aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Basankusu, DR Congo – base for bonobo research and conservation Bonobo Conservation Initiative Chimpanzee genome project Claudine André Great ape personhood Great Ape Project International Primate Day Kanzi List of apes – notable individual nonhuman apes Lola ya Bonobo Koba, a fictional bonobo and antagonist of the Planet of the Apes reboot series Evolution: Why Sex?
Latvian: Atsauces Ārējās saites Chimps And Bonobos WildLife: Bonobo Primate Info net: Bonobo The Bonobo - The Last Great Ape WWF (World Wide Fund for Nature / World Wildlife Fund) – Bonobo species profile Kategorija:Šimpanzes Kategorija:Āfrikas fauna
English: Until 1950, when it was renamed in honour of Bulgarian poet and revolutionary Hristo Botev, the peak was called Yumrukchal (Юмрукчал, from Ottoman Turkish Yumrukçal, 'a fist-like peak').
Latvian: Vēsturiski kalna nosaukums bija Jumrukčals (Юмрукчал), līdz 1950. gadā to pārdēvēja dzejnieka un revolucionāra Hristo Boteva vārdā.
English: It is named in honour of Joey Smallwood, the first premier of Newfoundland.
Latvian: Nodēvēta par godu provinces pirmajam premjerministram Džozefam Smolvudam (Joseph Roberts Smallwood).
English: The street spans approximately 926 m and runs roughly from east to west, connecting Jan Matejko Street with Gray Ranks Square.
Latvian: Pilsudska iela sākas krustojumā ar Pelēko pulku laukumu un beidzas krustojumā ar Matejko ielu.
English: In Greenland these winds are called piteraq and are most intense whenever a low pressure area approaches the coast.
Latvian: Grenlandē tādu vēju sauc par pitaraku (pitaraq) un tie ir sevišķi spēcīgi, kad piekrastē ir zema spiediena apgabals.
English: The importance of maintaining close cooperation within international organizations was emphasized. }} The Deputy Ministers also agreed to launch tripartite thematic consultations at the level of directors of the foreign ministries of the three countries.
Latvian: Ministra vietnieki arī vienojās sākt trīspusēju tematisku konsultāciju trīs valstu ārlietu ministriju departamentu vadītāju līmenī.
English: In 2015, he became a member of Team Redline, a European professional sim racing team.
Latvian: Ūdenspolo turnīrā viņš bija komandas Tritons Lillois biedrs.
English: Meet the Parents is a 2000 American romantic comedy film written by Jim Herzfeld and John Hamburg and directed by Jay Roach.
Latvian: "Iepazīsties, mani vecāki" () ir 2000. gada ASV kinokomēdija, kuras režisors un viens no producentiem ir Džejs Roučs.
English: During the 1917–22 Russian Civil War, Nestor Makhno, who commanded the Revolutionary Insurgent Army of Ukraine, was the most popular leader in the Donbas.
Latvian: Pilsoņu kara laikā apgabala teritoriju ieņēma Nestora Mahno vadītā Revolucionārā Ukrainas nemiernieku armija (1918—1921). 1921. gadā šī teritorija nonāca Ukrainas PSR, 1924. gadā to nodēvēja par Staļinu. 1932. gadā no Dņipropetrovskas apgabala un Harkivas apgabalu daļām izveidoja Staļinas apgabalu, 1938. gadā to sadalīja Staļinas un Vorošilovgradas apgabalos. 1961. gadā to pārdēvēja par Doneckas apgabalu.
English: Fish and sea food form an integral component of the diet along the coast.
Latvian: Klusā un Atlantijas okeāna piekrastē un upēs iedzīvotāji nodarbojas ar zvejniecību.
English: He appeared in 68 games during his rookie season, but just one game to begin his second season.
Latvian: Kuzminsks nospēlēja 68 spēles NBA, taču tikai vienu spēli otrajā sezonā. 2018. gada sākumā M.
English: Established in 1985 as a counterpart to the Nasdaq-100, it provides a sector-focused gauge of financial performance within the broader U.S. equity marketplace.
Latvian: Tas tika izveidots 1985. gadā kā Nasdaq-100 meitas reitings.
English: The robots use feature detection of edges and mapping techniques to determine the suitability of navigable terrain.
Latvian: Lai noteiktu braukšanai piemērotu reljefu, roboti izmanto malu noteikšanu ar datorredzi un kartēšanas paņēmienus.
English: Saaremaa (; ) is the largest and most populous island in Estonia.
Latvian: Sāmsala jeb Sāremā () ir lielākā Igaunijai piederošā sala un trešā lielākā sala Baltijas jūrā.
English: On offense, Wade was one of the quickest and most difficult players to guard, as well as one of the best slashers in NBA history.
Latvian: Hauards kļuva par vienu no vislabākajiem centra spēlētājiem NBA, kas tika īpaši slavēts par spēli aizsardzībā, cīņu zem groziem un prasmi metienu bloķēšanā.
English: Bowden, Dave Box, Gordon Hall, and Jason McGann founded the company as Möbius Entertainment in December 1997 after working together at the studio Hookstone.
Latvian: Firmu 1997. gadā izveidoja Gordons Hols, Džeisons Makgens, Deivs Bokss, Džastins Džonsons un Aiens Baudens.
English: Ballo-Touré was born in France to Malian father and Senegalese mother.
Latvian: Fodē Balo-Turē (, dzimis ) ir Senegālas futbolists, spēlē aizsarga pozīcijā, Senegālas futbola izlases dalībnieks.
English: Retrieved 20 November 2005.
Latvian: Retrieved 25 November 2010.
English: Man Ray: American Artist; Da Capo Press; (1988, 2000).
Latvian: Mens Rejs (Man Ray; dzimis , miris ) bija amerikāņu modernisma mākslinieks.
English: It had the ISO 4217 code AZM and replaced the Russian ruble which itself replaced the Soviet ruble at a rate of RUR&nbsp;10 to 1 manat.
Latvian: Tā ISO 4217 kods bija AZM. 2006. gada 1. janvārī tika laisti apgrozībā jaunie manati (kods:AZN).
English: From the 16th century, the Shaybanid dynasty of the Khanate of Bukhara ruled Fergana, replaced by the Janid dynasty of Bukhara in 1599.
Latvian: No 819. gada Fergāna bija Samanīdu impērijas pakļautībā, kuras galvaspilsēta bija Samarkandā un vēlāk Buhārā. 10. gadsimta beigās ieleja nonāca turku Karahanīdu valsts pakļautībā.
English: Launched on February 13, 2009, as the successor to Toon Disney, Disney XD is a cable and satellite television channel which was originally aimed at young male audiences aged 6 to 14, but has since included girls in its programming.
Latvian: Televīzijas kanāls sāka demonstrēt 2009. gada 13. februārī un aizstāja televīzijas kanālus Toon Disney un Jetix.
English: In 1735, Labourdonnais bought the property Château Mon Plaisir and created a vegetable garden to provide produce for his household, the young township of Port Louis, and the ships landing on the island.
Latvian: Tur gubernators iesāka audzēt dārzeņus, kas apgādāja ne tikai viņa ģimeni un vergus, bet arī augošo Portluī un kuģus, kas apmeklēja salu. 1767. gadā franču intendants, augkopis un botāniķis Pjērs Puvrē iestādīja pirmos citzemju dārzeņus, augļu kokus un ziedus, liekot pamatus nākamajam botāniskajam dārzam.
English: Declaration on Latvian Legionnaires in World War II Estonian Legion I Remember Everything, Richard, film Luftwaffen-Legion Lettland
Latvian: Audiovizuālās norādes Dokumentālā filma „Taisnība par latviešu leģionu” 2002. gads Dokumentālā filma „Latviešu leģions” 2000. gads Dokumentālā filma Latvian Legion Dokumentālā filma „Taisnības augšāmcelšanās” 2020. gads Dokumentālā filma "Sarkanais un brūnais.Latvijas laikmets". 1999. gads
English: E261 follows the route of Polish national road 5 for its entire length.
Latvian: Visā savā garumā E261 seko daļai no Autoceļa 5 maršruta.
English: Moffat had previously adapted the Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde for the 2007 series Jekyll, while Gatiss had written the Dickensian Doctor Who episode "The Unquiet Dead".
Latvian: Seriāla autori ir Marks Getiss un Stīvens Mofats, pazīstami ar televīzijas seriāliem Doctor Who un Jekyll.
English: At age 14, he scored the highest marks ever recorded for the entrance examination of the Punjab University, earning a full scholarship to the Government College of Lahore.
Latvian: Četrpadsmit gadu vecumā iestājās Pendžābas Universitātē iestājeksāmenos uzrādot vēsturiski vislabāko vērtējumu šajā universitātē.
English: The island is composed primarily of basalt, a low-silica lava associated with effusive volcanism, as has also occurred in Hawaii.
Latvian: Pati sala sastāv galvenokārt no bazalta, zema satura silīcija dioksīda lavas.
English: Another way to check is by pressing all three buttons at once to enter test mode.
Latvian: Cits veids, kā novērtēt autentiskumu, ir vienlaikus nospiest visas trīs pogas, kas pulkstenim liek pāriet testa režīmā.
English: At the same time the Estonian Army including the North Latvian Brigade loyal to the Ulmanis government started a major offensive against the Soviets in north Latvia.
Latvian: Tikmēr Niedras valdību atbalstošie vācu spēki no Kurzemes pirmo reizi tieši saskārās ar Vidzemi kontrolējošajām igauņu un latviešu vienībām, kas bija lojālas Ulmaņa valdībai.
English: Schneider drew the attention of the Austrian director Ernst Marischka who called her to the Theater an der Wien in Vienna, and in 1930 gave Schneider her first film role. in 1937]] While filming in 1933, Schneider met her future husband, the Austrian actor Wolf Albach-Retty.
Latvian: Austriešu režisors Ernsts Mariška uzaicināja Magdu Šneideri strādāt Vīnes teātrī. 1930. gadā Magda Šneidere sāka savu kino karjeru.
English: It may refer to the following people: Samson of Dol (c. 485–c. 565), British saint Samson of Brechin (fl. 1150–1165), first known Bishop of Brechin, Scotland Samson of Tottington (1135–1211), English Benedictine monk and Abbot of Bury St.
Latvian: Samsons var būt: Samsons (שִׁמְשׁוֹן, Šimšon, Simson) — Bībeles tēls; Hermanis Samsons (Hermannus Samsonius; 1579—1643) — vācbaltiešu luterāņu mācītājs un teologs, Vidzemes superintendents; Frīdrihs Samsons fon Himmelšerna (Friedrich Samson von Himmelstjerna; 1872—1958) — vācbaltiešu muižnieks un politiķis; Vilis Samsons (1920—2011) — latviešu-padomju vēsturnieks.
English: In 1993, she received two Academy Award nominations—Best Actress and Best Supporting Actress—for the respective roles of the housekeeper of a grand household in The Remains of the Day and a lawyer in In the Name of the Father, becoming one of the few actors to achieve this feat.
Latvian: Divkārtēja Amerikas Kinoakadēmijas balvas balvas ieguvēja — 1992. gadā kā labākā aktrise par Mārgaretas lomu Džeimsa Aivorija filmā "Hovardsenda" pēc Eduarda Morgana Forstera romāna motīviem un 1996. gadā kā scenārija autore Ana Lī filmā "Prāts un jūtīgums" pēc Džeinas Ostinas romāna motīviem.
English: During the Byzantine period, the city continued to be referred to as Claudiopolis.
Latvian: Senās Grieķijas laikā zināma kā Bitīnija (Βιθύνιον), bet Senās Romas laikā — kā Klaudiopole (Claudiopolis) par godu imperatoram Klaudijam.
English: On the morning of December 23, Keane and a vanguard of 1,800 British soldiers reached the east bank of the Mississippi River, south of New Orleans.
Latvian: Sākotnējais uzbrukums Plkst. 17:30 Austrālijas 1. kājnieku brigāde 1800 vīru sastāvā uzsāka uzbrukumu, pusei karavīru virzoties cauri tuneļiem, bet otrai pusei šķērsojot atklātu teritoriju.
English: The Cleveland Cavaliers selected Green as the 46th overall pick of the 2009 NBA draft.
Latvian: Grīnu Klīvlendas "Cavaliers" izraudzījās otrajā kārtā ar kopējo 46. kārtas numuru.
English: Novák is married and has three children.
Latvian: Brunners ir precējies un ģimenē ir divi bērni.
English: In 1842, Wilhelm Taubert instituted the tradition of regular symphonic concerts.
Latvian: Karaliskās operas direktors Vilhelms Tauberts 1842. gadā iniciēja jaunu tradīciju — rīkot opernamā regulārus un patstāvīgus simfoniskās mūzikas koncertus.
English: Snēpele parish () is an administrative unit of Kuldīga Municipality in the Courland region of Latvia.
Latvian: Snēpeles pagasts ir viena no Kuldīgas novada administratīvajām teritorijām tā vidusdaļā Ventas krastā.
English: Most appearances: Kočo Dimitrovski 845 (416 league matches), Metodije Spasovski 647 (375 league matches), Gjore Jovanovski 486 (271 league matches).
Latvian: Visvairāk spēles: Kočo Dimitrovskis 845 (416 līgas spēles), Metodije Spasovskis 647 (375 līgas spēles), Gjore Jovanovskis 486 (271 līgas spēles).
English: In Asia it can be found in the Caucasus, northern Iran, Afghanistan, Turkistan, Siberia, Manchuria and North Korea.
Latvian: Ārpus Eiropas sastopami arī Turcijā, Irānas ziemeļos un Afganistānā.
English: In May 1922, Gichin Funakoshi (founder of Shotokan) presented pictures of karate on two hanging scrolls at the first Physical Education Exhibition in Tokyo.
Latvian: Pēc tam tas sāka izplatīties arī pārējā Japānas teritorijā. 1922. gadā Japānas izglītības ministrs uzaicināja skolotāju Gičinu Funakoši (船越 義珍, Funakoshi Gichin) no Okinavas ierasties Tokijā, lai parādītu karatē demonstrējumus.
English: Although Alfaro had a short career as a footballer, he was captain of the Atlético de Rafaela when they were promoted to the Argentine Primera División in 1989.
Latvian: Trenera karjera Trenera karjeru uzsāka 1992. gadā Atlético de Rafaela, tajā pašā klubā, kurā noslēdza spēlētāja karjeru.
English: The life expectancy at birth stood at 54 compared to the national average of 51.
Latvian: Paredzamais dzīves ilgums dzimšanas brīdī bija 54 gadi, salīdzinot ar vidējo rādītāju valstī — 51 gads.
English: The strait is named after the Irbe River, which flows into it along the Livonian Coast in Latvia.
Latvian: Šauruma Latvijas pusē atrodas vēsturiski lībiešu apdzīvotais Lībiešu krasts, kur jūrā ietek Irbes upe.
English: Until the 1990s, systolic hypertension was defined as systolic blood pressure of 160&nbsp;mmHg or greater.
Latvian: Par hipertensiju uzskata spiedienu pastāvīgi, gan periodiski paaugstinātu virs 140/90 mm Hg.
English: Michelson Interferometer for Global High-Resolution Thermospheric Imaging (MIGHTI) Ion Velocity Meter (IVM), an ion drift meter Extreme Ultra-Violet (EUV), an imager Far Ultra-Violet (FUV), an imager MIGHTI was developed at the United States Naval Research Laboratory (NRL), IVM at the University of Texas, and EUV and FUV were developed at the University of California, Berkeley.
Latvian: Zinātniskie instrumenti: MIGHTI (Michelson Interferometer for Global High-Resolution Thermospheric Imaging), Mihelsona interferometers neitrālā vēja lauka un temperatūras attālinātai mērīšanai; EUV (Extreme Ultra-Violet), instruments jonosfēras augstuma un blīvuma mērīšanai dienas laikā; FUV (Far Ultra-Violet), instruments jonosfēras sastāva noteikšanai dienas laikā un naktī; IVM (Ion Velocity Meter), elektrisko lauku detektors.
English: Calathea is a genus of flowering plants belonging to the family Marantaceae.
Latvian: Kalatejas (Calathea) ir marantu dzimtas ģints, kuras dabiskais izplatības areāls ir no Meksikas dienvidiem līdz Latīņamerikas tropiem.
English: Assad's first choice of successor was his brother Rifaat al-Assad, an idea he broached as early as 1980, and his brother's coup attempt weakened the institutionalised power structure on which he based his rule.
Latvian: Hāfizs Asads vienpersoniski vadīja valsti, sākotnēji kā padomdevēju uzklausot savu brāli Rifatu Asadu. 1983 un 1984. gadā Hāfiza veselības stāvokļa pasliktināšanos brālis centās izmantot, lai pārņemtu varu valstī, bet tas viņam neizdevās, un Rifats tika izraidīts no Sīrijas.
English: A linear inequality contains one of the symbols of inequality: greater than ≤ less than or equal to ≥ greater than or equal to ≠ not equal to A linear inequality looks exactly like a linear equation, with the inequality sign replacing the equality sign. (also called a linear functional), \bar{x} = (x_1,x_2,\ldots,x_n) and b a constant real number.
Latvian: Nestingras nevienādības Ja nevienādības pierakstā izmanto zīmes ≤ vai ≥ (mazāks vai vienāds; lielāks vai vienāds), nevienādību sauc par nestingru nevienādību. , nozīme "a ir vienāds vai lielāks nekā b"; , nozīme "a ir vienāds vai mazāks nekā b".
English: Mladen Krstajić (, ; born 4 March 1974) is a Serbian professional football manager and former player who played as a centre-back.
Latvian: Mladens Krstajičs (; dzimis ) ir serbu futbola treneris un bijušais futbolists, spēlējis aizsarga pozīcijā.
English: The franchise began as an expansion team in the 1974–75 season as the New Orleans Jazz, a tribute to New Orleans' history of originating jazz music.
Latvian: Tas tika dibināts 1974. gadā kā Ņūorleānas "Jazz" un kopš dibināšanas brīža spēlē NBA.
English: In the Wasp Hound odor detector, the mechanical element is a video camera and the biological element is five parasitic wasps who have been conditioned to swarm in response to the presence of a specific chemical.
Latvian: Osu bara smaku detektorā mehāniskais elements ir videokamera, bet bioloģiskais elements ir piecas parazītiskas lapsenes, kuras ir kondicionētas tā, lai tās, reaģējot uz konkrētas ķīmiskas vielas klātbūtni, veidotu rojus.
English: Riders often assist one another with food and drinks despite riding for separate teams.
Latvian: Braucēji bieži izlīdz viens otram ar pārtiku un dzērienu, pat ja pārstāv atšķirīgas komandas.
English: The javelin must be held at its grip and thrown overhand, over the athlete's shoulder or upper arm.
Latvian: Šķēpu ir jātur tā satvēriena joslā un tas jāmet pāri sportista plecam vai augšējai rokai.
English: Many parts of Italy are of volcanic origin.
Latvian: Lielākajā daļā Itālijas teritorijas reljefs ir kalnains.
English: In 2022, Heraskevych was nominated for his second Winter Games in Beijing.
Latvian: Čehijas hokeja izlases sastāvā piedalījies 2018. gada ziemas olimpiskajās spēlēs un 2022. gada ziemas olimpiskajās spēlēs .
English: The Cyrillic letter Ka was derived from the Greek letter Kappa (Κ&nbsp;κ).
Latvian: Tas ir radies no grieķu burta kapas (Κ κ).
English: Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978), and Tick, Tick...
Latvian: Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978) un Tick, Tick...
English: Lee's daughter-in-law Ho Ching was executive director and CEO of Temasek Holdings.
Latvian: Piemēram, Li Sjaņluna sieva Ho Čina (Ho Ching) ir valsts kompānijas Temasek Holdings vadītāja.
English: The club was on sixth place in season 2014/15.
Latvian: Klubs kopumā 9 sezonas ir pavadījis Pirmajā divīzijā, augstāko panākumu, 5. vietu, izcīnot 1964.—1965. gada sezonā.
English: Other spoken languages are Belarusian and Armenian.
Latvian: Tuvākās radniecīgās valodas ir igauņu valoda un lībiešu valoda.
English: The Baikonur Cosmodrome lies to the southwest and, by tradition, every cosmonaut plants a tree on Jezkazgan's Seyfullin-Boulevard to mark his or her safe return from space.
Latvian: Pastāv tradīcija, ka katrs kosmonauts iestāda koku Žezkazghanas Sejfulina bulvārī (bijušais Kosmonautu bulvāris), atzīmējot atgriešanos no kosmosa.
English: The fourth and final stage of voyage planning is the monitoring stage.
Latvian: Ceturtais un pēdējais pārgājiena plānošanas posms ir uzraudzība.
English: Polonium was named after Marie Skłodowska-Curie's homeland of Poland, which at the time was partitioned between three countries.
Latvian: Vēsture Poloniju 1898. gadā atklāja Marija Sklodovska-Kirī.
English: Red Star Belgrade Serbian SuperLiga: 2005–06, 2006–07, 2013–14, 2017–18, 2018–19 Serbian Cup: 2005–06, 2006–07 Individual Serbian SuperLiga Player of the Season: 2008–09 Serbian SuperLiga Team of the Season: 2008–09
Latvian: Sasniegumi Red Star Belgrade Serbijas Superlīga: 2005–06, 2006–07, 2013–14, 2017–18, 2018–19 Serbijas kauss: 2005–06, 2006–07 Ārējās saites Kategorija:1983. gadā dzimušie Kategorija:Belgradā dzimušie Kategorija:Serbijas futbolisti Kategorija:Serbijas izlases futbolisti Kategorija:Serbijas futbola treneri Kategorija:Wolverhampton Wanderers F.C. spēlētāji Kategorija:2010. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:FK Zemun spēlētāji
English: The family held important positions in the archdiocese, such as Brand Koskull (bailiff at Turaida Castle from 1417–1420), and Jakob Koskull (bailiff at the Koknese Castle in 1469) and held significant estates, mainly in Ubbenorm and the surrounding parishes.
Latvian: Zināms, ka Brands Koskuls bija Turaidas pils fogts (1417–1420), Hinrihs Koskuls bija Tērbatas fogts (1458), bet Jakobs Koskuls Kokneses pils fogts (1469).
English: In July 1971, the Greater Abaco Council submitted a petition to the Queen asking that Abaco become a 'completely self-contained and fully self-supporting' territory under British jurisdiction.
Latvian: Lielās Abako padome atkārtoti nosūtīja savus pārstāvjus uz Londonu, pieprasot Abako atdalīšanu no Bahamām, bet šī prasība atkal tika noraidīta. 1973. gada augustā tika nodibināta Abako Neatkarības kustība, ko atbalstīja amerikāņu libertārieši un finansists Maikls Olivers, bet jau pēc 1977. gada vispārējām vēlēšanām šī kustība beidza pastāvēt.
English: Frolov (), or Frolova (feminine; Фролова) is a Russian surname that is derived from the male given name Frol and literally means Frol's.
Latvian: Frolovs (., no personvārda Frols (Фрол); sieviešu dzimtē Frolova (Фролова)) ir krievu cilmes uzvārds.
English: However, he never got back into game shape and went scoreless as England bowed out in the quarter-finals, again on penalty kicks.
Latvian: Tomēr, viņš neatguva spēles formu un neguva vārtus, kad Anglija izstājās ceturtdaļfinālā, atkal pēc soda sitienu sērijas.
English: He returned to Supernova in 2022 with the song "If You're Gonna Love Me", but didn't qualify to the final.
Latvian: Pieteicies arī 2024. gadā, taču nekvalificējās pusfinālam. 2025. gadā Markuss Riva piedalījās ar dziesmu Bigger Than This un ieguva astoto vietu.
English: These notions prompted him to investigate the peasant uprisings in Hunan while the rest of China's communists were in the cities and focused on the orthodox Marxist proletariat.
Latvian: Šie uzskati mudināja viņu izpētīt zemnieku sacelšanās Hunaņas provincē, kamēr pārējie Ķīnas komunisti atradās pilsētās un fokusējās uz „īsto” marksistu proletariātu.Meisner, Maurice.
English: Extreme points of Antarctica List of Antarctic and subantarctic islands List of glaciers Subarctic Subarctic climate U.S.
Latvian: Atsauces Kategorija:Antarktīdas jūras šaurumi Kategorija:Enderbiju Zeme
English: This idea of a revolutionary struggle based on Islamic principles would guide Hassan al-Banna's later life and manifest in the formation of the Muslim Brotherhood.
Latvian: Al Banna pasludināja savu kustību par sunnītu tradīcijas un sunnītu ceļa, salafiyyah vēsts un islāma reformistu uzskatu mantinieku. „Musulmaņu brālības” programmu sastādīja divi punkti: pirmkārt, mērķis padarīt kustību par starptautisku, cīnoties ne tikai par Ēģiptes, bet arī par visu musulmaņu valstu atbrīvošanos no rietumu kontroles; otrkārt, pienākums izveidot brīvu islāma valdības formu.
English: Reinhart was selected second overall by the Buffalo Sabres in the 2014 NHL entry draft.
Latvian: Karjera 2014. gada NHL draftā Benetu ar kopējo ceturto numuru izvēlējās Kalgari "Flames".
English: At club level, he played for several clubs, his longest term being at Palmeiras, where he won several titles, like Campeonato Brasileiro and Campeonato Paulista.
Latvian: Visu savu karjeru pavadījis Brazīlijā, vislielākos sasniegumus gūstot, spēlējot Palmeiras komandā.
English: The film consisted of two episodes.
Latvian: Pilsēta ir sadalīta divos sektoros.
English: Ligand binding is an equilibrium process.
Latvian: Ligandu saistīšanās ir ķīmiskā līdzsvara process.
English: In January 2014, Dārziņš returned to Dinamo Riga.
Latvian: Dārziņš vēlreiz kļuva par vienu no komandas vadošajiem uzbrucējiem. 2014.—15. gada sezonā pildīja arī "Dinamo" kapteiņa funkcijas.
English: It is situated on a headland between Pointe-Noire Bay and the Atlantic Ocean.
Latvian: Atrodas Atlantijas okeāna krastā.
English: In 1998, he flew into space again at the age of 77.
Latvian: Ar 77 gadiem viņš kļuva par vecāko cilvēku, kas lidojis kosmosā.
English: Open Cup, MLS is Back Tournament, Leagues Cup, CONCACAF Champions League, FIFA Club World Cup, and other competitive matches. | Kaká | |- | 2018 | Jonathan Spector | |- | 2019–2021 |Nani | |- | 2022–2023 |Mauricio Pereyra | |- | 2024–present |Robin Jansson | |} Orlando Pride (NWSL) Orlando City B (MLS Next Pro) Sporting CP Black Knight Football Club UK Limited AFC Bournemouth, Auckland FC, Hibernian FC, FC Lorient, and Moreirense Expansion of Major League Soccer
Latvian: Sasniegumi Manchester City Anglijas Premjerlīga: 2023—24 FA Community Shield: 2024 UEFA Superkauss: 2023 FIFA Klubu Pasaules kauss: 2023 Ārējās saites Kategorija:2003. gadā dzimušie Kategorija:Oslo dzimušie Kategorija:Norvēģijas futbolisti Kategorija:Norvēģijas izlases futbolisti Kategorija:Manchester City F.C. spēlētāji Kategorija:Fulham FC spēlētāji