aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Since 2006, players must be at least 19 years old by the end of the calendar year, creating what became known as the one-and-done rule where players would play one season of college basketball and then leave for the NBA.
Latvian: Kopš 2006. gada gan stājies spēkā likums, kas paredz, ka NBA var debitēt tikai 19 gadus sasniegušie, kā arī — jāaizrit vismaz gadam kopš vidusskolas beigšanas, lai pieteiktos draftam.
English: The Daugavpils hydroelectric power station was a proposed hydro power project in Daugavpils, Latvia.
Latvian: Daugavpils hidroelektrostacija bija projektēta kā ceturtā Daugavas hidroelektrostacija uz austrumiem no Daugavpils, kuras celtniecības priekšdarbus sāka 1979. gadā, bet apturēja 1987. gada 5. novembrī.
English: Schürrle scored his first Premier League hat-trick the following 1 March, against Fulham in a 3–1 away victory in the West London derby.
Latvian: Pēc tam viņš pirmo reizi startēja Dortmundes sastāvā, pret Tottenham Hotspur, Čempionu līgas spēlē, kur guva Dortmundes vienīgos vārtus, zaudējumā, ar 3:1.
English: It topped the Billboard Hot 100 for seven consecutive weeks and peaked at number two in the UK; it was also the latter country's best-selling song of 2010.
Latvian: Tas turējās pirmajā vietā 10 nedēļas, kļūstot par Riannas visilgāk pirmajā vietā esošo dziesmu un 2011. gada visilgāk pirmajā vietā esošo dziesmu.
English: In argumentation theory, an (Latin for 'appeal to the people') is a fallacious argument that asserts a claim is true, good, or correct because many people allegedly think so.
Latvian: Argumentum ad populum (no latīņu — apelācija pie tautas) ir loģiski kļūdains arguments, kurā tiek apgalvots, ka kāda ideja vai viedoklis ir patiess vai pareizs tikai tāpēc, ka to pieņem vai atbalsta liels cilvēku skaits.
English: The website further states that there are 243 organisations spread among 147 countries.
Latvian: FIA sastāv no 213 nacionālajām biedru organizācijām 125 valstīs.
English: Sandra and Lukas later adopt a little girl named Anna.
Latvian: Kādu laiku vēlāk Lūkass un Sandra atrod viens otru, bet pēc dažādām intrigām viņi šķiras.
English: He led the military junta that overthrew President Salvador Allende in 1973 and established a dictatorship.
Latvian: Pinočets pie varas Čīlē nāca pēc ASV atbalstītā 1973. gada 11. septembra apvērsuma, pārņemot varu no ievēlētās Unidad Popular valdības ar Salvadoru Aljendi kā tās vadītāju.
English: in Bulgaria is a reservoir in the Rhodope Mountains. |alt=]] are made for recreational purposes, rather than storing fresh water.]] A reservoir (; ) is an enlarged lake behind a dam, usually built to store fresh water, often doubling for hydroelectric power generation.
Latvian: thumb|390px|Ūdenskrātuve Slovākijā Ūdenskrātuve ir mākslīga ūdenstilpe, parasti izveidota upes ielejā vai reljefa pazeminājumā, aizsprostojot tās gultni ar mērķi uzkrāt ūdeni izmantošanai saimniecībā.
English: In 1561, the wedding of Temryuk Idar's daughter, Maria, to Tsar Ivan Terrible strengthened these ties and secured support from the Russian state.
Latvian: Kabardieši pakāpeniski no ortodoksās kristietības pārgāja islāmā. 1557. gadā Kabardijas valdnieks Temrjuks (Идарыкъу Темырикъу) nosūtīja sūtniecību uz Maskavu un noslēdza militāru savienību, 1561. gadā cars Ivans IV apprecējās ar viņa meitu Kučenu, kura pēc kristīšanas pareizticībā pieņēma Marijas vārdu (Мария Черкасская).
English: The name IONIS Education Group was adopted in 2002, at which point all of its colleges offered five-year courses.
Latvian: IONIS Education Group (Groupe Ionis) ir privāta Francijas izglītības kompānija, kurai pieder Ionis skolu tīkls.
English: The collected samples will be returned for study and further analysis.
Latvian: Iegūtie paraugi tiks atgriezti uz zemi izpētei.
English: These are "unfolded" from only 126 KB of GML code (18 KB zipped).
Latvian: Tie aizņem tikai 126 KB vai arī 18 KB saspiestā veidā.
English: Season9 saw the departure of Anderson, but added new regulars Beau Bridges and Ben Browder.
Latvian: Devītajā sezonā seriālu pameta Andersons, bet parādījās arī divi jauni aktieri: Bjū Bridžess (Beau Bridges) un Bens Brouders (Ben Browder).
English: Bauer's last large work was an oil painting for the auditorium at the Karlskrona flickläroverk (The Karlskrona School for Girls) in 1917.
Latvian: Pēdējais Valtera reālistiskais un ar dzimteni saistītais darbs bija "Bārenīte" (1907).
English: Porches allow for sufficient space for a person to comfortably pause before entering or after exiting a building, or to relax on.
Latvian: Lievenis veido telpu cilvēkam, kur ērti uzkavēties pirms ieiešanas vai iziešanas no celtnes vai atpūsties no nokrišņiem un tiešās saules gaismas pasargātā vidē.
English: His father, Carlos Luis de Funès de Galarza, was a nobleman whose mother descended from the Counts de Galarza (of Basque origin).
Latvian: Viņa tēvs bija no aristokrātiskas dzimtas, no Seviļas, Spānijā, bet mātei bija Galisijas izcelsme.
English: He played on the Lithuanian Junior National Team that won the silver medal at the 2003 FIBA Under-19 World Cup.
Latvian: Kopā ar Lietuvas junioru izlasi izcīnīja sudraba medaļu 2003. gada Pasaules U-19 čempionātā.
English: IMI offers a number of workflows to its users in order to facilitate different types of administrative cooperation across the Member states of the European Economic Area.
Latvian: IMI darbplūsmas IMI piedāvā vairākas darbplūsmas, lai atvieglotu dažāda veida administratīvo sadarbību starp dalībvalstīm Eiropas Ekonomiskajā zonā, IMI sistēmas lietotājiem.
English: Innocent X maintained Bernini in all of the official roles given to him by Urban, including his most prestigious one as "Architect of St.
Latvian: Bernīni saņēma no Vatikāna vissvarīgākos baznīcu pasūtījumus. 1629. gadā viņš tika iecelts par galveno Svētā Pētera bazilikas arhitektu. 1640. gados Bernīni uz laiku izraidīja no Vatikāna.
English: Lida district (; ) is a district (raion) of Grodno region in Belarus.
Latvian: Ļidas rajons (, ) ir Grodņas apgabala rajons Baltkrievijā.
English: Ferdinand was named in the squad for this game and was a likely starter; however, the public mourning for Diana, Princess of Wales&nbsp;– whose chauffeur had been suspected of drink-driving&nbsp;– left Glenn Hoddle with little choice but to drop the teenager from the squad.
Latvian: Ferdinands tika iekļauts izlasē tajai spēlei un, iespējams, būtu bijis sākumsastāvā, tomēr publiskās sēras par Princesi Diānu, kuras šoferis tika turēts aizdomās par braukšanu dzērumā, neatstāja Glenam Hodlam neko citu, kā tikai neiekļaut pusaudzi komandā.
English: In a statement on February 25, 2026, Fincke revealed that he experienced the medical event.
Latvian: Uz Zemes atgriezās priekšlaicīgi 2026. gada 15. janvārī, NASA ziņojot, ka vienam apkalpes loceklim (neatklājot kuram) radušās medicīniskas problēmas. 2026. gada 25. februāra paziņojumā Finks atklāja, ka viņam bija medicīniska problēma.
English: Lake Vygozero (; ) is a large freshwater lake in the Republic of Karelia, in the northwestern part of Russia.
Latvian: Vigezers () vai Uikujervi (), saukts arī par Vigezera ūdenskrātuvi (Выгозерское водохранилище), ir liela saldūdens ūdenstilpe Krievijas Eiropas daļā, Karēlijas Republikā.
English: Many sprinters are able to keep up with the main peloton on the climbs, and therefore the race most often ends in a group sprint.
Latvian: Daudzi sprinteri kāpumos spēj turēties galvenajā grupā, un tāpēc sacensības visbiežāk beidzas grupas sprintā.
English: Ulsan has a monsoon-influenced humid subtropical climate (Köppen: Cfa, bordering on Cwa), with cold but dry winters, and hot, humid summers.
Latvian: Klimats Udmurtija atrodas kontinentālā klimata zonā, kam raksturīgas karstas vasaras un aukstas, sniegiem bagātas ziemas.
English: Her six individual gold medals are the most of any female Olympic swimmer and female US Olympian, and the second-most of all Olympic swimmers behind Michael Phelps.
Latvian: Sešas zelta medaļas individuālajās distancēs ir rekords peldētājām, ASV sportistēm un otrs labākais rezultāts starp visiem olimpisko spēļu peldētājiem (pēc Maikla Felpsa).
English: In 2018 she also won silver at the U22 European Championship Previously, Graudiņa won gold at the 2015 U18 European Championship with partner Paula Neciporuka.
Latvian: Graudiņa izcīnīja zelta medaļu Rīgā notikušajā Eiropas jaunatnes pludmales volejbola čempionātā, startējot U18 grupā.
English: Onyinye Wilfred Ndidi (born 16 December 1996) is a Nigerian professional footballer who plays as a defensive midfielder for Süper Lig club Beşiktaş and captains the Nigeria national team.
Latvian: Vilfreds Ndidi (dzimis ) ir Nigērijas futbolists, spēlē pussarga pozīcijā, pārstāv Nigērijas futbola izlasi.
English: Karksi-Nuia (before 1987 Nuia; ) is a town in Mulgi Parish, Viljandi County, southern Estonia close to the Latvian border.
Latvian: Karksi-Nuija () ir pilsēta Igaunijas dienvidu daļā, Viljandi apriņķa Mulgi pagastā, netālu no Latvijas robežas.
English: Portuguese merchants brought the first orange trees to Europe from Asia in the late 15th and early 16th century, along with the Sanskrit word , which gradually became part of several European languages: in Spanish, in Portuguese, and orange in English & French.
Latvian: Vēsture Saldo apelsīnu kokus no Ķīnas atveda uz Itāliju, Spāniju un Portugāli 15. gadsimtā.
English: Swedish prosecutors dropped their investigation in 2019.
Latvian: Tiesa atteicās apmierināt prokuratūras lūgumu, un 2019. gada novembrī prokuratūra atteicās no kriminālvajāšanas.
English: The Australian palaeontologist who discovered the fossil snake was a Monty Python fan, and he gave the snake the taxonomic name of Montypythonoides riversleighensis in honour of the Monty Python team.
Latvian: Aizguvumi no Monty Python Par godu "pitoniem" ir nosaukta programmēšanas valoda Python.
English: Leo I of Galicia (Old Ruthenian: Левъ Данилович; ; Latin: Leo dux Ruthenorum; – c. 1301) was King of Ruthenia, Prince of Belz (1245–1264), Przemyśl, Galicia (1264–1269), and Kiev (1271–1301).
Latvian: Ļevs Daņilovičs () bija Krievzemes karalis, Belzas (1245—1264), Helmas, Haličas (1264—1269) un Kijivas (1271—1301) kņazs.
English: In that role, he appeared in the 2008 World University Baseball Championship, held in late July.
Latvian: Piedalījās 2008. gada Vasaras Olimpiskajās spēlēs, kur ASV izlases sastāvā izcīnīja bronzas medaļu.
English: Yavoriv (, ; ; ; ; ) is a city in Lviv Oblast, western Ukraine.
Latvian: Javoriva () ir rajona nozīmes pilsēta un rajona centrs Ukrainas rietumos, Ļvivas apgabalā.
English: M.&nbsp;armeniacum blooms in mid-Spring (April or May in the Northern Hemisphere) for 3–4 weeks.
Latvian: Platlapu muskare zied agri – parasti aprīļa beigās.
English: In Song dynasty China and the classical Islamic world, this century marked the high point for both classical Chinese civilization, science and technology, and classical Islamic science, philosophy, technology and literature.
Latvian: Sunu dinastijai Ķīnā un klasiskajā islāma pasaulē šis gadsimts bija augstākais punkts Ķīņas civilizācijai, zinātnei un tehnoloģijai, un klasiskajai Islāma zinātnei, filozofijai, tehnoloģijai un literatūrai.
English: Igor's widow Olga avenged her husband's death in an extremely harsh manner, killing Drevlian ambassadors and nobility, burning their capital of Iskorosten to the ground, and leveling other towns.
Latvian: Atraitne Olga nodedzināja drevļanu galvaspilsētu Iskorosteņu un nolīdzināja līdz pamatiem citas pilsētas.
English: Tolimán began growing after San Pedro ceased erupting and likely remains active, although it has not erupted historically.
Latvian: Pēc šī izvirduma sāka veidoties Tolimans un, iespējams, ir aktīvs joprojām, kaut gan vēsturiskajā laikā tā izvirdums nav noticis.
English: He worked as a communications officer (which is a flight controller responsible for communicating with astronauts in space) for the International Space Station.
Latvian: Viņš pildīja sakaru virsnieka pienākumus, esot atbildīgs par sakariem ar kosmonautiem Starptautiskajā kosmosa stacijā (SKS). 2009. gada 29. jūlijā Vande Hei tika ieskaitīts NASA astronautu vienībā.
English: The word sigillography derives from the Latin word , meaning 'seal', and the Greek suffix , meaning 'description'.
Latvian: Izcelsme Termins "sfragistika" cēlies no grieķu valodas vārda sfragis - zīme (vēlāk zīmogs).
English: Uyedineniya belongs to the Krasnoyarsk Krai administrative division of the Russian Federation.
Latvian: Administratīvi ietilpst Krasnojarskas novada Taimiras Dolganu—Ņencu rajonā.
English: Knowing of his fascination with remnants, Ronnie convinces new classmate Kirk to help her figure out who Brian is.
Latvian: Meklējot atbildes, Ronija apvieno spēkus ar savu klasesbiedru Kirku (Ričards Harmons), un abi kopīgiem spēkiem sāk izzināt šo spoku parādību un tās cēloņus.
English: In 1944 he signed Latvian Central Council memorandum.
Latvian: Viens no 1944. gada 17. marta Latvijas Centrālās padomes memoranda parakstītājiem.
English: Biafra's appeal was denied in June 2003; he had to pay the outstanding royalties as well as punitive damages, and was forced to hand over the rights to the majority of Dead Kennedys' back catalogue to the Decay Music partnership.
Latvian: Pēc grupas izjukšanas Biafra turpināja vadīt Alternative Tentacles un sadarbojās ar citiem māksliniekiem, tostarp D.O.A., NoMeansNo un savām grupām Lard un Guantanamo School of Medicine. 2000. gadā Biafra zaudēja tiesas prāvu, ko ierosināja bijušie Dead Kennedys dalībnieki par autorības kredītiem un neizmaksātiem honorāriem. 2001. gadā grupa atkal apvienojās bez Biafras; kopš tā laika vokālista lomu ir pildījuši dažādi dziedātāji.
English: Six Characters in Search of an Author ( ) is an Italian play by Luigi Pirandello, written and first performed in 1921.
Latvian: "Seši tēli meklē autoru" () ir itāliešu dramaturga Luidži Pirandello visslavenākā luga.
English: The Rukatunturi ski jumping hill is a complex of Finnish ski jumping hills located in Ruka – a town located north of Kuusamo – and is the largest ski jumping hill in Finland.
Latvian: Rukas tramplīns () ir tramplīnlēkšanas sporta komplekss Somijā, Ziemeļpohjanmā reģiona Kūsamo pilsētā. 1964. gadā uzceltajā kompleksā ietilpst viens HS142 izmēra tramplīns un divi mazāki.
English: Similarly, Kim collaborated with cinematographer Kim Ji-yong on A Bittersweet Life (2005), The Last Stand (2013), and The Age of Shadows (2016).
Latvian: Vēlāk bijis režisors arī vesternam Joeun nom, nappeun nom, isanghan nom (2008) un trilleri Angmareul boatda (2010). 2013. gadā iznāca Kima Čiuna pirmā filma angļu valodā — "Pēdējā sadursme" (The Last Stand).
English: Northwich is a market town and civil parish in the Cheshire West and Chester borough of Cheshire, England.
Latvian: Nortviča () ir pilsēta un pagasts Anglijā, Češīras ceremoniālās grāfistes Češīras Rietumu un Česteras unitārajā pašvaldībā.
English: Power was provided by the two-square meter solar panels which charged silver-zinc batteries.
Latvian: Elektroenerģiju nodrošināja divu kvadrātmetru lieluma saules baterijas, kas uzlādēja sudraba-cinka akumulatorus.
English: One of the earliest publicly described pub/sub systems was the "news" subsystem of the Isis Toolkit, presented at the 1987 ACM Symposium on Operating Systems Principles (SOSP '87).
Latvian: Vēsture Viena no agrākajām publiski aprakstītajām “publicēšana — abonēšana” sistēmām bija Isis Toolkit “jaunumu” apakšsistēma, kas aprakstīta 1987. gada Skaitļošanas tehnikas asociācijas Operētājsistēmu principu simpozija konferencē, laikrakstā “Exploiting Virtual Synchrony in Distributed Systems”.
English: Nagano Tomyo Festival is a light and lantern festival held every February to commemorate the 1998 Winter Olympics.
Latvian: Katru gadu pilsētā tiek rīkots Nagano olimpiskais piemiņas maratons.
English: In the final, she lost to world No. 1 and defending champion, Iga Świątek, in three sets.
Latvian: Finālā trijos setos piekāpās ranga līderei Igai Švjontekai. sasniedza savu līdz šim augstāko vietu WTA rangā, ieņemot 10. pozīciju. 2023. gada ASV atklātajā čempionātā aizkļuva līdz pusfinālam, kurā piekāpās nākamajai uzvarētājai Koko Gofai.
English: Bruno was a son of Otto I, Duke of Carinthia, a member of the Salian dynasty who was a grandson of Otto I, Holy Roman Emperor, and his wife, Judith of Carinthia, most likely a member of the Luitpolding dynasty.
Latvian: Gregors V bija Svētās Romas imperatora Oto III brālēna, Karintijas hercoga, dēls un pārstāvēja Saliešu dinastiju.
English: Unexpectedly, among the gang members, Sharapov recognizes his front-line comrade, penal soldier Sergei Levchenko (Viktor Pavlov).
Latvian: Kamēr Šarapovs cenšas izlikties par bandai noderīgu informatoru, izrādās, ka viens no bandas locekļiem ir bijušais Šarapova frontes biedrs Ļevčenko, tomēr viņš Šarapovu nenodod.
English: It was built in the 1950s.
Latvian: Dibināts 1915. gadā. 1990. gados saplūdis ar uzņēmumu Metso.
English: Gulbis started the new season in Doha, where he reached the quarterfinals, losing to eventual champion Rafael Nadal for the seventh time in his career, in straight sets.
Latvian: Gulbis tika līdz otrajai kārtai, kur četros setos zaudēja ar otro numuru izliktajam Rafaelam Nadalam, kurš vēlāk kļuva par Vimbldonas čempionu.
English: The competitions took place from 6 to 20 February 2022.
Latvian: Sacensību kalendārs Kalnu slēpošanā pirmās sacensības notika 2022. gada 6. februārī, bet beidzamās 19. februārī. — fināls (medaļu izcīņa).
English: The largest town is Nykøbing Falster with over 40% of the island's inhabitants.
Latvian: Lielākā apdzīvotā vieta - Nikēbingfalstera (Nykøbing Falster).
English: There is only one island off the coast of Makran, Astola Island, near Pasni although there are several small islets.
Latvian: Makrānas piekrastē ir tikai viena sala, Astola, netālu no Pasni, un vairākas nenozīmīgas saliņas.
English: The eating habits of a snake are largely influenced by body size; smaller snakes eat smaller prey.
Latvian: Barība Rietumu goferi patērē milzīgu daudzumu barības, salīdzinot ar to mazo augumu.
English: Tyson has defeated 11 boxers for the world heavyweight title, the seventh-most in history.
Latvian: Vēl šodien viņam pieder Junioru Olimpisko spēļu rekords visātrākais nokauts tas ir astoņās sekundēs, visas cīņas Junioru spēlēs Taisons uzvarēja ar nokautu.
English: in the 6th century BC; the Sicels are referred to as Sikeloi.
Latvian: thumb|250px|Sicīlija 6. gadsimtā pr.Kr.
English: Adult Manchurian wapiti may retain a few orange spots on the back of their summer coats until they are older.
Latvian: Dažiem Mandžūrijas vapiti lāsumi uz muguras var saglabāties ilgāku laiku, līdz tie kļūst nedaudz vecāki.
English: Flemish is native to the region known as Flanders in northern Belgium; it is spoken by Flemings, the dominant ethnic group of the region.
Latvian: Flāmi () ir Beļģijas Flandrijas reģiona pamatiedzīvotāji, kas runā nīderlandiešu valodā.
English: It is located in the medieval region of Scalovia in the historic region of Lithuania Minor.
Latvian: Pašvaldība atrodas vēsturiskajā Mazās Lietuvas novadā.
English: Cockatoos, however, are predominately black or white with some red, pink, or yellow.
Latvian: Izņēmums ir kakadu dzimtas sugas, to apspalvojums ir balts vai melns ar krāsainām (sarkanām, rozā vai dzeltenām) detaļām.Cameron, Matt (2007).
English: On 5 December 1936, with the adoption of the 1936 Soviet Constitution, it became a separate constituent republic of the USSR as the Kirghiz Soviet Socialist Republic during the final stages of the national delimitation in the Soviet Union.
Latvian: Tā galvaspilsēta bija Pišpeka. 1925. gada 15. maijā to pārdēvēja par Kirgīzu Autonomo apgabalu, 1926. gada 11. februārī par Kirgīzu APSR, bet 1936. gada 5. decembrī par Kirgīzijas PSR. 1991. gada 31. augustā Kirgīzijas PSR Augstākā padome pieņēma Kirgīzu Republikas valsts neatkarības deklarāciju.
English: In Halifax, Vētra did substantial organizing work, looking for employers, so as to make it easier for the Latvian refugees to survive in Canada until they could to return to Latvia.
Latvian: Helifeksā Vētra veica milzīgu organizatorisku darbu, meklējot darba devējus, lai latviešu bēgļiem būtu vieglāk izceļot uz Kanādu, apvienotu viņus un palīdzētu izturēt līdz tam, kad varēs atgriezties Latvijā.
English: This is done by pumping the warm water from the condenser through either natural draft, forced draft or induced draft cooling towers (as seen in the adjacent image) that reduce the temperature of the water by evaporation, by about —expelling waste heat to the atmosphere.
Latvian: Tas nonāk dzesēšanas ūdenī, kuru pēc tam vai nu iepludina kādā ūdenstilpē (tas var paaugstināt tās temperatūru), vai arī laiž uz dzesēšanas torni, kur ūdeni atdzesē ar gaisu.
English: Carson City resigned itself to small city status by advertising itself as "America's smallest capital." The city slowly grew after World War II (1939/1941-1945); by 1960, it had reached its former 1880 mining boom-town era population size of 80 years before.
Latvian: No 1870. līdz 1893. gadam Kārsonsitijā atradās ASV naudas kaltuve. 1880. gados sudraba raktuves pamazām izsīka, tāpēc pilsēta sāka nīkuļot, līdz 1930. gadā tajā bija 1800 iedzīvotāju (mazākā štata galvaspilsēta).
English: The islands are located northeast of Taiwan, east of China, west of Okinawa Island, and north of the southwestern end of the Ryukyu Islands.
Latvian: Salas pārvalda Japāna un tās ietilpst Okinavas prefektūrā, bet uz tām pretendē arī Ķīnas Tautas Republika un Ķīnas Republika (Taivāna).
English: RTÉ has hosted the contest on seven occasions; all were held in the Irish capital Dublin except for the , which was staged in Millstreet, a town in north-west County Cork with a population of 1,500 people.
Latvian: Īrijā šis konkurss ir noticis septiņas reizes, vienu no tām Milstrītā — pilsētā ar 1500 iedzīvotājiem.Millstreet.
English: Tukums Latvian rifleman regiment, but from October, he commanded the whole regiment.
Latvian: Tukuma latviešu strēlnieku pulka komandieris, Latvijas Bruņoto spēku ģenerālis (1925).
English: At the 2014 European Athletics Championships, Tuka placed sixth in the men's 800 metres final, breaking his record by running a new personal best of 1:46.12.
Latvian: Olimpiādē viņš startēja 800 m skrējienā, pusfinālā uzrādīja rezultātu 1:45,24, finālā neiekļuva un palika 12. vietā.
English: Released in late 2012, it was the first eighth-generation video game console and competed with Microsoft's Xbox One and Sony's PlayStation 4.
Latvian: Izlaista 2012. gada beigās, tā ir pirmā astotās paaudzes videospēļu konsole, un tā konkurēja ar Microsoft Xbox One un Sony PlayStation 4.
English: Liu, 1984 Genus Simpsonaias Frierson, 1914 Genus Simpsonella Cockerell, 1903 Genus Strophitus Rafinesque, 1820 Genus Utterbackia F.
Latvian: Liu, 1984 † ģints: Frierson, 1914 ģints: Cockerell, 1903 ģints: Rafinesque, 1820 ģints: F.C.
English: The most stable known roentgenium isotope, 282Rg, is also the heaviest known roentgenium isotope; it has a half-life of 100&nbsp;seconds.
Latvian: Izotopi Iegūti 7 rentgenija izotopi; stabilākais no tiem ir rentgenijs-281, kura radioaktīvās pussabrukšanas periods ir 22,8 sekundes.
English: The Cathedral of Saint Mary Major ( or Sé-Catedral Metropolitana Patriarcal de Santa Maria Maior de Lisboa), often called Lisbon Cathedral or simply the Sé (), is a Roman Catholic cathedral located in Lisbon, Portugal.
Latvian: Lisabonas katedrāle () ir Romas katoļu katedrāle, kas atrodas Portugāles galvaspilsētas Lisabonas vecpilsētā.
English: This group was led by Alfred Maurer, who had been second deputy chairman of the National Council of Estonia prior to 1940.
Latvian: Alfrēds Maurers, Tautas padomes priekšsēdētāja otrais vietnieks.
English: In the 1970s Ada van der Giessen was one of the leading Dutch women chess players.
Latvian: Ada van der Gīsena (; dzimusi ) ir Nīderlandes šahiste.
English: Ganesha appeared in his classic form as a clearly-recognizable deity with well-defined iconographic attributes in the early 4th to 5th centuries CE.
Latvian: Pašas agrīnākās Ganēšas skulptūras, kurās skaidri atpazīstams šis dievs, ir datējamas ar 5.gs.
English: Saliba made his senior debut for France in 2022, and has played at the 2022 FIFA World Cup and UEFA Euro 2024.
Latvian: Pārstāvējis izlasi 2022. gada FIFA Pasaules kausā un 2024. gada Copa América.