aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: He returns to his studio to find it ransacked, with all of the negatives and prints gone except for one very grainy blow-up of what is possibly the body.
Latvian: Atgriežoties fotostudijā, Tomass ierauga, ka tur kāds ir bijis un visas fotogrāfijas ir pazudušas, izņemot vienu, kur nofotografēts nogalinātais, bet šis kadrs ir daudz reižu palielināts, un izšķirtspēja ir ļoti slikta.
English: Coastwatchers became particularly important in monitoring Japanese activity in the roughly one thousand islands that make up the Solomon Islands.
Latvian: Organizācijas darbs japāņu darbības uzraudzībā aptvēra aptuveni tūkstoš salu Zālamana salu arhipelāgā.
English: The University of Paris (known as the Sorbonne) is founded.
Latvian: Tika dibināta Boloņas universitāte — vecākā universitāte pasaulē.
English: In addition, the competition featured promotion and relegation, taking effect in UEFA Women's Euro 2025 qualifying (which uses an identical league structure).
Latvian: Sacensībās ir iekļauta arī paaugstināšana un pazemināšana (izkrišana) starp līgām nākamajam Eiropas čempionāta kvalifikācijas turnīram.
English: Benedict Anderson's concept of imagined communities has been utilized by some scholars to describe the formation and dynamics of supranational communities.
Latvian: Iedomātas (iedomātās) kopienas ir koncepts, ko attīstījis Benedikts Andersons savā 1983. gadā izdotajā grāmatā “Iedomātās kopienas”, lai izskaidrotu nāciju un nacionālisma konceptu veidošanos.
English: The 2005 Gillette Rugby League Tri-Nations final was the first time that Australia had been "nilled" since 1981.
Latvian: Regbijs Regbijā "sausās spēles" nav bieži, jo ir salīdzinoši vienkārši gūt punktus ar soda sitienu. 2005. gada Gillette Rugby League Tri-Nations fināls bija pirmā reize, kad Austrālija tika "atstāta uz nulles" kopš 1981. gada.
English: The film was originally scheduled for theatrical release on June 27, 2025, in the United States, but was delayed to July 10, 2026, due to the release of Moana 2.
Latvian: Sākotnēji filmas pirmizrāde ASV kinoteātros bija paredzēta , taču to atlika uz , jo iepriekšējā gadā izdota animācijas filma "Vaiana 2".
English: Altrincham developed as a market town following the right to hold a market being granted in 1290; the market continues today.
Latvian: Viduslaikos Oltrinema attīstījās kā tirgus pilsēta; tradicionālie gadatirgi tika organizēti līdz pat 1895. gadam. 1765. gadā pilsētu sasniedza Bridžvoteras kanāls, kas stimulēja dārzkopības uzplaukumu un daudzus gadus Oltrinema bija slavena ar saviem dārzeņiem.
English: The Khaganate collapsed in 603, after a series of conflicts and civil wars which separated the polity into the Eastern Turkic Khaganate and Western Turkic Khaganate.
Latvian: Pēc Tobo-hana nāves 581. gadā sākās Tjurku kaganāta vājināšanās, kuras galvenās izpausmes bija savstarpējo karu pastiprināšanās, sociālo pretrunu saasināšanās, Ķīnas uzbrukumi kaganāta robežām, kari ar kaimiņvalstīm. 603. gadā Tjurku kaganāts sadalījās Rietumtjurku un Austrumtjurku kaganātos.
English: Mount Olympus (, , ) is an extensive massif near the Thermaic Gulf of the Aegean Sea, in Greece, located on the border between Thessaly and Macedonia, between the regional units of Larissa and Pieria, about southwest from Thessaloniki.
Latvian: Olimpa kalns ir augstākais kalns Grieķijā, atrodas starp Tesaliju un Maķedonijas reģionu, apmēram 100 km no valsts otras lielākās pilsētas Salonikiem.
English: The equalising goal was scored by midfielder Niclas Alexandersson, a powerful left-foot shot from outside the box past David Seaman.
Latvian: Izlīdzinošos vārtus guva pussargs Niklass Aleksandešons pēc spēcīga sitiena ar kreiso kāju.
English: Julian's, Malta Metsola was first elected as a member of the European Parliament (MEP) in 2013, and became the First Vice-President of the European Parliament in November 2020.
Latvian: Zīle tika ievēlēts par Eiropas Parlamenta viceprezidentu (priekšsēdētāja vietnieku), kas bija pirmā reize, kad kādam no Baltijas valstu deputātiem uzticēts tik augsts amats Eiropas Parlamentā (parlamenta priekšsēdētājam ir 14 vietnieki (par Eiropas Parlamenta prezidentu tika ievēlēta Roberta Metsola no Maltas), kuri ir arī parlamenta prezidija biedri). 2024. gada Eiropas Parlamenta vēlēšanās kā Nacionālās apvienības saraksta līderis atkārtoti ievēlēts par deputātu.
English: It is a major constituent of iron meteorites (octahedrite and hexahedrite types).
Latvian: Kamasīts (no (kamaks) — 'līste, stabs') — minerāls, kas sastopams tikai meteorītos, viena no galvenajām dzelzs meteorītu (heksaedrīti un oktaedrīti) sastāvdaļām.
English: The Morava () is a river in Central Europe, a left tributary of the Danube.
Latvian: Morāva (čehu un ) vai Marha () ir Donavas kreisā krasta pieteka Čehijā, Slovākijā un Austrijā.
English: Nova Odessa was founded on May 24, 1905, by Carlos José de Arruda Botelho, Secretary of Agriculture of the state of São Paulo, and then settled by Jewish-Ukrainians and Latvians; Its name is due to a visit Carlos Botelho made to the city of Odesa, Ukraine, from where he brought the style of its streets, and not because the first settlers were mostly from Ukraine and Russia.
Latvian: Pirmās 40 Latvijas zemnieku ģimenes ieradās Novaodesā 1906. gadā, bet galvenā pārceļotāju plūsma ieradās pēc Pirmā pasaules kara.novaodessa.sp.gov.br - História de Nova Odessa Kā 1938. gada izdevumā "Latviešu kolonijas" raksta Vilberts Krasnais, Novaodesu "nodibinājuši 1905. gadā no Krievijas Odesas izceļojuši žīdi, kas Brazīlijā ieradās brīvā ceļa dēļ.
English: Holland's Opus (1995), Ghosts of Mississippi (1996), Air Force One (1997), Boogie Nights (1997), A Civil Action (1998), Pleasantville (1998), Gus Van Sant's remake of Psycho (1998), Happy, Texas (1999), Mystery Men (1999), Magnolia (1999), Panic (2000), Jurassic Park III (2001), Focus (2001), Welcome to Collinwood (2002), Seabiscuit (2003), The Cooler (2003), Cellular (2004), Sahara (2005), Everyone's Hero (2006) and Bobby (2006).
Latvian: Pazīstams ar lomām tādās filmās kā "Fārgo" (1996), "Prezidenta lidmašīna" (Air Force One, 1997), "Naktis bugi stilā" (1997), "Magnolija" (1999), "Dzīve aiz kadra" (2000), "Juras laikmeta parks 3" (2001), "Biskvīts" (Seabiscuit, 2003), "Spartietis" (2004), "Mobilais" (2004), "Smēķēt atļauts" (2005), "Ielu advokāts" (2011), "Sesijas" (2012), " Istaba" (2015), "Pērtiķu planētas karaliste" (2024), Train Dreams (2025) un "Skrienošais cilvēks" (The Running Man, 2025).
English: Transformers: Age of Extinction (2014) received a less enthusiastic response and achieved similar financial success as Dark of the Moon, becoming the highest-grossing film of 2014.
Latvian: Filma ir turpinājums 2014. gada filmai "Transformeri: Iznīcības laikmets".
English: Schumacher had previously raced under the 'SCH' abbreviation in Formula 2. ]] Schumacher drove for the Haas team in after signing a multi-year contract, alongside Nikita Mazepin, with whom he raced in go-karts.
Latvian: Šūmahers ir piedalījies divās Formula 1 sezonās (, ), pārstāvot Haas komandu.
English: On 16 January 2025, Jón Daði joined fellow League One club Burton Albion following his contract at Wrexham being cancelled by mutual consent.
Latvian: Kopš 2025. gada spēlē Anglijas EFL League One kluba Burton Albion sastāvā.
English: Among others, he published Schach-Humoresken (Riga 1894).
Latvian: Russische Dichtungen in deutschen Übertragungen"; Rīga 1894 "Schach-Humoresken", Rīga, 1894 Literatūra "Baltische Schachblätter".
English: It was last restored in 2008.
Latvian: Pēdējoreiz tas izdevās 1985. gadā.
English: Fahad Mosa'ed Al-Muwallad (, born 14 September 1994) is a Saudi Arabian professional footballer who currently plays as a winger.
Latvian: Fahds el Muvalids (, Fahd al-Mualid; dzimis ) ir Saūda Arābijas futbolists, pussargs, Saūda Arābijas futbola izlases dalībnieks.
English: Full River Red () is a 2023 period film directed by Zhang Yimou.
Latvian: Full River Red () ir 2023. gada Ķīnas vēsturiskā komēdijtrillera filma, kuras režisors un viens no scenārija autoriem ir Džans Imou, galvenās lomas atveido Šens Tens un Džeksons Ji.
English: The Reichsbank operated throughout the Reich's territory through a network of branches, which numbered 206 at its inception in 1876 and expanded to 330 by 1900.
Latvian: Vēsture Reihsbanka tika dibināta 1876. gadā pēc Vācijas apvienošanas, aizstājot vairākas reģionālās emisijas bankas.
English: According to Eurostat data, Turkish GDP per capita adjusted by purchasing power standards stood at 64 percent of the EU average in 2018.
Latvian: Saskaņā ES statistikas pārvaldes "Eurostat" datiem Latvijas iekšzemes kopprodukts (IKP) uz vienu iedzīvotāju, kas izteikts pirktspējas paritātes standartos (PPS), 2010. gadā veidoja 55%, 2011. gadā 60%, bet 2015. gadā 64% no ES vidējā līmeņa.
English: Valter Heuer graduated from University of Tartu with a degree in Estonian philology.
Latvian: Valters Heuers (; , Elva, Igaunija — , Viljandi apriņķis, Igaunija) bija Igaunijas šahists un literāts.
English: Visayans (Cebuano: mga Bisayâ ) are a Philippine ethnolinguistic family group or metaethnicity native to the Visayas, to the southernmost islands south of Luzon, and to a significant portion of Mindanao.
Latvian: Visaju salas (, , ) ir salu grupa Filipīnu arhipelāga vidusdaļa starp Lusonu ziemeļos, Mindanao dienvidos un Palavanu rietumos.
English: Shortly thereafter Heimir and Lagerbäck signed a new contract, this time as joint coaches.
Latvian: Drīz pēc tam tika iecelts par otru galveno treneri līdzās Lāgerbekam.
English: With a team that also included Mihály Lantos and József Zakariás, MTK and Hidegkuti won three Hungarian League titles, a Hungarian Cup and a Mitropa Cup.
Latvian: Lielāko daļu savas karjeras pavadījis MTK Hungária FC komandā ar ko trīs reizes kļuvis par valsts čempionu. 1950. gados kopā ar Ferencu Puškāšu, Zoltānu Ciboru, Šāndoru Kočišu un Jožefu Božiku bijis viens no Ungārijas futbola zelta paaudzes pārstāvjiem. 1953. gadā, spēlējot, mūsdienās pazīstamajā "viltus devītnieka" pozīcijā, guvis hat-trick pret Anglijas futbola izlasi Vemblija stadionā, 6–3 uzvarā.
English: Otto was promoted to Captain on 27 April 1866 and entered active military service in the Royal Bavarian Infantry Guards.
Latvian: Pēc obligātā militārā dienesta Latvijas kara flotē strādāja Ropažu pagastā par skolotāju un Kākciema pamatskolas pārzini.
English: During his career he played for 1.
Latvian: Visu savu karjeru spēlējis Vācijas komandā 1.
English: Rhamnus hirtella Boiss.
Latvian: Rhamnus velutina Boiss.
English: A third method is by ship-to-ship transfer, also known as lightering.
Latvian: Trešā metode ir pārkraušana no kuģa kuģī.
English: The Solingen trolleybus (), also known locally as Stangentaxi, serves the city of Solingen, in the federal state of North Rhine-Westphalia, Germany.
Latvian: thumb|300x275px|Trolejbuss Hess Zolingenē Trolejbusu satiksme Zolingenē ir viens no sabiedriskā transporta veidiem Vācijā, Ziemeļreinā-Vestfālenē, Zolingenē, kas nodrošina pasažieru pārvadāšanu Zolingenes pilsētas robežās (viena trolejbusu līnija pagarināta līdz blakus esošajai Vupertālei).
English: Experimental studies carried out by Charles Frédéric Gerhardt and Auguste Laurent on organic chemistry demonstrated that Avogadro's law explained why the same quantities of molecules in a gas have the same volume.
Latvian: Likums nosaukts Amedeo Avogadro vārdā, kas 1811. gadā izvirzīja hipotēzi, ka divi vienāda tilpuma, temperatūras un spiediena ideālās gāzes paraugi satur vienādu molekulu skaitu.
English: The playoffs were split into three playoff paths, played in two semi-finals (hosted by the seeded teams) and the final (with the home teams to be drawn), from which an additional three teams also qualified.
Latvian: Tiks veiktas arī trīs atsevišķas izlozes, kas noteiks katra zara izslēgšanas spēļu fināla mājiniekus, izlozējot kura pusfināla uzvarētāji finālu varēs aizvadīt savā laukumā.
English: Childebert III succeeds Clovis IV as sole king of the Franks.
Latvian: Notikumi Hildeberts III kļūst par franku karali (valda līdz 711. gadam).
English: In the south, Saint Petersburg crosses the Baltic-Ladoga Klint and meets the Izhora Plateau.
Latvian: Ziemeļos to apskalo Laptevu un Austrumsibīrijas jūra.
English: Unlike xylem (which is composed primarily of dead cells), the phloem is composed of still-living cells that transport sap.
Latvian: Funkcijas Atšķirībā no koksnes (kas pamatā sastāv no atmirušām šūnām), lūksne sastāv no mierīgi dzīvojošām šūnām, kas transportē sulu.
English: X.25 is an ITU-T standard protocol suite for packet-switched data communication in wide area networks (WAN).
Latvian: X.25 ir ITU-T standarta protokolu steks pakešu komutācijas datu saziņai teritoriālajos tīklos (WAN), kuru 1974. gadā izstrādāja “International Telegraph and Telephone Consultative Committee” (CCITT).
English: Bellinzona is situated in the valley of the river Ticino, at an altitude of .
Latvian: Bellincona (, , , ) ir pilsēta Šveices dienvidu daļā, Tičīno kantonā pie Šveices robežas ar Itāliju, 213 kilometrus uz dienvidaustrumiem no Šveices galvaspilsētas Bernes.
English: Wireless clients can be mobile devices such as laptops, personal digital assistants, VoIP phones and other smartphones, or non-portable devices such as desktop computers, printers, and workstations that are equipped with a wireless network interface.
Latvian: Bezvadu klienti var būt mobilas ierīcēs, piemēram, klēpjdatori, personālie digitālie asistenti, IP telefoni un citi viedie telefona aparāti, vai fiksētas ierīces, piemēram, galddatori un darbstacijas, kas ir aprīkotas ar bezvadu tīkla interfeisu.
English: A member of the Democratic Party, he represented Delaware in the United States Senate from 1973 to 2009 and also served as the 47th vice president under President Barack Obama from 2009 to 2017.
Latvian: No 2009. līdz 2017. gadam viņš bija ASV viceprezidents, bet no 1973. līdz 2009. gadam — ASV senators, pārstāvot Delavēras štatu.
English: Angers has an oceanic climate, with moderate rain year-round.
Latvian: Dominē mērens jūras klimats.
English: He wrote the first accounts of explorations in Central and South America in a series of letters and reports, grouped in the original Latin publications of 1511–1530 into sets of ten chapters called "decades".
Latvian: Sagrupētā veidā un latīņu valodā šos darbus izdeva no 1511. līdz 1530. gadam pavisam desmit nodaļās, kuras nosauca par dekādēm.
English: The station, which would have been given the designation Salyut 2 had it reached orbit, was structurally identical to Salyut 1, as it had been assembled as a backup unit for that station.
Latvian: Ja tā būtu veiksmīgi palaista orbītā, stacijai piešķirtu nosaukumu Saljut-2.
English: American director Quentin Tarantino, an avowed fan of Park's work, served as the jury president at the 2004 Cannes Film Festival.
Latvian: Festivāla žūrijas vadītājs Kventins Tarantīno, kurš ir liels Čhanuka darbu cienītājs, personīgi uzstāja, lai filmai pasniegtu Zelta palmas zaru (beigās to pasniedza Maikla Mūra filmai "9/11 pēc Fārenheita"). "Vecais zēns" saņēma festivāla otru augstāko apbalvojumu, Grand Prix balvu.
English: (1846).]] In Norse mythology, Brísingamen (or Brísinga men) is the torc or necklace of the goddess Freyja, of which little else is known for certain.
Latvian: thumb|250px|Heimdals atgriež Brisingamenu Freijai Brisingamena ( - 'liesmojošā rota') senskandināvu mitoloģijā ir dievietes Freijas kaklarota (iespējams, pamatā no dzintara), ko darinājuši Brisingami.
English: Prussia as a political entity was abolished on 25 February 1947 by decree of the Allied Control Council.
Latvian: Otrā pasaules kara beigās 1945. gadā sabiedrotie okupēja Vāciju un veica tās teritoriālu un politisku pārstrukturēšanu. 1947. gada 25. februārī Sabiedroto Kontroles padome pieņēma likumu Nr. 46, kas oficiāli likvidēja Prūsiju, uzskatot, ka tās pastāvēšana veicinājusi militārismu un reakcionārismu Vācijā.
English: By necessity, modern Dievturība differs from the historical Latvian religion.
Latvian: Mūsdienu dievturība atšķiras no vēsturiskās latviešu reliģijas.
English: In March 1916 Briedis was severely wounded in the jaw, but he recovered and participated in the Christmas Battles as commander of a battalion.
Latvian: Strēlnieki te cieta lielus zaudējumus, bet Briedi ievainoja žoklī. 1916. gada beigās un 1917. gada sākumā Ziemassvētku kauju laikā pulkveža Brieža 1. bataljons cīnījās Tīreļpurvā.
English: Hosaena, Hossana or Hosaina is a town which level as a woreda in southern Ethiopia, and currently serve as the administrative center of Hadiya Zone and Central Ethiopia Regional State as well.
Latvian: Hosaina (, Hośa‘ina) ir pilsēta Etiopijā, Centrālās Etiopijas pavalsts galvaspilsēta un lielākā apdzīvotā vieta.
English: At that time Ostrów was a village commune.
Latvian: Apriņķa pilsēta bija Ostrova.
English: The shares of Svitzer Group were subsequently listed on Nasdaq Copenhagen A/S.
Latvian: Pēc tam Maersk Drilling akcijas sāka kotēt Nasdaq Copenhagen biržā. mazumtirdzniecības uzņēmums Dansk Supermarked (tagad Salling Group). 2020. gada 19. februārī tika paziņots, ka A.P.
English: Vienna, the capital city of Austria, has long been an important center of musical innovation.
Latvian: Kultūra Austrijas galvaspilsēta Vīne 18. un 19. gadsimtā bija Eiropas mūzikas galvaspilsēta.
English: His contemporary Thomas Hoccleve hailed him as "" (i.e., the first one capable of finding poetic matter in English).
Latvian: Čosers tiek dēvēts par "angļu literatūras tēvu", jo viens no pirmajiem sāka izmantot dzimto angļu valodu literatūrā, uzskatot to par tikpat mākslinieciski augstvērtīgu kā franču vai latīņu valodu.
English: She was also the mother of Michael Hainisch, the first President of Austria (1920–1928).
Latvian: Viņa bija arī otrā Austrijas prezidenta Mihaela Hainiša (1920–1928) māte.
English: He was the head of the Latvian National Opera from 1996 to 2013.
Latvian: No 1996. līdz 2013. gadam bija Latvijas Nacionālās operas direktors. 2017. gada jūnijā ievēlēts par Rīgas domes deputātu no partijas "Latvijas attīstībai".
English: A duchy is the territory or geopolitical entity ruled by a duke, whereas his title or area is often called a dukedom.
Latvian: Hercogiste ir teritorija, kurā valda hercogs vai hercogiene.
English: In animation and filmmaking, a key frame (or keyframe) is a drawing or shot that defines the starting and ending points of a smooth transition.
Latvian: Atslēgas kadrs animācijās un kino ir zīmējums, kas nosaka sākuma un beigu punktus jebkāda veida saplūdei.
English: Marys Rapids, 1901]] The Ojibwe ( ; syll.: ᐅᒋᐺ; plural: Ojibweg ᐅᒋᐺᒃ) are an Anishinaabe people whose homeland (Ojibwewaki The Ojibwe population is approximately 320,000, with 170,742 living in the U.S. and approximately 160,000 in Canada.
Latvian: Anišināpi (Kanādā saukti par odžibviem, ASV — par čipeviem; pašnosaukums: Anishinaabe, ᐊᓂᔑᓈᐯ) ir trešā lielākā Ziemeļamerikas pirmiedzīvotāju tauta.
English: Swains Island was acquired and incorporated into American Samoa in 1925, but the United States was indifferent to formal annexation of the island and incorporating its non-white inhabitants into equal partnership in the nation.
Latvian: Vēsturiskais konteksts Kad ASV 1900. gadā pārņēma kontroli pār Amerikāņu Samoa, tā iedzīvotāji netika automātiski atzīti par ASV pilsoņiem. 1940. gadā ASV Kongress pieņēma likumu, kas Amerikāņu Samoa iedzīvotājiem piešķīra ASV pavalstniecību.
English: The Episcopal Church describes itself as "Protestant, yet Catholic", and asserts it has apostolic succession, tracing the authority of its bishops to the apostles via holy orders.
Latvian: Episkopālā baznīca uzsver, ka tā pieturas pie katoliskas, taču reformētas tradīcijas, kā arī ir saglabājusi vēsturisko apustulisko sukcesiju.
English: The first through third instars each last about 2–3 days; the fourth lasts 4–7 days.
Latvian: Perēšanas ilgums 32—34 dienas.
English: Elbasan was occupied successively by Serbs, Bulgarians, Austrians and Italians between 1915 and 1918.
Latvian: Starp 1915. un 1919. gadu Eļbasanu okupēja serbu, vēlāk bulgāru, tad austriešu un visbeidzot itāliešu karaspēks.
English: Vindava may refer to: FK Vindava, a football club in Latvia Ventspils, a town in Latvia named Vindava before 1917
Latvian: Vindava var būt: Ventspils valstspilsētas vēsturiskais nosaukums; Ventas upes vēsturiskais nosaukums; Vindava — apdzīvota vieta Tilžas pagastā; «Vindava» — bijušais futbola klubs no Ventspils.
English: Finally, the Archbishop of Kalocsa crowned him king on 18 January 1173, with Pope Alexander III's approval.
Latvian: Tomēr tas nenotika, jo 1169. gadā Manuilam piedzima dēls Aleksijs II. 1172. gadā ar imperatora un pāvesta Aleksandra III atbalstu Bēla III kļuva par Ungārijas karali.
English: The first Film Awards ceremony took place in May 1949, honouring the films The Best Years of Our Lives, Odd Man Out and The World Is Rich.
Latvian: Vislabāk pazīstams ar lomu filmā All the King's Men (1949) par ko saņēmis Amerikas Kinoakadēmijas balvu kategorijā "Labākais aktieris galvenajā lomā" un Zelta globusa balvu kategorijā "Labākais aktieris drāmas filmā".
English: What a Lovely War (1969); Spielberg's 2011 war drama War Horse was based on Michael Morpurgo's children's novel of the same name.
Latvian: "Kara zirgs" () ir 2011. gada kara drāmas filma, kuras režisors ir Stīvens Spīlbergs.
English: The film was originally to be released in 2009, but was pushed to March 5, 2010.
Latvian: Arēnas rekonstrukcijas darbi tika uzsākti 2009. gada 23. aprīlī un pabeigti 2010. gada 30. novembrī.
English: Hunter, Australian–New Zealand historian Kelly Hunter (born 1963), British actress Kenneth Hunter, multiple people Kenny Hunter (born 1962), Scottish sculptor Kim Hunter (1922–2002), American actress Lindsey Hunter (born 1970), American basketball player and coach Lissa Hunter, American artist Long John Hunter (1931–2016), American blues guitarist, singer and songwriter Louis C.
Latvian: Hanters var būt: Brendons Hanters (Brandon Hunter; 1980) — amerikāņu basketbolists; Normans Hanters (Norman Hunter; 1943―2020) ― angļu futbolists un futbola treneris; Hanters Baidens (Robert Hunter Biden; 1970) — amerikāņu jurists; Hanters Šinkaruks (Hunter Shinkaruk; 1994) ― kanādas hokejists.
English: The other new tracks on the EP were Tunde Adebimpe's "Pray For Rain", Martina Topley-Bird's "Psyche" and Guy Garvey's "Bulletproof Love".
Latvian: Populārajā mūzikā masturbācijai veltītas daudzas dziesmas, tostarp Divinyls — I Touch Myself, Green Day — Longview, Sindija Lopere — She Bop un Heilija Steinfelda — Love Myself.
English: They became popular in Europe during the latter half of the 15th century.
Latvian: Celta 15 gadsimta beigās.
English: In February 2018, Chris Columbus was announced as Kenan's replacement as director and writer, besides producing the film alongside Blum and Cawthon.
Latvian: Krisu Kolumbusu nolīga par režisoru un scenārija līdzautoru, tomēr viņš arī projektu pameta un 2022. gada oktobrī viņu aizstāja Emma Tammi.
English: Having grown up in a footballing family, McGinn started his career with St Mirren.
Latvian: Iepriekš Makgins ir spēlējis Skotijas Premjerlīgas komandās St Mirren un Hibernian.
English: In the 2023 NBA playoffs, Hachimura was a vital part of the Lakers rotation on both ends of the court.
Latvian: Rui Hačimura (; dzimis Tojamā) ir Japānas basketbolists, spēlē vieglā uzbrucēja pozīcijā, Japānas basketbola izlases dalībnieks. 2023. gadā pārstāv Nacionālās basketbola asociācijas (NBA) klubu Losandželosas "Lakers", bet visu līdšinējo karjeru spēlējis Vašingtonas "Wizards".
English: Loretta Young (born Gretchen Michaela Young; January 6, 1913 – August 12, 2000) was an American actress.
Latvian: Loreta Janga (; dzimusi kā Gretčena Janga (), mirusi ) bija amerikāņu kinoaktrise.
English: The kingdom was founded and initially ruled by the royal Argead dynasty, which was followed by the Antipatrid and Antigonid dynasties.
Latvian: Antigons Ganats (viens no senās un vadošā antagonistu ģimenes) kļuva par Maķedonijas ķēniņu un izveidoja vadošo Antagonīdu dinastiju.