aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: On 14 August 2020, Coutinho came on in the second half of their Champions League quarter-final match against his parent club Barcelona, assisting Robert Lewandowski in the 82nd minute for the sixth goal and scoring the last two goals in the 85th and 89th minutes to complete an 8–2 victory.
Latvian: UEFA Čempionu līgas ceturtdaļfināla spēlē pret Barcelona, Koutinju guva divus vārtus un Bayern komanda svinēja uzvaru ar 8—2.
English: In the final, it was performed fourteenth she, came 11th with her song, "Believe Me".
Latvian: Eirovīzijā viņa ieguva 11. vietu ar dziesmu "Believe Me". 2005. gadā viņa sarakstīja dziesmu "Если в сердце живёт любовь", kas kļuva par Krievijas hitu.
English: Following up after the events of Minions (2015), an eleven-year-old Gru plans to become a supervillain with the help of his Minions, which leads to a showdown with a malevolent team, the Vicious 6.
Latvian: Filmā 11 gadus vecais Grū ar savu minionu palīdzību plāno kļūt par superļaundari.
English: In some parts, a racing car can be heard. "All God's People" was co-written by Mercury and Mike Moran, initially as part of Mercury's Barcelona project under the title "Africa by Night".
Latvian: Dažās vietās dzirdama sacīkšu automašīna. "All God's People" Dziesmu "All God's People" kopīgi sarakstīja Merkūrijs un Maiks Morans, sākotnēji kā daļu no Merkūrija Barselonas projekta ar nosaukumu "Africa by Night".
English: Vegetative hyphae of most ascomycetes contain only one nucleus per cell (uninucleate hyphae), but multinucleate cells—especially in the apical regions of growing hyphae—can also be present.
Latvian: Vienkāršākajām asku sēnēm (piemēram — rauga sēnēm) augļķermeņi neveidojas, bet aski veidojas no atsevišķām veģetatīvajām šūnām, vai arī tieši uz micēlija.
English: Kittilä Airport , , is a Finnish airport located in Kittilä inside the Arctic Circle.
Latvian: Kitiles lidosta () ir lidosta Somijas ziemeļos, uz ziemeļiem no Kitiles ciema, Ounasjoki upes labajā krastā.
English: Biosorption is a physiochemical process that occurs naturally in certain biomass which allows it to passively concentrate and bind contaminants onto its cellular structure.
Latvian: Biosorbcija ir fizikālķīmisks process, kas norāda dabiskas izcelsmes materiāla, piemēram, kūdras, spēju vidē saistīt piesārņojošās vielas, tādējādi samazinot šo vielu koncentrāciju konkrētajā vidē (visbiežāk — ūdens vidē, piemēram, notekūdeņos).
English: The name is said to have come from the monastery of St.
Latvian: Sala savu nosaukumu ieguvusi no Svētā Miķeļa.
English: Success continued ahead of the 2019–20 season, with Sancho providing an assist and scoring in a 2–0 DFL-Supercup victory over Bayern Munich on 3 August 2019.
Latvian: Pēc iespaidīgās līgas kampaņas, kurā viņš guva 12 vārtus un atdeva 14 rezultatīvas piespēles, Sančo tika iekļauts 2018.—2019. gada Bundeslīgas sezonas izlasē. 2019—2021 thumb|240x240px|Sančo Dortmundes "Borussia" sastāvā, 2020. gadā Panākumi turpinājās arī pirms 2019.—2020. gada sezonas, kad Sančo atdeva rezultatīvu piespēli un guva vārtus DFL-Superkausa uzvarā pār Minhenes "Bayern", ar 2:0, 2019. gada 3. augustā.
English: Dondangen was initially owned by Diedrich von Maydell, who was married to Anna Sibylla von der Osten-Sacken.
Latvian: Dundagas Ostenzakeni Dundagas pils īpašnieks Oto Ernests Maidels (Otto Ernst von Maydell, 1608-1670) apprecējās ar Annu Sibillu Ostenzakenu (Anna Sibylla von Maydell, ap 1620—1687), kas savas saimniekošanas laikā (1670—1687) pili tika pili pārveidot no cietokšņa par muižas kungu māju.
English: The average age of menopause in women is 52 years, and it typically occurs between 45 and 55 years of age.
Latvian: Katrai sievietei, sasniedzot noteiktu bioloģisku vecumu, visbiežāk tas ir no 45 līdz 55 gadiem, iestājas menopauze.
English: The Prussian Academy of Arts in Berlin was founded by Frederick in 1696, as was the Academy of Sciences in 1700, though the latter was closed down by his son as an economic measure; it was reopened in 1740 by his grandson, Frederick II.
Latvian: Frīdrihs I bija mākslas un zinātnes atbalstītājs. 1696. gadā tika nodibināta Berlīnes Mākslas akadēmija, bet 1700. gadā — Prūsijas Zinātņu akadēmija.
English: He was also successful at the 200 m.
Latvian: Zelta medaļu viņš ieguva 200 metru peldēšanā komandām.
English: Victory at the Battle of Bannockburn in 1314 proved the Scots had regained control of their kingdom.
Latvian: Skotijas tronī kāpa Roberts I Brūss, kurš 1314. gadā sakāva angļus kaujā pie Banokbērnas (Bannockburn).
English: Systems engineering is the branch of engineering that studies how this type of system should be planned, designed, implemented, built, and maintained.
Latvian: Programmētājs, kas plāno, veido, uztur, paplašina un vada operētājsistēmas izmantošanu, lai uzlabotu datu apstrādes sistēmas darba efektivitāti sauc par sistēmas programmētāju.
English: Film critic Roger Ebert commended his "strong" performance in the film.
Latvian: Frīdkina tiesu zāles filma Rampage (1987) saņēma atzinību no kinokritiķa Rodžera Īberta.
English: De Guzmán is Canadian-born, but made himself available for the Netherlands after he gained Dutch citizenship in 2008, having lived in the country since the age of 12.
Latvian: Dzimies Ķelnē protestantu bēgļu ģimenē. 12 gadu vecumā kopā ar ģimeni pārcēlās uz Amsterdamu.
English: The Ghost of Kyiv has been credited as a morale booster for Ukrainians during the Russo-Ukrainian War.
Latvian: Kijivas spoka tēls tika atzīts par vienu no faktoriem, kas Krievijas iebrukuma Ukrainā laikā stiprināja ukraiņu morāli.
English: A total of 55 quota spots were available to athletes to compete at the games.
Latvian: Kvalifikācija Maksimālā sportistu kvota ziemnmeļu divcīņas sacensībām bija 55 sportisti.
English: Leiden: Brill, 2018.
Latvian: Ražošana pabeigta 2018. gadā.
English: Idris II, Muslim emir of Morocco (d. 828) Pei Xiu, chancellor of the Tang dynasty (d. 864) Artgal mac Cathail, king of Connacht (Ireland) Idris I, emir and founder of the Idrisid dynasty (b. 745) Wermad, bishop of Trier Zhang Xiaozhong, general of the Tang dynasty (b. 730)
Latvian: Dzimuši Ardaširs III — Sasanīdu impērijas karalis (miris 629. gadā) Nivelas Ģertrūde — abate (mirusi 659. gadā) Miruši Malo — velsiešu bīskaps Rekareds II — vestgotu karalis Sisebuts — vestgotu karalis Atsauces
English: These scores vary in direct proportion to estrogen levels throughout the menstrual cycle, pregnancy, and menopause.
Latvian: Estrogēni ietekmē sievietes krūšu attīstību, menstruālo ciklu, intīmo veselību un vielmaiņu.
English: Eleven Nobel Prizes and five Turing Awards have been awarded for work completed at Bell Laboratories.
Latvian: Bell Labs strādājošie zinātnieki saņēmuši astoņas Nobela prēmijas un divas Tjūringa balvas.
English: The Russian city of Yaroslavl is founded, as an outpost of the principality of Rostov Veliky.
Latvian: Tika dibināta Krievijas pilsēta Jaroslavļa.
English: Bertrab Nunatak is a nunatak on the southern side of Lerchenfeld Glacier and about west-south-west of the Littlewood Nunataks.
Latvian: thumb|250px|Belgrano II polārstacija uz Bertraba nunataka dienvidu klints Bertraba nunataks ( vai Bertrabnunatakker) ir nunataks Luitpolda krastā Antarktīdā.
English: Regular cargo and passenger ferry lines connect to German and Swedish ports Kiel, Travemünde, Rostock, Karlshamn and Trelleborg.
Latvian: Pasažieru prāmju līnijas kursē uz Ķīli, Karlshamnu, Kopenhāgenu un citām Eiropas pilsētām.
English: The gunners had pinned his platoon down, and his actions secured safety to advance for the platoon.
Latvian: Ložmetēji bija nodarījuši zaudējumus Deivisa vienībai, un viņa rīcība nodrošināja amerikāņu karavīriem drošu iespēju virzīties tālāk.
English: He died of respiratory failure (due to complications from radiation treatment for lung cancer) on June 3, 2001, in Boston, at age 86.
Latvian: Kvinns nomira 86 gadu vecumā no elpošanas mazspējas, pneimonijas un kakla vēža.
English: In a 2003 review of the film for The Guardian, Peter Bradshaw hailed Dirk Bogarde's performance as one of the greatest of all time, concluding: "This is exalted film-making".
Latvian: Īpaši slavēta Bogarda aktierspēle, The Guardian kritiķis Pīters Bredšovs to nodēvēja to par vienu no visu laiku izcilākajām.
English: Asparagine (symbol Asn or N) is an α-amino acid that is used in the biosynthesis of proteins.
Latvian: Asparagīns (Asn, asparagīnskābes monoamīds, C4H8N2O3) ir aminoskābe.
English: Urbino ( , ; Romagnol: Urbìn) is a comune (municipality) in the Italian region of Marche, southwest of Pesaro.
Latvian: Urbīno (, ) ir pilsēta Itālijā, Markes reģionā.
English: Gobio is a genus of typical gudgeons, ray-finned fish in the family Cyprinidae many of which are endemics of south-eastern Europe.
Latvian: Grunduļi, grunduļu ģints (Gobio) ir grunduļu dzimtas (Gobionidae) ģints, kas apvieno 43 zivju sugas.FishBase: Genus: Gobio Šīs ģints zivis mājo Eiropā un Āzijā, turklāt daudzas no šīm sugām ir endēmas Eiropas dienvidaustrumu reģionam.
English: Rolling Stone described them as "the heaviest band of all time", "the biggest band of the seventies", and "unquestionably one of the most enduring bands in rock history".
Latvian: Žurnāls Rolling Stone nosaucis grupu par "visu laiku smagāko" un "1970. gadu lielāko grupu"."Led Zeppelin: The Legend, the Classic Reviews, a Selection of Hot Photos and More ", Rolling Stone 28 jūlijā 2006. grupas dalībnieki apvienojās uz vienu koncertu, bundzinieku Džonu Bonemu aizvietojot ar viņa dēlu Džeisonu.
English: Eduarda Veidenbauma dzīve.
Latvian: Eduarda Veidenbauma dzīve. (1967) Līvija Volkova.
English: The lower part of the river's course forms the border between the Czech Republic and Slovakia and then between Austria and Slovakia.
Latvian: Lejtecē tā veido valsts robežu starp Čehiju un Slovākiju un starp Slovākiju un Austriju.
English: The NBA playoffs is the annual postseason tournament of the National Basketball Association (NBA) held after the league's regular season to determine the league champion.
Latvian: NBA finālsērija ir Nacionālās basketbola asociācijas sezonas noslēguma sērija, kurā tiek noskaidrots NBA čempions.
English: His computer sky-viewing program did not identify the star, so Shramek called the Art Bell radio program Coast to Coast AM to announce that he had discovered a "Saturn-like object" following Hale–Bopp.
Latvian: Kad datorprogramma nevarēja identificēt tādu zvaigzni, Šrameks piezvanīja uz Arta Bella radio, lai paziņotu, ka ir atklājis "Saturnam līdzīgu objektu", kas seko aiz komētas.
English: Carpi is an Italian professional football club based in Carpi, a city in the province of Modena.
Latvian: Carpi Football Club 1909, biežāk saukts vienkārši par "Carpi", ir Itālijas futbola klubs no Karpi, Modēnas provincē, Emīlijas-Romanjas reģionā.
English: Beckham has been rated by some pundits as one of the greatest wide midfielders of all time.
Latvian: Turklāt, daži eksperti Bekhemu ir novērtējuši kā vienu no visu laiku izcilākajiem malējiem pussargiem.
English: Despite concerns over rising China-U.S. tensions, the approval from China, which was the last regulatory hurdle, allowed the deal to proceed.
Latvian: Neraugoties uz bažām par pieaugošo spriedzi starp Ķīnu un ASV, Ķīnas apstiprinājums, kas bija pēdējais regulatīvais šķērslis, ļāva īstenot darījumu. 2023. gada 22. novembrī darījums par 69 miljardiem ASV dolāru tika pabeigts.
English: All 30 NBA teams participated besides an NBA D-League Select team so the total number of teams is 31 with each team playing 5 games except Sacramento Kings which played 6 games.
Latvian: Katra komanda aizvadīja 5 spēles, izņemot Sakramento "Kings", kas aizvadīja 6 spēles.
English: Season three premiered on January 5, 2021.
Latvian: Trešās sezonas pirmizrāde notika 2021. gada 5. janvārī.
English: Other exhibits include the alleged child crown of Emperor Otto III, the eldest preserved seven-branched Christian candelabrum and several other art works from Ottonian times.
Latvian: Ar ko slavena Esene Esenes katedrālē atrodas imperatora Otto III kronis un vecākā saglabājusies Jaunavas Marijas skulptūra pasaulē (990. gads).
English: Even when flushed, it keeps low and soon drops back into cover.
Latvian: Pat, ja to pēkšņi iztraucē, un tā paceļas spārnos, lidojums ir zems, un drīz vien paipala nolaižas zālē, kas to atkal noslēpj.
English: Maurizio Sarri (; born 10 January 1959) is an Italian professional football manager who is currently manager of Serie A club Lazio.
Latvian: Mauro Kamoranēzi (, dzimis ) ir Itālijas futbola treneris un bijušais futbolists, spēlējis pussarga pozīcijā, bijušais Itālijas futbola izlases dalībnieks.
English: While the novels are partially based on the films themselves, and the video games are not in the same continuity as the films, the comic books and graphic novels are in the same continuity and fill in several parts of the stories from the films.
Latvian: Ja komiksu faniem šķiet, ka kādas ainas no kopējā stāsta pietrūkst gan komiksos, gan filmās, fani paši sāk veidot savus stāstījumus — fanu stāstus.
English: Arturs Maskats (born 20 December 1957 in Valmiera) is a Latvian composer and since 1996 artistic director of the Latvian National Opera.
Latvian: Arturs Maskats (dzimis Valmierā) ir latviešu komponists. 1982. gadā Arturs Maskats absolvējis Latvijas Valsts Konservatoriju un kļuvis par Dailes teātra mūzikas daļas vadītāju (1982—1997).
English: The University of York also has a medical school, Hull York Medical School.
Latvian: Pilsētā atrodas Jorkas Universitāte.
English: The lake's bed is sandy and silty.
Latvian: Gultne — smilšaina, dūņaina.
English: Milei is known for his flamboyant personality, distinctive personal style, and strong media presence, including his catchphrase "¡Viva la libertad, carajo!.
Latvian: Milejs ir pazīstams ar savu ekstraordināro personību, stilu un aktīvo klātbūtni medijos.
English: George Boole published a paper in 1847 called 'The Mathematical Analysis of Logic' that describes an algebraic system of logic, now known as Boolean algebra.
Latvian: Džordžs Būls 1847. gadā publicēja grāmatu “Loģiskā matemātiskā analīze” ("The Mathematical Analysis of Logic"), kurā tiek aprakstīta algebriska loģikas sistēma, kas tagad pazīstama kā Būla algebra.
English: List of animal rights advocates List of unsolved murders (1980–1999) The Trimates (Leakey's Ladies, Leakey's Angels) Dian Fossey Gorilla Fund International International Primate Protection League Fossey's first article for National Geographic, 1970 Murder in the Mist solved?
Latvian: Ārējās saites Daianas Fosijas Gorillu fonds (angliski) Informācija par Daianas Fosijas slepkavību (angliski) Kategorija:1932. gadā dzimušie Kategorija:1985. gadā mirušie Kategorija:ASV zooloģes Kategorija:Etoloģija Kategorija:Antropologi Kategorija:Slepkavību upuri
English: Zuhres or Zugres (, ; ) is a city in Khartsyzk urban hromada, Donetsk Raion, Donetsk Oblast in Ukraine.
Latvian: Zuhresa () ir pilsēta Ukrainas austrumos Doneckas apgabalā.
English: On March 1, 1849, he was reinstated at the Faculté de Sciences, as a professor of mathematical astronomy.
Latvian: Lojalitātes zvēresta prasība tika atmesta un Košī ceļš uz oficiāli akadēmiski atzītu vietu beidzot bija brīvs. 1849. gada 1. martā Košī ieguva akadēmijā matemātiskās astronomijas profesora vietu.
English: The Conquest (referring to the fall of New France to the British, and specifically the events of 1759–60) has always been a central and contested theme of Canadian memory.
Latvian: Jaunfrancija () bija apzīmējums Francijas Karalistes kolonijām Ziemeļamerikā (1534–1763), kuras Septiņgadu kara laikā iekaroja Lielbritānijas Karaliste.
English: New York: Knopf, 1964.
Latvian: New York: Knopf, 1964.
English: The Panjnad River is formed by the successive confluence or merger of the five main rivers of Punjab: the Jhelum, Chenab, Ravi, Beas and Sutlej.
Latvian: Nosaukums atvasināts no persiešu valodas panj un sanskrita nadī́, un nozīmē ‘Piecas upes’ — kopā satekošās Džhelumu, Čenābu, Rāvi, Beāsu un Satledžu.
English: One of the larger members of the Arctic Archipelago, Southampton Island is part of the Kivalliq Region in Nunavut, Canada.
Latvian: Administratīvi pieder Nunavutas teritorijas Kivallikas reģionam.Canadian Geographical Names Database (CGNDB).
English: It is the northernmost point of Latvia.
Latvian: Tā ir Apvienotās Karalistes lielpilsēta (city), kas atrodas vistālāk uz ziemeļiem.
English: It was estimated that by 2000, the number of users had grown to 2 million.
Latvian: Protokols kļuva arvien populārāks, un līdz 2000. gadam tam bija apmēram divi miljoni lietotāju.
English: A crocodile (family Crocodylidae) or true crocodile is a large, semiaquatic reptile that lives throughout the tropics in Africa, Asia, the Americas and Australia.
Latvian: Krokodili (Crocodilia) ir lieli ūdenī dzīvojoši rāpuļi, kas dzīvo Āfrikā, Āzijā, Ziemeļamerikā, Dienvidamerikā un Austrālijā.
English: However, on May 18, the Big3 announced that the 2020 season would be cancelled due to the COVID-19 pandemic.
Latvian: Tomēr 2020. gada maijā Publisko iepirkumu birojs bloķēja koncesijas līguma izpildi, kurā tika nolemts, ka valdība uzņēmās pārāk lielu risku saistībā ar projektu.
English: The manor is surrounded by a grandly designed park.
Latvian: To ieskauj grandiozi veidots parks.
English: It stands on the Oka River southwest of Moscow.
Latvian: Kaluga () ir pilsēta rietumu Krievijā pie Okas upes, 188 km uz dienvidrietumiem no Maskavas.
English: The race is currently organised by the media group Amaury Sport Organisation, and takes place in early April, usually on the second Sunday.
Latvian: Sacensības organizē Amaury Sport Organisation katru gadu aprīļa vidū.
English: The Kuban State University comprises 15 scientific-research institutes, the university scientific-technological park, and 12 educational-and-research centers.
Latvian: Kubaņas Valsts universitātes izglītības struktūrā ietilpst 15 fakultātes un 3 institūti. 2023. gadā universitāte ieņēma 17. vietu Krievijas lielāko universitāšu reitingā, tajā pašā gadā universitātē studēja 23 561 students.
English: The values below are for : Arctic Circle (&nbsp;N) Tropic of Cancer (&nbsp;N) Equator (0°&nbsp;latitude) Tropic of Capricorn (&nbsp;S) Antarctic Circle (&nbsp;S) of Earth.|none]] These circles of latitude, excluding the Equator, mark the divisions between the five principal geographical zones.
Latvian: Svarīgākās paralēles uz Zemes ir šādas: Ziemeļu polārais loks (66° 33′ 38″ Z.p.) Ziemeļu tropu loks (23° 26′ 22″ Z.p.) Ekvators (0° p.) Dienvidu tropu loks (23° 26′ 22″ D.p.) Dienvidu polārais loks (66° 33′ 38″ D.p.) Skatīt arī Meridiāns Kategorija:Kartogrāfija
English: Merle Fräbel started her luge career at the age of eight.
Latvian: Merle Frēbele (; dzimusi Zūlā) ir vācu kamaniņu braucēja.
English: At least three pretenders—Albert of Austria, Mary of Hungary, and an adventurer—challenged his claim to the throne.
Latvian: Tomēr uz Ungārijas troni pretendēja arī citi kandidāti (Albrehts I, Ungārijas Marija, kāds avantūrists), bet valsti plosīja savstarpējas cīņas un anarhija.
English: Grishakova, M. (2024).
Latvian: Jacobson), M.Brozoviča (M.
English: Edward Battell was a British racing cyclist.
Latvian: Edīte Bērda (; dzimusi , mirusi ) bija britu šaha problēmiste.
English: Halite ( ), commonly known as rock salt, is a type of salt, the mineral (natural) form of sodium chloride (NaCl).
Latvian: Halīts (gr. ἅλς — sāls) jeb akmenssāls ir hlorīdu klases minerāls ar nātrija hlorīda (NaCl) kristālisko formu.
English: One of those orogenic belts, the Mozambique Belt, formed and was originally interpreted as the suture between East (India, Madagascar, Antarctica, Australia) and West Gondwana (Africa and South America).
Latvian: Sākumā sadalījās divās daļās, no kurām viena iekļāva mūsdienu Āfriku un Dienvidameriku, bet otra — Austrāliju, Antarktīdu un Indostānas pussalu.
English: Reference: https://grob-hroniki.org/music/#yanka Albums: 1988 - Ne polozheno (Not Allowed) 1988 - Deklassirovannym elementam (To the Déclassé Elements) 1989 - Prodano! (Sold!) 1989 - Domoy! (Go Home!) 1989 - Angedonia ("Anhedonia") 1991 - Styd i Sram (Shame and Disgrace) - There are two variants of this album, one containing four acoustic songs.
Latvian: Albumi Izdošanas gadsNosaukums Tulkojums1987Не положеноNepienākas1988Декласированным элементамDeklasētiem elementiem1989Домой!Mājup!1989АнгедонияAnhedonija1989Стыд и срамKauns un negods1989Продано!Pārdots!
English: Cryptographic algorithms defined for use with IPsec include: HMAC-SHA1/SHA2 for integrity protection and authenticity.
Latvian: Pirms datu apmaiņas abi hosti vienojas par to, kuru algoritmu izmanto IP paketes šifrēšanai, piemēram, DES vai IDEA, un kura hash funkcija tiek izmantota, lai nodrošinātu datu integritāti, piemēram, MD5 vai SHA.
English: For his performance in ER, Wyle was nominated for five consecutive Emmy Awards for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series and three consecutive Golden Globe Awards for Best Supporting Actor.
Latvian: Kopā ar citiem šī seriāla aktieriem trīs reizes nominēts Ekrāna aktieru ģildes balvai "Labākais aktieru sastāvs drāmas seriālā", no kurām vienu reizi šī balva tika iegūta (2017. gadā).
English: If both teams from Pot D qualified for the semifinals, they could not play against each other.
Latvian: Ja abas komandas no D groza kvalificējas pusfinālam, tās nevar spēlēt viena pret otru pusfinālā, tikai finālā.
English: Angkor Wat is a Buddhist temple complex.
Latvian: Nozīmīgākais ansamblis Ankorā ir Ankorvata tempļu komplekss.
English: Its headquarters are in Venice.
Latvian: Uzņēmuma galvenais birojs atrodas Helsinkos.
English: In a mycorrhizal association, the fungus colonizes the host plant's root tissues, either intracellularly as in arbuscular mycorrhizal fungi, or extracellularly as in ectomycorrhizal fungi.
Latvian: Auga saknes šūnās iekšējās hifas izveido plašus gredzenveida tinumus Monotropoīdā mikoriza Monotropoīdā mikoriza veido simbiozi ar viesiem bezhlorofila lakstaugiem un sastopama Monotropoideae ģints augu saknēs.
English: If these are both attained at the endpoints of , then is constant on and so the derivative of is zero at every point in .
Latvian: Tādā gadījumā funkcija intervālā ir konstanta funkcija, un tās atvasinājums ir 0 visos intervāla punktos. .
English: In later years, the red "dekel" surface became unacceptable to the tsarist regime, so on March 11, 1882, the colors were changed to green-blue-gold, which were finally approved on April 24, 1882.
Latvian: Vēlākos gados cara režīmam kļuva nepieņemama sarkana "deķeļa" virsa, tādēļ krāsas tika mainītas uz zaļi—zili —zelta krāsām, kuras galīgi apstiprināja .
English: It also comprises the villages of Mahlsdorf and Zützen.
Latvian: Robežojas ar sava novada Malnavas, Mērdzenes pagastiem un Blontu pagastiem.
English: The Charaka Samhita () is a Sanskrit text on Ayurveda (Indian traditional medicine), attributed to Charaka (c. 1st–2nd century CE) and later revised by Dṛḍhabala.
Latvian: Čarakas samhita () jeb Čarakas sakopojums ir Sanskritā uzrakstīts medicīnas traktāts, kas apkopo Senās Indijas medicīnas zināšanas no aptuveni 7. gadsimta p.m.ē. līdz 1. gadsimtam m.ē.Biren Shah, Avinash Seth.
English: From 1968 to 1981 he established three temples: Sathyam Mandir in Mumbai, Shivam Mandir in Hyderabad, and Sundaram in Chennai.
Latvian: Upē izbūvētas trīs hidroelektrostacijas — dievas Saskačevanā un viena Manitobā.
English: ESA, however, received no communication from the lander at its expected landing time on Mars, and declared the mission lost in February 2004 after numerous attempts to contact the spacecraft were made.
Latvian: Vēlāk, iegūstot augstākas izšķirtspējas attēlus, šī hipotēze tika noraidīta. 2004. gada janvārī un februārī mēģinājumus sazināties veica Mars Express, bet arī neveiksmīgi. tika pārtraukti jebkādi mēģinājumi sazināties ar aparātu, un oficiāli tika paziņots par misijas neveiksmīgām beigām. tika paziņots, ka zondes Mars Reconnaissance Orbiter uzņemtajos attēlos atrasts Beagle 2, un tas atrodas 5 km no plānotās nolaišanās vietas centra.