aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: O'Neal was named MVP of the NBA Finals all three times and had the highest scoring average for a center in NBA Finals history.
Latvian: O'Nīls trešajā gadā NBA kļuva par līgas rezultatīvāko spēlētāju, kā arī trešo reizi pēc kārtas tika iebalsots startam Visu zvaigžņu spēlē.
English: Stellaria longifolia is a species of flowering plant in the family Caryophyllaceae known by the common name longleaf starwort.
Latvian: Skrajā virza (Stellaria longifolia) Muhl. ex Willd.
English: The Institut Polytechnique des Sciences Avancées (IPSA) (; ) is a French private grande école in aerospace engineering located at Ivry-sur-Seine, Lyon and Toulouse, recognized by the French state since 2010, whose diploma has been accredited by the French Commission des Titres d'Ingénieur since 2011.
Latvian: Jaunāko zinātņu politehniskais institūts () ir Francijas augstskola, kur tiek apmācīti aviācijas inženieri.
English: Birgit represented Estonia in the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö, Sweden with the song "Et uus saaks alguse" ("So There Could Be a New Beginning"), qualifying from the first semi-final of the competition from 10th place, and placing 20th in the final, scoring 19 points.
Latvian: Viņa pārstāvēja Igauniju 2013. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Zviedrijas pilsētā Malmē ar dziesmu Et uus saaks alguse.
English: Monuments of local importance: The Bell Tower of the Catholic Church in Rozentova (Malta).
Latvian: Maltas (Rozentovas) Visusvēto pareizticīgo baznīca ir vietējas nozīmes arhitektūras piemineklis.
English: The final roster was revealed on 2 May 2017.
Latvian: Maršruts Pilns sacensību maršruts tika paziņots 2017. gada maijā.
English: The two ships, Astrolabe and Zélée were prepared for the voyage at Toulon.
Latvian: Slavens ar trim kuģojumiem apkārt pasaulei ar kuģiem Coquille un L’Astrolabe.
English: However the Rome municipal administration withdrew its support from the bid on the eve of the delivery of the application files, stating that it would not be a responsible use of money in "Italy's current condition." The following cities had proposed bidding; however, they did not bid or even formally announce their intentions to bid.
Latvian: Tomēr Romas pašvaldības administrācija atsauca savu atbalstu no piedāvājuma iesniegšanas priekšvakarā, norādot, ka tā nebūs atbildīga naudas izmantošana "pašreizējā Itālijas stāvoklī".
English: The historic town of Nikkō is approximately northwest of Utsunomiya.
Latvian: Ap 25 km uz ziemeļiem no Ucunomijas atrodas vēsturiskā Niko pilsēta.
English: The film premiered at the 2017 Cannes Film Festival, where Coppola became the second woman (and the first American woman) to win the Best Director award. and was made for under $10 million.
Latvian: Par filmu "Pieviltie" (2017) ieguva Kannu kinofestivāla balvu "Labākais režisors", kļūstot par otro sievieti, kas ieguvusi šo balvu.
English: She has been named Hollywood's highest-paid actress multiple times.
Latvian: Kopš tā laika viņa kļuva par vienu no visapmaksātākajām aktrisēm Holivudā.
English: At school she had a tough time, since some girls bullied her because they envied her voice.
Latvian: Skolā viņai bija grūti laiki, jo dažas meitenes apskauda Tarjas balsi.
English: Solberg was first elected to the Storting in 1989, and served as Minister of Local Government and Regional Development in Bondevik's Second Cabinet from 2001 to 2005.
Latvian: Iepriekš bijusi Norvēģijas vietējo valdību un reģionālās attīstības ministre (2001—2005).
English: Shooting commenced in Ireland in September 2016.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika , Latvijā — .
English: Upon the conclusion of the season, Lampard was heavily linked with the vacant managerial spot at former club Chelsea.
Latvian: Sezonas noslēgumā Lampards bija cieši saistīts ar vakanto galvenā trenera vietu bijušajā klubā "Chelsea". 2019. gada 25. jūnijā "Derby" piešķīra Lampardam atļauju risināt sarunas ar "Chelsea" bosiem par šo amatu.
English: She graduated at the Belarusian State University.
Latvian: Absolvējusi Latvijas Universitāti, kur ieguvusi maģistra grādu ekonomikā.
English: Following the 2011–12 season, Hagman returned to Europe, signing a deal with Lokomotiv Yaroslavl of the KHL.
Latvian: Vasarā, pēc "Lev" dalības atsaukšanas no KHL, pievienojās Helsinku "Jokerit" rindām. "Jokerit" rindās aizvadīja divas sezonas, abās pildot komandas kapteiņa funkcijas, bet tad, 2016. gada jūnijā, atgriezās Hemēnlinnas HPK rindās.
English: Following Semenya's victory at the 2009 World Championships, she was made to undergo sex testing and cleared to return to competition the following year.
Latvian: Pēc uzvaras Pasaules čempionātā sabiedrībā atkal radās diskusijas par sportistes dzimumu.Women's world champion Semenya faces gender test CNN, 20 August 2009 Viņa tika izslēgta no starptautisko sacensību aprites līdz , kad IAAF deva atļauju atkal piedalīties sacensībās.
English: It was occupied by Germany from 1942 to 1944 during the Second World War.
Latvian: Tā palika vācu pārraudzībā līdz 1944. gadam, kur šajā laikā nacisti nošāva ap 40 tūkstošu ebreju.
English: It became the principal Church in Asia in the Middle Ages.
Latvian: Viduslaikos šī lielvalsts pārvaldīja Vidusjūras reģiona austrumu daļu un bija pareizticības rašanās centrs.
English: Pterocomma is a genus of true bugs belonging to the family Aphididae.
Latvian: Pterocomma ir īsto laputu dzimtas ģints.
English: The lopinavir-ritonavir and hydroxychloroquine arms were closed to new entrants after being shown to be ineffective.
Latvian: Lopinavira-ritonavira un hidroksihlorokvīna pētījumi tika slēgti jauniem dalībniekiem, jo tie izrādījās neefektīvi.
English: Initially, fiber optic network expansion work was carried out in the newly built dwelling areas in Riga and other largest cities of the country the rational being that return on the investment in the development of the network is possible to attain only if the newly connected building has at least 30 apartments.
Latvian: Tas, ka optiskā interneta tīkls sākumā tiek izvērsts Rīgas un Latvijas lielāko pilsētu mikrorajonos tiek skaidrots ar to, ka līdzekļus, kas ieguldīti tīkla izvēršanā, ir iespējams atpelnīt tikai tādā gadījumā, ja pieslēgtajā ēkā ir vismaz 30 dzīvokļi.
English: mass and three metric measuring devices: a tape measure in centimetres, a thermometer in degrees Celsius, and a multimeter that measures potential in volts, current in amperes and resistance in ohms.]] The metric system is a system of measurement that standardises a set of base units and a nomenclature for describing relatively large and small quantities using decimal-based multiplicative unit prefixes.
Latvian: Termometrs temperatūras mērīšanai, ar svariem mēra masu, ar mērlenti — attālumu, bet ar multimetru var izmērīt strāvas stiprumu, spriegumu un pretestību Metriskā sistēma ir starptautiski atzīta decimāla mērīšanas sistēma.
English: Norse Mythology: Legends of Gods and Heroes, Scandinavian Classics.
Latvian: Skandināvu mitoloģija ir Skandināvijas tautu ticība, ticējumi, mīti un leģendas pirms kristietības izplatīšanās.
English: He spent two years as the president of UFG Asset Management, an investment fund, before resigning to become head of the Federal Tax Service.
Latvian: No 2007. gada janvāra līdz 2008. gada martam vadīja Federālo Īpašo ekonomisko zonu vadības aģentūru. 2008. gada martā Mišustins kļuva par UFG investīciju grupas prezidentu. 2010. gada aprīlī Mišustins kļuva par Federālā nodokļu dienesta vadītāju.
English: Stevenson announced at the end of November 1909 that the bridge's roadways would likely open by December 24, although the transit lines and pedestrian walkways were not complete.
Latvian: Lai gan tas atklāts satiksmei 1909. gada 31. decembrī, pilnīga tā celtniecība tika pabeigta tikai 1912. gadā. 2009. gadā tilts atzīts par Nacionālo vēstures inženiertehnisko pieminekli.
English: Ministers were accountable to the legislative body, the French National Assembly, but some measures were introduced in order to protect the Cabinet and to reinforce the authority of the Prime Minister of France, who led the Cabinet.
Latvian: Karalis turpināja vadīt izpildvaru un iecēla ministrus, taču ministri bija atbildīgi Likumdošanas sapulcei, kuru karalim nebija tiesību atlaist.
English: In March 2013, it was announced that Voyager 1 might have become the first spacecraft to enter interstellar space, having detected a marked change in the plasma environment on August 25, 2012.
Latvian: Voyager 1 virzoties uz starpzvaigžņu telpu, aparāts turpina pētīt Saules sistēmu. tas atradās 123,684 AU attālumā.Saules sistēmu pametošie kosmiskie aparāti 2013. gada 12. septembrī paziņots, ka heliopauze tika sasniegta 2012. gada 25. augustā, kad tika novērotas ievērojama enerģētisko daļiņu blīvuma izmaiņas.
English: There is no official flag for Northern Ireland other than the Union Flag of the United Kingdom as a whole, no de jure local flag represents Northern Ireland specifically.
Latvian: Īrijas karogs ir viens no Īrijas oficiālajiem valsts simboliem.
English: On 21 July 2003, Bitė signed a Partner Network Agreement for Lithuania with British multinational mobile telecommunication company Vodafone.
Latvian: Bitė Group ir ilggadējs Vodafone reģionālais partneris — pirmais Partner Network Agreement līgums parakstīts 2003. gadā Lietuvas mobilā sakaru pakalpojuma nodrošināšanai.
English: The fourth generation Xbox Controller doesn't change much from the Xbox One controller, but the new wireless Xbox Controller does add a capture and share button, a hybrid d-pad, and better gripping on the bumpers and triggers.
Latvian: Xbox Series X un Series S kontrolieris Kontrolieris maz atšķiras no Xbox One kontroliera, bet jaunais bezvadu kontrolleris pievienoja “Capture”, “Share” pogu, hibrīdo D-pad un uzlabotu saķeri ar bamperiem un trigeriem.
English: In January 2017, the App Store had over 2.2million apps for the iPhone.
Latvian: Lietotņu numurs strauji auga, tam sasniedzot 2.2 miljonus lietotņu 2017. gadā.
English: King George's War – American participation in the War of the Austrian Succession.
Latvian: Dienējis ASV Armijā, piedalījies Korejas karā.
English: UV radiation exposure from tanning beds increases the risk of melanoma.
Latvian: Viens no melanomas riska faktoriem ir ultravioletais starojums.
English: Early neurological symptoms give way to late-stage manganism, which resembles Parkinson's disease.
Latvian: Hroniski saindējoties ar mangānu, visvairāk novērojami neiroloģiski, parkinsonismam līdzīgi simptomi.
English: Ebbw Vale (; ) is a town at the head of the valley formed by the Ebbw Fawr tributary of the Ebbw River in Wales.
Latvian: Ebūveila (; ) vai Glīnebuja () ir pilsēta Velsā, Blainaiguentas grāfistes boro lielākā apdzīvotā vieta un administratīvais centrs.
English: Baltiysky District shares a border with Zelenogradsky District in the north, and an international border with Poland in the south.
Latvian: Rajons robežojas ar Kaļiņingradas apgabala Zeļenogradskas rajonu, kā arī Baltijas jūru un Poliju.
English: Forsberg was returned to his former club, Leksands IF, on loan for the duration of the 2012–13 season.
Latvian: Pirms 2012.—13. gada sezonas viņš parakstīja trīs gadu līgumu ar Vašingtonas "Capitals", taču tika izīrēts Leksands IF vienībai.
English: A T flip-flop can also be built using a JK flip-flop (J & K pins are connected together and act as T) or a D flip-flop (T input XOR Qprevious drives the D input).
Latvian: T trigeri var arī uzbūvēt, izmantojot JK trigeri (J un K (pins) ir savienoti kopā un darbojas kā T) vai D trigeri (T ievade un Q−1 ir savienoti ar D ievadi caur XOR ieeju).
English: Programs such as Carnivore and NarusInSight have been used by the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the NSA to eavesdrop on the systems of internet service providers.
Latvian: Piemēram, tādas programmas kā Carnivore un NarusInsight tiek izmantotas FBI un NSA lai pārtvertu interneta pakalpojumu sniedzēja informāciju.
English: Doshi (a portmanteau of donut and sushi) is a donut-shaped rice ball on a deep-fried crab or imitation crab cake topped with sushi ingredients.
Latvian: Temaki suši — (ar rokām veidoti rullēti suši) — lielie konusveida suši, kas sastāv no rīsiem ar dažādiem dārzeņu un jūras produktiem, ietīti nori lapā.
English: The older part of Cádiz, within the remnants of the city walls, is commonly referred to as the Old Town (), and represents a large area of the total size of the city.
Latvian: Kadisas vecākā daļa iekšpus pilsētas mūru atliekām tiek saukta par vecpilsētu (Casco Antiguo).
English: He wrote in nine languages: Latin, Italian, German, Polish, Turkish, Slovak, Croatian, Magyar and Romanian.
Latvian: Lai arī rakstījis lielākoties ungāriski, darbi ir arī latīņu, itāļu, vācu, poļu, turku, slovāku, horvātu un rumāņu valodās.
English: It was used in classical antiquity and was a standard component of ancient concoctions called theriacs, from the Mithridate of Aulus Cornelius Celsus' ( CE) to the Venice treacle of in 1686.
Latvian: Tika uzskatīts, ka tai ir ārstnieciskas īpašības klasiskajā senatnē, un tā bija grieķu teriaku standarta sastāvdaļa, sākot no Aula Kornēlija Celza darba “De Medicina” (aptuveni 30. g.m.ē.) Mithridatu un beidzot ar Venēcijas krājumu d'Amsterdammer Apotheek 1686. gadā.
English: Cauca Department can be divided into the following hydrographic regions: The Cauca river system, consisting of five major basins: Alto Cauca, Pacific, Alto Magdalena, Patia and Caqueta.
Latvian: Administratīvi Kastīlijas-Lamančas apgabals ir sīkāk sadalīts piecās provincēs: Sjudadrealas provincē, Albasetes provincē, Kvenkas provincē, Gvadalaharas provincē un Toledo provincē.
English: Madonna began working on the soundtrack in December 1986, and contacted Patrick Leonard and Stephen Bray, who had worked as producers on her third studio album True Blue (1986).
Latvian: Albuma vēsture Šajā albumā Madonna ir iedziedājusi četras dziesmas, turpinot savu sadarbību ar producentiem Patriku Leonardu un Stefanu Breju.
English: The Dionysia was originally a rural festival in Eleutherae, Attica ( – Dionysia ta kat' agrous), celebrating the cultivation of vines.
Latvian: Dionīsiji bija svētki, kurus Senajā Grieķijā, it sevišķi Atēnās, rīkoja par godu dievam Dionīsam.
English: Bloxwich itself is however mentioned in this book under the name 'Blockeswich'.
Latvian: Vēsture Vēstures avotos pirmoreiz minēta 1086. gadā Pastardienas grāmatā kā Blockeswich; nosaukums cēlies no senangļu valodas Blochescwic — ‘Bloku [dzimtas] ciems’.
English: In 2009, she was nominated for a Teen Choice Award in the category "Choice TV Breakout Star". and an Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series.
Latvian: Mišela ir saņēmusi 2009. gada Satellite Award balvu kā labākā aktrise muzikālajā vai komēdiju seriālā, 2012. gada People's Choice balvu kā labākā aktrise, kā daļa no seriāla aktieru sastāva saņēmusi arī Ekrāna aktieru ģildes balvu.
English: After TLI, the CSM separated from the S-IVB, and Roosa performed the transposition maneuver, turning it around in order to dock with the LM before the entire spacecraft separated from the stage.
Latvian: Pēc komandmoduļa (KM) atdalīšanās no S-IVB Rūsa veica pārkārtošanās manevru, pagriežot komandmoduli, lai pieslēgtos pie mēness moduļa (MM), pirms viss kosmosa kuģis atdalījās no raķešpakāpes.
English: In October 2018, he took part in When Mediterranean Meets the Gulf: Words and Notes, a music event in Abu Dhabi and Kuwait City, alongside Margherita Vicario, Nicolò Carnesi, Dimartino, and Fabrizio Cammarata.
Latvian: Korsi saņēma arī MEI labākā jaunā mākslinieka balvu MEI īpašajā tūkstošgades pasākumā, kas notika Romā. 2018. gada oktobrī viņš piedalījās mūzikas pasākumā When Mediterranean Meets the Gulf: Words and Notes Abū Dabī un Kuveitas pilsētā kopā ar Margritu Vicario, Nikolo Karnesi, Dimartino un Fabrizio Cammarata.
English: Garbiñe Muguruza was the defending champion in the Women's Singles, but she lost in the 4th Round to Kristina Mladenovic.
Latvian: Iepriekšējā gada čempione Garbinje Mugurusa ceturtajā kārtā zaudēja Kristīnai Mladenovičai.
English: The traditional festive meal on this day is a roasted goose.
Latvian: Tradicionālā svētku maltīte šajā dienā ir cepta zoss.
English: Vasiļjevs was one of three Latvian players who have reached NHL without ever being drafted in an NHL Entry Draft (the other two were Pēteris Skudra and Raitis Ivanāns).
Latvian: Vasiļjevs kļuva vien par otro Latvijas hokejistu pēc Pētera Skudras, kas spēlējis NHL, iepriekš netiekot izvēlēts līgas draftā. 1999. gada jūnijā Vasiļjevs tika aizmainīts uz Atlantas "Thrashers" vienību, kuras sistēmā pavadīja nākamās divas sezonas.
English: Ada Lovelace worked for Charles Babbage to create a description of the Analytical Engine (1843).
Latvian: Taču pirmā datorprogramma tika radīta 1843. gadā, kad Ada Lavleisa publicēja algoritmu, kas bija domāts, lai aprēķinātu Bernulli skaitļus ar Čārlza Bebidža analītisko mašīnu.
English: She was also a co-founder of the World Childhood Foundation in 1999, having been inspired by her work as Patron of the first World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children held in Stockholm.
Latvian: Karaliene ir viena no fonda "World Childhood Foundation" dibinātājām, kas darbojas, lai uzlabotu bērnu stāvokli pasaulē, ka arī ir viena no goda loceklēm starptautiskā biedrībā "Mentor Foundation", kuras mērķis ir cīņa pret narkotikām.
English: .]] Sigyn (Old Norse "(woman) friend of victory") is a deity from Norse mythology.
Latvian: Sigina () skandināvu mitoloģijā ir Loki sieva.
English: It is situated at the northern end of Lake Müritz, approximately 40&nbsp;kilometres west of Neubrandenburg.
Latvian: Vārene pie Mīrica () ir kūrortpilsēta (Luftkurort) Vācijā, Mēklenburgā-Priekšpomerānijā, uz rietumiem no Neibrandenburgas, Mīrica ezera ziemeļu krastā.
English: It is 12&nbsp;km long and 400–500 m wide.
Latvian: Laukums bija 669 pēdas (204 m) garš un 110 pēdas (34 m) plats.
English: Bobbysocks is a Norwegian pop duo consisting of Norwegian Hanne Krogh and Swedish-Norwegian Elisabeth Andreassen.
Latvian: Tas sastāv no Hannas Krogas (Hanne Krogh) un zviedru — norvēģu dziedātājas Elizabetes Andersones (Elisabeth Andreassen). 1985. gada Eirovīzjas dziesmu konkursā viņas uzvarēja ar dziesmu La det swinge ().
English: Stephen Glenn Martin was born on August 14, 1945, in Waco, Texas, the son of Mary Lee (née Stewart; 1911–2002) and Glenn Vernon Martin (1914–1997), a real estate salesman and aspiring actor.
Latvian: Stīvs Mārtins dzimis Vako, Teksasā, Marijas Lī Martinas un Glena Vernona Martina dēls.
English: Construction of the plant began in April 1972, as a boiling-water reactor rated at 692 megawatts electric power output.
Latvian: Celtniecība Atomelektrostaciju sāka celt 1972. gada aprīlī, celtniecība ilga četrus gadus.
English: It was expanded to all territory on the left bank of the Rhône river after its invasion together with Germany of Vichy France on 11 November 1942, except for areas around Lyon and Marseille, which were added to Germany's zone sud, and Corsica.
Latvian: Itāļu zonu paplašināja visā teritorijā Ronas upes kreisajā krastā pēc Itālijas un Vācijas kopējā iebrukuma Višī Francijā 1942. gada 11. novembrī, izņemot apgabalus ap Lionu un Marseļu, kas tika pievienoti Vācijas dienvidu okupācijas zonai, un Korsiku.
English: Davisson graduated from Bloomington High School in 1902, and entered the University of Chicago on scholarship.
Latvian: Vidusskolā mācījās Blūmingtonā. 1902. gadā sāka studēt Čikāgas Universitātē.
English: List of libraries in Sweden Open access in Sweden National Library of Sweden, official site in English Twitter account Kulturarw3, description of the Kulturarw3 project (in Swedish) LIBRIS Swedish union library catalogue Swedish Media Database (SMDB)
Latvian: Atsauces Ārējās saites Zviedrijas nacionālā bibliotēka Zviedrija Kategorija:Zviedrijas kultūra
English: Breaking RSA encryption is known as the RSA problem.
Latvian: RSA šifrēšanas algoritms ir mūsdienās visplašāk lietotais asimetriskās šifrēšanas algoritms.
English: The Atlantic puffin breeds in Russia, Iceland, Ireland, Britain, Norway, Greenland, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, and the Faroe Islands, and as far south as Maine in the west and France in the east.
Latvian: Izplatība Atlantijas tuklītis ligzdo Islandē, Grenlandē, Ņūfaundlendā un daudzās citās Ziemeļatlantijas salās.
English: , the headquarters of the organization.]] Committee for State Security of the Latvian Soviet Socialist Republic (; ) or KGB of LSSR () was the secret police and state security organization of the Latvian Soviet Socialist Republic.
Latvian: Iepriekšējie nosaukumi — Latvijas PSR iekšlietu tautas komisariāts, Iekšlietu tautas komisariāta Valsts Drošības pārvalde un Valsts drošības tautas komisariāts ().
English: The name is derived from a combination of two Japanese onomatopoeia: ピカ (pika), a sparkling sound, and チュー (chū), a sound a mouse makes.
Latvian: Arī nosaukums ir semantiski pamatots japāņu onomatopoētikā, tas ir, pika-pika apzīmē dzirkstīšanu vai mirdzēšanu, savukārt chu ir skaņa, ko tradicionāli asociē ar peli, kā rezultātā Pikaču vēlāk nostiprinājās kā “elektriskā pele”.
English: The Naruto Strait connects the eastern part of the Seto Inland Sea to the Kii Channel, which in turn connects to the Pacific.
Latvian: Dienvidos - Naruto šaurums, kas pāriet Kii šaurumā, Šikoku sala, Bungo šaurums.
English: Blumenthal was educated at the gymnasium and the university of his native town in Berlin, and at Leipzig University, where he received a Doctor of Philosophy in 1872.
Latvian: Biogrāfija Oskars Blumentāls dzimis un izglītojies Berlīnē. 1872. gadā Leipcigas Universitātē ieguvis filozofijas doktora grādu .
English: Tertullian believed Atlantis was once real and wrote that in the Atlantic Ocean once existed "[the isle] that was equal in size to Libya or Asia" referring to Plato's geographical description of Atlantis.
Latvian: Atlantijas okeāns un cilvēks Vēsture Pirmā zināmā reize, kad okeāns minēts kā Atlantijas okeāns (Atlantis thalassa, Ἀτλαντὶς θάλασσα) ir Hērodota darbā Historiai ap 450 g. pmē. - ar to apzīmējot ūdenstilpi, kas atrodas aiz Hērakla stabiem, t.i. aiz Gibraltāra.
English: Argentine Antarctica Day of the Argentine Antarctic List of Antarctic expeditions List of lighthouses in Antarctica List of Antarctic research stations List of Antarctic field camps COMNAP Antarctic Facilities COMNAP Antarctic Facilities Map William S.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:Argentīnas polārstacijas Kategorija:Antarktiskās polārstacijas Kategorija:Vissezonas polārstacijas Kategorija:Argentīnas Antarktīda Kategorija:Lorija sala Kategorija:Dienvidorkneju salas
English: In 1913, with his friends Pinchus Krémègne and Michel Kikoine, he emigrated to Paris, where he studied at the under Fernand Cormon.
Latvian: No 1910. līdz 1913. gadam studēja Viļņas Mākslas akadēmijā. 1913. gadā emigrāja uz Franciju un mācījās Daiļo mākslu skolā pie Fernāna Kormona.
English: The series is based in Germany, with rounds elsewhere in Europe.
Latvian: Šī čempionāta sacīkstes tiek rīkotas galvenokārt Vācijā, tomēr kopš 2001. gada dažas sacīkstes tiek rīkotas ārpus Vācijas.
English: Nick Moran as Eddie Jason Flemyng as Tom Dexter Fletcher as Soap Jason Statham as Bacon Steven Mackintosh as Winston Vinnie Jones as Big Chris Peter McNicholl as Little Chris Nicholas Rowe as J Lenny McLean as Barry "the Baptist" P.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Džeisons Flemings, Deksters Flečers, Niks Morans, Džeisons Steitems, Stīvens Makintošs, Vinnijs Džonss un Sting.
English: Certain branches of history are distinguished by their theoretical outlook, such as Marxist and feminist history. examines history on a global level, incorporating the whole of human history.]] Some distinctions focus on the scope of the studied topic.
Latvian: Reģioni Tā kā faktu materiāls ir milzīgs, bet kultūras, mentalitātes un civilizācijas atšķirības dažādās zemeslodes vietās un laikos ievērojamas, vēsturnieki specializējas kāda konkrēta reģiona vēstures pētniecībā, piemēram: Latvijas vēsture Eiropas vēsture Āzijas vēsture Ārējās saites Latvijas vēsture internetā Tildes datorenciklopēdija Latvijas Vēsture Pasaules un Latvijas vēsture internetā Pasaules vēsture internetā Kukarceva M.