aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Most monarchs, both historically and in the modern-day, have been born and brought up within a royal family, the centre of the royal household and court.
Latvian: Vēsturiski monarha kontrolē parasti bija augstākā likumdošana un izpildvara, nereti arī baznīca.
English: On January 23, 2003, S.H.E released Together, their first compilation album which sold over 2 million copies.
Latvian: Kopš pirmā albuma izdošanas 女生宿舍 (2001., "Meiteņu guļamistaba") Grupa S.H.E ir ierakstījusi 10 albumus, pārdevusi vairāk nekā 4,5 miljonus albumu kopiju, kā arī uzstādījusi biļešu pārdošanas rekordus abās koncerttūrēs.
English: Despite the Webb's mirror diameter being 2.7 times larger than that of the Hubble Space Telescope, it produces images of comparable resolution because it observes in the infrared spectrum, which has longer wavelengths than the Hubble's visible spectrum.
Latvian: No zinātniskās pētniecības viedokļa Džeimsa Veba kosmiskais teleskops tiek uzlūkots par Habla kosmiskā teleskopa pēcteci, kā arī no infrasarkano novērojumu viedokļa — par Spicera kosmiskā teleskopa pēcteci.
English: The attack has since been attributed to the Kingdom of Israel militant group.
Latvian: Vaininieku lomu uzņēmās teroristu grupa Kingdom of Israel.
English: OMV Petrom remained primarily owned by OMV in Austria.
Latvian: Uzņēmuma īpašnieks ir Austrijas enerģētikas uzņēmums OMV.
English: Hypertensive heart disease includes a number of complications of high blood pressure that affect the heart.
Latvian: Sistēmiskā hipertensīvā sirds slimība Hipertensijas gadījumā novēro sirds hipertrofiju.
English: Night Shyamalan, who cast her as a blind woman in the thriller film The Village (2004) and a naiad in the fantasy film Lady in the Water (2006).
Latvian: Naita Šjāmalāna filmās "Ciems" (2004) un "Ūdensmeitene" (Lady in the Water, 2006).
English: Blood or plasma mephedrone concentrations are expected to be in a range of 50–100 μg/L in persons using the drug recreationally, >100 μg/L in intoxicated patients and >500 μg/L in victims of acute overdosage.
Latvian: Var uzskatīt, ka sākusies menopauze, ja amenoreja ilgst vismaz gadu vai arī folikulus stimulējošā hormona (FSH) līmenis pārsniedz 50 IU\l, bet cirkulējošā estrogēna līmenis ir mazāks par 40-50pg\ml asins seruma.
English: Małogoszcz prospered in the 16th and early 17th centuries.
Latvian: Falkenberga dzimta te dzīvojusi no 16. gadsimta vidus līdz 17. gadsimta vidum.
English: In England, the National Health Service reference cost (2015–2016) for an adult outpatient PET scan is £798.
Latvian: Izmaksas PET ir ļoti dārga diagnostikas metode, izmeklējums Latvijā 2018. gadā izmaksā vairāk nekā 1000 eiro.
English: The iSmoke OneHitter by iSmoke can be used as a loose-leaf tobacco vaporizer or for use with waxy oils. and was launched in 2015.
Latvian: Action on Smoking and Health. 30 November 2016. iSmoke OneHitter iSmoke OneHitter tirgū parādījās 2015. gadā.
English: Mucha moved to Paris in 1888 where he enrolled in the and the following year, 1889, Académie Colarossi.
Latvian: Vēlāk Muha studēja Minhenes Mākslas akadēmijā. 1887. gadā pārcēlās uz Parīzi, kur studēja Žiliāna akadēmijā un Kolorasī akadēmijā. 1894. gadā Muha ieguva plašu atpazīstamību kā Sāras Bernāras teātra plakātu autors.
English: Robert Charles Oliver "Robin" Matthews (16 June 1927 – 19 June 2010) was an economist and chess problemist.
Latvian: Roberts (Robins) Čārlzs Olivers Metjūss (; dzimis , miris ) bija britu ekonomists un šaha problēmists.R.
English: After her retirement from cycling she won the 2014 Powerman Duathlon World Championships in Zofingen, Switzerland at her first attempt, setting a new course record and finishing half an hour ahead of the second-placed finisher.
Latvian: Nākamajā posmā Oberhofā iedzīšanā guva savu pirmo uzvaru karjerā. 2025. gada Pasaules čempionātā Lencerheidē Norvēģijas komandas sastāvā kopā ar Tarjeiju Bē, Sturlu Holmu Legreidu un Juhannesu Tīngnēsu Bē uzvarēja stafetē, bet sacensību pēdējā dienā izcīnīja zelta medaļu arī distancē ar kopēju startu.
English: Starring roles in feature films followed with Adkins' portrayal of Talbot in Special Forces (2003) and Yuri Boyka in Undisputed II: Last Man Standing (2006).
Latvian: Ieguvis atpazīstamību ar lomu filmā Undisputed II: Last Man Standing (2006), kā arī turpinājumos Undisputed III: Redemption (2010) un Boyka: Undisputed (2016).
English: Some minority languages are simultaneously also official languages, such as Irish in Ireland or the numerous indigenous languages of Bolivia.
Latvian: Dažas minoritāšu valodas vienlaikus ir arī valsts valodas, piemēram īru valoda Īrijā.
English: This degree is granted for contributions in a certain field (formally – who established new direction or new field in science).
Latvian: Akadēmiskais grāds ir augtākās izglītības pakāpe, ko piešķir personai, kas apguvusi noteiktu mācību programmu (parasti koledžā vai universitātē), izstrādājusi un aizstāvējusi zinātnisku darbu (Latvijā — bakalaurs un maģistrs).
English: L'évacuation des pays baltiques par les Allemands : contribution à l'étude de la mentalité allemande, Charles-Lavauzelle, Paris, Limoges, Nancy, 1935, 272 p.
Latvian: L'évacuation des pays baltiques par les Allemands: contribution à l'étude de la mentalité allemande.
English: In 2023, it had a population of 523,342.
Latvian: Maksimālais iedzīvotāju skaits pilsētā bija 1992. gadā — 10 521 cilvēks.
English: Howard Staunton (April&nbsp;1810 – 22&nbsp;June 1874) was an English chess master who is generally regarded as the world's strongest player from 1843 to 1851, largely as a result of his 1843 victory over Pierre Charles Fournier de Saint-Amant.
Latvian: Hauards Stauntons (; 1810. gada aprīlis, Kamberlenda - , Londona) bija Lielbritānijas šahists, kas no 1843. līdz 1851. gadam tika uzskatīts par neoficiālo pasaules čempionu šahā.
English: In the 1897 census, the Orthodox Christian population was 15,495 (mostly Slavs) while Muslims numbered 3,156, including some of whom were citizens of Turkey.
Latvian: Lielākā daļa iedzīvotāju ir musulmaņi (96,1%), bet 1,93% kristieši un 1,9% hinduisti.
English: The word lymph is derived from the name of the ancient Roman deity of fresh water, Lympha.
Latvian: Termins ir pārņemts no Senās Romas jēdziena lūstrum.
English: On 23 October 2019, Tomlinson released the third single, "We Made It", alongside an announcement of his debut album Walls, scheduled for release on 31 January 2020.
Latvian: Viņa debijas albums Walls tika izdots 2020. gada 31. janvārī, tajā iekļauti singli "Kill My Mind""Kill My Mind" oficiālais video un "Two of Us".
English: Bill Clinton, George W.
Latvian: ASV prezidentsBills Klintons(1993—2000)43.
English: Brave New World (1932) was his fifth novel and first dystopian work.
Latvian: Pazīstamākais Hakslija darbs ir antiutopiskais romāns "Brīnišķīgā jaunā pasaule" (Brave New World, 1932).
English: Polestar]] The Volvo S60 Polestar Concept is the heir to the C30 Polestar, featuring 508 BHP from a modified T6 engine, launched in June 2012.
Latvian: Polestar ir arī ražojis prototipa automobiļus, pirmais no tiem bija C30 Polestar Performance Concept Prototype (2010) ar vairāk nekā un . thumb|Volvo V60 Polestar Volvo S60 Polestar Concept ir C30 Polestar pēctecis ar 508 ZS no modificēta T6 dzinēja, kas tika prezentēts 2012. gada jūnijā.
English: The Los Angeles Kings defeat the New York Rangers 3–2 in Game 5 of the 2014 Stanley Cup Final to win the series 4-1 and win their second Stanley Cup in franchise history.
Latvian: Par NHL sezonas čempioniem pirmoreiz kluba vēsturē kļuva Losandželosas "Kings", kas finālsērijā uzvarēja Ņūdžersijas "Devils" ar 4—22 2011. gada vasarā Atlantas "Trashers" pārvacās uz Vinipegu, nomainot komandas nosaukumu uz Vinipegas "Jets". un 25. jūnijā tika aizvadīts 2011. gada NHL drafts.
English: Herrera was arguably the first manager to collect credit for his teams' performances, in the process becoming a superstar in the world of football.
Latvian: Errera tiek uzskatīts par vienu no visu laiku labākajiem futbola treneriem.
English: The 16th FINA World Championships were held in Kazan, with some events held at the Arena.
Latvian: Stadionā ir noticis 2017. gada FIFA Konfederāciju kauss un tiks aizvadītas 2018. gada FIFA Pasaules kausa spēles.
English: Regency Enterprises, Inc. is an American entertainment company formed by Arnon Milchan.
Latvian: Regency Enterprises ir ASV filmu un televīzijas producēšanas uzņēmums, kas atrodas Losandželosā.
English: The Marshall Center's first major program was the development of Saturn rockets to carry heavy payloads into and beyond Earth orbit.
Latvian: Māršala centra pirmais lielākais projekts bija Saturn raķete lielu kravu nogādāšanai Zemes orbītā un tālāk.
English: The modern area of observation includes all of Nelson City and includes all of the present-day Buller, Kaikōura, Marlborough, Tasman districts as well as the Grey District north of the Grey River / Māwheranui and the Hurunui District north of the Hurunui River.
Latvian: No 1853. līdz 1876. gadam Nelsona bija Nelsonas provinces centrs — province aizņēma Dienvidsalas ziemeļdaļu, iekļaujot mūsdienu Tasmanas un Mārlboro reģionus.
English: Sepahan Persian Gulf Pro League: 2010–11, 2011–12 Hazfi Cup: 2012–13 Esteghlal Hazfi Cup: 2017–18 Individual Persian Gulf Pro League Team of the Year: 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2017–18 Persian Gulf Pro League Midfielder of the Year: 2015–16, 2016–17, 2017–18 AFC Asian Cup Team of the Tournament: 2019
Latvian: Sasniegumi Sepahan Irānas Pirmā divīzija: 2010—11, 2011—12 Ārējās saites Kategorija:1987. gadā dzimušie Kategorija:Irānas izlases futbolisti Kategorija:Irānas futbolisti Kategorija:2018. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:Irānā dzimušie Kategorija:KAS Eupen spēlētāji Kategorija:Al Ahli SC spēlētāji Kategorija:Al-Shamal SC spēlētāji Kategorija:Al-Wakrah SC spēlētāji
English: Not much is known of Réunion's history before the arrival of the Portuguese in the early 16th century.
Latvian: Iedzīvotāju izcelsme Līdz 17. gadsimta vidum Reinjona bija neapdzīvota.
English: The Janis Rozentāls Art School (, JRMS) is a Latvian art school teaching the academic arts of drawing, painting and composition — as well as graphics and design.
Latvian: Jaņa Rozentāla Mākslas skola, sarunvalodā saukta par rozentāļiem,Skola ar stāstu: Mākslas dižgaru kalve — rozentāļi DELFI.lv 2016. gada 13. maijā ir specializēta Rīgas mākslas skola, kas atrodas Latvijas Republikas Kultūras ministrijas pārziņā un ir viena no Profesionālās izglītības kompetences centra "Nacionālā Mākslu vidusskola" struktūrvienībām Slokas ielā 52A un 52B Pārdaugavā.
English: Wei (), known in historiography as the Northern Wei (), Tuoba Wei (), Yuan Wei () and Later Wei (), was an imperial dynasty of China ruled by the Tuoba (Tabgach) clan of the Xianbei.
Latvian: Tuoba iekaroja vājās Ziemeļķīnas valstiņas un pēc teritorijas iekarošanas Šaņsji provincē pieņēma senās ķīniešu Vei dinastijas nosaukumu.
English: His centrist "Third Way" political philosophy became known as Clintonism, which dominated his presidency and the succeeding decades of Democratic Party history.
Latvian: Bils Klintons tiek uzskatīts par vienu no nozīmīgākajiem 20. gadsimta nogales politiskajiem līderiem, kura prezidentūra apvienoja ekonomisku pragmatismu, centrisma politiku un jauno demokrātu ideoloģiju.
English: It is separated from Yorke Peninsula to the northwest by Investigator Strait and from Fleurieu Peninsula to the northeast by Backstairs Passage.
Latvian: Sala stiepjas ziemeļu dienvidu virzienā starp Eisturoju rietumos un Kūniju austrumos.
English: EG is a magazine which publishes endgame studies and discusses various aspects of the endgame in chess.
Latvian: EG ir šaha etīdēm veltīts, angļu valodā iznākošs žurnāls.
English: A hunter named Eckels pays the company to travel to the Mesozoic to hunt a Tyrannosaurus rex.
Latvian: Mednieks Ekels (Eckels) par milzu naudu — 10 000 dolāriem — dodas 65 miljonu gadu tālā pagātnē mezozoja ērā, lai piedalītos safari un nogalinātu tiranozauru.
English: The film was accompanied by an original short animated film based on Robots, titled Aunt Fanny's Tour of Booty, in which she reprised her role.
Latvian: Kopā ar šo filmu izdeva arī oriģinālo īsfilmu, kas balstīta uz pilnmetrāžas animācijas filmu ar nosaukumu Aunt Fanny's Tour of Booty, kurā viņa atkārtoti ieskaņoja savu lomu. 2005. gada beigās Kūlidžu uzaicināja pievienoties Kino mākslas un zinātnes akadēmijai. 2006. gadā viņa piedalījās šova "Šefpavārs" (Top Chef) sērijā un atveidoja Ādama Sendlera sievas draudzeni Džanīnu kinokomēdijā "Klikt!".
English: After seven retirements and only one finish in the points (fourth place in Spain) in the first twelve races, Reutemann negotiated a release from his Brabham contract to sign with Ferrari, who was looking for a temporary replacement for the injured Niki Lauda.
Latvian: Viņš sarunāja, ka Brabham viņu atbrīvo no līguma, un pievienojās Ferrari, kura meklēja aizvietotāju sacīkšu negadījumā smagi cietušajam Nikijam Laudam.
English: Hartsfield retired from NASA in 1998 and then joined the executive ranks of Raytheon Company as vice president of aerospace engineering services.
Latvian: Pēc tam Henrijs Hartsfīlds līdz 2005. gadam strādāja uzņēmumā Raytheon.
English: The character was first portrayed by William Hartnell in 1963.
Latvian: Ņūmens šo pašu lomu atveidoja arī Tūisa pirmā romāna adaptācijā The Hustler (1961).
English: Citizens of the Republic of the Congo are entitled to one free domain registration, directly at the second level of .cg.
Latvian: Kongo Republikas pilsoņiem ir tiesības reģistrēt vienu domēnu bez maksas.
English: It directs the flow of data between the CPU and the other devices.
Latvian: Tas nodrošina datu plūsmu starp centrālo procesoru un citām ierīcēm.
English: Schönbrunn is Vienna's most popular tourist destination, which has been attended by 3,800,000 visitors in 2017.
Latvian: Mūsdienās Mūsdienās Šēnbrunnas pils, kā viena no Eiropas bagātākajām mākslas krātuvēm un vēstures notikumu atspoguļojumiem, ir arī viens no ievērojamākiem Vīnes tūrisma objektiem.
English: The princesses of Suzdal, Mariya and Agrippina, were buried here in the 14th century. , founded in 1364.
Latvian: Marijas Sargātājas sieviešu klosteris (Покровский монастырь), dibināts 1364. gadā, kurā tikušas ieslodzītas arī Maskavas lielkņazu un caru sievas.
English: The bits representing the bitmap pixels may be packed or unpacked (spaced out to byte or word boundaries), depending on the format or device requirements.
Latvian: Alfa kanālu (caurspīdīgumu) var glabāt atsevišķā bitkartē, kur tas ir līdzīgs pelēktoņu bitkartei vai ceturtajam kanālam, kas, piemēram, pārvērš 24 bitu attēlus par 32 bitiem uz pikseli.Biti, kas attēlo bitkaršu pikseļus, var tikt iepakoti vai neiepakoti (atstarpes līdz baitam vai vārdu robežām) atkarībā no formāta vai ierīces prasībām.
English: Athens is the capital and largest city of Greece.
Latvian: Atēnas (; sengrieķu: Ἀθῆναι) ir Grieķijas galvaspilsēta un valsts lielākā pilsēta.
English: When a fluid follows a curved path, there is a pressure gradient perpendicular to the flow direction with higher pressure on the outside of the curve and lower pressure on the inside.
Latvian: Kad vien viela apiet izliektu priekšmetu, rodas spiediena gradients, kurš ir perpendikulāls plūsmas virzienam ar augstāku spiedienu ārpus izliekuma, un lielāku spiedienu izliekuma iekšpusē.
English: His first spaceflight mission was in 2007 aboard Soyuz TMA-10, and his second was in 2009 aboard Soyuz TMA-14.
Latvian: Apkalpes sastāvā augšupceļā ietilpa arī kosmiskais tūrists Čārlzs Simoni, kurš veica otro lidojumu kosmosā (pirmais notika 2007. gadā ar kuģi Sojuz TMA-10 / Sojuz TMA-9).
English: Immigration Law, a child refers to anyone who is under the age of 21.
Latvian: Likuma izpratnē bērns ir cilvēks, kurš vēl nav sasniedzis pilngadību.
English: In World of Warcraft: The Board Game, players take on the roles of various characters such as hunters or warlocks of either the Alliance or Horde faction.
Latvian: World of Warcraft: The Board Game spēlētāji var izvēlēties starp divām frakcijām (Aliansi un Hordu) un 9 dažādiem varoņiem, piemēram, paladīni, kareivji, mācītāji un citi.
English: This period is considered to begin in the 1850s with greater rights being granted to commoners and to end with the declaration of the Republic of Estonia in 1918. ]] Although Estonian national consciousness spread in the course of the 19th century, some degree of ethnic awareness in the literate middle class preceded this development.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka šis periods sākās 1850. gados, kad tika paplašinātas zemnieku tiesības, un beidzās ar Igaunijas Republikas neatkarības deklarāciju 1918. gadā.
English: He lived in Belgium from 1991 to 2005 (after the breakup of the Soviet Union), and since 2006, resides in Turkey.
Latvian: No 1991. līdz 2005. gadam Gurevičs pārstāvēja Beļģiju, no 2005. līdz 2015. gadam Turciju, bet no 2015. gada atkal pārstāv Beļģiju.
English: In 1810, he graduated from Yale with Phi Beta Kappa honors.
Latvian: Izglītību ieguvis Phillips Academy un Jeila koledžā (pabeidza mācības 1810. gadā).
English: London: Continuum, 2007.
Latvian: Rīga: Neputns, 2007.
English: In 1947 he went to Paris, where he studied painting in the "Grande Chaumière" art school in Montparnasse and also at the Scientific Commercial School where he obtained the commercial diploma.
Latvian: Studējis filozofiju Parīzes Universitātē, de la Marša koledžā, kur 1656. gadā aizstāvējis brīvo mākslu maģistra grādu, pēc tam studējis teoloģiju Sorbonnas koledžā. 1664. gadā iesvētīts par priesteri. 1699. gadā uzņemts Francijas Akadēmijā.
English: Jørgensen was a prolific player for the various Danish youth teams.
Latvian: Spēlējis dažādu vecumu Horvātijas jauniešu izlasēs.
English: They were founded in 1949 and folded in 1953.
Latvian: Tas ir dibināts 1993. gadā.
English: During the mission he participated in several scientific investigations.
Latvian: Vēlāk Mosons piedalījās vēl vairākās ekspedīcijās uz Antarktīdu.
English: It also reached number twelve on the Billboard Hot 100, and number nine on the Pop 100.
Latvian: Albumā ir iekļautas Billboard Hot 100 topa augšgalā iekļuvušās dziesmas un albuma singli "I Kissed a Girl", "Hot n Cold" un "Waking Up in Vegas".
English: The spore print is white, the spores (under a microscope) smooth, inamyloid, ellipsoid, measuring about 8.5 to 11.5 by 5 to 7.5&nbsp;μm.
Latvian: Sporas: elipsoīdas, reizēm neregulāras, gludas, bezkrāsainas, masā baltas, 7—11,5 (13)/4,5—7,5 µm.
English: A version of the show (edited for time) premiered on the Nine Network in Australia on September 17, 2008.
Latvian: Seriāla pirmizrāde notika ASV 2008. gada 9. septembrī telekanālā Fox.
English: Brian Denis Cox (born 1 June 1946) is a Scottish actor.
Latvian: Braians Deniss Kokss (, dzimis ) ir skotu aktieris.
English: Having an odd number of columns, here nine, across the shorter sides also is very unusual; there are eighteen columns along the longer sides.
Latvian: Nepāra kolonnu skaits (deviņas), gar īsajām malām arī ir ļoti netipiski.
English: English-Zuni Word list English-Zuni Conversational phrases Zuni Bible Portions Zuni (Intercontinental Dictionary Series)
Latvian: English-Zuni Word list English-Zuni Conservational phrases Zuni Bible Portions Kategorija:Ziemeļamerikas indiāņu valodas Kategorija:Izolētās valodas
English: In 2015 an Italian cartoon series began broadcasting on Mondo TV.
Latvian: Maijā komanda iekļāva Liepiņu sastāvā startam 2025. gada Giro d'Italia.
English: During this period, was built many homes in the city.
Latvian: Safavīdu dinastijas laikā pilsētā izbūvēti nocietinājumi un pils.
English: Unser Lieben Frauen Monastery (Our Lady), 11th century, containing the church of St.
Latvian: Magnusa katedrāle () ir 14. gadsimta baznīcas drupas Fēru Salu Streimojas salā.
English: The Red Guards () were a mass, student-led, paramilitary social movement mobilized by Chairman Mao Zedong in 1966 until their abolition in 1968, during the first phase of the Cultural Revolution, which he had instituted.
Latvian: thumb|right|Sarkanie gvardi Pekinā, 1966. gada septembris thumb|right|Demonstrācija Pekinā, 1967. februāris thumb|right|Demonstrācija, 1967 Sarkanie gvardi vai hunveibini (, — ‘sarkanie sargi’, ‘sarkanie gvardi’) bija radikalizētu skolēnu un studentu grupējumi Mao Dzeduna uzsāktās Kultūras revolūcijas laikā Ķīnas Tautas Republikā.
English: After graduating from West Point in 1952 with a Bachelor of Science degree, White was sent to flight training, and assigned to the 22nd Fighter Day Squadron at Bitburg Air Base, West Germany, where he flew the F-86 Sabre and F-100 Super Sabre fighters.
Latvian: Dzīvesgājums 1948. gadā Edvards Vaits iestājās ASV militārajā akadēmijā Vestpointā. 1952. gadā viņš ieguva bakalaura grādu, un ar otrā leitnanta pakāpi sāka dienestu Gaisa spēkos.
English: The first recorded European to arrive at Fangataufa Atoll was Frederick William Beechey in 1826, who gave it the name "Cockburn island" in honour of George Cockburn.
Latvian: Vēsture Pirmie no eiropiešiem atolu 1826. gadā apmeklēja britu ekspedīcija Frederika Bīčija vadībā un nodēvēja par Kokbērna salu (Cockburn Island) par godu britu flotes virsniekam Džordžam Kokbērnam.
English: On 1 August 2024, Sarr returned to the Premier League, signing for Crystal Palace.
Latvian: Kopš 2024. gada spēlē Anglijas Premjerlīgas komandā Crystal Palace.
English: Mayflower has a famous place in American history as a symbol of early European colonization of the future United States.
Latvian: Mayflower ceļojums kļuva par simbolu pirmo eiropiešu ieceļošanai Amerikā, un Plimutas kolonija (mūsdienās Plimuta) tiek uzskatīta par vienu no Amerikas vēstures pamatakmeņiem.
English: Bane is her decoy and guardian who had helped her escape the pit, becoming mauled in the process.
Latvian: Talija bija tā, kas izbēga no cietuma, kur viņu atbalstīja viņas aizsargs un cietuma biedrs Beins.
English: Chairman of the Verkhovna Rada Oleksandr Turchynov said in June 2014 that he considered the conflict a direct war with Russia.
Latvian: Ukrainas pagaidu prezidents Oleksandrs Turčinovs paziņoja, ka sācies Krievijas specoperācijas otrais vilnis pret Ukrainu, kuras mērķis ir destabilizēt situāciju valstī, gāzt Ukrainas varu, izjaukt vēlēšanas un saraut Ukrainas valsti gabalos.
English: Subsequently, he was called up to the main Latvian team to compete in the World Cup.
Latvian: Pēc tam tika izsaukts uz galveno Latvijas komandu startam Pasaules kausā. 2026. gada Eiropas čempionātā junioriem Imatrā Lozbers izcīnīja divas bronzas medaļas: 15 km individuālajā distancē un 1+1 jauktajā stafetē, kur starēja kopā ar Esteri Volfu.
English: She released two songs, "The Good" and "Glowing Up", to promote her debut studio album, Ch. 1 Vs. 1, which was released on 7 September 2021.
Latvian: Kā dziedātāja izdevusi vairākus singlus, kā arī solo albumu Ch. 1 Vs. 1 (2021).
English: The primary species found worldwide and used both for lawns and as a forage crop is perennial ryegrass (Lolium perenne).
Latvian: Galvenā suga, kas sastopama visā pasaulē un tiek izmantota gan zālieniem, gan kā lopbarības kultūra, ir daudzgadīgā airene (Lolium perenne).
English: Versuch einer Geschichte des Arianismus, 2 vols (Berlin, 1783–85).
Latvian: Versuch einer Geschichte des Arianismus.
English: Razorbill-like birds were common in the Atlantic during the Pliocene, but the evolution of the little auk is sparsely documented.}} It is the only recorded British bird made extinct in historic times. , Naturalis Biodiversity Center]] The following cladogram shows the placement of the great auk among its closest relatives, based on a 2004 genetic study: |2= }} }} Pinguinus alfrednewtoni was a larger, and also flightless, member of the genus Pinguinus that lived during the Early Pliocene.
Latvian: Ziemeļamerikā pēdējie milzu alki tika novēroti 1852. gadā Grandbankā Ņūfaundlendas piekrastē.IUCN: Pinguinus impennis Izskats thumb|200px|Pa kreisi milzu alks vasaras apspalvojumā, pa labi ziemas thumb|200px|Milzu alks galvenokārt barojās ar zivīm Milzu alks bija ne tikai lielākais visā alku dzimtā, bet tas bija otrs lielākais putns tārtiņveidīgo kārtā.