aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Great Britain also took both of the bronzes in the men's singles and one of the bronzes in the men's doubles, as well as having British players comprise half of each bronze-medal mixed doubles pair.
Latvian: Arī Džons Bolands izcīnīja divas olimpiskās medaļas, bet viņa otrā medaļa (zelta medaļa), ko ieguva tenisa dubultspēlēs kopā ar Vācijas sportistu Frīdrihu Traunu tiek ieskaitīta Jauktās komandas (ZZX) rezultātos.
English: The extension of the Uganda Railway from Londiani reached Eldoret in 1924, ushering in a period of significant economic and infrastructural development.
Latvian: Pilsētu 1905. gadā nodibināja afrikāneru ieceļotāji. 1924. gadā pilsētu sasniedza dzelzceļa līnija uz Ugandu. 20. gadsimta piecdesmitajos gados pilsētu sadalīja divās daļās — afrikāneru un angļu daļā.
English: He made his international debut for the Latvia in 2018.
Latvian: Kosovas futbola izlases rindās debitējis 2018. gadā.
English: Freikorps (David Morier, 1748)]] (, "Free Corps" or "Volunteer Corps") were irregular German and other European paramilitary volunteer units that existed from the 18th to the early 20th centuries.
Latvian: Brīvkorpuss () ir vācu brīvprātīgo militāro vai paramilitāro formējumu nosaukums.
English: On the review aggregator website Rotten Tomatoes, 83% of 54 critics' reviews are positive.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 89% vērtējums.
English: She and her husband had ten children, including Empress Elisabeth of Austria and Queen Maria Sofia of the Two Sicilies.
Latvian: Ģimenē piedzima desmit bērni, to skaitā Austrijas imperatore Bavārijas Elizabete, saukta Sisī.
English: The only gmina which is statutorily obliged to have auxiliary units is Warsaw, which is divided since 2002 into 18 boroughs exercising some devolved powers, though not considered separate entities.
Latvian: Gmina kā zemākā pašpārvaldes administratīvā vienība pastāvēja Varšavas hercogistē kopš pilsētas un lauku gminu izveides 1809. gadā. 2019. gadā Polijā pastāvēja 2477 gminu.
English: On 2 September 2013, Assou-Ekotto signed on a season-long loan with Queens Park Rangers, with QPR manager Harry Redknapp also signing Niko Kranjčar and Tom Carroll from his former team.
Latvian: Asu-Ekoto 2012.–2013. gada sezonu iesāka lieliski, gūstot piektos vārtus karjerā no 25 jardu attāluma pret West Bromwich Albion, bet pēc trim līgas spēlēm "izkrita" no sastāva ceļgala savainojuma dēļ. 2013. gada 2. septembrī Asu-Ekoto noslēdza īres līgumu uz sezonu ar Queens Park Rangers, "QPR" galvenais treneris Harijs Rednaps arī no savas bijušās komandas parakstīja līgumu ar Niko Kraņčaru un Tomu Kerolu.
English: In early 1390, Vytautas again allied with the Teutonic Order through the Treaty of Königsberg (1390).
Latvian: Lai atgūtu Žemaitijas zemi, 1409. gadā Vītauts kopā ar Jagaili sāka karadarbību pret Vācu ordeni, kas vainagojās ar uzvaru Žalgires kaujā Prūsijas teritorijā 1410. gada 15. jūlijā.
English: Mayotte ( ; , ; , ; , ), officially the Department of Mayotte (), is an overseas department and region and single territorial collectivity of France.
Latvian: Majota (, ; šimaore: Maore, ; kibuši: Mahori) ir Francijas aizjūras departaments, kas atrodas Komoru salu arhipelāgā uz ziemeļrietumiem no Madagaskaras.
English: It was an administratively independent Police Burgh from 1864 until it was incorporated into the expanding city of Glasgow in 1912.
Latvian: Administratīvā vienība Glamočas kapitānija tika nodibināta pēc 1624. gada un piederēja pie Klišku sandžaka līdz tā krišanai 1689. gadā.
English: On 7 July, Gothenburg and Örnsköldsvik's bids were eliminated.
Latvian: Stokholma un Gēteborga savu pieteikumu iesniedza 7. un 10. jūnijā. 13. jūnijā pieteikumus iesniedza Malme un Jēnšēpinga.
English: She was born in Norilsk and studied at Moscow State University.
Latvian: Studēja Maskavas poligrāfiskajā institūtā.
English: "" (; ) is the national anthem of both the Republic of Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Latvian: İstiklâl Marşı (latviski: Neatkarības maršs) ir Turcijas Republikas un Ziemeļu Kipras Turku Republikas valsts himna.
English: The area of present-day Kłodzko has been populated at least since the 1st century BC.
Latvian: Tagadējo Kārsavas teritoriju apmēram kopš 8. gadsimta apdzīvoja latgaļi.
English: Hansen was sponsored by the 'Norwegian Turnverein' at the Olympics in 1904.
Latvian: Tā sponsorēja Hansenu 1904. gada olimpiskajām spēlēm.
English: In 1999, Renault acquired a 51% controlling stake from the Romanian-based manufacturer Automobile Dacia, which was later increased to 99.43%.
Latvian: Uzņēmumam kopš 1999. gada pieder Rumānijas autoražotājs Dacia, kā arī tas ir lielākais akciju īpašnieks Japānas autobūves uzņēmumā Nissan.
English: ACeS (PT Asia Cellular Satellite) was a regional satellite telecommunications company based in Jakarta, Indonesia.
Latvian: right|180px ACeS (no ) bija reģionāla mobilo sakaru pavadoņu sistēma, kas bija bāzēta Indonēzijas galvaspilsētā Džakartā.
English: The following concepts are similar in general nature yet differ from software design pattern: Software architecture pattern: A reusable, proven solution to a recurring problem at the system level, addressing concerns related to the overall structure, component interactions, and quality attributes of the system.
Latvian: Kopumā visi darbā aplūkotie skatījumi uz kvalitātes jēdzienu programminženierijas jomā atspoguļo četrus galvenos principus, kas ir saistīti ar kvalitāti: nepieciešamība nodrošināt kvalitatīvus izstrādes procesus; nepieciešamība definēt kvalitātes jēdzienu katrā konkretā gadijumā; nepieciešamība visiem dalībniekiem ievērot vienotu skatupunktu uz kvalitāti katrā konkrētā gadījumā; nepieciešamība ievērot kvalitātes raksturpazīmju savstarpējo saistēbu un nepretrunīgumu.
English: The simplest kinds of pixel shaders output one screen pixel as a color value; more complex shaders with multiple inputs/outputs are also possible.
Latvian: Vienkāršākie pikseļu ēnotāji uz ekrāna izvada vienu pikseli kā krāsas vērtību, taču sarežģītākiem ēnotājiem iespējamas vairākas atšķirīgas ieejas un izejas īpašību noteikšanas iespējas.
English: Momsen stated in an interview with OK! magazine that the band signed with Interscope Records and would release their debut album in 2010.
Latvian: Pussycat Dolls kļuva par popmūzikas grupu un parakstīja līgumu ar Interscope Records.
English: It stars August Diehl, Valerie Pachner, and Matthias Schoenaerts, with Michael Nyqvist and Bruno Ganz in their final performances.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Augusts Dīls, Valērija Pahnere, Matiass Shunārtss un Jirgens Prohnovs.
English: In 1589, he was appointed to the chair of mathematics in Pisa.
Latvian: Būdams Toskānas lielhercogistes cietokšņu un fortifikācijas būvju ģenerālinspektors, marķīzs 1589. gadā iekārtoja Galileo par matemātikas profesoru Pizas Universitātē.
English: All times are (UTC+8).
Latvian: Kalendārs Visi laiki ir pēc Dienvidkorejas laika (UTC+9).
English: The satellite was carried in a Dragon spacecraft on a Falcon 9 rocket, launched from NASA's Kennedy Space Center, LC-39A.
Latvian: Lidojuma gaita Nigeria EduSat-1 tika palaists 21:07:38 UTC ar nesējraķeti Falcon 9 v1.2 no Kanaveralas zemesraga Gaisa spēku stacijas kravas kuģa SpaceX CRS-11 hermētiskajā nodalījumā kopā ar citiem nanopavadoņiem TOKI, GhanaSat-1, Mazaalai un BRAC Onnesha.
English: The patriarch of Constantinople has the honour of primacy, but his title is only first among equals and he has no real authority over churches other than the Constantinopolitan church.
Latvian: Katolicismā Koncilam nav tiesību noņemt pāvestu no amata, bet pareizticībā Koncils var noņemt patriarhu no amata.
English: The concert tour to support the ¥€$ album was announced in December 2018.
Latvian: Koncerttūre, kas tika uzsākta viņa otrā studijas albuma ¥€$ atbalstam, tika paziņota 2018. gada decembrī.
English: On September 10, 2025, while on stage at Utah Valley University in Orem, Utah, for a TPUSA event, "The American Comeback Tour", Kirk was fatally shot in the neck.
Latvian: Viņš atbalstīja Donalda Trampa politiku un veicināja tās popularitāti. 2025. gada septembrī 31 gada vecumā Kērks tika nošauts, uzstājoties TPUSA pasākumā Jūtas ielejas universitātes (UVU) teritorijā, kas bija daļa no viņa ilgstošajām publisko diskusiju sērijas augstākās izglītības iestādēs visā ASV.
English: Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA; ) is an association of Ibero-American national libraries.
Latvian: ABINIA (, dibināta 1989. gada 14. decembrī) ir Latīņamerikas Nacionālo bibliotēku asociācija .
English: During the course of the 19th century, the palace served as a residence for several Imperial Russian governors, such as Mikhail Muravyov, nicknamed "The Hangman".
Latvian: Pēc rekonstrukcijas pils tika izmantota kā imperatoru, karaļu un augstmaņu rezidence. 1796. gadā pilī dzīvoja cars Pāvils I. 19. gadsimta laikā pils kalpoja kā Krievijas Imērijas gubernatoru rezidence, to skaitā šeit dzīvoja Mihails Muravjovs-Viļenskis.Adam B.
English: Atticus becomes the new bishop of Constantinople.
Latvian: Kristietība Stahis Apustulis kļūst par otro Konstantinopoles patriarhu.
English: Oxford: Clarendon Press. 1984.
Latvian: Oxford: Clarendon Press.Hoernle, A.
English: The youngest player on the Skellefteå AIK squad at the time of his draft, Larsson was the first defenceman and first European-trained player to be drafted in 2011.
Latvian: Spēlētāja karjera Uzaudzis Šellefteo, turpat Lāšons uzsāka arī savas spēlētāja gaitas, 2008.—09. sezonā aizvadot debijas spēli arī Zviedrijas Elitsērijas kluba Skelefteo AIK sastāvā.
English: The level of health risk is dependent on duration and the type and strength of irradiation.
Latvian: Radioaktīvā piesārņojuma ietekme ir atkarīga no starojuma veida, devas un iedarbības ilguma.
English: Wilkes may refer to: Wilkes, Portland, Oregon, a US neighborhood Wilkes County, Georgia Wilkes County, North Carolina Wilkes Basin, George V Land, Antarctica Wilkes Station, Antarctica, a research station Battery Wilkes, a historic artillery battery in West Ashley, Charleston, South Carolina Wilkes Power Plant, Jefferson, Texas, an electrical power station Wilkes Island, islet of Wake Island in the Central Pacific.
Latvian: Wilkes var attiekties uz: Čārlzs Vilkss - amerikāņu flotes virsnieks (Charles Wilkes) Vilksa Zeme - apgabals Antarktīdā (Wilkes Land) Vilksa - polārstacija (Wilkes Station) Kategorija:Uzvārdi
English: A small detachment was also sent to block the Swedes at Propoysk in the south.
Latvian: Baltijas provinču aizsardzībai tika atstāta samērā neliela zviedru karaspēka daļa.
English: Danzig capitulated in June 1734, and Stanisław was forced to flee once more, this time first to the city of Königsberg and eventually to France.
Latvian: Staņislavs bēga uz Dancigu, bet pēc tās krišanas 1734. gada vasarā uz Prūsiju.
English: The lactation period lasts 40–45 days.
Latvian: Māte tos zīda ar pienu 40—45 dienas.
English: C.K. began his career in the 1990s writing for comedians including David Letterman, Conan O'Brien, Dana Carvey, Chris Rock, and Saturday Night Live.
Latvian: Bez stand up, Luī ir strādājis arī par scenāristu tādos raidījumos kā Late Show with David Letterman, Late Night with Conan O'Brien, The Dana Carvey Showun The Chris Rock Show. 1999. gadā par darbu The Chris Rock Show Luiss C.K. ieguva Emmy balvu.
English: In 1867, he took the chair of experimental physics at Charles-Ferdinand University, where he stayed for 28 years before returning to Vienna.
Latvian: No 1864. līdz 1867. gadam strādāja Grācā, vēlāk 28 gadus darbojās eksperimentālajā fizikā Kārļa Universitātē Prāgā, kad atgriezās Vīnē. 1913. gadā pārcēlās uz dzīvi Minhenes pievārtē.
English: Polystyrene is one of the most widely used plastics, with the scale of its production being several million tonnes per year.
Latvian: Putu polistirols ir viens no izplatītākajiem putuplasta veidiem.
English: Too faint to be seen in daylight, they are visible only when the observer and the lower layers of the atmosphere are in Earth's shadow while these very high clouds are still in sunlight.
Latvian: Tie ir visaugstāk novietotie mākoņi Zemes atmosfērā; veidojas mezosfērā 85 (no 80 līdz 100) km augstumā (tuvu pieņemtajai kosmiskās telpas robežai) un redzami tikai tad, kad tos apspīd Saule, atrodoties zem horizonta un kad nekādus citus mākoņus tā vairs neapspīd.
English: The First Battle of El Alamein began on 1 July 1942.
Latvian: Sākoties Pirmajam pasaules karam, 1914. gada jūlijā, tika pārcelts uz 52.
English: The Kara () is a river draining to the Arctic Kara Sea in Russia.
Latvian: Karagas sala () ir Krievijai piederoša neapdzīvota sala Beringa jūrā.
English: Vernashen () is a village in the Yeghegnadzor Municipality of the Vayots Dzor Province in Armenia.
Latvian: Vernašena (, ) ir ciems Armēnijas Vajocdzoras marzē.
English: Other notable performances include Amanda Holden (West End), Sutton Foster (Broadway) and Kimberley Walsh (West End) as Princess Fiona, Christopher Sieber (Broadway) and Nigel Harman (West End) as Lord Farquaad, and John Tartaglia (Broadway) as Pinocchio.
Latvian: Dublāžu režisēja Andris Barons, galvenās lomas ieskaņojuši Gundars Āboliņš (Šreks), Evija Skulte (Fiona), Artūrs Skrastiņš (Ēzelītis), Pēteris Šogolovs (Runcis zābakos), Ģirts Jakovļevs (karalis), Akvelīna Līvmane (karaliene), Artis Robežnieks (Daiļais princis), Katrīne Pasternaka (feja krustmāte) un Jakovs Rafaļsons (Ļaunā mātesmeita).
English: The steel works were built in 1975–1976.
Latvian: Tas klubam izdevās jau 1976—77 sezonā.
English: He played 17 matches there, scoring 1 goal.
Latvian: Pasaules čempionātos kopā laukumā devies 18 spēlēs, guvis 8 vārtus.
English: This bird did not differ much from the black vulture of today except in size; it was some 10–15% larger and had a relatively flatter and wider bill.
Latvian: Abi dzimumi izskatās vienādi, tikai mātītes ir par apmēram 5% lielākas, kā arī to knābis ir garāks (10—15%).
English: Nash was the first American car manufacturer to offer seat belts as a factory option, in its 1949 models.
Latvian: Divpunktu Gurnu Divpunktu gurnu drošības jostas tika ieviestas 1949. gadā kompānijas Nash Motors automobiļos.
English: Both above ship types are well suited for the handling of palletized and loose cargo.
Latvian: Šis un pirmais kuģu tips ir labi piemēroti kravu uz paletēm un beramu kravu pārvadāšanai.
English: When a computer on the private (internal) network sends an IP packet to the external network, the NAT device replaces the internal source IP address in the packet header with the external IP address of the NAT device.
Latvian: Kad dators vēlas izmantot internetu, NAT ierīce, izmantojot PATA metodi, atcerēsies iekšējā resursdatora IP adresi un portu.
English: Meidani was the president of Albania from 1997 to 2002, and the second to be elected after the first multi-party elections in 1991.
Latvian: Redžeps Meidani (, , dzimis ) ir Albānijas politiķis un fiziķis, no 1997. līdz 2002. gadam bija Albānijas prezidents.
English: Woodman's "Castings X" movies were first released in October 1997.
Latvian: Vudmena Castings X filmas pirmo reizi tika izdotas 1997. gada oktobrī.
English: A reaction is feasible only if the total change in the Gibbs free energy is negative, \Delta G \le 0 \,; if it is equal to zero the chemical reaction is said to be at equilibrium.
Latvian: No termodinamikas viedokļa līdzsvara stāvoklis pastāv, ja ķīmiskās sistēmas Gibsa enerģija nemainās.
English: It includes areas such as transportation design, transportation planning, traffic engineering, some aspects of urban engineering, queueing theory, pavement engineering, Intelligent Transportation System (ITS), and infrastructure management. in Bristol, England, attempts to make traffic flow free-moving]] ]] Municipal engineering is concerned with municipal infrastructure.
Latvian: Tas sevī iekļauj tādas lietas, kā rindas teoriju, satiksmes plūsmas plānošanu, ceļu ģeometrisko dizainu un braucēju uzvedības modeļu veidošanu.
English: The family comprises six genera and about 34-35 species: |2=Cylicomorpha – two species, Africa }} }} Ghent University: Cylicomorpha checklist e-Monograph of Caricaceae
Latvian: Klasifikācija Dzimtā ir klasificētas 6 ģintis un aptuveni 34-35 sugas: Atsauces Kategorija:Papaju dzimta
English: As prime minister, Ishiba almost immediately announced a snap general election, where the ruling LDP coalition lost its majority in the House of Representatives for the first time since 2009, suffering its second-worst result in party history.
Latvian: Kļūstot par premjerministru, Isiba nekavējoties sarīkoja jaunas parlamenta vēlēšanas, kurās LDP partija pirmo reizi kopš 2009. gada zaudēja vairākumu, kā arī piedzīvoja sliktāko rezultātu partijas vēsturē.
English: February 17 – Microsoft releases Windows 2000.
Latvian: Jūlijs 27. jūnijs — Microsoft izlaida pirmo operētājsistēmas Windows NT versiju Windows NT 3.1.
English: In the late 1990s, Gerald Combs, a computer science graduate of the University of Missouri–Kansas City, was working for a small Internet service provider, Network Integration Services.
Latvian: Vēsture 1990. gadu beigās Džeralds Kombss, datorzinātņu absolvents no Misūri Kanzassitijas universitātes, strādāja mazā interneta pakalpojumu sniedzēju firmā.
English: Toluca is served by Licenciado Adolfo López Mateos International Airport.
Latvian: Sports Pilsētā bāzējas futbola klubs Deportivo Toluca.
English: At about 30.3&nbsp;million km2 (11.7&nbsp;million square&nbsp;miles) including adjacent islands, it covers around 20% of Earth's land area and 6% of its total surface area.
Latvian: Nereti pie Āfrikas pieskaita arī tās tuvumā esošās salas, un kopā ar tām Āfrikas platība ir 30 221 532 km² (20,3% no visas sauszemes platības pasaulē). 2025. gadā Āfrikā dzīvoja aptuveni 1,5 miljardi iedzīvotāju (18,8% no visiem pasaules iedzīvotājiem).
English: The construction of the A1 continued upon the signing of the Austrian State Treaty in 1955.
Latvian: A1 būvniecība atsākās pēc Austrijas valsts līguma parakstīšanas 1955. gadā.
English: In two sprint races in Obertilliach, he placed 17th and 19th, recording the third-fastest skiing time on both occasions.
Latvian: Divos sprintos Obertilliahā ieņēma 17. un 19. vietu, abas reizes uzrādot trešo slēpošanas laiku.
English: The cathedral is now part of the State Museum-Preserve of Polotsk and used as a concert hall with an organ.
Latvian: Katedrāle ir daļa no Polockas vēstures un kultūras muzeja-rezervāta.
English: Matteo Garrone (born October 15, 1968) is an Italian filmmaker.
Latvian: Mateo Garrone (; dzimis ) ir itāļu kinorežisors un producents.
English: MARS (, "The Workshop of Revolutionary Literature") existed from 1924 to 1929 (primarily under name of "Lanka").
Latvian: Sastādījusi grāmatu "Latvijas Nacionālais teātris" (2004) un izdevumu "Latviešu teātra hronika. 1919—1944" (2006).
English: Allen Kenneth Johnson (born March 1, 1971) is an American former hurdling athlete who won the gold medal in the 110 metre hurdles at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia.
Latvian: Elens Kenets Džonsons (; dzimis Vašingtonā, ASV) ir bijušais amerikāņu vieglatlēts, kas startēja 110 m barjersprinta distancē.
English: Patients with classic mitral valve prolapse have excess connective tissue that thickens the spongiosa and separates collagen bundles in the fibrosa.
Latvian: Pacientiem ar klasisku mitrālā vārstuļa prolapsu ir saistaudu pārpalikums, kas sūkļveidīgi sabiezē un atdala kolagēna saišķus fibrozē.
English: Gujrathi attained the title of grandmaster in January 2013, becoming the 30th player from India to do so.
Latvian: Vidits Santošs Gudžrāti (; ; dzimis Nāšikā) ir Indijas FIDE starptautiskais lielmeistars šahā (2013).
English: The team would once again face Leksand in the 2019 SHL qualifiers, after finishing 13th in the regular season, where they lost 4–1 in games to Leksand and thus were relegated to HockeyAllsvenskan while Leksand took their SHL spot for the next season. on 5 January 2013.]] This is a partial list, featuring the five most recent completed seasons.
Latvian: Zviedrijas vadošajā hokeja līgā SHL atgriezās 2017. gadā pēc uzvaras pār Leksands IF kvalifikācijas pārspēlēs. 2005.—06. gada sezonā komandā spēlēja Atvars Tribuncovs, savukārt 2012.—13. gada sezonu Mora IK sastāvā aizvadīja Ervīns Muštukovs.
English: In July 2018, the International Olympic Committee (IOC) officially added three events to the Olympic program: big air for men and women, along with a mixed team aerials event.
Latvian: Sacensībās startēja 273 sportisti (142 vīrieši un 131 sieviete) no 26 valstīm. 2018. gada jūlijā, Starptautiskā Olimpiskā komiteja izlēma frīstaila slēpošanas programmai pievienot papildus trīs disciplīnas — vīriešu un sieviešu Big Air, kā arī jaukto komandu akrobātiku.
English: Coffee agriculture attracted more than 120 European immigrants, many of whom married Matagalpan women, and many of their descendants still live in the area.
Latvian: Kafijas audzēšana piesaistīja vairāk nekā 120 Eiropas imigrantu, no kuriem daudzi apprecējās ar matagalpu sievietēm, un daudzi viņu pēcnācēji joprojām dzīvo šajā apgabalā.
English: Milk continued to write Campbell romantic notes and poems after they moved in together.
Latvian: Pat pēc tam, kad Milks un Kempbels sāka dzīvot kopā, Milks turpināja rakstīt romantiskas vēstules un dzejoļus.
English: The island is located roughly east of Australia.
Latvian: Uz austrumiem no starfish island, atrodas paliela sala, kuru gandrīz pilnībā aizņem golfa klubs.
English: They have four children: Randolph, Jutta, Kathy, and Angailica.
Latvian: Pastāv četras pigmentu grupas: hlorofili, karotinoīdi, fikobilīni un antociāni.
English: Ukraine first participated at the Olympic Games as an independent nation in 1994, and has sent athletes to compete in every Summer Olympic Games and Winter Olympic Games since then.
Latvian: Ukraina olimpiskajās spēlēs pirmo reizi piedalījās 1994. gadā, kad ziemas olimpiskās spēles notika Lillehammerē.
English: Legionary detachments were present in the Phrygian cities of Apamea and Amorium.
Latvian: Leģionāru vienības atradās frīģiešu pilsētās Apamejā un Amorijā.
English: The curious case of Jeremy Bentham at Random-Times.com Jeremy Bentham, categorised links The Internet Encyclopedia of Philosophy has an extensive biographical reference of Bentham. "Jeremy Bentham at the Edinburgh Festival Fringe 2007" A play-reading of the life and legacy of Jeremy Bentham.
Latvian: Džeremijs Bentams (angļu: Jeremy Bentham; dzimis , miris ) bija angļu filozofs un jurists, kas sludināja un atbalstīja dažādas sociālās reformas.
English: Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese is produced by Cloudco Entertainment in the United States, Watch Next Media in France, and Kavaleer Productions in Ireland.
Latvian: Seriāls ir ASV, Francijas un Īrijas kopražojums starp Cloudco Entertainment, WatchNext Media un Kavaleer Productions, un to veido Gulli, Canal J, BBC, RTÉ un De Agostini Editore SpA.
English: He attended the Oslo Cathedral School and graduated from the University of Oslo in 1993 with a cand.polit. degree.
Latvian: Pēc Oslo katedrālās skolas pabeigšanas iestājies Oslo universitātē, kuru absolvējis 1993. gadā kā politoloģijas doktors.
English: Radiohead have sold more than 30 million albums, and Greenwood was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the band in 2019.
Latvian: Kopš tā laika Radiohead ir guvusi kritiķu atzinību un pārdevusi vairāk nekā 30 miljonus albumu. 2019. gadā Grīnvudu uzņēma Rokenrola slavas zālē.
English: Jason Schwartzman (born June 26, 1980) is an American actor and musician.
Latvian: Džeisons Frančesko Švarcmans (, dzimis ) ir amerikāņu kinoaktieris un mūziķis.
English: The series experienced a resurgence in popularity following its addition to Netflix on May 15, 2020; it reached the number-one position on the platform's top series in the U.S. four days after release, and was the most-popular film or show for the week of May 14–21.
Latvian: Seriāls guva lielu popularitāti, laikā no 2005. līdz 2008. gadam, kad seriāls tika demonstrēts, tā skatītāju skaits mērāms daudzos miljonos. 2024. gadā straumēšanas serviss Netflix izlaida tāda paša nosaukuma seriālu.