aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Ann Elgar had converted to Roman Catholicism shortly before Edward's birth, and he was baptised and brought up as a Roman Catholic, to the disapproval of his father.
Latvian: Pretēji valdošajam reliģijai - anglikānismam, Elgars bija katoļticīgs, jo neilgi pirms dzimšanas māte bija pārgājusi šajā konfesijā.
English: He averaged 24.4 points, fifth-most in the tournament, as well as 8 rebounds over five games.
Latvian: Tur viņš spēja izcīnīt punktus četras reizes sezonā un kopvērtējumā bija divpadsmitais ar septiņiem punktiem. . gadā viņš spēja saglabāt savu vietu, tomēr viņš piedzīvoja smagu avāriju un kādu laiku bija komā.
English: Collagen synthesis occurs inside and outside cells.
Latvian: Pirmais kolagēna sintēzes etaps norisinās šūnā.
English: ]] Nikolai Stepanovich Gumilev (also Gumilyov; , ; – August 26, 1921) was a Russian poet, literary critic, traveler, and military officer.
Latvian: Nikolajs Gumiļovs (; dzimis , miris ) bija krievu dzejnieks, literatūrkritiķis, ceļotājs un virsnieks, viens no akmeisma pamatlicējiem.
English: Cinquetti returned to the contest in and finished second with "", losing to "Waterloo" by ABBA.
Latvian: Pēc zaudējumiem pret Bulgāriju un Franciju "Azzurri" devās uz gandarījuma turnīru, kur ieņēma astoto vietu.
English: He competed in the individual foil and épée events at the 1900 Summer Olympics.
Latvian: Džurato 1900. gada Parīzes olimpiskajās spēlēs startēja divās paukošanas disciplīnās — paukošanā ar floreti un paukošanā ar špagu.
English: Juveniles are duller than adult birds, and lack the white bill base and dark streaks on the underside.
Latvian: Jauno putnu apspalvojums ir pelēkāks, kā arī pie knābja pamatnes iztrūkst baltā josliņa.
English: Lycopodiella is a genus in the clubmoss family Lycopodiaceae.
Latvian: Palu staipeknītis (Lycopodiella inundata) ir staipekņu dzimtas (Lycopodiaceae) augs, kas pieder staipeknīšu ģintij (Lycopodiella).
English: Camilo Torres Restrepo (3 February 1929 – 15 February 1966), also known by his nom de guerre Argemiro, was a Colombian Catholic political leader, revolutionary, guerilla, priest, author and a leader of the National Liberation Army (ELN).
Latvian: Kamilo Torress Restrepo (, dzimis Bogotā, miris Kolumbijas ziemeļos) bija kolumbiešu katoļu mācītājs un marksistiskais kaujinieks.
English: Thus, one (at least) or more of A and B must be false (or equivalently, one or more of "not A" and "not B" must be true).
Latvian: Citiem vārdiem, "A nav patiess un B nav patiess" (ja kaut viens no apgalvojumiem būtu patiess, tad A un B disjunkcija arī būtu patiesa, padarot tās negāciju aplamu).
English: It has also been proposed to extend Rail Baltica to include an undersea railway tunnel between Tallinn and Helsinki.
Latvian: Nākotnē iespējama tuneļa Tallina—Helsinki izbūve, kas nodrošinātu dzelzceļa transportu abu pilsētu starpā.
English: He was called up to the NHL for the first time that season on 9 November 2017.
Latvian: Savā pirmajā sezonā NBA viņš tika iekļauts NBA sezonas debitantu pirmajā izlasē. 1996. gada vasarā R.
English: It became the prototype for the other city parks of Paris and then for city parks around the world.
Latvian: Tas kļuva par paraugu citiem Parīzes pilsētas parkiem un pēc tam pilsētas parkiem visā pasaulē.Jarrassé, p. 97.
English: Along the section of the street between Roosevelt Street and Rodło Square, there is a gallery block called Mozaika on the southern side, and the Pazim office building on the northern side.
Latvian: Pilsudska ielai ir savienojumi ar Polijas armijas un Pjastu avēnijām, Lielpolijas, 5. jūlijā ielām (Pelēko pulku laukums), Montekasīno un Mazūrijas ielu (Atdzimšanas laukums), Jāņa Pāvila II avēniju, Ludomila Rajska, Silēzijas ielu (Grunvaldes laukums) un Atbrīvošanas avēniju (Rodla laukums).
English: Blachownia is a town in Częstochowa County, Silesian Voivodeship, in southern Poland.
Latvian: Blahovņa () ir pilsēta Polijas dienvidos, Silēzijas vojevodistē uz rietumiem no Čenstohovas.
English: In March 2015, Dan Stevens, Luke Evans, Emma Thompson, Josh Gad, Audra McDonald, and Kevin Kline joined the film as the Beast, Gaston, Mrs.
Latvian: Galvenās lomas atveido Emma Votsone, Dens Stīvenss, Lūks Evanss, Kevins Klains un Jūens Makgregors.
English: A civil government was established in the province on March 12, 1901, and Lucena was made the provincial capital.
Latvian: Likumu par pilsētas dibināšanu izdeva 1939. gada 12. oktobrī un to nosauca par godu tālaika valsts prezidentam Manuelam Kesonam, kurš deva lielu ieguldījumu pilsētas izveidē.
English: For example, since 1979, the litre may exceptionally be written using either an uppercase&nbsp;"L" or a lowercase&nbsp;"l", a decision prompted by the similarity of the lowercase letter&nbsp;"l" to the numeral&nbsp;"1", especially with certain typefaces or English-style handwriting.
Latvian: Litru mēdz apzīmēt gan ar mazo burtu, gan arī ar lielo, jo mazo "l" var viegli sajaukt ar lielo burtu "I" vai ciparu "1".
English: It has 94,898 inhabitants, of whom more than 98% are ethnic Croats.
Latvian: Kantona platība ir aptuveni 1 362 km², un tajā dzīvo vairāk nekā 90 000 iedzīvotāju, no kuriem lielākā daļa ir horvāti.
English: The state of Koror (population 11,444 ) contains about 65% of the population of the country.
Latvian: Kororā dzīvo lielākā daļa (65 %) valsts iedzīvotāju.
English: Released without a contract by Riga, Earl then signed a one-year deal with EC Red Bull Salzburg of the Austrian Hockey League (EBEL) on August 12, 2011.
Latvian: Ērls "Dinamo" nespēlēs.Ērls "Dinamo" tomēr nespēlēs Vēlāk viņš pievienojās Austrijas hokeja līgas klubam Zalcburgas "Red Bull".Ērls "Dinamo" vietā izvēlas Zalcburgas "Red Bull" 2012. gada vasarā Ērls pārcēlās uz Šveices hokeja līgas vienību HK Rapersvīla, savukārt 2013.—14. gada sezonas vidū pievienojās citam līgas klubam EV Zug.
English: He moved to the US in 1902, obtained citizenship in 1910, In 1902, von Foregger returned to US to work at the Medical Dioxide Co., in New York.
Latvian: Jaunības gadi 1902. gadā fon Foregers atgriezās ASV, lai strādātu Medical Dioxide Co., Ņujorkā.
English: The Denver Nuggets are an American professional basketball team based in Denver.
Latvian: Denveras "Nuggets" () ir profesionāls ASV basketbola klubs, kas ir bāzēts Denverā, Kolorādo štatā, ASV.
English: The problem had been tackled by Leonhard Euler in 1748, and Joseph Louis Lagrange in 1763, but without success.
Latvian: Vispirms Leonards Eilers 1748. gadā pierādīja šo teorēmu, ja n = 4, un tikai pēc 20. gadiem — 1768. gadā — ar nepilnībām pierādīja to gadījumam n = 3.
English: In the 2017–18 season, Bukarts left the Czech Republic after 17 games, making appearances in the Kontinental Hockey League with Dinamo Riga before completing the season with German club, Eisbären Berlin of the Deutsche Eishockey Liga (DEL).
Latvian: Nākamajā sezonā Bukarts atgriezās Eiropā, sezonu uzsākot Čehijas Ekstralīgas vienībā HK Zlīna, tad pievienojoties Rīgas "Dinamo", bet sezonu noslēdzot Vācijas hokeja līgas kluba Berlīnes "Eisbären" sastāvā.
English: In particular, painters traditionally use an easel to support a painting while they work on it, normally standing up; easels are also sometimes used to display finished paintings and prints.
Latvian: Tradicionāli mākslinieks strādā stāvus, taču molberta augstumu var pietiekami regulēt, lai tas ļautu gleznot sēdus.
English: In 1988, he received the Harold Lasswell Award of the International Society of Political Psychology.
Latvian: Apskatīts 22.02.2010. 1988.g. - Starptautiskās Politiskās psiholoģijas biedrības (International Society of Political Psychology) Harolda Lasvela balva par izcilu ieguldījumu politiskās psiholoģijas jomā Harold Lasswell Award, International Society of Political Psychology.
English: The northern half of Imperial College London's main South Kensington campus lies within the borough.
Latvian: Vestminsteras Lielpilsēta () ir Lielās Londonas apkaime (boro) ar lielpilsētas statusu rietumos no Londonas centra Londonas Sitijas.
English: Portions of the 6th Marine Regiment were ordered to land on Bairiki to seal off the retreat path.
Latvian: Daļai 6. jūras kājnieku pulka vienību tika pavēlēts desantēties uz Bairiki, lai nogrieztu japāņu atkāpšanos.
English: On 28 August 2025, Tenas joined La Liga club Villarreal on a four-year contract. in a game of the 2024 Summer Olympics.]] Tenas is a youth international for Spain, having represented the Spain U17s, U18, U19s, and U21s.
Latvian: Kopš 2025. gada Tenass spēlē Spānijas Pirmās divīzijas komandā Villarreal.
English: It was one of the largest European cities in medieval and renaissance times.
Latvian: Tā kļuva par vienu no galvenajām pilsētām romiešu laikos.
English: From 1975 to 1998 it belonged to the Bielsko-Biała Voivodeship.
Latvian: Kopš 1991. gada - neatkarīgās Baltkrievijas sastāvā.
English: Most narrow-gauge railways are between and .
Latvian: Visbiežākie nazālie līdzskaņi ir , un .
English: Maria Vladimirovna Zakharova (, ; born 24 December 1975) is a Russian diplomat who serves as the director of the information and press department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
Latvian: Marija Zaharova (; dzimusi ) ir Krievijas diplomāte un kopš 2015. gada Krievijas Federācijas Ārlietu ministrijas oficiālā pārstāve.
English: The kurtosis goes to infinity for high and low values of p, but for p=1/2 the two-point distributions including the Bernoulli distribution have a lower excess kurtosis, namely −2, than any other probability distribution.
Latvian: Bernulli sadalījums varbūtību teorijā ir diskrēts varbūtību sadalījums, kas raksturo gadījuma lielumu, kurš pieņem divas iespējamās vērtības — 1 ar varbūtību un 0 ar varbūtību .
English: Many Indo-European languages retained the three genders, including most Slavic languages, Latin, Sanskrit, Ancient and Modern Greek, German, Icelandic, Romanian and Asturian (two Romance language exceptions).
Latvian: Bet pastāv arī citas gramatiskā skaitļa kategorijas, kā divskaitlis (sanskritā, latīņu valodā, slovēņu valodā u.c.), trīsskaitlis (bislama, atsevišķās Okeānijas valodās), dažskaitlis (lai atšķirtu dažus no daudziem objektiem; hopu valodā, arābu valodā, daļā baltu-slāvu valodu).
English: The Polish delegation made a counteroffer on 2 October.
Latvian: Polijas delegācija 2. oktobrī iesniedza pretpiedāvājumu. 5. oktobrī boļševiki piedāvāja grozījumus Polijas piedāvājumā, kurus Polija pieņēma.
English: In 1557 Baronio became a member of the Congregation of the Oratory founded by Philip Neri, and was ordained to the subdiaconate on 21 December 1560 and to the diaconate on 20 May 1561.
Latvian: Dzīve Baronijs dzimis 1538. gadā Sorā, izglītojies Verolā un Neapolē. 1557. kļuva par vienu no pirmajiem oratoriešu kongregācijas dibinātāja Filipa Neras (Neri) sekotājiem, 1593. gadā tika iecelts par priekšnieku. 1596. gadā Romas pāvests Klements VIII iecēla viņu par kardinālu un Vatikāna bibliotekāru.
English: The film is loosely based on the 1969 Jacques Deray film La Piscine.
Latvian: Filma balstīta uz Džesikas Nollas 2015. gada tāda paša nosaukuma romānu.
English: After retirement, Sugimura joined Japan Football Association and served as a director.
Latvian: Šodžiro Sugimura (; dzimis , miris ) bija japāņu futbolists, bijis Japānas futbola izlases dalībnieks.
English: Fuller is a surname.
Latvian: Fulers () ir angļu izcelsmes uzvārds.
English: When the gravitational field is non-uniform, a body in free fall experiences tidal forces and is not stress-free.
Latvian: Ja ķermenis brīvi krīt (), nav atbalsta pretdarbības spēka un ķermenis atrodas bezsvara stāvoklī (tādā stāvoklī, piemēram, ir visi ķermeņi kosmosa kuģī, kas kustas pa ģeostacionāro orbītu).
English: Its release earned an additional four Grammy Awards.
Latvian: Par šo albumu viņa saņēma 4 Grammy balvas 2005. gadā.
English: Initially, the program was met with resistance by some Ukrainian Communists, largely because non-Ukrainians prevailed numerically in the party at the time.
Latvian: Daļa Ukrainas komunistu nostājās pretī šai programmai, lielākoties tāpēc, ka tajā laikā starp partijas biedriem dominēja cittautieši.
English: Gateshead () is a town in the Gateshead Metropolitan Borough of Tyne and Wear, England.
Latvian: Geitsheda (; ) ir pilsēta Anglijā, Tainas un Vīras ceremoniālajā grāfistē, Geitshedas metropoles boro administratīvais centrs un lielākā apdzīvotā vieta.
English: An alternative statement is: given coupons, how many coupons do you expect you need to draw with replacement before having drawn each coupon at least once?
Latvian: Tā uzdod šādu jautājumu: "Ja katram pirkumam nāk līdzi viens kupons un kopumā ir n dažādi kuponi, cik vidēji jāveic pirkumi, lai savāktu visus kuponus?".
English: Conditions involving low output of urine are oliguria (< 400 mL/day) and anuria (< 100 mL/day).
Latvian: Pārmērīgu urīna izvadīšanu (vairāk nekā 2,5 litri dienā) sauc par poliūriju, savukārt urīna neizdalīšanos (mazāk nekā 100 ml dienā) sauc par anūriju.
English: The place name "Niigata" was first recorded in 1520 (Eisho 17).
Latvian: Arhipelāga nosaukums pirmoreiz minēts šrilankiešu 5. gadsimta hronikā Mahāvaṃsa kā Naggadipa — ‘kailo sala’.
English: The fourth season is set eight months later, in March 1986.
Latvian: Ceturtā sezona norisinās vairākus mēnešus pēc iepriekšējiem notikumiem, 1986. gada martā.
English: The Virtual International Authority File (VIAF) is an international authority file.
Latvian: Virtuālā starptautiskā autoritatīvā datne (; VIAF) ir starptautiska autoritatīvā datne.
English: Reynolds) Gettysburg Daily article on 65th anniversary of the Malmedy Massacre.
Latvian: Reynolds) Gettysburg Daily article on 65th anniversary of the Malmedy Massacre.
English: Vsevolod Illarionovich Pudovkin (; 28 February 1893 – 30 June 1953) was a Soviet film director, screenwriter and actor who developed influential theories of montage.
Latvian: Vsevolods Pudovkins (; dzimis , miris ) bija krievu kinorežisors, kinoscenārists un aktieris.
English: Picocells and microcells can also have a range of a few hundred meters to a few kilometers, but they differ from femtocells in that they do not always have self-organising and self-management capabilities.
Latvian: Femtošūnas no pikošūnām un mikrošūnām atšķiras ar to, ka tām ir pašorganizējošās un pašpārvaldošās iespējas.
English: On 5 August 2009, Liverpool announced that they had agreed a deal with Roma for the transfer of Aquilani, subject to a medical test.
Latvian: Liverpool "Liverpool" paziņoja, ka ir vienojušies ar "AS Roma" par Akvilāni pāreju uz angļu klubu.
English: Steele in Black Hawk Down (2001), Lucius Malfoy in the Harry Potter film series (2002–2011), Captain Hook in Peter Pan (2003), Captain Waggoner in Fury (2014), Georgy Zhukov in The Death of Stalin (2017), Jay Perry in Mass (2021), John Godfrey in Operation Mincemeat (2021), and Timothy Ratliff in The White Lotus (2025).
Latvian: Pazīstams ar lomām filmās "Cauri horizontam" (1997), "Armagedons" (1998), "Patriots" (2000), "Melnais vanags notriekts" (Black Hawk Down, 2001), "Pīters Pens" (2003), "Zaļā zona" (2010), "Niknais" (2014), "Zāles labsajūtai" (2016), "Staļina nāve" (2017), "Mumbajas viesnīca" (2018), Mass (2021) un "Operācija "Mincemeat"" (2021), kā arī "Harija Potera" filmu ciklā (2002—2011).
English: The Nazca lines (, ) are a group of geoglyphs made in the soil of the Nazca Desert in southern Peru.
Latvian: Naskas līnijas ir vairāki seni ģeoglifi Naskas tuksnesī Peru.
English: Ivan inherited the Moscow principality after Yury was murdered in 1325 by Dmitry of Tver in revenge for Dmitry's own brother Mikhail's death.
Latvian: Maskavas kņaza troni mantoja viņa vecākais brālis Georgijs Daņilovičs, bet pēc viņa nogalināšanas par Maskavas kņazu 1325. gadā kļuva Ivans. 1326. gadā Kijivas un visas Krievzemes metropolīts pārcēlās no Vladimiras uz Maskavu. 1327. gadā Tverā notika pret tatāriem vērsta sacelšanās, kas tika apspiesta ar Zelta Ordas, Maskavas un Suzdaļas karaspēku.
English: In 1953, Szymborska joined the staff of the literary review magazine Życie Literackie (Literary Life), where she continued to work until 1981 and from 1968 had a book review column, Lektury Nadobowiązkowe.
Latvian: No 1953. līdz 1981. gadam strādāja literārajā žurnālā Życie Literackie.
English: Politechnika Metro is a station on Line M1 of the Warsaw Metro, located near the main campus of Warsaw University of Technology (Polish: Politechnika Warszawska) in Central Warsaw.
Latvian: Politechnika (latviešu — Politehnikums) ir metro stacija Varšavā, uz M1 līnijas.
English: Faridabad () is the most populous city in the Indian state of Haryana and is a part of Delhi National Capital Region.
Latvian: thumb|Farīdābādu ar Deli savieno metro līnija (estakāde kreisajā pusē) un automaģistrāle (2015) Farīdābāda (, , izrunā:[fəɾiːdɑːbɑːd]) ir lielākā Harjānas štata pilsēta Indijas ziemeļos.
English: Adelaide was one of the most politically active of all France's medieval queens.
Latvian: Viduslaikos Nīderlandes zemes līdz ar Itālijas ziemeļiemm bija viens no urbanizētākajiem un attīstītākajiem Eiropas reģioniem.
English: A Nature Reserve covering roughly the same area as the modern-day national park was established in 1933, and the national park itself was officially established on October 30, 1954.
Latvian: Rezervāts teritorijā izveidots 1933. gadā, bet par nacionālo parku tas kļuva 1954. gadā. 1976. gadā Babja Guras nacionālais parks kļuva par biosfēras rezervātu.
English: For his national team, Lubański amassed 75 caps between 1963 and 1980, scoring 48 goals.
Latvian: Polijas futbola izlases sastāvā no 1973. līdz 1986. gadam aizvadījis 91 maču un guvis 2 vārtus.
English: New York: Scribner, 1984.
Latvian: Stockholm: Daugava, 1964.
English: Before his death from cancer in 1982, Solonitsyn was also intended to play protagonist Andrei Gorchakov in Tarkovsky's 1983 Italian-Russian co-production Nostalghia, and to star in a project titled The Witch which Tarkovsky would significantly alter into his final production, The Sacrifice.
Latvian: Bija arī paredzēts, ka Soloņicins 1983. gadā tēlos Andreju Gorčakovu Tarkovska filmā "Nostalģija" un spēlēs lomu projektā "Ragana", kura gala iznākums bija filma "Upurēšana", taču šīm iecerēm pārvilka svītru Soloņicina nāve no plaušu vēža 1982. gadā.
English: February 1 &ndash; The South African Air Force (SAAF) is established, the second autonomous Air Force in the world, after the British Royal Air Force (RAF).
Latvian: Februāris februāris — dibināta Sudānas nacionālā lidsabiedrība Sudan Airways. 2. februāris — proklamēta Ungārijas republika. 14. februāris — publiski prezentēts pirmais elektroniskais vispārējas nozīmes pārprogrammējamais dators ENIAC.
English: It is the largest stadium in the Balearic Islands and the 26th largest in Spain.
Latvian: Tas ir divdesmit trešais lielākais Brazīlijas štats pēc platības un piecpadsmitais lielākais pēc iedzīvotāju skaita.
English: In the aftermath only Andrei and Durochka are left alive in the church.
Latvian: Beigu beigās baznīcā dzīvi palikuši vairs tikai Andrejs ar Muļķīti.
English: Izvalta Parish (, ) is an administrative unit of Krāslava Municipality, Latvia.
Latvian: Izvaltas pagasts ir viena no Krāslavas novada administratīvajām teritorijām.
English: Unlike other hyenas, aardwolves do not scavenge or kill larger animals.
Latvian: Atšķirībā no citām hiēnām zemesvilks nebarojas ar maitu un nemedī lielākus zīdītājus.
English: As Galtsev enters the execution room, a final flashback of Ivan's childhood shows the young boy running across a beach after a little girl in happier times.
Latvian: Gaļcevam ieejot soda izpildes telpā, uz ekrāna tiek parādīta Ivana bērnības atmiņu aina, kurā mazais zēns kopā ar meiteni vēl pirms kara bezrūpīgi dzenas viens otram pakaļ pa pludmali.
English: The main other types of calendar are lunar calendar and lunisolar calendar, whose months correspond to cycles of Moon phases.
Latvian: Skatīt arī Lunāri solārais kalendārs Mēness kalendārs Tropiskais gads Atsauces Ārējās saites Solar calendar (angliski) Kategorija:Kalendāri Kategorija:Laika mērīšana
English: The Bank of Korea has the exclusive right to issue banknotes and coins in the Republic of Korea.
Latvian: Skaidrā nauda Latvijas Bankai vienīgajai valstī ir tiesības izlaist jaunas eiro banknotes un monētas.
English: The band was formed in Franklin, Tennessee, in 2004 by lead vocalist Hayley Williams with guitarists Josh Farro and Taylor York, bassist Jeremy Davis, and drummer Zac Farro.
Latvian: Grupu 2004. gadā Frenklinā, Tenesī štatā, dibināja tās vokāliste Heilija Viljamsa, basģitārists Džeremijs Deiviss, ģitārists Džeremijs Deiviss, bundzinieks Zaks Farro un ritma ģitārists Teilors Jorks. 2005. gadā Paramore noslēdza sadarbības līgumu ar Ņujorkā bāzēto Fueled by Ramen izdevēju kompāniju un izdeva debijas studijas albumu All We Know Is Falling.
English: Eutelsat 8 West B is a geostationary communications satellite.
Latvian: EUTELSAT 8 West B ir Francijā reģistrēta uzņēmuma Eutelsat sakaru pavadonis.
English: Anne Best died from alcoholism-related cardiovascular disease in 1978, at the age of 55.
Latvian: Otss nomira 1975. gadā 55 gadu vecumā.
English: The municipality of Hollywood was consolidated with the City of Los Angeles in 1910 following a referendum.
Latvian: Lahti kā pilsēta tika atdalīta no Hollolas 1905. gada 16. novembrī. 1960. gados Hollola strauji attīstījās, un par tās administratīvo centru tika izvēlēta Salpakangasa.
English: The seismic waves of the earthquake were felt across the planet, as far away as the U.S. state of Oklahoma, where vertical movements of were recorded.
Latvian: Trieciena viļņus varēja just gandrīz uz visas planētas, piemēram, Oklahomā tika novērota 3 mm vertikālā kustība.
English: The issue of whether Tajik and Persian are to be considered two dialects of a single language or two discrete languages has political aspects to it.
Latvian: Politisko un dabisko robežu rezultātā no persiešu valodas, kādu to runā Irānā un Afganistānā (dari), tadžiku valoda ir attīstījusies par atsevišķu valodu.
English: Grosz was born Georg Ehrenfried Groß in Berlin, Germany, the third child of a pub owner.
Latvian: Georgs Gross (), dzimis kā Georgs Ērenfrīds Gross () , miris ) bija vācu/ASV mākslinieks.
English: On July 1, 2024, Perron signed as a free agent to a two-year, $8 million contract with the Ottawa Senators.
Latvian: Šī bija pirmā reize Perrona karjerā, kad viņš parakstīja NHL līgumu ar kādu citu komandu, nevis "Blues". 2024. gada 1. jūlijā Perons kā brīvais aģents noslēdza divu gadu līgumu par 8 miljoniem ASV dolāru ar Otavas Senators komandu.
English: Serbia celebrates 9 May as Victory Day over Fascism but it is a working holiday.
Latvian: Vācijā šī diena nav oficiāla svētku diena, taču to joprojām atzīmē kā nacistu režīma beigu un atbrīvošanas piemiņas dienu.
English: His conquests of Pannonia, Dalmatia, Raetia, and (temporarily) parts of Germania laid the foundations for the empire's northern frontier.
Latvian: Tiberijs tiek atzīts par vienu no izcilākajiem Romas impērijas karavadoņiem, kura kampaņas Panonijā, Rētijā, Ilīrijā un Ģermānijā uz ilgu laiku nodibināja impērijas ziemeļu robežas.
English: He has starred in the horror films Underworld: Awakening (2012) and Underworld: Blood Wars (2016), the science fiction film Archive (2020), and the dark comedy The Monkey (2025) in a dual role as a pair of twin brothers.
Latvian: Atveidojis lomas arī tādās filmās kā "Tumsas pasaule 4" (Underworld: Awakening, 2012), "Tumsas pasaule: Asins kari" (Underworld: Blood Wars, 2016), "Zoja" (2018), How It Ends (2018), Archive (2020), "Klons" (2022) un "Pērtiķis" (2025).
English: Pūce also resigned from the chairman of the board of the party "For Latvia's Development" and the political alliance "Development/For!" co-chairmanship, as well as renewed the mandate of a deputy of the Saeima.
Latvian: Pūce atkāpās arī no partijas "Latvijas attīstībai" valdes priekšsēdētāja un apvienības "Attīstībai/Par!" līdzpriekšsēdētāja amata (amatus pārņēma Ivars Ijabs), kā arī atjaunoja Saeimas deputāta mandātu.
English: Cavite contained government offices, churches, mission buildings, Spanish homes, Fort San Felipe and the Rivera de Cavite shipyard.
Latvian: No Libānas ciedriem tika taisīts Dāvida nams, Sālamana pils un Jeruzalemes templis.