aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: By this time, the LANÇ had transformed itself into the Democratic Front of Albania, which was the only organization to contest the election.
Latvian: Līdz tam laikam LANÇ bija kļuvusi par Albānijas Demokrātisko fronti, kas bija vienīgā organizācija, kas piedalījās vēlēšanās. 1946. gada 10. janvārī tika proklamēta Albānijas Tautas Republika.
English: In physical geography, terrain is the lay of the land.
Latvian: Vismazākā — elementārā pakāpe ir ģeogrāfiskā facija.
English: Ērika Muižniece (Vita Vārpiņa) — owner of the restaurant "Toskāna", Rihards' former wife.
Latvian: Ērika Muižniece (Vita Vārpiņa) — restorāna "Toskāna" īpašniece, Riharda bijusī sieva.
English: Hijacker Hani Hanjour flew American Airlines Flight 77 into the Pentagon at 9:37&nbsp;a.m., causing a partial collapse.
Latvian: American Airlines reisa 77 lidmašīna ietriecās Pentagona ēkā, Virdžīnijā, izraisot vispārēju eksploziju un degšanu.
English: Research supports its effectiveness for spasticity and central pain in multiple sclerosis, though evidence for other neurological disorders is limited, and long-term high-dose exposure may carry uncertain toxicity risks.
Latvian: Pētījumi apliecina tā efektivitāti spazmatismā, centrālajās sāpēs un dažos multiplās sklerozes simptomos, lai gan dati par tā pielietojumu citām neiroloģiskām saslimšanām ir ierobežoti, un ilgstoša augstu devu iedarbība var būt saistīta ar nenoteiktiem toksicitātes riskiem.
English: The Believer is a 2001 American drama film written and directed by Henry Bean in his feature directorial debut, based on a story by Bean and Mark Jacobson.
Latvian: "Ticīgais" () ir 2001. gada ASV drāmas filma, kuras režisors un scenārija autors ir Henrijs Bīns.
English: Other geomorphological points of interest include the plains of Achada, the mounts near Santa Bárbara, the small lakes of Lagoa das Patas and Lagoa da Falca.
Latvian: Citi nozīmīgi ieguves reģioni ir Amerikas Savienotās Valstis (īpaši Mountain Pass raktuve Kalifornijā), Austrālija (Mount Weld raktuve Rietumaustrālijā), kā arī Krievija, Kanāda, Indija un vairākas Āfrikas valstis.
English: Although the temperature is warm year-round, Guadalajara has strong seasonal variation in precipitation.
Latvian: Klimats Gvatemala atrodas tropiskajos platuma grādos, tomēr salīdzinoši vēsie ūdeņi, kas apskalo tās krastus un augstuma atšķirības ietekmē arī klimatu.
English: He studied violin with Stanisław Tawroszewicz and music theory with Franciszek Skołyszewski.
Latvian: Tradicionālie sadarbības partneri Keslovskim bija scenārija autors Kšištofs Pesevičs (Krzysztof Piesiewicz) un mūzikas autors Zbigņevs Preisners.
English: County Kilkenny is part of the Southern Region.
Latvian: Kilimandžāro reģions (, ) ir viens no Tanzānijas administratīvajiem reģioniem.
English: Christopher Lee's portrayal of Scaramanga as a villain of similar skill and ability to Bond was praised, but reviewers criticised the film as a whole, particularly its comedic approach as well as Roger Moore's and Britt Ekland's performances.
Latvian: Īpaši tika slavēta Kristofera Lī aktierspēle, bet kritizēta filma kopumā, īpaši Mūra un Eklandas aktierspēle.
English: Although there were Crimean Tatars who emigrated from the mountainous, coastal, and urban parts of the Crimea among them, the majority of the emigrants were from the steppes of Crimea and its surroundings, who lived largely in closed peasant communities.
Latvian: Lai gan starp viņiem bija Krimas tatāri, kas emigrēja no Krimas kalnainajiem, piekrastes un pilsētu rajoniem, lielākā daļa emigrantu bija no Krimas stepēm un tās apkārtnes, kas lielākoties dzīvoja slēgtās zemnieku kopienās.
English: Goodyear's president Victor Holt suggested the name, "All American Racers", and the team was formed in 1965.
Latvian: Šelbijs pārliecināja projektā iesaistīties riepu ražotāju Goodyear, jo līdz tam laikam ASV autosportā lielākos panākumus guva viņu konkurenti Firestone. 1965. gadā tika izveidota All American Racers komanda — nosaukumu ieteica Goodyear prezidents Viktors Holts.
English: He studied art at the Los Angeles School of Art and Design, the Portland Art Academy, and the San Francisco Institute of Art.
Latvian: Viņš studēja mākslu Losandželosas Mākslas un dizaina skolā, Portlendas Mākslas akadēmijā un Sanfrancisko Mākslas institūtā.
English: The central and eastern area of the state is hilly and rocky, with little vegetation on the mountains.
Latvian: Centrālajā daļā stiepjas kalnu grēda, bet piekrastē zemienes.
English: The season ended with the Minneapolis Lakers winning their 5th NBA Championship in 6 years, beating the Syracuse Nationals 4 games to 3 in the NBA Finals.
Latvian: Par NBA čempioniem kļuva Mineapolisas "Lakers" spēlētāji, kas septiņu spēļu finālsērijā pieveica Sirakjūsas "Nationals" ar 4—3.
English: In early 1999, McClaren moved to Manchester United as assistant to Alex Ferguson, replacing Brian Kidd.
Latvian: Viņš ir bijis arī Aleksa Fergusona asistents Manchester United, kad klubs ieguva trīs titulus 1999. gadā. 2024. gada jūlijā kļuva par Jamaikas izlases galveno treneri.
English: As he put it at the beginning of his Negative Dialectics (1966), philosophy is still necessary because the time to realize it was missed.
Latvian: Grāmatā "Negatīvā dialektika" (1966) viņš visus filozofus kritizē, ka tie ticot kādai neeksistējošai absolūtai jeb galējai būtībai, ar kuru varētu izskaidrot visu pārējo.
English: Bertil Sundberg (July 7, 1907, Stockholm – July 20, 1979, Stockholm) was a Swedish chess player.
Latvian: Bertils Sundberjs (; Stokholma — Stokholma) bija Zviedrijas šahists.
English: Music Information Centre Lithuania.
Latvian: Latvijas Sabiedriskais medijs.
English: Forrest becomes a top kick returner, is named to the All-American team, and meets President John F.
Latvian: Forests kļūst par vienu no komandas labākajiem spēlētājiem, tiek iekļauts ASV izlasē un tiekas ar prezidentu Džonu Kenediju Baltajā namā.
English: He abdicated on 4 September, with the Third Republic proclaimed that same day in Paris.
Latvian: Uzzinot par notikušo, 1870. gada 4. septembrī Parīzē tiek pasludinātas impērijas beigas un republikas izveidošana.
English: This occurred on 9 November 1799, which was 18 Brumaire, Year VIII, under the short-lived French Republican calendar system.
Latvian: thumb|Ģenerālis Bonaparts 18. brimēra apvērsums (franču: Coup d’État du 18 brumaire) bija valsts apvērsums Francijā 1799. gada 9.–10. novembrī (pēc revolūcijas kalendāra — VIII gada 18.–19. brimērā), kura rezultātā tika gāzta Direktorija un nodibināts Konsulāts.
English: Manila is also the world's second most natural disaster-exposed capital city after Tokyo.
Latvian: Pati Manilas pilsēta ir otra lielākā.
English: Märket ('The Mark', ) is a uninhabited skerry in the Baltic Sea shared by Sweden and Finland (in the area of the autonomous region Åland), with a lighthouse as its salient humanmade feature.
Latvian: thumb|Salas karte ar iezīmētām valstu un lēņu robežām Merketa (, ) ir 3 hektārus liela šēra Baltijas jūrā starp Zviedriju rietumos un Somijas Olandes autonomiju austrumos.
English: The single-player campaign consists of 30 separate levels, or "maps", divided into four episodes (with a total of 26 regular maps and four secret ones), as well as a hub level to select a difficulty setting and episode, and the game's final boss level.
Latvian: Quake vienspēlētāja kampaņa ir organizēta četrās atsevišķās epizodēs, kurā katrā ir aptuveni astoņi līmeņi (katrā ir arī slepens līmenis).
English: Rugova was re-elected president in the same year and was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought by the European Parliament.
Latvian: Ibrahims Rugova atkārtoti tika ievēlēts par prezidentu, un gada beigās saņēma Saharova balvu par domas brīvību.
English: It is the prefecture of the department of Loiret and of the region of Centre-Val de Loire.
Latvian: Orleāna ir Centra-Valdeluāras reģiona un Luarē departamenta administratīvais centrs.
English: In the east, the district is bounded by Lake Ladoga.
Latvian: Rietumos krastus apskalo Ziemeļu Ledus okeāns.
English: Cakste, Zemgals and several other people from the government went to Copenhagen on a British warship, but Zemgals returned to Latvia just two months later, where he tried to restore the Tautas Padome, but Zemgals along with a group of loyal politicians was arrested by the German army.
Latvian: Zemgalu deleģēja uz ārzemēm Latvijas interešu aizstāvēšanai, un viņi kopā ar dažiem Tautas padomes locekļiem un Pagaidu valdības ministriem ar angļu kara kuģi "Princese Margareta" devās uz Kopenhāgenu.
English: In animals, non-motile primary cilia are found on nearly every type of cell, blood cells being a prominent exception.
Latvian: Primitīvākās formas ir vispār bez micēlija, un to ķermeni veģetatīvā stāvoklī veido viena šūna, kas reizēm ir bez stingra šūnapvalka.
English: Her mother was Müzeyyen Hanım, the daughter of Halep's district treasurer, and her father was surgeon Dr.
Latvian: Izglītība Kahramānere ir dzimusi Īskīdarā, Stambulā, ķirurga Rifki Osman Bey un Halepu rajona mantziņa meitas Müzeyyen Hanim ģimenē.
English: The single is the ninth official Nine Inch Nails release, making it "Halo 9" in the band's official Halo numbering system.
Latvian: Ārējās saites Halo 9 versijas Kategorija:Nine Inch Nails dziesmas Kategorija:1994. gada singli
English: Perchloric acid is useful for preparing perchlorate salts, especially ammonium perchlorate, an important rocket fuel component.
Latvian: Amonija perhlorāts ir raķešdegvielas komponents.
English: The [Zn2]2+ ion is implicated by the formation of a yellow diamagnetic glass by dissolving metallic zinc in molten ZnCl2.
Latvian: Iemetot tajā sīku Zn(OH)2 kristāliņu, nogulsnes izkrīt rupju kristālu veidā.
English: After the uprising led by the Directorate of Ukraine, Pavlo Skoropadskyi surrendered the title on 14 December 1918, transferring the state power to the Cabinet of Ministers of Ukraine and going into exile to Germany.
Latvian: Pēc Ukrainas direktorijas vadītās sacelšanās, Pavlo Skoropadskis atteicās no troņa, valsts varas nododot Ukrainas Ministru kabinetam un devās trimdā uz Vāciju.
English: The Verkhovna Rada terminates the powers of members of parliament appointed to the Cabinet of Ministers.
Latvian: Ministru prezidenta biedra un īpašu uzdevumu ministru kompetenci nosaka Ministru kabinets.
English: However, she made several falls and errors on floor and vault, finishing in third place overall, more than five points behind Shawn Johnson, the all-around gold medalist.
Latvian: Tajā viņa krita brīvajās kustībās daudzcīņas sacensībās, taču pārējās disciplīnās uzrādītais labais sniegums viņai palīdzēja izcīnīt sudraba medaļu, punktu summas ziņā atpaliekot vienīgi no Šonas Džonsones.
English: They married on October 3, 1951, divorced in 1961, remarried in 1963, and divorced again in 1970, although Rodney lived largely separated from his family.
Latvian: Viņi apprecējās 1951. gadā, izšķīrās 1961. gadā, atkal apprecējās 1963. gadā un atkal izšķīrās 1970. gadā.
English: In March 1930 he appointed Heinrich Brüning chancellor after Hermann Müller's government collapsed.
Latvian: Iespēja veidot šādu valdību radās 1930. gada 30. martā. 3 dienas iepriekš sociāldemokrāta Hermaņa Millera (Hermann Müller) valdība nespēja savākt vairākumu parlamentā balsojumā par bezdarbnieku apdrošināšanas reformu.
English: They represented Spain at Eurovision Song Contest 2013 with the song "Contigo hasta el final (With you until the end)".
Latvian: El Sueño de Morfeo pārstāvēja Spāniju 2013. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Zviedrijas pilsētā Malmē.«El Sueño de Morfeo to represent Spain in Malmö» Eirovīzijas finālā viņi ar 8 punktiem ierindojās 25. vietā.
English: Erich Priebke (29 July 1913 – 11 October 2013) was a German mid-level Schutzstaffel (SS) commander in the Sicherheitspolizei (SiPo) of Nazi Germany.
Latvian: Ērihs Prībke (; dzimis , miris ) bija SS hauptšturmfīrers (kapteinis) Trešā reiha Drošības policijas (Sicherheitspolizei) dienestā. 1944. gada 23. martā itāļu partizāni Romā no slēpņa nogalināja 33 SS militārās policijas karavīrus.
English: Tyrus Raymond Cobb (December 18, 1886 – July 17, 1961), nicknamed "the Georgia Peach", was an American professional baseball center fielder.
Latvian: Tairuss Reimonds "Tajs" Kobs (; dzimis ; miris ) bija amerikāņu beisbolists un beisbola treneris, spēlēja ārējā laukuma spēlētāja pozīcijā.
English: He also competed in many action sports events, including skateboarding, snowboarding, and motocross.
Latvian: Piedalījies tādās sporta aktivitātēs kā skeitbordings, snovbords un motokross.
English: It is the northernmost province in the Philippines, and the smallest, both in population and land area.
Latvian: Batanesa ir mazākā Filipīnu province gan pēc platības, gan pēc iedzīvotāju skaita.
English: The kings beginning with Rudolf I of Germany increasingly relied on the lands of their respective dynasties to support their power.
Latvian: Imperatori aizvien vairāk sāka paļauties uz ienākumiem no savas dinastijas īpašumā esošajām zemēm (Hausmacht).
English: He played 11 seasons in the National Basketball Association (NBA), all with the Milwaukee/St.
Latvian: Savas 11 gadus ilgās profesionāļa karjeras laikā spēlēja Milvoki/Sentluisas "Hawks" kluba sastāvā. 1954. gada NBA draftā viņu ar kopējo 2. kārtas numuru izraudzījās Milvoki "Hawks". 1958. gadā viņš kļuva par NBA čempionu, 11 reizes ir piedalījies Visu zvaigžņu spēlēs.
English: Poor Things premiered at the 80th Venice International Film Festival on September 1, 2023, and won the Golden Lion there.
Latvian: Filmas "Nabaga radības" pirmizrāde notika Venēcijas kinofestivālā, kur tā saņēma Zelta lauvas balvu.
English: Worthy was a seven-time NBA All-Star, a two-time All-NBA Team member who won three NBA championships and was voted the NBA Finals Most Valuable Player (MVP) in 1988.
Latvian: Desmit reizes piedalījies NBA Visu Zvaigžņu spēlē, bijis NBA sezonas labākais spēlētājs 2018. gadā, kā arī trīs reizes bijis sezonas rezultatīvākais spēlētājs.
English: The field predominated in continental Europe, with British anthropology and statistics generally following on a separate trajectory.
Latvian: Jaunā nozare sākotnēji dominēja kontinentālajā Eiropā, bet britu antropoloģija un statistika vispārīgi sekoja pa citu pētniecības trajektoriju.
English: Hitler agreed, but insisted "more than half" were to be shot, eventually ordering SS head Heinrich Himmler to execute more than half of the escapees.
Latvian: Hitlers personīgi pavēlēja izpildīt nāves sodu pārējiem 50 vīriem, kurus meklēja ilgāk. 50 izbēgušos nošāva dažādās Vācijas okupēto teritoriju vietās.
English: In 1986, Abbado became the Generalmusikdirektor (GMD) of the city of Vienna, and in parallel, was music director of the Vienna State Opera from 1986 to 1991.
Latvian: Ilggadīgs (no 1968. līdz 1986. gadam) Milānas operas La Scala muzikālais direktors, vēlāk (līdz 1991. gadam) — Vīnes Valsts operas muzikālais direktors.
English: It was also nominated for two Academy Awards: Best Editing and Best Supporting Actor for Holbrook.
Latvian: Filma tika nominēta trim Amerikas Kinoakadēmijas balvām: "Labākā aktrise otrā plāna lomā", "Labākais mākslinieka darbs" un "Labākie kostīmi".
English: Filming took place in England.
Latvian: Filma tika uzņemta Anglijā.
English: By the 2nd century BC, olive oil rivaled cereals as an export item.
Latvian: Otrajā gadsimtā olīveļļa, tāpat kā maize, bija izdevīga eksporta prece.
English: Italy intervened militarily, putting the port area under its control, and the city became the center of the European Community's "Operation Pelican", a food-aid program.
Latvian: Itālija atbildēja ar ostas teritorijas militāru okupāciju, kā arī pilsēta kļuva par ES humanitārās programmas operācija "Pelikāns" centru.
English: Durkheim's Division of Labour in Society is to a very large extent an extended debate with Spencer, from whose sociology, many commentators now agree, Durkheim borrowed extensively. , ]] In post-1863-Uprising Poland, many of Spencer's ideas became integral to the dominant ideology, "Polish Positivism".
Latvian: Parasti tiek asociēts ar sociāldarvinisma uzskatiem, jo centās izskaidrot sabiedrības attīstību, pamatojoties uz darvinismu. 19. gadsimta beigās bija ļoti populārs filozofs angliski runājošajās valstīs, tomēr, sākoties 20. gadsimtam, interese par Spensera darbiem zuda.
English: Vietnamese has also been officially recognized as a minority language in the Czech Republic.
Latvian: Čehijā vjetnamiešu valoda oficiāli atzīta kā viena no 14 minoritātes valodām.
English: Since that time, Etisalat, through its division the UAE Network Information Center (UAEnic), has been responsible for the operation of the .ae domain.
Latvian: Kopš tā laika Etisalat caur tā daļu AAE tīkla informācijas centru ir atbildīgs par darbībām ar .ae domēnu. 2006. gadā GITEX izstādes laikā Telesakaru regulators TR paziņoja, ka .ae ALD pārvalde tik pārcelta no Etisalat/AAEnic (pašreizēja domēna administratora) uz TR.
English: The park features deep river valley cuts in a karst topography.
Latvian: Parkā ir dziļi upju ieleju iegrauzumi karsta reljefā.
English: The ground units supporting these flying squadrons include three expeditionary combat support squadrons, three security force squadrons and a range of intelligence, air traffic control, communications, radar and medical units. s has been contracted to provide search and rescue and crash response services to all three branches of the ADF]] The ADF's logistics are managed by the Department of Defence's Capability Acquisition and Sustainment Group (CASG).
Latvian: Sauszemes vienībās, kas atbalsta šīs lidojošās eskadriļas, ietilpst trīs ekspedīcijas kaujas atbalsta eskadriļas, trīs drošības spēku vienības un virkne izlūkošanas, gaisa satiksmes vadības, sakaru, radaru un medicīnas vienību.Wilson, Stewart; Pittaway, Nigel (2017). "Airpower Australia".
English: Rumiana Gocheva was six-time Bulgarian Women's Champion - 1980, 1982, 1984, 1987, 1989, 1991.
Latvian: Rumjana Gočeva (; dzimusi kā Rumjana Hristova Bojadžijeva () Asenovgradā) ir Bulgārijas starptautiskā meistare šahā (1982).
English: A triangle whose sides are all the same length is an equilateral triangle, a triangle with two sides having the same length is an isosceles triangle, and a triangle with three different-length sides is a scalene triangle.
Latvian: Trijstūru iedalījums pēc malām Trijstūrus var iedalīt arī pēc malām — pastāv dažādmalu (visas malas ir dažāda garuma), vienādsānu (divas malas ir vienāda garuma) un vienādmalu jeb regulārs trijstūris (visas malas ir vienāda garuma).
English: His last investigation was about the Russian apartment bombings of 1999, which he and others alleged had actually been orchestrated by the Russian FSB.
Latvian: Pēdējā viņa veiktā izmeklēšana bija par dzīvojamo namu uzspridzināšanu Krievijā 1999. gada septembrī, ko viņš uzskatīja par saistītu ar Krievijas Federālo drošības dienestu.
English: Dtv, München 1977, .
Latvian: Dtv, München 1977, .
English: Filosofi russi: saggio di storia della filosofia russa. – Firenze: La Voce, 1925. – XI, 242 р.} Сковорода Григорий Саввич // Энциклопедия Кругосвет} Сковорода Григорий Саввич // Энциклопедия Кольера. – М.: Открытое общество, 2000. Марченко О. В. Сковорода Григорий Саввич // Русская философия. Малый энциклопедический словарь. – М., 1995. – С. 469–474.} Zenkovsky V.V.
Latvian: Atsauces Literatūra Latviešu rakstniecība biogrāfijās, LZA Literatūras, folkloras un mākslas institūts, Rīga, Latvijas enciklopēdija, 1992, Kategorija:1901. gadā dzimušie Kategorija:Vitrupē dzimušie Kategorija:1990. gadā mirušie Kategorija:Ņujorkā mirušie Kategorija:Latvijas dzejnieki Kategorija:Latvijas dramaturgi Kategorija:Latvijas rakstnieki Kategorija:Latviešu rakstnieki Kategorija:Latviešu valodā rakstošie Kategorija:20. gadsimta rakstnieki Kategorija:Trimdas latvieši
English: Khorol (, ) is a city in Lubny Raion, Poltava Oblast, Ukraine.
Latvian: Horola () ir pilsēta Ukrainas vidienē, Poltavas apgabala Lubnu rajonā.
English: It was inaugurated in August 2006.
Latvian: Darbs tika pabeigts 2008. gada augustā.
English: Dierkop appears briefly in the music video of "Man on the Moon", a hit song by the American alternative rock band R.E.M.
Latvian: Dīrkops piedalījies arī ASV alternatīvā roka grupas R.E.M. mūzikas videoklipā Man on the Moon.
English: Following the successful encirclement, the 6th Tank Army and the 4th Guards Mechanised Corps were to advance towards Bucharest and the Ploiești oil fields.
Latvian: Pateicoties Sarkanās armijas veiksmīgajai darbībai, tika ieņemta Moldova un PSRS pavērās ceļš uz Balkāniem.
English: Following the Anglo-Norman invasion in the 12th century, and gradual British conquest and colonisation beginning in the 16th century, Ireland became influenced by English and Scottish culture.
Latvian: Īrijas iedzīvotāju skaits turpināja pieaugt, taču Anglijas uzspiestās kontroles dēļ reformas kavējās un ekonomika stagnēja, tāpēc 18. gadsimta laikā Īrijā cits pēc cita sekoja bada laiki.
English: As a secondary school (gymnasium) student in Wilno, he took music lessons with Stanisław Moniuszko in 1850.
Latvian: Dzimtajā Viļņā kādu brīdi mūziku apguva pie Staņislava Moņuško.
English: One of the party's goals was to create a Jewish state in Palestine.
Latvian: Viens no partijas mērķiem bija izveidot ebreju valsti Palestīnā. 1931. gadā apvienojās ar Latvijas Cionistu sociālistu organizāciju, izveidojot Cionistu sociālistu partiju.
English: According to the 2024 census, it has a population of 497,813 people.
Latvian: Pēc 2018. gada datiem tajā dzīvo 147 000 cilvēku.
English: From 1925 to 1934, illuminated signs for Citroën adorned three of the tower's sides, making it the tallest advertising space in the world at the time.
Latvian: No 1925. līdz 1934. gadam izgaismotas Citroën zīmes apņēma torni 3 no 4 pusēm, tornis kļuva par lielāko reklāmas objektu. 1956. gadā 3. janvārī uguns sabojāja torņa virsotni. 1959. gadā uz torņa tika uzstādīta antena. 2000. gadā tika uzstādītas mirgojošas gaismas un 4 ļoti spēcīgi prožektori, kopš tā laika naktīs ir vērojams gaismu šovs.
English: In 1990, he entered the Kacha Air Force Pilot School graduating in 1990 as a pilot-engineer.
Latvian: Pēc tam viņš iestājās Dienvidurālu Valsts universitātes Aerokosmiskajā fakultātē. 2006. gadā viņš ieguva inženiera diplomu lidmašīnu un helikopteru specialitātē.
English: After financial problems the team got a new sponsor in 2012 and was renamed EHC Red Bull München.
Latvian: Bundeslīgā. 2010. gadā Minhene izcīnīja līgas čempiones titulu un nopelnīja vietu Vācijas hokeja līgā. 2012. gadā par komandas sponsoru kļuva Red Bull, gadu vēlāk uzņēmumam kļūstot arī par komandas īpašnieku. 2026. gadā Minhenes komandā spēlē latviešu aizsargs Alberts Šmits.
English: Jānis Kalniņš (born 13 December 1991) is a Latvian professional ice hockey player who is a goaltender.
Latvian: Jānis Kalniņš (dzimis ) ir latviešu hokejists, vārtsargs.
English: In 1925, Arsenal successfully tempted Chapman to join them, and he led the club to its first ever silverware by winning one FA Cup and two First Division titles.
Latvian: Savas trenera karjeras sākumā Čepmens vadīja Northampton Town un Leeds CIty. 1921. gadā viņš sāka vadīt Huddersfield Town komandu, ar kuru viņš ieguva divus Pirmās divīzijas titulus, kā arī vienreiz uzvarēja FA kausā. 1925. gadā Čepmens pievienojās Arsenal komandai.
English: Some operators prefer to refer to them as "cruise ships with car decks." Cruiseferries are most common in the seas of Northern Europe, especially the Baltic Sea and the North Sea.
Latvian: Kruīza prāmju kustība ir koncentrēta pārsvarā Ziemeļeiropas jūrās, īpaši Baltijas jūrā un Ziemeļjūrā.
English: Beall via web.archive.org Interview: Clint Eastwood Flags of Our Fathers eFilmCritic.com Interview with James Bradley about Flags of Our Fathers eFilmCritic.com Interview with Barry Pepper about Flags of Our Fathers
Latvian: Atsauces Ārējās saites Interview: Clint Eastwood Flags of Our Fathers Kategorija:2006. gada filmas Kategorija:ASV filmas Kategorija:Klinta Īstvuda filmas Kategorija:Warner Bros. filmas Kategorija:Paramount Pictures filmas Kategorija:Spraiga sižeta filmas Kategorija:Kara filmas Kategorija:Episkās filmas Kategorija:Vēsturiskas filmas