aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: This was confirmed in 1980 by Voyager 1, and so Larson and Fountain officially share the discovery of Epimetheus with Walker.
Latvian: To apstiprināja kosmiskās zondes "Voyager-1" atsūtītie dati.
English: The club offers a wide range of sports including pelote, gymnastics, combat sports, and a pool section.
Latvian: Sporta klubā vēl ir vieglatlētikas, sporta vingrošanas, basketbola un citas nodaļas.
English: In February 2020, it was announced that the Islanders would return to Nassau Coliseum for the 2020 Stanley Cup playoffs and the 2020–21 season until UBS Arena was opened.
Latvian: Kopš 2021.—2022. gada NHL sezonas mājas spēles komanda aizvada UBS Arena hallē. 2025. gada 22. oktobrī latviešu treneris Sergejs Naumovs tika apstiprināts par NHL kluba Ņujorkas "Islanders" vārtsargu treneri.
English: It culminated in the West German GSG 9 rescue operation, codenamed "Feuerzauber" (German for "Magic Fire"), which resulted in the liberation of all 87 passengers and four of the five crew members.
Latvian: Tai vietā Mogadīšo ieradās vācu specvienība GSG 9 (gadījās, ka specvienības lidmašīnas pilots bija apkalpes stjuartes līgavainis).
English: By the third round, Lang, who is used to winning matches swiftly with knockouts in the early rounds, loses his temper and starts throwing punches wildly as Rocky taunts him and Lang gradually runs out of stamina.
Latvian: Tad Rokijs maina stratēģiju, kas samulsina Apollo - Rokijs tīšuprāt ļauj Lengam sevi sist, un tikai trešajā raundā, kad Lengs ir manāmi noguris, sāk boksēties aktīvāk, izmanto savu izturību, panākot lūzumu mačā un tad trešā raunda beigās nokautē pretinieku.
English: The Greeks received an order to land in Smyrna by the Triple Entente as part of the partition.
Latvian: Sadalīšanas ietvaros Antantes valstis sankcionēja Grieķijas karaspēka izvietošanu Smirnā (tag.
English: It forms one of the official national symbols of the Republic of the Niger, along with the coat of arms, the National Anthem ("The Honor of the Fatherland"), and the national motto: "Fraternité, Travail, Progrès".
Latvian: Kopā ar Nigēras ģerboni, valsts himnu la Nigérienne, apļveida simbolu (izmantots Nigēras ģerboņa centrā) un moto Fraternité, Travail, Progrès karogs ir viens no 1999. gadā Nigēras konstitūcijā noteiktajiem valsts oficiālajiem simboliem.Actes du Government de la République du Niger No, 59-1 Izdots: 1959. gada 23. novembrī Karogs ir līdzīgs Indijas karogam, taču atšķiras malu proporcijas, oranžās krāsas tonis un simbols karoga centrā.
English: As a place name, Trafford is an Anglo-French version of Stratford, deriving from the Old English words stræt (street, more specifically a Roman road) and ford (crossing).
Latvian: Nosaukums Trafford ir sens Stretford nosaukuma anglonormaņu valodas variants.
English: Cagliari (, , ; ; ; ) is a municipality and the capital and largest city of the island of Sardinia, an autonomous region of Italy.
Latvian: Kaljāri (, izrunā: , ) ir pilsēta Itālijā, Sardīnijas reģiona un salas administratīvais centrs.
English: In 1990 she was appointed chief of the newly created "Diena" newspaper and two years later she became the newspaper's head editor.
Latvian: No 1993. līdz 1998. gadam bija Daugavpils dzemdību nama galvenā ārste, 1997. gadā kļuva par Daugavpils Latviešu biedrības valdes priekšsēdētāju. 2002. gadā iestājās partijā "Jaunais laiks".
English: The Monkey is a 2025 American supernatural comedy horror film written and directed by Osgood Perkins.
Latvian: "Pērtiķis" () ir 2025. gada ASV šausmu kinokomēdija, kuras režisors un scenārija autors ir Osguds Pērkinss.
English: The goalkeeper is indicated by wearing a different coloured kit from their teammates and opposition.
Latvian: Vārtsargam ir jāvalkā krāsas, kas atšķiras no citiem spēlētājiem, un ir atļauts valkāt cepures un treniņbikses.
English: For example, John D.
Latvian: Nr.63., piemēram, J.
English: Sleep is an essential component to maintaining health.
Latvian: Miegs Vēl viens svarīgs faktors, kas palīdz uzturēt veselību, ir kvalitatīvs miegs.
English: Worldwide broadcasts of maritime safety information can also be made on HF narrow-band direct printing channels.
Latvian: Vispasaules jūrniecības drošības informācijas pārraides var veikt arī HF šaurjoslas tiešās drukas kanālos.
English: Completed in 1966.
Latvian: Nars 1963. gadā.
English: It was granted town status in 1962.
Latvian: No 1962. gada Žukovka iegūst pilsētas statusu.
English: On 22 May 1939, Galeazzo Ciano, Italian Foreign Minister, signed the Pact of Steel with Germany, which officially sanctioned the birth of a binding Italian-German alliance.
Latvian: Itālijas un Vācijas alianse, ko Musolīni sauca par Tērauda paktu, tika noslēgta 1939. gada maijā.
English: Margarita Anna Mežgaile was born on 16 March 1912 in Riga, Latvia (then part of the Russian Empire).
Latvian: Dzīvesgājums Dzimusi 1912. gada 16. martā Rīgā latviešu tirgotāja Pētera Paula Mežgaiļa (dzimis 1865. gadā) un viņa sievas Annas Margarētas, dzimušas Ulpes, ģimenē.
English: One of the criteria used in identification may be an IQ test score.
Latvian: Intelektuālais attīstības koeficients jeb IQ ir vispārējā intelekta jeb saprātīguma koeficients, ko var noteikt ar intelektuāliem testiem.
English: Each of those counties is coextensive with one of the five boroughs of the city: Manhattan (New York County), The Bronx (Bronx County), Queens (Queens County), Brooklyn (Kings County), and Staten Island (Richmond County).
Latvian: Izplatīta dažos ASV štatos (Nevadā, Oregonā, Vašingtonā), kā arī Kanādā — Britu Kolumbijas un Manitobas provincēs.
English: The men's road race, a part of the cycling events at the 2008 Summer Olympics, took place on August 9 at the Urban Road Cycling Course in Beijing.
Latvian: 2008. gada vasaras olimpisko spēļu vīriešu grupas brauciens šosejā notika 9. augustā Pekinas šosejas trasē.
English: Funk rock is a fusion genre that mixes elements of funk and rock.
Latvian: Fankroks () ir rokmūzikas apakšžanrs, kas apvieno fanka ritmisko struktūru un groove orientēto pieeju ar roka enerģiju un instrumentāciju.
English: Girls generally complete puberty by 15–17, and boys by age 16 or 17.
Latvian: Tēviņa piekraste stiepjas apmēram 17 km, mātītei 14 km.
English: The terrace, paved with slabs of tufa, is about 73 meters wide and 78 meters long; in its center is placed the 1 meter high altar of sacred fire.
Latvian: Liepu gatve (205 metri) savieno vārtus ar galveno terasi, kuras centrā novietots 1 metru augsts mūžīgās uguns altāris, bet abās pusēs ozolu birzis.
English: In 1948. the Canadian Department of Transport and the United States Weather Bureau jointly established a meteorological station at Isachsen.
Latvian: Bache Peninsula Pēc Otrā pasaules kara ASV un Kanādas kopīgā Apvienotā Arktikas meteoroloģisko staciju (Joint Arctic Weather Stations; JAWS) projekta ietvaros Elsmīra salā tika izveidotas Jūrikas (1947) un Alertas (1950) polārās meteostacijas.
English: require tools from combinatorial optimization and integer programming.]] Applied mathematics is the application of mathematical methods by different fields such as physics, engineering, medicine, biology, finance, business, computer science, social science, and industry.
Latvian: thumbnail|235px|Piemērs, kurā redzams efektīvs transportēšanas problēmas risinājums Lietišķā matemātika jeb praktiskā matemātika ir matemātikas nozare, kurā ar dažādiem matemātiskiem modeļiem risina zinātnes, inženierijas, datorzinātnes, uzņēmējdarbības un rūpniecības problēmas.
English: These nine prefecture-level cities are subdivided into 84 county-level divisions (31 districts, 11 county-level cities, and 42 counties).
Latvian: Prefektūras kopējā platība ir 4 971,01 km² un tā sīkāk sastāv no 12 rajoniem, 60 pašvaldībām un 28 pilsētām.
English: Władysław Szpilman (; 5 December 1911 – 6 July 2000) was a Polish Jewish pianist, classical composer and Holocaust survivor.
Latvian: Vladislavs Špīlmans (; dzimis , miris ) bija Polijas ebreju pianists, komponists un memuāru autors.
English: At the end of 2022, the chain of stores consisted of 5,663 stores in Russia, Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, Latvia, Georgia, Kyrgyzstan, Mongolia and Armenia.
Latvian: Šobrīd ir atvērti vairāk nekā 7520 veikali Krievijā, Kazahstānā, Gruzijā, Baltkrievijā, Latvijā, Kirgizstānā un Mongolijā.
English: On 1 October 1930 Dollfuss was appointed the president of the Federal Railways, the largest industrial corporation in Austria.
Latvian: Būdams mežu un lauksaimniecības ministrs no konservatīvās Austrijas Kristīgi sociālās partijas, Dollfuss 1932. gadā tika iecelts par Austrijas federālo kancleru. 1933. gada sākumā, izmantojot Austrijas parlamenta krīzi, atlaida paralmentu un nodibināja valstī autoritāru režīmu.
English: In May 2012, he decided to end his career.
Latvian: Taču 2012. gada janvārī atsauca savu kandidatūru.
English: Archaeological data shows that between 10,000 and 7,000 BP rapid domestication of plants and animals took place in tropical and subtropical parts of Asia, Africa, and Central America.
Latvian: Plašā atradumu ģeogrāfija liecina, ka miocēna laikā Āfrikā un Vidusjūras baseinā bija samērā līdzīgs un silts klimats.
English: Within the next century, however, European and Asian economies were slowly becoming integrated through the rise of new global trade routes; and the early thrust of European political power, commerce, and culture in Asia gave rise to a growing trade in lucrative commodities—a key development in the rise of today's modern world capitalist economy.
Latvian: Tomēr nākamajā gadsimtā Eiropas un Āzijas saimniecības, attīstoties jauniem globāliem tirdzniecības ceļiem, pamazām savstarpēji integrējās.
English: The Ganges unites with the Jamuna (main channel of the Brahmaputra) and later joins the Meghna, finally flowing into the Bay of Bengal.
Latvian: Tā robežojas ar Indiju un Mjanmu, bet tās krastus apskalo Bengālijas līcis.
English: He joined the club on a four-year contract.
Latvian: Viņš parakstīja trīs gadu līgumu ar iespēju uz ceturto sezonu.
English: Latin America: Buenos Aires, Buenaventura (Colombia), Cartagena, Itajaí, Pecém, Callao, Santos, Lázaro Cárdenas, Puerto Quetzal, Yucatan, and Limon (Costa Rica).
Latvian: Madeiras municipalitātes: Funšala, Kaļjeta, Kamara de Lobuša, Mašiku, Ponta du Sola, Portusantu (kurā atrodas pilsēta Vilabaleira), Ribeirabrava, Santakruža, Santana, Sanvisente.
English: The roughly 270 land-based even-toed ungulate species include pigs, peccaries, hippopotamuses, antelopes, deer, giraffes, camels, llamas, alpacas, sheep, goats and cattle.
Latvian: Pārnadžu kārtā ir vairāk kā 220 sugas, no kurām daudzas ir labi pazīstamas, kā cūkas, pekari, nīlzirgi, kamieļi, ziemeļbrieži, staltbrieži, žirafes, antilopes, aitas, kazas un govis.
English: Madame de Pompadour (1954) Du Barry, Jeanne Vaubernier, Jeanne Baecu.
Latvian: Karaļa favorīte" (franču: Jeanne du Barry) ir 2023. gada Francijas, Beļģijas un Apvienotās Karalistes kopražojuma vēsturiska drāmas filma, Karaļa Luija XV lomā amerikāņu aktieris Džonijs Deps.
English: Oevermann, U. et al. (1987): "Structures of meaning and objective Hermeneutics".
Latvian: Otmar Meuffels, Rainer Dvorak (Hgg.): Wahrheit Gottes – Freiheit des Denkens.
English: The Ravens compete in the National Football League (NFL) as a member of the American Football Conference (AFC) North division.
Latvian: Tas ir dibināts 1996. gadā. "Ravens" spēlē Nacionālās futbola līgas (NFL) Amerikas futbola konferences Ziemeļu divīzijā.
English: Bican managed this feat 12 times, more than any other player in football history, a record that still stands.
Latvian: Bicans ir viens no visu laiku rezultatīvākajiem futbolistiem vēsturē.
English: The stations on the main railway are Tikkurila railway station, Hiekkaharju, Koivukylä, Rekola and Korso.
Latvian: Valingu apstājas lielākā daļa Keilas, Paldiski, Rīsiperes un Kloga-Rannas virzienā kursējošo elektrovilcienu (izņemot Keilas ekspresi).
English: Due to the slow progression of his illness, he continued to record, tour, and perform until his retirement from concerts due to physical challenges, which was announced after his final performances on August 3 and 5, 2021, at Radio City Music Hall.
Latvian: Par aiziešanu paziņoja pēc viņa pēdējām uzstāšanās reizēm 2021. gada 3. un 5. augustā Radio City mūzikas zālē.
English: Robson went on to make 20 appearances for the England national team, making his debut in a November 1957 victory against France, scoring twice in a 4–0 victory.
Latvian: Kad Anglija 1964. gada 27. maijā draudzības spēlē ar 10:0 uzvarēja ASV, viņš guva vienus vārtus, kas bija viņa 33.
English: In several areas of the Meseta Central the climate is classified as Csa (warm Mediterranean), by exceeding 22&nbsp;°C during the summer.
Latvian: Klimats pārsvarā ir kontinentālais Vidusjūras klimats, tas ir, karstas, sausas vasaras un aukstas ziemas ar ilgstošiem aukstuma periodiem.
English: They are typically sources of gold (Au), platinum group elements (PGE), sulfide minerals, tin (Sn), tungsten (W), and rare-earth elements (REEs).
Latvian: Visbiežāk rūdu minerāli ir oksīdi, sulfīdi, silikāti vai tīrradņi (piemēram, varš), kuri Zemes garozā nav bieži sastopami, kā arī cēlmetāli, kas nemēdz veidot savienojumus, piemēram zelts.
English: Following these poor results at the beginning of the 2017–18 Serie A season, Montella was eventually sacked by Milan on 27 November 2017, following a 0–0 home draw against Torino the day before; Gennaro Gattuso was announced as Montella's replacement.
Latvian: Tomēr pēc neveiksmīga sezonas sākuma 2017. gada 27. novembrī tika atbrīvots no amata. tika apstiprināts par Spānijas La Liga kluba Sevilla galveno treneri. 2018. gada aprīlī pēc vairākām neveiksmīgām spēlēm atbrīvots no amata. 2019. gada aprīlī vēlreiz kļuva par Fiorentina galveno treneri.
English: Until the 1930s, the core of the modern Grīņu Reserve (about 750 hectares) was a small, but not very productive forest, bordered by unforested swamps.
Latvian: Līdz 1936. gadam 750 ha tagadējās rezervāta teritorijas bija ieskaitīti zemes fondā, bet pēc tam pārgāja Mežu departamenta pārziņā.
English: In 1978, Dediu was selected as the backup for Dumitru Prunariu for the Soyuz 40 mission.
Latvian: Dumitru Prunarju kosmosā devās 1981. gada 14. maijā kosmosa kuģī Sojuz-40, un Dedju bija viņa dublieris.
English: It is also known as the marriage problem, the sultan's dowry problem, the fussy suitor problem, the googol game, and the best choice problem.
Latvian: Alternatīvi nosaukumi ir laulības problēma, sultāna pūra problēma, gogoļa spēle vai labākās izvēles problēma.
English: Despite this, the Northern Territory is the least urbanised jurisdiction in the Commonwealth (followed by Tasmania).
Latvian: Ziemeļu teritorija ir trešā lielākā administratīvā vienība valstī, kā arī tās vismazāk apdzīvotā.
English: In 1583, Magnus died, officially designating Friedrich Kettler as his heir.
Latvian: Prūsijas ķīla (1585—1611) 1583. gadā Magnuss mira, par savu oficiālo mantinieku atstājot Frīdrihu Ketleru.
English: It takes place south of the town, on the shores of the Sĺňava water reservoir.
Latvian: Izvietojusies apgabala vidusdaļā Kiļčeņas upes krastos pie tās ietekas Dņepras ūdenskrātuvē.
English: The largest battle fought in North Carolina was at Bentonville, which was a futile attempt by Confederate General Joseph Johnston to slow Union General William Tecumseh Sherman's advance through the Carolinas in the spring of 1865.
Latvian: Kara laikā štata teritorijā norisinājās vairākas kaujas, tostarp Bentonvilas kauja (1865), kas bija viena no pēdējām lielajām konfrontācijām starp Ziemeļu un Dienvidu armijām.
English: Małgorzata Szumowska (; born 26 February 1973) is a Polish film director, screenwriter and producer, born in Kraków.
Latvian: Malgožata Šumovska (; dzimusi Krakovā) ir poļu kinorežisore, scenāriste un producente.
English: Advanced lesions—also commonly involving the posterior leaflet—lead to leaflet folding, inversion, and displacement toward the left atrium.
Latvian: Attīstītāki bojājumi, kas parasti ietver arī aizmugurējo viru, noved pie viru locīšanās, apgriešanās un pārvietošanās uz kreiso priekškambari.
English: According to the annual ranking of the richest people in Ukraine, published in October 2015 by the Ukrainian journal Novoye Vremya and conducted jointly with Dragon Capital, a leading investment company in Ukraine, president Poroshenko was found to be the only one from the top ten list whose asset value grew since the previous year's ranking.
Latvian: Pēc Forbes datiem, 2012. gadā Petro Porošenko iekļuva pasaules miljardieru sarakstā, bet Ukrainas oligarhu sarakstā ieņēma astoto vietu. 2013. gadā viņa bagātība sasniedza 1,6 miljardus dolāru. 2014. gadā tā samazinājās līdz 1,3 miljardiem USD, bet Ukrainā viņš ir sestais bagātākais.
English: Each player is dealt two cards face down and seeks to make his or her best five-card poker hand using from any combination of the seven cards (five community cards and their own two hole cards).
Latvian: Spēlētājiem ir mērķis izveidot spēcīgāko iespējamo kombināciju no jebkurām piecām kārtīm, kas tam ir pieejamas - izdalītās 2 kārtis un 5 kārtis galdā.
English: From 1848 the Münchner Neueste Nachrichten was published as a regional newspaper in Munich.
Latvian: Minhene ir vācu jaunatnes preses izdevumu galvaspilsēta.
English: Soviet occupants in 1946–1953 deported about 500 people from the Pumpėnai area.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara padomju okupācijas gados no 1946. līdz 1953. gadam Pumpēnos un to apkaimē tika veiktas lielas masu deportācijas, no pagasta tika izsūtīti ap 400 cilvēku.
English: Wojciecha. 2007: Consuming Life.
Latvian: Wojciecha. 2007: Consuming Life.
English: The ninth album called I Am was released on 17 May 2024.
Latvian: Devītais (jaunākais) albums "I Am" tika izdots 2024. gada 17. maijā.
English: On the Russian side of the border, the Ukok Plateau, adjacent to the Tavan Bogd massif from the north, is part of the UNESCO World Heritage Site called the Golden Mountains of Altai.
Latvian: Masīva ziemeļu mala krauji apraujas Ukoka plakankalnē, bet dienvidos Hovdas augšteces ieleja to atdala no Mongolijas Altaja.
English: Its capital is the city of Lucca.
Latvian: Tās administratīvais centrs un lielākā pilsēta ir Luka.
English: English is typical of most world languages, in distinguishing only between singular and plural number.
Latvian: Vairumā pasaules valodu pastāv duālistiskais valodas formu sadalījums vienskaitlī () un daudzskaitlī().
English: In 1958 Mashynobudivnyk won the competitions and was accepted to the Soviet Class B under the name of FC Arsenal Kyiv.
Latvian: Klubs ir dibināts 1960. gadā ar nosaukumu Avangard. 1961. gadā tika pārdēvēts par Desna. 1965. gadā komanda iekļuva PSRS kausa astotdaļfinālā. 1982. gadā ieguva otro vietu Ukrainas PSR čempionātā. 2018. gadā uzvarēja pārspēlēs pret Kropivnickas "Zirka" un izcīnīja tiesības pirmo reizi spēlēt Ukrainas Premjerlīgā.
English: Different models have been used for expeditions in the Arctic and the Antarctic during the second half of the 20th century.
Latvian: Plaši izmantoti izpētes darbos Arktikā un Antarktikā.
English: From 1916 to 1919 he was Chief Press Censor for Ireland.
Latvian: No 1962. līdz 1966. gadam bijis Igaunijas dambretes federācijas atbildīgais sekretārs.
English: GALEX had a planned 29-month mission, and is a part of the Small Explorer (SMEX) program.
Latvian: Tā bija NASA programmas Small Explorer program septītā misija (SMEX-7).
English: Hypixel has various multiplayer minigames created by modifying and repurposing the game mechanics of Minecraft.
Latvian: Hypixel ir Minecraft mini spēļu serveris, kas izveidots .
English: He received the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1861 for having discovered more asteroids than any other person up to that time.
Latvian: Pirms 1861. gada maija Goldšmits saņēma arī Karaliskās astronomijas savienības zelta medaļu, kā astronoms, kurš atklājis visvairāk asteroīdu (tobrīd 13).
English: Curonian Spit National Park is protected by the state, under the Lithuanian law of Protected Areas.
Latvian: Kuršu kāpu nacionālais parks jeb Kuršu strēles nacionālais parks () ir viens no pieciem Lietuvas nacionālajiem parkiem.
English: Fundamental operating procedures and rules for liability were established in 1975, and the first message was ceremonially sent by Prince Albert of Belgium on .
Latvian: Pamatdarbības procedūras, atbildības normas utt., tika izveidotas 1075. gadā, bet 1977. gadā tika nosūtīta pirmā ziņa.
English: During his junior career in the Ontario Hockey League (OHL), he won the Wayne Gretzky 99 Award as playoff MVP in 2013, as well as two J.
Latvian: Tās rindās uzbrucējs aizvadīja trīs sezonas. 2013. gadā kļuva par OHL čempionu, iegūstot arī līgas izslēgšanas kārtas vērtīgāka spēlētāja balvu. 2013. gada NHL draftā Horvatu ar kopēju 9. numuru izvēlējās Vankūveras "Canucks".
English: Prydz announced he would be leaving the group, soon after the collective officially formed, in November 2008.
Latvian: Grupa dibināta 2008. gadā. 2012. gada 24. jūnijā grupa informēja, ka pēc 2012. gada vasaras grupa beigs savu darbību.Ziņojums grupas oficiālajā mājas lapā , swedishhousemafia.com Grupa atkal apvienojās 2018. gadā.
English: He is reputed as a key figure in the Lithuanian Wars of Independence.
Latvian: Viņam bija viena no vadošajām lomām Lietuvas Bruņoto spēku izveidē un Lietuvas brīvības cīņās.
English: Episodes 6 and 7 were filmed in the village of Yalguba, Karelian ASSR as a substitute for the deportee village in Siberia.
Latvian: Pēdējās divās sērijās Sibīrijas sādža ir Jalgubas ciems Karēlijā.Ялгуба gazeta.lv Filmēts tika arī scenārijā minētajā Irkutsku.Matīsa, Kristīne.
English: Some monogeneans are oviparous (egg-laying) and some are viviparous (live-bearing).
Latvian: Daļa monēru absorbē barību, bet citas ir fotosintezējošas.
English: Its mouth is at Ust-Olenyok just west of the Lena River delta.
Latvian: Oļeņokas līcis (, ) ir Laptevu jūras līcis Krievijas ziemeļu piekrastē uz rietumiem no Ļenas deltas.
English: Baiba Sipeniece-Gavare (born 21 February 1970) is a Latvian humorist, actress, television and radio presenter, and event manager.
Latvian: Baiba Sipeniece-Gavare (dzimusi Baiba Sipeniece Jaunpilī) ir latviešu humoriste, kino aktrise, televīzijas un radio raidījumu vadītāja, pasākumu vadītāja.
English: He graduated as an electromechanical engineer in 1955 from the Free University of Brussels (ULB) where he received his PhD in physical sciences in 1959.
Latvian: Brukss 1953. absolvēja Djūka Universitāti. 1956. gadā Hārvarda Universitātē ieguva filozofijas doktora grādu lietišķajā matemātikā (datorzinātnē). 1956. gadā Freds Brukss sāka strādāt IBM, kur nodarbojās ar arhitektūras projektēšanu superdatoriem Stretch un Harvest.
English: He finished second place in the 2019 Baja 1000.
Latvian: Nākamajā gadā viņi ieņēma otro vietu sacensību kopvērtējumā. 2011. gada Dakaras rallijā N.
English: But, for the principal values, one has (-1 \cdot -1)^\frac{1}{2} =1 \neq (-1)^\frac{1}{2} (-1)^\frac{1}{2} =i \cdot i=i^2 =-1 and \left(\frac{1}{-1}\right)^\frac{1}{2} = (-1)^\frac{1}{2} = i \neq \frac{1^\frac{1}{2}}{(-1)^\frac{1}{2}} = \frac{1}{i} = -i On the other hand, when is an integer, the identities are valid for all nonzero complex numbers.
Latvian: Piemēram, rinda 1 - 1 + 1/2 - 1/2 + 1/3 - 1/3 ... tiecas uz 0; bet rindas locekļu absolūtā summa (1 + 1 + 1/2 + 1/2 + 1/3 + 1/3...) tiecas uz bezgalību, tādēļ var pārkārtot rindu un iegūt citu robežvērtību.
English: It also debuted on the Hot Country Songs chart at number 19 and Hot R&B/Hip-Hop Songs at number 36.
Latvian: Tas arī ieņēma 18. vietu ASV labāko R&B/Hip-Hop albumu topā.
English: John Pierpont Morgan Sr. (April 17, 1837&nbsp;– March 31, 1913) was an American financier and investment banker who dominated corporate finance on Wall Street throughout the Gilded Age and Progressive Era.
Latvian: Džons Pīrponts "Dž P." Morgans (; dzimis , miris ) bija amerikāņu finansists, baņķieris, filantrops un mākslas kolekcionārs.