aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: A gunshot is heard and Shannon is seen staggering back towards Sayid, who catches her as she collapses, bleeding from the torso.
Latvian: Tad atskan šāviens un Saīds steidzas uz tā pusi, kad no krūmiem izkrīt Šenona ar šautu brūci vēderā, iekrītot viņa rokās.
English: Kauser represented Hungary at the 1900 Summer Olympics, participating in the pole vault competition and finished fourth. profile
Latvian: Parīzes olimpiskajās spēlēs 1900. gadā Kauzers startēja kārtslēkšanas disciplīnā.
English: Under Irwin's leadership, the operations grew to include the zoo, the television series, the Steve Irwin Conservation Foundation (later renamed Wildlife Warriors), and the International Crocodile Rescue.
Latvian: Stīvens Roberts Ērvins (; dzimis , miris ), pazīstams arī kā "krokodilu mednieks" (The Crocodile Hunter), bija austrāliešu TV šovu vadītājs, dzīvās dabas pētnieks un dabas aizsardzības piekritējs.
English: Pieter Bruegel the Elder enjoyed painting peasants and different aspects of their lives in so many of his paintings that he has been called Peasant-Bruegel, but he was an intellectual, and many of his paintings have a symbolic meaning as well as a moral aspect.
Latvian: Brēgelam patika gleznot zemniekus un dažādus viņu dzīves aspektus, tādēļ viņš ticis pat nosaukts par zemnieku Brēgelu, bet patiesībā viņš bija izsmalcināts intelektuālis un daudzām viņa gleznām ir simboliska nozīme un morāls aspekts.
English: The game ended in a 3–3 draw.
Latvian: Spēle noslēdzās neizšķirti, 3:3.
English: In his doctoral thesis Über eine Klasse von Matrizen, die sich einer gegebenen Matrix zuordnen lassen Issai Schur determined the polynomial representations of the general linear group GL(n, \mathbb{C}) on the field \mathbb{C} of complex numbers.
Latvian: Issai Schur: Ueber eine klasse von matrizen, die sich einer gegebenen matrix zuordnen lassen ..., Berlin, 1901 Issai Schur, Eduard L Stiefel: Die algebraischen Grundlagen der Darstellungstheorie der Gruppen; Vorlesungen über Darstellungstheorie, Zürich, Frey & Kratz, 1936.
English: He found his work on the law-drafting committee tedious and moved to the Court of Appeal as an assistant judge in 1902, his long-term goal being the easy life of a rural judge.
Latvian: Svīnhūvudam likumu izstrādes darbs šķita garlaicīgs, un 1902. gadā viņš pārgāja uz Turku apelācijas tiesu par tiesneša palīgu.
English: Since Giorgio Napolitano's death in 2023, Mattarella is the only living Italian president.
Latvian: Viņš stājās amatā , amatā nomainīja Džordžo Napolitāno. atlaida 2013. gadā ievēlēto Itālijas parlamentu. 2022. gada 29. janvārī Matarella tika ievēlēts par prezidentu uz otro termiņu.
English: The history of Puławy dates back to the 15th century when a settlement near a Vistula river ford was established.
Latvian: Vēsture Apdzīvotā vieta vēsturiski veidojusies ap muižu, kas rakstiskajos avotos minēta jau 14. gadsimtā kā ordeņa pils (Talkhof).
English: The M4's initial tracks were 16.5 inches wide.
Latvian: Pirmie 12 autoceļa kilometri dublē M4 maršrutu.
English: These efforts ultimately resulted in the League of Nations declaring on 23 February 1921 that Galicia lay outside the territory of Poland, that Poland did not have the mandate to establish administrative control in that country, and that Poland was merely the occupying military power of Eastern Galicia, whose fate would be determined by the Council of Ambassadors at the League of Nations.
Latvian: Likvidācija Rietumukrainas valdība 15. novembrī devās trimdā uz Vīni. 1921. gada 23. februārī Tautu Savienība paziņoja, ka Galīcija nav Polijas daļa, un poļu okupācijas karaspēks šeit tikai uztur kārtību.
English: A graduate of the Technical Hochschule Berlin (now Technische Universität Berlin), Wigner worked as an assistant to Karl Weissenberg and Richard Becker at the Kaiser Wilhelm Institute in Berlin, and David Hilbert at the University of Göttingen.
Latvian: Studēja ķīmijas tehnoloģiju Budapeštā un Berlīnē, strādāja Getingenes Universitātē. 1930. gadā saņēma uzaicinājumu lasīt lekcijas Pristonas Universitātē ASV, 1936. gadā īslaicīgi Viskonsinas Universitātē. 1937. gadā ieguva ASV pilsonību.
English: Plants as a food source are divided into seeds, fruits, vegetables, legumes, grains and nuts.
Latvian: Lielu daļu uztura veido augu izcelsmes produkti – graudaugi, dārzeņi, augļi, rieksti un sēklas.
English: If the interaction term V_\text{M} is small (less than the fine structure), it can be treated as a perturbation; this is the Zeeman effect proper.
Latvian: Ja mijiedarbības loceklis ir mazs (mazāks par sīkstruktūru), tas var tikt uzskatīts par perturbāciju; šis ir pareizais Zēmaņa efekts.
English: This lasted 26 days before being put down by the Ottomans.
Latvian: Tas ilga apmēram divdesmit dienas, pirms turki to apspieda.
English: Today, hot air balloons are much more common than gas balloons.
Latvian: Mūsdienās parasti bumbas tiek izgatavotas no gumijas.
English: Johnson appeared in 22 games during his rookie season with the Hawks in 2021–22, seeing limited minutes while splitting time between the NBA roster and the team’s NBA G League affiliate, the College Park Skyhawks.
Latvian: Džonsons spēlēja arī kluba G Līgas komandā College Park Skyhawks, bet jau ar otro sezonu profesionālajā basketbolā nostiprinājās "Hawks" rotācijā. 2024.—2025. gada sezonā viņš nostiprinājās starta pieciniekā, kļūdams par vienu no komandas līderiem.
English: The City of Laoag is located at the west-central part of the Province of Ilocos Norte bordering the South China Sea.
Latvian: Laoaga (, , ) ir pilsēta Filipīnās, Ilokosas reģionā, Ziemeļilokosas provinces centrs un lielākā pilsēta.
English: The play-offs were held entirely in Alicante province due to the high number of teams from the area (Eldense, La Nucía, and Hércules), with Estadio José Rico Pérez among the venues.
Latvian: Klubs savas mājas spēles aizvada Estadio José Rico Pérez stadionā, kurā ir 29 500 skatītāju vietas.
English: GDL is a free technology (although Archicad itself is a commercial software), it is allowed and possible to develop GDL based object libraries using free tools like Graphisoft LP_XMLConverter and Graphisoft GDL Web Plug-In (Discontinued).
Latvian: Licencēšana GDL ir brīvi pieejama tehnoloģija (lai gan ArchiCAD ir jāiegādājas par naudu), ir atļauts un iespējams attīstīt uz GDL bāzētus bibliotēkas objektus, lietojot rīkus, palīglīdzekļus, kā Graphisoft LP XMLConverter un Graphisoft GDL Web Plug-In.
English: Bulgarian Wikipedia Bulgarian Wikipedia mobile version
Latvian: Vikipēdija bulgāru valodā () ir bezmaksas tīmekļa enciklopēdijas Vikipēdijas versija bulgāru valodā.
English: Pelts came to Canada in 1978.
Latvian: Peļcs ieradās Kanādā 1978. gadā.
English: Amphibians, reptiles and birds use a similar orifice (known as the cloaca) for excreting liquid and solid wastes, for copulation and egg-laying.
Latvian: Zivīm, abiniekiem, rāpuļiem un putniem anālo atveri dēvē par kloāku (caur to izvada ne tikai ekskrementus, bet arī urīnu, kā arī tajā atveras dzimumceļi).
English: The proposal was not seriously discussed.
Latvian: Likumprojekts netika pieņemts.
English: George also built the first public inter-city railway line in the world to use locomotives, the Liverpool and Manchester Railway, which opened in 1830.
Latvian: Savu pirmo tvaika lokomotīvi Blucher uzbūvējis 1814. gadā, ar 30 t smagu kravu tā spēja sasniegt ātrumu 6 km/h. 1821. gadā kļuvis par Stoktonas—Dārlingtonas dzelzceļa galveno inženieri. 1823. gadā Ņūkāslā dibinājis pasaulē pirmo tvaika lokomotīvju fabriku.
English: Cyclopentane is in the class of cycloalkanes, being alkanes that have one or more carbon rings.
Latvian: Ciklobutāns pieder pie cikloalkāniem.
English: Bromine is a chemical element; it has symbol Br and atomic number 35.
Latvian: Broms ir ķīmiskais elements ar simbolu Br un atomskaitli 35.
English: Romulus's immediate family, including his father and possibly his mother, and maybe both his paternal and maternal grandparents, were from the Roman province of Pannonia, and many of his family members had military backgrounds.
Latvian: Romula tuvākā ģimene, ieskaitot viņa tēvu, iespējams, arī māti, un, iespējams, gan tēva, gan mātes vecvecākus, nāca no Panonijas Romas provinces, un daudziem viņa ģimenes locekļiem bija militāra pieredze.
English: The anonymously published Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814), and Emma (1816) were moderate successes, but they did not bring her public fame in her lifetime.
Latvian: Viņas slavenākie darbi ir "Prāts un jūtas" (1811), "Lepnums un aizspriedumi" (1813), "Mansfīldas parks" (1814), "Emma" (1816).
English: He ultimately went on to make over 80 appearances for the club across all competitions before signing for Ligue 1 side AS Monaco in August 2018.
Latvian: Iepriekš spēlējis Francijas 1. līgas komandā AS Monaco.
English: Known as the "Popular Survey about the independence of the Republic of Latvia", voters were asked "are you in favour of a democratic and independent Republic of Latvia".
Latvian: 1991. gada 3. marta aptauja bija Latvijas Republikas iedzīvotāju aptauja, kurā tika uzdots jautājums: "Vai jūs esat par demokrātisku un neatkarīgu Latviju?".
English: The Fatih Sultan Mehmet Bridge ("Sultan Mehmed the Conqueror Bridge"; , abbreviated as F.S.M.
Latvian: Tilts nosaukts sultāna Mehmeda Iekarotāja vārdā.
English: The exceptions are the huge albatrosses, several of the gadfly petrels and shearwaters and the fulmars.
Latvian: Izņēmums ir albatrosi un lielie vētrasputni, kas barojas uz sauszemes, un ir veikli staigātāji.
English: This range encompasses peaks exceeding 4000 meters above sea level.
Latvian: Lielākoties Hindukuša augstums ir no 4000 līdz 5000 metriem virs jūras līmeņa.
English: The genus name is from the Ancient Greek μελεαγρις, meleagris meaning "guineafowl".
Latvian: Grieķu valodā vārds meleagris (μελεαγρίς) nozīmē pērļvista.
English: The parish councils for Alford, Burgh le Marsh, Carrington and New Bolingbroke, Coningsby, Horncastle, Louth, Mablethorpe and Sutton, Skegness, Spilsby and Wainfleet All Saints have declared their parishes to be towns, allowing them to take the style "town council".
Latvian: Administratīvi distriktu veido 11 pilsētas: Skegnesa ( iedzīvotāji), Lauta (), Mārbltorpa (), Hornkāsla (), Kaningsbi (), Vudholspa (), Olforda (), Spilsbi (), Burglemārša (), Regbi (), Veinflītolsaintsa (), kā arī 177 lauku pagasti.
English: The name was changed from Veneta Academia di Pittura, Scultura e Architettura to Accademia Reale di Belle Arti, "royal academy of fine arts", and the academy was moved to the Palladian complex of the Scuola della Carità, where the Gallerie dell'Accademia are still housed.
Latvian: Nosaukumu nomainīja no Veneta Academia di Pittura, Scultura e Architettura uz Accademia Reale di Belle Arti ("Karaliskā mākslas akadēmija"), un akadēmija tika pārcelta uz Palladio stila Carità skolas kompleksu, kur Akadēmijas galerija joprojām atrodas.
English: Each volunteer received an embarkment fee of 20 yuan, followed by 10 yuan a month to be paid over to his family in China.
Latvian: Katrs brīvprātīgais saņēma iekāpšanas maksu 20 juaņu apmērā, kam sekoja 10 juaņas mēnesī, kas bija jāizmaksā viņa ģimenei kas atradās Ķīnā.
English: Today this territory is occupied by El Tanque, Los Silos, Buenavista del Norte and Santiago del Teide.
Latvian: Tā atrodas valsts austrumos un aizņem Santakrusas salas, Rifa salas un Dafa salas, kā arī atstatus esošās atsevišķās Tikopias, Anutas un Fatutakas salas provinces pašos austrumos.
English: Boutsen won three Formula One Grands Prix across 11 seasons.
Latvian: Pino uzvarējis visu triju Lielo tūru posmos.
English: At times of low electrical demand, excess generation capacity is used to pump water into the upper reservoir.
Latvian: Darbības princips Ūdens tiek sūknēts uz augšējo rezervuāru nakts laikā, kad pieprasījums pēc elektrības ir visniecīgākais.
English: With Roosevelt's help, Taft had little opposition for the Republican nomination for president in 1908 and easily defeated William Jennings Bryan for the presidency in that November's election.
Latvian: Vēlēšanās salīdzinoši viegli pieveica savu demokrātu sāncensi Viljamu Dženingsu Braienu, lielā mērā pateicoties viņa priekšgājēja Teodora Rūzvelta popularitātei un atzinībai.
English: Mill was the father of John Stuart Mill, a noted philosopher of liberalism and utilitarianism, and a colonial administrator at the East India Company.
Latvian: Džeimss Mills bija arī filozofa un ekonomista Džona Stjuarta Milla tēvs, kurš turpināja un paplašināja tēva iesākto utilitārisma tradīciju.
English: It is a relict crop, eaten in Central Europe and northern Spain.
Latvian: Plēkšņu kvieši daļā Eiropas bija nozīmīgi no bronzas laikmeta līdz viduslaikiem; šobrīd tie tiek audzēti Centrāleiropā un Spānijas ziemeļos, un piedzīvo uzplaukumu veselīgās pārtikas sektorā.
English: The film was released on DVD and Blu-ray on November 5, 2013.
Latvian: Pirmā nozīmīgā kino loma bija 1993. gada filmā "Reibumā un neziņā".
English: Before the administrative reform in 2017, Käru was the administrative centre of Käru Parish.
Latvian: Līdz 2017. gada administratīvajai reformai Keru bija Raplas apriņķa Keru pagasta administratīvais centrs, taču reformas gaitā pagasts tika pievienots Tiri pagastam un iekļauts Jervas apriņķī.
English: Trajan rose to prominence during the reign of Domitian; in AD 89, serving as a in , he supported the emperor against a revolt on the Rhine led by Antonius Saturninus.
Latvian: Nākamais imperators daudzus gadus pavadīja romiešu armijā, uzturoties galvenokārt pie Romas impērijas ārējām robežām. 89. gadā sāka komandēt romiešu leģionu Pireneju pussalā. 91. gadā tā brīža Romas imperators Domiciāns Trajānam piešķīra konsula amatu.
English: The Union of Social Democrats – Mensheviks and Rural Workers (, SDML) was a political party in Latvia in the inter-war period led by Marģers Skujenieks.
Latvian: Mazinieku partija (oficiāli — Latvijas Strādnieku sociāldemokrātu mazinieku partija) bija politiskā partija Latvijā.
English: In 1964, a new rail link was established: Rzeszów – Głogów Małopolski – Kolbuszowa.
Latvian: Vēsture Dzelzceļa staciju uzbūvēja līdz ar dzelzceļa līnijas Rīga—Daugavpils izbūvi 1861. gadā. 1930. gados Rīgas—Kokneses maršruta tūristu vilcieni bija sevišķi iecienīti.
English: For the first time since the 1924 Olympics, a third place playoff was held to decide who would be awarded the bronze medal in each event.
Latvian: Šīs bija pirmais olimpiskais tenisa turnīrs kopš 1924. gada Parīzes olimpiskajām spēlēm, kad olimpiskajā tenisa turnīrā bronzas medaļa tika piešķirta nevis diviem spēlētājiem, bet gan vienam spēlētājam.
English: Javanese is the largest of the Austronesian languages in number of native speakers.
Latvian: Pēc pratēju skaita tā ir viena no lielākajām austronēziešu saimes valodām.
English: During this period, she also took on supporting roles in the romantic comedies New York, I Love You (2008) and The Private Lives of Pippa Lee (2009), as well as in the thrillers The Town (2010) and Savages (2012).
Latvian: Tāpat filmējusies dažādās filmās, tai skaitā "Pieņemti" (2006), "Ceļojošo bikšu māsība" (2005), "Pipas Lī privātā dzīve" (2009), "Zaļais lukturis" (2011), "Adelainas gadi" (2015).
English: Eino Abramovich Rahja (20 June 1885 – 26 April 1936) was a Finnish and Russian revolutionary.
Latvian: Eino Rahja (; dzimis 1885. gada 20. jūnijā, miris 1936. gada 26. aprīlī) bija somu revolucionārs, militārais darbinieks Sarkanajā Somijā 1918. gadā un vēlāk Padomju Krievijā.
English: These few have all been at least 80 years old and not allowed to vote in a papal election, since Paul VI in that same year of 1970 imposed the rule that all voting cardinals be under 80 years of age.
Latvian: Pāvils VI 1970. gadā noteica, ka konklāvā var piedalīties kardināli, kuri nav sasnieguši 80 gadu vecumu.
English: Meksi resigned as the country descended into the 1997 Civil War caused by financial problems.
Latvian: Viņa pilnvaru termiņš noslēdzās 1997. gada politiskās un sociālās krīzes apstākļos, kas bija saistīta ar finanšu piramīdu sabrukumu valstī.
English: In the same year he founded the historical journal Annales with Febvre.
Latvian: Viens no Annāļu skolas izveidotājiem: 1929. gadā kopā ar Lisjēnu Fevru Strasbūrā sāka izdot vēstures zinātnes žurnālu “Annāles”.
English: The COVID-19 pandemic emerged within the first days of Lacalle Pou's presidency.
Latvian: COVID-19 pandēmijas ietekmētajā sezonā L.
English: Despite the scandals, Kelly remained signed to Jive’s roster and continued to release albums with the label up to its merger with RCA in 2011.
Latvian: Jive Records ir amerikāņu ierakstu kompānija, kas dibināta 1981. gadā un pieder RCA Music Group.
English: After being destroyed by a fire in 1624, during the reign of King Christian IV, a new city was built closer to Akershus Fortress and named Christiania in honour of the king.
Latvian: Pēc ugunsnelaimes 1624. gadā Norvēģijas un Dānijas karalis Kristiāns IV atjaunoja pilsētu citā vietā, nosaucot to par Kristiāniju (Christiania).
English: Rafael Sperafico (22 April 1981&nbsp;– 9 December 2007) was a Brazilian racing driver.
Latvian: Rafaels Sperafiku (; — ) bija Brazīlijas autosportists.
English: It is located in the northern part of the country, to the southwest of the capital city Skopje.
Latvian: Vodno () ir kalnu virsotne Ziemeļmaķedonijā, tās galvaspilsētas Skopjes dienvidu malā.
English: The HIMARS carries one pod with either six Guided Multiple Launch Rocket System rockets or one ATACMS missile.
Latvian: HIMARS iekārtā ir viens bloks ar sešām GMLRS raķetēm vai vienu ATACMS raķeti, un tā var palaist visu M270 Multiple Launch Rocket System munīcijas saimi.
English: From Root to McNamara: Army Organization and Administration, 1900–1963 (1975) .
Latvian: From Root to McNamara: Army Organization and Administration, 1900–1963 (1975) .
English: On 20 March 1919, the French head of the Entente mission in Budapest gave Károlyi a note delineating the final postwar boundaries, which the Hungarians found unacceptable.
Latvian: Katra nota pieprasīja aizvien vairāk zemes atdošanu citām etniskajām grupām. 1919. gada 20. martā Francijas Antantes misijas vadītājs Budapeštā nodeva Kāroji notu, kurā tika noteiktas galīgās Ungārijas pēckara robežas, kuras ungāri uzskatīja par nepieņemamām.
English: Their initial focus was Indianapolis and Goodyear's battle with Firestone.
Latvian: Komanda vispirms piedalījās Indianapolis 500 sacensībās ar mērķi pārspēt Firestone komandas.
English: Gilbert Perreault (born November 13, 1950) is a Canadian former professional ice hockey center who played for 17 seasons with the National Hockey League's Buffalo Sabres.
Latvian: Žilbērs Pero (; dzimis 1950. gada 13. novembrī) ir bijušais kanādiešu hokejists, centra uzbrucējs.
English: Luzula ulei Buchenau Luzula ulophylla (Buchenau) Cockayne & Laing Luzula × vinesii Murr Luzula vulcanica Liebm.
Latvian: Luzula ulei Buchenau Luzula ulophylla (Buchenau) Cockayne & Laing Luzula × vinesii Murr Luzula vulcanica Liebm.
English: They also acquired the Paltmale Manor mill, converting it into a paper manufacturing facility.
Latvian: Viņi arī ieguva Paltmales muižas dzirnavas, tika pārbūvējot to uz papīra manufaktūru, kas no lupatām saražoja pirmos 1050 pudus jeb 17 tonnas Līgatnes papīra.
English: The Boss Baby is a 2017 American animated comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by 20th Century Fox, following a 7-year-old boy named Tim helping his baby brother who is a secret agent in the war for adults' love between babies and puppies.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:2017. gada animācijas filmas Kategorija:ASV animācijas filmas Kategorija:Kinokomēdijas Kategorija:20th Century Fox animācijas filmas Kategorija:DreamWorks Animation filmas Kategorija:Bēbis Boss
English: The Empire prospered under the rule of a line of committed and effective Sultans.
Latvian: Impērija uzplauka vairāku spēcīgu un veiksmīgu sultānu vadībā un sasniedza savu attīstības kulmināciju Suleimana I Lieliskā (Süleyman I).
English: This bridge, completed in 1875, was long and wide and rested on 24 pontoons.
Latvian: Tilta celtniecība tika pabeigta 1875. gadā un tas bija 480 m garš un 14 m plats.
English: Lukanga Swamp has been identified by the International Monetary Fund as a potential place for a fishing industry.
Latvian: Starptautiskais Valūtas fonds ir atzinis Lukangas purvu par potenciālu vietu zivsaimniecības nozarei.
English: It was the 71st edition of the Tour de Romandie and the nineteenth event of the 2017 UCI World Tour.
Latvian: Tā bija 71. reize, kad notika Tour de Romandie sacensības un tās bija deviņpadsmitās sacensības 2017. gada UCI Pasaules tūres kalendārā.
English: The flag of Greece is always hoisted in the closing ceremony, along with the flags of the current and the next host country.
Latvian: Olimpisko spēļu noslēguma ceremonijā vienmēr tiek pacelts Grieķijas karogs, kā arī pašreizējās un nākamās rīkotājvalsts karogi.
English: Near the city is the Pyryatynsky National Nature Park.
Latvian: Ap pilsētu atrodas Lielpolijas Nacionālais parks.
English: The Šiauliai–Latvian border rail section (using broad gauge) was newly built and scheduled to be finished in 2015 with an estimated cost of €270 million.
Latvian: Polijas dzelzceļa līnija) plāno pabeigt īsi pēc 2030. gada, jo tam vajadzīga jauna sliežu ceļa izbūve ap divu miljardu eiro vērtībā.
English: Valentino Rossi has a YouTube channel called valentinorossiracing.
Latvian: Valentīno Rosi (; dzimis Urbīno, Itālijā) ir bijušais itāļu šosejas motobraucējs.
English: The film's emsemble cast features Anna Kendrick, Rebel Wilson, Brittany Snow, Skylar Astin, Adam DeVine, Anna Camp, Ben Platt, Hana Mae Lee, Alexis Knapp, Ester Dean, Kelly Jakle, Shelley Regner, John Michael Higgins and Elizabeth Banks—all reprising their roles from the previous film—as well as Hailee Steinfeld, Katey Sagal, Birgitte Hjort Sørensen, and Flula Borg.
Latvian: Tajā galvenās lomas attēlo Anna Kendrika, Rebela Vilsone, Heilija Steinsfelda, Britānija Snova, Aleksisa Knapa, Hana Meja Lī, Estera Dīna, Krisija Fita, Kelija Džekla un Šīlija Regnere.
English: Tequila (; ) is a distilled beverage made from the blue agave plant, primarily in the area surrounding the city of Tequila northwest of Guadalajara, and in the Jaliscan Highlands (Los Altos de Jalisco) of the central western Mexican state of Jalisco.
Latvian: Dzēriena nosaukums ir radies no Tekilas pilsētas nosaukuma, kas atrodas Halisko štatā, Meksikā.
English: Frequency Shift Keying (FSK): Changes the frequency of the carrier signal to encode information.
Latvian: Frekvences modulācija Modulējošais signāls maina modulējamā signāla frekvenci.
English: Manzarek's brothers Rick and Jim Manczarek are musicians, who all played together for Rick & the Ravens.
Latvian: Reimonds Daniels Manzareks, jaunākais (; dzimis , miris ), pazīstams kā Rejs Manzareks (), bija poļu izcelsmes ASV mūziķis, grupas The Doors taustiņinstrumentālists no grupas izveides 1965. gadā līdz tās izjukšanai 1973. gadā.
English: Donetsk Academic Regional Drama Theatre or Mariupol Drama Theatre is a theatre in Mariupol in southern Ukraine.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Mariupoles Rada — Doneckas akadēmiskais reģionālais drāmas teātris Kategorija:Teātri Ukrainā
English: Also in 2011, she performed in Rapp's Dreams of Flying, Dreams of Falling at the Classic Stage Company. ]] After supporting roles in films including Enter Nowhere (2011), Being Flynn (2012), The Letter (2012) and The Disappearance of Eleanor Rigby (2013), Waterston was cast in the 2014 crime film Inherent Vice, written and directed by Paul Thomas Anderson.
Latvian: Pēc tam viņa piedalījās dažādās filmās kā otrā plāna lomu atveidotāja, tostarp filmās Robot & Frank un "Būt par Flinnu" (Being Flynn, abas 2012) un The Disappearance of Eleanor Rigby: Her (2013). 2014. gadā atveidoja galveno lomu Pola Tomasa Andersona filmā "Iedzimtais netikums" 2015. gadā viņa piedalījās filmā "Stīvs Džobss".
English: They would normally be responsible for making artistic and technical decisions related to the image and for selecting the camera, film stock, lenses, filters, etc.
Latvian: Kinooperators izvēlas kameru, kinolenti, objektīvus, filtrus utt., lai realizētu ainu atbilstoši režisora ​​nodomiem.