aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The number of registered teams was 188 from 186 nations in the Open section and 162 from 160 nations in the Women's section; being the host nation, India had three teams participating in each section.
Latvian: Vispārīgs apskats Olimpiādē piedalījās 188 vīriešuVīriešu jeb atklātā turnīrā komandu sastāvā drīkst spēlēt arī sievietes. komandas un 162 sieviešu komandas no 186 valstīm.
English: Henri de Laborde was a French fencer.
Latvian: Anrī Delabords () bija franču paukotājs.
English: The area has continental climate patterns, with long cold winters (average temperatures reaching to on the Western Siberian Plain) and short warm summers.
Latvian: Valda arktiska tuksneša klimats ar sausu aukstu ziemu un vēsu vasaru.
English: Three JNA soldiers were killed and 16 wounded, among them the commander of the armoured column, and 98 surrendered.
Latvian: Armijā bija vairāk nekā 102 000 karavīru (no tiem 38 000+ bija nedivīzijas artilērija, kaujas atbalsta un štāba karaspēks, ar vēl 9000 dienesta karavīru), vairāk nekā 88 000 jūras kājnieku un 18 000 jūras spēku personāla (galvenokārt Seabee un medicīnas darbinieki).Rottman, Gordon (2002).
English: Farmers became paid workers in collective farms.
Latvian: Kolhoznieku darba alga sasniedza padomju saimniecībās strādājošo līmeni.
English: Latvia's national pavilion at the Venice Biennale, 1999; Riga 800 Magic Flute, Latvia's national pavilion at the Venice Biennale, 2001; Baltic Security!
Latvian: Rīgas astoņsimtgades Burvju flauta = Riga 800 Magic Flute: (Venēcijas biennāles, 49.
English: Eriksen played a key-role during the nation's qualification campaign during which time he scored eight goals to earn Denmark a play-off against the Republic of Ireland.
Latvian: Pirmos vārtus izlases labā Ēriksens guva 2012. gada Eiropas čempionāta kvalifikācijas spēlē pret Islandi.
English: It was equally important that every negotiation decision made was conveyed to the commanders on the field.
Latvian: Tikpat svarīgi bija, lai katrs pieņemtais lēmums tiktu nodots komandieriem džungļos.Harvey (1977), p. 144.
English: By the end of August 1914, he had raised six new divisions and by March 1915, the number of divisions had increased to 29.
Latvian: Līdz 1914. gada augusta beigām tika izveidotas sešas jaunas divīzijas, un līdz 1915. gada martam to kopējais skaits pieauga līdz 29.
English: Eysturoy is connected with Streymoy by the Streymin Bridge over the Sundini.
Latvian: Ar lielāko arhipelāga salu Streimoju, kas atrodas uz dienvidrietumiem no Eisturojas, sala savienota ar 1973. gadā uzcelto Streimojas tiltu, bet kopš 2020. gada arī ar vairāk nekā 11 kilometrus garo zemūdens Eisturojas tuneli.
English: Prices play an extremely vital role in market economies by providing important information about commodity and service availability.
Latvian: Cena ir svarīga, jo tā lielā mērā ietekmēs pārdošanas apjomus.
English: In January 1981, Kratochvílová broke the world indoor record over 400 metres at an international meeting in Vienna, finishing in 49.64 seconds.
Latvian: Sacensībās Sofijā 2011. gada martā viņš laboja titulētā Norvēģijas sportista Andrēasa Tūrkildsena 2001. gadā uzstādīto rekordu par 60 cm, sev piederošo pasaules rekordu uzlaboja vēlāk jūnijā līdz 84,69 m.
English: The secretary's principally civilian staff element is called the Office of the Secretary of Defense (OSD) and is composed of the deputy secretary of defense (DEPSECDEF) and six under secretaries of defense in the fields of acquisition & sustainment, research & engineering, comptroller/chief financial officer, intelligence, personnel & readiness, and policy; several assistant secretaries of defense; other directors and the staffs under them.
Latvian: Aizsardzības departamentu veido Aizsardzības sekretāra birojs, Apvienoto štābu priekšnieku komiteja (JCS), Ģenerālinspektora birojs, Bruņoto spēku departamenti (Armijas departaments, Jūras spēku departaments, Gaisa spēku departaments), Aizsardzības aģentūra un Aizsardzības departamenta Lauka operāciju aģentūra, Nacionālās gvardes birojs un citi biroji, aģentūras, organizācijas un pavēlniecības, kas izveidotas vai noteiktas ar likumu vai prezidenta vai aizsardzības ministra lēmumu.
English: Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Latvian: Cambridge University Press, 2015.
English: Other remains (marble tiles and water spouts shaped like lion's heads) are preserved in the Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi.
Latvian: Citas detaļas (marmora plāksnes un ūdensnoteku ceurules ar lauvu galvām) glabājas Paolo Orsi reģionālajā arheoloģijas muzejā.
English: With the development of the city and the increased number of the faithful, the old church soon became too small.
Latvian: Attīstoties pilsētai, pieauga arī katoļu skaits un vecā baznīca kļuva par šauru.
English: In 2014, it was anticipated that the building would be completed by 2026, the centenary of Gaudí's death, but this schedule was threatened by work slowdowns caused by the COVID-19 pandemic.
Latvian: Svētās Ģimenes baznīcu bija plānots pabeigt 2026. gadā (100 gadus pēc Gaudi nāves), taču Covid-19 pandēmijas dēļ pabeigšanas datums ticis pārcelts. 2025. gadā ēka kļuva par augstāko baznīcu pasaulē, apsteidzot Ulmas baznīcu Vācijā.
English: Related to the annexation of Crimea by the Russian Federation ICTV broadcasts in Sevastopol ended on 9 March 2014, 14:30 o'clock East European time.
Latvian: Pēc Krimas aneksijas 2014. gadā ICTV Sevastopolē un pārējā Krimā beidza raidīt 2014. gada 9. martā plkst. 14:30 pēc Austrumeiropas laika.Dmitrijs Timčuks, Facebook, tulkojums — Vladimirs Germanovs Kritika 2014. gadā kanāls ICTV tika kritizēts par Krievijas seriālu pārraidīšanu.
English: To the west, the Andes end at the Pacific Ocean, although the Peru–Chile Trench can be considered their ultimate western limit. " in the Puna de Atacama, Salta (Argentina)|left]]The Andean orogen has a series of bends or oroclines.
Latvian: Čīles ziemeļos Andu kalnu pakājē atrodas pasaulē sausākais tuksnesis — Atakamas tuksnesis, savukārt vēl mazliet uz ziemeļiem, Peru, atrodas pasaulē augstākais virs jūras līmeņa komerciāli kuģojamais ezers — Titikakas ezers.
English: The Chang'e 5 landing site is at 43.1°N (in latitude), 51.8°W (in longitude) in the Northern Oceanus Procellarum near a huge volcanic complex, Mons Rümker, located in the northwest lunar near side.
Latvian: Chang'e 3 nosēdās Varavīksnes līcī punktā ar koordinātām 44,12° ziemeļu platuma un 19,51° austrumu garuma. 14. decembrī 20:35 UTC no nolaižamā aparāta uz Mēness virsmas nobrauca mobilis Yutu.
English: In May 2023, the White House National Security Council spokesman suggested roughly 400 had been used so far, saying "Iran has provided Russia with more than 400 UAVs primarily of the Shahed variety".
Latvian: Līdz 2022. gada novembra sākumam Krievija bija izmantojusi aptuveni 400 Shahed-136.
English: Andō, Ando, Andou or Andoh (written: 安藤 or 安東) is a Japanese surname.
Latvian: Ando ( vai 安東) ir japāņu uzvārds.
English: The Dualstar brand has been sold in more than 3,000 stores in the United States and over 5,300 stores worldwide.
Latvian: Kompānijai ir vairāk kā 3000 veikali ASV un vairāk kā 5000 veikali visā pasaulē. 2007. gadā žurnāls Forbes viņas ierindoja kā vienpadsmitās bagātāko sieviešu topā ar 100 miljonu ASV dolāru kapitālu.Goldman, Lea and Kiri Blakeley.
English: Hürrem, the first concubine to become haseki sultan, was given several exceptional rights during her tenure, particularly after the death of Suleiman's mother, Hafsa Sultan, the first valide sultan, in 1534.
Latvian: Hirremai, pirmajai impērijas favorītei, kas kļuva par Haseki, viņas pilnvaru laikā tika piešķirtas vairākas īpašas tiesības, īpaši pēc Suleimana mātes Sultānes Hafsas, pirmās Sultānes Mātes, nāves 1534. gadā.
English: The Priabonian overlaps for example the upper Johannian and lowers Aldingan stages of the Australian timescale or the upper Nanzian and lower Refugian stages of the Californian timescale.
Latvian: Priabonas stāvam atbilst Eiropas sauszemes zīdītāju megazonas hedonas stāvs (kas ietver paleogēna zīdītāju 17A, 17B, 18, 19. un 20. zonas), Ziemeļamerikas sauszemes zīdītāju čardonija zona ar trim apakšzonām, Dienvidamerikas sauszemes zīdītāju barransijas un mustersumas zona, kā arī Āzijas sauszemes zīdītāju ulangočujas un ergilas zona.
English: The one to three-year program, known as nursery, kindergarten 1 (K1), and kindergarten 2 (K2), prepares children for their first year in primary school education.
Latvian: Trīs gadu programma, zināma kā auklīšu grupiņa, bērnudārzs 1 (B1) un bērnudārzs 2 (B2), sagatavo bērnus pirmajam gadam pamatskolas iestādē.
English: Extermination battalions or destruction battalions, colloquially istrebitels (истребители, "exterminators", "destroyers") abbreviated: istrebki (Russian), strybki (Ukrainian), stribai (Lithuanian), were collaborationist paramilitary units under the control of NKVD in the Soviet-occupied Baltic states and western Soviet Union.
Latvian: Pēc kara beigām bataljoni tika izmantoti cīņai pret mežabrāļiem Baltijas republikās un Ukrainas nemiernieku armiju Rietumukrainā, kā arī represiju veikšanai.
English: Rudolph and Eldridge had four children: two daughters (Yolanda, born in 1958, and Djuanna, born in 1964) and two sons (Robert Jr., born in 1965, and Xurry, born in 1971 and died in 2025).
Latvian: Viljama Šekspīra un Annas Hetavejas laulībā piedzima trīs bērni — Sūzena (1583—1649), un nedaudz vēlāk, dvīņi Judīte (1585—1662) un Hemnets (1585—1596), viņa vienīgais dēls un mantinieks, kas nomira 11 gadu vecumā.
English: The urban subdivision had a population of 32,670 and includes many suburbs often considered part of the town.
Latvian: Tā ir Strumicas pašvaldības centrs, vienlaikus ietilpstot Dienvidaustrumu statistiskajā reģionā. 2022. gadā pilsētā dzīvoja 33,8 tūkstoši iedzīvotāju, padarot to par nozīmīgu reģionālo centru valsts pierobežas daļā.
English: Classical Literature and Society.
Latvian: Literatūra Valstsvīri un demokrati.
English: This type of engine is popular for deformable, or soft-body physics.
Latvian: Šis dziņa tips ir populārs deformējamās jeb mīkstā ķermeņa fizikā.
English: It is possible that there were nobility who ruled Malindig since there were principalia or princely figures in Marinduque during Spanish rule.
Latvian: Vēsture Tiek uzskatīts, ka pirmskoloniālajā laikā Marinduke bija daļa no Lusonas karalistes — Spānija pieteica tiesības uz salu uzreiz pēc Manilas iekarošanas 1570. gadā. 1571. gadā salā tika nodibināta enkomjenda augustīniešu priesterim Pedro de Erreram. 16. gadsimtā Marinduke bija daļa no Balajanas provinces, bet 17.—19. gadsimtā — Mindoro.
English: Ekspress-AM4 was a Russian communications satellite placed into the wrong orbit from a faulty Briz-M rocket stage.
Latvian: Ekspress-AM4 (Экспресс-AM4) bija Krievijas sakaru pavadonis, kas tika palaists , bet dzinējbloka kļūmes dēļ nesasniedza plānoto orbītu un tādēļ to nav iespējams izmantot paredzētajam mērķim.
English: Vardanes I becomes king of Parthia, opposed by his brother Gotarzes II.
Latvian: Vardaness I kļūst par Partas valdnieku, viņa brālis Gotarzess II ir opozīcijā.
English: Volcanic activity in the Mount Damavand region first occurred in the Pleistocene almost 1.78 million years ago, but the current edifice began to be built around 600,000 years ago.
Latvian: Pirmoreiz izvirdis pleistocēnā pirms 1,78 miljoniem gadu, bet pēdējais izvirdums datēts pirms aptuveni 7300 gadiem.
English: After the restoration of Estonian independence in 1991, a public controversy surrounded the memorial and grew into direct confrontation about 2006–2007.
Latvian: Piemineklis ir raisījis diskusijas sabiedrībā, domstarpības starp Igaunijā dzīvojošajiem krieviem un igauņiem, kā arī starp Igauniju un Krieviju. 2007. gada aprīlī sākās nemieri, kas zināmi kā Bronzas nakts.
English: Countries consuming the most pineapple juice in 2017 were Thailand, Indonesia and the Philippines, having a combined consumption of 47% of the world total.
Latvian: Trijās valstīs, Kostarikā, Filipīnās un Brazīlijā, novāca gandrīz trešdaļu no visas pasaules ananasu ražas.
English: His films were mainly liberal adaptations of existing texts, or biographies, notably of composers of the Romantic era.
Latvian: Viņa filmas pārsvarā ir grāmatu, tekstu vai biogrāfiju adaptācijas, vairākkārt veidojis filmas romantisma laikmeta komponistiem, kā Edvardu Elgaru, Frederiku Deliusu, Pēteri Čaikovski, Gustavu Māleru un Ferencu Listu.
English: The 33.5-metre tall Bartek measures 970&nbsp;cm at CBH (circumference at breast height) and 13.5 metres in girth at its base.
Latvian: Barteks ir krūšu augstuma apkārtmērā 970 cmKrzysztof Borkowski.
English: The outer layer is known technically as the ectoderm, the inner layer as the endoderm.
Latvian: Radzeni veido trīs slāņi: epitēlijs (virsējais slānis), stroma (radzenes pamatslānis) un endotēlijs (iekšējais slānis).
English: Physical factors that can lead to sexual dysfunctions include the use of drugs, such as alcohol, nicotine, narcotics, stimulants, antihypertensives, antihistamines, and some psychotherapeutic drugs.
Latvian: Seksuālās funkcijas traucējumus var veicināt arī medikamenti un vielas, piemēram, daži antidepresanti, alkohols un narkotikas.
English: In the same year, her work was included in the first modern photography exhibition held at the Louvre, and in 1937 she traveled to New York City where her images were included in the landmark exhibition "Photography 1839–1937" at the Museum of Modern Art.
Latvian: Pēc 5 gadiem viņas darbi tika izstādīti arī Luvrā, vēl pēc gada Modernās Mākslas muzejā Ņujorkā.
English: Inverness is a city in the Scottish Highlands.
Latvian: Invernesa (, , , ) ir pilsēta Apvienotajā Karalistē, Skotijā.
English: Islam in Armenia List of mosques in Armenia Iranian Armenia Notes Citations
Latvian: Attēlu galerija Ārējās saites Kategorija:Mošejas Armēnijā Kategorija:Erevāna
English: The Mackenzie River partly affects this circulation inducing minor eastwards streams near its mouth.
Latvian: Jūrā ietek lielā Makenzi upe un citas mazākas upes.
English: Club Baloncesto Breogán, S.A.D., also known as Río Breogán for sponsorship reasons, is a professional basketball club based in Lugo, Spain.
Latvian: Lugo "Breogán" (galisiešu: Club Baloncesto Breogán S.A.D.) ir profesionāls basketbola klubs, kas bāzēts Lugo, Galisijā, Spānijā.
English: The alliance with the US proved not universal, however, when in July 1956 Gamal Abdel Nasser, President of Egypt, nationalised the Suez Canal, following the withdrawal of Anglo-American funding for the Aswan Dam.
Latvian: Atbildot uz Ēģiptes līdera Gamāla Abdela Nāsera Suecas kanāla nacionalizāciju, 1956. gada oktobrī izcēlās Suecas krīze, kuras laikā Lielbritānija, Francija un Izraēla sekmīgi uzbruka Ēģiptei.
English: On 26 December 2021, Alvarado joined Guadalajara in an exchange that saw Uriel Antuna and Alejandro Mayorga join Cruz Azul.
Latvian: Kopš 2022. gada Alvarado spēlē Liga MX komandā Guadalajara.
English: After the death of Therese the palace was put into disuse by the members of the royal family until the newly wedded couple Hereditary Prince Gustaf Adolf and Princess Sibylla relocated there in 1932 after some thorough renovation had been conducted.
Latvian: Pēc prinča Gustava Ādolfa traģiskās bojā ejas 1947. gadā, princese Sibilla ar bērniem pārcēlās uz Stokholmas pili. 1966. gadā pili karalis Gustavs VI Ādolfs nodeva valdības pārvaldījumā un tā tika izmantota kā rezidence prominentu ārzemju viesu izmitināšanā, pilī norisinājās vērienīgi restaurēšanas darbi arhitekta Ūlofa Sodermana vadībā.
English: This island is largely made up of cliffs and rocks.
Latvian: Salās lielākoties ir mangroves un applūstoši smiltāji.
English: The Florida subspecies (T. m. latirostris) has been known to live up to 60 years.
Latvian: Lamantīnu dzīves ilgums ir apmēram 60 gadi.
English: The flag of Bedfordshire is based on the banner of arms of the former Bedfordshire County Council. ]] Bedfordshire lies on many of the main transport routes which link London to the Midlands, Northern England and the rest of the UK.
Latvian: Bedforda () ir pilsēta Anglijas dienvidaustrumos, Bedfordšīras grāfistē, Bedfordas unitārās pašvaldības administratīvais centrs un lielākā apdzīvotā vieta, kā arī tradicionālā Bedfordšīras ceremoniālās grāfistes galvenā pilsēta, lai arī lorda leitnanta un augstā šerifa ofisi atrodas Čiksendsā.Bedfordshire Lieutenancy Atrodas grāfistes ziemeļdaļā Greitūzas upes krastos no valsts galvaspilsētas Londonas centra.
English: It is spoken by at least 13.5&nbsp;million people today in Greece, Cyprus, Italy, Albania, Turkey, and the many other countries of the Greek diaspora.
Latvian: Mūsdienās tajā runā 15 miljoni cilvēku Grieķijā, Kiprā, Bulgārijā, Albānijā, Turcijā un plašajā grieķu diasporā, kas izkaisīta pa visu pasauli.
English: Major industries include steel production, vehicle manufacture, ship building, textiles, and since the 1960s, oil refining and chemical products.
Latvian: Galvenās nozares ietver kuģubūvi, naftas pārstrādi, ķīmisko rūpniecību, elektroniku, automobiļu ražošanu un pārtikas rūpniecību.
English: Blair is a Scots-English-language name of Scottish Gaelic origin.
Latvian: Blair ir skotu gēlu izcelsmes skotu, angļu personvārds un uzvārds.
English: Ellen Rona Barkin (born April 16, 1954) is an American actress.
Latvian: Elena Rona Bārkina (; dzimusi ) ir amerikāņu aktrise.
English: Letterman is also a television and film producer.
Latvian: Viņš ir arī televīzijas un kinoproducents.
English: The influence of the evolution of life has to be taken into account rather soon in the history of the atmosphere because hints of earliest life forms appeared as early as 3.5 billion years ago.
Latvian: Trešā atmosfēra Viens no senākajiem baktēriju veidiem ir cianobaktērijas, kuras eksistēja vismaz pirms 3,3 miljardiem gadu.
English: The group consists of Kevin Holmström, Axel Åhman, and Jakob Norrgård, whose first name initials form the band's name.
Latvian: Tās sastāvā ir Kevins Holmstrems, Aksels Omans un Jākobs Norgords, kuru vārdu pirmie burti veido grupas nosaukumu.
English: Annika Charlotta Sörenstam (; born 9 October 1970) is a Swedish and American professional golfer regarded as one of the best female golfers in history.
Latvian: Annika Sērenstama (; dzimusi Bro, Zviedrijā) ir bijusī Zviedrijas golfere.
English: In 1916, the First Battle of Kekava and Second Battle of Kekava were fought at Ķekava.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā pagasta teritorijā notika Plakanciema kauja un Ķekavas kaujas (1916).
English: Celant, A. , La geografia dei divari territoriali in Italia, Sansoni, Firenze.
Latvian: Celant, A. , La geografia dei divari territoriali in Italia, Sansoni, Firenze.
English: William deduces that the book is the only remaining copy of Aristotle's Second Book of Poetics, which describes comedy and how it may be used to teach.
Latvian: Viljams ir sapratis, ka tā ir Aristoteļa poētikas grāmatas otrā daļa, kas jau sen uzskatīta par pazudušu, un Horhe to labprāt piedāvā.
English: Swayze has compiled a list which details over 4,750 well-documented shipwrecks, mostly of commercial vessels and a list of known names of over 5,000 victims of those sinkings.
Latvian: Swayze — angļu val.) ir sastādījis sarakstu ar vairāk nekā 4 750 labi dokumentētām pārsvarā tirdzniecības kuģu avārijām un sarakstu ar vairāk nekā 5 000 zināmiem šo nogrimušo kuģu upuriem.
English: She expanded to films at the age of nine in Digging to China (1997) and garnered praise for her Golden Globe-nominated role as a troubled teenager in the drama film Thirteen (2003).
Latvian: Kā filmu aktrise viņa debitēja ar lomu filmā "Lielie mazie noslēpumi" (2002) un kļuva pazīstama pēc filmēšanās Zelta globusa balvai izvirzītajā filmā "Trīspadsmitgadnieces" (2003).
English: His career began with a string of top 10 hits in the 1960s and he has since toured regularly, with appearances in Las Vegas from 1967 to 2011.
Latvian: Regulāri devies koncertturnejās uz Lasvegasu (1967—2011).
English: Ursa Major borders eight other constellations: Draco to the north and northeast, Boötes to the east, Canes Venatici to the east and southeast, Coma Berenices to the southeast, Leo and Leo Minor to the south, Lynx to the southwest and Camelopardalis to the northwest.
Latvian: Tas robežojas ar 8 citiem zvaigznājiem: ar Pūķi, Žirafi, Lūsi, Mazo Lāci, Lauvu, Berenikes Matiem, Medību Suņiem un ar Vēršu Dzinēju.
English: Calcium chloride is also used in the production of activated charcoal.
Latvian: Kalcija hidroksīds (portlandīts) veidojas arī portlandcementa cietēšanas procesā.
English: It covers a land area of 243,943 km2 and had a population of 337,226 at the 2022 Census.
Latvian: Santakrusas provinces kopējā platība ir 243 943 km², pēc 2010. gada datiem provincē dzīvo 273 964 iedzīvotāji.
English: In ancient times, it was widely thought that the land mass floated on a body of water, and that most of the water in rivers has its origin under the earth.
Latvian: Daudzu tautu kultūrās ir mīts, ka sākotnēji bijis tikai bezgalīgs ūdens, no kura pakāpeniski "iznirusi" sauszeme.
English: Prior to World War II, the city had a large Jewish population.
Latvian: Pirms Otrā pasaules kara Rangūnas iedzīvotāju vairums bija indieši.
English: According to the 2022 census, the city proper has a population of 54,091, while the administrative area has a population of 123,950.
Latvian: Pilsētas kopējā platība ir 56,63 km², pēc 2013. gada datiem pilsētā dzīvo 97 656 iedzīvotāji.
English: On December 6, 2013, Korver passed the NBA record for most consecutive games with a made three-pointer (90) originally set by Dana Barros (89).
Latvian: Korvers ir trīspunktu metienu speciālists. 2010. gadā viņš bija NBA precīzākais trīspunktu metējs, savukārt 2013. gada 6. decembrī, iemetot vismaz vienu trīspunktu metienu jau 90. spēlē pēc kārtas, viņš uzlaboja Danas Barosa 18 gadu veco sasniegumu un kļuva par NBA rekordistu šajā statistikas rādītājā.
English: He was married to Magda Margaretha Lolli Maria von Zur-Mühlen (1876-1913) after whom Loudon and Zarudny named a subspecies of bird, Galerida cristata magdae in 1903.
Latvian: Daudzas viņa aprakstītās putnu pasugas un viena zīlīšu suga (Parus hyrcanus Zarudny & Loudon, 1905) mūsdienu putnu klasifikācijā apzīmētas ar Loudona vārdu.
English: The city's chief industries are technology, tourism, education, shipyards, federal and provincial government administration and services.
Latvian: Viesītes pilsētā galvenās uzņēmējdarbības nozares ir administratīvo un apkalpojošo dienestu darbība, vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, mežistrāde un transporta pakalpojumi.
English: An intermediate format between EPs and full-length LPs is the mini-LP, which was a common album format in the 1980s.
Latvian: EP ierakstsEP ir saīsinājums no angļu valodas nosaukuma Extended play., minialbums jeb mazalbums ir mūzikas ieraksta apzīmējums, kas parasti tiek izmantots skaņu platēm vai kompaktdiskiem, kas satur pārāk daudz dziesmu, lai būtu singls, bet kas ir pārāk nepilnīgs, lai iegūtu albuma nosaukumu.
English: The method he used is called IDA* and is described in his paper "Finding Optimal Solutions to Rubik's Cube Using Pattern Databases".
Latvian: Patvaļīgi noteikta Rubika kuba konfigurācija tiek atrisināta, izmantojot IDA * algoritmu, izmantojot šo aprēķinu kā heiristiku.
English: The 3.7&nbsp;L V6 was dropped and the 2.3&nbsp;L I4 Ecoboost (direct-injection turbocharged) engine now serves as the base power plant for the Mustang, producing and of torque when using 93-octane fuel.
Latvian: Tas bija pieejams ar 88 Zs (66 kW) jaudu 2.3 L četru cilindru dzinēju.
English: It was once believed that the most closely related genus was Lycalopex, including the culpeo, a fox-like mammal which was introduced to the Falkland Islands in modern times.
Latvian: Vistuvākie radinieki Folklendu vilkam suņu dzimtā ir zorro ģints (Lycalopex) sugas, ieskaitot kolpeo lapsu (Lycalopex culpaeus).