aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Mattia Zaccagni (; born 16 June 1995) is an Italian professional footballer who plays as a left winger or attacking midfielder for Serie A club Lazio, whom he captains, and the Italy national team.
Latvian: Matija Dzakanji (; dzimis ) ir Itālijas futbolists, kurš spēlē uzbrucēja pozīcijā un pārstāv Itālijas futbola izlasi.
English: As the reigning world champion in the 1500 and 5000&nbsp;meters, he automatically received qualification in the events at the 2009 World Championships in Athletics and set his sights on retaining his titles.
Latvian: Pārstāvēdams ASV, viņš ir izcīnījis divas zelta medaļas 2007. gada Pasaules čempionātā (1500 un 5000 m distancēs), sudrabu 5000 m un bronzu 1500 m 2009. gadā Berlīnē, kā arī sudrabu 2011. gadā Tegu 5000 m.
English: The area of the fishpond Žehuňský rybník and its surroundings is protected as Žehuňský rybník National Nature Monument.
Latvian: Apvidū ierīkots Činkve Terres nacionālais parks. 1997. gadā ciemu apkaime un tuvējās salas iekļautas UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: Sokółka (; , ) is a town in northeastern Poland, seat of the Sokółka County in Podlaskie Voivodeship.
Latvian: Sokulka () ir pilsēta Polijas ziemeļaustrumos, Podlases vojevodistē, uz ziemeļaustrumiem no Bjalistokas.
English: He also played part of the season in both the U18 and U16 teams.
Latvian: Arī nākamajās sezonās regulāri startēja jauniešu un junioru sacensībās.
English: During the 16th-century Italian Renaissance, the Questione della lingua was the discussion on the status and ideal form of the Italian language, initiated by Dante's de vulgari eloquentia (Pietro Bembo, Prose della volgar lingua Venice 1525).
Latvian: Jēdziens cēlies no latīņu comes (pavadonis), un kā ieņemamā amata apzīmējums radies IV gs.
English: Egoism is a philosophy concerned with the role of the self, or , as the motivation and goal of one's own action.
Latvian: Egoisms ir uzskats vai uzvedības modelis, kurā indivīds savas intereses, vēlmes vai vajadzības nostāda augstāk par citu cilvēku interesēm.
English: Flinders Island was first inhabited at least 35,000 years ago, when people made their way from Australia across the then land-bridge which is now Bass Strait.
Latvian: Šie cilvēki šeit ir dzīvojuši vismaz pirms 13 000 gadiem, lai gan leģendas vēsta ka mazi cilvēciņi šajā salā mājojuši vēl pat 16.gadsimtā.Indonēzijā atrasts metru gara sena cilvēka skelets Atsauces Ārējās saites Kategorija:Indonēzijas salas Kategorija:Austrumu Nusa Tengara
English: The 2008 South Ossetia war was fought in August 2008 between Georgia on one side and South Ossetia, Abkhazia and Russia on the other, resulting in a combined South Ossetian, Abkhaz and Russian victory and the expulsion of the Georgian military from both territories.
Latvian: Abhāzijas un Dienvidosetijas starptautiskā atzīšana notiek kopš 2008. gada 28. augusta, kad Krievijas Federācija kā 1. valsts atzina Abhāzijas un Dienvidosetijas neatkarību no Gruzijas.Why does South Ossetia want independence? , georgiandaily.com Abhāzijas neatkarību ir atzinušas tikai 10 ANO valstis, 3 ANO neietilpstošās valstis, kā arī 3 autonomijas, bet Dienvidosetijas neatkarību ir atzinušas tikai 9 ANO valstis, 3 ANO neietilpstošās valstis, kā arī 3 autonomijas.
English: It extends northward from the Mexican boundary far into Canada.
Latvian: Pelēkā lapsa apdzīvo plašas teritorijas sākot ar Kanādas dienvidiem un beidzot ar Venecuēlas un Kolumbijas ziemeļiem.
English: It lies on the western shore of the Oslofjord.
Latvian: Tā atrodas Norvēģijas dienvidaustrumos, Oslofjorda krastā.
English: Grimma (; , ) is a town in Saxony, Central Germany, on the left bank of the Mulde, southeast of Leipzig.
Latvian: Grimma () ir pilsēta Vācijā, Saksijas zemē, Leipcigas apriņķī pie Muldes upes.
English: History Robert M.
Latvian: Biogrāfija Par mūziku M.
English: Scientist think that the water level was much lower years ago and some islands are now underwater.
Latvian: Uzskata, ka agrāk ezera līmenis bijis zemāks un pašlaik zem ūdens atrodas vairākas agrākās salas. 2002. gadā nirēji atklāja akmeni, kurā iekalts burtam "L" līdzīgs simbols — ap šo akmeni izvietoti mazāki akmeņi.
English: The band has won a BRIT Award for "Best International Band" in 2007 as well as a MTV Europe Music Award for "Best Rock Group" in 2006.
Latvian: Grupa ir tikusi nominēta septiņām Britu mūzikas balvām, no kurām ieguvusi divas, un 7 Grammy balvām, taču pagaidām nav saņēmusi nevienu.
English: Her mother served as national president of the , a professional order for pharmacists, from 2009 to 2017.
Latvian: Viņas māte no 2009. līdz 2017. gadam bija Nacionālās farmaceitu apvienības prezidente.
English: Supaplex is a video game created by Philip Jespersen and Michael Stopp, two Swiss students, and published by Digital Integration in 1991.
Latvian: Supaplex ir puzles datorspēle, to izstrādājuši Filips Jespersens un Mihaels Štops, divi studenti no Šveices.
English: In summer 1233, the Knights led a crusading army of 10,000 and established a fortress at Marienwerder (Kwidzyn) in Pomesania.
Latvian: Vācu ordeņa karš (1233-1242) 1231. gadā Vācu ordenis beidzot šķērsoja Vislu, iebruka Kulmā, kur nodibināja Toruņu. 1233. gadā sākās pirmās spēcīgās sadursmes, kad Vācu ordenis uzcēla Marienverderes pili, sapulcināja 10 000 karavīru iebrukumam Prūsijā un Pamedes iekarojumam.
English: Modlin fortress was the place of the Battle of Modlin during the German invasion of Poland in 1939.
Latvian: Otrā pasaules kara Polijas kampaņas laikā šeit norisinājās kauja par Modlinu.
English: The next morning, Jeff notices that the Thorwalds' shades are drawn, Thorwald's wife seems to be gone, and Jeff sees Thorwald cleaning a knife and a handsaw.
Latvian: Nākamajā rītā Džefs pamana, ka Torvalda sieva ir prom, un redz, kā viņš tīra lielu nazi un rokas zāģi.
English: Fiefs of Crown of Poland included the Lauenburg and Bütow Land and two condominiums (joint domain) with the Grand Duchy of Lithuania: Duchy of Livonia and Duchy of Courland and Semigallia.
Latvian: Galvenās sastāvdaļas bija Polijas karaļvalsts (saukta "Kronis"), kas savukārt sastāvēja no divām provincēm - Lielpolijas un Mazpolijas, un Lietuvas dižkunigaitija, kā arī Pārdaugavas Livonijas hercogiste, kas pēc 1582. gada bija Polijas un Lietuvas kopēja domīnija.
English: They are also excellent swimmers.
Latvian: Gvanako ir arī laba peldētāja.
English: It is the eighth most populous Chinese city according to the 2020 census.
Latvian: Tāpat tā ir 10. apdzīvotākā pilsēta valstī.
English: Seven seconds before the period's end, Finland's Jarkko Immonen scored to tie the game 1–1.
Latvian: Rezultatīvs izrādījās Jarko Immonens.
English: He served as president of the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), the governing body for Formula One.
Latvian: Viņš bija Starptautiskās Automobiļu federācijas (FIA) prezidents no 1993. līdz 2009. gadam.
English: Philologist Wolfgang Laur divided Baltic German into three distinct social strata: the upper-class sociolect, which closely resembled Standard German with only minor Baltic regional features; the urban middle-class sociolect; and the lower-class sociolect, which had the strongest substratum influence.
Latvian: Filologs Volfgangs Laurs pēc valodas prasmes Baltijas vācu valodas lietotājus iedalīja trīs sabiedrības grupās: "augšvāciski", "jaukti" un "pusvāciski" runājošajos.
English: It had an area of and a population of more than 600,000 people, mainly Uzbeks (62.5%), Turkmens (28.6%), Kazakhs (3.5%), and Karakalpaks (3.0%).
Latvian: Iedzīvotāji HTPR pastāvēšanas laikā republikas iedzīvotāju skaits bija aptuveni 800 tūkstoši cilvēku. 61,1% iedzīvotāju bija uzbeki, 28,8% — turkmēņi, 5,4% — karakalpaki, 3,5% — kazahi.Шамсутдинов Р.Т. Советы и образование национальных республик Средней Азии (1917-1925 гг.) // Вопросы истории. 1986, с. 30 Etnisko minoritāšu vidū bija krievi un irāņi.
English: She has worked as a gymnastics commentator for NBC Sports and appeared on season 20 of Dancing with the Stars.
Latvian: Viņa bija viena no The Tour of Gymnastics Superstars tūres dalībniecēm, ko visā ASV pārraidīja MyNetworkTV.
English: Each protein has its own unique amino acid sequence that is specified by the nucleotide sequence of the gene encoding this protein.
Latvian: Aminoskābju secību olbaltumvielā nosaka secība olbaltumvielu kodējošajā gēnā.
English: The Scotia Sea is a sea located at the northern edge of the Southern Ocean at its boundary with the South Atlantic Ocean.
Latvian: Skotijas jūra (, ), arī Dienvidantiļu jūra (), ir malas jūra, kuras ziemeļu un centrālā daļa atrodas Atlantijas okeānā, bet dienvidu daļa — Dienvidu okeānā, starp Dienvidameriku un Antarktīdu.
English: The Union of Soviet Socialist Republics (USSR) first participated at the Olympic Games in 1952, and competed at the Summer and Winter Games on 18 occasions subsequently.
Latvian: Padomju Savienība olimpiskajās spēlēs piedalījās no 1952. gada līdz 1988. gadam, kopumā piedaloties 9 vasaras olimpiskajās spēlēs un 9 ziemas olimpiskajās spēlēs.
English: Raonic won eight ATP Tour titles, and reached a major final at the 2016 Wimbledon Championships.
Latvian: Lielākos panākumus Grand Slam guvis 2016. gada Vimbldonas čempionātā (fināls), 2014. gada Vimbldonas čempionātā un 2016. gada Austrālijas atklātajā čempionātā (abos pusfināls).
English: The First Optional Protocol restricts the involvement of children in military conflicts, and the Second Optional Protocol prohibits the sale of children, child prostitution and child pornography.
Latvian: Protokoli Konvencijai ir trīs papildu protokoli, viens — par tirdzniecību ar bērniem, bērna prostitūciju un bērna pornogrāfiju; otrs — par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos.
English: The Tuileries Garden was filled with entertainments for the public; acrobats, puppet theatres, lemonade stands, small boats on the lakes, donkey rides, and stands selling toys.
Latvian: Dārzs bija piepildīts ar izklaidēm publikai: akrobāti, leļļu teātri, limonādes stendi, mazas laivas ezeros, izjādes ar ēzeļiem un rotaļlietu stendi.
English: In November 2011, NASA launched the Mars Science Laboratory that landed the Curiosity rover on Mars.
Latvian: Kosmonauti uz Nauka uzstādīja mini radaru Napor, kas novērotu Zemes virsmu; tā izvietošanas laikā viena no eņģēm iestrēga.
English: Brooshooft sent reporters across the archipelago to report on local developments; they reported on poverty, crop failure, famine, and epidemics in 1900.
Latvian: Broshofts nosūtīja reportierus pa visu arhipelāgu, lai ziņotu par vietējiem notikumiem; viņi ziņoja par nabadzību, slikto ražu, badu un epidēmijām 1900. gadā.
English: Ivo is the nephew of Tony Rüegg and Max Rüegg, the cousin of Ralph Rüegg, and the brother of Reto Rüegg, all of whom were also bobsledders.
Latvian: Vairāki Ivo Rīega radinieki ir bijuši bobslejisti, tostarp, Ralfs, Makss un Tonijs Rīegi.
English: He played club football in Spain, Greece, Mexico, Italy, Switzerland and Andorra.
Latvian: Karjeras laikā Lima ir spēlējis Spānijas, Grieķijas, Meksikas, Itālijas, Šveices un Andoras klubu rindās.
English: February 24 &ndash; Queen Margaret of Norway and Denmark defeats Albert, King of Sweden in battle and becomes ruler of all three kingdoms.
Latvian: Notikumi 24. februāris — Norvēģijas un Dānijas kaujā uzveica Zviedriju un Margarēta I Estridsena kļuva par visu triju karalistu valdnieci. 19. maijs — Vasilijs I Dmitrijevičs kļuva par Maskavijas lielkņazu. 28. jūnijs (pēc vecā stila 15. jūnijā) — Kosovas kauja: Osmaņu impērija sakāva serbus.
English: The county's two main seaports are the Port of Los Angeles and the Port of Long Beach.
Latvian: Apgabala administratīvais centrs ir štata lielākā un ASV otra lielākā pilsēta Losandželosa.
English: A team is allowed up to three touches to return the ball across the net, and individual players may not touch the ball consecutively.
Latvian: Komandai ir atļauts veikt ne vairāk kā trīs pieskārienus, lai atgrieztu bumbu pāri tīklam, un spēlētāji nedrīkst pieskarties bumbai divreiz pēc kārtas.
English: Second and third places both went to French boats; Société nautique de la Marne (Lucien Martinet, René Waleff, and an unknown cox) took silver while Rowing Club Castillon (Carlos Deltour, Antoine Védrenne, and cox Raoul Paoli) earned bronze.
Latvian: Sudraba medaļu ieguva Francijas komanda Société Nautique de la Marne, kuras sastāvā bija Lisjēns Martinē, Renē Valefs un kāds nezināms dalībnieks (stūrmanis).
English: Spider-Man was featured in a trilogy of live-action films directed by Sam Raimi and starring Tobey Maguire as the titular superhero.
Latvian: Sema Reimi filmās "Zirnekļcilvēks", "Zirnekļcilvēks 2" un "Zirnekļcilvēks 3" viņu attēloja amerikāņu aktieris Tobijs Magvairs.
English: It is thought to derive from the word , , meaning 'limestone'. ]] A castle was built in Paide by order of Konrad von Mandern, master of the Livonian Order, sometime in 1265 or 1266.
Latvian: Vēsture thumb|150px|left|Paides pils un pilsēta Zviedru Vidzemes laikā. thumb|150px|left|Livonijas ordeņa pils 1265. gadā Livonijas ordeņa mestrs Konrāds fon Manderns Vallimegi pilskalnā sāka būvēt cietoksni ar pamatīgu astoņstūru torni, ko nosauca par Garo Hermani.
English: In 1989, the company entered the United States, and then France in 1990.
Latvian: Kopš 1980. gada uzņēmums ir iekļuvis starptautiskajā tirgū, atverot veikalu pilsētā Portu, Portugālē. 1989. gadā Zara atvēra savu pirmo veikalu ASV, 1990. gadā Francijā.
English: In contrast, Hawaiian humpbacks have a wide feeding range, but most travel to southeast Alaska and northern British Columbia.
Latvian: Kopumā kuprvaļi veic garus migrācijas ceļojumus, tomēr dažas grupas ir nometnieki: Arābijas jūrāAmerican Cetacean Society Fact Sheet: Humpback whale un Ziemeļjūrā.
English: Preparations for Blackpink's debut began as early as 2011, when YG Entertainment revealed on November 14 that their new girl group would debut in the early half of 2012 and feature at least seven members.
Latvian: BlackPink (Hangils: 블랙핑크), stilizēts kā BLΛƆKPIИK, ir Dienvidkorejas meiteņu grupa no YG Entertainment kompānijas.
English: The story follows a young lion prince named Simba, who is exiled from his kingdom after his father Mufasa is murdered by his uncle Scar to seize the throne.
Latvian: Filmas sižets seko Simbam, jaunam lauvam, kam ir jāuzņemas taisnīga karaļa loma pēc viņa tēva Mufasas slepkavības no viņa tēvoča Naga rokas.
English: Regional State Administration Regional State Administration consists of the chairman and his deputies (5) supported by the "aparat" of the administration.
Latvian: Valsts pārvalde Itālija ir parlamentāra republika, kuras valdības vadītāju (premjerministru) ieceļ prezidents – valsts vadītājs.
English: Public diplomacy has been an essential element of American foreign policy for decades.
Latvian: Publiskā diplomātija ir svarīga starptautisko attiecību un ārpolitikas sastāvdaļa, jo tā palīdz stiprināt valsts pozīcijas un veidot uzticību globālajā arēnā.
English: Ape Municipality () was a municipality in Vidzeme, Latvia.
Latvian: Apes novads bija 2009. gadā administratīvi teritoriālās reformas gaitā izveidota pašvaldība Latvijas ziemeļaustrumu daļā, Vidzemē.
English: They had one son, Wells Lewis (1917–1944).
Latvian: No 1814. līdz 1816. gadam mācījās ģimnāzijā Viļņā.
English: Roman Catholicism is highly important in Palermitan culture.
Latvian: Vērtīga ir Palermo normaņu arhitektūra.
English: This is his first film since being released from jail in Iran and his return to Cannes after a seven years absence.
Latvian: Viņa filmas Irānā vairākkārt aizliegtas. 2010. gadā Panāhi piesprieda sešu gadu cietumsodu un 20 gadu aizliegumu uzņemt filmas un pamest valsti.
English: June 5 – Reus in Catalonia, Spain is given the title of imperial city by Elisabeth Christine, wife of Archduke Charles.
Latvian: Notikumi 6. aprīlis - dibināta Keiptauna. oktobris - spāņu karalis Filips ieņem Barselonu.
English: After two hundred years of seclusion, the 1854 Convention of Kanagawa led to the opening of Japan to international trade and interaction.
Latvian: Pēc divu gadsimtu stagnācijas valsts noslēgtības politikas laikā Edo perioda sjoguna laikā Japānas flote bija salīdzinoši novecojusi, kad 1854. gadā Amerikas iejaukšanās rezultātā valsts tika piespiesta atvērties ārvalstu tirdzniecībai.
English: After the collapse of Teotihuacan, central Mexico was dominated by more regional powers, notably Xochicalco and Tula.
Latvian: Pēc Meksikas neatkarības iegūšanas Tepika kļuva par Halisko štata galvaspilsētu.
English: Volk's Electric Railway runs along the inland edge of the beach from Palace Pier to Black Rock and Brighton Marina.
Latvian: Braitonas mols (Brighton Pier) Volka elektriskais vilciens (Volk's Electric Railway) — vecākais funkcionējošais elektrovilciens pasaulē.
English: With Starship, she sang co-lead for two number-one hits, "We Built This City" and "Nothing's Gonna Stop Us Now".
Latvian: Kopā ar Starship viņa izlaida divus hītus nr.1 — "We Built This City" un "Nothing's Gonna Stop Us Now".
English: The Lettish name Liepāja was mentioned for the first time in 1649 by Paul Einhorn in his work Historia Lettica.
Latvian: Lielvārdes nosaukums pirmo reizi rakstos minēts 1201. gadā Indriķa hronikā kā Lennewarde, kad tā ietilpa Daugavas Līvzemē.
English: She understands Hebrew because her mother speaks it, but is not fluent herself.
Latvian: Lai gan Gārnere brīvi nepārvalda ebreju valodu, pateicoties mātei viņa to saprot.
English: He has succinctly described 2C-B as having "a luxury of sensory enhancement (visual, sexual, gustatory) with a minimum of introspective demands".
Latvian: 2C-B (2,5-dimetoksi-4-bromfenetilamīns) ir fenetilamīnu klases psihotropa viela ar psihodēliskām un empatogēnām īpašībām.
English: Jarno Trulli (; born 13 July 1974) is an Italian former racing driver and motorsport executive, who competed in Formula One from to .
Latvian: Ārējās saites Oficiālā mājaslapa "Jarno" vīna mājaslapa , Kategorija:1974. gadā dzimušie Kategorija:Formula 1 piloti Kategorija:Formula 3 piloti Kategorija:Itālijas autosportisti
English: This became the Trizone after the French occupation zone joined on 1 August 1948 and became the Federal Republic of Germany ("West Germany") on 23 May 1949 with the passage of the Basic Law.
Latvian: To kontrolēja ASV Militārās valdības birojs (OMGUS), un tā beidza pastāvēt pēc Vācijas Federatīvās Republikas nodibināšanas 1949. gada 21. septembrī (VFR tika izveidota 1949. gada 23. maijā), bet ASV saglabāja militāro klātbūtni Rietumvācijā.
English: Using this notation, we can think of as the square root of −1, but we also have and so is also a square root of −1.
Latvian: Lietojot šo apzīmējumu, i var uzskatīt par kvadrātsakni no -1, bet ir jāpiezīmē, ka , tātad arī -i ir kvadrātsakne no -1.
English: The official representative of the project is the nonprofit entity Last Address Foundation for the Commemoration of Victims of Political Repression () founded by the Memorial Society and a number of individual persons The first Russian cities to install memorial signs became Moscow and Saint Petersburg.
Latvian: 300px|thumb|Pēdējās adreses piemiņas plāksnīte Maskavā 300px|thumb|Pēdējās adreses piemiņas plāksnītes Maskavā "Pēdējā adrese" () ir publisks piemiņas projekts nevainīgajiem cilvēkiem, ko padomju varasiestādes nogalināja politiskajās represijās.
English: Erhart (1821–1891), Pfizer is one of the oldest pharmaceutical companies in North America.
Latvian: Pfizer Inc. (izrunā: []) ir ASV farmācijas uzņēmums, kuru 1849. gadā nodibināja vācu izcelsmes uzņēmējs Kārlis Pficers (Charles Pfizer).
English: The New Caledonian crow is a moderate-sized crow ( in length), similar in size to the house crow, but less slender-looking.
Latvian: Jaunkaledonijas vārna ir endēmiska Melanēzijas putnu suga, un tā dzīvo tikai Jaunkaledonijas salā un Luajotē salās Izskats un īpašības Jaunkaledonijas vārna augumā ir līdzīga Indijas vārnai, bet ir par to nedaudz druknāka.
English: Its county seat and largest city is Pécs.
Latvian: Meģes administratīvais centrs ir Pēča.
English: He has since directed the films Road to Perdition (2002), Jarhead (2005), Revolutionary Road (2008), and the James Bond films Skyfall (2012) and Spectre (2015).
Latvian: Mendess pazīstams arī kā divu Džeimsa Bonda filmu — Operācija "Skyfall" (2012) un "007: SPEKTRS" (2015) — režisors.
English: It stars Michael B.
Latvian: Galvenās lomas atveidojuši Maikls B.
English: Following the final defeat of Napoleon Bonaparte at the Battle of Waterloo, in June 1815, France had been reconstituted into a monarchy known as the Bourbon Restoration.
Latvian: Tulonas ieņemšanas operācijā pirmo reizi ievērību izpelnījās artilērijas kapteinis Napoleons Bonaparts.Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution Pēc sankilotu pūļa uzbrukuma Nacionālā konventa ēkai 5. septembrī konvents pieņēma virkni radikālu lēmumu.
English: In 2016, his first single, "Hurricane", sold 15,000 copies in its first week, and debuted at number 46 on Hot Country Songs.
Latvian: Vēlāk tajā gadā viņš izlaida savu otro EP Can I Get an Outlaw. 2016. gadā viņa pirmais singls Hurricane pirmajā nedēļā sasniedza pārdotus 15000 eksemplārus un debitēja ar 46. numuru Hot Country Songs.
English: He was a sharp-style chess player, often using such chess opening as King's Gambit.
Latvian: Bijis asa stila šahists, bieži lietojis tādu atklātni kā karaļa gambīts.
English: Not all remains were reburied there, as relatives were given a chance to claim them, and several bodies were reburied in various locations in the former Soviet Union according to the wishes of the relatives.
Latvian: Ne visas karavīru atliekas pārapbedīja kapsētā, jo lēmumu par apglabāšanas vietu pieņēma karavīru radinieki.
English: The crowded gills are initially yellow but darken to a distinctive green colour as the blackish spores develop on the yellow flesh.
Latvian: Lapiņas sākumā spilgti zaļgandzeltenas, vēlāk pamazām kļūst purpurmelnas.
English: In 2004, Natalia Pogonina was awarded the title of Woman Grandmaster.
Latvian: Nataļja Pogoņina (; dzimusi , Vladivostokā) ir Krievijas starptautiskā lielmeistare šahā (2004).
English: Inflection Synthetic language eo:Lingva tipologio#Aglutinaj kaj fandaj lingvoj
Latvian: Skatīt arī Aglutinējoša valoda Inkorporējoša valoda Analītiska valoda Izolējoša valoda Atsauces Kategorija:Valodniecība
English: The organization was created in 1970.
Latvian: Šodienas organizācija izveidojās 1970. gadā.
English: Mauro Emanuel Icardi Rivero (born 19 February 1993) is an Argentine professional footballer who plays as a striker for and captains Süper Lig club Galatasaray.
Latvian: Mauro Emanuels Ikardi (Mauro Emanuel Icardi; dzimis ) ir Argentīnas futbolists, uzbrucējs.
English: It also transmitted photos of the Earth, telemetry and scientific data, The satellite was also intended for use in educational programmes.
Latvian: Tas arī pārraidīja Zemes attēlus ar zemas izvērses televīzijas metodi, kā arī telemetriju un citus datus.
English: Sartre was one of the key figures in the philosophy of existentialism (and phenomenology).
Latvian: Filozofijā, izziņas teorijā Dalambērs bija sensuālisma pārstāvis.
English: He became a medical student in London and qualified as a physician in 1897.
Latvian: Izmācījies par ārstu, 1897. gadā publicēja romānu "Liza no Lambetas", ar kuru kļuva slavens, pameta ārstniecību un nodarbojās ar literāro darbību.
English: An example of a simple timer is an hourglass.
Latvian: Vienkāršs šāda veida piemērs ir smilšu pulkstenis.
English: The British Commonwealth force, totalling 36,000 men, attacked the forward elements of the 10-division-strong Italian army on 9 December.
Latvian: Britu Sadraudzības spēki, kuru kopskaitā bija 36 000 vīru, 9. decembrī uzbruka 10 divīziju lielās Itālijas armijas priekšgala elementiem.