aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The competition pits six top European players against six of their counterparts from the rest of the world.
Latvian: Sacensībās piedalās seši Eiropas tenisisti un seši tenisisti, kas pārstāv pārējo pasauli.
English: The film's score (represented by tracks 4–9) was composed and conducted by Michael Kamen with Robert Kraft.
Latvian: Filmas režisors ir Kevins Makdonalds.
English: With a limited playing time throughout the 2013–14 season, Đuričić moved to Mainz 05 on a one-year loan on 23 July 2014, with the option to make the move permanent for €12.5 million.
Latvian: Vēlāk pārcēlies uz Nīderlandes komandu Heerenveen, kur nospēlēja trīs gadus. 2013. gadā Džuričičs noslēdza piecu gadu līgumu ar Portugāles Premjerlīgas komandu Benfica, kur gan spēlējis maz, lielu daļu pavadot īrē Mainz 05, Southampton un Anderlecht komandās. 2016. gadā pievienojies Itālijas A sērijas komandai Sampdoria, bet 2018. gadā Sassuolo.
English: Martinelli served as president from 2009 through 2014.
Latvian: No 1994. līdz 1996. gadam Martinelli bija sociālās nodrošināšanas direktors.
English: Kea is part of the Kea-Kythnos regional unit.
Latvian: Kopā ar Kitnas salu tā veido Kejas-Kitnas reģionālo apgabalu.
English: The historical city centre is on a hill between the Chienti and Potenza rivers.
Latvian: Izvietojusies Apenīnu pussalas austrumos Potencas un Kjenti starpupē no reģiona centra Ankonas un no valsts galvaspilsētas Romas.
English: The origin of the term 'virtual tour' dates to 1994.
Latvian: Vēsture Termins “Virtuālā tūre” izcelsmes datums ir 1994. gads.
English: The town of Monchegorsk, located on the Monche-Guba inlet in the north-western part of the lake, is known as a centre of winter sports.
Latvian: Ezera ziemeļrietumu krastā atrodas Mončegorskas pilsēta — ziemas sporta centrs.
English: In 1951, the Canadian botanist Louis-Florent-Marcel Raymond described a hybrid of Eriophorum russeolum and Eriophorum vaginatum subsp.&nbsp;spissum, placing Eriophorum spissum var.&nbsp;erubescens in synonymy with the hybrid name.
Latvian: Līdz ar to papildus kā atsevišķas sugas tika izdalītas Amūras ezis (Erinaceus amurensis) un baltkrūtainais ezis (Erinaceus concolor), bet ziemeļu baltkrūtainais ezis kā baltkrūtainā eža pasuga — Erinaceus concolor roumanicus.
English: Express shipments almost always travel some distance by air.
Latvian: Īsos jūras pārvadājumos kravu gandrīz vienmēr tur uz riteņiem.
English: The first Paris–Roubaix on Easter Sunday was the next year, 1897. won the first edition of Paris–Roubaix.]] News of Breyer's ride to Roubaix may have spread.
Latvian: Pirmās sacensības thumb|right|Pirmajās Parīze—Rubē sacensībās uzvarēja Jozefs Fišers Ziņas par Brejēra braucienu uz Rubē bija izplatījušās.
English: It was commissioned by the KPD, and destroyed by the Nazis in 1935.]] The murder of Rosa Luxemburg transformed her into a martyr for the revolutionary socialist cause.
Latvian: Politiskā katastrofa noveda Rozu Luksemburgu pie domām par pašnāvību, jo revizionisms, pret ko viņa cīnījās kopš 1899. gada, triumfēja. 1914. gadā Luksemburga kopā ar Karlu Lībknehtu, Klāru Cetkinu un Francu Mēringu sociāldemokrātu iekšienē dibināja internacionālistu grupu, kas vēlāk kļuva par Spartaka grupu, bet vēlāk par Vācijas Komunistisko partiju.
English: The law "Ley Nacional del Tango", which recognized tango as an Argentine cultural tradition, was passed in 1996.
Latvian: Argentīnas tango stili Tango Kanženge (Canyengue) Tango Kanženge tiek attiecināts uz kādreiz ļoti populāru dejošanas stilu pie tā sauktās "vecās gvardes" tango mūzikas 2/4 taktsmērā, kas piedod tai jauti rotaļīgu raksturu.
English: However, it is possible to recover many features of a proto-language by applying the comparative method, a reconstructive procedure worked out by 19th century linguist August Schleicher.
Latvian: Tomēr, pateicoties valodnieka Augusta Šleihera 19. gadsimtā izstrādātajai salīdzinošajai metodei, daudzas pirmvalodu iezīmes ir iespējams rekonstruēt.
English: Meanwhile, Doto discovers the hidden treasure to transform the island into the Land of Spring using a heat generator.
Latvian: Tikmēr Doto atklāj apslēpto dārgumu, lai pārvērstu salu Pavasara zemē, izmantojot siltuma ģeneratoru.
English: In 2022, Edgars Vilcāns joined the Latvian public media charity marathon Dod pieci! as one of the DJs and on-air personality, with a particular focus on supporting Ukrainian refugees and children affected by the war.
Latvian: Sabiedriskā darbība 2022. gadā Vilcāns pievienojās Latvijas sabiedrisko mediju labdarības maratonam Dod pieci! kā viens no dīdžejiem, īpaši pievēršoties Ukrainas bēgļu un bērnu atbalstam. 2022. gadā piedalījies Ukrainas atbalsta projektos "Latvia For Ukraine: Resistance" un Osokina Brīvības festivālā Ukrainai. 2023. gadā kopā ar Katrīnu Gupalo organizējis labdarības akciju "Džips ukraiņu aktierim - snaiperim".
English: Most tanagers have short, rounded wings.
Latvian: Lielākajai daļai sugu spārni ir īsi un noapaļoti.
English: Newcastle has a public library system, Newcastle Libraries.
Latvian: Ņujorkas publiskā bibliotēka () ir publisks bibliotēku tīkls Ņujorkā, Ņujorkas štatā, ASV.
English: He is also a member of the French national team and earned a silver medal in the 2020 Summer Olympics in Tokyo and in the 2024 Summer Olympics in Paris.
Latvian: Kopā ar Francijas izlasi kļuvis par 2020. un 2024. gada vasaras olimpisko spēļu sudraba medaļas ieguvēju.
English: In 1971, the Soviet Union established a secret radar center "Звезда" ("Star" in Russian; later acquired by Ventspils Starptautiskais Radioastronomijas Centrs in 1990s) and built a settlement for military officers and their families, naming it Irbene because of nearby river Irbe.
Latvian: Irbene veidojusies ap Padomju armijas slepeno objektu "Zvjozdočka" ("Zvaigznīte"), kurā tika veikta spiegošana un visa veida sakaru pārtveršana no pavadoņiem.
English: Also during 2002, she teamed up with Sánchez Vicario to win the first WTA Tour doubles titles of her career, in Sopot, Poland, Helsinki and Kyōtō, Japan.
Latvian: Septembrī, ar Sančesu-Vikario, viņa ieguva vēl vienu dubultspēļu trofeju Tokijas turnīrā.
English: Cross offers to double Gittes's fee if he finds Hollis's supposed mistress, who has disappeared.
Latvian: Pusdienu laikā Krosa klubā, Kross piedāvā dubultot Gitisa honorāru, ja viņš meklēs Malreja pazudušo mīļāko.
English: On one side were Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire and Bulgaria (the Central Powers/Triple Alliance), while on the other side stood Serbia and the Triple Entente(France, Britain and Russia), which were joined by Italy in 1915, Romania in 1916 and the United States in 1917.
Latvian: Sabiedrotie, ko vadīja Apvienotā Karaliste un Francija un kam 1917. gadā pievienojās ASV, 1918. gadā uzvarēja Centrālās lielvalstis, ko vadīja Vācija un Austroungārija.
English: Despite the limited observational capabilities of his instrument, which was inferior to those of most of his competitors, by May 1856 Goldschmidt had discovered four more asteroids.
Latvian: Nākamajos gados Goldšmits ieguva nedaudz lielāku teleskopu un līdz 1856. gada maijam bija atklājis vēl 4 asteroīdus.
English: His parents worked for the HMRC.
Latvian: Viņa vecāki bija labi nodrošināti.
English: Mainly known for his writings, Vitruvius was himself an architect.
Latvian: Par Vitrūvija dzīvi zināms gandrīz tikai tas, kas noprotams no viņa rakstiem.
English: It sold 10 million units worldwide, making it one of the best-selling singles of all time.
Latvian: London Calling tika pārdots vairāk nekā divos miljonos kopiju visā pasaulē.
English: The Vietnamese pheasant, or Vietnam fireback, was formerly considered a species of gallopheasant, Lophura hatinhensis, but is now considered a variant of Edward's pheasant caused by inbreeding due to small population size.
Latvian: Vjetnamas fazāns (Lophura edwardsi hatinhensis) ir fazānu dzimtas vistveidīgais putns, kas pieder vistfazānu ģintij.
English: In mathematics, the geometric mean (also known as the mean proportional) is a mean or average which indicates a central tendency of a finite collection of positive real numbers by using the product of their values (as opposed to the arithmetic mean, which uses their sum).
Latvian: Matemātikā un statistikā ģeometriskais vidējais jeb proporcionālais vidējais ir vidējās vērtības veids, ko iegūst, skaitļus reizinot (atšķirībā no aritmētiskā vidējā, kurā skaitļus saskaita). nenegatīvu reālu skaitļu ģeometrisko vidējo aprēķina, no šo skaitļu reizinājuma velkot -tās pakāpes sakni: Ģeometrisko vidējo izmanto lielumiem, kuri tiek savā starpā reizināti, kā arī lielumiem, kuriem raksturīga eksponenciāla augšana, piemēram, cilvēku populācijai uz Zemes.
English: Following the completion of the preliminary round, the teams are ranked 1 through 12 based on the results.
Latvian: A grupa B grupa C grupa Komandu rangs pēc grupu turnīra Pēc grupu turnīra beigām visas komandas tiks sarindotas no 1D līdz 12D.
English: He would later name a region of Antarctic land he discovered "Marie Byrd Land" after her, and a mountain range, the Ames Range, after her father Joseph Ames.
Latvian: Turpmāko ekspedīciju laikā tika atklāta un izpētīta Mērijas Bērdas Zeme, kā arī citi apgabali Rietumantarktīdā. 1946. - 1947. gadā Bērds jau kā ASV flotes admirālis vadīja operāciju Highjump, kas izcēlās ar līdz tam neredzētu mērogu - operācijā piedalījās vairāk kā 4000 cilvēku un 13 kara un civilo kuģu.
English: Freimanis first call-up to the senior Latvia national team squad came in May 2014 for the 2014 Baltic Cup, making his national team debut as a 94th-minute substitute in the final game against Lithuania, helping Latvia to win the trophy by a 1–0 scoreline.
Latvian: Izlasē 2014. gada 31. maijā Freimanis debitēja Latvijas izlasē Baltijas kausa spēlē pret Lietuvu, nākot uz maiņu spēles kompensācijas laikā.
English: In the late 16th century, Claudio Monteverdi came to Mantua from his native Cremona.
Latvian: Mantujai ir nozīmīga loma operas attīstības vēsturē, jo šeit dzīvoja itāļu komponists Klaudio Monteverdi.
English: Labuan's capital is Victoria, which is best known as an offshore financial centre offering international financial and business services via Labuan IBFC since 1990, as well as being an offshore support hub for deepwater oil and gas activities in the region.
Latvian: Labuana ir nozīmīgs Malaizijas ārzonu finanšu centrs un osta, kā arī atbalsta bāze naftas un dabasgāzes ieguvei reģionā.
English: Maroon 5 was formed as Kara's Flowers in Los Angeles, California, in 1994.
Latvian: "Maroon 5" ir amerikāņu rokgrupa no Losandželosas, Kalifornijas.
English: In June 1941, he was a delegate to the First Congress of the Union of Soviet Writers of Latvia.
Latvian: Pēc Latvijas okupācijas 1940. gadā piedalījās Latvijas Rakstnieku savienības dibināšanā. 1941. gada oktobrī iestājies Latviešu strēlnieku divīzijā, viņa korespondences un feļetonus iespieda avīze "Latviešu Strēlnieks".
English: The greatest dilution reasonably likely to contain at least one molecule of the original substance is approximately 12C.
Latvian: Faktiski atšķaidījuma pakāpe virs 12C nozīmē, ka preparāta devas sastāvā nav nevienas darbīgās vielas molekulas.
English: Mary's Guild () was a German merchant guild in Riga, the Latvian capital, which existed from 1354 to 1936.
Latvian: Marien-Gilde) bija Rīgas tirgotāju brālība, kas pastāvēja no 1354. līdz 1939. gadam un pulcējās Minsteres istabā, kas līdz pat mūsdienām saglabājusies Lielās Ģildes namā.
English: On May 28, instead of uncontrolled shooting, field courts-martial were established, including representatives of 2 Germans, 2 Latvians and 1 minority.
Latvian: Nekontrolētas apšaušanas vietā 28. maijā izveidoja lauka karatiesas, kuras veidoja 2 vācieši, 2 latvieši un 1 minoritātes pārstāvis.
English: Pärnu Jalgpalliklubi Vaprus, commonly known as Pärnu Vaprus or simply Vaprus, is an Estonian professional football club based in Pärnu that competes in the Meistriliiga, the top flight of Estonian football.
Latvian: Tā galvenais lietotājs ir Pērnavas Sporta skola, kā arī Pērnavas pilsētas futbola asociācija un nacionālās izlases pārstāvju komanda.Vaprus Pärnu, kas spēlē valsts Augstākajā līgā (Meistriliiga).
English: Organization of Armenian volunteer units by Russian Armenians, later joined by some Ottoman Armenian deserters, further increased Ottoman suspicions against their Armenian population.
Latvian: Armēņu rekrūši un brīvprātīgie no Krievijas armijas vēlāk izveidoja Armēnijas bruņoto spēku kodolu.
English: There are several species of bats, some of which are rare.
Latvian: Ir vairākas sikspārņu sugas, dažas no tām ir reti sastopamas.
English: The Xbox One competed with Sony's PlayStation 4 and Nintendo's Wii U and Switch as part of the eighth generation of video game consoles.
Latvian: Xbox One konkurē ar PlayStation 4, Wii U un Switch kā daļu no astotās spēļu konsoles paaudzes.
English: In a few species, the sperm swim into the female's mouth, fertilizing the eggs within her body, where they remain during early development stages.
Latvian: Dažām sugām dzimumvairošanās gadījumā notiek iekšēja apaugļošanās, sperma sievišķajā medūzā iekļūst pa medūzas muti, apaugļotās olas attīstās sievišķās medūzas organismā.
English: He captained the Danish national team in 50 games during the 1980s, and represented Denmark at the 1984 European Championship, 1986 FIFA World Cup, and 1988 European Championship.
Latvian: Pārstāvējis izlasi 1984. un 1988. gada Eiropas čempionātā, kā arī 1986. gada FIFA Pasaules kausā.
English: Sven-Göran Eriksson (; 5 February 1948 – 26 August 2024) was a Swedish football player and manager.
Latvian: Svens Jērans Ēriksons (, dzimis , miris ) bija zviedru futbolists un futbola treneris.
English: Ķegums Station is a railway station on the Riga–Daugavpils Railway.
Latvian: Ķegums atrodas no transporta viedokļa izdevīgā vietā — pie Rīgas—Daugavpils dzelzceļa līnijas (stacija Ķegums) un galvenā autoceļa .
English: Charles Emile Clappier (born 26 August 1867, date of death unknown) was a French fencer.
Latvian: Šarls Emīls Klapjē (; dzimis , miršanas datums nav zināms) bija franču paukotājs.
English: Gaia mission home ESA Gaia mission ESA Gaia Archive Gaia page at ESA Spacecraft Operations GAIA article on eoPortal by ESA
Latvian: Atsauces Ārējās saites Gaia ESA Gaia Gunter Dirk Krebs Kategorija:ESA kosmiskie aparāti Kategorija:Orbitālās observatorijas
English: For instance, in 2006 during the Operation Sharp and Smooth, Israeli commandos raided a hospital and bombed multiple houses, killing two Hezbollah fighters and at least eleven civilians.
Latvian: Kirjatšmonā tika nogalināti 11 libānieši, kā arī divi izraēlieši. 2006. gada Libānas karš 2006. gada 1. augusta vakarā Izraēlas Aizsardzības spēku (Cа́hal) karavīri ar helikopteru veica reidu Baalbekā, Dar al-Hikmas slimnīcā ("Baalbekas operācija").
English: Miller wrote the screenplay for the 2016 horror film The Disappointments Room, produced by Voltage Pictures and Killer Films.
Latvian: "Pazušanas stunda" () ir 2025. gada šausmu mistērijas filma, kuras režisors un scenārija autors ir Zaks Kregers.
English: President of the United States George H.
Latvian: Vēlēšanās par ASV prezidentu tika ievēlēts Džordžs H.
English: The film won both an Academy Award and a Golden Globe for "Take My Breath Away" performed by Berlin.
Latvian: Zelta globusa balvai kategorijās "Labākā drāmas filma" un "Labākā oriģināldziesma" (Hold My Hand).
English: He then returns to Scandinavia, defeats Suibdagerus, his father's slayer, and becomes king of Denmark.
Latvian: Ieguvis slavu, Hadings atgriežas dzimtenē, nogalina sava tēva slepkavu Suibdageru un kļūst par dāņu ķēniņu.
English: Glass Onion: A Knives Out Mystery is a 2022 American mystery film written and directed by Rian Johnson, and produced by Johnson and Ram Bergman.
Latvian: Glass Onion: A Knives Out Mystery ir 2022. gada ASV mistērijas filma.
English: He also represented the senior Latvia national team.
Latvian: Bijušais Latvijas izlases dalībnieks.
English: Freyja was the daughter of Njörðr, and was Odin's concubine.
Latvian: Izcelsme un attiecības ar citiem dieviem Freija ir Freira māsa un Njorda un Skadi meita.
English: Walker's Eighth Army breakout from the Pusan Perimeter started on 16 September, joining the Army's X Corps in a coordinated attack on KPA forces.
Latvian: Dienvidos 16. septembra rītā četras amerikāņu divīzijas sadarbībā ar sabiedroto vienībām sāka Pusanas placdarma izrāvienu. 26. septembrī šie spēki apvienojās ar 7. kājnieku divīziju netālu no Osanas, nogriežot desmitiem tūkstošu Ziemeļkorejas karavīru no galvenajiem KTA spēkiem.
English: It merged with Pro Patria Union in 2006 to form the Pro Patria and Res Publica Union.
Latvian: Arī tā laika Igaunijas premjers Juhans Partss (Juhan Parts) ir Res Publika partijas biedrs. 2006. g. partija apvienojās ar Tēvzemes savienību, veidojot vienotu partiju Par Tēvzemi un Res Publica apvienība (Isamaa ja Res Publica Liit).
English: Huila () is one of the departments of Colombia.
Latvian: Uilas departaments (spāņu: Departamento del Huila) ir viens no Kolumbijas 32 departamentiem.
English: There are no current numbers for cruise specific passenger spending ashore, but the overall visitor expenditure can be measured.
Latvian: Nav pieejami dati par konkrēta kruīza pasažieru tēriņiem krastā, bet var novērtēt kopējos apmeklētāju tēriņus.
English: United won the game 3–1.
Latvian: Šajā spēlē Argentīna uzvarēja ar 1:0.
English: The NIST's definition of cloud computing defines Software as a Service as: In the SaaS model, cloud providers install and operate application software in the cloud and cloud users access the software from cloud clients.
Latvian: Darbības princips Cloud storage darbojas pēc klienta–servera modeļa: Datu augšupielāde: lietotājs augšupielādē failus no savas ierīces uz pakalpojuma sniedzēja serveriem, izmantojot lietotni vai tīmekļa pārlūkprogrammu.
English: His brother Hisato Sato is also footballer.
Latvian: Jūto Sato (; dzimis ) ir japāņu bijušais futbolists, bijis Japānas futbola izlases dalībnieks.
English: Marked by a reinvention of her image and sound, the album produced the worldwide number-one singles "Promiscuous" (featuring Timbaland), "Maneater", "Say It Right", and "All Good Things (Come to an End)".
Latvian: Ļoti labus panākumus guva albuma 4 singli "Maneater", "Promiscuous", "All Good Things (Come to an End)" un "Say It Right".
English: They used the recording technique known as close miking Paul hosted a 15-minute radio program, The Les Paul Show, on NBC Radio in 1950, featuring his trio (himself, Ford and rhythm player Eddie Stapleton) and his electronics.
Latvian: Piecdesmitajos gados pāris veidoja radio raidījumu "The Les Paul Show", ko pārraidīja no savām mājām Ņūdžersijā, bet vēlāk pielāgoja to televīzijas formātam un pārdēvēja abu vārdos - "The Les Paul & Mary Ford Show".
English: Beginning 1978 and until 2007, Dakar was frequently the ending point of the Dakar Rally. in 2011]] Dakar is located on the Cap-Vert peninsula on the Atlantic coast and is the westernmost city on the African mainland.
Latvian: Lielākā distances daļa veda pa Rietumāfrikas tuksnešainajiem apvidiem ar finišu Senegālas galvaspilsētā Dakarā. 2008. gada Dakaras rallijs drošības problēmu dēļ tika atcelts.
English: The term is short for electronic publication and is sometimes stylized as ePUB.
Latvian: Nosaukums cēlies no angļu valodas termina electronic publication (elektroniska publikācija).
English: It initially began as the Russian Space Agency, which was established on 25&nbsp;February 1992 and restructured in 1999 and 2004 as the Russian Aviation and Space Agency and the Federal Space Agency (Roscosmos), respectively.
Latvian: Dibināta 1992. gadā kā Krievijas Aviācijas-kosmosa aģentūra (Российское авиационно-космическое агентство), bet 1995. gada 25. maijā reformēta un pārsaukta par Federālo kosmosa aģentūru "Roskosmos" (Федеральное космическое агентство «Роскосмос»).
English: Gira (kvass) is a non-alcoholic beverage made by the natural fermentation of wheat, rye, or barley bread, sometimes flavoured with fruit, berries, raisins or birch sap; it is similar to Russian or Ukrainian kvass.
Latvian: Lietuviešu virtuvei raksturīgi dzērieni ir medus (midus), iesala alus, un kvass (gira), kā arī svaiga vai raudzēta bērzu un kļavu sula.
English: They returned to the top level after 2 years.
Latvian: Augstākajā līgā tas atgriezās 2000. gados un 2002. gadā ieguva titulu pēc 22 gadu pārtraukuma.
English: In the time of Henry II of England, the king visited what is now known as Kings Mill, staying at the home of Sir John Cockle for a night having been hunting in Sherwood Forest.
Latvian: Mensfīldas muiža kopš 11. gadsimta piederējusi Anglijas karaļiem; netālais Šērvudas mežs kopš 1066. gada bija karaliskais medību mežs, ko bieži apmeklēja karaļnama pārstāvji.
English: SES-11 / EchoStar 105 is a geostationary communications satellite operated by SES and EchoStar and designed and manufactured by Airbus Defence and Space.
Latvian: EchoStar 105 / SES-11 ir kopējs Luksemburgā bāzēta uzņēmuma SES un ASV uzņēmuma EchoStar sakaru pavadonis.
English: Gento played for the Spain national team from 1955 to 1969, winning 43 caps and scoring five times.
Latvian: Spānijas futbola izlasi pārstāvējis no 1955. līdz 1969. gadam, 43 mačos gūstot 5 vārtus.
English: Also, functional analysis, a branch of mathematical analysis, may be viewed as the application of linear algebra to function spaces.
Latvian: Lineārā algebra visbiežāk ir ierobežota ar galīga skaita dimensiju telpām, savukārt arī bezgalīgu dimensiju gadījumu apskata lineārajā funkciju analīzē.
English: Francophonie Geographical distribution of French speakers List of international organisations which have French as an official language French-based creole languages Geolinguistics Language geography
Latvian: Āfrika 3 069 000 Skatīt arī Starptautiskās organizācijas, kurās franču valoda ir oficiālā valoda Kategorija:Frančvalodīgās valstis Kategorija:Uzskaitījumi
English: When she was thirteen, her family moved to her mother's native United Kingdom, settling in Surrey, England.
Latvian: Uzaugusi Ņūdžersijā, 13 gadu vecumā pārcēlusies uz dzīvi Apvienotajā Karalistē.
English: Javanese people form the majority in Surabaya, with about 83 percent of the population, while the Madurese and Chinese are significant minorities, each making up about 7 percent of the population.
Latvian: Iedzīvotāji Lielākā daļa provinces iedzīvotāju ir visaji (276 616; 43,2 %), mandaji (98 675; 15,4 %), surigavieši (91 993; 14,4 %), manobo (77 140; 12,0 %), bet dzīvo arī sebuāņi (39 984; 6,2 %) un boholi (23 300; 3,6 %).Philippine Statistics Authority.
English: It was formed by volunteers along with other Women's Antifascist Fronts in Yugoslavia and was one of only four to also become an organised Communist resistance.
Latvian: To izveidoja brīvprātīgās 1942. gadā vienlaikus ar citām sieviešu antifašistiskajām frontēm Dienvidslāvijas teritorijā un tā bija viena no četrām, kuras spēja kļūt par organizētām pretošanās kustībām.P.
English: The major crops are fruit (apples, plums, pears, cherries), grapes, melons and watermelons, vegetables (tomatoes, peppers, carrots, cabbage, potatoes), wheat, rice, barley and others.
Latvian: Ogļhidrāti, taukskābes, aminoskābes, hlorofili, citohromi un citi primārā metabolisma produkti ir obligāti nepieciešami auga attīstībai un augšanai.
English: The district is the largest minority public school system in the country, with 60% of its students being of Hispanic origin, 28% Black or West Indian American, 10% White (non-Hispanic) and 2% non-white of other minorities.
Latvian: Lielākā etniskā grupa ir metisi — spāņu un indiāņu pēcnācēji, kas sastāda 60% iedzīvotāju.
English: The first two rounds of qualification also served as the Asian qualification for the 2022 World Cup.
Latvian: Pirmajos divos posmos paralēli notika arī kvalifikācija 2023. gada Āzijas kausa finālturnīram.
English: Bologna Centrale railway station is one of Italy's most important train hubs thanks to the city's strategic location as a crossroad between north–south and east–west routes.
Latvian: Boloņa () ir pilsēta Itālijas ziemeļos starp Po upi un Apenīniem.