aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: After the end of the 2014 Tour de France, it was announced that starting in 2015 the team would ride bicycles from Canadian company Argon 18 which would also be the team's second title sponsor.
Latvian: No 2015. gada sezonas sākuma komandas nosaukums bija Bora-Argon 18, Argon 18 bija komandas velosipēdu sponsors. 2016. gada jūnija beigās, īsi pirms 2016. gada Tour de France, komanda paziņoja, ka no 2017. gada komandas nosaukums tiks mainīts no Bora-Argon 18 uz Bora–Hansgrohe.
English: Axiom Mission 1 (or Ax-1) was a privately funded and operated crewed mission to the International Space Station (ISS).
Latvian: Ax-1 jeb Axiom Mission 1 bija ASV uzņēmuma SpaceX kosmosa kuģa Crew Dragon komerciāls lidojums uzņēmuma Axiom Space uzdevumā.
English: Once an eSIM carrier profile has been installed on an eUICC, it operates in the same way as a physical SIM, complete with a unique ICCID and network authentication key generated by the carrier.
Latvian: Kad eSIM mobilo sakaru operatora profils ir instalēts eUICC, tas darbojas tāpat kā fiziskā SIM karte ar unikālu ICCID un tīkla autentifikācijas atslēgu, ko ģenerējis operators. eSIM standarts tika publicēts 2016. gadā.
English: Adam Magomed-Khasanovich Iliyev (20) – An Ingush from Malgobek, Ingushetia.
Latvian: Aleksandrs Mežciems (1891—1960), latviešu strēlnieku, vēlāk Latvijas armijas virsnieks.
English: The series comprises four seasons.
Latvian: Šobrīd ir izveidotas 4 sezonas un 75 sērijas.
English: After the revolution subsided, he was able to bring economic growth back to Russia's industries, a period which lasted until 1914.
Latvian: Pēc revolūcijas apspiešanas atjaunojās impērijas ekonomiskā izaugsme.
English: In the Hundred Days after Napoleon's return to France from exile in Elba, Lucien rallied to his brother's cause, and they joined forces once again during Napoleon's brief return to power.
Latvian: Simts dienu laikā Lisjēns Bonaparts tomēr aktīvi atbalstīja Napoleona atgriešanos, tāpēc pēc sakāves bija spiests pamest Franciju.
English: The two figures, therefore, most identified with the policy are Alexander Shumsky, the Commissar for Education between 1923 and 1927, and Mykola Skrypnyk, who replaced Shumsky in 1927. in 1928, confirming that its owner passed a Ukrainian language exam and could be employed by authorities]] The Soviet-backed education system dramatically raised the literacy of the Ukrainophone rural population.
Latvian: Tāpēc divi ar šo politiku visvairāk identificētie cilvēki ir Oleksandrs Šumskijs, 1923.—1927. gada izglītības komisārs, un Mikola Skripņiks, kurš stājās šai amatā 1927. gadā.
English: Following Midway's bankruptcy, the Mortal Kombat development team was acquired by Warner Bros.
Latvian: Mortal Kombat sērija sākās ar arkāžu spēlēm, kuras pēc tam uz mājas konsolēm pārnesa Acclaim Entertainment. 2009. gada jūlijā sērija tika pārdota Warner Bros.
English: About 66 species of land mammals have been documented, including the black bear, coyote, cougar, bobcat, beaver, river otter, and black-tailed deer.
Latvian: Reģistrētas apmēram 226 barības augu sugas, no tām 146 zālaugu, 51 kokaugu, 8 ķērpju, 6 mētru, 3 paparžu un 2 sēņu sugas.
English: He made a personal-best 49 appearances throughout the season, and scored 14 goals.
Latvian: Debijas sezonā viņš vidēji spēlē guva 15 punktus un savāca 5 atlēkušās bumbas.
English: L'Officiel was first published in 1921, Brunhes son M.E.
Latvian: Francijā pirmais žurnāla "L’Officiel de la couture et de la mode de Paris" numurs iznāca 1921. gadā.
English: Garland's segment was shot in July 1944, with principal photography concluding in August.
Latvian: Guberņas sadalīšana tika pabeigta 1843. gada jūlijā.
English: He left in 2012 and, two months later, took charge of Turkish club Kayserispor.
Latvian: Vēlāk vadīja Turcijas klubu Kayserispor.
English: A gallery of the Kruisstraat mine, begun on 2 January, had been dug for and was flooded by a camouflet explosion in February 1917, after which a new chamber was dug and charged next to the flooded mine.
Latvian: Plāns: ; Attēls: attēls 13 Kruisstraat 1 m m 1916. gada 2. janvāris—1916. gada 5. jūlijs Uzspridzināts Divkameru tuneļa būvniecības sagatavošanas darbi sākās 1915. gada decembrī.
English: Masaryk was re-elected three times: in May 1920, 1927, and 1934.
Latvian: Amatā iemantoja atzinību un tika pārvēlēts 1920., 1927., un 1934. gadā. 1935. gada 14. decembrī veselības stāvokļa dēļ demisionēja.
English: The most notable characteristic shared by ecdysozoans is a three-layered cuticle (four in Tardigrada) composed of organic material, which is periodically molted as the animal grows.
Latvian: Kutikulārie dzīvnieki raksturojas ar trīsslāņainu, no organiska materiāla veidotu, apvalku (kutikulu), kuru augšanas gaitā tie pastavīgi nomet.
English: Cole started his career with West Ham United, where, after breaking into the first team in January 1999, he played more than 120 Premier League games over five seasons.
Latvian: Viņš sāka karjeru West Ham United komandā, kur piecu gadu laikā nospēlēja 120 Anglijas futbola Premjerlīgas spēles, līdz 2003. gadā pievienojās Chelsea komandai.
English: Born and raised in Kobe, Mako moved to the United States after the Second World War, where his dissident parents had moved to escape political persecution.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis Japānas pilsēta Kobē pazīstamo bērnu grāmatu autoru un ilustratoru ģimenē. 1939. gadā viņa vecāki, kas bija disidenti, pārcēlās uz Amerikas Savienotajām Valstīm, atstājot Mako vecmāmiņas aprūpē.
English: In the village of Beșalma, there is a Gagauz historical and ethnographical museum established by Dimitriy Kara Çöban.
Latvian: Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian provinces and municipalities in 2015 „WorldCityPopulation“http://www.grao.bg/tna/tab01.html Gabrovas apgabalā atrodas senlaicīgas ciematu apbūves muzejs "Boženci" un Etaras etnogrāfiskais brīvdabas muzejs.
English: It was released in 28 countries, including European nations (such as Russia and Netherlands), Middle Eastern nations (such as Israel and UAE), Latin America/Caribbean nations (such as Brazil and Panama), Australia, and New Zealand on September 7; 15 countries including the United Kingdom, and additional European, and Asian countries, including North America on September 8.
Latvian: Piemēram, Grenlande un Seibla pie Ziemeļamerikas; Barbadosa un Trinidāda pie Dienvidamerikas; Lielbritānija, Īrija un Sicīlija pie Eiropas, Sumatra un Java pie Āzijas; Jaungvineja un Tasmanija pie Austrālijas; Rosa sala un Aleksandra I sala pie Antarktīdas.
English: Mount Kerinci (, , ), also spelled Kerintji, is an active stratovolcano and the highest mountain in Sumatra, Indonesia.
Latvian: Kerinči () jeb Indrapura ir aktīvs vulkāns Indonēzijas Sumatras salā Barisāna kalnu grēdā.
English: Eriophorum gracile is a thin, tall perennial herb with a slender, rounded, solid, mostly naked stem reaching 30 to 60 centimeters in height.
Latvian: Apraksts Slaidā spilve ir daudzgadīgs, 20—60 cm garš lakstaugs ar stāvu, tievu un slaidu stublāju, kas ir kopumā gluds, kails un nezarojošs.
English: Grigor Dimitrov was born in Haskovo to father Dimitar Dimitrov, a tennis coach, and mother Maria Dimitrova, a sports teacher and former volleyball player, in 1991.
Latvian: Grigors Dimitrovs (; dzimis Haskovā, Bulgārijā) ir profesionāls Bulgārijas tenisists, spēlē ar labo roku.
English: Koch Media has its Benelux office in Breda.
Latvian: Bredā bāzējās Nīderlandes Goda divīzijas futbola klubs NAC Breda.
English: However, many of the settlers were not from Scandinavia, but descendants of Norse settlers in the Irish Sea region.
Latvian: Vairums no Islandē nedzīvojošajiem islandiešu valodas pratējiem ir uz ārzemēm mācīties devušies studenti.
English: Kevin Anthony Jance Nolan (born 24 June 1982) is an English former footballer and manager who was most recently manager of Northampton Town.
Latvian: Kevins Entonijs Jenss Nolans (; dzimis Liverpūlē, Anglijā) ir angļu futbola treneris un bijušais futbolists, spēlēja uzbrūkoša pussarga pozīcijā.
English: From 1897 to 1967 the area was known as French Somaliland (French: Côte française des Somalis), and from 1967 to 1977 as the French Territory of the Afars and the Issas (French: Territoire français des Afars et des Issas). ]] The Bab-el-Mandeb region has often been considered a primary crossing point for early hominins following a southern coastal route from East Africa to South and Southeast Asia.
Latvian: Vietējo iedzīvotāju vidū izplatījās islāms un arābu valoda. 16. gadsimtā Džibutijas teritoriju iekaroja portugāļi, taču jau 17. gadsimtā tā atkal nokļuva arābu pārvaldē. 1946. gadā tā ieguva Francijas aizjūras teritorijas statusu. 1977. gadā Džibutija kļuva par neatkarīgu valsti. 1981. gadā valstī ieviesta vienpartijas vēlēšanu sistēma.
English: Brock Michael Boeser ( ; born February 25, 1997) is an American professional ice hockey player who is a right winger and alternate captain for the Vancouver Canucks of the National Hockey League (NHL).
Latvian: Broks Besers (; 1997. gada 25. februārī) ir amerikāņu hokejists, uzbrucējs.
English: In 1887, on his second attempt, he won a scholarship to study at Nelson College.
Latvian: Par panākumiem mācībās Ernests saņēma vēl vienu stipendiju un 1889. gadā sāka studēt Kenterberijas koledžā Kraistčērčā. 1894. gadā Rezerfords ieguva bakalaura grādu dabaszinātnēs.
English: Clarkson's forced departure soon had a considerable impact on the programme, beginning with that year's Top Gear Live – as a result of the BBC's decision, the tour's name was changed to "Clarkson, Hammond and May Live" and announced on 1 April 2015.
Latvian: Vēlāk kanāls Five sāka rādīt līdzīgu raidījumu, tomēr sakarā ar nosaukuma autortiesībām tas tika saukts par "Piekto pārnesumu". 2002. gadā BBC nolēma atsākt rādīt šovu, tomēr dažas lietas tika izmainītas. 2015. gada 25. martā BBC informēja raidījuma vadītāju Džeremiju Klārksonu par līguma nepagarināšanu."Jeremy Clarkson dropped from Top Gear, BBC confirms – BBC News".
English: Between 1989 and 2004, Podolyak lived and worked in Belarus.
Latvian: No 1989. gada dzīvoja Baltkrievijā un absolvēja Minskas Medicīnas institūtu. 1990. gados M.
English: Paris: Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France.
Latvian: Draudzējas un sadarbojas ar daudziem redzamiem Itālijas un Francijas intelektuāļiem.
English: Germain also proved or nearly proved several results that were attributed to Lagrange or were rediscovered years later.
Latvian: Žermēna arī pierādīja vai gandrīz pierādīja vairākus rezultātus, kas tika piedēvēti Lagranžam vai tika atkārtoti atklāti gadus vēlāk.
English: YouTube is an American online video sharing platform owned by Google.
Latvian: YouTube () ir video koplietošanas tiešsaistes sociālā tīkla tīmekļa vietne, kurā tās apmeklētāji var ievietot, skatīties un izmantot dažādus video failus.
English: The Struggle for Mastery in Europe 1848–1918 (Oxford History of Modern Europe), 1954.
Latvian: The Struggle for Mastery in Europe 1848—1918 (Oxford History of Modern Europe), 1954.
English: During the period from 1887 to 1891, he studied at Riga City Gymnasium.
Latvian: No 1887. līdz 1899. gadam Emmija Nētere mācījās Augstākajā sieviešu skolā Erlangenē.
English: The first major operatic role that Caruso created was Federico in Francesco Cilea's L'arlesiana (1897); then he was Loris in Umberto Giordano's Fedora (1898) at the Teatro Lirico, Milan.
Latvian: Viņš tur debitēja ar Rūdolfa lomu Džakomo Pučīni operā "Bohēma", ko diriģēja Arturo Toskanīni. 1901. gadā Karūzo piedalījās Džuzepes Verdi piemiņai veltītajā koncertā kā viens no vadošajiem La Scalas solistiem. 1902. gadā Karūzo uzstāšanos La Scalas operā pamanīja Freds Geizbergs no Londonas ierakstu kompānijas Gramophone & Typewriter Company.
English: Guam was fully colonized by Spain in 1668.
Latvian: Tas notika , bet spāņi salas kolonizēšanu sāka 1668. gadā.
English: The net production stood at 315,153 metric tonnes, which formed 7.74% of the total agricultural production in the country.
Latvian: Neto ražošana bija 315 153 tonnas, kas veidoja 7,74% no kopējās lauksaimniecības produkcijas valstī.
English: {{Infobox person | image = File:Tyla Seethal 2022 a.png | caption = Tyla in 2021 | birth_name = Tyla Laura Seethal | birth_date = 30 January 2002 | birth_place = Edenvale, South Africa | occupation = | years_active = 2019–present | works = Discography | awards = Full list | website = | relatives = | module = {{infobox musical artist | embed = yes | background = solo_singer | instruments = Vocals | genre = {{hlist|Amapiano|pop|R&B is a South African singer and songwriter.
Latvian: Tyla, īstajā vārdā Taila Laura Sitāle (; dzimusi Edenvalā) ir Dienvidāfrikas dziedātāja, dziesmu autore un dejotāja, kas kļuvusi populāra ar savu unikālo afro-pop un amapiano stilu.
English: The Central African Republic (CAR) is a landlocked country located in Central Africa.
Latvian: Centrālāfrikas Republika vai saīsināti Centrālāfrika (; IPA: vai Centrafrique, IPA: ) ir valsts Centrālajā Āfrikā ar galvaspilsētu Bangi.
English: Guaduas, is an important cultural center.
Latvian: Kruja un Leža ir nozīmīgas kultūras vietas.
English: Phalangeriformes is a paraphyletic suborder of about 70 species of small to medium-sized arboreal marsupials native to Australia, New Guinea, and Sulawesi.
Latvian: Posumi, posumu apakškārta (Phalangeriformes) ir viena no trim somaiņu diprotodontu kārtas (Diprotodontia) apakškārtām, kas apvieno 6 mūsdienās dzīvojošas dzimtas un tiek iedalītas 2 virsdzimtās.ADW: Phalangeriformes Šajā grupā ir apmēram 70 maza vai vidēja lieluma kokos dzīvojošu somaiņu sugu, kas mājo Austrālijā, Jaungvinejā un Sulavesi.
English: Within the watershed are diverse landforms including mountains, arid plateaus, river valleys, rolling uplands, and deep gorges.
Latvian: Bieži sastopama visā Latvijas teritorijā, kur dažāda lieluma grupās aug purvainās pļavās un purvos, grāvjos, pārmitros mežos un aizaugošās ūdenstilpēs.
English: Despite external evidence of their competence, those experiencing this phenomenon do not believe they deserve their success or luck.
Latvian: Neskatoties uz ārējiem pierādījumiem par viņu kompetenci, šai parādībai pakļautie cilvēki neuzskata, ka ir pelnījuši savus panākumus vai veiksmi.
English: Olmo, is a locality situated between Lodi and Dovera, in the Oltreadda Lodigiano; today, it is a large farmstead inhabited by a few families.
Latvian: Lodi () ir pilsēta un municipalitāte Itālijas ziemeļos, Lombardijas reģionā, Lodi provincē pie Adas upes.
English: He began his military career in 1980 as a training officer in the Jordanian Armed Forces, later assuming command of the country's Special Forces in 1994, eventually becoming a major general in 1998.
Latvian: Kādu laiku dienēja britu armijā. 1993. gadā kļuva par Jordānijas speciālo spēku komandieri. 1999. gadā pēc tēva nāves kļuva par Jordānijas karali.
English: After his swimming career he went into banking, and then helped found Bainbridge, Ryan & Ruberl – a stock brokerage firm trading on the New York Stock Exchange.
Latvian: Pēc peldēšanas karjeras viņš sāka darbu bankā un palīdzēja izveidot Bainbridge, Ryan & Ruberl ― biržas brokeru sabiedrību, kas strādāja ar Ņujorkas fonda biržu.
English: The capacity of Red Bull Arena was reduced to 42,959 seats before the 2015–16 season, due to redevelopment of various stadium areas.
Latvian: Mājas spēles aizvada Red Bull Arena stadionā, kurā ir 42 959 skatītāju vietas.
English: It is the second game in the Angry Birds series.
Latvian: Šis ir pirmais produkts Angry Birds sērijā.
English: De Niro, who also served as producer, and Pacino were confirmed that month, as was Pesci, who came out of his unofficial retirement to star after numerous requests.
Latvian: De Niro, kurš darbojās arī kā producents un Pačīno tika apstiprināti tajā pašā mēnesī, tāpat kā Peši, kurš pēc neoficiālās aiziešanas pensijā atgriezās kino, kad viņam vairākas reizes tika lūgts uzņemties šo lomu.
English: Spezia won the 1944 Campionato Alta Italia which was officially recognized by FIGC (the Italian Football Federation) in 2002 after a long dispute and the use of a special permanent badge was authorized.
Latvian: Komandas lielākais panākums ir uzvara 1944. gada neoficiālajā Itālijas čempionātā (Campionato Alta Italia).
English: The 2022–23 Bundesliga was the 60th season of the Bundesliga, Germany's premier football competition.
Latvian: 2022.—2023. gada Vācijas futbola Bundeslīgas sezona bija 60.
English: Botulism can occur in several ways.
Latvian: Botulisms var izplatīties dažādos veidos.
English: The military operations of the Greco-Turkish war can be roughly divided into three main phases: the first phase, spanning the period from May 1919 to October 1920, encompassed the Greek Landings in Asia Minor and their consolidation along the Aegean Coast.
Latvian: Visu kara periodu var iedalīt trijās daļās: pirmā fāze (1919. gada maijs — 1920. gada oktobris), kad Grieķijas karaspēks iebrūk Anatolijā un ieņem pozīcijas Egejas jūras krastā; otrā fāze (1920. gada oktobris — 1921. gada augusts), kad notiek Grieķijas karaspēka ofensīva; trešā fāze (1921. gada augusts — 1922. gada augusts), kad kara stratēģiskā vadība pāriet Turcijas karaspēka pusē.
English: The Studio gave concerts and even toured the United States.
Latvian: Studija rīkoja koncertus, brauca uzstāties pat uz ASV. 1954. gadā Ņujorkā apgāds „Grāmatu Draugs” izdeva Vētras atmiņu grāmatas „Mans Baltais nams” un „Karaļa viesi”.
English: Aracaju's climate is hot and humid, and the city experiences a tropical savanna climate.
Latvian: Arābijas tuksnesī valda sauss un karsts klimats.
English: It is also known as the "Age of the Pyramids" or the "Age of the Pyramid Builders", as it encompasses the reigns of the great pyramid-builders of the Fourth Dynasty, such as King Sneferu, under whom the art of pyramid-building was perfected, and the kings Khufu, Khafre and Menkaure, who commissioned the construction of the pyramids at Giza.
Latvian: Vecā valsts tradicionāli tiek dēvēta arī par “piramīdu laikmetu”, jo šajā posmā tapa monumentālākie valdnieku kapu kompleksi, tostarp Džosera pakāpienu piramīda Sakārā un Gīzas piramīdas, kas kļuvušas par ikoniskākajiem Senās Ēģiptes simboliem.
English: Tolkien's novels The Hobbit and The Lord of the Rings.
Latvian: Tolkīna grāmatu varonis, viens no "Gredzenu pavēlnieka" varoņiem.
English: He was awarded the International Master title in 1950, and the Grandmaster title in 1954.
Latvian: FIDE Štolcam 1950. gadā kā vienam no pirmajiem piešķīra starptautiskā meistara (IM) nosaukumu, bet 1954. gadā - starptautiskā lielmeistara (GM) nosaukumu.
English: China women's national football team (, recognized as China PR by FIFA) represents the People's Republic of China in international women's football competitions and is governed by the Chinese Football Association.
Latvian: Ķīnas sieviešu futbola izlase ir nacionālā sieviešu futbola komanda, kas pārstāv Ķīnu starptautiskās futbola sacensībās.
English: In 1983, Montana threw for 3,910 yards and 26 touchdowns in 16 regular season games.
Latvian: Montana debitēja 1979. gadā un šī kluba rindās aizvadīja 14 sezonas saspēles vadītāja pozīcijā.
English: At the Olympics she finished in 19th place.
Latvian: Pasaules kausa izcīņā debitējusi 19 gadu vecumā .
English: As of January 2020, there are two certified providers of GMDSS satellite services: Inmarsat, with several of their commsats in equatorial geosynchronous orbit, and Iridium Communications, with their 66-satellite constellation in low Earth orbit (LEO) that can cover higher latitudes and operate with lower communications latency.
Latvian: Pavadoņi thumb|Inmarsat C terminālis (centrā) 2020. gada janvārī bija divi sertificēti GMDSS pavadoņu pakalpojumu sniedzēji: Inmarsat ar vairākiem tā sakaru pavadoņiem ekvatoriālās, ģeostacionārās orbītās un Iridium ar tā 66 pavadoņu zvaigznāju zemajā Zemes orbītā (low Earth orbit, LEO), kura var pārklāt augstākus ģeogrāfiskos platumus un strādāt ar zemāku sakaru aizturi.
English: Nolan James Patrick (born September 19, 1998) is a Canadian professional ice hockey player who is an unrestricted free agent.
Latvian: Nolans Patriks (, dzimis ) ir Kanādas hokejists, spēlē uzbrucēja pozīcijā.
English: In recognition of the growing commercial relationship between Libya and the Soviets, Gaddafi was invited to visit Moscow in December 1976; there, he entered talks with Leonid Brezhnev.
Latvian: Pretstāve Rietumu valstīm piespieda 1975. gadā Kadāfi ārpolitikā meklēt atbalstu PSRS. 1975. gadā pie Kadāfi ieradās PSRS delegācija ar Alekseju Kosiginu priekšgalā, bet pats Kadāfi trīs reizes (1976, 1981, 1985) apmeklēja PSRS, tikās ar padomju līderiem Leonīdu Brežņevu, vēlāk ar Mihailu Gorbačovu.
English: Stanisław Marcin Ulam ( ; 13 April 1909&nbsp;– 13 May 1984) was a Polish and, later an American mathematician who made important contribution in advancing the understanding of nuclear physics and computer science.
Latvian: Staņislavs Marcins Ulams (, dzimis , miris ) bija ebreju izcelsmes poļu/amerikāņu matemātiķis.
English: The film follows a man whose porn addiction gives him unrealistic romantic and sexual expectations, prompting him to search for happiness and intimacy with his potential true love.
Latvian: Puisis no Ņūdžersijas, kurš velta laiku gan ģimenei, gan draudzenei, gan baznīcai, attīsta ne pārāk reālas cerības no pornofilmu skatīšanās, kā arī strādā, lai atrastu laimi un intimitāti kopā ar savu potenciālo īsto mīlestību.
English: The 10th Victim () is a 1965 science fiction film directed and co-written by Elio Petri, starring Marcello Mastroianni, Ursula Andress, Elsa Martinelli, and Salvo Randone.
Latvian: "Desmitais upuris" () ir 1965. gada Itālijas un Francijas zinātniskās fantastikas filma, kuras režisors ir Elio Petri.
English: Mail tender, a small tender used to speed the delivery of mail from large liners Motor torpedo boat tender, a mobile base and supply ship used to support motor torpedo boats on operations during World War II.
Latvian: Mobils bāzes un apgādes kuģis, kuru Otrā pasaules kara laikā izmantoja motora torpēdkuteru operāciju atbalstam.
English: On 30 May 2017, two days after finishing the 2016–17 season in second place, Roma confirmed Spalletti had decided to leave the club by mutual consent.
Latvian: Pēc 2016.—2017. gada sezonas, kurā tika izcīnīta 2. vieta A sērijā, pēc abpusējas vienošanās Spalleti klubu atstāja. 2017. gada jūnijā kļuva par Milānas "Internazionale" galveno treneri, parakstot līgumu uz diviem gadiem. 2018. gada augustā pagarināja līgumu ar Inter līdz 2021. gadam.
English: In 2021, he led Flora to become the first Estonian club to advance into the group stages of a UEFA tournament, as Flora qualified for the 2021–22 UEFA Europa Conference League with notably only Estonian players in the team.
Latvian: Henna vadībā Flora četras reizes izcīnīja Igaunijas Meistarlīgas čempiontitulu (2019, 2020, 2022, 2023). 2021. gadā Flora kļuva par pirmo Igaunijas klubu, kas iekļuva Eiropas kausu grupu turnīrā, kvalificējoties UEFA Eiropas konferences līgas pamatsacensībām. 2024. gada janvārī Henns kļuva par Igaunijas izlases galvenā trenera Tomasa Hēberli asistentu.
English: During the Lithuanian Civil War (1381–1384), Jogaila, Algirdas's son, arrested and imprisoned his uncle Kęstutis and cousin Vytautas in the Kreva Castle in 1382.
Latvian: Pēc Aļģirda nāves 1377. gadā pili mantoja viņa dēls Jagailis. 1382. gadā pils pagrabā pēc Jagaiļa rīkojuma nožņaudza Ķēstuti, kas pretendēja uz dižkunigaiša troni, bet Ķēstuta dēlam Vītautam izdevās aizbēgt, pateicoties viņa sievas Annas viltībai.
English: The Halászbástya () or Fisherman's Bastion is one of the best known historical monuments in Budapest, located near the Buda Castle, in the Várkerület (Buda Castle District).
Latvian: thumb|275px|Viens no Zvejnieku bastiona septiņiem torņiem Zvejnieku bastions () ir neogotikas un neoromantisma stila terase, kas atrodas Ungārijā, Budapeštas rietumu daļā Budā, uz Budas kalna, pie Māķāša katedrāles.
English: It flows through Bulgaria in its upper and middle reaches, while its lower course forms part of the border between Greece and Turkey.
Latvian: Marica (), arī Eirosa () un Meriča (), ir gara Egejas jūrā ietekoša upe Bulgārijā (kur tā tek pirmos 309 kilometrus), kā arī Grieķijā un Turcijā, kur tā gandrīz visā tecējumā veido abu valstu robežu.