aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Patria AMOS 120&nbsp;mm mortar turret or Mobile Gun System.
Latvian: AMV smago ieroču platforma Pastiprināta konstrukcija, lai varētu nest smagos ieročus, piemēram, Patria AMOS 120 mm mortīras torni vai Mobile Gun System.
English: The head of the instrument known as a may also be protected by a cover.
Latvian: Arī instrumenta galviņu, kas zināma kā tenjin, var aizsargāt pārsegs.
English: Awarded the GB & NI captaincy again, Ennis won the heptathlon gold medal at the 2010 European Championships with a personal best and European Championship Record score of 6,823&nbsp;points, eight points short of Denise Lewis's British and Commonwealth Records.
Latvian: Enisa ierindojās 8. vietā ar 6287 punktiem, tā paša gada Nāciju Sadraudzības spēlēs, pārstāvot Angliju, viņa izcīnīja bronzas medaļu. 2007. gada Pasaules čempionātā Osakā britu septiņcīņniece izcīnīja 4. vietu (6469 punkti).
English: The last printed issue of the U.S. edition appeared in 2023, although the current owner of the masthead, Los Angeles–based Penthouse World Media, said a year later that it would return.
Latvian: Penthouse drukātā versija tika pārtraukta 2022. gadā, taču zīmols turpina darboties digitāli, piedāvājot saturu tiešsaistē.
English: Without the added mass of the Agena, Gemini started rotating more rapidly.
Latvian: Pēc atvienošanās bez papildu masas Gemini griešanās ātrums strauji pieauga.
English: Beckham returned to the pitch the following week, again facing D.C.
Latvian: Nākamajā nedēļā Bekhems atgriezās laukumā, Ziemeļamerikas Superlīgas turnīra pusfinālā 15. augustā, atkal tiekoties ar "D.C.
English: Katharina von Bora was the daughter to a family of Saxon lesser nobility.
Latvian: Katarīna fon Bora (); dzimusi , mirusi ) bija reformācijas līdera Mārtiņa Lutera sieva.
English: In the Euro 2020 semi-finals, he scored the first goal against England with the tournament's only freekick goal.
Latvian: Pirmos vārtus izlases labā guva 2022. gada FIFA Pasaules kausa kvalifikācijas spēlē pret Moldovas izlasi.
English: It can also be produced from seawater.
Latvian: Tos iespējams iegūt arī dehidratējot spirtus.
English: The breeding season lasts from January to August.
Latvian: Riests notiek septembrī—janvārī.
English: The largest state funeral in history is organized, with state delegations from 128 different countries out of 154 UN members at the time.
Latvian: Bēru ceremonija vēlāk kļuva par pasaules lielāko diplomātisko sanāksmi, vairāk nekā 140 valstu delegācijas ieradās atvadīties no Tito.
English: Transport by sea was around 60 times cheaper than by land, so the volume for such trips was much larger.
Latvian: Pārvietošanās un ceļošana pa jūru bija nesalīdzināmi vieglāka un ērtāka nekā pa sauszemi.
English: The French were required by the treaty with Russia, to attack Germany as swiftly as possible but could advance into Belgium only after German troops had infringed Belgian sovereignty.
Latvian: Beļģijas atteikšanās izlaist vācu karaspēku caur tās teritoriju un kara pieteikums no vācu puses pēc tam ļāva Lielbritānijai pieteikt karu Vācijas Impērijai vēl pirms paša iebrukuma Francijas teritorijā.
English: The title of Fürst was usually reserved, from the 19th century, for rulers of principalities—the smallest sovereign entities (e.g., Liechtenstein, Lippe, Schwarzburg, Waldeck-and-Pyrmont)—and for heads of high-ranking, noble but non-ruling families (Bismarck, Clary und Aldringen, Dietrichstein, Henckel von Donnersmarck, Kinsky, Paar, Pless, Thun und Hohenstein, etc.).
Latvian: Mazās Dammes muižas īpašnieki, gluži tāpat kā Lielās Dammes muižai 18. gadsimta beigās bija fon Bekmanu ģimene, no 1823. gada advokāts Fannšīls, bet no 1841. gada latviešu Dumpju ģimene. 1865. gadā muižiņas īpašnieks bija Aleksandrs fon Freimanis (Freimann). 19. gadsimtā muižiņa attēlota praktiski visās 19. gadsimta Rīgas patrimonālā apgabala kartēs.Veitners K., 1996.
English: It received six Oscar nominations at the 89th Academy Awards, including for Best Picture, Best Supporting Actor (Patel), Best Supporting Actress (Kidman), and Best Adapted Screenplay.
Latvian: Kinoakadēmijas balvai sešās kategorijās: "Labākā filma", "Labākais aktieris otrā plāna lomā", "Labākā aktrise otrā plāna lomā", "Labākais adaptētais scenārijs", "Labākā oriģinālmūzika" un "Labākais operatora darbs".
English: José Paolo Guerrero González (; born 1 January 1984) is a Peruvian professional footballer who plays as a striker for Peruvian Primera División club Alianza Lima and the Peru national team.
Latvian: Hosē Paolo Gerrero Gonsaless (; dzimis ) ir Peru futbolists, spēlē uzbrucēja pozīcijā, Peru futbola izlases dalībnieks.
English: File:Serbia1817.png|The Principality of Serbia in 1817 File:Serbia1833.png|The Principality of Serbia in 1833 File: Serbia02.png|The Principality of Serbia from 1833 to 1878 The Principality was ruled by the Obrenović dynasty, except for a period under Prince Aleksandar of the Karađorđević dynasty.
Latvian: thumb|Serbijas kņazistes karogs thumb|Kņazistes ģerbonis thumb|Kņazs Aleksandrs I Karadžordževičs thumb|Kņazs Milans IV Obrenovičs Serbijas kņaziste () pastāvēja no 1815. gada līdz 1882. gadam, kad izveidojās Serbijas Karaliste.
English: If \epsilon > 1 , this equation defines a hyperbola; if \epsilon = 1 , it defines a parabola; and if \epsilon , it defines an ellipse.
Latvian: Arhimēda spirāle Arhimēda spirāle ir spirālveida līkne, ko atklāja Arhimēds, un to var izteikt kā vienkāršu polāro vienādojumu: thumb|Viens Arhimēda spirāles zars ar vienādojumu r(φ) = φ/2π, kas ir 0 0 un viens - φ 1 , šis vienādojums definē hiperbolu, ja e = 1 , tas definē parabolu un, ja e <1 , tas definē elipsi.
English: Gulls are generalist species that can thrive in various environments and survive on a widely varied diet.
Latvian: Visas sugas ir sabiedriskas un parasti uzturas nelielos baros.
English: An augmentative (abbreviated ) is a morphological form of a word which expresses greater intensity, often in size but also in other attributes.
Latvian: Augmentatīvs ir vārda palielināmā forma, kas apzīmē kaut ko lielu vai lielāku salīdzinājumā ar vārda nosaukto reāliju.
English: The Romanian leu (, plural lei ; ISO code: RON; numeric code: 946) is the currency of Romania.
Latvian: Rumānijas leja jeb leva (, ) ir Rumānijas naudas vienība.
English: Farah (Pashto, Dari: ) is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the western part of the country on the border with Iran.
Latvian: Farjabas vilajets () ir viens no Afganistānas vilajetiem valsts ziemeļrietumos, pie robežas ar Turkmenistānu.
English: In the late 1920s he was Argentina's strongest chess-player.
Latvian: Biogrāfija No 1920. gadu sākuma līdz 1930. gadu beigām bijis viens no vadošajiem Argentīnas šahistiem.
English: In 2025, the film ranked 27th on The New York Timess list "The 100 Best Movies of the 21st Century" and was one of the films voted for in the "Readers' Choice" edition of the list, finishing at number 135.
Latvian: Amerikas Kinoinstitūts to iekļāva savā 100 visu laiku labāko komēdiju 22. vietā. 1992. gadā filma iekļauta ASV Kongresa bibliotēkas Nacionālajā kino reģistrā kā "kulturāli, vēsturiski vai estētiski nozīmīga filma".
English: He is regarded as one of the greatest cinema actors of the 20th century.
Latvian: Viņš tiek uzskatīts par vienu no visu laiku labākajiem aktieriem.
English: He made his NHL debut in 2022. ]] Puustinen played as a youth within the HPK organization of the Finnish Liiga.
Latvian: Savas karjeras laikā spēlējis arī Somijas komandā Hemēnlinnas HPK.
English: Examples of dispersion measures include: Standard deviation Interquartile range (IQR) Range Mean absolute difference (also known as Gini mean absolute difference) Median absolute deviation (MAD) Average absolute deviation (or simply called average deviation) Distance standard deviation These are frequently used (together with scale factors) as estimators of scale parameters, in which capacity they are called estimates of scale.
Latvian: Standartnovirze ( vai ) ir dispersijas kvadrātsakne, kas norāda, cik vidēji lielas ir novirzes no vidējās vērtības: Standartnovirze tiek mērīta tajās pašās vienībās kā sākotnējie dati un tādēļ ir vieglāk interpretējama nekā dispersija.
English: In 1941, Jensen became Professor of Theoretical Physics at (now ).
Latvian: Johaness Hanss Daniels Jensens (; dzimis , miris ) bija vācu fiziķis. 1963. gada Nobela prēmijas fizikā laureāts par atoma kodola struktūras pētījumiem.
English: In March 2018, Strinić signed a pre-contract with AC Milan.
Latvian: No 2015. līdz 2018. gadam pārstāvēja Horvātijas klubu Istra 1961. 2018. gada janvārī parakstīja līgumu ar Grieķijas klubu Olympiacos.
English: She is a silver medalist the Iranian Women's Chess Championship and has represented Iran at six Chess Olympiads.
Latvian: Pārstāvējusi Irānu lielākajos komandu šaha turnīros: Pasaules šaha olimpiādēs piedalījusies 6 reizes (1996, 2002, 2006-2012);OlimpBase :: Women's Chess Olympiads :: Shayesteh Ghaderpour Āzijas komandu šaha čempionātos sievietēm piedalījusies 5 reizes (2005—2014).
English: Men's Greco-Roman 96 kilograms competition at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China, was held on August 14 at the China Agricultural University Gymnasium.
Latvian: 2008. gada vasaras olimpisko spēļu grieķu - romiešu cīņas sacīkstēs vīriešiem svara kategorijā līdz 96 kilogramiem uzvaru izcīnīja Krievijas sportists Aslanbeks Kuštovs.
English: In 1822 the bridge was damaged in a fire, and subsequently replaced by a temporary pontoon bridge.
Latvian: Šis tilts gāja bojā ugunsgrēka laikā 1822. gadā.
English: Fogle and McLaughlin married in July 2010 and had two children together: a son (born 2011), and a daughter (born 2013).
Latvian: Jašam un Florencei bija divi bērni: Jozefa (dz. 1930) un Roberts (1932-2001). 1945. gadā viņu laulība tika šķirta. 1947. gadā Heifecs paņēma atvaļinājumu un apprecējās ar Fransesu Spīlbergu (Frances Spielberg), viņiem piedzima dēls Jozefs. 1962. gadā arī otrā laulība tika šķirta.
English: For his work, Kantorovich was awarded the Stalin Prize in 1949.
Latvian: Par darbiem, kas radās ieslodzījumā, 1947. gadā Termenam tika piešķirta Staļina prēmija.
English: In 1937, he additionally was given the post of () in the cabinet.
Latvian: Pēc tam palika virsdienestā. 1937. gadā pabeidza Virsnieku skolu iegūstot virsnieka pakāpi.
English: Today, substantial Somali communities are found in countries such as the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Yemen United States, the United Kingdom, Canada, Sweden, Norway, and the Netherlands among others, where they have established diaspora communities while maintaining strong transnational ties to their homeland.
Latvian: Daudzās pasaules valstīs, galvenokārt Itālijā, Apvienotajā Karalistē, Vācijā, Kanādā, Kanādā, Nīderlandē un ASV, ir lielas somāliešu imigrantu un bēgļu kopienas.
English: During summer, small white or pale pink flowers appear.
Latvian: Vasarās melisai parādās ar nektāru pilni balti ziedi.
English: On July 7, 2009, the NBA announced that the salary cap for the 2009–10 season would be $57.70 million and would go into effect on July 8 as the league's "moratorium period" had ended and teams could begin signing free agents and making trades.
Latvian: NBA paziņoja, ka 2009.—2010. gada sezonas algu griesti būs 57,70 miljoni ASV dolāru. beidzās 5 gadu līgums starp NBA un līgas tiesnešiem.
English: Greater London is an administrative area in England, coterminous with the London region, containing most of the continuous urban area of London.
Latvian: Lielā Londona () ir Anglijas administratīvais apgabals, ceremoniālā grāfiste un Londonas reģions.
English: This historical episode was widely suppressed during the years when Lithuania was occupied by the Soviet Union.
Latvian: Hronika lielā mērā sarakstīta kā Rēveles Livonijas kara laikā īstenotās politikas attaisnojums.
English: Veblen goods are named for him, based on his work in The Theory of the Leisure Class. 1899.
Latvian: Pazīstamākais Veblena darbs ir 1899. gadā publicētā grāmata "Bezdarbīgās šķiras teorija" (The Theory of the Leisure Class).
English: The municipality was formed in 2009 by merging Dobele town and the Annenieki, Auri, Bērze, Biksti, Dobele, Jaunbērze, Krimūna, Naudīte, Penkule and Zebrene parishes, the administrative centre being Dobele.
Latvian: Robežojas ar sava novada Dobeles pilsētu un Jaunbērzes, Bērzes, Auru un Annenieku pagastiem, kā arī Tukuma novada Džūkstes pagastu.
English: His most famous role was as Mimino in the eponymous 1977 movie, a helicopter pilot dreaming of piloting Tu-144.
Latvian: Viņa slavenākā loma bija Danelijas filmā "Mimino" (Мимино, 1977), kur viņš tēloja helikoptera pilotu no Gruzijas lauku rajona, kurš sapņo par pilota karjeru starptautiskos reisos.
English: The service is available in free ad-supported and premium versions, with the latter including advertising-free video on-demand, access to CBC News Network, and access to premium content that is exclusive to subscribers.
Latvian: Pakalpojums ir pieejams bezmaksas ar reklāmām un premium versijās, no kurām pēdējā ietver video pēc pieprasījuma bez reklāmām, piekļuvi CBC News Network un piekļuvi premium saturam, kas ir ekskluzīvs abonentiem.
English: Crosses between a male green peafowl (Pavo muticus) and a female Indian peafowl (P. cristatus) produce a stable hybrid called a "Spalding", named after Keith Spalding, a bird fancier from California.
Latvian: Volume 5 Ir sastopamas arī raibas un baltas mutācijas.Inheritance of the White and Pied Plumage Color Patterns in the Indian Peafowl (Pavo cristatus) Zoodārzos ir populāri zaļā pāva (Pavo muticus) tēviņa un Indijas pāva mātītes hibrīdi, kurus sauc par Spaldinga pāviem (Kalifornijas putnu audzētāja K.Spaldinga vārdā nosaukti hibrīdiJackson, CE (2006).
English: Brasília is a planned city developed by Lúcio Costa, Oscar Niemeyer and Joaquim Cardozo in 1956 in a scheme to move the capital from Rio de Janeiro to a more central location, which was chosen through a committee.
Latvian: Pilsēta tika speciāli izplānota un uzcelta, lai 1960. gadā Brazīlijas galvaspilsētu pārceltu no Riodežaneiro uz Brazilju.
English: About the album, Bono declared in 2005: "Can you imagine your second album—the difficult second album—it's about God?" The songs mainly refine U2's formula of riff-rockers with songs such as "Gloria" and "Rejoice", but the band also expanded its musical palette in a few ways.
Latvian: Taču man par to nebija ne jausmas, kad to rakstīju.—Bono Dziesmas pārsvarā parāda U2 ģitāru rifu rokeru formulu, kā dziesmās "Gloria" un "Rejoice", taču grupa ir arī izvērsusi savu muzikālo paleti citos veidos.
English: One of them was an instrumental called "Fleetwood Mac", which was named after the musicians in the rhythm section – Mick Fleetwood and John McVie.
Latvian: Vienu no ierakstītajiem demo nodēvēja Flītvuda un Makvī uzvārdu savienojumā — Fleetwood Mac.
English: Hero of the Soviet Union; Pilot-Cosmonaut of the USSR. 1970 to 1976 served in the Air Force fighting troops as a pilot, senior pilot, and aircraft flight commander. 1976 to 1977 attended the Test Pilot Training Center. 1977 to 1988 served as a test pilot and senior test pilot at the State Research/Test Institute named after Valery Chkalov.
Latvian: Alksnis pabeidza mācības un 1973. gadā sāka dienēt PSRS gaisa karaspēkā kā inženieris Voroņežas helikopteru eskadronā, no 1977. gada bija inženieris Rīgas aviācijas eskadronā, no 1979. gada bija inženieris-inspektors Baltijas kara apgabala Gaisa spēku štābā, sasniedzot pulkveža militāro pakāpi.
English: Sportswriters and players have called Brodeur one of the greatest goaltenders in NHL history.
Latvian: Brodēram pieder virkne NHL rekordu.
English: Baltoji Vokė (; formerly known in Lithuanian as Naujoji Žagarinė; ; ) is a city in Šalčininkai District Municipality, Vilnius County, Lithuania.
Latvian: Baltoji Voķe () ir pilsēta Lietuvā, Viļņas apriņķa Šaļčininku rajona pašvaldībā, 30 kilometrus uz rietumiem no Šaļčininkiem.
English: Wagner, 1914 Cattania Brusina, 1904 Causa Schileyko, 1971 Chilostoma Fitzinger, 1833 Corneola Held, 1838 Cylindrus Fitzinger, 1833 Delphinatia P.
Latvian: Sandberger, 1873 † ģints: Schlickumia Truc, 1971 † ģints: Titthodomus Pfeffer, 1930 † triba: Allognathini Westerlund, 1903 ģints: Allognathus Pilsbry, 1888 ģints: Cepaea Held, 1838 ģints: Hemicycla Swainson, 1840 ģints: Iberellus P.
English: In some applications the average velocity of an object might be needed, that is to say, the constant velocity that would provide the same resultant displacement as a variable velocity in the same time interval, , over some time period .
Latvian: Šajā gadījumā nav svarīgi, kurā virzienā ķermenis kustās, kā arī šādai kustībai momentānais ātrums dažādos laika brīžos var būt atšķirīgs, piemēram, kustības sākumā, kad ķermenis palielina ātrumu, vai beigās, kad tas apstājas.
English: Theodoros Zagorakis served as the president of the Hellenic Football Federation (EPO).
Latvian: Teodors Zagorakis (, dzimis ) ir Grieķijas politiķis, bijušais futbolists, spēlēja pussarga pozīcijā, bijis Grieķijas futbola izlases dalībnieks.
English: On 11 February 2012, Rooney marked his 500th senior career game by scoring two goals as Manchester United beat rivals Liverpool 2–1 at Old Trafford.
Latvian: Ar šiem vārtiem Rūnijs apsteidza Marku Hjūzu "United" visu laiku labāko vārtu guvēju tabulā, pakāpjoties uz septīto vietu kopvērtējumā, ar 164 vārtiem. 2012. gada 11. februārī Rūnijs atzīmēja savu 500. spēli pieaugušo karjerā, gūstot divus vārtus, Mančestras "United" komandai "Old Trafford" stadionā ar 2:1 pārspējot "Liverpool".
English: Two years later, the Rajah reacted to criticism by returning to the East.
Latvian: Divus gadus vēlāk radža reaģēja uz kritiku, atgriežoties Austrumos.
English: His academic work included pioneering contributions to the study of investment, monetary and fiscal policy and financial markets.
Latvian: Pētīja investīcijas, monetāro un fiskālo politiku.
English: Army Rangers, and the 1st Battalion 119th Field Artillery all claim Rogers as their founder, and "Rogers' Standing Orders" are still quoted on the first page of the U.S.
Latvian: Kanādas armijas Karalienes Jorkas reindžeri, ASV Armijas reindžeri un 1. bataljona 119. lauka artilērija atzīst Rodžersu par vienu no vienību dibinātājiem, un "Rodžersa pastāvīgie rīkojumi" joprojām ir citēti ASV Armijas reindžeru rokasgrāmatas pirmajā lappusē.
English: For instance, in NO2–, nitrite anion, the two N–O bond lengths are equal, even though no single Lewis structure has two N–O bonds with the same formal bond order.
Latvian: Ar šāda veida struktūrām ir iespējams attēlot lielu daļu no daļiņu struktūrām, tomēr ir molekulas un joni, kam nav iespējams uzzīmēt vienkāršu Lūisa struktūru, kura atbilstu eksperimentālajiem datiem. 400px|thumb|Nitrītjona rezonanses struktūras un rezonanses hibrīds Piemēram, ir eksperimentāli noskaidrots, ka nitrīta jonā (NO2−) abu N−O saišu garums ir vienāds.
English: The assumption is that the lake has been sealed from the surface since the ice sheet was formed 15 million years ago.
Latvian: Aplēses pieļauj, ka ezers ir nošķirts ar ledus vairogu no pārējās pasaules no līdz gadu.
English: {{Infobox football biography | name = Kasey Keller | image = Kasey Keller Seattle Sounders (cropped).jpg | caption = Keller with Seattle Sounders FC in 2010 | full_name = Kasey C.
Latvian: Keisijs Kristofers Kellers (, dzimis ) ir bijušais ASV futbolists, spēlēja vārtsarga pozīcijā, bijis ASV futbola izlases dalībnieks.
English: Mġarr is a town in the north-west of Malta.
Latvian: thumb|Imdžarras reljefs Imdžarra (), arī Mdžarra, ir ostas ciemats Maltas salā Audešā, tās dienvidaustrumos.
English: The following teams qualified for the final tournament.
Latvian: Abu spēļu pāru uzvarētājkomandas kvalificējās finālturnīram.
English: Alfonsina Strada (16 March 1891 &ndash; 13 September 1959) was an Italian cyclist, the only woman to have ridden one of cycling's three major stage races.
Latvian: Alfonsīna Strada (; dzimusi , mirusi ) bija Itālijas riteņbraucēja, vienīgā sieviete, kura piedalījusies vienā no lielajām riteņbraukšanas tūrēm.
English: However, modern Homo sapiens have a brain volume slightly smaller (1250&nbsp;cm3) than Neanderthals, women have a brain slightly smaller than men and the Flores hominids (Homo floresiensis), nicknamed hobbits, had a cranial capacity of about 380&nbsp;cm3 (considered small for a chimpanzee), about a third of the Homo erectus average.
Latvian: Toties floresas cilvēka (Homo floresiensis) smadzenes ir apmēram šimpanzes smadzeņu lielumā un sastāda tikai trešo daļu no stāvus ejošā cilvēka (Homo erectus) vidējā smadzeņu apjoma — 380 cm³.
English: I had ridden in taxi cab number 1729 and remarked that the number seemed to me rather a dull one, and that I hoped it was not an unfavorable omen. "No", he replied, "it is a very interesting number; it is the smallest number expressible as the sum of two cubes in two different ways." Immediately before this anecdote, Hardy quoted Littlewood as saying, "Every positive integer was one of [Ramanujan's] personal friends." The two different ways are: 1729=1^3+12^3=9^3+10^3.
Latvian: Pazīstama ir anekdote par to, ka, apmeklējot Rāmanudžanu slimnīcā, Hārdijs esot teicis: "Es ierados ar taksometru Nr. 1729, manuprāt, tas ir viens neinteresants skaitlis", uz ko Rāmānudžans atbildējis: "Tas ir visai interesants, jo tas ir vismazākais skaitlis, ko var izteikt kā divu kubu summu divos dažādos veidos".
English: Silica is one of the most complex and abundant families of materials, existing as a compound of several minerals and as a synthetic product.
Latvian: Silīcija dioksīds ir silīcija un visu silīcija savienojumu izejviela.
English: Hyenas groom themselves often like felids and viverrids, and their way of licking their genitals is very cat-like (sitting on the lower back, legs spread with one leg pointing vertically upward).
Latvian: Izskats un uzvedība Hiēnu apakšdzimtas sugām pakaļkājas ir īsākas nekā priekškājas, tām ir augsti pleci un izteikti nolaidena mugura virzienā uz krustiem.
English: Potassium nitrate is one of several nitrogen-containing compounds collectively referred to as saltpetre (or saltpeter in American English).
Latvian: Kālija sulfāts ir sastopams dabā dažu sāļu maisījumu sastāvā (tādos minerālos kā kainīts vai šēnīts).
English: Watt travelled to London and was able to obtain a period of training as an instrument maker for a year (1755–56), then returned to Scotland, settling in the major commercial city of Glasgow, intent on setting up his own instrument-making business.
Latvian: Pats Vats pēc devās uz Londonu mācīties par instrumentu izgatavotāju, bet pēc gada atgriezās Skotijā.
English: It serves as the second single from his debut album, Thank Me Later (2010), and was released to radio on April 28, 2010, and digital download on May 5, 2010.
Latvian: Dziesma ir otrais singls no viņa debijas albuma Thank Me Later.
English: It is located in the east of the oblast.
Latvian: Rajons atrodas Austrumu Anatolijas reģionā.
English: The single performed well worldwide, topping the charts in Canada, the United States and the United Kingdom, and charting in the top 10 of other charts, receiving Platinum certification in the United States. "1, 2 Step" featuring Missy Elliott was released as the album's second single.
Latvian: Par Siēras debijas singlu kļuva "Goodies", kurš sasniedza 1. vietu Amerikas, Lielbritānijas un Kanādas topos, bet albums ar tādu pašu nosaukumu tika pārdots vairāk nekā 5 miljonos kopiju.
English: In May 2019, he was included in Brazil's 23-man squad for the 2019 Copa América.
Latvian: Kopā ar izlasi uzvarējis 2019. gada Copa América.
English: A few months later, he signed a deal with ABC Radio Networks (now Cumulus Media Networks) to carry a daily commentary, The Huckabee Report, beginning in January 2009.
Latvian: Pašlaik viņš vada Fox News Channel sarunu šovu Huckabee.
English: Ich habe euch etwas mitgebracht, meaning "Now, dear children, pay attention.
Latvian: Ich habe euch etwas mitgebracht" (Tā, mīļie bērni, pievērsiet uzmanību!
English: Certain JSON implementations only accept JSON texts representing an object or an array.
Latvian: JSON var saturēt vienkāršās datu struktūras vai asociatīvos masīvus (sauktus par objektiem).