aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Despite Wallenstein's fall, the imperial forces recaptured Regensburg and were victorious in the Battle of Nördlingen (1634).
Latvian: Komandēdams katoļu spēkus, 1634. gadā sakāva protestantus Nerldlingenes kaujā.
English: The city is dotted with parks where exotic plants flourish, including giant trees supposedly brought to the Iberian Peninsula from the New World.
Latvian: Pilsēta ir daudzi parki, kuros atrodami eksotiski augi, tostarp seni koki, kuri atvesti uz Spāniju no Jaunās pasaules. 2015. gadā izbūvētais jaunais tilts La Pepa 2092 km garumā savieno Kadisu ar blakusesošo ostas pilsētu Pueartorealu kontinentālajā Spānijā.
English: Temperatures often fall below in winter and rise above in summer.
Latvian: Visbiežāk plīsumi veidojas ziemas beigās un pavasara sākumā.
English: In 2015, English soprano Sarah Brightman had been expected to become the eighth client of Space Adventures to visit the ISS, paying US$52 million for her flight, but the company announced that Brightman had postponed her trip "for personal family reasons".
Latvian: Sākotnēji lidojuma dalībnieka vieta atpakaļceļam bija paredzēta angļu dziedātājai Sārai Braitmenai. 2015. gada pavasarī viņa sāka kosmonautu apmācības kursu Krievijā. 13. maijā Braitmena paziņoja, ka ģimenes apstākļu dēļ atliek lidojumu kosmosā.
English: The record for highest attendance for a musical event at the stadium was set in 1998 when spectators attended a concert of Claudio Baglioni.
Latvian: Neskatoties uz to, ka tas ir olimpiskais stadions, kas šķietami veltīts tikai sportam, tiek rīkoti arī muzikāli koncerti, jo īpaši Klaudio Baljoni koncerts 1998. gada 6. jūnijā, kas joprojām saglabā Olimpico apmeklētības rekordu ar kopumā vairāk nekā 100 000 skatītāju, pateicoties tam, ka estrāde atradās stadiona centrā un publika to ieskāva, piepildot visas sēdvietas.
English: This rift marks the actual boundary between adjacent tectonic plates, where magma from the mantle reaches the seafloor, erupting as lava and producing new crustal material for the plates.
Latvian: Vidusokeāniskās grēdas veidojas magmai tektonisko plātņu spredinga zonās paceļoties virs okeāniskās Zemes garozas un pakāpeniski veidojot jaunu garozu.
English: Butigeidis (died 1290 or 1291) was Grand Duke of Lithuania from 1285 to 1290 or 1291.
Latvian: ButigeidisButigeidis/Будзікід 100px Ģedimina dinastijas valdnieku ģerbonis Tituls Lietuvas dižkunigaitis Pie varas ap 1285. gads - ap 1290. gads Priekšgājējs Daumants Pēctecis Butvīds Dinastija Ģedimina dinastija Tēvs Skalmants?
English: The most important of these species belong to the Fabaceae.
Latvian: Tauriņziežu jeb pupu dzimta (Fabaceae) ir pākšaugu rindas dzimta.
English: Thiophene is a heterocyclic compound with the formula C4H4S.
Latvian: Tiofēns (C4H4S) ir aromātisks, heterociklisks organisks savienojums.
English: The system emerged in the 14th and the 15th centuries while it was declining in Western Europe.
Latvian: Rietumeiropā to ievadīja Eiropas aizjūru ekspansija un renesanse 15. gadsimtā, Latvijā — Livonijas Konfederācijas sabrukums 16. gadsimtā.
English: New Yorkers in journalism Official website Gutfeld! at Fox News Channel Greg Gutfeld archives at The Huffington Post Red Eye w/ Greg Gutfeld at Fox News Channel The Daily Gut (blog site)
Latvian: Iepriekš Gatfelds vadīja kanāla Fox News Channel šovu Red Eye w/ Greg Gutfeld.
English: His descendant then migrated out of Mayalibit Bay, becoming the Ma'ya kings of the other Raja Ampat Islands.
Latvian: Daļu Majalibita līča un citus piekrastes apgabalus aizņem Radžaampatas jūras parks.Mayalibit Bay MPA Atsauces Ārējās saites Kategorija:Indonēzijas salas Kategorija:Dienvidrietumu Papua
English: In general, over 1200 kinds of roses can be found on the island. „Frühlingsallee“ leads to „Mediterran-Terrassen“ (eng.
Latvian: Piemēram, parkos ir apmēram 1200 rožu šķirņu un 200 rododendru šķirņu.
English: Lectures and Essays I & II, with an introduction by Sir Frederick Pollock. 1881. "Mathematical fragments" (facsimiles). 1882.
Latvian: Lectures and Essays, with an introduction by Sir Frederick Pollock. 1882.
English: Aleksandr Anatolyevich Kerzhakov ( ; born 27 November 1982) is a Russian professional football manager and former player who played as a striker.
Latvian: Aleksandrs Keržakovs (; dzimis Kingisepā) ir krievu bijušais futbolists un Krievijas izlases dalībnieks (uzbrucējs).
English: The AVG were officially members of the Republic of China Air Force.
Latvian: AVG oficiāli bija Ķīnas Republikas gaisa spēku sastāvā.
English: In addition to his NHL career, Thompson has also represented the United States at the Ice Hockey World Championships.
Latvian: Turklāt viņa ASV izlases sastāvā uzvarēja Solheima kausa izcīņā.
English: This line is one of two Underground lines that cross the Greater London boundary and proceed outwards into the Home Counties, the other being the Central line.
Latvian: Metropolitēna līnija ir viena no divām Londonas metro līnijām, kura iestiepjas ārpus Lielās Londonas.
English: Pop co-produced his 1999 album Avenue B with Don Was, releasing the single "Corruption".
Latvian: Dziesma Confusion tika izdota kā singls, ar Eyes of a Gipsy B pusē - tas neguva panākumus.
English: In 1927, he took 2nd, behind Stefano Rosselli del Turco, in Naples, and tied for 3-4th in London.
Latvian: No 1924. līdz 1928. gadam Loss pasniedza Sorbonnā, Parīzē, kur projektēja māju Tristanam Carā.
English: Three years later, he was ranked 20th on Billboard's Greatest Pop Stars' 21st-century list.
Latvian: Springstīns ir izdevis 20 studijas albumus. 13 no tiem ir ierindojušies ASV Billboard 200 topa pirmajā trijniekā.
English: He held his office in the Kingdom of Naples, out of contact with the Roman Curia and under the complete power of King Charles II.
Latvian: Spēja noturēt varu Romā pret gibelīniem, balstoties uz Neapoles karaļa Ladislao I karaspēku.
English: On the advice of Paul Dirac, he spent his final year of graduate studies (September 1932 to May 1933) at the Institute for Theoretical Physics in Copenhagen, where he met Niels Bohr.
Latvian: Šo studiju laikā viņš strādāja arī Maksa Borna institūtā Getingenā, kā arī Teorētiskās fizikas institūtā Kopenhāgenā pie Nilsa Bora. 1933. gadā Čandrasekars ieguva doktora grādu Kembridžā. 1935. gadā saņēma publisku kritiku no Artura Edingtona par savu Čandrasekara robežas teoriju.
English: Laura takes Piper to the garden shed, where she has been keeping Cathy's corpse in a freezer, and dresses her in Cathy's sweater.
Latvian: Kamēr Endijs atkopjas slimnīcā, Lora aizved Paiperu uz nožogotu šķūni, kur saldētavā glabājas Ketijas līķis.
English: John Patrick McEnroe Jr. (born February 16, 1959) is an American former professional tennis player.
Latvian: Džons Patriks Makinrojs jaunākais (; dzimis Vīsbādenē, Vācijā) ir bijušais amerikāņu tenisists, bijušais ATP ranga līderis.
English: The smallest cackling geese (B. h. minima) are much smaller than any Canada goose, but the subspecies B. h. hutchinsii, at up to , grows to the same size as some Canada geese.
Latvian: Mazākā ir B. h. minima, kura sver 1095—1890 g, bet lielākā ir nominālpasuga B. h. hutchinsii, kuras svars ir 1650—2380 g.Alive: Cackling Goose (Branta hutchinsii) Bafina zoss ķermeņa garums ir 55—110 cm, spārnu izplētums apmēram 110 cm.
English: Three days later, he assisted one of Jonathan Walters' two goals to earn Ireland a 2–0 victory and qualification to UEFA Euro 2016.
Latvian: Trīs dienas vēlāk viņš ar galvu guva uzvaras vārtus, ar 2:1 uzvarot Īriju, Polijai kvalificējoties finālturnīram Francijā.
English: She entered the women's singles and women's doubles events, partnering with sister Serena in doubles.
Latvian: Dubultspēlēs parasti spēlēja pārī ar māsu Serīnu.
English: She won Olympic bronze medals in 2004 and 2008, placing fourth in 2012,
Latvian: Piedalījies divās olimpiskajās spēlēs (, ). 2004. gadā Atēnās nekvalificējās finālsacensībām, savukārt 2008. gadā Pekinā izcīnīja zelta medaļu.
English: By now, three residential complexes have been completed: Skanstes virsotnes, Skanstes mājas, and Skanstes Parks.
Latvian: Skanste nākotnē Dzīvojamo ēku projekti Pašlaik apkaimē pilnībā pabeigti trīs dzīvojamo namu kompleksi – Skanstes virsotnes, Skanstes mājas un Skanstes Parks.
English: The liquidated village of Sises was added to Ziru village in 1954.
Latvian: Ziru ciemam 1954. gadā pievienoja likvidēto Sises ciemu. 1990. gadā ciemu reorganizēja par pagastu. 2009. gadā Ziru pagastu kā administratīvo teritoriju iekļāva Ventspils novadā.
English: In 1865, Nicholas died of cerebrospinal meningitis.
Latvian: Nomiris 1971. gadā no sirdslēkmes.
English: In contrast, divine law seeks authority from God, and positive law seeks authority from government.
Latvian: Turpretī dievišķie likumi autoritāti meklē no Dieva, bet pozitīvie likumi meklē autoritāti no valdības.
English: The governing coalition of the People's Party, the Union of Greens and Farmers, the New Era Party and Latvia's First Party/Latvian Way received strong support from the voters, with 69 of the 100 MPs.
Latvian: Jauno valdību veidoja partija “Jaunais laiks”, Tautas partija, Zaļo un Zemnieku savienība, “Pilsoniskā savienība” un apvienība “Tēvzemei un Brīvībai”/LNNK, kurām kopā Saeimā bija 64 balsis.
English: Edward Harland (1831–1895) and Gustave Wolff (1834–1913), partners in the world's largest shipyard.
Latvian: Pilsēta attīstījās kā tirdzniecības centrs, bet 18. un 19. gadsimtā kļuva par svarīgu rūpniecības centru. 19. gadsimta beigās Belfāstas kuģubūves rūpnīca Harland and Wolff bija viena no lielākajām pasaulē.
English: The term arose from a Latin expression which was based on the presumption that black swans did not exist.
Latvian: Teorijas nosaukums balstīts uz senu tautas parunu, ka melni gulbji neeksistē.
English: Miljukov und die Moskauer Schule.
Latvian: Miļukovs atteicās no šī amata un izstājās no valdības.
English: Still, the Tanzimat reforms had far-reaching effects overall.
Latvian: Ietekme Tanzimata reformām bija tālejošas sekas.
English: It has been listed as one of the Seven Wonders of Romania by Imperator Travel.
Latvian: Imperator Travel to ir iekļāvis kā vienu no septiņiem Rumānijas brīnumiem.
English: Andrejs Jansons (Cantatas).
Latvian: Jansons) matemātisko izglītību ir ieguvuši pie A.
English: It premiered on Fox on September 9, 2008, and concluded on January 18, 2013, after five seasons comprising 100 episodes.
Latvian: Seriāla pirmizrāde notika ASV 2008. gada 9. septembrī telekanālā Fox.
English: Wonderful, was released in August 1968.
Latvian: Vēstule rakstīta 1968. gada 13. jūnijā, un publicēta augusta laikraksta izdevumā.
English: Meerut is a city that serves as the administrative headquarters of the Meerut district in the Indian state of Uttar Pradesh.
Latvian: Meratha (, meraṭh, ) ir pilsēta Indijas centrālās daļas ziemeļos, Utarpradēšas štatā.
English: In 2011, Montoya earned his first cap for the Spain under-21 team.
Latvian: Spānijas futbola izlases rindās debitējis 2021. gadā.
English: It was responsible for Confederate naval operations during the American Civil War.
Latvian: Tā bija atbildīga par Konfederācijas jūras operācijām Amerikas pilsoņu kara laikā.
English: Players qualified for the tournament through the previous world championship, the FIDE rating list, continental championships, and two FIDE president nominees.
Latvian: Turnīra dalībnieces Pasaules čempionāta dalībnieces kvalificējās no zonāliem turnīriem, nacionālajiem un kontinentu šaha čempionātiem.
English: This table includes only kicks from the corner flag awarded to the attacking team after the ball goes out of play over the goal line.
Latvian: Stūra sitiens tiek piešķirts tad, kad bumba ir pilnīgi šķērsojusi vārtu līniju, bez vārtu guvuma, no aizstāvošās komandas spēlētāja.
English: The film's premiere was extensively covered by media and was widely anticipated because of the large cultural following the Star Wars saga had cultivated.
Latvian: Filmas pirmizrādi plaši atspoguļoja plašsaziņas līdzekļos, un to gaidīja ar nepacietību, jo pēc pirmās "Zvaigžņu karu" sāgas bija izveidojusies liela fanu bāze.
English: The complete volume was first published by Heinemann in 1898 and has been in print ever since, although several editions exist.
Latvian: Pirmo reizi izdots 1928. gadā — vispirms publicēts žurnālā Тридцать дней, pēc tam izdots grāmatas formā izdevniecībā Земля и фабрика.
English: Martial Arts of the World: An Encyclopedia.
Latvian: Encyclopaedia of Animals: Birds.
English: The constitution of the Galatian state is described by Strabo: comfortably to custom, each tribe was divided into cantons, each governed by a tetrarch with a judge under him, whose powers were unlimited except in cases of murder, which were tried before a council of 300 drawn from the twelve cantons and meeting at a holy place, twenty miles south-west of Ancyra, written in .
Latvian: Galatiešu valsts iekārtu aprakstīja Strabons: saskaņā ar tradīciju katra cilts tika sadalīta kantonos, un katru no tiem pārvaldīja tetrarhs ar viņam pakļauto tiesnesi, kura pilnvaras nebija ierobežotas, izņemot slepkavību gadījumus, kurus izskatīja 300 cilvēku padome, kas bija izvēlēti no 12 kantoniem un sapulcējās svētajā vietā (; - burtiski "ozola svētā vieta"), 20 jūdzes uz dienvidrietumiem no Ankiras.
English: He gave his name to the British government's proposed Soviet-Polish boundary, the Curzon Line of December 1919.
Latvian: Pēc Pirmā pasaules kara 1919. gadā kļuva par Lielbritānijas ārlietu ministru, un viņa vardā tika nosaukta britu piedāvātā Polijas austrumu robežas līnija.
English: On 2 April 2018, the satellite was carried to the International Space Station (ISS) on board a Falcon 9 rocket with help from NASA.
Latvian: Kosmiskais aparāts orbītā tika palaists 2018. gada aprīlī ar kravas kuģi Dragon lidojumā SpaceX CRS-14 uz Starptautisko kosmosa staciju (SKS). 2018. gada maijā to no stacijas palaida brīvā lidojumā.
English: Sagan is a Catholic and met Pope Francis in Vatican City in January 2018.
Latvian: Sagans ir praktizējošs katolis un 2018. gada janvārī Vatikānā tikās ar pāvestu Francisku.
English: As early as the reign of Echestratus, the son of Agis, who is placed about 1000 BCE, the Spartans are said to have gained possession of Cynuria, but they were driven out of it subsequently, and it continued in the hands of the Argives till about 547 BCE, when the celebrated battle was fought between the 300 champions from either nation.
Latvian: Šī cīņa sākās vēl no Spartas ķēniņa, Ehestrata, ap 1000. gadu pr.Kr. un ilga līdz pat 547. gadam pr.Kr., kad notika slavenā Čempionu kauja, kurā atlasīti 300 hoplīti no katras puses cīnījās par to, kam piederēs Kinurija.
English: As head of the Communist Party of Latvia in 1991 he opposed Latvia's independence from the Soviet Union and issued a list of Latvian pro-independence politicians to be arrested but on 23 August 1991 was imprisoned himself for his role in attempting to overthrow the then new democratic government and supporting the August 1991 coup d'état attempt in Moscow.
Latvian: Augusta puča laikā 1991. gada augustā bija Latvijas Ārkārtas stāvokļa valsts komitejas priekšsēdētājs. aizturēts, izvirzīta apsūdzība apvērsuma organizēšanā. 1993. gadā Rubiku ievēlēja par 5.
English: She married Murad following her aunt's death and was the mother of Şehzade Küçük Ahmed.
Latvian: Murads piedzima Amasjā, viņa māte bija Emine Hatuna, meita vienam no Osmāņu vasaļiem.
English: Finland was an original member of the Federation of International Bandy and is the only country besides Russia/Soviet Union and Sweden to have won a Bandy World Championship, which it did in 2004.
Latvian: Somija uzvarēja 2004. gada Pasaules čempionātā, bet pārējos čempionātus par uzvarētāju ir kļuvusi PSRS, Krievija vai Zviedrija. 2004. gada februārī notika pirmais Pasaules čempionāts bendijā sievietēm.
English: Jasikevičius also helped Lithuania win the bronze medal at the EuroBasket 2007.
Latvian: Jasikēvičam neizdevās izcīnīt nozīmīgu vietu rotācijā un 2007. gada septembrī viņš tika atbrīvots no līgumsaistībām un atgriezās Eiropā.
English: In the first game of his second season, on 18 April 2021, playing against Inter Miami, he scored twice for a 3–2 victory.
Latvian: Real sastāvā viņš debitēja , nomainot Karīmu Benzemā 2-1 zaudējumā pret Madrides "Atletico". viņš guva savus pirmos un otros vārtus Real sastāvā 8-2 uzvarā pret Akoruņas "Deportivo". pārgāja uz Vācijas klubu Leverkūzenes "Bayer", parakstot trīs gadu līgumu.
English: Although the powers of the President of Latvia are limited and the office is rather symbolic, 6th president Vaira Vīķe-Freiberga, who held office from 1999 to 2007, managed to gain political authority and high popular approval.
Latvian: Bija izvirzīta tikai viena prezidenta kandidatūra — tā brīža Latvijas prezidente Vaira Vīķe-Freiberga, kuru ar pārliecinošu balsu vairākumu ievēlēja atkārtoti par prezidenti vēl uz četriem gadiem.
English: Due to performance issues, the PlayStation 3 version of Hearthfire was delayed and later released on February 19, 2013.
Latvian: Tehnisku problēmu dēļ PlayStation 3 versijas izlaišanu aizkavēja līdz 2013. gada 26. februārim.
English: File:ElectorScaledUS2024.svg|A discontinuous cartogram of the 2024 United States presidential election, scaled by their Electoral College contribution File:USA electoral votes 2024 hex cartogram.svg|A discretized cartogram of the 2024 United States presidential election using hexagons File:2024 Presidential Election by County.svg|Results by county, shaded by winner.
Latvian: Republikāniskās partijas biļetens 65px|center|link=ASV Republikāniskā partija|ASV Republikāniskā partijaRepublikāņu partijas kandidāti, 2024par prezidentupar viceprezidentu center|200x200px center|200x200px ASV prezidents (2017–2021) ASV senators no Ohaio(2023–2025)center|275px Demokrātiskā partija thumb|Demokrātiskās partijas priekšvēlēšanu sacīkstes rezultāti. |257x257px Demokrātiskās partijas prezidenta priekšvēlēšanu sacīkstē pieteicās tābrīža ASV prezidents Džo Baidens.
English: The area of Plitvice Lakes National Park extends across two political subdivisions or counties (Croatian županija).
Latvian: Plitvices ezeru nacionālais parks () ir viens no lielākajiem un vecākajiem nacionālajiem parkiem Horvātijā.
English: The original Nicene Creed was first adopted at the First Council of Nicaea in 325.
Latvian: Nīkajas ticības apliecība (325) 325. gadā tika sasaukts pirmais ekumeniskais Baznīcas koncils jeb I Nīkajas koncils.
English: She is the author of the project "Enhancing Women’s Role in Society, Business, and Development," within which a visit of five Iraqi women entrepreneurs and leaders to Latvia was organized in October 2008.
Latvian: Projekta „Stiprinot sievietes lomu sabiedrībā, biznesā un attīstībā” (Enhancing women’s role in society, business and development) idejas autore, kura ietvarā 2008. gada oktobrī tika noorganizēta piecu Irākas sieviešu uzņēmēju un līderu vizīte Latvijā. 2008. gada augustā projekta "Mentoringa meistardarbnīca.
English: Following the 1–1 draw, he scored his team's first attempt in the penalty shootout victory that sent them to the quarter-finals for the first time.
Latvian: Pēc neizšķirta, 1:1, viņš guva savas komandas pirmo soda sitienu, pēcspēles 11 metru soda sitienu sērijā, Polijai pirmo reizi iekļūstot ceturtdaļfinālā.
English: Alexander II is still regarded as "The Good Tsar" in Finland.
Latvian: Francijā ticis uzskatīts par Andrē Danikanā Filidora slavas mantinieku.
English: The Chicago Area Project was a practical attempt by sociologists to apply their theories in a city laboratory.
Latvian: Čikāgas skolas pārstāvji specializējās urbānajā socioloģijā un veica savus pētījumus apvienojot teoriju ar etnogrāfisku izpēti Čikāgas tuvumā.
English: The Maly Anyuy River also links Anyuysk to the Kolyma River and other settlements such as Nizhnekolymsk. Улица Василия Драного (Ulitsa Vasiliya Dranogo, lit.
Latvian: Upe kuģojama.Определение "Анюй (река, приток Колымы)" в Большой Советской Энциклопедии Iepretī Aņujas ietekai Kolimas pretējā krastā atrodas Ņižņekolimskas ciemats.
English: Drake holds further Hot 100 records, including the most top 10 singles (81), the most top 40 singles (217), the most charted songs (359) and the most consecutive weeks on the chart (431).
Latvian: Dreiks ir sasniedzis 11 pirmos hitus Billboard Hot 100, un viņam pieder arī citi Hot 100 ieraksti; viņam ir visvairāk top 10 singlu (54), visvairāk iekļauto dziesmu (258), visvairāk vienlaikus iekļauto dziesmu sarakstā viena nedēļa (27), visvairāk Hot 100 debijas vienā nedēļā (22) un nepārtrauktākais laiks Hot 100 (431 nedēļa).
English: September 14 – 2019 Abqaiq–Khurais attack: Two Saudi Aramco oil refineries in Abqaiq and Khurais, Saudi Arabia, are attacked by drones, resulting in fires.
Latvian: Septembris 14. septembris — Saūda Arābijas naftas ieguves uzņēmuma Saudi Aramco diviem objektiem uzbruka bezpilota lidaparāti; atbildību par uzbrukumu uzņēmās hutiešu nemiernieki.
English: Jewellery may be attached to the body or the clothes.
Latvian: Juvelierizstrādājumu var piestiprināt pie ķermeņa vai drēbēm.
English: Batelić represented Croatia in the Eurovision Song Contest 2018 with the song "Crazy".
Latvian: Franka piedalījās 2018. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Lisabonā, Portugālē, pārstāvot Horvātiju ar dziesmu Crazy.
English: On 11 January 1959, Lufthansa Flight 502, a Lufthansa Lockheed Super Constellation (registered D-ALAK) crashed onto a beach shortly off Galeão Airport in Rio de Janeiro following a scheduled passenger flight from Hamburg, Germany.
Latvian: Lufthansa reiss 181 bija Vācijas lidsabiedrības Lufthansa starptautisks pasažieru lidmašīnas reiss no Baleāru Salām uz Frankfurti pie Mainas 1977. gada 13. oktobrī.
English: Newcastle-under-Lyme is a market town and the administrative centre of the Borough of Newcastle-under-Lyme in Staffordshire, England.
Latvian: Ņūkāsla pie Laimas () ir pilsēta Anglijas rietumos, Stefordšīras grāfistes Ņūkāslas pie Laimas nemetropoles distrikta administratīvais centrs.
English: January 25 &ndash; São Paulo, Brazil, is founded.
Latvian: Notikumi 25. janvāris — tika dibināta Sanpaulu pilsēta Brazīlijā. 12. aprīlis — Marija de Giza (Marijas Stjuartes māte) kļūst par Skotijas reģenti.
English: Augusto José Ramón Pinochet Ugarte was born in Valparaíso on 25 November 1915 to a regular middle class family.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1915. gadā Valparaiso muitas ierēdņa Augusto Pinoše Veras un viņa sievas Avelīnas Ugartes Martinesas sešu bērnu ģimenē kā vecākais dēls.
English: On 20 May 2024, Nwaneri was included in the England squad for the 2024 UEFA European Under-17 Championship.
Latvian: Pārstāvējis izlasi arī 2024. gada Eiropas čempionātā.
English: The term "virus" is also misused by extension to refer to other types of malware. "Malware" encompasses computer viruses along with many other forms of malicious software, such as computer "worms", ransomware, spyware, adware, trojan horses, keyloggers, rootkits, bootkits, malicious Browser Helper Object (BHOs), and other malicious software.
Latvian: Ļaunprogrammatūra ietver datorvīrusus, kā arī citu kaitīgu programmatūru, piemēram, datortārpus, izspiedējprogrammatūru, spiegprogrammatūru, reklāmprogrammatūru, trojas zirgus, taustiņspiedienu pierakstītājus () un sistēmlaužņus ().
English: A stroller, also known as a pushchair or buggy (British English), is a wheeled device used for transporting infants and young children.
Latvian: thumb|Klasiskie bērnu ratiņi Bērnu ratiņi ir ar riteņiem aprīkota iekārta mazu bērnu transportēšanai.
English: Abbott may refer to: Abbott (surname) Abbott (given name), a list of people named Abbott or Abbot Abbott, Buenos Aires Abbott, Arkansas Abbott, Mississippi Abbott, Nebraska Abbott, Texas Abbott, Virginia Abbott, West Virginia Abbott Township, Pennsylvania Abbott Laboratories, an American health care and medical devices company Abbott Records, a former American record label E.
Latvian: Personas ar šādu uzvārdu: Cilvēki ar šādu uzvārdu: Čārlzs Ebots (Charles Abbot, 1872—1973) — amerikāņu astronoms; Džims Ebots (Jim Abbott, 1967) — amerikāņu beisbolists; Džons Ebots (John Abbott, 1821—1893) — Kanādas politiķis, valsts premjerministrs; Tonijs Ebots (Tony Abbott, dzimis 1957) — Austrālijas politiķis, valsts premjerministrs.