aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The Romans were repeatedly at war with the Marcomanni tribe during the first two centuries CE.
Latvian: Sākot ar 2. gadsimtu p.m.ē. ģermāņu ciltis apdraudēja arī Romas Republiku, regulāri iebrūkot tajā.
English: The town of Klintsy serves as its administrative center, despite being incorporated separately as an urban administrative okrug—an administrative unit with the status equal to that of the districts.
Latvian: Kļinci ir apgabala pakļautības pilsēta un arī Kļincu rajona administratīvais centrs.
English: It aims to understand the physical problems and the issues of lithosphere, hydrosphere, atmosphere, pedosphere, and global flora and fauna patterns (biosphere).
Latvian: Tā nodarbojas ar Zemes fizisko īpatnību izpēti, pētot tās litosfēru, hidrosfēru, atmosfēru, pedosfēru, kā arī biosfēras ģeogrāfiskos aspektus.
English: To the west and south-west is Southampton Island, to the east is Baffin Island, and to the north-west is the Melville Peninsula.
Latvian: Izvietojies starp Bafina salu ziemeļos un austrumos un Melvila pussalu rietumos.
English: The film's final shot is of a police report stating that Junpei has been missing for seven years.
Latvian: Filmas pēdējais kadrs parāda policijas ziņojumu, kurā redzams, ka Džunpejs ir pazudis septiņus gadus.
English: Beethoven was born of this marriage in Bonn, at what is now the Beethoven House Museum, Bonngasse 20.
Latvian: Dzīvesgājums left|thumb|Bēthovena dzimšanas vieta Bonnā Dzimis 1770. gadā Bonnā galma dziedātāja Johana van Bēthovena ģimenē.
English: The source code of PGP Desktop 10 is available for peer review.
Latvian: PGP Desktop 10 pirmkods ir pieejams speciālistu pārskatīšanai.
English: The FN SCAR ranked second to the XM8 with 127 stoppages, but with fewer stoppages compared to the M4 with 882 stoppages and the HK416 with 233.
Latvian: SCAR ieņēma 2. vietu ar 226 traucējumiem pret M4 karabīnes 882 traucējumiem, taču pirmo vietu ieņēma XM8 ar 127 kļūmēm.
English: The town was divided into residential, commercial and craft and administrative parts.
Latvian: Tā bija sadalīta divās daļās: pilsētas (familia urbana) un lauku (familia rustica) saimē.
English: The historic center of the Vila de Sintra is famous for its 19th-century Romanticist architecture, historic estates and villas, gardens, and royal palaces and castles, which resulted in the classification of the town as a UNESCO World Heritage Site.
Latvian: Pilsēta ir pazīstama kā populārs tūrisma objekts, slavena ar savām romantisma stila celtnēm, gleznainām ainavām, pludmalēm un parkiem.
English: Danny Boyle was originally attached to direct and co-write the screenplay with John Hodge.
Latvian: Deniju Boilu sākotnēji uzaicināja režisēt filmu un būt par scenārija līdzautoru kopā ar Džonu Hodžu, bet radošo domstarpību dēļ 2018. gada decembrī abi pameta projektu.
English: The country's population is young: an estimated 47% is under 15.
Latvian: Valsts iedzīvotāji ir ļoti jauni: 47,3% iedzīvotāju ir jaunāki par 15 gadiem.
English: On July 28, the Soyuz MS-05 launched from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan with Randy Bresnik of NASA, Sergey Ryazanskiy of Roscosmos and Italian Paolo Nespoli of ESA.
Latvian: NASA Sojuz MS-05 lidojuma inženieris 1 — Sergejs Rjazanskis 2.
English: Bad Luck Banging or Loony Porn () is a 2021 satirical comedy drama film written and directed by Radu Jude, and produced by Ada Solomon.
Latvian: Babardeală cu bucluc sau porno balamuc ir 2021. gada Rumānijas komēdijdrāmas filma, kuras režisors un scenārija autors ir Radu Žude.
English: In 1940 a studio was founded in Latvia under Soviet rule, which from then on was responsible for the production of newsreels.
Latvian: Vēsture Līdz 1940. gadam filmu ražošanu Latvijā veica īpaša sabiedriski kulturālā departamenta Filmu nozare, kas pakļāvās Sabiedrisko lietu ministrijai.
English: She beat team mate Kati Wilhelm by 0.2&nbsp;seconds in the Ruhpolding sprint and also won the following pursuit event, which marked her World Cup wins twelve and thirteen.
Latvian: Tā paša posma sprinta distancē viņa apsteidz savu komandas biedreni Kati Vilhelmu par 0,2 sekundēm, pēc tam svinēja uzvaru arī iedzīšanas sacīkstē.
English: The Convair B-58 Hustler is a supersonic strategic bomber, the first capable of Mach 2 flight.
Latvian: Convair B-58 Hustler bija ASV virsskaņas stratēģiskais bumbvedējs, pirmais šāda tipa lidaparāts pasaulē, kas spēja ilgstoši lidot ar ātrumu virs 2 mahiem.
English: His father was a mechanic who owned and raced midget race cars as a hobby.
Latvian: Viņa tēvs bija automehāniķis, kurš brīvajā laikā piedalījās midget klases automašīnu sacensībās.
English: In 2004, he received an MBA from the International Business School in Vilnius.
Latvian: Profesionāļa karjeru uzsāka 2004. gadā.
English: The Last of Us is a 2013 action-adventure game developed by Naughty Dog and published by Sony Computer Entertainment.
Latvian: The Last of Us ir action-adventure žanra datorspēle, kuru izstrādāja Naughty Dog un izdeva Sony Computer Entertainment.
English: These assignments, also known at sea as watches, are constantly active as they are considered essential to the safe operation of the vessel and also allow the ship to respond to emergencies and other situations quickly.
Latvian: Šie norīkojumi, kurus jūrā sauc arī par sardzēm, ir aktīvi visu laiku, jo tos uzskata par būtiskiem kuģa drošai ekspluatācijai, kā arī tie ļauj kuģim ātri reaģēt avārijas un citos steidzamos gadījumos.
English: John Waters included Red Rocket on his list of Top Ten films of 2021.
Latvian: Red Rocket ir 2021. gada melnā komēdijdrāmas filma, kuras režisors ir Šons Beikers.
English: The Encyclopedia of Magic and Alchemy.
Latvian: The Encyclopedia of Mammals.
English: Secretary of State and U.S.
Latvian: ASV valsts sekretāru.
English: Nc3 b6 Alapin–Steinitz Variation of the Evans Gambit: 1. e4 e5 2.
Latvian: Zc3 b6 Alapina - Steinica variants Evansa gambītā: 1. e4 e5 2.
English: He holds the record of top point-scorer at both clubs.
Latvian: Viņš vēl joprojām ir kluba visu laiku labākais vārtu guvējs.
English: The years 2011 and 2012 were very successful for Bender, as he was an important player in Dortmund's midfield and helped the team win the national championship in both years as well as the DFB-Pokal in 2012.
Latvian: Dortmundē Benders izcīnija divus Bundeslīgas titulus un divus Vācijas kausus. 2017. gadā Svens pievienojās Leverkūzenes "Bayer".
English: Two-term President Ronald Reagan, who held office from 1981 to 1989, was a transformative party leader.
Latvian: Ronalds Reigans, kurš tika ievēlēts par prezidentu 1980. gadā, ir vēl viens nozīmīgs pagrieziena punkts Republikāņu partijas konservatīvajā virzībā.
English: In practice, he ruled over Lithuanian Ruthenia only, whereas Lithuania proper was the domain of his equally able brother Kęstutis.
Latvian: Abām valstīm kopīgs bija tikai karalis, kas vienlaikus bija arī Lietuvas dižkunigaitis.
English: The city has many creeks and rivers, but most notably majority portions of both Newburgh and Nankin Lake in the south and south-west.
Latvian: Lielākie līči ir Mūnbejs salas austrumos, Hīro līcis — ziemeļos un Volkera līcis un Sautbejs — dienvidos.
English: A dependent territory, conversely, often maintains a great degree of autonomy from its controlling state.
Latvian: Daļā gadījumu atkarīgajām teritorijām ir lielāka autonomijas vai pašpārvaldes pakāpe, nekā valsts pamatteritorijas administratīvajām vienībām.
English: Inside the European Parliament: A guide to its parliamentary and administrative structures.
Latvian: The European Union: What it is and how it Works.
English: SS Seaway Queen: The Canadian straight decker Seaway Queen, formerly owned by Upper Lakes Shipping, and the setting for the movie version of David Mamet's play Lakeboat, was involved in an attempt to save the ship as a museum.
Latvian: Kanādas līdzena klāja kuģis Seaway Queen, kurš līdz sagriešanai metāllūžņos piederēja kuģniecībai Upper Lakes Shipping, piedalījās Deivida Memita lugas "Lakeboat" ekranizācijā.
English: Facts about the life of her wife Gerda Wegener-Gottlieb, suggest that the 1882 date is correct because they married while at college in 1904, when Elbe would have been just eighteen if the 1886 date were correct.
Latvian: Precīzu Lili Elbes dzimšanas gadu norādīja Elbes sieva Gerda Vegenere, ar kuru Einars apprecējās 1904. gadā.She and She: The Marriage of Gerda and Einar Wegener.
English: The County of Luxembourg was established in the 11th century as a state within the Holy Roman Empire.
Latvian: Luksemburga radās kā grāfiste toreizējā Svētās Romas impērijā un ir pēdējā lielhercogiste pasaulē.
English: Stephanie Diana Wilson (born September 27, 1966) is an American engineer and a NASA astronaut.
Latvian: Stefānija Daiena Vilsone (Stephanie Diana Wilson; dzimusi ) ir NASA kosmonaute.
English: At the age of ten, he moved to the Olimpija youth academy, where he remained until the end of the 2004–05 season when the club was dissolved.
Latvian: Desmit gadu vecumā viņš pārcēlās uz Olimpija jaunatnes akadēmiju,Appearance(s) in UEFA Super Cup kur palika līdz 2004.–2005. gada sezonas beigām, kad klubs tika likvidēts.
English: Fed by deep snowfall in the Wrangell Mountains, the 53 mile (85&nbsp;km) long Nabesna is the longest valley glacier in North America and the world's longest interior valley glacier.
Latvian: Nabesnas šļūdonis ir garākais ieleju ledājs Ziemeļamerikā un garākais iekšzemes ieleju ledājs pasaulē.National Park Service.
English: The coat of arms of Chile dates from 1834 and was designed by the English artist Charles Wood Taylor (1792–1856).
Latvian: Tā autors ir angļu mākslinieks Čārlzs Vuds Teilors.
English: In 2018, together with Justs Sirmais, she co-hosted Supernova 2018.
Latvian: Kopā ar Justu Sirmo vadīja konkursu Supernova 2018, bet 2019. gada Supernovas konkursu vadīja kopā ar Ketiju Šēnbergu.
English: In 1878–1879 he was the first to complete the entire Northeast passage along the northern coast of Eurasia.
Latvian: Nordenšelda vadītā ekspedīcija no 1878. līdz 1879. gadam pirmā veica Ziemeļu jūras ceļu no Atlantijas uz Kluso okeānu gar Krievijas impērijas krastiem.
English: Amanita fulva, commonly called the tawny grisette or the orange-brown ringless amanita, is a basidiomycete mushroom of the genus Amanita.
Latvian: Dzeltenā mušmire (Amanita gemmata), arī košdzeltenā mušmire, ir mušmiru dzimtas un mušmiru ģints indīga sēne.
English: Gehrig was renowned for his prowess as a hitter and for his durability, which earned him the nickname "the Iron Horse", and he is regarded as one of the greatest baseball players of all time.
Latvian: Gērigs tika atzīts par visu laiku labāko pirmās bāzes spēlētāju Baseball Writers' Association vērtējumāFrank Graham, Lou Gehrig: A Quiet Hero.
English: Since 1983, José Félix Villarreal had been playing chess tournaments irregularly.
Latvian: Kopš 1983. gada šaha turnīros piedalījies neregulāri.Ofrecerá exhibición campeonísimo de ajedrez Darbojies Meksikas šaha federācijā.
English: The supralittoral zone, also known as the splash zone, spray zone or the supratidal zone, sometimes also referred to as the white zone, is the area above the spring high tide line, on coastlines and estuaries, that is regularly splashed, but not submerged by ocean water.
Latvian: Par supralitorāli tiek uzskatīta zona, kas atrodas virs litorāles vai arī litorāles augšējā daļa.
English: Set in Highland Park, Michigan, the story follows Walt Kowalski (Eastwood), a recently widowed Korean War veteran alienated from his family.
Latvian: Filma stāsta par tikko sievu zaudējušo Korejas kara veterānu Voltu Kovalski (Īstvuds), kuram kaimiņos dzīvo vairāki hmongu izcelsmes imigranti.
English: Kapanen spent parts of the 2012–13 and 2013–14 seasons playing with his father, for KalPa in the SM-liiga.
Latvian: Spēlētāja karjera Uzaudzis SM līgas kluba Kuopio "KalPa" sistēmā, laika posmā no 2012. līdz 2015. gadam Kapanens Somijas vadošajā līgā aizvadīja 101 spēli.
English: The idea for the new museum was inspired by open-air museums in Scandinavia, particularly Skansen in Stockholm.
Latvian: Muzejs tika veidots un attīstīts, iedvesmojoties no līdzīgiem muzejiem citur Eiropā, galvenokārt Skansena Stokholmā. 1940. gada un Otrā pasaules kara notikumi muzeja attīstību pārtrauca, bet muzejs turpināja strādāt un būt pieejams publikai arī visu kara laiku.
English: Since 1996, he has been the director of the Hayden Planetarium at the Rose Center for Earth and Space in New York City.
Latvian: Nīls Degrass Taisons (; dzimis ) ir amerikāņu astrofiziķis, zinātnes komunikators un Heidena planetārija (Hayden Planetarium), kas savukārt veido daļu no plašākā Amerikas Dabas vēstures muzeja (American Museum of Natural History) Manhatanā, Ņujorkā pašreizējais direktors.
English: After another lull, in the autumn of 892 or 893, the Danes attacked again.
Latvian: Viņi 893. gadā atsāka plašu ofensīvu un cīņas turpinājās vairākus gadus pēc kārtas.
English: The area is hilly and contains numerous lakes, including Lake Pühajärv.
Latvian: Starp pauguriem atrodas daudzas ieplakas ar ezeriem (vairāk nekā 130 ezeru), no kuriem pazīstamākais ir Pihajervs.
English: Biography at the United States Department of Defense Robert Gates's The ABC's of Spying Robert Gates's Interview with app2us.com DefenseLink Biography: Robert M.
Latvian: Ārējās saites Biography at the United States Department of Defense Robert Gates' The ABC's of Spying Robert Gates' Interview with app2us.com DefenseLink Biography: Robert M.
English: As the founder, Mustaine added his new neighbors David Ellefson and Greg Handevidt to the band, who had moved from Minnesota to Los Angeles and played bass and guitar, respectively.
Latvian: Grupu 1983. gadā Losandželosā izveidoja Masteins un basģitārists Deivids Elefsons.
English: A will and testament is a legal document that expresses a person's (testator) wishes as to how their property (estate) is to be distributed after their death and as to which person (executor) is to manage the property until its final distribution.
Latvian: thumbnail|235px|Pēdējā lappuse no Viljama Šekspīra testamenta Testaments ( — ‘vēlmju publikācija’), arī novēlējums vai pēdējā griba, ir noteiktā formā rakstīts un oficiāli apliecināts dokuments ar kādas personas norādījumiem par šīs personas mantas izlietošanu pēc nāves, kā un kam pēc nāves pienākas mantojums.
English: Between 1479 and 1484 his father spent most of his time in Vilnius attending to the affairs of Lithuania.
Latvian: No 1479. līdz 1484. gadam, kamēr tēvs lielākoties uzturējās Viļņā, kārtodams Lietuvas jautājumus, Kazimirs darbojās kā karaļa iecelts Polijas vicereģents.
English: The eyes can range in color from a shocking electric blue, a light sky-blue, or a softer gray-blue.
Latvian: Kājas var būt gan tumši brūnas un pelēkas, gan gaišas, smilšu brūnas.
English: The Bush–Quayle ticket defeated the Democratic ticket of Michael Dukakis and Bentsen, and Quayle succeeded Bush as vice president in January 1989.
Latvian: Kveils arī kļuva par viceprezidentu, šī amata pienākumus pildīja līdz 1993. gada februārim, kad par prezidentu kļuva Bills Klintons.
English: Alternative hip-hop (also known as alternative rap) is a subgenre of hip-hop defined by artists who reject the genre's traditional stereotypes, particularly those popularized by old-school hip-hop and gangsta rap.
Latvian: Alternatīvais reps () ir hiphopa apakšžanrs, kas attīstījās kā radoša alternatīva komerciāli dominējošajiem repa stiliem, uzsverot eksperimentālu skanējumu, daudzveidīgas ietekmes un neierastas tēmas.
English: The Hakkapeliitta were well-trained Finnish light cavalrymen who excelled in skirmishing, raiding and reconnaissance, as well as in pitched battles.
Latvian: Merians Mateuss, 1642. gada gravīra Hakapelīti bija labi apmācīti kavalērijas karavīri, kas galvenokārt izcēlās pārsteiguma un pārdrošos uzbrukumos, reidos un izlūkošanā.
English: In 1802 he married Frances Henderson and moved to Willington Quay, east of Newcastle.
Latvian: Kamēr ģenerālis Natanajels Grīns iesaistījās cīņas Ziemeļkarolīnā, Vašingtons ar franču spēkiem 1781. gada rudenī pārvietoja armijas kodolu no Hudzonas uz Virdžīniju.
English: The main form of activities of the factory were determined to be spinning pure wool and half wool yarn mix, knitting fabrics, and manufacturing of knitted garments.
Latvian: Par uzņēmuma pamatdarbības veidiem tika noteikti tīrvilnas ķemdzijas un pusvilnas dzijas, trikotāžas audumu un virsējās trikotāžas izstrādājumu ražošana.
English: Beckham flighted the corner in just over Schmeichel's head, Yorke put the ball back towards the crowded area, and after Fink failed to clear sufficiently, the ball arrived at the feet of Giggs on the edge of the area.
Latvian: Bekhems izpildīja stūra sitienu, Jorks raidīja bumbu atpakaļ cilvēku pārpildītajā zonā, un pēc tam, kad Finks ne pārāk labi nospēlēja aizsardzībā, bumba nonāca pie Gigsa.
English: The original design of the château is attributed to the Tuscan architect Domenico da Cortona; Leonardo da Vinci may have also influenced the design. their meaning is different.
Latvian: Pils arhitekts ir Domeniko da Kortona, tās plānojuma izstrādē, iespējams, piedalījies Leonardo da Vinči.
English: On the southeast the Bunger Hills is bordered by the steep slopes of the Antarctic ice sheet, on the south and west by outlet glaciers, and on the north by Shackleton Ice Shelf, which separates the area from the open sea.
Latvian: Lai arī pati oāze ir brīva no ledus, to no visām pusēm ieskauj ledāji: dienvidaustrumos - kontinentālā ledus vairoga nogāze, no dienvidiem un rietumiem - šļūdoņi, ziemeļos - Šekltona šelfa ledājs, kas to atdala no okeāna.
English: After the murder of Carstairs' client, and a failure on the part of a hired detective, he turns to Sherlock Holmes, who employs the aid of the Baker Street Irregulars, and upon locating the hotel wherein the supposed Keelan O'Donaghue (one of the leaders of the gang) is currently staying, one of the newest recruits of the Irregulars, a boy named Ross, is stationed to wait outside until Holmes, Watson, and Mr.
Latvian: Pēc Kārstērza klienta slepkavības un algotā detektīva neveiksmes viņš vēršas pie Šerloka Holmsa, kurš izmanto "Neregulārās armijas" palīdzību, un kad tiek noteikta viesnīca, kur domājams, dzīvo Kīlans O'Donahjū (viens no Žokejcepuru bandas līderiem), viens no jaunākajiem "Neregulārās armijas" biedriem, zēns vārdā Ross, tiek norīkots gaidīt pie viesnīcas, līdz ieradīsies Holmss, Vatsons un Kārstērzs.
English: The high speed rail line (HS1) between London and the Channel Tunnel passes through Ashford's International Railway Station thus linking the town to Paris and other European destinations.
Latvian: Nozīmīgs dzelzceļa mezgls, kur krustojas piecas līnijas, tajā skaitā ātrgaitas dzelzceļš High Speed 1 no Londonas uz Lamanša tuneli.
English: After moving operations to Germany, Zhou regularly shuttled between Paris and Berlin.
Latvian: Pēc pārcelšanās uz Vāciju, Džou regulāri ceļoja uz Parīzi un atpakaļ. 1922. gada jūnijā Džou atgriezās Parīzē.
English: Pokrovsk/Kosakenstadt was renamed Engels in 1931, after German communist philosopher Friedrich Engels.
Latvian: Kopš 1922. gada Pievolgas vācu autonomijas centrs. 1931. gadā pilsēta pārdēvēta par godu vācu filosofam Frīdriham Engelsam.
English: Perrault was an influential figure in the 17th-century French literary scene and was the leader of the Modern faction during the Quarrel of the Ancients and the Moderns.
Latvian: Piederēdams pie augstākās ierēdniecības un sadarbojoties ar savu brāli Pjeru, kas bija galvenais Parīzes nodokļu savācējs, Šarls Pero varēja ietekmēt notikumus Francijas literāro aprindu vidū un kļuva par modernistu frakcijas līderi kaujās starp konservatoriem un modernistiem.
English: The ethnic foundation of the people was formed by ancient groups such as the Naimans, Siraki, Uysun, Kangly, Kipchaks, Asi, Mangyt, Bulgars, Bayysy, Bodraki, Kobany, Baydary, Mazhar and others, who inhabited the Irtysh region, Northwestern Mongolia, Central Asia, Southern Ural, Lower Volga, Northern Caucasus, Crimea, Northern Black Sea region, Don region, Azov region, and Lower Dnieper region.
Latvian: Ordā apvienojās vairākas nomadu tautas plašā stepju reģionā no Dņepras lejteces rietumos līdz Dienvidurāliem austrumos — naimani, siraki, uisuni, kipčaki, mangiti, bulgāri u.c.
English: The type remained in service as a reconnaissance aircraft until 1969.
Latvian: Šo lidmašīnas modeli izmantoja kā izlūklidmašīnu līdz 1969. gadam.
English: On September 26, 2024, Pacquiao was named as a senatorial candidate for the Alyansa para sa Bagong Pilipinas in the 2025 elections.
Latvian: Viņš pārstāv Sarangani provinci. 2021. gada septembrī Menijs Pakjao paziņoja par savu kandidatūru 2022. gada prezidenta vēlēšanām.
English: He played in all three group stage matches.
Latvian: Četras reizes spēlējis līgas Zvaigžņu spēlē.
English: On that date the British began to withdraw, while the Soviet Union delayed until May, initially citing "threats to Soviet security", followed by the Iran crisis of 1946. (1789–1925) which presided over a divided and isolated Persia.
Latvian: Irānas krīze thumb|right|PSRS atbalstītās republikas okupētajā Irānas teritorijā, 1945.-1946. gadā Karam beidzoties, PSRS vilcinājās izvest karaspēku no Irānas. 1945. gada 16. novembrī padomju okupētajā Tebrīzā azerbaidžāņu komunisti sāka sagrābt valdības ēkas, izveidojot Azerbaidžānas Autonomo Republiku.
English: Smith Physiology or Medicine – Elizabeth Blackburn, Carol W.
Latvian: Kao Fizioloģijā vai medicīnā — Ķīmijā — Ada Jonata, Venkatramans Ramakrišnans, Tomass A.
English: On 29 July at the 2010 European Athletics Championships in Barcelona, Spain (that was held at the Estadi Olímpic Lluís Companys) he achieved his personal best (2.33 metres) and won gold medal.
Latvian: Aleksandrs Šustovs (; dzimis ) ir krievu vieglatlēts, startē augstlēkšanas sacensībās. 2010. gada Eiropas čempionātā viņš guva uzvaru ar 2,33 m augstu lēcienu, kas bija atkārtots sportista personiskais rekords. 2011. gada Eiropas čempionātā telpās izcīnīja bronzas medaļu ar 2,34 m augstu lēcienu, kas bija atkārtots sportista personiskais rekords.
English: They were slow to start, as water had to be boiled to generate the steam.
Latvian: Tie bija lēni iedarbināmi, jo, lai radītu tvaiku, bija nepieciešams uzvārīt ūdeni.
English: Companies use internet bots to increase online engagement and streamline communication.
Latvian: Uzņēmumi tos izmanto, lai palielinātu lietotāju aktivitāti tiešsaistē un atvieglotu saziņu, kā arī, lai samazinātu izmaksas — tā vietā, lai nodarbinātu cilvēkus, kas sazinātos ar patērētājiem, uzņēmumi izmanto sarunbotus, lai atbildētu uz klientu jautājumiem.
English: The French army lost 1,000 wagons and 6,000 horses to the Germans.
Latvian: Francijas armija vāciešiem zaudēja 1000 apgādes ratus un 6000 zirgus.Howard, M. (1961).
English: Dogecoin is an altcoin with a large userbase, and is traded against both fiat currencies and other cryptocurrencies on several reputable cryptocurrency exchanges and retail investment platforms.
Latvian: Izmantošana un maiņa Dogecoin ir alternatīvā kriptovalūta ar plašu lietotāju bāzi.
English: In 1338 it was granted Magdeburg town rights and was known as Freienwalde.
Latvian: XIII gadsimtā ieguvusi Magdeburgas tiesības.
English: The Academy is known around the world for its annual Academy Awards, both officially and popularly known as "The Oscars".
Latvian: Akadēmija zināma visā pasaulē ar savu ikgadējo "Oskara" balvas pasniegšanu.
English: Blood Sugar Sex Magik is the fifth studio album by American rock band Red Hot Chili Peppers, released on September 24, 1991, by Warner Bros.
Latvian: thumb|200px|Albuma vāks. "Blood Sugar Sex Magik" ir piektais amerikāņu alternatīvā roka grupas Red Hot Chili Peppers studijas albums, kurš tika izdots .
English: When paired with a manual transmission, these cars often found use in the realm of drag racing, owing to their relatively lightweight build.
Latvian: Apvienojumā ar manuālo pārnesumkārbu, šos automobiļus sava mazā svara dēļ bieži izmantoja dragreisa sacensībās.