aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Pennetta won ten other WTA singles titles, including the 2014 Indian Wells Open, where she defeated the top two seeds.
Latvian: Peneta ir uzvarējusi 11 WTA vienspēļu un 17 dubultspēļu turnīros, bet lielāko panākumu Grand Slam sacensībās viņa sasniedza 2015. gada ASV atklātajā čempionātā, kad guva uzvaru.
English: The A380-900 would have had a seating capacity for 650 passengers in standard configuration and for approximately 900 passengers in an economy-only configuration.
Latvian: Bet, piemēram, ja ceļavējš ir 100 km/h un gaisa kuģa patiesais ātrums ir 600 km/h, ceļa ātrums sastādīs 700 km/h.
English: Dolls have also been used in traditional religious rituals throughout the world.
Latvian: Lelles ir izmantotas arī maģiskos un reliģiskos rituālos visā pasaulē.
English: Unlike in North America, where an average of two people a year are killed by bears, Scandinavia only has records of three fatal bear attacks within the last century.
Latvian: Amerikā vidēji katru gadu brūnie lāči nogalina divus cilvēkus, Skandināvijā pēdējā gadsimta laikā ir zināmi tikai 3 lāču uzbrukumu nāves gadījumi, bet Rumānijā 2019. gadā lāči nogalināja 3 cilvēkus 1 mēneša laikā.
English: Anaïs Chevalier-Bouchet (born 12 February 1993) is a retired French biathlete.
Latvian: Anaisa Ševaljē-Bušē (; dzimusi ) ir bijusī franču biatloniste, 2018. gada olimpisko spēļu bronzas medaļas ieguvēja stafetē, sudraba medaļniece 15 km individuālajā distancē un stafetē, vairākkārtēja pasaules čempionātu medaļniece.
English: Played by John Reardon, Detective Charlie Hudson is a policeman in the Major Crimes Division of the St.
Latvian: Sižets Detektīvs Čārlijs Hadsons ir izdomātā Sentdžonsas policijas departamenta galvenais noziegumu detektīvs.
English: Cape Hawaii () is a headland of Wrangel Island.
Latvian: Havaju rags (, ) ir zemesrags Čukču jūras krastā, Vrangeļa salas dienvidaustrumos.
English: After injury setbacks in late 2013, Dele subsequently established himself as a first-choice player in 2014.
Latvian: Pēc savainojumiem 2013. gada beigās, Alli kļuva par pirmās izvēles spēlētāju 2014. gadā.
English: Silistra is in the northeastern part of Bulgaria on the southern bank of the Danube River.
Latvian: Silistra () ir pilsēta Bulgārijas ziemeļaustrumos pie Donavas upes, tiešā tuvumā robežai ar Rumāniju.
English: The Świnoujście Lighthouse, built in 1857, is at the highest lighthouse in Poland and on the Baltic Sea, and it is also the highest brick lighthouse in the world.
Latvian: Slesinas gminā, Liheņstaros atrodas 2004. gadā pabeigtā bazilika, kas ir lielākā baznīca Polijā, un piektā lielākā pasaulē.
English: Opposed to the idea of an armistice, de Gaulle fled to Britain and from there broadcast the Appeal of 18 June () exhorting the French people to resist the Nazis and join the Free French Forces.
Latvian: Protestējot pamiera idejai, de Golls aizbēga uz Lielbritāniju, un no turienes pārraidīja 18. jūnija aicinājumu (Appel du 18 juin), mudinot franču tautu pretoties nacistiem un pievienoties Brīvo franču spēkiem. 1940. gada 27. oktobrī tika izveidota Impērijas aizsardzības padome (Conseil de défense de l'Empire) — vēlāk Francijas Nacionālā komiteja (Comité national français, CNF) — lai pārvaldītu Francijas teritorijas Centrālāfrikā, Āzijā un Okeānijā, kuras bija ņēmušas vērā 18. jūnija uzsaukumu.
English: Divya Deshmukh (born 9 December 2005) is an Indian chess grandmaster.
Latvian: Divja Dešmuka (; dzimusi Nāgpurā) ir Indijas starptautiskā lielmeistare šahā (2021).
English: Today, living in Istanbul's Roma neighbourhoods like Sulukule, Kuştepe, Cennet and Kasımpaşa, they still dominate the traditional belly dancing and musical entertainment shows throughout the city's traditional taverns.
Latvian: Vēderdeju dejotājas (turku valodā: çengi [tʃengi]) pārsvarā bija čigānietes un arī mūsdienās tādos Stambulas rajonos, kur dzīvo daudz čigānu (Sulukulē, Kuštepē, Dženneta un Kasimpašā) vietējos bāros un klubos vēderdejotājas ir tieši čigānu izcelsmes sievietes.
English: The five continental Olympic associations are: Africa – Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) America – Pan American Sports Organization (PASO) Asia – Olympic Council of Asia (OCA) Europe – European Olympic Committees (EOC) Oceania – Oceania National Olympic Committees (ONOC) The IOC runs the Summer Olympic Games and the Winter Olympic Games as competitions in which all IOC-recognized NOCs can participate.
Latvian: Katrs kontinenta asociācija saviem biedriem rīko savas spēles un čempionātus: ANOCA - Visāfrikas spēles PASO - Panamerikas spēles OCA - Āzijas spēles, Āzijas ziemas spēles EOC - Eiropas spēles ONOC - Klusā okeāna spēles Skatīt arī SOK valstu un teritoriju kodi Atsauces Ārējās saites NATIONAL OLYMPIC COMMITTEES Kategorija:Olimpiskās spēles Kategorija:Nacionālās Olimpiskās komitejas
English: Victor Ciocâltea (January 16, 1932 – September 10, 1983) was a Romanian chess player.
Latvian: Viktors Čokiltja (; Bukareste — Manreza) bija Rumānijas starptautiskais lielmeistars šahā (1978).
English: On 22 October 2022, Bellingham scored twice in a 5–0 defeat of Stuttgart that put Borussia Dortmund into the top four; his first opened the scoring from a rapid attack that he both started and finished, his second was a skilfully curved shot early in the second half.
Latvian: Agrāk spēlē tiesnesis Fēlikss Cvajers nepiešķīra Dortmundes komandai divus iespējamos soda sitienus, kā arī neizskatīja nevienu no tiem. 2022. gada 22. oktobrī mačā pret Stuttgart Belingems deva lielu ieguldījumu ar diviem ievērojamiem vārtiem — pirmie tika gūti pēc ātra uzbrukuma, ko viņš gan sāka, gan pabeidza, un ceturtie bija prasmīgi iegriezts sitiens, nodrošinot Dortmundes "Borussia" vietu līgas labāko četriniekā.
English: European Athletics runs and regulates several championships and meetings across Europe – both indoor and outdoor.
Latvian: Eiropas Vieglatlētikas asociācija pārvalda un rīko vairākus čempionātus un sacensības visā Eiropā — gan telpās, gan ārpus tām.
English: He has another son from a previous relationship, Joshua, who was born October 13, 1993.
Latvian: Viņam ir vēl viens dēls — vārdā — Džošs viņš ir dzimis 1993. gada 5. decembrī.
English: The Estonian name Keila-Joa literally means "Keila Falls", named after the river, distinguishing it from the town of Keila.
Latvian: Daba un tūrisms Keila-Joa ir viens no populārākajiem tūrisma galamērķiem Harju apriņķī, pateicoties Keilas ūdenskritumam.
English: Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. .
Latvian: Kern, Berlioz (Kembridža, Masačūsetsa: Harvard University Press, 1989).
English: Occasionally dual carriageways have only one lane in each direction, or more than two lanes each way (sometimes to permit easier overtaking of slower uphill traffic).
Latvian: Bungām parasti ir viena vai divas plēves, retos gadījumos vairāk.Reck D.
English: The president is the head of state.
Latvian: Valsts galvaspilsēta ir Male.
English: His mother died shortly afterward, and as an orphan, von Gerkan stayed with a number of foster families before settling with a pastor's family in Hamburg in 1949.
Latvian: Par bāreni kļuvušais Meinhards uzauga Hamburgā, 1949. gadā viņu pieņēma luterāņu mācītāja ģimenē.
English: These are located 90 degrees apart.
Latvian: Tās novietotas viena attiecībā pret otru 90° leņķī.
English: Some software incorporates several different scripting languages.
Latvian: Tās var būt arī līdzeklis, ar kuru var apvienot dažādās valodās rakstītu programmatūru.
English: Daniel Alves da Silva (; born 6 May 1983) is a Brazilian former professional footballer who played as a right-back.
Latvian: Daniēls Alviss da Silva (; dzimis Žuazeiru, Baijā, Brazīlijā), plašāk zināms kā Dani Alviss, ir Brazīlijas bijušais futbolists, spēlēja labās malas aizsarga pozīcijā, bijis Brazīlijas izlases dalībnieks. 2001. gadā uzsāka karjeru Brazīlijas klubā Bahia.
English: For T-41 operators, see Cessna T-41 Mescalero.
Latvian: Sākotnējās apmācības militārās lidmašīnas T-41A Mescalero bāzes modelis.
English: Daylight saving time has not been observed since 1991.
Latvian: Vasaras laiks netiek lietots kopš 1991. gada.
English: There were about 1,200 casualties, including over 300 dead and 462 seriously injured.
Latvian: Kopš 2022.gada sākuma līdz 2025. gada vidum Eiropā kopumā reģistrēti 536 saslimšanas gadījumi, tostarp trīs nāves gadījumi.
English: The Russian tanker "Don" delivered 420 tons of fuel to Separatist-held Gudauta.
Latvian: Krievijas tankkuģis "Don" nogādāja 420 tonnas degvielas abhāzu separātistu kontrolētajā Gudautā.
English: The two modern canal systems that connect the Volga Basin, and hence the Caspian Sea, with the ocean are the Volga–Baltic Waterway and the Volga–Don Canal.
Latvian: Ar Azovas jūru savieno kuģojamais Volgas—Donas kanāls.
English: The koppa was used as a symbol for the city of Corinth, which was originally spelled in Doric Greek.
Latvian: Aversā zem Pegasa - burts "kopa" Kopa bija Korintas pilsētas simbols, kas senāk rakstīja kā Ϙόρινθος. thumb|Iespējamais skaitļa pieraksts|left Ārējās saites kopa Kategorija:Grieķu alfabēts
English: Emil Hegle Svendsen (born 12 July 1985) is a retired Norwegian biathlete.
Latvian: Ēmils Hegle Svensens (; dzimis Tronheimā, Norvēģijā) ir norvēģu bijušais biatlonists.
English: In 1940, he was appointed Reich Minister of Armaments and War Production.
Latvian: No 1940. gada bruņojuma un munīcijas reihsministrs, ieguvis gaisa spēku ģenerālmajora pakāpi.
English: On April 13, 2017, Gallant was announced as the first head coach of the Vegas Golden Knights.
Latvian: Vēlāk strādājis Ņujorkas "Islanders", Monreālas "Canadiens" un Floridas "Panthers". 2017. gadā Galāns kļuva par Vegasas "Golden Knights" pirmo treneri.
English: With the Molotov–Ribbentrop Pact of 23 August 1939, the local communists were ordered by Moscow to return to direct confrontation with the French.
Latvian: Jau uzreiz pēc 23. augusta Vācijas-PSRS pakta sākas komunistu vajāšanas un 26. septembrī Komunistisko partiju aizliedz. 1939. gada rudenī franči apsver iespēju izvietot savus spēkus Balkānos, lai radītu otro fronti.
English: Musharraf's family moved to Ankara in 1949, when his father became part of a diplomatic deputation from Pakistan to Turkey.
Latvian: Tēvs strādāja ārlietu ministrijās dienestā, tāpēc Mušarafs vairākus bērnības gadus pavadīja Ankarā, kur iemācījās turku valodu.
English: In 1769, the Scottish geographer Alexander Dalrymple, whilst translating some Spanish documents captured in the Philippines in 1762, had found Luís Vaz de Torres's testimony proving a passage south of New Guinea now known as Torres Strait.
Latvian: Atklājums palika nezināms līdz 1769. gadam, kad skotu ģeogrāfs Aleksandrs Dalrimpls (Alexander Dalrymple) 1762. gadā Filipīnās sagrābtajos dokumentos atrada Torresa piezīmes par šauruma atklāšanu.
English: Unuk was a student from 2014 to 2018 at the sports department of the Bežigrad Grammar School in Ljubljana.
Latvian: No 2009. līdz pat 2013. gadam Bajaruns spēlēja HK Liepājas Metalurgs sastāvā.
English: Cedar wood is prized for its fine grain, attractive yellow colour, and fragrance.
Latvian: Koksne cieta, sīkslāņaina, ar dzeltenīgu vai iesārtu nokrāsu, ļoti smaržīga augstā sveķu satura dēļ.
English: Damini Ebunoluwa Ogulu was born on 2 July 1991, in Port Harcourt, Rivers State, Nigeria.
Latvian: Damini Ebunoluwa Ogulu (; dzimis 1991. gada 2. jūlijā), profesionāli pazīstams kā Burna Boy, ir Nigērijas dziedātājs, dziesmu autors, izpildītājs un ierakstu producents.
English: However, he will best be remembered for his 1958 FIFA World Cup performance, where he scored 13 goals in just six matches – a feat that included putting four past defending champions West Germany.
Latvian: Lai arī Francija neiegiva 1958. gada Pasaules kausu, Fontēns kļuva par otro spēlētāju aiz Alsidesa Hihias, kurš guvis vārtus visās Pasaules kausa finālturnīra spēlēs.
English: In 1976, he was awarded the FIDE International Master (IM) title.
Latvian: Par panākumiem turnīros FIDE 1976. gadā Mēringam piešķīrusi starptautiskā meistara (IM) nosaukumu.
English: Since the rainbow's centre is diametrically opposed to the Sun's position in the sky, more of the circle comes into view as the sun approaches the horizon, meaning that the largest section of the circle normally seen is about 50% during sunset or sunrise.
Latvian: Novērotājam uz zemes varavīksne parasti izskatās kā apkārtnes daļa, jo augstāk novērotājs atrodas, jo pilnīgāka ir varavīksne.
English: Laura Pausini (; born 16 May 1974) is an Italian singer and songwriter.
Latvian: Laura Pauzīni (, dzimusi , Faencā, Itālijā) ir itāliešu dziedātāja, populāra popmūzikas izpildītāja.
English: The Armenian delegation consisted of two bobsledders, the Armenian-Americans Ken Topalian and Joe Almasian.
Latvian: Sportistu sadalījums starp sporta veidiem Sporta veids Vīrieši Sievietes Kopā 2 0 2 Kopā (1 sporta veids): 2 0 2 Bobslejs 25px Armēnijas sportisti Džo Almasians un Kens Topalians startēja bobsleja divnieku disciplīnā.
English: From 2006 to 2011 he played in the Latvian Davis Cup team.
Latvian: No 2006. līdz 2011. gadam viņš bija Latvijas Deivisa kausa izlases dalībnieks.
English: Though not her first film, it is widely recognized as the vehicle that launched Bardot into the public spotlight and immediately created her "sex kitten" persona, making her an overnight sensation.
Latvian: Lai gan "Un Dievs radīja sievieti" nebija Bardo pirmā kino loma, šī filma tiek uzskatīta par viņas karjeras atspēriena punktu.
English: In 1794 and 1812, the church burned down and was rebuilt in 1816.
Latvian: Ziedojumus baznīcas celšanai sāka vākt jau 1932. gadā, bet 1933. gadā piešķīra zemes gabalu Valeskalniņā.
English: He was later succeeded by his six-year-old son Simeon II.
Latvian: Pēc viņa nāves varu valstī pārņēma viņa jaunākais dēls Kims Čonins.
English: On her 35th birthday, in the 3000 metres speed skating event at the 2026 Milano Cortina Olympic Games, she became the first Italian woman to win the Olympic gold medal at that distance, setting a new Olympic record in the process.
Latvian: Savā 35. dzimšanas dienā 2026. gada ziemas olimpiskajās spēlēs Milānā viņa uzvarēja 3000 metru ātrslidošanas distancē, finišējot ar jaunu olimpisko rekordu un kļūstot par pirmo Itālijas sportisti, kas ieguvusi olimpisko zelta medaļu šajā distancē.
English: Hind had married Fanny Fuller in 1846; he and his wife had six children.
Latvian: Bija precējies ar Feniju Fulleri (Fanny Fuller), viņiem bija seši bērni.
English: Set in Middle-earth, the story began as a sequel to Tolkien's 1937 children's book The Hobbit but eventually developed into a much larger work.
Latvian: Tolkīns grāmatu sēriju “Gredzena pavēlnieks” bija ieplānojis kā 1937. gadā uzrakstītā darba “Hobits” turpinājumu.
English: Warren (Dan Fogler) is an unemployed artist and pot head who has crazy dreams.
Latvian: Vorens ir mākslinieks-bezdarbnieks, kurš piedzīvo garīgo atmodu un kļūst apsēsts ar sazvērestības teorijām.
English: One of Ulugh Muhammad's sons, Qasim Khan, fled to Moscow, where Vasily II granted him land that became the Qasim Khanate.
Latvian: Pēc varas zaudēšanas Sarajā hans Ulu Muhameds dibināja Kazaņas hanisti (1438) un piespieda pakļauties Maskavas kņazu Vasīliju II.
English: Each of the six religious groups inhabiting the Lebanon (Maronites, Druzes, Sunni, Shi’a, Greek Orthodox and Melkite Catholic) elected two members to the council.
Latvian: Teritorijas pārvaldīšanā mutašerifam palīdzēja administratīvā padome 12 cilvēku sastāvā kura veidošanai divus pārstāvjus izvirzīja katra no teritorijas sešām galvenajām reliģiskajām grupām — maronītiem, druziem, sunnītiem, šiītiem, grieķu ortodoksiem un melkītiem.
English: There are alpine rocks in the highlands, red soil is found in the hill areas.
Latvian: Nogāzēs platlapju meži, augstienēs — subalpīnās un alpīnās pļavas.
English: The perceived victories in Egypt further enhanced Napoleon's popularity back in France, and he returned to France in the autumn of 1799, but leaving the French army in a desperate situation in Egypt as the Egyptian campaign ultimately ended in failure.
Latvian: Napoleona atgriešanās Francijā (1799. gada augusts): Kad situācija Francijā pasliktinājās, Napoleons pameta savu armiju un slepus atgriezās Eiropā, kur vēlāk organizēja apvērsumu un nāca pie varas kā pirmais konsuls.
English: The river war: an historical account of the reconquest of the Soudan.
Latvian: A History of Modern Sudan.
English: After the war Sevastopol became the main base for the Soviet Navy's Black Sea Fleet and Novorossiysk military base was discontinued.
Latvian: Novorosijskas jūras osta (krievu: Новороссийский морской порт) ir viena no lielākajām Melnās jūras ostām un lielākā osta Krievijā.
English: Helvetinjärvi National Park (, literally "Hell's Lake national park") is a national park in the Pirkanmaa region in Finland.
Latvian: { "type": "ExternalData", "service": "geoshape", "ids": "Q937131" } Helvetinjervi nacionālais parks (/Elles ezera nacionālais parks) ir 1982. gadā izveidots nacionālais parks Somijas centrālajā daļā, Pirkanmā reģionā.
English: The contribution of each donor country is based on their gross domestic product (GDP).
Latvian: Katras donorvalsts ieguldījuma pamatā ir tās iekšzemes kopprodukts (IKP). thumb|1. attēls.
English: Her other nominations are for Isadora (1968), Mary, Queen of Scots (1971), The Bostonians (1984), and Howards End (1992).
Latvian: Pārējās nominācijas bija kā labākajai aktrisei galvenajā lomā filmās Morgan: A Suitable Case for Treatment (1966), "Izidora" (1968), Mary, Queen of Scots (1971), The Bostonians (1984), un kā labākai aktrisei otrā plāna lomā filmā "Hovardsenda" (Howards End, 1992).
English: Disliking the new sound, Brian May and Taylor were critical of the influence that Paul Prenter, Freddie Mercury's personal manager between 1977 and 1984, had on the singer.
Latvian: Braienam Mejam un Rodžeram Teiloram nepatika jaunā skaņa, tāpēc viņi kritizēja Paulu Prenteru, Fredija Merkūrija personīgo menedžeri un viņa ietekmi uz dziedātāju.
English: Stokeley Clevon Goulbourne (born April 18, 1996), known professionally as Ski Mask the Slump God, is an American rapper.
Latvian: Stokelijs Klevons Gulburns (dzimis 1996. gada 18. aprīlī), profesionāli pazīstams kā Ski Mask The Slump God, ir amerikāņu reperis.
English: It is the second from the bottom, placing above the rank of Patrolman and below police staff sergeant.
Latvian: Šī dienesta pakāpe seko flotiles admirāļa pakāpei, un pēc tās ir viceadmirālis.
English: Furthermore, much of western California has been lost, suggesting that a large earthquake along the San Andreas Fault has caused much of the coastal region to sink below sea level.
Latvian: Turklāt liela daļa rietumu Kalifornijas ir pazudusi, kas liecina, ka spēcīga zemestrīce izraisījusi liela piekrastes reģiona nogrimšanu zem jūras līmeņa.
English: After Bucharest, the head of the Bulgarian delegation, Tonchev, remarked that "[e]ither the Powers will change [the territorial settlement], or we will destroy it." Hall, Richard C.: Balkan Wars 1912–1913, in: 1914–1918-online.
Latvian: Ārējās saites Hall, Richard C.: Balkan Wars 1912–1913 , in: 1914–1918-online.
English: The competition is scheduled to expand to 48 teams, starting with the 2026 World Cup.
Latvian: FIFA apstiprināja, ka 2026. gada Pasaules kausa finālturnīrā piedalīsies 48 izlases.
English: In 1951, Bach-Zelewski was sentenced to 10 years in a labor camp for the murder of political opponents in the early 1930s; however, he was not imprisoned until February 1961, when he was convicted of the manslaughter of Anton von Hohberg und Buchwald, an SS officer, during the Night of the Long Knives.
Latvian: Kaut arī apvainots kara noziegumos (masveida civiliedzīvotāju slepkavībās gan Baltkrievijā, gan Varšanas sacelšanās laikā), 1958. gadā notiesāts uz četriem ar pus gadiem par slepkavību Garo nažu nakts laikā. 1961. gadā notiesāts uz desmit gadiem par desmit komunistu slepkavību Vācijā trīsdesmito gadu sākumā.
English: In 2008 she initially won silver.
Latvian: Tajā F1 sacensības pirmo reizi notika 2008. gadā.
English: The port at Kozhikode held a superior economic and political position along the medieval Kerala coast, while Kannur, Kollam, and Kochi were commercially important secondary ports where traders from various parts of the world gathered.
Latvian: Kalikuta bija nozīmīga tirdzniecības osta jau senajos laikos un viduslaikos, sevišķi zināma kā garšvielu tirdzniecības vieta.
English: Antonio Candreva (; born 28 February 1987) is an Italian former professional footballer who played as a right midfielder or right winger.
Latvian: Antonio Kandreva (, dzimis ) ir Itālijas bijušais futbolists, spēlēja pussarga pozīcijā, bijis Itālijas futbola izlases dalībnieks.
English: On 19 May 2021, he was selected to the squad for the UEFA Euro 2020.
Latvian: Gozenss tika iekļauts izlases sastāvā dalībai 2020. gada Eiropas čempionātā.
English: Initially, it was an ad hoc protocol with no formal specification, but after extensive work in the 1970s, including numerous RFCs, it was officially formalized in and , which together form Internet standard 8.
Latvian: Telnet protokolu apraksta vairāki RFC, sākot ar 0015. 1970. un 1980. gadu sākumā drošības problēmas internetā nebija aktuālas.
English: Barcelona: Lenoir Ediciones.
Latvian: Barcelona: Lynx Edicions. pp. 654–709. .
English: Under each foreleg, the sea otter has a loose pouch of skin that extends across the chest.
Latvian: Zem katras priekšķepas kalānam ir kaut kas līdzīgs ādas somai, ādas kroka stiepjas pāri krūtīm no vienas priekšķepas līdz otrai.
English: In November 1956, Syria signed a pact with the Soviet Union, providing a foothold for Communist influence within the government in exchange for planes, tanks, and other military equipment being sent to Syria.
Latvian: Irākas un Sīrijas armiju vienības iegāja Jordānijā, lai to aizsargātu pret iespējamu Izraēlas uzbrukumu (un vajadzības gadījumā tai uzbruktu kopējiem spēkiem.) 1956. gada novembrī Sīrija parakstīja līgumu ar PSRS par lidmašīnu, tanku un citu ieroču piegādi, kas bija vēl radikālāks solis par Ēģiptes līgumu ar Čehoslovākiju par ieroču iegādi.
English: Meehan, William F.
Latvian: Sweanor, Walter M.
English: On 23 August 2024, Andersen returned to Fulham, this time on a permanent basis, signing a five-year deal with the club for a reported fee of £30&nbsp;million.
Latvian: Kopš 2024. gada Andersens pārstāv Anglijas Premjerlīgas komandu Fulham.
English: The prehistory of the Han Chinese is closely intertwined with both archaeology, biology, historical textual records, and mythology.
Latvian: Haņu vēsture lielā mērā sasaucas ar Ķīnas vēsturi.
English: Emotional well-being is defined as having high levels of positive emotions, whereas social and psychological well-being are defined as the presence of psychological and social skills and abilities that contribute to optimal functioning in daily life.
Latvian: thumbnail|upright=1.0|Grieķu burts psī (Ψ) ir sens garīgās veselības simbols Garīgā veselība jeb psihiskā veselība ir cilvēka psihiskās, emocionālās un sociālās labklājības stāvoklis, kas raksturo indivīda spēju apzināties savas spējas, tikt galā ar ikdienas dzīves stresu, produktīvi darboties un pilnvērtīgi piedalīties sabiedrības dzīvē.
English: On 16 August 2023, Akpom signed for Dutch Eredivisie club Ajax on a five-year contract set to expire in June 2028.
Latvian: Kopš 2025. gada Akpoms spēlē Anglijas čempionāta komandā Ipswich Town, kas viņu īrē no Amsterdamas "Ajax".
English: It was administratively located in the Ostrogozhsk Regiment of Sloboda Ukraine until 1765.
Latvian: Šis pulks piederēja pie 1. lauku artilērijas brigādes, kas bija dislocēta Austrumprūsijā.
English: According to the 2024 census, it has a population of 624,787 people, making it the most populous city in the Negros Island Region and the second most populous city in the entire Visayas after Cebu City.
Latvian: Kopā ar apkārtējām pilsētām un municipalitātēm veido aglomerāciju ar vairāk kā 1,4 miljoniem iedzīvotāju un ir otra lielākā pilsēta Visaju salās pēc Sebu.