aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Ellul was first introduced to the ideas of Karl Marx during an economics lecture course taught by Joseph Benzacar in 1929–30; Ellul studied Marx and became a prolific exegete of his theories.
Latvian: Elils pirmo reizi tika iepazīstināts ar Kārļa Marksa idejām ekonomikas lekciju kursā, kuru 1929. — 30.
English: In CT, an X-ray tube opposite an X-ray detector (or detectors) in a ring-shaped apparatus rotate around a patient, producing a computer-generated cross-sectional image (tomogram).
Latvian: Datortomogrāfijā rentgenstaru avots un ar to saistītie detektori rotē ap objektu, kurš pats pārvietojas pa radīto konisko rentgena staru.
English: Crummer Development Corporation was renamed the Beverly Hilton Development Corporation prior to its liquidation and absorption into the parent company.
Latvian: Crummer Development Corporation pirms likvidācijas un iekļaušanas mātesuzņēmumā pārdēvēja par Beverly Hilton Development Corporation. 1953. gada augustā sākās arhitekta Veltona Beketa projektētās 12 miljonu dolāru vērtās viesnīcas ar 416 numuriņiem būvniecība.
English: Considered one of the first stars of the NHL, Morenz played 14 seasons in the league.
Latvian: Morencs bija viens no dominējošiem spēlētājiem, uzstādīja vairākus līgas rezultativitātes rekordus. 14 NHL aizvadīto sezonu laikā viņš trīs reizes izcīnīja Stenlija kausu (visas reizes "Canadiens" sastāvā).
English: Ivan Petrovich de Collong was born in 1839 in Dünaburg (now Daugavpils) into a Baltic German noble family originally of Franco-Portuguese origin.
Latvian: Dzimis 1839. gada 2. martā Daugavpilī atvaļinātā pulkveža inženiera un Ilūkstes apriņķa Karlīnes muižas (Karolinenhof, mūsdienās Karļinovas) īpašnieka Pētera Augusta Klapje de Kolonga un viņa sievas Apollonijas, dzimušas fon Lizanderes (Lysander) ģimenē.
English: Passive solar techniques include selecting materials with favorable thermal properties, designing spaces that naturally circulate air, and referencing the position of a building to the Sun.
Latvian: Pasīvajā Saules sildīšanas metodē izmanto dabas enerģiju, piemēram, radiāciju, dabisko konvekciju, termosifonu termiskās materiālu īpašību sakopojumu, lai nodrošinātu ūdens sildīšanu un cirkulāciju.
English: Mark Dindal was announced as director in November 2018, with pre-production beginning the following month.
Latvian: Dindals izvēlēts par filmas režisoru 2018. gada novembrī, un nākamajā mēnesī sākās priekšražošana.
English: Current through the 2024 US Open.
Latvian: Piedalījies 2024. gada Eiropas čempionātā.
English: After serving in the European Theater in World War II, Kirby produced work for DC Comics, Harvey Comics, Hillman Periodicals and other publishers.
Latvian: Pēc dienesta Eiropā Otrā pasaules kara laikā Kērbijs veidoja darbus DC Comics, Harvey Comics, Hillman Periodicals un citiem izdevējiem.
English: After Latvia restored independence (1991), Ozolnieki and Cena retained their territories and were formed into parishes: Ozolnieki parish (Latvian: Ozolnieku pagasts) and Cena parish (Latvian: Cenu pagasts).
Latvian: Pēc Latvijas neatkarības atgūšanas Ozolnieku pilsētciematu pārdēvēja par Ozolnieku pagastu, nemainot tā teritoriju.
English: Lil Uzi Vert vs. the World (shortened L.U.V. vs. the World) is the third mixtape by American rapper Lil Uzi Vert.
Latvian: The World ir amerikāņu repera Lil Uzi Vert trešais miksteips.
English: To support the development of annotation, the GO Consortium provides workshops and mentors new groups of curators and developers.
Latvian: Mācību iestādes piedāvā apgūt dažādus kursus un studiju programmas topošajiem ĢIS lietotājiem un izstrādātājiem.
English: Milton was the youngest of four children and only son.
Latvian: Viņš bija jaunākais no trim brāļiem.
English: Psychologists make inferences about mental processes from shared phenomena such as optical illusions.]] Cognitive psychology involves the study of mental processes, including perception, attention, language comprehension and production, memory, and problem solving.
Latvian: Kognitīvā psiholoģija thumb|Mākslīgā neirona tīkla shematiskais attēls — kognitīvā psiholoģija ir cieši saistīta ar neirozinātni, datorzinātni un mākslīgo intelektu Kognitīvā psiholoģija ir psiholoģijas virziens, kas pēta cilvēka prāta iekšējos procesus, piemēram, uztveri, uzmanību, atmiņu, valodu, domāšanu un problēmu risināšanu.
English: The 18th Chess Olympiad (), organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between October 17 and November 7, 1968, in Lugano, Switzerland.
Latvian: 18. šaha olimpiāde notika no 1968. gada 17. oktobra līdz 7. novembrim Šveices pilsētā Lugāno.
English: The ceremonial county has two top-level administrations both are unitary authorities Buckinghamshire Council, which administers about four-fifths of the county and two-thirds of its population, and Milton Keynes City Council, which administers the remainder.
Latvian: Bakingemšīras ceremoniālā grāfiste iekļauj Bakingemšīras un Miltonkīnzas unitārās pašvaldības.
English: On the December 16 episode of SmackDown!, Batista and Mysterio defeated WWE Tag Team Champions MNM to win the titles in a match they dedicated to Eddie Guerrero, and thus Batista became a double champion.
Latvian: Viņš amerikāņu izklaides kompānijas WWE rīkotajās izrādēs piedalījās ar segvārdu Batista (Batista), sešas reizes kļūstot par čempionu.
English: At the time of the empire's maximal extension during the reign of Trajan (AD 117), Rome controlled the entire Mediterranean as well as Gaul, parts of Germania and Britannia, the Balkans, Dacia, Asia Minor, the Caucasus, and Mesopotamia.
Latvian: Klaudija valdīšanas laikā Romas impērija iekaroja Trāķiju, Noriku, Pantīliju, Līkiju un Jūdeju.
English: In May 2013, the readers of Rolling Stone magazine named Nickelback the second-worst band of the 1990s, behind only Creed.
Latvian: Nickelback ierindojas 11. vietā 2000. gados vislabāk pārdotāko mākslinieku ierakstu topā un otrajā vietā aiz The Beatles ASV 2000. gados vislabāk pārdotāko ārzemju mākslinieku ierakstu sarakstā. 2009. gada decembrī izveidotajā Billboard Magazine sarakstā Artists of the Decade grupa ieņēma 7. vietu.
English: The result is that ACVR1 is not effectively turned off, and an overgrowth of bone and cartilage and fusion of joints occurs.
Latvian: ACVR1 proteīns piedalās kaulaudu un muskuļaudu augšanas procesa regulēšanā, kā arī skrimšļa osifikācijā no dzimšanas līdz pusaudža vecuma beigām, kad ķermenis pārstāj augt.
English: The Soviets would later immortalize the 26 commissars as fallen heroes, through movies, artwork, stamps, and public works including the 26 Commissars Memorial in Baku.
Latvian: Vēlāk Padomju Savienībā stāsts par 26 Baku komisāriem kļuva par vienu no daudzajām propagandas izmantotajām leģendām par varoņiem, un memoriāls komisāru piemiņai bija obligāts galamērķis tūristiem, kas apmeklēja Azerbaidžānas PSR. 2009. gadā neatkarīgās Azerbaidžānas valdība memoriālu likvidēja, un mūsdienu Azerbaidžānas vēsturnieku skatījums uz Baku komisāru darbību ir negatīvs, tos uzskata par armēņu nacionālistu sazvērestību pret Azerbaidžānas Demokrātisko Republiku.
English: His paternal grandfather, Károly Vidor, was a refugee of the Hungarian Revolution of 1848, who adopted the Americanized name "Charles" when he settled in Galveston in the early 1850s, and fought for the Confederacy during the American Civil War.
Latvian: Viņa vectēvs, Čārlzs Vidors, bija 1848. gada Ungārijas revolūcijas bēglis, kurš apmetās uz dzīvi Galvestonā 1850. gadu sākumā.thumb|left|upright=1.5|Kings Vidors un viņa kinooperators iekārtojas ātrlaivā, lai filmētu ūdens skatus savai 1928. gada filmai The Patsy.
English: Manager: Willy Sagnol Georgia announced their 26-man squad on 22 May 2024.
Latvian: Gruzija Treneris: Villijs Saņols Gruzijas futbola izlase sastāvs tika paziņots . 24. maijā Džaba Kankava atteicās no vietas sastāvā un to ieņēma Gabriels Sigua.
English: An important role in these plans was played by the so-called Corrective labor camps, where prisoners had to work in extremely severe conditions.
Latvian: Svarīga loma šajos plānos bija tā dēvētajām korektīvā darba nometnēm, kurās ieslodzītajiem bija jāstrādā ārkārtīgi smagos apstākļos.
English: If inside a building after dark, they tend to congregate on ceilings, beams, and overhead wires, while out of doors, they crawl into foliage or long grass, or rest in shrubs and trees or on wires.
Latvian: Ligzda atrodas koka dobumā, klints spraugā vai ēku konstrukciju iedobumā, arī telpās zem jumta, piemēram, pažobelē vai bēniņos.
English: Gellner, Ernest (1974).
Latvian: Stenzel , E.R.
English: Though Huxley began to use the term agnostic in 1869, his opinions had taken shape some time before that date.
Latvian: Bērklija dzīves laikā nebija ieviests termins ‘agnosticisms’, bet viņš jau par tā būtību runāja.
English: Words from the vision, originally in French, form an oval frame around the image: "O Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to thee". 1830, year of the apparitions Reverse side: A crossbar and a cross surmount a large, bold letter 'M' Twelve stars mark the perimeter Two hearts are depicted underneath the 'M', the left encircled with a crown of thorns, the right pierced by a sword.
Latvian: Vārdi no vīzijas, sākotnēji franču valodā, veido ovālu rāmi ap attēlu: "Marija, bez grēka ieņemtā, lūdz par mums, kas steidzamies pie Tevis".
English: The result gave Dortmund a six-point cushion over their title rivals with only four games left to play.
Latvian: Rezultāts "Dortmund" deva sešu punktu pārsvaru pār saviem konkurentiem, kad bija ​​atlicis spēlēt tikai četras spēles. 21. aprīlī Levandovskis sniedza rezultatīvu piespēli Šindži Kagavas 59. minūtē gūtajiem vārtiem, "Dortmund" ar 2:0 pārspējot Menhengladbahas "Borussia", izcīnot otro titulu pēc kārtas.
English: In the 1980 presidential election, Rhode Island was one of six states to vote against Republican Ronald Reagan.
Latvian: Rodailendas štats (), plašāk zināma kā Rodailenda (Rhode Island), ir viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, kas atrodas Jaunanglijas reģionā.
English: Notable actors born in London include Ryan Gosling, Rachel McAdams, Victor Garber, Hume Cronyn, Michael McManus, and director Paul Haggis.
Latvian: Pazīstami Landonas iedzīvotāji ir aktieri Raiens Goslings, Reičela Makadamsa, daiļslodotājs Skots Moirs un hokeisti Džo Torntons un Džefs Kārters.
English: Interlingua web pages include editions of Wikipedia and Wiktionary, and a number of periodicals, including Panorama in Interlingua from the Union Mundial pro Interlingua (UMI).
Latvian: IFLA izdod publikācijas, tai skaitā IFLA žurnālu, ikgadējo pārskatu, IFLA publikāciju sērijas, IFLA profesionāļu ziņojumus.online.[cited 17.02.2010.].
English: A report by Oxford Economics added those two together to estimate the total size of the digital economy at $20.4&nbsp;trillion, equivalent to roughly 13.8% of global sales.
Latvian: Saskaņā ar Oxford Economics ziņojumu kopējais preču un pakalpojumu elektroniskās tirdzniecības apjoms, kā arī digitālo produktu un pakalpojumu tirgus tiek vērtēts 20,4 triljonu ASV dolāru apmērā, kas veido aptuveni 13,8% no pasaules pārdošanas apjoma.
English: Some typical, easy-to-program fractals used in CGI are the plasma fractal and the more dramatic fault fractal.
Latvian: Daži tipiski un viegli programmējami fraktāļi, kas tiek izmantoti CGI, ir plazmas fraktālis un daudz dinamiskākais nepilnību fraktālis.
English: Lisa Deshaun Leslie (born July 7, 1972) is an American former professional basketball player.
Latvian: Līza Leslija (; dzimusi Gārdenā, ASV) ir bijusī amerikāņu basketboliste, spēlējusi centra pozīcijā, ASV sieviešu basketbola valstsvienības dalībniece.
English: Turnip greens are a common side dish in southeastern US cooking, primarily during late fall and winter.
Latvian: Dārzeni tradicionāli izmanto Turcijas austrumos dažādos kebabos, kā arī salātos un otrajos ēdienos.
English: Crema's most famous historical sights are: Cathedral, in Lombard-Gothic style, with a tall bell-tower completed in 1604; Civic museum; Church of Santa Maria della Croce (St.
Latvian: Nozīmīgākie arhitektūras pieminekļi ir Kremas katedrāle, torre civica, bijušais augustīniešu klosteris, kā arī Piazza del Duomo pilsētas centrālais ansamblis, kas atspoguļo Lombardijas mākslas un celtniecības tradīcijas.
English: Bisentina has an area of , making it the lake's largest island.
Latvian: Ezera salas Bisentīna thumb|left|300px|Bisentīnas sala Bisentīnas salas (Bisentina) platība ir 17 ha, lielākā ezera sala.
English: The location was in the Anglo-Saxon kingdom of Mercia at the time of the hoard's deposition.
Latvian: Depozīta noglabāšanas laikā šajā vieta piederēja anglosakšu Mersijas ķēniņvalstij.
English: Having declared Yemen's independence from the Ottomans, he proclaimed himself king and achieved international recognition for the kingdom in 1926.
Latvian: Pēc Pirmā pasaules kara tā kļuva par neatkarīgu Jemenas karalisti un pēc teokrātijas gāšanas 1962. gadā tika pasludināta par republiku.
English: The NTV Plus satellite service participated in the channel's founding.
Latvian: Kopā ar bijušo kanāla NTV direktori Veru Kričevsku uzsāka kanāla izveidošanu.
English: The cost is estimated at 4.62&nbsp;billion reais.
Latvian: Misijas izmaksas tiek vērtētas 194 miljoni USD.
English: Isaac considered the sefirot as having their origins in a hidden and infinite level deep within the Ayn Sof, or Divine Being (lit.
Latvian: Jewish Encyclopedia Mācība Īzaks Aklais uzskatīja, ka sfēras radušās no slēpta un bezgalīga pirmsākuma dziļi Ein Sof ("Bezgalīgā") iekšienē.
English: He was selected by the New Jersey Devils in the second round, 60th overall, in the 2012 NHL Entry Draft.
Latvian: Karjera Seversonu 2012. gada NHL draftā otrajā kārtā izvēlējās Ņūdžersijas "Devils".
English: Since this flag were banned in Tartu, the flag was blessed on 4 June 1884 in Otepää.
Latvian: Tā kā šo karogu Tartu neatļāva publiski lietot, karogs tika iesvētīts 1884. gada 4. jūnijā Otepē.
English: Clasp to the Iron Cross (1939) 2nd Class (January 1940) & 1st Class (July 1940) Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves Knight's Cross on 14 December 1941 as Generalleutnant and commander of 126.
Latvian: No 1940. gada oktobra komandējis 126. kājnieku pulku. 1941. gada janvārī paaugstināts par ģenerālleitnantu.
English: Berlin serves as a continental hub for air and rail traffic and has a complex public transportation network.
Latvian: Berlīne kalpo arī par nozīmīgu dzelzceļa un gaisa satiksmes centru, kā arī tā ir populārs tūristu galamērķis.
English: ' Histoire naturelle des mammifères]] Stink badgers or false badgers are the species of the genus Mydaus of the skunk family of carnivorans, the Mephitidae.
Latvian: Smirdīgie āpši (Mydaus) ir viena no skunksu dzimtas (Mephitidae) ģintīm, kurā ir 2 sugas.
English: May wrote many songs for the band, including hits such as "We Will Rock You", "Tie Your Mother Down", "I Want It All", "Fat Bottomed Girls", "Who Wants to Live Forever" and "The Show Must Go On" as well as "Hammer to Fall", "Flash", "Now I'm Here", "Brighton Rock", "The Prophet's Song", "Las Palabras de Amor", "No-One but You (Only the Good Die Young)" and "Save Me".
Latvian: Viņš sarakstījis tādus grupas hitus kā Tie Your Mother Down, Fat Bottomed Girls, We Will Rock You, Who Wants to Live Forever un I Want It All.
English: Nakamura has represented the United States at seven Chess Olympiads (2006, 2008, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018), securing a team gold medal and two team bronze medals, and participated in three Candidates Tournaments, finishing second in the 2024 edition, fourth in the 2022 edition, and seventh in the 2016 edition.
Latvian: Komandu vērtējumā izcīnījis zelta (2016), sudraba (2018) un 2 bronzas (2006, 2008) medaļas;OlimpBase :: Men's Chess Olympiads :: Hikaru Nakamura Pasaules komandu šaha čempionātā piedalījies 2 reizes (2010, 2013).
English: On the night of 30–31 August 1944, two Ukrainian SLE fighters attacked Yezupil.
Latvian: Tajā pašā laikā, OUN–UPA nogalināja cilvēkus (1944.–1953. gadā), no tiem 8340 bija karavīri.
English: Alternatively, the traditional sexagesimal unit subdivisions can be used: one degree is divided into 60 minutes (of arc), and one minute into 60 seconds (of arc).
Latvian: Sīkāk viens grāds tiek dalīts 60 loka minūtēs, kurus apzīmē ar ', un 3600 loka sekundēs, kurus apzīmē ar ".
English: The 2014–15 UEFA Champions League was the 60th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 23rd season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League.
Latvian: 2014.—2015. gada UEFA Čempionu līgas sezona ir Eiropas spēcīgākā futbola klubu turnīra 60. sezona un 23. ar UEFA Čempionu līgas nosaukumu.
English: The older place was known as Staro Trgovište ("old marketplace", ) and younger as Novo Trgovište ("new marketplace", ).
Latvian: Vēlākos laikos bija nozīmīgs tirdzniecības centrs un bija zināma kā Surhata, Solhata.
English: Its tail is black and its rump is white.
Latvian: Mugurpuse ir pelēkbrūna, vēders balts.
English: The film finished with $77.6 million as the 18th highest-grossing film in that country for the year.
Latvian: Visā pasaulē filma nopelnījusi vairāk nekā 133 miljonus ASV dolāru, ierindojoties sestajā vietā starp ienesīgākajām 2026. gada filmām.
English: He first attracted Catherine's favor for helping in her 1762 coup, then distinguished himself as a military commander in the Russo-Turkish War (1768–1774).
Latvian: Pēc krievu—turku kara (1768—1774) sākuma Potjomkins ģenerālmajora pakāpē piedalījās vairākās kaujās, 1774. gadā viņu paaugstināja par ģenerālporučiku.
English: The plain with the average of 2.1 m, with little slope, accounting for 0.2% of the city area (5.76&nbsp;km2).
Latvian: Tuksnešaini (7,2 ha) veido areāli ar plānu augsni un maziem iežiem.
English: Vivekananda was a major figure in the introduction of Vedanta and Yoga to the Western world, and is credited with raising interfaith awareness and elevating Hinduism to the status of a major world religion.
Latvian: Bija viens no ievērojamākajiem Indijas pārstāvjiem, kas Rietumu pasauli iepazīstināja ar Vedantas hindu filozofijas skolu un jogu.
English: Meanwhile, it was Héctor Cúper's third consecutive European final defeat; he lost the 1999 UEFA Cup Winners' Cup final with Mallorca before losing the 2000 Champions League final with Valencia.
Latvian: Tikmēr Ektoram Kuperam šis bija trešais zaudējums pēc kārtas Eiropas finālā; viņš zaudēja 1999. gada UEFA Kausu ieguvēju kausa finālā ar "Mallorca", bet vēlāk zaudēja 2000. gada Čempionu līgas finālā ar "Valencia".
English: Member of the Supreme Council of Latvia and seven convocations of the Saeima.
Latvian: Augstākās Padomes un septiņu Saeimas sasaukumu deputāts, šobrīd darbojas 14.
English: The coelurosaur dinosaurs found there represent types of the group Maniraptora, which includes modern birds and their closest non-avian relatives, such as dromaeosaurs, oviraptorosaurs, therizinosaurs, troodontids along with other avialans.
Latvian: Starp zālēdājiem, putniegurņa dinozauriem apakškrīta epohā vēl dzīvoja iguanodoni un Camptosaurus, kurus augškrītā nomainīja Trachodon un tam radniecīgas formas.
English: The province of Biella (; Piedmontese: provincia ëd Biela) is a province in the Piedmont region of Italy.
Latvian: Bjellas province () ir viena no Itālijas provincēm valsts ziemeļrietumos, Pjemontas reģionā.
English: A year later, he also ran in the extraordinary 11th Saeima elections but was not elected.
Latvian: Saeimas vēlēšanās, taču netika ievēlēts.
English: Internationally, del Bosque received 18 caps with the Spain national team, scoring one goal.
Latvian: Savas futbolista karjeras laikā spēlēja vairākos Spānijas futbola klubos, aizvadīja 18 spēles Spānijas izlasē un guva 1 vārtusRTVE: The only goal scored by del Bosque with Spain un piedalījās 1980. gada Eiropas čempionātā.
English: Creator Steven Moffat attributed their appeal to childhood games such as Grandmother's Footsteps and the notion that any stone statue might secretly be a disguised Weeping Angel.
Latvian: Tēla radītājs Stīvens Mofats izskaidro tā popularitāti ar to, ka skatītājiem eņģeļu uzvedība atgādina bērnībā spēlētu ķeršanas spēli, un iedomu, ka jebkurā statujā var būt apslēpts Raudošais eņģelis.
English: All were launched by Titan II launch vehicles.
Latvian: Visi tika palaisti ar nesējraķeti Titan II. + Bezpilota lidojumi Kosmosa kuģis Nesējraķetes sērijas Nr.
English: The RSU Sports Club offers basketball (for men and women), volleyball, hockey, aesthetic group gymnastics, table tennis, swimming, soccer, functional training, fitness pilates, gym, interval training on rowing and skiing ergometers, and others. • B-Space is a business incubator created by Rīga Stradiņš University (RSU).
Latvian: RSU Sporta klubs piedāvā apmeklēt basketbolu (vīriešiem un sievietēm), volejbolu, hokeju, estētisko grupu vingrošanu, galda tenisu, peldēšanu, futbolu, funkcionālo treniņu, fitnesa pilates, trenežieru zāli, intervālu treniņu uz airēšanas un slēpošanas ergometriem un citus.
English: Leander Adrian Paes was born in Calcutta, India on 17 June 1973.
Latvian: Leanders Adrians Paess (; dzimis Kalkātā, Indijā) ir profesionāls indiešu tenisists.
English: Starvation is the most common cause of death, usually occurring during hibernation.
Latvian: Visbiežāk eži mirst hibernācijas laikā, nepārciešot ziemu.
English: The large number of plants needing description were listed in garden catalogues; and from 1753 Carl Linnaeus established the system of binomial nomenclature which greatly facilitated the listing process.
Latvian: Turnefors, 1694, Francija). 1737, 1753 Kārlis Linnejs publicēja pirmo pilnīgāko mākslīgo augu klasifikāciju un ieviesa bināro nomenklatūru augu zinātnisko nosaukumu veidošanai. 18. gadsimtā pierādīta augu orgānu veidošanās (K.Volfs, 1759, Vācija), veikti pirmie augu hibridizācijas mēģinājumi (J.Kelreiters, 1761, Krievija), ieviests dzimtas jēdziens (A.
English: Magnus the Strong (c. 1106 – 4 June 1134), also known as Magnus Nilsson (), was a Danish duke who ruled Götaland in southern Sweden from the 1120s to c. 1132.
Latvian: Magnuss Stiprais (; 1106—1134) bija Zviedrijas karalis (1125—1130) un Dānijas princis.
English: Warmian–Masurian Voivodeship (, ) is a voivodeship (province) in northeastern Poland.
Latvian: Varmijas-Mazūrijas vojevodiste () ir Polijas vojevodiste valsts ziemeļaustrumos.
English: After his reelection in the 2014 elections, President Zuma appointed Ramaphosa the Deputy President of South Africa on 25 May 2014; Ramaphosa was sworn into office by Chief Justice Mogoeng Mogoeng the following day.
Latvian: No 2014. līdz 2018. gadam bija Dienvidāfrikas viceprezidents, šajā laikā valsts prezidents bija Jakobs Zuma.
English: Bruno Latour (; ; 22 June 1947 – 9 October 2022) was a French philosopher, anthropologist and sociologist.
Latvian: Bruno Latūrs (; dzimis Bonā, miris ) bija franču sociologs un antropologs, Aktoru tīklu teorijas līdzautors, vairāku augstskolu profesors un goda doktors.
English: This species can be seen over open country, including grasslands but are often absent from completely treeless areas such as some parts of the prairies or Great Plains.
Latvian: Tā ir visbiežāk sastopamā maitas putnu suga Amerikā, kas mājo atklātās un daļēji atklātās ainavās, ietverot subtropu mežus, krūmājus un tuksnešus.
English: Latvian First League Champion (2) : 2023, 2024 Latvian Cup Champion: 2024 Latvian Supercup Champion: 2025 Best players of the Latvian Youth Football Championship: 2015 Dmitrijs Zelenkovs at Soccerbase Dmitrijs Zelenkovs at Latvian Football Federation Dmitrijs Zelenkovs at UEFA.com
Latvian: Sasniegumi RFS Latvijas Virslīgas čempions: 2023, 2024 Atsauces Ārējās saites Kategorija:2000. gadā dzimušie Kategorija:Rēzeknē dzimušie Kategorija:Latvijas futbolisti Kategorija:FK Metta spēlētāji Kategorija:FK RFS spēlētāji Kategorija:Latvijas izlases futbolisti
English: Mongolia returned to the World Championship in 2023 and currently plays in Division IIIB.
Latvian: Šobrīd tā atrodas 51. vietā Starptautiskās hokeja federācijas rangā un spēlēs 2026. gada Pasaules čempionāta hokejā 3. divīzijas B grupā.