aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: STS-81 (January 12–22, 1997) was a 10-day mission, the fifth to dock with Russia's Mir space station, and the second to exchange U.S. astronauts.
Latvian: Otro lidojumu viņš veica 1997. gada janvārī misijā STS-81, kuras laikā Atlantis veica lidojumu uz Krievijas orbitālo staciju Mir.
English: Coleoidea or Dibranchiata is one of the two subclasses of cephalopod molluscs containing all the various taxa popularly thought of as "soft-bodied" or "shell-less" (i.e. octopus, squid and cuttlefish).
Latvian: Divžauņu apakšklase jeb divžauņi (Coleoidea) ir galvkāju klases (Cephalopoda) apakšklase, kas apvieno visus mīkstā ķermeņa galvkājus.Marion Nixon and J.Z.
English: The vehicle was first spotted being tested on the road in early March 2026.
Latvian: Mašīna pirmo reizi parādījās 2003. gada maijā.
English: The blast of the exhausting steam into the chimney could be exploited to create induced draught through the fire grate and thus increase the rate of burning, hence creating more heat in a smaller furnace, at the expense of creating back pressure on the exhaust side of the piston.
Latvian: Izplūstošā tvaika spiedienu skurstenī varēja izmantot, lai radītu inducētu vilkmi caur kurtuves režģi un tādējādi palielinātu degšanas ātrumu, tādējādi radot vairāk siltuma mazākā krāsnī, bet uz izplūdes virzuļa puses radot pretspiedienu. 1804. gada 21. februārī Penydarren dzelzs rūpnīcā Mērtirtidvilā, Dienvidvelsā, tika demonstrēta pirmā pašgājēja dzelzceļa tvaika mašīna jeb tvaika lokomotīve, ko uzbūvēja Ričards Trevitiks.
English: Metro-Goldwyn-Mayer's first musical film The Broadway Melody (1929), known for being the first sound film to win the Academy Award for Best Picture, entered the public domain this year.
Latvian: Metro-Goldwyn-Mayer pirmā muzikāla filma "Brodvejas melodija" (1929), pirmā skaņu filma, kas ieguva Amerikas Kinoakadēmijas balvu kategorijā "Labākā filma", kļuva par neaizsargājamu darbu.
English: On Linux, Cinema 4D is available as a commandline rendering version.
Latvian: Lokalizācija Cinema 4D interfeiss ir pieejams dažādās valodās.
English: Molecules with multiple functional groups that are the same may be expressed by enclosing the repeated group in round brackets.
Latvian: Molekulas ar vairākām vienādām funkcionālajām grupām var atainot šādi: (CH3)3CH (izobutāns) Polimēri Polimēriem to daļu, kas atkārtojas, liek iekavās.
English: To achieve the scientific objectives of the mission, the -1 orbiter is equipped with eight scientific instruments, while the rover is equipped with six, which include: Mars Orbiter Magnetometer (MOMAG) is used to map Martian magnetic field.
Latvian: Tam uzstādīti zinātniskie instrumenti: ģeoradars, kas spēj ielūkoties līdz 100 m zem Marsa virsmas; Marsa virsmas magnētiskā lauka detektors; Marsa meteoroloģiskais mērīšanas instruments; Marsa virsmas sastāva detektors; multispektrālā kamera; navigācijas un topogrāfijas kamera.
English: Only Apis mellifera is thought to have originated in Europe, Asia, and Africa.
Latvian: Apis mellifera remipes — sastopamas Kaukāzā, Irānā un Kaspijas jūras piekrastē.
English: Tourism is a large contributor to the economy, as the city receives over 5 million visitors per year.
Latvian: Pilsētas ekonomika lielā mērā balstās uz tūrismu.
English: Heidfeld was born in Mönchengladbach, West Germany on 10 May 1977, and began racing karts at the age of 11 in 1988.
Latvian: Niks Larss Heidfelds (; dzimis Menhengladbahā, Rietumvācija) ir vācu autosportists, pazīstams savas Formula 1 karjeras dēļ.
English: Lekrings is a Men's Highest Floorball League of Latvia team based in Cēsis, Latvia.
Latvian: Lekrings ir Latvijas florbola komanda no Cēsīm, kas dibināta 1992. gadā un spēlē Elvi florbola līgā.
English: There are four political divisions in the Corozal District.
Latvian: Korosala distrikts ir sīkāk sadalīts četros vēlēšanu apgabalos.
English: The Moroccan military was smaller but comparatively well-equipped and frequently took advantage of its superior firepower on the battlefield.
Latvian: Marokas bruņotie spēki bija mazāki kareivju skaita ziņā, taču bija labāk aprīkoti.
English: Tourism has also become of the city's main economic powerhouse lately.
Latvian: Taksima mūsdienās Taksima ir viens no galvenajiem tūristu un pilsētas iedzīvotāju apmeklējumu objektiem.
English: The group extends for about in a northwest–southeast direction.
Latvian: Ledus izveidošanās process notiek virzienā no austrumiem uz rietumiem.
English: Sulejówek is a town in Poland, about east of Warsaw city centre and part of its metropolitan area.
Latvian: Sulejuveka () ir pilsēta Polijā, Mazovijas vojevodistē 18 kilometrus uz austrumiem no Varšavas.
English: Blood is circulated around the body through blood vessels by the pumping action of the heart.
Latvian: Asins funkcijas organismā Asinis savas funkcijas var veikt tikai un vienīgi cirkulējot pa asinsrites sistēmu.
English: Some relatives to the southern white-breasted hedgehog consist of the west European (Erinaceus europaeus) and northern white-breasted hedgehogs (Erinaceus roumanicus).
Latvian: Sistemātikas izmaiņas Nesenā pagātnē ziemeļu baltkrūtainais ezis tika klasificēts kā baltkrūtainā eža (Erinaceus concolor) pasuga — Erinaceus concolor roumanicus.
English: She rose to prominence as a film actor with the satire Morgan: A Suitable Case for Treatment (1966), which garnered her first of her six Academy Award nominations, winning Best Supporting Actor for Julia (1977).
Latvian: Divas reizes saņēmusi Kannu kinofestivāla balvu (Morgan: A Suitable Case for Treatment, 1966; "Izidora", 1968).
English: The Creation of Adam (), also known as The Creation of Man, is a fresco painting by Italian artist Michelangelo, which forms part of the Sistine Chapel's ceiling, painted 1508–1512.
Latvian: Ādama radīšana () ir Mikelandželo radīta Siksta kapelas griestu freska, radīta ap 1512. gadu.
English: Abboud studied English literature at the Lebanese University and translation in the Beirut Arab University, graduating with a master's degree.
Latvian: Libānas Universitātē studējusi angļu literatūru.
English: For this reason it is widely utilized in construction, engineering and design.
Latvian: Inženierzinātņu speciālistu kopiena šos modeļus izmanto jaunu ierīču, transportlīdzekļu un struktūru dizaina attēlojumam, kā arī daudzām citām vajadzībām.
English: From 1615 to 1628, Frescobaldi's publications connect him with the Congregazione exactly when the group's activities determined the Roman musical trends.
Latvian: No 1619. gada līdz 1625. gadam vācis dažādas šaha partijas un publicējis tās savos manuskriptos.
English: UMTS networks are often combined with GSM/EDGE, the latter of which is also a part of IMT-2000.
Latvian: UMTS tika izstrādāta kā GSM standarta pēctece un ir daļa no ITU IMT-2000 standartu saimes.
English: , officially {{nihongo|Nagasaki City|長崎市|Nagasaki-shi| Founded by the Portuguese, the port of Nagasaki became the sole port used for trade with the Portuguese and Dutch during the 16th through 19th centuries.
Latvian: Burtiskā tulkojumā no japāņu valodas, 長崎市 (Nagasaki-shi) nozīmē ‘Garās pussalas pilsēta’. 1641. gadā eiropiešiem tika aizliegts uzturēties Japānā, izņēmums bija vienīgi Nagasaki esošā Dedzimas sala, kas turpmākos 218 gadus kļuva par vienīgo ostu, kurā varēja noenkuroties kuģi ne no Japānas.
English: The Aare was redirected into the lake in 1878, in order to prevent the flooding of the nearby area called "Seeland", and drains the water out of the lake down to Büren through a simultaneously man-made channel.
Latvian: Ezeram cauri uz Reinas baseinu tek Āres upe, kas ezerā ievadīta 1878. gadā.
English: In February 2008, Metalloinvest became sponsor of FC Dynamo Moscow, a football team in Russia's capital.
Latvian: Vēlāk kopā ar Biliču strādājis arī Maskavas "Lokomotiv". 2015. gadā strādāja par Slovākijas kluba DAC Dunajská Streda tehnisko direktoru. 2017. gada oktobrī kļuva par Austrālijas kluba Melbourne Knights galveno treneri. 2022. gadā neilgu laiku bija Zambijas futbola izlases galvenais treneris.
English: The other four third-placed teams played in a "lucky loser" round to determine the last two qualifying teams.
Latvian: Pārējās četras trešo vietu ieguvušās komandas spēlēja "laimīgo zaudētāju" kārtā, lai noskaidrotu pēdējās divas kvalificējušās komandas.
English: Armstrong considered landing short of the boulder field so they could collect geological samples from it, but could not since their horizontal velocity was too high.
Latvian: Ārmstrongs apsvēra iespēju nolaisties netālu no akmeņu laukuma, lai no tā varētu savākt ģeoloģiskos paraugus, bet nevarēja, jo viņu horizontālais ātrums bija pārāk liels.
English: Jūrkalne is a village in Latvia.
Latvian: Ciemā atrodas Jūrkalnes baznīca.
English: Today the prison is a whitewashed ostrog fortress, surrounded by solid walls with watchtowers at the corners.
Latvian: Mūsdienās cietums ir balināts ostroga cietoksnis, ko ieskauj masīvas sienas ar sargtorņiem stūros.
English: It has 211 municipalities.
Latvian: Tā ir sīkāk sadalīta 221 municipalitātē.
English: Modern hardstyle can be recognized by its use of synthesizer melodies and distorted sounds, coupled with hardstyle's signature combination of percussion and bass.
Latvian: Mūsdienu hārdstaila kompozīcijas var atpazīt pēc sintezatoru melodiju un sagrozītu skaņu izmantošanas, apvienojumā ar žanram raksturīgo sitamie instrumentu un basa kombināciju.
English: Merton Samuelson was one of the most influential economists of the latter half of the 20th century.
Latvian: Pols Entonijs Semjuelsons (; dzimis , miris ) bija ASV ekonomists.
English: All massless particles (particles whose invariant mass is zero) are elementary.
Latvian: Subatomāra daļiņa ir daļiņa, kas ir mazāka par atomu.
English: The first written mention of Přibyslav is from 1257.
Latvian: Vēsture Rakstos pirmoreiz minēta 1251. gadā.
English: After defeating then-world No. 1 Roger Federer, Nadal claimed his first Wimbledon title in a historic final in 2008.
Latvian: Pēc tolaik pirmās pasaules raketes Rodžera Federera pieveikšanas, Nadals ieguva Vimbldonas čempionāta trofeju un kļuva tikai par otro spānieti, kuram tas ir izdevies.
English: The UPC-A's left-hand side digits (the digits to the left of the M (middle) guard pattern) have odd parity, which means the total width of the black bars is an odd number of modules.
Latvian: UPC-A kreisās puses cipariem (cipariem pa kreisi no M (vidus) aizsargjoslas) ir nepāra paritāte, kas nozīmē, ka kopējais melno svītru platums ir nepāra moduļu skaits.
English: Foster may refer to: Foster (surname) Foster Brooks (1912–2001), American actor Foster Moreau (born 1997), American football player Foster Sarell (born 1998), American football player John Foster Dulles (1888–1959), American diplomat and politician Sterling Foster Black (1924–1996), American lawyer Caroline E.
Latvian: Fosters var būt: Bens Fosters: Bens Fosters (Ben Foster; dzimis 1980. gadā) — amerikāņu aktieris; Bens Fosters (Ben Foster; dzimis 1983. gadā) — Anglijas futbola vārtsargs; Deivids Fosters (David Foster; dzimis 1949. gadā) — Kanādas mūziķis; Normans Fosters (Norman Foster; dzimis 1935. gadā) — britu arhitekts.
English: More loosely, "frieze" is sometimes used for any continuous horizontal strip of decoration on a wall, containing figurative or ornamental motifs.
Latvian: Mūsdienās frīze skaitās dekoratīva sienas, grīdas vai griestu mala, kas ir rotāta ar ornamentu.
English: The 19 Third Schedule districts are unitary authorities which cannot be divided into towns.
Latvian: Visas administratīvās teritorijas iedalījuma vienības sīkāk dalās 2 daļās: 13 otrā plānojuma distrikti, kuri sīkāk iedalās pilsētas rajonos un 19 trešā plānojuma distrikti, kuriem visiem ir vienota pārvalde.
English: The black object does not experience any form of drag and moves along a parabola.
Latvian: Melnais objekts nepieredz pretestību un kustas parabolā.
English: Stelechocarpus Hook.f. & Thompson Stenanona Standl.
Latvian: Stelechocarpus Hook.f. & Thomson Stenanona Standl.
English: The film received mixed to positive reviews, with praise for the performances, musical score and visual effects, but criticism for its characters.
Latvian: Filma izdošanas brīdī saņēma pretrunīgas kritiķu atsauksmes, kritizējot pašu stāstu un tā struktūru, taču slavējot aktierspēli un vizuālo stilu.
English: Annual precipitation is with moderate rainfall throughout the year.
Latvian: Gada nokrišņu daudzums ir 570 mm ar mērenu nokrišņu daudzumu visu gadu.
English: After that assignment, Muratović worked for ten years as a consultant in Institute for Economic and Organization Sarajevo from 1977 until 1987.
Latvian: Pēc tam līdz 1987. gadam viņš bija Ekonomikas un organizācijas institūta Sarajevā konsultants.
English: at the Battle of Friedland, 1807]] Historically, cavalry (from the French word cavalerie, itself derived from cheval meaning "horse") are groups of soldiers or warriors who fight mounted on horseback.
Latvian: Kavalērija (no , kas savukārt no — 'zirgs') ir uz zirgiem jājoša karavīru vienība, kas cīņā izmanto garus pīķus vai zobenus.
English: Roman (Christian) frescoes from the 1st to 2nd centuries AD were found in catacombs beneath Rome, and Byzantine icons were also found in Cyprus, Crete, Ephesus, Cappadocia, and Antioch.
Latvian: Eiropas mākslā (Egejas un antīkajā) izplatīta jau no otrā gadu tūkstoša pirms Kristus.
English: In 2017, Graham was portrayed by Meryl Streep in the Steven Spielberg film The Post.
Latvian: Piemiņa 2017. gadā Stīvens Spīlbergs uzņēma biogrāfisku filmu "Slepenie dokumenti" (The Post), kurā Ketrīnas Greiemas lomu attēlo Merila Strīpa.
English: Mabuse the Gambler (1922), Die Nibelungen (1924), Variety (1925) and Faust (1926). ]] in The Blue Angel (1930), with UFA logo at lower left]] In 1927, UFA found itself in serious financial trouble.
Latvian: Mabuse, der Spieler), režisors Frics Langs 1924: "Nībelungi" (Die Nibelungen), režisors Frics Langs 1926: "Fausts" (Faust), režisors F.
English: At Any Price is a 2012 American crime drama film directed by Ramin Bahrani and written by Ramin Bahrani and Hallie Newton.
Latvian: At Any Price ir 2012. gada ASV drāmas filma, kuras režisors, kā arī viens no producentiem un scenārija autoriem ir Ramins Bahrani.
English: Their ability to rapidly take in calcium for later release makes them good "cytosolic buffers" for calcium.
Latvian: Mitohondriji spēj ātri uzņemt kalciju vēlākai izdalīšanai citosolā, tas nodrošina kalcija homeostāzi šūnā.Siegel GJ, Agranoff BW, Fisher SK, Albers RW, Uhler MD, eds. (1999).
English: Leone's idea of Art originated from his concept of a woman getting off work and taking the city bus home, where a clown gets on and sits across from her, taunting her.
Latvian: Vēsture Demiens Leone izveidoja Arta tēlu, iedomājoties ainu, kurā meitene pēc darba brauc ar autobusu, kurā vēlāk iekāpj klauns, apsēžas viņai blakus un sāk viņu kaitināt.
English: Researchers and popular media loosely identify the early 2010s as the starting birth years and the 2020s as the ending birth years, with there not being a true consensus on the exact birth range yet.
Latvian: Pētnieki un populārie mediji vēl nav vienojušies par paaudzes dzimšanas gadu, bet tiek minēts, ka dzimšanas gada sākums varētu būt 2025. gads, bet beigas — 2039. gads.
English: In 1910, the club participated in the formation of the Riga Football League, the first football tournament in Latvia, while its youth (U-21) team won the Hatton-Hall Cup, named after Harold Hall.
Latvian: Tomēr, 1909. gadā izveidojas jauna futbola komanda zem Kaiserwald biedrības, tās pirmais treneris bija Kārlis Verkentīns. 1910. gadā klubs piedalās Rīgas Futbola līgas dibināšanā, kas bija pirmā futbola organizācija Latvijā, bet tā jauniešu (U-21) komanda iegūst Hatona-Holla kausu. 1912. gadā Ķeizarmežs kļūst par pirmo Latvijas komandu, kas aizvada starptautisku spēli, kurā ar 1-9 piekāpās Somijas olimpiskajai komandai.
English: Other species' nests are spread throughout the continent.
Latvian: Pārējās sugas mājo Dienvidu puslodē.
English: Lolita, Kubrick's first attempt at black comedy, was an adaptation of the novel of the same name by Vladimir Nabokov, the story of a middle-aged college professor becoming infatuated with a 12-year-old girl.
Latvian: Nākamā Kubrika filma bija "Lolita" (1962), kas veidota pēc Vladimira Nabokova romāna "Lolita" motīviem.
English: Fronto and Antonine Rome.
Latvian: Antonīnu un Lūciju Vēru.
English: Alpine species occur at altitudes exceeding 4000 meters/13,000 feet.
Latvian: Izplatība Laupītājmušas ir izplatītas visā pasaulē, izņemot Antarktīdu, arktisko tundru un kalnus augstāk par 4000 metriem virs jūras līmeņa.
English: It was built mainly in the 1980s as a microdistrict.
Latvian: Vairums tās ēku tika uzbūvētas 1980. gados, veidojot mikrorajonu.
English: It is native to the forested regions of Honshu, Kyushu, Shikoku, and Tsushima, Japan.
Latvian: Japānas āpsis dzīvo Honsju, Kjusju, Šikoku un Šodošima salās.
English: It was painted in the period after the artist was released from 7 years hard labor in a Soviet prison camp when he was living in Moscow on Sretensky Boulevard with several other artists then painting and working in the non-conformist style.
Latvian: Glezna tapa periodā, kad mākslinieks bija atbrīvots pēc 7 gadiem Padomju katorgas darba nometnē un dzīvoja Maskavā kopā ar citiem māksliniekiem, kuri gleznoja nekonformisma stilā.
English: Moreška is a traditional sword dance from the town of Korčula.
Latvian: Korčulā saglabājusies 16. gadsimta tradicionālā deja — moreška.
English: He was appointed head of the "fleet of the Arabian and Persian sea" in 1506.
Latvian: Viņš bija pirmais eiropiešu jūrasbraucējs, kurš vadīja floti gan Persijas līcī, gan Sarkanajā jūrā.
English: Thou shalt not covet thy neighbour's inheritance.
Latvian: Tev nebūs nepatiesu liecību dot pret savu tuvāko.
English: Her first feature film, All Is Forgiven, won the Louis Delluc Prize for Best First Film in 2007 along with Céline Sciamma's Water Lilies.
Latvian: Viņas pirmā režisētā pilnmetrāžas filma Tout est pardonné (2007) saņēma Louis Delluc balvu. 2009. gada Kannu kinofestivālā Hansenas-Lēves filma Le Père de mes enfants saņēma Īpašo žūrijas balvu Un Certain Regard sadaļā.
English: At the time of his death, he had been working on a new solo album, thought to comprise a series of instrumental pieces.
Latvian: Līdz nāves brīdim viņš bija strādājis pie jauna soloalbuma, kas būtu sastāvējis no vairākām instrumentālām kompozīcijām.
English: The Mongolian saiga (S. t. mongolica) is found in a small area in western Mongolia around the Sharga and Mankhan Nature Reserves. , St.
Latvian: Mongolica) dzīvo nelielā platībā Mongolijas rietumos, ap Šargas un Manhanas dabas rezervātiem.
English: File:Kayseri Kadir Has Stadium 13.jpg|Kadir Has Stadium, a football stadium in Kayseri.
Latvian: Kayserispor ir Turcijas futbola klubs no Kajseri pilsētas.
English: TriDAR provides guidance information that can be used for rendezvous and docking operations in orbit, planetary landings and vehicle inspection/navigation of robotic rovers.
Latvian: Dual Autonomous Global Positioning System On-Orbit Navigator Satellite (DRAGONSAT) paredzēts kosmisko aparātu autonomai (bez cilvēka iejaukšanās) tuvošanās un saslēgšanās operāciju eksperimentiem, kā arī GPS datu iegūšanai kosmiskā misijā.
English: On 21 January 2013, Igor Štimac, the head coach of the Croatia national football team, announced that Kovač, alongside his older brother Niko, would take over as the Croatia national under-21 football team head coach.
Latvian: Kovačs sāka strādāt par trenera aistentu Horvātijas U21 izlasē, kad to vadīja brālis Niko.
English: The Armenian Premier League (, known as the Armenian Fastex Premier League for sponsorship reasons) is the top football competition in Armenia.
Latvian: Armēnijas Premjerlīga ir Armēnijas augstākā futbola līga, kas dibināta 1992. gadā.
English: The most popular cereals are buckwheat, millet, semolina, oats, barley, and rice.
Latvian: Pagasta lielākās zemnieku saimniecības: "Zaļesje", "Sarja", "Vēlmes", "Cerība", pamatdarbības veidi — graudkopība un lopkopība.
English: On 13 April 2015, she reached her best singles ranking of world number 898.
Latvian: Laura Gulbe ir dzimusi Rīgā. 2015. gada 13. aprīlī viņa sasniedza savu augstāko 898. vietu vienspēļu rangā, 2013. gada 7. oktobrī — augstāko 1131. vietu dubultspēļu rangā.
English: Valentine divorced Pernéty in 1891 and then married Georges Renouard (1843–1897).
Latvian: Apprecējās ar baronu Didevānu, bet 1831. gadā šķīrās no vīra un kopā ar savu meitu Solanžu devās uz Parīzi.
English: The ten districts comprise forty-three rural villages (desa) listed below with their areas and their populations as officially estimated for mid 2024: Inter-island ferries connect all the main islands, calling at Muara Sigep and Muara Siberut (on Siberut island), Tua Pejat and Siuban (on Sipora island), Pasar Puat and Sikakap (on North Pagai island), and Simakalo (on South Pagai island).
Latvian: Lielākās salas ir Siberuta (3838 km²), Pagai Selatana (861 km²), Sipura (652 km²) un Pagai Utara (603 km²); kopā arhipelāgā ietilpst 99 salas.
English: Education can be characterized from the teacher's or the student's perspective.
Latvian: Izglītības filozofija var būt vai nu izglītības procesa filozofija, vai izglītības disciplīnas filozofija.
English: It was cheap to construct but tricky to operate.
Latvian: Tā būve bija lēta, bet ekspluatācija sarežģīta.
English: Chuvash national and cultural associations have existed in Russia since the late 1980s, primarily in the Volga region (the republics of Bashkortostan and Tatarstan and the Ulyanovsk and Samara regions), where most Chuvash people live outside Chuvashia.
Latvian: Čuvašu nacionālās un kultūras apvienības Krievijā pastāv kopš 1980. gadu beigām, galvenokārt Pievolgas reģionā (Baškortostānas un Tatarstānas republikās, kā arī Uļjanovskas un Samaras apgabalos), kur lielākā daļa čuvašu dzīvo ārpus Čuvašijas.
English: In the team's opening match, Bowen made his tournament debut as a 76th-minute substitute for Bukayo Saka as England beat Serbia 1–0 in Gelsenkirchen.
Latvian: Tajā mačā viņš nāca uz maiņu 67. minūtē un Beļģija ar 1:0 Jeruzalemē apspēlēja Izraēlu. 2016. gada Eiropas čempionātā viņš aizvadīja vienu spēli, nākot uz maiņu ceturtdaļfinālā pret Velsu.
English: This letter is called E, and represents the vowel phoneme (phonetically or ), like the pronunciation of in the word "set".
Latvian: Tas visbiežāk reprezentē nenoapaļotu augsti vidēja mēles pacēluma priekšējas rindas patskani /e/ vai nenoapaļotu zemi vidēja mēles pacēluma priekšējās rindas patskani /ɛ/, līdzīgi kā latviešu valodā izrunā burtu E.
English: GAN (Global Area Network): provides a selection of low speed services like voice at 4.8&nbsp;kbit/s, fax and data at 2.4&nbsp;kbit/s, ISDN like services at 64&nbsp;kbit/s (called Mobile ISDN) and shared-channel IP packet-switched data services at 64&nbsp;kbit/s (called Mobile Packet Data Service or MPDS, formerly Inmarsat Packet Data Service – IPDS).
Latvian: Sistēma nodrošina plaša spektra sakaru pakalpojumus, tajā skaitā divu virzienu ziņojumu pārraidi izmantojot uzkrāšanas un nosūtīšanas metodi, negadījumu trauksmju izziņošanu, pārraides uzlabotajā grupu izsaukumā (Enhanced Group Call (EGC)), kā arī pārraides datu ziņojumu, datu aptauju, uzraudzības kontroles un datu iegūšanas (Supervisory Control And Data Acquisition (SCADA)) nodrošināšanai.
English: This is an interactive testimonial, in which women incarcerated in the California State Prison System describe what happened to them.
Latvian: Vēl viens arhīvu veids ir sabiedrībai noslēgti.Public secrets Tās ir interaktīvas rekomendācijas kurās ieslodzītās sievietes Kalifornijas Štata cietumu sistēmā atklāj savus stāstus, kas ar viņām notika.
English: Thales was one of the Seven Sages, founding figures of Ancient Greece.
Latvian: Taless bija viens no grieķu septiņiem gudrajiem.
English: Later, usage shifted to refer to the Aegean Islands (since the sea has a large number of islands).
Latvian: Vēlāk šis nosaukums projicējās uz Egejas jūras daudzajām salām, bet mūsdienās to lieto šādu salu grupu apzīmēšanai vispār.
English: As of the 2026 season, the club are playing in the League of Ireland First Division.
Latvian: Kopš 2022. gada spēlē Francijas Ligue 1 kluba Lionas "Olympique" sastāvā.