aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: There is nothing in the Histories that can be dated to later than 430&nbsp;BC with any certainty, and it is generally assumed that he died not long afterwards, possibly before his sixtieth year.
Latvian: Hērodota "Vēsture" nepiemin neko, kas varētu nešaubīgi tikt datēts pēc 430. gadu p.m.ē, un parasti tiek pieņemts, ka viņš miris neilgi pēc šī perioda, iespējams, nesasniedzot sešdesmit gadu vecumu. "Vēsture" 400px|thumb|Pēc Hērodota aprakstiem rekonstruēta antīkās pasaules karte ap 450. gadu p.m.ē.
English: Shortly after graduating early from the University of California, Berkeley, where she played for the California Golden Bears, Morgan was drafted number one overall in the 2011 WPS Draft by the Western New York Flash.
Latvian: Pēc teicami aizvadītas karjeras Kalifornijas Universitātē Bērkli, viņa 2011. gada draftā tika izvēlēta ar pirmo numuru.
English: Dropbox is a file hosting service operated by the American company Dropbox, Inc., headquartered in San Francisco, California, that offers cloud storage, file synchronization, personal cloud, and client software.
Latvian: Tas piedāvā datu glabāšanu "mākonī", failu sinhronizāciju un klienta programmatūru.
English: Help from Britain arrived later in the year and, in 1799, Captain Alexander Ball was appointed Civil Commissioner of Malta.
Latvian: Aplenkums turpinājās vairāk nekā divus gadus, maltiešiem saņemot atbalstu no Lielbritānijas. 1800. gada 5. septembrī franči kapitulēja, un Malta kļuva par britu protektorātu. 1798. gada 28. oktobrī britu kapteinis Aleksandrs Bols panāca franču garnizona kapitulāciju Gozo salā bez cīņas.
English: At 9:30pm the barrels within the storehouse began to explode with heat, sending a stream of whiskey flowing through the doors and windows of the burning building.
Latvian: Plkst. 21:30 noliktavas mucas sāka eksplodēt karstuma ietekmē, izraisot viskija strūklas plūšanu caur degošās ēkas durvīm un logiem.
English: There were two American flags raised on top of Mount Suribachi, on February 23, 1945.
Latvian: Aira Heiess Divas karoga pacelšanas 1945. gada 23. februārī Suribači kalna virsotnē tika pacelti divi Amerikas karogi.
English: Christopher Reeve as Clark Kent / Superman: After discovering his origins, he makes it his mission to help the Earth.
Latvian: Kristofers Rīvs attēlo Klārku Kentu / Supermenu, uz Zemi nosūtīto supervaroni.
English: A special monument of Alice and her daughter Marie was erected there by Joseph Boehm.
Latvian: Pēcāk viņai un viņas meitai Marijai tur tika uzstādīts piemineklis.
English: (right) in Latvia]] Pope Francis visited the Baltic states—Lithuania, Latvia, and Estonia—from 22 to 25 September 2018.
Latvian: Pāvesta Franciska vizīte Baltijas valstīs — Lietuvā, Latvijā un Igaunijā notika no 2018. gada 22. līdz 25. septembrim.
English: Calathea plurispicata H.Kenn.
Latvian: Calathea plurispicata H.Kenn.
English: Knowledge is closely related to intelligence, but intelligence is more about the ability to acquire, process, and apply information, while knowledge concerns information and skills that a person already possesses.
Latvian: Izteiciens “zināšanas ir vara” atspoguļo ideju, ka piekļuve informācijai un spēja to interpretēt nodrošina priekšrocības — it sevišķi tiem, kas informāciju var kontrolēt.
English: On 6 November 2018, Oblak kept a clean sheet in a 2–0 home win over Borussia Dortmund in the group stages of the UEFA Champions League.
Latvian: Viņš vēlreiz tika iekļauts 2018. gada Zelta bumbas kandidātu sarakstā, šoreiz saņemot divas balsis, ieņemot 25. vietu. 2018. gada 6. novembrī Oblaks UEFA Čempionu līgas grupu turnīrā, savā laukumā, ar 2:0 uzvarēja Dortmundes "Borussia".
English: The first LRT line was opened in 1996 and the system has since expanded to three lines, which opened in 1998 and 1999.
Latvian: Sabiedriskā transporta sistēmas paplašināšana uzsākta jau 1990. gadu vidū ar vieglā pilsētas dzelzceļa (LRT) līniju izbūvi, savukārt 2010. gadā tika uzsākts arī MRT projekts.
English: Teodors Bļugers became the second Latvian to have won the Stanley Cup in the 2022–23 NHL season with the Vegas Golden Knights.
Latvian: NHL čempiona titulu — Stenlija kausu līdz šim ir izcīnījuši divi Latvijas hokejisti — Sandis Ozoliņš, kuram tas izdevās 1995.—96. sezonā, spēlējot Kolorādo "Avalanche", kā arī Teodors Bļugers 2022.—23. gada sezonā Vegasas "Golden Knights" sastāvā.
English: Wales have qualified for the FIFA World Cup twice, in 1958 and 2022.
Latvian: Velsas izlase divreiz ir piedalījusies FIFA Pasaules kausa finālturnīrā — 1958. gadā, kad Velsa iekļuva ceturtdaļfinālā, kurā ar 0:1 zaudēja nākamajiem čempioniem brazīļiem, un 2022. gadā.
English: Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (18 January 168910 February 1755), generally referred to as simply Montesquieu, was a French judge, intellectual, historian, and political philosopher.
Latvian: Šarls Luijs de Sekondā (; dzimis , miris ), pazīstams kā Monteskjē (Montesquieu), bija franču filozofs apgaismotājs, tiesību zinātnieks, rakstnieks.
English: The Waldstadion had been named 'Commerzbank Arena.' Since 2008, Commerzbank has been a partner of the German Football Association (DFB).
Latvian: Tornis ir būvēts Vācijas bankas Commerzbank vajadzībām un tajā ir izvietota bankas galvenā mītnes vieta.
English: On 21 December 2020, the 32nd anniversary of the disaster, the United States attorney general announced that Abu Agela Mas'ud Kheir Al-Marimi, a Libyan national in custody in Libya, had been charged with terrorism-related crimes in connection with the bombing, accusing him of involvement in constructing the bomb.
Latvian: Par šī terora akta sarīkošanu 2001. gadā mūža ieslodzījumu piesprieda Lībijas drošības dienesta darbiniekam Abdelbasetam al-Megrahi, kuru atbrīvoja 2009. gadā sakarā ar terminātu prostatas vēzi, no kura komplikācijām viņš nomira 2012. gadā. 2020. gada decembrī ASV tiesa izvirzīja apsūdzības pret Lībijas pilsoni Abu Agilu Mohammadu Masudu ASV, apgalvojot, ka viņam bijusi nozīmīga loma uzbrukuma rīkošanā.
English: He was likely born into the Nokoni ("Wanderers") band of Tabby-nocca and grew up among the Kwahadis, the son of Kwahadi Comanche chief Peta Nocona and Cynthia Ann Parker, an Anglo-American who had been abducted as a nine-year-old child during the Fort Parker massacre in 1836 and assimilated into the Nokoni tribe.
Latvian: Viņš, iespējams, dzimis Nokoni ( — 'tie, kas pagriežas') komanču atzarā un uzauga starp Kvahadi, Kvahadi komanču virsaiša Petas Nokona un Sintijas Annas Pārkeres, angloamerikānietes, kura tika nolaupīta astoņu gadu vecumā un asimilēta Nokonu ciltī, ģimenē.
English: According to the 2022 national census, the region had a population of 2,083,588.
Latvian: Dominikānas kopējā platība ir 48 442 km², pēc 2016. gada datiem tajā dzīvoja 10 950 000 iedzīvotāji.
English: The Lockheed Martin A2100 satellite has 12 Ku band transponders and 8 C band transponders.
Latvian: Tas ir apgādāts ar 8 C joslas un 12 Ku joslas raidītājiem.
English: He played college basketball at Gonzaga University and also started his coaching career with the Bulldogs as an assistant coach.
Latvian: Batista pārcēlās uz Gonzagas universitāti un tās NCAA komandu "Bulldogs" (iepriekš viņš pārstāvēja divas citas augstskolas NCAA līgā).
English: Shaanxi is a province in north Northwestern China bordering the province-level divisions of Inner Mongolia to the north; Shanxi and Henan to the east; Hubei, Chongqing, and Sichuan to the south; and Gansu and Ningxia to the west.
Latvian: Robežojas ar Šaņsji, Henaņas, Hubei, Sičuaņas un Gaņsus provincēm, kā arī ar Čuncjinas municipalitāti un Iekšējās Mongolijas un Ninsjas autonomajiem reģioniem.
English: {{Infobox Russian district |en_name=Primorsky District |ru_name=Приморский район |image_map= |map_caption=Location of Primorsky Municipal District in Arkhangelsk Oblast |image_view=Церковь великомученика Георгия Победоносца.jpg |image_caption=St.
Latvian: Primorska var būt: Primorska (Приморск) - pilsēta Krievijā, Kaļiņingradas apgabalā Primorska (Приморск) - pilsēta Krievijā, Ļeņingradas apgabalā Primorska (Приморськ) - pilsēta Ukrainā, Zaporižjas apgabalā
English: The Kingdom of Judah was then annexed as a Babylonian province.
Latvian: Arī Jūdejas ķēniņvalsts kļuva par Asīrijas vasaļvalsti. 6. gadsimtā p.m.ē. reģionā nostiprinājās Jaunbabilonijas impērija.
English: Common symptoms are a stuffy nose, runny nose, sneezing, and post-nasal drip.
Latvian: Biežākie iesnu simptomi ir aizlikts deguns, šķaudīšana un pilošs deguns vai izteikta izdalījumu veidošanās.
English: Charcot Island or Charcot Land is an island administered under the Antarctic Treaty System, long and wide, which is ice covered except for prominent mountains overlooking the north coast.
Latvian: Šarko sala (, , ) ir ar ledu klāta neapdzīvota sala Antarktīdā, Belinshauzena jūras austrumu piekrastē.
English: The tribunal was located in The Hague, Netherlands and operated between 1993 and 2017.
Latvian: Tā bija speciāli šai lietai izveidota tiesa, kas atradās Hāgā, Nīderlandē.
English: While Saint Kitts and Nevis went on to gain full independence from the UK in 1983, Anguilla remains a British overseas territory.
Latvian: Sentkitsa un Nevisa 1983. gadā ieguva pilnīgu neatkarību no Apvienotās Karalistes, bet Angilja joprojām ir Lielbritānijas aizjūras teritorija.
English: Moko facial tattoos were traditional in Māori culture until about the mid-19th century, when their use began to disappear.
Latvian: Moko thumb|Maoru virsaitis ar ta-moko tetovējumu uz sejas Sejas tetovējumi bija tradicionāls maoru kultūras elements līdz 19. gadsimta vidum, kad tradīcija pakāpeniski sāka izzust.
English: "Burn" is a song recorded by American industrial rock band Nine Inch Nails for the soundtrack to the 1994 film Natural Born Killers.
Latvian: Ārējās saites "Burn" versijas NinWiki papildinformācija Kategorija:1994. gada singli Kategorija:Nine Inch Nails dziesmas
English: Four years later, Versis returned to the Olympic scene when he competed at the 1900 Summer Olympics held in Paris, France, he was only entered in to one event which was the shot put, but Versis was not able to register any distance in his three throws and therefore didn't advance to the final.
Latvian: Olimpisko spēļu laikā trešās vietas ieguvējs netika apbalvots, Starptautiskā Olimpiskā komiteja viņam bronzas medaļu piešķīra vēlāk, ar atpakaļejošu datumu. 1900. gada vasaras olimpiskās spēles Pēc četriem gadiem Versis atgriezās olimpiskajā arēnā, piedaloties 1900. gada olimpiskajās spēlēs, kas notika Parīzē, Francijā, piedaloties tikai vienās sacensībās, kas bija lodes grūšanā, bet nevienā no trijiem mēģinājumiem neuzrādīja ieskaitāmu rezultātu, tāpēc neiekļuva finālā.
English: It borders Chukotka Autonomous Okrug in the north, Kamchatka Krai in the east, Khabarovsk Krai in the south and the Sakha Republic in the west.
Latvian: Tas robežojas ar Klusā okeāna Ohotskas jūru austrumos, Habarovskas novadu dienvidos, Sahas Republiku rietumos, Čukotkas autonomo apvidu ziemeļos un Kamčatkas novadu ziemeļaustrumos.
English: The Somaliland government estimates that there are 6,200,000 residents as of 2024, according to which, out of some 650,000 ethnic Somalis belonging to three major clans residing in the protectorate, the Isaaq, Darod and Dir made up 66%, 19% and 16% of the population, respectively.
Latvian: Iedzīvotāji Kopējais iedzīvotāju skaits 2024. gadā bija aptuveni 6 200 000 cilvēku, lielākā daļa no tiem ir somālieši.
English: Published in Munich in 1911, Kandinsky's text Über das Geistige in der Kunst (Concerning the spiritual in art) defines three types of painting: impressions, improvisations and compositions.
Latvian: Dzīves laikā uzrakstīja nozīmīgus traktātus Garīgais mākslā (1911) un Punkts, līnija un plakne (1922).
English: On the other hand, the Arabic name of "Germany", Germania or Allemania, took its origin from the Latin names Germania or Alemanni respectively.
Latvian: Vārda Germany izcelsme Vārds Germany un citi līdzīgi skanošie Vācijas nosaukumi ir radušies no latīņu vārda Germania.
English: As the annual summer molt also takes place during the breeding season, the adults lose their flight feathers for 20–40 days, regaining flight about the same time as their goslings start to fly.
Latvian: Vairošanās sezonas laikā Kanādas zosis maina arī apspalvojumu un nespēj lidot 20—40 dienas, atgūstot spēju lidot apmēram tajā pašā laikā, kad jaunā paaudze sāk lidot.Johnsgard, Paul A. (2010) .
English: The University of Luxembourg has more than 19,000 alumni.
Latvian: Studējošo skaits pārsniedz 79 tūkstoti.University of Vienna — Figures and Facts Vīnes Universitāti ir absolvējuši vai tajā studējuši 15 Nobela prēmijas laureāti.
English: This draft opinion must be adopted by the CoR commission before being discussed at the plenary session.
Latvian: Atzinuma projektu apstiprina RK komisijā, pēc tam to apspriež plenārajā sesijā.
English: The launch also coincided with the 37th anniversary of the Apollo–Soyuz Test Project.
Latvian: Sojuz-18 lidojuma laikā notika arī ASV un PSRS kopīgais Apollo-Sojuz izmēģinājumu projekta (ASTP) lidojums.
English: Islam is the second-largest religion in Europe after Christianity.
Latvian: thumb|Islāms Eiropā pēc iedzīvotāju īpatsvara Islāms Eiropā ir otrā lielākā reliģija reģionā pēc kristietības.
English: Intars Busulis got his education in Primary School, in Pastende, but musical education received by completing Talsi Children's Music School and by finishing Ventspils Music College, where he played trombone in "Ventspils big-band" led by Ziedonis Zaikovskis.
Latvian: Muzikālo izglītību ieguva, pabeidzot Talsu bērnu mūzikas skolas trombona klasi un studējot Ventspils Mūzikas koledžā, kur spēlēja trombonu „Ventspils bigbendā” Ziedoņa Zaikovska vadībā.
English: Formerly James Hazen Hyde collection.]] Personification is the representation of any thing, being, or abstraction as a person or with person-like qualities.
Latvian: Personifikācija ir mākslinieciskās izteiksmes līdzeklis, kuram raksturīgs cilvēkam piemītošu īpašību vai spēju pārnesums, piedēvējums priekšmetiem, dabas parādībām vai dzīvām būtnēm.M.
English: Kidman and Skarsgård also received Screen Actors Guild Awards for their performances.
Latvian: Kidmena un Skašgords saņēma arī Ekrāna aktieru ģildes balvas.
English: Mental Ray Mental ray is a third-party renderer using bucket rendering, a technique that allows distributing the rendering task for a single image between several computers.
Latvian: Mental ray Mental ray ir augstas kvalitātes vizualizācijas sistēma, ko var izmantot ražošanā, izstrādāja Mental Images kompānija.
English: The population was 198,711 as of the 2020 United States census, making it the fourth most populous city in Orange County, the most populous beach city in Orange County, and the seventh most populous city in the Los Angeles-Long Beach-Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area.
Latvian: Hantingtona () ir pilsēta ASV, Rietumvirdžīnijas štatā. 2020. gadā Hantingtonā dzīvoja 46 842 iedzīvotāji, un tā ir otra lielākā pilsēta štatā.
English: The nephron is the functional unit of the kidney.
Latvian: thumb|250px|Nefrons Nefrons ir nieres funkcionālā vienība.
English: Major renovations of the bridge have taken place in 1664, 1875, 1911, 1940 and 1950–52.
Latvian: Otrās itāļu okupācijas laikā 1935.—1941. gadā pilsēta tika ievērojami modernizēta — uzbūvēts kara lidlauks, izbūvēti ceļi, telefona līnijas, ūdensapgāde, elektroapgāde, slimnīca u.c. 1943. gada rudenī pilsēta smagi cieta britu bombardēšanā.
English: In 1919, he participated in the Estonian War of Independence and was awarded a medal.
Latvian: Persimegi bija pārtikuša lauksaimnieka dēls. 1919. gadā viņš piedalījās Igaunijas neatkarības karā un saņēma medaļu.
English: The Mask, released in July 1994, grossed $351 million worldwide, and Dumb and Dumber, released in December 1994, was another commercial success, grossing over $270&nbsp;million worldwide.
Latvian: Filma "Stulbs un vēl stulbāks" ar 16 miljonus dolāru lielu budžetu pasaules tirgū nopelnīja 246 miljonus, bet "Maska" — 230 miljonus dolāru.
English: The one exception was Nippo–Vini Fantini, whose last participation in the Giro was in 2016.
Latvian: Izņēmums bija Nippo-Vini Fantini, kas pēdējoreiz piedalījās 2016.http://www.cyclingnews.com/news/2019-giro-ditalia-wildcard-teams-announced/ Katra komanda varēja pieteikt astoņus braucējus.
English: List of lighthouses in Latvia
Latvian: Atsauces Kategorija:Bākas Latvijā
English: Ogg audio media is registered as IANA media type audio/ogg with file extensions .oga, .ogg, and .spx.
Latvian: Piemēram, paplašinājums .oga paredzēts tikai audio failiem, .ogv — video failiem ar vai bez skaņas (ar Theora failu saspiešanas formātu), .ogx — multipleksētiem Ogg failiem.
English: After the take-over of the largest part of the territory of Latvia by the Bolsheviks in the first half of 1919 the Soviet government created a Soviet-type control institutionthe National Audit and Control commissariatwhich lasted until mid-1920.
Latvian: Pēc lielinieku nostiprināšanās lielākajā Latvijas teritorijas daļā 1919. gadā tika izveidota padomju tipa kontroles institūcija — Valsts revīzijas un kontroles komisariāts, kas pastāvēja līdz 1920. gada vidum.
English: The first European to reach the Diomede Islands was Russian explorer Semyon Dezhnev, in 1648; the next was Danish-born Russian navigator and explorer Vitus Bering, who re-discovered the islands on August 16, 1728, and named the islands after martyr St.
Latvian: Pirmais no eiropiešiem salu un tajā esošo ciematu apmeklēja Semjons Dežņovs 1648. gadā. 1867. gadā ciemats kopā ar pārējo Aļasku nonāca ASV īpašumā. 20. gadsimta pirmajā pusē uz Mazo Diomida salu pārcēlās daļa PSRS sastāvā nonākušās Ratmanova salas iedzīvotāju, kas lielākoties bija saistīti ar Mazās Diomida salas iedzīvotājiem ar radniecības saitēm. 1970. gadā ciematam tika piešķirts atsevišķas pilsētas statuss, iekļaujot tajā visu salu.Kewrak.
English: It was classified as a municipium in 49 BC, when its citizens were ascribed to the Roman tribe Poblilia or Publicia.
Latvian: Vēsture Savulaik būdama priekšalpu gallu apmetne, 89. gadā p. m. ē. kļuva par romiešu koloniju, bet 49. gadā p. m. ē. par municipiju.
English: The first laureates for the Economics Prize were Jan Tinbergen and Ragnar Frisch, "for having developed and applied dynamic models for the analysis of economic processes".
Latvian: Pirmā prēmija tika pasniegta norvēģim Rangnaram Frišam un nīderlandietim Janam Tinbergenam.
English: In 669, Mu'awiya's navy raided as far as Sicily.
Latvian: No 674. līdz 677. gadam vairākkārtīgi centās iekarot Konstantinopoli. 678. gadā Muāvijas Vidusjūras flote tika sakauta.
English: After the Battle of Worringen in 1288, the dukes of Brabant also acquired the Duchy of Limburg and the Lands of Overmaas (trans-Meuse).
Latvian: Pēc uzvaras pār Vācu ordeni 1408. gadā Traķu kunigaitijai pievienoja arī Kauņas apkārtni un agrāko Upītes zemi.
English: The Sun described Roosevelt as "irrepressible, belligerent, and enthusiastic".
Latvian: New York Sun vēlāk Rūzveltu raksturoja kā neaizvietojamu, kareivīgu un entuziasma pilnu cilvēku.
English: She had roles in the remake of The In-Laws (2003), Footsteps (2003), a thriller, and appeared in three episodes of Sex and the City and one episode in the sequel series And Just Like That... as Enid Frick, Carrie Bradshaw's editor at Vogue.
Latvian: No 2002. līdz 2004. gadam, viņa piedalījās trīs HBO seriāla "Sekss un lielpilsēta" (Sex and the City) sērijās.
English: Common examples include city buses, trolleybuses, trams (or light rail), rapid transit systems, passenger trains, and ferries.
Latvian: Parasti pilsētās kā sabiedriskais transports tiek izmantoti tramvaji, trolejbusi, autobusi, metro, piepilsētas vilcieni.
English: Excluding the district of Adélie Land, where French sovereignty is effective de jure by French law, but where the French exclusive claim on this part of Antarctica is frozen by the Antarctic Treaty (signed in 1959), overseas France covers a land area of and accounts for 18.0% of the French Republic's land territory.
Latvian: Antarktīdas pretenzijas — Adelijas Zeme Pretenziju izvirzītājs: Starptautiskais sabiedrības regulējums Francija pretendē uz Adelijas Zemi Antarktīdā, kas tiek uzskatīta par daļu no Francijas Dienvidu un Antarktiskajām zemēm.
English: Sean Michael Leonard Anderson (born March 25, 1988), to Myra and James Anderson.
Latvian: Šons Maikls Andersons (), plašāk pazīstams kā Big Sean, ir amerikāņu reperis, mūziķis un tekstu autors.
English: Lezgins live mainly in Azerbaijan and Russia (Dagestan).
Latvian: Demogrāfija Lezgīni galvenokārt dzīvo Azerbaidžānā un Krievijas Federācijā (Dagestānā).
English: Gnishik () is a village in the Areni Municipality of the Vayots Dzor Province in Armenia.
Latvian: Gnišika () ir ciems Armēnijas Vajocdzoras marzes dienvidrietumu daļā netālu no Azerbaidžānas robežas.
English: Abdul Latif or Ghabdellatif of Kazan 1497-1502 brother of #6, son of #4 and #X. 1479 went to Crimea with his mother, 1490 fief in Russia. 1496 Kazan asked for him instead of #6. 1499 Agalak(#7's brother) and Uraq failed to take Kazan.
Latvian: Kari ar Kazaņas haniem Kasimovas hani vēl divas reizes piedalījās Maskavijas karagājienos uz Kazaņu (1487, 1552). 1487. gadā Maskavijas un Kasimovas karaspēks ieņēma Kazaņu un aizveda trimdā tās hanu Ilhamu, viņa vietā nometinot savu vasali hanu Muhamedu Aminu. 1505. gadā hans Muhameds Amins pārtrauca vasaļattiecības ar Maskaviju un uzbruka Ņižņijnovgorodas kremlim.
English: In 2002, he tried his luck in the French Touring Car Championship in a Nissan Primera.
Latvian: Testpilota amatā šajā komandā Sarazēns nostrādāja līdz 2001. gadam, kad komanda bankrotēja. 2003. gadā Sarazēns piedalījās World Series by Nissan sacīkstēs. 2004. gadā francūzis kļuva par rallija pilotu un ar Subaru piedalījās WRC sacensībās.
English: In 2012, he won the Armenian Youth Chess Championship in the U08 age group, but in 2014 Mamikon Gharibyan was best in the U10 age group.
Latvian: Biogrāfija Šahu sācis spēlēt sešu gadu vecumā. 2012. gadā uzvarējis Armēnijas jauniešu šaha čempionātā U8 vecuma grupā, bet 2014. gadā bijis labākais U10 vecuma grupā. 2013. gadā izcīnījis uzvaru starptautiskajā jauniešu šaha turnīrā Nonas Gaprindašvili kauss.ГАРИБЯН МАМИКОН АМАЯКОВИЧ Pārstāvējis Armēniju Eiropas un pasaules jauniešu šaha čempionātos.
English: It has served as host to numerous of events such as the 1964 Table Tennis European Championships, 1967 IHF World Men's Handball Championships, 1996 Davis Cup, 2006 Men's World Floorball Championships and 2006 European Women's Handball Championships.
Latvian: Notikumi Arēnā notikuši daudzi pasākumi, piemēram, 1964. gada Eiropas čempionāts galda tenisā, 1967. gada IHF Pasaules vīriešu handbola čempionāts, 1996. gada Deivisa kauss, 2006. gada Pasaules čempionāts florbolā vīriešiem un 2006. gada Eiropas sieviešu handbola čempionāts.
English: In addition, Daniella Pineda, Justice Smith, Isabella Sermon, and Omar Sy reprise their roles from the previous two films.
Latvian: Galvenās lomas atveido Dženifere Anistone, Ādams Sendlers, Niks Svardsons, Bruklina Dekere, Deivs Metjūzs, Beilija Medisona un Nikola Kidmena.
English: She won a silver medal at the 2024 Biathlon World Championships in individual race and a team silver medal at the 2021 World Championships in relay.
Latvian: Pasaules kausa posmā Oberhofā Vācijas komandas sastāvā uzvarēja stafetē. 2021. gada Pasaules čempionātā Pokļukā ieguva sudraba medaļu stafetē. 2024. gada Pasaules čempionātā Nove Mesto izcīnīja pirmo individuālo medaļu — sudrabu 15 km distancē.
English: Dundee went on a record 23 match undefeated streak in the first division.
Latvian: Veids kļuva par pirmo kluba spēlētāju, kurš vairākās spēlēs pēc kārtas gūst vismaz 30 punktus.
English: Immaculate is a 2024 American horror film directed by Michael Mohan and written by Andrew Lobel.
Latvian: "Nevainīgā" () ir 2024. gada ASV šausmu filma, kuras režisors ir Maikls Mohans.
English: Warner Bros. and Columbia Pictures jointly released an announcement teaser on December 19, 2016.
Latvian: Filmu veidojušas studijas DC Films un The Safran Company, bet izplata studija Warner Bros.