aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: List of NBA career games played leaders List of NBA career scoring leaders List of NBA career assists leaders List of NBA career steals leaders List of NBA career turnovers leaders List of NBA career minutes played leaders List of NBA career playoff assists leaders List of NBA career playoff steals leaders List of NBA single-season steals per game leaders List of NCAA Division I men's basketball career assists leaders List of NCAA Division I men's basketball career steals leaders
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:1992. gadā dzimušie Kategorija:Sietlā dzimušie Kategorija:ASV basketbolisti Kategorija:Uzbrūkošie aizsargi Kategorija:Milvoki "Bucks" spēlētāji Kategorija:Losandželosas "Lakers" spēlētāji Kategorija:Vašingtonas "Wizards" spēlētāji Kategorija:Goldensteitas "Warriors" spēlētāji Kategorija:Portlendas "Trail Blazers" spēlētāji Kategorija:NBA čempioni Kategorija:NBA G Līgas čempioni
English: It includes the sovereign states of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden; the autonomous territories of the Faroe Islands and Greenland; and the autonomous region of Åland.
Latvian: Ziemeļvalstis ir reģions Ziemeļeiropā, ko veido Dānija, Islande, Norvēģija, Somija un Zviedrija, kā arī šo valstu autonomās teritorijas — Fēru salas, Grenlande un Ālandu salas.
English: He became the youngest goalscorer in the history of the Euros four days before his 17th birthday, and more than a year younger than the previous record holder Johan Vonlanthen.
Latvian: Eiropas čempionāta pusfinālā pret Franciju kļuva par jaunāko vārtu guvēju Eiropas čempionātu vēsturē 16 gadu un 362 dienu vecumā, pārspējot Johana Fonlantena 2004. gadā uzstādīto rekordu.
English: Unser competed in USAC's Stock Car division in 1967, and was the series Rookie of the Year.
Latvian: Pirmajā reizē Ansers finišēja 9. vietā. 1967. gadā viņš piedalījās USAC Stock Car čempionātā, kur kļuva par gada debitantu.
English: Many graphics programs focus exclusively on either vector or raster graphics, but there are a few that operate on both.
Latvian: Daudzas grafiskās programmas paredzētas tikai vektora attēlu vai tikai rastra attēlu apstrādei, bet pastāv arī programmas, kas ietver sevī abus tipus.
English: France was deadlocked and the Fourth Republic collapsed over this dispute.
Latvian: Beidzas Trešā republika un sākas Višī Francija.
English: Teruel () is a city in Aragon, located in eastern Spain, and is also the capital of Teruel Province.
Latvian: Tervela (, ) ir pašvaldība un pilsēta Spānijas ziemeļaustrumos, Aragonas autonomā apgabala dienvidu daļā un ir Tervelas provinces administratīvais centrs. 2024. gadā Tervelā dzīvoja 36,7 tūkstoši iedzīvotāju, un tā ir viens no vismazākajiem Spānijas provinču administratīvajiem centriem.
English: Eudyptes (from Ancient Greek εὖ (eû), meaning "true, well", and δύπτης (dúptes), meaning "diver", and thus, "true diver") is a genus of penguins whose members are collectively called crested penguins.
Latvian: Cekulainie pingvīni (Eudyptes) ir pingvīnu dzimtas (Spheniscidae) ģints.
English: In the same season, Prevc became world champion in both women's individual events (normal hill and large hill) at the 2025 Nordic World Ski Championships in Trondheim, therefore becoming the first woman to win two individual gold medals at the same championship.
Latvian: Vēlāk izcīnīja zeltu arī sacensībās uz lielā tramplīna, kļūstot par pirmo sieviešu tramplīnlēcēju, kas vienā pasaules čempionātā uzvarējusi lēcienos gan no parastā, gan lielā tramplīna. sacensībās Vīkešunnā, veicot 236 metrus tālu lēcienu, laboja pasaules rekordu sievietēm lidojumos ar slēpēm. 2024.—2025. gada sezonā izcīnīja otro Pasaules kausa kopvērtējuma uzvarētājas titulu. , kas viņai bija pirmās karjerā, viņa ieguva sudraba medaļu sacensībās uz parastā tramplīna.
English: From 1984 to 1991 Ganzorig was Head of the RS Laboratory at the Institute of Physics and Technology, Mongolian Academy of Sciences, and since 1991 served as the Director of Informatics at the Remote Sensing Center, Mongolian Academy of Sciences, Ulaanbaatar.
Latvian: No 1990. līdz 2014. gada martam Gandzorigs bija Mongolijas Zinātņu akadēmijas Informātikas un tālizpētes institūta direktors.
English: As the Amstel Gold Race was a UCI World Tour event, all eighteen UCI WorldTeams were invited automatically and obliged to enter a team in the race.
Latvian: Komandas Tā kā Amstel Gold Race bija UCI World Tour sacensības, visas 18 UCI WorldTeam komandas tika ielūgtas un dalība tām bija obligāta.
English: Biruta Baumane worked as Riga No. 21 School drawing teacher from 1949–1958.
Latvian: Biruta Baumane (dzimusi Frīdberga , mirusi ) bija latviešu gleznotāja, viena no nozīmīgākajām savas paaudzes latviešu gleznotājām.
English: Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in French: Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in English: All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Latvian: Deklarācijas pirmajā pantā bija norādīts: "Cilvēki dzimst tiesībās vienlīdzīgi".
English: According to the 2001 census, the town had 6,130 inhabitants. 91.17% of inhabitants were Slovaks, 7.37% Roma, 0.33% Czechs, 0.31% Ukrainians and 0.28% Rusyns.
Latvian: Cilvēki Pēc etniskā sastāva vairums pilsētas iedzīvotāju ir slovāki (91,17 %), čigāni (7,37 %).
English: A trade surplus is a positive net balance of trade, and a trade deficit is a negative net balance of trade.
Latvian: Pasīva tirdzniecības bilance Ja imports pārsniedz eksportu, tad valsts ir tirdzniecības deficītā.
English: FIS has no right to make a decision on the return and redistribution of medals, as this issue is in the exclusive competence of the IOC, therefore, in its decision, the FIS Appeals Commission did not mention any words about the medals and their redistribution, and the IOC has the last word in this issue.
Latvian: FIS nav tiesību pieņemt lēmumu par medaļu pārdali, jo šis jautājums ir Starptautiskās Olimpiskās komitejas ekskluzīvā kompetencē.
English: ESTCube-1 was launched as a secondary payload onboard Vega flight VV02, the least expensive satellite launch offered by the European Space Agency.
Latvian: Tas bija sekundārā krava Eiropas tālizpētes pavadonim Proba-V, kopā ar Vjetnamas pavadoni VNREDSat-1.
English: Suzuki was born in Kanagawa Prefecture on 30 April 1913.
Latvian: Biogrāfija Dzimusi 1983. gada 30. aprīlī Gomeļā.
English: More than 100,000 houses had been destroyed, as well as more than of farmland.
Latvian: Miljoniem civiliedzīvotāju zaudēja mājas un dzīvi, un tūkstošiem tika nogalināti vai ievainoti.
English: According to the 2020 estimate, the city has 664,908 inhabitants, which represents approximately 33% of the state population.
Latvian: Pēc 2022. gada datiem šīs organizācijas valstīs dzīvo apmēram 462 940 089 iedzīvotāju.
English: Fricis Bārda (25 January 1880 – 13 March 1919) was a Latvian poet, particularly noted for his interest in philosophical and pantheistic themes.
Latvian: Literārā darbība Fricis Bārda bija spilgts latviešu romantiskās dzejas meistars.
English: Serie B: Winners: 1946–47 (Group C), 1997–98 Serie C / Serie C1: Winners: 1937–38, 1965–66, 2007–08, 2014–15 Lega Pro Seconda Divisione: / Serie C2: Winners: 2012–13 Serie D: Winners: 2011–12 (as Salerno Calcio) Coppa Italia Serie C: Winners: 2013–14 Supercoppa di Lega di Seconda Divisione: Winners: 2012–13 Anglo-Italian Cup: Quarter Finalist: 1994-1995 These current and former players have recorded starts for their respective national teams.
Latvian: Sasniegumi B sērija Čempioni (2): 1946–47 (C grupa), 1997–98 Vicečempioni (1): 2020–21 C sērija / C1 sērija / Lega Pro Čempioni (4): 1937–38; 1965–66; 2007–08; 2014–15 Vicečempioni (2): 1989–90; 1993–94 Lega Pro otrā divīzija Uzvarētāji (1): 2012–13 Atsauces Ārējās saites Kluba profils soccerway.com Transfermarkt kluba profils Kategorija:Itālijas futbola klubi Kategorija:US Salernitana 1919
English: The tawny owl (Strix aluco), also called the brown owl, is a stocky, medium-sized owl in the family Strigidae.
Latvian: Meža pūce (Strix aluco) ir vidēja izmēra naktsaktīva pūce, kas sastopama lielākajā daļā Eirāzijas un ir visbiežāk sastopamā pūču suga Latvijā.Latvijas daba: Meža pūce Izdala 7 meža pūču pasugas,World Bird List: Owls, 2020 Latvijā sastopama nominālā pasuga S. a. aluco.
English: Nykänen became the second Olympic gold medalist after Tapio Rautavaara to be awarded a golden record in Finland.
Latvian: Viņš kļuva par otro Olimpisko čempionu pēc Tapio Rautavāra, kas ar savu mūzikas albumu ir ieguvis zelta disku Somijā.
English: Ontužāns began his youth career with JFC Skonto in Latvia, before joining the youth team of FC Augsburg after having moved to Germany.
Latvian: Karjera Ontužāns savu jauniešu karjeru sāka JFC Skonto.
English: The origins of the Ikšķile School date back to 1864, when the first parish school was established under the leadership of Ikšķile.
Latvian: Vēsture Pirmās rakstiskās liecības par Iklu no 1624. gada, nosaukums, iespējams, cēlies no Ikšķiļu (Uexküll) dzimtas vārda.
English: Fahey played Frank Lapidus, the airplane and helicopter pilot of the research team sent to the island in Lost, as a recurring character in the fourth and fifth seasons, and as a regular character in the sixth season.
Latvian: Seriālā Fehijs atveidoja pilotu Frenku Lapidusu — lomu, kuru viņš spēlēja līdz seriāla beigam 2010. gadā.
English: Bror Axel Folke Per Rogard (6 July 1899 – 11 June 1973) was a Swedish lawyer, chess official, player and arbiter.
Latvian: Folke Rogards (; arī Aksels Rosengrens (); , Stokholma — , Stokholma) bija Zviedrijas jurists un sabiedriskais darbinieks, starptautiskās šaha federācijas (FIDE) prezidents no 1949. līdz 1970. gadam.
English: Algirdas Butkevičius (born 19 November 1958) is a Lithuanian politician and was Prime Minister of Lithuania, serving between 2012 and 2016.
Latvian: Aļģirds Butkevičs (; dzimis ) ir Lietuvas politiķis no sociāldemokrātu partijas (LSDP).
English: His debut studio album, Baby on Baby (2019), spawned the single "Suge", which peaked within the top ten of the Billboard Hot 100 a month after its release.
Latvian: DaBaby debijas studijas albums Baby on Baby sasniedza Billboard 200 septīto vietu, savukārt viņa otrais studijas albums KIRK (2019) debitēja pirmajā vietā.
English: Speech-act theory therefore treats speaking a language as a kind of rule-governed social behaviour in which people make claims, issue orders, ask questions, make promises and so on by means of utterances.
Latvian: Runas akti ir, piemēram, solījuma izteikšana, kaut kā aprakstīšana, jautājuma uzdošana, lūgums, pavēle, sasveicināšanās, atvainošanās, apvainošana u.c.
English: Rebound is a 2005 American sports comedy film directed by Steve Carr.
Latvian: "Negantais treneris" () ir 2005. gada ASV sporta kinokomēdija, kuras režisors ir Stīvs Kars.
English: Tyra Lynne Banks (born December 4, 1973) is an American model, television personality, producer, writer, and actress.
Latvian: Taira Benksa (; dzimusi ) ir amerikāņu modele, aktrise, dziedātāja, autore un uzņēmēja.
English: Miss Universe is an annual international major beauty pageant that is run by the Thailand and Mexican-based Miss Universe Organization.
Latvian: thumbnail|upright=1.5|Miss Universe logo Miss Universe (“Miss Visums”) ir ikgadējs, starptautisks skaistuma konkurss.
English: To mark the fiftieth anniversary of The Adventures of Tintin in 1979, a celebratory event was held at Brussels' Hilton hotel, while an exhibit on "Le Musée imaginaire de Tintin" ("The Imaginary Museum of Tintin") was held at the Palais de Beaux-Arts.
Latvian: Beļģi par godu Tintiņam uzstādīja pieminekli vienā no Briseles parkiem un mākslinieka 75. dzimšanas dienā Briseles astronomu biedrība viņa vārdā nosauca nelielu planētu.
English: The territory's dual name (official since the islands' incorporation into Australia in 1955) reflects that the islands have historically been known as either the Cocos Islands or the Keeling Islands.
Latvian: Kokosu (Kīlinga) Salas atrodas Indijas okeānā aptuveni pusceļā no Šrilankas uz Austrāliju. 1886. gadā Kīlinga salas un Ziemsvētku salu iekļāva Šauruma apmetņu kroņa kolonijā (Сrown Colony of the Straits Settlements), bet 1946. gadā Singapūras kolonijas sastāvā. 1955. gadā Kokosu salas kļuva par Austrālijas Savienības daļu. 300px|thumb|Galvenās salas pludmale Atsauces Ārējās saites
English: On 26 January 2025 she placed second in a Super-G world cup race in Garmisch-Patenkirchen.
Latvian: Pirmo reizi vietu uz goda pjedestāla Pasaules kausa posmos izcīnīja Garmišā-Partenkirhenē, ieņemot 2. vietu supergigantā. 2021. gada Pasaules čempionātā Kortīnā d'Ampeco supergigantā ieguva 5. vietu. supergiganta sacensībās Itālijā piedzīvoja smagu kritienu.
English: Eastern Orthodox theology is based on the Scriptures and holy tradition, which incorporates the dogmatic decrees of the seven ecumenical councils, and the teaching of the Church Fathers.
Latvian: Par ticības avotiem atzīst Svētos rakstus (Veco un Jauno Derību) un Svēto tradīciju — septiņu ekumenisko koncilu, kā arī vietējo koncilu lēmumus, savus liturģiskos tekstus, baznīcu tēvu sacerējumus.
English: Near the end of the 20th century Donington has held meetings of MotoGP, the British Touring Car Championship and British Superbike Championship, as well as the 1993 European Grand Prix.
Latvian: Tajā norisinās arī vairākas citas sacīkstes, tostarp, BTCC, MotoGP un Superbike.
English: Kaliningrad is the administrative centre of the oblast.
Latvian: Reģiona administratīvais centrs ir Kafrina.
English: Aksel Lund Svindal (born 26 December 1982) is a Norwegian former World Cup alpine ski racer.
Latvian: Aksels Lunns Svindāls (; dzimis Lēreskūgā, Norvēģijā) ir norvēģu kalnu slēpotājs. 2010. gada Olimpisko spēļu čempions supergigantā, tāpat izcīnīja sudrabu nobraucienā un bronzu milzu slalomā.
English: He played in Germany and Scandinavia, and met Fritz Kreisler for the first time in a Berlin private house, in a "private press matinee on May 20, 1912.
Latvian: Viņš spēlēja Vācijā un Skandināvijas valstīs un iepazinās ar Frici Kreisleru (Fritz Kreisler).
English: Rouen has an opera house, whose formal name is "Rouen Normandy Opera House – Theatre of Arts" (in French: Opéra de Rouen Normandie – Théâtre des arts). ]] Mainline trains operate from Gare de Rouen-Rive-Droite to Le Havre and Paris, and regional trains to Caen, Dieppe and other local destinations in Normandy.
Latvian: Ruāna (Rouen) ir pilsēta Francijas ziemeļrietumos Sēnas upes krastos, vēsturiskā Normandijas galvaspilsēta.
English: This was Ledecky's first international loss in a final in individual event.
Latvian: Individuāli pirmo reizi piedalījās Lencerheidē Tour de Ski posmā.
English: Devils have five long toes on their forefeet, four pointing to the front and one coming out from the side, which gives the devil the ability to hold food.
Latvian: Priekšķepām ir pieci pirksti, no kuriem četri pirksti ir vērsti un priekšu, bet viens kā īkšķis uz sāniem.
English: Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands.
Latvian: Atdala Livingstona salu un Ragidu ziemeļaustrumos no Snovas salas dienvidrietumos un savieno Brensfīlda šaurumu dienvidaustrumos ar Dreika šauruma akvatoriju ziemeļrietumos.
English: From 1949 until 1956 it was the administrative center of the Eleja district.
Latvian: No 1949. līdz 1956. gadam — Elejas rajona centrs.
English: Twenty Thousand Leagues Under the Seas () is a science fiction adventure novel by the French writer Jules Verne.
Latvian: "20 000 ljē pa jūras dzelmi" () ir franču rakstnieka Žila Verna zinātniskās fantastikas romāns, kas atsevišķā grāmatā izdots 1870. gadā.
English: Her resolve towards dissidence was strengthened in August 1968 after Soviet bloc tanks rolled into Czechoslovakia in order to crush the Prague Spring movement.
Latvian: Prāgas pavasara apspiešanas laikā 1968. gadā uzrakstīja protesta dzejoli Танки идут по Праге.
English: In Soviet times, the city was an important industrial centre.
Latvian: Pēc 1940. gada Kabula kļuva par ievērojamu rūpniecības centru un kosmopolītisku pilsētu.
English: The Latvian Education Informatization System offers extensive information on the Young Latvians and their contributions to linguistics, e.g. "Jaunlatvieši un latviešu valodas attīstība," ("The Young Latvians and the Development of the Latvian Language").
Latvian: The Latvian Education Informatization System offers extensive information on the Young Latvians and their contributions to linguistics, e.g. "Jaunlatvieši un latviešu valodas attīstība," ("The Young Latvians and the Development of the Latvian Language").
English: Beall The Marine Corps War Memorial Raising the Flag on Iwo Jima: The most parodied photo in history?
Latvian: Literatūra Atsauces Ārējās saites "Karoga pacelšana Ivodzimā": Vēsturē visvairāk pavairotā un parodētā fotogrāfija?
English: Zoey Francis Chaya Thompson Deutch ( ; born November 10, 1994) is an American actress and producer.
Latvian: Zoja Frānsisa Čaja Tompsone Doiča (; dzimusi ) ir amerikāņu aktrise un producente.
English: Grant returned to Canada from Cuba in 1947 after having lost his sight; he lived for a while with his sister Anna McIlwraith and her family at Aurora, Illinois, but US Immigration deemed him Liable to become a Public Charge (LPC) and denied him Permanent Residence status in that country.
Latvian: Viņš kādu laiku dzīvoja kopā ar savu māsu Annu Makviltru un viņas ģimeni Aurorā, Ilinoisas štatā, taču ASV imigrācijas dienests uzskatīja viņu par iespējamu kļūt par valsts nodevēju un liedza viņam pastāvīgās dzīvesvietas statusu valstī.
English: The victory was his first since being dropped by the Williams team.
Latvian: Tā bija viņa pirmā uzvara kopš Williams komandas pamešanas, kura, savukārt, . gadā neguva nevienu uzvaru.
English: Violence: Reflections from a Christian Perspective.
Latvian: Violence: Reflections from a Christian Perspective.
English: Vysotsky, Vladimir (2003): Songs, Poems, Prose.
Latvian: Vladimirs Visockis (; dzimis Maskavā, miris , turpat) bija padomju dziedātājs, dziesmu autors un aktieris.
English: It is not a particularly fast flier, with a speed estimated at , up to and a wing beat rate of approximately 5, up to 7–9 times each second.
Latvian: Spārni tiek vēzēti apmēram 5 reizes sekundē, bet manevrējot vēzienu skaits var pieaugt līdz 7—9 reizēm sekundē.Wingbeat frequency of barn swallows Bezdelīgu dziesmai ir raksturīga melodiska vidžināšana.
English: Archosaurs that became dominant in this period were primarily pseudosuchians, relatives and ancestors of modern crocodilians, while some archosaurs specialized in flight, the first time among vertebrates, becoming the pterosaurs.
Latvian: Sauszemes dzīvnieki Triasa periodā uz Zemes dominēja dinozauri, parādījās pirmie lidojošie mugurkaulnieki (pterozauri), kā arī pirmie īstie zīdītāji.
English: Fought in the province of Judaea, it resulted in the destruction of Jerusalem and the Jewish Temple, mass displacement, land appropriation, and the dissolution of the Jewish polity.
Latvian: Ebreji cīnījās romiešu kontrolētajā Jūdejā, un rezultātā tika izpostītas ebreju pilsētas, pārvietoti tās iedzīvotāji un piešķirta zeme romiešu militārām vajadzībām, kā arī nopostīts ebreju templis un valsts.
English: The offensive was also the first large scale use of stormtrooper infantry tactics by the German Army, which had been pioneered by Oskar von Hutier, before their use in the West during the 1918 spring offensive.
Latvian: Vācijas 8. armijas virspavēlnieks Oskars fon Hutjē (Oskar von Hutier) pie Rīgas gribēja praktiski pārbaudīt jaunu karošanas metodi, kad pēc vairāku stundu ļoti koncentrētas un kombinētas artilērijas uguns pa 500 x 400 m lieliem taisnstūriem seko tūlītējs kājnieku uzbrukums.Hanslian R.
English: Other Marvel Comics adaptations have also had success with the Spider-Man and X-Men properties, while films based on Batman and Superman from DC Comics have generally performed well.
Latvian: Citas Marvel Comics adaptācijas, piemēram "Zirnekļcilvēks" un "X-cilvēki" arī ir savākušas labus ienākumus.
English: Homepage CAADRIA: Association for Computer Aided Architectural Design Research in Asia Homepage eCAADe: Association for Education and Research in Computer Aided Architectural Design in Europe Homepage SIGraDi: Sociedad Iberoamericana de Gráfica Digital.
Latvian: Ārējās saites Education and Research in Computer Aided Architectural Design in Europe Computer Aided Design in Architecture CAD software history on the Web Kategorija:Arhitektūra Kategorija:Datorizētās projektēšanas programmatūra
English: Spanoulis' retirement from the Greece men's national basketball team was announced on 17 September 2015, after the 2015 FIBA EuroBasket.
Latvian: Pēc 2015. gada Eiropas čempionāta paziņoja par karjeras beigšanu izlasē.
English: The teams entering the race will be: UCI WorldTeams UCI Professional Continental teams The race started on 10 March 2019 in Saint-Germain-en-Laye, in the western suburbs of Paris, and finished on 17 March in Nice, covering over eight stages.
Latvian: Sacensībās piedalījās šādas komandas: Maršruts Sacensības sākās 10. martā Senžermēnā pie Lajē, Parīzes rietumu piepilsētā un noslēdzās 17. martā Nicā, astoņos posmos pieveicot 1240 kilometrus.
English: Following his playing career with the Celtics he served as a college basketball coach and an NBA head coach for the Cincinnati Royals.
Latvian: Starp spēlēšanu "Celtics" un "Royals" komandu sastāvā viņš bija Bostonas universitātes basketbola komandas treneris.
English: Almost all SLR cameras use a front-surfaced mirror in the optical path to direct the light from the lens via a viewing screen and pentaprism to the eyepiece.
Latvian: Pamatā lielākā daļa kameru sastāv no noslēgtas kastes (kameras korpusa) ar nelielu caurumu (apertūra), kas ļauj gaismai iziet cauri un uzņemt attēlu uz gaismas jutīgas virsmas (parasti digitālā sensora vai fotofilmas).
English: Suu Kyi, as the daughter of Aung San, who led the independence movement, appeared ready to lead the movement for democracy..
Latvian: Su Či kā neatkarības kustības vadītājas Aun Sanas meita, šķita gatava vadīt demokrātijas kustību.
English: The eggs, which are white, hatch after 17–20 days, and the young remain in the nest for approximately another 30 days.
Latvian: Inkubācijas periods ilgst 17—20 dienas, bet putnēni izlido apmēram pēc 30 dienām.
English: Weitz was born in 1932 in Erie, Pennsylvania, United States.
Latvian: Biogrāfija Pols Veics piedzima Ēri, Pensilvānijā.
English: Fermo (; ancient: Firmum Picenum) is a town and comune of the Marche, Italy, in the Province of Fermo.
Latvian: Fermo () ir pilsēta un komūna Itālijas austrumos, Markes reģionā, Fermo provinces administratīvais centrs.
English: Veidenbaums' interests included economics, farming and history and was one of the founders of the scientific literary society Pīpkalonija.
Latvian: Veidenbauma interešu lokā ietilpa arī tautsaimniecība un vēsture, viņš piedalījās studentu zinātniski literārās biedrības “Pīpkalonija” dibināšanā. 1891. gada decembrī viņš pēc saaukstēšanās saslima un nākamā gada pavasarī mira no strauji progresējošās tuberkulozes, apglabāts Liepas ciema kapos.
English: It was formerly the centre of the Transylvanian Saxon culture and between 1692 and 1791 and 1849–65 was the capital of the Principality of Transylvania.
Latvian: Travnika ir viena no kultūrvēsturiski nozīmīgākajām pilsētām valstī; no 1699. līdz 1850. gadam tā bija Osmaņu impērijas Bosnijas vezīru rezidence.
English: October 2011 saw Wes Morgan make his 400th appearance for Nottingham Forest against Hull City in a match in which he was also handed the captaincy.
Latvian: Morgans pirmos 10 gadus savā profesionālajā futbola karjerā pavadīja Nottingham Forest komandā, kur kopumā aizvadījis 402 mačus. 2012. gadā pievienojies Leicester City.
English: Procurator ASTVRIAE ET CALLAECIAE.
Latvian: Juridiskais legāts Astūrijā un Galēcijā.
English: Júbilo Iwata J.League Cup: 2010 Suruga Bank Championship: 2011 Japan EAFF East Asian Cup: 2013 Individual J.League Best XI: 2012 Japan National Football Team Database Profile at Avispa Fukuoka
Latvian: Nacionālā izlase 2010 Japan Football Association GadsSpēlesVārti201010Kopā10 Atsauces Ārējās saites Kategorija:1980. gadā dzimušie Kategorija:Japānas futbolisti Kategorija:Japānas izlases futbolisti Kategorija:JEF United Chiba spēlētāji