aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Like many of the craters on the Moon's near side, Arzachel was named by Giovanni Riccioli, whose 1651 nomenclature system has become standardized.
Latvian: Vārdu Arzachel pirmoreiz lietoja Džovanni Batista Ričoli uz 1651. gadā izdotas Mēness kartes.Almagestum novum Krātera nosaukumu 1935. gadā apstiprinājusi Starptautiskā Astronomijas savienība.
English: Woody – plants with persistent above ground stem that survive from one growing season to the next, with primary and secondary growth, or growth in width protected by an outer cortex.
Latvian: Koksnainie augi — augi ar noturīgiem virszemes stumbriem vai zariem, kas izdzīvo no vienas augšanas sezonas līdz nākamajai.
English: Dracocephalum propinquum W.W.Sm.
Latvian: Dracocephalum propinquum W.W.Sm.
English: This created a problem, as the agreement between UEFA and the organisers stipulated that four venues would be used in each country.
Latvian: Tas radīja problēmu, jo vienošanās starp UEFA un rīkotājiem paredzēja, ka katrā valstī atradīsies pa četriem norises stadioniem.
English: Rudolf persuaded both Drašković and Alapić to continue performing their duties.
Latvian: Rūdolfs II nosūtīja vēstules gan Draškovičam, gan Alapičam, lūdzot turpināt pildīt savus pienākumus. 25. decembrī Hābsburgu un osmaņu pārstāvji parakstīja miera līgumu uz 8 gadiem.
English: His son, Luka, is also a hockey player who currently plays for Boston College.
Latvian: Arī Breidena brālis Lūks ir profesionāls hokejists.
English: The island's northern end is stony, its southern end is sandy and covered with junipers and birches.
Latvian: Sala ir ar smilšu augsnēm, to klāj kadiķi un priežu meži.
English: However, the name L-threonine is used for one single stereoisomer, (2S,3R)-2-amino-3-hydroxybutanoic acid.
Latvian: Treonīns (Thr, 2-amino-3-hidroksibutānskābe, α-amino-β-oksisviestskābe, C4H9NO3) ir dzīvo organismu aminoskābe.
English: In 1978, he was awarded the FIDE International Master (IM) title.
Latvian: Par panākumiem turnīros FIDE 1978. gadā viņam piešķīrusi starptautiskā meistara (IM) nosaukumu.
English: Each locus codes for a mating type sublocus (α or β) and each type is multi-allelic: the A locus has 9 alleles for the α type and an estimated 32 for its β type, and the B locus has 9 alleles each for both its α and β types.
Latvian: Tomēr ir divi ģenētiskie lokusi, kas nosaka pārošanās veidu, lokuss A ar 288 alēlēm un B lokuss ar 81 alēlēm.
English: The Gauleiter had authority over the district leaders (Kreisleiter), who in turn directed chapter leaders (Ortsgruppenleiter).
Latvian: Vācu vārds Leiter nozīmē vadītājs, bet Gau nozīmē apgabals.
English: A hybrid-propellant rocket usually has a solid fuel and a liquid or NEMA oxidizer.
Latvian: Šķidrās degvielas raķešdzinējos visbiežāk izmanto petroleju (degviela) un šķidro skābekli (oksidētājs) vai arī šķidru ūdeņradi (degviela) un šķidru skābekli (oksidētājs).
English: Angola is divided into twenty-one provinces (províncias) and 163 municipalities (municípios), which are in turn further subdivided into 618 communes (comunas).
Latvian: 250px|thumbnail|Angolas novietojums Angolas administratīvo iedalījumu veido 18 provinces, kas sīkāk iedalās 163 municipalitātēs.
English: Following the remodeling, the theater relocated to the refurbished homes on Lāčplėša Street 4 on 16 July 2024.
Latvian: Teātra trupai 1961. gadā pievienojās aktieri no Daugavpils teātra, un 1964. gadā teātrī ieradās režisors Oļģerts Kroders no Liepājas teātra.
English: The Yoga Sutras of Patanjali was the most translated ancient Indian text in the medieval era, having been translated into about forty Indian languages and two non-Indian languages: Old Javanese and Arabic.
Latvian: Tulkojumi Pataņdžali Jogas sūtras vairākos gadsimtos pēc uzrakstīšanas tika pārtulkotas ne tikai daudzās Indijas valodās, bet arī javiešu un arābu valodās (Bīrūnī tulkojums Tarjamat ketāb Bātanjalī fi’l-ḵalāṣ men al-ertebāk pirms 1030. gada).
English: Then he spent two years studying biology as a graduate student at the University of California, San Diego while making a transition from theoretical physics to biology.
Latvian: Pēc bakalaura studijām viņš emigrēja uz Amerikas Savienotajām Valstīm, turpinot akadēmisko izglītību un Ohaio Universitātē ieguva doktora grādu fizikā, specializējoties teorētiskajā fizikā.
English: A dehydrogenase is an enzyme that transfers a hydride from one molecule to another.
Latvian: Dehidrogenāze ir enzīms, kas pārnes hidrīdu no vienas molekulas uz otru.
English: Metsamor is home to a large sports complex opened in 1980, including 2 swimming pools and indoor sports halls.
Latvian: Sports thumb|Sporta komplekss Mecamorā atrodas liels sporta komplekss, kas atvērts 1980. gadā.
English: This version was released 22 February 2011.
Latvian: Tas tika izdots 1991. gada novembrī.
English: In his foreign policy, the U.S. reentered the Paris Agreement and enacted the New Atlantic Charter.
Latvian: Tostarp ASV no jauna pievienojās Parīzes Klimata nolīgumam.
English: The Kazan Kremlin (; ) is the chief historic citadel of Kazan, a city in Russia.
Latvian: Kazaņas kremlis (, ) ir vēsturisks nocietināts celtņu komplekss, kas atrodas Krievijas Tatarstānas galvaspilsētas Kazaņas centrā pie Kazankas upes ieteces Volgā un viens no pilsētas simboliem.
English: The Republic of China Calendar published by the Beiyang government of the Republic of China still listed the dates of the Chinese calendar in addition to the Gregorian calendar.
Latvian: Kalendāram seko ne tikai Ķīnas, bet arī citas Āzijas kultūras.Calendars, Time, & Numerology - Egyptian Roots & Mathematical Precision of Our Modern Calendar, afgen.com Mūsdienās lielākā daļa Austrumāzijas valstu ikdienas darbībās izmanto Gregora kalendāru, tomēr ķīniešu kalendārs joprojām tiek izmantots, lai atzīmētu tradicionālos Austrumāzijas svētkus, piemēram, Ķīniešu Jauno gadu.
English: Cloning of any DNA fragment essentially involves four steps fragmentation - breaking apart a strand of DNA ligation – gluing together pieces of DNA in a desired sequence transfection – inserting the newly formed pieces of DNA into cells screening/selection – selecting out the cells that were successfully transfected with the new DNA Although these steps are invariable among cloning procedures a number of alternative routes can be selected; these are summarized as a cloning strategy.
Latvian: Analīzes soļi Visiem pētījumiem, kas veikti izmantojot klasteru analīzi, ir raksturīgi sekojoši galvenie soļi: datu atlase; vairāku pazīmju noteikšana, pēc kurām tiks vērtēta pētāmā pazīme; līdzības un attāluma mēra izvēle un aprēķināšana starp izlases objektiem; klasteru analīzes izmantošana grupu izveidošanai (tā lai grupas būtu pēc iespējas homogēnākas); iegūto rezultātu ticamības pārbaude.
English: The full album was released on 10 June 2016.
Latvian: Pilnais albums tika izdots .
English: A city with a rich cultural background, Hohhot is known for its historical sites and temples and is one of the major tourist destinations of Inner Mongolia.
Latvian: Izglītība, kultūra, tūrisms un sports Pilsēta pazīstama ar labi saglabājušos viduslaiku Hohšteinas pili.
English: The film also received nominations for Best Adapted Screenplay and Best Director.
Latvian: Filma tikusi nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai nominācijās Labākais aktieris galvenajā lomā, Labākā aktrise galvenajā lomā, Labākais režisors un Labākais adaptētais scenārijs.
English: The division of labor within households was affected by the increased entry of women into workplaces in the 20th century.
Latvian: Heteroseksuālās attiecības Sieviešu līdzdalība algotajā darbaspēkā, kas strauji pieauga 20. gadsimta sākumā, ir ietekmējusi darbu sadali mājsaimniecībā.
English: The duet appears on the soundtrack, which peaked at number five on the Billboard 200 and sold 320,000 copies in the US.
Latvian: Albums sasniedza ceturto vietu ASV Billboard albumu topā.
English: He managed to keep 18 clean sheets in 38 matches, in addition to achieving 80% save rate for the season.
Latvian: Viņam 38 mačos izdevās aizvadīt 18 "sausās spēles".
English: In 2015, Rolling Stone magazine called them "emo-gone-pop" and John Feldmann of Goldfinger stated that, "[5 Seconds of Summer] is the best pop-punk band I've ever heard".
Latvian: Goldfinger līderis Džons Feldmans 5 Seconds of Summer fanu bāzi raksturoja kā “fundamentālas pārmaiņas pop-punk auditorijā”, norādot, ka tā pakāpeniski attālinās no galvenokārt vīriešu auditorijas, kāda bija 1990. gadu sākuma pop-punk grupām, piemēram, Blink-182 un Green Day.
English: If the mesh is a UV sphere, for example, the modeller might transform it into an equirectangular projection.
Latvian: Ja dzīslojums ir UV sfēra, tad, piemēram, modelētājs var to pārveidot ģeogrāfiskajā projekcijā.
English: The cause is often unknown.
Latvian: Slimības izcelsme vēl nav noskaidrota.
English: Michael Schumacher has won a total of six times, including his 1996 victory in heavy rain, which was his first for Ferrari.
Latvian: Visvairāk uzvaru te ir izcīnījis Mihaels Šūmahers – sešas.
English: In quantum field theory, the Casimir effect (or Casimir force) is a physical force acting on the macroscopic boundaries of a confined space which arises from the quantum fluctuations of a field.
Latvian: thumb|Kazimira efektsKazimira efekts ir divu paralēlu vakuumā viena otrai ļoti tuvu atrodošos metāla plākšņu pievilkšanās spēks.
English: Heiki Nabi (born 6 June 1985) is an Estonian Olympic champion Greco-Roman wrestler.
Latvian: Heiki Nabi (; dzimis ) bija igauņu grieķu-romiešu stila cīkstonis, 2012. gada vasaras olimpisko spēļu sudraba medaļas ieguvējs, divkārtējs pasaules čempions, Eiropas spēļu medaļnieks, daudzkārtējs Igaunijas čempions.
English: Fourteen people were killed in the collapse and three others were injured.
Latvian: Negadījumā gāja bojā četrpadsmit cilvēki, tostarp sešus gadus vecs zēns, un vēl trīs cilvēki tika ievainoti.
English: In 2018 the singer Mikolas Josef reached the 6th place in the contest being the best result of the Czech Republic until today.
Latvian: Čehijas labākais rezultāts ir 6. vieta 2018. gada konkursā, kad to pārstāvēja Mikolass Jozefs ar dziesmu Lie to me.
English: Zootopia 2 premiered at the El Capitan Theatre in Hollywood, Los Angeles on November 13, 2025, and was released in the United States by Walt Disney Studios Motion Pictures on November 26, 2025. , Zootopia2 has grossed $428million in the United States and Canada, and $1.439billion in other territories, for a worldwide total of $1.868billion.
Latvian: Filmas "Zootropole 2" pirmizrāde notika El Capitan Theatre Holivudā, Losandželosā, , bet Amerikas Savienoto Valstu un Latvijas kinoteātros to demonstrēja no 26. novembra.
English: As of July 2010, the album had sold 398,826 units in the US.
Latvian: Uz 2019. gada aprīli viņš ASV bija pārdevis vairāk nekā 43 miljonus ierakstu.
English: After playing under the neutral FIDE flag, in July 2023 he transferred to the Austrian Chess Federation.
Latvian: Kopš 2023. gada 7. jūlija šaha turnīros pārstāv Austriju.FIDE transfers 2023 Atsauces Ārējās saites Kategorija:1997. gadā dzimušie Kategorija:Sanktpēterburgā dzimušie Kategorija:Austrijas šahisti Kategorija:Krievijas šahisti
English: Spitzer is the only one of the Great Observatories not launched by the Space Shuttle, as was originally intended.
Latvian: thumb|Teleskops mākslinieka attēlojumā Spicera kosmiskais teleskops (Spitzer Space Telescope jeb SST) bija ASV orbitālā observatorija.
English: By the 1930s, the U.S.
Latvian: Trīsdesmito gadu sākumā gan A.
English: Falcons and kestrels are medium-size birds of prey with long pointed wings, and many are particularly swift flyers.
Latvian: Bezdelīgām un svīrēm ir īss knābis un plata mute, kas lidojuma laikā ķer kukaiņus.
English: After her daughter's wedding, Henrietta Maria returned to England in 1662 accompanied by her son Charles II and her nephew Prince Rupert.
Latvian: Pēc Restaurācijas atgriezās Anglijā, un viņas dēls kļuva par Anglijas karali Čārlzu II. 1665. gadā atkal pameta valsti.
English: The Gregorian calendar, or modern calendar, presents its calendar year to be either a common year of 365 days or a leap year of 366 days, as do the Julian calendars.
Latvian: Mūsdienās visbiežāk tiek lietots kalendāra gads, kurā ir 365 vai 366 dienas (precīzs dienu skaits nav tāpēc, ka Zemes apriņķojuma periods ap Sauli nav vienāds ar veselu dienu skaitu).
English: Ulvaeus was a backing vocalist on her mother's 2004 comeback single, "When You Walk in the Room", which reached #11 in Sweden.
Latvian: Viņa lielākoties spēlē lomas dažādos teātra uzvedumos. 2004. gadā Ulveusa piedalījās savas mātes singla When You Walk in the Room ierakstā. 2006. gadā Linda Ulveusa pēc ilgāka pārtraukuma tēloja Sofiju filmā Meningen med alltihopa.
English: Norway and Germany were relegated to Division I for the 2012 tournament.
Latvian: Austrijas un Slovēnijas komandas tika pazeminātas uz pirmo divīziju.
English: My Favorite War () is a 2020 Latvian-Norwegian animated documentary, directed and written by Ilze Burkovska-Jacobsen.
Latvian: Režisore Ilze Burkovska-Jakobsena saņēma balvu par labāko animācijas filmas režiju.
English: When they revised their classification in 2009, they recognized only two families because Pottingeria and the two genera of Parnassiaceae were transferred to the Celastraceae.
Latvian: Vēsturiski rindas klasifikācija un sadalījums dzimtēs ir ļoti atšķīries, atkarībā no autora un klasifikācijas sistēmas. 2003. gada APG II sistēmā rindā tika izdalītas trīs dzimtas: Lepidobotryaceae, celastru dzimta (Celastraceae) un atāleņu dzimta (Parnassiaceae). 2009. gadā, atkārtoti izskatot rindas filoģenētiku, tika atzītas vairs tikai divas dzimtas, jo visas atāleņu dzimtā klasificētās ģintis tika pārvietotas uz celastru dzimtu.
English: The region of Western Macedonia is situated in north-western Greece, bordering with the regions of Central Macedonia (east), Thessaly (south), Epirus (west), and bounded to the north at the international borders of Greece with the Republic of North Macedonia (Bitola, Resen and Novaci municipalities) and Albania (Korçë County).
Latvian: Rietumgrieķijas perifērija ziemeļos robežojas ar Epiras un Tesālijas perifērijām, ziemeļaustrumos ar Centrālās Grieķijas perifēriju, dienvidaustrumos ar Peloponēsas perifēriju, bet rietumos atrodas Jonijas salu perifērija.
English: Starting his career in karting, he progressed to Formula Vee and privateer racing in the late 1960s.
Latvian: Viņš sāka braukt ar Mini, un vēlāk piedalījās Centrāleiropā populārajās Formula Vee sacīkstēs.
English: The same data can be used to produce different shapes by applying different combined operators from, e.g., a library of domain-dependent modelling operators.
Latvian: Vienus un tos pašus datus var izmantot, lai izveidotu dažādus objektus, lietojot atšķirīgi savietotus operatorus no, piemēram, domēnu modelēšanas operatoru bibliotēkām.
English: Filming employed 3D cameras, and ten companies were involved with the film's visual effects.
Latvian: Kompānija papildus animācijas filmu ražošanai nodarbojas arī ar trīsdimensiju datoranimācijas programmatūras izstrādi.
English: The Caspian has several small islands, primarily located in the north with a collective land area of roughly .
Latvian: Piekrastēs uzturas reti, biežāk uz salām un atklātā jūrā.IUCN: Caspian SealADW: Pusa caspica Izskats Kaspijas ronis ir maza auguma ronis ar salīdzinoši īsām airkājām un šauru, garu purnu.
English: On clay courts, Evert's career winning percentage in singles matches of 94.55% (382–22) remains a WTA Tour record.
Latvian: Evertes uzvaru procents vienspēlēs (90,05%) ir profesionālā tenisa rekords.
English: }} Nikolaos Trikoupis (; 1868–1956) was a Greek military officer and politician, most notable for his service in the Greco-Turkish War of 1919–1922, where he was taken as a prisoner of war.
Latvian: Nikolajs Trikupis (; dzimis , miris ) bija grieķu militārpersona un politiķis.
English: The Model S was also the best-selling plug-in electric car worldwide for the years 2015 and 2016.
Latvian: Model S palīdzējis popularizēt elektromobiļus visā pasaulē.
English: In response, in early May 2021, the association announced a series of reforms aimed at increasing membership with a "specific focus on recruiting Black members," improving governance, and reducing conflicts of interest.
Latvian: Atbildot uz to, 2021. gada maija sākumā HFPA paziņoja par biedru skaita palielināšanas plānu, īpašu uzmanību pievēršot melnādaino biedru piesaistīšanai,https://deadline.com/wp-content/uploads/2021/05/HFPA-Draft-Letter-to-Membership5.3.21.pdf pārvaldības uzlabošanai un interešu konfliktu mazināšanai.
English: On Metacritic the film has a weighted average score of 23 out of 100, based on 40 critics, indicating "generally unfavorable reviews".
Latvian: Metacritic deva filmai 74 balles no iespējamām 100, balstoties uz 33 recenzijām, kas atbilda statusam "pārsvarā pozitīva atsauksme".
English: Dench has garnered various accolades throughout a career that spans seven decades, including an Academy Award, a Tony Award, two Golden Globe Awards, four British Academy Television Awards, six British Academy Film Awards (BAFTAs), and seven Olivier Awards.
Latvian: Denča saņēmusi 11 BAFTA kino balvas, septiņas Lorensa Olivjē balvas, divas Zelta globusa balvas. 1988. gadā Denča saņēma Britu Impērijas ordeni, iegūstot lēdijas titulu (Britu impērijas Goda dāmas titulu). 2008. gadā Denča saņēma Eiropas Kino balvu par mūža ieguldījumu.
English: Black River Gorges National Park is a national park in the hilly south-western part of Mauritius.
Latvian: Melnās upes aizas nacionālais parks ir nacionālais parks, kas izveidots kalnainā vidē Maurīcijas dienvidrietumos.
English: The provinces were briefly reunited in 536–548 under Justinian I.
Latvian: Justiniāna I valdīšanas laikā šīs provinces uz īsu brīdi no 536. līdz 548. gadam tika atjaunotas, bet 7. gadsimta otrajā pusē tās tika iekļautas jaunajā Anatolikas tēmā.
English: He was governor of the Courland Governorate from 1868 till 1885.
Latvian: Pēterburgas vicegubernators (1867-1868), Kurzemes gubernators (1868-1885).
English: He carried an Oyster card and frequented the London Underground, and often walked with Tottenham supporters towards White Hart Lane before home matches.
Latvian: Viņš bieži apmeklēja Londonas metro, kā arī bieži kopā ar "Tottenham" atbalstītājiem devās uz White Hart Lane pirms mājas spēlēm. 2011. gada Londonas nemieru laikā viņš intervijā BBC Sport ieteica saviem kolēģiem darīt vairāk, lai mazinātu ģeopolitiskos jautājumus, piemēram, ziedot vienu simto daļu savas algas vietējiem mērķiem.
English: The Nokia 1610 had a monochromatic display which could show two rows of text at a time.
Latvian: Nokia 1011 bija ārēja izvelkama antena, tam bija monohroms displejs, kurā varēja parādīt divas teksta rindas.
English: After playing with the U19s, on 16 December, Yıldız was first called up to Juventus Next Gen—the reserve team of Juventus—for the match against Virtus Verona set to be played the following day.
Latvian: Sākumā spēlēja kluba U-19 komandā, vēlāk pārstāvēja kluba rezerves komandu Juventus Next Gen, kas spēlē C sērijā.
English: The name "Annam" is the Vietnamese pronunciation and terminology of (), meaning "the tranquil south" referring to Vietnam.
Latvian: Nosaukumi thumb|Skats uz grēdu no Pumata nacionālā parka Vjetnamā Nosaukums latviski darināts no vjetnamiešu valodas, vairumā Eiropas valodu parasti tiek lietots Annamas nosaukums — Annamas (Annamiešu, Annamītu) grēda (kalni, kordiljeri).
English: He influenced philosophers such as Karl Marx and Friedrich Nietzsche, who denied the existence of deities and were critical of religion.
Latvian: Filozofi kā Bērtrands Rasels kritizēja reliģiju kā māņticību, bet 21. gadsimtā Jaunā ateisma pārstāvji, piemēram, Ričards Dokinss, turpināja šo tradīciju, uzsverot zinātnes nozīmi reliģisko uzskatu pārbaudē.
English: Ilze Viņķele (born Ilze Vidiņa on 27 November 1971 in Rēzekne) is a Latvian politician, and the former Minister for Welfare and Minister for Health of Latvia.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Ilze Viņķele — Vienotības kandidāte darbam Saeimā CV Ministru kabineta mājaslapā Kategorija:1971. gadā dzimušie Kategorija:Rēzeknē dzimušie Kategorija:Pilsoniskās savienības politiķi Kategorija:Latvijas labklājības ministri Kategorija:Latvijas veselības ministri Kategorija:10.
English: January 1 Millennium celebrations are held around the world to celebrate the beginning of the 3rd millennium.
Latvian: Notikumi Janvāris 1. janvāris — pasaulē plaši svinēja 3. gadu tūkstoša iestāšanos. 1. janvāris — Y2K pagāja bez nopietnām datorsistēmu problēmām, no kā daudzi eksperti brīdināja.
English: It rises in the southeast flank of Mount Hua in Shaanxi province and flows east into Henan province, where it eventually joins the Yellow River at the city of Gongyi.
Latvian: Sākas Huašaņa kalnos, plūst austrumu virzienā un ietek Huanhē Lielā Ķīnas līdzenuma rietumu malā pie Gunji.The Confluence of the Yellow River& the Yiluo River Lielākās pilsētas krastos ir Luši, Luonina, Ijana, Luojana un Jaņši.
English: The West Java XI Electoral District consists of the regencies of Garut and Tasikmalaya, together with the city of Tasikmalaya, and elects 10 members to the People's Representative Council. in 2024 ]] Cities and Regencies in West Java range high to medium Human Development Index (HDI). of Tangkuban Parahu in Lembang.
Latvian: Pēc Tautas attīstības indeksa 2019. gadā visturīgāk provincē dzīvoja lielāko pilsētu iedzīvotāji un Džakartas apkaime, kuru līmenis bija pielīdzināms Baltkrievijai, visnabadzīgāk — Čiandžuras un Tasikmalajas reģioni dienviddaļā, kuru līmenis atbilda Bangladešas vidējam rādītājam.
English: Within a year he was captured and hanged.
Latvian: Tomēr jau gada laikā viņš tika notverts un 1273. gadā pakārts.
English: The series started with the opening stage of the Tour Down Under on 21 January, and concluded with the final stage of the Tour of Beijing on 14 October.
Latvian: Sezona sākās ar Tour Down Under atklāšanas posmu 22. janvārī un noslēdzās ar Tour of Beijing pēdējo posmu 15. oktobrī.
English: Edouard Bugnion remained the chief architect and CTO of VMware until 2005 and went on to found Nuova Systems (now part of Cisco).
Latvian: Biņions bija VMware galvenais arhitekts un tehniskais direktors līdz 2005. gadam.
English: Slot was awarded the Rinus Michels Award for Eredivisie Manager of the Year in June 2023, becoming the fourth coach to win the award for consecutive editions.
Latvian: Gan 2002., gan 2023. gadā Slots saņēma Rinusa Mihelsa balvu kā Eredivisie sezonas labākais treneris, kļūstot par ceturto treneri pēc Gīsa Hidinka, Franka de Būra un Erika ten Haga, kas to saņēmis divus gadus pēc kārtas. 2024. gadā ar Feyenoord ieguva Nīderlandes kausu. 2024. gada aprīlī tika paziņots par vienošanos, ka Slots kļūs par Anglijas Premjerlīgas kluba Liverpool FC galveno treneri nākamajā sezonā.
English: The Canadian beams are owned by satellite operator Telesat and are used for the Xplornet broadband service to consumers in rural Canada.
Latvian: Kanādas kūļu īpašnieks ir Telesat un tos izmanto Xplornet servisam.
English: In 1767, he entered into a relationship with the courtesan Støvlet-Cathrine.
Latvian: Tajā pašā 1766. gadā apprecējās ar Lielbritānijas princesi Karolīni Matildi.
English: Evidence of an ancient culture in this region was first found in 1927 In 1986, local workers accidentally found sacrificial pits containing thousands of gold, bronze, jade, and pottery artifacts that had been broken (perhaps ritually disfigured), burned, and carefully buried.
Latvian: Lielākā daļa no saņsjindui kultūras objektiem 1986. gadā tika atrasti divās ziedojumu bedrēs, kurās tie bija rituāli salauzti un aprakti.
English: The city is on the Sarawak River at the southwestern tip of Sarawak on the island of Borneo and covers an area of with a population of about 162,843 in the Kuching North administrative region and 351,815 in the Kuching South administrative regiona total of 514,658 people.
Latvian: Tā atrodas Stokholmas pilsētas pievārtē, ziemeļu pusē, administratīvā atrašanās vieta ir Stokholmas lēnī, Solnas komūnā Hāgas parka teritorijā Brunnsviken(zviedru valodā) līcī uz Karlsborga salas.Atvērta apskatei vasaras mēnešos ceturtdienās.