aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The Asian black bear is similar in general build to the brown bear (Ursus arctos), but is lighter and smaller.
Latvian: Dažos reģionos Āzijas melnais lācis dala vienotu dzīves telpu ar brūno lāci (Ursus arctos), tomēr mazākajam Āzijas melnajam lācim ir savas priekšrocības, jo tas ir veiklāks kokos kāpējs, un var aizsniegt koku galotnēs to augļus un riekstus.
English: Trulli's parents were motorsport fans and named their son after Jarno Saarinen, the Finnish Grand Prix motorcycle racing champion who was killed at Monza in 1973.
Latvian: Viņš tika nosaukts par godu somu motosportistam Jarno Sārinenam, kurš gāja bojā Moncas trasē neilgi pirms piedzima Trulli.
English: Between 1925 and 1926 Pirandello's last and perhaps greatest novel, Uno, Nessuno e Centomila (One, No one and One Hundred Thousand), was published serially in the magazine La Fiera Letteraria.
Latvian: Par vienu no sarežģītākajiem Pirandello romāniem uzskatāms vēlīnais darbs "Viens, neviens un simts tūkstoši" (Uno, Nessuno e Centomila, 1925-26).
English: The resin stock side-panels were replaced with sturdier polymer panels that were less brittle in subzero temperatures.
Latvian: Magazīnu papildināja ar satveršanas izciļņiem, un ieroča sveķu materiālu sānu paneļus aizstājs ar izturīgākiem polimēra paneļiem, kas bija mazāk trausli zemās temperatūrās.
English: He has since starred in the independent films C'mon C'mon (2021), Beau Is Afraid (2023) and Eddington (2025), and portrayed the title role in the historical drama Napoleon (2023).
Latvian: Atveidojusi lomas tādās filmās kā "Brīvais" (2021), "Pēdējais duelis" (2021), "Motobraucēji" (2023), The End We Start From (2023) un "28 gadus vēlāk" (2025).
English: He played 178 games and scored 18 goals in the league.
Latvian: Kopumā izlases rindās aizvadījis 70 spēles un guvis 18 vārtus.
English: PSA was listed on the Euronext Paris stock exchange and was a constituent of the CAC 40 index.
Latvian: Groupe PSA akcijas tika kotētas biržā Euronext Paris, un bija iekļautas indeksā CAC 40.
English: There are isolated populations east of the main range in Abkhazia, the Crimea and Turkey.
Latvian: Nošķirta ligzdotāju populācija Kaukāzā, Aizkaukāzā un Irānas ziemeļos.
English: Šutalo featured regularly in his first season, making 23 appearances and scoring one goal in the Eredivisie, along with 8 appearances in UEFA club competitions as Ajax competed in both the Europa League and Europa Conference League during a challenging season for the club. and made 16 appearances in the UEFA Europa League (including qualifiers), scoring once in the qualification rounds.
Latvian: Trenera karjeras laikā viņš divas reizes uzvarējis UEFA Čempionu līgā, trīs reizes Anglijas Premjerlīgā, divas reizes Itālijas A sērijā, reizi Spānijas čempionātā, pa reizei izcīnījis arī UEFA Eiropas līgas un Konferences līgas titulus.
English: In January 2024, a 2–1 defeat at Crewe meant Swindon had lost ten of their last 15 matches, and Flynn was sacked as manager after just over eight months in charge.
Latvian: Pēc neveiksmīgā sezonas sākumā, kurā komanda ieguva tikai deviņus punktus deviņās spēlēs, jau tā paša gada oktobrī tika atbrīvots no amata. 2021. gada maijā atgriezās Corinthians, kļūstot par komandas galveno treneri.
English: The Basketball Association of America (BAA) was a professional basketball league in North America, founded in 1946.
Latvian: Amerikas basketbola asociācija (ABA) ( (BAA)) bija profesionāla Ziemeļamerikas basketbola līga, kas pastāvēja laika posmā no 1946. līdz 1949. gadam, kad apvienojās ar Nacionālo basketbola līgu un izveidoja Nacionālo basketbola asociāciju.
English: The main branch of the district's economy is industry.
Latvian: Galvenās saimniecības nozares ir pārtikas rūpniecība un pakalpojumi.
English: Philippine Standard Time (PST or PhST; ), also known as Philippine Time (PHT), is the official name for the time zone used in the Philippines.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Philippine Standard Time Official time in the Philippines World Time Zone Abbreviations, Description and UTC Offset Time in the Philippines Now Time zone in the Philippines Kategorija:Laika joslas Kategorija:Filipīnas
English: Oldřich Machač (18 April 1946 in Prostějov – 10 August 2011 in Brno) was a Czech ice hockey player who played in the Czechoslovak Extraliga.
Latvian: Oldržihs Mahačs (; dzimis , miris ) bija Čehoslovākijas hokejists, aizsargs.
English: Their first head coach was Paddy Driscoll, who compiled a 17–8–4 record with the team from 1920 to 1922.
Latvian: Nīderlandes futbola izlases sastāvā spēlējis no 1972. līdz 1980. gadam.
English: Laura Fries of Variety wrote of his performance, "Schreiber, as Welles, manages to capture the essence of a man of many passions, and creates a nice balance of hubris and self-loathing to give the part real depth".
Latvian: Kritiķis Džons Lārs rakstīja, ka lielā mērā mātes neordinaritāte iespaidojusi aktiera spējas, jo Šreibers veiksmīgi prot atklāt varoņu tumšās rakstura šķautnes, to daudzpusību un spēju pārveidot uzvedības stilu.
English: Football Club Džiugas Telšiai, commonly known as Džiugas Telšiai, or simply as Džiugas, is a Lithuanian association football club based in Telšiai, that competes in the TOPLYGA, top tier of Lithuanian football.
Latvian: Telšu futbola klubs „Džiugas” () ir 1923. gadā dibināts Lietuvas futbola klubs no Telšiem, kas šobrīd spēlē TOPLYGA.
English: Ilya Makoveev (; born 4 May 2006) is a Russian FIDE Master.
Latvian: Iļja Makovejevs (; dzimis Dedovskā) ir Krievijas šahists.
English: From 2004, Greste was based in Mombasa, Kenya, then Johannesburg, South Africa, followed by six years in Nairobi, Kenya.
Latvian: Pēc tam Kestners strādāja ASV, bet 1999. gadā tika norīkots uz Namībiju.
English: In 1494, Vyazma was captured by the Grand Duchy of Moscow and turned into a fortress, of which but a single tower remains.
Latvian: Pēc 1489. gada Vjatkas zemi anektēja Maskavas lielkņaziste, bet pēc 1547. gada to iekļāva Krievijas caristes sastāvā.
English: During the battle, Japan deployed chemical weapons. and General Joseph Stilwell, Allied Commander-in-Chief in the China theatre from 1942 to 1945]] In the aftermath of the Japanese conquest of Burma, there was widespread public disorder and pro-independence agitation in eastern India, as well as a famine in Bengal, causing up to 3&nbsp;million deaths.
Latvian: Strupceļš Ķīnā un Dienvidaustrumāzijā Pēc japāņu veiktās Birmas iekarošanas Indijas austrumos bija plaši izplatītas sabiedriskās nekārtības un neatkarības aģitācija, kā arī Bengālijā izraisījās bads, izraisot līdz pat 3 miljonus nāves gadījumu.
English: The Kalmius (; ) is a river flowing through Donetsk Oblast, Ukraine.
Latvian: Kaļmiusa () ir upe Ukrainā, Doneckas apgabalā.
English: In the 1990s, an increasingly large range of computerized hardware musical devices and instruments and software (e.g. digital audio workstations) were used.
Latvian: Vēlākās desmitgadēs tika ieviesti sintezatori, bungu mašīnas un digitālās producēšanas rīki, kas ļāva veikt ierakstus mājās un veicināt elektroniskās mūzikas attīstību.
English: Emile Heskey and David James each played for five Premier League clubs on their way to over 500 Premier League games.
Latvian: Emils Heskijs, Deivids Džeimss un Milners katrs spēlēja piecos Premjerlīgas klubos ceļā uz 500+ Premjerlīgas spēlēm, kas ir vairāk nekā jebkuram citam, kam izdevās šis panākums.
English: The Progress spacecraft shares much of its design with the crewed Soyuz spacecraft but with several modifications to make it better suited to cargo transport.
Latvian: Uzbūve Tāpat kā kosmosa kuģi Sojuz, arī Progress sastāv no trīs nodalījumiem: Hermētisks kravas nodalījums ar saslēgšanās mezglu.
English: Anything less and the break would fail, as when Bjarne Riis was caught a few hundred metres before the line when he held 56 seconds rather than a minute on the Gap stage of the 1993 Tour de France.
Latvian: Nedaudz mazāk un atrāviens neizdosies, gluži kā, kad Bjarne Rīss tika noķerts dažus simtus metru pirms finiša līnijas, kad viņam bija 56 sekunžu pārsvars Gapas posmā 1993. gada Tour de France.
English: Their primary goal was stated as being to improve communication between central government and the regions of England.
Latvian: Kā viņu darbības galvenais mērķis tika noteikts uzlabot saziņu starp centrālo valdību un Anglijas reģioniem.
English: The head of state is an elected monarch, chosen among the nine state rulers every five years.
Latvian: Monarhu ieceļ uz piecu gadu termiņu, no deviņiem štatu sultāniem.
English: In 2019/20, The 21-year-old Émilien made his World Cup debut in Oberhof and immediately scored World Cup points with 33rd place.
Latvian: Pasaules čempionātā pirmo reizi piedalījās 2023. gadā Oberhofā. 20 km individuālajā distancē un iedzīšanā ieņēma 32. vietu, kas bija viņa labākais sasniegums, bet sprintā ierindojās 49. vietā.
English: Dhivehi is an Indo-Aryan language closely related to the Sinhala language of Sri Lanka.
Latvian: Maldīviešu valoda ir tuvu radniecīga singāļu valodai.
English: Her run to the final put her in the top 10 in the WTA rankings for the first time.
Latvian: Augstāko 9. vietu WTA rangā sasniegusi 2016. gada 16. maijā.
English: Swift (1870–1935), U.S. astronomer Ellen Swift (living), British archaeologist Ember Swift (living), Canadian singer-songwriter Emma Swift (born 1981), Australian singer-songwriter Francie Swift (born 1969/1970), American actress Frances L.
Latvian: Swift var būt: SWIFT — Vispasaules starpbanku finanšu telekomunikācijas biedrība; Teilora Svifta — amerikāņu mūziķe; Džonatans Svifts — angļu-īru rakstnieks.
English: In 2012, Grindeks agreed on the acquisition of whole (100%) shares of HBM Pharma s.r.o. in Slovakia.
Latvian: Slovākijā tika atklāta jauna ampulu ražošanas līnija. 2018. gada jūnijā tika pabeigts HBM Pharma s.r.o. 100 % kapitāldaļu iegādes darījums no Kiprā reģistrētā uzņēmuma Dashdirect Limited.Grindeks iegādājies Slovākijas uzņēmumu HBM Pharma s.r.o.
English: The craft was designed by Andrew Higgins based on boats made for operating in swamps and marshes.
Latvian: Tādu laivu ieteica Ņūorleānas uzņēmējs Endrū Higinss, kura uzņēmums Dienvidluiziānas purvos uzbūvēja īpašas laivas naftas pētniekiem.
English: The Libertador General Bernardo O'Higgins Region (, ), often shortened to O'Higgins Region (), is one of Chile's 16 first order administrative divisions.
Latvian: Atbrīvotāja ģenerāļa Bernardo O'Higinsa reģions () ir viens no Čīles 16 reģioniem.
English: European hares have an extended breeding season which lasts from January to August.
Latvian: Eiropas taigas zonā vaboles sastopamas no jūlija līdz augusta beigām.
English: He amassed Bundesliga totals of 424 games and 177 goals over the course of 15 seasons (finishing as the league's top scorer on two occasions), playing mainly for Fortuna Düsseldorf and 1.
Latvian: Kā uzbrucējs, kopumā 15 sezonās Vācijas Bundeslīgā 424 mačos guvis 177 vārtus, divas reizes kļūstot par sezonas labāko vārtu guvēju.
English: Ten minutes after the loss of power from the left engine, the right engine also flamed out and, just before 12:04, the aircraft crashed into hills in the vicinity of the village of Grammatiko, from Athens in East Attica, killing everyone on board.
Latvian: Turpinot straujo nolaišanos, plkst. 12.03 lidmašīna avarēja Gramatiko ciema kalnainajā apvidū, aptuveni 30 kilometru attālumā no Atēnu lidostas.
English: In the Russian Empire, Russian Imperial Guard units (also or life-guard, ), derived from German Leibgarde (en: lifeguard or life-guard), were intended to ensure the security of the sovereign, initially, that of Peter the Great in the 1690s.
Latvian: Krievijas Impērijā gvarde izveidota 1698. gadā imperatora Pētera I valdīšanas sākumā, to izveidojot no Preobraženskas (Преображенский лейб-гвардии полк) un Semjonovskas (Семёновский лейб-гвардии полк) kājnieku pulkiem.
English: Over 70,000 Royal Italian Army troops and 20,000 of Albanian and Muslim irregulars were deployed to suppress the rebellion.
Latvian: Pilsētā ieplūda vēl ap 7000 armēņu kareivju. 1918. gada 30. martā armēņu, boļševiku, krievu un musulmaņu politiskās pretrunas un naids iesāka slaktiņu, kas turpinājās trīs dienas.
English: After expansion based on the design by Erik Dahlbergh (1670s), the Citadel became a fortress surrounded by earthen ramparts with six pentagonal bastions, a moat, and two ravelins; additional fortifications were constructed along the river.
Latvian: Militāro kompleksu sāka būvēt 1650. gadā pēc kara inženiera Rodenburga izstrādātā plāna kā trešo cietoksni Daugavas labajā krastā,Pirmais cietoksnis bija pati Rīgas pilsēta, bet otrais — Rīgas pils, kuru ar pilsētu savienoja tikai paceļamais tilts pāri aizsarggrāvim. ar aizsarggrāvjiem, diviem ravelīniem, zemes vaļņiem, 6 bastioniem un tādām pašām slepenām ejām kā zem Rīgas aizsargvaļņiem, lai varētu negaidīti uzbrukt aplencējiem.
English: Federal courts exercise federal jurisdiction -- the judicial powers granted to the judicial branch of the federal government by the Constitution of Australia.
Latvian: Administratīvās tiesības Administratīvās tiesības (arī valsti regulējošās tiesības) pieder pie publiskās tiesību nozares, kas izceļas no valdības administratīvo biroju darbības.
English: Cēsu Alus is a brewery and alcohol beverage producer in Cēsis, Latvia.
Latvian: AS "Cēsu alus" ir alus un bezalkoholisko dzērienu ražotājs Latvijā. 99,88 % tā kapitāldaļu pieder Somijas Olvi.
English: Andy Warhol (; born Andrew Warhola Jr.; August 6, 1928 – February 22, 1987) was an American artist and filmmaker.
Latvian: Biogrāfija Endijs Vorhols ir dzimis kā Andrijs Varhola 1928. gada 6. augustā Amerikas Savienotajās Valstīs no Slovākijas austrumiem emigrējušā rusīnu ģimenē.
English: The annual precipitation is , of which May is the wettest with , while February is the driest with only .
Latvian: Nokrišņi visvairāk izkrīt vasarā, bet to daudzums gada laikā ir 570 mm.
English: It starred James Mason and Joan Bennett.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Džoana Beneta un Džeimss Meisons.
English: There are 1,806 individual farms in the county, with a total farmed area of , accounting for 79% of land area.
Latvian: Distrikta kopējā platība ir 1 860 km², pēc 2010. gada datiem distriktā dzīvo 48 324 iedzīvotāji.
English: Lupinus pilosissimus M.
Latvian: Luzula papuana M.
English: These are mounted vertically on the ship's deck.
Latvian: Tās izvietotas pamīšus gar stublāju.
English: One of the options for completing the begun complex of high-rise buildings with smaller buildings was the Ministry of Finance Computing Center, which was a 5-6-story high, square building on the N side of the high-rise building, which was proposed in 1981 by architects I.
Latvian: Viens no variantiem, kā pabeigt iesākto augstceltņu kompleksu ar mazāka apjoma celtnēm, bija Finansu ministrijas skaitļošanas centrs, kas bija 5—6 stāvus augsta, kvadrātveida ēka augstceltnes Z pusē, kuru 1981. gadā piedāvāja arhitekti I.
English: Boeser then decided to make the jump for the NHL after North Dakota was eliminated in the 2017 NCAA tournament. in 2016]] Boeser was selected 23rd overall by the Vancouver Canucks in the 2015 NHL entry draft.
Latvian: Spēlētāja karjera No 2013. līdz 2015. gadam Besers spēlēja USHL, taču tad divas sezonas aizvadīja NCAA. 2017. gada martā Besers noslēdza līgumu ar NHL vienību Vankūveras "Canucks", tanī pašā dienā aizvadot debiju komandas rindās.
English: Onfroy gained mainstream attention with his 2016 single "Look at Me!".
Latvian: Karjera 2013–2016: Karjeras sākums un "Look At Me!" Onfroja mūzikas mākslinieka karjera sākās 2013. gada jūnijā pēc viņa dziesmas "News/Flock" izdošanas.
English: In 1218, after Berthold died without an heir, Bern was made a free imperial city by the Goldene Handfeste of Holy Roman Emperor Frederick II.
Latvian: Pēc Berengara I nāves imperatora kronis netika piešķirts nevienam no nestabilajiem reģiona valdniekiem, līdz 962. gadā pāvests Jānis XII Romā kronēja Otonu I.
English: Carson signed for reigning Premier League champions Manchester City on 8 August 2019 on loan for the 2019–20 season, as the third-choice goalkeeper behind Ederson and Claudio Bravo.
Latvian: Tad līdz 2021. gadam spēlējis Derby County vienībā. 2019. gadā uz īres tiesībām pārcēlies uz Manchester City, lai kļūtu par rezerves vārtsargu Edersonam un Klaudio Bravo.
English: King Olof leads Swedish Vikings in retaliation, and attacks the towns of Seeburg and Apuolė (modern Courland).
Latvian: Zviedru vikingu kēniņš Olafs uzbruka kuršu karaļvalsts pilsētai Ezerpilij, ko aizstāvēja apmēram 7000 karavīru.
English: Anne Baxter (May 7, 1923 – December 12, 1985) was an American actress, star of Hollywood films, Broadway productions, and television series.
Latvian: Anna Bakstera (; dzimusi , mirusi ) bija amerikāņu aktrise.
English: The Network Time Protocol (NTP) is a networking protocol for clock synchronization between computer systems over packet-switched, variable-latency data networks.
Latvian: NTP jeb Tīkla laika protokols () ir protokols, lai sinhronizētu datorsistēmu pulksteņus pie pakešu komutācijas, mainīgo latentuma datu pārraides tīklu.
English: His headquarters was in Manila but he was on Tinian on an inspection tour when US aerial operations in the Marianas Islands began on 11 June and became cut off.
Latvian: Aviācijas vienības komandiera štābs, atradās Manilā, bet Kakuta iebrukuma sākumā atradās Tinianā inspekcijas pārbaudē.
English: This bears importance to humans, as jellyfish diets consist largely of larval fish, the adults of which are commercially fished by humans.
Latvian: Ekoloģiski šī suga ir nozīmīga jūras ekosistēmās, jo tā galvenokārt barojas ar medūzām un citu želejveida zooplanktonu.
English: In May 2022, Nikolas Theodorou received his bachelor's degree with a double major in Physics and Mathematics, from Saint Louis University in the USA.
Latvian: CHAMPIONSHIP CHESS & THE COUNTRY’S TOP PLAYERS 2022. gada maijā Nikolass Teodoru ieguva bakalaura grādu fizikā un matemātikā Senluisas universitātē ASV.
English: He spent one season with Benfica in which he helped them to the Primeira Liga title and Taça da Liga.
Latvian: Benfica sastāvā ir kļuvis par Portugāles čempionu, savukārt Chelsea sastāvā - UEFA Čempionu līgas čempionu.
English: Although his best-known and most accessible compositions are generally his earlier ones, Fauré composed many of his most highly regarded works in his later years, in a more harmonically and melodically complex style.
Latvian: Lai gan viņa vispazīstamākie darbi ir sacerēti agrīnajā periodā, Forē iespaidīgākie (gan harmoniski, gan melodiski sarežģītākie) darbi ir sacerēti vēlākajos gados.
English: During his tenure, a riot started in the city, and Nikon was severely beaten by the mobs.
Latvian: Viņa pilnvaru laikā pilsētā sākās nemieri, un Nikonu smagi piekāva.
English: Following the 2022 Russian invasion of Ukraine, Bulgaria assisted Ukraine; in 2023, after Gazprom illegally stopped exporting gas to Bulgaria, the country in turn stopped importing Russian oil and gas. jet fighters of the Bulgarian Air Force]] The Bulgarian Armed Forces are the military of Bulgaria and are composed of land forces, navy and an air force.
Latvian: Enerģētikas sadarbība kļuva īpaši nozīmīga pēc 2022. gada 24. februāra, kad sākās Krievijas iebrukums Ukrainā un Eiropas valstis sāka samazināt atkarību no Krievijas energoresursiem; 2022. gada aprīlī pēc Krievijas gāzes piegāžu pārtraukšanas Bulgārijai Polija pauda politisku atbalstu un gatavību stiprināt reģionālo enerģētisko sadarbību, tostarp izmantojot sašķidrinātās dabasgāzes infrastruktūru un starpsavienojumus.
English: After a long day of searching, Junpei misses the last bus ride back to the city.
Latvian: Pēc garas dienas Džunpejs nokavē pēdējo autobusu atpakaļ uz pilsētu.
English: Asif Zardari is famously known as "Mr.
Latvian: Asifs Ali Zardārī (, ; dzimis )His Excellency Mr.
English: Eventually, this pressure led to the Munich Agreement of September 1938, which allowed the majority ethnic Germans in the Sudetenland, borderlands of Czechoslovakia, to join with Germany.
Latvian: Priekšvēsture Saskaņā ar 1938. gada septembra Minhenes vienošanos Slovākijai tika piešķirta autonomija Čehoslovākijas sastāvā, un saskaņā ar Vīnes arbitrāžas rezultātiem tā paša gada novembrī tā bija spiesta atdot daļu savu dienvidu teritoriju Ungārijas Karalistei.
English: Systems engineering is the branch of engineering that studies how this type of system should be planned, designed, implemented, built, and maintained.
Latvian: Sistēmas tiek pētītas dažādās zinātnes nozarēs, piemēram, sistēmu teorijā, kas pēta sistēmu vispārējos principus un īpašības, kā arī to, kā sistēmas veidojas, attīstās un mijiedarbojas ar citām sistēmām.
English: He first played for the full England team against Scotland in 1984.
Latvian: Anglijas izlasē pirmo spēli aizvadīja , nākot uz maiņu draudzības spēlē pret Portugāli.
English: Kaiser Wilhelm der Grosse was defeated and scuttled after a fierce battle with off the coast of west Africa, while her sister ship served as a commerce raider.
Latvian: Kaiser Wilhelm der Grosse tika sakauts un ar nolūku nogremdēts pēc sīvas kaujas ar HMSViņas/Viņa Majestātes kuģis (Her/His Majesty's Ship (HMS) — angļu val.) Highflyer Āfrikas rietumu piekrastē, kamēr tā dvīņu kuģis Kronprinz Wilhelm uzbruka ienaidnieka jūras komunikācijām.Ljungström H.
English: The Lincoln Lawyer is a 2011 American legal thriller film directed by Brad Furman and written by John Romano, based on the 2005 novel of the same title by Michael Connelly.
Latvian: "Ielu advokāts" () ir 2011. gada trillera filma, kas balstīts uz Maikla Konelija tāda paša nosaukuma romānu.
English: Leitrim County Council is the local authority for the county, which had a population of 35,199 according to the 2022 census.
Latvian: Litrimas grāfistes pārvaldes centrs atrodas Karikā. grāfistē dzīvoja 35 087 iedzīvotāji.
English: From the early 14th to late 17th centuries, the town was ruled by the Piast dynasty as fiefs of the Bohemian Crown within the Holy Roman Empire.
Latvian: No 14. gadsimta beigām atradās Polijas sastāvā. 17. gadsimtā attīstījās kā tirdzniecības centrs ar Osmaņu impēriju.
English: The bridge was opened on 16 September 1784.
Latvian: Tilts satiksmei tika atklāta 1784. gada 16. septembrī.
English: Hardy played Queen drummer Roger Taylor in the 2018 biographical film Bohemian Rhapsody, which earned him a nomination for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture at the 25th Screen Actors Guild Awards.
Latvian: Hārdijs debitēja kā Erceņģelis 2016. gada filmā "X-cilvēki: Apokalipse" un tēloja Rodžeru Teiloru 2018. gada biogrāfiskajā filmā "Bohēmista rapsodija".
English: When a noun or pronoun appears in dual form, it is interpreted as referring to precisely two of the entities (objects or persons) identified by the noun or pronoun acting as a single unit or in unison.
Latvian: Divskaitlis () ir gramatiskā skaitļa kategorija, kas tiek izmantota daļā valodu līdztekus vienskaitlim un daudzskaitlim, norādot divus (pāra) objektus vai divu objektu veiktu darbību.
English: The leaves are broad, needle-like, long, arranged in six ranks in alternating whorls of three, and often strongly a glaucous blue-green in color.
Latvian: Lapas ir platas adatas, 3—9 mm garas, sakārtotas sešās rindās trīs virpuļos, bieži vien tās ir spilgti zilganzaļā krāsā.
English: It was held on indoor carpet courts from 1975 to 1981 and from 1983 to 1990, and on outdoor clay courts in 1982 and from 1991 to 1997.
Latvian: Tas notika iekštelpu paklāju kortos no 1975. līdz 1981. gadam un no 1983. līdz 1990. gadam, un āra māla kortos no 1982. gadā un no 1991. līdz 1997. gadam.
English: The Tutsi ( ), also called Watusi, Watutsi or Abatutsi (), are an ethnic group established primarily in Rwanda and Burundi.
Latvian: Tutsi ir etniskā vai sociālā grupa Centrālajā Āfrikā, Ruandas un Burundijas ievērojama iedzīvotāju grupa.
English: Antimony is a chemical element with the symbol Sb () and atomic number 51.
Latvian: Antimons () ir ķīmiskais elements ar simbolu Sb un atomskaitli 51.
English: Port Sudan (, Beja: ) is a major port city on the Red Sea in eastern Sudan, and the capital of Red Sea State.
Latvian: Būrsūdāna jeb Portsudāna (, bedžu: Bar'uut) ir nozīmīga ostas pilsēta Sarkanās jūras krastā Sudānas austrumos un tās Sarkanās jūras štata galvaspilsēta.