aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: She launched her debut fragrance, Outspoken, under Avon in May 2010.
Latvian: Viņa uzsāka arī sadarbību ar kosmētikas kompāniju Avon. 2010. gada maijā tika laistas apgrozībā viņas pirmās smaržas Outspoken un kopš tā laika izlaistas vēl četras.
English: (c. 1097–1185)]] Year 1181 (MCLXXXI) was a common year starting on Thursday of the Julian calendar.
Latvian: 1181. () bija parastais gads, kas pēc Jūlija kalendāra sākās trešdienā.
English: Oy Sisu Auto Ab is a truck manufacturer based in Raseborg, Finland.
Latvian: Oy Sisu Auto Ab ir Somijas uzņēmums, kas ražo kravas un speciālās automašīnas.
English: , oil painting by Erich Heckel, 1908.]] Erich Heckel (31 July 1883 – 27 January 1970) was a German painter and printmaker, and a founding member of the group Die Brücke ("The Bridge") which existed 1905–1913.
Latvian: Ērihs Hekels (; dzimis , miris ) bija vācu ekspresionisma gleznotājs un grafiķis.
English: Some manufacturers add coatings or additives to PMMA to increase absorption in the 300–400&nbsp;nm range.
Latvian: Daži ražotāji izmanto PMMA pārklājumus vai piedevas, lai uzlabotu absorbciju 300—400 nm diapazonā.
English: Matera is connected to the A14 Bologna-Taranto motorway through the SS99 national road.
Latvian: Kopš 2021. gada spēlē Itālijas Serie A kluba Milānas "Internazionale" sastāvā.
English: The Moto class is divided between three groups: RallyGP, Rally2, and Rally3.
Latvian: Parasti trīs galvenās klases ir motociklu, automobiļu un kravas automobiļu.
English: The Venice Film Festival or Venice International Film Festival (, "International Exhibition of Cinematographic Art of the Venice Biennale") is an annual film festival held in Venice, Italy.
Latvian: Venēcijas biennāle () ir nozīmīga mūsdienu kultūras izstāde, kas notiek katru gadu Venēcijā, Itālijā.
English: Finally, on 5 July 1932, President Carmona appointed Salazar as the 100th prime minister of Portugal, after which he began to operate closer to the mainstream of political sentiment in his country.
Latvian: Turpmākajos gados, lai arī premjerministri turpināja mainīties, Salazars ar Karmona atbalstu saglabāja savu ietekmīgo amatu, līdz 1932. gada 5. jūlijā Prezidents Karmona viņu iecēla par Portugāles premjerministru.
English: Japan FIFA Confederations Cup runner-up: 2001 AFC Asian Cup: 2000 Individual J1 League Best Eleven: 2000 Japan National Football Team Database
Latvian: Nacionālā izlase Japan Football Association 2010 Japan Football Association GadsSpēlesVārti200320200400200551200611200700200800200900201071Kopā153 Atsauces Ārējās saites Kategorija:1984. gadā dzimušie Kategorija:Japānas futbolisti Kategorija:Japānas izlases futbolisti
English: The Greater Tampa Bay area has over 4 million residents and generally includes the Tampa and Sarasota metro areas.
Latvian: Tarabas štata platība ir aptuveni 54 473 km², un tajā dzīvo vairāk nekā 3 000 000 iedzīvotāju.
English: Strong brand consonance is imperative to achieving strong corporate identity.
Latvian: Korporatīvā komunikācija cieši saistīta ar uzņēmuma korporatīvās reputācijas veidošanu un sargāšanu.
English: Danish Viking raiders led by Sweyn Forkbeard repeatedly attack southern England, destroying the land to avenge the St.
Latvian: Nezināms datums Dāņu vikingi Svena I Dakšbārdas vadībā uzbruka Anglijai.
English: The Uninvited is a 2009 psychological horror film directed by the Guard Brothers and starring Emily Browning, Elizabeth Banks, Arielle Kebbel, and David Strathairn.
Latvian: "Nelūgtie" () ir 2009. gada psiholoģiska šausmu filma, kuras režisori ir the Guard Brothers.
English: This diversity results in complex food webs, with large predator fish eating smaller forage fish, which eat yet smaller zooplankton, and so on.
Latvian: Ekoloģija Barošanās Koraļļi barojas ar dažādiem nelieliem organismiem, sākot ar mikroskopisko demersālo planktonu, izšķīdušās organiskās molekulas ieskaitot, un beidzot ar nelielām zivīm.
English: A consortium () is an association of two or more individuals, companies, organizations, or governments (or any combination of these entities) with the objective of participating in a common activity or pooling their resources for achieving a common goal.
Latvian: Konsorcijs (no — "sadarbība", "apvienība") ir uz laiku izveidota vairāku personu, uzņēmumu, organizāciju vai valdību apvienība ar mērķi īstenot kādu kopēju darbību vai apvienot resursus kopēja mērķa sasniegšanai.
English: Special education is education that is specifically adapted to meet the unique needs of students with disabilities.
Latvian: Pirmskolas izglītību bērniem ar speciālajām vajadzībām īsteno speciālajās pirmskolas izglītības iestādēs.
English: The Guangdong Olympic Stadium was originally planned, constructed, and completed in 2001 to help host the Games, but a decision was made to construct a new stadium in Beijing.
Latvian: Sākotnēji tika plānots, ka tas būs olimpisko spēļu galvenais stadions, līdz brīdim, kad tika pieņemts lēmums būvēt Pekinas nacionālo stadionu.
English: According to ISO/IEC 16022, "ECC 000–140 should only be used in closed applications where a single party controls both the production and reading of the symbols and is responsible for overall system performance." Data Matrix was invented by International Data Matrix, Inc. (ID Matrix) which was merged into RVSI/Acuity CiMatrix, who were acquired by Siemens AG in October 2005, Microscan Systems in September 2008, and Omron in 2017.
Latvian: Saskaņā ar ISO / IEC 16022, "ECC 000–140 jāizmanto tikai slēgtās aplikācijās, kur viena un tā pati puse kontrolē gan simbolu ražošanu, gan lasīšanu un kopumā ir atbildīga par sistēmas vispārējo veiktspēju".
English: National champions from the top four ranked countries compete at the Champions Cup.
Latvian: Četru labāko izlašu iekšējo valsts čempionātu uzvarētāji piedalās Čempionu kausā.
English: The loading method used depends on both the cargo and the equipment available on the ship and on the dock.
Latvian: Kuģa lādēšana var tikt veikta ar dažādiem paņēmieniem atkarībā no kravas, pieejamā aprīkojuma uz kuģa un pieejamā aprīkojuma dokā.
English: The Senators compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division in the Eastern Conference.
Latvian: Klubs spēlē Nacionālās hokeja līgas Austrumu konferences Atlantijas okeāna divīzijā.
English: From the outset, Art Deco was influenced by the bright colors of Fauvism and the Ballets Russes, and the exoticized styles of art from China, Japan, India, Persia, ancient Egypt, and the Maya.
Latvian: Mākslas virziens reizēm iedvesmojās no senās Ēģiptes un acteku krāsām un formām.
English: The last definite record of a tiger on Bali dates from 1937 when one was shot, though the subspecies may have survived until the 1940s or 1950s.
Latvian: Pēdējais zināmais Bali tīģeris bija Bali rietumos dzīvojoša tīģeriene, kas tika nošauta 1937. gada 27. septembrī, lai gan vietējie iedzīvotāji turpināja ziņot par tīģera klātbūtni līdz 1940. gadiem un, iespējams, kāds īpatnis pat ir izdzīvojis līdz 1950. gadiem.
English: Around 300 workers living in Longyearbyen commuted to Sveagruva for work on a daily or weekly basis.
Latvian: Raktuvju darbinieki pastāvīgi dzīvo Longjērbīenē un uz divu nedēļu maiņu Sveagruvā ierodas ar avioreisu vai kuģi.
English: Earth's upper mantle is divided into two major rheological layers: the rigid lithospheric mantle (the uppermost mantle), and the more ductile asthenosphere, separated by the lithosphere-asthenosphere boundary.
Latvian: Tektoniskās plātnes thumb|Zemes tektoniskās plātnes Saskaņā ar nozarē pašreiz valdošo plātņu tektonikas uzskatu, Zemes ārējā daļa sastāv no diviem slāņiem — litosfēras, kas veido Zemes garozu un augšējo, cieto mantijas daļu un astenosfēras — viskozas, šķidras mantijas.
English: German electronic group Kraftwerk composed "Tour de France" in 1983&nbsp;– described as a minimalistic "melding of man and machine"&nbsp;– and produced an album Tour de France Soundtracks in 2003, the centenary of the Tour.
Latvian: Tour de France Soundtracks ir desmitais Vācijas elektroniskās mūzikas grupas Kraftwerk albums, kas tika izdots 2003. gada augustā.
English: It was the seat of the Baranavichy Voblast from 1939 to 1941 and again from 1944 to 1954.
Latvian: Barkavas ciems ietilpis Viļānu apriņķī (1947-1949) un Varakļānu (1949-1956) un Madonas (pēc 1956. gada) rajonos.
English: After it became part of modern Bulgaria on 20 February 1878, Ruse was one of the key cultural and economic centres of the country.
Latvian: Pēc Bulgārijas atbrīvošanās no turku varas 1878. gada 20. februārī Ruse kļuva par vienu no visdinamiskāk augošajām Bulgārijas pilsētām. 1886. gadā Rusē notika ar Stefana Stambolova politiku neapmierināto, prokrieviski noskaņoto virsnieku dumpis.
English: In 2009, the band with Sabīne Berezine entered the 2009 edition of Eirodziesma the Latvian national selection for the Eurovision Song Contest 2009, with the song "Bye, Bye".
Latvian: Kopā ar Sabīni Berezinu grupa uzstājās 2009. gada Eirodziesmā, kur gan nepiedalījās grupas dalībnieks Ralfs Eilands, jo nebija sasniedzis 16 gadu vecumu.
English: In 2003, 105 bodies were found in the forest, exceeding the previous record of 78 in 2002.
Latvian: Pašnāvības Aokigahara dažkārt tiek saukta par Japānas populārāko pašnāvību vietu. 2003. gadā mežā atrasti 105 līķi, kas pārsniedza iepriekšējā gada rekordu — 78. 2010. gadā policija reģistrēja 54 apstiprinātas pašnāvības no vairāk nekā 200 mēģinājumiem.
English: He then added a ninth win at the final round at Hockenheim.
Latvian: Tostarp otrā uzvara sezonā Vācijā, pārbūvētajā Hokenhaimas trasē, ļāva cīnīties par čempionu titulu, līdz .
English: Kalama is a genus of lace bugs in the family Tingidae.
Latvian: Kalama ir tīklblakšu dzimtas (Tingidae) ģints, kurā ietilpst 33 sugas.
English: Sodium carbonate decahydrate (Na2CO3·10H2O), also known as washing soda, is the most common hydrate of sodium carbonate containing 10 molecules of water of crystallization.
Latvian: Nātrija karbonāta kristālhidrātu ar 10 molekulām ūdens sauc par mazgājamo sodu.
English: Nationally representative samples of respondents are asked to think of a ladder, with the best possible life for them being a 10, and the worst possible life being a 0.
Latvian: Nacionāli reprezentatīvām respondentu izlasēm tiek lūgts iedomāties kāpnes, kur viņiem vislabākā iespējamā dzīve ir 10, bet sliktākā iespējamā dzīve ir 0.
English: It obtained regulatory approval in 2015, the first non-plant GMO food to be commercialized.
Latvian: Pārtikas produktu tirdzniecība, kas iegūti no ģenētiski pārveidotiem dzīvniekiem, tika uzsākta 2013. gadā.
English: Common features are a narrow/high-arched palate, posterior bilateral crossbite, hypodontia (missing some teeth), and crowding of teeth.
Latvian: Dažiem ir jau izteikta augšžokļa hipoplāzija, kā arī sejas hipertelorisms (liels attālums starp acīm) un eksoftalmija, kas turpina pasliktināties, bet dažiem šīs pazīmes parādīsies divu pirmo dzīves gadu laikā.
English: It only operated until June 1926, when the mineral deposits become uneconomic, and was dismantled for scrap in the late 1930s.
Latvian: Tā darbojās tikai līdz 1926. gada jūnijam, kad minerālu iegulas kļuva nerentablas, un 30. gadu beigās tika demontēta metāllūžņos.
English: Several services can be considered as being both supporting services and regulating/cultural/provisioning services.
Latvian: Nereti regulēšanas un atbalsta pakalpojumus apvieno vienā pakalpojuma veidā, saucot tos par vidi regulējošiem pakalpojumiem.
English: Amongst several test driver roles, Wurz competed at 69 Grands Prix across six seasons with Benetton, McLaren, and Williams; he achieved three podiums.
Latvian: Karjera Savas karjeras laikā Vurcs ir braucis Benetton, McLaren un Williams komandās.
English: MS-DOS was the main operating system for IBM PC compatibles during the 1980s, from which point it was gradually superseded by operating systems offering a graphical user interface (GUI), in various generations of the graphical Microsoft Windows operating system.
Latvian: MS-DOS ir kompānijas Microsoft DOS implementācija, kas bija pirmā plaši lietotā operētājsistēma IBM PC saimes datoros.
English: As his fame grew worldwide, he became the film industry's first international star.
Latvian: Čaplins bija kļuvis par kinoindustrijas pirmo starptautisko zvaigzni.
English: Max Weber published four major texts on religion in a context of economic sociology and social stratification: The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism (1905), The Religion of China: Confucianism and Taoism (1915), The Religion of India: The Sociology of Hinduism and Buddhism (1915), and Ancient Judaism (1920).
Latvian: Makss Vēbers (1864—1920) sniedza būtisku ieguldījumu reliģijas socioloģijā, pētot reliģiskās idejas un to ietekmi uz sociālo rīcību un ekonomisko uzvedību.
English: Sion (, ; former ; ) is a Swiss town situated in the Rhône valley, a municipality, and the capital of the canton of Valais and of the district of Sion. it had a population of (known as ).
Latvian: Sjona (, , ) ir pilsēta Valē kantonā, Šveicē, kantona administratīvais centrs.
English: The factory produces various chips for radars, missiles and other systems produced by Aselsan.
Latvian: Rūpnīca ražo dažādas mikroshēmas radariem, raķetēm un citām Aselsan ražotajām sistēmām.
English: Inland, the rolling hills rise to the highest points in Palau with elevations of 250m near the border with Ngardmau.
Latvian: Uz štata ziemeļaustrumu robežas atrodas Palau augstākais kalns Nerelūss 242 m vjl.
English: In September 1987, Yleinen Insinööritoimisto merged with rival Finnish contractor Perusyhtymä Oy, creating YIT-Yhtymä (YIT Corporation).
Latvian: Tas ir dibināts 1987. gadā, apvienojoties Yleinen Insinööritoimisto ar Perusyhtymä Oy.
English: The administrative divisions of Iran are arranged in four levels, the first level of which is the province (: ostān).
Latvian: Augstāko jeb pirmā līmeņa administratīvo iedalījumu veido Irānas ostāni.
English: AS Trenčín () is a Slovak sports club in the town of Trenčín, most known for its football department.
Latvian: FK AS Trenčín ir Slovākijas futbola klubs no Trenčīnas.
English: Part of North Maluku Province, the city includes the island of Tidore (with three smaller outlying islands - Mare, Maitara and Filonga) together with a large part of Halmahera Island to its east.
Latvian: Aizņem Tidores, Mares un Maitaras salas (kopā 150,12 km², 64 548 iedzīvotāji), kā arī Obi teritoriju Halmaheras salas rietumos (kopā 1400,25 km², 49 932 iedzīvotāji) ar provinces galvaspilsētu Sofifi.
English: O Leão da Ilha returned to Série A for the 2012 season, going through three managers – Helio dos Anjos, Mazola Júnior, and Paulo Gusmão, as they were relegated again with a seventeenth-placed finish.
Latvian: Pašlaik MotoGP augstākajā klasē piedalās trīs Spānijas pārstāvji: Horhe Lorenso, Dani Pedrosa un Tonijs Eliass.
English: The water was colder than it is now, because the cold water springs of Tapolca (which now play an important role in providing Miskolc with drinking water) were used too.
Latvian: Ūdens bija vēsāks nekā tagad, jo baseinu piepildīšanai tika izmantoti arī Tapolcas aukstā ūdens avoti (kuriem tagad ir liela nozīme Miškolcas apgādē ar dzeramo ūdeni).
English: Other animals have been hunted and farmed for their fur, to make items such as coats and hats, again ranging from simply warm and practical to the most elegant and expensive.
Latvian: Dzīvniekus medī un audzē arī kažokādas dēļ, lai varētu izgatavot tādas lietas kā mēteļus, cepures, sākot no vienkārši siltas un praktiskas līdz pat elegantākajam un dārgākajam."Animals Used for Clothing".
English: Plovdiv (, ) is the second-largest city in Bulgaria and the most populous city in the Bulgarian part of the historic region of Thrace, located 144&nbsp;km (93 miles) southeast of the capital Sofia.
Latvian: Pilsēta atrodas 152 km attālumā no Bulgārijas galvaspilsētas Sofijas.
English: Amanita virosa was legitimately published by French mycologist Louis-Adolphe Bertillon in 1866.
Latvian: Taksonomija Pirmo reizi šo sugu zinātniski aprakstīja zviedru mikologs un botāniķis Eliass Magnuss Frīss kā Agaricus gemmatus 1838. gadā 1866. gadā franču statistiķis Luijs Bertiljons to pārnesa uz Amanita ģinti.
English: Other features that may change with firmware updates include the user interface or even the battery life.
Latvian: Citas funkcijas, kas var tikt mainītas ar programmaparatūras atjauninājumiem, ir grafiskā saskarne vai pat akumulatora darbības laiks.
English: He was married and had two children.
Latvian: Viņiem piedzima divi dēli.
English: It was held from August 1 to August 4, 1900.
Latvian: Sacensības notika no 1900. gada 15. jūlija līdz 5. augustam.
English: Protists were historically regarded as a separate taxonomic kingdom known as Protista or Protoctista, or were lumped as part of the traditional plant and animal kingdoms as algae and protozoa, respectively.
Latvian: Sistemātika Tradicionāli protistus dalīja grupās pēc līdzības ar augu vai dzīvnieku valstīm.
English: A total of 5 species of fish from the Red Book of Bulgaria have been identified in the lake.
Latvian: Nosprostotajā ezerā izveidojās 18 jaunas zivju – barbju sugas.
English: Lorik Cana was born in Pristina, Kosovo, to parents originally from Gjakova.
Latvian: Agrīnais dzīves ceļš un izglītība Loren ir piedzimis Dienvidkorejas vecāku ģimenē.
English: Serie B: Winners: 1946–47 (Group C), 1997–98 Serie C / Serie C1: Winners: 1937–38, 1965–66, 2007–08, 2014–15 Lega Pro Seconda Divisione: / Serie C2: Winners: 2012–13 Serie D: Winners: 2011–12 (as Salerno Calcio) Coppa Italia Serie C: Winners: 2013–14 Supercoppa di Lega di Seconda Divisione: Winners: 2012–13 Anglo-Italian Cup: Quarter Finalist: 1994-1995 These current and former players have recorded starts for their respective national teams.
Latvian: Sasniegumi B sērija Čempioni (1): 2009–10, 2021–22 C sērija (no 1978. līdz 2008. gadam — C1 sērija) Grupas uzvarētāji (4): 1945–46, 1975–76, 1995–96, 2017–18 Itālijas C sērijas kauss Kausa ieguvēji (1): 1975–76 Atsauces Ārējās saites Oficiālā mājaslapa Kluba profils soccerway.com Kategorija:Itālijas futbola klubi Kategorija:U.S.
English: It did not disturb federal jurisdiction in cases in which a state government is a plaintiff and a citizen of another state the defendant.
Latvian: Apgabala tiesa izskata lietas, kas saistītas ar federālajiem likumiem, un lietas, kuru iesaistītās puses nav viena štata pilsoņi.
English: The chemical properties of rutherfordium are characterized only partly.
Latvian: Rezerfordija ķīmiskās īpašības ir noskaidrotas tikai daļēji.
English: In the inter-German qualification prior to the 1964 Olympic Games, the two played a two-legged preliminary round tie, the GDR advancing to represent Germany as they won their home leg 3–0, while the FRG won the return 2–1.
Latvian: Pirms Otrā pasaules kara pastāvēja apvienotās Vācijas izlase, taču pēc kara izveidojās 2 atsevišķas valstis un līdz ar to divas dažādas izlases - VFR izlase un VDR izlase.
English: Established in 1979.
Latvian: Tas tika dibināts 1922. gadā.
English: Although Ireland was excluded from the Commonwealth in 1949 because it declared itself a republic, Ireland is generally treated as if it were still a member.
Latvian: Apgabals pirmoreiz izveidots 1939. gadā kā Frunzes apgabals, bet likvidēts 1959. gadā, reorganizējot to par republikas pakļautības rajoniem.
English: Harris lost the 2024 United States presidential election to Trump on November 5, 2024.
Latvian: Tomēr 2024. gada ASV prezidenta vēlēšanās zaudēja republikāņu kandidātam Donaldam Trampam.
English: The UK includes the island of Great Britain, the north-eastern part of the island of Ireland, and most of the smaller islands within the British Isles, covering .
Latvian: Tā ir salu valsts, kuras arhipelāgā iekļaujas Lielbritānijas sala, Īrijas ziemeļaustrumu daļa, kā arī daudzas citas nelielas salas.
English: After his brother Murad IV inherited the throne from his uncle Mustafa I, Ibrahim was confined in the Kafes, which affected his health.
Latvian: Pēc tam, kad viņa brālis Murads IV kāpa tronī, Ibrahims tika ieslodzīts Kafēs, kas negatīvi ietekmēja viņa veselību.
English: After appearing in all of their UEFA Euro 2012 qualifying matches and scoring a goal against Israel, Modrić started in all three of Croatia group stage matches against the Republic of Ireland, Italy and Spain, but the team failed to progress.
Latvian: Pēc piedalīšanās visās UEFA Euro 2012 kvalifikācijas spēlēs un gūstot vārtus pret Izraēlu, Modričs startēja visās trijās Horvātijas grupu turnīra spēlēs, pret Īriju, Itāliju un Spāniju, taču komandai neizdevās tikt tālāk.
English: It was the core area of several dominant Indian dynasties, including the Maurya, Gupta, Vardhana, Pala, Delhi Sultanate, and Mughal empires.
Latvian: No 1206. līdz 1525. gadam to pārvaldīja Deli sultāni, bet pēc Akbara iekarojumiem tā bija Mogulu impērijas pamatdaļa ar galvaspilsētu Āgrā (1526—1540, 1555-1571, 1598—1648).
English: They beat writer Frank Alexander to the point of crippling him, and Alex rapes Alexander's wife while singing "Singin' in the Rain".
Latvian: Tad viņi brauc uz rakstnieka Frenka Aleksandra mājām, piemāna viņus un iekļūst ēkā.
English: After his military service, he returned to Latvia in 2010, where he served in the Riga Municipal Police, later joining the Latvian Maritime Academy as a lecturer and translator.
Latvian: Piedalījās Krievu - japāņu karā, pēc atgriešanās dzimtenē 1908. gadā aizstāvēja zinātņu doktora disertāciju un strādāja par Tallinas ārstu, vadīja pilsētas veselības dienestu.
English: Upon the father's death, Charles and Louis joined forces against Lothair in a three-year dynastic war (840–843).
Latvian: Pēc Luija I (Ludviķa I) nāves 840. gadā sākās cīņas par Franku karalistes valdnieka troni starp trim viņa dēliem. 843. gadā Lotārs I ar brāļiem Kārli Plikgalvi un Ludviķi Vācieti noslēdza Verdenas līgumu un sadalīja impēriju trīs daļās.
English: It was published in the U.S. in 2020.
Latvian: ASV futbola izlases sastāvā debitējis 2020. gadā.
English: Around late 2004, it was reported that the four highest-rated shows on Comedy Central were, in descending order, South Park, Chappelle's Show, The Daily Show and Reno 911!.
Latvian: The Daily Show turpināja kļūt populārāks. 2005. gada oktobrī, pēc tam, kad Comedy Central iegādājās vēl trīs multiplikācijas seriāla "Dienvidparks" sezonas un pēc The Colbert Report pirmizrādes (raidījums līdzīgs The Daily Show raidījumam) tika paziņots, ka "Dienvidparks" un The Daily Show ir visaugstāk vērtētās pārraides Comedy Central kanālā. 2007—pašlaik 2007. gada janvārī MTV Networks International izveidoja Comedy Central kanālu Vācijā, kurš pieejams visā Eiropā.
English: Barium hydroxide has also been used in the decarboxylation of amino acids liberating barium carbonate in the process.
Latvian: Bārija peroksīds tiek pielietots arī skābekļa ražošanā, jo tas karsējot izdala skābekli.Wiberg, N. (2001). *Inorganic Chemistry*.
English: The Russo-Turkish War (1768–1774) resulted in the Treaty of Kuchuk-Kainarji, which made the Crimean Khanate independent from the Ottoman Empire and aligned it with the Russian Empire.
Latvian: Krievu-turku kara (1768—1774) laikā Krievija piespieda Osmaņu impēriju atteikties no savienības ar Krimas hanisti, sagrāva hana Selima III karaspēku un nopostīja Bahčisaraju. 1774. gadā pēc Kičikkainardžas miera līguma Osmaņu impērija atzina Krimas neatkarību, kas reāli nozīmēja tas nonākšanu atkarībā no Krievijas Impērijas.
English: Windows 9x Microsoft: Third-party:
Latvian: Ārējās saites Kategorija:Microsoft Windows
English: Likewise, the rest of the show's creators Mike Barker and Matt Weitzman were also trying to figure out the show and where it was going.
Latvian: Seriāla veidotāji ir Sets Makfārlins, Mets Veicmans un Maiks Barkers.