aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Furthermore, during the Paris Peace Conference of 1919 and 1920, the Aromanians used a horizontal flag composed of five stripes: red, yellow, pale blue, yellow and black.
Latvian: Citu valstu aromūniem ir savas šī karoga versijas. 1919. gada Parīzes miera konferencē aromūni izmantoja horizontālu karogu, kas sastāv no piecām svītrām: sarkanas, dzeltenas, gaiši zilas, dzeltenas un melnas.
English: Anthony Minghella (6 January 195418 March 2008) was a British playwright and filmmaker.
Latvian: Entonijs Mingella (; dzimis , miris ) bija angļu dramaturgs, kinorežisors un scenārists.
English: Maxima LT is the largest part of Maxima Group.
Latvian: Maxima Grupė pieder pārvaldītājsabiedrībai Vilniaus prekyba.
English: Penalties can be given, for example, if a player starts drinking too early, continues drinking after the "stop" call, or vomits.
Latvian: Sodi Spēlētāji var tikt sodīti, ja sāk dzert pārāk agri, turpina dzert pēc komandas “Stop!”, vai vemj.
English: He has played the superhero Scott Lang / Ant-Man in five Marvel Cinematic Universe (MCU) films, from Ant-Man (2015) to Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023).
Latvian: Pazīstams, piedaloties Marvel Cinematic Universe filmās "Dzelzs vīrs" (2008), "Dzelzs vīrs 2" (2010), "Atriebēji" (2012), "Dzelzs vīrs 3" (2013), "Atriebēji: Ultrona laikmets" (2015), "Kapteinis Amerika: Pilsoņu karš" (2016) un "Atriebēji: Bezgalības karš" (2018).
English: The tournament was hosted by Japan and held from 19 August to 3 September 2006.
Latvian: Čempionāts norisinājās Japānā no līdz .
English: After centuries of foreign rule by the Teutonic Order, Denmark, Poland, Sweden, and the Russian Empire, a distinct Estonian national identity gained new momentum with the Age of Awakening in the mid-19th century.
Latvian: Kopš 13. gadsimta igauņu apdzīvotā zeme bija dāņu, vācu, zviedru un krievu pakļautībā.
English: The dormouse also eats insects found on food-source trees, particularly aphids and caterpillars.
Latvian: Barība Dižknābis barojas galvenokārt ar sēklām, īpaši iecienītas ir dažādu augļu sēklas, piemēram, ķiršu vai plūmju.
English: Haemophilia usually occurs in males and less often in females.
Latvian: Ar slimību slimo pārsvarā vīrieši, kam no mātes iedzimst hemofilijas gēns, retos gadījumos ar to slimo sievietes.
English: The Sorbian Institute publishes the academic journal Lětopis (Yearbook) every six months.
Latvian: Institūts kopš 1952. gada izdod zinātnisko žurnālu Lětopis, kas iznāk reizi pusgadā. izdevniecība Domowina publicē rakstu krājumus Schriften des Sorbischen Instituts / Spisy Serbskeho instituta (līdz 2019. gadam bija iznākuši 67 sējumi).
English: Chlapík made his professional debut with the Belleville Senators, the American Hockey League (AHL) affiliate of the Ottawa Senators in October 2017.
Latvian: Iepriekš Hlapīks ir spēlējis NHL komandā Otavas "Senators", AHL komandā Belavilas "Senators", Čehijas komandā HC Sparta Praha, Somijas komandā Lahti "Pelicans" un Šveices Nacionālās līgas komandā HC Ambrì-Piotta.
English: The first event was held in 1993 at McNichols Sports Arena in Denver, Colorado.
Latvian: Pirmais UFC pasākums notika Denverā, ASV, 1993. gada 12. novembrī.
English: During the period 1971 to 1986, Stewart covered F1 races, NASCAR races and Indy car races (including the Indianapolis 500) as a color commentator, and also functioned as host for the latter.
Latvian: No 1971. līdz 1988. gadam Stjuarts ASV bija autosporta komentētājs.
English: Ineta Ziemele (born 12 February 1970) is a Latvian jurist and judge, currently serving at the Court of Justice of the European Union since 2020.
Latvian: Ineta Ziemele (dzimusi ) ir latviešu juriste, tiesību zinātniece un tiesnese.
English: Small solar sails (devices that produce thrust as a reaction force induced by reflecting incident light) may be used to make small attitude control and velocity adjustments.
Latvian: Saules vēja buras Nelielas saules buras var tikt izmantotas, lai veiktu nelielus kosmiskā aparāta orientācijas vadības un ātruma manevrus.
English: As the tellers could not agree on which of these options to accept, it was decided to repeat the vote as a repeat of the first ballot and not as a second ballot.
Latvian: Tā kā balsu skaitītāji nevarēja vienoties, kuram no šiem variantiem piekrist, tika pieņemts veikt atkārtotu balsojumu, uzskatot to par pirmā balsojuma atkārtojumu, nevis par otro balsojuma kārtu.
English: Typically they have square stems, narrow stalkless leaves, and spikes of star-shaped flowers in shades of purple, pink and white.
Latvian: Tie parasti veido pudurus, tiem ir cilindriski stublāji un šauras lapas ar apmatotām malām.
English: Emīls Dārziņš (November 3, 1875 – August 31, 1910) was a Latvian composer, conductor and music critic.
Latvian: Emīls Dārziņš kā kritiķis bija smalks, erudīts vērtētājs.
English: Launched in 1965, the stretched 727-200 flew in July 1967 and entered service with Northeast Airlines that December.
Latvian: To izlaida United Airlines 1965. gadā. 737-200 tika izlaists no rūpnīcas 1967. gada 29. jūnijā un sāka pildīt lidojumus 1968. gadā.
English: Their debut extended play Better Together was released on October 22, selling 28,000 copies in its first week and peaking on the Billboard 200 at number six.
Latvian: Grupas minialbams Better Together tika izlaists 22. oktobrī un debitēja Billboard 200 topa 6. vietā un iTunes albumu topa 2. vietā.
English: The group received many accolades, including three Grammy Awards, eleven Billboard Music Awards, five American Music Awards, two MTV Video Music Awards, and a star on the Hollywood Walk of Fame.
Latvian: Viņa saņēmusi vairākas balvas, tostarp Grammy balvu, Primetime Emmy balvu, divas Zelta globusa balvas, trīs Billboard mūzikas balvas un Kinoakadēmijas goda balvu.
English: Vesalius was forced to leave Paris in 1536 owing to the opening of hostilities between the Holy Roman Empire and France and returned to the University of Leuven.
Latvian: Tomēr drīz bija jāpārtrauc studijas, jo Svētā Romas impērija pieteica karu Francijai. 1536. gadā Vezālijs atgriezās Lēvenā, kur pabeidza medicīnas studijas.
English: In January 1966, the faculty was reorganized into the branch of the Ukrainian Printing Institute.
Latvian: Tomēr mākslas nodaļa Vēstures un arheoloģijas muzejā netika atjaunota līdz 1966. gadam.
English: A cataract is a cloudy area in the lens of the eye that impairs vision.
Latvian: thumbnail|235px|Katarakta cilvēka acī Katarakta (, kataráktēs — ‘ūdenskritums’) ir pilnīgs vai daļējs acs lēcas apduļķojums, kā rezultātā pasliktinās redze.
English: Androsace alpina (L.) Lam.
Latvian: Ziemeļu vairodzene (Androsace septentrionalis) L.
English: Algorithms also exist for ray tracing, collision detection, and rigid-body dynamics with polygon meshes.
Latvian: Daudzstūru režģiem eksistē arī algoritmi staru izsekošanai, kolīziju konstatēšanai, un cieto ķermeņu dinamikai.
English: He was a mission specialist on STS-6, which launched from Kennedy Space Center, Florida, on April 4, 1983.
Latvian: Donalda Pītersona vienīgais kosmiskais lidojums notika 1983. gada aprīlī misijā STS-6, esot misijas speciālistam.
English: The first stage was a General Electric X-405 liquid-fueled engine (designated XLR50-GE-2 by the Navy), derived from the engine of the RTV-N-12a Viking.
Latvian: Tā bija apgādāta ar šķidrās degvielas raķešdzinēju X-405 (LR50-GE-1), ko izstrādāja General Electric uz raķetes Hermes A-3B dzinēja bāzes.
English: Lockheed Corporation originally proposed the aircraft in 1953.
Latvian: Uzņēmums sākotnēji ražoja tvaika lokomotīves. 1959. gadā to izlaide tika pārtraukta, pārejot pilnībā uz dīzeļlokomotīvēm.
English: The battle had ended conclusively and decisively with the nations of the Coalition as the victors, and the German Campaign was a complete failure for the French, although they achieved a minor victory when the Bavarian Army attempted to block the retreat of the Grande Armée at Hanau.
Latvian: Vācieši cieta milzīgus zaudējumus un neguva nekādus būtiskus ieguvumus, neskatoties uz savu milzīgo skaitlisko pārsvaru. thumb|Franču kirasieri Mecā Tikai vakarā 9. un 10. korpusa gvardes korpusam un brigādēm ar vācu artilērijas atbalstu (vācieši bija pilnībā apklusinājuši franču artilēriju) izdevās izlauzties cauri franču pozīcijām.
English: Uğur Şahin and Özlem Türeci will leave BioNTech and establish a new biotechnology company in 2026.
Latvian: Vēsture Uzņēmumu BioNTech AG 2008. gadā dibināja turku izcelsmes ārstu pāris Ugurs Šahins (Uğur Şahin) un Ezlema Titedži (Özlem Türeci), Kristofs Hūbers (Christoph Huber) un citi investori ar ieguldījumu 150 miljonu euro apmērā.
English: He reprised his role in the fourth season in 2013.
Latvian: Karjera 2012. gadā viņš pārstāvēja , bet nākamajā sezonā pievienojās .
English: Rhinoceros is used for computer-aided design (CAD), computer-aided manufacturing (CAM), rapid prototyping, 3D printing and reverse engineering in industries including architecture, industrial design (e.g., automotive design, watercraft design), product design (e.g., jewelry design) as well as for multimedia and graphic design.
Latvian: Šo programmatūru plaši lieto industriālajā dizainā, arhitektūrā, jūras flotes dizainā, rotaslietu dizainā, auto dizainā, CAD/CAM, ātro prototipu modeļu sagatavošanai, reversās inženierijas projektos, kā arī multimediju un grafikas dizaina industrijā.
English: In 1013 Bolesław Chrobry removed his troops from Pomerania in face of war with Holy Roman Emperor Henry III.
Latvian: Tajā 1731. gadā pēc bēgšanas mēģinājuma no despotiskā tēva Prūsijas karaļa Frīdriha Vilhelma I uz Franciju tika ieslodzīts toreizējais kroņprincis, vēlākais karalis Frīdrihs Lielais.
English: The Atoll is part of the King George Islands (Iles du Roi Georges) subgroup, which includes Ahe, Manihi, Takapoto, Takaroa and Tikei.
Latvian: Ahe () ir koraļļu atols Tuamotu salās Klusajā okeānā, ietilpst Karaļa Džordža salu grupā.
English: In 2007, the highly influential film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Latvian: Filma saņēma Amerikas Kinoakadēmijas balvu kategorijās "Labākais operatora darbs" un "Labākā montāža". 2007. gadā filma iekļauta ASV Kongresa bibliotēkas Nacionālajā kino reģistrā kā "kulturāli, vēsturiski vai estētiski nozīmīga filma".
English: Skull Tower remains one of the most prominent symbols of Ottoman rule in Serbia.
Latvian: Tornis tiek uzskatīts par vienu no serbu neatkarības simboliem.
English: The Russian government denied the responsibility for the assassination.
Latvian: Krievijas vadība to raksturoja kā valsts apvērsumu.
English: From April 1945 he was assigned to the Far East, where he commanded a front during the Soviet invasion of Japanese Manchuria.
Latvian: Karoja pret Somijas un Vācijas spēkiem, tai skaitā realizējot Kirkenēsas operāciju Norvēģijas ziemeļos. 1945. gadā tika pārcelts uz Tālajiem Austrumiem, kur komandēja fronti Mandžūrijā, sakaudams Japānas spēkus.
English: Clearwater is a city in and the county seat of Pinellas County, Florida, United States, west of Tampa and north of St.
Latvian: Klīrvotera () ir pilsēta Amerikas Savienotajās Valstīs, Floridas štata rietumu piekrastē, Pinellasas apgabalā.
English: From October 2013 to March 2014, Melody competed in the third season of , reaching the final along with Edurne, Xuso Jones, Llum Barrera, and Florentino Fernández; where she finished second.
Latvian: No 2013. gada oktobra līdz 2014. gada martam Melodija piedalījās šova Tu cara me suena trešajā sezonā, sasniedzot finālu, kur viņa finišēja otrā.
English: It stars Rudolph Schildkraut, Louise Dresser, Milton Holmes, Linda Landi, and Fritz Feld.
Latvian: Lomās Rūdolfs Šildkrauts, Luīze Dresere, Miltons Holmss, Linda Lendī un Fricis Felds.A Ship Comes In vietnē silentera.com Filmas režisors ir Viljams Hauards.
English: The kiang (Equus kiang) is the largest of the Asinus subgenus.
Latvian: Kiangs (Equus kiang) ir viena no zirgu dzimtas (Equidae) ēzeļu sugām, pazīstams arī ar nosaukumu Tibetas savvaļas ēzelis.
English: She made her World Cup debut in November 2015.
Latvian: Karjera Pasaules kausa sacensībās debitēja Flahavā. 2015. gada Pasaules čempionātā junioriem izcīnīja bronzas medaļu slalomā.
English: The OGPU was later corporated into the newly created NKVD of the USSR in 1934, and thus its Border and Internal Troops were under the joint management of the People's Commissariats of Defense and of Internal Affairs (in 1934, the Convoy Guard Troops were included in the Internal Troops).
Latvian: Izveidošana PSRS JKF priekšteči bija Republikas (KSFPR) Jūras spēki, kuri tika izveidoti no Krievijas Impērijas flotes atliekām Krievijas pilsoņu kara laikā un līdz 1936. gadam atradās Strādnieku un zemnieku Sarkanās armijas sastāvā. 1937. gadā tie izdalīti kā atsevišķs bruņoto spēku veids ar turpmāko nosaukumu PSRS JKF.
English: Playing areas and fields consist of either snow or ice.
Latvian: Ceļa pamatni veido sasalusi grunts, ledus vai sablīvēts sniegs.
English: He received his breakthrough with the role of Fox Mulder in The X-Files franchise (1993–2002; 2016–2018) earning a Golden Globe Award as well as nominations for two Primetime Emmy Awards and five Screen Actors Guild Awards.
Latvian: Slepenās lietas" (1993—2018), kur viņš attēloja FIB aģentu Foksu Malderu. 1997. gadā arī ieguvis Zelta globusa balvu, kā labākais aktieris drāmas seriālā. 2008. gadā ieguvis savu otru Zelta globusu par dalību komēdijseriālā "Grēcīgā Kalifornija" (Californication, 2007—2014).
English: A census shows that there are more than 6,000,000 Roman citizens.
Latvian: Tautas skaitīšana uzrāda, ka Romas pilsoņu skaits pārsniedz 6 miljonus.
English: In English the word "monumental" is often used in reference to something of extraordinary size and power, as in monumental sculpture, but also to mean simply anything made to commemorate the dead, as a funerary monument or other example of funerary art. in Rosario, Argentina]] A formalist interpretation of monuments suggests their origins date back to antiquity and even prehistory.
Latvian: thumb|Brīvības piemineklis Rīgā, Latvijā Piemineklis, arī monuments (no — 'piemineklis'), šaurākā nozīmē ir tēlniecības vai arhitektūras veidojums, kas veltīts piemiņai, pilsētas vai vietas izskata uzlabošanai un sociālās atmiņas kopšanai - piemēram, cilvēka vai vēsturiska notikuma piemiņai.
English: The isoperimetric problem is sometimes simplified by restricting the type of figures to be used.
Latvian: Izoperimetriska problēma dažreiz tiek vienkāršota, ierobežojot, kāda veida figūras tiek izmantotas.
English: Albertosaurus was a fairly large bipedal predator, but smaller than Tarbosaurus and Tyrannosaurus rex.
Latvian: Neraugoties uz savu lielo ķermeni, albertozaurs bija daudz mazāks nekā viens no tā tuvākajiem radiniekiem — tiranozaurs.
English: After the war, Luxembourg ended its neutrality, and became a founding member of several inter-governmental and supra-governmental institutions.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara Luksemburga atteicās no politiskās neitralitātes un pievienojās NATO un Apvienoto Nāciju Organizācijas izveidē. 1957. gadā Luksemburga kopā ar piecām citām valstīm nodibināja Eiropas Ekonomikas kopienu (mūsdienās Eiropas Savienība), kopš 1999. gada valsts ir eirozonā.
English: The recorded population of Poland between 2002 and 2006 had shown a decreasing trend while between 2007 and 2012 the population had an increasing trend.
Latvian: Šīs tendences piemēri ir Japāna, kuras iedzīvotāju skaits pašlaik (2022.—2026. gadā) samazinās par 0,5 % gadā, un Ķīna, kuras iedzīvotāju skaits pašlaik (2022.—2026. gadā) samazinās ar ātrumu apmēram 0,04%.
English: Larisa Lazutina of Russia won five medals, the most of any competitor; she won three golds, a silver, and a bronze medal in cross-country skiing, winning a medal in every women's event in her sport.
Latvian: Larisa Lazutina no Krievijas ieguva kopā 5 medaļas un kļuva par medaļām bagātāko sportistu šajās olimpiskajās spēlēs. 30px Ātrslidošana thumb|right|250px|Marianna Timmere ieguva divas zelta medaļas ātrslidošanas 1000 m un 1500 m disciplīnās.
English: There were pigs in Cyprus more than 11,400 years ago, introduced from the mainland, implying domestication in the adjacent mainland by then.
Latvian: Pre-Neolithic wild boar management and introduction to Cyprus more than 11,400 years ago.
English: Languages in which each inflection conveys only a single grammatical category, such as Finnish, are known as agglutinative languages, while languages in which a single inflection can convey multiple grammatical roles (such as both nominative case and plural, as in Latin and German) are called fusional languages.
Latvian: Sintētiskas valodas var nosacīti iedalīt fleksīvās un aglutinatīvās valodās: fleksīvās valodās maina kādu morfēmu (visbiežāk galotni), lai atspoguļotu gramatiskās attieksmes, turpretī aglutinatīvās valodās pievieno aizvien jaunus afiksus.
English: Both of Thibault's events were the shorter 33 metre competitions, in both the Au Chapelet and Au Cordon Doré style.
Latvian: Viņš 1900. gada olimpiskajās spēlēs Parīzē startēja divās loka šaušanas disciplīnās — Au Cordon Doré, 33 metri un Au Chapelet, 33 metri.
English: The Defence League has 18,000 members, with an additional 11,000 volunteers in its affiliated organisations.
Latvian: Tajā ir 164 draudzes un apmēram 180 000 aktīvu locekļu.
English: Some vendors operate from kiosks (see mall kiosk), selling small, inexpensive consumables such as newspapers, magazines, lighters, street maps, cigarettes, live and frozen fishing bait and confections.
Latvian: Vairāki tirgotāji kioskos pārdod mazas un lētas preces, piem. avīzes, žurnālus, šķiltavas, kartes, cigaretes un saldumus.
English: Kristaps Dārgais (born 9 August 1990 in Ogre, Latvia) is a Latvian professional basketball player and a professional dunker.
Latvian: Kristaps Dārgais (dzimis Rīgā) ir latviešu basketbolists, spēlē vieglā uzbrucēja un spēka uzbrucēja pozīcijā. 2025. gadā pārstāv Latvijas—Igaunijas Basketbola līgas un Latvijas Basketbola līgas (LBL) klubu BK Ogre, kurā aizvadījis lielāko daļu karjeras un ir arī komandas kapteinis.
English: The executive branch consists of the European Council and European Commission.
Latvian: Eiropas integrācija galvenokārt notiek ar Eiropas Savienības un Eiropas Padomes starpniecību.
English: The West Region () is 14,000&nbsp;km2 of territory located in the central-western portion of the Republic of Cameroon.
Latvian: Rietumu reģions (, ) ir viens no desmit Kamerūnas reģioniem, atrodas valsts rietumu daļā.
English: Alsace–Lorraine (German: Elsaß–Lothringen), officially the Imperial Territory of Alsace–Lorraine (), was a territory of the German Empire which is now part of France.
Latvian: Administratīvais iedalījums Pēc 1871. gada Elzasa–Lotringa tika sadalīta trīs apgabalos (Bezirke), kas kopā veidoja Reihszemi Elzasa–Lotringa (Reichsland Elsass-Lothringen).
English: Alvin Kraenzlein set the first Olympic record for this event when he ran 27.0 seconds in the first heat of the first round.
Latvian: Sākotnēji to 1. priekšskrējienā izdarīja ASV sportists Alvins Krencleins, rezultāts 27. sekundes.
English: In 1552, Alexander Farnese, Duke of Parma, mounted several companies of infantry on pack horses to achieve surprise, another example being that used by Louis of Nassau in 1572 during operations near Mons in Hainaut, when 500 infantry were transported this way.
Latvian: Itāļu kara laikā (1551–1559) maršals Brisaks, kuram Francijas karalis Anrī II uzticēja Francijas spēku vadību pret Austrijas spēkiem Pjemontā, pavēlēja uzkāpt zirga mugurā ar musketēm bruņotiem kājniekiem.
English: Humphrey DeForest Bogart ( ; December 25, 1899 – January 14, 1957), nicknamed Bogie, was an American actor.
Latvian: Hamfrijs Bogarts (; dzimis Ņujorkā, miris Losandželosā) bija ASV aktieris.
English: On January 4, 1961, he was granted German citizenship.
Latvian: Apcietināts 1941. gada 14. jūnijā.
English: He won at Budapest 1911; took 9th at Temesvár 1912 (HUN-ch, Gyula Breyer won); tied for 4-5th at Budapest 1917 (Breyer won); took 4th at Budapest 1918 (Zoltán von Balla and Richard Réti won); tied for 9-11th at Kaschau (Košice) 1918 (Réti won); tied for 1st-2nd with Szávay at Budapest 1920; took 6th at Gyula 1921 (Borislav Kostić won).
Latvian: Biogrāfija Šaha turnīros sācis piedalīties pirms Pirmā pasaules kara. 1911. gadā uzvarējis Budapeštas šaha turnīrā. 1912. gadā pirmo reizi piedalījies Ungārijas šaha čempionātā un palicis 9. vietā. 1922. gadā Budapeštā kļuvis par Ungārijas šaha čempionāta uzvarētāju. 1928. gadā Ungārijas šaha čempionātā dalījis 2.-4. vietu.
English: Mauricio Pochettino, Jose Mourinho, Ange Postecoglou and Arne Slot also use this formation.
Latvian: Šo zīmējumu izmanto arī Maurisio Početino, Žuzē Mouriņu un Andžs Postekoglu. 4–2–1–3 Šo nedaudz netradicionālo 4–2–1–3 zīmējumu pielietoja Žuzē Mouriņu, strādājot Milānas "Inter", tostarp 2010. gada UEFA Čempionu līgas finālā.
English: Experience premiere in February 2009|thumb|upright]] Underwood's second album, Carnival Ride, was released in October 2007.
Latvian: Carnival Ride ir amerikāņu kantrīdziedātājas Kerijas Andervudas otrais studijas albums.
English: A thesis statement is a statement of one's core argument, the main idea(s), and/or a concise summary of an essay, research paper, etc.
Latvian: Tā ir zinātniskā darba (referāta, prezentācijas, raksta) galveno domu un atziņu īss, koncentrēts formulējums.Veckāgana V.
English: Educational versions are protected by serial numbers.
Latvian: Mācību versijas aizsargā reģistrācijas numuri.
English: The Rift Valley Sports Club lies in the centre of the city.
Latvian: NSÍ Runavík ir Fēru Salu futbola klubs no Rūnavikas.
English: Metrics cannot be compared between routes learned from different routing protocols.
Latvian: Metrikas nevar salīdzināt starp maršrutiem, kas iegūti no dažādiem maršrutēšanas protokoliem.
English: File:Vincent van Gogh - Self-portrait with grey felt hat - Google Art Project.jpg|alt=A portrait of Vincent van Gogh from the left, with a relaxed but intent look, a red beard and wearing a grey hat.|Self-Portrait with Grey Felt Hat, Winter 1887–88.
Latvian: Gleznas Atsauces Skatīt arī Postimpresionisms Ārējās saites Biography of Vincent van Gogh BiographyShelf.com Historic Figures: Vincent Van Gogh (1853-1890) BBC - History Vincent van Gogh HowStuffWorks Kategorija:1853. gadā dzimušie Kategorija:1890. gadā mirušie Kategorija:Nīderlandes gleznotāji Kategorija:Postimpresionisma gleznotāji Kategorija:Pašnāvību veikušie mākslinieki Kategorija:Ziemeļbrabantē dzimušie
English: He scored 14 league goals that season. in August 2007]] In June 2007, Rooney was given squad number 10, last worn by Ruud van Nistelrooy.
Latvian: Tajā sezonā viņš guva 14 vārtus līgā. 2007—2010: Krekls ar 10. numuru thumb|270x270px|Rūnijs 2008. gada UEFA Čempionu līgas E grupas spēlē starp Celtic un "Manchester United" 2007. gada jūnijā Rūnijam tika piešķirts 10. numurs, ko pēdējo reizi nēsāja Rūds van Nistelrojs.
English: Kyrgiakos' performances had been so impressive that the British sports journalist, Steven Saunders, identified Kyrgiakos as "One To Watch" in the preview to Liverpool's home game against Bolton Wanderers on 30 January 2010.
Latvian: Par savu sniegumu vairākkārt viņš ticis slavēts britu presē,"Premier League Player Ratings: Stoke City 1—1 Liverpool", Goal.com, accessed January 16, 2010."Player Ratings: Stoke vs Liverpool — 16/1/2010" Sky Sports, Accessed on January 16, 2010 kā arī fanu pulkā, kas atzinuši futbolistu par 2010. gada janvāra labāko futbolistu komandā,"Your January Player of the Month", Liverpoolfc.tv.
English: In two seasons with Tau, he played in 42 EuroLeague games, in which he averaged 18.6 points, 2.4 rebounds, and 2.5 assists per game.
Latvian: Divu sezonu laikā viņš aizvadīja 42 ULEB Eirolīgas mačus, gūdams 18,6 punktus vidēji spēlē. 2005. gada vasarā Macijausks parakstīja līgumu ar NBA klubu Ņuorleānas "Hornets".