aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: As of 2017, spectators can also observe play at Show Courts 2 and 3, which have capacities of 3,000 each, as well as at Courts 4–17, 19 and 20 with the aid of temporary seating grandstands of capacity anywhere from 50 to 2,500.
Latvian: Bez šiem trīs lielajiem kortiem, kompleksā ietilpst vēl divi parādes korti (Show Courts) ar ietilpību līdz 5000 skatītājiem un daudzi mazāki korti.
English: On 22 July 2022, Zinchenko signed for Premier League club Arsenal on a long-term contract for a reported fee of £30&nbsp;million, potentially rising to £32&nbsp;million in add-ons.
Latvian: Arsenal 2022. gada 22. jūlijā Zinčenko noslēdza ilgtermiņa līgumu ar Premjerlīgas klubu Arsenal, par 30 miljoniem sterliņu mārciņu, ar iespēju pieaugt līdz 32 miljoniem. 5. augustā viņš debitēja klubā un atdeva savu pirmo rezultatīvo piespēli, izbraukumā, ar 2:0 uzvarot Crystal Palace, Premjerlīgā. 2023. gada 18. februārī Zinčenko guva savus pirmos vārtus "Arsenal" un Premjerlīgā, kas bija otrie "Arsenal" vārti tajā spēlē, viesos, ar 4:2 uzvarot "Aston Villa".
English: Jānis Vaišļa has previously participated in Eurovision with band Pirates of the Sea (Eurovision 2008). Включите улыбальнички! (2011) Sorry for Bad English! (2013) Эпидемия добра (2015) Romantika (2016) Чудо из ниоткуда (2020) Классный день календаря (2024) , YouTube https://vk.com/madshowboys http://www.facebook.com/madshowboys
Latvian: Diskogrāfija Включите улыбальнички! (2011) Sorry for Bad English! (2013) Эпидемия добра (2015) Romantika (2016) Чудо из ниоткуда (2020) Классный день календаря (2024) Atsauces Ārējās saites Grupas oficiālā mājaslapa Youtube TikTok VKontakte Kategorija:2010. gadu mūzikas grupas Kategorija:Latvijas popgrupas
English: Inhabitants of Lorient are called Lorientais.
Latvian: Lorient var būt: Lorjāna — pilsēta Francijā; FC Lorient — Francijas futbola klubs no Lorjānas.
English: The information exchanged between devices through a network or other media is governed by rules and conventions that can be set out in communication protocol specifications.
Latvian: Sakaru sistēmas Informācijas apmaiņu starp ierīcēm, izmantojot tīklu vai citus informācijas nesējus, reglamentē noteikumi un vienošanās, ko var aprakstīt sakaru protokola specifikācijās.
English: Between 1 January and 14 January 2011, the kroon circulated together with the euro, after which the euro became the sole legal tender in Estonia.
Latvian: No 1. līdz 14. janvārim eiro atradās apritē paralēli ar Igaunijas kronu, bet no 15. janvāra Igaunijas krona pilnībā zaudēja nacionālās valūtas statusu.The kroon will cease to be legal tender from 15 January 2011.
English: Reitsch was born in Hirschberg, Silesia, on 29 March 1912 to an upper-middle-class family.
Latvian: Dzimusi Hiršbergā, acu ārsta ģimenē. 1932. gadā sāka lidot ar planieriem. 1937. gadā sāka strādāt Luftwaffe izmēģinājumu centrā Rehlinā.
English: Assen () is a city and municipality in the Northeastern Netherlands, and is the capital of the province of Drenthe.
Latvian: Asena (, ) ir pilsēta Nīderlandes ziemeļaustrumos, Drentes provinces administratīvais centrs. 2014. gadā pilsētā dzīvoja 67,2 tūkstoši iedzīvotāju.
English: Timur was a Turkic-Mongolian ruler and founder of the Timurid Empire.
Latvian: Timurīdu dinastijas un Timurīdu lielvalsts izveidotājs.
English: The liberalization of 1960s enabled a partial reclaiming of the political and cultural legacy of the First Czechoslovak Republic and its figures such as Tomáš Masaryk, which was ideologically suppressed in the Stalin era as bourgeois nationalist and liberal capitalist.
Latvian: Vēsture un izcelsme Postmarksisms radās pēc 1960. un 1970. gadu radikālo sociālo kustību (piemēram, 1968. gada maija protesti Francijā) pieredzes, kad kļuva skaidrs, ka tradicionālā marksistiskā analīze nespēj pilnībā izskaidrot jauno identitāšu, subjektivitāšu un kultūras faktoru lomu politikā.
English: The fortress and the region remained with Sweden until Peter the Great captured the fortress and parts of Kexholm County during the Great Northern War.
Latvian: Līdz 1595. gadam un no 1611. gada līdz Lielajam Ziemeļu karam (1710. gadam) Keksholma atradās Zviedrijas sastāvā.
English: Altogether, his highest placement was an 8th place at the 2017 World Championships sprint.
Latvian: Augstākā vieta, ko izcīnījis Pasaules čempionātā, ir 8. vieta sprintā 2017. gada Pasaules čempionātā.
English: White was one of the first colors used in art.
Latvian: Senajiem latviešiem baltā krāsa bija viena no sēru krāsām.
English: Most of the state falls in the humid subtropical climate zone; however, the western, mountainous part of the state has a subtropical highland climate. warriors in North Carolina.
Latvian: Tuvu Ziemeļpolam esošajās teritorijās valda subarktisks vai polārs klimats, tādēļ vairumā reģiona valstu lielākās pilsētas, augstākais apdzīvotības blīvums, kā arī intensīva lauksaimniecība atrodama attiecīgo valstu dienvidu reģionos.
English: Currently, the Phillies have won consecutive NL East titles in 2024 and 2025. at Citizens Bank Park on September 29, 2017]] The rivalry between the New York Mets and the Phillies has been said to be among the "hottest" rivalries in the National League.
Latvian: Klubs savā pastāvēšanas vēsturē ir uzvarējis divās Superkausa izcīņās 2017. un 2025. gadā thumb|Komandas formas no (2024) Atsauces Ārējās saites Kluba oficiālā mājaslapa Kluba NFL profils Kategorija:NFL klubi Kategorija:Filadelfija Kategorija:Pensilvānija
English: He would later return to play two more seasons for the Washington Wizards from 2001 to 2003.
Latvian: Pēc šīs sezonas "Bulls" spēlētājs Maikls Džordans otrreiz paziņoja par karjeras beigām, viņš 2001. gadā atgriezās Vašingtonas "Wizards" sastāvā.
English: Whippomorpha is a suborder within the order Artiodactyla (even-toed ungulates).
Latvian: Vaļi un nīlzirgi (Whippomorpha) ir pārnadžu kārtas (Artiodactyla) apakškārta, kas pieder vaļu un atgremotāju kladai (Cetruminantia).
English: He served as the Minister of Foreign Affairs of Estonia from 1927 to 1928 in Jaan Tõnisson's third cabinet.
Latvian: Ievēlēts Igaunijas parlamentā un no 1927. līdz 1928. gadam bijis ārlietu ministrs. 1928. gadā apbalvots ar I šķiras Triju Zvaigžņu ordeni."Latvijas Kareivis" Triju zvaigžņu ordeņa pasniegšana Estijas valstsvīriem. (18.02.28.) No 1931. līdz 1937. gadam bijis Igaunijas sūtnis Somijā.
English: A method actor, Pacino studied at HB Studio and the Actors Studio where he was taught by Charlie Laughton and Lee Strasberg.
Latvian: Viņš iesaistījās Herberta Berghofa studijā (HB Studio), kur apguva aktiermākslas pamatus.
English: Renault returned to Formula One after three years to supply engines to the Benetton team.
Latvian: Pēc šīs sezonas bankrotēja Prost komanda, bet Benetton kļuva par Renault F1.
English: At the World Championships, after setting the third fastest time in the qualification Falla took a fall in her quarter final heat and eliminated from the competition in that stage after finishing third in the heat.
Latvian: Tīruma pirmajā braucienā izvirzījās ceturtajā vietā, tomēr saglabāt to nespēja un pēc četriem braucieniem finišēja kā 9., kas bija augstākais Latvijas sportistu sasniegums līdz tam aizvadītajās četrās olimpiādes dienās. 2011. gada Pasaules čempionātā Čezānā, Itālijā, viņa ieņēma 19. vietu, lai arī pēc pirmā brauciena bija 14. vietā. 2013. gada martā M.
English: The official ideology preached by the Syrian Ba'ath is known as neo-Ba'athism, a school of Ba'athist thought that denounces Aflaq and Bitar and eulogizes Alawite philosopher Arsuzi as its leading theoretician.
Latvian: Oficiālā ideoloģija, ko sludina sīriešu Baas, ir pazīstama kā neobaasisms, baasistu domas skola, kas nosodīja Aflaku un Bitaru un slavēja alavītu filozofu Zaki al Arsuzi kā vadošo teorētiķi. 1970. gada apvērsumā, kas oficiāli tika dēvēts par "Korektīvo kustību", Hāfizs Asads gāza Džadida frakciju un samazināja revolucionārās darbības.
English: Attack on Titan is written and illustrated by Hajime Isayama.
Latvian: "Titānu uzbrukums" (, Shingeki no Kyojin) ir japāņu manga, kuru sarakstījis un ilustrējis Hadzime Isajama.
English: Its primary city and administrative capital is Herat City.
Latvian: Tā ir Krētas salas un Krētas perifērijas galvaspilsēta un lielākā pilsēta pēc iedzīvotāju skaita.
English: Mandíková won 27 WTA Tour-level singles titles, including four majors: the 1980 Australian Open, 1981 French Open, 1985 US Open and 1987 Australian Open.
Latvian: Hana Mandlīkova (; dzimusi ) ir karjeru beigusi Čehoslovākijas un Austrālijas tenisiste, pieckārtējā Grand Slam turnīru uzvarētāja vienspēlēs (4 reizes) un sieviešu dubultspēlēs (1 reizi), 1986. gada Virginia Slims čempionāta uzvarētāja dubultspēlēs, trīskārtējā Federācijas kausa ieguvēja Čehoslovākijas izlases sastāvā.
English: Asunción is the third most populous "jurisdiction" or "political division" in the country, after the Central and the Alto Paraná.
Latvian: Pēc iedzīvotāju skaita Asti ir ceturtā lielākā pilsēta Pjemontas reģionā aiz Turīnas, Novāras un Alesandrijas.
English: In the Montenegrin Chess Championship for women, she has won four medals − two gold (2009, 2010), a silver (2008) and a bronze (2007).
Latvian: Individuālajā vērtējumā izcīnījusi 2 zelta (2008, 2009) un sudraba (2007) medaļas.OlimpBase :: European Girls' U18 Team Chess Championship :: Jovana Vojinović Par panākumiem turnīros FIDE 2008. gadā viņai piešķīra starptautiskās meistares (WIM), bet 2009. gadā - starptautiskās lielmeistares (WGM) nosaukumu.
English: This depression was partly caused by the after-effects of the American stock market crash of 1929 and partly by internal factors in the Netherlands.
Latvian: Krīzi lielā mērā ietekmēja gan ASV 1929. gada akciju tirgus sabrukums, gan Nīderlandes iekšējie faktori.
English: Although based on the 1922 film, the characters' names are taken from the Bram Stoker novel.
Latvian: Murnava 1922. gada mēmajai filmai "Nosferatu, šausmu simfonija", kuras pamatā ir Brema Stokera 1897. gada romāns "Drakula".
English: The Pripyat begins in the Volhynian Upland, between the villages of and in Volyn Oblast, Ukraine. 204&nbsp;km downstream, it crosses the border of Belarus, where it travels 500&nbsp;km through Polesia, Europe's largest wilderness, within which lie the vast sandy wetlands known as the Pripet Marshes, a dense network of swamps, bogs, rivers and rivulets within a forested basin.
Latvian: Pripetes purvi jeb Pinskas purvi (, ) ir plaša purvu sistēma, kas atrodas Baltkrievijas dienvidos un Ukrainas ziemeļrietumos gar Pripetes upi apmēram no Brestas līdz Luņiņecai.
English: Stahlberg may refer to: Stahlberg, a municipality in Germany Stahlberg Models, a promotional model car company from Finland Georg Stahlberg (1866–1942), Estonian opera singer and music pedagogue Henning Stahlberg (born 1965), German physicist and professor Jan Henrik Stahlberg (born 1970), German actor and film director Nico Stahlberg (born 1991), Swiss rower
Latvian: Štālbergs (, no Stahl — 'tērauds' un Berg — 'kalns'; sieviešu dzimtē Štālberga) ir vācu cilmes uzvārds, kam zviedru valodā sastopams līdzīgs uzvārds ar tādu pašu cilmi — Stolberjs ().
English: Along the slope of the embankment, 7 boulders are placed all around, which were brought from the surrounding parishes, from which the soldiers of the regiment came: Prode, Gārsene, Aknīste, Susēja, Rubene, Bebrene and Dviete.
Latvian: Pa uzbēruma nogāzi visapkārt izvietoti 7 laukakmeņi, kas tika atvesti no apkārtējiem pagastiem, no kuriem nāca pulka karavīri: Prodes, Gārsenes, Aknīstes, Susējas, Rubeņu, Bebrenes un Dvietes.
English: The nearest island is Zhokhov Island.
Latvian: Tuvākā cietzeme ir uz dienvidiem esošā Ņeupokojeva sala.
English: The skin is covered in small hairs, which are generally black in males and brown or dark gray in females.
Latvian: Segspārni melni; mātītei uz segspārniem ir sīki dažādas formas sakopojumi no īsiem baltiem matiņiem, bet tēviņam to nav (dzimumdimorfisms); abu dzimumu segspārnu gali ir bālgani vai rudi.
English: Red Sonja is a 1985 American sword-and-sorcery epic film directed by Richard Fleischer, and written by Clive Exton and George MacDonald Fraser.
Latvian: "Rudā Sonja" () ir 1985. gada ASV fantāzijas filma, kuras režisors ir Ričards Fleišers.
English: The February 13, 2006 issue of Newsweek featured an article on The Colbert Report titled "The Truthiness Teller", recounting the career of the word truthiness since its popularization by Colbert.
Latvian: Angļu termins truthiness kļuva populārs pēc 2005. gada 17. oktobra televīzijas pārraides The Colbert Report, ko vadīja teležurnālists Stīvens Kolbērs, kas parādījās saistībā ar toreizējā ASV prezidenta Džodža Buša pamatojumu Herietas Maiersas (Harriet Miers) nominēšanai par ASV Augstākās Tiesas tiesnesi un kara sākšanai Irākā, atsaucoties uz "iekšēju sajūtu" (gut feeling).
English: Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Latvian: Gita Grīnberga un Henri Menentaud.
English: The family includes approximately 1,400 species and 34–35 genera—depending on the circumscription of the genus Sedum—distributed over three subfamilies.
Latvian: Biezlapju dzimta (Crassulaceae) ir augu dzimta akmeņlauzīšu rindā, kurā ietilpst aptuveni 35 ģintis un 1400 sugas.
English: Decomposers and detritivores break down the organic compounds into simple nutrients that are returned to the soil.
Latvian: Saprofīti un detrītēdāji barojas ar trūdošiem organiskiem materiāliem un augu un dzīvnieku atliekām, kas ir sākušas sadalīties.
English: Gwalior was merged with a number of other princely states to become the new Indian state of Madhya Bharat.
Latvian: Gvālijaras valsts beidza pastāvēt 1948. gadā, un tā kopā ar citām zemēm tika iekļauta Indijas štatā, kas saucās Madhja Bharāta. 1956. gadā Madhja Bharāta tika iekļauta Madhjas Pradēšas štatā.
English: After the debate raised questions about his health and age, Biden faced calls to withdraw from the race, including from fellow Democrats and the editorial boards of several major news outlets. as part of the presidential transition on November 13, 2024.]] Biden initially insisted that he would remain a candidate, but on July 21, he withdrew from the race, writing that this was "in the best interest of my party and the country".
Latvian: Tomēr 22. jūlijā, pēc nepārliecinošas dalības prezidenta kandidātu debatēs pret Trampu un tam sekojošā spiediena no sabiedrotajiem partijas iekšienē, Džo Baidens paziņoja, ka vairs nekandidēs uz pārvēlēšanu prezidenta amatā.
English: Eduardo Antonio Salvio (born 13 July 1990) is an Argentine professional footballer who plays as a winger for Lanús.
Latvian: Edvardo Salvio (; dzimis ) ir Argentīnas futbolists, pussargs, Argentīnas futbola izlases dalībnieks.
English: She represented Poland in the Eurovision Song Contest 2017 with the song "Flashlight", and finished in 22nd place.
Latvian: Kasja pārstāvēja Poliju 2017. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Kijivā ar dziesmu Flashlight.
English: Its administrative center is the rural locality (a selo) of Yarensk.
Latvian: Rajona administratīvais centrs – Lenines ciems.
English: Currently he serves as the head coach of Dinamo Riga in KHL.
Latvian: Pašlaik (2024) Latvijas čempionāta komandas HK Mogo galvenais treneris.
English: The municipality has 699,053 inhabitants and a territorial area of 1,823&nbsp;km², making it the most populous municipality in the province and the eighth most populous in the country.
Latvian: Kaldasas departamenta platība ir aptuveni 7 888 km², un tajā dzīvo vairāk nekā 950 000 iedzīvotāju.
English: In response to Moose's use of the technique for advertising in Leeds, a city council representative described the work as "illegal advertising".
Latvian: Atbildot uz šīs tehnikas izmantošanu reklāmā Līdsā, pilsētas domes pārstāvis to raksturoja kā "nelegālu reklāmu".
English: The phase of Belarusization eventually gave way to a renewed emphasis on Russification, aligning with Soviet policies that favored Russian linguistic dominance across the USSR.
Latvian: Padomju Savienībā Šis termins ietver arī padomju varas iestāžu īstenoto krievu valodas veicināšanas politiku Baltkrievijas PSR teritorijā, kas aizstāja 20. gadsimta 20. gadu baltkrieviskošanas politiku.
English: Late Registration is the second studio album by the American rapper Kanye West.
Latvian: Late Registration ir amerikāņu repera Kanjes Vesta otrais studijas albums, kas tika izdots 2005. gada 30. augustā, zem RoC-A-Fella Records leibla.
English: The campaign began following Joseph Stalin's announcement of the "liquidation of the kulaks as a class" on December 27, 1929.
Latvian: Lai arī pret turīgākajiem zemniekiem lielinieki sāka vērsties jau pēc Oktobra revolūcijas, kampaņa oficiāli sākās ar Josifa Staļina 1929. gada 27. decembra paziņojumu par „budžu likvidēšanu kā šķiru” un norisinājās vienlaikus ar kolektivizāciju.
English: The Ukrainian naval assets, as those of the other branches of the armed forces, consisted mainly of Soviet-era equipment.
Latvian: Gaisa spēku galveno inventāru joprojām veido padomju ražojuma lidmašīnas.
English: A greyhound racing track existed from 1948 to 1962, it was called the Darklands Sports Stadium and was located off Darklands Lane.
Latvian: No 1945. līdz 1949. gadam Svastikas raktuves sauca par Kresentas Kērklendas raktuvēm.
English: PDF version Mariner 10, NASA's 1973–75 Venus/Mercury Mission Mariner 10 image archive Mariner 10 mission bulletins Mariner 10 Mission Profile by NASA's Solar System Exploration Calibrated images from the Mariner 10 mission to Mercury and Venus Master Catalog entry for Mariner 10 at the National Space Science Data Center Boeing: History – Products – Boeing Mariner 10 Spacecraft de:Mariner#Mariner 10
Latvian: Uz Mariner 10 tika uzstādīti 8 mēraparāti: thumbnail|left|Mariner 10 instrumentu shematiskais attēlojums Divi teleskopi/fotokameras Ultravioleto staru spektrometrs Infrasarkano staru spektrometrs Saules vēja detektors Lādēto daļiņu detektors Magnētiskā lauka detektors Radio raidītājs Zvaigžņu mehānikas platforma Mariner 10 bija pirmais kosmiskais aparāts, kurš izmantoja gravitācijas manevru orbītas izmainīšanai - izmantojot Veneras gravitāciju Mariner 10 novirzījās tuvāk Merkura orbītai.
English: He invested in sponsoring voyages down the coast of Mauritania, gathering a group of merchants, shipowners, and other stakeholders interested in new opportunities for maritime trade.
Latvian: Viņš finansēja jūras ekspedīcijas uz dienvidiem no Mauritānijas, piesaistot tām tirgoņus, kuģu īpašniekus un citas ieinteresētās personas, kas ir ieinteresētas jaunu tirdzniecības jūrasceļu atklāšanā.
English: The epistle is attributed to Paul the Apostle, and is addressed to the church in Thessalonica, in modern-day Greece. 1 Thessalonians is a letter written by the Apostle Paul to the early Christian community in Thessalonica within the Roman Empire.
Latvian: Pāvila 1. vēstule tesaloniķiešiem ir viena no Jaunās Derības vēstulēm, par kuras autoru tradicionāli uzskata apustuli Pāvilu.
English: The head office of El Al is located at Ben Gurion Airport, as is the head office of the Israel Airports Authority.
Latvian: Ben Guriona starptautiskā lidosta (, Namāl ha-teʿufa Ben Gurion; IATA: TLV, ICAO: LLBG) ir galvenā Izraēlas starptautiskā lidosta un valsts nozīmīgākais gaisa satiksmes centrs.
English: In 2001 and 2002, he was an assistant coach of Jyrki Heliskoski and Keith Armstrong in his former club HJK, and in 2003 he was the head coach of the Vuosaari-based club FC Viikingit in second-tier Ykkönen.
Latvian: Bija Igaunijas izlases un FC Levadia trenera palīgs, 2010. gadā kļuva par JK Tammeka Tartu galveno treneri, no 2012. līdz 2015. gadam bija FC Levadia galvenais treneris. 2018. gada sezonas sākumā strādāja par Viljandi "Tulevik" galveno treneri.
English: After the February Revolution, which saw the emergence of the Central Rada, Skoropadsky began to Ukrainize his 34th Army Corps, later known as the 1st Ukrainian Corps.
Latvian: Pēc Februāra revolūcijas 1917. gada augustā ģenerālis Skoropadskis sadarbojās ar Ukrainas Centrālo Radu un pēc Ukrainas autonomijas pasludināšanas savu korpusu pārveidoja par 1.
English: While on the train, Jay flashes back to moments from his past, including his strained relationship with his older daughter Jessica.
Latvian: Pa ceļam Džejs risina konfliktu ar savu meitu.
English: Fox was the youngest person named a Companion of the Order of Canada and won the 1980 Lou Marsh Award as the nation's top sportsman.
Latvian: Terijs Fokss bija jaunākais cilvēks, kas tika apbalvots ar Kanādas ordeni, kas ir augstākais Kanādas apbalvojums. 1980. un 1981. gadā viņu apbalvoja arī ar citiem augstiem apbalvojumiem atzīmējot viņa uzupurēšanos.
English: It has an equilibrium temperature of .
Latvian: Tā līdzsvara temperatūra ir 261 K (-12 °C).
English: Poison Ivy is a 1992 American erotic thriller film directed by Katt Shea.
Latvian: "Indīgā efeja" () ir 1992. gada ASV erotiskā trillera filma, kuras režisore un viena no scenārija autorēm ir Keta Šea.
English: The word has been used in the English language since the 16th century.
Latvian: Šis ierocis pamatā tika izmantots Eiropā 16. un 17. gadsimtā.
English: From 1987 to 2000, she was married to Bruce Willis, with whom she has three daughters.
Latvian: Pēc tam bija precējusies ar Brūsu Vilisu, bet trešā laulībā bija ar Eštonu Kučeru.
English: Although some of the largest harbor seal pupping areas are found in California, they are also found north along the Pacific Coast in Oregon, Washington, British Columbia and Alaska.
Latvian: Klusajā okeānā cūkdelfīns mājo gar Japānas, Vladivostokas, Aļaskas, Britu Kolumbijas un Kalifornijas krastiem, kā arī Beringa šaurumā.
English: In the Americas, the use of horses and development of mounted warfare tactics were learned by several tribes of indigenous people and in turn, highly mobile horse regiments were critical in the American Civil War.
Latvian: Amerikā dažas indiāņu ciltis pārņēma zirgu kara taktiku, un mobilie jātnieku pulki bija svarīga kaujas vienība Amerikas pilsoņu karā.
English: Museo Nazionale della fotografia ("National Museum of Photography").
Latvian: Šī filma tika publicēta National Geographic Youtube kanālā 2017. gada 21. septembrī.
English: The symbol became representative of the worldwide Zionist community after it was chosen as the central symbol on a flag at the First Zionist Congress in 1897, due to its usage in some Jewish communities and its lack of specifically religious connotations.
Latvian: Par dažu ebreju kopienu oficiālo zīmi un vispārīgu jūdaisma simbolu simbols sāka kļūt no 14. gadsimta, 19. gadsimtā tas kļuva populārs visā Austrumeiropā un 1897. gadā tika apstiprināts Pirmajā cionistu kongresā.
English: It is part of Khenifra National Park, a protected area created in 2008.
Latvian: Atrodas Kenifras nacionālā parka teritorijā.
English: Heinrichs Leonhards Skuja (; 8 September 1892 – 19 July 1972) was a Latvian phycologist active in the 20th century.
Latvian: Heinrihs Leonhards Skuja (1892 - 1972) bija latviešu biologs, algologs.
English: Radio waves are electromagnetic waves of frequency between 3&nbsp;hertz (Hz) and 300&nbsp;gigahertz (GHz).
Latvian: Radioviļņi ir elektromagnētiskie viļņi ar viļņa garumu no 10 km līdz 1 mm (Atbilstošās frekvences — 30 kHz līdz 300 GHz), kurus var radīt, pievadot piemērotai antenai atbilstošas frekvences maiņstrāvu.
English: Two other golds were awarded to gymnast Eleftherios Petrounias in the men's rings, and pole vaulter Ekaterini Stefanidi, the first for Greece in the track and field after 12 years.
Latvian: Šajās olimpiskajās spēlēs Grieķijas karogu atklāšanas ceremonijā nesa burātāja Sofija Bekatoru, savukārt noslēguma ceremonijā vieglatlēte Katerina Stefanidi.
English: Some celebrities are fans, including Ryan Trahan, George Foreman, Paul Wall, Rico Rodriguez, and Raini Rodriguez.
Latvian: Galvenās lomas atveido Roberts Patinsons, Rebeka Pidžeona, Džeremijs Hārdijs un Maikls Īrvings.
English: In 1982 production of the Taunus ceased in Europe; it was replaced by the Ford Sierra.
Latvian: Kad Cortina pārtrauca ražot, to aizstāja Ford Sierra, bet Āzijā un Austrālijā to aizstāja Ford Telstar.
English: Anna Reiling, known by the pen name Anna Seghers (, 19 November 1900 – 1 June 1983), was a German writer.
Latvian: Anna Zēgerse (, dzimusi 1900. gada 19. novembrī Maincā, mirusi 1983. gada 1. jūnijā Berlīnē) bija VDR rakstniece.