aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: (December 2015)]] Peter Nguyen Van Hung (; ; born 1958) is a Vietnamese Australian Catholic priest and human rights activist in Taiwan.
Latvian: thumb|Ngujens Van Hungs Ketagalanas bulvārī Ngujens Van Hungs (, , piņjiņs: Ruǎn Wénxióng; dzimis 1958. gadā) ir vjetnamiešu izcelsmes austrāliešu katoļu priesteris un cilvēktiesību aktīvists Taivānā.
English: The parish council adopted the name Eton Town Council.
Latvian: Administratīvi Ītonu un Ītonvikas ciemu pārvalda pilsētas padome.
English: Cord blood is collected because it contains stem cells, which can be used to treat hematopoietic and genetic disorders such as cancer.
Latvian: Nabassaites asinis satur nabassaites asins cilmes šūnas, kuras var izmantot dažu hematopoētisko (asinsrades) un ģenētisko slimību ārstēšanā.
English: On 27 August 2016, Süper Lig reigning champions Beşiktaş signed Aboubakar on a season-long loan.
Latvian: Īre Beşiktaş 2016. gada 27. augustā Süper Lig toreizējie čempioni Beşiktaş noslēdza īres līgumu ar Abubakaru uz sezonu.
English: The treaty was signed on 14 September 1829 in Adrianople by Count Alexey Fyodorovich Orlov of Russia and Abdülkadir Bey of the Ottoman Empire.
Latvian: Līgumu parakstīja no Krievijas puses grāfs Aleksejs Orlovs un no osmaņu puses Abduls Kadirs bejs.
English: The 1968 Winter Games marked the first time the IOC permitted East and West Germany to enter separately, and the first time the IOC ordered drug and gender testing of competitors.
Latvian: Šīs bija pirmās olimpiskās spēles, kurās Starptautiskā Olimpiskā komiteja veica dopinga un dzimuma pārbaudes. 1968. gads bija pirmais olimpisko spēļu vēsturē, kad ar atsevišķām komandām startēja Austrumvācija un Rietumvācija.
English: Other sympathomimetic molecules such as amphetamines and cocaine will also cause this effect.
Latvian: Šo efektu izraisīs arī citas simpatomimētiskas molekulas, piemēram, amfetamīni un kokaīns.
English: The station's Canadarm2 could not grapple the EFGF, so the PDGF was installed on the end.
Latvian: Pēc plāna nevajadzīgo pieslēgvietu EFGF bija paredzēts pārnest uz kosmoplāna kravas telpu un tur nostiprināt, bet laika trūkuma dēļ tika nolemts konektoru pārnest uz slūžu kameru.
English: Cyperus fuscus, also known as brown galingale or brown flatsedge, is a species of flowering plant in the sedge family Cyperaceae.
Latvian: Latvijā ir sastopama viena suga — brūnais dižmeldrs (Cyperus fuscus).
English: In 1949 Daugava Liepāja and Dinamo Liepāja merged to form Sarkanais Metalurgs which, for the next decade, was the strongest club in the Latvian league.
Latvian: Bez tam, "Daugava" aktīvi aizvadīja draudzības spēles ar vadošajām PSRS komandām. 1949. gadā klubus "Daugava" un "Dinamo" apvienoja pilsētas metalurģijas uzņēmums "Sarkanais metalurgs", kurš savu nosaukumu deva arī futbola komandai.
English: .ao is the Internet country code top-level domain (ccTLD) for Angola.
Latvian: .ao ir Angolas Interneta augstākā līmeņa domēns (ccTLD).
English: A number of small swamps were located in the territory of municipality: Briežu purvs, Būdukalna tīrelis, Čauku purvs, Danču purvs, Ķempu purvs, Lāču purvs, Pēternieku purvs, Sērenu purvs and Vīlantu purvs.
Latvian: Purvi Novadā ir vairāki nelieli purvi, kas galvenokārt atrodas tā ziemeļu daļas purvainajos mežos: Briežu purvs, Būdukalna tīrelis, Čauku purvs, Danču purvs, Ķempu purvs, Lāču purvs (dabas liegums, "NATURA 2000" teritorija), Pēternieku purvs, Sērenu purvs un Vīlantu purvs.
English: Prior to Arjuna’s birth, Pandu deduces that he would get the best son from Indra, the Vedic storm-sky god and king of the gods, and performs intense austerities to propitiate, desiring that the king of the gods father his third.
Latvian: Ardžunas dievišķā izcelsme ir saistīta ar pērkona un debesu dievu Indru, kurš tiek uzskatīts par viņa debesu tēvu.
English: Fruits are purple.
Latvian: Augam ir rozīgi ziedi un augļi — violeti.
English: The Other Woman is a 2009 American drama film written and directed by Don Roos.
Latvian: Filmas režisors un scenārija autors ir Dons Rūss.
English: She faced opposition for those attributes during her tenure, and was accused by the government of working against them after the Supreme Court overturned the appointment of Jaya Bahadur Chand as Chief of Nepal Police.
Latvian: Šo īpašību dēļ viņa savas pilnvaru termiņa laikā saskārās ar pretestību, un valdība viņu apsūdzēja darbībā pret valdību, kad Augstākā tiesa atcēla Džaja Bahadura Čandas iecelšanu par Nepālas policijas priekšnieku. 2017. gada aprīlī Nepālas Kongress un Nepālas komunistiskā partija (maoistu centrs) parlamentā sāka pret viņu impīčmenta procedūru, kuru bija kļuvis vieglāk uzsākt pēc 2015. gada konstitūcijas pieņemšanas, un viņa tika automātiski atstādināta no amata.
English: The nation has competed at every edition of Summer Olympic Games, except the 1920 Summer Olympics in Antwerp.
Latvian: Austrija kopš tā laika ir piedalījusies gandrīz visās vasaras olimpiskajās spēlēs, izņemot 1920. gada Antverpenes spēles, saistībā ar aktīvo dalību Pirmajā pasaules karā.
English: On Sunday there was a sprint race of 80 kilometres.
Latvian: Svētdien ir sprinta sacensības, kuras ir apmēram 120 km garas.
English: The capital, largest city and economic centre is Bucharest.
Latvian: Rumānijas galvaspilsēta un lielākā pilsēta ir Bukareste, kurā dzīvo gandrīz divi miljoni iedzīvotāju.
English: The county contains three other towns: Orzysz, north-east of Pisz, Ruciane-Nida, west of Pisz, and Biała Piska, east of Pisz.
Latvian: Pinkas var būt: Pinkas — ciems Seces pagastā, Aizkraukles novadā; Pinkas — ciems Aizkalnes pagastā, Preiļu novadā.
English: A few owls are active during the day, also; examples are the burrowing owl (Speotyto cunicularia) and the short-eared owl (Asio flammeus).
Latvian: Dažas sugas ir aktīvas arī dienas laikā, piemēram, alu apogs (Athene cunicularia) un purva pūce (Asio flammeus) Pūčveidīgiem putniem ir ļoti kluss lidojums, to nodrošina īpaša lidspalvu maliņa.
English: Banks was the co-creator of True Beauty (2009–2010), and had her own talk show, The Tyra Banks Show (2005–2010), which aired on The CW and won two Daytime Emmy awards for Outstanding Talk Show Informative.
Latvian: Taira Benksa ir realitātes šova America's Next Top Model autore un vadītāja, viena no True Beauty autorēm un sarunu šova The Tyra Banks Show vadītāja.
English: Sancho III ( 1134 &ndash; 31 August 1158), called the Desired (el Deseado), was King of Castile and Toledo for one year, from 1157 to 1158.
Latvian: Sančo III Gaidītais (; dzimis ap 1134. gadu, miris ) bija Kastīlijas un Toledo karalis vienu gadu - no 1157. gada augustam līdz 1158. gada augustam.
English: The Süper Lig (, Super League), also known as Trendyol Süper Lig for sponsorship reasons, The first league competition was the Istanbul Football League, which took place in the 1904–05 season.
Latvian: Turcijas futbola Superlīga () ir Turcijas augstākā profesionālā futbola līga, kas dibināta 1959. gadā.
English: The team was formed in 2004 and competes in the Belarusian Extraliga (BXL).
Latvian: Komanda dibināta 2006. gadā, 2012. gadā tā izcīnīja līgas čempiones titulu.
English: In November 2020, Strand Larsen received his first call-up to the Norwegian senior team, debuting against Austria.
Latvian: Norvēģijas futbola izlases rindās debitējis 2020. gadā.
English: Along the border between the dentin and the pulp are odontoblasts, which initiate the formation of dentin.
Latvian: Starp trabekulām ir kavernozie sinusi (dobumi), kurus izklāj endoteliocīti.
English: John Jacob Astor IV (July 13, 1864 – April 15, 1912) was an American business magnate, real estate developer, and investor who was a member of the Astor family and also the Livingston family.
Latvian: Džons Džeikobs Astors IV () bija amerikāņu biznesmenis, nekustamo īpašumu attīstītjs, investors, izgudrotājs, rakstnieks un pulkvežleitnants Spānijas—ASV karā.
English: Later, the Estonian Information System Manager identified several victims, some of whom had also experienced financial losses.
Latvian: Igaunijas Informāciju sistēmas pārvaldītājs vēlāk ziņoja par vairākiem cietušajiem, kam tika nodarīts arī finansiāls kaitējums.
English: Jia Zhen () – Head of the Ningguo House, the elder branch of the Jia family.
Latvian: Vecāmāte Dzja (賈母) — dzimtas vecākā, matriarhālais centrs, kas nodrošina Dzja dzimtas stabilitāti.
English: Over 84% of the island of is forest.
Latvian: Sala ir vismežainākā no visām Horvātijas piekrastes salām - mežs klāj 72% no tās teritorijas.
English: Roosevelt most often refers to: Theodore Roosevelt (1858–1919, president 1901–1909), 26th president of the United States Franklin D.
Latvian: ASV prezidents; Franklins Rūzvelts (Franklin Roosevelt; 1882—1945) — 32.
English: Monastyryska Raion () was a raion (district) in Ternopil Oblast in western Ukraine.
Latvian: Monastiriskas rajons () ir Ukrainas Ternopiļas apgabala administratīvā iedalījuma vienība.
English: The former range of the Asiatic wild ass in East Asia between the seventeenth and the middle of the nineteenth century encompassed the greater part of Mongolia, areas of Siberia and Manchuria, the western part of Inner Mongolia and the northern part of Xinjiang.
Latvian: Ķīnā koksngrauzis izplatīts ziemeļos — Heilundzjana, Dzjiliņa, Hainaņa, Hebei un Šaņsji provincēs, kā arī Siņdzjanas, Ninsjas autonomajos rajonos un Iekšējā Mongolijā.
English: Foundation reinforcement was a major challenge, with depths reaching 6.5 meters in some places.
Latvian: Lielas grūtības radīja pamatu nostiprināšana, to dziļums vietām sasniedza 6,5 metrus.
English: He was born to a German mother and Cameroonian father.
Latvian: Viņa māte ir vāciete, bet tēvs — kamerūnietis.
English: Francisco Marinho Robby Elson (born 28 February 1976) is a Dutch former professional basketball player.
Latvian: Fransisku Marinju Robijs Elsons (; dzimis Roterdamā) ir bijušais Nīderlandes basketbolists, spēlēja centra pozīcijā, Nīderlandes izlases dalībnieks. 2007. gadā kopā ar Sanantonio "Spurs" kļuva par Nacionālās basketbola asociācijas čempionu.
English: Mauna Loa is tall enough to have experienced glaciation during the last ice age, 25,000 to 15,000 years ago.
Latvian: Maunakea ir aptuveni divus miljonus gadu vecs, pēdējais vulkāna izvirdums noticis pirms aptuveni 4600 gadiem.
English: His dissertation was "The Appearance of Science Fiction as a Genre of Artistic Prose" ("Nastanak naučne fantastike kao žanra umetničke proze").
Latvian: Viņa disertācijas tēma bija "Zinātniskās fantastikas kā mākslinieciskās prozas žanra parādīšanās" ("Nastanak naučne fantastike kao žanra umetničke proze").
English: On 10 August 2015, he signed with Lithuanian club, BC Lietkabelis.
Latvian: Bijis galvenā trenera asistents BK Ventspils, kā arī klubiem Polijā, Igaunijā, Čehijā un Lietuvā, strādājot kopā ar Robertu Štelmaheru.
English: While the presidency is not a powerful organ in itself, since 27 March 1993, the president has concurrently served as general secretary of the Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP) and chairman of the Central Military Commission (CMC), making the incumbent China's paramount leader and supreme commander of the armed forces.
Latvian: Saskaņā ar pašreizējo ĶTR konstitūciju prezidents ir ceremoniāla amatpersona, tomēr kopš 1993. gada prezidents ir vienlaikus arī Ķīnas Komunistiskās partijas ģenerālsekretārs, kas viņu padara par visietekmīgāko amatpersonu valstī.
English: He is also taking part in the Seven Summits Program with the goal of climbing the highest peaks on each continent.
Latvian: Viņš arī piedalās programmā Seven Summits, kuras mērķis ir uzkāpt augstākajās virsotnēs katrā kontinentā.
English: Time from that point was measured using Valian Years, though the subsequent history of Arda was divided into three time periods using different years, known as the Years of the Lamps, the Years of the Trees and the Years of the Sun.
Latvian: Vēsture "Silmarillionā" Ardas vēsture ir sadalīta trīs lielos laika periodos, kas pazīstami kā Lampu gadi (Ainulindalë), Koku gadi (Valianas gadi) un Saules gadi.
English: He won with them the Albanian Superliga four times as well as winning the Albanian cup six times and one Balkans Cup title in 1970 his only international title with Partizani Tirana.
Latvian: Tomēr ir arī nozīmīgi sasniegumi, piemēram, Partizani 1970. gadā izcīnīja Balkānu kausu, kas ir vienīgais Albānijas klubu starptautiskā trofeja, savukārt Skënderbeu no Korčas 2015. gadā kļuva par pirmo Albānijas klubu, kas sasniedza kāda nozīmīga UEFA turnīra grupu posmu, iezīmējot jaunu attīstības posmu valsts klubu futbolā.
English: Development of the prequel began in November 2016, based on an idea Parsons shared with The Big Bang Theory producers.
Latvian: Seriāla izstrāde aizsākās 2016. gada novembrī, no sākotnējās idejas, ko Pārsonss nodeva "Lielā sprādziena teorijas" producentiem.
English: Members of the Parliament enjoy parliamentary immunity.
Latvian: Parlamenta deputātiem ir parlamentārā imunitāte.
English: Lazarev never flew to space again and never fully recovered from the accident; Makarov made two more flights on board a Soyuz (both of which were to the Salyut 6 space station).
Latvian: Lazarevs divas reizes bija dublieris, taču kosmosā vairs nekad nelidoja.
English: Hurricanes Over Singapore: RAF, RNZAF and Nei Fighters in Action Against the Japanese Over the Island and the Netherlands East Indies, 1942 .
Latvian: Hurricanes Over Singapore: RAF, RNZAF and Nei Fighters in Action Against the Japanese Over the Island and the Netherlands East Indies, 1942 .
English: Films seen in theaters in the United States run at 24 frames per second, which is sufficient to create the appearance of continuous movement.
Latvian: Filmas, kas tiek izrādītas kinoteātros, darbojas ar 24 kadriem sekundē, kas ir pietiekami, lai radītu ilūziju par nepārtrauktu kustību.
English: On 12 January 1848, an open rebellion began in Palermo and demands were made for the reintroduction of the 1812 constitution.
Latvian: Karaļa Ferdinanda II varas gadi bija salīdzinoši progresīvi līdz 1837. gadam, kad tika apspiesti protesti, kas pieprasīja konstitūciju. 1848. gada 12. janvārī Palermo sākās revolūcija, kas drīz pārmetās uz Itāliju un 29. janvārī karalis bija spiests izsludināt konstitūciju.
English: They failed to qualify for the final of the 2010 Eurovision Song Contest, as they reached 16th place (out of 17).
Latvian: Savā pusfinālā viņi ieņēma 16. vietu, kas neļāva kvalificēties finālam.
English: They remain dangerous after the conflict in which they were deployed has ended, killing and injuring civilians and rendering land impassable and unusable for decades.
Latvian: Tās var palikt bīstamas gadiem ilgi pēc konflikta beigām, nodarot kaitējumu civiliedzīvotājiem un saimniecībai.
English: Petri Kontiola (born October 4, 1984) is a retired Finnish professional ice hockey centre.
Latvian: Petri Kontiola (; dzimis ) ir profesionāls somu hokejists, spēlē centra uzbrucēja pozīcijā, Somijas hokeja izlases dalībnieks.
English: In 1397, the Ottomans plundered Argos, carrying off part of the population, to sell as slaves.
Latvian: Venēciešu valdīšana turpinājās līdz 1463. gadam, kad pilsētu ieņēma osmaņi. 1397. gadā osmaņi izlaupīja Argosu, sagūstot lielāko daļu iedzīvotāju, lai pārdotu tos verdzībā.
English: Subsequent signings included sprinter Daniele Bennati, Davide Viganò and Joost Posthuma.
Latvian: Vēl līgumi tika parakstīti ar sprinteri Danielu Bennati no un Davidu Vigano no .Luxembourg Pro Cycling snaps up Bennati and Vigano.
English: Liga MX, officially named Liga BBVA MX for sponsorship reasons, is a professional association football league in Mexico and the highest level of the Mexican football league system.
Latvian: Liga MX, sponsorēšanas nolūkā pazīstama kā Liga BBVA MX, ir augstākā futbola līga Meksikā.
English: Prolific throughout his short life, he wrote notable works in the Realist tradition as well as early examples of American Naturalism and Impressionism.
Latvian: Savā īsajā dzīvē (nodzīvojis tikai 28 gadus) viņš paspēja uzrakstīt vairākus nozīmīgus darbus reālisma tradīcijās, kā arī amerikāņu naturālisma un impresionisma pārstāvis.
English: }} Cornelius Castoriadis (; 11 March 1922 – 26 December 1997) was a Greek-French philosopher, sociologist, social critic, economist, psychoanalyst, author of The Imaginary Institution of Society, and co-founder of the Socialisme ou Barbarie collective.
Latvian: Kornēlijs Kastoriadis ir grāmatas L'Institution imaginaire de la société autors un viens no grupas Socialisme ou Barbarie dibinātājiem.
English: During the 19th century, the area between High Harrogate and Low Harrogate, which until then had remained two separate communities a mile apart, was developed, and what is now the central area of Harrogate was built on high ground overlooking Low Harrogate.
Latvian: Vēsturiski cēlusies kā divas apdzīvotās vietas — Haiherogita (High Harrogate) un Louherogita (Low Harrogate), kas ir mūsdienu pilsētas centrs.
English: The Fijian language has many dialects, but the official standard is based on the speech of Bau.
Latvian: Valoda Fidžiešu valodai ir vairāki dialekti, bet literārās valodas standarts ir veidots uz Mbau dialekta pamata.
English: Leon Battista Alberti (; 14 February 1404 – 25 April 1472) was an Italian Renaissance humanist author, artist, architect, poet, priest, linguist, philosopher, and cryptographer; he epitomised the nature of those identified now as polymaths.
Latvian: Leons Batista Alberti (, dzimis , miris ) bija Renesanses laika itāliešu enciklopēdists.
English: On January 14, Young scored a season-high 43 points in a 122–117 win over the Phoenix Suns.
Latvian: Jangs šo rezultativitātes sasniegumu pārspēja, gūstot 56 punktus un 14 rezultatīvas piespēles zaudētā spēlē pret Portlendas "Trail Blazers" (131—136). 2020. gadā T.
English: It sold first in Japan since November 2014.
Latvian: Tas orbītā tika palaists 2014. gada oktobrī.
English: He made a number of appearances in dramatic roles, mainly recreations for radio of his own film roles, on such programs as Screen Directors Playhouse and Lux Radio Theatre.
Latvian: Pateicoties savam īpašajam balss tembram ierunājis dažādus tēlus un fona stāstījumus vairākās filmās un seriālos, piemēram, filmā "Glābjot ierindnieku Raienu" viņš lasīja vēstules.
English: Matías Nicolás Viña Susperreguy (born 9 November 1997) is a Uruguayan professional footballer who plays as a left-back or left wing-back for AFA Liga Profesional de Fútbol club River Plate, on loan from Flamengo and the Uruguay national team.
Latvian: Matiass Nikolass Vinja Susperregijs (, dzimis ) ir Urugvajas futbolists, spēlē kreisās malas aizsarga pozīcijā, pārstāv Urugvajas futbola izlasi.
English: He was the general manager of the Dallas Stars between 2009 and 2013.
Latvian: No 1996. gada līdz 2004. gadam viņš bija Sentluisas "Blues" galvenais treneris.
English: Junius Donald Rogers (born September 20, 1998), professionally known as ZillaKami, is an American singer, rapper, songwriter, and notable contributor to the trap metal sub-genre.
Latvian: Tādas publikācijas kā HotNewHipHop viņu atzīmējušas kā trap metāla pionieri. alt=Birth name Junius Donald Rogers Born September 20, 1999 (age 24) Islip, New York, U.S.
English: E-library has been developed since the mid-1990s and is available on the homepage of the National Library of Estonia.
Latvian: Tā ir latīņu valodā un sarakstīta ap 13. gadsimtu Tagad tā ir pieejama arī digitālajā formātā bibliotēkas mājaslapā.
English: In the Estonian War of Independence he participated as a war correspondent.
Latvian: Igaunijas brīvības cīņu laikā bija kara korespondents.
English: Spain advanced to the final of the 2013 FIFA Confederations Cup, losing to hosts Brazil, and the following year they were eliminated from the group stage of the 2014 World Cup.
Latvian: Debijas reizē 2015. gadā ierindojās 4. vietā grupā un izslēgšanas spēlēs neiekļuva. 2019. gadā iekļuva astotdaļfinālā, bet 2023. gadā izcīnīja pasaules kausu.https://sportacentrs.com/futbols/izlases/20082023-izskerdetas_iespejas_spanietem_neliedz_pi Eiropas čempionāta finālturnīros izlase ir piedalījusies piecas reizes. 1997. gadā komanda iekļuva pusfinālā, un 2025. gadā izcīnīja 2. vietu, kas ir līdz šim lielākais panākums Eiropas čempionātos.
English: Google+ was introduced in June 2011.
Latvian: Google+ publiski kļuva pieejams .
English: The Amazing Book Is Not on Fire (2015), co-written with Phil Lester Dan and Phil Go Outside (2016), co-written with Phil Lester You Will Get Through This Night (2021) The Internet Takeover
Latvian: Grāmata 2015. gada 8. oktobrī apgrozībā tika laista abu draugu Dena un Fila kopā rakstītā grāmata ''The Amazing Book Is Not On Fire'',Dan Howell, Phil Lester The Amazing Book Is Not On Fire.
English: Climate change in Mexico is causing widespread impacts including rising temperatures, altered precipitation patterns, intensified hurricanes, and sea-level rise in coastal regions.
Latvian: Ģeogrāfija Klimats Meksikā ir daudzveidīgas ainavas un klimats — no kalnu virsotnēm, kuras pastāvīgi klāj sniegs, līdz sausiem, karstiem tuksnešiem un bagātīgiem lietus mežiem.
English: Picture Library of the Natural History Museum The Natural History Museum on Google Cultural Institute Architectural history and description from the Survey of London Architecture and history of the NHM from the Royal Institute of British Architects Maps of Nature News article on proposed cuts, June 2010 The Natural History Museum – official website History and architecture of the Museum Exhibition: "A History of Life Through Fossils"
Latvian: { "type": "ExternalData", "service": "geoshape", "ids": "Q309388" } Londonas Dabas vēstures muzejs () ir dabas muzejs, kas atrodas Londonas rietumdaļā, Kensingtonas un Čelsi rajonā.
English: The two debut teams performed well at the competition – North Korea beat Italy 1–0 on the way to reaching the quarter-finals, where they lost to Portugal 5–3 after leading 3–0.
Latvian: Ceturtdaļfinālā vācieši diezgan viegli ar 4-0 apspēlēja Urugvaju, PSRS ar 2-1 pārspēja ungārus, bet Portugāles izlase aizraujošā spēlē pārspēja ziemeļkorejiešus ar 5-3, pateicoties Eusebiu 4 gūtajiem vārtiem.
English: was an armed conflict fought in Croatia from 1991 to 1995 between Croat forces loyal to the Government of Croatia—which had declared independence from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY)—and the Serb-controlled Yugoslav People's Army (JNA) and local Serb forces, with the JNA ending its combat operations by 1992.
Latvian: Horvātijas karš ( — 'Tēvzemes karš', — 'Karš Horvātijā') bija bruņots konflikts no 1991. gada 25. jūnija līdz 1995. gada 14. decembrim starp Horvātiju un separātisko Serbu Krajinu, kuru atbalstīja Dienvidslāvijas Tautas armija (DTA).
English: The intersection of a sphere with a quadratic cone whose vertex is the sphere center The intersection of a sphere with an elliptic or hyperbolic cylinder whose axis passes through the sphere center The locus of points whose sum or difference of great-circle distances from a pair of foci is a constant Many theorems relating to planar conic sections also extend to spherical conics.
Latvian: Jēdzieni sfēriskajā ģeometrijā Eiklīda ģeometrijā Sfēriskajā ģeometrijā taisne lielais riņķis nogrieznis lielā riņķa loks leņķis starp taisnēm leņķis starp lielo riņķu plaknēm trīsstūris sfēriskais trīsstūris daudzstūris sfēriskais daudzstūris lielais riņķis Taisnes analogs sfēriskajā ģeometrijā ir lielais riņķis jeb sfēras šķēlums ar plakni, kas iet caur tās centru.Eric W.
English: It made aircraft until 1963, then concentrated on truck production and continued to make aircraft engines (producing only propellers from 1988).
Latvian: Pēc tam ražoja aviācijas motorus, bet pēc 1988. gada tikai lidmašīnu propellerus. 1992. gadā rūpniecība tika sadalīta divās nodaļās propelleru un automašīnu ražošanai.
English: A stray mongrel from the streets of Moscow, she flew aboard the Sputnik 2 spacecraft, launched into low orbit on 3 November 1957.
Latvian: Laika tika palaista kosmosā 1957. gada 3. novembrī ar otro mākslīgo Zemes pavadoni Sputnik-2, neilgi pēc pirmā pavadoņa Sputnik-1 starta.