aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: They released two studio albums, London 0 Hull 4 (1986) and The People Who Grinned Themselves to Death (1987), and the compilation album Now That's What I Call Quite Good (1988), all of which went top-ten in the UK.
Latvian: Diskogrāfija 1986 — London 0 Hull 4 1987 — The People Who Grinned Themselves to Death 1988 — Now That's What I Call Quite Good (izlase) Ārējās saites Fanu mājaslapa Kategorija:1980. gadu mūzikas grupas Kategorija:Anglijas rokgrupas Kategorija:Anglijas popgrupas Kategorija:Anglijas poproka grupas Kategorija:Anglijas indīroka grupas
English: About 132 tanks were produced between 1935 and the outbreak of the war, plus four iron prototypes.
Latvian: Kopumā izgatavoti 132 tanki, no kuriem daļa ar diviem torņiem, bruņoti ar diviem ložmetējiem, taču lielākā daļa ar vienu torni un 37 mm Bofors lielgabalu.
English: The KTM-5M proved to be successful in testing, and in 1968 they were recommenced for mass production.
Latvian: Izmēģinājumi izrādījās veiksmīgi un 1968. gadā sākās sērijveida ražošana.
English: The urethra (: urethras or urethrae) is the tube that transports urine from the bladder to the urethral meatus of the penis or vulva in placental mammals.
Latvian: Urīnvads (ureter) ir pāra orgāns, kas kalpo gatavā urīna aizvadīšanai no nieres bļodiņas uz urīnpūsli.
English: In Africa, Namibia reached their seventh Rugby World Cup as Africa 1, with Kenya moving forward to the final repechage.
Latvian: Septembris — — Francijā notika Pasaules kauss regbijā, kurā ceturto reizi uzvarēja Dienvidāfrikas izlase. 16.— — Serbijā notika Pasaules čempionāts cīņas sportā. — — Handžou, Ķīnā, notika 19.
English: In his fourth season with the Avalanche in 2007–08, he was traded to the Florida Panthers for Ruslan Salei (who also died in the Lokomotiv plane crash) on February 26, 2008.
Latvian: Florida un Dalasa (2008—2011) Pēc trīsarpus Kolorādo "Avalanche" sastāvā aizvadītām sezonām viņu aizmainīja uz Floridas "Panthers", "Avalanche" pretī saņemot aizsargu Ruslanu Saleju. 2008. gada 16. oktobrī viņš aizvadīja savu 600. spēli NHL karjerā un 1. novembrī guva savu 100. rezultativitātes punktu. 2008.—09. gada sezona izvērtās par Skrastiņa rezultatīvāko NHL karjerā, tajā atzīmējoties ar 18 (4+14) rezultativitātes punktiem.
English: Texas has a coastline on the Gulf of Mexico to the southeast.
Latvian: Dienvidaustrumos to apskalo Meksikas līcis.
English: Samoans or Samoan people () are the Indigenous Polynesian people of the Samoan Islands, an archipelago in Polynesia, who speak the Samoan language.
Latvian: thumb|Samoāņi 1914. gadā Samoāņi (pašnosaukums — tagata Sāmoa) ir Samoa salu pamatiedzīvotāji.
English: Stornoway is the main town, and by far the largest, of the Outer Hebrides, and the capital of Lewis and Harris in Scotland.
Latvian: Stornoveja (, ) jeb Štjornavaga () ir pilsēta Skotijā, Ārējo Hebridu salu administratīvais centrs un lielākā apdzīvotā vieta.
English: The Kalagan (also known as Kagan, Kaagan, or in Spanish as Caragan) is a subgroup of the Mandaya–Mansaka people who speak the Kalagan language.
Latvian: Kalagani (Kaagan) ir moro tauta Filipīnās, viena no Mindanao salas aborigēnajām etniskajām kopienām; dažkārt tiek pieskaitīta plašākajam mandaju etnosam.
English: An extended abdominoplasty is a complete abdominoplasty plus a lateral thigh lift.
Latvian: Paplašinātā abdominoplastika — tā ir pilna abdominoplastika ar sānu augšstilba zonas pacelšanu.
English: The coxed pair event featured three-person boats, with two rowers and a coxswain.
Latvian: Sacensību formāts Katrā braucienā varēja piedalīties komanda, kura sastāvēja no diviem airētājiem un viena stūrmaņa.
English: The plan of attack called for the South Latvian Brigade and Landeswehr units to attack from positions located in Kalnciems and Sloka.
Latvian: Uzbrukuma plāns paredzēja Dienvidlatvijas brigādei un vācbaltu vienībām uzbrukt no pozīcijām Kalnciemā un Slokā.
English: As digitization is often the first step in digital preservation, questions about how to handle digital files should be addressed in institutional standards.
Latvian: Taču digitalizācija bieži vien ir būtisks pirmais solis digitālajā saglabāšanā.
English: Andreas Thorkildsen (born 1 April 1982) is a retired Norwegian track and field athlete who competed in the javelin throw.
Latvian: Andrēass Tūrkildsens (; dzimis Krisjānsannā, Norvēģijā) ir profesionāls norvēģu šķēpa metējs.
English: Talbot, C.H. (1954) The Anglo-Saxon Missionaries in Germany.
Latvian: Talbot, C.H. (1954) The Anglo-Saxon Missionaries in Germany.
English: Cast iron tends to be brittle, except for malleable cast irons.
Latvian: Čuguns mēdz būt trausls, izņēmums ir formējamais čuguns.
English: There are two awards voted on by fans after the conclusion of the tournament: the Goal of the Tournament (currently commercially termed "Hyundai Goal of the Tournament") for the fans' best goal scored during the tournament, first awarded in 2006; the Most Entertaining Team during the World Cup final tournament, as determined by a poll of the general public.
Latvian: Komandu, kas pasaules futbola čempionāta laikā ir visvairāk izklaidējusi publiku, noskaidro plašas skatītāju aptaujas rezultātā (balva pirmoreiz piešķirta 1994. gadā); Visu zvaigžņu komanda, kas sastāv no turnīra labākajiem spēlētājiem, tiek paziņota katra turnīra noslēgumā kopš 1998. gada.
English: In 1977, the magazine moved its headquarters from San Francisco to New York City.
Latvian: Lai gan žurnāls tika dibināts Sanfrancisko, tagad redakcija atrodas Ņujorkā.
English: GML permits a concise representation of parameterized 3D objects which can be evaluated on-the-fly at runtime, rendered with adaptive level-of-detail, and allows for the interactive manipulation of all parameters. | &nbsp; | align="center" | |} With procedural models, the model complexity is no longer directly (i.e., linearly) related with the file size.
Latvian: Tā vietā abas darbības tiek sasaistītas: GML pieļauj parametrizētu 3D objektu attēlojumu, kuru var novērtēt izpildes laikā, renderēt ar piemērotu detalizācijas pakāpi un atļauj visu parametru interaktīvu manipulāciju.
English: Brazil–Russia relations Chinese Brazilians Immigration to Brazil White Brazilians Russian people
Latvian: Skatīt arī Baltā emigrācija Latvijas krievi Brazīlijas krievi Ārējās saites Kategorija:Krievi Kategorija:Diasporas
English: Mazur's research continues to focus on optics and photonics and the fabrication of novel nonlinear optical devices.
Latvian: Mazurs ir veicis pētījumus ultraātrājā optikā un kondensētās vielas fizikā.
English: The county is subdivided into 11 gminas (one urban-rural and 10 rural).
Latvian: Administratīvi dalās 1 pilsētā un 7 municipalitātēs un sīkāk 153 barangajās.
English: James to the Santiago de Compostela Cathedral, in Galicia, Spain, where the shrine of the apostle James is located.
Latvian: Svētā Jēkaba ceļš uz pilsētu Santjago de Kompostela ir populārs 800 km garš pārgājiena maršruts pa Spāniju.
English: The other uses of ELISA include: detection of SARS-CoV-2 antibodies in blood samples ELISA is as of 2023 the primary method of plant pathogen detection worldwide. eSimoa (enzyme-linked single molecule array) represents a significant evolution of the traditional ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay) technique, which is widely utilized in clinical diagnostics and research.
Latvian: Atsauces Ārējās saites "Introduction to ELISA Activity"—beginner walk-through of ELISA used for detecting HIV, including animations at the University of Arizona Kategorija:Imunoloģija Kategorija:Medicīniskā diagnostika
English: After the war, the sizeable German-speaking community was expelled in accordance with the Potsdam Agreement, and the 1920 borders were restored.
Latvian: Pēc kara, pamatojoties uz Beneša dekrētiem, pilsētas vācu iedzīvotāji tika padzīti.
English: They play in Empower Field at Mile High.
Latvian: Klubs savas mājas spēles aizvada Empower Field at Mile High stadionā.
English: The cause of the blaze is unknown, but there are a few theories.
Latvian: Uguns izcelšanās iemesli nav zināmi, bet pastāv vairākas versijas.
English: In 1985, the company began development of a graphical operating system intended to extend the lifespan of the Commodore 64, which industry analysts were beginning to see as increasingly obsoleted by the IBM's line of PCs and Apple's Macintosh.
Latvian: Viņi savu izstrādāto operētājsistēmu sāka pielāgot datoram Commodore 64. 1985. gadā uzņēmums pārdēvēts par Berkeley Softworks. 1986. gadā datoram Commodore 64 izlaista operētājsistēma GEOS, kurai bija grafiskā lietotāja saskarne.
English: Their Axis opponents deployed on the Eastern Front 181 divisions and 18 brigades (3.8 million troops).
Latvian: Baltijas fronte), uzbrukumā piedalījās kopumā vairāk kā 1,35 miljoni karavīru (119 kājnieku un 6 tanku divīzijas, viens mehanizētais korpuss, 11 atsevišķas tanku armijas).
English: Ross directed The Seven-Per-Cent Solution (1976), and The Turning Point (1977); Ross produced the latter.
Latvian: Par drāmu The Turning Point (1977) nominēts Kinoakadēmijas balvai kategorijās "Labākais režisors" un "Labākā filma" (kā producents).
English: After the February Revolution of 1917, Trotsky joined the Bolsheviks and was elected chairman of the Petrograd Soviet.
Latvian: Pēc Februāra revolūcijas atgriezās Krievijā. 1917. gada 20. septembrī (8. oktobrī pēc jaunā stila) tika ievēlēts par Petrogradas padomes priekšsēdētāju.
English: Flag of North Macedonia Emblems of the Yugoslav Socialist Republics National symbols of North Macedonia
Latvian: Ziemeļmaķedonijas ģerbonis () ir viens no Ziemeļmaķedonijas nacionālajiem simboliem.
English: Jacob Bruun Larsen (born 19 September 1998) is a Danish professional footballer who plays as a winger for English club Burnley and the Denmark national team.
Latvian: Jakobs Brūns Larsens (; dzimis ) ir dāņu futbolists, kas spēlē malējā pussarga vai uzbrucēja ("spārna") pozīcijā, Dānijas futbola izlases dalībnieks.
English: As Albania qualifies not often for international tournaments (having never qualified for the FIFA World Cup and having qualified for the UEFA European Championship twice in history, failing to make it past the group stage on both occasions), in international tournaments where Albania is absent, many Albanians choose to support another national team.
Latvian: Ilgu laiku Albānijas izlasei bija ierobežoti panākumi starptautiskajā līmenī, un tā galvenokārt piedalījās kvalifikācijas turnīros uz FIFA Pasaules kausu un UEFA Eiropas čempionātu.
English: He is a Riga Technical University Open silver medalist (2024).
Latvian: Jakobs Leons Pajekens (; dzimis Hamburgā) ir Vācijas FIDE starptautiskais meistars šahā (2019), Rīgas Tehniskās universitātes Open turnīra laureāts (2024).
English: The archaeological history of this area extends from the eneolith era (3000 BC) to the AD 17th century.
Latvian: Pirmā grieķu parādīšanās šajā teritorijā tiek datēta ar 16. gadsimtu pr.
English: The model was released in six colors in Japan (white, black, light blue, lime green, pink, and khaki), The PlayStation TV is a non-portable variant of the Vita; instead of featuring its own display screen, it connects to a television via HDMI like a traditional home video game console, and is controlled though the use of a DualShock 3 or DualShock 4 controller.
Latvian: Jaunākajam modelim ir arī 1 GB iekšējās atmiņas, lai gan vienlaikus nav iespējams izmantot gan iekšējo, gan atmiņas karti. thumb|196x196px|PlayStation TV PlayStation TV PlayStation TV ir nepārnēsājams Vita variants; tā vietā, lai parādītu savu displeja ekrānu, tas savienojas ar televizoru, izmantojot HDMI, tas izskatās kā tradicionāla mājas videospēļu konsole, un to kontrolē, izmantojot DualShock 3 vai DualShock 4 kontrolieri.
English: Torstein Horgmo (born 18 February 1987) is a Norwegian professional snowboarder.
Latvian: Tošteins Hūrgmu (; dzimis ) ir profesionāls snovbordists no Norvēģijas.
English: The Argo Hotel is located near the end of John F.
Latvian: Viesnīca Argo atrodas netālu no JFK Avenue gala ar skatu uz Protaras un Fig Tree Bay.
English: In 2004 they released a debut and the only album Exeunt Omnes.
Latvian: Tā paša gada jūnijā tika izdots debijas studijas albums.
English: He also enjoyed initial success against the Franks and the Burgundians, as well as putting down a revolt by the Bagaudae by 437.
Latvian: Paralēli tika gūtas arī vairākas nozīmīgas uzvaras pār ģermāņiem. 426.-427. un 430. gadā Gallijā pret vestgotiem, kā arī 428. un 432. gadā pie Reinas pret frankiem.
English: Minor areas in the east of the district belong to the basins of the left tributaries of the Vaga River—the Vel, the Padenga, and the Led.
Latvian: Pagasta ziemeļu daļu austrumu - rietumu virzienā un austrumu stūri šķērso Daugavas un Gaujas ūdensšķirtne.
English: neck.]] Redneck is a derogatory term mainly applied to white Americans perceived to be crass and unsophisticated, closely associated with rural whites of the southern United States.
Latvian: thumb|250px|Saulē apdedzis kakls, no kura apzīmējums, iespējams, radies Redneki (no — 'sarkankaklis') ir nievājošs apzīmējums ASV dienvidu laukos dzīvojošajiem baltādainajiem amerikāņu zemniekiem.Harold Wentworth, and Stuart Berg Flexner, Dictionary of American Slang (1975) p. 424.
English: In 1986 he unsuccessfully attempted to enter the Chernigov Higher Military Aviation School for Pilots.
Latvian: Anatolijs Ivaņišins (Анатолий Алексеевич Иванишин, dzimis ) ir Krievijas kosmonauts, atvaļināts Gaisa spēku pulkvedis. 1986. gadā Anatolijs Ivaņišins mēģināja iestāties Čerņigovas augstākajā kara aviācijas lidotāju skolā, bet netika uzņemts.
English: | homepage = | footnotes = | intl = }} Illumination (formerly known as Illumination Entertainment) is an American animation studio founded by producer Chris Meledandri in 2007.
Latvian: Illumination, līdz 2017. gadam Illumination Entertainment, ir kinostudija, kas darbojas datoranimācijas žanrā.
English: In the east, the mountain chain of the southern Jura overlooks the plain of Bresse.
Latvian: Sākas Juras kalnos, tek dienvidrietumu virzienā.
English: Deep in the Weddell Sea, conditions gradually grew worse until, on 19&nbsp;January 1915, Endurance became frozen fast in an ice floe.
Latvian: Tomēr ekspedīcija izvērsās katastrofā: "Endurance" iestrēga ledū Vedela jūrā un nogrima (kuģa vraku 2022. gada 5. martā atklāja vairāk nekā 3000 m dziļumā). 1916. gadā ziemā avarējušā kuģa 22 vīru komanda četrus ar pusi mēnešus pavadīja Elefantas salā, kamēr pats Šekltons ar pieciem vīriem atvērtā glābšanas laivā veica 800 jūdzes garu ceļu līdz Dienviddžordžijas salai.
English: It produces the new Fiat 500 and the Lancia Ypsilon.
Latvian: Autorūpniecība — FIAT autorūpnīca (2011. gadā komplektēja automašīnas Ford Ka, Fiat 500, Fiat Siena un Lancia Ypsilon), kā arī Opel dizeļdzinēju rūpnīca.
English: The general definition of oil includes classes of chemical compounds that may be otherwise unrelated in structure, properties, and uses.
Latvian: Vispārīgi termins ‘eļļa’ tiek attiecināts uz krasi atšķirīgām vielām gan pēc struktūras, gan īpašībām, gan izmantošanas.
English: ]] Main Intelligence Directorate (), abbreviated GRU (, ), was the foreign military intelligence agency of the General Staff of the Soviet Armed Forces until 1991.
Latvian: Kopš 1963. gada nosaukums — PSRS Galvenā izlūkošanas pārvalde. 1991. gadā iestāde aizstāta ar PSRS Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galveno pārvaldi. 1992. gada maijā Krievijas kara apgabalu un flotu izlūkošanas pārvaldes tika iekļautas Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenajā izlūkošanas pārvaldē, kas 2010. gadā pārdēvēta par Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galveno pārvaldi.
English: At club level, after developing his early career in Brazil, Romário moved to PSV Eindhoven in the Netherlands in 1988.
Latvian: Pirmo reizi ārzemju klubā Ronaldu spēlēja 1994. gadā, kad tika aizmainīts uz Eindhovenas PSV.
English: He officiated his first senior international match in May 2017, a friendly between Italy and San Marino.
Latvian: Pirmā pieaugušo izlašu spēle viņa tiesneša karjerā bija starp Itāliju un Sanmarīno 2017. gada maijā. 2020. gadā tiesāja Šveices kausa finālspēli starp FC Basel un Young Boys.
English: Annette O'Toole (Lana Lang in Superman III) played Martha Kent.
Latvian: Filmā Lanu Lengu attēlojošā Anete O'Tūla seriālā "Smolvila.
English: The skyscrapers project exceeded 500,000 square meters (at a greater cost per meter) Similar skyscrapers were built in Warsaw, Bucharest, and Riga; the tower in Kiev was completed without crown and steeple.
Latvian: Līdzīgi debesskrāpji uzcelti arī Varšavā, Rīgā, Kijivā (netiek pabeigts tornis), Bukarestē.
English: The Strike Coordinating Committee legalized itself as the National Coordinating Committee of the Solidarność (Solidarity) Free Trade Union, and Wałęsa was chosen as chairman of the committee.
Latvian: Gdaņskas vienošanos, kura atļāva streikojošajiem strādniekiem dibināt neatkarīgas arodbiedrības. 1980. gada septembrī tika nodibināta arodbiedrība "Solidaritāte", un Lehs Valensa kļuva par tās vadītāju. 1981. gada 13. decembrī Vojcehs Jaruzelskis pasludināja Polijā karastāvokli, Lehs Valensa tika apcietināts un turēts apcietinājumā līdz 1982. gada 14. novembrim. 1982. gada 8. oktobrī "Solidaritāte" tika aizliegta. 1983. gadā Valensa saņēma Nobela miera prēmiju.
English: Moscow: Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences. 2004. .
Latvian: Rīga: LU Akadēmiskais apgāds. 319. lpp. .
English: Almost all Somalis are Sunni Muslims and Islam is vitally important to the Somali sense of national identity.
Latvian: Reliģija Praktiski visi somālieši ir sunnītu musulmaņi (valsts reliģija).
English: File:Maskavas01.jpg|Hay Market File:Daugavas-promenade.jpg|alt=The Daugava promenade, near the Spīķeri quarter in the Latgale neighbourhood of Riga, Latvia|The Daugava promenade, near the Spīķeri quarter Riga historical encyclopaedia Latgale suburb area history in Latvian The Virtual Jewish History Tour History of the Riga ghetto
Latvian: Skatīt arī Rīga Tipveida dzīvojamā apbūve Rīgā Rīgas Latgales priekšpilsētas ielu uzskaitījums Valsts aizsargājamie kultūras pieminekļi Rīgas Latgales priekšpilsētā Atsauces Ārējās saites Latgales priekšpilsētas izpilddirekcija Latgales priekšpilsētas teritorijas vēsture
English: Finnish skier Marja-Liisa Hämäläinen won four medals, including a gold medal sweep in the three individual cross-country distances, becoming the most successful athlete at these Games.
Latvian: Somijas distanču slēpotāja Marja Līsa Hemeleinena ieguva četras olimpiskās medaļas, tostarp trīs zelta medaļas individuālajās distanču slēpošanas disciplīnās, kļūstot par šo olimpisko spēļu medaļām bagātāko sportistu.
English: In February 2014, Prime Minister Andrus Ansip announced he would resign one year before the 2015 parliamentary elections and hand his post to the European Commissioner Siim Kallas, former Reform Party Leader and Prime Minister 2002–2003.
Latvian: Pirms premjerministra amata Reivass darbojās kā Igaunijas Sociālo lietu ministrs (2012–2014). 2014. gada 14. martā prezidents Tomass Hendriks Ilvess viņu nominēja kā pēcteci premjerministram Andrusam Ansipam.
English: The first general-availability release was made on April 23, 2015.
Latvian: Pirmā globālā relīze 1995. gada 23.
English: On July 1, 2017, Hartnell returned to the Predators, signing a one-year, $1 million contract, reuniting him with former Flyers coach Peter Laviolette.
Latvian: Spēlētāja karjera Profesionāļa karjeru Hartnels uzsāka 2000.—01. gada sezonā NHL kluba Našvilas "Predators" rindās. "Predators" Hartnels spēlēja līdz pat 2007. gada vasarai, kad tika aizmainīts uz Filadelfijas "Flyers".
English: They, together with such sides are KS Dinamo Tirana, Vllaznia Shkodër and FK Partizani, have continued to dominate the Albanian scene until the present day.
Latvian: Tradicionāli vadošās pozīcijas ieņem galvaspilsētas komandas KF Tirana, Partizani un Dinamo City, kā arī Vllaznia no Škodras, kas ilgstoši veidojušas galvenās sportiskās sāncensības un dominējušas nacionālajās sacensībās.
English: In 1924, in Paris Leon Loewenton played for Romania in 1st unofficial Chess Olympiad.
Latvian: Biogrāfija Pārstāvējis Rumānijas komandu neoficiālajā Pasaules šaha olimpiādē 1924. gadā.OlimpBase :: unofficial Chess Olympiads :: Leon Loewenton Vēlākajos gados vairāk pazīstams kā šaha problēmists.
English: The word "chemical" is also often used to refer to addictive, narcotic, or mind-altering drugs.
Latvian: Jēdzienu "ķīmiska viela" bieži mēdz lietot nepareizi — ar nozīmi "sintētiska, mākslīgi iegūta viela"; kā pretēju nozīmi "dabiskai vielai".
English: Turkestan, also spelled Turkistan, is a historical name for the region of Asia lying between the Caspian Sea to the west, Siberia to the north, the Gobi Desert to the east, and Iran, Afghanistan, Pakistan, and Tibet to the south.
Latvian: thumb|right|Turkestāna un mūsdienu valstu robežas Turkestāna (no ‎ (Torkestân) — 'turku zeme') ir vēsturisks Centrālāzijas reģions starp Sibīriju, Tibetu, Indiju, Afganistānu, Kaspijas jūru un Gobi tuksnesi.
English: The company was nationalised in December 2022.
Latvian: Nigērijas futbola izlases rindās debitējis 2022. gadā.
English: Migratory movements generally occur between September and November (occasionally extending throughout December) in the fall and February to April in the spring.
Latvian: Ziema jeb sausuma sezona ilgst no decembra līdz februārim, laika apstākļi lielākoties ir karsti, it īpaši janvārī.
English: Writing in the Evening Standard, politician turned football pundit, David Mellor, felt the selections were politically motivated rather than being made on purely footballing grounds.
Latvian: Deivids Mellors, bijušais politiķis, tagad futbola eksperts savā Evening Standard slejā rakstīja, ka viņam šķiet, ka saraksts ir politiski motivēts, nevis veidots pēc snieguma futbola laukumā.
English: To pay homage to the films of the 1930s, Mank was shot in black-and-white, using RED cameras.
Latvian: Lai godinātu 1930. gadu filmas, to uzņēma melnbaltu.
English: During his career, he played for clubs Real Madrid, Atlético Madrid and Bayer Leverkusen.
Latvian: Savas spēlētāja karjeras laikā spēlējis tādos klubos kā FC Barcelona un Real Madrid, kurā vēlāk bijis arī galvenais treneris.
English: Following four seasons with , and having turned down a two-year contract extension, Weening moved to UCI Professional Continental team for the 2016 season.
Latvian: PĒc tam, kad 2019. gada sezonas beigās tika izformēta komanda, Vēnings 2020. gada jūnijā parakstīja līgumu ar , atgriežoties UCI Pasaules tūrē pēc četriem gadiem UCI Professional Continental līmenī.
English: New York: Picador; Reeder, Roberta. (1997) Anna Akhmatova: The Stalin Years Journal article by Roberta Reeder; New England Review, Vol. 18, 1997 Wells, David (1996) Anna Akhmatova: Her Poetry Berg Publishers; Profile and poems at Academy of American Poets Anna Akhmatova poetry at Stihipoeta (rus) Profile and poems at Poetry Foundation Poetic translations
Latvian: Amanda Aizpuriete) Kategorija:1889. gadā dzimušie Kategorija:1966. gadā mirušie Kategorija:Odesā dzimušie Kategorija:Krievu dzejnieki Kategorija:Akmeisms Kategorija:Krievu valodā rakstošie Kategorija:Padomju represijās cietušie
English: This places it fourth among Android tablets, trailing the Kindle Fire (33%), Nook (10%), and Samsung Galaxy (9%) lines.
Latvian: Tam ir 7 collu (17,78 cm) ekrāns un tas pēc parametriem ir līdzīgs planšetdatoriem Nook Tablet, Kindle Fire un Blackberry Playbook.
English: The film stars Chris Evans, Song Kang-ho, Tilda Swinton, Jamie Bell, Octavia Spencer, Go Ah-sung, John Hurt, and Ed Harris, with Park Chan-wook and Lee Tae-hun among the film's producers.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Nikolass Keidžs, Gērijs Sinīzs, Džons Hērds, Karla Gugino, Stens Šo un Kevins Danns.
English: The cube's eight vertices, twelve edges, and six faces are denoted by each element in a matrix's diagonal (8, 12, and 6).
Latvian: Kubam ir 6 skaldnes, 12 šķautnes un 8 virsotnes.
English: The sound effects for R2-D2's "voice" were created by sound designer Ben Burtt, using an ARP 2600 analog synthesizer, as well as his own vocalizations processed through other effects.
Latvian: R2-D2 skaņas un vokālos efektus radīja skaņu dizainers Bens Birts.