aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The Woody Guthrie Folk Festival, also known as "WoodyFest", has been held annually since 1998 in mid-July to commemorate Guthrie's life and music.
Latvian: Vudrovs Vilsons Gatrijs (), pazīstams kā Vudijs Gatrijs (Woody Guthrie, dzimis , miris ) bija amerikāņu dziedātājs, dziesmu autors un folkmūziķis.
English: Iranian Army Aviation's helicopter gunships and fighter-bombers began attacking the advancing Iraqi divisions; Meanwhile, Iraqi air attacks on Iran were repelled by Iran's fighter jets using missiles, which downed a dozen of Iraq's Soviet-built fighters in the first two days of battle. and air strikes were used instead.
Latvian: Lai gan dažas irākiešu lidmašīnas veica uzbrukumus Teherānai, Irānas gaisa spēki drīz vien atvairīja šos uzbrukumus, devās pretuzbrukumā un drīz vien izcīnīja pārsvaru pār Irākas gaisa spēkiem, tādā veidā paverot Irānas gaisa spēkiem iespēju veikt uzbrukumus mērķiem Irākas teritorijā.
English: Two-time world champion in summer biathlon (1999).
Latvian: Divkārtēja pasaules čempione vasaras biatlonā (1999).
English: Bhubaneswar's soils are 65% laterite, 25% alluvial and 10 % sandstone.
Latvian: Robežas ar Ķīnu (470 km) un Indiju (605 km). 75% iedzīvotāju ir budisti, 25% nepālas hinduistu.
English: He studied electrical engineering at the National Central University, later transferring to the National Chiao Tung University; he joined the CCP while he was in college, and graduated in 1947.
Latvian: Ķīnas pilsoņu kara laikā 1946. gadā Dzjans Dzemiņs iestājās Ķīnas Komunistiskajā partijā. 1947. absolvēja Šanhajas Transporta universitāti, iegūstot elektrotehniķa grādu.
English: At launch, AsiaSat 7 had a mass of , It then raises itself into its final geostationary orbit.
Latvian: Tālāka ģeostacionārās orbītas sasniegšana laikā notika ar AsiaSat dzinējiem.
English: In 1944, Planck's son Erwin was arrested by the Gestapo following the attempted assassination of Hitler in the .
Latvian: Viņa dēlam Ervīnam tika piespriests nāvessods par piedalīšanos 1944. gada 20. jūlija atentātā ar nodomu nogalināt Hitleru, viņš mira Gestapo.
English: They planned to close Tegel, Schönefeld and Tempelhof upon opening the new airport, then ban commercial aviation from any other airport in Brandenburg.
Latvian: Tā ir vienīgā komerciālā lidosta Berlīnes apkārtnē un Brandenburgas federālajā zemē, aizvietojot agrāk darbojošos blakus esošo Šēnefeldes lidostu, kā arī Tēgeles lidostu un Tempelhofas lidostu.
English: Międzylesie () is a town in Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.
Latvian: Meņdzilese (), vēsturiski — Mitelvalde (), ir pilsēta Polijas dienvidrietumos, Lejassilēzijas vojevodistē uz dienvidiem no Bistšicas Klodzkas, Sņežņika masīvā (Masyw Śnieżnika).
English: Wardak is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in central Afghanistan.
Latvian: Vardakas vilajets (puštu un ) ir viens no Afganistānas vilajetiem valsts centrālajā daļā, netālu no Kabulas.
English: In 2011, Virginia Giuffre, a prominent accuser of Epstein, told the Daily Mail that she had never had sexual contact with the then-Prince Andrew, but she later alleged that Epstein trafficked her to Andrew on several occasions.
Latvian: Apsūdzības 2019. gadā Virdžīnija Džufre (Giuffre) apsūdzēja Endrū par seksuālu vardarbību pret bērnu, apgalvojot, ka 2001. gadā viņš Džefrija Epstīna rīkotā pasākumā uzsāka seksuālu saskarsmi ar viņu, zinot, ka viņa tolaik bija 17 gadus veca un nepilngadīga.
English: The UAE Pro League (), also known as the ADNOC Pro League for sponsorship reasons, is a professional association football league in the United Arab Emirates (UAE) and the highest level of the Emirati football league system.
Latvian: AAE Pro līga (), sponsorēšanas nolūkos pazīstama kā ADNOC Pro League, ir augstākā futbola līga Apvienotajos Arābu Emirātos.
English: Brett Andrew Hull (born August 9, 1964) is a Canadian–American former ice hockey player and general manager, and currently an executive vice president of the St.
Latvian: Brets Endrū Halls (; dzimis Belevillā, Kanādā) ir bijušais kanādiešu/amerikāņu hokejists, kurš spēlēja labās malas uzbrucēja pozīcijā.
English: Langeveld (born October 10, 1966) is a Dutch chess player who holds the ICCF title of International Correspondence Chess Grandmaster.
Latvian: ICCF lielmeistars (2006).GM Langeveld, Ron A.
English: The third most spoken native language is the Susu, spoken by 21.2% of the population in 2018 as their first language.
Latvian: Tikai 14% valsts iedzīvotāju kā pirmo vai otro prot valsts valodu — portugāļu valodu, kura ir dzimtā 2% iedzīvotāju, pie tam 27-32% iedzīvotāju (galvenokārt pilsētnieki) pie tam uzskata, ka runā portugāliski,Mendes, Etoal (2018).
English: Domesticated mammals provided, and continue to provide, power for transport and agriculture, as well as food (meat and dairy products), fur, and leather.
Latvian: Saimniecība Kanāla saimniecība sastāv no lauksaimniecības, vadošās nozares — lopkopība (govju, aitu, zirgu) un augļu audzēšana (āboli) un dārzeņu (burkāni, puravi, ziedkāposti).
English: Andriyan Grigoryevich Nikolayev (Chuvash and ; 5 September 1929 – 3 July 2004) was a Soviet cosmonaut.
Latvian: Andrijans Nikolajevs (Андриян Григорьевич Николаев; dzimis , miris ) bija PSRS čuvašu tautības kosmonauts.
English: The park lies on the northern edge of the Gobi Desert.
Latvian: Atrodas Jehegisas upes ielejā reģiona ziemeļu daļā.
English: The Spice Bazaar (, meaning "Egyptian Bazaar") in Istanbul, Turkey, is one of the largest bazaars in the city.
Latvian: right|thumb|333x333px|Stambulas Ēģiptes jeb Garšvielu tirgus 2009. gadā Ēģiptes tirgus () Stambulā, Turcijā, ir viens no lielākajiem tirgiem pilsētā.
English: This being the highest medal received by a black person during that war, Majozi is one of the few soldiers who were recognised.
Latvian: Šī ir augstākā medaļa, ko šī kara laikā saņēmis melnādainais cilvēks, Majozi ir viens no retajiem karavīriem, kura varonība tika atzīta un atzīmēta ar šādu apbalvojumu.
English: John Randolph Thune ( ; born January 7, 1961) is an American politician from South Dakota who has served in the United States Senate since 2005.
Latvian: Džons Rendolfs Tjūns (, dzimis ) ir Amerikas Savienoto Valstu politiķis, pārstāv ASV Republikānisko partiju.
English: On the basis of Rostest one of the first organs was founded in Moscow for certification of products and services and the quality systems within the system of obligatory certification in the early 1990s.
Latvian: Funkcijas Viena no pirmajām preču, pakalpojumu un kvalitātes sistēmu sertifikācijas institūcijām obligātās sertifikācijas sistēmas ietvaros uz Rostest bāzes Maskavā tika izveidota 20. gadsimta 90. gadu sākumā.
English: He died on 4 August 1579 and was buried in Vilnius Cathedral.
Latvian: Miris 1579. gada 4. jūnijā karagājiena laikā uz Polocku, apglabāts 13. oktobrī Viļņā.
English: The band finished recording their debut album Night Visions in the summer of 2012 at Studio X inside Palms Casino Resort and released the album in the United States on September 4, 2012.
Latvian: Pēc tam 2012. gada septembrī sekoja grupas debijas studijas albums Night Visions, kas sasniedza 2. vietu Billboard 200 topā.
English: A die (: dice, sometimes also used as ) is a small, throwable object with marked sides that can rest in multiple positions.
Latvian: Metamais kauliņš ir neliels ripināms objekts daudzskaldņa (visbiežāk kuba) formā, uz kura skaldnēm ir skaitļi, punkti - tā dēvētās acis - vai citi simboli.
English: The Stadium Lokomotīve formerly the Latvijas Spīdveja Centrs is a 150,000 capacity motorcycle speedway stadium in the central part of Daugavpils, Latvia.
Latvian: "Lokomotīve" ir spīdveja stadions Jelgavas ielā 54, Daugavpilī, Latvijā.
English: Consequently, a seaman can lose his right to maintenance, while the obligation to provide cure is ongoing.
Latvian: Sekojoši jūrnieks var zaudēt savas tiesības uz apgādību, kamēr tiek turpināta ārstēšana.
English: as celebrated (along with the Eucharist) under the Byzantine Rite in the Ukrainian Greek Catholic Church]] Liturgy is the customary public ritual of worship performed by a religious group.
Latvian: Liturģija () ir ierasti publiski pasākumi, ko praktizē reliģiska grupa pēc savas ticības, likumiem un tradīcijas.
English: The Book of Daniel contains the first instances of named angels in the Hebrew Bible.
Latvian: Gabriels () ir erceņģeļa vārds, kas minēts Vecās Derības Daniela grāmatā.
English: Konstantīns Raudive (30 April 1909 in Asūne, Vitebsk Governorate – 2 September 1974), known internationally as Konstantin Raudive, was a Latvian writer and parapsychologist, and husband of Zenta Mauriņa.
Latvian: Konstantīns Raudive (dzimis Asūnes pagastā, miris Badkrocingenē, Vācijā) bija latviešu rakstnieks, filozofs un parapsihologs, pētījis iespējamo dzīvi pēc nāves, izveidojis savu metodi mirušo cilvēku balsu pierakstīšanai, izmantojot "elektronisko balsu" fenomenu.
English: On 7 September, a committee was formed in Velika Kladuša advocating for an Autonomous Province of Western Bosnia within a proposed Union of Republics of Bosnia-Herzegovina.
Latvian: Rietumbosnijas Republika (), arī Rietumbosnijas autonomais apgabals (Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna) bija de facto valsts, kas pastāvēja pēc Dienvidslāvijas sabrukuma Bosnijas un Hercegovinas Republikas rietumu daļā, ar galvaspilsētu Velika Kladušā.
English: ASC (American Sunroof Corporation, now known as American Specialty Cars) produced several conversions of Mercury Capris from 1984 to 1986.
Latvian: Iespējams bija iegādāties spēkratu ar Sun un T Top jumtu. 1984. — 1986. gada ASC McLaren Coupes un automobiļi ar atvāžamo jumtu — ASC (American Sunroof Corporation, tagad zināma kā American Specialty Cars) pārveidoja Capri par auto ar atvāžamu jumtu un pilnveidoja standarta hečbekus, kurus sauca par „Coupe”.
English: January is the first month of the year in the Julian and Gregorian calendars.
Latvian: 1. janvāris ir pirmā gada diena pēc Gregora kalendāra.
English: The series follows the misadventures of Rick Sanchez, a cynical mad scientist, and his good-hearted but fretful grandson Morty Smith, who split their time between domestic life and interdimensional adventures that take place across an infinite number of realities, often traveling to other planets and dimensions through portals and on Rick's flying saucer.
Latvian: Seriāls stāsta par trakā zinātnieka Rika Sančesa un viņa mazdēla Mortija Smita piedzīvojumiem, šos abus tēlus ieskaņojis Džastins Roilands.
English: Throughout his career, he has also hosted a number of awards shows and television specials, including the Emmy Awards in 2002 and 2006, the White House Correspondents' dinner in 1995 and 2013, and the Academy Awards in 2025 and 2026.
Latvian: Savas karjeras laikā vadījis vairākas balvu pasniegšanas ceremonijas, Primetime Emmy balvas (2002, 2006), Baltā nama korespondentu vakariņas (1995, 2013), kā arī vadījis 97.
English: The Parliament of the Republic of Kazakhstan is the bicameral legislature of Kazakhstan, consisting of the upper house, the Senate, and the lower house, the Mäjilis.
Latvian: thumb|Kazahstānas parlamenta ēka Kazahstānas parlaments ir Kazahstānas Republikas divpalātu likumdevējs orgāns, kas sastāv no: Mažiliss – apakšpalāta, kurā ir 98 deputāti.
English: This photo was originally intended for the Get Back album which later was entitled Let It Be.
Latvian: Albuma nosaukums Pirms galīgā albuma nosaukuma apstiprināšanas, tika plānots, ka tā nosaukums būs That Chick, kā atsauce uz vienu no albuma dziesmām.
English: On 18 November 1955, Latvian independence day, he announced to the Venezuelan newspaper El Nacional that this stream without any known local name should be named after a Latvian river, Gauja.
Latvian: Latvijas upes Gaujas vārdā to nosauca Venecuēlā dzīvojušais latviešu pētnieks Aleksandrs Laime, kurš ir pirmais zināmais cilvēks vēsturē, kurš līdz Anhelam nonācis ar kājām.
English: As a manager, Osim won a bronze medal with Yugoslavia at the 1984 Summer Olympics as an assistant, and reached the quarter-finals of the 1990 FIFA World Cup as head coach of the Yugoslavia national team.
Latvian: Piedalījies arī 1964. gada vasaras olimpiskajās spēlēs, kur ceturtdaļfinālā Dienvidslāvijas izlase piekāpās Vācijas izlasei. 1984. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Dienvidslāvijas izlase ieguva trešo vietu, Ivica Osims bija izlases asistējošais treneris. 1990. gada FIFA Pasaules kausa finālturnīrā nu jau galvenā trenera amatā Ivica Osims un viņa vadītā izlase sasniedza ceturtdaļfinālu, kur pēcspēlēs 11 metru sitienos piekāpās Argentīnas izlasei.
English: An ingroup is a social group in which a person psychologically defines themselves as being a member of that specific group.
Latvian: Jēdziena nozīme Piederības izjūtas pamatā ir indivīda iesaiste, kas veido izpratni par indivīda jēgu konkrētā sociālā grupā.
English: The third layer tells the love story between a nameless writer, called the Master, in Moscow in the 1930s and his lover Margarita.
Latvian: Trešā sižeta līnija stāsta par Margaritu un viņas mīļoto, vārdā nenosaukto rakstnieku Meistaru, kurš sarakstīja reliģisku romānu par Ponciju Pilātu, kas ateistiskajā Padomju Savienībā bija tabuēts temats.
English: Conspiracy theorists consider four or five groups, alone or in combination, to be the primary suspects in the assassination of Kennedy: the CIA, the military-industrial complex, the government of Cuba led by Fidel Castro, J.
Latvian: Fidela Kastro teorija Fidela Kastro komunistiskais valdīšanas režīms un sniegtais atbalsts Padomju Savienībai Aukstā kara laikā bija 2 svarīgākie iemesli, kāpēc ASV valdība kaismīgi centās atbrīvoties no Kastro, tāpēc citi uzskata, ka pret Kenediju vērstais atentāts varēja būt Fidela atbilde uz visām pret viņu vērstajām represijām.
English: He grew up in Toledo, Iowa, where he was a member of his high school marching band. and minored in art.
Latvian: Emersons uzauga Tolido, kur viņš bija skolas pūtēju orķestra dalībnieks.
English: In 2006, following her film debut in Starter for 10, Hall got her breakthrough role in Christopher Nolan's thriller film The Prestige.
Latvian: Holas pirmā kino loma bija filmā Starter for 10 (2006), bet kļuvusi atpazīstama pēc lomas Kristofera Nolana filmā "Ilūzija" (2006). 2008. gadā atveidojusi galveno lomu Vudija Allena filmā "Vikija, Kristīna, Barselona", par ko nominēta Zelta globusa balvai kategorijā "Labākā aktrise mūziklā vai kinokomēdijā".
English: In the ensuing battle, Hector kills Ajax the Great and many Greek soldiers die due to Hector's skillful leadership of the Trojan army which forces Agamemnon's army to retreat.
Latvian: Ja Agamemnons upurēšot meitu Ifigeniju Artemīdai, atkal parādīšoties vēji, kas nogādāšot grieķu kuģus Trojā.
English: Most of the galliform birds are more or less resident, but some of the smaller temperate species (such as quail) do migrate over considerable distances.
Latvian: Tomēr dažas paipalu sugas veic salīdzinoši garus migrācijas ceļus, un zaļās savvaļas vistas Indonēzijā pārlido no salas uz salu.
English: The weather was worsening as King Stephen departed and the Zeppelin remained afloat for only a few hours.
Latvian: Laikapstākļi pasliktinājās, kad angļu kuģis devās prom, un cepelīna vraks palika virs ūdens vairs tikai dažas stundas.
English: In 2003, the Codex Eyckensis was recognised as a Flemish Masterpiece.
Latvian: Codex Eyckensis tika atzīts un aizsargāts kā nepārvietojams mantojums 1986. gadā. 2003. gadā Codex Eyckensis tika atzīta par flāmu meistardarbu .
English: As a junior also Katarzyna Toma successfully played in rapid chess (2001 - won Europe Junior Championship in Novi Sad, 2001 - won Polish Junior Championship, 2000 - bronze medal in Polish Junior Championship) and blitz chess tournaments (2001 - silver medal in Europe Junior Championship, 2000 and 2001 - twice won Polish Junior Championship).
Latvian: Kopš junioru šaha turnīru laikiem ir parādījusi sevi kā lieliska ātrā šaha un šaha ātrspēles speciāliste. 2001. gadā Novi Sadā uzvarējusi Eiropas junioru ātrā šaha čempionātā, kā arī Polijas junioru ātrā šaha čempionātā.
English: Celebration is the third greatest hits album by American singer-songwriter Madonna, released on September 18, 2009, by Warner Bros.
Latvian: "Celebration" ir ASV mūziķes Madonnas pirmais singls no 2009. gadā izdotā trešā labāko dziesmu albuma Celebration.
English: The Dakshin Gangotri Glacier () is a small tongue of the polar continental ice sheet impinging on the Schirmacher Oasis of central Queen Maud Land, Antarctica.
Latvian: Dakšingangotri glečers () ir neliela no kontinentālā ledus vairoga noplūduša šļūdoņa mēle Širmahera oāzē Antarktīdā.
English: In autumn, the leaves turn yellow or copper red.
Latvian: Kļūstot vecākai, tās galva kļūst gaiši brūna vai pelēka.
English: It was the first time since 1994 that the race visited the region of Navarre.
Latvian: Pirmoreiz kopš 1994. gada sacensības notika arī Navarras reģionā.
English: In 1930, it was nenamed as the Northern Latvia Theater.
Latvian: Pēc Latvijas okupācijas 1940. gadā Ziemeļlatvijas teātri likvidēja un izveidoja Strādnieku arodbiedrības pašdarbības teātri.
English: In the preliminary round, the 16 teams were split up into four groups of four teams each.
Latvian: Turnīra pirmajā posmā — pirmajā kārtā — visas 16 izlases sadalītas četrās grupās pa četrām izlasēm katrā.
English: His father, Alfred Hill (1893–1972), manager of a surgical appliance shop, He was called up in 1942 and trained as a mechanic in the Royal Electrical and Mechanical Engineers, British Army.
Latvian: Cilvēki Berežanu pievārtē dzimis un vietējā skolā gājis Polijas maršals Edvards Ridzs-Smiglijs (Edward Rydz-Śmigły, 1886-1941).
English: Lev Semyonovich Vygotsky (, ; ; – June 11, 1934) was a Russian and Soviet psychologist, best known for his work on psychological development in children and creating the framework known as cultural-historical activity theory.
Latvian: Ļevs Vigotskis (); dzimis , miris ) bija Baltkrievijas ebreju izcelsmes psihologs, kurš darbojās PSRS divdesmitajos gados un trīsdesmito gadu pirmajā pusē.
English: About half of the territory is above the tree line.
Latvian: Trešdaļa no valsts platības atrodas aiz Polārā loka.
English: These include the entire Arctic, as well as the mountains of Scandinavia, Iceland, the Alps, the Carpathian Mountains, the Balkans, the Caucasus, and in isolated locations elsewhere.
Latvian: Izplatība Driādes ir izplatītas Ziemeļu puslodes aukstajos reģionos - arktiskajos un subarktiskajos apgabalos, kā arī mērenās zonas augstkalnu apgabalos (Alpos, Karpatos, Kaukāzā u.c.).
English: In reaching and winning all four Grand Slam finals, Graf became the first player in history to contest and win 28 Grand Slam singles matches in a single year; albeit including the unplayed walkover against Evert in the US Open.
Latvian: Tāpat viņa ir vienīgā tenisiste starp vīriešiem un sievietēm, kura ir uzvarējusi katrā Grand Slam turnīrā vismaz četras reizes. 1988. gadā viņa kļuva par pirmo tenisisti starp vīriešiem un sievietēm, kura ir izcīnījusi Zelta Grand Slam, ko pasniedz par visiem četriem uzvarētiem Grand Slam turnīriem un uzvaru Olimpiskajās spēlēs vienā gadā.
English: á Miðgarði, meaning "in Midgard" – "in Middle Earth", on the Fyrby Runestone (Sö 56) in Södermanland, Sweden.]] In Germanic cosmology, Midgard (an anglicised form of Old Norse ; Old English , Old Saxon , Old High German , and Gothic Midjun-gards; "middle yard", "middle enclosure") is the name for Earth (equivalent in meaning to the Greek term : oikouménē, "inhabited") inhabited by and known to humans in early Germanic cosmology.
Latvian: Viduszemes termins ir ekvivalents Midgardai skandināvu mitoloģijas aprakstos, kurš raksturo cilvēku apdzīvoto pasauli, tas ir, okeāna aptvertu Zemes centrālo kontinentu Tolkīna iedomātajā mitoloģiskajā pagātnē.
English: He is best known for his twelve-year spell at Forest, where he regularly captained the team and became the club's most capped international, making 76 of his 78 appearances for England while with the club and captaining the national side on nine occasions.
Latvian: Vislabāk pazīstams no laika Nottingham Forest, kur viņš bija komandas kapteinis un kļuva par visu laiku spēlēm bagātāko kluba futbolistu.
English: The world premiere of Big Hero 6 in 3D took place at the Abu Dhabi Film Festival on October 31, 2014.
Latvian: Tokijas starptautiskajā kinofestivālā un 3D formātā Abu Dabī kinofestivālā 31. oktobrī.
English: Mielke, meanwhile, had risen to the post of vice-president of the German Administration for Interior Affairs – the equivalent of the NKVD – and continued his manipulations from behind the scenes." ]] In January 1947, two retired Berlin policemen recognized Mielke at an official function.
Latvian: Par viņa darbību Otrā pasaules kara laikā ir maz ziņu, tomēr tiek uzskatīts, ka viņš darbojās pagrīdē Francijas un Vācijas teritorijā.Как киллер компартии стал главным чекистом страны Pēc Otrā pasaules kara Mīlke atgriezās Berlīnē, kur sākotnēji strādāja iekšlietu struktūrās, kur ieņēma augstus amatus.
English: She won the BAFTA TV Award for Best Actress for the BBC miniseries Mother Love (1989) and an Emmy Award for her role as Mrs Danvers in Rebecca (1997).
Latvian: Deviņas reizes nominēta Emmy balvai, no kurām vienu balvu ieguva par otrā plāna lomu TV miniseriālā Rebecca (1997).
English: As a football player, he is known for his long career with hometown club Roma, as well as winning the 2006 FIFA World Cup with Italy.
Latvian: Kopā ar Itālijas izlasi triumfēja 2006. gada FIFA Pasaules kausa izcīņā. 2010. gada FIFA Pasaules kausa izcīņas finālturnīrā guva pirmos vārtus Itālijas izlasei šajā turnīrā. paziņoja par karjeras beigšanu valstvienībā.
English: In 1841, Swedish chemist Carl Gustav Mosander extracted a rare-earth oxide residue he called didymium from a residue he called "lanthana", in turn separated from cerium salts.
Latvian: Vēsture 1841. gadā zviedru ķīmiķis Karls Gustafs Mosanders (Carl Gustaf Mosander) no retzemju metāliem ieguva vielu, ko nosauca par didīmu. 1885. gadā austriešu ķīmiķis Karls Auers fon Velzbahs (Carl Auer von Welsbach) šo vielu sadalīja un ieguva divus ķīmiskos elementus — prazeodīmu un neodīmu.
English: In 1929 Spezia won the Prima Divisione but the league was demoted to become the third division in Italy so the team remained at the second level, playing in Serie B.
Latvian: Klubs pārsvarā spēlējis zemākajās Itālijas līgās, vairākkārt ticis reorganizēts un mainījis nosaukumu. 2019.—2020. gada sezonā ieguva 3. vietu B sērijā un uzvarēja pārspēlēs par iekļūšanu A sērijā.
English: The population was 48,604 at the 2021 census.
Latvian: Pēc 2017. gada datiem Askoli Pičēno dzīvo 48 864 iedzīvotāji, bet kopā ar piepilsētām tajā dzīvo vairāk ne kā 100 000 iedzīvotāji.
English: In chemistry, colligative properties are those properties of solutions that depend on the ratio of the number of solute particles to the number of solvent particles in a solution, and not on the nature of the chemical species present.
Latvian: Šķīdumu koligatīvās īpašības ir tās šķīdumu jeb solvātu īpašības, kuras nosaka izšķīdušās vielas daļiņu (atomu, molekulu, jonu) tieksme saistīties ar šķīdinātāja jeb solventa molekulām un kuru izpausme ir atkarīga tikai no izšķīdušās vielas daļiņu koncentrācijas.
English: He was godfather to the philosopher Bertrand Russell.
Latvian: Džons Rasels ir filozofa Bērtranda Rasela vectēvs.
English: Since 2011, Bjørn Tiller has rarely participated in chess tournaments.
Latvian: Kopš 2011. gada šaha turnīros piedalās reti.
English: It is the administrative center of Gulbene Municipality. ]] parade in front of President Kārlis Ulmanis in Gulbene]] Historical documents first mention the 1224 land division act between the Order of the Sword Brothers and the Archbishop of Riga.
Latvian: Rakstītos avotos Gulbenes pilsnovads (Gulbana) pirmoreiz minēts 1224. gada Tālavas dalīšanas līgumā starp Zobenbrāļu ordeni un Rīgas bīskapu.
English: The Pahonia was originally a symbol of the Grand Duchy of Lithuania, of which Belarus had historically been a part.
Latvian: Vēsture Pahoņa Vītis tika izmantots Lietuvas lielkņazistes oficiālajā ģerbonī kopš 1366. gada, pēc tā kad to pirmo reizi izmantoja kā Lietuvas lielkņaza Aļģirda ģerboni.