aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The earliest traces of human settlement in the area date from the 5th millennium BC, the Neolithic.
Latvian: Vēsture Arheoloģiskie avoti liecina, ka cilvēki šajā vietā mituši jau 5—1 gadsimtā p.m.ē. 15. gadsimtā tagadējās Pluņģes vietā bija ciems, kurš atradās lielāka blakus ciema pakļautībā.
English: He is one of five people to have won more than one Nobel Prize.
Latvian: Viņš ir viena no četrām personām, kas saņēmuši vairāk nekā vienu Nobela prēmiju.
English: The Hague is the largest Dutch city on the North Sea in the Netherlands and forms the centre of the Greater The Hague urban area.
Latvian: Hāga ( vai 's-Gravenhage) ir pilsēta Nīderlandes rietumos, pie Ziemeļjūras.
English: Carbon dioxide is also produced and released during the calcination of limestone for clinker production.
Latvian: Rūpniecībā CO2 iegūst spirta rūgšanas procesā, kā arī termiski sadalot kaļķakmeni un dolomītu.
English: Most developed Western countries set the retirement age around the age of 65; this is also generally considered to mark the transition from middle to old age.
Latvian: Veco ļaužu aprūpes un saskarsmes īpatnības Izdales materiāls, medkursi.lv, 2010 Lielākā daļa attīstīto Rietumu valstu vecumdienas uzskata par vecumu, kad persona ir pensionējusies, sākot no 62 līdz 67 gadiem.
English: Eco-Schools is a programme of the Foundation for Environmental Education (FEE).
Latvian: Ekoskolu simbols Ekoskolu programmas simbols ir Zaļais karogs.
English: This white crystalline solid is the anhydride of phosphoric acid.
Latvian: Tas ir fosforskābes anhidrīds.
English: Peter Osaze Odemwingie (born 15 July 1981) is a former professional footballer who played as a forward.
Latvian: Pīters Osaze Odemvingijs (, dzimis ) ir bijušais Nigērijas futbolists, spēlēja uzbrucēja pozīcijā, bijis Nigērijas futbola izlases dalībnieks.
English: Lee also worked as a model, posing for W Korea and for the brand of Korean designer Choi Moo-yul, Vlad Vladis.
Latvian: Lee arī strādāja kā models, pozējot "W Korea" un Korejas dizainera Choi Moo-yul zīmola "Vlad Vladis" reklāmās. 2017. gada oktobrī Itālijas modes mājas Fendi rīkotajā slavenību izlaiduma ballītē "F is for.." tika svinēta Taeyang kolekcija ar zīmolu Honkongā.
English: In 1920, after the end of World War I, the federal government passed the Merchant Marine Act to protect American shipping interests in response to changing foreign shipping policy.
Latvian: Ar šo aktu tika izveidota arī ASV Kuģniecības pārvalde (United States Shipping Board). 1920. gadā, pēc Pirmā pasaules kara, lai aizsargātu amerikāņu kuģniecības intereses mainoties ārzemju kuģošanas politikai, federālā valdība pieņēma tirdzniecības flotes aktu.
English: Though Arianism had spread, Athanasius and other Nicene Christian church leaders crusaded against Arian theology, and Arius was anathemised and condemned as a heretic once more at the ecumenical First Council of Constantinople of 381, attended by 150 bishops.
Latvian: Tomēr ariānisms turpināja attīstīties, līdz imperators Teodosijs I to pilnībā aizliedza 380. gadā un sasauca otro ekumenisko koncilu Konstantinopolē 381. gadā (kad beidzot oficiālā baznīca ar lielām grūtībām un pēc neskaitāmiem piegājieniem mēģināja formulēt Trīsvienības dogmu, tomēr šīs dogmas pabeigšanai bija nepieciešami vēl vairāki koncili, piemēram, Efesā (Marija pasludināta par Dieva dzemdētāju) un Halkēdonā 451. gadā (kas pasludināja, ka Jēzum ir divas dabas)).
English: Czerwińska graduated from the University of Gdańsk in 1997 with undergraduate degrees in Social Sciences and management.
Latvian: Augstāko izglītību ieguvusi Gdaņskas universitātē 1997. gadā.
English: Biography of Petliura on website of the Ukrainian government Petliura site in Poltava (Documents, articles and photographs) (Time magazine on the Petlura trial) Turning the pages back...May 25, 1926 (Ukrainian Weekly account of shooting of Petliura) Review of books on Petliura Review of Henry Abramson's A Prayer for the Government: Ukrainians and Jews in Revolutionary Times The Odyssey of the Petliura Library and the Records of the Ukrainian National Republic during World War II "Symon Petliura.
Latvian: Ārējās saites PETLURA, KONOVALETS, BANDERA - Three Leaders of Ukrainian Liberation Movement murdered by the Order of Moscow (audiobook) Александр Каревин "Вот такой вот отаман... Взлеты и падения Симона Петлюры"* Kategorija:1879. gadā dzimušie Kategorija:1926. gadā mirušie Kategorija:Ukrainas vēsture Kategorija:Ukrainas politiķi Kategorija:Krievijas pilsoņu kara dalībnieki Kategorija:Nogalinātie politiķi Kategorija:Ukraiņi Kategorija:Poltavā dzimušie
English: Unseld was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1988, and in 1996, he was named as one of the NBA's 50 Greatest Players of all time.
Latvian: Anselds tika uzņemts Basketbola slavas zālē. 1996. gadā tika nosaukts par vienu no 50 izcilākajiem NBA spēlētājiem.
English: Tor Nessling announced his resignation as general manager of Suomen Autoteollisuus in June 1970, after leading the company for nearly four decades.
Latvian: Neslingsa senais biznesa partneris un draugs britu Leyland Motor Corporation vadītājs Lords Stoks, kuru Neslings ļoti cienīja, galu galā pārliecināja viņu atkāpties. 1970. gada jūnijā Tors Neslings paziņoja par savu atkāpšanos no Suomen Autoteollisuus ģenerāldirektora amata, vadot uzņēmumu gandrīz četras desmitgades. 1971. gada februārī par jauno ģenerāldirektoru tika iecelts Ēriks Gillbergs (Erik Gillberg).
English: The party was founded in 2013 by the former Prime Minister of Latvia Einars Repše.
Latvian: Vēsture Partija "Latvijas attīstībai" dibināta 2013. gada 15. decembrī kā labēji konservatīva partija, par partijas priekšsēdētāju tika ievēlēts Einars Repše.
English: However, biochemistry as a specific scientific discipline began sometime in the 19th century, or a little earlier, depending on which aspect of biochemistry is being focused on.
Latvian: Lai gan bioloģija kā vienota un saskaņota zinātne radās tikai 19. gadsimtā, tās pirmsākumi ir meklējami antīkajā pasaulē.
English: Peroxides are a group of molecules with the structure , where each R represents a radical (a portion of a complete molecule; not a free radical) and the O's are single oxygen atoms.
Latvian: Organiskie peroksīdi ir kovalentie savienojumi ar struktūru R−O−O−R (R ir jebkura cita funkcionālā grupa vai struktūrdaļa).
English: Eliza Rosanna Gilbert (17 February 1821 – 17 January 1861), better known by the stage name Lola Montez (), was an Irish dancer and actress who became famous as a Spanish dancer, courtesan, and mistress of King Ludwig I of Bavaria, who made her Gräfin (Countess) von Landsfeld.
Latvian: Marija Doloresa Elīza Rosanna Gilberta (, plašāk pazīstama no pseidonīma Lola Montesa (Lola Montez); dzimusi , mirusi ) bija īru izcelsmes dejotāja un aktrise.
English: To the west lies the Pacific Ocean.
Latvian: Phūketas rietumu piekrasti klāj smilšu pludmales.
English: Amazon banned sales of N95 face masks to prevent price gouging.
Latvian: CNBC ziņoja, ka e-komercijas platforma Amazon aizliedza N95 sejas masku pārdošanu, lai izvairītos no cenu pārspīlējumiem; N95 aizsarglīdzekļu trūkums kļuva vēl nopietnāks.
English: Some 150 species of trees were being cultivated, and thousands of specimens were shipped annually to Europe and America.
Latvian: Viņi iestādīja 270 hektārus zālāju ar 150 kilogramiem sēklu uz hektāru un tūkstošiem ziedu.
English: It includes 61 events and 82 CGs (not counting variations).
Latvian: Tajā ir 61 svarīgs notikums un 82 CG (Detalizētus un sižetam svarīgus attēlus) (neskaitot variācijas).
English: The governor of California is the head of government of the U.S. state of California.
Latvian: Kalifornijas gubernators ir ASV Kalifornijas štata valdības vadītājs.
English: Its capital and largest city is Prato.
Latvian: Tās administratīvais centrs un lielākā pilsēta ir Prato.
English: When Kufuor was sworn in on 7 January 2001, it marked the first time in Ghana's history that an incumbent government had peaceful transition of power to the opposition.
Latvian: Džons Kufuors bija pirmais prezidents, kurš kopš Ganas neatkarības iegūšanas 1957. gadā ieguva amatu miermīlīgā ceļā, uzvarot Nacionāli demokrātiskās partijas kandidātu.
English: Late in the year, Andreescu reached both the singles and doubles final at the Yucatán Cup, finishing runner-up to Kayla Day in singles while winning her first doubles title at the Grade-1 level.
Latvian: Abas spēlētājas finālā tikās arī gada noslēdzošajā Grand Slam turnīrā US Open, kur divos setos uzvarēja kanādiete, izcīnot savu pirmo visaugstākā līmeņa titulu.
English: In 1413, the town became one of the most notable trade and commerce centres within the Vilnius Voivodship.
Latvian: Ap 1413. gadu pilsēta kļuva par nozīmīgu tirgus vietu. 1432. gada 8. decembrī pie Ašmjaniem notika kauja starp Švitrigaiļa un Žigimanta karaspēkiem. 1566. gadā Ašmjaniem piešķīra Magdeburgas pilsētas tiesības. 16. gadsimtā Ašmjani bija ievērojams kalvinisma centrs.
English: The Vrije Universiteit Brussel (; ; abbreviated VUB) is a Dutch- and English-speaking research university in Brussels, Belgium.
Latvian: Briseles Brīvā universitāte () ir 1970. gadā dibināta universitāte Beļģijas galvaspilsētā Briselē ar mācībām nīderlandiešu valodā.
English: Burr's shot fatally injured Hamilton.
Latvian: Hamiltons tika nāvējoši ievainots un nākamajā dienā mira.
English: The remix by Fred Rister (Frédéric Riesterer) and Joachim Garraud received plays in dance clubs across the world.
Latvian: Remikss kurus veidojuši Freds Riesters un Žoakims Garo ieguva diezgan lieku spēlēšanas laiku daudzos pasaules klubos.
English: It is about a small Utah town that is seemingly terrorized by a werewolf.
Latvian: Filma stāsta par nelielu Jūtas pilsētu, kuru šķietami terorizē vilkacis.
English: In 1946, following three years of internment in a Japanese camp during World War II, he took up residence in Sydney.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā Japānas okupācijas laikā internēts, apcietinājumā pavadījis trīs gadus.
English: This was the first time since 1980 that the Democrats were voted out after a single four-year term.
Latvian: Vēlēšanas arī bija pirmās kopš 2004. gada vēlēšanām, kurā Republikāņu partijas kandidāts saņēma vairākumu balsotāju balsu.
English: Accepting that he is Tyler, the narrator shoots himself in the mouth, "killing" Tyler, while the bullet passes through the narrator's cheek.
Latvian: Stāstītājs, kuram Tailers draud ar ieroci, saprot, ka tā kā viņam un Taileram ir tas pats ķermenis, patiesībā ieroci tur Stāstītājs.
English: As microprocessors and semiconductor memory became less expensive, microcomputers grew cheaper and easier to use.
Latvian: Samazinoties mikrokontrolleru izmēriem un cenai, kļūst iespējami un ekonomiski izdevīgi digitāli vadīt arvien plašāku ierīču un procesu klāstu.
English: He retired as a player in 1993, and served as President of the World Squash Federation from 2002 to 2008.
Latvian: Hans spēlētāja karjeru beidza 1993. gadā un kopš 2002. gada ir Starptautiskās Skvoša federācijas prezidents.
English: A. saponaria (soap aloe) File:Aloe reitzii flowers.jpg|Aloe reitzii File:Aloe arborescens leaf cross section.jpg|Aloe arborescens leaf cross section File:Aloe karasbergensis young plant.jpg|Aloe karasbergensis - Plant 2023-0010-3 List of Aloe species List of ineffective cancer treatments List of Southern African indigenous trees
Latvian: Dažas no zinātniski atzītajām sugām: kokveida alveja (Aloe arborescens) akotainā alveja (Aloe aristata) Bārberes alveja (Aloe baiberae) zāļveida alveja (Aloe bowiea) dakšveida alveja (Aloe dichotoma) dzeloņainā alveja (Aloe ferox) skaujlapu alveja (Aloe perfoliata) purpura alveja (Aloe purpurea) svītrainā alveja (Aloe striata) klinšu alveja (Aloe succotrina) Ganerskveinas alveja (Aloe tormentorii) raibā alveja (Aloe variegata) īstā alveja (Aloe vera)
English: In 2010, 91.5% of the population were classified as Han Chinese (~1.2 billion).
Latvian: Haņi (etniskie ķīnieši) ir gandrīz 92 % no valsts iedzīvotāju kopskaita un pārējās tautas tiek apzīmētas kā mazākumtautības vai etniskās minoritātes (少數民族, shǎoshù mínzú).
English: Mikhaylovsk () is the name of several inhabited localities in Russia.
Latvian: Mihailovs (, no personvārda Mihails (Михаи́л); sieviešu dzimtē Mihailova (Михайлова)) ir krievu/bulgāru cilmes uzvārds.
English: Another favourite of his is The Dirt – an autobiography of Mötley Crüe.
Latvian: Viņa pazīstamākie darbi ir The Silent Cry un "Privāta lieta".
English: It borders the provincial capital Jinan to the west, Tai'an to the southwest, Linyi to the south, Weifang to the east, Dongying to the northeast, and Binzhou to the north.
Latvian: Robežojas rietumos ar provinces galvaspilsētu Dzjiņaņu, ziemeļos — ar Biņdžou un Dunjinu, austrumos — ar Veifanu, bet dienvidos — ar Liņji un Taiaņu.
English: The team is currently ranked first in the FIBA World Rankings.
Latvian: Pašlaik (2022. gada februāris) ASV izlase FIBA Pasaules izlašu rangā ieņem 1. vietu.
English: Sangmeister, American lawyer and politician (born 1931) 2009 &ndash; Irving Penn, American photographer (born 1917) 2010 &ndash; T Lavitz, American keyboard player, composer, and producer (born 1956) 2010 &ndash; Milka Planinc, Croatian lawyer and politician, 7th Prime Minister of Yugoslavia (born 1924) 2011 &ndash; Ramiz Alia, Albanian politician, 1st President of Albania (born 1925) 2011 &ndash; Andrew Laszlo, Hungarian-American cinematographer (born 1926) 2012 &ndash; Mervyn M.
Latvian: Mayer), ASV kino producents (dzimis 1882. gadā) 1993. gads — Lipmans Berss (Lipman Bers), Latvijā dzimis ASV matemātiķis (dzimis 1914. gadā) 1998. gads — Aloizs Brenčs, latviešu kinorežisors (dzimis 1929. gadā) 2006. gads — Juris Lejaskalns, latviešu aktieris (dzimis 1935. gadā) 2024. gads — Terija Gāra (Teri Garr), amerikāņu aktrise (dzimusi 1944. gadā) Svētku un piemiņas dienas Republikas diena (Turcija) Kategorija:Oktobris
English: The Time of Troubles ended with the election of Michael Romanov as tsar by the Zemsky Sobor of 1613, establishing the Romanov dynasty, which ruled Russia until the February Revolution in 1917.
Latvian: Krievijas juku laiki () bija Krievijas caristes pilsoņu kara periods no Rurika dinastijas valdīšanas beigām 1598. gadā līdz Romanovu dinastijas valdīšanas sākumam 1613. gadā.
English: Between the 2016 Canadian Census and the 2021 Canadian Census, the built-up area of Halifax grew by from in 2016 to 23,829 hectares (238.29&nbsp;km2) in 2021.
Latvian: Pilsētās kopējā platība ir 226,26 km², pēc 2023. gada datiem pilsētā dzīvo 180 761 iedzīvotāji.
English: Nearing the 2023 NHL trade deadline and in the final year of his contract which he originally signed with the Flyers, Gostisbehere was traded from the Arizona Coyotes on March 1, 2023, to the Carolina Hurricanes for a third-round pick in 2026.
Latvian: Tuvojoties NHL maiņu termiņa beigām, Gostisbērs tika aizmainīta no Arizonas "Coyotes" 2023. gada 1. martā uz Karolīnas Hurricanes, pret 2026. gada drafta trešās kārtas izvēli.
English: Agnieszka Danuta "Biba" Bibrzycka (born October 10, 1982) is a basketball player who played for Fenerbahçe Istanbul of the Turkish Women's Basketball League.
Latvian: Agņeška Bibžicka (; dzimusi Mikolovā, Polijā) ir poļu basketboliste, Polijas sieviešu basketbola izlases dalībniece, pašlaik (2010) pārstāv Krievijas Superlīgas klubu no Jekaterinburgas Jekaterinburgas "UGMK".
English: The History of Islam in Africa.
Latvian: Atsauces un paskaidrojumi Kategorija:Afganistānas vēsture Kategorija:Islāma vēsture
English: The Oxford Dictionary of English defines sustainability as: "the property of being environmentally sustainable; the degree to which a process or enterprise is able to be maintained or continued while avoiding the long-term depletion of natural resources".
Latvian: Šī definīcija uzsver ilgtspējības daudzšķautņaino raksturu, ko parasti iedala trīs galvenajos virzienos: Vides ilgtspējība ir darbību kopums, kas vērsts uz dabas resursu saglabāšanu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzību.
English: The couple had three children.
Latvian: Viņu ģimenē bija pieci bērni, Eoīns bija otrais.
English: Maximilian I Joseph (; 27 May 1756 – 13 October 1825) was Duke of Zweibrücken from 1795 to 1799, prince-elector of Bavaria (as Maximilian IV Joseph) from 1799 to 1806, then King of Bavaria (as Maximilian I Joseph) from 1806 to 1825.
Latvian: Maksimiliāns I Jozefs (; dzimis , miris ) bija Bavārijas kūrfirsts no 1799. gada un Bavārijas karalis no 1806. gada.
English: Swift was inspired to write "You Belong with Me" after overhearing a telephone call between a touring band member and his girlfriend; she and Liz Rose wrote the lyrics, which discuss an unrequited love.
Latvian: Svifta iedvesmojās dziesmas sarakstīšanai no kāda viņas drauga strīda pa telefonu ar viņa draudzeni, pēc tam turpinot dziesmas sižetisko līniju.
English: This encouraged new marques such as Cooper to move up to Formula Two, before competing against large manufacturers like Alfa Romeo and Maserati.
Latvian: Rezultātā radās vairāki konkurenti, kā Chevrolet Camaro, un tas iedvesmoja ražot mazākus salonus, kā Toyota Celica un Ford Capri.
English: In North America, the film was released alongside Kingsman: The Golden Circle and Friend Request.
Latvian: Tā ir prikvels filmām "Kingsman: Slepenais dienests" un "Kingsman: Zelta aplis".
English: It is on the same side of the forearm as the little finger, running parallel to the radius, the forearm's other long bone.
Latvian: Tas ir pāra, garais kauls un novietojas apakšdelma iekšpusē - mazā pirkstiņa pusē, paralēli spieķkaulam.
English: During Game 5 of the first round of the 2021 playoffs against the Denver Nuggets, Lillard scored a playoff career-high 55 points, behind an NBA playoff record 12 made three-pointers, as well as 10 assists.
Latvian: Lilards guva 55 punktus, kas bija spēlētāja rekords play-off spēlēs, savukārt iemestie 12 trīspunktu metieni bija NBA rekords izslēgšnas spēlēs.
English: Daniel Jackson sv:Lista över rollfigurer i Stargate#Daniel Jackson
Latvian: Atsauces Ārējās saites Daniel Jackson at Stargate wikia Daniel Jackson at Syfy Kategorija:Zinātniskā fantastika Kategorija:Zvaigžņu Vārti
English: In the Middle Ages Vidin used to be an important Bulgarian city, a bishop seat and capital of a large province of the First Bulgarian Empire (681–1018).
Latvian: Viduslaikos ietilpusi Bulgārijā, kā arī bijusi no tās atšķeltās Vidinas caristes (pastāvēja no 13. līdz 15. gadsimtam) galvaspilsēta.
English: Tidy First?: A Personal Exercise in Empirical Software Design.
Latvian: Tidy First?: A Daily Exercise in Empirical Software Design.
English: He grew up with his younger brother Shawn and his parents, Brenda and John.
Latvian: Lī bija divi bērni — Brendons Lī un Šenona Lī.
English: Marija Prokopčik (Director of Information and Cultural Heritage Activities from September 2008) Jūratė Kuprienė (Director for Economics and Development from January 2010) The library provides services for the academic community of Vilnius University, all citizens of the Republic of Lithuania and foreign subjects.
Latvian: Marija Prokopčika (direktore informācijas un kultūras mantojuma jautājumos no 2008. gada septembra) Jūrate Kupriene (direktore ekonomikas un attīstības jautājumos no 2010. gada 4. janvāra) Pakalpojumi thumb|Sudraba lasītava, HIC Bibliotēkas pakalpojumi tiek sniegti ne tikai Viļņas Universitātes studentiem un akadēmisko aprindu pārstāvjiem, bet arī visiem Lietuvas Republikas un ārvalstu pilsoņiem.
English: Drake first gained recognition as Jimmy Brooks in the CTV teen drama series Degrassi: The Next Generation (2001–2008) and began his music career by independently releasing the mixtapes Room for Improvement (2006), Comeback Season (2007), and So Far Gone (2009) before signing with Young Money Entertainment.
Latvian: Viņš izdeva miksteipu Comeback Season (2007). un So Far Gone (2009), pirms parakstīja līgumu ar Young Money Entertainment.
English: A significant milestone for Latvian futsal came in November 2003 when the FIFA World Cup qualification tournament was held at the Riga Sports Arena (Rīgas Nacionālā sporta manēža).
Latvian: Svarīgs pavērsiens Latvijas telpu futbola vēsturē bija 2003. gada novembrī, kad FIFA Pasaules kausa kvalifikācijas turnīrs norisinājās Rīgas sporta manēžā.
English: Nicaragua is bordered by Honduras to the north, the Caribbean Sea of Atlantic Ocean to the east, Costa Rica to the south, and the Pacific Ocean to the west.
Latvian: Robežojas ar divām valstīm: ziemeļos ar Hondurasu, bet dienvidos ar Kostariku.
English: WWK Arena is the first climate-neutral football stadium in the world.
Latvian: WWK Arena ir stadions Augsburgā, Vācijā.
English: There was a belief, that blood, which is given to Ūsiņš, blessed the beast's home.
Latvian: Pastāvēja ticējums, ka asinis, kas atdotas Ūsiņam, svētī mājas kustoņus.
English: A crocodile is a large reptile of the family Crocodylidae.
Latvian: thumb|550px|Distrubition of crocodiles Krokodilu dzimta (Crocodylidae) ir krokodilu kārtas dzimta.
English: Under contract with Metro-Goldwyn-Mayer, he was paired with Myrna Loy in 14 films, including the Thin Man series based on the Nick and Nora Charles characters created by Dashiell Hammett.
Latvian: Strādājot Metro-Goldwyn-Mayer studijā, viņš kopā ar aktrisi Mirnu Loju piedalījās 14 filmās, tai skaitā filmā "Tievais vīrs" (1934) un tās turpinājumos, kur abi attēloja Niku un Noru Čārlzus.
English: Ukrainian officials described the gunfire as arising from clashes with Russian forces.
Latvian: Ukrainas bruņotie spēki kaujas lidmašīnu notrieca uzreiz pēc bumbu nomešanas.
English: The capacity of the stadium was 25,000 and the main pitch was , with athletics facilities.
Latvian: Stadions tika atklāts kā daudzfunkcionāls stadions, tajā bija arī vieglatlētikas skrejceliņi.
English: Matteo Darmian (born 2 December 1989) is an Italian professional footballer who plays as a wide midfielder or defender for club Inter Milan and the Italy national team.
Latvian: Mateo Darmians (dzimis ) ir Itālijas futbolists, aizsargs, Itālijas futbola izlases dalībnieks.
English: in German)]] in Travemünde]] Travemünde () is a borough of Lübeck, Germany, located at the mouth of the river Trave in Lübeck Bay.
Latvian: Trāveminde () ir Lībekas pilsētas daļa Trāves upes krastos pie tās ietekas Baltijas jūrā Šlēzvigā-Holšteinā.
English: In 2013, Little earnt a gold medal at the 2013 World Youth Championships in Ukraine.
Latvian: Karjera 2013. gada Pasaules čempionātā jauniešiem Doneckā izcīnīja zelta medaļu. 2019. gadā Litla absolvēja Stenforda Universitāti, kur ieguva bakalaura grādu anatomijā.
English: This models a sphere with a bumpy surface with the result that both its outline and its shadow are rendered realistically.]] Bump mapping is a technique in computer graphics to make a rendered surface look more realistic by simulating small displacements of the surface.
Latvian: Simulation of Wrinkled Surfaces Revisited , 2008 (PDF) Bump mapping pamati Bump mapping ir datorgrafikas tehnika, lai atveidotā virsma izskatītos vairāk reālistiskāka, imitējot nelielus virsmas pārvietojumus.
English: Xiangqi.com Play Xiangqi for free Xiangqi Championships Learn Chinese Chess in English Rules, openings, strategy, ancient manuals An Introduction to Xiangqi for Chess Players Xiangqi, Chinese Chess Presentation, rules, history and variants, by Jean-Louis Cazaux Xiangqi (象棋): Chinese Chess by Hans Bodlaender, ed.
Latvian: Kauliņš Punkti Bandinieks pirms upes šķērsošanas 1 Bandinieks pēc upes šķērsošanas 2 Padomnieks 2 Zilonis 2 Zirgs 4 Lielgabals 4½ Tornis 9 Atsauces Ārējās saites World Xiangqi League Xiangqi Championships Learn Chinese Chess in English Rules, openings, strategy, ancient manuals An Introduction to Xiangqi for Chess Players Xiangqi, Chinese Chess Presentation, rules, history and variants, by Jean-Louis Cazaux Xiangqi (象棋): Chinese Chess by Hans Bodlaender, ed.
English: During the 2017 Tour de Romandie, Moscon racially abused French cyclist Kévin Reza.
Latvian: Disciplīnas pārkāpumi 2017. gada Tour de Romandie laikā Moskons Francijas riteņbraucējam Kevinam Rezam veltīja rasistiskus izteicienus.