aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The four smallest raccoon subspecies, with a typical weight of , live along the southern coast of Florida and on the adjacent islands; an example is the Ten Thousand Islands raccoon (Procyon lotor marinus).
Latvian: Tās ir Bahamu jenots (Procyon lotor maynardi), Gvadelupas jenots (Procyon lotor minor), kas savstarpēji ir ļoti līdzīgi, tad Mariju salu jenots (Procyon lotor insularis), kas ir lielāks par pārējiem, un izmirušais Barbadosas jenots (Procyon lotor gloveralleni).Helgen, Kristofer M.; Wilson, Don E. (January 2003). "Taxonomic status and conservation relevance of the raccoons (Procyon spp.) of the West Indies".
English: In July 2023, Fulham confirmed Willian had signed a new one-year deal with the club, keeping him at Craven Cottage through the 2023–24 Premier League season.
Latvian: Kopš 2025. gada spēlē Anglijas Premjerlīgas kluba Fulham sastāvā.
English: The French referred derisively to the style of academic art as L'art pompier (pompier means "fireman") alluding to the paintings of Jacques-Louis David (who was held in esteem by the academy), which often depicted soldiers wearing fireman-like helmets.
Latvian: Par akadēmisko mākslu dēvē mākslu, kas radīta pēc Francijas Daiļo mākslu akadēmijas (Académie des beaux-arts) standartiem.
English: Amor, honor y poder (Love, Honor and Power) (1623) El sitio de Breda (The Siege of Breda) (1625) La dama duende (The Phantom Lady) (1629) Casa con dos puertas (The House with Two Doors) (1629) La vida es sueño (Life is a Dream) (1629–1635) La banda y la flor (The Scarf and the Flower, comedy, 1632), adapted by E.
Latvian: Kalderona de la Barkas lugas ir "Dāma - spoks" (1629), "Dzīve - sapnis" (1629–1635), "Zalameas tiesnesis" (1651).
English: Dmytro Lunin was born on 31 March 1980 in Kharkiv.
Latvian: Biogrāfija Dmitro Luņins dzimis 1980. gada 31. martā Harkivā.
English: Finland again amended the design of its coins in the 2008 issue, repositioning the mint mark and putting it on the inside of the coin.
Latvian: Pēc 2007. gada, kad monētu dizainā tika veiktas nelielas izmaiņas, lai iekļautu valsts apzīmējumu FI, meistara zīme tika aizstāta ar kaltuves zīmi, kas ir Somijas naudas kaltuves logo.
English: He was pilot of STS-128 and flight engineer 2 of Soyuz TMA-06M from October 23, 2012, to March 16, 2013.
Latvian: Bija SKS-33 ekspedīcijas lidojuma inženieris, SKS-34 komandieris. 2013. gada martā lidojums beidzās.
English: It is the ratio between quick assets and current liabilities.
Latvian: Starpseguma likviditātes koeficients () ir attiecība starp uzņēmuma likvīdākajiem apgrozāmajiem (īstermiņa) līdzekļiem un tā īstermiņa saistībām.
English: In 2009, Billboard named her as the Adult Contemporary Artist of the Decade (2000s) and also as the 39th top artist overall.
Latvian: Viņas un vīra 2006. gada koncertu tūre Soul2Soul II Tour 2006 ir visu laiku ienesīgākā koncerttūre kantrimūzikas vēsturē. 2001. gadā Ladies Home Journal ierindoja Hillu savā 30 Amerikas varenāko sieviešu sarakstā. 2009. gadā Billboard ierindoja mūziķi 2000. gadu Adult Contemporary mākslinieku saraksta pirmajā vietā un dekādes labāko izpildītāju saraksta 39. vietā.
English: As the script evolved over the centuries, the characters became more complex.
Latvian: Rakstam attīstoties gadsimtu gaitā, burti kļuva sarežģītāki.
English: The name Estonia ( ) has been connected to the Aesti, a people first mentioned by Roman historian Tacitus around AD 98.
Latvian: Igaunijas pašnosaukums Eesti, iespējams, ir cēlies no romiešu vēsturnieka Tacita darba "Germania", kurā viņš līdzās ģermāņiem aprakstīja arī austrumos no gotiem dzīvojošās ciltis, dēvētas par aistiem ().
English: April 6 &ndash; Belgium reestablishes diplomatic relations with the Congo.
Latvian: Aprīlis 6. aprīlis — Beļģija atjaunoja diplomātiskās saistības ar Kongo, kas bija Beļģijas kolonija līdz 1960. gadam. 26. aprīlis — palaists Apvienotās Karalistes pirmais pavadonis Ariel 1.
English: Currently there are 428 scientists and technicians employed doing research at seven different institutes including the German Entomological Institute.
Latvian: Zinātne Minhebegergā atrodas zinātnes iestāde "Leibnica agrokultūras ainavu pētniecības centrs" (ZALF — Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung) ar 428 darbiniekiem un vairākiem pētniecības institūtiem, to skaitā Vācu Entomoloģijas institūts (Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut Müncheberg) ar apmēram 3 miljonu vienību lielu entomoloģijas kolekciju.
English: In addition to voice and dispatch services, the TETRA system supports several types of data communication.
Latvian: Bez balss sakariem TETRA sistēma atbalsta arī dažu veidu datu pārraidi.
English: The tournament was held in Hala Tivoli, Ljubljana, SR Slovenia, SFR Yugoslavia from 3 to 14 March 1966.
Latvian: 1966. gada Pasaules čempionāts hokejā notika Ļubļanā, Dienvidslāvijā, no 1966. gada 3. līdz 14. martam.
English: That is to say, in a pitch-accent language, in order to indicate how a word is pronounced it is necessary, as with a stress-accent language, to mark only one syllable in a word as accented, not specify the tone of every syllable.
Latvian: Atšķirībā no tonālajām valodām, kur dažādi "toņi" (resp., intonācijas) var būt katrai zilbei, pitch accent valodās to liek tikai uz vienas zilbes, jo tas ir pietiekami homonīmu izšķiršanai.
English: At the same time, Pius II began assembling an army at Ancona, hoping to lead it in person.
Latvian: Tajā pašā laikā Pijs II sāka pulcēt armiju Ankonā, cerot to vadīt personīgi.
English: A large wind farm may consist of several hundred individual wind turbines distributed over an extended area.
Latvian: Vēja parku izmēri atšķiras no dažām turbīnām līdz vairākiem simtiem vēja turbīnu, kas aptver plašu teritoriju.
English: Two subspecies are recognised: E. c. calandra Linnaeus, 1758 – northwest Africa, Canary Islands and Europe to Turkey, the Caucasus and north Iran E. c. buturlini Johansen, HE, 1907 – Middle East to northwest China This is an unusual bunting because the plumages of the sexes are similar in appearance, though the male is approximately 20% larger than the female.
Latvian: Sistemātika Lielajai stērstei ir 2 pasugas: Emberiza calandra calandra — sastopama no Eiropas rietumiem līdz Turcijai, Kaukāzam un Irānas ziemeļiem, arī Ziemeļāfrikas rietumos un Kanāriju salās; Emberiza calandra buturlini — sastopama no Tuvajiem Austrumiem līdz Ķīnas ziemeļrietumiem.
English: Lawrence's Women in Love (1969) led to her first Academy Award for Best Actress.
Latvian: Roulendsa nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākā aktrise".
English: Tadaiķi Parish () is an administrative unit of South Kurzeme Municipality, Latvia.
Latvian: Tadaiķu pagasts ir viena no Dienvidkurzemes novada administratīvajām teritorijām.
English: Rainfall, although light, is quite a common occurrence in Liverpool, with the wettest month on record being August 1956, which recorded of rain and the driest being February 1932, with .
Latvian: Aprīlī bieži snieg, bet maijā mēdz būt arī lietus ar pērkona negaisu.
English: He also played for Lazio in Italy and Liverpool in England.
Latvian: Pēc tam spēlējusi Spānijā un Itālijā.
English: French Border Police, Police aux frontières or PAF (former Police de l'air et des frontières), also have to monitor the borders and conduct checks in some parts.
Latvian: Šīs iestādes darbinieki, kas pazīstami kā robežsargi, bieži darbojas gan robežšķērsošanas punktos, gan arī ārpus tiem, piemēram, patruļās gar valsts robežām, uzraugot teritoriju, lai novērstu nelegālas darbības.
English: Assange was born Julian Paul Hawkins on 3 July 1971 in Townsville, Queensland, to Christine Ann Hawkins, a visual artist, and John Shipton, an anti-war activist and builder.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1971. gadā Taunsvilā Kvīnslendas štatā.
English: He returned to Sweden and Norrköping 1971, where he played for three years, until ending his career in IFK Göteborg.
Latvian: Trīs reizes kļuvis par līgas labāko vārtu guvēju. 1971. gadā atgriezies IFK Norrköping, bet savu karjeru noslēdzis IFK Göteborg.
English: Borland left Manson's employ in May of the same year, claiming his reasons for leaving included rejoining his old band and having creative differences with Manson, citing "It's the Marilyn Manson show over there." Limp Bizkit recorded a new album, which Borland named Gold Cobra.
Latvian: Tā paša gada augustā Vess pievienojas grupai Marilyn Manson, kur viņa debija bija ETP FESTIVAL 15. augustā. 2009. gadā Vess pameta grupu Marilyn Manson, lai atkal apvienotos ar Limp Bizkit sekojošajiem koncertiem un jauna albuma ierakstīšanai.
English: Stoltenberg called the attack a "national tragedy" and the worst atrocity in Norway since World War II.
Latvian: Šis bija nāvējošākais uzbrukums Norvēģijā kopš Otrā pasaules kara, vēlākajā aptaujā tika atklāts, ka vidēji katrs ceturtais norvēģis "pazina kādu, kas bija iesaistīts uzbrukumā".
English: Convective precipitation (showers, thundershowers, heavy rain and related unstable weather) is caused by air being lifted and condensing into clouds by the movement of the cold front or cold occlusion under a mass of warmer, moist air.
Latvian: Tiek aizdzīts prom siltais gaiss, tas ceļas augšup, kondensējas, izveidojas lieli gubu lietusmākoņi un nolīst īsa, bet ļoti stipra lietusgāze.
English: Victoria's father was Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn, the fourth son of King George&nbsp;III and Queen Charlotte.
Latvian: Ģimene Viktorijas tēvs bija princis Eduards, Kentas un Straternas hercogs, Apvienotās Karalistes valdošā karaļa Džordža III ceturtais dēls.
English: Steam trams faded out around the 1890s to 1900s, being replaced by electric trams. cable-operated railway]] Another motive system for trams was the cable car, which was pulled along a fixed track by a moving steel cable, the cable usually running in a slot below the street level.
Latvian: Tramvaja satiksmes nodrošināšanai paredzētie elektrības kabeļi tika izvietoti uz tērauda pīlāriem, savukārt pilsētas sadales tīkla vajadzībām — uz koka stabiem. thumb|right|220x220px|Herbrandt tramvajs Nr. 12 pie Liepājas Peldu iestādes (20. gadsimta sākums).
English: In all, the resort boasts 17 slopes, 14 bowls, 300 trails and of lifts.
Latvian: Kopumā kūrortā ir 17 nogāzes, 300 takas un 22 jūdzes ar pacēlājiem.
English: After defeating the Golden State Warriors in six games, Marc joined his brother Pau, and his two championships in 2009 and 2010, as the first set of brothers to win NBA titles.
Latvian: Gazols kļuva par pirmajiem brāļiem NBA vēsturē, kas kļuvuši par līgas čempioniem (vecākais brālis kopā ar "Lakers" uzvarēja 2009. un 2010. gada čempionātā). 2020. gada 24. novembrī M.
English: Australian filmmaker Peter Weir and American actress Sigourney Weaver received the Golden Lion for Lifetime Achievement during the festival.
Latvian: Austrālijas filmu veidotājs Pīters Vīrs un amerikāņu aktrise Sigurnija Vīvere saņēma Zelta lauvu par mūža ieguldījumu.
English: In 1240 the Orthodox Novgorod army defeated the Catholic Swedes in the Battle of the Neva, and, two years later, they defeated the Livonian Order in the Battle on the Ice.
Latvian: Aleksandra Ņevska vadībā novgorodieši atvairīja zviedru (Ņevas kauja) un Livonijas (Ledus kauja) krustnešu uzbrukumus 1240.-1242. gadā.
English: While having bested Dee Snider as "Doll" and Lou Diamond Phillips as "Mantis" (who was spared by Robin Thicke ringing the Ding Dong Keep It On Bell) on "WB Movie Night", she was eliminated in "Masked Singer in Space" alongside Melissa Joan Hart as "Lamp".
Latvian: Kā bērnu aktrise piedalījusies Deivida Linča filmā "Kāpa" (1984), kā arī atveidojusi nelielu lomu Linča veidotajā seriālā "Tvinpīka" (1990).
English: Vilks appealed the decision of the council, but lost.
Latvian: Vilks pārsūdzēja šo lēmumu Apgabaltiesā.
English: However, support for newer features might be provided through the vendor-specific OpenGL extensions.
Latvian: Paplašinājumi OpenGL standarti ļauj individuāliem pārdevējiem (vendors) nodrošināt papildusfunkcionalitāti ar paplašinājumu (extensions) palīdz;ibu, kolīdz ir radīta jauna tehnoloģija.
English: Brovary is a historic town, first mentioned in 1630.
Latvian: Vēsture Vēstures avotos pirmoreiz minēta 1630. gadā. 1666. gadā bijusi neliela apdzīvotā vieta ar 46 zemnieku un 68 kazaku saimniecībām.
English: Changing status: The status of the elderly has varied across different periods.
Latvian: Sociālā nevienlīdzība: Oligarhiskās sistēmas veicina lielu atšķirību starp sabiedrības augšējo un apakšējo slāni.
English: Principal photography began on September 11, 2017.
Latvian: Pēdējais militārais apvērsums notika 1987. gada 9. septembrī.
English: The Cornaceae, the dogwood family, are a cosmopolitan family of flowering plants in the order Cornales.
Latvian: Kizilu dzimta (Cornaceae) ir augu rinda grimoņu rindā, kurai ir kosmopolītisks izplatības areāls.
English: That night, Greeks hiding inside the horse emerge and open the city gates for the Greek army, commencing the sack of Troy.
Latvian: Trojieši ieveda zirgu pilsētā, no tā naktī izkāpa grieķu karavīri un atvēra vārtus savam karaspēkam.
English: McClellan's plan was to overwhelm the enemy's left flank.
Latvian: Plezantona plāns paredzēja dubultu triecienu pret ienaidnieku.
English: The ears, narrow and pointed, measure .
Latvian: Nagi ir strupi, masīvi un neasi.
English: In 1878, a distinct Bulgarian state was established.
Latvian: Kopš 1885. gada tā faktiski atradās Bulgārijas kņazistes kontrolē.
English: These are not visible to the human eye, so ultraviolet energy is converted to visible light by the fluorescence of the inner phosphor coating.
Latvian: Visspilgtākais fluorescences piemērs rodas, ja absorbētais starojums ir spektra ultravioletajā apgabalā un tādējādi ir neredzams cilvēka acij, bet izstarotā gaisma ir redzamās gaismas diapazonā, kas fluorescējošajai vielai piešķir noteiktu krāsu, ko var redzēt tikai tad, ja to apstaro ar UV gaismu.
English: Dipavali (IAST: ), commonly known as Diwali (), is the Hindu festival of lights, with variations celebrated in other Indian religions such as Jainism and Sikhism.
Latvian: thumb|230px|Divali svētku uguņošana Indijā Divali (Diwali) ir hinduisma gaismu svētki, kas tiek atzīmēti katru gadu rudenī.
English: Free neutrons are unstable, although they have the longest half-life of any unstable subatomic particle by several orders of magnitude.
Latvian: Neitrīno ( — 'neitroniņš') ir stabilas elementārdaļiņas, kas pieder pie neitrālajiem leptoniem ar pusveselu spinu.
English: In the United States, a borough is a unit of local government or other administrative division below the level of the state.
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis Amerikas Savienotajās Valstīs boro ir vietējās pašvaldības vai cita administratīvā iedalījuma vienība, kas zemāka par štata līmeni.
English: A significant part of the inhabitants of Sosnovoborsk works in the regional center (Krasnoyarsk), making daily morning and evening commute.
Latvian: Sosnovoborska () ir pilsēta Krasnojarskas novadā Krievijas Federācijā.
English: After the first chick hatches, the second egg is ignored and normally fails to hatch unless the first egg perishes.
Latvian: Mātīte parasti izdēj 2 baltas olas, bet, kad pirmais mazulis izšķiļas, otrā ola tiek pamesta.
English: In 1965, the family returned to Belarus to settle in Svietlahorsk, Gomel Region.
Latvian: Vēlāk ģimene pārcēlās uz Gorkiju, bet 1938. gadā atgriezās Čehoslovākijā. 1939. gadā Dubčeks iestājās Komunistiskajā partijā.
English: She was the 20th of 22 children from her father Ed Rudolph's two marriages.
Latvian: Bijusi 20. bērns starp 22 brāļiem un māsām.
English: The men's singles was one of two tennis events on the Tennis at the 1896 Summer Olympics programme.
Latvian: Vīriešu vienspēles bija viena no divām tenisa disciplīnām, kas bija iekļauta 1896. gada vasaras olimpisko spēļu programmā.
English: The film also won the Black and White Cinematography award for Haskell Wexler's stark, black-and-white camera work (it was the last film to win before the two cinematography categories were combined into one), Best Costume Design and for Best Art Direction (Richard Sylbert, George James Hopkins).
Latvian: Kinoakadēmijas balvai (arī kā "Labākā filma") un ieguva balvu kategorijās "Labākie kostīmi" un "Labākais mākslinieka darbs".
English: A hydraulic press is a machine press using a hydraulic cylinder to generate a compressive force.
Latvian: thumb|Hidrauliskā prese Hidrauliskā spiede (jeb hidrauliskā prese) ir mehāniska spiede, kas izmanto hidraulisko cilindru, lai radītu spiedes spēku.
English: Other spaces are dedicated to thematic exhibitions which explore contemporary architecture and design, alongside historical shows.
Latvian: Šeit ir redzamas senāko koka māju, kā arī dažādas mūsdienu tehnoloģiju un arhitektūras stilu ēku modeļi.
English: From 2019 to 2022, Fianna Fáil was in partnership with the Social Democratic and Labour Party in Northern Ireland. , Lemass, Aiken and Boland]] Fianna Fáil was founded by Éamon de Valera, a former leader of Sinn Féin.
Latvian: Partiju dibināja 1926. gadā Īrijas brīvības cīņas veterāns un bijušais premjerministrs Īmons de Valera, atdaloties no Sinn Féin.
English: The men's ice hockey tournament at the 1964 Winter Olympics in Innsbruck, Austria, was the tenth Olympic Championship, also serving as the 31st World Championships and the 42nd European Championships.
Latvian: 1964. gada Insbrukas ziemas olimpisko spēļu sacensības hokejā norisinājās no 1964. gada 29. janvāra līdz 9. februārim.
English: The words [...]TIVS PILATVS[...] can be clearly seen on the second line.]] A single inscription by Pilate – the so-called "Pilate Stone" – was found by archaeologists in Caesarea Maritima in 1961.
Latvian: Vienīgā arheoloģiskā liecība, kas saglabājusies par Pilātu, ir 1961. gadā netālu no Kesarijas, Izraēlā, atrasta kaļķakments plāksne (Pilāta akmens) ar iegravējumu, kurā lasāms viņa vārds un amats (Jūdejas prefekts).The Pilate Inscription Atsauces Kategorija:1. gadsimtā p.m.ē. dzimušie Kategorija:1. gadsimtā mirušie Kategorija:Senās Romas cilvēki Kategorija:Bībeles personāži Kategorija:Pašnāvnieki
English: Mary Debra Winger (born May 16, 1955) is an American actress.
Latvian: Debra Vingere (; dzimusi Mērija Debra Vingere (Mary Debra Winger) Klīvlendhaitsā, Ohaio) ir ebreju izcelsmes ASV aktrise.
English: Until the late 19th century the governorate was administered independently by the local Baltic German nobility through a feudal Regional Council.
Latvian: Līdz pat 19. gadsimta beigām Vidzemes guberņas oficiālā valoda bija vācu valoda.
English: The audience reaction was initially split between those who saw the production as an offence and those who considered it the best Ring Cycle ever produced.
Latvian: Publikas jūtas bija dalītas — vieni izrādi uzskatīja par apvainojošu, taču citi to uzskatīja par labāko „Nībelunga gredzena” ciklu, kas jebkad iestudēts.
English: Veoneer is a Swedish automotive technology provider headquartered in Stockholm, Sweden and incorporated in Delaware, United States as Veoneer HoldCo, LLC.
Latvian: thumb|240px|Veoneer birojs Kanādā Veoneer, Inc. ir ASV, Delavērā reģistrēts autobūves tehnoloģiju piegādātājs.
English: In addition to his several national and world championships, Ronsse won several of the classic races in road cycling including the 1925 Liège–Bastogne–Liège, the 1927 Paris–Roubaix, and the 1927, 1929 and 1930 editions of the now-defunct Bordeaux–Paris.
Latvian: Bez uzvarām vairākos Beļģijas un Pasaules čempionātos Ronse uzvarēja arī vairākās klasikās, ieskaitot 1925. gada Ljēža—Bastoņa—Ljēža, 1927. gada Parīze—Rubē un šobrīd vairs netiekošā Bordo—Parīze 1927., 1929. un 1930. gada sacensības.
English: There are two main heroes in this movie: Vera, a waitress at a train station and Platon, a pianist.
Latvian: Sižets Filmas galvenie varoņi – viesmīle Vera un pianists Platons iepazīstas dzelzceļa stacijā.
English: Colin Ray Jackson, (born 18 February 1967) is a Welsh former sprint and hurdling athlete who specialised in the 110 metres hurdles.
Latvian: Kolins Rejs Džeksons (; dzimis Kārdifā, Velsā) ir bijušais Lielbritānijas vieglatlēts, barjerskrējējs.
English: The first from Kazakhstan was Toktar Aubakirov (1991).
Latvian: Vītols nāk no Ķekavas, kur arī sācis trenēties basketbolā (pirmais treneris Andris Eglītis).
English: On the west side, most major thoroughfares intersect US&nbsp;78 Bus. (Broad Street/Atlanta Highway), including Alps Road/Hawthorne Avenue, Epps Bridge Parkway, and Timothy Road/Mitchell Bridge Road.
Latvian: Turklāt 80% Amerikas vēžu sugu sastopamas ASV, bet lielākā daļa dienvidu vēžu mājo Austrālijā.
English: Before becoming emperor, Titus gained renown as a military commander, serving under his father in Judea during the First Jewish–Roman War.
Latvian: Pirms kļūšanas par imperatoru Tits bija pazīstams kā militārais komandieris, piedalījies romiešu-jūdu karā.
English: Males and females are similar, except in size, as are young birds, although these tend to be darker and more heavily streaked.
Latvian: Abi dzimumi izskatās vienādi, arī jaunie putni ir līdzīgi pieaugušajiem, tikai pelēcīgāki.
English: {{Infobox person |name=Aina Muceniece |image= |caption= |birth_date= |birth_place=Katlakalns, Riga, Latvia was a Latvian immunologist and founder of practical cancer virotherapy who discovered that an echovirus might be a useful treatment for melanoma.
Latvian: Aina Muceniece (dzimusi Stinkule Katlakalna pagastā, mirusi Jelgavā) bija latviešu zinātniece, habilitētā medicīnas doktore, valsts emeritētā zinātniece, RIGVIR pretvēža zāļu izgudrotāja. 20. gadsimta sešdesmitajos gados atklāja parādību, ka cilvēka zarnu vīrusi (iegūti no maziem bērniem) spēj iznīcināt cilvēka audzējus, kas bija piepotēti kāmjiem.
English: However, Protestants, Catholics, and Eastern Orthodox each have a unique ecclesiological understanding of what constitutes "the Church".
Latvian: Lai arī to pieņem pārsvarā visi kristieši, ir tomēr atšķirīga izpratne starp konfesijām par vārda "Baznīca" nozīmi, tādēļ attiecīgi šo doktrīnu izprot dažādi.
English: In Soviet times, a peat processing plant and a factory for reinforced concrete structures, were established here.
Latvian: Padomju laikos šeit tika izveidota kūdras apstrādes rūpnīca, dzelzsbetona konstrukciju ražotne.
English: It is located near the White House and the US Congress.
Latvian: Atrodas Vašingtonā, netālu no Baltā nama un ASV Kongresa.
English: The boundaries of Liverpool are adjacent to Bootle, Crosby and Maghull in south Sefton to the north, and Kirkby, Huyton, Prescot and Halewood in Knowsley to the east.
Latvian: Līdzenums robežojas ar Karpatiem ziemeļos, Gerču austrumos, Vērtešu un Bākoņu dienvidaustrumos un Leitas kalniem rietumos.
English: Supercoppa Italiana: 2018 UEFA Champions League runner-up: 2016–17 Flamengo FIFA Challenger Cup: 2025 FIFA Derby of the Americas: 2025 Copa Libertadores: 2025 Campeonato Brasileiro Série A: 2025 Copa do Brasil: 2024 Supercopa do Brasil: 2025 Campeonato Carioca: 2025, 2026 Brazil U20 Brazil Copa América: 2019 Individual O Jogo Team of the Year: 2012, 2013 Serie A Team of the Year: 2016–17, 2017–18 FIFA FIFPro World11 nominee 2019 (20th defender) Alex Sandro - Flamengo
Latvian: Sasniegumi Paris Saint-Germain Coupe de France: 2020—21 Trophée des Champions: 2020 Milan Itālijas A sērija: 2021—22 Supercoppa Italiana: 2024, finālists: 2022 Itālija Eiropas čempionāts: 2020 Atsauces Ārējās saites Kategorija:1991. gadā dzimušie Kategorija:Itālijas futbolisti Kategorija:Itālijas izlases futbolisti Kategorija:2016. gada Eiropas čempionāta futbolā spēlētāji Kategorija:AS Roma spēlētāji Kategorija:F.C.
English: She chose Princess Wilhelmina of Hesse-Darmstadt, who acquired the Russian name "Natalia Alexeievna", a daughter of Ludwig IX, Landgrave of Hesse-Darmstadt.
Latvian: Kontroli pār viņa audzināšanu uzņēmās ķeizariene Elizabete Petrovna, atstumjot vecākus otrajā plānā. 1762. gada 28. jūnijā viņu pasludināja par troņmantinieku. 1773. gada 29. septembrī Pāvils apprecējās ar Hesenes-Darmštates princesi Luīzi (Wilhelmina Luisa von Hessen-Darmstadt), kas pareizticībā kristīja kā Natāliju Aleksejevnu.
English: Venezuela is scheduled to host the Copa América every 40 years.
Latvian: Copa América Venecuēlas izlase ir piedalījusies 19 reizes, labāko rezultātu sasniedzot 2011. gadā (4. vieta).