aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Ewe (endonym: or ) or Togolese is a language spoken by approximately 5 million people in West Africa, mainly in Ghana and Togo. the Ewe varieties Gbin, Ho, Kpelen, Kpesi, and Vhlin might be considered a third cluster of Western Gbe dialects between Ewe and Gen, but Kpesi is as close or closer to the Waci and Vo dialects, which remain in Ewe in that scenario.
Latvian: Evu valoda (), arī evegbe, ir Nigēras-Kongo saimes gbe atzara valoda, kurā runā aptuveni 3 miljoni cilvēku Ganā un Togo.
English: Founded in 1873, Salford Red Devils play in the Super League at the AJ Bell Stadium, in Barton, Salford.
Latvian: Tas ir dibināts 1881. gadā kā Sinsinati "Red Stockings". "Reds" spēlē Augstākās beisbola līgas (MLB) Nacionālās līgas Centrālajā divīzijā.
English: After initializing required hardware, the firmware (UEFI or BIOS) goes through a pre-configured list of non-volatile storage devices ("boot device sequence") until it finds one that is bootable.
Latvian: Dažiem BIOSiem kādu brīdi pēc ieslēgšanas (tomēr ne uzreiz), nospiežot noteiktu pogu, var dabūt sarakstu ar potenciāli pieejamajām ielādes ierīcēm un izvēloties ierīci no tā saraksta var apiet BIOSa konfigurācijā norādīto ierīču meklēšanas secību.
English: Odocoileus is a genus of medium-sized deer (family Cervidae) containing three species native to the Americas.
Latvian: Amerikas brieži (Odocoileus) ir viena no briežu dzimtas (Cervidae) ģintīm, kas pieder pārnadžu kārtai.
English: It derives its name from the Stubaital valley to its east and is located southwest of Innsbruck, Austria.
Latvian: Nosaukums cēlies no Štubaitāles ielejas grēdas vidusdaļā.
English: He met his trainer Patrick Sang (a former Olympic medalist in the steeplechase) in 2001 at the age of 16.
Latvian: Kipčoge sāka trenēties pie Patrika Sanga, olimpiskā medaļnieka 3000 m šķēršļu skrējienā.
English: Friesinger has won five Olympic medals; gold at the 1500 m in the 2002 Winter Olympics and the team pursuit in the 2006 and 2010 Winter Olympics as well as bronze at the 3000 m in the 1998 Winter Olympics and the 1000 m in the 2006 Winter Olympics.
Latvian: Spēlētāja karjera Kopā ar Somijas izlasi izcīnījis sudraba medaļu 2006. gada ziemas olimpiskajās spēlēs, bronzas medaļu 2010. gada ziemas olimpiskajās spēlēs un bronzas medaļu 2006. gada Pasaules čempionātā. 2006. gada Olimpiskajās spēlēs viņš tika atzīts par visa turnīra vērtīgāko spēlētāju.
English: The film received ten Academy Awards nominations and won five awards, including three for Wilder: Best Picture, Best Director and Best Screenplay.
Latvian: Sešas reizes ieguvis Amerikas Kinoakadēmijas balvas dažādās kategorijās — divreiz kā labākais režisors, divreiz par labāko oriģinālscenāriju, pa vienai reizei par labāko adaptēto scenāriju un kā producents par labāko filmu.
English: Each message is addressed to a specific queue, and the receiving clients extract messages from the queues established to hold their messages.
Latvian: Katrs ziņojums tiek adresēts konkrētai rindai, un saņēmēji klienti izgūst ziņojumus no rindām, kas izveidotas, lai turētu savus ziņojumus.
English: In addition to H+, possible electron-pair acceptors (Lewis acids) include neutral molecules such as BF3 and high oxidation state metal ions such as Ag2+, Fe3+ and Mn7+.
Latvian: BOH → B+ + OH− (metālu hidroksīdiem) Piemēram, NaOH → Na+ + OH− B + H2O → BH+ + OH− (amonjaka un fosfīna atvasinājumiem) Piemēram, CH3NH2 + H2O → CH3NH3+ + OH− Skatīt arī Lūisa skābes un bāzes Atsauces Ārējās saites Kategorija:Ķīmija Kategorija:Ķīmiskas vielas
English: In 2001 the World Bank estimated that primary enrollment was 46 percent of eligible pupils and 21 percent of secondary students.
Latvian: Skolas ir koncentrētas pilsētās, daudzas no tām valsts rietumdaļā ir iznīcinātas vai bojātas ilgstošā pilsoņu kara rezultātā. 2001. gadā Pasaules Banka vērtēja, ka pamatizglītību uzsāk 46% skolēnu, bet vidējo izglītību — 21%.
English: After the fall of Constantinople, the synod's membership became limited to bishops of the patriarchate.
Latvian: Līdz ar Bizantijas impērijas krišanu, samazinājās arī Konstantinopoles patriarha pārvaldē esošo kristiešu skaits.
English: Isidore of Seville (; 4 April 636) was a Hispano-Roman scholar, theologian and archbishop of Seville.
Latvian: Svētais Izidors no Seviljas (, ; dzimis 560. gadā Kartahenas provincē Spānijā, miris 636. gada 4. aprīlī) bija Seviljas arhibīskaps un baznīcas doktors, teologs un zinātnieks, viens no baznīcas tēviem.
English: A series of lower mountain ranges run parallel to the main chain of the Alps, including the French Prealps in France and the Jura Mountains in Switzerland and France.
Latvian: Šajā kalnu sistēmā ietilpa ne tikai Alpi, bet arī Pireneji, kas atrodas uz Francijas un Spānijas robežas, Apenīni Itālijā un Dināri, kas atrodas Horvātijā.
English: Over the years, the company had multiple divisions, including aerospace, transportation, energy, healthcare, lighting, locomotives, appliances, and finance.
Latvian: Uzņēmums darbojas šādos segmentos: aviācija, veselības aprūpe, enerģētika, informācijas tehnoloģijas, riska kapitāls un finanses.
English: Chatham Dockyard closed on 31 March 1984, but the remaining naval buildings are an attraction for a flourishing tourist industry.
Latvian: Kuģubūvētava slēgta 1984. gadā; daļa no tās tiek izmantota kā jahtu osta, bet daļā ierīkota muzeja ekspozīcija.
English: Suffrage is universal for those over 18 years of age.
Latvian: Kopš 1933. gada tiesības vēlēt ir abu dzimumu Turcijas pilsoņiem, kas sasnieguši 18 gadu vecumu.
English: Areas of study within glaciology include glacial history and the reconstruction of past glaciation.
Latvian: Glacioloģijas izpētes vienots dabas objekts ir glaciosfēra un to veidojošās nivāli glaciālās sistēmas.
English: During World War II, U.S.
Latvian: Arī Otrajā pasaules karā tā stipri cieta.
English: Much of the popularity of the series arises from the incongruity of sudden violence in a picturesque and peaceful rural setting.
Latvian: Liela daļa seriāla popularitātes izriet no pēkšņas vardarbības neatbilstības gleznainā un mierīgā lauku vidē.
English: AEK Athens Greek Cup: 2010–11 Greece U21 UEFA European Under-21 Championship runner-up: 1998 Individual Greek Young Footballer of the year: 1995–96 Greek Footballer of the year: 1999–2000, 2005–06, 2006–07 Greek Super League top scorer: 2002–03, 2006–07
Latvian: Sasniegumi Eirolīgas čempions — 1 (2008) Ārējās saites Eirolīgas profils Kategorija:1983. gadā dzimušie Kategorija:Centrālās Maķedonijas perifērijā dzimušie Kategorija:Grieķijas basketbolisti Kategorija:2004. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki Kategorija:2008. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki
English: The first lieutenant (often abbreviated "1st Lt") in a Royal Navy ship is a post or appointment, rather than a rank.
Latvian: 200px|thumbnail|Latvijas armijas virsleitnanta apkakles zīmotne Virsleitnants (saīsinājums vlt.) ir militārā dienesta pakāpe daudzu valstu bruņotajos spēkos.
English: Anykščiai (; see other names) is a ski resort city in Lithuania, west of Utena.
Latvian: Anīkšči () ir pilsēta Lietuvas ziemeļaustrumos, 33 kilometrus uz rietumiem no Utenas. pašvaldības, seņūnijas, draudzes centrs, reģionāla parka direkcijas vieta.
English: In the UK, "Apologize" climbed to number 32 on the strength of digital downloads alone, and peaked at number three.
Latvian: Interneta mūzikas veikalā iTunes, "Apologize" ir kļuvis par Timbaland populārāko singlu līdz šim brīdim, un ir sasniedzis 30. vietu jebkad visvairāk lejuplādēto dziesmu topā.
English: Microcavities have many applications, frequently at present in optoelectronics, where vertical cavity surface emitting lasers VCSEL are probably the best known.
Latvian: Mikrokavitātēm ir daudzi un dažādi pielietojumi, piemēram, optoelektronikā, kur vispopulārākais ir vertikālās virsmas emitējošie lāzeri VCSEL.
English: Fonda played a leading role in the 2011 drama All Together, which was her first film in French since Tout Va Bien in 1972.
Latvian: Ar Paulas lomu 2002. gadā filmējusies seriālā Ferdinands Lieliskais. 2005. gada filmā "Es mīlu jūsu meitu!" iejutusies līgavas Sintijas lomā.
English: He scored his second hat-trick for Spain after 17 minutes into a Confederations Cup match against New Zealand on 14 June, thus recording the fastest hat-trick by a player for Spain.
Latvian: Nākamajā Spānijas izlases spēlē pret Zviedriju, kura beidzās ar rezultātu 2-1 par labu Spānijai, viņš atklāja rezultātu, kas bija viņa pirmie vārti turnīrā.
English: Originally named Amenhotep IV (, meaning "Amun is satisfied", Hellenized as Amenophis IV), in the fifth year of his reign he adopted the name "Akhenaten".
Latvian: Ehnatons, sākumā pazīstams kā Amenhoteps IV, bija Senās Ēģiptes 18. dinastijas faraons.
English: In addition, France contested shorter wars such as the War of Devolution and the War of the Reunions.
Latvian: Līdz ar to līdz pat Franču revolūcijai Francija bija pasargāta no lieliem dumpjiem un postošiem pilsoņu kariem.
English: Wrestlers determined by lot competed in qualification rounds to reduce the number to 16, thereafter proceeding by simple knockout to determine the finalists who competed for gold and silver.
Latvian: Cīkstoņi, kas startēja izlozes kārtībā, sacentās kvalifikācijas kārtā, lai cīkstoņu skaitu samazinātu līdz 16, pēc tam ar vienkāršotu nokautu noskaidrojot finālistus, kuri sacentās par zelta un sudraba medaļām.
English: Terror plays a role in the persistence of such problems.
Latvian: Teroram ir nozīme šādu problēmu pastāvēšanā.
English: The oldest relics, pottery fragments from the late Greek Dark Ages, indicate that the cult has probably existed since the 10th century BCE, but not before (Rose in Dawkins 1929:399).
Latvian: Pašas senākās relikvijas, keramikas fragmenti no Grieķijas tumšajiem laikiem, norāda uz to, ka ka kults, domājams, pastāvēja no 10. gadsimta pr.Kr., bet ne agrāk.
English: After the death of Bryachislav Vladimir, Monomakh gave the Turov principality to his Vyacheslav who kept it until the middle of the 12th century.
Latvian: Atjaunošana Pēc Bračislava nāves Monomahs 1127. gadā piešķīra Turovas valdīšanu savam dēlam Vjačeslavam Monomahovičam, kurš to saglabāja līdz 12. gadsimta vidum.
English: Tyranny was associated with imperial rule and those rulers who usurped too much authority from the Roman Senate.
Latvian: Tirānija tika saistīta ar imperiālo valdību un valdniekiem, kas uzurpēja pārāk daudz varas, vājinot Romas senātu.
English: The Azerbaijan Pavilion is in that country's capital Baku.
Latvian: Tā sacensības notiek no 13. jūnija līdz 20. jūnijam Azerbaidžānas galvaspilsētā Baku.
English: What unites them is their programmatic illustration: "In each case the centrepiece is an enormous cross flanked by abbreviated elements of the conventional Greek legend proclaiming Christ's victory".
Latvian: Akmeņu centrālais elements ir milzīgs krusts, ko papildina tradicionālās leģendas par Kristus uzvaru saīsinātie elementi.
English: They are 14 to 18&nbsp;cm in length, and weigh between 25 and 35 g.
Latvian: Ķermeņa garums 14—18 cm, svars 25—35 g.
English: After completing secondary education in Berlin, Arendt studied at the University of Marburg under Martin Heidegger, with whom she engaged in a romantic affair that began while she was his student.
Latvian: Studēja Marburgas Universitātē pie Martina Heidegera, ar kuru Ārentei bija romantiskas attiecības.
English: The tour commenced on September 29 in Romania and concluded on October 15 in Helsinki.
Latvian: Tūre sākās 29. septembrī Rumānijā un noslēdzās 15. oktobrī Helsinkos.
English: He performs live shows with a backing band called Créme Fraîche.
Latvian: Viņš koncertē kopā ar savu grupu Créme Fraîche.
English: Gottlob Alexander Sauerweid (; 19 February 1783 – 25 October 1844) was a Baltic German painter who taught battle painting at the St.
Latvian: thumb|220px|Gotlobs Aleksandrs Zauerveids ap 1840. gadu Gotlobs Aleksandrs Zauerveids (, 1783—1844), arī Aleksandrs Ivanovičs Zauerveids () bija vācbaltu gleznotājs.
English: Rivers played college basketball for the Marquette Golden Eagles and was selected by the Atlanta Hawks in the second round of the 1983 NBA draft.
Latvian: Spēlētāja karjera Pēc ASV basketbola izlases izcīnītās sudraba medaļas 1982. gada Pasaules čempionātā, viņu Atlantas "Hawks" 1983. gada NBA draftā izraudzījās ar kopējo 31. kārtas numuru.
English: From 1917 to 1924 he was chief conductor of the Cologne Opera.
Latvian: No 1921. līdz 1924. gadam vadīja Valsts izdevniecību.
English: On 3 July 1980, Vysotsky gave a performance at a suburban Moscow concert hall.
Latvian: Putinu (2000). 1989. gada 3. septembrī Vladimirs Žirinovskis uzstājās Lužņiku stadionā Maskavā, kur risinājās Krievu radikālās organizācijas "Pamjat" mītiņš Baltijas valstu krievvalodīgo iedzīvotāju aizstāvībai.
English: Reorganized in 1993.
Latvian: Kopš 1993. gada — Čehijā.
English: There are several choirs in Dresden, the best-known of which is the Dresdner Kreuzchor (Choir of The Holy Cross).
Latvian: Drēzdenē darbojas Drēzdenes filharmoniskais orķestris (Dresdner Philharmonie) un zēnu koris Dresdner Kreuzchor.
English: Third round: 12 teams which advanced from the second round were divided into two groups of six teams to play home-and-away round-robin matches.
Latvian: Trešais posms Trešajā posmā 12 komandas ir sadalītas divās grupās pa sešām katrā.
English: The 2024–25 winner is Aleksander Barkov, captain of the Florida Panthers.
Latvian: Aleksandrs Barkovs Floridas "Panthers" 2023.—24.
English: He also portrayed Obi-Wan Kenobi in George Lucas's original Star Wars trilogy, which brought him further recognition; for his performance in the original 1977 film, he was nominated as Best Supporting Actor for the Academy Award and Golden Globe.
Latvian: Tāpat pazīstams ar Obi Van Kenobi lomu Džordža Lūkasa oriģinālajā "Zvaigžņu karu" triloģijā.
English: After the death of her childless brother Sigismund II Augustus in 1572, she considered her son to have rights to the Polish throne through her.
Latvian: Pēc karaļa Sigismunda II Augusta nāves 1572. gadā Katrīna nesekmīgi mēģināja panākt, lai par jauno karali Sejms ievēlētu viņas mazgadīgo dēlu Sigismundu.
English: The team has been a full member of UEFA and FIFA since 1992.
Latvian: Vācijas futbola izlases sastāvā piedalījies 1994. un 1998. gada FIFA Pasaules kausā, kā arī 2000. gada Eiropas čempionātā.
English: On 13 February 2026, Tudor agreed a deal to become head coach of Tottenham until the end of the 2025–26 season, following the dismissal of Thomas Frank.
Latvian: Kopš 2026. gada Tudors ir Anglijas Premjerlīgas komandas Tottenham Hotspur pagaidu galvenais treneris.
English: Russia won the championship, winning all its matches and defeating Canada in the final 2–1.
Latvian: Čempionātā uzvarēja Čehijas hokeja izlase, kura ar rezultātu 2:1 finālā pieveica Krievijas valstsvienību.
English: From 1833 to 1852, Reinecke was engaged in hydrographic research in the waters of the Baltic Sea.
Latvian: No 1826. līdz 1852. gadam vadīja hidroloģiskās ekspedīcijas pa Barenca un Balto jūru.
English: Vasile Alecsandri (; 21 July 182122 August 1890) was a Romanian patriot, poet, dramatist, politician and diplomat.
Latvian: Vasile Aleksandri (; dzimis , miris ) bija rumāņu dzejnieks, rakstnieks, dramaturgs, publicists un politiķis.
English: It operates to over 100 destinations in Europe, North America and Africa and also offers charter services, maintenance and crew training.
Latvian: Nodrošina lidojumus uz Eiropas, Ziemeļamerikas un Āfrikas pilsētām.
English: He established the first industrial research laboratory.
Latvian: Tādēļ viņam piedēvē pirmās industriālās pētījumu laboratorijas radīšanu.
English: Dost Mohammad Khan Barakzai, (23 December 1792 – 9 June 1863) nicknamed the Great Emir, was the founder of the Barakzai dynasty and one of the prominent rulers of Afghanistan during the First Anglo-Afghan War.
Latvian: Skatīt arī Lielā spēle Angļu-afgāņu kari Atsauces Ārējās saites Afganistāna no šaha Šudžas gāšanas līdz Pirmajam angļu-afgāņu karam Dosta Muhammeda nākšana pie varas un Lielās spēles sākums Emīrs Dosts Muhammeds Dosta Muhammeda un viņa ģimenes locekļu portreti Kategorija:Afganistānas valdnieki Kategorija:Afganistānas vēsture Kategorija:Pirmais angļu-afgāņu karš Kategorija:1793. gadā dzimušie Kategorija:1863. gadā mirušie
English: She began playing on senior level in 2002, and professionally in 2005.
Latvian: Profesionālo karjeru sāka 2002. gadā.
English: In most of Europe, many nations turned to dictators and authoritarian regimes.
Latvian: Dinastiju cīņas un iekarojumu kari noturēja vairākas Eiropas valstis karos lielāko daļu perioda.
English: It has about 13,000 inhabitants.
Latvian: Tā platība ir aptuveni 12 147 km², iedzīvotāju skaits ir ap 84 000 cilvēku.
English: Hydroxylamine is a skin irritant but is of low toxicity.
Latvian: Hidroksilamīns ir spēcīgs reducētājs.
English: Abdul Mejid I (, ; 25 April 182325 June 1861) was the 31st sultan of the Ottoman Empire.
Latvian: Abdulmedžids I (osmaņu turku valodā: عبد المجيد اول [Abdyl-Medʒi:di evvel]) (1823. gada 25. aprīlis — 1861. gada 25. jūnijs) kļuva par 31.
English: A field army is composed of 80,000 to 300,000 soldiers.
Latvian: Augstums svārstās no 300 m virs jūras rietumos līdz 1000 m austrumos.
English: On New Year's Day 2021, Hasselbaink was appointed manager of Burton Albion for the second time in his career.
Latvian: Savā pirmajā sezonā viņš otro reizi kļuva par Premjerlīgas rezultatīvāko spēlētāju. 2004. gada vasarā Haselbainks pārcēlās uz Middlesbrough.
English: The word diplomatics was effectively coined by the Benedictine monk Jean Mabillon, who in 1681 published his treatise, (Latin: roughly, "The Study of Documents").
Latvian: Zinātnes iezīmes tai piešķīra franču benediktietis Žans Mabiljons(Mabillon) 1681. gadā ar savu darbu "Par diplomātiku" (De re diplomatica), kas izraisīja plašu rezonansi un kam bija daudz sekotāju.
English: The term "bonsai", however, would not become broadly used in describing Japan's dwarf potted trees for nearly a century.
Latvian: Bonsai izcelsme ir meklējama aptuveni pirms 2000 gadiem Haņu dinastijas valdīšanas laikā mūsdienu Ķīnas teritorijā.
English: A disputed theory holds that the name is derived from the Kazakh word for 'apple' (алма), and is often translated as "full of apples".
Latvian: Nosaukums Nosaukums ‘Almati’ cēlies no kazahu vārda alma (алма — ‘ābols’) un sufiksa -ty, veidojot nozīmi ‘ābolu vieta’ vai ‘pilns ar āboliem’.
English: The next significant advance in computer memory came with acoustic delay-line memory, developed by J.
Latvian: Nākamais nozīmīgais sasniegums datora atmiņas attīstībā radās ar akustiskās aizkaves līnijas atmiņu, ko 1940. gadu sākumā izstrādāja J.
English: The 2019-20 season saw the team finish in 4th place before the play-offs were cancelled due to the COVID-19 pandemic.
Latvian: Regulāro sezonu komanda noslēdza pirmajā vietā, taču COVID-19 pandēmijas dēļ izslēgšanas kārtas spēles tika atceltas.
English: .]] Novodevichy Cemetery () is a cemetery in Moscow, Russia.
Latvian: Novodevičjes kapsēta () ir kapsēta Maskavā, Krievijā.
English: After several years in the National Hockey League (NHL) with the Coyotes, Tikhonov moved to the Kontinental Hockey League (KHL) in Russia, where he spent four years with SKA St.
Latvian: Tad viņš vairākas sezonas aizvadīja dažādos Krievijas klubos, līdz 2004. gadā nonāca Austrijas līgas klubā Lincas "Black Wings", kurā spēlēja līdz pat 2007./08. sezona beigām.
English: Since there were 18,500 Japanese troops on Guam on 21 July, it followed as many as 10,000 remained at large, assuming errors counting the dead.
Latvian: Tā kā 21. jūlijā Guamā atradās 18 500 japāņu karavīru, pieņemot, ka kritušo uzskaitē pieļautas kļūdas, salā palika pat 10 000 karavīru.
English: Robert Delaunay and Sonia Delaunay painted electric light and believed that light could emit from a painting.
Latvian: Par nozīmīgākajiem orfisma pārstāvjiem tiek uzskatīti gleznotāji Robērs Delonē un Sonja Delonē.
English: On 8 June 2012, Bruce was appointed as manager at Championship club Hull City on a three-year contract.
Latvian: Septiņus mēnešus vēlāk, viņš tika apstiprināts par Hull City treneri.
English: Zhangdi is succeeded by his 9-year-old son Zhao, who will reign until 105 as emperor Han Hedi, but he will be a virtual pawn of Empress Dou (adoptive mother) and scheming courtiers who will effectively rule the Chinese Empire.
Latvian: Pēc imperatora Džandi nāves deviņgadīgais Hedi kļuva par Haņu dinastijas imperatoru.
English: The coins of Paestum date from about 550 BCE.
Latvian: Atradums datējams ar piektā gadsimta pr.Kr. pirmo pusi (ap 470. gadu pr.Kr.), kas ir grieķu polisu zelta laikmets.
English: In 1999, the age of consent was equalized and set at 16, regardless of gender and/or sexual orientation.
Latvian: Brīvprātīgās seksuālās attiecībās, neatkarīgi no dzimuma vai seksuālās orientācijas, iespējams stāties no 16 gadu vecuma.
English: From the northwest going clockwise; Thuringia borders on the German states of Lower Saxony, Saxony-Anhalt, Saxony, Bavaria and Hesse. at the Thuringian Highland]] The landscapes of Thuringia are quite diverse.
Latvian: Tīringene robežojas ar Lejassaksijas, Saksijas-Anhaltes, Saksijas, Bavārijas un Hesenes federālajām zemēm.
English: North of the Prevlaka isthmus, just within the Bay of Kotor, lie the two less prominent capes Konfin and Kobila, to the northwest of which is a road border crossing between Croatia and Montenegro.
Latvian: Prevlaka () ir ap 2,6 km gara un 150 līdz 500 m plata pussala Horvātijas galējos dienvidos, kas kontrolē pieeju Kotoras līcim, kas savukārt ir Melnkalnes teritorija.
English: On 1 August, Ibrahimović scored a goal in a 3–0 win over Cagliari, becoming the oldest player to score at least ten goals in a Serie A season since Silvio Piola with Novara in the 1950s, at the age of 38 years and 302 days.
Latvian: Ibrahimovičs atgriezās pamatsastāvā 2023. gada 26. februārī, pirmo reizi deviņu mēnešu laikā, uzvarā ar 2:0 pār Atalanta. 18. martā viņš kļuva par vecāko vārtu guvēju A Sērijā 41 gada un 166 dienu vecumā, kad guva vārtus zaudējumā pret Udinese ar 3:1. 2023. gada 4. jūnijā Ibrahimovičs paziņoja par spēlētāja karjeras beigām pēc AC Milan A sērijas pēdējās spēles.
English: In terms of lifting capacity it reached its maximum in 1978 with refitting the Japanese-built bulk carrier MV Trifels with two Stülcken derricks.
Latvian: Pēc kravas ierīču celtspējas kuģniecība sasniedza savu augstāko punktu 1978. gadā, kad tā aprīkoja Japānā būvētu balkeri MK Trifels ar diviem 302 t Štulkena kravbomjiem.
English: After campaigning on Bush's behalf in the 2004 U.S. presidential election, he was reportedly the top choice for U.S. secretary of homeland security after Tom Ridge's resignation.
Latvian: Pēc Ņujorkas mēra amata atstāšanas palicis aktīvs politiķis, bijis viens no sākotnējiem republikāņu partijas kandidātiem ASV prezidenta amatam 2008. gada vēlēšanās.
English: It was mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (1949–52) and air photos by the Norwegian expedition (1958–59) and named Jutulstraumen (the giant's stream). }}
Latvian: Pirmie nokartējuši norvēģu kartogrāfi pēc norvēģu-britu-zviedru antarktiskās ekspedīcijas (1958-1958) aerofotogrāfijām.
English: }} }} Pierre-Félix Guattari ( ; ; 30 March 1930 – 29 August 1992) was a French psychoanalyst, political philosopher, He engaged in Trotskyist political activism as a teenager, before serving as French psychoanalyst Jacques Lacan's apprentice and analysand in the early 1950s.
Latvian: Pjērs Fēlikss Gvatari (; dzimis , miris ) bija franču psihoanalītiķis, psihiatrs, filozofs, semiotiķis un aktīvists.
English: The same year, she also visited her younger son, Prince Selim, in Karaman.
Latvian: Tajā pašā gadā viņa apciemoja arī savu jaunāko dēlu princi Selimu, kurš tika iecelts par Karamanas gubernatoru.
English: Three days later, the film appeared at the Toronto International Film Festival.
Latvian: Toronto Starptautiskajā kinofestivālā.
English: Rowland (1891–1949), American politician from Maryland F.
Latvian: Vladimirs Petļakovs (1891—1942) — aviokonstruktors.