aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The extracted peat was used as a fuel.
Latvian: Iegūtā kūdra tika izmantota kā kurināmais.
English: RS-232 devices may be classified as Data Terminal Equipment (DTE) or Data Circuit-terminating Equipment (DCE); this defines at each device which wires will be sending and receiving each signal.
Latvian: Standarts apraksta punkta-punkta savienojumu starp saimnieksistēmu (specifikācijā sauktu par datu galiekārtu, data terminal equipment, DTE) un perifērijas iekārtu (datu ķēdes galiekārtu, data circuit-terminating equipment, DCE).
English: Mass tourism was decisively promoted by the scenic High Alpine Road (Großglockner-Hochalpenstraße) running from Heiligenblut to Bruck in Salzburg with a branch-off to the Franz-Josefs-Höhe viewpoint.
Latvian: Gar kalnu masīva izveidotais Grosloknera Alpu ceļš (Großglockner-Hochalpenstraße) ir populārs tūrisma objekts.
English: The fighting lasted from 1914 and continued after the First World War ended, to 1921.
Latvian: Attiecīgi 20. gadsimts sākās 1901. gadā un beidzās 2000. gadā, 21. gadsimts sākās 2001. gadā.
English: The ten winners advanced to the second round.
Latvian: Otro vietu ieguvēji 12 pirmās kārtas otro vietu ieguvēji kvalificējās otrajai kārtai.
English: In the following years, in company with Mohan Lal, his travels continued through Afghanistan across the Hindu Kush to Bukhara (in what is modern Uzbekistan) and Persia.
Latvian: Vēlākajos gados Bērnss kopā ar rakstnieku un diplomātu indieti Mohanu Lālu apceļoja Afganistānu un šķērsoja Hindukušu, nonākot Buhārā. 1834. gadā, atgriežoties Anglijā, izdotā grāmata ar ceļojuma atskaiti kļuva par vienu no populārākajām sava laika grāmatām un ievērojami papildināja britu zināšanu līmeni par Centrālāziju.
English: Some rodents, such as voles and guinea pigs (but not mice), as well as lagomorpha (rabbits, hares and pikas), have continuously growing molars in addition to incisors.
Latvian: Grauzējiem, piemēram, žurkām, bebriem, un zaķveidīgajiem priekšzobi ir nepārtraukti augoši, ar emalju tikai priekšpusē.
English: Mortality remained elevated for months after the fog.
Latvian: Mirstība saglabājās paaugstināta vairākus mēnešus pēc miglas.
English: The Liège-Guillemins railway station for high-speed trains in Liège, Belgium is covered with a lace-like roof of glass and steel long and high, covering the nine tracks and five platforms.
Latvian: Jaunākie darbi un ieceres 2009. gada septembrī tika svinīgi atklāta Santjago Kalatravas projektētā Ljēžas dzelzceļa stacija (Liège-Guillemins) Beļģijā.
English: To some extent Dowbor-Muśnicki was conflicted with the Polish General Staff.
Latvian: Krievu - japāņu kara laikā apakšpulkvedis Dovbors-Musņickis bija 1.
English: The single sold 303,746 copies in its first week and topped the Japan Hot 100 chart, while also becoming their second single to earn a platinum certification from the RIAJ.
Latvian: Grupa arī izlaida dziesmu '1 More Time', un ar 250 000 pārdotām kopijām kļuva par pirmo Dienvidkorejas meiteņu grupu, kura ieguva Recording Industry Association of Japan dubulto Platīna sertifikātu.
English: All of the Saab 340s were replaced by Fokker 50s.
Latvian: Straujas izaugsmes periods 1999. gadā visas airBaltic Saab 340 lidmašīnas tika aizstātas ar Fokker 50 lidmašīnām.
English: The team competes in the Belarusian Extraliga (BXL).
Latvian: Velsas futbola izlasē debitēja draudzības spēlē pret Baltkrieviju.
English: Karlstrom later published a fully illustrated book entitled "Raimonds Staprans: Art of Tranquility and Turbulence".
Latvian: Raimonds Staprans: Art of Tranquility and Turbulence.
English: Kazan Chess school is currently named after Rashid Nezhmetdinov.
Latvian: Pēc nāves Nežmetdinova vārds piešķirts Kazaņas šaha skolai, bet kopš 1979. gada Kazaņā notiek ikgadējs Rašida Nežmetdinova memoriāls jauno šahistu komandām.
English: Mahmood was placed first in the second episode of the show, with his entry "Gioventù bruciata", also receiving the Critics' Award among acts performing in the second final. "Soldi" was later announced as his entry for the Sanremo Music Festival 2019.
Latvian: Finālā viņš ieguva 2. vietu. 2022. gada konkursā Mahmood kopā ar dziedātāju Blanco pārstāvēs Itāliju ar dziesmu Brividi.
English: Ministry of Fear is a 1944 American spy thriller film noir directed by Fritz Lang, and starring Ray Milland and Marjorie Reynolds.
Latvian: Ministry of Fear ir 1944. gada ASV film noir filma, kuras režisors ir Frics Langs.
English: The first verse talks about eco-friendly things the group does.
Latvian: Pirmajā pantā runa ir par ekoloģiskā dzīvesstila lietām, ko dara grupa.
English: In 2001, Howell came joint first at the European Youth Chess Championships in the Under 12 category and joint second at the World Youth Chess Championships in the same category.
Latvian: Pārstāvējis Angliju Pasaules un Eiropas jauniešu šaha čempionātos dažādās vecuma grupās, kurās izcīnījis sudraba — 2000. gadā Eiropas jauniešu šaha čempionātā U10 vecuma grupā, un divas bronzas medaļas — 2001. gadā Eiropas jauniešu šaha čempionātā U12 vecuma grupā un 2002. gadā Pasaules jauniešu šaha čempionātā U12 vecuma grupā.
English: Some 53,680 living species of spiders (order Araneae) have been identified, grouped into 139 families and 4,502 genera by arachnologists .(numbers are approximate) || colspan="4" | Features |- !
Latvian: Sistemātika Pasaulē aprakstītas ap 51 800 sugām no 136 dzimtām (dati 2024. gadā),Inese Cera Zirnekļu kārta Nacionālā enciklopēdija.
English: The infrared camera reaches a dissolution of approximately 10 meters and covers four wavelengths (430 - 520 Nm, 520 - 610 Nm, 610 - 690 Nm and 760 - 900 Nm).
Latvian: Ir arī multispektālā kamera ar izšķirtspēju 10 m, kas darbojas diapazonā 0,43 µm līdz 0,52 µm, 0,52 µm līdz 0,61 µm, 0,61 µm līdz 0,69 µm un 0,76 µm līdz 0,90 µm.
English: An isobaric process occurs at constant pressure.
Latvian: Ja nemainās spiediens , tas ir izobārisks process.
English: Lielvārde Station (until 1926, Rembate) is a railway station on the Riga–Daugavpils Railway in Latvia.
Latvian: Lielvārde ir dzelzceļa līnijas Rīga—Daugavpils starpstacija, kas atrodas Vidzemes pilsētā Lielvārdē.
English: Finkelstein, Louis; Horbury, William; Davies, William David; Sturdy, John.
Latvian: Vjačeslavs Dombrovskis, Liene Dambiņa, Ivars Ijabs, Māris Sirmais, Juris Binde 2018. gads: Aigars Rostovskis, Ģirts Rungainis, Dr.
English: Vera is a nearly retired detective chief inspector of the fictional Northumberland & City Police, who is obsessive about her work.
Latvian: Sižets Izmeklētāja Vera Stenhoupa ir gandrīz pensionēta izdomātās Nortamberlendas un Sitijas policijas vecākā detektīvinspektore, kura ir apsēsta ar savu darbu.
English: The park covers an area of and lies in the Faro River basin, predominantly in the drier Sudano-Sahelian region.
Latvian: Faru apgabals ir viens no blīvāk apdzīvotajiem Portugāles reģioniem, īpaši piekrastes zonās, kur atrodas lielākā daļa iedzīvotāju.
English: The Wii U was aimed to draw the core audience back in with more advanced features atop the basic Wii technology.
Latvian: Wii pēcteces Wii U mērķis bija atgūt šo galveno spēlētāju tirgu ar papildu funkcijām Wii virsotnē.
English: Kuhlau made "King Christian" a popular anthem by using his own arrangement of the score in his play Elverhøj, which premiered at the wedding between Crown Prince Frederik (the later King Frederik VII) and Princess Vilhelmine in November 1828.
Latvian: Himnu pirmoreiz izpildīja 1780. gada 27. janvārī no Dānijas Karaliskā teātra skatuves „Zvejnieku” pirmuzvedumā par godu Kristiāna IV pēcnācēja karaļa Kristiāna VII dzimšanas dienai.
English: They also had continuing trade contacts with the Arabs and the Chinese empire.
Latvian: Šajā laikā Japānai bija arī plaši tirdzniecības sakari ar Ķīnu un Koreju.
English: She won two Primetime Emmy Awards for her portrayal of Queen Elizabeth&nbsp;I in the BBC series Elizabeth&nbsp;R (1971).
Latvian: Saņēmusi Emmy balvu par Elizabetes I atveidošanu BBC seriālā Elizabeth R (1971).
English: Two more surgeries occurred in August 2011, which aggravated her hypoparathyroidism.
Latvian: Tomēr viņas veselība strauji pasliktinājās, un pēc šķidruma noņemšanas no vēdera 1981. gada septembrī viņai attīstījās peritonīts.
English: The scope of law can be divided into two domains: public law concerns government and society, including constitutional law, administrative law, and criminal law; while private law deals with legal disputes between parties in areas such as contracts, property, torts, delicts and commercial law.
Latvian: Daļējs tiesību nozaru saraksts ir šāds: civiltiesības, krimināltiesības, konstitucionālās tiesības, administratīvās tiesības, komerctiesības, darba tiesības, procesuālās tiesības.
English: Schmorl's nodes can sometimes be seen radiographically, however they are more often seen on MRI, even when not visible on plain X-rays.
Latvian: Šmorla trūces dažkārt var redzēt rentgenoloģiski, tomēr biežāk tos redz MRI, pat ja tie nav redzami vienkāršos rentgena attēlos.
English: Functions could be used in SELECT statements, provided they do no data manipulation.
Latvian: Funkcijas var tikt izmantotas SELECT priekšrakstos ar nosacījumu, ka tās neveic nekādu datu manipulāciju.
English: Palsmane parish () is an administrative unit of Smiltene Municipality in the Vidzeme region of Latvia.
Latvian: Palsmanes pagasts ir viena no Smiltenes novada administratīvajām teritorijām.
English: A simple example of a non-orthogonal (oblique) projection is P = \begin{bmatrix} 0 & 0 \\ \alpha & 1 \end{bmatrix}.
Latvian: Lai pārlaicinātos, ka ir projekcija, jeb , aprēķinām: Slīpleņķa projekcija Piemērs neortogonālai (slīpleņķa) projekcijai ir .
English: At this time, Sibir was the name of a fortress at Qashliq, near Tobolsk.
Latvian: Tās galvaspilsēta Kašlika jeb Iskera (tatāru: Qaşlıq vai İskär), saukta par Sibiru, atradās Tobolas un Irtišas upju satecē netālu no tagadējās Toboļskas pilsētas.
English: When Tuscany passed from the House of Habsburg-Lorraine to the House of Savoy in 1860, the Palazzo Pitti was included.
Latvian: Kad 1860. gadā Toskāna pārgāja no Lotringu valdīšanas Savoju dinastijas kontrolē, pils arī tika iekļauta tās īpašumā.
English: MCA also bought a 2% stake in the company for $54 million.
Latvian: MCA par ASV dolāru arī iegādājās 2% uzņēmuma akciju. 1996. gadā dibināja ierakstu kompāniju DreamWorks Records, kuras pirmais projekts bija Džordža Maikla albums Older.
English: The film's supporting cast also features Jack Carson, Priscilla Lane, Peter Lorre, and Edward Everett Horton.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Kerijs Grānts, Reimonds Mesijs, Džeks Kārsons, Priscilla Leina, Pēters Lorre, Edvards Everets Hortons, Džeimss Glīsons, Džozefīne Halla, Džīna Edeira un Džons Aleksandrs.
English: Owned and operated by Monumental Sports & Entertainment, it is the home arena of the Washington Capitals of the National Hockey League (NHL), the Washington Wizards of the National Basketball Association (NBA), and the Georgetown University men's basketball team.
Latvian: Šeit savas mājas spēles aizvada NHL klubs Vašingtonas "Capitals" un NBA klubs Vašingtonas "Wizards".
English: Harold Adrian Russell "Kim" Philby (1 January 191211 May 1988) was a British intelligence officer and a double agent for the Soviet Union.
Latvian: Herolds Adriāns Rasels "Kims" Filbijs (; dzimis , miris ) bija britu izlūkdienesta darbinieks un vienlaicīgi padomju uzlūkdienesta darbinieks.
English: It envisions an "ASEAN Community that is people-centered and socially responsible with a view to achieving enduring solidarity and unity among the countries and peoples of ASEAN by forging a common identity and building a caring and sharing society which is inclusive and harmonious where the well-being, livelihood, and welfare of the peoples are enhanced".
Latvian: ASEAN dibināta 1967. gadā un organizācijas mērķis ir veicināt savstarpējo sadarbību un attīstību starp dalībvalstīm, kā arī nodrošināt mieru un stabilitāti reģionā.
English: The federal state is divided into 119 municipalities, including Salzburg City. 11 of them have city status (Städte), 25 are market towns (Marktgemeinden) and the other 83 are simple municipalities (Gemeinden).
Latvian: Administratīvi dalās 2 pilsētās un 24 municipalitātēs un sīkāk 951 barangajā.
English: The square minus one of a number is always the product of m - 1 and m + 1; that is,m^2-1=(m-1)(m+1).For example, since , one has 6 \times 8 = 48.
Latvian: Skaitļa kvadrāts - 1 vienmēr ir reizinājums un (piemēram, 8 × 6 ir 48, bet 7 ir 49).
English: The remaining venues were the same as previous years: the Las Vegas Convention Center was the center of events, with the adjacent Las Vegas Hilton, and the Sands Expo and Convention Center hosting satellite exhibitions.
Latvian: Izstāde notiek katru gadu janvārī Las Vegas Convention Center telpās Lasvegasā, ASV.
English: In 1922-1926 Latvijas Gaisa Satiksmes Akciju Sabiedriba operated flights on Berlin – Königsberg – Kaunas (or Klaipėda / Mėmel) – Riga line.
Latvian: No 1922. līdz 1927. gadam Igaunijas lidsabiedrība Aeronaut veica regulārus lidojumus Tallina—Rīga, bet no 1924. līdz 1927. gadam Tallina—Rīga—Mēmele—Kēnigsberga.
English: The satellites are equipped with Hall-effect thrusters allowing them to raise their orbit, station-keep, and de-orbit at the end of their lives.
Latvian: Tie ir aprīkoti ar Hola efekta dzinējiem, kas ļauj tiem mainīt orbītas augstumu, uzturēt orientāciju un novadīt no orbītas to darbības beigās.
English: Man Ray (born Emmanuel Radnitzky; August 27, 1890 – November 18, 1976) was an American-born, French-naturalized visual artist who spent most of his career in Paris.
Latvian: Rejs, dzimis ASV, lielāko daļu savas dzīves pavadīja Parīzē, Francijā.
English: It was founded in 1919.
Latvian: Dibināts 1908. gadā.
English: Kostiantyn Mykolaiovych Bocharov (, ; born 11 April 1997), better known by his stage name Mélovin (stylised in all caps; , ), is a Ukrainian singer and songwriter.
Latvian: Konstantīns Bočarovs, plašāk pazīstams kā Mélovin (; dzimis Odesā, Ukrainā), ir ukraiņu dziedātājs un dziesmu autors.
English: He competed in the GP2 Series from 2010 to 2012, finishing fourth in the latter with Carlin.
Latvian: Karjeru sācis ar kartingu sacensībām, piedalījies T Cars, Formula 3, no 2009. gada braucis GP2 sacensībās.
English: In 1978 the Wieliczka Salt Mine was placed on the original UNESCO list of World Heritage Sites.
Latvian: Dažkārt raktuves tiek sauktas par "Polijas pazemes sāls katedrāli". 1978. gadā raktuves tika iekļautas UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā. 2013. gadā UNESCO iekļautajam objektam tika pievienotas Bohņā esošās sāls raktuves.
English: Umerov would be confirmed as the new Minister of Defense by the Verkhovna Rada on 6 September.
Latvian: Karjera 2023. gada 6. septembrī Umerovu pēc Augstākās Radas balsojuma iecēla par Ukrainas aizsardzības ministru.
English: Many AED units have an 'event memory' which store the ECG of the patient along with details of the time the unit was activated and the number and strength of any shocks delivered.
Latvian: Daudzām AED iekārtām ir "notikumu atmiņa", kurā tiek saglabāta pacienta EKG kopā ar informāciju par laiku, kad iekārta tika aktivizēta, kā arī par to, cik un cik spēcīgi ir bijuši elektrošoki.
English: In July 2007, Lombaerts chose a lucrative transfer to the FC Zenit Saint Petersburg in Russia.
Latvian: Savu spēlētāja karjeru sācis Gent komandā, bet lielāko tās daļu pavadījis Krievijas komandā Zenit Saint Petersburg, ar kuru izcīnījis četrus Krievijas Premjerlīgas čempionu titulus.
English: International Encyclopedia of the First World War.
Latvian: Encyclopedia of the War of 1812.
English: On 9 January, Dzyadko announced that the channel had received a broadcasting license in the Netherlands.
Latvian: Darbība Nīderlandē 2023. gada 9. janvārī oficiāli paziņoja ka, 2022. gada decembra beigās Nīderlandes mediju regulators pieņēma lēmumu piešķirt kanālam Doždj apraides licenci uz pieciem gadiem.
English: Conversely, in motion graphics particles tend to be full but small-scale and easy-to-render 3D models, to ensure fidelity even at high resolution.
Latvian: Tāpat arī otrādi, kustības grafikā daļiņas mēdz būt pilnā, bet mazā mērogā un tādā veidā viegli renderēt 3D modeļus, lai pārliecinātos pat uz augstas izšķirtspējas.
English: Potentilla grayi S.
Latvian: Potentilla verna L.
English: The 48 contiguous states border Canada to the north and Mexico to the south, with the semi-exclave of Alaska in the northwest and the archipelago of Hawaii in the Pacific Ocean.
Latvian: Valsts austrumu krastu apskalo Atlantijas okeāns, rietumu krastu Klusais okeāns, bet dienvidaustrumus Atlantijas okeāna Meksikas līcis.
English: Drawing on the Bible, the President proposes an "eye for an eye" to the Soviet Premier, offering to sacrifice New York City if that will pacify the Soviet leadership and prevent any retaliatory attack.
Latvian: Balstoties uz Bībeli, prezidents piedāvā Padomju Savienības premjerministram principu “aci pret aci”, piedāvājot upurēt Ņujorku, ja tas nomierinās padomju vadību un novērsīs jebkādu atbildes triecienu.
English: Following the Treaty of Prüm (855), 'Middle Francia' was divided between three sons of Lothair I, who all died without male heirs (863, 869, 875), while their realms were possessed by their paternal uncles, rulers of East and West Francia.
Latvian: Kārlis mira 863. gadā un Lotārs II 869. gadā, kas noveda pie jaunas Karolingu mantinieku vienošanās par zemju sadalīšanu 870. gadā, ar kuru bijušās Vidusfranku valsts zemes sadalīja Itālijas karalistes, Rietumfranku valsts un Austrumfranku valsts starpā.
English: Someone snatches the book and they pursue to no avail.
Latvian: Kāds tomēr paspēj paņemt grāmatu, un viņi dzenas tam pakaļ, bet bez rezultātiem.
English: He re-joined Croatia for the 2013 EuroBasket and the 2014 FIBA World Cup.
Latvian: Pārstāvējis izlasi arī divos Eiropas čempionāta finālturnīros, 2014. gada FIBA Pasaules kausā un 2016. gada olimpiskajās spēlēs Riodežaneiro.
English: Google Sky allows users to view stars and other celestial bodies.
Latvian: Google Earth režīmi Zeme Debesis Google SKY funkciju ieviesa Google Earth 4.2 versijā, 2007. gada 22. augustā, un ļauj lietotājiem apskatīt zvaigznes un citus debess ķermeņus.
English: Anderson depicts a nation as a socially constructed community, imagined by the people who perceive themselves as part of a group.
Latvian: Tas paredz uztvert nācijas kā cilvēku grupu kolektīvi iedomātas politiskas, ierobežotas un suverēnas kopienas.Anderson, B. 2006 [1991,1983] Imagined Communities, London, New York: Verso: 5-6 Koncepts Nāciju kā iedomātu kopienu uztvere piedāvā skatīt nacionālismu kā modernu fenomenu,Spencer, J.
English: In 1974, Jordan moved up to Formula Ford, the Irish Formula Ford Championship and, in 1975, to Formula Three, but was forced to sit out the 1976 season after shattering his left leg in a crash at Mallory Park.
Latvian: Dzīvesgājums Autobraucēja karjera Edijs Džordans jaunībā piedalījās kartingu sacensībās un 1971. gadā kļuva par Īrijas čempionu. 1974. gadā viņš sāka piedalīties Formula Ford sacensībās, un 1975. gadā – Formula 3.
English: A teacher's college was established in Rēzekne in 1922.
Latvian: Izglītības iestādes 1936./1937. mācību gadā Rēzeknes apriņķī darbojās 205 pamatskolas, kurās mācījās 22 411 skolnieki.
English: Contador launched another attack on the first kilometres of Alpe d'Huez but he was eventually beaten to victory by Pierre Rolland with Samuel Sánchez second.
Latvian: Kontadors uzvarēja velobrauciena septiņpadsmitajā posmā pēc solo uzbrukuma, ar 1' 16" pārsvaru apsteidzot otrās vietas ieguvēju Alehandro Valverdi un nodrošinot arī kopvērtējuma uzvaru. 2013. gada Tour de France A.
English: Smoove, Jacob Batalon, Martin Starr, Tony Revolori, Marisa Tomei, and Jake Gyllenhaal.
Latvian: Smūvs, Džeikobs Batalons, Mārtins Starrs, Marisa Tomeja un Džeiks Jillenhols.
English: The International Cometary Explorer (ICE) spacecraft, designed and launched as the International Sun-Earth Explorer-3 (ISEE-3) satellite, was launched on 12 August 1978 into a heliocentric orbit.
Latvian: International Cometary Explorer (ICE) jeb International Sun/Earth Explorer 3 (ISEE-3), zināms arī kā Explorer 59 ir ASV kosmiskais aparāts starpplanētu vides pētniecībai.
English: The film follows Marty McFly (Fox) and his friend Doctor Emmett "Doc" Brown (Lloyd) as they travel from 1985 to 2015 to prevent the former's son from tarnishing their family's future.
Latvian: Sižets Filma seko Mārtija Makflaja (Fokss) un viņa drauga Emita Brauna (Loids) piedzīvojumiem, kad viņi ceļo laikā no 1985. uz 2015. gadu, lai neļautu Mārtija dēlam sabojāt Makflaja ģimenes nākotni.
English: A church was built and the Katlakalns pastorate was founded in the territory of the Riga patrimonial district between Bieķensala and Akmeņsala.
Latvian: Rīgas patrimoniālā apgabala teritorijā starp Bieķensalu un Akmeņsalu tika uzcelta baznīca un dibināts Katlakalna pastorāts.
English: A Spanish census in 1581 listed Jinotega as a completely indigenous town with no Spanish presence, however it was still claimed as Spanish territory and named "San Juan de Jinotega" in 1606 by a Catholic shaman named Juan de Albuquerque.
Latvian: Vēsture Hinotega kā apdzīvota vieta pastāvējusi vēl kopš pirmskolumba laikiem, tās nosaukums Xiotenkatl navatlu valodā nozīmē ‘pie hiņokvajo kokiem’. 1581. gadā Hinotega atzīmēta kā pilsētiņa, kurā dzīvo tikai indiāņi, un 1606. gadā tā minēta kā Sanhuana de Hinotega (San Juan de Jinotega).
English: The region of Franconia is divided among the states of Hesse, Thuringia, Bavaria and Baden-Württemberg.
Latvian: Sīkāk Franškontē iedalās četros departamentos: Augšsonā, Belforā, Dū un Jurā.
English: The story focuses on a group of teenagers who come across Jumanji, now transformed into a video game roughly two decades after the original film's events.
Latvian: Filmas darbība norisinās trīs gadus pēc iepriekšējās daļas, kur tā pati pusaudžu grupa kopā ar senu draugu un vēl divām personām tiek ieslodzīti "Džumandži" spēlē.
English: When his father Celestin, a prison guard, was transferred to Poitiers, Pépé began his senior career as an outfield player with Poitiers FC in the Championnat de France Amateur 2 (fifth tier) in 2012–13.
Latvian: Karjera Savu karjeru Pepē sāka Francijas amatieru līgas komandā Poitiers FC. 2013. gadā pievienojās Angers SCO. 2017. gadā Pepē par 10 miljoniem € pievienojās Lille OSC. 2018.—2019. gada sezonā Pepē bija līgas otrs labākais vārtu guvējs, atpaliekot tikai no Kiliana Mbapē.
English: They form cocoons, as does Hanson's mogwai, which soon hatch, emerging as destructive and reptilian imp-like monsters called "gremlins".
Latvian: Mogvaji, tāpat kā Hansona mogvajs, pārvēršas kokonos, no kuriem drīz izšķiļas postoši gremlini.
English: Winner – Germany Internacional win the Copa Libertadores 5th—25th – FIFA U-17 Women's World Cup, Trinidad and Tobago – Korea Republic LDU Quito win the 2010 Recopa Sudamericana Seongnam Ilhwa win the AFC Champions League TP Mazembe win the CAF Champions League Internazionale win the FIFA Club World Cup 12th–14th – IAAF World Indoor Championships in Doha, Qatar. 27th – IAAF World Cross Country Championships in Bydgoszcz, Poland.
Latvian: Komandas KomandaKonfederācijaKvalificējusies kāDalības reizeCAF2010. gada Pasaules kausa rīkotāji2.UEFA2006. gada Pasaules kausa uzvarētāji1.CONCACAF2007. gada CONCACAF Zelta kausa uzvarētāji4.CONMEBOL2007. gada Copa America uzvarētāji6.AFC2007. gada Āzijas kausa uzvarētāji1.CAF2008. gada Āfrikas Nāciju kausa uzvarētāji2.UEFA2008. gada Eiropas čempionāta uzvarētāji1.OFC2008. gada Okeānijas Nāciju kausa uzvarētāji3.
English: On 12 August 2018, Guendouzi made his Premier League debut in Arsenal's opening fixture of the season against defending Champions Manchester City where he made 72 touches, the most for his team.
Latvian: Arsenal sastāvā Genduzi debitēja sezonas pirmajā spēlē pret Manchester City .
English: Tom avoids being spotted, and the family leaves the Keene Ranch without further incident.
Latvian: Toms izvairās tikt pamanīts un ģimene atstāj rančo.
English: EPCIS and EPC Core Business Vocabulary standard page at GS1 EPCIS standard current version.
Latvian: Piezīmes Skatīt arī Elektroniskais produkta kods Ārējās saites EPCIS un EPC Core Business Vocabulary standarta lapa GS1 vietnē EPCIS standarts versija 1.2.