aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: On 27 May 2019, Foden was included in England's 23-man squad for the 2019 UEFA European Under-21 Championship and scored an impressive goal — his first for the U21s — in the opening 2–1 defeat to France in Cesena.
Latvian: Viņš tika atzīts par turnīra labāko spēlētāju. 2017. gadā viņš ieguva FIFA U-17 Pasaules kausa Zelta bumbu, kad arī ieguva plašu preses uzmanību un ievērojamu atspoguļojumu plašsaziņas līdzekļos. 2019. gada 27. maijā Fodens tika iekļauts Anglijas 23 spēlētāju izlasē 2019. gada UEFA Eiropas U-21 čempionātam un guva iespaidīgus vārtus — savus pirmos U-21 izlases rindās — Čezēnā, ar 2:1 zaudējot Francijai.
English: With a prominence of 2,473&nbsp;m, Musala ranks seventh among Europe's ultra-prominent peaks.
Latvian: Rilas augstākā virsotne ir Musala (2925 metri vjl.).
English: After a disappointing season (playing in part for the American Hockey League (AHL) Cincinnati Mighty Ducks), Knutsen returned to Djurgården.
Latvian: Djurgårdens IF rindās Knutsens aizvadīja vēl divas spēles, līdz atgriezās NHL. 2000. gadā kopā ar klubu viņš izcīnīja Zviedrijas čempiona titulu.
English: From the mid-1970s to the mid-1980s, she was one of the leading Colombian women's chess players.
Latvian: Biogrāfija No 1970. gadu vidus līdz 1980. gadu vidum bijusi viena no vadošajām Kolumbijas šahistēm.
English: In April 2011, Time included him in its list of the World's 100 Most Influential People.
Latvian: Šanela vienīgā no sieviešu tērpu modelēšanas industrijas tika iekļauta sarakstā Time 100: The Most Important People of the Century 100 gadsimta nozīmīgākie cilvēki..
English: Carboxylic acids are typically weak acids, meaning that they only partially dissociate into cations and anions in neutral aqueous solution.
Latvian: Lielākā daļa karbonātu slikti šķīst ūdenī, šķīstoši ir tikai nātrija, kālija un amonija karbonāti.
English: Because this is performed on a pixel by pixel basis, the image does not receive the benefits of multi-sampling (all of the multisamples in a pixel are discarded based on the alpha test) for these pixels.
Latvian: Tā kā tas tiek veikts uz pikseļu pamata, attēls nesaņem vairāku paraugu iegūšanas priekšrocības (visi pikseļa paraugi tiek izmesti, pamatojoties uz alfa testu) šiem pikseļiem.
English: In 1211, during the second, much weaker Crusader kingdom in the Holy Land, but still long before its final demise in 1291, the Order was "invited" to the Burzenland (southeastern Transylvania) to help defend the southeastern borders of the Kingdom of Hungary against the Cumans.
Latvian: Tomēr 1225. gadā ordenis bija spiests atstāt Transilvāniju, jo mēģināja panākt neatkarību no ungāru karaļa. 1220. gadā Vācu ordenis ieguva savā īpašumā Galilejas kalnos esošo cietoksni, kuru virsmestrs Hermanis no Zalcas izbūvēja kā savu rezidenci un nosauca par "Stipro pili" (vāciski: Starkenburg, franciski: Montfort). 1226. gadā Mazovijas kņazs Konrāds (Konrad I Mazowiecki) aicināja Vācu ordeni palīgā cīņās pret prūšiem.
English: The river basin generally consists of parts of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Montenegro, Serbia and Slovenia, with a very small part of the catchment area belonging to Albania.
Latvian: Sateces baseina platība ir km², un tā atrodas Slovēnijas, Horvātijas, Bosnijas un Hercegovinas, Serbijas un Melnkalnes teritorijā.
English: In the Middle Ages it became a legal fiction, and the two parties usually signed a contract specifying the rent or services owed by the petitioner.
Latvian: Taču vēlāk, viduslaikos, tas kļuva par juridisku darījumu, kurā abas puses paraksta līgumu par nomas nosacījumiem.
English: Canizares (PI for one of Chandra's instruments)]] Giacconi applied his expertise to other fields of astronomy, becoming the first permanent director (1981-1993) of the Space Telescope Science Institute (the science operations center for the Hubble Space Telescope).
Latvian: Vēlāk tika izveidoti kosmiskie rentgenstaru teleskopi. 1981. gadā Džakoni kļuva par pirmo Kosmosa teleskopu zinātniskā institūta direktoru (Džonsa Hopkinsa Universitātē Baltimorā).
English: Leslie Louise Bibb (born November 17, 1973) is an American actress and model.
Latvian: Leslija Luīze Biba (; dzimusi ) ir amerikāņu aktrise un modele.
English: Part one of the first Sherlock Holmes story, A Study in Scarlet, is subtitled Being a reprint from the Reminiscences of John H.
Latvian: Grāmatas par Šerloku Holmsu tiek rakstītas pirmajā personā no Vatsona skatu punkta.
English: In 1999, George Michael and Mary J.
Latvian: Mary, Queen of Scots, 1969 John Guy.
English: Girėnas Airport was conceived as a military airport, established by the German Army in 1915, after it captured Kaunas Fortress.
Latvian: Vēsture Lidlauks izveidots 1915. gadā Pirmā pasaules kara laikā, kad Vācija ieņēma Kauņas cietoksni.
English: Arch Linux is intentionally minimal, and is meant to be configured by the user during installation so they may add only what they require.
Latvian: Noklusējuma instalācija ir minimāla bāzes sistēma, kuru lietotājs ir konfigurējis, lai pievienotu tikai to, kas ir mērķtiecīgi nepieciešams.
English: Allied forces then felt the danger of his assassination or lynching had passed (many thousands of fascists were murdered in Italy in the summer and autumn of 1945) and so moved Graziani to the Procida prison in Italy.
Latvian: Sabiedroto spēki tad uzskatīja, ka briesmas Graciāni dzīvībai ir novērstas (1945. gada vasarā un rudenī Itālijā tika nogalināti daudzi tūkstoši fašistu), un tāpēc pārvietoja Graciāni uz Pročidas cietumu Itālijā.
English: A-side "We Major" (Clean) "We Major" (Dirty) "We Major" (Instrumental) B-side "Drive Slow" (Clean) "Drive Slow" (Dirty) "Drive Slow" (Instrumental) Information taken from Late Registration liner notes.
Latvian: Dziesmu saraksts A-puse "Drive Slow" (Clean) "Drive Slow" (Dirty) "Drive Slow" (Instrumental) B-puse "We Major" (Clean) "We Major" (Dirty) "We Major" (Instrumental) Ārējās saites Atsauces Kategorija:2006. gada singli Kategorija:Kanjes Vesta dziesmas Kategorija:Kanje Vesta producētas dziesmas
English: The reign of Augustus initiated an imperial cult and an era of imperial peace (the or ) in which the Roman world was largely free of armed conflict.
Latvian: Augusta valdīšanas laikā Romas impērijā pēc gandrīz gadsimtu ilgušām iekšpolitiskām nesaskaņām, jukām un kariem pārsvarā valdīja miers un pārticība.
English: The contemporary ecumenical movement gained speed through the 1910 Edinburgh Missionary Conference.
Latvian: Protestantisms Plašāka ekumeniskā kustība protestantismā iesākās 1910. gadā, kad Edinburgā tika sasaukta pirmā Pasaules misionāru konference. 1948. gadā Amsterdamā tika nodibināta Pasaules baznīcu padome, kas apvieno 340 nacionālās baznīcas (galvenokārt protestantu un pareizticīgo).
English: In 2009, Grischuk won the Russian Chess Championship.
Latvian: Veiksmīgi spēlējis spēcīgos starptautiskos turnīros. 2009. gadā uzvarējis Krievijas šaha čempionātā.
English: Europe's largest event is Japan Expo held in Paris, while the London MCM Expo and the London Super Comic Convention are the most notable in the UK.
Latvian: Daži citi starptautiski pasākumi ietver Eiropas Cosplay Gathering (fināls notiek Japan Expo Parīzē, Francijā), EuroCosplay (fināls notiek London MCM Comic Con), un Ziemeļvalstu Cosplay čempionātu (fināls notiek NärCon Linkopingā, Zviedrijā).
English: The airport was opened in 1961, and following a design competition held in 1970, M.
Latvian: Lidosta tika atklāta 1961. gadā.
English: Later, along with other early Neiburgian stories, it was included in the collection "Birds and Birds in Cages" (1988), which came out in 20,000 copies and made Neiburga one of the main novel writers, the book was widely discussed in reviews and articles.
Latvian: Vēlāk tas kopā ar citiem agrīnajiem Neiburgas stāstiem iekļauts krājumā "Izbāzti putni un putni būros" (1988), kas iznāca 20 000 eksemplāru tirāžā un padarīja Neiburgu par vienu no galvenajām jaunās paaudzes rakstniecēm, grāmata tika plaši apspriesta recenzijās un rakstos.
English: Those who reverted to Islam at the dawah of Abu Bakr were: Uthman ibn Affan (who would become the 3rd Caliph) Zubayr ibn al-Awwam (who played a part in the Muslim conquest of Egypt) Talha ibn Ubayd Allah, his cousin and an important companion of Muhammad.
Latvian: Par kalifu viņām palīdzēja kļūt Umars Ibnelhatābs, kas pats kļuva par kalifu pēc Abū Bekra nāves.
English: Hazanavicius was born in Paris.
Latvian: Karjera Hazanavičs ir dzimis Parīzē, ebreju ģimenē, kas cēlusies Lietuvā.
English: The Callaeci (also Callaici in the earliest sources and Callaeci in later sources; ) were a Late Iron Age tribal complex who inhabited the north-western corner of Iberia, a region roughly corresponding to what is now Galicia, the Norte Region in northern Portugal and the Spanish regions of western Asturias and western León before and during the Roman period.
Latvian: Galēki () bija ķeltu cilšu apvienība Galēcijas teritorijā, Ibērijas pussalas ziemeļrietumu stūrī, reģionā, kas mūsdienās atbilst Portugāles ziemeļu daļai, kā arī Galīsijai, Astūrijas, kā arī Kastīlijas un Leonas rietumu daļai, Spānijā senās Romas laikā un arī pirms tam.
English: David then left the cave, revealing himself to Saul, and gave a speech that persuaded Saul to reconcile.
Latvian: Tad Samuēls atņēma savu svaidījumu Saulam un deva to ganam no Jūdas cilts — Dāvidam.
English: He previously served as the prime minister of France from January to September 2024.
Latvian: No 2024. gada janvāra līdz septembrim Atāls bija Francijas premjerministrs.
English: The name Dahlen comes from the Slavic "Dolane" meaning "Valley Inhabitant".
Latvian: Dahlen var būt: Dālene — pilsēta Vācijā Doles salas vāciskais nosaukums
English: In 1764, King George III proclaimed the territory to be under the jurisdiction of New York, which meant that the New Hampshire Grant landowners did not have legal title.
Latvian: Pēc Franču un indiāņu kara 1763. gadā šo teritoriju ieguva Lielbritānija, daļēji pakļaujot Ņujorkas un Ņūhempšīras kolonijām.
English: Boma lies on the north bank of the Congo River, some 100&nbsp;km upstream from Muanda, where the river flows into the Atlantic Ocean.
Latvian: Izvietojusies valsts rietumaļā Kongo upes labajā krastā ap 100 km no ietekas Atlantijas okeānā.
English: New York: Bloomsbury Academic, 2015. (2 vols) .
Latvian: Auflage, 2002, Prentice Hall. (angļu val.) Sven Oliver Krumke, Hartmuts Noltemeiers : Graphentheoretische Konzepte und Algorithmen.
English: It was given two nominations at the 31st Golden Raspberry Awards: Worst Actress (Megan Fox) and Worst Screen Couple (Josh Brolin's face and Megan Fox's accent).
Latvian: Filmā galvenās lomas attēlo Džošs Brolins, Džons Malkovičs, Megana Foksa, Maikls Fasbenders un Vills Ārnets.
English: Including those forced to leave Belarus, no less than 500 (90%) of published Belarusian writers fell victim to the repressions, a quarter of the total number of writers persecuted by the state at this time in the entire USSR.
Latvian: Šis skaits proporcionāli pārsniedz citās padomju republikās represēto rakstnieku skaitu, sasniedzot pat ceturto daļu no visiem PSRS represētajiem rakstniekiem..
English: Schengen Castle dates from 1390 but was almost completely rebuilt in the 19th century.
Latvian: Šengenas pils celta 1390. gadā, bet gandrīz pilnībā pārbūvēta 19. gadsimtā.
English: Originally the building consisted internally of one large room and an attic used for storage.
Latvian: Ēkas pirmajā stāvā atradās plaša dzīvojamā un vienlaikus darba telpa, ar manteļskursteņa veida pavardu stūrī.
English: LZ 129 Hindenburg (; registration: D-LZ 129) was a German commercial passenger-carrying rigid airship, the lead ship of its class, the longest class of flying machine and the largest airship by envelope volume.
Latvian: thumb|250px|LZ 129 Hindenburg thumb|250px|Dirižabļa avārija LZ 129 Hindenburg bija Vācijas komerciālais dirižablis, kas paredzēts pasažieru pārvadājumiem.
English: Jules Lucien André Bianchi (; 3 August 1989 – 17 July 2015) was a French racing driver who competed in Formula One from to .
Latvian: Žils Bjanki (; dzimis , miris ) bija Francijas autosportists, kas no . līdz . gadam piedalījās Formula 1 sacīkstēs Marussia komandas sastāvā.
English: It is 20° from the Andromeda Galaxy and 11° from Triangulum.
Latvian: Trijstūra galaktika ir 2 reizes mazāka par mūsu galaktiku un 4 reizes mazāka par Andromedas galaktiku.
English: By 1939, 73.5% of manufacturing revenue came from agriculture, and 26.5% from industry and construction.
Latvian: Rezultātā no 1932. līdz 1939. gadam Grieķijas ekonomika auga par vidēji 3,5% un 1939. gadā rūpniecības apjoms attiecībā pret 1928. gadu pieauga par 179%.
English: Lopez has sold over 80 million records worldwide, while her films have cumulatively grossed over US$1.9 billion.
Latvian: Tiklīdz pāris atgriezās no ceļojuma, Džeroms ķērās pie rakstīšanas un radīja savu slavenāko darbu, kas izdots miljonos eksemplāru daudzās pasaules valodās.
English: July 1 – Riots erupt in Mongolia in response to allegations of fraud surrounding the 2008 legislative elections.
Latvian: Jūnijs 1. jūnijs — par Lietuvas premjerministru kļuva Zigmants Balčītis. 3. jūnijs — Melnkalne pasludināja neatkarību pēc notikušā referenduma.
English: Historically, Tsalenjikha functioned as one of the residences of the Dadiani princess of Mingrelia and a bishopric seat with a medieval cathedral of the Savior. "Tsalenjikha" is a composite toponym, meaning in Mingrelian either "the fortress of Chan" (I.
Latvian: Sena apdzīvota vieta, kas no 13. gadsimta bija Megrelijas kņazu Dadiani rezidence, bet kopš 14. gadsimta — bīskapa rezidence.
English: Grammar, syntax, and core vocabulary are nearly identical. , using Cyrillic and Latin scripts]] Serbian language uses both Cyrillic (, ) and Latin script (, ).
Latvian: Serbu valodā izmantotie alfabēti Serbu valodas pierakstīšanai izmanto gan kirilicu, gan latīņu alfabētu.
English: Nesting sites may be chosen near aggressive species such as shrikes, drongos or friarbirds, which confer a degree of protection.
Latvian: Ligzdai vieta bieži tiek piemeklēta agresīvu putnu (drongo, žagatu u.c.) tuvumā, tādējādi nodrošinot arī savai ligzdai aizsardzību pret ienaidniekiem.
English: In June 2023, he was called up to the Latvian national football team for the Euro 2024.
Latvian: Spēlējis dažādu vecumu Latvijas jauniešu izlasēs. 2023. gada jūnijā pirmo reizi tika uzaicināts uz Latvijas futbola izlasi.
English: In 1933, the Dachau concentration camp was built east of the city by the SS of Nazi Germany and operated until 1945.
Latvian: Pilsēta ir zināma ar to, ka tur atradās Dahavas koncentrācijas nometne, kas bija pirmā nacistu koncentrācijas nometne un tika izveidota 1933. gadā.
English: Peleliu, along with two small islands to its northeast, forms one of the sixteen states of Palau.
Latvian: Peleliu () ir viens no Palau štatiem.
English: He then pursued several other business and philanthropic ventures throughout his career, focusing largely on technology in K–12 schools, which involved a 1990 initiative to place computers in schools in the former Soviet Union.
Latvian: Pēc tam viņš savas karjeras laikā radīja vairākus citus uzņēmumus un filantropiskus pasākumus, galvenokārt koncentrējoties uz tehnoloģijām K – 12 skolās.
English: Astatine is an extremely radioactive element; all its isotopes have half-lives of 8.1 hours or less, decaying into other astatine isotopes, bismuth, polonium, or radon.
Latvian: Visi astata izotopi ir radioaktīvi, stabilākā izotopa 210At pussabrukšanas periods ir 8,1 stunda.
English: In short, critical thinking is considered important for enabling a professional in any field to analyze, evaluate, explain, and restructure thinking, thereby ensuring the act of thinking without false belief.
Latvian: Kritiskā domāšana ir nozīmīga domāšanas analīzei, izskaidrošanai, novērtēšanai un strukturēšanai, tā ļauj samazināt maldīšanās risku rīcībā un domāšanā.
English: In the United States, a September holiday called Labor Day was first proposed in the early 1880s.
Latvian: Darba svētki Amerikas Savienotajās Valstīs tiek svinēti septembra pirmajā pirmdienā.
English: He played for Yugoslavia in three chess Olympiads (1950, 1952, 1954), winning a total of five medals.
Latvian: Pasaules šaha olimpiādēs piedalījies trīs reizes (1950, 1952, 1954).
English: Animals As Persons: Essays on the Abolition of Animal Exploitation.
Latvian: Animals As Persons: Essays on the Abolition of Animal Exploitation.
English: The VinylDisc was an experimental format that contained a digital side and a vinyl side, one side playing in a CD player, while the other side playing on a turntable.
Latvian: Tā tika izdota "VinilDisc" formātā, kam ir digitālā puse un vinila puse - digitālā puse skan CD atskaņotājā, kamēr vinila puse vinila atskaņotājā.
English: In most applications, SELECT is the most commonly used data manipulation language (DML) command.
Latvian: Select vaicājums parasti ir visbiežāk izplatītais Datu manipulēšanas valodas teikums.
English: No members of this family occur in South America or Australia, although one species reaches New Guinea.
Latvian: Dienvidamerikā un Austrālijā nav sastopama neviena čakstu dzimtas suga, lai gan Jaungvinejā dzīvo viena čakstu suga.Yosef, Reuven (2008), "Family Laniidae (Shrikes)", in Josep, del Hoyo; Andrew, Elliott; David, Christie, Handbook of the Birds of the World.
English: Bank rate, also known as discount rate in American English, is the rate of interest which a central bank charges on its loans and advances to a commercial bank.
Latvian: Refinansēšanas likme ir procenta likme, ko centrālā banka nosaka komercbanku aizņēmumiem centrālajā bankā.
English: Moulting patterns vary across species.
Latvian: Pārošanās periodā dažādām sugām ir atšķirīga uzvedība.
English: After the peninsula became part of the Second Polish Republic after World War I, it acquired considerable military significance as part of the Polish Corridor and was turned into a fortified region, with a garrison of about 3,000.
Latvian: Pēc Pirmā pasaules kara pilsēta iekļāvās Polijā un tā tika pārvērsta par vienu no divām galvenajām Polijas kara flotes bāzēm.
English: ISRO launched the spacecraft using a PSLV-XL (C-11) rocket on 22 October 2008 at 00:52 UTC from Satish Dhawan Space Centre (SDSC), at Sriharikota, Andhra Pradesh.
Latvian: Zonde tika palaista 00:52 UTC (06:22 pēc vietējā laika) ar nesējraķeti PSLV-XL no Satiša Dhavana kosmosa centra Šriharikotā.
English: It is the last film released under the Amazon Studios name before the studio was rebranded as Amazon MGM Studios a month later.
Latvian: Šī ir pēdējā filma, kas ir izplatīta ar Amazon Studios nosaukumu, pirms studija pēc mēneša tika pārdēvēta par Amazon MGM Studios.
English: Rimi Baltic officially began operations on 1 January 2005.
Latvian: Oficiāli Rimi Baltic darbu uzsāka 2005. gada 1. janvārī.
English: Liverpool FA Cup: 2005–06 FA Community Shield: 2006 UEFA Champions League: 2004–05; runner-up 2006–07 UEFA Super Cup: 2005 Football League Cup runner-up: 2004–05 FIFA Club World Championship runner-up: 2005 Atlético Kolkata Indian Super League: 2014 Liverpool historic profile
Latvian: Bundeslīga: 2004–05 Bayern Munich Vācijas Bundeslīga: 2007–08 DFB Pokal: 2007–08 Arsenal FA kauss: 2013–14 Galatasaray Turcijas kauss: 2015–16 Turcijas Superkauss: 2015, 2016 Vissel Kobe Imperatora kauss: 2019 Vācija FIFA Pasaules kauss: 2014 Individuālie sasniegumi Vācijas 2.
English: The most prominently watched sports in Switzerland are football and ice hockey.
Latvian: Tāpat kā daudzās citās Eiropas valstīs, arī Šveicē iemīļots sporta veids ir futbols.
English: The area was overrun during the French Revolution in 1794, and formally annexed by France in 1795.
Latvian: Izveidojās no Brabantes landgrāfistes 1183. gadā un eksistēja līdz 1797. gadam, kad to anektēja Francija.
English: Johan Felipe Vásquez Ibarra (born 22 October 1998) is a Mexican professional footballer who plays as a centre-back for club Genoa, which he captains, and the Mexico national team.
Latvian: Hoans Felipe Vaskess Ibarra (, dzimis ) ir Meksikas futbolists, kurš spēlē centra aizsarga pozīcijā un pārstāv Meksikas futbola izlasi.
English: Born to Abu Talib ibn Abd al-Muttalib and Fatima bint Asad, Ali was raised in the household of his cousin Muhammad and was among the first to accept his teachings.
Latvian: Piecu gadu vecumā Alī ibn Abī Tālibu sāka audzināt Muhameds un viņa sieva Hadīdža, jo Alī tēvs kļuva nabadzīgs un nespēja vairs nodrošināt savu ģimeni. 10 gadu vecumā Alī pievērsās islāmam un tradicionāli viņš tiek uzskatīts par otro šādu personu aiz Muhameda sievas Hadīdžas.
English: Reid High School Wilson High School Other school districts that serve sections of Long Beach include: at California State University, Long Beach]] Long Beach, California has two public institutions dedicated to higher education: California State University, Long Beach and Long Beach City College.
Latvian: Lielākie darba devēji pilsētā ir Longbīčas apvienotais skolu apgabals, Boeing un Kalifornijas Štata universitāte Longbīčā.City of Long Beach Comprehensive Annual Financial Report, Fiscal Year Ended June 30, 2010 Retrieved 2011-05-29 Iedzīvotāji Ievērojamas personības Longbīčā dzimuši vai dzīvojuši: Nikolass Keidžs (Nicolas Cage), amerikāņu aktieris, producents un režisors Meitlenda Vorda (Maitland Ward), amerikāņu televīzijas un pornogrāfijas aktrise.
English: During the 1992 Portuguese Grand Prix, Berger was involved in an incident with the Williams of Patrese.
Latvian: Meksikas GP Bergers ar savu Benetton spēja izcīnīt uzvaru, pateicoties kurai 1987. gadā viņš jau bija nonācis itāļu Ferrari.
English: January 18 &ndash; The Junta de Braços (council of Estates) of the Principality of Catalonia, led by Pau Claris, accepts the proposal to establish the Catalan Republic under French protection.
Latvian: Notikumi Janvāris 18. janvāris — Pau Klariss pasludina Katalānas Republiku.
English: He is succeeded by his son, Alfonso III, who later is referred to as "Alfonso the Great".
Latvian: Notikumi Par Astūrijas Karalistes karali no Peresu dinastijas kļūst Alfonso III Lielais.
English: He was first known as Shot-Close.
Latvian: Viņa pirmais vārds pēc piedzimšanas bija (Kas) Šauj Tuvu.
English: The total area is 162.9 km2.
Latvian: Mārupītes baseina platība ir 32,2 km².
English: During her rookie season, Girma was named in the NWSL Best XI of the Month four times and voted NWSL Rookie of the Month two times.
Latvian: Viņa kļuva par NWSL gada labāko debitantu un abās pirmajās divās sezonās tika nosaukta par NWSL Gada aizsargu, palīdzot Sandjego klubam izcīnīt NWSL kausu 2023. gadā. 2025. gadā N.
English: The official logo of the team is the polar bear, a reference to the bear appearing on Berlin's coat of arms. while playing for SC Dynamo Berlin.]] The sports club SC Dynamo Berlin was part of the SV Dynamo sports association.
Latvian: Berlīnes "Eisbären" (agrāk Berlīnes "Dinamo") ir DEL līgas komanda, kura bāzēta Berlīnē, Vācijā.
English: In November 2014 the first version of Iqos was released, first marketed in Nagoya, Japan, and Milan, Italy, before being gradually rolled out to other countries.
Latvian: Zīmols sākotnēji ieviests 2014. gada novembrī Japānā un Itālijā. 2023. gada beigās bezdūmu produkti veidoja gandrīz 40% no PMI kopējiem neto ieņēmumiem un bruto peļņas, turklāt IQOS neto ieņēmumu ziņā pārspēja Marlboro.
English: Silicone is often used as a hypoallergenic substitute for foam latex prosthetics.
Latvian: Silikona elastomērus (kaučukveidīgas vielas) lieto kā hermētiķus un silikona gumiju un kompaundu iegūšanai.
English: Between 1994 and 1995, he also played domestically for Lanús, making 30 appearances and scoring three goals.
Latvian: No 1994. līdz 1995. gadam pārstavēja klubu Lanús.