aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The psychedelic experience is often compared to non-ordinary forms of consciousness such as those experienced in meditation, and near-death experiences, The phenomenon of ego death is often described as a key feature of the psychedelic experience.
Latvian: Psihedēliskā pieredze, līdzīgi kā esības īpašo stāvokļu citi ontoloģiski priekšstati (apskaidrība, reliģiskā pieredze utt.), ir uzskatīta par vārdiskā ziņā neaprakstāmu, bet esošu sajūtu un pieredzes līmenī.
English: Over 3.5 million copies have been sold worldwide.
Latvian: Muzeja kolekcijā atrodas vairāk nekā 4,5 miljoni objektu.
English: Alfons Schöne was a German fencer.
Latvian: Alfonss Šēne (; dzimšanas un miršanas datums nav zināms) bija vācu paukotājs.
English: Wireless LAN standards (e.g., those defined by IEEE 802.11) use radio waves, or others use infrared signals as a transmission medium.
Latvian: Šajā rakstā ir apskatītas galvenokārt ethernet un līdzīgā 802.11 standarta bezvadu tīklu tīkla kartes.
English: Other new artists linked to the samba traditions, but without direct ties to the Lapa carioca movement, emerged such as Dudu Nobre and Diogo Nogueira, in addition to Fabiana Cozza in São Paulo.
Latvian: Spēcīga ietekme ir bijusi no tādām afro-kubiešu folkloras dejām kā Danzon, Mambo, Guaguanco.
English: The tournament featured three rounds: quarterfinals, semifinals, and a final.
Latvian: Sacensību formāts Sacensībās tika aizvadītas trīs kārtas: kvalifikācijas kārta, pusfināls un fināls.
English: Since his appointment to the national team spot in July 2014, Petković has guided the Swiss to the Round of 16 stages of both the UEFA Euro 2016 and the 2018 FIFA World Cup, along with the quarter-finals of UEFA Euro 2020.
Latvian: Petkoviča vadībā Šveices izlase 2016. gada Eiropas čempionātā iekļuva astotdaļfinālā un kvalificējās 2018. gada FIFA Pasaules kausam.
English: It is bordered by Idaho to the west, North Dakota to the east, South Dakota to the southeast, Wyoming to the south, and the Canadian provinces of Alberta, British Columbia, and Saskatchewan to the north.
Latvian: Tā robežojas ar Kanādu, ar Aidaho, Dienviddakotas, Vaiomingas un Ziemeļdakotas štatiem.
English: September 4 &ndash; Battle of Lenzen: Slavic forces (the Redarii and the Obotrites) are defeated by a Saxon army near the fortified stronghold of Lenzen (modern Germany).
Latvian: Notikumi 2. februāris — Saksijas hercogistē netālu no Līneburgas notika kauja starp sakšiem un vikingiem.
English: It was also nominated for four BAFTA Awards and three Golden Globe Awards.
Latvian: Par šo lomu saņēmusi vairākus apbalvojumus, tai skaitā trīs Emmy balvas, divas Zelta globusa balvas un BAFTA televīzijas balvu.
English: Juris Umbraško (born 29 July 1978 in Jekabpils, Latvia) is a Latvian professional basketball coach and player.
Latvian: Juris Umbraško (dzimis Jēkabpilī) ir bijušais latviešu basketbolists, spēlējis vieglā uzbrucēja pozīcijā, bijis Latvijas izlases dalībnieks.
English: The developer self-published the title in Japan, while UFO Interactive Games and 505 Games published the game in North America and Europe respectively.
Latvian: Japānā spēli izdevis tās izstrādātājs, ASV to izdevis UFO Interactive Games, bet Eiropā to izdevis 505 Games.
English: It now also houses a museum as well as a library.
Latvian: Pašreiz rokraksts atrodas Milānā, Ambroziānas bibliotēkā.
English: The prefecture and largest city is Strasbourg.
Latvian: Departamenta galvaspilsēta un lielākā apdzīvotā vieta ir Granada.
English: The album was a commercial and critical success, winning a Victoire de la musique in 2004 for Best Electronic Album.
Latvian: Albums komerciāli bija ļoti veiksmīgs, 2004. gadā tas saņēma balvu Victoires de la musique kā labākais Francijas elektroniskās mūzikas albums.
English: It is located in the Eastern Visayas region of the Visayas islands.
Latvian: Ģeogrāfija Izvietojusies arhipelāga dienvidaustrumos Visaju salu grupā.
English: Cartagena is the capital of the Bolívar department. .
Latvian: Kartahena ir Bolivara departamenta administratīvais centrs. 2018. gadā pilsētā dzīvoja 1,03 miljoni iedzīvotāju.
English: The stoat (Mustela erminea), also known as the Eurasian ermine or ermine, is a species of mustelid native to Eurasia and the northern regions of North America.
Latvian: Sermulis (Mustela erminea) ir neliels sermuļu dzimtas (Mustelidae) plēsējs.
English: Regis-Breitingen () is a town in the Leipzig district, in Saxony, Germany.
Latvian: Rēgisa-Breitingene () ir pilsēta Vācijā, Saksijas zemē, Leipcigas apriņķī pie Pleises upes.
English: This technique is used in virtually all animation systems where simplified user interfaces allows animators to control often complex algorithms and a huge amount of geometry; most notably through inverse kinematics and other "goal-oriented" techniques.
Latvian: Šo paņēmienu izmanto praktiski visās animācijas sistēmās, kur vienkāršotas lietotāja saskarnes ļauj animatoriem kontrolēt sarežģītus algoritmus un milzīgu ģeometrijas kopumu; īpaši ar apgriezto kinemātiku un citām "uz mērķa orientētām" metodēm.
English: The Mesobatrachia (Ancient Greek μέσος (mésos, "middle") + batrachia ("frogs")) is a paraphyletic group of relatively primitive frogs.
Latvian: Apakškārta ir relatīvi jauna un kā taksonomiskā vienība izveidota 1993. gadā.Fantastica Animal: Frogs Tās zinātniskais nosaukums Mesobatrachia sastāv no diviem vārdiem un latviski nozīmē "vidējā varde" (meso — vidējais, batrachia — varde), tādējādi atspoguļojot šīs grupas pozīciju evolūcijas gaitā.
English: Michael Edward Keenan (born October 21, 1949) is a Canadian-American former professional hockey coach.
Latvian: Maikls Edvards Kīnans (: dzimis Boumanvilā, Ontārio, Kanādā) ir bijušais kanādiešu hokejists un hokeja treneris.
English: The flesh is whitish, faintly yellowish in the stem, and golden yellow under the cuticle of the cap.
Latvian: Mīkstums — balts, bet zem cepurītes miziņas apmēram 1 mm biezumā spilgti dzeltens.
English: The kingdoms had significant diplomatic and trade contacts with other kingdoms to the north and with the Romans.
Latvian: Šajā laikā izveidojās arī aktīvi tirdzniecības centri un ostas, kas uzturēja sakarus ar citām Indijas subkontinenta daļām un Vidusjūras pasauli, par ko liecina arī sengrieķu un romiešu autoru apraksti.
English: It includes four orders: †Sphenocephaliformes Percopsiformes (trout-perches & allies) Zeiformes (dories) Gadiformes (cods & allies, including Stylephoriformes) The indeterminate fossil marine paracanthopterygian †Trebiciania Sorbini & Bannikov, 1996, the only member of the family Trebicianiidae, is known from the Early Paleocene of Italy.
Latvian: Parasti nav tauku spuras, izņemot dažas foreļasaru sugas.Guide to Living Fishes Sistemātika Mencu un makšķerniekzivju virskārta (Paracanthopterygii) Doriju sērija (Zeiogadaria) Doriju apakšsērija (Zeiariae) Dorijveidīgās (Zeiformes) Mencu apakšsērija (Gadariae) Diegastveidīgās (Stylephoriformes) Mencveidīgās (Gadiformes) Foreļasaru sērija (Percopsaria) Foreļasarveidīgās (Percopsiformes) Atsauces Kategorija:Starspures
English: England is second with fifteen and Italy is third with twelve.
Latvian: Anglija ir otrā, ar piecpadsmit, bet Itālija ir trešā, ar divpadsmit.
English: Monetary policy is often referred to as being either expansionary (lowering rates, stimulating economic activity and consequently employment and inflation) or contractionary (dampening economic activity, hence decreasing employment and inflation).
Latvian: Aktivizējošas monetārās politikas rezultātā palielinās pieprasījums, jo samazinās procentu likmes, paaugstinās naudas piedāvājums vai ir atviegloti kredītnoteikumi, savukārt ierobežojošas monetārās politikas rezultātā pieprasījums samazinās, jo pieaug procentu likmes, pazeminās naudas piedāvājums vai ir stingrāki kredītnoteikumi.
English: Alpha Centauri is a triple star system, with its two main stars, A and B, together comprising a binary component.
Latvian: Tā ir trīskārša sistēma, kas sastāv no fizikālu dubultzvaigžņu Centaura Alfa A (α Cen A) un Centaura Alfa B (α Cen B) sistēmas, ap kuru riņķo trešā, no Zemes ar neapbruņotu aci nesaskatāma zvaigzne — sarkanais punduris Centaura Proksima (Proxima Centauri), kura atrodas 4,22 gaismas gadu attālumā no Saules sistēmas.Schaaf, F.
English: In the 19th century, Georgian kingdoms and principalities were incorporated into the Russian Empire, and Ossetian migration to Georgian areas continued throughout the 19th and 20th centuries.
Latvian: Krievu valoda: krievu valodas ietekme kļuva īpaši jūtama 19. un 20. gadsimtā, kad Gruzija bija Krievijas Impērijas un PSRS sastāvā.
English: Indianapolis would not have an NBA team until 1976 when the Indiana Pacers were one of the four teams admitted from the American Basketball Association in the ABA–NBA merger.
Latvian: Indianapolisas Indiana Pacers ir viens no Nacionālās basketbola asociācijas (NBA) klubiem kopš līgas dibināšanas.
English: Following industrialization in the 1970s, the town grew rapidly.
Latvian: Pils pārbūve tika sākta ne agrāk kā 19. gadsimta 70. gadu 2. pusē.
English: Parker and Stone developed South Park from two animated short films, both titled The Spirit of Christmas, released in 1992 and 1995.
Latvian: Sezonas Vēsture Dienvidparks aizsākās 1992. gadā, kad divi studenti no Kolorādo Universitātes — Trejs Pārkers un Mets Stouns — izveidoja 5 minūtes garu animācijas īsfilmu "The Spirit of Christmas" (burtiski: "Ziemassvētku gars"), ko vēlāk pārdēvēja par Jesus vs.
English: De Bont later left the project in December 1994 after TriStar refused to approve his budget of $100–120&nbsp;million.
Latvian: De Bonts pēc strīdiem par filmas budžetu 1994. gada decembrī pameta projektu. 1996. gada maijā tika noslēgts līgums ar Emerihu par filmas režiju un jauna scenārija sarakstīšanu kopā ar producentu Dīnu Devlinu.
English: The current lighthouse was made in 1877, by Forges et Chantiers de la Méditerranée, a company based in France.
Latvian: Bāku izgatavoja kompānija Forges et Chantiers de la Mediterranee it kā pēc Gustava Eifeļa projekta.
English: Leeuwarden was awarded the title European Capital of Culture for 2018.
Latvian: Leuvardena 2018. gadā ir viena no divām Eiropas kultūras galvaspilsētām.
English: Currently the Kazdanga Palace, an architectural monument of national importance, is the place of interest in the village.
Latvian: Kazdangas muižas pils komplekss ir valsts nozīmes arhitektūras piemineklis.
English: The towers were built from 1979 to 1984 originally to house a hotel for the Hyatt Hotel Group.
Latvian: Torņi tika sākti būvēt 1978. gadā, bet būvniecību pabeidza 1984. gadā, un sākumā tās tika būvētas viesnīcas vajadzībām.
English: Despicable Me 4 debuted at the Jazz at Lincoln Center in New York on June 9, 2024, and was theatrically released in the United States on July 3.
Latvian: Filmas "Nejaukais es 4" pirmizrāde notika Ņujorkas Linkolna centra Džeza kinoteātrī , bet Amerikas Savienoto Valstu un Latvijas kinoteātros to demonstrēja no 3. jūlijā.
English: Thus, it is the only piece that may need to be flipped when forming certain shapes.
Latvian: Līdz ar to, tā ir vienīgā figūra, kuru vajadzētu apgriezt, kad tiek veidotas konkrētas formas.
English: Feuerbach's critique of religion and Hegelianism had a profound and immediate impact on his contemporaries.
Latvian: Tajā ir izklāstīta Feierbaha filozofija un reliģijas kritika.
English: Pago Pago is the main port of American Samoa.
Latvian: Pagopago (angļu un , ) ir ciems ASV Samoa, tās administratīvais centrs.
English: London: Orbis, 1974.
Latvian: Rīga: Liesma, 1966.
English: The Alps are a classic example of what happens when a temperate area at lower altitude gives way to higher-elevation terrain.
Latvian: Alpīnais klimats ir klimatisko apstākļu tips, kas raksturīgs augstkalnu reģioniem, kur gaisa temperatūra samazinās līdz ar augstumu neatkarīgi no platuma grādiem.
English: As of 2024, with a population of 219,235, it is the 2nd-largest city in Murcia and the 25th-largest in Spain.
Latvian: Pēc iedzīvotāju skaita tā ir Mursijas reģiona otrā lielākā pilsēta.
English: The notion of automatism is also rooted in the artistic movement of the same name founded by Montreal artist Paul-Émile Borduas in 1942; himself influenced by the Dadaist movement as well as André Breton.
Latvian: thumb|250px|right|Andrē Masons "Automātiskais zīmējums" (1924) Psihiskais automātisms ir mākslas tehnika un sirreālisma pamatprincips, ko 1924. gadā definēja Andrē Bretons "Sirreālisma manifestā".
English: Keila Falls () is a waterfall in northern Estonia on the Keila River.
Latvian: thumb|Video 2022 Keila () ir upe Igaunijas ziemeļos.
English: It is the city where the composer Claudio Monteverdi premiered his opera L'Orfeo in 1607.
Latvian: Mantujai ir nozīmīga loma operas attīstības vēsturē, jo šeit dzīvoja itāļu komponists Klaudio Monteverdi.
English: Uranium hexafluoride is a volatile, white solid that is used in enriching uranium for nuclear reactors and nuclear weapons.
Latvian: Izmantošana Urāna heksafluorīdu izmanto atomenerģētikā kā urāna bagātināšanas starpproduktu.
English: The master plan of 1936 provided for the creation of urban recreation areas on the basis of Shershnevsky Bor and Lake Smolino, for the first time the issue of creating a large reservoir on the Miass River (Shershnevskoye Reservoir) was raised.
Latvian: Pilsēta tika izveidota 1966. gadā, apvienojot divas pilsētas — Šarlevilu un Mezjēru (katra no tām savā Mēzas upes krastā).
English: Temporary hospitals were established and vaccines were available in all major hospitals during the 2020-2021 COVID-19 pandemic.
Latvian: COVID-19 pandēmijas laikā 2020. gada martā Komunarkas slimnīcu pārveidoja par Maskavas galveno infekcijas slimnīcu COVID-19 pacientiem.Maskavā no Covid-19 miris ārsts; vairāk nekā 60 kolēģi inficējušies tvnet.lv 2020. gada 22. aprīlī Atsauces Kategorija:Maskava
English: The scientific payload contains six instruments.
Latvian: Tajā uzstādīti seši zinātniskie instrumenti ar kopējo masu 1513 kg.
English: Tequila is a distilled beverage that is made from the fermentation of the sugars in the blue agave plant once it has been cooked, the main sugar being fructose.
Latvian: thumb|200px|Dažādu zīmolu tekilas Tekila ir no zilās agaves (Agave tequilana) sulas gatavots stiprais spirtotais dzēriens.
English: Lauris Reiniks has been a host of following TV shows and projects: 1998–2003: "Nošu spēles" LTV 1998–2001: International children music festival "Saules zaķis" LTV 2000: Eurovision Song Contest 2000 spokesperson from Latvia.
Latvian: Reiniks bijis dažādu TV izklaides raidījumu vadītājs LTV, TV3 Latvija un LNT. 1999. gadā vadot savu pirmo lielo TV projektu "Nošu spēles" Latvijas Televīzijā, Reinika studijas viesis bija maestro Raimonds Pauls, kas pamanīja Lauri un uzaicināja dziedāt dažādos savos muzikālajos projektos — "Ziņģe" Krāslavā, "Ventspils Jūras svētki", "Ziemassvētki Operā ar Maestro Raimondu Paulu" un ierakstīt atsevišķas dziesmas.
English: 84 (eighty-four) is the natural number following 83 and preceding 85.
Latvian: 85 (astoņdesmit pieci) ir naturāls skaitlis, kas veselo skaitļu rindā atrodas starp 84 un 86.
English: Arctodus is an extinct genus of short-faced bears that inhabited North America during the Pleistocene (about 2.6 Mya until 12,800 years ago).
Latvian: Ziemeļamerikas īssejas lāči jeb īssejas lāči, jeb buldoglāči (Arctodus) ir lāču dzimtas (Ursidae) izmirusi ģints.
English: Many of the same people returned from the previous evening—hustlers, street youths, and "queens"—but they were joined by "police provocateurs", curious bystanders, and even tourists.
Latvian: Bāru apmeklēja visvairāk marginalizētas sabiedrības grupas, piemēram, drag queen, transpersonas, prostitūtas, no mājām aizbēguši jaunieši un bezpajumtnieki.
English: Mark Spencer (born April 8, 1977) is an American computer engineer and is the original author of the GTK+-based instant messaging client Gaim (which has since been renamed to Pidgin), the L2TP daemon l2tpd and the Cheops Network User Interface.
Latvian: Marks Spensers (, dzimis 1977. gada 8. aprīlī) ir amerikāņu datorzinātnieks, autors ziņojumu zibapmaiņas klientam Gaim (kurš pēc palaišanas tika pārdēvēts par Pidgin), L2TP dēmonu l2tpd un Cheops Network User Interface.
English: Supporter culture at Ambrì-Piotta is highly organised and historically politicised compared to most Swiss ice hockey clubs.
Latvian: HC Ambrì-Piotta ir profesionāla hokeja komanda, kas bāzēta Ambrī, Šveicē, un spēlē Šveices hokeja līgā.
English: Queen Aldona Anna is one of the main characters in the first season of Polish historical TV drama series "Korona Królów" ("The Crown of the Kings").
Latvian: Aldona Ģedimina meita (, ; ap 1311/1313—1339) bija pēdējā Pjastu dinastijas Polijas karaļa Kazimira Lielā (valdīja 1333—1370) pirmā sieva.
English: Contracts may be bilateral or unilateral.
Latvian: Saikļus var arī iedalīt vienvārda un vairākvārdu saikļos.
English: These destinations were served from October 2009 until December 2012.
Latvian: Tas palaists 2012. gada decembrī, un nolaidās 2014. gada oktobrī.
English: In 1989, Hvorostovsky married a ballerina, Svetlana.
Latvian: Ar viņu Dmitrijs iepazinās 1986. gadā, apprecējās 1989. gadā.
English: The majority of Turkish words originate from the application of derivative suffixes to a relatively small set of core vocabulary.
Latvian: Vairums turku vārdu radušies no neliela vārdu krājuma, pievienojot priedēkļus.
English: The term "perfume" first became known in the late 19th century.
Latvian: Mūsdienīgās smaržas tiek izgatavotas kopš 19. gadsimta beigām.
English: He continued to work as a Comintern rapporteur on Latin American affairs until July 1935.
Latvian: Viņš vēl neilgi strādāja Kominternē, līdz viņu izslēdza no partijas un 1935. gada jūlijā arestēja.
English: Q is the predominant Y-DNA haplogroup among Native Americans, Swati tribe and several peoples of Central Asia and Siberia.
Latvian: Haplogrupa Q jeb Q-M242 ir cilvēka Y-hromosomas DNS haplogrupa, kas atrodama galvenokārt Sibīrijas un Amerikas pirmiedzīvotājiem.
English: According to Leonti Mroveli, the first king of Georgia, Pharnavaz, was married to a woman "from the tribe of Dzurdzuks, descendants of the Caucasus" and they had a son, Saurmag (, "dragon").
Latvian: No šejienes cēlušās varjagu dinastijas, kas valdīja Kijivā un Novgorodā, kuru vidū īpaši minama Rurika dzimta ("Rurikoviči"), kas no 13. gadsimta valdīja Maskavas lielkņazistē un izveidoja Krievijas cara valsti 16. gadsimtā (Ivans IV).
English: The book performed poorly, with just over 3,000 copies sold during the first week after its release.
Latvian: Pirmajā nedēļā pārdots vairāk kā 420 000 albuma kopiju.
English: List of Antarctic research stations List of Antarctic field camps Antarctic Great Wall Station Antarctic Zhongshan Station Antarctic Taishan Station Arctic Yellow River Station Polar Research Institute of China and Official website Polar Research Institute of China Official website Chinese Arctic and Antarctic Administration International Polar Foundation report PLATO - Dome A Robotic Observatory Photos of inauguration PLATO - Dome A webcam
Latvian: Atsauces Ārējās saites Starptautiskā Polārā fonda ziņojums Robotizētā observatorija PLATO Stacijas inaugurācijas fotogrāfijas Kategorija:Ķīnas polārstacijas Kategorija:Antarktiskās polārstacijas Kategorija:Vasaras polārstacijas
English: He subsequently offers to aid Kanade in helping other SSS members to pass on, and Kanade is reinstated as student council president in accordance with their plan.
Latvian: Kanade atkal kļūst par skolas padomes priekšsēdētāju un sāk palīdzēt frontes locekļiem.
English: The female incubates the eggs for 12–14&nbsp;days to hatching, and broods the altricial, downy chicks until they fledge 11–13&nbsp;days later.
Latvian: Inkubācijas periods ilgst 11—14 dienas, perē tikai mātīte.
English: Other songs from the same era and recording sessions appear on the EP East Infection.
Latvian: Citas dziesmas no tā paša laika un ierakstu sesijām parādās EP ierakstā East Infection.
English: During 2012, Selena Gomez & the Scene went on hiatus, which eventually became a permanent split.
Latvian: Gomesa ir popgrupas Selena Gomez & the Scene vokāliste, ar grupu izdevusi divus albumus, tie abi tikuši sertificēti ar zelta disku pēc RIAA sistēmas.
English: Emil Davidovich Sutovsky (; Russian: Эмиль Давидович Сутовский; Romanized: Emil’ Davidovich Sutovskiy; born 19 September 1977) is an Israeli chess player.
Latvian: Emīls Sutovskis (; dzimis Baku) ir Izraēlas starptautiskais lielmeistars šahā (1996).
English: They married three years later.
Latvian: Benets bija precējies trīs reizes.
English: Sud-Ubangi (French for "South Ubangi") is one of the 21 provinces of the Democratic Republic of the Congo created in the 2015 repartitioning.
Latvian: Province izveidota 2015. gadā, sadalot bijušo Ekvatora provinci."Le Katanga officiellement démembré en quatre nouvelles provinces".
English: The climate of the South Ural Reserve is Humid continental climate, warm summer (Köppen climate classification (Dfb)).
Latvian: Dienvidurālu rezervāta klimats ir mitrs un kontinentāls, ar siltu vasaru (Kepena klimata klasifikācijā (Dfb)).
English: Stockholm, Sweden: RAF, 1969, pp.&nbsp;95–100.
Latvian: Farnham UK: Ashgate Press, 73–90.
English: Like the previous cycle, the Candidates Tournament in this cycle was contested as a double round-robin tournament in Tsqaltubo in January 1988.
Latvian: Līdzīgi kā iepriekšējā ciklā, par tiesībām spēlēt maču ar pasaules čempioni, pretendentes sacentās divriņķu apļa turnīrā.
English: The Empire style ( ) is an early–19th-century design movement in architecture, furniture, other decorative arts, and the visual arts, representing the second phase of Neoclassicism.
Latvian: Ampīrs (no — 'impērija') ir klasicisma stila paveids Eiropas arhitektūrā un lietišķajā mākslā 19. gadsimta 1. ceturksnī.
English: The conquest of the Iberian Peninsula by the Romans took over 200 years.
Latvian: Pireneju pussalas iekarošana romiešiem ilga vairāk, kā 200 gadus.
English: Born on 4 September 1913 in Sakai, Japan, Tange spent his early life in the Chinese cities of Hankou and Shanghai; he and his family returned to Japan after learning of the death of one of his uncles.
Latvian: Izglītība Kendzo Tange dzimis 1913. gadā Sakai, Osakas prefektūrā, un līdz vidusskolas sākumam dzīvojis Imabari, Ehime prefektūrā.
English: The first generation Passat launched in 1973 in two- and four-door sedan and three- and five-door versions.
Latvian: Kopš 1973. gada Passat ir izgājis cauri deviņām dizaina paaudzēm.
English: There were also fortifications to strengthen the Chongar Peninsula and the Arabat Spit - up to 5-6 lines of trenches and trenches with barbed wire.
Latvian: Čongaras pozīcijās un Arabata strēlē izraka 5—6 ierakumu līnijas ar dzeloņstiepļu aizsprostiem.Перекопско-Чонгарская операция 1920 // Большая Советская Энциклопедия. / редколл., гл. ред. Б. А. Введенский. 2-е изд. том 32. М., Государственное научное издательство «Большая Советская энциклопедия», 1955. стр.416-418.
English: Kevin Conroy (November 30, 1955 – November 10, 2022) was an American actor.
Latvian: Kevins Konrojs (; dzimis , miris ) bija amerikāņu aktieris.
English: Printful is a print on demand company that was founded in California in 2013.
Latvian: Printful Inc. ir ASV reģistrēts apdrukāšanas, šūšanas un piegādes ārpakalpojumu uzņēmums, kas saistīts ar Latvijas uzņēmumu grupu Draugiem Group.
English: On November 17, 2008, SketchUp 7 was released with integration of SketchUp's Component Browser with Google 3D Warehouse, Lay Out 2, and dynamic components that respond to scaling.
Latvian: Ieviests LayOut (beta) un bezmaksas versija.SketchUp 72008. gada 17. novembrisIeviesta Dynamic Components un 3D Warehouse integrācija.SketchUp 82010. gada 1. septembrisPievienota modeļa ģeolokācija (Google Maps) un Solid Tools.SketchUp 20132013. gada 21. maijsPirmā Trimble versija.