aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The company utilizes technology platforms including mRNA-based therapies, targeted therapies, and immunomodulators, to develop its treatments.
Latvian: Uzņēmums izstrādā zāles, kuru pamatā ir mRNS, izmantošanai kā individualizētu vēža imūnterapiju, kā vakcīnas pret infekcijas slimībām un kā olbaltumvielu aizstājterapiju retām slimībām, kā arī inženiertehnoloģijas šūnu terapiju, jaunu antivielu un mazu molekulu imūnmodulatorus kā vēža ārstēšanas iespējas. 2020. gadā BioNTech kopā ar Pfizer izstrādāja RNS vakcīnu BNT162b2, lai novērstu COVID-19 infekcijas.
English: She won the Paris Half Marathon in 2002, 2003 and 2009.
Latvian: Savukārt 2007. un 2013. gada Ņujorkas maratonā viņa finišēja trešajā vietā, bet 2014. gadā — 4. vietā.
English: The league's regular season typically begins in October and ends in April, followed by the Kelly Cup playoffs.
Latvian: NHL komandas dažreiz aizdod spēlētājus ECHL komandām, ar kurām tām nav sadarbības līgumu, lai tie attīstītos un palielinātu spēlētāju spēles laiku. thumb|Kellija kauss Līgas regulārā sezona parasti sākas oktobrī un beidzas aprīlī, kam seko Kellija kausa izslēgšanas spēles.
English: The album contained six new songs, four songs which had been previously released on McKee's Nocturne album, as well as two cover songs.
Latvian: Albumā ietilpst sešas jaunas dziesmas, viena no tām jau iepriekš tika parādīta vietnē YouTube (Gates of Gnomeria), un vēl 2 kaverversijas.
English: In 1935, during the invasion, he was even named Time magazine's "Man of the Year".
Latvian: Pēc šīs runas imperators kļuva pazīstams visā pasaulē. "Time" žurnāls viņu pasludināja par Gada cilvēku un antifašisma simbolu visā pasaulē.
English: Kinematics describes the motion of points, bodies (objects), and systems of bodies (groups of objects) without considering the forces that cause them to move.
Latvian: Kinemātikā pēta ķermeņu kustības ģeometriskas īpašības, neievērojot šo ķermeņu masu un spēku, kas uz tiem darbojas, savukārt, dinamikā ķermeņa masa un spēki tiek ņemti vērā.
English: Stříbro, Kutná Hora, Německý Brod (present-day Havlíčkův Brod), and Jihlava were important German settlements.
Latvian: Svarīgi tirdzniecības centri bija Brodi, Ternopiļa, Kolomija, Pšemisla un Jaroslava.
English: Individual cities had their own administrations, headed by mayors (ḫazi’ānu), responsible for the local economy and production.
Latvian: Province pārtapa sarežģītā pašpārvaldes pilsētu sistēmā, kur katra bija atbildīga par savu ekonomiku, nodokļiem un likumiem kontrolējamajā teritorijā.
English: }} The Nordic Resistance Movement is a pan-Nordic neo-Nazi movement in the Nordic countries and a political party in Sweden.
Latvian: 200px|thumb|Ziemeļu pretošanās kustības logotips Ziemeļu pretošanās kustība (, , , , , ) ir Ziemeļvalstu neonacistu kustība Ziemeļvalstīs un politiskā partija Zviedrijā.
English: Further, in 2014, Qatar won the world championship in men's 3x3 basketball.
Latvian: Tāpat uzvaru guvis 1983. gada Tautu spartakiādē.
English: Since 2006, he has played Frank Reynolds on the FXX sitcom It's Always Sunny in Philadelphia.
Latvian: Filmējies tādos TV seriālos kā It's Always Sunny in Philadelphia (2006-2019), The Kominsky Method (2018).
English: Australia are the current champions after winning the 2023 World Cup in India.
Latvian: Pašreizējie (2023) pasaules kausa ieguvēji ir Austrālijas izlase.
English: She was a Victoria's Secret Angel from 2000 to 2018, having made her Victoria's Secret Fashion Show debut in 1999, making her the longest-running Victoria's Secret Angel and model.
Latvian: Kopš 2000. gada viņa ir viena no Victoria's Secret tā sauktajiem eņģeļiem. 15 gadu vecumā viņa uzvarēja Supermodel of Brazil konkursā un jau nākamajā gadā ieguva 2. vietu konkursā Supermodel of the World, tam sekoja līguma parakstīšana ar Elite Model Management Ņujorkā.
English: Balderis played several games for the newly recreated Latvian national team (in 1992), serving as its captain and scoring 2 goals.
Latvian: Karjeras izskaņā 1992. gadā nospēlējis 2 spēles Pasaules čempionāta kvalifikācijas turnīrā Latvijas izlases sastāvā, kurās guvis 2 vārtus un atdevis 2 rezultatīvas piespēles.
English: Twenty-two years after the Jurassic Park disaster on Isla Nublar in 1993, a new dinosaur theme park called Jurassic World has been built on the island, owned by Masrani Global Corporation in affiliation with InGen, which created the dinosaurs.
Latvian: Filmas darbība notiek 22 gadus pēc filmas "Juras laikmeta parks" notikumiem uz Isla Nublar salas, kur darbojas dinozauru atrakciju parks.
English: In 1519, Dávila founded Panama City.
Latvian: Vēlākā valsts galvaspilsēta — Panama tika nodibināta 1519. gadā.
English: Tappara (; Finnish for "Battle axe") is a Finnish professional ice hockey team playing in the SM-liiga.
Latvian: Tamperes "Tappara" () ir hokeja komanda, kas bāzēta Tamperē, Somijā, un spēlē SM līgā.
English: It is the second-most populous city in the state (after Sioux Falls) with a population of 74,703 as of the 2020 census.
Latvian: Pēc iedzīvotāju skaita Repidsitija ir Dienviddakotas otra lielākā pilsēta.
English: The town is the administrative centre of the Birštonas municipality.
Latvian: Oficiālais seņūnijas centrs ir Birštonas viensēta (Birštono Vienkiemis), lai arī seņūnijas administrācija atrodas tajā blīvi apbūvētajā viensētas daļā, kuru 2000. gadā pievienoja Birštonas pilsētai.
English: Owls can rotate their heads and necks as much as 270°.
Latvian: Galva var tikt pagriezta tikai par 135° uz abām pusēm, vēršot skatu pār plecu, līdz ar to pūčveidīgo putnu redzes leņķis ir 270°.
English: After only playing 9 games in the regular season for the Penguins, Adams would play in 24 games in the playoffs, where he would help Pittsburgh win the Stanley Cup against the Detroit Red Wings, giving Adams his second Stanley Cup win.
Latvian: Komandas rindās gan viņš nostiprinājās vien 2002.—03. gada sezonā, kad 81 spēlē atzīmējās ar 18 rezultativitātes punktiem. 2005.—06. gada sezonā kopā ar "Hurricanes" kļuva par Stenlija kausa ieguvēju. 2007.—08. gada sezonas vidū Adamss tika aizmainīts uz Čikāgas "Blackhawks", taču vien gadu vēlāk nonāca Pitsburgas "Penguins" rindās, kopā ar komandu otro reizi triumfējot Stenlija kausa izcīņā. "Penguins" rindās Adamss spēlēja līdz 2014.—15. gada sezonas noslēgumam.
English: He was nominated a second time for playing Fyodor in Richard Brooks' movie adaptation of The Brothers Karamazov.
Latvian: Kobsu vēlāk nominēja Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākais aktieris otrā plāna lomā" par filmām "Ostā" (1954) un The Brothers Karamazov (1958).
English: Clashes, Air Combat Over North Vietnam 1965–1972.
Latvian: Clashes, Air Combat Over North Vietnam 1965—1972.
English: In joyful strains then let us sing Advance Australia fair!
Latvian: In joyful strains then let us sing Advance Australia fair!
English: To a New Shore is a 1955 Russian film.
Latvian: "Uz jauno krastu" ir 1955. gadā Latvijas PSR uzņemta drāma.
English: Donaldson is a Scottish and Irish patronymic surname meaning "son of Donald".
Latvian: Donaldsons (Donaldson) ir skotu un īru cilmes tēvavārda uzvārds, kas nozīmē "Donalda dēls".
English: Three times he finished second, in 1960, 1961, and 1972.
Latvian: Vēl trīs reizes Igaunijas šaha čempionātos izcīnījis bronzas medaļas (1932, 1934, 1939).
English: Before Quest was attached, Russian spacewalks using Orlan suits could only be done from the Zvezda service module, and American spacewalks using EMUs were only possible when a Space Shuttle was docked, allowing the astronauts to use the Shuttle's airlock, located in its payload bay.
Latvian: Pirms Quest uzstādīšanas iziešanu kosmosā varēja veikt tikai no Zvezda moduļa pārejas nodalījuma (tas gan nekad netika darīts) vai no stacijai pievienota Space Shuttle.
English: He returned from St.
Latvian: Viņš strādāja Sv.
English: The Lunar Magnetotelluric Sounder (LMS) was designed to characterize the structure and composition of the Moon's mantle by studying electric and magnetic fields.
Latvian: LMS (Lunar Magnetotelluric Sounder — "Mēness magnētotelūriskais detektors"), paredzēts Mēness mantijas struktūras un sastāva raksturošanai, pētot elektriskos un magnētiskos laukus.
English: He was also the show's host and narrator, delivering monologues at the beginning and end of each episode, and typically appeared on-screen to address the audience directly during the opening scene.
Latvian: Viņš bija arī šova vadītājs un stāstītājs, sniedzot monologus katras epizodes sākumā un beigās.
English: This coup installed the "Second Republic", which started as the Ditadura Nacional (National Dictatorship) and became the Estado Novo (New State) in 1933, led by economist António de Oliveira Salazar.
Latvian: Šajā laikā bija monarhijas un komunisma atgūšanās, notika vairāki valsts apvērsuma mēģinājumi, kā arī 45 reizes notika valdības maiņa. 1926. gadā varu valstī pārņēma militārs grupējums. 1933. gadā Antoniu de Oliveira Salazars dibināja Estado Novo, jaunu politisko iekārtu ar autoritāru struktūru un fašistiskām tendencēm.
English: | name = | image_map = Historical boundaries of Palestine (plain).svg | map_width = 250px | map_caption = | image_map2 = | map2_width = 220px | largest_city = Jerusalem | membership_type = Countries | membership = | languages_type = Languages | languages = Arabic, Hebrew | ethnic_groups = Arabs, Jews, Samaritans }} The region of Palestine, also known as historic Palestine or land of Palestine, is a geographical area in West Asia.
Latvian: thumb|200px|Palestīniešu izvietojums pasaules valstīs ārpus Rietumkrasta un Gazas joslas Palestīnieši (, al-Filasṭīniyyūn, ) ir apzīmējums arābu valodas dialektā runājošiem Palestīnas apvidus Vidusjūras austrumu piekrastes iedzīvotājiem, kas pēc paražām un dzīvesveida (tradicionāla zemkopju sabiedrība) — t.i. kultūras īpatnībām, — atšķiras no pārējām reģiona arābu tautām.
English: Tripolitania (), historically known as the Tripoli region, is a historic region and former province of Libya, located in the region that bordered Egypt to the east.
Latvian: thumb|Vēsturiskā Tripolitānijas reģiona karte Tripolitānija ir vēsturiskā teritorija un bijusī Lībijas province Ziemeļāfrikā.
English: Since 2017, she chaired the Consultative Board for Development Cooperation Policy of Latvia.
Latvian: Kopš 2012. gada strādājusi par projektu vadītāju un sabiedrisko attiecību speciālisti Latvijas Paralimpiskajā komitejā.
English: Hedin died at Stockholm in 1952.
Latvian: Miris 1902. gadā no smadzeņu triekas.
English: Benkler is credited with bringing forth new perspectives related to social production, the role of the commons, how society is using and interacting with the internet, and how the internet is transforming the way people interact, create, and exchange goods and information.
Latvian: Interneta vidē ieīstināmā inovatīvā komunikācija, tās ražošana, pārveido individuālo un grupās apvienoto indivīdu brīvību, atšķirīgā izvērtējumus starpkulturālās attiecībās un gan privāto, gan kopējo vērtību kopumu orientācijas.
English: For example, the 6th day of the 1st month of the year 2009 may be written as in the extended format or as "20090106" in the basic format without ambiguity.
Latvian: Piemēram, 2009. gada 1. mēneša 6. dienu var pierakstīt kā "2009-01-06" paplašinātajā formātā vai kā "20090106" pamatformātā, kas neveido pārpratumus.
English: Other NSK members include groups such as IRWIN (visual art), Scipion Nasice Sisters Theatre (also known as Red Pilot and Cosmokinetic Theatre Noordung), New Collective Studio (graphics; also known as New Collectivism), Retrovision (film and video), and the Department of Pure and Applied Philosophy (theory).
Latvian: NSK logo|thumb|100px Kustības sastāvdaļas IRWIN — gleznotāju grupa Jaunais kolektīvisms — grafiķu grupa Laibach — industriālās mūzikas grupa Noordung — teātra trupa Retrovision — video un filmas Tīrās un pielietojamās filozofijas departaments — filozofu grupa Kustības pamatiezīmes 1) NSK izmanto XX.gs totalitārisma režīmu formas un estētiku.
English: Hokejový Klub Nitra is a professional ice hockey club based in Nitra, Slovakia.
Latvian: HK Nitra ir hokeja komanda, kas bāzēta Nitrā, Slovākijā, un spēlē Slovākijas Ekstralīgā.
English: Hayek had made contact with many at the University of Chicago in the 1940s, with Hayek's The Road to Serfdom playing a seminal role in transforming how Milton Friedman and others understood the workings of society.
Latvian: Otrā pasaules kara gados Hajeks sarakstīja vienu no ietekmīgākajiem liberālisma darbiem — Ceļš uz dzimtbūšanu (The Road to Serfdom, 1944). 1947. gadā Hajeks bija viens no galvenajiem liberālisma smadzeņu centra Montpelerīnas biedrības (Mont Pelerin Society) dibinātājiem. 1950. gadā Hajeks devās uz ASV, kur strādāja Čikāgas Universitātē.
English: Technological, cultural, and social advancements had forced a severe transformation in the character of warfare from antiquity, changing military tactics and the role of cavalry and artillery (see military history).
Latvian: Tehnoloģiskie, kultūras un sociālie sasniegumi bija noveduši pie nopietnām pārmaiņām karadarbības raksturā no senatnes, mainot militāro taktiku un kavalērijas un artilērijas lomu.
English: Love most commonly refers to a feeling of strong attraction or emotional attachment.
Latvian: Seksuālu iekāri cilvēks piedzīvo kā fizisku tieksmi, ko bieži pavada spēcīgas emocijas — gan pozitīvas (kā mīlestība vai ekstāze), gan negatīvas (kā greizsirdība).
English: Antonio Restelli (6 January 1877 &ndash; 11 March 1945) was an Italian cyclist.
Latvian: Antonio Restelli (; dzimis 1877. gada jūnijā, miris 1945. gada martā) bija itāļu riteņbraucējs.
English: In mid-1957, Western powers began to worry that Syria was close to a Communist takeover; it had a highly organized Communist Party and the newly appointed army's chief of staff, Afif al-Bizri, was a Communist sympathizer.
Latvian: Aukstā kara saspīlētajā gaisotnē rietumu politiķiem un kaimiņvalstu vadītājiem sāka šķist, ka Sīrijā komunisti varētu drīz iegūt varu un izraisījās 1957. gada Sīrijas krīze.
English: The British Museum in Bloomsbury in London copied his colonnaded main entrance.
Latvian: Savukārt Londonā vienam no slavenākajiem muzejiem pasaulē, Britu muzejam, fasāde tika veidota tāda paša kā Apakšpalātas ieeja.
English: The crown is usually roughly conical and quite dense.
Latvian: Etmoīds ir īss un parasti plats.
English: She has worked as an editor at the popular science magazine Znanie — Sila for over 40 years.
Latvian: Daudz tulkojis un par saviem līdzekļiem izdevis zinātnisko literatūru – vairāk nekā 60 grāmatas par dabas zinātņu jautājumiem.
English: T. porphyrocephalus Rech.f.
Latvian: Tragopogon gongylorrhizus Rech.f.
English: In 2006, Chandhok became champion of the first ever Formula Asia V6 by Renault Championship, taking seven race wins and nine pole positions from 12 races. at the Silverstone round of the 2008 GP2 Series season]] Chandhok moved to the GP2 Series in 2007, driving for Durango.
Latvian: Sezonu viņš noslēdza World Series by Nissan čempionātā, kur piedalījās divās sacīkstēs un regulāri finišēja labāko pieciniekā. 2005. gadā Čandhoks aizvadīja daļu sezonas Formula Renault 3.5 un piedalījās A1 Grand Prix, kur aizvadīja daļu sezonas, līdz par Indijas vienības pilotu kļuva Armāns Ebrahims. thumb|left|Čandhoks . gada sezonā Silverstonas trasē 2007. gadā Čandhoks sāka piedalīties GP2.
English: It was held at Wembley Stadium in London, England, on 1 June 2024, between German club Borussia Dortmund and Spanish club Real Madrid.
Latvian: Finālā tikās Vācijas klubs Dortmundes "Borussia" un Spānijas klubs Madrides "Real".
English: George and Harold continue with their plan by making the school a livelier place, with Captain Underpants as principal.
Latvian: Džordžs un Harolds, divi ceturtklasnieki — jokdari ar pārlieku lielu iztēli, nohipnotizē savas skolas direktoru, kā rezultātā direktoram šķiet, ka viņš ir neticami entuziastisks un ne pārāk atjautīgs supervaronis Kapteinis Apakšbiksis.
English: In 2001, Dr.&nbsp;Dre also appeared in the movies The Wash and Training Day.
Latvian: Dre ir spēlējis arī aktiera lomas tādās filmās kā Set It Off, The Wash un "Treniņa diena".
English: Poorly permeable karst limestone and Triassic dolomite (in the northern part of the plateau) conditioned the formation of typical surface watercourses (Bloščica Creek and Blatnica Creek), which are bounded by wet grasslands and minerotrophic fens.
Latvian: Slikti ūdenscaurlaidīgs karsta kaļķakmens un triasa dolomīts (plato ziemeļu daļā) noteica tipisku virszemes ūdensteču veidošanos, kuras norobežo slapji zālāji un mineralotrofi purvi.
English: After the Treaty of Hubertusburg of 1763 that ended the Third Silesian War (a part of the Seven Years' War), Saxony's position as a European power came to an end.
Latvian: Septiņgadu kara laikā 1756. gadā Saksiju iekaroja Frīdrīha II vadītā Prūsijas Karaliste, taču Saksijas neatkarību atjaunoja ar 1763. gada Hubertusburgas līgumu.
English: The Jura was French-speaking and Roman Catholic, whereas the canton of Bern was mostly German-speaking and Protestant.
Latvian: Kantons robežojas ar Bernes un Vo kantoniem, kā arī ar Franciju. 2024. gada decembrī kantonā dzīvoja apmēram 179 tūkstoši cilvēku, galvenokārt frančvalodīgie.
English: Rabbinic Judaism (), also called Rabbinism, Rabbinicism, or Rabbanite Judaism, is rooted in the many forms of Judaism that coexisted and together formed Second Temple Judaism in the land of Israel, giving birth to classical rabbinic Judaism, which flourished from the 1st century CE to the final redaction of the Talmud in .
Latvian: Rabīniskais jūdaisms (ivritā: "Yahadut Rabanit" - יהדות רבנית) ir jūdaisma veids, kas radās pēc Jeruzalemes tempļa pilnīgās iznīcināšanas 1. gadsimta 70. gados.
English: The flag was used widely in a 2007 pro-EU march in Minsk.
Latvian: Šis karogs tika plaši izmantots Rožu revolūcijā, 2003. gadā.
English: The emphasis on a smaller midsize twinjet rather than a large 747-size aircraft represented a shift from the hub-and-spoke theory toward the point-to-point theory, in response to analysis of focus groups.
Latvian: Uzsvars uz mazāku vidēja izmēra dvīņu reaktīvo lidmašīnu, nevis lielu 747 izmēra lidmašīnu, atspoguļoja pāreju no centrmezgla un spieķu teorijas uz punktu-punktu teoriju, reaģējot uz fokusa grupu analīzi.
English: In December 2005, discussions about the implementation of .xxx were taken off the agenda of ICANN Governmental Advisory Committee (GAC), placing its future in doubt.
Latvian: ICM paziņoja, ka par domēniem iekasēs 60 ASV dolārus gadā. 2005. gada decembrī diskusijas par .xxx ieviešanu tika izņemtas no ICANN Valdības konsultatīvās komitejas (GAC) darba kārtības, apdraudot tā nākotni.
English: Adam Marušić (, ; born 17 October 1992) is a Montenegrin professional footballer who plays as a right-back for Serie A club Lazio and the Montenegro national team.
Latvian: Adams Marušičs (, dzimis ) ir Serbijā dzimis Melnkalnes futbolists, spēlē aizsarga pozīcijā, Melnkalnes futbola izlases dalībnieks.
English: After graduating from Harvard Business School in 1975, he worked in the oil industry.
Latvian: Pēc Jeila Universitātes beigšanas 1968. gadā un Hārvardas Biznesa skolas beigšanas 1975. gadā Bušs strādāja naftas uzņēmumos. 1977. gadā viņš apprecējās ar Loru Bušu un neilgi pēc tam neveiksmīgi kandidēja uz ASV Pārstāvju palātu.
English: In 1970, Hanson is listed among the writers of Daniel Haller's The Dunwich Horror, a film adaptation of H.P.
Latvian: Bijis viens no filmas The Dunwich Horror (1970) scenāristiem.
English: Specifically, Lil Pump contacted Onfroy's mother to ask to use Onfroy's vocals on the track as a tribute.
Latvian: Konkrēti, Lil Pump sazinājās ar Onfroja māti, lai lūgtu izmantot Onfroja vokālu dziesmā kā veltījumu.
English: Medvedev reacted by calling for a ban on non-traditional alcoholic liquids like the bath lotion involved in this case, stating that "it's an outrage, and we need to put an end to this".
Latvian: Medvedevs reaģēja, aicinot aizliegt netradicionālus alkoholiskos šķidrumus, piemēram, šajā lietā iesaistīto vannas losjonu, norādot, ka "tā ir nejēdzība, un mums tā ir jāpārtrauc". 2020. gadā amatpersonas apsprieda iespēju paaugstināt likumā noteikto alkohola lietošanas vecumu no 18 līdz 21 gadam.
English: The region was divided into two civil and ecclesiastical provinces: Cilicia Prima, with a metropolitan diocese at Tarsus and suffragan dioceses for Pompeiopolis, Sebaste, Augusta, Corycus, Adana, Mallus and Zephyrium; and Cilicia Secunda, with a metropolitan diocese at Anazarbus and suffragan dioceses for Mopsuestia, Aegae, Epiphania, Irenopolis, Flavias, Castabala, Alexandria, Citidiopolis and Rhosus.
Latvian: Pompeja reorganizēto Kilikiju veidoja sešas daļas: Kampestras Kilikija, Asperas Kilikija, Pamfīlija, Pizīdija, Izaurija un Likaonija ar lielu Frīģijas daļu, ieskaitot Laodiķejas, Apamejas un Sinnadas Conventus iuridicus.
English: In March 2005, U2 were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame by Bruce Springsteen in their first year of eligibility.
Latvian: Viņi joprojām saņem visaugstākā līmeņa komerciālo un kritiķu atzinību. 2005. gadā grupa tika iekļauta Rokenrola slavas zālē pirmajā gadā, kad pēc uzņemšanas noteikumiem U2 varēja tikt uzņemti.
English: In June 2025, Airbus was to begin certification work on the 160-seat high-density A220-300, having learned much from the A320neo, including "enhanced climb derate", which reduces engine usage during climb, increasing time on the wing, while maintaining maximum climb capability, and "dual motoring to start",&nbsp;which allows crews to start both engines more quickly at the gate.
Latvian: Dzinēju problēmas 2019. gada nogalē Kanādas un Eiropas aviācijas drošības regulatori ziņoja, ka "Airbus 220-300" lidmašīnas, lidojot lielā augstumā, nevar izmantot visu dzinēja jaudu. 2023. gadā ASV uzņēmums "Pratt&Whitney" paziņoja, ka atsauc vairāk nekā 1000 dzinēju, lai pārbaudītu mikroskopiskās plaisas. 2023. gada septembrī uzņēmums izplatīja vēl vienu paziņojumu, kas skāra arī "GTF" dzinēju floti, kurā ietilpst "airBaltic" izmantotie "A220-300" lidaparāti.
English: On December 28, 2009, the band's drummer James "The Rev" Sullivan was found dead at his home at the age of 28.
Latvian: Džima Salivana (The REV) nāve Drīzumā Avenged Sevenfold paziņo: Ap 2009. gada 28. decembrī pulksten vieniem ugunsdzesēji, kuri pēc radinieku lūguma uzlauž durvis, atrod REVu mirušu.
English: He has served on the boards of numerous companies, including BlackRock Germany.
Latvian: Viņš ir darbojies daudzu uzņēmumu, tostarp BlackRock Germany, valdēs.
English: It was also rumored that Man on the Moon: The End of Day was followed up by a sequel titled Man on the Moon: The Ghost in the Machine and that the Man on the Moon series would be a trilogy.
Latvian: Diskogrāfija Studijas albumi Man on the Moon: The End of Day (2009) Man on the Moon II: The Legend of Mr.
English: Until 1935, the municipality of Enschede consisted only of the city of Enschede, when the rural municipality of Lonneker, which surrounded the city, was annexed after the rapid industrial expansion of Enschede that began in the 1860s and involved the building of railways and the digging of the Twentekanaal.
Latvian: Enshede kā mazs ciems dibināts 1325. gadā. 19. gadsimtā, kad Tventes reģionā sāka attīstīties rūpniecība, Enshede piedzīvoja strauju uzplaukumu.
English: In 2024, he led directing work for the crime series Sugar and the historical miniseries The Sympathizer.
Latvian: Sākusi filmēties 2006. gadā, un pēc mazākām lomām sekoja detektīves Simsas loma Jaunzēlandes kriminālfilmu seriālā "Brokenvudas mistērijas", kas tiek filmēts kops 2014. gada.
English: Germany former prussian lander.png|Map of the current states of Germany (in dark green) that are completely or mostly situated inside the old borders of Imperial Germany's Kingdom of Prussia Notes Citations Bibliography
Latvian: thumb|300px|Prūsijas teritorija impērijas laikā thumb|200px|Prūsijas ģerbonis Prūsijas Karaliste () bija viena no vācu valstīm Centrāleiropā Jaunajos laikos, pastāvēja no 1701. gada līdz 1871. gadam (Vācijas Impērijas sastāvā līdz 1918. gadam).
English: Howard (London, 1986) D.
Latvian: Howard (London, 1986) D.