aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: He also played at the 2012 Bonnaroo Music Festival in Manchester, Tennessee, the 2012 T in the Park music festival in Scotland, as well as Beach Break Live 2012 in South Wales, Bestival 2012 and Splendour in the Grass 2012.
Latvian: Viņš arī spēlēja 2012. gada Bonnaroo mūzikas festivālā Mančestrā, Tenesī, 2012. gada mūzikas festivālā T in the Park Skotijā. kā arī Beach Break Live 2012 Dienvidvelsā, Bestival 2012 un Splendor in the Grass 2012.
English: Annual Review of Sociology.
Latvian: The HarperCollins Dictionary of Sociology.
English: The Warren Commission, and later the House Select Committee on Assassinations, concluded that one of the shots hit President Kennedy in "the back of his neck", exited his throat, and struck Governor Connally in the back, exited the Governor's chest, shattered his right wrist, and implanted itself in his left thigh.
Latvian: Vislielāko ažiotāžu sacēla otrā šāviena lode, kas it kā trāpīja Kenedijam mugurā un izgāja ārā caur kaklu, pēc tam lidoja uz leju un izgāja caur gubernatora delmu un visbeidzot iestrēga gubernatora ciskā.
English: Since land heats up much faster than water under solar radiation, a seabreeze is a common occurrence along coasts after sunrise.
Latvian: Dienā virs jūras tas sasilst lēnāk nekā virs sauszemes, tādēļ jūras gaisam ir arī lielāks blīvums un tas sāk pūst uz sauszemes pusi.
English: Stockholm Arlanda Airport is the main international airport serving Stockholm, the capital of Sweden.
Latvian: Stokholmas Ārlandas lidosta () ir starptautiskā lidosta Stokholmas lēnē, Zviedrijā, netālu no Mēštas pilsētas, apmēram 37 km uz ziemeļiem no Stokholmas un 40 km uz dienvidaustrumiem no Upsālas.
English: Juveniles are similar to the female but are a darker shade of brown.
Latvian: Tēviņi ir nedaudz lielāki nekā mātītes, bet abu dzimumu apspalvojums ir vienāds - melnbalts.
English: , Medina]] Mihrab (, , pl. ) is a niche in the wall of a mosque that indicates the qibla, the direction of the Kaaba in Mecca towards which Muslims should face when praying.
Latvian: thumb|200px|right|Mihrābs Kairas mošejā Mihrābs () ir iedobe mošejas sienā, pret kuru dievlūdzēji pavēršas lūdzoties.
English: In the first few centuries AD, several boat and ship-building systems existed in Europe.
Latvian: Turpmāko gadsimtu daudzus Eiropas ģerboņus veidoja pēc šī ģerboņa līdzības.
English: Alien Weaponry are believed to be the youngest recipients of New Zealand on Air funding with their song "Rū Ana Te Whenua" in October 2015.
Latvian: Tajā pašā gadā grupa saņēma NZ On Air 10 000 Jaunzēlandes dolāru piešķīrumu, par ko pabeidza dziesmas ierakstīšanu un uzņēma dziesmas videoklipu. 2016. gadā Alien Weaponry uzvarēja gan Smokefreerockquest, gan Smokefree Pacifica Beats konkursā, kļūstot par jaunāko grupu, kas uzvarējusi kādā no šiem konkursiem un pirmo, kas uzvarējusi abos konkursos.
English: The Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Region (, , ), often shortened to Aysén Region or Aisén, is one of Chile's 16 first order administrative divisions.
Latvian: Aisenas ģenerāļa Karlosa Ibanjesa del Kampo reģions () ir viens no Čīles 16 reģioniem.
English: Galliform birds have adapted to most environments except innermost deserts and perpetually icy regions, inhabiting every continent except Antarctica.
Latvian: Vistveidīgie putni ir sastopami visos kontinentos, izņemot Antarktīdu.
English: The Treaty of Moscow and the Treaty of Kars established the Nakhchivan region as an autonomous republic under the protection of the Soviet Republic of Azerbaijan.
Latvian: Saskaņā ar 1945. gada 29. jūnija līgumu starp PSRS un Čehoslovākijas Republiku Aizkarpatu Ukraina tika iekļauta Ukrainas PSR sastāvā. 1946. gada 22. janvārī tika izveidots Ukrainas PSR Aizkarpatu apgabals ar centru Užgorodā.
English: Miller has received critical acclaim in the years since its release and earned an Oscar nomination for Christie in the Best Actress category.
Latvian: Džūlija Kristija tika nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākā aktrise galvenajā lomā". 2008. gadā Amerikas Kinoinstitūts McCabe & Mrs.
English: Piqué made his tournament debut for Spain at the 2009 FIFA Confederations Cup, starting in four of the team's five matches as La Roja finished in third place.
Latvian: Savā debijas čempionātā grupu turnīrā ieguva četrus punktus, nospēlējot neizšķirti pret Čehiju un pieveicot Portugāli, līdz ar to kā viena no labākajām trešo vietu ieguvējām iekļuva izslēgšanas spēlēs.
English: Point Barrow or Nuvuk is a headland on the Arctic coast in the U.S. state of Alaska, northeast of Utqiagvik (formerly Barrow).
Latvian: Dienvidaustrumos no zemesraga atrodas inuitu ciems Utkiarvika un Barova observatorija.
English: The airline had its head office in the LOT Polish Airlines headquarters in Warsaw.
Latvian: Eurolot S.A. (agrāk — EuroLOT) ir lidsabiedrība, kas bāzēta Varšavā, Polijā.
English: It lies on the Elbe River.
Latvian: Atrodas Klēnas upes krastos.
English: When stimulated by thyroid stimulating hormone (TSH), these secrete the thyroid hormones T3 and T4.
Latvian: Vairogdziedzera galvenās šūnas ir tirocīti un tie ražo hormonus trijodtironīnu (T3) un tetrajodtironīnu jeb tiroksīnu (T4).
English: The function of T cells and B cells is to recognize specific "non-self" antigens, during a process known as antigen presentation.
Latvian: T un B limfocītu funkcija ir atpazīt specifiskus svešos antigēnus, kas ķermenī nav normāli sastopami.
English: The Latvian Institute of International Affairs (Latvian: Latvijas Ārpolitikas Institūts) is an oldest research center and think tank in Latvia.
Latvian: Vēsture Latvijas Ārpolitikas institūts ir vecākā un pazīstamākā domnīca, kas piedalās Latvijas ārpolitikas veidošanā, regulāri sadarbojoties un sniedzot ekspertu konsultācijas par ārlietu jautājumiem Latvijas ārpolitikas īstenojošām iestādēm. 1992. gadā institūtu nodibināja tās pirmais direktors Atis Lejiņš, kurš vadīja biedrību līdz 2011. gadam, kad par tās direktoru kļuva Andris Sprūds.
English: People with the surname “Varga” include: Eugen Varga (; 1879–1964), Hungarian Marxist economist Richard S.
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Edvardo Vargass (Eduardo Vargas; 1989) — Čīles futbolists; Rubens Vargass (Ruben Vargas; 1998) — Šveices futbolists; Žetuliu Vargass — Brazīlijas prezidents no 1930. līdz 1945. gadam un no 1951. līdz 1954. gadam.
English: Amleto (Franco Faccio; 1865) Mefistofele (1868, his own music; 1875, his own music) Un tramonto (Gaetano Coronaro; 1873) La falce (Alfredo Catalani; 1875) La Gioconda (Amilcare Ponchielli; 1876) Semira (L.
Latvian: Radījis libretu arī Amilkāres Ponkjelli pazīstamākai operai La Gioconda, kā arī paša sacerētajai operai Mefistofele ar pirmizrādi 1868. gadā.
English: The church service is the gathering together of Christians to be taught the "Word of God" (the Christian Bible) and encouraged in their faith.
Latvian: Baznīca (no senkrievu: божница — 'dievnīca') ir celtne, kuras galvenais mērķis ir kalpot par vietu, kur sanākt kopā kristiešu draudzei.
English: In the summer of 1945, the three Marines were listed as possible deserters, They were all posthumously awarded with Purple Hearts.
Latvian: Kad vīrieši neatgriezās Jūras korpusa posteņos, viņi 1945. gada vasarā tika uzskaitīti kā iespējamie dezertieri.
English: However, English is only the third-most spoken native language, after Mandarin Chinese and Spanish.
Latvian: Tiek lēsts, ka tā ir dzimtā valoda no 309 līdz 400 miljoniem cilvēku, un pēc šī rādītāja angļu valoda ir trešā lielākā valoda pasaulē aiz ķīniešu valodas un spāņu valodas.
English: Virtual worlds are intended for its users to inhabit and interact, and the term today has become largely synonymous with interactive 3D virtual environments, where the users take the form of avatars visible to others graphically.
Latvian: Termins virtuālā pasaule mūsdienās ir jau uztverams kā sinonīms interaktīvajai 3D virtuālajai videi, kur lietotājs var sev pieņemt avatara tēlu.
English: Larrousse Formula One was a motorsports racing team founded in 1987 by Didier Calmels and former racer Gérard Larrousse, originally under the name Larrousse & Calmels.
Latvian: Larrousse Formula One ir bijusī sacīkšu komanda, kuru 1987. gadā dibināja bijušais sacīkšu braucējs Žerārs Laruss un Didjē Kalmels.
English: It is a medium to large deciduous tree growing up to 10&ndash;30 m tall, with a trunk up to 1 m diameter and an irregular, often-leaning crown.
Latvian: Apraksts Baltais vītols ir liels, līdz 25 m garš koks, kura stumbrs var sasniegt ļoti lielu diametru.
English: Its population is 79.66% Jewish and 12.72% Arab (mostly Muslim), with 7.62% of other origins.
Latvian: Lielākā daļa iedzīvotāju ir kristieši (protestanti 47,2%, katoļi 7,5%), bet 45,0% — musulmaņi.
English: Where a person's life is central to the story, such a work is known as biographical drama, with notable examples being films such as Alexander, Frida, House of Saddam, Lincoln, Lust for Life, Raging Bull, Stalin, and Oppenheimer.
Latvian: Ja stāsta centrā ir cilvēka dzīve, šādu darbu sauc par biogrāfisko filmu, piemēram, "Bohēmista rapsodija", "Openheimers", "Sirds robeža", "Šindlera saraksts", "Linkolns", "Satrakotais vērsis", "Arābijas Lorenss", "Sociālais tīkls" un "Amadejs".
English: On three different levels there are 1261 seats and 72 standing room places as well as two places for wheelchairs.
Latvian: Fakti un skaitļi Sēdvietas thumb|sēdvietu plāns Teātrī trīs līmeņos ir 1261 sēdvieta un 72 stāvvietas, kā arī divas vietas skatītājiem ratiņkrēslos.
English: Wentian in total has 22 standard adaptors (silver squares) to host the payloads.
Latvian: Modulim kopumā ir 22 standarta adapteri (sudraba kvadrāti), lai uzņemtu kravas.
English: The film follows two step-siblings who find themselves orphaned and placed in the middle of an occult ritual by their new foster mother.
Latvian: Filma stāsta par bāreņiem kļuvušiem brāli un māsu, kuri jaunās mājas atrod pie kādas sievietes.
English: Juho "Jussi" Olkinuora (born 4 November 1990) is a Finnish professional ice hockey goaltender for Dresdner Eislöwen of the Deutsche Eishockey Liga (DEL).
Latvian: Juho Olkinuora (, dzimis ) ir Somijas hokejists, spēlē vārtsarga pozīcijā.
English: During his rookie season, Garland was often ranked amongst the NBA's worst players.
Latvian: Debijas sezonā NBA tika iekļauts NBA sezonas labāko jauno spēlētāju pirmajā izlasē.
English: A gene is a unit of heredity that corresponds to a region of deoxyribonucleic acid (DNA) that carries genetic information that controls form or function of an organism.
Latvian: Gēni un DNS Gēns ir noteikta dezoksiribonukleīnskābes (DNS), retāk ribonukleīnskābes (RNS), molekulas daļa, kas satur informāciju par organisma pazīmju veidošanos un funkcijām.
English: Arvīds Mārtiņš Petersons (24 October 1913 – 8 June 1985) was a Latvian sportsman.
Latvian: Arvīds Mārtiņš Pētersons (dzimis Rīgā, miris RīgāArvīds Pētersons - Nacionālā enciklopēdija) bija latviešu bendija un vēlāk hokeja spēlētājs, Latvijas valsts komandas uzbrucējs.
English: Major predators include frogs, lizards, snakes, birds, and mammals.
Latvian: Tie ēd tikai dzīvu laupījumu, galvenokārt kukaiņus, zirnekļus, mitrenes, daudzkājus.
English: In April 2011, Bowden was voted as Esquire Magazines Sexiest Woman Alive.
Latvian: ASV vīriešu žurnāls Esquire Ketrīnu Boudenu 2011. gadā atzinis par pasaulē seksīgāko sievieti. 2012. gadā ieņēmusi 18. vietu žurnāla Maxim Hot 100 sarakstā, bet 2013. gadā — 25. vietu.
English: The present chapel, on the site of the Cappella Maggiore, was designed by Baccio Pontelli for Pope Sixtus IV, for whom it is named, and built under the supervision of Giovannino de Dolci between 1473 and 1481.
Latvian: Kapela ir taisnstūrveida telpa ar apgleznotām sienām, kuras 1481.—1483. gadā apgleznoja Sandro Botičelli, Pinturikio un citi mākslinieki pēc pāvesta Siksta IV pasūtījuma. 1508.—1512. gadā pēc pāvesta Jūlija II pasūtījuma Mikelandželo apgleznoja velvju un arku savienojumu vietas. 1536.—1541. gadā Mikelandželo uzgleznoja uz altāra sienas fresku "Pastarā tiesa", kuras pasūtītājs bija pāvests Pāvils III.
English: They divorced on July 2, 1929, after O'Neill abandoned Boulton and the children for the actress Carlotta Monterey.
Latvian: No 1920. līdz 1923. gadam dramaturgs zaudēja tēvu, māti un brāli, 1928. gadā izšķīrās ar otro sievu. 1929. gadā apprecējās trešo reizi, par viņa jauno sievu kļuva aktrise Karlote Montreja.
English: Since the 1998 reforms, the Indonesian government has begun to adopt laws that enhanced regional autonomy.
Latvian: Provinču autonomija tika pastiprināta tikai ar 1998. gada likumu.
English: The plateau occupies a great part of central Siberia between the Yenisei and Lena rivers.
Latvian: Vidussibīrijas plakankalne (, ) ir plašs kalnu apgabals Sibīrijas centrālajā daļā starp Ļenas un Jeņisejas upēm.
English: Bebris played for Union for three years&nbsp;– from 1933 to 1935.
Latvian: Virslīgā nospēlēja piecas sezonas (augstākais sasniegums - 3. vieta 1931. gadā), līdz 1935. gadā no tās izkrita.
English: In her letter she called for free elections and freedom of expression.
Latvian: Savā vēstulē viņa aicināja uz brīvām vēlēšanām un vārda brīvību.
English: In October 1947, a group of German scientists supported the USSR in launching rebuilt V-2s in Kapustin Yar.
Latvian: PSRS arī ieguva daļu V-2 raķešu un iekārtu, sākotnēji paturot tās Vācijā, kur arī tika atjaunota ražošana. 1946. gadā raķetes tika pārvietotas uz Kapustin Jaru PSRS.
English: On January 17, 2022, he made his return from the injury, logging 16 points in a 98–88 win over the Orlando Magic. in 2022]] On February 8, 2022, Portland traded McCollum, Larry Nance Jr., and Tony Snell to the New Orleans Pelicans in exchange for Josh Hart, Nickeil Alexander-Walker, Tomáš Satoranský, Didi Louzada, a protected 2022 first-round draft pick, the better of New Orleans' and Portland's 2026 second-round draft pick,s and New Orleans' 2027 second-round draft pick.
Latvian: Makolums kļuva par vienu no "Trail Blazers" vadošajiem spēlētājiem, sākot ar trešo sezonu vienmēr dodoties laukumā starta pieciniekā. 2016. gadā viņš tika atzīts par NBA sezonas progresējušāko spēlētāju. 2022. gada februārī Makolums kopā ar Leriju Nensu jaunāko un Toniju Snellu tika aizmainīts uz Ņūorleānas "Pelicans" pret Džošu Hārtu, Nikeilu Aleksandru-Volkeru, Tomāšu Satoranski un Didi Louzdu.
English: The M11 motorway passes to the east of the town, and Stansted Airport lies immediately east of the motorway.
Latvian: Ziemeļaustrumos no pilsētas atrodas Londonas Stanstedas lidosta.
English: He became German Junior Champion in both two and four-man and Junior World Champion in four-man bobsled in 2006.
Latvian: Bobslejista karjeru uzsācis 2003. gadā, 2006. gadā kļuvis par Pasaules junioru čempionu bobslejā četriniekos.
English: Vaughan left at the end of 2021–22 season.
Latvian: Karjeru noslēdza 2022. gadā 51 gada vecumā.
English: World War II was a conflict rich in events involving liners.
Latvian: Otrais pasaules karš bija ar notikumiem, kuri ietvēra lainerus, bagāts konflikts.
English: Dregni, Michael (2006).
Latvian: MacDonald, Ian (1990).
English: The film was released in U.S. theaters on August 3, 2012.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika 2012. gada 8. augustā.
English: The Soroca fortress is an important attraction in Soroca, having preserved cultures and kept the old Soroca in the present day.
Latvian: Vēsturiskā vērtība Sorokas cietoksnis ir unikāls viduslaiku Moldovas aizsardzības arhitektūras piemineklis.
English: The Niti Aayog and the Ministry of Water Resources constituted committees to study the draft policy proposal.
Latvian: Indijas pārveidošanas valsts institūcija un Ūdens resursu ministrija ir izveidojušas komitejas politikas priekšlikuma projekta izpētei.
English: __NOTOC__ Żyrardów County () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland.
Latvian: Žirardovas apriņķis () ir apriņķis Polijā, Mazovijas vojevodistes rietumos.
English: Following the appointment of the first Lord Mayor of Dublin in 1229, the city expanded and had a population of 8,000 by the end of the 13th century.
Latvian: Kaut arī īri vairākkārtīgi pilsētu nopostīja, tā pamazām kļuva par nozīmīgāko pilsētu Īrijā un 11. gadsimta beigās tajā bija 4000 iedzīvotāju. 1169. gadā Dublinu ieņēma normaņi.
English: In 1947, Alfredo Pavlovsky, a doctor from Buenos Aires, found haemophilia A and haemophilia B to be separate diseases by doing a lab test.
Latvian: Vienīgi 1952. gadā tika nodalīta hemofilija A un B.
English: Norfolk was one of two franchises in the AHL named the Admirals, sharing the nickname with the Milwaukee Admirals.
Latvian: Norfolkas "Admirals" () bija hokeja komanda, kas atradās Norfolkā, ASV, un spēlēja Austrumkrasta hokeja līgā.
English: In dedication to its Roman heritage, Wallsend's historic name Segedunum is shown in many places in the town, and signs with Latin wordings can also be found.
Latvian: Vēsture Romas impērijas laikā Volsendas vietā atradās romiešu cietoksnis Segedunuma (Segedunum), kas aizsargāja Adriāna mūra austrumu galu; no tā cēlies pilsētas mūsdienu nosaukums — ‘Mūra gals’.
English: Borzage was one of 14 children, eight of whom survived childhood: Henry (1885–1971), Mary Emma (1886–1906), Bill (1892–1973), Frank, Daniel (1896–1975, a performer and member of the John Ford Stock Company), Lew (1898–1974), Dolly (1901–2002) and Sue (1905–1998).
Latvian: Borzeigiju ģimenē bija četrpadsmit bērni, no kuriem izdzīvoja tikai astoņi: Henrijs (1885—1971), Merija Emma (1886—1906), Bills (1892—1973), Frenks, Daniels (1896—1975), Lū (1898—1974), Dolija (1901—2002) un Sjū (1905—1998).
English: Liston competed in the 1953 United States National Championships at Boston Garden and passed the preliminaries, stopping Lou Graff in the second round on April 13, but lost in the quarterfinals to 17-year-old Jimmy McCarter on April 15.
Latvian: Pēc dalītas 2.-3. vietas ASV zonas turnīrā 1954. gadā izcīnījusi tiesības piedalīties pretendentu turnīrā, kur 1955. gadā Maskavā palikusi 13. vietā.
English: French punk rock also appeared, including bands like Starshooter, Stinky Toys, Asphalt Jungle, Electric Callas, Oberkampf and Métal Urbain.
Latvian: Atplauka arī franču pankroks ar tādām grupām kā Stinky Toys, Oberkampf un Métal Urbain.
English: In the first of four such debates, Nixon appeared pale, with a five o'clock shadow, in contrast to the photogenic Kennedy.
Latvian: Pirmajā no četrām translētajām debatēm, Niksons vēl nebija pilnībā atkopies pēc slimības un lietoja maz grima, kas lika viņam izskatīties slimīgam un samulsušam, salīdzinājumā ar savākto Kenediju.
English: Russia took over Southern Bessarabia, lost in 1856.
Latvian: Krievijas Impērijā sākās ekonomiskās reformas un 1861. gadā notika dzimtbūšanas atcelšana.
English: Peter Nalitch has become famous in Russia after the publication in 2007 on YouTube of the clip of his song "Gitar" (where he makes fun of himself with broken English lyrics and dubious film editing qualities).
Latvian: Krievijā ķluvis slavens ar dziesmu "Gitar", kas tika publicēta interneta video apmaiņas vietnē YouTube.com.
English: Anna-Maja Kazarian (born 7 January 2000) is a Dutch chess player and Twitch live streamer who holds the titles of FIDE Master (FM) and Woman International Master (WIM).
Latvian: Anna Maja Kazariana (; dzimusi Hērenvēnā) ir Nīderlandes starptautiskā meistare šahā (2017).
English: The Age of Innocence is a 1993 American historical romantic drama film directed by Martin Scorsese.
Latvian: "Nevainības laikmets" () ir 1993. gada romantiskā drāmas filma, kas balstīta uz Edītes Vartones tāda paša nosaukuma romānu.
English: Following the amnesty after Joseph Stalin's death, he was eventually able to return to Latvia in 1956.
Latvian: Pēc Staļina nāves 1955. gadā ieslodzījumu nomainīja ar mūža nometinājumu, bet 1956. gadā viņam atļāva atgriezties Rīgā.
English: In any case, four major clades of "typical" tits can be recognized: the dark-capped chickadees and their relatives (Poecile including Sittiparus), the long-crested Baeolophus and Lophophanes species, the usually tufted, white-cheeked Periparus (including Pardaliparus) with more subdued coloration and finally Parus sensu stricto (including Melaniparus and Machlolophus).
Latvian: Latvijā Latvijā sastopamas 7 zīlīšu dzimtas sugas:Zīlīšu dzimta meža zīlīte (Periparus ater), zilzīlīte (Cyanistes caeruleus), gaišzilā zīlīte (Cyanistes cyanus), cekulzīlīte (Lophophanes cristatus), lielā zīlīte (Parus major), pelēkā zīlīte (Poecile montanus) un purva zīlīte (Poecile palustris).
English: However, only RB211-524 (Saudia) and JT9D-7A (Iran Air) engines were ordered.
Latvian: Tomēr prasības tika sasniegtas ieviešot JT8D-217 modeļa dzinējus un veicot uzlabojumus centra dzinējā.
English: There are over 135 ISKCON-affiliated temples and cultural centers in Europe.
Latvian: Gaudīja višnuisms 2012. gadā bija vairāk kā 300 ISKCON centru visā pasaulē.
English: The development of automotive technology has given rise to a new class of monorail which owes little to the work of Palmer and Lartigue.
Latvian: Mūsdienu laikmets: stiepļu sijas Automobiļu tehnoloģiju attīstība ir radījusi jaunu vienceļa sliežu klasi, kas ir maz saistīta ar Palmera un Lartigue darbu.
English: Ideological differences between Mao and Khrushchev compounded the insecurity of the new communist leader in China.
Latvian: Konflikta iemesli Konfliktu izraisīja Mao un Hruščova cīņa par to, kurš būs "vecākais brālis" komunistiskajā kustībā.
English: Ripe mangos are a popular fruit throughout the world.
Latvian: Mūsdienās augļu (mango) dēļ kultivē tropu joslā pa visu pasauli.
English: In 1994, they moved to Australia.
Latvian: No 1993. gada - Slovākijas sastāvā.
English: Stéphanie Amélie Marthe Frappart (; born 14 December 1983) is a French football referee.
Latvian: Stefānija Frapāra (; dzimusi ) ir Francijas futbola tiesnese.
English: Ben Arfa was, however, omitted from Domenech's final 23-man Euro 2008 squad on 28 May.
Latvian: Bet 2016, Eiropas čempionātā Ben Arfa netika izvēlēts komandas sastāvam.
English: Young, Philip D. (1971).
Latvian: Baptista, Luis F. (1991).
English: There are also parks here, such as the national park Cerro Hoya.
Latvian: Reģionā ir vairāki nacionālie parki, tostarp Alerse Andino nacionālais parks un Čilojes nacionālais parks.
English: As a result, Pinkerton sent Pryce Lewis and John Scully to locate Webster.
Latvian: Tā rezultātā Pinkertons nosūtīja aģentus Praisu Lūisu un Džonu Skalliju, lai atrastu Vebsteru.
English: On 21 February 2022, Russia recognised the independence of the DPR and LPR.
Latvian: Moldovas parlaments 2023. gada 16. februārī apstiprināja Rečanu premjerministra amatam un viņa piedāvāto valdības sastāvu.
English: Intuitively, no DFA can recognize the Dyck language because DFAs are not capable of counting: a DFA-like automaton needs to have a state to represent any possible number of "currently open" parentheses, meaning it would need an unbounded number of states.
Latvian: Neskatoties uz to, atbilstošo automātu stāvokļu skaits var būtiski atšķirties, piemēram, eksistē valodas, kuras var atpazīt nedeterminēts automāts ar n stāvokļiem, taču jebkuram determinētam automātam to atpazīšanai ir nepieciešami vismaz 2n stāvokļi.
English: Britain declared war on Germany on 3 September 1939 and the 3rd Division, together with its new General Officer Commanding (GOC), was deployed to France as part of the British Expeditionary Force (BEF), commanded by General Lord Gort.
Latvian: Otro pasaules karā Montgomerijs iesaistījās kā britu 3. kājnieku divīzijas komandieris Britu ekspedīcijas spēku sastāvā Beļģijā un piedalījās Denkerkas evakuācijas operācijā. 1942. gadā Mantgomerijs tika iecelts par Ziemelāfrikā dislocētās 8. armijas komandieri.
English: This approach assigns a cost number to each of the links between each node in the network.
Latvian: Šī pieeja piešķir izmaksu numuru katrai saitei starp katru tīkla mezglu.
English: Ichnia Raion () was a raion (district) of Chernihiv Oblast, northern Ukraine.
Latvian: Ičņas rajons () ir Ukrainas administratīvā iedalījuma vienība Čerņihivas apgabala dienviddaļā.