aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: When FIDE began hosting the Women's Chess Olympiad in 1957, they named the championship trophy for the gold medal team the Vera Menchik Cup.
Latvian: Veras Menčikas vārdā ir nosaukts kauss, kurš tiek pasniegts Pasaules šaha olimpiādes uzvarētājām sieviešu komandu turnīrā (izcīna kopš 1957. gada).
English: Władysław II Jagiełło succeeds his father, Algirdas, as Grand Duke of Lithuania.
Latvian: Jaroslavs II Vsevolodovičs kļuva par Kijivas lielkņazu.
English: The star or plaque of the order consists of an eight-pointed silver star with straight rays, with a gold Maltese cross, enamelled in red with white enamel outline and with golden palmette-like rays between the arms, superimposed upon it.
Latvian: Ordeņa zvaigzne ir taisnu astoņstaru zvaigzne, uz kuras novietots Maltas krusts zeltā ar sarkanas emaljas pildījumu, baltu emaljas apmalojumu un zelta stariem starp krusta galiem.
English: Kalb edited the encyclopedia until 2001, when he donated all 139 of the encyclopedia's articles to the Esperanto Wikipedia.
Latvian: Kalbs to rediģēja līdz 2001. gadam, kad viņš visus 139 savas enciklopēdijas rakstus ziedoja esperanto Vikipēdijai.Enciklopedio Kalblanda: arhivētā atvadu versija 2001. gadā tika uzsākta esperanto Vikipēdija, un šodien tā ir visplašākā esperanto enciklopēdija, lielā mērā tāpēc, ka tajā ir iekļauti materiāli no iepriekšējām enciklopēdijām.
English: He played his first match for Latvia in 1998 and participated at Euro 2004.
Latvian: Latvijas izlasē viņš debitēja 1999. gada vasarā spēlē pret Slovēniju. 2004. gadā Korabļovs kopā ar izlasi bija Euro-2004 finālturnīrā Portugālē, taču laukumā tā arī neizgāja.
English: The northernmost point is Kaffeklubben Island in Greenland, which is also the northernmost point of land on Earth.
Latvian: Tuvākais sauszemes punkts ir Grenlandes ziemeļos esošā Kafeklubenas (Kaffeklubben) sala, savukārt tuvākā apdzīvotā vieta ir Kanādas ziemeļos esošā Alerta.
English: It also asserted its independent status balancing between Kiev, Novgorod, and the Varangians.
Latvian: Rajons robežojas arī ar Arhangeļskas, Novodvinskas un Severodvinskas pilsētām.
English: The album went platinum after selling more than one million copies.
Latvian: Debijas albums tika pārdots vairāk nekā miljons eksemplāros, iegūstot platīna statusu.Blabbermouth.net Flyleaf singer says voice is great after long rest (2008. gada 13. novembris).
English: Maria Teresa de Filippis (11 November 1926 – 9 January 2016) was an Italian racing driver, and the first woman to race in Formula One.
Latvian: Marija Terēza de Filipisa (; — ) bija Itālijas autosportiste.
English: When ascending, the tail props up the rear of the body, while one hind foot moves forward and then swings to the other side to provide support as the other hind foot advances.
Latvian: Aste tiek kustināta no viena sāna uz otru, tādējādi stumjot dzīvnieku uz priekšu.
English: It was released on 6 November 2015 on CD and digital and 4 December 2015 on vinyl.
Latvian: Internetā albums parādījās jau 2006. gada 7. jūnijā, bet oficiāli albumu laida klajā 2006. gada 3. jūlijā Eiropā un 2006. gada 11. jūlijā Ziemeļamerikā.
English: In 2002, Nelson was named among the 100 Greatest Britons of all time. in Norfolk, where Nelson was born in 1758]] Horatio Nelson was born on 29 September 1758 at a rectory in Burnham Thorpe, Norfolk, England; the sixth of eleven children of the Reverend Edmund Nelson and his wife Catherine Suckling.
Latvian: Ārējās saites Admirālis Nelsons Kategorija:1758. gadā dzimušie Kategorija:1805. gadā mirušie Kategorija:Norfolkā dzimušie Kategorija:Anglijas jūrnieki Kategorija:Anglijas militārpersonas Kategorija:Karavadoņi
English: She five times in a row participated in USSR Women's Chess Championship finals (1978, 1979, 1980, 1981, 1982).
Latvian: Piecas reizes pēc kārtas piedalījusies PSRS sieviešu šaha čempionātu finālos (1978, 1979, 1980, 1981, 1982), kuros labāko rezultātu sasniegusi 1981. gadā, kad dalījusi 6.-8. vietu.
English: Available only on the two-door sedan, it was billed as a "sport" package, although it shared the same mechanicals as regular Comets, with the only changes being S-22 badging, bucket seats, and a center console.
Latvian: Uzbūvē paturēja dažus mehānismus no esošajām Comet versijām, papildus uzstādot S-22 nozīmīti, saliekamus sēdekļus un pilnveidotu vadības paneli.
English: She received an Academy Award nomination and won a French Cannes Film Festival Best Actress Award for her performance in the film Never on Sunday (1960) and an Italian David di Donatello for Topkapi (1964).
Latvian: Merkuri saņēma Amerikas Kinoakadēmijas balvas nomināciju kategorijā "Labākā aktrise galvenajā lomā" un Kannu kinofestivāla labākās aktrises balvu par lomu Džūlsa Dasēna filmā Never on Sunday (1960).
English: I Don't Feel at Home in This World Anymore (often stylized I don't feel at home in this world anymore.) is a 2017 American neo-noir comedy thriller film, written and directed by Macon Blair in his directorial debut.
Latvian: I Don't Feel at Home in This World Anymore ir 2017. gada ASV neo-noir komēdijtrillera filma, kuras režisors un scenārija autors ir Meikons Blērs.
English: Moments after the reactor explodes, the G-Man reappears and freezes time, praises Gordon's actions, and returns him to stasis.
Latvian: Gluži kad reaktors eksplodē, G-Mens atkal parādās un iesaldē laiku, slavējot Gordona rīcību un nostādot viņu atpakaļ komā.
English: In July at the Amsterdam European Championships, she won the gold medal with 4.81&nbsp;m, taking the competition record from Yelena Isinbayeva.
Latvian: Tajā pašā gadā viņa ieguva bronzas medaļu Pasaules čempionātā telpās, kā arī kļuva par Eiropas čempioni ar rezultātu 4,81 m. 2016. gada olimpiskajās spēlēs Stefanidi ar lēcienu 4,85 m kļuva par olimpisko čempioni.
English: During World War II, the town was occupied by the Wehrmacht between 9 December 1941, and 5 February 1943.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā no 1941. gada 13. septembra līdz 1943. gada 9. septembrim atradās vācu okupācijā.
English: The 2012 UEFA Champions League final was an association football match which took place on Saturday, 19 May 2012 between Bayern Munich of Germany and Chelsea of England at the Allianz Arena in Munich, Germany.
Latvian: Tā notika sestdienā, Vemblija stadionā Londonā, Anglijā, starp Vācijas Bundeslīgas klubiem Dortmundes "Borussia" un Minhenes "Bayern".
English: The Summary is published in five volumes.
Latvian: Apkopojumu publicēja piecos sējumos.
English: Firstly, this adventitious growth is succulent and susceptible to attacks by insects such as aphids and caterpillars, and pathogens like fire blight (Rosaceae).
Latvian: Pirmkārt, šis adventīvais dzinums ir sulīgs un uzņēmīgs pret kukaiņu uzbrukumiem, piemēram, laputīm, kāpuriem un patogēniem.
English: Native elements are those that are not chemically bonded to other elements.
Latvian: Pārējās dabā sastopamās vielas ir neminerāli.
English: Robertson became the fifth player to win the triple crown event at least three times.
Latvian: Robertsons ir pirmais austrālietis, kas ir svinējis uzvaru ieskaites turnīrā, viņš ir uzvarējis visos ieskaišu turnīru finālos, kuros piedalījies.
English: With 802.11ax, a similar multiplexing is introduced in the frequency-division multiplexing: OFDMA.
Latvian: Izmantojot 802.11ax, līdzīga multipleksēšana tiek ieviesta frekvenču domēnā, proti, OFDMA .
English: Filming began in Pittsburgh, Pennsylvania, in February 2022 and wrapped up three months later in May.
Latvian: Otrās sezonas filmēšana sākās 2025. gada decembrī Belfāstā.
English: Six days later it played in Competition at the 61st Berlin International Film Festival.
Latvian: Berlīnes Starptautiskā kinofestivāla ietvaros.
English: Lange won four Western German championships: thrice in Düsseldorf (1862, 1863, 1864), and at Aachen (Aix-la-Chapelle) 1868 (7th WDSB–Congress).
Latvian: Lange ir uzvarējis četros Rietumvācijas šaha savienības kongresos — Diseldorfā (1862, 1863, 1864) un Āhenē (1868).Aachen, 7th congress WDS (1868) Tāpat viņš ir uzvarējis 1868. gadā Hamburgā 1.
English: The Ford Escort is a small family car that was manufactured by Ford of Europe from 1968 until 2004.
Latvian: 1995. gada Escort pikaps|thumb|300px Ford Escort ir neliels amerikāņu kompānijas Ford ģimenes auto, kas tika ražots speciāli Eiropai.
English: He made his first spaceflight as command pilot of Gemini 8 in March 1966, becoming NASA's first civilian astronaut to fly in space.
Latvian: Savu pirmo kosmisko lidojumu Ārmstrongs kā Gemini 8 komandējošais pilots kopā ar Deividu Skotu veica .
English: The Pauline epistles, also known as Epistles of Paul or Letters of Paul, are the thirteen books of the New Testament attributed to Paul the Apostle, although the authorship of some is in dispute.
Latvian: Pāvila vēstules ir trīspadsmit vēstules, kas atrodamas Jaunajā Derībā un par to autoru uzskata Svēto Pāvilu.
English: The edible frog (Pelophylax kl. esculentus) is a hybrid species of common European frog, also known as the common water frog or green frog (however, this latter term is also used for the North American species Rana clamitans).
Latvian: Zaļo vardi angliski sauc par "ēdamo vardi" (edible frog), jo Francijā to izmanto kulinārijā, precīzāk, pārtikā izmanto tikai tās kājas.AZ animals: Edible Frog Sistemātikas vēsture Ilgu laiku ezera vardi un dīķa vardi uzskatīja par zaļās vardes pasugām ( atbilstoši ar zinātniskiem nosaukumiem — Rana esculenta ridibinda un Rana esculenta lessonae).
English: Reserves and protected and unclassed forests constitute 59.4%, 31.8% and 8.9%, respectively, of forested areas, as of 2009.
Latvian: Flora un fauna 2013. gadā veiktajos mērījumos tika noskaidrota, ka Rietumbengālijā meži aizņem 16,805 km2 lielu platību, kas ir 18,9% no šī Indijas apgabala teritorijas, valstī vidējais rādītājs ir 21,2%, rezervāti un aizsargātās teritorijas aizņem 59,4% no kopējās Rietumbengālijas mežu platības.
English: According to Aristotle, Democritus was born in Abdera, on the coast of Thrace.
Latvian: Biogrāfija Dēmokrits piedzima Abdēru pilsētā Trāķijā.
English: In 1656, during the siege of Riga siege by Tsar Alexei I’s army, the church building itself remained unharmed, but the bells and organ were looted and taken to Russia.
Latvian: Rīgas aplenkuma laikā 1656. gadā ēkā trāpīja vairākas Krievijas armijas šautās lielgaballodes, no kurām divas par piemiņu iemūrēja galvenā joma un altāra velvēs.
English: In discussions about its creation, the main requirements of the Chuvash representatives were the equality and sovereignty of the nation and cultural autonomy; the state was seen as part of Russia, and its administrative unit as a regional federal republic.
Latvian: Diskusijās par tās izveidi čuvašu pārstāvju galvenās prasības bija tautas vienlīdzība un suverenitāte, kā arī kultūras autonomija; valsts tika uzskatīta par Krievijas sastāvdaļu, bet tās administratīvā vienība — par reģionālu federālu republiku.
English: Pietrangelo was again named to the NHL Second All-Star Team during the 2013–14 season.
Latvian: Spēlētāja karjera Pēc divām Ontārio hokeja līgā aizvadītām sezonām 2008.—09. gada sezonā Petrandželo debitēja NHL kluba Sentluisas "Blues" rindās.
English: He played 92 games and scored 7 goals in the league.
Latvian: Šajā disciplīnā viņš ieguva 272 punktus, izcīnot 11. vietu.
English: In addition, Bolts won the Critérium du Dauphiné Libéré, Zabel won Milan–San Remo for the first of four times with the team.
Latvian: Beltss triumfēja Critérium du Dauphiné Libéré, bet Cābels Milāna – Sanremo pirmo no četrām reizēm, pārstāvot komandu.
English: The range was first studied and scientifically described by Russian researcher Alexander von Middendorff.
Latvian: Pirms šīs teritorijas aneksijas to izpētīja Aleksandrs fon Midendorfs (1842−1845).
English: Belcher went north by sledge and found a channel at the northern tip of Devon Island, hinting that Franklin might have used it to escape to Baffin Bay.
Latvian: Belčers kamanās devās uz ziemeļiem un atrada šaurumu Devonas salas ziemeļu galā, pieņemot, ka Franklins to varētu būt izmantojis, lai nokļūtu uz Bafinas līci.
English: The California sea lion is used in military applications by the U.S.
Latvian: Kalifornijas lauvronis tiek izmantots ASV militārām vajadzībām.
English: In 2008, the movie was restored from what it originally looked like.
Latvian: Restaurācija "Limuzīns Jāņu nakts krāsā" bija pirmā filma, kas 2008. gadā tika pilnībā restaurēta.
English: For the anthology film Kinds of Kindness (2024), Lanthimos reunited with many actors he previously worked with such as Emma Stone, Willem Dafoe, Margaret Qualley, and Joe Alwyn and new collaborators Jesse Plemons, Hong Chau, and Hunter Schafer.
Latvian: Vairākkārt sadarbojies ar aktrisi Emmu Stounu, kura ir piedalījusies viņa filmās "Favorīte", "Nabaga radības", "Laipnības veidi" (2024) un "Bugonija" (2025).
English: These include: Chromosomal translocations: interchange of genetic parts from nonhomologous chromosomes.
Latvian: Translokācijas gadījumā notiek hromosomu segmentu pārvietošanās no vienas nehomoloģiskas hromosomas uz citu.
English: Variation in rainfall ranges from 2,100&nbsp;mm to 3,264&nbsp;mm.
Latvian: Gada nokrišņu summa ir no 200 - 250 mm tundras un stepes zonās līdz 500 - 600 mm mežu zonā.
English: Post-punk musicians departed from punk's fundamental elements and raw simplicity, adopting instead a broader, more experimental approach that incorporated a variety of avant-garde sensibilities and non-rock influences.
Latvian: Žanrs daļēji iekļauj dažādus pankroka mūzikai un idejām raksturīgus stila paņēmienus, tomēr ir intravertāks, sarežģitāks un eksperimentālāks nekā pankroks.Erlewine, Stephen Thomas. "Post-Punk" AllMusic.
English: K-9000 is a 1991 American science fiction crime action spin-off film released as television film.
Latvian: K-9 ir 1989. gada asa sižeta kinokomēdija, kuras režisors ir Rods Daniels.
English: FC BATE Borisov (, FK BATE Borisov ; , BATE Barysaw, ), commonly referred to as BATE or BATE Borisov, is a Belarusian professional football team from the city of Barysaw.
Latvian: Barisavas BATE (; ) ir profesionāls Baltkrievijas futbola klubs no Barisavas, kas spēlē Baltkrievijas futbola čempionāta Augstākajā līgā.
English: Last Man Standing: Similar to Deathmatch, the player's objective is to remain alive longer than their opponents, putting an emphasis on number of deaths rather than kills.
Latvian: Mērķis ir iegūt visvairāk punktu nogalinot citus spēlētājus.Team Deathmatch: Komanda sacenšas kopā, lai pēc punktu skaita pārspētu pretinieka komandu.
English: In 2007, Cooke took the Geelong World Cup and the Ronde van Vlaanderen, the first two races on the 2007 UCI Women's Road World Cup.
Latvian: Trīs reizes viņa ir izcīnījusi medaļu arī UCI Pasaules čempionātā riteņbraukšanā. 2005. gadā viņa, finišējot otrā, ieguva sudraba medaļu, bet 2003. un 2006. gadā — izcīnīja bronzas medaļu Viņa ir deviņkārtējā Lielbritānijas čempione šosejas riteņbraukšanā. 2000. gadā viņa kļuva par Lielbritānijas čempioni arī kalnu riteņbraukšanā un velokrosā.
English: Internet bots are able to perform simple and repetitive tasks much faster than a person could ever do.
Latvian: Interneta robotprogrammatūra spēj veikt vienkāršus, cikliskus uzdevumus daudz ātrāk, nekā varētu īsts cilvēks.
English: The 2000 European Wrestling Championships were held in the Greco-Romane in Moscow and the men's Freestyle style, and the women's freestyle in Budapest.
Latvian: 2000. gada Eiropas čempionāts cīņas sportā notika šķirti: vīrieši un sievietes brīvajā cīņā sacentās no 1. līdz 6. maijam Budapeštā (Ungārija), vīrieši grieķu-romiešu cīņā no 22. līdz 25. maijam Maskavā (Krievija).
English: Bulawayo (, ; ) is the second largest city in Zimbabwe, and the largest city in the country's Matabeleland region.
Latvian: Bulavajo () ir Zimbabves otra lielākā pilsēta un lielākā pilsēta Matabelelandes reģionā. 2022. gadā tajā dzīvoja 665 tūkstoši iedzīvotāju, bet tās aglomerācijā iedzīvotāju skaits sasniedz 1,2 miljonus.
English: He died on 25 October 2017 at the age of 79.
Latvian: Miris 2021. gada 17. maijā, 82 gadu vecumā.
English: The word voxel originated by analogy to "pixel", with vo representing "volume" (instead of pixel's "picture") and el representing "element"; a similar formation with el&nbsp;for "element" is the word "texel".
Latvian: Vokselis ( — ‘apjoms’ + pixel — ‘pikselis’) ir ciparinformācijas vienība.
English: In 2003, the Final Fantasy series' first sub-sequel, Final Fantasy X-2, was released.
Latvian: Spēle tika izdota 2000. gadā un tā ir devītā daļa Final Fantasy videospēļu sērijā.
English: Together with the rhotics, which have similar behavior in many languages, these form a class of consonant called liquids.
Latvian: Kopā ar rotiskajiem līdzskaņiem tie veido plūdeņu klasi.
English: Arantxa Sánchez Vicario started playing tennis at the age of four, when she followed her older brothers Emilio Sánchez and Javier Sánchez (both of whom became professional players) to the court and hit balls against the wall with her first racquet.
Latvian: Aranča Sančesa-Vikario (; dzimusi ) ir bijusī spāņu tenisiste, bijusī pasaules pirmā rakete vienspēlēs un dubultspēlēs. 14 Grand Slam turnīru uzvarētāja (4 no tiem vienspēlēs), pieckārtējā Federācijas kausa ieguvēja Spānijas izlases sastāvā.
English: Following the liberation of Paris, Marais enlisted in the Free French Forces and left acting for a time to fight in Alsace, winning the Croix de Guerre.
Latvian: Pēc tam, kad bija no tēva apguvis ķirurga profesijas pamatus, jaunais Lestoks devas uz Parīzi, kur pēc gadu ilga cietumsoda kādu laiku bija kara ķirurgs franču armijā.
English: Vanguard TV-3 (also called Vanguard Test Vehicle-Three), was the first attempt of the United States to launch a satellite into orbit around the Earth, after the successful Soviet launches of Sputnik 1 and Sputnik 2.
Latvian: thumb|200px|right|Vanguard raķetes eksplozija īsi pēc pacelšanās Vanguard TV3 jeb Vanguard Test Vehicle #3 bija ASV nesējraķetes Vanguard izmēģinājumu lidojumu eksemplārs Vanguard projektā, kura veiksmīgas darbības rezultātā orbītā tiktu ievadīts ASV pirmais Zemes mākslīgais pavadonis.
English: Maier won the overall World Cup title in 1998, as well as the super-G and giant slalom season titles, and placed second in the downhill standings.
Latvian: Piedalījies divās Olimpiskajās spēlēs (1998, 2006). 1998. gadā Nagano viņš izcīnīja uzvaru supergigantā un milzu slalomā. 2006. gadā Turīnā austrietis izcīnīja sudraba medaļu supergigantā un bronzas medaļu — milzu slalomā.
English: After the Treaty of Versailles, Pantůček became President of the Supreme Administrative Court of the Republic of Czechoslovakia in Prague, and Hácha became a judge (1918) and Deputy President (1919) of the court.
Latvian: Nodibinoties Čehoslovākijas valstij, kļuva valsts Augstākās Administratīvās tiesas priekšsēdētāja vietnieku (1919. gadā), bet vēlāk - par priekšsēdētāju (1925. gadā).
English: Thus, infant mortality is low.
Latvian: Tā rezultātā tika ierobežota agrīnā bērnu nodarbinātība.
English: How are thy leaves so verdant!
Latvian: O Tannenbaum, o Tannenbaum Wie grün sind deine Blätter!
English: Johnny Logan was born Seán Patrick Michael Sherrard on 13 May 1954 in Frankston, Victoria.
Latvian: Džonijs Logans (), īstajā vārdā Šons Patriks Maikls Šerards (Seán Patrick Michael Sherrard, dzimis ) ir Austrālijā dzimis īru dziedātājs un dziesmu autors.
English: Following a resignation in other circumstances or the death of a prime minister, the governor-general generally appoints the deputy prime minister as the new prime minister, until or if such time as the governing party or senior coalition party elects an alternative party leader.
Latvian: Ja no amata atkāpjas viens vai vairāki ministri, Ministru prezidents viņu pienākumus uz noteiktu laiku var uzņemties pats vai uzdot tos pildīt citiem ministriem un atkāpušos ministru vietā uzaicināt citas personas, ziņojot par pārmaiņām Ministru kabinetam, Valsts prezidentam un Saeimas priekšsēdētājam.
English: The General Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania (Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija) is a state-sponsored institution of higher learning based in Vilnius, Lithuania.
Latvian: thumb|Ģenerāļa Jona Žemaita Lietuvas militārā akadēmijas emblēma Ģenerāļa Jona Žemaita Lietuvas militārā akadēmija (lietuviešu: Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija) ir Lietuvas militārās profesionālās augstākās izglītības un zinātnes iestāde, Lietuvas Republikas Aizsardzības Ministrijas augstskola.
English: Range: . 3,936 produced between 2004 and 2009, production ceased in favor of the M30A1.
Latvian: No 2004. līdz 2009. gadam tika saražotas 3936 raķetes, ražošanu pārtrauca par labu M30A1.
English: The mallard () or wild duck (Anas platyrhynchos) is a dabbling duck that breeds throughout the temperate and subtropical Americas, Eurasia, and North Africa.
Latvian: Meža pīle jeb mercene (Anas platyrhynchos) ir pīļu dzimtas (Anatidae) zosveidīgais (Anseriformes) putns, kas pieder meža pīļu ģintij (Anas).
English: Each train would have a capacity of 200–240 seats and the overall cost was predicted at €75-76 million, and every unit should be able to cover a distance 100 km with a single charge.
Latvian: Plānots, ka bateriju vilciens ar vienu uzlādi varēs nobraukt līdz 100 kilometriem, uzlāde pa ceļam ilgtu ap 10 minūtes.
English: The Gogol Center, formerly Gogol Theatre, is a multi-use arts complex in Moscow that was home to Russia's leading avant-garde theater.
Latvian: Gogoļa centrs () bija režisora Kirila Serebreņņikova izveidots teātra centrs uz likvidētā Gogoļa vārdā nosauktā Maskavas drāmas teātra bāzes.
English: The first Hennes was donated by a circus entrepreneur as a Cologne carnival joke.
Latvian: Pirmo Hennesu klubam dāvināja cirka uzņēmējs kā Ķelnes karnevāla joku.
English: Western Tanzania is where the Rukwa Region is located.
Latvian: Rukvas reģions (, ) ir viens no Tanzānijas administratīvajiem reģioniem.
English: Lake Mweru Wantipa or Mweru-wa-Ntipa meaning "muddy lake" (also called 'Mweru Marsh') is a lake and swamp system in the Northern Province of Zambia.
Latvian: Mveru Vantipa () ir ezers Zambijas ziemeļaustrumu daļā starp Mveru ezeru un Tangaņikas ezeru.
English: The documentary contains footage from X's last years, and contains appearances from numerous friends and family of his, including his mother Cleopatra Bernard, girlfriend Jenesis Sanchez, ex-girlfriend Geneva Ayala, and best friend and fellow rapper Ski Mask the Slump God.
Latvian: Dokumentālajā filmā ir kadri no repera pēdējiem dzīves gadiem, kā arī daudzi viņa draugi un ģimenes locekļi, tostarp viņa māte Kleopatra Bernarda, draudzene Dženesisa Sančesa, bijusī draudzene Ženēva Ajala un labākais draugs un reperis Ski Mask The Slump God.
English: In 9&nbsp;BC, Claudius's father Drusus died on campaign in Germania from a fall from a horse.
Latvian: Viņa tēvs bija romiešu karavadonis Nerons Klaudijs Druzs, saukts par Germāniku (Nero Claudius Drusus Germanicus 38. - 9. p.m.ē.).
English: Granlund has played with the Finnish national junior team at both the Under-18 and Under-20 World Championships in 2009 and 2010.
Latvian: Somijas jaunatnes izlašu sastāvā ir startējis 2009. un 2010. gada Pasaules U-18 čempionātā (abos izcīnīta bronzas medaļa), 2009. (7. vieta), kā arī 2010. un 2012. gada Pasaules U-20 čempionātos. 2012. gadā Granlunns turnīru noslēdza kā viens no tā rezultatīvākajiem spēlētājiem, tiekot iekļauts arī turnīra simboliskajā izlasē.
English: The semi-final took place on 4 February 2023.
Latvian: Trešais pusfināls notika 2018. gada 17. februārī.
English: He then starred in the 2024 reboot The Crow, directed by Rupert Sanders.
Latvian: Filmējies arī seriāla "24" otrajā sezonā un filmā "Sarkangalvīte" (Red Riding Hood).
English: It eats a wide range of insects and other invertebrates, berries, nectar, grain and other seeds, and also small reptiles, eggs and nestlings.
Latvian: Tas barojas ar kukaiņiem un citiem bezmugurkaulniekiem, putnēniem un olām, dažādām sēklām, graudiem, zīlēm, riekstiem, ogām un augļiem.
English: Robert Pattinson as Edward Cullen, a 108-year-old vampire who was changed in 1918 and still appears to be seventeen.
Latvian: Roberts Patinsons — Edvards Kalens, 108 gadus vecs vampīrs, kurš par vampīru kļuva 1918. gadā un filmā ir 17 gadus vecs.