aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Snowdon lies in the northern part of Snowdonia National Park, which has also provided some legal protection since the park's establishment in 1951.
Latvian: { "type": "ExternalData", "service": "geoshape", "ids": "Q867913" } Snoudonijas nacionālais parks (, ) ir 1951. gadā izveidots nacionālais parks Velsas ziemeļos.
English: Unlike herons, spoonbills fly with their necks outstretched.
Latvian: Atšķirībā no dzilnīša mizložņa neskrien pa stumbru uz leju ar galvu pa priekšu.
English: It forms through the breakdown of methionine, an amino acid which is in all cells.
Latvian: Etilēns sintezējas visos augstākajos augos visos audos no aminoskābes metionīna.
English: Without protected memory, it is possible that a bug in one program will alter the memory used by another program.
Latvian: Bez aizsargātas atmiņas kļūda vienā programmā var ietekmēt citas programmas izmantoto atmiņu.
English: Here he wrote an account of his life Der In Beruhigung und Friede wohnende Montan (1745), in which title the capitals I, B, and F represent his initials.
Latvian: Pirmā autobiogrāfiskā apceres nosaukums bija "Harmonijā un mierā dzīvojošais Montāns" (Der In Beruhigung und Friede wohnende Montan) , kuras nosaukumā iekodēti viņa iniciāļi I.B.F.
English: January On January 6, Washington Wizards guard Gilbert Arenas was suspended indefinitely, pending further investigation of his admission of bringing guns to the Wizards' locker room.
Latvian: Vašingtonas "Wizards" aizsargs Gilberts Arenass tika atstādināts no spēlēšanas uz izmeklēšanas laiku par šaujamieroča ienešanu "Wizards" ģērbtuvēs.
English: SpaceX ran a limited set of post-mission booster recovery flight tests on the early Falcon rocket launches, both Falcon 1 and Falcon 9.
Latvian: Izmantojot Falcon 9 v1.1 nesējraķetes, SpaceX attīstīja raķetes pirmās pakāpes atgriešanas tehnoloģiju un 3 reizes mēģināja atgriezt pirmo pakāpi atpakaļ uz zemes.
English: Sia (born 1975) is an Australian singer and songwriter.
Latvian: Sīa Keita Izobella Ferlere (; dzimusi ) ir austrāliešu dziedātāja un dziesmu autore.
English: One species, Asian rice (O. sativa), provides 20% of global grain and is a food crop of major global importance.
Latvian: No bioloģiskā un ekonomiskā viedokļa nozīmīgākās sugas ir Āzijas rīsi (Oryza sativa) un Āfrikas rīsi (Oryza glaberrima), kas kopš senajiem laikiem tiek kultivēti kā vieni no galvenajiem pārtikas augiem pasaulē.
English: The Mexican Grand Prix of this period was always the season finale Grand Prix, held in late October.
Latvian: Meksikas Grand Prix bija ikgadēja Formula 1 Grand Prix izcīņa.
English: Lapidge, Michael. 1989. "Stoic Cosmology and Roman Literature, First to Third Centuries A.D." Aufstieg und Niedergang der römischen Welt.
Latvian: Marks Manilijs () bija romiešu astrologs, dzejnieks, I. gadsimtā m.ē. sarakstījis vienu no pirmajiem darbiem par astroloģiju – Astronomica vai Astronomicon.
English: In the second half of the 1st century BC it served as a naval base, first for Brutus (44 BC) and then for Octavian (38 BC).
Latvian: ISBN 978-0-19-923195-9. taču ar tiesībām uzturēt grieķu valodu un kalt savu personīgo naudu. 1. gadsimta pr.Kr. otrajā pusē tā kļuva par militārās flotes bāzi, sākumā Bruta (44. gads pr.Kr.), bet pēc tam Oktaviāna (38. gads pr.Kr.) vadībā.
English: Early in his career, he was convicted and served time for several counts of fraud or embezzlement, and wrote one of his books in prison.
Latvian: Karjeras sākumā viņu tiesāja un viņš izcieta sodu par vairākiem krāpšanas vai piesavināšanās gadījumiem, un vienu no savām grāmatām sarakstīja cietumā.
English: Fighting broke out between the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) and SPLM-IO, igniting the civil war.
Latvian: Sākās konflikts starp Dienvidsudānas armiju un Mačara spēkiem, kas pārvērtās pilsoņu karā. 2014. gada janvārī tika panākta pirmā vienošanās par pamieru.
English: Mortal Kombat: Federation of Martial Arts technically, this was Mortal Kombat's first "web series," although it was more of an online gambling game with fake money.
Latvian: Mortal Kombat vēsture Gamespot vietnē Kategorija:Mortal Kombat Kategorija:Videospēļu franšīzes
English: On February 14, 2023, Jackson signed with the Denver Nuggets.
Latvian: Trīs dienas vēlāk līgums tika izpirkts, un 14. februārī viņš noslēdza līgumu ar Denveras "Nuggets", kura sastāvā kļuva par 2023. gada NBA čempionu. 2024. gada jūlijā R.
English: Hunting and fishing are of major importance for the local inhabitants.
Latvian: Upēm bija liela nozīme satiksmē un zvejā.
English: Sipniece-Gavare studied at Jaunpils secondary school and Valmiera Viestura secondary school.
Latvian: Sipeniece-Gavare ir pabeigusi Kultūras darbinieku tehnikumu.
English: It is about across, making it the fourth-largest galaxy in the Local Group, after the Andromeda Galaxy (M31), the Milky Way, and the Triangulum Galaxy (M33).
Latvian: Kopā ar Piena Ceļu, Andromedas un citām mazākām galaktikām Lielais Magelāna Mākonis veido daļu no Lokālās galaktiku grupas.
English: Ryki County is bordered by Łuków County to the north-east, Lubartów County to the east, Puławy County to the south, Kozienice County to the west and Garwolin County to the north-west.
Latvian: Robežojas centrā ar Rēzeknes valstspilsētu, ziemeļos ar Balvu novadu, rietumos ar Madonas un Preiļu novadiem, dienvidos Krāslavas novadu un austrumos ar Ludzas novadu.
English: He also broke the national record 13 times, with his marathon time set in 1933 (2.41:38,2) remaining unbeaten for 19 years.
Latvian: Astoņas reizes uzvarēja Latvijas meistarsacīkstēs dažādās skriešanas distancēs. 13 reizes laboja Latvijas rekordu dažādās distancēs. 1933. gada sasniegums (2.41:38,2) maratonā Latvijas rekorda statusā noturējās 19 gadus. 11 reizes piedalījās skrējienā "Šķērsām Berlīnei" (Quer durch Berlin), 1937. gadā uzvarēja, kopumā astoņas reizes ierindojās pirmajā trijniekā.
English: When food is in short supply, many of the single-celled amoebae congregate and start moving as a single body, called a 'slug'.
Latvian: Kad pārtikas trūkst, daudzi no šiem vienšūnas organismiem sapulcējas un sāk kustēties kā viens ķermenis.
English: The wires used to support the filament make it mechanically stronger, but remove heat, creating another tradeoff between efficiency and long life.
Latvian: Katrs papildu turētājs padara kvēldiegu mehāniski izturīgāku, bet arī aizvada siltumu no kvēldiega, radot vēl vienu kompromisu starp lietderību un darbmūžu.
English: The club plays home matches at Nord Energi Arena, which has a capacity of 7,500.
Latvian: Mājas spēles komanda aizvada Hjerringas stadionā, sponsorēšanas nolūkos pašlaik saukts Nord Energi Arena.
English: File:DARPA Falcon HTV-3X 3.jpg|...then ignites its scramjets for the hypersonic phase File:DARPA Falcon HTV-3X 4.jpg|HTV-3X on approach to Edwards Air Force Base DARPA had two HTV-2s built for flight tests in 2010 and 2011.
Latvian: Hypersonic Cruise Vehicle thumb|right|200px|HTV-2 ieiešana atmosfērā mākslinieka skatījumā Pēc otrās fāzes kontraktu noslēgšanas DARPA un Gaisa spēki turpināja attīstīt hiperskaņas lidaparāta platformu.
English: His brothers Tomas and Matej are also professional footballers.
Latvian: Viņa jaunākais brālis Fēlikss Nmeča arī ir profesionāls futbolists, pārstāvējis Vācijas futbola izlasi.
English: Other oxygen ions: ozonide (), superoxide (), peroxide () and dioxygenyl ().
Latvian: Nozīmīgākās skābekļa savienojumu klases ir oksīdi, peroksīdi, superoksīdi, ozonīdi, hidroksīdi, kā arī ļoti plašs organisko savienojumu klāsts.
English: In Spotify's apps, music can be browsed or searched for via various parameters, such as artist, album, genre, playlist, or record label.
Latvian: Spotify lietotāji var meklēt dziesmas pēc tās izpildītāja, albuma vai žanra, kā arī veidot, labot un koplietot atskaņošanas sarakstus.
English: Italy men's basketball team's best results were gold at EuroBasket 1983 and 1999, and silver at the 2004 Olympics.
Latvian: Izlases lielākais panākums ir sudraba medaļa 1980. un 2004. gada Olimpiskajās spēlēs.
English: Vincent of Saragossa (San Vicente de Zaragoza) whose feast day was on the day Columbus first saw it (22 January 1496).
Latvian: Pirmais no eiropiešiem salu 1498. gada 22. janvārī apmeklēja Kristofors Kolumbs un nodēvēja par godu Svētajam Vinsentem no Saragosas, kura piemiņas dienā sala atklāta.
English: Nordsieck, 1979 tribe Olympicolini Neubert, 2002 tribe Strigileuxinini H.
Latvian: Nordsieck, 1979 triba: Mentissoideini Lindholm, 1924 triba: Olympicolini Neubert, 2002 triba: Strigileuxinini H.
English: Sergejs Ivanovich Naumovs (born 4 April 1969 in Riga, Soviet Union) is a Latvian former professional ice hockey goaltender.
Latvian: Sergejs Naumovs (dzimis Rīgā) ir bijušais latviešu hokejists, vārtsargs, Latvijas hokeja izlases dalībnieks, pēc karjeras beigām 2009. gadā — vārtsargu treneris.
English: The First Epistle of Peter, if by Peter, is probably written between this year and c.
Latvian: Iespējams tika uzrakstīta Pirmā Pētera vēstule.
English: Club Atlético Barracas Central is an Argentine professional football club from the district of Barracas, Buenos Aires.
Latvian: Club Atlético Barracas Central ir profesionāls Argentīnas futbola klubs no Barrakasas apgabala, Buenosairesas aglomerācijā, kas piedalās Argentīnas pirmajā divīzijā.
English: The film received positive reviews from critics and grossed $1.921billion worldwide, surpassing its predecessor as the highest-grossing film released by Sony Pictures.
Latvian: Filmas starptautiskie ienākumi ir vairāk nekā ASV dolāru, kļūstot par ienesīgāko Sony Pictures filmu.
English: Under Crozier, the Americans won the Calder Cup in 1965, 1966 and 1968 and were finalists in 1967; they are the only team in AHL history to appear in the Calder Cup finals in four consecutive seasons.
Latvian: Līgas čempiones titulu "Americans" izcīnījusi sešas reizes, no kurām pēdējo — 1996. gadā. 2000.—01. gada sezonā divas spēles kluba sastāvā aizvadīja Pēteris Skudra, 2006.—07., kā arī 2008.—09. gada sezonu "Americans" sastāvā pavadīja Jānis Sprukts, savukārt 2012.—13. gada sezonā kluba rindās spēlēja arī Zemgus Girgensons.
English: Two Russian-born athletes with Albanian citizenship, Chermen Valiev and Islam Dudaev, won bronze medals competing for Albania in men's freestyle 74 kg and men's freestyle 65 kg, respectively.
Latvian: Pirmā olimpiskā medaļa tika iegūta 2024. gada 10. augustā, kad Čermens Valijevs izcīnīja bronzas medaļu vīriešu brīvās cīņas sacensībās, svara kategorijā līdz 74 kg, bet otrā medaļa — 2024. gada 11. augustā, kad Islams Dudajevs izcīnīja bronzas medaļu vīriešu sacensībās svara kategorijā līdz 65 kg.
English: Immigration and emigration are affected by the distance of an island from a source of colonists (distance effect).
Latvian: Imigrāciju un emigrāciju nosaka salas attālums no kolonizatora (sauszemes teritorijas vai citas salas) un laika gaitā šie faktori sasniedz līdzsvaru.
English: This is now termed the Faraday effect.
Latvian: Šādu konstrukciju sauc par Faradeja būri.
English: In her means of expression she is purposeful and laconic.
Latvian: Savos izteiksmes līdzekļos viņa ir mērķtiecīga un lakoniska.
English: Crossed rectangle: an antiparallelogram whose sides are two opposite sides and the two diagonals of a rectangle, hence having one pair of parallel opposite sides.
Latvian: Deltoīds - četrstūris, kam divas blakus esošas malas ir vienāda garuma un pārējās divas blakus esošās malas arī ir vienāda garuma (bet ar citu garumu).
English: The lake has an average depth of and a maximum depth of .
Latvian: Vidējais ezera tilpums ir , maksimālais tilpums — .
English: It had a population of 190,915 at the 2020 census, making it the fourth-most populous city in Washington.
Latvian: Vankūvera () ir pilsēta ASV, Vašingtonas štatā. 2020. gadā Vankūverā dzīvoja 190 915 iedzīvotāji un tā ir ceturtā lielākā pilsēta štatā.
English: Juba was established in 1920–21 by the Church Missionary Society (CMS) in a small Bari village, also called Juba.
Latvian: Džūba dibināta 1920.–1921. gadā, kad bari tautas apdzīvotajā Džūbas ciematā izveidojās anglikāņu misionāru grupas CMS kopiena.
English: The dispersion of food fat into micelles provides a greatly increased surface area for the action of the enzyme pancreatic lipase, which digests the triglycerides, and is able to reach the fatty core through gaps between the bile salts.
Latvian: Ar limfu hilomikroni nonāk asinīs, kur ar asinsvadu endotēlija šūnu virsmu saistītais ferments lipoproteīna lipāze hidrolizē hilomikronu triglicerīdus, veidojot glicerīnu un brīvās taukskābes, kas nonāk tauku šūnās — adipocītos.
English: Porto Alegre was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup held in Brazil.
Latvian: Pilsēta bija viena no 2014. gada FIFA Pasaules kausa norises vietām.
English: It comprises a number of collections bought together by Hungarian Egyptologist, Eduard Mahler, in the 1930s.
Latvian: Tā sastāv no daudziem mākslas darbiem, kas atrasti arheoloģiskajos pētījumos, ko 1930. gados uzsāka ungāru ēģiptologs Eduards Malers.
English: June 17 &ndash; In France, representatives of the Third Estate at the Estates-General declare themselves the National Assembly.
Latvian: Jūnijs 17. jūnijs — Franču revolūcija: trešās kārtas pārstāvji pasludināja sevi par Nacionālo sapulci Jūlijs 14. jūlijs — Franču revolūcija: tauta ieņēma valsts cietumu Bastīliju.
English: He hired Micheline Bernardini, an 18-year-old nude dancer from the Casino de Paris, to demonstrate his design.
Latvian: Bikini publikai pirmo reizi demonstrēja dejotāja Mišelina Bernardīni .
English: Marcus Miller said "Jaco's composing was as unique as his playing." Many musicians have composed songs in his honour, such as Pat Metheny's "Jaco" on the album Pat Metheny Group (1978), "Mr.
Latvian: Piemiņa Daudzi mūziķi ir komponējuši dziesmas viņam par godu, piemēram, Peta Metenija dziesma Jaco albumā Pat Metheny Group (1978), Markusa Millera Mr.
English: Ho Chi Minh City, along with its surrounding provinces, is described as "the manufacturing hub" of Vietnam, and "an attractive business hub".
Latvian: Mūsdienās Hošimina ir Vjetnamas inovāciju, uzņēmējdarbības un kultūras centrs, kas savieno vēsturisko mantojumu ar globālas pilsētas ambīcijām.
English: Only two regions of Libya are outside the desert: Tripolitania in the northwest and Cyrenaica in the northeast.
Latvian: To veido divas daļas: reģiona rietumos ir Sibīrija, bet austrumu daļu sauc par Tālajiem Austrumiem.
English: The fire salamander (Salamandra salamandra) is a common species of salamander found in Europe.
Latvian: Plankumainā salamandra jeb uguns salamandra (Salamandra salamandra) ir salamandru dzimtas (Salamandridae) suga, kas savvaļā sastopama Rietumeiropas, Dienvideiropas un Centrāleiropas lapkoku mežos, kur var paslēpties nokritušās koku lapās un apsūnojošos koku stumbros.
English: In the Defence Technology division, Rheinmetall W&M GmbH was merged with Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH, Buck Neue Technologien GmbH and Pyrotechnik Silberhütte GmbH to form the new Rheinmetall Waffe Munition GmbH.
Latvian: Rheinmetall AG ir Vācijas aizsardzības un automobiļu rūpniecības uzņēmums, kas specializējas militārās tehnikas, ieroču sistēmu un munīcijas ražošanā.
English: The regular season began with the Opening Cup game on 7 September 2011, but because of the 2011 Lokomotiv Yaroslavl plane crash, which occurred during the first period of the Cup game and killed all but one member of the Lokomotiv Yaroslavl team, further play was delayed until 12 September 2011.
Latvian: Septembris — Lietuvā sākās 2011. gada Eiropas čempionāts basketbolā. 7. septembris — Krievijas pilsētā Jaroslavļā notika aviokatastrofa, kurā gāja bojā visi KHL hokeja kluba Jaroslavļas "Lokomotiv" spēlētāji, tai skaitā latvietis Kārlis Skrastiņš. — Jaunzēlandē sākās 2011. gada Pasaules kauss regbijā. — ar Spānijas izlases uzvaru noslēdzās 2011. gada Eiropas čempionāts basketbolā.
English: One 15&nbsp;cm hit from Kopås disabled the steering gear; the ship avoided grounding by steering with its engines.
Latvian: Viens no 15 cm lādiņiem no "Kopos" sabojāja Blücher stūres iekārtu, piespiežot kreisera apkalpi izmantot dzinējus, lai stūrētu kuģi un izvairītos no uzskriešanas uz sēkļa.
English: He had three sisters.
Latvian: Viņš bija trešais no četriem brāļiem.
English: Because of the low level of abstraction (hence the term "low-level") between the language and machine language, low-level languages are sometimes described as being "close to the hardware". minicomputer.
Latvian: Faktiski var apgalvot, ka zemā līmeņa valodas ir "tuvāk" mašīnai, proti, datora aparatūrai, bet "tālāk" no cilvēka jeb šajā gadījumā - programmētāja.
English: He played 16 games for Japan until 1975.
Latvian: Polijas futbola izlases sastāvā spēlējis no 1968. līdz 1978. gadam.
English: The Altaic languages ( ) or Altaic sprachbund are a sprachbund comprising the Turkic, Mongolic and Tungusic language families, with some linguists having included the Koreanic and Japonic families.
Latvian: Altajiešu saimes valodas dalās tjurku valodās, mongoļu valodās un tungusu valodās.
English: The population of Scotland grew steadily in the 19th century, from 1,608,000 in the census of 1801 to 2,889,000 in 1851 and 4,472,000 in 1901.
Latvian: Iedzīvotāju skaits pieauga no 1245 cilvēkiem 1851. gadā līdz 11 tūkstošiem 1901. gadā un 46 tūkstošiem 1941. gadā. 1891. gadā Skantorpai piešķirts urbānā distrikta statuss, bet 1936. gadā – boro statuss.
English: UNESCO has also inscribed one Ifugao site with five properties in the World Heritage Site in 1995. harvesting rice at the Batad Rice Terraces.]] In 1995, the Rice Terraces of the Philippine Cordilleras was inscribed in the UNESCO World Heritage List.
Latvian: Provincē esošās Filipīnu Kordiljeras rīsa terases 1995. gadā iekļautas UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.World Heritage Convention.
English: The name "Japan" is based on Min or Wu Chinese pronunciations of and was introduced to European languages through early trade.
Latvian: Sākotnējo mandarīnu valodas vai arī vu ķīniešu valodas (呉語) vārdu, kas apzīmēja Japānu, pirmoreiz iegrāmatoja un pierakstīja Marko Polo kā Cipangu.
English: When The Salesman won the prize a few years later, Farhadi declined to attend the event in protest of the Trump travel ban.
Latvian: Tā kā toreizējais ASV prezidents Donalds Tramps izdeva likumu, kas aizliedza Irānas pilsoņiem ieceļot ASV, Farhadi Oskara balvu pasniegšanas ceremonijā nepiedalījās. 2018. gadā Farhadi spāņu valodā režisēja krimināldrāmu "Visiem zināms", ar Penelopi Krusu un Havjeru Bardemu galvenajās lomās.
English: On 1 July 2020, Mladenović signed a three-year contract with the Poland Ekstraklasa side Legia Warsaw.
Latvian: Spēlētāja karjera Profesionāļa karjeru Metļuks uzsāka 2002.—03. gada sezonā, to aizvadot Krievijas Superlīgas kluba Toljati "Lada" sastāvā.
English: The name Reduviidae is derived from the type genus, Reduvius.
Latvian: Laupītājblakšu dzimta (Reduviidae) ir blakšu kārtas dzimta, kurā ietilpst aptuveni 7000 sugas, kas iedalītas 25 apakšdzimtās.
English: The axle was attached to the wheels with oak wood wedges, which meant that the axle rotated together with the wheels.
Latvian: Ass bija piestiprināta pie riteņa ar ozolkoka ķīļiem un riteņa ass caurums ir stūrains, kas nozīmē, ka ass rotēja kopā ar riteņiem.
English: The fjord is named after the Dutch whaler Willem Cornelisz. van Muyden, who was involved in the trade in 1612 and 1613.
Latvian: Fjords nodēvēts par godu holandiešu vaļu medniekam Villemam Kornelisam van Mijdenam (Willem Cornelisz. van Muyden).
English: The county borough council's main offices are not in the town of Caerphilly itself, but in the more central location of Ystrad Mynach.
Latvian: Grāfistes administratīvais centrs ir Istradminaha, bet lielākā apdzīvotā vieta — Kārfili.
English: Some of the best lines and comic moments in the film remained improvised, however.
Latvian: Lielākā daļa filmas dialogu un komisko elementu bija improvizēti.
English: Initially a dominion of the British Commonwealth, Pakistan adopted a republican constitution in 1956 and became an Islamic republic with two geographically separate provinces, East Pakistan and West Pakistan.
Latvian: Mūsdienās joprojām Pakistānai ar Indiju ir konflikts par musulmaņu apdzīvoto Kašmīru. 1956. gadā Pakistāna tika proklamēta par pirmo islāma republiku pasaulē. 1971. gadā Pakistānas daļa - Austrumpakistāna ieguva neatkarību un tika nosaukta par Bangladešu.
English: The name "John Hancock" or just "Hancock" has become a synonym for "signature" in the United States.]] A signature (; from , "to sign") is a depiction of someone's name, nickname, or even a simple "X" or other mark that a person writes on documents as a proof of identity and intent.
Latvian: thumb| Paraksts jeb autogrāfs (no (autós) — 'pats' un (gráphō) — 'rakstu') ir personas pašrocīgi uzrakstīts uzvārds, vārds, pseidonīms, iniciāļi vai kāds simbols, ko lieto cilvēka autentificēšanas vai identificēšanas nolūkiem.
English: She is also known for her performances in Congo (1995), Primal Fear (1996), The Truman Show (1998), Mystic River and Love Actually (both 2003), The Squid and the Whale (2005), The Nanny Diaries (2007), Hyde Park on Hudson (2012), Mr.
Latvian: Piedalījusies arī tādās filmās kā "Pirmatnējās bailes" (1996), "Trūmena šovs" (1998), "Naktstauriņa pareģojumi" (2002), "Noslēpumu upe" (2003), "Tāda ir mīlestība" (2003), "Kalmārs un valis" (2005), "Auklītes dienasgrāmata" (2007), "Karaļa vizīte" (Hyde Park on Hudson, 2012), "Misters Holmss" (2015), "Brīnumainā izglābšanās Hudzonā" (2016) un "Nakts dzīvnieki" (2016).
English: Volvo is headquartered in Torslanda, Gothenburg.
Latvian: Kompānijas galvenais birojs atrodas Gēteborgā, Zviedrijā.
English: For selected patients at risk of arrhythmias, CRT can be combined with an implantable cardioverter-defibrillator (ICD): such devices, known as CRT-D (for defibrillation), also provide effective protection against life-threatening arrhythmias.
Latvian: Konkrēts elektrokardiostimulatora veids, ko sauc par defibrilatoru (ICD — implantable cardioverter defibrilator), apvieno elektrokardiostimulatora un defibrilatora funkcijas vienā implantējamā ierīcē, ko skaidrības labad sauc par defibrilatoru.
English: Pyetrykaw or Petrikov (; ; ) is a town in Gomel Region, in southern Belarus.
Latvian: Pjetrikava jeb Petrikova (, ) ir pilsēta Baltkrievijā, Gomeļas apgabala rietumos, Pjetrikavas rajona centrs pie Pripetes upes.
English: These were made entirely of wood.
Latvian: Tās pilnībā bija izgatavotas no koka.
English: During the same time, Pīpiņa participated in international women's conferences, attending "ICW Congresses in Vienna (1930), Stockholm (1933), Paris (1934), and Dubrovnik (1936)", and women's meetings held in Austria, Hungary and Russia, among others.
Latvian: Dānijā no 1933. gada saraksta pretnacistiskas lugas „Smailgalvji un Apaļgalvji” (1933), „Karāras kundzes šautenes” (1937), „Trešās impērijas bailes un posts” (1938) un dzejas krājumu „Dziesmas, dzejoļi, kori” (1934), „Svedborgas dzejoļi” (1939).
English: The flesh is thin and pale grey in colour.
Latvian: Ūsas ir pelēkas ar garām matveidīgām sensilām.
English: The largest towns are Clonmel, Nenagh and Thurles.
Latvian: Vecākās Kurzemes pilsētas ir Aizpute, Kuldīga un Ventspils.
English: After the Civil War the estate was converted into an orphanage, where 16 student Komsomolets organized the Joint Guardians of Illich (one of the first two in the Mykolaiv region) in 1924.
Latvian: Pēc pilsoņu kara tā tika pārvērsta par bērnu namu, kura audzēkņi 1924. gadā 16 komjauniešu skaitā organizēja komūnu «Iļjiča Gvarde» (vienu no pirmajām divām Mikolajivas apgabalā).
English: Duke is a male title either of a monarch ruling over a duchy, or of a member of royalty, or nobility.
Latvian: right|thumb|100px|Hercoga heraldiskais kronis Hercogs (, , , , ) ir aristokrātisks tituls, ko lieto vai nu suverēns monarhs, hercogistes valdnieks vai arī karaļa/imperatora vasalis, rangā nākamais aiz karaļa.
English: Principal photography began in April 2017, on a $178–180&nbsp;million budget, in Paris, continuing on to London, New Zealand, Norway, and the United Arab Emirates by early 2018.
Latvian: Filmēšana Filmēšana oficiāli sākās 2017. gada 8. aprīlī un notika dažādās valstīs: Francijā, Lielbritānijā, Norvēģijā, Jaunzēlandē.