aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: As of 2020, some 40million ARMY members subscribe to the band's YouTube channel, with more than 30million following the official BTS Twitter and Instagram accounts.
Latvian: Grupa iemantojusi lielu popularitāti sociālajos medijos, 2016. gada martā BTS iekļāvās Forbes sarakstā kā visvairāk retvītotie mākslinieki Twitter.
English: She plays for TTT Riga and Latvia women's national basketball team.
Latvian: Spēlējis arī Latvijas komandā Rīgas VEF.
English: In fifth grade, he sent letters to 100 Soviet celebrities requesting autographed photos; responses came from famed singers Leonid Utyosov and Joseph Kobzon.
Latvian: Piektajā klasē viņš rakstīja vēstules 100 māksliniekiem ar lūgumu nosūtīt viņam savas fotogrāfijas ar autogrāfu.
English: A direct sequel titled Quo Vadis, Aida? - The Missing Part, and starring Jasna Đuričić, is expected to be released in 2026.
Latvian: Quo Vadis, Aida? ir 2020. gada Bosnijas spēlfilma.
English: As with flow in pipes, laminar flow typically occurs with lower Reynolds numbers, while turbulent flow and related phenomena, such as vortex shedding, occur with higher Reynolds numbers.
Latvian: Tāpat kā ar plūsmu cauruļvados, laminārās plūsmas parasti notiek ar zemākiem Reinoldsa skaitļiem, bet turbulentā plūsma un ar to saistītās parādības, piemēram, virpuļu izdalīšana, rodas ar lielākiem Reinoldsa skaitļiem.
English: At the same time, only 7% of students in Crimea were studying in Ukrainian language schools.
Latvian: Tikai 5% no krieviem spēja lasīt un rakstīt citās valodās.Volkovs V.
English: The dance may be performed with singing and musical accompaniment.
Latvian: Festivāla programmā ir arī mūzikas grupu un komiķu uzstāšanās.
English: Currently, in Russian historiography, this flag is recognised as the first officially approved state flag of the Russian Empire (albeit the white-blue-red flag was the de facto national flag pre-1858).
Latvian: Krievijas Impērijas periodā (1721–1917) tika lietoti vairāki oficiāli un neoficiāli karogi, tostarp melni–dzelteni–baltais impērijas karogs un balt–zil–sarkanais tirdzniecības karogs, kas vēlāk kļuva par mūsdienu Krievijas karoga priekšteci.
English: Cargo ships vary widely in size and configuration, ranging from small coastal vessels to massive ocean-going carriers, and are typically specialized for particular types of cargo, such as containers, bulk goods, or liquids.
Latvian: Kravas kuģi parasti ir īpaši projektēti veicamajam uzdevumam, bieži tie ir aprīkoti ar celtņiem un citiem mehānismiem kravas iekraušanai un izkraušanai, un tie sastopami dažādos izmēros.
English: Sakharov later suggested replacing the copper coil in MK generators with a large superconductor solenoid to magnetically compress and focus underground nuclear explosions into a shaped charge effect.
Latvian: Vēlāk Saharovs ierosināja vara spoli ģeneratoros nomainīt ar lielu supravadītāja solenoīdu. 1965. gadā Saharovs atgriezās pie fundamentālās zinātnes, nodarbojās ar elementārdaļiņu fiziku un fizikālo kosmoloģiju.
English: Tijuana is the birthplace and base of the Tijuana Cartel.
Latvian: Demogrāfija Noziedzība Tihuana ir Tihuanas karteļa dzimtene un bāzes vieta."Tijuana Cartel".
English: Indonesian is the official language of Indonesia, and its use is encouraged throughout the Indonesian archipelago.
Latvian: Indonēziešu valoda () ir Indonēzijas oficiālā valoda.
English: The last time only one presenter hosted the entire contest was in , when the solo host was Mary Kennedy.
Latvian: Konkursa vadītāja bija Marija Kenedija.
English: In 1963 he took over the reins at FC Bayern Munich, which he guided from the second division into the first division, two wins in the German Cup and the win in the European Cup Winners Cup final against Rangers FC from Glasgow in 1967.
Latvian: FC Köln viņš 1962. gadā kļuva par Vācijas čempionu, savukārt vadot Bayern Munich 1967. gadā izcīnījis UEFA Kausu ieguvēju kausu.
English: Giacomo "Jack" Della Maddalena (born 10 September 1996), also known by his initials JDM, is an Australian professional mixed martial artist.
Latvian: Džakomo "Džeks" Della Madalena (Jack Della Maddalena; dzimis ), pazīstams arī ar iniciāļiem JDM, ir profesionāls Austrālijas jauktās cīņas atlēts, kurš pašlaik sacenšas Ultimate Fighting Championship (UFC) pusvidējā svara kategorijā.
English: On 25 April 1974, the Carnation Revolution in Lisbon, a military coup organised by left-wing Portuguese military officersthe Armed Forces Movement (MFA)led to the end of the Estado Novo.
Latvian: Neapmierinātība ar režīmu militārajās aprindās noveda pie 1974. gada aprīļa Neļķu revolūcijas, kad vienas dienas laikā tika gāzts Estado Novo režīms un pie varas nāca radikāli kreisi noskaņoti virsnieki.
English: From 1968 to 1973, he worked at the Johns Hopkins Hospital, from 1974 to 1979 at the US Navy Medical Center in San Diego.
Latvian: No 1968. līdz 1973. gadam strādāja Džona Hopkinsa slimnīcā, no 1974. līdz 1979. gadam — ASV kara flotes medicīnas centrā Sandjego.
English: It was a commercial success, grossing $1.338&nbsp;billion worldwide and becoming the second-highest-grossing film of 2024, the highest-grossing R-rated film ever, and the 20th-highest-grossing film ever at the time of its release.
Latvian: Tā visā pasaulē nopelnījusi vairāk nekā 1,3 miljardus ASV dolāru, kļūstot par vienu no visu laiku ienesīgākajām filmām, visu laiku ienesīgāko R kategorijas filmu un otro ienesīgāko 2024. gada filmu.
English: In 2015, Kanté joined Leicester City for a fee worth £5.6 million.
Latvian: Kopā ar Leicester City un Chelsea komandu Kantē ir uzvarējis Anglijas Premjerlīgā.
English: After her demise, Saint-Boniface consecrated her sister Relindis as her successor.
Latvian: Pēc viņas nāves Saint-Boniface par viņas pēcteci iesvētīja viņas māsu Relindis.
English: Born in France, he plays for the Hungary national team.
Latvian: Dzimis Francijā, pārstāv Ungārijas futbola izlasi.
English: On February 12, 2016, Google announced it was discontinuing support for Picasa Desktop and Picasa Web Albums, effective March 15, 2016, and focusing on the cloud-based Google Photos as its successor.
Latvian: No 2016. gada 15. marta Google pārtrauca Google Picasa atjaunošanu un izstrādi. 2016. gada 1. maijā tika pārtraukts uzturēt projektu Picasa Web Albumi.
English: After previously stating he was "done with antisemitism", West released a new version of "Heil Hitler" titled "Hallelujah", replacing the mentions of Hitler with lyrics relating to Christianity.
Latvian: Pēc paziņojuma, ka viņš ir "beidzis ar antisemītismu", Vests izdeva Hallelujah — alternatīvu Heil Hitler versiju, kas aizstāj atsauces uz nacismu ar kristietību saistītiem tekstiem.
English: Limoncello () is a traditional lemon liqueur produced mainly in Southern Italy, especially around the Gulf of Naples, the Gulf of Salerno, as well as in Sicily.
Latvian: Limončello () ir itāļu citronu liķieris, ko galvenokārt ražo Itālijas dienvidos, īpaši reģionā ap Neapoles līci, Amalfi piekrasti un Sicīliju.
English: In The Structure of the Real World (Der Aufbau der realen Welt), Hartmann postulates four laws that apply to the levels of reality.
Latvian: Postulē četrus sarežģītības likumus savā darbā Reālās pasaules uzbūve (Der Aufbau der realen Welt): Atkārtošanās likums: Zemākās kategorijas atkārtojas augstākos līmeņos kā augstāko kategoriju aspekti, ... bet nekad otrādi.
English: The Bosnian government declares the end of the Siege of Sarajevo.
Latvian: Serbijas Firstiste deklarē konstitūciju, kas nosaka tās neatkarību no Osmaņu impērijas.
English: The formal concept of war crimes emerged from countries fighting and the codification of the customary international law that applied to warfare between sovereign states, such as the 1863 Lieber Code of the Union Army in the American Civil War and the Hague Conventions of 1899 and 1907 for international war.
Latvian: Mūsdienās, aplūkojot starpvalstu bruņotos konfliktus, šie pārkāpumi uzskaitīti 1899. un 1907. gada Hāgas Konvencijās un Nolikumā par kara likumiem un paražām, Ženēvas Konvencijās un virknē citu starptautisku tiesību aktu.
English: She represented Romania in three Women's Chess Balkaniad events in 1979, 1985, 1992.
Latvian: Pārstāvējusi Rumānijas komandu Pasaules šaha olimpiādēs, kurās piedalījusies 7 reizes (1978-1986, 1992-1994).
English: The party claims to stand for Latvian protectionism, a popularly elected president and reduction of bureaucracy and states that Latvia "must be independent from the East or the West".
Latvian: Partija iestājas par Latvijas protekcionismu, tautas vēlētu prezidentu un birokrātijas samazināšanu.
English: Svalbard is not governed by Norway's policies on migration and does not issue visas or residence permits itself.
Latvian: Svalbāras rezidentiem jāievēro Norvēģijas likumi, bet Norvēģijas amatpersonas nedrīks diskriminēt vai dot kādas priekšrocības balstoties uz valsts piederību; Militārie ierobežojumi.
English: Bertāns was a key player for Latvia during EuroBasket 2013 where he averaged 10.9 ppg.
Latvian: Kvalifikācijā viņš bija Latvijas izlases rezultatīvākais spēlētājs ar vidēji spēlē gūtu 14,1 punktu. 2020. gadā, pēc iepriekšējā izlases kapteiņa Jāņa Blūma karjeras beigām, kļuva par Latvija izlases kapteini.
English: In the first three decades of the 20th century, advertising agencies and marketing departments developed the basic techniques used in quantitative and qualitative research – survey methods, questionnaires, gallup polls etc.
Latvian: Mārketinga pētījumos tiek izmantotas kvalitatīvās un kvantitatīvās pētījumu metodes.
English: Boseman won a Drama League Directing Fellowship and an acting AUDELCO, along with receiving a Jeff Award nomination for his 2005 play Deep Azure.
Latvian: Par šo lomu ieguva Zelta globusa balvu un Ekrāna aktieru ģildes balvu.
English: It was his eleventh album overall and was released on October 10, 1993.
Latvian: Šis ir 11. viņa albums, tas iznāca .
English: Justas Paleckis ( – 26 January 1980) was a Lithuanian Soviet author, journalist, and politician.
Latvian: thumb|270px|Lietuvas PSR Augstākās padomes Prezidija priekšsēdētājs Justs Paļeckis 1961. gadā Justs Paleckis (dzimis 1899. gada 22. janvārī Telšos, miris 1980. gada 26. janvārī Viļņā) bija lietuviešu žurnālists un politiķis.
English: His parents both arrived in the U.S. in May 1939 on visitors' visas, along with his mother's immediate family, three months before the onset of World War II.
Latvian: Tuvojoties Otrajam pasaules karam 1939. gada maijā ar apmeklētāju vīzām Bogdanoviča vecāki kopā ar mātes ģimeni ieradās ASV. 1952. gadā, kad viņam bija divpadsmit gadi, Bogdanovičs sāka pierakstīt savas atsauksmes par katru redzēto filmu uz indeksētām kartītēm.
English: Tharman Shanmugaratnam (born 25 February 1957) is a Singaporean politician and economist who has been the current and ninth President of Singapore since 2023.
Latvian: Tarmans Šanmugaratnams (, dzimis ) ir Singapūras politiķis un ekonomists.
English: These include exposure control, which regulates the amount of light reaching the sensor or film; the lens, which focuses the light; the viewfinder, which allows the user to preview the scene; and the film or sensor, which captures the image.
Latvian: Kamerām ir dažādi mehānismi, lai kontrolētu, kā gaisma nokrīt uz gaismas jutīgās virsmas, tostarp objektīvi, kas fokusē gaismu, un aizvars, kas nosaka laiku, cik ilgi gaismjutīgā virsma tiek pakļauta gaismai.
English: The 2020 and 2021 festivals were cancelled because of the COVID-19 pandemic.
Latvian: Tomēr konkurss tika atcelts COVID-19 pandēmijas dēļ.
English: In 1926, he graduated as a chemical engineer from ETH Zurich and simultaneously passed his final examinations summa cum laude for his Ph.D. in mathematics (with minors in experimental physics and chemistry) at the University of Budapest.
Latvian: Neizsmeļamās darba spējas un talants ļāva bez īpašām grūtībām 1926. gadā iegūt inženiera ķīmijas diplomu Cīrihē un aizstāvēt filozofijas doktora disertāciju "Kopu teorijas aksiomātiskā uzbūve" Budapeštā.
English: Kyaiktiyo Pagoda ( or ; ; also known as Golden Rock) is a well-known Buddhist pilgrimage site in Mon State, Myanmar.
Latvian: Čaitijo pagoda (), saukta arī par Zelta akmeni, ir budistu svētvieta Mjanmas Monas štatā.
English: Montenegrin Latin is based on Gaj's Latin alphabet, with the addition of the two letters Ś and Ź, to replace the digraphs SJ and ZJ (and so anachronistically referred to as digraphs).
Latvian: Melnkalniešu latīņu raksta pamatā ir 19. gadsimtā Gaja izstrādātā serbu-horvātu latīņu valoda, kurai pievienoti divi burti Ś un Ź, lai aizstātu SJ un ZJ pārus (kurus nezinātāji neuztvēra kā vienu skaņu).
English: Most development takes place south of the Yenisey and Little Yenisey and follows the curve of the river, with the highest development centered just below the confluence of the Great Yenisey with the Little Yenisey.
Latvian: Kizilas teritorijā Lielā Jeņiseja satek ar Mazo Jeņiseju un veido Jeņisejas upi.
English: Forever, Michael is the fourth studio album by the American singer Michael Jackson, and his final one released by Motown Records, on January 16, 1975.
Latvian: Forever, Michael ir amerikāņu mūziķa Maikla Džeksona ceturtais studijas albums.
English: However, the local lord Gabriel Chopikashvili, son of Kazi-Beg, remained steadfast in his loyalty to Russia and helped to suppress the revolt.
Latvian: Kazibega Čopikašvili dēls Gabriels tomēr palika nelokāmi uzticams Krievijai un palīdzēja apspiest sacelšanos.
English: Melancholia prominently features music from the prelude to Richard Wagner's opera Tristan und Isolde (1857–1859).
Latvian: Būtībā šo filmu var uztvert kā režisora interpretāciju par Riharda Vāgnera operu "Tristans un Izolde".
English: In January 915, Pope John X tried to forge an alliance between Berengar and the local Italian rulers in hopes that he could face the Saracen threat in southern Italy.
Latvian: Romas pāvests Jānis X 915. gada janvārī aicināja Berengaru aizstāvēt Itālijas dienvidus no regulārajiem musulmaņu iebrukumiem.
English: Between 1670 and 1682, the Tilbury blockhouse was substantially rebuilt into a much larger fortification (Tilbury Fort) and Coalhouse Fort was built further down river, close to the second blockhouse.
Latvian: Kad karalis paplašināja Unter den Linden — ceļu, kas savienoja pili un Tīrgartenu, viņš izcirta mežu, lai savienotu savu pili ar jaunuzcelto Šarlotenburgas pili.
English: Article 24: Aircraft on a flight to, from, or across the territory of another contracting State shall be admitted temporarily free of duty, subject to the customs regulations of the State.
Latvian: Atbrīvojumi no muitas maksām un muitas maksājumi Par gaisa kuģa ielidošanu vai pārlidošanu nav jāveic muitas nodokļu priekšapmaksa saskaņā ar vietējiem noteikumiem (24.pants).
English: It became the highest-grossing film of 2021, the sixth-highest-grossing film at the time of its release, the highest-grossing Spider-Man film, and set several other box office records, including those for films released during the COVID-19 pandemic.
Latvian: Tā ir ienesīgākā 2021. gada filma un sestā visu laiku ienesīgākā filma, kā arī pārspējusi vairākus kases ieņēmumu rekordus, tostarp COVID-19 pandēmijas laikā izdoto filmu ieņēmumu rekordus.
English: The people of the Dorset culture lived mainly by hunting seals and reindeer.
Latvian: Vietējie iedzīvotāji galvenokārt nodarbojās ar vaļu medībām, kas nodrošināja tiem ēdienu izdzīvošanai.
English: Robin Roe (1928–2010), 19 times capped Irish rugby international who also played for the British and Irish Lions.
Latvian: Pārstāvējis ASV Virdžīnu un Britu Virdžīnu komandas Pasaules šaha olimpiādēs, kurās piedalījies 10 reizes (1978-1984, 1990, 1994, 2002-2008).
English: It uses electron optics that are analogous to the glass lenses of an optical light microscope to control the electron beam, for instance focusing it to produce magnified images or electron diffraction patterns.
Latvian: Elektronmikroskops ir mikroskopa veids, kurā tiek izmantoti elektroni, lai apgaismotu paraugu un izveidotu tā palielinātu attēlu.
English: Lida was also an important garrison of the Polish Army, with one infantry division and the 5th Corps of the Polish Air Force stationed there.
Latvian: Jau no laikiem, kad Ļida atradās Polijas sastāvā, šeit atrodas aviācijas kara bāze.
English: The Russian avant-garde flourished from approximately 1890 to 1930; globally influential artists from this era were El Lissitzky, Kazimir Malevich, Natalia Goncharova, Wassily Kandinsky, and Marc Chagall.
Latvian: Starp šī laika ievērojamajiem māksliniekiem bija Gustavs Klucis, Els Ļisickis, Kazimirs Maļevičs, Vasilijs Kandinskis, Vladimirs Tatļins, Aleksandrs Rodčenko un Marks Šagāls.
English: Isakas Vistaneckis (; ; 29 September 1910 in Marijampolė – 30 December 2000 in Tel Aviv) was a Lithuanian, Soviet and Israeli chess player who held the chess title of Correspondence Chess International Master (IM).
Latvian: Isaks Vistaneckis (; Marijampole — Telaviva) bija Lietuvas un Izraēlas šahists.
English: Currently, he is a member of the board and the main shareholder at the Latvian Higher League club FK Daugava Rīga.
Latvian: Šobrīd FA Šiauliai kluba galvenais treneris.
English: Uvira is a city strategically located in the South Kivu Province of the eastern region of the Democratic Republic of the Congo.
Latvian: Uvira (franču un ) ir pilsēta Kongo Demokrātiskajā Republikā, Dienvidkivu provinces faktiskais administratīvais centrs un otra lielākā pilsēta.
English: Upon the death of his brother Philip, Inge the Younger becomes sole king of Sweden. Þorlákur Runólfsson becomes Bishop of Skálholt.
Latvian: Inge Jaunākais kļuva par Zviedrijas karali un valdīja kopā ar brāli Filipu Hālstēnu.
English: In 1865, the first gas factory in Tallinn was completed, where the production of artificial gas from English coal began, which was initially used for street lighting.
Latvian: Vēsture Gāzes izmantošana Igaunijā tika sākta 1865. gadā, kad Tallinā uzcēla akmeņogļu gāzes fabriku.
English: After 1944 the Soviet Union annexed parts of Abrene District as the Pytalovsky District of the RSFSR.
Latvian: Pēc kara beigām 1945. gadā Ukrainas PSR pievienoja Čehoslovākijas austrumu daļu, kurā tika izveidots Aizkarpatu apgabals. 1954. gadā Ukrainas PSR pievienoja pirms tam Krievijas PFSR sastāvā esošo Krimas apgabalu un nodibināja Krimas APSR.
English: He achieved a Latvian record over 1500&nbsp;m in Prague in June 2011 and bettered that mark by over a second and a half to 3:37.35 minutes at the Sollentuna Grand Prix a few weeks later.
Latvian: Kopš 2009. gada viņam pieder Latvijas rekords 1500 metru skrējienā, ko vairākkārt labojis un 2011. gada jūnijā Sollentuna Grand Prix 2011 sacensībās Zviedrijā uzlaboja līdz 3:37,35.
English: After the Middle Ages the region became more poorly and the villages did not grow between 1500 and 1800.
Latvian: Pēc viduslaikiem reģions kļuva nabadzīgāks.
English: For 1998–1999, the series garnered its first title sponsor, and was advertised as the Pep Boys Indy Racing League.
Latvian: No 1996. līdz 2002. gadam čempionāta nosaukums bija Indy Racing League.
English: By 1705, the subordinate principalities had taken their final form as the Electorate of Hanover and the Principality of Brunswick-Wolfenbüttel, and these would become the Kingdom of Hanover and the Duchy of Brunswick after the Congress of Vienna in 1815.
Latvian: Lai arī zaudējuši cerības un impērijas troni, Velfi palika ietekmīgi, turpinot valdīt dažādās valstiņās, kas 1705. gadā mantojuma kārtībā bija apvienojušās Hannoveres kūrfirsistē un Braunšveigas-Volfenbuteles firstistē.
English: Korean fir is also used as a Christmas tree.
Latvian: Noder celtniecībai, arī tiek izmantotas kā Ziemassvētku eglītes.
English: The Rapa Nui language is isolated within Eastern Polynesian, which also includes the Marquesic and Tahitic languages.
Latvian: Administratīvi pieder Franču Polinēzijai, kopā ar Mataivas un Tikehau atoliem un Makateas salu veido Raniroas komūnu.
English: After a series of major accidents at Charlotte and Atlanta and a lack of spectator turnout, however, the ovals of Atlanta, Charlotte, and Las Vegas were removed from the calendar.
Latvian: Pēc vairāk avārijām un mazās skatītāju intereses dēļ - ovālu sacīkstes Atlanta, Šarlotē un Lasvegasā neturpinājās. 2001. gada sezonā līga aizvadīja sacīkstes arī tajos ovālos, kur sacensības aizvadīja konkurējošais CART čempionāts.
English: For example, corundum (9) is twice as hard as topaz (8), but diamond (10) is about four times as hard as corundum, for absolute hardness.
Latvian: Mosa skala neatbilst minerālu cietības aritmētiskam pieaugumam — korunds ir gandrīz divas reizes cietāks par topāzu, savukārt dimants ir gandrīz piecas reizes cietāks par korundu.
English: He enjoyed hot chocolate and would make it for himself every morning.
Latvian: Viņam garšoja karstā šokolāde, un viņš to katru rītu gatavoja sev.
English: Situated between the two flagpoles lies the grave of General George S.
Latvian: Starp karoga mastiem atrodas slavenā ģenerāļa Džordža Patona kaps.
English: Its Saturday gross of $11,181,429 was the first time a film had made over $10&nbsp;million in one day.
Latvian: Pirmajā filmas izrādīšanas nedēļas nogalē ASV filma iekasēja vairāk par 100 miljoniem dolāru.
English: In some universities, a qualifying exam serves to test both the breadth and depth of a student's understanding of mathematics; the students who pass are permitted to work on a doctoral dissertation. , mathematical theorist and teacher]] Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.
Latvian: Daudzās universitātēs eksāmeni cenšas parādīt gan studenta zināšanu plašumu, gan dziļumu matemātikā; tikai studenti, kas nokārto šo eksāmenu iegūst iespēju izstrādāt doktora disertāciju.
English: At the 83rd Golden Globe Awards, it was nominated for Best Motion Picture – Musical or Comedy and Best Actor for Hawke.
Latvian: Zelta globusa balvai kategorijās "Labākais mūzikls vai kinokomēdija" un "Labākais aktieris mūziklā vai kinokomēdijā" (Hoks), kā arī 98.
English: In 1763 a Catholic church was built in Kārsava.
Latvian: Impulsu Kārsavas attīstībai par saimnieciski rosīgu ciemu deva tajā 1741. gadā celt aizsāktā un 1763. gadā iesvētītā Malnavas katoļu baznīca.
English: Air flow meter Anemoi, for the ancient origin of the name of this technology Anemoscope, ancient device for measuring or predicting wind direction or weather Automated airport weather station Night of the Big Wind Particle image velocimetry Savonius wind turbine Wind power forecasting Wind run Windsock, a simple high-visibility indicator of approximate wind speed and direction Meteorological Instruments, W.E.
Latvian: Mūsdienās īsto vēju aprēķina ar datoru, vai arī pats anemometrs saņem datus par kuģa ātrumu un virzienu, kā arī šķietamā vēja virzienu, lai aprēķinātu un uzrādītu īsto vēja ātrumu.
English: Zumberge Coast is that portion of the southeast coast of Ellsworth Land between Cape Zumberge and the south entrance point to Hercules Inlet.
Latvian: Stiepjas no Zumberga raga ziemeļos līdz Herkulesa līča ieejas dienvidu malai dienvidos.
English: Haute-Loire is a department in south central France and is part of the region of Auvergne-Rhône-Alpes.
Latvian: Augšluāra () ir Francijas departaments, viens no Overņas-Ronas-Alpu reģiona departamentiem.
English: On 2 July 2019, Inter Milan officially announced that Stefano Sensi had been signed from Sassuolo on an initial paid loan deal, with an option to buy at the end of the season.
Latvian: Savu karjeru Sensi sāka Itālijas komandā Cesena. 2016. gadā viņš pievienojās Sassuolo. 2019. gadā Sensi tika izīrēts Milānas "Internazionale", bet jau nākamajā sezonā viņš noslēdza četru gadu līgumu ar komandu.
English: Miller came out as gay in 2013, and in 2020 announced that he was no longer interested in portraying straight characters in film or television, and thus would not participate in a sixth season of Prison Break if it were produced.
Latvian: Vēlāk, 2013. gadā Millers intervijās atzinies, ka pusaudžu gados, pirms savas homoseksualitātes atklāšanas, vairākas reizes mēģinājis izdarīt pašnāvību.Wentworth Miller on suicide Atsauces Ārējās saites Kategorija:1972. gadā dzimušie Kategorija:Oksfordšīrā dzimušie Kategorija:Angļu kinoaktieri