aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Databases may store data in many data structure types.
Latvian: Datubāzes var tikt veidotas dažādos datu modeļos, piemēram, relāciju, dokumentu, objektu un citos.
English: On 9 November, Polish forces attempted to seize the Drohobych oil fields by surprise but were driven back, outnumbered by the Ukrainians.
Latvian: Tomēr 15. februārī forts tika ielenkts, un konfederāti mēģināja izlauzties no cietokšņa, taču, neskatoties uz nelieliem panākumiem, viņi galu galā atkāpās uz Donelsonas fortu.
English: Lucas began researching potential plot devices for another film in 2008, and stated that Spielberg was open to directing it, as he had done for the previous films.
Latvian: Lūkass darbu pie potenciālā scenārija uzsāka 2008. gadā.
English: The rugged central peak of Arzachel is prominent, rising 1.5 kilometers above the floor, and is somewhat offset to the west with a bowed curve from south to north-northeast.
Latvian: Ziemeļu-dienvidu virzienā dibenu šķērso 57 km gara Rimae Arzachel plaisu sistēma.Rimae Arzachel Uz dienvidrietumiem no krātera centra atrodas apmēram 2 km augsta virsotne Arzachel Gamma.
English: A sequel, Left 4 Dead 2, was announced at the 2009 E3 conference and was released on November 17, 2009.
Latvian: Left 4 Dead 2 tika izdota 2009. gada 17. novembrī.
English: In addition to his own literary work, he also translated into Ukrainian the works of such renowned figures as William Shakespeare, Lord Byron, Pedro Calderón de la Barca, Dante Alighieri, Victor Hugo, Adam Mickiewicz, Johann Wolfgang von Goethe and Friedrich Schiller.
Latvian: Viņš bija pazīstams arī ar to, ka čuvašu valodā tulkojis Aleksandra Puškina, Ivana Krilova, Ļeva Tolstoja, Nikolaja Ņekrasova un citu krievu rakstnieku darbus.
English: The drying process takes about 30 hours.
Latvian: Cep aptuveni 1 stundu 30 minūtes.
English: Pteridophyllum Siebold & Zucc. – Japan Tribe Dumort.
Latvian: Pteridophyllum Siebold & Zucc.
English: From 1750 to 1751, he taught poetics in Pereiaslav.
Latvian: No 1750. līdz 1751. gadam bija pasniedzējs Perejaslavas garīgajā seminārā, kādu laiku uzturējās Trīsvienības-Sergija lavrā.
English: There are two basic types of lighting design practitioners, albeit with some overlap between these disciplines: architectural lighting designers and stage lighting designers.
Latvian: Apgaismojuma dizaineris šajā situācijā parasti strādā tieši ar šo mazo komandu, pildot gan galvenā elektriķa, gan apgaismojuma dizainera lomu.
English: It is located behind Raekoja plats, and lies opposite the Great Guild and Maiasmokk, Tallinn's oldest café.
Latvian: Tallinas Svētā Gara baznīca () ir luterāņu baznīca Tallinas vecpilsētā, iepretim Tallinas Lielajai ģildei un pilsētas senākajai kafejnīcai Maiasmokk.
English: While the lead vocals were performed by Baxxter and female vocals were delivered by Baxxter's sister Britt Maxime, Rick J.
Latvian: Baxxter, bet sieviešu vokālu izpildīja Baxxtera māsa Britta Maxima.
English: Bob's Burgers is an American animated sitcom created by Loren Bouchard for the Fox Broadcasting Company.
Latvian: Boba burgeri () ir ASV animācijas seriāls, kuru kanālam FOX izveidoja Lorens Bušārs.
English: Socotra, locally known as Saqatri, is a Yemeni island in the Indian Ocean.
Latvian: Sokotra () ir Jemenai piederoša sala Indijas okeāna ziemeļrietumos.
English: S60 was mainly used by Nokia but they also licensed it to a few other manufacturers, including Lenovo, LG Electronics, Panasonic, Samsung, Sendo, Siemens Mobile, Sony Ericsson, Solstice and Vertu.
Latvian: S60 galvenokārt tikusi uzstādīta Nokia ierīcēs, bet to izmantoja arī Lenovo, LG Electronics, Panasonic, Samsung Electronics, Sendo un Siemens Mobile.
English: Chelsea won the final 1–0 for their second UEFA Champions League title, with Kai Havertz scoring the only goal of the game late in the first half.
Latvian: Chelsea uzvarēja ar rezultātu 1:0 un Eiropas spēcīgākā futbola kluba trofeju izcīnīja otro reizi.
English: Jacques' maternal grandfather, Matthew Ryan, was from Wexford, Ireland.
Latvian: Viņas vecvecāki no mātes puses ir ukraiņi, bērnībā pārcēlusies no Teksasas uz Indiānas štatu.
English: The team played in the hockey league's top flight from 1960 to 2023 and has won the Swedish championship 13 times, most recently in 2012.
Latvian: Klubs 13 reizes ir izcīnījis Zviedrijas čempiontitulu.
English: Pausanias describes the two roads which led westward from Pheneus around a mountain &ndash; that to the right or northwest leading to Nonacris and the supposed river Styx, and that to the left to Cleitor.
Latvian: Pēc stipra lietus vai sniega kušanas no alas tālākās ziemeļu daļas izplūst avots, kas veido Pešnas jeb Pešnicas upīti, taču sausā laikā tā pilnībā izžūst.
English: Outside the laboratory, francium is extremely rare, with trace amounts found in uranium ores, where the isotope francium-223 (in the family of uranium-235) continually forms and decays.
Latvian: Atrašanās dabā Ārpus laboratorijām francijs ir ļoti reti sastopams, tas nelielos daudzumos ir atrodams urāna un torija rūdās.
English: Tokyo was selected as the host city during the 125th IOC Session in Buenos Aires, Argentina on September 7, 2013.
Latvian: Rīkotājpilsētas balsošana Starptautiskā Olimpiskā komiteja par 2020. gada vasaras olimpisko spēļu rīkotājpilsētas izvēli lēma 2013. gada 7. septembrī SOK 125. sesijā laikā, kas norisinājās Buenosairesā, Argentīnā.
English: He was introduced to Qawwali, the Sufi devotional music of Pakistan, and Nusrat Fateh Ali Khan, one of its best-known singers.
Latvian: Viņu iepazīstināja ar kavali, Pakistānas sūfistu mūziku, un vienu no tās pazīstamākajiem dziedātājiem Nusratu Fatehu Ali Hanu.
English: Sadiku made his debut for the club on 6 February scoring a brace and providing two assists in a 5–2 away win against fellow relegation strugglers Lugano, one of his former sides.
Latvian: Tur viņš kļuva par Šveices pēc spēka otrās līgas labāko vārtu guvēju. 2012. gadā pievienojies Lugano, kur otro gadu pēc kārtas kļuvis par līgas labāko vārtu guvēju. 2013. gada novembrī pievienojies Šveices Superlīgas komandai Zürich, kur traumu dēļ daudz nespēlēja. 2015—16. gada sezonas vidū, neskatoties, ka Sadiku bija komandas labākais vārtu guvējs, viņš tika izīrēts citai līgas komandai Vaduz.
English: The film centers on Andrew Largeman (Braff), a 26-year-old actor/waiter who returns to his hometown in New Jersey after his mother dies.
Latvian: Filmas galvenais varonis ir Endrū Lārdžmans, 26 gadus vecs aktieris un viesmīlis, kurš atgriežas savā dzimtajā pilsētā pēc mātes nāves.
English: Decades later this would be reorganized and the Olympic Council of Asia (OCA) was established in New Delhi on 16 November 1982.
Latvian: Tās galvenā mītne atradās Ņūdeli (Indija). 1981. gadā Āzijas sporta līderi nolēma mainīt nosaukumu no "Āzijas Spēļu federācija" uz "Āzijas Olimpiskā padome". 1982. gadā Āzijas Olimpiskās padomes galvenā mītne tika pārvietota no Indijas uz Kuveitu.HISTORY OF THE ASIAN GAMES Simboli Himna OCA himna tika pieņemta organizācijas 15.
English: Ethane can also be separated from petroleum gas, a mixture of gaseous hydrocarbons produced as a byproduct of petroleum refining.
Latvian: Etāns var būt arī atdalīts no naftas gāzes, mikstūrā no gāzveida ogļūdeņraža maisījumiem, ko iegūst kā blakusproduktu naftas rafinēšanas laikā.
English: Apps for the platform were either made using Java ME, or as web apps, which are rendered by the Nokia Xpress browser which uses the Gecko rendering engine.
Latvian: Lietotnes var izmantot veidotas uz Java ME bāzes vai kā tīmekļa lietotnes, kuras attēlo ar Nokia Xpress pārlūkprogrammu.
English: In 2013, he co-wrote, produced, and starred in the film Philomena, which earned him nominations at the Golden Globes and BAFTAs, and at the Academy Awards for Best Adapted Screenplay and Best Picture.
Latvian: Saņēmis BAFTA kino balvu kategorijā "Labākais oriģinālscenārijs" par filmu "Filomena" (2013).
English: Psilocin's elimination half-life ranges from 1 to 3hours depending on route of administration of psilocybin.
Latvian: Psilocibīna efekts pēc sēņu ieēšanas turpinās apmēram 5—7 stundas.Psilocibīns . bongs.lv.
English: She was minister of European Affairs from 2003 to 2005, the first female minister of Foreign Affairs and European Integration from 2005 to 2008, Croatian ambassador to the United States from 2008 to 2011 and assistant secretary general for public diplomacy at NATO under Secretaries General Anders Fogh Rasmussen and Jens Stoltenberg from 2011 to 2014.
Latvian: No 2008. līdz 2011. gadam bijusi Horvātijas vēstniece ASV. 2011. gadā kļuva par NATO ģenerālsekretāra palīdzi publiskās diplomātijas lietās.
English: Attractions in the surroundings include the Čebrať mountain (1,054 m), Vlkolínec village, inscribed in 1993 on the UNESCO World Heritage Site list, and the skiing area of Malinô Brdo (also called Malinné).
Latvian: Ružomberokas apriņķi atrodas Vlkolīnecas ciems, kas iekļauts UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā un valsts dabas piemineklis Lučkas ūdenskritums.
English: At greatest western elongation, Mercury rises at its earliest before sunrise, and at greatest eastern elongation, it sets at its latest after sunset. , a tectonic landform—high terrain (red); low (blue).]] Mercury is more often and easily visible from the Southern Hemisphere than from the Northern.
Latvian: No Zemes Merkurs redzams tikai īsi pirms saullēkta un īsi pēc saulrieta zemu pie horizonta (tādēļ pilsētās novērot Merkuru ir praktiski neiespējami).
English: An infection is the invasion of tissues by pathogens, their multiplication, and the reaction of host tissues to the infectious agent and the toxins they produce.
Latvian: Infekcija ( — ‘aplipšana’) ir slimību izraisošu mikroorganismu, parazītu vai sēņu iekļūšana organismā.
English: From the 2008 expansion of HD simulcasts for the HBO multiplex feeds until the mid-2010s, the majority of pay television providers that carried HBO HD generally offered only the main channel in high definition, with HD carriage of the multiplex channels varying by market. , most providers transmit all six HBO channels in HD, either on a dedicated HD channel tier separate from their SD assignments or as hybrid SD/HD feeds.
Latvian: Televīzijas kanāla populārākie seriāli ir "Troņu spēle" un "Soprano ģimene". 2010. gadā HBO prezentēja interneta pakalpojumu HBO Go, kurā ar kabeļtelevīzijas operatora pieslēgšanos ir iespējams skatīties HBO seriālus un filmas. 2015. gadā HBO prezentēja interneta straumēšanas servisu HBO Now, kurā par mēneša maksu ir iespējams skatīties HBO veidoto saturu.
English: Twelve qualified nations were drawn into two groups, each consisting of six teams.
Latvian: Sacensību formāts Komandas tika sadalītas divās grupās pa sešām valstīm.
English: Snowboarding has been included in the Olympic programme since 1998.
Latvian: LOV sastāvā ir kopš 1998. gada.
English: Improper use of materials outside of legislation is deemed "unauthorized edition", not copyright infringement.
Latvian: Autora darba izmantošana bez atļaujas un atlīdzības nedrīkst būt pretrunā ar autora darba normālas izmantošanas noteikumiem un nepamatoti ierobežot autora likumīgās intereses vai radīt tam zaudējumus.
English: In 1940, Germany occupied Luxembourg again.
Latvian: Pirmā un Otrā pasaules kara laikā Luksemburgu okupēja Vācija.
English: Gaga voiced approval of the track, saying that West "had so much insight into what the song was about." Incidentally, just a few weeks later, the two revealed plans to tour together; however, the tour was later canceled.
Latvian: Gaga pati apstiprināja, ka atļāva Vestam izmantot semplu, un piebilda, ka viņai patīk dziesma.
English: The men's sabre was one of three fencing events on the Fencing at the 1896 Summer Olympics programme.
Latvian: Zobens vīriešiem bija viena no trim paukošanas disciplīnām, kas tika aizvadīta 1896. gada vasaras olimpiskajās spēlēs.
English: The modern art critic Clement Greenberg, for instance, called Immanuel Kant "the first real Modernist" but also drew a distinction: "The Enlightenment criticized from the outside ...
Latvian: Šo divu virzienu teorētisko spriedzi vēlāk sintezēja Imanuels Kants, kura kritiskā filozofija iezīmēja pāreju uz vācu klasisko filozofiju.
English: On 20 June 1994, 40 of the 44 surviving extradited (35 Latvians, four Estonians, and one Lithuanian) accepted an invitation to visit Sweden.
Latvian: Četrdesmit četri dzīvi palikušie saņēma uzaicinājumu apmeklēt Zviedriju.
English: The lyrics were firstly published on August 24, 1827, in the Leipzig magazine Serbska Nowina.
Latvian: Dziesmas vārdi pirmo reizi publicēti 1827. gada 24. augustā Leipcigas žurnālā Serbska Nowina.
English: On June 15, 2021, True North announced that the naming rights had been sold to Winnipeg-based Canada Life Assurance Company under a 10-year agreement, renaming it Canada Life Centre. game at the Canada Life Centre (then MTS Centre)]] The AHL's Manitoba Moose were the arena's first tenant, from its opening in 2004 to 2011.
Latvian: Canada Life Centre (iepriekš zināma ar nosaukumiem MTS Centre (2004—2017) un Bell MTS Place (2017—2021)) ir daudzfunkcionāla halle Vinipegā, Manitobā, Kanādā.
English: Palacký supported Austro-Slavism and worked for a reorganized federal Austrian Empire, which would protect the Slavic speaking peoples of Central Europe against Russian and German threats.
Latvian: Benešs apņēmās stiprināt Čehoslovākijas drošību pret turpmāko iespējamo Vācijas agresiju, izveidojot aliansi ar Poliju un Padomju Savienību.
English: The Parthenon on the Acropolis of Athens is dedicated to her.
Latvian: Atēnu ievērojamākā vieta ir akropole ar Partenona templi tajā.
English: Conservative liberalism refers to ideologies that show relatively conservative tendencies within the liberal camp, so it has some relative meaning.
Latvian: Konservatīvais liberālisms jeb labējais liberālisms (angļu: Conservative liberalism, right-liberalism) ir liberālisma paveids, kas apvieno konservatīvās vērtības ar liberālām nostājām dažādos politikas jautājumos.
English: Leopold was the founder and sole owner of the Congo Free State, a private colonial project undertaken on his own behalf as a personal union with Belgium.
Latvian: Vēsturē iegājis kā Kongo brīvvalsts (mūsdienu Kongo Demokrātiskā Republika) nodibinātājs un īpašnieks. 1884. gada starptautiskajā Berlīnes konferencē Beļģijas karalim tika piešķirta Kongo brīvvalsts kā privātīpašums.
English: He is best known for his collaborations with David Lynch, having portrayed his role as Dale Cooper thrice in Twin Peaks (1990–1991, 2017), which won him a Golden Globe and nominations for two Primetime Emmy Awards, and its film prequel Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992), as well as playing Paul Atreides in Dune (1984) and Jeffrey Beaumont in Blue Velvet (1986).
Latvian: Vislabāk pazīstams par Deila Kūpera lomu televīzijas seriālā "Tvinpīka" (1990—1991, 2017) un filmā "Tvinpīka: Caur uguni" (1992).
English: Agricultural turnover in Var is 610&nbsp;million per year, of which 45% is sales of wines and 42% of horticultural products.
Latvian: Galvenā Vanuatu tautsaimniecības nozare ir valsts sektors, kas nodrošina līdz 65% no valsts IKP; lauksaimniecības īpatsvars — 25%, rūpniecība — 10%.
English: Galatasaray S.K., one of the most famous football clubs of Turkey, gets its name from this quarter and was established in 1905 in the nearby Galatasaray Square in Pera (now Beyoğlu), where Galatasaray High School, formerly known as the Mekteb-i Sultani, also stands.
Latvian: Galatas nosaukums 1905. gadā tika iedots slavenajam Turcijas sporta klubam Stambulas "Galatasaray", jo klubs tika dibināts Galatas rajonā esošajā Galatasarajas licejā (turku: Galatasaray Lisesi), kas agrāk bija prestižā Sultānu skola (osmaņu turku: Mekteb-i Sultani).
English: Indiana Jones and the Dial of Destiny is the most expensive film in the Indiana Jones franchise, as well as one of the most expensive films ever made.
Latvian: Filmas kopējais budžets ir 295 miljoni ASV dolāru, padarot to par dārgāko "Indiana Džonss" filmu, kā arī par vienu no dārgākajām filmām vispār. "Indiana Džonss un Likteņa rats" pirmizrāde notika 76.
English: The term is mentioned in the opening lines of the State Anthem of the Union of Soviet Socialist Republics: "Unbreakable Union of freeborn Republics Great Russia has welded forever to stand!" (or lit. "An unbreakable union of free republics, Great Russia has sealed forever").
Latvian: Arī 1944. gada PSRS himnas krieviskajā versijas pirmajā divrindē parādījās Lielkrievijas vārds: "Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь", kas latviskajā versijā bija tulkota kā Diženā Krievzeme: "Par brīvu un varenu republiksaimi Mūs pulcēja Diženās Krievzemes balss".
English: In Germany, at the 1961 Frankfurt Auto show, Ford sold 88 Capris.
Latvian: Pirmie 200 Capri tika montēti ar rokām, un stūre tiem bija kreisajā pusē, kā kontinentālajā Eiropā. 1961. gadā Vācijā, Frankfurtes auto šovā, Ford pārdeva 88 Capri modeļus.
English: In the 10 years following an initial VTE, about 30% of people will have a recurrence.
Latvian: Atkārtota VTE rodas aptuveni 30% pacientu desmit gadu laikā pēc sākotnējās VTE.
English: The Ford Model A was a prototype for beginning Soviet mass car production (GAZ A). 1930 Cadillac V-16—developed at the height of the vintage era, the V16-powered Cadillac would join Bugatti's Royale as a legendary ultraluxury car of the era. ]] ]] ]] The pre-war part of the classic era began with the Great Depression in 1930, and ended with the recovery after World War II, commonly placed during 1946.
Latvian: Ford Model A bija prototips padomju masveida automobiļu ražošanas sākumam (GAZ A). 1930. gada Cadillac V-16 — ar V16 dzinēju darbināmais Cadillac, ko izstrādāja vintāžas laikmeta kulminācijas laikā, pievienojās Bugatti Royale kā leģendārs laikmeta ultraluksusa klases automobilis.
English: In the New World, the Crown granted conquistadores as encomendero, which is the right to extract labour and tribute from natives who were under Spanish rule.
Latvian: Enkomjenda (, ) bija spāņu nodarbinātības sistēma, kas atalgoja iekarotājus ar iekaroto nekristiešu tautu darbu.
English: On November 25, 2019, an accusation of racism was made by former Rockford IceHogs player Akim Aliu on Twitter, alluding to racial profanities Peters directed towards him.
Latvian: Trīs dienas vēlāk Pīterss kļuva par Kalgari "Flames" treneri. bijušais Rokfordas "IceHogs" spēlētājs Akims Aliu atklāja, ka pirms desmit gadiem Pīterss veltījis rasistiskus izteicienus viņam.
English: , Mikhail Koltsov, Vsevolod Meyerhold and others, signed by Ulrikh]] The Military Collegium of the Supreme Court of the Soviet Union () was created in 1924 by the Supreme Court of the Soviet Union as a court for the higher military and political personnel of the Red Army and Fleet.
Latvian: thumb|Staļina un Kara kolēģijas parakstīts tiesāto personu saraksts Lielā terora laikā thumb|Ulriha parakstīts nāvessoda izpildes rīkojums Jakovam Bojarskim, Mihailam Koļcovam, Vsevolodam Mejerholdam un citiem PSRS Augstākās tiesas Kara kolēģija () bija kolēģija, ko 1924. gadā izveidoja Padomju Savienības Augstākā tiesa priekš Sarkanās armijas un flotes augstākajam militārajam un politiskajam personālam.
English: The earliest documented presence of Muslims in Estonia occurred when Muslim soldiers from the Russian Empire arrived in Estonia during the Livonian War in the 16th century.
Latvian: Pirmie musulmaņi, kas apmetās Igaunijā, galvenokārt bija sunnītu tatāri, kas bija atbrīvoti no militārā dienesta Krievijas armijā pēc tam, kad Krievijas Impērija 1721. gadā iekaroja Igauniju un Livoniju.
English: He played at the 2008 Olympics, scoring two goals in the semi-final against Brazil as Argentina won gold.
Latvian: Agvero spēlēja 2008. gada Pekinas Olimpiādē, gūstot divus vārtus 3-0 pusfināla uzvarā pret Brazīliju, jo Argentīna turpināja doties pretīm zelta medaļai.
English: Ingmāra Balode (born 1981 in Auce, Latvia), is a Latvian poet and translator.
Latvian: Ingmāra Balode (dzimusi 1981. gada 29. janvārī Aucē) ir latviešu dzejniece un tulkotāja.
English: The film's cast also includes Sverrir Gudnason, Laura Linney, Hannah Gross and David Cronenberg.
Latvian: Filmā citas lomas atveido Lānss Henriksens, Terijs Čens, Sverirs Gudnasons, Hanna Grosa un Lora Linnija.
English: After the Restoration of 1660 the county and city returned two members each.
Latvian: Pēc Romas impērijas sabrukuma pilsētu iekaroja gan goti, gan huņņi. 7. gadsimtā to atjaunoja lombardieši.
English: Along with this are the coastal areas around the Red Sea; the badlands known as Hismā that develop to the north of that coast; and the ever-present rocky terrain.
Latvian: Un blakus ir arī piekrastes rajoni ap Sarkno jūru, neauglīgas zemes, kas pazīstamas kā Hisma, kas atrodas šīs piekrastes ziemeļos, kā arī plašie akmeņainie apgabali.
English: Along with the church, the monastery includes several buildings made of stone and a defensive wall that surrounds the whole medieval complex.
Latvian: Muižas ansambļa centrālo daļu — taisnstūrveida pagalmu aptver pils ēka un divas viena otrai pretī celtas un ar kolonnām rotātas klētis, zirgu staļļi un ratnīca.
English: Koivu began his professional ice hockey career playing for TPS in the Finnish SM-liiga, beginning in 1992–93.
Latvian: Spēlētāja karjera Koivu uzsāka savu profesionālā spēlētāja karjeru SM līgas kluba Turku "TPS" rindās, kurā viņš spēlēja no 1992. līdz 1995. gadam, trijās sezonās atzīmējoties kopā ar 137 rezultativitātes punktiem un divas reizes, 1993. un 1995. gadā, kļūstot par Somijas čempionu.
English: {{Infobox football biography | name = Kieran Gibbs | image = Gibbs 2014.jpg | caption = Gibbs playing for Arsenal in 2014 | full_name = Kieran James Ricardo Gibbs | birth_date = | birth_place = Lambeth, England | height = He is of Gaelic and Bajan ancestry.
Latvian: Kīrans Gibss (, dzimis ) ir bijušais angļu futbolists, spēlēja aizsarga pozīcijā, pārstāvējis Anglijas futbola izlasi.
English: The iris, legs and feet are black.
Latvian: Knābis, acis un kājas riekstrozim ir melnas.
English: Aksaray Province () is a province in central Turkey.
Latvian: Aksarajas ils () ir Turcijas pirmās pakāpes administratīvā iedalījuma vienība valsts centrālajā daļā.
English: Phil wakes the next morning to "I Got You Babe", but finds Rita is still in bed with him and the radio banter has changed; it is now February 3.
Latvian: Fils un Rita viesnīcas numurā pamostas kopā, un beidzot ir pienākusi rītdiena — 3. februāris.
English: Mpumalanga Province is divided into three district municipalities.
Latvian: Province ir sīkāk sadalīta trīs apgabalos.
English: In addition, the Bulls acquired three-point shooter Craig Hodges from Phoenix.
Latvian: Turklāt "Bulls" ieguva arī tālmetienu speciālistu Kregu Hodžsu no Fīniksas "Suns".
English: It can also allow a single graphic artist to produce such content without the use of actors, expensive set pieces, or props.
Latvian: Tas palīdz arī virtuālā vidē grafiķim ražot tādu saturu, kurā var iztikt bez aktieriem, neizmantojot nekādus aksesuārus vai citus atribūtus.
English: | predecessor = Split from Dassler Brothers Shoe Factory | foundation = | location = Herzogenaurach, Bavaria, Germany | homepage = | footnotes = }} Puma SE is a German athletic apparel and footwear corporation headquartered in Herzogenaurach, Bavaria, Germany.
Latvian: Puma SE ir Vācijas sporta apģērbu, sporta piederumu, apavu un sporta inventāra izstrādātājs un ražotajs.
English: He reprised the role of Thomas in Maze Runner: The Scorch Trials, released on September 18, 2015.
Latvian: Pazīstams ar Tomasa lomu triloģas "Labirinta skrējējs" filmās "Labirinta skrējējs" (2014), "Labirinta skrējējs: Ugunskristības" (2015) un "Labirinta skrējējs: Pretnāves zāles" (2018).
English: The word "ski" comes from the Old Norse word "skíð" which means to "split piece of wood or firewood".
Latvian: Vārds slēpes cēlies no seno skandināvu valodas un nozīmē "koka šķēps" vai "šķelda".
English: Original plate (left) and colorized reoriented enhancement (right).]] The first permanent photoetching was an image produced in 1822 by the French inventor Nicéphore Niépce, but it was destroyed in a later attempt to make prints from it.
Latvian: Pirmā fotogrāfija radīta 1826. gadā, to izdarīja Nisefors Njepss (1765-1833) un Luijs Dagērs (1787-1851) Francijā.