aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: On 10 June 2025, Correa signed with Brazilian Série A club Botafogo until the end of 2027.
Latvian: Kopš 2022. gada Korrea pārstāv Itālijas A sērijas komandu Internazionale.
English: It is headquartered in Bangalore.
Latvian: Tās galvenā mītne atrodas Berlīnē, Vācijā.
English: The city of Valmiera is currently represented in Latvian basketball by the unrelated team BK Valmiera Glass/ViA.
Latvian: Valmieras komandas vietu LBL čempionātā ieņēma ar iepriekšējo nesaistīta komanda "Valmiera Glass VIA".
English: Berkeley: University of California Press, 1998.
Latvian: Oklenda: Oxford University Press, 1999.
English: After retiring from professional football Isakovs began playing futsal.
Latvian: Pēc 2007. gada sezonas Isakovs beidza profesionālā futbolista karjeru un kļuva par FK Daugava sporta direktoru.Daugavpilī tiks atklāts jauns stadions, eSports.lv, atjaunots 26.03.2008.
English: Three days later, Chelsea announced the signing of Pato on loan from the Brazilian club, until the end of the 2015–16 season.
Latvian: Vēlāk ticis izīrēts São Paulo un Chelsea. 2016. gadā Patu pārgāja uz La Liga komandu Villarreal CF, kur nospēlēja tikai vienu sezonu.
English: Javanese is also spoken by traditional immigrant communities of Javanese descent in Suriname, Sri Lanka and New Caledonia.
Latvian: Nozīmīgas javiešu valodas pratēju kopienas ir arī Surinamā un Jaunkaledonijā, kur ir izveidojušās attiecīgi Karību javiešu valodas un Jaunkaledonijas javiešu valodas dialekti.
English: It is located in northeast Mexico and is bordered by the states of Nuevo León to the west, San Luis Potosí to the southwest, and Veracruz to the southeast.
Latvian: Rietumos no tā atrodas Nuevoleona, dienvidrietumos Sanluisa Potosi, dienvidos Verakrusa de Ignasio de la Ljave, austrumos Meksikas līcis, ziemeļos robežojas ar ASV Teksasas štatu.
English: The Manchester United won an unprecedented treble of the Premier League, FA Cup and Champions League after defeating Bayern Munich 2–1 in May 1999.
Latvian: Par Eiropas kausa uzvarētājiem otro reizi pēc kārtas kļuva Rietumvācijas klubs Bayern Munich, kas finālā uzvarēja Anglijas klubu Leeds United ar rezultātu 2–0.
English: Maicon Douglas Sisenando (born 26 July 1981), also known as Maicon Douglas () or simply Maicon, is a Brazilian former professional footballer who played as a right-back.
Latvian: Maikons Duglass Sisenandu (; dzimis ), plašāk zināms vienkārši kā Maikons, ir bijušais Brazīlijas futbolists.
English: The Turkish Air Force also uses the C-130 Hercules, C-160 Transall and CASA CN-235 military transport aircraft.
Latvian: Krievijas bruņotie spēki Tu-160 izmantoja raķešu uzbrukumiem ar spārnotajām raķetēm H-55 un H-101 gan Sīrijas pilsoņu karā 2015. gadā, gan Krievijas 2022. gada iebrukumā Ukrainā.
English: The Southern Hound, a tall, heavy dog with a square head, and long, soft ears, was common from south of the River Trent and probably closely related to the Talbot Hound.
Latvian: Dienvidzinējsuns bija liels, smagnējs suns ar taisnstūrainu galvu un garām, mīkstām ausīm.
English: The Wye flows into the Severn estuary south of the town of Chepstow.
Latvian: Ietek Ziemeļjūras seklajā Voša līcī lejpus Visbīčas.
English: He was a member of the silver medal-winning Hungarian team in the 2014 Chess Olympiad.
Latvian: Komandu vērtējumā izcīnījis sudraba (2014) medaļu.
English: Lathyrus aphaca, known as the yellow pea or yellow vetchling, is an annual species in the family Fabaceae (formerly Leguminosae).
Latvian: Vītņu dedestiņa (Lathyrus aphaca) ir viengadīgs tauriņziežu dzimtas augs.
English: Joseph Benedict Chifley (; 22 September 1885 – 13 June 1951) was an Australian politician who served as the 16th prime minister of Australia from 1945 to 1949.
Latvian: Bens Čiflijs (; dzimis , miris ) bija Austrālijas politiķis un valstsvīrs, kurš ieņēma Austrālijas premjerministra amatu no 1945. līdz 1949. gadam.
English: During the communist era, women were members of the parliament (they made up 18% of members in 1949 and 30% in 1980), but this was merely for the facade, as they had little power in practice, with the key players deciding policies being men.
Latvian: Sievietes bija 18% no Ungārijas parlamenta deputātiem 1949. un 30% 1980. gadā, taču tās sanāksmēs bieži nepiedalījās, lai gan tās ietekmēja lēmumu pieņemšanu.
English: Sandbach has been a market town since 1579, when it was granted a market charter by Elizabeth I following a petition from Sir John Radclyffe of Ordsall, the largest landowner in Sandbach and the owner of Sandbach Old Hall.
Latvian: Vēsturiski Sendbeča attīstījusies kā tirgus pilsēta – tirgus hartiju tai 1579. gadā piešķira Elizabete I.
English: She attended Riga Zolitudes Gymnasium, graduated from the Baltic International Academy with a BA in Political science in 2011, and obtained an MA in Social Policy from the London School of Economics and Political Science in 2015.
Latvian: Dzīvesgājums Mācījās Rīgas Zolitūdes ģimnāzijā, 2011. gadā absolvēja Baltijas Starptautisko akadēmiju, iegūstot bakalaura grādu politoloģijā. 2015. gadā ieguva maģistra grādu sociālajā politikā Londonas Ekonomikas un politikas zinātnes skolā. 2018. gadā viņa pievienojās izglītības programmai "Iespējamā misija", kļūstot par sociālo zinību un ekonomikas skolotāju Rīgas 22. vidusskolā. 2021. gadā A.
English: Kirk's assassination occurred during a period of deepening division and increasingly frequent violence in American politics.
Latvian: Slepkavība notika pieaugošas spriedzes un aizvien biežākas politiskās vardarbības apstākļos Amerikas Savienotajās Valstīs, un tā izraisīja plašu sabiedrībā pazīstamu personu reakciju gan vietējā, gan starptautiskā mērogā.
English: All her creative life was dedicated to the museum.
Latvian: Visi izrakumos iegūtie materiāli tika nosūtīti muzeja krājumam.
English: The first season aired Wednesdays at 8:00 pm in the United States.
Latvian: Sākotnēji sezona ASV tika pārraidīta ceturtdienās plkst. 21.00, vēlāk — plkst. 22.00.
English: It only has a few taste buds in the back of its throat.
Latvian: Rīkles pašā galā tam ir arī dažas garšas kārpiņas.
English: On 14 January 1975, Ioannidis was detained and tried on charges of high treason, rebellion, and of being an accessory to the manslaughters perpetrated during the Athens Polytechnic uprising.
Latvian: Sods 1975. gada 14. janvārī Joannidis tika arestēts, un kopā ar pārējiem huntas locekļiem tiesāts par valsts nodevību, dumpi un līdzdalību slepkavībā (saistībā ar studentu sacelšanās apspiešanu).
English: He had two sisters, Cleo and Lynn.
Latvian: Viņiem bija divas meitas – Sjūzena un Andrea.
English: Lincoln themselves would cease V12 production in 1948, and no American automaker has built V12 engines since.
Latvian: V8 dzinējs popularitāti ieguva 1904. gadā, kad Renault sāka ražot aviācijas dzinējus. 1914. gadā ASV kompānija Cadillac uzsāka V8 dzinēju masveida ražošanu autobūves vajadzībām.
English: Financial leverage uses borrowed money to augment the available capital, thus increasing the funds available for (perhaps risky) investment.
Latvian: No otras puses, aizņemtais kapitāls ļauj palielināt kapitāla rentabilitātes rādītāju, t.i. saņemt papildu peļņu no pašu kapitāla.
English: Saudi Aramco ( ), officially the Saudi Arabian Oil Company, is a majority state-owned petroleum and natural gas company, it is the national oil company of Saudi Arabia. , it is the fourth-largest company in the world by revenue and is headquartered in Dhahran.
Latvian: thumb|250px|Saudi Aramco galvenais birojs Ẓahrānā Saudi Aramco (, ʾArāmkō al-Saʿūdiyyah) ir Saūda Arābijas naftas un dabasgāzes uzņēmums.
English: He was an officer and board member of the Directors Guild of America.
Latvian: Viņš strādāja par klīnikas vadītāju un aviācijas ķirurgu Redstonas arsenālā.
English: In 1938, Prussian Minister President Hermann Göring had appointed him to the Prussian State Council.
Latvian: Startēja 1948. gada ASV prezidenta vēlēšanās kā prezidenta amata kandidāta Harija Trumena izvēle viceprezidenta amatam.
English: Zarins (born on in Tukums, Latvia) is an American-Latvian surgeon and professor emeritus who specializes in vascular biology and pathology.
Latvian: Kristaps (Kristofers) Zariņš (dzimis Tukumā) ir latviešu ķirurgs.
English: In his later years, Wright lived in Le Rouret, France, and spent time on a yacht he owned in the Virgin Islands.
Latvian: Savas dzīves pēdējos gadus viņš dzīvoja Francijā un reizēm pavadīja laiku savā jahtā, Virdžīnu salās.
English: There are two remaining gates of the ancient city wall: the 14th-century Malchiner Tor (today the seat of the museum of local history), and the Rostocker Tor.
Latvian: Saglabājušies divi no bijušajiem pilsētas aizsardzības mūra vārtiem.
English: On 9 June 1919, during the Ufa Operation of the Civil War, Kolchak’s White Army forces sabotaged the bridge’s third span as they retreated.
Latvian: Baltajiem tas nepalīdzēja un 1919. gada 9. jūnijā Ufu ieņēma Vasīlija Čapajeva vadītā 25. strēlnieku divīzija.
English: A long section (Stage I) of the Poznań western bypass between Poznań Tarnowo Podgórne - Poznań Zachód had a construction permit issued in March 2009.
Latvian: Pirmais posms: Poznaņas Tarnovo Podgurne-Poznaņas rietumi (šķērsojums ar automaģistrāli A2). 2009. gada martā tika izdota būvniecības atļauja, un tā paša gada jūnijā tika izsludināts konkurss par posma izbūvi.
English: He followed this up with goals in Napoli's next two fixtures: wins over Atalanta at home and AC Milan at the San Siro.
Latvian: Šī kluba sastāvā divreiz uzvarēja A sērijā un divreiz izcīnīja Itālijas kausu. 2018. gada augustā tika izīrēts citam A sērijas klubam AC Milan.
English: Johnson ran for a seat in the U.S.
Latvian: Niksons tika nominēts ASV prezidenta amatam.
English: He was then chosen as honorary president of the club On 14 March 2023, Dzajic was elected president of Football Association of Serbia for a mandate of four years.
Latvian: Spēlējis arī Francijas komandā Bastia. 2004. gadā, UEFA jubilejas apbalvojumu ietvaros, Serbijas Futbola asociācija izvēlējās Džajiču kā visu laiku labāko serbu futbolistu.
English: In April 2016, he was banned from competition for 18 months, with the UCI judging that he had not intended to breach the anti-doping rules, as they do not prohibit the use of cocaine outside competition.
Latvian: Pēc aptuveni deviņiem mēnešiem UCI paziņoja, ka Paolīni piešķirta 18 mēnešu diskvalifikācija.
English: The rest of his career, which lasted from 2002 to 2021, was spent in Sweden and then in the Kontinental Hockey League.
Latvian: Zviedrijas hokeja līgas sastāvā piedalījies 2021. gada Pasaules čempionātā.
English: Additionally, the organisers of the Tour, the Amaury Sport Organisation (ASO), invited three second-tier UCI ProTeams to participate in the event.
Latvian: Tūres organizatori, Amaury Sport Organisation (ASO), papildus uzaicināja divas UCI Profesionālās kontinentālās komandas, kas tika nosauktas 2020. gada 7. janvārī.
English: Continental Cup The first Continental Cup in the KHL history was won by Salavat Yulaev Ufa on 5 March 2010, after the club became unreachable by other clubs in the KHL standings one game before the end of the regular season, and extended their regular-season winning streak to three.
Latvian: Par Gagarina kausa ieguvējiem kļuva Ufas "Salavat Julajev" hokejisti, kas finālsērijā ar 4—1 uzvarēja Mitišču "Atlant".Salavat Yulaev - Gagarina kausa ieguvējs, sportacentrs.com Formāts Regulārās sezonas pamatā tika saglabāts 2009.-10. gada sezonas formāts - katra komanda izspēlēja četras spēles (divas mājās, divas viesos) ar katru savas divīzijas komandu, kā arī divas spēles (vienu mājās, vienu viesos) ar pārējām līgas komandām.
English: Sverdlovsk Oblast (, ) is a federal subject (an oblast) of Russia located in the Ural Federal District.
Latvian: Sverdlovskas apgabals ir viens no Krievijas Federācijas apgabaliem vēsturiskajā Sibīrijas teritorijā, kas iekļauts Urālu federālajā apgabalā.
English: Its width can vary from less than 100 meters to several kilometers.
Latvian: Malasledus var stiepties līdz pat vairākus simtus kilometru no krasta un saglabāties vairākus gadus, sasniedzot biezumu.
English: According to Merleau-Ponty, perception has an active dimension, in that it is a primordial openness to the lifeworld (the "Lebenswelt").
Latvian: Uztvere, pēc Merlo-Pontī domām, nav pasīva ārējās realitātes atspoguļošana, bet aktīvs, pirmatnējs cilvēka attiecību veids ar pasauli.
English: Anderson, was elected to a second term on November 2, 2021, beating Ben Stanley with 78.7% of the vote.
Latvian: Viņš uzvarēja vēlēšanu otrajā kārtā, iegūstot 72,71 % balsu, un tika inaugurēts prezidenta amatā 2019. gada 23. oktobrī.
English: Scottish geologist Charles Lyell (ignoring the Quaternary) divided the Tertiary Epoch into the Eocene, Miocene, Pliocene, and New Pliocene (Holocene) Periods in 1833.
Latvian: Eocēna dalījums Nosaukumu "eocēns" 1833. gadā piedāvāja skotu ģeologs Čārlzs Laiels. 1855. gadā no eocēna apjoma tika izdalīts oligocēns, bet 1874. gadā — paleocēns.
English: Albany: State University of New York Press, 1997.
Latvian: Lewisburg, Pa.: Bucknell University Press, 1997.
English: Her performances in 7th Heaven, the first of 12 films she would make with actor Charles Farrell; Sunrise: A Song of Two Humans, directed by F.
Latvian: Viņas lomas filmās 7th Heaven (pirmā no divpadsmit filmām, kurā viņa filmējās kopā ar Čārlzu Farelu), Sunrise: A Song of Two Humans un Street Angel (arī kopā ar Čārlzu Farelu), 1929. gadā nodrošināja viņai pirmo Kinoakadēmijas balvu nominācijā "Labākā aktrise galvenajā lomā".
English: Johnson, Charles S.
Latvian: Carson), Daglass Dž.
English: From 1933 to 1992, the main scientific journal of the Soviet Academy of Sciences was the Proceedings of the USSR Academy of Sciences (); after 1992, it became simply Proceedings of the Academy of Sciences ().
Latvian: Izveide Izveidota 1991. gadā ar Krievijas PFSR prezidenta dekrētu PSRS Zinātņu akadēmijas (1925—1991) vietā, atjaunojot Krievijas Zinātņu akadēmiju (1917—1925). 2013. gadā Krievijas ZA tika pārveidota, iekļaujot tajā Krievijas Medicīnas zinātņu akadēmiju un Krievijas Lauksaimniecības zinātņu akadēmiju.
English: Director of photography Tonino Delli Colli was responsible for the film's sweeping Techniscope cinematography, and Ennio Morricone composed the film's score.
Latvian: Mūziku filmai komponējis Ennio Morrikone (pazīstams arī ar komponēto mūziku Leones spageti vesterniem).
English: Two new playable races were added, the Worgen for the Alliance and Goblins for the Horde.
Latvian: Tika pievienotas divas jaunas spēlējamas rases Vorgeni Aliansei un Goblini Ordai.
English: Hotel Transylvania 3: Summer Vacation is the third film of the franchise and it was released in theatres on July 13, 2018.
Latvian: "Viesnīca "Transilvānija" 3: Mošķu brīvdienas" () ir 2018. gada ASV datoranimācijas filma, ko producējusi studija Sony Pictures Animation un izdevusi studija Sony Pictures Releasing.
English: Association football is a popular sport, as evidenced by the Niue Soccer Tournament, though the Niue national football team has played only two matches.
Latvian: Niues futbola izlase ir Niues nacionālā futbola komanda, kas to pārstāv starptautiskās futbola sacensībās.
English: On 6 February 2026, during the opening ceremony of the 2026 Winter Olympics, Goggia served as the final torchbearer, lighting the Olympic cauldron at Cortina d’Ampezzo, while Italian former Olympic champions Alberto Tomba and Deborah Compagnoni simultaneously lit the cauldron in Milan.
Latvian: Godža bija viena no olimpiskās lāpas aizdedzējiem (viņa darīja to Kortīnā d'Ampeco, kamēr citi kalnu slēpotāji Debora Kompanjoni un Alberto Tomba — Milānā).
English: Gender identity refers to a personal identification with a particular gender and gender role in society.
Latvian: Dzimtes identitāte ir psiholoģijas un socioloģijas jēdziens, kas raksturo indivīda personisku un iekšēji izjustu piederības sajūtu noteiktai dzimtei (visbiežāk — vīriešiem vai sievietēm).
English: On January 6, when a white-collar unit in Russian uniforms passed through the city, retreating from the Bolsheviks, the townspeople regarded them as Red Army men and they were invited to a ball at the Kurzeme Hotel.
Latvian: Kad 6. janvārī atkāpjoties no lieliniekiem, pilsētai cauri devās krievu baltgvardu vienība krievu formastērpos, pilsētnieki tos noturēja par sarkanarmiešiem, un viņi tika uzaicināti uz balli viesnīcā "Kurzeme". 7. janvārī Bausku sasniedza lielinieku sakauta landesvēra vienība.
English: The city is situated at the confluence of the Elbe and Orlice rivers.
Latvian: Upes krastos atrodas vairākas pilsētas, tai skaitā Olbani un Ņujorka.
English: Some of these products occur naturally like salt and sugar, but flavour chemists (called a "flavourist") develop many of these flavours for food products.
Latvian: Daži no šiem produktiem tiek ražoti dabīgi, kā sāls un cukurs, bet smaržvielu ķīmiķi izstrādā daudzus mākslīgus pārtikas produktu aromātus.
English: Carringer, Robert L.
Latvian: Atsauces Gerard, L.
English: He corresponded with and met other noted aboriginal figures including Fred Loft, Jules Sioui, Andrew Paull and John Tootoosis.
Latvian: Viņš sarakstījās un tikās ar citām ievērojamām indiāņu personībām, tostarp Fredu Loftu, Džūlsu Siui, Endrjū Polu un Džonu Tutūzi. 1943. gadā viņš kļuva par Neatkarīgās pamatiedzīvotāju valdības vadītāju.
English: The Old Town of Mombasa, also known as Mji Wa Kale, is the old part of Mombasa, the main city of Mombasa County in Kenya.
Latvian: Mombasas vecpilsēta ir teritorija Kenijas pilsētā Mombasa.
English: Compared to cell phones and similar technology, Wi-Fi transmitters are low-power devices.
Latvian: Starojums ko rada Wi-Fi ierīces, pārsūtot datus divās kārtās, ir aptuveni 100 reizes mazāks kā mobilā tālruņa radītais.
English: Caracal is a genus in the subfamily Felinae of the family Felidae.
Latvian: Karakali, karakalu ģints (Caracal) ir kaķu dzimtas (Felidae) plēsēju ģints, kurā apvienotas divas mūsdienās dzīvojošas sugas.
English: But the failures of Salyut 2 (4 April 1973) and Cosmos 557 (11 May 1973) in the months previous meant there was no station for the craft to dock to.
Latvian: Pēc sākotnējā plāna Sojuz-12 vajadzēja saslēgties ar orbitālo staciju Saljut, bet kļūmes ar stacijām Saljut-2 (1973. gada 4. aprīlī) un Kosmos-557 (1973. gada 11. maijā) liedza kosmosa kuģim nokļūt stacijā.
English: It first aired on ABC in the United States on March 30, 2005.
Latvian: Sērija pirmo reizi pārraidīta 2005. gada 30. martā.
English: Annual traffic between Great Britain and Ireland is over 12 million passengers and of traded goods.
Latvian: Nozīme Transports Īrijas jūrai ir augsta ekonomiskā nozīme kā transporta ceļam starp Lielbritāniju un Īriju (vairāk kā 12 miljoni pasažieru un vairāk kā 18 miljoni tonnu kravu gadā).
English: They ensure that vital navigation information is readily available, expectations for crew and those ashore are known, and minimize the likelihood of accidents.
Latvian: Tāpat plāni nodrošina, ka svarīga navigācijas informācija ir ātri pieejama, komandas un krasta personāla vajadzības zināmas, kā arī tie samazina nelaimes gadījumu iespējamību.Passage Planning Template Blue Water Sailing School.
English: In 1923, the sole survivor of the Wrangel Island expedition, Ada Blackjack, was rescued by a ship that left another party of 13 (American Charles Wells and 12 Inuit).
Latvian: Naits nomira aprīlī. 1923. gada 19. augustā izdzīvojušo Adu Blekdžeku savāca glābšanas kuģis Donaldson, kurš salā atstāja nākamo kolonistu grupu — amerikāni Čārlzu Velsu (Charles Wells) un 12 inuitus, tajā skaitā sievietes un bērnus.
English: However, the SBU keeps under its control special operation Alpha units with bases in every Ukrainian province.
Latvian: SBU ir arī sava īpašo uzdevumu vienība "Alfa".
English: The series follows an elite team of FBI Special Agents tasked with investigating cyber crimes in North America.
Latvian: Seriāls ir FIB kibernoziegumu izmeklēšanas komandu, kuru vada speciālā aģente Everija Raiena (attēlo Patrīcija Ārkete).
English: Its features included a revolvable primary LED screen that is wide and high, and a retractable semi-transparent LED screen which could be used as a backdrop for the secondary stage.
Latvian: Tā sastāv no rotējoša galvenā LED ekrāna, kā arī pārvietojama daļēji caurspīdīga ekrāna.
English: Wakefield College has its origins in the School of Art and Craft of 1868 and today is the major provider of 6th form and further education in the area, with around 3,000 full-time and 10,000 part-time students, and campuses in the city and surrounding towns.
Latvian: Izglītība un kultūra Veikemārja joprojām ir nozīmīgs reģionālais izglītības centrs, šeit darbojas Veikemārjas ģimnāzija, kas ir viena no senākajām skolām apkaimē, Glābšanas koledžas skola (Sisekaitseakadeemia päästekool) — Igaunijas valsts mēroga mācību iestāde ugunsdzēsēju un glābēju apmācībai.
English: Reza Shah refused to expel the Germans, and on 25 August the British and Soviets launched a surprise invasion; Reza Shah's government quickly surrendered after less than a week of fighting.
Latvian: Rezā šahs atteicās padzīt vāciešus, un 25. augustā britu un padomju karaspēki uzsāka pārsteiguma iebrukumu Irānā, un Rezā šaha valdība ātri kapitulēja pēc nepilnu nedēļu ilgas cīņas un Irāna tika okupēta.
English: The 747-200 was produced in passenger (-200B), freighter (-200F), convertible (-200C), and combi (-200M) versions.
Latvian: Tika izgatavotas arī 757-200 kravas tipa lidmašīnas 757-200PF un 757-200SF.
English: William Scott Bowman (born September 18, 1933) is a Canadian former professional ice hockey head coach.
Latvian: Skots Boumens (; dzimis ) ir kanādiešu hokeja treneris.
English: Leons Līdums (born 1957) is a Latvian politician.
Latvian: Leons Līdums (dzimis Gārsenē) ir latviešu pedagogs un politiķis.
English: In humans, the heart is divided into four chambers: upper left and right atria and lower left and right ventricles.
Latvian: Cilvēkiem, citiem zīdītājiem un putniem sirds ir sadalīta 4 kamerās — augšējā daļā atrodas labais un kreisais priekškambaris, bet zem tiem — labais un kreisais kambaris.Cecie Starr; Christine Evers; Lisa Starr (2 January 2009).
English: Studia i materiały historyczne, vol.
Latvian: LU Vēstures un filozofijas fakultātes bakalaura darbs, vad.
English: In 1967, the Eastern Region of Nigeria seceded from the Nigerian State and adopted the name of its coastline, the adjoining Bight of Biafra, becoming the newly independent Republic of Biafra.
Latvian: Līča ziemeļu krastā tagadējās Nigērijas teritorijā no 1967. līdz 1970. gadam pastāvēja neatkarīga separātiska Biafras valsts. 1975. gadā Nigērijas valdība līci savos avotos pārdēvēja par Boni līci (Bight of Bonny).University of Ibadan.
English: Mary is then approached by an anonymous older man claiming to know of Kevin's whereabouts.
Latvian: Kad Mērija atgriežas, lai vestu Kevinu mājās, viņa atklāj, ka Kevins ir noslēpumaini pazudis.
English: Music (2012) Emperor Reigen Reigen, a spin-off series in the manga franchise Mob Psycho 100 List of things named after Ronald Reagan Raygun (disambiguation) The Reagan Diaries, an edited version of diaries written by Ronald Reagan Ragan Regan (disambiguation) O'Regan Ronald Reagan (disambiguation)
Latvian: Reigans (Reagan) var būt: Ronalds Reigans — bijušais ASV prezidents Skatīt arī Nensija Reigana — Ronalda Reigana sieva; Reigani — latviešu mūzikas grupa.
English: Fricis Roziņš died in Luznava, Rēzekne district, on 7 May 1919, of pulmonary tuberculosis and was buried in Riga's Brothers' Cemetery.
Latvian: Miris Rēzeknes apriņķa Lūznavā 1919. gada 7. maijā ar plaušu karsoni, apbedīts Rīgas Brāļu kapos.
English: Friedrich Jungheinrich founded H.
Latvian: Vēsture Frīdrihs Jungheinrihs (Friedrich Jungheinrich) nodibināja uzņēmumu H.
English: Viktor Svedberg (born 24 May 1991) is a Swedish-Kazakhstani professional ice hockey defenceman.
Latvian: Viktors Svedbergs (; dzimis ) ir Zviedrijā dzimis Kazahstānas hokejists, spēlē aizsarga pozīcijā.
English: After receiving a mysterious letter from his supposedly dead father, Philip follows a series of clues that lead him to a mysterious location in uninhabited northern Greenland.
Latvian: Pēc mistiskas vēstules saņemšanas no viņa it kā mirušā tēva, Filips seko pavedieniem, kuri viņu aizved uz Grenlandi.