aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: For her performance as Anita in Steven Spielberg's West Side Story, Ariana DeBose became the first Afro-Latina and openly queer woman of color to win the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role.
Latvian: Par Anitas lomu Stīvena Spīlberga filmā "Vestsaidas stāsts", Ariana Debosa kļuva par pirmo afrolatīņu un atklāto kvīra aktrisi, kas ieguva balvu kategorijā "Labākā aktrise otrā plāna lomā".
English: A fire on January 2, 1918, destroyed their home, the Montreal Arena, and forced them to fold after four games.
Latvian: Kad 1918. gada janvārī nodega "Wanderers" mājasspēļu arēna, komanda pārtrauca darbību un A.
English: He continued his work on the Mark III and the Harvard Mark IV.
Latvian: Piedalījās arī nākamo datoru Harvard Mark II, Harvard Mark II un Harvard Mark IV izveidē.
English: It was announced that Special Purpose Centers for Rapid Deployment forces would also be created in Russian regions, to include regional OMON and OMSN units.
Latvian: Tika paziņots, ka Krievijas reģionos tiks izveidoti arī Ātrās izvietošanas īpašo uzdevumu centri, kuros tiks iekļautas reģionālās OMON un OMSN vienības.
English: The District Court of The Hague delivered a judgment in the Malaysia Airlines Flight MH17 murder trial on 17 November 2022, including the conclusion that Russia exercised overall control over the DPR from mid-May 2014 onwards, and that therefore an international armed conflict was taking place (although the DPR defendants lacked combatant immunity due to their and Russia's denials of membership in the Russian Armed Forces).
Latvian: Tiesa sākās 9. martā.MH17 katastrofas lietā izvirza apsūdzības četriem cilvēkiem lsm.lv 2020. gada 3. februārī 2022. gada 17. novembrī Nīderlandes tiesa atzina Krievijas pilsoņus Igoru Girkinu un Sergeju Dubinski, kā arī Ukrainas pilsoni Leonīdu Harčenko par vainīgiem Malaizijas pasažieru lidmašīnas "Boeing" notriekšanā virs Ukrainas 2014. gada vasarā un piesprieda viņiem mūža ieslodzījumu.
English: Winters are relatively cold with average high temperatures of and lows of .
Latvian: Tam ir vidēja ziemcietība; ziemās, kad nav sniegs, ir vēlams to piesegt.
English: He recorded his first career goal in his first game of the season.
Latvian: Šo dzīves pieredzi viņš aprakstīja savos pirmajos darbos. 1892. gadā iespieda pirmo Peškova stāstu Макар Чудра.
English: Taygetus (2,407 m) and to the east by Mt.
Latvian: Eirotas ieleja ir dabīgs cietoksnis, kur no rietumiem to nodala Taigets (2,407 m) bet no austrumiem Parnons (1,935 m).
English: In 1996, Jones appeared as himself in Tim Burton's ensemble science-fiction comedy film Mars Attacks!.
Latvian: Pats sevi tēlojis Tima Bērtona 1996. gada filmā Marss uzbrūk!. 1999. gadā Džonss saņēma Britu impērijas Virsnieka ordeni. 2005. gadā par ieguldījumu mūzikā karaliene Elizabete II iecēla Tomu Džonsu bruņinieku kārtā.
English: In 2020, Johnson made her directorial debut, co-directing (with Cory Bailey) the music video for Coldplay's "Cry Cry Cry", which featured her boyfriend Chris Martin.
Latvian: Viņas partneris ir mūziķis, grupas Coldplay līderis, Kriss Mārtins.
English: The Yenisey flows through the Russian federal subjects Tuva, Khakassia and Krasnoyarsk Krai.
Latvian: Ārējās saites Kategorija:Krievijas upes Kategorija:Ziemeļu Ledus okeāna baseina upes Kategorija:Jeņiseja Kategorija:Tiva Kategorija:Hakasija Kategorija:Krasnojarskas novads
English: In 1935, the newspaper moved to a new, landmark Art Deco building, the Los Angeles Times Building, to which the newspaper would add other facilities until taking up the entire city block between Spring, Broadway, First and Second streets, which came to be known as Times Mirror Square and would house the paper until 2018.
Latvian: No 1948. līdz 1962. gadam izdeva svētdienas avīzes pielikumu Los Angeles Mirror. 2000. gadā Los Angeles Times izdevēju Times-Mirror Company iegādājās uzņēmums Tribune Company. 2014. gadā no Tribune Company tika atdalīts izdevējdarbības bizness uzņēmumā Tribune Publishing (tagad Tronc) 2018. gada 7. februārī laikraksts Los Angeles Times un citi Dienvidkalifornijas īpašumi par 500 miljoniem ASV dolāru tika pārdoti biotehnoloģiju miljardierim un investoram Patrikam Sunšiongam.
English: In 1236, the city was conquered and completely destroyed by Mongols.
Latvian: Nopostīta 1236. gadā mongoļu iebrukuma laikā.
English: Major theorists include Montesquieu, Kant, Michael W.
Latvian: Galvenie šīs teorijas pārstāvji ir Hanss Morgenthau un Kenets Valcs.
English: While pumping, tank levels are carefully watched and key locations, such as the connection at the cargo manifold and the ship's pumproom are constantly monitored.
Latvian: Sūknēšanas laikā kravas līmenis tankā, kā arī tādas nozīmīgas vietas kā kravas kolektors un sūkņu telpa, tiek rūpīgi uzraudzīts.
English: A full adder can be viewed as a 3:2 lossy compressor: it sums three one-bit inputs and returns the result as a single two-bit number; that is, it maps 8 input values to 4 output values. (the term "compressor" instead of "counter" was introduced in).
Latvian: Tas summē trīs viena bita ievadus un atgriež rezultātu, kurš sastāv no viena divu bita skaitļa.
English: Fearing to ask Auer themselves, many students turned to each other for help. (Paradoxically, in the years before 1900 when Auer focused more closely on technical details, he did not turn out any significant students.) While Auer valued talent, he considered it no excuse for lack of discipline, sloppiness or absenteeism.
Latvian: Baidoties uzdot jautājumu skolotājam, daudzi studenti ar savām problēmām vērsās viens pie otra (paradoksāli, bet pirms 1900. gada, kad Auers vairāk fokusējās uz tehniskām detaļām, viņš neizcēla nevienu spējīgu studentu).
English: From the 1860 area of , the city limits were expanded marginally to in the 1920s.
Latvian: Savukārt kopš 1844. gadā Parīzes robežas sakrita ar Tjēra mūri (enceinte de Thiers), bet jau 1860. gadā pilsēta tika paplašināta, pievienojot tai apkārtējos ciemus vai daļu no tiem.
English: The primary use of dental implants is to support dental prosthetics (i.e. false teeth).
Latvian: Medicīniskā pielietošana Zobu implantu galvenā izmantošana ir zobu protēžu atbalsts (t.i., mākslīgo zobu).
English: The spine ends at the caudal peduncle, distinguishing this group from other fish in which the spine extends into the upper lobe of the tail fin.
Latvian: Salīdzinoši citām zivju grupām mugura nedaudz pārsedz astes spuras augšējo daļu.
English: The Treaty of Teusina ended a 25 year period of destructive war.
Latvian: Vēsture Miera līgums pārtrauca 25 gadus ilgušo karu, kas notika Igaunijas, Ingrijas un Karēlijas teritorijā.
English: JSON Schema specifies a JSON-based format to define the structure of JSON data for validation, documentation, and interaction control.
Latvian: JSON datu apmaiņas formāts paredzēts strukturēto datu pārraidei tīklā.
English: Inferno is a 2013 mystery thriller novel by American author Dan Brown and the fourth book in his Robert Langdon series, following Angels & Demons, The Da Vinci Code and The Lost Symbol.
Latvian: "Inferno" () ir ASV rakstnieka Dena Brauna romāns, kas sarakstīts kā ceturtais romāns sērijā par Roberta Lengdona piedzīvojumiem.
English: Reuters is one of the largest news agencies in the world.
Latvian: Reuters ir starptautiska ziņu aģentūra, kuras vadība atrodas Apvienotās Karalistes galvaspilsētā Londonā.
English: Those included leading players like Roberts Heiblihs, Pēteris Jurčenko and Fricis Laumanis.
Latvian: Latviju pārstāvēja ātrslidotājs Alberts Rumba un distanču slēpotājs Roberts Plūme.
English: He was President of the Royal Archaeological Institute from 1892 to 1898 and President of the Society of Antiquaries of London from 1897 to 1904.
Latvian: No 1892. līdz 1898. gadam viņš bija Karaliskā Arheoloģijas institūta prezidents un no 1897. līdz 1904. gadam Londonas Antikvariātu biedrības prezidents.
English: Lucas began writing the script before production of Attack of the Clones ended, saying he wanted the end of the trilogy to be similar to a romantic tragedy, thus leading into Darth Vader's state at the beginning of the next film.
Latvian: Pēc tam, kad viņš pārliecinājās, ka datora radīti attēli ir attīstījušies līdz tādam līmenim, kādu viņš vēlējās priekšvēstures triloģijas vizuālajiem efektiem, Lūkass 1993. gadā sāka rakstīt scenāriju filmai "Ļaunumu vēstošā ilūzija", bet izstrāde sākās 1994. gadā.
English: Hašek started playing hockey at the age of six in his native Czechoslovakia.
Latvian: Pensijā viņš aizgāja 2012. gada 9. oktobrī.http://redwings.nhl.com/club/news.htm?id=643118 Jaunība Hašeks hokeju sāka spēlēt sešu gadu vecumā dzimtenē Čehoslovākijā.
English: The 15th Chess Olympiad (, 15-ata Shahmatna olimpiada), organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between September 15 and October 10, 1962, in Varna, Bulgaria.
Latvian: 15. šaha olimpiāde notika no 1962. gada 16. oktobra līdz 31. oktobrim Varnā (Bulgārija).
English: The Straits of Tiran ( ) are the narrow sea passages between the Sinai and Arabian peninsulas that connect the Gulf of Aqaba and the Red Sea.
Latvian: Tīrānas šaurums () ir 13 kilometrus plats jūras šaurums, kas savieno Akabas līci ziemeļos ar Sarkano jūru dienvidos un atdala Ēģiptes Sīnāja pussalu rietumos no Saūda Arābijas.
English: As a base in the cross-coupling reaction of aryl halides with terminal alkynes.
Latvian: Kā bāze arilhalogenīdu krusteniskajā savienošanas reakcijā ar termināliem alkīniem.
English: He was known for his hardline views, nuclearization, and hostility towards Israel, Saudi Arabia, the UK, US and other states.
Latvian: Viņš bija pazīstams ar saviem stingrajiem uzskatiem, kodolieroču izmantošanu un naidīgumu pret Izraēlu, Saūda Arābiju, Apvienoto Karalisti, ASV un citām valstīm.
English: FC Olimpik Donetsk ( ) is a Ukrainian inactive football team based in Donetsk, Ukraine.
Latvian: Doneckas "Olimpik" () ir Ukrainas futbola klubs no Doneckas, kurš spēlē Ukrainas Premjerlīgā.
English: Nisaea was the only Saronic port of Megara, and was used to ship resources across the gulf and receive resources as well.
Latvian: Kultūra Resursi un tirdzniecība Nisaja bija vienīgā Megaras osta Saronika krastā un tā tika izmantota, lai pārvadātu resursus pāri līcim, kā arī lai piegādātu tos pilsētai.
English: Shamir twice served as prime minister (Israel's head of government).
Latvian: Divas reizes bija Izraēlas premjerministrs, pirmoreiz — laikā no līdz , otrreiz — no līdz , kad tika nogalināts pret viņu vērsta atentāta laikā.
English: For example, Fourier series were first used by Joseph Fourier to find solutions to the heat equation.
Latvian: Piemēram, Žozefs Furjē izmantoja savā vārdā nosaukto rindu, lai atrisinātu siltuma vienādojumu.
English: The calendar of the Games was as follows: The Games featured 26 sports with a total of 31 disciplines and 201 events.
Latvian: Sacīkšu kalendārs Sezona sastāv no 8 posmiem, katrā posmā tiks aizvadīti divi braucieni - kopā 16 sacīkstes.
English: In total, he made 441 appearances for Aston Villa, scoring 52 goals in the process.
Latvian: Viņš ir "Aston Villa" visvairāk spēļu aizvadījušais spēlētājs Anglijas izlasē, kurš ir spēlējis 42 no 57 spēlēm, esot "Villa" sastāvā.
English: In 1846 Le Verrier became a member of the French Academy of Sciences, and in 1855 was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Latvian: Parīzes zinātņu akadēmijas loceklis (1846), Londonas karaliskās biedrības ārzemju loceklis (1847), ārzemju korespondētājloceklis Pēterburgas zinātņu akadēmijā (1848).Леверье Урбен-Жан-Жозеф на официальном сайте РАН Atsauces Ārējās saites Kategorija:Manšā dzimušie Kategorija:Francijas astronomi Kategorija:Francijas matemātiķi
English: In New South Wales, methylhexanamine was classed as a "highly dangerous substance" on the poisons list.
Latvian: Metilfenidāts ir iekļauts Latvijā kontrolējamo narkotisko vielu, psihotropo vielu un prekursoru II sarakstā (ļoti bīstamās narkotiskās vielas un tām pielīdzinātās psihotropās vielas, kuras atļauts izmantot medicīniskiem un zinātniskiem mērķiem).
English: They represented Georgia at the Eurovision Song Contest 2018 in Lisbon, Portugal with the song "Sheni gulistvis" (English: "For You").
Latvian: Grupa pārstāvēja Gruziju 2018. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Lisabonā, Portugālē ar dziesmu For You.
English: From 1925 to 1939, she taught at school in Pulsnitz.
Latvian: No 1925. līdz 1938. gadam viņa bija vidusskolas skolotāja Polčnici ciemā, bet no 1946. līdz 1952. gadam skolotāja Radiborā un Baucenē.
English: Yereniuk, Roman, A Short Historical Outline of the Ukrainian Orthodox Church of Canada. Православная Церковь Всероссийского Патриаршества Five Door Films, Romance of the Far Fur Country Martynowych, Orest T., The Seraphimite, Independent Greek, Presbyterian and United Churches Tin Can Cathedral by Nick Mitchell University of Manitoba Libraries: Winnipeg Building Index.
Latvian: Ārējas saites Православная Церковь Всероссийского Патриаршества Kijivas Krievzeme Five Door Films, Romance of the Far Fur Country Martynowych, Orest T., The Seraphimite, Independent Greek, Presbyterian and United Churches Tin Can Cathedral by Nick Mitchell University of Manitoba Libraries: Winnipeg Building Index.
English: Co-edited with Alan Bullock A Select List of Books on European History, 1949.
Latvian: Reinoldsu, turpmāk saīsinājumā sast.) A Select List of Books on European History, 1949. (sast. kopā ar A.
English: Steiner wrote four mystery plays between 1909 and 1913: The Portal of Initiation, The Souls' Probation, The Guardian of the Threshold and The Soul's Awakening, modeled on the esoteric dramas of Edouard Schuré, Maurice Maeterlinck, and Johann Wolfgang von Goethe.
Latvian: Dramaturģija 1910.-1912. gados Minhenē tika iestudētas četras Šteinera drāmas-mistērijas - "Iesvētīšanas vārti", "Dvēseles pārbaudījumi", "Sliekšņa sardze" un "Dvēseles atmoda", - kurās poētiskā formā tika atveidoti garīgās attīstības ceļa meklējumi.
English: A more impressive visual spectacle, and the one commonly referred to as Manhattanhenge, occurs a couple of days after the first such date of the year, and a couple of days before the second date, when a pedestrian looking down the center line of the street westward toward New Jersey can see the full solar disk slightly above the horizon and in between the profiles of the buildings.
Latvian: Šāda parādība notiek vairākās pilsētās un pat ēkās, piemēram, Masačūsetsas Tehnoloģiju institūta "nebeidzamajā koridorā" divas reizes gadā, novembra vidū un janvāra beigās, visa gaiteņa garumā ir redzami rietošās saules stari tādā pašā veidā kā Manhatanhendžā.
English: Saint-Paul had been the site of Bourbon Island's first French settlement in 1663 due to the better anchorage and wind conditions of the western coast.
Latvian: Pirmo veiksmīgo koloniju salas rietumu krastā Baruaju izveidoja Francija tikai 1719. gadā.
English: Penalties include a maximum of seven years and/or unlimited fine for possession; life and/or unlimited fine for production or trafficking.
Latvian: Par MDMA izgatavošanu, iegādāšanos, glabāšanu, pārvadāšanu un pārsūtīšanu var piespriest naudas sodu vai piespiedu darbu, vai īslaicīgu brīvības atņemšanu, vai brīvības atņemšanu līdz 10 gadiem un policijas kontroli uz 3 gadiem.Krimināllikums , likumi.lv.
English: The team disbanded in 1985 but returned in 1986 under new management.
Latvian: To likvidēja 1985. gadā, bet tā atgriezās jau 1986. gada sezonā ar jaunu vadību.
English: In 2009, she obtained a Bachelor of Science degree in computer science from the Satbayev University, specializing in information security.
Latvian: Studējusi Almati, kur ieguvusi bakalaura grādu datorzinātnē, specializējoties informācijas drošībā. 2011. gadā sākusi Sci-Hub projektu.
English: The Restoration () or Bourbon Restoration () was the period in Spanish history between the First Spanish Republic and the Second Spanish Republic from 1874 to 1931.
Latvian: Restaurācija () jeb Burbonu restaurācija (Restauración borbónica), oficiālajā nosaukumā Spānijas Karaliste (Reino de España), bija periods Spānijas vēsturē starp Spānijas Pirmo republiku un Spānijas Otro republiku no 1874. līdz 1931. gadam.
English: Hacktivism (or hactivism; a portmanteau of hack and activism) is the use of computer-based techniques such as hacking as a form of civil disobedience to promote a political agenda or social change.
Latvian: Haktīvists (, jaunvārds, kas veidots no vārdiem hack — "urķēt" un "aktīvists") ir persona, kas izmanto interneta urķa prasmes savu politisko vai ideoloģisko mērķu sasniegšanai.
English: The Treaty of Hubertusburg, between Austria, Prussia, and Saxony, was signed on 15 February 1763, at a hunting lodge between Dresden and Leipzig.
Latvian: Hubertusburgas miera līgums 1763. gada 15. februārī Hubertusburgā tika noslēgts miera līgums starp Austriju, Prūsiju un Saksiju.
English: In the early 20th century, ammunition designers developed "spotlight" bullets, which would create a flash or smoke puff on impact to increase their visibility.
Latvian: Tomēr tās ne vienmēr bija redzamas. 20. gadsimta sākumā, tika izgatavota munīcija, kura pēc trāpījuma veidoja zibsni vai nelielu dūmu signālu, kas palielināja trāpījuma vietas redzamību.
English: Kłodawa is a town in the Koło County in the Greater Poland Voivodeship in central Poland with 6,699 inhabitants (2014).
Latvian: Klodava () ir pilsēta Polijā, Lielpolijas vojevodistē uz austrumiem no Kolo.
English: The Canyon of Temirlik River within a band of foothills of a mountain river Charyn included in a protected area of Saranskiy National Park formed in 2004.
Latvian: Dabas objekts kopš 2004. gada ietilpst Šarinas nacionālajā parkā.
English: Bridgeport has the largest percentage and population of Hispanic Americans in the state of Connecticut.
Latvian: Bridžporta () ir pilsēta Konektikutas štatā, ASV.
English: She joined the Chicago Golf Club in Wheaton, Illinois, where she received coaching from Charles B.
Latvian: Pēc pārcelšanās uz Ilinoisu viņa kopā ar māti bija Čikāgas golfa kluba biedri.
English: Béla III appointed Emeric to administer Croatia and Dalmatia around 1195. ]] ]] ]] Emeric succeeded his father, who died on 23 April 1196.
Latvian: Tika kronēts 1184. gadā tēvam Bēlam III dzīvam esot. 1195. gadā tika iecelts par Horvātijas un Dalmācijas valdnieku.
English: It is fed by the Khuiten River from the east and other rivers from the north.
Latvian: Pa aimaka ziemeļdaļu plūst Hovdas upe ar pietekām, bet dienvidos — Ulunguras augšteces.
English: Heavy metal concentrations in the Seine are relatively high.
Latvian: Smago metālu koncentrācija Sēnā ir salīdzinoši augsta.
English: From 1908 to 1916, the race was named the American Grand Prize.
Latvian: Nepārlieku lielās popularitātes dēļ laika posmā no 1908. līdz 1958. gadam "Amerikas Lielās balvas" izcīņa norisinājās tikai septiņas reizes, kur visas no tām notika līdz 1916. gadam.
English: The Constitution of Japan does not specify the number of members of each house of the Diet, the voting system, or the necessary qualifications of those who may vote or be returned in parliamentary elections, thus allowing all of these things to be determined by ordinary law.
Latvian: Japānas Konstitūcija nenosaka katras parlamenta palātas locekļu skaitu, balsošanas sistēmu vai nepieciešamās kvalifikācijas prasības tiem, kas var balsot vai tikt ievēlēti parlamenta vēlēšanās, tādējādi ļaujot visu šo noteikt ar likumu.
English: The towns of the Connecticut colony were largely unharmed in the war, although more than 100 Connecticut militia died in their support of the other colonies.
Latvian: Indiāņu karotāji veica uzbrukumus vairāk kā pusei kolonijas pilsētu."1675 King Philip's War", The Society of Colonial Wars in the State of Connecticut Nedaudz vairāk kā gada laikā tika nopostītas 12 reģiona pilsētas, liela daļa cietušas.
English: In 1700, the Great Northern War began, and the church was again destroyed.
Latvian: Ziemeļu kara laikā, 1701. un 1702. gadā, to vairākas reizes izlaupīja un izpostīja. 1703. gadā uzcēla jaunu krustveidīgu kapelu, ko 1710. gadā pilnībā sagrāva Rīgas aplenkuma laikā.
English: Alicia Marie Sacramone Quinn (; born December 3, 1987) is a retired American artistic gymnast.
Latvian: Alise Mērija Koučmena (; dzimusi , mirusi ) bija amerikāņu vieglatlēte.
English: His songwriting partnership with Mick Jagger is one of the most successful in history.
Latvian: Kopā ar grupas biedru Miku Džegeru ir galvenie grupas dziesmu autori, 14 viņu sarakstītās dziesmas ir iekļautas Rolling Stone 500 izcilāko dziesmu sarakstā.
English: For each of them, this was the first Olympic medal.
Latvian: Visām no viņām šī ir pirmā olimpiskā medaļa.
English: It is located southwest of Athens city centre along the east coast of the Saronic Gulf in the Athens Riviera.
Latvian: Atrodas divpadsmit kilometrus uz dienvidaustrumiem no Atēnu centrālās daļas pie Egejas jūras.
English: Other actors in the film include Orso Maria Guerrini as Giancarlo, Tim Dutton as Eamonn, Denis Braccini as Picot, Nicky Naudé as Castel, Russell Levy as Manheim, and Vincent Franklin as Rawlins.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Patriks Dempsijs, Edisone Reja, Milo Manheims, Dželens Tomass Brukss, Nella Verlake, Riks Hofmans un Džīna Geršone.
English: It was designed primarily for use in digital media, in Nokia devices, and mobile environments.
Latvian: Nokia to izmanto digitālajiem medijiem, mobilajās ierīcēs un mobilajā vidē.
English: He reformed the army and tried to improve the conditions of the country. , Antoniotto Botta Adorno at the court of Tsarina Anna Ivanovna, Pavia, Palazzo Botta Adorno]] Four years later, in 1753, he stepped down from his office in the Austrian Netherlands.
Latvian: Pēc tam Antonio Adorno reformēja armiju un mēģināja uzlabot esošos apstākļus valstī. 1753. gadā viņš atgriezās Itālijā, kur kļuva par Lielhercogistes-Toskānas premjerministru. 1762. gadā viņš tika iecelts par vēstnieku Krievijas imperatores Katrīnas II galmā.
English: Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2014. .
Latvian: Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2014. .
English: There are almost 900 plant species, 149 bird, and 48 mammal species.
Latvian: No 400 aprakstītajām sugām Eiropā ir sastopamas aptuveni 30 sugas.
English: Emsis graduated from Riga First Secondary School in 1970 and graduated from the University of Latvia with a degree in biology in 1975.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis Salacgrīvā, mācījās Lāņu pamatskolā un Rīgas 1. vidusskolā. 1975. gadā absolvēja Latvijas Valsts universitātes Bioloģijas fakultāti.
English: Among his success, Jay-Z has ventured into producing Broadway shows.
Latvian: Jay-Z kā aktieris ir piedalījies arī vairākās filmās.
English: The city's gently rolling terrain is dotted with oak trees, forested land, mesquite, and cacti.
Latvian: Ainavā dominē skujkoku un jauktie meži, pļavas, ganības, tīrumi.
English: The constitution allows a government to take office without getting a vote of confidence and stay in office as long as it does not lose a vote of no confidence.
Latvian: The Danish Parliament and EU affairs Dānijā pastāv negatīvais parlamentārisms — valdība var stāties amatā bez apstiprinošas balsošanas, ja vien tai nav vairākuma pret.
English: As of April 2025, it is one of the few Disney movies that is not available for streaming on Disney+. 1948 in film List of American films of 1948 List of Walt Disney Pictures films List of films with live action and animation So Dear to My Heart: The Secrets Behind the Film
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:2025. gada filmas Kategorija:ASV filmas Kategorija:Fantāzijas filmas Kategorija:Muzikālās filmas Kategorija:Piedzīvojumu filmas Kategorija:ASV romantikas filmas Kategorija:Walt Disney Pictures filmas Kategorija:Marka Veba filmas