aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: He is the 2010 Olympic champion, the 2009 World champion, a two-time (2005, 2007) Four Continents champion, the 2009 Grand Prix Final champion, and a two-time (2007, 2008) U.S. national champion.
Latvian: Viņš ir 2010. gada ziemas olimpisko spēļu uzvarētājs individuālajās sacensībās, 2009. gada Pasaules čempions, divkārtējs "4 kontinentu čempionāta" uzvarētājs, divkārtējs ASV čempions. olimpiskajās spēlēs debitēja 2006. gadā Turīnā, kur izcīnīja 4. vietu. 2010. gada Olimpiskajās spēlēs Vankūverā izcīnīja zelta medaļu, uzstādot personiskos rekordus visos programmas veidos un tikai par 1,31 punktu pārspējot galveno favorītu Krievijas daiļslidotāju J.
English: He also cites David Bowie, Jeff Buckley, Bob Dylan, Arthur Russell, Leonard Cohen, Leon Russell, Billy Joel, Randy Newman, Tom Waits, Rodríguez and Bruce Springsteen as influences.
Latvian: Viņš kā iedvesmas avotu min arī Deividu Bouiju, Džefu Bakliju, Bobu Dilanu, Artūru Raselu, Leonardu Koenu, Leonu Rasselu, Billiju Džoelu, Rendiju Ņūmenu, Tomu Veitsu, Siksto Rodrigesu un Brūsu Springstīnu.
English: The Principality of Drutsk (; obsolete spelling: Druck) was a small appanage of the Principality of Polotsk, centred in the city of Drutsk.
Latvian: Druckas kņazs bija Druckas (mūsdienās Druckas ciems Talačinas rajonā, Baltkrievijā) dalienu kņazistes valdnieka tituls 11.-14. gadsimtā.
English: .fk is the country code top-level domain (ccTLD) for the Falkland Islands.
Latvian: .fk ir augšējā līmeņa domēns (ccTLD), kura paredzētais pielietojums ir saistīts ar Folklenda Salām.
English: A single stone (or connected group of stones) is captured when surrounded by the opponent's stones on all orthogonally adjacent points.
Latvian: Vienas krāsas kauliņi, kas uz laukuma atrodas viens otram blakus (uz blakus krustpunktiem, kurus savieno viena līnija), tiek saukti par savienotiem.
English: In 2014, she became a spokesperson for Link4, an insurance company.
Latvian: Divus gadus vēlāk Kasja kļuva par apdrošināšanas kompānijas Link4 runascilvēku. 2015. gada aprīlī māksliniece izdeva savu debijas albumu Inspination.
English: The festival opened with German drama film The Light by Tom Tykwer.
Latvian: Festivālu atklāja režisora Toma Tikvera Vācijas drāmas filma Das Licht.
English: This film was simultaneously made in IMAX 3D.
Latvian: Filma vienlaikus tika uzņemta IMAX 3D formātā.
English: Anders was initially jailed in Lwów and subsequently transferred to the Lubyanka prison in Moscow on 29 February 1940.
Latvian: No 1939. līdz 1941. gadam – Ļvivas kara hospitālī, vēlāk Lubjankas cietumā Maskavā, kur esot spīdzināts.
English: A major component of food is water, which can encompass anywhere from 50% in meat products to 95% in lettuce, cabbage, and tomato products.
Latvian: Marcel Dekker, Inc.: New York, 873 pagesPhysical Chemistry Of Food Processes: Fundamental Aspects.1992.van Nostrand-Reinhold vol.1., 1st Edition, Ūdens pārtikā Pārtikas viena no galvenajām sastāvdaļām ir ūdens, kas sastāda 50% gaļas produktos, līdz 95% salātu lapu un gurķu, tomātu produktu.
English: Vladimir Aïtoff (5 August 1879 in Paris – 6 September 1963 in Paris) was a French rugby union player who competed in the 1900 Summer Olympics.
Latvian: Vladimirs Aitofs (; dzimis , miris ) bija franču regbists, olimpiskās zelta medaļas ieguvējs.
English: The rocket motor includes the case, nozzle assembly, propellant, liner and insulation, pyrogen igniter, and propulsion arming and firing unit.
Latvian: MILAN sastāv no divām daļām — palaišanas caurules-konteinera ar raķeti un palaišanas iekārtas, kas sastāv no mērķēkļa, elektrobloka, vadības pults un barošanas bloka.
English: The Tongzhou mutiny inflamed Japanese public opinion against China, encouraging Prime Minister Fumimaro Konoe to escalate against China to gather support in an unstable period of Japanese politics.
Latvian: Japāņu uzbrukums un Čana Kaiši militārās nepretošanās politika izraisīja nemierus Ķīnā un politisko konfliktu valdošā Gomiņdan vadībā.
English: Expert knowledge is no longer exclusive to certain individuals, professional or organizations.
Latvian: Ekspertu zināšanas mūsdienās vairs nav ekskluzīvi pieejamas atsevišķiem indivīdiem vai organizācijām.
English: For OLED manufacture, after the formation of TFTs (for active matrix displays), addressable grids (for passive matrix displays), or indium tin oxide (ITO) segments (for segment displays), the display is coated with hole injection, transport and blocking layers, as well with electroluminescent material after the first two layers, after which ITO or metal may be applied again as a cathode.
Latvian: OLED displeji tiek veidoti tāpat kā LCD, bet pēc TFT (aktīvo matricu displejiem), adresējamo režģu (pasīvo matricu displejiem) vai ITO segmentu (segmentu displejiem) izveidošanas displejs ir pārklāts ar caurumu iesmidzināšanas, transportēšanas un bloķēšanas slāņiem, kā arī ar elektroluminiscējošu materiālu pēc 2 pirmajiem slāņiem.
English: The name Astnide may have referred either to a region where many ash trees were found or to a region in the east (of the Frankish Empire).
Latvian: Pilsētas nosaukums varētu būt cēlies no pelnu platības vai no austrumu zonas.
English: A greenhouse gas (GHG) is a gas which contributes to the trapping of heat by impeding the flow of longwave radiation out of a planet's atmosphere.
Latvian: Siltumnīcas gāzes ir gāzes atmosfērā, kuras laiž cauri redzamo gaismu un tuvo infrasarkano starojumu, kas nāk no Saules, bet absorbē tālā diapazona infrasarkano starojumu, kuru izstaro Zemes virsma.
English: Lucas Vázquez Iglesias (born 1 July 1991) is a Spanish professional footballer who plays as a right-back or winger for club Bayer Leverkusen.
Latvian: Lukass Vaskess Iglesiass (; dzimis ) ir Spānijas futbolists, pussargs.
English: James Falkner, in Ramillies 1706: Year of Miracles, also notes 12,000 dead and wounded and "up to 10,000" taken prisoner.
Latvian: Džeimss Falkners savā darbā "Ramillies 1706: Year of Miracles" arī min 12 000 kritušo un ievainoto un "līdz 10 000" gūstekņu.
English: If f is a function that has a derivative at every point in its domain, then a function can be defined by mapping every point x to the value of the derivative of f at .
Latvian: Leņķa, kuru veido pieskare attiecībā pret x asi, tangenss ir funkcijas atvasinājuma vērtība šajā punktā Funkcijas atvasinājums dotajā punktā ir lielums, kas rāda, cik strauji mainās funkcijas vērtība dotā punkta apkārtnē.
English: Mangosteen peel contains xanthonoids, such as mangostin, and other phytochemicals.
Latvian: Mango, līdzīgi kā citi augļi, satur vitamīnus un minerālvielas.
English: Moritz.]] The inaugural Winter Olympics were held in Chamonix, France, from 25 January to 4 February 1924.
Latvian: 300px|thumb|1924. gada ziemas olimpisko spēļu plakāts Šajā uzskaitījumā apkopoti 1924. gada ziemas olimpisko spēļu medaļnieki. 1924. gadā notika pirmās ziemas olimpiskās spēles, tās notika Francijas pilsētā Šamonī no 1924. gada 25. janvāra līdz 4. februārim.
English: The mean annual temperature is about and annual precipitation about 650 mm.
Latvian: Gada vidējais nokrišņu daudzums ir ap 639 mm.
English: The town gave name to the archeological Želiezovce group (named after a find in Veľký Pesek, now part of the village Sikenica, which was part of Želiezovce in 1986-1992).
Latvian: Fakti Pilsētas vārdā nosaukta neolīta arheoloģiskā kultūra (Želiezovská skupina), kas uzplaukusi starp 5000. un 4700. gadu p. m. ē.
English: As of 2009, the city had 190 schools, 1302 classrooms, 2184 teachers and 36,200 pupils. ]] The Huế Central Hospital, established in 1894, was the first Western hospital in Vietnam.
Latvian: Hue (, ) ir pašvaldība Vjetnamas centrālajā daļā. 2023. gadā Hue dzīvoja 1 236 393 iedzīvotāji.
English: The anomalistic year is usually defined as the time between perihelion passages.
Latvian: Anomālistiskais gads ir laika posms starp diviem secīgiem Zemes perihēlija brīžiem.
English: Newman, Stanley. (1965).
Latvian: Zinātne (sērija "Apvārsnis"). 1985.
English: Formula One, abbreviated to F1, is currently the highest class of open-wheeled auto racing defined by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), motorsport's world governing body.
Latvian: Pirmās formulas konstruktoru kausu (, saīsinājumā WCC) ikgadu pasniedz Starptautiskā Automobiļu federācija (FIA) tai komandai (konstruktoram), kura sezonas laikā ir bijusi vissekmīgākā Formula 1 komanda, balstoties uz izstrādāto punktu skaitīšanas sistēmu, ko savukārt nosaka attiecīgās komandas braucēju individuālais sniegums sezonas atsevišķajās Grand Prix sacīkstēs.
English: The cycling competitions at the 2012 Olympic Games in London took place at five venues between 28 July and 12 August.
Latvian: Vīriešu BMX riteņbraukšanas sacensības 2012. gada olimpiskajās spēlēs norisinājās no 8. līdz 10. augustam Londonā.
English: One of the most influential acts of the rock era, they are known for their musical ingenuity, vocal harmonies, and lyrics initially reflecting a southern California youth culture of surfing, cars, and romance dubbed the "California sound".
Latvian: Grupas sākotnējais mūzikas izpildījums ieguva popularitāti visā ASV dēļ savas ciešās vokālās harmonijas un Dienvidkalifornijas jauniešu kultūras atspoguļošanas savos dziesmu tekstos - sērfošana, automašīnas, un romantika. 1960. gadu vidū Braiena Vilsona augošās radošās ambīcijas un dziesmu rakstīšanas spēja pārvaldīja grupas muzikālo virzienu.
English: Qatar, as hosts, qualified automatically for the tournament.
Latvian: Šajā posmā piedalījās arī Katara, kas ir automātiski kvalificējusies finālturnīram kā rīkotājvalsts.
English: During the EVA they connected the PMA-3 as well as installing new shields in Node 3 axial shields after losing one shield.
Latvian: Vitsone 26. martā uz Harmony pārvietotajam PMA-3 pievienoja apsildes un telemetrijas kabeļus, pēc tam atbrīvoja siksnas, kas turēja APAS aizsardzības pārklāju.
English: Nicolae Ceaușescu ( , ; 1918 – 25 December 1989) was a Romanian communist politician who led Romania as general secretary of the Romanian Communist Party from 1965 and as president from 1974 until his execution in 1989.
Latvian: Čaušesku bija Rumānijas Komunistu partijas ģenerālsekretārs un no 1967. līdz 1989. gadam valsts galva.
English: Oxford: Oxford University Press. .
Latvian: Cambridge, UK: Cambridge University Press.
English: Dana Rožlapa (born 16 November 1979) is a Latvian racing cyclist.
Latvian: Dana Rožlapa (dzimusi Talsos) ir Latvijas riteņbraucēja, kas kopš 2005. gada piedalās dažādās Latvijas un starptautiskās velosacīkstēs.
English: He moved to Bayern Munich in 2023 on a free transfer.
Latvian: Kopš 2023. gada Gerreiru pārstāv Vācijas Bundeslīgas komandu Minhenes "Bayern".
English: Valmiera Latvian Riflemen Regiment In May 1917, large parts of the Latvian regiments transferred their loyalty to the Bolsheviks.
Latvian: Vidzemes latviešu strēlnieku pulka strēlnieki ar karogiem prasot Latvijas autonomiju Februāra revolūcijas upuru piemiņas demonstrācijas laikā Rīgā 1917. gada 23. martā.
English: It is the first in the territory of modern Ukraine to have a system of horse-drawn trams, or any type of tram, as well as the second one after the Kyiv trams to use electricity.
Latvian: Tā ir otrā elektriskā tramvaja sistēma pēc Kijivas tramvaja.
English: The 1970s generation qualified Peru for three World Cups and won the Copa América in 1975; the team then notably included defender Héctor Chumpitaz and the forward partnership of Hugo Sotil and Teófilo Cubillas.
Latvian: Lielākos panākumus izlase sasniedza 1970. gados, kad arī notika Peru futbola lielākais sasniegums — iekļūšana 1970. gada Pasaules čempionāta ceturtdaļfinālā.
English: The RNU has attempted to unite nationalist groups by organizing Slavonic and then Russian sobors.
Latvian: KNV ir mēģinājusi apvienot nacionālistu grupas, organizējot slāvu un pēc tam krievu sinodes.
English: From 1558 to 1578, Russia dominated the region with early military successes at Dorpat (Tartu) and Narva.
Latvian: Tērbatas bīskapija un Narva, Krievijas okupācijā līdz 1583. gadam.
English: Frederick Henry (; 29 January 1584 – 14 March 1647) was the sovereign prince of Orange and stadtholder of Holland, Zeeland, Utrecht, Guelders, and Overijssel in the Dutch Republic from his older half-brother's death on 23 April 1625 until his death on 14 March 1647.
Latvian: Orānas Frīdrihs Henrihs (Oranjes Frederiks Henriks) (; dzimis , miris ) bija vairāku Nīderlandes provinču stadhaulders no 1625. gada līdz nāvei 1647. gadā.
English: Baler & Casiguran were part of La Provincia de La Pampanga, which also included Pampanga, Bulacan, Nueva Ecija, and Tarlac, and in 1591, the towns became part of Kalilayan, which included Nueva Ecija, until Kalilayan changed its name to Tayabas in 1749, taken from the town of the same name.
Latvian: Pirmsākumos tagadējā provinces teritorija ietilpa Pampangas provincē, bet līdz ar Nuevaesihas dibināšanu 1801. gadā tika iekļauta tās sastāvā. 1853. gadā teritorija tika pārcelta Tajabasas provinces sastāvā.
English: Lindholm is a Swedish surname, meaning "Linden Islet".
Latvian: Lindstrems ( vai Lindström; sieviešu dzimtē Lindstrema) ir zviedru cilmes uzvārds.
English: Aach () is a small town in the German state of Baden-Württemberg (the region of Hegau).
Latvian: Āhe () ir pilsēta Konstancas apriņķī, Freiburgas apgabalā, Bādenē-Virtembergā, Vācijā.
English: BBC's The One show presenter interviews MI6 spy
Latvian: BBC's The One show presenter interviews MI6 spy Kategorija:Lielbritānijas izlūkošanas dienesti
English: The Academy Award for Best Animated Feature was first awarded in 2002 for films released in 2001.
Latvian: Kinoakadēmijas balvu pasniegšanas ceremoniju, kurā tika apbalvotas 2001. gadā iznākušās filmas.
English: In 2000, she won the Polish Junior Championship (U16) in Wisła, and a year later, won the bronze medal in the final of the Polish Junior Championship (U20) in Brzeg Dolny.
Latvian: Biogrāfija 2000. gadā Vislā uzvarējusi Polijas junioru šaha čempionātā U16 vecuma grupā.
English: According to Ottoman understanding, the state's primary responsibility was to defend and extend the land of the Muslims and to ensure security and harmony within its borders in the overarching context of orthodox Islamic practice and dynastic sovereignty.
Latvian: Saskaņā ar Osmaņu uzskatiem, valsts primārais uzdevums bija aizstāvēt un paplašināt musulmaņu zemes, nodrošinot drošību un saticību valsts iekšienē.
English: A skilful and creative offensive playmaker, he played most of his club career with Fiorentina, with whom they won the Coppa Italia and the Anglo-Italian League Cup in 1975.
Latvian: Lielu daļu karjeras pavadījis Itālijas komandā ACF Fiorentina, kur viņš kopumā aizvadīja 429 mačus. 1975. gadā izcīnījis Itālijas kausu.
English: The Guidelines also specify that deviations from the plan should be clearly recorded and be consistent with other provisions of the Guidelines.
Latvian: Tāpat vadlīnijas nosaka, ka novirzēm no plāna jābūt fiksētām rakstiskā veidā un jāatbilst citiem vadlīniju nosacījumiem.Resolution A.893 (21) Guidelines For Voyage Planning International Maritime Organization, 1999. gada 25. novembris, 5. lpp.
English: He was the UAE's first professional chess player and first grandmaster, a title he earned in 2004.
Latvian: Bijis pirmais Apvienoto Arābu Emirātu šahists, kas kļuvis par lielmeistaru.
English: The settlement began to grow, benefiting from favorable winds and a protected harbor on the western shore of Lake Maracaibo, near the narrows that connect the lake to the Gulf of Venezuela.
Latvian: Atrodas rietumu krastā kanālam, kas savieno Marakaibo ezeru un Venecuēlas līci.
English: In 1948, having completed his experimental work, Chamberlain returned to Berkeley as a member of its faculty.
Latvian: Pēc kara studēja doktorantūrā Čikāgas Universitātē pie Enriko Fermi. 1948. gadā atgriezās Bērklijā, kur pētot protonu izkliedi, guva apstiprinājumu antiprotona eksistencei.
English: Digital information exists as one of two digits, either 0 or 1.
Latvian: Cipardati jeb digitālie dati () ir informācija, ko var pārraidīt kā impulsu jeb signālu plūsmu, kurā signāls atbilst ciparam viens, bet signāla trūkums — ciparam nulle.
English: When the film project did not get off the ground, Stephanie Savage and Josh Schwartz took over, to create a television series.
Latvian: Seriāla autori ir Džošs Švarcs un Stefānija Saveidža. "Intrigante" tika pārraidīta The CW televīzijas kanālā no līdz .
English: Outside of Europe, this species has been introduced to Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Canada, Cape Verde, Chile, the Comoros, Cyprus, the Falkland Islands, Fernando Pó, Israel, Lebanon, Madagascar, Mauritius, Mayotte, Morocco, New Zealand, Peru, Réunion, São Tomé, the Seychelles, South Africa, Tunisia, and the United States.
Latvian: Dambrieži sekmīgi introducēti arī ASV, Argentīnā, Čīlē, Dienvidāfrikā, Fidži, Jaunzēlandē, Kanādā, Peru un Urugvajā.IUCN: Dama dama Kopumā dambriežu populācija nav apdraudēta, bet to skaits samazinās Turcijā.
English: The usefulness of a known fact depends on the circumstances.
Latvian: Zināma fakta lietderība ir atkarīga no apstākļiem.
English: Perry Kenneth Ganchar (born October 28, 1963) is a Canadian former professional ice hockey forward who played 42 games in the National Hockey League for the Montreal Canadiens, St.
Latvian: Perijs Gančars (Perry Ganchar; dzimis , Saskatūnā, Kanādā) ir no sporta aizgājis profesionāls kanādiešu hokejists, kas spēlēja 42 spēles Nacionālajā Hokeja Līgā.
English: As a young man, Onyango Obama had enlisted in the British Colonial Auxiliary Forces and visited Europe, India and Zanzibar where he converted from Roman Catholicism to Orthodox Islam, changing his name to Hussein.
Latvian: Jaunībā Onijango Obama daudz ceļoja, iestājoties britu koloniālajos spēkos un apmeklējot Eiropu, Indiju un Zanzibāru.
English: Bellagio's casino is .
Latvian: Bellagio var būt: Bellagio (kazino) ASV; Belladžo Itālijā.
English: The NBA conference finals are the Eastern and Western Conference championship series of the National Basketball Association (NBA), a professional basketball league in North America.
Latvian: Nacionālās basketbola asociācijas Visu zvaigžņu spēle () ir ikgadējā NBA Rietumu konferences un Austrumu konferences labāko spēlētāju izlašu savstarpējā spēle.
English: Other conditions that can cause a narrow pulse pressure include blood loss (due to decreased blood volume), and cardiac tamponade (due to decreased filling time).
Latvian: Citi apstākļi, kas var izraisīt šauru pulsa spiedienu, ir asins zudums (samazināta asins tilpuma dēļ) un sirds tamponāde (samazināta uzpildes laika dēļ).
English: In 1900 he competed in the 4000 metre freestyle competition and finished fifth.
Latvian: Meiers olimpiskajās spēlēs Parīzē startēja brīvā stila 4000 metru peldēšanā.
English: Over the span of her career, she has released an estimated 450 albums in at least thirteen languages, including Greek, French, English, German, Dutch, Portuguese, Italian, Japanese, Spanish, Hebrew, Welsh, Mandarin Chinese and Corsican.
Latvian: Mūziķes karjeras laikā ir izdoti vairāk nekā 200 albumi un singli vismaz 12 valodās, tajā skaitā grieķu franču, vācu, angļu, nīderlandiešu, itāļu portugāļu, spāņu valodā un ivritā.
English: He then embarked on his athletic career.
Latvian: Pēc tam viņš uzsāka savu sportista karjeru.
English: Chun twice wrestled in the bronze medal match at the Olympics, winning her medal in London and taking fifth in Beijing.
Latvian: Viņš uzvarēja visās cīņās un otro reizi pēc kārtas ieguva zelta medaļu. 1924. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Parīzē Jūhansons cīnījās smagā svara kategorijā (virs 82 kg).
English: On 20 January 2015, Fedotenko signed a professional try out contract with the Iowa Wild.
Latvian: No 2014. līdz 2016. gadam Fedotenko divas sezonas aizvadīja Amerikas hokeja līgas vienībā Aiovas "Wild", taču tad noslēdza profesionāļa karjeru.
English: Kant finds it a source of difficulty that the practical idea of freedom is founded on the transcendental idea of freedom, but for the sake of practical interests uses the practical meaning, taking "no account of ... its transcendental meaning", which he feels was properly "disposed of" in the Third Antinomy, and as an element in the question of the freedom of the will is for philosophy "a real stumbling block" that has embarrassed speculative reason.
Latvian: Pēc Kanta, intuīcijas un kategorijas var izmantot, lai spriestu par pieredzi un uztveri, taču tās nevar izmantot, spriežot par tādām abstraktām idejām kā brīvība un eksistence, jo tādējādi var nonākt pie neatbilstības pretrunīgu spriedumu pāru formā jeb pie "antinomijām", kad katra pāra katru spriedumu var pierādīt kā patiesu. "Ētikas metafizikā" (1797) Kants aprakstīja savu ētisko sistēmu, kas balstās uz uzskatu, ka saprāts ir augstākais morāles kritērijs.
English: At the Brit Awards 2013 ceremony he received two awards: British Male Solo Artist, and British Breakthrough Act.
Latvian: Hauards vēlāk izlaida vēl divus EP — Ben Howard Live (2011) un The Burgh Island E.P. (2012). 2013. gada Brit Awards ceremonijā viņš saņēma divas balvas: Britu vīriešu solo mākslinieks un British Breakthrough Act.
English: Cults are social groups which have unusual, and often extreme, religious, spiritual, or philosophical beliefs and rituals.
Latvian: Kulti (no — ‘pielūgsme’) ir sociālas grupas, kurām ir neparasti un bieži vien galēji reliģiski, garīgi vai filozofiski uzskati un rituāli.
English: With the advance in shipbuilding techniques came a growth in towns such as Bristol and Liverpool and the wider development of ports such as London, Gravesend, Southampton, Chichester, Plymouth and the royal dockyards of Chatham, Portsmouth, Greenwich, Woolwich and Deptford.
Latvian: Līdz ar kuģu būves tehnoloģisko attīstību izauga tādas pilsētas kā Bristole un Liverpūle, kā arī plašāka attīstība tādām ostām kā Londona, Greivsenda, Sauthemptona, Čičestera, Plimuta un Četemas, Portsmutas, Griničas, Vulvičas un Deptfordas karaliskās kuģu būvētavas.
English: Postural orthostatic tachycardia syndrome (POTS) is a condition characterized by an abnormally large increase in heart rate upon sitting up or standing.
Latvian: Posturālās ortostatiskās tahikardijas sindroms (POTS) ir stāvoklis, kad stāvokļa maiņa no guļus uz stāvus, un otrādi, izraisa neparasti lielu (vai lielāku par normālu) sirdsdarbības ātruma palielināšanos.
English: It received generally positive reviews from critics.
Latvian: Filma galvenokārt saņēma pozitīvas kritiķu atsauksmes.
English: Warren has written nine number-one songs and 33 top-10 songs on the Billboard Hot 100 including "If I Could Turn Back Time" (Cher, 1989), "Look Away" (Chicago, 1988), "Because You Loved Me" (Celine Dion, 1996), "How Do I Live" (LeAnn Rimes, 1997), "When I See You Smile" (Bad English, 1989), and "I Don't Want to Miss a Thing" (Aerosmith, 1998).
Latvian: Vorena sarakstījusi deviņas dziesmas, kas bijušas top1, un 32 dziesmas, kas bijušas top10, Billboard Hot 100 topā, tostarp If I Could Turn Back Time (Šēra, 1989), Because You Loved Me (Selina Diona, 1996), How Do I Live (LeAnn Rimes, 1997) un I Don't Want to Miss a Thing (Aerosmith, 1998).
English: He studied mechanical engineering at Milan Polytechnic.
Latvian: Mācījies Industriālās mākslas skolā.
English: CSNET played a central role in popularizing the Internet outside the ARPANET.
Latvian: Interneta saknes stiepjas ARPANET tīklā, kas ir ne tikai Interneta intelektuālais priekštecis, bet arī kalpoja par bāzes tīklu veidojot Internetu.
English: On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 100% based on 5 reviews, with an average score of 8.7/10.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes tai ir 88% vērtējums.
English: Lidiya Karamchakova (; born February 17, 1968, in Abakan, Russian SFSR) is a retired amateur Russian-Tajikistani freestyle wrestler, who competed in the women's flyweight category.
Latvian: Lidija Karamčakova (; dzimusi ) ir sportistes karjeru beigusi Krievijas brīvā stila cīkstone, Eiropas čempione, Āzijas spēļu medaļniece, Krievijas Starptautiskās klases sporta meistare, un trenere, Krievijas Nopelniem bagātā trenere.КАРАМЧАКОВА Лидия Алексеевна Biogrāfija Lidija Karamčakova dzimusi 1968. gada 17. februārī Hakasijas autonomā apgabala, tagadējā Hakasijas Republikā, desmit bērnu ģimenē.