aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The team also ran future F1 drivers such as Martin Donnelly and Eddie Irvine in F3000. giving Jordan their F1 début at the 1991 United States Grand Prix.]] Jordan's success in lower formulae inspired the creation of a Formula One programme for the season and a change of name to Jordan Grand Prix.
Latvian: Vēsture Priekšvēsture Edijs Džordans (komandas dibinātājs) 1970. gados īsu periodu pats bija sacīkšu braucējs. 1980. gados beigās viņš vadīja veiksmīgu Formula 3 un Formula 3000 komandu, kuras nosaukums bija "Eddie Jordan Racing Team". 1988. gadā tika Martins Donelijs kopvērtējumā ierindojās augstajā trešajā vietā.
English: In 1919, Fokker returned to the Netherlands and started a new aircraft company, the Nederlandse Vliegtuigenfabriek (Dutch Aircraft Factory), predecessor to the Fokker Aircraft Company.
Latvian: Pēc Pirmā pasaules kara Fokers pārcēlās uz Nīderlandi un nodibināja Nederlandse Vliegtuigenfabriek - kompānijas Fokker priekšteci. 20. gadsimta 20. un 30. gados kompānija Fokker dominēja tirgū, bet 1996. gadā tā bankrotēja.
English: The leaves are persistent late into the autumn, remaining green up to early winter.
Latvian: Jauniem kokiem lapas paliek pie koka visu ziemu, nobirst, kad pavasarī aug jaunās lapiņas.
English: The luminous intensity (in candelas) is a measure of how bright the beam in a particular direction is.
Latvian: Gaismas intensitāte jeb gaismas stiprums - gaismas plūsmas attiecība pret telpas leņķi, kurā iekļauta attiecīgā plūsma.
English: Fatick region is divided into 3 departments : Fatick département Foundiougne département Gossas département Fatick region map La Region de Fatick
Latvian: Fatikas reģions (franču: Région de Fatick) ir viens no Senegālas administratīvajiem reģioniem.
English: She was later Emmy-nominated for Outstanding Supporting Actress in a Limited or Anthology Series or Movie and Outstanding Guest Actress in a Drama Series for her work in the drama film Last Call (2002) and the HBO series Big Love (2010–2011), respectively.
Latvian: Speiseka tikusi nominēta Emmy balvām par sniegumu televīzijas filmās The Good Old Boys (1995), Last Call (2002) un HBO seriālā "Lielā mīla" (Big Love, 2011).
English: In 1905, six hundred tons of flowers were harvested while in the 1940s, five thousand tons were produced annually.
Latvian: Kara sākumā Krievija ražoja 35 000 lādiņus mēnesī, kamēr dienā tika izšauti 45 000 lādiņu.
English: The strait lies in the territorial waters of Morocco, Spain, and the British overseas territory of Gibraltar.
Latvian: Ārējās saites Kategorija:Apvienotās Karalistes šaurumi Kategorija:Gibraltārs Kategorija:Spānijas šaurumi Kategorija:Marokas šaurumi
English: In Weber's law, to notice a change in stimulus (e.g. brightness or weight), the change must be constant proportion of the original stimulus.
Latvian: Vēbera-Fehnera likums apraksta sakarību, ka dzirdes sajūtu izmaiņa ir proporcionāla skaņas stipruma logaritma izmaiņai.
English: An important influence on Canadian English was British English, which was brought to Canada by British settlers in the 18th and 19th centuries.
Latvian: Britu un amerikāņu kultūras spēcīga ietekme bija arī vēlāk, kad Kanādā ieceļoja liels skaits Savienotās impērijas lojālisti no Trīspadsmit kolonijām.
English: This species is common throughout western North America but is not actually native to the North American continent, but to the eastern Mediterranean.
Latvian: Šīs ģints pārstāvji ir sastopami tikai Ziemeļu puslodē, pārsvarā Austrumu puslodē.
English: At the opening round, the , Vettel took pole position while Webber qualified sixth.
Latvian: Bahreinas GP Fetels ieguva pole position, bet Vebers finišēja sestais.
English: Triglav National Park (TNP; ) is the only national park in Slovenia.
Latvian: Triglava nacionālais parks () ir 1981. gadā izveidots nacionālais parks Slovēnijas ziemeļrietumos, ap Slovēnijas augstāko kalnu Triglavu.
English: High Life is a 2018 science fiction film directed by Claire Denis, in English, written by Denis and her long-time collaborator Jean-Pol Fargeau.
Latvian: "Augstākā sabiedrība" () ir 2018. gada zinātniskās fantastikas šausmu filma, kuras režisore un viena no scenārija autoriem ir Klēra Denī.
English: Wood took acting classes at Ryerson University, Centre for the Arts and the Armstrong Acting Studio.
Latvian: Studējusi aktiermeistarību Raiersona Universitātē Toronto.
English: The blogger's arrest was due to his trips around Belarus that covered consequences of Lukashenko’s 26-year tenure as a president.
Latvian: Vēlēšanas norisinājās Lukašenko valdīšanas sestā termiņa izskaņā (viņš ieņem prezidenta amatu nepārtraukti kopš 1994. gada).
English: Complications can also arise when taken with some prescription medicines.
Latvian: Blaknes var arī parādīties ar vairāku zāļu mijiedarbību.
English: Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2008.
Latvian: Annapolis, MD: Naval Institute Press.
English: Genocide often entails the physical destruction of the victims' homes.]] The Genocide Convention recognizes five distinct genocidal acts: killing members of the group, causing serious bodily or mental harm to members of the group, deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part, imposing measures intended to prevent births within the group, and forcibly transferring children of the group to another group.
Latvian: Genocīds ir darbība, kas vērsta, lai pilnībā vai daļēji iznīcinātu kādu nacionālu, etnisku, rases vai reliģiskās piederības grupu kā tādu: nogalinot šīs grupas locekļus, fiziski sakropļojot vai garīgi traumējot tos, apzināti radot šādai grupai tādus dzīves apstākļus, kur paredzēta tās pilnīga vai daļēja iznīcība, apzināti ierobežojot dzimstību šajā grupā, ar varu pārvietojot vienas grupas bērnus dzīvošanai citā grupā.
English: The front of the neck is whitish or light grey, the hind neck is darker grey, and the yellow of the bill is less obvious than in summer.
Latvian: Ķermeņa apakšdaļa saglabājas balta vai kļūst gaiši dzeltenbrūna, bet mugurpuse tumši pelēkbrūna, spārnu apakšas baltas.
English: On that occasion he rested his position upon Tyndaris on the left, and on Tauromenium (modern Taormina) on the right.
Latvian: Tajā laikā viņš balstījās uz Tindarionu rietumos un Tauromeniju austrumos.
English: She has been ranked by the Women's Tennis Association (WTA) as high as world No. 5 in singles, which she achieved on 19 March 2018, and No. 3 in doubles, attained on 14 July 2025.
Latvian: Augstāko vietu WTA rangā (piekto) sasniegusi ; viņas 5. vieta ir augstākā, kādā bijis kāds no Latvijas tenisistiem individuālajā reitingā.
English: Karabük was built in the 1930s as the seat of the iron and steel industry of Turkey, and thus is prone to the hazardous effects of air pollution.
Latvian: Karabika ir pazīstama kā Turcijas tērauda rūpniecības šūpulis, jo šeit 1937. gadā tika izveidota pirmā valsts tērauda rūpnīca — KARDEMİR (Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları), kas kļuva par rūpnieciskās urbanizācijas simbolu jaunizveidotajā Turcijas Republikā.
English: In light of the ethnic and religious divisions of Nigeria, plans had been devised since Nigeria's independence to have its capital in a place deemed neutral to all major ethnic parties, and also near all the regions of Nigeria.
Latvian: Ņemot vērā to, ka Nigērijā sadzīvo dažādas reliģiskās un etniskās grupas, jau kopš valsts neatkarības pasludināšans tika kalti plāni par jaunas valsts galvaspilsētas celšanu vietā, kas būtu pieņemama visiem. 1970. gadu sākumā tika izvēlēta vieta valsts vidienē.
English: Notable people with the surname include: Félix Tisserand (1845–1896), French astronomer Marcel Tisserand (b. 1993), Congolese footballer 3663 Tisserand (minor planet) Tisserand (crater) Tisserand's criterion Tisserand's parameter Tisserand Hydroplum Tisseur Le Tellier
Latvian: Tiserāns () var būt: Leons Tiserāns (Léon Tisserand) — franču peldētājs un ūdenspolo spēlētājs; Tiserāns — Mēness krāteris.
English: Policium had also been proposed as a joke due to the emergency telephone number in Germany being 1–1–0.
Latvian: Tika piedāvāts arī amizants nosaukums ‘policijs’, jo Vācijā ārkārtas zvanu telefonu numurs ir 110, kas ir šī elementa atomskaitlis.
English: Lettonia is considered the oldest Latvian student corporation.
Latvian: Lettonia ir uzskatāma par vecāko latviešu studentu korporāciju.
English: Medicago prostrata Jacq.
Latvian: Pieplakusī lucerna (Medicago prostrata) Jacq.
English: Through a military coup in 1876, they forced Sultan Abdülaziz (1861–1876) to abdicate in favour of Murad V.
Latvian: Abdulmedžids I (1839—1861) Abdulazizs (1861—1876) Abdulhamīds II (1876—1909) Kategorija:Osmaņu impērijas vēsture
English: In 2024, the city of İzmir had a population of 2,938,292 (in eleven urban districts), while İzmir Province had a total population of 4,493,242. İzmir is also home to Turkey's second largest Jewish community after Istanbul, numbering about 2,500.
Latvian: Līdz ar to Izmira kļuva par tīri turcisku pilsētu (līdz mūsdienām pilsētas vēsturiskajā kvartālā dzīvo apmēram 2500 ebreju). 1923. gadā sākās Izmiras atjaunošana.
English: Born in England, McTominay qualified to play for Scotland through his father.
Latvian: Skots Maktominejs (, dzimis ) ir skotu futbolists, spēlē pussarga pozīcijā, pārstāv Skotijas futbola izlasi.
English: In 2000, Johanne Charest participated in Women's World Chess Championship by knock-out system and in the first round lost to Marta Zielińska.
Latvian: Piedalījusies 2000. gada Pasaules šaha čempionātā sievietēm pēc izslēgšanas sistēmas Ņūdelī, kurā 1. kārtā zaudējusi Martai Zeliņskai.2000 FIDE Knockout Matches Pārstāvējusi Kanādu Pasaules šaha olimpiādē:OlimpBase :: Women's Chess Olympiads :: Johanne Charest 2000. gadā pie pirmā galdiņa 34. sieviešu šaha olimpiādē Stambulā (+3, =2, -5).
English: Most Appearances: Giannis Galitsios (399) Most Goals: Giannis Valaoras (73) Biggest Home Win: AEL 8–2 Kavala (1981–82) Biggest Away Win: Veria 2–5 AEL (1987–88) Most Wins in a Season: 18 (1982–83, 1987–88) Most Points in a Season: 50 (2008–09) Record Home Attendance: AEL 2–1 Panathinaikos (18,493, Alcazar Stadium, 27 December 1987) All records, counted for the Super League and former Alpha Ethniki championships.
Latvian: Sasniegumi Grieķijas Superlīga Čempioni (1): 1987–88 Vicečempioni (1): 1982–83 Grieķijas futbola 2. līmenis Uzvarētāji (4): 1972–73, 1977–78, 2004–05, 2015–16 Grieķijas kauss Kausa ieguvēji (2): 1984–85, 2006–07 Finālisti (2): 1981–82, 1983–84 Grieķijas superkauss Finālisti (2): 1988, 2007 Atsauces Ārējās saites Oficiālā kluba vietne Kluba profils soccerway.com Kluba profils transfermarkt.com Kategorija:Grieķijas futbola klubi Kategorija:Larisas AEL
English: Petersburg Trophy, Shvedova lost in the first round to Russian wildcard Natalia Vikhlyantseva.
Latvian: Sozonovs Sanktpēterburgā nogalināja Krievijas iekšlietu ministru Vjačeslavu Plēvi, uzmetot viņa ekipāžai bumbu.
English: Auer could be stern, severe, harsh.
Latvian: Auers varēja būt stingrs, skarbs un bargs.
English: Lafayette proposed the name and the symbol of the group: a blue, white, and red cockade.
Latvian: Lafajets ierosināja kā gvardes atšķirības zīmes izmantot trīskrāsu (zili, balti, sarkanas) kokardes.
English: Moscow time on 24 February 2022, President Putin announced the beginning of a "special military operation" in the Donbas region.
Latvian: Lietuva thumb|Ukrainas atbalsta pasākums Kauņā 24. februārī 24. februārī Lietuvas prezidents Gitans Nausēda paziņoja par ārkārtējās situācijas ieviešanu valstī līdz 10. martam.
English: In general, these hormones do not have an overall effect in the male body, and are converted to more potent androgens such as testosterone and DHT or to estrogens (female sex hormones) in the gonads, acting in this way as a metabolic intermediate.
Latvian: Citos audos šie hormoni var pārvērsties par aktīvu androgēnu — testosteronu vai arī par estrogēniem.
English: Over the years, Megamind and his fish-like assistant and best friend Minion frequently and unsuccessfully battle Metro Man for control of the city.
Latvian: Superļaundaris Megamainds beidzot uzvar savu ienaidnieku, supervaroni Metromenu.
English: On 29 August, in her first race as world record holder, she finished third at the Diamond League Final, running 54.13&nbsp;s as Sydney McLaughlin took the win in 52.85&nbsp;s. , Muhammad (R) improved her own world record and held off 20-year-old Sydney McLaughlin]] She won the gold medal at the 2019 World Championships, improving her time by 0.04 seconds, setting the new world record with a time of 52.16 seconds with McLaughlin finishing second in 52.23&nbsp;s.
Latvian: Četras reizes uzvarējusi ASV nacionālajā čempionātā, 2019. gadā tajā sasniedzot rezultātu 52,20 sekundesDalilah MUHAMMAD IAAF un labojot Jūlijai Pečonkinai no Krievijas piederējušo pasaules rekordu (52,34 s), kas bija sasniegts 2003. gada 8. augustā. 2019. gada Pasaules čempionātā Dohā D.
English: Volkov was awarded the Hero of the Russian Federation medal and Russian Federation Armed Forces medals.
Latvian: Sergejam Revinam ar prezidenta pavēli piešķirti goda nosaukumi "Krievijas Federācijas Varonis" un "Krievijas Federācijas lidotājs-kosmonauts".
English: Its capital was Warsaw, and it was located in the central Masovia.
Latvian: Tās administratīvais centrs bija Varšava.
English: She then journeyed to the region of Geneva, Switzerland, where much of the story takes place.
Latvian: Vēlāk Šellija apceļoja Ženēvas reģionu, kur arī notiek liela daļa romāna darbības.
English: The stereo mix of "Paint Box" first appeared on the Relics compilation (1971), and both tracks appeared in stereo on the Masters of Rock compilation (1974).
Latvian: Singla b-puses dziesmas Paintbox Stereo versija pirmo reizi tika izdota 1971. gada izlasē Relics, bet Apples and Oranges Stereo versija tapa pieejama tikai 1974. gadā.
English: The following year on 28 February 1880 England became the first winners of the Calcutta Cup when they defeated Scotland by two goals & three tries to one goal in Manchester.
Latvian: Pirmā spēle notika 1879. gada 10. martā Reibērnas laukumā Edinburgā un beidzās neizšķirti, skotiem gūstot punktus no dropsitiena. 1880. gada 28. februārī Mančestrā Anglija pirmo reizi vēsturē ieguva Kalkutas kausu, uzvarot Skotiju ar divu vārtu un trīs piezemējumu starpību, ielaižot tikai vienus vārtus.
English: Today, nationalist movements within Pakistan include those of the Sindhis, Pashtuns, Balochs, Mohajirs, and Kashmiris.
Latvian: Vislielākais musulmaņu skaits dzīvo Indonēzijā, Pakistānā, Indijā un Bangladešā.
English: From 2003 to 2021, Harmon starred in the spinoff NCIS as the same character.
Latvian: Kopš 2003. gada filmējas seriālā "NCIS: militārās izmeklēšanas dienests" (NCIS).
English: Research by NASA in the 1970s has shown this to be caused by thermal expansion in parts of the inner ear.
Latvian: NASA 1970. gados veiktie pētījumi parādīja, ka to izraisīja termiskā izplešanās iekšējās auss daļās.
English: In all, 29 athletes took part.
Latvian: Latviju šajās olimpiskajās spēlēs pārstāvēja 29 sportisti.
English: Bryce Canyon National Park () is a national park of the United States located in southwestern Utah.
Latvian: Braisa kanjona nacionālais parks (Bryce Canyon National Park) ir nacionālais parks, kurš atrodas Jūtas štatā, ASV.
English: In 1907, the city council decided to build a new city hall at the former site of Eldkvarn.
Latvian: Celtniecība 1907. gadā pilsētas dome nolēma uzcelt jaunu rātsnamu bijušo miltu dzirnavu (Eldkvarn) vietā.
English: Many executioners were professional specialists who traveled a circuit or region performing their duty, because executions were rarely very numerous.
Latvian: Daudzi bendes bija profesionāli soda izpildītāji, kuri, pildot savus pienākumus, ceļoja apkārt, jo nāvessodu bija ļoti daudz.
English: He also represented Yugoslavia in several friendly matches against Switzerland (1947, 1950), Austria (1949), Netherlands (1949, 1950), Sweden (1950), United Kingdom (1951), West Germany (1951, 1952, 1954), Italy (1951, 1953, 1954), and Hungary (1957, 1960).
Latvian: Pārstāvējis Dienvidslāvijas komandu neoficiālajā Pasaules šaha olimpiādē 1936. gadā un individuālajā vērtējumā izcīnījis zelta medaļu.OlimpBase :: unofficial Chess Olympiads :: Ozren Nedeljković Pēc Otrā pasaules kara pārstāvējis Dienvidslāvijas šaha izlasi dažādos mačos ar Šveici (1947, 1950), Austriju (1949), Nīderlandi (1949, 1950), Zviedriju (1950), Lielbritāniju (1951), Rietumvāciju (1951, 1952, 1954), Itāliju (1951, 1953, 1954) un Ungāriju (1957, 1960).
English: The choir's conductors currently are Evita Taranda (since 2000) and Zane Zilberte (since 2006); Uģis Meņģelis is the choir master. • The RSU Sports Club invites students and teachers to demonstrate their skills and abilities not just in their academic endeavours, but in sports as well.
Latvian: Pašlaik jau daudzus gadus kolektīva vadībā ir diriģentes Evita Taranda (kopš 2000. gada) un Zane Zilberte (kopš 2006. gada).
English: Franz Ferdinand was hit in the neck and Sophie in the abdomen.
Latvian: Kopā ar Franci Ferdinandu nogalināta atentāta Sarajevā .
English: The song was written by the artists, alongside producers BigWhiteBeatz., Boi-1da, Jahaan Sweet, and T-Minus, with additional production credits going to Rick Nowels.
Latvian: Dziesmu uzrakstīja mākslinieki kopā ar producentiem BigWhiteBeatz., Boi-1da, Jahaan Sweet un T-Minus un Rick Nowels. 2017. gada 2. jūnijā Lana Del Rey atklāja, ka viņa un A$AP Rocky ir sadarbojušies albuma skaņdarba izveidē, ievietojot Instagram dziesmas fragmentu.
English: The Singapore national football team, nicknamed The Lions, represents Singapore in the senior men's international football.
Latvian: Singapūras futbola izlase ir nacionālā futbola komanda, kas pārstāv Singapūru starptautiskās futbola sacensībās.
English: DVDs offer significantly higher storage capacity than compact discs (CD) while having the same dimensions.
Latvian: Tam ir tādi paši izmēri kā kompaktdiskam (CD), bet DVD var uzglabāt vairāk nekā sešas reizes vairāk informācijas nekā CD.
English: The twelve teams were split into three groups of four teams, and a single round-robin was held within each group.
Latvian: Formāts Divpadsmit komandas bija sadalītas trīs grupās pa četrām komandām, un katrā grupā notika viena apļa turnīrs.
English: They use, among other things: prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.
Latvian: Piemēram, viņi izmanto: prototipus, mēroga modeļus, simulācijas, destruktīvos testus, nedestruktīvos testus un stresa testus.
English: He only managed to reach the second round in singles and was ousted on his first match in doubles, where he partnered again with Fernando González.
Latvian: Dubultspēļu turnīrā viņa partneris bija čīlietis Fernando Gonsaless.
English: March 11 &ndash; Giuseppe Verdi's opera Rigoletto is first performed at La Fenice in Venice.
Latvian: Notikumi Marts 11. marts — Venēcijā notika Džuzepes Verdi operas "Rigoleto" pirmizrāde.
English: There are two distinct categories of milk consumption: all infant mammals drink milk directly from their mothers' bodies, and it is their primary source of nutrition; and humans obtain milk from other mammals for consumption by humans of all ages, as one component of a varied diet.
Latvian: Patērēšanas veidi Pastāv divi atšķirīgi piena patērēšanas veidi: piens kā dabisks uztura avots zīdītāju mazuļiem un piens kā pārtikas produkts, ko cilvēki iegūst no citu sugu dzīvniekiem un lieto dažādos vecumos.
English: Amores perros is the first installment in González Iñárritu's "Trilogy of Death", succeeded by 21 Grams and Babel.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Emilio Ečevarrija, Gaels Garsija Bernals, Goja Toledo, Alvaro Gverrero, Vanesa Bauče, Horhe Salinass un Adriana Barrasa. "Mīla — kuce" ir Injaritu pirmā režisētā pilnmetrāžas filma, kā arī pirmā filma viņa "Nāves triloģijā", kurā vēl ietilpst filmas "21 grams" (2003) un "Bābele" (2006).
English: After defeating the Czechs on 8 November 1620 at the Battle of White Mountain, Ferdinand II persecuted the Protestant nobility of Bohemia.
Latvian: Tomēr pēc čehu sakāves Baltā Kalna kaujā 1620. gada 8. novembrī Betlemam nācās atkāpties.
English: Archives of the German Colonial Society Deutsch-Neuguinea
Latvian: Atsauces Ārējās saites Archives of the German Colonial Society Deutsch-Neuguinea Kategorija:Vācijas vēsture Kategorija:Bijušās kolonijas Kategorija:Koloniālisms
English: Goode" (No. 7), "Maybellene" (No. 18), "Roll Over Beethoven" (No. 97), "Rock and Roll Music" (No. 128), "Sweet Little Sixteen" (No. 272) and "Brown Eyed Handsome Man" (No. 374).
Latvian: Goode (7. vieta), Maybellene (18. vieta), Roll Over Beethoven (97. vieta), Rock and Roll Music (128. vieta), Sweet Little Sixteen (272. vieta) un Brown Eyed Handsome Man (374. vieta).
English: In 1997, the name of the competition officially changed to 'Souvenir Fabio Casartelli'.
Latvian: Kopš 2000. gada balto krekliņu atkal piešķir un ieskaitē piedalās visi braucēji, kas jaunāki par 26 gadiem rēķinot uz nākamā gada 1. janvāri. 1997. gadā ieskaites oficiālais nosaukums mainījās uz Souvenir Fabio Casartelli.
English: They have reached the premier European basketball competition 25 times, with their best results coming in 1957 as the runners-up on home soil, and their bronze medal finish in 1961 respectively.
Latvian: Izlases lielākais panākums ir sudraba medaļa 1957. gada Eiropas čempionātā.
English: An LC circuit, also called a resonant circuit, tank circuit, or tuned circuit, is an electric circuit consisting of an inductor, represented by the letter L, and a capacitor, represented by the letter C, connected together.
Latvian: thumb|170px|Svārstību kontūra elektriskā shēma Svārstību kontūrs ir elektriskā ķēde, kura satur savā starpā savienotus kondensatoru un induktivitātes spoli.
English: In many regions of Central Asia, Bactrian deer and roe deer were important prey species, as well as Caspian red deer and goitered gazelle in Iran; Eurasian golden jackals, jungle cats, locusts, and other small mammals in the lower Amu Darya River area; Saiga antelopes, wild horses and Persian onagers in the Miankaleh Peninsula; Turkmenian kulans, Mongolian wild asses, and mountain sheep in the Zhana-Darya and around the Aral Sea; and Manchurian wapiti and moose in the area of Lake Baikal.
Latvian: Ekoloģija Kaspijas tīģeris medīja vidēja un liela auguma pārnadžus, galvenokārt mežacūkas un briežus, arī Tatārijas saigas, savvaļas zirgus un Persijas onagrus, Mongolijas savvaļas ēzeļus, Turkmēnijas kulānus, Eirāzijas kalnu aitas, Mandžūrijas vapitus un aļņus.
English: Trocheck finished the postseason with six goals and five assists for 11 points over 12 games.
Latvian: Sezonas 24 aizvadītajās spēlēs Dobrecova trenētā komanda izcīnīja 15 uzvaras, kopumā iegūstot 52 punktus turnīra tabulā. 2016 Sezonu viņa vadītā komanda ar 12 uzvarām 28 spēlēs pabeidza ceturtajā vietā, no bronzas pozīcijas atpaliekot 9 punktus.
English: Polysulfide polymers can be synthesized by condensation polymerization reactions between organic dihalides and alkali metal salts of polysulfide anions: {{chem2|n Na2S5 + n ClCH2CH2Cl → [CH2CH2S5]_{n} + 2n NaCl}} Dihalides used in this condensation polymerization are dichloroalkanes such as 1,2-dichloroethane, bis(2-chloroethoxy)methane (), and 1,3-dichloropropane.
Latvian: Polisulfīdi, līdzīgi peroksīdiem, spēj disproporcionēties: Na2S2 → Na2S + S 2FeS2 → 2FeS + 2S Spēj atdot daļu sēra cianīdiem, veidojot rodanīdus: KCN + (NH4)2S2 → KNCS + (NH4)2S Polisulfīdu hidrolīze notiek mazākā mērā, nekā parastajiem sulfīdiem.
English: From November 1953 to February 1958, 154,098 Kapitäns were built.
Latvian: No 1969. gada līdz 1970. gadam tika saražoti 4976 Kapitän, bet no 1948. gada līdz 1950. gadam saražoja vēl 30 431 auto.
English: Gabon has a population of approximately million.
Latvian: Gabonas platība ir gandrīz 270 000 km2.
English: He signed a contract through 2026 with the Scandinavian club.
Latvian: Pirms 2023. gada sezonas parakstīja līgumu ar FK Auda. pret Valmiera FC guva savus pirmos vārtus Virslīgā.