio Olimpico stadionā Romā.
English: Chapter 13 of Visions of Culture. pp.&nbsp;169–180.
Latvian: Chapter 13 of Visions of Culture. pp. 169–180.
English: She was educated at St Andrew's School and Marlborough College before earning a degree in art history at the University of St Andrews in Scotland, where she met Prince William in 2001 and graduated in 2005.
Latvian: Katrīna ir mācījusies Marlboro koledžā un Sentendrūsas Universitātē, kur iepazinās ar princi Viljamu.
English: Hobbes also developed some of the fundamentals of European liberal thought: the right of the individual, the natural equality of all men, the artificial character of the political order (which led to the later distinction between civil society and the state), the view that all legitimate political power must be "representative" and based on the consent of the people, and a liberal interpretation of law which leaves people free to do whatever the law does not explicitly forbid.
Latvian: Radās cilvēku dabisko tiesību (t.i., dzīvība, brīvība, īpašums) teorija, kas sludināja pilsoņu līdztiesību varas priekšā un to, ka valsts vara (likumdošana, tiesu vara, izpildvara) ir dalīta.
English: List of Chinese astronauts Chinese space programme
Latvian: Ārējās saites Чжу Янчжу astronaut.ru Kategorija:Ķīnas kosmonauti
English: The top two rowers in each semifinal advanced to the final.
Latvian: Divi labākie sportisti katra ceturdaļfināla kvalificējās pusfinālam.
English: Anže Kopitar (, born 24 August 1987) is a Slovenian professional ice hockey player who is a centre and captain for the Los Angeles Kings of the National Hockey League (NHL).
Latvian: Anže Kopitars (; dzimis Jesenicē, Slovēnijā) ir profesionāls slovēņu hokejists, spēlē centra uzbrucēja un kreisās malas uzbrucēja pozīcijās, Slovēnijas hokeja izlases dalībnieks.
English: Kasparov, however, hotly disputes this and has proposed a different history, with Intel dropping sponsorship in November 1995, some weeks prior to the initial planning of the Deep Blue match.
Latvian: Darbības beigas Taču jau 1996. gadā Profesionālā šaha asociācija zaudēja savu galveno sponsoru kompāniju Intel sakarā ar Kasparova lēmumu spēlēt maču pret viņu konkurentu IBM radīto superdatoru «Deep Blue».
English: Hard Eight (originally titled Sydney) is a 1996 American crime film written and directed by Paul Thomas Anderson in his feature directorial debut, and starring Philip Baker Hall, John C.
Latvian: Hard Eight ir 1996. gada ASV kriminālfilma, kuras režisors un scenārija autors ir Pols Tomass Andersons.
English: Vlad II Dracul begins his second term as ruler of Wallachia, succeeding Basarab II.
Latvian: Nezināms datums Vlads II Drakula kļuva par Valahijas valdnieku. pirmo reizi dokumentos pieminēta bosniešu valoda.
English: Horse-riding Paragliding Bike-riding Gergeti Sameba Church Natural mineral waters Mount Kazbek climbing Glaciers Waterfall Gveleti Stepantsminda is known for its scenic location in the Greater Caucasus mountains, and is a center for trekkers and mountain climbing.
Latvian: thumb|right|240px|Kazbeka kalns un Gergeti Svētās Trīsvienības baznīca thumb|right|240px|Stepancmindas ainava Stepancminda (, agrāk Kazbegi, ყაზბეგი) ir Gruzijas pilsētciemats Mchetas-Mtianeti mharē, Kazbegi municipalitātes centrs.
English: The Labrador duck (Camptorhynchus labradorius) is an extinct North American duck species.
Latvian: Labradoras pīle bija vienīgā suga Labradoras pīļu ģintī (Camptorhynchus)."Recently Extinct Animals - Species Info - Labrador Duck." Recently Extinct Animals - Species Info - Labrador Duck.
English: In 1924, he moved to the main centre of Soviet physics at the time: the Physics Department of Leningrad State University, where he dedicated himself to the study of theoretical physics, graduating in 1927.
Latvian: Sakarā ar neparasto apdāvinātību, 1924. gadā Landaus tika pārcelts uz Ļeņingradas Valsts universitāti, ko pabeidza 1927. gadā.
English: , Australia.]] A weather station is a facility, either on land or sea, with instruments and equipment for measuring atmospheric conditions to provide information for weather forecasts and to study the weather and climate.
Latvian: right|thumb|250px|Meteostacija Viktorijā, Austrālijā Meteostacija — dažādu meteoroloģisko mērinstrumentu kopums meteoroloģisko datu izmērīšanai un laikapstākļu novērošanai.
English: Ayahuasca (definition): from aya "corpse" and waska "rope", via Spanish Cachua (definition): from qhachwa Chinchilla(definition): possibly from Quechua.
Latvian: Gaučo: Dienvidamerikas kovbojs;http://wol.jw.org/lv/wol/d/r49/lp=lt/10200491 iespējams, no mapuču cauchu ("klejotājs", "klaidonis")Gaucho, a possible etymology. vai kečvu huachu ("bārenis"), caur spāņu guacho un portugāļu huachu.
English: The faces usually consist of triangles (triangle mesh), quadrilaterals (quads), or other simple convex polygons (n-gons).
Latvian: Skaldnes parasti ir trijstūri, četrstūri vai citi izliekti daudzstūri, jo tas atvieglo renderēšanu.
English: Fine-grained sediments however, such as silt and carbonate muds, are deposited further offshore, in deeper, lower energy waters.
Latvian: Piemēram, rupji smilšu graudi nosēžas krastu tuvumā, augstu enerģiju vidē; savukārt smalkas daļiņas, tādas kā dūņas vai karbonātu dubļi, nosēžas tālāk no krasta, dziļumā, mazāk kustīgos ūdeņos.
English: Cyprus (Troodos Mts.) Hedera iberica (McAllister) Ackerfield & J.Wen – Iberian ivy.
Latvian: Hedera iberica (McAll.) Ackerf. & J.Wen Hedera maderensis K.Koch ex A.Rutherf.
English: A 2016 study compared isotropic and anisotropic cosmological models against WMAP and Planck data and found no evidence for anisotropy.
Latvian: No 2009. līdz 2012. gadam darbojās ESA orbitālā observatorija Planck, kuras iegūto datu pirmā analīze apstiprināja Ļaunuma ass esamību. 2016. gadā, veicot Planck datu pilnu analīzi, Londonas Universitātes koledžas un Londonas Impērijas koledžas pētnieku grupa paziņoja, ka Ļaunuma ass nepastāv.
English: She played for the Russian club UMMC Ekaterinburg from 2007 to 2016.
Latvian: Viņa vecmamma Ira Gabašvili ir spēlējusi PSRS basketbola izlasē.
English: Basutoland becomes independent of the United Kingdom and takes the name Lesotho.
Latvian: Oktobris 4. oktobris — Basutolande ieguva neatkarību no Apvienotās Karalistes un tika pārdēvēta par Lesoto.
English: The Bologna Process is a series of ministerial meetings and agreements between European countries to ensure comparability in the standards and quality of higher-education qualifications.
Latvian: thumb Boloņas process ir Eiropas augstākās izglītības sistēmas reforma, kas tika uzsākta 1999. gadā ar mērķi izveidot saskaņotu un salīdzināmu Eiropas augstākās izglītības telpu.
English: An FSC LCD divides a color image into 3 images (one Red, one Green and one Blue) and it displays them in order.
Latvian: Krāsainajos LCD displejos katrs pikselis ir sadalīts trīs daļās jeb subpikseļos sarkanā, zaļā un zilā krāsā ar attiecīgajiem filtriem.
English: About 80,000 people died there and were buried in mass graves.
Latvian: Kopumā šeit bija ieslodzīti ap 180 000 cilvēku, no tiem 18 000 gājuši bojā.
English: Seaborgium is a synthetic chemical element; it has symbol Sg and atomic number 106.
Latvian: Sībordžijs ir mākslīgs ķīmiskais elements ar simbolu Sg un atomskaitli 106.
English: These were updated in RFC 973 in January 1986.
Latvian: Šī funkcionalitāte ir aprakstīta RFC 2136 katalogā.
English: Since the beginning of the 2005–06 season, Bayern has played its home games at the Allianz Arena.
Latvian: Kopš 2005.—2006. gada sezonas Bayern savas mājas spēles aizvada Allianz Arena.
English: The lighthouse Gellen/Hiddensee marks the northern entrance to the Gellenstrom, in the west the fairway of the Gellenstrom and leads in the east through the Schaproder Bodden.
Latvian: Uz ziemeļiem no Heršela ir Špērera krāteris, uz austrumiem – Gildens, uz ziemeļaustrumiem – Flammarions.
English: The film brought Stallone widespread praise and his first Golden Globe Award, as well as a third Academy Award nomination, having been first nominated for the same role 40 years prior.
Latvian: Par Rokija Balboa lomu septītajā filmu cikla filmā "Krīds: Rokija mantojums" (2015) Stallone saņēma Zelta globusa balvu par otrā plāna lomu, kā arī trešo reizi tika nominēts Amerikas Kinoakadēmijas balvai. 1984. gadā Stallonem piešķīra zvaigzni Holivudas Slavas alejā. 1992. gadā viņš saņēma Cēzara goda balvu.
English: The area of Moslavačka Gora is about 1350&nbsp;km2.
Latvian: Elbrusa ledāju kopplatība ir 134,5 km2.
English: Following the restoration of independence, the settlement was renamed to Visaginas in 1992 and received municipal rights in 1995.
Latvian: Virbu ciemu 1956. gadā pievienoja Sabiles pilsētai kā lauku teritoriju. 1974. gadā Jaunpagasta ciemam pievienoja Strazdes ciemu un pārdēvēja par Virbu ciemu. 1990. gadā ciemu reorganizēja par pagastu. 1992. gadā Strazdes pagasts atdalījās atsevišķā pašvaldībā. 2009. gadā Virbu pagastu kā administratīvo teritoriju iekļāva Talsu novadā.
English: He died in Petrograd on 19 April 1917.
Latvian: Miris 1935. gada 14. janvārī Rīgā.
English: In a career spanning almost forty years, he appeared in such notable films as Bringing Up Baby (1938), The Long Voyage Home (1940), How Green Was My Valley (1941), The Sea Wolf (1941), Going My Way (1944), None but the Lonely Heart (1944), and The Quiet Man (1952).
Latvian: Savā gandrīz 40 gadus ilgajā aktiera karjerā viņš piedalījies tādās filmās kā "Mazuļa audzināšana" (1938), The Long Voyage Home (1940), How Green Was My Valley (1941), "Jūras vilks" (The Sea Wolf, 1941), "Iet savu ceļu" (Going My Way, 1944), "Tikai vientuļās sirdis" (None But the Lonely Heart, 1944), The Naked City (1948) un The Quiet Man (1952).
English: This atmosphere resulted in a material and moral anxiety that was illustrated in the Athens represented by Aristophanes.
Latvian: Šī atmosfēra izraisīja materiālo un morālo satraukumu, ko ilustrēja Aristofana pārstāvētās Atēnas.
English: He graduated from there in 1907, and also finished his master's degree from the same college.
Latvian: Studēja Rīgas Medicīnas institūtā, pēc studiju absolvēšanas 1987. gadā un sekojošas internatūras strādāja par ārsti ginekoloģi Daugavpilī.
English: In Peru, the statue's original location was the atrium of the Metropolitan Cathedral of Lima.
Latvian: Peru galvaspilsētas Limas dibinātājs.
English: Rõivas has been engaged to the pop singer Luisa Värk since 2016.
Latvian: Viņa dzīvesbiedre ir popmūziķe Luisa Verka, viņiem ir kopīga meita.
English: Cannabis has held sacred status in several religions and has served as an entheogen – a chemical substance used in religious, shamanic, or spiritual contexts – in the Indian subcontinent since the Vedic period.
Latvian: To pārsvarā lieto izklaidējošiem un ārstnieciskiem mērķiem, bet atsevišķās kultūrās, it īpaši senatnē, arī garīgiem un reliģiskiem mērķiem (kā enteogēnu). 20. gadsimta sākumā pasaulē sākās aktīva marihuānas un citu kaņepju produktu aizliegšana.
English: On 15 October 1943, Weidling became the commander of the XLI Panzer Corps, a position he held until 10 April 1945 with a short break in his command from 19 June 1944 to 1 July 1944.
Latvian: No 1944. gada decembra viņš komandēja tanku karaspēka vienības Itālijas frontē. 1945. gada 1. aprīlī viņu iecēla par Vērmahta 90. tanku grenadieru divīzijas komandieri, bet jau 28. aprīlī ģenerālis fon Bērs krita britu armijas gūstā un līdz 1947. gada 29. augustam atradās gūstekņu nometnē. 1956. gada 3. septembrī viņu uzņēma Bundesvērā un paaugstināja par brigādes ģenerāli, no 1959. gada 7. decembra ģenerālis fon Bērs komandēja 5. tanku divīziju.
English: Psycho is a 1960 American horror film produced and directed by Alfred Hitchcock.
Latvian: "Psiho" () ir 1960. gada ASV psiholoģiska šausmu trillera filma, kuras režisors ir Alfreds Hičkoks.
English: According to the 1991 census, ethnic groups included 71% Hungarians and 27.4% Slovaks.
Latvian: Cilvēki 2001. gadā vairums pilsētas iedzīvotāju bija slovāki (79,72 %), dzīvoja arī ungāri (17,88 %).
English: Mary's Cathedral, Tallinn.
Latvian: Apglabāts Tallinas Doma baznīcā.
English: Lampaert attacked with remaining and ultimately won the race by 39 seconds ahead of Gilbert, who led home Lutsenko and Durbridge in a sprint for second place.
Latvian: Lampārts uzbruka 7,5 kilometrus līdz finišam un finišēja 39 sekundes pirms Žilbēra, kurš sprintā par otro vietu pārspēja Lucenko un Dērbridžu.
English: That's just a movie.
Latvian: Tāpat filmējusies kino.
English: She starred in the critically acclaimed Funny Girl (1968), winning the Academy Award for Best Actress.
Latvian: Viņa ir ieguvusi divas Amerikas Kinoakadēmijas balvas — kā labākā aktrise galvenajā lomā filmā "Smieklīgais skuķis" (Funny Girl, 1968) un kā labākās dziesmas mūzikas autore filmā "Zvaigzne ir dzimusi" (A Star Is Born, 1976).
English: The mountain range is now part of the Serra da Estrela Natural Park and offers skiing opportunities in the ski resort of Loriga, Seia Municipality.
Latvian: Kalnu grēdā ierīkots Serras de Eštrelas dabas parks, atrodas slēpošanas kūrorti.
English: Brière, pp 196–236. (1898b). Über Socialphilosophie. [On social philosophy.] In Anknüpfung an das Werk von Dr.
Latvian: Brière, pp 196–236. Über Socialphilosophie.
English: These volcanic islands, covering a total area of 2034&nbsp;km2 (785 sq. mi.), are as follows: Ngazidja (also known as Grande Comore): the largest island of the Union of the Comoros, with its capital Moroni Ndzuwani (also known as Anjouan): part of the Union of the Comoros Mwali (also known as Mohéli): part of the Union of the Comoros Mayotte (also known as Maore): a French overseas department.
Latvian: Salas Arhipelāga galvenās salas (no rietumiem uz austrumiem) ir: Ngazidža (Grandkomora; 1025 km², 399 919 iedzīvotāji), Mvali (Moheli; 211 km², 52 360 km²), Kanzuni Sanzi Nzvani (Anžuāna; 424 km², 327 382 iedzīvotāji) Majota (Maore; 363 km², 256 518 iedzīvotāji) Pamanzi Mcamboro Atsauces Ārējās saites Kategorija:Mozambikas šaurums Kategorija:Indijas okeāna salas Kategorija:Āfrikas salas
English: The main building, built in 1909, was originally the hospital of Lugano and since 1996 it is home of the university.
Latvian: Vēsture Dibināta 1929. gadā kā Makatelas (Macatel) municipalitāte, bet pārdēvēta par godu iloku varonim, ģenerālim Antonio Lunam.
English: The car performed well in rear end crash protection tests, benefiting from "anti whiplash" seats.
Latvian: Automašīna uzrādīja labus rezultātus aizmugurējo triecienu aizsardzības testos.
English: In 1967–68, Gomułka allowed outbursts of "anti-Zionist" political propaganda, which developed initially as a result of the Soviet bloc's frustration with the outcome of the Arab-Israeli Six-Day War.
Latvian: Iesākumā populārs līderis un "Polijas sociālisma ceļa" piekritējs, Gomulka politiskās darbības gaitā kļuva konservatīvāks. 1968. gadā Polija PSRS vadībā piedalījās Prāgas pavasara apspiešanā. 1968. gadā tika veikta arī partijas rindu tīrīšana, kas ieguva antisemītisku nokrāsu. 1970. gada decembrī Baltijas jūras piekrastes pilsētās (Gdaņskā, Gdiņā, Elblongā un Ščecinā) atkal izcēlās strādnieku nemieri, kas tika apspiesti ar bruņotu spēku, nogalinot vismaz 42 cilvēkus.
English: Bratsk (, ; ) is a city in Irkutsk Oblast, Russia, located on the Angara River near the vast Bratsk Reservoir.
Latvian: Bratska () ir pilsēta Irkutskas apgabalā, Sibīrijā, Krievijas Federācijā.
English: Further destruction took place in the 1650s, when Tyszowce was ransacked by Cossacks, Russians and Tatars.
Latvian: Saimnieciskais pagrimums iestājās, sākot ar osmaņu un tatāru karaspēka 1658. gada iebrukumu, kā laikā pilsētu nodedzināja.
English: The new constitution established a bicameral Parliament, containing a Senate and a House of Representatives.
Latvian: Divkameru parlamentu veido pārstāvju palāta un Senāts.
English: Swedish Viking explorer Garðar Svavarsson was the first to circumnavigate Iceland in 870 and establish that it was an island.
Latvian: Vistuvākais Eiropas kontinenta krasts ir Norvēģija (970 km).
English: Vidin Province () is the northwesternmost province of Bulgaria.
Latvian: Vidinas apgabals () ir apgabals Bulgārijas ziemeļrietumos, nosaukts tā administratīvā centra — Vidinas — vārdā.
English: The film screened at the 1994 Toronto International Film Festival in September.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika 1994. gada Toronto kinofestivālā, bet Austrālijā filmas pirmizrāde notika .
English: No nation can have more than 20 skiers competing, with an additional limit of 12 men or 12 women per specific nation.
Latvian: No vienas Nacionālās olimpiskās komitejas varēja tikt pieteikti ne vairāk kā 20 sportisti, no kuriem ne vairāk par 12 drīkstēja būt viena dzimuma.
English: Captain Reed is the first known European to discover King Island in 1799 while hunting seals in the schooner Martha.
Latvian: Pirmais no eiropiešiem salu 1799. gadā arklāja britu kapteinis Rīds.
English: Two missiles impact the village of Przewodów, Poland, close to the border with Ukraine.
Latvian: Krievijas iebrukums Ukrainā: divas raķetes nokrita Polijas ciematā Pševoduvā, nogalinot divus cilvēkus. no līdz — Katarā notika FIFA Pasaules kauss; kausu ieguva Argentīnas futbola izlase.
English: Spector married frontwoman Veronica Bennett (known as Ronnie, center) in 1968.]] By the time "He's a Rebel" went to number 1, Lester Sill was out of the company, and Spector had Philles all to himself.
Latvian: Spektors 1966. gadā pirmoreiz beidza karjeru. 1969. gadā Spektors atgriezās mūzikā un bija producents grupas The Beatles 1970. gada albumam Let It Be.
English: Boethius' father, Manlius Boethius, who was appointed consul in 487, died while Boethius was still young.
Latvian: Arī viņa tēvs Flāvijs Manlijs Boēcijs bija konsuls.
English: In 1945, the implementation of the Oder-Neisse line resulted in the transfer of the town of Zehden from the German province of Brandenburg to the People's Republic of Poland.
Latvian: Pēc Rīgas ieņemšanas fon der Golcs savu štābu pārcēla no Liepājas uz Jelgavu. 29. maijā Flečers, kurš bija kļuvis par Rīgas komandantu, izdeva pavēli, kurā paredzēja, ka vācu un latviešu landesvēra vienībām jāsasniedz Lubāna—Peipusa ezera līnija, bet Dzelzsdivīzijai Lubāna—Jēkabpils līnija.
English: Fort Orange and the surrounding area were incorporated as the village of Beverwijck () in 1652, and the city of Albany in 1686.
Latvian: Beverveikas nosaukums tika mainīts uz Olbani. 1686. gadā Olbani oficiāli kļuva par pilsētu.
English: In 2011, London's Young Vic Theatre presented a new version adapted by David Harrower, directed by Richard Jones, starring Julian Barratt, Doon Mackichan and Kyle Soller.
Latvian: Jaunajā Rīgas teātrī Alvja Hermaņa režisētā "Revidenta" versija ar Vili Daudziņu, Gundaru Āboliņu un Andri Keišu galvenajās lomās tika izrādīta no 2002. līdz 2014. gadam.
English: In 2016, Kovalenko came second in the European Individual Chess Championship in Gjakova (Kosovo).
Latvian: Kokoškovs uzvarēja 2017. gada Eiropas basketbola čempionātā (ceturtdaļfinālā Slovēnija pieveica Latvijas izlasi).
English: In particular, most "white" horses are actually grays with a fully white hair coat.
Latvian: Visbiežāk baltie zirgi ir nevis balti, bet sirmi, kuru apmatojums ir spoži balts.
English: Named to the Canada Cup All-Star Team in 1991.
Latvian: ASV futbola izlases sastāvā debitējis 2021. gadā. 2021. gadā ar izlasi izcīnījis CONCACAF Zelta kausu.
English: At Bradford 1888, the 4th British Chess Federation Championship, he tied with Bird for 9th–10th place out of 17 players (7/16); Gunsberg won.
Latvian: Lielbritānijas šaha asociācijas kongresā dalījis 9.-10. vietu, bet tā paša gada Londonas šaha turnīrā dalījis 5.—6. vietu (abos turnīros uzvarējis Izidors Gunsbergs). 1880. gadu vidū dzīvojis Īrijā. 1885. gadā Dublinā uzvarējis 1.
English: A link aggregation group (LAG) is the combined collection of physical ports.
Latvian: Saišu apvienošanas grupa (LAG) ir apvienota fizisko portu grupa.
English: Shefa is made up of approximately 27 islands, Efate being the most populated and also the location of the Vanuatu capital, Port Vila.
Latvian: Provinces administratīvais centrs ir valsts galvaspilsēta Vila Efates salā.
English: It was one of the first universities to open in England for more than 600 years, and is claimed to be England's third oldest after the Universities of Oxford and Cambridge.
Latvian: Universitāte ir trešā vecākā universitāte Anglijā aiz Oksfordas un Kembridžas, kā arī pēc 2018. gada Times Higher Education reitinga datiem tā bija 114. labākā universitāte pasaulē.https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/durham-university Atsauces Ārējās saites Kategorija:Anglijas pilsētas Kategorija:Darema
English: The project was originally entitled Bug Hunt at Outpost Nine, and had been in production before the producers bought the rights to Starship Troopers.
Latvian: Filmas tapšana Filmas oriģinālais scenārija nosaukums bija Hunt for Bugs Outpost Nr. 9.
English: A respected modern author states the first law of thermodynamics as "Heat is a form of energy", which explicitly mentions neither internal energy nor adiabatic work.
Latvian: Pirmā termodinamikas likuma dažādi formulējumi Pastāv vairāki pirmā termodinamikas likuma formulējumi, starp kuriem daži ir: "Enerģijas rašanās vai iznīcināšana nav iespējama", "Jebkurš kustības veids spēj pārvērsties par jebkuru citu kustības veidu", "Enerģija ir viennozīmīga stāvokļa funkcija", "Mūžīgais dzinējs nav iespējams", "Bezgalīgi maza iekšējās enerģijas izmaiņa ir pilnīgs diferenciālis", "Siltuma un darba summa nav atkarīga no procesa ceļa".
English: On 3 June 2020, Musiala made his professional debut, coming on as a substitute for Bayern Munich II in their 3–2 win over Preußen Münster in the 3.
Latvian: Kopš 2020. gada Musiala pārstāv Vācijas Bundeslīgas komandu Bayern Munich.
English: It must have a well-defined crystallographic structure; or, more generally, an ordered atomic arrangement.
Latvian: Kristāliskā struktūra ir atomu vai jonu izvietojums noteiktā ģeometriskā kārtībā, tādējādi veidojot minerāla struktūru.
English: She holds the rank of colonel in the French Air and Space Force and became France's first female helicopter test pilot in 2018.
Latvian: Pēc tam, kad 2018. gadā absolvēja Impērijas izmēģinātājpilotu skolu (Empire Test Pilots' School) Apvienotajā Karalistē, viņa no 2019. līdz 2022. gadam strādāja par helikopteru izmēģinātājpiloti Kazo gaisa spēku bāzē Francijas Aizsardzības iepirkumu aģentūras pakļautībā.