aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: In addition, a modified Aegis BMD/SM-3 system successfully destroyed a malfunctioning U.S. satellite by hitting the satellite in the right spot to negate the hazardous fuel tank at the highest closure rate of any ballistic missile defense technology ever attempted.
Latvian: RIM-161 Standard missile 3 jeb SM-3 ir ASV izstrādāta no kuģa palaižama antiballistiskā raķete pretraķešu sistēmā Aegis Ballistic Missile Defense System.
English: is a 2024 Japanese psychological thriller film written and directed by Kiyoshi Kurosawa, and starring Masaki Suda.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:2024. gada filmas Kategorija:Japānas filmas Kategorija:Psiholoģiskie trilleri Kategorija:Šausmu filmas Kategorija:Kijoši Kurosavas filmas
English: George Henry Sanders (3 July 1906 – 25 April 1972) was a British actor and singer whose career spanned over 40 years.
Latvian: Džordžs Heriss Kenedijs jaunākais (; dzimis , miris ) bija amerikāņu aktieris, kurš piedalījies vairāk nekā 100 filmās un televīzijas seriālos.
English: In April 1994, Pelé married psychologist and gospel singer Assíria Lemos Seixas, who gave birth on 28 September 1996 to twins Joshua and Celeste through fertility treatments.
Latvian: Kopš 1994. gada Pelē bija precējies ar psiholoģi un gospeļu dziedātāju Asiriu Lemosu Seiksasu un 1996. gadā kļuva par dvīņu Džošua un Selesta tēvu.
English: Throughout the world, action by labourists has resulted in reforms and workers' rights, such as the two-day weekend, minimum wage, paid holidays, and the achievement of the eight-hour day for many workers.
Latvian: Laika gaitā strādnieku kustībai izdevās sasniegt vairākus no saviem mērķiem — tiesības organizēties, minimālo algu, astoņu stundu darbadienu, bērnu darba aizliegšanu, divas brīvdienas nedēļas nogalē un bērna kopšanas atvaļinājumus.
English: The team played four matches, securing three victories and suffering one defeat, with a goal difference of 10–7.
Latvian: Komanda 4 spēlēs izcīnīja 3 uzvaras un cieta vienu zaudējumu.
English: The religion spread and eventually displaced Hinduism and Mahayana Buddhism as the popular religion of Angkor; it was not the official state religion until 1295 when Indravarman III took power.
Latvian: Lai gan valstī līdz tam galvenā reliģija bija hinduisms, vietējie iedzīvotāji arvien vairāk sāka praktizēt budismu un budisms kļuva par populārāko reliģiju arī Khmeru impērijā.
English: The area surrounding Nafplio has been inhabited since ancient times, but few signs of this, aside from the walls of the Acronauplia, remain visible.
Latvian: Akronauplija (Nauplijas akropole) bija nocietināta jau no tiem laikiem, taču katrs nākamais vēsturiskais periods papildināja to ar saviem nocietinājumiem.
English: In 1897 while competing for the Chicago Athletics Association he set world records at 2, 3, 4, and 5 miles and in the same year he won the American and Canadian Freestyle Swimming Championships.
Latvian: Tur viņš kļuva par ārstu un ieguva doktora grādu filozofijā. 1897. gadā, sacenšoties kā Čikāgas Vieglatlētikas asociācijas komandas biedram, viņš uzstādīja pasaules rekordus 2, 3, 4, un 5 jūdžu peldēšanā brīvajā stilā.
English: Early in 1026 Conrad went to Milan, where Ariberto, archbishop of Milan, crowned him king of Italy.
Latvian: Par Vācijas karali 1024. gadā ar Heinriha II atraitnes atbalstu ievēlēja mirušā ķeizara radinieku Konrādu II. 1026. gada sākumā viņš devās uz Itāliju, kur Milānā tika kronēts par Itālijas karali un 1027. 26. martā Romā tika kronēts par Svētās Romas impērijas ķeizaru.
English: Filming began in March 2023 in London, with production at Warner Bros.
Latvian: Filmēšana notika no 2021. gada aprīļa līdz oktobrim Warner Bros. studijā un dažādās vietās visā Apvienotajā Karalistē.
English: The fortress of Benković was named after the Croatian noble family that built it and the city of Benkovac was established.
Latvian: Cietokšņa nosaukums un pēc tam arī pilsētas nosaukums nāk no vienas aristokrātiskas dzimtas reģionā. 1527. gadā Benkovacu ieņēma turki, bet 1683. gadā venēcieši to atkaroja.
English: Pavel Rudjakov, Seoba Srba u Rusiju u 18. veku, Beograd, 1995.
Latvian: Lai arī Krievija pareizticīgo iedzīvotāju drošības nodrošināšanai 19. gadsimta laikā vairākkārt iebruka Balkānos, militārie panākumi nenoveda pie politiskās ietekmes.
English: Lithological collections hold typical sedimentary rocks of the Estonian bedrock: limestone, marl, sandstone, and mudstone.
Latvian: Litoloģiskajās kolekcijās glabājas tipiski Igaunijas pamatiežu nogulumieži: kaļķakmens, merģelis un smilšakmens.
English: Modern fighter gun systems also feature ranging radar and lead computing electronic gun sights to ease the problem of aim point to compensate for projectile drop and time of flight (target lead) in the complex three dimensional maneuvering of air-to-air combat.
Latvian: Mūsdienu iznīcinātāji ir aprīkoti ar modernām radariekārtām, elektroniskās karadarbības sistēmām un vadāmiem raķešu ieročiem, piemēram, vidējas un lielas darbības rādiusa raķetēm, kas ļauj tiem uzbrukt pretinieka lidmašīnām vēl pirms vizuālā kontakta.
English: Planned in 1914, their construction started in 1915 and they were not completed until 1919.
Latvian: To pirmsākumi meklējami 1848. gada 16. maijā, pašreizējā veidā tie tika izveidoti 1990. gada 15. martā.
English: The tournament was held in Finland.
Latvian: Pirmo spēli aizvadīja pret Somiju.
English: But this never happened either.
Latvian: Čatalhejika tomēr tā arī nekad nekļuva par īstu pilsētu.
English: These fake news articles tend to come from satirical news websites or individual websites with an incentive to propagate false information, either as clickbait or to serve a purpose.
Latvian: thumb|"Viltus ziņu" saknes Viltus ziņas ir maldinoša informācija vai dezinformācija, kas parasti tiek izplatīta sociālajos medijos un tradicionālajos plašsaziņas līdzekļos ar mērķi maldināt, lai gūtu finansiālu vai politisku labumu.
English: Currently, it plays in Serie C.
Latvian: Pašlaik spēlē Dānijas futbola augstākajā līmenī — Superlīgā.
English: On 2 February 2026, Rugani was loaned to Fiorentina for the remainder of the 2025–26 season, with an obligation to buy if certain conditions were met.
Latvian: Kopš 2026. gada Rugani pārstāv Itālijas A sērijas komandu Fiorentina, kas viņu īrē no Turīnas "Juventus".
English: The Local Government Act 1972 created new metropolitan counties around Liverpool (as Merseyside) and Manchester (as Greater Manchester) but Runcorn and Widnes would not be allocated to either.
Latvian: Ārpus Lielās Londonas boro statuss tiek piešķirts metropoles un nemetropoles distriktiem saskaņā ar 1972. gada Vietējo pašvaldību likuma 245. sadaļu.
English: Average temperatures in summer range from and in winter from .
Latvian: Janvāra un februāra vidējā temperatūra ir ap 0 °C.
English: The Scottish Parliament comprises 129 members known as Members of the Scottish Parliament (MSPs), elected for five-year terms under the regionalised form of Additional-member system (MMP): 73 MSPs represent individual geographical constituencies elected by the plurality (first-past-the-post) system, while a further 56 are returned as list members from eight additional member regions.
Latvian: Parlamentā demokrātiski uz četriem gadiem tiek ievēleti 129 locekļi, kurus dažreiz saīsināti dēvē par MSPs (Members of the Scottish Parliament). thumb|235px|Skotijas parlamenta ēka.
English: On 5 January 2021 Prime Minister Krišjānis Kariņš announced that he would be demanding the resignation of Viņķele as Health Minister due to disagreements over her proposed plan for the distribution of the COVID-19 vaccine in Latvia.
Latvian: Saeimas vēlēšanās no apvienības "Attīstībai/Par!" saraksta, taču netika ievēlēta Saeimā. 2019. gada janvārī viņa kļuva par Latvijas Republikas veselības ministri Krišjāņa Kariņa valdībā, būdama šajā amatā lielu daļu no Covid-19 pandēmijas laika. 2021. gada 5. janvārī premjerministrs K.
English: GP = Games played; G = Goals; A = Assists; Pts = Points; +/− = Plus/minus; PIM = Penalties in minutes; POS = PositionSource: IIHF.com Only the top five goaltenders, based on save percentage, who have played at least 40% of their team's minutes, are included in this list.
Latvian: Pāvels Dacjuks 52460+3 Sp = aizvadītās spēles; V = vārti; P = piespēles; Pkt = punkti; +/- = plus/mīnus koeficients; SM = soda minūtes; Poz = pozīcija Labākie vārtsargi Sarakstā iekļauti 5 labākie vārtsargi pēc atvairīto metienu procenta, kuri ir aizvadījuši vismaz 40% no visa komandas spēlētā laika.
English: The film was nominated for a spot on AFI's 10 Top 10 by American Film Institute in 2008 for the Animated Film list.
Latvian: Filma saņēmusi Amerikas Kinoakadēmijas balvu kategorijā "Labākā filma".
English: Although their typical lifespan is considerably shorter, common ravens can live more than 23 years in the wild.
Latvian: Svīrēm ir salīdzinoši garš mūžs, tās var sasniegt 21 gadu vecumu.
English: On Rotten Tomatoes, the US version of the film, entitled Leap!, has an approval rating of 53% based on 91 reviews, with an average rating of 4.86/10.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 94% vērtējums.
English: Schwartz, Anna J., 1987.
Latvian: Bucureşti: Univers, 1987.
English: Even the same named gemstone can occur in many different colors: sapphires show different shades of blue and pink and "fancy sapphires" exhibit a whole range of other colors from yellow to orange-pink, the latter called "padparadscha sapphire".
Latvian: Šeit atrodamas pandas — Ķīnas nacionālais simbols — kā arī sarkanās pandas, zeltainais degunpērtiķis, takins, dažādas lāču sugas un bagātīga putnu daudzveidība, tostarp zeltainais fazāns un dažādas pūces.
English: In November 2004, AWS launched its first infrastructure service for public usage: Simple Queue Service (SQS).
Latvian: Raksta beigās viņi minēja iespēju pārdot piekļuvi virtuālajiem serveriem kā pakalpojumu, ierosinot, ka uzņēmums varētu gūt ieņēmumus no jauniem ieguldījumiem infrastruktūrā. 2004. gada novembrī pirmais AWS pakalpojums Simple Queue Service (SQS) tika atvērts publiskai izmantošanai.
English: But in 1306, after a 3-month siege of Gori, the Georgian ruler George V of Georgia managed to take Gori and the territory of South Ossetia under his control.
Latvian: Alani patvērās Gruzijas teritorijā, kur 1326. gadā Gruzijas cars Georgijs V (გიორგი V ბრწყინვალე, Giorgi V Brtskinvale) ieņēma pēdējo alanu kontrolēto cietoksni Gori.
English: It is northwest of Mexico City, southeast of San Miguel de Allende and south of San Luis Potosí.
Latvian: Rietumos no tā atrodas Gvanahvato, ziemeļos Sanluisa Potosi, austrumos Idalgo, dienvidaustrumos Mehiko, bet dienvidrietumos tas robežojas ar Mičoakana de Okampo štatu.
English: Some species have now been moved out, leaving the remaining ones in the order Eulipotyphla within the larger clade Laurasiatheria, which makes up one of the basal clades of placental mammals. ]] Before the era of widespread DNA sequencing, the grouping was used as a polyphyletic taxon for a variety of small to very small, relatively unspecialised mammals that feed upon insects.
Latvian: Šo dzimtu kopība bija samērā nosacīta, tās bija dažādas primitīvu, maza auguma, kukaiņus ēdošu zīdītāju dzimtas, kurām citās zīdītāju kārtās īsti nebija vietas.
English: The party was established in 1902 out of the Northern Union of Socialist Revolutionaries (founded in 1896), bringing together many local socialist revolutionary groups established in the 1890s, notably the Workers' Party of Political Liberation of Russia created by Catherine Breshkovsky and Grigory Gershuni in 1899.
Latvian: Sociālistu revolucionāru partija (; saīsināti eseri ) bija radikāla politiskā partija Krievijas Impērijā (1902—1917), Krievijas Republikā (1917) un vēlāk Krievijas PFSR (1917— 1923), kas izveidojās apvienojoties narodņiku pulciņiem.
English: Incurring 21 points of deductions, Derby were relegated to League One at the end of the 2021–22 season, having spent almost the entire season in administration.
Latvian: Pēc 2021.—2022. gada sezonas, kurā komanda tika pazemināta uz EFL League One, amatu atstāja. 2022. gada 12. jūlijā Rūnijs tika apstiprināts par D.C.
English: The ACC connects the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, and serves as a principal pathway of exchange among them.
Latvian: Straume savieno Kluso, Atlantijas un Indijas okeānus un ir galvenais ūdens masu cirkulēšanas ceļš starp tiem.
English: By 1 October 2023, almost the entire population of the region had fled to Armenia, marking the end of a millennia-old Armenian presence in Nagorno-Karabakh. in 2010]] in 2015]] According to scholars, inscriptions dating to the Urartian period mention the region under a variety of names: "Ardakh", "Urdekhe", and "Atakhuni".
Latvian: Līdz 2023. gada oktobrim gandrīz visi republikas armēņu iedzīvotāji bija pametuši Arcahas teritoriju Iedzīvotāji thumb|Amarasa — 4. gadsimtā celts armēņu klosteris 99,74 % iedzīvotāju bija armēņi.
English: The NEMA standards cover corrosion resistance, ability to protect from rain and submersion, etc.
Latvian: NEMA standarti attiecas uz izturību pret koroziju, spēju pasargāt no lietus un iegremdēšanas utt.
English: Pancreatic juice secretion is principally regulated by the hormones secretin and cholecystokinin, which are produced by the walls of the duodenum, and by the action of autonomic innervation.
Latvian: Efektīvāki eksokrīnās aizkuņģa dziedzera daļas stimulatori ir hormoni sekretīns un holecistokinīns.
English: Manfredonia: Amministrazione comunale.
Latvian: Manfredonia: Amministrazione comunale. — 1981.
English: Voltaj was formed in 1982, in Bucharest, by: Horațiu Rad on bass, Nikki Dinescu (Krypton) on drums, Gabi Nacu (Krypton) on guitar, Cristi Minculescu (Iris) on vocals and Adrian Ilie (Iris) on guitar.
Latvian: Grupas dibinātāji ir Džeks Stratons (taustiņinstrumenti, bungās un ģitāra), Teo Katzmans (ģitāra, bungas un vokāls), Vudijs Goss (taustiņinstrumenti) un Džo Dārts (basģitāra).
English: Rob Meyerson joined the company in 2003 and served as the CEO before leaving the company in 2018.
Latvian: Grupa izjuka 2003. gadā, tomēr 2008. gadā paziņoja par apvienošanos, sastāvā iekļaujot arī Koksonu.
English: This happened in Russia, for instance, after the fall of the Soviet Union.
Latvian: Pēc Oktobra revolūcijas ietilpa Ukrainas PSR.
English: In May 2025, Oliver Burke signed with Bundesliga side Union Berlin.
Latvian: Kopš 2025. gada Bērks pārstāv Vācijas Bundeslīgas komandu Union Berlin.
English: Ali İhsan Pasha (Sabis) and his forces defending Mosul would surrender to the British in October 1918, but the British ignored the armistice and seized the city, following which the pasha also ignored the armistice and distributed weapons to the locals.
Latvian: Pārstāvniecības problēma (1919. gada oktobris) Sarunām ar Turcijas Nacionālo kustību Ali Riza pašā nosūtīja kara flotes ministru Hulusi Salihu pašā, kurš nebija piedalījies Pirmajā pasaules karā. 1919. gada 16. oktobrī Amasjā Hulusi Salihs pašā tikās ar Mustafa Kemalu pašā.
English: The majority of Iligan citizens are Christians (mainly Roman Catholics).
Latvian: Lielākā daļa iedzīvotāju ir sebuāņi un lanaji, pēc konfesionālās piederības galvenokārt katoļi ar nozīmīgu musulmaņu (11,5 %) minoritāti.
English: with Municipio at night]] The Verona Arena is a Roman amphitheatre located in the historic center of Verona, Italy.
Latvian: Veronas arēna () ir antīkais romiešu amfiteātris, kas uzcelts Veronā, Itālijā, ap 30. gadu gladiatoru cīņām, jūras kaujām (naumahijām) un cirka priekšnesumiem.
English: Van Bommel started his coaching career as an assistant manager in January 2014, joining the Netherlands U17 national team under Maarten Stekelenburg.
Latvian: No 2005. līdz 2007. gadam trenēja VfB Stuttgart U-17 komandu. 2009. gadā kļuva par Hoffenheim dublieru komandas treneri. 2011. gadā nīderlandiešu speciālists Hubs Stevenss uzaicināja par savu asistentu Gelzenkirhenes "Schalke 04". 2013. gada aprīlī atgriezās Hoffenheim, kļūstot par galveno treneri.
English: Since 2009, the town has been officially bilingual in Polish and German.
Latvian: Kopš 2009. gada pilsēta un tās gmina ir bilinguāla — oficiāls statuss ir arī vācu valodai.
English: Melo-M is a Latvian instrumental cello rock trio consisting of three classically trained cellists: Kārlis Auzāns, Miķelis Dobičins and Jānis Pauls.
Latvian: Dibināta 2005. gadā, tās sastāvā pašlaik ir trīs čellisti: Kārlis Auzāns, Miķelis Dobičins un Jānis Pauls.
English: His father was the post-Impressionist painter Leonid Pasternak, who taught as a professor at the Moscow School of Painting, Sculpture, and Architecture.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis Maskavā gleznotāja Leonīda Pasternaka ģimenē.
English: The film stars Macaulay Culkin, Elijah Wood, Wendy Crewson, David Morse, Daniel Hugh Kelly, and Jacqueline Brookes.
Latvian: Galvenās lomas atveido Makolijs Kalkins, Elaidža Vuds, Vendija Krūsone, Deivids Morss un Žaklīna Brūksa.
English: Analyte – the substance to be separated during chromatography.
Latvian: Hromatogrāfijas termini Analīts ir vielu maisījums, kuru nepieciešams atdalīt hromatogrāfijas procesā.
English: Nolte reprises his role as San Francisco police officer Jack Cates, who has 48 hours to clear his name from a manslaughter charge.
Latvian: Filma stāsta par Sanfrancisko policijas detektīvu Džeku Keitsu (Nolte), kuram ir 48 stundas, lai attaisnotu sevi slepkavības apsūdzībā.
English: , home of Haka on a matchday]] FC Haka, originally Valkeakosken Haka, commonly known as Haka, is a Finnish professional football club based in the industrial town of Valkeakoski.
Latvian: FC Haka ir 1934. gadā dibināts Somijas futbola klubs no Valkeakoski, kas spēlē Veikkausliiga, Somijas futbola čempionāta augstākajā līgā.
English: In the spring of 1952, he was selected in a lottery to join the United States Air Force upon graduation.
Latvian: Militārais dienests 1952. gadā viņš ASV Jūras kara flotes akadēmijā ieguva bakalaura grādu un otrā leitnanta pakāpi.
English: Inta Ezergailis, publ. in LITUANUS, the Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences, Vol. 26 Poetic text and human feeling in Gunars Saliņš and Henrikas Radauskas".
Latvian: Saliņa 100. dzimšanas dienu, notika kultūras festivāls "Gunars Saliņš un Elles ķēķis", kura ietvaros tika organizēta pētnieciska konference un Elles ķēķa otrās paaudzes apaļā galda diskusija, kā arī norisinājās literatūras un mūzikas sarīkojumi Rīgā, Drustu "Savvaļā" un Vecpiebalgā.
English: Alternatively, the box of pearls barely visible on the table before the woman might suggest a lover as pearls are sometimes a symbol of vanity.
Latvian: Alternatīvā versijā, pērļu kārbiņa, kas gandrīz nav redzama uz galda sievietes priekšā, varētu norādīt uz mīļāko, jo pērles dažkārt ir iedomības simbols.
English: During the Lithuanian–Muscovite War of 1500–1503, the army of the Crimean Khanate conquered the last remnants of the Great Horde, sacking its capital city of New Sarai in 1502, and destroying it for good.
Latvian: Līdz tā paša gada novembrim apvienotie krievu un Krimas tatāru karaspēki iznīcināja Ordas karaspēku, kura paliekas 1501. gadā atkāpās uz stepēm ziemeļos no Donas, kur 1502. gadā to uzvarēja Krimas hana karaspēks.
English: Adams, 1855 Oleacinidae H.
Latvian: Gray, 1860 apakškārta: Helicina Rafinesque, 1815 ifrakārta: Arionoidei H.
English: The underlying RTMP session is simply wrapped inside a normal TLS/SSL session.
Latvian: RTMP sesija vienkārši tiek ievietota normālā SSL sesijā.
English: A reanalysis of the material in 1971 found it to be an intimate mixture of copper and nickel arsenides and the mohawkite name was discredited as a mineral species.
Latvian: Materiāla atkārtota analīze 1971. gadā atklāja, ka tas ir tuvu vara un niķeļa arsenīdu maisījums, un mohavkīta nosaukums vairs netika atzīts kā īpašs minerāls.Moore, Paul B.; Copper-Nickel Arsenides of the Mohawk No. 2 Mine, Mohawk, Keweenaw Co., Michigan, American Mineralogist, V. 56, July-August, 1971 PDF Lietojumi Mohavkītu, kas ir vara rūda, izmanto vara iegūšanai.
English: The two constituent parts of Tyrol are the northern and larger North Tyrol () and the southeastern and smaller East Tyrol ().
Latvian: Vēsturiskais Tiroles novada dienvidu daļa kā Dienvidtirole mūsdienās atrodas Itālijas teritorijā, bet Tiroles federālā zeme sastāv no divām atsevišķam daļām, no kurām tās mazākā daļa ap Līencu tiek dēvēta par Austrumtiroli.
English: James Alan Tarkowski (born 19 November 1992) is an English professional footballer who plays as a centre-back for club Everton.
Latvian: Džeimss Olivers Čārlzss Tomkinss (, dzimis ) ir Anglijas futbolists, spēlē aizsarga pozīcijā.
English: The single "Free Me" (whose "acoustic style and accent on harmonies brought the group dangerously close to Eagles territory", according to AllMusic) it was well received at the time (Sounds gave it 4&nbsp;stars) but failed to chart.
Latvian: Lai gan grupa bija ļoti populāra Anglijā un Eiropā, tā neguva milzu popularitāti Amerikas mūzikas tirgū.
English: They were both indicted in Dallas, Texas, on October 4, 1933, charged with harboring a fugitive and conspiracy, and on October 17, 1933, Coleman, after entering a plea of guilty, was sentenced to serve one year and one day, and Casey, after trial and conviction, was sentenced to serve two years in the United States Penitentiary at Leavenworth, Kansas.
Latvian: Viņiem abiem 1933. gada 4. oktobrī Dalasā, Teksasā, tika izvirzītas apsūdzības par bēgļa slēpšanu un sazvērestību, un 1933. gada 17. oktobrī Koulmenam pēc vainas atzīšanas tika piespriests viena gada un vienas dienas cietumsods, bet Keisijam pēc tiesas un notiesāšanas tika piespriests divu gadu cietumsods Amerikas Savienoto Valstu federālajā cietumā Līvenvortā, Kanzasā.
English: Natural gas seeps are not altogether uncommon in Queensland, but there are no recorded instances of bubbles occurring in a river.
Latvian: Ļoti reti ziemojošos upes zīriņus var novērot Jaunzēlandē, bet par tā klātesamību Polinēzijā trūkst datu.Watling, Dick (2003).
English: On November 8, 1777, it was recognised by the Royal Decree of Charles III of Spain that the group of Spanish islands near the southeast of the Caribbean Sea would come under the jurisdiction of the Captaincy General of Venezuela.
Latvian: Vēsture Federālajos valdījumos ietilpstošās salas Venecuēlas ģenerālgubernatūras sastāvā nonāca 1777. gadā saskaņā ar Spānijas karaļa karlosa III dekrētu.
English: Control is the third studio album by American singer Janet Jackson, released on February 4, 1986, by A&M Records.
Latvian: Control ir amerikāņu dziedātājas Dženetas Džeksones trešais studijas albums, kas tiek laists klajā sadarbībā ar ierakstu kompāniju A&M Records.
English: The range of CAN is .
Latvian: Teritorijas diapazons CAN diapazons ir no 1 km līdz 5 km.
English: Having begun his professional career at his hometown club Estudiantes, he went on to play in the Premier League for Tottenham Hotspur and in La Liga for Villarreal.
Latvian: Savu karjeru sācis Argentīnas komandā Estudiantes. 2017. gadā pārcēlies uz Anglijas Premjerlīgas komandu Tottenham Hotspur, kur gan daudz nespēlēja. 2020. gadā ticis izīrēts uz Villarreal, ar ko ieguvis UEFA Eiropas līgas trofeju.
English: Kenny, now living with his girlfriend, Kay, has a dream that leads him to Indonesia where he meets up with geologist Michael Acosta.
Latvian: Kādu dienu Kenijs kopā ar dedzīgu ģeologu Maiklu Akostu dodas uz Indonēziju, lai valstī esošajos džungļos atrastu zeltu.
English: In the course of political struggles and due to pressure from the church, the university moved to Greifswald in 1437 and remained there until 1443.
Latvian: Reliģisko strīdu dēļ universitāti pārcēla uz Greifsvaldi (1437-1443) un Lībeku (1487-1488). 1542. gadā universitāte pievienojās baznīcas reformācijai. 1569. gadā nodibināja universitātes bibliotēku.
English: A canyon may also refer to a rift between two mountain peaks, such as those in ranges including the Rocky Mountains, the Alps, the Himalayas or the Andes.
Latvian: Par kanjonu var saukt arī ieleju starp divām kalnu virsotnēm, piemēram, Himalajos, Alpos vai Andos.