aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The corps consists of the 22 Special Air Service Regiment, which is the regular component, as well as the 21 Special Air Service Regiment (Artists) (Reserve) and the 23 Special Air Service Regiment (Reserve), which are reserve units, all under the operational command of United Kingdom Special Forces (UKSF).
Latvian: Pašlaik korpusu veido 22. speciālais gaisa dienesta pulks, aktīvā operāciju vienība, kā arī 21. speciālais gaisa dienesta pulks (mākslinieki) (rezervē) un 23. speciālais gaisa dienesta pulks (rezervē), kas ir rezerves vienības, atrodas Apvienotās Karalistes īpašo spēku (UKSF) operatīvā vadības pakļautībā.
English: Villarreal UEFA Europa League: 2020–21 2020–21 UEFA Europa League Squad of the Season: 2020–21 UEFA Europa League Player of the Season: 2020–21
Latvian: Sasniegumi Villarreal UEFA Eiropas līga: 2020—21 Ārējās saites Kategorija:1992. gadā dzimušie Kategorija:Katalonijā dzimušie Kategorija:Spānijas futbolisti Kategorija:Villarreal CF spēlētāji Kategorija:RCD Espanyol spēlētāji Kategorija:Spānijas izlases futbolisti Kategorija:2020. gada Eiropas čempionāta futbolā spēlētāji Kategorija:RCD Mallorca spēlētāji
English: However, there were difficulties removing a power connector from the Z1 truss.
Latvian: Tad pats žiroskops tika izņemts no rāmja un uzstādīts Z1.
English: This work was published in 1932 and became known as the Nyquist criterion. at Bell Telephone Laboratories in 1932]] In 1931, a foundation for radio astronomy was laid by Karl Jansky during his work investigating the origins of static on long-distance shortwave communications.
Latvian: Šūhārta metode kalpoja par pamatu statistiskajai procesu kontrolei. 1920. gados Gilberts Vernams un Joseph Mauborgne izgudroja neuzlaužamu vienas kartītes šifrēšanas metodi, kura tika izmantota telegrāfam. 1928. gadā Harijs Naikvists piedāvāja teorētisko modeli siltuma troksnim, kuru 1926. gadā pirmoreiz rezistorā izmērīja Džons Džonsons. 1930. gadi 1931. gadā Karls Janskis dibināja radioastronomiju, pētot traucējumus liela attāluma īsviļņu sakaros.
English: After four seasons with United, during which time he won two Premier League titles in 2008–09 and 2010–11, as well as the Premier League Golden Boot in 2010–11, he joined Fulham in August 2012.
Latvian: Taču United sastāvā divas reizes ir triumfējis Premjerlīgā (2008–09, 2010–11). 2010.—2011. gada sezonā D.
English: While Microsoft licensed the Nokia brand under a 10-year agreement, Nokia agreed not to use its name on smartphones and to be subject to a non-compete clause preventing it from producing any mobile devices under the Nokia name through 31 December 2015.
Latvian: Microsoft ieguva tiesības 10 gadus izmantot Nokia zīmolu pašreizējiem mobilo ierīču produktiem.
English: A 2004 study conducted for the commission, known as the "Palmer report", demonstrated that the choice of European Capital of Culture served as a catalyst for cultural development and the transformation of the city.
Latvian: Eiropas Komisijas pasūtītajā Roberta Palmera pētījumā 2004. gadā secināts, ka Eiropas kultūras galvaspilsētas statuss pilsētām bijis kā katalizators to kulturālajai izaugsmei un transformācijai.
English: He was involved in a high-speed accident at the during the safety car restart, in which four cars were eliminated from the race.
Latvian: Toskānas Grand Prix viņš bija iesaistīts nopietnā negadījumā sacīkstes atsākšanas laikā, kura rezultātā četri piloti izstājās.
English: Japan National Football Team Database Japan Football Hall of Fame (Japan team at 1936 Olympics) at Japan Football Association Rihei Sano's profile at Sports Reference.com
Latvian: Nacionālā izlase |- |1936||2||0 |- !Kopā||2||0 |} Ārējās saites Japan National Football Team Database Kategorija:1912. gadā dzimušie Kategorija:1992. gadā mirušie Kategorija:Japānas futbolisti Kategorija:Japānas izlases futbolisti Kategorija:1936. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki Kategorija:Futbola vārtsargi
English: Plants typically have 24 or 40 pairs of chromosomes, while some have 16 or 32 pairs.
Latvian: Daži izdala tikai 34 sugas, bet citi pat 2000 sugas.
English: As the speed increases in the magnetic field, the induced voltage across the bar will increase.
Latvian: Palielinot starpelektrodu spriegumu, strāvas stiprums pieaug tam proporcionāli.
English: German speakers (including German and Austrian immigrants) accounted for 62.3% of the population as of 2020.
Latvian: Saskaņā ar ANO aplēsēm 2019. gadā Šveicē dzīvoja 2,6 miljoni imigrantu un viņu pēcnācēju jeb 29,9 % no iedzīvotājiem.
English: The headquarters of ELKO is located in Riga, Latvia.
Latvian: Galvenais birojs atrodas Helsinkos.
English: The title story was translated by Saul Bellow and published in May 1953 in the Partisan Review.
Latvian: Pirmais stāstu krājums angļu valodā tika publicēts 1957. gadā un titulstāstu tulkoja Sols Belovs.
English: Libraries Unlimited: 1994 Erll, Astrid and Nünning, Ansgar.
Latvian: In: Erll, A. & Nünning, A. (Red.).
English: After a stint as the parliamentary secretary of the Ministry of Defence, he became Deputy Minister of Defense of Latvia from 2010 to 2013.
Latvian: Spolītis ir bijis Aizsardzības ministrijas parlamentārais sekretārs. 2011. gadā kandidējis 11.
English: In 2012, she qualified for 2012 Winter Youth Olympics in Innsbruck, Austria, where she was 14th in both sprint and pursuit.
Latvian: Piedalījusies 2012. gada ziemas jaunatnes olimpiskajās spēlēs Insbrukā, kur izcīnīja sudraba medaļu 5 km distancē klasiskajā stilā.
English: Rain and thick jungle made conditions difficult for the Americans, but after an engagement with the main Japanese line of defense around Mount Barrigada from 2 to 4 August, the Japanese line collapsed.
Latvian: Tikai 4. augustā ASV karaspēkam izdevās izlauzties cauri Japānas nocietinājumu līnijai Guamas centrālajā daļā pēc uzbrukuma Barakudu kalnam.
English: The most famous feature is a natural stone arch spanning the river known as the Pont d'Arc (arch bridge).
Latvian: Viens no populārākajiem upes objektiem ir dabiski izveidojies Arkas tilts (Pont d'Arc) pār Ardēšu.
English: All ships trading in Sea area A4 must carry HF DSC and NBDP equipment which can also operate from the ships reserve energy supply (typically a 24&nbsp;Volt battery supply).
Latvian: Visiem kuģiem, kuri strādā jūras rajonā A4, jābūt apgādātiem ar HF DSC un NBDP aprīkojumu, kurš var darboties arī no kuģa avārijas barošanas avota (parasti 24 V baterijām).
English: In 1868, the officially recognized year celebrated as the "birth" of Sapporo, the new Meiji government concluded that the existing administrative center of Hokkaido, which at the time was the port of Hakodate, was in an unsuitable location for defense and further development of the island.
Latvian: Vēsture 1866. gadā vietā, kur mūsdienās atrodas Saporo, sākās apbūve saistībā ar plānoto Hokaido salas attīstību un modernizāciju. 1868. gads tiek uzskatīts par oficiālo Saporo ciema dibināšanas gadu.
English: The series concluded on June 26, 2011, after 10 seasons comprising 195 episodes.
Latvian: Seriālam kopumā ir iznākušas 10 sezonas (195 sērijas).
English: It has lugs instead of an embedded strap. |- | F-94W | Circular icon arrangement in the display. |- | W-59 | Black case with rounded corners and blue accents on the face.
Latvian: W-59 Melns korpuss ar noapaļotiem stūriem un ziliem akcentiem uz priekšējās virsmas.
English: An active member of the Polish National Council, an advisory body, he escaped to London after the French defeat in 1940.
Latvian: Devās bēgļu gaitās uz Franciju, bet pēc tās okupācijas 1940. gadā uz Apvienoto Karalisti, kur bija Polijas trimdas valdības loceklis.
English: Though he is primarily a power forward, Davis also spent some time playing as the team's backup center in the regular season.
Latvian: Deiviss ir spēka uzbrucējs, viņš prasmīgi spēj darboties arī centra spēlētāja pozīcijā.Not Playing Nice: Powe, Davis Enjoying a Battle of the Bigs Steve Bulpett, the Boston Herald, July 6, 2007 , savā 20. mačā NBA, G.
English: The role of a judge can vary between legal systems.
Latvian: Pasaulē ir dažādas tiesas institūciju sistēmas.
English: Nafplio remained the capital of the kingdom until 1834, when King Otto decided to move the capital to Athens.
Latvian: Pēc Kapodistrijas slepkavības 1831. gadā Nauplija turpināja pildīt galvaspilsētas funkcijas līdz 1834. gadam, kad karalis Oto pārcēla galvaspilsētu uz Atēnām.
English: The album was later certified platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipments of over 70,000 copies.
Latvian: Albums tika pārdots vairāk nekā 150 000 kopiju.
English: Kraus and three companions had accepted a volunteer mission that day to evacuate a wounded Marine from the front lines.
Latvian: Krauss un trīs biedri tajā dienā bija pieņēmuši brīvprātīgo misiju evakuēt ievainotu jūras kājnieku no frontes līnijām.
English: The coat of arms of Bashkortostan is a national symbol of the Republic of Bashkortostan, Russia.
Latvian: Baškortostānas Republikas ģerbonis () ir viens Baškortostānas nacionālajiem simboliem.
English: He also recognized Louis the Blind as king of Provence.
Latvian: Viņš kronēja Luiju Dievbijīgo par Svētās Romas impērijas valdnieku.
English: It is the official language of Latvia as well as one of the official languages of the European Union.
Latvian: Lai gan latviešu valoda ir vienīgā valsts valoda Latvijā un viena no Eiropas Savienības oficiālajām valodām, pēc Valsts valodas centra uzskata problēmas rada krievu valodas pašpietiekamība Latvijā, kas pārsvarā ir Latvijas PSR īstenotās industrializācijas un migrācijas politikas sekas.
English: Ball was voted the NBA Rookie of the Year in 2021 and named an NBA All-Star the following season in 2022.
Latvian: Bols bija pieteicies dalībai 2020. gada NBA draftā un tika uzskatīts par vienu no pretendentiem uz augstu vietu.
English: It is an evergreen, long-lived, monoecious tree living 1,200–2,200 years or more.
Latvian: Apraksts Upes krustaine ir daudzgadīgs, 60—200 cm garš lakstaugs ar ložņājošiem un neziedošiem dzinumiem.
English: He exposed his kinetic glass and acrylic sculptures in Lausanne in 1964.
Latvian: Strādājis kopā ar gravieri un gleznotāju Ernestu Picoti (Ernest Pizzotti) un 1964. gadā Lozannā atklāja kinētisko stikla un akrila skulptūru izstādi.
English: CITES (shorter acronym for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, also known as the Washington Convention) is a multilateral treaty to protect endangered plants and animals from the threats of international trade.
Latvian: Ārējās saites Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām Kategorija:Starptautiskie līgumi Kategorija:Dabas aizsardzība
English: He won stage 8 of the Tour de l'Avenir, and finished 5th overall, riding for the French national team.
Latvian: Pārstāvot šo komandu viņš uzvarēja Tour de l'Avenir 8. posmā un kopvērtējumā ierindojās piektajā vietā.
English: Artis Muižnieks (Kaspars Dumburs) — anesthesiologist-reanimatologist, owner of Rihards' plastic surgery clinic, Rihards' illegitimate son.
Latvian: Artis Muižnieks (Kaspars Dumburs) — anesteziologs-reanimatologs, Riharda plastiskās ķirurģijas klīnikas īpašnieks, Riharda ārlaulības dēls.
English: The first concert in Bosnia and Herzegovina was held in Banja Luka in 1881.
Latvian: Bosnijas un Hercegovinas futbola izlases sastāvā debitējis 2008. gadā.
English: At the 2024 Junior World Championships, she won two more relay medals (gold and silver).
Latvian: Pasaules čempionātos izcīnījis trīs medaļas — zeltu 2021. gadā big air un divas sudraba medaļas sloupstailā (2013, 2019).
English: After Riga was taken, Colonel Lieven's detachment that pursued the retreating Bolsheviks was ambushed near Ropaži on May 24, 1919 and Lieven was seriously wounded in the thigh and stomach.
Latvian: Līvena vienība landesvēra sastāvā piedalījās kaujās pie Ventspils un Jelgavas un Rīgas ieņemšanas operācijā. 1919. gada 24. maijā Līvens tika smagi ievainots kaujā pie Ropažiem ar atkāpjošos LSPR armiju un nodeva komandiera funkcijas kapteinim Didorovam.
English: A "yes/no" vote was held and the referendum passed with 95% support.
Latvian: Par Saeimas atlaišanu nobalsoja aptuveni 95% vēlētāju, Centrālā vēlēšanu komisija izsludināja 11.
English: Hyacinth Bucket (Patricia Routledge)&nbsp;– who insists her surname is pronounced Bouquet (although her husband Richard has said, "It was always 'Bucket' until I met you!")&nbsp;– is an overbearing, social-climbing snob, originally from a lower-class background, whose main mission in life is to impress others with her refinement and pretended affluence.
Latvian: Tā galvenā varone ir Hiacinte Burka (atveido Patrīcija Rūtledža), kas uzstāj, ka viņas uzvārds ir izrunājams kā "Burkā".
English: A phylogenetic or cladistic species is "the smallest aggregation of populations (sexual) or lineages (asexual) diagnosable by a unique combination of character states in comparable individuals (semaphoronts)".
Latvian: thumbnail|Suga: mājas zirgs Suga (no — 'radinieks, radniecība, veids' vai — 'dzimums, cilts'; ) ir taksonomijas vienība, kurā apvieno visus dzīvnieku, putnu, augu, sēņu, ķērpju u.c. īpatņus ar vienādām pazīmēm.
English: Sungai Ujong, also known as Sening Ujong, as it was originally known, was an ancient settlement.
Latvian: Vēsture Sena apdzīvota vieta, kas kā Suneiudžona (Sungei Ujong) zināma kopš 15. gadsimta.
English: It means treasure of the sea and was based on the Chinese character for man or person, "人".
Latvian: Tās pamatā ir ķīniešu cilvēka vai personas rakstzīme "人" ().
English: Kanerva served as Emeritus President and Special Representative on Mediation of Parliamentary Assembly of the OSCE.
Latvian: Kanerva turpināja darbu EDSO Parlamentārajā asamblejā kā emiritētais prezidents un īpašais pārstāvis starpniecībā.
English: Tiles are usually thin, square or rectangular coverings manufactured from hard-wearing material such as ceramic, stone, metal, baked clay, or even glass.
Latvian: thumb|Grīdas flīzes Flīzes ir kāda materiāla (piemēram, akmens, betona, keramikas) plāksnes, ko lieto celtniecībā sienu, grīdu vai citu virsmu apdarei.
English: ) that the image is open content.]]Free content, libre content, libre information, or free information is any kind of creative work, such as a work of art, a book, a software program, or any other creative content for which there are very minimal copyright and other legal limitations on usage, modification and distribution.
Latvian: Brīvs saturs jeb brīva informācija ir jebkura veida funkcionāls darbs, mākslas darbs vai cits radošs saturs, kurš atbilst brīva darba definīcijai.http://freecontentdefinition.org/Definition Brīvs darbs ir tāds, kuram nav nekādu būtisku juridisku ierobežojumu cilvēka tiesībām: izmantot vai izmainīt saturu, izplatīt satura kopijas, izplatīta no satura atvasinātus darbus.
English: On the international stage, he won three Olympic gold medals and nine Ice Hockey World Championships titles.
Latvian: Karjeras laikā kļuvis par trīskārtēju olimpisko čempionu, kā arī deviņkārtēju Pasaules čempionu. 1967. gadā atzīts par labāko čempionāta aizsragu.
English: He could not break through into Tappara roster at young age, so he moved to JYP in 2002.
Latvian: Taču SM līgā viņš debitēja 2002.—2003. gada sezonā jau Jiveskiles JYP sastāvā.
English: was presented in 1913 as "celebrities" because they had escaped the debilitating effects of hookworm disease, which, along with pellagra was endemic among poor Southern whites due to poor sanitation and the phenomenon of "clay eating" or "dirt eating" (geophagia).]] White trash is a derogatory term in American English for poor white people, especially in the rural areas of the southern United States.
Latvian: thumb|upright=1.5|Šo nabadzīgo baltādaino ģimeni no Alabamas 1913. gadā prezentēja kā "slavenības", jo viņi bija izbēguši no veltenisko tārpu organisma novājinošajām sekām, kas kopā ar pellagru bija endēmiska nabadzīgo dienvidu balto vidū sliktas sanitārijas un ģeofāgijas dēļ "Baltie atkritumi" () ir nievājošs apzīmējums nabadzīgiem baltādainajiem amerikāņiem, īpaši tiem, kas dzīvo ASV dienvidu lauku apvidū.
English: ( ), known in antiquity as Gaulos, is an island in the Maltese archipelago in the Mediterranean Sea.
Latvian: Audeša () jeb Goco () ir Maltas arhipelāga sala Vidusjūrā.
English: The Portuguese first reached Xiamen in 1541.
Latvian: Rakstos Jaremče pirmoreiz minēta 1787. gadā.
English: Stojan Puc (9 April 1921 – 29 January 2004) was a Slovenian-Yugoslavian chess master.
Latvian: Stojans Pucs (; Novo Mesto — Kraņa) bija Slovēnijas starptautiskais lielmeistars šahā (1984).
English: Italian Prime Minister Giorgia Meloni said that Armani was a "symbol of the best of Italy".
Latvian: Džordža Meloni ir pirmā sieviete, kas kļuvusi par Itālijas premjerministri.
English: The Vercors massif (; ) is a mountain range in eastern France consisting of rugged plateaus and mountains straddling the départements of Isère and Drôme in the French Prealps.
Latvian: Verkora masīvs () ir kalnu grēda Francijas dienvidaustrumos Dromas un Izēras departamentos.
English: The IBCA is a FIDE-affiliated chess organization as well as a part of the International Blind Sports Federation.
Latvian: Asociācijas vēsture Asociācija ir Starptautiskās šaha federācijas (FIDE) biedre kopš 1964. gada,About Blind Chess kā arī Starptautiskās neredzīgo sporta asociācijas (IBSA, ) biedre.
English: Another example of this type of ectosymbiosis comes from the Macaranga tree, which has stems adapted to house colonies of Crematogaster ants.
Latvian: Cits dzīvo izrakteņu piemērs ir skudra Nothomyrmecia macrops no Austrālijas.
English: Alzheimer's disease and severe obstructive sleep apnea are connected because there is an increase in the protein beta-amyloid as well as white-matter damage.
Latvian: Alcheimera slimība un smaga obstruktīvā miega apnoja ir saistītas, jo novērots beta-amiloīda proteīna līmeņa paaugstinājums, kā arī baltās vielas bojājumi.
English: Women's Basketball Club Spartak Moscow Oblast is a women's basketball team based in Vidnoye that plays in FIBA's EuroLeague Women.
Latvian: Pilsētā ir savs sieviešu basketbola klubs — "Vidnoje", kas līdz 2009. gada decembrim startēja ar nosaukumu Maskavas apgabala "Spartak".
English: The remains of over 80 individual animals of this genus have been found.
Latvian: Ģintī ir klasificētas vairāk nekā 170 sugas.
English: The process first gathers data from different websites and then performs analysis based on different metrics like time spent on the page, click through rate, content share, comments, text analytics to identify positive or negative emotions about the brand.
Latvian: Procesā vispirms tiek apkopoti dati no dažādām vietnēm un pēc tam tiek veikta analīze, pamatojoties uz dažādiem rādītājiem, piemēram, lapā pavadīto laiku, vidējo klikšķu skaitu, dalīšanu ar saturu, komentāriem, teksta analītiku.
English: The Azure Window in Dwejra, San Lawrenz, a natural limestone arch, was a remarkable geological feature until its collapse on March 8, 2017.
Latvian: Līdz tā sabrukšanai 2017. gada 8. martā, ievērojamākais ģeoloģiskais veidojums bija Azūra logs.
English: The city was historically a major European political centre.
Latvian: Pilsēta bijusi Eiropas politiskais centrs, 1861. gadā kļuva par pirmo Itālijas galvaspilsētu.
English: John Russell, 1st Earl Russell (18 August 1792 – 28 May 1878), known as Lord John Russell before 1861, was a British Whig and Liberal statesman who was Prime Minister of the United Kingdom from 1846 to 1852 and again from 1865 to 1866.
Latvian: Mazāk veiksmīgi Rasels divreiz (1846 - 1852 un 1865 - 1866) darbojās kā valsts premjerminists.
English: Mortoniodendron palaciosii Miranda Mortoniodendron pentagonum (Donn.
Latvian: Mortoniodendron palaciosii Miranda Mortoniodendron pentagonum (Donn.
English: The area's most important crops are soy, rice and manioc.
Latvian: Valsts austrumos audzē kaučukaugus, kas ir nozīmīga eksportprece, tāpat kā kukurūza, pipari, sezams un manioka.
English: The ionosphere is a shell of electrons and electrically charged atoms and molecules that surrounds the Earth, stretching from a height of about to more than .
Latvian: Jonosfēra (jons + , sphaira — 'lode') ir Zemes atmosfēras daļa, kurā ir paaugstināts jonizētu gāzes molekulu un brīvo elektronu skaits.
English: Vålerenga Fotball () is a Norwegian professional football club from Oslo and a part of the multi-sport club Vålerengens IF.
Latvian: Vålerenga Fotball ir profesionāls Norvēģijas futbola klubs no Oslo apkaimes Volerengas.
English: In 2006–07, Hansen began playing with the Canucks' minor league affiliate, the Manitoba Moose of the American Hockey League (AHL).
Latvian: Vienu sezonu aizvadīja Rietumu hokeja līgas klubā Portlendas "Winterhawks". 2006.—2007. gada sezonā spēlēja "Canucks" AHL fāmrklubā Manitobas "Moose".
English: He also made two appearances in the club's senior team in the Swedish second division league HockeyAllsvenskan, during the 2007–08 season.
Latvian: Spēlētāja karjera Pēc divām Rietumu hokeja līgā aizvadītām sezonām, profesionāļa karjeru Petešons sāka 2007.—08. gada sezonā, kurā spēlēja Zviedrijas Elitsērijas kluba Frölunda BK rindās.
English: Carex limosa is a species of sedge known as bog-sedge, mud sedge, and shore sedge.
Latvian: Dūkstu grīslis (Carex limosa) ir grīšļu dzimtas lakstaugs.
English: From 1957, the Israeli government formally recognized the Druze as a separate religious community, and they are defined as a distinct ethnic group in the Israeli Ministry of Interior's census registration.
Latvian: Līdz Izraēlas valsts nodibināšanai drūziem bija bieži konfliktējošas attiecības ar Tuvo Austrumu ebrejiem un Izraēlas valdība oficiāli atzina druzus kā īpašu ticību tikai 1957. gadā, tomēr kopīgā cīņa pret arābu agresiju uzlaboja attiecības un pašlaik druzi ir nozīmīgs spēks Izraēlas armijā, lai gan druzi joprojām ir slikti pārstāvēti citos Izraēlas varas orgānos.
English: In 1896, Roziņš resumed his studies at the law faculty, but in the summer of 1897 he was arrested due to the accusation of belonging to the New Current movement.
Latvian: Laikrakstā "Dienas Lapa" 1894. gada pavasarī viņš publicēja rakstu "Vai vispārējie dziedamie svētki ir tautas svētki?" 1896. gadā Roziņš atjaunoja studijas juridiskajā fakultātē, bet 1897. gada vasarā viņu apcietināja sakarā ar apsūdzību piederībā Jaunās strāvas kustībai.
English: The wrestling competition was held on 10 April, except for the continuation of the final match on 11 April.
Latvian: Cīņas sporta sacensīnas notika no 10. līdz 11. aprīlim.
English: Among the Egyptian solar deities are Ra, Horus, Amun, Atum, Khepri - the scarab god, rolling the Sun across the sky.
Latvian: Senajā Šumerā Saules dievs bija Utu, Babilonijā — Šamašs, Ēģiptē — Ra, Senajā Grieķijā — Hēlijs utt.
English: From 2019, BMC is a bicycle supplier for Team Dimension Data.
Latvian: Kopš 2019. gada BMC ir velosipēdu piegādātājs Team Dimension Data.
English: During the events of Ragnarök, Naglfar is foretold to sail to Vígríðr, ferrying hordes of monsters that will do battle with the gods.
Latvian: Ragnaroka laikā Nāglfaru no zemes atbrīvos plūdi, un tajā uz kaujaslauku Vigridu dosies jotuni (saskaņā ar Poētisko Edu Loki vadībā, saskaņā ar Jaunāko Edu — milža Hrima vadībā).
English: Dinamo Zagreb Prva HNL: 2015–16 Rangers Scottish Premiership: 2020–21 Scottish Cup: 2021–22 Scottish League Cup: 2023–24; runner-up: 2019–20, 2022–23 UEFA Europa League runner-up: 2021–22 Croatia FIFA World Cup third place: 2022 UEFA Nations League runner-up: 2022–23 Individual Croatian First Football League Team of the Year: 2016–17 PFA Scotland Team of the Year: 2020–21 Scottish Premiership
Latvian: Sasniegumi Jelgava Latvijas kauss: 2016 Riga Latvijas Virslīga: 2018 Latvijas kauss: 2018 Ārējās saites Kategorija:1990. gadā dzimušie Kategorija:Rīgā dzimušie Kategorija:Latvijas futbolisti Kategorija:Riga FC spēlētāji Kategorija:Valmiera FC spēlētāji Kategorija:FK Jelgava spēlētāji Kategorija:FK Ventspils spēlētāji Kategorija:Latvijas izlases futbolisti
English: June 10 Six-Day War ends: Israel and Syria agree to a United Nations-mediated cease-fire.
Latvian: Jūnijs 5. jūlijs — sākas Sešu dienu karš starp Izraēlu un arābu valstīm. 10. jūlijs — beidzas Sešu dienu karš starp Izraēlu un arābu valstīm.