aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The producers, Jeff Pinkner and Joel Wyman, stated this rewritten, Peterless timeline gave them the ability to revisit past events from earlier episodes, demonstrating how certain events still occurred but without the influence of Peter.
Latvian: Alternatīvā laikjosla ir ļāvusi filmas veidotājiem pārskatīt agrākos notikumus no iepriekšējām sērijām, parādot, kā noteikti notikumi risinājušies bez Pītera ietekmes.
English: The bird house presents a walk-through aviary and offers a broad variety of forms, including several regularly breeding species of hornbills and many parrots.
Latvian: Putnu māja piedāvā caurstaigājamu aviāriju un piedāvā plašu putnu sugu klāstu.
English: An ophthalmologist is a physician who undergoes subspecialty training in medical and surgical eye care.
Latvian: Oftalmologs ir acu slimību ārsts un oftalmoloģijas speciālists.
English: It features supporting performances from James Remar, Max Perlich, Grace Zabriskie, and William S.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Mets Dilons, Kellija Linča, Džeimss Remars, Džeimss Legross, Hetere Greiema un Viljams Barouzs.
English: During this voyage, he was promoted to Rittmester in 1899, and mapped large areas of hitherto unknown islands in Northern Canada, mainly by long sledge journeys.
Latvian: Ekspedīcijas laikā Īsaksens nokartēja vairākas līdz tam nezināmas salas Kanādas ziemeļos, tai skaitā Ellefa Ringnesa salu un Karaļa Kristiāna salu.
English: The campaign began with the Japanese seizure of several areas in the British Solomon Islands and Bougainville, in the Territory of New Guinea, during the first six months of 1942.
Latvian: Kampaņa sākās ar japāņu izsēšanos un plašu Britu Zālamana salu un Bugenvilas teritoriju okupāciju 1942. gada pirmajos sešos mēnešos.
English: The reformist viewpoint was introduced into Marxist thought by Eduard Bernstein, one of the leaders of the SPD.
Latvian: Par vienu no nozīmīgākajiem marksisma revizionisma teorētiķiem tiek uzskatīts Eduards Bernšteins, kurš 19. gadsimta beigās izvirzīja ideju par tā saukto “evolucionāro sociālismu”.
English: The modern Danish alphabet is similar to the English one, with three additional letters: , , and , which come at the end of the alphabet, in that order.
Latvian: Salīdzinot ar latīņu alfabētu, kura pamatā ir dāņu ortogrāfija, dāņu alfabētā ir trīs papildu burti: Æ, Ø un Å.
English: Some motors are powered by potential or kinetic energy, for example some funiculars, gravity plane and ropeway conveyors have used the energy from moving water or rocks, and some clocks have a weight that falls under gravity.
Latvian: Pie primārajiem dzinējiem ir pieskaitāmi vējdzirnavas, kas izmanto vēja spēku, ūdensrats un atsvaru mehānisms, ko piedzen gravitācija (krītošs ūdens un pievilkšanas spēks), siltumdzinēji, kuros degvielas vai kodolenerģijas ķīmiskā enerģija pārtop citu veidu enerģijās.
English: That team won the bronze medal at the Olympics; it was the first U.S. men's basketball team to fail to win gold at a Summer Olympics since NBA players began playing on the U.S. men's team in 1992.
Latvian: Pēc sezonas ASV izlases sastāvā izcīnīja zelta medaļu Barselonā, par čempioniem kļuvusī ASV izlase tika nosaukta par "Zvaigžņu komandu", jo pirmoreiz Olimpisko spēļu vēsturē basketbola sacensībās varēja piedalīties NBA spēlētāji. 1996. gadā tika nosaukts par vienu no 50 izcilākajiem NBA spēlētājiem līgas vēsturē. 1998. gadā ticis uzņemts Džeimsa Neismita Basketbola slavas zālē, 2010. gadā uzņemts tajā atkārtoti, šoreiz Zvaigžņu komandas sastāvā.
English: Alingsås: Viktoria, 1991 ().
Latvian: Alingsås: Viktoria, 1991 ().
English: Robertson wanted Button to test a Carlin Motorsport Dallara F3 Mugen-Honda car at the Pembrey Circuit and quickly became acclimated with a more powerful vehicle and extra downforce.
Latvian: Togad Batons uzvarēja arī Formula Ford festivālā, pārspējot vēlāko Indy 500 uzvarētāju Denu Veldonu.
English: Situated in a traditional mining region, the town is part of the largest industrial copper-extraction area in Poland, with a copper-processing plant operating nearby.
Latvian: Pilsēta atrodas vara un sudraba rūdu ieguves rajonā un netālu no tās atrodas liela vara ražošanas rūpnīca.
English: Since its independence, the Awami League (AL) and the Bangladesh Nationalist Party (BNP) have remained two of the most powerful political parties in Bangladesh.
Latvian: Politikā kopš tā laika dominē divas partijas: Avami Līga un Bangladešas Nacionālistu partija. 21. gadsimts No 2000. gadiem valsts piedzīvoja rūpniecības pieaugumu (īpaši tekstilrūpniecībā), nabadzības līmeņa samazināšanos, uzlabojumus veselības aprūpē un izglītībā.
English: Founded on 5 August 1923, it currently plays in , holding home games at Estadio Reino de León, with a capacity of 13,346 seats.
Latvian: Klubs savas mājas spēles aizvada Estadio Reino de León stadionā, kurā ir 13 346 skatītāju vietas.
English: After the work was completed, a contract was signed for Formula One to return to Imola from 2017, but legal disputes prevented this from occurring.
Latvian: Trases īpašnieki cerēja atjaunot Formula 1 sacensības Imolā 2009. gadā, tomēr pēc rekonstrukcijas tai tika piešķirts 1T statuss, kas ļauj tajā rīkot oficiālu F1 testu sesijas, bet ne sacensības. 2011. gadā trases pārstāvji paziņoja, ka trase atkal ir atzīta par piemērotu F1 sacensībām.
English: In recent years, Turkish coffee is also made in a ( in Czech), but Turkish coffee usually means the method described above.
Latvian: Nosaukums un veidi Turcijā turku kafiju sauca kahve, vienkārši — kafija (no arābu قهوة, kahva), bet pēc 1980. gadiem, kad valstī sāka importēt šķīstošo kafiju, lai atšķirtu, to sauc par türk kahvesi, turku kafija.
English: In the heats, he came in second out of five runners, qualifying for the final.
Latvian: Viņš priekšskrējienā finišēja kā beidzamais (piektais) un fināla skrējienam nekvalificējās.
English: His results were published in Surgical Forum in November 1951.
Latvian: Viņa rezultāti tika publicēti žurnālā Surgical Forum 1951. gada novembrī.
English: He performed at Woodstock 1999 and made an appearance on the 1999 MTV VMA, including a performance alongside Aerosmith and Run-DMC.
Latvian: Šo southern roka un repa apvienojumu pats Roks aprakstīja kā "Lynyrd Skynyrd satikšanos ar Run-DMC." Mūziķis arī palīdzēja izveidot vienu no neaizmirstākamajiem mirkļiem mūzikā, kad Run-DMC kopā ar Aerosmith izveidoja dziesmas Walk This Way reproka versiju un nospēlēja to MTV Balvu pasniegšanas ceremonijā.
English: The total length of the Tara river is , of which are in Montenegro, while the final are in Bosnia and Herzegovina along which form the border between the two countries in several places.
Latvian: Taras kopējais garums ir 144 km, no kuriem 104 ir Melnkalnē, bet pēdējie Bosnijā un Hercegovinā, vietām veidojot robežu starp abām valstīm.
English: It allows them to sell products or services to other companies or organizations, who either resell them, use them in their products or services, or use them to support their work.
Latvian: Uzņēmuma dalībnieki var no tā izstāties, tie savas daļas var nodot, pārdot vai dāvināt citiem dalībniekiem vai trešajām personām.
English: He was also nominated for Primetime Emmy Awards for his guest role in Girls (2017) and for playing the title role in the period series Perry Mason (2020–2023).
Latvian: Vēl Rīss ir piedalījies tādās filmās kā "Mīlestības robeža" (2008), "Slepenie dokumenti" (2017) un "Brīnišķīga diena kaimiņos" (A Beautiful Day in the Neighborhood, 2019). 2020. gadā Rīss piedalījās HBO seriālā "Perijs Meisons" (Perry Mason), par kuru viņš saņēma savu trešo Zelta globusa balvas nomināciju.
English: Solaris Urbino 15, Solaris Urbino 15 CNG is a low floor tri-axle single-decker bus from the Solaris Urbino series, for public transportation vehicles.
Latvian: Solaris Urbino 15 ir zemās grīdas trīsasu autobusu modelis, kas paredzēts pasažieru pārvadāšanai pilsētas robežās.
English: From 2001 to 2004, Mahama served as the Minority Parliamentary Spokesman for Communications.
Latvian: No 1998. līdz 2001. gadam bijis Ganas sakaru ministrs. 2009. gadā Mahāma kļuva par viceprezidentu prezidenta Džona Atas Milsa vadībā.
English: Ledley played at several youth levels for Wales as a youngster, eventually winning his first senior Wales cap in an away World Cup qualifying match against Poland on 7 September 2005.
Latvian: Karjera izlasē Ledlijs ir pārstāvējis visas Velsas jauniešu izlases. 2005. gada 7. septembrī viņš debitēja pieaugušo izlasē.
English: Prior to 1990, East Germany had a separate ISO 3166-1 code (dd), and had never delegated a ccTLD, .dd. .de is currently the second most popular ccTLD in terms of number of registrations with .cn being the first most popular ccTLD and .uk being third.
Latvian: Pirms 1989. gada Austrumvācija izmantoja domēna vārdu .dd, jo tai tika piešķirts šāds valsts kods pēc ISO 3166-1 standarta.
English: Frankfurt is the largest financial hub in continental Europe.
Latvian: Frankfurtes Centrālā stacija ir viena no lielākajām visā Eiropā.
English: The referee alone signals the end of the match.
Latvian: Tiesnesis ir vienīgais, kas dod signālu par mača beigām.
English: He was sacked by FC Zürich in 2012 following a poor league finish, his replacement Rolf Fringer would not last much longer, with a fellow coach under Fisher in Urs Meier being brought in to coach Zürich for the remainder of 2013. in 2013]] Fischer became a head coach at Thun during the 2012–13 season, where they finished in the fifth place and qualified to the 2013–14 UEFA Europa League qualifying rounds, until they reached the group stage for the first time in history.
Latvian: Trenera karjera Pēc spēlētāja karjeras beigām sāka strādāt FC Zürich sistēmā par jauniešu komandu treneri. 2010. gada aprīlī kļuva par Zürich galveno treneri. 2010.—2011. gada sezonā komanda ierindojās 2. vietā Šveices Superlīgā, bet nākamā sezona tika aizvadīta neveiksmīgi, un 2012. gada martā Urss Fišers tika atbrīvots no amata.
English: Fuhr then had a successful 1993–94 season with the Sabres, initially sharing goaltending duties with Hašek.
Latvian: Komandas sastāvā Fūrs dalīja spēles laiku ar čehu vārtsargu Dominiku Hašeku. 1993.—94. gada sezonā ieguva Viljama Dženingsa balvu.
English: On multi-processor and multi-core machines, a program can use two or more processors simultaneously in what is called parallel processing.
Latvian: Kopējais CPU laiks Vairāku procesoru iekārtās datorprogramma apstrādei var izmantot divus vai vairākus CPU, izmantojot paralēlās apstrādes plānošanu.
English: A water pump was added in 1953 for the 100E models when the engine was re-engineered to the point that few specifications are identical between the early and the later series.
Latvian: Agrīnie motori bija ļoti vienkārši un nebija aprīkoti ar ūdens sūkni, bet ar termosifona dzesēšanas sistēmu. 1953. g. 100E modelis tika aprīkots ar ūdens sūkni.
English: Aspects of Structuralism in Soviet Philology.
Latvian: Aspects of Structuralism in Soviet Philology.
English: DALPO, Poznań, 2014, Paweł Zarzyński, Robert Tomusiak, 90 drzew - Okazy niezwykłe Centrum Informacyjne Lasów Państwowych, Warszawa, 2014, Bartek oak Bażyński Oak The Giant Plane
Latvian: DALPO, Poznań, 2014, ISBN 978-83-61766-08-7 Paweł Zarzyński, Robert Tomusiak, 90 drzew — Okazy niezwykłe Centrum Informacyjne Lasów Państwowych, Warszawa, 2014, ISBN 978-83-63895-16-7 Szlakiem krzyży pokutnych po obu stronach Odry: kamienne zabytki dawnego prawa: informator-przewodnik turystyczny terenu Euroregionu-Sprewa-Nysa-Bóbr.
English: Atiras do not cross Earth's orbit and are not immediate impact event threats, but their orbits may be perturbed outward by a close approach to either Mercury or Venus and become Earth-crossing asteroids in the future.
Latvian: JPL Small-Body Database Search Engine Atiras tipa asteroīdi nerada tiešus draudus Zemei, jo orbītas nekrustojas, bet šo objektu orbītas var nākotnē mainīties, tiem mijiedarbojoties ar Merkuru vai Veneru.
English: In 1881, the Republican-controlled Indiana General Assembly elected Harrison to a six-year term in the Senate, where he served from 1881 to 1887.
Latvian: Pēc kara neveiksmīgi centās iekļūt Indiānas štata valdībā, bet 1880. gadā viņš tika ievēlēts par štata pārstāvi ASV Senātā.
English: Mamim scored 3 points in 25 games with CSKA, however made his biggest impact in the playoffs, scoring the Championship winning goal for CSKA against Avangard Omsk to claim the Gagarin Cup.
Latvian: CSKA rindās Mamins kļuva par Gagarina kausa ieguvēju, finālsērijas izšķirošās spēles pagarinājumā gūstot vārtus.
English: She represented Armenia in the Eurovision Song Contest 2010 with the song "Apricot Stone".
Latvian: Ar dziesmu Apricot Stone viņa pārstāvēja Armēniju 2010. gada Eirovīzijā, kas norisinājās Oslo, Norvēģijā.Eva Rivas to represent Armenia!
English: He entered the United States Army in 1943 and was discharged in 1946, at which point he went to the University of Chicago, where he got his master's degree in linguistics in 1948.
Latvian: No 1943. līdz 1946. gadam dienēja ASV armijā, pēc demobilizācijas studēja valodniecību Čikāgas un Kolumbijas Universitātē pie Romāna Jākobsona.
English: The Games of the XIV Olympiad were held in 1948 in London, United Kingdom.
Latvian: Trinidāda un Tobāgo olimpiskajās spēlēs piedalās kopš 1948. gada, kad vasaras olimpiskās spēles notika Lielbritānijas galvaspilsētā Londonā.
English: Sallai started his professional career at Puskás Akadémia where he played from 2014 until the summer of 2017.
Latvian: Profesionālo karjeru sāka Ungārijas klubā Puskás Akadémia.
English: Population: 37,461 (2002 Census); The population of Gusev accounts for 76.1% of the district's total population.
Latvian: Iedzīvotāji thumb|Gajānas iedzīvotāju vecuma un dzimuma struktūra 2020. gadā Gajānas iedzīvotāju skaits ir 0,75 miljoni (2010. gada jūlija aplēses).
English: In Madrid, Kroos won twenty-two trophies, including four La Liga titles and five UEFA Champions League trophies, three of which he won consecutively from 2016 to 2018.
Latvian: Vēlāk pārgājis uz Madrides "Real", kur izcīnījis četrus La Liga titulus un piecus Čempionu līgas trofejas.
English: The medals are made of gold-plated silver (for the gold medals), silver, or bronze, and are awarded to the top three finishers in a particular event.
Latvian: Sacensību uzvarētājs saņem zelta medaļu (apzeltīts sudrabs), otrās vietas ieguvējs — sudraba medaļu, savukārt trešo vietu ieguvušais — bronzas medaļu.
English: She twice in a row won Dutch Women's Chess Championships (1971, 1972).
Latvian: Divas reizes pēc kārtas uzvarējusi Nīderlandes sieviešu šaha čempionātos (1971, 1972).
English: They have three sons and one daughter.
Latvian: Viņa ģimenē ir trešais, jaunākais bērns.
English: Other honors include: Canadian Music Hall of Fame, 1982 Rock and Roll Hall of Fame He has been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame twice: first in 1995 for his solo work and in 1997 as a member of Buffalo Springfield.
Latvian: Jangs Rokenrola slavas zālē ir uzņemts divas reizes: 1995. gadā kā solomākslinieks un 1997. gadā kā grupas Buffalo Springfield dalībnieks.
English: Aurelius was born in Seville to a wealthy family.
Latvian: Dzīve Aurēlijs piedzima turīgā ģimenē Seviljā.
English: V-I curve (Voltage across filaments, plate current) Plate current, plate voltage characteristics DC plate resistance of the plateresistance of the path between anode and cathode of direct current AC plate resistance of the plateresistance of the path between anode and cathode of alternating current Size of electrostatic field is the size between two or more plates in the tube.
Latvian: Divvadu līnijas induktivitāte , kur ir magnētiskā konstante, ir vides relatīvā magnētiskā caurlaidība, ir līnijas garums, ir pī, ir naturāllogaritms, ir attālums starp strāvas vadiem, ir vadu rādiuss.
English: Amidst much speculation the new singer was officially announced on 24 May 2007 to be Anette Olzon, previously the singer for the Swedish AOR band Alyson Avenue.
Latvian: Caur vairākām spekulācijām, jaunā Nightwish dziedātāja tika paziņota 2007.gada 24.maijā, tā bija bijusī Alyson Avenue dziedātāja Anete Olzona.
English: In Greek mythology, Uranus ( , also ), sometimes written Ouranos (, ), is the personification of the sky and one of the Greek primordial deities.
Latvian: Urāns ir nosaukts sengrieķu mitoloģijas debess dieva — Urāna — vārdā.
English: Abe was born on March 7, 1924 in Kita, Tokyo, Japan and grew up in Mukden (now Shenyang) in Manchuria.
Latvian: Dzimis Tokijā, tomēr bērnību pavadīja Mukdenā, Mandžūrijā. 1941. gadā atgriezās Japānā, kur Tokijā studēja medicīnu. 1947. gadā publicēja pirmos dzejoļus, tomēr vispasaules atzinību ieguva ar romānu "Sieviete smiltīs" (砂の女, Suna No Onna).
English: Robben was selected to play for the Netherlands at Euro 2012.
Latvian: Albānijas futbola izlases rindās debitējis 2012. gadā.
English: Junctional ectopic tachycardia (JET) is a rare tachycardia caused by increased automaticity of the AV node itself initiating frequent heartbeats.
Latvian: Supraventrikulāra tahikardija (SVT) ir ātrs sirds ritms, ko izraisa patoloģiska elektriskā aktivitāte sirds augšējā daļā.
English: In March 1872 a German Imperial Naval Academy was created at Kiel for training officers, followed in May by the creation of a 'Machine Engineer Corps', and in February 1873 a 'Medical Corps'.
Latvian: Nikolaja I laikā 1827. gadā armijā sāka iesaukt ebrejus, taču viņiem liedza kļūt par virsniekiem. 1832. gadā nodibināja Ģenerālštāba kara akadēmiju. 1834. gadā dienesta ilgumu samazināja līdz 20 gadiem. 1853. gadā Krievijas ķeizarisko armiju veidoja regulārā armija ar 28 000 virsnieku un 911 000 kareivju; un neregulārā armija ar 3500 virsniekiem un 250 000 kareivju.
English: Qantas ordered a shorter-bodied version called the 707-138, which was a -120 with six fuselage frames removed, three in front of the wings, and three aft.
Latvian: Piegādes sastāvēja no 707-120, līdzīgo 707-200, nedaudz īsāko 707-138, priekš aviokompānijas "Qantas" un izstiepto 707-320, kura pirmais lidojums notika 1959. gada jūlijā.
English: In 1988, Viktor Tsoi starred as the protagonist in The Needle (), directed by Rashid Nugmanov and written by Aleksandr Baranov and Bakhyt Kilibayev.
Latvian: Tajā pašā gadā Viktors spēlēja galveno lomu Rašida Nugmanova filmā "Adata" (Игла).
English: The CVK is an independent state-owned institution and consists of nine members serving four year terms: the chairperson plus seven of the members are elected by the Saeima, while the ninth member is chosen among the judges of the Supreme Court of Latvia.
Latvian: Likumdošanas vara Nacionālajā asamblejā (Assemblée Nationale) ir 140 deputāti, kas ievēlēti uz piecu gadu termiņu, izmantojot divu kārtu sistēmu - deputātus ievēl individuāli, pateicoties kam 2016. gada vēlēšanās 60 ievēlētie deputāti nepārstāvēja nevienu partiju.
English: Santiago de Querétaro (; Otomi: Dähnini Maxei), most commonly known as Querétaro, is the capital and largest city of the state of Querétaro, located in central Mexico.
Latvian: Santjago de Keretaro () jeb Keretaro ir pilsēta Meksikā, Keretaro štata lielākā pilsēta un administratīvais centrs. 2010. gadā pilsētā dzīvoja 804 663 iedzīvotāji.
English: Callum William McGregor (born 14 June 1993) is a Scottish professional footballer who plays as a midfielder for and captains Scottish Premiership club Celtic.
Latvian: Kalums Makgregors (, dzimis ) ir Skotijas futbolists, spēlē pussarga pozīcijā, Skotijas futbola izlases dalībnieks.
English: A new headed by Georgios Papandreou was established in Greece, with the participation of EAM and KKE, according to the Caserta Agreement.
Latvian: Saskaņā ar Kasertas vienošanos Grieķijā tika izveidota jauna nacionālās vienotības valdība Georgiosa Papandreu vadībā, kurā piedalījās EAM un KKE.
English: Daniel James Heatley (born January 21, 1981) is a German-born Canadian former professional ice hockey winger.
Latvian: Daniels "Denijs" Hītlijs (dzimis Freiburgā, Vācijā) ir bijušais kanādiešu hokejists, uzbrucējs.
English: He had supporting roles in the films Star Trek: Nemesis (2002) and RocknRolla (2008), and went on to star in Bronson (2008), Warrior (2011), Tinker Tailor Soldier Spy (2011), Lawless (2012), This Means War (2012) and Locke (2013).
Latvian: Hārdijs filmējies tādās filmās kā "Zvaigžņu ceļš: Atriebība" (2002), "Rokenrolleris" (2008), "Bronsons" (2008), "Pirmsākums" (2010), "Cīnītājs" (2011), "Skārdnieks, drēbnieks, zaldāts, spiegs" (2011), "Tātad...
English: At the 69th Golden Globe Awards, Foster and Winslet received nominations for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy.
Latvian: Gan Fostere, gan Vinsleta tika nominēta Zelta globusa balvai kategorijā "Labākā aktrise mūziklā vai kinokomēdijā".
English: It grossed $732 million worldwide, becoming the fourth-highest-grossing film of 2011.
Latvian: Filmas pasaules kases ieņēmumi ir vairāk nekā ASV dolāru, padarot to par astoto ienesīgāko 2023. gada filmu.
English: Lundqvist is the all-time leader among goaltenders, and 11th overall of all players, in games played for the Swedish national junior's ice hockey team.
Latvian: Henriks Lundkvists (; dzimis Orē, Zviedrijā) ir bijušais zviedru hokejists, vārtsargs, Zviedrijas hokeja izlases dalībnieks. 2006. gada olimpisko spēļu čempions.
English: To the right there is a chain of laurel leaves&nbsp;— symbol of victory.
Latvian: Labajā pusē - lauru lapu vija, uzvaras simbols.
English: Toila Parish () was an Estonian municipality located in Ida-Viru County.
Latvian: Toila () ir lielciems Igaunijas ziemeļaustrumos, Austrumviru apriņķa Jehvi pagastā.
English: On 24 February 1960, Air France became the first airline to introduce jet aircraft on its Berlin routes when the new Caravelles began replacing the Super Constellations.
Latvian: Pirmā lidsabiedrība, kas uzsāka regulārus reisus uz Tēgeles lidostu, bija Air France 1960. gada 2. janvārī.
English: Rūmane-Ķeniņa started writing in the press in 1896, with articles on political, pedagogical and women's issues and French literature, and about her travels.
Latvian: Literārā darbība No 1896. gada darbojusies presē - rakstījusi par politiskiem, pedagoģiskiem, sieviešu jautājumiem.
English: After being discharged from the military in 1957, his father relocated the family to his hometown of Carneys Point, New Jersey.
Latvian: Kad Brūsam bija divi gadi, tēvs atvaļinājās no dienesta, un ģimene pārvācās uz mazu Ņūdžersijas pilsētiņu Kerinspointu, ASV.
English: At the Australian Open, in singles, Gauff again beat Teichmann in the first round, but fell in the round of 64 to the fifth-seeded Elina Svitolina, in straight sets.
Latvian: Pirmo WTA turnīra titulu vienspēlēs izcīnīja 15 gadu vecumā 2019. gada oktobrī Lincā, Austrijā, finālā uzvarot Latvijas tenisisti Aļonu Ostapenko.
English: It bounded to the east by the Irish Sea.
Latvian: Tā atrodas vistālāk Īrijas salas ziemeļos.
English: In 1933 the university was named after Ernst Moritz Arndt, who was a student of theology in 1791 and later taught history at Greifswald.
Latvian: Ernst Moritz Arndt University of Greifswald) Vācijā, izveidota 1456. gadā.
English: With three goals and four assists in seven Champions League matches, Neymar was also ranked third for the UEFA Forward of the Season, behind Mbappé and Robert Lewandowski.
Latvian: Tā sastāvā, kurā spēlēja kopā ar Lionelu Mesi un Luisu Svaresu, 2014.—2015. gadā uzvarēja UEFA Čempionu līgā, divas sezonas pēc kārtas kļuva par Spānijas čempionu. 2015. gada FIFA Zelta bumbas balsojumā ierindojās 3. vietā. 2017. gadā pārgāja uz Parīzes "Saint-Germain", kļūstot par visu laiku dārgāko futbolistu (pārejas summa sasniedza 222.8 miljonus eiro)."Neymar: Paris St-Germain sign Barcelona forward for world record 222m euros".
English: Aquaria with flat walls are known as fish tanks or simply tanks, while those with rounded walls are known as fish bowls.
Latvian: Zirnekļveidīgajiem parasti ir vai nu lapveida plaušas, vai trahejas; tikai divplaušu zirnekļiem ir kā plaušas, kā trahejas.
English: Irpin city is one of the urban settlements beside the river.
Latvian: Irpiņas pilsēta ir vienīgā pie upes, vēl pie tās ir divi pilsētciemati — Komina un Hostomeļa.