aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Windhoek (; ; ) is the capital and largest city of Namibia.
Latvian: Vindhuka (angļu un , , koikoi: ǀAi-ǁGams, herero: Otjomuise) ir Namībijas galvaspilsēta un lielākā pilsēta.
English: After the Soviet occupation of Latvia in 1940, Čaks was criticized for anti-soviet undertones in several poems from "Mūžības Skartie".
Latvian: Čaks tika kritizēts par pretpadomju pieskaņām "Mūžības skartajos", tomēr 1941. gada sākumā viņu uzņēma jaunizveidotajā LPSR Rakstnieku savienībā.
English: Nowogrodziec () is a town in Bolesławiec County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.
Latvian: Novogrodzeca (), vēsturiski arī Naumburga pie Kveisas (), ir pilsēta Polijas dienvidrietumos, Lejassilēzijas vojevodistē uz dienvidrietumiem no Boleslavecas.
English: Art has been defined as a vehicle for the expression or communication of emotions and ideas, a means for exploring and appreciating formal elements for their own sake, and as mimesis or representation.
Latvian: Richard Wollheim, Art and its objects, p.1, 2nd edn, 1980, Cambridge University Press, Tā tikusi definēta kā izpausmes līdzeklis vai līdzeklis emociju un ideju apmaiņai, līdzeklis pašu formas elementu iepazīšanai un novērtēšanai kā arī kā mimēze jeb attēlojums.Jerrold Levinson, The Oxford Handbook of Aesthetics, Oxford university Press, 2003, p5.
English: The Man Who Saved the World is a 2013 feature-length Danish documentary film by filmmaker Peter Anthony about Stanislav Petrov, a former lieutenant colonel of the Soviet Air Defence Forces and his role in preventing the 1983 Soviet nuclear false alarm incident from leading to nuclear holocaust.
Latvian: "Cilvēks, kas izglāba pasauli" () ir 2014. gada dokumentālā filma, kuras režisors un scenārija autors ir Pīters Entonijs.
English: She also took bronze in the 200-meter freestyle and silver in the 4x200-meter freestyle.
Latvian: Parīzē izcīnīja zeltu 1500 metru un 800 metru brīvā stila distancē, kā arī bronzu 400 m brīvā stila distancē un sudraba godalgu 4×200 m stafetē.
English: Herzog made his debut for Austria in an April 1988 friendly match against Greece and was a participant at the 1990 and 1998 World Cups, scoring one goal in the latter tournament, a spot kick against Italy.
Latvian: Austrijas izlasē debitēja 1988. gada aprīlī draudzības spēlē pret Grieķiju.
English: In late Autumn, brown trouts swim upriver to reach their spawning grounds.
Latvian: Nātru raibeņi lido līdz vēlam rudenim un, kad kļūst vēss, tie tumšās, vēsās vietās dodas pārziemot.
English: The lagoon has been identified as an Important Bird Area by BirdLife International, because it supports significant numbers of the populations of various bird species.
Latvian: BirdLife International ir atzinusi Karavastu par putniem nozīmīgu teritoriju, jo tā uztur ievērojamu skaitu dažādu putnu sugu populāciju.
English: World Tour (2020) Happier Than Ever, The World Tour (2022–2023) Hit Me Hard and Soft: The Tour (2024–2025) Florence and the Machine – High as Hope Tour (2018) List of artists who reached number one in the United States List of American Grammy Award winners and nominees List of most-followed Instagram accounts List of most-streamed artists on Spotify
Latvian: Diskogrāfija When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019) Happier Than Ever (2021) Hit Me Hard and Soft (2024) Atsauces Ārējās saites Kategorija:2001. gadā dzimušie Kategorija:Amerikāņu dziedātāji Kategorija:Grammy balvas ieguvēji Kategorija:Losandželosā dzimušie Kategorija:Kinoakadēmijas balvas ieguvēji dziesmu autori Kategorija:Zelta globusa balvas ieguvēji Kategorija:Vegāni
English: February 21&ndash; King James I of Scotland is assassinated in an attempted coup d'état led by his uncle and former ally, Walter Stewart, Earl of Atholl.
Latvian: Notikumi 21. februāris — savā pilī Pertas pilsētā (Skotija) tika nogalināts Skotijas karalis Džeimss I.
English: The development of modern Portland cement (sometimes called ordinary or normal Portland cement) began in 1756, when John Smeaton experimented with combinations of different limestones and additives, including trass and pozzolanas, intended for the construction of a lighthouse, now known as Smeaton's Tower.
Latvian: Ražošana Portlandcementu ražo no kaļķakmens (var arī no krīta), māliem (var arī no māla slānekļa) un piedevām (parasti dzelzi saturoši rūpnieciskie atkritumi).
English: The Union Flag, created as a consequence of the union of the Kingdom of Great Britain and Ireland in 1800, still remains the flag of the United Kingdom.
Latvian: 1800. gada Ūnijas akts (angļu: Act of Union 1800) bija likumdošanas pasākums, kas apvienoja Lielbritānijas Karalisti un Īrijas Karalisti, izveidojot Apvienoto Lielbritānijas un Īrijas Karalisti.
English: His final role was in Nicholas Dimitropoulos's war drama Echoes of the Past (2021).
Latvian: Viņa pēdējā loma bija Tomasa Vinterberga filmā "Kurska" (2018).
English: The city was occupied from the 3rd millennium BC but became important early in the 2nd millennium under the kings of the First Dynasty of Babylon.
Latvian: No 2. gadu tūkstoša sākuma pr.Kr. līdz 1. gadu tūkstoša sākumam pr.Kr. tā bija Babilonijas galvaspilsēta, kas lielāko uzplaukumu piedzīvoja Hammurapi laikā 18. gadsimts pr.Kr.).
English: Major dietary sources of cholesterol include red meat, egg yolks and whole eggs, liver, kidney, giblets, fish oil, shellfish, and butter.
Latvian: No dzīvnieku izcelsmes produktiem samērā daudz (100—1650 mg/100g) holesterīna ir olas dzeltenumā, sviestā, zušos, liellopu gaļā, treknos sieros (ar tauku saturu 45—50%), saldajā krējumā un šķiņķī, bet mazāk (60—100 mg/100g) arī cūku taukos, siļķēs, skumbrijās, cūkgaļā, kā arī vistu, zosu un pīļu gaļā.
English: Located in northeastern Indiana, the city is west of the Ohio border and south of the Michigan border.
Latvian: Atrodas štata ziemeļaustrumos, 29 km uz rietumiem no štata robežas ar Ohaio un 80 km uz dienvidiem no robežas ar Mičiganu.
English: Typically, a piece of zinc metal (such as a galvanized nail) and a piece of copper (such as a penny) are inserted into a lemon and connected by wires.
Latvian: Parasti cinka metāla gabals (piemēram, cinkota nagla) un vara gabals (piemēram, monēta) tiek ievietoti citronā un savienoti ar vadu.
English: Carlos Otto Junge (1887, Concepción, Chile – 1978, Germany) was a Chilean–German chess master.
Latvian: Karloss Oto Junge (; 1887. gads Konsepsjona — 1978. gads Vācija) bija Čīles un Vācijas šahists.
English: A few species have been introduced outside their native range.
Latvian: Dažas sugas introducētas ārpus dabīgā izplatības areāla.Craig, Adrian (2010). "Family Ploceidae (Weavers)".
English: When Israel declared independence, Givati consisted of 5 battalions, with notable commanders such as Jehuda Wallach (51st Battalion), Ya'akov Pri (52nd Battalion), Yitzhak Pundak (53rd Battalion), Tzvi Tzur (54th Battalion) and Eitan Livni (55th Battalion).
Latvian: Kad Izraēla deklarēja neatkarību, Givati brigāde sastāvēja no 5 bataljoniem, ar komandieriem: Jehudu Vallaču (51. bataljons), Jākovu Perriju (52. bataljons), Jitžaku Pundaku (53. bataljons), Tzvi Tzuru (54. bataljons) un Eitanu Livni (57. bataljons). 57. bataljons tika dibināts 1948. gada 30. maijā no Irgunas veterāniem, gatavojoties operācijai Filistija.
English: It comprises two species, both of which are known by the common name featherfoil: Hottonia palustris, or water violet, native to Europe and western Asia Hottonia inflata, or American featherfoil, native to North America The two species differ markedly in the size of the flowers, which are showy in the Eurasian H.&nbsp;palustris but much smaller in the North American H.&nbsp;inflata, and in the thickness of the stem, which is swollen in H.&nbsp;inflata but not in H.&nbsp;palustris.
Latvian: Tajā ir atzītas divas sugas: purva sermulīte (Hottonia palustris), kuras dabiskais izplatības areāls ir Eiropā un Āzijas rietumos, Hottonia inflata, kuras dabiskais izplatības areāls ir Ziemeļamerikā.
English: As a youth Morand was introduced to the actress Sarah Bernhardt, and poet Stéphane Mallarmé.
Latvian: Viņš pazina vairākus sava laika māksliniekus, kā Ogists Rodēns, Sāra Bernāra, Stefans Malarmē.
English: The poem consists of 4 parts: "Spring Joys" (Pavasario linksmybės), "Summer Toils" (Vasaros darbai), "Autumn Boons" (Rudenio gėrybės), and "Winter Cares" (Žiemos rūpesčiai).
Latvian: Dzejolim pavisam ir 3517 rindas, kas sadalītas 4 daļās, katru veltot savam gadalaikam — „Pavasara prieki” (Pavasario linksmybės), „Vasaras darbi” (Vasaros darbai), „Rudens labumi” (Rudenio gėrybės) un „Ziemas rūpes” (Žiemos rūpesčiai).
English: Tickets for the match were priced at 150 lei, approximately $2.50.
Latvian: Uz šo spēli biļete maksāja 150 lejas, kas bija aptuveni 2,5 ASV dolāri.
English: Polydor, also known as Polydor Records, is a British record label that operates as part of Universal Music Group.
Latvian: Polydor Records vadība atrodas Apvienotajā Karalistē.
English: He starred in a series of successful films, including romantic-drama The Valley of Decision (1945), Alfred Hitchcock's Spellbound (1945), and family film The Yearling (1946).
Latvian: Peks tēlojis galvenās lomas Alfreda Hičkoka filmā "Apmātais" (1945), kā arī Džona Hjūstona filmā "Mobijs Diks" (1956).
English: It is the sole supplier of universal service in any point on the Romanian territory.
Latvian: Tas ir vienīgais universālais pasta pakalpojumu piegādātājs jebkurā vietā Rumānijas teritorijā.
English: He most recently played for the Iserlohn Roosters of the Deutsche Eishockey Liga (DEL).
Latvian: Pašlaik (2024) Kozuns pārstāv Vācijas hokeja līgas komandu ERC Ingolstadit.
English: On September 21, 2025, Neugebauer won a gold medal for decathlon with 8,804 points at the 2025 World Athletics Championships in Tokyo, Japan, winning by twenty points ahead of Ayden Owens-Delerme of Puerto Rico.
Latvian: Parīzē izcīnīja sudraba medaļu, piekāpjoties norvēģu daudzcīņniekam Markusam Rūtam. 2025. gada 1. jūnijā Gecisā notikušajās Hypo-Meeting sacensībās viņš ieguva piekto vietu ar 8555 punktiem. 2025. gada Pasaules čempionātā Tokijā izcīnīja zelta medaļu, iegūstot 8804 punktus.
English: After 1952, Janečková had to leave active chess activities for health reasons and worked at the Czechoslovak Trade Office in Rio de Janeiro.
Latvian: Pēc 1952. gada veselības problēmu dēļ pārtraukusi aktīvās šahistes gaitas un strādājusi Čehoslovākijas tirdzniecības pārstāvniecībā Riodežaneiro.
English: Main branches of economy are textile, food and timber processing, beer and wine production, power engineering.
Latvian: Uiguru galvenā nodarbošanās — apūdeņojamā zemkopība, lopkopība, mājamatniecība; daļa uiguru nodarbināti rūpniecībā un tirdzniecībā.
English: Tristan da Cunha English, also locally called Tristanian, is spoken on the isolated island in the South Atlantic.
Latvian: Tristana da Kuņas salas () ir vulkānisku salu grupa Atlantijas okeāna dienviddaļā.
English: The two words are anglicizations of cognate terms (c. 1622) from different Eastern Algonquian languages.
Latvian: Abi vārdi ir angliskoti radniecīgu austrumalgonkinu valodu nosaukumi.
English: Many of the fortifications of the ancient world were built with mud brick, often leaving them no more than mounds of dirt for today's archeologists.
Latvian: Senajos laikos lielākā daļu nocietinājumu tika celti no dubļu ķieģeļiem, no kā mūsdienās nekas daudz nav palicis pāri.
English: Japan is divided into 47 administrative prefectures and eight traditional regions, and around 75% of its terrain is mountainous and heavily forested, concentrating its agriculture and highly urbanized population along its eastern coastal plains.
Latvian: Japānas administratīvais iedalījums Tradicionāli Japānu dala astoņos reģionos, tomēr oficiāli Japāna iedalās 47 prefektūrās (/todōfuken).
English: The Dutch Language Union was established by a treaty between Belgium and the Netherlands, signed on 9 September 1980 in Brussels.
Latvian: Vēsture Nīderlandiešu valodas savienība tika izveidota ar līgumu starp Beļģiju un Nīderlandi, kas tika parakstīts 1980. gada 9. septembrī Briselē.
English: It is 191 kilometres long (75&nbsp;km in Lithuania, 76&nbsp;km on the Latvia–Lithuania border and 40&nbsp;km in Latvia) before its confluence with the Mūša, near Bauska, forming the Lielupe.
Latvian: Apdzīvotā vieta izvietojusies pie Apaščas ietekas Mēmelē, pie pašas Latvijas—Lietuvas robežas un iepretim Paleju ciemam Bauskas novada Kurmenes pagastā.
English: O'Sullivan is a surname of Irish origin.
Latvian: O'Sullivan ir īru izcelsmes uzvārds.
English: In 2013, only three specimens were known to exist in captivity—two males in London Zoo and one male in Aquarium Berlin.
Latvian: Zooloģisko dārzu kolekcija 2013. gadā bija zināmas Mangaraharas cihlīdas — divi tēviņi Londonas zooloģiskajā dārzā un viena mātīte Berlīnes akvāriumā, kas nomira šī paša gada maijā.
English: In 1931, Reza Shah refused to allow Imperial Airways to fly in Persian airspace, instead giving the concession to German-owned Lufthansa Airlines.
Latvian: Vienlaikus attīstīja kontaktus ar Turciju un Vāciju, kuras tehniskie eksperti drīz sāka attīstīt Irānas ekonomiku. 1931. gadā šahs piešķīra vācu lidsabiedrībai Lufthansa tiesības veikt lidojumus uz Persiju.
English: Mārtiņš Pluto (born 13 January 1998) is a Latvian racing cyclist, who currently rides for UCI Continental team .
Latvian: Mārtiņš Pluto (dzimis ) ir profesionāls Latvijas šosejas riteņbraucējs, kas pārstāv Nīderlandes kontinentālo komandu BEAT Cycling.
English: His father, John T.
Latvian: Viņas tēvs bija Ptolemajs XII.
English: Microsoft releases security patches through its Windows Update service approximately once a month (usually the second Tuesday of the month), although critical updates are made available at shorter intervals when necessary.
Latvian: Microsoft laiž klajā drošības labojumus aptuveni vienreiz mēnesī (parasti katra mēneša otrajā otrdienā), caur Windows Update servisu.
English: From April 1956 to July 1960, Scott flew with the 32nd Tactical Fighter Squadron at Soesterberg Air Base, Netherlands, flying F-86 Sabres and F-100 Super Sabres.
Latvian: No 1956. līdz 1960. gadam Skots dienēja 32. taktisko iznīcinātāju eskadriļā Nīderlandē. 1962. gadā Masačūsetsas Tehnoloģiju institūtā Skots ieguva maģistra grādu aeronautikas inženierijā. left|180px|thumb|Skots uz Mēness 1963. gada oktobrī Deivids Skots tika uzņemts trešajā NASA astronautu grupā.
English: It is known mainly for its fields of wild white narcissi, swathes of which cover Golica and surrounding pastures in late April and early May.
Latvian: Kalns pazīstams ar to, ka aprīļa beigās, maija sākumā Golicas piekalnēs uzzied savvaļas narcišu (Narcissus poeticus) pļavas.
English: On 19 July 2020, Başakşehir clinched their first Süper Lig title, sealing the championship with a 1–0 home win over Kayserispor on the penultimate matchday at the Başakşehir Fatih Terim Stadium.
Latvian: Mājas spēles aizvada Fatiha Terima stadionā. 2019.—2020. gada sezonā pirmo reizi Başakşehir futbolisti kļuva par Turcijas čempioniem.
English: Jonas Hiller (born 12 February 1982) is a Swiss former professional ice hockey goaltender.
Latvian: Jonass Hillers (Jonas Hiller; dzimis ) ir šveiciešu hokejists, vārtsargs, Šveices hokeja izlases dalībnieks.
English: Construction shifted from a purely wooden hull to an iron–teak composite. in the Agadir Crisis of 1911]] In the later 19th century and early 20th century, "gunboat" was the common name for smaller armed vessels.
Latvian: Vēlāk 19. gadsimtā un 20. gadsimta sākumā "lielgaballaiva" bija mazāku bruņotu kuģu vispārpieņemtais nosaukums.
English: In the 2020 NBA draft, which was held on November 18, 2020, Ball was selected with the third overall pick by the Charlotte Hornets.
Latvian: Drafta pirmajā kārtā viņu ar kopējo trešo numuru izvēlējās Šarlotas "Hornets", un noslēdza līgumu ar spēlētāju. 2021. gada 9. janvārī 19 gadu un 140 dienu vecumā L.
English: Modern Ukrainian historians consider it a failed war of independence by the Ukrainian People's Republic against the Bolsheviks.
Latvian: Turpretī mūsdienu ukraiņu vēsturnieki to uzskata par neveiksmīgu Ukrainas Tautas Republikas neatkarības karu pret Padomju Krieviju.
English: The AAAA record for a.x.example is needed to specify the mail exchanger IP address.
Latvian: AAAA tipa ieraksts: Tas ir IPv6 resursdatora adreses ieraksts.
English: He recorded an 81–52–7 record in two seasons with the team.
Latvian: Šajā spēlē viņš guva abus valstsvienības vārtus.
English: Without the liquid crystal between the polarizing filters, light passing through the first filter would be blocked by the second (crossed) polarizer.
Latvian: Kad šķidrie kristāli ir pilnīgi nesagriezti, otrais polarizācijas filtrs nobloķē gaismu, kas spīd tiem cauri.
English: Black Panther is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Latvian: Melnā Pantera () ir amerikāņu komiksu supervaronis, kuru publicē Marvel Comics.
English: Pittsburgh has emerged as a leading city in the United States' heavy metal music scene.
Latvian: Lielākie ASV masu mediji bieži pozitīvi atzīmē Pitsburgas augstos dzīves apstākļus salīdzinājumā ar citās ASV pilsētām. 2009. gadā pilsētā notika G-20 līderu samits.
English: Each service set has an associated identifier, a 32-byte service set identifier (SSID), which identifies the network.
Latvian: Piekļuves punktu nosūta tīkla identifikatora (SSID), īpašu signalizācijas paketes ar ātrumu 0,1 Mbit / s ir 100 ms.
English: He represented Latvian National Team at EuroBasket 2001 and EuroBasket 2003.
Latvian: Kopā ar izlasi ir izcīnījis 8. vietu 2001. gada Eiropas čempionātā un 13. vietu 2003. gada Eiropas čempionātā.
English: Some salamander species are fully aquatic throughout their lives, some take to the water intermittently, and others are entirely terrestrial as adults.
Latvian: Salamandras dzīvo tikai uz sauszemes (alās, slēptuvēs zem nokritušu koku stumbriem, zem akmeņiem un nokritušās lapās mitros mežos un pļavās), bet tritoni dzīvo daļēji ūdenī vai dažas sugas pilnībā ūdenī.
English: In the 1860 the palace was renovated for King Oscar I's youngest son Prince August and his wife Princess Therese.
Latvian: Kļūstot princim Oskaram par karali Oskaru I, pilī sāka dzīvot citi karaliskās ģimenes locekļi — viņa dēls princis Augusts ar princesi Dalarnas Terēzi, kura tur palika dzīvot arī pēc vīra nāves līdz savam dzīves noslēgumam 1914. gadā.
English: After the completion of Dike Kokaral, the water level of the North Aral has risen, and its salinity has decreased.
Latvian: Pēc aizsprosta uzbūvēšanas Ziemeļu Arāla jūras līmenis ir cēlies un tās ūdens sāļums ir samazinājies.
English: Other noted animals are the wolf, deer, roe deer and boar.
Latvian: Sastopami tādi dzīvnieki kā meža ziloņi, gorillas, šimpanzes (bonobo), okapi, leopardi, nīlzirgi un lauvas.
English: Barrett suggested this was because "Cai Lun was, after all, a palace eunuch, precisely the sort of person normally viewed with antagonism by the regular bureaucrats who controlled the writing of official (and even most unofficial) history." Cai Lun was born in Guiyang Commandery (; modern-day Leiyang, Hunan province) in the Eastern Han dynasty (25–220 CE).
Latvian: Cai Luņs (; ; dzimis 50–62. gadā, miris 121. gadā) bija Austrumu Haņu dinastijas galma amatpersona un einuhs, kas tehnoloģiju vēsturē visplašāk pazīstams ar savu ieguldījumu papīra ražošanas pilnveidošanā.
English: Sokolovs also played ice hockey, representing the Latvia national ice hockey team in several matches.
Latvian: Sokolovs arī spēlēja hokeju un piedalījās dažās Latvijas hokeja izlases spēlēs.
English: Maksim Surayev – Commander – RSA (for Volkov) Oleg Skripochka – Flight Engineer – RSA (for Kononenko) Timothy Kopra – Flight Engineer – NASA (for Chamitoff) Expedition 17 Photography
Latvian: Sojuz TMA-17 lidojuma inženieris 1 — () Soiči Noguči (Soichi Noguchi) 2. , JAXA Sojuz TMA-17 lidojuma inženieris 2 — () Timotijs Krīmers (Timothy Creamer) 1. , NASA Sojuz TMA-17 lidojuma inženieris 3 — – — Aleksandrs Skvorcovs (Aлександр Aлександрович Скворцов) 1.
English: Graduated from the Martin Luther University of Halle-Wittenberg Faculty of Mathematics.
Latvian: Urzula Līberta (; dzimusi kā Hērolta (), precējusies Altrihtere (), — ) bija Vācijas šahiste.Ursula Liebert | Person der Schachzeitgeschichte - Deutscher Schachbund Biogrāfija Beigusi matemātikas fakultāti Mārtiņa Lutera Halles-Vitenbergas universitātē.
English: In the NBA Finals, LeBron James was named NBA Finals MVP.
Latvian: Par finālsērijas MVP tika atzīts Lebrons Džeimss.
English: Common dolphin are medium-sized dolphins; adults range between long, and can weigh between , although the range between is more common.
Latvian: Izskats Parastais delfīns ir vidēji liels delfīns, mazāks nekā pazīstamākais pudeļdeguna delfīns.
English: They appear dusky gray, brown, or bluish black and have dark fins.
Latvian: Tās ir pelēkzaļas vai zilganas, vai baltas, ar nelieliem, brūniem vai violetiem raibumiņiem platākajā galā.
English: The Nordic House is organized as a cultural organization under the Nordic Council of Ministers.
Latvian: Kultūras centrs uzcelts ar Ziemeļu Ministru padomes atbalstu.
English: Mars guesses that Kate has gotten involved with a man, and tells her that if Kate can really settle down, he will stop chasing her, but that they both know it is unlikely that Kate will ever stop running.
Latvian: Marss nojauš, ka Keita ir iemīlējusies, un sola pārtraukt izsekošanu, ja viņa paliks vienā vietā.
English: Today, millions of visitors visit it every year.
Latvian: Mūsdienās pils ir atvērta apskatei un to apmeklē vairāk nekā 500 000 tūristu gadā.
English: Rauschenberg was primarily a painter and a sculptor, but he also worked with photography, printmaking, papermaking and performance.
Latvian: Strādāja vairākās tehnikās: glezniecībā, fotogrāfijā, kolāžā un jauktajā tehnikā, nodarbojās ar keramiku, tēlniecību, veidoja vides instalācijas.
English: In 1865 railway engineer and land developer Peter Bruff, the steamboat owner William Jackson, and a group of businessmen bought an area of undeveloped farmland adjoining low gravelly cliffs and a firm sand-and-shingle beach lying to the south-east of Great Clacton village, with the intention of establishing a new resort.
Latvian: Vēsture Klektonas kūrorts attīstījies Ziemeļjūras krastā uz dienvidiem no Greitklektonas (Great Clacton) ciema, kas minēts 1086. gadā Pastardienas grāmatā kā Clachintuna. 1865. gadā dzelzceļu inženieris Pīters Brafs. tvaikoņu īpašnieks Viljams Džeksons un uzņēmēju grupa nopirka neizmantotas zemes gabalu jūras krastā kūrorta attīstīšanai.
English: Other arguments for atheism that can be classified as epistemological or ontological, assert the meaninglessness or unintelligibility of basic terms such as "God" and statements such as "God is all-powerful." Theological noncognitivism holds that the statement "God exists" does not express a proposition, but is nonsensical or cognitively meaningless.
Latvian: Ateisma veidi Pastāv divi galvenie ateisma veidi: vājais ateisms (dēvēts arī par implicīto ateismu vai negatīvo ateismu) — uzskats, ka nav redzama racionāla pamata, lai apgalvotu jebko par dievību esamību vai neesamību; stiprais ateisms (dēvēts arī par eksplicīto ateismu un pozitīvo ateismu) — pārliecība, ka dievi neeksistē.
English: Parma, Italy: Diabasis. 2014.
Latvian: Rīga: Daugava, 2007.
English: In March 2023 during post-production, Brian Tyler returned to composed the film score.
Latvian: Mūziku filmai sarakstīja ilggadējais filmu cikla komponists Braiens Tailers.
English: The two surviving crewmen—Snaut and Sartorius—are erratic.
Latvian: Solāris stacijā Milzīgajā, pa pusei pamestajā orbitālajā stacijā "Solāris" jau vairākus gadus dzīvo tikai trīs zinātnieki: Snauts, Sartoriuss un Gibariāns.
English: Stranger Things has received critical acclaim throughout its run, with praise for its characterization, atmosphere, acting, direction, writing, and homage to 1980s cinema, making it a touchstone of 1980s nostalgia.
Latvian: Seriāls Stranger Things piesaistījis rekordlielu skatītāju skaitu straumēšanas servisā Netflix, un kritiķi to slavē par tā atmosfēru, aktiermākslu, skaņu celiņu, režiju, scenāriju un cieņas izrādīšanu 80. gadu filmām.