aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: It is located between southeastern Prince of Wales Island and the Boothia Peninsula.
Latvian: Franklina šaurums () ir jūras šaurums starp Kanādas Velsas Prinča salu rietumos un Būtijas pussalu austrumos.
English: Edvard Hagerup Grieg ( , ; 15 June 18434 September 1907) was a Norwegian composer and pianist.
Latvian: Edvards Hāgerups Grīgs (Edvard Hagerup Grieg, dzimis Bergenā, miris Bergenā) bija norvēģu komponists un pianists.
English: There are more than 100 Smurf characters, and their names are based on adjectives that emphasise their characteristics, such as "Jokey Smurf", who likes to play practical jokes on his fellow Smurfs. "Smurfette" was the first female Smurf to be introduced in the series.
Latvian: Ir vairāk nekā 100 dažādu smurfu tēlu, un viņu vārdi parasti saistīti ar kādu konkrētam smurfam piemītošu rakstura iezīmi.
English: The Persian Gulf Pro League (, Lig-e Bartar-e Xalij-e Fârs), formerly known as the Iran Pro League (, Lig-e bartar-e Irân), is a professional association football league in Iran and the highest level of the Iranian football league system.
Latvian: Irānas futbola čempionāta Pirmā divīzija () jeb Persian Gulf Pro League ir Irānas augstākā līga futbolā.
English: Hassan came back to win bronze in the 1500 metres and silver in the 5000 metres.
Latvian: Hasana uzvarēja maratona distancē, bet ieguva bronzas medaļas arī 5000 m un 10 000 m skrējienos.
English: AD 31 (XXXI) was a common year starting on Monday of the Julian calendar.
Latvian: 31. gads bija parastais gads, kas pēc Gregora kalendāra sākās trešdienā.
English: It features four suburban families who find that their lives become intertwined.
Latvian: Filmā parādīti stāsti par četrām piepilsētā dzīvojošām ģimenēm.
English: In February 1912, the descendants of Emmanuel Frantsov who died in 1909 and who was the owner of the unique natural science collections approached the council of Mykolaiv.
Latvian: Muzejs 1912. gada februārī Mikolajivas domē vērsās 1909. gadā mirušā Emanuila Franceva pēcteči, kurš bija unikālu dabaszinātņu kolekciju īpašnieks.
English: Davies was a member of the Wales side who qualified for UEFA Euro 2016, Wales' first tournament in 58 years.
Latvian: Velsas futbola izlases sastāvā Deiviss ir piedalījies 2016. gada Eiropas čempionātā.
English: Though the Taliban continued to maintain the office of the supreme leader in exile, it had no diplomatic recognition.
Latvian: Lai gan Taliban turpināja saglabāt augstākā vadītāja amatu trimdā, to diplomātiski neatzina neviena valsts.
English: The metropolitan area of Medellín in 2005 included 3,312,165 inhabitants.
Latvian: Tā ir arī Medeljinas aglomerācijas centrs, kas ir otrs lielākais Kolumbijā ar 3,2 miljoniem iedzīvotāju un 95. lielākais pasaulē.
English: From January 1993 to April 1995 he was the LLC ESTE General Director.
Latvian: No 1995. līdz 1996. gada viņš bija kluba ģenerāldirektora vietnieks. 1998. gada augustā kļuva par Krievijas Valsts nodokļu dienesta priekšsēdētāja vietnieku.
English: The French botanist Charles Plumier named the genus Malpighia in honor of Marcello Malpighi's work on plants; Malpighia is the type genus for the Malpighiaceae, a family of tropical and subtropical flowering plants.
Latvian: Vēsture Malpīgiju rindas nosaukums aizgūts no Malpīgiju ģints (Malpighia) — to pirmo reizi definēja Franču botāniķis Šarls Plumjē un tā tika nodēvēta par godu Itāļu ārsta un biologa Marčello Malpīgi (Marcello Malpighi) darbam par augiem.
English: In the battles in North Africa and the Middle East, members of the Native Military Corps were used as batmen, loaders, and guards and the more skilled ones were used as drivers, cooks, carpenters and telephone operators.
Latvian: Kaujās Ziemeļāfrikā un Tuvajos Austrumos ieziemiešu militārā korpusa locekļi tika izmantoti kā nestuvju nesēji, krāvēji un apsargi, bet prasmīgākie tika izmantoti arī kā šoferi, pavāri, galdnieki un sakaru telefonu operatori.
English: With this points system, the most points anyone can score in one round is 20 by claiming pole position, winning both races with the fastest lap in each race.
Latvian: Par uzvaru kvalifikācijā dod divus punktus, turklāt, katrā sacīkstē var nopelnīt punktu par ātrāko apli.
English: Marcus was three when his father died, and was raised by his mother and paternal grandfather.
Latvian: Viņas tēvs Čārlzs nomira agrā meitas jaunībā, un pēc viņa nāves Mērija ar ģimeni uz Bostonu.
English: The ancient city of Carthage is located just north of Tunis along the coastal part.
Latvian: Antīkā pilsēta Kartāga atradās tieši Tunisas līča krastā pavisam netālu no Tunisas ziemeļaustrumu virzienā.
English: Their daughter Apple was born in May 2004 in London.
Latvian: Viņu meita Epla Blaita Elisone Mārtina piedzima , Londonā.
English: The studio is now a wholly owned subsidiary of UltraV Holdings.
Latvian: Studija joprojām ir atvērta uzņēmējdarbībai, un tagad to vada tās jaunais mātesuzņēmums UltraV Holdings.
English: Skylab 2 (also SL-2 and SLM-1) was the first crewed mission to Skylab, the first American orbital space station.
Latvian: Skylab 2 jeb SLM-1 bija ASV Nacionālās aeronautikas un kosmosa administrācijas (NASA) kosmosa kuģa pilotējamais lidojums uz orbitālo staciju Skylab.
English: The film covers fourteen years in the life of Apple Inc. co-founder Steve Jobs, specifically ahead of three press conferences he gave during that time: the formal unveiling of the Macintosh 128K on January 24, 1984; the unveiling of the NeXT Computer on October 12, 1988; and the unveiling of the iMac G3 on May 6, 1998.
Latvian: Filma ir sadalīta trīs daļās, kas ietver personālo datoru novatora un viena no Apple Inc. dibinātāja Stīva Džobsa dzīves četrpadsmit gadu posmu (1984—1998), katra filmas daļa ir veltīta kāda nozīmīga produkta izveidei — Apple Macintosh, NeXT Computer un iMac.
English: Watercolor reproduction from 1722.]] Västerås is one of the oldest cities in Sweden and Northern Europe.
Latvian: Vēsture Vesterosa ir viena no vecākajām pilsētām Zviedrijā un Ziemeļeiropā.
English: With Rytas, he won the European secondary level EuroCup championship, the Lithuanian League championship, and the Baltic League (BBL) championship.
Latvian: Ar Borussia Dortmund komandu viņš trīs reizes piedzīvoja uzvaru Bundeslīgā, vienreiz ieguva UEFA Čempionu līgas trofeju un Starpkontinentālo kausu.
English: Total prize money was £26,150; the winner of the men's title earned £2,000 () while the women's singles champion received £750 ().
Latvian: Pirmajā atklātajā Vimbldonas čempionātā naudas balvu kopsumma bija 26 150 mārciņas, no kurām divus tūkstošus saņēma čempions vīriešu vienspēlēs, bet 750 - sieviešu čempione.
English: Raido Ränkel (born 13 January 1990 in Rakvere) is a former cross-country skier and a biathlete from Estonia.
Latvian: Raido Renkels (; dzimis ) ir igauņu biatlonists un distanču slēpotājs.
English: He was part of their squads which reached the UEFA Euro 2008 Final and the semi-finals of the 2010 FIFA World Cup.
Latvian: Piedalījies 2008. gada Eiropas čempionātā un 2010. gada FIFA Pasaules kausā.
English: The song premiered at the 2018 Pornhub Awards. "I Love It" reached number one in Canada, Finland, New Zealand and Sweden, as well as the top 10 in Australia, the United Kingdom and the United States.
Latvian: Dziesmas pirmizrāde notika 2018. gada Pornhub balvu pasniegšanas ceremonijā. "I Love It" sasniedza pirmo vietu Kanādā, Somijā, Jaunzēlandē un Zviedrijā, kā arī labāko 10 Austrālijā, Apvienotajā Karalistē un ASV.
English: Large symbols contain several regions.
Latvian: Lielie simboli ietver vairākus reģionus.
English: Initially a Sorbian stronghold and settlement, it was first mentioned in 1225.
Latvian: Vēsture Rakstos pirmoreiz minēta 1225. gadā.
English: Georges Mikautadze () (; born 31 October 2000) is a professional footballer who plays as a forward for club Villarreal.
Latvian: Žoržs Mikautadze (; dzimis ) ir gruzīnu izcelsmes Francijas futbolists, kurš kopš 2025. gada spēlē uzbrucēja pozīcijā Spānijas Pirmās divīzijas klubā Villarreal.
English: The feet are positioned far back on the body, near the tail, which makes the bird ungainly on land.
Latvian: Uz sauszemes garknābja gaura ir ļoti neveikla, tā kā tās kājas anatomiski atrodas tālu aizmugurē.
English: They emigrated from Florida after the Second Seminole War (1835–1842).
Latvian: Pēc Frederika II nāves, viņa ārlaulības dēls Manfrēds valda Sicīlijas Karalistē (1254-66) un turpina cīņu pret gvelfiem. 1259.
English: Radok Lake is a meltwater lake in Antarctica, southwest of Beaver Lake and southeast of the Aramis Range, Prince Charles Mountains.
Latvian: Izvietojies Eimerija oāzē 6 km uz dienvidrietumiem no Bīvera ezera un 30 km uz dienvidaustrumiem no Aramisa grēdas Prinča Čārlza kalnos.
English: Clarke, based on a novel by Arthur C.
Latvian: Tās autors ir Arturs Klārks.
English: It does not, however, constitute a political or monetary union.
Latvian: Taču ne katriem diviem polinomiem dalījums eksistē.
English: He was a member of the West Germany national team that won the UEFA Euro 1972 and the 1974 FIFA World Cup titles.
Latvian: Ar Rietumvācijas futbola izlasi uzvarējis 1972. gada Eiropas čempionātā un 1974. gada FIFA Pasaules kausā.
English: The match, between Scotland and England finished 0–0.
Latvian: Tā notika un tajā Anglijas izlase nospēlēja neizšķirti 0:0 ar Skotijas futbola izlasi.
English: In February 2013, Neville was being considered for the England U20 managerial position for the 2013 FIFA U-20 World Cup.
Latvian: Kopš 2018. gada Nevils ir Anglijas sieviešu futbola izlases galvenais treneris. 2019. gada FIFA Pasaules kausā ar Anglijas sieviešu izlasi viņš izcīnīja ceturto vietu. 2021. gadā Nevils kļuva par Maiami "Inter" galveno treneri.
English: Other Leiden painters include Lucas van Leyden, Jan van Goyen and Jan Steen.
Latvian: Klubā ir spēlējuši Latvijas futbolisti Oļegs Laizāns, Ivans Lukjanovs un Sergejs Kožans.
English: She is an author of many scientific works.
Latvian: Nodarbojas ar publicistiku, ir vairāku Interneta projektu veidotājs.
English: It is one of the Palliser Islands, a subgroup of the Tuamotu Archipelago.
Latvian: Apataki () ir koraļļu atols Tuamotu salās Klusajā okeānā, ietilpst Palisera salu grupā.
English: He made his international debut in a 2–0 loss against Denmark on 12 November 2020.
Latvian: Dānijas futbola izlases sastāvā debitējis 2020. gadā.
English: In 1989, Vagris was elected to the Congress of People's Deputies of the Soviet Union.
Latvian: Vagri PSRS Tautas deputātu padomes vēlēšanās ievēlēja par deputātu.
English: Qiqihar is one of the oldest cities in the northeast of China.
Latvian: Vēsture Cicikara ir viena no senākajām Ķīnas ziemeļaustrumu pilsētām.
English: The airlines using it are Ryanair, Easyjet, Vueling, Eurowings, Norwegian, Transavia and Transavia France, TUIfly Belgium, Wizz Air, Delta Air Lines and Air Transat.
Latvian: Atēnu starptautiskā lidosta ir bāzes lidosta aviokompānijām Aegean Airlines, Ellinair, Olympic Air, Ryanair, Volotea.
English: Plymouth Argyle Football Club is a professional association football club based in the city of Plymouth, Devon, England.
Latvian: Plymouth Argyle Football Club ir profesionāls Anglijas futbola klubs no Plimutas pilsētas, kas piedalās Anglijas trešajā spēcīgākajā futbola līgā jeb EFL League One.
English: When the wife is assaulted, her husband attempts to determine the identity of the attacker, while she struggles to cope with post-trauma stress.
Latvian: Vīrs cenšas noskaidrot vainīgo, kamēr sieva cīnās ar posttraumatisko stresu.
English: Title V and VI extend existing intergovernmental consultations on foreign-policy, security and defence matters, and on "cooperation in the fields of justice and home affairs".
Latvian: Trešais pīlārs attiecās uz tieslietām un iekšlietām, ietverot sadarbību tieslietu un iekšlietu jautājumos, tostarp migrācijā un policijas darbībā.
English: The only settlement on the island is Varnek.
Latvian: Vaigačas salas vienīgā pastāvīgi apdzīvotā vieta.
English: The following year, 1890, he resigned his professorship at St.
Latvian: Pasniedzēja darbu beidza 1999. gadā, jo devās strādāt uz Maskavu.
English: Bush and former first lady Barbara Bush, and a younger brother of former president George W.
Latvian: Buša un pirmās lēdijas Barbaras Bušas otrais dēls un bijušā ASV prezidenta Džordža V.
English: Following her success in Beijing, Liukin was named the USOC Female Athlete of the Month (August) and ultimately USOC Co-Sportswoman of the Year alongside swimmer Natalie Coughlin; the Women's Sports Foundation Individual Sportswoman of the Year and FIG Athlete of the Year.
Latvian: Gada nogalē viņa tika atzīta par gada sportisti USOC vērtējumā (kopā ar peldētāju Natāliju Koflinu).
English: Filming took place from March to June 2021 in Vancouver and Hawaii.
Latvian: Filmēšana notika Vankūverā un Havajās 2021. gadā no marta līdz jūnijam.
English: Watford was the biggest printing centre in the world and many advances in printing were made in Watford.
Latvian: Votfordā attīstījās dažādas rūpniecības nozares, bet 20. gadsimta pirmajā pusē par galveno kļuva poligrāfiskā ražošana — pilsētā bija attīstīta papīra ražošana un vairākas tipogrāfijas.
English: The town was decimated by Thirty Years' War and by large fires in 1768 and 1773.
Latvian: Pilsēta stipri nopostīta Trīsdesmitgadu kara laikā.
English: Kelly (Medal of Honor), American Medal of Honor recipient Thomas Raymond Kelly (Quaker mystic) (1893–1941), Quaker mystic Todd Kelly (born 1979), Australian racing driver Tom Kelly (baseball) (born 1950), manager of the American baseball team the Minnesota Twins Thomas J.
Latvian: Ārējās saites Kategorija:1992. gadā dzimušie Kategorija:Tenesī dzimušie Kategorija:ASV vieglatlētes Kategorija:Barjerskrējēji Kategorija:Pasaules rekordisti vieglatlētikā Kategorija:2020. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki Kategorija:ASV olimpiskie sudraba medaļnieki Kategorija:Olimpiskie sudraba medaļnieki vieglatlētikā
English: The northernmost extent of the Indian Ocean (including marginal seas) is approximately 30°N in the Persian Gulf.
Latvian: Vistālākais Indijas okeāna ziemeļu punkts — Persijas līcis, kas sasniedz 30° ziemeļu platumu.
English: Due to his chairmanship of the All-Union Central Council of Trade Unions, in 1990 he gained a seat in the 28th Politburo and Secretary of the Central Committee.
Latvian: Pateicoties priekšsēdētāja amatam Vissavienības Centrālajā arodbiedrību padomē, 1990. gadā kļuva par 28.
English: Wife - Olga Wiese (nee Balabina) (1902-1983).
Latvian: Tīna (10. sezona) (Anna Nele Āboliņa) — Olgas mirušās māsas meita, dzīvo kopā ar Olgu.
English: He is crowned by Frederick Barbarossa, Holy Roman Emperor, with a diadem (called by the chroniclers a diadema or circulus).
Latvian: Barbarossa), Svētās Romas impērijas imperators (dzimis 1122.) Kategorija:1190. gads
English: In the reservoir flow some pretty major rivers, including the right bank - Tuba, Sisim, Syda, on the left - Biryusa.
Latvian: Lielākās ūdenskrātuvē ietekošās Jeņisejas pietekas ir Tuba, Sisima, Sida (labās) un Birjusa (kreisā).
English: Catering on Emirates flights from Dubai International is provided by Emirates Flight Catering, which operates one of the largest airline catering facilities in the world.
Latvian: Emirates (, Ṭayarāan Al-Imārāt) ir Apvienoto Arābu Emirātu nacionālā lidsabiedrība un viena no lielākajām un ietekmīgākajām pilna servisa komerciālajām aviokompānijām pasaulē.
English: Bartın River is the only navigable river for vessels in Turkey.
Latvian: Mūsdienās Bartina ir vienīgā Turcijas upju osta — Bartinas upe līdz pilsētai ir kuģojama.
English: Green was drafted 23rd overall by the New York Islanders in the 1989 NHL entry draft.
Latvian: Spēlētāja karjera 1988. gada NHL draftā viņu izraudzījās Vankūveras "Canucks" ar kopējo 2. kārtas numuru.
English: Postal codes in Latvia are 4 digit numeric and use a mandatory ISO 3166-1 alpha-2 country code (LV) in front, i.e. the format is “LV-NNNN”.
Latvian: Latvijā pasta indeksā ir divas daļas: burti LV (Latvijas starptautiskais kods) un četrciparu skaitlis, kurā pirmie divi cipari ir administratīvā rajona šifrs, bet pēdējie divi cipari – pasta nodaļas numurs.
English: Over the next four days these demonstrations continued; the government was surprised by the scale of the protests and stated that it promised to heed the demands of the protesters "insofar as possible".
Latvian: Nākamo četru dienu laikā šīs demonstrācijas turpinājās; valdība bija pārsteigta par protestu apmēriem un paziņoja, ka sola ievērot protestētāju prasības, "cik tālu tas ir iespējams".
English: Chang'e 3 (; ) is a robotic lunar exploration mission operated by the China National Space Administration (CNSA), incorporating a robotic lander and China's first lunar rover.
Latvian: Chang'e 3 ( Cháng'é Sānhào) ir Ķīnas kosmiskā misija, kuras mērķis ir uz Mēness nogādāt nolaižamo aparātu un mobili.
English: While Fincher initially stated that she turned it down because she objected to the film's sexual content, in an interview in 2020, Garofalo revealed that she did accept the role, but was dropped because Norton believed she was poorly suited to it.
Latvian: Finčera pirmā izvēle Marlas Singeres lomai bija Džanīne Garofalo, bet viņa bija pret filmas seksuālo saturu.
English: One of those shows is the TED Interview podcast that launched on October 16, 2018, during which Chris Anderson holds conversations with speakers who have previously given a TED talk, providing the guest a chance to speak in greater depth about their background, projects, motivation, re-evaluation of past experiences, or plans for the future.
Latvian: Vēsture thumb|TED pašreizējais kurators Kriss Andersons 2007. gadā thumb|Bills Klintons uzrunā TED 2007. gadā Pirmā TED konference notika 1984. gadā.
English: The fuel thawed out as the craft approached Earth and maneuvers to put the craft on the correct trajectory for its Earth flyby were successful.
Latvian: Manevra laikā degvielas sūkņa problēmu dēļ notika degvielas noplūde, un zonde neieguva nepieciešamo paātrinājumu, lai sasniegtu Marsu. notika divas dzinēja iedarbināšanas, lai koriģētu trajektoriju, bet arī ar to nepietika Nozomi ieiešanai planētas orbītā.
English: The Jewish population of the occupied town was decimated in a violent genocide.
Latvian: Pilsētas ebreju iedzīvotāji tika iznīcināti holokaustā.
English: Her first album, the platinum-selling JoJo, was released in 2004, peaking at number four on the U.S.
Latvian: Pēc dalības šovā America's Most Talented Kid viņu pamanīja producents Vinsents Hūberts, kas uzaicināja uz noklausīšanos Blackground Records. 2004. gadā JoJo izdeva debijas albumu JoJo. 13 gadu vecumā viņa kļuva par pirmo mākslinieci, kuras singls (Leave (Get Out)) ir iekļuvis topa pirmajā vietā ASV.
English: Along with the Khodynka Arena, it hosted the 2007 Men's World Ice Hockey Championships.
Latvian: Kopā ar Hodinkas halli, tā bija viena no 2007. gada Pasaules čempionāta mājvietām.
English: Laksa has represented the Latvian national youth team and Latvian men's national team in several competitions.
Latvian: Spēlējis vairāku Latvijas jaunatnes izlašu sastāvos.
English: Following the First Partition of Poland, the territory formed part of the Kingdom of Prussia, which became part of the German Empire in 1871.
Latvian: Pēc Pirmās Polijas dalīšanas 1772. gadā apgabala teritorija nokļuva Krievijas Impērijas Podolijas guberņas sastāvā.
English: In the 15th century the city of Gdańsk gained great importance in the Baltic area as a centre of merchants and trade and as a port city.
Latvian: Tāpat viena no vēsturiski svarīgākajām Baltijas jūras ostām - Gdaņska (Danciga) kļuva bagāta, tirgojoties ar precēm, kuras tika vestas pa Vislas ūdensceļu.
English: He made his Germany national team debut on 9 October 2019 in a friendly against Argentina.
Latvian: Vācijas futbola izlases rindās debitējis 2019. gadā.
English: Ainsley Cory Maitland-Niles (born 29 August 1997) is an English professional footballer who plays as a defensive midfielder or right-back for club Lyon.
Latvian: Einslijs Korijs Meitlends-Nailss (, dzimis ) ir angļu futbolists, spēlē pussarga pozīcijā, pārstāv Anglijas futbola izlasi.
English: Huge amounts were bet on chariot races, and initially four teams took part in these races, each one financially sponsored and supported by a different political party (Deme) within the Byzantine Senate: The Blues (Venetoi), the Greens (Prasinoi), the Reds (Rousioi) and the Whites (Leukoi).
Latvian: Zirgu sacīkstēs tika tērētas lielas naudas summas likmēs un katrās sacīkstēs piedalījās četras komandas, no kurām katru sponsorēja kāds noteikts politisks spēks no Romas senāta: zilie (Venetii), zaļie (Prasinoi), sarkanie (Rousioi) un baltie (Leukoi).
English: In September 1962, President John F.
Latvian: Tā dibināta 1961. gada 3. novembrī pēc ASV prezidenta Džona F.
English: Most pagodas were built to have a religious function, most often Buddhist, but sometimes Taoist or Hindu, and were often in or near viharas.
Latvian: Lielākā daļa pagodu ir būvētas reliģiskiem, visbiežāk budistu, arī hinduistu, dažkārt daoistu, mērķiem.
English: It is located on the banks of Minija River about south of Klaipėda.
Latvian: Tā atrodas seno kuršu apdzīvotajā teritorijā, Mazās Lietuvas etnogrāfiskajā reģionā, Minijas upes krastos, aptuveni 20 kilometrus no Klaipēdas.
English: According to the 1917 publication of the Kavkazskiy kalendar, Vladikavkaz had 73,243 residents in 1916, the national composition was as follows: According to the results of the 2021 Census, the city population of Vladikavkaz was 311,338.
Latvian: Tātad kopējais iedzīvotāju skaits guberņas latviešu daļā 1897. gadā bija 501 623, bet latviešu īpatsvars tajā — 50,6%.Демоскоп Weekly Iedzīvotāju sadalījums pēc dzimtās valodas Migrācija Pēc dzimtbūšanas atcelšanas no 1877. līdz 1886. gadam strauji pieauga zemnieku ģimeņu ieceļošana Vitebskas guberņas Daugavpils apriņķī (1251 ģimene) un Vitebskas apriņķī (1114 ģimenes).
English: In June 2025, IndieWire ranked the film at number 77 on its list of "The 100 Best Movies of the 2020s (So Far)".
Latvian: Nacionālā kinofilmu pārraudzīšanas padome to nosauca par vienu no desmit labākajām 2025. gada neatkarīgajām filmām, kā arī par labāko debiju režijā.
English: The film was produced almost entirely in Canada; according to Brunker, "95 percent of everything" happened in Canada, with the exception being some audio recording.
Latvian: Filma gandrīz pilnībā tika veidota Kanādā; pēc Brunkera teiktā, "95 procenti no visa" notika Kanādā, izņemot dažus audio ierakstus. "Ķepu patruļa: Filma" pirmizrāde notika Vue Leicester Square Londonā.
English: Goth reprises her role as the title character, with a supporting cast featuring David Corenswet, Tandi Wright, Matthew Sunderland, and Emma Jenkins-Purro.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Mija Gota, Deivids Korensvets, Tandi Raita, Metjū Sanderlends, Emma Dženkinsa-Puro un Elisters Sjūvels. "Pērle" ir prīkvels 2022. gada filmai X un tā stāsta par to, kā pirmās filmas galvenās ļaundares vēlme jaunībā kļūt par kinozvaigzni lika viņai pastrādāt vardarbīgus noziegumus Teksasas lauku sētā 1918. gadā.
English: In May 2013, Nokia released the Asha platform on its inexpensive smartphone devices.
Latvian: Novembrī izlaists pirmais Nokia Asha mazbudžeta sērijas tālrunis Asha 200.
English: Johanne Charest played for Canada in the Women's Chess Olympiad: In 2000, at first board in the 34th Chess Olympiad (women) in Istanbul (+3, =2, -5).
Latvian: Piedalījusies 2000. gada Pasaules šaha čempionātā sievietēm pēc izslēgšanas sistēmas Ņūdelī, kurā 1. kārtā zaudējusi Martai Zeliņskai.2000 FIDE Knockout Matches Pārstāvējusi Kanādu Pasaules šaha olimpiādē:OlimpBase :: Women's Chess Olympiads :: Johanne Charest 2000. gadā pie pirmā galdiņa 34. sieviešu šaha olimpiādē Stambulā (+3, =2, -5).
English: Book VI uses the theory of ratios from Book V in the context of plane geometry, especially the construction and recognition of similar figures.
Latvian: Ceturtajā grāmatā tiek definētas un aplūkotas riņķa līnijā ievilktas un ap riņķa līniju apvilktas figūras Piektā grāmata aplūko attiecību teoriju starp nogriežņiem, kuru izstrādāja grieķu matemātiķis Eudokss Sestajā grāmatā tiek izmantota iepriekš aplūkotā attiecību teorija un tiek aprakstītas līdzīgas figūras Septītā , astotā un devītā grāmata ir par skaitļu teoriju.