aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Animal Rights: The Abolitionist Approach.
Latvian: Animals As Persons: Essays on the Abolition of Animal Exploitation.
English: Shillong is the 330th most populous city in India with a population of 143,229 according to the 2011 census.
Latvian: Šilonga (, ) ir pilsēta Indijas ziemeļaustrumos, Meghālajas štata administratīvais centrs. 2011. gadā Šilongā dzīvoja 143 tūkstoši iedzīvotāju.
English: Large waves produced by an earthquake or a submarine landslide can overrun nearby coastal areas in a matter of minutes.
Latvian: Pēc spēcīgām zemestrīcēm, kuras notiek jūrā netālu no sauszemes un rada ievērojamas jūras dibena izmaiņas, izceļas cunami viļņi.
English: Curry was selected by the Warriors as the seventh overall pick in the 2009 NBA draft.
Latvian: NBA 2009. gada NBA draftā Kariju ar kopējo 7. kārtas numuru izraudzījās Goldensteitas "Warriors".
English: After Chernobyl disaster, her family moved to Arkhangelsk, where at age of eight Irina won the second place in the Arkhangelsk Oblast Women's Chess Championship.
Latvian: Pēc Čornobiļas AES katastrofas vecāki pārcēlušies uz Arhangeļsku, kur Irina astoņu gadu vecumā izcīnījusi otro vietu Arhangeļskas apgabala šaha čempionātā sievietēm.
English: The introduction of the iPod resulted in Apple becoming a major player in the music industry.
Latvian: Ar iPod tiek iezīmēts brīdis, kad Apple kļuva no parasta datoru ražotāja par vienu no visvērtīgākajām kompānijām pasaulē. iPod iepazīstināja pasauli arī ar slaveno podziņu riteni (click wheel), kurš palīdzēja pārvaldīt iPod daudz ātrāk un ērtāk nekā parastās pogas.
English: Anatolii Gennadievich Golyshev (; born 14 February 1995) is a Russian professional ice hockey forward for Avtomobilist Yekaterinburg of the Kontinental Hockey League (KHL).
Latvian: Anatolijs Goliševs (, dzimis ) ir krievu hokejists, spēlē uzbrucēja pozīcijā.
English: List of metro systems Schematic map of the Metro network Madrid at UrbanRail.net Consorcio Regional de Transportes de Madrid Andén 1 – Association of friends of Madrid Metro User guide, ticket types, airport supplement and timings Network map (real-distance) Madrid Metro Map
Latvian: thumb|Madrides metro logo Madrides metro () ir metro sistēma Spānijas galvaspilsētā un lielākajā pilsētā Madridē.
English: Pedro II chose four officers as senators during the 1840s, two in the 1850s and three others during the remaining years of his reign.
Latvian: Reģentūra, 1831—1840 Brazīlijas troni mantoja Pedru I piecus gadus vecais dēlēns Pedru II.
English: The mixtape was eventually certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for combined sales and album-equivalent units of over 1,000,000 units in the United States.
Latvian: Amerikas Ierakstu industrijas asociācija (RIAA) miksteipu galu galā sertificēja par platīna statusu, apvienojot pārdošanas apjomus un albumiem līdzvērtīgas vienības vairāk nekā 1 000 000 vienību ASV.
English: All species have a crest atop the head.
Latvian: Abām sugām visam tēviņa apspalvojumam piemīt metālisks spīdums, bet uz galvas ir cekuls.
English: He has formerly played with PSG Zlín, HC Oceláři Třinec, HC Sparta Praha of the Czech Extraliga (EHL).
Latvian: Iepriekš spēlējis Čehijas komandās Plzeņas "Viktoria" un Pardubice, kā arī Slovākijas komandā Liptovský Mikuláš.
English: Ikšķile Municipality () is a former municipality in Vidzeme, Latvia.
Latvian: Ikšķiles novads bija pašvaldība Vidzemē, Daugavas labajā krastā.
English: The females are usually larger than the males.
Latvian: DK ADULT (2001), Mātītes parasti ir lielākas nekā tēviņi.
English: In the end, the Reichskommissar agreed to compromise on the issue, but Quisling had to concede on the SS issue: a brigade was formed, but as a branch of the Nasjonal Samling.
Latvian: Kvislings izveidoja fašistisko Nasjonal Samling partiju. 1940. gadā, pēc vācu iebrukuma Norvēģijā, Kvislings uz neilgu laiku kļuva par valsts vadītāju, tomēr pēc dažām dienām tika atstādināts. 1942. gadā Trešā reiha okupācijas vara viņu piekrita iecelt par kolaboracionistu valdības, kuru vēlāk sāka dēvēt par Kvislinga valdību, vadītāju.
English: The BBC reported that Antonio was still to decide whether to switch, while Talksport reported on the same day that he had pledged to play for Jamaica.
Latvian: BBC ziņoja, ka Antonio vēl tikai izlemj, kurā izlasē spēlēt.
English: In August 2007, Bleu starred in Flight 29 Down: The Hotel Tango, a teen drama film version of the television series of the same name.
Latvian: Televīzijā viņš darbojies arī citos seriālos un projektu formātos, tostarp Discovery Kids seriālā Flight 29 Down (2005–2007) un Disney Channel 2007. gada filmā Jump In!, paplašinot savu aktiera pieredzi ārpus muzikālā žanra.
English: Michael Roiz (, ; born 12 October 1983 in Russia) is an Israeli chess Grandmaster.
Latvian: Mihaels Roizs (; dzimis ) ir Izraēlas starptautiskais lielmeistars šahā (2003).
English: Menelik signed the Treaty of Wuchale with Italy in 1889; the Italian version implied a protectorate, while the Amharic allowed optional use of Italian diplomacy—a deliberate deceit he repudiated by 1891.
Latvian: Pēc tam, kad radās domstarpības par Učalli līguma interpretāciju, Itālija mēģināja pakļaut Etiopiju militāri. 1896. gadā Advas kaujā Menelika vadītais karaspēks sakāva Itālijas armiju.
English: The tournament was primarily hosted in the United States, with Costa Rica and Jamaica hosting double-headers in the first round of matches in groups B and C, respectively.
Latvian: Tas notika galvenokārt ASV, dažas spēles tika aizvadītas arī Kostarikā un Jamaikā.
English: In 2013, she was awarded the FIDE Woman International Master (WIM) title.
Latvian: Par panākumiem turnīros FIDE 1978. gadā viņai piešķīra starptautiskās meistares (WIM) nosaukumu.
English: Wenceslaus chapel, the undulating clerestory walls, the original window tracery (no two of his windows are the same, the ornamentation is always different) and the blind tracery panels of the buttresses.
Latvian: Baznīca bija celta cisterciešu stilā, vienkāršā iekšējā un ārējā veidojumā (bez krāsainām logu vitrāžām, bez skulptūrām, lai netraucētu iekšējo sakopojumu u.tml.).
English: It began with the league phase and ended with the Nations League Finals and promotion/relegation matches played in parallel.
Latvian: Notika arī paaugstināšanas/izkrišanas pārspēles, kas tika aizvadītas vienā laikā ar Nāciju līgas finālposmu, uzvarētājas iekļuva augstākā līgā, bet zaudētājas izkrita vai palika zemākā līgā.
English: On 9 June 2019, the Constitutional Court of the Republic of Moldova decided to temporarily suspend Igor Dodon as president, and Prime Minister Pavel Filip was appointed the interim president, who signed the decree on the dissolving parliament and holding early elections on 6 September.
Latvian: Otrajā kārtā 13. novembrī viņš uzvarēja. 23. decembrī Igors Dodons nodeva prezidenta zvērestu, amatā nomainot Nikolae Timofti. 2019. gada februārī ievēlēja Moldovas parlamentu, bet tam ilgu laiku neizdevās izveidot jaunu valdību 7. jūnijā Konstitucionālā tiesa nolēma, ka būs jārīko jaunas parlamenta vēlēšanas, ja trīs mēnešu laikā (no parlamenta vēlēšanu rezultātu paziņošanas 9. martā) netiks izveidots jauna valdība. 8. jūnijā par premjerministru tika ievēlēta Maija Sandu.
English: Icelandic National Library, Reykjavík.]] Tuesday is the day of the week between Monday and Wednesday.
Latvian: Otrdiena ir nedēļas otrā diena starp pirmdienu un trešdienu.
English: After graduating as an engineer, Uspensky earned his living by writing and producing animations.
Latvian: Pēc izglītības Uspenskis bija inženieris. 20. gadsimta 60. gados viņš sāka rakstīt bērnu grāmatas.
English: After the death of Peter II, who had died before her in 1730, she was among the nominated candidates for the new monarch, but she declined, in favor of her niece-in-law Empress Anna, so Anna continued to honor her.
Latvian: Pēc Pētera II nāves 1730. gadā esot atteikusies no troņa, ko viņai piedāvājusi Augstākā Slepenā padome.
English: In 1993, Sybase sold the rights to its database software running under the Windows operating system to Microsoft Corporation, which now markets it under the name "SQL Server".
Latvian: Uzņēmums guva labus panākumus savā jomā, konkurēja ar Sybase un Microsoft SQL Server.
English: Nuțu-Gajić won the Romanian Women's Chess Championship three times in 1978, 1979, and 1980, finished second in 1983, and third in 1984 and 1985.
Latvian: Daudzkārtējā Rumānijas sieviešu šaha čempionātu dalībniece, kuros izcīnījusi sešas medaļas: 3 zelta (1978, 1979, 1980), sudraba (1983) un 2 bronzas (1984, 1985).
English: It is mostly found in cartilage, bones, tendons, ligaments, and skin.
Latvian: Kolagēns visvairāk atrodams cīpslās, saitēs, ādā, skrimšļos, kaulos, starpskriemeļu diskos u. c.
English: Jelcz-Laskowice () is a town in Oława County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.
Latvian: Jelča-Laskovice () ir pilsēta Polijas dienvidrietumos, Lejassilēzijas vojevodistē pie Odras upes.
English: The University of Klagenfurt ( or Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, AAU) is a federal Austrian research university and the largest research and higher education institution in the state of Carinthia.
Latvian: Pēc studentu skaita tā ir lielākā universitāte Austrijas Karintijas federālajā zemē.
English: Public ownership may refer to the creation of state-owned enterprises, nationalisation, municipalisation or autonomous collective institutions.
Latvian: Vienlaikus partijas vadītā centralizācija mazina iespēju sabiedrībai organizēt neatkarīgas pilsoniskās iniciatīvas vai kritiski izvērtēt valdības politiku.
English: The Basketball Diaries is a 1995 American biographical crime drama film.
Latvian: "Basketbola dienasgrāmatas" () ir 1995. gada ASV drāmas filma, kura balstīta uz Džima Kerola tāda paša nosaukuma autobiogrāfisku darbu.
English: Igor Stefan Kokoškov (; born 17 December 1971) is a Serbian professional basketball coach.
Latvian: Igors Stefans Kokoškovs (; dzimis Dienvidbanatas apgabalā) ir serbu basketbola treneris.
English: Altogether he designed 17 Orthodox churches in the southern part of Estonia and Vidzeme and more than 150 buildings in Riga.
Latvian: Tāpat Baumanis izstrādāja apmēram 20 pareizticīgo baznīcu plānus Vidzemes guberņas latviešu un igauņu daļās, kā arī daudzu kroņa skolu plānus. 1879. gadā kopā ar citiem nodibināja Rīgas arhitektu savienību (Rigaer Architekten Verein).
English: The crested tit or European crested tit (Lophophanes cristatus) is a passerine bird in the tit family Paridae.
Latvian: Interesantā putnu pasaule: Cekulzīlīte (video) Xeno-Canto: European Crested Tit Lophophanes cristatus (Linnaeus, 1758) Avibase: Crested Tit Lophophanes cristatus Linnaeus, 1758 Kategorija:Cekulzīlītes Kategorija:Latvijas putni Kategorija:Eiropas putni
English: The IOC voted to select the host city of the 2020 Winter Youth Olympics on 31 July 2015 at the 128th IOC Session at the Kuala Lumpur Convention Centre in Kuala Lumpur, Malaysia.
Latvian: Pekina par 24. ziemas olimpisko spēļu mājvietu tika izvēlēta 2015. gadā 128.
English: The island is about long and north to south.
Latvian: Sala atrodas aptuveni uz austrumiem no Somālijas pussalas un uz dienvidiem no Arābijas pussalas.
English: In 1665, she moved back to Paris, where she died four years later.
Latvian: Mirusi 1669. gadā Parīzes pievārtē.
English: The matches were played on outdoor clay courts at the Tennis de la Vall d'Hebron.
Latvian: Tenisa turnīrs tika aizvadīts uz cietā seguma kortiem.
English: Crocodilians have an anatomically four-chambered heart, similar to birds, but also have two systemic aortas and are therefore capable of bypassing their pulmonary circulation.
Latvian: Asinsrite tiem ir jaukta, jo sirdij ir 2 priekškambari un kopīgs kambaris ar nepilnīgu šķērssienu, bet atšķirībā no abiniekiem arteriālā konusa nav, un tieši no sirds atiet trīs patstāvīgi asinsvadi: kopējā plaušu artērija un labais un kreisais aortas loks.
English: Rostropovich received many international awards, including the French Legion of Honor and honorary doctorates from many universities.
Latvian: Seriāls ir ieguvis arī daudzas starptautiskas balvas, tajā skaitā "Zelta Rozes balvu".
English: King was promoted to admiral and became the Commander in Chief, Atlantic Fleet (CINCLANT). and Winston Churchill on the quarterdeck of during the Atlantic Conference, 10 August 1941.
Latvian: Rūzvelta un Lielbritānijas premjerministra Vinstona Čērčila) Atlantijas konferencē 1941. gadā 1919.-1921.
English: He took part in the Battle of Dogger Bank in 1915 and in the Battle of Jutland in 1916.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā piedalījās karadarbībā, tai skaitā Dogersēkļa kaujā un Jitlandes kaujā.
English: Württemberg-Baden subsequently merged with the states of Baden and Württemberg-Hohenzollern in the French occupation zone to form Baden-Württemberg in 1952.
Latvian: Vienots amharu reģions tika izveidots 1995. gadā, apvienojot Godžamas un Begemderas provinces un daļu Vollo provinces.
English: They sell macaroons, Croque McDos, croissants, pain au chocolat, and beer.
Latvian: McDonald's galvenokārt pārdod hamburgerus, siera burgerus, cāļa produktus, frī kartupeļus, brokastu ēdienus, bezalkoholiskos dzērienus, kokteiļus un saldos ēdienus.
English: Jo's handwritten notes about the painting give considerably more detail, including the possibility that the painting's title may have had its origins as a reference to the beak-shaped nose of the man at the counter or that the appearance of one of the "nighthawks" was tweaked to relate to the original meaning of the word: In January 1942, Jo confirmed her preference for the name.
Latvian: Piezīmes Džozefīnas rokrakstā sniedz ievērojami vairāk detaļu, ieskaitot iespēju, ka gleznas nosaukums varētu būt saistīts ar atsaukšanos uz bārā redzamā vīrieša deguna formu, kas atgādina knābi un to, ka viena no "naktsputnu" izskats ticis pielāgots, lai vairāk atbilstu vārda pamatnozīmei.See Deborah Lyons, Edward Hopper: A Journal of His Work.
English: The country is home to nearly 4,000 protected natural objects including 6 national parks, 231 nature conservation areas, and 154 landscape reserves. is present in the wild]] Estonian fauna has a significant presence of aquatic, riparian, forest, and open-field species.
Latvian: Igaunijā ir pieci nacionālie parki — Lahemā nacionālais parks (izveidots 1971. gadā), Karulas nacionālais parks (1993), Somā nacionālais parks (1993), Vilsandi nacionālais parks (1993) un Matsalu nacionālais parks (2003) — , kā arī 167 dabas rezervāti.
English: His early schooling was at Brighton and Brussels.
Latvian: Mācījās Braitonā un Briselē.
English: For example: Data type validation; Range and constraint validation; Code and cross-reference validation; Structured validation; and Consistency validation Data type validation is customarily carried out on one or more simple data fields.
Latvian: Piemēram: Datu veida validācija; Diapazona un ierobežojuma validācija; Koda un savstarpējas norādes validācija; Strukturēta validācija; un Nepretrunīguma validācija.
English: On 1 June, the Freedom of Russia Legion and Russian Volunteer Corps said they had begun another raid into Belgorod Oblast.
Latvian: Vēlāk tika paziņots, ka Krievu brīvprātīgo korpuss un leģions "Krievijas Brīvība" atkāpušies no Belgorodas apgabala Pulksten 17:00 Belgorodas apgabala vadītājs Gladkovs paziņoja par pretterorisma operācijas režīma atcelšanu.
English: Henryk Wojciech Kasperczak (born 10 July 1946) is a Polish former professional football manager and player.
Latvian: Henriks Vojcehs Kasperčaks (, dzimis ) ir Polijas futbola treneris un bijušais futbolists, spēlēja pussarga pozīcijā, bijis Polijas futbola izlases dalībnieks.
English: An adequate supply of vitamins can prevent diseases such as beriberi, anemia, and scurvy while an overdose of vitamins can produce nausea and vomiting or even death.
Latvian: Pietiekams vitamīnu daudzums var novērst beribēri, anēmiju, čūlas un citas slimības, kamēr Hipervitaminoze var izraisīt nelabumu, vemšanu un pat nāvi.
English: The Institut universitaire de technologie de Haguenau (IUT) was founded in 2006.
Latvian: Haifā atrodas arī Izraēlas Tehnoloģiju institūts (, Tekhniyon).
English: Are there universal aspects in the content and structure of values?
Latvian: Are there universal aspects in the content and structure of values?
English: Latvian athletes have won a total of 21 medals at the Summer Olympic Games and 12 medals at the Winter Olympic Games.
Latvian: Latvija olimpiskās medaļas ir izcīnījusi 11 vasaras un 3 ziemas olimpiskajos sporta veidos.
English: In 1947, Salk accepted a professorship at the University of Pittsburgh School of Medicine, where he undertook a project beginning in 1948 to determine the number of different types of poliovirus.
Latvian: Pitsburgas Universitātē, kur viņš bija bakterioloģijas profesors, sāka pētīt poliomielītu.
English: Philip Gould. (1996).
Latvian: Komponists: Frīdrihs Goldmans.
English: Notable distributed networks that use DHTs include Tixati, an alternative to BitTorrent's distributed tracker, the Kad network, the Storm botnet, and the YaCy.
Latvian: Ievērojami izplatītie tīkli, kas izmanto DHTs, ir Tixati Tixati, kas ir alternatīva BitTorrent, KAD tīklam, Storm botnet,YaCy un Coral Content Distribution Network .
English: Negotiations began on 5 December, with the main point of dispute being territorial issues.
Latvian: Miera sarunas sākās 5. decembrī Tartu.
English: He became Tory Member of Parliament for Weobly at the 1820 general election and, having become Major-General of the Royal Marine Forces on 5 April 1821 and a member of the Privy Council on 30 April 1827, he was elected Tory Member of Parliament for Plymouth at a by-election in June 1828.
Latvian: Viņš vairākas reizes tika ievēlēts parlamentā (no Portsmutu 1818.–1820. gadā, no Veblijas 1820.–1828. gadā, no Plimutas 1828.–1832. gadā un no Riponas 1841.–1847. gadā) un bija konservatīvo grupas pārstāvis. 1837. gada 10. janvārī sers Džordžs tika paaugstināts par Baltās eskadriļas admirāli.LondonGazette, 10 января 1837 года 1852. gadā Kokbērns mantoja ģimenes baroneta titulu, ko viņš bija mantojis pēc sava bezbērnu vecākā brāļa nāves.
English: Dracocephalum heterophyllum Benth.
Latvian: Dracocephalum heterophyllum Benth.
English: The goal of Head Start and of Early Head Start is to increase the school preparedness of young children in low-income families.
Latvian: Tās mērķis ir sekmēt bērna vispārējo attīstību un gatavību uzsākt sākumskolas posmu pamatizglītībā.
English: Lake Chilwa is the second-largest lake in Malawi after Lake Malawi.
Latvian: Otrs lielākais Brazīlijas ezers aiz blakus esošās Patusas lagūnas.
English: After the premiere of Petrushka, Stravinsky settled at his family's residence in Ustilug, then part of Vladimir-Volynsky Uyezd in Volhynia Governorate and now part of Volodymyr Raion in the Volyn Oblast of Ukraine, and fleshed out the details of the ballet with Roerich, later finishing the work in Clarens, Switzerland.
Latvian: Dzimis Kurilivkas ciemā (tagad Vinnicas apgabalā, Ukrainā). 1872. gadā (12 gadu vecumā) sāka studēt Varšavas konservatorijā. 1881. gadā devās uz Berlīni, kur mācījās pie Frīdriha Kīla, bet vēlāk - uz Vīni, kur apguva klavierspēli pie Teodora Lešeticka. 1887. gadā piedzīvoja savu muzikālo debiju, nākamo gadu laikā kļuva slavens, un ar koncertiem uzstājās Parīzē, Londonā, ASV, Austrālijā. 1913. gadā Paderevskis apmetās ASV.
English: The town became a Roman colony in 194 BC with the name of Vibo Valentia.
Latvian: Pilsēta 194. gadā p.m.ē. kļuva par romiešu koloniju ar nosaukumu Vibo Valentia.
English: The current men's and women's world record holders are Karsten Warholm with 45.94 seconds and Sydney McLaughlin-Levrone with 50.37&nbsp;seconds.
Latvian: Latvijas rekords 400 m/b sievietēm ir 55,46 s un tas pieder Lanai Jēkabsonei, uzstādīts .
English: From 1991, the number of flights began to decline due to the dissolution of the Soviet Union and other consequent changes.
Latvian: Attīstība kopš 1990. gadiem No 1991. gada līdz ar PSRS sabrukumu un citām sekojošām izmaiņām lidojumu skaits sāka samazināties. 1997. gadā pasažieru skaits bija 516 000, 1998. gadā — 480 000, bet 2000. gadā vien 400 000 pasažieru.
English: Dufresne Trophy winner in 2007 and 2009.
Latvian: Divkārtējais Deivisa kausa ieguvējs Krievijas izlases sastāvā (2002. un 2006. gados).
English: All three species have mainly pale grey-brown plumage, a black line through the eye, and black under the chin, a square-ended tail with a red or yellow tip, and a pointed crest.
Latvian: Uz vaigiem, kakla, krūtīm un pavēderes ir vienkrāsains, tumši pelēks apspalvojums, uz pieres starp knābi un acīm ir melnu spalvu josliņa, turklāt uz krūšu gala pelēkais apspalvojums kļūst brūngans.
English: Kublinskis used to co-operate with the Latvian group Eolika, the Moscow group "Akkord", as well as with Larisa Mondrus, Muslim Magomayev, and other singers. (in Russian)
Latvian: Viņš sadarbojies ar grupu Eolika, Maskavas grupu "Akkord", Larisu Mondrusu, Muslimu Magomajevu, Rīgas estrādes orķestri, ansambli "Baltijas balsis" un citiem izpildītājiem.
English: The winner of the Eurovision Song Contest is determined by a positional voting system.
Latvian: Eirovīzijas dziesmu konkursa uzvarētājs tiek izvēlēts pēc tā brīža balsošanas sistēmas.
English: In: Postgate, J.
Latvian: J., Hogenkamp, P.
English: The experimental horse platoon was so successful that its entire parent battalion was transformed from an armored reconnaissance unit to a three-squadron horse battalion known as the "Dragoons of Angola".
Latvian: Eksperimentālais jātnieku vads bija tik veiksmīgs, ka viss tā vecākais bataljons tika pārveidots no bruņotas izlūkošanas vienības par trīs eskadronu jātnieku bataljonu, kas pazīstams kā "Angolas dragūni".
English: Theophilus labeled Origen as the "hydra of all heresies" and persuaded Pope Anastasius I to sign the letter of the council, which primarily denounced the teachings of the Nitrian monks associated with Evagrius Ponticus.
Latvian: Vulgātas autors Hieronims nosaucis Origenu par "lielāko baznīcas vadītāju pēc apustuļiem," bet vairāki Origena viedokļi tika apstrīdēti, un Katoļu baznīca viņu neiecēla svēto kārtā, jo viņa darbi nesakrita ar apustuļu, īpaši Pāvila un Jāņa, mācību.
English: BAS may stand for: Bachelor of Applied Science (BAS or BASc) Bachelor of Arts and Science (BAS or BASc) Bank of America Securities Basaa language, ISO 639-2 and -3 language code bas Basic Allowance for Subsistence in United States Military Pay Battalion Aid Station, US military Bay St.
Latvian: BA var būt: ba Baškīru valodas ISO 639-1 kods Ba Ķīmiskā elementa bārija simbols BA Bosnijas un Hercegovinas ISO 3166-1 valsts kods Banku augstskola
English: Almost all of the residents are scattered along the coast with the highlands mostly uninhabited jungle.
Latvian: Iedzīvotāji koncentrēti galvenokārt salas piekrastē, vidiene faktiski neapdzīvota.
English: The Ranger spacecraft were designed to take images of the lunar surface, transmitting those images to Earth until the spacecraft were destroyed upon impact.
Latvian: Ranger programma (laikaposms: 1961 — 1965) bija ASV NASA automātisko aparātu programma ar mērķi pētīt Mēnesi un iegūt virsmas fotogrāfijas. thumbnail|right|Pirmais Ranger aparātu iegūtais Mēness fotoattēls (Ranger 7) Aparāti tika konstruēti tā, lai tie nepārtraukti uzņemtu Mēness virsmas attēlus un uzreiz tos pārraidītu uz Zemi, līdz aparāts ietriektos Mēness virsmā.
English: The area does experience noticeably wetter and drier periods during the year, but it does not have a true dry season month where monthly precipitation falls below .
Latvian: Gada nokrišņu daudzums nepārsniedz 25 mm, un dažos gados nokrišņu nav vispār.
English: At the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, Park competed in the women's 1000 metres event for speed skating, finishing 16th overall.
Latvian: Phjončhanā startējusi ātrslidošanā, iegūstot 16. vietu 1000 metru distancē.
English: After only one year with West Brom, Chester joined Championship club Aston Villa in the summer of 2016.
Latvian: Kopš 2026. gada Vords-Prauss pārstāv Anglijas Premjerlīgas komandu Burnley, kas viņu īrē no West Ham United.