aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: In addition, many compile-to-JS languages are available, allowing Node.js applications to also be written in CoffeeScript, Dart, ClojureScript, and others.
Latvian: Node.js var rakstīt arī citās valodās, ko var kompilēt uz JavaScript, piemēram, CoffeeScript, Dart vai TypeScript.
English: In 1983, Stewart Copeland composed the musical score for Francis Ford Coppola's film Rumble Fish.
Latvian: "Lietusvīrs" () ir 1997. gada ASV tiesu drāmas filma, kuras režisors un scenārija autors ir Frānsiss Fords Kopola.
English: But an unexpected event happened.
Latvian: Taču visi tie bija gadījuma darbi.
English: He became a scientist in the Chemical Engineering Institute of the Polish Academy of Sciences.
Latvian: Strādāja Polijas Zinātņu akadēmijas Ķīmijas institūtā Glivicē.
English: He gradually developed the nature of the publication.
Latvian: Viņš pakāpeniski attīstīja izdevuma raksturu.
English: The is played and tuned according to genre, with the nomenclature of the nodes in an octave also varying according to genre.
Latvian: Skaņošana thumb|190x190px|Bachi jeb plektrs, ko izmanto sjamisena spēlēšanai Sjamisenu spēlē un skaņo atkarībā no žanra, un arī oktāvas mezglu nomenklatūra atšķiras atkarībā no žanra.
English: Manchester City signed him in August 2023 for €65 million; he won the Premier League title in his debut season.
Latvian: Kopš 2023. gada Dokū pārstāv Anglijas Premjerlīgas komandu Manchester City.
English: It was opened in 1890 and the first recreational visitors entered the cave in 1938, two years before it was renamed in honor of Bulgarian National Revival leader, teacher and revolutionary Bacho Kiro.
Latvian: Bačo Kiro ala ir pirmā Bulgārijā, kas 1938. gadā speciāli tika pielāgota tūristu vajadzībām. 1940. gadā tā tika nosaukta 1876. gada Aprīļa sacelšanās varoņa Bačo Kiro (Бачо Киро, 1835 - 1876) vārdā.
English: The first Calvinist Baptist church was formed in the late 1630s.
Latvian: Vēsture Pirmās baptistu kristības Anglijā notika 1600. gadu sākumā.
English: During World War II, Liubotyn was under German occupation from 20 October 1941 to 22 February 1943 and again from 9 March to 29 August 1943.
Latvian: Otrā pasaules kara Polijas kampaņas laikā 1939. gada septembrī Ļubomļu ieņēma Sarkanā armija, bet 1941. gadā to ieņēma Vērmahts.
English: Rick Preston Carlisle ( ; born October 27, 1959) is an American basketball coach and former player who is the head coach for the Indiana Pacers of the National Basketball Association (NBA).
Latvian: Ričards (Riks) Prestons Kārlails (; dzimis Ogdensburgā, Ņujorkas štatā, ASV) ir bijušais amerikāņu basketbolists, tagad — basketbola treneris.
English: "n Beetje" (; "A little bit"), spelled in full as "Een beetje", is a song recorded by Dutch singer Teddy Scholten with music composed by and Dutch lyrics written by Willy van Hemert.
Latvian: Een beetje (saīsinājumā — 'n Beetje) ir dziesma, kas uzvarēja 1959. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Kannās, Francijā, kuras autori ir Diks Šalīss un Villijs van Hermets, kurš bija vārdu autors arī 1957. gada konkursa uzvarētājdziesmai Net als toen.
English: The US continued to control the canal and the surrounding Panama Canal Zone until the Torrijos–Carter Treaties provided for its handover to Panama in 1977.
Latvian: Starp Panamu un ASV 1977. gadā tika noslēgti Torihosa—Kārtera līgumi, kuru rezultātā no 1979. gada kanāla zonu valstis pārvaldīja kopīgi.
English: The first major tournament Russia participated in was the EuroBasket 1993 in Germany.
Latvian: Pirmais pasaules čempionāts krievu dambretē notika tikai 1993. gadā Baltkrievijā.
English: The film was released on October 28, 2011, and grossed $174 million against a $40 million budget.
Latvian: Filma guva finansiālus panākumus, nopelnot 187 miljonus ASV dolāru pie 40 miljonu dolāru budžeta.
English: The IUCN Red List of Threatened Species by the International Union for Conservation of Nature is the best known worldwide conservation status listing and ranking system.
Latvian: Starptautiskās dabas un dabas resursu aizsardzības savienības izveidotajā "Sarkanajā grāmatā" ir noteiktas deviņas kategorijas, pēc kurām nosaka aizsardzības statusu.
English: File:STS-134 Shuttle Endeavour sitting on LC-39A shortly after RSS retract.jpg|Endeavour sitting on Launch Pad 39A At around 07:40 EDT on March 14, 2011, United Space Alliance engineer James Vanover committed suicide by jumping from the STS-134 launchpad.
Latvian: Christian, Heather Hinkel, NASA Johnson Space Center, Sean Maguire, Jacobs Technology Pirmsstarta sagatavošana Endeavour tika izvests uz starta laukumu LC-39A. 14. martā, gatavojot Endeavour lidojumam, gāja bojā 53 gadu vecais kompānijas United Space Alliance inženieris Džeimss Venovers (James D.
English: It further maintains that the People's Saeima was elected in accordance with an illegal and unconstitutional election law, rendering all of its acts void. with a commemorative plaque "to Kārlis Ulmanis and all the people of Latvia resting in the land of Turkmenistan"]] Also on 21 July, Ulmanis was forced to resign as president; Kirhenšteins took over the presidency and oversaw the final stages of integrating Latvia into the Soviet Union.
Latvian: Laika sprīdī līdz 1940. gada 21. jūlijam, kad steigā ievēlētā Tautas Saeima pieņēma lēmumu "Par Latvijas iestāšanos PSRS sastāvā", bet Ulmanis jau bija zaudējis Valsts prezidenta amatu, viņš izsludināja vairāk nekā 50 likumus.
English: The maximum score was 60 points.
Latvian: Maksimālais punktu skaits bija 60 punkti.
English: D. (; ), commonly referred to as Valencia CF or simply Valencia, is a Spanish professional football club based in Valencia, Spain, that currently plays in La Liga, the top tier of the Spanish league system.
Latvian: Valencia CF ir Spānijas futbola klubs, kas spēlē Spānijas futbola augstākajā līgā - Pirmajā divīzijā.
English: On 1March 2025, the PKK declared a ceasefire with Turkey, and on 12May, announced plans for a total dissolution of the organisation.
Latvian: Organizācija 12. maijā paziņoja par savu likvidāciju, apliecinot, ka pārtrauc bruņotu cīņu pret Turcijas valsti.
English: The Utah Mammoth plays their home games at the Delta Center, sharing the facility with the Jazz.
Latvian: Komanda spēlē Nacionālās hokeja līgas Rietumu konferences Centrālajā divīzijā un savas mājas spēles aizvada Delta Center arēnā.
English: As such, seventeen of the eighteen WorldTeams – with the exception of – competed in the race, up one on 2017.
Latvian: Sacensībās piedalījās septiņpadsmit no astoņpadsmit WorldTeam komandām, izņemot , kas bija par divām vairāk kā 2017. gadā.
English: The Asian small-clawed otter was listed on CITES Appendix II and is protected in almost all range countries prohibiting its killing.
Latvian: Sugas izdzīvošana ir apdraudēta, un kopš 1977. gada tā ir ierakstīta CITES II pielikumā, kas norāda, ka sugai ne vienmēr draud izzušana, taču tirdzniecība ar kažokādām ir jākontrolē.
English: Mario Monti was born in Varese on 19 March 1943.
Latvian: Mario Monti (; dzimis Varēzē, Itālijā) ir itāļu ekonomists un politiķis, bijušais Itālijas premjerministrs.
English: England finished top of their qualification group, as they remained unbeaten throughout the calendar year.
Latvian: Anglija ierindojās savas kvalifikācijas grupas augšgalā, kad visu kalendāro gadu palika nepārspēta.
English: German forces were ordered to leave Latvia, the Baltic-German Landeswehr was put under command of the Latvian government and sent to fight against the Red Army.
Latvian: Vēlāk visiem Vācijas pilsoņiem vajadzēja atstāt Latviju, bet Baltijas landesvērs tika iekļauts Latvijas bruņoto spēku sastāvā, par tā komandieri ieceļot britu virsnieku Haroldu Aleksanderu. 6. jūlijā Rīgā svinīgi ienāca Zemitāna vadītā Ziemeļlatvijas brigāde. 8. jūlijā Rīgā ar kuģi Saratov no Liepājas ieradās Ulmaņa Pagaidu valdība.
English: A referendum on the constitutional form of the state was held in Greece on 8 December 1974.
Latvian: Grieķijas republikas referendums bija 1974. gada 8. decembrī Grieķijā noticis referendums, kurā atkārtoti (pēc 1973. gada referenduma) tika apstiprināta Grieķijas republikāniskā valsts iekārta un izbeigta iepriekš pastāvējusī Grieķijas Karaliste.
English: The core library has APIs for loading, unloading, and managing configuration; but it does nothing particularly useful on its own.
Latvian: Kodola bibliotēkai ir API konfigurācijas ielādēšanai, izlādēšanai un pārvaldīšanai, taču pati par sevi tā nedara neko īpaši noderīgu.
English: Vattimo died in Turin on 19 September 2023 at the age of 87.
Latvian: Vatimo nomira Turīnā 87 gadu vecumā.
English: The field rate (not the frame rate) is usually (60/1.001) = 59.94&nbsp;hertz for color TV and is often incorrectly rounded up to 60&nbsp;Hz.
Latvian: Lauka nomaiņas frekvence ir 60 Hz (vai 59,94 Hz, izmantojot NTSC krāsas) un dažkārt tiek iekļauta video režīma apzīmēšanā, piemēram, 480i60.
English: The 1956–57 European Cup was the second season of the European Cup, Europe's premier club football tournament.
Latvian: 1956.—1957. gada Eiropas kausa sezona bija Eiropas spēcīgākā futbola kl ubu turnīra 2. sezona.
English: On March 25, 1991, an indefinite-term agreement was concluded between the Ministry of Agriculture of the Republic of Latvia (since 1993 the Ministry of Agriculture of the Republic of Latvia) and SIA "Augstceltne" on the transfer of property for management.
Latvian: Ēkas ekspluatācija 1991. gada 25. martā starp LR Lauksaimniecības ministriju (no 1993. gada LR Zemkopības ministriju) un SIA "Augstceltne" tika noslēgts beztermiņa līgums par īpašuma nodošanu apsaimniekošanā.
English: "Live from New York, it's Saturday Night!" is a famous catchphrase typically featured on the American sketch comedy show Saturday Night Live, which runs on the NBC broadcast network.
Latvian: thumb|200px|Frāzes pirmais izteicējs ēterā — Čevijs Čeiss Live from New York, it's Saturday Night! ir slavena frāze, ar kuru parasti tiek iesākts amerikāņu komēdijšovs Saturday Night Live.
English: After the Germans and their Austro-Hungarian allies withdrew in November 1918, the town was successively occupied by the nationalists of the Ukrainian People's Republic, the counter-revolutionary Volunteer Army of General Denikin (the "Whites"), and, from 17 January 1920, by the Bolshevik Red Army.
Latvian: Pēc Oktobra revolūcijas boļševiki okupēja Jekaterinodaru. 1918. gada pavasarī pilsētu šturmēja ģenerāļa Korņilova Baltā armija.
English: Retrieved on 7 November 2016.
Latvian: Retrieved 11 April 2010.
English: From 1946 to 1964 the event was run as a stage race over two days – with the exception of 1948.
Latvian: Sacensības iepriekš tika sauktas par Dwars door België (). 1945.—1946. un 1948.—1964. gadā sacensības notika kā divu dienu sacensības; 1947. gadā un kopš 1965. gada tās vienmēr notikušas kā viendienas sacensības.
English: The State Audit Office has been actively involved within organizations for international cooperation of Supreme Audit Institutions.
Latvian: Starptautiskā sadarbība Valsts kontrole aktīvi iesaistās starptautiskajās augstāko revīzijas iestāžu sadarbības organizācijās.
English: Across the world, many countries have enacted specific legislation to protect and stabilize the language of indigenous speech communities.
Latvian: Pēdējā laikā daudzās valstīs valodu politika pārorientējas uz to reģionālo un minoritāšu valodu atbalstīšanu, kuru pastāvēšana ir apdraudēta.
English: A solution showing P&nbsp;=&nbsp;NP could upend the field of cryptography, which relies on certain problems being difficult.
Latvian: Ja tiktu atrasta pozitīva atbilde uz P=NP problēmu, tas nozīmētu, ka daudzu veidu sarežģītus uzdevumus ir iespējams atrisināt vienkāršāk, nekā to spēj izdarīt pašlaik.
English: Auxiliary devices are installed largely under the car's roof.
Latvian: Lielākā daļa motorvagona palīgierīču atrodas uz vagona jumta.
English: In 2016, Murray won his first Stanley Cup championship as the starting goaltender for the Penguins during the playoffs after having replaced then-starter Marc-André Fleury.
Latvian: Sezonas otrajā pusē "Penguins" rindās aizvadīja vēl deviņas spēles, taču izslēgšanas kārtā ieņēma Marka Andrē Flerī vietu kā komandas pamatvārtsargs un kopā ar "Penguins" izcīnīja Stenlija kausu. 2017. gadā kopā ar "Penguins" vēlreiz izcīnīja Stenlija kausu. 2020. gada oktobrī Marijs tika aizmainīts uz Otavas "Senators".
English: A DSCR of less than 1, say .95, would mean that there is only enough net operating income to cover 95% of annual debt payments.
Latvian: Piemēram, DSCR 0.95 nozīmē, ka uzņēmums būs spējīgs izpildīt tikai 95% no savām saistībām.
English: In Bulgaria, favourable starting points of an ascent are the villages Klyuch, Skrat and Gabrene.
Latvian: Kalna virsotnē satiekas triju valstu - Bulgārijas, Grieķijas un Ziemeļmaķedonijas teritorijas.
English: It is a streaming series based on Inside Out that was produced by Pixar and developed by Soul co-writer Mike Jones.
Latvian: Sēriju attīstīs animācijas filmas "Dvēsele" līdzautors Maiks Džounss.
English: The first mention dates from 1205, when a flock of these chickens was presented to Valdemar II of Denmark as a wedding gift on his marriage to the Czech princess Dagmar of Bohemia.
Latvian: Pirmo reizi tā minēta 1205. gadā, kad čehu vistu ganāmpulks tika uzdāvināts Dānijas karalim Valdemāram II, kā dāvana viņa kāzu dienā ar princesi Margareti no Bohēmijas.
English: Uueveski and Valuoja creeks and a number of springs flow into the lake.
Latvian: Ezerā ietek Kubijas un daži citi strauti, iztek Vehajegi, kas pēc dažus kilometrus tālāk esošā Vagulas ezera maina nosaukumu uz Vehandu un ir Igaunijas garākā upe.
English: Since 2011, she has been living in Russia.
Latvian: Kopš 2012. gada spēlē Eiropā.
English: A tributary of the Bug River, the Mukhavets rises in Pruzhany, Belarus, where the Mukha river and the canal converge, flows through south-western Belarus and merges with the Bug River in Brest.
Latvian: Muhaveca (, ) ir Bugas labā krasta pieteka Baltkrievijas dienvidrietumos.
English: He initially planned to join the military in hopes of becoming a sniper, however the success of Asking Alexandria's debut album Stand Up and Scream convinced him to continue a music career.
Latvian: Pēc vairākiem gadiem viņš to pameta, sākot spēlēt elektrisko ģitāru un basģitāru, kļūstot iespaidots no roka un metāla žanriem, tomēr tajā laikā viņš plānoja iestāties armijā, cerot ka kļūs par snaiperi, taču debijas albuma Stand Up And Scream panākumi pārliecināja viņu turpināt mūzikas karjeru.
English: During the plant's growth period, usually during the spring, storage organs such as the roots are sugar sources, and the plant's many growing areas are sugar sinks.
Latvian: Auga augšanas periodā, parasti pavasarī, barības vielu uzkrājējorgāni, piemēram, saknes, ir cukura avoti, un daudzas augu augšanas vietas ir kā cukura krātuves.
English: The sea has no large islands, bays or capes.
Latvian: Salikto fasetacu, kā vēžveidīgajiem vai kukaiņiem, jūraszirnekļiem nav.
English: They mainly feed on nectar and pollen, but they also eat other parts of the flowers, as well as seeds, fruits, berries, insects, and larvae.
Latvian: Bet tie barojas arī ar ķirzakām, grauzējiem, nelieliem putniem un to olām.
English: The sport featured for this Olympics and the following 2020 Summer Olympics.
Latvian: Tās sastāvā piedalījies 2020. gada vasaras olimpiskajās spēlēs, kas notika 2021. gadā Tokijā.
English: The party was banned in 1934 following the Austrian Civil War, and was suppressed throughout Austrofascism and the Nazi period.
Latvian: Pēc nacionālsociālisma piekritēju nākšanas pie varas Vācijā SPD tika aizliegta (1933).
English: Saint-Léon. 12 November 1866.
Latvian: Palaists 1966. gada novembrī.
English: In 1897, a paper mill was built near the village and Sokolovo became the primary place of residence of the employees of the mill.
Latvian: Apdzīvotā vieta izveidojās 19. gadsimtā līdz ar celulozes un papīra rūpnīcas izveidi 1897. gadā.
English: Because language emerged in the early prehistory of man, before the existence of any written records, its early development has left no historical traces, and it is believed that no comparable processes can be observed today.
Latvian: Galvenā problēma ir tiešu empīrisku pierādījumu trūkums, jo runātā valoda neatstāj fosilizējamas pēdas, un agrīnie valodas attīstības posmi nav tieši rekonstruējami.
English: A variety of methods can increase the prominence of a webpage within the search results.
Latvian: Meklētājoptimizācija var nodrošināt to, ka atsevišķas vietnes ieņem kādu no pirmajām vietām meklētājprogrammu rezultātos.
English: Rosas declared war against him, but Urquiza defeated Rosas at the battle of Caseros, forcing him into exile. led to the sanction of the Argentine Constitution of 1853.]] , 1858.]] Urquiza was not a unitarian, but another federalist like Rosas.
Latvian: Pēc Rosasa krišanas provinces mēģināja izveidot jaunu valdību. 1853. gadā tika pieņemta Argentīnas Konstitūcija, bet Buenosairesa atteicās pievienoties konfederācijai un izveidoja atsevišķu Buenosairesas štatu.
English: During the First World War, Plymouth was the port of entry for many troops from around the Empire.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā Plimutu kā kara flotes bāzi no 1940. gada 6. jūlija līdz 1944. gada 30. aprīlim daudzkārt bombardēja vācu aviācija.
English: Barry Goldwater and the Remaking of the American Political Landscape.
Latvian: Pēc sakāves vēlēšanās Berijs Goldvoters atgriezās ASV Senātā.
English: The United States won the gold medal by defeating Canada 2–1 in OT in the gold medal game.
Latvian: Par olimpiskajiem čempioniem kļuva ASV izlases hokejisti, kas finālā ar 2:1 pagarinājumā pieveica Kanādu.
English: Romagna () is an Italian historical region that approximately corresponds to the south-eastern portion of present-day Emilia-Romagna, in northern Italy.
Latvian: thumb|Romanjas karte, kurā redzamas tās sastāvā esošās pašvaldības Romagna (itāļu: Romagna) ir vēsturiskais reģions Itālijas centrā, mūsdienu Emīlijas-Romanjas reģiona dienvidaustrumos, ziemeļos no Markes.
English: New York: Arcade 1995.
Latvian: Rīga : Zvaigzne ABC, 1995, 262. lpp.
English: Stella Kowalski - 25 years old, Blanche's sister and wife to Stanley.
Latvian: Filma stāsta par angļu valodas skolotājas Blānšas Dibuā attiecībām ar savu svaini Stenliju Kovaļski.
English: Neurogenic inflammation is inflammation arising from the local release by afferent neurons of inflammatory mediators such as substance P, calcitonin gene-related peptide (CGRP), neurokinin A (NKA), and endothelin-3 (ET-3).
Latvian: Neirogēnais iekaisums ir iekaisums, kas radies, jušanas nerviem atbrīvojot dažādus neiropeptīdus, kā P vielu, kalcitonīnu, neirokinīnu A un citus.
English: Part of Czechoslovakia from 1920 to 1992.
Latvian: Kopš 1991. gada Baltkrievijas Republikas sastāvā.
English: Technology and business strategy go hand in hand.
Latvian: Praksē uzņēmējdarbības pasākumi un informācijas apmaiņa parasti tiek kombinēti.
English: Rugby and netball are also common in Saint Kitts and Nevis as well.
Latvian: Derīgie izrakteņi Sentkitsā un Nevisā ir maz derīgo izrakteņu.
English: After Peter III's death, many impostors thrived, pretending to be him, the most famous of whom were Yemelyan Pugachev and the "Montenegerin Tsar Peter III" (Stephan the Little).
Latvian: Turklāt tas ne tikai Krievijā, kur impērija gandrīz krita viltus Pētera III Jemeļjana Pugačova priekšā, bet pat aiz tās robežām: viens no 1775. gada čehu zemnieku sacelšanās Austrijā vadoņiem uzdevās par “no troņa gāzto krievu princi”; Balkānos parādījās savs "no nāves Krievijā laimīgi paglābies Pēteris III", īstajā vārdā Stepans Mazais, kurš rezultātā kļuva par Melnkalnes valdnieku.
English: The autonomous Sanjak of Alexandretta was added to the state of Aleppo in 1923.
Latvian: No 1923. gada Alepo valsts pakļautībā atradās Aleksandretas sandžaks, kuru 1938. gadā ieņēma Turcija.
English: Towards a psychology of collective memory.
Latvian: Collective Memory from a Psychological Perspective.
English: Thorpe's mother Margaret played A-grade netball, but he did not inherit his parents' ball skills.
Latvian: Savukārt viņa māte Mārgarete ir spēlējusi netbolu.Hunter, lpp. 1–6.
English: English referee Howard Webb was chosen to referee the final, making him the first person to referee both the UEFA Champions League final and the World Cup final in the same year.
Latvian: Par spēles galveno tiesnesi tika nozīmēts anglis Hovards Vebs.
English: Jhonnes Marques de Souza (born 22 April 1984) is a Brazilian football defender who last played for ViOn Zlaté Moravce in the Fortuna Liga.
Latvian: Džonnišs Markišs Di Souza (, dzimis ) ir brazīliešu futbolists. 2010. gadā vasaras transfēru periodā pārnāca uz SK Liepājas Metalurgs.
English: Jacqueline Kennedy's visit paved the way for Sihanouk to meet with Chester Bowles, the US ambassador to India.
Latvian: Vienlaicīgi Seihanūks mēģināja atjaunot attiecības ar ASV. 1967. gada oktobrī viņš pieņēma Žaklīnas Kenedijas privāto vizīti Kambodžā. 1968. gada janvārī viņš tikās as ASV vēstnieku Indijā.
English: The AMV high roof platform features a larger and higher rear compartment, which allows more space-requiring work to be done inside the vehicle.
Latvian: AMV augstā jumta platforma Paredzēts pielietojumiem, kur nepieciešama lielāka iekšējā telpa ar augstāku jumtu, piemēram, sakaru un komandpunktam, lielai medicīniskās palīdzības mašīnai, darbnīcai.
English: King Ottokar II of Bohemia participated in the expedition and as a tribute the Knights named the newly founded Königsberg Castle in his honor.
Latvian: Blakus prūšu pilsētai Tvangestei (Tvankstai) uzcēla cietoksni un par godu Otokāram II nosauca to par Kēnigsbergu (Ķēniņkalnu).
English: Some of his pamphlets were purported to be written by Scots, misleading even reputable historians into quoting them as evidence of Scottish opinion of the time.
Latvian: Daži no viņa pamfletiem tika pasniegti tā, it kā tos būtu sarakstījuši paši skoti, reizēm mulsinot pat cienījamus vēsturniekus, kas tos citēja kā liecības par toreizējiem skotu viedokļiem.
English: The plans include rebuilding the stage of the Grand Room, spectator seating and the ceiling framework, as well as improving accessibility in the building.
Latvian: Pārbūves un restaurācijas laikā plāno pārbūvēt Lielās zāles skatuvi, skatītāju sēdvietas un griestu konstrukcijas un īstenot vides pieejamības veicināšanas aktivitātes.
English: Somoza García's youngest son, Anastasio Somoza Debayle, often referred to simply as "Somoza", became president in 1967.
Latvian: Pēc viņa 1967. gadā par prezidentu kļuva otrs dēls – Anastasio Somosa Devajle.
English: Ammonium nitrate begins decomposition after melting, releasing , HNO3, NH and H2O.
Latvian: Īpašības Karsējot amonija nitrāts sadalās par ūdeni un dislāpekļa oksīdu: NH4NO3 → N2O↑ + 2H2O.
English: The Mirage 2000D is a dedicated conventional attack variant developed from the Mirage 2000N.
Latvian: Taktiskās un tehniskās īpašības thumb|Mirage 2000C/RDI Tālāk norādītās specifikācijas atbilst Mirage 2000C modifikācijai (avots: Jane's, 2004).
English: It airs every Sunday and runs from February to November on HBO in the United States.
Latvian: Kanādā un ASV šovs tiek rādīts HBO kanālā.
English: Pharrell Williams and Heitor Pereira composed the film's score, with original songs written and performed by the former.
Latvian: Eitors Perejra un Farels Viljamss atkal sacerēja skaņu celiņu, oriģināldziesmas un tēmas.
English: In October, Matthew McConaughey, Kate Beckinsale, Henry Golding and Hugh Grant were cast, with Jeremy Strong, Jason Wong and Colin Farrell joining in November.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Metjū Makonahijs, Čārlijs Hanems, Henrijs Goldings, Mišela Dokerija, Džeremijs Strongs, Edijs Mārsans, Kolins Ferels un Hjū Grānts.
English: From 2005 to 2007, he scored an astonishing 47 goals in all competitions combined, as the club won two national championships and the 2005 FIFA Club World Cup; in the latter competition, he netted in the semifinals against Ittihad (3–2, through a penalty kick), and was voted Man of the match in the final against Liverpool, as well as the tournament's MVP.
Latvian: No 2005. gada līdz 2007. gadam Seni guva 47 vārtus visās sacensībās kopā, un klubs uzvarēja divus vietējos čempionātus, kā arī ieguva 2005. gada Klubu Pasaules kausu.