aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Am Abend (1910), one of the earliest pornographic films that have been collected at the Kinsey Institute for Research in Sex, Gender, and Reproduction, starts with a female masturbation scene.
Latvian: Starp agrīnajām pornogrāfiskajām filmām Am Abend (1910), kas glabājas Kinsija institūtā, sākas ar sievietes masturbācijas ainu.Jon Lewis.
English: He had been put forward as a compromise candidate, there being a conflict between the two factions resident in Rome — the military and the clerical.
Latvian: Viņa pontifikāts noritēja teoloģisku un politisku konfliktu laikā starp Romu un Austrumromas impēriju, un viņš kļuva par centrālo figūru cīņā pret monotelētismu — mācību, kas noliedza Kristus divu gribu (cilvēciskās un dievišķās) esamību.
English: Anderson, who may have also helped with planning and staging.
Latvian: Andersons, kuri, iespējams, palīdzēja arī filmas plānošanā un iestudēšanā.
English: By the first centuries CE, what is called "Old Ethiopic" or the "Old Geʻez writing system" arose, an abjad written right-to-left (as opposed to boustrophedon like ESA) with letters basically identical to the first-order forms of the modern vocalized writing system (e.g. "k" in the form of "kä").
Latvian: Pirmie rakstu pieminekļi senajā etiopu rakstā geezas valodā parādās no mūsu ēras 1. gadsimta; senais etiopu raksts, tāpat kā dienvidarābijas raksts, bija konsonantisks abdžads un tika rakstīts no labās puses uz kreiso.
English: Jordan, Syria and Iraq attacked Israel. }} The Sinai Peninsula was returned to Egypt in 1982.]] In the ensuing Six-Day War, Israel captured and occupied the West Bank from Jordan, the Gaza Strip and Sinai Peninsula from Egypt, and the Golan Heights from Syria.
Latvian: Izraēlas karaspēks guva strauju uzvaru un okupēja Sīnāja pussalu, Gazas joslu, Rietumkrastu, kā arī Golānas augstienes.Eiropas Parlaments - Debates par Tuvajiem Austrumiem: pretim mieram un stabilitātei 1973. gada oktobrī Golānas augstienēs un Sīnāja pussalā starp Izraēlu un Ēģiptes – Sīrijas savienību notika Salīdzināšanas dienas karš (Jom Kipur karš), kas noslēdzās ar Izraēlas uzvaru.
English: Stewart has had 16 top-ten singles in the US, with four reaching number one on the Billboard Hot 100.
Latvian: ASV topu pirmajā desmitniekā ierindojās 16 singli, četri ierindojās Billboard Hot 100 topa pirmajā vietā.
English: Typically their journey through dating, courtship or marriage is featured.
Latvian: Parasti sižetā tiek parādīta pāra attiecību attīstība caur iepazīšanos, draudzību vai laulībām.
English: Datu Ingkal's territory, Kidapawan, would be formed into a Municipal District on July 23, 1914, one of twenty seven under the newly created Cotabato Province of the Department of Mindanao and Sulu as mandated under Article 19 of Act No. 2408.
Latvian: Vēsture Apdzīvotā vieta dibināta 1914. gadā, kad izveidots Kidapavanas municipālais distrikts kā viens no jaundibinātās Kotabato provinces 27 distriktiem.
English: In 1913, the Second Balkan War began in the aftermath of the division of the Balkans among five entities to have secured control over these territories: Greece, Serbia, Bulgaria, Romania and Montenegro (all hitherto recognized).
Latvian: Pēc Balkānu kariem (1912–1913) Osmaņu vara reģionā beidzās, un Maķedonija tika sadalīta starp Serbiju, Grieķiju un Bulgāriju.
English: A terpolymer is a copolymer which contains three types of repeat units.
Latvian: Trimino - polimino no trīs vienības kvadrātiem.
English: She was now ranked world No. 40.
Latvian: Viņai pašlaik pieder arī pasaules rekords 400 m sprintā — šo distanci veica 47,60 sekundēs.
English: Francis Xavier, (born Francisco de Jasso y Azpilicueta; ; ; ; ; ; 7 April 15063&nbsp;December 1552) venerated as Saint Francis Xavier, was a Navarrese cleric and missionary.
Latvian: Svētais Francisks Ksaverijs (, , , ), īstajā vārdā Francisko Jacu Aspilikueta (); dzimis , miris ) bija Navarras izcelsmes jezuīts, kurš Portugāles karaļa uzdevumā nodarbojās ar kristietības sludināšanu Azijā.
English: However, since IEEE 802.3 (Ethernet) and IEEE 802.4 (Token Bus) send the bytes (octets) over the wire, left-to-right, with the least significant bit in each byte first, while IEEE 802.5 (Token Ring) and IEEE 802.6 (FDDI) send the bytes over the wire with the most significant bit first, confusion may arise when an address in the latter scenario is represented with bits reversed from the canonical representation.
Latvian: IEEE 802.3 (Ethernet) un IEEE 802.4 (Token Bus) standarti baitus pa vadu sūta no kreisās uz labo pusi, ar vismazāk nozīmīgo bitu katrā baitā kā pirmo, bet IEEE 802.5 (Token Ring) un IEEE 802.6 bitus sūta ar visnozīmīgāko bitu kā pirmo.
English: It is situated on both banks of the small river Potskhovi (a left tributary of the Kura), which divides the city between the old city in the north and new in the south.
Latvian: Izvietojusies valsts dienviddaļā Mazā Kaukāza kalnos Pochovischali upes krastos no valsts galvaspilsētas Tbilisi.
English: The first mention of the church is from 1362.
Latvian: Rakstos pirmoreiz minēta 1263. gadā.
English: The team finished 2013–14 season in sixth place.
Latvian: Pēc 2014.—15. gada sezonas noslēdza karjeru.
English: With increasing urbanisation of the area, in the early 20th century, it became the Halesowen Urban District in 1925, and obtained a grant of charter to become a municipal borough in 1936.
Latvian: Intensīvi attīstījās kalnrūpniecība un tās ziedu laikos 1919. gadā pilsētā un tās apkārtnē darbojās 130 raktuves. 1925. gadā Heilsovenai piešķīra urbānā distrikta statusu, 1936. gadā — municipālā boro statusu, bet 1974. gadā to iekļāva jaunizveidotajā Dadli metropoles boro un pievienoja Rietummidlendas grāfistē.
English: The treaty was signed by Vyacheslav Molotov, Andrei Zhdanov and Aleksandr Vasilevsky for the Soviet Union, and Risto Ryti, Juho Kusti Paasikivi, Rudolf Walden and Väinö Voionmaa for Finland.
Latvian: Šis līgums sastādīts divos oriģinālos — krievu valodā un somu un zviedru valodā." Līgums datēts ar 1940. gada 12. martu un to parakstījuši Molotovs, Ždanovs, Vasiļevskis, Riti, Pāzikivi, Valdens un Voionma.Starp PSRS un Somiju noslēgts miers Jaunākās Ziņas 13.03.1940 Atsauces Ārējās saites Kategorija:Ziemas karš Kategorija:Somijas vēsture Kategorija:Līgumi ar PSRS Kategorija:Miera līgumi
English: Plague of Justinian (541 to 549 AD): Also known as the First Plague Pandemic.
Latvian: Justinian's plague (541-542 CE).
English: Over the next four centuries, the Mishnah was discussed and debated in both the world's major Jewish communities (in Israel and Babylonia).
Latvian: Nākamo gadsimtu laikā šie teksti tika pakļauti debatēm un diskusijām abos tā laika galvenajos jūdaisma centros — Izraēlā un Babilonijā.
English: London: Routledge, 2018.
Latvian: Rīga: LU Bioloģijas institūts, 1998. 222. lpp.
English: Tabore Parish () is an administrative unit of Augšdaugava Municipality in the Selonia region of Latvia.
Latvian: Tabore () ir ciems Augšdaugavas novada Tabores pagastā, pagasta centrs.
English: In 1999, she obtained a Bachelor of Science in mathematics from the Sharif University of Technology.
Latvian: Kopš 2008. gada ir matemātikas profesore Stenforda Universitātē. 2014. gadā Mīrzāhāni kļuva par pirmo sievieti, kas saņēmusi vienu no augstākajiem apbalvojumiem matemātikā — Fīldsa medaļu.
English: Every primitive triple arises (after the exchange of and , if is even) from a unique pair of coprime numbers , , one of which is even.
Latvian: Šādi iegūts Pitagora trijnieks būs primitīvs tad un tikai tad, kad m un n būs savstarpēji pirmskaitļi un viens no tiem būs pāra skaitlis.
English: A number of logos used by EU institutions, bodies and agencies are derived from the design and colours of the EU emblem.
Latvian: Eiropas karogs ir Eiropas Savienības un Eiropas Padomes karogs un emblēma.
English: By the middle of the 15th century, the town had about 400 inhabitants.
Latvian: Simts gadu vēlāk Pīlesmiestā bija ap 400 iedzīvotāju, kuri nodarbojās ar amatniecību un tirdzniecību, bija kaļķu un darvas ceplis.
English: In turn, Greek art was influenced by eastern civilizations (i.e.
Latvian: Antīkajā periodā tieši grieķu māksla deva pamatus rietumu klasiskajai mākslai (turklāt šie pirmsākumi attīstījās hellēnistiskajā periodā).
English: Poland has also participated in every Winter Olympic Games.
Latvian: Polija ir arī piedalījusies visās ziemas olimpiskajās spēlēs.
English: A low pitch viewing floor is used.]] Traditionally a movie theater, like a stage theater, consists of a single auditorium with rows of comfortable padded seats, as well as a foyer area containing a box office for buying tickets.
Latvian: Kinoteātros parasti ir vismaz viena zāle, kur publika, kas ieradusies skatīties filmas, sēž krēslos.
English: The original series is set in Vienna and focuses on the three-man staff of an office of the Kriminalpolizei – the Austrian Criminal Police – specifically a Mordkommission (homicide unit).
Latvian: Sižets Sākotnēji seriāla darbība norit Vīnē, un galvenā uzmanība ir pievērsta Vīnes kriminālpolicijas darbiniekiem, īpaši slepkavību izmeklēšanas nodaļai.
English: The Recluse Peninsula lies on the west coast of the Antarctic Peninsula.
Latvian: Reklī pussala () ir ap 12 km gara un līdz 5,5 km plata ziemeļu—dienvidu virzienā orientēta pussala Antarktīdā.
English: On October 20, 2016, she was awarded the People's Honour Award by Prime Minister Shinzo Abe for her achievements, the second wrestler to receive the highest award, after Saori Yoshida in 2012.
Latvian: Viņa ir pirmā sieviete jebkurā sporta veidā, kas uzvarējusi individuālā pasākumā četrās secīgās olimpiskajās spēlēs. 2016. gada 20. oktobrī Japānas premjerministrs Šindzo Abe apbalvoja viņu ar Tautas goda balvu.
English: Square – A parallelogram with four sides of equal length and four right angles.
Latvian: thumb|right|200px|Paralēlskaldnis Paralēlskaldnis ir heksaedra paveids, kuram ir sešas skaldnes, kas ir pa pāriem paralēlas.
English: In 1938 Gdynia was the largest and most modern seaport on the Baltic Sea, as well as the tenth biggest in Europe.
Latvian: Līdz 1938. gadam Gdiņa kļūst par lielāko un modernāko ostu Baltijas jūrā.
English: They have two sons.
Latvian: Viņam ir divi brāļi un māsa.
English: After the death of Lord's wife in 1877, his friendship with Dickinson probably became a late-life romance, though as their letters were destroyed, this is surmised.
Latvian: Pēc Dikinsones nāves viņas radinieki sāka dzejoļus publicēt.
English: foobar2000 (often abbreviated as fb2k or f2k) is a freeware audio player for Microsoft Windows, iOS, Android, macOS, and formerly Windows Phone, developed by Peter Pawłowski.
Latvian: foobar2000 ir bezmaksas audio atskaņotājs Microsoft Windows platformai.
English: From 2000 to 2001, Davis and Richard Gibbs wrote and produced the score and soundtrack album of Queen of the Damned, his first work outside the band.
Latvian: No 2000. līdz 2001. gadam Deiviss un Ričards Gibss sarakstīja un producēja filmas "Nolādēto karaliene" (Queen of the Damned) mūziku un skaņu celiņu, kas bija Deivisa pirmais darbs ārpus grupas.
English: It was widely acclaimed by Western critics and was nominated for two Academy Awards: Best Supporting Actress (Angela Lansbury) and Best Editing.
Latvian: Filma guva plašu kritiķu atzinību un to nominēja Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijās "Labākā aktrise otrā plāna lomā" (Lensberija) un "Labākā montāža".
English: The annual population growth stood at −0.6% (2010-21).
Latvian: Dabiskais pieaugums valstī ir 0,27%, bet strauju iedzīvotāju skaita pieaugumu traucē negatīvais migrācijas saldo, kas ir −7,6 uz 1000 iedzīvotājiem.
English: A new weight class system was also introduced.
Latvian: Tajā pašā gadā tika ieviesta jauna Ukrainas pasta indeksācijas sistēma.
English: The adjectival form of the word is "sultanic", and the state and territories ruled by a sultan, as well as his office, are referred to as a sultanate ( ).
Latvian: Sultāna dinastiju un pārvaldīto teritoriju sauc par sultanātu (arābu valodā: سلطنة).
English: Also Franciscus Kuijpers eight times played for Netherlands in the Clare Benedict Chess Cups (1963-1969, 1971) where in team competition won 3 gold (1966, 1969, 1971), 3 silver (1963, 1964, 1968) and bronze (1965) medals, and in individual competition won 3 gold (1963, 1968, 1971) medals.
Latvian: Individuālajā vērtējmā izcīnījis zelta (1962) medaļu;OlimpBase :: World Student Team Chess Championship :: Franciscus Kuijpers Klāras Benediktas kausa izcīņās piedalījies 8 reizes (1963-1969, 1971).
English: The allegation Stevens made surfaced after Stone announced he would no longer direct the Weinstein Company's television series Guantanamo following the revelation of the Harvey Weinstein sexual misconduct allegations.
Latvian: Par filmas izveidi tika paziņots 2017. gada jūlijā, un šī ir pirmā Tarantīno filma, kas nav veidota sadarbībā ar Bobu un Hārviju Vainstīnu, jo Tarantīno pārtrauca sadarbību ar producentiem pēc Hārvija apsūdzībām seksuālā izmantošanā.
English: Governments borrow by issuing bonds.
Latvian: Uzņēmumi un valdības var piesaistīt kapitālu, emitējot vērtspapīrus.
English: Galindo II Aznárez succeeds his father Aznar II Galíndez as count of Aragon (until 922).
Latvian: Dzimuši Eduards Vecākais, Anglijas karalis (miris 924.) Ordinjo II, Galisijas Karalistes karalis (miris 924.)
English: Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1892.
Latvian: New York: Basic Books, Inc. p. 297.
English: The green represents the bountiful generosity of nature, fertile valleys, the religion of Islam, and the celebration of Novruz.
Latvian: Zaļā krāsa simbolizē islamu, kā arī bagātību un zemkopību.
English: Other mentionable Art Nouveau features can be found in Arcadia Park (), made after a project of Georg Kuphaldt in 1910.
Latvian: Spilgtas jūgendstila iezīmes skatāmas arī Arkādijas parka iekšējā apbūvē, kas tapusi pēc Georga Kūfalta projekta 1910. gadā.
English: Interactions between members of the soil microhabitat takes place via chemical signaling which is mediated by soluble metabolites and volatile organic compounds, in addition to extracellular polysaccharides.
Latvian: Bioķīmiskie procesi augsnē Organisko atlieku mehānisko sasmalcināšanu veic augsnes saprofāgi, bet ķīmisko vielu sadalīšanu un transformāciju veic augsnē esošie mikroorganismi – baktērijas un sēnes.
English: The rhesus macaque (Macaca mulatta), colloquially rhesus monkey, is a species of Old World monkey in the Macaca genus.
Latvian: Rēzus makaks jeb rēzuspērtiķis (Macaca mulatta) ir vidēja izmēra mērkaķu dzimtas suga no makaku ģints.
English: It is usually white to gray, and colourless in transmitted light.
Latvian: Parasti sasolīns ir baltā līdz pelēkā krāsā; var būt dzeltens no sēra piemaisījumiem vai brūns no dzelzs oksīdiem.
English: Within Bulgaria, the Pomaks speak almost the same dialects as those spoken by the Christian Bulgarians with which they live side by side and Pomaks living in different regions speak different dialects.
Latvian: Citās valstīs poļu valodu galvenokārt lieto attiecīgajās valstīs dzīvojošie poļi.
English: It is one of four types of linkback methods for website authors to request notification when somebody links to one of their documents.
Latvian: Trackback ir tehnoloģija, kas ļauj tīmekļa žurnāliem sazināties savā starpā, informējot otru žurnālu, ka pirmajā žurnālā ir publicēts raksts, kas atsaucas (satur saiti) uz otra žurnāla rakstu.
English: Mitochondrial Eve is the name given by researchers to the woman who is the most recent common matrilineal (female-lineage) ancestor of all living humans. , with key (coloured) indicating periods in numbered thousands of years before the present.]] Haplogroups can be used to define genetic populations and are often geographically oriented.
Latvian: Populāciju definēšana 340px|right|thumb|Cilvēka mitohondriālās DNS haplogrupu (sieviešu līnija) migrācijas karte ar krāsainām atzīmēm par izplatības periodiem tūkstošos gadu pirms mūsdienām Haplogrupas var izmantot, lai noteiktu ģenētiskās populācijas un bieži tās ir ģeogrāfiski orientētas.
English: He was a part of the crews of Expedition 34 and Expedition 35 aboard the ISS.
Latvian: Viņš bija SKS 34. un 35. ekspedīcijas sastāvā.
English: Rochlitz (; , ) is a major district town (Große Kreisstadt) in the district of Mittelsachsen, in Saxony, Germany.
Latvian: Rohlica () ir pilsēta Vācijā, Saksijas zemē, Vidussaksijas apriņķī pie Cvikavas Muldes upes.
English: Natalia Ivanovna Titorenko (; born 16 January 1951) is a Soviet and Russian chess player who hold the FIDE title of Woman International Master (1982).
Latvian: Nataļja Titorenko (; dzimusi Berdičivā) ir Krievijas starptautiskā meistare šahā (1982).
English: Inspired by similar German memorial Stolpersteine, this project was launched in 2014.
Latvian: Iedvesmojoties no līdzīga memoriāla Vācijā ("Klupšanas akmeņi"), projekts tika uzsākts 2014. gadā.
English: He also collaborated with numerous artists, including Herbie Hancock, Pat Metheny and Joni Mitchell.
Latvian: Viņš arī sadarbojās ar daudziem māksliniekiem, tostarp ar Herbiju Henkoku, Petu Meteniju un Džoniju Mičelu.
English: The echobay.com domain name was already registered by Echo Bay Mines, a gold mining company, so Omidyar shortened it to eBay.com.
Latvian: Sākumā Omidjars vietni vēlējies nosaukt par Echo Bay Technology Group.
English: The Dnieper Upland or Cisdnieper Upland () is a southeastern European plain occupying the territory between the Dnieper and the Southern Bug.
Latvian: Piedņepras zemiene (, ) ir terasēts līdzenums Austrumeiropas līdzenuma dienviddaļā Dņepras kreisajā krastā.
English: He scored three goals on that competition.
Latvian: Piedalījās visās trīs grupu turnīra spēlēs.
English: That was followed by Serbia, Bulgaria, and Greece to declare war on Ottoman Empire, thus starting the First Balkan War.
Latvian: Pēc tam Serbija, Bulgārija un Grieķija pieteica karu Osmaņu impērijai, tādējādi uzsākot Pirmo Balkānu karu.
English: Tórshavn is the capital of the Faroe Islands, and as such is the seat of the Faroes’ self rule government.
Latvian: Touršhavna (Tórshavn) ir Fēru Salu galvaspilsēta un lielākā tās pilsēta.
English: It influenced languages spoken in neighboring regions and beyond, including other Iranian languages, the Turkic, Armenian, Georgian, Greek and Indo-Aryan languages.
Latvian: Persiešu valoda kā starpetniskās saziņas, literatūras, plašsaziņas līdzekļu un citu sabiedriskās dzīves jomu valoda ir otra valoda citu Irānas tautu pārstāvjiem — gan irānvalodīgajiem (kurdi, beludži u. c.), gan neirāņvalodīgajiem (azerbaidžāņi, arābi, turkmēņi, armēņi u. c.).
English: Berdimuhamedow is a Turkmen surname.
Latvian: Berdimuhamedovs (; sieviešu dzimtē Berdimuhamedova) ir turkmēņu cilmes uzvārds.
English: Bosnia and Herzegovina has been represented at the Eurovision Song Contest 19 times since making its debut in , after coming second in the qualification round "Kvalifikacija za Millstreet".
Latvian: Bosnija un Hercegovina Eirovīzijas dziesmu konkursā ir piedalījusies 19 reizes, no kurām finālos ir piedalījusies 18 reizes, debitējot 1993. gada konkursā.
English: The Nemunas Delta wetlands are considered globally significant and are protected under the Ramsar Convention.
Latvian: Delta Nemunas deltas mitrāji tiek uzskatīti par globāli nozīmīgiem un tiek aizsargāti saskaņā ar Rāmsāras konvenciju.
English: Cesvaine Palace was built in 1896 for the German baron (not to be confused with the von Wolf baronial family).
Latvian: Apskates objekti Cesvaines pils celta laika posmā no 1890. līdz 1897. gadam blakus Cesvaines viduslaiku pils drupām, kā barona fon Vulfa dzimtas medību pils.
English: Commando is a 1985 American action film directed by Mark L.
Latvian: "Komando" () ir 1985. gada ASV spraiga sižeta filma, kuras režisors ir Marks Lesters.
English: The Bell X-1 (Bell Model 44) is a rocket engine–powered aircraft, designated originally as the XS-1, and was a joint National Advisory Committee for Aeronautics–U.S.
Latvian: X-1 jeb XS-1 bija kopējs NACA un ASV Armijas Gaisa spēku/ASV Gaisa spēku raķešlidmašīnas projekts 1940.—1950. gados.
English: is a Japanese surname.
Latvian: Sakai ir japāņu personvārds un uzvārds.
English: On July 15, 2025, Government of Latvia announced that they plan to buy out Telia Company's shares of both LMT and Tet with help from Latvenergo and Latvian State Radio and Television Centre (LVRTC), to make both companies state-owned.
Latvian: Valdība saņēma pretpiedāvājumu no Telia ar vairākiem risinājumiem, bet detaļas publiski netika izpaustas. 2025. gada 15. jūlijā MK nolēma Tet un LMT kapitāldaļu pilnīgā izpirkšanā no Telia iesaistīt valstij piederošos uzņēmumus AS "Latvenergo" un VAS "Latvijas Valsts radio un televīzijas centrs" (LVRTC).
English: Wen Jiabao (; born 15 September 1942) is a Chinese retired politician who served as the 6th premier of China from 2003 to 2013.
Latvian: Veņs Dzjabao (, ; dzimis ) ir Ķīnas politiķis, no 2003. līdz 2013. gadam bija Ķīnas premjerministrs.
English: The thick leaves have a dark green surface and a slightly paler underside.
Latvian: Smaržīgie krēmkrāsas ziedi nelieli, ziedlapas ar biezu vaskas virskārtu.
English: At the end of 2010, the community was composed of about one hundred brothers, from Protestant and Catholic traditions, who originate from about thirty countries around the world.
Latvian: Tajā darbojas nedaudz vairāk kā 100 katoļu, protestantu un pareizticīgo baznīcām piederoši brāļi.
English: After this, Raeder resumed his steady rise in the navy hierarchy, becoming Vizeadmiral (vice admiral) in 1925. in Kiel, 1931 ]] On 1 October 1928, Raeder was promoted to admiral and made chief of the Naval Command (Chef der Marineleitung) of the Reichsmarine, the Weimar Republic Navy.
Latvian: Tomēr vēlāk veiksmīgi atkal kāpa pa karjeras kāpnēm un 1922. gadā kļuva par kontradmirāli, 1925. gadā - viceadmirāli, bet 1928. gadā - par admirāli un Kara flotes virspavēlnieku.
English: Similarly, Malinowski wrote of "many squabbles, deep resentments and even feuds over real or imaginary grievances in the Kula exchange." The Kula ring is a classic example of Marcel Mauss' distinction between gift and commodity exchange.
Latvian: Līdzīgi rakstīja arī Maļinovskis (Malinowski): "daudzas ķildas, dziļi aizvainojumi, un pat naids pārklājas realitātei un izdomātai pārestībai Kula apmaiņā" (1920:100).
English: Evolutionstrategie: Optimierung Technischer Systeme nach Prinzipien des Biologischen Evolution.
Latvian: Piemēram, gan ģenētiskais algoritms, gan evolucionārā stratēģija ir evolucionārais algoritms.
English: Elliott-Smith (1944–1945) Footnotes Citations Native Infantry Battalion September 1943 – warestablishments.net Pacific Island Infantry Battalion January 1945 – warestablishments.net
Latvian: Eliots-Smits (1944—1945) Galerija Atsauces Bibliogrāfija Ārējās saites Native Infantry Battalion September 1943 — warestablishments.net Pacific Island Infantry Battalion January 1945 — warestablishments.net Kategorija:Papua-Jaungvineja Kategorija:Austrālijas vēsture
English: Ethereum is a peer-to-peer network that maintains a database containing the storage values of all Ethereum accounts and processes state-altering transactions.
Latvian: Ethereum ir arī iekšējais darījumu cenu noteikšanas mehānisms — gāze (gas), ko izmanto, lai mazinātu surogātpastu un piešķirtu resursus tīklam.
English: ViacomCBS later announced that it would rebrand the CBS All Access streaming service as Paramount+ to allow for international expansion using the widely recognized Paramount name and drawing from the studio's library, as well as that of CBS, MTV, Nickelodeon, and more.
Latvian: Pēc tam platformā iekļāva Comedy Central, MTV, Nickelodeon un citu Paramount Global zīmolu saturu, un 2021. gadā pakalpojums pārdēvēts par Paramount+, iegūstot savu nosaukumu no filmu studijas Paramount Pictures un kļūst par citu Paramount Global zīmolu izplatītāju, galvenokārt CBS, Nickelodeon un Paramount Pictures.
English: The album's second single, "Body Language", peaked at number 11 on the US charts. spearheaded the album's disco approach.]] Before 1979, Queen had never used synthesisers on their albums.
Latvian: Ierakstīšana Pirms 1979. gada grupa Queen savos albumos nekad nebija izmantojusi sintezatorus.