aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Born in France, he played for the Morocco national team.
Latvian: Mukoko ir dzimis Kamerūnā, taču pārstāv Vācijas izlasi.
English: Each bone has a three-dimensional transformation from the default bind pose (which includes its position, scale and orientation), and an optional parent bone.
Latvian: Katram kaulam ir trīsdimensiju transformācija no noklusējuma saistītās pozas (kas ietver tā pozīciju, mērogu un orientāciju) un izvēles pamata kaulu.
English: He won the FA Youth Cup with Chelsea in consecutive seasons, as they beat Preston North End in 1960 and Everton in 1961.
Latvian: Savas karjeras laikā spēlējis tādos klubos kā Chelsea, Tottenham Hotspur un Queens Park Rangers. 1965. gadā ar Tottenham Hotspur komandu izcīnījis FA kausu. 1964. gadā aizvadījis divus mačus Anglijas futbola izlases rindās.
English: When it is not, the mere fact that the country is militarily occupied by the enemy is deemed sufficient notification to all concerned that the regular has been supplanted by a military government. (p. 61) Case-law regarding Article 42{{refn|group=nb|According to article 42 of the 1907 Fourth Hague Convention, "[t]erritory is considered occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army.
Latvian: Okupācijas izbeigšana Hāgas konvencijas (1907) 42. pants noteic, ka „teritorija tiek uzskatīta par okupētu, ja tā faktiski atrodas ienaidnieka armijas varā.
English: An American callable can be called at any time until the maturity date.
Latvian: Amerikas datums - var tikt atsaukta jebkurā brīdī līdz dzēšanas datumam.
English: It is one proof of his bravery that the were luring Fenriswolf so as to get the fetter on him, he did not trust them that they would let him go until they placed Tyr's hand in the wolf's mouth as a pledge.
Latvian: Fenrirs, nojauzdams viltību, tam piekrita tikai tad, ja viens no dieviem piekristu uz pārbaudījuma laiku turēt Fenrira mutē roku — kā nodrošinājumu, ka dievi viņu atbrīvos, ja viņam ķēdi neizdosies saraut.
English: Wales became the last nation to contest such a trophy, the Doddie Weir Cup in 2018, while the newest such trophy is the Solidarity Trophy introduced between Ireland and France in 2026.
Latvian: Auld Alliance kauss Francija un Skotija 2018 Karā bojāgājušo piemiņai no Skotijas un Francijas regbija kopienām Dodija Veira kauss Velsa un Skotija 2018 Par godu Dodijam Veiram, kurš nodibināja fondu My Name'5 Doddie, kas atbalsta Amiotrofā laterālās sklerozes ārstniecību un izpēti Cuttitta kauss Skotija un Itālija 2022 Pieminot Masimo Katitu, bijušo itāļu regbija spēlētāju un treneri, kurš nomira 2021. gadā 54 gadu vecumā no Covid-19.
English: In September 2002, Meir served as an aquanaut on the NASA Extreme Environment Mission Operations 4 (NEEMO 4) crew.
Latvian: No 2000. līdz 2003. gadā Meira Lockheed Martin uzdevumā stādāja par zinātnieci NASA Džonsona kosmosa centra Cilvēka pētījumu laboratorijā. 2002. gada septembrī Meira piedalījās NASA un NOAA NEEMO 4 zemūdens ekspedīcijā. 2009. gadā Džesika Meira Skripsa Okeanogrāfijas institūtā ieguva doktora grādu jūras bioloģijā.
English: There, he finished second in the prologue behind Cancellara.
Latvian: Sacensību prologā viņš finišēja otrais aiz Kančellāras.
English: At Spa, Ickx's home track, the young German in the private Porsche 956 of Walter Brun tried to pass the experienced Belgian in the factory Porsche 962 for first place after being behind Ickx for three laps.
Latvian: Izturības sacensības thumb|250px|Iksa Porsche 956, ar ko viņš brauca sākot no 1982. gada Ikss kopā ar Hūbertu Hāni 1966. gadā uzvarēja Spa 24 stundu sacīkstēs dzimtajā Beļģijā.
English: Originally known as Bronson (after founder Titus Bronson) in the township of Arcadia, the names of both the city and the township were changed to "Kalamazoo" in 1836 and 1837, respectively.
Latvian: Vēsture Apdzīvotā vieta dibināta 1933. gadā ar nosaukumu Karakubuda (Каракуббуд) vai Karakubstroja (Каракубстрой) pie Karakubas kaļķakmens karjeriem. 1949. gadā ciemats pārdēvēts par Komsomoļski (Комсомо́льське).
English: Kampf und Tragödie des Barons Ungern-Sternberg." (Strife and Glory in English) — Bremen: Carl Schünemann, 1938.
Latvian: Kampf und Tragödie des Barons Ungern-Sternberg.
English: Latvia (Communication No. 1621/2007) was a case decided by the United Nations Human Rights Committee in 2010 (UN Document CCPR/C/100/D/1621/2007).
Latvian: Raihmans pret Latviju jeb Raihman pret Latviju ir lieta (iesnieguma Nr. 1621/2007), ko 2010. gadā izlēma ANO Cilvēktiesību komiteja (dokumenta Nr.
English: Water on the eastern side flowed toward the Atlantic, while to the west water flowed toward the Pacific across the Amazonas Basin.
Latvian: Plūstot uz austrumiem pa pasaulē lielāko Amazones zemieni, tā šķērso Brazīliju un ietek Atlantijas okeānā.
English: The research supports another study which had been done by the neuroscientist Simon LeVay.
Latvian: Pētījums atbalsta vēl vienu pētījumu, kuru veica Simons Levajs.
English: Bruno Senna Lalli (; born 15 October 1983) is a Brazilian former racing driver who competed in Formula One from to .
Latvian: Bruno Senna Lalli (; dzimis Sanpaulu, Brazīlijā) ir Brazīlijas autosportists, trīskārtējā Formula 1 čempiona Airtona Sennas māsasdēls.
English: Together they collaborated on the sketch series Monty Python's Flying Circus (1969–1974) and the films Monty Python and the Holy Grail (1975, also co-directed), Life of Brian (1979), and The Meaning of Life (1983).
Latvian: Kā režisors debitējis ar filmu "Montijs Paitons un Svētais Grāls" (1975), ko viņš režisēja kopā ar Giljamu, kā arī režisēja nākamās trupas filmas — "Braiena dzīve" (1979) un "Montijs Paitons un dzīves jēga" (1983).
English: The economics of defense or defense economics is a subfield of economics, an application of the economic theory to the issues of military defense.
Latvian: Aizsardzības ekonomika ir ekonomikas teorijas nozare, kuras pamatā ir ekonomiskās analīzes izmantošana nacionālās aizsardzības problēmu risināšanā.
English: The goal of these researchers is to create microfluidic chips that will allow healthcare providers in poorly equipped clinics to perform diagnostic tests such as microbiological culture assays, immunoassays and nucleic acid assays with no laboratory support.
Latvian: Šo pētnieku mērķis ir izveidot mikrofluidiskās mikroshēmas, kas ļaus veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējiem slikti aprīkotās klīnikās veikt diagnostiskos testus, piemēram, mikrobioloģisko kultūru analīzes, imūnanalīzes un nukleīnskābju analīzes bez laboratorijas atbalsta.
English: He participated in the 2008 UEFA European Under-17 Championship with Spain, helping his country to eventual victory in the tournament, and scoring in the final.
Latvian: Spānijas jaunatnes izlašu sastāvā triumfējis 2008. gada Eiropas U-17 un 2011. gada Eiropas U-21 čempionātos.
English: Oleksiy Kasyanov, Antonietta Di Martino and Naide Gomes received their bronze medals from the 2009 World Championships.
Latvian: Par tā uzvarētājiem vienspēlēs kļuva Novaks Džokovičs un Naomi Osaka.
English: Rebuffed by the Piedmontese, he and his followers crossed into Lombardy where they offered assistance to the provisional government of Milan, which had rebelled against the Austrian occupation.
Latvian: Pēc tam, kad Madzīni ar piekritējiem neveiksmīgi centās izraisīt sacelšanos Itālijas ziemeļos, 1837. gadā pārcēlās uz Londonu. 1848. gada revolūciju laikā ieradās Neapolē, vēlāk kļuva par kādu laiku eksistējošās Romas republikas triumvirāta locekli.
English: College or university campus area networks often interconnect a variety of buildings, including administrative buildings, academic buildings, laboratories, university libraries, or student centers, residence halls, gymnasiums, and other outlying structures, like conference centers, technology centers, and training institutes.
Latvian: Universitātes apmetnes tīkls Koledžas vai universitātes teritorijas tīkli bieži vien savstarpēji savieno dažādas ēkas, tostarp administratīvās ēkas, akadēmiskās ēkas, universitāšu bibliotēkas, universitātes vai studentu centrus, uzturēšanās zāles, ģimnāzijas un citas aizklājošās struktūras, piemēram, konferenču centrus, tehnoloģiju centrus un mācību iestādes.
English: There are about 140 medieval castles in the area, therefore this list is not complete.
Latvian: Latvijā ir aptuveni 140 viduslaiku pilis, tādēļ šis saraksts nav pilnīgs.
English: There are only minor differences among the three subspecies, the sexes are almost identical, and young birds resemble adults.
Latvian: Abi dzimumi izskatās līdzīgi, bet mātītes ir nedaudz pelēcīgākas nekā tēviņi.
English: Plans were made to take advantage of this route to build an Interoceanic Canal, the Nicaragua Canal, but the Panama Canal was built instead.
Latvian: Savulaik bija plāns izbūvēt Nikaragvas kanālu pāri Rivas zemesšaurumam, taču Panamas kanāls tika uzcelts ātrāk.
English: After arriving at the camp, Charlie apologizes to Claire, but Claire tells him to leave her and her son alone.
Latvian: Klēra iznes Čārlija mantas no savas patversmes, sakot, ka nevēlas, lai viņš dzīvotu viņas bērna tuvumā.
English: It was founded on 23 May 1919 by the decision of the Odesa Governorate's Executive Committee, from the remnants of cinema studios of Myron Grossman, Dmitriy Kharitonov, and Borisov.
Latvian: Vēsture Kinostudiju dibināja 1919. gada 23. maijā ar Ukrainas PSR Odesas guberņas izpildkomitejas lēmumu apvienojot Mirona Grosmana, Dmitrija Haritonova un Borisova kinostudijas.
English: The club’s primary fan club is Nalçacılar, established in the mid-1990s and named after the Nalçacı district of Konya.
Latvian: Ciemata centrā atrodas Kozes Svētā Nikolaja baznīca, kas sākotnēji celta 13. gadsimta vidū.
English: It is home to the last Kawésqar people, living in the village of Puerto Edén, the only inhabited place on the island.
Latvian: Sala mazapdzīvota, šeit dzīvo kaveskaru indiāņi un tās vienīgā apdzīvotā vieta ir Puertoedena austrumu krastā.
English: She has also appeared in several films.
Latvian: Darbs vairākas reizes ticis ekranizēts.
English: John Atkinson Hobson (6 July 1858 – 1 April 1940) was an English economist and social scientist.
Latvian: Džons Atkinsons Hobsons (; dzimis , miris ) bija britu ekonomists, sociālais teorētiķis un žurnālists.
English: Following the war, it became a municipium.
Latvian: Pēc kara valstī kā dominējošā reliģija kļuva budisms.
English: Weimar is well known because of its cultural heritage and importance in German history.
Latvian: Veimāra, salīdzinājumā ar saviem izmēriem, ieņem neproporcionāli lielu vietu vācu un visas pasaules kultūrā.
English: Non-removable HDDs were called "fixed disk" drives.
Latvian: Cietos diskus sauc arī par fiksētajiem diskiem, jo tos atšķirībā no disketēm ikdienā nav paredzēts izņemt ārā no datora.
English: Each side plays 36 games during the season, with 18 games being played at home and the other 18 away.
Latvian: Virslīgā šobrīd piedalās 10 klubi, kas sezonas laikā savā starpā tiekas divas reizes — vienreiz mājās, vienreiz viesos, kas kopā sastāda 18 spēles.
English: In cities across the United States, Malcolm&nbsp;X's birthday (May19) is commemorated as Malcolm&nbsp;X Day.
Latvian: Viņa piemiņai ir nosauktas vairākas ielas, skolas, kā arī uzņemtas vairākas filmas par viņa dzīvi un darbību, starp tām Spaika Lī filma Malcolm X (1992), kurā viņu attēloja Denzels Vašingtons, kas par šo lomu tika nominēts Amerikas Kinoakadēmijas balvai kā labākais aktieris galvenajā lomā.
English: The stadium is east of the city centre and away from the São Paulo–Guarulhos International Airport.
Latvian: Šis ir futbola kluba Sanpaulu "Corinthians Paulista" mājas spēļu stadions.
English: The new Norwegian unification government tried him on 20 August for numerous crimes; he was convicted on 10 September and was executed by firing squad on 24 October 1945.
Latvian: Kvislingu notiesāja 10. septembrī un 24. oktobrī sodīja ar nāvi.
English: Each region has an administrative body made up chief executive officers of the member towns.
Latvian: Katrā valstī, kur izveidojusies reformātu baznīca, ir sava baznīcas virsvaldība.
English: In 2010, it was ranked 71st in Empire magazine's "100 Best Films of World Cinema".
Latvian: Filma 2007. gadā tika nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākā animācijas filma", kur tā zaudēja animācijas filmai "Gardēdis".
English: Previously, he was involved with the New Party and Latvian Way, as well as the Latvian Farmers' Union.
Latvian: Agrāk bijis Jaunajā partijā, kā arī partijā "Latvijas Ceļš".
English: The men's team currently play in TOPLYGA, the top tier of Lithuanian football.
Latvian: Akadēmija dibināta 2007. gadā, pašlaik spēlē Lietuvas čempionāta augstākajā līgā (TOPLYGA).
English: The Department of Beni is one of the least densely populated departments in Bolivia.
Latvian: Beni departaments () ir viens no deviņiem Bolīvijas departamentiem valsts ziemeļaustrumu daļā.
English: At the age of 18 he moved to mainland Italy to pursue a cycling career.
Latvian: Karjera Karjeras sākums Aru ir dzimis Sangavīno Monreālē, Sardīnijā. 18 gadu vecumā viņš pārcēlās uz kontinentālo Itāliju, lai pievērstos riteņbraucēja karjerai U23 līmenī.
English: In June 2014, he was named in Bosnia's 23-man squad for the 2014 FIFA World Cup.
Latvian: Bosnijas un Hercegovinas futbola izlases sastāvā Ibiševičs ir spēlējis 2014. gada FIFA Pasaules kausā.
English: In 2014, Sarri won promotion to Serie A with Empoli, and after preserving their place in the top flight he was hired by Napoli.
Latvian: Nākamajā A sērijas sezonā ar Napoli ieguva 3. vietu, vēl pēc gada izcīnīja 2. vietu. 2018. gada maijā Sarri atstāja Napoli galvenā trenera amatu.
English: Glass Onion sees Daniel Craig return as master detective Benoit Blanc as he takes on a new case revolving around tech billionaire Miles Bron (played by Edward Norton) and his closest friends.
Latvian: Tas ir turpinājums 2019. gada 2019 filmai "Uz nažiem", kurā Denjels Kreigs atkal atveido detektīvu Benuā Blānu, kurš uzsāk jaunas lietas izmeklēšanu.
English: The Bruins surrendered only 52 goals over 44 games, helping the team capture its first Stanley Cup in 1929.
Latvian: Spēlējot "Bruins" rindās, Šors 1929. un 1939. gadā izcīnīja Stenlija kausu.
English: Ferrell joined Saturday Night Live in 1995 and left in 2002 after a seven-year tenure.
Latvian: Viņš sevi apliecināja ar lomu NBC skeču komēdijšovā Saturday Night Live (darbojās tajā laikā no 1995. līdz 2002. gadam).
English: General elections must be held every four years, but it is within the powers of the prime minister to ask the monarch to call for an election before the term has elapsed.
Latvian: Vēlēšanu termiņš ir 4 gadi, taču premjerministrs var izsludināt priekšlaicīgas vēlēšanas.
English: From 1988 to 1990, the club won all three major titles in Japan; Japan Soccer League, JSL Cup and Emperor's Cup two consecutive seasons.
Latvian: No 1996. līdz 1998. gadam spēlējis Spānijas komandā Barcelona, kur viņš paspēja izcīnīt vienu La Liga titulu, divus Copa del Rey kausus, Spānijas Superkausu un UEFA Kausu ieguvēju kausu.
English: The Vedic culture is described in the texts of Vedas, still sacred to Hindus, which were orally composed and transmitted in Vedic Sanskrit.
Latvian: Vēdisko periodu raksturo indoāriešu kultūra, kas saistīta ar svētajiem Vēdu tekstiem, kas tikuši mutiski sacerēti vēdiskajā sanskritā.
English: After establishment of the Republic of Latvia in 1918, the Aizputes apriņķis existed until 1949, when the Council of Ministers of the Latvian SSR split it into the newly created districts (rajons) of Aizpute (dissolved in 1962) and Alsunga (dissolved in 1956).
Latvian: Aizputes karš). 1819. - 1949. gadā pastāvēja Aizputes apriņķis, pēc tam Aizputes rajons (1950 - 1962), kas tika iekļauts Liepājas rajonā. 2009. gada 1. jūlijā rajonus likvidēja, izveidojot Aizputes novadu. 2021. gada 1. jūlijā, nākamās reformas rezultātā, Aizputes novadu iekļāva jaunajā Dienvidkurzemes novadā.
English: It joined the UN in 1945 and is a founding member of the Arab League, Gulf Cooperation Council, Muslim World League, and the Organisation of Islamic Cooperation.
Latvian: Saūda Arābija ir Arābu līgas, Līča arābu valstu sadarbības padomes, Islāma sadarbības organizācijas, Nepievienošanās kustības un OPEC dalībvalsts.
English: In 1919 during the Latvian Socialist Soviet Republic, he worked as a translator for the communist newspaper Cīņa.
Latvian: Latvijas SPR laikā 1919. gadā viņš strādāja laikrakstā "Cīņa" par tulkotāju.
English: The Staff of the Grande Armée was known as the Imperial Headquarters and was divided into two major sections: Napoleon's Military Household and the Army General Headquarters.
Latvian: Lielā armija (franču: Grande Armée) bija Napoleona Bonaparta armijas vienības nosaukums 1805.—1808. un 1811.—1814. gadā.
English: Balaena is a genus of cetacean (whale) in the family Balaenidae.
Latvian: Polārie vaļi (Balaena) ir viena no divām polāro vaļu dzimtas (Balaenidae) ģintīm, kas apvieno vienu mūsdienās dzīvojošu sugu un vairākas aizvēsturiskas, izmirušas sugas.
English: The tennis tournament at the 2016 Summer Olympics was held at the Olympic Tennis Centre from 6 to 14 August.
Latvian: Teniss 2016. gada vasaras olimpiskajā spēlēs Riodežaneiro norisinājās no 6. līdz 14. augustam. olimpiskais tenisa turnīrs tikai aizvadīts Olimpiskajā tenisa centrā uz cietā seguma kortiem.
English: Joe Johnston had been interested in directing the sequel to Jurassic Park and approached his friend Steven Spielberg about the project.
Latvian: Pēc Spīlberga filmas "Juras laikmeta parks" iznākšanas Džo Džonstons izteica vēlmi režisēt turpinājumu, kam Spīlbergs piekrita.
English: As the competition's top goalscorer for the third time, with a record 17 goals, he was named the UEFA Best Player in Europe.
Latvian: Pasaules kausa spēlē pret Spāniju guva trīs vārtus un kļuva par vecāko spēlētāju, kas iesitis trīs vārtus FIFA Pasaules kausa spēlē.
English: The single was released digitally on the iTunes Store on March 13, 2007, and the CD and vinyl singles were released internationally on April 2, 2007.
Latvian: Singls tika izdots digitāli iTunes Store , bet CD un vinila plates singli tika izdoti starptautiski .
English: Shrek is an American media franchise of DreamWorks Animation, based on William Steig's 1990 picture book Shrek!.
Latvian: "Šreks" () ir 2001. gada ASV datoranimācijas filma, kas uzņemta pēc 1990. gada Viljama Steiga grāmatas "Šreks!" ().
English: Arriving in Los Angeles, he questions Jenny's friends Eduardo and Elaine.
Latvian: Kad viņš tiek līdz Sergeja Aleksandra (Emīls Janningss) fotoattēlam, Leo paziņo savam asistentam (Džeks Reimonds), ka vēlās šo aktieri uzaicināt uz atlasi.
English: She won both the Golden Boot and Golden Ball awards at the 2019 FIFA Women's World Cup in France.
Latvian: ASV izlases sastāvā divas reizes bijusi FIFA Pasaules kausa uzvarētāja (2015, 2019).
English: The space station currently hosts: SpaceX Dragon 2s (Crew-11 and CRS-33), Northrop Grumman's Cygnus XL (NG-23), JAXA’s HTV-X1, Roscosmos' Soyuz MS (MS-27 and MS-28), Progress MS (MS-31 and MS-32) spacecrafts.
Latvian: ASV uzņēmums SpaceX palaida Crew Dragon kosmosa kuģus uz Starptautisko kosmosa staciju: SpaceX Crew-6, SpaceX Crew-7, Ax-2 (komerciālā misija).
English: They had not attended the church for over two years.
Latvian: Pēc mazāk nekā diviem gadiem viņi izšķīrās.
English: The mouth of the river is in the Anabar Bay.
Latvian: Ietek Laptevu jūras Anabaras līcī.
English: An agrarian society, or agricultural society, is any community whose economy is based on producing and maintaining crops and farmland.
Latvian: Agrāra sabiedrība (no — 'zemes') ir sabiedrības tips, kas balstās uz zemkopību un lauksaimniecību.
English: Civil wars since the end of World War II have lasted on average just over four years, a dramatic rise from the one-and-a-half-year average of the 1900–1944 period.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara beigām pilsoņu karš kādā teritorijā ilgst vidēji četrus gadus, salīdzinājumā ar laika posmā no 1900. līdz 1944. gadam, kad pilsoņu kari ilga vidēji no viena līdz pusotram gadam, bet līdz 19. gadsimtam tie bija ļoti īslaicīgi.
English: The company is headquartered at Whitacre Tower in downtown Dallas, Texas.
Latvian: Tā galvenais birojs atrodas Dalasā, Teksasā.Godinez, Victor and David McLemore. "AT&T moving headquarters to Dallas from San Antonio ." The Dallas Morning News.
English: In the 2010s, renovations and expansions were started so the airport could host more passengers.
Latvian: Pēc 1980. gada tie sāka piedāvāt aizvien vairāk ērtību. 2010. gadā pilsētas izmēra kuģos ir desmitiem dažādu atpūtas iespēju.
English: It was launched in April 2011 from Arianespace's Guiana Space Centre in Kourou French Guiana in a dual payload launch with Intelsat New Dawn atop an Ariane 5 ECA rocket.
Latvian: Yahsat 1A tika palaists 21:37 UTC no Gviānas kosmiskā centra ar nesējraķeti Ariane 5ECA kopā ar sakaru pavadoni Intelsat New Dawn.
English: They have two daughters.
Latvian: Šajās attiecībās dzimušas divas ārlaulības meitas.
English: These environmental factors act, at least partly, by changing the genes of a cell.
Latvian: Šie faktori vismaz daļēji maina šūnu gēnus.
English: They have two children.
Latvian: Ir divu bērnu tēvs.
English: The song was nominated for a Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance.
Latvian: Singls "Kiss, Kiss" tika nominēts Grammy balvai kā labākā repa dziesma.
English: Knuth had proposed the name "algorithmics" as a better name for the discipline of computer science.
Latvian: Knuts tiek saukts par algoritmu analīzes "tēvu".
English: During the Swedish invasion of Poland, in early 1656, a cavalry unit of Stefan Czarniecki smashed here a Swedish unit, which guarded King Charles X Gustav.
Latvian: Poļu-zviedru kara sākumā 1601. gadā pili iekaroja Zviedrijas karaspēks.
English: It is supplemental to the International Convention on Maritime Search and Rescue (ICMSaR) adopted in 1979 and provides basis for the communication.
Latvian: Tā papildina 1979. gadā pieņemto Starptautisko konvenciju par meklēšanu un glābšanu uz jūras (International Convention on Maritime Search and Rescue, ICMSaR) un veido radiosakaru bāzi.1979. gada Starptautiskā konvencija par meklēšanu un glābšanu uz jūras Likumi.lv. 1979. gads.
English: He scored 24 points in 11 regular season games for Kingston and added 3 assists as the Frontenacs were quickly eliminated in the OHL playoffs. in October 2014]] The Flames recalled Bennett to Calgary after Kingston's season ended, and he made his NHL debut in the team's final regular season game on April 12, against the Winnipeg Jets.
Latvian: Ar 105 gūtiem punktiem viņš bija ceturtais rezultatīvākais līgas spēlētājs. 2014.—15. gada sezonu uzbrucējs sāka jau NHL kluba Bufalo "Sabres" rindās, taču pēc deviņām aizvadītām spēlēm tika nosūtīts atpakaļ uz Kootenay Ice. 2021. gada 24. jūlijā Reinhartu "Sabres" aizmainīja uz Floridas "Panthers" apmaiņā pret Devonu Levi un 2022. gada drafta pirmās kārtas izvēli. 11. augustā Reinharts parakstīja trīs gadu līgumu par 19,5 miljoniem ASV dolāru ar "Panthers".
English: The Kazakhs are a Turkic ethnic group native to Central Asia and Eastern Europe.
Latvian: Kazahi ( ) ir tjurku tauta un Kazahstānas pamatiedzīvotāji, kā arī mazākumtautība atsevišķos citu Centrālāzijas valstu ziemeļu rajonos.
English: In 1882 the Great Eastern Railway already serving the well-established resort of Walton-on-the-Naze along the coast, opened a branch line to Clacton-on-Sea railway station from a junction on the existing railway at Thorpe-le-Soken.
Latvian: Jau 1871. gadā tika atklāts Klektonas mols, kas ļāva apmeklētājiem nokļūt kūrortā ar kuģīšiem, bet 1882. gadā Klektonu savienoja ar dzelzceļa līniju.
English: On two occasions (1821–1823 and 1863–1867), the country was known as (Mexican Empire).
Latvian: ASV Pilsoņu kara laikā 1864. gadā īslaicīgi atjaunoja Meksikas impēriju (1864–1867), tad atkal Meksikas Savienotās Valstis.
English: Fields within malacological research include studies of mollusk taxonomy, ecology and evolution.
Latvian: Arheoloģija izmanto malakoloģiju, lai izprastu klimata attīstību, apgabala biotu un vietas īpatnības.