aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: There have also been five common €2 commemorative coins issued by all eurozone member states: : 50 years since the Treaty of Rome in 2007. : 10 years of the Economic and Monetary Union of the European Union in 2009. : 10 years of Euro Coins and Banknotes in 2012. : 30 years of the Flag of Europe in 2015. : 35 years of the Erasmus Programme in 2022.
Latvian: Piecas reizes — 2007. gadā, 2009. gadā, 2012. gadā, 2015. gadā un 2022. gadā — visas eirozonas valstis izlaida kopējas monētu sērijas, kuru monētas dažādām valstīm atšķiras tikai ar uzrakstiem. 2007. gadā izlaida monētu "Treaty of Rome", 2009. gadā izlaida monētu "EMU", 2012. gadā izlaida monētu "10 Years of Euro", 2015. gadā izlaida monētu "30 Years of the EU Flag" un 2022. gadā izlaida monētu "Erasmus 35".
English: The name "Carpates" is highly associated with the old Dacian tribes called "Carpes" or "Carpi" who lived in a large area from the east, northeast of the Black Sea to the Transylvanian Plain in present day Romania and Moldova.
Latvian: Vidusdonavas zemiene, arī Panonijas zemiene (, , ) vai Karpatu baseins (), ir liela zemiene Centrāleiropā, kuru ieskauj Karpati, Alpi, Dināru kalniene un Serbijas Karpati.
English: He served during World War I from 1914 to 1918.
Latvian: No 1914. līdz 1918. gadam karoja Pirmajā pasaules karā.
English: He left Vietnam in 1979 on an overcrowded boat; rescued by a Norwegian ship after just 36 hours and taken to Japan, he joined the Missionary Society of St.
Latvian: Pēc 36 stundām viņu izglāba Norvēģijas kuģis un aizveda uz Japānu, pēc ierašanās tur viņš pievienojās Sentkolumbānas Misionāru biedrībai.
English: From 1995 to 2007, she was the director of the Private Orthopaedic Practice, which supplied spinal implants to the , which was headed by her second husband, Valdis Zatlers.
Latvian: No 1995. līdz 2007. gadam vadījusi individuālo komersantu "Ortopēdijas privātprakse", kas piegādājis Zatlera vadītajai Traumatoloģijas un ortopēdijas slimnīcai mugurkaula implantus.
English: The specifications allow JSON objects that contain multiple members with the same name.
Latvian: JSON var saturēt vienkāršās datu struktūras vai asociatīvos masīvus (sauktus par objektiem).
English: In 1776, Kresttsy was chartered and became the seat of Krestetsky Uyezd of Novgorod Viceroyalty.
Latvian: Ap cietoksni izveidojās zemnieku un kazaku apmetnes. 1764. gadā cietoksnis kļuva par Jaunkrievijas guberņas Jeļisavetinskas provinces centru. 1775. gadā apmetnei piešķīra pilsētas tiesības un nosaukumu Jeļisavetgrada ().
English: In addition to the football division, Mainz 05 have handball and table tennis departments.
Latvian: FSV Mainz" ir arī handbola un galda tenisa nodaļas, kam gan ir pakārtota nozīme.
English: of a vertical impalement]] Impalement, as a method of torture and execution, is the penetration of a human by an object such as a stake, pole, spear, or hook, often by the complete or partial perforation of the torso.
Latvian: thumb|Sēdināšana uz mieta, ilustrācija no 16. gadsimta rumāņu hronikas Sēdināšana uz mieta ir soda izpildes metode, kurā persona tiek uzsēdināta uz asi nosmailināta mieta, kas tiek iedurts ķermenī, parasti caur anālo atveri vai vēderu, līdz miets iziet cauri ķermenim.
English: King Oscar II was an enthusiast of Arctic exploration.
Latvian: Oskars II atbalstīja arktiskās ekspedīcijas.
English: Within Islamic discourse, šarīʿah refers to religious regulations governing the lives of Muslims.
Latvian: Šariats (arābu valodā: شريعة [ʃari:ah]) islāmā ir tiesību sistēma.
English: The mole salamanders (genus Ambystoma) are a group of advanced salamanders endemic to North America.
Latvian: Ambistomas, ambistomu ģints (Ambystoma) ir astaino abinieku (Caudata) ģints, kas ir vienīgā ambistomu dzimtas (Ambystomatidae) ģints.
English: At 11 in 1883, the Rutherford family moved to Havelock, in the Marlborough Sounds.
Latvian: Nākamajā gadā Ernesta ģimene pārcēlās uz Rīgu. 1924. gadā E.
English: The United States assembled a significant combined arms task force to undertake the campaign.
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis sapulcēja ievērojamus dažādu ieroču šķiru spēkus, lai veiktu šo operāciju.
English: Widely regarded as one of the most influential animated series of all time, The Simpsons has been named by Time as the greatest television series of the 20th century.
Latvian: Žurnāls Time 1998. gadā "Simpsonus" nosaucis par labāko 20. gadsimta televīzijas multiplikācijas seriālu.
English: On July 8, 2019, Wright was acquired by the Dallas Mavericks in a sign-and-trade deal with the Memphis Grizzlies in exchange for two-second-round picks and the draft rights to Satnam Singh.
Latvian: Tā paša gada vasarā sign-and-trade darījuma rezultātā viņš nonāca Dalasas "Mavericks" ("Grizzlies" pretī saņēma vairākas drafta izvēles). 2020. gada novembrī trīs komandu maiņas darījumā D.
English: Other allies include the brash and cynical Captain Haddock, the intelligent but hearing-impaired Professor Calculus (), incompetent detectives Thomson and Thompson (), and the opera diva Bianca Castafiore.
Latvian: Sērijas galvenie varoņi ir reportieris Tintiņš, viņa suns foksterjers Mīļuks, kapteinis Haddoks, profesors Trifons Saulespuķe, detektīvi Dipons un Dipāns, ļaundaris Rastopopoliss, operdziedātāja Bianka Kastafiore, ģenerālis Alkazars (dažkārt slēpies arī zem vārda Ramons Zarate) un doktors Dž.
English: HV71, men's ice hockey team currently playing in the SHL.
Latvian: Pašlaik (2024) Hietanens spēlē Somijas hokeja līgas kluba Hemēnlinnas HPK sastāvā.
English: Balkhash (city) Korzhin Island Kazakh 'national treasure' under threat United Nations Environmental Programme details on Lake Balkhash "Central Asia: Kazakhstan, aid bodies work to save major lake" 13 March 2007 RadioFreeEurope/RadioLiberty
Latvian: Atsauces Ārējās saites Apvienoto Nāciju Vides programma, aktivitātes saistībā ar Balhašu Skatīt arī Pasaules lielāko ezeru saraksts Kategorija:Izzūdošie ezeri Kategorija:Kazahstānas ezeri Kategorija:Sālsezeri Kategorija:Beznoteces ezeri
English: Karl Rudolf Gerd von Rundstedt (12 December 1875&nbsp;– 24 February 1953) was a German Generalfeldmarschall (Field Marshal) in the Heer (Army) of Nazi Germany and Oberbefehlshaber West (Commander-in-Chief in the West) during World War II.
Latvian: Kārlis Rūdolfs Gerds fon Rundštets (; dzimis , miris ) bija vācu ģenerālfeldmaršals Otrā pasaules kara laikā.
English: It is during the General Assembly that members of the different structures are elected.
Latvian: Ģenerālās asamblejas laikā tiek ievēlēti dažādu struktūru locekļi.
English: Neo-fascism usually includes ultranationalism, ultraconservatism, racial supremacy, right-wing populism, authoritarianism, nativism, xenophobia, and anti-immigration sentiment, as well as opposition to social democracy, parliamentarianism, Marxism, communism, socialism, liberalism, neoliberalism, and liberal democracy.
Latvian: Tomēr raksturīgi uzskati starp neonacisma piekritējiem ir rasisms, ksenofobija, antisemītisms, imperiālisms, nacionālisms, konservatīvisms, antikomunisms, antiliberālisms, kā arī citi līdzīgi uzskati.
English: Only TLS_DHE and TLS_ECDHE provide forward secrecy.
Latvian: DSA (DSS) un ECDSA algoritmus var lietot tikai parakstīšanai.
English: Shortly after his father's death, Nabokov's mother and sister moved to Prague.
Latvian: Pēc tēva bērēm Majakovskis kopā ar māti un māsām pārcēlās uz Maskavu, kur iestājās 5. klasiskās ģimnāzijas 4. klasē (tagad Maskavas skola Nr.91).
English: On 16 January 2014, EOL launched TraitBank, a searchable, open digital repository for organism traits, measurements, interactions and other facts for all taxa.
Latvian: EOL 2014. gada 16. janvārī atklāja TraitBank - meklējamu, atvērtu digitālo krātuvi, kurā ir atrodami organismu raksturlielumi, mērījumi, mijiedarbība un citi fakti katram taksonam.
English: Broadbent's filter model is an early selection theory of attention.
Latvian: Agrīnā filtra modelis ir Donalda Broudbenta izstrādāts selektīvās uzmanības modelis, saskaņā ar kuru cilvēka sensorais reģistrs spēj apstrādāt tikai ierobežotu informācijas daudzumu.
English: In 2020, the 74th Annual Tony Awards were postponed due to the COVID-19 pandemic.
Latvian: Covid-19 pandēmijas dēļ tūre tika pārcelta uz 2022. gadu.
English: Joanne is the fourth solo studio album by American singer-songwriter Lady Gaga and her fifth overall.
Latvian: Joanne ir amerikāņu dziedātājas Lady Gaga piektais studijas albums.
English: Problems with wooden ties include rot, splitting, insect infestation, plate-cutting, also known as chair shuffle in the UK (abrasive damage to the tie caused by lateral motion of the tie plate) and spike-pull (where the spike is gradually loosened from the tie).
Latvian: Problēmu rada ratiņu pagriešanai līknē pieliktais spēks ārējam sliedes pavedienam, kas bojā dzelzsbetona gulšņa izolāciju (nogriež paliktņa gumiju, samīca izolējošos ieliktņu stiprinājumus).
English: The town also contains Wronki Prison, the largest prison in Poland.
Latvian: Vronkos atrodas lielākais cietums Polijā, kas dibināts 1889. gadā.
English: Traffic is a 2000 American crime drama film directed by Steven Soderbergh and written by Stephen Gaghan.
Latvian: Filmas režisors ir Stīvens Soderbergs.
English: In 1867, after the American Civil War, additional members were removed from the Midwest to Indian Territory.
Latvian: Vēstures gaitā spiesti mainīt dzīvesvietas, viņi kopš 1867. gada mitinās Indiāņu teritorijā Oklahomā.
English: To avoid conflicting with existing private networks on the client side the normal private IP address blocks 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16 are not used.
Latvian: Adresācija Lokālais tīkls, bāzēts uz IPv4 protokola, var izmantot privātās IANA adreses (, ): 10.0.0.0—10.255.255.255 172.16.0.0—172.31.255.255 192.168.0.0—192.168.255.255 Nepieciešamība pēc privātām adresēm radās IP protokola sākotnējās ierobežotās adreses dēļ.
English: Kenwood's products include the following categories: Kitchen machines Food and drink preparation (Food processors, blenders, juicers) Breakfast (Kettles, toasters, coffee makers) Ken Wood in Making the Modern World Kenwood UK website
Latvian: Produkti "Kenwood" produkti iedalāmi šādās kategorijās: virtuves ierīces; ierīces ēdienu un dzērienu pagatavošanai (virtuves kombaini, blenderi, sulu spiedes); ierīces brokastu pagatavošanai (tējkannas tosteri, kafijas automāti).
English: His grandson Franciszek Salezy Potocki built a palace and in 1763 founded a Krystopil monastery of Basilians (barocco church of Saint George; prior to 1946 – a place of miracles with wondrous icon of the Mother of God).
Latvian: Viņa mazdēls Francis Potockis šeit uzcēla pili, ap kuru izveidojas pilsēta.
English: The bleak lives in great schools and feeds upon small molluscs, insects that fall in the water, insect larvae, worms, small shellfish, and plant detritus.
Latvian: Tā dzīvo augiem bagātās mitrainēs, purvos, dīķos, ezeros, kanālos un upēs ar lēni plūstošu ūdeni.
English: Kosovo participated for the first time in the Rio de Janeiro games of the 2016 Summer Olympics.
Latvian: Kosova pirmo reizi piedalījās 2016. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Riodežaneiro,Kosovo given go-ahead by IOC to take part in 2016 Olympics kur ieguva savu pirmo olimpisko zelta medaļu.
English: As of the 2020 census, Park City had a population of 8,396.
Latvian: Saskaņā ar 2010. gada tautas skaitīšanas datiem pilsētā bija iedzīvotāji.
English: One month later, the Japanese Combined Fleet lost four fleet aircraft carriers at the Battle of Midway.
Latvian: Mēnesi vēlāk Impērijas apvienotā flote Midvejas kaujā zaudēja 4 aviācijas bāzeskuģus.
English: The square was designed in 1879.
Latvian: Izveidota 1339. gadā.
English: The Svalbard Act of 17 July 1925 no. 11, normally referred to as the Svalbard Act ( or colloquially ), is a law of Norway which governs the major aspects of the Svalbard archipelago.
Latvian: Svalbāras Akts vai Likums par Svalbāru () ir Norvēģijas likums, kas nosaka Svalbāras arhipelāga galvenos aspektus.
English: They are absent from the southwest of South America, the far north and northwest of North America, and the driest areas of the Middle East and North Africa, although they occur there as passage migrants.
Latvian: Tās ligzdo ziemeļu reģionos (Arktikā, Subarktikā, kā arī mērenajā joslā), bet ziemo dienvidos (tropos un Dienvidu puslodes mērenajā joslā).Bruce M.
English: About 94% of flowering plant species are either hermaphroditic (all flowers produce both male and female gametes) or monoecious, where both male and female flowers occur on the same plant.
Latvian: Šādiem augiem vienam un tam pašam īpatnim ir gan vīrišķie, gan sievišķie ziedi (vienmājas augiem), vai arī to ziediem vienlaicīgi ir gan auglenīca, gan putekšņlapas.
English: From 2005–06 the league's name has been A Football Group.
Latvian: Laika posmā no 1997. līdz 2007. gadam pārstāvēja Itālijas futbola izlasi.
English: The population soon reached 1&nbsp;million in 1960 and peaked at almost 1.2&nbsp;million in 1971.
Latvian: Iedzīvotāju skaits 1897. gada tautas skaitīšanas laikā — aptuveni 1,77 miljoni cilvēku.
English: A law passed in March 2023 on the city's status designated it a "city of national importance" ().
Latvian: Pilsētas statuss piešķirts 2022. gadā.
English: The premolars, also called premolar teeth, or bicuspids, are transitional teeth located between the canine and molar teeth.
Latvian: thumb|240px|Mazo dzerokļu izvietojums žoklī (oranžā krāsā) Mazie dzerokļi jeb priekšdzerokļi vai premolāri (dentes praemolares) ir pārejas zobi, kas atrodas starp ilkņiem (acuzobiem) un lielajiem dzerokļiem (molāriem).
English: Šliūpas wrote his speech but before he could record it, he died in a Berlin hotel at about 9&nbsp;a.m. on 6 November 1944.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā 1944. gada rudenī devās bēgļu gaitās uz Vāciju, miris 1944. gada 6. novembrī Berlīnē.
English: Vladimir Rudenko Armed and Dangerous (1986) – Olaf Morgan Stewart's Coming Home (1987) – Ivan Red Heat (1988) – Gregor Moussorsky Tango & Cash (1989) – Car owner Love Affair (1994) – Cable Officer (final film role) Savely Kramarov on Peoples.ru
Latvian: Pēc pārcelšanās uz ASV tēlojis nelielas lomas tādās filmās, kā "2010: Kontakta gads" (1984), "Amerikāņu Maskava" (Moscow on the Hudson, 1984), "Sarkanā tveice" (1988), "Tango un Kešs" (Tango & Cash, 1989), Love Affair (1994). 1995. gada sākumā aktierim konstatēja vēzi.
English: Until the dissolution of the Soviet Union in 1991, much of the district was a closed military area.
Latvian: Pēc kara līdz 1991. gadam Sambira bija Ukrainas PSR sastāvā.
English: He struggled in his first super-strong tournament, the 1973 Petropolis Interzonal, with 6½/17, for 15th place; Henrique Mecking won.
Latvian: Divas reizes piedalījies Pasaules šaha čempiona nosaukuma izcīņas cikla starpzonu turnīros: 1973. gadā Brazīlijā bijis 15. vietā,1973 Petropolis Interzonal Tournament bet 1976. gadā Manilā palicis 17. vietā.1976 Manila Interzonal Tournament Sekmīgi pārstāvējis Kanādas komandu lielākajos komandu šaha turnīros: Pasaules šaha olimpiādēs piedalījies 4 reizes (1972—1978).
English: Károlyné Honfi (16 April 1933 – 10 October 2010) was a Hungarian chess player who held the FIDE title of Woman International Master (WIM, 1969).
Latvian: Kāroline Honfi (; Budapešta — Budapešta) bija Ungārijas starptautiskā meistare šahā (1969).
English: It was selected as the Chilean entry for the Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards but it was not nominated.
Latvian: Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā Labākā filma svešvalodā, tomēr nominantu vidū neiekļuva.
English: Subsequently, Red Army soldiers rounded up between 30 and 166 civilians and murdered them in a nearby forest.
Latvian: Otrā pasaules kara beigās pilsētas apkaimē notika sīvas kaujas. 1945. gadā pilsētu ieņēma Sarkanā armija, kas netālu esošajā mežā noslepkavoja no 30 līdz 166 pilsētas iedzīvotājiem.
English: Carriacou ( ) is an island of the Grenadine Islands.
Latvian: Kariaku () ir neliela sala Karību jūrā, Mazajās Antiļu salās, Grenadīnu salu arhipelāga lielākā sala, administratīvi pieder Grenādai, tās otra lielākā sala.
English: He became one of the most prominent figures in Francoist Spain's power structure and held throughout his career a number of high-ranking offices such as those of Undersecretary of the Presidency from 1941 to 1967 and Franco's deputy from 1967 to 1973.
Latvian: Viņš kļuva par vienu no ievērojamākajām personām frankistiskās Spānijas varas struktūrā un visas savas karjeras laikā ieņēma vairākus augstus amatus, piemēram, prezidenta vietnieka amatu no 1941. līdz 1967. gadam un Franko vietnieka amatu no 1967. līdz 1973. gadam.
English: Within Bulgaria, the Pomaks speak almost the same dialects as those spoken by the Christian Bulgarians with which they live side by side and Pomaks living in different regions speak different dialects.
Latvian: Pomaku dzīves veids un kultūra ir līdzīgi bulgāriem, taču pomaki atšķiras ar bulgāriem neraksturīgiem vārdiem un ar to, ka viņi ir islāmticīgie.
English: He was married to actress Baiba Indriksone.
Latvian: Laulībā ar aktrisi Baibu Indriksoni dzimis dēls, pazīstamais baletdejotājs Aivars Leimanis.
English: In total, he played 1,395 games during his NHL career and participated in three NHL All-Star Games, in 1996, 1999, and 2003.
Latvian: Karjeras laikā 20 sezonas aizvadījis Nacionālajā hokeja līgā, kopumā laukumā dodoties 1395 spēlēs.
English: It can contract more quickly and with a greater amount of force than oxidative muscle, but can sustain only short, anaerobic bursts of activity before muscle contraction becomes painful (often incorrectly attributed to a build-up of lactic acid).
Latvian: Var kontrahēties lielākā spēkā daudz ātrāk kā oksidatīvie muskuļi, taču mazāk izturīgas.
English: The proportion of officers varies greatly.
Latvian: Virsnieku īpatsvars atšķiras.
English: They have three children.
Latvian: Laulībā bija četri bērni.
English: He recorded songs with John Mayer's band, and John Mayer himself played guitar and sang backing vocals on three of the tracks.
Latvian: Mālers radīja arī dziesmu ciklus un dziesmu kopumus, tajā skaitā Lieder eines fahrenden Gesellen un Kindertotenlieder, kā arī dziesmas pēc krājuma Des Knaben Wunderhorn tekstiem un vēlīnajā periodā Das Lied von der Erde.
English: Aizupe Manor (, ) is a manor house built in late classicism style in Vāne Parish, Tukums Municipality, in the Courland region of Latvia.
Latvian: Aizupes muiža () bija Kurzemes muiža, kuras kungu māja atrodas Tukuma novada Vānes pagasta Aizupē pie autoceļa V1459.
English: Berghuis came through the youth system at FC Twente, following spells with the youth clubs of local amateur club WSV Apeldoorn, then Eerste Divisie side Go Ahead Eagles.
Latvian: Iepriekš Bergveins spēlējis Eredivisie komandās PSV Eindhoven un Ajax, kā arī Anglijas Premjerlīgas komandā Tottenham Hotspur.
English: Tuft's career flourished when he rode for the Canadian team&nbsp;– a prominent team in North American Cycling from 2005 to 2008.
Latvian: Pirmos lielākos panākumus Tafts guva, pārstāvot Kanādas komandu Symmetrics, kas 2005.—2008. gadā bija augsta līmeņa komanda Ziemeļamerikā. 2004. gadā viņš pirmoreiz kļuva par Kanādas čempionu individuālajā braucienā.
English: On 26 June 2025, Willems agreed to return to Eredivisie and signed a one-season contract with NEC. at UEFA Euro 2012]] In 2011, Willems won the 2011 UEFA European Under-17 Championship with the Netherlands under-17 team.
Latvian: Kopš 2025. gada Vilemss spēlē Nīderlandes Eredivisie komandā NEC Nijmegen.
English: Kramatorsk (, ; ) is a city and the administrative centre of Kramatorsk Raion in Donetsk Oblast of the Donbas region of eastern Ukraine.
Latvian: Kramatorska () ir pilsēta Ukrainas austrumos Doneckas apgabalā.
English: Vollach is President of the Maccabi Haifa sports organization, and CEO of the Israeli Chamber of Shipping.
Latvian: Pēc futbolista karjeras beigām Vollahs bija finanšu direktors futbola klubā Maccabi Haifa, vēlāk kļuva arī par ģenerālmenedžeri.
English: This amounted to producing an extra 4.8 million barrels per day (Mbpd) to keep the global oil market stable.
Latvian: Tika saražoti papildu 4,8 miljoni barelu dienā, lai saglabātu pasaules naftas tirgus stabilitāti.
English: The University of Cincinnati is a public research university founded in 1819.
Latvian: Izglītība Sinsinati Universitāte dibināta 1819. gadā, un ir viena no vecākajām augstākajām mācību iestādēm uz austrumiem no Apalačiem.
English: Four UCI Professional Continental teams also competed making a 17-team peloton.
Latvian: Tika uzaicinātas četras UCI profesionālās kontinentālās komandas, veidojot 17 komandu pelotonu.
English: In Serbian, the letter represents the voiced bilabial plosive /b/, regardless of the position in the word. Β β : Greek letter Beta В в : Cyrillic letter Ve B b : Latin letter B Ƃ ƃ : Latin letter Ƃ
Latvian: Tas visbiežāk reprezentē balsīgu bilabiālu eksplozīvu slēdzeni /b/, līdzīgi kā latviešu valodā izrunā burtu B.
English: The Fourth Army had attacked in Champagne from 20 December 1914&nbsp;– 17 March 1915 but the French were not able to attack in Artois at the same time.
Latvian: Tomēr franču un britu spēki spēja apturēt Vācijas ofensīvu pie Marnas kaujas 1914. gada septembrī.
English: She is winner of multiple Lithuanian Youth Chess Championships in different age groups: in 2010 in U10 girls group, in 2013 in U14 girls group, in 2014 in U12 girls group, in 2015 in U12 girls group, in 2016 in U14 girls group, in 2018 in U16 girls group.
Latvian: Šahistes karjera Vairākkārt pārstāvējusi Ukrainu Pasaules un Eiropas junioru šaha čempionātos, kur izcīnījusi zelta medaļu 2002. gadā (Eiropas čempionāts U10 vecuma grupā), sudraba medaļas 2001. gadā (Eiropas čempionāts U10 vecuma grupā), 2007. gadā (Eiropas čempionāts U16 vecuma grupā), 2008. gadā (Pasaules čempionāts U20 vecuma grupā), bronzas medaļas 2004. gadā (Pasaules čempionāts U12 vecuma grupā), 2005. gadā (Pasaules čempionāts U14 vecuma grupā).
English: The term film noir, French for "black film" (literal) or "dark film" (closer meaning), was first applied to Hollywood films by French critic Nino Frank in 1946, but was unrecognized by most American film industry professionals of that era.
Latvian: Film noir ir retrospektīvi radīts jēdziens, kas ir franču kinokritiķu analizēts skatījums uz amerikāņu kinoprocesa noteiktu laika posmu (1941—1946).
English: Utilizing a music recommender system known as "Audioscrobbler", Last.fm creates a detailed profile of each user's musical preferences by recording the details of the tracks they listen to, whether from Internet radio stations or from the user's computer or portable music devices.
Latvian: Izmantojot mūzikas rekomendāciju sistēmu Audioscrobbler, Last.fm parāda katra lietotāja detalizētu mūzikas gaumi, fiksējot skaņdarbus, ko lietotājs klausās interneta radiostacijās vai caur datora, citu ierīču atskaņotājprogrammām.
English: Oxford: Clarendon Press, 1969.
Latvian: Oxford: Rowman & Littlefield Publishers.
English: All times are local (UTC+1).
Latvian: Sacensību kalendārs Visi laiki norādīti pēc vietējā, Centrāleiropas laika (UTC+1).
English: Part of the Kingdom of Prussia since 1701, the town was incorporated into the Province of East Prussia after its creation in 1773.
Latvian: Pēc Polijas pirmās dalīšanas 1772. gadā pilsētu anektēja Krievijas Impērija.
English: The report came shortly after the Bruins fired head coach Bruce Cassidy, leading to questions whether Cassidy was the factor in DeBrusk's trade request and the later rescinding of it.
Latvian: Ziņojums tika publicēts neilgi pēc tam, kad "Bruins" atlaida galveno treneri Brūsu Kesidiju, radot jautājumus, vai Kesidijs bija faktors Debraska maiņas pieprasījumā un vēlākajā tā atcelšanā.
English: Fenerbahçe Süper Lig: 2010–11, 2013–14 Turkish Cup: 2011–12, 2012–13 Turkish Super Cup: 2009, 2014, 2025 İstanbul Başakşehir Süper Lig: 2019–20 Beşiktaş Turkish Cup: 2023–24 Turkish Super Cup: 2021, 2024 Individual Süper Lig Goalkeeper of the Season: 2018–19 Süper Lig Team of the Season: 2018–19, 2022–23
Latvian: Sasniegumi Juventus Itālijas Serie A: 2019—20 Itālijas kauss: 2020—21 Supercoppa Italiana: 2020 Al Ahli AFC Čempionu līga: 2024–25 Saūda Arābijas Superkauss: 2025 Atsauces Ārējās saites Kategorija:Alanyaspor spēlētāji Kategorija:U.S.