aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Colors can also be additively mixed (mixing light) or subtractively mixed (mixing pigments).
Latvian: To iedala: Hromatiskās krāsas (košās); Ahromatiskās (neitrālās) krāsas.
English: She joined the Marvel Cinematic Universe portraying Agatha Harkness in the Disney+ limited series WandaVision (2021), and the spin-off Agatha All Along (2024).
Latvian: Par lomu seriālos Transparent (2014—2019), WandaVision (2021) un Tiny Beautiful Things (2023) nominēta Emmy balvai, bet par lomu seriālā Agatha All Along (2024) nominēta Zelta globusam.
English: The EP debuted at number two on the Gaon Album Chart and the Billboard World Albums chart.
Latvian: EP debitēja otrajā vietā Gaon Albumu topā un Billboard Pasaules albumu topā. 25. martā grupa oficiāli debitēja ar EP I Am Not un sava titulskaņdarba "District 9" mūzikas videoklipa iznākšanu 26. martā.
English: Between 2020 and 2024, the club won four league championships in five seasons, establishing themselves as a dominant force in Norwegian football.
Latvian: Kluba futbolisti ir četras reizes uzvarējuši Eliteserien (2020, 2021, 2023, 2024) un divas reizes kļuvuši par Norvēģijas kausa ieguvējiem. 2025. gadā klubs sasniedza UEFA Eiropas līgas pusfinālu, kur divu spēļu summā piekāpās Tottenham Hotspur. 2025.—2026. gada sezonā pirmo reizi iekļuva UEFA Čempionu līgas pamatturnīrā (līgas fāzē).
English: The first episode of the program was filmed on 8 March 2018 (first broadcast on LMT Straume smart TV service in June 2018).
Latvian: Pirmā raidījuma sērija tika nofilmēta 2018. gada 8. martā (viedtelevīzijā LMT Straume pirmo reizi translēta 2018. gada jūnijā).
English: Within the framework of administrative divisions, Tsimlyansk serves as the administrative center of Tsimlyansky District.
Latvian: Tā ir Cimļanskas rajona administratīvais centrs.
English: Orchis militaris, the military orchid, is a species of orchid native to Europe.
Latvian: Bruņcepuru dzegužpuķe vai bruņcepures dzegužpuķe (Orchis militaris L.) ir orhideju dzimtas suga.
English: Todd was the voice of The Fallen in Transformers: Revenge of the Fallen (2009) and was also in the Rel Dowdell film Changing the Game.
Latvian: Tods daudz darbojās arī kā balss aktieris, zīmīgākās balss lomas ir Kritušais Maikla Beja filmā "Transformeri 2: Pieveikto atriebība" (2009), Zūma balss seriālā "Zibsnis" (The Flash, 2014—2023), Dārksaida balss DC animācijas filmu visumā (2015—2020) un Venoma balss videospēlē Marvel's Spider-Man 2 (2023), par ko saņēmis nomināciju BAFTA videospēļu balvai.
English: Belgium has also competed on the global stage, where they have made two appearances at the World Cup (2018, 2022), and two at the Olympic Games (2020, 2024).
Latvian: Startēja arī abās stafetēs, vīriešu stafetē ieņēma 4. vietu, bet jauktajā stafetē — 5. vietu. 2024. gada Pasaules čempionātā Nove Mesto izcīnīja bronzas medaļu 20 km individuālajā distancē. 2024. gada februārī paziņoja par karjeras beigām pēc 2023.—2024. gada sezonas.
English: Milford Haven is part of the Preseli Pembrokeshire Senedd constituency and Mid and South Pembrokeshire UK Parliamentary constituency.
Latvian: Atrodas Velsas dienvidrietumos pie Milfordheivena grīvlīča no Velsas galvaspilsētas Kārdifas un no valsts galvaspilsētas Londonas.
English: He has been serving as goaltender coach of HC Dinamo Minsk of the Kontinental Hockey League (KHL) since 2016.
Latvian: Kopš 2023. gada Stass spēlē Kontinentālās hokeja līgas kluba Minskas "Dinamo" sastāvā.
English: Only two such vehicles are preserved at the present time.
Latvian: Līdz mūsdienām saglabājušās Līdz mūsdienām ir saglabājušās tikai 2 pilnīgā darba stāvoklī esošas TKS tanketes un viena TK-3 tankete.
English: Sheridan Taylor Gibler Jr. (born May 21, 1970), known professionally as Taylor Sheridan, is an American writer, producer, director, and actor.
Latvian: Teilors Šeridans (; dzimis Čapelhilā, Ziemeļkarolīnā) ir amerikāņu aktieris, scenārists un režisors.
English: In March 2018, Movement For! formed the Development/For! electoral alliance with two small liberal and pro-European parties, Latvian Development (Latvijas attīstībai) and Growth (Izaugsme), to run in the Latvian parliamentary election in October of the same year together.
Latvian: Saeimas vēlēšanās apvienība "Attīstībai/Par!" (veidoja partijas Kustība "Par!", "Latvijas Attīstībai" un "Izaugsme") nepārvarēja 5% barjeru, paliekot vien 0,03% zem tās, un neiekļuva Saeimā.
English: To meet this end, the GNOME Human Interface Guidelines (HIG) were created.
Latvian: Human interface guidelines (HIG) — izpēte un dokumentācija ērti lietojamu GNOME programmu veidošanai.
English: Ukrainian people must alone govern their lives", and laws must be approved by the All-National Ukrainian Assembly.
Latvian: Vietējie likumi jāpieņem ukraiņu tautas vēlētai sapulcei.
English: The autopilot can follow flight director commands, thus following the flight plan route without pilot intervention.
Latvian: Autožīra pilots var pilnā mērā vadīt nosēšanās virzienu, izmantojot visas autožīra vadības ierīces.
English: __NOTOC__ Oława County () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lower Silesian Voivodeship, south-western Poland.
Latvian: Olavas apriņķis () ir apriņķis Polijas Lejassilēzijas vojevodistē.
English: This group opposed US military occupation and involvement in Greece.
Latvian: Šī grupa, tāpat kā ELA, iebilda pret ASV militāro un citādu klātbūtni Grieķijā, iestājās pret NATO un ES.
English: The architecture of a DSP is optimized specifically for digital signal processing.
Latvian: Ciparsignālu procesors (angļu: digital signal processor) ir specializēts mikroprocesors, kas izstrādāts ciparsignālu apstrādei reālā laikā.
English: The lake influence is stronger in summer, where Petrozavodsk has quite low diurnal temperature variation with mild nights for its latitude.
Latvian: Klimats Petropavlovskā-Kamčatskā valda mērenais jūras klimats ar maigu, sniegainu ziemu, diezgan aukstu pavasari, vēsu vasaru un salīdzinoši siltu rudeni.
English: In addition to Dutch, De Wever speaks French, English and German.
Latvian: Sefārdu izcelsmes dēļ viņš bija apguvis spāņu un portugāļu, kā arī holandiešu un ebreju valodu, turklāt prata rakstīt latīniski.
English: Two acts were passed in 1800 with the same long title: An Act for the Union of Great Britain and Ireland.
Latvian: 1800. gada Ūnijas akts (angļu: Act of Union 1800) bija likumdošanas pasākums, kas apvienoja Lielbritānijas Karalisti un Īrijas Karalisti, izveidojot Apvienoto Lielbritānijas un Īrijas Karalisti.
English: For 2018, the estimate is 4,080,611 inhabitants.
Latvian: Štata kopējā platība ir 142 814,585 km², pēc 2015. gada provizoriskajiem datiem tajā dzīvo 766 679 iedzīvotāji.
English: Most theatrically released films are now released on digital media (both optical and download-based), replacing the largely obsolete videotape medium. , the Video CD format remained popular in Asia.
Latvian: Mūsdienās lielākā daļa no kinoteātra filmām tiek izlaistas digitālajos datu nesējos - gan optiskos (DVD un Blu-ray), gan balstītos uz lejupielādi, aizstājot novecojušo VHS (Video Home System) nesēju.
English: Most of the principal buildings of the castle date from the fifteenth and sixteenth centuries.
Latvian: Kaut arī pils rakstos zināma no 12. gadsimta sākuma, lielākā daļa saglabājušos celtņu ir no 15. līdz 17. gadsimtam.
English: From 1997 to 2008, the economy experienced consistent decline (and in the latter years, hyperinflation), though it has since seen rapid growth after the use of currencies other than the Zimbabwean dollar was permitted.
Latvian: No 2008. līdz 2009. gadam tā sasniedza savu augstāko pakāpi. 2009. gada janvārī, pārāk lielas inflācijas rezultātā, Zimbabves dolārs tika aizstāts ar ASV dolāru, kas kļuva par oficiālo valūtu valstī.
English: However, in 2019, due to financial difficulties, the club withdrew from the Latvian Virslīga.
Latvian: Tomēr 2019. gadā, finanšu problēmu dēļ, klubs atteicās no dalības Virslīgā.
English: In that way, the curve interpolates between the two points, and the resulting curve is a polygon, which is continuous, but not differentiable at the interval boundaries, or knots.
Latvian: Šādā veidā līkne interpolē starp diviem punktiem un rezultējošā līkne ir daudzstūris, kas ir pastāvīgs, vai mezgli.
English: The settlement has been under Russian occupation since the end of September 2024.
Latvian: Kopā 2024. gada 18. augusta ciemats atrodas Krievijas okupācijā.
English: The first phase of construction was begun in 2015, and the first segment long, is planned to be put into operation by the end of 2030.
Latvian: Trešo līmeni plānots nojaukt 2023. gada vidū, un renovāciju paredzēts pabeigt 2025.—2026. gada sezonā.
English: I took up an idea, manipulated it slightly, and handed it on." It is, though, possible that one of the British tank pioneers, Ernest Swinton, was subconsciously or otherwise influenced by Wells's tale.
Latvian: Ir iespējams, ka viens no britu tanku pionieriem, Ernests Svintons, bija zemapziņā ietekmējies no Velsa stāsta.
English: He served as Deputy Minister (1990–1993) and Minister of Foreign Relations (1993–1994) in the government of President Guillermo Endara.
Latvian: Bijis Panamas ārlietu ministrs (1993.—1994.), valdības un tieslietu ministrs (2009.—2010.) un publiskās drošības ministrs (2010.—2014.). 2024. gada Panamas prezidenta vēlēšanās bijis viceprezidenta amata kandidāts, startējot kopā ar bijušo prezidentu Rikardo Martinelli.
English: Characteristics of this early industrialisation were technological progress, a shift from rural work to industrial labour, and financial investments in new industrial structures.
Latvian: London: Palgrave (2010) Šīs agrās industrializācijas iezīmes bija tehnoloģiskais progress, pāreja no lauksaimniecības darbiem uz rūpniecību, finanšu investīcijas jaunajā industriālajā struktūrā un pirmās attītības tendences sabiedrības kārtu apziņā un ar to saistītajās teorijās.
English: Ransomware attacks are typically carried out using a Trojan disguised as a legitimate file that the user is tricked into downloading or opening when it arrives as an email attachment.
Latvian: Izspiedējprogrammatūru parasti izplata ar Trojas zirga ļaunprogrammatūru, kas maskēta kā derīgs fails, ko lietotājs lejupielādē vai atver kā epasta pielikumu.
English: The song experienced successful commercial outcomes in the United States as well as internationally. "Give It to Me" reached the top position on the Billboard Hot 100, becoming his first and only number one single in the United States as a lead artist (second overall after "Promiscuous").
Latvian: Dziesmu producējis Timbaland. "Give It to Me" sasniedza pirmo vietu Kanādas, Lielbritānijas un ASV topā.
English: iOS 16 is the sixteenth major release of Apple's iOS mobile operating system for the iPhone.
Latvian: iOS 16 ir sešpadsmitā galvenā mobilās operētājsistēmas iOS versija, ko izstrādājusi kompānija Apple Inc. iPhone ierīcēm.
English: The Antonov An-12 (Russian: Антонов Ан-12; NATO reporting name: Cub) is a four-engined turboprop transport aircraft designed in the Soviet Union.
Latvian: An-12 ir četrdzinēju turbopropelleru militārais transporta lidaparāts, kas izstrādāts PSRS uzņēmumā Antonov.
English: He served throughout the First World War.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā dienēja artilērijā.
English: Presidential elections were held in the United States on November 7, 1972.
Latvian: ASV prezidenta vēlēšanas, kas notika 1972. gada 7. novembrī.
English: A list of 200 basic Papiamento words can be found in the standard Swadesh list, with etymological reference to the language of origin.
Latvian: Ortografia i Lista di palabra Papiamentu (PDF) (in Papiamento).
English: The headquarters of the World Tourism Organization are located in Madrid.
Latvian: Uzņēmuma galvenā mītne atrodas Amsterdamā.
English: There are 18,000 to 24,000 known species of trematodes, divided into two subclasses — the Aspidogastrea and the Digenea.
Latvian: Sistemātika Pasaulē ir zināms ap 18 000—24 000 sugu, kas iedalās 2 nevienlīdzīgās apakšklasēs.
English: In the 200-meter backstroke, Beisel won her second gold medal with a time of 2:07.83.
Latvian: Beizela izcīnīja bronzu 200 m uz muguras.
English: In May 1875, Lakota delegations headed by Red Cloud, Spotted Tail, and Lone Horn traveled to Washington in an attempt to persuade President Grant to honor existing treaties and stem the flow of miners into their lands.
Latvian: Zelta meklētāju ierašanos indiāņi uztvēra kā ielaušanos savā teritorijā un līguma pārkāpšanu. 1875. gada maijā siu delegācija Sarkanā Mākoņa, Plankumainās Astes un Vientuļā Raga vadībā devās uz Vašingtonu, lai pārliecinātu prezidentu Grantu ievērot līgumu un apturēt zelta meklētāju pieplūdumu.
English: The year AD&nbsp;1 corresponds to AUC 754, based on the epoch of Varro.
Latvian: Ab urbe condita (sastopams arī anno Urbis conditae: AUC vai a.u.c. vai a.u.) ir gads "no pilsētas (Romas) dibināšanas", kas tradicionāli tiek saistīts ar 753. gadu p.m.ē.
English: Paul Getty Museum (exhibited 21 February-14 May 2006), Walters Art Museum (exhibited 15 October 2006–7 January 2007) and the Museum of Fine Arts, Houston (exhibited 18 June–10 September 2006) https://www.getty.edu/publications/resources/virtuallibrary/0892368365.pdf Nochlin, Linda, Courbet (London: Thames & Hudson, 2007) Nochlin, Linda, Realism: Style and Civilization (New York: Penguin, 1972).
Latvian: Personālizstādes Maskavā (1920., 1961. (kopā ar Naumu Gabo un Antonu Pevzneru), 2013.), Rīgā (1959., 1970., 1984., 1998., 2005.), Valmierā (1971.), Kaselē (1991.), Ņujorkā (2004., kopā ar dzīvesbiedri, mākslinieci Valentīnu Kulaginu), Strasbūrā (2005.), Hāgā (2008.).
English: She instead chose to work with David Foster and Diane Warren. "Heartbreaker" (featuring Jay-Z) and "Thank God I Found You" (featuring Joe and 98 Degrees) both topped the Billboard Hot 100, while her rendition of Phil Collins' "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" with Irish boy band Westlife became her second number-one song on the UK charts.
Latvian: Heartbreaker (kopā ar Jay-Z) un Thank God I Found You (kopā ar Joe un grupu 98 Degrees) sasniedza ASV singlu topa virsotni, un padarīja Keriju par vienīgo mākslinieci, kuras singli sasniedz numur viens katru gadu 90. gados.
English: The green represents forests, white represents the shore (of the Livonian coast) and blue represents the sea.
Latvian: Zilā krāsa simbolizē jūru, baltā krāsa simbolizē jūrmalas smiltis, bet zaļā krāsa simbolizē mežu. right|200px|Līvu karoga proporcijas Karogs iesvētīts un pirmoreiz uzvilkts mastā Irbes mācītājmuižā (Mazirbē).
English: In the 2006 Tour de France, Gonchar lead the general classification after a time-trial win in stage 7.
Latvian: Viņš ir 2000. gada Pasaules čempions individuālajā braucienā. 2006. gada Tour de France Hončars bija kopvērtējuma līderis pēc individuālā brauciena 7. posmā.
English: Pirandello's works include novels, hundreds of short stories, and about 40 plays, some of which are written in Sicilian.
Latvian: Literārā darbība Lai arī ārpus Itālijas Pirandello pamatā pazīstams kā dramaturgs, viņš sacerējis arī dzeju, esejas, romānus, vairākus simtus stāstu.
English: On the other hand, religious zeal led them to systematically replace all the idols and temples, and in their place they ordered the construction of more than a hundred stone buildings: churches, chapels, convents, seminaries, cemeteries, vicarages, triumphal arches.
Latvian: No otras puses, reliģiskā dedzība pamudināja viņus sistemātiski nomainīt visus manareviešu elkus un tempļus, un to vietā viņi lika uzcelt vairāk nekā simts akmens ēku: baznīcas, kapelas, klosterus, seminārus, kapsētas, mācītājmājas, triumfa arkas.
English: The Preseason began on October 5, 2013, and ended on October 25, 2013.
Latvian: Sezona sākās 2012. gada 8. septembrī un noslēdzās 2013. gada 25. martā.
English: In June 2010 Kļava went on trial with the Russian Premier League club Anzhi Makhachkala and signed a three-year contract with them in August the same year.
Latvian: Šajā laikā divas reizes kļuva par Latvijas čempionu. 2010. gada augustā Kļava noslēdza savu pirmo līgumu ar ārzemju klubu un pievienojās Krievijas Premjerlīgas klubam "Anži".
English: The Norman Kingdom was created on Christmas Day, 1130, by Roger&nbsp;II of Sicily, with the agreement of Pope Innocent II.
Latvian: Viņa brālis, Apūlijas hercogs Žiskārs 1071. gadā iecēla Rožēru I par Sicīlijas grāfu. 1127. gadā Rožēra I mantinieks Rožērs II Apūlijas hercogisti un Sicīlijas grāfisti apvienoja vienā valstī, un 1130. gada Ziemassvētkos Rožērs II pasludināja karalistes izveidošanu.
English: Brazil is geopolitically divided into five regions (also called macroregions), by the Brazilian Institute of Geography and Statistics, which are formed by the federative units of Brazil.
Latvian: Brazīlija ir iedalīta piecos reģionos, katrs no reģioniem sastāv no vismaz trīs štatiem.
English: Michels became most notable for his coaching achievements; he won the European Cup with Ajax and the Spanish league with Barcelona, and had four tenures as coach of the Netherlands national team, who he led to the final of the 1974 FIFA World Cup and to win UEFA Euro 1988.
Latvian: Viņš ar Amsterdamas "Ajax" ir uzvarējis Eiropas kausā un ar FC Barcelona Spānijas līgā, četrus termiņus aizvadījis Nīderlandes izlasē, ar kuru viņš sasniedza finālu 1974. gada Pasaules kausā un uzvarēja 1988. gada Eiropas čempionātā.
English: A closed line segment includes both endpoints, while an open line segment excludes both endpoints; a half-open line segment includes exactly one of the endpoints.
Latvian: Ja funkcija ir pārtraukta punktā , sauc par pirmā veida pārtraukuma punktu, ja abas vienpusīgās robežas ir galīgas, kad ; sauc par otrā veida pārtraukuma punktu, ja vismaz viena no vienpusīgajām robežām ir bezgalība vai neeksistē, kad .
English: Each pair lays a single egg, which they incubate for 45–48 days after which there is a 42-47 day nestling period.
Latvian: Inkubācijas periods ilgst 40—48 dienas, jaunie putni izlido pēc nākamajām 45 dienām.
English: He averaged 19.5 points (2nd in the Pac-10) and 8.3 rebounds (4th) per game.
Latvian: Otrajā gadā vidēji spēlē guvis 19,5 punktus un savācis 8,3 atlēkušās bumbas, tā palīdzot Arizonas Universitātes komandai uzvarēt Pac-10 konferencē regulārajā sezonā.
English: One year earlier, Neff flirts with Phyllis Dietrichson during a house call about her husband's automobile insurance.
Latvian: Viņi flirtē, līdz Filisa jautā par nelaimes gadījumu apdrošināšanas polises iegādi savam vīram, viņam nezinot.
English: Sicario is a 2015 American action crime thriller film directed by Denis Villeneuve, written by Taylor Sheridan in his screenwriting debut and starring Emily Blunt, Benicio del Toro, and Josh Brolin.
Latvian: "Sicario: Narkokarš" () ir 2015. gada ASV asa sižeta trillera filma, kuras režisors ir Denī Vilnēvs.
English: In 2021, he contested his second and third major finals, and won the US Open to claim his first major title and deny Novak Djokovic a Grand Slam.
Latvian: Medvedevs pirmo uzvaru Grand Slam turnīrā izcīnīja 2021. gada ASV atklātajā čempionātā tenisā, kurā trīs setu cīņā (6-4, 6-4, 6-4) pieveica ranga pirmo numuru Novaku Džokoviču, tādējādi liedzot Džokovičam iegūt kalendārā gada Grand Slam.
English: As trees are absent in the alpine zone, they breed in hollows in the ground instead of in tree hollows like most parrot species.
Latvian: Tā kā augstkalnos trūkst koku, kea ligzdo zemes alās, nevis koku dobumos kā lielkā daļa papagaiļu sugu.
English: Immediately upon retiring, McHale became the color analyst for Minnesota Timberwolves games for two seasons, from 1993 to 1995.
Latvian: Uzreiz pēc drafta plašā maiņas darījumā viņš tika aizmainīts uz Minesotas "Timberwolves".
English: Tolkien's tales of Middle-earth mostly focus on the north-west of the continent.
Latvian: Tolkīna Viduszemes romānu un stāstu darbība galvenokārt koncentrējas kontinenta ziemeļrietumos.
English: It comprises eight untitled tracks, divided into two parts: the first four tracks are lighter and more optimistic, while the latter four are bleaker and more melancholic.
Latvian: Tas sastāv no astoņiem nenosauktiem skaņdarbiem, kas sadalīti divās daļās: pirmie četri skaņdarbi ir viegli un optimistiski, pārējie četri ir drūmāki un melanholiski.
English: Wayne Mark Rooney (born 24 October 1985) is an English professional football manager and former player who was most recently the head coach of EFL Championship club Plymouth Argyle.
Latvian: Veins Marks Rūnijs (; dzimis ) ir bijušais angļu futbolists, pēs spēlētāja karjeras beigām — futbola treneris.
English: The Captain's Daughter () is a historical novel by the Russian writer Alexander Pushkin.
Latvian: "Vara jātnieks" () ir krievu dzejnieka Aleksandra Puškina poēma, viens no nozīmīgākajiem viņa vēlīnās daiļrades darbiem un krievu literatūras kanona teksts.
English: Widely distributed in Europe, but sporadic and usually not very plentiful, being on the contrary extremely common in East Asia, assembling sometimes in swarms.
Latvian: Lai arī kopumā gāršas samtenim ir plašs izplatības areāls, aptverot Eirāzijas mēreno joslu, tas ir reti novērojams tauriņš un tā galvenais izplatības areāls ir Centrāleiropa un Austrumeiropa.
English: The EJF implements local, regional and pan-European projects initiated by both individual communities and the Fund itself.
Latvian: EJF īsteno vietējos, reģionālos un visas Eiropas projektus, kurus ierosinājušas gan atsevišķas kopienas, gan pats fonds.
English: Ober Ost, led by Paul von Hindenburg and Erich Ludendorff, would attack towards the southeast, while Mackensen turned north, and the Austro-Hungarian 2nd Army attacked east.
Latvian: Vācijas austrumu frontes komandieris Pauls fon Hindenburgs un viņa palīgs Ērihs Lūdendorfs vēlējās jaunu uzbrukumu Krievijai no Austrumprūsijas.
English: It was discovered on 4 February 1858, by Hermann Goldschmidt from his balcony in Paris.
Latvian: Asteroīdu atklāja astronoms Hermanis Goldšmits (Hermann Goldschmidt) no sava balkona Parīzē.
English: This changed following a 1749 presentation by German historian Gerhardt Friedrich Müller before the Russian Academy of Sciences, built in part on earlier work by Gottlieb-Siegfried Bayer and based on primary sources, particularly the Russian Primary Chronicle.
Latvian: Pirmie šo "normaņu teoriju" izvirzīja Pēterburgas Zinātņu akadēmijas locekļi G.Z.Baijers un G.F.Millers 1749. gadā.
English: Sezemice (; ) is a town in Pardubice District in the Pardubice Region of the Czech Republic.
Latvian: Sezemice () ir pilsēta Čehijā, Pardubices apgabala Pardubices apriņķī.
English: Richards (1895–1973), United States David Dickinson (disambiguation) John Dickinson (disambiguation) William Dickinson (disambiguation)
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Brūss Dikinsons (Bruce Dickinson; dzimis 1958. gadā) — angļu mūziķis; Hariss Dikinsons (Harris Dickinson; dzimis 1996. gadā) — angļu aktieris; Terenss Dikinsons (Terence Dickinson; 1943—2023) — amerikāņu astronoms amatieris un zinātnes žurnālists.
English: Breakdancing made its debut at the 2024 Summer Olympics in Paris, and ski mountaineering made its debut at the 2026 Winter Olympics in Italy.
Latvian: Nākamajās 2024. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Parīzē olimpisko spēļu programmā tiks iekļauts breika dejošana, savukārt 2026. gada ziemas olimpiskajās spēlēs Milānā–Kortīnā ir plānots ieviest slēpošanas alpīnismu.
English: The away kit consists of a shirt with red, white and black vertical stripes, black shorts and black socks.
Latvian: Spēlē pelēkos kreklos ar divām horizontālām svītrām: viena ir sarkana, otra — melna; balti šorti un zeķes.
English: The Messier objects are a set of 110 astronomical objects catalogued by the French astronomer Charles Messier in his (Catalogue of Nebulae and Star Clusters).
Latvian: Mesjē katalogs ir franču astronoma Šarla Mesjē sastādīts 110 astronomisku objektu saraksts.
English: The growth time may vary from a couple of minutes to hours depending on the growth rate and desired CNT length.
Latvian: Augšanas laiks var būt no dažām minūtēm līdz stundām atkarībā no augšanas ātruma un vēlamā CNT garuma.
English: They were the leaders and members of the Armenian national movement.
Latvian: Viņi bija arī Armēņu nacionālās atbrīvošanas kustības vadītāji un dalībnieki.