aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: It derived from the Latin conscius (con- "together" and scio "to know") which meant "knowing with" or "having joint or common knowledge with another", especially as in sharing a secret.
Latvian: Konfliktoloģija (no latīņu: conflictus — "sadursme, nesaskaņa" un grieķu: λογία — "mācība, zināšanas par") — zinātnes nozare, kuras mērķis ir iegūt zināšanas par nesaskaņu, pretrunu un sadursmju rašanās, veidošanās, attīstības un izbeigšanās likumsakarībām dabā, cilvēkā un sabiedrībā.
English: Pitch Perfect 2 is a 2015 American musical comedy film directed and produced by Elizabeth Banks and written by Kay Cannon.
Latvian: "Pirmklasīgās 2" () ir 2015. gada ASV muzikālā kinokomēdija, kuras režisore un viena no producentēm ir Elizabete Benksa, kas arī saglabājusi savu lomu no pirmās filmas.
English: Dextromethorphan and its major metabolite dextrorphan also block the NMDA receptor at high doses, producing effects similar to those of other dissociative anesthetics such as ketamine, nitrous oxide, and phencyclidine.
Latvian: Dekstrometorfānu bieži mēdz izmantot arī kā psihotropu vielu, jo lielās devās tai ir disociatīva iedarbība, līdzīga ketamīnam un fenciklidīnam.
English: Anthony Michael Gordon (born 24 February 2001) is an English professional footballer who plays primarily as a winger for club Newcastle United and the England national team.
Latvian: Entonijs Maikls Gordons (; dzimis ) ir angļu futbolists, spēlē uzbrucēja pozīcijā, pārstāv Anglijas futbola izlasi.
English: It has a clear, repetitive pulse or beat, a strong tango-rhythm which is based on the 2x4, 2 strong beats on 4 (dos por cuatro). Ástor Piazzolla stretched the classical harmony and counterpoint and moved the tango from the dance floor to the concert stage.
Latvian: Argentīnas tango ritms ir balstīts uz 2x4, divi stingrāki akcenti no četriem (dos por cuatro).
English: A History of Modern England (vol 5, 1906), covers 1885–1895. online Penson, Lillian M. "The Principles and Methods of Lord Salisbury's Foreign Policy." Cambridge Historical Journal 5#1 (1935): 87–106. online.
Latvian: Trīskārtējs Lielbritānijas premjerministrs (1885-1886, 1886-1892, 1895-1902).
English: This deal raised concerns in the United States, where Bell Laboratories works on defense contracts.
Latvian: Tas radīja bažas ASV, kur Bell Labs darbojas militārās jomas projektos.
English: By the time of the Han dynasty, the different regions and cuisines of China's people were linked by major canals and leading to greater complexity in the different regional cuisines.
Latvian: Lielais izplatības areāls un dažādu reģionu nošķirtība ir veicinājusi atšķirības starp dažādām ķīniešu daļām.
English: In 2016, Walk Score ranked El Paso as the 32nd most walkable of the 50 largest U.S. cities, rating it "car-dependent".
Latvian: Tā ir sestā lielākā pilsēta štatā un 19. lielākā visā valstī. 2010. gadā Elpaso ieguva prestižo All-America City Award balvu.
English: Capsicum annuum cultivars look like small shrubs with many branches and thin stems, with a tendency to climb.
Latvian: Dārzeņpipars (Capsicum annuum) ir neliels nakteņu dzimtas puskrūms, ko parasti kultivē kā viengadīgu lakstaugu.
English: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd edition, edited by Stanley Sadie and John Tyrrell.
Latvian: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2. izdevums, rediģēja Stenlijs Sadijs un Džons Tairels.
English: The resulting BMP-3 was developed in the early 1980s and entered service with the Soviet Army officially in 1987.
Latvian: BMP-3 () ir Krievijas izstrādāta kājnieku kaujas mašīna, kas pieņemta apbruņojumā 1987. gadā kā BMP sērijas tālāka attīstība.
English: This season marked the first time in European Cup history that Real Madrid failed to qualify for the tournament, having appeared in all 15 previous seasons.
Latvian: Pirmo reizi Eiropas kausa vēsturē Spānijas klubs Real Madrid nespēja kvalificēties turnīram.
English: Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston (20 October 1784 – 18 October 1865), known as Lord Palmerston, was a British Anglo-Irish politician who served as prime minister of the United Kingdom from 1855 to 1858 and from 1859 to his death in 1865.
Latvian: Henrijs Džons Templs, Trešais Palmerstonas vikonts (; dzimis , miris ) bija britu politiķis 19. gadsimta vidū.
English: A paper clip (or paperclip) is a tool used to hold sheets of paper together, usually made of steel wire bent to a looped shape (though some are covered in plastic).
Latvian: Papīra mašīna ir iekārta, kas paredzēta papīra iegūšanai no šķiedru masas (parasti koksnes celulozes) nepārtrauktā procesā.
English: Richard Kenneth Guy (30 September 1916 – 9 March 2020) was a British mathematician.
Latvian: Ričards Kenets Gajs (; dzimis , miris ) bija britu matemātiķis, Kalgari Universitātes Matemātikas departamenta emeritētais profesors.Author biography from Winning Ways for your Mathematical Plays, Vol.
English: From these circular walkways, a series of radial passages allowed access to the various sectors of the cavea.
Latvian: No šīm koncentriskajām ejām atzarojās radiālās ejas, kas ļāva nokļūt pie dažādiem kavejas sēdvietu sektoriem.
English: Stoke-on-Trent, often known as Stoke, is a city and unitary authority area in Staffordshire, England.
Latvian: Stoka pie Trentas () ir lielpilsēta un unitārā pašvaldība Anglijas rietumos, Stefordšīras grāfistes lielākā apdzīvotā vieta.
English: Rainfall is most prevalent during the spring and autumn; thunderstorms are common in the summer.
Latvian: Pavasarī migrē agrāk un migrācijā rietumu piekrastē novērojama biežāk, nekā melnā pīle.
English: Since 1996, most automobiles have employed an on-board computer and various sensors to detect mechanical problems. , modern vehicles also employ computer-controlled anti-lock braking systems (ABS) and computer-operated transmission control units (TCUs).
Latvian: Automobiļi Kopš 1996. gada lielākajā daļā automobiļu mehānisko problēmu noteikšanai izmanto borta datoru un dažādus sensorus.
English: In December 2016, Ceni was appointed as São Paulo coach, with Englishman Michael Beale and Frenchman Charles Hembert joining as his assistants.
Latvian: Trenera karjera 2016. gada decembrī Seni tika apstiprināts par São Paulo FC galveno treneri. 2017. gada jūlijā viņš tika atlaists sliktu rezultātu dēļ (klubs atradās Brazīlijas čempionāta izkrišanas zonā un iepriekš bija izkritis no trim citām sacensībām). 2018. gadā Seni kļuva par Fortaleza galveno treneri.
English: Doug Millard, space historian and curator of space technology at the Science Museum, London, where a V-2 is exhibited in the main exhibition hall, states: "The V-2 was a quantum leap of technological change.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā Vācijas inženieri izstrādāja V-2 raķeti, kas bija pirmā ballistiskā raķete un pirmā cilvēka radītā ierīce, kas sasniedza kosmosu.
English: He attempted to hide his misfortune under an ample turban or headdress, but his barber of course knew the secret, so was told not to mention it.
Latvian: Viņš mēģināja slēpt savu nelaimi zem plaša turbāna vai galvassegas, bet viņa frizieris, protams, zināja noslēpumu, tāpēc viņam tika teikts to nepieminēt.
English: The city is located in the state of Baden-Württemberg and situated at the banks of Lake Constance (), on the Constance Hopper.
Latvian: Tā atrodas Bodenezera krastā, netālu no Vācijas un Šveices robežas. 2014. gadā Konstancā dzīvoja 81,7 tūkstoši cilvēku.
English: It was used as a basis for the formation of Pashkovsky air base, which in late 1933 was moved to the aerodrome used by the present-day Krasnodar airport.
Latvian: Vēsture 1932. gadā pie sovhoza «Paškovskij» tika izveidota aviobāze, kas vēlāk kļuva par pamatu lidostai. 1933. gadā aviobāze tika pārcelta uz pašreizējo lidostas teritoriju. 1934. gadā izveidots 218.
English: Along the way, the boy meets an Englishman who has come in search of an alchemist who can turn any metal to gold, and continues his travels with his new companion.
Latvian: Pa ceļam jauneklis sastop angli, kurš dodas meklēt kādu slavenu arābu alķīmiķi.
English: Political realism refuses to identify the moral aspirations of a particular nation with the moral laws that govern the universe.
Latvian: Politiskais reālisms noraida konkrētas nācijas morālo centienu identificēšanu ar morāles likumiem, kas regulē visumu.
English: In telecommunications and computer networking, a network packet is a formatted unit of data carried by a packet-switched network.
Latvian: Informācijas tehnoloģijās pakete ir īpašā veidā izveidots datu fragments, kas pārvietojas datortīklā.
English: Dumitru Dediu (12 May 1942 in Galaţi – 1 July 2013) was a pilot in the Romanian Air Force and cosmonaut candidate that was assigned as the backup for Dumitru Prunariu.
Latvian: Dumitru Dedju (Dumitru Dediu, dzimis Mitike Dedju [Mitică Dediu] , miris 2013. gada jūlijā) bija Rumānijas lidotājs, pulkvežleitnants. 1981. gadā viņš bija Rumānijas pirmā kosmonauta Dumitru Prunarju dublieris.
English: Olga Badelka (, ; born 8 July 2002) is a Belarusian chess player, currently playing for Austria, who holds the FIDE title of International Master (IM, 2019).
Latvian: Olga Badelka (; dzimusi MogiļevāОльга Баделько и Вячеслав Зарубицкий - главные юные таланты белорусских шахмат) ir Baltkrievijas (līdz 2021. gadam), Krievijas (2021-2025) un Austrijas (kopš 2025. gada) lielmeistare šahā (2019).
English: He directed the preparation of the Sacred Books of the East, a 50-volume set of English translations which continued after his death.
Latvian: Ievērojamākais Millera mūža darbs ir 50 sējumu fundamentālā izdevuma "Austrumu Svētās grāmatas" (Sacred Books of the East) - hinduisma, budisma, daoisma, konfūcisma, zoroastrisma, džainisma un islāma svēto rakstu tulkošana angļu valodā un izdevuma kopējā rediģēšana.
English: The race was preceded by four practice sessions, two one-hour sessions on Friday and two 45-minute sessions on Saturday.
Latvian: Spēles reglaments: pirmās 2,5 stundās 40 gājieni, katrā nākamajā stundā 16 gājieni.
English: Species in the order Mytilida are found worldwide, but they are more abundant in colder seas, where they often form uninterrupted beds on rocky shores in the intertidal zone and the shallow subtidal.
Latvian: Ēdamgliemeņu kārtas sugas ir izplatītas pa visu pasauli, taču visvairāk tās ir sastopamas aukstajās jūrās, kur bieži vien paisuma zonā un seklūdenī uz klinšainajiem krastiem veido vienlaidus sakopojumus.
English: Of the rest of the land, 38.4% is settled (buildings or roads) and 7.2% is unproductive land.
Latvian: Tomēr zemes trūkuma dēļ 80,4% mājsaimniecību atrodas subsidētos, daudzstāvu, valsts dzīvokļos. 75,9% mājsaimniecību atrodas dzīvokļos, kuros ir četras vai vairāk istabas.
English: The city functioned as the harbour for Marrakesh, as it was only a few days from the inland city.
Latvian: Pilsēta attīstījās kā osta Marrākešas vajadzībām. 19. gadsimtā Savīra kalpoja kā galvenā Marokas osta, šeit atradās vairāku Eiropas valstu konsulāti.
English: However, these industries collapsed almost completely after the reunification of Germany in 1990.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara atradās VDR sastāvā līdz Vācijas apvienošanai 1990. gadā.
English: Taimi worked in the underground organizations of the Finnish Communist Party in Finland in 1922–1923 and 1927–1928.
Latvian: No 1922. līdz 1923. gadam un no 1927. līdz 1928. gadam slepeni ieradās Somijā un darbojās pagrīdē. 1928. gadā tika arestēts un notiesāts uz 15 gadiem cietumā.
English: Late in the Third Age, the Uruks or Uruk-hai appeared: a race of Orcs of great size and strength that tolerate sunlight better than ordinary Orcs.
Latvian: Trešā laikmeta beigās parādījās uruki jeb urukhaji vai dižorki: liela un izturīga orku rase, kas labāk izturēja saules gaismu nekā parastie orki.
English: The Golden Globe Awards generated from its television broadcast each year.
Latvian: Zelta globusa balvas ceremonija no televīzijas apraides katru gadu ienes apmēram 10 miljonus ASV dolāru.
English: Dimorphic root systems: roots with two distinctive forms for two separate functions Fine roots: typically primary roots <2&nbsp;mm diameter that have the function of water and nutrient uptake.
Latvian: Sakņu veidi thumbnail|upright=0.8|Bārkšsakne Parasti saknes tiek iedalītas divos veidos: mietsaknēs — ir ļoti labi redzama viena galvenā sakne, bet sānsaknes ir krietni mazākas, šādas saknes ļauj iegūt ūdeni un minerālvielas no augsnes dziļākajiem slāņiem; bārkšsaknēs — visas saknes ir līdzīga garuma un nav galvenās saknes.
English: Two events later, she swam a 15:43.10 in the 1500 meter freestyle prelims, ranking as the fastest swimmer of prelims heat, advancing to the final, and setting a new Championship Record over four seconds faster than the previous record she set in 2013.
Latvian: Individuāli labāko rezultātu sasniedza 10 km distancē klasiskajā stilā, ieņemot 5. vietu, startēja arī 15 km skiatlonā, finišējot 15. vietā. 2023. gada Pasaules čempionātā Planīcā viņa ieguva sudraba medaļu stafetē, bet pēc diviem gadiem Tronheimā — bronzas godalgu. 50 km distancē klasiskajā stilā ieguva 9. vietu, bet stafetē ar Vācijas komandu ieņēma 4. vietu.
English: Landsberg, which was used for holding convicted criminals and those awaiting sentencing, was also designated a ('fortress confinement') prison. was a lighter form of imprisonment, usually for high-ranked convicts.
Latvian: Landsbergā tika izvietotas gan jau notiesātas personas, gan arī tādas, kas gaidīja tiesu.
English: He has been featured in over two hundred video games.
Latvian: Kopš viņa radīšanas parādījies vairāk nekā 200 videospēlēs.
English: It reaches an age of about 3 years.
Latvian: Mātīte var sasniegt 5 gadu vecumu.
English: For the 2011–12 and 2012–13 seasons, he played in the Deutsche Nachwuchsliga (DNL).
Latvian: Kanādas hokeja izlases sastāvā spēlējis 2012. un 2013. gada Pasaules čempionātā junioriem.
English: He returned to Sweden in 2008 and played with IF Brommapojkarna when at the age of 16 he secured a move to English club Manchester City.
Latvian: Pēc astoņiem gadiem viņš atgriezās olimpiskajās spēlēs Londonā, šoreiz kā futbolists Dānijas komandā.
English: State Department passed a $23 billion package that included the modernization of existing F16 fleets and new 40 F16 Block 70 fighter jets, as well as a wide range of ammunitions.
Latvian: Valsts budžetā aizsardzībai paredzēti vēl papildus 45 miljardi USD un Ankaras valdība plāno iepirkt jaunas kaujas reaktīvās lidmašīnas ("F-16 CCIP Block 50+", F-35 Lightning II un Eurofighter Typhoon) un helikopterus (smagsvara, kaujas un parastos).
English: The EU itself had assumed its current name through adoption of the Treaty of Maastricht in 1993.
Latvian: Vēlēšanas notika pēc Māstrihtas līguma parakstīšanas 1992. gadā, ar kuru uz Eiropas Kopienas pamata bija nodibināta Eiropas Savienība.
English: Lions typically ignore spotted hyenas, unless they are on a kill or are being harassed by them.
Latvian: Parasti lauvas plankumainās hiēnas ignorē, ja vien lauvas nedodas medībās vai arī tām uznāk nepamatota vēlme nogalināt hiēnas.
English: She lived in Kyiv until 1992, when she and her family moved to Moscow to support her brother's acting career.
Latvian: Kijivā dzīvoja līdz 1992. gadam.Anastasija Stocka mācās ukraiņu valodu Beigusi Krievijas teatrālās mākslas akadēmiju.
English: In 1246 the monks of the Abbey obtained a charter from Henry III to hold a weekly market at Atherstone, thus transforming the settlement into a market town.
Latvian: Pēc normaņu iekarojuma Eterstonas muiža tika piešķirta Česteras grāfam Hjū Lupusam, kurš to piešķīra Normandijas Bekas abatijas mūkiem. 1246. gadā karalis Henrijs III abatijai piešķīra tirgus tiesības Eterstonā, tai kļūstot par tirgus pilsētu.
English: The stems ('culms') grow to tall; the leaves are linear, long and broad at the base of the plant, with leaves higher on the stems broad.
Latvian: Zieda plēksnes ir garākas nekā vārpiņas plēksnes, ārējā plēksne ar 1,5—3 cm garu un tievu akotu.
English: Leahy became the most senior senator in 2012 and in 2022 he became the most senior member of either house of Congress.
Latvian: Viņš vēlēšanās uzvarēja, kļūstot par pirmo Vērmontas senatoru, kurš pārstāvēja Demokrātisko partiju. 2022. gadā Leihijs paziņoja par nekandidēšanu uz 9. termiņu ASV Senātā.
English: During the half-a-year contract, she collaborated with singers such as Kelly Osbourne, Mýa and Carmen Electra, and was invited by actress Eva Longoria to sign at a charity auction organised by her foundation.
Latvian: Pusgada laikā māksliniece sadarbojās ar tādiem dziedātājiem kā Kelliju Osbornu, Mýa un Karmenu Elektru, kā arī vēlāk pēc Evas Longorijas uzaicinājuma piedalījās viņas fonda organizētajā labdarības pasākumā. 2012. gadā mūziķe piedalījās šova Must Be Music Polijas versijā, kurā guva 3. vietu.
English: Mickevičius was born in 1880 in the town of Vilkaviškis, Vilkaviškis district, to a family of wealthy Lithuanian farmers.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1880. gadā bagāta zemnieka Sima Mickeviča ģimenē.
English: This crew member became ill on 6 August with fever, headache, and myalgia.
Latvian: Viņa 6. augustā saslima ar drudzi, galvassāpēm un mialģiju.
English: The 2022 Winter Olympics included a record 109 medal events over 15 disciplines in seven sports.
Latvian: Sporta veidi Pekinas ziemas olimpiskajās spēlēs tika sadalīti 109 medaļu komplekti 15 sporta veidos.
English: Deutschen Reiches, Berlin 1938.
Latvian: Die Wehrmacht 1939—1945.
English: Founded in 1946 as one of the league's original eight teams, the Celtics play their home games at TD Garden, a shared arena with the NHL's Boston Bruins.
Latvian: Tā tika atklāta 1928. gadā un ilgus gadus kalpoja kā NHL kluba Bostonas "Bruins", kā arī NBA kluba Bostonas "Celtics" mājvieta.
English: Alkaline solutions of pyrogallol have been used for oxygen absorption in gas analysis.
Latvian: Pirogallola sārmains šķīdums tik kāri absorbē skābekli, ka to lieto gāzu analīzē skābekļa saistīšanai un kvantitatīvai noteikšanai.
English: The title of Archduke (Erzherzog), invented by Rudolf, became an honorific title of all males of the House of Habsburg from the 16th century.
Latvian: Rūdolfs IV pirmais no Austrijas valdniekiem lietoja erchercoga titulu. 1365. gada nodibināja Vīnes Universitāti.
English: Vanguard 1, and the upper stage of its launch vehicle, are the oldest artificial satellites still in space, as Vanguard's predecessors, Sputnik 1, Sputnik 2, and Explorer 1, have decayed from orbit.
Latvian: Vanguard 1, kas tika palaists , pašlaik ir senākais mākslīgais objekts kosmosā.
English: (672–676)]] __NOTOC__ Year 672 (DCLXXII) was a leap year starting on Thursday of the Julian calendar.
Latvian: 672. gads () ir garais gads, kas pēc Jūlija kalendāra sākās ceturtdienā.
English: Progress M-18M (), identified by NASA as Progress 50P, is a Progress spacecraft used by Roskosmos to resupply the International Space Station during 2013.
Latvian: Progress M-18M (Прогресс М-18М; SKS apzīmējums ISS-50P) bija Krievijas automātisks kravas kosmosa kuģis kravu nogādāšanai uz Starptautisko kosmosa staciju (SKS).
English: Using the material properties and the effect of the lights in the scene, this algorithm can determine the shading of this object.
Latvian: Izmantojot materiāla rekvizītus un gaismas efektu kadru sērijā, šis algoritms var noteikt šī objekta ēnojumu.
English: He is the first person to detail the Latvian folk song characteristics, thus attempting to turn the public's attention to common features in Latvian and Russian folklore.
Latvian: Viņš ir pirmais, kas sīki izklāstījis latviešu tautas dziesmu raksturojumu, tādējādi pievērsdams sabiedrības uzmanību latviešu un krievu folkloras kopīgajām iezīmēm.
English: In 1997, he was appointed high official in the administration of the District.
Latvian: Nākamajā gadā iecelts par Rīgas garnizona priekšnieku.
English: At the end of 2025, Latvia completed the construction of a 280km fence along the Latvia-Russia border.
Latvian: Žoga izbūve īpaši sarežģītajos posmos aptuveni 28 kilometru garumā un infrastruktūras izbūve turpināsies līdz 2025. gada nogalei.Uz robežas ar Krieviju izbūvēti 46% žoga lsm.lv 2024. gada 12. jūnijā Līdz 2024. gada beigām izbūvēja robežas žogu sauszemes posmos 150 kilometru garumā.
English: Matt Letscher as Captain Harrison Love Tony Amendola as Don Luiz Pedro Armendáriz Jr. as Don Pedro Victor Rivers as Joaquin Murrieta Diego Sieres as young Joaquín L.
Latvian: Lomās Galvenie varoņi Metjū Fokss kā Džeks Šepards Evandželīna Lilī kā Keita Ostena Horhe Garsija kā Hugo "Hērlijs" Rejess Džošs Holovejs kā Džeimss "Sojers" Fords Navīns Endrūss kā Saīds Džara Daniels De Kims kā Džins Kvons Jundžina Kima kā Sun Kvona Terijs O'Kvīns kā Džons Loks Dominiks Monahans kā Čārlijs Peiss Emīlija de Ravina kā Klēra Litltone Maikls Emersons kā Bens Lainuss Elizabete Mičela kā Džūljeta Bērka Henrijs Ī.
English: Hess's law is now understood as an expression of the fact that the enthalpy of a chemical process is independent of the path taken from the initial to the final state (i.e. enthalpy is a state function).
Latvian: Hesa likums ir termoķīmijas pamatlikums, kas tiek formulēts šādi: "Ķīmiskās reakcijas siltumefekts ir atkarīgs tikai no reaģējošo vielu sākuma un beigu stāvokļiem, bet nav atkarīgs no procesa starpstāvokļiem." Šo likumu krievu-šveiciešu ķīmiķis Germans Hess (Germain Heinrich Hess) atklāja un eksperimentāli pierādīja 1840. gadā.
English: Deformation implies the change in shape and/or size of the body from an initial or undeformed configuration to a current or deformed configuration (Figure 1).
Latvian: Elastīga deformācija Elastīga deformācija ir deformācijas veids, kad ķermenis pēc kāda cita ķermeņa vai spēka iedarbības beigām atgūst savu sākotnējo formu.
English: The largest amusement park in Antalya is the Aktur Park.
Latvian: Antalja ir lielākais "Turcijas Rivjēras" kūrorts ar plašu pludmali.
English: In 1967, Joanna Drayton, a 23-year-old white woman, returns from her Hawaiian vacation to her parents' home in San Francisco with Dr.
Latvian: Filma stāsta par balto sievieti Džoanu (Hotone) un afroamerikāņu ārstu Džonu (Puatjē), kuri saderinās un apciemo Džoanas vecākus, lai gūtu piekrišanu abu laulībām.
English: It is located along the coast of the Chukotka Peninsula in the Chukotka Autonomous Okrug.
Latvian: Administratīvi ietilpst Čukotkas autonomā apvidus Iultinas rajonā.
English: In 2004, Greer co-starred in the romantic comedy 13 Going on 30, starring Jennifer Garner as a girl who wakes up one morning as a 30-year-old woman.
Latvian: Gārnere 2014. gada filmā "Grēku pilsēta: Liktenīgā sieviete" atveidoja jaunu striptīzdejotāju, kuras ceļi krustojas ar Džoniju (Džozefs Gordons-Levits).
English: The most important are Muş, Bulanık, Malazgirt and Liz Plains.
Latvian: Lielākās apdzīvotās vietas krastos ir Varstu, Meniste, Hargla un Tsirgumē.
English: Expedition 73 Timeline of private spaceflight List of European Space Agency programmes and missions List of ISRO missions Ignis mission Ignis mission (ESA) Ignis launch kit (archived) Sławosz Uznański-Wiśniewski: Training for the Ignis mission (ESA Explores podcast) Algae to Fly High on the Ignis Space Mission, Plants launching on Axiom-4
Latvian: Apkalpe Ax-4 apkalpe augšupceļā un lejupceļā: Kosmonauts PozīcijaLidojums pēc skaitaValsts, organizācija Pegija Vitsone ↑↓ Komandieris 5. , Axiom Space Šubhanšu Šukla ↑↓ Pilots 1. , ISRO Slavošs Uznaņskis-Visņevskis ↑↓ Misijas speciālists 1 1. , EKA Tibors Kapu ↑↓ Misijas speciālists 2 1.
English: In the United States, most sweet cherries are grown in Washington, California, Oregon, Wisconsin, and Michigan.
Latvian: Nākamās lielākās saldo ķiršu ražas ir Amerikas Savienotajās Valstīs, Irānā un Itālijā, bet skābo ķiršu ražas — Krievijā, Polijā un Ukrainā.