aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The Roman goddess Ceres presided over agriculture, grain crops, fertility, and motherhood; the term cereal is derived from Latin cerealis, "of grain", originally meaning "of [the goddess] Ceres".
Latvian: Jaunatklātais objekts tika nosaukts par Cereru, atsaucoties uz romiešu mitoloģijas dievieti Cereru, lauksaimniecības, auglības un ražas aizbildni,Mitoloģijas vārdnīca, Avots, 2004, tādējādi ievērojot tā laika astronomijā izplatīto tradīciju debess ķermeņus nosaukt sengrieķu vai romiešu dievību vārdos.
English: On September 20, 2003, hundreds paid tribute to Kamakawiwoʻole as a bronze bust of him was unveiled at the Waianae Neighborhood Community Center on Oʻahu.
Latvian: Aptuveni desmit tūkstoši cilvēku sanāca Makua pludmalē, lai izpildītu pēdējo aizgājēja vēlmi, izkaisītu viņa pelnus virs viņa mīļā Klusā okeāna. 2003. gada 20. septembrī pie Waianae Neighborhood Community Center tika uzstādīta bronzā liets mūziķa krūšutēls.
English: Also during 1917 there were three that elected their representatives to the Central Rada.
Latvian: Arī 1917. gadā notika trīs Visukrainas militārie kongresi, kas ievēlēja savus pārstāvjus Centrālajā Radā.
English: From 2017 to 2025, he held the ski flying world record of .
Latvian: Lidojumos ar slēpēm kopvērtējumā uzvarējis arī 2017. un 2020. gadā. 2024. gada Pasaules čempionātā lidojumos ar slēpēm uzvarēja individuālajās sacensībās.
English: Hélène Joy (born 21 October 1978) is an Australian actress, who is best known for her work in television series Durham County and Murdoch Mysteries.
Latvian: Helēna Džoja (; dzimusi ) ir austrāliešu aktrise, kura vislabāk pazīstama ar lomām Kanādas televīzijas seriālos Durham County (2007—2010) un "Mērdoka noslēpumi" (2008—pašlaik).
English: In Swedish, the term is svensk, which is from the name of svear (or Swedes), the people who inhabited Svealand in eastern central Sweden, and were listed as Suiones in Tacitus' history Germania from the first century AD.
Latvian: Vēsture Senatnē Svēlandē dzīvoja seno ģermāņu cilts svēji un šis reģions ir Zviedrijas valsts izveidošanās centrs, arī tās nosaukums (Sverige) cēlies no svēju ķēniņvalsts (Svea rike) nosaukuma.
English: White's thrush (Zoothera aurea) is a member of the thrush family, Turdidae.
Latvian: Raibais zemesstrazds (Zoothera aurea) ir mežastrazdu dzimtas (Turdidae) dziedātājputns.
English: The governorate's area is 1.029&nbsp;km2 or about 5% of the Delta's area, and about 1% of the area of Egypt.
Latvian: Dumjātas muhāfazas platība ir aptuveni 1029 km², un tajā dzīvo vairāk nekā 1,67 miljoni iedzīvotāju.
English: At first the site was called "Vicenza, City of Palladio" and only buildings in the immediate area of Vicenza were included.
Latvian: Tajā ietilpst Vičencas pilsētas vēsturiskais centrs un 24 arhitekta Andrea Palladio projektētās villas reģionā starp Vičencu un Venēciju.
English: George, with the financial help of Sir Jack Hayward, took the company to new frontiers.
Latvian: Drīz pēc tam ambiciozais Edvards Sentdžordžs ar sera Džeka Heivarda finansiālu palīdzību uzsāka tālāku kompānijas attīstību.
English: The highest point of the state is Penang Hill, which stands at a height of at the centre of the island.
Latvian: Salas reljefs kalnains, augstākā virsotne ir Benderas kalns vjl.
English: Films such as Terminator 2: Judgment Day which grossed US$519 million, Basic Instinct which grossed US$352 million and The Tourist which grossed US$278 million worldwide, have been big box-office hits for StudioCanal.
Latvian: Pirmās ievērojamākās StudioCanal producētās filmas ir "Terminators 2: Pastarā diena" (1991), "Kenedija slepkavām pa pēdām" (1991), "Pamatinstinkts" (1992), "Klinšu kāpējs" (1993), "Brīvību Villijam" (Free Willy, 1993) un "Zvaigžņu Vārti" (1994).
English: On 17 January 2025, Athletic Bilbao and Boca Juniors reached an agreement on the transfer of Herrera. in 2011]] Herrera was a member of the Spain under-20 squad which won gold in football at the 2009 Mediterranean Games in Pescara, Italy.
Latvian: Kopš 2025. gada Errera pārstāv Argentīnas pirmā divīzijas komandu Buenosairesas "Boca Juniors".
English: He joined the German National People's Party (DNVP) in 1919 and participated in the anti-republican National Union ().
Latvian: Piedalījās kaujās frontē. 1947. gadā iestājās Polijas Strādnieku partijā (kopš 1948. gada — Polijas Apvienotā Strādnieku partija (PASP)).
English: Protostomia () is the clade of animals once thought to be characterized by the creature's blastopore becoming its mouth during embryonic development.
Latvian: Pirmmutnieki (Protostomia) ir bilaterālo (Bilateria) dzīvnieku apakšnodalījums.
English: Provinces of Bulgaria List of villages in Pazardzhik Province Official site of the Pazardzhik Province
Latvian: Sadraudzības pilsētas Bidgošča, Polija Atsauces Ārējās saites Pavlodaras portāls Pilsētas fotogrāfijas Pavlodaras telefongrāmata Kategorija:Kazahstānas pilsētas
English: In case of Curonian Kings the former tribal nobility retained a privileged status until the proclamation of independent Latvia.
Latvian: Lietuvas kontrolētajās zemēs sākotnēji saglabājās iepriekšējo kņazistu sistēma, par kņaziem kļūstot Lietuvas valdošās dinastijas pārstāvjiem.
English: Various reliability guarantees can be enforced this way: at-most-once, at-least-once and exactly-once.
Latvian: Šādā veidā var ieviest dažādas uzticamības garantijas: ne vairāk kā vienu reizi, vismaz vienu reizi un tieši vienu reizi.
English: Brane cosmology refers to several theories in particle physics and cosmology related to string theory, superstring theory and M-theory.
Latvian: Elementārdaļiņu fizikā un kosmoloģijā par brānu kosmoloģiju jeb brānu teoriju (vārds "brāna" ir darināts no vārda "membrāna") sauc teoriju kopumu, kas galvenokārt ir iegūtas no superstīgu teorijas un M-teorijas.
English: When the independence of Algeria in 1962 threatened French nuclear testing sites in North Africa, the French Ministry of Defence considered Clipperton as a possible replacement site.
Latvian: Pēc 1962. gada, kad Alžīrija, kuras teritorijā atradās franču kodolizmēģinājumu poligons, ieguva neatkarību, tika apsvērta iespēja šādiem mērķiem izmantot Klipertona salu, bet salas klimata un nomaļās atrašanās vietas dēļ izvēlēta tika cita vieta (Franču Polinēzijas Mururoa atols).
English: The March 26, 1962 episode of The Dick Powell Theater, titled "Safari", was based on the story, with James Coburn and Glynis Johns in the lead roles.
Latvian: Tajā ir iekļautas 26 bītlu dziesmas, kuras ir rediģējis Džordžs un Džailzs Mārtini speciāli "Cirque du Soleil" šovam, kurš pirmizrādi piedzīvoja vasarā, Lasvegasā, bijušajā Zigfrīda un Roja stadionā.
English: The organization opted not to criticize the corporation after receiving the information, although it did propose that the procedure of creating Smart-ID accounts be reviewed.
Latvian: Pēc atskaites saņemšanas organizācija lēma, ka nepiemēros sankcijas pret uzņēmumu, taču ieteica izvērtēt Smart-ID kontu izveidošanas procesu.
English: Universal Serial Bus (USB) is an industry standard, developed by USB Implementers Forum (USB-IF), for digital data transmission and power delivery between many types of electronics.
Latvian: thumb|250px|USB sērijas populārākais spraudnis “A” thumb|USB "trijžubura" ikona Universal Serial Bus (USB; no angļu valodas — 'vispārējā virknes kopne') ir virknes kopnes standarts ārējo iekārtu pieslēgšanai datoram vai citai iekārtai.
English: Lynx Edicions, Barcelona.
Latvian: Smithsonian Institution and Lynx Edicions, Washington, DC and Barcelona.
English: The 1986 event was one where a number of the leaders ran on fumes at the very end; top three drivers Piquet, Senna and Prost were all running out of fuel and although Brazilians Piquet and Senna finished 1–2, Prost finished sixth after his car was completely drained of fuel.
Latvian: Sezonas beigās viņš bija piektais ar 36 punktiem. 1988. gadā Bergers bija "labākais no pārējiem", jo atpalika vien no neuzvaramajiem McLaren pilotiem, Sennas un Prosta.
English: The cave paintings were first spotted in 1994 by the French explorer Luc-Henri Fage and the French archaeologist Jean-Michel Chazine, from Kalimanthrope.
Latvian: Pirmais Zemes attēls no kosmosa tika iegūts 1959. gadā no Explorer 6 pavadoņa.
English: Star Wars had become the first film to gross $500 million worldwide, and remained the highest-grossing film of all time until E.T. the Extra-Terrestrial set a new record in 1983.}} Internationally, the re-release grossed $117.2 million, with $26 million from the United Kingdom and $15 million from Japan.
Latvian: Filmai bija labi kases ienākumi, visā pasaulē nopelnot vairāk nekā ASV dolāru, bet neskatoties uz to tā ir pirmā "Zvaigžņu karu" sērijas filma, kas nekļuva par gada ienesīgāko filmu, un ierindojās tikai ceturtajā vietā pēc filmām "Zirnekļcilvēks", "Gredzenu pavēlnieks: Divi torņi" un "Harijs Poters un Noslēpumu kambaris". "Zvaigžņu karu" priekšvēstures triloģiju noslēdza filma "Situ atriebība" (2005).
English: Utut Adianto Wahyuwidayat (born 16 March 1965), commonly known as Utut Adianto is an Indonesian politician and chess player, who is serving as a member of the People's Representative Council since 2009.
Latvian: Ututs Adianto (; dzimis Džakartā) ir Indonēzijas starptautiskais lielmeistars šahā (1986).
English: De Sica died on 13 November 1974 after surgery due to lung cancer at the Neuilly-sur-Seine hospital in Paris.
Latvian: De Sika nomira 1974. gadā Parīzē no komplikācijām pēc operācijas 73 gadu vecumā.
English: If, within a constituency, an insufficient number of candidates got the majority needed to fill all the seats, a second round was held within 90 days.
Latvian: Ja kādā vēlēšanu apgabalā nepietiekams kandidātu skaits ieguva nepieciešamo vairākumu, tad, lai aizpildītu visas vietas, 90 dienu laikā notika otrā kārta.
English: This is a list of cities and towns in Slovakia, called (singular ) in Slovak.
Latvian: thumbnail|Slovākijas atrašanās vieta Eiropā Šajā uzskaitījumā apkoptas visas Slovākijas pilsētas.
English: Agrippa is a lunar impact crater that is located at the southeast edge of the Mare Vaporum.
Latvian: Agripa ir triecienkrāteris Mēness redzamajā pusē.I.Vilks, Astronomijas vārdnīca, LU Akadēmiskais apgāds, 2014, Tas atrodas Tvaiku jūras dienvidaustrumu malā.
English: Of the starting peloton of 108 riders, 95 finished.
Latvian: Finišēja tikai 95 no 170 startējušajiem braucējiem.
English: The Adidas Telstar was the first ball commissioned for the World Cup in 1970.
Latvian: Futbolbumba nosaukta par godu 1970. gadu bumbai Adidas Telstar nošķelta ikosaedra formā, kas bija pirmā melnbalti plankumotā futbolbumba, lai labāk būtu redzama tā laika melnbaltajos televizoros.
English: A conventional 6-speed manual, the "Selespeed" automated manual, and the Q-Tronic automatic transmission options were offered, and the V6 engine was also available with Alfa Romeo's Q4 all-wheel drive system.
Latvian: Bija pieejamas gan sešu ātrumu manuālā ātrumkārba, gan "Selespeed", gan Q-Tronic automātiskā ātrumkārba.
English: Eduards Veidenbaums (3 October 1867 – 24 May 1892) was a Latvian poet and translator.
Latvian: Eduards Veidenbaums (dzimis , miris ) bija latviešu dzejnieks un tulkotājs.
English: About AD 960, Count Baldwin III had a town wall erected in order to protect the settlement against Viking raids.
Latvian: Seno Dvinas pilsētu 335. gadā uzcēla Hosrovs III Kotaks senas apmetnes un cietokšņa vietā.
English: MariaDB is intended to maintain high compatibility with MySQL, with exact matching with MySQL APIs and commands, allowing it in many cases to function as a drop-in replacement for MySQL.
Latvian: Projekts sākts kā MySQL relāciju datu bāzu pārvaldības sistēmas sazarojums un arī tālākajā izstrādē tiek uzturēta augsta saderība ar MySQL, nodrošinot “drop-in” aizvietojamību — Lietojumprogrammas saskarne (API) gandrīz pilnībā sakrīt ar MySQL API MariaDB versus MySQL: Compatibility.
English: The band was formed in 1982 by Hardijs Lediņš, architect and DJ, and Juris Boiko, 'universal artist'.
Latvian: Izstādē bija skatāmi 20. gadsimta 80. gadu Latvijas multimediālās mākslas un mūzikas pioniera Hardija Lediņa darbi, kurus mākslinieks radījis kopā ar NSRD un saviem draugiem.
English: NRK argued that Oslo was the only city with the required capacity, venues, and infrastructure to hold the show.
Latvian: Norvēģijas nacionālā raidorganizācija (NRK) pamatoja šo lēmumu ar to, ka Oslo ir vienīga pilsēta Norvēģijā ar nepieciešamo lielumu, arēnām un infrastruktūru, lai nodrošinātu konkursa norisi. par konkursa norises arēnu tika izvēlēta Telenor arēna.
English: Olin, John C.
Latvian: Ganzhorn, John F.
English: The State of Madura also decided to join Indonesia.
Latvian: Provinces pakļautībā ir vēl Maduras sala.
English: Young males move farther away from their native home range than young females.
Latvian: Jauni tēviņi meklējumos klejo daudz tālāk nekā jaunās mātītes.
English: A local tradition at weddings is for the husband to carry his new bride up these steps, during which the bride must remain silent.
Latvian: Vietējā slovēņu kāzu tradīcija ir, ka vīrs savu jauno līgavu nes pa šiem pakāpieniem, kuru laikā līgavai jāklusē.
English: He subsequently became the ninth NHL player to score a natural hat trick for an expansion team in its inaugural season.
Latvian: Turpinājumā viņš atzīmējās ar punktu spēlēs vēl nākamās desmit spēles, kas to padarīja par otru visu laiku garāko NHL debitanta rezultativitātes sēriju.
English: On 17 July 1751, representatives of five Lodges gathered at the Turk's Head Tavern, in Greek Street, Soho, London and formed a rival Grand Lodge: "The Grand Lodge of England According to the Old Institutions".
Latvian: Seno tradīciju piekritēji 1751. gada 17. jūlijā nodibināja savu lielložu, ko nosauca par "Seno Anglijas lielložu" (Antient Grand Lodge of England).
English: Maran was dismissed on 20 October 2013 after a 1–2 loss to Cagliari that left Catania in the relegation zone, and replaced by Luigi De Canio.
Latvian: Nākamās sezonas sākums nebija tik sekmīgs, un, komandai atrodoties izkrišanas zonā, 2013. gada oktobrī Marans tika atbrīvots no amata. 2014. gada janvārī atgriezās Catania galvenā trenera postenī, taču nostrādāja tikai līdz aprīlim un atkal amatu atstāja. 2014. gada oktobrī kļuva par Chievo galveno treneri.
English: It was repeatedly attacked by the Saracens starting from the early 8th century, and gradually abandoned by the inhabitants who fled to the more protected inner area; the island mainly remained important as the end of pilgrimages devoted to St.
Latvian: Sākot ar 8. gadsimtu to atkārtoti apdraudēja saracēņu uzbrukumi, tādēļ daudzi iedzīvotāji pārcēlās uz dzīvi drošākos apgabalos austrumos.
English: Criticizing the history of arbitrary rule in Russia, Radishchev called autocracy the system of governance "most contrary to human nature".
Latvian: Darbā tika pausta Krievijas sabiedriskās iekārtas kritika, cariene Katrīna Lielā Radiščevu nosauca par "dumpinieku, sliktāku par Pugačovu".
English: He missed the Pro Bowl team for the first time in 11 years due to the injury.
Latvian: Viņš ir piedalījies 13 Pro Bowl spēlēs un ticis iekļauts All-Pro izlasē 11 reižu.
English: During the 2013–14 season, Quincey was one of two Red Wings to play in all 82 games, recording four goals and nine assists along the way.
Latvian: Arī nākamajās divās sezonās Kvinsijs Detroitas "Red Wings" aizvadīja vien atsevišķas spēles, lielāko daļu laika pavadot AHL. 2008.—09. gada sezonas ievadā tiesības uz Kvinsija caur neaizsargāto spēlētāju sarakstu pārņēma Losandželosas "Kings", kuras rindās Kvinsijs nākamajā sezonā aizvadīja 72 spēles. 2009. gada vasarā aizsargs tika aizmainīts uz Kolorādo "Avalanche".
English: Subsequently, she worked at the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria, starting in 1977 as a third secretary and eventually becoming acting minister (ad interim) between 13 November 1996 – 13 February 1997.
Latvian: No 1992. līdz 1994. gadam Senmalo bija ārlietu ministra vietnieka palīdze.
English: The metadata catalogue could be searched via an interactive search engine and through SPARQL queries.
Latvian: Metadatu katalogā meklēšanā var izmantot meklētājprogrammu (datu cilne) un SPARQL vaicājumus (saistīto datu cilne).
English: It is scheduled to host the alpine skiing events of the 2026 Winter Olympics.
Latvian: Tāpat šeit notika 1936. gada ziemas olimpisko spēļu sacensības kalnu slēpošanā.
English: The biblical David has inspired many interpretations in art and literature over the centuries.
Latvian: Dāvida tēls mākslā thumb|right|Dāvids (skulptors Mikelandželo, 1504. gads) Dāvidam ir bijuši veltīti ne mazums dažādu periodu un paaudžu mākslas darbu.
English: Therefore, it emphasizes deep feelings rather than rational thought and presents a reinterpretation and reevaluation of the Middle Ages in a patriotic and nostalgic tone.
Latvian: Tā uzsver dziļākās sajūtas, nevis racionālu domu un sniedz viduslaiku reinterpretāciju un pārvērtēšanu patriotiskā un nostalģiskā stilā.
English: Third-party projects such as Homebrew, Fink, MacPorts and pkgsrc provide pre-compiled or pre-formatted packages.
Latvian: Tādi projekti, kā Fink, MacPorts un pkgsrc nodrošina jau sakompilētas vai saformatētas pakotnes.
English: Ricciardo elected to re-join Red Bull as their "third driver" for 2023.
Latvian: Šajā komandā viņš aizvadīja divas sezonas, sākot ar 2023. gada sezonu kļūstot par Red Bull rezerves pilotu.
English: This ascent is a popular ski tour in winter.
Latvian: Populārs ziemeļu tūrisma galamērķis.
English: He also received various honours including the Kennedy Center Honors in 1989, the National Medal of Arts in 1994 and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in the Early Influence category in 2022.
Latvian: Belafonte ir saņēmis trīs Grammy balvas, tajā skaitā arī par mūža ieguldījumu, Emmy balvu, un Tony balvu. 1989. gadā viņš saņēma Kenedija centra apbalvojumu. 1994. gadā apbalvots ar ASV Nacionālo mākslas medaļu. 2014. gadā Balafontem piešķīra Džīna Heršolta humanitāro balvu.
English: The race was won by Michał Kwiatkowski riding for .
Latvian: Sacensību kopvērtējumā uzvarēja Polijas sportists Mihals Kvjatkovskis ().
English: His travels are recorded in The Travels of Marco Polo (also known as Book of the Marvels of the World and Il Milione, ), a book that described the then-mysterious culture and inner workings of the Eastern world, including the wealth and great size of the Mongol Empire and China under the Yuan dynasty, giving Europeans their first comprehensive look into China, Persia, India, Japan, and other Asian societies.
Latvian: Il Milione (“Marko Polo ceļojumi”) Marko Polo un viņa tēva un tēvabrāļa ceļojumu aprakstu grāmata Il Milione (“Marko Polo ceļojumi”) ir viens no darbiem, kas atstājuši vislielāko ietekmi uz nākamo gadsimtu ceļotājiem, ģeogrāfiem un kartogrāfiem.
English: and his son Theophilos]] __NOTOC__ Year 820 (DCCCXX) was a leap year starting on Sunday of the Julian calendar.
Latvian: 820. gads () bija garais gads, kas pēc Jūlija kalendāra sākās svētdienā.
English: Hohnstein () is a town located in the Sächsische Schweiz-Osterzgebirge district of Saxony, in eastern Germany.
Latvian: Honšteina () ir pilsēta Vācijā, Saksijas zemē, Saksijas Šveices - Austrumu Rūdu kalnu apriņķī Saksijas Šveices apvidū.
English: Robinson (Anne Bancroft), but falls for her daughter, Elaine (Katharine Ross).
Latvian: Bredoks iemīlas Robinsones kundzes meitā Elēnā (Ketrīna Rosa). 1996. gadā ASV Kongresa bibliotēka to pievienoja Nacionālajam kino reģistram, atzīstot to par "kulturāli, vēsturiski vai estētiski nozīmīgu".
English: There are many parks in Potsdam, most of them UNESCO World Heritage Sites.
Latvian: Potsdamā atrodas arī Sansusī pils, kas ir viena no UNESCO Pasaules mantojuma objektiem Vācijā.
English: Ostapenko came from a set down to defeat her, reaching her first Grand Slam semifinal.
Latvian: Ostapenko sasniedza trešo kārtu, kas līdz tam bija augstākais viņas sasniegums Grand Slam sacensībās.
English: The yellow stripes represent the sunshine the islands enjoy all year round, and the black epitomises the people's African origins.
Latvian: Zaļš zemes auglība; Sarkans tautas cīņa no verdzības caur koloniālismu līdz neatkarībai; Dzeltens saule cauru gadu; Melns iedzīvotāju afrikāniskais mantojums; Baltās zvaigznes cerība un brīvība.
English: In June 2019, he made his debut on the Faroe Islands national football team in a match against Spain.
Latvian: Japānas futbola izlases rindās debitējis 2019. gadā.
English: The or multi-index Kronecker delta of order 2p is a type (p,p) tensor that is completely antisymmetric in its p upper indices, and also in its p lower indices.
Latvian: Kronekera simbols jeb Kronekera delta ir divu argumentu funkcija, kas ir vienāda ar 1, ja abi argumenti sakrīt; pretējā gadījumā tā ir vienāda ar 0.
English: Emma Stone, Rachel McAdams, Bill Murray, John Krasinski, Danny McBride, and Alec Baldwin star in supporting roles.
Latvian: Galvenās lomas atveido Keita Hadsone, Billijs Krudaps, Frānsisa Makdormanda, Džeisons Lī, Patriks Fudžits un Anna Pakvina.
English: The Latvian War Museum was established on 15 October 1916 as the Latvian Riflemen Battalion Museum.
Latvian: Padomju Latvijas armiju 1919. gada jūnijā pārdēvēja par Padomju Krievijas 15. armiju, no divām nepilnajām divīzijām izveidoja vienu.
English: At the Royal Rumble on January 25, Orton won the Royal Rumble match, last eliminating Triple H.
Latvian: Ortonam bija vēl viena iespēja dabūt titulu 2005. gada janvārī, bet zaudēja Triple H "six-man championship Elimination Chamber match". 10. janvāra Raw šovā Ortons uzvarēja Batistu par iespēju cīnīties ar Triple H "Royal Rumbel" par Pasaules čempiona titulu.
English: Judo by country List of celebrity judoka List of judo techniques, partial list of judo techniques List of judoka List of World Champions in Judo Jacket wrestling International Judo Federation (IJF)—The worldwide governing body for judo All judoka profiles at Judoinside.com Kodokan Judo Institute—Headquarters of judo (Kano Jigoro's school)
Latvian: Skatīt arī Aikido Džudo Karatē Atsauces Ārējās saites International Ju-Jitsu Federation Jiu Jitsu International Kategorija:Cīņas sporta veidi
English: On March 19, 2018, the Weinstein Company announced that it had declared bankruptcy, and is considering a $310 million stalking horse offer with Lantern Capital.
Latvian: Kinostudija 2018. gada 19. martā saskaņā ASV likumiem iesniedza bankrota pieteikumu. 2018. gada 1. maijā Lantern Capital kļuva par studijas bankrota izsoles uzvarētāju.
English: It serves as the administrative center of Hantsavichy District. celebrations in 1934]] In the interwar period, Hancewicze, as it was called in Polish, was administratively located in the Łuniniec County in the Polesie Voivodeship of Poland.
Latvian: No 1921. līdz 1939. gadam Hancaviči atradās Polijas sastāvā. 1939. gadā Hancavičus ieņēma PSRS karaspēks.
English: The name Kyūshū comes from the nine ancient provinces of Saikaidō situated on the island: Chikuzen, Chikugo, Hizen, Higo, Buzen, Bungo, Hyūga, Ōsumi, and Satsuma.
Latvian: Nosaukumu salai ir devušas Saikaido deviņas provinces: Čikudzena, Čikugo, Hidzena, Higo, Budzena, Bungo, Hjūga, Osumi un Sacuma.
English: The first subjects to be taught were law and theology.
Latvian: Sākumā tajā pasniedza tieslietas un teoloģiju.
English: The company largely produces syrup concentrate, which is then sold to various bottlers throughout the world who hold exclusive territories.
Latvian: Pudeļu iepildītāji The Coca-Cola Company un tās meitas uzņēmumi ražo sīrupa koncentrātus, kurus pārdod dažādiem dzērienu ražotājiem uzņēmumiem visā pasaulē, kuri darbojas pēc lokālas frančīzes principa un pieder Coca-Cola teritoriālas ekskluzīvas tiesības.
English: Letters for the voiceless implosives are no longer supported by the IPA, though they remain in Unicode.
Latvian: Nebalsīgo implozīvu simbolus IPA vairs neatbalsta, bet tie paliek Unicode.
English: American ships, for a time, tried using flexible repeaters which passed through the sheave.
Latvian: ASV kuģi šajā laikā mēģināja izmantot elastīgus atkārtotājus, kuri gāja cauri šķīvim.