aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Alexandrine's husband acceded to the throne as Christian X, and Alexandrine became queen consort of Denmark.
Latvian: Karaliene Aleksandrīne (; dzimusi , mirusi ) bija Dānijas karaliene - konsorte, Dānijas karaļa Kristiāna X sieva.
English: The prize was given "for his research and inventions in agricultural and nutrition chemistry, especially for his fodder preservation method".
Latvian: Valio kopš 1919. gada strādāja Arturi Virtanens, kurš 1945. gadā saņēma Nobela prēmiju ķīmijā "par pētījumiem un izgudrojumiem lauksaimniecības un uztura ķīmijā, īpaši par lopbarības konservēšanas metodi".
English: Rainfall takes place from May to January and the heaviest rain is in June and July.
Latvian: Lietus sezona ilgst no jūnija līdz septembrim, kad lielākā daļa gada nokrišņu, vidēji 500–600 mm, izkrīt īsā laika posmā.
English: Promulgated on 23 May 1179 by Pope Alexander III, the bull officially recognized the independence of Portugal from the Kingdom of León by confirming the Kingdom of Portugal to the now-recognized king Afonso Henriques and his successors.
Latvian: Pāvests Aleksandrs III Manifestis Probatum deklarācijā atzina Portugāles Karalistes statusu un Afonso I kā tās likumīgo karali.
English: Other estimates rise the number to more than 1.4 million people, with 250,000 sentenced by the judiciary or executed by extrajudicial bodies (dvoikas, troikas, and special commissions of the OGPU, NKVD, and MGB). 358,686 people believed to be victims of Soviet repression were sentenced to death in Belarus between 1917 and 1953, according to historian Vasil Kushner.
Latvian: Daļai no viņiem izpildīja nāves sodu, pārējie tika izsūtīti uz PSRS ziemeļiem, uz Sibīriju vai Kazahstānu. 250 449 personas, kuras notiesāja "troikas", "divnieki", īpašās sanāksmes, NKVD kolēģijas un tiesas pēc politiskām apsūdzībām — kā trockistus, nacionālfašistus, kontrrevolucionārus vai kā ārvalstu izlūkošanas aģentus. vairāk nekā 100 tūkstoši Baltkrievijas rietumu reģionu iedzīvotāju, kuri tika administratīvi represēti (bez lietu izskatīšanas) 1939.—1941. gados un 1944.—1953. gados.
English: Claws from both hind and front legs are almost identical in length, though the curvature of foreclaws tends to be greater.
Latvian: Maksilāri palpi gandrīz uz pusi tikpat gari, cik plata galva; to apikāls segments asimetrisks ar taisnāku iekšējo pusi, nedaudz garāks nekā priekšpēdējais.
English: The native name of the country in Modern Greek is (, pronounced ).
Latvian: Grīns (, ) ir izplatīts ģermāņu cilmes uzvārds (sieviešu dzimtē Grīna).
English: Anna van der Breggen (born 18 April 1990) is a Dutch professional road bicycle racer, who rode professionally between 2009 and 2021 for Team Flexpoint, , and .
Latvian: Anna van der Bregena (; dzimusi ) ir Nīderlandes šosejas riteņbraucēja, daudzkārtēja Pasaules čempionātu medaļniece gan grupas, gan individuālajā braucienā. 2016. gada vasaras olimpiskās spēlēs viņa izcīnīja zelta medaļu grupas braucienā un bronzas medaļu individuālajā braucienā. 2014. gada Pasaules čempionātā Ponferradā, Spānijā, van der Bregena komandu brauciena laikā kritiena rezultātā lauza iegurņa kaulu.
English: American Journal of Sociology.
Latvian: The American Journal of Sociology 91: 481-510.
English: Nicklas Danielsson (born 7 December 1984) is a Swedish former professional ice hockey player.
Latvian: Niklass Dānielsons (; dzimis 1984. gada 7. decembrī) ir zviedru hokejists, labās malas uzbrucējs.
English: In 1955 he won 2nd place in the German Youth Chess Championship.
Latvian: Biogrāfija Šahu iemācījies spēlēt desmit gadu vecumā. 1955. gadā izcīnījis 2. vietu Vācijas junioru šaha čempionātā.
English: It was attended by President Woodrow Wilson, members of his family, and members of his Cabinet.
Latvian: Tā bija arī pirmā filma, kas tika izrādīta Baltajā namā, kur to noskatījās prezidents Vudro Vilsons ar savu ģimeni.
English: He also refereed the 2024 Coupe de France final between Lyon and Paris Saint-Germain.
Latvian: Tajā pašā mēnesī viņš tika izvēlēts arī 2024. gada Eiropas čempionāta tiesāšanai Vācijā. 2024. gadā viņš tiesāja arī Francijas kausa finālu starp Lionas "Olympique" un Parīzes "Saint-Germain".
English: At the head of this society was the king, known as a wanax.
Latvian: Šīs sabiedrības centrālo varu pārstāvēja monarhs — "vanaks".
English: The resulting weight of people caused a retaining wall to collapse, killing 39 fans, mostly Italians.
Latvian: Pārāk lielā svara dēļ konstrukcija sabruka, nogalinot 39 skatītājus, pārsvarā itāļus.
English: After the establishment of the French First Republic in September 1792, "the Assembly declared the to be national property and the institution was renamed the Bibliothèque Nationale.
Latvian: Oficiālais nosaukums Bibliothèque nationale de France tika pieņemts , pirms tam tās nosaukums bija vienkārši Bibliothèque nationale.
English: The oratorio hall in the basement opened on April 1, 1891, The Music Hall officially opened on May 5, 1891, with a rendition of the Old 100th hymn, a speech by Episcopal bishop Henry C.
Latvian: Zāles atklāšana notika 1891. gada 5. maijā ar Ņujorkas simfoniskā orķestra koncertu, kuru diriģēja Pēteris Čaikovskis, izpildot viņa maršu, kas bija rakstīts Krievijas imperatora Aleksandra III kronēšanas ceremonijai 1883. gadā.
English: Eishockeyclub Red Bull München (or EHC Red Bull München; English: Munich Red Bulls Ice Hockey Club) is a professional ice hockey team based in Munich, Germany.
Latvian: Minhenes "Red Bull" () ir hokeja komanda, kas bāzēta Minhenē, Vācijā un kas spēlē Vācijas hokeja līgā.
English: The first HSPA specifications supported increased peak data rates of up to 14&nbsp;Mbit/s in the downlink and 5.76&nbsp;Mbit/s in the uplink.
Latvian: Teorētiskais maksimālais lejupielādes ātrums HSDPA tīklos sākotnēji sasniedza līdz 14,4 Mbit/s, bet reālie lietotāju ātrumi bija ievērojami zemāki un atkarīgi no tīkla noslodzes, signāla kvalitātes un gala ierīces iespējām.
English: From 1924 to 1936, he was a member of the Chamber of Deputies.
Latvian: No 1924. līdz 1936. gadam — parlamenta deputāts. 1925. gadā — jūras lietu minstrs.
English: It was the first single from Avicii's album, True, which was released on 16 September 2013. "Wake Me Up" peaked at number one on the Spotify Global Chart, and Avicii was the second-most-streamed artist worldwide. "Wake Me Up" spent 14 weeks as the number one hit on the Billboard Hot Dance/Electronic Songs chart, a record at that time. "Wake Me Up" peaked at number one in over 20 countries, including Australia, Ireland, Italy, Sweden, the Netherlands, and New Zealand.
Latvian: Singls sasniedza augstas vietas lielākajos pasaules topos, tostarp pirmo vietu iegūstot Zviedrijā, Norvēģijā, Skotijā un Ungārijā, kā arī ASV un Apvienotās Karalistes deju mūzikas topos. 2011. gadā DJ Magazine veidotajā DJ Top 100 Avicii ieguva augsto 6. vietu.Top 100 DJs , djmag.com 2018. gada 20. aprīlī Berglings negaidīti tika atrasts miris Maskatā, Omānā.
English: Petra served as the base for Legio III Cyrenaica, and the governor of the province would spend time in both cities, issuing edicts from both.
Latvian: Kirenaikas leģiona bāze, bet provinces vietvaldis atradās abās pilsētās, un no abām izdeva rīkojumus.
English: On 17 December 2009, Bayer Leverkusen signed a half-year loan of Gekas with Hertha BSC.
Latvian: Īre Berlīnes Hertha 2009. gada 17. decembrī Leverkūzenes "Bayer" izīrēja Geku uz pusgadu Berlīnes "Hertha".
English: The largest railway junctions are Kursk, Lgov, and Kastornoye.
Latvian: Lielākās pietekas - Dobra, Glina, Korana.
English: It was headquartered in Solikamsk, now in Perm Krai, Russia, and it had numerous "lagpunkts" (individual camp locations) in the northern parts of the then Molotov Oblast.
Latvian: Usoļjes soda nometni tā laika Molotovas apgabalā PSRS Iekšlietu tautas komisariāts (NKVD) izveidoja Lielā terora laikā 1938. gada 5. februārī.Усольский ИТЛ (Усольлаг) biedrības "Memoriāls" informācija (krieviski) Šo nometni nereti devēja arī par Soļikamskas nometni, jo tas pārvaldes centrs atradās Soļikamskas pilsētas cietumā.
English: All delegates have the same rights and are not required to vote in blocs.
Latvian: Visām Līgumslēdzējām valstīm ir vienādas tiesības būt pārstāvētām Asamblejas sanāksmēs, un katra Līgumslēdzēja valsts ir tiesīga uz vienu balsi.
English: Hans-Jürgen Stefan Schwarz (; ; born 18 April 1969) is a Swedish former professional footballer who played as a midfielder.
Latvian: Hanss Jirgens Stefans Švarcs (; dzimis ) ir bijušais Zviedrijas futbolists, spēlēja pussarga pozīcijā, bijis Zviedrijas futbola izlases dalībnieks.
English: There is a handwriting at the top of the picture.]] Henri Becquerel discovered radioactivity by using uranium in 1896. until the Manhattan Project and the Cold War placed a large demand on uranium for fission research and weapon development.
Latvian: Dažreiz tiek uzskatīts, ka franču fiziķis Anrī Bekerels 1896. gadā atklāja radioaktivitāti, izmantojot uraninīta paraugu, taču īstenībā tika izmantoti mākslīgi urāna sāļi.
English: The NHL's Pittsburgh Penguins have played in Pittsburgh since the team's founding in 1967.
Latvian: Tas tika dibināts 1967. gadā un kopš dibināšanas brīža spēlē NHL.
English: It is the oldest and largest library association in the world.
Latvian: Amerikas Bibliotēku asociācija (angļu: American Library Association; ALA) ir vecākā un lielākā bibliotēku asociācija pasaulē, kurā ir iekļautas asociācijas no dažādām pasaules valstīm.
English: At club level with Bayern Munich, Beckenbauer won the European Cup Winners' Cup in 1967 and three consecutive European Cups from 1974 to 1976.
Latvian: No 1974. līdz 1976. gadam ar Minhenes "Bayern" klubu viņš trīs gadus pēc kārtas ieguva Eiropas kausu un Kausu ieguvēju kausu 1967. gadā.
English: Operation Fortune: Ruse de Guerre is a 2023 spy action comedy film directed by Guy Ritchie, and written by Ritchie, Ivan Atkinson, and Marn Davies.
Latvian: "Operācija "Fortūna": Māksla uzvarēt" () ir 2023. gada ASV un Apvienotās Karalistes asa sižeta kinokomēdija, kuras režisors ir Gajs Ričijs.
English: The first railway line connecting Chișinău with Tiraspol was inaugurated in 1871, marking the beginning of rail transport in Bessarabia.
Latvian: Pirmais vilciens ieradās no Odesas (ceļā pavadot 7 stundas), un tas iezīmēja dzelzceļa darbības sākumu Besarābijā.
English: This is shown in the animation: the planet travels faster when closer to the Sun, then slower when farther from the Sun.
Latvian: Tas nozīmē, ka, planētai kustoties pa orbītu, tās attālums no Saules mainās.
English: The new location was a place of intensive construction: a new castle was built on the strait between lakes Galvė and Luka and known as the Peninsula Castle, and another one, known as the Island Castle, on an island in Lake Galvė.
Latvian: Sakarā ar nepieciešamību pēc stiprākiem nocietinājumiem Ķēstutis 1350.–1377. gadā uzbūvēja jaunu pili zemes šaurumā starp Galves un Lukas ezeriem, bet pēc viena no Vācu ordeņa uzbrukumiem līdz 1377. gadam būvēja arī otru pili uz Galves ezera salas.
English: Ashot Nadanian (sometimes transliterated as Nadanyan; ; born 19 September 1972) is an Armenian chess International Master (1997), chess theoretician and chess coach.
Latvian: Ašots Nadanjans (; dzimis Baku) ir Armēnijas starptautiskais meistars šahā (1997).
English: The major shareholder is Wiener Städtische Wechselseitiger Versicherungsverein – Vermögensverwaltung – Vienna Insurance Group, with a stake of about 70%.
Latvian: Wechselseitige turpināja pastāvēt kā mātes uzņēmums Wiener Städtische Wechselseitige Versicherungsanstalt - Vermögensverwaltung, veicot aktīvu pārvaldības uzdevumus. 1994. gadā Wiener Städtische veica sākotnējo publisko piedāvājumu Vīnes biržā, izlaižot tirgū 11 % priviliģēto akciju.
English: Triloculina is a genus of foraminifera in the order Miliolida, included in the Quinqueloculininae.
Latvian: Trilokulīnas (Triloculina) ir kosmopolītisku foraminīferu ģints miliolīdu kārtā.
English: He went on to direct a stage musical adaptation of Billy Elliot, and in 2009 his work earned him a Tony Award for Best Director of a Musical.
Latvian: Saņēmis trīs Tony balvas par darbu Brodvejā un vienu Olivjē balvu par darbu Vestendā. 2000. gadā iznāca Doldrija pirmā režisētā filma "Billijs Eliots" (Billy Elliot).
English: He then went to study at St Edmund Hall to pursue postgraduate studies in jurisprudence, taking a Bachelor of Civil Law (BCL) degree from the University of Oxford in 1986., Starmer became a barrister in 1987 at the Middle Temple, then a bencher in 2009.), treasurer (1992–95) and executive committee member (1996–99).
Latvian: Mācījās Raigeitas ģimnāzijā, studēja tieslietas Līdsas un Oksfordas Universitātēs. 1987. gadā viņš kļuva par advokātu ar specializāciju cilvēktiesībās. 2008. gadā Stārmeru iecēla par Prokuratūras direktoru, 2014. gadā Kīrs Stārmers saņēma bruņinieka ordeni. 2015. gadā Stārmers kļuva par deputātu Holbornas un Sentpankrasas apgabalā Londonas ziemeļu daļā.
English: Foshan remained a minor settlement on the Fen River for most of China's history.
Latvian: Vēsture Kā neliela apdzīvota vieta Pērļu upes krastā Fošaņa zināma visā Ķīnas vēstures gaitā.
English: When they are alone, Charlie yells at Desmond for not telling him the truth about his visions, to which he responds that "it would be pointless for Desmond to save him, as it will keep happening over again", referring it to a 'test of God'.
Latvian: Vēlāk Dezmonds paskaidro, ka, paņemot Čārliju līdzi, viņš atkal viņu izglābis, jo nāve viņu turpina vajāt.
English: Later, the Jacarepaguá circuit in Rio de Janeiro was the site for the Formula One Brazilian Grand Prix from 1978 to 1989.
Latvian: Žakarepagva bija Pirmās formulas Brazīlijas Lielās balvas izcīņas vieta 1978.—1990. gadā un Champ Car sacensības — 1996.–1999. gadā.
English: A sight (or measure) of the angle between the Sun, a star, or a planet, and the horizon is done with the 'star telescope' fitted to the sextant using a visible horizon.
Latvian: Lai izmērītu augstumu, tālskata vidū jāsavieno zvaigzne (vai Saules vai Mēness diska mala) ar redzamā horizonta līniju.
English: The club joined the KHL prior to the 2016–17 season.
Latvian: Komanda dibināta 2016. gadā, lai piedalītos Kontinentālajā hokeja līgā.
English: At UEFA Euro 2020, Shevchenko led Ukraine to reach the quarter-finals of the European Championship for the first time in their history.
Latvian: UEFA Euro 2020 turnīrā Ševčenko vadībā Ukraina pirmo reizi vēsturē sasniedza Eiropas čempionāta ceturtdaļfinālu.
English: Jaime Emma (17 January 1938 – 8 January 2005) was an Argentine journalist, lawyer and chess player.
Latvian: Haime Emma (; — ) bija Argentīnas starptautiskais meistars šahā (1978).
English: Kelly made his NHL debut on February 5, 2004, in a match against the Toronto Maple Leafs, one of four games he appeared in with Ottawa during 2003–04.
Latvian: Spēlētāja karjera Profesionāļa karjeru Lī sāka 2004.—05. gada sezonā Austrumkrasta hokeja līgas vienībā Floridas "Everblades".
English: In 2008, Wilkinson portrayed American polymath Benjamin Franklin in the HBO mini-series John Adams, for which he received a Primetime Emmy Award and Golden Globe Award, That same year he starred in another HBO project, the political drama Recount, in which Wilkinson portrayed American political adviser and lawyer, James A.
Latvian: Par lomām filmās "Guļamistabā" (2001, In the Bedroom) un "Maikls Kleitons", Vilkinsons saņēma Kinoakadēmijas balvas nominācijas. 2009. gadā saņēmis gan Zelta globusu, gan Emmy balvu, attēlojot Bendžaminu Franklinu miniseriālā John Adams.
English: Based on 2025 data, the order includes 12 families, 102 genera and approximately 3.400 species.
Latvian: Saskaņā ar Catalogue of Life, 2021. gadā tajā ietilpa 10 ģintis un 2222 sugas.
English: Wurz achieved a podium position in his third race (1997 British Grand Prix) before returning to being a test driver upon Berger's return to the cockpit at the German Grand Prix, which Berger won.
Latvian: Pirmais lielais panākums viņas karjerā bija trešā vieta 2000. gada Vācijas čempionātā svara kategorijā līdz 46 kg. 2003. gadā viņa izcīnīja savu pirmo medaļu starptautiskajās sacensībās.
English: The Dejë mountain rises in the center, while in the east the county is dominated by the Lura mountains.
Latvian: Tas atrodas valsts centrālajā daļā, un tā administratīvais centrs ir valsts galvaspilsēta Daka.
English: He agreed to send his younger brother, Béla, to Constantinople and to allow the Byzantines to seize Béla's duchy, which included Croatia, Dalmatia and Sirmium.
Latvian: Lai salabtu ar Bizantiju, Ištvāns III nosūtīja uz dzīvi Bizantijas galmā savu dēlu Bēlu III un atļāva bizantiešiem ieņemt Horvātiju, Dalmāciju un Sirmiju.
English: He knew the salute was to occur and wore a badge of the Olympic Project for Human Rights in support of fellow athletes John Carlos and Tommie Smith.
Latvian: Olimpisko spēļu apbalvošanas ceremonijas laikā viņš ar sporta tērpam pieliktu olimpiskā cilvēktiesību projekta nozīmīti (šādas nozīmītes bija piespraustas arī pārējiem šīs disciplīnas medaļniekiem) izrādīja atbalstu amerikāņu vieglatlētiem, 200 m zelta un bronzas medaļu laureātiem Tomijam Smitam un Džonam Karlosam viņu veiktajā protestā pret rasismu.
English: The medieval Islamic mathematicians largely followed the Greeks in viewing 1 as not being a number.
Latvian: Daudzi senie grieķi neuzskatīja 1 par skaitli, tāpēc neuzskatīja to arī par pirmskaitli.
English: The inflorescence contains a few flower heads.
Latvian: Pie zieda pamata ir nelielas pieziedlapas.
English: The Leeds District Headquarters is located at Elland Road in the south of the city.
Latvian: Izvietojusies Anglijas ziemeļdaļā Līdsas pilsētas aglomerācijā pie Jīdonas pilsētas 11 km no Līdsas centra.
English: Reality television shows tend to be interspersed with "confessionals", short interview segments in which cast members reflect on or provide context for the events being depicted on-screen; this is most commonly seen in American reality television.
Latvian: Realitātes šovos parasti ietilpst "komentāri" — īsas interviju daļas, kurās šovu dalībnieki pārdomā vai sniedz kontekstu notikumiem, kas redzami šovā.
English: Specifically, the lacrimal bones help form the nasolacrimal canal necessary for tear translocation.
Latvian: Uz asaru kaula ir asaru rieva (sulcus lacrimalis), kas piedalās asaru kanāla (canalis nasolacrimalis) veidošanā - šis kanāls novada liekās asaras deguna dobumā.
English: In 1935, John von Neumann, whom Ulam had met in Warsaw, invited him to come to the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, for a few months.
Latvian: Ļvivas matemātiķu skolas dalībniekiem. 1936. gadā pēc Džona fon Neimana uzaicinājuma apmeklēja Padziļināto studiju institūtu Prinstonā.
English: Fog is a visible aerosol consisting of tiny water droplets or ice crystals held in the air near the Earth's surface.
Latvian: thumbnail|upright=1|Tilts miglā Migla ir sīku ūdens pilienu vai ledus kristālu uzkrāšanās atmosfēras zemākajos slāņos, padarot gaisu mazāk caurspīdīgu un apgrūtinot redzamību.
English: In August 2016, the presidents of Brazil, Argentina, and Paraguay, while present in Rio de Janeiro for the Olympic Games, met to discuss suspending Venezuela from Mercosur.
Latvian: Pēc 2012. gada jūnijā valsts iekšienē veiktā apvērsuma uz laiku tika apturēta Paragvajas dalība organizācijā. 2013. gadā Mercosur valstis (Argentīna, Urugvaja, Brazīlija, Venecuēla) paziņoja, ka tās atcels aizliegumu pēc Paragvajas prezidenta Orasio Kartesa inaugurācijas 2013. gada 15. augustā.
English: Solomon began his professional career at Maccabi Petah Tikva in the Israeli Premier League.
Latvian: Savu karjeru sācis Izraēlas komandā Maccabi Petah Tikva.
English: The stadium is the home of Valencia CF and has a capacity of 49,430 seats, making it the 8th-largest stadium in Spain, and the largest in the Valencian Community.
Latvian: Stadionā ietilpst 49 430 sēdvietas un tajā savas mājas spēles aizvada Valencia CF.
English: If the venue was located in a different time zone, the local time is also given.
Latvian: Ja pasākuma norises vietas laiks atšķiras, tas norādīts iekavās.
English: The songs Par rozēm (“About Roses”) and Mākonis (“Cloud”), which are also part of the Mikrofons ‘85 compilation, helped the group raise to popularity in Latvia.
Latvian: Grupa izpelnījās popularitāti visā Latvijā ar savām dziesmām "Par rozēm" un "Mākonis", tās abas iekļuva "Mikrofona" aptaujas '85 populārāko dziesmu desmitniekā. 1986. gadā grupu atstāja Jurjāns un Kaminskis, bet tai pievienojās Aigars Krēsla un Aigars Grauba.
English: It has about 9,200 inhabitants.
Latvian: Tobāgo dzīvo cilvēki (2000).
English: During metamorphosis, the gills of the larvae disappear, as do the fins.
Latvian: Metamorfozes laikā kāpuram izzūd žaunas un astes spura.
English: Steroid-induced osteoporosis (SIOP) arises due to use of glucocorticoids&nbsp;– analogous to Cushing's syndrome and involving mainly the axial skeleton.
Latvian: Steroīdu izraisītā osteoporoze rodas glikokortikoīdu lietošanas dēļ (analogi Kušinga sindromam).
English: Hesiod ( or ; Hēsíodos; ) was an Ancient Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer.
Latvian: Boiotijā, Senajā Grieķijā) bija sengrieķu dzejnieks.
English: It is one of the canonical painting modes of the Renaissance.
Latvian: Sfumato ir viens no četriem gleznošanas paņēmieniem, ko bieži izmantoja renesanses laikmetā.
English: Rey won Best Actor award at 1977 Cannes Film Festival for his performance in Elisa, vida mía.
Latvian: Par spāņu filmu Elisa, vida mía (1977), Rejs saņēma Kannu kinofestivāla balvu kā labākais aktieris.
English: One Day is a 2011 romantic drama film directed by Lone Scherfig from a screenplay by David Nicholls, based on Nicholls' 2009 novel of the same name.
Latvian: "Viena diena" () ir 2011. gada ASV romantiskā drāma, kuras režisore ir Lona Šerfiga.
English: At the World Fencing Championships he also won a team silver medal in 1973 in Gothenburg, Sweden, a team gold medal in 1977 in Buenos Aires, Argentina, and a team bronze medal in 1979 in Melbourne, Australia.
Latvian: Tāpat izcīnījis visu medaļu komplektu Pasaules čempionātā (zelts 1977. gadā, sudrabs 1973. gadā un bronza 1979. gadā — visas medaļas Vācijas izlases sastāvā paukošanas ar floreti sacensībās).
English: Campbell is the third most common surname in Northern Ireland, fourth most common in Jamaica, seventh most common in Scotland, 12th most common in Canada, 18th most common in Australia, 41st most common in the United States and 65th most common in England.
Latvian: Campbell ir trešais izplatītākais uzvārds Ziemeļīrijā, ceturtais izplatītākais uzvārds Jamaikā, septītais izplatītākais Skotijā, 12. vietā Kanādā, 18. vietā Austrālijā, 41. vietā ASV un 65. vietā Anglijā.
English: Juniperus communis, the common juniper, is a species of small tree or shrub in the cypress family Cupressaceae.
Latvian: Kadiķi jeb paegļi (Juniperus) ir ciprešu dzimtas ģints skujkoki.
English: On 1 September 2022, Harit joined Marseille again for a season-long loan, this time with an option to make the move permanent.
Latvian: Kopš 2021. gada Hārīts pārstāv Ligue 1 komandu Marseille, kas viņu īrēja no Schalke 04 līdz 2023. gadam, no 2023. gada Hārītam ir pilnvērtīgs līgums ar Marseļas komandu.
English: A shorter and lighter version of the original MLE—the Rifle, Short, Magazine, Lee–Enfield or SMLE (sometimes spoken as "Smelly", rather than "S-M-L-E")—was introduced on 1 January 1904.
Latvian: Pirmā pasaules kara versijas bieži tiek sauktas par "SMLE", kas ir saīsinājums no kopējā "Short, Magazine, Lee-Enfield" varianta.
English: A music video for the song was released on 7 January 2015 and features Ziegler in the same blonde wig dancing in a giant birdcage opposite actor Shia LaBeouf.
Latvian: Mūzikas video dziesmai tika izlaists 2015. gada 7. janvārī, kurā Zīglere dejo milzu putnu būrī tajā pašā blondajā parūkā kopā ar aktieri Šia Lebafu.McRady, Rachel (2015. gada 7. janvāris). "Sia's 'Elastic Heart' Music Video Features Shia LaBeouf in Underwear, Dance Moms' Maddie Ziegler: Watch Now!".