aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: In the 1922 Polish legislative election, the Belarusian party in the Bloc of National Minorities obtained 14 seats in the Polish parliament (11 of them in the Sejm).
Latvian: Federālā parlamenta Senātā Rietumaustrāliju pārstāv 12 senatori, Pārstāvju palātā – 15 parlamenta locekļi (kopš 2022. gada).Proposed federal electoral divisions for WA released, Australian Electoral Commission, 2021. gada 19. martā.
English: In March 2022, Lie McGrath earned his first World Cup victory, on the slalom discipline, at Flachau, Austria.
Latvian: Pirmo uzvaru Pasaules kausā izcīnīja slalomā Flahavā. 2021.—2022. gada sezonas finālposmā Meribelā vēlreiz uzvarēja slalomā.
English: Hertha BSC was founded in 1892, and was a founding member of the German Football Association in Leipzig in 1900.
Latvian: Hertha Berliner Sport-Club von 1892, biežāk zināms kā Hertha BSC vai Hertha Berlin, ir Vācijas futbola klubs no Berlīnes.
English: From London, they returned to Rome, where their first child was born in January 1913.
Latvian: Sigrida un Anders apprecējās 1912. gadā un viņi devās uz dzīvi Londonā, vēlāk atgriezās Romā, kur 1913. gada janvārī piedzima viņu pirmais bērns.
English: He is definitely not signing.
Latvian: Viņš noteikti neparakstīs.
English: His other film roles include Gandhi (1982), The Bounty (1984), Restless Natives (1985), Shirley Valentine (1989), The Ghost and the Darkness (1996), True Crime (1999), Valkyrie (2008), and ParaNorman (2012).
Latvian: Vēl filmējies tādās filmās kā "Gandijs" (Gandhi, 1982), The Bounty (1984), Shirley Valentine (1989), "Spoks un tumsa" (The Ghost and the Darkness, 1996), "Patiesais noziegums" (True Crime, 1999), "Skorpionu karalis" (2002), "Valkīra" (Valkyrie, 2008) un ieskaņojis tēlu leļļu filmā "Paranormans" (2012).
English: When a note of protest was submitted by the Russian Ministry of Foreign Affairs in connection with the event, J.
Latvian: Kad Krievijas Ārlietu ministrijai saistībā ar šo notikumu iesniedza protesta notu, J.
English: Other names, such as "Joe Bloggs" or "John Smith", have sometimes been informally used as placeholders for an every-man in the UK, Australia, and New Zealand; however, such names are seldom used in legal and/or police circles in the same sense as John Doe.
Latvian: Iepriekš minētajiem apzīmējumiem ir daudz variantu, tostarp Džons (John) vai Ričards Rojs (Richard Roe) un Džeina Roja (Jane Roe), Džons Smits (John Smith) un Džeina Smita (Jane Smith), Džons Blogs (John Blogg) un Džeina Bloga (Jane Blogg), Džonijs Dou (Johnie Doe) vai tikai Mazulis Dou (Baby Doe) bērniem.
English: The album was reissued as Good Girl Gone Bad: Reloaded in June 2008 with three new songs, including the US Billboard Hot 100 number-one hits "Take a Bow" and "Disturbia".
Latvian: Albums tika pārizlaists 2008. gada jūnijā, gadu pēc tā oriģināla izlaišanas, tā nosaukums ir Good Girl Gone Bad:Reloaded.
English: (former name; Hiromi Isozaki, 磯﨑 浩美) is a former Japanese football player.
Latvian: Hiroši Katajama (; dzimis ) ir bijušais japāņu futbolists, bijis Japānas futbola izlases dalībnieks.
English: Pure helium-3 gas boils at 3.19&nbsp;K compared with helium-4 at 4.23&nbsp;K, and its critical point is also lower at 3.35&nbsp;K, compared with helium-4 at 5.2&nbsp;K.
Latvian: Hēlija-3 viršanas temperatūra ir tikai 3,19 K (hēlijam-4 tā ir 4,22 K) un blīvums viršanas temperatūrā un normālā spiedienā ir 59 kg/m3 (divreiz vairāk nekā hēlijam-4).
English: Careful attention to research design, sampling, and statistical analysis is important in social psychology.
Latvian: Pētījuma metodes sociālajā antropoloģijā ietver novērošanu, statistiskās aptaujas un intervijas.
English: In 1998, Hamasaki released her debut single "Poker Face" and debut major-label album A Song for ××.
Latvian: Viņa ir dzimusi un augusi Fukuokā. 1998. gadā viņa izdeva savu pirmo singlu "Nothing from Nothing".
English: The company published early proposals related to label switching, but did not manage to achieve the market share hoped for and was purchased for $120 million by Nokia in December 1997.
Latvian: Ipsilon Networks nesasniedza plānoto tirgus apjomu. 1997. gada 9. decembrī to par aptuveni 120 miljoniem ASV dolāru nopirka Somijas uzņēmums Nokia un tika integrēts Nokia Telecommunications sastāvā.
English: At the 2014 Winter Olympics, Kramer won gold at the 5000 m with an Olympic record of 6:10.76.
Latvian: Pie sava pirmā olimpiskā zelta viņš tika 2010. gada Olimpiskajās spēlēs Vankūverā, kur viņš uzvarēja jau pirmajā distancē - 5000 m, uzstādot jaunu olimpisko rekordu - 6:14,60.
English: The public saw it for the first time at a book fair at the Palmer House in Chicago, July 5–20.
Latvian: Grāmata sabiedrībā pirmo reizi nonāca Palmera ēkas grāmatu tirdziņā, kas norisinājās no 5. līdz 20. jūlijām Čikagā.
English: Nadal holds the men's all-time records for the most majors won without losing a set (4), the most match wins at a single major (112 at the French Open), and the highest match-winning percentage at clay court majors (96.6%), among many others.
Latvian: Nadals ir 22 reizes uzvarējis Grand Slam vienspēļu turnīros, tostarp 14 uzvaras izcīnītas Francijas atklātajā čempionātā, kas ir visvairāk reizes, cik kāds ir spējis uzvarēt vienā Grand Slam turnīrā.
English: Little is known of his life antecedent to his election.
Latvian: Maz ir zināms par viņa dzīvi.
English: Bruno Habārovs (30 April 1939 – 29 August 1994) was a Latvian fencer.
Latvian: Bruno Habārovs (dzimis Rīgā, miris Rīgā), arī Brunis Habārovs, bija Latvijas un PSRS paukotājs, treneris, sporta instruktors.
English: On 4 May 1919, students in Beijing gathered at Tiananmen to protest the Chinese government's weak resistance to Japanese expansion in China.
Latvian: Kulminācija tika sasniegta 1919. gada 4. maijā, kad Pekinā aizsākās protests, kurā piedalījās ap 3000 studentu.
English: The park encompasses several different types of topographic relief: glacial (cirques, moraines and glacial lakes), periglacial (snow cirques, sliding blocks, "tundra mosaic" type of micro-shapes in the deposits of silt), karstic and fluvial.
Latvian: Upē un tās krastos ir sastopamas vairākas aizsargājamo dzīvnieku sugas (upes raibgliemezis, biezā perlamutrene, zivju dzenītis, melnais stārķis, ūdeņu un dīķa naktssikspārnis, ūdrs).
English: Other cruise lines soon launched ships with similar attributes, such as the , leading up to the Panamax-type , designed such that two-thirds of the oceanview staterooms have balconies.
Latvian: Citas kruīza līnijas drīz nolaida ūdenī kuģus ar līdzīgām pazīmēm sākot no Fantasy klases un beidzot ar Panamax izmēra Vista klasi, kura bija projektēta tā, lai divas trešdaļas no kajītēm ar skatu uz okeānu būtu apgādātas ar verandām.
English: Oxford: Oxford University Press, 2014. .
Latvian: Oxford University Press and BirdGuides Ltd. 2006.
English: Filipino and English are the country's official languages.
Latvian: Pilsētā plaši tiek lietotas svešvalodas — angļu un franču valoda.
English: On 3 June, a concert at Tampa Stadium was cut short because of a severe thunderstorm, despite tickets indicating "Rain or Shine".
Latvian: Lai gan koncerts bija finansiāli veiksmīgs, traucēja vairākas problēmas ārpus skatuves. koncerts Tampas stadionā beidzās pāragri sakarā ar viesuļvētru, par spīti tam, ka uz biļetēm bija rakstīts "lietus vai saule".
English: Republic Day is celebrated every year on 24 September.
Latvian: Tradicionāli viņa dzimšanas diena tiek svinēta 28. septembrī.
English: He failed to finish in his next four appearances in the 500 mile race, but beginning in 1968 until his last attempt in 1970 he finished second, second, and third, respectively.
Latvian: No 1968. līdz 1970. gadam viņš trīs reizes sacīksti pabeidza labāko trijniekā: attiecīgi, 2., 2. un 3. vietā. 1969. gadā viņš nepiedalījās Formula 1 pasaules čempionātā, tā vietā aizvadot sezonu ASV Champ Car sacīkstēs un Can-Am čempionātā.
English: Upstate New York was a battleground between Britain and France during the Seven Years' War.
Latvian: Anglijas pilsoņu karā Ņūarka bija rojālistu cietoksnis.
English: The family moved from Kosovo to Switzerland in 1990, where both brothers were born.
Latvian: Džakas vecāki pārcēlās no Kosovas uz dzīvi Bāzelē, Šveicē, vēl pirms Taulanta un Granita dzimšanas.
English: After establishment of the Republic of Latvia in 1918, the Ventspils apriņķis existed until 1949, when the Council of Ministers of the Latvian SSR split it into the newly created districts (rajons) of Ventspils, Alsunga (dissolved in 1956) and Dundaga (dissolved in 1956).
Latvian: Izveide un reorganizācija 1949. gada 31. decembra administratīvi teritoriālās reformas rezultātā Ventspils apriņķis tika sadalīts Dundagas un Ventspils rajonos.Latvijas PSR Augstākās Padomes Prezidija dekrēts "Par lauku rajonu nodibināšanu Latvijas PSR sastāvā" 1952. - 1953. gadā Ventspils rajons ietilpa Liepājas apgabalā. 1956. gadā, likvidējot Alsungas rajonu, Ventspils rajonam pievienoja Jūrkalni, bet atdalīja Ziras.
English: It was subsequently published in five volumes as La Flora de Venezuela las ORCHIDACEAE.
Latvian: Publicēja 5 sējumu grāmatu par Venecuēlas orhideju floru (1969–1970).
English: The Amur River () or Heilong River () is a perennial river in Northeast Asia, forming the natural border between the Russian Far East and Northeast China (historically the Outer and Inner Manchuria).
Latvian: Amūra () vai Heilundzjana (, Hēilóng Jiāng) ir upe Krievijas Federācijas Tālajos Austrumos un Ķīnā.
English: Martens may also refer to: Martens (surname) Dr.
Latvian: Skatīt arī Martinss Mārtins Mārtiņš Kategorija:Uzvārdi
English: Legazpi is the most populous city in the province of Albay and in the Bicol Region.
Latvian: Legaspi (, , ) ir pilsēta Filipīnās, Bikolas reģionā, Albajas provinces centrs un lielākā pilsēta.
English: Following the acquisition of 21st Century Fox, Disney announced that the film divisions of Fox Entertainment Group (including 20th Century Fox, Fox Searchlight Pictures, Fox 2000 Pictures, 20th Century Fox Animation, Blue Sky Studios, and Fox Family) would be folded into the Walt Disney Studios.
Latvian: Uzņēmums nodarbojas ar Walt Disney Studios studijas filmu, ieskaitot Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios, Fox Searchlight Pictures, Fox 2000 Pictures un Blue Sky Studios, izplatīšanu kinoteātros, tirgzinību un reklamēšanu.
English: Tuzla is on a headland on the coast of Marmara Sea, at the eastern limit of the city.
Latvian: Tuzlas rajons ir pēdējais rajons no Stambulas centra pie Marmora jūras.
English: The club currently compete in Segunda División, the 2nd tier of the Spanish football league system following their relegation from La Liga in May 2025.
Latvian: Pašlaik spēlē Spānijas futbola čempionāta Otrajā divīzijā.
English: The mountains consist of sedimentary layers lying upon a basement of granites and gneisses.
Latvian: Sastāv galvenokārt no nogulumiežiem uz granīta un gneisa pamatnes.Tectonics of the Transantarctic Mountains Ledus no augstākā Austrumantarktīdas ledus vairoga pa vairākiem šļūdoņiem cauri grēdai notek uz Rosa jūras un Rietumantarktīdas ledus vairoga pusi.
English: During the October Revolution of 1917, the deposed head of the Russian Provisional Government Alexander Kerensky appointed Krasnov commander of the 700 Cossacks who marched on Petrograd from Pskov () to suppress the Bolshevik revolt (see Kerensky-Krasnov uprising).
Latvian: Oktobra revolūcijas laikā Kerenskis deva viņam pavēli ar 700 vīriem doties uz Petrogradu.
English: Along with a returning Alec Baldwin, Jimmy Kimmel and Lisa Kudrow, the film features the voices of James Marsden, Amy Sedaris, Ariana Greenblatt, Eva Longoria and Jeff Goldblum.
Latvian: Galvenos tēlus ierunājuši Aleks Boldvins, Džeimss Mārsdens, Eimija Sedarisa, Ariana Grīnblata, Džefs Goldblums, Eva Longorija, Džimijs Kimels un Līza Kudrova.
English: There were only a few maps printed, almost all of them lost through history, so researchers could only know it from descriptions.
Latvian: Tā kā tika iespiestas tikai pāris kartes, gandrīz visas tās laika gaitā pazuda.
English: The General Staff was created in 1991–92 on the basis of the Kyiv Military District headquarters of the former Soviet Armed Forces.
Latvian: Ģenerālštābs tika izveidots 1991.–1992. gadā, balstoties uz bijušo padomju bruņoto spēku Kijivas militārā apgabala štābu.
English: In 1907, Sevilla Balompíe was founded, followed by Betis Football Club in 1909, Recreativo de Sevilla and Español de Sevilla.
Latvian: Klubs dibināts 1905. gada 14. oktobrī; tas ir vecākais futbola klubs Seviļā un otrs vecākais Andalūzijā.
English: It has modern facilities of museums, handicraft shops, artists' villages and other eco-tourism related attractions.
Latvian: Birobidžanā atrodas novadpētniecības, mākslas un mūsdienu mākslas muzeji.
English: Lunin () is a Russian masculine surname, its feminine counterpart is Lunina.
Latvian: Luņins () ir krievu cilmes uzvārds.
English: Typically they need to be spread over more land than other power stations and need to be built in wild and rural areas, which may lead to "industrialization of the countryside", habitat loss, and a drop in tourism.
Latvian: Parasti vēja parki aizņem lielākas platības nekā citu veidu spēkstacijas, un tos ir jābūvē lauku apvidos, kas var izraisīt "lauku industrializāciju", dzīvotņu zudumu un tūrisma kritumu.
English: Like the Hamadas, the Harfush emirs were involved on more than one occasion in the selection of Church officials and the running of local monasteries.
Latvian: Harfušu emīri vairākas reizes bija iesaistīti baznīcu ierēdņu izvirzīšanā un vietējo klosteru pārvaldē.
English: File:RBBB with first degree AV block.jpg|RBBB with associated first degree AV block File:Cardiogram indicating right bundle branch block with tachycardia.jpg|RBBB with associated tachycardia File:Cardiogram indicating right bundle branch block.jpg|RBBB Bundle branch block Intraventricular block Left bundle branch block fr:Bloc de branche#Bloc de branche droit
Latvian: Hisa kūlīša labā zara blokāde jeb Labā saišķa/zara blokāde (angļu: RBBB (right bundle branch block) ir sirds blokāde elektriskās vadīšanas sistēmas Hisa kūlīša labajā zarā. thumb|Tipisks EKG, labā zara blokādes gadījumā, kas parāda plašus QRS kompleksus ar gala R vilni V1 novadījumā un ilgāku S vilni V6 novadījumā.
English: Parties may at any time recognise the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to consider complaints from individuals or groups who claim their rights under the Convention have been violated.
Latvian: Tas paredz Cilvēktiesību komitejai iespēju izskatīt sūdzības par Pakta pārkāpumiem pret protokola dalībvalstīm.
English: He was eventually diagnosed with schizophrenia; however, his father initially refused to allow him to be treated by psychiatrists, a profession he believed to be "amoral".
Latvian: Galu galā viņam tika diagnosticēta šizofrēnija; tomēr viņa tēvs sākotnēji atteicās ļaut viņam ārstēties pie psihiatriem — tā bija profesija, ko viņš uzskatīja par "amorālu".
English: Kirchhoff's laws, named after Gustav Kirchhoff, may refer to: Kirchhoff's circuit laws in electrical engineering Kirchhoff's law of thermal radiation Kirchhoff equations in fluid dynamics Kirchhoff's three laws of spectroscopy Kirchhoff's law of thermochemistry Kirchhoff's theorem about the number of spanning trees in a graph Kerckhoffs's principle, of Auguste Kerckhoffs List of scientific laws named after people Ohm's law
Latvian: Ir vairāki fizikas likumi, kas nosaukti Gustava Kirhofa vārdā: Kirhofa likumi elektriskajai ķēdei Kirhofa siltumstarojuma likums Kategorija:Fizikas likumi
English: In 1945, Babimost was reintegrated with Poland and its German inhabitants were to be expelled by the new administration in accordance with the Potsdam Agreement.
Latvian: Līdz 1945. gadam atradās Vācijā, bet, pamatojoties uz Jaltas un Potsdamas konferenču lēmumiem, pilsēta tika piešķirta Polijai, bet vācu iedzīvotāji padzīti.
English: Russian route R176 or Vyatka Highway () is a Russian federal highway that runs from Cheboksary to Syktyvkar with a total length 872&nbsp;km.
Latvian: Trases Čeboksari—Joškarola—Kirova—Siktivkara garums ir 872 km.
English: The locked room mystery is a subgenre of detective fiction in which a crime—almost always murder—is committed under circumstances which it was seemingly impossible for the perpetrator to commit the crime and/or evade detection in the course of getting in and out of the crime scene.
Latvian: Detektīvs (, no — 'atklāju') ir literatūras un kinematogrāfa žanrs, kur tiek aprakstīta vai parādīta kāda mīklaina notikuma izmeklēšana ar mērķi noskaidrot notikuma apstākļus un atklāt noslēpumu.
English: Store Koldewey, meaning 'Big Koldewey', is the largest of the Koldewey Islands in King Frederick VIII Land, northeastern Greenland.
Latvian: Storekoldeveja jeb Lielā Koldeveja sala () ir neapdzīvota sala Grenlandes ziemeļaustrumos, Grenlandes nacionālā parka teritorijā.
English: Also in 1931, he became a professor at Moscow State University.
Latvian: No 1925. līdz 1928. gadam bija Maskavas Valsts universitātes rektors. 1928. gadā bija apsūdzētājs Šahtu lietā - vienā no pirmajām Staļina laika paraugprāvām.
English: It grows up to tall, with 2–4 female spikes and 1 male spike in an inflorescence.
Latvian: Ziedkopas galā ir 1 vai 2 vīrišķo ziedu vārpiņas, zem tām ir 2—4 sēdošas, iegarenas, stāvas sievišķo ziedu vārpiņas.
English: Rebound received negative reviews from critics.
Latvian: Filma saņēma pozitīvas kritiķu atsauksmes.
English: Fertile cervical mucus promotes sperm life by decreasing the acidity of the vagina, and also it helps guide sperm through the cervix and into the uterus.
Latvian: Auglīgas dzemdes kakla gļotas veicina spermatozoīdu izdzīvošanu makstī, samazinot maksts skābumu, kā arī palīdz spermai virzīties caur dzemdes kaklu un dzemdē.
English: Ted was the highest-grossing comedy film of the year and was nominated for the Academy Award for Best Original Song.
Latvian: Šeridana scenāriju filmai "Par katru cenu" nominēja Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākais oriģinālscenārijs". "Par katru cenu" nosaukta arī par vienu no tā gada Amerikas Kinoinstitūta desmit labākajām gada filmām, kā arī nominēta daudzām citām prestižām kino balvām.
English: In the same year he won the Olympic bronze medal with a jump of 2.34 m.
Latvian: Savukārt 2004. gada Pasaules čempionātā telpās izcīnīja bronzas medaļu. 2011. gada Eiropas čempionātā telpās izcīnīja sudraba medaļu ar 2,34 m augstu lēcienu.
English: Yugoslavia won two Olympic gold medals – 1972 in Munich (handball returned as an Olympic sport following a 36-year absence) and 1984 in Los Angeles.
Latvian: Divas reizes uzvarējusi Argentīnas sieviešu šaha čempionātos: 1954. un 1956. gadā. 1957. gadā Riodežaneiro uzvarējusi Pasaules čempiones šahā izcīņas cikla Dienvidamerikas zonas turnīrā.
English: At the same time, Serbia pushed into Kosovo and northern Macedonia.
Latvian: Līdzīgs liktenis piemeklēja arī Maķedoniju - Balkānu pussalas centrālo un dienvidu daļu.
English: Satellites that can measure water vapor have sensors that are sensitive to infrared radiation.
Latvian: Satelītiem, kas var izmērīt ūdens tvaiku ir sensori, kas ir jutīgi pret infrasarkano starojumu.
English: The Dunmore Pineapple is a folly in Dunmore Park, near Airth in Stirlingshire, Scotland.
Latvian: Danmoras ananass () ir parka paviljons-oranžērija Danmoras parkā netālu no Ērtas, Stērlingas apgabalā, Skotijā. 1995. gadā to atzina par "dīvaināko ēku Skotijā".Jack Stevenson, Exploring Scotland's Heritage: Glasgow, Clydesdale and Stirling.
English: Mika Pauli Häkkinen (; born 28 September 1968) is a Finnish former racing driver who competed in Formula One from to .
Latvian: Mika Pauli HekinensDāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā (Norden AB, 2003) (; dzimis , Vantā, Somijā) ir bijušais Formula 1 pilots, divkārtējais pasaules čempions.
English: He is a one-time Italian champion.
Latvian: Viņš ir divkārtējs pasaules čempions.
English: On 19 July 2024, Taniguchi signed for Belgian side Sint-Truiden.
Latvian: Kopš 2024. gada pārstāv Beļģijas Pro līgas komandu Sint-Truiden.
English: His outdoor personal best jump of 5.93 metres was made on 25 July 2015, and it is the current national record.
Latvian: Bārbera personīgais rekords (5,93 metri) ir uzstādīts , un tas ir pašreizējais Kanādas rekords.
English: Blink Twice is a 2024 American psychological thriller film directed and produced by Zoë Kravitz (in her directorial debut) from a script she wrote with E.T.
Latvian: "Slepenā zīme" () ir 2024. gada ASV melnās komēdijas mistērijas trillera filma, kuras režisore ir Zoja Kravica, kurai tā ir debija kā režisorei.
English: Also, with the Laws in Wales Acts 1535 and 1542, Henry VIII integrated Wales more closely into the Kingdom of England.
Latvian: To apstiprināja nākamais karalis Henriks Valuā ar tā saukto Henrika artikulu starpā, kas kļuva par pastāvīgu daļu no Polijas–Lietuvas valdnieku zvēresta.
English: Hamburg is a major international and domestic tourist destination.
Latvian: Hamburga ir arī nozīmīgs tūrisma galamērķis gan Vācijas iedzīvotājiem, gan tūristiem no citām valstīm. 2015. gadā tā tika atzīta par sešpadsmito labāko pilsētu pasaulē pēc dzīves apstākļiem.
English: The World Championships were awarded at the 51st FIS Congress, held between 13 and 19 May 2018 in Costa Navarino, Greece.
Latvian: Čempionāta norises vieta tika apstiprināta Starptautiskās Slēpošanas federācijas (FIS) kongresā Grieķijā 2018. gada maijā.
English: The cruiser stern has a major advantage that the engine is located entirely outside the living space.
Latvian: Kreisera pakaļgala galvenā priekšrocība ir tā, ka dzinējs ir pilnībā izvietots ārpus dzīvojamajām telpām.
English: The faithful could attend rites and sacrifices without entering the cella or inner sanctuary.
Latvian: Ticīgie varēja apmeklēt ceremonijas un ziedot dievietei, neieejot pašā templī.
English: He was part of the UEFA Euro 2016 squad, making one appearance at the tournament in the 2–0 victory over Austria in the team's opening Group F match on 14 June 2016.
Latvian: Ungārijas izlasē debitēja 2016. gada Eiropas čempionāta kvalifikācijas spēlē pret Fēru Salu izlasi. 2016. gada Eiropas čempionāta finālturnīrā piedalījās vienā spēlē — grupu turnīra pirmajā spēlē pret Austriju. 2022. gada FIFA Pasaules kausa kvalifikācijas spēlē pret Andoru guva savus pirmos vārtus izlases labā. 2020. gada Eiropas čempionāta finālturnīrā guva vārtus pret Francijas izlasi.
English: Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress.
Latvian: Likumdošanas iestāde ir Nacionālais parlaments.
English: The most important monuments in the district, protected as national cultural monuments, are: Jaroměřice nad Rokytnou Castle with the Church of Saint Margaret Náměšť nad Oslavou Castle Church of the Assumption of the Virgin Mary in Polná Benedictine monastery with the St.
Latvian: Ievērojamākais apskates objekts pilsētā ir viduslaiku cietoksnis un Rožu laukums ar baroka, klasicisma un jūgendstila apbūvi, tostarp, Sv.
English: Garfield Gets Real (also known as Garfield 3D in some regions) is a 2007 American animated adventure comedy film based on the comic strip Garfield.
Latvian: Gārfīlds () var būt: "Gārfīlds" — amerikāņu komikss; Gārfīlds (tēls) — galvenais tēls komiksā "Gārfīlds"; "Gārfīlds" — 2004. gada ASV filma; "Gārfīlds 2" — 2006. gada Apvienotās Karalistes un ASV filma; "Īstais Gārfīlds" — 2007. gada ASV animācijas filma; "Gārfīlds" — 2024. gada ASV animācijas filma.
English: Samsung eventually surpassed Intel to become the world's largest semiconductor company in 2017.
Latvian: Samsung Electronics ir nozīmīgs elektronisko komponenšu, piemēram, mikroshēmu, attēla sensoru, kameru moduļu, displeju, litija jonu akumulatoru, ražotājs. 2017. un 2018. gadā tas bija pasaulē lielākais pusvadītāju komponenšu uzņēmums, bet 2019. gadā to atkal apsteidza Intel.
English: Hampered by a lingering back injury in his last two seasons, Modin announced his retirement on May 19, 2011.
Latvian: Muguras traumas nomocīts, par savu aiziešanu no profesionālā hokeja Modins paziņoja pēc 2010.—11. sezonas beigām.