aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: In 1991, Sabine Derflinger began her studies at the Filmacademy Vienna (special fields of script and dramaturgy), after having already worked several years in the film business as a director’s and production assistant.
Latvian: Dezember 2012 den Wiener Frauenpreis 2012 Karjera 1991. gadā Sabīne Derflingere uzsāka studijas Vīnes Kinoakadēmijā (scenārija un dramaturģijas īpašās jomas), jau vairākus gadus strādājot filmu biznesā par režisora un producentu asistenti. 1996. gadā viņa veiksmīgi pabeidza studijas ar disertāciju "Filmu stāsti starp epiku un drāmu".
English: The film stars Boyd Holbrook, Trevante Rhodes, Jacob Tremblay, Keegan-Michael Key, Olivia Munn, Thomas Jane, Alfie Allen, and Sterling K.
Latvian: Galvenās lomas filmā atveido Boids Holbruks, Olīvija Manna, Trevante Rouds, Kīgans Maikls Kejs, Stērlings Brauns, Džeikobs Tramblejs, Ivonna Strahovska, Alfijs Allens un Tomass Džeins.
English: Cantabria (, ; ) is an autonomous community and province in northern Spain with Santander as its capital city.
Latvian: Kantabrijas autonomā apgabala administratīvais centrs un lielākā pilsēta ir Santandera.
English: Some of them migrated as far south as Texas, emerging as the Comanche by 1700.
Latvian: Ap 1700. gadu sarsi no tiem atšķēlās un migrēja uz dienvidiem, kulturāli saplūsdami ar siksikiem, bet saglabājot valodu.
English: Confused by their surroundings, they are shocked when Allison tells them that the year is 1984.
Latvian: Kad meitene jūrniekiem pastāsta, ka tagad ir 1984. gads, tie ir dziļi satriekti.
English: Kingdom of Heaven is a 2005 epic historical drama film directed and produced by Ridley Scott and written by William Monahan.
Latvian: "Debesu valstība" () ir 2005. gada vēsturiskā drāmas filma, kuras režisors un producents ir Ridlijs Skots.
English: Yashin's club teammate, rival and mentor was Alexei "Tiger" Khomich, the keeper of the Soviet national team, who had become famous for his role in Dynamo Moscow’s British tour.
Latvian: Jašina kluba biedrs, sāncensis un padomdevējs bija Aleksejs Homičs, PSRS futbola izlases vārtsargs, kurš kļuva slavens pēc Maskavas "Dinamo" Lielbritānijas tūres. 1954. gadā Jašinu izsauca uz PSRS izlasi, kurā viņš nospēlēja 78 spēles.
English: Austronesians started a dispersal from Taiwan across Maritime Southeast Asia around 3000 BCE.
Latvian: Skatīts: 2024. gada 25. maijā thumb|Tradicionāli austronēziešu kuģošanas līdzekļi burāšanas sacensību laikā, Fidži Austronēzieši sāka izceļot no Taivānas pa Dienvidaustrumu Āzijas jūras daļu ap 3000. gadu pirms mūsu ēras.
English: The one da Gama encountered connected Mogadishu on the east coast of Africa; Aden, at the tip of the Arabian peninsula; the Persian port of Hormuz; Cambay, in northwestern India; and Calicut, in southwestern India.
Latvian: Robežojas ar Irānu dienvidos un īsā posmā ar Afganistānu dienvidaustrumos, kā arī Mari vilajetu austrumos, Lebapa un Dašoguzas vilajetiem ziemeļos un Balkana vilajetu rietumos.
English: Castro was sentenced on 16 October, during which he delivered a speech that would be printed under the title of History Will Absolve Me.
Latvian: Kastro spriedums tika pasludināts 16. oktobrī — 15 gadi cietumā.
English: Blatt des naturforschenden Vereins zu Riga», 1859) Instructions pour faire des observations metéorologiques et magnétiques (St.
Latvian: Blatt des naturforschenden Vereins zu Riga, 1859); Instructions pour faire des observations météorologiques et magnétiques (1836); Tables psychrométriques et barométriques à l’usage des observatoires météorologiques de l’empire de Russie (1841); Выводы из метеорологических наблюдений, деланных в российском государстве (1846); Опытные исследования упругости металлов (1860).
English: He flew to International Space Station by taking part in a special space flight on 18 January 2024 with the Axiom Mission 3 (or Ax-3) mission.
Latvian: Lidojumu kosmosā Alpers Gezeravdži kā misijas speciālists sāka 2024. gada 18. janvārī misijā Ax-3, dodoties ar Crew Dragon kosmosa kuģi Freedom uz Starptautisko kosmosa staciju.
English: Dracocephalum rigidulum Hand.-Mazz.
Latvian: Dracocephalum rigidulum Hand.-Mazz.
English: He began playing regularly during the 2004–05 season and remained in the team until 2018.
Latvian: Regulāri sācis spēlēt kopš 2004.—2005. gada sezonas.
English: Dellenbaugh NPS John Wesley Powell Photograph Index John Wesley Powell Student Research Conference at Illinois Wesleyan University John Wesley Powell Collection of Pueblo Pottery at Illinois Wesleyan University Ames Library Powell Museum, Page, Arizona John Wesley Powell River History Museum, Green River, Utah "John Wesley Powell" by James M.
Latvian: Dellenbaugh NPS John Wesley Powell Photograph Index Kategorija:1834. gadā dzimušie Kategorija:1902. gadā mirušie Kategorija:Ceļotāji
English: For his performance as Charles Aznavour in the musical biographical drama Monsieur Aznavour (2024), he received his third César nomination.
Latvian: Par Šarla Aznavūra lomu filmā "Mesjē Aznavūrs" (Monsieur Aznavour, 2024) nominēts Cēzara balvai kā labākais aktieris.
English: Other groups typically considered to belong to this independentist movement are the political party Batasuna, the nationalist youth organization Segi, the labour union Langile Abertzaleen Batzordeak (LAB), and Askatasuna among others.
Latvian: Pārējās atļautās partijas iekļāva Demokrātiskās Vācijas Nacionālajā frontē, kurā ietilpa Kristīgo demokrātu savienība, Demokrātiskā zemnieku partija, Liberāldemokrātiskā partija un Nacionāldemokrātiskā partija.
English: For example, a standard computer user may be able to exploit a vulnerability in the system to gain access to restricted data; or even become root and have full unrestricted access to a system.
Latvian: Piemēram, tipisks datora lietotājs var apmuļķot sistēmu un piekļūt ierobežotas piekļuves datiem, vai arī kļūt par augstākā līmeņa lietotāju ar galveno pilnvaru (root access) un iegūt pilnu kontroli pār sistēmu.
English: On 29 February 2004, he became the first Boro skipper in their 128-year history to lift a trophy, as they defeated Bolton Wanderers in the League Cup final at the Millennium Stadium.
Latvian: Viņš noslēdza līgumu uz četriem gadiem. 2002. gada jūlijā, pēc tam, kad Pols Inss pārgāja uz Wolverhampton Wanderers, Sautgeits tika iecelts par jauno "Middlesbrough" kapteini. 2004. gada 29. februārī viņš kļuva par pirmo kluba kapteini tā 128 gadus ilgajā vēsturē, kurš ieguvis trofeju, Anglijas Līgas kausa finālā, Millenium stadionā, uzveicot Boltonas "Wanderers".
English: Like many other art forms, reflect the nature of the society that produced them.
Latvian: Sižeti Tāpat kā daudzas citas mākslas formas, neckes atspoguļo to sabiedrības daļu, kura tās radījusi.
English: The most important Hungarian writers inspired by and associated with the plain are Ferenc Móra and Zsigmond Móricz, as well as the poets Sándor Petőfi and Gyula Juhász.
Latvian: Alfeldas daba un tradīcijas aprakstītas Ferenca Moras (Móra Ferenc), Žigmonda Morica (Móricz Zsigmond) un Šāndora Petēfi darbos.
English: Permanent exhibition is based on historical and chronological order and represents the art of Ukraine and Western Europe.
Latvian: Pastāvīgā ekspozīcija veidota vēsturiskā un hronoloģiskā secībā un parāda Ukrainas un Rietumeiropas mākslu.
English: Historiography traditionally takes the period as beginning in AD&nbsp;375 (possibly as early as 300) and ending in 568.
Latvian: Vēsture Kā atklāja arheoloģiskie izrakumi, Mideja bija apdzīvota jau neolīta beigu posmā (5.-4. gadu tūkstotis pr.Kr.) un pārtapa plaukstošā apmetnē agrajā un vidējā bronzas laikmetā (3200.-1600. gadi pr.Kr.).
English: On approach to Liepāja International Airport the airliner entered the glide slope at a speed of 300&nbsp;km/h and an altitude of 300 meters instead of the recommended 220&nbsp;km/h at 200 meters.
Latvian: Tuvojoties Liepājas lidostai, lidmašīna iegāja glisādē ar ātrumu 300 km/h un 300 metru augstumā, bet bija ieteikts lidot 220 km/h un 200 metru augstumā.
English: In stereo audio reproduction, crosstalk can refer to signal leakage across from one program channel to another, reducing channel separation and stereo imaging.
Latvian: Audio Stereofoniska audio atskaņošanā šķērsruna var attiekties uz signāla noplūdi no viena kanāla uz citu, samazinot kanālu izolētību un stereo skaņu.
English: Be Mad is a Spanish free television channel, belonging to Mediaset España and was launched on 21 April 2016.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Be Mad oficiālā mājaslapa Kategorija:Spānijas televīzijas kanāli
English: The renovation of the stadium cost near 30 million euros.
Latvian: Vankdorfas Šveices stadiona pārbūve izmaksāja aptuveni 350 miljonus eiro.
English: In the Games, he recorded a best place finish of 10th in the Men's 1500 m event.
Latvian: Savā pēdējā startā 1500 m distancē izcīnīja 14. vietu.
English: In mid-2014, Charli XCX contributed the song "Boom Clap" to the soundtrack of the film The Fault in Our Stars. "Boom Clap" peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number six in the UK and was certified platinum in Australia.
Latvian: Tajā pašā gadā izdots viņas solo singls Boom Clap kā pirmais singls no 2014. gada filmas "Vainīgas ir zvaigznes" (The Fault in Our Stars) skaņu celiņa albuma. 2014. gadā izdots viņas otrais studijas albums Sucker. 2019. un 2020. gadā izdots trešais un ceturtais studijas albums, attiecīgi, Charli un How I'm Feeling Now, turklāt How I'm Feeling Now pilnībā ierakstīts COVID-19 ierobežojumu laikā.
English: As it is located on the western bank of the Ural river, Uralsk is considered geographically in Europe.
Latvian: Tā kā tā atrodas Urālas rietumkrastā, ģeogrāfiski tā atrodas Eiropā.
English: Older females show a similar preference, with the addition of preferring males with whom they have had long and friendly prior relationships.
Latvian: Arī vecākās mātītes partneri izvēlas līdzīgi, vislabprātāk atzīstot jau sen pazīstamus tēviņus, ar kuriem ir ilgstošas draudzīgas attiecības.How Hyenas Avoid Incest Pasīviem un mierīgiem tēviņiem ir lielākas izredzes sapāroties nekā agresīvajiem īpatņiem.
English: Arve Henriksen (born 1968), Norwegian trumpet player Bjarne Henriksen (born 1959), Danish actor Bjarne Henry Henriksen (1904–1995), Norwegian politician Bruce Henricksen (born 1941) American author and academic Bo Henriksen (born 1975), Danish footballer Clifford A.
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Bo Henriksens (Bo Henriksen; 1975), dāņu futbolists un treneris; Eivinns Henriksens (Eivind Henriksen; 1990), norvēģu vieglatlēts; Lānss Henriksens (Lance Henriksen; 1940), amerikāņu aktieris.
English: Both parents incubate and feed the young.
Latvian: Perē un par mazuli rūpējas abi vecāki.
English: Wendell got his first call-up to the senior Brazil side for 2018 FIFA World Cup qualifiers against Bolivia and Venezuela in October 2016, replacing Marcelo.
Latvian: Kopš 2025. gada Vendels pārstāv Brazīlijas A sērijas komandu São Paulo.
English: The Dalai Lama (, ; ) is the head of the Gelug school of Tibetan Buddhism.
Latvian: thumbnail|200px|Pirmais dalailama — Genduns Drups Dalailama (, , , ) ir lamaisma (Tibetas budisma) augstākais garīdznieks, agrāk arī bija laicīgais Tibetas valdnieks.
English: Defencemen: Lennart Svedberg, Arne Carlsson, Bert-Ola Nordlander, Lars-Erik Sjöberg, Nils Johansson, Kjell-Rune Milton.
Latvian: Grenoble sacensībā par spēļu rīkošanu apsteidza Kalgari (Kanāda), Lahti (Somija), Saporo (Japāna), Leikpleisidu (ASV) un Oslo (Norvēģija).
English: The Doge's Palace (Doge pronounced ; ; ) is a palace built in Venetian Gothic style, and one of the main landmarks of the city of Venice in northern Italy.
Latvian: { "type": "ExternalData", "service": "geoshape", "ids": "Q189883" } Dodžu pils () ir 14. gadsimta pils, kas celta Venēcijas gotikas stilā, viens no galvenajiem apskates objektiem Venēcijā un ziemeļu Itālijā.
English: Čižiks) No lūpām lasi (ft.
Latvian: Čižiks) No lūpām lasi (pied.
English: In 2005, Waititi received a nomination for the Academy Award for Best Live Action Short Film for the short film Two Cars, One Night (2004).
Latvian: Par īsfilmu Two Cars, One Night (2003) Vaititi saņēma Amerikas Kinoakadēmijas balvas nomināciju kategorijā Labākā īsfilma. 2014. režisējis šausmu komēdiju "Kas notiek krēslā", kas vēlāk tika pārvērsta seriālā.
English: At the 82nd Golden Globe Awards, Emilia Pérez won four awards, including Best Motion Picture – Musical or Comedy and Best Foreign Language Film, from 10 nominations.
Latvian: Zelta globusa balvu pasniegšanas ceremonijā "Emilija Peresa" saņēma 4 apbalvojumus, tai skaitā kategorijā "Labākais mūzikls vai kinokomēdija".
English: On September 18, 2021, at 23:06:49 UTC, Resilience splashed down in the Atlantic Ocean north of Cape Canaveral and was picked up by recovery ship GO Searcher roughly forty minutes afterward.
Latvian: Aptuveni 22:53 UTC kuģis iegāja atmosfēras blīvajos slāņos. 23:06:49 UTC nolaižamais aparāts nolaidās Atlantijas okeānā, Kanaveralas zemesraga tuvumā.
English: Sean Cody studio was established in 2001 by Sean Cody, a software engineer turned photographer.
Latvian: Sean Cody ir geju pornogrāfijas filmu studija un tīmekļa vietne, kas specializējas amatieru stila video ar jauneklīgiem, muskuļotiem vīriešiem.
English: These worlds are foretold to be reborn after the events of Ragnarök when an immense battle occurs between the gods and their enemies, and the world is enveloped in flames, only to be reborn anew.
Latvian: Valhallā kaujās kritušie kareivji (einherjēri) pavadīja savas dienas karojot, naktis dzīrojot un gaidot pienākam Ragnaroku, pēdējās pasaules kaujas dienu, kurā senie dievi ietu bojā un tiktu nodibināta jauna miera un saticības ēra.
English: The N−C−C geometry is linear in nitriles, reflecting the sp hybridization of the triply bonded carbon.
Latvian: Nitrātjonā centrālais slāpekļa atoms atrodas sp2 hibridizācijas stāvoklī, tam ir plakana trijstūra veids, kur visas N−O saites ir vienlīdzīgas.Nails Ahmetovs.
English: Garland represented the United States at the 2025 IIHF World Championship, where he recorded five goals and five assists in ten games and helped Team USA win their first gold medal since 1933.
Latvian: ASV hokeja izlases sastāvā piedalījies 2021. gada Pasaules čempionātā, kur ieguvis trešo vietu un ticis iekļauts turnīra simboliskajā izlasē. 2025. gada Pasaules čempionātā ar izlasi izcīnīja pasaules čempiona titulu.
English: The IOC organises the modern Olympic Games and Youth Olympic Games (YOG), held in summer and winter every four years.
Latvian: Tās vadībā ik pēc diviem gadiem notiek vasaras un ziemas universiādes - studentiem organizēts Olimpisko spēļu analogs.
English: The internationally recognized authority for naming celestial bodies is the International Astronomical Union (IAU). which catalogs and standardizes proper names for stars.
Latvian: Vienīgā iestāde mūsdienās, kurai ir tiesības dot zvaigznēm un citiem debess objektiem vārdiskus nosaukumus, ir Starptautiskā Astronomijas savienība.
English: Lidija Doroņina-Lasmane (born Lidija Lasmane, July 28, 1925) is a Latvian dissident, a member of anti-Soviet resistance during the occupation of Latvia and a candidate for 2018 Nobel Peace Prize.
Latvian: Doroņina-Lasmane 2018. gada septembrī tika pieteikta Nobela miera prēmijai, būdama viena no 320 kandidātiem. 2025. gada 28. jūlijā Doroņinu-Lasmani 100. dzimšanas dienā apsveica Latvijas prezidents Edgars Rinkēvičs.
English: INSAT-3DR was successfully launched on 8 September 2016 at 11:20&nbsp;UTC aboard a Geosynchronous Satellite Launch Vehicle (GSLV Mk II) from the Satish Dhawan Space Centre, which was delayed from 28 August.
Latvian: Lidojuma gaita GSAT-6 tika palaists 11:22 UTC ar nesējraķeti GSLV Mk.II (lidojums F05) no Satiša Dhavana kosmosa centra.
English: It was followed by one of Shaw's most successful plays, Pygmalion, written in 1912 and staged in Vienna the following year, and in Berlin shortly afterwards.
Latvian: Pēc diviem gadiem sekoja opera “Ivans Bargais”, bet vēl pēc viena gada opera “Pertas skaistule”. 1871. gadā tapa viņa opera “Džamilē”. 1875. gadā tapa viņa slavenākais darbs — opera “Karmena”.
English: It said Hatoyama had "helped change his country from a de facto one-party state into a functional democracy", through the DPJ victory in the 2009 general election.
Latvian: Bija partijas prezidents no 1999. līdz 2002. gadam un ir kopš 2009. gada. 2009. gada vēlēšanās Hatojamas partija uzvarēja ilgi valdījušo Liberāldemokrātisko partiju, Hatojama kļuva par valsts premjeru.
English: The related drugs memantine and to a much lesser extent amantadine are known to act as NMDA receptor antagonists.
Latvian: Remantadīns (Remantadinum) jeb rimantadīns ir novecojis pretgripas un pretencefalīta preparāts, kas pieder pie adamantāna atvasinājumiem.
English: There are several towns along the Oskil: Stary Oskol, Novy Oskol and Valuyki in Russia, and Kupiansk, Kupiansk-Vuzlovyi, Kivsharivka, Borova and Dvorichna in Ukraine.
Latvian: Lielākās pilsētas krastos ir Starijoskola, Novijoskola, Valuiki un Kupjanska.
English: Schneider Electric SE is a French multinational corporation that specializes in energy technology, covering electrification, automation, and digitalization for industry and homes.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Schneider Electric Schneider Electric latviešu valodā Kategorija:Francijas uzņēmumi
English: The winner of the FIA Formula Two Championship received a full test with the AT&T Williams F1 team, which was run in such a way as to seriously evaluate the driver with regard to their potential as a Formula One driver.
Latvian: Atšķirībā no F1 čempionāta, visi 25 F2 braucēji sacīkstēs piedalās ar vienādām, Williams F1 komandas izstrādātām automašīnām.
English: It premiered at the 2015 Sundance Film Festival to critical acclaim.
Latvian: Cemetery of Splendour (2015) izrādīja 2015. gada Kannu kinofestivāla Un Certain Regard sadaļā. 2021. gadā režisējis pirmo filmu angļu valodā, Memoria, ar Tildu Svintoni galvenajā lomā.
English: The principal victims of the rioting were African Americans and activists in the anti-slavery movement.
Latvian: Galvenie nemieru upuri bija afroamerikāņi un verdzības apkarošanas kustības aktīvisti.
English: The men's national football team has participated three times in the FIFA World Cup (1938, 1994, and 1998), and once in the European Championship (2000).
Latvian: Norvēģijas izlase trīs reizes ir spēlējusi Pasaules kausa finālturnīrā, 1938. un 1998. gadā iekļūstot astotdaļfinālā. 2000. gadā Norvēģija spēlēja arī Eiropas čempionāta futbolā finālturnīrā Beļģijā un Nīderlandē.
English: On 22 February 2011, Gallinari was traded to the Denver Nuggets in a three-team trade, which also involved the Minnesota Timberwolves, that brought Carmelo Anthony and Chauncey Billups to New York.
Latvian: Gallināri aizvadīja divas ar pusi sezonas, līdz 2011. gada februārī tika aizmainīts uz Denveras "Nuggets" plašā trīs komandu darījumā, kura rezultātā Ņujorkā nokļuva Karmelo Entonijs. "Nuggets" sastāvā kvalificējās 2011. gada NBA izslēgšanas spēlēm.
English: Such a transport system was later used by German miners at Caldbeck, Cumbria, England, perhaps from the 1560s.
Latvian: Pirmais zināmais šāds dzelzceļš ir vācu raktuvju strādnieku ierīkots Kaldbekā, iespējams jau 1560-tajos gados.Warren Allison, Samuel Murphy and Richard Smith, An Early Railway in the German Mines of Caldbeck in G.
English: Over 5 million people live in an area with some form of Brabantian being the predominant colloquial language out of the area's 22 million Dutch-speakers.
Latvian: Nīderlandiešu valodā kā dzimtajā valodā runā aptuveni 25 miljoni cilvēku un vēl vairāki miljoni to lieto kā svešvalodu.
English: Prior to entering politics, Kopacz was a pediatrician and general practitioner.
Latvian: Pirms politiķes karjeras bijusi pediatre.
English: The company is commonly referred to as "Hewlett Packard Enterprise" or by its initials "HPE".
Latvian: Hewlett Packard Enterprise akcijas tiek kotētas Ņujorkas fondu biržā (simbols HPE).
English: It was his first job as a writer-director for radio, He invented the use of narration in radio.
Latvian: Sākotnēji darbojies teātrī, paralēli arī kā radio iestudējumu režisors.
English: Until 2017 it was the smallest town in Poland.
Latvian: Pēc iedzīvotāju skaita 1973.—2017. gadā vismazākā pilsēta Polijā.
English: The subfamily Alcelaphinae (or tribe Alcelaphini), of the family Bovidae, contains the wildebeest, tsessebe, topi, hartebeest, blesbok and bontebok, and several other related species.
Latvian: Vēršantilopju apakšdzimta (Alcelaphinae) ir viena no dobradžu dzimtas (Bovidae) apakšdzimtām, kas pieder pārnadžu kārtai (Artiodactyla).
English: Acadians mainly live on the Magdalen Islands and in Gaspesia, but about thirty other communities are present elsewhere in Quebec, mostly in the Côte-Nord and Centre-du-Québec regions.
Latvian: Pie reģiona pieder lielākā daļa Kanādas Arktiskā arhipelāga salu, piekrastes salas Hudzona līcī un Ungavas līcī, kā arī Melvila pussala kontinentā. attālums ziemeļu—dienvidu virzienā no Hudzona līča dienvidiem līdz Elsmīra salas ziemeļiem ir ap .
English: As police boxes were phased out in the 1960s and 1970s, over time the image of the blue police box became associated as much with Doctor Who as with the police force.
Latvian: Seriāls Doctor Who sākotnēji tika pārraidīts no 1963. līdz 1989. gadam; kad 70. gados policijas kabīnes pakāpeniski tika likvidētas, laika gaitā zilās policijas kabīnes attēls kļuva tikpat saistīts ar Doctor Who, kā ar policiju. 1996. gadā BBC iesniedza pieteikumu preču zīmei, lai izmantotu zilās policijas kabīnes dizainu ar Doctor Who saistītajā tirdzniecībā.
English: From 2007 until 2012, he headed the Council of Ukraine's National Bank.
Latvian: Viņš vadīja finanšu un banku darbības komiteju. 2007. gada februārī Petro Porošenko tika ievēlēts par Ukrainas nacionālās bankas padomes priekšsēdētāju.
English: In particular, most "white" horses are actually grays with a fully white hair coat.
Latvian: Lielākā daļa, kas vizuāli izskatās balti zirgi, ir sirmi zirgi, kuru apmatojumā vairs nav melno matu.
English: The episode was directed by Robert Mandel and written by executive producers Carlton Cuse and Damon Lindelof.
Latvian: Sērijas režisors ir Roberts Mendels, bet scenāristi ir Karltons Kjūzs un Deimons Lindelofs.
English: They have a clean head with a straight or dished profile, well set onto a well-formed neck, high withers, and a wide, deep chest.
Latvian: Donas zirgam ir vidēji garš kakls, ar labi veidotu, arkveidīgu kakla un galvas savienojuma vietu.
English: If the sequence of real numbers () is such that all the terms are less than some real number , then the sequence is said to be bounded from above.
Latvian: Ierobežotas virknes Virkne tiek saukta par ierobežotu no augšas, ja reālskaitļu (an) virkne, kurā visi elementi pēc viena konkrēta elementa ir mazāki nekā kāds konkrēts reālskaitlis M.
English: While not initially a success with North American audiences, Blade Runner was popular internationally and garnered a cult following.
Latvian: Kaut arī sākotnēji filma ieguva pretrunīgu kritiķu novērtējumu, ar laiku tā ieguva augstu novērtējumu un kulta filmas statusu.Dalton, Stephen (October 26, 2016). "Blade Runner: anatomy of a classic".
English: Paul had three children: Queen Sofía of Spain, Constantine II of Greece, and Princess Irene.
Latvian: Karaļa Konstantīna I un viņa sievas, Prūsijas princeses Sofijas trešais dēls.
English: The former serves the western part of Batangas, like Nasugbu, Calatagan, Balayan, Lemery, and Taal, while the latter serves the eastern part, like Lipa, Tanauan, Talisay, San Jose, and Rosario.
Latvian: Austrumos krastus apskalo Sibujanas jūras Tajabasas līcis, dienvidos — Verdes salas šaurums, Balajanas līcis un Batangasas līcis, bet rietumos — Dienvidķīnas jūra.
English: The Czech language is spoken by approximately 12 million people around the world, but the vast majority are in the Czech Republic.
Latvian: Čehu valoda (čeština; ) ir viena no rietumslāvu valodām, kurā runā vairāk nekā 11,5 miljoni cilvēku, galvenokārt Čehijā, kā arī pierobežas teritorijās Slovākijā un čehu diasporā citur pasaulē.
English: She won the Indian Women's Championship five times (1989, 1990, 1991, 1993, and 1997) and the Asian Women's Championship twice (1985 and 1987).
Latvian: Piecas reizes uzvarējusi Indijas sieviešu šaha čempionātos (1989, 1990, 1991, 1993, 1997).