aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Lukashenko describes himself as an "Orthodox atheist" and has said that he believes that a president should be a conservative person and avoid using modern electronic technology such as a tablet or smartphone.
Latvian: Noslēpumainība ap Nikolaja Lukašenko māti apollo.lv 2020. gada 11. jūlijā Vaļasprieki Lukašenka uzskata, ka prezidentam jābūt konservatīvam un jāizvairās no tādām mūsdienīgām elektroierīcēm kā planšetdatori un viedtālruņi.Д.Медведев объяснил, почему заменил iPad блокнотом . rbc.ru. 15 May 2013.
English: The first summer version was held in Singapore from 14 to 26 August 2010 while the first winter version was held in Austria from 13 to 22 January 2012.
Latvian: Pirmās Jaunatnes olimpiskās spēles notika 2010. gadā Singapūrā, bet ziemas olimpiskās spēles pirmo reizi notiks 2012. gadā Insbrukā, Austrijā.
English: China rejected claims that the station would be used for espionage. on Inexpressible Island]] A site comprising ice-free ground on the eastern shore of the island has been designated an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International, because it supports about 24,000 breeding pairs of Adélie penguins and some 60 pairs of south polar skuas which breed in the vicinity of the penguin colony.
Latvian: Kopš 2024. gada salas dienvidu galā darbojas Ķīnas vissezonas polārstacija Cjiņlina.China opens first Antarctic research station due south of Australia and New Zealand ABC News 365 ha lielai teritorijai salas austrumu piekrastē piešķirts Putniem nozīmīgas vietas statuss — šeit atrodas ap 24 tūkstošu pāru liela Adeles pingvīnu kolonija. "Inexpressible Island".
English: From there the Iskar runs through the Balkan Mountains, forming the spectacular 84&nbsp;km long Iskar Gorge.
Latvian: Pēc Sofijas ieplakas šķērsošanas upe caurtek Stara Planinas kalniem, veidojot 70 kilometrus garo, ainaviski skaisto Iskaras ieleju (Искърски пролом).
English: The mission launched from the Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS) on 13 July 2014 at 16:52:14 UTC.
Latvian: Lidojuma gaita Cygnus tika palaists 16:52:14 UTC ar nesējraķeti Antares 120 no Vidusatlantiskā reģionālā kosmoporta (MARS) starta laukuma LP-0A.
English: Along with the classical music of romantic composer Edvard Grieg and the modern music of Arne Nordheim, Norwegian black metal has become something of an export article in recent years.
Latvian: Komponists Edvards Grīgs un mākslinieks Edvards Munks arī bija norvēģi.
English: The Union for the Homeland (Unión por la Patria, UP) is a centre-left to left-wing political and electoral coalition of Peronist political parties in Argentina, formed to compete in the 2023 general election.
Latvian: thumb|Partijas logo Taisnīguma partija () ir Argentīnas politiskā partija, kas dibināta 1947. gadā un pārstāv peronismu — sociālu, ekonomisku un politisku ideoloģiju, kas apvieno darba ņēmēju tiesības un ekonomisko intervenci ar nacionālismu.
English: Kharkov. 1928 (Pilsoņu karš Ukrainā), co-author Nikolai Kakurin Piemineklis R.
Latvian: Meļikovu. (Armija 1917 gadā) Гражданская война на Украине. Харьков. 1928.
English: Steve Jobs was nominated for Best Actor (Fassbender) and Best Supporting Actress (Winslet) at the 88th Academy Awards, and received numerous other accolades.
Latvian: Fasbenders par galvenās lomas tēlojumu un Vinsleta par otrā plāna lomas tēlojumu tika nominēti 88.
English: Pixels are the smallest individual element in an image, holding quantized values that represent the brightness of a given color at any specific point.
Latvian: Pikseļi ir mazākais atsevišķais attēla elements, kam ir novecojušas vērtības, kas atspoguļo noteiktās krāsas spilgtumu jebkurā konkrētā punktā.
English: Flacourtia indica (known commonly as ramontchi, governor's plum and Indian plum), is a species of flowering plant native to much of Africa and tropical and temperate parts of Asia.
Latvian: Indijas batakoplūme (Flacourtia indica) ir batakoplūmju ģints suga,U.S.
English: The film holds a 91% approval rating on Rotten Tomatoes based on 290 reviews, with an average score of 8.4/10.
Latvian: Filma guva kritiķu atzinību, tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes tai ir 100% vērtējums.
English: Originally, it was the ducal palace of the Dukes of Leinster.
Latvian: Pirms tam tā bija Lensteras hercogu pils.
English: It served as one of the USSR's most important radar stations as it was responsible for scanning skies to the west for incoming bombers or nuclear missiles before the USSR disintegrated.
Latvian: Šie divi šķūņa formas radari bija viena no PSRS nozīmīgākajām agrā brīdinājuma radaru stacijām objektu novērošanai kosmosā un iespējamu starpkontinentālo ballistisko raķešu izsekošanai.
English: Scientific skepticism or rational skepticism (also spelled scepticism), sometimes referred to as skeptical inquiry, is a position in which one questions the veracity of claims lacking scientific evidence.
Latvian: Šādu praksi sauc arī par zinātnisko skepticismu vai racionālo skepticismu.
English: Nasrallah's son-in-law Hassan Jaafar al-Qasir was killed by an Israeli strike on 2 October 2024, five days after Nasrallah's assassination.
Latvian: Izraēlas—Hamās kara laikā 2024. gada 27. septembrī Nasrallu nogalināja Izraēlas mērķēta gaisa trieciena rezultātā Beirūtas dienvidu daļā.Izraēlas triecienā Beirūtā nogalināts «Hizbullāh» līderis Nasralla lsm.lv 2024. gada 28. septembrī Atsauces Ārējās saites Kategorija:1960. gadā dzimušie Kategorija:2024. gadā mirušie Kategorija:Teroristi Kategorija:Nogalinātie politiķi
English: According to Diodorus Siculus, after a series of conflicts with the Sicani, the river Salso was declared the boundary between their respective territories.
Latvian: Sasakņā ar Sicīlijas Diodoru, pēc konfliktu sērijas ar sikāniem Salso upe tika pasludināta par robežu starp viņu teritorijām.
English: The Women's World Chess Championship 2017 was a 64-player knock-out tournament, to decide the women's world chess champion.
Latvian: thumb|right|Čempionāta uzvarētāja Taņa Džunji. 2017. gada Pasaules čempionāts šahā sievietēm bija 64 spēlētāju izslēgšanas turnīrs, kurā noskaidroja sieviešu pasaules šaha čempioni.
English: This fluid contains proteolytic and other enzymes as well as fructose, which together promote the survival of spermatozoa and provide a medium through which they can move (or "swim") from the vagina into the uterus and to the fallopian tubes, where they can fertilize the female ovum and form a zygote (diploid cell).
Latvian: Sperma sastāv no sēklinieku izstrādātiem spermatozoīdiem, kuri ir spējīgi apaugļot sievišķās olšūnas, un no sēklas šķidruma (spermas jeb sēklas plazmas).
English: The first pongine genera appear in the Miocene, Sivapithecus and Khoratpithecus, six or seven million years before evidence of orangutans was found from Pleistocene southeast Asia and southern China.
Latvian: Abu ģinšu sugas dzīvoja pirms 12,5—8,5 miljoniem gadiem Dienvidāzijā, 6—7 miljonus gadu pirms pleistocēna sugām, kuru fosilijas tika atrastas Dienvidaustrumāzijā un Ķīnas dienvidos.Bacon, A.
English: The Rohingya people (; ; ) are a stateless Indo-Aryan ethnolinguistic group who predominantly follow Islam from Rakhine State, Myanmar.
Latvian: Rohindžas (Ruáingga, ) ir indoāriešu saimes etniskā grupa, kuras pārstāvji galvenokārt dzīvo Mjanmas rietumos un Bangladešā.
English: Ginebreda & D.
Latvian: Funch & G.
English: Are there places where the user needs to resort to fingers or penciled annotation to keep track of what's happening?
Latvian: Vai ir vietas, kur lietotājam ir nepieciešams izmantot pirkstus vai zīmētus komentārus, lai sekotu tam, kas notiek?
English: However, bamboo or wooden chopsticks are often more used in the village countryside.
Latvian: Tradicionāli irbulīši ir izgatavoti no koka vai bambusa.
English: Shannon, Jr. (born c. 1960), American diplomat Claude Shannon (1916–2001), American mathematician, electrical engineer and cryptographer known as "the father of information theory" Frederick A.
Latvian: Šenons var būt: Klods Šenons (Claude Shannon; 1916—2001), amerikāņu matemātiķis un elektroinženieris; Maikls Šenons (Michael Shannon; 1974), amerikāņu aktieris, mūziķis un teātra režisors.
English: Tänan ja Palun (Cheers and Please, 1983) Osa (Part, 1991) Examples of Juhan Viiding's Poetry (English translations) (archived version)
Latvian: Tänan ja palun (1983) Osa (1991) Atsauces Ārējās saites Examples of Juhan Viiding’s Poetry (English translations) Kategorija:Igaunijas dzejnieki Kategorija:1948. gadā dzimušie Kategorija:1995. gadā mirušie Kategorija:Pašnāvnieki
English: Vigo also has a TV local station: "Televigo".
Latvian: Pilsētā ir savs kabeļtelevīzijas kanāls "Vidnoje-TV".
English: Niš was known as Нишь or Ньшь (Nyšь) in Old Serbian and Old Bulgarian.
Latvian: Vairākas reizes tikusi pieminēta Bībelē — gan Vecajā, gan Jaunajā Derībā.
English: This was necessary, because the ISS has only two IDSS ports shared between Dragon and Starliner.
Latvian: Starliner nevarēja sagaidīt jauno Crew Dragon, jo SKS ir tikai divas pieslēgvietas, kas ir piemērotas Dragon un Starliner.
English: On February 19, 2011, the Avalanche traded Stewart, Kevin Shattenkirk and the Avalanche's second-round draft pick in 2011 to the St.
Latvian: Kolorādo "Avalanche" sastāvā hokejists izcīnījis Stenlija kausu (2001) un Kaldera kausu (1999). 1994. gada NHL draftā viņu Kvebekas "Nordiques" izraudzījās ar kopējo 72. kārtas numuru.
English: On June 17, 2013, after five seasons in the NLA, Fata left to sign a one-year contract with Finnish club, HIFK of the SM-liiga.
Latvian: No 2011. līdz 2013. gadam Fata spēlēja Genève-Servette HC rindās, taču tad sezonu aizvadīja SM līgas klubā Helsinku HIFK. 2014. gadā noslēdza karjeru.
English: In 2018, she was featured in Maxims Hot 100 list and was named among the best American actors under 30 by IndieWire.
Latvian: Dziesma sasniedza 19. vietu ASV Billboard Hot 100 singlu topā un 2. vietu ASV Billboard roka dziesmu topā. 2014. gada janvārī Niksa izpildīja dziesmu "Amerikāņu šausmu stāsta" trešās sezonas noslēguma sērijā.
English: FK Palanga was a professional football club based in Palanga, Lithuania.
Latvian: FK Palanga bija Lietuvas futbola klubs no Palangas.
English: There was an attempt in 513 BC to establish a Greek colony between Cyrene and Carthage, which resulted in the combined local and Carthaginian expulsion two years later of the Greek colonists.
Latvian: Tajā pat laikā grieķi kolonizēja Kirenaiku. 513. gadā p.m.ē. notika mēģinājums nodibināt grieķu koloniju starp Sirēnu un Kartāgu.
English: Wolf with seven members of his ice course.
Latvian: Volfs ar septiņiem saviem studentiem.
English: In the world of Italian opera, the title is also used to designate a number of positions within the orchestra and company that have specific duties during rehearsal and performance.
Latvian: Itāļu operas pasaulē šo terminu izmanto arī, lai apzīmētu vairākas amata vietas orķestrī un starp darbiniekiem, kuriem ir īpaši pienākumi mēģinājumu un izrādes laikā.
English: The romantic drama premiered at the 2008 Cannes Film Festival.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Sandensas kinofestivālā.
English: Before Cappello could arrive, and as the city seemed on the verge of falling, Ömer Bey suddenly appeared with 12,000 cavalry and drove the outnumbered besiegers off.
Latvian: Pirms Kappello varēja ierasties, Omera bejs ar 12 000 jātniekiem padzina viņus.
English: Locations, institutions and other things named after Babbage include: The Moon crater, Babbage The Charles Babbage Institute, an information technology archive and research center at the University of Minnesota Babbage River Falls, Yukon, Canada The Charles Babbage Premium, an annual computing award British Rail named a locomotive after Charles Babbage in the 1990s.
Latvian: Bebidža prēmija "Charles Babbage Premium" bija ikgadēja balva, kura tika pasniegta par izcilu pētījuma veikšanu tādā jomā kā datorzinātne.
English: Cricket had been scheduled as an event at the first modern Olympics in 1896, being listed in the original programme for the Athens Games, and would have been the only team event at the Games, but the tournament was cancelled due to a lack of entries.
Latvian: Priekšvēsture Krikets kā olimpisko spēļu sporta veids bija ieplānots jau 1896. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Atēnās.
English: In 2006 number of inhabitants of the town of Żelechów made 47.7% of the total population of Gmina Żelechów.
Latvian: Cilvēki 2001. gadā vairums pilsētas iedzīvotāju bija ungāri (51,25 %) un slovāki (47,1 %).
English: The Jakarta Messaging API (formerly Java Message Service or JMS API) is a Java application programming interface (API) for message-oriented middleware.
Latvian: JMS API definē interfeisus un saistīto semantiku, kas ļauj Java rakstītām programmām sazināties ar citām ziņojumapamaiņas realizācijām.
English: The iconic symbolism of the Spice Girls in the 1990s is partly attributed to their era-defining outfits, The group were featured in VH1's I Love the '90s and the sequel I Love the '90s: Part Deux; the series covered cultural moments from 1990s with the Spice Girls' rise to fame representing the year 1997, while Halliwell quitting the group represented 1998.
Latvian: Live in Istanbul 1998 / 2008: Live at Wembley Stadium 1999: Spice Girls in America: A Tour Story 2000: Forever More Piezīmes un atsauces Ārējās saites Spice Girls and Geri Halliwell website Kategorija:1990. gadu mūzikas grupas Kategorija:2000. gadu mūzikas grupas Kategorija:Anglijas popgrupas
English: Technology is a term dating back to the early 17th century that meant 'systematic treatment' (from Greek , from the and (), 'study, knowledge').
Latvian: Aplūkots 18.11.2016. "Psihokinēzes" termins no grieķu valodas nozīmē (psychē) — 'prāts', 'dvēsele' un (kinēsis) — 'kustība', kas tādējādi kopā veido vārdu salikumu "kustība ar prātu" jeb "objektu kustība, izmantojot prāta spējas".
English: After the return of the Soviet army in 1945 he was arrested again, but was later allowed to work as a trainer and a referee, he also participated in some competitions in Estonia.
Latvian: Pēc otrās padomju okupācijas apcietināts, bet vēlāk atļauts strādāt par treneri un sporta tiesnesi.
English: The Mauthausen main camp operated from 8 August 1938, several months after the German annexation of Austria, to 5 May 1945, when it was liberated by the United States Army.
Latvian: Mauthauzenes koncentrācijas nometne () bija vācu koncentrācijas nometne no 1938. līdz 1945. gadam netālu no Mauthauzenes pilsētas, Austrijā. 1940. gadā tā tika apvienota ar Guzenes koncentrācijas nometni un pārsaukta par Mauthauzenes-Guzenes koncentrācijas nometni ().
English: Beika returned to Russia after the February Revolution and to Latvia after the October Revolution and became a leader of the Latvian Socialist Soviet Republic where he was appointed Commissar of Industry.
Latvian: Pēc Oktobra revolūcijas ieradās Padomju Krievijā, Sarkanās armijas iebrukuma laikā atgriezās Latvijā, bija LSPR Rūpniecības komisārs (1919).
English: The City of Bradford is situated on the edge of the Pennines, and is bounded to the east by the City of Leeds, the south by the Metropolitan Borough of Kirklees, and the southwest by the Metropolitan Borough of Calderdale.
Latvian: Aizņem grāfistes ziemeļaustrumu daļu, robežojas ziemeļos un austrumos ar Ziemeļjorkšīru, dienvidos — ar Veikfīldu, dienvidrietumos — ar Kērklīsu, bet rietumos — ar Bredfordu.
English: It filters ultraviolet (UV) light at wavelengths below about 300 nm (similar to ordinary window glass).
Latvian: Tas nelaiž cauri ultravioleto (UV) gaismu, kuras viļņu garums ir mazāks par aptuveni 300 nm (līdzīgi kā parastajam logu stiklam).
English: Additionally, The Bear led the television nominations with 5, followed by Only Murders in the Building and Shōgun with 4 each.
Latvian: Tikmēr, seriāls The Bear saņēma piecas nominācijas, kam seko "Sjoguns" un Only Murders in the Building ar četrām nominācijām katra.
English: Hawaiʻi was an independent republic from 1894 until August 12, 1898, when it officially became a U.S. territory.
Latvian: Tika izveidota Havaju pagaidu valdība, kas kontrolēja salas, līdz tās 1898. gadā tika oficiāli anektētas un pievienotas Amerikas Savienotajām Valstīm.
English: The 48 clubs of the Third and Fourth Divisions were split into North and South sections of 24 teams each.
Latvian: Instrukcijām 44 bitu mašīnvārds tika sadalīts četrās 10 bitu adresēs un četros bitos.
English: According to the Popol Vuh, the denizens of Xibalba at one point enjoyed the worship of the people on the surface of the Earth who offered human sacrifice to the gods of death.
Latvian: Popol Vuh atklāj, ka Šibalbas iemītnieki bija iemantojuši pielūgsmi no cilvēkiem uz zemes, kas nāves dieviem upurēja cilvēkus.
English: She starred in Grand and Davis Rules, as well as creating, producing, writing, and starring in The Building, Bonnie, and Life with Bonnie.
Latvian: Piedalījusies televīzijas seriālos Grand un Davis Rules, kā arī veidojusi, producējusi, sarakstījusi scenāriju un atveidojusi galveno lomu seriālos The Building, Bonnie un Life with Bonnie.
English: It was associated with the professional men's team FK RFS.
Latvian: Klubs bija saistīts ar profesionālo vīriešu komandu FK RFS.
English: Mount Merapi (; ) is an active stratovolcano located on the border between the province of Central Java and the Special Region of Yogyakarta, Indonesia.
Latvian: Merapi ( — ‘Uguns kalns’) ir aktīvs stratovulkāns Dienvidaustrumāzijā, Indonēzijai piederošajā Javas salā.
English: The fore-crown, face and side of head is bare and brick red, the bill is dark and the legs are pinkish.
Latvian: Tā apspalvojums ir brūni pelēks, spārnu pamatne un pleci kastaņbrūni, bet spārni un aste koši rudi.
English: His languages are Czech, French, German, Russian, and Swahili.
Latvian: Metloks pārvalda angļu, krievu, čehu, franču, vācu un svahili valodu.
English: Kusuo Kitamura won the gold medal in the men's 1500 meter freestyle swimming race.
Latvian: Par pirmo olimpisko čempionu kļuva amerikāņu ātrslidotājs Čārlzs Džūtro, kas uzvarēja 500 m distancē.
English: A Best, her first compilation album, further established her position as a crowning artist with more than four million copies sold in Japan.
Latvian: Kopumā ir pārdoti vairāk nekā 50 miljoni viņas albumu, kas nozīmē to, ka viņa ir ceturtā komerciāli veiksmīgākā dziedātāja Japānas mūzikas vēsturē.
English: Alex wakes to find himself in the home of Mr Alexander, who now uses a wheelchair.
Latvian: Alekss pamostas un atrod sevi Aleksandra kunga mājās, kurš tagad pārvietojas ratiņkrēslā.
English: The next day he was competing in the sabre fencing event, and was looking at a medal having won both his opening two rounds, but then enter the King and his entourage and the officials decided to start the event again, in which Schmal only won one out of his four rounds. he also finished in third place in the 10 km race behind the French duo of Léon Flameng and winner Paul Masson.
Latvian: Pēc tam Šmals izcīnīja trešo vietu arī 10 kilometru sacensībās, zaudējot Francijas sportistiem Polam Masonam un Leonam Flamānam 13. aprīlī Šmals beidzot izcīnīja arī zelta medaļu 12 stundu sacensībās.
English: It has about 3,400 inhabitants.
Latvian: Tajā dzīvo 159 tūkstoši iedzīvotāju.
English: It consists of (the Korean version of nori) rolled around rice seasoned with sesame oil, instead of vinegar, and a variety of ingredients such as vegetables, like , and meat, like . , Japan]] All sushi has a base of specially prepared rice, complemented with other ingredients.
Latvian: right|thumb|240px|Dažādi nigiri suši paveidi, gatavi maltītei right|thumb|220px|Suši paveidi Suši (寿司) ir japāņu ēdiens, kas sastāv no vārītiem rīsiem ar etiķi, kas tiek pārklāti vai kuros ierullē citas sastāvdaļas, piemēram, zivi un citas jūras veltes.
English: Apinis won the gold medal in discus throw at the 2016 Summer Paralympics.
Latvian: Par čempionu diska mešanā kļuvis arī 2016. gada paraolimpiskajās spēlēs Riodežaneiro.
English: The film was a financial success, recouping its budget in two weeks and grossing over $120 million worldwide.
Latvian: Filmai bija labi kases ienākumi, pasaulē nopelnot ASV dolārus ar lielu ražošanas budžetu un mārketinga kampaņai.
English: Its retrorockets were turned off at a height of about 3.4 meters above the lunar surface.
Latvian: Paredzētajā laikā 4,3 m no virsmas radiolokācijas altimetra kļūmes dēļ neizslēdzās bremzēšanas dzinējs, tādēļ Surveyor 3 "atlēca" no Mēness virsmas divreiz.
English: During the 411-year Ottoman period, Durrës was known in Ottoman Turkish as Dırac (دراج); with final consonant devoicing, the name has evolved into modern Turkish as Dıraç.
Latvian: Osmaņu valdīšanas laikā pilsētas nosaukums bija Dirača (Dıraç).
English: Horan has won four Brit Awards and four MTV Video Music Awards with One Direction.
Latvian: Filma saņēma BAFTA kino balvu kategorijā "Labākā montāža" un nomināciju kategorijā "Labākā mūzika".
English: Textures are an important expressive element of Artums' paintings.
Latvian: Primārais Anša Artuma gleznieciskajā izteiksmē ir krāsa un daba.Nodieva A.
English: They were registered as the arms of Ireland with the Chief Herald of Ireland on 9 November 1945.
Latvian: Ģerbonis tika pieņemts 1945. gada 9. novembrī.
English: Soon after the two had an interview, the last time they would ever see each other before Mademoiselle retired to her Parisian residence, the Palais du Luxembourg.
Latvian: Drīz vien abiem bija tikšanās, kas bija viņu pēdējā tikšanās reize pirms Madmuazēla aizgāja pensijā Parīzes rezidencē, Luksemburgas pilī.
English: But day by day, he is imposing himself and with time, this type of problem will go away." On 19 March 2011, at the age of four, Knut collapsed and died in his enclosure.
Latvian: Nāve 2011. gada 19. martā četru gadu vecumā Knuts sabruka un nomira savā iežogojumā.
English: At the start of the 2005–06 season, Monaco struggled falling to 15th place after only a month of play.
Latvian: Šajā amatā nostrādāja līdz 2015. gada oktobrim, kad pēc neveiksmīga 2015.—2016. gada sezonas sākuma tika atbrīvots no amata.
English: In 1991, she won the bronze medal in the Hungarian Women's Chess Championship.
Latvian: Divas reizes piedalījusies Pasaules šaha čempiones izcīņas cikla zonas turnīros (1987, 1991). 1991. gadā izcīnījusi bronzas medaļu Ungārijas sieviešu šaha čempionātā.
English: In 1919, she was elected to the Tallinn city council, she was also elected to the first national parliament of independent Estonia as a Social Democrat.
Latvian: Emma Asona bija aktīva dažādās sieviešu organizācijās ar sociāliem un izglītības mērķiem. 1919. gadā viņa tika ievēlēta Tallinas domē, kā arī pirmajā neatkarīgās Igaunijas parlamentā.
English: Khar Us Nuur National Park () is a national park in Khovd Province, Mongolia.
Latvian: Hosrova meža valsts rezervāts () ir stingra režīma dabas rezervāts Armēnijā.
English: Uta Ibrahimi (born 27 November 1983, Gjilan) is an Albanian alpinist from Kosovo.
Latvian: Flutura Ibrahimi (; dzimusi ), plašāk pazīstama kā Uta Ibrahimi (), ir Kosovas alpīniste.
English: The other elephants are initially delighted, until the baby sneezes and reveals far-oversized ears; they then mockingly nickname him "Dumbo".
Latvian: Neparasti lielo ausu dēļ zilonēnu pārējie cirka iemītnieki zilonēnu nemīl, dodot viņam iesauku "Dambo" (no angļu valodas vārda dumb — muļķīgs).
English: It is located south-west of the city centre.
Latvian: Izvietojusies apgabala ziemeļos Noriņas upes krastos no apgabala centra Žitomiras.
English: The primary difference between the BF Goodrich design and their predecessors was the usage of butyl rubber, which was more resistant to air leakage than the natural rubber used in the other designs.
Latvian: Galvenā atšķirība starp BF Goodrich dizainu un priekšteču piedāvāto bija butilkaučuka izmantošana, no kura izgatavotās riepas bija daudz noturīgākas pret gaisa noplūdi, salīdzinot ar gumiju no dabiskā kaučuka, ko izmantoja citos dizainos.