aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Competing as an amateur after serving a 20-month ban, Zhao Xintong won four qualifying matches to reach the main stage.
Latvian: Par turnīra uzvarētāju kļuva ķīniešu amatieru snūkerists Čžao Sjiņtuns, kurš pēc četrām uzvarētām kvalifikācijas turnīra spēlēm izcīnīja vietu pamatturnīrā.
English: Capital gains in Lithuania are taxed as a general taxable income, therefore personal income tax or corporate income tax apply.
Latvian: Kapitāla pieauguma nodoklis jeb Ienākuma nodoklis no kapitāla pieauguma ir nodoklis, kuru maksā fiziskas personas un to Latvijā reglamentē likums “Par iedzīvotāju ienākuma nodokli” 11.9 pants«Likums Par iedzīvotāju ienākuma nodokli». www.likumi.lv..
English: Kenneth was born in Hawthorn on 14 January 1922.
Latvian: Tādējādi arī Lengdons ir dzimis 1964. gada 22. jūnijā Ekseterā, Ņūhempšīras štatā, ASV, tāpat kā Dens Brauns.
English: Today's typical syllabus includes language(s), mathematics, science&nbsp;– physics, chemistry, biology, geography, history, general knowledge, and information technology/computer science.
Latvian: Viens no plašāk izmantotajiem veidiem ir šāds: dabas zinātnēs (fizika, matemātika, astronomija, ķīmija, bioloģija u.c.); sociālajās zinātnēs (ekonomika, psiholoģija, socioloģija un citas); humanitārajās zinātnēs (vēsture, filozofija, valodniecība, literatūrzinātne u.c.) inženierzinātnes: (pārtikas tehnoloģija, ķīmijas tehnoloģija u.c.); starpdisciplinārās zinātnēs (konfliktoloģija u.c.) Protams, šāds modelis ir visai nosacīts.
English: The province, with an area of , comprises the mainland situated at the northeastern tip of Mindanao and several offshore islands, the largest of which include Siargao and Bucas Grande.
Latvian: Ģeogrāfija Province aizņem nelielu teritoriju pašos Mindanao salas ziemeļaustrumos, starp Filipīnu jūru austrumos un Boholas jūru rietumos, kā arī salas Filipīnu jūrā.
English: With 167 caps for his country Astafjevs held the European record for the most international matches played, until being overtaken by Gianluigi Buffon in 2017.
Latvian: Astafjevs ar aizvadītām 167 spēlēm ir Latvijas izlases un līdz 2017. gadam, kad to pārspēja Ikers Kasiljass, bija arī visas Eiropas rekordists aizvadīto spēļu skaita ziņā.
English: with text of the Gospel of Luke]] The Glagolitic script ( , , glagolitsa) is the oldest known Slavic alphabet.
Latvian: Glagolica (Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰹⱌⰰ) ir senākais zināmais slāvu alfabēts, kuru, kā pieņemts uzskatīt, ap 860. gadu izveidojuši brāļi svētais Kirils un svētais Metodijs.
English: Igor Valerievich Radulov (; born August 23, 1982) is a Russian former professional ice hockey player.
Latvian: Igors Radulovs (; dzimis 1982. gada 23. augustā) ir bijušais krievu hokejists, labās malas uzbrucējs.
English: Following his voice acting debut in 1999 with an uncredited role in Full Blast, he took over the role of King Julien (originally voiced by Sacha Baron Cohen) in The Penguins of Madagascar (2008–2015) and reprised his role in the Christmas special Merry Madagascar (2009), the Valentine's Day short Madly Madagascar (2013) and All Hail King Julien (2014–2017).
Latvian: Ievērību guvis ar karaļa Džuliana tēla ierunāšanu animācijas seriālā "Madagaskaras pingvīni", Ziemassvētku filmā Merry Madagascar (2009) un Valentīndienas filmā Madly Madagascar (2013), kas ir daļas no fransīžes "Madagaskara".
English: Krumina first started competing in 2014 for Latvia.
Latvian: Daiļlēkšanā pirmo reizi bija pārstāvēta Horvātija.
English: Bristol: Shearsman Books, 2019.
Latvian: Bristol: Shearsman Books, 2019.
English: Mammals with good scent detection abilities, such as dogs, can detect it at 10 parts per billion, whereas humans can detect it only in concentrations above 10 parts per million.
Latvian: Zīdītāji ar labu ožu (piemēram suņi) to spēj saost pie koncentrācijas gaisā 10 ppb (miljardās daļas) savukārt cilvēks — 10 ppm (miljonās daļas).
English: D-Day: The Battle for Normandy.
Latvian: D-Day: The Battle for Normandy.
English: Work began in late 2017 and Shortland was hired in July 2018.
Latvian: Darbs pie filmas izstrādes sākās 2017. gada beigās, un 2018. gadā kā režisore tika nolīgta Keita Šortlenda.
English: Bryzgalov played two seasons with Lada Togliatti before joining the Mighty Ducks of Anaheim, who had drafted him in the second round, 44th overall, in the 2000 NHL entry draft.
Latvian: Spēlētāja karjera 2000. gada NHL draftā viņu izraudzījās Anahaimas "Mighty Ducks" ar kopējo 44. kārtas numuru.
English: Algorithm design is a method or mathematical process for problem-solving and engineering algorithms.
Latvian: thumbnail|235px|Ātrās kārtošanas algoritma animācija Algoritms matemātikā un datorzinātnē ir veicamo darbību priekšraksts kāda noteikta rezultāta sasniegšanai vai uzdevuma risināšanai.
English: Duke of Lancaster: granted as a new creation on 13 November 1362 following the death of the prior Duke, Henry of Grosmont.
Latvian: Lankasteras hercogs, saukts arī par Ģentes Džonu, jo dzimis Ģentē (John Plantagenet of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, * 1340. gada 6. martā Ģentē, † 1399. gada 3. februārī Lesterā).
English: Two of China's most famous poets, Li Bai and Du Fu, belonged to this age, contributing with poets such as Wang Wei to the monumental Three Hundred Tang Poems.
Latvian: Kultūra Šis laiks, kurā dzīvoja divi lielākie ķīniešu dzejnieki, Li Bai un Du Fu, tiek uzskatīts par Ķīnas dzejas un mākslas zelta laikmetu.
English: The Vancouver Island marmot remains one of the world's rarest mammals.
Latvian: Vankūveras salas murkšķis joprojām ir viens no retākajiem zīdītājiem pasaulē.
English: The distance from Leskovac to Niš is 45, to Belgrade 280, and to Sofia .
Latvian: Pilsēta atrodas 349 km no Vladivostokas.
English: However, an NBA rule also prohibits a coach from being selected for consecutive All-Star Games.
Latvian: Taču NBA noteikumos ir punkts, kas neļauj vienam trenerim divus gadus pēc kārtas būt par treneri šajā spēlē, lai arī viņa komanda ir konferences līdervienībā.
English: Halogenation of saturated hydrocarbons is a substitution reaction.
Latvian: Halogēnogļūdeņražus var uzskatīt par ogļūdeņražu funkcionālajiem atvasinājumiem.
English: Apple is one of the Big Tech companies.
Latvian: Apple ir kļuvusi par vienu no ietekmīgākajiem uzņēmumiem patēriņa elektronikas nozarē, īpaši ASV.
English: He also revealed that McQueen tried to convince him to play Willard; McQueen wanted to play Kurtz because he would have to work for only two weeks.
Latvian: Savukārt Makvīns vēlējās spēlēt Kurcu, jo viņam būtu jāstrādā tikai divas nedēļas.
English: Since 2001, she has won eleven Swedish National Championships (six at cadet level, two at junior level and three at senior level).
Latvian: Kopš 2000. gada Sofija Matsone ir ieguvusi 11 zelta medaļas Zviedrijas čempionātos (6 kadetu čempionāti, 2 junioru čempionāti un 3 pieaugušo čempionāti).
English: There are over 3,000 islands in total.
Latvian: Ezerā ir vairāk nekā 3000 salu, kas vietām ezeru padara līdzīgu milzu labirintam.
English: She rose to fame as a member of Girls Aloud, a pop girl group created through ITV's reality competition show Popstars: The Rivals in 2002.
Latvian: Viņa savu karjeru uzsāka 2002. gadā, kad grupas Girls Aloud sastāvā piedalījās britu realitātes šovā Popstars The Rivals.
English: His initial work included signing Óscar García, then head coach of Barcelona Juvenil A, as the new head coach.
Latvian: Tās sākotnēji vadīja Andrea de Čezariss un Bertrāns Gašo.
English: The group contains about 13,000 species, all of them terrestrial.
Latvian: Sistemātika Pasaulē zināmas virs 13000 daudzkāju sugām, Latvijā konstatētas 39 sugas.
English: Zigfrīds Aleksandrs Otto Solmanis (July 9, 1913, Riga&nbsp;– September 6, 1984, Jūrmala) was a Latvian chess player.
Latvian: Zigfrīds Solmanis, pilnajā vārdā Zigfrīds Aleksandrs Otto Solmanis (dzimis Rīgā, miris Jūrmalā) bija Latvijas šaha meistars, 1947. gada Latvijas šaha čempionāta uzvarētājs.
English: The estate-museum contains the writer's mansion, the school he founded for peasant children, and a park where Tolstoy's unadorned grave is situated.
Latvian: Muzejā ietilpst rakstnieka māja, zemnieku bērniem nodibinātā skola un parks, kurā atrodas Tolstoja kaps.
English: It is named after the Italian astronomer Galileo Galilei.
Latvian: Skatīts: 2024. gada 3. oktobrī Sistēma ir nosaukta par godu itāļu astronomam Galileo Galilejam.
English: As it approaches the Chilean coast, the South Equatorial Current divides; one branch flows around Cape Horn and the other turns north to form the Peru or Humboldt Current. and La Niña on North America]] at global peak intensity on 12 October 1979]] The climate patterns of the Northern and Southern Hemispheres generally mirror each other.
Latvian: Pie Dienvidamerikas krastiem spēcīgs šīs straumes atzars plūst uz ziemeļiem kā aukstā Humbolta straume (Peru straume).
English: During the late 1800s and early 1900s, St.
Latvian: Baznīcā atrodas vairākas vērtīgas 19. gadsimta nogales un 20. gadsimta sākuma ikonas.
English: He followed this with another goal in a 3–2 away win at Everton three days later as West Ham came from two goals down.
Latvian: Pēc tam viņš trīs dienas vēlāk guva vēl vienus vārtus uzvarā pret Everton izbraukumā ar 3:2, kad "West Ham" atspēlējās no 0:2. 2016. gada jūlijā Antonio parakstīja jaunu četru gadu līgumu ar "West Ham".
English: The club made its MLS debut on 1 March 2020 with a 1–0 away loss to Los Angeles.
Latvian: Klubs MLS debitēja 2020. gada 1. martā, izbraukumā ar 1:0 zaudējot Los Angeles FC.
English: He also has one bronze medal at the World Team Championships and four medals (two gold, two bronze) at the World Junior Championships.
Latvian: Izcīnījis trīs medaļas (divas sudraba un vienu bronzas) Eiropas čempionātā telpās.
English: Brynäs IF is a Swedish professional ice hockey team from Gävle.
Latvian: Brynäs IF ir hokeja komanda, kas bāzēta Jēvlē, Zviedrijā, un spēlē Zviedrijas hokeja līgā.
English: Specifically, the set of -valued sequences (where is a field) is a function space (in fact, a product space) of -valued functions over the set of natural numbers.
Latvian: Reālanalīzē virkne ir funkcija, kas naturālu skaitļu apakškopu piekārto reāliem skaitļiem.
English: In a broad sense, it included the creation of Soviet-style authorities, new elections held by Bolshevik party members with opposition parties being restricted, the nationalization of private land and property, and the repression against representatives of "class enemies" (kulaks, or osadniks, for instance).
Latvian: Sociālisma iekārtā tās uzdevums esot bijušo ekspluatatoru šķiru apspiešana; šķiriski neapzinīgo elementu (zemniecības, inteliģences) piespiedu pāraudzināšana; jaunas morāles un disciplīnas jeb plašāk — "jauna padomju cilvēka" veidošana; vecās vai kapitālistiskās iekārtas palieku likvidēšana cilvēku apziņā.
English: Schauspielhaus Zürich is generally considered to be one of the most important theatres in the German-speaking world.
Latvian: Kunsthaus Zürich — viens no lielākajiem modernās mākslas muzejiem pasaulē.
English: One of the traditional urban populations, the Baltic Germans, disappeared.
Latvian: Izzuda viena no tradicionālajām pilsētas iedzīvotāju grupām, vācbaltieši.
English: This algorithm is called matrix-palette skinning or linear-blend skinning, because the set of bone transformations (stored as transform matrices) form a palette for the skin vertex to choose from.
Latvian: Šo algoritmu sauc par matrix-palette skinning vai linear-blend skinning, jo kaulu transformāciju kopa (kas tiek saglabāta kā transformācijas matricas) veido paleti ādas virsotnei, no kā izvēlēties.
English: Members of the nobility were not required to stand for election to the Second Estate, and many of them were elected to the Third Estate.
Latvian: Pirmās un Otrās kārtas pārstāvji, kas netika ievēlēti no savas kārtas, varēja kandidēt uz ievēlēšanu Trešajā kārtā, tādējādi daudzi politiski aktīvi muižnieki, kas netika iekļauti Otrās kārtas deputātos, kļuva par Trešās kārtas deputātiem.
English: Antti Pennanen (born 5 February 1979) is a Finnish former ice hockey player and current head coach for Finland men's national ice hockey team.
Latvian: Anti Pennanens (; dzimis ) ir somu hokeja treneris un bijušais hokejists, spēlējis uzbrucēja pozīcijā.
English: Hertha BSC 2.
Latvian: Bundeslīgas komandu Hertha BSC.
English: Under the Nazis, "Mendelssohn was presented as a dangerous 'accident' of music history, who played a decisive role in rendering German music in the 19th century 'degenerate'." The German Mendelssohn Scholarship for students at the Leipzig Conservatoire was discontinued in 1934 (and not revived until 1963).
Latvian: Mendelszons ir viens no romantisma pazīstamākajiem komponistiem.Mūzika 19. gadsimtā Atsauces Ārējās saites Bezmaksas partitūras Kategorija:1809. gadā dzimušie Kategorija:1847. gadā mirušie Kategorija:Vācijas komponisti Kategorija:Vācu komponisti Kategorija:Romantisma komponisti Kategorija:Hamburgā dzimušie
English: Taking advantage of his small size, he is successful on reconnaissance missions.
Latvian: Pateicoties mazajam augumam, viņam veiksmīgi izdodas izlūkošanas uzdevumi.
English: Iatrophobia is the extreme fear of medical attention, even with signs of a serious illness.
Latvian: Cilvēki, kas cieš no jatrofobijas, mēdz izvairīties no jebkāda kontakta ar medicīnas iestādēm, pat ja viņiem ir nopietnas veselības problēmas.
English: Latvenergo is a state-owned electric utility company in Latvia.
Latvian: Latvenergo daudzus gadus ir viens no Latvijas vērtīgākajiem uzņēmumiem.
English: Between 1899 and 1969, Rugby had a second station; Rugby Central station was a stop on the former Great Central Main Line, which hosted services to London Marylebone to the south and Leicester, Nottingham and Sheffield to the north.
Latvian: No 1838. līdz 1899. gadam caur Ragbi izbūvēja septiņas dzelzceļa līnijas, kas pilsētu padarīju par nozīmīgu transporta mezglu; tās iedzīvotāju skaits pieauga līdz 17 tūkstošiem 1901. gadā un katrs piektais pilsētas iedzīvotājs tolaik bija nodarbināts dzelzceļa nozarē.
English: It belongs to the Latvian Academy of Sciences (LAS) and is often referred to as Astrophysical Observatory of the Institute of Astronomy, University of Latvia ().
Latvian: Astronomijas sektors ar 1958. gadā tika pārveidots par LZA Astrofizikas laboratoriju, kas 1967. gadā pārtapa par LZA Radioastrofizikas observatoriju (Baldones observatoriju, IAU kods 069).UZZIŅA un īsa HRONOLOĢIJA (1946-2006).
English: The S60 Platform, originally named Series 60 User Interface, is a discontinued software platform and graphical user interface for smartphones that runs on top of the Symbian operating system.
Latvian: S60 (līdz 2005. gadam Series 60) ir programmatūras platforma viedtālruņiem, kas bāzēta uz Symbian operētājsistēmu.
English: There were two injuries.
Latvian: Viņa saskārās ar divām problēmām.
English: Sleep disorders and ADHD commonly co-exist.
Latvian: Halucinācijas un delūzijas ar UDHS nav raksturīgas.
English: Spilve may refer to: Spilve, Riga, a neighborhood in Riga, Latvia Spilve Airport, an airport in Riga, Latvia
Latvian: Spilve var būt: Spilvju ģints suga Spilve — apdzīvota vieta Babītes pagastā Spilve — Rīgas pilsētas daļa Spilves lidlauks Skatīt arī Spilva
English: He made his debut for the full England national team in November 2017 in a friendly against Germany.
Latvian: Vācijas futbola izlases sastāvā Tā debitēja pret Angliju.
English: Hannibal understood that the Romans fought their battles like this, and he took his outnumbered army and strategically placed them around the enemy to win a tactical victory.
Latvian: Kaujas gaita Hannibals izvilināja romiešus cīnīties klajā laukā, lai maksimāli varētu izmantot kavalērijas priekšrocības, kur viņam bija neliels pārsvars.
English: A trailer was released in October 2016.
Latvian: Par šī albuma izdošanu tika paziņots 2006. gadā.
English: In the "Lost Experience", an actor portraying fictional Hanso Foundation executive Hugh McIntyre appeared on Jimmy Kimmel Live!, where he stated that the Foundation had stopped funding the Dharma Initiative in 1987.
Latvian: The Lost Experience aktieris, kurš tēlo izdomāto Hanso Fonda vadītāju Hjū Makintairu, parādījās Jimmy Kimmel Live! sarunu šovā, un apgalvoja, ka Fonds 1987. gadā beidza finansēt DHARMA Initiative.
English: Biphasic calcium phosphate, BCP, was originally reported as tricalcium phosphate, but X-Ray diffraction techniques showed that the material was an intimate mixture of two phases, hydroxyapatite (HA) and β-tricalcium phosphate.
Latvian: Divfāzu kalcija fosfāts Divfāzu kalcija fosfāts sākotnēji ziņots kā kalcija fosfāts, bet rentgendifrakcijas dati parāda, ka materiāls ir divu fāzu maisījums, hidroksiapatīta un β-kalcija fosfāta.
English: Shell India has inaugurated its new lubricants laboratory at its Technology Centre in Bangalore.
Latvian: Shell galvenais birojs atrodas Londonā.
English: Robinson broke the color line when he started at first base for the Brooklyn Dodgers on April 15, 1947.
Latvian: MLB līgā viņš debitēja 1947. gada 15. aprīlī Bruklinas "Dodgers" sastāvā, kur pavadīja visu savu profesionāļa karjeru.
English: Benjamin Church, the first "Surgeon General" (though that title came later) of the Continental Army.
Latvian: Bendžamins Čērčs (; dzimis ; miris ) bija angļu virsnieks Jaunanglijas zemessardzē, kas bija pazīstams ar to, ka komandēja pirmās reindžeru vienības Ziemeļamerikā.
English: The manor house was built in 1820 and was reconstructed in the second half of the 19th century in Neoclassical style.
Latvian: Muižas centra apbūve veidojusies 18. un 19. gadsimtā, to veido neoklasicisma stila kungu māja, klēts, kalpu māja un smēde.
English: Chemnitz became a famous trading and textile manufacturing town.
Latvian: Chichester Attīstījusies kā tirdzniecības un amatniecības pilsēta, kā arī nozīmīgs reliģiskais centrs.
English: It received mixed reviews from critics, though praise was given to O'Connell's performance and Deakins's cinematography.
Latvian: Filma saņēma dažādas kritiķu atsauksmes, kritizēts tika scenārijs, aktieru atlase un oriģinalitātes trūkums, bet Holanda aktierspēle tika slavēta.
English: From the mid-1980s to the mid-1992 Marios Schinis was one of the best chess players in Cyprus.
Latvian: Biogrāfija No 1980. gadu vidus līdz 1992. gadu vidum bijis viens no labākajiem Kipras šahistiem.
English: At its conception, ACeS network was designed to serve up to 2 million subscribers.
Latvian: Sākotnējā koncepcijā ACeS sistēma tika veidota tā, lai apkalpotu līdz pat 2 miljoniem abonentu.
English: Gorillas are predominantly folivorous, eating mostly stalks, shoots, roots and leaves with some fruit and other foods.
Latvian: Ekoloģija Kāpuri ir polifāgi, tie barojas ar platlapju koku un krūmu lapām, galvenokārt no rožu dzimtas.
English: A group of 61,000 people on Hainan speak the Yao language Kim Mun; 139,000 speakers of Kim Mun live in other parts of China (Yunnan and Guangxi), and 174,500 live in Laos and Vietnam.
Latvian: Ķīnā dzīvo vairāk nekā 2,6 miljoni jao, un vēl vairāki simti tūkstošu mīt kaimiņvalstīs – Vjetnamā, Laosā un Taizemē.
English: Thus areas can be measured in square metres (m2), square centimetres (cm2), square millimetres (mm2), square kilometres (km2), square feet (ft2), square yards (yd2), square miles (mi2), and so forth. 1 hectare = 100 ares = 10,000 square metres = 0.01 square kilometres Other uncommon metric units of area include the tetrad, the hectad, and the myriad.
Latvian: Laukuma mērvienības Kvadrātkilometrs, 1 km2 = 1 000 000 m2 Hektārs, 1 ha = 10 000 m2 Ārs, 1 a = 100 m2 Kvadrātmetrs, 1 m2 Kvadrātdecimetrs, 100 dm2 = 1 m2 Kvadrātcentimetrs, 10 000 cm2 = 1 m2 Kvadrātmilimetrs, 1 000 000 mm2 = 1 m2 Laukuma aprēķināšanas formulas Taisnstūra laukums: platums × garums Trijstūra laukums: ½ × pamats × augstums Riņķa laukums: π × r² Sfēras virsmas laukums: 4 × π × r² Skatīt arī Garums Tilpums Kategorija:Fizikāli lielumi
English: It is widely regarded as the national river of Russia.
Latvian: Tiek uzskatīta par Čehijas nacionālo upi.
English: The last Abbasid caliph, al-Mutawakkil III, was residing in Cairo as a Mamluk puppet at the time of the Ottoman conquest.
Latvian: Pēdējo Abāsīdu kalifu al-Mutavakkilu III, kas dzīvoja Kairā, nosūtīja trimdā uz Stambulu. 18. gadsimtā parādījās stāsts, ka viņš nodevis savu kalifa titulu Selimam.
English: He founded Žuvis ir gintaras (Fish and Amber) company in Palanga and invested 25,000 litas.
Latvian: Valančūns parakstīja līgumu ar Viļņas "Lietuvos Rytas" ("Perlas" ir "Lietuvos Rytas" fārmklubs). "Lietuvos Rytas" sastāvā J.
English: Hideyoshi rose from a peasant background as a retainer of the prominent lord Oda Nobunaga to become one of the most powerful men in Japanese history.
Latvian: Tojotomi Hidejosi izcēlās Odas Nobunagas dienestā, no zemnieku izcelsmes kļūdams par vienu no viņa redzamākajiem komandieriem.
English: Julian Alaphilippe (; born 11 June 1992) is a French professional road cyclist, former cyclo-cross racer and two-time UCI World Road Champion, who currently rides for UCI ProTeam .
Latvian: Žiljēns Alafilips (; dzimis Sentamānmontronā) ir Francijas šosejas riteņbraucējs, karjeras sākumā starējis velokrosā.
English: The Gift (1985) Answers to Nothing (1988) Pure (1991) Breathe (1996) Move Me (2000) 10 (2008) Fragile (2014) Orchestrated (2017) Midge Ure Interview at NAMM Oral History Collection (2005, 2020)
Latvian: Diskogrāfija Soloalbumi The Gift (1986) Answers to Nothing (1988) Pure (1991) If I Was - the Very Best of Midge Ure and Ultravox (1993) Breathe (1996) Midge Ure - Live in Concert (1999) Move Me (2001) Glorious Noise (Breathe Live) (2001) The Very Best of Midge Ure & Ultravox (2001) Little Orphans (2001) 10 (2008) Atsauces Ārējās saites Oficiālā mājaslapa Kategorija:1953. gadā dzimušie Kategorija:Skotijā dzimušie Kategorija:Skotu dziedātāji Kategorija:Skotu ģitāristi
English: Randolph Severn "Trey" Parker III (born October 19, 1969) is an American animator, writer, producer, director, actor, and songwriter.
Latvian: Rendolfs Severns "Trejs" Pārkers III (; dzimis ) ir amerikāņu scenārists, animators, režisors un komponists.
English: It was released in Italy on 22 September 1954, and in the United States on 16 July 1956.
Latvian: Starp tiem bija 1964. gada kuģis Pythagore Francijā un 1965. gada Ethylene Maru No 1 Japānā.
English: At this time, they follow their mother on her hunting expeditions and begin to take part in hunting at 5–6 months of age.
Latvian: Šajā vecimā mazuļi sāk visur sekot savai mātei, bet piedalīties medībās tie sāk 5—6 mēnešu vecumā.
English: It is also made on an industrial scale from maleic anhydride in the Davy process, which is first converted to the methyl maleate ester, then hydrogenated.
Latvian: To ražo arī rūpnieciskajā mērogā Deivisa procesā no maleīnskābes anhidrīda, ko vispirms pārvērš metilmaleāta esterī un pēc tam reducē.
English: After the expiration of his contract with Red Bull Salzburg, Horn returned to Germany, signing with Bundesliga club VfL Bochum on 2 August 2024.
Latvian: Kopš 2024. gada Horns pārstāv Vācijas Bundeslīgas komandu VfL Bochum.
English: On 19 June 2019, Orsolini signed a deal with Bologna and signed for the club on a permanent basis.
Latvian: Kopš 2019. gada Orsolīni pārstāv Serie A komandu Bologna.
English: Slivenko gave birth to their daughter Karina Sļivenko.
Latvian: Sļivenko, un 1981. g. viņiem piedzima meita Karīna Sļivenko. 1986. g.
English: Both versions of the statements above are wordy because one requirement for an RDF resource (as a subject or a predicate) is that it be unique.
Latvian: RDF metadatu modelis ir balstīts uz ideju, ka tiek izteikti apgalvojumi par resursiem formā "subjekts-predikāts-objekts".
English: To be French, according to the first article of the French Constitution, is to be a citizen of France, regardless of one's origin, race, or religion (sans distinction d'origine, de race ou de religion).
Latvian: Saskaņā ar 1789. gadā Franču revolūcijas gaitā pieņemto un joprojām spēkā esošo Francijas konstitūciju, par frančiem uzskatāmi visi Francijas pilsoņi neatkarīgi no to tautības, rases vai reliģijas.