aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: He helped City win the FA Cup in the 2010–11 season, the club's first major trophy in 35 years, and their first league title in 44 years in the 2011–12 season.
Latvian: Arsenal sastāvā 2005. gadā izcīnījis FA kausu, 2004. gadā — uzvarēja FA Community Shield. 2012.—2013. gada sezonā Manchester United sastāvā kļuva par Premjerlīgas čempionu. 2014.—2015 sezonā guva 10 vārtus.
English: In the 1970–71 season, the team competed in the European Inter-Cities Fairs Cup, reaching the second round.
Latvian: Augstākajā līgā Coventry City pirmo reizi iekļuva 1967. gadā. 1969–70. gada sezonā augstākajā līgā klubs finišēja sestajā vietā, kas ir līdz šim augstākais rezultāts. 1970–71. gada sezonā klubs piedalījās Eiropas Starppilsētu gadatirgu kausā.
English: Dar es Salaam or Daresalaam (, ; from ) is the largest city and financial hub of Tanzania and the capital of the Dar es Salaam Region.
Latvian: Reģionā atrodas valsts lielākā pilsēta un galvenais ekonomikas centrs Dāresalāma.
English: In addition, the party promoted a revolutionary form of Italian nationalism, antisemitism, anti-liberalism, anti-communism, anti-capitalism, anti-monarchism, and republicanism.
Latvian: Turklāt partija veicināja itāļu nacionālisma, antisemītisma, antiliberālisma, antikomunisma, antikapitālisma, antimonarhisma un republikānisma revolucionāru formu.
English: A cholera outbreak in 1832 killed twenty thousand people.
Latvian: Holēras epidēmijas bija prasījušas vairāk kā 2 miljonus dzīvību.The 1832 Cholera Epidemic in New York State , By G.
English: New York: Schirmer Books.
Latvian: New York: Berghahn Books, 2006.
English: Its results were challenged by the Congress of People's Deputies of the Soviet Union, which created its parliamentary commission on investigation of the events of April 9, 1989, in Tbilisi, headed by Anatoly Sobchak and composed of 24 members.
Latvian: Atklājumi liberālajos padomju plašsaziņas līdzekļos, kā arī “pro-Perestroikas” deputāta Anatolija Sobčaka izmeklēšanas komisijas atklājumi par Tbilisi notikumiem, par kuriem ziņoja otrajā kongresā 1989. gada decembrī, radīja apjukumu padomju politikas smagsvaros un armijas vadībā, ko apsūdzēja šo notikumu sakarā.
English: Moreover, he set a new record for most penalties scored in a single Serie A season, with 14.
Latvian: Pēdējais no tiem ir arī atkārtots A sērijas rekords gūto vārtu ziņā sezonas laikā. 2019.—2020. gada sezonā kļuva par Eiropas Zelta zābaka ieguvēju.
English: It was announced on 12 December 2006 that she would represent her home nation at the Eurovision Song Contest 2007, marking the country's debut at the event.
Latvian: Viņa pārstāv Dāniju 2012. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Baku, Azerbaidžānā, ar dziesmu Should've Known Better.
English: Unpaid parental or family leave is provided when an employer is required to hold an employee's job while that employee is taking leave.
Latvian: Grūtniecības un dzemdību atvaļinājums ir atvaļinājums, ko pēc darbinieka pieprasījuma piešķir sakarā ar grūtniecību un bērna dzimšanu.
English: The most awarded foreign country is Italy, with 14 awards won (including three Special Awards) and 33 nominations, while France is the foreign country with the most nominations (41 for 12 wins, including three Special Awards).
Latvian: Visvairāk balvu līdz 2024. gadam bija ieguvušas Itālijas filmas — 11 balvas "Labākā filma svešvalodā" un 3 "Speciālās goda balvas labākai filmai svešvalodā", bet Francijas filmas — attiecīgi 9 un 3 balvas.
English: In 1999, he co-founded Alibaba Group, initially as a business-to-business (B2B) e-commerce marketplace and later expanded into a multinational technology conglomerate.
Latvian: Viņš ir multinacionālā tehnoloģiju uzņēmuma Alibaba Group līdzdibinātājs.
English: The word "samurai" is thought to come from the word "saburau" and means "one who serves [their lord]", and therefore the samurai are generally defined as retainers or vassals.
Latvian: Apzīmējums "samurajs" atvasināts no darbības vārda "saburau" — "sargāt, kalpot".
English: Notwithstanding this evidence of its early prosperity, there is very little information as to the early history of Naxos.
Latvian: Neskatoties uz liecībām par agrīno uzplaukumu, tomēr ir maz informācijas par Naksas agrīno vēsturi.
English: Juan José Flores y Aramburu (19 July 1800 – 1 October 1864) was a Venezuelan-born military general who became the first (in 1830), third (in 1839) and fourth (in 1843) President of the new Republic of Ecuador.
Latvian: Huans Hosē Floress i Aramburu (; —) bija venecuēliešu ģenerālis, kurš kļuva par Ekvadoras Republikas augstāko vadītāju un vēlāk par pirmo Ekvadoras prezidentu.Ecuador Online .
English: The successor Batavian Republic granted it provincial status on 1 January 1796.
Latvian: Drente kā province pirmo reizi tika izveidota tikai 1796. gadā.
English: The competition was hosted by Bulgaria.
Latvian: Uzvaru tajā izcīnīja Bulgārijas izlase.
English: The high jump was held on 10 April.
Latvian: Maratona sacensības notika 10. aprīlī.
English: The first known infections from SARS‑CoV‑2 were discovered in Wuhan, China.
Latvian: Dabīgais rezervuārs Pirmie zināmie cilvēku inficēšanās gadījumi ar SARS-CoV-2 bija saistīti jūras velšu tirgu Uhaņas pilsētā, Ķīnā, kurā tiek tirgoti svaigi dažādu savvaļas dzīvnieku produkti.
English: Conti is an Italian surname.
Latvian: Konte (, ) ir itāļu cilmes uzvārds.
English: Following Jadwiga's death in 1399, her husband of Lithuanian origin Władysław II Jagiełło became the sole monarch of the Kingdom of Poland who on 26 July 1400 had reformed the university based on the model of the Sorbonne University and the Faculty of Theology was established.
Latvian: Jadviga mira 1399. gadā 25 gadu vecumā pēc neveiksmīgām dzemdībām, un par Polijas vienīgo valdnieku kļuva Vladislavs II.
English: The Dutch call these Zandtulpjes, or "sand tulips."
Latvian: Sēni angliski sauc par Dune cup ("kāpu kausu"), bet nīderlandiski par Zandtulpje ("smilšu tulpi").
English: Screened in United States in February 1976, the film went on to win Academy Award for Best Foreign Language Film before seeing a limited release in December 1977.
Latvian: Maskavas starptautiskajā filmu festivālā un Amerikas Kinoakadēmijas balvu kā labākā filma svešvalodā 1976. gadā.
English: Verstappen is a supporter of FC Barcelona and PSV Eindhoven.
Latvian: Kopš 2026. gada Kovāržs spēlē Nīderlandes Eredivisie komandā PSV Eindhoven.
English: After the Corsican Republic was declared in 1755, the Genoese continued to hold several citadels, including Ajaccio, until the French took control of the island.
Latvian: Senās Romas laikos tā bija pazīstama ar latīņu nosaukumu Adiacium. 1492. gadā Dženovas Republika dibināja pilsētu mūsdienu Ažaksjo atrašanās vietā. 1553. gadā Francijas Karaliste okupēja Korsiku un līdz ar to arī Ažaksjo. 1559. gadā sala nonāca atpakaļ dženoviešu rokās.
English: The competition is one of the most important music competitions in Poland, and it takes place in the Silesian Philharmonic.
Latvian: Piemiņa Kopš 1979. gada Silēzijas filharmonijā notiek viens no svarīgākajiem mūzikas konkursiem Polijā — Gžegoža Fitelberga starptautiskais diriģentu konkurss.
English: He then resumed his tour, accompanied by Maria Luigia Borsi, Ruth Rogers and Marcello Rota.
Latvian: Par komandas pirmajiem pilotiem kļuva Robertu Morenu un Perijs Makārtijs.
English: Carlo Felice died in March 1831, and Paulucci was eventually discharged of all his positions.
Latvian: Nāve Brunelleski nomira 1446. gadā 15. aprīlī Florencē.
English: Soccer Young Player of the Year award in 2022.
Latvian: Turcijas futbola izlases rindās debitējis 2022. gadā.
English: They also emit air pollutants to the air and water.
Latvian: Tāpat kuģi gaisā un ūdenī izplata gaisa piesārņojumu.
English: In the United Kingdom, "Where Is My Husband!" debuted at number four on the UK Singles Chart for the chart week dated 26 September 2025.
Latvian: Topā nedēļā, kas beidzās , Where Is My Husband! sasniedza pirmo vietu UK Singles Chart, kļūstot par Rejas otro pirmās vietas singlu šajā valstī pēc Escapism (2022) un pirmo pirmās vietas dziesmu Apvienotajā Karalistē 2026. gadā.
English: The first-season DVD omits the two introductory episodes from season eight of JAG, though they are featured on the JAG season eight DVD.
Latvian: Seriāls tiek pārraidīts arī Latvijā no LTV7, bet tikai pirmās 8 sezonas.
English: Active area size depends on the aspect ratio of the sensor and aspect ratio of the output image of the camera.
Latvian: Digitālās fotokameras attēla sensora formāts nosaka izmantotās fotokameras un fotoobjektīva skata leņķi.
English: It is based on Piper Kerman's memoir Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison (2010), about her experiences at FCI Danbury, a minimum security federal prison.
Latvian: Seriāla sižeta pamatā ir Paiperas Kermanas memuāri Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison par viņas pieredzi, izciešot cietumsodu.
English: By the late Eocene, around 35 million years ago, camelids such as Poebrotherium had lost the two lateral toes, and were about the size of a modern goat.
Latvian: Eocēna beigās pirms 35 miljoniem gadu radās Poebrotherium, kuriem pēdai jau bija 2 pirksti, augumā tie bija līdzīgi mūsdienu kazām.Savage, RJG, & Long, MR (1986).
English: Undaunted, Adonis travels to Philadelphia in hopes of getting in touch with his father's old rival-turned-friend, former heavyweight champion, Rocky Balboa.
Latvian: Adoniss pamet labi apmaksātu darbu un dodas uz Filadelfiju, kur uzmeklē Rokiju Balboa un lūdz kļūt par viņa treneri.
English: Written during his time in middle school, it was a "diss song" about a student known for her harassment of fellow students' appearances.
Latvian: Tā tika sarakstīta Formenam mācoties pamatskolā un bija "distreks" par skolnieci, kas bija pazīstama ar savu mobingu pret klasesbiedriem viņu izskata dēļ.
English: The Altai people have a legend about the name of the lake in their language, which means Golden Lake.
Latvian: Vietējie iedzīvotāji ezeru vienmēr dēvējuši par Altinkelu ("Zelta ezeru").
English: During dry times, kangaroos search for green plants by staying on open grassland and near watercourses. , Germany]] At times, red kangaroos congregate in large numbers; in areas with much forage, these groups can number as much as 1,500 individuals.
Latvian: Toties vasaras laikā bagātīgās barošanās vietās reizēm sapulcējas milzīgi ķenguru bari, kuros var būt apmēram 1500 īpatņi.
English: The church was eventually destroyed by repeated flooding and replaced with the Silent-Night-Chapel. "" was first performed on Christmas Eve, 1818, at the Nikolauskirche, the parish church of Oberndorf, a village in the Austrian Empire on the Salzach river in present-day Austria.
Latvian: Vēsture Dziesmu pirmoreiz izpildīja 1818. gada 25. decembrī baznīciņā Oberndorfā pie Zalcburgas, Austrijā.
English: The Plains Algonquian languages are commonly grouped together as a subgroup of the larger Algonquian family, itself a member of the Algic family.
Latvian: Šeijenu valoda Šeijenu Sutaio (zināmi arī kā so'taa'e) (†) Atsauces Ārējās saites Algonquian Family Algonquian languages Kategorija:Ziemeļamerikas indiāņu valodas Kategorija:Algonkinu valodas Kategorija:Algonkini
English: He was awarded the 1935 Nobel Peace Prize in 1936, but was forbidden from travelling to Norway to accept it.
Latvian: Pēc nacistu nākšanas pie varas atteicās pamest Vāciju. 1933. gadā ieslodzīts koncentrācijas nometnē. 1936. gada novembrī Oseckim tika piešķirta Nobela miera prēmija par 1935. gadu.
English: They participated in the 1997–98 IIHF Continental Cup.
Latvian: Komanda pastāvēja līdz 2000. gadam. 1997. gadā komanda kļuva par Austrumeiropas hokeja līgas čempioni.
English: Psilocybin and psilocin became controlled substances in the United States and internationally under the United Nations in 1971.
Latvian: Psilocīns un psilocibīns ir galvenās psihoaktīvās vielas, kas ir sastopamas kailgalvēs.
English: Sweden officially gave up its claims to Swedish Livonia with the 1721 Treaty of Nystad.
Latvian: Igaunijas bruņniecība parakstīja padošanās līgumus, kas lielā mērā sakrita ar 1561. gada Viļņas ūnijas principiem. 1721. gadā tika parakstīts miera līgums, kā rezultātā Zviedrija atteicās no Zviedru Vidzemes, Zviedru Igaunijas, Sāmsalas un Dagdas salas.
English: On 14 February, the German 10th Army's XXI Corps, under the command of Fritz von Below, cut the road connecting Augustowo to Sejny.
Latvian: Norise Vācijas Impērijas 8. armija ģenerāļa Otto fon Belova vadībā 7. februārī sāka uzbrukumu Krievijas Impērijas 10. armijai, ko komandēja ģenerālis Tadejs fon Siverss.
English: Original texts Parallel and single-language texts in English, Greek, and Latin with advanced search functions at CatholicLibrary.org Greek and Latin Opera Omnia by Migne Patrologia Graeca, with Analytical Indexes and Concordances (Lexicon Proprium) Other resources Table of Origen's Works with Links to Texts and Translations Morwenna Ludlow Lecture on Origen for St John's College, Nottingham, June 13, 2016
Latvian: Greek and Latin Opera Omnia by Migne Patrologia Graeca, with Analytical Indexes and Concordances (Lexicon Proprium) Table of Origen's Works with Links to Texts and Translations Atsauces Kategorija:Kristietība
English: Uranus's mass is roughly 14.5 times that of Earth, making it the least massive of the giant planets.
Latvian: Planētas masa ir 6,094 reižu lielāka par Jupiteru.
English: The fellowship and his position as director of the Physiological Laboratory at Botkin's clinic enabled Pavlov to continue his research work.
Latvian: Pavlovu atzina un atbalstīja padomju valdība, un viņš varēja turpināt savus pētījumus arī PSRS laikā.
English: Bonobo reproductive rates are no higher than those of the common chimpanzee.
Latvian: Reprodukcija Bonobo reprodukcijas statistika nav augstāka kā parastajai šimpanzei.
English: Martin has received several accolades including an Academy Honorary Award, an Emmy Award, five Grammy Awards, and a Screen Actors Guild Award, as well as nominations for ten Golden Globe Awards and two Tony Awards.
Latvian: Mofats ir saņēmis vairākus apbalvojumus, ieskaitot Emmy balvu, piecas BAFTA kino balvas un četras Hugo balvas.
English: This is done by common technologies like Flake and Pigment.
Latvian: Tas tiek panākts ar tehnoloģijām kā Flake un Pigment.
English: Charles Borromeo (Lima, Ohio) St.
Latvian: Svētais Karlo Borromeo (, ; dzimis , miris ) bija Milānas arhibīskaps no 1564. līdz 1584. gadam.
English: Dressel also swam freestyle in the heats of the 4×100 meter medley relay, and won his second gold medal of the 2016 Olympic Games when the finals relay of Ryan Murphy (backstroke), Cody Miller (breaststroke), Michael Phelps (butterfly), and Nathan Adrian (freestyle) placed first in Olympic record time.
Latvian: Trīs reizes piedalījies olimpiskajās spēlēs (, , ). 2016. gadā Riodežaneiro izcīnījis zelta medaļu 4x100 m kompleksajā un 4x100 m brīvā stila stafetē. 2020. gada olimpiskajās spēlēs Tokijā kļuva par pieckārtēju olimpisko čempionu — atkārtoja uzvaru stafetēs un uzvarēja 50 m un 100 m brīvā stila, 100 tauriņstila peldējumos.Barzilai, Peter (July 31, 2021). "US men set world record in 4x100 medley relay as Caeleb Dressel wins fifth gold of Tokyo Olympics".
English: Catania appears to have remained independent until the conquest by the despot Hieron of Syracuse; in 476 BC, he expelled all the original inhabitants of Catania and replaced them with his subjects from the town of Leontini – said to have numbered no less than 10,000, consisting partly of Syracusans and Peloponnesians.
Latvian: Pēc Herona I nāves Katānijai izdevās atbrīvoties no sirakūziešien, tomēr 403. gadā pirms mūsu ēras tā atkal nonāca Sirakūzu pakļautībā.
English: It separates Prince Patrick Island (to the south-west) and Brock Island (to the north-east).
Latvian: Balantaina šaurums () ir jūras šaurums Kanādas Arktiskajā arhipelāgā starp Prinča Patrika salu rietumos un Makenzi Kinga un Broka salām austrumos.
English: On July 21, 2023, Walker signed with LNB Pro A and EuroLeague club AS Monaco, moving outside of the United States for the first time in his career.
Latvian: Volkers noslēdza līgumu ar Eirolīgas un Francijas ProA līgas klubu AS Monaco Basket, ar kuru sezonaas noslēgumā kļuva par Francijas līgas čempionu. 2024. gada jūlijā tika paziņots, ka K.
English: Although Union supporters viewed him as incorrigibly evil, Confederate supporters in Missouri saw his actions as justifiable.
Latvian: Lai gan Savienības atbalstītāji viņu uzskatīja par noziedznieku, Konfederācijas atbalstītāji Misūri štatā uzskatīja viņa rīcību par attaisnojamu. 1864. gada septembrī Andersons vadīja reidu Sentreilijas pilsētā, Misūri štatā.
English: She played in two Women's World Team Chess Championships (2013 and 2015) and three Women's Asian Nations Cups (2012, 2014, and 2016); the team won the bronze medal in the 2016 Women's Asian Nations Cup in Abu Dhabi.
Latvian: Individuālajā vērtējumā izcīnījis sudraba (2015) un bronzas (2013) medaļas;OlimpBase :: World Men's Team Chess Championship :: Ding Liren Āzijas valstu komandu šaha čempionātos piedalījies 2 reizes (2012-2014).
English: In Canada, "Beep" was not a commercial success, peaking at number 48 on the Canadian Singles Chart and number 45 on the Canadian BDS Airplay Chart.
Latvian: Kanādā ”Beep” neguva komerciālus panākumus, tas ierindojās tikai četrdesmit piektajā vietā.
English: The dimensions of density are mass divided by volume with units: kg/m3 or g/cm3.
Latvian: Visbiežāk tiek norādīta viena minerāla kubikcentimetra masa gramos (g/cm³).
English: In spherical geometry, the basic concepts are points and great circles.
Latvian: Galvenie jēdzieni sfēriskajā ģeometrijā ir lielais riņķis, lielā riņķa loks, sfēriskais trīsstūris un antipodālu punktu pāris.
English: The series stars Lauren Lee Smith and Chantel Riley as Frankie Drake and her partner Trudy Clarke who run an all-female private detective service in Toronto in the 1920s.
Latvian: Seriālā galvenās, Frenkijas Dreikas un viņas pārinieces Trūdijas Klārkas, lomas atveido Lorēna Lī Smita un Šantela Railija, kuras 1920. gados Toronto vada privātdetektīvu aģentūru, kurā strādā tikai sievietes.
English: Modrić dedicated the Ballon d'Or to "all the players who probably deserved to win it and didn't" in the past decade, including Xavi, Andrés Iniesta, and Wesley Sneijder among others.
Latvian: Modričs veltīja Zelta bumbu "visiem spēlētājiem, kuri, iespējams, bija pelnījuši to izcīnīt, bet tas nenotika" pēdējo desmit gadu laikā, tostarp, Šavi, Andresam Injestam, Veslijam Sneideram un citiem. 2018—21: Spānijas čempions otro reizi Pēc jaunā galvenā trenera, Julena Lopetegi, ierašanās, 2018. gada augustā, Modričs atgriezās pirmajā komandā kā rezervists, jo viņam pēc 2018. gada Pasaules kausa izcīņas nebija pirmssezonas treniņu.
English: He subsequently served as the sporting director of the German Football Association (DFB) from 2014 to 2017.
Latvian: No 2014. līdz 2017. gadam strādāja par sporta direktoru Vācijas Futbola asociācijā. 2019. gada jūlijā uzsāka darbu kā Minhenes "Bayern" trenera Niko Kovača asistents.
English: The Bronx ( ) is the northernmost of the five boroughs of New York City, coextensive with Bronx County, in the U.S. state of New York.
Latvian: Bronksa () ir viens no pieciem Ņujorkas rajoniem.Ņujorkā šos rajonus sauc par boro () Bronksa ir vienīgais no Ņujorkas rajoniem, kurš atrodas kontinentā. 2005. gadā Bronksā dzīvoja 1,358 miljoni iedzīvotāju.
English: Africa–Soviet Union relations Ogaden War 1976–1978 at OnWar.com Cuban Aviation at the Ogaden War Adam Lockyer, Opposing Foreign Intervention's Impact on the Course of Civil Wars: the Ethiopian-Ogaden Civil War, 1976–1980
Latvian: Atsauces Ārējās saites Ogaden War 1976–1978 at OnWar.com Cuban Aviation at the Ogaden War Adam Lockyer, Opposing Foreign Intervention’s Impact on the Course of Civil Wars: the Ethiopian-Ogaden Civil War, 1976–1980 Kategorija:Etiopijas vēsture Kategorija:Somālijas vēsture Kategorija:Kubas vēsture Kategorija:Kari Āfrikā Kategorija:1978. gads Kategorija:1977. gads
English: He played for Finland at the 2014 FIBA Basketball World Cup.
Latvian: Somijas hokeja izlases sastāvā ir spēlējis 2019. gada Pasaules čempionātā, kur izcīnīja pirmo vietu.
English: A View to a Kill is a 1985 spy film, the fourteenth in the James Bond series produced by Eon Productions, and the seventh and final appearance of Roger Moore as the fictional MI6 agent James Bond.
Latvian: "Skats uz slepkavību" () ir 1985. gada spiegu filma un četrpadsmitā Eon Productions veidotā Džeimsa Bonda sērijas filma, kā arī septītā un pēdējā filma, kurā Rodžers Mūrs atveido MI6 aģentu Džeimsu Bondu.
English: It was the number-one film in every Latin American and Asian territory where it was released.
Latvian: Filmas "Aladins" pirmizrāde ASV un Latvijas kinoteātros notika .
English: Pinnipeds are semiaquatic; they spend the majority of their time in the water but need to return to land for important activities such as mating, breeding and molting.
Latvian: Roņi un lauvroņi ir daļēji ūdenī dzīvojoši zīdītāji; tie galvenokārt uzturas ūdenī, bet dažas svarīgas bioloģiskas aktivitātes notiek uz sauszemes, piemēram, pārošanās, mazuļu dzimšana un kažoka matojuma maiņa.
English: 81 Terpsichore is a large and very dark main-belt asteroid.
Latvian: Terpsihora, arī 81 Terpsihora ir asteroīds ar diametru apmēram 119 km, atrodas asteroīdu joslā.
English: A moderator increases the power of the reactor by causing the fast neutrons that are released from fission to lose energy and become thermal neutrons.
Latvian: Moderēšana — ja reaktors ir termālais, moderators palēnina neitronus līdz termālajām enerģijām, palielinot reakcijas efektivitāti.
English: Autodesk released several versions of Revit after 2004.
Latvian: Produktu saraksts Kopš Autodesk iegādājās Revit, tas ir izstrādājis trīs Revit versijas dažādiem ēku projektēšanas veidiem.
English: There, the annual runoff layer thickness is higher, at about 250 millimeters.
Latvian: Šeit gada noteces slāņa biezums ir lielāks — ap .
English: Initiatives can be submitted by any citizen of Latvia.
Latvian: Iniciatīvas var ierosināt un parakstīt jebkurš Latvijas pilsonis, kas sasniedzis 16 gadu vecumu.
English: On November 19, 2019, it was announced that Keough had joined the cast of the upcoming Amazon series Daisy Jones & the Six in a leading role, portraying a rock musician in the 1970s.
Latvian: Vēlreiz Zelta globusa balvai nominēta par lomu miniseriālā Daisy Jones & the Six (2023).
English: Nairobi ( ) is the capital and largest city of Kenya, located in the south-central part of the country.
Latvian: Nairobi (Nairobi) ir Kenijas galvaspilsēta un lielākā pilsēta.
English: The Senegal national basketball team (French: Équipe de basketball du Senegal) represents Senegal in men's international basketball and it is overseen by Federation Senegalaise de basketball, five time a gold medallist (in 1968, 1972, 1978, 1980, and 1997), a six time silver medallist, and a four time bronze medallist at the FIBA Africa Championship.
Latvian: Senegāla ir piecu zelta medaļu ieguvēja (1968., 1972., 1978., 1980. un 1997. gadā), kā arī seškārtēja sudraba medaļniece un četru bronzas medaļu ieguvēja Āfrikas čempionātā basketbolā.
English: After six months with the primavera side, in 2017 he was then sent on loan to Cremonese in Serie B for two seasons in 2017, where he made 53 appearances in total, scoring 5 goals.
Latvian: Viņš tika izīrēts B sērijas klubam Cremonese. 2019. gadā atgriezās Fiorentina un debitēja A sērijas spēlē pret Napoli.
English: It is the common name for various Gaylussacia species, and some Vaccinium species, such as Vaccinium parvifolium, the red huckleberry, and is also applied to other Vaccinium species which may also be called blueberries depending upon local custom, as in New England and parts of Appalachia.
Latvian: Amerikā britu kolonisti saskārās ar daudz lielāku Vaccinium ģints augu daudzveidību, tāpēc papildus īstajām mellenēm un zilenēm viņi sāka par tām saukt arī sīklapu zileni ar sarkanām ogām, kā arī citus Vaccinium ģints augus, atkarībā no konkrētā reģiona tradīcijām.
English: The practitioner is called a dentist.
Latvian: Ārstus, kas nodarbojas ar stomatoloģiju, sauc par stomatologiem.