aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: As a hurt David looks at Nicole in shock, Steven gets back up and brawls with him.
Latvian: Kad Nikola satiek Deividu, viņš tai šķiet ideāls vīrietis.
English: In October 2013, Donis was called up to the Greece U19 for the first time.
Latvian: Kopš 2023. gada Doniss pārstāv Kipras Pirmās divīzijas komandu APOEL.
English: Among his better known writings were Budorgis, oder das alte Schlesien vor der Einführung der christlichen Religion (Budorgis, or Ancient Silesia before the Introduction of the Christian Religion, 1819) and Deutsche Altertümer (German Antiquities, 1824–29, three volumes).
Latvian: Darbi Budorgis, oder das alte Schlesien vor der Einführung der christlichen Religion (Drēzdene, 1819) De Istri ostiis dissertatio historico-geographica (Breslava, 1820) Deutsche Altertümer (Halle, 1824—1829, 3 sējumos) Hellas, oder geographisch-antiquarische Darstellung des alten Griechenland (Leipciga, 1825—1827, 3 sējumos) Anastasis der Waräger oder Probe und Ankündigung zweier Werke über die Geschichte der Alterthümer der Kaiserlich Russischen Ostsee-Gouvernements Liv-, Esth- und Curland.
English: It was probably under the influence of this tradition that the name changed in Armenian from the older Naxčawan to Naxijewan. marks the place in Nakhchivan City, which is traditionally believed to be the site of Noah's grave.]] The oldest material culture artifacts found in the region date back to the Neolithic Age.
Latvian: Nosaukums Pirmo reizi Nahčivanas nosaukums minēts sengrieķu tekstos kā Naksuana, vēlāk kā Nakskavana, ko saista ar armēņu valodas vārdu avan — pilsēta.
English: The Mikhail Chekhov Riga Russian Theatre (, ), colloquially referred to as the Russian Theatre (, ) or the RRT, is a Russian-language theatre in Riga, Latvia.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Rīgas Krievu teātris Mihaila Čehova Rīgas Krievu teātris izrades.lv Kategorija:Krievu valoda Kategorija:Teātri Rīgā
English: Wanda Media is a subsidiary of Wanda Group which is responsible for the development, investment, production, publicity, marketing, copyright operations, and other film and television related business.
Latvian: Wanda Media ir Wanda Group meitasuzņēmums, kas ir atbildīgs par attīstību, investīcijām, producēšanu, publicitāti, mārketingu, autortiesību darbībām un citu ar kino un televīziju saistītu uzņēmējdarbību. 2014. gadā uzņēmums bija lielākais Ķīnas privāto filmu ražošanas uzņēmums un otrs lielākais ražošanas uzņēmums Ķīnā pēc tirgus daļas (3,17%) un piektais lielākais filmu izplatītājs ar 5,2% tirgus.
English: Pearl Jam was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2017 in its first year of eligibility.
Latvian: Pasaules uzmanību Pearl Jam izpelnījās 1991. gadā ar savu debijas albumu Ten.
English: After Charles I's execution at Whitehall on 30 January 1649, at the climax of the English Civil War, the Parliament of Scotland proclaimed Charles II king on 5 February 1649.
Latvian: Toties 1649. gada 5. februārī Skotijas parlaments Čārlzu II pasludināja par Skotijas karali. 1651. gada 1. janvārī Čārlzs II tika kronēts.
English: This was extremely sensitive to ink spread, where improper levels of ink or pressure would cause both edges of a bar to spread outward or shrink in.
Latvian: Tas bija ārkārtīgi jutīgs pret tintes izplūšanu, kad pārāk liela tintes daudzuma vai spiediena dēļ abas svītras malas izpletās vai pārāk maza daudzuma dēļ tās sarāvās.
English: The style of boxing typically featured an advanced left-leg stance, with the left arm semi-extended as a guard, used for striking, and the right arm drawn back, ready to strike.
Latvian: Praktizētais boksa stils parasti ietvēra priekšējo stāju ar kreiso kāju, ar kreiso roku, kas līdz pusei izstiepta ne tikai kā aizsardzības līdzeklis, bet arī tiek izmantota triecienam, un ar labo roku, kas atvilkta atpakaļ un gatava triecienam.
English: In the same year, almost 2000 people were killed in around 1500 rail-road crossing accidents across India.
Latvian: Negadījumi un avārijas Saskaņā ar Indijas Nacionālā noziegumu reģistru biroja datiem, 2021. gadā visā Indijā gandrīz dzelzceļa negadījumos gāja bojā vairāk nekā cilvēku.
English: By April 1963, the Tandy Corporation acquired management control of RadioShack Corporation and within two years, RadioShack's $4 million (~$ in ) loss was turned into a profit under the leadership of Charles Tandy.
Latvian: Nākamajā gadā galvenais birojs tika pārvietots uz Fortvērtu, un uzņēmums pārdēvēts par Tandy Corporation; savukārt zaudējumus nesošās nozares tika pārdotas. 1960. gada 14. novembrī Tandy Corporation akcijas sāka kotēt Ņujorkas fondu biržā. 1961. gadā Tandy izveidoja hobija lielveikalu tīklu.
English: with Stefan Banach's and Stanisław Ulam's notes]] The Lwów school of mathematics () was a group of Polish mathematicians who worked in the interwar period in Lwów, Poland (since 1945 Lviv, Ukraine).
Latvian: thumb|Ļvivas matemātikas skola (1930) Ļvivas matemātikas skola ir matemātiķu grupas nosaukums, kas strādāja Ļvivas Universitātē.
English: Jenny raises young Garp alone, taking a position as the live-in nurse at an all-boys preparatory school in New England.
Latvian: Dženija strādā skolā par medmāsu, un Garps mācās šajā skolā.
English: In November 2011, Russia's Fobos-Grunt Martian sample return probe launched successfully, but experienced a malfunction post-launch and became stranded in orbit.
Latvian: Krievija 18. jūlijā palaida radioastronomisko observatoriju Spektr-R, kas darbojas interferometrijas projektā Radioastron kopā ar redioteleskopiem uz Zemes. 8. novembrī palaista starpplanētu zonde Fobos-Grunt, kurai vajadzētu uz Zemi nogādāt Fobosa grunts paraugus (kopā ar to palaista Ķīnas Mēness zonde Yinghuo 1), bet kļūmes dēļ neatstāja Zemes orbītu un neizdevās nodibināt sakarus ar to.
English: Rebuilt at the end of the 19th century.
Latvian: Kļuvusi pazīstama 1990. gadu nogalē.
English: One reviewer said that she played her part in Notes on a Scandal (2006) with "petulance and angst", while her performance as Lola Quincey in Atonement (2007) was called "impressive".
Latvian: Savu karjeru sākusi kā bērnu aktrise filmās "Piezīmes par kādu skandālu" (2006), "Piedošana" (2007), "Otra Boleinu meita" (2008) un "Misters Neviens" (2009).
English: Shannon goes to confront Boone, but runs into Locke instead.
Latvian: Viņa dodas meklēt Būnu, bet atrod tikai Loku, kurš mierīgi piedāvā viņai sākt jaunu dzīvi.
English: Graphite used for nuclear reactors is often referred to as nuclear graphite.
Latvian: Grafītu lieto arī kā neitronu palēninātāju kodolreaktoros.
English: Sturgis, The Psychology of Maeterlinck as Shown in his Dramas (Boston, 1914) P.
Latvian: Sturgis, The Psychology of Maeterlinck as Shown in his Dramas (Boston, 1914) P.
English: South Georgia and the South Sandwich Islands are a collection of islands in the South Atlantic Ocean.
Latvian: Dienviddžordžija un Dienvidsendviču Salas () ir Apvienotās Karalistes aizjūras teritorija Atlantijas okeāna dienvidos.
English: Across 15 consecutive Grand Slam events from Wimbledon 1990 to Australian Open 1994, she did not lose before the quarterfinal stage; this was the 4th longest streak of consecutive quarterfinal Grand Slam appearances in women's tennis ever (behind Graf and Navratilova tied on 19, and Chris Evert with 32 straight.) In November, Sabatini defeated Lindsay Davenport in the final of the WTA Championships in New York to win her second title at that tournament.
Latvian: Taču Sabatini nespēja sasniegt reitinga virsotni un pat otro rindu. 1990. gadā viņa pirmo un pēdējo reizi uzvarēja "Grand Slam" turnīrā. 1990. gada ASV atklātajā čempionāta finālā Sabatini divos setos apspēlēja Grāfu (6-2 7-6). 1991. gadā viņas uzvaru sērija pār vācieti turpinājās (piecas uzvaras pēc kārtas), bet Vimbldonas finālā Sabatini saspringtā 3 setu cīņā zaudēja Štefijai (4-6 6—3 6-8), lai gan maču no uzvaras šķīra tikai divi punkti.
English: In 1641 the English Civil War began.
Latvian: Kad 1914. gadā sākās Pirmais pasaules karš, Spānijas valdība pasludināja savu neitralitāti.
English: At least fifty-seven field marshals were wounded in battle earlier in their careers, of whom 24 were wounded more than once, and eight had been prisoners of war.
Latvian: Vismaz piecdesmit septiņi feldmaršali savā karjerā tika ievainoti kaujās, no kuriem 24 tika ievainoti vairāk nekā vienu reizi, bet astoņi bija bijuši arī karagūstekņi.
English: On Rotten Tomatoes, El Conde holds an approval rating of 82%, based on 115 critic reviews with an average rating of 7/10.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 82% vērtējums.
English: The next day the Red Guards led by Antonov-Ovsiyenko entered Kharkiv and completely took over the city on .
Latvian: Nākamajā dienā sarkangvardi Antonova-Ovsejenko vadībā iebruka Harkivā, 1917. gada 22. decembrī (v.s. 9. decembrī) pilnībā pārņemot pilsētu un uzsākot Ukraiņu—padomju karu.
English: The icebreaker was given the name of the spiritual leader of The First Latvian National Awakening and the most prominent member of the Young Latvians movement Krišjānis Valdemārs (1825–1891).
Latvian: Ledlauzim deva latviešu jūrniecības attīstības veicinātāja Krišjāņa Valdemāra (1825-1891) vārdu.
English: With support from Mallon and Bush's uncle, George Herbert Walker Jr., Bush and John Overbey launched the Bush-Overbey Oil Development Company in 1951.
Latvian: Pēc studijām Džordžs Bušs ar sievu un pirmdzimto dēlu pārcēlās uz dzīvi Teksasā. 1951. gadā Džordžs Bušs dibināja savu uzņēmumu Bush-Overbey Oil Development company, bet 1953. gadā kļuva par vienu no naftas ieguves uzņēmuma Zapata Petroleum Corporation līdzdibinātājiem.
English: Podolia or Podillia is a historic region in Eastern Europe located in the west-central and southwestern parts of Ukraine and northeastern Moldova (i.e. northern Transnistria).
Latvian: Podolijas augstiene (, ) ir augstiene Ukrainas rietumos un Moldovas ziemeļaustrumos Pārdņestrā/Piedņestras MR.
English: RC4 as a stream cipher is immune to BEAST attack.
Latvian: Vienīgai plaši lietotais plūsmas šifrs (stream cipher) ir RC4.
English: After twice dissolving the Reichstag in 1932, Hindenburg agreed in January 1933 to appoint Hitler as chancellor in coalition with the German National People's Party.
Latvian: Pēc Hindenburga nāves 1934. gadā Hitlers kļuva par Vācijas fīreru, apvienojot kanclera un prezidenta amatu.
English: Europäische Geschichte im achtzehnten Jahrhundert (1870–1882).
Latvian: No 1817. līdz 1832. gadam dzīvoja ASV, pēc tam atgriezās Eiropā.
English: It does not chew its food, instead swallowing it whole.
Latvian: Barība netiek sakošļāta, bet norīta vesela.
English: With the two shows set over 100 years apart, Allan Hawco appeared on the November 25, 2013, episode of Murdoch Mysteries as Jacob Doyle, a 19th-century ancestor of his regular character Jake Doyle, while Bisson appeared on the January 29, 2014, episode of Republic of Doyle as Detective Bill Murdoch, a 21st-century descendant of Detective William Murdoch.
Latvian: Seriāla pirmsākumi meklējami 2004.—2005. gadā iznākušajā trīs televīzijas filmu sērijā Murder 19C: The Detective Murdoch Mysteries,Chow, Jason. "Murder 19C is a Kin to Law and Order." National Post, 2004. gada 12. maijā, p.
English: On 24 Nov 2020, Deutsche Börse announced an expansion of the DAX from 30 to 40 members and a tightening of rules in response to the Wirecard accounting scandal.
Latvian: Indeksu aprēķina uzņēmums Deutsche Börse AG. 2020. gada 24. novembrī Deutsche Börse paziņoja par indeksa sastāva paplašināšanu ar desmit papildus komponentiem, lai tas pilnīgāk atspoguļotu mūsdienu Vācijas ekonomikas struktūru.
English: The nature of communication, the actual data exchanged and any state-dependent behaviors, is defined by these specifications.
Latvian: Šīs specifikācijas nosaka sakaru veidu, faktiskos datus, ar kuriem notiek apmaiņa, un jebkādu no stāvokļa atkarīgu rīcību.
English: In 2022, he joined Serie D club Montespaccato Calcio.
Latvian: Kopš 2022. gada spēlē Itālijas A sērijas komandā AC Milan.
English: A puppet state, puppet régime, puppet government or dummy government Puppet states have nominal sovereignty, except that a foreign power effectively exercises control through economic or military support.
Latvian: Marionešu valsts ir valsts, kas juridiski ir neatkarīga, bet faktiski pilnībā atkarīga no ārējas varas un pakļauta tās pavēlēm.Compare: Marionešu valstīm ir nomināla suverenitāte, bet sveša vara praktiski īsteno kontroli, izmantojot finansiālās intereses, ekonomisko vai militāro atbalstu un citus līdzekļus.
English: Columbia University Press, 1996.
Latvian: The University of Chicago Press, 2001.
English: The design of the flag, with the shield and crown in the centre, mirrors the collar badge of the New Zealand Order of Merit which can only be worn by the sovereign and the governor-general.
Latvian: Standarts thumb|Ģenerālgubernatora standarts|left Jaunzēlandes ģenerālgubernatora standarts ir tumši zils karogs, kura centrā ir Jaunzēlandes ģerboņa vairogs, bet augšpusē — Karaliskais kronis.
English: The abdomen is yellowish-brown, while the chest is dark brown or blackish.
Latvian: Mugura ir zilganzaļa vai zilganbrūna, sāni un vēders sudrabains.
English: Use of the term West as a specific cultural and geopolitical term developed over the course of the Age of Exploration as Europe spread its culture to other parts of the world.
Latvian: Kultūrpolitiski termins Rietumi tiek lietots lai apzīmētu Rietumu pasauli.
English: A possible problem is that these RWEs can deal with complicated mathematical objects with exotic algebraic properties (e.g. spinors are not tensors, so may need calculus for spinor fields), but these in theory can still be subjected to analytical methods given appropriate mathematical generalization.
Latvian: Šajos RVV var būt jāstrādā ar sarežģītiem matemātiskiem objektiem, kam piemīt eksotiskas algebriskas īpašības, piemēram, spinoriem, taču analītiskas metodes joprojām ir pielietojamas.
English: The park was opened on 12 April 2021.
Latvian: Parks tika atvērts 2021. gada 12. aprīlī.
English: During the fight, Ana Lucia knocks Sayid unconscious, and then forces Libby to tie him up with vines from Sawyer's stretcher.
Latvian: Ana Lusija, piedraudot pārējai grupai ar pistoli, piespiež Libiju sasiet Saīdu, izmantojot virves no Sojera nestuvēm, neskatoties uz Maikla protestiem.
English: In the case of its application to a disjunction, consider the following claim: "it is false that either of A or B is true", which is written as: \neg(A\lor B).
Latvian: Disjunkcijas negācija Disjunkcijas gadījumā apskatīsim apgalvojumu "nav taisnība, ka A ir patiess vai B ir patiess", ko var pierakstīt šādi: Šis apgalvojums izsaka to, ka ne A, ne B nav patiess.
English: Prior to being part of Equinox, he was part of the Bulgarian delegation as a backing vocalist for Kristian Kostov in the Eurovision Song Contest 2017.
Latvian: Grupa pārstāvēja Bulgāriju 2018. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā ar dziesmu Bones.
English: Perry's portrayal of Chandler Bing on Friends (1994–2004) became one of television's most recognizable comic performances.
Latvian: Viņš vislabāk pazīstams ar Čāndlera Binga lomu NBC situāciju komēdijā "Draugi".
English: The Pussycat Dolls are an American girl group and dance ensemble, founded in Los Angeles, California, by choreographer Robin Antin in 1995 as a neo-burlesque troupe.
Latvian: Pussycat Dolls (pazīstamas arī kā The Pussycat Dolls un PCD) ir amerikāņu meiteņu popgrupa un deju ansamblis, kuru izveidoja horeogrāfe Robina Antina.
English: At the supercluster scale, galaxies are arranged into sheets and filaments surrounding vast empty voids.
Latvian: Galaktiku grupas un kopas ir izvietotas milzīgu, neregulāru šūnu sienās.
English: The company dealt in oil product business and owed the state 168,000 Latvian lats in unpaid taxes.
Latvian: Firma nodarbojās ar degvielas tirdzniecību un nenomaksāto nodokļu dēļ palika valstij parādā 168 tūkstošus latu.
English: The adjective "bright" can refer to a light source which delivers a high luminous flux (measured in lumens), or to a light source which concentrates the luminous flux it has into a very narrow beam (candelas), or to a light source that is seen against a dark background.
Latvian: Šo parādību pielieto hologrammās, dzidrinātajā optikā (pārklātā ar plānām kārtiņām, lai novērstu gaismas zudumus vai optiskajos instrumentos, lai vājinātu zaļo gaismu, kas ir acij visspēcīgākā), maksimāli atstarojošajos spoguļos.
English: Several of her albums have reached the top 20 on the US Billboard 200 chart.
Latvian: Albums bija 1. vietā Lielbritānijā, daudz kur Eiropā un Austrālijā, kā arī 9. vietā Amerikā, Billboard albumu top 200.
English: There were four notable victories at the Capablanca Memorial in Cuba (1994, 1995, 1996, and 1999).
Latvian: Daudzu starptautisko šaha turnīru uzvarētājs, tajā skaitā uzvarējis vai dalījis pirmo vietu Litomišlā (1995), Šaļā (1995), Hengelo (Nīderlande, 1996), Prjevidzā (1997), Komārno (1997), Budapeštā (1998), Olomoucā (1998), Hosē Raula Kapablankas memoriālā Varadero (Kuba, 2000), Madridē (2006).
English: Japan 1992 Asian Cup Dynasty Cup: 1992 Individual Dynasty Cup top scorer:1992 Japan National Football Team Database
Latvian: Nacionālā izlase |- |1994||1||0 |- !Kopā||1||0 |} Ārējās saites Japan National Football Team Database Kategorija:1972. gadā dzimušie Kategorija:Japānas futbolisti Kategorija:Japānas izlases futbolisti Kategorija:Tokyo Verdy spēlētāji
English: Following Warsaw, Lwów was the second most important cultural and academic centre of interwar Poland.
Latvian: Starp pasaules kariem Ļviva bija viens no Polijas galvenajiem zinātnes un kultūras centriem, un tā arī bija ukraiņu nacionālās kustības centrs.
English: Roskilde Municipality () is a kommune in the Region Sjælland, 30&nbsp;km west of Copenhagen on the island of Zealand in east Denmark.
Latvian: thumb|Roskildes komūnas atrašanās vieta Roskildes komūna () ir pašvaldība Dānijā, Zēlandes salā, 30 km uz rietumiem no Kopenhāgenas.
English: Production peaked in the 1530s, thereafter slowly declining for the next 30 years.
Latvian: Intensīvs sniegs nemēdz krist ilgāk par 15—30 minūtēm, parasti tas notiek tikai pāris minūtes.
English: Garpenlöv next joined the NHL, debuting with the Detroit Red Wings in the 1990–91 season.
Latvian: Spēlētāja karjera Profesionāļa karjeru Nīvendaiks uzsāka 1986.—87. gada sezonā, kad, pabeidzis Kornela Universitāti, debitēja NHL kluba Kalgari "Flames" rindās.
English: Nonetheless, several de facto standards for mechanical implementation have emerged, the most common being the 9-pin D-sub type male connector with the following pin-out: pin 2: CAN-Low (CAN−) pin 3: GND (ground) pin 7: CAN-High (CAN+) pin 9: CAN V+ (power) connector (plug)]] This de facto mechanical standard for CAN could be implemented with the node having both male and female 9-pin D-sub connectors electrically wired to each other in parallel within the node.
Latvian: Ir tomēr radušies vairāki de facto standarti mehāniskajai realizācijai, no kuriem plašāk izmantotais ir D-sub veida 9 kontaktu savienotājs ar šādu kontaktu izvietojumu: 2. kontakts: CAN-Low (CAN−) 3. kontakts: GND (zeme) 7. kontakts: CAN-High (CAN+) 9. kontakts: CAN V+ (barošana) Trokšņnoturība ISO 11898-2 standartā tiek panākta, kopnē uzturot diferenciālu impedanci zemā līmenī ar rezistoriem katrā kopnes galā.
English: The development of the Churchill Museum cost a further £6 million.
Latvian: Čērčila muzeja izveide izmaksāja vēl 6 miljonus mārciņu.
English: As the European Championships are part of the FIDE World Championship cycle, starting with the 2001 edition, the new, faster FIDE time control was used.
Latvian: Pēc 2002. gada čempionāta turnīra norises laiks tika pārcelts uz nepāra gadiem, nākamais turnīrs norisinājās 2005. gadā.
English: In addition to other members of the genus Pica, corvids considered magpies are in the genera Cissa, Urocissa, and Cyanopica.
Latvian: Klasifikācija Holarktiskās jeb melnbaltās žagatas Žagatu ģints (Pica) Austrumu jeb zilzaļās žagatas Zilo žagatu ģints (Urocissa) Īsastes žagatu ģints (Cissa) Zilspārnu žagatas Zilspārnu žagatu ģints (Cyanopica) Atsauces Kategorija:Vārnu dzimta
English: In the fall of 1863, they returned to Huntsville, using it as a base of operations for the war in the South until the last months of 1864.
Latvian: Amerikas pilsoņu kara laikā Hantsvila līdz ar Alabamu karoja konfederātu pusē, tomēr 1863. gadā ziemeļnieki pilsētu ieņēma un līdz kara beigām 1865. gadā izmantoja kā bāzi uzbrukumiem.
English: After turning back towards England, Pandora ran aground on the Great Barrier Reef, with the loss of 31 crew and four Bounty prisoners.
Latvian: Bojā gāja 31 apkalpes loceklis un 4 sagūstītie dumpinieki. 1792. gada jūnijā atlikušos 10 Bounty dumpiniekus atgādāja uz Angliju.
English: Jennifer Lawrence as Agnes Selma Blair as Sarah Chloë Grace Moretz as Cammie Bokeem Woodbine as Duval David Alan Grier as Stymie Danielle Campbell as Darla Sophi Bairley as Bee Casey Tutton as Sheila Natalie West as Dolly Jennifer Lawrence's father, Gary Lawrence, appears uncredited in the film as the basketball coach of the other team.
Latvian: Galvenās lomas filmā atveido Dženifere Lorensa, Selma Blēra, Hloja Greisa Moreca, Bokīms Vūdbains, Sofī Beirlija un Deivids Alans Grīrs.
English: He was not invited.
Latvian: Fināla kārtai viņš nekvalificējās.
English: The windmill of Kasumigaura comprehensive park is a popular site along the shores throughout the year and especially in the spring when the tulips are flowering.
Latvian: Kasumigauru visaptverošā parka vējdzirnavas ir iecienīta vieta visa gada garumā, īpaši pavasarī, kad zied tulpes .
English: Russians in Tajikistan are mostly followers of the Russian Orthodox Church, under the ecclesiastical jurisdiction of the Russian Orthodox Eparchy of Dushanbe and Tajikistan.
Latvian: Tadžikistānas krievi galvenokārt runā krievu valodā, kurai Tadžikistānā ir starpnacionālās saziņas valodas statuss.
English: During World War II, they were commissioned for use as hospital ships, supply ships and armed merchant cruisers, in particular in the Pacific campaign.
Latvian: Skatīts: 2024. gada 7. septembrī Otrā pasaules kara laikā tos mobilizēja, lai kalpotu par hospitāļkuģiem, apgādes kuģiem un bruņotiem palīgkreiseriem,Researching Australian military service: Second World War, Merchant Navy The Australian War Memorial, 2022. gada 18. oktobris.
English: Inductive reactance X_L is proportional to the signal frequency f and the inductance L.
Latvian: Induktivitātes spoles reaktīvā pretestība Induktivitātes (spoles) reaktīvā pretestība ir pozitīva, SI sistēmā to aprēķina šādi: kur XL — induktivitātes reaktīvā pretestība, Ω; ω — maiņstrāvas leņķiskā frekvence, rad/s; L — induktivitāte, H.
English: Husiatyn Raion () was a raion (district) in Ternopil Oblast in western Ukraine.
Latvian: Husjatinas rajons () ir Ukrainas Ternopiļas apgabala administratīvā iedalījuma vienība.
English: Harrogate ( ) is a spa town and civil parish in the district and county of North Yorkshire, England.
Latvian: Hārlova () ir pilsēta (town) un nemetropoles distrikts ar boro statusu Anglijas dienvidaustrumos Eseksas nemetropoles grāfistē.
English: The RSI became so desperate for soldiers that it granted freedom to prisoners if they would join the army, and the death penalty was imposed on anyone who resisted conscription.
Latvian: ISR tik ļoti izmisīgi rekrutēja karavīrus, ka solīja ieslodzītajiem brīvību, ja viņi pievienosies armijai.
English: James Nathaniel Brown (February 17, 1936 – May 18, 2023) was an American professional football player, civil rights activist, and actor.
Latvian: Džeimss Natanjēls "Džims" Brauns (; dzimis Sentsimonsā, Džordžijas štatā, ASV, miris Losandželosā, ASV) bija ASV amerikāņu futbola spēlētājs, spēlējis pussarga un balsta pussarga pozīcijā, cilvēktiesību aktīvists un aktieris.
English: Inside Out 2 is a 2024 American animated coming-of-age film produced by Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:2024. gada animācijas filmas Kategorija:ASV animācijas filmas Kategorija:Pixar filmas
English: Gerliņš), and Christ Church (pastor K.
Latvian: Gerliņš) un Kristus (pr.