aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Food || μg (2001) Vitamin A in food exists either as preformed retinol an active form of vitamin A found in animal liver, dairy and egg products, and some fortified foods, or as provitamin A carotenoids, which are plant pigments digested into vitamin A after consuming carotenoid-rich plant foods, typically in red, orange, or yellow colors.
Latvian: right|thumb|360px|Vienas no A vitamīna formām — A1 vitamīna — uzbūve A vitamīns (retinols jeb akseroftols) ir taukos šķīstošs vitamīns, kas nepieciešams redzei, ādas veselīguma uzturēšanai un paaugstina organisma spēju pretoties dažādām infekcijām, kā arī veicina kaulu un zobu veidošanos un stiprina nervu šūnas.
English: The film received generally positive reviews from critics and grossed $15.5 million worldwide on a $15 million budget.
Latvian: Filma saņēma kopumā pozitīvas kritiķu atsauksmes un ar 15 miljonu dolāru budžetu visā pasaulē nopelnīja 15,3 miljonus dolāru.
English: March 18 &ndash; The city of Odense (located on the island of Funen) in Denmark is founded.
Latvian: Dibināta Dānijas pilsēta Odense. 988. gadu uzskata par Īrijas galvaspilsētas Dublinas dibināšanas gadu, lai gan pilsēta pastāvēja jau pirms tam.
English: Autochthonous Muslim Georgians (Imerkhevians) form the majority in parts of Artvin Province east of the Çoruh River.
Latvian: Artvinas ils () ir Turcijas pirmās pakāpes administratīvā iedalījuma vienība valsts ziemeļaustrumos Melnās jūras krastā pie robežas ar Gruziju.
English: In 1855 it started printing postage stamps and in 1860 banknotes.
Latvian: Gogolis grāmatu sāka rakstīt 1835. gadā, pirmais sējums tika publicēts 1842. gadā.
English: As of December 2023, the team is ranked 27th in the FIFA world ranking.
Latvian: Pašlaik (2023. gada septembris) Somijas izlase FIBA Pasaules izlašu rangā ieņem 20. vietu.
English: In suitable terrain astute commanders could manoeuvre squares to mass fire and even trap cavalry, as the French managed against the Ottomans at the Battle of Mount Tabor (1799).
Latvian: Piemērotā reljefā vērīgi komandieri varēja manevrēt tos, lai veiktu masveida uguns apšaudi un pat notvertu kavalēriju, kā tas frančiem izdevās pret osmaņiem Tabora kalna kaujā (1799). thumb|Pulka karē formācija Abuklī kaujas laikā (1885) Vaterlo kaujas (1815) laikā sabiedroto spēku četrrindu karē pretojās vienpadsmit franču kavalērijas uzbrukumiem.
English: The Bowen lineage can be traced back to Llwyngwair in the 11th century, near Nevern in Pembrokeshire.
Latvian: Bowen ciltsraksts izsekojams līdz Luingveirai 11. gadsimtā, kas atrodas netālu no Nevernas Pembrukšīrā.
English: Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon (; 7 September 1707 – 16 April 1788) was a French naturalist, mathematician, and cosmologist.
Latvian: Žoržs Luijs Leklerks, grāfs de Bifons (, bieži pazīstams kā Bifons (); dzimis , miris ) bija franču dabaspētnieks, matemātiķis un kosmologs.
English: Ullmark was selected to play for Sweden's national team at the 2014 IIHF World Championship in Minsk, Belarus.
Latvian: Zviedrijas hokeja izlases sastāvā Ulmarks ir piedalījies 2014. gada Pasaules čempionātā.
English: Philippines 7-inch single "Name Game" (edited version) – 3:44 "Cry Wolf" (LP version) – 4:48 Philippines 12-inch single "Name Game" (extended version) – 6:32 "Name Game" (edited version) – 3:44 "Cry Wolf" (LP version) – 4:48 1964 in music Nursery rhyme Swinging the Alphabet
Latvian: Skaņu ierakstu saraksts Filipīnu 7 collu singls Name Game (saīsinātā versija) — 3:44 Cry Wolf (LP versija) — 4:48 Filipīnu 12 collu singls Name Game (pagarinātā versija) — 6:32 Name Game (saīsinātā versija) — 3:44 Cry Wolf (LP versija) — 4:48 Izmantošana populārajā kultūrā "Amerikāņu šausmu stāsts: Patvērums" Dziesma ieguva plašu atpazīstamību, kad tā to iekļāva FX šausmu seriāla "Amerikāņu šausmu stāsts: Patvērums" () epizodē ar tādu pašu nosaukumu — The Name Game.
English: In June 2014, SanDisk acquired Fusion-io, a producer of flash memory for enterprise data centers, for $1.1 billion.
Latvian: Uzņēmumu pārņemšanas SanDisk iegādājās Fusion-io Inc., vadošo uz zibatmiņas-bāzēto PCie aparatūras un programmatūras izstrādātāju, kas uzlabo lietotņu veiktspēju uzņēmumu un hiper-izmēra datu centros, 2014. gada jūlijā.
English: It is crossed by the river Vienne, a tributary of the Loire.
Latvian: No ezerā uz netālo Arhentino ezeru iztek Leonas upe.
English: Lepidolite is found naturally in a variety of colors, mainly pink, purple, and red, but also gray and, rarely, yellow and colorless.
Latvian: Latvijā Latvijā mazais dzenis sastopams visā teritorijā, tomēr samērā izklaidus un parasti tikai piemērotos biotopos: jauktu un lapu koku mežos, parkos un dārzos, reizēm arī krūmājos gar ceļiem un laukmalēs.
English: The flag was adopted on 30 November 1967 when South Yemen declared independence from the United Kingdom until the Yemeni unification in 1990.
Latvian: thumb|right|250px|Jemenas Republikas karogs Jemenas Republikas karogs tika pieņemts 1990. gada 22. maijā, tajā pašā dienā, kad apvienojās Ziemeļjemena un Dienvidjemena.
English: As of December 2019, Nauru Airlines served four destinations from its base in Nauru: Brisbane, Majuro, Nadi, and Tarawa.
Latvian: Lidostā bāzējas Nauru nacionālā aviosabiedrība Nauru Airlines, kas 2019. gadā nodrošināja lidojumus uz 6 virzieniem (Brisbenu Austrāliju, Honiaru Zālamana Salās, Madžuro Māršala Salās, Nandi Fidži, Ponpeju Mikronēzijā un Taravu Kiribati).
English: The wings are reddish maroon.
Latvian: Olas ir raibumaini brūnas.
English: Between 2009 and 2012, he served as assistant manager of the Belgium national team under Dick Advocaat and later Georges Leekens.
Latvian: Kā treneris, Vilmotss ir ilgstoši strādājis par Beļģijas izlases treneri, laika posmā no 2012. gada līdz 2016. gadam arī kā galvenais treneris.
English: As the only treatise on architecture to survive from antiquity, it has been regarded since the Renaissance as the first book on architectural theory, as well as a major source on the canon of classical architecture.
Latvian: Tā kā De architectura ir vienīgais pilnībā saglabājies arhitektūras traktāts no antīkajiem laikiem, tas tika uzskatīts par arhitektūras kanonu gan renesansē, gan klasicismā.
English: rifle]] A trigger guard is a protective loop surrounding the trigger of a firearm designed to prevent unwanted contact with the trigger, which may cause an accidental discharge.
Latvian: Mēlītes sargs ir drošības gredzens, kas apņem šaujamieroča mēlīti un aizsargā to no nejaušas pavilkšanas, kas var izraisīt šāvienu.
English: In the district is 1 national park Muránska planina.
Latvian: Sala ietilpst Tongasa nacionālā meža teritorijā.
English: Yakov Petrovich Legzdin (, )) (September 25, 1893 — 1954, Leningrad, Soviet Union) — was the captain of the icebreaking ship Krasin from 1932 to 1933.
Latvian: Pēc kara beiɡām Jēkabs Legzdiņš bija Padomju Krievijas flotes kapteinis. 1928. gadā viņš piedalījās ledlauža "Krasins" ekspedīcijā Umberto Nobiles ɡlābšanai. 1932. gadā viņš kļuva par "Krasina" kapteini, 1933. gadā veica ziemas ceļojumu uz Novaja Zemļas arhipelāga krastiem.
English: Major rivers include the Qiangtang and Ou Rivers.
Latvian: Galvenās upes ir Desna un tās kreisa pieteka Vetma.
English: The Yarmouk, the largest tributary of the lower course, forms the border between Syria and Jordan and then Jordan and Israel.
Latvian: Vietā, kur upe sāk plūst pa Jordānijas un Izraēlas robežu, Jordānā ietek kreisā krasta pieteka Jermūka, kas atdala Golānas augstienes no Jordānijas.
English: In 1992, there were of crude oil pipelines, and of natural gas pipelines.
Latvian: Cauruļvadi 1992. gadā Lietuvā bija 105 kilometri ar naftas cauruļvadiem un 760 kilometri ar dabasgāzes cauruļvadiem.
English: The film premiered on Disney Channel on June 28, 2002.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Sandensas kinofestivālā.
English: After graduating from the Naval Academy, Schirra was commissioned as an ensign in the United States Navy on June 6, 1945.
Latvian: Dzīvesgājums 1945. gadā Volters Širra pabeidza ASV Karaflotes akadēmiju un kļuva par Kara flotes virsnieku.
English: In 1054 AD the Great Schism between the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church led to the prominent cultural differences between Western and Eastern Europe.
Latvian: Viduslaiki (5.—15. gadsimts) Baznīcas šķelšanās: 1054. gadā notika Lielā Shizma (šķelšanās) starp Romas katoļu baznīcu un Austrumu pareizticīgo baznīcu.
English: Antarctica: Livingston Island and Smith Island.
Latvian: Livingston var būt: Deivids Livingstons — skotu ceļotājs un ārsts; Livingstona — polārstacija Antarktikā; Livingstona sala — sala Antarktikā.
English: On 31 October 2022, Salford City announced the appointment of Butt as the club's chief executive officer, taking over from Gary Neville who had served in that role in a part-time capacity for eight years.
Latvian: Watford Pēc laika pavadīšanas kā brīvajam aģentam, 2021. gada 7. oktobrī Premjerlīgas klubs Watford paziņoja par līguma parakstīšanu ar Nkulu līdz sezonas beigām.
English: This relay can see the user's IP address but not the name of the website they are trying to visit, as the DNS query is encrypted.
Latvian: Eksistē arī reversīvais DNS, kas no dotās IP adreses mēģina iegūt tai atbilstošo domēna vārdu, taču tas bieži vien nedarbojas.
English: The Old World monkeys are native to Africa and Asia today, inhabiting numerous environments: tropical rain forests, savannas, shrublands, and mountainous terrain.
Latvian: Zemākie šaurdeguna pērtiķi jeb mērkaķi savvaļā mūsdienās mājo Āfrikas un Āzijas tropiskajos lietus mežos, savannā un zemos, mežainos kalnos.
English: By 1904, Mata Hari rose to prominence as an exotic dancer.
Latvian: Dejotājas karjeru Mata Hari sāka 1905. gadā Parīzē.
English: Game 4 was a memorable night at Nationwide Arena.
Latvian: Mājas spēles komanda aizvada Nationwide Arena hallē.
English: Between 1998 and 2000, Coventry Stadium hosted the Speedway Grand Prix of Great Britain.
Latvian: Anglijas Premjerlīgā debitēja Coventry City sastāvā 2000.—2001. gada sezonā.
English: Elon Reeve Musk ( ; born June 28, 1971) is a businessman and entrepreneur known for his leadership of Tesla, SpaceX, X, and xAI.
Latvian: Īlons Rīvs Masks (; dzimis ) ir Dienvidāfrikas izcelsmes ASV uzņēmējs.Forbes: "The World's Billionaires — Elon Musk" March 2013 Viņš ir plašāk zināms kā SpaceX dibinātājs un PayPal (sākotnēji X.com) līdzdibinātājs.
English: Nauka, . Д.Я. Зильманович «Пионер советского ракетостроения Ф.А.Цандер», М., 1966. – 196 с.
Latvian: Maskava, Nauka, 1976, 9-16 lpp.(krieviski) J.
English: Zebras can be found in numerous protected areas.
Latvian: Līdzenumu zebrām ir plašākas iespējas atrast drošu dzīves vietu.
English: The CAC 40 () () is a benchmark French stock market index.
Latvian: CAC 40 () ir Euronext Parīzes biržas galvenais akciju tirgus indekss.
English: Luv Is Rage 2 was met with generally positive reviews.
Latvian: Kritika Luv Is Rage 2 saņēma kopumā pozitīvas atsauksmes.
English: Popovich served on the coaching staff for the U.S. men's national team during the 2002 FIBA World Championship (assisting George Karl), during the 2003 FIBA America Men's Olympic Qualifying Tournament, and during the Athens 2004 Olympic Games (assisting Larry Brown), where the U.S. team won the bronze medal.
Latvian: Popovičs ir bijis trenera asistents ASV basketbola izlasē 2002. gada Pasaules čempionātā, 2003. gada Amerikas čempionātā un . 2015. gadā iecelts par ASV basketbola izlases galveno treneri, pārņemot amatu no Maika Kšiževska pēc .
English: All of them were released in a general amnesty in 2012.
Latvian: Viņus visus atbrīvoja vispārējā amnestijā 2012. gadā.
English: The integration of Portugal in NATO resulted in the formation of a military élite who were critical in the planning and implementation of operations during the Overseas War.
Latvian: Portugāļu armijai bija arī jāpilda NATO līguma pienākumi un tās aktivitāte Āfrikā izsauca nepatiku alianses sabiedrotajos, bet lielie kara izdevumi negatīvi atspoguļojās uz dzīves apstākļiem valstī.
English: Major subdisciplines of plant physiology include phytochemistry (the study of the biochemistry of plants) and phytopathology (the study of disease in plants).
Latvian: Specializētā fitopatoloģija Nodarbojas ar kādas konkrētas nozares (parasti ekonomiski nozīmīgu augu), piem., graudzāļu slimību pētījumiem vai arī konkrēta biotopa slimību pētījumiem, piem., mežu fitopatoloģija, dekoratīvo augu fitopatoloģija.
English: A 2001 Australian Tour Edition, which had "Stripped" as a twelfth track, and a second CD with the "Asche zu Asche" single as the first track, followed by five live songs.
Latvian: Dziesmu saraksts Papildu dziesmas Atkarībā no valsts, kurā tika izdots albums, iespējamas papildu dziesmas: Dziesmu "Engel" un "Du hast" angļu versijas. "Stripped" "Du riechst so gut '98" Singls "Asche zu Asche" kā otrs disks.
English: T. altaicus S.A.Nikitin & Schischk.
Latvian: Tragopogon altaicus S.A.Nikitin & Schischk.
English: The administrative center is Litene.
Latvian: Pagasta centrs atrodas Litenē.
English: On 1 November 2023, En-Nesyri was nominated for the 2023 African Footballer of the Year by CAF.
Latvian: Pārstāvējis izlasi 2023. gada Āfrikas Nāciju kausā.
English: As a result, a large number of students and professors were expelled from the university.
Latvian: Universitāti dibināja liela studentu un profesoru grupa, kas pameta Boloņas Universitāti.
English: The Zurich Lions Lacrosse Academics, who play their home games at the Hochschulsportanlage Fluntern, have been the country's dominant team and a major competitor at international events.
Latvian: Cīrihes Lions Lacrosse Academics, kas savas mājas spēles aizvada Hochschulsportanlage Fluntern, ir bijusi valsts dominējošā komanda un spēcīgs dalībnieks starptautiskos turnīros.
English: Originally Janissaries could be promoted only through seniority and within their own orta.
Latvian: Pamatā janičārus paaugstināja, ņemot vērā tikai dienesta ilgumu un vecumu un tikai savas ortas ietvaros.
English: On 26 June 2025, newly-promoted Serie A club Pisa announced the hiring of Gilardino on a two-year deal with a contract extension option for one further year, taking over from departing head coach Filippo Inzaghi.
Latvian: No 2025. gada jūnija līdz 2026. gada februārim vadīja A sērijas klubu Pisa SC.
English: Archaeologists have found remains of copper metallurgy in various cultures from the late fourth to the early third millennia BC.
Latvian: Arheologi ir atraduši pierādījumus šāda veida keramikas izgatavošanai jau pirms daudziem tūkstošiem gadu.
English: The Sabah State Mosque in Sembulan is the main mosque in the city.
Latvian: Kotakinabalu () ir pilsēta Malaizijā, Sabahas štata galvaspilsēta un lielākā apdzīvotā vieta.
English: Beljajeva is a two-time team European champion, 2017 team world champion, and 2013 individual world champion.
Latvian: Pasaules čempionātā divas reizes kļuvusi par čempioni: 2013. gadā individuālajās sacensībās un 2017. gadā komandu sacensībās.
English: In the 19th century, after the University of Berlin (today Humboldt University) was founded in 1810, the dean of the medical college Christoph Wilhelm Hufeland integrated the Charité as a teaching hospital in 1828.
Latvian: Slimnīcas aizsākumi meklējami Lielā mēra laikā 1710. gadā, bet nosaukums Charité () tai piešķirts 1727. gadā. 1828. gadā tā kļuva par Berlīnes Universitātes mācību slimnīcu. 1948. gadā Rietumberlīnē nodibināja Berlīnes Brīvo Universitāti, par kuras mācību slimnīcu kļuva Bendžamina Franklina slimnīca (Campus Benjamin Franklin).
English: She is the most decorated female swimmer in history and the most decorated American woman in Olympic history, with a total of 14 Olympic medals, including nine golds.
Latvian: Ar 14 olimpisko spēļu un 26 Pasaules čempionāta medaļām tiek uzskatīta par visu laiku izcilāko peldētāju starp sievietēm. 14 olimpiskās medaļas ir lielākais skaits, ko izcīnījusi kāda no peldētājām, bet starp abiem dzimumiem atpaliek vienīgi no Maikla Felpsa, kam ir 28 olimpiskās medaļas.
English: The album's first single, "Hero", became a number-one hit in the United Kingdom, and in many other countries.
Latvian: Pats lielākais hits Eiropā - balāde "Hero", kas tika izlaists 2001. gadā.
English: Following the creation of the party he became one of the members of the executive board and advisor to the Deputy Prime Minister on Religious affairs.
Latvian: Pēc partijas dibināšanas viņš ir bijis LPP valdes loceklis, Ministru prezidenta biedra Aināra Šlesera padomnieks reliģiskajos jautājumos, kā arī Garīgo lietu padomes sekretārs.
English: In the intersection of work and personal life, the work–life balance is the equilibrium between the two.
Latvian: Darba un privātās dzīves līdzsvars ir stāvoklis, kad persona ir apmierināta ar laika sadalījumu, ko tā velta vai var veltīt darbam un savai privātajai dzīvei.
English: Archaeological evidence shows the Avars and Gepids lived here until the middle of the 10th century.
Latvian: Arheoloģiskie izrakumi un senkrievu hronikas apstiprina baltu, austrumgalindu klātbūtni tagadējās Maskavas apkaimē vēl līdz 13. gadsimtam.
English: In 1978, he tied for 1st-2nd with Aleksander Sznapik in Kraków (35th POL-ch), drew the playoff match (2 : 2), and took the Polish Champion title on tie-break.
Latvian: Divas reizes (1974, 1975) piedalījies Pasaules junioru šaha čempionātos, kur 1975. gadā ierindojies 6. vietā. 1978. gadā Krakovā dalījis 1.-2. vietu Polijas šaha čempionātā,XXXV Szachowe Mistrzostwa Polski Kraków 1978 bet pēc papildu mača izcīnījis čempiona nosaukumu.XXXV Szachowe Mistrzostwa Polski Kraków/Warszawa play off 1978 1980. gadā Lodzā Polijas šaha čempionātā izcīnījis bronzas medaļu.
English: Hizb ut-Tahrir () (Translation: Party of Liberation) is an international, pan-Islamist political organization which describes its ideology as Islam, and its aim the re-establishment of the Islamic Khilafah (Caliphate) to resume Islamic ways of life in the Muslim world.
Latvian: Koncepcija Ar islāmisma jēdzienu tiek apzīmētas dažādas modernās islāma revolucionāru grupas un ideoloģijas, kuru mērķis ir ieviest šariatu kā absolūto pamatu ikvienā dzīves jomā.
English: Peter often confesses his faith in Jesus as the Messiah.
Latvian: Pēteris bija pirmais, kurš Jēzu nosauca par Mesiju.
English: Major repression started in 1929–30, when a large group of Ukrainian intelligentsia was arrested and most were executed.
Latvian: Pamatā represijas sākās jau 1929.—1930. gados, kad tika arestēta liela ukraiņu inteliģences grupa un lielākā daļa no tās nošauta.
English: Edward fled with his personal bodyguard and panic spread among the remaining troops, turning their defeat into a rout.
Latvian: Karalis Edvards II tik tikko izglābās no sagūstīšanas un kopā ar savu personīgo miesassargu aizbēga uz Danbāru, kas veicināja visas kārtības un disciplīnas galīgu sabrukumu angļu armijā, kuras atkāpšanās drīz vien pārvērtās par panisku bēgšanu.
English: Sangers (1963) De kerkschat der Sint-Catharinakerk te Maaseik.
Latvian: Sangers (1963) De kerkschat der Sint-Catharinakerk te Maaseik.
English: The biggest schools of the county are (by the number of students in 2013/2014): Valga Elementary School (846), Tõrva Gymnasium (446), Valga County Vocational Training Center (415), Valga Russian Gymnasium (391) and Otepää Gymnasium (387).
Latvian: Valgas apriņķa lielākās skolas (pēc audzēkņu skaita) ir Valgas pamatskola, Tervas ģimnāzija, Valgas profesionālās izglītības centrs, Valgas pamatskola (Valga Priimetsa kool) un Otepē ģimnāzija.
English: In 2018, he made his senior debut for the national team.
Latvian: Izraēlas futbola izlases sastāvā debitējis 2018. gadā.
English: The top four placers are known, as are about half the remaining riders who competed, including three women (Elvira Guerra, Jane Moulin and Blanche de Marcigny).
Latvian: Sacensībās startēja arī divas sievietes — jātnieces: Elvīra Gerra un Mulēna.
English: Rotten Tomatoes rates the film 86% fresh, based on 44 reviews.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 83% vērtējums.
English: Neumünster is located at the rivers Schwale and Stör, near the geographical center of Schleswig-Holstein, south of Kiel, north of Hamburg and west of Lübeck.
Latvian: Izvietojusies Urālu austrumu nogāzē Ņeivas upes krastos no apgabala centra Jekaterinburgas un no Maskavas.
English: Drebkau (; , ) is a town in the district of Spree-Neiße, in Lower Lusatia, in Brandenburg, in eastern Germany.
Latvian: Drebkava (, ) ir pilsēta Vācijā, Brandenburgā, Šprē-Neises apriņķī, 14 kilometrus uz dienvidrietumiem no Kotbusas.
English: The film has been adapted into a variety of media, including books, video games, board games and comics.
Latvian: Filma adaptēta dažādiem medijiem, tostarp grāmatām, videospēlēm, galda spēlēm un komiksiem.
English: Dawes recorded his first NHL assist in the 2007–08 season.
Latvian: NHL Bergfošs debitēja 2007.—08. gada sezonā, taču nostiprināties Ņūdžersijas "Devils" sastāvā spēja vien 2009.—10. gada sezonā.
English: This was at the first Orbiter docking with Mir, and the EO-19 crew undocked Soyuz TM-21 briefly to observe and photograph the departure of Atlantis.
Latvian: Ivaņišina pirmais kosmiskais lidojums sākās kā kosmosa kuģa Sojuz TMA-22 bortinženierim.
English: He scored one of Manchester United's two goals against Newcastle in the FA Cup final.
Latvian: FA kausa izcīņas finālā viņš guva vienus no diviem Mančestras "United" vārtiem, pret "Newcastle".
English: On Miķeļi people usually sacrificed a ram, goat or piglet, which were fed particularly on this day and called upon Miķeļi.
Latvian: Mielasts Miķeļos parasti kāva aunu, āzi vai sivēnu, kas tika barots īpaši šai dienai un saukts par Miķelīti.
English: This is considered immutable as the message is transferred between one or more processes.
Latvian: Plikais ziņojums paliek neizmainīts, to pārsūtītot starp vienu vai vairākiem procesiem.
English: New York: Knopf, 1968.
Latvian: New York: Knopf, 1968.
English: On August 17, 2021, Petrušev signed a one-year contract with reigning EuroLeague champions Anadolu Efes of the Turkish Super League.
Latvian: Ar "Anadolu Efes" kļuva par Eirolīgas čempionu 2022. gadā, taču viņa loma komandas rotācijā bija maznozīmīga un final-four viņš laukumā nedevās vispār. 2023. gada vasarā F.
English: In the 2006–07 season, Mattersburg finished third in the Bundesliga, the highest position in their history.
Latvian: Augstākais sasniegums Austrijas Bundeslīgā — trešā vieta 2006.—2007. gada sezonā.
English: Central Station debuted to undisputed praise in the Berlin Film Festival, eventually earning three of its major awards: The Golden Berlin Bear for Best Film, the Special Prize by the Ecumenical Jury and the Silver Berlin Bear for Best Actress for Montenegro.
Latvian: Par šo lomu saņēmusi arī labākās aktrises balvu Berlīnes Starptautiskajā kinofestivālā, kā arī nomināciju Zelta globusa balvai.
English: In severe cases, it can result in coronary artery disease, stroke, peripheral artery disease, or kidney disorders, depending on the body part(s) in which the affected arteries are located. high blood pressure, diabetes, smoking (both active and passive smoking), obesity, genetic factors, family history, lifestyle habits, and an unhealthy diet.
Latvian: Ja ateroskleroze ir smaga paveida, tā var izraisīt koronāro artēriju slimību, insultu, perifēro artēriju slimību vai nieru darbības traucējumus atkarībā no skartās artērijas.
English: A first plan for the distribution of responsibilities dated 1&nbsp;October 1933 listed seven departments: Administration and Law (I), Propaganda (II), Broadcasting (III), Press (IV), Film (V), Theater, Music and Art (VI) and Security (VII, subtitled "security against lies at home and abroad").
Latvian: Valsts sekretariāts I - Valters Funks (1933 — 1937), Oto Fītrihs (1937 — 1945) Trešā reiha prese Ārvalstu prese Laikraksti Valsts sekretariāts II - Karls Hanke (1937 — 1940), Leopolds Guterers (1940 — 1944), Verners Naumans (1944 — 1945) Budžets Likumi Propaganda Radio Kino Personālijas Aizsardzība Starptautiskās attiecības Teātris Mūzika Literatūra Vizuālā māksla Valsts sekretariāts III - Hermanis Esers (1935 — 1945) Tūrisms Kategorija:Nacistu organizācijas Kategorija:Propaganda