aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The most popular sports in the entity include basketball, football, and volleyball.
Latvian: Populāri sporta veidi ir arī basketbols un handbols.
English: The Central Karakoram National Park is the highest national park in the world and the largest protected area in Pakistan.
Latvian: Tas ir visaugstāk virs jūras līmeņa ierīkotais nacionālais parks pasaulē un pēc teritorijas lielākais Pakistānā.
English: The following season, the Bucks traded for Cincinnati Royals guard Oscar Robertson to complement Alcindor.
Latvian: Nākamā desmitgade Nākamajā sezonā "Bucks" sagaidīja patīkams pārsteigums, kad viņi maiņas darījumā ar Sinsinati "Royals" ieguva Oskaru Robertsonu jeb "Big O".
English: Mount Nivea () is a conspicuous, snow-topped, 1,265 m high mountain at the head of Sunshine Glacier on Coronation Island, in the South Orkney Islands.
Latvian: Nivejas kalns (, vai Monte Nívea) ir kalns Dienvidorkneju salu Koroneišenas salā Antarktikā, salas un visa arhipelāga augstākā virsotne.
English: Bibliography The Simpsons Archive: The Patty and Selma File de:Die Simpsons (Familie)#Patty Bouvier
Latvian: Atsauces Ārējās saites Petijas TheSimpsons.com profils Selmas TheSimpsons.com profils Selmas IMDb profils Petijas IMDb profils Kategorija:"Simpsonu" tēli
English: The national capital, Astana, is enclosed by the region, but is politically separate from Aqmola Region.
Latvian: Apgabala dienvidu daļā atrodas valsts galvaspilsēta Astana, kura šim apgabalam administratīvi nepieder.
English: This performance earned him a test with the Renault Formula One team, in which he impressed sufficiently to earn a contract as a test driver in 2003, moving up to become third driver during the 2004 & 2005 seasons.
Latvian: Divkārtējais Formula Nissan čempions (2001,2003) Līdz 2005. gada beigām Montaņī bija Renault komandas testpilots, taču vēlāk viņam šī vieta bija jāatbrīvo sakarā ar Heiki Kovalainena ierašanos.
English: The first cases of Nipah virus infection were identified in 1998, when an outbreak of neurological and respiratory disease on pig farms in peninsular Malaysia caused 265 human cases, with 108 deaths.
Latvian: Vēsture Nipahas vīruss pirmo reizi identificēts 1998. gadā, kad Malaizijā cūkkopju vidū tika novērots neiroloģiskas un respiratoras saslimšanas uzliesmojums.
English: The most recent and final experiment of the series was launched on 5 June 2023 aboard the SpaceX CRS-28 cargo mission to ISS, comprising four plaques.
Latvian: Tikai 2005. gadā ar Discovery (STS-114) startu atsākās lidojumi uz SKS. 2006. un 2007. gadā četros lidojumos tika samontēta liela daļa no Integrētās kopnes un saules baterijām.
English: The nests vary in size, shape, material used, and construction techniques from species to species.
Latvian: Audējputnu ligzdas ir ļoti dažādos izmēros, dažādās formās, kā arī vīšanai izmantotie materiāli un vīšanas tehnika ir ļoti atšķirīgi.
English: Though they use their feet to hold smaller insects, larger prey items are impaled upon a sharp point, such as a thorn or the barbs of barbed wire.
Latvian: Mazāka upura satveršanai čakstes izmanto visu pēdu, bet lielāks medījums tiek uzdurts uz asiem zariem vai dzelkšņiem, pēc tam saplosīts ar līko knābi.Shrikes Lielākā daļa čakstu sugu ir vientuļnieces, izņemot ligzdošanas sezonu, un tās ir izteikti teritoriālas.
English: The Cistercian Monastery of Cârța"), volume I-II, Cluj-Napoca, 2000, (I) p.&nbsp;53-170 si (II) p.&nbsp;119-217.
Latvian: The Cistercian Monastery of Cârța"), volume I-II, Cluj-Napoca, 2000, (I) p. 53-170 si (II) p. 119-217.
English: From 1911 until 1914 he worked as a journalist in today's Latvia and Estonia in 1916 until 1918.
Latvian: No 1914. līdz 1915. gadam stažējās Itālijā un Šveicē.
English: The collective action of the positively charged nucleus is to hold the electrically negative charged electrons in their orbits about the nucleus.
Latvian: Elektroniem ap kodolu liek kustēties pa orbītu centrtieces spēks, bet starp pozitīvo kodolu un negatīvajiem elektroniem iedarbojas elektriskais Kulona pievilkšanas spēks.
English: The standard NATO symbol for a platoon consists of three dots (●●●) placed above a framed unit icon. | Peloton |- !
Latvian: Standarta NATO simbolu vadam veido trīs punkti (●●●), kas novietoti virs ierāmētas vienības ikonas.
English: Prussia remained neutral during the war.
Latvian: Prūsijas Karaliste saglabāja neitralitāti.
English: Megaliths were constructed in Europe from 4500 – 1500 BCE.
Latvian: Krētas salā uzplauka Mīnojas civilizācija — pirmā Eiropas civilizācija (2 700 — 1 450 p. m.ē.).
English: D-dimer concentration may be determined by a blood test to help diagnose thrombosis.
Latvian: Lai diagnosticētu trombozi, var veikt asins analīzi, lai noteiktu D-dimēra koncentrāciju.
English: Upon being selected with the 25th pick in the 2008 NBA draft by the Houston Rockets, Batum was traded to the Portland Trail Blazers for the rights to Darrell Arthur and Joey Dorsey.
Latvian: Karjera Karjeru uzsāka Francijas augstākās līgas klubā Le Mans Sarthe Basket. 2008. gada NBA draftā viņu Hjūstonas "Rockets" izraudzījās ar kopējo 25. kārtas numuru, taču tiesības uz spēlētāju tika atdotas Portlendas "Trail Blazers".
English: He played for Latvia in three Chess Olympiads; on seventh board (+10 –6 =2) in the unofficial Olympiad at Munich 1936, as first reserve (+6 –2 =4) at Stockholm 1937, and on fourth board (+7 –5 =3) at Buenos Aires 1939.
Latvian: Endzelīns Latvijas izlases sastāvā piedalījās trīs šaha olimpiādēs: Minhenē (1936), Stokholmā (1937) un Buenosairesā (1939).
English: It has a population of 430,091 (as of January 1, 2026).
Latvian: Ar 437,9 tūkstošiem iedzīvotāju (2010. gada ASV tautas skaitīšanas dati) šī ir štata lielākā un ASV 39. lielākā pilsēta. .
English: Guadalajara is one of seven Mexican clubs that have never been relegated.
Latvian: Guadalajara ir viens no desmit klubiem, kas dibināja Meksikas Pirmo divīziju, kā arī viens no diviem klubiem, kopā ar Club América, kas nekad nav izkritis no augstākās līgas.
English: Tradition places seraphim in the highest rank in Christian angelology and in the fifth rank of ten in the Jewish angelic hierarchy.
Latvian: Kopā ir deviņas pakāpes un Serafi atrodas augstākajā pakāpē, septiņas pakāpes virs erceņģeļiem. 12. gadsimtā jūdaisma teologs Maimonids ievietoja serafus piektajā no desmit eņģeļu kārtām.
English: In 1596, following the Union of Brest, ownership of the cathedral was transferred to the Ruthenian Uniate Church.
Latvian: Pēc Brestas ūnijas parakstīšanas 1596. gadā varas iestādes tradicionālo pareizticību pasludināja par nelegālu un vajātu konfesiju, un viss tās īpašums, ieskaitot katedrāli, tika nodots uniātiem.
English: Hrushevsky's portrait appears on the 50 hryvnia note.
Latvian: Viņa portrets ir uz 50 hrivnu naudaszīmes, kā arī uz vairākām piemiņas minētām..
English: In visual arts, color theory is used to govern the use of colors in an aesthetically pleasing and harmonious way.
Latvian: Krāsa tēlotājā mākslā Teorijā krāsai ir noteikts iedalījums.
English: The successor to the Switch, the Nintendo Switch 2, was released on 5 June 2025.
Latvian: Nintendo Switch ir Nintendo izstrādāta videospēļu konsole, kas izlaista 2017. gada 3. martā.
English: Rangoni then took the lead, set the lap record for the class, and had a lead of more than half an hour when his engine or rear axle failed after seven laps.
Latvian: Pēc Askari izstāšanās Rangoni izvirzījās vadībā un uzstādīja savā klasē labākā apļa rekordu, tomēr jau pēc septiņiem apļiem arī viņš izstājās, jo automobilim bija dzinēja problēmas. thumb|250px|No Fiat aizgūtais un pārtaisītais AAC Tipo 815 dzinējs.
English: Lord, please help your servant Basil, whose other name is Rogvolod, Boris' son".
Latvian: Kungs, lūdzu, palīdziet savam kalpam Bazilim, kura otrs vārds ir Rogvolods Borisa dēls".
English: A retelling of the story of John Chapman, who spent most of his life roaming the Midwestern United States (mainly Ohio and Indiana) in the pioneer days, and planting apple trees, thus earning his famous nickname.
Latvian: The Legend of Johnny Appleseed pamatā ir stāsts par Džonu Čepmenu, kurš lielu daļu sava mūža pavadīja, klejojot pa Rietumameriku (galvenokārt Ohaio un Indiānu) un stādot ābeles.
English: Monaco: Éditions du Rocher, 1986.
Latvian: Monaco: Éditions du Rocher, 1986.
English: Mansell partnered with American filmmaker Darren Aronofsky and composed the scores for his films Pi, Requiem for a Dream, The Fountain, The Wrestler, Black Swan, and Noah.
Latvian: Kopš sadarbības uzsākšanas 1996. gadā Mansels ir sarakstījis mūziku visām Aronovska filmām.Bray, Elisa (28 January 2011) Duo Darren Aronofsky and Clint Mansell score on pointes The Independent Retrieved 31 January 2011 Rakstījis mūziku arī citu režisoru filmām.
English: DAX is the equivalent of the UK FTSE 100 and the US Dow Jones Industrial Average, and because of its small company selection it does not necessarily represent the vitality of the German economy as a whole.
Latvian: DAX ir Lielbritānijas FTSE 100 un ASV Dova-Džonsa indeksu ekvivalents.
English: This story was uncovered by Andrzej Dołęgowski, Thomas Mann's translator, around 1964, and was published in the German press in 1965.
Latvian: Filma balstīta uz vācu rakstnieka Tomasa Manna tāda paša nosaukuma 1912. gada noveli.
English: Dietrich continued to work on stage and in film both in Berlin and Vienna throughout the 1920s.
Latvian: Veiksmīga kinokarjera Holivudā turpinājās trīsdesmitajos gados, arī četrdesmitajos.
English: The first Albanian club to enter the European Cup was FK Partizani Tirana in 1962-63 playing in the first round against Norrköping losing out after two legs despite drawing at home with 1–1 in the second leg.
Latvian: Sociālistiskajā laikmetā Albānijas klubi arī sāka piedalīties starptautiskajās sacensībās, un 1962. gadā KF Partizani kļuva par pirmo Albānijas klubu, kas startēja Eiropas klubu turnīros.
English: During pregnancy, insufficient or excessive weight gain can compromise the health of the mother and fetus.
Latvian: Grūtniecības laikā sievietes organismā notiek būtiskas izmaiņas, kas ietekmē gan fizisko, gan emocionālo stāvokli.
English: Lojo was one of the main leaders of Bosnian resistance to the occupation in the city in 1878, along with people such as Mehmed Šemsikadić, Hafiz Kaukčija and Hadži Jamaković.
Latvian: Lojo bija viens no galvenajiem musulmaņu pretošanās kustības līderiem pret Sarajevas okupāciju 1878. gadā. 28. jūlijā okupācijas pretinieki pilsētā izveidoja savu valdību un izdeva dekrētu par visu musulmaņu un citu militārajam dienestam spējīgu pilsoņu mobilizāciju.
English: The move went ahead and Wimbledon FC played home games in Milton Keynes in the 2003–2004 season; Milton Keynes Dons F.C. would compete in the Football League from 2004 onwards. ]] Wimbledon Old Central Football Club formed in 1889, taking its name from the Old Central School on Wimbledon Common where players had been pupils.
Latvian: Kluba fani dibināja AFC Wimbledon, bet Wimbledon F.C. sākot no 2003.–2004. gada sezonas tika pārsaukts par Milton Keynes Dons F.C..
English: Their origin remains obscure.
Latvian: Arī hetu izcelsme joprojām ir visai neskaidra.
English: The international airport, Bauerfield International (VLI), is also located in the city.
Latvian: Šajā pilsētā atrodas Bauerfīldas starptautiskā lidosta un tā ir viena no Dienvidu Klusā okeāna Universitātes atrašanās vietām.
English: The spacecraft fell to the floor as it reached 13° of tilt while being rotated.
Latvian: Kad kosmiskais aparāts tika pagriezts, tas nogāzās uz grīdas.
English: The Deutsche Bank Twin Towers, also known as Deutsche Bank Headquarters (German: Zwillingstürme der Deutschen Bank or Hauptverwaltung Deutsche Bank AG), is a twin tower skyscraper complex in the Westend-Süd district of Frankfurt, Germany.
Latvian: Deutsche Bank Dvīņu torņi () ir divi debesskrāpji, kas atrodas Frankfurtē pie Mainas, Vācijā.
English: The X-37A Approach and Landing Test Vehicle (ALTV) was an initial NASA version of the spacecraft used in drop glide tests in 2005 and 2006.
Latvian: Varianti X-37A X-37A bija NASA kosmoplāna sākotnējā versija.
English: The Dutch-registered Stichting INGKA Foundation is named after Ingvar Kamprad (i.e., ING + KA) which owns INGKA Holding, the parent company for all IKEA stores.
Latvian: Ingvars Kamprads (, dzimis , miris ) bija zviedru uzņēmējs, kurš 1943. gadā izveidoja mājas interjera preču veikalu IKEA.
English: The exponent in is the order of B and the exponent in is the order of A. | 9 = Kronecker sum and exponentiation: If A is , B is , and Ik denotes the identity matrix then we can define what is sometimes called the Kronecker sum, , by \mathbf{A}\,\overline{\oplus}\,\mathbf{B} = \mathbf{A} \otimes \mathbf{I}_m + \mathbf{I}_n \otimes \mathbf{B} .
Latvian: Definīcija Ja A ir m × n matrica un B ir p × q matrica, tad šo matricu Kronekera reizinājums A ⊗ B ir mp × nq bloku matrica, kuras katrs bloks ir proporcionāls matricai B ar proporcionalitātes koeficientu aij, kur (i,j) ir attiecīgā bloka koordinātas: Piemērs Īpašības Pielietojums Skatīt arī Tenzorreizinājums Adamāra reizinājums Ārējās saites Kategorija:Matricu teorija
English: The film had its world premiere at the 2019 Sundance Film Festival on January 26, 2019.
Latvian: Filmas pirmizrāde norisinājās 2019. gada Kannu kinofestivāla konkursā.
English: The podium was completed by de la Cruz's teammate Dan Martin, 30 seconds in arrears of Henao. were able to win the teams classification, with Julian Alaphilippe also finishing in the top-five overall, having held the race lead for three days during the week.
Latvian: Pjedestālu noslēdza de la Krusa komandas biedrs Denjels Mārtins, 30 sekundes aiz Enao. uzvarēja komandu klasifikācijā, bet tās pārstāvis Žiljēns Alafilips finišēja piektais kopvērtējumā, esot vadībā trīs sacensību dienas.
English: The 2016–17 KHL season was the ninth season of the Kontinental Hockey League.
Latvian: 2016.—2017. gada KHL sezona ir devītā Kontinentālās hokeja līgas sezona.
English: Dace Melbārde (born 3 April 1971) is a Latvian politician who has served as the Minister for Education and Science of Latvia since 2025.
Latvian: Dace Melbārde (dzimusi ) ir latviešu kultūras darbiniece, politiķe, bijusī Eiropas Parlamenta deputāte, pārstāv apvienību "Jaunā Vienotība" (iepriekš Nacionālo apvienību).
English: Originally applied to the whole Frankish Empire, the name France comes from the Latin , or 'realm of the Franks'.
Latvian: Etimoloģija Nosaukums Francija ir cēlies no latīņu vārda Francia, kas burtiskā tulkojumā nozīmē "franku zeme".
English: His daughter (and chess student) Elizaveta Solozhenkina (born 2003) is also a chess master.
Latvian: Viņa meita Jeļizaveta Soloženkina arī ir šahiste, kas 2015. gadā uzvarējusi Eiropas jauniešu šaha čempionātā meitenēm U12 vecuma grupā.
English: Georgia have consistently ranked as the seventh European nation in men's rugby, immediately below the Six Nations, for two decades.
Latvian: Gruzija piedalās Eiropas čempionātā regbijā, kas ir otrais līmenis pēc Sešu nāciju čempionāta.
English: They were funded by the Norwegian government in exile, and trained by the Swedish military.
Latvian: Tos finansēja Norvēģijas trimdas valdība, un tos apmācīja Zviedrijas armija.
English: In 2013, he returned to Helsinki to play for Jokerit in the Liiga and the KHL.
Latvian: Pašlaik (2018) Joensū pārstāv KHL klubu Helsinku "Jokerit".
English: Antonina Dragašević (; born 25 March 1948), née Antonina Georgieva (), is a Bulgarian and Serbian chess player who holds the title of Woman International Master (WIM, 1972).
Latvian: Antoņina Dragaševiča (; dzimusi kā Antoņina Georgijeva () Varnā, arī Antoņina Georgijeva-Dragaševiča) ir Bulgārijā dzimusi Serbijas starptautiskā meistare šahā (1972).
English: It could, in some cases, be directly coupled.
Latvian: Dažos gadījumos to varēja tieši savienot.
English: Because of FIFA rules, it was called Arena de São Paulo during the tournament.
Latvian: FIFA Pasaules kausa laikā stadions bija pazīstams kā "Sanpaulu arēna" (Arena de São Paulo).
English: In geometry, a paraboloid is a quadric surface that has exactly one axis of symmetry and no center of symmetry.
Latvian: Paraboloīds ir neierobežota necentrāla virsma (tai nav simetrijas centra).
English: An ongoing collaboration with actor and theater director Louis Jouvet, beginning in 1928 with Jouvet's radical streamlining of Siegfried for the stage, stimulated his writing.
Latvian: Jau viņa agrīnie darbi ieguva lielu atzinību. 1928. gadā Žirodū sāka darboties dramaturģijā (viņš uzrakstīja pavisam 15 lugas), rakstījis arī kinoscenārijus. 1928. gadā Žirodū sastapa Luiju Žuvē, kurš vēlāk iestudēja 13 Žirodū lugas.
English: When in 413 BC, Athens supported the rebel Amorges in Caria, Darius II would not have responded had not the Athenian power been broken in the same year at Syracuse.
Latvian: Peloponēsas kara (431.—404. p.m.ē) laikā Dārijs II finansiāli atbalstīja Spartas vadītās Peloponēsas līgas uzvaru pār Atēnu vadīto Dēlas savienību.
English: Although the festival was plagued by financial problems in its early years, it survived through state intervention and the continued support of influential Wagnerians, including King Ludwig II of Bavaria.
Latvian: Lai gan pirmajos gados festivāls cieta smagas finansiālas grūtības, tas izdzīvoja, pateicoties valsts atbalstam un ietekmīgu Vāgnera cienītāju, tostarp Bavārijas karaļa Ludviga II, palīdzībai.
English: During some maneuvering in early May 1965, communications were lost.
Latvian: Sakari ar to zaudēti 1965. gada maijā, pirms planētas sasniegšanas.
English: He resigned along with the rest of the government on 15 January 2020 to allow Putin to make sweeping constitutional changes and was succeeded by Mikhail Mishustin on 16 January 2020.
Latvian: Trešais Krievijas Federācijas prezidents (2008—2012), tad Krievijas Federācijas premjerministrs (2012—2020). 2020. gada 15. janvārī Medvedevs paziņoja par viņa vadītās valdības atkāpšanos saistībā ar prezidenta Putina ierosinātajiem grozījumiem konstitūcijā.Demisionē Krievijas valdība; par premjeru virza nodokļu dienesta vadītāju Mišustinu www.lsm.lv 2020. gada 15. janvārī Pēc demisijas no premjera amata ieņem Krievijas Federācijas Drošības padomes priekšsēdētāja vietnieka amatu.
English: Seven minutes later Columbia struck the water forcefully east of Wake Island, south of Johnston Atoll, and from Hornet, Reconnaissance aircraft flying to the original splashdown location reported the conditions Brandli and Houston had predicted.
Latvian: Septiņas minūtes vēlāk nolaižamais aparāts sasniedza ūdens virsmu Klusajā okeānā punktā ar koordinātēm (2660 km uz austrumiem no Veika salas, 380 km uz dienvidiem no Džonstona atola, 24 km no aviācijas bāzes kuģa USS Hornet).
English: Intrepid Investment Bankers advised Blue Microphones in the transaction.
Latvian: Darījumā Blue Microphones konsultēja Intrepid Investment Bankers. 2018. gada 30. jūlijā Logitech paziņoja par nodomu iegādāties Blue Microphones par 117 miljoniem ASV dolāru.
English: Toome attempted to represent Estonia in the Eurovision Song Contest 2021 by participating in Eesti Laul 2021 with his song "We Could Have Been Beautiful".
Latvian: Pēc uzvaras Eesti laul 2017 kopā ar Lauru Peldveri ar dziesmu Verona pārstāvēja Igauniju arī 2017. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Kijivā.
English: Prior to 1280 incursions by the sea destroyed much of the town until a massive flood completely destroyed it in 1287.
Latvian: Jūra gadu gaitā aizskaloja daļu strēles un 1287. gada februāra vētrā pilsēta tika nopostīta pilnībā.
English: Throughout the war, landmines were used by all three warring factions (ARBiH, HVO and VRS) and the location of the landmines is where the military confrontations lines were during the war period.
Latvian: Kara laikā mīnas izmantoja visas trīs karojošās grupas (Bosnijas un Hercegovinas armija, Horvātu Aizsardzības padome un Serbu Republikas armija), un mīnas atrodas vietās, kur kara periodā bija konfrontācijas līnijas.
English: Maha Saraswati is depicted as eight-armed and is often portrayed holding a Veena while sitting on a white lotus flower.
Latvian: Parasti Sarasvatī tiek attēlota baltā mantijā un rokās turot stīgu mūzikas instrumentu.
English: The current FATF Methodology was adopted in 2013 and is used by MONEYVAL to assess the technical compliance with the 40 FATF recommendations and the effectiveness of AML/CTF systems.
Latvian: Moneyval uzdevums ir novērtēt, kā tiek ievēroti galvenie starptautiskie standarti nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un terorisma finansēšanas apkarošanā un to īstenošanas efektivitāte, kā arī sniegt ieteikumus valsts iestādēm attiecībā uz nepieciešamajiem uzlabojumiem to sistēmās.FATF, Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures (MONEYVAL) Atsauces Ārējās saites Kategorija:Eiropas Padome Kategorija:Terorisms
English: In 1946 he was one of the founders of the Daugavas Vanagi (Hawks of Daugava) Latvian military veteran organization and its first president.
Latvian: Daugavas Vanagu dibinātājs un pirmais priekšnieks.
English: The Man from Toronto was released on June 24, 2022, by Netflix.
Latvian: Filmas The Man from Toronto pirmizrāde notika straumēšanas platformā Netflix.
English: Individuals in captivity may be fed baby mice.
Latvian: Zoodārzos turētie īpatņi var baroties ar mazām pelēm.
English: In the second final round, the six best athletes qualified for the third final round.
Latvian: Otrajā finālā (cīņā par medaļām) startēja 6 labākie sportisti.
English: The Romans conquered the area under the Roman Empire, and later the Byzantine Empire held it against advances by the First Bulgarian Empire.
Latvian: Romas impērijas norieta laikā 5. gadsimtā provinci iekaroja un īslaicīgi pārvaldīja Vandaļu karalistes, bet vēlāk to iekaroja Bizantijas impērija, līdz 7. gadsimtā to galīgi pārņēma arābu musulmaņu iebrucēji, ievadot Ziemeļāfrikas islamizācijas un arābizācijas procesu.
English: Railway bridges primarily used masonry and stone arch designs, because those could withstand the tremendous loads imposed by trains, but iron beam designs (on masonry or stone piers) were also used.
Latvian: Attiecīgi, kā tilts var kalpot pār šķērsli pārmests koka stumbrs, no zariem un koka gabaliem pīta iekārtā taka pār aizu vai gravu, gan arī nopietnas inženiertehniskas būves no monolītmateriāliem (skat.
English: Daewoo Precision Industries K3 FN Minimi M249 light machine gun QJY-88 Israel Weapon Industries – Negev (Main Website) Israeli Weapons Industries - Negev NG-7
Latvian: Galerija Atsauces Ārējās saites Negev oficiālā mājaslapa Izraēlas ieroči Modern Firearms Kategorija:Ložmetēji Kategorija:Israel Weapon Industries Kategorija:5,56 mm šaujamieroči
English: In 2006, he played veteran actor Ian alongside Peter O'Toole in Hanif Kureishi's film Venus.
Latvian: Savā vēlākajā karjerā Filipss atveidoja dramatiskas lomas, tostarp filmā Venus (2006) kopā ar Pīteru O'Tūlu, kuru par šo lomu nominēja BAFTA kino balvai.
English: Waze launched the Connected Citizens Program (CCP) in June 2014, a free, two-way data sharing program used by over 450 governments, departments of transportation, and municipalities for traffic analysis, road planning, and emergency workforce dispatching.
Latvian: Waze ir tiešsaistes pūļpakalpojuma navigācijas lietotne viedtālruņiem un planšetdatoriem, kas darbojas kopš 2008. gada, un tai ir vairāk kā 150 miljoni aktīvu lietotāju.
English: It was renamed after Italian communist politician Palmiro Togliatti in 1964, upon his death in the Soviet Union.
Latvian: Toljati var būt: Toljati (Тольятти) - pilsēta Krievijā Palmiro Toljati (Palmiro Togliatti) (1893-1964) - itāļu politiķis Kategorija:Uzvārdi
English: Although it may be played with larger teams, the most common forms of the game are "singles" (with one player per side) and "doubles" (with two players per side).
Latvian: Valstis varēja pārstāvēt maksimums divi spēlētāji katrā vienspēļu disciplīnās un divi pāri dubulstpēļu disciplīnās.
English: The aluminum wheels are covered with cleats for traction and curved titanium spokes for springy support.
Latvian: Seši riteņi no alumīnija sakausējuma ir aprīkoti ar protektoru labākai caurgājībai un ar izliektiem titāna spieķiem amortizācijai.