aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Gevorg Ghazaryan (; born 5 April 1988) is an Armenian former professional footballer who played as an attacking midfielder or forward.
Latvian: Gevorgs Gazarjans (; dzimis Erevānā) ir bijušais armēņu futbolists, pārstāvējis Armēnijas izlasi.
English: Kafka left his work, both published and unpublished, to his friend and literary executor Max Brod with explicit instructions that it should be destroyed on Kafka's death; Kafka wrote: "Dearest Max, my last request: Everything I leave behind me... in the way of diaries, manuscripts, letters (my own and others'), sketches, and so on, [is] to be burned unread." Brod ignored this request and published the novels and collected works between 1925 and 1935.
Latvian: Pirms nāves Kafka lūdza, lai viņa manuskripti tiktu iznīcināti, taču Makss Brods šo lūgumu neizpildīja un publicēja nepabeigtos romānus "Process", "Pils" un "Amerika".
English: The Abbey was built by the Normans and consecrated in the year 1121.
Latvian: Vēsture Pilsēta izaugusi ap 1121. gadā dibināto Tjūksberi abatiju.
English: The band's fourth studio album, Radio:Active, was given away for free as a supplement in the Mail on Sunday on 20 July 2008, before being released in the conventional manner (via physical release) on 2 September 2008.
Latvian: Grupas ceturtais studijas albums Radio:Active tika izdots 2008. gada 20. jūlijā, un tika pievienots laikrakstam The Mail on Sunday un tas bez maksas nonāca pie aptuveni 3 miljoniem cilvēku.
English: The Council of the Duchy in 1709 recognized Friedrich Wilhelm as an adult and the young Duke arrived in Libau (now Liepāja) in 1710.
Latvian: Hercogistes padome 1709. gadā atzina Frīdrihu Vilhelmu par pilngadīgu un jaunais hercogs Frīdrihs Vilhelms 1710. gada 13. maijā ieradās Liepājā.
English: The film is being directed by Destin Daniel Cretton, written by Chris McKenna and Erik Sommers, and stars Tom Holland as Peter Parker / Spider-Man alongside Zendaya, Sadie Sink, Jacob Batalon, Jon Bernthal, Tramell Tillman, Michael Mando, and Mark Ruffalo.
Latvian: Galveno lomu filmā atveido Toms Holands (Pīters Pārkers/Zirnekļcilvēks), pārējās lomās filmējas Zendaja, Džeikobs Batalons, Seidija Sinka, Liza Kolona-Zajasa, Džons Berntāls, Marks Rafalo un Maikls Mendo.
English: When the action potential travels to the axon terminal, neurotransmitters are released across the synapse and bind to the post-synaptic receptors, continuing the nerve impulse.
Latvian: Pēc impuslu vadīšanas virziena nervus iedala: jušanas nervi, jeb aferentie — sastāv no jušanas neironu (aferento neironu) dendrītiem un pārvada impulsus no receptoriem uz CNS. jauktie nervi — sastāv gan no dendrītiem, gan aksoniem un pārvada impulsus abos virzienos (no receptora uz CNS, gan no CNS uz efektoru). kustību nervi, jeb eferentie — sastāv no kustību neironu aksoniem un pārvada impulsus no CNS uz efektoru.
English: She represented the government of Latvia at the EU Foreign Affairs Council meetings of Development Ministers and at the EU Foreign Affairs Council meetings of Trade Ministers.
Latvian: Viņa nodrošināja ministrijas komunikāciju ar Saeimu un Eiropas Parlamentu, kā arī pārstāv Latviju Eiropas Savienības Ārlietu padomes sanāksmēs attīstības sadarbības jautājumos un ārējās tirdzniecības jautājumos.
English: Notable people with this name include: Andrei Kirilenko (born 1981), Russian basketball player who played in the National Basketball Association Andrei Kirilenko (politician) (1906–1990), Soviet politician Artur Kirilenko (born 1972), Russian and European real estate developer Denis Kirilenko (born 1984), Russian footballer Maria Kirilenko (born 1987), Russian tennis player
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Andrejs Kiriļenko (Андрей Кириленко; 1981) — krievu basketbolists un funkcionārs; Andrejs Kiriļenko (Андрей Кириленко; 1906–1990) — padomju politiķis; Marija Kiriļenko (Мари́я Кириле́нко; 1987) — krievu tenisiste.
English: The First American Volunteer Group (AVG; ) of the Republic of China Air Force, nicknamed the Flying Tigers (), was formed to help oppose the Japanese invasion of China.
Latvian: "Lidojošie tīģeri" ir vispārpieņemtais nosaukums Amerikas Brīvprātīgo grupas (AVG) brīvprātīgo gaisa spēku vienībai, kas 1941.–1942. gadā Otrā Ķīnas—Japānas kara laikā cīnījās Ķīnas Republikas pusē.
English: On 25 July 2024, Süper Lig club Trabzonspor confirmed that Savić had signed for the club.
Latvian: Kopš 2024. gada spēlē Turcijas Superlīgas kluba Trabzonspor sastāvā.
English: With an electric propulsion system, 70% of what is aboard in low Earth orbit can make it to a deep-space destination.
Latvian: Dodoties uz Marsu, ar elektrību darbināms kuģis varētu nogādāt līdz galamērķim 70% no sākotnējās masas, bet ķīmiskā raķete varētu pārvadāt tikai dažus procentus.
English: While most herpetologists consider R. leloii a junior synonym of Rafetus swinhoei, some Vietnamese biologists, such as Ha Dinh Duc and Le Tran Binh, argue that it is a distinct species based on genetic and morphological differences.
Latvian: Tomēr lielākā pētnieku daļa to klasificē kā Rafetus swinhoei.Comparative Morphologial and DNA Analysis of Specimens of Giant Freshwater Soft-shelled Turtle in Vietnam Related to Hoan Kiem Turtle.
English: On November 6, Hughes was named the NHL's First Star of the Week after tallying eight points over three games.
Latvian: Sava pirmajā pilnajā NHL sezonā Hjūzs 68 spēlēs sakrāja 53 punktus.
English: According to figures by the municipality of Bnei Brak, the city has a population of over 181,000 residents, the majority of whom are Haredi Jews.
Latvian: Bnei Brakas iedzīvotāju skaits ir bijis strauji augošs, un mūsdienās pilsētā dzīvo vairāk nekā 200 000 cilvēku.
English: It is said that many of the recipes were plagiarised from earlier writers such as Acton, but the Beetons never claimed that the book's contents were original.
Latvian: Ir atzīmēts, ka daudzas no receptēm bija plaģiāts no agrākiem rakstniekiem, piemēram, Ektones, taču Bītone nekad nav apgalvojusi, ka grāmatas saturs ir oriģināls.
English: His bass style was influenced by funk and employed the use of fretless bass, lyrical solos, bass chords and innovative use of harmonics.
Latvian: Atpazīstams ar to, ka izmantoja fretless basģitāru, lai izpildītu liriskus solo, basa akordus un novatoriskas harmonijas. 2017. gadā viņš bija vienīgais no septiņiem DownBeat Džeza Slavas zālē uzņemtajiem basģitāristiem, kurš bija pazīstams ar savu darbu elektriskās basģitāras jomā.
English: The first CEP troops arrived in France on 2 February 1917.
Latvian: Pirmie CEP karavīri ieradās Francijā 1917. gada 2. februārī.
English: In 2006/07 her Austrian First League team Styria Graz became Austrian Team Champion.
Latvian: Tajā pašā gadā viņa ar savu klubu Styria Graz uzvarēja arī valsts komandas čempionātā. 2010., 2011., 2013. un 2014. gadā viņa kļuva par Austrijas sieviešu šaha čempioni.
English: Gnoien () is a small town in the Rostock district, in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany.
Latvian: Gnoiene () ir pilsēta Vācijā, Mēklenburgā-Priekšpomerānijā, uz austrumiem no Rostokas Pēnes upes iztekas rajonā.
English: The name Zoroaster () is a Greek rendering of the Avestan name Zarathustra.
Latvian: Zaratustras grieķiskais vārds Zoroastrs nozīmē "Zelta Zvaigzne" jeb "Zelta Gaisma".
English: Many viruses encode their genetic information using an RNA genome.
Latvian: Daudziem vīrusiem RNS ir ģenētiskās informācijas nesēja.
English: France eliminated Brazil 1–0 to advance into the semi-finals.
Latvian: Otrajā pusfinālā Francija diezgan viegli ar 1-0 pārspēja portugāļus.
English: When his playing career finished, Adams went into football management, spending periods in charge of Wycombe Wanderers, Portsmouth, Azerbaijani side Gabala and Spanish side Granada.
Latvian: Vadījis Anglijas komandas Wycombe Wanderers un Portsmouth, Azerbaidžānas komandu Gabala un Spānijas komandu Granada.
English: In 1915, she broke with the Mensheviks and became a member of the Bolsheviks.
Latvian: Sākoties Pirmajam pasaules karam, pieslējās boļševikiem, 1915. gadā iestājās boļševiku partijā.
English: However, forecasts estimated the airport would not be ready to open until 2020.
Latvian: Pēc vairākkārtējiem termiņa pagarinājumiem un izmaksu kāpumiem lidostu bija plānots pabeigt 2020. gadā.
English: This fear-based response leads to a release of the hormone adrenaline (epinephrine), which brings about the fight-or-flight response.
Latvian: Šī reakcija pārpludina ķermeni ar hormoniem, īpaši epinefrīnu (adrenalīns), kas tam palīdz aizsargāties pret kaitējumu.
English: On 18 August 1920, the Polish Army launched a counter-attack from Puławy that encircled and defeated a 177,000-strong Soviet force.
Latvian: Poļu-padomju kara laikā 1920. gada 13. augustā Juzefs Pilsudskis pārcēla Polijas armijas galveno štābu no Varšavas uz Pulaviem. 18. augustā Polijas armija sāka ofensīvu Pulavu rajonā, kuras rezultātā tika aplenkts un iznīcināts 177 000 karavīru liels padomju Krievijas armijas grupējums.
English: He was Oscar-nominated for playing a character with multiple identities in The Man in the Glass Booth (1975) and for playing a man resisting Nazism in Julia (1977).
Latvian: Tēlojis vairākās antinacisma filmās, jo prata gan vācu, gan angļu valodu, piemēram, The Man in the Glass Booth (1975) un "Džūlija" (1977).
English: April 12 – Siege of Fort St Philip begins when the French under Armand de Vignerot du Plessis, Duke of Richelieu, land near Port Mahón on Menorca and besiege the British garrison here in a prelude to the Seven Years' War.
Latvian: Aprīlis 12. aprīlis - Septiņgadu karš: franči iebrūk Minorkas salā, kura pirms tam bija angļu pakļautībā.
English: In 1917–1919, he was editor-in-chief of the paper Sotsiaaldemokraat, and between 1927 and 1928 he was the editor of Rahva Sõna ("Word of the People").
Latvian: No 1927. līdz 1928. gadam laikraksta Rahva Sõna redaktors.
English: Walter Shawn Browne (10 January 1949 – 24 June 2015) was an Australian-born American chess and poker player.
Latvian: Valters Brauns (; Sidneja — Lasvegasa) bija Austrālijā dzimis ASV starptautiskais lielmeistars šahā (1970).
English: Kandava was a member of the Charter of European Rural Communities, a town twinning association across the European Union.
Latvian: Sadraudzības pilsētas 2022. gadā Kandava bija viena no 28 Eiropas valstu mazo pašvaldību hartas (Charter of European Rural Communities) pilsētām, un uzturēja oficiālus sakarus ar 5 pilsētām: Atsauces Ārējās saites Kategorija:Kurzeme Kategorija:Tukuma novads
English: Gasquet's good performance at Wimbledon elevated his ATP singles ranking seven places up to world No. 13.
Latvian: Gaskē labākais sasniegums ATP tūres rangā ir sasniegtā 7. vieta, dubultspēlēs — 45. vieta ().
English: However, after Stalin's death, he was exonerated in a 1954 speech by Anastas Mikoyan and was officially rehabilitated by the Soviet state in 1955 during the Khrushchev Thaw.
Latvian: Tomēr pēc Staļina nāves 1954. gadā Anastasa Mikojana runā viņš tika attaisnots, un 1955. gadā Hruščova atkušņa laikā padomju valsts viņu oficiāli reabilitēja.
English: NPOESS was a tri-agency program led by an Integrated Program Office (IPO) containing staff from the US Department of Defense, National Oceanic and Atmospheric Administration, and NASA.
Latvian: NPOESS projektu vadīja Integrated Program Office (IPO), kura ietilpa Tirdzniecības departamenta NOAA Nacionālajā vides pavadoņu, datu un informācijas dienestā NESDIS (National Environmental Satellite, Data and Information Service).
English: The library managed to retrieve approximately 13,000 of its valuable publications.
Latvian: Bibliotēkai izdevās atgūt aptuveni 13 tūkstošus dažādos laikos izvestu vērtīgu izdevumu. 1962. un 1968. gadā izcēlās ugunsgrēki, kuros sadega tūkstošiem grāmatu.
English: When Houston swept the Finals' series in four games, they became the first team in NBA history to win the championship as a sixth seed, and the first to beat four 50-win teams in a single postseason en route to the championship.
Latvian: Pēc tam Astros sešās spēlēs uzvarēja "Phillies", nopelnot otro Pasaules sērijas titulu.https://www.reuters.com/lifestyle/sports/houston-astros-beat-phillies-4-1-clinch-world-series-2022-11-06/ Džeremijs Penja ieguva sērijas MVP balvu; pirmais debitantu pozīcijas spēlētājs MLB vēsturē, kurš to paveicis, un pirmais debitants šortstops vēsturē, kurš Pasaules sērijā trāpīja mājas skrējienā.
English: Also there were maps, plans of cities, buildings and ship models.
Latvian: Bija arī kartes, pilsētu, ēku plāni un kuģu modeļi.
English: Larsen, like other managers and senior officers of the South Georgia whaling stations, lived in Grytviken together with his family including his wife, three daughters and two sons.
Latvian: Līdzīgi kā citi Dienviddžordžijas vaļu pārstrādes bāzu menedžeri un inženieri, Larsens Grītvikenā dzīvoja kopā ar ģimeni — sievu, trim meitām un diviem dēliem. 1910. gadā Larsens pieņēma Lielbritānijas pavalstniecību.
English: The most successful Olympic cyclists of each sex are husband-and-wife couple Jason and Laura Kenny, with Jason winning seven golds and two silver medals and Laura five golds and one silver medal.
Latvian: Visvairāk olimpisko medaļu, kopā 6 medaļas (2 zelta, 2 sudraba un 2 bronzas medaļas) ieguva Francijas riteņbraucēji.
English: In 1201, the third Bishop of Ikšķile, Albert, moved the Livonian Bishopric Center to Riga.
Latvian: Ikšķile kļuva par Livonijas bīskapijas centru 1185. gadā.
English: He has also played for the New York Islanders, Florida Panthers, Phoenix Coyotes, Calgary Flames, New York Rangers, Winnipeg Jets, Nashville Predators, Toronto Maple Leafs, and St.
Latvian: NHL karjeras laikā spēlējis Ņujorkas "Islanders", Floridas "Panthers", Fīniksas "Coyotes", Ņujorkas "Rangers", Kalgari "Flames" un Vinipegas "Jets" sastāvos. 2014. gada vasarā noslēdza viena gada līgumu ar Našvilas "Predators". "Predators" rindās hokejists spēlēja līdz 2015. gada februārim, kad tika aizmainīts uz Toronto "Maple Leafs".
English: Petter Northug Jr. (born 6 January 1986) is a Norwegian former cross-country skier and double Olympic champion.
Latvian: Peters Nurtugs (; dzimis Levangerē, Norvēģijā) ir norvēģu distanču slēpotājs, divkārtējais 2010. gada Vankūveras Olimpisko spēļu uzvarētājs, četrkārtējais Pasaules čempions.
English: The northern shore of the lake forms part of Burundi's border with Rwanda.
Latvian: Rveru ezers (Rweru) ir sekls ezers Austrumāfrikā uz Burundijas un Ruandas robežas.
English: An animal theme park is a combination of an amusement park and a zoo, mainly for entertaining and commercial purposes.
Latvian: Dzīvnieku atrakciju parks Dzīvnieku atrakciju parks ir kombinācija starp atrakciju parku un zooloģisko dārzu komerciāliem un izklaidējošiem nolūkiem.
English: Niceno-Constantinopolitan Creed can stand for the revised version of Constantinople (381) or the later Latin version or various other versions.
Latvian: Nīkajas-Konstantinopoles ticības apliecība (381) 381. gadā tika sasaukts otrais ekumeniskais koncils jeb I Konstantinopoles koncils.
English: Later models incrementally added more features, including the BASIC programming language (HP 9830A in 1971).
Latvian: Vēlāk tam sāka izmantot augsta līmeņa programmēšanas valodas, pārsvarā C.
English: The monastery houses the Armenian Apostolic Church's Jerusalem Patriarchate, which was established as a diocese in the 7th century CE.
Latvian: Klosterī atrodas Armēņu Apustuliskās baznīcas Jeruzalemes patriarhāts, kas 7. gadsimtā tika dibināta kā diacēze.
English: Coordinating conjunctions, also called coordinators, are conjunctions that join, or coordinate, two or more items (such as words, main clauses, or sentences) of equal syntactic importance.
Latvian: Saiklis jeb konjunkcija ( — ‘savienojums, saiklis’) ir nelokāmu palīgvārdu vārdšķira.
English: The British Olympic Association (BOA; ; IOC Code: GBR) is the National Olympic Committee for the United Kingdom.
Latvian: Britu Olimpiskā asociācija (BOA) () ir Apvienotās Karalistes Nacionālā Olimpiskā komiteja.
English: In 1821, San Diego became part of the newly declared Mexican Empire.
Latvian: Pēc Meksikas neatkarības iegūšanas no Spānijas 1821. gadā Sandjego apgabals kļuva par daļu no Meksikas.
English: It is extremely radioactive: the most stable known isotope, darmstadtium-281, has a half-life of approximately 14 seconds.
Latvian: Smagākais zināmais darmštatija izotops (darmštatijs-281) ir arī pats stabilākais un tā pussabrukšanas periods ir apmēram 20 sekundes.
English: Nieves García Vicente (born 23 July 1955) is a Spanish chess player who holds the title of Woman International Master (WIM, 1978).
Latvian: Njevesa Garsija Visente (; dzimusi ) ir Spānijas starptautiskā meistare šahā (1978).
English: The current ceremonial counties of East Sussex and West Sussex cover approximately the same area.
Latvian: Mūsdienās Saseksas teritorija ietver galvenokārt Austrumsaseksas un Rietumsaseksas ceremoniālās grāfistes.
English: The Phillips curve is a representation of the relationship between unemployment and inflation in the macroeconomy, where a tradeoff between low unemployment and price stability exists.
Latvian: Filipsa līkne, arī Filipa līkne, ekonomikā parāda apgrieztu sakarību starp cenu izmaiņām (inflāciju) un bezdarbu - jo zemāka inflācija, jo augstāks bezdarbs.
English: A water injection dredger (WID) uses a small jet to inject water under low pressure (to prevent the sediment from exploding into the surrounding waters) into the seabed to bring the sediment in suspension, which then becomes a turbidity current, which flows away down slope, is moved by a second burst of water from the WID or is carried away in natural currents.
Latvian: Ūdens iesprices Ūdens iesprices bagars izmanto nelielas ūdens sprauslas, lai iespricētu ūdeni zem maza spiediena (lai novērstu nogulumu sprādzienveida izplatīšanos apkārtējā ūdenī) ūdenstilpes dibenā ar mērķi izveidot nogulumu suspensiju, kas pēc tam kļūtu par turbīdo straumi, kas savukārt aiznestu nogulumus lejup pa zemūdens nogāzi.
English: The larger northern Winter Hexagon includes seven of the twenty-two first-magnitude stars visible in the sky, with Pollux, Capella, Aldebaran, Rigel, Sirius and Procyon, and with the 2nd-magnitude Castor on the periphery, and Betelgeuse off-center.
Latvian: Daži no biežāk lietotajiem asterismiem: Sietiņš — veido 7 zvaigznes Vērša zvaigznājā; Oriona josta — veido Alnitaks, Alnilams un Mintaka; Lielie Greizie rati — veido 7 zvaigznes Lielā Lāča zvaigznājā; Vasaras trijstūris — veido Vega, Denebs un Altairs; Pavasara trijstūris — veido Arkturs, Spika un Denebola; Ziemas trijstūris — veido Betelgeize, Sīriuss un Procions Atsauces Ārējās saites Kategorija:Asterismi
English: They exist in many different forms, with varying degrees of realism.
Latvian: Tās pastāv daudzos dažādos veidos, ar dažādu pakāpes reālismu.
English: Viktor Zubkov and Sergei Glazyev received only 4% of the vote each.
Latvian: Par Virslīgas labākajiem vārtu guvējiem kļuva Igors Sļesarčuks un Viktors Dobrecovs, kas katrs guva pa 18 vārtiem.
English: __NOTOC__ Skarżysko County () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland.
Latvian: Skaržisko apriņķis () ir apriņķis Polijā, Sventokšiskas vojevodistes ziemeļos.
English: Subsequently, the population drain of the First World War was offset by the annexation of the town of Graville (the city gained 27,215 people between 1911 and 1921).
Latvian: Pilsētas iedzīvotāju skaits pieauga no 315 cilvēkiem 1801. gadā līdz 27 tūkstošiem 1901. gadā.
English: This crystal structure is based on regular internal atomic or ionic arrangement that is often expressed in the geometric form that the crystal takes.
Latvian: Kristālu struktūra balstās uz atomu vai jonu izkārtojumu, kas bieži izpaužas stingri ģeometriskā kristāla formā.
English: A partial abdominoplasty (mini-tuck abdominoplasty) can be completed between one and two hours.
Latvian: Daļēja abdominoplastika (mini vēdera plastika) var ilgt no vienas līdz divām stundām.
English: She produced a cycle of six works on the weavers theme, three lithographs (Poverty, Death, and Conspiracy) and three etchings with aquatint and sandpaper (March of the Weavers, Riot, and The End).
Latvian: Viņš ir arī sarakstījis vairākus romānus: "Dzīvība un trīs nāves" (1921), "Pelnu viesulis" (1928), "Spīganas purvā" (1929), "Dārza māja" (1930). 1990. gadā tika publicēts viņa stāstu krājums "Cirka mākslinieks".
English: The south shore is dominated by the lake's largest city, South Lake Tahoe, California, which adjoins the town of Stateline, Nevada, while Tahoe City, California, is located on the lake's northwest shore.
Latvian: Ezera rietumu krastā Detroitas pilsēta, bet uz salām Sentklēras grīvā Kanādas pusē — Volpola salas indiāņu teritorija.
English: The Boise River flows through the northern portion of the county, and the northwest border is bounded by the foothills of the Boise Range mountains; the summits are in adjacent Boise County.
Latvian: Grāfiste atrodas Boises kalnu masīvu pakājē un tajā tek divas upses - Boise un Sneikrivera.
English: In January 2022, the league unveiled its two-year sponsorship with the Pullman international hotel chain at its Pullman Riga Old Town Hotel, with the league being named the Pullman Sieviešu Basketbola līga.
Latvian: Nosaukumi No 2022. līdz 2024. gadam līgas galvenais atbalstītājs bija starptautiskās viesnīcu ķēdes "Pullman" viesnīca Pullman Old Riga Hotel, līgai sekojoši mainot nosaukumu uz Pullman Sieviešu Basketbola līga. 2024. gada septembrī par meistarsacīkšu jauno sponsoru kļuva uzņēmums Optibet.
English: The majority of Talyshis in Azerbaijan are Shiite Muslims, and predominantly Sunni in Iran.
Latvian: Šodien lielākā daļa tališu Azerbaidžānā runā azerbaidžāņu valodā, bet Irānā — persiešu valodā.
English: Peev played for Bulgaria in the Chess Olympiads: In 1968, at second reserve board in the 18th Chess Olympiad in Lugano (+2, =2, -1) and won team bronze medal, In 1972, at first reserve board in the 20th Chess Olympiad in Skopje (+6, =4, -2).
Latvian: Pārstāvējis Bulgārijas komandu lielākajos komandu šaha turnīros: Pasaules šaha olimpiādēs piedalījies 2 reizes (1968, 1972).
English: She has a son Maciej from a previous relationship with the editor Jacek Drosio.
Latvian: Malgožatai ir arī dēls Macejs no iepriekšējām attiecībām ar redaktoru Jaceku Drosio.
English: Holden (born 1974), American food scientist Jody Holden (born 1968), Canadian beach volleyball player John Holden (disambiguation) Jon Robert Holden (born 1976), US-born naturalized Russian basketball player Jonathan Holden (1941–2024), American poet, first poet laureate of Kansas Josh Holden (born 1978), Canadian professional ice hockey center Kip Holden (Melvin Lee Holden; 1952–2025), American politician Kisha B.
Latvian: Holdens var būt: Džons Roberts Holdens (Jon Robert Holden; 1976) — amerikāņu basketbolists; Niks Holdens (Nick Holden; 1987) — Kanādas hokejists.
English: On 1 July, he founded the organisation Latvia – First.
Latvian: Šlesers nodibināja biedrību "Latvija — pirmajā vietā".
English: James Mason (19 November 1849 &ndash; 12 January 1905) was an Irish-American chess player, journalist and writer who became one of the world's best half-dozen players in the 1880s.
Latvian: Džeimss Meisons () var būt: Džeimss Meisons (šahists) (1849—1905), Īrijā dzimis ASV un Lielbritānijas šahists; Džeimss Meisons (aktieris) (1909—1984), angļu aktieris.
English: Huddersfield has the merger of the shallow valley floors of the River Colne and the Holme south of the town centre.
Latvian: Atrodas grāfistes dienvidrietumos Kolnas upes krastos no grāfistes centra Līdsas un no valsts galvaspilsētas Londonas.
English: He also constructed three new Unités d'Habitation apartment blocks on the model of the original in Marseille, the first in Berlin (1956–1958), the second in Briey-en-Forêt in the Meurthe-et-Moselle Department, and the third (1959–1967) in Firminy.
Latvian: Lekobirzjē ir piedalījies Parīzes centra pārbūvē (1925. gadā), daudzstāvu dzīvojamo māju celtniecības projektos Marseļā, Nantē un Berlīnē (no 1946. līdz 1957. gadam), kā arī kapelas celtniecībā Rošānā (1955. gadā).