aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: He was the second son (and younger brother to King Gustav III) of King Adolf Frederick of Sweden and Louisa Ulrika of Prussia, sister of Frederick the Great.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1748. gadā Zviedrijas karaļa Ādolfa Frederika un viņa sievas Luīzes ģimenē, Zviedrijas karaļa Gustava III jaunākais brālis. 1772. gadā Gustavs III viņu iecēla par Sēdermanlandes hercogu, 1774. gadā viņu ievēlēja par Zviedrijas brīvmūrnieku kapitula meistaru un 1778. gadā par Stingrās Observances ordeņa vadītāju.
English: The leopard is a slender and muscular cat, with relatively short limbs and a broad head.
Latvian: Proporcionāli tā ķermenis ir samērā garš, bet kājas īsas.African Wildlife Foundation: Leopard Leoparda kažokam piemīt liela dažādība krāsu toņos un plankumu formās.
English: He returned to Norway in 1945, and subsequently studied for periods at the University of Oslo, the Norwegian Military Academy, and Balliol College, Oxford.
Latvian: Pēc kara mācījās Oslo Universitātē, Norvēģijas kara akadēmijā un Oksfordas Universitātē. 1968. gada 29. augustā Haralds V apprecējās ar kokrūpnieka meitu Sonju Haraldsenu.
English: The oldest stone-oil lamp was found in Lascaux in 1940 in a cave that was inhabited 10,000 to 15,000 years ago. , Kunshan, Suzhou]] Some archaeologists claim that the first shell-lamps existed more than 6,000 years ago (Neolithic, Later Stone Age, c. 8500–4500 BC).
Latvian: Viena no senākajām šāda veida eļļas lampām tika uzieta Lasko alā Francijā, kas tika darināta no sarkanā smilšakmens un bija datējama ap 15 000 gadu p.m.ē.
English: FC Nürnberg academy in 2001.
Latvian: FC Nürnberg Vācijas 2.
English: In the Treaty of London during World War I, the Triple Entente had promised territories in Albania to Italy as a reward for fighting against the Central Powers.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā noslēgtajā Londonas līgumā Antante bija apsolījusi Itālijai teritorijas Albānijā kā atlīdzību par cīņu pret Centrālajām lielvalstīm.Nigel Thomas.
English: The 100 Greatest Guitarists of All Time is mentioned in many biographies about artists who appear in the list.
Latvian: Rolling Stone 2003. gadā žurnāls Rolling Stone publicēja 100 labāko ģitāristu sarakstu ar nosaukumu The 100 Greatest Guitarists of All Time.
English: ese or Chinese plum)]] A plum is a fruit of some species in Prunus subg.
Latvian: Šaurlapu ceļteka jeb šaurlapu ceļmallapa () ir ceļteku dzimtas ziedaugu suga.
English: Fukunaga directed all eight episodes of the first season of the 2014 HBO TV series True Detective, which was written and created by novelist and screenwriter Nic Pizzolatto.
Latvian: Bijis režisors HBO seriāla "Īsts detektīvs" pirmajai sezonai.
English: Water, or some other liquid, is used to form the flour into a paste or dough.
Latvian: Ūdens vai kāds cits šķidrums ir otra nozīmīgākā sastāvdaļa mīklas veidošanā.
English: One of the major tasks of Danish Wikipedia is to ensure that every Danish individual will be able to access, read and obtain information from Wikipedia.
Latvian: Viens no galvenajiem dāņu Vikipēdijas uzdevumiem ir nodrošināt, lai ikviens dāņu indivīds varētu piekļūt, lasīt un iegūt informāciju no Vikipēdijas, tādējādi paaugstinot cilvēku zināšanu līmeni.
English: In the 1900 Summer Olympics he participated in the following events: Team military rifle, three positions - fifth place military rifle, kneeling - fifth place individual military rifle, three positions - ninth place military rifle, prone - 14th place military rifle, standing - 14th place list of Dutch sport shooters
Latvian: Sportiskā karjera 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Parīzē viņš startēja piecās šaušanas disciplīnās.
English: The company corresponded with IceFrog by email about his long-term plans for the project, and he was subsequently hired to design a sequel.
Latvian: E-pasta sarakstes kulminācija bija Ērika Džonsona piedāvājums IceFrog doties uz uzņēmuma ekskursiju, pēc ekskursijas viņs tika pieņemts darbā lai izstrādātu spēles otro daļu.
English: The geographic South Pole is located within East Antarctica.
Latvian: Ģeogrāfija Reģions atrodas Visaju salu grupas austrumos.
English: Some attain wind speeds of more than , stretch more than across, and stay on the ground for more than 100&nbsp;kilometres (dozens of miles).
Latvian: Izpētes lidmašīnas, kuras lido caur negaisa mākoni 10 km augstumā, reģistrē plūsmas ātrumu, kurš ir lielāks par 30 m/s.
English: This cathedral is a prominent example of Gothic architecture, and is the largest and most important church in the country.
Latvian: Lielisks gotiskās arhitektūras paraugs, šī ir lielākā baznīca valstī.
English: The Merrick (from Gaelic meurag, "fingered, knucked") is a mountain in the Range of the Awful Hand, a sub-range of the Galloway Hills range, part of the Southern Uplands of Scotland.
Latvian: Izvietojies augstienes rietumdaļā Ofulhendas grēdā Damfrīsas un Gelovejas pašvaldībā Gelovejas mežu parka teritorijā.Merrick (The Awful Hand) Populārs aktīvā tūrisma un klinšu kāpšanas galamērķis.The Merrick Walk Atsauces Ārējās saites Kategorija:Apvienotās Karalistes kalni
English: Fleury was selected by the Carolina Hurricanes in the first round, seventh overall, of the 2014 NHL entry draft.
Latvian: Karjera 2014. gada NHL draftā Flerī ar kopējo septīto numuru izvēlējās Karolīnas "Hurricanes". 2019. gadā ar Šarlotas "Checkers" izcīnījis Kaldera kausu. 2021. gada NHL paplašināšanās draftā Flerī kļuva par Sietlas "Kraken" spēlētāju.
English: The 1928 Equal Franchise Act gave women electoral equality with men in national elections.
Latvian: Sievietēm vienlīdzīgas vēlēšanas tiesības tika piešķirtas tikai 1928. gadā. 1979. gadā par Lielbritānijas pirmo premjerministri-sievieti tika ievēlēta Mārgarita Tečere, kas šo amatu ieņēma 12 gadus.
English: After playing his junior ice hockey career with Lukko, including three SM-liiga games as a backup, Tarkki studied at the Northern Michigan University and played four years of college hockey with the Northern Michigan Wildcats men's ice hockey program.
Latvian: Spēlētāja karjera Dzimis Raumā, turpat arī Tarki uzsāka savu hokejista karjeru, spēlējot SM līgas kluba Raumas "Lukko" junioru komandās. 2001. gadā hokejists pārcēlās uz Ziemeļameriku, kur sāka studēt, paralēli spēlējot NCAA čempionātā.
English: GOST 16876-71 (1971): A now defunct Soviet transliteration standard.
Latvian: Tas Krievijā pieņemts un stājās spēkā , nomainot standartu ГОСТ 16876-71.
English: It was released on August 18, 2009.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika 1998. gada 10. jūlijā.
English: By 1840, the three towns had grown, along with their rivalries.
Latvian: Pilsēta radās 1846. gadā, apvienojoties trijām mazākām pilsētiņām.
English: By 1784, William Murdoch had built a working model of a steam carriage in Redruth and in 1801 Richard Trevithick was running a full-sized vehicle on the roads in Camborne.
Latvian: Uz 1784. gadu Viljams Mērdoks Redrūtā uzbūvēja funkcionējošu tvaika ratiņu modeli, un 1801. gadā Ričards Trevitiks pa Kembornas ceļiem jau vadīja pilnizmēra transportlīdzekli. 19. gadsimts upright|thumb|Ričarda Trevitika 1801. gada ceļa lokomotīves Puffing Devil replika 19. gadsimtā mēģināja ieviest praktiskus tvaika transportlīdzekļus.
English: By 1788 the population of all The Bahamas was reported as 3,000 whites and 8,000 blacks.
Latvian: Pēc 1891. gada tautas skaitīšanas datiem, Rīgā bija 180 anglikāņi. 1938. gadā starp Latvijas evaņģēliski luterisko Baznīcu un Lielbritānijas Anglikāņu Baznīcu tika noslēgts konkordāts (gan vienas, gan otras Baznīcas locekļi var iet pie dievgalda abās baznīcās).
English: She suspects the Castevets belong to a Satanic coven and have sinister plans for her baby.
Latvian: Viņai rodas aizdomas, ka Kasteveti un doktors Sapiršteins ir sātana kulta pārstāvji un viņiem ir draudīgi nodomi attiecībā uz viņas mazuli.
English: A Mediterranean climate ( ), also called a dry summer climate, described by Köppen and Trewartha as Cs, is a temperate/subtropical climate type that occurs in the lower mid-latitudes (normally 30 to 45 north and south latitude).
Latvian: Šajā sistēmā Vidusjūras klimats tiek apzīmēts Csa un Csb.Burts C norāda uz mēreno klimatu, savukārt s norāda, ka vasaras mēneši ir sausi, savukārt trešais burts norāda, ka vismaz četrus mēnešus vidējā gaisa temperatūra ir virs 10 °C, bet burts a norāda, ka karstākā mēneša vidējā temperatūra ir virs 22 °C, bet burts b — zem 22 °C Vidusjūras klimats izplatīts kontinentu rietumpusē starp 30° un 45° platuma grādiem.
English: Inmarsat C equipment is relatively small and lightweight, and costs much less than a F77 station.
Latvian: Inmarsat C aprīkojums ir salīdzinoši mazs un viegls, kā arī maksā daudz mazāk par F77 staciju.
English: However, the Rybnik district as a whole voted in favour of Poland with a 65% majority.
Latvian: Kaut arī PASP bija garantēts 65% mandātu skaits Polijas Seimā, Senātā, kur nebija PASP kvotas, tika ievēlēts tikai viens deputāts no PASP (no 100 senatoriem).
English: The Internet is the largest example of internetwork.
Latvian: Internets Internets ir lielākais piemērs internettīklam.
English: Local ancient underground galleries reach the Chişinău borders.
Latvian: Vietējās senās pazemes galerijas sasniedz Kišiņevas robežas.
English: {{Infobox film | name = Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan | image = Borat 2 poster.jpeg | alt = Baron Cohen as Borat in a slingshot swimsuit in the style of a surgical mask, smiling and giving thumbs up.
Latvian: Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan, plašāk zināma kā vienkārši Borat Subsequent Moviefilm vai Borat 2, ir 2020. gada mokumentālā komēdija.
English: Leighton then had spells with Arsenal, Reading, Dundee and Sheffield United, and rebuilt his career after joining Hibernian in 1993.
Latvian: Vēlāk neilgu laiku bijis Arsenal, Reading, Dundee un Sheffield United komandu pārstāvis. 1993. gadā pievienojies Hibernian komandai, bet savu karjeru noslēdzis Aberdeen.
English: Around 150 ships were built between 1840 and 1877 at Higher Cleave Houses in Bideford.
Latvian: Vēsture Bidefordas muiža Pastardienas grāmatā 1086. gadā minēta kā Bedeford — ‘pie brasla’.
English: The early years of exile they conducted first in Germany, and in 1950 the family moved to United States in Cleveland.
Latvian: Trimdas sākuma gadus dzejniece ar ģimeni aizvadīja Vācijā — Huzumā, Flensburgā, Lībekā. 1948. gadā viņa iestājās Latviešu preses biedrībā. 1950. gadā Marta Krūmiņa-Vitrupe pārcēlās uz ASV, Klīvlendu, kur strādāja Klīvlendas pilsētas slimnīcas laboratorijā, bet mūža pēdējos gadus viņa dzīvoja Ņujorkā.
English: In December 1966, Surtees signed for Honda.
Latvian: No 1967. gada Sertīss pārstāvēja Honda komandu.
English: Knockin' on Heaven's Door is a 1997 German crime tragicomedy film by Thomas Jahn, starring Til Schweiger, Moritz Bleibtreu, Jan Josef Liefers and Rutger Hauer.
Latvian: "Klauvējot pie debesu vārtiem" () ir 1997. gada Vācijas kriminālā traģikomēdijas filma.
English: It was also chosen in honour of Saint Olaf, the first effective king of Norway and a symbol of Norwegian independence and pride.
Latvian: Nosaukta par godu Norvēģijas karalim Ūlavam V.
English: On 14 May, Space Shuttle Atlantis launched on its second-to-last flight, STS-132, carrying the Rassvet module to the ISS.
Latvian: Zemes pārlidojumu. 16. novembris — palaists Space Shuttle Atlantis misijā STS-129, 6 kosmonauti. 18. novembris — STS-129: Atlantis saslēdzās ar SKS. 19. novembris — STS-129: M.
English: The 2021 Canadian census reported Alberta had a population of 4,262,635 living in 1,633,220 of its 1,772,670 total dwellings, a 4.8% change from its 2016 population of 4,067,175.
Latvian: Pēc 2021. gada provizoriskajiem datiem Albertā dzīvo 4 262 635 iedzīvotājihttps://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&GENDERlist=1&STATISTIClist=1&HEADERlist=0&DGUIDlist=2021A000248&SearchText=Alberta un tā aizņem 661 848 km2 lielu teritoriju.
English: The first known use of the word geophysics was in German ("Geophysik") by Julius Fröbel in 1834.
Latvian: Terminu "ģeopolitika" 20. gadsimta sākumā izveidoja zviedru politiskais zinātnieks Rūdolfs Šellens, kuru iedvesmoja vācu ģeogrāfa Frīdriha Racela 1897. gadā izdotais darbs Politische Geographie (politiskā ģeogrāfija).
English: The Spilka ( - Ukrainian Social-Democratic Union) was a Ukrainian Social Democratic political organization which was active in parts of the Ukrainian ethnic territory ruled by the Russian Empire.
Latvian: Spilka ( — 'Savienība') bija sociāldemokrātiska ukraiņu savienība (1900) un partija (1905), Krievijas Sociāldemokrātiskās strādnieku partijas (KSDSP) autonoma sastāvdaļa.
English: of the Indian Navy]] A diving support vessel is a ship that is used as a floating base for professional diving projects.
Latvian: Ūdenslīdēju kuģis ir kuģis, kuru izmanto kā peldošo bāzi ūdenslīdēju darbiem.
English: In that year, Italy produced almost 1.5 million tons of spaghetti, of which approximately 5% was exported.
Latvian: Itālijā tad tika saražotas spageti, no kurām tikai 74 tūkstoši tonnu tika eksportēti.
English: However, many linguists dispute the alleged affinities of Korean and Japanese to the other three groups.
Latvian: Daži valodnieki uzskata, ka pie šīs saimes pieder arī japāņu un korejiešu valodas.
English: Examples include extracting metals from ores, making pottery and glazes, fermenting beer and wine, extracting chemicals from plants for medicine and perfume, rendering fat into soap, making glass, and making alloys like bronze.
Latvian: Tās noris, dedzinot kurināmo, kausējot dzelzi, ražojot stiklu un keramiku, brūvējot alu, ražojot vīnu un sieru, kā arī daudz kur citur.
English: {{Infobox cyclist | name = Mario Cipollini | image = Mario CIPOLLINI 1.jpg | caption = Cipollini at the 1993 Tour de France | fullname = Mario Cipollini | nickname = Il Re Leone (The Lion King)Super MarioCipoMooie Mario (Pretty Mario)Mousselini He came from a cycling family – his father, Vivaldo, had been a successful amateur racer in his youth, whilst his brother Cesare had raced as a professional and his sister Tiziana had also competed as a cyclist.
Latvian: Mario Čipollīni (; ; dzimis Lukā), bieži saīsināti saukts kā "Čipo", ir bijušais profesionālais Itālijas šosejas riteņbraucējs, kurš īpaši izcēlās ar savām sprintera dotībām un ilgstošo dominanci (pirmā profesionālā uzvara bija 1989. gadā, bet pēdējā 2005. gadā; kopumā 191 uzvara) un spilgto personību.
English: When an acceptor atom replaces a silicon atom in the crystal, a vacant state (an electron "hole") is created, which can move around the lattice and function as a charge carrier.
Latvian: Ja caurumā nonāk brīvais elektrons, tad notiek brīvo lādiņnesēju elektrona un cauruma rekombinācija.
English: To determine this ranking, the following criteria were used in the order presented: higher position in the group higher number of points better goal difference higher number of goals scored for better 2017 IIHF World Ranking.
Latvian: Lai noteiktu šo rangu, tiks izmantoti šādi kritēriji norādītajā secībā: augstāka vieta grupā lielāks punktu skaits labāka vārtu starpība lielāks gūto vārtu skaits augstāks IIHF pasaules rangs.
English: In 1927 she became a member of the Communist Party of the Soviet Union.
Latvian: Pēc 1917. gada atgriezusies Krievijā, 1927. gadā iestājusies Krievijas sociāldemokrātiskajā strādnieku (boļševiku) partijā.
English: The park includes the Mongolian side of the Tavan Bogd massif, which is divided by the triple border with Russia and China in the Altai Mountains.
Latvian: Altaja Tavanbogda nacionālais parks () ir 1996. gadā izveidots nacionālais parks Mongolijas galējos rietumos, pie robežas ar Krieviju un Ķīnu, Mongolijas Altaja teritorijā.
English: Although no extraterrestrial life has been found and life may still be just a rarity from Earth, there are scientific reasons to suspect that it can exist elsewhere, and technological advances that may detect it if it does.
Latvian: Pagaidām ārpuszemes dzīvības esamība vēl nav zinātniski pierādīta, līdz ar to šo jēdzienu galvenokārt izmanto zinātniskajā fantastikā un ufoloģijas teorijās.
English: The German word Landtag is composed of the words Land (state, country or territory) and Tag (day).
Latvian: Landtāgs ( — ‘zemes sapulce’) ir pārstāvju sapulce vācvalodīgajās zemēs (pavalstīs) Vācijā un Austrijā.
English: He also served as the Astronaut Office Vehicle System and Operations Branch Chief, leading a team of several astronauts and support engineers working on Space Shuttle and International Space Station systems development, rendezvous and landing/rollout operations, and advanced projects initiatives.
Latvian: Tad viņš darbojās komandā, kas bija atbildīga par Space Shuttle apkalpes iekāpšanu, piesprādzēšanos pirms starta un apkalpes izkāpšanu pēc nolaišanās.
English: By the early 17th century, Islam Khan I had conquered all of Bengal and was integrated into a province known as the Bengal Subah.
Latvian: Gadsimtu gaitā Bengāle ir bijusi daļa no dažādām impērijām un dinastijām. 18. gadsimtā Bengāle bija viena no pirmajām Indijas teritorijām, kas nonāca Britu Austrumindijas kompānijas un vēlāk Britu impērijas kontrolē. 19. gadsimtā Bengālē sākās kultūras un intelektuālā atdzimšana, kas pazīstama kā Bengālijas renesanse.
English: Individual businesses' operating and financing arrangements vary so much that different entities are bound to have different levels of expenditure, so that comparison of one with another can have little meaning.
Latvian: Salīdzinot rādītāja vērtības dažādām kompānijām, var rasties grūtības, jo katrai no tām ir sava izmaksu un finansēšanas struktūra.
English: During the Polish–Soviet War Działdowo was briefly occupied by the Red Army regarded as liberator from the Polish authority by the local German population, which hoisted the German flag, but it was soon recovered by the Polish Army.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara pilsētas vācu iedzīvotāji tika padzīti, bet vietā ieradās poļi no PSRS ieņemtajiem Polijas apgabaliem.
English: Almost all of Tartini's works are violin concerto (at least 135) and violin sonatas (at least 100).
Latvian: Radījis vismaz 135 vijoļkoncertus un daudzas vijoļsonātes, arī garīgos skaņdarbus.
English: In June 2008, Michael Bay stated that he may direct Bad Boys III, but that the greatest obstacle to the potential sequel would be the cost, as he and Will Smith demand some of the highest salaries in the film industry.
Latvian: Maikls Bejs paziņoja, ka viņš būtu ieinteresēts atgriezties pie trešās daļas režijas, bet budžeta ierobežojumi to apgrūtinātu.
English: Khutir-Mykhailivskyi (), between 1962–2024 known as Druzhba (, ), is a small city in the Shostka Raion of the Sumy Oblast, in northern Ukraine.
Latvian: Hutirmihaiļivska () ir pilsēta Ukrainas ziemeļos, Sumu apgabala Šostkas rajonā.
English: He earned a Master of Science degree in political science from Aarhus University.
Latvian: Studējis politoloģiju Orhūsā un Hārvardā.
English: The state has eight cities with populations above 50,000 (based on 2020 census).
Latvian: Latvijā pēc 2010. gada datiem dzīvo vairāk nekā 2500 armēņu.
English: The film was well received in France.
Latvian: Filma saņēma pozitīvu kritiķu novērtējumu.
English: The International Finance Centre (abbreviated as IFC) is a skyscraper and integrated commercial development on the Victoria Harbour in Central, Hong Kong.
Latvian: International Finance Centre (IFC, zīmolā kā "ifc") ir komerciāls debesskrāpis Honkongas centrā.
English: He retired in 1913 and moved near Albion, Oklahoma where in 2010, the home he lived in still stood.
Latvian: Līdz 1913. gadam strādāja par mācītāju ASV vācvalodīgo luterāņu draudzēs. 1913. gadā viņš nopirka fermu Oklahomas štatā, kur strādāja līdz savai nāvei 1940. gadā.
English: Both the 1979 Statute of Autonomy and the current one, approved in 2006, state that "Catalonia, as a nationality, exercises its self-government constituted as an Autonomous Community in accordance with the Constitution and with the Statute of Autonomy of Catalonia, which is its basic institutional law, always under the law in Spain".
Latvian: Katalonijas konstitucionālais statuss ir strīdus objekts starp Spānijas Karalisti, kas to uzskata par savu autonomo apgabalu, un Katalonijas parlamentu, kas ir pasludinājis Katalonijas Republikas neatkarību.
English: Benfica was the first Portuguese team to reach the final and to win the tournament.
Latvian: Benfica bija pirmā komanda no Portugāles, kas spēlēja un uzvarēja Eiropas kausa finālā.
English: Corinth remained under Antigonid control for half a century.
Latvian: Korinta palika zem antigonīdu varas pusi gadsimta.
English: On 29 July, he and his battalion led a counter-attack at the Battle of Tannenberg Line for which he was awarded the Knights Cross on 23 August.
Latvian: Tannenbergas kaujas laikā 1944. gada 29. jūlijā Maitla vadīja savu bataljonu cīņās par Zilo kalnu (Sinimäed), kuru rezultātā tika apturēta padomju karaspēka ofensīva konkrētajā frontes iecirknī.
English: The first logo was representing a friendly deer and the first slogan, which subsequently became famous, was „Waiting for us?
Latvian: Pirmais logotips simbolizēja draudzīgu briedi, un pirmais sauklis, kas pēc tam kļuva slavens, bija "Gaidi mūs?
English: It underwent many subsequent name changes over the years: Gjirokastër (1949), Puna Gjirokastër (1951), Luftëtari Gjirokastër (1958), Shqiponja Gjirokastër (1992) and to its current name Luftëtari Gjirokastër in 2002.
Latvian: Laika gaitā pilsētai ir bijuši dažādi nosaukumi, taču pašreizējo nosaukumu tā ieguva 1189. gadā. 1956. gadā pilsētā notika pirmais Eirovīzijas dziesmu konkurss.
English: In 2024, Hetzner expanded its global footprint with a new data center in Singapore (Singapore).
Latvian: Hetzner paplašināja savu globālo klātbūtni, atverot jaunu datu centru Singapūrā.
English: Set in Toronto during the early 1980s, it follows the CEO of a small UHF television station who stumbles upon a broadcast signal of snuff films.
Latvian: Filmas darbība norisinās 80. gadu sākumā Toronto.Tā ir par neliela televīzijas kanāla vadītāju, kurš uzduras apraides signālam, kurā attēlots šovs "Videodroms", kas sastāv tikai no vardarbības un spīdzināšanas.
English: The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents dental, alveolar, and postalveolar nasals is .
Latvian: Starptautiskajā fonētiskajā alfabētā apzīmē ar simbolu (ar to var apzīmēt arī dentālu nazālu līdzskani un postalveolāru nazālu līdzskani valodām, kurās nazālos mēleņus nediferencē.
English: Obafemi Akinwunmi Martins ( ; born 28 October 1984) is a Nigerian former professional footballer who played as a forward.
Latvian: Obafemi Akinvunmi Martinss (, dzimis ) ir bijušais Nigērijas futbolists, spēlēja uzbrucēja pozīcijā, bijis Nigērijas futbola izlases dalībnieks.
English: He married her in a Lutheran church in Landshut, Bavaria, on 1 March 1947, having received permission to go back to Germany and return with his wife.
Latvian: Saņēmis rakstisku atļauju doties atpakaļ uz Vāciju un atgriezties ar līgavu, Verners salaulājās luterāņu baznīcā Landshutā.
English: Albon was demoted to the role of test and reserve driver with Red Bull for , his race seat being taken by Sergio Pérez.
Latvian: Pēc šīs sezonas neapmierinošā snieguma un lielā atstatuma līdz komandas biedram Maksam Verstapenam dēļ Albons tika pazemināts par Red Bull rezerves pilotu, viņa vietā par pilotu kļūstot Peresam. 2021. gada sezonā piedalījās Deutsche Tourenwagen Masters sērijā, kā arī bija Red Bull rezerves pilots.
English: A typical procedure is conducted at a pressure of 8 Torr in NH3 and at a growth temperature in the range of 450–600◦.
Latvian: Tipisku procedūru veic pie NH3 spiediena 8 Torr un augšanas temperatūras 450-600 ◦ diapazonā.