aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Pope Adeodatus II ( 621–17 June 676), sometimes called Deodatus, was the bishop of Rome from 672 to his death on 17 June 676.
Latvian: Adeodāts II (; dzimis ap 621. gadu, miris ) bija Romas pāvests no 672. līdz 676. gadam, kura pontifikāts iekrīt pārejas posmā pēc teoloģiskajiem strīdiem par monotelētismu.
English: Appendicularia is most often recovered as the sister group of the other tunicate groups (Ascidiacea and Thaliacea).
Latvian: Apendikulārijas (Appendicularia, Larvacea) ir tunikātu primitīvākā klase.
English: A new period of prosperity followed, after the reconstruction of the city by Timoleon.
Latvian: Pēc Timoleona veiktās pilsētas rekonstrukcijas iestājās jauns uzplaukuma periods. 311. gadā pr.Kr. kartāgiešu konflikta laikā ar Sirakūzām pilsēta nostājās kartāgiešu pusē, bet 309. gadā pr.Kr.
English: Zebrene is a village in the Zebrene Parish of Dobele Municipality in Semigallia region and the Zemgale Planning Region in Latvia.
Latvian: Zebrene ir ciems Dobeles novada Zebrenes pagastā, pagasta centrs.
English: A novel idea by someone may not be included if it does not fit seamlessly with the overall system design.
Latvian: Jauna ideja var tikt noraidīta, ja tā neiekļaujas vienotā sistēmas dizainā.
English: He became a co-director of Philips NatLab in 1946 and a member of the board of directors of the company in 1956.
Latvian: Viņš joprojām turpināja aktīvi darboties zinātnē un 1945. gadā uzrakstīja slaveno rakstu par Onsagera mikroskopiskās atgriezeniskās saites principu. 1946. gadā kļuva par Philips NatLab līdzdirektoru un 1956. gadā par uzņēmuma direktoru padomes locekli.loc. cit., p. 279.
English: They are found in open savannas and woodlands across Africa.
Latvian: Tie mājo Āfrikas savannā un skrajos mežos.
English: The first received the task of advancing to the highway from Šiauliai to Jelgava and through Kuldīga to Tukun: the second went on the offensive a few days later, linking the Russian troops along the front.
Latvian: Pirmā līnija stieptos no Pleskodāles—Zolitūdes apkaimēm līdz Purvciemam un Dreiliņiem, bet otrā līnija no Mīlgrāvja līdz Ziepniekkalna apkaimei.
English: building (1989)]] Velimir Neidhardt (; born 7 October 1943) is a Croatian architect, president of the Croatian Academy of Sciences and Arts since 2019.
Latvian: thumb|Zagrebas Nacionālā un universitātes bibliotēka thumb|INA ēka (1989) Velimirs Neidhards (; dzimis ) ir horvātu arhitekts, Horvātijas Zinātņu un mākslas akadēmijas prezidents kopš 2019. gada.
English: Zimbabwe has a subtropical climate with many local variations.
Latvian: Daba Zimbabvē ir bagāta bioloģiskā daudzveidība, lai gan tajā ir sastopami liels skaits parasto Āfrikas savvaļas augu un dzīvnieku sugu.
English: Jan Brueghel (also Bruegel or Breughel) the Elder ( , ; ; 1568 – 13 January 1625) was a Flemish painter and draughtsman.
Latvian: Jans Brēgels Vecākais (Jan Brueghel de Oude, dzimis 1568. gadā Briselē, miris 1625. gada 13.janvārī Antverpenē) bija renesanses laika flāmu mākslinieks, kurš specializējās kluso dabu un ainavu gleznošanā.
English: It was the fourth season of BBL as a two division league.
Latvian: Virslīgas sezona un 4. kā LMT Virslīgas sezona.
English: Mankiewicz from a story by Lajos Bíró.
Latvian: Lubičs vēlāk šo stāstu izstāstīja Lajošam Bīro, filmas stāsta autoram.
English: They tend to dominate polar bears in disputes over carcasses, and dead polar bear cubs have been found in brown bear dens.
Latvian: Šajos konfliktos parasti uzvar brūnais lācis, un arvien biežāk brūno lāču migās var atrast polārlāču mazuļu kaulus.
English: In 1916 he graduated from military academy and joined the 2.
Latvian: Vidusskolu pabeidza netālajā Miškolcā, pēc tam studēja medicīnu, 1914. gadā devās uz fronti, turpinot paralēlas medicīnas studijas un 1916. gadā iegūstot ārsta diplomu.
English: He was suspended by his team Saunier Duval–Prodir.
Latvian: Viņu diskvalificēja viņa komanda Saunier Duval-Prodir.
English: On September 9, the King of Norway, Olaf Tryggvason, was defeated by the Scandinavian kingdoms of Denmark and Sweden in the Battle of Svolder.
Latvian: Miruši Olavs Trigvasons (Olav Tryggvason), Norvēģijas karalis (dzimis 960. gados)
English: The company's first theatrical release was Roman Coppola's A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III, which had a limited theatrical release.
Latvian: Pirmā A24 izplatītā filma bija 2013. gada A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III.
English: First held in 2007.
Latvian: Pirmoreiz notika 1907. gadā.
English: Interview with Larry Adler, originally broadcast June 19, 1987 Larry Adler collection at the American Heritage Center
Latvian: Ārējās saites Interview with Larry Adler, originally broadcast June 19, 1987 Larry Adler collection at the American Heritage Center Kategorija:1914. gadā dzimušie Kategorija:2001. gadā mirušie Kategorija:Amerikāņu mūziķi Kategorija:Ginesa rekordu grāmata
English: The Khazar general Ras Tarkhan invaded regions which were located south of the Caucasus in 762–764, devastating Albania, Armenia, and Iberia, and capturing Tiflis.
Latvian: No 1077. līdz 1231. gadam Horezma bija lielvalsts, kas ietvēra mūsdienu Uzbekistānas, Turkmenistānas, Irānas, daļēji arī Azerbaidžānas, Afganistānas un Tadžikistānas teritorijas.
English: While still at university Farina purchased his first car, a second-hand Alfa Romeo, and ran it in the 1925 Aosta-Gran San Bernardo Hillclimb.
Latvian: Bērnību pavadīja savas vecāsmātes muižā Santa Margherita Bélice pie Palermo. 1914. gadā pabeidza Garibaldi liceju Palermo un imatrikulējās Romas universitātes tieslietu fakultātē, tomēr studijas neuzsāka sakarā ar iesaukšanu armijā Pirmā pasaules kara dēļ.
English: The seeds are brown or orange in colour and a length of .
Latvian: Vecumā tās cepurīte okerpelēka vai okerbrūna.
English: The whole society is in ruins.
Latvian: Visa valsts guļ drupās.
English: It has been reported that she wishes to form a non-profit organization called "Smile With Me": "I want to have my own charity for children and adults who are born with a cleft palate.
Latvian: Labdarība Ir ziņots, ka Bahara vēlas nodibināt bezpeļņas organizāciju Smile With Me, lai palīdzētu cilvēkiem, kas piedzimuši ar šķeltu lūpu, jo arī pati Karmita piedzima ar tādu.Karmita iesaistās labdarībā Bahara ir organizācijas Operation Smile vēstnesis.
English: Infectious mononucleosis ("mono" or "glandular fever"), is characterized by extreme fatigue, fever, sore throat, and swollen lymph nodes.
Latvian: Tas ir visvairāk pazīstams kā infekciozās mononukleozes (dziedzeru drudža) izraisītājs.
English: On 28 February 2026, the United States and Israel conducted coordinated military strikes against multiple targets in the Islamic Republic of Iran, marking a significant escalation in long-standing tensions between Tehran and the U.S.–Israel alliance.
Latvian: Saskaņā ar aplēsēm, uz 2026. gada 17. janvāri slaktiņos Irānā nogalināti vismaz 16 500 cilvēku un aptuveni 330 000 ir ievainoti. 2026. gada 28. februārī ASV un Izraēla sāka veikt koordinētus militārus triecienus pret vairākiem mērķiem Irānas Islāma Republikā, iezīmējot būtisku ilgstošās spriedzes eskalāciju starp Teherānu un ASV—Izraēlas aliansi.
English: Algae are important as primary producers in aquatic ecosystems.
Latvian: Saimnieciskā nozīme Niedrēm ir liela nozīme ūdens attīrīšanās procesā.
English: He was a member of the England under-20 squad that won the 2017 FIFA U-20 World Cup, and the senior team that were runners-up at UEFA Euro 2020 and UEFA Euro 2024.
Latvian: Pārstāvējis izlasi 2020. gada vasaras olimpiskajās spēlēs, kā arī 2022. gada FIFA Pasaules kausā un 2024. gada Eiropas čempionātā.
English: The space allocated to animals on livestock carriers is officially regulated according to their size and weight ranges.
Latvian: Dzīvniekiem paredzēto telpu uz lopu pārvadātājiem nosaka normatīvie akti atbilstoši dzīvnieku izmēram un svaram.
English: Jacquie, together with Lawrence Durrell, encouraged Gerald to write books about his animal-collecting expeditions, in order to make money to fund both their everyday lives and new expeditions.
Latvian: Ienākumi no grāmatām deva iespēju finansēt jaunas ekspedīcijas un Džērsijas salā izveidot zoodārzu.
English: At age 11, he started learning to play the drums, guitar and electric bass.
Latvian: Uzaudzis teātra, koncertu un rokenrola mūzikas industrijā. 11 gadu vecumā sāka mācīties spēlēt bungas, ģitāru un elektrisko basģitāru.
English: However, some minerals are often biogenic (such as calcite) or chemically organic compounds (such as mellite).
Latvian: Nereti minerāliem var būt atšķirīgs ķīmiskais sastāvs, bet tiem ir vienāda kristāliskā struktūra: piemēram, halītam (sastāv no nātrija un hlora), galenītam (sastāv no svina un sēra) un periklazam (sastāv no magnija un skābekļa) ir vienāda — kubiska kristāliskā struktūra.
English: Brent Bernard Sopel (born January 7, 1977) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who played the majority of his career in the National Hockey League (NHL).
Latvian: Brents Sopels (; dzimis 1977. gada 7. janvārī) ir bijušais kanādiešu hokejists, aizsargs.
English: The inactivation of enzymes preserves colour, flavour, and nutritional value.
Latvian: Fermentu deaktivācija saglabā produkta krāsu, garšu un uzturvērtību.
English: He scored his first goal for the club on 1 February, equalising with a 20-yard strike in a 2–1 win at Charlton Athletic, and he followed it four days later with his first goal at Anfield to open a 3–1 win over Fulham after nine minutes.
Latvian: Vēlāk martā, pēc tam kad viņš guva vārtus ar galvu 47. spēles minūtē pret "Reading" Enfīldas stadionā, viņš kļuva par pirmo "Liverpool" spēlētāju pirms Robija Faulera 1995./96. gada sezonā, kuram izdevies gūt 20 vārtus sezonā.
English: Buda-Kashalyova (; ) is a town in Gomel Region, Belarus.
Latvian: Buda-Kašaļova (, ) ir pilsēta Baltkrievijā, Gomeļas apgabala austrumos, Budas-Kašaļovas rajona centrs.
English: It has the smallest population of any urban commune (gmina) in Poland.
Latvian: Pēc iedzīvotāju skaita tā ir 16. lielākā apdzīvotā vieta Latvijā.
English: Abu Dhabi, United Arab Emirates Amman, Jordan Ankara, Turkey Beijing, China Jakarta, Indonesia 1984, restarted in 2010 Madrid, Spain Seoul, South Korea Astana, Kazakhstan List of people from Islamabad Metropolitan Corporation Islamabad. .
Latvian: Sadraudzības pilsētas Islāmābāda ir sadraudzības pilsēta ar šādām pilsētām: Ankara, Turcija (1982) Ammāna, Jordānija (1989) Pekina, Ķīnas Tautas Republika (1993) Seula, Dienvidkoreja (2008) Madride, Spānija (2010) Džakarta, Indonēzija (2010) Atsauces Ārējās saites Islāmābādas oficiālā mājaslapa Islāmābādas galvaspilsētas attīstības aģentūra Kategorija:Pakistānas pilsētas Kategorija:Āzijas galvaspilsētas
English: The site was first excavated, for six weeks, by Robert Koldewey in 1887.
Latvian: Pirmos izrakumus 1887. gadā veica Roberts Koldevejs (Robert Koldewey).
English: Thus, the Guaviare is hydrologically the main stream of the Orinoco system.
Latvian: Upju sateces vietā Gvavjare pārspēj Orinoko gan pēc garuma, gan pēc ūdens caurplūdes un uzskatāma hidroloģiski par Orinoko galveno augšteci.
English: In later years Stamp appeared in the films Ma femme est une actrice (My Wife Is An Actress, 2001), My Boss's Daughter (2003), Disney's The Haunted Mansion (2003) and the superhero fantasy Elektra (2005).
Latvian: Piedalījies arī filmās The Limey (1999), "Zvaigžņu kari: Ļaunumu vēstošā ilūzija" (1999), "Apsēstā māja" (The Haunted Mansion, 2003), "Elektra" (2005), "Meklēšanā" (2008), "Ķeriet Smārtu!" (2008), "Vienmēr jā" (2008), "Valkīra" (Valkyrie, 2008), "Lielās acis" (2014), "Mis Peregrīnas nams brīnumbērniem" (2016), Murder Mystery (2019) un "Vakarnakt Soho" (2021).
English: After Russia acquired Manchuria from the Qing in the 1858 Treaty of Aigun, they also acquired from the Qing, a nominal claim to Sakhalin across the strait.
Latvian: Iemesli Opija karu laikā pēc Aigunas līguma noslēgšanas 1858. gadā Krievijas Impērija ieguva no Ķīnas ārējās Mandžūrijas zemes (Amūras apgabalu, Habarovskas apgabalu) un pēc Pekinas konvencijām 1860. gadā arī Usūrijas (Piejūras apgabala) zemes, kur netālu no Korejas pussalas nodibināja Vladivostoku.
English: In 2010, the video was voted the third most influential video in the history of pop music on Jam!. "Sometimes" was released as the second single from ...Baby One More Time on April 6, 1999.
Latvian: Albuma vadošais singls ...Baby One More Time kļuva par popmūzikas fenomenu, tas ierindojās Billboard Hot 100 topa pirmajā vietā.
English: China's Orienspace's Gravity-1 rocket completed its successful maiden flight on 11 January 2024, debuting on a new mobile sea platform in the Yellow Sea while breaking records as both the world's largest solid-fuel carrier rocket and China's most powerful commercial launch vehicle to date (as of early 2024).
Latvian: Gushenxing 1S (Ceres-1S), Ķīnas privāta uzņēmuma Galactic Energy raķetes Gushenxing 1 modifikācija palaišanai no baržas jūrā.
English: Its county seat is San Diego, the second-most populous city in California and the eighth-most populous in the United States.
Latvian: Sandjego apgabala administratīvais centrs un lielākā pilsēta ir Sandjego, kas ir otra lielākā pilsēta Kalifornijā.
English: This is the method invented by Blinn Realtime 3D graphics programmers often use variations of the technique in order to simulate bump mapping at a lower computational cost.
Latvian: Reāllaika reljefa kartēšanas tehnikasReal-Time Bump Map Synthesis, Jan Kautz1, Wolfgang Heidrichy2 and Hans-Peter Seidel1, (1Max-Planck-Institut für Informatik, 2University of British Columbia) Reāllaika 3D grafikas programmētāji bieži izmanto dažādas tehnikas, lai simulētu bump mapping ar pēc iespējas zemākām aprēķināšanas izmaksām.
English: Written and directed by Johannes Roberts, the film stars Kaya Scodelario, Hannah John-Kamen, Robbie Amell, Tom Hopper, Avan Jogia, Donal Logue, and Neal McDonough.
Latvian: Galvenās lomas atveido Kaja Skodelario, Hanna Džona-Keimena, Robijs Amells, Toms Hopers, Evans Džogia, Donals Logs un Nīls Makdona.
English: Italy's Order of Saints Maurice and Lazarus, 1st class.
Latvian: Maurīcija un Lazara ordenis, 1. klase.
English: A C-clef on the second line of the staff is called the mezzo-soprano clef, rarely used in modern Western classical music.
Latvian: Do (C) atslēga, kas atrodas uz līnijkopas otrās līnijas, tiek saukta par mecosoprāna atslēgu, ko mūsdienu Rietumu klasiskajā mūzikā izmanto reti. 17. gadsimta franču orķestra mūzikā to izmantoja tādi komponisti kā Lully otrā altai vai pirmā tenora partijai (“taille”) un mecosoprāna balsīm operas lomās, īpaši Klaudio Monteverdi.
English: If it is known that particle A exerts a force F on another particle B, it follows that B must exert an equal and opposite reaction force, −F, on A.
Latvian: Impulsa nezūdamības likums nosaka, ka, ja ķermenis mijiedarbībā ar otru ķermeni iegūst impulsu, tad arī otrs ķermenis iegūst tikpat lielu, bet pretēji vērstu impulsu.
English: To Tarkovsky horses symbolized life, and including horses in the final scene (and in many other scenes in the film) meant that life was the source of all of Rublev's art.
Latvian: Zirgi Tarkovska filmās simbolizēja dzīvi, un zirgu iekļaušana nobeiguma epizodē (kā arī citās šīs filmas epizodēs) nozīmēja, ka dzīve bija Rubļova mākslas avots.
English: He represented Uruguay with 112 caps, scoring 36 times.
Latvian: Urugvajas izlasē aizvadījis 112 spēles un guvis 36 vātus.
English: It is located 9&nbsp;km northeast of the city centre.
Latvian: Pilsēta atrodas Bulgārijas centrālās daļas austrumos.
English: In 1857, after many years of effort, Baron Johann Gustav von Rosen, who lived at Klein-Roop Castle, succeeded in buying back Groß-Roop for his family, and in 1866 he made it a family fideicommissum.
Latvian: Vēlāk muiža piederēja kambarkungam Pēterim fon Fītinghofam-Šēlam, kura atraitne 1765. gadā apprecējās ar ģenerālgubernatoru Džordžu Braunu. 1856. gadā Vidzemes guberņu apmeklēja Krievijas impērijas ķeizars Aleksandrs II Romanovs, kurš apsolīja atdot muižu artilērijas ģenerālim Johanam Gustavam fon Rozenam (1797–1872), 1866. gadā Rozenu dzimta pili atguva un to atjaunoja.
English: It is one of the smallest military forces in the world, with its different branches having varied functions including: performing ceremonial duties; patrolling borders; mounting guard at government buildings; and assisting police in major criminal cases.
Latvian: Sanmarīno militārpersonām ir uzdots veikt ceremoniālos pienākumus, patrulēt uz robežas, apsargāt valdības iekārtas un palīdzēt policijai izmeklēt lielus noziegumus.
English: Former forward of Espanyol de Barcelona, Atlético de Madrid, Juventus and River Plate.
Latvian: Iepriekš pārstāvējis Spānijas komandas Levante un Almería.
English: The limited edition was shipped from December 2007.
Latvian: Diska formātā albums tika oficiāli izlaists 2007. gada 31. decembrī.
English: Under Montenegro’s leadership, the PSD reached an agreement in January 2024 with the CDS-PP for a pre-electoral alliance as they sought to bolster their chances of winning the national elections later that year.
Latvian: Pēc 2024. gada parlamenta vēlēšanām, Montenegru vadībā Sociāldemokrātiskā partija izveidoja mazākuma valdību, pašam Montenegru kļūstot par premjerministru.
English: Thanks to the activities of the Society "We - Jaunauce", cultural and lifelong learning events take place in the manor house, as well as the restoration of the manor house.
Latvian: Pateicoties biedrības “Mēs — Jaunaucei” darbībai, turpinās pils restaurācijas darbi un muižas kungu mājā notiek kultūras un mūžizglītības pasākumi.Jaunauces pilī un parkā īstenotie restaurācijas un labiekārtošanas projekti Ap muižas kungu māju un saimniecības ēkām izveidots gandrīz astoņus hektārus liels ainavu parks ar savdabīgu dīķi un salu tajā.
English: The flight of Constantine and Kollias left Greece with no legal government or head of state.
Latvian: Reģentūra Karaļa un premjerministra vienlaicīga bēgšana no valsts atstāja Grieķiju bez likumīgiem valsts vadītājiem.
English: Leymann estimated that 15% of suicides in Sweden could be directly attributed to workplace mobbing.
Latvian: Leimans, 15 % pašnāvību iemesls ir mobings.
English: In 2009, Deutsche Bank announced it will integrate the Dresdner Agency Security Lending business into its trust and securities services (TSS) business in global transaction banking (GTB).
Latvian: Banka piedāvāja plašu finanšu pakalpojumu klāstu gan uzņēmumiem, gan privātpersonām, un tā darbojās daudzās valstīs visā pasaulē. 1999. gadā Dresdner Bank tika iegādāta apdrošināšanas uzņēmuma Allianz SE, bet 2009. gadā tā tika apvienota ar Commerzbank, izbeidzot pastāvīgu darbību zem sava sākotnējā nosaukuma.
English: Scots common law covers matters including murder and theft, and has sources in custom, in legal writings and previous court decisions.
Latvian: Kontinentālajās sistēmās primārais tiesību avots tradicionāli ir kodificēti normatīvie akti, piemēram, civilkodeksi un kriminālkodeksi, bet tiesu prakse formāli parasti tiek uzskatīta par palīgavotu.
English: In his essay (Jews on the War) written about World War I, In the same essay, Dmowski accused the Jews of being Poland's most dangerous enemy and of working hand in hand with the Germans to dismember Poland again.
Latvian: Savā "Lielajā darbā" (“Opus majus”, 1268) viņš pieminēja arī Livonijas krusta karus, kritizējot no Baznīcas un franciskāņu viedokļa aplamo Vācu ordeņa rīcību, pievēršot neticīgos Kristum “ar ieroču spēku, bet ne ar svētuma sirsnību”.
English: In the course of Russification, Nicholas II of Russia nationalized the university by decree of May 6, 1896.
Latvian: Rusifikācijas gaitā Krievijas ķeizars Nikolajs II ar 1896. gada 6. maija dekrētu universitāti nacionalizēja. 1896. gada 18. maijā to pārdēvēja par Rīgas Politehnisko institūtu un mācību valoda tika mainīta uz krievu.
English: A set is bounded if it has both upper and lower bounds.
Latvian: Ja kopa ir ierobežota no augšas, tad tai eksistē suprēms.
English: Doss further distinguished himself in the Battle of Okinawa by saving an estimated 75 men, acting on his own, becoming the first of only three conscientious objectors to receive the Medal of Honor for this and other actions, the others being Thomas W.
Latvian: Doss vēlāk ieguva vēl lielāku atzinību par Okinavas kaujā, izrādīto varonību izglābjot aptuveni 75 vīru, rīkojoties viens pats, un kļūstot par vienīgo uz to brīdi, kas pārliecības dēļ izvēlējies rokās neņemt ieroci , tomēr par to saņemot Goda medaļu par šo un citām darbībām.Apzināti atteikušies karavīri Tomass V.
English: Chemical potential can be used to characterize the specific Gibbs free energy changes occurring in chemical reactions or other transformations.
Latvian: Gibsa enerģija Gibsa enerģija ir makroskopisks lielums, kurš norāda, cik liela iekšējās enerģija daļa var tikt izmantota vai iegūta ķīmiskajā pārvērtībā.
English: She declined two marriage proposals}} In her subsequent rapture, Gemma saw her guardian angel in the company of the Virgin Mary: The physician Pietro Pfanner, who had known Galgani since her childhood, examined her stigmata.
Latvian: Viņa rakstīja: Savā aizrautībā Džemma ieraudzīja savu sargeņģeli Vissvētākās Jaunavas Marijas sabiedrībā: Ārsts Pjetro Pfanners, kurš Galgani pazina kopš bērnības, izmeklēja viņas stigmas.
English: When the Vietnam War ended in 1975, the Vietnamese leadership, led by Lê Duẩn, began to centralize power.
Latvian: Ļeņina nāve 1924. gadā pavēra ceļu Josifa Staļina varas nostiprināšanai.
English: Historically, it was first mentioned in a document circa 1445.
Latvian: Vēsture Rakstos pirmoreiz minēta 1445. gadā.
English: Previously owned by Novell, the product has also been known as Novell Directory Services (NDS) and sometimes referred to as NetWare Directory Services.
Latvian: Sistēmas pārvaldībai Novell izstrādājusi maksas datortīkla (serveru, darbstaciju) pārvaldīšanas programmatūru Novell ZENworks Skatīt arī Active Directory Novell Identity Manager Novell ZENworks LDAP Saites Novell eDirectory product page Kategorija:Datortīkli
English: Phase 1 is the launch and operation of KPLO, which is the first lunar probe by South Korea, to be launched together on a KSLV-3 South Korean launch vehicle from the Naro Space Center, The main objectives of this mission are to enhance the South Korean technological capabilities on the ground and in outer space, and to "increase both the national brand value and national pride".
Latvian: Korejas Mēness izpētes programma (KMIP) ir sadalīta divos posmos. 1. posms ir orbitālā aparāta Korea Pathfinder Lunar Orbiter palaišana un darbība, kas būtu pirmā Dienvidkorejas Mēness zonde, kā mērķis ir attīstīt un uzlabot Dienvidkorejas tehnoloģiskās iespējas, kā arī kartēt dabas resursus no orbītas.
English: It belongs to the Gbe group within the larger Atlantic–Congo family.
Latvian: Fonu valoda (Fɔngbe) ir viena no gbe valodām, kas pieder Nigēras-Kongo valodu saimei.
English: In the following days air defence equipment was deployed in Reykjavík and a detachment of troops sent to Akureyri.
Latvian: Turpmākajās dienās Reikjavikā tika izvietota pretgaisa aizsardzības sistēma un britu militārā vienība tika nosūtīta uz vēl neieņemto Akureiri pilsētu.
English: The record number of participants is 20, set in 2019.
Latvian: Dalībnieku skaita rekords ir 7.
English: This spurred a split in the SR party and the emergence of the Party of Left-Socialist Revolutionaries (Internationalists) or "Left SRs".
Latvian: To izveidoja Latvijas Sociāldemokrātiskā Strādnieku partijas (LSDSP) kreisais spārns.
English: By the age of seven, he was living in Kassel.
Latvian: Dzimis Bīlefeldē uzņēmēja ģimenē, no septiņu gadu vecuma dzīvoja Keselē.
English: In 1962 the Arboretum Trsteno was registered in the list of protected natural monuments list as a monument of landscape architecture.
Latvian: Aizsargājamā teritorija Retu un endēmisku augu un dzīvnieku sugu aizsardzībai un dabisko biotopu aizsardzībai 1963. gadā tika izveidota Trigradas aizas aizsargājamā teritorija.