aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: During the First World War, the city was under German occupation from 22 September 1915 to 27 December 1918.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā no 1941. gada 17. jūlija līdz 1944. gada 29. februārim pilsēta atradās Vācijas okupācijā.
English: He underwent four right knee surgeries (June 2019, January 2020, August 2020 and March 2021) and withdrew from the Tokyo Olympics in July 2021.
Latvian: Džudo 2020. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Tokijā norisinājās no 2021. gada 24. jūlijam līdz 31. jūlijam.
English: Jaap van Praag and Michael van Praag are the first father and son in the position of president when their club won the competition, Ajax.
Latvian: Jāps van Prāgs un Mihaēls van Prāgs ir pirmie tēvs un dēls prezidenta amatā, kad viņu klubs uzvarēja sacensībās, Ajax.
English: Calamagrostis macrophylla (Pilg.) Pilg.
Latvian: Slotiņu ciesa (Calamagrostis epigeios L.
English: His maternal grandfather, Walter Rauschenbusch, was a central figure in the Social Gospel movement of the early 20th century.
Latvian: Māte bija teologa un sociālā gospeļa (Social Gospel) teorētiķa, teologa Valtera Raišenbuša (Walter Rauschenbusch) meita.
English: In January 2017, Blackstenius signed a two-and-a-half-year deal with French Division 1 Féminine club Montpellier HSC.
Latvian: No 2017. līdz 2019. gadam pārstāvēja Francijas klubu Montpellier HSC.
English: It is a year-round resident in a large part of its range, but northern and eastern populations migrate south for the winter, often in small flocks.
Latvian: Sila strazda ziemeļu un austrumu populācijas ir migrējošas, ziemo Rietumeiropā un izplatības areāla dienvidu daļā, sasniedzot Tuvos Austrumus.
English: FC Union Berlin before joining English side Chelsea in 2001.
Latvian: FC Union Berlin spēlētāji
English: This usually occurs when the node data are stored in secondary storage, such as disk drives.
Latvian: Tas parasti notiek, ja mezgli atrodas sekundārā glabātuvē, tādā kā, diskdzinī.
English: Federalists favored Britain while Jeffersonian Republicans favored France.
Latvian: Žirondisti aizstāvēja valsts varas decentralizāciju, dodot provincēm nelielu autonomiju, kamēr radikāļi aizstāvēja centralizētas valsts modeli.
English: Western Sydney Wanderers AFC Champions League: 2014 Melbourne City FFA Cup: 2016 Sutton United National League: 2020–21 EFL Trophy runner-up: 2021–22
Latvian: Sasniegumi Western Sydney Wanderers AFC Čempionu līga: 2014 Atsauces Ārējās saites Profils "Liverpool" oficiālajā vietnē OzFootball profils Kategorija:1990. gadā dzimušie Kategorija:Austrālijas futbolisti Kategorija:Futbola vārtsargi Kategorija:Liverpool FC spēlētāji Kategorija:Sidnejā dzimušie Kategorija:PEC Zwolle spēlētāji Kategorija:Oldham Athletic A.F.C. spēlētāji Kategorija:Carlisle United F.C. spēlētāji Kategorija:Reading FC spēlētāji
English: It is the largest municipality by land area and largest rural municipality – or parish – by population in Estonia.
Latvian: Sāremā pagasts () ir viena no Igaunijas Sāremā apriņķa pašvaldībām un tā pēc platības ir lielākā pašvaldība valstī.
English: The neighbourhood is located on the western shore of Lake Ķīšezers.
Latvian: Pagasta ziemeļaustrumu daļa atrodas Vidzemes augstienes Augšogres pazeminājumā.
English: Senaki (, senak'i; , sanak'i) is a city in Samegrelo-Zemo Svaneti region, western Georgia.
Latvian: Senaki () ir pilsēta Gruzijā, Megrelijas-Augšsvanetijas mharē, Senaki municipalitātes centrs.
English: The following table summarizes the number and structure of regions, provinces, cities, municipalities, and barangays in the Philippines as of April 25, 2025.
Latvian: Administratīvā iedalījuma kopsavilkums Tabulā ir apkopots Filipīnu reģionu, provinču, pilsētu, municipalitāšu un barangaju skaits un struktūra 2020. gada 30. martā.
English: Károlyné Honfi played for Hungary in the Women's Chess Olympiad: In 1969, at first reserve board in the 4th Chess Olympiad (women) in Lublin (+2, =1, -1) and won the team silver medal.
Latvian: Pārstāvējusi Ungārijas komandu Pasaules šaha olimpiādē 1969. gadā un komandu vērtējumā izcīnījusi sudraba medaļu.OlimpBase :: Women's Chess Olympiads :: Károlyné Honfi Par panākumiem turnīros FIDE 1969. gadā Honfi piešķīra starptautiskās meistares (WIM) nosaukumu.
English: In the immediate post-World War I period, the area of Jaworów witnessed fights of the Polish-Ukrainian War.
Latvian: Pēc Pirmā pasaules kara Javoriva tika iekļauta jaunizveidotajā Polijas valstī ().
English: Some hints of the techniques Joyce frequently employed in later works, such as stream of consciousness, interior monologue, and references to a character's psychic reality rather than to his external surroundings, are evident in this novel.
Latvian: Romānā Džoiss izmantojis vairākus modernistiskus paņēmienus, kas raksturīgi viņa vēlākajiem darbiem, piemēram, iekšējo monologu un tēla psihiskās realitātes dominanti pār apkārtējās vides attēlojumu.Deming, Robert H. (Ed.) James Joyce: The Critical Heritage.
English: Sven Mikser (born 8 November 1973) is an Estonian politician.
Latvian: thumb|Svens Miksers (2021) Svens Miksers (, dzimis ) ir igauņu politiķis, Sociāldemokrātiskās partijas līderis (2010—2015) un šībrīža Igaunijas ārlietu ministrs Jiri Ratasa valdībā.
English: Detail from an Apulian red-figure bell-krater, 380–370 BC.]] The Erinyes ( ; , ), also known as the Eumenides (, the "Gracious ones"), are chthonic goddesses of vengeance in ancient Greek religion and mythology.
Latvian: thumb|200px|Orests, ko vajā erīnijas Erīnijas () sengrieķu mitoloģijā ir atriebības, lāsta un soda dievietes.
English: The performance of tragedies at the City Dionysia may have begun as early as 534 BCE; official records (didaskaliai) begin from 501 BCE, when the satyr play was introduced.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka pirmā teātra izrādes Senajā Grieķijā notikusi 534. gadā p.m.ē.
English: At the same time, the Shaolin Temple was also built by the Emperor to accommodate an Indian monk on the Mount Song next to Luoyang City.
Latvian: Šajā pašā laikā netālajos Šaoši kalnos tika uzbūvēts Šaoliņas klosteris, kā arī Ķīnas augstākā Junninas budistu pagoda.
English: There are five living species, and all are placed in the genus Gavia.
Latvian: Gārgaļveidīgo kārtā ir 5 mūsdienās dzīvojošas ūdensputnu sugas, kas visas pieder gārgaļu dzimtai (Gaviidae).Boertmann, D. 1990.
English: Kelly is best known for his performances in An American in Paris (1951), which won the Academy Award for Best Picture and Singin' in the Rain (1952), which he and Donen directed and choreographed.
Latvian: Tīrnija ir vislabāk pazīstama no lomām film noir filmās "Laura" (1944), Leave Her to Heaven (1945), par ko viņa tika nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākā aktrise galvenajā lomā", un Night and the City (1950).
English: The group won four NME Readers poll awards that year; Band of the Year, Best New Band, Single of the Year (for "Fools Gold") and Album of the Year (for their debut album).
Latvian: Pēc piecu gadu pārtraukuma grupa laida klajā Angles (2011) un Comedown Machine (2013), kas tika novērtēti pozitīvi, taču nesasniedza komerciālus panākumus. 2020. gadā grupa izdeva savu jaunāko albumu The New Abnormal, kas saņēma augstu atzinību no kritiķiem un klausītājiem, kā arī atnesa grupai pirmo Grammy balvu kategorijā ''Labākais roka albums''.
English: A landlocked nation, Rhodesia was bordered by Botswana (Bechuanaland: British protectorate until 1966) to the southwest, Mozambique (as a Portuguese province until 1975) to the east, South Africa to the south, and Zambia (Northern Rhodesia until 1964) to the northwest.
Latvian: Valsts robežojās ar Dienvidāfriku dienvidos, Botsvānu (no 1966) dienvidrietumos, Zambiju ziemeļrietumos un Mozambiku austrumos.
English: In the first round, Isner played Nicolas Mahut in the longest match in tennis history, prevailing 6–4, 3–6, 6–7, 7–6, 70–68.
Latvian: Isners aizvadīja visu laiku garāko tenisa spēli pret francūzi Nikolā Maī.
English: Boeing 747-400 passes close to houses shortly before landing at London Heathrow Airport.]] is the main source of noise pollution in cities like São Paulo.]] Noise pollution, is the propagation of noise or sound with potential harmful effects on humans and animals.
Latvian: thumb|Zemu lidojoša lidmašīna virs Londonas Skaņas piesārņojums jeb troksnis kā piesārņojums ir nevēlama vai kaitīga skaņa, kas traucē cilvēkiem, dzīvniekiem un pārējai videi.
English: Under Frederick II, Craco was an important military center and the Castle Tower hosted the Lombard prisoners who fought against the Holy Roman Emperor.
Latvian: Tā kā Frīdrihs II bija Vācijas karalis, tad arī Krako tika pievienota Svētās Romas impērijai.
English: Archaeological evidence shows that Greek settlement began unsystematically in c. 1400 BC, then steadied (possibly due to Dorian invaders on the mainland) with definite settlements established in c. 1200 BC.
Latvian: Vēsture Kipras grieķu klātbūtne salā ir dokumentēta jau kopš senās grieķu kolonizācijas laikmeta (aptuveni 2. gadu tūkstotī p.m.ē.), kad uz Kipru apmetās mikēnieši.
English: Petersburg on 30 October 1837]] After 1860, the expansion of Russian rail had far-reaching effects on the economy, culture, and ordinary life of Russia.
Latvian: Nevienmērīga ekonomiskā attīstība Pēc 1890. gada, kad tika pabeigta Transsibīrijas dzelzceļa līnija, Krievijas Impērijā aizsākās straujāka industrijas attīstība un modernizācija.
English: Circles illustrate an object's size in comparison to the others.]] The Pasiphae group is a group of retrograde irregular satellites of Jupiter that follow similar orbits to Pasiphae and are thought to have a common origin.
Latvian: Pētījumi liecina, ka Pāsifaja visdrīzāk ir bijis asteroīds, kuru Jupitera gravitācija padarījusi par pavadoni.Near-Infrared Spectroscopy of Centaurs and Irregular Satellites Redzamās gaismas spektrā Pāsifaja izskatās pelēks, līdzīgi kā C tipa asteroīdi.Photometric Survey of the Irregular Satellites Pāsifajas vārdā nosaukta vesela grupa Jupitera pavadoņu ar līdzīgiem orbitālajiem parametriem.
English: An AED is "automatic" because of the unit's ability to autonomously analyse the patient's condition.
Latvian: Darbības mehānisms AED ir "automātisks", jo ierīce spēj autonomi analizēt pacienta stāvokli.
English: In 2013, Intxausti won stage 16 in the Giro d'Italia after being part of a breakaway and later finished 8th overall.
Latvian: Karjera 2012. gadā viņš uzvarēja Vuelta a Asturias sacensībās un ierindojās 10. vietā Vuelta a Espana kopvērtējumā, lai arī strādāja savas komandas līdera Alehandro Valverdes labā. 2013. gadā Inčausti uzvarēja Giro d'Italia 16. posmā, esot atrāvienā ar citiem braucējiem, un kopvērtējumā ierindojās 8. vietā.
English: The team was founded in 1946 as a charter member of the All-America Football Conference (AAFC) and joined the NFL in 1949 when the leagues merged.
Latvian: Tas ir dibināts 1946. gadā. "49ers"https://web.archive.org/web/20170813010551/http://www.hoovers.com/company-information/cs/company-profile.san_francisco_forty_niners.b6b3a205975e542b.html spēlē Nacionālās futbola līgas (NFL) Nacionālās futbola konferences Rietumu divīzijā.
English: August 13–25 &ndash; Polish–Soviet War: Battle of Warsaw &ndash; The Red Army is defeated.
Latvian: Oktobris 13. oktobris — Otrais pasaules karš: Sarkanā armija ieņēma Rīgu. 20. oktobris — Otrais pasaules karš: Dienvidslāvijas partizāni un Sarkanā armija ieņēma Belgradu.
English: It was almost a month before TNI troops were able to seize Tondano, which was the second largest city in Minahasa, on 21 July 1958.
Latvian: Līdz ar Manado krišanu dumpinieku vadība mainīja savu stratēģiju uz partizānu karu.Sulu (2011), p. 185. left|thumb|250x250px| Indonēzijas jūras kājnieki, kas ieņēmuši Lanovanas lidlauku Pagāja gandrīz mēnesis, ļidz TNI karaspēks 1958. gada 21. jūlijā spēja ieņemt Tondano, kas bija otrā lielākā Minahasas pilsēta.Harvey (1977), p. 117.
English: The England women's national rugby union team, commonly known as the Red Roses, represents England in women's international rugby union.
Latvian: Anglijas sieviešu regbija izlase (), plašāk pazīstama kā "Red Roses", pārstāv Angliju sieviešu starptautiskajā regbijā.
English: She was ranked world No. 1 for 186 consecutive weeks (from August 1987 to March 1991; tied with Serena Williams, a record in the women's game) and a record total 377 weeks overall.
Latvian: Ranga līderes godā viņa bija 377 nedēļas, kas ir rekords starp sievietēm un vīriešiem. 2004. gadā tika uzņemta Starptautiskajā tenisa slavas zālē.
English: Racism is the belief that groups of humans possess different behavioral traits corresponding to inherited attributes and can be divided based on the superiority of one race or ethnicity over another.
Latvian: Tā kā rase ir īpašība, ko iegūst iedzimtības ceļā no saviem priekštečiem, tad rasisms ir izprotams kā uzskats, ka kāds cilvēks ir labāks par citu tāpēc, ka viņam bijuši tādi vai citi priekšteči.
English: IANA .gu whois information Guam NIC (old site) sv:Toppdomän#G
Latvian: Ārējās saites IANA .gu whois information Kategorija:Nacionālie augšējā līmeņa domēni Kategorija:Guama sv:Toppdomän#G
English: Zbýšov is located about west of Brno.
Latvian: Zbīšova () ir pilsēta Čehijā, Dienvidmorāvijas apgabala Brno lauku apriņķī uz rietumiem no Brno.
English: Many species are acaulescent.
Latvian: Šķirņu ir ļoti daudz.
English: In 1890, an engineer, M.
Latvian: Terminu 1887. gadā ieviesa franču ģeologs M.
English: The Mirage 2000-9 is the export variant of Mirage 2000-5Mk2 (as it is known in Greek service).
Latvian: Taktiskās un tehniskās īpašības thumb|Mirage 2000C/RDI Tālāk norādītās specifikācijas atbilst Mirage 2000C modifikācijai (avots: Jane's, 2004).
English: At the 2010 census, there were 43,079 people in 17,278 households, including 9,969 families, in the city.
Latvian: Saskaņā ar 2010. gada ASV tautas skaitīšanas datiem pilsētā dzīvo 43 079 iedzīvotāji.
English: Mary Church in Zadar.
Latvian: John's Church, Riga.
English: Berlin: Akademie-Verlag, pp.&nbsp;181–211.
Latvian: Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2016., 36. lpp.
English: List of NBA All-Stars NBA–ABA All-Star Game ABA All-Star Game WNBA All-Star Game NBA All-Star Game at NBA.com NBA All-Star Game at Basketball-Reference.com NBA All-Star Game at ESPN.com
Latvian: Šajā lapā ir uzskaitīti visi NBA Visu zvaigžņu spēles vērtīgākie spēlētāji.
English: Trek, the bike supplier, confirmed shortly before the team was officially presented that they would be a co-title sponsor, giving the team a full name of "Leopard Trek." Team rider Wouter Weylandt died as a result of a high-speed, downhill crash during the 2011 Giro d'Italia.
Latvian: Neilgi pēc tam tika paziņots, ka velosipēdu piegādātājs Trek kļūs par vienu no sponsoriem un pilnais komandas nosaukums būs Leopard Trek.Team Leopard-Trek To Be Presented In Luxembourg.
English: They were married on 29 May 1849, and together had five children, only two of whom survived to adulthood; the other three died of typhoid.
Latvian: Viņam bija pieci bērni, bet trīs no tiem, vēl būdami mazi, nomira no vēdertīfa.
English: Shadow of a Doubt is a 1943 American psychological thriller film noir directed by Alfred Hitchcock, and starring Teresa Wright and Joseph Cotten.
Latvian: "Šaubu ēna" () ir 1943. gada ASV psiholoģiska trillera filma, kura režisors ir Alfreds Hičkoks.
English: The church was completed in 1816.
Latvian: Baznīcas celtniecība tika pabeigta 1919. gadā.
English: The Identification field along with the foreign and local internet address and the protocol ID, and Fragment offset field along with Don't Fragment and More Fragments flags in the IP header are used for fragmentation and reassembly of IP packets.
Latvian: Clark (July 1982) Identifikators (Identification) un Fragmenta nobīde (Fragment offset) kopā ar karogiem Nefragmentēt (Don’t Fragments) un Fragmentēt vairāk (More Fragment) atrodas IP protokola galvenē un tiek izmantoti fragmentēšanai un pakešu apvienošanai IP datagrammās.
English: Queen Elizabeth II of the United Kingdom announces that she is giving her son Prince Charles the customary title for the heir apparent of Prince of Wales.
Latvian: Notikumi Februāris 6. februāris — Elizabete II kļuva par Apvienotās Karalistes karalieni pēc viņas tēva Džordža VI nāves. 26. februāris — Apvienotās Karalistes premjerministrs Vinstons Čerčils paziņoja, ka valstī izgatavota atombumba. 29. februāris — Vācija atguva tiesības pār Heligolandes salu.
English: The race was rescheduled for 11 October 2020 as part of a new autumnal 'spring classics' season, though it was only the Belgian races which were eventually held.
Latvian: Tās tika pārplānotas uz 11. oktobri kā daļa no rudens "pavasara klasiku" sezonas, lai arī no tām notika tikai Beļģijā rīkotās sacensības.
English: Auto Union was formed in Germany in 1932 merging: Zschopauer Motorenwerke J.
Latvian: thumb|230px|Auto Union logotips Auto Union AG bija Vācijas autobūves koncerns, kas izveidots 1932. gadā Cvikavā.
English: Nikolai Vasilyevich Gogol () was a Russian novelist, short-story writer, and playwright of Ukrainian origin.
Latvian: Nikolajs Gogolis (, dzimis , miris ) jeb Mikola Hohoļs () bija ukraiņu tautības Krievijas Impērijas rakstnieks.
English: A halberd (also called halbard or halbert) is a two-handed polearm that was in prominent use from the 13th to 16th centuries.
Latvian: Āvai tuvu radnieciska ir un reizēm ar to tiek jaukta 14.—18. gadsimta franču helebarde (alebarda), kuras kāta turpinājumā bija šķēps un asmeņi bija dažādas formas.
English: Among these diseases, HIV retinopathy is the most common condition.
Latvian: Gadījumā ar HIV infekciju šie simptomi ir paildzināti un bieži arī stiprāki.
English: In contrast, lacecap flowers bear round, flat flowerheads with a center core of subdued, small flowers surrounded by outer rings of larger flowers having showy sepals or tepals.
Latvian: Vasaras beigās ziedi ir lieli, plakani čemuri, kuri var būt dažādos gaiši zilos un rozā toņos, ko ieskauj balti vai gaiši rozā neauglīgi ziedi.
English: In 1936 the coats of arms of the 19 districts and the 59 cities of Latvia were carved in the wall of the cemetery.
Latvian: Mātes tēlu atklāja . 1930. gadā sākās vārtu izbūve, vēlāk tika veidotas četras karavīru figūras ar vairogiem — četru novadu heraldiskie tēli, 1936. gadā noslēdzošajā sienā iekala Latvijas pilsētu un 19 apriņķu ģerboņus.
English: About 3.01 million people live in the Lisbon metropolitan area, which extends beyond the city's administrative area, making it the third largest metropolitan area in the Iberian Peninsula (after Madrid and Barcelona) as well as figuring amongst the 10 most populous urban areas in the European Union.
Latvian: Lisabonas aglomerācijā 958 kvadrātkilometros dzīvo vairāk kā 3 miljoni iedzīvotāju,Demographia: World Urban Areas, March 2010 padarot to par devīto apdzīvotāko reģionu Eiropas Savienībā.
English: The premiere takes place at the Lincoln's Inn Fields Theatre in London.
Latvian: Londonā tiek atvērts teātris "Globuss".
English: Eisenhower, supreme commander of the Allied forces in Mediterranean theater of the war, approved plans for a three-pronged attack on Casablanca (Western), Oran (Centre) and Algiers (Eastern), then a rapid move on Tunis to catch Axis forces in North Africa from the west in conjunction with the British advance from Egypt.
Latvian: Eizenhauera plānu, izsēšanās bija paredzēta pa trim asīm: Kasablanku (rietumos), Orānu (centrā) un Alžīru (austrumos), kam sekoja strauja virzība dienvidaustrumu virzienā Tunisijas virzienā, lai sagaidītu britu Astoto armiju, kas virzījās uz Tunisiju no austrumiem.
English: The municipality has a population of 21,498 people, while the town has a population of 6,291 people (2022 census).
Latvian: Saskaņā ar 2022. gada tautas skaitīšanas datiem, pašvaldībā dzīvo 21 498 iedzīvotāji, no kuriem pašā pilsētā — 6291.
English: On the other hand, Finland belonged to Sweden until 1809, and during that time, Norrland was extended into Northern Finland.
Latvian: Dānijas valdīšana pār Norvēģiju gan turpinājās Dānijas-Norvēģijas valstī līdz pat 1814. gadam, kad Norvēģija tika pievienota Zviedrijai.
English: Proposed by Union General-in-Chief Winfield Scott, the plan emphasized a Union blockade of the Southern ports and called for an advance down the Mississippi River to cut the South in two.
Latvian: Plāns tika izstrādāts 1861. gadā, Amerikas pilsoņu kara sākumposmā, un paredzēja ar ASV flotes atbalstu īstenot visu Dienvidu štatu galveno ostu blokādi, kā arī paralēli veikt militāru ofensīvu lejup gar Misisipi upi, lai tādējādi sašķeltu Konfederācijas teritoriju divās daļās.
English: He was Spanish champion from 1929 to 1942.
Latvian: Argentīnas futbola izlases sastāvā spēlējis no 1979. līdz 1982. gadam.
English: The median age was 30.6 years. 30.1% of residents were under the age of 18 and 10.3% of residents were 65 years of age or older.
Latvian: Vidējais iedzīvotāju vecums Laosā ir 23 gadi. 2016. gadā vidējais dzīves ilgums valstī bija 64,3 gadi; 62,2 gadi vīriešiem un 66,4 gadi sievietēm.
English: Divorce laws vary considerably around the world, child custody, The only countries that do not allow divorce are the Philippines and the Vatican City.
Latvian: Vienīgās valstis, kur laulības šķiršana nav atļauta, ir Filipīnas un Vatikāns (Vatikānam nav procedūras laulības šķiršanai).
English: By 13 January, Barkov had tallied 12 goals through 33 games and ranked third on the team in scoring with 28 points.
Latvian: Spēlētāja karjera Profesionāļa karjeru Barkovs sāka 2011.—12. gada sezonā, kad 16 gadu vecumā debitēja SM līgas klubā Tamperes "Tappara", tā rindās aizvadot 32 spēles. 2012.—13. gada sezonu Barkovs ar 48 punktiem 53 spēles noslēdza kā otrs rezultatīvākais komandas spēlētājs. 2013. gada vasarā pārcēlās uz NHL vienību Floridas "Panthers".
English: The current division of Apachean groups includes the Western Apache, Yavapai, Coyotero, Aravaipa, Mojaves, Chiricahua, Tontos, Bylas, San Carlos, Mescalero, Jicarilla, Lipan and Plains Apache (formerly Kiowa-Apache).
Latvian: Pie apaču ciltīm piederēja hikarili, meskaleri, lipani, kaiova-apači, rietumu apači un čirikavi.
English: Others suggested Turkic origin as Avar, Kabar or Esegel-Bulgar ancestries.
Latvian: Daži uzskata, ka sēkeji varētu būt senāku tautu, piemēram, avāru vai huņņu pēcteči, kas pievienojās ungāriem.
English: Sensing that he would have limited opportunities at Barcelona, Fàbregas joined Premier League club Arsenal in their Academy, signing for the London club on 11 September 2003.
Latvian: Karjera 2003. gadā pārgāja uz Londonas "Arsenal" klubu, līdz tam spēlēja FC Barcelona jauniešu komandās.
English: The film stars Emma Roberts, Thomas Mann, Britt Robertson, Madelaine Petsch, Wendie Malick, Cheryl Hines, and Lewis Tan.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Emma Robertsa un Tomass Manns.
English: Mac's friend Jimmy and his wife Paula are also expecting a baby.
Latvian: Maks un Kellija ir jauns pāris, kuram nesen piedzimusi meita.
English: The Black Forest ( ) is a large forested mountain range in the state of Baden-Württemberg in southwest Germany, bounded by the Rhine Valley to the west and south and close to the borders with France and Switzerland.
Latvian: Švarcvalde (, izrunā: — ‘Melnais mežs’) ir ar mežiem klāta kalnu grēda Bādenes-Virtembergas federālajā Zemē Vācijas dienvidrietumos.
English: The spore print is dark brown.
Latvian: Sporas tumši brūnas.
English: List of Australia international soccer players born outside Australia List of Scottish football families List of sportspeople who competed for more than one nation Profile at the Leicester City F.C. website (archived) Profile at the Sheffield United F.C. website
Latvian: Ārējās saites Kategorija:1996. gadā dzimušie Kategorija:Hārtfordšīrā dzimušie Kategorija:Anglijas futbolisti Kategorija:Anglijas izlases futbolisti Kategorija:Tottenham Hotspur F.C. spēlētāji Kategorija:Dženovas "Sampdoria" spēlētāji Kategorija:Leicester City F.C. spēlētāji
English: On 3 June 2024, Enzo Maresca left the club to join Chelsea ahead of the 2024–25 Premier League season.
Latvian: Vēsture 2023. gada 16. jūnijā itāļu treneris Enco Mareska tika iecelts par kluba jauno treneri pirms 2023.–2024. gada EFL čempionāta sezonas.