aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The three most serious of these, in his view, were believing in the co-eternity of the universe with God, denying the bodily resurrection, and asserting that God only has knowledge of abstract universals, not of particular things (not all philosophers subscribed to these same views).
Latvian: Šajā darbā viņš analizēja un apstrīdēja 20 galvenos peripatētiskās filozofijas postulātus, no kuriem trīs (pasaules mūžīgums, dvēseles nemirstība bez augšāmcelšanās un Dieva nezināšana par individuāliem notikumiem) viņš pasludināja par ķecerīgiem.
English: One of the Latvian team leaders Dāvis Bertāns described victory versus France as "the biggest win in Latvian basketball history since 1935".
Latvian: Par rezultatīvāko Latvijas izlases spēlētāju kļuva Dairis Bertāns, kas turnīrā guva 90 punktus. 2017. gada Eiropas čempionāts basketbolā Grupu turnīrā Latvijas pretinieki bija Beļģija, Krievija, Lielbritānija, Serbija un Turcija.
English: The internationalism of Marxism–Leninism was expressed in supporting revolutions in other countries, initially through the Communist International and then through the concepts of the national democratic states and states of socialist orientation after de-Stalinisation.
Latvian: Reformistu marksisms, vēlāk zināms kā sociāldemokrātija, dominēja lielākajā daļā valstu partiju, šīs partijas jau pirms Otrā pasaules kara izveidoja valdības (Zviedrija, Francija).
English: The Scottish Deerhound, or simply the Deerhound, is a breed of large sighthound, once bred to hunt the red deer by coursing.
Latvian: Dirhaunds jeb skotu dirhaunds (), arī skotu briežu suns ir kurtu šķirnes suns, kas pēc Starptautiskās kinoloģiskās federācijas klasifikācijas (SKF) pieder pie 10. grupas, 2. sekcijas ar numuru 164.
English: It was replaced on 3 April 1967 by another interim government under Panagiotis Kanellopoulos, who was the active leader of ERE (National Radical Union) and was still supposed to organize a fair election.
Latvian: Kad tā atkāpās, karalis iecēla pagaidu valdību Joannis Paraskevopoulos vadībā, kas izsludināja parlamenta vēlēšanas 1967. gada 28. maijā, taču nenoturējās pat tik ilgi. 1967. gada 3. aprīlī par premjeru kļuva ERE līderis Panagiotis Kanellopoulos.
English: showing a man engaging in barter by offering various farm produce in exchange for his yearly newspaper subscription.]] In trade, barter (derived from bareter) is a system of exchange in which participants in a transaction directly exchange goods or services for other goods or services without using a medium of exchange, such as money.
Latvian: thumb|Arābi ar britu karavīriem netālu no Sirtas maina tēju pret olām (Ziemeļāfrikas kampaņa, 1942) Maiņas tirdzniecība, prečmaiņa jeb bārters (no ) — apmaiņas sistēma, kurā divas puses apmainās ar precēm vai pakalpojumiem, darījumā neiesaistot naudu.
English: Notable people with the surname include: Abel Aguilar (born 1985), Colombian footballer Alberto Aguilar (disambiguation), several people Alejandro Aguilar (born 1990), Costa Rican footballer Alfredo Aguilar (born 1988), Paraguayan footballer Amalia Aguilar (1924–2021), Cuban and Mexican film actress and dancer in the 1940s and 1950s Américo Aguiar (born 1973), Portuguese Catholic cardinal Andrés Aguilar Mawdsley (1924–1995), Venezuelan lawyer and diplomat Annette A.
Latvian: Cilvēki ar šādu uzvārdu: Vīrieši Avels Agilars (Abel Aguilar; 1985) — kolumbiešu futbolists; Sievietes Anhela Agilara (Ángela Aguilar; 2003) — meksikāņu izcelsmes amerikāņu dziedātāja; Elīza Agilara (Elisabeth Aguilar; 1976) — spāņu basketboliste.
English: Three days later, with Liverpool trailing Barcelona 3–0 on aggregate after a first-leg defeat, he recorded two more assists, including an "instinctive corner" for Origi's winning goal, to help the club to a 4–3 aggregate victory and progress to a second consecutive Champions League final.
Latvian: Trīs dienas vēlāk, kad "Liverpool" pēc sakāves pirmajā spēlē ar 3:0 FC Barcelona, viņš "ierakstīja" vēl divas rezultatīvas piespēles, palīdzot klubam ar 4:3 izcīnīt uzvaru divu spēļu summā un progresēt uz otro Čempionu līgas finālu pēc kārtas.
English: During a visit to Belikhov, Dostoevsky met Maria Dmitrievna Isaeva and fell in love with her; Isaeva and her son later moved with Dostoevsky to Barnaul.
Latvian: Sibīrijā Dostojevskis apprecējās ar Mariju Isajevu, taču laulība nebija laimīga.
English: Yevhen Olehovych Konoplyanka (; born 29 September 1989) is a Ukrainian former professional footballer who played as a winger.
Latvian: Jevhens Konopļanka (dzimis ) ir Ukrainas bijušais futbolists, pussargs, Ukrainas futbola izlases dalībnieks.
English: After leading the Bruins in scoring for the first half of the season, putting up 13 goals and 22 assists for 35 points in 43 games, Marchand received his first selection to the NHL All-Star Game in January 2017.
Latvian: Jau kopš 2011. gada Maršāns kļuva par stabilu "Bruins" uzbrukuma vērtību, katru sezonu gūstot vismaz 36 punktus. 2015.—16. gada sezona izvērtās par rezultatīvāko Maršāna līdzšinējā NHL karjerā, tajā gūstot 61 rezultativitātes punktu. 2025. gada 7. martā Maršāns tika aizmainīts uz Floridas Panthers komandu apmaiņā pret nosacītu 2027. gada otrās kārtas drafta izvēli, un "Bruins" saglabāja 50 procentus no Maršāna līguma.
English: The two sites represent the two largest mercury mines in the world and were operational until recent times.
Latvian: Abas pilsētas savulaik bija lielākās dzīvsudraba ieguves vietas pasaulē.
English: Dio died of the illness on May 16, 2010.
Latvian: Ronijs Džeimss Dio nomira no kuņģa vēža 2010. gada 16. maija rītā.
English: Hatshepsut was the daughter of Thutmose I and Great Royal Wife, Ahmose.
Latvian: Hatšepsuta bija Tutmosa I un Ahmeses meita.
English: The team was established before the 2015 season after a merger of two Riga based teams&nbsp;– FC Caramba and Dinamo Rīga.
Latvian: Pirms 2015. gada sezonas tika izveidota apvienotā komanda Caramba/Dinamo, kas piedalījās Latvijas 1. līgas čempionātā, izmantojot 2014. gadā dibinātā kluba FC Caramba iegūto vietu pēc uzvaras 2. līgā (abas komandas ir nesaistītas).
English: All 19 fixed tetrominoes fit a 11×7 rectangle with a hole.
Latvian: Visi 19 tetramino pozīcijas ir piemērotas 11 × 7 taisnstūrim ar vienu caurumu.thumb|7 tetramino aizpilda 5 x 6 taisnstūri ar diviem caurimiem.
English: The reputation that Archimedes had for mechanical inventions in classical antiquity is well-documented; Athenaeus recounts in his Deipnosophistae how Archimedes supervised the construction of the largest known ship in antiquity, the Syracusia, while Apuleius talks about his work in catoptrics.
Latvian: Atklājumi thumb|Archimēdous Panta sōzomena, 1615 Astronomija Par Arhimēda atklājumiem astronomijā liecina Cicerona, senatnes dižā oratora, atzinums sakarā ar "Arhimēda sfēru" — modeli, kurā attēlota debess spīdekļu kustība ap Zemi: "Šim sicīlietim piemita ģenialitāte, kādu, šķita, cilvēks nav spējīgs sasniegt." Matemātika Arhimēda galvenie darbi bija veltīti praktiskajai matemātikai (ģeometrijai), fizikai, hidrostatikai un mehānikai.
English: His debut poetry collection Istaba (A Room) appeared in 2009, and won the Latvian Writers’ Union Prize for Best Debut Collection.
Latvian: Par pirmo dzejoļu krājumu Viguls saņēmis Dzejas dienu balvu 2009 un Literatūras gada balvu 2009 par labāko debiju.
English: An induction motor therefore needs no electrical connections to the rotor.
Latvian: Tādējādi rotora pilnajai pretestībai ir aktīvi induktīvs raksturs.
English: It is based on the events leading to the death of Oscar Grant, a young man killed in 2009 by Bay Area Rapid Transit (BART) police officer Johannes Mehserle at the Fruitvale district BART station in Oakland, California.
Latvian: Filma ir par Oskaru Grāntu, kuru metro stacijā nošāva policijas virsnieks Johaness Mezērle.
English: On 30 August, Vasily Ryabikov—the head of the State Commission on the R-7 rocket test launches—held a meeting where Korolev presented calculation data for a spaceflight trajectory to the Moon.
Latvian: Sedovs paziņoja par to, ka arī PSRS gatavojas ģeofiziskajā gadā palaist pavadoni.И. Афанасьев, А.Лавренов. "Большой космический клуб". Москва, "Новости космонавтики", 2006; 34. lpp PSKP Centrālā komiteja atbalstīja ideju palaist Zemes mākslīgo pavadoni.PSKP CK Prezidija lēmums "Par ZMP izveidošanu" SKBR R-7 raķetes izmēģinājumu valsts komisijas priekšsēdētājs Vasilijs Rjabikovs sasauca sapulci, kurā S.
English: In 2020, the international contest was extended into July in response to the global COVID-19 pandemic.
Latvian: Sākotnēji tā bija plānota 2020. gada augustā Bangkokā, Taizemē, taču globālās COVID-19 pandēmijas dēļ tika pārcelta un vēlāk atcelta.
English: He continued to work into the early 1980s.
Latvian: Publicēties sācis 19. gadsimta astoņdesmitajos gados.
English: Grebenstchikov House of Prayer (, ) is an Old Believers place of worship in Riga, the capital of Latvia.
Latvian: Rīgas Grebenščikova vecticībnieku kopienas lūgšanu nams ir vecticībnieku dievnams Rīgā, Latvijā.
English: James Brian Jacques (, as in "Jakes"; 15June 19395February 2011) was an English author known for his Redwall series of children's fantasy novels and Castaways of the Flying Dutchman series.
Latvian: thumb|right|Braiens Džeiks Džeimss Braiens Džeiks (; dzimis , miris ) bija angļu rakstnieks, plašāk pazīstams ar romānu sēriju "Redvola", kā arī "Redvolas ciltis".
English: People of Hispanic or Latino origin made up 23.4% of the population.
Latvian: Lielāko daļu iedzīvotāju veido krievi un citu tautību krievvalodīgie iedzīvotāji.
English: The atoll consists of the two municipalities Pollap (in the north) and Tamatam (in the south).
Latvian: Veido divas municipalitātes — Pulapa (1168 iedzīvotāji) ziemeļos un Tamatama (493 iedzīvotāji) dienvidos.
English: On 12 April 1961, at 6:07&nbsp;am UTC, the Vostok 3KA-3 (Vostok 1) spacecraft was launched from Baikonur Cosmodrome.
Latvian: Kosmosa kuģa Vostok-1 starts notika 06:07 UTC (09:07 pēc Maskavas laika).
English: He was also made extraordinary professor of the German language and literature at that university in 1830, and ordinary professor in 1835.
Latvian: No 1828. līdz 1831. gadam un no 1836. līdz 1866. gadam bija Londonas Universitātes koledžas matemātikas profesors.
English: Thus warms quickly in the summer, sometimes reaching 28 degrees Celsius.
Latvian: Sālsūdens vasarā uzsilst līdz pat 28 grādiem.
English: In 2015–2016, Saudi Arabia, Iran and UAE were the three biggest destinations for India's basmati rice exports and exports to these three countries accounted for more than half of India's total basmati exports.
Latvian: No 2018. gada aprīļa līdz 2019. gada martam Indija eksportēja 4,4 miljonus tonnu basmati rīsu. 2015. un 2016. gadā Saūda Arābija, Irāna un AAE bija trīs lielākie Indijas basmati rīsu eksporta galamērķi.
English: Antiochus was initially not expected to inherit the throne, but in 267 BC his father had his elder brother Seleucus executed on charges of rebellion.
Latvian: Ap 267.g. p.m.e Antiohs pavēlēja sodīt ar nāvi savu vecāko dēlu Seleiku par sacelšanās plānošanu valsts austrumu provincēs.
English: Beginning his career in theatre, he first appeared in the West End in 1937.
Latvian: Savu karjeru uzsāka 1937. gadā.
English: Osman was a member of the junior national teams of Turkey.
Latvian: Osmans nostiprinājās komandas pamatsastāvā.
English: He is now regularly used as a left or centre forward.
Latvian: Viņš regulāri tika izmantots kā kreisais vai centra uzbrucējs.
English: It started operations from Vnukovo Airport in December 2014.
Latvian: Viņš strādāja Aeroflot kopš 1992. gada novembra.
English: The Charles University was modeled upon the University of Paris and initially included the faculty of law, medicine, philosophy, and theology. in Budapest]] In 1991, Ernest Gellner proposed the establishment of a truly Central European institution of higher learning in Prague (1991–1995).
Latvian: Līdz ar Austrumu bloka sabrukumu, universitāti 1991. gadā Prāgā nodibināja ASV finansists Džordžs Soross. 1993. gadā universitāte pārcēlās uz Budapeštu. 2017. gadā tika veiktas izmaiņas Ungārijas izglītības likumā, kas valstī aizliedza izglītības iestādes, kurām nav struktūru mītnes valstī.
English: In 1982, she became the first African-American woman to win the Pulitzer Prize for Fiction, which she was awarded for her novel The Color Purple.
Latvian: Viņas slavenākais darbs ir romāns The Color Purple (1982), kurš vēsta par melnādainas sievietes izdzīvošanu un sevis apzināšanos 20. gadsimta sākuma ASV dienvidos.
English: Chad Stahelski and David Leitch were hired to direct the film, from a screenplay by Wadlow and Eric Heisserer.
Latvian: Vilsons (režijas debija), scenārija autori ir Džefs Vodlovs un Ēriks Haisserers.
English: As of 2021, the total population of the province is about 789,000.
Latvian: Paktīkas vilajeta platība ir aptuveni km2, un, pēc 2021. gada aplēsēm, tajā dzīvo ap iedzīvotāju.
English: He became known as the "Butcher of Lyon" for having personally tortured prisoners—primarily Jews and members of the French Resistance—as the head of the Gestapo in Lyon.
Latvian: Klauss Barbjē (; dzimis Bonnā, Vācijā, miris ieslodzījumā Lionā, Francijā) bija vācu virsnieks Otrā pasaules kara laikā, Gestapo un SS struktūru dalībnieks. 1942. gadā tika nozīmēts par Lionas Gestapo priekšnieku Višī Francijā, kur izcēlās ar īpašu nežēlību.
English: Blue Tattoo is the third album by the Estonian girl band Vanilla Ninja, and the last original Vanilla Ninja album released by Bros Records.
Latvian: Blue Tattoo ir igauņu meiteņu poproka grupas Vanilla Ninja trešais studijas albums un pēdējais oficiālais albums, ko izdeva "Bros Music".
English: It was the first competition between the Soviet national team and a Canadian team represented by professional players of the National Hockey League (NHL), known as Team Canada.
Latvian: Tā bija pirmā reize PSRS un Kanādas komandu savstarpējo spēļu vēsturē, kad Kanādas izlasi pārstāvēja NHL hokejisti.
English: Fölkersam joined the Brandenburgers in May 1940, forming a special unit comprising Volksdeutsche (ethnic Germans) of Russian origin.
Latvian: No 1940. gada maija dienēja speciālo uzdevumu spēku pulkā "Brandenburg-800".
English: Journal of Atmospheric and Terrestrial Physics, founded by Appleton Appleton–Hartree equation IET Appleton lectures with the Nobel Lecture, 12 December 1947 The Ionosphere (Citation: Nobel Prize in Physics: 1947, "for his investigations of the physics of the upper atmosphere especially for the discovery of the so-called Appleton layer." "Sir Edward Victor Appleton (1892–1965): Appleton was an English physicist and Nobel prize winner who discovered the ionosphere." Historic Figures, bbc.co.uk.
Latvian: Sers Edvards Viktors Epltons (; dzimis , miris ) bija angļu fiziķis. 1947. gadā ieguva Nobela prēmiju fizikā par ieguldījumu jonosfēras izpētē, kas ļāva attīstīt radaru tehnoloģijas.
English: Prior to playing at Kansas, Mykhailiuk played professionally for Cherkaski Mavpy, his hometown club team, in the Ukrainian Basketball SuperLeague from 2012 to 2014.
Latvian: Karjera Karjeru uzsāka dzimto Čerkasu klubā BC Cherkaski Mavpy.
English: Rostislav's son, Gleb Rostislavich, was the Prince of Drutsk.
Latvian: Rostislavs Gļebovičs (, dzimis pēc 1090., miris 1165. gadā) bija viens no Minskas kņaza Gļeba Vseslaviča dēliem no Polockas Rurikoviču dinastijas.
English: The show is responsible for producing a series of shorts featuring the Simpson family, which were later spun-off into the longest-running American scripted primetime television series, The Simpsons.
Latvian: Šova veidotāji producēja animācijas seriāla "Simpsoni" īsfilmas vēl pirms tas izveidojās kā neatkarīgs seriāls.
English: The Mantineia Marble, dated to the 4th century BC and now exhibited at National Archaeological Museum of Athens, depicts the mythical contest between Apollo and Marsyas, with a Greek pandouris being played by a muse seated on a rock.
Latvian: Mantinejas marmorā, kas datējams ar 4. gadsimtu pr.Kr. un mūsdienās ir eksponēts Atēnu Nacionālajā arheoloģijas muzejā, ir attēlota mitoloģiska aina par Apollona un Marsija sacensību ar sengrieķu panduru, uz kuras spēlē uz klints sēdoša mūza.
English: Hatching may take as long as two or three days to complete, as the shell of the egg is thick.
Latvian: Pingvīnēni šķiļas 2—3 dienas, jo olas čaumala ir bieza.
English: The League's name referred to Spartacus, the leader of a major slave uprising against the Roman Republic (73–71 BCE).
Latvian: thumb|right|220px|Spartaks, franču skulptūra Luvrā, 1830. gads Spartaks (; ; dzimis ap 109. gadu p.m.ē., miris 71. gad āp.m.ē.) bija lielākās Senās Romas vergu sacelšanas (73. p.m.ē.—71. p.m.ē.) vadītājs.
English: Colonists such as Richard Henry Lee proposed forming a national militia force, but the First Continental Congress rejected the idea.
Latvian: Ričards Henrijs Lī ierosināja organizēt visas Amerikas zemessardzi, taču pirmais kontinentālais kongress šādu priekšlikumu noraidīja.Wright, Robert K.
English: The game is set 200 years after the events of Oblivion and takes place in Skyrim, the northernmost province of Tamriel, a continent on the planet Nirn.
Latvian: Spēle norisinās divsimts gadus pēc Oblivion un notiek Tamrielas provincē Skairimā.
English: As a result, he has been arrested numerous times in various countries by law enforcement officials who were waiting for him at the end of his climb.
Latvian: Rezultātā viņš daudzas reizes dažādās valstīs ticis arestēts, policistiem viņu gaidot kāpšanas beigās.
English: Year 1259 (MCCLIX) was a common year starting on Wednesday of the Julian calendar.
Latvian: 1259. gads () bija gads, kas pēc Jūlija kalendāra sākās trešdienā.
English: He was a member of the Estonian Provincial Assembly between 1917 and 1919.
Latvian: Pēc Februāra revolūcijas 1917. gadā viņš bija Igaunijas pagaidu zemes padomes priekšsēdētāja vietnieks, pēc tam Satversmes sapulces loceklis (1919–1920).
English: Schwerin became capital of the Free State of Mecklenburg-Schwerin thereafter.
Latvian: Šverīne (, ) ir pilsēta Vācijā, federālās zemes Mēklenburgas-Priekšpomerānijas administratīvais centrs.
English: In the episode where the presenters showed the award to the studio audience, Clarkson joked that he was unable to go to New York to receive the award because he was busy writing the new script.
Latvian: Raidījuma sērijā, kur vadītājs parādīja balvu auditorijai, Klārksons pajokoja, ka viņš nevarēja doties uz Ņujorku, lai saņemtu balvu, jo bija pārāk aizņemts, rakstot raidījuma scenāriju. "Gāzi grīdā!" tika nominēts trīs reizes (2004-2006) britu televīzijas Kinoakadēmijas balvai nominācijā "Labākā pilnmetrāžas filma".
English: VMware Horizon View was a virtual desktop infrastructure (VDI) product, but was part of the EUC division that was sold to KKR and renamed Omnissa.
Latvian: Tajā ietilpa VDI produkts Horizon un ierīču pārvaldības komplekts Workspace ONE (agrāk AirWatch).
English: Just a few months later, after the failure of General Robert Nivelle's offensive, General Philippe Pétain, the hero of Verdun, was appointed Chief of the General Staff; Foch hoped to succeed Pétain in command of Army Group Centre, but this job was instead given to General Fayolle.
Latvian: Tomēr, kad par virspavēlnieku kļuva maršals Filips Petēns, Fošs tika iecelts par Francijas ģenerālštāba priekšnieku.
English: Spoonbills generally prefer fresh water to salt but are found in both environments.
Latvian: Lai arī šīs grupas sugas sastopamas gan saldūdens, gan viegli sāļās ūdenstilpēs, tās labprātāk izvēlas saldūdeni.
English: In her last event, the 50-meter breaststroke, Soni finished in third place behind Jessica Hardy and Yuliya Yefimova.
Latvian: Nākamajā posmā Hohfilcenē pirmo reizi kāpa uz goda pjedestāla, izcīnot trešo vietu stafetes komadas sastāvā kopā ar Doroteju Vīreri, Samuelu Komolu un Lizu Vitoci.
English: According to this definition, for temperate areas in the northern hemisphere, spring begins on 1&nbsp;March, summer on 1&nbsp;June, autumn on 1&nbsp;September, and winter on 1&nbsp;December.
Latvian: Šī iemesla dēļ gadalaiks Ziemeļu puslodē ir pretējs gadalaikam Dienvidu puslodē, piemēram, kad vienā puslodē ir vasara, otrā ir ziema.
English: The 700 militiamen were routed.
Latvian: Ielenkumā nokļuva ap 60 000 karavīru.
English: Describes the latter part of an economic contraction, specifically the period after the trough (the lowest point of economic activity during a recession) when the economy begins to recover.
Latvian: Lejupslīde jeb recesija (no — ‘iešana atpakaļ’) ir daļa no ekonomiskā cikla, kurai raksturīgs regresīvu saimniecisko procesu kopums.
English: It was identified by Alexandr Pavlovich Rasnitsyn and named by his colleague and science-fiction author Kirill Eskov.
Latvian: Krievu paleoentomologs Aleksandrs Rasņicins viņa atklāto izmirušo mezozoja ēras kukaiņu dzimtu nosaucis par Sepulcidae.
English: Basic track construction was completed in November 2007 though fit-out and testing continued into 2008.
Latvian: Trases dizaina izstrāde tika uzsākta 2004. gadā, bet pati trase tika celta no 2005. līdz 2007. gadam.
English: This was normally plugged into a separate input/output port on the computer (typically an RS-232 port) and programmed separately from the modem itself.
Latvian: Tas sākotnēji tika projektēts tā, ka varētu pa atsevišķu komandu kanālu nosūtīt vadības komandas pievienotajam modemam.
English: For example, they were residents of Eskilstuna, Älvsjö, and Stockholm.
Latvian: Saiešanu nami bija arī “Stāmeri” Alsviķu pagastā un “Zeltiņi”, “Ziemeļi”, “Čakstenes” Zeltiņu pagastā.
English: Harper stood for office again in the 1993 federal election and defeated Jim Hawkes amid a significant Reform breakthrough in Western Canada.
Latvian: Stīvens Hārpers kļuva par Kanādas premjerministru pēc viņa partijas uzvaras 2006. gada Kanādas federālajās vēlēšanās.
English: New York: Houghton Mifflin, 1885; also 15th ed. 1900, repr. by photoreprint, Transaction books, 2002.
Latvian: New York: Houghton Mifflin, p. 576. .
English: Professionals competed in fencing, as was tradition, and Albert Robert Ayat (France), who won the épée for amateurs and masters, was awarded a prize of 3,000&nbsp;F (equivalent to in ).
Latvian: Piemēram, profesionāļu sacensībās paukošanā ar rapieri, kur uzvarēja Francijas sportists Albērs Aijā, uzvarētājs saņēma 3000 franku lielu naudas balvu.
English: Instead, the taxonomy contends that film dramas are a "Type" of film; listing at least ten different sub-types of film and television drama.
Latvian: Ir vismaz desmit dažādi filmu un televīzijas drāmas apakšveidi.
English: A variety of techniques are available, and the choice depends on the topography of the site, the deck material (concrete or steel), traffic or obstacles under the bridge, and whether sections can be built off-site and transported to the bridge.
Latvian: Attiecīgi, kā tilts var kalpot pār šķērsli pārmests koka stumbrs, no zariem un koka gabaliem pīta iekārtā taka pār aizu vai gravu, gan arī nopietnas inženiertehniskas būves no monolītmateriāliem (skat.
English: It is the county seat of Fresno County and the largest city in the greater Central Valley region, as well as the most populated city in Central California.
Latvian: Pilsēta ir daļa no Frezno aglomerācijas, kura ar 1 107 416 iedzīvotājiem ir otra lielākā aglomerācija Kalifornijas Centrālajā ielejā pēc Sakramento.
English: Nemanja Milić (b. 1990), professional football player Filip Krajinović (b. 1992), professional tennis player Nikola Jokić (b. 1995), professional basketball player, NBA Champion and Olympic silver medalist Filip Rebrača (b. 1997), professional basketball player List of cities in Serbia List of cities, towns and villages of Vojvodina West Bačka District www.soinfo.org www.sombor.org.rs Map of Sombor
Latvian: Iedzīvotāji Ievērojamas personas Somborā dzimuši vai dzīvojuši: Nikola Jokičs (Никола Јокић; 1995), serbu basketbolists Ārējās saites Kategorija:Serbijas pilsētas
English: Given their large notional power base, the Confederates ultimately failed to manage and reorganise Ireland so as to defend the interests of Irish Catholics.
Latvian: Ņemot vērā to lielo nosacīto varas bāzi, konfederātiem galu galā neizdevās pārvaldīt un reorganizēt Īriju tā, lai aizstāvētu īru katoļu intereses.