aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: minibus]] Latvija]] ambulance]] in Moscow)]] The Riga Autobus Factory (RAF; ) was a factory in Jelgava, Latvia, making vans and minibuses under the brand name Latvija.
Latvian: thumb|250px|RAF logotips (iespējams, no RAF-251) Rīgas autobusu fabrika (RAF) bija Latvijas PSR mikroautobusu rūpnīca, viena no lielākajām Padomju Savienībā, kuras produkciju eksportēja uz daudzām jaunattīstības valstīm.
English: Coca-Cola HBC's shares are primarily listed on the London Stock Exchange with a secondary listing on the Athens Stock Exchange.
Latvian: Coca-Cola HBC akcijas tiek kotētas biržā London Stock Exchange (kods CCH) un Atēnu biržā (kods EEE).
English: The Armenia Network Information Centre is managed by the Internet Society of Armenia and is headquartered in Yerevan.
Latvian: Domēna sponsors ir Oman Telecommunications Company, bet domēnu reģistrēšanu nodrošina Oman Network Information Center.
English: Coral reefs, sea grass beds, and mangrove forests are the most productive ecosystems of the Indian Ocean&nbsp;— coastal areas produce 20 tones of fish per square kilometre.
Latvian: Tajā skaitā Indonēzijā ir lielas naftas un dabasgāzes atradnes gan sauszemē, gan jūrā, milzīgas mežu platības, kur var iegūt kokmateriālus, un dažādu derīgo izrakteņu atradnes, piemēram, alvas, niķeļa un vara atradnes.
English: The ingredients listed (spirits, sugar, water, and bitters) match the ingredients of an Old Fashioned, which originated as a term used by late 19th-century bar patrons to distinguish cocktails made the "old-fashioned" way from newer, more complex cocktails.
Latvian: Vēsture Kokteiļu rašanās pirmsākumi tiek saistīti ar 19. gadsimta sākumu, kad dzērieni, kas sastāvēja no alkohola, cukura, ūdens un garšvielām, pirmo reizi tika minēti ar vārdu ‘kokteiļi’.
English: A member of the Austrian People's Party (ÖVP), he previously was Minister of the Interior from 2020 to 2021, general secretary of the ÖVP from 2018 to 2020, as well as a member of the National Council from 2017 to 2020.
Latvian: Viņš ir Austrijas Tautas partijas (ÖVP) biedrs, iepriekš no 2020. līdz 2021. gadam bija Austrijas iekšlietu ministrs, no 2018. līdz 2020. gadam Austrijas Tautas partijas ģenerālsekretārs, kā arī Austrijas Nacionālās padomes loceklis no 2017. līdz 2020. gadam.
English: Microsoft has denied participation in such a program.
Latvian: Kopš tā laika Microsoft ir pievienojis šo funkcionalitāti.
English: He attended Kattegattgymnasiet secondary school with a technical specialization, He finished secondary school in 2005, He chose the stage name "Basshunter" in a reference to his musical style, and described the name as commercial and powerful.
Latvian: Vidusskolā Basshunter sākumā apmeklēja Kategata ģimnāziju (Kattegattgymnasiet) tehnoloģiju virzienu, bet pēc diviem gadiem sāka mācīties Stures ģimnāzijā (Sturegymnasiet) ar mūzikas programmu, kuru pabeidza 2005. gadā.
English: The Orion spacecraft would have been launched separately by Ares I, and then met and docked with the Ares V-launched EDS/Altair combination, delivering the crew and configuring the spacecraft for its journey to the Moon in a process known as Earth orbit rendezvous.
Latvian: right|thumb| Ares V un Ares I right|thumb| Kuģa Orion formas un masas makets right|thumb| Mēness ekspedīcijas modulis Altair Constellation (no "zvaigznājs") bija nerealizēta NASA kosmosa programma, kuras mērķis būtu cilvēku pastāvīga atgriešanās uz Mēness un to nogādāšana uz Marsa.
English: Belinski or Belinsky (feminine: Belinskaya) is a Russian-language surname.
Latvian: Beļinskis ir slāvu cilmes uzvārds (, , , ).
English: Led by single "It's Not Your Fault", the mid-tempo and critically acclaimed Coming Home followed in 2006.
Latvian: "Neatlaid mani" () ir 2009. gada Apvienotās Karalistes romantiskā drāma, kas balstīta uz Kadzuo Išiguro tāda paša nosaukuma romānu.
English: Common terms include: Free on Board (FOB) Cost and Freight (CFR, C&F, CNF) Cost, Insurance and Freight (CIF) The term "best way" generally implies that the shipper will choose the carrier that offers the lowest rate (to the shipper) for the shipment.
Latvian: Populāri termini iekļauj: Brīvs uz klāja (Free on Board, FOB): preces tiek nosūtītas uz pircēja kuģi, pārkraušanu apmaksā pārdevējs; Cena un frakts (Cost and Freight, CFR, C&F, CNF): pārdevējs ir atbildīgs par izmaksām/saistībām līdz pircējs saņem preces; Cena, apdrošināšana un frakts (Cost, Insurance and Freight, CIF): tāds pats kā CFR, bet galveno transportēšanu apdrošina pārdevējs.
English: Most languages have words consisting of several morphemes, but they vary in the degree to which morphemes are discrete units.
Latvian: Armēņu valodu grupu pārstāv vairāki dialekti, kurus parasti uzskata par vienu valodu, lai arī daži no dialektiem nav savstarpēji saprotami.
English: Army adopting many of his aggressive strategies for its training programs following his death.
Latvian: Piemiņa Pēc Patona nāves ASV Armijā apmācību programmās tika ieviestas viņa izmantotās uzbrukuma stratēģijas.
English: Situated to the north of the memorial, a war cemetery holding the remains of 600 Turkish soldiers was established in 1992.
Latvian: Atrodošies uz ziemeļiem no piemiņas vietas karavīru kapi ar 600 turku karavīriem tika atklāti 1992. gadā.
English: Over the next month, he scored league goals against Leganés, Getafe, Athletic Bilbao and Girona.
Latvian: Kā spēlētājs kopumā piedalījies 149 La Liga mačos deviņu sezonu laikā, pārstāvot Real Madrid, Logroñés, Barcelona un Rayo Vallecano.
English: Scooby-Doo was originally broadcast on CBS from 1969 to 1976, when it moved to ABC.
Latvian: Pirmās septiņas sezonas tika pārraidītas NBC, bet astotā un devītā – ABC televīzijā.
English: The film stars Ryan Gosling as Neil Armstrong, alongside Claire Foy, Jason Clarke, Kyle Chandler, Corey Stoll, Christopher Abbott, and Ciarán Hinds, and follows the years leading up to the Apollo 11 mission to the Moon in 1969, exploring the triumphs, and the cost on Armstrong, his family and his colleagues.
Latvian: Galvenās lomas filmā atveido Raiens Goslings, Klēra Foja, Džeisons Klārks, Kails Čāndlers, Korijs Stols, Kristofers Ebots un Kīrens Haindzs.
English: In 1660 John II Casimir was forced to renounce his claim to the Swedish throne and acknowledge Swedish sovereignty over Livonia and the city of Riga in modern-day Latvia.
Latvian: Plūdu laikā okupēja gandrīz visu valsti, smagi to izpostot. 1660. gadā Olivas miera līgumā Jans Kazimirs apstiprināja Zviedrijas tiesības uz Livoniju un Rīgu.
English: In later years he was an honorary member of the Brooklyn Chess Club where he defeated McKenzie in a game a few weeks before his death.
Latvian: Mūža pēdējos gados bijis Bruklinas šaha kluba goda loceklis.
English: The tensions culminated in Alonso and McLaren terminating their contract by mutual consent in November.
Latvian: Novembrī tika lauzts viņa trīs gadus ilgais līgums ar McLaren. tika paziņots, ka Alonso atgriezīsies Renault . gadā un viņa komandas biedrs būs Nelsons Anželu Pikē. viņš izcīnīja pirmo uzvaru nakts sacīkstē.
English: Incubation begins after the laying of the last egg, to synchronise the hatching of the chicks.
Latvian: Mazuļi neizšķiļas vienlaikus, tā kā mātīte sāk perēt uzreiz pēc pirmās olas izdēšanas.
English: The Rider (2017) was critically acclaimed and received nominations for the Independent Spirit Award for Best Film and Best Director.
Latvian: Viņas otro spēlfilmu The Rider (2017) slavēja kritiķi un filma saņēma nominācijas Neatkarīgā gara balvai kategorijās "Labākā filma" un "Labākais režisors".
English: The El Kala National Park and Biosphere Reserve (Arabic: محمية القالة الوطنية) is one of the national parks of Algeria in the extreme north-east of the country.
Latvian: Kālas nacionālais parks () ir 1993. gadā izveidots nacionālais parks un biosfēras rezervāts Alžīrijas galējos ziemeļrietumos, pie robežas ar Tunisiju.
English: She competed in the 50-metre breaststroke (bronze) 100-metre breaststroke (silver), 200-metre breaststroke (silver), and the 4×100-metre medley relay (silver) events.
Latvian: Nākamajā gadā Eiropas čempionātā viņa ieguva zelta medaļu 100 m un 200 m skrējienos, kā arī sudraba medaļu 400 m skrējienā. 2019. gada pasaules čempionātā viņa atkal uzvarēja 100 m un 200 m distancēs, bet 400 m skrējienā ieguva bronzas medaļu.
English: Sorbet (, ) is a frozen dessert made using ice combined with fruit juice, fruit purée, or other ingredients, such as wine, liqueur, or honey.
Latvian: Sorbets (), senākā forma šerbets (), ir no augļu saldējuma un vīna, šampanieša vai liķiera pagatavots ūdeņaina sniega izskata saldējums, ko pasniedz punša glāzēs.
English: It is a colorless, volatile, and explosive liquid at room temperature and pressure.
Latvian: Tas ir bezkrāsains, higroskopisks savienojums ar zemu kušanas temperatūru, kas labi šķīst ūdenī, spirtos un dioksānā.
English: All the while being in sync with the pacemaker cells; this is the property that allows the pacemaker cells to control contraction in all other cardiomyocytes.
Latvian: Visu laiku atrodoties sinhronizācijā ar elektrokardiostimulatora šūnām; šī ir īpašība, kas ļauj elektrokardiostimulatora šūnām kontrolēt kontrakcijas visos citos kardiomiocītos.
English: The Caricaceae are a family of flowering plants in the order Brassicales, found primarily in tropical regions of Central and South America and Africa.
Latvian: Papaju dzimta (Caricaceae) ir krustziežu rindas dzimta, kas galvenokārt sastopama Centrālamerikas un Dienvidamerikas tropiskajos reģionos un Āfrikā.
English: Otis Chandler believed this rating system would be superior to Amazon's, as Amazon's includes books a user has browsed or purchased as gifts when determining its recommendations.
Latvian: Otiss Čandlers uzskata, ka šī vērtējuma sistēma būs pārāka par Amazon ieviesto, jo Amazon, veidojot rekomendāciju sarakstu, iekļauj arī grāmatas, kuras lietotājs ir vienkārši apskatījis vai iegādājies dāvināšanai.
English: Books Norwegian Elkhound (Comprehensive Owner's Guide), 2005.
Latvian: Atsauces Literatūra Grāmatas Norwegian Elkhound (Comprehensive Owner's Guide), 2005.
English: The men's 500m sprints were replaced by a 200m race; in addition, the men's C-2 500m was replaced by a women's K-1 200m sprint.
Latvian: Vīriešu C-2 un K-2 1000 metri aizstāti ar 500 metru distanci, lai saskaņotu programmu ar sieviešu sacensībām.
English: In 1833, Dostoevsky's father, who was profoundly religious, sent him to a French boarding school and then to the Chermak boarding school.
Latvian: Viņa tēvs bija Polijas-Lietuvas kopvalsts muižnieku izcelsmes, strādāja slimnīcā un bija zemes īpašnieks. 1837. gadā no tuberkulozes nomira Fjodora Dostojevska māte, viņu kopā ar brāli Mihailu nosūtīja mācīties uz Pēterburgas Kara inženieru akadēmiju. 1839. gadā nomira Dostojevska tēvs (viena no versijām vēsta, ka viņu nogalināja paša zemnieki).
English: The company entered the European market, and went international in 1981 with the opening of the first freestanding store for an American designer on New Bond Street in the West End of London, England. in Chicago]] In 1986, Ralph Lauren opened his first flagship in the Rhinelander mansion on Madison Avenue and 72nd Street in New York City.
Latvian: Strādājis Ņujorkas apģērbu veikalā Brooks Brothers. 1967. gadā Ņujorkā atvēra savu kaklasaišu veikalu. 1971. gadā Beverlihilsa tika atklāts pirmais atsevišķais Polo Ralph Lauren veikals. 1981. gadā Londonā tika atklāts pirmais Polo Ralph Lauren veikals ārzemēs.
English: Computer architecture is the combination of microarchitecture and instruction set architecture.
Latvian: Mikroarhitektūra ir datora arhitektūras iekšējās realizācijas (aparatūras līmenī) apraksts.
English: He spent three seasons in the BCHL with the Victoria franchise.
Latvian: Karjera Junioru gados, četras sezonas Bertuci spēlēja Ontārio hokeja līgas komandā Gvelfas "Storm".
English: Safura Alizadeh (; born 20 September 1992) is an Azerbaijani pop singer.
Latvian: Sefure Elizade (Səfurə Əlizadə; dzimusi Baku, Azerbaidžānā) ir azerbaidžāņu popmūziķe, saksofoniste.
English: This unit made by ICS controls DSC messaging for VHF, MF and HF transceivers.]] DSC was developed to replace a voice call in older procedures.
Latvian: ICS izgatavotā iekārta kontrolē ciparu selektīvā izsaukuma (DSC) ziņapmaiņu ultraīsviļņu (VHF), vidējo viļņu (MF) un īsviļņu (HF) raidītājuztvērējos Ciparu selektīvais izsaukums (, DSC) ir iepriekš noteiktu ciparu ziņojumu pārraides standarts vidējo viļņu (medium frequency, MF), īsviļņu (High frequency, HF) un ultraīsviļņu (Very high frequency, VHF) jūras radio sistēmās.
English: In 1996 it was visited by specialists from the Vologda Trolleybus Company, who repaired some of the lines, with services planned to restart in 1997.
Latvian: No 1996. līdz 1997. gadam notikās mēģinājumi atjaunot trolejbusu maršrutu darbību, tomēr tie nebija sekmīgi.
English: On September 14, 1812, Napoleon moved into Moscow.
Latvian: Tā balstās uz Napoleona I konstitūciju un to pieņem 1852. gada 14. janvārī.
English: The following 32 teams, shown with final pre-tournament rankings, qualified for the final tournament.
Latvian: Finālturnīram kvalificējās 32 valstis.
English: Reigning from Rome, Otto sought to improve relations with the Byzantine Empire, which opposed his claim to emperorship and his realm's further expansion to the south.
Latvian: Lai uzlabotu attiecības ar Bizantijas impēriju, kuras valdnieks iebilda pret Oto I kronēšanu par imperatoru (uzskatot sevi par vienīgo likumīgo Romas imperatoru), Oto I uzsāka sarunas par sava dēla precībām ar Bizantijas princesi.
English: The season started on 3 December 2018 in Sigulda, Latvia, and finished on 23 February 2019 in Calgary, Alberta, Canada.
Latvian: Savukārt sezona noslēdzās 2019. gada 24. februārī Kalgarī.
English: The film was shot on one huge concrete set modeled on medieval architecture in order to realistically portray the Rouen prison.
Latvian: Filmu uzņēma vienā milzīgā betona kompleksā, ko veidoja pēc viduslaiku arhitektūras parauga.
English: Auzāns also worked as a lecturer in the Latvian Military Academy, and was the chief of a Latvian rifleman association.
Latvian: Viņš bija arī Latviešu veco strēlnieku biedrības priekšnieks, strēlnieku vēstures redakcijas loceklis.
English: Osmium () is a chemical element; it has symbol Os and atomic number 76.
Latvian: Osmijs ir ķīmiskais elements ar simbolu Os un atomskaitli 76, kas periodiskajā tabulā pieder platīna grupas elementiem un pārejas metāliem (d-elementiem).
English: Erik Malmberg (23 April 1892 – 13 August 1934) was a Finnish chess player.
Latvian: Eriks Malmbergs (; Helsinki — ) bija Somijas pulkvežleitnants un šahists.
English: In May 2009 he returned his Italian Championship jersey as a protest after his team was not invited to the 2009 Giro d'Italia.
Latvian: Vēlāk par šo darbību viņš saņēma sodu no UCI. 2009. gada maijā viņš atteicās no sava Itālijas čempiona krekla, protestējot pret to, ka viņa komanda netika uzaicināta uz 2009. gada Giro d'Italia.Simeoni hands back jersey after Giro snub Nesaskaņas ar Lānsu Ārmstrongu Vairāk zināmas ir Simeoni nesaskaņas ar Lānsu Ārmstrongu.
English: Auri Parish () is an administrative unit of Dobele Municipality in the Semigallia region of Latvia.
Latvian: Auru pagasts ir viena no Dobeles novada administratīvajām teritorijām tā centrālajā daļā.
English: His most notable film appearances included Three Men and a Baby (1987) with Tom Selleck and Steve Guttenberg, its sequel Three Men and a Little Lady (1990), and Cousins (1989) with Isabella Rossellini.
Latvian: Vislabāk pazīstams ar galveno lomu televīzijas seriālā Cheers (1982—1993), kā arī filmās Three Men and a Baby (1987) un Three Men and a Little Lady (1990).
English: Several clubs were interested, most notably AC Milan, Lyon, Manchester United, and Newcastle United.
Latvian: Pārstāvējis vairākus klubus gan Anglijā, gan Skotijā, gan Francijā, tai skaitā Newcastle United, Tottenham Hotspur, Olympique Marseille un Sheffield Wednesday.
English: In the Southeastern United States Florida sugar maple (Acer floridanum) is occasionally used for maple syrup production.
Latvian: ASV dienvidaustrumos kļavu sīrupa ražošanai reizēm izmanto Floridas cukura kļavu (Acer floridanum).
English: The text was inspired by the 1934 book On the Heights of Despair by the Romanian philosopher Emil Cioran.
Latvian: Dziesmas teksts tika sarakstīts iedvesmojoties no rumāņu filozofa 1934. gada grāmatas Izmisuma augstienē ().
English: The estimated reserves of peat are 2.051 billion tonnes, representing approximately 7% of the stock of European Russia.
Latvian: Aprēķinātie kūdras resursi ir 2051 miljonu tonnu (aptuveni 7% no Krievijas Eiropas daļas krājumiem).
English: This has been termed in different contexts hibernation, dormancy or anabiosis (the latter in some aquatic invertebrates and plants in scarcity conditions).
Latvian: Dažādos kontekstos to dēvē par ziemas guļu vai miera periodu. thumb|200x200px| Atjaunota mikrobu dzīvība ļoti vecos jūras nogulumos 2020. gada jūlijā jūras biologi ziņoja, ka organiski nabadzīgos nogulumos, kuru vecums sasniedza 101,5 miljonus gadu, zem jūras dibena Dienvidu Klusā okeāna griezē, tika atrasti aerobie mikroorganismi anabiozē, un tie varētu būt visilgāk dzīvojošās dzīvības formas, kas jebkad atrastas.
English: The southern parts of the town were ceded to Prussia by the 1720 Treaty of Stockholm, while a smaller section north of the Peene remained Swedish.
Latvian: No 1648. gada Anklama bija Zviedru Pomerānijas sastāvā. 1676. gadā pilsētu ieņēma kūrfirsta Frīdriha Vilhelma I spēki, bet Lielā Ziemeļu kara laikā 1713. gadā Krievijas karaspēks, pēc kara 1720. gadā pilsētas dienvidu daļu iekļāva Prūsijā, un līdz 1815. gadam pilsēta bija sadalīta starp Prūsiju un Zviedriju pa Pēnes upi.
English: The physicist Louis Trenchard More writes that "There are no other examples of achievement in the history of science to compare with that of Newton during those two golden years." Newton has been described as an "exceptionally organized" person when it came to note-taking, further dog-earing pages he saw as important.
Latvian: Uzraksts uz tā pilnībā novērtē Ņūtona vienreizējos nopelnus zinātnes attīstībā: "Lai mirstīgie priecājas, ka dzīvoja tāds cilvēces krāšņums." Ņūtons pasaules vēsturē Ņūtons bija pirmais, kurš nodemonstrēja, ka gan zemes, gan debesu ķermeņu kustību regulē vieni un tie paši likumi.
English: In October 2009, Ulrich Schnauss's record labels Independiente and Domino sued Guns N' Roses, alleging that the band had committed copyright infringement by using portions of Schnauss' compositions in the track "Riad N' the Bedouins" on the album Chinese Democracy.
Latvian: Pēc vairāk nekā desmitgadi ilga darba procesa un grupas sastāva maiņas, Guns N' Roses izdeva albumu Chinese Democracy, kas tika sertificēts ar platīna disku ASV. 2009. gadā grupai pievienojās jauns soloģitārists Dj Ashba. 2012. gadā grupa kopā ar Slash tika uzņemta rokenrola slavas zālē.
English: Crommyon is said by Pausanias to have derived its name from Crommus, the son of Poseidon.
Latvian: Ir uzskats, ka pilsēta ir nosaukta mitoloģiskā varoņa, Poseidona dēla, Kroma vārdā.
English: Chemistry was preceded by its protoscience, alchemy, which operated a non-scientific approach to understanding the constituents of matter and their interactions.
Latvian: Tās izcelsme bija agrīnos eksperimentos, kuros ķīmiskās vielas klasificēja kā ķīmiskos elementus un to savienojumus, un teorijās, kas izskaidroja šos procesus.
English: Gameplay involved players controlling only the acceleration and braking by pressing and releasing a button or a touch screen; steering was handled automatically.
Latvian: Spēlē spēlētāji vada tikai paātrinājumu un bremzēšanu, nospiežot un atlaižot pogu vai skārienekrānu; stūres vadība tiek veikta automātiski.
English: Natural resources include copper, lead, and zinc.
Latvian: Derīgie izrakteņi ir akmeņogles, barīts, ģipšakmens.
English: The 45th Chess Olympiad was originally scheduled to take place in Minsk in 2022, but FIDE decided to move it from there and reopen the bid after the Belarusian organisers failed to accomplish their organisational and financial duties.
Latvian: Izstāšanās fakts kļuva par formālo iemeslu, lai 1935. gada FIDE kongress noraidītu Lielvācijas Šaha savienības lūgumu tās 1936. gadā, tūlīt pēc Berlīnes olimpiskām spēlēm, ieplānoto šaha turnīru atzīt par oficiālu šaha olimpiādi.
English: In 2000, Orton signed a deal with the then World Wrestling Federation (WWF) and was sent to its developmental territory, Ohio Valley Wrestling (OVW) in Louisville, Kentucky, where he continued his training.
Latvian: Viņš arī neilgu laiku tiesāja mačus "World Organized Wrestling" kompānijā, kur mēdza strādāt viņa tēvocis Berrijs Ortons. 2001. gadā Ortons parakstīja līgumu ar World Wrestling Entertainment (WWE) un tika nosūtīts uz attīstības daļu Kentuki, kur viņš turpināja savus treniņus.
English: The most famous works from this period include the epic poem Beowulf, which has achieved national epic status in Britain.
Latvian: Beovulfs, viens no slavenākajiem anglosakšu eposiem, datēts ar šo periodu. 9. gadsimtā anglosakšu karalistes saskārās ar vikingu uzbrukumiem.
English: His life was saved only by the intervention of Kösem Sultan, mother of Ibrahim and Murad. .
Latvian: Viņa dzīvību izglāba tikai Ibrahima un Murada mātes sultānes Kosemas iejaukšanās.
English: During the next few years, the party was divided between abstentionists and anti-abstentionists.
Latvian: Turpmākajos gados partija vispirms sašķēlās abstinentos, kuri atbalstīja nesadarbošanos ar koloniālajām varas iestādēm, un viņu pretiniekos.
English: ING Group N.V. () is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam.
Latvian: thumb|300px|right|ING group galvenā ēka Shipholas lidostā ING Groep N.V. ir Nīderlandes izcelsmes finanšu grupa, kura galvenokārt nodarbojas ar banku, apdrošināšanas un aktīvu pārvaldīšanas pakalpojumiem.
English: Soon the Hungarian Kingdom had two archbishops and 8 bishops, and a defined state structure with province governors that answered to the King.
Latvian: Valstī ir piecas diecēzes, t.sk. divas arhibīskapijas un apustuliskā administrācija, kas aptver Albānijas dienvidu daļu.
English: In 1978, this led to the Sino-Albanian split when Albanian leader Enver Hoxha denounced Deng as a revisionist, stating "The events and facts are demonstrating ever more clearly that China is sinking deeper and deeper into revisionism, capitalism and imperialism" and formed Hoxhaism as an anti-revisionist form of Marxism.
Latvian: Zhao, "A State-Led Nationalism: The Patriotic Education Campaign in Post-Tiananmen China", Communist and Post-Communist Studies, 1998, 31(3): pp. 288 1978. gadā tas noveda līdz Sino-Albāņu šķelšanās, kad albāņu līderis Envers Hodža apsūdzēja Denu kā revizionistu un izveidoja hodžismu kā antirevizionisku marksisma formu.
English: Also a notable composer, he wrote many tunes still played today, including "Dippermouth Blues", "Sweet Like This", "Canal Street Blues", and "Doctor Jazz".
Latvian: Viņš bija ievērojams komponists, viņš rakstījis daudz melodiju, tai skaitā "Dippermouth Blues", "Sweet Like This", "Canal Street Blues" un "Doctor Jazz".
English: Klaus Allofs (born 5 December 1956) is a German former professional football player, manager, and executive.
Latvian: Klauss Allofss (, dzimis ) ir bijušais Vācijas futbolists un futbola treneris, spēlēja uzbrucēja pozīcijā, bijis Rietumvācijas futbola izlases dalībnieks.
English: May 5 &ndash; Robert the Wise becomes the new King of Naples upon the death of his father, Charles the Lame.
Latvian: Dzimuši Miruši 5. maijs — Karls II Anžū, Neapoles karalis (dzimis 1254.)