aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Despite the film being a huge box-office success, gaining four Oscars, and being considered to rank among the very best of historical epics, Kubrick later distanced himself from it.
Latvian: Lai gan sākotnēji kritiķi un skatītāji to uzņēma neviennozīmīgi, "Kosmiskās olas" ieguva kulta filmas statusu un kļuva par vienu no pazīstamākajām Bruksa filmām.
English: Franz Halder (30 June 1884 – 2 April 1972) was a German general and the chief of staff of the Army High Command (OKH) in Nazi Germany from 1938 until September 1942.
Latvian: Francis Halders (; dzimis , miris ) bija vācu ģenerālpulkvedis un Vērmahta ģenerālštāba priekšnieks no 1938. līdz 1942. gadam.
English: In March 2014 their son was born.
Latvian: Viņam ir dēls, kurš dzimis 2003. vai 2004. gadā.
English: Exeter City is Exeter's only professional football club.
Latvian: Exeter City Football Club ir profesionāls futbola klubs no Ekseteras pilsētas Devonas grāfistē Anglijā.
English: District 31 is a Canadian French-language police procedural drama television series produced by AETIOS Productions, which aired on Ici Radio-Canada Télé from September 12, 2016 to April 21, 2022.
Latvian: To no 2016. gada 12. septembra līdz 2022. gada 21. aprīlim pārraidīja Kanādas sabiedriskās televīzijas Ici Radio-Canada Télé kanālā.
English: VIA is the maker of the VIA C3, VIA C7 & VIA Nano processors, and the EPIA platform.
Latvian: Tās procesori tagad tiek izlaisti kā С3 un С7, kā arī EPIA sērija.
English: Larsen Sound is an Arctic waterway in the Kitikmeot Region, Nunavut, Canada.
Latvian: Inuit Knowledge of Polar Bears ir jūras šaurums starp Kanādas Arktiskajā arhipelāgā.
English: The name of the town originates from the Lithuanian word druska — salt.
Latvian: Pilsēta tika pārsaukta pēc senā prūšu nosaukuma motīviem.
English: Darcy in the 1995 television adaptation of Jane Austen's Pride and Prejudice led to widespread attention and roles in more prominent films such as The English Patient (1996), Shakespeare in Love (1998), The Importance of Being Earnest (2002), and Love Actually (2003).
Latvian: Viņš kļuva pazīstams ar lomu 1995. gada TV adaptācijā Džeinas Ostinas grāmatai "Lepnums un aizspriedumi".
English: It is also listed among Latvia’s 101 most valuable companies, ranking 69th in 2025, up from 89th the previous year.
Latvian: Tāpat BluOr Bank ir iekļauta Latvijas 101 vērtīgāko uzņēmumu sarakstā, 2025. gadā ieņemot 69. vietu, kas ir kāpums no 89. vietas iepriekšējā gadā. 2021. gada decembrī, saskaņā ar FKTK padomes 21.12.2021. lēmumu, banka tiek ierindota piecu sistēmiski nozīmīgu finanšu iestāžu vidū Latvijā.
English: Pp150–159 in Animal (David Burnley ed.).
Latvian: Pp150–159 in Animal (David Burnley ed.).
English: In 2022, the Museo del Oro in Bogota loaned many works to Los Angeles County Museum of Art (LACMA) for an exhibition titled "The Portable Universe / El Universo en Tus Manos: Thought and Splendor of Indigenous Colombia." This exhibition comprised approximately 400 works, from figurative ceramics and ceremonial tools to textiles and metalworks.
Latvian: Zelta muzejs () ir muzejs Kolumbijas galvaspilsētā Bogotā, kurā ir izstādīti dažādu pirmskolumba Amerikas kultūru zelta un citu materiālu artefakti.
English: Scholz began his career as a lawyer specialising in labour and employment law.
Latvian: Šolcs pēc profesijas ir jurists.
English: The leaves are arranged alternately, usually less than long, with a length greater than the width.
Latvian: Lapas ir izkārtotas pamīšus, tās parasti ir mazāk nekā 2 cm garas, un tās ir garākas nekā platas.
English: The term caliph () derives from the Arabic word (, ), meaning 'successor', 'steward', or 'deputy', and has traditionally been considered a shortening of 'successor of the messenger of God'.
Latvian: Kalifs Kalifs burtiskā tulkojumā no arābu valodas (خليفة) nozīmē "pēctecis" vai "pārstāvis".
English: On 15 February 2022, Fernandes moved on loan to Young Boys until the end of the season.
Latvian: Kopš 2025. gada Fernandess pārstāv Šveices Superlīgas komandu Young Boys.
English: A satire of the film industry, it follows a famous Hollywood comedy director (Joel McCrea) who, longing to make a socially relevant drama, sets out to live as a tramp to gain life experience for his forthcoming film.
Latvian: Filma ir satīra par kino industriju un stāsta par slavenu Holivudas komēdiju režisoru (Makkrī), kurš, ilgodamies uzņemt nopietnu drāmu, sāk dzīvot kā klaidonis, lai gūtu dzīves pieredzi savai topošajai filmai.
English: Andreas Engqvist scored midway through the second period to put Sweden up 2–1.
Latvian: Otrajā periodā Zviedrijas izlases uzbrucējs Andrēass Engkvists guva vārtus izvirzot Zviedriju vadībā, ar rezultātu 2:1.
English: Seven-time World Champion Lewis Hamilton endured a difficult season with Mercedes, securing neither a pole position nor a Grand Prix win for the first time in his Formula One career since it began in .
Latvian: Septīto pasaules čempiona titulu ieguva Luiss Hamiltons, bet konstruktoru kausu jau septīto sezonu pēc kārtas izcīnīja Mercedes vienība.
English: The earliest recorded quasi-theatrical event dates back to 2000 BC with the "passion plays" of Ancient Egypt.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka pirmā teātra izrādes Senajā Grieķijā notikusi 534. gadā p.m.ē.
English: Black was born in Salisbury, Rhodesia (now Harare, Zimbabwe) to Donald and Velia Black.
Latvian: Vispārējā informācija Kāra Bleka dzimusi Solsberijā, Rodēzijā (tagad Harare, Zimbabve) sportistu ģimenē.
English: The five-song EP, Allow Me to Reintroduce Myself, was released in Scandinavia on 5&nbsp;July 2013. "She's Not Me" (consisting of "She's Not Me (Pt.&nbsp;1)" and "She's Not Me (Pt.&nbsp;2)") was released as a double-single on 25 June 2013.
Latvian: Gan singlu Uncover, gan arī albumu Introducing mūzikas korporācija Universal Music Group (UMG) Zviedrijā 2013. gada jūlijā sertificēja ar trīskāršu platīna disku.
English: He moved to working on some of France's first Marxist journals (L’Ère nouvelle and Le Devenir Social) and to participating, on the revisionist side, in the debate launched by Eduard Bernstein.
Latvian: Darbojies pirmajos marksistu žurnālos L’Ère nouvelle un Le Devenir social.
English: The Brusilov offensive (), also known as the June advance, or Battle of Galicia-Volhynia, of June to September 1916 was the Russian Empire's greatest feat of arms during World War I and among the most lethal offensives in world history.
Latvian: Tāpat pazīstams arī ar nosaukumiem Brusilova ofensīva, lielais uzbrukums, uzbrukums. (, nosaukta par godu krievu karaspēka komandierim Aleksejam Brusilovam) bija lielākā un veiksmīgākā Krievijas Impērijas realizētā ofensīva Pirmā pasaules kara laikā.
English: He subsequently recorded five points, three rebounds, three steals and one block in an 86–75 win.
Latvian: Līdzīgs sasniegums ir spēlē gūts five-by-five, ko sasniedz ar vismaz 5 gūtiem punktiem, 5 atlēkušajām bumbām, 5 rezultatīvām piespēlēm, 5 pārtvertām bumbām un 5 blokiem vienā spēlē.
English: He made his debut for Serbia on 14 November 2012 for a friendly match with Chile.
Latvian: Serbijas futbola izlasē debitēja draudzības spēlē pret Čīles izlasi.
English: The black-throated loon (Gavia arctica), also known as the Arctic loon and the black-throated diver, is a migratory aquatic bird found in the Northern Hemisphere, primarily breeding in freshwater lakes in northern Europe and Asia.
Latvian: Tā galvenokārt ligzdo Palearktikas ziemeļu daļā, ziemo jūrās gar krasta līniju vai lielos iekšzemes ezeros.IUCN: Gavia arctica Nesenā pagātnē melnkakla gārgale un Klusā okeāna gārgale tika klasificētas kā viena suga.
English: Vaishali Rameshbabu (born 21 June 2001) is an Indian chess grandmaster.
Latvian: Vaišali Ramēšbābu (; dzimusi Čennai) ir Indijas starptautiskā lielmeistare šahā (2018).
English: The city was founded around 720&nbsp;BC by Achaean and Troezenian settlers.
Latvian: Pilsētu 720. gadā pr.Kr. dibināja ahajiešu un troizēniešu pārceļotāji.
English: Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2012.
Latvian: Medford, New Jersey: Plexus Publishing, Inc.
English: The Thirteenth (1865), Fourteenth (1868), and Fifteenth Amendments (1870) gave Congress authority to enact legislation to enforce rights of African Americans, including voting rights, due process, and equal protection under the law.
Latvian: Pēc Savienības uzvaras 1865. gadā, trīs veiktie grozījumi ASV Konstitūcijā nodrošināja brīvību gandrīz četriem miljoniem afroamerikāņu, kuri iepriekš bija vergi, Page 7 lists a total slave population of 3,953,760. kā arī padarīja viņus par pilsoņiem un piešķīra balsstiesības.
English: During the early 1990s, NES sales caught up with and narrowly overtook the Master System overall in Western Europe; however, the Master System maintained its lead in several markets such as the UK, Belgium, and Spain. in 2012.]] The NES was released two years after the video game crash of 1983, when many retailers and adult consumers regarded electronic games as a passing fad, and also set the stage for Japanese dominance of the video game industry in the 1980s and 1990s.
Latvian: NES pēctecis bija Super Nintendo Entertainment System (SNES). 1993. gadā uzņēmums "Interpons" bija Nintendo produktu (NES, SNES, Game Boy) piegādātājs Baltijas valstīs, taču vietējā prese šos produktus raksturoja kā pārāk dārgus vidusmēra iedzīvotājam.
English: These buildings were constructed from 1956 to the mid-1970s.
Latvian: Celtas laikā no 1960. gadu beigām līdz 1980. gadiem.
English: The Latvian women's national team has been involved in international title fights since 1993 and won the B European Championship in the same year, allowing them to participate in the IIHF European Championship in 1995.
Latvian: Pēc neatkarības atjaunošanas 1992. gada Pasaules čempionāta atlases turnīrā Latvijas valstsvienība ieguva tiesības spēlēt pasaules čempionāta C grupā (tagadējā II divīzijā), bet pēc uzvaras šīs grupas 1993. gada turnīrā ieguva tiesības spēlēt B grupā (tagadējā I divīzijā).
English: Saint Christopher and Nevis gained independence in 1983 as the Federation of Saint Kitts and Nevis, while Anguilla remains a British overseas territory.
Latvian: Pārvaldes centrs bija Bastera Sentkristoferas salā. 1983. gadā Sentkristofera un Nevisa kļuva par neatkarīgu valsti Sentkitsu un Nevisu, bet Angilja palika Apvienotās Karalistes aizjūras teritorija.
English: The Last House on the Left is a 1972 American rape and revenge film written and directed by Wes Craven in his directorial debut, and produced by Sean S.
Latvian: "Pēdējā māja kreisajā pusē" () ir 1972. gada ASV šausmu filma, kuras režisors un scenārija autors ir Vess Kreivens, kuram tā ir pirmā režisētā pilnmetrāžas filma.
English: In 2009, Aardman Animations released Timmy Time, a CBeebies spin-off series aimed at preschoolers.
Latvian: Iedvesmojoties no Auniņa Šona, ir izveidots atvasinājums "Auniņa Timija laiks" (Timmy Time), kas paredzēts jaunākajiem skatītājiem.
English: If a mesh covers more pixels in screen space than it has vertices, interpolating colour values from samples of expensive lighting calculations at vertices is less processor intensive than performing the lighting calculation for each pixel as in Phong shading.
Latvian: Ja tīkls aptver vairāk pikseļu uz ekrāna virsmas nekā tam ir virsotņu, interpolēt krāsu vērtības no svarīgiem gaismes aprēķiniem virsotnēs, tiek izmantots mazāk procesora jaudas nekā veicot gaismas aprēķinus katram pikselim kā tas ir Phonga ēnojumā.
English: When John Curtin died in office in 1945, Forde was appointed prime minister to serve while the Labor Party elected a new leader.
Latvian: Frenks Fords (; dzimis , miris ) bija Austrālijas politiķis, kurš īslaicīgi ieņēma Austrālijas premjerministra amatu 1945. gada jūlijā pēc Džona Kērtina nāves.
English: Digamma or wau is in turn the ancestor of the Latin letter F.
Latvian: No burta "digamma" cēlies latīņu alfabēta burts F.
English: He became familiar to audiences as one of the main character's co-workers in Apatow's well-reviewed buddy comedy directorial debut feature The 40-Year-Old Virgin (2005), which Rogen also co-produced, and in which he improvised all his dialogue. "[Rogen] hadn't done any screen work that indicated he could carry as memorable and convincing a performance as he does with the character Cal," MTV's John Constantine wrote.
Latvian: Rogens atveido otrā plāna lomu un titros atzīmēts arī ka līdzproducents Džada Apatova kinorežisora debijas filmā "Nevainīgs 40 gadu vecumā" (2005).
English: The nasal septum is composed of the quadrangular cartilage, the vomer bone (the perpendicular plate of the ethmoid bone), aspects of the premaxilla, and the palatine bones.
Latvian: Slēdzenes struktūras sastāv no ventrālo zobu pāra un dorsālajām ligzdām, kas izvietotas abās pusēs no interarejas mediālajiem padziļinājumiem (deltīrija un nototīrija).
English: That implies that handling of data structures must be compatible in the old and the new software versions.
Latvian: Tas nozīmē, ka darbam ar datu struktūru jābūt saderīgam ar veco un jauno programmatūras versiju.
English: The Albanian language is the official language of Albania and Kosovo and a co-official language in North Macedonia and Montenegro.
Latvian: Oficiālā valsts valoda Albānijā, Kosovā, viena no valsts valodām Ziemeļmaķedonijā un Melnkalnē.
English: A subject of numerous major films, NASA has maintained an influence on American popular culture since the Apollo 11 mission in 1969.
Latvian: Vēsturiski NASA ir vairāk pazīstama kā pirmā un pašlaik arī vienīgā kosmosa aģentūra, kurai 1969. gadā Apollo programmas ietvaros izdevās nogādāt pirmos astronautus uz Mēness virsmas.
English: At the same time, from 1993 to 1995, he was Minister for the Budget and spokesman for the executive in the cabinet of Prime Minister Édouard Balladur.
Latvian: No 1993. līdz 1995. gadam Sarkozī bija ministrs Francijas premjera Eduāra Baladūra valdībā.
English: Sometimes, they either have unrelated titles or have a letter added to the end.
Latvian: Turpinājumiem vairāki nosaukumu formāti, dažreiz tiem ir vai nu nesaistīti nosaukumi, vai sākotnējais nosaukums ar pievienotu skaitli, vai arī vārdi.
English: Clove trees grow to a height of approximately 10 to 15 metres and can be harvested for sometimes over 50 years.
Latvian: Peloponēsas glodenes aug līdz 50 cm garumam.
English: The Big Bounce is a 2004 American comedy heist film starring Owen Wilson, Charlie Sheen, Sara Foster and Morgan Freeman.
Latvian: Galvenās lomas atveido Ouens Vilsons, Čārlijs Šīns, Morgans Frīmens, Sāra Fostere un Gērijs Sinīzs.
English: As a child prodigy, Czerny began playing piano at age three and composing at age seven.
Latvian: Jau piecu gadu vecumā sāka apgūt klavierspēli, pirmie viņa darbi tika publicēti 1911. gadā.
English: The episode is a contemporary adaptation of Sir Arthur Conan Doyle's short story "The Adventure of Charles Augustus Milverton".
Latvian: Tas ir balstīts uz stāstu The Adventure of Charles Augustus Milverton un The Man with the Twisted Lip motīviem.
English: London: Institute for Government/King's College London, 2014.
Latvian: Rīga : Zinātne, 2016.
English: Wyle is also known for his work on TNT, portraying Steve Jobs in the television film Pirates of Silicon Valley (1999), Flynn Carsen in The Librarian franchise (2004, 2006, 2008, 2014–2018), and Tom Mason in the science fiction series Falling Skies (2011–2015).
Latvian: Pazīstams kā Džona Kārtera lomas atveidotājs Maikla Kraitona medicīnas seriālā ER (1994-2009), Toma Meisona lomas atveidotājs fantastikas seriālā Falling Skies (2011–pašlaik) un kā Stīva Džobsa atveidotājs filmā Pirates of Silicon Valley (1999).
English: Raised as a Catholic, by his early adulthood Bartók had become an atheist.
Latvian: Piedzimis katoļu ģimenē, jaunībā Bartoks kļuva par ateistu, tomēr 1916. gadā kļuva par unitāristu.
English: In 2023, the Tesla Model Y became the world's best selling car.
Latvian: Tesla Motors, dibināta 2003. gadā, ieviesa revolūciju nozarē ar ilgtspējīgiem, jaudīgiem un ilgi darbināmiem elektromobiļiem, piemēram, Model S un Model 3.
English: The 1972 constitution has been amended 31 times as of 2015.
Latvian: Galvenais valsts likums Satversme tika pieņemts 1962. gadā.
English: The council consists of eleven elected members and holds elections every three years.
Latvian: Organizāciju vada 5 cilvēku valde, kurus ievēl „Havruta” biedri reizi gadā.
English: On 3 August 2011, İlyasova signed with Anadolu Efes of the Turkish Basketball League for the duration of the NBA lockout.
Latvian: Iljasova atgriezās NBA un noslēdza trīs gadu līgumu ar "Bucks",BUCKS REACH AGREEMENT WITH ILYASOVA NBA.com kura sastāvā divu sezonu laikā kļuva par vienu no vadošajiem spēlētājiem. 2011. gada NBA lokauta laikā spēlēja Turcijā Stambulas "Anadolu Efes" sastāvā.
English: During the period between 4500 and 4000 BC it grew to 40 hectares in size.
Latvian: Slimības inkubācijas periods ir no 4 līdz pat 45 dienām.
English: This differentiates melanin from common blood breakdown pigments, which are larger, chunky, and refractile, and range in color from green to yellow or red-brown.
Latvian: Nodulārā melanoma (angļu:nodular melanoma) Pēc formas atgādina mezgliņu, kas var pieņemt jebkuru krāsu toni, no tumši brūna, daudzkrāsaina līdz rozā un pērļu krāsas.
English: Barbara died on 8 May 1551 in Kraków.
Latvian: Barbara Radzivila kronēta 1550. gada 7. maijā.
English: The venue selected was (Tivoli Concert Hall), which lies within the amusement park and pleasure garden Tivoli Gardens.
Latvian: Norises vieta thumb|270px|Tivoli koncerzāle - 1964. gada Eirovīzijas Dziesmu konkursa norises vieta 1964. gada konkurss notika Tivoli koncerzālē, kura atrodas Dānijas galvaspilsētā Kopenhāgenā un ir saisīta ar Dānijas slaveno izklaides parku un Tivoli dārziem.
English: His first goal of the 2014–15 season came in the first away league match, a 3–2 defeat to Peterborough United, where he scored a tap-in from Will Grigg's deflected shot.
Latvian: Viņa pirmie vārti 2014.—2015. gada sezonā tika gūti pirmajā izbraukuma līgas mačā, piekāpjoties Peterborough United ar 3:2, kur viņš guva vārtus no Vila Griga atvairīta sitiena. 26. augustā Alli nospēlēja visas 90 minūtes Līgas kausa izcīņas otrajā kārtā, kad "MK Dons" ar 4:0 uzvarēja Mančestras "United".
English: Such systems generally use next-hop routing.
Latvian: Šādas sistēmas parasti izmanto nākamā lēciena maršrutēšanu.
English: Michigan scored its first touchdown "wholly on a series of runs by McLean, around Pennsylvania's left end." The New York Times reported that even the Penn fans showed their appreciation for McLean -- "his brilliant sprinting around Pennsylvania's ends often brought applause from the followers of the Quakers." McLean's final game for Michigan was a November 1899 match against the University of Wisconsin played in front of 17,000 fans in Chicago.
Latvian: The New York Times ziņoja, ka pat pretinieku fani izrādīja savu atzinību par Maklīnu - "viņa izcilais sprints ap Pensilvānijas galiem bieži vien izraisīja aplausus no sekotājiem".
English: The lowest point is in the western part, where the Zletovska River flows into the Bregalnica, at an altitude of 290 meters.
Latvian: Zemākais punkts atrodas rietumu daļā, kur Bregalnicā ietek Zletovicas upe 290 metru augstumā vjl.
English: The IAEA as an autonomous organization is not under the direct control of the UN, but the IAEA does report to both the UN General Assembly and Security Council.
Latvian: Lai arī SAEA ir formāli neatkarīga no Apvienoto Nāciju Organizācijas, tomēr tā atskaitās par savu darbu ANO Ģenerālajai asamblejai un ANO Drošības padomei.
English: Later in life Reichel became a sports administrator and the secretary general of the USFSA.
Latvian: Vēlākajā dzīve Reičels kļuva ar par sporta administratoru un Francijas Vieglatlētikas sporta biedrību savienības (USFSA) ģenerālsekretāru.
English: The Hamburg Freezers were a professional men's ice hockey club from Hamburg, Germany that played in the Deutsche Eishockey Liga.
Latvian: Hamburgas "Freezers" () ir hokeja komanda, kas bāzēta Hamburgā, Vācijā, un spēlē Vācijas hokeja līgā.
English: Louis Blues in the 2016 NHL entry draft, with whom he played one season before being traded to the Sabres.
Latvian: Savu pirmo sezonu NHL Tompsons aizvadīja Sentluisas "Blues" komandā. 2018. gadā Tompsons tika aizmainīts uz Bufalo "Sabres".
English: At the Talk of the Town (1967) Tom Jones Live in Las Vegas (1969) Tom Jones Live at Caesar's Palace (1971) John Farnham & Tom Jones – Together in Concert (2005) Tom Jones (promotional The Mail on Sunday CD) (2010) Box sets The Definitive Tom Jones (2003) The Complete Decca Studio Albums Collection (2020) Jones wrote or co-wrote the following songs: "And I Tell the Sea", "Looking Out My Window", "Feel the Rain" from the 2002 Mr.
Latvian: Pazīstamākie no Džonsa studijas albumiem: Along Came Jones (1965) What's New Pussycat? (1965) A-tom-ic Jones (1966) From the Heart (1966) Green, Green Grass of Home (1967) Delilah (1968) Help Yourself (1968) Reload (1999) Mr.
English: The president of Iceland () is the head of state of Iceland.
Latvian: Somijas Republikas prezidents (, ) ir Somijas valsts vadītājs.
English: The harbour where he lived has the island's only settlement, Gjoa Haven.
Latvian: Vienīgā apdzīvotā vieta ir Joaheivena salas dienvidaustrumu krastā.
English: The material used in the construction may also be significant.
Latvian: Arī konstrukcijā izmantotajam materiālam var būt nozīme.
English: She is the recipient of multiple accolades, including a National Film Award and eight Filmfare Awards.
Latvian: Atzīmēta par savu daudzpusību, viņa saņēmusi vairākas atzinības, tostarp septiņas Filmfare balvas.
English: Armenia–Iran border Azerbaijan–Iran border Anglo-Russian Convention Iran–Russia relations List of treaties Treaty of Akhal Treaty of Gulistan H.
Latvian: Skatīt arī Krievu-turku kari Lielā spēle Ārējās saites Gulistānas miera līgums (krievu valodā) Atsauces Kategorija:Irānas vēsture Kategorija:Krievijas Impērija Kategorija:Azerbaidžānas vēsture Kategorija:Gruzijas vēsture Kategorija:Armēnijas vēsture Kategorija:Līgumi ar Krieviju Kategorija:Koloniālisms Kategorija:Miera līgumi Kategorija:1813. gads
English: The adaptation would be a CGI-animated film created by Blue Sky Studios and directed by Chris Wedge.
Latvian: Filma veidota studijā Blue Sky Studios un to izplata 20th Century Fox.
English: Philip (29 August 1116 &ndash; 13 October 1131) was King of France from 1129 to 1131, co-ruling with his father, Louis VI.
Latvian: Kopā ar tēvu, Francijas valdnieks kopš 1129. gada.
English: Howell was born on 11 June 1991 in Wokingham, Berkshire.
Latvian: Biogrāfija Dens Hauels dzimis un uzaudzis Vokinghamā, Berkšīrā. 2012. gadā Dens pārcēlās uz dzīvi Londonā.
English: At the Australian Open, she reached the third round in singles.
Latvian: Ostapenko sasniedza trešo kārtu, kas līdz tam bija augstākais viņas sasniegums Grand Slam sacensībās.
English: Once that scene ends, the penultimate scene is shown, and so on, so that the final scene the viewer sees is the first chronologically.
Latvian: Kad tā aina noslēdzas, tad tiek parādīta priekšpēdējā utt., līdz nonāk pēdējai ainai, kura hronoloģiski ir pirmā.
English: Oblasts of Russia Krais of Russia Autonomous okrugs of Russia Federal cities of Russia Jewish Autonomous Oblast
Latvian: thumb|Nacionālās republikas KF kartē Krievijas Federācijas republikas, arī nacionālās republikas, ir Krievijas Federācijas sastāvā esoši federālie subjekti.
English: The first Kashubian mayor was Jan Radtke.
Latvian: Viņa pirmais treneris bija Ķēstutis Norvaišs.
English: It is the most active volcano in Indonesia and has erupted regularly since 1548.
Latvian: Tas tiek uzskatīts par visaktīvāko Indonēzijas vulkānu un regulāri izvirdumi notiek kopš 1548. gada.
English: From the end of February 2014, in the aftermath of the Euromaidan and the Revolution of Dignity, which resulted in the ousting of Russian-leaning Ukrainian president Viktor Yanukovych, demonstrations by Russian-backed, pro-Russian, and anti-government groups (as well as pro-government demonstrations) took place in Crimea, Donetsk, Luhansk, Kharkiv and Odesa.
Latvian: Vēsturiskais fons Pēc 2013.–2014. gada Euromaidana protestiem un prezidenta Viktora Janukoviča gāšanas Ukrainā valdīja politiska nestabilitāte.