aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: With the Raptors, Bosh became a five-time NBA All-Star, was named to the All-NBA Second Team once, played for the U.S. national team (with whom he won a gold medal at the 2008 Summer Olympics), and supplanted former fan favorite Vince Carter as the face and leader of the Raptors franchise.
Latvian: Bošs kļuva par komandas līderi bija "Raptors" kapteinis un rekordists virknē statistikas rādītāju, kā arī uzaicināts spēlēt ASV nacionālajā basketbola izlasē.
English: After its leader and co-founder Aldis Gobzems left the party in October 2022 after party failed to pass the threshold in 2022 elections.
Latvian: Partiju ir atstājis tās dibinātājs Aldis Gobzems, ar kura vārdu daudzi iepriekš asociēja šo organizāciju.
English: Ināra Mūrniece (born 30 December 1970) is a Latvian journalist, politician and a member of Saeima.
Latvian: Ināra Mūrniece (dzimusi ) ir latviešu žurnāliste un politiķe.
English: Some 250,000 troops still remained on Luzon, but the air and naval support lost during the battle for Leyte narrowed Gen.&nbsp;Yamashita's options that he now had to fight a passive defense of Luzon, the largest and most important island in the Philippines.
Latvian: Lusonā joprojām bija palikuši aptuveni 250 000 karavīru, taču Leites kaujas laikā zaudētais gaisa un jūras atbalsts sašaurināja ģenerāļa Jamašitas iespējas, jo viņam tagad bija jācīnās pasīvi aizstāvot Lusonu,Prefer, Nathan N. (2012).
English: Three presidents have been impeached by the House of Representatives: Andrew Johnson in 1868, Bill Clinton in 1998, and Donald Trump in 2019 and 2021.
Latvian: Četri prezidenti nogalināti atentātā: Abrahams Linkolns (1865), Džeimss Gārfīlds (1881), Viljams Makinlijs (1901) un Džons Kenedijs (1963).
English: On 10 November 1982, Leonid Brezhnev died and was succeeded by Yuri Andropov, the former head of the KGB.
Latvian: Pēc Hruščova atstādināšanas sekoja vēl viens kolektīvās vadības periods līdz 1970. gadu sākumā par padomju politikas galveno personu kļuva Leonīds Brežņevs.
English: The Gray Man is a 2022 American action thriller film directed by Anthony and Joe Russo, from a screenplay Joe Russo co-wrote with Christopher Markus and Stephen McFeely, based on the 2009 novel of the same name by Mark Greaney.
Latvian: Filmas režisori ir Entonijs un Džo Russo, Džo Russo kopā ar Kristoferu Markusu un Stīvenu Makfīliju ir scenārija autori.
English: Initially used for motorcycle racing, the first race at Imola was held in 1953.
Latvian: F1 sacīkstēs tā pirmo reizi tika izmantota . gada sezonā, kad trasē notika .
English: Pfrogner, United States Antarctic Program geomagnetist-seismologist at Byrd Station, 1961–62.
Latvian: Zemesrags nokartēts no ASV 1961.—1966. gadu aerofotogrāfijām, nosaukts par godu USARP Bērdas stacijas ģeomagnētistam un seismologam Rejam Pfrogneram (Ray L.
English: Both sexes are darker in winter.
Latvian: Ziemas periodā tās kļūst tumši brūnas.
English: The words of the B vocabulary are deliberately constructed for political purposes to convey complex ideas in a simple form.
Latvian: B daļa ietvēra īpaši darinātus vārdus politisko un ētisko jēdzienu izteikšanai.
English: During the clashes, an Azerbaijani military helicopter and 13 unmanned drones were shot down and an Azerbaijani tank was destroyed, while Nagorno-Karabakh lost 14 tanks.
Latvian: Sadursmju laikā tika notriekts Azerbaidžānas militārais helikopters, 13 bezpilota lidmašīnas un iznīcināts viens Azerbaidžānas tanks.
English: Important sets of weight classes were those specified in 1909 by the National Sporting Club of London, and those contained in the 1920 Walker Law which established the New York State Athletic Commission (NYSAC).
Latvian: Svarīgas svara grupas tika noteiktas 1909. gadā Londonas Nacionālajā Sporta klubā un minētas 1920. gada "Walker Law" kas nodibināja Ņujorkas Štata Atlētu komisiju (NYSAC). 1960-tajos gados, sašķeļoties WBA un WBC, divīzijas tika sašaurinātas, vienlaicīgi radot vairāk čempionu un atvieglojot procesu kādā cīnītāji pārvietojas starp svara kategorijām.
English: The various species cover a vast area, occurring through Africa, the Indian subcontinent, to China, the Ryukyu Islands in southern Japan, south to Southeast Asia to Thailand, Malaysia, Brunei, Indonesia, the Philippines, New Guinea, Australia, and islands of the Indian Ocean and the South China Sea.
Latvian: Varāni mājo Āfrikā, Āzijas centrālajā daļā un dienvidos, kā arī Malaizijas un Indonēzijas salās, Papua-Jaungvinejā un Austrālijā, kur dzīvo apmēram puse no varānu sugām.
English: After a poor showing in New Hampshire and with "lagging" poll numbers in South Carolina, Perry formally announced he was suspending his campaign on January 19, 2012.
Latvian: Perry jumps into 2012 Republican race Taču 2012. gada 19. janvārī viņš savu kandidatūru atsauca.
English: Mauricio Álvarez de las Asturias Bohorques y Ponce de León, 4th Duke of Gor (4 November 1864 &ndash; 24 February 1930) was a Spanish Duke and fencer.
Latvian: Maurisio Alvaress de las Astūrijas Bohorkess i Ponse de Leons (; dzimis , miris ) bija spāņu hercogs un paukotājs.
English: He has received a Golden Globe Award as well as nominations for three BAFTA Awards and six Emmy Awards.
Latvian: Četras reizes nominēts Zelta globusa balvai kategorijā "Labākais aktieris miniseriālā vai televīzijas filmā", bet ieguvis vienu, kā arī piecas reizes nominēts Primetime Emmy balvai.
English: __NOTOC__ Anseküla Lighthouse (Estonian: Anseküla tuletorn) is a lighthouse located in Anseküla, on the eastern side of the Sõrve Peninsula, on the island of Saaremaa, in Estonia.
Latvian: Ansekilas bāka () atrodas Igaunijā, Sāmsalā uz Serves pussalas.
English: The process resulted in the dissolution of the Soviet Union.
Latvian: Šis process noveda pie daļēja Padomju Savienības sabrukuma.
English: Hillman, Richard S., and Thomas J.
Latvian: Seidman, Jason J.
English: Two types of pigment give hair its color, black-brown eumelanin and reddish-brown/reddish-yellow pheomelanin, synthesized by melanocytes.
Latvian: Matu tonis ir atkarīgs no melnā vai brūnā eumelanīna un dzeltenā vai sarkanā feomelanīna attiecības.
English: It is published as free software with source code under the terms of version 2 of the Mozilla Public License (MPL).
Latvian: To publicē kā brīvo programmatūru ar pirmkodu saskaņā ar Mozilla Public License 2. versijas nosacījumiem.
English: The eligibility rules for the draft now state that high school players will gain eligibility for draft selection one year after their high school graduation, and they must also be at least 19 years old as of the end of the calendar year of the draft.
Latvian: Kopš 2006. gada gan stājies spēkā likums, kas paredz, ka NBA var debitēt tikai 19 gadus sasniegušie, kā arī — jāaizrit vismaz gadam kopš vidusskolas beigšanas, lai pieteiktos draftam.
English: He recruited guitarist Larry Wallis (formerly of Pink Fairies) on the recommendation of Mick Farren, based on Wallis' work with Steve Peregrin Took's band Shagrat, and Lucas Fox on drums.
Latvian: Sākotnējā sastāvā bija ģitārists Lerijs Voliss un bundzinieks Lūkass Fokss, kuru drīz nomainīja Fils Teilors (Philthy Animal). 1976. gadā grupai pievienojās ģitārists Edijs Klārks (Fast), un Voliss aizgāja, tādā veidā izveidojoties klasiskajam trio sastāvam — Lemijs, Klārks un Teilors.
English: By the Treaty of Trianon, Satu Mare officially ceased to be part of Hungary becoming part of Romania.
Latvian: Vēsturiski Satu Mare ir bijusi nozīmīga pilsēta gan Austroungārijas, gan starpkaru Rumānijas sastāvā.
English: Factors considered may include unusual lighting distribution, variations within a camera system, filters, non-standard processing, or intended underexposure or overexposure.
Latvian: Vērā ņemami faktori var būt nevienmērīgs apgaismojuma sadalījums kadrā, fotokameras sistēmas īpatnības, filtru pielietošana, nestandarta pēcapstrāde, kā arī nepieciešamība pēc samazinātas vai palielinātas ekspozīcijas.
English: It remained in a semi-stable Earth orbit until it finally escaped Earth orbit in 1971, but briefly returned to Earth orbit 31 years later.
Latvian: Tā palika pusstabilā Zemes orbītā pēc Mēness pārlidojuma 1969. gada 18. novembrī. 1971. gadā raķešpakāpe beidzot atstāja Zemes orbītu, bet pēc 31 gada tā uz īsu brīdi atkal nokļuva Zemes orbītā.
English: But the play's stylistic similarities with A Midsummer Night's Dream and other plays conventionally dated around 1594–95, place its composition sometime between 1591 and 1595.
Latvian: Tās sacerēšanas laiks nav precīzi zināms, taču, spriežot pēc lugas notikumiem un citiem avotiem, luga, iespējams, ir sarakstīta starp 1591. un 1595. gadu.
English: It was renamed in honour of Chelyuskin by the Russian Geographical Society in 1842, on the 100th anniversary of the discovery.
Latvian: Par godu ekspedīcijas simtgadei Krievijas ģeogrāfiskā biedrība zemesragu pārdēvēja tagadējā vārdā. 1878. gadā zemesragu apmeklēja zviedru polārpētnieks Ādolfs Ēriks Nordenšelds, bet pirmais apkuģot to spēja norvēģu polārpētnieks Fritjofs Nansens 1893. gadā. 1932. gadā zemesragā ierīkota polārstacija Misčeļuskina, kuras otro ziemošanu vadīja Ivans Papaņins.
English: Egon Brestian was winner of many international chess tournaments in Austria: Halleiner Open in Hallein (1988), Heimo-Sommer-Gedenkturnier (2001) and Biedermeier Open (2002) in Wagna.
Latvian: Vairāku Austrijas starptautisko šaha turnīru uzvarētājs: Halleinas Halleiner Open (1988), Vagnas Heimo-Sommer-Gedenkturnier (2001) un Biedermeier Open (2002).
English: "Shut Up!" is a song by Canadian rock band Simple Plan for their second studio album, Still Not Getting Any... (2004).
Latvian: "Shut Up!" ir kanādiešu poproka grupas Simple Plan singls no viņu otrā studijas albuma Still Not Getting Any....
English: The site consists of a two-kilometre-long ridge running southwest–northeast, known as Serra Orlando, and a neighbouring hill at the northeast called Cittadella.
Latvian: Pilsēta izvietota uz izstiepta 2 km gara pauguraina plato, kas orientēts dienvidrietumu-ziemeļaustrumu virzienā, kas pazīstams kā Sjerra Orlando un blakus esošā Cittadella paugura ziemeļaustrumos.
English: He won the marathon race at the 2007 World Championships.
Latvian: Pašlaik viņa karjeras augstākais sasniegums ir uzvara 2007. gada Pasaules čempionātā.
English: The domestic goat (Capra hircus) is a domesticated species derived from the bezoar ibex (Capra aegagrus aegagrus).
Latvian: Turklāt mājas kaza (Capra aegagrus hircus) ir savvaļas kazas pasuga.
English: Bellamy fell out with manager Graeme Souness in 2005 and spent the latter part of the 2004–05 season on loan at Celtic, where he won the Scottish Cup.
Latvian: Vēlāk piecus gadus pārstāvēja Newcastle United. 2005. gadā tika izīrēts Skotijas klubam Celtic un kļuva par Skotijas kausa ieguvēju.
English: Major shell forms include: Oxycone – Strongly involute and very narrow, with sharp ventral keels and a streamlined, lenticular (lens-shaped) cross-section.
Latvian: Ziedkopa — ļoti blīva, iedzeltena, 8—20 cm gara skara, kas atgādina cilindrisku vārpu ar sašaurinātu pamatu un galu.
English: Her mother was Ivan Sratsimir's first cousin and second wife, Anna of Wallachia, the daughter of the Wallachian voivode Nicholas Alexander Basarab.
Latvian: Bērnība Dorotejas māte bija Valahijas Anna, sava vīra Ivana māsīca un otrā sieva.
English: IRNSS-1I is an Indian navigational satellite that forms part of the Indian Regional Navigational Satellite System.
Latvian: IRNSS-1F ir Indijas reģionālās pavadoņu navigācijas sistēmas IRNSS pavadonis.
English: }} ISO 8601 is an international standard covering the worldwide exchange and communication of date and time-related data.
Latvian: Galvenā ISO 8601 standarta īpašība ir datuma un laika pieraksts, kurā vērtības tiek pierakstītas secībā no svarīgākā uz mazsvarīgāko jeb no lielākā (gads) uz mazāko (sekunde).
English: Since Moscow was not a suitable place the Olympic Yachting Centre in Pirita Tallinn was constructed for the 1980 Olympic Sailing event.
Latvian: Tā kā Maskavā nebija piemērotas vietas, Tallinā Piritas ostas rajonā tika izbūvēts Olimpiskais jahtu centrs priekš šīm olimpiskajām spēlēm.
English: Salyut 3 (, also known as OPS-2 or Almaz 2) was a Soviet space station launched on 25 June 1974.
Latvian: Saljut-2 () jeb OPS-1 bija PSRS militārās Almaz sērijas orbitālā stacija.
English: The 72nd annual Cannes Film Festival took place from 14 to 25 May 2019.
Latvian: 72. ikgadējais Kannu kinofestivāls ir kinofestivāls, kas norisinājās 2019. gadā no 14. līdz 25 maijam Kannās, Francijā.
English: In 1923 the two counties were merged under the name "Administratively pre-merged county of Komárom and Esztergom".
Latvian: Līdz 20. gadsimtam viņus dēvēja par zirjāņiem () un permiešiem. 1921. gadā Krievijas PFSR valdība komiešu apdzīvotajā Arhangeļskas un Vologdas guberņu teritorijā izveidoja Komi-Zirjanu autonomo apgabalu, ko 1936. gadā pārveidoja par Komi APSR.
English: The station was opened in 1869 while building the Saint Petersburg–Warsaw Railway.
Latvian: Vēsture Staciju atklāja 1861. gadā būvējot dzelzceļa līniju Pēterburga—Varšava.
English: At the Last Glacial Maximum, some 20,000 years ago, the sea level was about lower than in present times (2025).
Latvian: Pirms 185 tūkstošiem gadu jūras līmenis ir bijis par 20 metriem zemāks nekā mūsdienās.
English: He won his quarter-final and was second in the semi-final.
Latvian: Savā pusfinālā viņš ieņēma 7. vietu, kas ļāva kvalificēties finālam.
English: The world's most-spoken languages are English (1.132B), Mandarin Chinese (1.117B), Hindi (615M), Spanish (534M) and French (280M).
Latvian: Valodas Visvairāk cilvēku pasaulē runā ķīniešu valodā.
English: Gemma Galgani's confessor, Germano Ruoppolo, produced her biography.
Latvian: Misticisms Saskaņā ar viņas garīgā vadītāja Germano Ruoppolo biogrāfiju, Galgani stigmas sāka izpausties 1899. gada 8. jūnijā, 21 gada vecumā.
English: The game was available on Windows, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, and macOS platforms.
Latvian: Ārējās saites GameSpot Kategorija:PlayStation 2 spēles Kategorija:PlayStation Portable spēles Kategorija:Wii spēles Kategorija:2008. gada videospēles
English: He was not Jewish, but may have been trying to help a Jewish friend or active in the French Resistance.
Latvian: Viņš nebija ebrejs, bet, iespējams, bija mēģinājis palīdzēt ebreju draugam, kurš bija aktīvs pretošanās kustībā.
English: The VVD promotes individual freedom, private enterprise, economic liberalism and pragmatic governance.
Latvian: VVD iestājas par individuālo brīvību, privāto uzņēmējdarbību, ekonomisko liberālismu un pragmatisku pārvaldību.
English: Agustín de Iturbide was a Mexican officer in the Spanish army, a member of the Mexican elite loyal to Spain.
Latvian: Par imperatoru kļuva Agustīns I (Agustín de Iturbide).
English: Other places named or referred to as "Turaida" include: Turaida Castle in Latvia.
Latvian: Atsauces Skatīt arī Turaidas baznīca Turaidas Roze Kategorija:Sigulda
English: The Intermediate eXperimental Vehicle (IXV) is a European Space Agency (ESA) experimental suborbital re-entry vehicle.
Latvian: Intermediate eXperimental Vehicle (IXV) ir Eiropas Kosmosa aģentūras kosmiskais lidaparāts ieiešanas atmosfērā tehnoloģiju pārbaudei.
English: Since the Vandals spoke a Germanic language (mainly:Vandalic) and belonged to early Germanic culture, they are classified as a Germanic people by modern scholars. are depicted in green, in the area of modern Poland.]] The earliest mention of the Vandals is from Pliny the Elder, who used the term Vandili in a broad way to define one of the major groupings of all Germanic peoples.
Latvian: Vandaļi ir viena no senākajām ģermāņu ciltīm, kas, kā uzskata daudzi vēsturnieki, pārcēlušies no Skandināvijas pāri Baltijas jūrai un apmetušies mūsdienu Polijas teritorijā ap 2. gadsimtu p.m.ē.
English: As a retiree, he continued his career in business as a co-owner of Atlant-Hungary Airlines, and then as president of the company from 2003.
Latvian: Kopš 2003. gada ir uzņēmuma Airlines Service and Trade prezidents. 2006. gadā iekļuva Ungārijas parlamentā, pārstāvot partiju Ungārijas demokrātiskais forums.
English: Early efforts to use CBT in adults led to mortality rates of about 50%, due somewhat to the procedure being done in very sick people, but perhaps also due to slow development of immune cells from the transplant.
Latvian: Iesākumā aptuveni 50% mēģinājumu izmantot nabassaites asins transplantus pieaugušajiem noveda pie pacienta nāves, iespējams tāpēc, ka transplantus saņēma pacienti ar smagām slimībām, vai lēnā imūnsistēmu šūnu atjaunošanās procesa dēļ.
English: The Foreign Department was placed in charge of intelligence activities overseas, including espionage and liquidation of 'enemies of the people'.
Latvian: Ārlietu nodaļa ИНО (vadīja Mihails Trilissers (Меер Абрамович Трилиссер)), galvenais uzdevums bija pārraudzīt izlūkdarbību ārvalstīs, ieskaitot spiegošanu un 'tautas ienaidnieku' likvidēšanu.
English: On the final evening, Corsi placed second overall, but was awarded the Critics Prize.
Latvian: Pēdējā vakarā Korsi ierindojās otrajā vietā kopvērtējumā, kā arī saņēma Kritiķu balvu.
English: There are ten nursery schools, sixteen primary schools, and two secondary schools in Ashton-under-Lyne as of 2019.
Latvian: Izglītība un kultūra Aškelonā ir 19 pamatskolas un 9 vidusskolas, kā arī bijusī Bar-Ilana universitātes filiāle — Aškelonas Akadēmiskā koledža.
English: Most chronologies place the end of the Western Roman Empire in 476, when Romulus Augustulus was forced to abdicate to the Germanic warlord Odoacer.
Latvian: Rietumroma beidza pastāvēt 476. gadā līdz ar tās pēdējā nominālā imperatora Romula Augustula gāšanu un ģermāņu ģenerāļa Odoakra pasludināšanu par Itālijas valdnieku.
English: In 2016, Komano moved to FC Tokyo.
Latvian: Kopš 2021. gada Nagatomo pārstāv Japānas komandu FC Tokyo.
English: Nash suggested his delusional thinking was related to his unhappiness, his desire to be recognized, and his characteristic way of thinking, saying, "I wouldn't have had good scientific ideas if I had thought more normally." He also said, "If I felt completely pressureless I don't think I would have gone in this pattern".
Latvian: Nešs pieņēma, ka viņa maldīgā domāšana ir saistīta ar laimes iztrūkumu, ar vēlmi justies svarīgam un tikt atpazītam, par viņam raksturīgo domāšanas veidu sakot: "Man nebūtu labas zinātniskas idejas, ja es būtu domājis normālāk." Viņš arī teica: "Ja es justos pilnīgi bez spiediena, es nedomāju, ka es būtu izvēlējies šo modeli".Nash, John "PBS Interview: The Downward Spiral" 2002.
English: Her book, “The Paleobiology of Plant Protists” (1980), was also voted “the best non-fiction book” for that year.
Latvian: Neatkarīgi no sava vīra Tappana 1980. gadā publicēja grāmatu par aļģēm The Paleobiology of Plant Protists.
English: It borders four other states: Brandenburg to the north-east, Saxony to the south-east, Thuringia to the south-west and Lower Saxony to the north-west.
Latvian: Ģeogrāfija Robežojas ar Lejassaksiju ziemeļrietumos, Brandenburgu ziemeļaustrumos, Saksiju dienvidaustrumos un Tīringeni dienvidrietumos.
English: Shankar began training on the sitar with one of her father's disciples, Gaurav Mazumdar, at the age of eight.
Latvian: Mūziku apguva no deviņu gadu vecuma pie sava tēva.
English: Some protocols format the information at a bit level instead of a byte level.
Latvian: Daži protokoli formatē informāciju bitu nevis baitu līmenī.
English: The main German forces consisted of the 1st Reserve Division (1.
Latvian: Uzbrukumā devās Vācijas 8. armijas 1. rezerves divīzija (1.
English: Congratulations to ISRO, Chandrayaan-3, and to all the people of India!!
Latvian: Atsauces Ārējās saites Chandrayaan-3 ISRO Kategorija:Indijas kosmiskie aparāti Kategorija:Mēness zondes
English: In 1910 he returned to the Naval General Staff, and in 1912 he was assigned to the Russian Baltic Fleet.
Latvian: Viņš vadīja mīnēšanas operācijas gan Krievijas, gan Vācijas ūdeņos, kā arī komandēja jūras spēkus Rīgas līcī. 1916. gadā Kolčaks ieguva viceadmirāļa pakāpi un tika iecelts par Melnās jūras flotes komandieri.
English: He graduated from the Moscow Aviation Institute in 1984 with a degree in engineering and a specialization in creating mathematical models related to mechanical flight.
Latvian: Izglītība 1931. gadā viņš iestājās Maskavas Aviācijas institūtā (MAI), ko 1937. gadā pabeidza ar izcilību, iegūstot lidmašīnu būves specialitāti.
English: Borderlands received negative reviews from critics.
Latvian: Filma saņēma negatīvas kritiķu atsauksmes.
English: From 2012 to 2013, O'Quinn starred in the short-lived series 666 Park Avenue as Gavin Doran.
Latvian: No 2012. līdz 2013. gadam viņš piedalījās seriālā 666 Park Avenue, kuru atcēla pēc pirmās sezonas zemo reitingu dēļ. 2024. gadā O'Kvīns atveidoja galveno antagonistu seriāla "Staigājošie miroņi" turpinājumā The Walking Dead: The Ones Who Live.
English: After an experimental period, she experienced a critical resurgence with her sixth album, Negative Spaces (2024).
Latvian: Viņas sestais albums Negative Spaces (2024) iezīmēja atgriešanos pie smagā metāla skanējuma.
English: The conversions involve carbothermal reduction using coke: + 2 C → Mn + 2 CO The key redox reactions of in batteries is the one-electron reduction: + e− + → MnO(OH) catalyses several reactions that form .
Latvian: Mangāna dioksīds katalizē vairākas reakcijas, kurās izdalās skābeklis, piemēram, ūdeņraža peroksīda sadalīšanos: 2 H2O2 → 2 H2O + O2 Izmantošana Galvenais mangāna dioksīda pielietojums ir metalurģijā — to izmanto tērauda ražošanā.
English: In the most simple form of an ELISA, antigens from the sample to be tested are attached to a surface.
Latvian: Vienkāršākajā ELISA formā antigēni no pārbaudāmā parauga tiek piestiprināti pie virsmas.
English: In the resulting Treaty of Paris in 1783, the British acknowledged the sovereign independence of the United States.
Latvian: Eiropas karu eskalācijai pēc 1793. gada Franču revolūcijas Vašingtons atbildēja ar 1793. gada 22. aprīļa Neitralitātes proklamāciju, deklarējot Savienoto Valstu neiesaistīšanos Francijas un Lielbritānijas konfliktā, neskatoties uz 1778. gada Savienības līgumu ar Franciju.
English: Erben made his international competitive debut for Bohemia at the 1900 Paris Summer Olympics where he finished in 32nd place.
Latvian: Startējis 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs, pārstāvot tajās Bohēmiju un pasaules čempionātā sporta vingrošanā izcīnījis vairākas godalgotās vietas. 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Parīzē Ebners startēja vingrošanas individuālajā daudzcīņā.
English: Baltic Cup may refer to: Baltic Cup (figure skating) Baltic Cup (football) U21 Baltic Cup U19 Baltic Cup U17 Baltic Cup Women's Baltic Cup Women's U-19 Baltic Cup Women's U-17 Baltic Cup Women's U-15 Baltic Cup Baltic Futsal Cup Baltic Cup (ice hockey) Baltic Cup (chess) Baltic Cup (cricket) Baltic Cup (draughts) Baltic Cup (racing) Baltic Champions Cup Baltic League (disambiguation)
Latvian: Baltijas kauss tiek rīkots šādos sporta veidos: basketbolā (vīriešiem sievietēm) BMX futbolā (vīriešiem sievietēm) telpu futbolā pludmales futbolā jāšanas sportā kērlingā regbijā rollerslēpošanā svarcelšanā šautriņu mešanā taekvondo triatlonā veikbordā volejbolā Skatīt arī Baltijas čempionu kauss Baltijas Līga
English: Georgi Dimitrov Mihaylov, also known as Georgiy Mihaylovich Dimitrov (18 June 1882 – 2 July 1949), was a Bulgarian communist politician and revolutionary who served as General Secretary of the Central Committee of the Bulgarian Communist Party from 1933 to 1949, and the first leader of the Communist People's Republic of Bulgaria from 1946 to 1949.
Latvian: Georgijs Dimitrovs Mihailovs (, ; dzimis , miris ) bija bulgāru komunists, Bulgārijas un starptautiskās komunistiskās kustības darbinieks. 1919. gadā Georgijs Dimitrovs bija viens no Bulgārijas Komunistiskās partijas dibinātājiem.
English: The band currently consists of Ilya "Ilich" Prusikin and Sonya Tayurskaya.
Latvian: Grupas sastāvā ir Perija Edvardsa, Lī Anna Pinoka un Džeida Tirlvola.
English: Note storiche su Bari.
Latvian: Vēsture Bari osta pirmoreiz minēta 181. gadā p. m. ē.