aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: However, the Diet of Hungary declared Ladislaus's coronation invalid and elected Vladislaus I as king.
Latvian: Tomēr lielākā daļa Ungārijas muižniecības par Ungārijas karali izvēlējās Vladislavu III.
English: Cillian Murphy stars as Oppenheimer, alongside Robert Downey Jr. as the United States Atomic Energy Commission member Lewis Strauss.
Latvian: Galveno lomu filmā atveido Kilians Mērfijs, Emilija Blanta atveido Openheimera sievu Kitiju, Mets Deimons ģenerāli Lesliju Grovu un Roberts Daunijs jaunākais ASV atomenerģijas komisijas vecāko locekli Lūisu Štrausu.
English: Shortly after Holden's death, Stanwyck recalled the moment when receiving her honorary Oscar: "A few years ago, I stood on this stage with William Holden as a presenter.
Latvian: Stenvika saņēmusi vairākas balvas par mūža ieguldījumu, tai skaitā 1981. gada Kinoakadēmijas goda balvu. 1944. gadā bijusi augstāk apmaksātā sieviete ASV.
English: Among the great monasteries he founded were Valday Iversky Monastery, the New Jerusalem Monastery, and Kiy Island Monastery. canonized and his relics transferred to the Moscow Kremlin as a reminder to the tsars about the crimes they had committed against the church (painting by Alexander Litovchenko).]] From 1652 to 1658, Nikon was not so much the minister as the colleague of the Tsar.
Latvian: Tai skaitā, Istras upe tika pārsaukta par Jordānu, tuvējā sādža par Kapernaumu, klostera uzkalns par Cionu utt.Народная энциклопедия городов и регионов России Politiskā vara thumb| Nikons kanonizēja metropolītu Filipu, kurš cieta no represijām Ivana Bargā laikā, un viņa svētās relikvijas tika nodotas Maskavas Kremlim kā atgādinājums cariem par viņu izdarītajiem noziegumiem pret baznīcu (Aleksandra Ļitovčenko glezna) No 1652. līdz 1658. gadam Nikons bija ne tik daudz patriarhs, cik cara kolēģis.
English: SVF includes preadipocytes, fibroblasts, adipose tissue macrophages, and endothelial cells.
Latvian: Virsnieres apņem bieza saistaudu kapsula, kurā atrodas asinsvadi, limfvadi, nervi un nervu mezgli.
English: The native Egyptian population, which remained Egyptian in language and culture, spoke the latest stage of the Egyptian language, which came to be known later as Coptic.
Latvian: Koptu valoda (ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, Timetremənkʰēmi) ir mirusi afroaziātu valoda, ēģiptiešu valodas jaunākais attīstības posms.
English: Microtubules are biopolymers of tubulin that form part of the cytoskeleton to provide structure and shape to a eukaryotic cell.
Latvian: thumb|Tubulīna struktūra — ar dzeltenu un oranžu krāsu atšķiras alfa un beta tubulīni Mikrocaurulītes ir citoskeleta daļa, ko veido globulārs proteīns tubulīns.
English: Tournai ( , ; ; ; , sometimes anglicised in older sources as "Tournay") is a city and municipality of Wallonia located in the Province of Hainaut, Belgium.
Latvian: Turnē () ir pilsēta Beļģijā, Valonijas reģionā, Eno provincē. 2025. gadā Turnē dzīvoja 68 991 iedzīvotāji.
English: }} Bundala National Park is an internationally important wintering ground for migratory water birds in Sri Lanka.
Latvian: Bundalas nacionālais parks (, ) ir 1993. gadā izveidots nacionālais parks Šrilankas dienvidos.
English: The novel was intended to be a retelling of the events of the novel Twilight, but from the perspective of Edward Cullen.
Latvian: Rakstniece gribēja aprakstīt dažus notikumus no viņas mīļotā Edvarda Kalena skatpunkta.
English: Tsonga was born on 17 April 1985 in Le Mans to a Congolese father, Didier Tsonga, a handball player, and a French mother, Évelyne Tsonga.
Latvian: Žo Vilfrīds Conga (, ; dzimis Lemānā, Francijā) ir franču tenisists.
English: Aerobus may refer to: Aerobus, a self-propelled electrically powered bus-like suspended monorail vehicle a name for a bus line connecting an airport in some areas Checker Aerobus, a long limousine Mitsubishi Fuso Aero Bus, a series of heavy-duty intercity coaches Viva (airline), a Mexican low-cost airline formerly known as Viva Aerobus
Latvian: Aerobuss var būt: aerobuss — pasažieru lidmašīna ar lielu ietilpību; kompānijas Airbus lidmašīna; aerobuss (transporta sistēma) — iekārta elektriskā transporta sistēma; Aerobús Barcelona — Barselonā, Spānijā — autobusa līnija uz lidostu; Aerobus (grupa) — 1982.—1986. gadā PSRS pastāvējusi popmūzikas grupa.
English: The first opera house at the location of today's Semperoper was built by the architect Gottfried Semper.
Latvian: Teātra ēka celta laika posmā no 1838. līdz 1841. gadam pēc Gotfrīda Zempera projekta, netālu no vietas, kur no 1719. gada līdz ugunsgrēkam 1849. gadā atradās Drēzdenes pirmā operas ēka — Opernhaus am Zwinger.
English: Italy invaded Ethiopia in 1935 resulting in its condemnation by the League of Nations and its widespread diplomatic isolation.
Latvian: Etiopijas iekarošana apmierinātu visus Itālijas mērķus un neaizskartu pārējo Eiropas lielvaru intereses. 1935. gadā fašistiskā Itālija iebruka Etiopijas impērijā un pēc Adisabebas ieņemšanas 1936. gada maijā Musolīni pasludināja Itālijas impērijas izveidošanu.
English: The island of Labuan, off the coast of Borneo, was also incorporated into the colony with effect from 1 January 1907, becoming a separate settlement within it in 1912.
Latvian: Tā paša gada 15. jūlijā Labuanu iekļāva Ziemeļborneo kroņa kolonijā. 1955. gadā Kokosu un 1958. gadā Ziemsvētku sala kļuva par Austrālijas Savienības daļu.
English: A 90% sensitive test will correctly identify 90% of infections, missing the other 10% (a false negative).
Latvian: To trūkums ir mazāka jutība (ap 90%), tāpēc pozitīvie rezultāti ir gana precīzi, taču negatīvie var būt kļūdaini, un simptomātiskam pacientam jāveic PCR tests.
English: In Europe, numerous right and far-right activists including conservative intellectuals, capitalists and industrialists were vocal opponents of communism.
Latvian: Vieni no lielākajiem opozicionāriem fašistiskajai ideoloģijai ir kreisās politikas pārstāvji, piemēram, sociālisti, komunisti un arī kreisi noskaņoti anarhisti, jo viņu ideoloģija aizstāv kosmopolītiskus uzskatus par cilvēku tautībām, noliedz antisemītismu un rasismu.
English: Photodiodes can be further categorized into: a.
Latvian: Virsmas apgaismojumu var aprēķināt pēc formulām: un .
English: These documents, prepared by the United States Department of Justice in the months leading up to the 2003 invasion of Iraq, authorized the use of certain torture techniques ("enhanced interrogation techniques") on foreign detainees.
Latvian: Šie dokumenti, kas sagatavoti vairākus mēnešus pirms Amerikas Savienoto Valstu Tieslietu departamenta 2003. gada iebrukuma Irākā, atļāva pret ārvalstu aizturētajiem izmantot noteiktus "pastiprinātus nopratināšanas paņēmienus" (parasti tiek uzskatīti par spīdzināšanu).
English: In 1827, Lermontov moved to Moscow with his grandmother and joined the Moscow University's boarding school.
Latvian: Dzīve Ļermontovs dzimis dižciltīgā ģimenē Maskavā. 1817. gadā nomira viņa māte; viņu uzaudzināja vecāmāte lauku īpašumā Penzas tuvumā.
English: The hormonal IUD is considered to be more effective than other common forms of reversible contraception, such as the birth control pill, because it requires little action by the user after insertion.
Latvian: Hormonālā spirāle tiek uzskatīta par daudz efektīvāku metodi nekā citas līdzīgas atgriezeniskās kontracepcijas metodes, piemēram, hormonālās tabletes, jo tā neprasa no lietotāja regulāru rīcību (piemēram, atcerēšanos katru dienu konkrētā laikā izdzert tableti) pēc tās ievietošanas.
English: X-29 fact sheet at NASA.gov X-29 fact sheet by the National Museum of the United States Air Force X-29 photos, and X-29 videos at NASA.gov "X-29: Aircraft with Forward Swept Wings", part 1, part 2 at Military.com
Latvian: Video X-29 Aircraft with Forward Swept Wings military.com X-29 Kategorija:ASV iznīcinātāji
English: The highland dialect, also known as Bali Aga [dialect] is a dialect of the Balinese language spoken by the Bali Aga people in mountainous areas and northern part of Bali, especially in the mountain range of Kintamani, and regencies nearby such as Bangli, Buleleng, and Karangasem, as well in Nusa Penida. presences of in the middle of word, such as in ; Few people today are familiar with the Balinese script.
Latvian: Baliešu valoda (ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ, Bhāṣa Bali) ir malajiešu-polinēziešu valodu saimei piederoša valoda, kuru galvenokārt lieto Bali salā, Indonēzijā, kā arī dažos apkārtējos reģionos, piemēram, Lombokas un Javas austrumu daļā.
English: Asmer's father is a former racing driver Toivo Asmer, who was Estonian Minister of Regional Affairs between 1999 and 2003.
Latvian: Viņš ir bijušā Igaunijas reģionālo lietu ministra Toivo Asmera dēls.
English: February 24 – Chicago is selected to host the World's Columbian Exposition.
Latvian: Maijs 1. maijs — Čikāgā sākās Vispasaules izstāde World's Columbian Exposition.
English: The city sustained heavy damage in World War II but was rebuilt and renovated after the war.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā tā tika pilnībā sagrauta. 1948. gadā bāku uzbūvēja no jauna, vietā, kur atradās vecs prūšu cietoksnis.
English: Power was provided by the two-square meter solar panels which charged silver-zinc batteries.
Latvian: Elektroenerģiju nodrošināja divi saules bateriju paneļi ar 42 ampēru kadmija — niķeļa akumulatoru.
English: It was stored in the Space Station Processing Facility (SSPF) until launched into orbit aboard Endeavour on 11 March 2008 as part of the STS-123 mission.
Latvian: Starptautiskajā kosmosa stacijā STS-123 — JLP pārvietošana uz Harmony thumb|JLP īslaicīgajā atrašanās vietā uz Harmony moduļa "Eksperimentu kravas moduļa hermetizetā sekcija" (JLP) kosmosā tika palaista Space Shuttle misijā STS-123. 13. martā Endeavour saslēdzās ar Starptautisko kosmosa staciju. 14. martā notika iziešana kosmosā, kurā piedalījās kosmonauti Ričards Linehens un Gerets Reismens.
English: Coleman is a surname of Irish and English origin.
Latvian: Collins ir angļu un īru cilmes uzvārds.
English: Iringa Region has the fifth largest GDP out of the 30 regions in Tanzania.
Latvian: Tā ir trīsdesmit sestā lielākā Japānas prefektūra pēc iedzīvotāju skaita un trīsdesmit piektā lielākā pēc platības.
English: The film grossed $913 million at the worldwide box office, making it the second-highest-grossing film of 2021. and the highest-grossing non-English film.
Latvian: Šī ir visu laiku ienesīgākā Ķīnas filma un otra ienesīgākā 2021. gada filma, un ienesīgākā filma, kas nav angļu valodā.
English: In 2018, the WTA announced the host city from 2019 to 2028 would be Shenzhen, China, however due to COVID-19, the tournament was cancelled in 2020 and had to find alternative hosting sites from 2020 to 2023.
Latvian: No 2014. līdz 2018. gadam turnīrs katru gadu norisinājās Singapūrā. 2019. gadā tas notika Šeņdžeņā.
English: Supply was very difficult; landing ships could not come closer than the reef, several hundred yards from the beach, and amphibious vehicles were scarce.
Latvian: Neskatoties uz ievērojamiem zaudējumiem un grūtībām desanta laikā - japāņu artilērijai izdevās nogremdēt 20 amfībijas bruņutransportierus; turklāt rifi gar krastu un spēcīgie viļņi neļāva desanta kuģiem tuvoties krastam tuvāk par dažiem simtiem metru - amerikāņiem izdevās ieņemt un noturēt divus placdarmus piekrastē, un tur nogādāt arī tankus.
English: Women's Antifascist Front of Bosnia and Herzegovina Women's Antifascist Front of Croatia President Branko Crvenkovski is patron of the manifestation marking the 60th anniversary of the Women’s Antifascist Front of Macedonia
Latvian: Crvenkovska patronāžas.The President Branko Crvenkovski is patron of the manifestation marking the 60th anniversary of the Women’s Antifascist Front of Macedonia Arī ne tik apaļas jubilejas tiek svinētas.72 Години Од Антифашистичкиот Фронт На Жените Во Скопје Vairums informācijas, kas saglabājusies par AFŽ darbību, līdz mūsdienām nonācis, pateicoties Maķedonijas vēsturniecei Verai Veskovičai-Vangeli.
English: Upon hearing of Denmark’s defeat in the war, Augustus II decided to lift the siege of Riga, captured Koknese Castle on October 17, and settled into winter quarters in Selonia (Sēlija) and Lithuania.
Latvian: Saņemot ziņu par Dānijas sakāvi karā, Augusts II izlēma pārtraukt Rīgas aplenkumu, 17. oktobrī ieņēma Kokneses pili un apmetās ziemas nometnēs Sēlijā un Lietuvā. 1700. gada 30. novembrī Zviedrijas karalis Kārlis XII sagrāva Pētera I armiju kaujā pie Narvas.
English: Since releasing their debut album Girls' Dorm (2001), S.H.E has recorded 13 albums with sales totaling more than 10 million, and set ticketing records in each of their two concert tours.
Latvian: Kopš pirmā albuma izdošanas 女生宿舍 (2001., "Meiteņu guļamistaba") Grupa S.H.E ir ierakstījusi 10 albumus, pārdevusi vairāk nekā 4,5 miljonus albumu kopiju, kā arī uzstādījusi biļešu pārdošanas rekordus abās koncerttūrēs.
English: Produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, it is the sequel to Thor: Ragnarok (2017) and the 29th film in the Marvel Cinematic Universe (MCU).
Latvian: Filmu producējusi studija Marvel Studios un izplata kinokompānija Walt Disney Studios Motion Pictures.
English: He played 80 times for the Brazil national football team.
Latvian: Argentīnas futbola izlasē spēlējis 57 spēles un guvis 4 vārtus.
English: In his 1844 book Philosophical Fragments, Kierkegaard writes: Hume was Huxley's favourite philosopher, calling him "the Prince of Agnostics".
Latvian: Zviedru dzejnieks Juhans Henriks Čelgrēns (Johan Henric Kellgren) nosaucis de la Mīli par "Kurzemes Sapfo".
English: They are found in warm or temperate waters throughout the world's oceans, except the eastern Pacific.
Latvian: Tās ir sastopamas tropu un mērenās joslas okeānos un jūrās gan krasta joslā, gan atklātos ūdeņos.
English: The match was later abandoned in the 79th minute by the referee due to a waterlogged pitch after torrential rain during the game.
Latvian: Cīņa beidzās ar nekārtībām, kad skatītāji iebruka ringā, un tiesnesis tādēļ pasludināja cīņas rezultātu neizšķirtu.
English: In 1993, following the dissolution of the USSR, Syrskyi's military unit in Chuhuiv was placed under Ukrainian command, and at the age of 28 he was promoted to the position of battalion commander (equivalent to the rank of lieutenant-colonel) in the 6th Division of the National Guard of Ukraine; he later became a regiment commander in that division.
Latvian: Pēc Ukrainas neatkarības atgūšanas no 1993. līdz 1995. gadam viņš bija Ukrainas Nacionālās gvardes 6. divīzijas 17. pulka motorizēto strēlnieku bataljona komandieris, pēc tam 19. pulka komandieris. 2000. gados viņš komandēja 72. mehanizēto brigādi un ieguva ģenerālmajora pakāpi.
English: The Vestiena Protected Landscape Area includes the central part of the Vidzeme Highlands with the highest peak in Latvia - Gaiziņkalns - as well as other surrounding large hills, the height of which exceeds 270 meters above sea level (, , and others).
Latvian: Vestienas aizsargājamo ainavu apvidus ietver Vidzemes augstienes centrālo daļu ar Latvijas augstāko virsotni – Gaiziņkalnu –, kā arī citus apkārtējos lielpaugurus, kuru augstums pārsniedz 270 metrus virs jūras līmeņa (Sirdskalns, Abrienas kalns, Bolēnu kalns un citi).
English: Expedition 27 saw numerous notable events, including the undocking of the Progress M-09M and Kounotori 2 spacecraft, the arrival of the Soyuz TMA-21 and Progress M-10M spacecraft, and the final rendezvous with the ISS of NASA's Space Shuttle Endeavour, on its last mission, STS-134.
Latvian: Plānotie notikumi 15. oktobris — kravas kuģa Progress M-03M ierašanās 10. novembris — moduļa MIM-2 ierašanās. 12. novembris — misijas STS-129 ierašanās Novembra otrā puse — kosmosa kuģa Sojuz TMA-15 aizlidošana Ārējās saites 21. ekspedīcija NASA mājas lapā 21./22. ekspedīcija Eņergija mājas lapā 21
English: The Turkish name Tuzluca is derived from the salt mines that have existed here since at least medieval times; a salt mine still operates.
Latvian: Etimoloģija Nosaukums cēlies no turku valodas vārdu tuz (sāls), kas sastāms ar tuvumā esošajām sāls raktuvēm.
English: Who even knew if there was still a road to Roubaix?
Latvian: Kurš zināja, vai joprojām uz Rubē bija ceļš?
English: It is named after its creator Arpad Elo, a Hungarian-American chess master and physics professor.
Latvian: Nosaukta ungāru izcelsmes ASV profesora Arpada Elo vārdā, kas to 1960. gadā ieviesis ASV šaha federācijā.
English: During the September 1939 Invasion of Poland, the Battle of Jaworów took place in the area of the town.
Latvian: Pilsēta cieta no bombardēšanas 1939. gada Polijas kampaņas laikā.
English: Two new states were admitted into the Union during Jackson's presidency: Arkansas (June 15, 1836) and Michigan (January 26, 1837).
Latvian: Džonsona prezidentūras laikā notika arī Aļaskas iegāde no Krievijas Impērijas 1867. gadā un Francijas karaspēka izvešana no Meksikas.
English: Conquest (formerly The Milly Story): In 1960, Vidor resumed efforts to make a sound version of his 1919 The Turn in the Road.
Latvian: Vidora pirmā uzņemtā pilnmetrāžas māksla filma bija The Turn in the Road (1919).
English: In the 19th century, physicians had begun to understand that disease-causing pathogens, or "germs" (a catch-all for disease-causing, or 'pathogenic', microbes, such as bacteria, viruses, fungi, amoebae, molds, protists, and prions) existed and were capable of reproduction and multiplication, replacing earlier beliefs in humors or even spiritual agents, that had dominated for much of the previous 1,500 years in European medicine.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka mūsdienu patoloģijas zinātne sākusi attīstīties 18. gadsimta otrajā pusē, lai gan jau sengrieķu filozofs Hipokrats lika sava veida pamatus patoloģijai, uzskatot, ka slimību cēlonis ir saistīts ar ķermeņa šķidrumiem, piemēram, ar asinīm vai gļotām.
English: The first attempt to storm the Azov Fortress under the command of general admiral Franz Lefort was undertaken on 5 August 1695.
Latvian: Pirmais mēģinājums ieņemt Azovas cietoksni ģenerāladmirāļa Franca Leforta vadībā tika veikts 1695. gada 5. augustā.
English: June 19 – Ashikaga Takauji leads his army into Kyoto as part of the Kenmu Restoration.
Latvian: Notikumi 21. oktobris — Go-Komacu kļuva par Japānas imperatoru, nomainot šajā amatā esošo Go-Kamejamu.
English: ČsŠK became the champions of Slovakia in 1922.
Latvian: Slovākijas izlases rindās kļuvis par 2002. gada Pasaules čempionu, Pasaules čempionātos izcīnījis vēl divas medaļas.
English: Then the top half is paired with the bottom half.
Latvian: Tad augšējo pusi sapāro ar apakšējo.
English: The Samogitian Upland () is a hilly terrain in the west of Lithuania.
Latvian: Žemaitijas augstiene () ir morēnu pauguraine Lietuvas ziemeļrietumos, kas ieguvusi savu nosaukumu no Lietuvas vēsturiskā novada Žemaitijas nosaukuma.
English: It averages about in head-to-body length and in height, with about long tails.
Latvian: Priekškājām nagi vidēji gari, pakaļkājām salīdzinoši īsāki un šaurāki.
English: The Drakensberg exceeds heights of 2000&nbsp;m in most places, with this central region of Mpumalanga being very mountainous.
Latvian: Tās mitinās kalnu ielejās un nogāzēs, kalnu zebras var sastapt pat 2 000 m virs jūras līmeņa.
English: Originally called Isla del Pasaje and Isla de San Ildefonso, Culebra is also known as Isla Chiquita ("Little Island"), Cuna del Sol Borincano ("Cradle of the Puerto Rican Sun") and Última Virgen ("Last Virgin", due to its position at the western end of the smaller islands of the Virgin Islands archipelago).
Latvian: Salas agrākie nosaukumi bija Isla del Pasaje un Isla de San Ildefonso. 16. gadsimta sākumā salā patvērās taino nemiernieki no Puertoriko, kas sacēlās pret spāņu iebrucējiem, un apvienojās ar vietējiem karībiem.
English: The second Dombrovskis cabinet was the government of Latvia from 3 November 2010 to 25 October 2011.
Latvian: Valda Dombrovska vadībā Latvijas Republikas Ministru kabinets darbojās no līdz .
English: Spencer (1905–1992), American film and television composer and orchestrator Howard Spencer (1875–1940), English footballer Ian Spencer (born 1984), English cricketer Ivan Q.
Latvian: Spensere var būt: Diāna Spensere, zināma arī kā princese Diāna, (Diana Spencer; 1961—1997) — Apvienotās Karalistes karaliskās ģimenes locekle, Apvienotās Karalistes karaļa Čārlza pirmā sieva un prinču Viljama un Harija māte; Ebigeila Spensere (Abigail Spencer; 1981) ― amerikāņu aktrise; Oktāvija Spensere (Octavia Spencer; 1972) — amerikāņu aktrise un grāmatu autore; "Spensere" (Spencer) — 2021. gada vēsturiska drāmas filma.
English: Mucenieks (Old orthography: Mutzeneek; feminine: Muceniece) is a Latvian occupational surname, derived from the Latvian word for "cooper".
Latvian: Mucenieks var būt: amatnieks, kas gatavo vai labo mucas; latviešu cilmes uzvārds (sieviešu dzimtē Muceniece).
English: FIFA Confederations Cup: 2017 Germany Olympic Summer Olympic Games silver medal: 2016 Individual Fritz Walter Medal U18 Gold: 2012 Fritz Walter Medal U19 Gold: 2013 Germany national team Player of the Year: 2019 kicker Bundesliga Team of the Season: 2019–20, 2020–21, 2022–23, 2024–25 Nickelodeon Kids' Choice Awards – Favorite Football Player (Germany, Austria, & Switzerland) nominee: 2020
Latvian: Ārējas saites Kategorija:1991. gadā dzimušie Kategorija:Vācijas hokejisti Kategorija:Manheimas "Adler" spēlētāji Kategorija:Bādenē-Virtembergā dzimušie Kategorija:Hokejisti 2018. gada ziemas olimpiskajās spēlēs Kategorija:Hokejisti 2022. gada ziemas olimpiskajās spēlēs Kategorija:2018. gada ziemas olimpisko spēļu medaļnieki Kategorija:Olimpiskie sudraba medaļnieki hokejā Kategorija:Vācijas sportisti 2022. gada ziemas olimpiskajās spēlēs Kategorija:Vācijas olimpiskie sudraba medaļnieki
English: Mareks Mejeris (born 2 September 1991) is a Latvian professional basketball player for Stal Ostrów Wielkopolski of the Polish Basketball League, who plays the power forward position.
Latvian: Mareks Mejeris (dzimis Liepājā) ir latviešu basketbolists, spēlē vieglā uzbrucēja un spēka uzbrucēja pozīcijās, Latvijas izlases dalībnieks. 2025. gadā pārstāv Polijas klubu Ostrovas Velkopolskas "Stal".
English: Dagda can also refer to: Dagda, Latvia, a city in eastern Latvia Dagda Municipality, Latvia Dagda parish, Latvia
Latvian: Dagdas piecu skiču burtnīcas) Skatīt arī Dagdas ezers Dagdas pagasts Dagdas muiža Dagdas Sloboda
English: The film also appears on AFI's 100 Years...100 Movies, a list of the 100 greatest movies in American cinema.
Latvian: Filmu nominēja arī Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākā filma svešvalodā".
English: He was nominated for the Academy Award for Best Actor for his performance, at the time becoming the fourth-youngest nominee in the category.
Latvian: Par šo lomu viņu nominēja Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākais aktieris galvenajā lomā", esot piektais jaunākais aktieris, kas nominēts šajā kategorijā.
English: Its administrative center was Cherkassk, and later Novocherkassk.
Latvian: Apgabala galvaspilsēta līdz 1806. gadam bija Čerkaska (mūsdienās Staročerkaskas ciems Rostovas apgabalā), bet vēlāk — Novočerkaska.
English: It was founded by Henry Ford and incorporated on June 16, 1903.
Latvian: Vēsture thumb|left|150px|Henrijs Fords 1914. gadā 1903. gadā Henrijs Fords nodibināja auto koncernu, nosaucot to savā vārdā - "Ford".
English: Albania first entered Olympic competition at the 1972 Summer Olympics in Munich, Germany.
Latvian: Albānija olimpiskajās spēlēs pirmo reizi piedalījās 1972. gada vasaras olimpiskajās spēlēs, kas notika Rietumvācijas pilsētā Minhenē.
English: She is the first naturalized citizen and the first non-native English speaker to become first lady; the second foreign-born first lady, after Louisa Adams; the second Roman Catholic first lady, after Jacqueline Kennedy; and the second to hold the position nonconsecutively, after Frances Cleveland.
Latvian: Viņa ir otrā ārpus ASV dzimusī pirmā lēdija pēc Luisas Edamsas (Louisa Adams) 1825. gadā. 16 gadu vecumā M.
English: During the Russo-Turkish War of 1877–1878, Northern Dobruja and specially Tulcea would be the sites of massacres and conflicts between Muslim Circassians and Christian Bulgarians, Russians, and Ukrainians.
Latvian: Krievijas—Gruzijas kara sākumā 2008. gada 8.-11. augustā Chinvalā notika kaujas.