aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Ukrainian-Canadian History as Theatre in The Ukrainian Experience in Canada: Reflections 1994, Editors: Gerus, Oleh W.; Gerus-Tarnawecka, Iraida; Jarmus, Stephan, The Ukrainian Academy of Arts and Sciences in Canada, Winnipeg.
Latvian: Ukrainian-Canadian History as Theatre in The Ukrainian Experience in Canada: Reflections 1994, Editors: Gerus, Oleh W.; Gerus-Tarnawecka, Iraida; Jarmus, Stephan, The Ukrainian Academy of Arts and Sciences in Canada, Winnipeg, page 229 Viņa atriebība bija īslaicīga.
English: It joined the United Nations in 1955.
Latvian: Tas ir dibināts 1954. gadā.
English: Expansion of England appeared at an opportune time, and did much to make the British regard the colonies as an expansion of the British state as well as of British nationality, and to confirm to them the value of Britain's empire in the East.
Latvian: Austrālijas kolonizēšana left|thumb|235px|Kartē parādīta Austrālijas štatu un teritoriju vēsturiskā attīstība Eiropā, vēl pirms Austrālijas atklāšanas, daudzi uzskatīja ka pastāv Dienvidu kontinents.
English: The main cities and towns of the Copperbelt are Kitwe, Ndola, Mufulira, Luanshya, Chingola, Kalulushi and Chililabombwe.
Latvian: Klimats Pārvalde thumb|Koperbeltas rajoni Koperbeltas galvenās pilsētas un ciemati ir Kitve, Ndola, Mufulira, Luanšja, Čingola, Kaluluši un Čililabombve.
English: It won the 1995 parliamentary election and was represented by 18 deputies in the 6th Saeima.
Latvian: Saeimas vēlēšanās ar 18 mandātiem parlamentā. 6.
English: It is one of the components of sucrose or table sugar.
Latvian: Fruktoze ir viena no saharozes vai galda cukura sastāvdaļām.
English: In his early career, he was primarily a screenwriter for such horror films as A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987), The Blob (1988), and The Fly II (1989).
Latvian: Viņš ir sarakstījis scenārijus populārajām šausmu filmām "Šausmas gobu ielā 3: Sapņu kareivji", "Lāse" un piedalījies arī fantastikas "Muša 2" tapšanā.
English: Oleksandriia (, ) is a city in Kirovohrad Oblast, central Ukraine.
Latvian: Oleksandrija () ir pilsēta Ukrainas vidusdaļā, Kirovohradas apgabalā.
English: The 2012 Australian Open was the richest Grand Slam tournament in history, with the singles champions pocketing 2.3 million dollars.
Latvian: 2012. gada Austrālijas atklātais čempionāts tenisā bija 2012. gada pirmais Grand Slam turnīrs.
English: Many writers, poets and painters have been inspired by the Latvian Rifles and their battles.
Latvian: Starp viņa daudzajiem sekotājiem daudzi bijuši latviešu izcelsmes literāti.
English: In February 2025, the FDA approved denosumab-dssb, sold under the brand name Ospomyv, as a biosimiar to Prolia; and also sold under the brand name Xbryk as a biosimilar to Xgeva.
Latvian: To izstrādāja kompānija Amgen. thumb|Denosumab ASV pārtikas un zāļu aģentūra (FDA) 2010. gadā apstiprināja preparātu Prolia, kas paredzēts sievietēm pēcmenopauzes periodā, kad ir paaugstināts risks osteoporozei."FDA Approves Denosumab for Osteoporosis".
English: Despite his Gaelic background, by the end of his stay in England, David had become a fully Normanised prince.
Latvian: Dāvids visu savu bērnību pavadīja Skotijā, lai gan 1093. gadā īslaicīgi tika izraidīts trimdā uz Angliju.
English: Its capital is the city of Matera.
Latvian: Tās administratīvais centrs un lielākā pilsēta ir Matēra.
English: Otto Ozols is also an actively engaged author of political essays and political analysis, and for several years he was a regular columnist for the largest news portals of Latvia, TVNET, DELFI and LA.lv.
Latvian: Ozols strādājis LTV literatūras un mākslas raidījumu redakcijā par režisora asistentu.
English: Andijan Region is a region of Uzbekistan, located in the eastern part of the Fergana Valley in far eastern Uzbekistan.
Latvian: Andidžonas vilojats () ir viens no Uzbekistānas administratīvajiem vilojatiem, tā administratīvais centrs ir Andidžonas pilsēta.
English: A fourth film, The Matrix Resurrections, was released on December 22, 2021, with Lana Wachowski producing, cowriting, and directing and Reeves and Moss reprising their roles.
Latvian: "Matrikss: Atdzimšana" () ir 2021. gada ASV zinātniskās fantastikas filma, kuras režisore ir Lana Vačovska.
English: He was the second secretary of the Basic Party Organisation (POP) of the PZPR at Warsaw University.
Latvian: Desmit grāmatu autors, kas tulkotas desmit valodās. 1950. gadā Geremeks iestājās PASP, bija Varšavas Universitātes partijas pirmorganizācijas otrais sekretārs. 1968. gadā, protestējot pret Varšavas līguma valstu karaspēka iebrukumu Čehoslovākijā, no partijas izstājās.
English: A xian-halhatatlanság képzete a Baopuzi 2. fejezetének tükrében.” In: Hamar Imre – Salát Gergely (szerk.) 2004.
Latvian: A xian-halhatatlanság képzete a Baopuzi 2. fejezetének tükrében.” In: Hamar Imre — Salát Gergely (szerk.) 2004.
English: The Yaghan peoples settled the islands along the Murray Channel, which connects to the southern side of the Beagle Channel, approximately 10,000 years before present.
Latvian: Šauruma krastus kopš 10 000 gadu tālas senatnes apdzīvojuši jamani.
English: On 25 January 2002, Manske released the first version of a MySQL-based PHP wiki engine, called Phase II.
Latvian: Rodoties problēmām ar mērogojamību, 2001. gada vasarā Manske uzsāka darbu pie UseModWiki aizvietotāja, kas izmantotu datubāzi un saturētu Vikipēdijai specifiskas iespējas. 2002. gada 25. janvārī Manske izlaida pirmo versiju MySQL bāzētam PHP viki dzinējam, sauktam par Phase II.
English: Varadkar studied medicine at Trinity College Dublin and worked as a non-consultant hospital doctor and general practitioner.
Latvian: Studējis medicīnu Trinitijas koledžā Dublinā. 2024. gada aprīlī atkāpās no amata, kā par pēcteci izraugoties Saimonu Herisu.
English: Egypt announces the discovery of Thutmose II's tomb by a joint British-Egyptian team, the first royal tomb to be discovered since Tutankhamun's in 1922.
Latvian: Ēģiptes amatpersonas izziņoja par faraona Tutmosa II kapeņu atklāšanu — pēdējā no zudušajiem seno Ēģiptes 18. dinastijas valdnieku kapiem.
English: The film lost the Best Animated Feature award to Finding Nemo and the Best Original Song to Into the West from The Lord of the Rings: The Return of the King.
Latvian: Filma 2003. gadā tika nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai divās kategorijās: "Labākā animācijas filma", kur tā zaudēja animācijas filmai "Meklējot Nemo", un "Labākā dziesma", kur tās dziesma "Belleville Rendez-vous " zaudēja filmas "Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās" dziesmai "Into the West".
English: The museum was located in the mansion which had belonged to the landowner Bolyubash.
Latvian: Muzejs atradās savrupmājā, kas agrāk piederēja muižniekam Boļubašam.
English: December 19 – At the UN Biodiversity Conference (COP15), nearly 200 countries agree a landmark deal to protect a third of the planet for nature by 2030.
Latvian: Ķīna paziņoja par Covid-19 ierobežojumu mīkstināšanu visā valstī pēc protestiem pret stingro stratēģiju. no 7. līdz 19. decembrim — Monreālā notika ANO Bioloģiskās daudzveidības konference (COP15), kurā gandrīz 200 valstis pieņēma visaptverošu vienošanos par dabas aizsardzību, tostarp apņemšanos līdz 2030. gadam aizsargāt 30% zemes un okeānu.
English: Mary was the eldest daughter of King Charles I of England and Queen Henrietta Maria, and sister of Charles II and James II.
Latvian: Karaliskā princese Marija Henriete (, ; dzimusi , mirusi ) bija Angļu revolūcijā uz nāvi sodītā karaļa Čārlza I vecākā meita.
English: Merchants became the dominant class in the towns, with the nobility largely limited to countryside estates.
Latvian: Kņazistes bija iedalītas apgabalos (волость), ar tā spēcīgāko pilsētu kā pārvaldes centru.
English: He was also included in England's squads for UEFA Euro 2020, the 2022 FIFA World Cup and UEFA Euro 2024.
Latvian: Kvarachelija tika atzīts arī par līgas sezonas labāko spēlētāju, kā arī par 2022.—2023. gada UEFA Čempionu līgas sezonas labāko jauno spēlētāju.
English: According to this study, most spills result from routine operations such as loading cargo, discharging cargo, and taking on fuel oil.
Latvian: Skatīts: 2018. gada 10. oktobrī Atbilstoši šim pētījumam vairums noplūžu rodas tādās rutīnas operācijās kā kravas iekraušana, izkraušana un degvielas bunkurēšana (uzņemšana). 2017. gadā notika divas lielas (virs 700 t) un četras vidējas (7 līdz 700 t) naftas produktu noplūdes.
English: An identity involving Euler's totient function: \gcd(a,b) = \sum_{k|a \text{ and }k|b} \varphi(k) .
Latvian: Īpašības Operācijai LKD piemīt šādas īpašības (šeit a, b, c un m ir naturāli skaitļi): LKD(a, a) = a (idempotence).
English: In 1983, Grouillard went into French F3 and drove for the ORECA team racing a Martini Mk39 Alfa Romeo to finish 4th scoring 33 points.
Latvian: Grujārs 1984. gadā kļuva par Francijas Formula 3 čempionu un nākamos četrus gadus piedalījās Formula 3000 sacensībās.
English: Clearing began around 6000 BC and accelerated in medieval times.
Latvian: Vidējos Austrumos tas sākās daudz agrāk — ap 5000. gadu p.m.ē.
English: In June 2015, Wright-Phillips began training with Major League Soccer club the New York Red Bulls to regain fitness following his departure from QPR.
Latvian: Savas karjeras sākumā Raits Filipss ilgstoši spēlēja Manchester City, bet 2005. gadā viņš pievienojās Chelsea, kur nospēlēja divas sezonas līdz atgriezās Manchester City. 2011. gadā Raits-Filipss pārcēlās uz Queens Park Rangers, bet savu karjeru noslēdza ASV, kur spēlēja MLS komadnā New York Red Bulls un Phoenix Rising.
English: The president of Italy () is the head of state of the Italian Republic.
Latvian: Šajā uzskaitījumā apkopoti Itālijas prezidenti (), kas ir Itālijas valsts vadītāji.
English: Klayton began creating songs for the Celldweller project in 1998/1999 and released a limited edition EP of three early Celldweller demos and two solo trance tracks, which quickly sold out.
Latvian: Biogrāfija Ierobežotās tirāžas mazalbums 1999. gadā, Klayton 250 eksemplāru ierobežotā tirāžā izdeva pirmo mazalbumu ar 5 dziesmām ("Symbiont", "Own Little World", "Fadeaway", "Beginning of the End", "Kemikal").
English: Renewed interest in Crusader castles in the 19th&nbsp;century led to the investigation of Krak des Chevaliers, and architectural plans were drawn up.
Latvian: Atjaunotā interese par Krusta karu pilīm 19. gadsimtā bija iemesls Krakdeševaljē izpētei. 19. gadsimta beigās vai 20. gadsimta sākumā pilī tika izveidota apdzīvota vieta. 1933. gadā tās 500 iedzīvotāji tika pārvietoti un vadība pār pili tika nodota Francijai, kas veica pils restaurāciju.
English: Long-period comets such as C/1999 F1 and C/2017 T2 (PANSTARRS) can have aphelion distances of nearly with orbital periods estimated around 6&nbsp;million years.
Latvian: Komētu orbitālie apriņķošanas periodi ap Sauli var būt dažādi, sākot no dažiem gadiem līdz pat simtiem un tūkstošiem gadu.
English: The church's organization and beliefs are poorly understood, because few if any records were left by church members; the church is mostly known from the writings of outside — primarily Catholic — sources.
Latvian: Par baznīcas struktūru un doktrīnu saglabājušies maz rakstīto avotu, un tie paši lielākoties ir katoļu rakstīti.
English: Markov chains are used throughout information processing.
Latvian: Markova ķēdes pielieto, lai veidotu statistiskus modeļus pasaules procesiem.
English: They serve as the archenemies of the series' protagonist, the Doctor, who often comes into conflict with the Daleks throughout the show.
Latvian: Daleki bieži ir seriāla galvenā tēla Doktora galvenie pretinieki.
English: }} Wilhelm I (also known in English as William I; ; 22 March 1797 – 9 March 1888) was King of Prussia from 1861 and German Emperor from 1871 until his death in 1888.
Latvian: Vilhelms II Hoencollerns (Frīdrihs Vilhelms Alberts Viktors no Prūsijas, ; dzimis ; miris ) bija pēdējais Vācijas ķeizars un Prūsijas karalis, esot gan Vācijas, gan Prūsijas galva no 1888. gada 15. jūnija līdz 1918. gada 9. novembrim.
English: Armeniaca Scop. being native to the temperate regions of North America, the neotropics of South America, and temperate and tropical regions of Eurasia and Africa, There are about 340 accepted species .
Latvian: ISBN 9781845935283 Plūmju ģints sugas ir izplatītas ziemeļu puslodes mērenajā joslā, Āzijas, Āfrikas un Dienvidamerikas subtropu un tropu joslā.
English: The climate of western Alaska is determined in large part by the Bering Sea and the Gulf of Alaska.
Latvian: Izstiepta ziemeļaustrumu—dienvidrietumu virzienā un atdala Beringa jūras Bristoles līci no Klusā okeāna Aļaskas līča.
English: This constitution (with subsequent modifications) remained in force until 1918.
Latvian: Viņa ieviestais likumu kodekss ar nelielām izmaiņām palika spēkā līdz pat 1819. gadam. 1224.
English: Though small, Sachkhere is famous for having produced two Olympic weightlifting champions - Lasha Talakhadze and Giorgi Asanidze.
Latvian: Sačherē dzimuši un uzauguši divi olimpiskie čempioni svarcelšanā — Giorgijs Asanidze un Laša Talahadze.
English: Josh Cooley was revealed to be the film's co-director that month.
Latvian: Filmas režisors ir Džošs Kūlijs, kam šī ir pirmā pilnmetrāžas filma.
English: She represented Macedonia at the 2008 European Women's Handball Championship, where Macedonia finished 7th, and Portjanko was among the top-ten goalscorers at the championship.
Latvian: Karjera Maķedonijas izlasē Jūlija ir nospēlējusi 57 spēles Maķedonijas izlases sastāvā un iemetusi 187 vārstus; spēlēja 2008. gada Eiropas čempionātā un kopā ar komandu ieguva 7. vietu, iekļūstot vārtu guvēju TOP-10.
English: It derives from the Common Brittonic river-name gifl "forked river", an earlier name of the River Yeo.
Latvian: Upes nosaukums nācis no senkirgīzu valodas vārda Эне-Сай — ‘Mātes upe’, vai no evenku valodas vārda Ионэси — ‘Liels ūdens’.
English: The local handball club is Sloga Doboj.
Latvian: Dobelē spēlē arī Latvijas 2. līgas futbola klubs FK Dobele.
English: The are called divided Bernoulli numbers.
Latvian: Citiem nepāra skaitļiem Bernulli skaitļi ir nulle.
English: With 167 caps for his country Astafjevs held the European record for the most international matches played, until being overtaken by Gianluigi Buffon in 2017.
Latvian: Ar aizvadītām 167 spēlēm nacionālajā izlasē viņš kļuva par Eiropas rekordistu, . vēlāk viņu apsteidza Ikers Kasiljass.
English: He held this office until 2002.
Latvian: Profesionāļa karjeru uzsāka 2002. gadā.
English: This process began in November 2004.
Latvian: Projekts tika uzsākts 2004. gada septembrī.
English: After a disastrous retreat, Denikin resigned his command to General Pyotr Wrangel in April 1920 and went into exile.
Latvian: Līdz 1920. gada martam Balto spēki bija atkāpušies līdz Krimai. 1920. gada aprīlī Deņikins nodeva komandēšanu Pjotram Vrangelim, bet pats caur Stambulu emigrēja uz Lielbritāniju.
English: Performers included Jack Elliott, Pete Seeger, Tom Paxton, Bob Dylan and The Band, Judy Collins, Arlo Guthrie, Richie Havens, Odetta, and others.
Latvian: Festivālā uzstājās daudzi plaši pazīstami izpildītāji, kā Metallica, Aerosmith, Green Day, Nine Inch Nails, Red Hot Chili Peppers, Radiohead, Pīters Geibriels, Bobs Dilans, Primus, The Cranberries, Džo Kokers, Aphex Twin, James, Cypress Hill, Zucchero, Santana un Spin Doctors.
English: He held several teaching appointments in the US, where his pupils included George Antheil, Frederick Jacobi, Quincy Porter, Bernard Rogers, and Roger Sessions.
Latvian: Tajā strādājuši daudzi ievērojami zinātnieki, kuri uzskatīja sevi par Rezerforda mācekļiem — Patriks Blekets, Džons Kokrofts, Džeimss Čedviks, Pjotrs Kapica, Ernests Voltons.
English: Finnic languages form a dialect continuum, where for instance Finnish and Estonian are not separated by any single isogloss that would separate dialects considered "Finnish" from those considered "Estonian", despite the two standard languages being not mutually intelligible.
Latvian: Igauņu valodas veru dialekts dažkārt tiek klasificēts kā atsevišķa valoda, ja to klasificē kā atsevišķu valodu, tajā tiek izšķirts setu dialekts.
English: Kombuļi was inherited by Józef Kazimierz (1796–1852), who had 14 children, including seven daughters.
Latvian: Viņiem bija trīs dēli un sešas meitas, bet viņu dēlam Heinriham — 14 bērnu.
English: Muscari latifolium, the broad-leaved grape hyacinth, is a species of flowering plant in the family Asparagaceae.
Latvian: Platlapu muskare (Muscari latifolium) ir daudzgadīga muskaru suga, kuras dabiskais izplatības areāls ir Dienvidāzijas un Rietumāzijas kalnainajos reģionos.
English: The name KDE was intended as a wordplay on the existing Common Desktop Environment, available for Unix systems.
Latvian: KDE (K Desktop Environment) (IPA: /ˌkeɪˌdiːˈiː/) ir brīvās programmatūras projekts, kura mērķis ir būt efektīvai un vienkārši lietojamai darbvirsmas videi.
English: TV Guide ranked her 11th (tied with Bart) on their list of the "Top 50 Greatest Cartoon Characters of All Time".
Latvian: TV Guide viņu ierindoja 11. vietā (dalīta vieta ar Bārtu) 50 visu laiku izcilāko multiplikāciju filmu varoņu sarakstā.
English: The exposure control system consists of a needle pointing along a vertical f-stop scale on the right side of the viewfinder to indicate the readings of the built-in light meter (center-weighted with a silicon photocell).
Latvian: Rādījumus nosaka iebūvēts eksponometrs (mērījums tiek ņemts no attēla vidus daļas izmantojot silīcija fotoelementu).
English: The National Palace, or Palacio Nacional, located in Mexico City's main square, the Plaza de la Constitución (El Zócalo), first built in 1563, is in the heart of the Mexican capital.
Latvian: Daiļo mākslu pils celtniecība tika uzsākta 1903. gadā, pirms tam nojaucot 19. gadsimta pirmajā pusē celto Mehiko Nacionālo teātri.
English: Numerous feminist movements and ideologies have developed over the years, representing different viewpoints and political aims.
Latvian: Kustības un ideoloģijas Laika gaitā feminisma ideoloģija sazarojās dažādos apakšvirzienos.
English: Fernandez spent most of his playing career for Paris Saint-Germain.
Latvian: Savu trenera karjeru sācis Cannes komandā, vēlāk vadījis arī Paris Saint-Germain.
English: Gravitational waves transport energy as gravitational radiation, a form of radiant energy similar to electromagnetic radiation.
Latvian: Gravitācijas viļņu izplatīšanās ātrums Gravitācijas viļņu izplatīšanās ātrums vakuumā ir vienāds ar gaismas ātrumu vakuumā.
English: Other than the imperial families, other German princes possessed foreign lands as well, and foreign rulers could also acquire imperial fiefs and thus become imperial princes.
Latvian: Bez īpašumiem palikušajiem vācu valdniekiem tika piešķirtas kompensācijas no citur impērijā konfiscētajām baznīcas zemēm.
English: He eventually finished on the final podium position in third.
Latvian: Velobraucienā viņš veica daudzus uzbrukumus un finišēja trešajā vietā.
English: These are: the Chemins de Fer de Provence line (known as the Train des pignes) from Nice – Digne two lines of the SNCF: the Lyon-Perrache – Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) line the Saint-Auban – Digne line (service provided by coaches) is now abandoned.
Latvian: Vogēzu kalnu dēļ, Elzasā ir apgrūtināta dzelzceļa satiksme ar pārējo Franciju, tāpēc drīzumā tiek plānota jaunu dzelzceļa posmu būvniecība: Dzelzceļa posms TGV Est (Parīze—Strasbūra) — plānots atklāt 2007. gadā Dzelzceļa posms TGV Rhine-Rhône (Dižona—Milūza) — būvniecība sākta 2006. gadā, kuru ir plānots pabeigt 2011. gadā.
English: She competed in the women's freestyle 62 kg event.
Latvian: Pirmsolimpiskajā pasaules čempionātā Kazahstānā 2019. gadā svara kategorijā līdz 62 kg H.
English: Joint venture with Radio Philippines Network (RPN), Nine Media Corporation (NMC), and TV5 Network, Inc.
Latvian: RIXC ir izveidojis starptautiskās sadarbības tīklu Xchange (interneta radio kopiena, kopš 1997. gada), NICE tīklu mediju mākslas centru attīstībai Baltijas jūras un Ziemeļvalstu reģionā (kopš 2000. gada), kā arī Lokatīvo mediju tīklu (kopš 2003. gada).
English: Jarmo Ahjupera (born 1984), professional footballer.
Latvian: Vaičiro Omura (; dzimis ) ir bijušais japāņu futbolists, bijis Japānas futbola izlases dalībnieks.
English: Outside North America, the biggest markets have been Japan ($13.2 million), Australia ($9.9 million), the United Kingdom ($5.4 million), and Italy ($5.1 million).
Latvian: Vadošās valstis pēc kopējā patērētā cukura daudzuma gadā ir Indija (26,5 miljoni tonnu), Eiropas Savienības valstis (17,8 miljoni), Ķīna (14,9 miljoni), Brazīlija (11,7 miljoni) un Amerikas Savienotās Valstis (10,4 miljoni).
English: She won ten singles and ten doubles titles on the WTA Tour, including 2018 Cincinnati Open and 2019 Madrid Open.
Latvian: Uzvarējusi desmit WTA vienspēļu un 10 dubultspēļu turnīros.
English: Selected species include: Lysimachia arvensis L. – Scarlet pimpernel Lysimachia asperulifolia , orth. var.
Latvian: Sugas Ģintī ir klasificētas sugas (nepilns saraksts): Lysimachia arvensis L. (sinonīms Anagallis arvensis) — tīruma pavirza Lysimachia atropurpurea Lysimachia azorica Hornem. ex Hook.
English: The Ottomans recognised Montenegro, Romania and Serbia as independent, and the territories of all three of them were expanded.
Latvian: Serbijas un Melnkalnes teritorijas bija ievērojami palielinātas.
English: Rugby, cricket, golf and shot-put are the most popular sports among Afrikaners.
Latvian: Rietumu pasaules tradicionālie komandu sporta veidi, kā futbols, basketbols, volejbols, nekad nav ieguvuši vispārēju popularitāti.
English: A cavity magnetron generates microwaves using the interaction of a stream of electrons with a magnetic field, while moving past a series of cavity resonators, which are small, open cavities in a metal block.
Latvian: Magnetrona darbības princips Radioviļņu ģenerācija magnetronā notiek, elektroniem iedarbojoties ar SAF elektromagnētiskā lauka elektrisko komponenti telpā, kur pastāvīgs magnētiskais lauks perpendikulārs pastāvīgam elektriskajam laukam.
English: The Marvel Cinematic Universe (MCU) became the first film franchise to gross $23 billion, $24 billion, and $25 billion with the releases of Black Widow, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, Eternals, and Spider-Man: No Way Home.
Latvian: Pēc filmu "Melnā atraitne", "Šanči un leģenda par desmit gredzeniem" un "Zirnekļcilvēks: Mājupceļa nav" iznākšanas Marvel Cinematic Universe filmu franšīzes kopējie ienākumi ir vairāk nekā ASV dolāru.
English: Further abstract algebraic concepts such as modules, vector spaces and algebras also form groups.
Latvian: Saistītas algebriskas struktūras Papildinot grupas aksiomas, var iegūt citas bieži izmantotas algebriskas struktūras, tajā skaitā: gredzens, lauks, modulis, lineāra telpa, algebra (pār lauku).
English: The Lake District National Park was established in 1951, and covers an area of , the bulk of the region.
Latvian: { "type": "ExternalData", "service": "geoshape", "ids": "Q211778" } Leikdistrikta nacionālais parks () ir 1951. gadā izveidots nacionālais parks Anglijas ziemeļrietumos, aizņem lielu daļu no Kambrijas grāfistes.
English: It has won the Ukrainian championship 11 times.
Latvian: Annešena ir arī uzvarējusi deviņos nacionālajos čempionātos.
English: Iļja Korotkovs (born 24 May 2000) is a Latvian footballer who plays as a centre-back defender for FK Liepāja and the Latvia national team.
Latvian: Kopš 2025. gada Korotkovs spēlē Latvijas futbola Virslīgas komandā FK Liepāja.
English: Acute bronchitis is usually caused by viral or bacterial infections.
Latvian: Akūts bronhīts rodas sakarā ar akūtu infekciju.
English: Trento, also known in English as Trent, is a city on the Adige River in Trentino-Alto Adige/Südtirol in Italy.
Latvian: Trento (, ) ir pilsēta Itālijas ziemeļos Adidžes upes krastos, Trento provinces un Trentīno-Alto Adidžes/Dienvidtiroles administratīvais centrs. 2011. gadā pilsētā dzīvoja gandrīz 117 tūkstoši iedzīvotāju.