aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: On April 15, Butler made his play-in debut with the Warriors, recording a game-high 38 points along with seven rebounds and six assists in a 121–116 win over the Memphis Grizzlies to secure the seventh seed for the playoffs.
Latvian: Batlers nospēlēja sešas sezonas, kopš trešās sezonas kļūstot par komandas pirmā piecinieka spēlētāju. 2016. gada 14. janvārī aizvadīja karjeras rezultatīvāko spēli, gūdams 53 punktus uzvarā pār Filadelfijas "76ers" (115—111 pagarinājumā).
English: More recently, subglacial lakes in Iceland may have provided a refuge for subterranean amphipods during the Quaternary glacial period.
Latvian: Pagātnē, ledus laikmetā subglaciālie ezeri bijuši arī tagadējā Latvijas teritorijā.
English: On August 7, 2021, Smith signed with his hometown team, the Charlotte Hornets.
Latvian: Smits noslēdza līgumu ar Vašingtonas "Wizards", kas kļuva par viņa 11. komandu 8 sezonās NBA. 2021. gada vasarā pievienojās dzimtās pilsētas klubam Šarlotas "Hornets". 2022. gada februārī I.
English: He won the Lithuanian Chess Championship on six occasions: in 1987, 1989, 1990, 1998 (shared with Šarūnas Šulskis), 2003 and 2006.
Latvian: Šaha karjera 1989. gadā Mališausks kļuva par starptautisko meistaru, kopš 1993. gada viņš ir šaha lielmeistars. 1987., 1989., 1990., 1998., 2003., 2006 un 2010. gadā viņš bija Lietuvas čempions, bet 1994., 2002. un 2007. gadā vicečempions.
English: The film stars Cailee Spaeny, David Jonsson, Archie Renaux, Isabela Merced, Spike Fearn, and Aileen Wu as six downtrodden young space colonists who encounter hostile creatures while scavenging a derelict space station in which they plan to navigate to another planet.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Keilija Speinija, Deivids Džonsons, Ārčijs Reno, Isabela Merseda, Spaiks Ferns un Eilīna Vū.
English: Since 1102 the seat of the Howards' ancestors has been Arundel Castle.
Latvian: Pils īpašnieks tradicionāli nēsā Arundelas grāfa (Earl of Arundel) titulu, kas ir senākais grāfa tituls Anglijā. 1380. gadā pilī notika Henrija IV kāzas.
English: Diamonds can fluoresce in a variety of colors including blue (most common), orange, yellow, white, green and very rarely red and purple.
Latvian: Dažiem dimantiem garo viļņu ultravioletajā gaismā piemīt fluorescence dažādās krāsās (pārsvarā zilā krāsā).
English: From the surviving sketches, it seems Holmberg's Road in Häme was probably painted in the Tampere region.
Latvian: No saglabātajām skicēm secināts, ka Homberga "Hēmes ceļš" gleznots Tamperes reģionā.
English: Carbon tetrachloride reduced the flammability of the mixture.
Latvian: Karsējot kālija hidrogēnkarbonāta šķīdums atbrīvo CO2.
English: Mustafi was born in Bad Hersfeld, Hesse, to a Macedonian Albanian family originally from Gostivar in the former Yugoslavia.
Latvian: Dzimis Bādhersfeldes pilsētiņā no Ziemeļmaķedonijas imigrējušu albāņu ģimenē.
English: In Vietnam, the species lives between Nghệ An and Gia Lai provinces, from 18°29'N to 14°21'N.
Latvian: Inkubācijas periods ilgst 18—21 dienu.
English: Former presidents Joe Biden and George W.
Latvian: ASV viceprezidents (2001—2009) Džordža V.
English: Raising Arizona is a 1987 American crime comedy film written, directed and produced by Joel and Ethan Coen.
Latvian: "Arizonas audzināšana" () ir 1987. gada ASV kriminālkomēdija, kuras veidotāji ir Džoels un Ītans Koeni.
English: The Comoros, officially the Union of the Comoros, is an archipelagic country made up of three islands in Southeastern Africa, located at the northern end of the Mozambique Channel in the Indian Ocean.
Latvian: Komoru salas (šikomori: Komori, , ) ir vulkānisku salu arhipelāgs Āfrikas austrumu piekrastē.
English: It is also known as Ha-la Hu, Hara Nuur, Har Nuur, Khara Nur, Khar Nuur, and Ozero Kara-Nor It should be distinguished from the similarly named Khar Lake (Zavkhan), another lake further east in Mongolia.
Latvian: Vairāku citu ezeru (Haranūrs, Harausnūrs u.c.), kā arī Hovdas, Dzavhanas un citu upju noteces galapunkts.
English: Up to 100 nodes could be connected to a 10BASE5 segment.
Latvian: Maksimālais mezglu skaits, ko var pieslēgt 10BASE-5 segmentam, ir 100, un segmenta garums nedrīkst pārsniegt 500 metrus.
English: During World War II, Dmitrovsk-Orlovsky was occupied by the German Army from October&nbsp;2, 1941 to August&nbsp;12, 1943 and administered as part of the so-called Lokot Autonomy.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā no 1941. gada 25. augusta līdz 1943. gada 25. oktobrim atradās Vācijas okupācijā. 20. gadsimta vidū pilsētā sāka darboties rūpnīca "Južmaš" — starpkontinentālo ballistisko raķešu un Zemes mākslīgo pavadoņu ražošanas uzņēmums.
English: INSEAD's MBA alumni are fourth worldwide in terms of capital raised, founder count, and company count (only behind Harvard's, Stanford's, and Wharton's).
Latvian: INSEAD () ir prestižaCNBC: "The 20 colleges around the world that produce the richest grads" biznesa augstskola ar atrašanās vietām Parīzē, Singapūrā un Abū Dabī.
English: On television she was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or Movie and won the Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film for her role in the HBO television film Stalin (1992).
Latvian: Par darbu televīzijā viņa nominēta Primetime Emmy balvai kategorijā "Labākā otrā plāna aktrise miniseriālā vai filmā" un ieguva Zelta globusa balvu kategorijā "Labākais otrā plāna aktrise televīzijas seriālā, miniseriālā vai televīzijas filmā" par lomu HBO televīzijas filmā "Staļins" (Stalin, 1992).
English: Maximilian III may refer to: Maximilian III, Archduke of Austria (1558–1618) Maximilian III Joseph, Elector of Bavaria (1727–1777)
Latvian: Maksimiliāns III var būt: Maksimiliāns III Habsburgs (Maximilian III., 1558 - 1618) - Austrijas lielhercogs Maksimiliāns III Jozefs (Maximilian III.
English: He was killed on 7 January 2015 in the Charlie Hebdo shooting. to Jewish parents, Lola Bembaron and Siegfried Wolinski. when Wolinski was two years old.
Latvian: Retrieved 8 January 2015 ebreju ģimenē Lolai Bembaronai un Zigfrīdam Volinskim.
English: The Chinese Crested Dog is further distinguished by its hare foot (having more elongated toes), as opposed to the cat foot common to most other dogs.
Latvian: Ķīnas cekulainais suns, lai arī ir mazāks, tomēr ļoti līdzīgs Meksikas kailajam sunim.
English: These birds are not strongly migratory, but they will leave the coldest parts of their range in winter and make altitudinal movements.
Latvian: Lielākā daļa peļkājīšu nav izteikti gājputni, ziemas periodā aukstākos apgabalus atstāj, laižoties no kalniem lejup.McClure, H.
English: He appeared in all 82 games for the Rangers that season, scoring eight goals and 30 points.
Latvian: Otrajā sezonā "Reptors" sastāvā viņš piedalījās visās 82 spēlēs (vienīgais komandā) un abas sezonas "Raptors" sastāvā spēlēja arī play-off. 2018. gada jūlijā J.
English: While attending the University of Oregon School of Journalism and Communication in neighboring Eugene in 1956, Kesey eloped with his high-school sweetheart, Oregon State College student Norma "Faye" Haxby, whom he had met in seventh grade.
Latvian: Kens Kīzijs agrā vecumā apprecējās ar savu vidusskolas gadu draudzeni Normu Feju Haksbiju un vēlāk pārcēlās uz dzīvi Palo Alto, Kalifornijā.
English: The following day, Locke still does not believe Jacob is real, and says he will expose Ben as a fraud.
Latvian: No rīta viņi atgriežas, un Loks saka, ka Džeikoba nav un ka viņš netic Bena sarīkotajam šovam mājiņā.
English: He pioneered new routes and became a respected figure in the British climbing community.
Latvian: Viņš izveidoja jaunus kalnu maršrutus un kļuva par cienījamu personu Lielbritānijas alpīnistu sabiedrībā.
English: Kotelny, Faddeyevsky and Bunge Land are usually named as separate islands on most 20th century maps, although sometimes on the newest maps the name "Kotelny" is applied to the whole island.
Latvian: Līdz pat 20. gadsimta beigām kartēs visas trīs daļas tika attēlotas kā atsevišķas salas — Koteļnija, Bunges Zeme un Fadejeva sala.
English: In: Robert Aldrich, Kirsten McKenzie (eds.): The Routledge History of Western Empires, Routledge, London/ New York, , pp.&nbsp;17–32.
Latvian: In: Albert Lortzing und die Konversationsoper […], hg. von Irmlind Capelle, München 2004, S. 173–214.
English: Randolph was named to his second All-Star game during the 2012–13 season.
Latvian: Turpmākajās sezonās viņš bija viens no komandas vadošajiem spēlētājiem, 2012.—13. un 2014.—15. gada sezonas noslēdzot kā "Wild" rezultatīvākais spēlētājs.
English: Politicians focused on criticising the authoritarian Polish and Soviet authorities, expressing their support for the Polish people and solidarity with the repressed as well as promising their aid, including material.
Latvian: Politiķi kritizēja Polijas autoritārās varas un Padomju Savienības varas iestādes, pauda atbalstu poļu tautai, izteica solidaritāti ar represētajiem, kā arī pauda vēlmi sniegt palīdzību, tostarp materiālu.
English: He was elected a Fellow of the Royal Society (FRS) in 1849 and won their Royal Medal in 1858.
Latvian: No 1870. gada viņš divus gadus bija šīs biedrības prezidents. 1849. gadā viņu ievēlēja par biedru Karaliskajā biedrībā. 1858. gadā V.
English: During Byzantine times, Thera as a diocesan town was again more frequently mentioned; up into the 5th century it was the only urban settlement on the island of Santorini.
Latvian: Bizantijas laikā Tēra biežāk tiek minēta kā bīskapija un līdz 5. gadsimtam bija vienīgā pilsētas mēroga apdzīvotā vieta Santorīnas salā.
English: Entering the NBA straight out of high school, Smith played nine seasons with the Atlanta Hawks, for the Detroit Pistons, Houston Rockets and Los Angeles Clippers between 2013 and 2016.
Latvian: Aizvadījis trīs sezonas NBA, pārstāvot "Knicks", Maiami "Heat" un Detroitas "Pistons", viņš kopā devies laukumā 75 spēlēs, taču tikai 4 no tām bija sākumsastāva spēlētājs, vidēji guvis 3,5 punktus un 3 atlēkušās bumbas spēlē. 2013. gadā, spēlējot Chongqing Flying Dragons, atzīts par Ķīnas Nacionālās basketbola līgas labāko spēlētāju. 2015. gada vasarā spēlēja NBA vasaras līgā, pārstāvot Fīniksas "Suns".
English: Adelbert (sometimes written Adalbert) Schulz was born on 20 December 1903 in Berlin; he began his career in the police.
Latvian: Adelberts Šulcs (vācu: Adelbert Schulz; dzimis 1903. gada 20. decembrī Berlīnē, Vācijas Impērijā, miris 1944. gada 28. janvārī Hmeļnickas apgabalā) bija vācu ģenerālmajors, 7. tanku divīzijas komandieris, Otrā pasaules kara dalībnieks, kā arī viens no jaunākajiem Vērmahta ģenerāļiem.
English: Though many fish are referred to as perch as a common name, to be considered a true perch, the fish must be of the family Percidae.
Latvian: Daudzas sugas audzē zivsaimniecībās, daudzas tiek augstu vērtētas sporta makšķerēšanā un daudzas ir krāšņas akvāriju zivis.Darters Perches and Relatives Sistemātika Īsto asaru apakškārta (Percoidei) Aru dzimta (Niphonidae) Asaru dzimta (Percidae) Drakonzivju dzimta (Trachinidae) Atsauces Kategorija:Asarveidīgās
English: It has customers in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Germany and Spain.
Latvian: Sievietēm 5 valstis - Zviedrija, Krievija, Somija, Norvēģija un ASV ir piedalījušās visos turnīros.
English: The film received negative reviews from critics and has grossed $2.2 million at the box office.
Latvian: Filma saņēma viduvējas kritiķu atsauksmes un nopelnīja 2,2 miljonus ASV dolāru.
English: Zootopia 2 (titled Zootropolis 2 in some markets) is a 2025 American animated buddy cop comedy film produced by Walt Disney Animation Studios and the sequel to Zootopia (2016).
Latvian: Tas ir 2016. gada animācijas filmas "Zootropole" turpinājums.
English: On the west, it is bounded by a line from Oxeia island to Cape Araxos.
Latvian: Līča rietumu robeža iet pa līniju no Arakosa zemesraga dienvidos virzienā uz Mesolongijas pilsētu ziemeļos.
English: Agnostic () was used by Thomas Henry Huxley in a speech at a meeting of the Metaphysical Society in 1869 to describe his philosophy, which rejects all claims of spiritual or mystical knowledge.
Latvian: Etimoloģija Vārdu ‘agnosticisms’ ir darinājis angļu biologs un Darvina evolūcijas teorijas aizstāvis Tomass Hakslijs 1869. gadā Metafizikas biedrības sanāksmē, lai apzīmētu savu attieksmi pret reliģiju.
English: From 1946 through 1948 Bellow taught at the University of Minnesota.
Latvian: Vēlāk pasniedza arī Minesotas, Ņujorkas, Prinstonas, Puertoriko un Bostonas Universitātēs.
English: All the counties in China had a county government, a Confucian school, and the standard Chinese family system.
Latvian: Balstoties uz ķīniešu modeli, viņi izstrādāja centrālo administrāciju un imperiālo tiesu sistēmu, ka arī sabiedrība tika sadalīta pa profesiju grupām.
English: The three members reunited again on 14 May 1988, for the Atlantic Records 40th Anniversary concert, with Bonham's son Jason on drums.
Latvian: Trīs mūziķi atkal apvienojās 1988. gada maijā Atlantic Records 40. gadadienas koncertam ar Bonema dēlu Džeisonu pie bungām.
English: Because the band's songwriting developed slowly, songs on their first album, The Rolling Stones (1964; issued in the US as England's Newest Hit Makers), were primarily covers, with only one Jagger/Richards original—"Tell Me (You're Coming Back)"—and two numbers credited to Nanker Phelge, the pen name used for songs written by the entire group.
Latvian: Sākumā grupa pārsvarā ierakstīja amerikāņu blūza un ritmblūza dziesmu kaverversijas, bet kopš 1966. gada izdotā albuma Aftermath viņi pārsvarā izpildīja Džegera/Ričardsa dziesmas.
English: Egidius Bauba (born25 March 1977) is a Lithuanian professional ice hockey coach and former player.
Latvian: Egidijs Bauba (; dzimis 1977. gada 25. martā) ir bijušais lietuviešu hokejists, malējais uzbrucējs, Lietuvas hokeja izlases dalībnieks.
English: It was also possible to run later Novell products without IPX, with the beginning of full support for both IPX and TCP/IP by NetWare version 5 in late 1998.
Latvian: NetWare varēja piekļūt tikai caur IPX, līdz 5 versijai, kad parādījās iespēja lietot IP.
English: The beach area is divided into two halves, the main Trunk Bay beach and swim area, and Burgesman Cove which is located on the west end of Trunk Bay near Jumbie Bay.
Latvian: Izvietojusies arhipelāga ziemeļos Traversē salu grupā; Brauna šaurums to atdala no Kendlmasas salām dienvidos, bet Traversē šaurums — no Zavodovska salas ziemeļrietumos.
English: Eidelman has been teaching since 1981 and since 2020, she was a columnist for the online edition of The Insider.
Latvian: Kopš 2020. gada ir viena no medija The Insider autorēm.
English: After months of scouting, Welling was cast as Clark.
Latvian: Pēc vairāku mēnešu ilgas aktiera meklēšanas šai lomai tika izraudzīts Velings.
English: However, the theatre closed its doors on October 28, 1980.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika 1994. gada 10. oktobrī.
English: Buxton is a spa town in the borough of High Peak, Derbyshire, in the East Midlands region of England.
Latvian: Bakstona () ir kūrortpilsēta Anglijā, Dārbišīras grāfistes Haipīkas nemetropoles distrikta otra lielākā apdzīvotā vieta un viens no diviem administratīvajiem centriem.
English: The preparation for World War II established Miskolc as the national centre of heavy industry, a position the city maintained until the 1990s.
Latvian: Starp pasaules kariem Miškolca strauji attīstījās kā smagās rūpniecības pilsēta.
English: The Scottish Football Association (SFA) is the main governing body for Scottish association football, and a founding member of the International Football Association Board (IFAB) which governs the Laws of the Game.
Latvian: Skotijas Futbola Asociācija (SFA) (angļu val.: The Scottish Football Association) ir galvenā par futbolu atbildīgā organizācija Skotijā.
English: A5 Kaunas – Marijampolė.
Latvian: A5 Kauņa – Marijampole – Kalvarija, 97,06 kilometri.
English: June 29 Seychelles gains independence from the United Kingdom.
Latvian: Jūlijs 7. jūlijs — Zālamana Salas ieguva neatkarību no Apvienotās Karalistes.
English: He has twice won gold medals at the Finnish Chess Championships (1978, 1986), three times won silver medals (1976, 1982, 1990) and won bronze medal in 1972.
Latvian: Biogrāfija Somijas šaha čempionātos divas reizes izcīnījis zelta medaļas (1978, 1986), trīs reizes bijis otrais (1976, 1982, 1990) un 1972. gadā ieguvis bronzas medaļas.Henkilökohtaiset SM-turnaukset Daudzu starptautisko šaha turnīru laureāts, tajā skaitā 1981. gadā Helsinkos bijis trešais, bet 1982. gadā uzvarējis Jervenpē.
English: First, the values of the variables are the truth values true and false, usually denoted by 1 and 0, whereas in elementary algebra the values of the variables are numbers.
Latvian: Matemātikā un matemātiskajā loģikā Būla algebra ir algebras apakšnozare, kurā mainīgo vērtības ir patiesumvērtības patiess un nepatiess, ko parasti atzīmē attiecīgi ar 1 un 0.
English: The Jewish community had been active since the settlement in the duchy of Courtland in the 16th century.
Latvian: Ebreju kopiena bija aktīva kopš apmešanās Kurzemes hercogistē 16. gadsimtā.
English: Mathieu Marie de Lesseps (12 October 1870 &ndash; 7 October 1953) was a French equestrian.
Latvian: Matjē Marī de Lesepss (; dzimis , miris ) bija franču jātnieks, startējis 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs.
English: After high school, Granato was drafted by the New York Rangers in the sixth round, 120th overall, in the 1982 NHL entry draft.
Latvian: Karjera 1982. gada NHL drafta sestajā kārtā ar kopējo 120. kārtas numuru viņu izvēlējās Ņujorkas "Rangers".
English: Maximilian I may refer to: Maximilian I, Holy Roman Emperor, reigned 1486/93–1519 Maximilian I, Elector of Bavaria, reigned 1597–1651 Maximilian I, Prince of Hohenzollern-Sigmaringen (1636-1689) Maximilian I Joseph of Bavaria, reigned 1795–1805 (Elector of Bavaria) and 1806–1825 (King of Bavaria) Maximilian I of Mexico, reigned 1864–1867 Prince Maximilian Egon I of Fürstenberg
Latvian: Maksimiliāns I var būt: Maksimiliāns I Hābsburgs (Maximilian I., 1459—1519) — Svētās Romas impērijas imperators; Maksimiliāns I Vitelsbahs (Maximilian I., 1573—1651) — Bavārijas kūrfirsts; Maksimiliāns I Jozefs (Maximilian I.
English: Riga Central Market Pictures from Riga Central Market View of the Riga Central Market (WebCam), balticlivecam.com
Latvian: Attēlu galerija Atsauces Ārējās saites Rīgas Centrāltirgus mājaslapa Sīkāk par Centrālo tirgu portālā Cita Rīga Skats uz Rīgas Centrāltirgu (WebCam), balticlivecam.com Eduarda Krauca rež. 1930. gada video ar ainām pirms un pēc Rīgas tirgus rekonstrukcijas Kategorija:Latvijas tirgi Kategorija:Rīgas tirgi
English: The city is home to the Mordovian State University (founded in 1957) as well as several technical colleges.
Latvian: Pilsētā ir Sarovas Valsts fizikas un tehnikas institūts (MIFI universitātes filiāle), Maskavas Valsts universitātes filiāle, Drāmas teātris, Ledus pils un cita infrastruktūra.
English: Putin asserted that Ukraine and its allies would fail in inflicting a "strategic defeat" on Russia. and suggested that the U.S. could signal it wanted to end the war by stopping the aid supply.
Latvian: Putins sacīja, ka Ukrainai un tās sabiedrotajiem neizdosies sagādāt Krievijai "stratēģisku sakāvi".
English: Brandt also took part in the European Championships and finished 21st in the individual race.
Latvian: Estešundā debitēja Pasaules kausa sacensībās un ieņēma 47. vietu 20 km individuālajā distancē.
English: Another categorization, offered by Karel Vasak, is that there are three generations of human rights: first-generation civil and political rights (right to life and political participation), second-generation economic, social and cultural rights (right to subsistence) and third-generation solidarity rights (right to peace, right to clean environment).
Latvian: Tā ietver gan pirmās, gan otrās paaudzes cilvēktiesības, kā arī vairākas trešās paaudzes cilvēktiesības: personu, kuras pieder pie mazākumtautībām, tiesības, un tiesības dzīvot labvēlīgā vidē. 116. pants nosaka vērtības, kuru aizsardzībai pieļaujami vairāku cilvēktiesību ierobežojumi: tās ir citu cilvēku tiesības, demokrātiskā valsts iekārta, sabiedrības drošība, labklājība un tikumība.
English: Noting the rise of anti-Russian sentiments in the country, the alliance called for Armenia to develop closer ties with the European Union.
Latvian: Atzīmējot augošo pretkrievisko noskaņojumu pieaugumu valstī, alianse aicināja Armēniju veidot ciešākas attiecības ar Eiropas Savienību.
English: Some distinctive characteristics of the Turkish language are vowel harmony and extensive agglutination.
Latvian: Turku valodai raksturīga aglutinējoša patskaņu harmonija un tās gramatikā nepastāv dzimtes.
English: De Gaulle held the first referendum on the self-determination of Algeria on 8 January 1961. 75% of the voters (both in France and Algeria) approved, and de Gaulle's government began secret peace negotiations with the FLN.
Latvian: Alžīras pučs 1961. gada 8. janvārī Francijas metropoles daļā (bet ne pašā Alžīrijā, kur dzīvoja ievērojams skaits franču kolonistu) notika referendums par Alžīrijas pašnoteikšanos.
English: Afterwards the abandoned town became part of Poland, in accordance with the preliminary border regulations of the Potsdam Agreement.
Latvian: Līdz 1945. gadam pilsēta ietilpa Vācijas sastāvā, bet, pamatojoties uz Potsdamas konferences lēmumiem, pilsēta tika piešķirta Polijai, bet pilsētas vācu iedzīvotāji padzīti.
English: The Mongols destroyed Kokand in the 13th century.
Latvian: Vēsture Mongoļu impērijas karaspēks 13. gadsimtā iznīcināja seno pilsētu.
English: File:Ferry Lake Volta.jpg|A ferry on Lake Volta File:Lake Volta Ghana.jpg|Photograph of Lake Volta File:Akosombo Port Signage.jpg|Akosombo Port's signage File:Volta-lake-ghosttree.jpg|Trees in Lake Volta File:Dodi Island (Dodi Princess) Dock − Lake Volta.jpg|Dock of Dodi Island with Dodi Princess File:Lake Volta 06.jpg|Bridge leaving Volta region heading to Accra Lake Kariba, the world's largest reservoir by volume.
Latvian: Natural History. 15 Dec 2006 Ezera virsma klāta ar pastāvīgu ledus kārtu, bet dziļākajos slāņos ūdens temperatūra var sasniegt +25 °C.On the Water Temperature in Lake Vanda, Victoria Land, Antarctica Atsauces Ārējās saites Makmerdo Sauso ieleju ezeri Lake Vanda meteorological station Attēlu galerija Kategorija:Antarktīdas ezeri Kategorija:Sālsezeri
English: The electrons travel in a radial direction, from cathode through the grid to the anode.
Latvian: Pieliktā pozitīvā anodsprieguma ietekmē šie elektroni lido anoda virzienā.
English: Presidents Gerald Ford and George H.
Latvian: Viņa vietā par prezidentu kļuva viceprezidents Džeralds Fords.
English: The couple had one child, Christiane Nina Minnelli.
Latvian: Minelli un Gārlendas laulībā piedzima meita Laiza Minelli.
English: On it are seen the orifices of two canals, the zygomatico-orbital foramina; one of these canals opens into the temporal fossa, the other on the malar surface of the bone; the former transmits the zygomaticotemporal, the latter the zygomaticofacial nerve.
Latvian: Vaiga kaula kanāls sākas ar atveri acs dobuma virsmā; ieejot kaulā, tas sadalās, un tam ir divas izejas atveres: viena laterālajā un otra - deniņu virsmā.
English: November 1996. (, MIME Part Four: Media Type Specifications and Registration Procedures.
Latvian: MIME 4. daļa: Registration Procedures.
English: Naval Base Iwo Jima Ioto – Japan Meteorological Agency Japan Meteorological Agency Io to – Geological Survey of Japan
Latvian: Atsauces Ārējās saites Io to – Geological Survey of Japan Ioto – Japan Meteorological Agency (japāņu val.) Kategorija:Aktīvi vulkāni Kategorija:Japānas vulkāni
English: In 1902, Abdul Rahman's son, Abdulaziz—later known as Ibn Saud—recaptured control of Riyadh bringing the Al Saud back to Nejd, creating the third "Saudi state".
Latvian: Tā radās 20. gadsimta sākumā, kad emīrs Ibn Saūds (1882-1953) citu pēc citas iekaroja Arābijas pussalas teritorijas, sākot ar Rijādu 1901. gadā un beidzot ar Asīra kalnu reģionu 1920. gadā. 1932. gadā Ibn Saūds izveidoja Saūda Arābijas karalisti.