aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Imaging X-ray Polarimetry Explorer, commonly known as IXPE or SMEX-14, is a space observatory with three identical telescopes designed to measure the polarization of cosmic X-rays of black holes, neutron stars, and pulsars.
Latvian: IXPE jeb Imaging X-ray Polarimetry Explorer jeb Explorer 97 jeb SMEX-14 ir orbitālā observatorija, kas pēta rentgenstaru polarizāciju.
English: The album was created improvisationally over a ten-week period and contributors included Atticus Ross, Alan Moulder, Alessandro Cortini, Adrian Belew, and Brian Viglione.
Latvian: Albums tika ierakstīts kā improvizācija 10 nedēļu ilgā laika periodā sadarbībā ar tādiem mūziķiem kā Atikusu Rosu, Elanu Maulderu, Alesandro Kortīni, Adrianu Belevu un Braienu Viglionu.
English: In both the pace and the trot, two feet are always off the ground.
Latvian: Abās šajās gaitās vienmēr vismaz divas kājas ir gaisā.
English: In the Baroque music era (1600–1750), most orchestras were led by one of the musicians, typically the principal first violin, called the concertmaster.
Latvian: Vēsture Agrāk teātra vēsturē no 1500. līdz 1650. gadam orķestra bedre tika saukta arī par pagalmu, un tas bija zemāks līmenis, kurā zemākas klases skatītāji stāvēja, lai skatītos izrādi.
English: In 2014, the Hardkiss presented its first album, Stones and Honey, which contained more than ten previously released songs as well as the band's first song in Ukrainian, "Прірва", written in response to the loss of people in Kyiv and human conflict during Euromaidan.
Latvian: Grupa pirmo ievērību ieguva ar singliem Babylon, Marching On un Make-Up, kas izcēlās ar profesionāliem videoklipiem un tumši romantisku estētiku. 2012. gadā The Hardkiss tika nominēti vairākām Ukrainas mūzikas balvām, bet starptautisku atpazīstamību viņi ieguva, piedaloties festivālos un sadarbojoties ar citiem māksliniekiem. 2014. gadā grupa izdeva savu debijas albumu Stones and Honey, kas nostiprināja tās pozīcijas Ukrainas mūzikas industrijā.
English: In 1998, he specialized in political sciences at Moscow School of political studies.
Latvian: No 1983. līdz 1989. gadam studēja Maskavas Valsts universitātes Fizikas fakultātē.
English: Its poor sales have been attributed to a weak launch game lineup, limited third-party support, and lackluster marketing that failed to clearly distinguish it from the original Wii.
Latvian: Konsolei bija zemi pārdošanas apjomi, galvenokārt saistībā ar mazu spēļu piedāvājuma klāstu konsoles izlaišanas laikā un sliktu mārketingu.
English: Much of the south of the country is heavily influenced by one of the world's biggest lakes, Lake Victoria, which contains many islands.
Latvian: Valsts klimatu dienvidos ietekmē pasaulē lielākais tropiskais ezers — Viktorijas ezers, tajā atrodas vairākas salas.
English: Davos hosts annual meetings of the World Economic Forum.
Latvian: Ik gadu Davosā notiek Pasaules Ekonomikas forums, kur sapulcējas ievērojami biznesa cilvēki un daudzi valstu vadītāji.
English: The town's 19th-century wealth came from the cotton, wool and carpet industries and like most other Yorkshire towns, it had a large number of weaving mills many of which have been lost or converted to alternative use.
Latvian: Pilsētas 19. gadsimta pārticība nāca no kokvilnas, vilnas un paklāju rūpniecības, un, tāpat kā lielākajā daļā citu Jorkšīras pilsētu, Helifeksā bija liels skaits aušanas cehu, no kuriem mūsdienās lielākā daļa ir nojaukti vai pārveidoti alternatīvai lietošanai. 1848 gadā Helifeksai piešķīra municipālā boro statusu, 1889. gadā — grāfistes boro statusu , bet 1974. gadā to iekļāva Kolderdeilas metropoles boro.
English: At the auction, however, the property was not sold, but on 15 July 2014 it was acquired by SIA "SSA Assets".
Latvian: Par 12,5 miljoniem eiro plāno izsolīt 'Skonto' stadionu Tomēr izsolē īpašums netika pārdots, bet 2014. gada 15. jūlijā to iegādājās uzņēmums SIA "SSA".Jaunais īpašnieks par "Skonto" kompleksu jau pilnībā norēķinājies Atsauces Ārējās saites Kategorija:Celtnes un būves Rīgā
English: Mountain tapirs are generally crepuscular, although they are more active during the day than other species of tapirs.
Latvian: Pamatā kalnu zebiekste ir aktīva naktī, bet var iziet medībās arī dienas laikā.
English: Since Minos controlled the land routes as well, Daedalus set to work to make wings for himself and his son Icarus.
Latvian: Tā kā Mīnojs kontrolēja kuģu satiksmi, Daidals un Ikars nevarēja aizbēgt prom no salas.
English: Šķēde was the biggest dacha cooperative in Latvia in the time of the Latvian SSR.
Latvian: Padomju periodā Šumska bija padomju saimniecības Šumskas centrālais ciemats.
English: The cast also includes Olivia Cooke, Paul Raci, Lauren Ridloff, and Mathieu Amalric.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Rizs Ahmeds, Olīvija Kuka, Pols Reisi, Lorēna Ridlofa un Matjē Amalriks.
English: This would give 4000 for the military population of Tegea, and about 17,400 for the whole free population.
Latvian: Pēc šīm aplēsēm sanāk, ka Tegejā bija ap 4000 cilvēku militārais kontingents un ap 17 400 cilvēku kopējais brīvo iedzīvotāju skaits.
English: Als (, ) is a Danish island in the Baltic Sea.
Latvian: Alsa () ir Dānijai piederoša sala Baltijas jūras Ķīles līcī pie Mazā Belta dienvidu ieejas.
English: The Bion-M No.1 mission was managed by Roscosmos, but scientists from the United States, Germany, Canada, Poland, the Netherlands and other countries also participated in the experiments.
Latvian: Bion-M № 1 programmā piedalījās 20 Krievijas un 15 ārvalstu organizācijas.
English: After graduation Tatiana Berlin worked as a children's chess trainer at Kobryn.
Latvian: Pēc tam Kobrinā strādājusi par bērnu šaha treneri.
English: In 2000, its unit cost was US$14.3 million.]] )]] The Series 400 introduced an even longer airframe that was stretched over the Series 300 ( over the Series 100/200), had slightly more wing span due to a larger wing section inboard of the engines, a stouter T-tail and had a passenger capacity of 68–90.
Latvian: Saimē ietilpst četru veidu lidmašīnas: DHC-8-100, DHC-8-200, DHC-8-300 un DHC-8-400 jeb Q400, kas atšķiras ar fizelāžas garumu un sēdvietu skaitu. 2009. gadā tika uzsākta labiekārtotā Q400 NextGen varianta komerciāla izmantošana.
English: KSRTC Bus Stand Kozhikode is the largest bus stand in Kerala having a size of .
Latvian: Kožikode (, Kōḻikkōṭ, ), zināma arī kā Kalikuta, ir pilsēta Indijas dienvidrietumos, Keralas štatā.
English: The administrative divisions of Galicia–Volhynia were retained in the Polish-Lithuanian Commonwealth as the Volhynian Voivodeship, the Ruthenian Voivodeship (Red Ruthenia), Chelm Land, the Belz Voivodeship and Pokuttia. )]] Geographically, western Galicia–Volhynia extended between the rivers San and Wieprz in what is now south-eastern Poland, while its eastern territories covered the Pripet Marshes (now in Belarus) and the upper reaches of the Southern Bug river in modern-day Ukraine.
Latvian: Ģeogrāfiski Galīcijas-Volīnijas rietumu daļa stiepās starp Sanas un Vepšas upēm tagadējās Polijas dienvidaustrumos, savukārt tās austrumu teritorijas aptvēra Pripetes purvus mūsdienu Baltkrievijā un Dienvidbugas upes augšteci mūsdienu Ukrainā.
English: Chiellini was born in Pisa on 14 August 1984.
Latvian: Biogrāfija Dzimis 1934. gada 11. jūlijā Itālijas ziemeļu pilsētā Pjačencā.
English: Muhammad Ali was often dubbed the world's "most famous" person in the media.
Latvian: Ali ir bieži saukts par visatpazīstamāko cilvēku pasaulē.
English: The following year, he was included in the Brazil national team for 2004 Copa América.
Latvian: Brazīlijas izlases sastāvā uzvarējis 2003. gada FIFA U-20 Pasaules kausā un 2004. gada Copa America.
English: West Ham United Football League Championship play-offs: 2012 Individual West Ham United Young Player of the Year: 2007–08 PFA Team of the Year: 2011–12 Championship West Ham United Profile at whufc.com Crystal Palace Profile at cpfc.co.uk Premier League profile
Latvian: Ārējās saites Kategorija:1989. gadā dzimušie Kategorija:Eseksā dzimušie Kategorija:Anglijas futbolisti Kategorija:West Ham United F.C. spēlētāji Kategorija:Derby County F.C. spēlētāji Kategorija:Crystal Palace F.C. spēlētāji Kategorija:2012. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki
English: Solutions of KF will etch glass due to the formation of soluble fluorosilicates, although HF is more effective.
Latvian: Kālija fluorīda šķīdumi korodē stiklu, jo fluorīdjoni kopā ar silīciju veido šķīstošus fluorsilikātus.
English: In 2010, more than 45,000 enrolled Six Nations people lived in Canada, and over 81,000 in the United States.
Latvian: Tajā ietilpstošo cilšu valodas pieder irokēzu valodu saimei. 2010. gadā ap 45 000 irokēzu dzīvoja Kanādā un aptuveni 80 000 — ASV.
English: The Federal University of Recôncavo da Bahia (, UFRB) is a Brazilian university, with its main campus at Cruz das Almas, Bahia.
Latvian: Baijas Federālā universitāte (, UFBA) ir universitāte, kas atrodas Brazīlijas pilsētā Salvadorā.
English: The Freytag von Loringhoven is a German noble family that originated in Westphalia.
Latvian: Freitāgi-Loringhofeni () ir sena vācbaltiešu dzimta, kas ieceļojusi Livonijā 15. gadsimtā un ierakstīta Kurzemes bruņniecības, Vidzemes bruņniecības un Sāmsalas bruņniecības matrikulās.
English: In response, Staķis said he would remove the IIHF flags.
Latvian: Rīgas mērs Staķis nolēma vēsturisko karogu atstāt, paziņojot, ka pilsēta noņems IIHF karogus no mastiem, aizvietojot tos ar Rīgas karogiem.
English: L is the eleventh most frequently used letter in the English language. usually represents the sound or some other lateral consonant.
Latvian: L ir latīņu alfabēta divpadsmitais burts. 130px|thumb|Burts "L" latviešu zīmju valodā.
English: Lenovo operates manufacturing facilities in Chengdu and Hefei in China, and in Japan.
Latvian: Lenovo Group Ltd. ir Ķīnas starptautisks tehnoloģiju uzņēmums, kura vadība atrodas Pekinā, Ķīnā, un Morisvilā, ASV.
English: Academic literature uses the abstract to succinctly communicate complex research.
Latvian: Abstrakciju plaši izmanto dažādās zinātnēs, lai veidotu vienkāršāku izpratni par sarežģītiem procesiem un parādībām.
English: The Bahrain International Circuit () is a motorsport venue opened in 2004 and used for drag racing, GP2 Series (now FIA Formula 2), and the annual Formula One Bahrain Grand Prix.
Latvian: Bahreinas Starptautiskā trase () ir Formula 1 sacīkšu trase, kura atrodas Sahirā, Bahreinā.
English: Since 2014, the Sunshine Coast district has been split into two local government areas, the Sunshine Coast Region and the Shire of Noosa, which administer the southern and northern parts of the Sunshine Coast respectively.
Latvian: Sanšainkostas nosaukums 1967. gadā piešķirts teritorijai, kas aptvēra trīs pašvaldības — Landsboro, Maruči un Nusas grāfisti. 2008. gadā šīs pašvaldības apvienotas vienā — Sanšainkostas reģiona pašvaldībā, no kuras 2014. gadā atkal atdalīta Nusas grāfiste.Sunshine Coast.
English: Tarraco (modern Tarragona) was one of the most important Roman cities in Hispania and the capital of the province of Tarraconensis.
Latvian: Vēsture Otrā Pūniešu kara laikā 3. gadsimta beigās p.m.ē. tagadējā Katalonija tika iekļauta Romas Republikas sastāvā kā Tuvās Spānijas (Hispania citerior) provinces, vēlāk Tarragonas Spānijas (Hispania Tarraconensis) provinces daļa ar galvaspilsētu Tarragonu.
English: Spines can also shed when the animal is diseased or under extreme stress.
Latvian: Arī vēlāk, ja ezis ir slims vai tas izcieš lielu stresu, tam viegli atdalās adatas.
English: The climate is classified as tropical marine.
Latvian: Salās valda tropiskais klimats.
English: It is mountainous; Angelin Bjerg, its highest peak, reaches a height of 1900&nbsp;m.
Latvian: Salas augstākais kalns ir 1900 metrus augsts.
English: In 2006, Queen Elizabeth II unveiled a statue of him while on tour in Latvia, in the presence of his great-grandson.
Latvian: Pieminekli atklāja 18.10.2006 Lielbritānijas karaliene Elizabete II, savas pirmās valsts vizītes Latvijā laikā 2006. gada 18. oktobrī.
English: Yanina Mykhailivna Sokolova (; born 6 March 1984) is a Ukrainian journalist, activist, television presenter and actress.
Latvian: Janīna Sokolova (ukraiņu: Яніна Михайлівна Соколова; dzimusi ) ir ukraiņu žurnāliste, sabiedriskā aktīviste, blogere.
English: The Admiralty House () is an admiralty house on the islet Skeppsholmen in central Stockholm, Sweden.
Latvian: Admiralitātes nams ir ēka Stokholmas pilsētas daļā Šepsholmenā.
English: Rachel McAdams as Christine Stanford Noomi Rapace as Isabelle James Karoline Herfurth as Dani Paul Anderson as Dirk Harriman Rainer Bock as Inspector Bach Benjamin Sadler as Prosecutor Dominic Raacke as J.J.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Reičela Makadamsa, Noumi Rapasa, Karolīna Herfurta un Pols Andersons.
English: Dame Olivia Newton-John (26 September 1948 – 8 August 2022) was a British and Australian singer, songwriter and actress.
Latvian: Olīvija Ņūtona-Džona (; dzimusi , mirusi ) bija Anglijā dzimusi un Austrālijā uzaugusi dziedātāja un aktrise.
English: The SD, one of the oldest security organizations of the SS, was first formed in 1931 as the Ic-Dienst (Intelligence Service) operating out of a single apartment and reporting directly to Heinrich Himmler.
Latvian: Izveidots 1931. gadā kā Ic-Dienst, 1932. gada vasarā pārsaukts par SD, pirmais vadītājs — Reinhards Heidrihs.
English: The club was officially established on 25 March 1903 under the name Foot Ball Racing Club was officially founded.
Latvian: Klubs ir dibināts 1903. gadā un tiek uzskatīts par vienu no Argentīnas "lielā piecinieka" komandām.
English: It was suggested that Artemis Orthia and the bear were linked in ways that relate to mothering and the birthing of children.
Latvian: Tika izteikts pieņēmums, ka Artemīda Ortija un lācis ir savā starpā saistīti tādējādi, ka tam ir sakars ar mātēm un bērnu dzimšanu.
English: Sanahin Monastery () is an Armenian monastery founded in the 10th century in Sanahin in the Lori Province of Armenia.
Latvian: { "type": "ExternalData", "service": "geoshape", "ids": "Q1975614" } Sanahinas klosteris () ir Armēņu apustuliskās baznīcas klosteris, kas atrodas Armēnijas ziemeļos, Loru marzē. 1996. gadā klosteris kopā ar netālo Hahpatas klosteri iekļauts UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: In 2003 country of FR Yugoslavia changed the name to Serbia and Montenegro which was followed by the name change of its olympic committee, renaming it to Olympic Committee of Serbia and Montenegro.
Latvian: Pēc tam, kad Dienvidslāvijas Federatīvā Republika nomainīja savu nosaukumu uz Serbiju un Melnkalni, Olimpiskās komitejas nosaukums tika mainīts uz Serbijas un Melnkalnes Olimpisko kustību ().
English: He is regarded as the "father of the Japanese short story", and Japan's premier literary award, the Akutagawa Prize, is named after him.
Latvian: Par godu rakstniekam nosaukta Akutagavas balva (芥川賞), kas ir prestižākā literatūras prēmija Japānā, piešķirta par izcilākajiem jaunajiem prozas darbiem un uzskatāma par vienu no nozīmīgākajiem literārajiem apbalvojumiem valstī.
English: In 1946 4 lines were opened, which had a total length of route 16.7&nbsp;km.
Latvian: No 1901. līdz 1914. gadam tika uzbūvētas 10 jaunas tramvaju līnijas ar aptuveno kopējo garumu 50 kilometri, tādējādi 1914. gadā Rīgā darbojās 16 tramvaju līnijas.
English: Stanley Hall, Dewey received his Ph.D. from the School of Arts & Sciences at Johns Hopkins University in 1884.
Latvian: Pāris gadus nostrādāja skolā Pensilvānijā, bet pēc tam 1884. gadā ieguva doktora grādu Džonsa Hopkinsa Universitātē. 1894. gadā sāka pasniegt jaundibinātajā Čikāgas Universitātē.
English: In the first season, Xena and Gabrielle meet two of their greatest enemies: Callisto (Hudson Leick), Callisto is Xena's arch-enemy and a major antagonist over the course of the series.
Latvian: Galvenie varoņi Ksena — kareivju princese, prasmīga karotāja Gabriela — Ksenas sabiedrotā un draudzene Aress — kara dievs Kalisto — Ksenas ienaidniece Zevs — dievu valdnieks Ārējās saites Kategorija:ASV televīzijas seriāli
English: His team includes physical trainer Alberto Lledó, physiotherapist Juanjo Moreno, doctor Juanjo López, and agent Albert Molina.
Latvian: Pagaidu galveno treneru piemēri ir Žordi Roura, Andželo Alesio, Žermāns Burgoss un Robs Peidžs.
English: The consolidated, provisional financial data of Grindeks Group shows that in the first half of 2021 the Group has reached record high turnover and profit.
Latvian: Finanšu rezultāti 2020. gads 2020. gadā Grindeks koncerns sasniedza vēsturiski straujāko apgrozījuma un peļņas pieaugumu.
English: Sclerenchyma cells are the principal supporting cells in plant tissues that have ceased elongation.
Latvian: Sklerenhīmas šķiedras thumb|Sklerenhīmas šķiedras šķērsgriezumā Šķiedras ir kā atbalsta elementi auga daļās, kas vairs nepagarinās.
English: Psycho is now considered one of Hitchcock's best films, and is arguably his most famous and influential work.
Latvian: Mūsdienās "Psiho" tiek uzskatīta par vienu no Hičkoka labākajām filmām.
English: Zoumis placed either sixth or seventh in the triple jump, with Fritz Hofmann having the other place.
Latvian: Viņa iegūtais rezultāts šajā disciplīnā nav zināms, viņš varētu būt ieņēmis kādu no beidzamajām vietām (6. vai 7. vietu) kopā ar Vācijas sportistu Frici Hofmani.
English: However, Holland is a region within the Netherlands that consists of the two provinces of North and South Holland.
Latvian: Nīderlande bieži tiek saukta par Holandi, lai gan patiesībā šis termins attiecas tikai uz divām Nīderlandes provincēm: uz Ziemeļholandi un Dienvidholandi.
English: PAOK also claimed their third consecutive Greek Cup, beating AEK Athens in the final for the third year in a row to seal the club's first double.
Latvian: Klubs 1988. gadā ieguva Eiropas kausu (finālā spēlējot pret Benfica), kļūstot par otro Nīderlandes klubu pēc Ajax, kurš ieguvis trīs titulus sezonas laikā. 1978. gadā klubs ieguva arī UEFA kausu (finālā pret SC Bastia).
English: James Dewitt Yancey (February 7, 1974 – February 10, 2006), better known by the stage names J Dilla and Jay Dee, was an American record producer, rapper, and composer.
Latvian: Džeimss Dēvits Jansejs (; dzimis , miris ),allmusic Biography labāk pazīstams ar savu skatuves vārdu J Dilla un Jay Dee, bija amerikāņu ierakstu producents, kas savu darbību sāka 1990. gadu vidū pagrīdes hiphopa scēnā Detroitā, Mičiganas štatā.
English: The larger area of the district is located in the Volhynian Upland .
Latvian: Volīnijas augstiene atrodas galvenokārt Volīnijas un Rivnes apgabalos.
English: After being the Orsay Faculty of Sciences of the University of Paris, separate from the Paris Faculty of Sciences, it became a full university, the University of Paris-Sud (Paris XI) in 1971.
Latvian: Izveidota 1971. gadā pēc Parīzes Universitātes sadalīšanas ar nosaukumu Université Paris-IX, 2004. gadā tā ieguva pašreizējo nosaukumu Université Paris-Dauphine, kā arī lielas institūcijas, bet ne universitātes statusu.
English: In 2008, the company's revenue was $11.7 billion.
Latvian: Prezentējot šo albumu, 2008. gada 11. jūnijā grupa sniedza koncertu arī Latvijā.
English: Armentières lies on the Belgian border, northwest of the city of Lille, on the right bank of the river Lys.
Latvian: Pilsēta atrodas Lisas ielejā pie Francijas–Beļģijas robežas, aptuveni 15–16 km uz ziemeļrietumiem no Lilles.
English: This constitutional monarchy lasted three years, from 1864 to 1867.
Latvian: Sākot ar 1776.—1777. gada ziemu, standarta termiņi tika palielināti no viena līdz trim gadiem.
English: Laguna covers a total area of occupying the northcentral section of the Calabarzon region in Luzon.
Latvian: Laguna (, ) ir viena no Filipīnu provincēm valsts vidusdaļā, Kalabarsonas reģionā.
English: The spoonbills have a global distribution, being found on every continent except Antarctica.
Latvian: Zirnekļi ir sastopami visos kontinentos, izņemot Antarktīdu, bet sevišķi plaši pārstāvēti tropu un subtropu reģionos.
English: When Hitler was named chancellor of Germany on 30 January 1933, Göring was appointed as Reichsminister without portfolio and Reichskommissar of Aviation.
Latvian: Četrgades plānu — Vācijas industrializācijas un ekonomikas nostiprināšanas plānu. 1939. gada 30. augustā Gērings kļuva par Reiha aizsardzības padomes priekšsēdētāju un oficiālu Hitlera varas mantinieku tā nāves gadījumā. 1940. gada 19. jūnijā par veiksmīgu aviācijas komandēšanu Polijā un Francijā Gēringu iecēla par reihsmaršalu. thumb|200px|H.
English: Ian Millar CM (born January 6, 1947) is a Canadian Equestrian Team athlete for show jumping.
Latvian: Īans Milars (; dzimis Helifeksā) ir bijušais Kanādas jātnieks, kurš startēja konkūra disciplīnā. 1971. gadā pievienojās Kanādas jāšanas sporta komandai.
English: It spans the time between 5.332 ± 0.005 Ma (million years ago) and 3.6 ± 0.005 Ma.
Latvian: Šī stāva nogulumi ir veidojušies zankles laikmetā intervālā no 5,333 līdz 3,600 miljoniem gadu (kopumā ap 1,7 miljonu gadu).
English: The 24-year-old, who insisted that he had "only filmed" the crime, was jailed for 6 months on charges of not reporting rape and gross defamation.
Latvian: Apsūdzētais Zviedrijas pilsonis tika apcietināts uz 6 mēnešiem par apsūdzībām par izvarošanu un rupju neslavas celšanu.
English: In 1984, the club was founded under the name "Torpedo" and in 1988, Neftekamsk hockey players led by Sergey Voikin won the right to participate in the Russian Hockey Championship in the Volga region.
Latvian: Ņeftekamskas "Toros" ir hokeja komanda, kas dibināta 1998. gadā un bāzēta Ņeftekamskā, Krievijā. "Toros" pašlaik spēlē Krievijas Augstākajā līgā. 2012. un 2013. gadā komanda izcīnīja līgas čempiones titulu.
English: He left the club after his season-long contract was not renewed.
Latvian: Pēc gada viņam komandu nācās atstāt, jo kluba vadība izvēlējās līgumu nepagarināt.
English: They have one daughter.
Latvian: Zināms, ka pārim ir viens bērns.
English: The party is also pro-European, supports the accession of Albania to the European Union, NATO membership, and considers Kosovo "Albania's main strategic partner and ally".
Latvian: Partija pozicionē sevi arī kā proeiropeisku, atbalsta Albānijas iestāšanos Eiropas Savienībā, dalību NATO, un uzskata Kosovu par "Albānijas galveno stratēģisko partneri un sabiedroto".
English: Muscat, 1845 (1 ed.) , 1882 (2 ed.) (it) Giuseppe Nicola Letard, Nuova guida alla conversazione italiana, inglese e maltese ad uso delle scuole , Malta, 1866–75 (it) Fortunato Panzavecchia, Grammatica della Lingua Maltese, M.
Latvian: Uzvārds: Nikolajs Malta (1890-1944), latviešu botāniķis, Latvijas Universitātes Bioloģijas fakultātes profesors Skatīt arī Maltas ezers Maltas iela Maltas kapi Maltas ordenis Maltas pagasts Maltas rajons Maltas Trūpi Maltečka Vecmalta
English: The company bought ElektroHelios, Norwegian Elektra, Danish Atlas, Finnish Slev, and Flymo, et al., in the nine years from 1960 to 1969.
Latvian: Elektrolux akcijas sāktas kotēt Ženēvas fondu biržā. 1956. gadā uzņēmums uzsāka saldētavu ražošanu.
English: However, by the 17th century, it became known simply as Rostov as its importance had declined.
Latvian: Tomēr tieši 17. gadsimtā Rozes krusta ordenis sevi pieteica ar vairākiem atklātiem manifestiem.
English: Mystery Incorporated at Tvguide.com Scooby-Doo!
Latvian: The Mystery Begins Scooby-Doo!
English: The video game Wolfenstein 3D was built from a square based grid of uniform height walls meeting solid-colored floors and ceilings.
Latvian: Staru mešana datorspēles Wolfenstein 3D Pasaulē Wolfenstein 3D itiek būvēta no viendabīga augstuma sienu kvadrātveida režģa, kas atbilst cietas krāsas grīdām un griestiem.
English: He left Kentucky after one season, and was selected with the fifth overall pick in the 2010 NBA draft by the Sacramento Kings.
Latvian: Karjera Spēlējis Kentuki Universitātes basketbola komandā NCAA čempionātā. 2010. gada NBA draftā viņu izraudzījās Sakramento "Kings" ar kopējo 5. kārtas numuru pirmajā kārtā.