aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: On 24 January 2022, Reading announced the signing of Hein on loan from Arsenal until the end of the 2021–22 season.
Latvian: Kopš 2025. gada Heins pārstāv Vācijas Bundeslīgas komandu Brēmenes "Werder", kas viņu īrē no Anglijas Premjerlīgas komandas Arsenal FC. 2024. gada 13. augustā Heins parakstīja vienas sezonas īres līgumu ar tikko paaugstināto uz La Liga, Spānijas klubu Real Valladolid.
English: He lectured at the Vilnius Gediminas Technical University from 1984 to 1989.
Latvian: No 1984. līdz 1989. gadam viņš lasīja lekcijas Viļņas Gedimina tehniskajā universitātē.
English: The federal monuments include the ensembles of the Gatchina Palace and the Priory Palace, with surrounding parks, in Gatchina, as well as several estates.
Latvian: Vēstures un dabas pieminekļi ir Gaujienas viduslaiku pils drupas, muižas pils ar parku un Alkšņupes sausgultne un karsta kritenes.
English: She returned to work on the stage, but continued to appear in films and television productions, usually in supporting roles.
Latvian: Vēlāk Greiema atgriezās darbā uz skatuves, bet turpināja piedalīties arī filmās un televīzijas seriālos, parasti otrā plāna lomās. 1974. gadā Greiemai atklāja krūts vēzi.
English: The sea formed upon separation of the North American Plate and Greenland Plate that started about 60 million years ago and stopped about 40&nbsp;million years ago.
Latvian: Jūra sākusi veidoties pirms aptuveni 61 miljona gadu, kad tektonisko procesu rezultātā no Ziemeļamerikas atdalījās Grenlande.
English: For his work on the film as an actor and producer, he received two Academy Award nominations for Best Actor and Best Picture respectively, becoming both the youngest male actor to be nominated in the lead category thrice since Marlon Brando in 1954 and the youngest person ever to be nominated twice for acting and producing in the same year.
Latvian: Viņš ir trešais jaunākais nominants Amerikas Kinoakadēmijas balvai nominācijā "Labākais aktieris galvenajā lomā" un jaunākais nominants kopš 1939. gada. 2018. gadā Šalamē atveidoja no narkotikām atkarīgu jaunieti filmā Beautiful Boy, par ko saņēma nomināciju Zelta globusa balvai kategorijā "Labākais otrā plāna aktieris", kā arī tika nominēts BAFTA kino balvai, Ekrāna aktieru ģildes balvai un Kritiķu izvēles kino balvai.
English: Because of this, it marks the establishment of anatomy as a modern descriptive science.
Latvian: Šis darbs kļuva par pamatu mūsdienu anatomijas izpratnei.
English: The only Winter Pan American Games were held in 1990.
Latvian: Pirmās Panamerikas spēles notika 1951. gadā Buenosairesā, Argentīnā. 1990. gadā vienīgo reizi notika arī Ziemas Panamerikas spēles.
English: Ehnström represented Finland as Paradise Oskar in the Eurovision Song Contest 2011 with the song "Da Da Dam" placing 21st in the finals held in Düsseldorf, Germany.
Latvian: Viņš pārstāv Somiju 2011. gada Eirovīzijā, kas norisinās Vācijas pilsētā Diseldorfā, ar dziesmu Da Da Dam.
English: On 19 June 1266 Shvarn was defeated at the Battle of Wrota.
Latvian: Piecpadsmit gadu vecumā piedalījās kaujās un tika ievainots 1863. gada Janvāra sacelšanās laikā.
English: The Swiss population is about 9 million as of June 2024.
Latvian: Saskaņā ar ANO aplēsēm 2019. gadā Šveicē dzīvoja 2,6 miljoni imigrantu un viņu pēcnācēju jeb 29,9 % no iedzīvotājiem.
English: The party maintains a pro-European stance while emphasising national interests and responsible budgeting.
Latvian: Partija saglabā proeiropeisku nostāju, vienlaikus uzsverot nacionālās intereses un atbildīgu budžeta politiku.
English: Mārcis represented Latvia in European U-18 Championship in 2018 and 2019.
Latvian: Pārstāvējis Latvijas U-18 un U-20 izlasi.
English: Built by ISRO and operated by INSAT, it carries 24 C-band, 2 lower C-band, 12 upper C-band, 2 CxS (C-band up/S-band down), and 1 SxC (S-band up/C-band down) transponders.
Latvian: Pavadonī uzstādīti 12 Ku joslas, 24 C joslas un 12 paplašinātās C joslas raidītāji.
English: In 1992, he left Olympique de Marseille for AC Milan in a record transfer; he won Serie A in 1994 and the UEFA Champions League.
Latvian: Vēlāk spēlējis tādos klubos kā AC Milan, Bayern München, Bordeaux, Guingamp, JS Saint-Pierroise. 1994. gadā guva uzvaru Čempionu līgā, 1996. gadā — UEFA kausā, četras reizes kļuvis par Francijas čempionu (1989, 1990, 1991, 1992), divas reizes — Itālijas čempionu (1993, 1994).
English: As internecine conflicts seized both Gran Colombia and Central America post-independence, the potential of any regional power to threaten the Miskito kingdom declined.
Latvian: Atjaunotā britu klātbūtne Pēc neatkarības iegūšanas gan Lielkolumbijā, gan Centrālamerikā notika sīvas iekšējas nesaskaņas, un jebkuras reģionālās lielvaras potenciāls apdraudēt Moskitijas karalisti samazinājās.
English: The state of Oaxaca is located in Southeastern Mexico, bordered by the states of Puebla, Veracruz, Chiapas and Guerrero, with the Pacific Ocean to the south.
Latvian: Rietumos no tā atrodas Gerrero, ziemeļrietumos Puebla, ziemeļaustrumos Verakrusa de Ignasio de la Ljave, austrumos Čjapasa, dienvidos robežojas ar Kluso okeānu.
English: Trained in law, Poincaré was elected as a Deputy in 1887 and served in the cabinets of Dupuy and Ribot.
Latvian: Studējis tieslietas, strādājis par advokātu. 1887. gadā ievēlēts par parlamenta deputātu. 1895. gadā kļuva par finanšu ministru.
English: The core of the "cathedralesque" building is taken up by a huge main hall (126 meters long) passing through all the stories up to the roof and dominated by the enormous sculpture of King Gustav Vasa, the Swedish so called founder-king.
Latvian: Muzeja ēku, kas atgādina ekstravagantu renesanses pili, projektējis Īsaks Gustavs Klāsons.
English: It has 9,767 inhabitants (as of 2007).
Latvian: Iedzīvotāji 2023. gadā Reinjonā bija 889 679 iedzīvotāji.
English: Arsenal FA Community Shield: 2023 England U19 UEFA European Under-19 Championship: 2017 England UEFA European Championship runner-up: 2020, 2024 Individual AFC Bournemouth Supporters' Player of the Year: 2019–20 Sheffield United Player of the Year: 2020–21 Sheffield United Young Player of the Year: 2020–21 April 2023 PFA Team of the Year: 2022–23 Premier League Profile at the Southampton F.C. website Profile at the Football Association website
Latvian: Sasniegumi Arsenal FA Community Shield: 2023https://sportacentrs.com/futbols/anglija/06082023-arsenal_izglabjas_pielikta_laika_11_minut Atsauces Ārējās saites Kategorija:1998. gadā dzimušie Kategorija:Stefordšīrā dzimušie Kategorija:Anglijas futbolisti Kategorija:Anglijas izlases futbolisti Kategorija:Bolton Wanderers F.C. spēlētāji Kategorija:Sheffield United F.C. spēlētāji Kategorija:A.F.C.
English: His mother, Veronica Antonelli, is a former employee of Poste Italiane and has worked in motorsport since 1997, helping Marco operate AKM.
Latvian: Antonelli tēvs Marko Antonelli arī ir autosportists.
English: __NOTOC__ Przeworsk County () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Subcarpathian Voivodeship, south-eastern Poland.
Latvian: Pševorskas apriņķis () ir apriņķis Polijā, Piekarpatu vojevodistē.
English: In 2020, Brown starred in and produced the film adaptation of The Enola Holmes Mysteries, and later reprised the role in the 2022 sequel, Enola Holmes 2.
Latvian: Viņas kino debija bija 2019. gada filmā "Godzilla II: Briesmoņu karalis", viņa filmējusies arī filmas turpinājumā "Godzilla pret Kongu" (2021). 2020. gadā viņa atveidoja Šerloka Holmsa māsu filmā "Enola Holmsa" un bija arī viena no šīs filmas producentēm.
English: Jack Kirby (; born Jacob Kurtzberg; August 28, 1917 – February 6, 1994) was an American comic book artist, widely regarded as one of the medium's major innovators and one of its most prolific and influential creators.
Latvian: Džeks Kērbijs (, ; dzimis Džeikobs Kurtcbergs (Jacob Kurtzberg) , miris ) bija amerikāņu komiksu mākslinieks.
English: For the 2012–13 season, Marner transitioned to the Don Mills Flyers of the GTHL, where he played his minor midget year, registering 86 points in 55 games.
Latvian: Spēlētāja karjera No 2013. līdz 2016. gadam Mārners spēlēja Ontārio hokeja līgas komandā Landonas "Knights". 2015. un 2016. gadā tika iekļauts līgas simboliskajā izlasē, savukārt 2016. gadā kopā ar komandu izcīnīja Memoriālo kausu, Mārneram iegūstot arī turnīra vērtīgākā spēlētāja balvu. 2016. gada rudenī Mārners sezonu uzsāka jau NHL komandas Toronto "Maple Leafs" rindās.
English: Leonie Benesch as Carla Nowak as Thomas Liebenwerda as Milosz Dudek as Dr.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Malgožata Brauneka, Lešeks Telešiņskis un Jans Novickis.
English: After the tsar's niece Anna Ivanovna widowed and became the Duchess Dowager of Courland in 1712, Bestuzhev was attached to her court in order to superintend Courland's policies and affairs.
Latvian: Līdz 1737. gadam Bestuževs bija izsūtījumā savā lauku īpašumā, bet pēc ķeizarienes Annas nāves un reģenta Bīrona apcietināšanas ķeizariene Elizabete Bestuževam atļāva atgriezties Pēterburgā un 1742. gadā iecēla viņu grāfa kārtā.
English: The full title of the painting is The Alchymist, in Search of the Philosopher's Stone, Discovers Phosphorus, and prays for the successful Conclusion of his operation, as was the custom of the Ancient Chymical Astrologers.
Latvian: Gleznas pilnais nosaukums ir Alķīmiķis, meklējot filozofu akmeni, atklāj fosforu un lūdzas veiksmīgam operācijas noslēgumam, kā bija ierasts senajiem ķīmijas astrologiem ().
English: Video of drone flyover of apartment buildings being bombed in Mariupol.
Latvian: Video of tanks firing repeatedly on apartment buildings in Mariupol, civilians in hospital, woman crying for dead children.
English: Film and photographic evidence of the assassination have led viewers to different conclusions regarding the origin of the shots.
Latvian: Zaprūdera filma (), skaņu ieraksti un aculiecinieku sniegtās liecības vedina domāt, ka ir bijis vēl kāds šāvējs.
English: Hetzner Online's datacenter projects are coordinated and implemented in-house with as little outsourcing as possible.
Latvian: Infrastruktūra thumb|Datu centra parks būvniecības stadijā Falkenšteinā, Vācijā Hetzner Online datu centru projektus koordinē un īsteno uzņēmuma ietvaros, pēc iespējas mazāk izmantojot ārpakalpojumus.
English: According to the historian , the presidential cabinets were the result of a wider scepticism towards parliamentary government that had taken hold in German society around 1930 after years of legislative impasse.
Latvian: Prezidentālie kabineti - politiskās pārvaldes forma Veimāras Republikā Vācijā laika posmā no 1930. gada 30. marta līdz 1933. gada 30. janvārim.
English: He is met with resistance by Askone's governing Elders, who enforce a traditional religion forbidding advanced technology.
Latvian: Tomēr Askonas valdošie Vecākie Gorovu sagaida ar pretestību tradicionālo tabu dēļ, kas aizliedz progresīvas tehnoloģijas.
English: A film's genre will influence the use of filmmaking styles and techniques, such as the use of flashbacks and low-key lighting in film noir; tight framing in horror films; or fonts that look like rough-hewn logs for the titles of Western films.
Latvian: Wallflower Press, 2007. p. 1 Filmas žanrs ietekmē filmu ražošanas stilu un tehnikas izmantošanu, piemēram, atskatu pagātnē un vāja apgaismojuma izmantošanu film noir žanra filmās; šausmu filmās saspringts kadrējums; vai vesternu filmām izmantojamie burtu fonti, kas izskatās kā rupji tēsti baļķi.Grant, Barry Keith.
English: DAT LT, formerly named DOT LT, is a Danish-owned Lithuanian airline, that offers worldwide ACMI services using a small fleet of passenger aircraft.
Latvian: DOT LT ir Dānijas aviokompānijas Danish Air Transport meitas kompānija, kas nodarbojas ar starptautiskiem aviolīzinga pakalpojumiem.
English: In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country.
Latvian: Buenosairesā tika gāzta Spānijas vicekaraļa Fernando VII vara un nodibināta provinces valdība.
English: In 2002 Kurt Wüthrich shared the Nobel Prize in Chemistry (with John Bennett Fenn and Koichi Tanaka) for his work with protein FT&nbsp;NMR in solution.
Latvian: Ernsts 1991. gadā bija apbalvots ar Nobela prēmiju ķīmijā.
English: It lies northeast of the Vistula River, south of the Drwęca, and west of the Skrwa.
Latvian: Robežojas rietumos ar Saldus novadu, ziemeļos ar Tukuma novadu, austrumos ar Jelgavas novadu un dienvidos ar Lietuvas Šauļu apriņķi.
English: From 1977 to 1994, Sánchez was a member of the national team, gaining 58 caps and scoring 29 goals.
Latvian: Meksikas futbola izlases sastāvā Sančess ir spēlējis 1978., 1986. un 1994. gada FIFA Pasaules kausā, kā arī 1976. gada vasaras olimpiskajās spēlēs.
English: On 28 April 2007 in Berkeley, California, Atkins again lowered the national record, to 9.98 seconds.
Latvian: Finālā Etkinss uzrādīja laiku 9,91 sekundes, kas bija jauns viņa personiskais un Bahamu rekords.
English: Payton was born in Seattle to Monique and Gary Payton, while his father was a member of the Seattle SuperSonics.
Latvian: Dzimis Sietlā, kur tēvs tajā laikā pārstāvēja "SuperSonics".
English: Biedriņš's professional career started at the Latvian team BK Skonto in the 2002–03 season, when he joined at the age of 16.
Latvian: Spēlētāja karjera Profesionāļa karjeru Mesārošs uzsāka 2002.—03. gada sezonā, debitējot Slovākijas Ekstralīgas kluba Trenčīnas "Dukla" sastāvā.
English: with Stefan Banach's and Stanisław Ulam's notes]] The Lwów school of mathematics () was a group of Polish mathematicians who worked in the interwar period in Lwów, Poland (since 1945 Lviv, Ukraine).
Latvian: Antoniju Lomņicki, vienu no Ļvivas matemātikas skolas dibinātājiem, nacisti nogalināja 1941. gada vasarā, izpildot nāvessodu Ļvivas poļu inteliģences eksekūcijas laikā.
English: His verdict was that the Isthmus of Corinth, the area closest to the sea, belonged to Poseidon, and the acropolis of Corinth (Acrocorinth), closest to the sky, belonged to Helios.
Latvian: Viņa lēmums bija tāds, ka Korintas zemesšaurums pienācās Poseidonam, bet Akrokorinta Hēlija valdīšanā.
English: To make welding a reliable technological process, it was necessary to conduct comprehensive research regarding the mechanics of welded structures, the metallurgical processes involved, and the physics of the arc, as well as to develop welding equipment, tools, and techniques.
Latvian: Darbs metināšanas tehnoloģiju jomā Patons bija metināšanas tehnoloģiju pionieris, veica pētījumus par metināto konstrukciju mehāniku, iesaistītajiem metalurģijas procesiem un lokizlādes fiziku, kā arī izstrādāja metināšanas iekārtas, instrumentus un tehnikas.
English: Principal photography took place in Budapest, Italy, Jordan, and Abu Dhabi between July and December 2022.
Latvian: Filmēšana norisinājās no 2022. gada jūlija līdz decembrim Budapeštā, Itālijā, Jordānijā un Abū Dabī.
English: Willibald and a selection of the Correspondence of Boniface, [vertaald en geannoteerd], Londen-New York, 1954, 234pp.
Latvian: Willibald and a selection of the Correspondence of Boniface, [vertaald en geannoteerd], Londen-New York, 1954, 234pp.
English: For example, English words describing family members generally show gender distinction.
Latvian: Piemēram, Apvienotajā Karalistē angļu valodas pieņemto izrunas veidu saista ar tradicionālo augstāko šķiru.
English: Instead, to avoid congestion hot spots in packet systems, a few algorithms use a randomized algorithm—Valiant's paradigm—that routes a path to a randomly picked intermediate destination, and from there to its true final destination.
Latvian: Tā vietā, lai izvairītos no sastrēgumu karstajiem punktiem pakešu sistēmās, daži algoritmi izmanto randomizētu algoritmu — Valianta paradigmu —, kas maršrutē ceļu uz nejauši izvēlētu starpposma galamērķi un no turienes līdz tā patiesajam galamērķim.Michael Mitzenmacher; Andréa W.
English: All this cannot be an accident." Lee continues to maintain an office in Fort Greene, Brooklyn, but he and his wife live on the Upper East Side of Manhattan. play the Orlando Magic in 2025]] Spike Lee is a fan of the New York Knicks basketball team, the New York Yankees baseball team (although he grew up a New York Mets fan), the New York Rangers ice hockey team, and the English football club Arsenal.
Latvian: Spaiks Lī ir kaislīgs sporta līdzjutējs, beisbola komandas Ņujorkas "Yankees", basketbola komandas Ņujorkas "Knicks", hokeja komandas Ņujorkas "Rangers", kā arī Anglijas futbola kluba Londonas "Arsenal" atbalstītājs.
English: BC Ekaterinburg () is a Russian professional women's basketball team based in Yekaterinburg competing in the Russian Premier League, and until February 2022 in FIBA Europe's EuroLeague Women.
Latvian: Jekaterinburgas UGMK (starptautiskais nosaukums: UMMC) ir Krievijas sieviešu basketbola klubs, kas ir bāzēts Jekaterinburgā, Krievijā.
English: More broadly, a rhyme may also variously refer to other types of similar sounds near the ends of two or more words.
Latvian: Atskaņa jeb rīme (vairāk ironiskā nozīmēTēzaurs — rīme) ir vienādu vai līdzīgu valodas skaņu grupa, parasti divu vai vairāku dzejoļa rindu nobeigumā.
English: Sasuke belongs to the Uchiha clan, a notorious ninja family, and one of the most powerful, allied with .
Latvian: Saske Učiha (jap. うちは サスケ, Uchiha Sasuke) ir viens no galvenajiem tēliem mangā, anime "Naruto".
English: {{Subspeciesbox | = Kodiak bear |status=LC |status_system=IUCN3.1 |status_ref= | image = 2010-kodiak-bear-1.jpg | image_caption = A bear in Kodiak Island, Alaska, US | genus = Ursus | species = arctos | species_link = Brown bear | subspecies = middendorffi | authority = Merriam, 1896 Kodiak bears are also considered by some to be a population of grizzly bears.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kadjakas lāči Rīgas zoodārzā1 Kadjakas lāči Rīgas zoodārzā2 A Guide to Brown Bear Country Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi) Kategorija:Lāču dzimta Kategorija:Ziemeļamerikas fauna Kategorija:ASV fauna
English: State media referred to the People's Council as the "supreme organ of government authority".
Latvian: Valsts struktūra Saskaņā ar konstitūciju augstākais valsts orgāns bija Lielā Nacionālā sapulce, kas apvienoja gan likumdošanas, gan izpildvaras funkcijas.
English: The Rieder automatic rifle was an automatic (full automatic only) Lee–Enfield SMLE rifle of South African origin.
Latvian: Lee-Enfield vai Enfield ir ar aizslēgu darbināma, ar magazīnu darbināma atkārtotas šaušanas šautene, kas 20. gadsimta pirmajā pusē kalpoja kā galvenais Britu impērijas un Sadraudzības militāro spēku šaujamierocis un bija Lielbritānijas armijas šautene.
English: The concept of the type species in zoology was introduced by Pierre André Latreille.
Latvian: Tipiskās sugas jēdzienu bioloģijā ieviesa Pjērs Andrē Latrells,Claude Dupuis (1974). "Pierre André Latreille (1762–1833): the foremost entomologist of his time" .
English: In January 2001 she won the International Brauhaus-Riegele-Tournament in Augsburg.
Latvian: Pasaules kausa posmā Altenbergas trasē komandu sacensībās 1991. gadā izcīnīta 1. vieta. 2000. gada Labas gribas spēlēs I.
English: Little is certain regarding Pedro Álvares Cabral's life before, or following, his voyage which led to the discovery of Brazil.
Latvian: Par Kabrala tālāko dzīvi nav saglabājies daudz liecību, taču ir zināms, ka viņš nav piedalījies citos tāljūru kuģojumos.
English: The film was labeled a cult classic, eventually gaining success in the United States after its release in 1993, where its home video release sold almost 500,000 copies.
Latvian: Viņa filmas guva panākumus Japānā, tomēr rietumos tās popularitāti ieguva vien tad, kad Miramax Films sāka translēt filmu "Princese Mononoke" (1997).
English: In 2017, Soler finished third overall behind team mate Alejandro Valverde and Alberto Contador in the Volta a Catalunya, winning the young rider's classification.
Latvian: Karjera 2015. gadā uzvarējis Tour de l'Avenir kopvērtējumā. 2017. gadā Solers Volta a Catalunya sacensību kopvērtējumā finišēja trešais aiz komandas biedra Alehandro Valverdes un Alverto Kontadora, uzvarot jauno braucēju klasifikācijā.
English: In August 1922, the family moved to Prague.
Latvian: Pēc tēva nāves 1903. gadā ģimene pārcēlās uz Rīgu.
English: He is the head coach of the Italy national team.
Latvian: Pašlaik ir Itālijas basketbola izlases galvenais treneris.
English: The party had 3 seats in the 13th Saeima of Latvia: Jūlija Stepaņenko, Ļubova Švecova and Ainārs Vilciņš, officially sitting as independents.
Latvian: Saeimas darbības beigās šīs partijas biedriem bija trīs vietas parlamentā: J.
English: Mara had a career breakthrough when she starred as Lisbeth Salander in Fincher's thriller The Girl with the Dragon Tattoo (2011), which earned her a nomination for the Academy Award for Best Actress.
Latvian: Mara attēlo Līzbeti Salanderi, galveno tēlu 2011. gada filmā "Meitene ar pūķa tetovējumu", kas ir zviedru rakstnieka Stīga Lāšona grāmatas ekranizācijas amerikāņu versija.
English: Some were pacifists.
Latvian: Dažas mazās valstis bija neitrālas.
English: Tropical rainforests are characterized by a warm and wet climate with no substantial dry season: typically found within 10 degrees north and south of the equator.
Latvian: Galvenā atšķirība starp tropiskajiem un mērenajiem lietus mežiem ir ģeogrāfiskā platuma grādos; tropiskie lietus meži ir tuvāk ekvatoram, bet mērenie atrodas mērenajā joslā.
English: The flag of Moldova is inspired by the Romanian tricolour except that it has a 1:2 ratio, slightly different colors and the Moldovan coat of arms in the middle.
Latvian: Karogs ir taisnstūra formas ar malu attiecību 1:2, un tas vizuāli atgādina Armēnijas karogu, tomēr tā labajā pusē atrodas balts, pakāpeniski no augšas uz leju izvietots zāģveida ornaments, kas simbolizē reģiona atdalīšanos no Armēnijas un tā identitāti.
English: Each winning team member pocketed $250,000, the same amount as in the 2021 Laver Cup.
Latvian: Naudas balva 2022. gada Leivera kausa visu dalībnieku kopējā naudas balva tika noteikta 2 250 000 dolāru apmērā.
English: David Ehrlich of IndieWire disliked the film but took note of Larson's potential as a filmmaker. in 2019]] After a year-long absence from the screen, Larson starred as Carol Danvers / Captain Marvel in the Marvel Cinematic Universe superhero film Captain Marvel (2019), which marked Marvel Studios' first female-led film.
Latvian: Atveidojusi Kerolas Denversas lomu 2019. gada Marvel Cinematic Universe filmās "Kapteine Mārvela" un "Atriebēji: Noslēgums". 2005. gadā izdevusi studijas albumu Finally Out of P.E. 2013. gadā saņēmusi kritiķu atzinību par tēlojumu filmā Short Term 12.
English: They range widely in the Southern Ocean and the North Pacific.
Latvian: Sastopams lielā daļā Ziemeļamerikas Arktikas.
English: The Mapuche ( , ), also known as Araucanians, are a group of Indigenous inhabitants of south-central Chile and southwestern Argentina, including parts of Patagonia.
Latvian: Mapuči (mapudungunu: Mapuche — ‘zemes cilvēki’) ir Dienvidamerikas indiāņu tauta, kas dzīvo centrālajā un dienvidu Čīlē, kā arī dienvidu Argentīnā.
English: On returning to London in 1663, he was knighted and received a position at Whitehall, with John attending St Paul's School.
Latvian: Viņš saņēma pāvesta bruņniecību, ķļūstot par Svētā Gregorija bruņinieku kā atzinību par darbu izglītībā. 1950. gadā viņam piešķīra goda doktora grādu Īrijas Nacionālajā universitātē.
English: By 1857, Arauca was made part of the Sovereign State of Boyacá, that later became the Boyacá department.
Latvian: Šī feodālā valdījuma sastāvā Apūlija bija līdz 1861. gadam, kad tika dibināta Itālijas Karaliste un reģions nonāca jaundibinātās valsts sastāvā.
English: The large tower at the waterfront in the middle of the fortress, Halil Pasha Tower, is a dodecagonal prism, and also has 9 stories.
Latvian: Čandarli Halila pašā tornis ir divpatsmit šķautņu prizmas formas un tas atrodas vidū, pie ūdens un arī tam ir deviņi stāvi un tas ir 22 m augsts un tā sienas — 6,5 m biezas.
English: The film was a critical success in the United States.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Apvienotajā Karalistē.