aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: On 10 February 2009, the Confederation of African Football (CAF) picked Adebayor as the African Footballer of the Year for 2008 at an awards ceremony held in Lagos, Nigeria.
Latvian: Šeji Emanuels Adebajors (dzimis 1984. gada 26. februārī Lomē) ir Nigērijas izcelsmes Togo bijušais futbolists, spēlēja uzbrucēja pozīcijā, bijis Togo futbola izlases dalībnieks. 2008. gadā Adebajors tika atzīts par Āfrikas gada futbolistu.
English: A group of small islands (, Lindholm, Rumpen, Vejrø) are located east of Stavns Fjord, in Kattegat.
Latvian: Izplatība Mazais jūrasgrundulis sastopams Atlantijas okeāna austrumu piekrastēs no Spānijas līdz Trumsei Norvēģijā, Baltijas jūru ieskaitot.
English: Skunks are omnivorous and will eat small rodents, fruits, berries, birds, eggs, insects and larvae, lizards, snakes, and carrion.
Latvian: Tie medī kukaiņus, mazus grauzējus, čūskas, ķirzakas, putnus, izēd no ligzdām olas, pie iespējas barojas ar augļiem, ogām, kukaiņu kūniņām un kāpuriem, neatsakās no maitas.
English: GPS satellites broadcast signals from space, and each GPS receiver uses these signals to calculate its three-dimensional location (latitude, longitude, and altitude) and the current time.
Latvian: Navigācijas pavadoņi pārraida radio signālus, kurus uztver GPS uztvērēji, lai noteiktu objekta atrašanās vietu, pārvietošanās ātrumu un virzienu.
English: Notable people with the surname include: Al Foreman (1904–1954), English-Canadian boxer Amanda Foreman (disambiguation), multiple people Anne N.
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Maikls Formens (Michael Foreman), NASA kosmonauts (dzimis 1957. gadā); Džordžs Formens (George Foreman), amerikāņu bokseris (dzimis 1949. gadā).
English: During Pearson's tenure as prime minister, he introduced progressive policies including the Canada Student Loan Program, the Canada Pension Plan, the Canada Assistance Plan, the Canada Labour Code, and universal health care.
Latvian: Pīrsona valdību laikā Kanādā tika ieviesta medicīniskā aprdrošināšana, studentu kredīti, pensiju plāni, Kanādas ordenis un pašreizējais Kanādas karogs. 1963. gadā tika nodibināta komisija bilingvisma un bikulturālisms, kas rekomendēja oficiālā līmenī paplašināt franču valodas tiesības Kanādā.
English: Anders was the executive secretary of the National Aeronautics and Space Council from 1969 to 1973, a commissioner of the United States Atomic Energy Commission from 1973 to 1975, and chairman of the Nuclear Regulatory Commission from 1975 to 1976.
Latvian: Pēc tam Enderss bija Apollo 11 dublieru apkalpes komandmoduļa pilots. 1969. gadā viņš atstāja NASA un atvaļinājās no bruņotajiem spēkiem ģenerālmajora pakāpē. 1969. gada jūnijā Viljams Enderss kļuva par Nacionālās aeronautikas un kosmosa padomes izpildsekretāru. 1973. gada 6. augustā Enderss tika iecelts Atomenerģijas komisijā. 1975. gada janvārī viņš kļuva par jaunizveidotās Kodolregulējošās komisijas priekšsēdētāju.
English: The goals of the movement were similar to those of the Latvian and Estonian Internationalist Movements, e.g. opposition to disintegration of the Soviet Union.
Latvian: Kustības mērķi bija līdzīgi Latvijas Internacionālajai Darbaļaužu frontei, kā arī līdzīgai organizācijai Igaunijā,Taming nationalism? by Dovile Budryte, p. 55 t.i. pretošanās PSRS sabrukumam.
English: To assist Italy and prevent Britain from gaining a foothold, Germany prepared to invade the Balkans, which would threaten Romanian oil fields and strike against British dominance of the Mediterranean. of the Afrika Korps advancing across the North African desert, April 1941]] In December 1940, British Empire forces began counter-offensives against Italian forces in Egypt and Italian East Africa.
Latvian: Savukārt britu aviācija sāka uzlidojumus Berlīnei un citām Vācijas pilsētām. 1940. gada septembrī Vācija, Itālija un Japāna noslēdza Trīspusējo paktu, oktobrī Itālija uzbruka Grieķijai un uzsāka uzbrukumus britu Vidusjūras kara flotei. 12. novembrī Berlīnē sākās sarunas par PSRS pievienošanos šim paktam, tomēr PSRS izvirzīja īpašus nosacījumus Balkānu un Baltijas jūras reģionos. 20. novembrī Ungārija, pēc tam arī Slovākija un Rumānija pievienojās Ass valstu militārajam paktam.
English: At 100% relative humidity, the air is saturated and is at its dew point.
Latvian: Šo stāvokli ar gaisa 100% mitrumu sauc par rasas punktu.
English: While the corporate headquarters remained in Tallinn, Estonia, the group became essentially pan-Baltic, with the largest number of employees and revenues from Latvia.
Latvian: Gandrīz pusi grupas apgrozījuma veidoja Latvijas uzņēmumi, aptuveni 30 % — Igaunijas un aptuveni 20 % — Lietuvas.
English: Norwegians Johannes Thingnes Bø and Tiril Eckhoff were the defending overall champions from the 2020–21 season.
Latvian: Iepriekšējās sezonas kausa ieguvēji bija Norvēģijas biatlonisti Juhanness Tīngnēss Bē un Tīrila Ekhofa.
English: Anthroposophic painting, a style inspired by Rudolf Steiner, featured prominently in the first Goetheanum's cupola.
Latvian: Antropozofija ir no teozofijas cēlusies filozofiska mācība, ko 20. gadsimta sākumā radīja Rūdolfs Šteiners.
English: She published a total of 272 scientific papers or books mainly with her husband.
Latvian: Kopumā Helēna Tappana publicēja – pārsvarā kopā ar savu vīru, bet reizēm arī viena – 272 zinātniskus rakstus, publikācijas un grāmatas.
English: He had previously been Governor of Zaporizhzhia Oblast from 2008 to 2010.
Latvian: Amatā viņš iepriekš atradās no 2008. līdz 2010. gadam.
English: Storage batteries provided as a reserve source of energy must be installed in accordance with applicable electrical codes and good engineering practice.
Latvian: Baterijas, kuras paredzētas izmantošanai kā avārijas barošanas avots, tiek uzstādītas atbilstoši piemērojamajām elektroinstalācijas uzstādīšanas vadlīnijām un labai praksei.
English: TCP is a reliable byte stream delivery service that guarantees that all bytes received will be identical and in the same order as those sent.
Latvian: TCP pārbauda, vai paketes nav pazaudētas katrai paketei pieliekot sākotnējo numuru, kuru arī lieto lai pārliecinātos, ka dati ir piegādāti sākotnējā secībā.
English: The water deer (Hydropotes inermis) is a small deer species native to Korea and China.
Latvian: thumb|Tēviņš Ūdensbriedis () ir neliels stirnu apakšdzimtas (Cervidae) pārstāvis, kas dabiski sastopams Ķīnā un Korejā.
English: Buoy design must account for the behaviour of the buoy given applicable wind, wave and current conditions and tanker tonnages.
Latvian: Projektējot boju tiek ņemta vērā tās uzvedība pie dotā vēja, viļņiem un straumes apstākļiem, kā arī apkalpojamo tankkuģu tonnāžas.
English: Bossuet was a strong advocate of political absolutism and the divine right of kings.
Latvian: Būdams karaļa Luija XIV galma garīdznieks, Bosiē aizstāvēja absolūtismu un karaļu izredzētību no dieva.
English: His grandparents were Jewish immigrants from Europe.
Latvian: Džeisones Lī vecāki bija ebreji, un viņu ģimenes bija no Krievijas un Austrijas.
English: The latter earned the two a nomination for the Academy Award for Best Original Screenplay.
Latvian: Filmu nominēja Amerikas Kinoakadēmijas balvai nominācijā "Labākais adaptētais scenārijs".
English: As of October 2025, 44% of all stars were in the motion pictures category, 25% in television, 19% in audio recording or music, 9% in radio, fewer than 3% in theater/live performance, and fewer than 1% in sports entertainment and the "special category" combined.
Latvian: July 26, 2012. 47% zvaigžņu ir piešķirtas kinofilmu kategorijā, 24% — televīzijā, 17% — audio ierakstos, 10% — radio un mazāk nekā 2% — dzīvās uzstāšanās kategorijā.
English: Neighboring provinces are from the north clockwise San Luis, Córdoba, Buenos Aires, Río Negro, Neuquén and Mendoza.
Latvian: Robežojas ar Buenosairesas provinci austrumos, ar Rionegro provinci dienvidos, ar Neukenas provinci un ar Mendosas provinci rietumos, ar Sanluisa provinci un ar Kordovas provinci ziemeļos.
English: Pacman handles package installation, upgrades, downgrades, removal and features automatic dependency resolution.
Latvian: Arch Linux lieto pakotņu pārvaldnieku pacman ar kura palīdzību var instalēt, dzēst, atjaunināt un savādāk modificēt pakotnes no tā pakotņu repozitorija.
English: Nilsson played his youth days with Limhamns IF, before he moved in 1934 to Allsvenskan club Malmö FF, where he played until 1953.
Latvian: Ēriks Henrijs Sikstens Nilsons (, dzimis , miris ) bija Zviedrijas futbolists, spēlēja kreisās malas aizsarga pozīcijā, pārstāvējis Zviedrijas futbola izlasi. 1934. gadā sācis spēlēt Allsvenskan komandā Malmö FF, kur viņš pavadīja līdz 1953. gadam.
English: Der Zakarian was born in Yerevan and moved with his family to Marseille in the south of France at an young age. and spent his entire professional career in the country with Nantes and Montpellier, winning the league with the former in 1983.
Latvian: Sava spēlētāja karjerā Der Zakarjans spēlēja Francijas komandās FC Nantes un Montpellier HSC.
English: Adjusted for inflation, it is one of the top-ten performers at the North American box office and is still the highest-grossing animated film with an adjusted gross of $.
Latvian: Ja piemēro inflācijas rādītājus pārdotajām biļetēm, tad šī ir viena no desmit visvairāk ieņēmumus guvušajām filmām Ziemeļamerikā. "Sniegbaltīte un septiņi rūķīši" tikusi nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai par labāko oriģinālmūziku.
English: Ramos is a surname of Spanish and Portuguese origin.
Latvian: Ramos ir spāņu un portugāļu izcelsmes uzvārds, kas tulkojumā nozīmē "pušķis" vai "zars".
English: The company started in 1995, the result of a merger between Telia Stofa and TeliaSonera.
Latvian: Tas tika izveidots 2003. gadā, Zviedrijas Telia apvienojoties ar Somijas Sonera.
English: After his arrest, ICE revealed that 21 Savage is a British national who has been in the United States unlawfully since his non-immigrant visa expired in July 2006. 21 Savage's management team expresses he has been trying to get his visa renewed since the year 2017.
Latvian: Amatpersonas atklāja, ka 21 Savage 2005. gada jūlijā ieceļoja ASV kā Lielbritānijas pilsonis un nelikumīgi pārsniedza H-4 vīzu, kuras termiņš beidzās 2006. gadā. 12. februārī viņš iemaksāja drošības naudu, un nākamajā dienā tika atbrīvots.
English: Her coach was Nikolai Mikhailovich Golovin.
Latvian: Krievu armiju vadīja ģenerālis Mihails Kutuzovs.
English: Both McCracken and Outland graduated from Penn with degrees in medicine.
Latvian: Universitātē Makrakens ieguva medicīnas grādu.
English: The name "Gonio" is first attested in Michael Panaretos in the 14th century.
Latvian: Nosaukums "Gonio" pirmo reizi lietots Trapezundas vēsturnieka Mihaila Panareta ziņojumā 14. gadsimtā.
English: Teun Koopmeiners (; born 28 February 1998) is a Dutch professional footballer who plays as a midfielder for club Juventus and the Netherlands national team.
Latvian: Tēns Kopmeinerss (, dzimis ) ir nīderlandiešu futbolists, spēlē pussarga pozīcijā, Nīderlandes futbola izlases dalībnieks.
English: Gillard, D.R."Salisbury's African Policy and the Heligoland Offer of 1890," The English Historical Review, Vol.
Latvian: Bibliogrāfija Hudson, Daryl J. (1977). "Vandenberg Reconsidered: Senate Resolution 239 and US Foreign Policy".
English: He moved to Borussia Mönchengladbach in August 2025.
Latvian: Kopš 2025. gada Reina pārstāv Vācijas Bundeslīgas komandu Menhengladbahas "Borussia".
English: It became known as the "Twin QSO" since it initially looked like two identical quasistellar objects. (It is officially named SBS 0957+561.) This gravitational lens was discovered by Dennis Walsh, Bob Carswell, and Ray Weymann using the Kitt Peak National Observatory 2.1 meter telescope.
Latvian: Šo gravitācijas lēcu atklāja Deniss Volšs, Bobs Karsvels un Rejs Veimans, izmantojot Kitpīkas nacionālās observatorijas 2,1 metra teleskopu.
English: From 1976 to 1983, he studied at the National Institute of Lithuania, Vilnius Art Academy.
Latvian: No 1976. līdz 1983. gadam studējis Lietuvas Nacionālajā institūtā, Viļņas Mākslas akadēmijā. 1989. gadā ticis nominēts Lietuvas kultūras un mākslas balvai par diptihu "Žalgiras kauja" ().
English: This played on his reader's expectations of traditional plots, leaving them uncertain and anxious.
Latvian: Tas ietekmēja viņa lasītāja cerības par tradicionālajiem sižetiem, atstājot viņus neziņā.
English: The station was named for James Eights who was the first American Naturalist who visited Antarctica at the beginning of the 19th Century.
Latvian: Krasts nosaukts par godu amerikāņu ģeologam Džeimsam Eitsam (James Eights), kas 1830. gadā kā pirmais pētījis Dienvidšetlendu salu ģeoloģiju un atklājis tur fosilas koksnes atliekas.
English: Miles then runs outside; Miss Giddens follows, begging him to "say his name".
Latvian: Mailss izskrien ārā, Gidensas jaunkundze viņam seko un liek pateikt savu "īsto vārdu".
English: Playtime ranked 23rd in the 2022 Sight and Sound critics' poll of the greatest films ever made.
Latvian: Filmu "Laiks izklaidēm" žurnāls Sight & Sound 2012. gadā ierindoja visu laiku labāko filmu saraksta 43. vietā.
English: Finn Christopher Hudson is a fictional character from the Fox musical comedy-drama series Glee.
Latvian: Finns Hadsons () ir izdomāts tēls ASV televīzijas seriālā "Radīti skatuvei".
English: The surface of the Blue Planet mainly consists of the Blue Sea, two vast oceans divided by a massive continental mountain range called the Red Line.
Latvian: Šajā pasaulē ir tikai viens superkontinents, kuru dēvē par Red Line, perpendikulāri kuram virzās Grand Line straume.
English: Reasonably good language competences are perceived in relatively small member states with several state languages, lesser used native languages or "language exchange" with neighbouring countries.
Latvian: Ievērojami labākas valodu prasmes ir relatīvi mazākajās dalībvalstīs ar vairākām valsts valodām.
English: Meanwhile, right-bank Ukraine remained in the Commonwealth until the partitions of Poland in the late 18th century.
Latvian: Tikmēr labā krasta Ukraina palika Žečpospolitas sastāvā līdz Polijas dalīšanām 18. gadsimta beigās.
English: There were 24 teams that competed in 62 regular season games.
Latvian: Sezonā piedalās 32 komandas, katra regulārajā sezonā aizvadīja 82 mačus.
English: Small mammals include forest dormouse, and wood mouse.
Latvian: Mazie zīdītāji ir meža susuris un meža klaidoņpele.
English: Born around 1480 into a family of minor Portuguese nobility, Magellan became a skilled sailor and naval officer in the service of the Portuguese Crown in Asia.
Latvian: Biogrāfija Fernāns Magelāns dzimis ap 1480. gadu, visticamāk — Portugāles pilsētā Portu.
English: Darko Pančev (, ; born 7 September 1965) is a Macedonian former professional footballer who played as a forward.
Latvian: Darko Pančevs (, dzimis ) ir bijušais maķedoniešu futbolists, spēlēja uzbrucēja pozīcijā, bijis Dienvidslāvijas un Maķedonijas futbola izlases dalībnieks.
English: The film was remade in 1999 under the same title with a screenplay by Steve Antin.
Latvian: Filma balstīta uz Memita 1984. gada Pulicera balvu ieguvušo tāda paša nosaukuma lugu.
English: Alberts Melnbārdis has become known as an active public person in the sports organization.
Latvian: Kļuvis pazīstams kā aktīvs sabiedriskais darbinieks sporta jomā.
English: Sabangau National Park is a protected peatland area internationally acknowledged as sanctuary for the endangered Orangutan.
Latvian: Šajā reģionā ir vairākas īpaši aizsargājamās dabas teritorijas, tai skaitā nacionālie parki, arī slavenais Tanjung Puting nacionālais parks, kas ir svarīga vieta orangutanu aizsardzībai.
English: His son felt that the bridge failure contributed to his death.
Latvian: Viņa dēls uzskatīja, ka tilta sabrukums veicinājis viņa nāvi.
English: It is most popular in Japan.
Latvian: Sākotnēji atrasts Japānā.
English: An escalope ( , , ), also scallop in the US (not to be confused with the shellfish), is traditionally a piece of boneless meat that has been thinned out using a mallet or rolling pin or beaten with the handle of a knife, or merely butterflied.
Latvian: thumb|Eskalops Eskalops ir gaļas ēdiens, ko gatavo no plānas, viegli izklapētas cūkas, liellopa vai teļa gaļas šķēles.
English: Also in 1942, she received a nomination for the Academy Award for Best Actress for her performance in The Pride of the Yankees, opposite Gary Cooper.
Latvian: Tajā pašā gadā viņu nominēja arī kategorijā "Labākā aktrise galvenajā lomā" par lomu filmā "Jenkiju lepnums".
English: Zoltan Sarosy (23 August 1906 – 19 June 2017), Hungarian and Canadian chess player, three-time Canadian Correspondence Champion.
Latvian: Zoltāns Šāroši ( – ) – Ungārijas un Kanādas šahists, trīskārtējs Kanādas čempions korespondencšahā.
English: Weissmuller also won gold in the 400m freestyle, as well as a bronze medal in the water polo competition in Paris.
Latvian: Veismillers izcīnīja dalītu 5. vietu ūdenspolo sacensībās, kā arī atkārtoja panākumus 100 m brīvā stila peldējumā un 4x200 m brīvā stila stafetē.
English: Most of the Białowieża Forest was declared a national park on August 11, 1932 during the Second Polish Republic.
Latvian: Parks dibināts starp pasaules kariem 1932. gadā, kad viss meža masīvs bija Polijas teritorijā.
English: The builders of the village had at their disposal, from the start, the entire "Neolithic package": domesticated animals and plants, ceramic pots, polished stone tools, just as though they had unloaded all those things from their boats.
Latvian: Pirmie pavārnīcu priekšteči bija vienkārši izdobti trauki no dabas materiāliem, piemēram, no koka, kaula vai akmens.
English: It received four nominations at the 98th Academy Awards, including Best Picture and Best Adapted Screenplay.
Latvian: Kinoakadēmijas balvai četrās kategorijās, tai skaitā "Labākā filma" un "Labākais adaptētais scenārijs".
English: In subsequent decades, the IEA's role expanded to cover the entire global energy system, encompassing traditional fuels such as gas, and coal as well as cleaner and fast-growing energy sources and technologies including renewable energy sources; solar photovoltaics, wind power, biofuels as well as nuclear power, and hydrogen, and the critical minerals needed for these technologies.
Latvian: Pēdējo gadu laikā tās loma ir vēl vairāk augusi, aptverot visu globālo enerģētikas sistēmu, tostarp, tradicionālos enerģijas avotus, piemēram, nafta, gāze un ogles, kā arī tīrākus un ātrāk augošus energoresursus, kā, piemēram, saules enerģiju, vēja enerģiju un biodegvielu.
English: This form of color blindness is sometimes referred to as daltonism after John Dalton, who had red–green dichromacy.
Latvian: Tas nereti arī tiek saukts par daltonismu, lai arī šaurākā nozīmē daltonisms attiecināms uz cilvēkiem, kuri neuztver tieši sarkano krāsu.
English: According to Stanisław Lorentz, it was Johann Christoph Glaubitz, who built a palace in Struń for the bishop in 1749.
Latvian: Tā kā Heinriham V nebija bērnu, par nākamo valdnieku tika ievēlēts ar Saliešu dinastiju nesaistītais Lotārs III Zuplinburgs, pēc kura nāves 1137. gadā par nākamo valdnieku tika ievēlēts Saliešu radinieks no Hoenštaufenu dinastijas.
English: The series originally starred Charlie Sheen as Charlie Harper, a hedonistic jingle writer, alongside Jon Cryer as his uptight brother Alan, and Angus T.
Latvian: Seriāls ir par diviem brāļiem — Čārliju un Alanu —, kas kopīgiem spēkiem audzina Alana dēlu Džeiku.
English: It is native to China, Taiwan, Japan, and Korea.
Latvian: Tās dabiskais izplatības areāls ir Ķīnā, Taivānā, Japānā un Korejā.
English: The campaign was launched as www.noeutax.com .
Latvian: Kampaņa sāka darbību kā www.notoeutax.com.
English: The 2012 European Athletics Championships were held in Helsinki, Finland between 27 June and 1 July 2012.
Latvian: Eiropas čempionāts vieglatlētikā, kas notika Helsinkos, Somijā, 2012. gadā, laikposmā no līdz .
English: Raymond "Ray" Stantz in Ghostbusters (1984) and Ghostbusters II (1989).
Latvian: Akroids ieguva atpazīstamību ar scenāriju un Reja Stentca lomas atveidošanu filmā "Spoku mednieki" (1984) un "Spoku mednieki 2" (1989), kā arī ir atkārtojis savu lomu dažādos projektos franšīzes ietvaros.
English: The islands are named for John Biscoe, the commander of an English expedition which explored the islands in March 1832.
Latvian: Arhipelāgu 1832. gada 17. februārī atklāja britu jūrasbraucēja Džona Bisko ekspedīcija, kura vārdā tas arī vēlāk nosaukts.SCAR Composite Gazetteer Atsauces Kategorija:Antarktīdas salas Kategorija:Rietumantarktīda
English: With a yearly mean temperature of around , Vladivostok has a cold climate for its mid-latitude coastal setting.
Latvian: Vologdas klimats ir mēreni kontinentāls.
English: When the course of depressive episodes follows a seasonal pattern, the disorder (major depressive disorder, bipolar disorder, etc.) may be described as a seasonal affective disorder.
Latvian: Depresija ir raksturīga arī nopietnākiem garastāvokļa traucējumiem, piemēram, rekurentiem depresīviem traucējumiem (klīniskajai depresijai) vai pastāvīgiem depresīviem traucējumiem.
English: In 1991 graduated from secondary school in Vilkaviškis and in 1995 graduated from Vytautas Magnus University (VDU) Faculty of Informatics.
Latvian: Biogrāfija Vilkavišķu šaha trenera Kēstuta Dambravas audzēkne."Santaka"/2007-07-20 1991. gadā beigusi Vilkavišķu vidusskolu "Aušros", bet 1995. gadā — Kauņas Vītauta Dižā universitātes informātikas fakultāti.
English: Fahrettin Cüreklibatır (7 September 1937 – 28 June 2022), better known by his stage name Cüneyt Arkın, was a Turkish film actor, director, producer and physician.
Latvian: Fahretins Džireklibatirs (; dzimis , miris ), plašāk zināms ar skatuves pseidonīmu Džinejts Arkins (), bija turku kinoaktieris, režisors, producents un cīņas mākslas profesionālis.
English: Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb | image = Dr.
Latvian: Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb), ir 1964. gada Apvienotās Karalistes un ASV politiskās satīras melnā komēdija, kuras režisors, producents un viens no scenārija autoriem ir Stenlijs Kubriks.
English: He was on his way home in 1272 when he was informed of his father's death.
Latvian: Atceļā Edvardu sasniedza ziņa par karaļa nāvi un pēc atgriešanās 1274. gadā viņš tika kronēts par jauno karali.
English: Over half of this biomass is eaten by whales, seals, penguins, seabirds, squid, and fish each year.
Latvian: Ar kriliem barojas vaļi, roņi, pingvīni, kalmāri un zivis.
English: In 2000, it appeared on DVD for the first time as part of the Walt Disney Gold Classic Collection line.
Latvian: Tas tika izdots sadarbībā ar ierakstu kompāniju Walt Disney Records.
English: He is enrolled into the afterlife school and meets a girl named Yuri who invites him to join the Afterlife Battlefront, an organization she leads which fights against the student council president Kanade Tachibana, a girl also known as Angel with supernatural powers.
Latvian: Viņš satiek meiteni pēc vārda Juri, kura aicina viņu pievienoties "Aizkapa Pasaules Frontei", kas cīnās pret Dievu un skolas valdes priekšsēdētāju (eņģeli), kurai ir pārdabiskas spējas.
English: Piperazine is formed by the ammoniation of either 1,2-dichloroethane or ethanolamine.
Latvian: Iegūšana Piperazīnu var sintezēt, ciklizējot etilēndiamīnu metālisku katalizatoru klātienē, vai arī, dehidratējot etanolamīnu: 300px Bez tam piperazīns ir blakusprodukts etilēndiamīna sintēzē no amonjaka un 1,2-dihloretāna.
English: The team classification was won by , who led from the opening day onwards, with the team having one stage victory – earned by Jasper Philipsen, who was making his début with a UCI WorldTeam.
Latvian: Komandu klasifikācijā uzvarēja , kura bija vadībā no pirmās dienas, komandai gūstot vienu uzvaru, ko piektajā posmā guva Pasaules tūrē debitējušais Jaspers Filipsens.
English: Olimpia CSU Brașov took third place.
Latvian: Oskaram Melbārdim šī bija trešā olimpiskā medaļa.
English: He participated for the Swiss national team at the 2017 IIHF World Championship and at the 2018 IIHF World Championship winning a silver medal.
Latvian: Šveices hokeja izlases sastāvā piedalījies 2017. un 2018. gada Pasaules čempionātā, kā arī 2018. gada ziemas olimpiskajās spēlēs.