aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: In electrical engineering it is also common to use the ampere-hour (A⋅h).
Latvian: Elektrostatiskās parādības tiek izmantotas arī tehnoloģijā.
English: Bzenec (; ) is a town in Hodonín District in the South Moravian Region of the Czech Republic.
Latvian: Bzeneca () ir pilsēta Čehijā, Dienvidmorāvijas apgabala Hodonīnas apriņķī.
English: The Pacific Rim comprises the lands around the rim of the Pacific Ocean.
Latvian: thumb|Klusā okeāna reģiona valstis Klusā okeāna reģions ir termins, ar kuru apzīmē valstis, kas atrodas ap Kluso okeānu, kā arī Klusajā okeānā esošās salas.
English: It was discovered by Malcolm Hartley in 1986 at the Schmidt Telescope Unit, Siding Spring Observatory, Australia.
Latvian: Komēta nosaukta britu astronoma Melkolma Hartleja (Malcolm Hartley) vārdā, kurš atklāja komētu 1986. gadā, strādājot ar 1,2 m Šmita teleskopu Anglijas — Austrālijas observatorijā.
English: Martinsen remained primarily with Colorado for the remainder of the season, appearing in 55 games for 11 points and finished the year leading all NHL rookies in hits-per-game.
Latvian: Nākamajā sezonā tā rindās Martinsens aizvadīja 55 spēles, atzīmējās ar 11 rezultativitātes punktiem. "Avalanche" rindās spēlēja arī 2016.—17. gada sezonā, līdz 2017. gada 1. martā tika aizmainīts uz Monreālas "Canadiens".
English: John Smeaton made numerous improvements to the Newcomen engine, notably the seals, and by improving these was able to almost triple their efficiency.
Latvian: Džons Smitons veica daudzus uzlabojumus Ņūkomena dzinējā, jo īpaši attiecībā uz blīvējumiem, un, tos uzlabojot, spēja gandrīz trīskāršot dzinēja efektivitāti.
English: Some dedicated cargo planes have a large opening front for loading.
Latvian: Daži kuģi ir uzbūvēti ar pastiprinātiem klāja punktiem, lai atbalstītu pielādētus konteinerus.
English: Provincial administration is set up purely for administrative purposes.
Latvian: Zambijā provinču administrācijas ir izveidotas tikai administratīviem mērķiem, tām nav politisku funkciju.
English: Despite having architectural heritage dating back up to Hellenistic times, most historical architecture in Antalya date to the medieval Seljuk period, with a number of mosques, madrasahs, masjids, caravanserais, Turkish baths and tombs giving the city a Turkish-Islamic character.
Latvian: Pilsētā ir ievērojami arhitektūras pieminekļi no Senās Romas, Bizantijas, Mameluka un Osmaņu impērijas valdīšanas laikiem. 2023. gada Turcijas un Sīrijas zemestrīce 2023. gada 6. februārī lielās zemestrīces rezultātā Antakja cieta smagus postījumus. 7. februārī BBC ziņoja, ka pilsētas centrā un Kirikhanas un Iskenderunas rajonos ir nopostītas vismaz 1200 ēkas.
English: PSV Eredivisie: 2015–16 Netherlands UEFA Nations League runner-up: 2018–19 Profile at the Brighton & Hove Albion F.C. website
Latvian: Sasniegumi PSV Eindhoven Eredivisie: 2015—16 Johan Cruijff Schaal: 2015, 2016, 2021 Ārējās saites Kategorija:1991. gadā dzimušie Kategorija:Nīderlandes izlases futbolisti Kategorija:Nīderlandes futbolisti Kategorija:PSV Eindhoven spēlētāji Kategorija:Brighton & Hove Albion F.C. spēlētāji Kategorija:Gelderlandē dzimušie Kategorija:SBV Vitesse spēlētāji
English: This is because for , the probability can be calculated by its complement as f(k,n,p)=f(n-k,n,1-p).
Latvian: Tas ir atkarīgs no parametriem p un n, kur p - labvēlīga iznākuma varbūtība; n - gadījumu skaits; kā arī lielums q - nelabvēlīgā iznākuma varbūtība (q = 1 - p).
English: Because of some tensions in the relations between Russia and France, Grotthuss had to leave for Italy where he stayed at Naples for one year.
Latvian: Pēc Francijas un Krievijas attiecību pasliktināšanās Grothuss 1804. gada septembrī atstāja Parīzi un devās uz Itāliju, kur Neapolē profesora Frančesko Pakiani (F.G.M.
English: Starting in 1986, the Hiroshima Peace Culture Foundation initiated a project to record giving testimonies on video.
Latvian: Starting in 1986, the Hiroshima Peace Culture Foundation initiated a project to record hibakusha giving testimonies on video.
English: Building off of these influences, the 17th-century architects Inigo Jones and Christopher Wren firmly established classicism in England.
Latvian: Kā klasicisma autorus Anglijā vēl varētu pieminēt Adisonu un Sviftu. 18. gadsimta klasicisma literatūru dziļi ietekmē apgaismības idejas.
English: It is derived from the Phoenician letter resh .
Latvian: Cēlies no feniķiešu burta 20px — rešs.
English: Eventually, Vyacheslav Tikhonov was selected to portray the lead protagonist.
Latvian: Štirlica lomu seriālā tēlo padomju aktieris Vjačeslavs Tihonovs.
English: Nairobi has experienced one of the highest growth rates of any city in Africa.
Latvian: Pilsētā atrodas Nairobi fondu birža — viena no lielākajām Āfrikā.
English: He also served as the 17th United States secretary of state from 1845 to 1849 and represented Pennsylvania in both houses of the U.S.
Latvian: No 1845. līdz 1849. gadam bija ASV valsts sekretārs.
English: She is regularly compared to former world No. 1 Martina Hingis, as both players are Swiss, of Slovak descent, and have been coached by Hingis's mother.
Latvian: Bērnībā trenējusies pie Martinas Hingisas mātes, 16 gadu vecumā sasniedza junioru pasaules ranga līderes pozīciju.
English: The maximum range of the gun with standard issue DM92 propellant charges is 30&nbsp;km with the standard DM121 boattail round, 40&nbsp;km with base bleed rounds, and 54&nbsp;km with M2005 V-LAP rocket-assisted projectile.
Latvian: Ar standarta lādiņiem maksimālais šaušanas attālums ir apmēram 30 km, bet ar aktīvi-reaktīvajiem lādiņiem tas var sasniegt vairāk nekā 50 km.
English: Attribution: Georg August Schweinfurth at Britannica.com The Heart of Africa.
Latvian: G., 1925 Literatūra Georg Schweinfurth: Im Herzen von Afrika 1868—1871.
English: The Northwestern Lumberman was a nineteenth-century American monthly trade magazine devoted to the lumber industry.
Latvian: Northwestern Lumberman (latviešu: Ziemeļrietumu Mežstrādnieks) bija deviņpadsmitā gadsimta amerikāņu ikmēneša profesionālās industrijas izdevums (trade magazine), veltīts zāģmateriālu industrijai.
English: For example, Augustin Louis Cauchy first used forward (regular) induction to prove the inequality of arithmetic and geometric means for all powers of 2, and then used backwards induction to show it for all natural numbers.
Latvian: Ogistēns Košī pierādīja nevienādību starp vidējo aritmētisko un vidējo ģeometrisko, vispirms ar indukciju pierādot, ka apgalvojums ir spēkā visām divnieka pakāpēm, un tad veica indukciju pretējā virzienā, pierādot to visiem naturāliem skaitļiem.Cauchy, Augustin-Louis (1821).
English: The cape was discovered by the British National Antarctic Expedition, 1901–04, under Robert Falcon Scott, who named it the "Skuary" after the birds.
Latvian: Ragu atklāja britu polārpētnieka Roberta Skota 1901. - 1904. gadu ekspedīcija un nosauca par Skveri ragu (The Skuary).
English: This included 5 of top 10 seeds: Alexander Grischuk, Richárd Rapport, Shakhriyar Mamedyarov, Hikaru Nakamura, Vidit Gujrathi; as well as Lê Quang Liêm, Salem Saleh, Bassem Amin, Gadir Guseinov, Arkadij Naiditsch, Étienne Bacrot, Maxime Lagarde, Sandro Mareco, Alexander Motylev, Ilya Smirin, Aravindh Chithambaram and Robert Hess.
Latvian: Starp tiem bija Aleksandrs Griščuks, Ričārds Raports, Šehrijars Memmedjarovs, Hikaru Nakamura, Arkādijs Naidičs, Etjēns Bakro, Gedirs Huseinovs un citi.
English: It took over the ownership and structure of the USSR banks, Latvijas Republikānisko banku, and other state credit institutions.
Latvian: Tā pārņēma savā īpašumā un struktūrā PSRS Valsts bankas Latvijas Republikānisko banku u.c. valsts kredītiestādes. 1992. gada 4. martā Latvijas Republikas Augstākā padome pieņēma likumu "Par 1922. gadā dibinātās Latvijas Bankas tiesību pārņemšanu".
English: On 26 July 2023, recently promoted Ligue 1 side Le Havre announced the signing of Touré on a two-year contract for an undisclosed fee.
Latvian: Kopš 2023. gada Turē spēlē Francijas futbola 1. līgas komanda Le Havre.
English: Mario Bava's son and frequent assistant director, Lamberto Bava, later became a noted fantasy and horror film director in his own right.
Latvian: Mario Bava (, dzimis , miris ) bija itāļu kinorežisors, strādājis arī par operatoru, specefektu mākslinieku un scenāristu.
English: It represents the sole extant member of the genus Afropavo.
Latvian: Kongo pāvs (Afropavo congensis) ir liela auguma fazānu dzimtas (Phasianidae) vistveidīgais putns, kas ir vienīgā suga Kongo pāvu ģintī (Afropavo).
English: The film was selected in 1996 for preservation in the Library of Congress' National Film Registry, having been deemed "culturally, historically, or aesthetically significant".
Latvian: Makerijs saņēma balvu kategorijā "Labākais režisors". 1996. gadā filma iekļauta ASV Kongresa bibliotēkas Nacionālajā kino reģistrā kā "kulturāli, vēsturiski vai estētiski nozīmīga filma".
English: Ozoliņš is the only Latvian to win the Stanley Cup, in the 1995–96 season with the Colorado Avalanche.
Latvian: NHL čempiona titulu — Stenlija kausu līdz šim ir izcīnījis tikai Sandis Ozoliņš, tas viņam izdevās 1995. - 1996. gada sezonā, spēlējot Kolorādo "Avalanche".
English: Abrams, Jack Bender, Stephen Williams, Tucker Gates, Greg Yaitanes and Kevin Hooks.
Latvian: Dž Eibramss, Džeks Benders, Maikls Cinbergs, Takers Geitss un citi.
English: The film was released in the United States on January 19, 2018, by Warner Bros.
Latvian: Tās pirmizrāde notika un to Ziemeļamerikā izlaida Warner Bros.
English: La Place de l'Étoile was published in English in August 2015 together with two other of Modiano's wartime novels, under the title, The Occupation Trilogy.
Latvian: Modiano pirmais sarakstītais romāns bija 1968. gadā iznākušais La Place de l'Etoile.
English: Many actors appear in more than one season, usually playing a new character though sometimes as a returning character.
Latvian: Katrā sezonā ir sava darbības vieta, lielākā daļa aktieru un stāsts.
English: The Incredibles is Pixar's sixth film.
Latvian: Šī ir sestā Pixar filma.
English: Director Alexander Gorky not only obtained permission to revive the studio, but also solved the personnel problem by inviting VGIK graduates — directors, cameramen, artists, and economists.
Latvian: Režisors Aleksandrs Gorkijs ieguva atļauju studijas atdzīvināšanai un atrisināja personāla problēmu, pieaicinot VGIK absolventus — režisorus, operatorus, māksliniekus un ekonomistus.
English: When the target analyte is absent from the sample, unbound antibody will bind to these fixed analyte molecules, meaning that a visual marker will show.
Latvian: Kad pārējais paraugs sasniegs šo zonu, antiviela saistīsies ar brīvo konjugātu, kas nav saglabājies uztveršanas zonā.
English: Enemy premiered in the Special Presentation section at the 2013 Toronto International Film Festival on 8 September.
Latvian: Filma tika izrādīta 2013. gada Toronto Starptautiskajā kinofestivālā.
English: It is located in east-central Mexico and is bordered by San Luis Potosí and Veracruz on the north, Puebla on the east, Tlaxcala and State of Mexico on the south and Querétaro on the west.
Latvian: Dienvidos atrodas Mehiko, dienvidaustrumos Tlaskala, austrumos Puebla, ziemeļaustrumos Verakrusa de Ignasio de la Ljave, ziemeļos Sanluisa Potosi, bet rietumos tas robežojas ar Keretaro štatu.
English: Air Enthusiast No. 107, September/October 2003. pp.&nbsp;47–51.
Latvian: Air Enthusiast No. 107, September/October 2003. pp. 47—51.
English: Part of east-central Mexico, it is bordered by the states of Veracruz to the north and east, Hidalgo, México, Tlaxcala and Morelos to the west, and Guerrero and Oaxaca to the south.
Latvian: Rietumos no tā atrodas Idalgo, Mehiko, Tlaskala un Morelosa, austrumos Verakrusa de Ignasio de la Ljave, bet dienvidos robežojas ar Gerrero un Oahakas štatiem.
English: On Rotten Tomatoes, the season has an approval rating of 100% and average rating of 8.3 out of 10 based on 12 reviews.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 93% vērtējums.
English: Although nominally a constitutional monarch, in practice Zog retained the dictatorial powers he had enjoyed as president.
Latvian: Zogu prezidentūras laikā valstī tika realizētas reformas, tomēr tā funkcionēja kā policejiska valsts.
English: A dehumidifier uses the same refrigeration cycle but incorporates both the evaporator and the condenser into the same air path; the air first passes over the evaporator coil, where it is cooled and dehumidified, before passing over the condenser coil, where it is warmed again before it is released back into the room.
Latvian: Lai siltumapmaiņas process starp aukstuma aģentu un gaisu noritētu ātrāk, gaisu cauri siltummainim pūš ventilators.
English: Coptic is the latest stage of the indigenous Egyptian language spoken until the mid-17th century when it was finally completely supplanted among Egyptian Muslims and a majority of Copts by the Egyptian Arabic.
Latvian: Šīs valodas jaunākajā posmā (koptu valoda) cilvēki runāja līdz 17. gadsimtam.
English: Re:Baltica is a member of the Organized Crime and Corruption Reporting Project, Global Investigative Journalism Network.
Latvian: Re:Baltica ir Organizētās noziedzības un korupcijas ziņošanas projektaOrganised Crime and Corruption Reporting Project, OCCRP Network Members, Globālā izmeklēšanas žurnālistikas tīkla dalībniece.
English: Kriminologische Entwicklungslinien: Eine interdisziplinare Synopsis.
Latvian: Kriminologische Entwicklungslinien: Eine interdisziplinare Synopsis.
English: Complicating matters, Mary Jane announces that she is pregnant with Peter's baby.
Latvian: Mērija Džeina atzīstas Pīteram, ka viņa ir iemīlējusies Zirnekļcilvēkā.
English: According to historic documents, the city of Halle became a member of the Hanseatic League at least as early as 1281.
Latvian: Vēsture Saskaņā ar vēstures dokumentiem, pilsēta ir bijusi Hanzas savienībā vismaz kopš 1281. gada. 1694. gadā te tika dibināta Halles Universitāte, kas 20. gadsimtā ir apvienojusies ar Vitenbergas Universitāti, izveidojot Mārtiņa Lutera Halles-Vitenbergas universitāti.
English: Early in his reign, Selim created a list of all Shiites ages 7 to 70 in a number of central Anatolian cities including Tokat, Sivas and Amasya.
Latvian: Savas valdīšanas sākumā Selims izveidoja sarakstu ar visiem šiītiem vecumā no 7 līdz 70 gadiem, kuri dzīvoja Anatolijas pilsētās, ieskaitot Tokatu, Sivasu un Amasju.
English: The fruit is a pod containing several seeds.
Latvian: Auglis ir lodveidīga piecvāršņu pogaļa.
English: Then he worked as the head of the operational-tactical cycle of the Military Engineering Academy of the Red Army, deputy head of the same academy.
Latvian: Vēlāk strādāja par Sarkanās armijas Kara inženieru akadēmijas operatīvi-taktiskā cikla vadītāju un no 1933. gada stratēģijas un taktikas katedras vadītāju un komandieru fakultātes priekšnieku. 1936. gadā darbojās Sarkanās armijas karaskolu pārvaldē, 1937. gadā bija Sarkanās armijas kājnieku daļu inspektora vietnieks.
English: Host nation the United States won 34 medals, 10 of them gold.
Latvian: Spēļu rīkotājas ASV sportisti ieguva 34 medaļas (10 zelta medaļas, 13 sudraba medaļas un 11 bronzas medaļas). 24 no 78 pārstāvošajām valstīm ieguva vismaz vienu olimpisko medaļu.
English: O'Connor released the memoir Rememberings on 1 June 2021 to positive reviews, listed among the best books of the year on BBC Culture.
Latvian: O'Konoras memuāri Rememberings tika izdoti 2021. gadā un kļuva par bestselleru.
English: The fortress consisted of a two-story brick and stone castle with a three-storey towers and thick brick walls, functioning as the administrative seat of Rezekne.
Latvian: Cietoksnis sastāvēja no divstāvu mūra pils un akmens mūriem ar trīsstāvu torņiem un bija Rēzeknes fogtejas administratīvais centrs un Rēzeknes fogtu rezidence. 1558. gadā Livonijas ordeņa mestrs Vilhelms fon Firstenbergs pili ieķīlāja Polijas karalim Sigismundam II Augustam, Livonijas kara laikā pili 1577.—1579. gadā ieņēma Krievijas cars Jānis Briesmīgais, 1582. gada Jamas Zapoļskas miera līgumā tā nodēvēta par Rēzeknes pilsnovada citadeli (, Режица).
English: In 1863, the Finnish language gained an official position in administration.
Latvian: Iekšpolitika 1539. gadā: franču valoda kļuva par oficiālo valsts valodu.
English: On December 3, 2016, in his Duke debut, Tatum recorded 10 points in a 94–55 blowout victory over Maine.
Latvian: Retrieved on 2018-01-29. 2016. gada 3. decembrī Djūka Universitātes debijas spēlē Teitums guva 10 punktus 94-55 uzvarā pār Meinu. 2016. gada 6. decembrī viņš guva 22 punktus un savāca 8 atlēkušās bumbas 84-74 uzvarā pār Floridu. 2016. gada 21. decembrī Dž.
English: Hors () is a village in the Yeghegis Municipality of the Vayots Dzor Province in Armenia.
Latvian: Horsa (, ) ir ciems Armēnijas Vajocdzoras marzē.
English: By 55,000 years ago, the first modern humans, or Homo sapiens, had arrived on the Indian subcontinent from Africa, where they had earlier evolved.
Latvian: Apmēram 1000 gadu pirms mūsu ēras sākās otrais kontinentālās Dienvidaustrumāzijas iedzīvotāju kustības vilnis.
English: The maximum sentence that it could impose was life imprisonment.
Latvian: Maksimālais sods, ko varēja piespriest, bija mūža ieslodzījums.
English: Olga Stjazhkina is Saint Petersburg chess school graduate.
Latvian: Biogrāfija Sanktpēterburgas šaha skolas audzēkne.
English: It is on the north side of the Milford Haven Waterway, an estuary forming a natural harbour that has been used as a port since the Middle Ages.
Latvian: Osta un ap to uzbūvētā pilsēta tika uzcelta Milfordheivena līča krastā, kas ir dabīga, labi aizsargāta osta Klezajas upju estuārā.
English: The Big Parade is probably the most famous of his works adapted to film.
Latvian: Filma The Big Parade iespējams ir zināmākā viņa adaptētā luga. 1929. gadā Džozefs Farnems ieguva 1.
English: It is on the right bank of Syr Darya River and borders with Kyrgyzstan, Tajikistan, Tashkent Region, Fergana Region, and Andijan Region.
Latvian: Robežojas ziemeļos un austrumos — ar Kirgizstānu, dienvidaustrumos — ar Andidžonas vilojatu, dienvidos — ar Fergānas vilojatu, bet rietumos — ar Tadžikistānu un Taškentas vilojatu.
English: RNNs using LSTM units partially solve the vanishing gradient problem, because LSTM units allow gradients to also flow with little to no attenuation.
Latvian: Izmantojot LSTM vienības, RNN daļēji atrisina gradienta izzušanas problēmu, jo LSTM vienības ļauj gradientiem palikt nemainītiem.
English: The law, ratified in a plebiscite on June 19, 1965, divided Samar into three: Northern Samar, Eastern Samar and (Western) Samar.
Latvian: Vēsture Province izveidota 1965. gadā, visu salu aizņemošo Samaras provinci sadalot trijās — Ziemeļsamarā, Rietumsamarā (vēlāk pārdēvēta par Samaru) un Austrumsamarā.
English: Ruiru is about 20 kilometres (12 mi) by road northeast of the central business district of Nairobi, the nation's capital city.
Latvian: Ruiru () ir pilsēta ar apmēram 500 000 iedzīvotājiem Kenijas centrālajā daļā, Kiambu apgabalā, apmēram 20 kilometrus uz ziemeļaustrumiem no Kenijas galvaspilsētas Nairobi.
English: He died five days later, aged 49.
Latvian: Pēc nedēļas viņš nomira.
English: The club was founded in 1999 and until 2006 was known as the I.O.S./Jūrmala, then Jūrmalas Sports/Fēnikss.
Latvian: Klubs dibināts 2009. gadā, līdz 2014. gadam tā nosaukums bija BFC Daugava.
English: It was played at the Stade de France in Saint-Denis, France, on 28 May 2022, between English club Liverpool and Spanish club Real Madrid.
Latvian: Finālā tikās Anglijas klubs Liverpool FC un Spānijas klubs Madrides "Real".
English: A fourth film, Kung Fu Panda 4, was theatrically released in 2024.
Latvian: "Kung Fu Panda 4" () ir 2024. gada ASV animācijas cīņas mākslu kinokomēdija, ko veidojusi studija DreamWorks Animation un izplata Universal Pictures.
English: Nighy's early film roles include the comedies Still Crazy (1998), Guest House Paradiso (1999) and Blow Dry (2001).
Latvian: Vienas no Naija pirmajām kinolomām bija komēdijās Still Crazy (1998) un Blow Dry (2001).
English: Sami Khedira (; ; born 4 April 1987) is a German former professional footballer who played as a central midfielder.
Latvian: Sāmi Hedīra (, ; dzimis ) ir tunisiešu izcelsmes vācu futbolists, kurš spēlē pussarga pozīcijā.
English: The pericardium (), also called pericardial sac, is a double-walled sac containing the heart and the roots of the great vessels.
Latvian: Perikards (no ) jeb sirds somiņa ir maisveida struktūra, kas apņem sirdi un lielo asinsvadu daļas.
English: Judæo-Portuguese was used by Sephardim&nbsp;—especially among the Spanish and Portuguese Jews.
Latvian: Sefārdu kopienai veidojoties tagadējās Spānijas un Portugāles teritorijās, tā sāka runāt ladino valodā.
English: In a peer-to-peer network wireless devices within range of each other can discover and communicate directly without involving central access points.
Latvian: Bezvadu ierīces var viena otru atrast un sazināties tieši, neiesaistot centrālus piekļuves punktus.
English: It was broadcast on TV6.
Latvian: Pirmā radio pārraide bija , savukārt televīzijas — .
English: The only Canadian regions without brown trout are Yukon and the Northwest Territories.
Latvian: Mūsdienās vienīgās Kanādas teritorijas, kurās taimiņš nemājo, ir Jukona un Ziemeļrietumu Teritorijas.
English: He played college basketball for the Illinois Fighting Illini before being drafted third overall in the 2005 NBA draft by the Utah Jazz.
Latvian: Pirms tam spēlēja NCAA koledžu čempionātā Ilinoisas universitātes komandā. 2005. gada NBA draftā viņu Jūtas "Jazz" izraudzījās ar kopējo 3. kārtas numuru.
English: Because aspartame contains phenylalanine, foods containing aspartame sold in the US must state: "Phenylketonurics: Contains Phenylalanine" on product labels.
Latvian: Aspartāmu nav arī ieteicams uzņemt cilvēkiem ar fenilketonūriju, jo viņu organisms nespēj pārstrādāt no aspartāma radušos fenilalanīnu, tādēļ tiem saldinātāju maisījumiem, kuru sastāvā ir aspartāms, marķējumā jābūt brīdinājumam „satur fenilalanīnu”.
English: Bowen (1933–2016), president of Princeton University William Miller Bowen (1862–1937), civic leader in Los Angeles York Bowen (1884–1961), English composer Bowen (disambiguation) Ab Owen Ab Owain Bowens (surname) Bown Bowne Owen (name), given name and surname Owens (surname) Surname map of Bowen The Fitzpatrick–Mac Giolla Phádraig Clan Society
Latvian: Bouens var būt: Brūss Bouens (Bruce Bowen; dzimis 1971. gadā) — amerikāņu basketbolists; Džerods Bouens (Jarrod Bowen; dzimis 1996. gadā) — angļu futbolists; Ērls Bouens (Earl Boen; 1941—2023) — amerikāņu aktieris; Maikls Bouens (Michael Bowen; dzimis 1953. gadā) — amerikāņu aktieris; Stīvens Bouens (Stephen Bowen; dzimis 1964. gadā) — NASA astronauts.
English: From over 440 participants representing over 220 countries and through a national qualification and race to become one of the Top 77, as well as the recommendations of the Panel of Experts led by Prof.
Latvian: No vairāk nekā 440 pretendentiem 220 pasaules valstīs tika izveidots Top77, nu kuriem ar ekspertu ieteikumiem no profesora Federiko Majora tika izvēlēti 28 objekti turpmākai dalībai.
English: The lists below refer specifically to the ARB_multisample definition.
Latvian: Saskaņā ar OpenGL "GL_ARB_multisample"GL_ARB_multisample specifikācija.
English: The velikiy knyaz was designated by genealogical seniority and given the right to reign from Kiev – the grand principality superior to all other principalities in the realm – over all other princes descended from Yaroslav.
Latvian: Bez tam šis tituls nodalīja valdnieku no citiem krievu aristokrātijas pārstāvjiem, kuriem bija tiesības saukties par lielkņaziem (Suzdaļas, Tveras, Jaroslavļas u.c. kņazi).
English: Belgium, Germany, Latvia, Slovenia and Wales participated again after making their debuts at the inaugural edition in 2017.
Latvian: Beļģija, Latvija, Slovēnija, Vācija un Velsa piedalījās konkursā otro reizi pēc debijas 2017. gada konkursā.
English: Leptospermone can be synthesized from phloroglucinol by a reaction with isovaleroylnitrile in the presence of a zinc chloride catalyst.
Latvian: Izoftalskābi var iegūt, oksidējot m-ksilolu ar kālija permanganātu.