aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: On 16 April 1984, Milošević was elected president of the Belgrade League of Communists City Committee.
Latvian: Pēc Ādolfa Hitlera politiskā spiediena uz slovāku politiskajiem līderiem 1939. gada 14. martā Slovākijas parlaments Bratislavā pasludināja neatkarīgu valsti.
English: Magnetic pedals were introduced as early as 1897, and the Exus Mag Flux Road was available in 1996.
Latvian: Magnētiskie pedāļi Magnētiskie pedāļi parādījās jau 1897. gadā, tomēr neguva lielu popularitāti. 1996. gadā bija pieejami Exus Mag Flux šosejas pedāļi. 2009. gadā velokomponenšu ražotājs Mavic ieviesa magnētiskus pedāļus un apavus ikdienas braucieniem.
English: This means that an object is symmetric if there is a transformation that moves individual pieces of the object, but doesn't change the overall shape.
Latvian: Izšķir vēl centrālo simetriju, kad ķermenis veido spoguļattēlu nevis pret taisni, bet gan pret punktu, un pārneses simetriju, kad, pārbīdot figūru vai ķermeni noteiktā virzienā, tas pilnībā sakrīt.
English: The city had one Lutheran church and two synagogues.
Latvian: Pilsētā bija viena luterāņu baznīca un divas sinagogas.
English: After the war, Bebris landed in West Germany, where he played with TSV Schwaben Augsburg for two seasons in Oberliga Süd, making 53 appearances for the club in league matches.
Latvian: Pēc kara Bebris nonāca Vācijā kur viņš divas sezonas spēlēja TSV Schwaben Augsburg sastāvā Oberliga Süd, aizvadot 53 līgas spēles. 1948. gadā Bebris pārcēlās uz Franciju, kur viņš pievienojās RC Strasbourg. 1948./49. gadu sezonā Bebris aizvadīja 17 līgas spēles, viņa komandai ievietojoties cienījamā 6. vietā Ligue 1.
English: Serbia, Bulgaria and Greece all received far less than they thought they deserved, especially Bulgaria which was left with less than half of the territory envisioned by the Treaty of San Stefano.
Latvian: Melnkalne un Serbija saņēma papildus teritorijas, taču mazākas, nekā paredzēts Sanstefano miera līgumā.
English: Both parties played an important role in government during the Weimar Republic era, but successively lost votes during the rise of the Nazi Party beginning in the late-1920s.
Latvian: Šie formējumi tika izmantoti, lai cīnītos ar revolucionāriem un kreisajiem spēkiem, kuri pēc Vācijas Impērijas sabrukuma tīkoja iegūt varu, tomēr arī paši brīvkorpusi un to vadītāji, kas pārstāvēja reakcionārās un nacionālistiskās aprindas, centās ietekmēt politiku. 1920. gadā, kad Veimāras Republikas valdība nolēma izformēt brīvkorpusus, izcēlās Kapa pučs, kura neveiksme noveda pie praktiski visu brīvkorpusu izformēšanas.
English: He studied music theory and composition at the National Hungarian Royal Academy of Music (then the Budapest Academy of Music), where he was a fellow student of Béla Bartók and Zoltán Kodály under Hans Kössler.
Latvian: Mūzikas teoriju un kompozīciju studējis Nacionālajā Ungārijas Karaliskajā mūzikas akadēmijā (toreiz Budapeštas Mūzikas akadēmijā), kur bija Bēlas Bartoka un Zoltāna Kodāja kursa biedrs Hansa Kēslera kursā.
English: May 13 – In Menlo Park, New Jersey, Thomas Edison performs the first test of his electric railway.
Latvian: Notikumi Janvāris 19. janvāris — Ņūdžersijā pirmo reizi Tomass Edisons palaiž elektriskā apgaismojuma sistēmu.
English: It is a common practice for an omelette to include fillings such as chives, vegetables, mushrooms, meat (often ham or bacon), cheese, onions or some combination of the above.
Latvian: Diezgan bieži omletei pievieno maurlokus, dažādus dārzeņus, sēnes, gaļu (piemēram, šķiņķi vai bekonu), sieru, sīpolus vai iepriekšminēto sastāvdaļu kombināciju.
English: She competed in the 2016 RIO Olympics, and won second Place.
Latvian: Tas bija viņas otrais starts pasaules pieaugušo čempionātos.
English: Filming took place mainly in Paris.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Francijā.
English: It premiered on October 22 of the same year.
Latvian: Pirmizrāde notika 1980. gada 22. martā.
English: It was named after British astronomer William Lassell, who discovered Uranian moons Ariel and Umbriel, among other achievements.
Latvian: Nodēvēts par godu angļu astronomam Viljamam Laselam.
English: The belts are in the inner region of Earth's magnetic field.
Latvian: Radiācijas joslas ir magnetosfēras iekšējie apgabali, kuros debess ķermeņa magnētiskais lauks notur lādētās daļiņas.
English: Philip Milton Roth (; March 19, 1933 – May 22, 2018) was an American novelist and short-story writer.
Latvian: Filips Miltons Rots (Philip Milton Roth, dzimis , miris ) bija ebreju izcelsmes ASV rakstnieks.
English: Rush played for Liverpool from 1980 to 1987 and 1988 to 1996.
Latvian: Rašs ir vislabāk pazīstams, spēlējot Liverpool komandā, laika posmos no 1980. līdz 1987. gadam, kā arī no 1988. līdz 1996. gadam.
English: The following year, he starred as James "Jim" Gordon in Christopher Nolan's commercially and critically successful Batman Begins (2005), a role that he reprised in the sequels The Dark Knight (2008) and The Dark Knight Rises (2012).
Latvian: Attēlojis Sīriusu Bleku Harija Potera filmu ciklā, Džimu Gordonu Kristofera Nolana "Betmena" filmu triloģijā: "Betmens: Sākums", "Tumšais bruņinieks", "Tumšais bruņinieks atgriežas".
English: Graphics tablets may also be used to capture data or handwritten signatures.
Latvian: Šīs planšetes var izmantot arī, lai ievadītu datus vai parakstu.
English: A person or animal trying to pass through or over barbed wire will suffer discomfort and possibly injury.
Latvian: Cilvēks vai dzīvnieks, kas mēģinās tikt cauri dzeloņstieplēm, izjutīs sāpes un iegūs savainojumus, kā arī ir iespējams sapīties dzeloņstieplēs pat ar letālu iznākumu.
English: In 1752, during the reign of Elizabeth Petrovna, the Senate, in order to strengthen the southern borders of the Russian Empire, recognized the need to urgently begin construction of a new Ishim line.
Latvian: Vēsture Pilsētu 1752. gadā dibināja kā Krievijas cietoksni, paplašinot apdzīvotas vietas un ietekmi uz dienvidiem kazahu teritorijās.
English: From 1906 until 1914, Balodis served in Vilnius.
Latvian: No 1906. līdz 1914. gadam dienēja 27. divīzijā Viļņā.
English: It is bordered by the provinces of Granada, Murcia, and the Mediterranean Sea.
Latvian: Tā robežojas ar Granadas provinci ziemeļos un ar Mursijas reģionu austrumos.
English: In May 2023, the parliament elected Edgars Rinkevics as new President of Latvia, making him the Baltic States’ first openly gay head of state.
Latvian: Par Lietuvas prezidentu 1993. gada 25. februārī ievēlēja Aļģirdu Brazausku. 1998. gadā par prezidentu kļuva Valds Adamkus, bet 2003. gadā — Rolands Pakss.
English: Lithuanians at the time comprised about one third of the students (in 1586 there were circa 700 students), others were Germans, Poles, Swedes, and even Hungarians.
Latvian: Iedzīvotāji 1897. gadā toreizējā Viļņas apriņķī Krievijas Impērijas tautas skaitīšana uzrādīja 363 313 iedzīvotājus, no kuriem lielākās etniskās grupas pēc lietotās valodas bija baltkrievi (93 896 — 25,8%), ebreji (77 224 — 21,3%), lietuvieši (76 030 — 20,9%) un poļi (73 088 — 20,1%).
English: On 23 June 2017, Panarin was traded to the Columbus Blue Jackets (along with Tyler Motte and a sixth-round pick in the 2017 NHL entry draft) in exchange for Brandon Saad, Anton Forsberg, and a fifth-round pick in the 2018 NHL entry draft.
Latvian: Kā līgas labākais debitants Panarins ieguva Kaldera balvu. 2017. gada jūnijā tika aizmainīts uz Kolumbusas "Blue Jackets". 2019. gadā kā brīvais aģents pārgāja uz Ņujorkas "Rangers". 2020. gadā Panarins tika iekļauts līgas simboliskajā izlasē. 2026. gada 4. februārī Panarins tika aizmainīts uz Losandželosas "Kings" komandu pret kanādiešu uzbrucēju Liamu Grīntriju, nosacītu 3. kārtas izvēli 2026. gada NHL draftā un nosacītu 4. kārtas izvēli 2028. gada draftā.
English: Colonel Pilot Alper Gezeravcı was among the soldiers expelled from the Turkish Armed Forces (TSK) in 2012 as part of the investigation into the FETÖ's espionage conspiracy in Izmir.
Latvian: Militārais dienests Alpers Gezeravdži dienē Turcijas Gaisa spēkos kā iznīcinātāja pilots.
English: Notable people with the surname include: Ādolfs Sīmanis (1909–1979), Latvian football player Haralds Sīmanis (1951–2022), Latvian singer and composer
Latvian: Personas ar šādu uzvārdu: Ādolfs Sīmanis (1909—1979), futbolists; Andrejs Sīmanis (1867—1926), jurists un politiķis; Dāvis Sīmanis jaunākais (dzimis 1980), režisors; Dāvis Sīmanis vecākais (1942—2007), kinooperators; Haralds Sīmanis (1951—2022), mūziķis.
English: Tuft was the winner of the 2006–07 UCI America Tour, and was a thirteen-time champion at the Canadian road cycling championships: twice in the road race, and eleven times in the time trial.
Latvian: Sveins Tafts (; dzimis ) ir bijušais Kanādas šosejas riteņbraucējs, uzvarējis 2006.—2007. gada UCI Amerikas tūres kopvērtējumā.
English: The team would miss the playoffs in 2013.
Latvian: Gruzijas futbola izlases rindās debitējis 2015. gadā.
English: Administratively it was located in the Przemyśl Land in the Ruthenian Voivodeship in the Lesser Poland Province.
Latvian: Administratīvi tā tika pakļauta tieši Krievijas centrālajai valdībai, apejot Polijas Karalistes autonomās institūcijas.
English: The Classical Age of the Ottoman Empire () concerns the history of the Ottoman Empire from the conquest of Constantinople in 1453 until the second half of the sixteenth century, roughly the end of the reign of Suleiman the Magnificent (r. 1520–1566).
Latvian: Osmaņu impērijas izplešanās jeb Klasiskais periods (latīņu valodā saukts par Pax Ottomana — "Osmaņu miera" periodu) bija Osmaņu impērijas paplašināšanās posms no 15. līdz 17. gadsimtam, karojot gan ar Eiropas kristiešu valstīm, gan ar šiītu Sefevīdu impēriju.
English: After Indian independence in 1947, Travancore and Cochin acceded to the newly formed republic and were merged in 1949 to form the state of Travancore-Cochin.
Latvian: Pēc Britu Indijas sadalīšanās 1949. gadā izveidojās Travankoras-Kočinas federācija, ko 1950. gadā kā štatu pievienoja Indijai.
English: Dorna Sports becomes the commercial rights owner. 1993: Shinichi Ito and his fuel-injected NSR500 break the barrier during the German GP on Hockenheimring. 1997: GP500 becomes the commercial name of Grand Prix motorcycle racing. 1998: The 500cc class switches to unleaded fuel. 1998: Mick Doohan wins his fifth consecutive 500cc title with Honda. 1999: Àlex Crivillé (Honda) wins the 500cc class, the first Spaniard to do so. 2000: MotoGP becomes the commercial name of Grand Prix motorcycle racing.
Latvian: Vienīgais sacīkšu braucējs pasaules motosporta vēsturē, kurš uzvarējis visās trijās prestižākajās sacīkstēs pasaulē: Indy 500, Lemānas 24 stundu sacīkstes (1972. gadā) un Formula 1 Monako Grand Prix (1963., 1964. 1965, 1968, 1969. gadā) un izcīnījis neoficiālo Motoru sporta trīskāršā kroņa sasniegumu.
English: In 2013 he obtained a seat via the Bavarian SPD party list.
Latvian: Kopš 1996. gada viņš ir novada priekšsēdētājs Neiulmas novadā. 2003. gadā viņam izdevās SPD partijas saraksta rindās kļūt par Bundestāga deputātu.
English: On 28 September, Artsakh president Samvel Shahramanyan signed a decree stating that all state institutions would be dissolved by 1 January 2024, bringing the existence of the republic to an end.
Latvian: Arcahas Republikas pārstāvji paziņoja par pamieru ar noteikumiem, kas būtībā bija republikas kapitulācijas akts. 2023. gada 28. septembrī Arcahas vadītājs Samvels Šahramanjans parakstīja dekrētu par Arcahas pastāvēšanas pārtraukšanu līdz 2024. gada 1. janvārim.
English: __NOTOC__ Pisz County () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland.
Latvian: Pišas apriņķis () ir apriņķis Polijā, Varmijas-Mazūrijas vojevodistes dienvidaustrumos.
English: Yes Man is a 2008 romantic comedy film directed by Peyton Reed, written by Nicholas Stoller, Jarrad Paul and Christofer Tufton, and starring Jim Carrey.
Latvian: "Vienmēr jā" () ir 2008. gada ASV kinokomēdija, kuras režisors ir Peitons Rīds.
English: Since then it is developed into biggest military air base in Latvia.
Latvian: Tas pēc platības bija lielākā administratīvā iedalījuma vienība Latvijā.
English: American Airlines Center (AAC) is a multi-purpose indoor arena located in the Victory Park neighborhood in downtown Dallas, Texas.
Latvian: American Airlines Center ir daudzfunkcionāla halle Dalasā, Teksasā, ASV.
English: Antioxidants are added to food to prevent deterioration.
Latvian: Antioksidantus pievieno arī augļiem, dārzeņiem un to pārstrādes produktiem, lai aizkavētu fermentatīvo brūnēšanu.
English: Pliny the Elder refers to a certain Julius Caesar (an ancestor of the famous Roman statesman) as , 'cut from the womb' giving this as an explanation for the cognomen Caesar which was then carried by his descendants.
Latvian: Cēzars var būt: Cēzars (personvārds), radies no Senās Romas patriciešu Jūliju Cēzaru dzimtas (Caesar) vārda Cēzars (tituls), lietots kā Romas imperatora līdzvaldnieka (mantinieka) tituls, no kā vēlāk tika atvasināti tituli ķeizars un cars.
English: They are omnivorous and their diet consists of a variety of plants and animals.
Latvian: Paviāni ir visēdāji, bet lielākā daļa to barības ir augi.
English: With a vision of creating a more permanent station, SANAE IV was completed in 1997 using a design which was revolutionary at the time - a structure raised on stilts which allows snow to blow through underneath and thus limits deposition.
Latvian: Gadu gaitā stacija tika ieputināta vairākus metrus biezā sniega slānī un spiediena ietekmē sagrauta. 1971. gadā tā tika aizvietota ar līdzās pēc tādas pašas metodes izbūvēto staciju SANAE II, kas, savukārt, 1980. gadā tika aizvietota ar SANAE III staciju.
English: From the time of their earliest attestation, the Germanic varieties are divided into three groups: West, East, and North Germanic.
Latvian: Ģermāņus var iedalīt trīs lielākās grupās: Skandināvijas grupa kalpojusi par pamatu vēlāko Skandināvijas tautu — zviedru, dāņu, norvēģu un islandiešu izveidei.
English: The Grey House, built in 2008, is visible from the West Side of the cemetery on Faraday Path.
Latvian: Grey house, kas celta 2008. gadā, ir redzama no kapsētas rietumu puses uz Faradeja takas.
English: During the Nazi era, only the first stanza was used, followed by the SA song "Horst-Wessel-Lied".
Latvian: Bieži vien himna tika izpildīta kopā ar nacistisko partijas dziesmu "Horst-Wessel-Lied", kas vēl vairāk saistīja himnu ar nacistiskajām ambīcijām.
English: This choice not only enabled as many people as possible to give their blessing to the soul of Nurbanu Sultan but also maintained the extensive appreciation of this religious respect paid to her by the residents of the imperial capital.
Latvian: Šī izvēle ļāva pēc iespējas vairāk cilvēkiem dot savu svētību Sultānes Nurbanas dvēselei.
English: Once established in the town the group, which was to evolve into Hezbollah, began to work with Iranian Revolutionary Guards, veterans of the Iran–Iraq War.
Latvian: Tiklīdz pilsētā tika izveidots grupējums, kas vēlāk pārtapa par Hezbollah, tas sāka strādāt ar Irānas Revolucionāro gvardi un Irānas-Irākas kara veterāniem.
English: On 26 September 1944, when the war situation was critical for Japan, Yamashita was rescued from his enforced exile in China by the new Japanese government after the downfall of Hideki Tōjō and his cabinet, and he assumed the command of the Fourteenth Area Army to defend the occupied Philippines on 10 October.
Latvian: Filipīnu aizsardzība 1944. gadā pēc Todzio ministru kabineta demisijas Jamašita tika iecelts par 14. armijas komandieri, gatavojoties aizstāvēt Filipīnas.
English: Additionally, alternative developments include Marxian economics, constitutional economics, institutional economics, evolutionary economics, dependency theory, structuralist economics, world systems theory, econophysics, econodynamics, feminist economics and biophysical economics.
Latvian: Ekoloģija ir cieši saistīta ar tādām zinātnēm, kā fizioloģiju, ģenētiku, sistemātiku, evolūcijas teoriju, ģeogrāfiju, meteoroloģiju, matemātiku, fiziku, ķīmiju un citām zinātnēm.
English: In the final, she defeated Serena Williams for the second time in 2018 to win her first major title.
Latvian: Uzvarējusi trijos Grand Slam turnīros. 2018. gada ASV atklātajā čempionātā finālā pārspēja Serīnu Viljamsu, 2019. gada Austrālijas atklātajā čempionātā finālā pārspēja Petru Kvitovu.
English: French nationals, men and women, can be received into the , for "eminent merit" () in military or civil life.
Latvian: Tiek piešķirts par izciliem nopelniem civilā vai militārā jomā Francijas labā.
English: They are mostly active in the late evening and early morning or at night, and feed predominantly on moths and other large flying insects.
Latvian: Barojas ar lieliem, lidojošiem kukaiņiem, galvenokārt ar naktstauriņiem.
English: Famous Khatuns include Töregene Khatun and .Habba Khatun Qara Khaqan, or Qara Khan (, ; , ) was the foremost title of the Karluk rulers of the Kara-Khanid Khanate, as well as the source of its name.
Latvian: Kazaņas hani Kazaņas hani, vēlāk Kazaņas cari, bija Lielās Ordas valdnieku dinastijai piederīgi tatāru hani.
English: They were divorced in July 1973.
Latvian: Vecāki šķīrās, kad Jūlijai bija trīs gadi.
English: It was started by Pietro Molteni.
Latvian: To dibināja Pjetro Molteni.
English: The idea was first expressed explicitly by 19th-century thinkers such as Wilhelm von Humboldt and Johann Gottfried Herder, who considered language as the expression of the spirit of a nation.
Latvian: Tomēr saknes šai teorijai meklējamas arī Eiropas civilizācijas vēsturē, kur līdzīgas domas parādījušās jau filologa Vilhelma fon Humbolta laikā.
English: The geology of the area consists mainly of brickearth overlying chalk.
Latvian: Salas sastāv pārsvarā no vulkāniskas izcelsmes ieža — bazalta.
English: Entering the 2001 NHL entry draft having been named the Top CHL Prospect, Spezza was drafted second overall by the Ottawa Senators, after Ilya Kovalchuk was selected by the Atlanta Thrashers.
Latvian: Spēlētāja karjera 2001. gada NHL draftā viņu Otavas "Senators" izraudzījās ar kopējo 2. kārtas numuru.
English: The General Court, informally known as the European General Court ( EGC), is a constituent court of the Court of Justice of the European Union.
Latvian: Vispārējā tiesa () ir Eiropas Savienības tiesa, kas izveidota, pamatojoties uz Padomes 1988. gada 24. oktobra lēmumu, un darbojas kopš 1989. gada.
English: Heydar Aliyev's cult of personality, also known as Heydarism (), became a significant part of Azerbaijani politics and society after Heydar Aliyev came to power as President of Azerbaijan in 1993 and continued after his death in 2003, when his son Ilham Aliyev succeeded him.
Latvian: thumb|180px|Heidars Alijevs, apmeklējot Pentagonu 1997. gada 31. jūlijā Heidara Alijeva personības kults (zināms arī kā Heidarisms () kļuva par nozīmīgu Azerbaidžānas politikas un sabiedrības daļu pēc tam, kad Heidars Alijevs nāca pie varas 1993. gadā un turpinājās pēc viņa nāves 2003. gadā, kad viņa vietā stājās dēls Ilhams Alijevs.
English: The highest point in the territory is located on the hillside of the Velká Polana mountain at above sea level.
Latvian: Pāļu kalns ir augstākā kāpa Baltijas jūras piekrastē.
English: On the same day, the European Council granted Ukraine the status of a candidate for accession to the EU.
Latvian: Tajā pašā dienā astoņas ES valstis parakstīja vēstuli, kas atbalsta paātrinātu pievienošanās procesu Ukrainai. 1. martā Eiropas Parlaments pēc debatēm, kurās uzstājās Ukrainas prezidents, ieteica Ukrainu padarīt par oficiālu kandidāti dalībai ES.
English: The 2016 NBA Championship marked the Cavaliers' first title in franchise history, as they became the first team to come back from a 3–1 deficit to win the Finals.
Latvian: Savas pastāvēšanas vēsturē "Cavaliers" ir izcīnījis vienu NBA čempiontitulu, 2016. gadā. 2007. gadā klubs uzvarēja savā konferencē.
English: The last 747-100B, EP-IAM was retired by Iran Air in 2014, the last commercial operator of the 747-100 and -100B.
Latvian: Japan Airlines izmantoja 747-100B/SR variantus un 2006. gada vasarā to beidza. 747-200 747-200 ir daudz jaudīgāki dzinēji nekā 747-100.
English: J, or j, is the tenth letter of the English alphabet.
Latvian: thumb|right|100px|Burts "J". 130px|thumb|Burts "J" zīmju valodā J ir latīņu alfabēta desmitais burts un latviešu alfabēta piecpadsmitais burts.
English: The chin, throat and belly are whitish-buff and the rest of the underparts sandy brown.
Latvian: Mātītei galva, mugura un spārni ir tumši pelēki, bet kakls un krūtis gaiši dzelteni, vēders un astes apakšpuse persikoranža.
English: The larvae mine Agrimonia parviflora and Agrimonia rostellata.
Latvian: Kāpuru saimniekaugi ir ancīšu ģints pārstāvji, tajā skaitā Agrimonia rostellata un Agrimonia parviflora.
English: Anton Alexander von Werner (9 May 18434 January 1915) was a German painter and illustrator best known for his depictions of the Franco-Prussian War and unification of Germany which were painted in the Realist style.
Latvian: Antons Aleksandrs fon Verners (; dzimis , miris ) bija vācu vēsturiskā žanra gleznotājs un mākslinieks.
English: Psychotherapies are categorized in several different ways.
Latvian: Latvijas medicīnas portālā psihoze ir definēta šādi: "Psihoze ir psihisks traucējums, kas var izpausties ar dažādiem simptomiem.
English: Kea (), also known as Tzia () and in antiquity Keos (, ), is a Greek island in the Cyclades archipelago in the Aegean Sea.
Latvian: Keja (), arī Dzija (Τζια), ir Grieķijai piederoša sala Egejas jūrā, pēc platības sestā lielākā Kiklādu arhipelāga sala.
English: The system requirements are a Pentium processor (or equivalent) of 133MHz or greater, at least 32MB of RAM, 650MB of hard drive space, and a CD-ROM drive (recommended: Pentium II, 128MB of RAM, 2GB of hard drive space, and CD-ROM drive).
Latvian: Sistēmas prasības Minimālās tehniskā prasības, kas ir nepieciešamas Windows Home Server darbībai: 1,0 GHz Intel Pentium 3 (vai analogs) procesors; 512 MB RAM 65 GB cietais disks 100 Mbit/s tīkls Papildus prasības, nepieciešamas operētājsistēmas uzstādīšanai: DVD diskdzinis Monitors Tastatūra un pele Atsauces Ārējās saites Oficiālā mājas lapa Windows Home Server uzstādīšanas instrukcija Windows Home Server blogs Home Server
English: Launched on 18 April 1942, it was the first American air operation to strike the Japanese archipelago.
Latvian: Tā bija pirmā ASV gaisa operācija, kas tika realizēta Japānas arhipelāgā.
English: In 2020, GMT Games released a strategy-based board game entitled All Bridges Burning: Red Revolt and White Guard in Finland, 1917-18 in the tenth volume of their COIN series, which emulated the conflict of the civil war. Åland War Aarne Arvonen Estonian War of Independence Finnish War History of Finland Kagal (Finnish resistance movement) List of Finnish wars Lotta Svärd Mensheviks Ukrainian War of Independence Winter War Tepora, Tuomas: Finnish Civil War 1918, in: 1914-1918-online.
Latvian: Atsauces Ārējās saites "The Final War" – The Swedish-Russian War of 1808–09 "The Union's Last War" – The Russian-Swedish War of 1808–09 by Göran Frilund Kategorija:19. gadsimta kari Kategorija:Latvijas vēsture Kategorija:Igaunijas vēsture Kategorija:Kari ar Poliju Kategorija:Kari ar Lietuvas Dižkunigaitiju Kategorija:Kari ar Vāciju Kategorija:Kari ar Zviedriju Kategorija:Kari ar Dāniju Kategorija:Kari ar Krieviju Kategorija:Prūsijas vēsture
English: Schumacher continued as a Mercedes reserve driver for the season, sharing the role with Frederik Vesti.
Latvian: Miks Šūmahers (; dzimis ) ir Vācijas autosportists, kurš 2023. gada sezonā ir Formula 1 komandas Mercedes rezerves pilots.
English: Didier Cuche (born 16 August 1974) is a former World Cup alpine ski racer from Switzerland.
Latvian: Didjē Kišs (; dzimis ) ir profesionāls šveiciešu kalnu slēpotājs.
English: Ptuj City Cinema (in the oldest town of Slovenia), had its first commercial public screening on 3 March 1897 and still operates which makes it the oldest active commercial movie theater in the world.
Latvian: Vecākais kinoteātris, kas darbojas arī mūsdienās, ir Kino Pionier, kas izveidots 1907. gadā un atrodas Polijas pilsētā Ščecinā.