aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Hawthorne Heights is an American rock band formed in Dayton, Ohio, in 2001.
Latvian: Hawthorne Heights ir amerikāņu rokgrupa no Deitonas, Ohaio štata, kas izveidota 2001. gadā.
English: The Seahawks compete in the National Football League (NFL) as a member of the National Football Conference (NFC) West division.
Latvian: Tas ir dibināts 1974. gadā. "Seahawks" spēlē Nacionālās futbola līgas (NFL) Nacionālās futbola konferences Rietumu divīzijā.
English: Thus the UK is following the ISCED Level 3 (Upper) secondary education guideline.
Latvian: thumb|Daugavpils Iespēju vidusskola Vidusskola ir vispārējās izglītības iestāde, kas nodrošina vispārējo vidējo izglītību, t.i., izglītību, kas atbilst ISCED 3. līmenim.
English: Blaise Pascal (19June 162319August 1662) was a French mathematician, physicist, inventor, philosopher, and Catholic writer.
Latvian: Ārējās saites Kategorija:1623. gadā dzimušie Kategorija:1662. gadā mirušie Kategorija:Pijdedomā dzimušie Kategorija:Franču filozofi Kategorija:Franču fiziķi Kategorija:Francijas matemātiķi Kategorija:Francijas teologi Kategorija:Varbūtību teorija Kategorija:Datorzinātnes pionieri
English: Erki Pütsep (born 25 May 1976) is an Estonian professional road bicycle racer who last rode for the team.
Latvian: Erki Pitseps (; dzimis Jegevā) ir Igaunijas riteņbraucējs.
English: The territory extends into three geomorphological mesoregions: Křivoklát Highlands (north), Hořovice Uplands (central part) and Brdy Highlands (south).
Latvian: Butānas ģeogrāfiju var sadalīt trīs galvenajos ģeogrāfiskajos reģionos: augstie Himalaji ziemeļos, kalni un Himalaju ielejas vidusdaļā un nogāzes un līdzenumi dienvidos.
English: During the MARS-500 experiment, related additional experiments aimed at studying the effects of radiation, health problems associated with weightlessness, the impact of fire on board the spacecraft, and others were conducted.
Latvian: Mars-500 ir Krievijas eksperiments, kurā tika imitēts pilotējams lidojums uz Marsu.
English: In German, ch normally represents two allophones: the voiceless velar fricative (or the voiceless uvular fricative ) following a, o or u (called Ach-Laut), and the voiceless palatal fricative following any other vowel or a consonant (called Ich-Laut).
Latvian: Ch izmantoja, lai attēlotu svešvalodās aizgūtās skaņas, kuru izruna neatbilda ne k, ne h, bet bija tuva vācu ich-Laut vai ach-Laut (piemēram, vārdos technika, chaoss, chirurgs).
English: Despite initial market resistance to its "plastic" construction, the Glock became the first commercially successful line of pistols with a polymer frame.
Latvian: Glokam bija plaša pieredze progresīvu sintētisko polimēru jomā, kas bija būtiska uzņēmuma pirmās komerciāli veiksmīgās pistoles ar polimēra stobra kārbu līnijas projektēšanā.
English: It is New Zealand's largest region by area, with an area of 45,346&nbsp;km2.
Latvian: Teritorijas platība pārsniedza 460 000 km².
English: She completed a textiles degree at Konstfack (University College of Arts, Crafts and Design) and trained as a preschool teacher.
Latvian: Viņa ir ieguvusi izglītību kā bērnudārza skolotāja, kā arī studējusi tekstila tehnikas zinātni Konstfaka tehniskajā augstskolā Stokholmā. 1964. gada 5. jūnijā viņa Stokholmas Doma baznīcā salaulājās ar baronu Niklasu Silveršioldu jaunāko, dzimušu 1934. gadā.
English: Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti borders the Samegrelo-Zemo Svaneti region to the west, the Russian Caucasian republics of Kabardino-Balkaria and North Ossetia-Alania to the north, the Georgian Shida Kartli region to the southeast, and Imereti to the south.
Latvian: Rietumos robežojas ar Megreliju-Augšsvanetiju, ziemeļos — ar Krieviju, dienvidos — ar Imeretiju.
English: One of the founders of international chess governing body, FIDE, Rueb was elected its first president in 1924.
Latvian: FIDE prezidents Aleksandrs Rībs vadīja FIDE no 1924. līdz 1949. gadam.
English: The 1977 NHL amateur draft was the 15th NHL entry draft.
Latvian: 1977. gada NHL drafts bija 15.
English: Meanwhile, Lāčplēsis is dropped into the Daugava by two witches, but is saved by Staburadze, who tells him that this is his first death.
Latvian: Staburadzes pilī Lāčplēsis uzzina, ka ir piedzīvojis savu pirmo nāvi, bet ir dzīvs, kamēr atceras.
English: Allusion, or alluding, is a figure of speech that makes a reference to someone or something (a person, object, location, etc.) without mentioning it by name or without explaining how it relates to the given context, so that the audience must realize the connection in their own minds.
Latvian: Alūzija ir literatūrā (prozā, dzejā), kinematogrāfijā vai citā mākslas veidā izmantots stilistisks paņēmiens — netieša atsauce (mājiens, norāde) uz kādu vispārzināmu kultūras faktu, vēsturisku notikumu, personu, pazīstamu tekstu (piemēram, Bībeles), literāru darbu, atsauces avotu neizskaidrojot.
English: She has two stars on the Hollywood Walk of Fame, was inducted into the Black Filmmakers Hall of Fame in 1975, and in 2006 became the first black Oscar winner honored with a U.S. postage stamp.
Latvian: Viņai ir divas zvaigznes Holivudas slavas alejā, 1975. gadā viņa tika uzņemta Melnādaino filmu veidotāju slavas zālē, bet 2006. gadā viņa kļuva par pirmo melnādaino Oskara ieguvēju, kas pagodināta ar ASV pastmarku. 2010. gadā viņa tika uzņemta Kolorādo sieviešu slavas zālē.
English: While the United States was neutral and continued negotiating with Japan for possible peace in Asia, the Imperial Japanese Navy at the same time made its surprise attack on Pearl Harbor in Honolulu on December 7, 1941.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā Japānas Impērija karoja pret Sabiedroto spēkiem. 1941. gada 7. decembrī Japāna uzbruka ASV flotei Pērlhārborā, izraisot ASV iesaistīšanos karā.
English: He made his international debut in 2011.
Latvian: Senegālas futbola izlases rindās debitējis 2014. gadā.
English: It allows a wireless network to be expanded using multiple access points without the need for a wired backbone to link them, as is traditionally required.
Latvian: Tas ļauj paplašināt bezvadu tīklu, izmantojot vairākus piekļuves punktus bez vadu palīdzības, lai savienotu tos.
English: Liinakhamari was handed over to the Soviet Union according to agreements of the Moscow armistice.
Latvian: Līnahamari tika nodota Padomju Savienībai saskaņā ar Maskavas pamiera vienošanos. 1950. gados ciemu padomju kartēs apzīmēja kā Devkina Zavodj, tomēr vēlāk atgriezās pie somiskā nosaukuma.
English: King made his first appearance for Borussia Mönchengladbach as a substitute on 19 August 2011, in Borussia's 4–1 win against VfL Wolfsburg.
Latvian: No 2016. gada līdz 2023. gadam Brekalo pārstāvēja Vācijas Bundeslīgas komandu VfL Wolfsburg.
English: The largest water area is the Nechranice reservoir built on the Ohře River in the western part of the region.
Latvian: Lielākā ūdenstilpe Āgenskalna apkaimē ir Māras dīķis, kurš atrodas apkaimes dienvidaustrumos uz robežas ar Torņakalna apkaimi.
English: Rhus typhina is a dioecious, deciduous shrub or small tree growing up to tall by broad.
Latvian: Etiķkoks (Rhus typhina) ir neliels vasarzaļš koks (2-5 m) vai krūms.
English: This win was Jamaica's fifth consecutive major championship sprint relay gold, winning the Olympics in Beijing 2008 and London 2012, and the world titles in Berlin 2009, Daegu 2011 and Moscow 2013.
Latvian: Ar panākumiem startējis arī Pasaules čempionātā, kopumā izcīnot četras medaļas, no kurām divas ir zelta (2011. gads Tegu un 2013. gads Maskavā), viena sudraba (2007. gads Osakā) un viena bronza (2013. gads Maskavā), bronzu izcīnījis individuālajā 100 m sprintā, pārējās izcīnītas Jamaikas sastāvā stafetē.
English: She and her partner Simon Proulx-Sénécal represented Armenia at the 2022 Winter Olympics.
Latvian: Prouls-Senekāls pārstāvēja Armēniju 2022. gada ziemas olimpiskajās spēlēs Pekinā, iegūstot 18. vietu.
English: Holds NHL record for most shots on goal in single post season with 116 in 2007–08.
Latvian: Komandas sastāvā 11 reizes izcīnījis Stenlija kausu, kas ir NHL rekords.
English: To the west and east are more elevated residential areas with parks and the new area of government administration to the south of the Ishim River.
Latvian: Uz dienvidiem no Išimas ir jaunie valdības rajoni.
English: Miķeļdiena, similar to Jurģi, the time of spring solstice, repeated rooster sacrifice and greased the stable door with blood, in order for evil spirits to never enter the stables, and only the holy Miķeļi could.
Latvian: Miķeļdienā, līdzīgi kā Jurģos, pavasara saulgriežu laikā, atkārtojās gaiļa upurēšana un staļļa durvju smērēšana ar asinīm, lai stallī nestaigātu ļauni gari, bet tikai svētais Miķēlītis vien.
English: Robbie spent three years working on Birds of Prey and continued to present it to Warner Bros. until the studio felt the project was at the point it could be made.
Latvian: Robija, kas ir arī viena no filmas producentēm, piedāvāja "Plēsīgo putnu" ideju kinokompānijai Warner Bros.
English: After graduating from the Bauman Moscow State Technical University, from August 1993 to August 1997 he worked as an engineer in Energia RSC project bureau on the development of transport and cargo vehicles.
Latvian: Inženiera karjera 1998. gadā viņš absolvēja Baumana Maskavas valsts tehnisko universitāti specialitātē "Zemo temperatūru tehnika un fizika". 1998. gadā Artemjevs sāka strādāt uzņēmumā RKK Energija, kur nodarbojās ar ārpuskuģa aktivitāšu jautājumiem.
English: Although McLaren suffered many engine failures in 2002, Räikkönen scored 24 points and four podiums, and held his own against teammate David Coulthard.
Latvian: Lai gan sezonas laikā bieži pievīla "Mercedes" dzinējs, Reikenens ieguva 24 punktus un četras reizes arī kāpa uz pjedestāla, taču ne uz augstākā pakāpiena.
English: The 1980–81 European Cup was the 26th season of the European Cup, UEFA's premier club football competition.
Latvian: 1980.—1981. gada Eiropas kausa sezona bija Eiropas spēcīgākā futbola klubu turnīra 26. sezona.
English: The Soviet economy and infrastructure suffered massive devastation, which caused the Soviet famine of 1946–1947.
Latvian: Lielus ekonomiskus un militārus zaudējumus izraisīja zaudējums Pirmajā Čečenijas karā (1994—1996).
English: A pressure-sensitive diaphragm is etched directly into a silicon wafer by MEMS processing techniques and is usually accompanied with an integrated preamplifier.
Latvian: Spiedienjūtīgā diafragma ir iestrādāta tieši silikona mikroshēmā ar MEMS paņēmieniem, un parasti ir saistīta ar integrētu pastiprinātāju.
English: An Estonian-language haiku competition was organized at the 2011 Helsinki Book Fair where Estonia was the guest of honor.
Latvian: Vironhaikuja” iznāca Turku grāmatu gadatirgū, Somijā 2011. gadā.
English: Import is the activity within international trade which involves buying and receiving goods and services produced in another country.
Latvian: Ar importu ekonomikā saprot citās valstīs saražotu preču ievešanu savā valstī un to pārdošanu vietējiem patērētājiem (vietējā tirgū).
English: Ash Wednesday is exactly 46 days before Easter Sunday, a moveable feast based on the cycles of the moon.
Latvian: thumb|Pelnu dienā ticīgajiem no pelniem zīmē uz pieres krustu Pelnu diena, arī pelnu trešdiena, ir septītā trešdiena pirms Lieldienām (46. diena pirms Lieldienām), kā arī Lielā gavēņa pirmā diena Rietumu kristietībā.
English: The earliest known surviving descriptions of magnets and their properties are from Anatolia, India, and China around 2,500 years ago.
Latvian: Kompasa pirmsākumi meklējami senajā Ķīnā, kur tie tika izmantoti apmēram pirms 2000 gadiem.
English: In December 2015, four contenders – Talgo, CAF, Stadler Polska and Škoda Vagonka – continued participation in the second stage of the train procurement project.
Latvian: Konkurence pirmajā kārtā bija relatīvi liela — piedalījās Škoda (Čehija), Stadler (Polija) un CAF (Spānija).
English: The Köppen climate classification divides Earth's climates into five main climate groups, with each group being divided based on patterns of seasonal precipitation and temperature.
Latvian: Simboliskie apzīmējumi Kepena klimata klasifikācija iedala klimatus piecās galvenajās grupās, tās savukārt — vairākos tipos un apakštipos.
English: Primary sources offer the most direct evidence of historical events.
Latvian: Savākt faktus par vissenākajiem notikumiem ļauj arheoloģija.
English: He went on to play for the National Basketball Association's Miami Heat, Boston Celtics, Philadelphia 76ers, San Antonio Spurs and the Continental Basketball Association's Rockford Lightning, and also played abroad in France.
Latvian: Profesionāļa karjeru aizvadījis NBA klubu Maiami "Heat", Bostonas "Celtics", Filadelfijas "76ers" un Sanantonio "Spurs", Kontinentālās basketbola asociācijas kluba Rokfordas "Lightning" sastāvā, kā arī spēlējis Francijā.
English: Many speak the Samogitian language, which in Lithuania is mostly considered a dialect of the Lithuanian language together with the Aukštaitian dialect.
Latvian: Iedzīvotāji runā lietuviešu valodas dialektā, kas reizēm tiek uzskatīta par patstāvīgu žemaišu valodu.
English: This genus has representatives across most of Eurasia and one species, the common or European starling, has been introduced to North America, South Africa, Australia and New Zealand.
Latvian: Visi dzimtas parstāvji dzīvo ziemeļu puslodē (Eiropā, Āzijā un Ziemeļamerikā).
English: On 14 June 2010, Oblak signed a contract with Portuguese club Benfica, who loaned him to fellow top level club Beira-Mar in August 2010.
Latvian: Benfica 2010. gada 14. jūnijā Oblaks parakstīja līgumu ar Portugāles klubu Benfica, kurš 2010. gada augustā viņu izīrēja citam augstākā līmeņa klubam Beira-Mar.
English: Different cultures and academic disciplines conceptualize it in various ways.
Latvian: Dažādi filozofi un filozofiskās skolas piedāvā atšķirīgas pieejas īstenības izpratnei.
English: In May 2018, he was named in Sweden's 23 man squad for the 2018 FIFA World Cup in Russia.
Latvian: Grieķijas futbola izlases rindās debitējis 2018. gadā.
English: Before entering a deal with Italy and Japan, German officials had discussed the feasibility of including the Soviet Union as a fourth member to direct Soviet focus southward, to the Indian Ocean and Persian Gulf, both of which were in the British sphere of influence.
Latvian: PSRS sarunās ar Vāciju 1940. gadā bija paredzēts Dienvidāziju un Vidējos Austrumus (Irānu, Afganistānu, Britu Indiju u.c. zemes) iekļaut padomju ietekmes zonā. 1941. gada septembrī PSRS okupēja Irānas ziemeļu daļu Pēc tam, kad Vācija 1941. gada 22. jūnijā sāka karu pret PSRS, tā pievienojās Sabiedrotajām valstīm.
English: This is one of Victor Fleming's many lost silent films of the 1920s.
Latvian: Šī ir viena no daudzajām pazudušajām Viktora Fleminga 1920. gadu mēmajām filmām.
English: Since then, Rosario Central has won the Argentine Primera Division six times, with the last domestic title being the 2025 Liga.
Latvian: Rosario Central četras reizes ir uzvarējis Argentīnas pirmajā divīzijā, kā arī izcīnījis sešus Argentīnas nacionālos kausus.
English: It takes 1.69 years to orbit around Jupiter, and its average distance is 21.01 million&nbsp;km.
Latvian: Jupiters riņķo ap Sauli vidēji 5,20 astronomisko vienību (aptuveni 778 miljonu kilometru) attālumā, un tā orbītas periods ir 11,86 Zemes gadi.
English: All 18 occupants survived, but the aircraft was written off.
Latvian: Kuģis un gandrīz visi ekspedīcijas locekļi gāja bojā, bet stūrmanim Albanovam izdevās izglābt kuģa žurnālu. 1924. gadā okeanogrāfs Vladimirs Vīze pētīja kuģa dreifa maršrutu.
English: Zaccagni was first called up to the senior Italy squad in November 2020.
Latvian: Itālijas futbola izlases sastāvā debitējis 2022. gadā.
English: He subsequently starred in a string of comedy films such as Easy Money (1983), Back to School (1986), Rover Dangerfield (1991), Ladybugs (1992), and Meet Wally Sparks (1997).
Latvian: Dalība 1980. gada filmā "Golfa nūju pienesējs" palīdzēja Deindžerfīldam gūt galvenās lomas filmās “Easy Money” un “Back to School”, kurām bija arī līdzautors.
English: These include, among many others, writing and debugging computer programs, composing music, scripts, fairy tales, and essays, answering questions (sometimes at a level exceeding that of an average human test-taker), and generating business concepts.
Latvian: Piemēram, tas var rakstīt un atkļūdot programmatūras kodu, sarakstīt mūziku, lugas, pasakas un skolēnu esejas, atbildēt uz testu un kontroldarbu jautājumiem; angļu valodā rakstīt dzeju un dziesmu tekstus; emulēt Linux sistēmu un spēlēt spēles, piemēram, krustiņus un nullītes.
English: Leamington became a popular spa resort attracting the wealthy and famous, with numerous Georgian townhouses to accommodate visitors.
Latvian: Kūrorts ātri kļuva populārs bagātnieku un prominenču vidū. 1838. gadā karaliene Viktorija dāvāja Lemingtonas kūrortam titulu «Karaliskais» (Royal), ko iekļāva pilsētas nosaukumā. 1844. gadā tika atklāta dzelzceļa satiksme.
English: It is composed of a statue representing the goddess Nike (Victory), whose head and arms are missing, and a base in the shape of a ship's bow.
Latvian: Skulptūra sastāv no grieķu uzvaras dievietes Nīkes statujas un tās pamatnes, kas ir kuģa priekšgala formā.
English: Battalion (Heiberg) 2nd Infantry Regiment (Major von Kleist) I.
Latvian: Kurländisches Infanterie—Regiment (I.—III.), komandieris majors fon Kleists 3.
English: The Kremlin retorted that, although the Turkish symbol was the crescent, surely it did not mean that they laid claim to the moon.
Latvian: Uz ko Kremlis atbildēja, ka, lai gan Turcijas simbols ir pusmēness, tas nenozīmē, ka viņiem ir tiesības uz Mēnesi.Louis, Victor and Jennifer.
English: Period when the two continents were joined as part of the Pangea supercontinent]] A craton ( , , or ; from "strength") is an old and stable part of continental lithosphere (the Earth's two topmost layers, the crust and the lithospheric mantle).
Latvian: Kratons (no , kratos — ‘spēks’) ir senākā un stabilākā kontinentālās Zemes garozas daļa, kas pārdzīvojusi kontinentu un superkontinentu apvienošanos un dalīšanos vismaz 500 miljonus gadu ilgi, t.i. tā veidojusies pirmskembrijā.
English: Under the present church in Gamla Uppsala have been found the remains of one or several large wooden buildings.
Latvian: Vecā Upsāla (Gamla Uppsala) ir ciems Upsālas lēnē dažus kilometrus uz ziemeļiem no mūsdienu Upsālas.
English: Edinburgh had a population of in , making it the second-most-populous city in Scotland and the seventh-most-populous in the United Kingdom.
Latvian: Skotijas galvaspilsēta, otrā lielākā Skotijas pilsēta un septītā lielākā pilsēta Apvienotajā Karalistē.
English: The modern parliament, (English: Althing), was founded in 1845 as an advisory body to the Danish monarch.
Latvian: Parlaments mūsdienu izpratnē Islandē tika nodibināts 1845. gadā un tas pildīja konsultatīvu funkciju Dānijas karalim.
English: The female typically lays from 40 to 60 eggs, but some clutches have included up to 90.
Latvian: Mātīte var izdēt pat septiņas olas, taču parasti dējumā ir tikai divas vai trīs olas, reizēm tikai viena.
English: In 1850, after Faehlmann's death, Kreutzwald started writing the poem, interpreting it as the reconstruction of an obsolete oral epic.
Latvian: Vācu valodā iesāktais eposs netika pabeigts, jo Fēlmanis 1850. gadā nomira.
English: The program also expresses support for adopting a progressive tax model.
Latvian: Programmā arī ir pausts atbalsts progresīvas nodokļu sistēmas ieviešanai.
English: He is best known as the author of the farce Noises Off and the dramas Copenhagen, and Democracy.
Latvian: Notiek izrāde!" un drāmu "Kopenhāgena" un "Demokrātija" autors.
English: The port was adjusted for stone shipment and many builders, workers and sailors came to the town.
Latvian: Sakas upes grīva tika pielāgota akmeņu pārkraušanai un Pāvilostā no tuvas un tālas apkārtnes ieradās ostas celtnieki, strādnieki, krāvēji, jūrnieki, namdari un tirgoņi.
English: He was also a member of the neo-liberal think tank the Mont Pelerin Society.
Latvian: Viens no Monpelerīna biedrības dibinātājiem.
English: I Did It Again had sold over three million copies and had passed five million copies by August.
Latvian: I Did It Again ir ticis pārdots vairāk nekā 20 miljonos kopiju.Oops!
English: On 9 September 2009, Latvia drew 2–2 against Switzerland at Skonto Stadium, maintaining their contention for second place as Greece surprisingly drew 1–1 against Moldova in Chișinău.
Latvian: Pirmajā rudens izšķirošajā spēlē Latvijas izlase ar 1:0 Televivā uzvarēja Izraēlu paverot sev labas izredzes pacīnīties par pirmajām vietām. 9. septembrī Latvija cīnijās neizšķirti Skonto stadionā ar Šveici (2:2).
English: The dominant majority, or around 95% of the country's population, is Sunni Muslim, with the rest being mostly Arab Christian.
Latvian: Iedzīvotāji 2014. gadā iedzīvotāju skaits Jordānijā bija apmēram 7,9 miljoni. 92% iedzīvotāju ir musulmaņi (sunnīti), 6%- kristieši. 1950. gadā kristiešu bija 30%, taču musulmaņu imigrācijas dēļ īpatsvars ir sarucis.
English: Radev joined the Bulgarian Communist Party in the 1980s.
Latvian: Trockis boļševiku partijai pievienojās jūlijā.
English: The Villa was commissioned by Cardinal Ippolito II d'Este (1509–1572), second son of Alfonso I d'Este, the Duke of Ferrara and grandson of Pope Alexander VI through his mother Lucrezia Borgia.
Latvian: Villu un parku izveidoja kardināls, Ferrāras hercogs, Lukrēcijas Bordžas dēls Ipolito II d'Este (1509—1572).
English: Heraskevych was one of Ukraine's flag bearers for the 2026 Winter Olympics' Parade of Nations.
Latvian: Heraskevičs bija Ukrainas delegācijas karognesējs atklāšanas ceremonijā.
English: On 30 August, da Matta was confirmed to have made steady progress, conversing in English and Portuguese, and walking short distances.
Latvian: Mēneša laikā da Mata varēja sākt iet īsas distances un runāt portugāliski un angliski.
English: She writes that the film's recurrent use of audio tapes as both "visual and aural themes ... presciently evoke the paranoia of the Watergate era." The film is widely regarded as the first entry in Pakula's informal "paranoia trilogy," followed by The Parallax View (1974) and All the President's Men (1976).
Latvian: Klute ir pirmā daļa Pakulas "paranojas triloģijā", tai seko The Parallax View (1974) un "Visi prezidenta vīri" (1976).
English: James's Cathedral and St.
Latvian: Mergelės Marijos ir Šv.
English: The Bay of Bengal monsoon moves in a northwest direction striking the Nicobar Islands, and the Andaman Islands first end of May, then coast of Mainland India by end of June.
Latvian: Rietumos tas apskalo Indijas, Šrilankas krastus, ziemeļos — Bangladešas, bet austrumos Mjanmas un Andamanu un Nikobaru Salas.
English: David Fyodorovich Oistrakh ( – 24 October 1974) was a Soviet Russian violinist, violist, and conductor.
Latvian: Dāvids Oistrahs (; dzimis , miris ) bija 20. gadsimta Ukrainas ebreju izcelsmes padomju vijolnieks, altists, diriģents un mūzikas pedagogs.
English: The denomination 784 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
Latvian: Apzīmējums 700. šim gadam tika izmantots jau kopš viduslaikiem, kad Anno Domini kalendāra laikmets kļuva par valdošo metodi, kā Eiropā nosauca gadus.
English: Slavic languages include Bulgarian, Russian, Polish, Czech, Slovak, Silesian, Kashubian, Macedonian, Serbo-Croatian (Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian), Sorbian, Slovenian, Ukrainian, Belarusian, and Rusyn.
Latvian: Ezeri: Baltais ezers (Beloje), Dolgojes ezers, Garais ezers, Izovas ezers, Krakļinka, Krugļeņkoje, Maksimovas ezers, Melnezers (Čornoje), Ostrovnas ezers, Saveiku ezers.