aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Chun was the first female wrestler from Hawaii to win a medal at the Olympics.
Latvian: Pehšteina ir pirmā sportiste, kas izcīnījusi medaļu piecās olimpiskajās spēlēs pēc kārtas.
English: Between 1918 and 1940, the city center undertook large renovation work.
Latvian: No 1930. gada rajona centrs, no 1960. gada — pilsētciemats. 2018. gadā piešķirts pilsētas statuss.
English: They used gas systems such as ammonia (R-717) or sulfur dioxide (R-764), which occasionally leaked, making them unsafe for home use.
Latvian: Tie izmanto toksisko amonjaka gāzes sistēmu, padarot tos bīstamus mājas lietošanai.
English: Firearms – use a chemical charge to launch projectiles.
Latvian: Reaktīvie šāviņi — tiek izšauti, izmantojot degvielas sadegšanas produktu plūsmu.
English: It is intended to fly in loose formation with a series of other Earth-orbiting satellites known as the Earth Observing System Afternoon Constellation, or the A-train.
Latvian: Tas iekļautos A-train grupējumā, kur vairāki Zemes novērošanas pavadoņi seko viens otram vienā orbītā. thumb|180px|left|OCO pirmsstarta sagatavošanas laikā OCO izgatavoja uzņēmums Orbital Sciences Corporation uz platformas LEOStar-2 bāzes.
English: The Republic of China was established on January 1, 1912.
Latvian: Decembris 1. decembris — izveidota Ķīnas Tautas banka.
English: Young and Clark Gable were the romantic leads of the 1935 Twentieth Century Pictures film The Call of the Wild.
Latvian: Vēlāk Janga kopā ar Klārku Geiblu filmējās studijas Twentieth Century Pictures filmā The Call of the Wild.
English: Much later, in the Finnish Civil War (1918), Nokia (along with neighbouring Tampere) was a stronghold for the Red Guards and saw some combat.
Latvian: Pilsoņu kara laikā 1918. gadā Nokia, kā visa Tamperes apkārtne, bija sociālistu atbalsta punkts, un šeit notika vairākas kaujas. 1922. gadā Suur-Pirkkala (Lielā Pirkala) tika sadalīta Ziemeļu un Dienvidu Pirkalā.
English: Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.
Latvian: Vācijā ir civilo vai parlamentāro likumu sistēma, kas ir balstīta uz romiešu tiesībām ar dažām atsaucēm uz Vācijas likumiem.
English: In 2009, Kazakevičs won the Latvian First League, guiding the club to the Latvian Football Cup a year later.
Latvian: Sasniegumi FK Jelgava Latvijas kausa ieguvējs: 2009—10 Latvijas 1. līgas uzvarētājs: 2009 Atsauces Ārējās saites Kategorija:1981. gadā dzimušie Kategorija:Bauskā dzimušie Kategorija:Latvijas futbola treneri Kategorija:Latvijas futbola izlases treneri
English: The digital trophy contained the encrypted names of the 2020 UEFA EURO Championship, Football for Friendship International Children's Social Program and the Nine Core Values it promoted – friendship, equality, fairness, health, peace, devotion, victory, traditions, and honor.
Latvian: Katru gadu kauss tiek piešķirts par vislielāko ieguldījumu projekta vērtību - draudzības, vienlīdzības, taisnīguma, veselības, miera, lojalitātes, uzvaras, tradīciju un goda - popularizēšanā.
English: Heterochromia is determined by the production, delivery, and concentration of melanin (a pigment).
Latvian: Acu krāsu galvenokārt nosaka melanīna koncentrācija varavīksnenē, heterohromija parādās, ja vienā acī ir salīdzinoši vairāk (hiperpigmentācija) vai mazāk (hipopigmentācija) šī pigmenta.
English: In mathematics, a linear combination or superposition is an expression constructed from a set of terms by multiplying each term by a constant and adding the results (e.g. a linear combination of x and y would be any expression of the form ax + by, where a and b are constants).
Latvian: thumb|300x300px| ir lineāra kombinācija no vektoriem un tā, ka Lineārā kombinācija ir izteiksme, kas veidota reizinot katru locekli ar konstantu skalāru un saskaitot locekļus, piemēram, lineārā kombinācija no x un y būtu izteiksme ax + by, kur a, b ir skalāri.
English: In November 2016, Laschet was elected leading candidate for the North Rhine-Westphalia state elections in May 2017 which he won in what was widely considered an upset victory.
Latvian: Pirms kļūšanas par politiķi Lašets ieguva jurista grādu un strādāja par žurnālistu. 1994. gadā viņš tika ievēlēts Bundestāgā, pārstāvot Āhenes 1. apgabalu, 1999. gadā viņš tika ievēlēts par Eiropas Parlamenta deputātu. 2005. gadā Lašets kļuva par Ziemeļreinas-Vestfālenes federālās zemes ministru. 2012. gadā viņš kļuva par Ziemeļreinas-Vestfālenes reģionālo Vācijas Kristīgo demokrātu apvienības partijas līderi un 2017. gadā tika ievēlēts par Ziemeļreinas-Vestfālenes premjerministru.
English: He served as the president of Ireland from 1959 to 1973, and three terms as prime minister.
Latvian: Viņš vairākkārt ieņēma premjerministra amatu (1932–1948, 1951–1954, 1957–1959) un veidoja Īrijas politiku, tai skaitā 1937. gada konstitūcijas ieviešanu.
English: In the Americas, Australia, and other parts of the world, settlers imported some species which quickly naturalised, particularly in urban and degraded areas.
Latvian: Mūsdienās zvirbuļi ir introducēti daudzās vietās pasaulē, un tie ir sastopami arī Amerikā un Austrālijā, un citur.
English: Director Peter Berg stated: The film was originally planned to be released in 2011, but was rescheduled to May 18, 2012, in the United States.
Latvian: "Karakuģis" () ir 2012. gada ASV zinātniskās fantastikas spraiga sižeta filma, kuras režisors ir Pīters Bergs.
English: The two nasal bones are joined at the midline internasal suture and make up the bridge of the nose.
Latvian: Savienojoties abiem deguna kauliem, veidojas ārējā deguna kaulu plātnītes velve.
English: Several examples are clay suspensions, drilling mud, toothpaste, mayonnaise, chocolate, and mustard.
Latvian: Šokolādes maisījumi, urbšanas šķidrumi, smēres, krāsas, papīra masas, ziepes, zobu pasta, notekūdeņu dūņas ir piemēri Bingema plastmasas šķidrumiem.
English: Gogol Bordello is an American punk rock band from the Lower East Side of Manhattan, formed in 1999 by musicians from all over the world and known for theatrical stage shows and persistent touring.
Latvian: thumb|260px|Jevhens Hudzs 2012. gadā Gogol Bordello ir čigānu panka mūzikas grupa no Manhatanas, izveidojusies 1999. gadā un zināma ar teatrālajiem koncertšoviem un regulārām koncerttūrēm.
English: MRI does not involve X-rays or the use of ionizing radiation, which distinguishes it from computed tomography (CT) and positron emission tomography (PET) scans.
Latvian: Atšķirībā no KMR spektroskopijas, kurā tiek izmantots pilnīgi homogēns magnētiskais lauks, magnētiskās rezonanses tomogrāfijā lieto magnētiskā lauka gradientu.
English: In 1946 he started to work in the newspaper Padomju Jaunatne (Soviet Youth) and became member of the Komsomol.
Latvian: Strādāja laikraksta "Padomju Jaunatne" redakcijā (1946—1957), iestājās komjaunatnē, strādāja žurnāla "Dadzis" redakcijā (1957—1960). 1954. gadā iznāca viņa pirmā grāmata "Ceļi un krustceļi".
English: Esters of nitric acid, such as nitroglycerin, are known for their explosive properties.
Latvian: Nitroglicerīns ir slāpekļskābes esteris.
English: It is found throughout temperate areas of Western Europe, Asia, and North America and in the cooler parts of Africa, the Middle East, and South America.
Latvian: Izplatīta mērenajā zonā Rietumeiropā, Āzijā un Ziemeļamerikā un aukstākos Āfrikas, Vidēju Austrumu un Dienvidamerikas rajonos.
English: Courtney, The Development of M.
Latvian: Courtney, The Development of M.
English: Alexander II () initiated numerous reforms, most notably the 1861 emancipation of all 23 million serfs.
Latvian: Aleksandrs II ieviesa būtiskas reformas, tai skaitā arī dzimtbūšanas atcelšanu 1861. gadā, kas bija impulss ekonomikas industrializācijas sākumam.
English: Eastern Orthodox theology is based on the Scriptures and holy tradition, which incorporates the dogmatic decrees of the seven ecumenical councils, and the teaching of the Church Fathers.
Latvian: Dogmatiskie un kanoniskie pamati thumb|I Nīkajas (I Ekumeniskā) koncila (325. gads) tēvi ar apstiprināto Ticības simbola tekstu Dogmatika Pareizticīgās baznīcas ticība balstās uz Svētajiem Rakstiem (Bībele) un Svētās tradīcijas, kas satur, tai skaitā, septiņu Ekumenisko koncilu statūtus.
English: She was the Democratic Party nominee for vice president in the 1984 presidential election, running alongside presidential candidate and former vice president Walter Mondale; this made her the first female vice-presidential nominee representing a major American political party.
Latvian: Viņa tādējādi kļuva par pirmo sievieti, kas kandidējusi uz ASV viceprezidentes amatu no kādas no ASV lielajām partijām.
English: Hahn Airport () is an international airport in the municipality of Hahn, Rhineland-Palatinate, Germany.
Latvian: Frankfurtes Hānas lidosta () ir zemo cenu aviokompāniju un kravas pārvadājumu lidosta Vācijā, Reinzemes-Pfalcas federālajā zemē.
English: India has one of the world's largest NGO sectors, with over 3.7 million non-governmental organizations registered on the government's DARPAN portal as of 2024.
Latvian: Pasaulē pastāv ap 40 000 starptautisku nevalstisko organizāciju.Anheier et al., "Global Civil Society 2001", 2001 Nacionālo nevalstisko organizāciju skaits var būt ievērojami lielāks; Indijā 2009. gadā bija ap 3,3 miljoni NVO (1 uz katriem 400 Indijas iedzīvotājiem), Krievijā 2008. gadā — NVO.
English: In 1787 her first book, Nachricht von des berüchtigten Cagliostro Aufenthalt in Mitau im Jahre 1779 und dessen magischen Operationen, a memoir-exposé of the months when she studied magic with "Count" Alessandro di Cagliostro, made a great impact right across Europe, with Catherine the Great even granting Elisa lands in Russia in recognition of the work (making Elisa financially independent).
Latvian: Adam Hiller", Leipzig, 1783.; Nachricht von des berüchtigten Cagliostro Aufenthalt in Mitau im Jahre 1779 und dessen magischen Operationen, Berlin, 1787.; Etwas über des Herrn Oberhofpredigers Johann August Starck Verteidigungsschrift, nebst einigen andern Erläuterungen", Berlin und Stettin, 1788; Elisens und Sophiens [Schwarz, geb.
English: One typical way was to use a fixed geometry, which allows one to use the heightmap surface normal almost directly.
Latvian: Viens tipisks veids ir izmantot fiksētu ģeometriju, kas ļauj izmantot augstuma kartes virsmas normālvērtības gandrīz tieši.
English: The Veleka ( , ) is a river in the very southeast of Bulgaria, as well as the very northeast of European Turkey.
Latvian: Veleka (), augštecē Kocadere (), ir 147 kilometrus gara Melnās jūras pieteka Turcijā un Bulgārijas dienvidaustrumos, Burgasas apgabalā.
English: The launch marked the second flight of the Antares launch vehicle and the final flight of the interim Antares 110 configuration.
Latvian: Šis bija pirmais raķetes Antares versijas Antares 120 lidojums.
English: The programme participants include young footballers and journalists representing 211 countries and regions of the world.
Latvian: Par programmas dalībniekiem kļuva jaunie futbolisti un žurnālisti, kas pārstāv 211 pasaules valstis un reģionus.
English: The discovery of a grave site in 2009 uncovered remains of Song dynasty (960–1279 AD) celadon ware and Sukhothai period (1238–1347 AD) Sangkhalok ceramic ware, in addition to body ornaments and stone tools.
Latvian: Vēsture Pilsētas teritorija bijusi nepārtraukti apdzīvota kopš vēlīnā neolīta — arheoloģiskajos izrakumos atrasti apbedījumi no 4. gadsimta, kā arī keramika no Sunu dinastijas un Sukhothāi karalistes, kas savukārt datēta ar 10.—14. gadsimtu un liecina par intensīviem tirdzniecības sakariem.
English: Svetlana Podobedova (; born May 25, 1986, Zima, Irkutsk In June 2016, following the Russian doping scandal, the IWF announced that IOC’s reanalyses of samples from the 2012 Beijing Olympics indicated that Podobedova had tested positive for prohibited substances, namely Stanazolol.
Latvian: Starptautiskā olimpiskā komiteja, dopinga lietošanas dēļ, 2016. gada 19. oktobrī atņēma Podobedovai 2012. gada vasaras olimpisko spēļu zelta medaļu. 2016. gada 31. oktobrī Podobedova paziņoja par sporta karjeras beigšanu.
English: Bell Aircraft chief test pilot Jack Woolams became the first person to fly the XS-1.
Latvian: To vadīja Bell Aircraft galvenais izmēģinātājpilots Džeks Vūlamss (Jack Woolams).
English: Tamworth was historically divided between Warwickshire and Staffordshire until 1889, when the town was placed entirely in Staffordshire.
Latvian: Dibinot 10. gadsimtā Vorikšīras un Stefordšīras grāfiste, pilsēta tika sadalīta starp tām, robežai ejot caur pilsētas centru, un atkalapvienota tikai 1899. gadā, iekļaujot Stefordšīrā.
English: Raphael Abramovitch Rein (Russian: Рафаил Абрамович Рейн; 21 July 1880 – 11 April 1963) was a Russian socialist, a member of the General Jewish Workers' Union in Lithuania, Poland and Russia (Bund), and a leader of the Menshevik wing of the Russian Social-Democratic Workers' Party (RSDRP).
Latvian: Rafails Abramovičs (dzimis kā Rafaels Reins, miris ) bija Daugavpilī dzimis ebreju izcelsmes politiķis.
English: Weakly electronegative atoms (such as alkali metals) have relatively few valence electrons, which can easily be lost to strongly electronegative atoms.
Latvian: Savukārt mazākie — sārmu metāliem, jo tie viegli atdod savu vienīgo vērtības elektronu, veidojot katjonu ar aizpildītu ārējo elektronu čaulu.
English: Jobs' reasoning was that developers could build web applications through the Safari web browser that "would behave like native apps on the iPhone".
Latvian: Stīva Džobsa paskaidrojums bija, ka izstrādātāji varēs veidot pārlūka lietotnes caur Safari interneta pārlūku.
English: While most Prussians fell to the French Chassepot rifle, most French fell to the Krupp shells of the Prussian artillery.
Latvian: Kamēr lielāko daļu prūšu zaudējumu radīja franču Šaspo šautenes, lielāko daļu franču zaudējumu radīja Prūsijas artilērijas Krupa lādiņi.
English: The MacBook Air's lower prices relative to the larger, higher performance MacBook Pro made it Apple's entry-level notebook for over a decade since the discontinuation of the original MacBook line in 2012, until the introduction of the MacBook Neo in early 2026. showing the first MacBook Air at an Apple 2008 keynote address]] Steve Jobs introduced the MacBook Air during Apple’s keynote address at the 2008 Macworld conference on January 15, 2008.
Latvian: thumb|Macbook Air (2022) MacBook Air ir Apple Inc. ražotu vieglas un plānas konstrukcijas portatīvo datoru sērija, kas pirmoreiz tika prezentēta 2008. gada janvārī.
English: Gedenshtrom was born in Riga, then part of the Russian Empire to Mathias Hedenström (1733–1799), a Swedish political refugee from Dalarna.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1780. gadā Rīgā zviedru ieceļotāja Matīsa Hedenstrēma ģimenē.
English: Warren Edward Buffett ( ; born August 30, 1930) is an American investor and philanthropist who is the chairman and former CEO of the conglomerate Berkshire Hathaway.
Latvian: Vorens Edvards Bafets (, dažkārt saukts par Omahas orākulu (); dzimis ) ir amerikāņu investors, uzņēmējs, kompānijas Berkshire Hathaway vadītājs un lielākais īpašnieks, kā arī ievērojams filantrops.
English: Indices can be implemented using a variety of data structures.
Latvian: Vērtības apgriešana kļūst izteikti noderīga, kad tiek indeksēti secīgi dati (piemēram, skaitļu virkne) Indeksu ieviešana Indeksus var ieviest, izmantojot dažādas datu struktūras.
English: Cumulonimbus () is a dense, towering, vertical cloud, typically forming from water vapor condensing in the lower troposphere that builds upward carried by powerful buoyant air currents.
Latvian: right|thumb|260px|Gubu lietusmākoņi Gubu lietusmākoņi cumulonimbus (Cb) ir balti mākoņi ar tumšu, dažreiz zilganu pamatu, kuri izskatās kā lieli kalni, kas pacēlušies augstu gaisā.
English: It was composed in the mid-1960s by Roy Williamson of the folk group the Corries.
Latvian: Dziesmas autors ir The Corries folkgrupas mūziķis Rojs Viljamsons.
English: After World War I, France occupied the area once again.
Latvian: Pēc Pirmā pasaules kara iekļāvās atjaunotajā Polijas valstī.
English: In 2010, Parrilla had a female lead role in the Jerry Bruckheimer-produced Miami Medical on CBS, which had a short run towards the end of the 2009–10 television season before it was canceled in July 2010.
Latvian: Neskatoties uz to, seriālu izdeva, bet tas saņēma zemas atsauksmes un to atcēla pēc pirmās sezonas. 2010. gadā Lana Parilla atveidoja galveno lomu seriālā Miami Medical, ko arī atcēla pēc pirmās sezonas.
English: It superficially resembles the better-known Tilia cordata, the small-leaved lime, and was originally described as Tilia cordata var. japonica.
Latvian: Tā ir līdzīga parastajai liepai (Tilia cordata) atšķiras ar nedaudz mazākām lapām, seglapām un ziedu čemuriem.
English: Orhan, the Ottoman Turkish prince of Bithynia was married to Theodora, daughter of Emperor John VI Kantakouzenos.
Latvian: Osmaņu sultāns Orhans I palīdzēja Bizantijas princim Jonam VI gāzt no troņa Jonu V Paleologs, kā arī apprecēja Bizantijas princesi Teodoru.
English: Eriksson Ek was named captain of Team Sweden at the 2017 World Junior Ice Hockey Championships, although they would place fourth after losing to Team Russia in the bronze medal game.
Latvian: Zviedrijas hokeja izlases sastāvā Ēriksons Eks ir spēlējis 2017. gada Pasaules čempionātā, kurā viņš izcīnīja zelta medaļas un 2024. gada Pasaules čempionātā kur ar izlasi izcīnīja bronzas medaļu.
English: The temple had been built in the 5th century, but may have been decorated at any time before the 2nd century CE.
Latvian: Svētnīcas ziedu laiki attiecas uz 5. gadsimtu pr.Kr., taču to turpina izmantot līdz vēlajam Romas periodam, par ko 2. gadsimtā liecina ceļotājs Pausānijs.
English: The series was created by the Kratt brothers, zoologists Chris and Martin, and produced by The Kratt Brothers Company and 9 Story Media Group, with it airing by TVOKids in Canada, and PBS Kids in the United States.
Latvian: Wild Kratts ir ASV un Kanādas animācijas seriāls, kuru kanālam PBS Kids izveidoja Andžela Santomero.
English: Vincent Philippe Antoine Candela (born 24 October 1973) is a French former professional footballer who played as a full-back; he is most well-known for his time playing for Italian club Roma.
Latvian: Vensāns Filipe Antuāns Kandela (, dzimis ) ir bijušais Francijas futbolists, spēlējis aizsarga pozīcijā, bijis Francijas futbola izlases dalībnieks.
English: During the Crimean War (1854–1856), Princess Lieven acted as an informal and trusted conduit between the belligerents.
Latvian: Krimas kara laikā (1854-1856) viņa palīdzēja risināt diplomātiskās sarunas starp Krieviju un tās pretiniekiem Franciju un Lielbritāniju.
English: The Plantin–Moretus Museum () is a printing museum in Antwerp, Belgium which focuses on the work of the 16th-century printers Christophe Plantin and Jan Moretus.
Latvian: Plantēna-Moretusa muzejs () ir 1876. gadā dibināts poligrāfijas muzejs Beļģijas pilsētā Antverpenē.
English: Nicolle, David, ed.
Latvian: Macdonald, D.. ed.
English: Los Angeles: Aquila Polonica, 2010 hard cover: Trade paperback .
Latvian: Los Angeles: Aquila Polonica, 2010 hard cover: Trade paperback .
English: In addition to the Oscar and BAFTA awards, she received a Laurence Olivier Award for Best Actress in a New Play for Old World in 1976, a Venice Film Festival Award for She's Been Away (1989), a BAFTA Award for the television play Caught on a Train (1980), a special award from the British Theatre Association for the television play Cream in My Coffee (1982), a special award from BAFTA (1990) and a special Laurence Olivier Award (1991).
Latvian: Ārējās saites Kategorija:1907. gadā dzimušie Kategorija:1991. gadā mirušie Kategorija:Angļu kinoaktrises Kategorija:Kinoakadēmijas balvas ieguvējas aktrises Kategorija:BAFTA balvas kategorijā “Labākā aktrise” laureātes Kategorija:BAFTA televīzijas balvas ieguvēji Kategorija:Zelta globusa balvas ieguvēji Kategorija:Londonā dzimušie Kategorija:Londonā mirušie
English: Throughout the winter of 1792 and spring of 1793, Paris was plagued by food riots and mass hunger.
Latvian: Ziemā no 1792. uz 1793. gadu Francijā pieauga bads un pūļa nekārtības, kamēr bruņotie spēki primāri koncentrējās uz valsts robežu aizsargāšanu.
English: Oliver often makes use of joke hashtags to facilitate the viral spread of his videos on Twitter and Facebook, as with the hashtag #NotMyChristian, which he used in 2014 to complain about the casting of actor Jamie Dornan as Christian Grey in the feature film adaptation of Fifty Shades of Grey.
Latvian: Džons Olivers nereti izmanto dažādus tēmturus šova tematu popularizēšanai sociālajos tīklos, no kuriem vairāki ir kļuvuši par mīmiem.
English: A related hybrid, a hinny, is a cross between a male horse and a female donkey.
Latvian: Hinniji ir krustojums starp ēzeļmāti un mājas zirga ērzeli.
English: The following year, they won the Brazilian Championship.
Latvian: Jau gadu vēlāk 2017. gada Eiropas čempionātā L.
English: It won three BAFTA Awards, including Best British Film.
Latvian: Kā filmas producente Roulinga (kopā ar vēl četriem producentiem) nominēta BAFTA kino balvai par gada izcilāko britu filmu, tomēr filma šo balvu nesaņēma.
English: In 1806, when Emperor Francis II of Austria dissolved the Holy Roman Empire, Austria became the Austrian Empire, and was also part of the German Confederation until the Austro-Prussian War of 1866.
Latvian: Pēc Svētās Romas impērijas likvidācijas 1806. gadā, Čehija kļuva par Austrijas Impērijas daļu, un 1867. gadā par Austroungārijas daļu.
English: The administrative centre of the municipality is the town of Haugesund.
Latvian: Augšgaronnas administratīvais centrs ir Tulūza.
English: The album did not chart in the Billboard 200 either, although it peaked at number thirty in the Billboard Top Heatseekers.
Latvian: Tāpat albums neiekļuva Billboard 200 topā, taču tas iekļuva Billboard Top Heatseekers topa 30. vietā.
English: Following the merger, the party entered the election with 62 seats in the 242-seat House, with 45 of those 62 seats being contested.
Latvian: Pēc 2014. gada vēlēšanām Demokrātiskā partija ASV Senātā bija mazākumā ar 44 senatoriem, 18 štatos bija Demokrātiskās partijas gubernatori. 2021. gada janvārī Demokrātiskā partija atguva vairākumu Senātā, jo balsīm sadaloties 50 pret 50, izšķirošā balss pieder jaunievēlētajai ASV viceprezidentei Kamalai Harisai.
English: Vincent Paté Aboubakar (born 22 January 1992) is a Cameroonian professional footballer who plays as striker for Azerbaijani Premier League club Neftçi and captains the Cameroon national team.
Latvian: Vensāns Pate Abubakars (; dzimis ) ir Kamerūnas futbolists, uzbrucējs.
English: Boogie Nights is a 1997 American comedy-drama film written, directed, and co-produced by Paul Thomas Anderson.
Latvian: "Naktis bugi stilā" () ir 1997. gada ASV vēsturiskā drāmas filma, kuras režisors, scenārija autors un viens no producentiem ir Pols Tomass Andersons.
English: In February 2002, Belfour won an Olympic gold medal with the Canadian men's hockey team.
Latvian: Kanādas hokeja izlases rindās spēlējis 2002. gada olimpiskajās spēlēs, kopā ar izlasi izcīnot zelta medaļas.
English: In all, 68 athletes from 19 countries participated.
Latvian: Olimpiādes rezultāti Olimpiādē piedalījās 54 šahisti no 18 valstīm.
English: Ryan Pulock (born October 6, 1994) is a Canadian professional ice hockey player who is a defenceman and alternate captain for the New York Islanders of the National Hockey League (NHL).
Latvian: Raiens Puloks (, dzimis ) ir Kanādas hokejists, spēlē aizsarga pozīcijā.
English: Before his premiership, he was the Minister of Defense from 2007 to 2008 and Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries from 2008 to 2009, as well as Secretary-General of the LDP from 2012 to 2014.
Latvian: No 2007. līdz 2008. gadam bijis valsts aizsardzības ministrs, bet no 2008. līdz 2009. gadam bijis lauksaimniecības, mežsaimniecības un zvejniecības ministrs.
English: They all have their individual production functions.
Latvian: Katram šādam izstrādājumam ir noteiktas īpašības, raksturīgas attiecīgai ražošanas vai pakalpojumu nozarei.