aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: His draft rights were then traded to the Phoenix Suns in exchange for cash considerations in addition to the draft rights to Malik Hairston, the 48th pick.
Latvian: Dragiču otrajā kārtā ar kopējo 45. numuru izraudzījās Sanantonio "Spurs", tomēr tiesības uz spēlētāju tika atdotas Fīniksas "Suns" (apmaiņā pret citu tikko draftētu spēlētāju Maliku Hairstonu).
English: Because the USB port connectors on a computer housing are often closely spaced, plugging a flash drive into a USB port may block an adjacent port.
Latvian: Izmērs Bieži klēpjdatoros USB kopnes atrodas pārāk tuvu viena otrai, tāpēc maza izmēra zibatmiņas būs ļoti noderīgas.
English: After the merger of Neste and Imatran Voima in 1998, the newly created company Fortum had to reduce its stake in Gasum to 25%.
Latvian: Tādējādi 20 % E.ON piederošo akciju un 31 % Fortum nonāca Somijas valsts īpašumā. 2015. gada decembrī Gazprom paziņoja, ka pārdos Gasum akcijas (25 %) Somijas valstij.
English: On the left bank are important tributaries such as Tormes, Huebra, Águeda, Côa and Paiva, all from Sistema Central.
Latvian: Līdzenumu šķērso vairākas lielas Kaspijas jūras baseina upes — Volga, Urāla, Emba, Kuma, Tereka.
English: In 2004, he played for Japan U-23 national team in the 2004 Summer Olympics and the following year, played in his second 2005 World Youth Championship.
Latvian: ASV hokeja izlases rindās spēlējis 2012. un 2013. gada Pasaules čempionātos, 2013. gadā kopā ar izlasi izcīnot bronzas medaļas.
English: This was Bulgaria's third Olympic Biathlon medal after Ekaterina Dafovska's gold in 1998 and Irina Nikulchina's bronze in 2002.
Latvian: Tā bija Bulgārijas trešā olimpiskā medaļa biatlonā pēc Jekaterinas Dafovskas zelta 1998. gadā un Irinas Nikulčinas bronzas 2002. gadā.
English: To extract work from heat, thus producing a perpetual motion machine of the second kind, the most common approach (dating back at least to Maxwell's demon) is unidirectionality.
Latvian: Otrā veida mūžīgais dzinējs — ierīce (piemēram, Maksvela dēmons), kuras vienīgais darbības rezultāts ir no apkārtējās vides ņemta siltuma pilnīga pārvēršana mehāniskajā darbā, tā pastāvēšanas neiespējamību nosaka otrais termodinamikas likums.
English: Mexico competed at the modern Olympic Games for the first time at the 1900 Summer Olympics in Paris, France.
Latvian: Meksika bija pārstāvēta 1900. vasaras olimpiskajās spēlēs, kas norisinājās Francijas galvaspilsētā Parīzē no 1900. gada 14. maija līdz 28. oktobrim.
English: Ramón Calderón became the new Real president.
Latvian: Ramons Kalderons kļuva par jauno "Real" prezidentu.
English: Poisk (), also known as the Mini-Research Module 2 (MRM 2, ), is a docking module of the International Space Station (ISS).
Latvian: MIM-2 kalpos arī kā slūžu kamera, kosmonautiem izejot atklātā kosmosā.
English: Variations of gray that a horse may exhibit over its lifetime include: Steel Grey/Iron Grey: A grey horse with intermingled black and white hairs.
Latvian: Pātam zirgam ir sastopamas vairākas variācijas: Pelēka — melns zirgs ar pāta krāsas gēnu, krāsa ir pelnu jeb peļu pelēka ar melnām vai tumši pelēkām pāta pazīmēm; Tumši pāta — ruda pamatkrāsa, kas papildināta ar pāta gēnu.
English: A large group of Ukrainian ritual melodies fall within a perfect fourth with the main central tone as the lowest note.
Latvian: Liela grupa no ukrainas rituālas melodijas ietilpst tīru kvartu kā galveno intervālu.
English: The Atlanta Falcons are a professional American football team based in Atlanta.
Latvian: Atlantas "Falcons" () ir profesionāls amerikāņu futbola klubs, kas ir bāzēts Atlantā, Džordžijas štatā, ASV.
English: Leona Louise Lewis (born 3 April 1985) is a British singer, songwriter, and actress.
Latvian: Leona Luīze Lūisa (; dzimusi , Londonā, Lielbritānijā) ir angļu dziedātāja. 2006. gadā viņa kļuva par Lielbritānijas talantu konkursa "X Faktors" 3. sezonas uzvarētāju, kas palīdzēja viņai kļūt populārai savā valstī.
English: The highest point on the island is St Boniface Down in the south east, which at is a marilyn.
Latvian: Pussalas austrumos lielu daļu aizņem Apenīni, kuru augstākā virsotne ir Korno kalns (2914 m).
English: Murray Abraham, Justin Timberlake and Adam Driver.
Latvian: Čezānā kopā ar Jāni Miņinu, Daumantu Dreiškenu un Oskaru Melbārdi I.
English: The architectural design processes tend to integrate models isolated so far.
Latvian: Priekšrocības Arhitektūras projektēšanas procesa tendence ir integrēt informācijas modeļus, kas līdz šim tika izolēti.
English: David Lynch reportedly was working on the screenplay for Dune Messiah and was hired to direct both proposed second and third Dune films.
Latvian: Filmas režisors un scenārija autors ir Deivids Linčs.
English: There are 18 playable civilizations available in the standard retail version of Civilization V. 7 DLC civilizations and a further 18 were added by the two expansions, leading to a total of 43 civilizations.
Latvian: Spēlē ir pieejamas 18 dažādas civilizācijas, kā arī iespējas nopirkt vēl papildu civilizācijas.
English: Beberbeķi is a neighbourhood consisting mainly of private houses which lies on the western edge of Riga, Latvia.
Latvian: Beberbeķi ir Rīgas pilsētas apkaime Pārdaugavā, Zemgales priekšpilsētā.
English: Except for features requiring specific hardware such as graphics acceleration or DVD writing, the operating system offers the same functionality on all supported hardware.
Latvian: Izņemot iezīmes, kurām ir nepieciešama specifiska aparatūra (piemēram, grafiskā akcelerācija un DVD rakstīšana), operētājsistēma piedāvā tādu pašu funkcionalitāti uz visām atbalstītām aparatūrām.
English: During the First World War, his family fled to Russia, where he observed the Russian revolution of 1917.
Latvian: Pēc vācu uzbrukuma Pirmā pasaules kara sākumā kopā ar vecāku ģimeni 1915. gadā devās bēgļu gaitās uz Voroņežu, kur mācījās ģimnāzijā.
English: Gross, Hugh David Politzer, Frank Wilczek Physiology or Medicine &ndash; Linda B.
Latvian: Deivids Politsers, Franks Vilzeks Fizioloģijā vai medicīnā — Ričards Aksels, Linda Buka Ķīmijā — Ārons Kīčanovers, Avrams Herško, Irvins Ross Literatūrā — Elfrīde Jelineka Miera prēmija — Vangari Maatai
English: Dihydrogen is a colorless, odorless, flammable gas.
Latvian: Hidrazīns (N2H4) ir bezkrāsains, higroskopisks šķidrums ar asu smaku, šķīst ūdenī, spirtos, tvaiki ar gaisu veido eksplozīvu maisījumu; toksisks.
English: Catholic Church in Spain List of Catholic saints List of saints canonized by Pope John Paul II Opus Dei Opus Dei and politics Saint Josemaría Escrivá, patron saint archive The Way There Be Dragons Opus Dei members Collection of contributions to a theological symposium; contributors include Ratzinger, del Portillo, Cottier, dalla Torre, Ocariz, Illanes, Aranda, Burggraf and an address by Pope John Paul II. .
Latvian: thumb|Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás (1966) thumb|200px|Coat of arms of Josemaría Escrivá Hosemarija Eskrivā (), dzimis Spānijas ziemeļos, miris Romā, bija katoļu priesteris, prelatūras "Opus Dei" dibinātājs.Opus Dei, Autors: Allen, Izdevējs: Doubleday Religion (2005) 2002. gadā pāvests Jānis Pāvils II viņu kanonizēja par svēto.
English: Similarly, if all entries of above the main diagonal are zero, is called a lower triangular matrix.
Latvian: Diagonālmatrica Ja visi elementi ārpus galvenās diagonāles ir nulles, tad šādu matricu sauc par diagonālmatricu.
English: The average temperature in April for the same period is +4.0 degrees and the one in May is +10.5 degrees.
Latvian: Gada vidējā temperatūra ir +5,6 °C, jūlijā vidējā temperatūra ir +17 °C, janvāra vidējā temperatūra ir -5 °C.
English: She was known for her highly distinctive singing style and her 1953 recordings of "C'est si bon" and the Christmas novelty song "Santa Baby".
Latvian: Pazīstama ar 1953. gadā ierakstīto dziesmas C'est si bon kaverversiju un Ziemassvētku dziesmu Santa Baby.
English: Members of the band have also maintained relationships with other avant-garde artists from other genres and even other media, drawing influence from the work of John Cage and Henry Cowell.
Latvian: Sonic Youth ir ietekmējušies no ļoti dažādiem mūziķiem, tai skaitā avangarda mūzikas komponista Džona Keidža un protopanka mūziķes Petijas Smitas.
English: A sequel, The Conjuring 2, was released in 2016.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika . 2016. gadā filmai iznāca turpinājums "Ļaunuma izsaukšana 2".
English: Lehmann annis 1839–1842 collectarum.
Latvian: Lehmann annis 1839-1842 collectarum.
English: He appeared in Woody Allen's 2011 Academy Award-winning comedy, Midnight in Paris as Salvador Dalí.
Latvian: Viņš atveidoja Salvadoru Dalī Vudija Allena "Pusnakts Parīzē" (2011) un Arturu Milleru Endrū Dominika filmā "Blondīne" (2022).
English: She won three Israeli Women Chess Championships: in 1974, 1976, and 1982 (together with Ljuba Kristol).
Latvian: Trīs reizes uzvarējusi Izraēlas sieviešu šaha čempionātos (1974, 1976, 1982 — kopā ar Ļubu Kristoli).
English: Saint-Étienne Coupe de France runner-up: 2019–20 Leicester City FA Cup: 2020–21 Chelsea UEFA Conference League: 2024–25 Individual IFFHS Men's World Youth (U20) Team: 2020 Profile at the Chelsea F.C. website
Latvian: Sasniegumi Leicester City FA kauss: 2020—21 Chelsea FC UEFA Konferences līga: 2024—2025 Atsauces Ārējās saites Kategorija:2000. gadā dzimušie Kategorija:Francijas futbolisti Kategorija:Francijas izlases futbolisti Kategorija:AS Saint-Étienne spēlētāji Kategorija:Leicester City F.C. spēlētāji Kategorija:Chelsea F.C. spēlētāji Kategorija:Bušdironā dzimušie
English: On 30 January 2025, it was announced that Louane would represent France at the Eurovision Song Contest 2025 in Basel.
Latvian: Viņa pārstāvēja Franciju 2025. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā ar dziesmu Maman.
English: Flag of Albania (List) Flag of Kosovo (List) Coat of arms of Albania (Armorial) Emblem of Kosovo (Armorial) Albanian heraldry
Latvian: Albānijas karogs () ir viens no Albānijas oficiālajiem valsts simboliem.
English: Deacon joined his first band, The Opposition, in 1965 at the age of 14.
Latvian: Jau 14 gadu vecumā viņš izveidoja savu pirmo grupu ar nosaukumu The Opposition.
English: Antony travelled east to Egypt where he allied himself with Cleopatra, a Roman client ruler, former lover of Julius Caesar, and mother of Caesar's son Caesarion.
Latvian: Būdams Āzijā, Antonijs iemīlējās Kleopatrā, ko Cēzars bija iecēlis par Ēģiptes valdnieci, un palika Ēģiptē, bet savu sievu, Oktaviāna māsu Oktāviju, aizsūtīja atpakaļ uz Romu.
English: The film was a critical and commercial failure, grossing $5.5 million against a $20 million budget.
Latvian: Filma bija finansiāla izgāšanās, nopelnot tikai 24 miljonus ASV dolāru pie 50 miljonu dolāru budžeta. "Krauklis" saņēma negatīvas kritiķu atsauksmes.
English: Microsoft Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) tunnels Point-to-Point Protocol (PPP) or Layer 2 Tunneling Protocol traffic through an SSL/TLS channel (SSTP was introduced in Windows Server 2008 and in Windows Vista Service Pack 1).
Latvian: Microsoft ieviesa drošās uzmavas tunelējošais protokolus (SSTP) Windows 2008 serverī un Windows Vista apkalpošanas pakotnē 1 (Service pack 1).
English: To this end, the Union army fought and ultimately triumphed over the efforts of the Confederate States Army.
Latvian: Šajā nežēlīgajā pilsoņu karā Savienības armija cīnījās un galu galā triumfēja pār Konfederācijas štatu armiju.
English: Females inhabit only very small home ranges, of , but males occupy much larger ranges of , with several burrows.
Latvian: Dominantiem tēviņiem ir vairākas dominantas mātītes, toties zemāka ranga tēviņi un mātītes veido monogāmus pārus.
English: Gregory the Illuminator, and were often built on top of pagan temples, and imitated some aspects of Armenian pre-Christian architecture.
Latvian: Pirmās armēņu baznīcas uzcēla pēc Grigora Apgaismotāja pavēles, un tās bieži cēla uz pagānu tempļu pamatiem, atkārtojot dažus Armēnijas pirmskristietības arhitektūras aspektus.
English: Belgium produces over 1100 varieties of beer.
Latvian: Beļģijā ražo smagās rūpniecības darbmašīnas.
English: The Ruhr area has no administrative centre; each city in the area has its own administration, although there is a supracommunal institution in Essen.
Latvian: Pašvaldībā ietilpst 1 ciems (Ruhnu), kas ir arī tās administratīvais centrs.
English: It was established as a holiday in 1995.
Latvian: Province dibināta 1995. gadā, nodalot no Rietumu provinces.
English: Gotthard Friedrich Stender ( or Ģederts Fridriks Štenders; 27 August 1714 – 17 May 1796), also called Old Stender (Vecais Stenders), was a Baltic German Lutheran pastor who played an outstanding role in Latvia's history of culture.
Latvian: Izcelsme Gothards Frīdrihs Stenders cēlies no senas Augšzemes (Sēlijas) luterāņu baznīcas mācītāju ģimenes, kuras priekšgājējs Johans Stenders (1608—1669) ieceļoja Latvijā pēc Poļu—zviedru kara beigām 1633. gadā.
English: A volcanologist is a geologist who studies the eruptive activity and formation of volcanoes and their current and historic eruptions.
Latvian: Vulkanoloģija ir ģeoloģijas nozare, kas pēta vulkānus, bet zinātniekus, kuri ilgstoši novēro vulkānu uzvedību un to izcelšanos, pēta lavas un gāzu sastāvu, sauc par vulkanologiem.
English: The introduction of high-level programming languages in 1958 hid the details of the hardware and expressed the underlying algorithms into the code.
Latvian: Augsta līmeņa programmēšanas valodu ieviešana 1958. gadā atviegloja situāciju.
English: Klein, both of whom owned the AFL side San Diego Chargers, and a group of minority partners were awarded an NBA franchise for Seattle, the first major-league sports franchise in the city.
Latvian: Pilsēta ir mājvieta beisbola MBL līgas komandai Sietlas "Mariners", amerikāņu futbola līgas NFL komandai Sietlas "Seahawks" un hokeja līgas NHL komandai Sietlas "Kraken".
English: Only 3% of the country has antiretroviral therapy available, compared to 17% coverage in the neighboring countries of Chad and the Republic of the Congo.
Latvian: Tikai 3% valsts teritorijas ir pieejama viņiem vajadzīgā pretretrovīrusu terapija, salīdzinot ar 17% pārklājumu arī nabadzīgajās tuvajās valstīs Čadā un Kongo Republikā.
English: Latvia is a small country with a land size of .
Latvian: Reljefs Latvija ir tipiska līdzenumu valsts.
English: Three of the corner towers contain staircases.
Latvian: Dievnamā ir trīs gotiska stila ozolkoka altāri.
English: He retired in 2022 after one year at Middlesbrough, and was assistant manager of Cardiff in 2023 and manager of Adanaspor in Turkey at the time of his death.
Latvian: No 2023. gada janvāra līdz jūnijam Bamba bija vadītāja palīgs futbola klubā Cardiff City F.C.. 2024. gada jūlijā viņš kļuva par Turcijas futbola kluba Adanaspor galveno treneri, kuru vadīja līdz savai nāvei.
English: In addition, he won the sprint two days later.
Latvian: Jau savā otrajā sacīkstē izcīnīja uzvaru iedzīšanā.
English: Fumarolic activity was reported in 1911, 1961 and 1964, with further observations reported in 1997.
Latvian: Salu veido aktīvs vulkāns, kura aktivitātes (fumarolas) novērotas 1911. un 1964. gadā.http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=390120 Global Volcanism Program.
English: These animals included deer, rabbit, birds, and various types of insects.
Latvian: Visbiežāk tie ir cīruļi, čipstes un zvirbuļi, kā arī dažādi jaunie, nepieredzējušie putni.
English: The fourth and final film in the Jaws franchise, it stars Lorraine Gary, who came out of retirement to reprise her role from the first two films, along with new cast members Lance Guest, Mario Van Peebles, Karen Young and Michael Caine.
Latvian: Galvenās lomas atveido Loreina Gērija, Lānss Gests , Mario Van Pībls un Maikls Keins.
English: Sea trade was an important factor not just for the coastal ports and cities like Istanbul, but also for Baghdad and Iraq, which are further inland.
Latvian: Jūras tirdzniecība bija svarīgs faktors ne tikai tādu piekrastes ostu un pilsētu attīstībai kā Stambula, bet arī Bagdādei un Irākai, kuras atradās tālāk iekšzemē.
English: During the playoffs, Landeskog posted a team-high 10 points in a seven-game first-round series defeat to the Plymouth Whalers to end his junior career. in his rookie season.]] Landeskog was drafted second overall by the Colorado Avalanche in the 2011 NHL entry draft, behind Red Deer center Ryan Nugent-Hopkins.
Latvian: Spēlētāja karjera Landeskogs savu spēlētāja karjeru uzsāka Jūrgordenas IF kluba sistēmā, 2008.—09. sezonā aizvadot trīs spēles arī pašā klubā, taču 2009. gada vasarā pievienojās Ontārio hokeja līgas kluba Kičeneras "Rangers" rindām. 2011. gada NHL draftā Landeskogu ar kopējo 2. numuru izvēlējās Kolorādo "Avalanche" vienība.
English: Substitutions of two players at any game time were allowed; obligatory match dates were introduced (two weeks between the legs) and fixed on Wednesdays; the away goal rule was extended to the first and second rounds.
Latvian: Pirmo reizi izbraukuma vārtu likums tika izmantots arī turnīra otrajā kārtā, kā arī pirmo reizi katrā spēlē komanda varēja izdarīt divas spēlētāju maiņas.
English: As a philanthropist, he gave $1 billion to create the United Nations Foundation, a public charity to broaden U.S. support for the United Nations.
Latvian: Kā filantrops zināms ar savu 1 miljarda dolāru lielo dāvinājumu ANO darbības atbalstam, kā rezultātā tika izveidots sabiedriskais labdarības fonds United Nations Foundation.
English: The league currently consists of 30 teams, of which 29 are located in the United States and 1 in Canada.
Latvian: Pašlaik šajā līgā piedalās 31 komandas, bet plānots skaita palielinājums uz 29 2020. gadā.
English: It had 72,000 inhabitants in 2007 and has an area of .
Latvian: Emirāta kopējā platība ir 755 km², 2015. gadā emirātā dzīvoja aptuveni 73 tūkstoši iedzīvotāju.
English: In the various branches of Christianity the details differ.
Latvian: Dažādās kristīgās baznīcas konfesijās pastāv dažādas tradīcijas saistībā gan ar Sv.
English: The presidential term was limited to no more than two three-year terms in succession.
Latvian: Prezidenta ievēlēšana bija aprobežota ar diviem termiņiem pēc kārtas.
English: Williams started his career at Crystal Palace, and whilst there had loan spells at Nottingham Forest, Milton Keynes Dons, Ipswich Town and Sunderland.
Latvian: Viljamss savu karjeru uzsāka 2013. gadā, kur viņš ilgu laiku tika izīrēts vairākiem klubiem, kā Ipswich Town, Nottingham Forest, Milton Keynes Dons un Sunderland. 2019. gadā pievienojies Charlton Athletic, bet 2021. gadā Cardiff City.
English: The island has an area of , making it the tenth largest island in Norway.
Latvian: Vesterolu salu grupas otra lielākā sala tās pašos ziemeļos, kā arī Norvēģijas 10. lielākā sala.
English: His fourth album, Views (2016), led the Billboard 200 for 13 weeks and his sixth album Certified Lover Boy (2021) set the then-record for most US top-ten songs from one album (9).
Latvian: Viņa ceturtais albums Views (2016) piedzīvoja deju zāles izpēti un noturējās Billboard 200 virsotnē 13 nedēļas pēc kārtas, padarot to par pirmo vīriešu kārtas mākslinieka albumu, kas to izdarījis vairāk nekā desmit gadu laikā, un topa rekords. vadošais singls "One Dance". 2018. gadā Dreiks izdeva dubultalbumu Scorpion, kurā bija Billboard Hot 100 pirmajā vietā esošie singli "God's Plan", "Nice for What" un "In My Feelings".
English: The bark is grey-green to grey-brown and smooth with resin blisters typical of most firs.
Latvian: Miza ir gluda, brūnpelēka, ar daudziem sveķu pūslīšiem, bet vecākiem kokiem tā nav vairs tik līdzena un ir plēksnaina.
English: The capital is La Chorrera.
Latvian: Tās administratīvais centrs ir Lačorrera.
English: At the end of 2007, the E10 had 18 tunnels totalling , all in Norway.
Latvian: Kopumā E20 garums Igaunijā ir 218 kilometri.
English: Curiously Resolute broke free of the ice and drifted all the way to Davis Strait, southwest of Greenland, where it was picked up by an American whaler.
Latvian: Interesanti, ka kuģis Resolute patstāvīgi atbrīvojās no ledus un dreifēja līdz Deivisa šaurumam, kur to savāca amerikāņu vaļu mednieks.
English: In 1975, Queen record their fourth studio album, A Night at the Opera, placing extensive effort into recording Freddie's magnum opus, "Bohemian Rhapsody".
Latvian: To sarakstīja Fredijs Merkūrijs grupas 1975. gada albumam A Night at the Opera.
English: The State Duma of the Russian Empire was founded in 1905 after the violence and upheaval in the Russian Revolution of 1905 and was Russia's first elected parliament.
Latvian: Vēsture Krievijas impērijas demokratizācijas laikā pēc 1905. gada revolūcijas 1906. gadā tika ievēlēts tās parlaments jeb Krievijas impērijas Valsts dome.
English: After losing to Seattle in the semi-finals, the Bucks moved to the Eastern Conference's Central Division.
Latvian: Zaudējot Sietlas "SuperSonics" Austrumu konferences pusfinālā, Milvoki vienība pārvietojās uz Centrālo divīziju.
English: The major-general rank is senior to the ranks of brigadier general and commodore, and junior to lieutenant-general and vice admiral.
Latvian: Majors ( — 'lielākais, vecākais') ir pirmā vecāko virsnieku dienestu pakāpe, kas ir augstāka par kapteiņa un zemāka par pulkveža dienesta pakāpi.
English: XVideos serves as a pornographic media aggregator, a type of website which gives access to adult content in a similar manner as YouTube does for general content.
Latvian: XVideos ir pornogrāfisks video portāls, kurš piedāvā bezmaksas pieeju pornogrāfiskiem materiāliem internetā.
English: The high rainfall in summer 2010 sent flood water into the Diamantina, Georgina, and Cooper Creek catchments of the Lake Eyre basin, with the Cooper Creek reaching the lake for the first time since 1990.
Latvian: Bagātīgās 1997 - 1998. gada lietusgāzes ievērojami pacēla ezera līmeni, no krasta atdalījās ievērojams skaits peldošo salu un aizdambēja ezera izteku.
English: In 2016, Leguizamo authored a searing op-ed in The New York Times, accusing Donald Trump of "racist rhetoric" and urging Latinos to vote.
Latvian: Kā pats izteicās, saglabājot ASV pilsonību, viņš patur tiesības atklāti izteikties par ASV un savu nepatiku pret Donaldu Trampu, kuru viņš dēvēja par vulgāru, narcistisku un ksenofobisku.
English: The idea of a body so massive that even light could not escape was first proposed in the late 18th century by English astronomer and clergyman John Michell and independently by French scientist Pierre-Simon Laplace.
Latvian: Vēsture Ideja par ķermeni, kurš būtu tik masīvs, ka no tā nespētu izkļūt pat gaisma, 1783. gadā pirmoreiz radās britu ģeologam Džonam Mičelam.
English: The Roman Catholic Diocese of Jelgava () is a diocese located in the city of Jelgava in the ecclesiastical province of Riga in Latvia. 2 December 1995: Established as Diocese of Jelgava from the Diocese of Liepāja Antons Justs (7 December 1995 – 22 July 2011) Edvards Pavlovskis (22 July 2011 – 5 January 2025) Roman Catholicism in Latvia List of Roman Catholic dioceses in Latvia GCatholic.org Catholic Hierarchy Diocese website
Latvian: Diecēzes bīskapi Antons Justs — Jelgavas diecēzes bīskaps no 25.03.1996. līdz 10.09. 2011. (dzimis 22.11.1931, ordinēts 11.07.1960, konsekrēts 01.06.1996., no 10.09.2011 bīskaps emeritus) Edvards Pavlovskis — Jelgavas diecēzes bīskaps no 10.09.2011. (dzimis 30.08.1950, ordinēts 25.06.1975, konsekrēts 10.09.2011.) Atsauces Ārējās saites Mājaslapa Jelgavas diecēzes draudzes Jelgavas diecēzes priesteri Kategorija:Rīgas metropolija Kategorija:Jelgavas diecēze
English: In 1918, the Red Sox won their third pennant in four years and faced the Chicago Cubs in the World Series, which began on September 5, the earliest date in history.
Latvian: Vairākos statistikas rādītājos ierindojas starp 10 labākajiem. "Red Sox" sastāvā viņš izcīnīja trīs uzvaras Pasaules sērijā, kopā ar "Yankees" izcīnīja vēl četrus Pasaules sērijas čempiontitulus. 1936. gadā viņš kļuva par vienu no pirmajiem pieciem beisbolistiem, kas tikuši uzņemti Nacionālajā beisbola slavas zālē.