aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: during the bombing of Yugoslavia]] Psychological warfare (PSYWAR), or the basic aspects of modern psychological operations (PSYOPs), has been known by many other names or terms, including Military Information Support Operations (MISO), political warfare, "winning hearts and minds", and propaganda.
Latvian: Šāda veida karš ir pazīstams arī kā psiholoģiskās operācijas (PSYOP) un bieži tiek izmantots militārās, politiskās un komerciālās sfērās.
English: For many applications TCP is not appropriate.
Latvian: TCP nav optimizēts lietošanai bezvadu tīklos.
English: Stanislav II, III class, St.
Latvian: Staņislava ordenis (II un III šķira), Sv.
English: Vitamin K: Vitamin K1 (phylloquinone, phytomenadione): Vitamin K2 (menaquinone 6): Vitamin K3 (menadione):
Latvian: Pie K vitamīna pieder arī divi dabiski vitamēri: K2 vitamīns un K1 vitamīns.
English: Ketija Birzule (born 30 October 1998) is a Latvian sailor.
Latvian: Ketija Birzule (dzimusi ) ir latviešu burātāja.
English: He published The Concept of Mind in 1949.
Latvian: Raila centrālajā darbā "Psihes jēdziens" (The Concept of Mind, 1949).
English: In December 1151, it was raided by the garrison of Banyas as a reprisal for its role in a Turcoman raid on Banyas.
Latvian: To saņēma einuhs Ata al Hadims, kurš arī bija Damaskas vietvaldis. 1151. gada decembrī pilsētai uzbruka Banjasas garnizons, atriebjoties par dalību turkmēņu uzbrukumam Banjasai.
English: Their 1981 concert in Central Park may have attracted more than 500,000 people, one of the largest concert attendances in history.
Latvian: Viņu 1981. gada koncerts Centrālparkā, iespējams, pulcēja vairāk nekā 500 000 skatītāju, kļūstot par vienu no lielākajiem koncertiem vēsturē.
English: European settlement in New Zealand began in the early 19th century, leading to an extensive sharing of culture and ideas.
Latvian: Agrīnie maori veidoja cilšu grupas, kuru pamatā bija polinēziešu sabiedrības paražas un organizācija. 17. gadsimtā Jaunzēlandē sāka ieceļot eiropieši, un maoru dzīvesveids mainījās.
English: If the sources are constant (DC) sources, the result is a DC network.
Latvian: Ja strāvas avota polus savieno tieši (), caur avotu plūst īsslēguma strāva , kas ir maksimālā strāva, ko var iegūt no avota.
English: In contrast, human trafficking involves exploitation and a lack of consent, often through force, fraud, or coercion.
Latvian: Cilvēku tirdzniecība ir mūsdienu verdzības forma, kurā personas, visbiežāk sievietes un meitenes, ar varu, draudiem, spaidiem vai krāpšanu tiek izmantotas darbam vai seksuālai ekspluatācijai.
English: The Peninsular War (1808–1814) was fought in the Iberian Peninsula by the Iberian nations Spain and Portugal, along with the United Kingdom, against the invading and occupying forces of the First French Empire during the Napoleonic Wars.
Latvian: Pireneju karš jeb Spānijas Neatkarības karš (spāņu: Guerra de la Independencia Española) — bija bruņotu konfliktu kopums Pireneju pussalā Napoleona karu laikā 19. gadsimta sākumā, kuros Napoleona impērijai pretojās Spānijas, Portugāles un Lielbritānijas alianse.
English: Leaves are bluish-green in colour.
Latvian: Piezemes lapām ir violeti brūnas makstis.
English: The commander of the SS brigade, SS-Oberführer Hinrich Schuldt became the first commander of the division.
Latvian: Izveidošana 1943. gada 23. janvārī Vācu reiha fīrers Ādolfs Hitlers "atļāva un pavēlēja" SS reihsfīreram Heinriham Himleram (Himmler) izveidot Latviešu SS brīvprātīgo leģionu.
English: Israel was a member of the Asian Games Federation, but was excluded from the Olympic Council of Asia upon its re-incorporation in 1981.
Latvian: Bijušās dalībvalstis Valsts Kodi Nacionālā olimpiskā komiteja Dibināta/Atzīta Likvidēta ISR Izraēlas Olimpiskā komiteja 1933 1952 Izraēla bija Āzijas Spēļu federācijas locekle, taču arābu un Izraēlas konflikta dēļ tika izslēgta.
English: She was a premier star during Hollywood's silent and early golden eras.
Latvian: Viena no populārākajām Holivudas zvaigznēm Otrā pasaules kara laikā.
English: The origin of Papuans is generally associated with the first settlement of Australasia by a lineage dubbed 'Australasians' or 'Australo-Papuans' during the Initial Upper Paleolithic, which is "ascribed to a population movement with uniform genetic features and material culture" (Ancient East Eurasians), and sharing deep ancestry with modern East Asian peoples and other Asia-Pacific groups.
Latvian: Ģenētiskā un antropoloģiskā izcelsme Papuasi pieder pie Melanēzijas rases tipa, kas izveidojies kā sena austrumu cilvēku (Australoīdās rases) zara atzars.
English: The county lakes include Lough Derravaragh, Lough Ennell, Lough Owel, Lough Lene, Lough Sheelin and Lough Ree.
Latvian: Apgabalā atrodas Deravaro ezers, Enela ezers, Ouvela ezers, Līni ezers, Šīlina ezers un Rī ezers.
English: In 246 BC, during the power struggle following Magas' death, his daughter Berenice married Ptolemy III, bringing the region back under Ptolemaic control.
Latvian: Ēģiptiešu faraona Ptolemaja III valdīšanas laikā tās nosaukums bija Berenice. 3. gadsimtā pilsēta kļuva nozīmīgāko pilsētu reģionā.
English: In winter, the Norwegian Sea generally has the lowest air pressure in the entire Arctic and where most Icelandic Low depressions form.
Latvian: Rezultātā jūra ziemā neaizsalst, Norvēģijas piekrastē ir salīdzinoši maigs un mitrs klimats.
English: Already in 1907, the first Riga Football Club founded by British football official and the pioneer of Latvian football – – requested for it to become a section of the Kaiserwald Sports Society (Kaiserwald Sportverein, established 1903).
Latvian: Vēsture Jau 1907. gadā sporta biedrības Kaiserwald biedra Harolda Trevenena Holla vadībā tika nodbināts pirmais Rīgas futbola klubs, ko lūdza uzņemt Kaiserwald biedrības sastāvā ar atsevišķas sekcijas statusu.
English: Giovanni Battista Castagna was born in Rome in 1521 to a noble family as the son of Cosimo Castagna of Genoa and his wife Costanza Ricci-Giacobazzi of Rome.
Latvian: Džovanni Batista Kastanja ir dzimis 1521. gadā aristokrātu ģimenē Romā.
English: Alexandrine was the daughter of Frederick Francis III, Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin, and Grand Duchess Anastasia Mikhailovna of Russia.
Latvian: Dzimusi Šverīnē kā Mēklenburgas-Šverīnes lielhercoga Frīdriha Franča III un Krievijas cara Nikolaja I mazmeitas Anastasijas Mihailovnas vecākā meita. 1898. gada 26. aprīlī Kannās apprecējās ar Dānijas princi, nākamo karali Kristiānu X. 1912. gadā kļuva par Dānijas karalieni.
English: On 26 August 1920, the Soviet government issued a decree signed by Mikhail Kalinin and Vladimir Lenin "On the formation of the Autonomous Kyrgyz (Kazakh) Soviet Socialist Republic" in the RSFSR.
Latvian: Krievijas parlamenta augšpalāta 25. augustā nobalsoja par rezolūciju, kurā tika lūgts Krievijas Federācijas prezidentam atzīt no Gruzijas atdalījušos Abhāzijas un Dienvidosetijas neatkarību. 26. augustā prezidents Dmitrijs Medvedevs oficiāli atzina šos divus Gruzijas reģionus kā neatkarīgas valstis.
English: The proportionality to concentration means that osmotic pressure is a colligative property.
Latvian: Tas nozīmē, ka osmotiskais spiediens pieder pie šķīdumu koligatīvām īpašībām.
English: The airport is operated by the Lao Airport Authority (LAA) and serves as a hub for Lao Skyway, Lanexang Airways International, and Lao Airlines.
Latvian: Tā ir bāze lidsabiedrībām Lao Airlines un Lao Skyway.
English: Its production was the subject of the feature-length documentary Isao Takahata and His Tale of the Princess Kaguya.
Latvian: "Princeses Kagujas stāsts" (, Kaguya-hime no Monogatari) ir 2013. gada Japānas anime filma, kuras režisors ir Isao Takahata.
English: Once the divorce was finalized, they married legally in 1794, but the episode caused a major controversy, and was used against him in the 1828 campaign.
Latvian: Neilgi pēc tam viņi beidzot oficiāli apprecējās. 1808. gadā viņu Erfurtes firstu kongresa laikā pieņēma Napoleons un piešķīra Goda Leģiona ordeni.
English: Each of them has their individual production functions.
Latvian: Katram šādam izstrādājumam ir noteiktas īpašības, raksturīgas attiecīgai ražošanas vai pakalpojumu nozarei.
English: This usually happens when Esperanto is the chief or only common language in an international family, but sometimes occurs in a family of Esperanto speakers who often use the language.
Latvian: Nereti šie bērni apgūst esperanto kopā ar vienu vai vairākām citām valodām, kas ir vietējās valodas ģimenē vai sabiedrībā.
English: Qatar is the leading exporter of liquefied natural gas.
Latvian: Katara ir pasaules vadošā sašķidrinātās dabasgāzes eksportētājvalsts.
English: Settlements List of the settlements in the City of Užice (population per 2011 census given in brackets):]] Užice has historically been a relatively well developed city.
Latvian: Pēc 2011. gada tautskaites datiem lielākās Utarpradēšas pilsētas pēc iedzīvotāju skaita bija: Pilsēta Iedzīvotāju skaits Pilsēta Iedzīvotāju skaits 1.
English: In May 2018 he was named in Japan's preliminary squad for the 2018 World Cup in Russia.
Latvian: Japānas futbola izlases sastāvā debitējis 2018. gadā.
English: In his "Introduction" to One-Dimensional Man, Marcuse wrote: "I should like to emphasize the vital importance of the work of C.
Latvian: Marcuse "One-dimensional man" (Viendimensijas cilvēks) H.
English: He also signaled his intention to overhaul the pension system and labor laws, and to curb public spending.
Latvian: Viņš arī solīja pārskatīt pensiju sistēmu un samazināt valsts investēšanu ekonomikā.
English: In the second episode, Garrett was incorrectly portrayed as being a participant in the first Olympic Marathon.
Latvian: Otrajā epizodē Garets kļūdaini tika attēlots kā dalībnieks pirmajās olimpiskajā maratona sacensībās.
English: Lithgow lived in Adams House as an undergraduate and later served on the Harvard Board of Overseers.
Latvian: Dzimis un uzaudzis Damaskā, kādu laiku esot strādājis par ierēdni Umajādu kalifāta valdības struktūrā.
English: On May 8, 2014, ABC renewed the series for a seventh season, which premiered on September 29, 2014.
Latvian: Seriālu ASV no līdz pārraidīja ABC televīzijas kanāls.
English: Host nation China, finished 11th on the medals table, while Russia finished ninth. 205 IAAF member countries and territories participated, two more than in 2013, with new IAAF member, Kosovo, making its debut.
Latvian: Čempionātā piedalījās 206 valstis, Kosova piedzīvoja debiju. 43 valstu sportisti izcīnīja medaļas.
English: In 1988, he the Traveling Wilburys supergroup with George Harrison, Bob Dylan, Tom Petty and Jeff Lynne.
Latvian: Viņa spēcīgā balss un unikālie skaņdarbi, kas bieži izteica skumjas un melanholiju, piesaistīja plašu auditoriju. 1980. gados Orbisons pievienojās grupai The Traveling Wilburys, kurā darbojās kopā ar tādiem māksliniekiem kā Bobs Dilans, Džordžs Harisons, Toms Petijs un Džefs Linns.
English: Modern Italy; A Political History.
Latvian: Kategorija:Itālijas vēsture Kategorija:Francijas vēsture
English: Previously it was also known as the Latvian Open Hockey Championships (Latvijas atklātais čempionāts hokejā) and the Samsung Premier League (Samsung Premjerlīga) from 2006 to 2008.
Latvian: No 2004. līdz 2007. gadam HK Rīga 2000 izdevās izcīnīt četrus titulus pēc kārtas. 2006.—07. un 2007.—08. gada sezonā Latvijas hokeja līgas galvenais sponsors bija Samsung un turnīra nosaukums bija Samsung Premjerlīga.
English: On August 24, 2017, Luv Is Rage 2 was announced for a surprise release at midnight and on August 25, Lil Uzi Vert released the album which included top ten single, "XO Tour Llif3" as the lead single. "Wokeuplikethis" was eventually certified platinum and peaked at number 76 on the Billboard Hot 100.
Latvian: Lil Uzi Vert debijas studijas albums Luv Is Rage 2 tika izdots 2017. gada 25. augustā un ierindojās Billboard 200 pirmajā vietā.
English: A new dam was constructed in 1961.
Latvian: Jaunā baznīca tika konsekrēta 1859. gadā.
English: On 13 February, a total of 831,966 confirmed cases were reported, including 817,900 recoveries and 6,253 deaths.
Latvian: Inficēšanās ar koronavīrusu bija diagnosticēta kopumā 13 939 cilvēkiem, bet atveseļošanās apstiprināta 6616 cilvēkiem, miruši pavisam 125 cilvēki.
English: Powiśle, Warmia and Masuria are now in Poland (most of the Warmian-Masurian Voivodeship, and the four counties of Pomeranian Voivodeship east of Vistula), the former Memelland or Klaipėda region is now divided between the Klaipėda and Tauragė counties of Lithuania, while the rest of the northern Prussia forms the Kaliningrad Oblast exclave of the Russian Federation.
Latvian: Prūsijas zemes tagad atrodas Krievijas Kaļiņingradas apgabala, Polijas Varmijas-Mazūrijas vojevodistes un Lietuvas teritorijās.
English: The place-name Drabeši is derived from the Polish officer's surname Drobisz, the owner of the manor at the beginning of the 17th century.
Latvian: Uzskata, ka Dreiliņu nosaukums radies no Rīgas rātskunga Melhiora Dreilinga ārpilsētas muižiņas (Dreylingsbusch) nosaukuma, kuras zemes šeit bijušas kopš 17. gadsimta.
English: The atrocities that accompanied this expedition, together with sympathy aroused by the death of the poet and leading philhellene Lord Byron at Messolongi in 1824, eventually led the Great Powers to intervene.
Latvian: Nežēlība, ar kādu izcēlās šī ekspedīcija, kā arī dzejnieka Bairona nāve lika Rietumu valstīm iejaukties konfliktā un vienoties ar Krieviju par neatkarīgas grieķu valsts izveidošanau. 1827. gada oktobrī Navarino kaujā britu, franču un krievu flotes iznīcināja Osmaņu floti.
English: The club's origins go back to 14 August 1846, with the establishment of the gymnastics club Turngemeinde Heidenheim, which folded in 1852, but was re-constituted under the same name in 1861.
Latvian: Kluba pirmsākumi saistīti ar 1846. gadu, kad tika nodibināts sporta klubs Turngemeinde Heidenheim, futbola nodaļa tika izveidota 1911. gadā.
English: Czech Republic earned the bronze after defeating Switzerland by 4–3.
Latvian: Bronzas medaļas izcīnīja Čehijas izlase.
English: His son Lambert is proclaimed king of Italy, at the capital of Pavia in Lombardy.
Latvian: Lamberts no Spoleto kļuva par Svētās Romas impērijas ķeizaru.
English: From 1874 to 1939, Marienberg was the seat of the eponymous Amtshauptmannschaft which became the county of Marienberg in 1939.
Latvian: Kopš 1874. pagasta centrs, kopš 1923. gada — rajona centrs. 1938. gadā piešķirts pilsētciemata statuss, kopš 1977. gada — pilsēta.
English: He was also a member of the Serbian national basketball team that won the silver medal at the 2014 FIBA Basketball World Cup under head coach Aleksandar Đorđević.
Latvian: Bjelica Serbijas basketbola izlases sastāvā kļuva par Eiropas čempionāta sudraba medaļas ieguvēju un kopš šī laika ir regulārs valstsvienības dalībnieks. 2014. gada Pasaules kausā, kas notika Spānijā, izcīnīja sudraba medaļas. 2019. gada Pasaules kausā, kas notika Ķīnā, Serbijas izlase ar N.
English: In the following off-season, the team acquired point guard John Paxson and on draft day traded with the Cavaliers for the rights to power forward Charles Oakley.
Latvian: Nākamajā vasarā komanda ieguva Džonu Paksonu, un drafta dienā no Klīvlendas "Cavaliers" iemainīja tiesības uz Čārlzu Oukliju.
English: However, in July&nbsp;2022, the Redwood Park superintendent closed the entire area around the tree, citing "devastation of the habitat surrounding Hyperion" caused by visitors.
Latvian: Sakarā ar apmeklētāju izraisīto apkārtnes biotopa postījumu 2022. gada jūlijā Redvudas parkā slēdza pieeju kokam.
English: The highest reverence for Shiva in Shaivism is reflected in his epithets ("Great god"; "Great" and deva "god"), ("Great Lord"; "great" and "lord"), and ("Supreme Lord").
Latvian: Visbiežāk lietoti vārdi Mahadeva (“Lieldievs”), Nataradža (“Dejotāju ķēniņš”), Bairava (“Briesmīgais”), Maheša (“Augstākais kungs”), Nilakanta (“Zilkakls”), Pašupati (“Visu būtņu kungs”), Rudra (“Sirdīgais”), Šankara (“Svētīgais”) un Višvanat (“Visuma valdnieks”).
English: Futsal is played with a smaller and heavier ball than association football, and usually indoors on a hardcourt surface marked by lines.
Latvian: thumbnail|235px|Telpu futbola epizode Telpu futbols (arī futzāls, zāles futbols jeb zālfutbols) ir komandu sporta veids, kas tiek spēlēts uz mazāka laukuma un galvenokārt iekštelpās.
English: He was a lifelong amateur archeologist particularly interested in Ancient Italian cultures.
Latvian: Gustavs VI Ādolfs visu mūžu bija arheologs amatieris, kuru īpaši interesēja seno itāļu kultūra.
English: He finished building the royal palace El Escorial in 1584.
Latvian: Viņa laikā sākās jaunās karaliskās pils (Palacio Real) celtniecība Madridē, jo 1734. gadā nodega iepriekšējā karaļu rezidence Alkasāras pils.
English: Most of this list follows the boundaries of geopolitical Oceania, which includes Australasia, Melanesia, Micronesia, and Polynesia.
Latvian: Okeāniju bieži vien ģeopolitiski dala Austrālijā, Melanēzijā, Mikronēzijā un Polinēzijā.
English: The area lay between the rail line and the Riga-Daugavpils highway, with the rail line to the north of the highway.
Latvian: Rumbulas apkaime atrodas Rīgas pilsētas dienvidaustrumu daļā starp dzelzceļa līniju Rīga—Daugavpils un Daugavu.
English: Cairo: American University in Cairo Press, 2000.
Latvian: Berkeley: University of California Press, 2005. pp. 140-42.
English: He played for West Germany three times in the Chess Olympiad.
Latvian: Ar Vācijas hokeja izlasi piedalījies četros Pasaules čempionātos.
English: In 2019, she won gold at the 2019 Pan American Wrestling Championships.
Latvian: ASV hokeja izlases sastāvā piedalījies 2019. gada Pasaules čempionātā.
English: The stadium was built on site of the demolished Central Stadium, at the foot of the Mamayev Kurgan memorial complex, near the Volga River.
Latvian: Stadions uzbūvēts nojauktā Volgogradas centrālā stadiona vietā.
English: Bundesliga and Bundesliga for 17 years between 1997 and 2014.
Latvian: No 1997. līdz 2014. gadam klubs spēlēja Vācijas 2.
English: Sugawara (written: 菅原 lit. "sedge field"), also read as Sugahara, is a Japanese surname.
Latvian: Sugavara ( — ‘grīšļu lauks’) ir japāņu uzvārds.
English: Billy rescues Axel after a brief gunfight during which he kills Casey.
Latvian: Filmā detektīvs Aksels Foulijs atgriežas Beverlihilsā pēc tam, kad viņa meitas Džeinas un partnera Billija dzīvības ir apdraudētas.
English: Kols, as a member of the 13th Saeima and Chairman of the Foreign Affairs Committee, established a joint cooperation platform for the Chairmen of the Foreign Affairs Committees of the Baltic, Visegrád, NATO and EU parliaments, regular communication and coordination of political priorities.
Latvian: Saeimas deputāts un Ārlietu komisijas priekšsēdētājs izveidoja Baltijas, Višegradas, NATO un ES valstu parlamentu Ārlietu komisiju priekšsēdētāju kopēju sadarbības platformu, nodrošinot regulāru komunikāciju un politisko prioritāšu koordinēšanu.
English: In 2024, Han was awarded the Nobel Prize in Literature by the Swedish Academy for her "intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life".
Latvian: Ievērojamākie Hanas darbi ir “Veģetāriete” (2007) un “Cilvēka rīcība” (2014). 2024. gadā viņa ieguva Nobela prēmiju literatūrā “par savu intensīvi poētisko prozu, kas konfrontē vēsturiskās traumas un atgādina par cilvēka dzīvības trauslumu”.
English: However, due to major reconstruction detrimental to its integrity and authenticity, Bagrati Cathedral was put to the List of World Heritage in Danger in 2010 and then delisted as a World Heritage Site in 2017.
Latvian: Kultūras objekts — Bugandas karaļu kapenes Kasubi — kopš 2010. gada ir iekļauts apdraudēto Pasaules mantojumu objektu sarakstā.
English: ESPN Films UTV Motion Pictures Disney Studio Services Disney Digital Studio Services History of the Walt Disney Studios
Latvian: Atsauces Ārējās saites Disney Studio Services Disney Digital Studio Services The Walt Disney Studios vēsture Kategorija:Disney production studios Kategorija:ASV kinostudijas
English: The 1999 UCI Road World Championships took place in Treviso and Verona, Italy, between October 3 and October 10, 1999.
Latvian: 1999. gada Pasaules čempionāts šosejas riteņbraukšanā notika Trevizo un Veronā, Itālijā, no 3. līdz 10. oktobrim.
English: February 6 – Stephen Harper is sworn in as the Prime Minister of Canada.
Latvian: Jūnijs 4. jūnijs — par Nepālas premjerministru kļuva Sers Bahādurs Deuba, nomainot Surju Bahaduru Thapu. 10.—13. jūnijs — Eiropas Savienības valstīs notika 6.
English: Peter died from unknown causes at Vilafranca del Penedès in November 1285, just one month after Philip III of France, and was buried in the Monastery of Santes Creus.
Latvian: Karagājiena laikā 1285. gada 5. oktobrī Filips III mira, tomēr 11. novembrī mira arī Pedro III.
English: Tessin () is a town in the Rostock district, in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany.
Latvian: Tesīne () ir pilsēta Vācijā, Mēklenburgā-Priekšpomerānijā, uz austrumiem no Rostokas.
English: The city is best known for being home to the University of Tartu (formerly known as the University of Dorpat; ), founded under King Gustavus Adolphus of Sweden in 1632.
Latvian: Vēsture Tartu akadēmiskās medicīnas pirmsākumi ir rodami 1632. gadā, kad pēc karaļa Gustava II Ādolfa rīkojuma dibināta Zviedru Vidzemes un Igaunijas provinču augstskola Academia Gustaviana (1632-1656) ar medicīnas fakultāti.
English: By nationality, the frontline consisted of 184,000 Russians, 162,000 Prussians, 127,000 Austrians, 39,000 Swedes, and 9,000 other Germans.
Latvian: Saskaņā ar 1897. gada tautas skaitīšanas datiem guberņas iedzīvotāju skaits bija 1 983 689, no tiem 73,5 % bija poļi, 16,4 % — ebreji, 4,5 % — krievi, 4,0 % — vācieši.
English: As it existed in North America during the late Jurassic, Apatosaurus would have lived alongside dinosaurs such as Allosaurus, Camarasaurus, Diplodocus, and Stegosaurus. (green)]] Apatosaurus was a large, long-necked, quadrupedal animal with a long, whip-like tail.
Latvian: Kā liela izmēra zālēdāji tie ganījās vēlās Juras sauszemes ekosistēmās līdzās tādiem dinozauriem kā allozauriem, Camarasaurus, diplodokiem un stegozauriem, ieņemot nozīmīgu lomu šo kopienu barības ķēdēs un biotopu struktūrā.
English: He was a fan of Joni Mitchell, the Smiths and Siouxsie and the Banshees.
Latvian: Viņš augstu vērtēja Džonijas Mičelas, The Smiths un Siouxsie and the Banshees muzikālo daiļradi.
English: The heat from nuclear fission is used to raise steam, which runs through turbines, which in turn power the electrical generators.
Latvian: Kodolreaktoros radītais siltums tiek izmantots tvaika radīšanai, kas darbina turbīnas, ražojot elektroenerģiju.
English: Its capital was Bauska (Bauske).
Latvian: Bauskas rajona centrs bija Bauska.
English: The resultant cultural fusion of Greco-Roman, Germanic, and Christian traditions formed the foundations of the subsequent culture of Europe.
Latvian: Šajā laikā antīko grieķu-romiešu kultūru papildināja ģermāņu paražas un kristietība, veidojot mūsdienu Eiropas pamatus.
English: Jeremy Juliusz Sochan ( ; born May 20, 2003) is a Polish-American professional basketball player for the New York Knicks of the National Basketball Association (NBA).
Latvian: Džeremijs Jūliušs Sohans (; dzimis Oklahomas štatā, ASV) ir poļu-amerikāņu basketbolists, spēlē spēka uzbrucēja pozīcijā, Polijas basketbola izlases dalībnieks. 2026. gadā viņš pārstāv Nacionālās basketbola asociācijas (NBA) klubu Ņujorkas "Knicks", bet visu līdzšinējo karjeru spēlējis Sanantonio "Spurs".
English: The Western Task Force landed before daybreak on 8 November 1942, at three points in Morocco: In the South at Safi (Operation Blackstone), in the North at Mehdiya-Port Lyautey (Operation Goalpost) and the main thrust was at the centre in Fedala, close to Casablanca, (Operation Brushwood).
Latvian: Kasablanka thumb|Sabiedroto spēku izplatīta skrejlapa franču un arābu valodā Kasablankas ielās, aicinot iedzīvotājus sadarboties ar sabiedroto spēkiem.|left Rietumu kaujas grupa izsēdās pirms rītausmas 1942. gada 8. novembrī trīs vietās: Safi, Marokā (operācija "Blackstone"), Fedālā, Marokā (operācija "Brushwood") un Mehdijā, Marokā (operācija "Goulpoust").