aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: In total during the 2005–06 season he made 13 appearances and scored two goals, helping his side finish fifth in the league.
Latvian: Kopumā Chelsea rindās, septiņu sezonu laikā aizvadījis 269 mačus un guvis 13 vārtus.
English: It flows into the Samara near the village of Raduta.
Latvian: Ieplūst Samaras upē pie Pavlohradas pilsētas.
English: The team returned to LNB in 2015.
Latvian: Komanda dibināta 2015. gadā.
English: In the game, the player controls Mr.
Latvian: Spēlētājs kontrolē varoni, kas ir kurjers.
English: Certain natural rewards and social activities, such as aerobic exercise, laughter, listening to or making music and dancing, can induce a state of euphoria.
Latvian: Tomēr dažas cilvēka dabiskās psiholoģiskās un fiziskās darbībās un garīgās izpausmes, piemēram, orgasms, spēcīga mīlestība un sportista uzvaras triumfs, var radīt īslaicīgu eiforijas stāvokli.
English: The bit is the most basic unit of information in computing and digital communication.
Latvian: Bits ir mazākā informācijas daudzuma mērvienība, tas atbilst vienam ciparam binārajā skaitīšanas sistēmā.
English: Feyenoord are located in the Feijenoord district of southern Rotterdam and is named after the district in which the club was founded.
Latvian: Roterdamas "Feyenoord" (; izrunā: ) ir profesionāls futbola klubs, kas ir bāzēts Roterdamā, Nīderlandē.
English: The tower is 38 m (125 ft) high and has walls 4 m (13 ft) thick.
Latvian: Sākotnēji tornim bija seši stāvi, torņa augstums bija aptuveni 38 metri.
English: Leigh's parents were Jewish; her father's family was from Russia and her mother's family was from Austria.
Latvian: Džeisones Lī vecāki bija ebreji, un viņu ģimenes bija no Krievijas un Austrijas.
English: He won the Nobel Peace Prize in 1964.
Latvian: Asparuhovs tika nominēts 1965. gada Zelta bumbas balvai.
English: The coccyx is formed of three, four or five rudimentary vertebrae.
Latvian: Tas veidojas no 4—5 rudimentāriem skriemeļu ķermeņiem, kas saauguši kopā vienā kaulā.
English: Brooks Macek (born May 15, 1992) is a German-Canadian professional ice hockey centre.
Latvian: Brūkss Maceks (, dzimis ) ir profesionāls Vācijas hokejists, spēlē uzbrucēja pozīcijā.
English: The work was, therefore, part of the Louvre's exhibition from 24 October 2019 to 24 February 2020.
Latvian: Tāpēc darbs bija daļa no Luvra izstādes no līdz .
English: Sergey Mikhailovich Brin was born into a Jewish family on August 21, 1973, in the Russian capital of Moscow.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1973. gadā Maskavā matemātiķa Mihaila Brina () ģimenē.
English: In conjunction with the release of the film, Gainax released a series of music videos entitled Gurren Lagann Parallel Works, which contains alternative stories of Gurren Lagann set to songs from the original soundtrack.
Latvian: Studija Gainax vienlaicīgi šai filmai veidoja arī mūzikas videoklipu sēriju Gurren Lagann Parallel Works.
English: Portal venous systems A portal venous system is a series of veins or venules that directly connect two capillary beds.
Latvian: Saziņas vēnas ir vēnas, kas virspusējas vēnas tieši savieno ar dziļajām vēnām.
English: Marge is the matriarch and housewife of the Simpson family.
Latvian: Simpsone ir labsirdīga un ļoti pacietīga Simpsonu ģimenes māte.
English: In February 1961, White unofficially set a new air speed record when he flew the X-15 at a speed of , following the installation of a thrust XLR-99 engine.
Latvian: Viņam vajadzēja piedalīties Gaisa spēku programmā Man In Space Soonest ("Cilvēks kosmosā drīzumā"). 1961. gada februārī, pēc 254 kN vilces raķešdzinēja XLR-99 uzstādīšanas, Vaits ar X-15 neoficiāli uzstādīja ātruma rekordu 3660 km/h.
English: Having made his debut in 2014 at the age of 18, he represented Cameroon at two Africa Cup of Nations tournaments, winning the 2017 edition.
Latvian: Piedalījies divos Āfrikas Nāciju kausos, uzvarot 2017. gada turnīrā, kur viņš tika atzīts par labāko vārtsargu.
English: Valerian (Valeriana officinalis) is an herbaceous perennial flowering plant in the family Caprifoliaceae, native to Europe and southwestern Asia.
Latvian: Baldriānu ģints (Valeriana) aptver ap 200 sugu, kuras izplatītas aukstajos un mērenajos Eirāzijas, Ziemeļamerikas un Dienvidāfrikas apgabalos.
English: Another CDMA2000 version of Nokia 8270 is Nokia 8277, designed for the South Korean market.
Latvian: CDMA 1900 tīklam izlaists variants Nokia 8270.
English: The South American section of the 2018 FIFA World Cup qualification acted as qualifiers for the 2018 FIFA World Cup held in Russia, for national teams which are members of the South American Football Confederation (CONMEBOL).
Latvian: 2018. gada FIFA Pasaules kausa CONMEBOL zonas kvalifikācija bija atlases sacensības Dienvidamerikas Futbola konfederācijas (CONMEBOL) izlasēm FIFA Pasaules kausa finālturnīram, kas 2018. gadā notiks Krievijā.
English: As rector of the University of Sarajevo, Muratović reformed the system of high education and introduced the Bologna Process of Higher Education.
Latvian: Kā Sarajevas Universitātes rektors Muratovičs reformēja augstākās izglītības sistēmu un ieviesa Boloņas procesu.
English: The standard language is based on the northwestern dialects of Tajik (region of the old major city of Samarqand), which have been somewhat influenced by the neighbouring Uzbek language as a result of geographical proximity.
Latvian: Standartizētā valodas forma ir bāzēta uz ziemeļrietumu tadžiku Samarkandas dialektu, ko papildus ietekmējušas kaimiņu tjurku un krievu valodas.
English: During the 1960s, the Eritrean independence struggle was led by the Eritrean Liberation Front (ELF) in resistance to Ethiopia's annexation of Eritrea long after Italian control ended.
Latvian: Sākotnēji EAF bija galvenais neatkarības kustības virzītājspēks, bet gadu gaitā tajā radās šķelšanās un izveidojās vairākas frakcijas. 1970. gadu vidū no EAF izveidojās jauna frakcija — Eritrejas Tautas Atbrīvošanas fronte (ETAF), kas kļuva par galveno militāro un politisko spēku cīņā par neatkarību.
English: The music was composed in 1835 by Hans Ernst Krøyer.
Latvian: Vārdus 1819. gadā sacerēja Ādams Olenšlēgers (Adam Oehlenschläger).
English: The first successful test launch of a V-2 was the third test launch on 3 October 1942.
Latvian: Tur arī tika palaista pirmā V-2 raķete 1942. gadā.
English: He enrolled in the Higher School of Architecture at the Polytechnic University of Valencia.
Latvian: Arhitekta izglītību ieguva Valensijā, papildinoties pēcdiploma studijās urbānistikā.
English: The festival is an international business, trade, tourism, and cultural expo.
Latvian: Nozīmīgs reģionāls saimnieciskais, transporta un kultūras centrs.
English: Corresponding with the cardinal points, there were four main openings in the wall: Porta Sirena (east to the hills); Porta Giustizia (south, now to the modern village Paestum); Porta Marina (west to the sea); and Porta Aurea (north), which was later destroyed.
Latvian: Orientētas pa debespusēm aizsargmūrī bija 4 galvenie pilsētas vārti: Porta Sirena (austrumos, virzienā uz pauguriem), Porta Giustizia (dienvidos, virzienā uz mūsdienu Pestumas ciematu), Porta Marina (rietumos, virzienā uz jūru) un Porta Aurea (ziemeļos, kuri vēlāk tika iznīcināti).
English: Only Şehzade Osman and Şehzade Mahmud were full brothers.
Latvian: Viņiem visiem bija dažādas mātes, izņemot Princi Osmanu un Princi Mahmudu, kuri bija pilni brāļi.
English: Thor: Love and Thunder is a 2022 American superhero film based on Marvel Comics featuring the character Thor.
Latvian: "Tors: Mīla un Pērkons" () ir 2022. gada ASV supervaroņu filma par Marvel Comics tēlu Toru.
English: Attitudes include beliefs (cognition), emotional responses (affect) and behavioral tendencies (intentions, motivations).
Latvian: Atribūcija palīdz paredzēt un kontrolēt notikumus, nosaka cilvēka jūtas, ievirzes un uzvedību.
English: It lies 150&nbsp;km (95&nbsp;mi) west of the capital city Riga in Kuldīga Municipality.
Latvian: Atrodas 36 km no novada centra Kuldīgas un 151 km attālumā no Latvijas galvaspilsētas Rīgas.
English: There were no fatalities or injuries, however, the plane suffered serious damage and was taken off service for repairs.
Latvian: Neviens cilvēks necieta, bet lidmašīna bija bojāta un norakstīta ekonomisku apsvērumu dēļ.
English: The identity was confirmed by anthropological analysis of the skull, DNA investigation, and photographic matching.
Latvian: Mirstīgo atlieku autentiskumu noteica tiesas antropoloģiskā analīze, galvaskausa un personīgo fotogrāfiju salīdzinājumi un DNS testi.
English: Genrich Altshuller, after gathering statistics on a large number of patents, suggested that compromises are at the heart of "low-level" engineering designs, while at a higher level the best design is one which eliminates the core contradiction causing the problem.
Latvian: Hernihs Altshullers pēc statistikas izveidošanas par patentiem lielā apjomā sacījis, ka kompromisi ir “zema līmeņa” inženierijas dizaina sirds, kamēr augsta līmeņa dizainos vislabākais rezultāts ir gadījumos, kad šis dizains izsvītro pamata pretrunas, kas izraisa problēmu.
English: At the age of 18, he left for Paris, studying at the Sorbonne, before moving on to the University of Göttingen.
Latvian: Pēc trim gadiem viņu pie sevis paņēma pie sevis mātes brālis Kirils Nariškins, divpadsmit gadu vecumā māte viņu nosūtīja mācīties uz Šveici. 18 gadu vecumā viņš uzsāka studijas Sorbonas universitātē Parīzē, tās turpināja Getingenes universitātē, kur 1825. gadā iestājās kurzemnieku korporācijā Curonia.
English: Founded by Greeks in the first millennium BCE, Naples is one of the oldest continuously inhabited urban areas in the world.
Latvian: Neapoli (, Neápolis — ‘Jaunā pilsēta’) dibināja sengrieķu kolonisti no Kūmām.
English: If a column is not specified, the default value for the column is used.
Latvian: Ja kolonu uzskaitījums netiek lietots, tad vērtību skaitam ir jābūt tādam pašam kā kolonām tabulā.
English: Upon her release from U.S. custody in October 1949, she was arrested by West German authorities, tried at Augsburg, and again sentenced to life imprisonment; she committed suicide in Aichach (Bavaria) prison in September 1967.
Latvian: Atbrīvots lielās amnestijas laikā 1955. gadā un atgriezās Vācijā. 1973. gadā Rietumvācijas valdība cēla apsūdzības kara noziegumos pret Štrekenbahu, bet lieta tika izbeigta apsūdzētā sliktās veselības dēļ.
English: ICA's best performance in the Giro was recorded in the 18th stage, when its Spanish rider Ruben Plaza finished in second place.
Latvian: Komandas labākais rezultāts bija spāņu sportista Ruvena Plasas 18. posmā iegūtā otrā vieta.
English: Within the framework of administrative divisions, Surazh serves as the administrative center of Surazhsky District.
Latvian: Rajona administratīvais centrs ir Suraža.
English: The control points must be visited in the right order.
Latvian: Kontrolpunnkti jāapmeklē pareizā secībā.
English: Nearly 5,000 species of louse have been identified, about 4,000 being parasitic on birds and 800 on mammals.
Latvian: Visbiežāk zīdītājiem var novērot 1-3 utu sugas, bet putniem 2-6 sugas.
English: Realizing that Ana Lucia has shot Shannon, Sayid pulls his gun on her, but Eko knocks him down and struggles with him.
Latvian: Sižets Uz salas Dusmīgais Saīds mēģina uzbrukt Anai Lusijai, taču Eko izdodas viņu nogāzt.
English: Using laser light to cool atoms was first proposed in 1975 by taking advantage of the Doppler effect to make the radiation force on an atom dependent on its velocity, a technique known as Doppler cooling.
Latvian: Eksperimentāli Doplera efekta izmantošana atomu dzesēšanai tika pirmo reizi pielietota 1985. gadā.
English: He is succeeded by his son Bolesław I the Brave who becomes ruler of Poland.
Latvian: Notikumi Dzimuši iespējams Boļeslavs I Drosmīgais (Bolesław I Chrobry), Polijas karalis (miris 1025.) iespējams Ištvāns I (I.
English: The plastic has a glass transition temperature Tg of ≈90&nbsp;°C.
Latvian: Apstrāde PMMA stiklošanās temperatūra (Tg) ir 105 °C.
English: The Cook Islands Police Service polices the waters, and shares responsibility for defence with New Zealand, in consultation with the Cook Islands Government and at its request.
Latvian: Aizsardzība ir Jaunzēlandes kompetencē pēc Kuka salu pieprasījuma un konsultācijas kārtībā.
English: Potassium ferricyanide is used as an oxidant in organic chemistry.
Latvian: Kālija jodīdu lieto organiskajā ķīmijā aromātisko savienojumu jodēšanai.
English: On 5 January 2020, the 2020 Venezuelan National Assembly Delegated Committee election took place to determine who would be the President of the National Assembly for the period 2020-21 period, the last election of the IV legislature.
Latvian: Parlamenta priekšsēdētājs 2020. gada 5. janvārī Venecuēlas Nacionālā asambleja vēlēja priekšsēdētāju.
English: For most of its course, the river flows through Brazil; however, most of the falls are on the Argentine side.
Latvian: Lielākā daļa ūdenskritumu atrodas Argentīnas teritorijā, tomēr no Brazīlijas puses paveras labs skats uz lielāko no tiem Velna Rīkli.
English: The information may comprise specific database objects (e.g., record types, specific records, data structures), certain computations over certain objects (e.g., query types, or specific queries), or using specific access paths to the former (e.g., using specific indexes or other data structures to access information).
Latvian: Datu tips (data type) ir datu paveids, piemēram, ir skaitliskie dati, burtciparu (rakstzīmju) dati, loģiskie (patiess/aplams) dati un datumi.
English: A Germanic settlement, "Celemantia" in this area is mentioned by Claudius Ptolemaios in the 2nd century AD.
Latvian: Ģermāņu apmetni "Kelemantija" šajā apgabalā piemin Klaudijs Ptolemajs 2. gadsimtā.
English: He was then named commander of the Gemini 8 backup crew, and later commander of Gemini 11 with pilot Richard Gordon.
Latvian: Pīts Konrāds bija Gemini 8 dublieru apkalpes komandieris.
English: Gryffindor's mascot is a lion, their colours are red and gold, and the Head of House is Minerva McGonagall.
Latvian: Grifidora simbols ir lauva, un torņa vadītāja ir Minerva Maksūra.
English: The name ( al-Qayrawān) is an Arabic word meaning "military group" or "caravan", borrowed early on from the Middle Persian word kārawān (modern Persian kârvân), meaning "military column" (kâr "people/military" + vân "outpost") or "caravan" (see caravanserai).
Latvian: Karaību valoda piederēja Karību valodu saimei, tomēr spēcīgas ietekmes dēļ no aravakiem valodas lietojums bija sajaukts: vīrieši biežāk runāja karaību, sievietes – aravaku valodā (karaībi biežāk nogalināja vīriešus, bet sievietes piespieda kļūt par sievām vai kalponēm).
English: Trevelyan estimates Villeroi's casualties at 13,000 but adds "his losses by desertion may have doubled that number".
Latvian: Angļu vēsturnieks Džordžs Treveljans lēš, ka Vilruā upuru skaits ir 13 000, bet piebilst, ka "viņa zaudējumi dezertēšanas dēļ, iespējams, dubultoja šo skaitli".
English: The term "jihadism" has been applied to various Islamic extremist or Islamist individuals and organizations with militant ideologies based on the classical Islamic notion of lesser jihad.
Latvian: thumb|Džihādistu grupējumu teritoriālā klātbūtne dažādos reģionos Džihādisms ir radikāla ideoloģija, kas izmanto džihāda koncepciju, lai attaisnotu vardarbīgus aktus un teroristiskas darbības ar mērķi izveidot islāma valsti.
English: Romāns Kukļins (born 13 September 1974) is a Latvian boxer.
Latvian: Romāns Kukļins (dzimis Rīgā) ir latviešu bokseris un kikbokseris, 1996. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieks.
English: The best known of his tales include "Little Red Riding Hood", "Cinderella", "Puss in Boots", "Sleeping Beauty", and "Bluebeard".
Latvian: Viņš sarakstījis pasakas par Pelnrušķīti, Zilbārdi, Runci zābakos, Sarkangalvīti.
English: The population in 2020 was 19,771.
Latvian: Iedzīvotāji 2009. gadā Gvinejā dzīvoja 10 057 975 iedzīvotāji.
English: CSKA Samara is a Russian women's basketball team from Samara, Russia, founded in 2002.
Latvian: CSKA (no , Центральный спортивный клуб армии — "Armijas centrālais sporta klubs") ir PSRS / Krievijas sporta klubi, kas darbojas armijas paspārnē.
English: The family later moved to Enkhuizen, where he obtained his HAVO high school diploma.
Latvian: Vēlāk ģimene pārcēlās uz Enkheizeni.
English: Zemgals refused to run for a second term, and the 3rd Saeima elected Alberts Kviesis as president on 9 April 1930, who was sworn in on April 11.
Latvian: Par ceturto Latvijas Republikas Valsts prezidentu kļuva agronoms Kārlis Ulmanis, kurš vienīgais no valsts vadītājiem netika ievēlēts: būdams diktators, Ulmanis 1936. gadā pats iecēla sevi šajā amatā, tāpēc viņa leģitimitāte ir apšaubāma.
English: The zoo was established on April 4, 1906, with $1,200 from the Memphis Park Commission.
Latvian: Zooloģiskais dārzs, kas izveidots 1906. gada aprīlī, ir bijis Overtonas parka galvenais nomnieks vairāk nekā 100 gadus.
English: The climate is relatively dry.
Latvian: Salā valda tropiskais klimats.
English: The deputy supreme commander is the Crown Prince, Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa.
Latvian: Valsts galva kopš 1975. gada ir karalis Hamads, kurš ieceļ premjerministru (kopš 1971. gada premjerministrs ir karaļa tēvocis kroņprincis Halīfa Bin Salmāns Āl Halīfa) un apstiprina tā izvēlētos Ministru kabineta locekļus.
English: During Erik's life in Iceland, he married Þjódhild Jorundsdottir and had four children, including Icelandic explorer Leif Erikson.
Latvian: Īrijā tika pavadīti 17 gadi, iegūta Īrijas pilsonība.
English: Clarence Island extends from Magdalena Channel and Cockburn Channel to Bárbara Channel; and the whole length of its northern coast is indented by sounds stretching deeply into the island.
Latvian: Magelāna šaurums ziemeļaustrumos to atdala no kontinenta Bransvikas pussalas, Akvalisnana šaurums austrumos — no Kapteiņa Arasenas salas, Barbaras šaurums rietumos — no Santainesas salas.
English: She came in 5th place.
Latvian: Arī finālā viņš ieguva 4. vietu.
English: This stick is primarily intended to block shots, but the goaltender may use it to play the puck as well.
Latvian: Tā tiek lietota, lai vadītu ripu, bet vārtsarga gadījumā - lai atvairītu sitienus pa vārtiem.
English: Brown bears usually dominate other bear species in areas where they coexist.
Latvian: Brūnais lācis un citi plēsēji Brūnais lācis parasti dominē teritorijās, kurās tas dzīvo, un bieži izmanto savu lielo augumu, lai atņemtu mazākam plēsējam medījumu vai lai pieteiktu savas tiesības uz teritoriju.
English: Different boards: One can vary board size from 8×8 to other sizes (10×10, 8×10, or 8×8 unusual board shapes, etc.) or use different geometries: cylinder (vertical and horizontal), anchor ring or torus and others.
Latvian: Pasaku šaha galdiņš no klasiskā var atšķirties gan pēc lieluma (piemēram: 8x10, 10x100), gan pēc formas (piemēram: vertikāls cilindrs, horizontāls cilindrs).
English: PocketBook is a multinational company which produces e-book readers based on E Ink technology (an electronic paper technology) under the PocketBook brand.
Latvian: PocketBook ir pasaulē 4. lielākais augstākas kategorijas grāmatdatoru, kuros izmantota e-tintes tehnoloģija (elektroniskais „papīrs”), kā arī multivides grāmatdatoru un operētājsistēmas Android planšetdatoru ražotājs.
English: One version of sports jujutsu is known as "JJIF Rules Sport Ju-Jitsu", organized by Ju-Jitsu International Federation (JJIF).
Latvian: Džiudžitss (, jūjutsu; , ) ir japāņu cīņas sporta veids.
English: Karl Ludwig died of typhoid at Schönbrunn in Vienna after returning from a journey to Palestine and Egypt, allegedly after the consumption of contaminated Jordan waters.
Latvian: Miris no vēdertīfa, kad atgriezās no svētceļojuma uz Palestīnu, kur bija dzēris ūdeni no Jordānas upes.
English: The meaning of heir of the body is determined by the common law rules of male preference primogeniture (the "male-preference" criterion is no longer applicable, in respect of succession to the throne, to persons born after 28 October 2011), whereby older children and their descendants inherit before younger children, and a male child takes precedence over a female sibling.
Latvian: Pēctecību uz Lielbritānijas troni nosaka izcelsme, dzimums (pirms 2011. gada 28. oktobra dzimušajiem vīriešiem ir priekšroka pret savām vecākajām māsām), leģitimitāte un reliģija.
English: Pterobranchia feed by filtering plankton out of the water with the help of cilia attached to tentacles.
Latvian: Spārnžauņi barojas, filtrējot no ūdens planktonu ar skropstiņu palīdzību, kas piestiprināti pie taustekļiem.
English: Vallée de Mai Nature Reserve ("May Valley") is a nature park and UNESCO World Heritage Site on the island of Praslin, Seychelles.
Latvian: Mē ieleja (Vallée de Mai) ir 19,5 ha liels labi saglābājies palmu mežs Indijas okeāna Pralēnas salas centrālajā, Seišelās.
English: During winter and spring, the days get longer and sunsets occur later every day until the day of the latest sunset, which occurs after the summer solstice.
Latvian: Vasaras saulgriežu laikā ir visgarākā diena un visīsākā nakts.
English: The Baltic Military District () was a military district of the Soviet Armed Forces in the Baltic states, formed shortly before the German invasion during World War II.
Latvian: Baltijas robežapgabals (Прибалтийский пограничный округ), kas atradās PSRS VDK robežapsardzības karaspēka (Пограничные войска КГБ СССР) pakļautībā.
English: She reveals to her granddaughter Olga there is a treasure worth 9 billion Italian lire buried "underneath a lion" in Leningrad.
Latvian: Tā uz Ļeņingradu bagātību meklējumos dodas mantiniece Olga un vēl daži itāļi.
English: )}} ]] In the United States, capital punishment (also known as the death penalty) is a legal penalty in 27 states (of which two, Oregon and Wyoming, have no inmates sentenced to death), throughout the country at the federal level, and in American Samoa.
Latvian: Elektriskais krēsls Astoņos no Amerikas Savienoto Valstu štatiem tiek izpildīts soda veids, tautā saukts arī par elektrisko krēslu, kura laikā ar elektrības palīdzību tiek nogalināti tie, kuriem piespriests nāvessods, taču šī metode tiek uzskatīta par vienu no antikonstitucionālākajiem nāvessoda izpildes veidiem.
English: In 1548 it received town privileges.
Latvian: Pilsētas tiesības Bādene ieguva 1480. gadā.
English: By 1900, more and more Ruthenians began to call themselves with the self-designated name Ukrainians.
Latvian: Ap 1900. gadu abus atšķirīgos dialektus — austriešu Galīcijā lietoto rutēņu un Krievijas Ukrainā lietoto mazkrievu valodu paši ukraiņu sāka saukt par ukraiņu valodu.
English: It is the second Ka-band satellite launched by ViaSat after ViaSat-1.
Latvian: ViaSat-2 ir ASV uzņēmuma ViaSat sakaru pavadonis.
English: Matteo Renzi (; born 11 January 1975) is an Italian politician who served as prime minister of Italy from 2014 to 2016.
Latvian: Mateo Renci (; dzimis ) ir Itālijas politiķis, no 2014. līdz 2016. gadam bija Itālijas premjerministrs.
English: During his 18-year career, he played as a centre for the Montreal Canadiens, Carolina Hurricanes, Vancouver Canucks, San Jose Sharks, Columbus Blue Jackets, Dallas Stars and the New York Rangers.
Latvian: Ārējās saites Kategorija:1980. gadā dzimušie Kategorija:Kanādas hokejisti Kategorija:Ņujorkas "Rangers" spēlētāji Kategorija:Dalasas "Stars" spēlētāji Kategorija:Kolumbusas "Blue Jackets" spēlētāji Kategorija:Sanhosē "Sharks" spēlētāji Kategorija:Vankūveras "Canucks" spēlētāji Kategorija:Karolīnas "Hurricanes" spēlētāji Kategorija:Monreālas "Canadiens" spēlētāji Kategorija:NHL drafta pirmās kārtas izvēles Kategorija:Ontārio dzimušie
English: The public transport system in the city has been in existence since 1895.
Latvian: Pilsētas tiesības pilsēta ieguva 1495. gadā. 1641. gadā šeit tika nodibināts karmelītu klosteris.
English: Gardner, 1928 Superfamily Myochamoidea Carpenter, 1861 Cleidothaeridae Hedley, 1918 (1870) Myochamidae Carpenter, 1861 Superfamily Pandoroidea Rafinesque, 1815 Lyonsiidae P.
Latvian: Carpenter, 1861 virsdzimta: Pandoroidea Rafinesque, 1815 virsdzimta: Pholadomyoidea W.