aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Qualified as hosts Automatic qualifier after a top 14 placement at the 2026 IIHF World Championship: TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD Qualified through winning a promotion at the 2026 IIHF World Championship Division&nbsp;I: TBD TBD
Latvian: Arēnas DiseldorfaManheimaISS DomeIetilpība: 13 284SAP ArenaIetilpība: 13 200200px200px Komandas Kvalificējas kā turnīra rīkotāji Automātiski kvalificējās pēc 2026. gada Pasaules hokeja čempionāta (1.—14. vieta) Tiks paziņoti Kvalificējās, uzvarot vai iegūstot 2. vietu 2026. gada Pasaules čempionātā hokejā 1. divīzijā Tiks paziņoti Atsauces Kategorija:Pasaules čempionāts hokejā Pasaules čempionāts hokejā
English: The Innu are the inhabitants of an area they refer to as Nitassinan, i.e. most of what is now referred to as northeastern Quebec and Labrador.
Latvian: Pirms eiropiešu ierašanās šo reģionu apdzīvoja pamatiedzīvotāji – beotuki (Ņūfaundlendā) un inuīti / innu (Labradorā).
English: The international community regards the West Bank (including East Jerusalem) as territories occupied by Israel.
Latvian: Atšķirībā no Austrumjeruzalemes, kuras statuss ir starptautiski strīdīgs un kuru daudzi uzskata par Palestīnas Valsts galvaspilsētu, Rietumjeruzaleme ir atzīta par Izraēlas teritoriju.
English: They used the wood to make baskets and furniture.
Latvian: Augus lieto kā malkas koksni, tie dod maz kvēpu un pelnu.
English: United became the first American club to win a CONCACAF club championship, and the only American club to have won the Copa Interamericana.
Latvian: Viens no visveiksmīgākajiem klubiem MLS, kopā klubs ir izcīnījis četrus titulus. 1998. gadā ieguva CONCACAF Čempionu kausu.
English: Channel Nicktoons TeenNick NickMusic BET Media Group owns networks aimed at African Americans, including BET and their related sister channels.
Latvian: Channel Nicktoons TeenNick NickMusic Atsauces Kategorija:ASV kultūra Kategorija:ASV uzņēmumi
English: The new costume originated in the Secret Wars miniseries on an alien planet where Spider-Man participates in a battle between Earth's major superheroes and supervillains.
Latvian: Slepenie kari un parazīts Beyonder transportē Zirnekļcilvēku kopā ar citiem supervaroņiem uz attālu planētu, lai viņi piedalītos slepenajos karos — starpgalaktiskā cīņā starp pasaules dižākajiem varoņiem un ļaundariem.
English: Over this period, it invested around €75 billion – close to 10% of the EU budget – on employment-enhancing projects.
Latvian: Šajā periodā nodarbinātības veicināšanas projektos tiks ieguldīti aptuveni 75 miljardi eiro, t.i., gandrīz 10% no ES budžeta.
English: Karl Hermann Frank (24 January 1898 – 22 May 1946) was a Sudeten German official in the Protectorate of Bohemia and Moravia prior to and during World War II.
Latvian: Kārlis Hermanis Franks (; dzimis , miris ) bija Sudetu apgabala vācu valsts darbinieks, SS obergrupenfīrers.
English: She attended Franklin School.
Latvian: Viņa bērnību pavadīja Svētās Frensisvillas pilsētā.
English: Stuart Little 3: Big Photo Adventure was released exclusively for the PlayStation 2 in 2005.
Latvian: "Mazais Stjuarts 3" () ir amerikāņu režisora Audu Padena 2005. gadā uzņemta filma.
English: Since 2015, González has landed a string of prominent roles, appearing as Darling in Baby Driver (2017), Madame M in Hobbs & Shaw (2019), Nyssiana in the cyberpunk film Alita: Battle Angel (2019), Fran in I Care a Lot (2020), KT in Bloodshot (2020), executive Maia Simmons in Godzilla vs.
Latvian: Atveidojusi lomas tādās filmās kā "Zaļknābis pie stūres" (2017), "Laipni lūgti Mārvenā" (Welcome to Marwen, 2018), Paradise Hills (2019), "Alita: Kaujas eņģelis" (2019), "Bladšots" (2020), "Man ļoti rūp" (2020), "Godzilla pret Kongu" (2021), "Ātrā palīdzība" (2022), "Nedžentlmeniskas karadarbības ministrija" (2024) un Fountain of Youth (2025).
English: Indian actor M.
Latvian: Filma stāsta par indiešu aktieri Hrundi V.
English: A solution of hydrochloric acid and phloroglucinol is also used for the detection of lignin (Wiesner test).
Latvian: Floroglucīnu lieto arī, lai atklātu koksnes vielas (lignīnu), ar kurām tas dod ķiršsarkanu krāsojumu sālsskābes klātienē.
English: Bouvet Island, located in the Subantarctic, is a dependency, and not a part of the Kingdom; Norway also claims the Antarctic territories of Peter I Island and Queen Maud Land.
Latvian: Norvēģijai arī pieder Svalbāra un Jana Majena sala Arktikā, kā arī Buvē sala, Pētera I sala un Karalienes Modas Zeme Antarktikā.
English: On August 6, 2025, Weah signed for Ligue 1 club Olympique Marseille on loan, with an obligation to buy for a fee that could reach €18 million ($21 million).
Latvian: Kopš 2025. gada Veā pārstāv Francijas 1. līgas komandu Marseļas "Olympique", kas viņu īrē no Juventus.
English: In 2012 Broka was nominated a candidate for the office of mayor of Riga in the Riga City Council election.
Latvian: Bērziņa, Jāņa Bordāna) padomniece. 2012. gada oktobrī Nacionālā apvienība viņu izvirzīja kā Rīgas domes priekšsēdētāja amata kandidāti 2013. gada Latvijas pašvaldību vēlēšanās. 2013. gadā ievēlēta Rīgas domē, kur kļuva par Nacionālās apvienības frakcijas vadītāju. 2014. gadā B.
English: The project was completed in 2015.
Latvian: Miris 2015. gadā.
English: NACA later became the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and the USAAF became the United States Air Force (USAF).
Latvian: X-lidmašīnas ir eksperimentāli lidaparāti, kas kopš 1940. gadiem tapuši NASA (un tās priekšgājējas NACA) sadarbībā ar ASV aviācijas un kosmosa rūpniecību.
English: Gaitars was seriously wounded during fighting in the Courland Pocket and was forced to leave the frontline until January 1945.
Latvian: Vairākas reizes tika kaujā viegli ievainots, pēc pēdējā ievainojuma spiests atstāt fronti līdz 1945. gada janvārim.
English: The library is visited by more than 6,800 users each day, and circulates more than one million books annually.
Latvian: Katru gadu visas bibliotēkas kopā apmeklē ap 18 miljoniem apmeklētāju, kas to padara par visapmeklētāko bibliotēku pasaulē.
English: Barbados is situated in the Atlantic Ocean, east of the other West Indies Islands.
Latvian: Barbadosa (; izrunā: ) ir salu valsts, kas atrodas Centrālamerikā, Atlantijas okeāna rietumos.
English: She played the role of Shannon McBain on the American daytime soap opera One Life to Live and Rachel Gatina on the WB/CW television drama series One Tree Hill.
Latvian: Viņa ir tēlojusi Šenonas Makbeinas lomu amerikāņu ziepju operā One Life To Live.
English: It is bordered by the Northern Territory, South Australia and New South Wales to the west, south-west and south, respectively.
Latvian: Kvīnslenda rietumos robežojas ar Ziemeļu teritoriju, dienvidrietumos ar Dienvidaustrāliju, bet dienvidos ar Jaundienvidvelsu.
English: Giro di Lombardia – also known as the "Race of the Falling Leaves", first held in 1905 as Milano–Milano.
Latvian: Giro del Piemonte Giro di Lombardia — zināma arī kā "Krītošo lapu klasika", notika oktobrī.
English: The formula is still valid if is a complex number, and is also called Euler's formula in this more general case.
Latvian: Formula ir arī spēkā, ja ir komplekss skaitlis.
English: The song itself was released as the fifth North American single from Loose in July 2007.
Latvian: Tas tika izdots sadarbībā ar ierakstu kompāniju Jive Records kā septītā albuma otrais singls.
English: All islands retain their status as overseas countries and territories and are thus not part of the European Union.
Latvian: Īrija un Kipra ir vienīgās ES dalībvalstis, kas nav Šengenas zonā, taču Kipra ir apņēmusies tai pievienoties nākotnē.
English: () is the capital city of the Canadian province of Quebec.
Latvian: Kvebeka () ir pilsēta Kanādā, Kvebekas provinces administratīvais centrs.
English: The scientific name Neofelis is a composite of the Greek word neo- (νέος) meaning 'young' and 'new', and the Latin word felis meaning 'cat'.
Latvian: Zinātniskais ģints nosaukums Neofelis atvasināts no grieķu valodas un latviski nozīmē jaunais kaķis (neo - jauns, felis - kaķis).
English: At the age of 18, she won the Women's Chess Championship of the state of Victoria.
Latvian: Astoņpadsmit gadu vecumā uzvarējusi Viktorijas štata sieviešu šaha čempionātā.
English: While seabirds vary greatly in lifestyle, behaviour and physiology, they often exhibit striking convergent evolution, as the same environmental problems and feeding niches have resulted in similar adaptations.
Latvian: Jūras putni ir lielisks paraugs konverģentajai evolūcijai, jo tie ievērojami variē gan pēc dzīvesveida, gan uzvedības, gan arī pēc fizioloģiskās uzbūves, lai gan ir pielāgojušies vienām un tām pašām vides problēmām un atrodas vienā barošanās nišā.
English: After building up a 4–1&nbsp;lead Zukertort wilted, lost four of the last five games, and lost the match by 12½–7½.
Latvian: Cukertorts labi uzsāka maču un bija vadībā ar 4:1, taču vēlāk Steinica pozicionālai spēles izpratnei bija izškiroša nozīme, un viņš uzvarēja ar 12½:7½ (+10-5=5).World Chess Championship 1886 Steinitz — Zukertort Title Match Pāragrā nāve Cukertorts nekad nebija izcēlies ar labu veselību, taču pēc zaudējuma Steinicam tā strauji pasliktinājās.
English: The team competes in the EFL League One, the third level of the English football league system.
Latvian: Pašlaik spēlē Anglijas League One (pēc spēka 3. līmenis).
English: Introduced to the United States as early as the 19th century for culinary and cultural uses, it is now considered an invasive plant species.
Latvian: ASV to sāka audzēt 19. gadsimta sākumā pārtikas un kultūras vajadzībām, bet mūsdienās tā ir kļuvusi par nopietnu invazīvu sugu.
English: Kenwood House Wallace Collection, London List of paintings by Frans Hals Han van Meegeren Frans Hals biography in De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen (1718) by Arnold Houbraken, courtesy of the Digital library for Dutch literature Seymour Slive: Frans Hals, 3 Volumes (oeuvre catalogue), New York / London 1970–1974 Frans Hals (exhibition catalogue Washington/London/Haarlem, 1989.
Latvian: Ferenc Liszt (1811—1886) : list of works : comprehensively expanded from the catalogue of Humphrey Searle as revised by Sharon Winklhofer = elenco delle opere : ampliamento del catalogo di Humphrey Searle nella revisione di Sharon Winklhofer.
English: The head and foot are red, and the foot fringe is off-white with narrow black lines.
Latvian: Mugura un sāni tumši ar raibumojumu, vēders balts.
English: In other words, for some real-valued a and b, the coefficients of the linear remainder on dividing p(x) by x2 − ax − b simultaneously become zero. p(x) = (x^2 - ax - b) q(x) + x\,R_{p(x)}(a, b) + S_{p(x)}(a, b), where q(x) is a polynomial of degree n − 2.
Latvian: Ja koordinātu plaknē atliek punktus, kuru abscisa (x ass) ir funkcijas arguments (x vērtība), bet ordināta (Y ass) — atbilstošā funkcijas vērtība, tad visi šie punkti veido funkcijas grafiku.
English: The club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.
Latvian: Pašlaik spēlē Spānijas Pirmajā divīzijā jeb La Liga.
English: In 2001, Catherine Ndereba broke the record in 2:18:47, and Paula Radcliffe surpassed that mark with 2:17:18 the year after.
Latvian: Sieviešu rekords tika pārspēts divus gadus pēc kārtas. 2001. gadā Katrīna Ndereba laboja rekordu 2:18:47, bet angļu vieglatlēte Pola Redklifa pārspēja šo atzīmi ar 2:17:18 gadu pēc tam. 2019. gadā Brigida Kosgei uzvarēja pasaules rekorda laikā 2:14:04, ko 2023. gadā pārspēja nīderlandiešu vieglatlēte Sifana Hasana, uzstādot jaunu trases rekordu 2:13:44.
English: Its capital city is Vicenza.
Latvian: Tās administratīvais centrs un lielākā pilsēta Vičenca.
English: A permanent magnet DC motor is characterized by a linear relationship between stall torque when the torque is maximum with the shaft at standstill and no-load speed with no applied shaft torque and maximum output speed.
Latvian: Paralēlo tinumu BDC elektromotora īpašības: stabils, bet ne pārāk liels griezes moments pie maza dzinēja griešanās ātruma; lieliska elektromotora griešanās ātruma kontrole; lielas izmaksas, salīdzinot ar pastāvīgā magnēta BDC elektromotoru; ķēdes pārtraukuma gadījumā paralēlā tinuma zarā elektromotors var tikt sabojāts pēkšņās ātruma izmaiņas dēļ.
English: His expedition became the first recorded Europeans to have encountered the eastern coastline of Australia.
Latvian: Pirmās apmetnes, pēc pagaidām veiktajiem arheoloģiskajiem atklājumiem, atradušās pie Dienvidaustrālijas ezeriem.
English: The album has since been re-issued both on CD and iTunes.
Latvian: Kopš izdošanas albums ir atkārtoti izdots gan CD, gan iTunes.
English: The drawing illustrates Leonardo's study of ideal human proportions, derived from Vitruvius but refined through his own observations, contemporary works, and the treatise De pictura by Leon Battista Alberti.
Latvian: Šīs piezīmes, rakstītas Leonardo raksturīgajā spoguļrakstā, detalizēti pamato attēlotās proporcijas, balstoties uz Vitrūvija teorētiskajiem postulātiem un Leonardo empīriskajiem novērojumiem.
English: It contains a hit song of the early 1990s in Latvia "My Favourite Flowers".
Latvian: Plūdoņa un citu latviešu dzejnieku vārdiem, tai skaitā arī "Manas mīļākās puķes".
English: Optical science is relevant to and studied in many related disciplines including astronomy, various engineering fields, photography, and medicine, especially in radiographic methods such as beam radiation therapy and CT scans, and in the physiological optical fields of ophthalmology and optometry.
Latvian: Optiku ļoti plaši izmanto tehnikā (tehnikā pašas precīzākās ir optiskās mērīšanas metodes), un tā ir saistīta gan ar vielas uzbūves teoriju, gan ar mācību par elektroniem, atomiem, atomu kodoliem, elementārdaļiņām utt.
English: She was married to Władysław Litmanowicz (1918-1992), a Polish journalist and chess player.
Latvian: Pazīstamākie viņas darbi bija šaha mācību grāmatas bērniem un jaunatnei.ChessBooks #1 by Mirosława Litmanowicz Bijusi precējusies ar Polijas šahistu un žurnālistu Vladislavu Litmanoviču (1918—1992).
English: Uranium dioxide is the form in which uranium is most commonly used as a nuclear reactor fuel. |- |width=50% | |width=50% | |- |Uranium in a non-complexing aqueous medium(e.g. perchloric acid/sodium hydroxide).
Latvian: Urāna dioksīds UO2 ir urāna forma, kuru visbiežāk izmanto atomreaktorā.
English: It is the birthplace of the novelist Theodor Fontane (1819–1898) and therefore also referred to as Fontanestadt.
Latvian: Saukta par "Fontānes pilsētu"(Fontanestadt), kā arī "visprūsiskāko no Prūsijas pilsētām" (preußischste aller preußischen Städte).
English: Rebecca Maria Hall (born 3 May 1982) is an English actress.
Latvian: Rebeka Marija Hola (; dzimusi ) ir angļu aktrise un režisore.
English: Some suggest that it could take several more decades.
Latvian: Daži norāda, ka tas varētu ilgt vēl vairākas desmitgades.
English: The Ecuador national football team (), nicknamed La Tricolor, represents Ecuador in men's international football and is controlled by the Federación Ecuatoriana de Fútbol ().
Latvian: Ekvadoras futbola izlase ir nacionālā futbola komanda, kas pārstāv Ekvadoras valsti starptautiskās futbola sacensībās.
English: }} ISO 8601 is an international standard covering the worldwide exchange and communication of date and time-related data.
Latvian: ISO 8601 ir starptautisks standarts datuma un laika pierakstam, ko izdevusi Starptautiskā standartu organizācija (International Organization for Standardization, ISO).
English: This displacement meant that the right end of either army could outflank the other by wrapping around the opposing left end.
Latvian: Šis manevrs nozīmēja, ka zviedri varēja uzbrukt no aizmugures ienaidnieka galvenās līnijas centrālajai aizmugurei.
English: Nine cyclists from five nations competed.
Latvian: Riteņbraukšanā startēja 19 sportisti no 5 valstīm.
English: Silane is the silicon analogue of methane.
Latvian: Silāni ir piesātināto ogļūdeņražu analogi.
English: It stars an ensemble cast led by Johnson, Rosemarie DeWitt, Brie Larson, Sam Rockwell, Anna Kendrick, Orlando Bloom and Mike Birbiglia.
Latvian: Galvenās lomas atveido Džeiks Džonsons, Anna Kendrika, Rouzmerija Devita, Sems Rokvels, Bri Lārsone, Orlando Blūms un Maiks Birbiglija.
English: Her work on Fermat's Last Theorem provided a foundation for mathematicians exploring the subject for hundreds of years after.
Latvian: Viņa aizsāka pētījumus pie Fermā pēdējās teorēmas, ko matemātiķi turpināja pētīt vēl simtiem gadus vēlāk.
English: Barcodes improve the efficiency, safety, speed and visibility of supply chains across physical and digital channels.
Latvian: Svītrkodi uzlabo piegādes ķēžu efektivitāti, drošību, ātrumu un pārskatāmību visos fiziskajos un digitālajos kanālos.
English: Project Gutenberg Russia (Rutenberg) aims to collect public domain books in Slavic languages, particularly in Russian.
Latvian: Gūtenberga projekts () ir brīvprātīgo mēģinājums ciparot, arhivēt un izplatīt kultūras darbus.
English: Pegula finished the year ranked No. 6 in the world, her fourth consecutive top-10 ranking.
Latvian: Zūra ierindojās 10. vietā, savukārt pēc četriem gadiem Tegu izcīnīja 4. vietu, 2013. gadā Maskavā ieņēma 2. vietu.
English: She then directed the television films Ruby Bridges (1998) and The Killing Yard (2001), as well as the documentary The Journey of the Dissidents (2005) and the miniseries The Brides of Bourbon Island (2007).
Latvian: Palsija režisējusi arī dokumentālo filmu The Journey of the Disidents (2005), kas stāsta par Martinikas un Gvadelupas vīriešiem un sievietēm, kas pameta savas salas laikā no 1940. līdz 1943. gadam, un vēsturisko televīzijas miniseriālu The Brides of Bourbon Island (2007).
English: Only about half of the Bois de Vincennes is covered with trees.
Latvian: Tikai apmēram puse Vensēnas meža teritorijas ir klāta ar kokiem.
English: The Urticaceae are a family, the nettle family, of flowering plants.
Latvian: Nātres (Urtica) ir segsēkļu grupas ģints, kurā ietilpst aptuveni 50 sugas.
English: Division material losses included 76 armored vehicles, 7 cannons, 27 halftracks, and 133 other vehicles.
Latvian: Divīzijas materiālajos zaudējumos ietilpa 76 bruņumašīnas, 7 lielgabali, 27 puskāpurķēžu un 133 citas mašīnas.
English: The height of a palisade ranged from around a metre to as high as 3–4 m.
Latvian: Paleocēna krokodili izmēros variēja no 1 līdz 4,5 metriem.
English: Zhou's grandfather, Zhou Panlong, and his granduncle, Zhou Jun'ang, were the first members of the family to move to Huai'an.
Latvian: Džou vectēvs Džou Paņluns un viņa vecāku tēvocis Džou Dzjuņans bija pirmie ģimenes locekļi, kas pārcēlās uz Huaiaņu.
English: Her paternal grandfather was Gustaf Siöberg, Rittmester til Estrup, who died in 1694, whose wife Clara Maria Lauritzdatter Galtung (ca. 1651–1698) was the daughter of Lauritz Lauritzson Galtung (ca. 1615–1661) and of Barbara Grabow til Pederstrup (1631–1696).
Latvian: Sofija Šarlote (1651—1728) — hercoga Jēkaba meita, Kurzemes princese, vēlāk Herfordas klostera abate Vestfālenē.
English: The VfR was founded in 1927 by Johannes Winkler, with Max Valier and Willy Ley after their participation as expert advisers for Fritz Lang's early science fiction film Frau im Mond (The Woman in the Moon).
Latvian: Biedrību Breslavā (tagad Vroclava Polijā) dibināja Johaness Vinklers (Johannes Winkler) kopā ar Maksu Falīru (Max Valier), Villiju Leju (Willy Ley) un Valteru Noibertu (Walter Neubert).
English: Mikhail Sergeyevich Tolstykh (; ; 19 July 1980 &ndash; 8 February 2017), better known by his nom de guerre Givi (Гиви), was a prominent pro-Russian separatist commander of the Donetsk People's Republic's Somalia Battalion during the war in Donbas.
Latvian: Mihails Tolstihs (, ; dzimis , miris ), labāk zināms ar iesauku Givi, bija prokrievisko separātistu komandieris Donbasa karā.
English: Dmytro Kotsiubailo was born on 1 November 1995 in the village of Zadnistrianske, now Burshtyn community, Ivano-Frankivsk Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine.
Latvian: Dzīves gājums Dmitro Kocjubailo dzimis 1995. gada 1. novembrī Zadņestranskas ciemā, Ivanofrankivskas apgabalā, Ukrainā.
English: Almost 99% of the country is covered by sea and the remaining 1% land is scattered over an area of × , with the largest island being not more than .
Latvian: Tikai neliela daļa no salu sauszemes platības ir aramzeme, pārējo daļu klāj lietus mežs.
English: The episode was directed by Roxann Dawson, and written by Leonard Dick and Steven Maeda.
Latvian: Sērijas režisore ir Roksena Dosona, bet scenāristi ir Leonards Diks un Stīvens Maeda.
English: In the EU, language policy is the responsibility of member states, and the European Union does not have a common "language policy".
Latvian: Eiropas Savienībā valodu politika ir dalībvalstu kompetencē un ES nav kopējas valodu politikas.
English: Suriname first participated at the Olympic Games in 1960, and has sent athletes to compete in most Summer Olympic Games since then.
Latvian: Surinama olimpiskajās spēlēs tiek pārstāvēta kopš 1960. gada, kad vasaras olimpiskās spēles notika Itālijas galvaspilsētā Romā.
English: Graziano Pellè (; born 15 July 1985) is an Italian former professional footballer who played as a striker.
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Rodolfo Graciāni (Rodolfo Graziani; 1882—1955) — itāļu karavīrs, virsnieks un politiķis; Frančesko Graciāni (Francesco Graziani; 1952) — itāļu futbolists.
English: However, he is interrupted by the outraged Seijirō, who demands that they finish off Atsuko.
Latvian: Tomēr viņu pārtrauc sašutušais Inui, kurš pieprasa, lai Osanajs nogalina Čibu, kam Osanajs pretojas.
English: Ravatite represents a small group of organic minerals.
Latvian: Ravatīts pieder pie nelielās organisko minerālu grupas.
English: Kayes (; ; ) is a city in western Mali on the Sénégal River with a population of 127,368 at the 2009 census.
Latvian: Kajesa (, , ) ir pilsēta Mali, Kajesas reģiona administratīvais centrs un lielākā apdzīvotā vieta.
English: The canopy was dominated by trees such as pines, redwoods, araucarians, cheirolepidiaceans, ginkgo's, yews, taxodioids, athrotaxidoids, podocarps, plane trees (sycamores), magnoliales, laurales, fabids, malvids, Tempskyaceae ferns, and Cyatheales ferns.
Latvian: Šī suga kaitē vairāk nekā 20 koku sugām, tai skaitā priedes (Sibīrijas ciedrupriede, Korejas ciedrupriede, klājeniskā ciedrupriede), baltegles (Sibīrijas baltegle, baltmizas baltegle, Sahalīnas baltegle), lapegles (Daurijas lapegle, Sibīrijas lapegle), egles (Sibīrijas egle, Picea ajanensis), sausserži (Kamčatkas sausserdis).
English: In 2019, he auditioned for the eighth season of the French singing competition The Voice: and reached the semi-finals with Team Mika.
Latvian: Pēc gada viņš piedalījās šovā Die grössten Schweizer Talente, kur tika izslēgts pusfinālā. 2019. gadā viņš piedalījās Francijas The Voice versijā, iekļūstot pusfinālā ar dziedātāja Mika veidoto komandu.
English: In the 19th century, it became a popular residence for local musicians and instrument makers, while by the 20th it had become an established centre of woollen merchants.
Latvian: Tomēr, sākot no 20. gadsimta astoņdesmitajiem gadiem, notika rajona ģentrifikācija un tagad tā lielā mērā ir dārgu restorānu un modes veikalu vieta.
English: An academy graduate of Chelsea, Loftus-Cheek made his debut for the club in 2014 and went on to win the Premier League in 2016–17 and the UEFA Europa League in 2018–19, as well as spending time on loan with Crystal Palace in 2017–18 and Fulham in 2020–21.
Latvian: Sasniegumi Chelsea Anglijas Premjerlīga: 2016—17 UEFA Eiropas līga: 2018—19 UEFA Superkauss: 2021 AC Milan Supercoppa Italiana: 2024 Atsauces Ārējās saites Kategorija:1996. gadā dzimušie Kategorija:Londonā dzimušie Kategorija:Anglijas futbolisti Kategorija:Anglijas izlases futbolisti Kategorija:2018. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:Chelsea F.C. spēlētāji Kategorija:Crystal Palace F.C. spēlētāji Kategorija:Fulham FC spēlētāji Kategorija:AC Milan spēlētāji
English: From 1950 to 1997, it was called the Ziemeļi School.
Latvian: No 1950. līdz 1997. gadam saucās par Ziemeļu skolu.
English: The allegations include widespread beatings, systematic rape, and even murder.
Latvian: Apsūdzības ietver regulāras piekaušanas, sistemātiskas izvarošanas un slepkavības.