aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Legoland (, trademarked in uppercase as LEGOLAND) is a chain of family amusement parks focusing on the Lego building toy brand.
Latvian: thumb|right|Ieeja Vācijas Legolandē Legolande () ir bērnu tematisko izklaides parku tīkls, kas veltīts "Lego" konstruktoriem.
English: In the 2014 European Parliament elections, he ran on the Union of Greens and Farmers' list.
Latvian: Saeimā. 2014. gada Eiropas Parlamenta vēlēšanās kandidēja no ZZS saraksta.
English: In an engineering context, a closed system is a bound system, i.e. defined, in which every input is known and every resultant is known (or can be known) within a specific time.
Latvian: Inženierijā noslēgta sistēma ir objektu (sastāvdaļu) kopums, kur zināms katra objekta sākumstāvoklis un stāvoklis laika gaitā, notiekot kādiem procesiem.
English: Later, Ludhiana was founded in 1480 by members of the ruling Lodi dynasty of the Delhi Sultanate.
Latvian: Pilsētu 15. gadsimtā dibināja Lodī dinastijas sultāni.
English: Dutton, Jon Favreau, Janeane Garofalo, Hal Holbrook, Tim Kang, Elias Koteas, Ben Kingsley, Linda Lavin, Ken Leung, Julianna Margulies, Sydney Pollack, Wilmer Valderrama, Alicia Witt, and Burt Young.
Latvian: Galvenās lomas atveido Gvineta Paltrova, Daniels Glovers, Džīns Hekmens, Andželika Hjūstone, Bills Marijs, Bens Stillers, Lūks Vilsons un Ouens Vilsons.
English: It is part of the media conglomerate "Inter Media Group".
Latvian: Tā ir daļa no mediju konglomerāta Inter Media Group, kas ietilpst konglomerātā Group DF.
English: Until 1966, Ohrid was linked to Skopje by the Ohrid line, a long narrow-gauge railway.
Latvian: Līdz pat 2009. gada nogalei uz Olaini daudzus gadus kursēja speciāls darba dienu elektrovilciens Olaine—Rīga.
English: Version 1.04, released in April 1987, added support for the new IBM PS/2 computers, although no support for PS/2 mice or new VGA graphics modes was provided.
Latvian: Windows 1.04 tika izlaists 1987. gada aprīlī un bija saderīgs arī ar tikko izlaistajiem IBM PS/2 datoriem. 1987. gada novembrī Windows 1.0 aizstāja Windows 2.0.
English: She also won Best Female Album – 6th Annual Scandipop 2014 and was nominated for the German 2014 ECHO award in the Artist Rock/Pop International category.
Latvian: Viņa arī uzvarēja nominācijā "Labākais sieviešu albums" 6. ikgadējā Scandipop balvu sasniegšanas ceremonijā 2014. gadā.
English: Also, watch reliefs occurred no later than the bottom of the hour (2330, 0530, 1130, 1730).
Latvian: Sardzes beidzās ne vēlāk kā pusstundā (2330, 0530, 1130, 1730).
English: Hannibal is an American psychological horror-thriller television series developed by Bryan Fuller for NBC.
Latvian: "Hanibāls" () ir amerikāņu televīzijas seriāls, kuru veidojis Braiens Fullers NBC kanālam.
English: A commander during the First Marne, Flanders and Artois campaigns of 1914–1916, Foch became Supreme Allied Commander in late March 1918 in the face of the all-out German spring offensive.
Latvian: Kļuva pazīstams kā Francijas 9. armijas komandieris Pirmās Marnas kaujas laikā no 1914. gada 5. līdz 12. septembrim, kad Foša pretuzbrukums apstādināja vācu uzbrukumu Parīzei, un karš iegāja ierakumu kara fāzē. 4. oktobrī Fošs tika iecelts par virspavēlnieka Žofra vietnieku. 1916. gada jūlijā - novembrī Fošs vadīja franču armijas Sommas kaujā.
English: The interior floor has low ridges and uneven areas most likely as the result of large deposits of ejecta.
Latvian: Tā pamatne ir nelīdzena, to klāj zemas klintis un nelīdzenumi, kas, iespējams, radušies pēc vēlāko triecienu izmešu nosēšanās.
English: McCandless' son, author Bruce McCandless III, wrote about the journey leading to the first untethered spacewalk in the 2021 book Wonders All Around: The Incredible True Story of Astronaut Bruce McCandless II and the First Untethered Flight in Space.
Latvian: Brūss Makendless II (Bruce McCandless II; dzimis , miris ) bija ASV astronauts, kara flotes lidotājs.
English: In April 2022, Lionsgate officially announced Ballerina at CinemaCon, and revealed that de Armas would star in the lead role.
Latvian: Filmas izveide un galvenās lomas atveidotāja oficiāli paziņota 2022. gada aprīlī.
English: As the wind blows, pressure and friction perturb the equilibrium of the water surface and transfer energy from the air to the water, forming waves.
Latvian: Vēja enerģija rodas, gaisa masām sastopot savā ceļā šķērsli un atdodot tam daļu savas enerģijas.
English: According to the Belarusian Ministry of Health officials, the syringes and the 1.5 million doses of the vaccine were a Chinese humanitarian aid.
Latvian: Saskaņā ar 2021. gada 22. maija oficiālajiem ziņojumiem no valstu veselības aģentūrām pasaulē bija izlietoti 1,65 miljardi COVID-19 vakcīnas devu.
English: Anna Helene Paquin ( ; born 24 July 1982) is a New Zealand actress.
Latvian: Anna Helēna Pakvina (; dzimusi ) ir Kanādā dzimusi Jaunzēlandes aktrise.
English: Transylvania contains both largely urban counties, such as Brașov and Hunedoara counties, as well as largely rural ones, such as Bistrița-Năsăud and Sălaj counties.
Latvian: Tas iekļāva Rietumbaltkrieviju (ar tādām pilsētām kā Hrodņa un Bresta) un Rietumukrainu (ar tādām pilsētām kā Ļviva un Tarnopole).
English: When he was old enough to attend high school, he was admitted straight into the third form of a prestigious high school, where he graduated with a gold medal for proficiency a few years later.
Latvian: Kad viņš bija pietiekami vecs, lai apmeklētu vidusskolu, tika uzņemts uzreiz prestižas Poltavas vidusskolas trešajā klasē, kuru 1916. gadā viņš pabeidza ar sudraba medaļu.
English: Most of Cundinamarca is on the Eastern Cordillera (Cordillera Oriental), just south of Boyacá, bordered by the Magdalena River on the west, reaching down into the Orinoco River basin on the east, and bordering on Tolima to the south.
Latvian: Aptvēra līdzenumu un stepju apgabalus (galvenokārt Pontijas stepi un Kazahu stepi) no Donavas lejteces Eiropas dienvidaustrumos līdz Sirdarjas lejtecei un Balhaša ezeram Āzijas rietumos.
English: He married his childhood sweetheart, Claire (née Froggatt), in Wrexham, Wales, in February 1999.
Latvian: Viņš apprecējās ar savu bērnības dienu mīļoto Klēru (dzimusi Frogeta), Reksemā, Velsā, 1999. gada februārī.
English: The proposition that was put forward by the Kyiv Bolsheviks supported the Central Committee of the Russian Social Democratic Labour Party (bolsheviks) and the government of Soviet Russia.
Latvian: Kijivas boļševiku izvirzīto priekšlikumu atbalstīja Krievijas Sociāldemokrātiskās strādnieku (boļševiku) partijas Centrālā komiteja un Padomju Krievijas valdība. 1917. gada 30. novembrī (v.s. 17. novembrī) notika sarunas starp Sergeju Bakinski, kurš pārstāvēja Kijivas boļševikus, Mikolu Poršu, kurš pārstāvēja Ukrainas Centrālo Radu, un jauniecelto (1917. gada 26. novembrī (v.s. 13. novembrī)) Padomju Krievijas Nacionalitāšu lietu Tautas komisāru Josifu Staļinu.
English: However, from 1830 until 1900 "no major composer wrote a clarinet concerto, and the few concertos written for the instrument in this time period have not found a secure place in the repertoire".
Latvian: Neskatoties uz to, viena no klasiskās mūzikas vispārējām īpašībam, kas rakstīta kopš 13. gadsimta beigām, ir nemainīga un vienota precīza nošu apzīmējuma sistēma (kas pārtapa modernā takšu/taktu apzīmējumā pēc 1600. gada) visām kompozīcijām, kas paredzēta to precīzai izpildīšanai.
English: Guairá Department () is one of the seventeen departments of Paraguay.
Latvian: thumb|Gvairas departaments kartē Gvairas departaments (spāņu: Departamento de Guairá) ir viens no Paragvajas 17 administratīvajiem departamentiem.
English: Antonioni and Vitti met in the late 1950s, and their relationship grew stronger after L'Avventura was made, because it had shaped both their careers.
Latvian: Personīgā dzīve Mikelandželo Antonioni un Viti iepazinās 1950. gadu beigās, un viņu attiecības kļuva ciešākas pēc filmas "Piedzīvojums" (1960) tapšanas, kura bija izveidojusi abu karjeras.
English: Brazil automatically qualified for the World Cup as the host nation so were not involved in CONMEBOL qualifying.
Latvian: Brazīlijas izlase kā rīkotājvalsts finālturnīram kvalificējās automātiski.
English: The United Nations system includes a myriad of autonomous, separately administered funds, programmes, research and training institutes, and other subsidiary bodies.
Latvian: Tāpat Ģenerālā Asambleja uzrauga ANO specializētās aģentūras un programmas, kas darbojas dažādās jomās, piemēram, veselībā, izglītībā, cilvēktiesībās un ekonomiskajā attīstībā.
English: The schism between Roman Catholicism and Lutheranism, which was formalized in the Edict of Worms of 1521, centered on two points: the proper source of authority in the church, often called the formal principle of the Reformation, and the doctrine of justification, the material principle of Lutheran theology.
Latvian: Laika gaitā ir nostiprinājušies divi lielākie luterisma virzieni: t.s. liberālais luterisms, kas savā mācībā un praksē visbiežāk līdzinās protestantismam un konfesionālais jeb ortodoksālais luterisms, kas par savas mācības un prakses pamatu uzskata Bībeli un apliecina ticību atbilstoši Vienprātības grāmatā apkopotajām ticības apliecībām.
English: Henderson is best known for playing for Team Canada in the 1972 Summit Series against the Soviet Union.
Latvian: Kanādas izlases rindās spēlējis 1972. un 1974. gada PSRS-Kanādas supersērijās.
English: After a two-year loan to German club Borussia Mönchengladbach, he returned to Chelsea in 2017, winning the FA Cup, UEFA Europa League and UEFA Champions League with the club.
Latvian: Ar Borussia Dortmund komandu izcīnījis divus Vācijas Bundeslīgas titulus, UEFA Čempionu līgas trofeju un Starpkontinentālo kausu.
English: "Ich will" (, "I Want") is a song by German Neue Deutsche Härte band Rammstein from their third studio album Mutter.
Latvian: Ich will ir vācu grupas "Rammstein" trešais singls no trešā studijas albuma "Mutter".
English: Tokaji wine became an increasingly important commodity for the region from the 17th century, its export being a major source of income for the ruling princes of Transylvania to which the Tokaj region belonged at the time.
Latvian: Miests vēsturiski piederēja valsts muižai un 17. gadsimtā kļuva par nozīmīgu tirdzniecības vietu, pateicoties atrašanās vietai pie vēsturiskā ceļa uz Telšiem. 19. gadsimtā Tirkšļi kļuva par pagasta centru.
English: Its administrative seat and largest town is Grajewo, which lies north-west of the regional capital Białystok.
Latvian: Grajevo () ir pilsēta Polijas ziemeļaustrumos, Podlases vojevodistē, uz ziemeļrietumiem no Bjalistokas.
English: Page, Jones and Jason Bonham were reported to be willing to tour and to be working on material for a new Zeppelin project.
Latvian: Viņš piebilda, ka nedziedās un nekoncertēs ar grupu, kā arī novēlēja veiksmi Peidžam, Džonsam un Bonemam turpmākajos projektos.
English: ALOHAnet, also known as the ALOHA System, or simply ALOHA, was a pioneering computer networking system developed at the University of Hawaiʻi.
Latvian: ALOHAnet jeb tīkls ALOHA bija datortīkls to attīstības pirmsākumos.
English: of the Visigoths (ca. 565–621)]] __NOTOC__ Year 621 (DCXXI) was a common year starting on Thursday of the Julian calendar.
Latvian: 621. gads () bija gads, kas pēc Jūlija kalendāra sākās ceturtdienā.
English: One of the goals of tissue engineering is to create artificial organs (via biological material) such as kidneys, livers, for patients that need organ transplants.
Latvian: Būtībā biotehnoloģijas ir jebkura tehnoloģija, kas izmanto dzīvas sistēmas (organismus, audus, šūnas), lai ražotu noteiktu produktu vai sasniegtu citu cilvēkam vajadzīgu mērķi.
English: In a historical sense, much older painters such as Matthias Grünewald and El Greco are sometimes termed expressionist, though the term is applied mainly to 20th-century works.
Latvian: Vēsture Kā literāru terminu vārdu "ekspresionisms" lietoja jau 19. gadsimtā, taču vācu literatūrkritikā šis termins ienāca pēc tam, kad 1901. gadā franču gleznotājs Hervē (Hervé) to bija lietojis, lai aprakstītu Van Goga, Sezana un Matisa darbus.
English: Subsequently, he attended military academy, finishing in 1922.
Latvian: Pēc tam akadēmiskajā darbā Vašingtonas Universitātē (1920—1923).
English: Its habitat is steppe and open countryside and it breeds in southern Russia and Central Asia to northern Pakistan, wintering in Africa and northwestern India.
Latvian: Ziemo Āfrikā, galvenokārt tās austrumu daļā un Āzijas dienvidrietumos (Arābijas pussalā, Irānas un Pakistānas dienvidos, Indijas ziemeļrietumos).
English: EADS Astrium, was contracted in March 2012, which had become part of Airbus Defence and Space by the time of the satellite's launch, constructed Ekspress-AM7, which was based on the Eurostar-3000 satellite bus.
Latvian: Kosmisko aparātu izgatavoja Francijas uzņēmums Airbus Defence and Space (agrākais Astrium) uz platformas Eurostar E3000 bāzes.
English: The first mention of a lighthouse on the island of Ruhnu is from the year of 1646.
Latvian: Par oficiālo bākas atklāšanas gadu tiek uzskatīts 1646. gads.
English: Salford West comprises the other 13 wards, including the towns of Eccles, Pendlebury, Swinton and Walkden.
Latvian: Administrācija Administratīvi Trefordas boro teritoriju veido vienota ārpuspagastu teritorija (unparished area), ko pārvalda boro padome, un kas iekļauj Solfordas ( iedzīvotāji), Eklsas (), Vokdenas (), Svintonas () un Pendlberi () pilsētas.
English: The Montenegrin alphabet is the collective name given to "" (Montenegrin Latin alphabet; in Cyrillic) and "" (Montenegrin Cyrillic alphabet; in Latin), the writing systems used to write the Montenegrin language.
Latvian: Melnkalniešu alfabēts ir kopējs nosaukums, kas dots melnkalniešu latīņu alfabētam Abeceda un melnkalniešu kirilicas alfabētam Азбука.
English: These letters are one of the first surviving documents from the Grand Duchy of Lithuania.
Latvian: Vēstules tika rakstītas 1323. un 1324. gadā un tie ir senākie līdz mūsdienām saglabājušies dokumenti no Lietuvas lielkņazistes.
English: Malin Maria Åkerman is a Swedish-American actress.
Latvian: Mālina Marīa Okermane (; dzimusi Stokholmā, Zviedrijā) ir zviedru–kanādiešu aktrise, modele un dziedātāja.
English: In November 2016, after the release of 1017 vs. the World, a collaborative extended play with American rapper Gucci Mane, Lil Uzi Vert initially announced Luv Is Rage 2, that would suffer from numerous delays amid confusion.
Latvian: Fons 2016. gada novembrī, Lil Uzi Vert sākotnēji paziņoja par Luv Is Rage 2, kas ciestu no daudzām aizkavēšanās apjukuma apstākļos. 2017. gada februārī.
English: In 1932 – 1951 he worked as a producer of animated and educational films, including ones for the Red Army, having earned the Order of the Red Star in 1943.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā režisēja filmas Sarkanās armijas vajadzībām, par ko 1943. gadā tika apbalvots ar Sarkanās Zvaigznes ordeni. 1938. gadā Nosovs sāka publicēt savus darbus.
English: Moses ben Jacob Cordovero ( Moshe Kordovero; 1522–1570) was a central figure in the historical development of Kabbalah, leader of a mystical school in the Ottoman Empire in 16th-century Safed, located in the modern State of Israel.
Latvian: Moše Kordovero jeb Moše ben Jakobs Kordovero (akronīms RaMaK, 1522 - 1570. 27. maijs, , bija viens no ievērojamākajiem ebreju mistiķiem un kabalistiem.
English: He was known for his versions of several of Liszt's Hungarian Rhapsodies.
Latvian: Viņš bija ievērojams dažu Lista Hungarian Rhapsodies aranžējumu dēļ.
English: In 1963 he emigrated to Italy and France, then further to Mexico.
Latvian: Pirmos stāstu krājumus izdevis 1953. gadā. 1963. gadā izbraucis uz Itāliju, 1968. gadā apmeties Parīzē, bet 1989. gadā pārvācies uz Meksiku. 1996. gadā atgriezies Polijā un dzīvoja Krakovā.
English: It opened to the public in 1637 and quickly became popular, particularly for May Day parades.
Latvian: Parks tika atvērts 1637. gadā. 1851. gadā Haidparks bija pasaules lielās izstādes norises vieta, tās vajadzībām arī tika uzcelta The Crystal Palace celtne.
English: Located on the Pothohar Plateau of northern Punjab — a region known for its ancient heritage, for instance the city of Taxila, a UNESCO World Heritage Site — Rawalpindi was founded in 1493 and remained a small town of little importance, with local Punjabi Muslim tribes indirectly ruling it for larger empires, up until 1765 when it was captured by the Bhangi Misl.
Latvian: Rāvalpindi (, ) ir pilsēta Pakistānas ziemeļu daļā Pothohara plato uz dievidrietumiem no Islāmābādas. 20. gadsimta sešdesmitajos gados, Islāmābādas celtniecības laikā, Rāvalpindi bija Pakistānas galvaspilsēta.
English: Both the Kingdoms of Ireland and England later came into personal union with that of Scotland upon the Union of the Crowns in 1603.
Latvian: Akts par ūniju () bija līgums, ar kuru Anglijas Karaliste un Skotijas Karaliste, kam kopš 1603. gada bija kopīgs monarhs (personālūnija), apvienojās Apvienotajā Lielbritānijas Karalistē.
English: The national parks and nature reserves in this region include Ngorongoro Conservation Area, Arusha National Park, the Loliondo Game Controlled Area, and part of Lake Manyara National Park.
Latvian: Reģiona teritorijā atrodas vairāki nozīmīgi dabas parki, kā, Ngorongoro, Arušas un Maņaras ezera nacionālais parks.
English: Jesper Fast (born 2 December 1991) is a Swedish former professional ice hockey right winger.
Latvian: Jespers Fasts (, dzimis ) ir zviedru hokejists, spēlē uzbrucēja pozīcijā.
English: Originally created for Angry Birds Star Wars II, Angry Birds Go!, Angry Birds Stella, and Angry Birds Transformers.
Latvian: Angry Birds Epic Angry Birds Stella Angry Birds Transformers Angry Birds POP!
English: Other travels led him to subarctic regions of the North Cape and Lapland, but also to the Caspian Sea.
Latvian: Devās vairākās ekspedīcijās (uz Novaju Zemļu, Kaspijas jūru, Lapzemi).
English: Executive power lies in the mayor and vice mayor, and legislation duties are carried by local parliament.
Latvian: Tās deputāti no pilsētām tiek ievēlēti pēc proporcionālās sistēmas, savukārt deputāti no lauku provincēm saskaņā ar mažoritāro sistēmu.
English: In 1800, the seat of the bishop moved away from the town. ]] In 1807, Napoleon recreated the duchy of Siewierz as a principality (Sievers), and granted it to Jean Lannes, after Prussia was forced to cede all her acquisitions from the Second and Third Partitions of Poland.
Latvian: No XIV gadsimta vidus līdz XVIII gadsimta beigām Seveža bija neatkarīgas kņazistes centrs. 1443. gadā pilsētu iegādājās Krakovas bīskaps Zbigņevs Olesņickis. 1807. gadā Napoleons kņazisti atjaunoja un piešķīra to maršalam Žanam Lannam.
English: Gaga described Artpop as "a celebration and a poetic musical journey".
Latvian: Gaga aprakstīja Artpop kā: "svētkus un poētisku muzikālu ceļojumu", kas demonstrē "brieduma un atbildības trūkumu", pretēji tumšajam un askētiskajam Born This Way.
English: Mbeumo finished the season with eight goals in 49 appearances, and Brentford qualified for the Premier League by winning the 2021 Championship play-off final, in which they defeated Swansea City 2–0. he had scored two goals and hit the woodwork seven times.
Latvian: Mbeumo pabeidza "Brentford" 2021. gada "Čempionāta" izslēgšanas spēļu finālu ar uzvaru un 2020.–2021. gada sezonā 49 spēlēs guva astoņus vārtus. 2021—22 Mbeumo spēlēja kā uzbrucējs kopā ar Aivenu Touniju 2021.–2022. gada sezonas sākumā un pēc savas 11. spēles Premjerlīgā bija guvis divus vārtus un septiņas reizes sitis pa vārtu konstrukciju.
English: The main countries that Malawi imports from are South Africa, India, Zambia, Tanzania, the US, and China.
Latvian: Citi tās tirdzniecības partneri ir Zambija, Zimbabve, Dienvidāfrika un ASV.
English: In a broader context, Salgale Parish is an integral part of Jelgava Municipality, which, in turn, is one of the constituent parts of the historical Latvian land of Semigallia (geographically, it is located north of the Daugava and south of the Saule region of Samogitia).
Latvian: Salgales pagasts ir viena no Jelgavas novada administratīvajām teritorijām, Lielupes labajā krastā.
English: Jackson, Alexandra Daddario, Jake Abel, Sean Bean, Pierce Brosnan, Steve Coogan, Rosario Dawson, Catherine Keener, Kevin McKidd, Joe Pantoliano, and Uma Thurman.
Latvian: Galvenās lomas filmā atveido Logans Lermans (Pērsijs), Brendons Tī Džeksons (Glovers), Aleksandra Dadario (Annabete), Džeks Ābels (Lūks), Šons Bīns (Zevs), Pīrss Brosnans (Hīrons), Stīvs Kūgans (Aīds), Rosario Dosone (Persefone), Ketrina Kīnera (Sallija Džeksone), Kevins Makkids (Poseidons), Džo Pantoliano (Geibs) un Uma Tūrmane (Medūza).
English: Kenge is the capital of Kwango Province in the Democratic Republic of the Congo.
Latvian: Kenge (franču un ) ir pilsēta Kongo Demokrātiskajā Republikā, Kvango provinces administratīvais centrs.
English: On its creation in 1974 the council's offices were divided between the buildings inherited from its predecessor authorities, being Aldershot Town Hall and Farnborough Town Hall.
Latvian: Distrikta administratīvais centrs un lielākā pilsēta ir Fārnboro (58 tūkstoši iedzīvotāju 2019. gadā), otra distrikta apdzīvotā vieta ir Olderšota (37 tūkstoši iedzīvotāju).Population data sheet Vēsture Distrikts izveidots 1974. gada 1. aprīlī, apvienojot Olderšotas municipālo boro un Fārnboro urbāno distriktu.
English: At the time of its founding, the party had 647 members.
Latvian: Uz dibināšanas brīdi partijā bija 647 biedri.
English: Earlier in the day, at 10:52 UTC, following leak checks, ISS Expedition 23 commander Oleg Kotov and flight engineer Alexander Skvortsov opened the hatch to the MRM-1 module.
Latvian: SKS komandieris Oļegs Kotovs to skaidroja ar gaisa filtra tīrīšanā radītajiem putekļiem. 7. diena, 2. iziešana kosmosā 01:21 — 17:21 UTC Otrajā iziešanā kosmosā piedalījās Mastrakjo un Andersons un darbus no stacijas iekšpuses koordinēja Metkalfa-Lindenburgere.
English: In October 2010, it was confirmed that Amy Adams, Chris Cooper and Rashida Jones would also be starring in the film.
Latvian: Galvenās lomas filmā atveido Džeisons Sīgels, Eimija Adamsa, Kriss Kūpers un Rašida Džounsa.
English: When GPIO pins are configured to an input state, they are often used to read sensors or external signals.
Latvian: Ja tie ir nokonfigurēti kā ieejas, tad tos parasti izmanto sensoru vai citu ārējo signālu saņemšanai.
English: Often low notes in higher voices will project less, lack timbre, and tend to "count less" in roles (although some Verdi, Strauss and Wagner roles call for stronger singing below the staff).
Latvian: Lielākoties soprāns tiek saistīts ar sievietes dziedājumu, taču pastāv arī zēnu soprāns (līdz balss lūzumam), retāk arī vīriešu kastrātu dziedājums, vai vīriešu falsets, kas iekļaujas soprāna balss diapazonā.
English: Gilberto Passos Gil Moreira (; born 26 June 1942) is a Brazilian singer-songwriter and politician, known for both his musical innovation and political activism.
Latvian: Žilbertu Pasos Žils Moreira (Gilberto Passos Gil Moreira; dzimis Salvadorā, Baijā, Brazīlijā), pazīstams kā Žilbertu Žils, ir brazīliešu mūziķis, ģitārists, kā arī vairāku dziesmu autors.
English: Glasgow is also host to many cricket clubs including Clydesdale Cricket Club who have been title winners for the Scottish Cup many times.
Latvian: Glasgow Lions Ir arī dažas komandas, kas spēlē šinti — Skotijas kalniešu tradicionālo spēli.
English: Superstar Kat Valdez (Lopez) decides to marry Charlie Gilbert (Wilson), a math teacher holding a "Marry Me" sign, after learning that her on-stage bridegroom, Bastian (Maluma), has been having an affair.
Latvian: Galvenajā lomā ir Dženifere Lopesa (Keta Valdesa), popzvaigzne, kas izvēlas apprecēt svešinieku, kas tur zīmi "Precēsimies" (Ouens Vilsons), pēc tam, kad uzzin, ka viņas skatuves partnerim Bastiānam (Maluma) ir romantiska dēka.
English: In his junior and senior seasons, Okongwu led Chino Hills to two more state titles, earning back-to-back California Mr.
Latvian: Karjera Pēc spožas vidusskolu basketbola karjeras Chino Hills sastāvā (divreiz saņēmis prestižo California Mr.