aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: It is loosely based on the 2004 French film Cash Truck.
Latvian: Filma balstīta uz Maksa Brūksa tāda paša nosaukuma romānu.
English: Out of 37 participating countries, Bilan took second place with the dark pop song "Never Let You Go", equalling one of Russia's best ever showing at Eurovision — Alsou's "Solo" was runner-up back in the 2000 contest.
Latvian: No 37 dziesmām Never Let You Go ieguva otro vietu, kas tolaik bija labākais Krievijas sasniegums. 2000. gadā tāds pats rezultāts bija Alsu dziesmai Solo.
English: It was an attempt at bridging WML and XHTML Basic before the WAP 2.0 spec was finalized.
Latvian: To vēlāk papildināja, apvienojot WML un XHTML Mobile Profile jeb paplašināmā hiperteksta iezīmju valodu mobilajām ierīcēm pirms WAP 2.0 specifikācijas pilnveidošanas.
English: Christian democracy has drawn mainly from Catholic social teaching and neo-scholasticism, as well as the Neo-Calvinist tradition within Christianity; it later gained ground with Lutherans and Pentecostals, among other denominational traditions of Christianity in various parts of the world.
Latvian: Tā tika izdomāta kā mūsdienu demokrātisko ideju un tradicionālo kristīgo vērtību kombinācija, kas ietver sociālo taisnīgumu, kā arī sociālās mācības, kuras dažādās pasaules daļās atbalsta katoļu, luterāņu, reformātu, vasarsvētku un citu konfesionālu kristietības tradīcijas.
English: He was the son of Algirdas, Grand Duke of Lithuania, and his second wife Uliana of Tver.
Latvian: Šķirgailis ir dzimis ap 1354. gadu Lietuvas dižkunigaiša Aļģirda un viņa otrās sievas Tveras lielkņaza Aleksandra Mihailoviča meitas Juliānas ģimenē.
English: Using this definition, the exports of the United States are very (human) capital-intensive, and not particularly intensive in (low paying) labor.
Latvian: Izmantojot šo definīciju, Amerikas Savienoto Valstu eksports ir ar lielu īpatsvaru uz (cilvēku) kapitālu, un tas nav īpaši izteikts, ja skatās uz nekvalificētu darbaspēku.
English: The Menu is a 2022 American black comedy horror film directed by Mark Mylod and written by Seth Reiss and Will Tracy.
Latvian: "Ēdienkarte" () ir 2022. gada ASV melnās komēdijas šausmu filma, kuras režisors ir Marks Mailods.
English: Bill & Ted's Excellent Adventure is a 1989 American science fiction comedy film directed by Stephen Herek and written by Chris Matheson and Ed Solomon.
Latvian: "Bila un Teda neticamie piedzīvojumi" () ir 1989. gada ASV zinātniskās fantastikas kinokomēdija, kuras režisors ir Stīvens Hereks.
English: The martens constitute the mammal genus Martes within the subfamily Mustelinae, in the family Mustelidae.
Latvian: Caunas (Martes) ir neliela auguma plēsīgi dzīvnieki, kas veido vienu no sermuļu dzimtas (Mustelidae) ģintīm.
English: Whaleships were among the first regular visitors to this group of islands.
Latvian: Šīs grupas pārstāvji ir gandrīz vienīgi jūru iemītnieki.
English: In mathematics, the inverse trigonometric functions (occasionally also called antitrigonometric, and are used to obtain an angle from any of the angle's trigonometric ratios.
Latvian: Inversās trigonometriskās funkcijas tiek izmantotas, lai aprēķinātu leņķus.
English: A basic chemical hypothesis first emerged in Classical Greece with the theory of four elements as propounded definitively by Aristotle stating that fire, air, earth and water were the fundamental elements from which everything is formed as a combination.
Latvian: Aptuveni 400. gadā p.m.ē. grieķu filozofs Dēmokrits izvirzīja teoriju, ka visi ķermeņi sastāv no niecīgām daļiņām, t.i. atomiem, kas ir radušies nejaušības dēļ, atomu virpulī.
English: Harris, Michael P. & Birkhead, Tim R. (1985): Breeding Ecology of the Atlantic Alcidae in Nettleship & Birkhead (1985) pp 155–204 Harrison, Paul (2008): Lundy (Climbers Club Guides) Climbers Club Harrison, Peter (1988): Seabirds (2nd ed.).
Latvian: Dienvidpopulācijas kairas ir nedaudz mazākas kā ziemeļos dzīvojošās.Harris, Michael P. & Birkhead, Tim R. (1985): Breeding Ecology of the Atlantic Alcidae in Nettleship & Birkhead (1985) pp 155–204 Reizēm tievknābja kaira sasniedz svaru līdz 1250 g.CRC Handbook of Avian Body Masses by John B.
English: In December 1941, Japan attacked American and British territories in Asia and the Pacific, including Pearl Harbor in Hawaii, leading the United States to enter the war against the Axis.
Latvian: Karš Austrumāzijā un Okeānijā thumb|200px|Otrā pasaules kara darbība Āzijā. thumb|left|120px|Atomsprādziens Nagasaki, 1945. gada 9. augusts 1937. gada jūlijā Japāna iebruka Ķīnā, kas izraisīja Otro Ķīnas—Japānas karu. 1941. gada 7. decembrī Japānas spēki uzbruka ASV karabāzei Pērlhārborā, Havaju salās un pieteica karu Savienotajām Valstīm, Apvienotajai Karalistei un Nīderlandei.
English: The hurdles are now placed on the course with a run-up to the first hurdle of 45&nbsp;metres, distance between the hurdles of 35&nbsp;metres each, and home stretch from the last hurdle to finish line of 40&nbsp;metres.
Latvian: 400 metru barjerskrējiens ir garākā barjerotā distance vieglatlētikas sacensībās stadionā. 400 m/b distancē kopā ir 10 barjeras, no starta līdz pirmajai barjerai ir 45 metri, starp barjerām ir 35 metri, savukārt no pēdējās barjeras līdz finišam ir 40 metri.
English: Located in the Thuringian Forest mountain range, it is a winter sports center and health resort.
Latvian: Tas ir populārs ziemas sporta veidu centrs un veselības kūrorts.
English: T2 through T13 GS1 Company Prefix & Item (product or service) reference number.
Latvian: T2 līdz T13 ir GS1 uzņēmuma prefikss un tirdzniecības vienības (produkta vai pakalpojuma) atsauces numurs.
English: Sars, 1879 Pseudoxomysis Nouvel, 1973 Pyroleptomysis Wittmann, 1985 Rostromysis Panampunnayil, 1987 Tenagomysis Thomson, 1900 Mancomysinae Băcescu & Iliffe, 1986 Palaumysis Băcescu & Iliffe, 1986 Mysidellinae Czerniavsky, 1882 Mysidella G.
Latvian: Sars, 1879 Ģints: Pseudoxomysis Nouvel, 1973 Ģints: Rostromysis Panampunnayil, 1987 Ģints: Tenagomysis Thomson, 1900 Triba: Leptomysini Czerniavsky, 1882 Ģints: Antichthomysis Fenton, 1991 Ģints: Leptomysis G.O.
English: The direct oxidation of primary alcohols to carboxylic acids normally proceeds via the corresponding aldehyde, which is transformed via an aldehyde hydrate () by reaction with water before it can be further oxidized to the carboxylic acid.
Latvian: Tiešajā hidratācijā ūdens tieši pievienojas alkēnam, tas notiek gāzes fāzē, paaugstinātā temperatūrā un spiedienā, iespējams, ar nelielu daudzumu katalizatora (H2SO4).
English: As Elisabeth had no surviving children, she sold Luxembourg to Philip III, Duke of Burgundy in 1441, but only to succeed upon her death.
Latvian: Tā kā viņa dēli jau bija miruši pirms viņa, bet meita Vilhelmīne, lai gan kļuva par Nīderlandes karalieni, tomēr tēva titulu Luksemburgā mantot nevarēja sakarā ar 1783. gadā noslēgto "Ģimenes paktu" (pacte de famille).
English: Ohtani narrowed his finalists to seven teams, signing with the Angels for a $2.315 million bonus. , April 2018.]] On December 9, 2017, Ohtani signed his deal with the Los Angeles Angels.
Latvian: Pēc 2017. gada sezonas klubs viņu atbrīvoja un Otani parakstīja līgumu ar Losandželosas "Angels".
English: The predominant colour of plumage in parrots is green, though most species have some red or another colour in small quantities.
Latvian: Visbiežāk tas ir zaļā krāsā, daudzām sugām apspalvojumā ir arī kaut kas sarkans vai kāda cita koša krāsa.
English: Krastiņa is two-time bronze medallist of the FIBA Europe Under-20 Championship.
Latvian: Divas reizes ir izcīnījusi trešo vietu Eiropas U-20 čempionātā: 2009. un 2010. gadā.Latvijas izlasei bronzas medaļas Latvijas nacionālās izlases sastāvā debitējusi un kopš tā laika ir bijusi pastāvīga izlases spēlētāja.
English: After the tournament, Nalbandian reached No. 40 in the ATP rankings but failed to progress past the first round in the 2012 French Open as he was beaten by the Romanian, Adrian Ungur in four sets.
Latvian: Viņš ir uzvarējis trijos ATP Masters sērijas turnīros, kā arī sasniedzis 2002. gada Vimbldonas čempionāta finālu, kurā gan piekāpās austrālietim Leitonam Hjūitam.
English: is a Japanese professional tennis player.
Latvian: Kei Nišikori (, Nishikori Kei; dzimis ) ir profesionāls japāņu tenisists.
English: His son Azad died of cancer on 9 August 2011, leaving only Zaur. in July 2012, Mutallibov returned from exile with the permission of President Ilham Aliyev to attend his son's funeral.
Latvian: Atgriešanās dzimtenē 2011. gada augustā Azerbaidžānas valdība ar prezidenta Ilhama Alijeva labvēlību atļāva Mitellibovam apmeklēt viņa dēla Azada bēres, kurš nomira no onkoloģiskās slimības. 8. augustā Mitellibovs ieradās Baku.
English: Although by the 14th century the confederation faced wider challenges from a greater consolidation of national identity in the monarchy and Parliament, the legacy of the Saxon authority remained.
Latvian: Lai gan 14. gadsimtā konfederācija saskārās ar plašākiem izaicinājumiem, ko radīja lielāka nacionālās identitātes konsolidācija monarhijā un parlamentā, anglosakšu varas mantojums saglabājās.
English: Juana de Zúñiga, Cortes's wife, lived in Cuernavaca in the palace that was constructed in 1526.
Latvian: Kortess atgriezās Kvernavakā 1523. gadā un padarīja to par savu rezidences vietu. 1526. gadā tika uzbūvēta pils, kur dzīvoja Kortesa sieva Huana de Zuņiga, bet 1529. gadā šeit nodibināja franciskāņu klosteri. 1543. gadā Kvernavaku iekļāva Mehiko provincē.
English: Since 2019, the president is Isabel Díaz Ayuso, of the People's Party (PP).
Latvian: Kopš 2013. gada partijas priekšsēdētājs ir Juha Peka Veisenens.
English: The majority of East Pakistani ulama had either remained neutral or supported the Pakistani state, since they felt that the breakup of Pakistan would be detrimental for Islam. , the leader of East Pakistan, and later Bangladesh]] Although East Pakistan accounted for a slight majority of the country's population, political power remained in the hands of West Pakistanis.
Latvian: Lai gan lielākā daļa Pakistānas iedzīvotāju dzīvoja Austrumpakistānā, politiskā un ekonomiskā vara bija koncentrēta Rietumpakistānā.
English: Arana was the first of a string of military rulers allied with the Institutional Democratic Party who dominated Guatemalan politics in the 1970s and 1980s (his predecessor, Julio César Méndez, while dominated by the army, was a civilian).
Latvian: thumb|Partizāni, bruņojušies ar AK-47 automātiem Gvatemalas pilsoņu karš (1960–1996) bija bruņots konflikts starp Gvatemalas valdību, ko atbalstīja armija, un dažādām kreisajām partizānu kustībām, kas cīnījās par sociālajām un politiskajām reformām.
English: In January 2017, Thomas Tull, founder of Legendary, resigned from the company but would remain as producer for the Godzilla–Kong series, which was revealed as the "Monsterverse".
Latvian: Tajā pašā mēnesī paziņoja, ka Legendary plāno izveidot scenāristu istabu, lai veidotu savu Godzillas un Konga kinematogrāfisko visumu. 2017. gada janvārī Tomass Talls, Legendary dibinātājs, atkāpās no amata uzņēmuma, taču palika kā producents Godzillas un Konga franšīzei, ko nodēvēja par Monsterverse. 2017. gada martā Legendary izveidoja scenāristu istabu, kuru vadīja Terijs Rosio, lai rakstītu scenāriju filmai "Godzilla pret Kongu".
English: They breed on the coasts of the northern Atlantic and Pacific oceans.
Latvian: Tās mājo ziemeļu puslodes arktiskajos ūdeņos, ligzdojot Atlantijas un Klusā okeāna krastos.
English: In its second week, the album stayed at number one and became Underwood's first album to spend more than a week at the top, selling 120,000 copies.
Latvian: Billboard 200 topā tas debitēja pirmajā vietā (tika pārdoti 267 tūkstoši albuma kopiju), tādējādi viņa kļuva par trešo kantrīdziedātaju ar trim topā pirmajā vietā debitējušiem albumiem. 2012. gadā tas bija septītais vislabāk pārdotais albums ASV.
English: She was devastated by her husband's death and retired to Scotland.
Latvian: Viņu bija satriekusi vīra nāve, viņa pensionējās un devās uz Skotiju.
English: The arms of Silesia is a black eagle with the clover stalk (lat. perisonium) in its breast on a golden background, although only a small south-eastern part of the historical region (Czech Silesia) belongs to the Czech Republic (the main part is now in Poland).
Latvian: Silēzijas ģerbonī uz zelta fona ir attēlots melns ērglis ar perisoniumu () uz krūtīm, lai gan tikai neliela vēsturiskā reģiona dienvidaustrumu daļa (Čehu Silēzija) pieder Čehijai (galvenā daļa tagad ir Polijā).
English: Inflorescence consists of 2 to 3 male and 3 to 4 female spikelets.
Latvian: Auga galotnē ir 2-3 vīrišķās vārpiņas, zem tām ir 2-3 attālinātas sievišķo ziedu vārpiņas.
English: Surabaya is among the cleanest and greenest cities in Indonesia.
Latvian: Surabaja () ir pilsēta Indonēzijā, Javas austrumos.
English: Halle Berry won the Academy Award for Best Actress for her performance in the role.
Latvian: Par savu sniegumu viņš tika nominēts Amerikas Kinoakadēmijas balvai kā labākais aktieris otrā plāna lomā.
English: He won both a WHL Championship and the 2008 CHL Memorial Cup with the Chiefs.
Latvian: Tajā pašā gadā Celtic izcīnīja Premjerlīgas titulu un Skotijas līgas kausu.
English: They have played each other multiple times at majors, the first being the 2023 US Open final.
Latvian: Lielākais panākums vienspēlēs ir uzvaras 2023. gada un 2024. gada Austrālijas atklātajā čempionātā. 2023. gadā spēlēja ASV atklātā čempionāta finālā, bet zaudēja amerikānietei Koko Gofai.
English: In 2024, whisky exports from Scotland contributed £5.4 billion in revenue towards the economy, accounting for 74% of all Scottish food and drink exports internationally in 2023. supporting over 245,000 related jobs across the sector and contributing £10.8 billion in revenue in 2023, 6% of the overall Scottish economy.
Latvian: Skotijas viskija ražošana un eksports ir nozīmīga Skotijas ekonomikas daļa, 2022. gadā veidojot vairāk nekā 4,5 miljardus mārciņu eksporta ieņēmumu.
English: still allows this older style]] A stop sign is a traffic sign designed to notify drivers that they must come to a complete stop and make sure the intersection (or railroad crossing) is safely clear of vehicles and pedestrians before continuing past the sign.
Latvian: thumb|250px|STOP zīme Austrālijā STOP zīme jeb "Neapstājoties tālāk braukt aizliegts" ir priekšrocības ceļa zīme, kas aizliedz transportlīdzekļu vadītājiem turpināt kustību neapturot transportlīdzekli tieši pirms krustojuma stoplīnijas apzīmējuma.
English: John Coleridge had three children by his first wife.
Latvian: Ģimenē bija trīs bērni.
English: As of 2002, most Enets lived in the village of in Krasnoyarsk Krai in western Siberia near the Arctic Circle.
Latvian: Apdzīvo Jeņisejas lejteci Krasnojarskas novada ziemeļos. 2002. gada Krievijas tautskaitē par enciem sevi atzina 237 cilvēki.
English: Brańsk was a royal town of Poland, administratively located in the Bielsk County in the Podlaskie Voivodeship in the Lesser Poland Province.
Latvian: Braņska (Brańsk) ir pilsēta Polijas ziemeļaustrumos, Podlases vojevodistē, uz rietumiem no Belskas Podlaskas.
English: UTF-8 (originally developed for Plan 9) has become the main storage encoding on most Unix-like operating systems (though others are also used by some libraries) because it is a relatively easy replacement for traditional extended ASCII character sets.
Latvian: Uz unikodu balstītas konkrētās teksta kodēšanas metodes (piemēram, kodējumi UTF-8 un UTF-16) radīja alternatīvu tradicionālajiem simbolu kodējumiem (piemēram, agrāk Latvijā plaši izplatītajam Baltic Windows jeb Windows-1257), kuri bija ierobežoti savās iespējās un nebija savietojami ar daudzvalodības prasībām.
English: Abdelkader went on to win the 2021 NL title with EV Zug, recording six goals and three assists in 13 playoff games.
Latvian: Kopā "Red Wings" komandā aizvadījis 13 sezonas. 2020. gadā viņš kļuva par brīvo aģentu un pievienojās Šveices Nacionālās līgas komandai EV Zug.
English: The Tanggula (Chinese:&nbsp;, p&nbsp;Tánggǔlāshān, or , p&nbsp;Tánggǔlāshānmài), Tangla, Tanglha, or Dangla Mountains (Tibetan:&nbsp;, w&nbsp;Gdang La, z&nbsp;Dang La) is a mountain range in the central part of the Qinghai-Tibet Plateau in Tibet.
Latvian: Thanlha (, Dang La) jeb Tangla (, Tánggǔlā Shānmài) ir kalnu grēda Tibetas kalnienē Ķīnā uz Cjinhai provinces un Tibetas autonomā reģiona robežas.
English: Gerardus Mercator (; 5 March 1512 – 2 December 1594) was a Flemish geographer, cosmographer and cartographer.
Latvian: Gerhards Merkators (; , 1512-1594) bija flāmu kosmogrāfs, teologs un filozofs, ievērojamākais kartogrāfs pēc Sebastiana Minstera.
English: It grew to be an important trade hub located on the Via Egnatia, the road connecting Dyrrhachium with Byzantium, which facilitated trade between Thessaloniki and great centres of commerce such as Rome and Byzantium.
Latvian: Saloniki kļuva par romiešu pilsētu un attīstījās kā tirdzniecības pilsēta, jo atradās uz svarīgā Via Egnatia starp Bizantiju (vēlāko Konstantinopoli, tagad Stambula Turcijā) un Dirrahiju (tagad Duresi Albānijā).
English: Patrycja Wyciszkiewicz-Zawadzka ( ; born 8 January 1994) is a Polish sprinter specialising in the 400 metres.
Latvian: Patricja Viciškeviča (; dzimusi ) ir poļu vieglatlēte, 400 m skrējēja. 2012. un 2016. gada vasaras olimpisko spēļu dalībniece, 2018. gada Eiropas čempione 4x400 m stafetē.
English: Old Trafford () is a football stadium in the Old Trafford area of Greater Manchester, England.
Latvian: Kopš atklāšanas Old Trafford ir Manchester United mājas stadions, un tas ir cieši saistīts ar kluba panākumiem un Anglijas futbola vēsturi.
English: In this use, comes from Medieval Latin, where it was an optional ligature in some specific words that had been transliterated and borrowed from Ancient Greek, for example, "Æneas".
Latvian: Mūsdienu angļu ortogrāfijā Æ netiek uzskatīts par atsevišķu burtu, bet kā viens no rakstības variantiem, kā piemēram "encyclopædia" / "encyclopaedia" / "encyclopedia". Æ ir cēlies no viduslaiku latīņu valodas, kur tā bija papildu ligatūra dažos vārdos, kā piemēram "Æneas".
English: He authored more than 100 scientific articles and numerous books, including LSD: Mein Sorgenkind (LSD: My Problem Child).
Latvian: Hofmanis ir autors vairāk kā 100 zinātniskajiem rakstiem un vairākās grāmatām, tai skaitā LSD: My Problem Child.
English: It deterred Byzantine rulers from sending their troops north of the Balkans for more than 150 years afterwards, which increased the influence and spread of the Bulgarians to the west and south of the Balkan Peninsula, resulting in a great territorial enlargement of the First Bulgarian Empire. .]] When Nicephorus became emperor in 802, he planned to reincorporate Bulgar-held territory back into the empire.
Latvian: Pēc šīs sakāves bizantieši turpmākos 150 gadus vairs nesūtīja karaspēku pāri Balkāniem, kas ļāva nostiprināties Pirmajai Bulgārijas caristei.
English: In 1964, he landed the role of Rodney Harrington on the ABC nighttime soap opera Peyton Place.
Latvian: Kļuvis pazīstams, piedaloties NBC seriālā Peyton Place (1964–1969).
English: When the Sun and Moon are aligned on the same side of the Earth (conjunct), the Moon is "new", and the side of the Moon facing Earth is not illuminated by the Sun.
Latvian: Tad pret zemi vērsta Mēness neapgaismotā puse un Saules apgaismotā Mēness daļa nav redzama.7,4Pirmais ceturksnisMēness fāze, kurā Saules apgaismotā Mēness daļa redzama kā pusaplis ar izliekumu uz labo pusi (uz Saules pusi).
English: According to the business dictionary, economic infrastructure can be defined as "internal facilities of a country that make business activity possible, such as communication, transportation and distribution networks, financial institutions and related international markets, and energy supply systems".
Latvian: Infrastruktūra ir tautsaimniecības teritoriālās struktūras sastāvdaļa, ko veido transporta, sakaru, tirdzniecības, enerģētikas un ūdenssaimniecības sistēma, kā arī dzīvokļi, skolas, veselības aizsardzības, kultūras, sporta u. tml. iedzīvotāju aprūpes objekti un to izkārtojums kādā teritorijā.
English: In total, he made 74 appearances and scored 6 goals.
Latvian: Kopumā 4 sezonu laikā tika izveidotas 78 sērijas.
English: Rheinpark Stadion (Rhine Park Stadium) in Vaduz is the national stadium of Liechtenstein.
Latvian: Rheinpark stadions () ir nacionālais futbola stadions Vaducā, Lihtenšteinā, Reinas upes labajā krastā, pie robežas ar Šveici.
English: The Goths appear in Roman records starting in the third century, in the regions north of the Lower Danube and Black Sea.
Latvian: Viņi sasniedza Dņestru, Dņepru un Melnās jūras ziemeļu piekrasti. 3. gadsimta vidū goti sasniedza Donu.
English: Huelva ( , , ) is a municipality of Spain and the capital of the province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia.
Latvian: Velva (, ) ir pilsēta Spānijas dienvidrietumos, Andalūzijā, Velvas provinces administratīvais centrs.
English: Zambia and Zimbabwe both have national parks and tourism infrastructure at the site.
Latvian: Atrodas uz Zambijas un Zimbabves valstu robežas.
English: Recife was one of the 12 cities chosen to host games for the 2014 FIFA World Cup, for which Brazil was the host nation.
Latvian: Resifi bija viena no 12 pilsētām, kurās notika 2014. gada FIFA Pasaules kausa spēles, (patiesībā spēles tika aizvadītas Resifi piepilsētā Sanlorensu da Mata, stadionā Arena Pernambuco) un viena no 6 pilsētām, kurās notika 1950. gada FIFA Pasaules kausa spēles (stadionā Estádio Ilha do Retiro).
English: Third, although this pump used positive steam pressure to push water up out (with no theoretical limit to the height to which water could be lifted by a single high-pressure pump) practical and safety considerations meant that in practice, to clear water from a deep mine would have needed a series of moderate-pressure pumps all the way from the bottom level to the surface.
Latvian: Treškārt, kaut arī dzinējs izmantoja pozitīvo tvaika spiedienu, lai izstumtu ūdeni no dzinēja (bez teorētiskā augstuma ierobežojuma, kurā ūdeni varēja celt viens augstspiediena dzinējs) praktiski un pēc drošības apsvērumiem tas nozīmēja, ka lai paceltu ūdeni no dziļām raktuvēm, būtu nepieciešami vairāki vidēja spiediena dzinēji visā šahtas garumā.
English: Stanley may refer to: Stanley (1972 film), an American horror film Stanley (1984 film), an Australian comedy Stanley (1999 film), an animated short Stanley (1956 TV series), an American situation comedy Stanley (2001 TV series), an American animated series Stanley (play), by Pam Gems, 1996 Stanley Award, an Australian Cartoonists' Association award Stanley: The Search for Dr.
Latvian: Stenlijs var būt: Čārlzs Henrijs Stenlijs (Charles Henry Stanley) — Lielbritānijas un ASV šahists (1819—1901); Edvards Smits-Stenlijs (Edward Smith-Stanley) — britu politiķis (1799—1869); Frederiks Stenlijs (Frederick Stanley) — britu politiķis (1841—1908).
English: in 1844 by Jean-Baptiste Sabatier-Blot]] Daguerreotype }} was the first publicly available photographic process, widely used from the 1830s to 1850s. "Daguerreotype" also refers to an image created through this process.
Latvian: thumb|Dagerotipijas obskura kameras Parīzes Mākslas un Amatniecības muzejā Dagerotipija ir pats pirmais atklātais fotogrāfiska attēla iegūšanas veids.
English: (1872)]] Franz Ludwig Carl Bohnstedt (27 October 1822, Saint Petersburg – 3 January 1885, Gotha) was a Baltic-German architect, who spent much of his career in Thuringia.
Latvian: Ludvigs Bonštets (; dzimis Sanktpēterburgā, miris ) bija vācu un Krievijas Impērijas arhitekts.
English: It has been estimated that there are 10 million to over 20 million (~0.5–1% of all Muslims) Alevis worldwide.
Latvian: Tiek lēsts, ka musulmaņu kopējais skaits ir no 1,2 līdz 1,57 miljardiem.
English: Meena, Asha, Usha and Hridaynath, in birth order, are her siblings; all are accomplished singers and musicians.
Latvian: Viņas trīs māsas (Aša, Uša, Mēna) un brālis arī ir dziedātāji.
English: Main industries produced clothing, machinery and building supplies.
Latvian: Mūsdienās pilsētā attīstīta pārtikas un būvmateriālu rūpniecība, mašīnbūve.