aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: .]] Moses de León ( 1240 &ndash; 1305), known in Hebrew as Moshe ben Shem-Tov (), was a Spanish rabbi and Kabbalist who first publicized the Zohar.
Latvian: Mozus no Leonas (ap 1250 — 1305), ebreju literatūrā pazīstams kā Moše ben Šem-Tov (משה בן שם-טוב די-ליאון), angliski Moses de Leon, rabīns un kabalists, tiek uzskatīts par Kabalas pamatteksta Zohar autoru, kaut arī tas tikai daļēji ir viņa oriģināldarbs, daļēji senāku tekstu pārlikums.
English: In 1887, he went to Paris to study law, working as a court administrator in Le Cateau-Cambrésis after gaining his qualification.
Latvian: Dzīvesgājums Matiss piedzima Lekato 1869. gadā. 1887. gadā viņš devās uz Parīzi studēt jurisprudenci.
English: It is in diameter and the age is estimated to be 49.0 ± 0.2 million years old (Eocene).
Latvian: Tā diametrs ir 25 km, un tā vecums tiek lēsts ap 49 miljoniem gadu (eocēns).
English: Cīrulis' design was also popularized in postcards printed by photographer Jānis Rieksts.
Latvian: Cīruļa mets 1918. gadā, realizēts fotogrāfa Jāņa Rieksta pastkartēs, padarīja krāsu proporciju 2:1:2 par tautā vispopulārāko.
English: The modern Marathi language evolved from Maharashtri Prakrit, and the word Marhatta (later used for the Marathas) is found in the Jain Maharashtrian literature.
Latvian: Pastāv uzskats, ka no persiešu frāzes mahi khoran, kas nozīmē "zivju ēdāji" (mahi = zivs + khor = ēst), ir cēlies mūsdienu vārds makrān.
English: In doing so, it divided the enforcement and services functions into two separate and new agencies: Immigration and Customs Enforcement and Citizenship and Immigration Services.
Latvian: Tas pārņēma bijušā ASV Imigrācijas un naturalizācijas dienesta un ASV Muitas dienesta funkcijas.
English: Bulacan is subdivided into 20 municipalities and 4 cities.
Latvian: Administratīvi dalās 4 pilsētās un 20 municipalitātēs un sīkāk 569 barangajās.
English: International bobsleigh competitions are governed by the International Bobsleigh and Skeleton Federation (formerly the FIBT).
Latvian: Starptautiskās sacensības parasti rīko FIBT (Starptautiskā Bobsleja Federācija).
English: In December 1939, AAC was commissioned by to build and prepare two racing cars for him and Alberto Ascari to drive in the 1940 Mille Miglia.
Latvian: Auto bija paredzēti Rangoni un Alberto Askari, lai piedalītos 1940. gada Brescia Grand Prix sacīkstēs, kas bija sacīkšu sērijas Mille Miglia turpinājums, un norisinājās 1940. gada aprīlī.
English: As a wildcard at the Eastbourne International, Ostapenko won her fourth title, defeating Anett Kontaveit in straight sets in the final.
Latvian: Ostapenko tāpat kā pirms gada sasniedza turnīra trešo kārtu, kur piekāpās Anetei Kontaveitai no Igaunijas.
English: The time taken for an oscillation to occur is often referred to as the oscillatory period.
Latvian: Citi lielumi rimstošām svārstībām Laiku, kurā svārstību amplitūda samazinās e (naturāllogaritma bāze) reizes, sauc par oscilatora laika konstanti .
English: The company was incorporated in July 2003 by Martin Eberhard and Marc Tarpenning as Tesla Motors.
Latvian: Vēsture Uzņēmumu Tesla (sākotnēji Tesla Motors) 2003. gada 1. jūlijā reģistrēja Martins Eberhards un Marks Tarpenings. 2004. gada februārī trīs dibinātāji piesaistīja investīcijas 7,5 miljonu ASV dolāru apmērā, Īlonam Maskam ieguldot 6,5 miljonus dolāru.
English: The App Store is an app marketplace developed and maintained by Apple, for mobile apps and desktop apps on its iOS, macOS and iPadOS operating systems.
Latvian: Šis lietotņu veikals ļauj lietotājiem meklēt un lejupielādēt lietotnes no iTunes Store, kuras tiek izgatavotas, izmantojot iOS SDK vai Mac SDK, un tās izdod Apple.
English: The Republic of Venice dominated the coasts of today's Montenegro from 1420 to 1797.
Latvian: Piekraste bija Venēcijas valsts sastāvā (1392—1797).
English: With the help of Harley Quinn, Joker kills one of his former henchmen and claims his intention to make Gotham City his again.
Latvian: Ar Arles Kīnas palīdzību Džokers nogalina vienu no saviem bijušajiem rokaspuišiem un apliecina savu nodomu atkal padarīt Gotemu par savu pilsētu.
English: London: Thames and Hudson, 1968.
Latvian: London: Hutchinson, 2008. .
English: On 16 February 2021, Žagars was loaned to Estonian powerhouse Kalev/Cramo.
Latvian: Arī vēlākajās sezonās "Joventut" Latvijas basketbolistu izīrēja citiem klubiem, tādējādi 2021. gadā viņš pārstāvēja Tallinas "Kalev/Cramo" Igaunijā, bet 2022. gadā Vācijas klubu Braunšveigas "Löwen". 2022. gada vasarā A.
English: Since 2007 he has been mayor of Tallinn, the capital of Estonia.
Latvian: Bijis valsts galvaspilsētas Tallinas mērs (2001—2004, 2007—2015).
English: Principal photography on the film began in April 2015, in New York City, and wrapped up in August 2015.
Latvian: Filmu izplatīja Paramount Pictures un tās pirmizrāde ASV notika , bet Latvijā — 4. augustā.
English: In May 1911, Nicholas permitted Natalia to move from Moscow to Brasovo and granted her the surname "Brasova".
Latvian: Situācija ar troņa mantošanu sarežģījās, kad 1907. gadā lielkņazs Mihails iepazinās un 1912. gadā ārzemēs salaulājās morgāniskā laulībā ar Natāliju Brasovu (Vulferti), pārim bija 1910. gadā dzimis dēls.
English: Plymouth ( ; historically also spelled as Plimouth and Plimoth) is a town in and the county seat of Plymouth County, Massachusetts, United States.
Latvian: Plimuta () ir pamesta pilsēta Apvienotās Karalistes aizjūras teritorijā Montserratā, tās bijusī galvaspilsēta.
English: Kate expresses her concerns to Jack, and asks Sawyer to alert Locke that Jack is coming for the guns.
Latvian: Taču Sojers dodas uz bunkuru un brīdina Loku, ka drīz varētu ierasties Džeks, lai paņemtu ieročus sev.
English: Epstein first noticed the Beatles in issues of Mersey Beat and on numerous posters around Liverpool created by his commercial artist associate Tony Booth, before he asked Mersey Beat editor Bill Harry who they were.
Latvian: Epstains pirmoreiz uzzināja par grupu The Beatles, lasot Liverpūles mūzikas avīzi Mersey Beat.
English: Apes, collectively Hominoidea (; hominoids), are a superfamily of Old World simians native to sub-Saharan Africa and Southeast Asia.
Latvian: Augstākie šaurdeguna pērtiķi un cilvēks jeb hominoīdi (Hominoidea) ir Vecās pasaules pērtiķu un cilvēka sīkkārtas (Catarrhini) virsdzimta, kas apvieno 2 mūsdienās dzīvojošas dzimtas (gibonus un cilvēkpērtiķus, cilvēkus ieskaitot) un vairākas izmirušas dzimtas.
English: The title 'Prince' was used for the King's son in Sinhalese generation in Sri Lanka. )]] In the former Empire of India, during the British Colonial Era, the title of a Prince was conferred upon by the Emperor to the hereditary Indian rulers of the numerous principalities of varying sizes in the empire called "princely states", who ruled their territories in the name of the Emperor of India, who was also simultaneously the Monarch of the United Kingdom and the Dominions.
Latvian: Titula lietojums right|thumb|100px|Kūrfirsta kronis viduslaikos right|thumb|100px|Kūrfirsta kronis jaunajos laikos Dažkārt šo titulu piešķir monarhu laulātajiem draugiem vai troņmantniekiem, lai uzsvērtu to "pirmais starp līdzīgiem" statusu, tā piemēram, Lielbritānijas karalis Džordžs VI titulēja par princi savu znotu, troņmantnieces Elizabetes vīru Edinburgas hercogu Filipu.
English: Lang's follow-up, Scarlet Street (1945), was one of the few classic noirs to be officially censored: filled with erotic innuendo, it was temporarily banned in Milwaukee, Atlanta and New York State.
Latvian: Frics Langs veidojis tādas film noir kā "Sieviete logā" (The Woman in the Window, 1945), "Sārtā iela" (1945), kas bija viens no nedaudzajiem klasiskajiem film noir, kas, erotisku mājienu dēļ, tika oficiāli cenzēts vairākos ASV štatos, un "Lielais drudzis" (1953).
English: One approach to defining the particle size distribution uses a list of the sizes of every particle in a sample.
Latvian: Viena no metodēm daļiņu izmēra sadalījuma noteikšanai izmanto katras daļiņas lieluma sarakstu paraugā.
English: A Short Account of the Destruction of the Indies () is an account written in 1542 (published in Seville in 1552) about the mistreatment of the indigenous peoples of the Americas in colonial times and sent to then-Prince Philip II of Spain.
Latvian: Pazīstamākais darbs — "Īss Indiju izpostīšanas apraksts" (Brevísima relación de la destrucción de las Indias, 1552), kurā aprakstījis paša redzēto indiāņu genocīdu.
English: The Pacers went on to lose the series in seven games.
Latvian: Abās sezonās "Pacers" kvalificējās izslēgšanas spēlēm. 2019. gada jūlijā B.
English: The return to lunar orbit took just over seven minutes.
Latvian: Atgriešanās Mēness orbītā ilga nedaudz vairāk par septiņām minūtēm.
English: terminology]] A glossary (from , glossa; language, speech, wording), also known as a vocabulary or clavis, is an alphabetical list of terms in a particular domain of knowledge with the definitions for those terms.
Latvian: Glosārijs (no (glôssă) — 'valoda, runa') ir dokumentam (darbam, grāmatai, digitālai publikācijai) pievienota vārdnīca ar tajā lietotajiem terminu un mazāk saprotamu vārdu, frāžu vai izteicienu skaidrojumiem (definīcijām, piemēriem).
English: In Toulon, where he was serving on the Condorcet, Cousteau carried out his first underwater experiments, thanks to his friend Philippe Tailliez who in 1936 lent him some Fernez underwater goggles, predecessors of modern swimming goggles.
Latvian: Pēc militārās izglītības iegūšanas dienēja Francijas bruņotajos spēkos vienībā, kas bija saistīta ar pirmajām akvalanga izstrādēm. 1943. gadā Kusto kopā ar franču inženieri Emīlu Gaņanu (Emile Gagnan) izstrādāja zemūdens elpošanas ierīci, kas ļauj nirējam atrasties zem ūdens, elpojot saspiestu gaisu.
English: The demolition of Victor Horta's Art Nouveau Maison du Peuple/Volkshuis in 1965 was one focus of such protests, as was the construction of the IBM Tower in 1978.
Latvian: Viktora Ortā jūgendstila ēkas Maison du Peuple nojaukšana 1965. gadā un IBM torņa būvniecība 1978. gadā bija vieni no protestu fokusa elementiem.
English: However, the fastest World Cup hat-trick, as measured by time between goals, belongs to Fabienne Humm of Switzerland, who scored in the 47th, 49th and 52nd minutes against Ecuador in the 2015 group stage.
Latvian: Tomēr ātrākais Pasaules kausa izcīņas "hat-trick", ko mēra pēc laika starp vārtiem, pieder šveicietei Fabjennai Humai, kura 2015. gada grupu turnīrā pret Ekvadoru guva vārtus 47., 49. un 52. minūtē.
English: On July 6, it was announced that the title of Higgins's first posthumous album had been changed to Legends Never Die.
Latvian: Šīs dziesmas ir iekļautas viņa pirmajā pēcnāves albumā ar nosaukumu Legends Never Die (2020). 6. jūlijā tika publiski paziņots par mirušā repera pirmo pēcnāves albumu Legends Never Die.
English: In 1973, she participated in the Women's World Chess Championship Interzonal Tournament in Menorca and shared 17th-18th place.
Latvian: Tāpat piedalījusies 1973. gada sieviešu starpzonu turnīrā Menorkā, kurā atkal palikusi 18. vietā (uzvarēja Valentīna Kozlovska). 1966. gadā pārstāvējusi ASV 3. sieviešu šaha olimpiādē Oberhauzenē.
English: Fat around meat further contains cholesterol.
Latvian: Vēl vairāk polinepiesātināto taukskābju satur putnu gaļa.
English: In 1800, it was moved to Landshut and in 1826 eventually to Munich.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara pārcēlās uz Krasnojarsku, bet vēlāk uz Maskavu.
English: Alberti, Leon Battista, 1404–1472.
Latvian: Leons Batista Alberti (, dzimis , miris ) bija Renesanses laika itāliešu enciklopēdists.
English: The red squirrel (Sciurus vulgaris), also called Eurasian red squirrel, is a species of tree squirrel in the genus Sciurus.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Vāvere, kas ļepato kā zaķis Redzēt: Eirāzijas jeb parastā vāvere (Sciurus vulgaris) Gada dzīvnieks Latvijas simtgadē – parastā vāvere iNaturalist: Eurasian Red Squirrel Kategorija:Parastās vāveres Kategorija:Latvijas zīdītāji Kategorija:Eiropas fauna Kategorija:Apvienotās Karalistes fauna Kategorija:Āzijas fauna
English: Essen lies in the larger Rhine-Ruhr metropolitan region, second largest by GDP in the EU, and is part of the cultural area of Rhineland.
Latvian: Esene () ir pilsēta Vācijā, Ziemeļreinas-Vestfālenes federālajā zemē, Rūras apgabala centrā Rūras upes krastos.
English: One week after the arrival of Crew-8, Crew-7 undocked from the ISS, returning to Earth by splashing down in the Gulf of Mexico near Florida on March 12, 2024.
Latvian: Pēc derīgās kravas atdalīšanas raķetes pirmā pakāpe nolaidās uz peldošas platformas A Shortfall of Gravitas Atlantijas okeānā. 11. novembrī 23:32 UTC Endurance automātiskā režīmā saslēdzās ar SKS pie Harmony modulim pievienotā adaptera PMA-2 saslēgšanās mezgla IDA-2. 2022. gada 5. maijā 05:20 UTC kosmosa kuģis atvienojās no stacijas. 6. maijā 04:43 UTC nolaižamais aparāts nolaidās Meksikas līcī, Floridas tuvumā.
English: The Heat's LeBron James, who was named the NBA Most Valuable Player (MVP) of the season, was voted the NBA Finals MVP, after averaging 28.6 points, 10.2 rebounds, and 7.4 assists.
Latvian: Karmelo Entonijs (Ņujorkas "Knicks") ar vidēji spēlē gūtiem 28,7 punktiem bija sezonas rezultatīvākais spēlētājs.
English: It docked with the space station on 6 April at 23:09 UTC.
Latvian: Kosmosa kuģis atvienojās no stacijas 09:25 UTC.
English: The party formed the SKG Alliance with two other parties, the Latvian Social Democratic Workers' Party and Honor to Serve Our Latvia, to run together in the 2018 Saeima election.
Latvian: Apvienībā esošās partijas, izņemot LSDSP, kopā ar partiju "No sirds Latvijai" 2019. gada martā izveidoja apvienību "Atmoda". "No sirds Latvijai" un GKML apvienojās partijā "Atmoda Latvijai", bet KDS kļuva par otru apvienības locekli.
English: Glotz, Gustave (1925).
Latvian: Atklāts 1925. gadā.
English: It is a resident species, but during the winter months it usually moves to lower elevations.
Latvian: Zeltknābja žagata ir nometniece, bet vasaras periodā dzīvo augstāk kalnos, salīdzinot ar ziemas periodu.
English: Anderson began his junior hockey career with the Bellingham Blazers of the British Columbia Junior Hockey League (BCJHL) during the 1977–78 season.
Latvian: Spēlētāja karjera Profesionāļa karjeru Hols sāka 1951.—52. gada sezonā, kuru aizvadīja Amerikas hokeja līgas vienībā Indianapolisas "Capitals".
English: In 1999, Egoyan was made an Officer of the Order of Canada; he was promoted in 2015 to Companion of the Order of Canada, the highest grade of the honour.
Latvian: Kopš 1989. gada – profesors. 2005. gada jūnijā ticis iecelts par Goda virsnieku Itālijas Republikas nopelnu ordenī.
English: The first steam-powered vessel to enter the Skeena was the Union in 1864.
Latvian: Pirmais kuģis ar tvaika dzinēju, kurš ienāca Skīnā, bija Union un tas notika 1864. gadā. 1866. gadā Mumford mēģināja doties augšup pa upi, bet bija spējīgs sasniegt tikai Kitsumkeilumas (Kitsumkalum — angļu val.) upi.
English: Kusturica's second feature film, When Father Was Away on Business (1985), earned a at Cannes and five Yugoslav movie awards, as well as a nomination for an American Academy Award for Best Foreign Film.
Latvian: Pēc tam uzņēmis vēl vairākas filmas, kas ieguvušas starptautiskus apbalvojumus, tai skaitā divas reizes ieguvis Zelta palmas zaru Kannu kinofestivālā par filmām "Tēvs dienesta darīšanās" (Otac na službenom putu, 1985) un Underground (Bila jednom jedna zemlja, 1995).
English: In 1923, his older brother Israel Joshua arranged for him to move to Warsaw to work as a proofreader for the Jewish magazine Literarishe Bleter, of which the brother was an editor.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā māte ar bērniem dzīvoja Bilgorajā. 1923. gadā Īzaks Baševiss Zingers pārcēlās uz Varšavu, kur brālis piedāvāja korektora darbu avīzē Literarische Bleter.
English: Under Seljuk rule in the eleventh century, it became a cultural and commercial center in western Iran and the southern Kurdish-inhabited areas as a whole.
Latvian: Seldžuku valdīšanas laikā pilsēta bija ievērojams Rietumirānas kultūras un tirdzniecības centrs.
English: After Latvia regained its independence, the church was returned to the Orthodox congregation and the cathedral was restored over the next ten years, the process being finished in 2003.
Latvian: Pēc Latvijas neatkarības atjaunošanas to atdeva Latvijas Pareizticīgo Baznīcai un veica tās atjaunošanu (1993—2003).
English: Under the Geneva Convention, the red cross, red crescent and red crystal emblems provide protection for military medical services and relief workers in armed conflicts and is to be placed on humanitarian and medical vehicles and buildings.
Latvian: Puses, parakstījušas šo Pirmo Ženēvas Konvenciju, vienojās, ka slimnīcas, lauka hospitāļus, sanitāro transportu un medicīnas personālu konflikta laikā jāuzskata par neitrāliem; par mediķu struktūrvienību simbolu pieņēma sarkanu krustu.
English: During the period from 1992 to 1995, Melbarde was the chief specialist of education and information work at the Latvian War Museum.
Latvian: Laikā no 1992. līdz 1995. gadam bijusi izglītības un informācijas darba galvenā speciāliste Latvijas Kara muzejā.
English: Phillip John-William Cocu (born 29 October 1970) is a Dutch professional football manager and former midfielder who was most recently the manager of Vitesse.
Latvian: Filips Džons Viljams Koku (; dzimis Eindhovenā) ir Nīderlandes futbola treneris, bijušais futbolists.
English: In the slams, Janković reached her first Grand Slam semifinal since reaching the final of the 2008 US Open at the French Open, losing to Samantha Stosur 6–1, 6–2.
Latvian: Gulbis sesto reizi pēc kārtas Grand Slam turnīros nepārvarēja pirmo kārtu."French Open" ievadā – Gulbis pret Kavčiču, sportacentrs.com Tajā viņš ar 1:6, 4:6, 2:6 zaudēja slovēnim Blažam Kavčičam.Gulbim sestais zaudējums pēc kārtas "Grand Slam" 1.kārtā, sportacentrs.com A.
English: He served as Governor of Fano, Perugia, and Umbria and, as the Archbishop of Rossano, participated in the Council of Trent.
Latvian: Pazīstams ar savu lomu Tridentas koncilā, kontrreformācijā un romiešu rituāla standartizēšanā. 1567. gadā iecēla Akvīnas Tomu Baznīcas doktora godā.
English: World population rose steadily, possibly surpassing the 100 million mark for the first time.
Latvian: Šajā tūkstošgadē pasaules iedzīvotāju skaits pirmo reizi sasniedza 100 miljonus.
English: Year 105 (CV) was a common year starting on Wednesday of the Julian calendar.
Latvian: 105. gads () bija gads, kas pēc Jūlija kalendāra sākās trešdienā.
English: Wright died from lung cancer in London in September 2008, aged 65.
Latvian: Nāve Raits mira no neatklātas vēža formas, savās mājās, 2008. gada 15. septembrī, 65 gadu vecumā.
English: Sivakov took overall victory at the 2019 Tour de Pologne after a second place on the first mountain stage and a finish among the peloton on the final stage.
Latvian: Sivakovs uzvarēja 2019. gada Tour de Pologne daudzdienu sacensību kopvērtējumā, gūstot pirmo Pasaules tūres sacensību uzvaru.
English: The first book in English ever printed was published in Bruges by William Caxton.
Latvian: Ap 1475. gadu Brigē Viljams Kakstons iespieda pirmo grāmatu angļu valodā.
English: Chandler won the New Zealand chess championship in 1975–76, and qualified as an International Master in 1977 by winning the first Asian Junior Chess Championship in Baguio.
Latvian: Biogrāfija Pirmo lielo panākumu šahā sasniedzis 1976. gadā, kad dalījis 1.-3. vietu Jaunzēlandes šaha čempionātā. 1980. gadu sākumā pārcēlies uz dzīvi Anglijā un starptautiskajā arēnā pārstāvējis šo valsti. 1984. gadā uzvarējis Nāciju Sadraudzības valstu šaha čempionātā un kā rezervists piedalījies PSRS un Pasaules komandu šaha mačā.USSR vs Rest of the World: London 1984 Daudzu starptautisko šaha turnīru uzvarētājs, tajā skaitā Londonā (1979), Braitonā (1981), Hastingsā (1987).
English: The discovery of adamantane in petroleum in 1933 launched a new field of chemistry dedicated to the synthesis and properties of polyhedral organic compounds.
Latvian: Adamantāna atklāšana aizsāka organisko poliedrānu (daudzskaldņu veida molekulu) ķīmijas attīstību.
English: Spoelstra led the team to four consecutive appearances in the NBA Finals, culminating in back-to-back championships in 2012 and 2013.
Latvian: Kluba pastāvēšanas vēsturē tas ir trīs reizes uzvarējis NBA (2006, 2012, 2013), septiņas reizes klubs kļuvis par konferences uzvarētāju un 16 reizes — divīzijas čempionu.
English: Worldwide, it is the most common carbohydrate in human diets, and is contained in large amounts in staple foods such as wheat, potatoes, maize (corn), rice, and cassava (manioc).
Latvian: Izmantošana thumb|Cietes līme Ciete ir daudzu augu izcelsmes pārtikas produktu (maizes un citu miltu izstrādājumu, kartupeļu, kukurūzas) galvenā sastāvdaļa, to lieto ķīseļu un mērču pagatavošanai.
English: A large park surrounds the castle.
Latvian: Ap pili plešas liels parks.
English: In the elections of September 2011, Ainars Šlesers LPP/LC Reform Party failed to win any seats.
Latvian: LPP/LC (kā "Šlesera Reformu partija LPP/LC") vēlēšanās startēja nesekmīgi un Saeimā neiekļuva, kamēr Tautas partija pārtrauca savu darbību 2011. gada jūlijā.
English: Eurostar is an international high-speed rail service in Western Europe, connecting Belgium, France, Germany, the Netherlands, and the United Kingdom through the Channel Tunnel.
Latvian: Eurostar ir pasažieru ātrgaitas dzelzceļa sistēma, kas savieno Londonu ar Amsterdamu, Aviņonu, Briseli, Būrsenmorīsu, Fretūnu, Lilli, Lionu, Marseļu, Parīzi, Parīzes Disnejlendu un Roterdamu.
English: It lies to the east of Zonguldak Province.
Latvian: Atrodas grāfistes ziemeļos.
English: Another influential development in this period was the formulation of utilitarianism by Jeremy Bentham (1748–1832) and John Stuart Mill (1806–1873).
Latvian: Šajā laikā nostiprinājās arī utilitārisma pamati, kuru pamatlicēji bija Džeremijs Benthams un Džons Stjuarts Mills. 20. gadsimts — mūsdienas 20. gadsimtā ir veidotas daudzas laikmeta pieprasījumam atbilstošas ētiskās teorijas.
English: On-time BeReals show the time it was uploaded, meanwhile, late BeReals uploaded after the two-minute window shows how late the BeReal was taken, but the user has to long-press the BeReal to reveal the time it was uploaded.
Latvian: Laicīgi augšupielādētie "BeReal" rāda augšupielādes laiku, savukārt novēloti augšupielādētie "BeReal", kas augšupielādēti pēc divu minūšu loga, rāda, cik novēloti "BeReal" tika uzņemts.
English: Cal William Clutterbuck (born November 18, 1987) is a Canadian former professional ice hockey player.
Latvian: Kels Viljams Klaterbaks (, dzimis ) ir bijušais Kanādas hokejists, spēlēja labās malas uzbrucēja pozīcijā.
English: Initially skeptical of Jess's new roommates, Cece becomes interested in Schmidt and integrates herself more and more socially with the others as time progresses.
Latvian: Sisa ir indiešu izcelsmes amerikāniete; viņa sākotnēji ir skeptiska pret Džesas jaunajiem dzīvokļa biedriem, bet ar laiku ieinteresējas par Šmitu.
English: Kid Cudi was born as Scott Ramon Seguro Mescudi in Cleveland, Ohio, on January 30, 1984.
Latvian: Skots Ramons Seguro Meskudi dzimis , labāk zināms pēc skatuves vārda "Kid Cudi", dažreiz stilizēts kā "KiD CuDi", ir amerikāņu reperis, dziedātājs un aktieris.
English: In 1977 Cuxhaven lost the status as urban district and was integrated into the new rural District of Cuxhaven, being its capital.
Latvian: Tā ir Kukshāfenes apriņķa administratīvais centrs un patstāvīga pašvaldība, kas pilda nozīmīgas reģionāla centra funkcijas.
English: The Lamentation of Christ is a topic in Christian religious art, especially popular in the High Medieval, Renaissance, and Baroque periods, which depicts the moment of mourning following the Crucifixion and lowering of Christ's body from the cross.
Latvian: Lenten Meditation: Mantegna’s Lamentation over the Dead Christ Kristus apraudāšanas tēma ir populārs sižets viduslaiku un renesanses mākslā, kaut arī šī metode ar tematu, kas pazīstams kā "Kristus svaidīšana", periodam ir neierasta.