aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: He took the bronze medal at the 2012 European Youth Chess Championships, held in Prague, in the U16 category; the next year, he took silver in the World Youth Chess Championships in Al Ain in the U18 section.
Latvian: Pārstāvējis Angliju Pasaules un Eiropas jauniešu šaha čempionātos dažādās vecuma grupās, kurās izcīnījis sudraba — 2000. gadā Eiropas jauniešu šaha čempionātā U10 vecuma grupā, un divas bronzas medaļas — 2001. gadā Eiropas jauniešu šaha čempionātā U12 vecuma grupā un 2002. gadā Pasaules jauniešu šaha čempionātā U12 vecuma grupā.
English: Structure of the population (01.01.2021) (Estimates): The age group under 15 is considered below the working age, while the age group over 63(60) is above the working age (63 years for men, 60 for women).
Latvian: Vecuma struktūra un dzimstība Kazahstānā iedzīvotāju vecuma struktūra ir salīdzinoši jauna — apmēram ceturtā daļa iedzīvotāju ir jaunāki par 15 gadiem, bet vecāka gadagājuma cilvēki (virs 65 gadiem) veido tikai aptuveni 8 %.
English: Bamboo Airways was owned by FLC Group, a company that specializes in property development, finance, and mining, among other activities.
Latvian: Bamboo Airways ir Vjetnamas zemo cenu lidsabiedrība, kas pieder kompānijai FLC Group.
English: A curtain is a piece of cloth or other material intended to block or obscure light, air drafts, or (in the case of a shower curtain) water.
Latvian: thumb|Istabas logs ar aizskariem Aizkari ir auduma gabali, kas tiek lietoti, lai bloķētu vai aizklātu gaismu un caurvēju no logiem.
English: Then it transformed each element of the heightmap into a column of pixels, determined which are visible (that is, have not been occluded by pixels that have been drawn in front), and drew them with the corresponding color from the texture map.
Latvian: Pēc tam katrs heightmap elements pārvēršas par pikseļu kolonnu, nosaka, kas ir redzams (tas ir, nav nosprostots ar priekšpusē uzzīmētiem pikseļiem), un zīmē tos ar atbilstošo krāsu no faktūras kartes.Andre LaMothe.
English: LeBron James only scored two points in the final quarter.
Latvian: Uzbrucējs Lebrons Džeimss kļuva par kluba rekordistu nospēlētajās minūtēs.
English: The reindeer or caribou (Rangifer tarandus) is a species of deer with circumpolar distribution, native to Arctic, subarctic, tundra, boreal, and mountainous regions of Northern Europe, Siberia, and North America. before the recent revision (see below).
Latvian: Ziemeļbriedis (Rangifer tarandus) ir liela auguma briežu dzimtas (Cervidae) zīdītājs, kas pieder ziemeļbriežu ģintij (Rangifer).
English: Olson, Kenneth E.
Latvian: Katlips, Alens H.
English: This system reinforced the position of the Orthodox Church as the ethno-religious institution of the ethnic Greek population.
Latvian: Šāda iekārta ortodoksālos mācītājus iecēla par galvenajiem noteicējiem visās grieķu pilsētās un ciemos.
English: He had failed to win the position in two previous leadership elections in 2018, and January 2021.
Latvian: Viņam neizdevās iegūt šo amatu divās iepriekšējās partijas vadības vēlēšanās 2018. gadā un 2021. gada janvārī. 2022. gada februārī kļuva par Bundestāga opozīcijas līderi.
English: He has since played in the NHL and has represented Canada internationally, winning gold medals at both the 2021 World Championship and the 4 Nations Face-Off in 2025.
Latvian: Kanādas hokeja izlases rindās Heigels spēlējis divos Pasaules čempionātos, 2021. gadā kopā ar izlasi izcīnot zelta medaļas un 2024. gadā paliekot ceturtajā vietā.
English: The album contained two Billboard Hot 100 number-one singles: "The Look" and "Listen to Your Heart". "It Must Have Been Love", from the soundtrack to the 1990 film Pretty Woman, reached number one as well, as did the lead single of their third studio album, 1991's Joyride.
Latvian: Vislielāko popularitāti duets baudīja no 1980. gadu beigām līdz 1990. gadu vidum, kura laikā tika izdoti tādi atpazīstami, ASV pirmo vietu sasniegušie singli kā "The Look", "Listen to Your Heart", "It Must Have Been Love" un "Joyride", bet nākamie divi singli "Dangerous" un "Fading Like a Flower" sasniedza Billboard Hot 100 otro topa pakāpienu.Roxette Billboard mājas lapā, billboard.com Fredriskone 2019. gada 9. decembrī aizgāja no dzīves, neuzveikusi cīņu ar vēzi.
English: Most of the kingdom, aside from the provinces of East Prussia, West Prussia, and the autonomous Grand Duchy of Posen but including the formerly Polish Lauenburg and Bütow Land and the Draheim territory, became part of the new German Confederation, a confederacy of 39 sovereign states (including Austria and Bohemia) replacing the defunct Holy Roman Empire.
Latvian: Papildus savai mantotajai hercogistei erchercogs valdīja pār nedalāmu valsts centrālo daļu ar galvaspilsētu Krakovā, kā arī pār Pomerāniju, Svētās Romas impērijas vasaļvalsti. 1226. gadā Mazovijas hercogs Konrāds cīņai pret prūšu baltu pagāniem uzaicināja Teitoņu ordeņa bruņiniekus, kas aizsāka vāciešu valsts veidošanos Prūsijā, pie tālākiem vācu iekarojumiem Lietuvā un Latvijā (Livonija), kā arī aizsāka vācu-poļu karus, kas turpinājās līdz 1945. gadam.
English: UTC+10:00 is an identifier for a time offset from UTC of +10:00.
Latvian: UTC+11:30 ir identifikators laika nobīdei no UTC par +11:30.
English: On 18 June 2021, she was included in the Japan squad for the 2020 Summer Olympics.
Latvian: Menallanens tika iekļauts izlases sastāvam 2022. gada ziemas olimpiskajās spēlēs.
English: Petrov was born Afanasii Mikhailovich Shorokhov () on 15 February 1907 in , Russia, in what is now Tyumen Oblast in central Siberia.
Latvian: Biogrāfija Dzimis kā Afanasijs Šorohovs, zemnieka ģimenē Centrālajā Sibīrijā. 1923. gadā iestājās komjaunatnē.
English: In November–December 1945 Dalí exhibited new work at the Bignou Gallery in New York.
Latvian: Glezna 1934. gadā kopā ar pirmo Dalī izstādi Ņujorkā radīja neiedomājamu sensāciju ASV. 1934. gadā Dalī sāka nonākt pretrunās ar pārējiem sirreālistiem rīcības dēļ, kas neatbilda sirreālisma principiem.
English: Pyotr Ilyich Vorobyov (; ; born 28 January 1949) is a Russian professional ice hockey coach and former player.
Latvian: Pjotrs Vorobjovs (; dzimis Maskavā, Krievijas PFSR, PSRS) ir bijušais krievu hokejists, tagad — hokeja treneris.
English: They married in 1994 and have two sons, Andrea (born 1996) and Alessandro (born 1998).
Latvian: Par pilotiem kļuva Alessandro Kafi un Mikēle Alboreto.
English: The province is divided into two sections, separated by the Sarangani Bay and the city of General Santos, and it used to be part of South Cotabato until it was made an independent province in 1992. in 1800s.]] In 1942, the Japanese troops occupied Southern Cotabato.
Latvian: Amerikāņu administrācijas laikā 1903. gadā tika izveidota Moro province un Kotabato bija viens no tās distriktiem. 1914. gadā Moro province tika likvidēta un izveidota patstāvīga Kotabato province. 1930. gados visā provinces teritorijā masveidā ieradās ieceļotāji no Visajām un Lusonas. 1966. gadā tika nodalīta Dienvidkotabato kā patstāvīga province, bet 1992. gadā no Dienvidkotabato dienvidu un austrumu municipalitātēm tika izveidota patstāvīga Sarangani province.
English: The population distribution is approximately 120,000 in northern Okinawa, 590,000 in central Okinawa and 540,000 in southern Okinawa.
Latvian: Gada vidējais nokrišņu daudzums mainījās no 550 līdz 600 mm rajona rietumu daļā un no 850 līdz 900 mm un vairāk rajona ziemeļaustrumu daļā.
English: Apple created the device in a secretive and unprecedented collaboration with Cingular Wireless, now part of AT&T.
Latvian: Apple izveidoja ierīci slepeni darbojoties ar AT&T Mobility — tajā laikā Cingular Wireless — ar izmaksām, kas ir vērtībā ap 150 miljoniem ASV dolāru trīsdesmit mēnešu laikā.
English: The Mongolia national football team represents Mongolia in international football and is controlled by the Mongolian Football Federation.
Latvian: Mongolijas futbola izlase ir nacionālā futbola komanda, kas pārstāv Mongoliju starptautiskās futbola sacensībās.
English: Otto Wilhelm "Wille" Kuusinen (; ; 4 October 1881 &ndash; 17 May 1964) was a Finnish-born Soviet politician, literary historian, and poet.
Latvian: Oto Vilhelms (Ville) Kūsinens (, ; dzimis , miris ) bija somu politiķis, Somijas Demokrātiskās Republikas vadītājs, vēlāk Karēļu-somu PSR Augstākās Padomes prezidija priekšsēdētājs.
English: This marked the first participation of an Asian country in the Olympic Games.
Latvian: Šīs bija pirmās vasaras olimpiskās spēles, kurās tā startēja.
English: Lyudmila Evgenyevna Ulitskaya (, born February 21, 1943) is an internationally acclaimed modern Russian novelist and short-story writer who, in 2014, was awarded the prestigious Austrian State Prize for European Literature for her oeuvre.
Latvian: Ludmila Uļickaja (, dzimusi ) ir Krievijas rakstniece, scenāriste, tulkotāja un cilvēktiesību aktīviste.
English: An interdental or interproximal ("proxy") brush is a small brush, typically disposable, either supplied with a reusable angled plastic handle or an integral handle, used for cleaning between teeth and between the wires of dental braces and the teeth.
Latvian: thumbnail|235px|Zobu pasta uz zobu sukas Zobu pasta ir želejveida viela (pasta vai gēls), kas tiek izmantota zobu tīrīšanai.
English: Jackie Chan, Owen Wilson, and Fann Wong are expected to reprise their roles as Chon Wang, Roy O'Bannon, and Chon Lin respectively.
Latvian: Galvenās lomas atveido Ouens Vilsons, Džekijs Čans, Donijs Jens, Eidans Gilens, Toms Fišers, Kims Jangs un Fana Vonga.
English: In March 2012, the standard was updated in FIPS PUB 180-4, adding the hash functions SHA-512/224 and SHA-512/256, and describing a method for generating initial values for truncated versions of SHA-512.
Latvian: Skatīt arī Jaucējsadursme MD5 OpenSSL RIPEMD sha1sum Atsauces Ārējās saites FIPS 180-4: Secure Hash Standard (SHS) (PDF, 1.7 MB) – Pašreizējā standarta versija (SHA-1, SHA-224, SHA-256, SHA-384 un SHA-512), 2012. gada marts (ar C implementācijas piemēru) Kategorija:Algoritmi Kategorija:Kriptogrāfija
English: After the dissolution of the Soviet Union Pravda was sold by Russian president Boris Yeltsin to a Greek business family – the Giannikoses – in 1992, and the paper came under the control of their private company Pravda International.
Latvian: Pēc PSRS sabrukuma Krievijas prezidents Boriss Jeļcins laikrakstu pārdeva grieķu uzņēmējiem, laikraksts nokļuva viņu privātā uzņēmuma Pravda International kontrolē. 1996. gadā pēc iekšējā strīda starp Pravda International un dažiem laikraksta žurnālistiem "Pravda" sadalījās.
English: In the first U.S. presidential election, held from 1788 to 1789, many Anti-Federalists supported Clinton for the position of vice president.
Latvian: ASV viceprezidents no 1805. līdz 1812. gadam, pārstāvēja Demokrātisko-republikāņu partiju.
English: Herodotus says that Croesus regarded the Phrygian royal house as "friends" but does not mention whether the Phrygian royal house still ruled as (vassal) kings of Phrygia.
Latvian: Hērodots raksta, ka Krēzs uzskatīja Frīģijas karalisko namu par "draugiem", taču nepiemin, vai Frīģijas karaļnams joprojām valdīja kā vasaļi vai neatkarīgi Frīģijas karaļi.
English: For example, a key frame may be output once for each 10 seconds of video, even though the video image does not change enough visually to warrant the automatic creation of the key frame.
Latvian: Piemēram, atslēgas kadrs var būt izvadīts vienreiz katras 10 sekundes iekš video, lai gan vizuāli video attēls nemainās pietiekami, lai garantētu automātisku atslēgas kadru izveidi.
English: It is also used in radiation detectors such as the Geiger-Müller counter or the ionization chamber.
Latvian: Par radiācijas sensoriem visbiežāk izmanto Geigera skaitītājus; profesionālās ierīcēs arī scintilatorus, fotoelektronu pavairotājus un cita veida sensorus.
English: Therefore, he joined Ekstraklasa side Legia Warsaw for the remainder of the 2021–22 season.
Latvian: Kopš 2025. gada Verbičs spēlē Grieķijas Superlīgas komandā Levadiakos.
English: This spacewalk lasted 5 hours and 54 minutes.
Latvian: Šis lidojums ilga 370 dienas 21 stundas 23 minūtes.
English: The 23 Special Wards cover the area that had been Tokyo City until 1943, 30 other municipalities are located in the Tama area, and the remaining 9 are on Tokyo's outlying islands.
Latvian: Austrumtokija iedalās 23 speciālajos rajonos (tokubetsu-ku), katrs ar savu pašvaldību, bet Rietumtokija — 26 atsevišķās pilsētās (shi), pēc tiesībām pielīdzinātām citām Japānas pilsētām.
English: Francis Bacon's philosophy is displayed in the vast and varied writings he left, which might be divided into three great branches: Scientific works in which his ideas for a universal reform of knowledge into scientific methodology and the improvement of mankind's state using the scientific method are presented.
Latvian: Bēkona grāmatas Novum organum scientiarum vāks (1645) Pazīstamākie darbi un idejas Frānsiss Bēkons radījis daudzas esejas.
English: At age seven, Kreisler entered the Vienna Conservatory where he studied under Anton Bruckner, Jakob Dont and Joseph Hellmesberger Jr., and studied composition and violin at the Paris Conservatory between 1885 and 1887, where his teachers included Léo Delibes, Lambert Massart and Jules Massenet.
Latvian: Viņš mācījās Vīnes konservatorijā un Parīzē, kur viņu apmācīja vairāki skolotāji: Antons Brukners (Anton Bruckner), Leo Delībs (Leo Delibes), Jākobs Donts (Jakob Dont), Jozefs Hellmesbergers juniors (Joseph Hellmesberger, Jr.), Jozefs Massarts (Joseph Massart) un Žils Masnē (Jules Massenet).
English: Sony's option on the project expired in October 2018, and film rights were transferred to Warner Bros.
Latvian: Pēc vairākām scenāristu un režisoru nomaiņām un divu dažādu aktrišu izvēlēm galvenās lomas tēlam Sony beidzās līguma termiņš, un tiesības uz ekranizāciju ieguva Warner Bros.
English: After completing his doctorate at the University of Chicago, Loeblich took up a post at Tulane University in New Orleans.
Latvian: Pēc doktora grāda iegūšanas Čikāgas Universitātē Lēblihs ieņēma amatu Tulānas Universitātē Ņūorleānā.
English: The station was opened on 11 May 2001 as the northern terminus of the extension from Centrum.
Latvian: Tā tika atvērta 2001. gada 11. maijā, un celtniecība sākās 1998. gadā.
English: Voters were asked whether they approved of repealing the amendments made to the citizenship law by the Saeima.
Latvian: Likuma pretinieki ierosināja tautai balsot par likumprojektu "Likums par pavalstniecības likuma pārgrozījumu un papildinājumu atcelšanu". 1927. gada 2. jūnijā Saeima pieņēma lēmumu, kas ļāva pilsonību saņemt visiem, kas bija Latvijas teritorijā dzīvojuši sešus mēnešus pirms kara sākuma 1914. gada 1. augustā.
English: VoiceOver, Color Inversion, and Text Zoom were introduced as exclusive features to the iPhone 3GS.
Latvian: Tas tika prezentēts 2009. gada jūnijā un bija uzlabota iPhone 3G versija. iPhone 3GS piedāvāja ievērojami lielāku veiktspēju, video ierakstīšanu, digitālo kompasu un balss vadību.
English: Cubs will nurse from their mother for 12–16 months, though they can process solid food as early as three months.
Latvian: Māte mazuli zīda ar pienu 19—42 mēnešus, bet tā kā mazuli var pabarot jebkura cita mātīte, tad retos gadījumos tas zīž pienu pat līdz 13 gadiem.
English: Pepper) is the eighth studio album by the English rock band the Beatles.
Latvian: Pepper's Lonely Hearts Club Band ir astotais grupas The Beatles albums.
English: Her first World Cup race was in Swedish Östersund in 2014–15 season, where she finished 51st in individual.
Latvian: Karjera Pasaules kausā debitēja 2014.—2015. gada sezonas pirmajā posmā Estešundā. 2016. gada decembrī Pokļukā izcīnīja savu pirmo pjedestālu stafetē (3. vieta).
English: In winter, the head is grey-brown, the supercilium is duller, the upperparts are more streaked, and the underparts are white, streaked lightly with brown on the breast and flanks.
Latvian: Apakšpuse gaišāka nekā mugurpuse, zemaste kontrastaini koša, kā arī koša, plata josla uz astes gala.
English: She contrasts autoerotic women with asexual women: "The asexual woman&nbsp;... has no sexual desires at all [but] the autoerotic woman&nbsp;... recognizes such desires but prefers to satisfy them alone".
Latvian: Daži pētnieki aizstāv viedokli, ka aseksualitāte ir seksuālā orientācija, tomēr citi pētnieki tam nepiekrīt.
English: Alongside Arsenium and Connect-R, she represented Moldova in the Eurovision Song Contest 2006 with the song "Loca" and placed 20th.
Latvian: Natālija kopā ar Arsenium, piedaloties Connect-R ar dziesmu Loco, startēja atkārtotajā Moldovas nacionālajā atlasē 2006. gada Eirovīzijas dziesmu konkursam.
English: Most of the business of government is conducted in Annapolis, the state capital; however some cabinet departments and state officials have their offices in Baltimore.
Latvian: Štata administratīvais centrs ir Anapolisa, bet lielākā pilsēta ir Baltimora.
English: These awards are usually given at a dinner ceremony held weeks prior to the Academy Awards broadcast and a brief excerpt is shown in the Oscars telecast.
Latvian: Šīs balvas ierasti pasniedz pusdienu ceremonijā dažas nedēļas pirms Amerikas Kinoakadēmijas balvas pasniegšanas ceremonijas, un neliels atskats uz šo ceremoniju tiek pārraidīts arī ceremonijas laikā.
English: The head is medium-sized and well defined with a broad, flat forehead and a straight or slightly dished face, with small ears and large eyes.
Latvian: Galvas forma ir saplacināta un trīsstūraina ar smailu purniņu, ausis nelielas, noapaļotas.
English: The first of the series to be published was CSI: Miami.
Latvian: "CSI Maiami" () ir ASV seriāls.
English: Early CPUs were custom designs used as part of a larger and sometimes distinctive computer.
Latvian: Agrāk centrālais procesors bija pamatkonstrukcija — kā daļa no lielāka datora.
English: During the invasion of Poland, which marked the beginning of World War II, in September 1939, the Germans raided the town, bombing the railway station, as well as houses, the hospital and a church during a church service.
Latvian: Kad 1939. gada septembrī PSRS iegruka Polijas austrumdaļā, pilsētā sākās poļu iedzīvotāju grautiņi jeb t.s.
English: He also gained fame for his satirical works, published under his own name (History of the Russian State from Gostomysl to Timashev, The Dream of Councillor Popov) and under the collaborational pen name of Kozma Prutkov.
Latvian: Daiļrade Kā rakstnieks pazīstams ar saviem vēsturiskajiem un satīriskajiem darbiem. 1850. un 1860. gados kopā ar trim brāļiem Žemčužņikoviem (Alekseju, Vladimiru un Aleksandru Žemčužņikovu) žurnālos rakstījis satīriska rakstura publikācijas zem kopēja pseidonīma Kozma Prutkovs, radot šo tēlu kā personāžu — publikāciju autoru ar pašam savu biogrāfiju.
English: The Codex Eyckensis was used at the convent to study and also to promulgate the teachings of Christ.
Latvian: Codex Eyckensis konventā izmantoja Kristus mācību studēšanai un sludināšanai.
English: Radēviča won the bronze medal in the 2003 European U-23 championship.
Latvian: Radēviča saņēma čempionāta sudraba medaļu. 2011. gada 22. decembrī I.
English: All team additions and subtractions occurred before the start of the season unless stated otherwise.
Latvian: Visas komandu pievienošanās vai aiziešanas no līgas notika pirms sezonas, ja vien nav norādits savādāk.
English: In 2001, the Universidad de León (University of León) created a course for teachers of Leonese.
Latvian: Mūsdienās leoniešu valodā Spānijas pilsētā Leonā mācību priekšmeti tiek pasniegti sešpadsmit skolās.
English: Rousseau was born in the Republic of Geneva, which was at the time a city-state and a Protestant associate of the Swiss Confederacy, now a canton of Switzerland.
Latvian: Biogrāfija Bērnība un izglītība Žans Žaks Ruso piedzima Ženēvā, toreiz neatkarīgā pilsētvalstī, kas bija daļa no Šveices Konfederācijas.
English: In addition to Estonian language films, Mikiver also appeared in Russian, Swedish, Polish and Finnish productions.
Latvian: Filmējies kino vairāk nekā 40 filmās, tai skaitā Norvēģijā, Zviedrijā, Somijā, Anglijā, Armēnijā, Lietuvā un Krievijā, bijis arī televīzijas aktieris.
English: In 1905 he accepted a post at the Maldonian Girls' school in Riga.
Latvian: Sākoties 1905. gada revolūcijai, piedalījās skolotāju kongresā Rīgā, tika ievēlēts skolotāju birojā. 1905. gada beigās nodibināja un vadīja žurnālu "Kāvi".
English: Mayall gave Green free recording time as a gift, which Fleetwood, McVie and Green used to record five songs.
Latvian: Starp Grīnu, Flītvudu un grupas basģitāristu Džonu Makvī ātri izveidojās cieša draudzība, un, kad uz Grīna dzimšanas dienu Bluesbreakers līderis Džons Majāls uzdāvināja viņam bezmaksas laiku ierakstiem studijā, Grīns aicināja Flītvudu un Makvī kopā ierakstīt pāris dziesmas.
English: At the 2026 Winter Olympics, he broke the records for the most gold medals won at a single Winter Olympics and most career gold medals won by any Winter Olympic athlete, and now trails only swimmer Michael Phelps on the list of athletes with the most all-time Olympic gold medals.
Latvian: Klēbo ir visvairāk zelta medaļas izcīnījušais sportists ziemas olimpisko spēļu vēsturē, kā arī ir otrajā vietā pēc peldētāja Maikla Felpsa olimpiskajās spēlēs izcīnīto zelta medaļu skaita vērtējumā.
English: A snippet of one minute of the song was revealed on 27 February 2015.
Latvian: Neliels dziesmas fragments tika publicēts jau 2015. gada 27. februārī, bet dziesma kļuva pieejama ciparu lejupielādei 2015. gada 2. martā, pāris dienas pirms Vācijas atlases konkursa.
English: Many aquatic animals also eat carrion.
Latvian: Maitu bieži uzturā izmanto citi dzīvnieki.
English: Choupo-Moting was born in Hamburg to a German mother and a Cameroonian father and began playing football at an early age.
Latvian: Žans-Eriks Maksims Šupo-Motings () ir Vācijā dzimis kamerūniešu futbolists Kamerūnas futbola izlases uzbrucējs.
English: In 1956 Lehen won first place in the Czechoslovak national competition for realist productions and a year later won second place in a graphics art competition, .
Latvian: Hložnīka students. 1956. un 1957. gadā viņš ieguva 1. vietu Slovākijas reālistiskās glezniecības konkursos. 20. gadsimta sešdesmito gadu sākumā notika viņa grafiskās mākslas izstādes Briselē, Padomju Savienībā un Ķīnā. 1962.gadā viņš tika nelikumīgi arestēts un notiesāts uz 11 gadiem politisku iemeslu dēļ. 1968. gadā Prāgas pavasara reformu rezultātā, viņš tika atzīts par nevainīgu un atbrīvots.
English: Based on the huge number of matches played on a daily basis globally (League of Legends alone had a reported 100 million active monthly players worldwide in 2016 and an average of 27 million League of Legends games played per day reported in 2014), these games can be used for applying big-data machine learning platforms.
Latvian: Vairāk par 380 miljoniem cilvēku skatās e-sportu visā pasaulē gan tiešsaistē, gan klātienē. 2016. gadā pasaules čempionāta fināls spēlē League of Legends pulcēja 43 miljonus skatītāju, vairāk nekā NBA 7. fināla spēle (31 miljons skatītāju). 2017. gadā e-sporta skatītāju daudzums kopumā sasniedza 385 miljonus cilvēku.
English: Epic Movie, released in 2007 and made by the same people behind Date Movie, was the first movie in which she received a starring role.
Latvian: Filma "Episkais ķinis" (Epic Movie), ko izdeva 2007. gadā un kuru veidoja tā pati komanda, kas "Randiņfilmu", bija pirmā filma, kurā viņa saņēma galveno lomu.
English: Any help between riders is forbidden.
Latvian: Jebkura komandas biedru palīdzība ir aizliegta.
English: Its flower has five petals and it flowers from July to August.
Latvian: Asinszāle zied no jūlija līdz septembrim.
English: More locally, in Finland, the Ural owl took proportionately more European water voles, overall birds and amphibians than did the eagle-owls but took far fewer gamebirds.
Latvian: Barība Urālpūce ir naktsaktīvs plēsējs, kas pamatā medī grauzējus, vardes un kukaiņus, un vidēji lielus vai lielus putnus,Birds in Bulgaria: Ural Owl/Strix uralensis piemēram, sīļus un baltirbes, lai gan visbiežāk tie nav lielāki par lauku baložiem.
English: Estonia won the tournament on goal difference.
Latvian: Kausu ieguva Igaunijas futbola izlase.