aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Messages can contain formatted text, media, files up to 2 GB (4 GB with Premium), locations, and audio or video messages recorded in-app.
Latvian: Lietotāji var sūtīt teksta un balss ziņas, veikt balss un video zvanus un koplietot neierobežotu skaitu attēlu, dokumentu (2 GB vienam failam), lietotāju atrašanās vietas, animētas uzlīmes, kontaktus un audio failus.
English: His thought continues to hold a major influence in contemporary thought, especially in fields such as metaphysics, epistemology, ethics, political philosophy, and aesthetics.
Latvian: To pārsvarā izmanto filozofijā, ekonomikā, socioloģijā, psiholoģijā, politoloģijā, matemātikā.
English: Verona Airport is located southwest of Verona.
Latvian: Valērija Katulla Veronas Villafrankas lidosta () ir starptautiska lidosta Itālijas ziemeļos.
English: Lorino (; Chukchi: , Ḷ'urèn, lit. found camp; Naukan: Lluughraq) is a rural locality (a selo) in Chukotsky District of Chukotka Autonomous Okrug, Russia.
Latvian: Atsauces Ārējās saites basov_chukotka Пешком из Лорино в Лаврентия basov_chukotka Лорино "never sleep" basov_chukotka В самом чукотском селе Kategorija:Krievijas ciemi Kategorija:Čukotkas autonomā apvidus apdzīvotās vietas
English: Berlusconi's success in the May 2001 general election led to him becoming prime minister once more, with the coalition receiving 49.6% of the vote for the Chamber of Deputies and 42.5% for the Senate of the Republic.
Latvian: Berluskoni kļuva par Itālijas premjerministru, tomēr gada beigās šī valdība krita. 2001. gada Brīvības mājas koalīcija, kuras sastāvā bija arī Forza Italia, ieguva vairākumu parlamentā un Berluskoni kļuva par premjerministru. 2011. gada novembrī viņš atkāpās no Itālijas premjerministra amata.
English: Although meeting at Gresham College, the society temporarily moved to Arundel House in 1666 after the Great Fire of London, which did not harm Gresham but did lead to its appropriation by the Lord Mayor.
Latvian: Tie bieži satikās Londonā, Grešamas koledžā, daži no biedriem tikās Oksfordā.
English: Jean Claude Eugène Péclet (1793–1857), physicist, gave his name to the Péclet number Victor Hugo (1802–1885), poet, dramatist and romance-writer.
Latvian: Pilsētā ir dzimis franču romantisma rakstnieks Viktors Igo.
English: Lewis Hamilton finished in second place for McLaren, and Mark Webber completed the podium in third position.
Latvian: Pirmajā vietā finišēja Luiss Hamiltons, otrajā — Marks Vebers, trešajā — Roberts Kubica.
English: From 1911 to 1927, he was conductor at Deutsches Landestheater in Prague, premiering Schoenberg's Erwartung in 1924.
Latvian: No 1906. gada - Vīnes Tautas operas kapelmeistars, no 1911. līdz 1927. gadam diriģēja Prāgas operā. 1920. gadā kļuva par Prāgas Vācu mūzikas akadēmijas (Deutsche Akademie für Musik und darstellende Kunst in Prag) pirmo rektoru.
English: In 1935 Auden married Erika Mann (1905–1969), the bisexual novelist daughter of Thomas Mann, when it became apparent that the Nazis were intending to strip her of her German citizenship.
Latvian: Tās bija aprēķina laulības, jo Manna līdz ar laulībām ieguva Apvienotās Karalistes pilsonību, tādējādi izbēgot no nacistiskās Vācijas, pats Odens bija homoseksuālis.
English: Little is known about his origins and family except that he was son of a certain Godius.
Latvian: Par viņa dzīvi ir zināms ļoti maz, tiek uzskatīts, ka viņš ir cēlies no hellēniskā jūdaisma ģimenes.
English: Cozumel Island supports several other carnivores, including the dwarf coati (Nasua narica nelsoni) and dwarf gray fox (Urocyon sp.).
Latvian: Salā bez Kosumelas jenota dzīvo arī citas unikālas, endēmiskas sugas, kā Kosumelas koati (Nasua nelsoni) un Kosumelas lapsa (Urocyon sp).McFadden, K.W., D.
English: For instance, a 16:9 broadcast could embed a 4:3 commercial within the 16:9 image area.
Latvian: Piemēram, ja attēlo video, kura attēla proporcijas ir 16:9, uz ierīces, kura ekrāna proporcijas ir 4:3, tas ir ticis vai nu apgriezts, vai izstiepts, vai ietilpināts ekrānā (kā rezultātā rodas melnas joslas virs un zem attēla).
English: In 1994, BankAmerica acquired the Continental Illinois National Bank and Trust Co. of Chicago.
Latvian: Vēsture Pirms 1998. gada banka bija pazīstama kā NationsBank, kad tā iegādājās Sanfrancisko bāzēto BankAmerica un ieguva pašreizējo nosaukumu.
English: Due to same width to height ratio, if an A4 page is folded in half so that it is A5 in size, it will fit into a C5 envelope (which will be the same size as a C4 envelope folded in half).
Latvian: Jebkura izmēra salocītas brošūras var veidot, izmantojot lapas no nākamā lielākā izmēra, piemēram, salokot A4 lapas, var iegūt A5 izmēra brošūras.
English: Team Europe won 13–11 to take an overall 5–2 lead in the series.
Latvian: Šoreiz sīvā cīņā Eiropas komanda pieveica iepriekšējo divu turnīru uzvarētāju Pasaules komandu ar rezultātu 13:11.
English: The city’s population rose from 167,000 to 320,000 and its area increased more than five-fold, from 48 to 259 km².
Latvian: Rajona iedzīvotāju skaits izauga no 3634 cilvēkiem 1959. gadā līdz 1989. gadā.
English: A lens is biconvex (or double convex, or just convex) if both surfaces are convex.
Latvian: Lēca ir caurspīdīgs ķermenis ar divām gaismas starus lauzošām virsmām, kam vismaz viena no tām ir izliekta vai ieliekta (visbiežāk sfēriska, bet var būt arī cilindriska, paraboliska, toroidāla u.c.).
English: It is ranked as the most-visited art museum, and most-visited museum of any category. s on the left, with the Louvre Palace on the right (2018)]] The Louvre Museum is located inside the Louvre Palace, in the centre of Paris, adjacent to the Tuileries Gardens.
Latvian: Luvras muzejs (, ), oficiālais nosaukums Lielā Luvra (Grand Louvre), ir visapmeklētākais muzejs pasaulē, vēsturisks piemineklis un viens no Francijas simboliem.
English: Superior mesenteric vein tear with total hip arthroplasty.
Latvian: Superior mesenteric vein tear with total hip arthroplasty.
English: Originally the artificial island was built closer to the coast, but due to damage to Kolka beach, the Cape Kolka is constantly being washed out.
Latvian: Bāka ir veidota uz mākslīgi uzbērtas salas 6 km attālumā no Kolkasraga (celšanas laikā tā atradās 5 km no krasta), tā zemūdens smilšainā sēkļa galā.
English: Thus, in 1985, the two clubs merged into TuS Paderborn/Neuhaus.
Latvian: Pašreizējais klubs ar nosaukumu TuS Paderborn/Neuhaus izveidots 1985. gadā, apvienojoties TuS Schloß Neuhaus un FC Paderborn.
English: Network protocols that use aggressive retransmissions to compensate for packet loss due to congestion can increase congestion, even after the initial load has been reduced to a level that would not normally have induced network congestion.
Latvian: Tīkla protokoli, kas izmanto agresīvu retranslāciju, lai kompensētu pakešu zudumus pārslodzes dēļ, var palielināt pārslodzi pat pēc tam, kad sākotnējā slodze ir samazināta līdz līmenim, kas parasti nebūtu izraisījis tīkla pārslodzi.
English: The blue rock thrush (Monticola solitarius) is a species of chat.
Latvian: Zilais akmeņstrazds (Monticola solitarius) ir mušķērāju dzimtas putnu suga.
English: It exists as a per-player limit or a total limit for the team's roster, or both.
Latvian: Var tikt noteikti algu griesti katram spēlētājam atsevišķi vai visai komandai kopumā, vai abi.
English: The EEG is used along with other measurements (EOG, EMG) to define sleep stages in polysomnography.
Latvian: EEG reģistrācijas laikā cilvēks atrodas miera stāvoklī, tiek izslēgta gaisma, skaņa u.c. ārējie kairinātāji.
English: Iecava Parish () is one of the subdivisions of Bauska Municipality in its northern part.
Latvian: Iecavas pagasts ir viena no Bauskas novada teritoriālajām vienībām tās ziemeļos.
English: A dessert is a dish that consists of sweet foods, such as cake, biscuit, ice cream, and possibly a beverage, such as dessert wine or liqueur.
Latvian: 200px|thumb|right|Tiramisu Saldais ēdiens, saldēdiens jeb deserts (vecfranču: desservir — ‘novākt galdu’, ‘pasniegt’) ir parasti maltītes beigās pasniegts ēdiens, kura sastāvā ir kaut kas salds.
English: Other possible locations include Forbes House in Ham, London, the home of her maternal grandmother, Louisa Scott.
Latvian: Citā versijā par dzimšanas vietu uzskata Forbsu māju, Londonā, viņas mātes vecmātes, misis Skotas, mājā.
English: Harrison's earliest musical influences included George Formby and Django Reinhardt; subsequent influences were Carl Perkins, Chet Atkins and Chuck Berry.
Latvian: Kanninga tēvocis bija no vigu partijas, tāpēc viņš iepazīstināja Džordžu Kanningu ar vigu līderiem Čārlzu Džeimsu Foksu, Edmundu Bērku un Ričardu Brinsliju Šeridanu.
English: The name Grammaticus ("the learned") was first given to him in the Jutland Chronicle and the Sjælland Chronicle makes reference to Saxo cognomine Longus ("with the byname 'the tall).
Latvian: Jutlandes hronikā (Chronica Jutensis) ir pieminēts, ka Saksis ir dzimis Zēlandes salā.
English: From the Bronze Age, the Sámi occupied the area along the coast of Finnmark and the Kola Peninsula.
Latvian: Sākot ar agrīnajiem viduslaikiem uz sāmu apdzīvotajām zemēm migrēja somi un karēļi.
English: Mountain Dew, stylized as Mtn Dew in some countries and colloquially known as Dew in some areas, is a soft drink brand owned by PepsiCo.
Latvian: Mountain Dew (no angļu valodas — 'kalnu rasa') ir PepsiCo ražots atspirdzinošais dzēriens.
English: While personal injury cases must generally be pursued within three years, suits against cruise lines may need to be brought within one year because of limitations contained in the passenger ticket.
Latvian: Lai arī personisku ievainojumu prasības tiesā parasti tiek celtas trīs gadu laikā, prasības pret kruīza līnijām jāiesniedz viena gada laikā ierobežojumu dēļ, kuri aprakstīti pasažiera biļetē.
English: The county of Valka was created during the administrative territorial reform of the Governorate of Riga in 1783 by merging of parishes from the preexisting Kreis Riga and Kreis Wenden.
Latvian: Valkas apriņķis tika izveidots 1783. gada teritoriāli administratīvajā reformā, atdalot Cēsu apriņķa (Alūksnes, Apekalna, Cirgaļu, Gulbenes, Gaujienas, Smiltenes, Tirzas-Velēnas, Trikātas) un Rīgas apriņķa (Ērģemes, Ēveles) ziemeļaustrumu draudzes novadus.
English: UBS's global wealth management advisory division offers high-net-worth individuals around the world a range of advisory and investment products and services.
Latvian: UBS Group AG ir Šveicē bāzēta investīciju banka un finanšu pakalpojumu sniedzējs.
English: Lamont University Professor of Economics.
Latvian: Vēlāk ekonomikas pasniedzējs vairākās universitātēs.
English: Spacecraft propulsion technology can be of several types, such as chemical, electric or nuclear.
Latvian: Galvenie elektrisko raķešdzinēju veidi ir elektrotermiskais raķešdzinējs, jonu raķešdzinējs, plazmas raķešdzinējs.
English: The Qabala castle, also Gabala castle or Kabala castle, was an ancient castle near modern Çuxur Qəbələ, in ancient Shirvan, modern Qabala Rayon of Azerbaijan.
Latvian: Kabalas drupas atrodas Azerbaidžānā uz austrumiem no Čuhurgabalas ciema un uz dienvidrietumiem no mūsdienu pilsētas Gebeles.
English: Aukštadvaris features Malewski Palace, built in 1837 by Antoni Malewski, which remained with the family until World War I (and housed a hospital after World War II).
Latvian: Maļevsku muižas pils: 19. gadsimta klasicisma stila celtne, kuru ieskauj vēsturisks parks.
English: Around 943 people permanently reside on the island, making the municipality both the least populated and the least densely populated in the Netherlands.
Latvian: Vienīgā apdzīvotā vieta — ciems — arī saucas Shīrmonikoga, kurā pastāvīgi dzīvo 943 iedzīvotāji.
English: Hugo Teodors Krūmiņš (1901-1990) was a Latvian playwright and poet.
Latvian: Hugo Teodors Krūmiņš (dzimis Vitrupes pagastā, Vecmelbāržos, miris Ņujorkā, apbedīts Latvijā, Liepupes kapos) bija latviešu dramaturgs.
English: VoLTE calls are usually charged at the same rate as other calls.
Latvian: VoLTE zvanu tarifs parasti ir vienāds ar pārējo sakaru standartu zvanu tarifiem.
English: In the last years of the Polish-Lithuanian Commonwealth, troops were stationed here, including the 2nd and 4th Lithuanian Vanguard Regiments and 1st Lithuanian Infantry Regiment.
Latvian: Tās teritorijā 19. gadsimta beigās un 20. gadsimta sākumā izveidojās vairāki desmiti latviešu koloniju, no kurām lielākās bija Arhlatviešu kolonija, Bakaldīna un Austrumciems.
English: Charge separation takes place within the generator because electrons flow away from one terminal toward the other, until, in the open-circuit case, an electric field is developed that makes further charge separation impossible.
Latvian: Elektroenerģijas pārvades līnijās tiek ņemta vērā koronas izlāde, kas var notikt starp augstsprieguma vadiem, jo tā rada elektroenerģijas zudumus, tāpēc, lai nebūtu jāpalielina vadu diametrs, katru vadu veido trīs paralēli savienoti vadi, kuri novietoti viens no otra vienādā attālumā.
English: Maa-alune luule [dzejas izlase; Estonian trans.].
Latvian: Maa-alune luule [dzejas izlase; igauņu valodā].
English: The series was filmed in and around Vancouver, British Columbia, Canada.
Latvian: Televīzijas seriāls tika filmēts Vankūveras pilsētas apkaimē, Kanādā.
English: Scott starred in The Changeling (1980), with Melvyn Douglas, John Colicos, Jean Marsh, and Van Devere, for which he received the Canadian Genie Award for Best Foreign Film Actor for his performance.
Latvian: Par lomu Džozefa Mankeviča filmā "Viss par Ievu" (1950) saņēmis Amerikas Kinoakadēmijas balvu kategorijā "Labākais aktieris otrā plāna lomā".
English: Forbes ranked him as the world's most powerful celebrity in 2006.
Latvian: Žurnāls Forbes viņu novērtēja kā 2006. gada ietekmīgāko zvaigzni.
English: That year, she also appeared in two viral Funny or Die videos, Paris Hilton Responds to McCain and Paris Hilton Gets Presidential with Martin Sheen, and, inspired by her love for dogs, created a canine apparel line, Little Lily by Paris Hilton.
Latvian: Fox kanāls atcēla pārraidi pēc tam, kad sākās strīds starp Hiltoni un Ričiju, bet vēlāk kanāls () sāka rādīt arī ceturto un piekto sezonu. 2008. gada martā tika ziņots, ka Hiltone būs zvaigzne jaunā MTV realitātes seriālā "Parisa Hiltone — mana jaunā labākā draudzene" ().
English: As a constantly evolving field, biology incorporates new discoveries and technologies that enhance the understanding of life and its processes, while contributing to solutions for challenges such as disease, climate change, and biodiversity loss.
Latvian: Tās attīstība veicina jaunus atklājumus par dzīvības procesiem un piedāvā risinājumus dažādām globālām problēmām, tostarp veselības aprūpē un vides aizsardzībā.
English: Bắc Bộ is the native Vietnamese name of Tonkin, which is the nowadays region of Northern Vietnam.
Latvian: Tonkinas līcis (), arī Bakbo līcis ( — ‘ziemeļu līcis’), Beibu līcis (, Běibù Wān — ‘ziemeļu līcis’) ir jūras līcis Dienvidķīnas jūras ziemeļrietumu daļā, Ķīnas un Vjetnamas piekrastē.
English: Sebastian toured in Europe in August and September, performing in Sweden, Germany, Norway and The Netherlands.
Latvian: Trimdā viņš apmeklēja arī Poliju, Ungāriju, Dienvidslāviju, Turciju, Vāciju un Igauniju.
English: ]] removed Top to bottom: ]] A silencer, also known as a sound suppressor, suppressor, or sound moderator, is a muzzle device that suppresses the blast created when a gun (firearm or airgun) is discharged, thereby reducing the acoustic intensity of the muzzle report (sound of a gunshot) and jump, by modulating the speed and pressure of the propellant gas released from the muzzle.
Latvian: thumb|350px|Dažādi ieroči ar noņemamiem slāpētājiem Slāpētājs, parasti (bet kļūdaini) zināms arī kā klusinātājs, ir ierīce, kas piestiprināta pie šaujamieroča, lai samazinātu skaņas un uzliesmojuma daudzumu, kas rodas pēc izšaušanas.
English: In some disciplines such as electromagnetism and electrical engineering, is used instead of , as frequently represents electric current, It is also denoted by some authors by z^*.
Latvian: Dažās nozarēs (it īpaši, elektroinženierijā, kur ar i tiek apzīmēts strāvas stiprums) imagināro vienību mēdz apzīmēt ar j nevis i.
English: Guernica has since become a universal and powerful symbol warning humanity against the suffering and devastation of war.
Latvian: Tam piemērs ir organizācija Etxerat, kura izmanto apgriezto lampu kā savu simbolu. "Gernika" kļuvusi par vispārēju un spēcīgu simbolu, kas brīdina cilvēci par kara ciešanām un postažu.
English: It commonly represents the voiced bilabial plosive , like the English pronunciation of in "ball".
Latvian: Tas visbiežāk reprezentē balsīgu bilabiālu eksplozīvu slēdzeni /b/, līdzīgi kā latviešu valodā izrunā burtu B.
English: In 2008, Wise and Saulespurēns sold the company to Transom Capital, a private equity firm in California.
Latvian: Uzņēmuma nosaukums ir akronīms no Baltic Latvian Universal Electronics. 2008. gadā Skipper Wise un Mārtiņš pārdeva Blue Microphones privātam uzņēmumam Transom Capital. 2013. gadā Blue Microphones tika pārdots investīciju uzņēmumam Riverside Company.
English: The purpose of these tests was to either kill or humiliate people placed into them if they could not outwit the test.
Latvian: Šo pārbaudījumu mērķis bija nogalināt vai pazemot cilvēkus, kas tos pildīja un nespēja pārspēt viltībā Šibalbas kungus.
English: Szumski, Łapy w latach 1862-1914, Białostocczyzna”, nr 1, 1997.
Latvian: Enciklopēdija, Zalcmanis R., 1. sēj., 2001. gads. 28. lpp.
English: Note: the equivalent UPC small format barcode, UPC-E, encodes a GTIN-12 with a special Company Prefix that allows for "zero suppression" of four zeros in the GTIN-12.
Latvian: Piezīme: UPC maza formāta svītrkoda ekvivalentā UPC-E tiek iekodēts GTIN-12 ar īpašu uzņēmuma prefiksu, kas, to izsakot ar GTVN-12, ļauj pēc noklusējuma izmantot četras nulles.
English: Her other Oscar-nominated roles were in The Last Picture Show (1971), The Exorcist (1973), Same Time, Next Year (1978), Resurrection (1980), and Requiem for a Dream (2000).
Latvian: Vēl vienu Kinoakadēmijas balvas nomināciju saņēmusi par dalību Darena Aronovska filmā "Rekviēms sapnim" (2000). 1975. gadā viņa saņēma Tony balvu par izrādi Same Time, Next Year.
English: Since December 2015.
Latvian: Retrieved 1 October 2015.
English: During her nine years of her tenure as Valide Sultan , she ordered the renowned Ottoman architect Mimar Sinan to build the Atik Valide Mosque and its surrounding külliye at the district of Üsküdar in Istanbul, where previously a "Jewish bath" was located.
Latvian: Kad viņš kļuva par sultānu, Selims ļāva savai mīļākajai sievai Haseki Nurbanai visu savu valdīšanas laiku palikt Topkapī pilī, kā to bija darījis viņa priekštecis (Suleimans Lieliskais).
English: It usually digs holes in the ground or under the snow to keep warm and to sleep.
Latvian: Tas rok bedres sniegā, lai uzturētos siltumā un gulētu.
English: The Estonian Students' Society (; commonly used acronym: EÜS) is the largest and oldest all-male academical student society in Estonia, and is similar to the Baltic German student organizations known as corporations (Corps) (not to be confused with US college fraternities).
Latvian: Igauņu Studentu biedrība (; parasti lietotais saīsinājums: EÜS) ir lielākā un vecākā akadēmisko studentu biedrība Igaunijā un ir līdzīga baltvācu studentu organizācijām, kas pazīstamas kā korporācijas.
English: She stated that she had been approached by adult actress and director Kayden Kross and was "just floored" by the proposition of doing adult films.
Latvian: Viņa paziņoja, ka viņu filmēšanai uzrunājusi pornoaktrise un režisore Keidena Krosa.
English: Literary Museum collects objects related to Slovak literature, on which it presents a historical development of Slovak literature.
Latvian: Bibliotēkā ir vairāki muzeji: Slovākijas literatūrai veltīts Literārais muzejs, kas iesaistīts Nacionālās kapsētas (ievērojamu slovāku kapu galerijas) prezentācijā; Puškina literārais muzejs Brodzjanā; Apponjas vēsturiskā bibliotēka.
English: A sewer network was constructed in Skolas, Industry, Guard and Big Baznicas streets.
Latvian: Izbūvēja kanalizācijas tīklu Skolas, Rūpniecības, Aizsargu un Lielajā Baznīcas ielā.
English: Denmark–Norway was a 16th-to-19th-century multi-national and multi-lingual real union consisting of the Kingdom of Denmark, the Kingdom of Norway (including the then Norwegian overseas possessions: the Faroe Islands, Iceland, Greenland, and other possessions), the Duchy of Schleswig, and the Duchy of Holstein.
Latvian: thumb|300px|Dānijas un Norvēģijas karaļvalsts teritorija 1780. gadā Dānija—Norvēģija bija Dānijas Karalistes un Norvēģijas Karalistes personālūnija no 1380. līdz 1536. gadam un reālūnija no 1537. līdz 1814. gadam.
English: Administrative geography of the United Kingdom Local government in England Map of the UK counties and unitary administrations Map of all UK local authorities
Latvian: 400px|thumb|Anglijas administratīvi teritoriālā iedalījuma struktūra (bez ceremoniālajām grāfistēm) Anglijai, zemei Lielbritānijas sastāvā, ir sarežģīta administratīvi teritoriālā iedalījuma struktūra.
English: He described 2018 as his worst season in Formula One, and later revealed that he almost retired from the sport at the end of the season, stating "I lost the joy of F1". ]] In July 2018, Bottas signed a contract extension with Mercedes for the season with an option for 2020, continuing alongside Hamilton.
Latvian: Nākamā sezona nebija tik sekmīga — kopvērtējumā tika iegūta 5. vieta. 2019. gada sezonā izcīnīja četras uzvaras un ieņēma otro vietu kopvērtējumā aiz komandas biedra Luisa Hamiltona. 2020. gada augustā pagarināja līgumu ar Mercedes F1 komandu arī uz 2021. gadu. 2020. gada sezonā vēlreiz ieņēma otro vietu, izcīnot divas uzvaras un sezonas vērtējumā piekāpjoties tikai Hamiltonam.
English: An academic abstract typically outlines four elements relevant to the completed work: The research focus (statement of the problem(s)/specific gap in existing research/research issue(s) addressed); The research methods (experimental research, case studies, questionnaires, etc) used to solve the problem; The major results/findings of the research; and The main conclusions and recommendations (i.e., how the work answers the proposed research problem).
Latvian: Zinātniska darba anotācija īsumā apraksta izvirzītos darba mērķus un uzdevumus, galvenos pētījuma rezultātus, kā arī uzsver zinātniskā raksta aktualitāti, galvenos atklājumus, pētījumā izmantotās metodes un secinājumus.
English: By convention these features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Chacornac.
Latvian: Pavadoņkrāteri Uz Mēness kartēm šie krāteri tiek apzīmēti ar burtu uz krātera malas, kas ir tuvāk Šakornaka krāterim.Feature name – Chacornac ŠakornaksDiametrsKoordinātasA5,24 kmB5,03 kmC4,89 kmD25,13 kmE20,06 kmF21.58 km Atsauces Ārējās saites Kategorija:Mēness krāteri
English: To maximize bomb damage, he tells his crew they will go in low, even though they will die in the explosion; no-one resists.
Latvian: Lai palielinātu sprādziena postošo spēku, viņš paziņo ekipāžai, ka viņi lidos zemā augstumā, lai gan tas nozīmē drošu nāvi sprādzienā.
English: Frost/Nixon is a 2008 historical drama film based on the 2006 play by Peter Morgan, who also adapted the screenplay.
Latvian: "Frosts pret Niksonu" () ir 2008. gada ASV vēsturiskā drāmas filma, kuras režisors ir Rons Hauards.
English: PFL wanted to see Atmoda as an organ of the party, while journalists stood on freedom of the press.
Latvian: LTF vēlējās saglabāt "Atmodu" kā partijas orgānu, bet žurnālisti pastāvēja uz preses brīvību.
English: New Haven and London: Yale University Press, 2018.
Latvian: London: University of Washington Press, 2005.
English: On being returned to office in the 1998 elections with a wide 13,000&nbsp;vote margin, the Nationalist Party reactivated the EU membership application.
Latvian: Pēc atgriešanās valdošajā statusā 1998. gadā Nacionālistu partija atkārtoti aktivizēja dalības pieteikumu ES.
English: Wacker Vienna was formed in 1908 in the Vienna district of Meidling.
Latvian: Klubs tika dibināts Austrijas galvaspilsētā Vīnē 1905. gadā kā SK Admira Wien. 1971. gadā apvienojās ar SC Wacker Wien, bet 1997. gadā ar VfB Mödling, pēc kā pārcēlās uz Mēdlingu.