aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: In reaction to the decision of the International Olympic Committee to accept Kosovo as a full member, Vlade Divac said that the Serbian Olympic Committee did all they could while foreign minister Ivica Dačić and minister of sports Vanja Udovičić expressed disapproval, with Divac adding there would be no boycott of the games.
Latvian: Reaģējot uz Starptautiskās Olimpiskās komitejas lēmumu pieņemt Kosovu par pilntiesīgu locekli, Serbijas ārlietu ministrs Ivica Dačičs sporta ministrs Vaņa Udovičičs pauda neapmierinātību un izteicās, ka šīs spēles vajadzētu boikotēt.
English: The Soviet Union, which initially had a nonaggression pact with Germany and participated in its invasion of Poland, joined the Allies after the German invasion of the Soviet Union in June 1941.
Latvian: Galvenie sabiedrotie (1942) Pēc sarunu par PSRS pievienošanos Ass valstīm izjukšanas Vācija 1941. gada 22. jūnijā uzbruka Padomju Savienībai. 1942. gada 1. janvārī Vašingtonas Arkādijas konferences laikā pieņēma Apvienoto Nāciju deklarāciju, kurā kā galvenie sabiedroti bija: Apvienotā Karaliste, ASV, Ķīnas Republika un PSRS.
English: Nowadays, it is only due to the museum guide by Rudynsky that we can imagine how great the losses were: a rich collection of Western European paintings by Giovanni Battista Tiepolo, Peter Paul Rubens, Melchior d'Hondecoeter, Adriaen van Ostade, Élisabeth Louise Vigée-Le Brun and others, works by Ukrainian painters of the 17th-18th centuries, the best pieces by Russian artists of the 19th-20th centuries, to name but a few.
Latvian: Mūsdienās, tikai pateicoties Rudinska muzeja ceļvedim, varam iedomāties, cik lieli bija zaudējumi: bagātīgā Džovanni Batistas Tjepolo, Pītera Paula Rubensa, Melhiora d'Hondekutera, Adriāna van Ostades, Elizabetes Luīzes Vižes-Lebrēnas un citu gleznu kolekcija, 17.-18. gadsimta ukraiņu gleznotāju darbi, labākie 19.-20. gadsimta krievu mākslinieku darbi. 1944. gada novembrī, kad Poltava vēl bija lielā mērā nopostīta, Mākslas muzejs atsāka darbu.
English: A monument to Shevchenko was also presented to the city of Novohrodivka, Donetsk region, in honor of the 10th anniversary of Ukraine's independence.
Latvian: Četrus kilometrus no pilsētas centra atrodas Ševčenko nacionālais rezervāts, kur 1861. gadā apglabāts ukraiņu dzejnieks Tarass Ševčenko.
English: His younger brother Roman was the officer of Polish Navy, in the rank of commander, who led in "Blyskawica" the three Polish destroyers on their way from Poland to Britain in August 1939.
Latvian: Gājis bojā Otrā pasaules kara laikā 1939. gadā, kad kuģis «Piłsudski» uzskrēja uz mīnas un nogrima Ziemeļjūrā pie Anglijas krastiem.
English: Cosmas and Damian, built in 1565 on the bank of the Oka to commemorate the Russian conquest of Kazan.
Latvian: Lietuvieši pretuzbrukumā 1535. gadā ieņēma Gomeļu un Starodubu, kamēr Rjazaņas zemēs iebruka Krimas hanistes karaspēks.
English: On 23 June 2021, he became the youngest German player to feature in a major tournament for the Germany national team in a 2–2 draw with Hungary, aged 18 years and 117 days.
Latvian: Musiala tika iekļauts Vācijas izlases sastāvā 2020. gada Eiropas čempionātam. , Eiropas čempionāta mačā pret Ungāriju, Musiala guva vārtus, tādējādi 18 gadu un 117 dienu vecumā kļūstot Vācijas izlases visu laiku jaunāko vārtu guvēju kādā no lielajiem turnīriem.
English: Pope Clement IX (; ; 28 January 1600&nbsp;– 9 December 1669), born Giulio Rospigliosi, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 20 June 1667 to his death in December 1669.
Latvian: Pāvests Klements IX (, dzimis , miris ), īstajā vārdā Džulio Rozpiljozi (Giulio Rospigliosi), bija Romas pāvests no līdz .
English: After completing his secondary education at Limbaži gymnasium, he went on to study between 1920 and 1926 at the faculty of medicine of the University of Latvia.
Latvian: No 1920. gada līdz 1926. gadam studējis Latvijas Universitātes Medicīnas fakultātē.
English: In the 2022–23 season, Elche were relegated to the second division after three years in La Liga.
Latvian: Kopš 2024. gada spēlē Spānijas Otrās divīzijas kluba Elche sastāvā.
English: Sheffield Wednesday Football Club is a professional football club based in Sheffield, South Yorkshire, England.
Latvian: Šefīldas futbola klubs "Wednesday" () ir Anglijas futbola klubs no Šefīldas, kurš spēlē Anglijas čempionātā (Championship).
English: TUGSAT-1, also known as BRITE-Austria and CanX-3B, is the first Austrian satellite.
Latvian: TUGSAT-1 (Technische Universität Graz Satellit 1), zināms arī kā BRITE-Austria (BRIght-star Target Explorer - Austria) jeb CanX-3B, arī NLS-8.2 ir Austrijas studentu pavadonis optiskajai astronomijai.
English: The underwater life is the richest in the entire Adriatic, featuring lobsters, crayfish, octopus and many high prized fish such as John Dory and Groupers.
Latvian: Kāpuri pazīstami daudziem jūras un saldūdens bezmugurkaulniekiem (piemēram, posmtārpiem, gliemjiem, adatādaiņiem), kukaiņiem ar pilno pārvēršanos, kā arī primitīvākajiem mugurkaulniekiem — zivīm un abiniekiem.
English: His cardiac output was 50 litres a minute; a fit amateur cyclist's is about 25 litres.
Latvian: Viņa ķermenis spēja cirkulēt septiņus litrus skābekļa minūtes laikā.Danish Cycle Union profile Parastam cilvēkam šie rādītāji ir no trim līdz četriem litriem, bet sportistiem - no 5 līdz 6.
English: After graduating from university, he secured a position as a solicitor with Allen, Allen & Hemsley, a major Sydney law firm; he was made a junior partner in 1939.
Latvian: Pēc universitātes beigšanas kļuva par juristu. 1780. gadā neveiksmīgi mēģināja kļūt par parlamenta deputātu no Kembridžas Universitātes, tomēr 1781. gadā iekļuva parlamentā no Eplbī (Appleby) panīkušā miesta, vēlēšanas kurā kontrolēja Lonsdeilas grāfs.
English: Upon the death of his father, Francis I, on 18 August 1765, he became Grand Duke of Tuscany. .
Latvian: Pēc tēva nāves sāka valdīt Toskānas lielhercogistē.
English: It was released on April 7, 2017, and is from Carti's debut commercial mixtape, Playboi Carti (2017).
Latvian: Tas tika izlaists 2017. gada 7. aprīlī un ir no Playboi Carti debijas komerciālā miksteipa Playboi Carti (2017).
English: In April 2014, Mattel teamed with Sony Pictures to produce the film, which would have Jenny Bicks writing the screenplay and Laurie MacDonald and Walter F.
Latvian: Sākotnēji filmas izstrādi 2014. gadā uzsāka kinokompānija Sony Pictures.
English: Mike Fossum and Ron Garan completed a six-hour-forty-eight-minute spacewalk at 23:10 UTC.
Latvian: Gūds un Reismens gatavojās trešajai iziešanai kosmosā. 8. diena, 3. iziešana kosmosā 05:50 — 21:20 UTC Trešajā iziešanā kosmosā piedalījās Maikls Gūds un Gerets Reismens.
English: Best known for his operas, he was a crucial figure in the development of German Romantische Oper (German Romantic opera).
Latvian: Izveidojis vācu romantiskās operas žanru.
English: The leaves are short and broad, wide, and glabrous to loosely hairy.
Latvian: Lapas ir plakanas, raupjas, 0,3—0,5 cm platas un īsas.
English: FC Frankfurt (as ASK Vorwärts Berlin and FC Vorwärts Berlin in the DDR-Oberliga) (6) VfB Stuttgart* (5) Borussia Mönchengladbach* (5) Werder Bremen* (4) 1.
Latvian: Klubi 2025.—2026. gada sezonā Komanda Pilsēta Stadions Ietilpība FC Augsburg Augsburga WWK Arena 30 660 Union Berlin Berlīne Stadion An der Alten Försterei 22 012 Werder Bremen Brēmene Weserstadion 42 100 Borussia Dortmund Dortmunde Signal Iduna Park 81 365 Eintracht Frankfurt Frankfurte pie Mainas Deutsche Bank Park 58 000 SC Freiburg Freiburga Europa-Park Stadion 34 700 Hamburger SV Hamburga Volksparkstadion 57 000 1.
English: Research often focuses on the link between ecology and social organization, but also on their behavior and morphophysiology (the study of anatomy in relation to function).
Latvian: Bioloģijā morfoloģija ir zinātne par dzīvo organismu veidu un uzbūvi un to pārmaiņām individuālajā un vēsturiskajā attīstībā.
English: It has a population of 9,600 people according to the Ukrainian Census (2001).
Latvian: Reģiona kopējā platība ir 66 890 km2, 2010. gada beigās reģionā dzīvoja ap 9 miljoniem iedzīvotāju.
English: Therefore, strict separation of church and state has to be kept.
Latvian: Tika pasludināta valsts un baznīcas šķiršana.
English: Gran Canaria has consistent warm temperatures in spring, summer and autumn, and mild winters.
Latvian: Granadai raksturīgs karstais Vidusjūras klimats ar sausām vasarām (Csa).
English: Typically it is the capital ship of a fleet (known as a carrier battle group), as it allows a naval force to project seaborne air power far from homeland without depending on local airfields for staging aircraft operations.
Latvian: Kā kuģis tas ir ātrs un viegli manevrējams, kas ļauj ar šāda tipa kuģu palīdzību salīdzinoši īsā laikā koncentrēt aviāciju jebkurā pasaules daļā, tomēr lielākoties šie kuģi nevar operēt bez karaflotes atbalsta, kas tos pasargā no pretinieku uzbrukumiem jūrā.
English: Cynuria (, Kynouria or , Kynouriake) is an ancient district on the eastern coast of the Peloponnese, between the Argolis and Laconia, so called from the Cynurians, one of the most ancient tribes in the peninsula.
Latvian: Kinurija () ir vēsturisks apgabals Peloponēsas austrumos, Grieķijā, starp Argolīdas līci un Parnona kalniem, aiz kuriem stiepās Lakonija.
English: Adelsheim (; South Franconian: Alleze) is a town in northern Baden-Württemberg, about 30&nbsp;km north of Heilbronn.
Latvian: Adelsheima () ir pilsēta Karlsrūe reģionā, Bādenē-Virtembergā, Vācijā.
English: The saving of all people waits in thy hand, Thou dispenser of India's destiny.
Latvian: Tava roka sargā visus, Tu Indijas likteņa saturs.
English: These are usually former EC members or people who were involved in FYEG.
Latvian: Komiteja parasti sastāv no bijušajiem izpildkomitejas locekļiem vai personām, kas bija iesaistījušās FYEG.
English: In December, Matthew Macfadyen, Penelope Wilton, Johnny Flynn, Tom Wilkinson, Hattie Morahan, Simon Russell Beale, Paul Ritter and Mark Gatiss were added to the cast.
Latvian: Galvenās lomas atveidojuši Kolins Fērts, Metjū Makfedjens, Kellija Makdonalda, Penelope Viltone, Džonijs Flins un Džeisons Aizekss.
English: During her teenage years, her mother became literary editor of the Chicago Herald and the family moved to Chicago in 1884.
Latvian: Kad Margareta bija pusaudzis, viņas māte kļuva par The Chicago Herald literāro redaktori, un ģimene pēc tam pārcēlās uz Ilinoisu.
English: Not long after, in 1312, Pope Clement V dissolved the Hospitallers' rival order, the Knights Templar, with a series of papal bulls, including the Ad providam bull that turned over much of their property to the Hospitallers.
Latvian: Lai atbrīvotos no ordeņa un līdz ar to arī no sava parāda, viņš izdarīja spiedienu uz Romas pāvestu Klementu V, kurš 1312. gadā ordeni pasludināja par likvidētu.
English: With an average of 31.6 points, 10.4 assists and 10.7 rebounds, Westbrook became the first player since Oscar Robertson to average a triple-double for an entire NBA regular season, and only the second in NBA history (the other being Robertson).
Latvian: Viens no pazīstamākajiem "Thunder" komandas spēlētājiem bija Rasels Vestbruks,kurš 2016/2017 gada sezonā vidēji izcēlās ar Triple-double (divciparu rādītājs trīs statistikas rādītājos) 1979. gadā Sietlas "SuperSonics" izcīnīja pagaidām vienīgo NBA čempiontitulu kluba vēsturē.
English: She subsequently directed the thriller film Don't Worry Darling (2022) and The Invite (2026), both of which she also starred in.
Latvian: Vaildas otrā režisētā filma ir "Neraizējies, dārgā" (Don't Worry Darling, 2022).
English: The Roman army in Gaul threw off its allegiance to emperor Gallienus around the year 260, and Postumus assumed the title and powers of Emperor in the provinces of Gaul, Germania, Britannia, and Hispania.
Latvian: Ap 260. gadu, kad imperators Gallienuss bija aizņemts ar krīzi austrumos, Postumuss sacēlās pret Romas varu.
English: In the late 1970s, Peter Mansfield, a physicist and professor at the University of Nottingham, England, developed the echo-planar imaging (EPI) technique that would lead to scans taking seconds rather than hours and produce clearer images than Lauterbur had.
Latvian: Septiņdesmito gadu beigās Pīters Mansfīlds (Peter Mansfield), fiziķis un Notingemas Universitātes (Anglija) profesors, izstrādāja echo-planārās attēlveidošanas (EPI) metodi, kas ļāva skenēšanu veikt dažu sekunžu, nevis stundu laikā un radīt skaidrākus attēlus nekā Lauterburam.
English: Foreigner is a British–American rock band formed in New York City in 1976.
Latvian: Foreigner ir britu-amerikāņu rokmūzikas grupa, kas 1976. gadā tika dibināta Ņujorkā.
English: A snagboat is designed to remove big debris such as dead trees and parts of trees from North America waterways.
Latvian: Siekstu laiva Siekstu laivas tika izmantotas, lai aizvāktu liela izmēra atlūzas, piemēram, peldošus kokus vai to daļas no Ziemeļamerikas ūdensceļiem.
English: She appeared on stage from a young age and was typecast as a stage dancer from early adolescence, making her screen debut in South Riding (1938).
Latvian: Jau no agras bērnības viņa piedalījās teātra izrādēs, un pusaudža vecumā viņa atveidoja skatuves dejotāju, savā kino debijas lomā, filmā South Riding (1938).
English: He then received a BE degree in chemical engineering from the Institute of Chemical Technology.
Latvian: Pēc tam viņš Ķīmijas tehnoloģiju institūtā Mumbajā ieguva bakalaura grādu ķīmijas inženierijā.
English: Track & road events Field events France dominated the cycling events, taking 4 of the 6 gold medals.
Latvian: Kopumā tika izcīnītas 6 olimpiskās medaļas, līdz ar to Francija dominēja riteņbraukšanā izcīnīto medaļu kopskaitu ziņā.
English: The somewhat dark-hued floor of Ptolemaeus is notable for several ghost craters, formed where lava has covered a pre-existing crater.
Latvian: Krātera dibens ir gluds, tajā ir vāji nojaušamas nelielu krāteru aprises, kuri tur radušies pirms vēl lava pārklāja krātera dibenu.
English: Winslet was keen on playing Rose DeWitt Bukater, a socialite aboard the ill-fated RMS Titanic, in James Cameron's epic romance Titanic (1997).
Latvian: Keitas Vinsletas slavenākā loma ir Roza DeVita Bukatere 1997. gada filmā "Titāniks", taču visvairāk balvu viņa ieguvusi par lomu 2008. gada filmā "Lasītājs".
English: Auxiliary fields were at Del Mar, Lompoc, Watsonville and Eureka, California, North Bend and Astoria, Oregon, as well as Shelton and Quillayute in Washington.
Latvian: Ziemeļos robežojas ar Villanovas un Alatas komūnām, ziemeļaustrumos — ar Afas un Sarolas-Karkopino komūnām, austrumos — ar Bastelikačas komūnu, bet dienvidaustrumos — ar Kauro komūnu.
English: Along with the manner of articulation and phonation, the place of articulation gives the consonant its distinctive sound.
Latvian: Kopīgi ar artikulācijas veidu un fonāciju tiek iegūts līdzskaņa raksturīgais skanējums.
English: The first version of Windows NT, 3.1, was produced for workstation and server computers.
Latvian: Pirmā Windows NT versija bija Windows NT 3.1 un to radīja darbstacijām un serveriem.
English: Image processing and image editing In contrast to image analysis image processing manipulates images to produce better images. “Better” can have very different meanings subject to the respective application.
Latvian: Attēlu apstrādes un attēlu rediģēšanas Atšķirībā no attēlu analīzes, attēlu apstrāde manipulē attēlus, lai radītu labākus attēlus. "Labāku" var būt ļoti atšķirīgas nozīmes, ievērojot attiecīgo programmu.
English: Burliuk has been described as "the father of Russian Futurism." David Burliuk was born on 21 July 1882 in the village of in the Kharkov Governorate of the Russian Empire.
Latvian: Dāvids Burļuks (, dzimis , miris ) bija mūsdienu Ukrainā dzimis krievu/amerikāņu dzejnieks un gleznotājs.
English: ]] and Queen Sonja]] The list of monarchs of Norway ( or kongerekka) begins in 872: the traditional dating of the Battle of Hafrsfjord, after which victorious King Harald Fairhair merged several petty kingdoms into that of his father.
Latvian: Šajā uzskaitījumā apkopoti Norvēģijas valdnieki jeb karaļi, sākot ar 872. gadu, kad Haralds I Skaistmatis apvienoja vairākas mazas karaļvalstis un izveidoja Norvēģijas karalisti.
English: The Galápagos Islands () are an archipelago of volcanic islands in the Eastern Pacific, located around the equator, west of the mainland of South America.
Latvian: Administratīvi Galapagu salas pieder Ekvadorai — salas atrodas apmēram 960 kilometrus uz rietumiem no Dienvidamerikas krastiem un veido Galapagu Salu provinci. 1978. gadā Galapagu salas tika iekļautas UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā. 1535. gadā Panamas bīskaps Tomass de Berlanga bija pirmais eiropietis, kas atklāja Galapagu salas.
English: Another song Vējā (In the Wind) from this same album became very popular, too.
Latvian: Popularitāti izpelnījās arī šī albuma dziesma Vējā. 2004. gada sākumā F.
English: Many Māori can trace their lineage to these canoes, including the Tainui and Te Arawa tribes.
Latvian: Daudzi maoru klani var izsekot savu izcelsmi līdz šīm kanoe laivām.
English: On 25 February 2020, Lewandowski equalled Cristiano Ronaldo's record of nine away goals in a season in Europe's top club competition.
Latvian: Viņš arī kļuva tikai par otro spēlētāju, kurš vairākos Čempionu līgas mačos guvis četrus vārtus. 2020. gada 25. februārī Levandovskis Eiropas labāko klubu konkurencē panāca Krištianu Ronaldu deviņu izbraukumā gūto vārtu rekordu sezonā.
English: Two other major historic cities are Darmstadt and Kassel.
Latvian: Citas lielākās pilsētas ir Ģenģeša ( iedzīvotāji) un Hatvana ().
English: Dracocephalum pinnatum L.
Latvian: Dracocephalum pinnatum L.
English: The Afrikaans name Drakensberge comes from the name the earliest Dutch settlers gave to the escarpment, namely Drakensbergen, or Dragons' Mountains.
Latvian: Lielākā daļa kalnu ir iekļauti Drakensbergas parkā, kas ir iekļauti UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā. thumb|Sarkanā krāsā iekrāsota Drakonu kalnu atrašanās vieta Āfrikas dienvidos Etimoloģija Afrikandu nosaukums Drakensberge cēlies no nosaukuma, ko holandiešu kolonisti deva kalnu grēdai, nosaucot to par Drakensbergen jeb Drakonu kalniem, jo tā atgādināja Pūķa muguru.
English: Gestalten, Mächte und Schicksale durch 7000 Jahre.
Latvian: Gestalten, Mächte und Schicksale durch 7000 Jahre.
English: At the age of 18, Zamir began his military career, first as a soldier in the Haganah's Palmach, a unit that included future Israeli leaders such as Moshe Dayan and Yitzhak Rabin During the 1948 Arab–Israeli War, Zamir fought in the newly created Israel Defense Forces as an infantry platoon leader.
Latvian: Spiega karjera thumb|left|Zamirs 1960. gadā Amati Izraēlas Aizsardzības armijā 1948. gada Arābu-Izraēlas kara laikā Zamirs cīnījās jaunizveidotajā Izraēlas Aizsardzības spēku kā kājnieku grupas vadītājs.
English: Simek adds that it is unclear as to who Fulla actually is, and argues that she may be an independent deity or simply identical with the goddess Freyja or with Frigg.
Latvian: Nav zināms, vai Filla ir neatkarīga dieviete vai identiska ar Freiju vai Frigu.
English: Later on in the campaign, on 6 September, he scored the equaliser against Montenegro in a 1–1 home draw.
Latvian: Vēlāk, 6. septembrī, kvalifikācijas kampaņā, viņš izlīdzināja rezultātu, savā laukumā, nospēlējot neizšķirti, 1:1, pret Melnkalni.
English: A whodunit or whodunnit (a colloquial elision of "Who [has] done it?" or "Who did it?") is a complex, plot-driven variety of the detective story in which the audience is given the opportunity to engage in the same process of deduction as the protagonist throughout the investigation of a crime.
Latvian: Detektīvs (, no — 'atklāju') ir literatūras un kinematogrāfa žanrs, kur tiek aprakstīta vai parādīta kāda mīklaina notikuma izmeklēšana ar mērķi noskaidrot notikuma apstākļus un atklāt noslēpumu.
English: Resigned to run for governor of Morelos in 2018 and elected in July 2018 (Morena). (2019–2021): Francisco Antonio Villalobos Adán (Morena).
Latvian: Pašlaik (2021) Blanko ir Morelosas štata gubernators.
English: Imposing tariffs on imported goods will artificially reduce that sector's demand for foreign currency, leading to further appreciation of the real exchange rate.
Latvian: Tas ierobežo šo preču pieprasījumu un realizāciju vietējā tirgū un tādējādi mazina importa apjomu.Devalvācija veicina eksportu, jo dod iespēju pārdot preces ārējā tirgū par zemāku cenu.
English: Paul Szczechura (; born November 30, 1985) is a Canadian professional ice hockey forward.
Latvian: Pols Ščehura (; dzimis ) ir bijušais kanādiešu hokejists, centra uzbrucējs.
English: The Mosul Museum contains many finds from the ancient sites of the old Assyrian capital cities Nineveh and Nimrud.
Latvian: Mosulā atrodas Vecās Derības praviešu Jonas un Nahuma (Nauma) kapenes un tā ir nestoriānisma sens centrs. 637. gadā Mosulu ieņēma musulmaņu otrais kalifs Omārs.
English: Chiloé National Park is a national park of Chile, located in the western coast of Chiloé Island, in Los Lagos Region (region of the lakes).
Latvian: Čilojes nacionālais parks () ir 1983. gadā izveidots nacionālais parks Čīles dienvidu daļā, Loslagosas reģionā. 431 km2 lielais parks atrodas Čilojes salas rietumu daļā, sadalīts divās atsevišķās daļās.
English: Sky News Australia was one-third owned by Sky plc until December 2016, when it was acquired by News Corp Australia.
Latvian: Sky News Australia līdz 2016. gada decembrim daļēji piederēja Sky News mātesuzņēmumam Sky plc.
English: The Czech Republic has a hilly landscape that covers an area of with a mostly temperate continental and oceanic climate.
Latvian: Klimats Čehijā valda mērens pārejas klimats no okeāniskā uz kontinentālo.
English: The duo first appeared in season two's "Treehouse of Horror".
Latvian: Viņi pirmoreiz parādījušies seriāla otrās sezonas trešajā sērijā Treehouse of Horror.
English: Foden missed the start of the 2021–22 Premier League season through injury, not being involved against Tottenham Hotspur, Norwich City and Arsenal, while being an unused substitute against Leicester City.
Latvian: Viņš tika iekļauts "UEFA Čempionu līgas sezonas komandā" un ieguva "Premjerlīgas sezonas labākā jaunā spēlētāja" balvu, vienlaikus tiekot nominētam gan "Anglijas futbola gada spēlētāja", gan "Anglijas futbola gada jaunākā spēlētāja" kategorijās, iegūstot pēdējo balvu. 2021—22 Fodens savainojuma dēļ pirms Euro 2020 fināla, izlaida Premjerlīgas kampaņas sākumu, nespēlējot pret Tottenham, Norwich City un Arsenal, bet palika uz rezervistu soliņa pret Leicester City.
English: The new journal allowed the player to sort quests individually and by completion, reducing the confusion caused by the original's jumbling together of every quest into a single chronological stream.
Latvian: Papildinājums uzlaboja spēles žurnālu, ļaujot vieglāk pārskatīt uzdevumus, kuri sākotnēji tika kārtoti hronoloģiskā kārtībā.
English: Nordsieck, 1994 Strumosa O.
Latvian: Nordsieck, 1994 triba: Strumosini H.
English: ) leaf in October (Northern hemisphere).]] October is the 10th month of the year in the Julian and Gregorian calendars.
Latvian: 30. oktobris ir gada 303. diena pēc Gregora kalendāra (304. garajā gadā).
English: Deinotherium thrived the longest in Africa, where they survived until the end of the Early Pleistocene, around 1 million years ago.
Latvian: Visilgāk dinoteriji saglabājās Āfrikā, kur tie pastāvēja līdz agrajam pleistocēnam pirms apmēram 1 miljona gadu. thumb|290px|Dinoterija Deinotherium giganteum skelets Apraksts Dinoteriji bija izmēros lieli snuķaiņi, kas izmēros varēja pārsniegt mūsdienu ziloņus.
English: The Ordovician-Silurian Extinction Events may have been caused by an ice age that occurred at the end of the Ordovician period as the end of the Late Ordovician was one of the coldest times in the last 600 million years of Earth history.
Latvian: Tādā veidā strauju temperatūras izmaiņu laikā notika ordovika-silūra izmuršana, kas Zemes vēsturē bija trešā lielākā izmiršana pēc izmirušo ģinšu skaita un otrā lielākā pēc izmirušo dzīvo organismu skaita.