aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: She has also appeared in the Peacock comedy thriller series Based on a True Story (2023) and the films Yes, God, Yes (2019), Velvet Buzzsaw (2019), and Things Heard & Seen (2021).
Latvian: Atveidojusi galveno lomu komēdijdrāmas filmā Yes, God, Yes (2019) un otrā plāna lomas šausmu filmās Velvet Buzzsaw (2019) un Things Heard & Seen (2021).
English: DiEM25 was founded by a group of Europeans, including Yanis Varoufakis and Srećko Horvat.
Latvian: Kustība Demokrātija Eiropā 2025 jeb DiEM25, ir visas Eiropas mēroga politiskā kustība, kuru 2015. gadā dibināja bijušais grieķijas finanšu ministrs Janis Varufakis un horvātu filozofs Srećko Horvats.
English: Due to a knee injury he suffered in the summer of 2010, which ruled him out of the World Cup for England, he missed all of pre-season, the Community Shield and the first four games of the 2010–11 Premier League season.
Latvian: Viņš atgriezās laukumā 2010. gada 28. janvārī, taču tika diskvalificēts uz četrām spēlēm, jo ​​tika atzīts par vainīgu nesportiskā uzvedībā par sitienu ar elkoni Hull City futbolistam Kreigam Faganam. 2010. gada vasarā gūtā ceļgala savainojuma dēļ, kas liedza viņam piedalīties Anglijas izlases Pasaules kausa izcīņā, viņš izlaida visu pirmssezonu, "Community Shield" un pirmās četras 2010.–2011. gada Premjerlīgas sezonas spēles.
English: Today, Kiel is once again an important maritime centre of Germany, with high-tech shipbuilding, submarine construction and one of the world's largest ocean research centers, the GEOMAR.
Latvian: Tā ir viena no svarīgākajām pilsētām Vācijas jūras transporta un kuģu būves industrijā.
English: Black Beaches 1 and 2 made up the southern shore of the island and were not used.
Latvian: Piekrastes zonas, ko sauca par "zaļo" un "melno", atradās attiecīgi salas rietumu un dienvidu piekrastē, un tika uzskatītas par nepiemērotām sākotnējai operācijas veikšanai.
English: The Wii surpassed 100&nbsp;million units sold worldwide during the second quarter of 2013.
Latvian: Gada laikā pēc izlaišanas Wii kļuva par pārdošanas līderi salīdzinājumā ar pārējām septītās paaudzes konsolēm un līdz 2013. gadam bija pārsniegts vairāk nekā 100 miljoni pārdoto vienību.
English: The rate of decomposition is governed by three sets of factors—the physical environment (temperature, moisture, and soil properties), the quantity and quality of the dead material available to decomposers, and the nature of the microbial community itself.
Latvian: Pētījumu objekti Dabiskas un antropogēnas izcelsmes vielas, kas nonāk vidē (atmosfērā, hidrosfērā, litosfērā, biosfērā), šo vielu aprite vidē, šo vielu iedarbība uz individuālu dzīvo organismu, šo vielu iedarbība uz dzīvo organismu kopienām: cenozēm, ekosistēmām un beidzot uz biosfēru.
English: Another was built to control the water supply at Hampton Court, while another at Campden House in Kensington operated for 18 years.
Latvian: Kādā mājā Kensingtonā dzinējs nokalpoja 18 gadus.E.
English: LiCS was formed in 2003 by a merger of the Liberal Union of Lithuania, Centre Union of Lithuania and Modern Christian Democratic Union.
Latvian: Nodibinajās 2003.gadā, apvienojoties Lietuvas liberāļu savienībai (Lietuvos liberalų sąjunga), Lietuvas centra savienībai (Lietuvos centro sąjunga) un Modernajai kristīgo demokrātu savienībai (Moderniųjų krikščionių demokratų sąjunga).
English: The regions with the greatest amount of deforestation for livestock and row crop agriculture are Central and South America, while commodity crop deforestation was found mainly in Southeast Asia.
Latvian: Mazā auguma sugām vislielākā dažādība ir Dienvidamerikā un Centrālamerikā.
English: Also in 1987, Donner received the Henriёtte Roland-Holst Prize, one of the Netherlands' most prestigious literary awards, for Na mijn dood geschreven ("Written after my death"), a selection from the mini-columns he had written for NRC Handelsblad.
Latvian: Vēlāk Donnera raksti tika apkopoti un izdoti divās atsevišķās grāmatās: Na mijn dood geschreven ("Uzrakstīts pēc manas nāves") un Slecht nieuws voor iedereen ("Sliktas ziņas visiem").
English: He then studied at the Tartu Veterinary Institute (1893-1901), publishing his first scientific work while still pursuing his studies.
Latvian: Pēc tam studēja Tērbatas Veterinārajā institūtā (1893—1901).
English: Mussolini proclaimed himself dictator of Italy, assuming full responsibility over the government and announcing the dismissal of parliament.
Latvian: Musolīni vairs nebija politiski atbildīgs parlamenta priekšā, un no amata viņu varēja atbrīvot tikai karalis.
English: After the release, for 3 years the farmers were not allowed to leave the boundaries of their parish district, but for the next 3 - the boundaries of the district of the mayor (in Kurzeme) or the boundaries of the district of the lord (Vidzeme).
Latvian: No papildvārdiem līdz uzvārdiem Vidzemē Pēc brīvlaišanas 3 gadus zemnieki nedrīkstēja pārcelties uz dzīvi ārpus sava draudzes novada, bet Rīgas pilsētas tuvumā dzīvojošie – pilsētas lauku apgabala jeb patrimoniālapgabala.
English: Regional relations and foreign policies are characterised by the strategy of balancing and alliance building among regional and great powers.
Latvian: Baltijas valstu militārā, polītiskā un saimnieciskā savienība ir Latvijas valsts ārējās polītikas pamats.
English: Egypt's Mediterranean trade partners also included Greece and Crete, which provided, among other goods, supplies of olive oil.
Latvian: Savukārt par galvenajiem graudaugu kultūru ražotājiem un eksportētājiem kļuva Ēģipte un grieķu Melnās jūras piekrastes polisas.
English: If you put the two scales together with zero points aligned, the first mark on the vernier scale is 1/10 short of the first main scale mark, the second is 2/10 short, and so on up to the ninth mark, which is misaligned by 9/10.
Latvian: Ja nonija skalai ir 10 iedaļas un šo 10 iedaļu kopgarums atbilst 9 pamatskalas iedaļām (t.i., nonija skalas iedaļas vērtība ir 9/10 no pamatskalas iedaļas), mērāmo lielumu var nolasīt ar precizitāti 1/10 no pamatskalas iedaļas vērtības.
English: His father, Diego Calderón, was a mountain hidalgo with family origins in Viveda, Cantabria and had inherited his own father's position of secretary of the Council and Chief Accounting Office of the Treasury, serving in it the Spanish Habsburg Kings Felipe II and Felipe III, died in 1615.
Latvian: Kad 1635. gadā mira Lope de Vega, izvirzījās kā ievērojamākais Spānijas dramaturgs un radīja lugas karaļa Felipes IV galma teātrim.
English: In 875, after the death of the Emperor LouisII (son of his half-brother Lothair), Charles the Bald, supported by Pope JohnVIII, traveled to Italy, receiving the royal crown at Pavia and the imperial insignia in Rome on 25 December.
Latvian: Pēc brāļa Lotāra I dēla Ludviga II nāves viņš ieguva arī Vidusfranku valsti (tostarp mūsdienu Itālijas ziemeļus) un pāvests Jānis VIII Kārli II kronēja par imperatoru.
English: Arla Foods was formed as the result of a merger between the Swedish dairy co-operative Arla and the Danish dairy company MD Foods on 17 April 2000.
Latvian: Tas nodibinājās 2000. gadā, apvienojoties Zviedrijas uzņēmumam Arla un Dānijas MD Foods, bet uzņēmuma vēsture izsekojama no 1881. gada, kad Zviedrijas Vestmandlandē nodibinājās piena kooperatīvs Arla Mejeriförening.
English: It first aired on ABC in the United States on March 1, 2006.
Latvian: Sērija pirmo reizi pārraidīta 2006. gada 1. martā.
English: Grāveri is a place name in Latvia that may refer to: Grāveri Parish in Krāslava Municipality , the parish administrative center Grāveri, Kuldīga Municipality, also part of the municipality's Alsunga Parish Grāveri, Līvāni Municipality, also part of the municipality's Jersika Parish
Latvian: Grāveri var būt: Grāveri — apdzīvota vieta Krāslavas novada Grāveru pagastā, pagasta centrs Grāveri — apdzīvota vieta Kuldīgas novada Alsungas pagastā Grāveri — apdzīvota vieta Līvānu novada Jersikas pagastā Skatīt arī Groveriški
English: AIK has 12 championship titles and is third in the all-time Allsvenskan table.
Latvian: Komanda ir 12 reizes izcīnījusi Zviedrijas čempionu titulu, pēdējo no tiem 2018. gadā, kā arī astoņas reizes kļuvusi par Zviedrijas kausa ieguvējiem.
English: He was the starting point guard for Puerto Rico when they won the gold medal in the 2011 Pan American Games and the silver medal in the 2007 Pan American Games.
Latvian: Puertoriko izlases sastāvā kļuva par 2011. gada Panamerikas spēļu čempionu.
English: It grows best in moist habitats such as fens and wet woodlands as well as on lakesides and riverbanks.
Latvian: Palu staipeknītis aug nepiesārņotu un barības vielām nabadzīgu ezeru krastos, zāļu purvos, purvainās pļavās pārsvarā smilšainās augsnēs.
English: Florencio Campomanes (22 February 1927 &ndash; 3 May 2010) was a Filipino chess organizer and player.
Latvian: Florensio Kampomaness (; , Manila - , Bagio) bija Filipīnu starptautiskais meistars šahā (1958) un starptautiskās šaha federācijas (FIDE) prezidents no 1982. līdz 1995. gadam.
English: Genealogy of Chodkiewicz family.
Latvian: Dzīvesgājums Cēlies no Hodkeviču dzimtas.
English: It opened in 1997.
Latvian: Dibināts 1907. gadā.
English: The lake is above sea level, and is regulated at the Kaitakoski power plant in Russia.
Latvian: Ezera līmeni regulē Kaitakoski hidroelektrostacija, kas atrodas Krievijas teritorijā.
English: Like the SARS-related coronavirus implicated in the 2003 SARS outbreak, SARS‑CoV‑2 is a member of the subgenus Sarbecovirus (beta-CoV lineage B).
Latvian: Salīdzinot SARS-Cov-2 genoma sekvenci ar citām pieejamajās SARS-CoV vīrusu genomu sekvencēm, tika konstatēts, ka vislielākā līdzība SARS-CoV-2 ir ar diviem sikspārņu vīrusiem.
English: This family, once a diverse group spread throughout Eurasia and Africa, presently comprises only two extant genera, the giraffe (between one and eight, usually four, species of Giraffa, depending on taxonomic interpretation) and the okapi (the only known species of Okapia).
Latvian: Žirafu dzimta (Giraffidae) ir pārnadžu kārtas (Artiodactyla) viena no atgremotāju apakškārtas (Ruminantia) dzimtām, kurā ietilpst 2 mūsdienās eksistējošas ģintis: žirafes un okapi.Family Giraffidae Izplatība un dzīves veids thumb|left|220px|Okapi nav tik garas kājas un kakla kā žirafei Abas mūsdienu ģintis mājo Āfrikā, lai gan kādreiz žirafu dzimta bija plaši sazarota un izplatīta ne tikai Āfrikā, bet arī Eirāzijā.
English: Former kosher slaughterhouse and meat shop, Rīgas street 37.
Latvian: Košera lopkautuve un gaļas veikals, Rīgas iela 37.
English: There is considerable variation in this pattern.
Latvian: Cietam etānam pastāv vairākas modifikācijas.
English: Hialeah ( ; ) is a city in Miami-Dade County, Florida, United States.
Latvian: Haialī () ir pilsēta Floridas štatā, ASV. 2020. gadā pilsētā dzīvoja 223 109 iedzīvotāji.
English: Sadská () is a town in Nymburk District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic.
Latvian: Sadska () ir pilsēta Čehijā, Vidusčehijas apgabala Nimburkas apriņķī.
English: Joseph Frank Pearson (19 September 1877 – 26 April 1946) was a football player in the early years of professional football in England.
Latvian: Džozefs "Džo" Frenks Pīrsons (dzimis , miris 1946. gadā) bija futbolists, kas spēlēja Anglijas agrajos profesionālā futbola gados.
English: She was named Avril (the French word for April) by her father.
Latvian: Tā nosaukums ir այբ (ayb).
English: He was a full colonel in 1962, after completion of a year's studies and final thesis on STOL aircraft at the Air War College.
Latvian: Pēc koledžas beigšanas Sembroski iestājās ASV Gaisa Spēkos un dienēja par elektromehāniķi Malmstromas Gaisa spēku bāzē Grītfollsā.
English: Galvanometers work by deflecting a pointer in response to an electric current flowing through a coil in a constant magnetic field.
Latvian: Kad līdzstrāva plūst caur spoli, tajā rodas magnētiskais lauks, kurš mijiedarbojas ar pastāvīgā magnēta lauku — spole pagriežas un rādītājs norāda uz noteiktu skalas iedaļu.
English: A new Bishopric of Livonia was established in Latgalia in 1621 during the Inflanty Voivodeship of the Polish–Lithuanian Commonwealth.
Latvian: Pēc poļu - zviedru kara ap 1643. gadu Livonijas bīskapiju atjaunoja, bet vienīgi Inflantijas vaivadijas robežās.
English: He was twice named to the NBA All-Defensive Team.
Latvian: Divas reizes ticis iekļauts līgas simboliskajā aizsardzības izlasē.
English: If the checksum calculation results in the value zero (all 16 bits 0) it should be sent as the ones' complement (all 1s) as a zero-value checksum indicates no checksum has been calculated.
Latvian: Ja aprēķinātā kontrolsumma ir visas 0, tad to nosūta kā visus 1.
English: Olive oil is a liquid fat obtained from olives, produced by pressing whole olives and extracting the resulting oil.
Latvian: thumb|250px|Dažādas nerafinētās olīveļļas Olīveļļa ir augu eļļa, ko iegūst no olīvkoka Olea europaea augļiem (olīvām).
English: The Rhône is, with the Po and the Nile, one of the three Mediterranean rivers with the largest water discharge.
Latvian: Rona (, izrunā: , , , ) ir viena no Eiropas lielākajām upēm.
English: He is best known for writing and directing the 2006 dramatic thriller Das Leben der Anderen (The Lives of Others), which won the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Latvian: Viņa pirmais un viszināmākais darbs ir vēsturiskais trilleris "Citu dzīves" (2006), kas 2006. gadā saņēma Amerikas Kinoakadēmijas balvu kategorijā "Labākā filma svešvalodā". 2010. gadā režisējis romantisku trilleri "Tūrists" ar Andželīnu Džoliju un Bredu Pitu galvenajās lomās.
English: It is bordered by five other administrative regions: Bourgogne-Franche-Comté to the north, Centre-Val de Loire to the northwest, Nouvelle-Aquitaine to the west, Occitanie to the southwest, and Provence-Alpes-Côte d'Azur to the southeast.
Latvian: Rona-Alpi dienvidos robežojas ar Provansas-Alpu-Azūra krastu, dienvidrietumos ar Langdoku-Rusijonu-Dienvidiem-Pirenejiem, rietumos ar Jaunakvitāniju, ziemeļrietumos ar Burgundiju-Franškontē.
English: Females are generally smaller than males.
Latvian: Tēviņi vidēji nedaudz lielāki nekā mātītes, tomēr dzimumus atšķirt ir ļoti grūti.
English: He died at his home in London on St.
Latvian: Miris nabadzībā savās mājās Londonas Mortleikas rajonā.
English: His uncle Miguel Ángel Nadal became assistant coach.
Latvian: Cits viņa tēvocis ir Migels Anhels Nadals bijušais futbolists, spēlējis FC Barcelona un Spānijas izlasē.
English: Billboard 200 chart at number 1, selling 564,000 copies in its first week.
Latvian: Albums debitēja pirmajā vietā ASV Billboard 200, pirmajā nedēļā pārdodot 52 000 kopiju.
English: With the signing of the Treaty of Tordesillas in 1494, Portugal and Spain agreed to divide the Earth in two, with Portugal having dominion over non-Christian lands in the world's eastern half, and Spain over those in the western half.
Latvian: Lai novērstu konfliktu, 1494. gadā tika noslēgts Tordesiljasas līgums, ar kuru pāvests Aleksandrs VI noteica robežlīniju Atlantijas okeānā — teritorijas uz rietumiem nonāca Spānijas, bet uz austrumiem — Portugāles ietekmes sfērā.
English: May 10 &ndash; In India Mahmud Khan, 11-year-old the nephew of the late Sultan Bahadur Shah, is enthroned as Mahmud Shah III, Sultan of Gujarat.
Latvian: Dzimuši 25. maijs — Mahmuds Begada, Gudžarātas sultanāta sultāns (m. 1511) 3. oktobris — Svētais Kazimirs, svētais Polijas un Lietuvas aizbildnis, Kazimira IV Jagellona dēls (m. 1484) Miruši 6. augusts — Kaliksts III, Romas pāvests. (dz. 1378)
English: Over the course of his North American career, Popovic appeared in 81 NHL games for 7 points.
Latvian: Karjeras laikā aizvadījis 81 spēli Nacionālajā hokeja līgā.
English: At the Chess Olympiads between 1969 and 1986 she collected six medals.
Latvian: Izcīnījis bronzas medaļu 1976. gada vasaras olimpiskajās spēlēs.
English: In 1929 Walther began to make the popular Walther PP Polizeipistole (police pistol) models.
Latvian: Līdz Otrā pasaules kara beigām uzņēmums bāzējās Cellamēlisā (Tīringenē) un tā pazīstamākais produkts bija Walther PP un Walther P38 pistoles.
English: Biographia Literaria, vol. 1, edited by J.
Latvian: Literatūra 7. klasei. 1. daļa.
English: Paul di Resta was born on 16 April 1986 in Uphall, West Lothian, Scotland.
Latvian: Pauls di Resta (Paul di Resta; dzimis Livingstonā, Skotijā, Apvienotajā Karalistē) ir itāļu izcelsmes Skotijas autosportists. . gada sezonā viņš debitēja F1 sacīkstēs Force India sastāvā.
English: Albatross have high glide ratios, around 22:1 to 23:1, meaning that for every metre they drop, they can travel forward twenty-two metres.
Latvian: Noslīdot 1 metru uz leju, tie uz priekšu nolido 22—23 metrus.
English: The Philadelphia metropolitan area includes the southwestern counties of the state, which reside within the Delaware Valley surrounding Philadelphia.
Latvian: Daļa no štata atrodas Ņujorkas un Filadelfijas piepilsētas zonā.
English: Cost-push inflation occurs when some force or condition increases the costs of production.
Latvian: Augsta inflācija: Preču un pakalpojumu cenu pieaugums, kas varētu būt saistīts ar piegādes šokiem, ražošanas izmaksu pieaugumu vai citiem faktoriem.
English: In 1999 Laizāns returned to Latvia again and joined Policijas FK.
Latvian: Pēc 1991./92. gada sezonas Ukrainā, Laizāns atgriezās Latvijā un pievienojās Skonto FC.
English: Thus, the isoelectric point is the value of pH at which the colloidal particle remains stationary in an electrical field.
Latvian: Izoelektriskais punkts (pI) ir vielas šķīduma pH vērtība, pie kuras vielas molekulai nav elektriskā lādiņa.
English: Government Romanian Presidency Romanian Parliament Culture and history links Treasures of the national library of Romania Historic Houses of Romania
Latvian: Ārējās saites Kategorija:Rumānijas vēsture Kategorija:Turcijas vēsture Kategorija:Krievijas Impērija
English: After said merger, the company was renamed Polski Koncern Naftowy (PKN), with Orlen added several months later as the consortium's brand name.
Latvian: Dažus mēnešus vēlāk tam pievienots vārds Orlen, kas veidots no poļu vārdiem orli ("ērgļa") un energia ("enerģija"). 2004. gadā uzņēmums bija iesaistīts lielākajā skandālā mūsdienu Polijas vēsturē (tā sauktā "Orlengeita"). 2006. gada jūnijā PKN ORLEN no Krievijas uzņēmuma Jukos nopirka Lietuvas naftas pārstrādātāju Mažeikių Nafta (tagad Orlen Lietuva) 53,7 % akciju.
English: His father, Sadayoshi Takano (高野 貞吉), had been an intermediate-rank samurai of the Nagaoka Domain. "Isoroku" is a Japanese term meaning "56"; the name referred to his father's age at Isoroku's birth.
Latvian: Isoroku Jamamoto (, Yamamoto Isoroku; — ) bija japāņu admirālis, Japānas Impērijas flotes komandieris.
English: The gestation period is about 400 days, after which one offspring is born to an average mass of .
Latvian: Vairošanās Mātītei grūsnības periods ilgst 400 dienas, parasti piedzimst viens mazulis (dvīņi piedzimst ļoti reti).
English: The Mokri Yaly enters the Vovcha river near the border with Dnipropetrovsk Oblast.
Latvian: Ieplūst Vovčas upē lejpus Hrišivskes ciema.
English: The power forward (PF), also known as the four, is one of the five traditional positions in a regulation basketball game.
Latvian: Spēka uzbrucējs () ir viena no tradicionālajām basketbola pozīcijām.
English: Wireless LAN hardware initially cost so much that it was only used as an alternative to cabled LAN in places where cabling was difficult or impossible.
Latvian: WLAN aparatūra sākotnēji bija diezgan dārga un tika izmantota tikai kā alternatīva LAN kabeļu vietā, kur kabeļus bija grūti vai neiespējami uzstādīt.
English: While Buck was in the United States, Richard J.
Latvian: Kamēr 1929. gadā Pērla apmeklēja ASV sakarā ar meitas ārstēšanu, izdevējs Ričards Volšs (Richard J.
English: Pope Innocent I () was the bishop of Rome from 401 to his death on 12 March 417.
Latvian: Pāvests Inocents I (; miris ) bija Romas pāvests no 401. gada līdz savai nāvei 417. gadā.
English: Nests are constructed in a shallow depression on the ground, and incubate the eggs for about 12 days.
Latvian: Perē tikai mātīte, inkubācijas periods ilgst apmēram 12 dienas.
English: In June 2010 drummer Adam Ficek split with the band to focus on his solo outfit Roses Kings Castles, with former Supergrass drummer Danny Goffey temporarily taking his place.
Latvian: Bundzinieks un dažu dziesmu autors Adams Fičeks pameta grupu, lai koncentrētos uz savu projektu Roses Kings Castles.
English: It is located in Nansha District and it belongs to the provincial capital, Guangzhou.
Latvian: Pilsēta atrodas Sjidzjanas upes krastos un ir Guandunas provinces administratīvais centrs.
English: She appeared in over 100 stage productions and had more than 60 roles in film and TV, receiving an Academy Award, four Tony Awards, a BAFTA Award, a Golden Globe Award, and a Primetime Emmy Award.
Latvian: Savas karjeras laikā atveidojusi lomas vairāk nekā 100 iestudējumos un 60 kino un televīzijas darbos.
English: Boateng has since accumulated over 70 caps and represented Germany at UEFA Euro 2012, Euro 2016, 2010 World Cup, 2014 World Cup, and 2018 World Cup.
Latvian: Vācijas izlases sastāvā bija 2010. gada FIFA Pasaules kausā, 2012. gada Eiropas čempionātā, 2014. gada FIFA Pasaules kausā un 2016. gada Eiropas čempionātā.
English: The 2017 Tour de Suisse was a road cycling stage race that took place between 10 and 18 June.
Latvian: 2017. gada Tour de Suisse bija šosejas riteņbraukšanas daudzdienu sacensības, kuras notika no 10. līdz 18. jūnijam.
English: A Static Mesh contains information about its shape (vertices, edges and sides), a reference to the textures to be used, and optionally a collision model (see the simple collision section below).
Latvian: Īpašības Statiskais tīklojums satur informāciju par tā formu (virsotnes, robežas un malas), norādījumus par struktūrām, kas jāizmanto, un, ja nepieciešams, sadursmes modeli (skat. vienkāršas sadursmes sadaļu zemāk) Sadursme Iedala 3 veidus, kā statiskais tīklojums var sadurties: Sadursmes nav: Statiskais tīklojums uzstādīts tā, lai neko citu nebloķētu.
English: He left Bayern in summer 2019, and subsequently joined Italian side Fiorentina, while Robben retired from football.
Latvian: Riberī ir viens no slavenākajiem un visatpazīstamākajiem Francijas futbolistiem. 2019. gada vasarā Riberī beidzās līgums ar Bayern un viņš pievienojās ACF Fiorentina. 2021. gadā viņš pievienojās Itālijas A sērijas komandai Salernitana.
English: It is joined in the north by Fallieres Coast, which runs along Marguerite Bay.
Latvian: Plūst ziemeļrietumu virzienā, ietek Gvaporē iepretī Kostamarkisas pilsētiņai.
English: His breakout role was as Seth Cohen on the Fox television series The O.C. (2003–2007).
Latvian: Kļuvis atpazīstams ar lomu seriālā "O.C." (The O.C. 2003—2007).
English: Important industries include textiles, metals and chemicals.
Latvian: Galvenās izpētes nozares ir meteoroloģija, klimatoloģija un glacioloģija.
English: The borough was raised to city status in 2022. in the foreground]] Doncaster is the second largest settlement in South Yorkshire and the largest metropolitan district in England by area.
Latvian: Donkastera (; ) ir pilsēta Anglijas centrālajā daļā, Dienvidjorkšīras grāfistē, Donkasteras metropoles boro lielākā apdzīvotā vieta uun administratīvais centrs.
English: Rocky outcrops of Lower Permian rocks, up to 4 m high.
Latvian: Hercīnās oroģenēzes kroku-cilu kalni, sasniedz 1424 metru augstumu.
English: In 2023, an estimated 28.9 percent of the global population – 2.33 billion people – were moderately or severely food insecure.
Latvian: Āfrikā 20% no iedzīvotājiem ir problēmas ar pareizu uzturu, Austrumāfrikā gandrīz trešdaļai cilvēku (31%) ir problēmas ar veselīga uztura iegūšanu.
English: After this, she was approved in the TV Globo Actor's Workshop and moved to Rio de Janeiro.
Latvian: Vēlāk apprecējusies ar krievu kārtslēcēju Igoru Trandenkovu un pārcēlusies uz dzīvi Ļeņingradā.
English: Barbara Radding Morgan (born November 28, 1951) is an American teacher and a former NASA astronaut.
Latvian: Barbara Morgana ir pirmā skolotāja, kas lidojusi kosmosā.