aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Sarah Morris, "Midas as Mule: Anatolia in Greek Myth and Phrygian Kingship" (abstract), American Philological Society Annual Meeting, 2004. "The Funerary feast of King Midas" (University of Pennsylvania) – "Tomb of Midas" report Calos Parada, "Midas" – Separating historical Midas from mythical Midas.
Latvian: Mitoloģiskais Midass thumb| Midasa piemineklis, frīģiešu klintī izcirsta kapene, kas veltīta Midasam (700. g. p.m.ē.).
English: In the 1970s, Briatore moved to Cuneo and became an assistant to businessman Attilio Dutto, owner of the Paramatti Vernici paint company.
Latvian: Briatore vēlāk nodibināja restorānu "Tribüla", kas pēc kāda laika tika slēgts. 1970. gados Briatore pārcēlās uz Kuneo un kļuva par biznesmeni. 1979. gadā, pēc kāda partnera nāves, Briatore pārcēlās uz Milānu.
English: In the modern metric system, one hour is defined as 3,600 atomic seconds.
Latvian: Viena stunda ir 60 minūtes jeb 3600 sekundes.
English: In 2020, the United States Food and Drug Administration (USFDA) proffered 510(k) approval of Hyperfine Research's bedside MRI system.
Latvian: Attēlveidošana pie gultas 2020. gadā Amerikas Savienoto Valstu Pārtikas un zāļu pārvalde (USFDA) sniedza 510(k) apstiprinājumu Hyperfine Research gultasvietas magnētiskās rezonanses sistēmai.
English: The PlayStation 2 remains the best-selling video game console of all time, having sold 160 million units worldwide—nearly triple the combined sales of competing sixth-generation consoles.
Latvian: PlayStation 2 konsoles ir pārdotas vairāk kā 158 miljonu eksemplāros, padarot to par pārdotāko konsoli pasaulē. 2
English: In some religions, such as Buddhism, music helps people calm their minds and focus before meditation.
Latvian: Atsevišķās tradīcijās dievu jēdziens nav centrāls vai netiek interpretēts personificētā veidā, kā, piemēram, budismā.
English: He released five studio albums and one compilation album.
Latvian: Mūziķe ir izdevusi septiņus studijas albumus, divas izlases un vienu koncertalbumu, kā arī ir iedziedājusi vairākas dziesmas filmu skaņu celiņiem.
English: His mother, Jana, is Czech and a schoolteacher.
Latvian: Viņas vecāki bija dievi Gaja un Urāns.
English: These shoes also use the two-slot cleat mounting system like casual cycling shoes but have a more aggressive, lugged outsole for better performance when the rider has to get off the bike to run or to push or carry the bike.
Latvian: Tomēr tiem ir līdzības arī ar kalnu velosipēdiem kā riepu protektors ar lieliem izvirzījumiem saķerei un disku bremzes (agrāk cantilever tipa bremzes), kuras labāk darbojas dubļainos apstākļos.
English: Many ancestral houses from the Spanish and American periods, Spanish colonial churches and chapels, historical sites and landmarks, and even structures such as walls and bridges with heritage and historical value are found around the city.
Latvian: Pilsētā darbojas vairākas izglītības iestādes, kultūras centri un pieminekļi, tostarp muzeji un pareizticīgo baznīcas.
English: Shire Publications, 1990.
Latvian: Storey Publishing, 1994 .
English: The request for help from the Sybarites must have been made after the conclusion of the Thirty Years' Peace in the early spring of 445&nbsp;BC, for it would not have made sense to ask for help while Sparta and Athens were still at war with each other.
Latvian: Lūgumu palīdzēt sibarītiem vajadzēja izteikt pēc trīsdesmit gadu miera nodibināšanas 445. gada pr.Kr. agrā pavasarī, jo nebija jēgas lūgt pēc palīdzības laikā, kad Sparta un Atēnas atradās kara stāvoklī viena ar otru.
English: (translated as Zazie in the Metro and sometimes called Zazie) is a 1960 French surrealist slapstick comedy film directed by Louis Malle, based on the 1959 novel of the same name by Raymond Queneau.
Latvian: Zazie dans le Métro ir 1960. gada Francijas un Itālijas kinokomēdija, kuras režisors un producents ir Luijs Mals, kurš scenāriju sarakstīja kopā ar Žanu Polu Rapno.
English: Napoleon decisively defeated the Prussians in an expeditious campaign that culminated at the Battle of Jena–Auerstedt on 14 October 1806.
Latvian: Austerlicas kauja Napoleons bez nopietnas pretestības ieņēma Vīni 1805. gada 13. novembrī.
English: Hammarby has historically been regarded as a club with a mainly working-class fan base, due to its connection with the formerly working-class (but today gentrified) Södermalm district of Stockholm.
Latvian: Hammarby IF ir profesionāls Zviedrijas futbola klubs no Stokholmas.
English: Collins is the co-founder and board president of Random Acts, a non-profit organization dedicated to funding and inspiring acts of kindness around the world.
Latvian: Kolinss ir organizācijas Random Acts līdzdibinātājs un valdes priekšsēdētājs, kuras mērķis ir finansēt un iedvesmot laipnu attieksmi visapkārt pasaulē.
English: Kyrgiakos was unavailable to Greece for Euro 2004 due to a knee injury, missing out on their historic triumph.
Latvian: Viņš savainojuma dēļ nepiedalījās 2004. gada Eiropas čempionāta finālturnīrā, kurā Grieķijas izlase triumfēja.
English: While supporting What Normal Was in 2022, Howerdel reiterated plans to make more A Perfect Circle music someday, noting that it was something he was thinking about and occasionally writing material for, but that there were no concrete plans, nor had he even began talking to Keenan about it yet.
Latvian: Kādā intervijā 2008. gadā Kīnans paziņoja, ka viņš un Hoverdels strādā pie jauna materiāla, tādējādi oficiāli atsākot grupas darbību.
English: While working in Halifax, where there were neither an Opera house, nor an orchestra, Vētra together with his students gave concerts of opera excerpts, and in 1949, inviting also other musically gifted people, staged the opera "Don Giovanni", which was the first opera production in the city.
Latvian: Strādādams Helifeksā, kur nebija ne operteātra, ne orķestra, Vētra ar saviem studentiem rīkoja operu fragmentu koncertus, bet 1949. gadā, pieaicinot arī citus muzikāli apdāvinātus cilvēkus, iestudēja operu „Dons Žuans”, kas bija pirmais operas iestudējums šajā pilsētā.
English: His published work examines themes of free will, consciousness, intelligence, happiness, suffering and the role of storytelling in human evolution.
Latvian: Viņa publicētie darbi pēta brīvās gribas, apziņas, intelekta, laimes, ciešanu un stāstniecības lomas cilvēka evolūcijā tēmas.
English: Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale.
Latvian: Filma saņēma pozitīvu kritiķu vērtējumu.
English: Reitsch began flight training in 1932 at the School of Gliding in Grunau.
Latvian: Dzimusi Hiršbergā, acu ārsta ģimenē. 1932. gadā sāka lidot ar planieriem. 1937. gadā sāka strādāt Luftwaffe izmēģinājumu centrā Rehlinā.
English: In 1984, the site was inducted into UNESCO's tentative list of World Heritage.
Latvian: Štata administratīvais centrs Melaka ir iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: Pieter the Elder had two sons: Pieter Brueghel the Younger and Jan Brueghel the Elder (both kept their name as Brueghel).
Latvian: Abiem dzimumiem uz melnajiem spārniem divas baltas šķērssvītras (tēviņam svītras var būt arī sārtas).
English: Following the Russian Revolution in 1917, the City Council decided on 19 March 1917 to revert back to the earlier name Vaasa.
Latvian: Pēc tam, kad 1917. gadā tika gāzts Krievijas cars Nikolajs II, pilsēta ieguva agrāko nosaukumu Vāsa.
English: Social media plays an important role in modern-day fashion public relations; enabling practitioners to reach a wide range of consumers through various platforms.
Latvian: Tirgzinība spēlē nozīmīgu lomu modes industrijā, izmantojot reklāmas, sociālos medijus un ietekmētājus (influencers), lai popularizētu zīmolus un jaunākās tendences.
English: Chicago: University of Chicago Press.
Latvian: Chicago: University of Chicago Press. pp. 164–176. .
English: During the 15th century, New Romney, once a port of great importance at the mouth of the river Rother (until it became completely blocked by the shifting of sands during the South England flood of February 1287), was considered the central port in the confederation, and the place of assembly for the courts of Shepway and Brodhull.
Latvian: Arī pēc 15. gadsimta Senās pilsētas turpināja notrošināt transporta kuģu piegādi. 15. gadsimtā Ņūromni, kas savulaik bija ļoti nozīmīga osta Roteras upes grīvā (līdz to pilnībā bloķēja smilšu sanesas Dienvidanglijas plūdu laikā 1287. gada februārī), tika uzskatīta par centrālo ostu konfederācijā.
English: Each ten-foot (3.05 m) module will deliver 250 CFM (425 m3/h)of preheated fresh air typically providing annual energy savings of 1100 kWh (4 GJ) annually.
Latvian: Vidēji no šāda tipa kolektora var iegūt 645 kWh/m2 siltuma gadā.
English: In 1940–1941, a Soviet concentration camp was created in a nearby village of Pravieniškės.
Latvian: Bijušajā Mazjumpravas muižā 1941.—1943. gadā bija iekārtota Jumpravmuižas koncentrācijas nometne ().
English: The city's many resorts, hotels, and attractions bring in $2&nbsp;billion and over 3.5&nbsp;million visitors annually.
Latvian: Tūrisms Tunisijas teritorijā esošās seno civilizāciju apmetņu vietas un smilšu pludmaļu kūrortus 2002. gadā apmeklēja 5,1 milj. tūristu.
English: Onah joined in July 2022, when the title Captain America: New World Order was announced.
Latvian: Ona projektam pievienojās 2022. gada jūlijā, kad arī izziņoja filmas nosaukumu Captain America: New World Order ("Kapteinis Amerika: Jaunā pasaules kārtība").
English: Latin America during World War II.
Latvian: Latin America During World War II (Rowman & Littlefield: 2007), 226p.
English: Dothan is a city in and the county seat of Houston County in the U.S. state of Alabama.
Latvian: Dotana () ir pilsēta Alabamas štatā, ASV. 2020. gadā pilsētā dzīvoja 71 072 iedzīvotāji.
English: Petersburg The club has participated in various European tournaments, winning the FIBA EuroChallenge in 2014.
Latvian: Vairākas sezonas klubs kvalificējies UEFA Eiropas līgai.
English: Example: If \mathcal S = \{X,Y\}, then \bigcap_{A\in \mathcal S} A = X \cap Y.
Latvian: Piemērs: Kopas X = {1, 3, 5, 7, 9} un Y = {7, 1, 5, 9, 3} ir vienādas, jo tās sastāv no vieniem un tiem pašiem skaitļiem.
English: The most capped player for the Spain national team for several years, he played with individual and team success for Athletic Bilbao and Barcelona (eight years with the latter, he would later work with the club in directorial capacities), appearing in more than 950 official professional matches during his club career and holding the records for most appearances and clean sheets in La Liga for several years.
Latvian: Savu lielāko daļu spēlētāja karjeras pavadījis Spānijas komandā Bilbao "Athletic", kuras rindās 12 sezonu laikā kopumā aizvadījis 510 mačus.
English: The same name is found in the River Churn, which passes through the town (and which, with the addition of the Old English word ('river') in turn gave its name to North Cerney, South Cerney, and Cerney Wick).
Latvian: Pilsētas nosaukuma izcelsme saistāma ar Čērnas upes agrāko nosaukuma Cerne, no kā cēlies latīniskais Corin, kā arī izskaņas -cester, ar ko tradicionāli apzīmē bijušos romiešu cietokšņus. 5. gadsimta sākumā romieši salu pameta un pilsēta nonāca sakšu kontrolē, bet vēl 6. gadsimtā tajā bija ievērojama romiešu kultūras ietekme.
English: This economic analysis underpinned her political stance against imperialism and war.
Latvian: Reigans aizstāvēja konservatīvus uzskatus politikā un ekonomikā.
English: In the 1975 New Year Honours, Chaplin was awarded a knighthood by Queen Elizabeth II, though he was too weak to kneel and received the honour in his wheelchair.
Latvian: Karaliene Elizabete II 1975. gadā iecēla Čārliju Čaplinu bruņinieku kārtā.
English: The awards were announced on 19 February 2026.
Latvian: Sacensības notika no 2026. gada 6. līdz 22. februārim.
English: After the cession of Burgenland to Austria in 1921, the city became the province's capital in 1925.
Latvian: No 1628. gada Eizenštate bija ungāru brīvpilsēta līdz 1921. gadā Burgenlande tika pievienota Austrijai.
English: During the tournament, he averaged 11.0 points, 5.8 rebounds, and 1.5 assists per game.
Latvian: Turnīrā viņš vidēji guva 11 punktus, kā arī izcīnīja 5,8 atlēkušās bumbas un atdeva 1,5 rezultatīvas piespēles.
English: Ottokar II of Bohemia (1233–1278), King of Bohemia František Xaver Pokorný (1729–1794), composer and violinist Karel Kněžourek (1857–1920), naturalist Otakar Zich (1879–1934), composer and aesthetician Karel Schulz (1899–1943), writer Ivan Hašek (born 1963), football player and manager Aleš Hruška (born 1985), footballer Bořek Dočkal (born 1988), footballer
Latvian: Mesteckrālove ir futbolista Ivana Hašeka (Ivan Hašek, 1963) un, pamatojoties uz leģendu, Bohēmijas karaļa Otokāra II (Otakar II., 1233 – 1278) dzimtā pilsēta.
English: Giacomoni, J Nicot, S.
Latvian: J., & Jamison, K.
English: Propositional knowledge takes the form of mental representations involving concepts, ideas, theories, and general rules.
Latvian: Zināšanas ir adekvāts īstenības procesu, lietu un parādību atspoguļojums priekšstatos, jēdzienos un aksiomās.
English: May 28 – Eighteen-year-old West German pilot Mathias Rust evades Soviet air defenses and lands a private plane on Red Square in Moscow.
Latvian: Septembris 2. septembris — Padomju Savienības galvaspilsētā Maskavā sākās tiesa pret 19 gadīgo pilotu Matiasu Rustu, kurš 28. maijā ar lidmašīnu Cesna nolaidās Sarkanajā laukumā.
English: The city was in the historic Abaúj County of the Kingdom of Hungary.
Latvian: Ilgu laiku apdzīvotā vieta atradās Hābsburgu impērijas sastāvā.
English: Cadorna was replaced by Armando Diaz and Pietro Badoglio, In contrast, the Austro-Hungarians and Germans sustained around 70,000 casualties.
Latvian: Sakāves dēļ amatu zaudēja Kadorna, kura vietā iecēla Armando Diazu.
English: After the Second World War the sonnet was the favourite form of Oldřich Vyhlídal.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara Šēnevalde atradās VDR sastāvā.
English: In the series, Cyrus portrays the character Miley Stewart, a teenager who lives the secret double life as the pop star Hannah Montana.
Latvian: Seriāla sižeta pamatā ir dubultu dzīvi dzīvojošas meitenes dzīve: dienā viņa ir parasta meitene Mailija Stjuarta (tēlo Mailija Sairusa), taču vakaros viņa kļūst par pasaulē plaši pazīstamu popdziedātāju Hannu Montanu (arī attēlo M.
English: Compounding this problem, Chicago received only of rain from July&nbsp;4 to October&nbsp;9, causing severe drought conditions before the fire, while strong southwest winds helped to carry flying embers toward the heart of the city.
Latvian: Uguns izplatīšanos veicināja pilsētas noslogotā koka apbūve, iepriekšējais sausuma periods un stiprs dienvidrietumu vējš, kas nesa nodeguļus uz pilsētas centru.
English: When the band started, Gossard and McCready were designated as rhythm and lead guitarists, respectively.
Latvian: Kopš pašiem grupas pirmsākumiem tās sastāvā ir Edijs Veders (vadošais solists, ģitārists), Džefs Aments (basģitārists), Stouns Gosārs (ritma ģitārists) un Maiks Makkrīdijs (soloģitārists).
English: On 10 June, Italy invaded France, declaring war on both France and the United Kingdom.
Latvian: Tai neilgā laikā izdevās ieņemt Nīderlandi, Beļģiju un lielu daļu Francijas ziemeļu apgabalu. 10. jūnijā Itālija pieteica karu Francijai un Apvienotajai Karalistei. 22. jūnijā Francija noslēdza pamieru ar Vāciju.
English: tvOS (formerly Apple TV Software) is an operating system developed by Apple for the Apple TV, a digital media player.
Latvian: Tā ir paredzēta digitālajam multivides atskaņotājam Apple TV un balstās uz iOS arhitektūru. tvOS pirmo reizi tika prezentēta 2015. gadā kā atsevišķa operētājsistēma, aizstājot iepriekš izmantoto Apple TV Software.
English: A two-party system was created: the ruling government-backed National Renewal Alliance (ARENA) and the mild not-leftist opposition Brazilian Democratic Movement (MDB).
Latvian: Valstī tika ieviesta divpartiju sistēma — režīmam lojālā Nacionālās Atjaunošanās Alianse (Aliança Renovadora Nacional, ARENA) un legālā opozīcijas partija Brazīlijas Demokrātiskā Kustība (Movimento Democrático Brasileiro; MDB).
English: Ruslana Stepanivna Lyzhychko was born on 24 May 1973 in the Ukrainian city of Lviv.
Latvian: Ruslana Ližičko (; dzimusi , Ļvivā, Ukrainā) ir ukraiņu dziedātāja un 2004. gada Eirovīzijas uzvarētāja.
English: Most of the football clubs in the Soviet Union were attached to factories and the footballers were officially factory workers.
Latvian: Vēsture Lielākā daļa Padomju Savienības futbola klubu bija piesaistīti rūpnīcām, un futbolisti bija oficiāli rūpnīcas darbinieki.
English: The residence of the Land Marshal of the Livonian Order since 1432.
Latvian: Kopš 1432. gada pils bija Livonijas landmaršalu rezidence.
English: The manga's 42 collected tankōbon volumes have over 160 million copies sold in Japan and sold worldwide, making it one of the best-selling manga series of all time.
Latvian: Japānā ir pārdoti aptuveni 160 miljoni tankoboni, bet visā pasaulē to skaits sasniedz aptuveni 280 miljonus.
English: She was also very dominant with the Soviet team in international games, never losing a game in international competitions and winning 2 Olympic and 3 World Championships.
Latvian: Viņa arī bija svarīga PSRS izlases sastāvdaļa, uzvarot 2 Olimpiskajās spēlēs un 3 Pasaules čempionātos.
English: The film contains two intertwined plots: one following the search for a stolen diamond, and the other focusing on a small-time boxing promoter (Jason Statham) who becomes embroiled with a ruthless gangster (Alan Ford) willing to carry out severe and sadistic acts of violence.
Latvian: Filmas darbība norisinās Londonā, un tajā ir ietverti divi savstarpēji saistīti sižeti: viens no tiem ir saistīts ar zagta dimanta meklēšanu, bet otrs ir par boksa promoteru, kurš nonāk nepatikšanās, kas iesaistās ar kādu noziedznieku, lai viņš piedalītos sarunātā cīņā. "Ķēriens" pirmizrāde notika .
English: One way to specify a sequence is to list all its elements.
Latvian: Viens no veidiem, kā iedalīt virkni, ir pēc rindas elementiem.
English: Mysterious men constituting a shadow element within the U.S. government, known as the Syndicate, are the major villains in the series; late in the series it is revealed that The Syndicate acts as the only liaison between mankind and a group of extraterrestrials that intends to destroy humanity.
Latvian: Noslēpumaini vīri, kas veido ēnu elementu ASV valdībā un zināmi kā Sindikāts, ir galvenie seriāla ļaundari; vēlāk atklājas, ka Sindikāts darbojas kā vienīgais starpnieks starp cilvēci un citplanētiešu grupu, kas plāno iznīcināt cilvēci.
English: March 26 &ndash; 2000 Russian presidential election: Vladimir Putin is elected President of Russia.
Latvian: Marts 9. marts — Londonā tika atklāts panorāmas rats Londonas Acs (London Eye). 26. marts — Vladimirs Putins (Владимир Путин) tika ievēlēts par Krievijas prezidentu.
English: It was used by the tenor part in vocal music but its use has been largely supplanted either with an octave version of the treble clef or with bass clef when tenor and bass parts are written on a single staff.
Latvian: To izmantoja tenora partijas vokālajā mūzikā, bet tā lietošana lielā mērā ir aizstāta vai nu ar oktāvas vijoles atslēgas versiju, vai ar basa atslēgu, kad tenora un basa partijas ir rakstītas vienā līnijkopā. right|thumb| Vīriešu kora aranžija, kas parāda kāpņveida do atslēgas izmantojumu.
English: The bailiffs of Lielvārde were Archbishopric of Riga "" judges ("advocati ecclesiae", "Stiftsvögte") who ruled Lielvārde Castle in the 14th century.
Latvian: Zināmie Lielvārdes fogti Lielvārdes fogti bija Rīgas arhibīskapijas "Latvju gala" soģi (advocati ecclesiae, Stiftsvögte), kas valdīja Lielvārdes pilī 14. gadsimtā.
English: In societies where men are not given special legal privileges, they typically hold more positions of power, and men are seen as being taken more seriously in society.
Latvian: Vīrieša loma sabiedrībā Sabiedrībā bieži tiek nošķirtas dzimumu lomas un tiesības.
English: However, it was primarily employed by the USAAF in the daylight component of the Allied strategic bombing campaign over Europe, complementing RAF Bomber Command's night bombers in attacking German industrial, military and civilian targets.
Latvian: Taču to galvenokārt izmantoja USAAF dienas laikā sabiedroto stratēģiskās bombardēšanas kampaņā pār Eiropu, papildinot RAF Bumbvedēju pavēlniecības nakts bumbvedējus, uzbrūkot Vācijas rūpnieciskajiem, militārajiem un civilajiem mērķiem.Carey, Brian Todd. "Operation Pointblank: Evolution of Allied Air Doctrine During World War II". historynet.com, 12 June 2006. archived version 19 October 2014.
English: Living creatures are entrapped inside the solid, like "an insect trapped in amber".
Latvian: Dzīvās būtnes, kas atrodas šādā apgabalā, tiek ieslodzītas līdzīgi kukaiņiem dzintara gabaliņā.
English: The longer boundary lines are touchlines, while the shorter boundaries (on which the goals are placed) are goal lines.
Latvian: Garākās robežu līnijas ir laukuma malu līnijas, bet īsākās robežas (uz kurām ir novietoti vārti) ir vārtu līnijas.
English: It became very popular in Europe for a time, and then again during World War I.
Latvian: Kādu laiku Eiropā tas kļuva ļoti populārs, pēc tam arī Pirmā pasaules kara laikā.
English: In the period 2003–2005, he was a Member of the Parliament of Macedonia, and then he ran for mayor of Strumica Municipality, a position he held for three terms, between 2005 and 2016.
Latvian: Pašvaldību vēlēšanās uzvarēja trīs reizes, un bija Strumicas mērs no 2005. līdz 2016. gadam.
English: Francisco Román Alarcón Suárez (; born 21 April 1992), commonly known as Isco (), is a Spanish professional footballer who plays as an attacking midfielder or left winger for La Liga club Real Betis, which he captains and the Spain national team.
Latvian: Fransisko Romāns Alarkons Svaress (; dzimis ) jeb Isko (Isco) ir Spānijas futbolists, Spānijas futbola izlases dalībnieks.
English: In addition to the protected land located directly on the shores of Lake Chelan, Stehekin serves not only as a gateway to the Lake Chelan NRA, but also to the rest of the North Cascades National Park Complex, Stephen Mather Wilderness, and adjacent National Forest Wilderness Areas.
Latvian: Ezera krastos atrodas Šelana ezera štata parks (dienvidu krasts) un Šelana ezera nacionālā rekreācijas teritorija (ziemeļu krasts).
English: Written, arranged, and performed by Reznor, Nine Inch Nails' first album Pretty Hate Machine debuted in 1989.
Latvian: Pretty Hate Machine (1989—1991) thumb|175px|Reznors 1991. gada Lollapalooza festivālā Nine Inch Nails pirmais albums Pretty Hate Machine iznāca 1989. gadā.
English: On 6 January 2022, Fournier surpassed that career-high, scoring 41 points behind ten three-pointers, along with eight rebounds, in a 108–105 victory over the Celtics.
Latvian: Furnjē uzstādīja jaunu karjeras rezultativitātes rekordu, iemetot 10 trīspunktu metienus un kopā gūstot 41 punktu uzvarā pār savu bijušo komandu Bostonas "Celtics" (108—105). 2024. gada februārī E.
English: Jüterbog () is a historic town in north-eastern Germany, in the Teltow-Fläming district of Brandenburg.
Latvian: Jīterboga () ir pilsēta Vācijā, Brandenburgā, Teltovas-Flēmingas apriņķī, 65 kilometrus uz dienvidrietumiem no Berlīnes, pie Hāfeles pietekas Nutes.
English: Henry William Dalgliesh Cavill ( ; born 5 May 1983) is a British actor.
Latvian: Henrijs Viljams Delglīšs Kevils (; dzimis ) ir britu aktieris.
English: Other formulations of thermodynamics emerged.
Latvian: Bija arī citi ūdens sildīšanas paņēmieni.
English: Two people died. ]] Today Bogatynia is one of the richest towns per capita in Poland, due to its two principal enterprises: the Turów Coal Mine, a large open-pit on the grounds of the former Rybarzowice village, and the associated thermal power station, Elektrownia Turów, operated by the Polska Grupa Energetyczna, the third-largest of the country.
Latvian: Pilsētā atrodas brūnogļu šahta (Kopalnia Węgla Brunatnego Turów SA) un liela (trešā lielākā valstī) TEC (Elektrownia Turów).