aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: La Flamme Rouge sells various products such as cycle clothing designed for them by Paul Smith.
Latvian: La Flamme Rouge pārdod dažādus produktus kā, piemēram, modes dizainera Pola Smita radītus veloapģērbus.
English: The elder Strauss remained loyal to the monarchy and composed his "Radetzky March", Op.&nbsp;228 (dedicated to the Habsburg field marshal Joseph Radetzky von Radetz), which would become one of his best-known compositions.
Latvian: Slavenākais viņa darbs ir 1848. gadā sacerētais maršs Radetzky March, kas nosaukts Jozefa von Radecka vārdā, savukārt Lorelei Rheinklänge, Op. 154, tiek uzskatīts par viņu slavenāko valsi.
English: It has two surfaces: dorsal (posterosuperior in the erect penis) and ventral or urethral (facing downwards and backwards on the flaccid penis).
Latvian: Locītavpaugura sānos ir 2 virspauguri — laterālais virspaugurs (epicondylus lateralis) un mediālais virspaugurs (epicondylus medialis), kas ir lielāks par laterālo un tā mugurpusē ir elkoņa nerva rieva (sulcus nervi ulnaris).
English: It is the centre of Canada's financial sector, including insurance and banking services.
Latvian: Tā ir Kanādas rūpniecības centrs, īpaši automobiļu rūpniecības jomā.
English: IEEE 802.11ac-2013 is an amendment to IEEE 802.11, published in December 2013, that builds on 802.11n.
Latvian: Gadā to aizstās IEEE 802.11ax standarts. 802.11ac ierīces arī ievieš 802.11n standartu 2,4 GHz joslā.
English: They also frequently gave it to foreigners in the service of the Ottoman Empire, or of the Egyptian Khedivate (later Sultanate, and Kingdom in turn), e.g.
Latvian: Titulu pašā piešķīra ne tikai musulmaņiem, bet arī kristiešiem un to vairākas reizes piešķīra citu valstu pilsoņiem, kas palīdzējuši Osmaņu impērijas valdībai vai Ēģiptei.
English: He won the French Formula Three Championship in 1988, before winning International Formula 3000 in 1990, after finishing runner-up to Jean Alesi on count-back in 1989.
Latvian: No 1982.gada piedalās kartingu sacensībās, bet 1983.gadā kļuva par Francijas kartinga čempionu. 1986.gadā kļuva Francijas Formula Renault čempionu, bet nākamajā gadā pārgāja uz Francijas F3 čempionātu. 1988.gadā kļuva par šī čempionāta uzvarētāju.
English: He is the brother of composer and producer Konstantin Meladze, who writes songs for him.
Latvian: Viņš ir Konstantīna Meladzes brālis.
English: Laodicea was founded by Antiochus II Theos, king of the Seleucid Empire, in 261-253&nbsp;BC in honour of his wife Laodice, together with several other cities of the same name.
Latvian: Vēsture Pēc arheoloģijas datiem Laodiķeja bija apdzīvota jau no agrā halkolītiskā perioda (vara laikmets, ap 5500 gadiem pr.Kr).Джелаль Шимшек. Античный город Лаодикия. Денизли, 2012. 261.-253. gados pr.Kr. iepriekšējā ciemata Diospoles vietā Antiohs II dibināja pilsētu Laodiķeju, nosaucot to savas sievas Laodikas vārdā. 188. gadā pr.Kr.
English: Mustvee was attested in historical sources as Mustut in 1493; as folwark Mostfersth alias Czarny, Mosthffer, and wioska Musth alias Czarne in 1599; and as Mustvett in 1601, among other variations.
Latvian: Vēsture Nosaukums Mustvē rakstos pirmo reizi minēts 1343. gadā. 17. gadsimtā pilsētā apmetās daudzi vecticībnieki, kuri bēga no vajāšanām dzimtajā Krievijā. 19. gadsimta sākumā Mustvē bija vairāk nekā 1900 iedzīvotāji.
English: Sevmorput is one of only four nuclear powered cargo vessels ever built, and is the largest and the only one in an active commercial service, as it mainly operates in the Russian domestic waters along the Northern Sea Route, where it's unencumbered by the ports' unwillingness to accommodate nuclear ships, a problem that made other nuclear cargo vessels impractical.
Latvian: Sevmorput bija viens no pavisam tikai četriem jebkad uzbūvētajiem kravas kuģiem ar kodoldzinēju, lielākais un vienīgais aktīvā komercdarbībā iesaistītais, jo tas pārsvarā strādā Krievijas ūdeņos gar ziemeļu jūras ceļu, kur tā darbību neapgrūtina ostu nevēlēšanās apkalpot kuģus ar kodoldzinējiem — problēma, kura padarīja pārējos trīs kravas kuģus nepraktiskus.
English: In many systems, the prime minister selects and may dismiss other members of the cabinet, and allocates posts to members within the government.
Latvian: Ja no amata atkāpjas viens vai vairāki ministri, Ministru prezidents viņu pienākumus uz noteiktu laiku var uzņemties pats vai uzdot tos pildīt citiem ministriem un atkāpušos ministru vietā uzaicināt citas personas, ziņojot par pārmaiņām Ministru kabinetam, Valsts prezidentam un Saeimas priekšsēdētājam.
English: To be effective, addiction treatment that is pharmacological or biologically based needs to be accompanied by other interventions such as cognitive behavioral therapy (CBT) and dialectical behavioral therapy (DBT); individual and group psychotherapy, behavior modification strategies, twelve-step programs, and residential treatment facilities.
Latvian: Efektīvā ārstēšanā tiek izmantotas gan medikamentozas metodes (piemēram, nikotīna aizstājterapija, vareniklīns, bupropions), gan psiholoģiska atbalsta veidi — uzvedības terapija, motivācijas intervences un atbalsta grupas.
English: Riverhead Books, 1997. .
Latvian: Riverhead Books, 1997. .
English: Playing the Angel is the first Depeche Mode album to feature writing contributions from lead singer Dave Gahan.
Latvian: Playing the Angel ir Depeche Mode vienpadsmitais studijas albums.
English: With the assistance of the Kingdom of Bulgaria (Berke's vassal), Nogai invaded the Empire in 1265.
Latvian: Viņš bija vājš valdnieks un šajā laikā pieauga karavadoņa Nogaja (Nogai) ietekme, kas autonomi valdīja Ordas rietumu daļā un pakļāva savai kontrolei Bulgārijas (1284) un Serbijas (1287) valdniekus, kā arī kopā ar krievu kņaziem iebruka Ungārijā (1285) un Polijā (1287).
English: "Apologize" is a song written by Ryan Tedder, which first appeared on Timbaland's second studio album Shock Value (2007).
Latvian: Remiksēta versija tika iekļauta Timbaland, otrajā studijas albumā Timbaland Presents Shock Value.
English: The performers of a song are not credited with the Academy Award unless they contributed either to music, lyrics, or both in their own right.
Latvian: Dziesmas izpildītāji balvu nesaņem, izņemot gadījumus, kad izpildītāji ir devuši ieguldījumu kā dziesmas autori.
English: The station was located on the Riga – Jelgava Railway.
Latvian: Atgāzene ir slēgts pieturas punkts Rīgā, dzelzceļa līnijas Rīga—Jelgava 4,4 kilometrā.
English: The Knights relinquished Kuyavia and Dobrzyń Land to Poland, but retained Chełmno Land and Pomerelia with Gdańsk (Germanized as Danzig).
Latvian: Kurzemes bīskapija un Sāmsalas-Vīkas bīskapija uz laiku palika Dānijas pakļautībā, bet Ziemeļigaunija — Zviedrijas pakļautībā.
English: Kingswood is a suburban town and civil parish in the South Gloucestershire district of the ceremonial county of Gloucestershire, England.
Latvian: Kingsvuda () ir pilsēta un pagasts Glosteršīrā, Anglijas dienvidrietumos, Dienvidglosteršīras unitārās pašvaldības lielākā apdzīvotā vieta.
English: After a failed attempt to break the union with Russia by Ivan Mazepa in 1708, the whole area was included into the Kiev Governorate, and Cossack autonomy was severely restricted.
Latvian: Pēc Ivana Mazepas neveiksmīgā mēģinājuma saraut savienību ar Krieviju 1708. gadā visu Hetmanāta teritoriju iekļāva Kijivas guberņā, kazaku autonomiju stingri ierobežoja, tomēr Hetmanāts turpināja pastāvēt. 1764. gadā ķeizariene Katrīna II oficiāli likvidēja hetmaņa amatu, un 1764.—1781. gadā Hetmanātu iekļāva Krievijas Impērijas sastāvā kā Mazkrievijas guberņu ar Pjotru Rumjancevu kā gubernatoru, ar pēdējām Hetmanāta administratīvās sistēmas paliekām, ko likvidēja 1781. gadā.
English: Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (; ; 13 February 1805 – 5 May 1859) was a German mathematician.
Latvian: Johans Pēters Gustavs Ležēns Dirihlē (, dzimis , miris ) bija vācu matemātiķis.
English: He worked at the Khmelnytskyi University of Management and Law, the Institute of Legislation of the Verkhovna Rada of Ukraine, the National Academy of the Prosecutor's Office of Ukraine, and the Higher School of Advocacy.
Latvian: Pēc Hmeļņicka universitātes absolvēšanas Stefančuks strādāja par asistentu tās pašas universitātes Civiltiesību disciplīnu katedrā, bet pēc tam iestājās Ukrainas Nacionālās zinātņu akadēmijas Volodimira Korecka valsts un tiesību institūta doktorantūrā.
English: On 19 February, it was confirmed that he would join aspiring Serbian outfit Stefan Grand Prix, despite their lack of an entry to the grid. 2007 World Champion Kimi Räikkönen took a two-year "sabbatical" from Formula One in 2010 after his managers confirmed that negotiations with McLaren officially came to an end.
Latvian: Pamet F1 Džankarlo Fizikella: kļuva par Ferrari komandas testu un rezerves pilotu pēc tam, kad 2009. gada sezonas noslēgumā pievienojās Ferrari komandai, aizstājot savainoto Felipi Masu; Romēns Grožāns nepagarināja līgumu ar Renault; Niks Heidfelds no Sauber pārgāja uz Mercedes kā testa pilots; Kadzuki Nakadžima no Williams pārgāja uz Stefan testu komandu; Kimi Reikenens paziņoja par vienas sezonas pārtraukumu, jo neizdevās atrast vietu komandā, kas atbilda viņa vēlmēm.
English: | ethnic_groups = }} The South Island (official alternative name , from Māori) is the larger of the two main islands of New Zealand by surface area, the other being the smaller but more populous North Island.
Latvian: Dienvidsala () vai Vaipounamu () ir lielākā no divām galvenajām Jaunzēlandes salām.
English: Peev played for Bulgaria in the Men's Chess Balkaniads: In 1971, at sixth board in the 3rd Men's Chess Balkaniad in Athens (+2, =2, -0) and won team silver and individual gold medals, In 1972, at fifth board in the 4th Men's Chess Balkaniad in Sofia (+3, =0, -1) and won team and individual silver medals, In 1973, at sixth board in the 5th Men's Chess Balkaniad in Poiana Brașov (+3, =1, -0) and won team and individual gold medals.
Latvian: Komandu vērtējumā izcīnījis bronzas (1968) medaļu; Eiropas komandu šaha čempionātos piedalījies 2 reizes (1970, 1977);OlimpBase :: European Men's Team Chess Championship :: Peicho Peev Pasaules studentu šaha čempionātā piedalījies 1956. gadā;OlimpBase :: World Student Team Chess Championship :: Peicho Peev Balkānu valstu komandu šaha čempionātos piedalījies 3 reizes (1971-1973).
English: Food is usually seized when the bird is on the surface but they also plunge-dive to obtain food, diving up to a depth of .
Latvian: Parasti tie barojas peldot, bet tie arī ļoti labi nirst gan no ūdens virsmas, gan gaisa.
English: Johann Friedrich von Recke (1 August 176413 September 1846) was a senior public official in the Baltic Germans Duchy of Courland.
Latvian: Johans Frīdrihs fon Reke (, dzimis , miris ) bija vācbaltiešu augsta ranga Kurzemes un Zemgales hercogistes, vēlāk Kurzemes guberņas valsts ierēdnis, vēsturnieks un kolekcionārs.
English: Mix-und-Genest-Aktiengesellschaft Stuttgart, Stuttgart-Zuffenhausen 1954.
Latvian: Pēc Rietumberlīnes blokādes 1948. gadā uzņēmums pārcēlās uz Cufenhauzeni Štutgartē. 1954. gadā Mix & Genest apvienots SEG struktūrā.
English: In the discus throw, he came fourth, with a distance of 25.20 metres; the worst result ever recorded in the Olympics discus.
Latvian: Šajā disciplīnā viņš disku aizmeta 25 metru un 30 centimetru attālumā un ieguva 4. vietu, trešās vietas ieguvējam grieķim Sotirijam Versim zaudēja par 2,50 metriem.
English: Martin Everaert, Erik-Jan van der Linden, André Schenk, & Rob Schreuder.
Latvian: Galvenie projekta palīgi ir Michal Čihař, Sebastians Mendels un Hermans van Rinks.
English: The Finnish Democratic Republic was dissolved and merged into the Karelo-Finnish SSR upon the signing of the Moscow Peace Treaty. signing an agreement between the USSR and the Finnish Democratic Republic in front of Joseph Stalin.
Latvian: Padomju Sociālistiskās Republikas izveidi, kurā apvienoja Somijai atņemtās teritorijas ar Karēlijas APSR teritoriju.
English: The documentary reviews the original incident that spawned the bestselling book Anatomy of a Murder by Robert Traver and the making of Otto Preminger's motion picture.
Latvian: "Slepkavības anatomija" () ir 1959. gada ASV tiesu drāmas filma, kuras režisors un producents ir Oto Prēmingers.
English: The Patagonian weasel (Lyncodon patagonicus) is a small mustelid that is the only member of the genus Lyncodon.
Latvian: Patagonijas zebiekste (Lyncodon patagonicus) ir neliels sermuļu dzimtas (Mustelidae) plēsējs, un tā ir vienīgā suga Patagonijas zebiekstu ģintī (Lyncodon).
English: Mammoth tusks are among the largest known among proboscideans with some specimens over in length and likely in weight with some historical reports suggesting tusks of Columbian mammoths could reach lengths of around , substantially surpassing the largest known modern elephant tusks.
Latvian: Borsona mastodonts ("Mammut" borsoni) ir viens no lielākajiem snuķaiņiem, kur tēviņa ķermeņa vidējais svars tiek lēsts uz 16 tonnām, kas ierindo to kā vienu no lielākajiem sauszemes zīdītājiem, turklāt, šīs sugas pārstāvju triecējzobi ir paši garākie no visiem zināmajiem dzīvniekiem, sasniedzot vairāk, kā 5 metrus garumu.Larramendi, Asier (2023-12-10). "Estimating tusk masses in proboscideans: a comprehensive analysis and predictive model".
English: The single won Most Valuable Song at the 2023 Muzikālās Banka () awards and its music video was nominated for Best Video at the 2024 Latvian Music Recording Awards.
Latvian: Nacionālajā atlasē uzvarēja un ieguva tiesības pārstāvēt Latviju 2024. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā.
English: In the summer of 1995, owner Micky Arison hired Pat Riley as the head coach and team president.
Latvian: Miami komanda sasniedza jaunas virsotnes 1990. gadu vidusdaļā, kad organizācijai pievienojās ģenerālmenedžeris un treneris Pets Railijs.
English: While Grandi contended that Mussolini had betrayed the constitution, the real victim of betrayal was Fascism.
Latvian: Grandi turpināja pārliecināt par savu viedokli, kamēr Musolīni uzsvēra, ka tas nozīmēs fašisma beigas.
English: Kościuszko eventually returned to Europe and lived in Switzerland until his death in 1817.
Latvian: Koscjuško emigrēja uz ASV, tomēr pēc gada atgriezās Eiropā un apmetās Parīzes pievārtē.
English: Annie Cohen Kopchovsky (1870 – 11 November 1947), known as Annie Londonderry, was a Latvian immigrant to the United States who in 1894–95 became the first woman to bicycle around the world.
Latvian: Anna Kopčovska, pazīstama arī kā Annija Londonderija (, ap 1870-1947) bija Rīgā dzimusi amerikāņu ceļotāja un žurnāliste.
English: Operations at the airport started on 4 July 2021, with an inaugural flight to Tokyo operated by MIAT Mongolian Airlines, flying Ulaanbaatar-Narita-Ulaanbaatar with a Boeing 737.
Latvian: Lidostā regulārus pasažieru aviopārvadājumus 2024. gadā nodrošināja aviosabiedrības Aero K, Aero Mongolia, Air Busan, Air China, Angara Airlines, Asiana Airlines, Eznis Airways, Hunnu Air, IrAero, Jeju Air, Jin Air, Juneyao Air, Korean Air, KrasAvia, MIAT, Thai VietJet Air, Turkish Airlines, T'way Air, VietJet Air.
English: Tetanus neurotoxin (TeNT) binds to the presynaptic membrane of the neuromuscular junction, is internalized, and is transported back through the axon until it reaches the central nervous system.
Latvian: Toksīns organismā izplatās hematogēnā (asins), linfogēnā (limfas) un perineirālā ceļos un cieši saistās ar nervu audiem.
English: Pubill represented Spain at under-19 level, receiving his first call-up to the side in October 2021.
Latvian: Spānijas futbola izlases sastāvā debitējis 2021. gadā.
English: Traunsee (, ) is a lake in the Salzkammergut, Upper Austria, Austria.
Latvian: Traunas ezers (), arī Gmundenes ezers (Gmundner See), ir kalnu ezers Austrijā, Augšaustrijas zemē, Austrijas dziļākais ezers.
English: Marcos Evangelista de Morais (born 7 June 1970), known as Cafu (), is a Brazilian former professional footballer who played as a right-back.
Latvian: Markušs Evanželista de Moraess (; dzimis , Sanpaulu, Brazīlijā), labāk pazīstams kā Kafu (Cafu), ir divkārtējais FIFA Pasaules kausa ieguvējs Brazīlijas izlases sastāvā. 2004. gadā Pelē viņu iekļāva savā FIFA 100 sarakstā kā vienu no 125 labākajiem futbolistiem futbola vēsturē.
English: It burned down in World War II during the battle of Roela on 31 July 1941.
Latvian: Tā nodega Otrā pasaules kara Roelas kaujas laikā 1941. gada 31. jūlijā.
English: The feature received generally positive reviews; review aggregator Rotten Tomatoes gave the film an approval rating of 76% based on 119 critics.
Latvian: Filma saņēma atšķirīgus kritiķu vērtējumus un tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes tai ir 50% vērtējums.
English: She studied at the Music Academy of the West in California, the Royal Academy of Music in London, and the Jāzeps Vītols Latvian Academy of Music, and has received recognition at various international competitions, including in Paris, London, and the United States.
Latvian: Studējusi Rietumu Mūzikas akadēmijā Kalifornijā, Londonas Karaliskajā mūzikas akadēmijā un Latvijas Mūzikas akadēmijā, guvusi atzinību dažādos starptautiskos konkursos, t. sk.
English: When Lord Derby, the party leader, thrice formed governments in the 1850s and 1860s, Disraeli served as Chancellor of the Exchequer and Leader of the House of Commons.
Latvian: Būdams atkārtoti premjerministrs (līdz 1880. gadam) Dizraeli ļoti veiksmīgi palīdzēja risināt kara iznākumu starp Osmaņu un Krievijas impērijām Britu impērijas labā.
English: He has also been involved in the construction sector for several years, managing projects at the Environmental Investment Fund, as well as advising the private and public sector on the implementation of European Union projects to improve energy efficiency.
Latvian: Vairākus gadus nodarbojies arī ar uzņēmējdarbību būvniecības nozarē, vadījis projektus Vides investīciju fondā, kā arī sniedzis konsultācijas privātajam un publiskajam sektoram par Eiropas Savienības fondu projektu īstenošanu energoefektivitātes uzlabošanai.
English: Oktober 1992 in Berlin.
Latvian: Izveidota 1920. gada 2. septembrī.
English: When the piece attacked is a king, then a player has at most three options: capture the attacking piece; move the king to an adjacent square that is not under attack; interpose another piece in between the king and the attacking piece (if the attacker is not a knight and is not directly adjacent to the attacked king).
Latvian: Pats Uz šaha galdiņa dažkārt rodas stāvoklis, kurā viens no pretiniekiem, kad ir gājiena kārta, nevar spēlēt ne ar vienu figūru (karali ieskaitot), turklāt viņa karalis netiek šahots (citādi, tas būtu mats).
English: In 1822 Latviešu avīzes (Latvian Newspapers) the first weekly in Latvian began publishing.
Latvian: Jau 1822. gadā Jelgavā sāka izdot „Latviešu Avīzes”.
English: Hayden's bicycle was found in the nearby ditch with its frame snapped in half.
Latvian: Heidens netālu no Rimini brauca ar divriteni, kur viņu notrieca automašīna.
English: Due to the wealth that the mines provided, Zacatecas quickly became one of the most important mining cities in New Spain.
Latvian: Ap sudraba raktuvēm strauji izauga pilsēta, kas jau 1550. gadā bija otra lielākā Jaunās Spānijas pilsēta pēc Mehiko. 1585. gadā tai piešķīra pilsētas statusu ar nosaukumu Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora de Zacatecas — ‘Ļoti cēlā un uzticīgā Sakatekasas Dievmātes pilsēta’ un pilsētas ģerboni tai piešķīra Spānijas karalis Felipe II.
English: It also served a similar purpose to those going to Asia, in which case, Panama was a supporting node in the Transpacific Manila galleons connecting Southeast Asia and Latin America via Spanish Philippines.
Latvian: Nozīmīgākie no tiem pa Atlantijas okeānu savienoja Spāniju ar Ameriku, savukārt Kluso okeānu šķērsoja tirdzniecības ceļš, kurš caur Filipīnām savienoja Austrumāziju ar Meksiku.
English: As a result, he became the permanent Europe Championship referee for young men in the age categories under 16, under 18, under 20.
Latvian: Rezultātā kopš 2004. gada Latiševs ir kļuvis par pastāvīgu tiesnesi Eiropas jauniešu basketbola čempionātos vecuma grupās līdz 16, līdz 18 un līdz 20 gadiem (FIBA Europe Under-16, Under-18, Under-20 Championship).
English: It included 3 provinces: Alatyr, Arzamas, Nizhny Novgorod, and 7 cities.
Latvian: Pilsētas Lielākās pilsētas: Ņižņijnovgoroda, Dzeržinska, Arzamasa.
English: It debuted at number one on the US Billboard 200 with first-week sales of 281,000 copies.
Latvian: Jau pirmajā nedēļā pēc albuma izdošanas tas ierindojās Billboard 200 topa otrajā vietā.
English: Worcester Polytechnic Institute (WPI) is a private research university, focusing on the instruction and research of technical arts and applied sciences.
Latvian: Izglītība Vusterā atrodas Klārka Universitāte, privāta pētniecības universitāte.
English: A jalousie door is a door with a jalousie window. windows in the Notre-Dame (Paris)]] A clerestory window is a window set in a roof structure or high in a wall, used for daylighting. ') outside Burlington House, London]] A skylight is a window built into a roof structure.
Latvian: thumb|right|200px|Senatnīgs koka logs Berlīnē Logs ir telpu norobežojošs atvērums sienā (loga aile), jumtā, kurš ļauj telpā ieplūst dabiskajai gaismai un skaņai, kā arī gaisam, ja logs ir atverams.
English: The competition featured 16 songs in a standalone grand final on 15 February 2025.
Latvian: Atlases fināls notika 2025. gada 15. februārī Unibet arēnā.
English: The Tyva Republic is situated in the far south of Siberia.
Latvian: Ģeogrāfija Republika izvietota Sibīrijas dienvidu daļā.
English: He stopped racing just before World War I and took over the family business.
Latvian: Truseljē pārtrauca tieši pirms Pirmā pasaules kara un pārņēma ģimenes uzņēmumu.
English: In the United States, it became Gaga's seventh album to top the Billboard 200, achieving the largest first-week sales of 2025 for a female album, a record it held for six months, and was certified platinum by the Recording Industry Association of America.
Latvian: Tas sasniedza lielāko pirmās nedēļas pārdošanas apjomu no visiem sieviešu albumiem Zviedrijā 2025. gadā.
English: The internal versions for Windows 95, 98, and Me are 4.0, 4.1, and 4.9, respectively.
Latvian: Šis apzīmējums iekļauj visas Windows 95, Windows 98 un Windows ME versijas.
English: Apollo 10 Characteristics" from NASA Historical Data Book: Volume III: Programs and Projects 1969–1978 by Linda Neuman Ezell, NASA History Series (1988) Multimedia Apollo 10: "To Sort Out the Unknowns" Official NASA/JSC documentary film, JSC-519 (1969) Apollo 10 16mm onboard film part 1, part 2 raw footage taken from Apollo 10 at the Internet Archive Mission Transcripts: Apollo 10 at NASA's Lyndon B.
Latvian: Apollo 10 Characteristics" from NASA Historical Data Book: Volume III: Programs and Projects 1969—1978 by Linda Neuman Ezell, NASA History Series (1988) Apollo CSM Encyclopedia Astronautica Kategorija:Apollo programma
English: He finished sixth in the floor exercise final at the 2003 World Championships.
Latvian: Karjeru izlasē noslēdza pēc 2006. gada Pasaules kausa.
English: Quavious Keyate Marshall (born April 2, 1991), better known by his stage name Quavo ( ), is an American rapper and record producer.
Latvian: Kaviuss Kejate Māršals (dzimis 1991. gada 2. aprīlī), profesionāli zināms kā Quavo, ir amerikāņu reperis, dziedātājs un dziesmu autors.
English: on stage 2 near Randers]] Danmark Rundt is a Danish multi-day professional road cycling race.
Latvian: Danmark Rundt ir profesionālas daudzdienu šosejas riteņbraukšanas sacensības Dānijā, kas tiek organizēta kā daļa no UCI Eiropas tūres.
English: Unicode compatible names will not be instituted at AM-NIC until all issues related to IPv6 are resolved.
Latvian: Reliģisku iemeslu dēļ .am domēna vārdu nedrīkst izmantot neķītrām mājas lapām AM-NIC sekojot globālām DNS pārmaiņām pāriet uz IPv6 Unikoda savietojami vārdi būs pieejami līdzko tiks atrisinātas IPv6 savietojamības problēmas.
English: The song was composed by Benny Andersson and Björn Ulvaeus.
Latvian: Dziesmas autori ir Benni Andešons un Bjērns Ulveuss, bijušie grupas ABBA dalībnieki.