aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: When Edmund's son Thomas, 2nd Earl of Lancaster, inherited his father-in-law's estates and title of Earl of Lincoln he became at a stroke the most powerful nobleman in England, with lands throughout the kingdom and the ability to raise vast private armies to wield power at national and local levels.
Latvian: Tomass Lankasters (Thomas Plantagenet of Lancaster, 1280.-1322.), Edmunda dēls; Lankasteras un Leičesteras grāfs Henrijs Lankasters (Henry I Plantagenet of Lancaster, 1281.-1345.), Edmunda otrs dēls; Augstais lords Stjuarts, Lankasteras un Leičesteras grāfs Lankasteras hercogi, pirmā paaudze (Dukes of Lancaster, first Creation) Henrijs Grosmonts, 1.
English: Crystal Palace FA Cup: 2024–25; runner-up 2015–16 Football League Championship play-offs: 2013 Joel Ward profile at Crystal Palace Joel Ward profile at AFCB.co.uk
Latvian: Sasniegumi Crystal Palace FC FA kauss: 2024–25 Atsauces Ārējās saites Kategorija:1989. gadā dzimušie Kategorija:Anglijas futbolisti Kategorija:Portsmouth FC spēlētāji Kategorija:A.F.C.
English: From 2000 to 2005, Bündchen was in a relationship with actor Leonardo DiCaprio.
Latvian: Laika posmā no 2000. līdz 2005. gadam viņa satikās ar amerikāņu aktieri Leonardo Di Kaprio. 2009. gadā viņa apprecējās ar NFL kluba spēlētāju Tomu Breidiju.
English: Darius II ( ; ), also known by his given name Ochus ( ), was King of Kings of the Achaemenid Empire from 423 BC to 405 or 404 BC.
Latvian: Dārijs II (, Dārayava(h)uš), pazīstams arī kā Ochos, bija Ahemenīdu impērijas valdnieks no 424./423. gada p.m.ē. līdz 404. gadam p.m.ē.
English: The lithosphere can be divided into oceanic and continental lithosphere.
Latvian: Tomēr līdzīgi, kā Zemes garozu, arī litosfēru var nosacīti iedalīt okeāniskajā un kontinentālajā (sk.
English: Reference designators are applied to the symbols to identify the components.
Latvian: Lai identificētu komponentus, simboliem tiek izmantoti atsauces apzīmējumi.
English: To provide training for staff officers, the Indian Staff College was established in 1905, and permanently based at Quetta from 1907.
Latvian: Lai nodrošinātu armiju ar virsniekiem, kas pārzina vietējos apstākļus, 1907. gadā Kvetā tika atvērta Vadības un ģenerālštāba koledža.
English: , Izhora river, and the bridge]] , Kolpino.]] Kolpino () is a municipal city in Kolpinsky District of the federal city of St.&nbsp;Petersburg, Russia, located on the Izhora River (tributary of the Neva) southeast of St.&nbsp;Petersburg proper.
Latvian: Kommunara () ir pilsēta Krievijā, Ļeņingradas apgabalā uz dienvidiem no Sanktpēterburgas pie Ižoras upes.
English: This timetable was used until the 18th century.
Latvian: Šo karogu izmantoja līdz 1917. gadam.
English: By this time, the borough covered the civil parish of Middlesbrough and parts of the parishes of Linthorpe (where the old township had been made a separate parish in 1866), Marton and West Acklam.
Latvian: Kopš viduslaikiem pastāvēja Midlseksas grāfiste, 1888. gadā lielu daļa Midlseksas pievienoja jaunizveidotajai Londonas grāfistei, bet 1965. gadā lielākā daļa no Midlseksas pāri palikušās teritorijas tika iekļauta Lielajā Londonā, bet nelielu daļu iekļāva Hārtfordšīras un Sari grāfistēs.
English: Germany introduced the common EU currency, the euro, in 2002.
Latvian: Vācija ir daļa no Šengenas zonas, un 1999. gadā tajā tika ieviesta Eiropas valūta eiro.
English: From 1970 until 2000, the party was led by the Syrian president and Secretary General Hafez al-Assad.
Latvian: No 1970. līdz 2000. gadam partiju vadīja Sīrijas prezidents un ģenerālsekretārs Hāfizs Asads.
English: Representatives of the Professional Hockey Writers' Association vote for the all-star team at the end of the regular season.
Latvian: Mūsdienās izlasi katras sezonas beigās balsojumā izvēlas Hokeja žurnālistu asociācijas biedri.
English: The member elements in the executive branch are directed and controlled by their respective department heads, all cabinet-level officials reporting to the president.
Latvian: Katrai Izlūkdienestu apvienības iestādi kontrolē attiecīgā departamenta vadītājs, kurš ir pakļauts ASV prezidentam.
English: The strongest males with the largest tusks typically dominate social groups.
Latvian: Parasti lielākie tēviņi ar lielākajiem ilkņiem dominē pār pārējiem valzirgiem.
English: The destroyer was also crippled and had to be scuttled The remaining three less-damaged destroyers (Fuyutsuki, Yukikaze, and Hatsushimo) were able to rescue 280 survivors from Yamato (sources differ on the size of Yamatos crew, giving it as between 2,750 and 3,300 men), plus 555 survivors from Yahagi (out of a crew of 1,000) and just over 800 survivors from Isokaze, Hamakaze, and Kasumi.
Latvian: Uz kuģa "Jamato" gāja bojā 3063 jūrnieki un virsnieki no 3332 (tostarp Ito un kuģa komandieris, 1. ranga kapteinis Kosaku Aruga), uz kuģa "Jahagi" un iznīcinātājiem gāja bojā 1187 cilvēki.
English: On television, Giamatti played the title role in the HBO miniseries John Adams (2008), which earned him acclaim and several awards including a Primetime Emmy and Golden Globe.
Latvian: Sešas reizes nominēts Zelta globusa balvai, no kurām trīs reizes balvu ieguvis — par lomu miniseriālā John Adams (2008), par lomu filmā "Bārnija versija" (2010) un par lomu filmā "Atstātie".
English: The signalled stoppage time may be further extended by the referee.
Latvian: Norādīto kompensācijas laiku var pagarināt tiesnesis.
English: October 1910. [New York], Harper's Monthly Magazine.
Latvian: October 1910. [New York], Harper's Monthly Magazine.
English: On 3 December 2007, just hours after Muttiah Muralitharan became Test cricket's leading Test wicket-taker, Marylebone Cricket Club (MCC) announced it had unveiled a portrait of the Sri Lanka off-spinner at Lord's.
Latvian: Mutiahs Muralitarans (, , Muttiah Muralitharan; dzimis ) ir bijušais Šrilankas kriketa spēlētājs. 2002. gadā Wisden Cricketers' Almanack viņu nosauca par visu laiku izcilāko Test match turnīru bowler pozīcijas spēlētāju.
English: Paris: La Table Ronde, 2008 Autopsy of Revolution.
Latvian: Paris: La Table Ronde, 2008 Autopsy of Revolution.
English: Zalts, Alberts (ed.) (April 1940). "The First Months of the War: Mr.
Latvian: Ainārs Bambals „1940./1941. gadā represēto latviešu virsnieku piemiņai”. — Rīga 2000.
English: The nuclear weapons testing at Bikini Atoll program was a series of 23 nuclear devices detonated by the United States between 1946 and 1958 at seven test sites.
Latvian: Laikā no 1946. līdz 1958. gadam Bikini atols bija ASV kodolieroču izmēģinājumu poligons. 1946. gadā te tika uzspridzinātas divas atombumbas, 1954. gadā tika izmēģināta ūdeņraža bumba. 2010. gadā testu vieta tika iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: On 2 November 2016, Storm agreed to a three-year contract extension to remain with the Malmö Redhawks of the Swedish Hockey League (SHL).
Latvian: Vēlāk divas sezonas spēlējis citā Dānijas komandā SønderjyskE. 2012. gadā pārcēlies uz Zviedrijas hokeja līgas komandu Malmes "Redhawks", kur nospēlēja astoņas sezonas.
English: She finished the year as the world No. 5 after a memorable yet very inconsistent season.
Latvian: Tāpat viņš izcīnīja punktus vairākās citās sacīkstēs sezonā, viņa labākais rezultāts bija izcīnītā 5. vieta.
English: The first stage of the first line has an operating length of (construction — ) and consists of 9 stations (5 of which are deep, the remaining four are shallow).
Latvian: Pirmās līnijas pirmā kārta ir 10,3 kilometrus gara, tajā ir 9 stacijas.
English: Sayyid Ibrahim Husayn Shadhili Qutb was born on 9 October 1906.
Latvian: Biogrāfija Saijeds Kutbs dzimis 1906. gada 9. oktobrī Mūšā — mazā ciematiņā Ēģiptes vidienē.
English: However, a camel is much taller than a horse and so even at relatively fast speeds, a rider can follow the rocking motion of a camel.
Latvian: Bet zirga aida ir ļoti ātra gaita, ar salīdzinoši mazākiem soļiem, un jātnieks tiek lielā ātrumā svaidīts no vienas puses uz otru.
English: By contrast, it is estimated that around 50–60&nbsp;million people lived in the combined eastern and western Roman Empire in the 4th century AD.
Latvian: Šo sugu kopējais priekštecis dzīvoja miocēna un pliocēna mijā, apmēram pirms 5—6 miljoniem gadu.
English: Six more entries, Black Ops II (2012), Black Ops III (2015), Black Ops 4 (2018), Black Ops Cold War (2020), Black Ops 6 (2024), and Black Ops 7 (2025) were made, the latter three in conjunction with Raven Software.
Latvian: Pēc tam 2010. gadā iznāca Black Ops, kam sekoja Black Ops II (2012), Black Ops III (2015), Black Ops 4 (2018), Black Ops Cold War (2020), Black Ops 6 (2024) un Black Ops 7 (2025).
English: Plans for this site focus around the creation of a new residential area, with homes, community buildings, commercial and retail space. , 29 March 1961]] Once hailed as the "Largest Shipbuilding Town in the World", ships were built on the Wear from at least 1346 onwards and by the mid-18th century Sunderland was one of the chief shipbuilding towns in the country.
Latvian: Vīras upes krastos kuģi tika būvēti vismaz kopš 1346. gada, un 18. gadsimta vidū Sanderlenda, visticamāk, bija valsts lielākā kuģubūves pilsēta.
English: April 1 COVID-19 pandemic: China reports 130 asymptomatic cases of COVID-19, its first reported asymptomatic cases.
Latvian: Aprīlis 2. aprīlis — COVID-19 pandēmija: pasaulē ar COVID-19 oficiāli reģistrēto saslimšanas gadījumu skaits pārsniedza . 10. aprīlis: COVID-19 pandēmija: pasaulē ar COVID-19 mirušo skaits pārsniedza .
English: Lies shatter confidence in the statements of another scientist.
Latvian: Meli sagrauj uzticību cita zinātnieka apgalvojumiem.
English: After her uncredited composition of "Put It Off Until Tomorrow" with Bill Phillips went to number six on the country chart in 1966, the label relented and allowed her to record country.
Latvian: Pirmā dziesma "Put it Off until Tomorrow", ierakstīta kopā ar Bilu Filipsu (Bill Phillips), iekļuva 6. vietā kantri topā 1966. gadā.
English: Number of regular season games played by each team.
Latvian: Spēļu skaits, ko aizvadīja katra komanda.
English: It is where the German Army Command is located.
Latvian: Militārās struktūras Štrausbergā atrodas Vācijas armijas galvenais štābs (Kommando Heer).
English: After 1965 Sakharov returned to fundamental science and began working on particle physics and physical cosmology.
Latvian: Vēlāk Saharovs ierosināja vara spoli ģeneratoros nomainīt ar lielu supravadītāja solenoīdu. 1965. gadā Saharovs atgriezās pie fundamentālās zinātnes, nodarbojās ar elementārdaļiņu fiziku un fizikālo kosmoloģiju.
English: Tokyo: Kodansha International, 1987.
Latvian: Rīga: Zinātne, 2017.
English: New York and Oxford: Oxford University Press. .
Latvian: New York: Da Capo Press. .
English: He retired in 1982.
Latvian: Miris 1782. gadā Bāzelē.
English: The song peaked at number 95 in the UK, 15 in the UK Indie Chart and top 40 in other European countries.
Latvian: Albums debitēja 15. vietā Spānijā 2004. gada 30. oktobrī.
English: Although the 7TP is often claimed to be the world's first (production) diesel-powered tank, this distinction actually goes to Japanese Type 89B I-Go Otsu, produced with a diesel engine from 1934 onwards.
Latvian: Japāņu Tips-89 arī lietoja dīzeļa dzinēju, taču tikai no 1936. gada (agrākie modeļi bija aprīkoti ar benzīna dzinēju).Type 89 Yi-Go/ Chi-Ro Medium Tank Sākoties Otrajam pasaules karam, lielākā daļa no tankiem ar diviem torņiem tika pārbūvēti par tankiem ar vienu torni.
English: Five subsequent Apollo missions also landed astronauts on the Moon, the last, Apollo 17, in December 1972.
Latvian: Pēdējais Apollo lidojums uz Mēnesi notika 1972. gada decembrī.
English: Parrott Rifle Profile and Photos of The Swamp Angel The Civil War Artillery Page Civil War Artillery Projectiles
Latvian: Parrott Rifle Profile and Photos of The Swamp Angel The Civil War Artillery Page Civil War Artillery Projectiles Kategorija:Ieroči pēc alfabēta Kategorija:Artilērija Kategorija:Amerikas pilsoņu karš
English: Many types of pyramids can be found by determining the shape of bases, either by based on a regular polygon (regular pyramids) or by cutting off the apex (truncated pyramid).
Latvian: Regulāras piramīdas Piramīdu sauc par regulāru piramīdu, ja pamatā ir regulārs daudzstūris (visas malas vienāda garuma); virsotnes projicējas pamata centrā; sānu šķautnes ir vienāda garuma.
English: Many were shot down.
Latvian: Daudzi bruņinieki aizbēga.
English: Kessel plays internationally for the United States, and has played at three World Championships and the 2010 and 2014 Winter Olympics, winning a silver medal in 2010 and being named the top forward in 2014.
Latvian: ASV hokeja izlases sastāvā izcīnījis sudraba medaļu 2010. gada ziemas olimpiskajās spēlēs. 2014. gada Olimpisko turnīru Kesels noslēdza kā tā rezultatīvākais spēlētājs, iegūstot arī labākā uzbrucēja titulu.
English: The central figure stands before a mirror, although critics—accusing Manet of ignorance of perspective and alleging various impossibilities in the painting—have debated this point since the earliest reviews were published.
Latvian: Kritiķi pārmetuši Manē vizuālās perspektīvas ignorēšanu, vairāki pārmetumi par neiespējamu attēlojumi bija atrodami jau pirmajās atsauksmēs.
English: Muhammad bin Suleyman (, ; 1483–1556), better known by his pen name Fuzuli (, ), was a 16th-century poet who composed works in his native Azerbaijani, as well as Persian and Arabic.
Latvian: Fizuli (, , dzimis ap 1494. gadu, miris 1556. gadā), īstajā vārdā Mehmeds Ben Suleimans (Məhəmməd Ben Süleyman, ), bija azerbaidžāņu dzejnieks, rakstnieks un domātājs.
English: The peninsula is approximately 70 to 80&nbsp;km long, with an average width of 10&nbsp;km.
Latvian: Vidējais dziļums sasniedz ap 70 metriem, bet maksimālais — līdz 168 metriem.
English: But when bank officials ask him to transport $1,000 in securities to Chicago, he meets a blond seductress on the train, who sees what he is carrying.
Latvian: Kad bankas vadība palūdz viņam aizvest uz Čikāgu vērtspapīrus 1000 ASV dolāru vērtībā, viņš iepazīstas vilcienā ar blondīni, kura pamana Šilinga vērtspapīrus.
English: Georgina Frances Jones, later Georgina Jones Walton and also known as Sister Daya, (September 1, 1882 &ndash; September 3, 1955) was an American tennis player.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Džordžīna Džonsa (SOK profils) Džordžīna Džonsa (Olympedia) Džordžīna Džonsa (Sports Reference profils) Kategorija:1882. gadā dzimušie Kategorija:1955. gadā mirušie Kategorija:ASV tenisisti Kategorija:ASV sportisti 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Kategorija:Tenisisti 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs
English: Coalition forces invaded France in early 1814, Paris fell and in April Napoleon surrendered.
Latvian: Tomēr Napoleona vara bija trausla un atkarīga no nemitīgajiem kariem. 1814. gadā martā Prūsijas, Austrijas un Krievijas karaspēks iebruka Parīzē un Napoleons aizbēga uz Elbu. 1815. gadā viņš atgriezās Parīzē, bet cieta sakāvi pie Vaterlo un mira trimdā 1821. gadā.
English: The interior decorations of the palace were destroyed in 1919 when the palace was looted and burned by the retreating West Russian Volunteer Army under the command of Pavel Bermondt-Avalov.
Latvian: Lauksaimniecības akadēmija (no 1937. gada) Latvijas brīvības cīņu laikā 1919. gada novembrī pili daļēji nodedzināja Bermonta-Avalova vadītās Rietumkrievijas Brīvprātīgo armijas karavīri, pēc kā pils vairākus gadus bija pakļauta stihiskai izlaupīšanai.
English: The Allied leaders attended Peace Celebrations in England in June, before progressing to the Congress of Vienna (between September 1814 and June 1815), which was held to redraw the map of Europe.
Latvian: Eiropas valstu attiecību sakārtošanai tika sasaukts Vīnes kongress (1814—1815).
English: In the 1760s the two towers were reduced from 66 meters to 22 meters, the level of the nave roof, and made into a platform for a cannon.
Latvian: Zviedru laikā torņi tika samazināti no 66 m līdz 22 m.
English: New Haven, Conn.: Yale University Press, 1980.
Latvian: Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2008.
English: São Paulo's iconic 72,039 seater stadium is officially named Estádio Cícero Pompeu de Toledo (Cicero Pompeu de Toledo Stadium) and commonly known by the nickname Estádio do Morumbi (Morumbi Stadium).
Latvian: Mājas stadions ir Estadio Cicero Pompeu de Toledo (Morumbi), kura ietilpība 80 000 vietas.
English: The modern Japanese language has a tripartite writing system using hiragana, katakana and kanji.
Latvian: Rakstība Pašlaik japāņu valodā ir divi rakstības paveidi — hiragana un katakana.
English: Television Distribution) is the television distribution and broadcast syndication arm of the Warner Bros.
Latvian: Television Division) ir ASV televīzijas producēšanas un izplatīšanas studija un vadošā Warner Bros.
English: The women's road race title was won by Marianne Vos, in her first year of racing at senior level.
Latvian: Sieviešu grupas braucienā uzvarēja Marianna Vosa no Nīderlandes, kurai tas bija pirmais gads pieaugušo līmenī.
English: Furthermore, trade in US products is marginal for Lesotho – the poor country primarily exports and hardly imports from the United States.
Latvian: Saimniecība Lesoto ir viens no lielākajiem tekstila eksportētājiem uz ASV (dimantu ieguve un tekstilrūpniecība ir galvenie eksportētie produkti), kā arī tā eksportē ūdeni uz Dienvidāfriku caur Lesoto Augstieņu Ūdens Projektu (Lesotho Highlands Water Project).
English: Ben Ali subsequently served as Minister of State in charge of the interior before being appointed Interior Minister on 28 April 1986 then Prime Minister by President Habib Bourguiba in October 1987. ]] On the morning of 7 November 1987, doctors attending to President Bourguiba filed an official medical report declaring him medically incapacitated and unable to fulfill the duties of the presidency.
Latvian: Amatu ieņēma no 1987. gada 7. novembra līdz 2011. gada 14. janvārim, kad bija spiests atkāpties pēc plašiem vairāku dienu tautas protestiem un nemieriem. 1987. gada oktobrī Zīna el Abidīns Ben Alī tika iecelts par premjerministru, bet tā paša gada novembrī nevardarbīgā valsts apvērsumā pārņēma prezidentūru no toreizējā 84 gadus vecā prezidenta Habiba Burguibas, kurš tika pasludināts par nekompetentu prezidenta amatam.
English: Utena () is a city in north-east Lithuania.
Latvian: Utena () ir pilsēta un pašvaldības centrs Lietuvas ziemeļaustrumos.
English: Pushkaryov was drafted in the second round of the 2003 NHL Entry Draft by the Los Angeles Kings, but was traded to the Dallas Stars late in the 2006–07 NHL season in the deal involving former Kings captain Mattias Norström.
Latvian: Konstantīns Puškarjovs (, dzimis ) ir bijušais Kazahstānas hokejists, spēlēja labās malas uzbrucēja pozīcijā. 2003. gada NHL draftā Puškarjovu ar kopējo 44. numuru otrajā kārtā izvēlējās Losandželosas "Kings". 2003—04. gada sezonā debitējis Krievijas Superlīgas komandas Omskas "Avangard" rindās. 2005. gadā parakstījis līgumu ar NHL komandu Losandželosas "Kings", tomēr nākamās divas sezonas lielākoties pavadījis AHL komandās Mančestras "Monarchs" un Aiovas "Stars".
English: It is located in the centre of the town of Litomyšl and was declared a UNESCO World Heritage Site in 1999.
Latvian: Litomišlas vecpilsētas renesanses pils komplekss iekļauts UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: France's Anna Gomiz, standing, grapples with Kazakhstan's Aiym Abdildina during their women's 55kg for bronze medal match at the World Wrestling Championships in Moscow, Russia, Thursday, Sept. 9, 2010.
Latvian: Aijima Abdildina (; dzimusi ) ir bijusī Kazahstānas brīvā stila cīkstone, bronzas medaļas ieguvēja 2016. gada pasaules čempionātā, Āzijas spēļu un vairākkārtēja Āzijas čempionātu medaļniece.
English: Additionally, the Faroese and Greenlandic parliaments are subordinate to the Danish parliament, where the two territories are represented by two seats each (from a total of 179 seats).
Latvian: No 179 vietām Dānijas parlamentā 175 ir Dānijai, pa divām ir Fēru Salām un Grenlandei.
English: Euryhaline organisms are able to adapt to a wide range of salinities.
Latvian: thumb|300px|Krasta peldkrabis Eirihalīni ir ūdenī dzīvojoši organismi, kas ir spējīgi pielāgoties plašam ūdens sāļuma diapazonam.Svešvārdu vārdnīca.
English: The Artsakh Defense Army was officially established on 9 May 1992 as a defence against Azerbaijan, but was subsequently disbanded on 21 September 2023 under the terms of Nagorno-Karabakh ceasefire agreement following the 2023 Azerbaijani military offensive.
Latvian: Bruņotie spēki thumb|Arcahas bruņoto spēku emblēma Arcahas Aizsardzības armija tika oficiāli izveidota 1992. gada 9. maijā kā neatzītās Kalnu Karabahas Republikas bruņotie spēki, apvienojot 90. gadu sākumā izveidotās pašaizsardzības vienības.
English: Ursa Major is primarily known from the asterism of its main seven stars, which has been called the "Big Dipper", "the Wagon", "Charles's Wain", or "the Plough", among other names.
Latvian: Tā galveno zvaigžņu figūru sauc par Lielajiem Greizajiem Ratiem vai Lielo Kausu.
English: Later on 7 April, the court sentenced Fujimori to 25 years in prison.
Latvian: Viņam piesprieda 25 gadu cietumsodu. 2023. gada decembrī viņš tika atbrīvots pēc pretrunīgi vērtēta tiesas lēmuma.
English: In practice, most of this information does not change very often over a period of hours, and therefore it is cached by intermediate name servers or by a name cache built into the user's application.
Latvian: Praksē lielākā daļa šīs informācijas nemainās ļoti bieži un tāpēc to kešo kešatmiņā serveros vai lietojumprogrammā iebūvētā kešatmiņā.
English: It is located in a cavern at Cessy in France, just across the border from Geneva.
Latvian: Tas atrodas pazemē Francijas teritorijā, netālu no Ženēvas.
English: Besides, Dongying's oil fields and petroleum industries form an important component of Shandong's economy.
Latvian: Dongjinas osta — svarīgs loģistikas punkts reģiona rūpniecības un enerģētikas sektoram.
English: 13 Voices is the sixth studio album by Canadian rock band Sum 41, released on October 7, 2016.
Latvian: 13 voices ir kanādiešu pankroka grupas Sum 41 sestais studijas albums, kas izdots .
English: Wild Things is a 1998 American erotic thriller film directed by John McNaughton and starring Matt Dillon, Kevin Bacon, Neve Campbell, Denise Richards, Theresa Russell, Robert Wagner, and Bill Murray.
Latvian: "Briesmu lietas" () ir 1998. gada ASV neo-noir erotiskā trillera filma, kuras režisors ir Džons Maknotons.
English: The staff composed of: 50 officers, seven doctors and office workers, 1,497 soldiers and non-commissioned officers.
Latvian: Personālsastāvs - 50 virsnieki, 7 ārsti un ierēdņi, 1497 instruktori un kareivji, 8 savvaļnieki.
English: Exotica was filmed in Toronto in 1993.
Latvian: "Eksotika" () ir 1994. gada Kanādas drāmas filma, kuras režisors un scenārija autors ir Atoms Egojans.
English: She is a two-time Grand Slam champion winning the 2024 US Open with Jeļena Ostapenko and the 2023 Wimbledon Championships with Mate Pavić becoming the first Ukrainian to do so.
Latvian: Kopā ar ar Latvijas tenisisti Aļonu Ostapenko uzvarēja 2024. gada ASV atklātajā čempionātā sieviešu dubultspēlēs.
English: The Central Investigation Bureau of Police (CBŚP) and the Central Anticorruption Bureau (CBA) are responsible for countering organised crime and corruption in state and private institutions.
Latvian: Valsts policija lielākoties dalās kārtības un kriminālā policijā.
English: Various locations have been offered, southeast of Egypt, a coastal region south of it along the Red Sea, Gulf of Aden and the Indian Ocean, in present day north-east Sudan, Eritrea, northeast Ethiopia, Djibouti and northern Somalia, including Somaliland.
Latvian: Populārākās hipotēzes — Eritreja, Džibutija, Etiopijas ziemeļaustrumi, Somālija, Sudānas ziemeļaustrumi.
English: The different species are generally dark brown (sometimes nearly black), or brown and white in colour, apart from the rufous-throated dipper, which is brown with a reddish-brown throat patch.
Latvian: Dingo kažoks visbiežāk ir dzeltenpelēkā krāsā, bet ir sastopami arī rudi, smilšu krāsas, gandrīz balti vai melni dingo.