aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Most often, gases and liquids are not capable of negative absolute pressure, or even zero pressure, so clearly Bernoulli's equation ceases to be valid before zero pressure is reached.
Latvian: Bernulli vienādojums nesaspiežamām plūsmām Lielākajā daļā šķidrumu un gāzu plūsmu ar mazu Maha skaitli fluīda blīvumu var uzskatīt par konstantu neatkarīgi no spiediena atšķirībām plūsmā.
English: It is bordered by Cameroon, Chad, Sudan, South Sudan, the Democratic Republic of the Congo, and the Republic of the Congo.
Latvian: CĀR robežojas ar Čadu ziemeļos, Sudānu un Dienvidsudānu austrumos, Kongo Republiku un Kongo Demokrātisko republiku dienvidos, un Kamerūnu rietumos.
English: In 1961 the Castle Museum (Muzeum Zamkowe) was founded, Malbork Castle remains the largest brick complex in Europe.
Latvian: Pēc kara atjaunota, pilī izveidots muzejs. 1997. gadā Malborkas pils tika iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: Its total area is , and net area .
Latvian: Kopējā parka platība ir .
English: Following claiming the National Title, Earl joined the Toronto Marlies, the Maple Leafs' American Hockey League affiliate and saw action in the team's first round North Division semifinal series against the Grand Rapids Griffins in for the 2006 Calder Cup Playoffs.
Latvian: Karjeru uzsācis ASV nacionālajā attīstības komandā, vēlāk spēlējis Viskonsinas Universitātes hokeja komandas vienībā. 2005.—2006. gada sezonas beigās aizvadīja vienu spēli AHL vienības Toronto "Marlies" sastāvā, šajā vienībā viņš pavadīja nākamās divas sezonas. 2007.—2008. gada sezonā deviņas spēles aizvadīja arī NHL kluba Toronto "Maple Leafs" sastāvā. 2008.—2009. gada sezonas vidū R.
English: Every year in Freiberg the Mining Town Festival (Bergstadtfest) is held on the last weekend in June with a procession by the historic Miners' and Ironworkers' Guilds, the so-called Miners' and Ironworkers' Parade.
Latvian: Jūnija beigās pilsētā notiek tradicionālie Kalnraču pilsētas svētki (Bergstadtfest).
English: Its diet consists mostly of invertebrates, such as worms, insects, crustaceans and small fish.
Latvian: Barība Pārtiek no tārpiem, kukaiņiem, vēžveidīgajiem un mazām zivtiņām.
English: By November 2024, production had concluded and the film was in post-production.
Latvian: Filmēšana tika uzsākta 2022. gada martā un noslēdzās tikai 2024. gada novembrī.
English: The Egyptian vulture (Neophron percnopterus), also called the white scavenger vulture or pharaoh's chicken, is a small Old World vulture in the monotypic genus Neophron.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Latvijas Daba: Maitērglis (Neophron percnopterus) ARKive: Egyptian vulture (Neophron percnopterus) ADW: Neophron percnopterus Avibase: Egyptian Vulture (Neophron percnopterus) (Linnaeus, 1758) Bird Life: Egyptian Vulture Neophron percnopterus Red fox predation on fledgling Egyptian vultures Kategorija:Bārdaino grifu apakšdzimta Kategorija:Eiropas putni Kategorija:Āzijas putni Kategorija:Āfrikas putni Kategorija:Indijas fauna
English: President of Azerbaijan Politics of Azerbaijan National Assembly of Azerbaijan Foreign relations of Azerbaijan List of political parties in Azerbaijan Ayaz Mutallibov
Latvian: Atsauces |- |- |- |- Kategorija:Azerbaidžānas prezidenti Kategorija:Azerbaidžānas politiķi Kategorija:Azerbaidžānas PSR politiķi
English: In 1891, Sun met revolutionary friends in Hong Kong including Yeung Ku-wan who was the leader and founder of the Furen Literary Society.
Latvian: No 1887. līdz 1892. gadam viņš studēja medicīnu Honkongas Universitātē, tad strādāja par ārstu Makao. 1894. gadā nodibināja Ķīnas atjaunošanas biedrību (興中會 / 兴中会) un organizēja Kantona sacelšanos pret Ķīnas impērijas valdību, pēc kuras apspiešanas devās trimdā uz Eiropu, tad ASV, Kanādu un Japānu. 1911. gada 10. oktobrī Ķīnas impērijā uzvarēja siņhai revolūcijai, kas sākās kā Učanas sacelšanās Uhaņā.
English: Located to the right is an elderly woman with white hair, dressed in dark robes, her hands cuffed by shackles, and her face takes on an expression of sadness, despair and awareness of their situation.
Latvian: Pa labi atrodas vecāka sieviete ar baltiem matiem, tērpusies tumšās drēbēs, ar dzelžos saslēgtām rokām.
English: The Warburton River (or Warburton Creek) is a freshwater stream in the far north of South Australia that flows southwest and discharges into the eastern side of Lake Eyre.
Latvian: Vorbertona () ir upe Austrālijā, viena no Eira ezera pietekām Dienvidaustrālijā.
English: In antiquity the site was known as Drepana (Latin: Drepanum) and developed around a natural harbour at the base of Monte Erice.
Latvian: Senās Romas laikos apdzīvotās vietas nosaukums latīņu valodā bija Drepanon, Drepanum.
English: The Dardennes had their first international success with La Promesse (The Promise) in 1996.
Latvian: Starptautiski kļuvuši pazīstami ar 1996. gada filmu La Promesse.
English: With the Samuel Peter victory, Klitschko technically became one of the few men to ever hold a version of the world heavyweight title three times—WBO (1999–2000), WBC (2004–2005) and WBC (2008–2013).
Latvian: Kličko ir piederējuši trīs Pasaules čempiona tituli (WBC, Pasaules boksa organizācijas (WBO) un The Ring versijā).
English: It marked the twelfth running of the Rally Liepāja, and is the eighth round of the 2024 World Rally Championship, World Rally Championship-2 and World Rally Championship-3.
Latvian: Tas iezīmēja rallija "Liepāja" divpadsmito posmu un ir 2024. gada pasaules rallija čempionāta (WRC), kā arī WRC2 un WRC3 astotais posms.
English: Batman (; ) is a city and capital of Batman District in Batman Province, Turkey.
Latvian: Batmana (, , ) ir pilsēta Turcijas dienvidaustrumos, Batmanas ila pārvaldes centrs. 2015. gadā pilsētā dzīvoja 547 tūkstoši cilvēku.
English: Robben first came to prominence with Groningen, for whom he was player of the year for the 2000–01 Eredivisie season.
Latvian: Robens guva Nīderlandes kluba FC Groningen sastāvā, 2001. gadā nosaukts par Eredivisie sezonas labāko futbolistu.
English: The flattened cube net may then be textured to texture the cube.]] UV mapping in 3D graphics is a process for texture mapping a 3D model by projecting the model's surface coordinates onto a 2D image.
Latvian: UV kartēšana ir 3D modelēšanas process, kura rezultātā no 3D modeļa virsmas tiek radīts 2D attēls.
English: Lagodekhi is in the Kakheti district of Georgia.
Latvian: Lagodehi () ir pilsēta Gruzijā, Kahetijas mharē, Lagodehi municipalitātes centrs.
English: The Dutch East India Company established a trade post in Palembang in 1619.
Latvian: Nīderlandes Austrumindijas kompānija 1617. gadā Palembanā izveidoja tirdzniecības punktu.
English: This attitude remained unchanged during the Civil War, and afterwards many would attribute the Union's victory to the volunteers rather than the leadership and staff work provided by the regular army.
Latvian: Pilsoņu kara laikā šī attieksme nemainījās, un pēc tam daudzi Savienības uzvaru piedēvēja brīvprātīgajiem, nevis regulārās armijas nodrošinātajam vadības un personāla darbam.
English: In 1948, Bellow was awarded a Guggenheim Fellowship that allowed him to move to Paris, where he began writing The Adventures of Augie March (1953).
Latvian: Otrā pasaules kara laikā dienēja tirdzniecības flotē un kara gados sarakstīja savu pirmo romānu Dangling Man. 1948. gadā Belovam tika piešķirta Gugenheima stipendija, kas ļāva doties uz Parīzi un uzrakstīt pirmo plaši pazīstamo romānu The Adventures of Augie March. 1962. gadā Belovs atgriezās Čikāgā un sāka strādāt par pasniedzēju Čikāgas Universitātē. 1964. gadā tika sarakstīts romāns Herzog, kas kļuva par bestselleru.
English: All of these songs were included on the compilation album Det bästa med... (The Best Of...), which reached the Swedish Top 25.
Latvian: Abas šīs dziesmas tika izdotas labāko dziesmu izlasē Det bästa med Karin och Anders Glenmark, kas sasniedza Zviedrijas albumu topa top 25. 2006. gadā Gemini noslēdza līgumu ar Sony Music Sweden, caur kuru tajā pašā gadā tika izdots albums Vår jul ("Mūsu Ziemassvētki").
English: Giotto, full name Giotto di Bondone (1267–1337) is an Italian painter.
Latvian: Džoto var būt: Džoto - 13.-14. gadsimta itāliešu mākslinieks no Florences; Giotto (kosmiskais aparāts).
English: It was named after Gabbro, a hamlet near Rosignano Marittimo in Tuscany.
Latvian: Nosaukums cēlies no Gabro ciema Toskānā.
English: The lunar crater Cavalerius is named after Cavalieri.
Latvian: Viņa vārdā tika nosaukts Mēness krāters Cavalerius.
English: New Line Cinema picked up U.S. distribution of the film thereafter.
Latvian: Filmu izplatīja New Line Cinema.
English: Harrison, and James C.
Latvian: Kisindžers un Harolds H.
English: It currently comprises most of three administrative regencies within the province: Muna Regency (Kabupaten Muna), West Muna Regency (Kabupaten Muna Barat), and Central Buton Regency (Kabupaten Buton Tengah).
Latvian: Atrodas Lusonas salas rietumdaļā Manilas aglomerācijā, administratīvi ietilpst Galvaspilsētas reģionā.
English: Secessionist sentiment in the Russian Caucasus led to the First Chechen War, War of Dagestan, and Second Chechen War between 1994 and 1999.
Latvian: Jeļcina valdīšanas laiku iezīmēja Augusta pučs un Padomju Savienības sabrukums 1991. gadā, cenu liberalizācija un privatizācija 1992. gada sākumā, impīčmenta mēģinājumi 1993. un 1999. gadā, Augstākās padomes izklīdināšana un 1993. gada konstitūcijas pieņemšana, konfrontācija ar KFKP, pirmais Čečenijas karš (1994–1996) un otrā Čečenijas kara sākums, kā arī 1998. gada defolts.
English: Johnson honored Peck with the Presidential Medal of Freedom in 1969 for his lifetime humanitarian efforts.
Latvian: ASV prezidents Lindons Džonsons 1969. gadā apbalvoja Peku ar Prezidenta Brīvības medaļu (augstākais civilais apbalvojums ASV). 1999. gadā Peks iekļauts Amerikas Kinoinstitūta saraksta "Visu laiku izcilākā vīriešu kārtas zvaigzne" 12. vietā.
English: Set items are a subtype of legendary items which provide additional, cumulative bonuses if multiple items from the same set are equipped at once.
Latvian: Spēlē ir dažāda retuma un vērtības priekšmeti, kā arī priekšmetu komplekti, kas, savācot pilnu komplektu, dod papildu bonusus.
English: SVG images are defined in a vector graphics format and stored in XML text files.
Latvian: SVG attēli un to īpašības tiek definētas XML-teksta failos.
English: The Aviatik B.I is a German two-seat reconnaissance biplane designed and built by the Automobil und Aviatik AG company, who until then had produced copies of French designs.
Latvian: thumb|270px|Aviatik B.I Pirmie, vācu firmas "Automobil und Aviatik" lidaparāti bija nokopēti no franču paraugiem, bet pakāpeniski, pieaugot pieredzei, firma sāka izstrādāt arī savus modeļus.
English: In terms of dietary considerations, the percentages by weight are more relevant.
Latvian: Ja tiek runāts par pareiza uztura jautājumiem, saldējuma sastāvdaļu procentuālais sadalījums ir vairāk kā būtisks.
English: Gadon gained recognition for her roles in David Cronenberg's films A Dangerous Method (2011), Cosmopolis (2012), and Maps to the Stars (2014).
Latvian: Ieguvusi atpazīstamību ar lomām Deivida Kronenberga filmās "Bīstamā metode" (2011), "Kosmopolise" (2012) un "Karte uz zvaigznēm" (2014), Denī Vilnēva filmā "Ienaidnieks" (2013), vēsturiskajā drāmā Belle (2013) un šausmu filmā "Drakula: Leģendas sākums" (Dracula Untold, 2014).
English: Wahbi Khazri (; born 8 February 1991) is a former professional footballer who played as an attacking midfielder, left winger or forward.
Latvian: Vahbi Hazri (; dzimis ) ir Tunisijas futbolists, pussargs, Tunisijas futbola izlases dalībnieks.
English: She received international recognition when she appeared as the first Russian model on the cover of the 2011 Sports Illustrated Swimsuit Issue.
Latvian: Irina Šaihļislamova (; dzimusi ), profesionāli zināma kā Irina Šeika (), ir tatāru izcelsmes krievu modele un televīzijas personība, kas ieguva pasaules atpazīstamību, kad viņa kā pirmā krievu modele nokļuva uz Sports Illustrated Swimsuit Issue 2011. gada izdevuma vāka.
English: The proposal was prepared by a group of five experts in the subjects of history, geography, geology, phytosociology and agronomy, working from 2005.
Latvian: Darvina darbi apvienoja empīriskus novērojumus no bioloģijas, paleontoloģijas, ģeogrāfijas, salīdzinošās anatomijas un selekcijas.
English: Following the Third Partition of Poland, Krasnystaw was in 1795 annexed by the Habsburg Empire.
Latvian: Pēc 1793. gadā pēc Polijas Otrās dalīšanas pilsētu iekļāva Krievijas Impērijas sastāvā.
English: Meanwhile, larger protests in Mandalay involved monks and workers, with some burning government buildings and state businesses.
Latvian: Tikmēr lielākos protestos Mandalajā piedalījās mūki un strādnieki, kuru laikā aizdedzināja dažas valdības ēkas un valsts uzņēmumus.
English: Starting with the 2023 season the team rode Look bicycles.
Latvian: Anglijas futbola izlases rindās debitējis 2023. gadā.
English: He was Russian State Duma deputy from 1993–2003.
Latvian: Krievijas Valsts domes deputāts (1993—2003).
English: Adult barn swallows have few predators, but some are taken by accipiters, falcons, and owls.
Latvian: Pieaugušām bezdelīgām ir tikai daži ienaidnieki: pūces, vanagi un piekūni.
English: Its docking marked the first time four Russian spacecraft had been docked to the station at the same time, joining the Soyuz TMA-16, Soyuz TMA-17 and Progress M-03M spacecraft already docked.
Latvian: Pirmoreiz pie stacijas bija pieslēgti četri Krievijas kosmosa kuģi: divi Progress un divi Sojuz«Прогресс М-04М» в составе МКС CENKI 2009-10-18 21. februārī un 24. martā ar transportkuģa dzinējiem tika pacelts stacijas orbītas augstums. 11:15:31 UTC Progress M-04M atvienojās no SKS.
English: The republic declared its sovereignty within the Soviet Union on 11 October 1990 as the Bashkir Soviet Socialist Republic, and in 1992 it declared full independence.
Latvian: Republika 1990. gada 11. oktobrī deklarēja savu suverenitāti Padomju Savienībā kā Baškīrijas Padomju Sociālistiskā Republika un 1992. gadā pilnu neatkarību.
English: After the subsequent Thirteen Years' War (1454–1466) the village was a part of Poland as a fief held by the Teutonic Knights, and thus was located within the Polish–Lithuanian union, later elevated into the Polish–Lithuanian Commonwealth.
Latvian: Poļu-zviedru kara (1600-1629) gaitā Polijas-Lietuvas armija lielhetmaņa Jana Zamoiska vadībā pēc četru mēnešu aplenkuma 1602. gada 30. septembrī ieņēma Paides pili.
English: Diarylheptanoids consist of two aromatic rings (aryl groups) joined by a seven carbons chain (heptane) and having various substituents.
Latvian: Diarilheptanoīdi (pazīstami arī kā kurkuminoīdi) ir organiskas vielas, kuru molekula satur divus benzola gredzenus, kas savā starpā ir savienoti ar alifātisko ķēdi, kas sastāv no 7 oglekļa atomiem.
English: Most of Tykocin's landmarks was built in this era, including the Holy Trinity Church, monasteries of the Congregation of the Mission and the Bernardines, the former 17th-century military hospital, the synagogue and the statue of hetman Stefan Czarniecki.
Latvian: Pilsētas apskates objektu vidū var minēt Tinganesas pussalu ar premjerministra rezidenci, Touršhavnas katedrāli, Skansina cietoksni.
English: Other examples of modernist architecture in Poznań include the Alfa Towers on Święty Marcin and the Poznan University of Physical Education building on Królowej Jadwigi Street.
Latvian: Tā, piemēram, Kalifornijas universitātes Kresge koledžas (Santakrusā) studentu kopmītnes kompleksa koka celtnes vietām atgādina triumfa arkas, barokālās Spānijas kāpnes Romā, mauru pils ēkas Alhambrā, vietām – ar humoristiski uztveramus ikdienas veidojumus, kā, piemēram, oratora katedrai līdzīgo mehāniskās veļas mazgātavas fasādi.
English: The Roman lyric poet and satirist Horace (65–8 BC) first used the terms ab ovo ("from the egg") and in mediās rēs ("into the middle of things") in his Ars Poetica ("Poetic Arts", c. 13 BC), wherein lines 147&ndash;149 describe the ideal epic poet: The word "egg" reference is to the mythological origin of the Trojan War in the birth of Helen and Clytemnestra from the double egg laid by Leda following her seduction by Zeus in the guise of a swan.
Latvian: Izteiciena pirmais zināmais lietojums Romiešu dzejnieks un satīrists Horācijs (65-8 p.m.ē.) pirmais izmantoja terminus ab ōvō ("no olas") un jo mediās rēs ("darbības vidū") viņa darbā Ars poetica ("Dzejas Māksla", c. 13 BC), kur no 147. līdz 149. līnijai aprakstīja ideālo eposu dzejnieku:"Olas" atsauce ir par mitoloģisko izcelsmi Trojas Karam, kur Helēna un Klitaimnestra izšķīlās no dubultās olas, kuru izdēja Lēda pēc tam, kad Zevs gulbja formā to savaldzinājis.
English: There are infinitely many primes, as demonstrated by Euclid around 300&nbsp;BC.
Latvian: Pirmais to pierādīja Eiklīds ap 300. gadu p.m.ē.
English: It is found in woodlands and thickets in rocky soil.
Latvian: Bieži sastopams mežos, birztalās, krūmājos.
English: However, the expansion of the Internet into the commercial sector in the 1990s changed the requirements for security measures to protect data integrity and user authentication.
Latvian: Tomēr interneta izplešanās komerciālajā sektorā 90. gados mainīja prasības drošības pasākumiem, lai aizsargātu datu integritāti un lietotāju autentifikāciju.
English: She introduced her daughter, Linn Ullmann, to the audience with the words: "Here comes the woman whom Ingmar Bergman loves the most".
Latvian: Krūmiņa, Ilmārs Blumbergs, Baņuta Ancāne, Gaisma Giga, Georgs Smelters, Lolita Zikmane.
English: The continents of North America and mainland Eurasia are located entirely in the Northern Hemisphere, together with about two-thirds of Africa and a small part of South America.
Latvian: Kontinenti Zemes Ziemeļu puslodē atrodas šādi kontinenti, valstis un teritorijas: Eirāzija (tikai Indonēzija pārsvarā un Austrumtimora pilnībā atrodas Dienvidu puslodē); Ziemeļamerika; neliela daļa Dienvidamerikas ziemeļos no Amazones.
English: Four Thirds DSLR cameras designed by Olympus and Panasonic initially used exclusively PDAF focusing systems.
Latvian: Piemēram, var izmantot Four Third objektīvus ar autofokusu, izmantojot Olympus un Panasonic izstrādātās pārejas.
English: However, he is noted for having attempted to reform the Catholic Church administration in response to the Protestant Reformation.
Latvian: Viņa darbība Katoļu baznīcas vēsturē tiek vērtēta pretrunīgi, taču tā atspoguļo centienus pārvarēt 11. gadsimta sākuma pāvestības krīzi un iezīmē pārejas posmu uz vēlākajām reformām.
English: At the Sochi 2014 Winter Olympics, he finished 11th in the Sprint and won a bronze medal in the Mixed relay (together with Dorothea Wierer, Karin Oberhofer and Lukas Hofer).
Latvian: Ziemas olimpiskajās spēlēs pirmoreiz piedalījās 2014. gadā Sočos, kur Itālijas komandas sastāvā izcīnīja bronzas medaļu jauktajā stafetē.
English: Material in the collection includes books, newspapers, magazines, journals, manuscripts, maps, pictures, objects, sound and video recordings and databases.
Latvian: Spēļu scenāristi ir atbildīgi par dialogu, audio pierakstu, žurnālu ierakstu, priekšmetu aprakstu un lietotāja saskarnes teksta izveidi.
English: The river Körös runs through the county.
Latvian: Caur apgabalu plūst Kerešas upe.
English: Brokken also recorded the song in French –as "Tout comme avant"– and in German –as "Damals war alles so schön"–.
Latvian: Lai gan dziesma konkursā tika izpildīta nīderlandiešu valodā, tai tika arī ierakstītas versijas franču (Tout comme avant) un vācu (Damals war alles so schön) valodās.
English: Moving to the United States in the following decade, Mason starred in such films as George Cukor's A Star Is Born (1954) earning a Golden Globe for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy, Alfred Hitchcock's North by Northwest (1959), Stanley Kubrick's Lolita (1962), Warren Beatty's Heaven Can Wait (1978) and Sidney Lumet's The Verdict (1982).
Latvian: Pazīstamākās filmas Holivudā, kurās Meisons piedalījās bija Džordža Kjūkora "Zvaigzne ir dzimusi" (A Star Is Born, 1954), Alfreda Hičkoka "Uz ziemeļiem caur ziemeļrietumiem" (1959), Stenlija Kubrika "Lolita" (1962), Vorena Bītija Heaven Can Wait (1978) un Sidnija Lūmeta "Spriedums" (1982).
English: This bending in the triple line is unfavorable and is not seen in real-world situations.
Latvian: Šīs trīskāršās līnijas locīšanās ir nelabvēlīga un nav novērojama reālās dzīves situācijās.
English: In 1973 Dinamo Riga could even celebrate the re-emergence in the first league after 14 years.
Latvian: Sešdesmitajos gados "Dinamo" spēlēja vienīgi PSRS 3. līgā, bet jau 1973./74. sezonā Rīgas "Dinamo" atgriezās PSRS spēcīgākajā līgā un turpināja tur spēlēt līdz pat PSRS sabrukumam 1991. gadā.
English: Georgios Papadopoulos ( ; ; 5 May 1919 – 27 June 1999) was a Greek military officer and dictator who led a coup d'etat in Greece in 1967 and became the country's Prime Minister from 1967 to 1973.
Latvian: Jorgs Papadopuls (; dzimis 1919. gada 5. maijā, miris 1999. gada 27. jūnijā) bija Grieķijas Karalistes armijas virsnieks, artilērijas pulkvedis, 1967. gada 21. aprīļa militārā valsts apvērsuma vadošais organizators un Grieķijas militārās huntas vadītājs.
English: In the weeks ahead and at the beginning of the US and NATO invasion of Afghanistan, the Taliban demanded evidence of bin Laden's guilt but subsequently offered to hand him over to a third country if the US stopped its bombing and provided evidence of his guilt.
Latvian: Afganistānas valdība kārtējo reizi piedāvāja piedalīties bin Ladena notveršanā, ja tiks sniegti pierādījumi viņa saistībai ar 11.09. terora aktiem un viņu tiesās trešajā neitrālajā valstī. 30. septembrī Afganistānas sūtnis Pakistānā mulla Abdulsalams Zaifs paziņoja, ka viņa valdībai ir zināma bin Ladena atrašanās vieta, taču šo informāciju neizpaudīs viņa paša drošības dēļ. 2. oktobrī ASV saviem sabiedrotajiem iesniedza pierādījumus par bin Ladena saistību ar terora aktiem Ņujorkā un Vašingtonā.
English: It occurs when a hydrogen (H) atom, covalently bonded to a more electronegative donor atom or group (Dn), interacts with another electronegative atom bearing a lone pair of electrons—the hydrogen bond acceptor (Ac).
Latvian: Ja ūdeņraža atoms ir savienojies ar kādu stipri elektronegatīvu atomu (piemēram, skābekli, slāpekli vai fluoru), ūdeņraža elektrons iesaistās kovalentās saites kopīgajā elektronu pārī.
English: What mockery!" When needed, however, commanders would arm black soldiers.
Latvian: Kāda ņirgāšanās!" Tomēr vajadzības gadījumā komandieri bija spiesti melnādainos karavīrus apbruņot.
English: On 12 August 2025, MP Viktors Pučka resigned and on 4 September was replaced by who immediately left the party's faction due to differing views and the faction's working style, as did MP .
Latvian: Savukārt Ēriks Pucens tajā pašā dienā pameta frakciju. 2022. gada 6. janvārī no partijas izstājās Ramona Petraviča, atstājot tikai Māri Možvillo kā vienīgo Saeimas deputātu, kurš ir gan "Par cilvēcīgu Latviju" partijas biedrs, gan "Neatkarīgo" frakcijas biedrs.
English: Several ancient sources indicate that they lived in Jutland, which in some classical texts was called the Cimbrian peninsula.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka viņi bija ģermāņu izcelsmes, ar ķeltu elementiem, iesākumā dzīvoja Jitlandes pussalā.
English: An outpatient department (OPD) or outpatient clinic is the part of a hospital designed for the treatment of outpatients, people with health problems who visit the hospital for diagnosis or treatment, but do not at this time require a bed or to be admitted for overnight care.
Latvian: Poliklīnika ir ārstniecības iestāde, kas nodrošina ambulatoro medicīnisko aprūpi, diagnostiku un rehabilitāciju pacientiem, kuriem nav nepieciešama stacionāra ārstēšana.
English: The Ancient Maya, 3rd ed.
Latvian: Das Damengambit. 3., aktualisierte Auflage.
English: Germany played as tournament host in the cities of Cologne and Mannheim.
Latvian: Iepriekš pārstāvējis Vācijas komandas Minhenes "Bayern" un TSG Hoffenheim.