aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Roman cavalry (Latin: equites Romani) refers to the horse-mounted forces of the Roman army throughout the regal, republican, and imperial eras.
Latvian: Senās Romas kavalērija jeb romiešu kavalērija () bija apbruņotas jātnieku vienības, kas paralēli kājniekiem veidoja daļu no kopējās Senās Romas armijas.
English: Managed by Viparis, Paris Nord Villepinte Convention and Exhibition Centre hosts many international professional and consumer exhibitions and conventions, such as All4pack, Europain, Eurosatory, Expofil, Intermat, Maison & Objet, SIAL, Silmo and IPA.
Latvian: Uzņēmuma Viparis pārvaldītais konferenču un izstāžu centrs rīko daudzas starptautiskas profesionālas un patērētāju izstādes un kongresus. 2024. gada vasaras olimpiskajās spēlēs konferenču centrā notika boksa sacensību priekšsacīkstes un ceturtdaļfināli, modernās pieccīņas sacensības paukošanā.
English: The initiative expands the company’s operations beyond consumer retail by enabling companies to purchase employee and client gifts through a dedicated online portal.
Latvian: Šī iniciatīva paplašināja uzņēmuma darbību ārpus mazumtirdzniecības sektora, nodrošinot uzņēmumiem iespēju iegādāties dāvanas darbiniekiem un klientiem, izmantojot īpašu tiešsaistes portālu.
English: It can appear anytime from spring to autumn.
Latvian: Sastopama vasarā un rudenī.
English: Fillers may be substituted to reduce cost.
Latvian: Lai samazinātu izmaksas, var pievienot pildvielas.
English: The industrial estate of San Fernando is linked to the municipality of Torrejón de Ardoz.
Latvian: Torehona de Ardosa () pilsēta un municipalitāte Spānijas vidienē, galvaspilsētas Madrides piepilsēta Madrides reģionā.
English: The city also represents one of the largest economic and cultural hubs in Serbia.
Latvian: Viena no senākajām Baltkrievijas pilsētām un vēsturiski viena no Melnās Krievzemes un Lietuvas lielkņazistes politiskajiem un kultūras centriem.
English: Antonio scored the first goal by a visiting player at the new Tottenham Hotspur Stadium, on 27 April 2019, as West Ham won 1–0, becoming the first away team to win at the stadium.
Latvian: Viņš guva vienīgos vārtus šajā mačā pēc Gohana Tores centrējuma, uzvarot "Bournemouth" ar 1:0; šī bija "West Ham" pirmā Premjerlīgas spēle un vārti jaunajā laukumā, Londonas stadionā. 2017. gada aprīlī, gūstot deviņus vārtus "West Ham" komandā, Antonio "izkrita" uz atlikušo sezonas daļu, ko galvenais treneris Slavens Biličs raksturoja kā "nozīmīgu savainojumu".
English: At the , Toro Rosso scored their best results, with Vettel finishing fourth and Vitantonio Liuzzi sixth, scoring eight points for the team.
Latvian: Tās piloti bija itālis Vitantonio Liuci, kurš . gadā nobrauca četras sacīkstes ar RBR komandas formulu.
English: During the First World War the palace was again devastated.
Latvian: Poļu-zviedru kara laikā pils pilnīgi nopostīta un vairs nav atjaunota.
English: The leaves are large, deltoid (triangular), long and broad with a truncated (flattened) base and a petiole long.
Latvian: Apakšžoklis ir plats, šķērsgriezumā horizontāli ovāls, ar vairāk vai mazāk attīstītu retroartikulāro izaugumu.
English: Economists usually follow Cagan's description that hyperinflation occurs when the monthly inflation rate exceeds 50% (accumulating to a yearly increase of 12,874.63%, or an increase by a factor of 129.7463).
Latvian: Hiperinflācija pēc ekonomikas definīcijas iestājas brīdī, kad ikmēneša inflācijas procenti ir lielāki par 50%, kas nozīmē, ka katru mēnesi cenas pieaug vismaz par 50%.
English: The United Police Officers' Trade Union demanded the resignation of Minister Mūrniece.
Latvian: Apvienotā policistu arodbiedrība pieprasīja ministres Mūrnieces demisiju.
English: In the process, the Iraqis killed Fahad Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, the Emir's youngest brother.
Latvian: Irākas armija sagūstīja emīra jaunāko pusbrāli šeihu Fahadu Al-Ahmadu Al-Sabahu, kas bija palicis aizstāvēt Kuveitu.
English: It is also understood widely in the Arab world, as it is the lingua franca of Egyptian cinema and television.
Latvian: Tā ir ikdienas saziņas valoda lielākajai daļai Ēģiptes iedzīvotāju un bieži tiek saprasta arī citās arābu pasaules daļās, pateicoties Ēģiptes kultūras, kino un masu mediju ietekmei.
English: However, due to protests from the "female population of Paris", led by French TV anchor Péri Cochin, it was later taken down. "Statue Fenced Off to Protect Groin" Pere Lachaise virtual tour 3d Model on SketchFab
Latvian: Tomēr "Parīzes sieviešu iedzīvotāju" protestu dēļ, kurus vadīja Francijas TV diktore Peri Košēna, tas tika nojaukts.
English: The city centre lies on the east bank of the river Garonne, the Canal de Garonne flows through the city, approximately halfway between Bordeaux and Toulouse .
Latvian: Atrodas Garonnas upes krastā, aptuveni 135 km uz dienvidaustrumiem no Bordo.
English: Throughout the war, Heesters continued to perform for German soldiers in camps and barracks.
Latvian: Pēckara gadi Johanness Hēsterss turpināja intensīvi strādāt filmu paviljonos un uz teātru skatuvēm līdz pat kara beigām.
English: Despite the seeming difficulty in decrypting its messages, Enigma contained a number of design issues that left patterns in the cyphertext.
Latvian: Kaut arī Vācija gadu gaitā ir veikusi vairākus Enigma uzlabojumus, kas dažādā mērā apgrūtinājuši atšifrēšanas mēģinājumus, tie galu galā nav kavējuši Lielbritāniju un tās sabiedrotos kara laikā izmantot Enigma kodētos ziņojumus kā galveno inteliģences avotu.
English: In 1980, she gained the Candidate of Sciences degree in physics and mathematics and in 1992 a Doctor of Sciences degree in mathematics, both from the Latvian State University.
Latvian: No 1972. līdz 1990. gadam bija LVU matemātikas docētāja. 1971. gadā Tatjana apprecējās ar Aleksandru Ždanoku, 1980. gadā ieguva fizikas un matemātikas zinātņu kandidātes grādu.
English: Canterbury Cathedral is known for its architecture, its music, and for being the seat of the Archbishop of Canterbury; it receives a million visitors per year.
Latvian: Ievērojama ar tajā esošo katedrāli, šī ir Kenterberijas bīskapa rezidence.
English: Another 370,000–500,000 civilians worked part-time.
Latvian: Tomēr operācijas pirmajā stundā bija izsēdušies jau 3500 karavīru.
English: At the same time, the CEC defined the main elements of the state symbols of the union: the sun, the sickle and hammer, the motto "Proletarians of all countries, unite!".
Latvian: Padomju Savienības ģerbonis atspoguļoja valsts ideoloģiskos pamatus — komunisma ideju, internacionālismu un sociālistiskās sabiedrības veidošanu.
English: Sobbing, she leans over him and kisses him on the lips.
Latvian: Šņukstot, viņa noliecas un noskūpsta viņu uz lūpām.
English: On 8 May 2024, Variety reported that Harry Lighton would make his feature directorial debut with Pillion from a screenplay he wrote, based on the 2020 novel Box Hill by Adam Mars-Jones.
Latvian: Pillion ir 2025. gada romantiska melnās komēdijas drāmas filma, kuras režisors un scenārija autors ir Harijs Laitons, kuram tā ir pirmā režisētā pilnmetrāžas filma.
English: In 1940, in a secret plan on Germanization of the Protectorate of Bohemia and Moravia, it was declared that those considered to be racially Mongoloid and the Czech intelligentsia were not to be Germanized, and that about half of the Czech population were suitable for Germanization.
Latvian: thumb|Bohēmijas un Morāvijas protektorāts 1942. gadā Bohēmijas un Morāvijas protektorāts (; ) bija nacistiskās Vācijas 1939. gada 16. martā okupēta un anektēta teritorija ar ierobežotas autonomijas tiesībām mūsdienu Čehijas Republikas teritorijā.
English: He deferred his mandatory Israel Defense Forces (IDF) service until 2020, when NBA games were suspended during the COVID-19 pandemic.
Latvian: Debijas sezonā tika izraudzīts par Uzlecošo Zvaigžņu spēles dalībnieku 2021. gada NBA Visu Zvaigžņu spēles nedēļas nogales ietvaros (pati spēle gan nenotika Covid-19 pandēmijas dēļ). 2021.—2022. gada NBA sezonā D.
English: Ernest Ludwig Klein (1910&ndash;1990) was an Austrian-British chess master and author.
Latvian: Ernsts Ludvigs Kleins (; Vīne — ) bija Austrijas un Lielbritānijas šahists.
English: Negros Oriental State University (NORSU, 1907) is the premier state university in Dumaguete City and Negros Oriental, with two main campuses in the city.
Latvian: Dumagete (, , ) ir pilsēta Filipīnās, Negrosas Salas reģionā, Austrumnegrosas provinces centrs un lielākā pilsēta, kā arī viens no Negrosas Salas reģiona administratīvajiem centriem (otrs ir Bakoloda).
English: Among others, Braconnot discovered gallic and ellagic acids (1818) and pyrogallic acid (pyrogallol) which later enabled the development of photography.
Latvian: Pētot celulozes hidrolīzi, 1819. gadā ieguvis glikozi. 1820. gadā izdalījis aminoskābes leicīnu un glicīnu, kā arī 1833. gadā sintezējis celulozes trinitrātu.
English: He began to compose at the age of fifteen.
Latvian: Šahu iemācījies spēlēt septiņu gadu vecumā.
English: Nikolova is also a five-time medalist at the European Wrestling Championships and a bronze medalist at the European Games.
Latvian: Evelina Nikolova (; dzimusi ) ir bulgāru brīvā stila cīkstone, Olimpisko un Eiropas spēļu, Pasaules un Eiropas čempionātu medaļniece.
English: While imprisoned, he entertained his first thoughts about a Latvian nation as a sovereign state.
Latvian: Cietumā viņam parādījās pirmās domas par latviešu nāciju un neatkarīgu valsti.
English: During World War II, the Germans operated a forced labour subcamp of the Stalag II-D prisoner-of-war camp in the town.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā akmeņlauztuvēs iekārtoja Rīgas ebreju geto darba nometni, bet pēc kara beigām vācu karagūstekņu nometni. 1946. gadā darbu sāka Kalnciema ķieģeļu kombināts. 1949. gadā Kalnciems ieguva strādnieku ciemata (pilsētciemata) tiesības, bet pilsētas tiesības.
English: Since 2002, in Austria, instead of the police the mayors are responsible for objects found in public places.
Latvian: Kopš 2002. gada Austrijā par sabiedriskās vietās atrastiem priekšmetiem policijas vietā atbild mēri.
English: Of the nine extant species in the genus, all are native to the African continent, with the grey-headed lovebird being native to the African island of Madagascar.
Latvian: Zaļspārnīši (Agapornis) ir papagaiļveidīgo kārtas ģints, kurai pieskaita deviņas Āfrikā un Madagaskarā mītošas sugas.
English: Helen Magnus in the science fiction-fantasy television series Sanctuary, which she also produced.
Latvian: Arī pazīstama kā Helēna Magnus zinātniskās fantastikas TV seriālā "Svētnīca".
English: Symmachus died on 19 July 514, and was buried in St.
Latvian: Romas Katoļu baznīca Simmahu ir atzinusi par svēto un par piemiņas dienu ir pasludināta viņa nāves diena, 19. jūlijs.
English: He won a gold medal with the team in his senior debut.
Latvian: Komanda šajā disciplīnā izcīnīja sudraba medaļu startējot otrajā fināla braucienā.
English: A ferry must be used from Dublin to Holyhead, to access Liverpool. in West Yorkshire]] E20 follows the A5080 from Liverpool to Huyton, the M62 and M60 from Huyton to South Cave, and the A63 from South Cave to Kingston upon Hull.
Latvian: Lielbritānija Posmā no Liverpūles līdz Haitenai tas seko autoceļam A5080, no Haitenas līdz Soutkeivai sekojot Automaģistrālei M62, un posmā no Soutkeivas līdz Kingstonai pie Hallas sekojot autoceļam A63.
English: Hamburg won the Bundesliga title in the 1978–79 season and reached the 1980 European Cup final.
Latvian: Hamburgā viņš 1978. un 1979. gadā viņš tika atzīts par Eiropas Gada futbolistu, uzvarēja 1978./79. gada sezonas Bundeslīgas turnīrā un nākamajā gadā sasniedza Eiropas kausa finālu.
English: Compared with other species, human childbirth is dangerous, with a much higher risk of complications and death.
Latvian: Salīdzinājumā ar citām sugām cilvēka dzemdības ir relatīvi sarežģītas.
English: Vetschau was first mentioned in 1302 as Veczicz.
Latvian: Vēsture Rakstos pirmoreiz minēta 1268. gadā.
English: In 1664, Charles II of England granted American territory between the Delaware and Connecticut rivers to his younger brother James.
Latvian: Otrā Ziemeļu kara laikā 1657. gada 17. jūlijā hercogu Jēkabs ar Kromvelu noslēdza līgumu, kurā piešķīra hercogam pilnīgu kuģniecības un tirdzniecības brīvību kā pašā Anglijā, tā arī visās tās kolonijās un domīnijās, kā uz sauszemes, tā uz jūras, bet ar noteikumu, ka hercogs rīkosies saskaņā ar Anglijas likumiem un statūtiem.
English: Andrei Leonidovich Stas () (born 18 October 1988) is a Belarusian professional ice hockey forward who is currently playing for HC Dinamo Minsk in the Kontinental Hockey League (KHL).
Latvian: Andrejs Stass (, ; dzimis 1988. gada 18. oktobrī) ir baltkrievu hokejists, centra uzbrucējs, Baltkrievijas hokeja izlases dalībnieks.
English: He debuted in 1992 when the national team was founded, and played at the Euro 2004.
Latvian: Izlases rindās spēlējis 2002. gada olimpisko spēļu turnīrā, kā arī septiņos Pasaules čempionātos.
English: On April 13, 2024, the Arrow missile defense system intercepted long-range ballistic missiles during Iran's Operation True Promise.
Latvian: Izraēlas—Hamās kara laikā 2024. gada 13. aprīlī pretgaisa aizsardzības sistēma Arrow pārtvēra un iznīcināja vairāk nekā 120 Irānas ballistisko raķešu.Irāna raidījusi uz Izraēlu lidrobotus un raķetes lsm.lv 2024. gada 14. aprīlī Atsauces Kategorija:Izraēlas ieroči Kategorija:Kaujas raķetes
English: Irwin Lawrence "Paul" Mazursky (; April 25, 1930 – June 30, 2014) was an American film director, screenwriter, and actor.
Latvian: Ērvins Lorenss "Pols" Mazurskis (; dzimis , miris ) bija amerikāņu kinorežisors, scenārists, producents un aktieris.
English: Other schools include Bank Street College of Education, Boricua College, Jewish Theological Seminary of America, Manhattan School of Music, Metropolitan College of New York, Parsons School of Design, School of Visual Arts, Touro College, and Union Theological Seminary.
Latvian: Manhatanā atrodas Empire State Building, Brodvejas teātris, Kolumbijas Universitāte, Volstrītas finanšu centrs, Linkolna centrs, Hārlema, Amerikas Dabas vēstures muzejs, Chinatown un Centrālparks.
English: Verus' succession together with Marcus Aurelius marked the first time that the Roman Empire was ruled by more than one emperor simultaneously, an increasingly common occurrence in the later history of the Empire.
Latvian: Viņš ieņem īpašu vietu Romas impērijas vēsturē kā viens no pirmajiem valdniekiem, kas oficiāli un juridiski īstenoja kopvaldīšanu (diarhiju), piešķirot diviem imperatoriem formāli līdzvērtīgu konstitucionālo statusu, lai gan praksē antīkie avoti bieži uzsver Marka Aurēlija lielāku autoritāti.
English: In contrast, firmware in mass storage devices (hard-disk drives, optical disc drives, flash memory storage e.g., solid state drive) is less frequently updated, even when flash memory (rather than ROM, EEPROM) storage is used for the firmware.
Latvian: Turpretī programmaparatūra masveida atmiņas ierīcēs (cietajos diskdziņos, optisko disku diskdziņos, zibatmiņas atmiņas krātuvēs, piemēram, cietvielu diskdziņā) reti tiek atjaunināta, pat ja programmaparatūrai tiek izmantota zibatmiņa (nevis ROM, EEPROM).
English: Pygmy tarsiers are insectivorous, feeding primarily on arthropods.
Latvian: Visi tarsiji ir plēsēji, kas galvenokārt barojas ar kukaiņiem.
English: The image of the maiden featured on the reverse of the coin was used in the design of the modern Ls 500 banknote.
Latvian: Monētas reversa dizains bija attēlots uz 500 latu banknotes un izmantots visu latu banknošu ūdenszīmēs.
English: The plumage is mostly scarlet, but the rump and tail-covert feathers are light blue, the greater upper wing coverts are yellow, the upper sides of the flight feathers of the wings are dark blue as are the ends of the tail feathers, and the undersides of the wing and tail flight feathers are dark red with metallic gold iridescence.
Latvian: Mātītei galva, mugura un spārni ir tumši pelēki, bet kakls un krūtis gaiši dzelteni, vēders un astes apakšpuse persikoranža.
English: Instead of a ball, a plastic bottle can be used as a throwing device.
Latvian: Bumbas vietā var izmantot arī plastmasas pudeli vai pat sīpolu.
English: In 1949 Džemma Skulme graduated from the Art Academy of Latvia pictorial art department and the 1955 Repin Art Institute.
Latvian: Glezniecību apguvusi Latvijas Mākslas akadēmijas glezniecības nodaļā (beigusi 1949) un Repina mākslas institūtā (beigusi 1955).
English: ManaBalss.lv (literally My Voice in English) is a civic organization based in Latvia and launched in June 2011 to provide a possibility for the citizens of Latvia to promote their initiatives and gain support for these initiatives for further submission to Saeima - national parliament of Latvia.
Latvian: ManaBalss.lv ir tīmekļa vietne, kas nodrošina iespēju elektroniski savākt Latvijas Republikas pilsoņu parakstus likumdošanas izmaiņu iniciatīvu iesniegšanai Saeimā.
English: Securities that are ineligible for inclusion in the index are limited partnerships, master limited partnerships and their investment trust units, OTC Bulletin Board issues, closed-end funds, exchange-traded funds, Exchange-traded notes, royalty trusts, tracking stocks, preferred stock, unit trusts, equity warrants, convertible bonds, investment trusts, American depositary receipts, and American depositary shares.
Latvian: Indeksā netiek iekļauti: komandītsabiedrības (LP), akciju komandītsabiedrības un to investīciju trasti (MLP, PTP), ārpusbiržas biļeteņu izlaides (OTCBB), slēgtie fondi (CEF), biržā tirgotie ieguldījumu fondi (ETF), biržā tirgotās parādzīmes (ETN), investīciju trasti; mērķa akcijas (Tracking Stock); priviliģētās akcijas, paju investīciju fondi, akciju garantijas, konvertējamās obligācijas, investīciju fondi, Amerikas depozitārie sertifikāti un Amerikas depozitārās akcijas.
English: The Original Dixieland Jazz Band, recording its first disc in 1917, was the first instance of jazz music being called "Dixieland", though at the time, the term referred to the band, not the genre.
Latvian: Diksilends (pēc ASV dienvidu štatu neformāla apzīmējuma Dixieland) ir viens no klasiskā džeza stiliem Radies ASV baltādaino mūziķu vidū 19. gadsimta beigās.
English: These torchbearers were Callum Airlie, Jordan Duckitt, Desiree Henry, Katie Kirk, Cameron MacRitchie, Aidan Reynolds and Adelle Tracey.
Latvian: Olimpisko uguni iededza septiņi jaunie britu sportisti: Kallums Ārlijs, Džordans Dukits, Dezīrija Henrija, Keitija Kērka, Kemerons Reinoldss, Aidēns Reinoldss, Adele Treisija.
English: The golden-yellow colour represents wealth of the country.
Latvian: Zeltainais attēls, kurā attēlots zobrats, krūmu nazis un zvaigzne, simbolizē valsts dabas bagātības.
English: The Meuse–Argonne battle was the largest frontline commitment of troops by the U.S.
Latvian: Īpaši lielas cerības sabiedroto pavēlniecība lika uz Francijas un Amerikas kopīgo ofensīvu (Mēzas-Argonas operācija).
English: HPE's proposed $14 billion acquisition of Juniper Networks was subjected to an investigation by the UK's antitrust watchdog, the Competition and Markets Authority.
Latvian: HPE ierosinātā Juniper Networks iegāde tika pakļauta izmeklēšanai, ko veica Apvienotās Karalistes pretmonopola uzraudzības iestāde — Konkurences un tirgus iestāde. 2024. gada 19. jūnijā Konkurences un tirgus iestāde paziņoja, ka ir sākusi izmeklēšanu par apvienošanos, lai novērtētu potenciālās konkurences problēmas, kas varētu rasties saistībā ar darījumu, un noteica 2024. gada 14. augustu kā termiņu, līdz kuram jāpieņem lēmums par pilnīgas izmeklēšanas veikšanu.
English: Ceux de nulle part (literally "Those from Nowhere") is a 1954 science fiction novel written by French scientist François Bordes under the pen name Francis Carsac.
Latvian: "Atnācēji no nekurienes" () ir franču rakstnieka Fransisa Karsaka (īstajā vārdā Fransuā Bords) zinātniski fantastisks romāns.
English: On 18 July 1947, Speer was transferred to Spandau Prison in Berlin to serve his prison term.
Latvian: Špēram piesprieda 20 gadu ieslodzījumu, kura lielāko daļu viņš izcieta Špandavas cietumā Berlīnē.
English: In 1945, Kursell was arrested by the Soviet occupying forces and was initially interned until 1950 in NKVD Special Camp No. 1 in Mühlberg and later in NKVD special camp Nr. 2 in Buchenwald.
Latvian: Pēc kara, līdz 1950. gadam, Kurzells pavadīja NKVD ieslodzījumā Vācijā.
English: Champagne () was a province in the northeast of the Kingdom of France, now best known as the Champagne wine region for the sparkling white wine that bears its name in modern-day France.
Latvian: thumb|Šampaņas reģiona vīnogu audzēšanas zonas Šampaņas vīna reģions () ir kultūrvēsturisks reģions Francijā, kas atrodas tās ziemeļaustrumu daļā, Šampaņā.
English: France undertook nuclear weapon tests between 1966 and 1996 at Moruroa and Fangataufa, causing international protests, notably in 1974 and 1995.
Latvian: No 1966. līdz 1996. gadam atolā tika veikti Francijas kodolizmēģinājumi.
English: The following year, Troyes finished 10th, before finishing 2nd in 1995–96, and was promoted to Ligue 2: for the first time since 1979, Troyes were playing professional football.
Latvian: Troyes AC augstākais sasniegums Francijas čempionātā ir 7. vieta, ko izdevies sasniegt divreiz - 2000.–2001. un 2001.–2002. gada sezonās.
English: The beginning of the Calabrian hence is defined as: Just above top of magnetic polarity chronozone C2n (Olduvai) and the extinction level of calcareous nannofossil Discoaster brouweri (base Zone CN13).
Latvian: Tādējādi, kalabrijas pamatne tiek noteikta nedaudz virs C2n (Olduvajas) hronozonas magnētiskās polaritātes virsotnes un kalcīta nanoplanktona sugas Discoaster brouweri izmiršanas līmeņa (CN13 biozonas pamatne).
English: Much money was spent on public works and the restoration and beautification of Rome: the Temple of Peace (also known as the Forum of Vespasian), new public baths and the great show piece, the Colosseum.
Latvian: Viens no ievērojamākajiem Vespasiāna mūža sasniegumiem bija Romas milzīgā amfiteātra būvniecība.
English: Following the crossing of the Berezina, Napoleon left the army and returned to Paris to protect his position as Emperor and to raise more forces to resist the advancing Russians.
Latvian: Pēc ilgstošas svārstīšanās sabiedrotie nolemj, ka Napoleons ir jāgāž no troņa un Francijā jāatjauno Burbonu vara. 1813. gada 31. decembrī sabiedroto karaspēks šķērso Reinu.
English: Pio of Pietrelcina (born Francesco Forgione; 25 May 1887 – 23 September 1968), widely known as Padre Pio (Italian for "Father Pius", Latin: Pater Pius) was an Italian friar of the Order of Friars Minor Capuchin, priest, stigmatist and mystic.
Latvian: Svētais Pio no Pjetrelčinas (, ) pazīstams kā Tēvs Pio; dzimis kā Frančesko Fordžone () , miris ) bija itāļu kapucīniešu mūks.
English: This was the first time the two ships conducted SM-3 firings in the same time period, and the tests validated the ballistic missile defense capabilities of Japan's newest s.
Latvian: SM-3 ir izmēģinājusi un lieto ASV Jūras kara flote, tā ir arī Japānas Jūras pašaizsardzības spēku bruņojumā.
English: Kyrgyzstan contains seven terrestrial ecosystems: Tian Shan montane conifer forests, Alai-Western Tian Shan steppe, Gissaro-Alai open woodlands, Tian Shan foothill arid steppe, Pamir alpine desert and tundra, Tian Shan montane steppe and meadows, and Central Asian northern desert.
Latvian: Ziemeļrietumos to norobežo izsīkušās Arāla jūras ieplaka, ziemeļaustrumos — Sirdarja, austrumos — Tjanšana un Pamira priekškalnes, bet dienvidos un dienvidrietumos — Amudarja.
English: They return the following season during the Doctor's temporary period of blindness, showing the ability to scan his surroundings and transmit the information to his brain, as well as transmit any data recorded to them.
Latvian: Doktora pārejošā akluma periodā tās palīdzēja viņam gūt informāciju par apkārtni, nosūtot to tieši uz viņa smadzenēm.
English: Reynolds and Hugh Jackman respectively star as Wade Wilson / Deadpool and Logan / Wolverine, alongside Emma Corrin, Morena Baccarin, Rob Delaney, Leslie Uggams, Aaron Stanford, and Matthew Macfadyen.
Latvian: Filmas režisors un scenārija autors ir Šons Levijs, galvenās lomas atveido Raiens Renoldss, Hjū Džekmens, Emma Korina, Morēna Bakarina, Robs Dileinijs, Leslija Agamsa, Ārons Stenfords un Metjū Makfedjens.