aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: She reprised her role as Nebula in Avengers: Infinity War (2018) and Avengers: Endgame (2019), which were filmed back-to-back.
Latvian: Starptautisku atpazīstamību viņa ieguva ar Nebulas lomu Marvel Cinematic Universe supervaroņu filmās "Galaktikas sargi" (2014), "Galaktikas sargi: 2. daļa" (2017), "Atriebēji: Bezgalības karš" (2018), "Atriebēji: Noslēgums" (2019), "Tors: Mīla un Pērkons" (2022) un "Galaktikas sargi: 3. daļa" (2023).
English: In the third-place match against Burkina Faso, he scored twice in a 3–3 draw, which was eventually won on penalties.
Latvian: Mačā par trešo vietu pret Burkinafaso viņš divreiz panāca neizšķirtu 3:3, kas galu galā tika uzvarēts ar soda sitieniem.
English: The city's major economic activity is primarily anchored in two sectors namely the agro-industry and fishing industry.
Latvian: Lielākās pilsētas koncentrējas austrumu piekrastē, kur atrodas valsts rūpniecības, tirdzniecības un finanšu centri.
English: The capital city of the country is Yaoundé.
Latvian: Lielākās pilsētas ir Duala un Jaunde.
English: It is located on the right bank of Daugava River, on the coast of the Gulf of Riga.
Latvian: Daugavas grīva atradās uz rietumiem no tagadējiem Vecāķiem.
English: Willis next starred in Red, an adaptation of the comic book mini-series of the same name, in which he portrayed Frank Moses.
Latvian: Šo lomu Viliss tēloja arī filmas turpinājumos — filmu ciklā "Cietais rieksts", kas guva lielus komerciālus panākumus.
English: It is based on A Song of Ice and Fire by George R.
Latvian: Seriāls uzņemts pēc rakstnieka Džordža R.
English: Rangoni and Nardi raced in 020, while Ascari and Giovanni Minozzi raced in 021.
Latvian: Rangoni un Nardi brauca ar 020 numuru, bet Askari un Džuzepe Minozi ar 021 numuru. 1500 cm3 klasē pirmajā aplī vadībā izvirzījās Askari vadītais automobilis, bet uzreiz pēc tā izstājās no sacīkstēm, iemesls bija problēmas ar vārstiem.
English: Captain Kholin has been killed in action.
Latvian: Kapteiņa Hoļina vairs nav — viņš ir gājis bojā uzbrukumā.
English: A vast viceroyalty, New France consisted of five colonies at its peak in 1712, each with its own administration: Canada, the most developed colony, which was divided into the districts of Quebec (around what is now called Quebec City), Trois-Rivières, and Montreal; Hudson Bay; Acadia in the northeast; Terre-Neuve on the island of Newfoundland; and Louisiana.
Latvian: Teritorija Jaunfrancijā dažādos laikos ietilpa šādas franču kolonijas mūsdienu Kanādas un ASV teritorijā: Kanāda (Canada) — Kvebekas, Ontārio provinces un daļa no Lielo ezeru piekrastes, ieskaitot Detroitas apkārtni, Akadija (Acadie) — Ņūbransvikas, Jaunskotijas provinces un Prinča Edvarda sala.
English: "Give Me All Your Luvin" is a song by the American singer Madonna from her twelfth album, MDNA (2012).
Latvian: Give Me All Your Luvin''' ir ASV mūziķes Madonnas pirmais singls no 2012. gadā izdotā divpadsmitā studijas albuma MDNA.
English: This was turned down by the Los Angeles County Board of Supervisors under pressure from Standard Oil of California and General Motors (which were strong advocates for automobile dependency), and the later proposed subway system faced criticism by famed author Ray Bradbury as it had yet to reach the scale of the proposed monorail.
Latvian: Losandželosas apgabala uzraudzības padome to noraidīja, jo uz to izdarīja spiedienu Standard Oil of California un General Motors (kas bija spēcīgi automobiļu atkarības aizstāvji), un vēlāk izveidotā metro sistēma saskārās ar slavenā rakstnieka Ray Bradbury kritiku, jo tā vēl nebija sasniegusi ierosinātā vienlaidu dzelzceļa mērogu.
English: Pure salvage claims are divided into "high-order" and "low-order" salvage.
Latvian: Tīro glābšanu var iedalīt augsta riska un zema riska glābšanā.
English: He participated in the exhibitions of the Riga Artists' Group.
Latvian: Piedalījās "Rīgas mākslinieku grupas" izstādēs.
English: They include the Hunterian Museum and Art Gallery, the Burrell Collection, Kelvingrove Art Gallery and Museum, the Royal Scottish National Orchestra, the BBC Scottish Symphony Orchestra, Scottish Ballet, the Royal Conservatoire of Scotland, the Citizens Theatre and Scottish Opera.
Latvian: Glasgow Museums − Burrell Collection Citi Glāzgovas muzeji un galerijas ir šādi: Mūsdienīgās mākslas galerija, Hantera mākslas galerija, Maklelana galerija, Tautas pils, Poloka muiža, Svētā Mango reliģiskās dzīves un mākslas muzejs, Skotijas futbola muzejs un citi.
English: Jigawa (; 𞤤𞤫𞤴𞤮𞤤 𞤶𞤭𞤺𞤢𞤱𞤢) is a state in Nigeria, located in the northern region of the country.
Latvian: Džigavas štats (angļu: Jigawa State) ir viens no Nigērijas 36 štatiem.
English: It opened in 1993 but closed in 2002.
Latvian: Tā dibināta 1993. gadā ar nosaukumu SIA AHLSTROM-REMLR ELEKTRA, bet 2002. gadā mainīts nosaukums uz līdzšinējo.
English: Koknese Castle Генрих Латвийский Хроника Ливонии (Russian) Генрих Латвийский Хроника Ливонии (Russian)
Latvian: Balodis Jersikas pils rekonstrukcija (attēls) Kategorija:Latvijas vēsture Kategorija:Latgales vēsture
English: This includes SVG and PDF.
Latvian: Šis iekļauj EPS and WMF.
English: Internal refers to the "treatment of diseases of the internal organs".
Latvian: Internā medicīna ir medicīnas nozare, kas ārstē iekšķīgās slimības.
English: The Ming was the last imperial dynasty of China ruled by the Han people, the majority ethnic group in China.
Latvian: Tā bija pirmā haņu dinastija, kas pēc 1126. gada, kad sākās ziemeļu nomadu un mongoļu dinastiju varas gadsimti, atkal valdīja Ķīnā un pēdējā haņu dinastija vispār, jo sacelšanās novājināto dinastiju gāza mandžūru Cjinu dinastija.
English: Jérémie Renier played Igor in La Promesse, Bruno in L'Enfant, Claudy in Le Silence de Lorna (Lorna's Silence), Guy in Le gamin au vélo (The Kid with a Bike), and Bryan's father in The Unknown Girl (La Fille inconnue).
Latvian: Filma "Lornas klusēšana" (Le Silence de Lorna, 2008) saņēma Kannu kinofestivāla balvu par labāko scenāriju, savukārt filma Le Gamin au vélo (2011) saņēma Grand Prix balvu un nomināciju Zelta globusa balvai.
English: The construction of the stadium itself, costing €6,500,000.
Latvian: Jaunā stadiona pārbūve izmaksāja 66 500 000 eiro.
English: Endrick was initially included in Brazil's under-20 squad for the 2023 South American Youth Championship in Colombia.
Latvian: Brazīlijas futbola izlases rindās debitējis 2023. gadā.
English: Simultaneously, a new Network Control Center was opened in Riga for overseeing all operational matters of the group's airlines.
Latvian: Vienlaikus Rīgā tika izveidots arī jauns lidojumu vadības centrs lidsabiedrības darba pārraudzīšanai.
English: Born in Riga, Vīts Rimkus started his career in 1993 with Pārdaugava Rīga, scoring twice in 14 league appearances.
Latvian: Biogrāfija Savu profesionālo karjeru viņš sāka FK Pārdaugava sastāvā 1992. gadā, vēlāk nonāca DAG, bet 1995. gadā — Amstrig komandā. 1995. gada maijā Rimkus debitēja Latvijas izlasē un jau rudenī bija kļuvis par izlases uzbrukuma līderi.
English: He was again named in the starting line-up for England's friendly match against world champions Germany on 26 March 2016.
Latvian: Viņš tika iekļauts arī sākumsastāvā Anglijas draudzības spēlē pret pasaules čempioni Vāciju 2016. gada 26. martā.
English: Scott Fitzgerald" from C-SPAN's American Writers: A Journey Through History F.
Latvian: Frānsiss Skots Ficdžeralds (; dzimis , miris ) bija amerikāņu romānu un īso stāstu rakstnieks.
English: GS1 XML - a GS1 set of electronic messages developed using XML, a language designed for information exchange over internet.
Latvian: GS1 XML, Prozeus Retrieved on 2015-11-30“Forum eStandard empfiehlt GS1-XML”, Industrie Anzeiger Retrieved on 2015-11-30 ir XML valodā, kas ir paredzēta informācijas apmaiņai internetā, izstrādāts GS1 elektronisko ziņojumu komplekts.
English: The name "Theodoro" (in the corrupted form ) appears for the first time in a Greek inscription also dated to c. 1361/1362, and then again as "Theodoro Mangop" in a Genoese document of 1374.
Latvian: Nosaukuma izcelsme Jersika, senākos latviešu tekstos, "Ģerzika" ir daudzas reizes pieminēta 13.—14. gadsimta vāciski un latīniski rakstītajās hronikās un lietvedības dokumentos kā "Gerzike".
English: Deeply offended by this snub, the French leader nevertheless worked tirelessly to restore his nation's honour in the aftermath of the German occupation.
Latvian: Dziļi aizvainots, Francijas līderis tomēr nenogurstoši strādāja, lai atjaunotu savas tautas godu pēc vācu okupācijas.
English: Uniwersytet Wileński 1579–1979, M.
Latvian: No 1579. gada Viļņā darbojas universitāte.
English: He used this guitar when he joined Pink Floyd in 1968, with one of Barrett's Telecasters as a spare. " on display at the Pink Floyd: Their Mortal Remains exhibition.]] Gilmour used the Black Strat, a Fender Stratocaster, in most Pink Floyd concerts and for every Pink Floyd studio album recorded between 1970 and 1983.
Latvian: Dzimis Kembridžā, Universitātes pasniedzēja ģimenē. 1968. gadā pēc Nika Meisona piedāvājuma pievienojās "Pink Floyd". 1978. gadā izdeva pirmo soloalbumu. 1985. gadā grupu "Pink Floyd" pameta Rodžers Voterss un Gilmors kļuva par grupas līderi. 1996. gadā "Pink Floyd" faktiski beidza pastāvēt.
English: The island has a wide bay opening towards the west.
Latvian: Ziemeļrietumos smilšu strēles ieskauj plašu lagūnu.
English: At the 2003 Rugby World Cup, they were eliminated in the quarter-final round – their worst showing to date.
Latvian: Debijas reizē 2003. gadā zaudēja visās trīs grupu turnīra spēlēs. 2015. gadā iekļuva astotdaļfinālā, kas ir līdz šim lielākais panākums.
English: Henry Ford (July 30, 1863 – April 7, 1947) was an American industrialist and business magnate.
Latvian: Henrijs Fords (Henry Ford; dzimis , miris ) bija amerikāņu uzņēmējs, Ford Motor Company dibinātājs, kā arī tiek uzskatīts par konveijera ražošanas "tēvu".
English: Lecornu was appointed prime minister on 9 September 2025 by President Emmanuel Macron.
Latvian: Kopš 2025. gada septembra Lekornī ir Francijas premjerministrs.
English: Steam offers various features, such as game server matchmaking with Valve Anti-Cheat (VAC) measures, social networking, and game streaming services.
Latvian: Steam ir digitālā izplatīšanas platforma, ko izstrādājusi Valve Corporation, kas piedāvā digitālo tiesību pārvaldību (DRM), daudzspēlētāju spēles, video straumēšanu un sociālo tīklu pakalpojumus.
English: Although 1,400 units were ordered, with deliveries to begin in May 1919, the end of the war caused the original order to be canceled and only 100 were delivered.
Latvian: Pirmos eksemplārus bija paredzēts izgatavot līdz 1919. gadam, taču karš beidzās ātrāk un pasūtījumi tika atcelti.
English: Having scored 98 points for the Lithuanian national ice hockey team, he is the most successful scorer in its history.
Latvian: Viņš ir visu laiku rezultatīvākais Islandes futbola izlases spēlētājs ar 26 vārtiem.
English: After the Confederacy arrests Raynor for destroying Confederate property, despite the fact that it had been infested by the Zerg, the player joins Arcturus Mengsk and the Sons of Korhal.
Latvian: Pēc tam, kad Konfederācija apcietina Reinoru par tās īpašuma iznīcināšanu, neskatoties uz to, ka ēkas bija inficējuši zergi, spēlētājs vada Arkturusu Mengsku (Arcturus Mengsk) un "Korhālas dēlus", kas Visumā pazīstami kā dumpinieki, kas naidīgi noskaņoti pret Konfederāciju.
English: Its and heart must generate approximately double the blood pressure required for a human to maintain blood flow to the brain.
Latvian: Sirdij ir jāstrādā ar gandrīz 2 reizes lielāku spēku nekā citiem dzīvniekiem, kuru kakli ir īsāki, attiecīgi asins ceļš līdz smadzenēm ir īsāks.
English: Once Peter gets back into the machine, his consciousness flashes forward to the year 2026.
Latvian: Volters samierinās ar Pītera izvēli, Mašīna pārnes Pītera saprātu uz 2026. gadu, kur paralēlais visums ir iznīcināts.
English: The constitution was based on the 1936 Constitution of the Soviet Union.
Latvian: Konstitūcija veidota pēc 1936. gada PSRS Konstitūcijas parauga, kas pārtulkota latviski un, veicot nelielas izmaiņas, pielāgota Latvijas apstākļiem.
English: ESA selected Thales Alenia Space's Italian division for the construction of the spacecraft in Turin.
Latvian: Kosmisko aparātu izgatavoja uzņēmums Thales Alenia Space.
English: By 1914, they had given Germany the second-largest naval force in the world (roughly 40% smaller than the Royal Navy).
Latvian: Vēlākos gados Alfreda fon Tirpica vadībā Vācija veica strauju kara flotes modernizāciju. 1911. gadā fon Tirpics kļuva par lieladmirāli.
English: Linguist Noam Chomsky has criticized psychoanalysis for lacking a scientific basis.
Latvian: Mūsdienu pazīstamākais psiholingvistikas pārstāvis ir Noams Čomskis, kura izveidotā Transformatīvās gramatikas teorija ir viena no psiholingvistikas pamatteorijām.
English: She studied at the Kyiv International Institute of Music R.Glier and at the National Academy of Culture and Art Management.
Latvian: Absolvējusi Ļvivas Valsts fiziskās kultūras koledžu un Ļvivas Valsts fiziskās kultūras universitāti.
English: Entertainment Weekly ranked the film's two-disc edition in first place on its 2001 list of "The 50 Essential DVDs", giving top ratings to the DVD's content and technical picture-and-audio quality.
Latvian: Entertainment Weekly ierindoja divu disku versiju pirmajā vietā 2001. gada topā "50 nozīmīgākie DVD", dodot visaugstākos vērtējumus DVD saturam, kā arī tehniskajai audio un video kvalitātei. 2004. gadā pēc fanu pieprasījuma tika atjaunota divu disku versijas izlaišana.
English: The film received positive reviews, with many critics praising the performances by Depp and DiCaprio.
Latvian: Filmas panākumus deva Deivisas un Krofordas lielā nepatika vienai pret otru.
English: In 2005, the band released their second studio album, You Could Have It So Much Better, produced by Rich Costey.
Latvian: You Could Have It So Much Better Lielu daļu 2005. gada grupa pavadīja veidojot otro albumu, "You Could Have It So Much Better".
English: Royal Society of Literature Benson Medal, 1925.
Latvian: Kad viņam piešķīra Nobela prēmiju literatūrā (1925), viņš gribēja no tās atteikties.
English: In other words, microevolution is the scale of evolution that is limited to intraspecific (within-species) variation, while macroevolution extends to interspecific (between-species) variation.
Latvian: Šis termins tiek pretstatīts mikroevolūcijai, kas attiecas uz nelielām izmaiņām vienas sugas ietvaros.
English: Silke Spiegelburg (born 17 March 1986 in Georgsmarienhütte, Lower Saxony) is a former German pole vaulter.
Latvian: Zilke Krauzhāra-Pīlaha (; dzimusi Zonnenbergā, Vācijā) ir bijusī vācu kamaniņu braucēja.
English: In plants, oogenesis occurs inside the female gametophyte via mitosis.
Latvian: Ovoģenēze jeb ooģenēze ir sievišķo dzimumšūnu attīstība olnīcās.
English: Few statues were built in honor of the city, probably due to a lack of funds.
Latvian: Līdzekļu trūkuma dēļ par godu pilsētai tika izgatavotas tikai dažas statujas.
English: Under his initiative, a fraction of the People's Radical Party merged with Vojislav Šešelj's Serbian National Renewal to form the Serbian Radical Party.
Latvian: Sākotnēji viņš iestājās Tautas radikālajā partijā, bet drīz vien pievienojās Serbu radikālajai partijai, kļūstot par tās priekšsēdētāja vietnieku. 1992. gadā ievēlēts parlamentā, kur bija radikālo spēku frakcijas līderis.
English: Abora Barge Cabin cruiser Car float Dinghy Dory Flatboat Halkett boat Inflatable boat Launch (boat) Log canoe Narrowboat Naval architecture Panga (boat) Pirogue Poveiro Rescue craft Sampan Ship's boat Skiff Tour boat Traditional fishing boats Tûranor PlanetSolar Yacht University of Washington Libraries Digital Collections – Freshwater and Marine Image Bank (enter search term "vessels" for images of boats and vessels)
Latvian: Citi laivu veidi akadēmiskā sacīkšu laiva barka barža buru laiva gondola jahta jūras kajaks kajaks karavela katamarāns kanoe ketčs kuteris motorlaiva piroga plakandibena laiva plosts pontonlaiva prāmis pūķu laiva sacīkšu laiva smailīte šalanda ūdens motocikls vienkocis zvejas laiva Laivu uzbūve thumbnail|Laivas karkass Laivas konstrukcija ir atkarīga no tās izmantošanas mērķa.
English: It reached number eight on the UK Albums Chart and number 19 on the US Top Electronic Albums.
Latvian: Eiropā šis bija trešais singls no šī albuma, bet ASV tas bija pirmais.
English: Lechia were to play in the 2019–20 UEFA Europa League, with the team being drawn against Brøndby IF.
Latvian: Klubs šobrīd (2025) spēlē Anglijas futbola Premjerlīgas turnīrā.
English: Missionaries from Britain, North America, and Australia founded Methodist churches in many Commonwealth countries.
Latvian: Agrīnie metodisti aktīvi devās misionāru darbā uz citām pasaules vietām, tāpēc metodisms ir izplatījies arī ārpus Anglijas citur Eiropā un ASV, kopumā pasaulē veidojot 80 miljonu sekotāju lielu kopienu.
English: Hennessy competed in the mail coach event at the 1900 Summer Olympics.
Latvian: Džuvenals 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs startēja airēšanas astoņnieku disciplīnā.
English: Heading southeast and east, the gulf leads through the Dolphin and Union Strait, past Simpson Bay and into the Coronation Gulf.
Latvian: Savieno Dolfinendjūniona šaurumu dienvidaustrumos ar Velsas Prinča šaurumu ziemeļaustrumos un Boforta jūru ziemeļrietumos.
English: Lopez started in all the Nets' games in the 2009–10 season.
Latvian: Lopesu Ņūdžersijas "Nets" izraudzījās pirmajā kārtā ar 10. kārtas numuru.
English: He dropped out of the top 500 on 2 October 2023.
Latvian: Miris 2024. gada 20. oktobrī 83 gadu vecumā.
English: The stems are tall, erect, branching, and slightly hairy, with a swollen corm-like base.
Latvian: Apraksts Stublājs stāvs, zarains, rievains, augšdaļā maz aplapots un vismaz augšdaļā klāts ar atstāvošiem matiņiem.Sugu enciklopēdija.
English: After the Revolution of Dignity in 2014, the SBU went through a restructuring with the transition to the new government, because of its corruption and possible infiltration by intelligence agencies of Russia.
Latvian: Pēc Eiromaidana 2014. gadā jaunā, prorietumnieciskā valdība veica SBU pārstrukturēšanu, tās korupcijas un Krievijas izlūkdienestu iefiltrēšanās dēļ.
English: France took four of seven gold medals, five of eight silver medals, and four of five bronze medals in the six archery events that were Olympic.
Latvian: Sportisti startēja sešos dažādos olimpiskajos sporta veidos, 27 disciplīnās.France at the 1896 Athina Summer Games Sportreference.com Francija šajās olimpiskajās spēlēs izcīnīja 11 olimpiskās medaļas, 5 zelta, 4 sudraba un 2 bronzas medaļas.
English: He continued to receive honors, particularly for his teaching at the École national des arts décoratifs.
Latvian: No 1882. līdz 1885. gadam mācījās Nacionālajā dekoratīvo mākslu augstākajā skolā (École nationale supérieure des arts décoratifs), kur ietekmējies no Ežēna Violē le Dika.
English: It swiftly became the political and spiritual centre of the Kingdom of Aragon after the 1118 Christian conquest, and its inhabitants managed to preserve and consolidate initially granted privileges over the course of the Late Middle Ages.
Latvian: Pēc kalifāta sabrukuma Saragosa bija neatkarīgas musulmaņu valsts galvaspiulsēta līdz 1118. gadā to ieņēma kristieši un tā kļuva par Aragonas Karalistes galvaspilsētu.
English: Peñarol Uruguayan Primera División: 2015–16 Boca Juniors Argentine Primera División: 2017–18 Supercopa Argentina: 2018 Uruguay Copa América third place: 2024 Profile at the Cagliari Calcio website Profile at the Uruguayan Football Association website
Latvian: Saniegumi Tigres UANL Liga MX: 2015, 2016, 2017, 2019, 2023 Campeón de Campeones: 2016, 2017, 2018, 2023 CONCACAF Čempionu līga: 2020 Campeones Cup: 2018, 2023 Ārējās saites Kategorija:1986. gadā dzimušie Kategorija:Santafē provincē dzimušie Kategorija:Argentīnas futbolisti Kategorija:Argentīnas izlases futbolisti Kategorija:2018. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:Futbola vārtsargi Kategorija:Newell's Old Boys spēlētāji Kategorija:Tigres UANL spēlētāji
English: The tail is very long and tapers at the end.
Latvian: Uz stublāja bieži ir īsi un lapaini dzinumi.
English: A UBI would be received independently of any other income.
Latvian: Universālais pamatienākums tiktu saņemts neatkarīgi no citiem ienākumiem.
English: The first permanent settler was Jonathan Lambert of Salem, Massachusetts, United States, who arrived in December&nbsp;1810 with two other men, later joined by a fourth.
Latvian: Pirmais salu patstāvīgais iedzīvotājs bija amerikānis Džonatans Lamberts no Seilemas Masačūsetsā, kurš salās ieradās 1810. gada decembrī, nosauca tās par Refrešmenta salām () un pasludināja par savu īpašumu. 1812. gadā viņš gāja bojā negadījumā.
English: These indicate other information, such as identifiers for sections within the document, identifiers used to bind style information to the presentation of the document, and for some tags such as the used to embed images, the reference to the image resource in the format like this: Some elements, such as the line break do not permit any embedded content, either text or further tags.
Latvian: Metadati var saturēt informāciju par dokumenta nosaukumu un autoru, strukturālo informāciju, teiksim izteikt to, kā dokuments tiek dalīts rindkopās, sarakstos, virsrakstos, u.c., un, kas ir pats svarīgākais, informāciju, kas atļauj dokumentu sasaistīt ar citiem dokumentiem.
English: Steven James Zahn ( ; born November 13, 1967) is an American actor.
Latvian: Stīvens Džeimss Zāns (; dzimis ) ir amerikāņu aktieris un komiķis.
English: Borussia Mönchengladbach was founded in 1900, with its name derived from a Latinised form of Prussia, which was a popular name for German clubs in the former Kingdom of Prussia.
Latvian: Menhengladbahas "Borussia" () ir profesionāls Vācijas futbola klubs, kas ir bāzēts Menhengladbahā, Vācijā. "Borussia" tika dibināts 1900. gadā un pašlaik spēlē Vācijas Bundeslīgā.
English: In order of distance from Pluto, they are Charon, Styx, Nix, Kerberos, and Hydra.
Latvian: Plutona pavadoņi ir pundurplanētas Plutona dabiskie pavadoņi Harons, Stiksa, Nikte, Kerbers un Hidra.
English: In ancient Greek religion and mythology, Apollo is one of the Olympian deities.
Latvian: Romiešu mitoloģijā Apollona analogs ir Fēbs, dažreiz tiek saukts arī par Apollonu.
English: With 2:09 elapsed in the second period, Vatrano scored the first Bruins goal en route to a 3–1 victory.
Latvian: Tikai minūti vēlāk viņš guva vārtus komandas labā, kas bija uzvaras vārti, uzvarot ar 2:1.
English: After studying at the local Gymnasium in Jelgava, he went to Riga for his higher education and earned a Master's degree from the Latvian Academy of Culture.
Latvian: Pēc tam studēja Latvijas Kultūras akadēmijā, kur ieguva bakalaura un maģistra grādu.
English: Daşoguz Region (; formerly Daşhowuz) is one of the regions of Turkmenistan.
Latvian: Dašoguzas vilajets () ir viens no Turkmenistānas pirmās pakāpes administratīvā iedalījuma vienībam.
English: The city, founded in AD849 on the ruins of Taparura, is the capital of the Sfax Governorate (about 955,421 inhabitants in 2014), and a Mediterranean port.
Latvian: Sfāksa () ir ostas pilsēta Tunisijā, Sfāksas vilājas lielākā pilsēta un administratīvais centrs. 2014. gadā pilsētā dzīvoja 330 440 iedzīvotāji.
English: Also see: Webcast interview with the authors at the Pritzker Military Library on September 24, 2009 Tragedy of Bataan No Uncle Sam: The Forgotten of Bataan – A link to the book's page on the publisher's website Hell's Guest author Colonel Glenn Frazier, Bataan Death March Survivor "Back to Bataan, A Survivor's Story" – A narrative recounting one soldier's journey through Bataan, the march, prison camp, Japan, and back home to the United States.
Latvian: Ārējās saites Tragedy of Bataan No Uncle Sam: The Forgotten of Bataan — A link to the book's page on the publisher's website Hell's Guest author Colonel Glenn Frazier, Bataan Death March Survivor "Back to Bataan, A Survivor's Story" — A narrative recounting one soldier's journey through Bataan, the march, prison camp, Japan, and back home to the United States.