aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Japan National Football Team Database Japan Football Hall of Fame at Japan Football Association Japan Football Hall of Fame (Japan team at 1936 Olympics) at Japan Football Association
Latvian: Nacionālā izlase |- |1934||3||0 |- !Kopā||3||0 |} Ārējās saites Japan National Football Team Database Kategorija:1909. gadā dzimušie Kategorija:1997. gadā mirušie Kategorija:Japānas futbolisti Kategorija:Japānas izlases futbolisti
English: The wetting power of a liquid, and surface forces contributing to its wettability, are also responsible for capillary action.
Latvian: Slapināšanas un virsmas spēki, kas kontrolē slapināšanu, atbild arī par citiem saistītiem efektiem, ieskaitot kapilāro iedarbību.
English: Stations on a single-track line often have a passing loop to accommodate trains travelling in the opposite direction.
Latvian: Tramvaju galapunktos nav apgriešanās loku, tramvajs maina virzienu, pa pārmijām pārbraukdams uz pretēja virziena ceļu.
English: Around the world, Islamic religious leaders have overwhelmingly condemned ISIL's ideology and actions, arguing that the group has strayed from the path of true Islam and that its actions do not reflect the religion's real teachings or virtues.
Latvian: Lai gan grupa sludina islāma reliģiju, pasaules lielākie islāma reliģiskie līderi to nosoda un uzskata tās uzskatus par nepareiziem.
English: It was initially to be held on 26 November 2014 in Rabat before the change of host country.
Latvian: Turnīrs sākotnēji bija plānots Lībijā, bet 2014. gada augustā sakarā ar valstī notiekošo pilsoņu karu CAF anulēja tai piešķirtās rīkotājvalsts tiesības.
English: Somali wild asses typically give birth in the spring, a common characteristic among equids, after a year-long gestation.
Latvian: Atšķirībā no citiem zirgu dzimtas pārstāvjiem Somālijas savvaļas ēzeļmātēm kumeļi dzimst tikai katru otro gadu.
English: Red kangaroo primarily eat green vegetation, particularly fresh grasses, forbs and other dicotyledonous flowering plants, and can get enough even when most plants look brown and dry.
Latvian: Barība Rudais ķengurs galvenokārt pārtiek no graudzālēm un tauriņziežiem (75—95%), ūdeni pietiekami uzņemot no augiem, pat tad, ja augi izskatās nodzeltējuši un sausi.Tyndale-Biscoe, C.
English: He is chiefly remembered for his opera Martha, which was popular in the 19th century and the early part of the 20th.
Latvian: Mūsdienās visbiežāk tiek pieminēts kā operas "Marta" (Martha oder Der Markt zu Richmond, pirmatskaņojums - 1847. gadā Vīnē) autors.
English: He was also part of Germany's disappointing 1994 FIFA World Cup campaign and collected in his career 76 caps.
Latvian: Ar Vācijas futbola izlasi uzvarējis 1990. gada FIFA Pasaules kausā.
English: Göktürk-1 (also Göktürk-1A) is a high resolution Earth observation satellite (greater than 50&nbsp;cm) designed and developed for the Turkish Ministry of National Defence by the Italian space service company Telespazio with technological input from Turkish Aerospace Industries (TUSAŞ) and ASELSAN of Turkey.
Latvian: Göktürk-1 ir Turcijas Nacionālās aizsardzības ministrijas augstas izšķirtspējas Zemes tālizpētes pavadonis.
English: The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film, and was nominated for two more Academy Awards: Best Director and Best Original Screenplay the following year.
Latvian: Filma saņēma Amerikas Kinoakadēmijas balvu "Labākā filma svešvalodā" 1975. gadā, kā arī nākamajā gadā Fellīni tika nominēts balvām "Labākais režisors" un "Labākais oriģinālscenārijs" (kopā ar Tonino Gueru).
English: The sultan appears friendly and in good humor.
Latvian: Sultāns šķiet draudzīgs un ar labu humoru.
English: Phytogeographically, Andorra belongs to the Atlantic European province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom.
Latvian: Ģeogrāfija Andora ir maza, kalnu ieskauta valstiņa Rietumeiropā.
English: He has two children.
Latvian: Tai ir 2 pasugas.
English: As a result, the Lille–Valenciennes match is sometimes referred to as the Petit Derby du Nord.
Latvian: Tāpēc Lilles un Valansjēnas klubu spēle dažkārt tiek dēvēta par mazo ziemeļu derbiju (Petit Derby du Nord).
English: He scored his first goal of the season in a 1–0 win over Plymouth Argyle at the Walkers Stadium on 21 November 2009.
Latvian: Vienīgos vārtus izlasē viņš guva 1988. gadā spēlē pret Angliju, kas noslēdzās 1—1 Vemblija stadionā.
English: Paphos was also the favorite city of Cicero, a prominent Roman orator and politician.
Latvian: Pret Katilīna plānu asi uzstājās arī Cicerons — pazīstams tā laika Romas literāts, politiķis un orators.
English: Main occupations are fruit and vegetable farming, fisheries, farm animal breeding and fishing.
Latvian: Galvenās nodarbošanās ir lauksaimniecība un lopkopība.
English: Trochetia boutoniana (native name: Boucle d'Oreille (in English: Earring tree) because of its bell-shaped look) is the national flower of Mauritius since 1992.
Latvian: Taxonomy Browser: Trochetia Maurīcijā trohētijas ir labi zināmi augi, jo viena ģints suga — Boutona trohētija — ir šīs valsts nacionālais zieds.
English: The north end of Green Bay consists of Big Bay de Noc and Little Bay de Noc.
Latvian: Starp lielo dienvidu salu un lielo ziemeļu salu atrodas vairākas mazākas salas.
English: Bantu Stephen Biko OMSG (18 December 1946&nbsp;– 12 September 1977) was a South African anti-apartheid activist.
Latvian: Stīvs Biko (angļu un , dzimis , miris ) bija Dienvidāfrikas politiķis, rakstnieks un cilvēktiesību aizstāvis, kas piedalījās pretaparteīda kustībā 1960. un 1970. gados.
English: Dispelling Cambodian Cuisine Myths — It's Not 'Mild Thai'!
Latvian: Kliedējot mītus par Kambodžas virtuvi — tā nav „maigāka taizemiešu virtuve”!
English: Between 1969 and 1974, the average real standard rate of income support rose (in 1991 prices) from around 300 DM to around 400 DM.
Latvian: No 1922. līdz 1939. gadam turnīra vidējā gada peļņa bija aptuveni 10 tūkstoši mārciņu, un 1933. gadā tā pārsniedza 16 tūkstošus.
English: The film won four Academy Awards: Best Picture, Best Director for Eastwood, Best Supporting Actor for Hackman, and Best Film Editing for Joel Cox.
Latvian: Filmu nominēja Amerikas Kinoakadēmijas balvai deviņās nominācijās, tā saņēma balvu četrās nominācijās: kā labākā filma, labākais režisors, labākais otrā plāna aktieris un labākā montāža.
English: The first written mention of Děčín is from 993, when the Děčín province existed and it is assumed that Děčín was its administrative centre.
Latvian: Vēsture Vēstures avotos Dečīna kā Tečene () pirmoreiz minēta 1256. gadā,Děčín slaví 725 let od první písemné zmínky bet jau 9. gadsimtā upes kreisajā krastā Pšemislu dinastijas Bohēmijas hercogs uzbūvēja pili, ko pēc kārtējiem plūdiem 1059. gadā pārcēla uz upes labo krastu.
English: Retrospectively, Death in Venice was ranked the 235th greatest film of all time in the 2012 Sight & Sound critics' poll, the 14th greatest arthouse film of all time by The Guardian in 2010, and the 27th greatest LGBT film of all time in a 2016 poll by the British Film Institute.
Latvian: Tāpat nominēta arī Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākie kostīmi". 2012. gada žurnāla Sight & Sound visu laiku labāko filmu kritiķu sarakstā "Nāve Venēcijā" ierindojās 235. vietā. 2010. gadā The Guardian "Nāve Venēcijā" iekļāva savā 25 labāko mākslas filmu saraksta 14. vietā. 2016. gadā Britu Kinoinstitūts to iekļāva savā visu laiku labāko LGBT filmu saraksta 27. vietā.
English: Penguin Books/Riverhead Books, 2005.
Latvian: Penguin Books/Riverhead Books, 2005. .
English: Both sexes have a strong supercilium, brownish upper parts mottled darker, a pale throat and breast, a pale buff to whitish belly, and a blackish tail with white bases to the outer tail feathers, but in the breeding season, the male has an orange-buff throat and breast.
Latvian: Mātīte apspalvojums gaiši brūns vai olīvzaļš uz muguras, sāni un vēders rudi brūni, pazode un vēdera pats centrs balti, astes spalvas kastaņbrūnas.
English: Theroux was a screenwriter for films such as the comedy films Tropic Thunder (2008) and Rock of Ages (2012), as well as the superhero film Iron Man 2 (2010).
Latvian: Scenārija autors tādām filmām kā "Tropu negaiss" (2008), "Dzelzs vīrs 2" (2010), kā arī muzikālajai komēdijai "Mūžīgi roks" (2012).
English: It flows roughly northwards across the northern West Siberian Plain, meandering strongly.
Latvian: Plūst ziemeļu virzienā pa Rietumsibīrijas līdzenumu un ietek Karas jūras Tazas līcī.
English: Iron Cross (1939) 2nd and 1st Class Infantry Assault Badge Knight's Cross of the Iron Cross on 14 September 1942 as Leutnant der Reserve and adjutant in the Stab of the I./Lehr-Regiment z.b.V. 800 "Brandenburg" Mortimer, Gavin. (2012).
Latvian: Apbalvojumi Dzelzs krusts (1939) 2. un 1. šķira Kājnieku trieciena nozīme Dzelzs krusta Bruņinieka krusts 1942. gada 14. septembrī kā rezerves leitnants un adjutants I./Lēra pulka "Brandenburg-800" štābāScherzer 2007, p. 313.
English: Production ended on 20 May 2016.
Latvian: Darījums pabeigts 2016. gada 1. decembrī.
English: Three of the corner towers contain staircases.
Latvian: Trīs māsas — vulkāns ar trim virsotnēm.
English: In the dirigist spirit, it created large state-owned companies, for instance by nationalising Renault and founding electricity company EDF and airline Air France.
Latvian: Valsts pārņema Renault, Air France, elektrības, gāzes kompānijas, lielākās bankas un apdrošināšanas firmas.
English: One example of a salt of this anion is the well-known sodium chlorite.
Latvian: Pazīstamākais no tiem ir nātrija hlorīts.
English: Teotihuacan began as a religious center in the Mexican Plateau around the first century CE.
Latvian: Vēsture Teotivakanas vēsture aizsākās ap 300. gadu p.m.ē., kad Vidusamerikā parādījās lielākas pilsētas.
English: Whole eggs or egg whites are often beaten with a small amount of milk, cream, or water.
Latvian: Veselas olas vai olu baltumus bieži saputo ar nelielu daudzumu piena, krējuma vai ūdens.
English: In the decades after independence, North India underwent major administrative changes.
Latvian: Pēdējos 15—20 gados Ziemeļkorejas sabiedrība piedzīvojusi ievērojamas izmaiņas.
English: Choosing a value for \alpha close to 1 makes the weighted average immune to changes that last a short time (e.g., a single segment that encounters long delay).
Latvian: Izvēloties α vērtību, kura ir tuvāka 1, liek rezultātam lēnāk reaģēt uz īslaicīgām izmaiņām (piemēram, viens segments, kuram ir gadījusies liela aizkave).
English: Linaria is a genus of small passerine birds in the finch family (Fringillidae) that contains the twite and the linnets.
Latvian: Kaņepīši, kaņepīšu ģints (Linaria) ir žubīšu dzimtas (Fringillidae) ģints, kas pieder dadzīšu apakšdzimtai (Carduelinae).
English: The valley contains the major cities of Boise, Meridian, Nampa, Caldwell, Twin Falls, Idaho Falls, and Pocatello.
Latvian: Sneikas zemienē izvietotas nozīmīgas Aidaho pilsētas: Boisisitija, Meridiāna, Nampa, Koldvela, Tvinfolsa, Aidahofolsa, Pokatello.
English: Nebraska ( ) is a triple-landlocked state in the Midwestern region of the United States.
Latvian: Nebraska ir viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Lielo līdzenumu reģionā.
English: Its length is 30 days.
Latvian: Līdz gada beigām ir atlikušas 53 dienas.
English: Sales expanded throughout Japan in 2017.
Latvian: Tirdzniecības apjomi palielinājās visā Japānā 2017. gadā."JT to expand Ploom TECH sales".
English: The prince chose Johann Lukas von Hildebrandt as the chief architect for this project rather than Johann Bernhard Fischer von Erlach, the creator of his Stadtpalais.
Latvian: Pils komplekss tika uzcelts kā Savojas prinča Eižena vasaras rezidence (par viņa paša līdzekļiem), galvenais arhitekts — Johans Lukass fon Hildebrants.
English: The producers found 165 people who were victims of both bombings, and the production was screened at the United Nations.
Latvian: Producenti atrada 165 cilvēkus, kuri bija abu sprādzienu upuri, un filma tika demonstrēta Apvienoto Nāciju Organizācijā. 2009. gada 24. martā Japānas valdība oficiāli atzina Cutomu Jamaguči (1916—2010) par dubultu hibakušu.
English: Plechavičius was released but remained under the supervision of the Gestapo.
Latvian: Povils Plehavičs līdz ar 53 citiem lietuviešu virsniekiem tika ieslodzīts Salaspils koncentrācijas nometnē, vēlāk tika atbrīvots, tomēr atradās gestapo uzraudzībā.
English: English is widely used in media and literature, with India being the third-largest publisher of English-language books in the world, after the US and UK.
Latvian: Literatūra angļu valodā ir literatūra, kas rakstīta angļu valodā un visbiežāk nāk no Amerikas Savienotajām Valstīm, Apvienotās Karalistes, Kanādas un citām valstīm, kur angļu valoda ir valsts valoda.
English: Writers with more linguistic knowledge sometimes employed symbols such as or for , for , macrons or circumflexes for long vowels, breves for short vowels, but these were often applied inconsistently.
Latvian: Rakstītāji ar dziļākām valodniecības zināšanām reizēm lietoja ŋ vai ġ zīmes attēlošanai, ñ — attēlošanai, kā arī garumzīmes (¯) vai cirkumfleksus (^) gariem patskaņiem un īsuma zīmes (˘) īsiem patskaņiem, bet tas tika darīts nekonsistenti.
English: After 1989, there have been no verified documented sightings.
Latvian: Kopš 1989. gada oranžzeltainie krupji vairs nav novēroti.
English: The war resulted in the absorption of Ukrainian populations into the newly created Soviet Union and the Second Polish Republic.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara Uhņiva iekļāvās Polijā, un pilsētas ukraiņu iedzīvotāji tika pārcelti uz Polijas iekšieni vai pārcēlās uz Ukrainu.
English: GNOME (){{efn|Originally an acronym for GNU Network Object Model Environment. operating systems.
Latvian: Nosaukumu "GNOME" kā "GNU Network Object Model Environment" akronīmu ieteica viens no ORBit un Object Activation Framework. locekļiem — Eliots Lī.
English: The state has warm, humid summers and cold, snowy winters.
Latvian: Ciemats atrodas apgabalā ar mēreni kontinentālu klimatu, kas raksturīgs ar siltām vasarām un aukstām ziemām.
English: File:Flag of the British Straits Settlements (1904–1925).svg|alt=Flag of the British Straits Settlements (1904-1925).| Flag of the Straits Settlements from 1904 to 1925.
Latvian: Karoga vēsture thumb|200px|Valsts un tirdzniecības flotes karogi. 1904. gadā Anglijas monarhs izsludināja konkursu par Austrālijas karoga izveidi.
English: Oxford: Clarendon Press.
Latvian: Oxford: Clarendon Press.
English: He also coached HK Acroni Jesenice of the Austrian Hockey League during the 2006–07 season and the Slovenian national team from 2010 until 2015.
Latvian: Kopš 2007./2008. gada sezonas ir arī Starptautiskā Hokeja federācijas tiesnesis. 2014.—2018. gados bijis Kontinentālās hokeja līgas tiesnesis, pēc tam atgriezās Čehijas Ekstralīgā.
English: Morse made his return to Broadway portraying author and socialite Truman Capote in the one man show Tru (1989), earning rave reviews for his performance as well as the Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Play and the Drama Desk Award for Outstanding One-Person Show.
Latvian: Savu otro Tony balvu Morss ieguva par Trūmena Kapotes atveidošanu 1989. gada monoizrādē Tru. 1992. gadā šo lugu demonstrēja TV seriālā American Playhouse un Morss par tēlojumu ieguva Primetime Emmy balvu.
English: Harris Goes to Paris (both released in 2022), as well as The Sitting Duck which was theatrically released in 2023 after having premiered at the Venice International Film Festival in 2022.
Latvian: Harris Goes to Paris, 2022), "Mans noziegums" (2023) un "Ceļojums mīlestības meklējumos" (Sidonie au Japon, 2023).
English: Lake Geneva region Lake Geneva Region International Commission for the Protection of Lake Geneva (CIPEL)
Latvian: Ārējās saites Starptautiskā Ženēvas ezera aizsardzības komisija Ženēvas ezera ostas (franciski) Ženēvas ezera attēli Kategorija:Francijas ezeri Kategorija:Šveices ezeri Kategorija:Augšsavoja
English: The most famous of his works are The Ice Palace (Is-slottet), a story of two girls who build a profoundly strong relationship, and The Birds (Fuglane), a story of an adult of a simple childish mind, which through his tenderhearted empathy and imagination bears the role of a seer or writer.
Latvian: Vislielāko ievērību un popularitāti guvuši darbi „Ledus pils” (Is-slottet), kas stāsta par divām meitenēm, kuras veido dziļas, personiskas attiecības, kā arī „Putni” (Fuglane), kas vēsta par pieaugušu vīrieti, kurš ir bērna prātā, kā arī bagāta iztēle.
English: Steve Martin, Jean Reno and Emily Mortimer reprise their roles from the previous film, with Alfred Molina, Aishwarya Rai Bachchan, Andy Garcia, Lily Tomlin and John Cleese joining the cast.
Latvian: Galvenajās lomas atveido Stīvs Mārtins, Žans Reno, Emīlija Mortimera, Endijs Garsija, Alfreds Molina, Juki Matsuzaki, Aišvarija Raja, Lilija Tomlina un Džons Klīzs.
English: Returning country placed third.
Latvian: Veikšu izcīnītā 3. vieta.
English: Additionally, Raye teased the song on the video-sharing app TikTok on which a snippet of the bridge went viral. "Where Is My Husband!" was released on 19 September 2025 through Human Re Sources.
Latvian: Reja arī publicēja dziesmas fragmentu video koplietošanas lietotnē TikTok, kur tilta (pārejas) fragments ieguva popularitāti.
English: Member of the Ukrainian part of the Interparliamentary Assembly of the Verkhovna Rada of Ukraine, the Seimas of the Lithuania and the Seimas and the Senate of Poland.
Latvian: Ukrainas Augstākās Radas starpparlamentu asamblejas Ukrainas daļas, Lietuvas Republikas Seima un Polijas Republikas Senāta loceklis.
English: After the establishment of the club Eishockeyclub HC München 1998 on 19 January 1998, HC Munich began play in the Bezirksliga, where they won the district championship.
Latvian: Vēsture Komanda tika izveidota 1998. gadā un sākotnēji spēlēja Vācijas zemākajās līgās. 2004. gadā komanda sāka spēlēt Vācijas 2.
English: drugs]] Psychopharmacology (from Greek ; ; and ) is the scientific study of the effects drugs have on mood, sensation, thinking, behavior, judgment and evaluation, and memory.
Latvian: Psihofarmakoloģija ir zinātnes nozare, kas pēta, kā medikamenti ietekmē cilvēka psihi, uzvedību un smadzeņu darbību.
English: This included Lech Wałęsa, a fan of Lechia Gdańsk who was at the front of the Solidarity movement and became the first elected President of Poland after the fall of communism.
Latvian: Lehs Valensa (; dzimis ) ir poļu elektriķis, strādnieku kustības aktīvists un politiķis, Polijas prezidents no 1990. līdz 1995. gadam. 1980. gadā bija viens no Polijas neatkarīgās arodbiedrības "Solidaritāte" dibinātājiem un tās pirmais priekšsēdētājs. 1983. gada Nobela miera prēmijas laureāts.
English: Taiwanese indigenous peoples are Austronesians with linguistic, genetic, and cultural ties to other Austronesian peoples.
Latvian: Taivānas aborigēnus pieskaita pie austronēziešu tautām, tie gan ģenētiski, gan lingvistiski ir radniecīgi tām tautām, kuras apdzīvo Filipīnas, Malaiziju, Indonēziju, Madagaskaru un Okeāniju.Catherine Hill, Pedro Soares & Maru Mormina (2007).
English: He also won gold with Team Canada at the 2016 World Championships.
Latvian: Kanādas izlases rindās spēlējis 2012. un 2016. gada Pasaules čempionātos, 2016. gadā izcīnot zelta medaļas.
English: This leads to plant zones that contain species that reflect the influence of human actions, and are a primary focus of scientists in the reserve.
Latvian: Tas noved pie augu zonām, kurās ir sugas, kas atspoguļo cilvēku darbības ietekmi, un kuras ir galvenā zinātnieku uzmanība rezervātā.
English: Cambridge: Harvard University Press. .
Latvian: Cambridge: Harvard University Press. .
English: Herculaneum is an ancient Roman town located in the modern-day comune of Ercolano, Campania, Italy.
Latvian: Herkulāna () bija Senās Romas pilsēta, kas atradās mūsdienu Kampānijas reģionā Vezuva pakājē.
English: Lefortovo Prison (, ) is a prison in Moscow, Russia, which has been under the jurisdiction of the Russian Ministry of Justice since 2005.
Latvian: Lefortovas cietums (ФКУ СИЗО № 2 ФСИН России) ir Krievijas Tieslietu ministrijas pirmstiesas cietums Maskavas Lefortovas rajonā.
English: Collectively, Laine was named the tournament's most valuable player, as well as a member of the annual All-Star team, and received the IIHF Directorate Award recognizing the best forward.
Latvian: Laine tika atzīts par izslēgšanas kārtas vērtīgāko spēlētāju, viņš ieguva arī līgas labākā debitanta balvu. 2016.—17. gada sezonu uzsāka NHL vienībā Vinipegas "Jets", kļūstot par vienu no komandas vadošajiem uzbrucējiem.
English: A priori knowledge, by contrast, pertains to non-empirical facts and does not depend on evidence from sensory experience, like knowing that 2 + 2=4.
Latvian: Savukārt A priori ir zināšanas, kas iegūtas bez pieredzes un balstītas uz neempīriskiem faktiem, piemēram, zināšanas, ka 2 + 2 = 4.
English: The 2018 FIFA World Cup was an international football tournament held in Russia from 14 June to 15 July 2018.
Latvian: 2018. gada FIFA Pasaules kauss () bija starptautisks vīriešu izlašu futbola turnīrs, kas notika Krievijā no līdz .
English: Qualification to the curling tournaments at the Winter Olympics was determined through two methods.
Latvian: Kvalifikācija Kvalifikācija vīriešu un sieviešu kērlingu turnīriem ziemas olimpiskajās spēlēs tika noteikta pēc divām metodēm.
English: Article 110 of the Latvian Constitution formerly read, "The State shall protect and support marriage, the family, the rights of parents and rights of the child.
Latvian: Satversmes 110. pants līdz grozījumiem skanēja šādi: „Valsts aizsargā un atbalsta laulību, ģimeni, vecāku un bērna tiesības.
English: Ieoh Ming Pei ( ; ; April 26, 1917 – May 16, 2019) was a Chinese-American architect.
Latvian: Pei), bija ķīniešu izcelsmes amerikāņu arhitekts.
English: The construction of the Metrobüs BRT line began in 2005.
Latvian: Metrobuss 2005. gada sākumā tika uzsākta metrobusu līnijas izbūve.
English: Napoleon also sought to sever Britain's connection to its colonial holdings in India, with the long-term ambition of challenging British dominance in the region.
Latvian: Tas bija daļa no Napoleona plāniem paplašināt Francijas ietekmi un radīt šķēršļus Lielbritānijas tirdzniecībai.
English: It is unknown how many riders competed.
Latvian: Arī par dalībnieku skaitu no attiecīgajām valstīm nav precīzi zināms.
English: After World War II, Lindbergh lived in Darien, Connecticut, and served as a consultant to the Chief of Staff of the United States Air Force and to Pan American World Airways.
Latvian: Pēckara gadi thumb|Čārlza Lindberga kaps Pēc kara Lindbergs strādāja par ASV Gaisa spēku štāba priekšnieka konsultantu. 1954. gadā prezidents Dvaits Eizenhauers Lindbergam piešķīra ASV Gaisa spēku brigādes ģenerāļa pakāpi.
English: In October 2022, her parents published ('Golden Child'), a book in Livonian and Latvian for children and parents, with plans for subsequent books and an audio version.
Latvian: Zeltabērns" ('Zelta bērns') - grāmatu lībiešu un latviešu valodā bērniem un vecākiem.
English: Oslo I Accord: Following initially secret talks from earlier in the year, PLO leader Yasser Arafat and Israeli prime minister Yitzhak Rabin shake hands in Washington, D.C. after signing a peace accord.
Latvian: Septembris thumb|180px|PAO vadītājs Jāsirs Arafāts, Izraēlas premjerministrs Ichaks Rabins un ASV prezidents Bills Klintons 13. septembris — Palestīnas Atbrīvošanas organizācijas vadītājs Jāsirs Arafāts un Izraēlas premjerministrs Ichaks Rabins spieda viens otram roku Vašingtonā pēc miera līguma parakstīšanas. 24. septembris — Kambodžā tika atjaunota monarhija ar Norodomu Sihanouku kā karali. 27. septembris — kara laikā Abhāzijā Gruzijas spēki zaudēja Suhumi.
English: After Latifi signed with Williams, the COVID-19 pandemic further exacerbated the team's financial issues.
Latvian: COVID-19 pandēmijas ietekmētajā sezonā Latifi debitēja , kur viņš kvalificējās 20. vietā, bet pēc 9 dalībnieku izstāšanās finišēja 11. vietā. 11. vietu viņš guva vēl divās sacīkstēs, sezonu, tāpat kā visa Williams komanda, pabeidzot bez punktiem, kopvērtējumā ieridojoties 21. vietā.