aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: ]] A patent is a type of intellectual property that gives its owner the legal right to exclude others from making, using, or selling an invention for a limited period of time, in exchange for publishing an enabling disclosure of the invention.
Latvian: thumbnail|200px|Amerikas Savienotajās Valstīs izdota patenta pirmā lapa Patents ir juridisks dokuments, kas apliecina izgudrotāja ekskluzīvās tiesības uz savu izgudrojumu.
English: On June 12, 2015, Caracol Televisión, Caracol TV América Corp and Caracol Televisión Inc, launched Caracol TV Medios, an umbrella brand with a portfolio of television channels and radio stations in Colombia.
Latvian: Caracol Televisión ir Kolumbijas televīzijas tīkls, kas pieder Grupo Valorem.
English: Fresco in Pompeii, 20-30 AD]] ]] In Greek mythology, Hector (; , ) was a Trojan prince, a hero, and the greatest warrior for Troy during the Trojan War.
Latvian: thumbnail|235px|Hektors un viņa māsa Kasandra Hektors (, ) sengrieķu mitoloģijā bija Trojas princis un trojiešu karavadonis Trojas karā.
English: Israel also launched extensive aerial and naval strikes on Syrian military targets across the country, under an operation codenamed Operation Arrow of Bashan ().
Latvian: Izraēla arī veica plašus gaisa un jūras spēku triecienus Sīrijas militārajiem objektiem visā valstī, īstenojot operāciju "Basanas bulta" ().
English: He later enrolled in the Egyptian Military Academy, and upon graduating he held various command positions in the Egyptian Armed Forces and served as Egypt's military attaché in Riyadh.
Latvian: Dzimis Ēģiptes Minjas provincē. 1938. gadā pabeidzis Ēģiptes Kara akadēmiju un no 1939. gada atradās armijas dienestā.
English: In the present, Courage lives in an isolated farmhouse in Kansas with Muriel and her husband Eustace Bagge (Lionel Wilson in episodes 1–33, Arthur Anderson in episodes 34–52), a cranky and greedy man who is jealous of Courage, refers to him as "stupid dog", and uses the "Ooga Booga" mask to scare him.
Latvian: Tagad Drosminieks dzīvo izolētā lauku mājā Kanzasā kopā ar Mjurielu un viņas vīru Justasu Bāgu (Lainels Vilsons 1.—33. sērijā, Artūrs Andersons 34.—52. sērijā), dusmīgu un alkatīgu vīrieti, kurš ir greizsirdīgs uz Drosminieku, sauc viņu par "muļķa suni" un periodiski izmanto "Ūga Būga" masku, lai viņu nobiedētu.
English: Today, there are 23 charterhouses, 18 for monks and 5 for nuns.
Latvian: Šobrīd pasaulē ir 19 vīriešu un 5 sieviešu klosteri ar apmēram 400 mūkiem un 75 mūķenēm.
English: In 1990, it was renamed Riga Technical University (RTU), and today, it has nine faculties and is the largest STEM-oriented university in Latvia.
Latvian: Mūsdienās RTU ir 9 fakultātes, un tā ir lielākā tehniski orientētā universitāte Latvijā. 2022. gada QS EECA universitāšu reitingā RTU ieņēma 57. vietu starp Austrumeiropas un Centrālāzijas labākajām universitātēm.
English: Ahmed II (; ; 25 February 1643 or 1 August 1642 – 6 February 1695) was the sultan of the Ottoman Empire from 1691 to 1695.
Latvian: Ahmeds II (osmāņu turku: احمد ثانى Aḥmed-i sānī; dzimis , miris ) bija Osmaņu impērijas sultāns laika posmā no 1691. līdz 1695. gadam.
English: Its screenplay, by James Ivory, who also co-produced, is based on the 2007 novel by André Aciman.
Latvian: Filmas režisors ir Luka Gvadanjīno, scenārija autors — Džeimss Aivorijs.
English: WhatsApp Messenger, commonly known simply as WhatsApp, is an American social media, instant messaging (IM), and Voice over IP (VoIP) service accessible via desktop and mobile app.
Latvian: WhatsApp ir tiešsaistes tīkla lietotne viedtālruņiem, kas darbojas kopš 2009. gada.
English: Their sojourn goes wonderfully well until Lézardin, Emperor of Evil, decides to annihilate planet Earth.
Latvian: Viņu brīvdienas pārtrauc ļaunuma imperators Lezardēns, kurš vēlas iznīcināt Zemi.
English: In 1873, after Russia conquered the great cities of Tashkent and Samarkand, General Von Kaufman launched an attack on Khiva consisting of 13,000 infantry and cavalry.
Latvian: Krievijas Turkestānas iekarošanas kampaņas gaitā, 1873. gadā hanistei uzbruka 13 000 krievu kareivju, kas 10. jūnijā ieņēma Hivu.
English: Hertl started his playing career with HC Slavia Praha in the Czech Extraliga, playing on the U18 and U20 squads in 2009–10.
Latvian: Spēlētāja karjera Savu karjeru Hertls sāka Čehijas kluba Prāgas "Slavia" sistēmā. 2010.—11. gada sezonā uzbrucējs debitēja "Slavia" pamatsastāvā Čehijas Ekstralīgā.
English: Following controversy over the reinstatement of the race, organisers of the Grand Prix abandoned their bid to host a race in 2011.
Latvian: Taču komandām izdarot pretestību pret nesaskaņotajām izmaiņām, sacīkstes organizētāji izlēma sacīksti atsaukt vispār no 2011. gada sezonas Bahreina Kategorija:Bahreinas Grand Prix
English: Its forces included twenty-two T-34 tanks, eighteen 120-mm mortars, a battery of 57-mm recoilless rifles, anti-aircraft artillery with eighteen guns, and eighteen 122mm field guns with the crews to operate them.
Latvian: To rīcībā bija 40 T-54/55 tanku, 12 SU-100 artilērijas pašgājējiekārtu, 17 AMX-13s tanku, Panhard EBR bruņoto automašīnu parks, aviācija.
English: A bulbous bow also increases the buoyancy of the forward part and hence reduces the pitching of the ship to a small degree.
Latvian: Noapaļotais izvirzījums kuģa priekšgalā samazina priekšgala vilni un attiecīgi arī ūdens pretestību.
English: Stefan Ilsanker (born 18 May 1989) is an Austrian former professional footballer who played as a defensive midfielder.
Latvian: Štefans Lainers (, dzimis ) ir austriešu futbolists, spēlē aizsarga pozīcijā, pārstāv Austrijas futbola izlasi.
English: During the Early Middle Ages, Grobiņa (or Grobin) was the most important political centre on the territory of Latvia.
Latvian: Padomju periodā Griškabūde bija kolhoza Pirmūnas (Pirmrindnieks) centrālais ciemats.
English: Odin rides to Mímisbrunnr in search of counsel from Mímir.
Latvian: Pamodīsies dievi, un Odins Sleipnira mugurā dosies uz Mīmira avotu lūgt padomu Mīmiram.
English: Neural stem cells are committed to the neuronal lineages (neurons, astrocytes, and oligodendrocytes), and thus their potency is restricted.
Latvian: Neironu cilmes šūnas ir piederīgas pie neironu ciltskoka (neironi, astroglijas un oligodendroīdi), tāpēc šo šūnu iedarbība un potenciāls ir ierobežots.
English: Vasily II Vasilyevich (; 10 March 141527 March 1462), nicknamed the Blind or the Dark (), was Grand Prince of Moscow from 1425 until his death in 1462.
Latvian: Vasilijs II Vasiļjevičs jeb Vasilijs II Tumšais (, iesauka Tumšais lietota Aklā nozīmē; dzimis , miris ) bija Maskavijas lielkņazs no līdz savai nāvei.
English: As from November 1945 the activities declined and by October 1946 all US Army operations ceased.
Latvian: Britu spēki salās atgriezās 1945. gada oktobrī.
English: The governor was elected by a direct vote from the people and had a fixed term of four years.
Latvian: Vēlēšanas un pilnvaru termiņš Gubernatoru ievēlē tautas balsojumā uz četru gadu termiņu.
English: With 10 member football associations, it has the fewest members of all the confederations in FIFA.
Latvian: Tā ir viena no sešām kontinentālajām federācijām, kas iestājušās FIFA.
English: By 1103, the first archbishopric was founded in Scandinavia, at Lund, Scania, then part of Denmark.
Latvian: Vispirms tika izveidota Livonijas bīskapija zemēs, kurās dzīvoja Daugavas līvi.
English: Over the course of several centuries, the Polynesian settlers formed distinct cultures that became known as the Māori on the New Zealand mainland, while those who settled in the Chatham Islands became the Moriori people.
Latvian: Savdabīgu vietu ieņem Jaunzēlandes pirmiedzīvotāju maoru kultūra, kas gan ir cēlusies no Austrumpolinēzijas kultūras, taču citos klimatiskajos apstākļos un polinēziešiem neierasti plašajā sauszemē ieguvusi savu raksturu.
English: The RDP 8.0 client and server components are available on Windows 7 SP1 and Windows Server 2008 R2 SP1 through KB2592687.
Latvian: RDP 8.0 klienta un servera komponentes ir pieejamas arī kā Windows 7 SP1 papildinājums.
English: Makovetz was 1st, ahead of Johann Hermann Bauer and Emanuel Lasker, at Graz 1890.
Latvian: Biogrāfija 1880. gadu beigās un 1890. gadu sākumā bijis viens no Ungārijas vadošajiem šahistiem. 1890. gadā uzvarējis Grācas šaha turnīrā, apsteidzot Johanu Baueru, Emanuelu Laskeru un Georgu Marko. 1892. gadā Drēzdenē 7.
English: Jones, John Dortch Lewis and Bill Ash.
Latvian: Nelsons, Lūks Vilsons un Sāra Džesika Pārkere.
English: Lee Min-ho (, born June 22, 1987) is a South Korean actor and singer.
Latvian: I Minho (; dzimis ) ir Dienvidkorejas aktieris, dziedātājs un modelis.
English: Mark Manson was raised in Austin, Texas, in the United States, where he attended St.
Latvian: Marks Mensons (angļu: Mark Manson; dzimis 1984. gada 9. martā Ostinā, Teksasā, ASV) ir amerikāņu pašizaugsmes autors un blogeris.
English: He enjoyed a highly successful career with Juventus, winning five league titles, as well as multiple Coppa Italia titles, and four major UEFA competitions (European Cup, Cup Winner's Cup, UEFA Cup and UEFA Super Cup), becoming one of the first three players ever to win all three major UEFA club competitions, along with Italy and Juventus teammates Antonio Cabrini and Gaetano Scirea.
Latvian: Uzvarējis visos četros UEFA nozīmīgajos klubu turnīros (Eiropas kauss, UEFA Kausu ieguvēju kauss, UEFA kauss un UEFA Superkauss).
English: After taking the gaokao three times, Ma earned a bachelor’s degree in English from Hangzhou Normal University in 1988 and was assigned as an English and international trade lecturer at Hangzhou Dianzi University.
Latvian: Pēc absolvēšanas, viņš kļuva par angļu valodas un starptautiskās tirdzniecības pasniedzēju Hangdžou Dianzi universitātē.
English: He died in Paris in 1963, aged ninety-seven.
Latvian: Miris 2019. gada 26. septembrī Parīzē 87 gadu vecumā.
English: At Napoli, Zieliński played a total of 364 matches scoring 51 goals and providing 46 assists.
Latvian: Kopumā aizvadījis 41 maču, kuru laikā guvis 16 vārtus.
English: The Kaban Lakes (; ) are a system of lakes in Kazan, Republic of Tatarstan, Russia that includes Nizhny (Blizhny) Kaban, Verkhny Kaban, and Sredny Kaban.
Latvian: Kabanu ezeri (, ) ir trīs ezeru sistēma Kazaņas pilsētā Tatarstānā, Krievijā, kurā ietilpst Ņižņijkabans ('Lejas Kabans'), Verhņijkabans ('Augšas Kabans') un Sredņijkabans ('Vidus Kabans').
English: FC Orenburg () is a Russian professional football club based in Orenburg.
Latvian: FK Orenburg () ir profesionāls Krievijas futbola klubs no Orenburgas.
English: Tompkins (June 21, 1774 – June 11, 1825) was an American politician who served as the sixth vice president of the United States from 1817 to 1825.
Latvian: Tompkinss (; dzimis , miris ) bija amerikāņu jurists un politiķis, pārstāvēja Demokrātiski-republikāņu partiju, bijis 6.
English: With a Galilean telescope, the observer could see magnified, upright images on the Earth—it was what is commonly known as a terrestrial telescope or a spyglass.
Latvian: Atklāšana Uzlabojot teleskopu, Galileo Galilejs varēja saskatīt vēl tālākus debess ķermeņus.
English: Jamie and Spike shelter overnight in the attic of a run-down cottage, where Spike observes foreign boats on quarantine patrol and a fire farther inland.
Latvian: Džeimijs un Spaiks cīnās ar ātrajiem un lēnajiem inficētajiem, taču, sastopot alfu, ir spiesti paslēpties kādā pamestā mājā.
English: Fish such as perch, tench, sheatfish, and burbot are sometimes used to add flavour to the soup.
Latvian: Zupai var izmantot dažādas zivis, piemēram, līdakas, zandartus, asarus vai foreles, un bieži tiek apvienoti vairāki zivju veidi, lai iegūtu dziļāku garšu.
English: Emmanuel Lubezki Morgenstern (; born November 30, 1964) is a Mexican cinematographer.
Latvian: Emanuels Lubeskis (; dzimis ) ir Meksikas kinooperators.
English: Thermospheric Temperature Imager (TTI): TTI was designed to provide the first global-scale measurements of temperature in the top-most region of Earth's atmosphere or "thermosphere".
Latvian: Threat Detection System (TDS, "Draudu atklāšanas sistēma") — sistēma, kas paredzēta tehnoloģiju izmēģināšanai, lai varētu novērtēt atmosfēras izlpatības raksturlielumus koherentā gaismā, kas raidīta no zemes stacijām (Gaisa spēku Pētniecības laboratorija).
English: TK-3 with 20 mm gun – only one prototype with a modified hull was completed.
Latvian: TK-3 ar 20 mm lielgabalu - izgatavots tikai viens prototips ar modificētu virsbūvi.
English: It was placed at a longitude 41.0° West of the Greenwich Meridian, from where it provided communications services to spacecraft in Earth orbit, including the Space Shuttle and International Space Station.
Latvian: Tur tas nodrošināja sakarus ar NASA kosmiskajiem aparātiem, tai skaitā Space Shuttle un Starptautisko kosmosa staciju. 2005. gadā pavadonis tika pārvietots uz pozīciju 46° R. 2011. gada novembrī pavadonim sabojājās viena no trim akumulatoru baterijām.
English: During the 2003–04 season with the Pacers, he averaged 18.3 points per game, 5.7 rebounds per game, and 3.7 assists per game.
Latvian: Debijas sezonā viņš vidēji spēlē guva 15 punktus, izcīnīja 4,6 atlēkušās bumbas un atdeva 3,5 rezultatīvas piespēles.
English: Between August 1941, and February 1944, Gdovsky District was occupied by German troops.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā no 1941. gada 19. jūlija līdz 1944. gada 4. februārim tā atradās vācu okupācijā.
English: American black bear skins can be distinguished from those of Asian black bears by the lack of a white blaze on the chest and hairier footpads.
Latvian: Patiesībā Amerikas cūkšņukura skunksa kažoka pamatkrāsa ir melna ar baltu svītru uz muguras un baltu asti.
English: It sold well and got play everywhere, but too many critics panned the song and the album it came from as not being good enough for an artist on Jackson's level." James Hunter of Rolling Stone praised the song's vocal rhythms as being "finely sculpted" and "exquisite".
Latvian: Dziesma saņēma dažādas atsauksmes no mūzikas kritiķiem, sakot, ka Džeksons varēja vairāk piestrādāt pie singla un ka tas nav viņa labākais singls, savukārt citi kritiķi uzteica dziesmas sastāvu un Džeksona vokālo sniegumu. "You Rock My World" bija komerciāli veiksmīgs visā pasaulē un sasniedza desmito vietu Billboard Hot 100, kļūstot Džeksona pirmo top desmit dziesmu Amerikas Savienotajās Valstīs pēdējo sešu gadu laikā, un pēdējo viņa karjerā.
English: For example, piano accordions may have as few as 8 bass buttons (two rows of four), or up to 140 (seven rows of twenty) or beyond.
Latvian: Akordeoniem ir ļoti daudzveidīga basu sistēma: akordeonam var būt 120, 96, 80, 72, 60, 48, 40, 32 un pat 24 basu taustiņi.
English: Oxford: Oxford University Press, 2015.
Latvian: Wallingford, Oxford: CABI.
English: The sessile, very succulent leaves are up to 8 millimeters thick, bare to tiny, downy hairs, green, obovate to oblong circular and 1 to 3 centimeters long and 0.6 to 1.5 centimeters wide.
Latvian: Lapas ir sulīgas, zaļgani brūnas (bet saulē var iegūt sarkanu nokrāsu) un var sasniegt 3 cm garumu un 1,5 cm platumu.
English: Rimantadine (INN, sold under the trade name Flumadine) is an orally administered antiviral drug used to treat, and in rare cases prevent, influenzavirus A infection.
Latvian: Remantadīns (Remantadinum) jeb rimantadīns ir novecojis pretgripas un pretencefalīta preparāts, kas pieder pie adamantāna atvasinājumiem.
English: In May 2008 Openbravo attracted three more investors, Amadeus (UK), GIMV (Belgium) and Adara (Spain) for a second investment round totaling $12.5 million to further develop its products and services.
Latvian: Martā divi dibinātāji paziņoja, ka ir saņēmuši investīcijas 2,4 miljonu eiro apjomā kompānijā CloudMade, kura izmanto OpenStreetMap datus komerciāliem mērķiem. 2010. gada novembrī Bing pārmainīja datu licenci, atļaujot izmantot viņiem piederošus satelītattēlus kartes veidošanai. 2012. gadā Google Maps platformas pārejai uz maksas produkta statusu noveda uz vairāku populāru vietņu pāreju uz OpenStreetMap un citu karšu pakalpojumu sniedzēju produktiem.
English: It was a Best Foreign Language Film nominee from Latvia submitted to the 2011 Academy Awards (Oscars).
Latvian: Filmu izvirzīja Amerikas Kinoakadēmijas balvai, pārstāvot Latviju kategorijā "Labākā filma svešvalodā".
English: The Russian President also uses Vnukovo's VIP facility.
Latvian: Vnukovo-2 apkalpo Krievijas augstākās valsts amatpersonas un citu valstu līderus.
English: The Road Museum is also a member of the Lithuanian Museum Association.
Latvian: Ceļu muzejs ir Lietuvas muzeju asociācijas biedrs.
English: Oxford: Oxford University Press, 2001.
Latvian: Oxford University Press. pp. 13—17. .
English: Instead, the Allies expanded their activity in the Mediterranean, launching Operation Torch, an invasion of French North Africa, in November 1942, the Allied invasion of Sicily in July 1943, and Allied invasion of Italy in September.
Latvian: Tā vietā tika ierosināts desants Francijas Ziemeļāfrikā, kura potenciālie rezultāti būtu Ziemeļāfrikas atbrīvošana no ass valstu spēkiem, uzlabota Vidusjūras kontrole un sagatavošanās Dienvideiropas iebrukumam 1943. gadā.
English: Germany scored tries by Heinrich Reitz and August Schmierer, with two conversions as well as a drop goal.
Latvian: Vācijas komandas labā punktus guva Hugo Betings, Ērihs Ludvigs, Heinrihs Reics un Augusts Šmīrers. 2. spēle Otrā regbija spēle start Jaukto komandu un Lielbritāniju notika 1900. gada 28. oktobrī (olimpisko spēļu pēdējā dienā).
English: Extensions may introduce new functions and new constants, and may relax or remove restrictions on existing OpenGL functions.
Latvian: Ar paplašinājumu palīdzību var ieviest jaunas funkcijas un konstantes, kā arī atvieglot vai noņemt ierobežojumus esošās OpenGL funkcijās.
English: Eugène Rose de Beauharnais was born in Paris on 3 September 1781 as the son of Viscount Alexandre de Beauharnais and Marie-Josèphe Rose Tascher de la Pagerie (future empress Josephine), both born in the French colony of Martinique.
Latvian: Ežēns Rozs de Boarnē (, dzimis , miris ) bija franču ģenerālis, Napoleona otrās sievas Žozefīnes dēls no viņas pirmās laulības ar ģenerāli Aleksandru de Boarnē.
English: He was educated in Vlorë and later studied medicine in Italy.
Latvian: Mācības uzsāka Vļorā, pēc tam Sicīlijā, bet vēlāk līdz 1922. gadam dzīvoja Romā, kur studēja medicīnu un 17 gadu vecumā pievienojās Albānijas nacionālajai revolucionārajai kustībai.
English: Sein Leben und sein Werk.
Latvian: Dzīve un darbība H.
English: Geschichte der deutschen Jesuiten: Bd. 2: 1872–1917 Schatz.
Latvian: La Russie et les jesuites de 1772 a 1820.
English: Navarino Island has an area of about , sits immediately south of the Isla Grande de Tierra del Fuego, and is separated from it by the Beagle Channel.
Latvian: Izvietojusies arhipelāga ceturtās lielākās salas Navarino ziemeļu krastā pie Bīgla šauruma.
English: It received generally favorable reviews from critics and grossed $74.5 million worldwide on a $25 million budget.
Latvian: Filma bija finansiāli veiksmīga, nopelnot 74,5 miljonus ASV dolāru, kā arī tā saņēma galvenokārt pozitīvas kritiķu atsauksmes.
English: Silva represented Brazil at the 1994 World Cup and two Copa América tournaments, winning the former tournament.
Latvian: Ar Brazīlijas futbola izlasi uzvarējis 1994. gada FIFA Pasaules kausā un 1997. gada Copa América.
English: The Faroe pony has been living on the Faroes for many centuries.
Latvian: Vēsture Fēru poniji Fēru salās dzīvo jau vairākus simtus gadus, un tiek uzskatīti par ļoti "tīru" un vecu šķirni.
English: On 30 June 1734, a Russian army of 20,000 under Peter Lacy, after proclaiming Frederick Augustus II of Saxony as king in Warsaw, proceeded to besiege Stanisław at Danzig, where he was entrenched with his partisans (including the Primate and the French and Swedish ministers) to await the relief that had been promised by France.
Latvian: Leščinški Krievijas armija ielenca Dancigā un, neskatoties uz Francijas flotes atbalstu, 1735. gada 30. jūnijā Danciga kapitulēja, bet Leščiņskis, pārģērbies par zemnieku, aizbēga uz Kēnigsbergu. 1736. gada 26. janvārī Leščiņskis otrreiz atteicās no troņa un kā kompensācija viņam tika piešķirta Lotringas hercogiste, kas pēc Leščiņska nāves iekļāvās Francijā.
English: Oxford University Press, 2007.
Latvian: Oxford University Press, 620. lpp.
English: Neue Deutsche Welle (New German Wave) is an outgrowth of British punk rock, post-punk and new wave which appeared in the mid-to late 1970s.
Latvian: Galvenie Vācijā izveidotie mūzikas žanri un kustības: Krautroks; Neue Deutsche Welle; Ostroks; Hamburger Schule; Neue Deutsche Härte.
English: He received Lithuanian noblemen, newly appointed officials of the administration, and other dignitaries in this palace as well.
Latvian: Viņš pieņēma Lietuvas augstmaņus, no jauna norīkotos administrācijas pārstāvjus un arī citas amatpersonas.
English: He also had loan spells at CD Leganés and Lokomotiva Zagreb.
Latvian: Iepriekš Barišičs ir spēlējis Horvātijas komandās Osijek, Dinamo Zagreb un Lokomotiva.
English: Tomislav Šarić (born 24 June 1990) is a Croatian footballer who plays as a midfielder for Inker Zaprešić.
Latvian: Tomislavs Šaričs (, dzimis ) ir Horvātijas futbolists, spēlē pussarga pozīcijā.
English: The plot follows Margaret (Hall) as she tries to maintain control of her life when an abusive ex-boyfriend (Roth) re-appears in her vicinity.
Latvian: Filma stāsta par veiksmīgu sievieti, kura mēģina saglabāt kontroli pār savu dzīvi pēc tam, kad atkal parādās viņas vardarbīgais bijušais draugs.
English: He placed fifth in his first-round (semifinals) heat and did not advance to the final.
Latvian: Abās šajās disciplīnās viņš startēja tikai kvalifikācijas kārtās, jo neuzrādīja augstvērtīgus rezultātus, lai varētu startēt finālā.
English: The Portuguese Football Federation ( , FPF) is the governing body of football in Portugal.
Latvian: Ārējās saites Portugāles Futbola Federācija Kategorija:Futbola organizācijas
English: As a molecular target, FcεRI initiates various outcomes in mast cells (MCs) in response to antigens (Ags).
Latvian: Starp membrānas molekulām tuklo šūnu funkciju realizācijai vairāk ir izteikti receptori IgE: FcεRI.
English: He also attended the lectures of the theologians Friedrich Schleiermacher and Philip Marheineke.
Latvian: Viņš viesojās pie šveiciešu zinātnieka Hallera un franču domātāja Voltēra, kopā ar prinčiem viņu audiencē pieņēmis Prūsijas karalis Frīdrihs II un Romas pāvests Klements XIV.
English: Amol ( ; ) is a city in the Central District of Amol County, Mazandaran province, Iran, serving as capital of both the county and the district.
Latvian: Āmola (, āmol) ir pilsēta Irānas ziemeļos, Māzenderānas ostānā.
English: It also attracts millions of pilgrims annually.
Latvian: Tā katru gadu piesaista arī miljoniem svētceļnieku.
English: The United States has never won an Olympic medal in the following current summer sports or disciplines: badminton, handball, rhythmic gymnastics, table tennis and trampoline gymnastics.
Latvian: ASV nav izdevies izcīnīt olimpisko medaļu tikai dažos sporta veidos: galda teniss, badmintons un rokasbumba.
English: Approximately 80% of this land was used for agricultural purposes (grazing, arable, fodder and fallow land).
Latvian: Lielākā daļa Rietumu Malaizijas mežu ir izcirsta, lai iegūtu zemi lauksaimniecībai, ierīkotu plantācijas un apmetnes.
English: Malus halliana is a tree up to 5 meters (17 feet) tall. flowers are pink.
Latvian: Apraksts Brūnā ābele ir lapu koks, kas var sasniegt 13 metru augstumu.
English: Despite its curious alignment, in other respects the Uranian magnetosphere is like those of other planets: it has a bow shock at about 23 Uranian radii ahead of it, a magnetopause at 18 Uranian radii, a fully developed magnetotail, and radiation belts. (STIS) installed on Hubble.]]Uranus's magnetosphere contains charged particles: mainly protons and electrons, with a small amount of H2+ ions.
Latvian: Pēc uzbūves Urāns ir ļoti līdzīgs pārējām Saules sistēmas gāzu planētām, kam atšķirībā no Zemes grupas planētām nav cietas virszemes un kas galvenokārt sastāv no ūdeņraža un hēlija.
English: In June 2024, Necid joined Czech National Football League club Viktoria Žižkov as a free agent.
Latvian: Kopš 2024. gada Necids spēlē Čehijas klubā Žižkovas "Viktoria".