aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Citizens have the right to travel freely both within the country and abroad, to change their place of residence, to emigrate, and to repatriate voluntarily.
Latvian: Pārvietošanās un dzīvesvietas izvēles brīvība ir personas tiesības brīvi pārvietoties valstī, izvēlēties dzīvesvietu un uzturēšanās vietu, izbraukt no valsts un atgriezties tajā.
English: The Year of the Four Emperors: After Nero's death, Galba, Otho, Vitellius and Vespasian succeed each other as emperor during the year.
Latvian: Nākamais imperators Vitēlijs valdīja līdz 22. decembrim, kad viņu nogalināja Vespasiāns, kas kļuva par ceturto Romas imperatoru viena gada laikā.
English: Microsoft Mobile Vietnam is also part of the sale to FIH Mobile, which consists of the Hanoi, Vietnam manufacturing facility.
Latvian: Huawei (Ķīna) InFocus (ASV) Microsoft (ASV) Motorola Mobility (ASV) Nintendo (Japāna) Nokia (Somija) Sony (Japāna) Toshiba (Japāna) Vizio (ASV) Xiaomi (Ķīna) FIH Mobile FIH Mobile ir Foxconn meitas uzņēmums, kas sniedz dažādus pakalpojumus, galvenokārt produktu izstrādi un pēcpārdošanas atbalstu.
English: Its early CPU products included the 486SLC and 486DLC, released in 1992, which, despite their names, were pin-compatible with the 386SX and DX, respectively.
Latvian: Viņu pirmie mikroprocesori bija 486SLC un 486DLC, kurus izlaida 1992. gadā, kuri, neskatoties uz to nosaukumiem, bija savietojami attiecīgi ar 386SX un DX ligzdām.
English: Arthur Schopenhauer was born on 22 February 1788, in Danzig (then part of the Polish–Lithuanian Commonwealth; present-day Gdańsk, Poland) on Heiliggeistgasse (present-day Św.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1788. gadā Dancigas pilsētā (tolaik Polijas—Lietuvas ūnijas daļa) bagāta tirgotāja un rēdera Heinriha Florisa Šopenhauera un rakstnieces Johannas Henrietas, dzimušas Trozineres (Trosiener, 1766—1838) ģimenē.
English: In 1845, Kirchhoff formulated two circuit laws, which are now ubiquitous in electrical engineering.
Latvian: Zinātniskais darbs Likumus elektriskajai ķēdei Kirhofs formulēja 1845. gadā, vēl būdams students.
English: Towards the end of the 1950s, he began writing science fiction short stories.
Latvian: Sākotnēji tulkoja dzeju no angļu valodas. 50. gadu sākumā, būdams vēl students, sarakstīja vairākas teātra lugas, piecdesmito gadu beigās sāka rakstīt zinātniskās fantastikas īsos stāstus.
English: It was created on 12 December 2002, and its first article was Matematika.
Latvian: Vecākais esošais raksts ir "Matemātika", kas sākts 2002. gada 12. decembrī plkst. 23:40:53.
English: From 1960 to 1973, Vrahovice also included the village of Čechůvky.
Latvian: Kopš 1929. gada Vigoņiču ciemats ir rajona centrs. 1920.-1960. gados Vigoņičiem tika pievienotas kaimiņu apdzīvotās vietas (Kresti, Kozlovka, Kožanovka, Orehoviči, Rinka, Usovja, Čertoviči).
English: Zima made his debut for the Czech Republic national team on 24 March 2021 in a World Cup qualifier against Estonia.
Latvian: Čehijas futbola izlases rindās debitējis 2021. gadā.
English: Alberto Foguelman (13 October 1923 in Buenos Aires – 9 December 2013 in Buenos Aires) was an Argentine chess master.
Latvian: Alberto Fogelmans (; , Buenosairesa — , Buenosairesa) bija Argentīnas starptautiskais meistars šahā (1963).
English: The Tanana flows in a northwest direction from near the border with the Yukon Territory, and laterally along the northern slope of the Alaska Range, roughly paralleled by the Alaska Highway.
Latvian: Gar upes krastu no satekas līdz Nenanai lejpus Fērbenksas iet Aļaskas lielceļš.
English: On 31 October 2017, Santos received an honorary doctorate of human letters from KU.
Latvian: Tā paša gada oktobrī tika paziņots, ka Santoss saņēmis Nobela miera prēmiju.
English: Olsen was born in Aalborg.
Latvian: Olsens daudz cīnījies ar traumām.
English: Climbs 39m from 60m to 9m.
Latvian: Pēc braukšanas pacelšanas rodas 40m augsta un 60m plata telpa.
English: On 1 January, 2014, lats was replaced by the euro at the rate of 0.702804 lats to 1 euro.
Latvian: Lata kurss kopš 2005. gada bija piesaistīts eiro, paredzot fiksētu kursu, kas varēja svārstīties +/-1% robežas no piesaistes kursa 0,702804 lati pret 1 eiro.
English: Freie Universität Berlin, 1985.
Latvian: Studējis Boloņas Universitātē.
English: He is the majority owner and co-founder of Bloomberg L.P., and was its CEO from 1981 to 2001, and again from 2014 to 2023.
Latvian: Viņš ir dibinājis uzņēmumu Bloomberg L.P., kur viņam arī pieder 80% akciju.
English: The industry employs nearly 12,000, generating revenues around $437&nbsp;million.
Latvian: Uzņēmumam ir 447 fabrikas, tas darbojas 194 valstīs un nodarbina ap 333 tūkstošiem cilvēku.
English: The ways in which symptoms present themselves vary greatly from patient to patient; as a result, individualized treatment plans are necessary.
Latvian: Simptomu izpausmes veidi dažādiem pacientiem ir ļoti atšķirīgi; tādēļ ir nepieciešami individuāli ārstēšanas plāni.
English: The classical and usual view of an occluded front is that it starts when a cold front overtakes a warm front near a cyclone, such that the warm air is separated (occluded) from the cyclone center at the surface.
Latvian: Oklūzijas fronte visbiežāk izveidojas, kad ciklona aukstā fronte panāk silto fronti un saplūst ar to, jo aukstā fronte mēdz pārvietoties ātrāk par silto — tas notiek tādēļ, ka aukstais gaiss ir smagāks par silto un ciklona aizmugurē strauji plūst uz leju, ķīļveidīgi paplūst zem siltā gaisa un izspiež to.
English: Karl Sjögren (1896–1974) psychiatrist and geneticist James Dickson (1899–1980), politician, agronomist and chamberlain.
Latvian: Gomeļa ir politiķa Mareka Edelmana (Marek Edelman, 1922—2009), diska metējas Irinas Jatčankas (Ірына Ятчанка, 1965), repera Serjogas (Серёга, 1976), politiķa Sergeja Sidorska (Сяргей Сідорскі, 1954), riteņbraucēja Kanstancina Sivcova (Канстанцін Сіўцоў, 1982) un matemātiķa Ļeva Šņireļmana (Лев Ге́нрихович Шнирельма́н, 1905—1938) dzimtā pilsēta.
English: However, Rimantas Pleikys, a former Minister of Communications and Informatics of the Republic of Lithuania, has written that the purpose of the voice messages is to confirm that operators at receiving stations are alert.
Latvian: Tomēr, bijušais Lietuvas Republikas sakaru un informātikas ministrs Rimants Pleiķis rakstīja, ka balss ziņojumu mērķis ir apstiprināt, ka operatori signāla uztveršanas stacijās ir gatavībā.
English: The Correspondence Chess Olympiad is a correspondence chess tournament in which teams from all over the world compete.
Latvian: Korespondencšaha olimpiāde ir Starptautiskās korespondencšaha federācijas (ICCF) organizēts divu etapu (priekšsacīkstes, fināls) korespondencšaha turnīrs, kurā piedalās ICCF dalībvalstu izlases komandas.
English: The Robert Bosch Stiftung (Robert Bosch Foundation) owns 94% of the shares of Robert Bosch GmbH, but no voting rights.
Latvian: Globāli darbojošais uzņemums ražo plašu produktu klāstu, to starpā auto daļas, elektrointrumentus, drošības sistēmas, sadzīves tehniku un citus. 92 % uzņēmuma pieder labdarības fondam Robert Bosch Stiftung, tomēr fondam nav balsstiesību uzņēmuma pārvaldē.
English: By October 2015, the album had sold 2,300,000 copies in the US, and it was certified 3× Platinum by the RIAA on October 24, 2016.
Latvian: Pēc RIAA sistēmas albums ticis sertificēts ar divkāršo platīna disku ASV.
English: The song peaked at number 67 on the Hot 100.
Latvian: Dziesma ieņēma 67. vietu Hot 100.
English: Director Ivars Seleckis profiles five children from all walks of life across Latvia.
Latvian: Filmas režisors ir Ivars Seleckis.
English: American Indian languages: The historical linguistics of Native America.
Latvian: Kategorija:Ziemeļamerikas indiāņu valodas Kategorija:Valodu saimes
English: He served as a lieutenant during World War I and joined the Baltische Landeswehr in 1919 to fight against the Bolsheviks.
Latvian: Bergengrīns kā ķeizariskās Vācijas armijas virsnieks piedalījās Pirmā pasaules kara kaujās Latvijā (1914—1918), pēc tam Landesvēra sastāvā piedalījās arī Latvijas brīvības cīņās (1919).
English: The majority of the 20 living species of barn owls are poorly known.
Latvian: Lielākā daļa plīvurpūču sugas ir maz pētītas.
English: As being outside of motorcycles, Pastrana is a four-time Rally America champion and has competed in Global RallyCross.
Latvian: Ārpus motosporta Pastrana ir četrkārtējs Rally America čempions un ir piedalījies Global RallyCross sacensībās.
English: Chinua Achebe (; born Albert Chinụalụmọgụ Achebe; 16 November 1930 – 21 March 2013) was a Nigerian novelist, poet, and critic who is regarded as a central figure of modern African literature.
Latvian: Činua Ačebe (Chinua Achebe; dzimis , miris ) bija Nigērijā dzimis romānu rakstnieks, dzejnieks un kritiķis.
English: Ticket to Paradise is a 2022 romantic comedy film starring George Clooney and Julia Roberts as a divorced couple who team up to sabotage the impending wedding of their daughter in Bali.
Latvian: "Biļete uz paradīzi" () ir 2022. gada Apvienotās Karalistes, ASV un Austrālijas kopražojuma romantiskā kinokomēdija.
English: On February 19, 2021, the collaborative deluxe project with Travis Barker titled Neon Shark vs Pegasus was released featuring 14 new songs including the 2020 single "Dreamer" and various collaborations with singer Machine Gun Kelly.
Latvian: Luksusa versija ar nosaukumu Neon Shark vs Pegasus, kas tapusi sadarbībā ar Trevisu Bārkeru, tika izlaista 2021. gada 19. februārī.
English: After the race ended, French cyclist Jimmy Casper was suspended from Agritubel because he tested positive after the stage to Super Besse for glucocorticoids, an asthma drug that is banned unless the user has a medical exemption for its use.
Latvian: Franču velosipēdists Džimmijs Kaspers (Agritubel) bija lietojis aizliegto vielu sarakstā esošus medikamentus pret astmu, tomēr atļauja to lietošanai viņam bija beigusies jau maijā, tāpēc sportists saņēma diskvalifikāciju.
English: He was named after then-President Thomas Jefferson.
Latvian: ASV prezidenta Tomasa Džefersona vārdā. 1839. gadā tā ieguva pilsētas tiesības.
English: Blackpool rests in the middle of the western edge of The Fylde, which is a coastal plain atop a peninsula.
Latvian: Bleka krasts () ir Antarktīdas pussalas piekrastes daļa Pālmera Zemes austrumos.
English: Bohdan Ruslanovych Kovalenko (; born 24 April 1997) is a Ukrainian professional football striker who plays for Pirin Blagoevgrad.
Latvian: Bohdans Kovalenko (: dzimis ) ir Ukrainas futbolists, uzbrucējs.
English: Kyrgyz is a Common Turkic language belonging to the Kipchak branch of the family.
Latvian: Valoda Mūsdienu kirgīzu valoda pieder tjurku valodu grupas kirgīzu-kipčaku apakšgrupai.
English: He played in the National Hockey League (NHL) with the Anaheim Ducks.
Latvian: Sekstons pārstāvēja Zviedrijas hokeja līgas komandu Växjö Lakers HC Karjera Karjeru Sekstons sāka NHL komandā Anahaimas "Ducks".
English: Seeds are obovoid or oblong-obovoid shaped, unfurrowed or abaxially or laterally margined with a long, narrow, furrow.
Latvian: Apraksts Rinhonelātas ir pleckāji ar šķiedrainu, nepunktētu, punktētu vai iekšēji punktētu, divpusēji izliektu, strofisku vai astrofisku čaulu.
English: Ghost in the Shell is a 2017 cyberpunk action film directed by Rupert Sanders and written by Jamie Moss, William Wheeler, and Ehren Kruger.
Latvian: "Rēgs bruņās" () ir 2017. gada ASV zinātniskās fantastikas filma, kuras režisors ir Rūperts Sanderss.
English: The team also participates in qualification for the FIFA Women's World Cup and Summer Olympics, and qualified for their first World Cup at the 2023 edition.
Latvian: FIFA Pasaules kausā sievietēm pirmo reizi kvalificējās 2023. gada finālturnīram.
English: The electric and magnetic field waves in the far-field travel at the speed of light.
Latvian: Elektromagnētiskie viļņi vakuumā izplatās ar gaismas ātrumu.
English: InSAR is used for monitoring highway and railway settlements, dike stability, forensic engineering and many other uses.
Latvian: Lietu internetu izmanto, piemēram, ēku, tiltu, dzelzceļa sliežu novērošanai un kontrolei, tai skaitā būvju strukturālās integritātes novērošanai.
English: Life expectancy in Calabarzon is 68.9 years for men and 75.2 years for women.
Latvian: Vidējais mirušo vecums bija 80,4 gadi (77,7 gadi vīriešiem un 82,8 gadi sievietēm).
English: In 2021, he signed for Real Madrid for a fee of €31 million, and over the following seasons, he helped the club win two La Liga–Champions League doubles in 2022 and 2024.
Latvian: Kopš 2021. gada Kamavinga pārstāv La Liga komandu Real Madrid.
English: Rossi: M173 – Tracce apocrife, Istituto Europeo Pegaso, Rome, 2012, 70 pages G.
Latvian: Rossi: M173 — Tracce apocrife, Istituto Europeo Pegaso, Roma, 2012, 70 lappuses G.
English: Claire takes the bird to Charlie and tells him she knows of the visions.
Latvian: Tikmēr Klēra apsūdz Čārliju, ka viņš neļāva viņai noķert putnu.
English: In the northern Baltic Sea, two major rival companies, Viking Line and Silja Line, have for decades competed on the routes between Turku and Helsinki in Finland and Sweden's capital Stockholm.
Latvian: Baltijas jūras kruīza prāmji Baltijas jūras ziemeļos, maršrutos starp Turku un Helsinkiem Somijā un Zviedrijas galvaspilsētu Stokholmu, desmitiem gadu ir sacentušies divi konkurējoši uzņēmumi: Viking Line un Silja Line.
English: A rapid growth in the number of people cosplaying as a hobby since the 1990s has made the phenomenon a significant aspect of popular culture in Japan, as well as in other parts of East Asia and in the Western world.
Latvian: Kopš 20. gadsimta 90. gadiem strauji pieauga kosplejeru skaits, tas padarīja šo fenomenu par nozīmīgu kultūras aspektu Japānā, dažās citās Āzijas daļās un Rietumu pasaulē.
English: Previously, Georgian athletes competed for the Unified Team at the 1992 Summer Olympics. 34 competitors, 27 men and 7 women, took part in 39 events in 13 sports.
Latvian: Gruzijas olimpisko komandu 1996. gada vasaras olimpiskajās spēlēs veidoja 34 sportisti (27 vīrieši un 7 sievietes), kuri startēja 12 olimpiskajos sporta veidos.
English: ADHD-specific support groups can provide information and may help families cope with ADHD.
Latvian: UDHS atbalsta grupas var dot padomus ģimenēm ar UDHS bērniem.
English: In the upper half of the oval, the inscription BOLIVIA is in golden capital letters.
Latvian: Ovālam riņķī iet zila apmale, uz kuras augšpusē ar zelta burtiem uzrakstīts valsts nosaukums, bet apakšējā daļā izvietotas desmit zvaigznes, kas apzīmē deviņus Bolīvijas departamentus.
English: Heinz Erhardt (; 20 February 1909 – 5 June 1979) was a German comedian, musician, entertainer, actor and poet.
Latvian: Heincs Erhards (, 1909–1979) bija vācbaltu filmu aktieris, kabaretists, mūziķis un dzejnieks.
English: She flew on the fourth mission of NASA's Commercial Crew Program, SpaceX Crew-4 on a SpaceX Crew Dragon spacecraft.
Latvian: Otro reizi Samanta Kristoforeti devās kosmosā 2022. gada 27. aprīlī ar kosmosa kuģi SpaceX Crew-4.
English: The language is a Nguni or Zunda classification (UN) spoken mostly in the Mpumalanga Province, Gauteng, Limpopo and the Northwest.
Latvian: Izplatīta galvenokārt Hautenas un Mpumalanas, retāk Limpopo un Ziemeļrietumu provincēs.
English: The Romans lay siege to Masada, a desert fortress held by the Sicarii.
Latvian: Romieši aplenca jūdu cietoksni Masadu.
English: Fleetwood Mac, also known as Peter Green's Fleetwood Mac, is the debut studio album by British blues rock band Fleetwood Mac, released in February 1968.
Latvian: Diskogrāfija Studijas albumi 1968: Fleetwood Mac (Peter Green's Fleetwood Mac) 1968: Mr.
English: The government-in-exile was based in France during 1939 and 1940, first in Paris and then in Angers.
Latvian: Valdības mītne bija secīgi Parīzē, Anžē un Londonā.
English: The film stars David Howard Thornton, Lauren LaVera, Elliott Fullam, and Samantha Scaffidi.
Latvian: Galvenās lomas tajā attēlo Deivids Hauards Torntons, Lorēna Lavera, Eliots Fallems un Samanta Skaffidi.
English: The Rip is a 2026 American action thriller film written and directed by Joe Carnahan, who developed the story with Michael McGrale.
Latvian: The Rip ir 2026. gada ASV asa sižeta trillera filma, kuras režisors un scenārija autors ir Džo Karahans.
English: Next she achieved immense mainstream and crossover success with two albums, Faith (1998) and Breathe (1999).
Latvian: Ar pirmajiem diviem albumiem Take Me as I Am (1993) un It Matters to Me (1995) kļuva par populāru kantrimūzikas izpildītāju, panākumus un starptautisko uzmanību guvusi ar nākamajiem diviem albumiem Faith (1998) un Breathe (1999).
English: Hamilton eventually re-signed with McLaren.
Latvian: McLaren komandas jauno braucēju programmā Hamiltons tika pieņemts 13 gadu vecumā.
English: Suomi NPP was launched in 2011 after the cancellation of NPOESS to serve as a stop-gap between the POES satellites and the Joint Polar Satellite System (JPSS) which will replace them.
Latvian: Pēc tam, kad 2010. gadā NPOESS projektu atcēla, NPOESS iestrādes izmantoja jaunajai civilajai JPSS sistēmai. tika paziņots, ka NPP ir pārdēvēts par Suomi NPP (Suomi National Polar-orbiting Partnership — "Suomi nacionālā polārās orbītas partnerība") par godu ASV meteoroloģisko pavadoņu pamatlicējam Verneram Suomi.
English: By the 18th century, one of the town's primary industries was merchandising by water, which was possible due to Stamford's proximity to New York.
Latvian: Nākamajos gadsimtos apavu rūpniecība uzplauka un kļuva par Stefordas pamatnozari; 1880. gados pilsētā bija 39 ražotāji.
English: Dolní Benešov is located on the railway line Opava–Hlučín.
Latvian: Dolni Benešova () ir pilsēta Čehijā, Morāvijas-Silēzijas apgabala Opavas apriņķī pie Opavas upes.
English: Milton Ernest "Robert" or "Bob" Rauschenberg (October 22, 1925 – May 12, 2008) was an American painter and multi-media artist, whose work has been associated with numerous mid-20th century art movements including the New York School, Conceptual Art, Pop art, and Neo-Dada.
Latvian: Roberts Raušenbergs (, dzimis Roberts Miltons Ernests Raušenbergs () , miris ) bija amerikāņu abstraktā ekspresionisma un popārta mākslinieks.
English: Maurice Greene (born July 23, 1974) is an American former track and field sprinter who competed in the 60 meters, 100 meters, and 200 meters.
Latvian: Moriss Grīns (; dzimis Kanzassitijā, Kanzasas štatā, ASV) ir bijušais amerikāņu vieglatlēts, kas startēja sprintā.
English: Newtonian mechanics mathematically follows from special relativity at small velocities (compared to the speed of light) – thus Newtonian mechanics can be considered as a special relativity of slow moving bodies.
Latvian: Klasiskā Ņūtona mehānika ir uzskatāma par speciālās relativitātes teorijas tuvinājumu pie maziem ātrumiem.
English: On 4 August 2017, Wawrinka announced that he would undergo surgery to repair the damage on his knee, and that he would miss the remainder of the 2017 tennis season.
Latvian: Pirms 2016. gada olimpiskām spēlēm paziņoja, ka traumas dēļ pārtrauc savu sportistes karjeru un turpmāk būs trenere.
English: Keene wrote his first chess book whilst studying at Cambridge, and won the British Chess Championship at Blackpool 1971.
Latvian: Biogrāfija 1964. gadā uzvarējis Lielbritānijas junioru šaha čempionātā.
English: The largest group of immigrants and their descendants in Belgium are Italian Belgians and Moroccan Belgians. 89.2% of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4% of people of Moroccan background, 75.4% of Italians, 56.2% of the French and 47.8% of Dutch people. signs in Brussels]] Belgium has three official languages: Dutch, French and German.
Latvian: No ārvalstu pilsoņiem Beļģijā visvairāk ir itāļi (172 tūkstoši), franči (125 tūkstoši), nīderlandieši (117 tūkstoši), marokāņi (80,6 tūkstoši), spāņi (42,8 tūkstoši), turki (39,4 tūkstoši) un vācieši (37,6 tūkstoši).
English: The film received mixed reviews from critics, but it was nonetheless a box-office success, grossing $33 million worldwide against a production budget of $5 million.
Latvian: Filma saņēma dalītus kritiķu vērtējumus un nopelnīja 321,7 miljonus ASV dolāru.
English: Today, these islands constitute three sovereign states, the latter of which is now known as Saint Vincent and the Grenadines.
Latvian: Vējpuses salās atrodas četras neatkarīgas valstis (Dominika, Sentlūsija, Sentvinsenta un Grenadīnas un Grenāda) un viena aizjūras teritorija — Martinika.
English: The process of finding a derivative is called differentiation.
Latvian: Atvasinājuma atrašanas procesu sauc par atvasināšanu vai diferencēšanu.
English: The rand takes its name from the Witwatersrand ("white waters' ridge" in English, being the Afrikaans and Dutch word for 'ridge'), the ridge upon which Johannesburg is built and where most of South Africa's gold deposits were found.
Latvian: Nosaukums “rands” cēlies no Vītvatersrendas (“baltā ūdens kalnu grēda”) — reģiona pie Johannesburgas, kur 19. gadsimta beigās tika atklātas bagātīgas zelta atradnes, kas kļuva par Dienvidāfrikas saimniecības un finanšu sistēmas pamatu.
English: Critique of Pure Reason (; 1781; second edition 1787) is a book by the German philosopher Immanuel Kant, in which the author seeks to determine the limits and scope of metaphysics.
Latvian: Kants savā darbā "Tīrā prāta kritika" (1781) analizē, kā iespējama zināšana un kādas ir cilvēka saprāta robežas.
English: These were the German Zimmermann and the Latvian Vilnis.
Latvian: Šeit tika nogalināti ap 25 000 Latvijas un 1000 no Vācijas atvesto ebreju.
English: He assisted Aimé Jacquet in the 1998 FIFA World Cup, was part of UEFA's and FIFA's Technical Committee in the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals, and technical director for the French Football Federation during the 2010 finals.
Latvian: Šveices futbola izlases sastāvā piedalījies 2008. gada Eiropas čempionātā, kā arī 2010. un 2014. gada FIFA Pasaules kausā. 2014. gada turnīrā bijis izlases kapteinis.
English: These would see EasyJet consolidate all its Gatwick operations in the North Terminal, while British Airways and Virgin Atlantic would swap their terminals.
Latvian: Getvika ir bāzes lidosta aviosabiedrībām British Airways, EasyJet, Monarch Airlines, Norwegian Air Shuttle un Virgin Atlantic.
English: Bloch was educated at various Parisian lycées and the , and from an early age was affected by the antisemitism of the Dreyfus affair.
Latvian: Biogrāfija Moss piedzima Epinālā ebreju ģimenē un studēja filosofiju Bordo, kur tajā pašā laikā pasniedza Emīls Dirkheims. 1893. gadā Moss nokārtoja agregācijas eksāmenu, bet tā vietā, lai izvēlētos parasto mācīšanās ceļu licejā, Moss pārcēlās uz Parīzi un studēja salīdzinošo reliģiju un jo īpaši sanskritu.
English: Alexei Maximovich Peshkov (; &nbsp;– 18 June 1936), popularly known as Maxim Gorky (; ), was a Russian and Soviet writer and proponent of socialism.
Latvian: Aleksejs Peškovs (; dzimis , miris ), plašāk pazīstams kā Maksims Gorkijs (Максим Горький), bija krievu rakstnieks, sociālistiskā reālisma literatūras žanra dibinātājs un politiskais aktīvists.
English: The Université de Pau et des Pays de l'Adour, founded in 1972, accounts for a large student population.
Latvian: Pilsētā esošā 1972. gadā dibinātā augstskola Université de Pau et des Pays de l'Adour piesaista lielu skaitu studentu, kas manāmi ietekmē tās iedzīvotāju skaitu.
English: The Yoruba people ( ; , , ) are a West African ethnic group who inhabit parts of Nigeria, Benin, and Togo, a region collectively called Yorubaland.
Latvian: Jorubu valoda ir Rietumāfrikas valoda vai dialektu kopa, kurā runā jorubi Nigērijas dienvidrietumos un Beninas dienvidos.
English: Most of the street is pedestrianised and closed-off, as it houses the Presidential Office of Ukraine and various official residences, notably the House with Chimaeras.
Latvian: Bankovas ielā atrodas Ukrainas prezidenta biroja ēka, kā arī citas valdības un administratīvās iestādes.
English: The Olympic Games, open to both amateur and professional athletes, involve more than 200 teams, each team representing a sovereign state or territory.
Latvian: Olimpiskās spēles tiek uzskatītas par pasaulē lielākajām sporta sacensībām, tajās piedalās sportisti no vairāk nekā 200 valstīm.