aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: In the early thirties, the Soviet leadership decided to start accelerated development of the Kolyma River basin in a very remote and sparsely populated region in the north-east of the USSR, where rich deposits of gold and tin were found.
Latvian: Priekšvēsture Trīsdesmito gadu sākumā padomju vadība nolēma sākt paātrinātu Kolimas upes baseina attīstību ļoti nomaļā un mazapdzīvotā reģionā PSRS ziemeļaustrumos, kur atradās bagātīgas zelta un alvas atradnes.
English: The founding nomenclaturist Carl Linnaeus included fungi in his binomial naming system in 1753, where each type of organism has a two-word name consisting of a genus and species (whereas up to then organisms were often designated with Latin phrases containing many words).
Latvian: Kārlis Linnejs savā darbā "Dabas sistēma" (1735) 24. klasē, atsevišķi no augiem, nodalīja grupu — "Sēnes".
English: Because they thin the endometrial lining, hormonal IUDs often reduce or entirely stop menstrual bleeding.
Latvian: Hormonālā spirāle ievērojami samazina vai pat vispār novērš menstruālo asiņošanu, tādēļ papildu kontraceptīvajam efektam hormonālā spirāle tiek izmantota arī kā ārstniecības metode pārmērīgas menstruālās asiņošanas (menorāģijas) gadījumā.
English: Hvalsey Church (; ) was a Catholic church at the abandoned Greenlandic Norse homestead of Hvalseyjarfjord (near modern-day Qaqortoq).
Latvian: Valseja () ir Grenlandes vikingu apmetnes drupas salas dienvidos uz ziemeļaustrumiem no mūsdienu Kakortokas.
English: Erich von Żelewski's grandfather was Franciszek von Żelewski, who married Ewa Kętrzyńska.
Latvian: Ēriha fon Falkenheima meitas Ērikas vīrs bija Hennings fon Treskovs, viens no sazvērestības pret Hitleru līderiem.
English: Several special-shaped balloons regularly attended, including the Canadian Flag, Maple Leaf, and Tyrone the T-Rex.
Latvian: Festivālā regulāri piedalījās vairāki īpašas formas baloni — Kanādas karoga, kļavas lapas un tiranozaura Tairona formas baloni.
English: Hence revolution is most likely to appear in third-world countries, which again will weaken imperialism, opening up for revolutions in other countries too.
Latvian: Tādējādi revolūcija, visticamāk, var norisināties tikai trešās pasaules valstīs, kas pavājinās imperiālismu un atklās revolūcijas iespējas citās valstīs.Maoism Glossary of Terms, Encyclopedia of Marxism Pretruna Mao Dzeduns savu teoriju izstrādāja, par pamatu ņemot Kārļa Marksa, Frīdriha Engelsa un Vladimira Ļeņina rakstu darbus.
English: Riga: Latvian Centre for Contemporary Art, 2001.
Latvian: Rīga: Latvijas Laikmetīgās mākslas centrs, 2001.
English: The clans were not limited to genealogical lineages or geographical area, and most included Hutu, Tutsi, and Twa.
Latvian: Lielākā daļa no Ruandas iedzīvotājiem ir hutu cilts pārstāvji, lielākās mazākumtautības ir tutsi un tva (Twa).
English: After the Second World War, Stalin's efforts to empower an Eastern Bloc of communist states opposed to the Western capitalist world were seen by Eurasianist remnants as compatible with their own ideology.
Latvian: Otrais pasaules karš iezīmēja Rietumeiropas valstu varas samazināšanos to kolonijās visā pasaulē un komunistisko režīmu izplatīšanos Austrumeiropā, tas ir Padomju Savienības satelītvalstīs.
English: Hall, Marlon Wayans, J.
Latvian: Hola, Marlons Vaijans, Dž.
English: Leonsis completed his takeover of the Wizards and Verizon Center in June through his newly-formed holding company, Monumental Sports & Entertainment.
Latvian: Kluba īpašnieks ir vairākas profesionālā sporta komandas pārvaldošais Monumental Sports & Entertainment, ko kontrolē uzņēmējs Teds Leonsis.
English: Tristan Tzara (; ; ; born Samuel or Samy Rosenstock, also known as S.
Latvian: Tristans Carā (; dzimis Samuels Rosenstoks vai Samijs Rosenstoks, zināms arī kā S.
English: Consequently, a goal was set of manufacturing 12,260 FT tanks (7,820 in France and 4,440 in the United States) before the end of 1919.
Latvian: Kopā izgatavoja aptuveni 950 FT-17 (no kuriem 374 bija bruņoti ar lielgabaliem, izgatavoja arī 50 TSF), kas līdz pat 30. gadu vidum veidoja Savienoto valstu bruņutanku karaspēka kodolu (1940. gadā modeli noņēma no apbruņojuma — 329 tankus atdeva Kanādai, bet 212 — Lielbritānijai).
English: Pähtz was three co-winners at German Chess Championships, twice in the East Germany (1988 with Lutz Espig and 1990 with Raj Tischbierek), most recently in 1993 together with Thomas Luther.
Latvian: Trīs reizes uzvarējis apvienotās Vācijas šaha čempionātos (1993, 2002, 2006), kā arī 2004. gadā bijis trešais.Deutsche Schacheinzelmeisterschaft 199374.
English: Follicle-stimulating hormone (FSH) stimulates the ovarian production of estrogens by the granulosa cells of the ovarian follicles and corpora lutea.
Latvian: Estradiola izdali regulē adenohipofīzes izdalītie gonadotropie hormoni FSH un LH.E.Gulbja Laboratorija.
English: He became known as the "Butcher of Lyon".
Latvian: Pats personīgi spīdzināja ieslodzītos, par ko ieguvis iesauku "Lionas miesnieks".
English: Voice/sound recognition: This form of interaction may be used either to interact with agents within the simulation (e.g., virtual people) or to manipulate objects in the simulation (e.g., information).
Latvian: Mācību simulācijas parasti sadalās trīs kategorijās: "Dzīvās" simulācijas (ja faktiskie spēlētāji lieto oriģinālās sistēmas reālā vidē); "Virtuālās" simulācijas (ja faktiskie spēlētāji izmanto imitētas sistēmas sintētiskā vidē), vai "Konstruktīvas" simulācijas (ja simulāciju spēlētājiem tiek imitētas sistēmas sintētiskā vidē).
English: However, Dinamo Zagreb failed to advance beyond the group stage.
Latvian: Tomēr, Zagrebas "Dinamo" neizdevās tikt tālāk par grupu turnīru.
English: A screenshot (also known as screen capture or screen grab) is an analog or digital image that shows the contents of a computer display.
Latvian: thumb|right|Vikipēdijas angļu valodā sākumlapas ekrānuzņēmums 2017. gada janvārī Ekrānuzņēmums ( — 'ekrānuzņēmums')Nereti arī nepareizi saukts angļu valodas salikteņa "screenshot" burtiskā tulkojumā — ekrānšāviņš ir monitorā, televizorā vai kādā citā vizuālajā izvadierīcē redzams attēls, kuru dators uzņem un saglabā starpliktuvē vai cietajā diskā kā attēla datni.
English: By extension, it also means simply the perimeter of a building (typically a classical temple), when that perimeter is made up of columns.
Latvian: Ja šāda kolonāde apņem templi, tad celtnes tips saucas peripters ("spārnotais").
English: In the semifinals, she lost the first set to Kim Clijsters, before the Belgian retired with a hip injury midway through the second.
Latvian: Otrajā sezonā ar "Clippers" viņam izdevās sasniegt play-off, kur komanda pirmajā kārtā piekāpās Goldensteitas "Warriors". 2019. gada vasarā "Clippers" D.
English: Ronny Turiaf ( , ; born 13 January 1983) is a French former professional basketball player who played 10 seasons in the National Basketball Association (NBA).
Latvian: Ronijs Turiafs (; dzimis Martinikā) ir bijušais Francijas basketbolists, spēlēja centra pozīcijā.
English: As he was dying, Constantius recommended his son to the army as his successor; consequently, Constantine was declared emperor by the legions at York.
Latvian: Pirms nāves pasludināja savu dēlu par savu pēcteci un uzreiz pēc viņa nāves arī Britānijā izvietotie leģioni pasludināja Konstantīnu par imperatoru.
English: Although critic reviews for Roblox have been positive, it has faced heavy criticism for its content moderation, due to the large amount of sexual or politically extremist material on the platform.
Latvian: Lai gan Roblox kopumā ir saņēmis pozitīvas atsauksmes no kritiķiem, platforma tiek kritizēta par tās moderāciju, mikromaksājumiem un apsūdzībām bērnu ekspluatācijā.
English: Rainfall in the region usually falls between November/December and April/May in a single rainy season.
Latvian: Mitrā vai lietainā sezona ir no maija līdz novembrim dienvidos, un no decembra līdz aprīlim ziemeļos.
English: It also received generally positive reviews from critics, with Butler's performance garnering widespread critical acclaim.
Latvian: Filma saņēmusi pozitīvas kritiķu atsauksmes, kas īpaši izceļ Batlera tēlojumu.
English: That approach encouraged a regrowth of Slovak separatism after the fall of communism.
Latvian: Šī pieeja veicināja separātisma atjaunošanos pēc komunisma krišanas.
English: The Qara Khitais became absorbed into the Mongol Empire; a segment of the Qara-Khitan troops had previously already joined the Mongol army fighting against Kuchlug.
Latvian: Daļa karakitaju jau iepriekš bija pievienojusies mongoļiem karā pret Kučlugu.
English: On February 15th, 2021, the Nikkei average breached the 30,000 benchmark, its highest level in 30 years, due to the levels of monetary stimulus and asset purchase programs executed by the Bank of Japan to mitigate the financial effects of the COVID-19 pandemic.
Latvian: Kopš 1970. gada indeksu aprēķina Japānas laikraksts The Nihon Keizai, himbun. 2021. gada 15. februārī indekss Nikkei 225 pārsniedza 30 000 punktu atzīmi, sasniedzot visaugstāko līmeni pēdējo 30 gadu laikā.
English: On May 23, Whitson and Fischer completed a 2-hour and 46 minute spacewalk where they replaced the MDM-1 computer relay box and installed a pair of antennas to enhance wireless communication for future spacewalks.
Latvian: Vitsone 26. martā uz Harmony pārvietotajam PMA-3 pievienoja apsildes un telemetrijas kabeļus, pēc tam atbrīvoja siksnas, kas turēja APAS aizsardzības pārklāju.
English: Sinners was released in the United States and Canada on April 18, 2025.
Latvian: Filmas "Grēcinieki" pirmizrāde notika 2025. gada 3. aprīlī, kinoteātros Amerikas Savienotajās Valstīs un Latvijā filma nonāca 2025. gada 18. aprīlī.
English: Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Latvian: Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
English: Some examples are the heating and cooling of process streams, phase changes, distillation, etc.
Latvian: Masas, enerģijas un impulsa pārneses piemēri ir difūzija, siltumvadīšana, viskozitāte.
English: Nonetheless, only 92,756 hectares (229,205 acres) or 20% of all Kosovar forests were taken into account.
Latvian: Tomēr tad tika ņemti vērā tikai 92 756 hektāri jeb 20% no visiem Kosovas mežiem.
English: After establishment of the Republic of Latvia in 1918, the Tukuma apriņķis existed until 1949, when the Council of Ministers of the Latvian SSR split it into the newly created districts (rajons) of Tukums, Dobele, Saldus and Kandava (dissolved in 1959).
Latvian: Tukuma rajons bija administratīvā iedalījuma vienība LPSR (1949-1990) un Latvijas Republikas (1990-2009) sastāvā.
English: Alexander Moissi died of pneumonia on 22 March 1935 in Vienna.
Latvian: Aleksandrs Moisiu (Aleksander Moisiu; dzimis 1879. gada 2. aprīlī Duresi (pēc citām ziņām Triestē), miris 1935. gada 22. martā Vīnē) bija austriešu teātra un kino aktieris.
English: The Gulf of Guayaquil is a large body of water of the Pacific Ocean in western South America.
Latvian: Gvajakilas līcis ) ir līcis Klusā okeāna piekrastē, Dienvidamerikas rietumos.
English: My Cassette Player is the debut studio album of German singer Lena Meyer-Landrut.
Latvian: Discographie Lena Meyer-Landrut.
English: In addition to her native Finnish, she speaks Swedish, German and English.
Latvian: Neskaitot dzimto poļu valodu, Marja Kačiņska pārvaldījusi angļu, franču, spāņu un krievu valodas.
English: Ilya Proskuryakov (; born February 21, 1987) is a Russian professional goaltender who is currently an unrestricted free agent.
Latvian: Iļja Proskurjakovs (; dzimis 1987. gada 21. februārī Surgutā) ir krievu hokejists, vārtsargs.
English: On December 12, 2025, Hughes was traded to the Minnesota Wild for Marco Rossi, Zeev Buium, Liam Öhgren – all of whom were chosen by the Wild in the first round of their respective draft years – and a 2026 first-round pick.
Latvian: Pirms 2023.–2024. gada sezonas sākuma Hjūzs tika nosaukts par 15. kapteini "Canucks" vēsturē, padarot viņu gan par jaunāko aktīvo kapteini NHL, gan pirmo amerikāņu izcelsmes Canucks kapteini.https://www.nhl.com/canucks/news/introducing-captain-quinn 2025. gada 12. decembrī Hjūzs tika aizmainīts uz Minesotas "Wild" komandu apmaiņā pret Marko Rosi, Zēvu Buiumu, Liamu Ēgrenu — visus šos spēlētājus "Wild" izvēlējās viņu attiecīgo drafta gadu pirmajā kārtā — un 2026. gada drafta pirmās kārtas izvēli.
English: During the festival, most of the towns in Asti province meet in a great square called "Campo del Palio", where they offer typical food and wine for which they are known.
Latvian: Nozīmīga loma pilsētas kultūrā ir arī tradicionālajam viduslaiku festivālam Palio di Asti, kas arī norisinās septembrī.
English: He played point guard for the Boston Celtics from 1950 to 1963, and briefly with the Cincinnati Royals during the 1969–70 season.
Latvian: Profesionāļa karjeras laikā spēlēja NBA klubu Bostonas "Celtics" un Sinsinati "Royals" sastāvā. "Royals" sastāvā aizvadīja tikai vienu sezonu.
English: In the dream, his father forces his way into the house, kills his mother, sits on the bed Sawyer is hiding under, and kills himself.
Latvian: Sojera atmiņas Džeimsa māte lūdz viņam paslēpties zem gultas, pēc tam aizslēdz istabas durvis.
English: The last survivor of Arizona, Lou Conter, died in April 2024 at the age of 102.
Latvian: Pēdējais izdzīvojušais jūrnieks Pēdējais izdzīvojušais Arizona jūrnieks Lū Konters nomira 2024. gada aprīlī 102 gadu vecumā.
English: William Kemmler, Appellant.
Latvian: William Kemmler, Appellant.
English: The nearest island is Zhokhov Island.
Latvian: Tuvākā cietzeme ir 40 km attālā Žohova sala ziemeļrietumos.
English: Some time later he managed to escape and awaited the end of the war hiding in the woods.
Latvian: Pēc kāda laika viņam izdevās aizbēgt un, slēpjoties mežā, viņš sagaidīja kara beigas.
English: Kraftwerk have been recognised as pioneers of electronic music The group was also inspired by the funk music of James Brown and, later, punk rock.
Latvian: Kraftwerk (vācu valodā "spēkstacija") ir Vācijas avangarda mūzikas grupa, kas ir devusi lielu ieguldījumu elektroniskās mūzikas attīstībā.
English: This usually leaves some seats unallocated, which are awarded to parties based on which parties have the largest number of "leftover" votes.
Latvian: Tādējādi tiek samazināts "izšķiesto" balsu īpatsvars.
English: The city is Turkey's biggest international sea resort on the Turkish Riviera.
Latvian: Antalja ir lielākais "Turcijas Rivjēras" kūrorts ar plašu pludmali.
English: The prime contractor, Lockheed Martin, built most of the F-22 airframe and weapons systems and conducted final assembly, while program partner Boeing provided the wings, aft fuselage, avionics integration, and training systems.
Latvian: Lidmašīnas primārais kontraktors ir Lockheed Martin Aeronautics, kas veic beigu montāžu, visu sistēmu integrāciju, piegādā priekšējo fizelāžu, spārnus un lidojuma kontroles sistēmu.
English: Although his new club began the 2001–02 season strongly, topping the First Division table and looking well placed for regaining the Premier League place that it had last held in the 1997–98 season, Bruce tendered his resignation less than three months into the season in order to return to Birmingham City as manager.
Latvian: Savu trenera karjeru Brūss uzsāka Sheffield United, vēlāk neilgi trenēja arī Huddersfield Town, Wigan Athletic un Crystal Palace. 2001. gadā viņš pievienojās Birmingham City, ar kuru viņš divas reizes arī iekļuva Premjerlīgā. 2007. gadā Brūss atkāpās no amata un atgriezās Wigan Athletic. 2008.—2009. gada sezonas beigās viņš ieņēma Sunderland galvenā trenera amatu, tomēr 2011. gada novembrī tika atlaists.
English: He graduated with a Masters of Fine Arts in 1954. and at the Peter Mendenhall Gallery in Los Angeles.
Latvian: Turpināja maģistra studijas Kalifornijas Universitātē Bērkli (1952-1954). 1961. gadā pārcēlās uz dzīvi Ņujorkā, kur apprecējās ar Ilonu Peiču.
English: Ecologists argue that the dams should not be rebuilt and that the wetland should be protected and restored.
Latvian: Ekologi no savas puses iebilduši, ka dambjus nevajadzētu atjaunot un mitrājs ir jāaizsargā un jāatjauno.
English: Sukhumi (Representative office) Moscow (Official Diplomatic Bureau) Tskhinvali (Representative office) Foreign relations of Transnistria List of diplomatic missions in Transnistria Ministry of Foreign Affairs of Pridnestrovian Moldavian Republic
Latvian: Eiropa Suhumi (pārstāvniecība) Chinvala (pārstāvniecība) Atsauces Ārējās saites Piedņestras Moldāvu Republikas Ārlietu ministrijas mājaslapa Kategorija:Diplomātisko misiju uzskaitījumi Kategorija:Piedņestra
English: Giza's most famous landform and archaeological site, the Giza Plateau, holds some major monuments of Egyptian history, and is home to the Great Sphinx.
Latvian: Liels tūrisma centrs, jo Gīzas pievārtē atrodas valsts populārākie tūrisma objekti, Gīzas piramīdas un Lielā Sfinksa, kas ir iekļauti UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: At the computer, Michael continues his conversation with his son Walt (Malcolm David Kelley), which is interrupted by the arrival of Jack Shephard (Matthew Fox), who remains unaware of it.
Latvian: Tajā laikā Maikls sazinās ar "Voltu" izmantojot datoru stacijā "Gulbis". "Volts" lūdz Maiklu atnākt viņam pakaļ, bet, Džeks atgriežas bunkurā un apliecina, ka neviens nav aizmirsis par Voltu.
English: Born Friedrich Karl von Brümmer () in Riga, Latvia, to a Baltic-German family, he emigrated to Canada in 1951 and became a citizen in 1956.
Latvian: Freds Brimmers (), dzimis kā Frīdrihs Kārlis fon Brimmers (, 1929–2013), bija Latvijas vācbaltiešu cilmes Kanādas fotogrāfs un rakstnieks.
English: Riga, Liels un mazs, 2017 To mēs nezinām.
Latvian: Rīga: Liels un mazs, 2011.
English: Bad Kemmern was founded as a resort in 1838, when the emperor Nicholas I of Russia gave this land for building the first bath-house with mineral water.
Latvian: Pirmo valsts peldu iestādi atklāja 1838. gadā, tādēļ šo gadu uzskata par kūrorta dibināšanas gadu. 1840. gadā izveidoja meža ceļu līdz Bigauņciemam.
English: Its newspaper is printed at 37 sites across the United States and at five additional sites internationally.
Latvian: Tas tiek izplatīts visos 50 štatos un vairākās starptautiskās lokācijās, piemēram, viesnīcās un lidostās, padarot to par vienu no vispārēji pieejamākajiem laikrakstiem Amerikas Savienotajās Valstīs.
English: Zhytkavichy or Zhitkovichi is a town in Gomel Region, in southern Belarus.
Latvian: Žitkaviči () jeb Žitkoviči () ir pilsēta Baltkrievijā, Gomeļas apgabala rietumos, Žitkaviču rajona centrs.
English: Accentology involves a systematic analysis of word or phrase stress.
Latvian: Akcentoloģija analizē uzsvara lomu vārdu, formu un teikumu struktūrā.
English: Plauer See (, literally Lake of/near Plau) is a lake in Mecklenburg-Vorpommern, Germany, located at .
Latvian: Plavas ezers () ir ezers Vācijas ziemeļaustrumos, Mēklenburgā-Priekšpomerānijā.
English: Rapa Nui is a minority language and many of its adult speakers also speak Spanish.
Latvian: Atola pamatiedzīvotāji ir polinēziešu tauta rapieši, kas runā rapiešu valodā.
English: This movement became known as the National Popular Resistance Front (FNRP) and formed the basis for the political party Libre.
Latvian: Pēc šiem notikumiem Kastro aktīvi iesaistījās Nacionālajā tautas pretestības frontē, kas iestājās pret militāro apvērsumu. 2013. gada vēlēšanās Kastro tika nominēta par prezidenta amata kandidāti kreisā spārna partijā "Brīvība un atjaunošana" (Libertad y Refundación; LIBRE).
English: Soon a passing group of Tatars stops at the monastery, much to the concern of Andrei and Kirill who have experienced their brutality first hand.
Latvian: Pie klostera apstājusies caurbraucošu tatāru grupa, tas rada bažas Andrejam un Kirilam, kas jau pietiekami izbaudījuši tatāru zvērības.
English: The same Java classes can be used to communicate with different JMS providers by using the Java Naming and Directory Interface (JNDI) information for the desired provider.
Latvian: Vienas un tās pašas Java klases var izmantot, lai sazinātos ar dažādiem JMS nodrošinātājiem, izmantojot vajadzīgā nodrošinātāja Java Naming and Directory Interface (JNDI) informāciju.
English: Alton Glen "Glenn" Miller (March 1, 1904 – December 15, 1944) was an American big band conductor, arranger, composer, trombonist, and recording artist before and during World War II, when he was an officer in the US Army Air Forces.
Latvian: Tas daudz uzstājās, radīja ierakstus un piedalījās filmās, to skaitā klasiskajā 1941. gada filmā "Saules ielejas serenāde". 1942. gadā Glenns Millers kā mūziķis brīvprātīgi iestājās ASV Armijā. 1944. gada 15. decembrī Millers devās no Lielbritānijas un Parīzi, lai koncertētu karavīriem.
English: Antarctic Research Program during this period.
Latvian: Starptautiskā Polārā gada pētniecības programmu.
English: The following year, Williamson, who was returning as an executive producer, confirmed the film would not be a reboot and that Bettinelli-Olpin and Gillett had been hired in March 2020 to direct the film.
Latvian: Nākamajā gadā Viljamsons, kas atgriezās kā izpildproducents, apstiprināja, ka filma nebūs sērijas restarts un 2020. gada martā par jaunās filmas režisoriem apstiprināja Radio Silence.
English: He has played for the Latvia men's national ice hockey team in 2003, 2005 and 2009 World Championships as well as in 2006 Winter Olympics.
Latvian: Latvijas hokeja izlases sastāvā piedalījies 1995. gada Pasaules čempionātā junioriem, 2006. un 2010. gada Olimpiskajās spēlēs, kā arī 2003., 2005., 2009. un 2011. gada Pasaules čempionātos.
English: Won an Olympic gold medal at the 2014 Sochi Olympics with Team Canada.
Latvian: Kanādas hokeja izlases rindās kļuvis par 2014. gada olimpisko čempionu.
English: Oksana: My Own Story.
Latvian: Oksana: My Own Story.
English: He joined Bournemouth in 2022, becoming club captain in 2023.
Latvian: Kopš 2024. gada Netu pārstāv Anglijas Premjerlīgas komandu Arsenal, kas viņu īrē no AFC Bournemouth.
English: The pinouts are the dark circles surrounding the integrated circuit.]] An integrated circuit (IC), also known as a microchip or simply chip, is a compact assembly of electronic circuits formed from various electronic components, such as transistors, resistors, and capacitors, and their interconnections.
Latvian: right|thumb|200px|Atmel Diopsis 740 System on Chip integrālā shēma, kur redzami elektroniskie bloki right|thumb|200px|Mikroshēmas, kas paredzētas virspusējai montāžai Integrālā shēma jeb IS (), bieži saukta arī par mikroshēmu () ir miniaturizēta elektroniska shēma (ko pārsvarā veido pusvadītāju elementi, kā arī pasīvi komponenti), kas iestrādāta plāna pusvadītāja materiāla pamata virsmā un ievietota neatdalāmā korpusā.
English: In Korea, the Goryeo Kingdom flourished and faced external threats from the Liao dynasty (Manchuria).
Latvian: Korejā, Korjo karaliste plauka attīstība un pastāvēja draudi no Liao dinastijas (Mandžūrija).
English: The song contains background vocals by Charlie and Jessy Wilson.
Latvian: Tajā piedalās amerikāņu reperis Playboi Carti, kā arī Čārlija Vilsona un Džesijas Vilsones fona vokāls.
English: Eloise Mumford as Katherine "Kate" Kavanagh, Ana's best friend and Elliot Grey's fiancée.
Latvian: Katrīna Kavanaugh Anas labākā draudzene.
English: Tammi started his career in the 1980-1981 season when he played for the Tampereen Ilves A-Junior team.
Latvian: Spēlētāja karjera Junioru vecumā Tammi spēlēja Tamperes "Ilves" sistēmā. 1980.—81. gada sezonā tika pieteikts trim spēlēm pieaugušo komandas rindās, taču laukumā nevienā no tām nedevās.
English: Fukuda (written: ) is a Japanese surname.
Latvian: Fudžita () ir japāņu cilmes uzvārds.
English: In April 1841 he returned definitively to Paris. (1856), Musée d'Orsay, Paris]] One of the first works executed after his return to Paris was a portrait of the duc d'Orléans.
Latvian: Pēdējo reizi Koro uz Itāliju devās 1843. gadā. 1836. gadā Koro apmeklēja Aviņonu, 1842. gadā — Šveici, 1854. gadā — Nīderlandi un 1862. gadā — Londonu. 1830. gados Koro darbi bieži tika izstādīti Parīzes salonā; lai arī tie guva atsaucību, viņa gleznas tomēr pirka reti. 1840. gadā Francija iegādājās gleznu "Mazais gans", un 1846. gadā Koro tika piešķirts Goda Leģiona ordenis.