aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: She has also received a BAFTA Award and a Golden Globe Award.
Latvian: Par šo lomu saņēmusi Zelta globusa balvu, kā arī nomināciju Emmy balvai un BAFTA televīzijas balvai.
English: The city is an economic hub that contains Venezuela's top industries and manufacturing companies.
Latvian: Ievērojams Venecuēlas ekonomikas centrs.
English: The Football Association confirmed in December that Southgate would remain as England manager even if the team did not progress beyond the group stage of the tournament, describing their expectations as "realistic" and the tournament as "a really important staging post for our development".
Latvian: Futbola asociācija decembrī apstiprināja, ka Sautgeits paliks Anglijas izlases galvenā trenera amatā pat tad, ja komanda netiks tālāk par grupu turnīra posmu, raksturojot tās cerības kā "reālas" un turnīru kā "patiesi svarīgu pieturas punktu mūsu attīstībai".
English: The town grew prosperous as a member of the mercantile Hanseatic League.
Latvian: Pilsēta strauji attīstījās kā Hanzas savienības locekle.
English: There are some phones capable of supporting AMPS, D-AMPS and GSM all in one phone (using the GAIT standard).
Latvian: Uz AMPS bāzes 1990. gados izstrādāta ciparu mobilā telefona sistēma D-AMPS.
English: In 1897, the number was 6,549 out of 13,090 inhabitants.
Latvian: Pilsētas iedzīvotāju skaits palielinājās no 13 787 (1857. gadā) līdz 56 659 (1889. gadā).
English: Thus, lions run quickly only in short bursts at about and need to be close to their prey before starting the attack.
Latvian: Lauvas ātri skriet spēj tikai īsas distances, sasniedzot ātrumu 60 km/st, tādējādi tie medījumam pielavās 30 metru tuvumā vai tuvāk, un tad uzbrūk ātri un precīzi.
English: Terebratella is a genus of brachiopods belonging to the family Terebratellidae.
Latvian: Terebratelīdes (Terebratellidae) ir līdz mūsdienām saglabājusies slēdzenes pleckāju dzimta.
English: The Indian spotted eagle (Clanga hastata) is a large bird of prey native to South Asia.
Latvian: Indian Spotted Eagle (Clanga hastata) Planet of Birds: Indian Spotted Eagle (Aquila hastata) Kategorija:Vidējie ērgļi Kategorija:Āzijas putni Kategorija:Indijas fauna
English: He has repeatedly represented Germany at European Youth Chess Championships and World Youth Chess Championships, winning the European Youth Chess Championship in 2015 in the U16 age group.
Latvian: Biogrāfija 2013. gadā bijis otrais "Makabiādes" jauniešu šaha turnīrā.Maccabiah 2013 Junior Vairākkārt pārstāvējis Vāciju Eiropas un pasaules jauniešu šaha čempionātos, kuros labāko panākumu guvis 2015. gadā, kad uzvarējis Eiropas jauniešu šaha čempionātā U16 vecuma grupā.25th European Youth Chess Championship 2015 U16 - Open Atsauces Ārējās saites Kategorija:1999. gadā dzimušie Kategorija:Vācijas šahisti
English: So for a valve closing instantaneously, the maximal magnitude of the water hammer pulse is \Delta P = \rho a_0 \Delta v, where ΔP is the magnitude of the pressure wave (Pa), ρ is the density of the fluid (kg/m3), a0 is the speed of sound in the fluid (m/s), and Δv is the change in the fluid's velocity (m/s).
Latvian: Hidrauliskā trieciena radītais spiediens ∆Pt = v∙c∙ρ (v — ātrums pirms plūsmas apturēšanas, c — ātrums ar kādu triecienvilnis izplatās pa cauruļvadu, ρ — ūdens blīvums).
English: The modern city of Apia was founded in the 1850s, and it has been the official capital of Samoa since 1959.
Latvian: Apija (, ) ir Samoa galvaspilsēta kopš 1959. gada.
English: Elizabeth was the daughter of Ulrich II, Count of Celje, who was related to King Ladislaus the Posthumous and an opponent of Matthias's father.
Latvian: Anglijas Matilde (, dzimusi , mirusi ) bija Anglijas karaļa Henrija II vecākā meita, ietekmīgā Saksijas hercoga Heinriha Lauvas otrā sieva un imperatora Otona IV māte. 1168. gadā apprecējās ar vienu no ietekmīgākajiem Svētās Romas impērijas augstmaņiem Heinrihu Lauvu.
English: A syllable is a basic unit of organization within a sequence of speech sounds, such as within a word, typically defined by linguists as a nucleus (most often a vowel) with optional sounds before or after that nucleus (margins, which are most often consonants).
Latvian: Zilbē obligāta sastāvdaļa ir centrs (kodols), kuru visbiežāk veido patskanis vai divskanis, retāk zilbiski līdzskaņi, piemēram, vārdā "putns".
English: IANA .zm whois information sv:Toppdomän#Z
Latvian: Ārējās saites IANA .zm whois information Kategorija:Nacionālie augšējā līmeņa domēni Kategorija:Zambija sv:Toppdomän#Z
English: Described as a leftover "bag of ideas" from the recording of A Head Full of Dreams, Martin stated that it would be released in "a couple of months". in Paris, July 2017]] On 22 February 2017, the band released a collaboration track with EDM duo The Chainsmokers, called "Something Just Like This".
Latvian: Grupai "Coldplay" ir labas attiecības ar vienu no visstraujāk augošām DJ apvienībām The Chainsmokers, tādēļ 2017. gada 22 februārī tika izlaista kopīga dziesma "Something Just Like This" tās pirmatskaņojums bija dzirdams pasniegšanas ceremonijā, dziesma mēneša laikā sasniedza 100 miljonus skatījumu Youtube, 150 miljonus klausījumu "Spotify". 2017. gada 2. martā — Krisa Mārtina dzimšanas dienā tika publicēta pirmā dziesma "Hypnotised" no gaidītā "mini" albuma — "The Kaleidoscope episodes".
English: Trabecular bone accounts for the remaining 20% of total bone mass but has nearly ten times the surface area of compact bone.
Latvian: Trabekulārie kauli Trabekulārie kauli ir poraini, un tie veido tikai 20% no cilvēka skeleta masas.
English: Arrival is a 2016 American science fiction drama film directed by Denis Villeneuve and written by Eric Heisserer, based on the 1998 novella "Story of Your Life" by Ted Chiang.
Latvian: "Atnācēji" () ir 2016. gada ASV zinātniskās fantastikas filma, kuras režisors ir Denī Vilnēvs.
English: They were cultural landmarks for many years and are listed among UNESCO's World Heritage Sites.
Latvian: Bambergas vēsturiskais centrs ir iekļauts UNESCO Pasaules kultūras mantojuma sarakstā.
English: Throughout the game, the player completes quests and develops the character by improving skills.
Latvian: Spēles laikā spēlētājs pilda misijas un attīsta savu tēlu, uzlabojot tā spējas.
English: Bones and All is a 2022 romantic horror film directed by Luca Guadagnino from a screenplay by David Kajganich, based on the 2015 novel Bones & All by Camille DeAngelis.
Latvian: Bones and All ir 2022. gada Itālijas, ASV un Apvienotās Karalistes kopražojuma romantiskā šausmu filma, kuras režisors ir Luka Gvadanjīno.
English: Jevgenijs Aleksejevs (born 6 July 1993) is a Latvian professional boxer and former kickboxer.
Latvian: Jevgeņijs Aleksejevs (dzimis 1993. gada 6. jūlijā) ir Latvijas profesionāls bokseris un bijušais kikbokseris.
English: There are 101 known moons of the planet Jupiter as of 16 March 2026. the largest Galilean, Ganymede, is the ninth largest object in the Solar System, after the Sun and seven of the planets, Ganymede being larger than Mercury.
Latvian: Pašlaik ir zināmi 97 Jupitera pavadoņi.[Moons of Jupiter]Jupiteram ir gredzenu sistēma. 1610. gadā Galileo Galilejs, novērojot Jupiteru ar teleskopu, atklāja četrus lielākos pavadoņus — Jo, Eiropu, Ganimēdu un Kallisto, kurus tagad sauc par Galileja pavadoņiem.
English: Hour-record attempts for UCI bikes are made in a velodrome. who set the first recorded hour record of 23.3 km in 1873]] The first universally accepted record was in 1876 when the American Frank Dodds rode on a penny-farthing.
Latvian: Pirmais reģistrētais rekords fiksēts 1876. gadā, kad amerikānis Frenks Dodss nobrauca 26,508 km ar augstrata velosipēdu, lai arī ir citi avoti apgalvo, ka rekordu pirmoreiz uzstādīja Džeimss Mūrs Vulverhemptonā 1873. gadā ar Ariel 49" collu ratu velosipēdu. 1972. gadā Edijs Merkss uzrādīja rezultātu 49,431 km, kurš noturējās 12 gadus.
English: A multitude of athletic helmets, including football helmets, batting helmets, hockey helmets, cricket helmets, bicycle helmets, ski helmets, motorcycle helmets and racing helmets, were also developed in the 20th century.
Latvian: Tāpat 20. gadsimtā izstrādātas arī dažādas sporta ķiveres, tostarp amerikāņu futbola ķiveres, hokeja ķiveres, kriketa ķiveres, velosipēda ķiveres, slēpošanas ķiveres, motociklu ķiveres un autosacīkšu ķiveres.
English: At an award-giving ceremony after a fixture like a cup competition final, the captain usually leads the team up to collect their medals.
Latvian: Iegūstot kādu trofeju, apbalvošanā tā vispirms tiek pasniegta komandas kapteinim.
English: On May 27, 2014, during an interview on national television, Ozoliņš announced his retirement from professional ice hockey and planned to move into politics.
Latvian: Karjeras noslēgšana 2014. gada 27. maijā LTV1 raidījuma "1:1" intervijas laikā oficiāli paziņoja par profesionālā hokejista karjeras beigšanu un iesaistīšanos aktīvajā politikā, kļūstot par partijas "Latvijas attīstībai" biedru.
English: The original PlayStation version sold over 5.5 million copies by March 2016.
Latvian: Spēle ir pārdota vairāk nekā 10 miljonu kopiju apmērā.
English: He is the second NHL player to become a centenarian, Al Suomi being the first known.
Latvian: Viņš ir otrais NHL spēlētājs, kuram izdevies nodzīvot līdz simts gadiem, pirmais bija amerikāņu uzbrucējs Als Somi.
English: Dolīte The Īkstrums has been mentioned in Edvards Virza's works.
Latvian: Pietekas Dolīte (labā krasta pieteka) Literatūra Īkstrums pieminēts Edvarta Virzas dzejoļos.Letonika meklēšana: Virza Edvarts.
English: The leaves have 2 or 4 pairs of leaflets which end in a tendril or point.
Latvian: Ziedu ķekari veidojas augšējo lapu žāklēs pa 2 vai 4, un ir novietoti pretēji.
English: He represented the nation at UEFA Euro 2020, their first major tournament.
Latvian: Pārstāvējis izlasi 2020. gada Eiropas čempionātā.
English: The enterprise was based on a tram and trolleybus repair facility which was opened in 1973.
Latvian: Rūpnīca dibināta 1973. gada 1. jūlijā ar nosaukumu Minskas tramvaju un trolejbusu remonta rūpnīca.
English: In 2010, Day-Lewis received an honorary doctorate in letters from the University of Bristol, in part because of his attendance of the Bristol Old Vic Theatre School in his youth.
Latvian: Pēc 1975. gada Denjels Dejs-Lūiss iestājās Bristoles teātra skolā (Old Vic Theatre School), 1982. gadā debitēja nelielā lomā filmā "Gandijs".
English: The compression ratio (that is, the size of the compressed file compared to that of the uncompressed file) of lossy video codecs is nearly always far superior to that of the audio and still-image equivalents.
Latvian: Saspiešanas pakāpe Videokodeku saspiešanas pakāpe (tas ir, saspiesta faila lielums salīdzinājumā ar nesaspiestu failu) gandrīz vienmēr būs daudz augstāka nekā līdzvērtīgiem audio failiem un nekustīgiem attēliem.
English: Greater Cairo has long been the hub of education and educational services for Egypt and the region.
Latvian: Kaira ir Ēģiptes galvenais saimniecības, finanšu un izglītības centrs.
English: According to a 2016 survey of religion in Ukraine held by the Razumkov Center, approximately 73.5% of the population of central Ukraine declared to be believers, while 4.8% declared to be non-believers, and 2.6% declared to be atheists.
Latvian: Reliģija 2016. gadā aptuveni 73,5 % centrālās Ukrainas iedzīvotāju atzina sevi par ticīgiem, 4,8 % par neticīgiem, bet 2,6 % par ateistiem.
English: There he joined the Committee for the Liberation of the Peoples of Russia, an anti-communist, collaborationist militia headed by the Russian general Andrey Vlasov.
Latvian: Pēc tam vadījis Kijivas eksperimentālās medicīnas institūtu. 1943. gadā komandējumā Berlīnē iepazinies ar ģenerāli Andreju Vlasovu un iestājies viņa vadītajā Krievijas tautu atbrīvošanas komitejā.
English: Pikalyovo is located on the railroad connecting St.&nbsp;Petersburg and Vologda.
Latvian: Pilvišķi ir nozīmīgs transporta mezgls, kurā krustojas autoceļi un dzelzceļa līnijas, kas savieno Lietuvu ar Krievijas Kaļiņingradas apgabalu.
English: Blue Jasmine is a 2013 American black comedy-drama film written and directed by Woody Allen.
Latvian: "Jasmīnas stāsts" () ir 2013. gada ASV komēdijdrāmas filma, kuras režisors un scenārija autors ir Vudijs Allens.
English: Lotus Renault's Kimi Räikkönen was second and Ferrari's Fernando Alonso was third.
Latvian: Tajā uzvaru guva Fernando Alonso, otrais jau trešo sacīksti pēc kārtas bija Kimi Reikenens.
English: The Surigaonon people are an ethnolinguistic group who inhabited on the eastern coastal plain of Mindanao, particularly the provinces of Surigao del Norte, Surigao del Sur and Dinagat Islands.
Latvian: Surigavieši vai surigaononi (surigaonon) ir Filipīnu tauta, kas apdzīvo Mindanao ziemeļaustrumu piekrasti Ziemeļsurigao, Dienvidsurigao, Dinagatas Salu un Ziemeļagusanas provincēs.
English: The Port of Rotterdam is the busiest in Europe.
Latvian: Roterdamas osta ir visnoslogotākā osta visā Eiropā.
English: Its opening performance was the best-ever for a film starring a lead actress over 55 years old.
Latvian: Atveidojis galvenās lomas vairāk nekā 50 kinofilmās.
English: In 2008, Morse portrayed George Washington in the HBO miniseries John Adams, for which his nose was made bigger with prosthetics.
Latvian: Nominēts arī par lomu miniseriālā John Adams (2008).
English: Bhargava added that, through her education in governance and politics at Harvard and then Oxford, Bhutto had "a thorough exposure to political theory and practice, in historical perspective as well as in the contemporary setting".
Latvian: Bēnazīra Bhuto izglītība Hārvardā un Oksfordā iedvesmoja viņas politisko redzējumu un vēlmi veicināt demokrātiju un sociālo progresu Pakistānā.
English: An ongoing series, the first four issues were written by Steve Englehart and pencilled by Joe Staton.
Latvian: Pirmo divu iznākušo daļu režisors ir Stīvens Spīlbergs.
English: On 10 October 2019, Vaņins played his 100th match for Latvia in a 3–0 loss against Poland.
Latvian: Latvijas izlasē Rubins debitēja 20 gadu vecumā 1998. gada 10. novembrī pārbaudes spēlē pret Tunisiju.
English: Tamil is the official language of the state of Tamil Nadu and union territory of Puducherry in India.
Latvian: Tā ir oficiāla valoda Tamilnādas štatā Indijā, kā arī viena no Indijas klasiskajām valodām.
English: Before the city was known as Kutkashen, but after the Republic of Azerbaijan's independence the town was renamed in honour of the much older city of Gabala, the former capital of Caucasian Albania, the archaeological site of which is about 20&nbsp;km southwest.
Latvian: Iepriekš pilsēta bija zināma ar nosaukumu Kutkašena, bet pēc Azerbaidžānas neatkarības atgūšanas tika pārsaukta, godinot daudz vecāko Kabalas pilsētu, kas bija Kaukāza Albānijas galvaspilsēta.
English: That same year his Drive My Car won Best Picture awards from the New York Film Critics Circle, Boston Society of Film Critics, and Los Angeles Film Critics Association as well as the Golden Globe Award for Best Non-English Language Film.
Latvian: Starptautiski vislabāk pazīstams ar filmu "Brauc ar manu auto", ko nominēja Amerikas Kinoakadēmijas balvai četrās kategorijās, tai skaitā kategorijās "Labākā filma" un "Labākais režisors", saņemot to kategorijā "Labākā starptautiskā spēlfilma".
English: Synthetic molecular motors have been created by chemists that yield rotation, possibly generating torque.
Latvian: Molekulārie motori ir molekulārās mašīnas, kas pārveido enerģiju, parasti ķīmisko, mehāniskā darbā.
English: Fifty Shades Freed grossed $100.4 million in the United States and Canada, and $271.6 million in other territories, for a worldwide total of $372 million, against a production budget of $55 million.
Latvian: Filma, kuras budžets bija 63 miljoni ASV dolāru, nopelnīja 37 miljonus izrādīšanas laikā ASV un Kanādā un 100,9 miljonus kopumā. "Cīņas kluba" neveiksmīgā izrādīšana Ziemeļamerikā sabojāja attiecības starp 20th Century Fox vadītāju Billu Mekeniku un īpašnieku Rupertu Mērdoku, kas noveda pie Mekenika atkāpšanās 2000. gada jūnijā.
English: Erika Susanna Vikman (; born 20 February 1993) is a Finnish singer and songwriter.
Latvian: Ērika Suzanna Vikmane (; dzimusi ) ir somu dziedātāja un dziesmu autore.
English: The adjective Amerikaans is most often used for things or people relating to the United States.
Latvian: Termins "amerikāņi" tiek attiecināts gan uz visiem Amerikas iedzīvotājiem, gan arī tikai uz ASV iedzīvotājiem.
English: The borough had 102,246 inhabitants at the time of the 2021 census.
Latvian: Iedzīvotāji Pēc tautas skaitīšanas datiem 2025. gadā štatā bija 8 001 020 iedzīvotāju.
English: Charles XIII or Carl XIII (; 7 October 1748 – 5 February 1818) was King of Sweden from 1809 and King of Norway from 1814 to his death.
Latvian: Kārlis XIII (zviedru: Karl XIII, Carl XIII; dzimis 1748. gada 7. oktobrī, Stokholmā, Zviedrija, miris 1818. gada 5. februārī turpat) bija Zviedrijas karalis no 1809. gada 5. jūnija, kā arī Norvēģijas karalis no 1814. gada 4. novembra (kā Kārlis II) no Holšteinas-Gotorpas dinastijas.
English: There are numerous Foucault pendulums at universities, science museums, and the like throughout the world.
Latvian: Leņķiskais ātrums ω (mēra grādos pulksteņrādītāja virzienā uz vienu zvaigžņu dienu) ir proporcionāls sinusam no ģeogrāfiskā platuma, φ: Fuko svārsti pasaulē Visā pasaulē ir uzstādīti neskaitāmi Fuko svārsti, galvenokārt tie atrodas universitātēs, zinātnes muzejos un planetārijos.
English: The Ancient Greeks created satyr plays which parodied tragic plays, often with performers dressed like satyrs.
Latvian: Tā arī senie grieķi radīja satīru lugas, kas parodēja traģēdijas, aktieriem pārģērbjoties kā satīriem.
English: Hieratic is often present in any given period in two forms, a highly ligatured, cursive script used for administrative documents, and a broad uncial bookhand used for literary, scientific, and religious texts.
Latvian: Hieratikai izšķīra divas formas — stipri ligatūrēta rokraksta forma vēstulēm un administratīviem dokumentiem un kaligrāfisks unciāļu raksts literāriem, zinātniskiem un reliģiskiem tekstiem.University College London.
English: The development from a village to larger settlement began after the Tallinn–Saint Petersburg railway was built and Kadrina railway station was established in 1870.
Latvian: Straujāka Kadrinas attīstība sākās 1870. gadā līdz ar Rēveles—Pēterburgas dzelzceļa līnijas izbūvi.
English: According to the official biography, Andropov was born in Stanitsa Nagutskaya (modern-day Stavropol Krai, Russia) on 15 June 1914.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis īsi pirms Pirmā pasaules kara sākuma 1914. gadā Stavropoles guberņas Nagutskas stacijā.
English: At the international level, Olympiacos is the only Greek football club in history to have won a major European trophy by winning the UEFA Conference League in 2023–24.
Latvian: Starptautiskā līmenī "Olympiacos" ir pirmā Grieķijas komanda vēsturē, kas izcīnījusi kādu no galvenajām Eiropas klubu trofejām, uzvarot 2023.–2024. gada UEFA Eiropas konferences līgā, kā arī ieguvusi Balkānu kausu 1963. gadā, un ir pirmais Grieķijas klubs, kas uzvarējis kādu starptautisko trofeju.
English: Consisting of Gilbert Perreault, Rick Martin, and Rene Robert, they played together from 1972 to 1979.]] During the team's second season, rookie Rick Martin, drafted fifth overall by Buffalo in 1971, and recently acquired Rene Robert joined Perreault to become one of the league's top forward lines in the 1970s.
Latvian: Nākamajā sezonā Pero pievienojās Riks Martins un Renē Robērs, izveidojoties vienai no vadošajām NHL uzbrucēju maiņām 1970. gados. 1972.—73. gada sezonā "Sabres" pirmo reizi sasniedza Stenlija kausa izcīņu, taču tajā jau pirmajā kārtā komanda piekāpās Monreālas "Canadiens". 1974. gada februārī auto avārijā bojā gāja Tims Hortons, viens no vadošajiem "Sabres" aizsargiem.
English: West Java has rich and fertile volcanic soil.
Latvian: Rietumjavā ir bagāta un auglīga vulkāniskā augsne.
English: After World War II, Austria regained its independence and Liechtenstein once again became doubly landlocked.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara — atkal Čehoslovākijā.
English: Public housing administered by NYCHA accounts for nearly 100,000 residents in more than 50,000 units in 2023.
Latvian: Iedzīvotāji Provinces iedzīvotāju skaitu 2020. gadā lēsa uz nepilniem 3 miljoniem ar vidējo pieaugumu apmēram 100 000 gadā, bet pēdējā skaitīšana notikusi 1984. gadā.
English: April 11 Battle of Nanri Island: The Republic of China seizes the island from the People's Republic of China.
Latvian: Aprīlis 11. aprīlis — Gruzijas PSR pieņēma Gruzijas PSR karogu. 17. aprīlis — dibināts Argentīnas Antarktikas institūts.
English: ]] Football Club International Turku, commonly referred to as Inter Turku () and colloquially known as Inter, is a Finnish professional football club based in Turku that competes in the Veikkausliiga, the top flight of Finnish football.
Latvian: Inter ir 1990. gadā dibināts Somijas futbola klubs no Turku, kas spēlē Veikkausliiga, Somijas futbola čempionāta augstākajā līgā.
English: The common raven or northern raven (Corvus corax) is a large all-black passerine bird.
Latvian: Krauklis (Corvus corax) ir liela auguma vārnu dzimtas (Corvidae) putns, viens no lielākajiem zvirbuļveidīgo kārtā (Passeriformes).
English: After heavy speculation, Roberto Mancini, manager of Manchester City, confirmed on 3 January 2011 that a fee of £27&nbsp;million (€32&nbsp;million) had been agreed with Wolfsburg for Džeko, which was City's second highest transfer figure, after Robinho's £32.5&nbsp;million (€42.5&nbsp;million) move from Real Madrid in 2008.
Latvian: Manchester City Pēc lielām spekulācijām, Mančestras "City" galvenais treneris, Roberto Mančīni, 2011. gada 3. janvārī apstiprināja, ka ar "Wolfsburg" par Džeko tika panākta vienošanās par maksu 27 miljonu mārciņu (32 miljonu eiro) apmērā, kas bija otrs lielākais "City" transfērs, pēc Robinju 32,5 miljonu mārciņu (42,5 miljonu eiro) pārejas no Madrides "Real", 2008. gadā.
English: Filming finished in December 2007 and the movie was released on May 30, 2008.
Latvian: Ir izdevis trīs studijas albumus, no kuriem lielākos sasniegumus guvis trešais albums — Departure —, kas tika izdots 2008. gada maijā.
English: On 9 November 2010, Solskjær signed a four-year contract with the Norwegian club Molde to take over as manager, where he played prior to moving to Manchester United.
Latvian: Pirms pārcelšanās uz Angliju Sulšērs gadu nodienēja Norvēģijas armjā obligātajā karadienestā, un spēlēja pusprofesionālā līmenī Norvēģijas trešās līgas klubā Clausenengen FK, 1994. gadā pārceļoties uz Norvēģijas premjerlīgas komandu Molde FK. 1996. gadā viņš pievienojās United par £1,5 miljonu pārejas maksu. 2007. gadā Sulšērs paziņoja par aiziešanu no futbola pēc tam, kad nespēja pilnībā atgūties no nopietnas ceļgala traumas.
English: Malta is an archipelago in the central Mediterranean (in its eastern basin), some from southern Italy across the Malta Channel.
Latvian: Maltas kanāls (, ) ir jūras šaurums Vidusjūras centrālajā daļā, kas atdala Sicīliju ziemeļos no Maltas arhipelāga dienvidos.
English: After that, he moved with the Coloni team to the European Formula Three Championship, and here he was the champion again in 1984.
Latvian: Četrus gadus vēlāk viņš pievienojās Itālijas F3 čempionātam. 1983. gadā viņš tur izcīnīja čempiona titulu. 1984. gadā Kapelli kļuva par Eiropas F3 čempionu. 1985. gadā itālis debitēja Eiropas F3000 un paralēli tam aizvadīja divas sacīkstes F1, pārstāvot Tyrrell komandu.
English: It can be prepared by the direct reaction of zinc and iodine in water or refluxing ether: Zn + I2 → ZnI2 Absent a solvent, the elements do not combine directly at room temperature.
Latvian: Iegūšana Cinka jodīdu laboratorijā iegūst, cinka granulām reaģējot ar jodu ūdens vidē: Zn + I2 → ZnI2 Vispirms reakcijas maisījumu dzesē, laiku pa laikam sakratot, pēc tam silda līdz dzeltenās krāsas izzušanai.
English: On November 30, 2018, the third season was released.
Latvian: Otrās sezonas pirmizrāde notika 2017. gada 30. maijā. 2018. gada novembrī iznāca 3. sezona.