aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Within the State of Gujarat it is now also found in districts of Surendranagar, Rajkot, Patan, Banaskantha and Kutch.
Latvian: Tas visbiežāk ir sastopams štatos: Gudžarāta, Rādžastāna, Harjāna, Utarpradēša, Madhja Pradēša, Mahārāštra, Karnataka un Āndhra Pradēša.
English: Bacall began a career as a model for the Walter Thornton Model Agency before making her film debut at the age of nineteen in To Have and Have Not (1944) as the leading lady opposite Humphrey Bogart, whom she later married.
Latvian: Kino debitējusi ar lomu 1944. gada filmā "Kam ir un kam nav", kur tēlojusi kopā ar Hamfriju Bogartu, ar kuru gadu vēlāk viņa apprecējās.
English: Bison are herbivores, grazing on the grasses and sedges of the North American prairies.
Latvian: Barošanās Bizons ir zālēdājs, kas mājo plašajās un zālainajās Ziemeļamerikas prērijās.
English: Morimoto (written: lit. "(one who lives) near the forest") is a Japanese surname.
Latvian: Morimoto (japāņu: 森本, burtiski "mežam tuvu mītošais") ir japāņu cilmes uzvārds.
English: Note however that in absolute time the average Gregorian year is not adequately defined unless the period of the averaging (start and end dates) is stated, because each period of 400 years is longer (by more than 1000 seconds) than the preceding one as the rotation of the Earth slows.
Latvian: Izņēmums ir gadskaitļi, kuri dalās ar 100, bet nedalās ar 400, piemēram, 1900. gads nebija garais, jo nedalās ar četrsimt, bet 2000. gads bija garais gads.
English: April 17 &ndash; Hundred Years War: Paris is recaptured from the English by French forces.
Latvian: Notikumi aprīlis — franči no angļiem atkaroja Parīzi.
English: The main industries are oil, natural gas, sheep farming and ecotourism.
Latvian: Galvenās saimniecības nozares ir tūrisms, lauksaimniecība, zveja un mežsaimniecība.
English: Cross-country skiing at the 2014 Winter Olympics was held at the Laura Biathlon & Ski Complex near Krasnaya Polyana, Russia.
Latvian: Distanču slēpošana 2018. gada ziemas olimpiskajās spēlēs norisinājās Alphensijas distanču slēpošanas un biatlona centrā, Phjončhanā.
English: G., and Warburg, E.
Latvian: E. van Steenburgh and Mary J.
English: He had established himself as a key midfielder, and with interest from around Europe he decided to join Barcelona in the summer of 2007. in 2009]] Touré joined Spanish La Liga club Barcelona for €10&nbsp;million (£6.7&nbsp;million) and made his official debut for the club on 26 August 2007 during the 2007–08 La Liga season opener against Racing de Santander.
Latvian: Laikā no 2007. līdz 2010. gadam Ture pārstāvēja Spānijas klubu Barcelona, 2010. gadā Ture pievienojās Anglijas Premjerlīgas klubam Manchester City.
English: Other sectors include healthcare (7.9%), agriculture (1.5%), small and medium business (4.1%), and college students (2.4%).
Latvian: Pēc zemes izmantošanas veidiem 57,1% aizņem meži, 29,3% lauksaimniecībā izmantojamā zeme, 3,8% purvi un 9,4% pārējās zemes.
English: Any component that is not in the top 125 at the time of rebalance is dropped. 360 DigiTech Ameris Bancorp Arch Capital Group Atlantic Union Bank BancFirst The Bancorp, Inc.
Latvian: Jebkurš komponents, kas indeksa pārskatīšanas brīdī neiekļūst 125 labāko skaitā, tiek izslēgts.
English: By the 11th century, mainland southern Lombard and Byzantine powers were hiring Norman mercenaries, who were descendants of Vikings in northern France; it was the Normans under Roger I who conquered Sicily, taking it away from the Sicilian Muslims.
Latvian: Karaliste sāka veidoties Itālijas dienvidos, normaņu bruņiniekiem pakāpeniski iekarojot langobardu augstmaņu zemes, Bizantijas impērijas pēdējos valdījumus un musulmaņu iekaroto Sicīlijas salu.
English: In the search for Franklin's lost expedition, its east coast was explored as far as Bradford Point by Abraham Bradford in 1851, while its north and west coasts were surveyed by Francis Leopold McClintock, Richard Vesey Hamilton, and George Henry Richards in 1853.
Latvian: Salas krastus dažādas ekspedīcijas apsekoja pazudušās Džona Franklina ekspedīcijas meklēšanas laikā 1850.—1853. gadā.
English: After the resurrection of five monophyletic genera and the subsequent rearrangement in which most of the former members of Picoides were moved to Leuconotopicus and Dryobates, only three of the original species remained.
Latvian: Vairākas sugas no trīspirkstu dzeņu ģints mūsdienās tiek sistematizētas Amerikas dzeņu (Leuconotopicus) un mazo dzeņu ģintī (Dryobates), kā arī ir izdalītas vairākas monofilētiskas ģintis, kurās katrā ir tikai viena suga.Fuchs, J.; Pons, J.M. (2015). "A new classiﬁcation of the pied woodpeckers assemblage (Dendropicini, Picidae) based on a comprehensive multi-locus phylogeny".
English: Carex canescens L. (syn.
Latvian: Nokarenais dzelksnis (Carduus nutans) L.
English: Istanbul, which straddles the Bosporus strait, houses international ports that link Europe and Asia.
Latvian: Tā pilnībā apņem Bosfora šaurumu, un tādēļ pilsēta vienlaicīgi atrodas gan Eiropā, gan Āzijā.
English: Mirušo grāmata [from Swedish, with Godiņš G.].
Latvian: Mirušo grāmata [no zv. val. kopā ar Godiņš G. ].
English: Letters that arose from tau include Latin T and Cyrillic Te (Т, т).
Latvian: No burta "tau" cēlies latīņu alfabēta burts T un kirilicas alfabēta T.
English: The author-director would also train the chorus, sometimes compose the music, and supervise every aspect of production.
Latvian: Režisors vada teātra, operas vai mūzikla iestudējuma mēģinājumus, kā arī ir atbildīgs par izrādes māksliniecisko sniegumu.
English: The Haliacmon rises in the Gramos mountains of Western Macedonia, near the international border with Albania.
Latvian: Izteka no Gramosa kalniem pie Albānijas robežas.
English: Paul Eugène Célestin Perquer (3 October 1859 in Le Havre – 7 January 1914 in Barneville-la-Bertran) was a French sailor who competed in the 1900 Summer Olympics in Paris, France.
Latvian: Pols Ežēns Selestēns Perkē (; dzimis , miršanas datums nav zināms) bija franču burātājs, olimpiskais čempions 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs.
English: It is the largest active volcano in the country, and on the summit crater's north-western rim is Hvannadalshnúkur, the highest peak in Iceland at .
Latvian: Tas ir Islandes augstākais vulkāns un Kvannadālshnjūgira lavas masīvs 5 km plašās ar ledu pildītās kalderas ziemeļrietumu malā ir valsts augstākā virsotne.
English: The population of Saskatoon is made up of 50.9% women and 49.1% men.
Latvian: Sieviešu pilsētā bija 51,2%.
English: Wales finished second in Group E and progressed to the qualification play-off stage.
Latvian: Pēc ieņemtās 2. vietas grupā kvalificējās izslēgšanas spēlēm, kur uzvarēja finālā Ukrainu un kvalificējās Pasaules kausa finālturnīram.
English: Vyshhorod has more than 1,500 enterprises and companies, the most important being the Kyiv Hydroelectric Power Plant, the Kyiv Pumped Storage Power Plant (both operated by Ukrhydroenergo) and a building materials factory owned by German firm Henkel.
Latvian: Pilsētā attīstīta enerģētika, atrodas Kijivas hidroelektrostacija, Kijivas hidroakumulējošā elektrostacija, uzņēmums Ukrhidroenergo.
English: Both of these islands are large enough to contain multiple lakes themselves—for instance, Manitoulin Island's Lake Manitou is the world's largest lake on a freshwater island.
Latvian: Lielajos ezeros atrodas ap 35 000 salu, tai skaitā Manitūlinas sala — pasaulē lielākā ezera sala.
English: On the morning of 28 April, radiation levels set off alarms at the Forsmark Nuclear Power Plant in Sweden, At first, the authorities conceded only that a minor accident had occurred, but once they began evacuating more than 100,000 people, the scale of the situation became widely known.
Latvian: PSRS valdība centās slēpt notikušo un atzina, ka noticis negadījums tikai tad, kad paskaidrojumus pieprasīja Zviedrija, kur 28. aprīlī Forsmarkas AES tika konstatēts radioaktīvais piesārņojums un tika noteikts, ka tas nācis no PSRS rietumiem. thumb|Jaunais cementa sarkofāgs 2017. gada oktobrī Tikmēr ceturtajā reaktorā turpinājās ugunsgrēks.
English: It mentioned in the description, that the landlord took grains from each type of seeding cereal to make malt beer.
Latvian: Aprakstos minēts, ka saimnieks alus iesalam ņēma graudus no katras sējamās labības.
English: He endorsed Paiste cymbals, also used his signature Regal Tip drumsticks, Zildjian cymbals, Remo drumheads and Drum Workshop pedals.
Latvian: Aprīkojums Porkaro apstiprināja Pearl bungas, pedāļus, plauktus un aparatūru, Paiste cimbolus, Remo bungu galviņas un Regaltip stilbiņus.
English: They currently play in the Czech Extraliga, with their home games being held at Logspeed CZ Arena.
Latvian: Pašlaik spēlē Polijas futbola čempionāta augstākajā līgā Ekstraklasa, mājas spēles aizvada Ernesta Pohla stadionā.
English: Soroca is a city and municipality in northern Moldova, situated on the Dniester River about north of Chișinău.
Latvian: Sosnoveca () ir pilsēta Polijas dienvidos, Silēzijas vojevodistē uz ziemeļaustrumiem no Katovices.
English: In 1823, another major art collection came on the market, which had been assembled by the recently deceased John Julius Angerstein.
Latvian: Dibināts 1824. gadā, kad britu valdība no tirgotāja Džona Džūljusa Angeršteina iegādājās 38 gleznas, 1838. gadā gleznas pirmoreiz bija pieejamas sabiedrības apskatei pašreizējās muzeja telpās.
English: Those from other European Union member states accounted for 8.3 percent of Dublin's population, and those from the United Kingdom a further 4.1 percent.
Latvian: Ziemeļīrijā dzimušie veido 5,5% Lauta iedzīvotāju, savukārt Apvienotajā Karalistē dzimušie veido vēl 3,1% iedzīvotāju.
English: By the end of the Jurassic, cryptodires had almost completely replaced pleurodires in the lakes and rivers, while beginning to develop land-based species.
Latvian: Kopumā slēptkakla bruņurupuču grupa attīstījās un izveidojās Juras periodā un perioda beigās gandrīz visas sānkakla bruņurupuču sugas ezeros un upēs tika aizvietotas ar slēptkakla bruņurupučiem, Šajā periodā izveidojās arī sauszemes bruņurupuču agrīnās bāzes sugas.
English: Nicknamed "the Duke", he spent his entire 14-year National Hockey League (NHL) career with the Colorado Avalanche and retired holding the record for most career games as an Avalanche player with 1,020.
Latvian: Karjeras laikā 14 sezonas aizvadījis NHL kluba Kolorādo "Avalanche" sastāvā, 2001. gadā tā rindās izcīnot Stenlija kausu.
English: On the western edge of the Tidewater region is Virginia's capital, Richmond, which has a population of around 230,000 in its city proper and over 1.3million in its metropolitan area.
Latvian: Virdžīnijas administratīvais centrs ir Ričmonda, bet lielākā pilsēta ir Virdžīnijabīča. 2023. gadā štatā dzīvoja 8,7 miljons iedzīvotāju.
English: His other films during this period include Royal Wedding (1951), Seven Brides for Seven Brothers (1954), and Funny Face (1957).
Latvian: Citas viņa pazīstamākās filmas ir Royal Wedding (1951), Seven Brides for Seven Brothers (1954), "Vienmēr ir jauks laiks" (It's Always Fair Weather, 1955), "Jocīgā seja" (Funny Face, 1957), "Bez aplinkiem" (Indiscreet, 1958) un "Šarāde" (1963). 1997. gadā saņēma Kinoakadēmijas goda balvu.
English: The average duration of the frost-free period is 130 days.
Latvian: Bezsala periods ilgst 130 dienas.
English: Beginning in 2003 and published by Image Comics, the series ran for 193 issues, with Kirkman unexpectedly ending the series in 2019.
Latvian: To izdeva Image Comics, pirmais izdevums iznāca 2003. gada oktobrī, bet pēdējais — 2019. gada jūlijā.
English: Aleksandra Goryachkina won the Candidates tournament, held in June 2019, to challenge for the World Championship.
Latvian: Tajā sacentās Dzjui Veņdzjuņa (2018. gada Pasaules čempionāta šahā sievietēm uzvarētāja) un pretendente Aleksandra Gorjačkina (2019. gada atjaunotā pretendenšu turnīra uzvarētāja).
English: He played at the World U-17 Hockey Challenge and IIHF World U18 Championship in 2008.
Latvian: Francijas hokeja izlases sastāvā spēlējis 1988., 1998. un 2002. gada olimpisko spēļu turnīros, kā arī 12 Pasaules čempionātos.
English: The paper subsequently switched between different variants of the original typeface five times between 1972 and 2007, due to new production techniques and a format change from broadsheet to tabloid in 2004.
Latvian: The Times burtveidolu Times New Roman izmantoja 40 gadus, bet kopš 1972. gada ražošanas tehnoloģijas un formāta maiņu dēļ laikraksts mainījis burtveidolu piecas reizes, lai gan visi jaunie burtveidoli veidoti uz oriģinālā New Roman bāzes.
English: During this time Dickens was also the publisher, editor and a major contributor to the journals Household Words (1850–1859) and All the Year Round (1858–1870), with both titles deriving from a Shakespearean quotation.
Latvian: Pēc gada Dikenss nodibināja un bija redaktors žurnālam Household Words. 1855. gadā viņš uz pusgadu pārcēlās uz Parīzi. 1858. gadā Dikenss izšķīrās no savas sievas.
English: The winner of the knockout stage would have also advanced to the CONCACAF play-off round.
Latvian: Fināla uzvarētājs kvalificējās sparpkonfederāciju izslēgšanas spēlei (play-off), kur tikās ar CONCACAF zonas 4. vietas ieguvējiem.
English: She received an MTV Europe Music Award in 2009 and the European Border Breakers Award in 2010 for Outta Love.
Latvian: Viņa ieguva bronzas medaļu 2005. gada Eiropas junioru čempionātā, kā arī sudraba medaļu 2007. gada Eiropas pieaugošo čempionātā.
English: The San Marino Football Federation (FSGC; ) is the governing body of football in San Marino.
Latvian: Sanmarīno futbola izlasi pārvalda Sanmarīno Futbola federācija.
English: Inside the space station Atlantis Mission Specialist Randolph Bresnik choreographed the activities and coordinated communications between the spacewalkers and Mission Control.
Latvian: NASA Rendolfs Bresniks (Randolph Bresnik) ↑↓ misijas speciālists 2 1.
English: Wonder Woman had its world premiere on May 25, 2017, at Pantages Theatre in Hollywood, Los Angeles.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Losandželosā.
English: Upon the accession of Charles III, Archie became entitled to use the title prince and style Royal Highness, as the child of a son of the monarch, pursuant to letters patent issued by King George V in 1917.
Latvian: Karalis Džordžs V 1917. gadā izdeva vēstules patentu, kurā piešķīra Karaliskās augstības stilu un prinča vai princeses titulu valdnieka bērniem, valdnieka vīrišķo mazbērnu bērniem un Velsas prinča vecākā dēla vecākajam dēlam, bet turpmākās vēstules, ko karaliene izdeva 2012. gadā, to paplašināja, iekļaujot tajā visus Velsas prinča vecākā dēla bērnus.
English: Many scholars consider as fact that the Menorah was carried off by the Vandals during the Sack of Rome in 455 CE, the Menorah and other assorted treasures of the Temple in Jerusalem were taken to Carthage, the capital of the Vandal Kingdom.
Latvian: Pēc menoras aizvešanas uz Romu tā tur palika līdz 455. gadam, kad vandaļi izlaupīja Romu un tās dārgumus pārveda uz savu galvaspilsētu Kartāgu.
English: As of May 2025, the Salaca River bridge in Salacgrīva, originally constructed in 1960, is undergoing a complete replacement due to its deteriorated condition.
Latvian: Pēc 2020. gada Salacas tilta Salacgrīvā apsekošanas noskaidrojās, ka 1960. gadā uzbūvētais tilts ir kritiskā stāvoklī, tādēļ drošības apsvērumu dēļ satiksmi pāri tiltam sāka regulēt ar luksoforiem. 2024. gada martā Līgumu par tilta būvi 14,97 miljonu eiro (bez PVN) vērtībā noslēdza ar pilnsabiedrību "NB&Tilts".
English: Timothy Leroy Lincecum ( ; born June 15, 1984), nicknamed "the Freak", is an American former professional baseball pitcher who played ten seasons in Major League Baseball (MLB), primarily for the San Francisco Giants.
Latvian: Timotijs Lerojs Linsekums (; dzimis ) ir profesionāls amerikāņu beisbolists, spēlē pičera pozīcijā.
English: Its headquarters are located along the banks of the Danube in Budapest, between Széchenyi rakpart and Akadémia utca.
Latvian: Akadēmijas galvenā ēka atrodas Budapeštā, Donavas upes kreisajā (Peštas) krastā, pie Ķēžu tilta.
English: It is approximately long and wide.
Latvian: Strēles garums ir ap , platums .
English: The signed armistice established the Korean Demilitarized Zone (DMZ), the de facto new border between the two nations, put into force a ceasefire, and finalized repatriation of prisoners of war.
Latvian: Parakstītais pamiers izveidoja abas karojošās puses atdalošu Korejas demilitarizēto zonu, kas ir faktiskā jaunā robeža starp abām valstīm, un noteica pamieru un pabeidza karagūstekņu repatriāciju.
English: The common sidewall shared by a sieve tube element and a companion cell has large numbers of plasmodesmata.
Latvian: Kopējā starppārrāvumā, ko dala sietstobra elements un pavadītājšūna, ir daudz plasmodesmu, kas veido stobra laukumu.
English: In 1629 the town, which at that time belonged to the Kingdom of Poland, was granted a Magdeburg charter, and the coat of arms, which was the symbol of the House of Vasa.
Latvian: Atradās Polijas sastāvā. 1629. gadā tai tika piešķirtas Magdeburgas tiesības.
English: It was formed from the Haut-Katanga district and the independently administered cities of Likasi and Lubumbashi.
Latvian: Administratīvi province dalās 2 lielpilsētās (Lubumbaši un Likasi) un 6 teritorijās.
English: However, languages differ from biological organisms in that they readily incorporate elements from other languages through the process of diffusion, as speakers of different languages come into contact.
Latvian: Tomēr lingvistiskā izcelsme ir mazāk skaidra, nekā bioloģiskā, jo jāņem vērā tādi aspekti kā valodu sajaukšanās tirdzniecības un citu sakaru rezultātā, kurpretim bioloģijā starpsugu sajaukšanās normāli nenotiek.
English: His performance won him his second Filmfare Best Actor Award.
Latvian: Filma tika nominēta divām Amerikas Kinoakadēmijas balvām kategorijās "Labākā aktrise otrā plāna lomā" (Rūbija Dī) un "Labākais mākslinieka darbs".
English: On March 23, 2013, the Amateur International Boxing Association instituted significant changes to the format.
Latvian: Sacensību formāts 250px|thumb|Sacensību norises vieta — Riocentro 6. paviljons 2013. gada 23. martā Starptautiskā amatieru boksa asociācija ieviesa būtiskas izmaiņas olimpiskajā sacensību formātā.
English: Kharkhorin () is a town and sum (district) center in Övörkhangai Province in Mongolia.
Latvian: Harhorina () ir pilsēta un sums (pagasts) Mongolijas vidienē, Uvurhangaja aimaka otra lielākā apdzīvotā vieta.
English: Henri Patrick Mboma Dem (born 15 November 1970) is a Cameroonian former professional footballer who played as a striker.
Latvian: Anrī Patriks M'Boma Dems (; dzimis ) ir bijušais Kamerūnas futbolists, spēlējis uzbrucēja pozīcijā, bijis Kamerūnas futbola izlases dalībnieks.
English: In November 2018, The Hollywood Reporter named Focus Features "Distributor of the Year" for its success behind the year's breakout documentary film Won't You Be My Neighbor? and Spike Lee's BlacKkKlansman.
Latvian: Focus Features ASV un citās pasaules valstīs izplata neatkarīgas un ārvalstu filmas. 2018. gada novembrī pēc dokumentālās filmas Won't You Be My Neighbor? un Spaika Lī filmas "Melnais KKKlanmens" panākumiem laikraksts The Hollywood Reporter nosauca uzņēmumu Focus Features par gada panākumiem bagātāko izplatītāju.
English: He also played for Italian side Fiorentina and Real Oviedo in Spain.
Latvian: Iepriekš spēlējis Spānijas komandās Real Valladolid, Espanyol un Madrides "Atletico", kā arī Vācijas komandā Leverkūzenes "Bayer".
English: In 1957 the village Oktobra ciemats ('October Village') was founded which in 1961 was renamed to Vangaži.
Latvian: Pie tās izveidojās ciemats, kuru nosauca par Oktobra ciematu.
English: The prize is then awarded at formal ceremonies held annually in Stockholm Concert Hall on 10 December, the anniversary of Nobel's death.
Latvian: Pēc tam balvu piešķir oficiālajā ceremonijā, kas notiek katru gadu 10. decembrī — Alfrēda Nobela nāves gadadienā.
English: With high internet penetration in many regions, politics have increasingly relied on the internet as a primary source of information for numerous people.
Latvian: Demokrātijas uzlabošana Daudzviet pasaulē demokrātija zināmā mērā ir kļuvusi atkarīga no interneta, jo tas ir galvenais informācijas avots lielākajai daļai cilvēku.
English: The head and neck are black, with a small white patch on either side of the neck.
Latvian: Mugura un spārni tumši pelēkbrūni, spalvu maliņas gaiši pelēkas, lidspalvas melnas.
English: Gillou won the French Women's Singles Championship in each of 1904, 1905, 1906 and 1908, having lost in the 1903 final to Adine Masson.
Latvian: Viņi ceturtdaļfinālā zaudēja Jauktās komandas spēlētājiem Hedvigai Rozenbaumai un Arčibaldam Vordenam. 1904. — 1906. un 1908. gadā viņa ieguva čempiones titulu Francijas čempionātā sieviešu vienspēļu turnīrā. 1908. gadā viņa kopā ar Sesilu Metjū ieguva čempionu titulu sieviešu dubultspēļu turnīrā.
English: VDD is the civilian counterintelligence and internal security service, which gathers intelligence from a number of sources and conducts its analysis, informs senior state officials about the identified risks to national security as well as acting to neutralize those risks.
Latvian: VDD ir pretizlūkošanas un iekšējās drošības dienests, kas iegūst informāciju no dažādiem avotiem, analizē to, informē valsts augstākās amatpersonas par identificētajiem riskiem nacionālajai drošībai, kā arī veic darbības to neitralizēšanai.
English: They play their home games at the Headingley Rugby Stadium.
Latvian: Mājas spēles aizvada Elland Road stadionā.
English: Many of his works produced between 1169 and 1179 were dated in Seville rather than Córdoba.
Latvian: Daudzi ibn Rušda darbi arābu valodā nav saglabājušies līdz mūsdienām, toties joprojām ir daudzi viņa darbu tulkojumi latīņu valodā un ivritā.
English: Water stored in the soil remains there very briefly, because it is spread thinly across the Earth, and is readily lost by evaporation, transpiration, stream flow, or groundwater recharge.
Latvian: Jebkurš piesārņojums nonākot pazemes ūdeņos tur saglabājas ilgi, jo zemās temperatūras, skābekļa trūkums un lēnais plūsmas ātrums negatīvi ietekmē ūdens pašattīrīšanās procesus.
English: Mokshas speak the Moksha language, which is a member of the Mordvinic branch of the Uralic languages.
Latvian: Mordviešu valodas ietilpst Volgas somu valodu grupā.
English: Moldova sent its smallest delegation to the Games.
Latvian: Moldova 2012. gada vasaras olimpiskajās spēlēs piedalījās ar līdz šim mazāko sportistu delegāciju.
English: Regional series include Super Formula and Formula V6 Asia (specifically in Asia), Formula Renault 3.5 (also known as the World Series by Renault, succession series of World Series by Nissan), Formula Three, Formula Palmer Audi and Formula Atlantic.
Latvian: Šajā ģintī ietilpst arī šādas sugas: akotainās auzas (Avena barbata), īsgraudu auzas (Avena brevis), Ķīnas auzas (Avena chinensis), ložņājošās auzas (Avena prostrata), Marokas auzas (Avena maroccana), Mērfija auzas (Avena murphyi), vējauzas (Avena fatua), Volgas auzas (Avena volgensis), Avena aemulans, Avena clauda, Avena eriantha, Avena longiglumis, Avena saxatilis, Avena sterilis, Avena vaviloviana, Avena ventricosa.
English: The film received generally weak critical reception, with Variety criticising Alves for failing "to linger long enough on the Great White." He was nominated as 'worst director' in the 1983 Golden Raspberry Awards.
Latvian: Viņš tiks nominēts 1983. gada Zelta avenes balvai kā "Sliktākais režisors". "Žokļi 3" bija pirmā Alveša režisētā filma.