aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Prudnik County is bordered by Nysa County to the north-west, Opole County to the north, Krapkowice County and Kędzierzyn-Koźle County to the east, and Głubczyce County to the south-east.
Latvian: Robežojas ar Opoles vojevodistes Nisas, Opoles, Krapkovices, Keņdzežinas-Kozles un Glubčices apriņķiem, kā arī Čehiju.
English: Boutsen then drove sports cars in the US, driving for Champion Racing in a Porsche 911 GT1, alongside Bill Adam and Hans Stuck.
Latvian: Pēc Formula 1 pamešanas Butsēns pievērsās salonautomobiļu čempionātiem ASV.
English: In the 2015/2016 season, he was playing for team, HC Slavia Praha in the 1st Czech Republic Hockey League, the second highest league in the country.
Latvian: No 2014. līdz 2017. gadam spēlēja KHL vienībā Bratislavas "Slovan", tās rindās esot viens no komandas rezultatīvākajiem spēlētājiem.
English: The station is unstaffed with automated ticket machines.
Latvian: No biļešu kase stacijā ir slēgta.
English: Julia Garner as Terry Gionoffrio, a Broadway producer who casts Terry in his show Kevin McNally as Roman Castevet, Minnie's husband Marli Siu as Annie Leung, a Broadway director Rosy McEwen as Vera Clarke, It fell through later that year.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Džūlija Gārnere, Daiena Vīsta, Džims Stērdžess un Kevins Maknellijs.
English: So he moved back to Frankfurt (Oder) to manage the open-air swimming pool founded by his father on the Ziegenwerder island.
Latvian: Tāpēc viņš pārcēlās atpakaļ uz Frankfurti, lai pārvaldītu tēva izveidotu biznesu ar peldbaseiniem.
English: The halogen lamp can operate its filament at a higher temperature than a standard gas filled lamp of similar power without loss of operating life.
Latvian: Šis process ļauj halogēnajām kvēlspuldzēm strādāt ar augstāku temperatūru, kura parastajām kvēlspuldzēm pārlieku saīsinātu darbmūžu.
English: A film of a novel by Lem, a popular and critically respected writer in the USSR, was a logical commercial and artistic choice.
Latvian: Filma pēc Padomju Savienībā populāra un kritikas atzīta poļu rakstnieka darba bija loģiska mākslinieciska un komerciāla izvēle.
English: Located in the north, the Albanian Alps National Park, comprising the former Theth National Park and Valbonë Valley National Park, is surrounded amidst the towering peaks of the Albanian Alps.
Latvian: Visa Albēra I Zeme ietilpst Ziemeļrietumu Špicbergenas nacionālā parka teritorijā.
English: The Advisory Committee ensures the transfer of knowledge within FYEG and acts as a conflict resolution body.
Latvian: Padomdevēju komiteja nodrošina zināšanu nodošanu FYEG ietvaros un darbojas, kā konfliktu risināšanas iestāde.
English: According to the results of the truce with Lithuania in 1372, the Grand Duchy of Vladimir was now recognized as the hereditary possession of the Moscow princes.
Latvian: Maskavas kņazs Dmitrijs 1362. gadā ieguva lielkņaza jarliku.
English: Arlington most often refers to: Arlington County, Virginia, a suburb of Washington, D.C.
Latvian: Ārlingtona (Arlington) var būt: Ārlingtona (Teksasa) — pilsēta Teksasā; Ārlingtonas apgabals — apgabals Virdžīnijā.
English: Supporters say his approach has helped to fight crime, while critics perceive Noboa as an autocrat, accusing him of human rights violations, centralization of power and undermining press freedom.
Latvian: Kritiķi Nobou raksturo kā autokrātu, apsūdzot viņu cilvēktiesību pārkāpumos, varas centralizācijā un preses brīvības ierobežošanā.
English: The Sacrifice was presented at the Cannes Film Festival and received the Grand Prix Spécial du Jury, the FIPRESCI prize and the Prize of the Ecumenical Jury.
Latvian: Apbalvojumi FIPRESCI balva Kannu starptautiskajā kinofestivālā (filma tika parādīta ārpus konkursa).
English: Shchigry () is a town in Kursk Oblast, Russia, located between the Shchigra and Lesnaya Plata Rivers, northeast of Kursk.
Latvian: Šenkurska () ir pilsēta Krievijas Eiropas daļas ziemeļos, Arhangeļskas apgabala dienvidu daļā pie Vagas upes.
English: The protected areas are divided into five sections that cover the waters of Lake Manych-Gudilo, islands in that lake, surrounding steppe and shore lands.
Latvian: Aizsargājamās teritorijas ir sadalītas piecās daļās, kas aptver Maničgudilo ūdeņus, salas šajā ezerā un apkārtējās stepes.
English: Glastonbury takes place on of farmland and is attended by around 200,000 people, requiring extensive security, transport, water, and electricity-supply infrastructure.
Latvian: Glastonberija notiek uz 1500 akru lielas lauksaimniecības zemes, un to apmeklē aptuveni cilvēku, tāpēc tai nepieciešama plaša drošības, transporta, ūdens un elektrības apgādes infrastruktūra.
English: Pruszków County is bordered by Warsaw West County to the north, the city of Warsaw to the east, Piaseczno County to the south-east and Grodzisk County to the west.
Latvian: Robežojas ar Mazovijas vojevodistes Rietumvaršavas, Pjasečno un Grodziskas apriņķiem, kā arī Varšavu.
English: Covidien soon asked to cancel the contract.
Latvian: Covidien drīz vien lūdza atcelt Project Aura līgumu, jo tas nebija pietiekami rentabls.
English: The body was further dehydrated by placing it in natron, a naturally occurring salt, for 70 days.
Latvian: Tad ķermeni noturēja natronā 70 dienas (citos avotos 40 dienas).
English: Emperor Haile Selassie was restored to the Ethiopian throne, and the country was governed under the Anglo-Ethiopian Agreement until full sovereignty was restored in 1944.
Latvian: Pēc Lielbritānijas vadītās Sabiedroto uzvaras Etiopija atguva neatkarību, un Haile Selasije I atkal kļuva par tās imperatoru.
English: How to Train Your Dragon is an American film series media franchise from DreamWorks Animation and based on the book series of the same name by British author Cressida Cowell.
Latvian: "Kā pieradināt pūķi" () ir 2010. gada ASV animācijas filma, kura balstīta uz Kresidas Kovelas tāda paša nosaukuma grāmatām.
English: Belgrade giants Red Star were easily the most successful club, reaching the final all four years winning twice and losing in the final the other two seasons.
Latvian: Belgradas klubs Crvena Zvezda bija pārliecinoši sekmīgākais klubs, sasniedzot visus četrus finālu, divreiz uzvarot un divreiz zaudējot tajā.
English: Two days before the match, Australia recorded a 22–0 win over Tonga, breaking the previous record for the largest winning margin in an international match, held by Kuwait who won 20–0 against Bhutan in 2000.
Latvian: Iepriekšējais rekords arī piederēja Austrālijas izlasei, kas divas dienas pirms šī mača uzvarēja Tongu ar 22—0.
English: Winners' Chapel also maintains physical presence in Digbeth. , at the heart of Birmingham's Business District, is traditionally the most prestigious business address in the city.]] Birmingham grew to prominence as a centre of manufacturing and engineering.
Latvian: Pilsēta nosaukta Lielbritānijas Birmingemas vārdā, kas arī ir ievērojams rūpniecības centrs.
English: It was built in the 18th century based on the design of Bartolomeo Rastrelli as a residence for the Dukes of Courland in their capital of Mitau (today's Jelgava, in the Semigallia region of Latvia).
Latvian: Arhitekta Frančesko Bartolomeo Rastrelli (1700—1771) celtā pils ir viena no nedaudzajām Kurzemes un Zemgales hercogistes (1562—1795) galvaspilsētas ēkām, kas atjaunota sākotnējā izskatā pēc Jelgavas sagraušanas 1944. gada vasaras kaujās Otrā pasaules kara laikā.
English: On 6 December 2023 the Chin National Front adopted a Chinland Constitution, proclaiming the state of Chinland.
Latvian: Par valsts pasludināšanas datumu pieņem 2023. gada 6. decembri, kad Činu Tautas fronte un vietējās administrācijas organizācijas ratificēja Činlandes Konstitūciju, apstiprināja Činlandes Padomi kā tās pārvaldes institūciju un mainīja Činas nosaukumu uz Činlandi.
English: George Mikan of the Minneapolis Lakers won the game's MVP award.
Latvian: Par spēles vērtīgāko spēlētāju tika atzīts Mineapolisas "Lakers" spēlētājs Džordžs Mikans.
English: Chancellor () is a title of various official positions in the governments of many countries.
Latvian: Kanclers ir amatpersona, kas ieņem vienu no augstākajiem valdības vai administratīvajiem amatiem dažādās valstīs.
English: Nordland extends about from Trøndelag to Troms county.
Latvian: Filke robežojas ar Trumses un Trendelāgas filkēm, kā arī ar Zviedriju.
English: Only the high-rise building of the Ministry of Agriculture (1968–1978, architects A.
Latvian: Vienīgi Zemkopības ministrijas augstceltnes būvniecība ar pārtraukumiem turpinājās līdz 1986. gadam. 1970. gados arhitekta I.
English: Portugal, whom Russia defeated in the play-offs, would take part instead. 14 of the 16 qualified teams had also taken part in the 2017 edition.
Latvian: Finālturnīram bija kvalificējusies Krievijas izlase, bet pēc Krievijas iebrukuma Ukrainā tā tika izslēgta un tās vietā finālturnīra dalībnieču vidū tika iekļauta Portugāle, kas zaudēja Krievijai kvalifikācijas izslēgšanas spēlēs.
English: Pyrrolidine, also known as tetrahydropyrrole, is an organic compound with the molecular formula (CH2)4NH.
Latvian: Pirolīns (dihidropirols, C4H7N) ir heterociklisks, slāpekli saturošs organiskais savienojums - daļēji hidrogenēts pirols.
English: Geneva and Oxford: Voltaire Foundation, 1971-84.
Latvian: Washington and London: Smithsonian Institution Press. pp. 203–204.
English: Religious artifacts such as gompas and stupas were built, and lamas played an important role in Balti life.
Latvian: Tika celti reliģiski objekti un lamām bija svarīga loma baltu dzīvē.Hussainabadi, Muhammad Yousuf: Baltistan per Aik Nazar 1984 Gadsimtiem ilgi Baltistāna sastāvēja no mazām, neatkarīgām ieleju valstīm, kuras vienoja tās valdnieku (radžu) asinsradniecība, tirdzniecība, kopīgi uzskati, kā arī kultūras un valodas saites.
English: A sizeable amount of scams are on Roblox, largely revolving around messages promoting websites and games that are designed to appear to give out free Robux.
Latvian: Krāpšanas gadījumi Ar Roblox saistīto krāpšanas gadījumu skaits ir ievērojams, un galvenokārt tie ir automatizēti ziņojumi, kas reklamē krāpnieciskas tīmekļa vietnes, krāpnieciskas spēles, kuru mērķis ir šķietami izdalīt bezmaksas Robux, un nederīgi Robux kodi.
English: On review aggregation website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 54% based on 179 reviews, and an average rating of 5.60/10.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 59% vērtējums.
English: This goal was met as Mandrake Linux gained a reputation as "one of the easiest to install and user-friendly Linux distributions".
Latvian: Viens no tā izstrādātāju mērķiem ir vienkārša un lietotājam draudzīga operētājsistēmaDistroWatch.com: Mandriva Linux, tāpēc Mandriva Linux ir iecienīts jaunu Linux lietotāju vidū, jo ir vienkārši lietojams un neprasa īpašu pieredzi vai priekšzināšanas.
English: Moravia's largest city and historical capital is Brno.
Latvian: Novada lielākā pilsēta ir Brno, kas savulaik bija novada galvaspilsēta.
English: Technical variations of Linux distributions include support for different hardware devices and systems or software package configurations.
Latvian: Linux distributīvi atšķiras gan ar projekta izstrādes mērķiem (distributīvi tikai serveriem,lietotājiem draudzīgi distributīvi u.c.), gan ar atbalstu dažādām arhitektūrām.
English: Samvel Ter-Sahakyan (; born 19 September 1993) is an Armenian chess grandmaster.
Latvian: Samvels Ter-Sahakjans (; dzimis Vanadzorā) ir Armēnijas starptautiskais lielmeistars šahā (2009).
English: In addition to producing the Beatles' songs for the album—their first not to feature any cover songs—Martin orchestrated several instrumental numbers for the film.
Latvian: Mārtins, būdams formāli izglītots mūzikā, palīdzēja The Beatles dalībniekiem gan kā orķestra partiju aranžētājs, gan arī spēlējot taustiņinstrumentus vairākās viņu dziesmās.
English: However, Frederick's army was in the end completely beaten near Mühldorf on Ampfing Heath on 28 September 1322, and Frederick and 1,300 nobles from Austria and the allied Archbishopric of Salzburg were captured.
Latvian: Kaujā pie Mīldorfas 1322. gada 28. septembrī Ludvigs sakāva Frīdriha karaspēku, bet pašu Frīdrihu sagūstīja.
English: Several theories have been proposed.
Latvian: Eksistē arī citas patiesības teorijas.
English: The first two singles from the album, "You Give Love a Bad Name" and "Livin' on a Prayer", both hit number one on the Billboard Hot 100.
Latvian: Četrpadsmit viņa albumi iekļuva Billboard 200 topā pirmajā desmitniekā, tostarp MTV Unplugged un Greatest Hits, Vol. 1.
English: The 2012 Latvian film Dream Team 1935 is based on the events of the tournament.
Latvian: Par Latvijas uzvaru šajā turnīrā 2012. gadā tika izdota filma "Sapņu komanda 1935".
English: Its first product was a Modula-2 compiler originally developed by Niklaus Wirth, the creator of the ALGOL W, Pascal and Modula-2 programming languages.
Latvian: Tā pirmais produkts bija Modula-2 kompilators. 1989. gadā uzņēmuma nosaukums mainīts uz Metrowerks, Inc. 1992. gadā uzņēmums sāka veidot izstrādes rīkus Macintosh datoriem, kas darbināmi ar PowerPC procesoru, kā arī atbalstīja Motorola 68k procesorus.
English: CorelDraw 3.0 came into its own with Microsoft's release of Windows 3.1.
Latvian: CorelDraw 3.0 darbojās ar Microsoft Windows 3.1.
English: The armistice compelled Finland to drive German troops from its territory, leading to a military campaign in Lapland.
Latvian: Pamiers lika Somijai izspiest Vācijas karaspēku no savas teritorijas, kas noveda pie kara kampaņas Lapzemē.
English: Soyuz can carry up to three crew members and provide life support for about 30&nbsp;person-days.
Latvian: Kosmosa kuģis var nogādāt kosmosā un atpakaļ uz zemi līdz 3 cilvēkiem; to palaiž ar nesējraķetēm Sojuz.
English: Donna Gigliotti is an American film producer.
Latvian: Donna Džiljoti (; dzimusi 1955. gadā) ir ASV kinoproducente.
English: Kurt Paul Otto Joseph Richter (24 November 1900 – 29 December 1969) was a German chess International Master (IM) and chess writer.
Latvian: Kurts Rihters (; Berlīne — Berlīne) bija Vācijas starptautiskais meistars šahā (1950).
English: Nicholas Catholic Church in La Hulpe, Belgium.
Latvian: Miķeļa luterāņu baznīca. 2012. gads.
English: The final took place on 22 May 2021 at 21:00 (CEST).
Latvian: Fināls notika 2007. gada 12. maijā plkst. 22.00 pēc Latvijas laika.
English: Cotrona, Grace Caroline Currey, Meagan Good, Lucy Liu, Djimon Hounsou, and Helen Mirren.
Latvian: Kotrona, Greisa Kerolaina Karija, Migana Gūda, Lūsija Liu, Džaimons Ūnsū un Helēna Mirena.
English: In prokaryotes, the DNA is held within the nucleoid.
Latvian: Eikariotu šūnās lielākā daļa DNS atrodas šūnas kodolā, hromosomās.
English: The term polymorphism also refers to the occurrence of structurally and functionally more than two different types of individuals, called zooids, within the same organism.
Latvian: Polimorfisms bioloģijā (no (polúmorfos) — 'daudzveidīgs') — atšķirības starp indivīdiem, ko nosaka gēnu atšķirības, izpaužas kā vairāku ģenētiski atšķirīgu formu pastāvēšana vienā dzīvnieku vai augu sugā, kā arī divu vai vairāku atšķirīgu formu vienlaicīga līdzāspastāvēšana vienā un tajā pašā populācijā.
English: Menger is considered the founder of the Austrian school of economics.
Latvian: Austriešu ekonomikas skolas pamatlicējs.
English: The redshift values and distance measurements independent of redshift measurements were then combined to create maps of peculiar velocity.
Latvian: Sarkanās nobīdes vērtības un no sarkanās nobīdes mērījumiem neatkarīgie attāluma mērījumi tika apvienoti, lai izveidotu īpatnējo ātrumu kartes.
English: The city of Stockholm is the capital of Sweden.
Latvian: Lēnes centrs ir valsts galvaspilsēta Stokholma.
English: The work of the Riga City Council is organized by the chairman (occasionally simply called as the mayor of Riga), Deputy Mayors, the Presidium, City Executive Director, District Executive Directors, and the staff of municipal institutions and enterprises.
Latvian: Struktūra Domes darbību nodrošina Domes priekšsēdētājs, Domes priekšsēdētāja vietnieki, Rīgas pilsētas izpilddirektors un viņa vietnieks, kā arī Pašvaldības administrācijas darbinieki.
English: It is the attempt to unify disparate ways of understanding behaviour of humans as both creatures of their social environments and creators of their own values.
Latvian: Filozofiskā antropoloģija ir filozofijas nozare, kas cenšas izzināt cilvēkus, lai saprastu to uzvedību gan kā sociālās vides produktu, gan kā būtnes, kas pašas rada savas personiskās vērtības.
English: It was written in 1484.
Latvian: Sākumā dienējis 184.
English: OTV-4 is the second mission for the second X-37B, and the fourth X-37B mission overall.
Latvian: USA-240 jeb X-37B OTV-3 (X-37B Orbital Test Vehicle 3) bija ASV uzņēmuma Boeing būvēta eksperimentāla militāra bezpilota kosmoplāna X-37B pirmā eksemplāra otrais kosmiskais lidojums.
English: The current New Zealand jersey features a figure-hugging jersey and is entirely black except for sponsors' logos and the NZRU silver fern on the chest.
Latvian: Piedaloties ārzemju un starptautiskajās misijās, formas tērps ir aprīkots ar Jaunzēlandes karoga uzšuvi un apaļu uzšuvi ar baltu kivi uz melna fona ar uzrakstu "Jaunzēlande".
English: The Swiss participating broadcaster in the contest is the Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR). "" performed by Lys Assia won the inaugural contest in 1956 for Switzerland; she returned to place second in with "Giorgio".
Latvian: Šveice Eirovīzijas dziesmu konkursā ir piedalījusies 63 reizes, debitējot 1956. gada konkursā, kā viena no Eirovīzijas dziesmu konkursa dibinātājvalstīm.
English: England U19 UEFA European Under-19 Championship: 2017 Germany U21 UEFA European Under-21 Championship: 2021 Individual Anderlecht Player of the Season: 2020–21 UEFA European Under-21 Championship Team of The Tournament: 2021 Profile at the VfL Wolfsburg website England profile at The Football Association
Latvian: Sasniegumi Vācija U21 UEFA Eiropas U-21 čempionāts: 2021 Ārējās saites Kategorija:1998. gadā dzimušie Kategorija:Hamburgā dzimušie Kategorija:Vācijas futbolisti Kategorija:Anglijas futbolisti Kategorija:Vācijas izlases futbolisti Kategorija:Manchester City F.C. spēlētāji Kategorija:Preston North End F.C. spēlētāji Kategorija:VfL Wolfsburg spēlētāji Kategorija:Middlesbrough FC spēlētāji Kategorija:Briseles "Anderlecht" spēlētāji Kategorija:Leeds United F.C. spēlētāji
English: He was nominated into the 1908 Finnish Olympic team without trials.
Latvian: Pat šādā neērtā veidā viņš uzveica savus pretiniekus. 1908. gada olimpiskajās spēles Londonā no Somijas (oficiāli Krievijas sastāvā) piedalījās 79 sportisti, no kuriem četri — grieķu-romiešu cīņā.
English: They not only reached an agreement with the ministry of culture, but also received financial support to repair and equip the room with the necessary furnishings.
Latvian: Abi uzrunātie bija ieinteresēti par šo ideju un ne tikai panāca vienošanos ar kultūras ministriju, bet arī saņēma finansiālu atbalstu telpas remontam un aprīkošanai ar nepieciešamajām mēbelēm.
English: It was the most produced type of the so-called Kriegslokomotiven or Kriegsloks (war locomotives).
Latvian: Tā bija visvairāk ražotā tā saukto Kriegslokomotiven jeb Kriegsloks (kara lokomotīvju) klase. 52. klase bija pirmskara 50. klases kara laika variants ar mazāk detaļām un lētākiem izejmateriāliem, kas paātrināja ražošanu.
English: He also won an ABA championship as a player with the Oakland Oaks in the 1968–69 season, and an Olympic gold medal in 1964.
Latvian: Tāpat bija ASV izlases sastāvā 1964. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Tokijā, kur amerikāņi izcīnīja zelta medaļas.
English: Single letters may also be used with phonemic transcription in IPA: and are sometimes transcribed with the symbols for the palatal stops, and , for example in the IPA Handbook.
Latvian: Ar IPA simboliem un dažkārt tiek atranskribēti palatālie slēdzeņi (IPA un ).
English: Lythraceae has a worldwide distribution, with most species in the tropics, but ranging into temperate climate regions as well.
Latvian: Dzimta ir izplatīta visā pasaulē; lielākā daļa sugu ir atrodamas tropos, bet dažas ir sastopamas arī mērenā klimata reģionos.
English: It is bounded on the northwest by the towns of Matag-ob and Merida, in the north by Kananga and Carigara, in the northeast by the towns of Jaro, Pastrana and Dagami, and in the south by the town of Albuera.
Latvian: Tā atrodas valsts centrālajā un dienviddaļā, robežojas austrumos ar Somāli, dienvidos — ar Keniju un Sidamas, Dienvidetiopijas, Centrālās Etiopijas un Dienvidrietumu Etiopijas reģioniem, rietumos — ar Dienvidsudānu un Gambelas un Benišangulas Gumizas reģioniem, ziemeļos — ar Amharas un Afāras reģioniem un Dire Davas pilsētu, bet kā anklāvi reģiona teritorijā ir galvaspilsēta Adisabeba un Hareri reģions.
English: Istanbul Sapphire is the tallest skyscraper on the left.
Latvian: Stambulas Safīrs (Istanbul Sapphire) vai vienkārši Safīrs ir debesskrāpis un augstākā celtne Stambulā, Turcijā.
English: In Russia, the remaining Shapsug population mainly live in the Tuapsinsky District (Tuapse) of Krasnodar Krai, Lazarevsky City District of Sochi, and in the Republic of Adygea (mainly in District of Takhtamukaysky and District of Teuchezksky), which were a small part of historical Circassia.
Latvian: Dzīvo Krievijas Federācijas Adigejas Republikā un Krasnodaras novadā, kā arī Turcijā un Izraēlā (diasporas sastāvā).
English: Francis Beverley Biddle (May 9, 1886 – October 4, 1968) was an American lawyer and judge who was the United States Attorney General during World War II.
Latvian: Frānsiss Beverlijs Bidls (; dzimis , miris ) bija ASV jurists un tiesnesis.
English: Following Japan's surrender in World War II in 1945, the islands became part of South Jeolla Province in the United States Army Military Government in Korea, before becoming a separate province on August 1, 1946.
Latvian: Japāna anektēja Koreju 1910. gadā. 1915. gadā Čedžudo sala tika iekļauta salu sistēmā, kas piederēja Čollanamdo provincei. 1931. gadā tai tika piešķirts ciemata statuss. 1945. gadā Japāna atteicās no Korejas.
English: In 1858, the old city, now known as Ancient Corinth (Αρχαία Κόρινθος, Archaia Korinthos), located southwest of the modern city, was totally destroyed by a magnitude 6.5 earthquake.
Latvian: Pēc postošas zemestrīces 1858. gadā Korintas līča piekrastē sāka veidoties jauna pilsēta, mūsdienu Korinta.
English: After he graduated from Occidental, Jeffers went to the University of Southern California (USC) to study at first literature, and then medicine.
Latvian: Studējis Dienvidkalifornijas Universitātes Medicīnas fakultātē.
English: Pegasus was the brother of Chrysaor, both born from Medusa's blood when their mother was decapitated by Perseus.
Latvian: Pegazs ir Poseidona un Medūzas dēls, kurš nāca pasaulē, kad Persejs nocirta Medūzai galvu.
English: Applications of virtual reality include entertainment (particularly video games), education (such as medical, safety, or military training), research and business (such as virtual meetings).
Latvian: VR brilles plaši izmanto VR videospēlēs, bet arī biznesa vajadzībām, piemēram, virtuālās ekskursijās un jaunās apmācībās.
English: Microsoft released Windows NT 3.51 for the architecture, which was used in Motorola's PowerPC servers, and Sun Microsystems offered a version of its Solaris OS.
Latvian: Tā bija pirmā Macintosh datoru līnija, kas izmantoja PowerPC arhitektūras procesorus, aizstājot iepriekš lietotos Motorola 68k procesorus.
English: Hakuto-R Mission 1 was a failed private Japanese uncrewed lunar landing mission built and operated by ispace, which was launched in December 2022 for an attempted lunar landing in April 2023.
Latvian: HAKUTO-R M2 jeb HAKUTO-R Misija 2 (HAKUTO-R ミッション2), saukts arī par Resilience bija Japānas Mēness nolaižamais aparāts, uzņēmuma ispace Mēness izpētes programmas HAKUTO-R otrā misija.