aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: After the discovery of C60, many fullerenes have been synthesized (or studied theoretically by molecular modeling methods) in which some or all the carbon atoms are replaced by other elements.
Latvian: Vispazīstamākais un visplašāk pielietotais fullerēns ir C60, kas savas simetrijas un stabilitātes dēļ ir izraisījis lielu interesi daudzos zinātniekos.
English: Elliot John Gleave (born 20 June 1982), known professionally as Example, is an English singer, songwriter, rapper, and record producer.
Latvian: Eliots Džons Glīvs (; dzimis ), labāk zināms ar pseidonīmu Example, ir britu dziedātājs un reperis.
English: This left Verstappen to lead Kimi Räikkönen, as it emerged that both would run on a different strategy, pitting only twice in contrast to the three stopping Vettel and Ricciardo.
Latvian: Tas ļāva Verstapenam un Raikkonenam izvirzīties pirmajās divās pozīcijās, jo izrādījās, ka abi darbosies pēc atšķirīgas stratēģijas, iebraucot boksos tikai divas reizes.
English: Andrii Andriiovych Herus (Ukrainian: Андрій Андрійович Герус; born November 10, 1995) is a Ukrainian military personnel, captain of the Ukrainian Armed Forces Air Force, MiG-29 fighter pilot, and participant in the Russian-Ukrainian war.
Latvian: Andrijs Heruss (ukraiņu: Андрій Герус, dzimis 1995. gada 10. novembrī) ir ukraiņu karavīrs, UBS Gaisa spēku kapteinis, iznīcinātāja MiG-29 pilots, Krievijas—Ukrainas kara dalībnieks.
English: Considering Bacha Khan, Barack Obama, and Benazir Bhutto as her role models, In early 2009, when she was 11, she wrote a blog under her pseudonym Gul Makai for the BBC Urdu to detail her life during the Taliban's occupation of Swat.
Latvian: Pazīstama kā sieviešu tiesību un tiesību uz izglītību aktīviste, it īpaši Svātas ielejā, kurā Taliban aizliedza meitenēm apmeklēt skolu. 2009. gada sākumā, 11—12 gadu vecumā, sāka ar pseidonīmu rakstīt blogu BBC, kurā aprakstīja dzīvi Taliban režīma laikā, par viņu centieniem pārņemt varu ielejā un savu redzējumu par izglītību meitenēm. 2012. gada 9. oktobrī viņa tika sašauta, taču izdzīvoja.
English: The city's cathedral is at the southwest end.
Latvian: Pilsētas katedrāle atrodas Spartas dienvidrietumu daļā.
English: The Hungarian Communist Party, now under the leadership of Mátyás Rákosi and Ernő Gerő, two veterans from the Hungarian Soviet Republic of 1919, received support from only 17% of the population.
Latvian: Ungārijas Komunistiskā partija, ko tolaik vadīja Māķāšs Rākoši un Ernē Gerē, divi veterāni no 1919. gada Ungārijas Padomju Republikas, saņēma atbalstu tikai no 17% iedzīvotāju.
English: Kirilenko's first major international tournament with the senior Russian national basketball team was at the 2000 Summer Olympics, where Russia finished the games in 8th place.
Latvian: Osakā notikušais pirmais pieaugušo pasaules čempionāts Kravčenko karjerā atnesa neveiksmi — pašā pirmajā desmitcīņas disciplīnā, 100 metru skrējienā, viņš veica pāragru startu un tika diskvalificēts. 2008. gadā ziemas pasaules čempionātā Valensijā viņš ar personīgo rekordu septiņcīņā — 6234 punkti — ieņēma 2. vietu, zaudējot tikai amerikānim Braienam Klejam (6371).
English: The town was then made a County Borough in 1889 under the Local Government Act 1888. with only Heath Town Urban District being abolished.
Latvian: Pilsētas pašvaldība nodibināta 1893. gadā, bet jau 1894. gadā to reorganizēja par urbāno distriktu.
English: Her best-known role is in a popular TV show Kättemaksukontor.
Latvian: Viņa spēlējusi arī televīzijas seriālos, no kuriem kā pazīstamākais minams „Kättemaksukontor” („Atriebības birojs”).
English: It uses five interlocking narratives following different Russian aristocratic families to illustrate Napoleon's impact on Tsarist society.
Latvian: Darbā ir aplūkota sabiedriskā dzīve Krievijas impērijā ap 1812. gada kara notikumiem no piecu krievu aristokrātu ģimeņu skatupunkta.
English: Ecological Politics: Ecofeminists and the Greens.
Latvian: Skatīt arī Vides aktīvisms Ekosociālisms Atsauces Kategorija:Ekoloģija Kategorija:Vides aizsardzība Kategorija:Zaļā politika
English: Volfa attended Cēsis 1st Primary School, Cēsis State Gymnasium and the Cēsis City Sports School.
Latvian: Volfa mācījusies Cēsu 1. pamatskolā, Cēsu Valsts ģimnāzijā un Cēsu pilsētas Sporta skolā.
English: The Vas County Council, elected at the 2014 local government elections, is made up of 15 counselors, with the following party composition: Vas County has 1 urban county, 12 towns and 203 villages.
Latvian: Seņūnija sastāv no 13 seņūnaitijām, tajā ir 1 pilsēta (Varēna) un 54 ciemi.
English: Both his parents were German Jewish immigrants from Hamburg.
Latvian: Viņa vecāki ir imigranti no Meksikas.
English: Końskowola is a town in eastern Poland (historic Lesser Poland region), located between Puławy and Lublin, near Kurów on the Kurówka River.
Latvian: Koņskovola (, izrunā: ) ir neliels ciemats Polijas dienvidaustrumos, Ļubļinas vojevodistes Pulavu apriņķī.
English: The city lies directly across the Savannah River from North Augusta, South Carolina at the head of its navigable portion.
Latvian: Pilsēta atrodas pie pašas štata robežas ar Dienvidkarolīnu.
English: She provided vocals on several of his records from his album Rock n Roll.
Latvian: Viņa to iekļāva albumā galvenokārt garāka dziesmu saraksta dēļ.
English: John Brown, Abolitionist: The Man Who Killed Slavery, Sparked the Civil War, and Seeded Civil Rights (2005).
Latvian: Džons Brauns (; dzimis , miris ) bija amerikāņu abolicionists un kaujinieks, kurš centās likvidēt verdzību ASV ar militāru spēku.
English: In the last few years private kindergartens have become popular, supplementing the state preschool education system.
Latvian: Pēdējos gados privātie bērnudārzi ir kļuvuši arvien populārāki, papildinot valsts pirmsskolas izglītības sistēmu.
English: It was the first time he had been to the United States in 20 years.]] In 1972, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences offered Chaplin an Honorary Award, which Robinson sees as a sign that America "wanted to make amends".
Latvian: Tikai pēc 20 gadiem Čaplins saņēma atzinību no ASV - vispirms 1972. gadā Kinoakadēmijas goda balvu par mūža ieguldījumu, un tad 1973. gadā par mūziku tieši šai 1952. gada filmai "Rampas ugunis" (kopā ar Reju Rešu un Leriju Raselu).
English: Now forests cover only 10% of the oblast.
Latvian: Ganības aizņem 8% teritorijas.
English: In addition to his Norris Trophy honours, he is the only defenceman in NHL history to capture the Art Ross Trophy as the league's leading scorer.
Latvian: Kā visu laiku labākais NHL aizsargs visbiežāk tiek minēts Bobijs Ors, kas ne tikai bija lielisks aizsardzībā, bet guva vairāk vārtu kā lielākā daļa uzbrucēju.
English: Next Goal Wins is a 2023 sports comedy drama film directed by Taika Waititi, who co-wrote it with Iain Morris.
Latvian: "Līdz uzvaras vārtiem" () ir 2023. gada ASV sporta komēdijdrāmas filma, kuras režisors ir Taika Vaititi.
English: The appointment of the Commission President became dependent upon the last EU elections.
Latvian: Izvēlas Eiropas Komisijas prezidentu un apstiprina komisāru kandidātus.
English: The club was founded in July 1913 as Verdi Foot Ball Club in honour of the centenary of famous opera composer Giuseppe Verdi, who was born in the province of Parma.
Latvian: Klubs dibināts 1913. gada jūlijā kā Verdi Foot Ball Club.
English: There are traditionally two 20-minute periods or four 10-minute periods with a stopped clock.
Latvian: Spēles gaita Parastā inline hokeja spēle tiek spēlēta divos periodos, katrs ilgst 20 minūtes tīrā spēles laikā.
English: In the course of the administrative reform carried out in 1708 by Peter the Great, the area was included into Ingermanland Governorate (known since 1710 as Saint Petersburg Governorate).
Latvian: Pētera I reformu laikā 1724. gadā Sibīrijas guberņas sastāvā izveidoja Jeņisejas provinci, kuru 1764. gadā iekļāva jaundibinātās Irkutskas guberņas, bet 1797. gadā Toboļskas, 1804. gadā Sibīrijas ģenerālgubernatūras Tomskas guberņas sastāvā.
English: Tuchel became head coach at Chelsea in 2021 and won the Champions League in his debut season, being named The Best FIFA Football Coach.
Latvian: Tuhels kļuva par Anglijas Premjerlīgas komandas Chelsea galveno treneri, nomainot Frenku Lampardu.
English: Düsseldorf also has a Cricket team, the Düsseldorf Blackcaps, who play in the regional NRW league. ]] Heinrich Heine University Düsseldorf is located in the southern part of the city.
Latvian: Tāpat pilsētā ir panākumiem bagāta regbija komanda Diseldrofas "Dragons", kas spēlē reģionālajā NRW līgā.
English: Traitor is a 2008 American spy thriller film written and directed by Jeffrey Nachmanoff, based on a story by Steve Martin.
Latvian: "Nodevējs" () ir 2008. gada spiegu trillera filma, kuras režisors un scenārija autors ir Džefrijs Načmanofs.
English: In 2001, it was renamed Galway City.
Latvian: Pilsētas nosaukums cēlies, pārveidojot Godlevska uzvārdu.
English: She also co-authored a book of poetry with her sisters Charlotte and Anne entitled Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell.
Latvian: Viņas māsas Šarlote un Anna arī bija pazīstamas rakstnieces.
English: After the war he was made honorary air marshal of the RAF by Queen Elizabeth II.
Latvian: Līdz pat Elizabetes II kronēšanai viņa dzīve bija saistīta ar jūras spēku floti.
English: Twenty-eight nations and 2,408 competitors, including 48 women, competed in 102 events in 14 sports.
Latvian: Stokholmas olimpiskajās spēlēs piedalījās 28 valstis, kuras pārstāvēja 2407 sportisti.
English: It is located in Eastern Indonesia, between Sulawesi and Western New Guinea, and comprises the central and southern regions of the Maluku Islands.
Latvian: Izvietojusies valsts austrumos, aizņem Moluku salu dienviddaļu.
English: He played 14 league games that season.
Latvian: Izlases rindās kopā aizvadījis 143 spēles.
English: After the death of his grandmother in 1842, he transferred to the Johanneum Lüneburg, a high school in Lüneburg.
Latvian: Izglītība 1840. gadā, Rīmanis devās uz Hannoveri, lai dzīvotu pie vecmammas un lai varētu mācīties pamatskolā. 1842. gadā, pēc vecās mātes nāves viņš iestājās Johanneum Lüneburg ģimnāzijā.
English: Diana Baciu (born 26 March 1994) is a Moldovan chess player.
Latvian: Diana Baču (; dzimusi ) ir Moldovas starptautiskā meistare šahā (2013).
English: for both heating and cooling]] heat pump interior air handler wall unit]] A heat pump is a device that uses mechanical or thermal energy to transfer heat from one space to another.
Latvian: right|thumb|250px|Cilindrisks siltummainis caurule-caurulē Siltummainis ir iekārta, kura pārvada siltumu no vienas vides uz citu.
English: Following the outbreak of World War I in 1914, Kaiser-Wilhelmsland and nearby islands fell to Australian forces, while Japan occupied most of the remaining German possessions in the Pacific.
Latvian: Pirmais pasaules karš Pēc Pirmā pasaules kara sākuma Austrālijas karaspēks 1914. gadā pēc neilgas pretošanās, ko vadīja kapteinis Karls fon Klevics un leitnants Roberts fon Blūmentāls, ieņēma Ķeizara Vilhelma zemi un tuvējās salas, kamēr Japāna okupēja lielāko daļu atlikušos Vācijas īpašumus Klusajā okeānā.
English: New York, NY: Oxford University Press.
Latvian: Oxford: Oxford University Press.
English: Both languages are still largely mutually intelligible, although this relation can in some fields (such as lexicon, spelling and grammar) be asymmetric, as it is easier for Dutch speakers to understand written Afrikaans than it is for Afrikaans speakers to understand written Dutch.
Latvian: Lai gan abas valodas versijas ir savstarpēji saprotamas, dažas vārdu izvēles un izrunas atšķirības var radīt nelielas neskaidrības starp Nīderlandes un Beļģijas nīderlandiešu valodas lietotājiem.
English: From 1975 to 1998, it was administratively located in the Tarnobrzeg Voivodeship.
Latvian: No 2011. līdz 2014. gadam viņa strādāja Tallinā par Nemmes rajona vecākā vietnieku.
English: In 2021, Time magazine named Pinkett Smith and her co-hosts to its list of the 100 most influential people in the world; they were chosen by comedian Tiffany Haddish.
Latvian: Žurnāls Time Pinketu-Smitu 2021. gadā nodēvēja par vienu no pasaules ietekmīgākajiem cilvēkiem.
English: The Tour has visited thirteen different countries in its history: Andorra, Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, the Netherlands, San Marino, Spain, Switzerland, and the United Kingdom, all of which have hosted stages or part of a stage.
Latvian: Posmi vai daļa no tiem ir notikuši Andorā, Beļģijā, Dānijā, Vācijā (un bijušajā Rietumvācijā), Īrijā, Itālijā, Luksemburgā, Monako, Nīderlandē, Spānijā, Šveicē un Apvienotajā Karalistē.
English: He is known for his collaborations with filmmaker John Woo in five Hong Kong action films: A Better Tomorrow (1986), which made Chow a box-office superstar in Asia, A Better Tomorrow II (1987), The Killer (1989), Once a Thief (1991), and Hard Boiled (1992).
Latvian: Pazīstamas filmas ar aktiera piedalīšanos: 1986 — A Better Tomorrow (英雄本色/Ying hung boon sik, rež.
English: Written in the Ottoman Turkish alphabet, it borrowed extensively, in all aspects, from Persian and Arabic (through Persian).
Latvian: Lielākā daļa impērijas birokrātu runāja turku valodas paveidā, kurā bija ļoti liels daudzums dažādu aizguvumu un piejaukumu no arābu un persiešu valodu gramatikas un vārdu krājuma.
English: Vatanen started his career in hometown Jyväskylä playing for JYP with whom he won the 2011–12 SM-liiga championship.
Latvian: Spēlētāja karjera Iepriekš spēlējis Somijas hokeja līgas līgas klubā Jiveskiles JYP.
English: Erythroxylum coca is a species of flowering plant in the family Erythroxylaceae.
Latvian: Dažkārt par kokas augiem uzskata arī citus Erythroxylaceae dzimtas augus, it īpaši arī kokaīnu saturošo Erythroxylum novogranatense.
English: Dyche left Chesterfield for Bristol City in 1997, helping them win promotion to Division One in his first season.
Latvian: No 1990. līdz 1997. gadam pārstāvējis Chesterfield komandu.
English: Lambert, founder of Lambert Pharmacal Company, which marketed Listerine.
Latvian: Lamberta dēls, Lambert Pharmaceutical Company, kas ražoja Listerine, dibinātājs.
English: He has been ranked at number 5 on a list of "Singer with the Most Unique Voice", compiled by Rolling Stone.
Latvian: Žurnāls Rolling Stone ierindojis Vederu 7. vietā savā Visu laiku labāko solistu topā.
English: Meanwhile, Charlie, Birdwell, and Lamar arrive at Margo's apartment and ask for the revolver, which Margo has in her possession.
Latvian: Brāļi kopā dodas naudas meklējumos uz māju kur viņi uzauga un kurā tagad dzīvo Margrēte un Verners.
English: Buscemi's paternal ancestors were from the Sicilian town of Menfi and his mother is of English and Dutch ancestry.
Latvian: Stīva Bušemi tēva Džona Bušemi izcelsme ir no Itālijas, precīzāk, no Sicīlijas, savukārt mātes Dorotijas dzīslās rit angļu, īru un nīderlandiešu asinis.
English: Notably resembling Brigitte Bardot in her early career, she became Chanel's new face in 1990, walking in Karl Lagerfeld's fashion show.
Latvian: Retrieved 12 June 2007. ir vācu modele un aktrise, kura savu augsto popularitāti ieguva 1990. gados, sākotnēji pateicoties savai pārsteidzošajai līdzībai ar Brižitu Bardo.Karl Lagerfeld used to call Schiffer the "new Bardot" in the early 1990s, see Šifere ir viena no pasaules veiksmīgākajām modelēm, parādoties uz vairāk kā 1000 žurnālu vākiem."The Golden Girl ". cigaraficionado.com.
English: Vitamin B12, also known as cobalamin or extrinsic factor, is a water-soluble vitamin involved in metabolism.
Latvian: B12 ir pieskaitāms pie ūdenī šķīstošajiem vitamīniem.
English: Ononis rosea Durieu Ononis rotundifolia L.
Latvian: Ononis reclinata L.= Ononis rotundifolia L.
English: On 15 March 2022, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki, together with Czech Prime Minister Petr Fiala and Slovenian Prime Minister Janez Janša, visited Kyiv to meet with Zelenskyy in a display of support for Ukraine.
Latvian: Zelenskis sarunā ar Latvijas prezidentu Egilu Levitu pateicās par Latvijas nozīmīgo militāro un politisko palīdzību Ukrainai. 4. aprīlī prezidents apmeklēja masu slaktiņu pieredzējušo Buču. “Mums ir ļoti svarīgi, lai šeit būtu prese un žurnālisti.
English: Ģ, ģ (g-cedilla) is the 11th letter of the Latvian alphabet.
Latvian: Tas ir latviešu un latgaliešu alfabēta 11. burts.
English: The highest point is the hill Dlouhý kopec at above sea level.
Latvian: Atols atrodas vulkāniska zemūdens kalna virsotnē.Seamount Catalog.
English: In 1377, Essen was granted imperial immediacy but had to abandon this privilege later on.
Latvian: Jebkurā brīdī Esene varēja pieprasīt Reiha brīvību, kuru tik un tā vēlāk būtu jāatdod.
English: His third and last wife Jovanka Broz was buried next to him in 2013.
Latvian: Tito atraitne Jovanka Broza tika apglabāta Ziedu namā 2013. gada 28. oktobrī.
English: The tonne ( or ; symbol:&nbsp;t) is a unit of mass equal to 1,000&nbsp;kilograms.
Latvian: Tonna ir standarta masas mērvienība un tā ir vienāda ar 1000 kilogramiem.
English: According to the political scientist John M.
Latvian: Politikas pētnieks Džons M.
English: Born in Sacile, Gasparotto turned professional in 2005 with and stayed with the team for three years.
Latvian: Dzimis Sačilā, Gasparoto par profesionāli kļuva 2005. gadā komandā, kurā aizvadīja trīs sezonas. 2007. gada Giro d'Italia Gasparoto kā pirmais no komandas šķērsoja finišu 1. posma komandu braucienā un nākamajā dienā valkāja līdera rokā krekliņu.
English: Waldorf education, also known as Steiner education, is based on the educational philosophy of Rudolf Steiner, the founder of anthroposophy.
Latvian: Valdorfa pedagoģija ir īpaša uz antropozofijas mācības pamata izveidota alternatīva apmācības sistēma.
English: In addition to these titles, he also won two Italian Supercups, two UEFA Supercups, and a FIFA Club World Cup.
Latvian: Itālijas izlases sastāvā ir piedalījies trijos Pasaules kausos (, , ) un divos Eiropas čempionātos (, ), 2006. gada Pasaules kausa izcīņā viņš Itālijas izlases sastāvā arī kļuva par čempionu, pats Gatuzo tika iekļauts turnīra simboliskajā izlasē.
English: After the Ottoman conquest in the mid-15th century, it became a mosque.
Latvian: Pēc Osmaņu okupācijas 1460. gados Partenons kļuva par mošeju. pēc venēciešu bombardēšanas Partenonā uzsprāga Osmaņu munīcija, ko tie glabāja šajā ēkā.
English: The film was first announced at the 2002 Cannes Film Festival.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Venēcijas kinofestivālā.
English: The country's name derives from Mauretania, the Latin name for a region in the ancient Maghreb.
Latvian: Skatīt arī Magriba — reģions Ziemeļāfrikā Mauri — vēsturisks nosaukums berberu ciltīm Mauritānija — valsts mūsdienu Rietumāfrikā Atsauces Ārējās saites Kategorija:Senie laiki Kategorija:Marokas vēsture Kategorija:Alžīrijas vēsture Kategorija:Bijušās valstis
English: The play-offs were split into three play-off paths, played in two single-match knockout rounds (semi-finals and finals, with the home teams to be drawn), from which an additional three teams also qualified.
Latvian: Sešas izlases, kas pirmajā posmā uzvarēja kvalifikācijas grupās, tika sadalītas trīs pāros, pāru uzvarētāji tika noskaidroti divu spēļu summā (savā laukumā un izbraukumā) un iekļuva trešajā posmā.
English: Datura stramonium is an erect, annual, freely branching herb that forms a bush tall.
Latvian: thumb| Datura stramonium Dzeloņainais velnābols, arī parastais velnābols () ir viengadīgs nakteņu dzimtas lakstaugs ar kailu, 30—120 cm augstu, zarainu stumbru.
English: 1368 (MCCCLXVIII) was a leap year starting on Saturday of the Julian calendar.
Latvian: 1368. gads () bija garais gads, kas pēc Jūlija kalendāra sākās sestdienā.
English: A faction of the UCR, led by Fernando de&nbsp;la&nbsp;Rúa, opposed the pact, but the party as a whole supported Alfonsín.
Latvian: Ārpolitikā Raula Alfonsīna vadītā valdība atbalstīja nepievienošanās kustību un iestājās par mierīgu politisko noregulējumu Centrālamerikas valstīs, kā arī par bruņošanās, kosmosa militarizācijas un kodolieroču izmēģinājumu aizliegšanu.
English: On 7 August 2025, Dōan joined fellow Bundesliga side Eintracht Frankfurt by signing a contract until 2030.
Latvian: Kopš 2025. gada Doans spēlē Vācijas Bundeslīgas komandā Frankfurtes "Eintracht".
English: He was one of twelve pilots who flew the North American X-15, an experimental spaceplane jointly operated by the Air Force and NASA.
Latvian: Pirmo lidojumu ar X-15 raķešlidmašīnu viņš veica .
English: The group, widely known for the song "For What It's Worth", The band signed to Atlantic Records in 1966 and released their debut single "Nowadays Clancy Can't Even Sing", which became a hit in Los Angeles.
Latvian: Līdzīgi kā The Byrds, grupa bija nozīmīga folkroka agrīnajā attīstībā. 1966. gadā grupa parakstīja līgumu ar Atlantic Records un izdeva debijas singlu Nowadays Clancy Can't Even Sing, kas kļuva populārs Losandželosā.
English: The band was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2002, their first year of eligibility.
Latvian: Grupa tika uzņemta Rokenrola slavas zālē 2002. gadā, kas bija pirmais gads, kad viņi kļuva tiesīgi šim godam.
English: For the 2013–14 season, the competition increased from 32 to 48 teams in the Regular Season phase.
Latvian: Līdz 2023.–2024. gada sezonai, deviņi klubi ir uzvarējuši visās spēlēs grupu turnīrā, trīspadsmit reizes.
English: Bonchurch Edition; London and New York: William Heinemann and Gabriel Wells, 1925–7.
Latvian: Bonchurch Edition; London and New York: William Heinemann and Gabriel Wells, 1925-7.
English: Marnie released a second solo album titled Strange Words and Weird Wars on 2 June 2017 on Disco Pinata.
Latvian: Viņas otrais solo albums Strange Words and Weird Wars tika izlaists digitāli 2017. gada 2. jūnijā.
English: The red colour of the flag represents the blood of forefathers who led the struggle of independence from British colonial rule.
Latvian: Sarkana krāsa simbolizē patriotu asinis, kas izlietas cīņā par brīvību un Austrijas Republikas neatkarību.
English: In 1978, she played Rosalie Otterbourne in Death on the Nile with Peter Ustinov, (1982)]]She starred as Marit in the Japanese film Virus (1980), and played Rebecca of York in the 1982 remake of Ivanhoe (1982); the same year, she had a lead role in the Australian horror film Turkey Shoot (1982).
Latvian: Astoņdesmitajos gados viņa piedalījās vairākās starptautiskās filmās, tostarp Japānas filmā Virus (1980) un Austrālijas distopiskajā asa sižeta filmā Turkey Shoot (1982).
English: Boulder wall, two floors, steep gable roof.
Latvian: Laukakmeņu mūris, divi stāvi, stāvs divslīps jumts.
English: Carl Czerny (; ; 21 February 1791 – 15 July 1857) was an Austrian composer, teacher, and pianist of Czech origin whose music spanned the late Classical and early Romantic eras.
Latvian: Kārlis Černi (; dzimis , miris ) bija čehu izcelsmes austriešu pianists, komponists un mūzikas pedagogs.
English: Passive components include two-terminal components such as resistors, capacitors, inductors, and transformers.
Latvian: Pasīvie komponenti ietver divu terminālu komponentus, piemēram, rezistorus, kondensatorus, induktorus un transformatorus.
English: An important industrial city in the Pearl River Delta, Dongguan borders the provincial capital of Guangzhou to the north, Huizhou to the northeast, Shenzhen to the south, and the Pearl River to the west.
Latvian: Izvietojusies provinces vidusdaļā, dienvidos robežojas ar Šeņdžeņu, austrumos ar Huidžou, bet ziemeļos ar provinces galvaspilsētu Guandžou.
English: Rao was the Vice President of International Astronautical Federation (IAF) during 1984 to 1992 and continued to be the Chairman of the Committee for Liaison with Developing Countries (CLIODN) since 1986.
Latvian: No 1984. līdz 1994. gadam Udupi Ramačandra Rao bija Indijas Kosmosa pētījumu organizācijas priekšsēdētājs un Indijas valdības Kosmosa komisijas un sekretariāta, kosmosa departamenta priekšsēdētājs.
English: Karl August Senff (12 March 1770 – ) was a Baltic German painter, engraver and teacher.
Latvian: Kārlis Augusts Zenfs (; 1770—1838) bija vācu gleznotājs, grafiķis un gravieris.