aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Go was designed at Google in 2007 to improve programming productivity in an era of multicore, networked machines and large codebases.
Latvian: Go tika izstrādāta ap 2007. gadu programmēšanas produktivitātes uzlabošanai.
English: Around human habitations, it feeds on food scraps and even human excreta.
Latvian: Lielu apdzīvoto vietu tuvumā tie barojas arī ar pārtikas atkritumiem.
English: With a population of just over 1.6&nbsp;million , it contains almost half of the country's total population.
Latvian: Provincē dzīvo aptuveni 2 miljoni cilvēku, no kuriem aptuveni 0,6 miljoni ir Belfāstas aglomerācijas iedzīvotāji.
English: He was best known as the creator of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, a 1978 radio comedy series which he adapted into a "trilogy" of five{{refn|group=nb|The sixth and final book in the Hitchhiker's series, And Another Thing... (2009), was written by Eoin Colfer. technological innovation, and the Apple Macintosh.
Latvian: Pazīstams kā radiolugas, vēlāk piecu grāmatu cikla, seriāla, komiksa, datorspēles un filmas "Galaktikas ceļvedis stopētājiem" (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) autors.
English: Russia's Baltic Fleet stayed on the defensive against the German High Seas Fleet, but its Black Sea Fleet had success in raiding Ottoman merchant shipping and threatened the ability of the Ottoman Empire to continue the war.
Latvian: Krievija saglabāja iespēju uz apdraudēto Konstantinopoli nosūtīt Melnās jūras karafloti, lai aizsargātu to no bulgāriem, un lai nodrošinātu kristiešu drošību no iespējamās turku izrēķināšanās.The Russian Origins of the First World War Osmaņu kari ar itāļiem un Balkānu valstīm apdraudēja kuģošanu pa Dardaneļiem, kas smagi ietekmēja Ukrainas reģionu ekonomiku un Krievijas kopējo eksportu, kas 1913. gadā bija 20% zemāks par 1911. gada līmeni.
English: Instead, DiPietro had signed on a one-year deal with the Islanders.
Latvian: Ripjens parakstīja līgumu uz vienu sezonu ar jaunizveidoto Vinipegas "Jets".
English: Eastern Conference Western Conference Notes z – clinched home court advantage for the entire playoffs c – clinched home court advantage for the conference playoffs y – clinched division title x – clinched playoff spot Teams in bold advanced to the next round.
Latvian: Piezīmes z — Ieguva mājas spēļu priekšrocības visām izslēgšanas spēlēm. c — Ieguva mājas spēļu priekšrocības konferences izslēgšanas spēlēm. y — Ieguva divīzijas titulu. x — Iekļuva izslēgšanas spēlēs.
English: It may be black, brindle, fawn, grey, red, pure white, or any colour seen in the Deerhound.
Latvian: Īru vilku suņa apmatojums ir tumši vai gaiši pelēks, zilganpelēks, sarkans, melns, tīri balts, ruds, kviešu un krēma krāsas.
English: Teddy bears are among the most popular gifts for children, and they are often given to adults to signify affection, congratulations, or sympathy. spawned the teddy bear name.]] The name teddy bear comes from Theodore Roosevelt, the 26th president of the United States, who was often referred to as "Teddy" (a nickname he loathed).
Latvian: Rietumeiropā un Amerikā rotaļu lācītis ir pazīstams galvenokārt ar nosaukumu Teddy (), kas tradicionāli saistīts ar ASV prezidenta Teodora Rūzvelta vārdu. thumb|Roku darbā darināts lācītis 20. gadsimta sākuma dažādu Eiropas un Amerikas uzņēmumu rotaļu lācīši (ražoti pirms Otrā pasaules kara) ir populārs kolekcionējams objekts.
English: Peace was signed in 1503, and the Ottomans gained the last Venetian strongholds on the Peloponnesos and some towns along the Adriatic coast.
Latvian: Tad viņu atkal sakāva un viņam nācās atkal bēgt un viņš devās uz Rodas salu. 1499. gadā padišahs Bajezids II uzbruka Vīnei un 1503. gadā panāca miera līgumā Vīnes cietokšņus visā Peloponēsā, kā arī atsevišķus ciemus Adrijas jūras piekrastē. 1500. gados memluki un persieši šaha Ismaila I vadībā apvienojās kopējai cīņai pret osmaņiem. 1511. gadā beidzās karš ar osmaņu uzvaru.
English: NLP asserts a connection between neurological processes, language, and acquired behavioral patterns, and that these can be changed to achieve specific goals in life.
Latvian: Viņi radīja terminu „neirolingvistiskā programmēšana”, uzsverot saikni starp neiroloģiskiem procesiem („neiro”), valodu („lingvistiskā”) un uzvedības modeļiem, ko veido pieredze („programmēšana”) un ko var mainīt, lai sasniegtu noteiktus dzīves mērķus.Tosey, P. & Mathison, J., (2006) "Introducing Neuro-Linguistic Programming Centre for Management Learning & Development, School of Management, University of Surrey.
English: In 1812 Kaunas suffered from a major fire, which also damaged the church.
Latvian: Tā kā baznīca ir tuvu upei, tā vairākkārt cietusi plūdos. 1812. gada kara laikā to nodedzināja franču karaspēks.
English: By the late 1960s, the total Cape mountain population was only 140 but grew to 200 by 1979, with 75% of the animals residing in Mountain Zebra National Park.
Latvian: Tomēr, lai arī teritorija bija aizsargāta, zebru populācija izdila, un 1950. gadā Kalnu zebru Nacionālā parka teritorijā Kāpas kalnu zebras bija izmirušas.Cape Mountain Zebra Tajā pašā gadā parks uzsāka zebru populācijas atjaunošanas programmu.
English: Bernard Pascal Maurice Lama (born 7 April 1963) is a French former professional footballer who played as a goalkeeper.
Latvian: Bernārs Paskāls Moriss Lamā (, dzimis ) ir bijušais Francijas futbolists, spēlēja vārtsarga pozīcijā, bijis Francijas futbola izlases dalībnieks.
English: Numerous incidents of torpedoing took place and large numbers of ships sank.
Latvian: Skatīts: 2022. gada 14. septembrī Notika daudzi torpedēšanas gadījumi, kuru rezultātā nogrima liels skaits kuģu.
English: The law was passed by the Parliament of Norway on 17 July 1925, establishes Norwegian sovereignty of the island, and states that Norwegian criminal law, civil law and procedure law are enforced on the island.
Latvian: Likumu 1925. gada 17. jūlijā pieņēma Norvēģijas Stūrtings pēc 1920. gada Svalbāras līguma stāšanās spēkā (visi pušu ratificēšanas) un tas nodibina Norvēģijas suverenitāti arhipelāgā un nosaka Norvēģijas krimināltiesību, civiltiesību un procesuālo tiesību spēkā stāšanos.
English: Kīlauea ( , ) is an active shield volcano in the Hawaiian Islands.
Latvian: Kīlauea () ir ļoti aktīvs vulkāns Havaju salās.
English: The mattress rests either on a solid base, often wood slats, or a sprung base.
Latvian: Ligzda parasti tiek būvēta uz kādas klints radzes vai nelielā alā, celtniecībai tiek izmantoti palieli zari.
English: Nail Ale (4.7% alc/vol), an Australian pale ale, made with Tasmanian and German hops.
Latvian: Alus šķirnes Nail Ale (4,7%), austrāliešu bālais eils, izgatavots no Tasmānijas un Vācijas apiņiem.
English: It was the third time that the World Championships have been held in Oberstdorf, having previously hosted the event in 1987 and 2005.
Latvian: Pasaules čempionāts Oberstdorfā notika trešo reizi, iepriekšējo reizi tas šajā vietā norisinājās 1987. un 2005. gadā.
English: We felt like that could be our entry to Motown.
Latvian: Mums šķita, ka tā varētu būt mūsu ieeja Motown.
English: Pictures Animation, New Line Cinema and Castle Rock Entertainment, as well as various third-party producers.
Latvian: Pictures Animation, New Line Cinema, DC Studios un Castle Rock Entertainment, kā arī dažādiem trešās puses producentiem.
English: After the Armenian genocide, many refugees from what Armenians call Western Armenia (nowadays Turkey, then Ottoman Empire) escaped to Eastern Armenia.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara lielākā daļa atlikušie poļu iedzīvotāji pārcēlās vai tika padzīti uz dzīvi Polijā, sevišķi uz tās rietumu apgabaliem, no kuriem savukārt tika padzīti vācieši.
English: Marion Robert Morrison (May 26, 1907 – June 11, 1979), known professionally as John Wayne, was an American actor.
Latvian: Džons Veins (John Wayne, dzimis ; miris ), īstajā vārdā Merions Roberts Morisons (Marion Robert Morrison), bija amerikāņu kinoaktieris, kinorežisors un producents.
English: Examples are MARGIE (Schank, 1975), SAM (Cullingford, 1978), PAM (Wilensky, 1978), TaleSpin (Meehan, 1976), QUALM (Lehnert, 1977), Politics (Carbonell, 1979), and Plot Units (Lehnert 1981).
Latvian: Piedalījies tādās filmās kā Deliverance (1972), "Našvila" (1975), "Visi prezidenta vīri" (1976), "Tīkls" (1976), Mikey and Nicky (1976), "Supermens" (1978), "1941" (1979), Wise Blood (1979), "Supermens 2" (1980), Back to School (1986), "Ceturtais protokols" (1987), "Kapteinis Amerika" (1990), Rudy (1993), "Snaiperis" (2007), "Čārlija Vilsona karš" (2007) un "Rotaļlietu stāsts 3" (2010).
English: The museum exhibits collections of local interest.
Latvian: Muzejā tiek piedāvāta arī ekskursija pa Maltas kultūras pieminekļiem.
English: The principal research facilities are located in Ventė Cape (, sometimes referred to as the Ventė Peninsula).
Latvian: Galvenās pētniecības stacija atrodas Ventes ragā (, ko dažreiz dēvē par Ventes pussalu).
English: At the Academy Awards, she won Best Actress, becoming the first woman and second person (after Adrien Brody in The Pianist six years earlier) to win both a César and an Oscar for the same performance.
Latvian: Otru Cēzara balvu, kā arī BAFTA kino balvu, Zelta globusa balvu un Amerikas Kinoakadēmijas balvu kā labākā aktrise galvenajā lomā Kotijāra ieguva par Edītes Piafas lomu filmā "Dzīve rožainā gaismā" (2007).
English: The invitation included a call for Turkey to formally recognize the Armenian genocide and to formally recognize the Republic of Cyprus and establish diplomatic relations.
Latvian: Turcija iesniedza tās oficiālu pieteikumu dalībai Eiropas Kopienā. 1989. gadā tika dota atbilde, kurā Ankarai solīja iespēju kļūt par dalībnieci, atliekot pārrunas par iestāšanos līdz laikam, kad tiks atrisinātas Turcijas sliktās attiecības ar Grieķiju un situācija Ziemeļkiprā.
English: Located in the south-western corner of the country, it borders North Brabant to the east, South Holland to the north, and an international border with Belgium to the south and west (Flemish provinces of East and West Flanders).
Latvian: Dienvidos robežojas ar Beļģijas provincēm: Rietumflandriju un Austrumflandriju.
English: It was first established in 2002 and re-occupied annually thereafter, but it has remained vacant since 2018.
Latvian: Bāze tiek ierīkota kopš 2000. gada un to organizē Krievu ģeogrāfiskās biedrības (Русское географическое общество) Ekspedīciju centrs sadarbībā ar citām organizācijām.
English: Buxoro Region is divided into 11 administrative districts and two district-level cities.
Latvian: Administratīvi dalās 11 tumanos (rajonos) un 2 vilojata pilsētās (Buhāra un Kogona).
English: Leonardo da Vinci sought to improve his art through a better understanding of human anatomy.
Latvian: thumbnail|200px|Leonardo da Vinči zīmējums "Vitrūvija cilvēks" Cilvēka ķermenis ir cilvēka organisms tā ārējās fiziskās formās un izpausmēs.
English: Why did you kill me?" Jack and Locke later return to the hatch to find the alarm blaring, Sawyer on the floor, and Kate nowhere to be seen.
Latvian: Tikmēr Keita pieliecas pie guļošā Sojera, kurš pēkšņi satver viņu aiz kakla un dusmīgi jautā: "Kāpēc tu mani nogalināji?" Loks un Džeks ieskrien bunkurā, kur neatrod Keitu, bet atrod Sojeru guļam uz grīdas un taimeri ar 23 sekundēm līdz beigām.
English: The film premiered at the 1998 Cannes Film Festival where it received positive reviews.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Kannu kinofestivālā, tika uzsākta izrādīšana kinoteātros.
English: List of Antarctic and subantarctic islands List of islands of New Zealand New Zealand Subantarctic Islands Outlying Islands, Hong Kong United States Minor Outlying Islands New Zealand Subantarctic Islands
Latvian: thumb|260px|Jaunzēlandes Subantarktikas salu izvietojums Jaunzēlandes Subantarktikas salas () ir kopīgs apzīmējums neapdzīvotajām Jaunzēlandes salu teritorijām Subantarktikā, kas 1998. gadā kopēji iekļautas UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.New Zealand Sub-Antarctic Islands.
English: After the end of war, in spring 1945, the region together with the city became again part of Poland, although with a Soviet-installed communist regime, as a result of the Potsdam Conference.
Latvian: Polijas sastāvā 1945. gadā pilsēta tika piešķirta Polijai, bet vācu iedzīvotāji tika padzīti.
English: For the next few years, he continued to work as a contract research test pilot at NASA's Dryden Flight Research Center.
Latvian: Pēc tam viņš strādāja privātās struktūrās, bet pēc pāris gadiem atgriezās NASA Draidena lidojumu pētniecības centrā un strādāja par pētniecības izmēģinātājpilotu. 2003. gadā viņš atstāja Draidena centru un darbojās privātās struktūrās.
English: The large majority of Sierra Leonean Christians are Protestant, of which the largest groups are the Wesleyan – Methodists.
Latvian: Lielākā reliģija Sjerraleonē ir islāms, ar ievērojamām kristiešu un animistu minoritātēm.
English: However, it was destroyed by an explosion in 1686.
Latvian: Viduslaiku pils tika iznīcināta 1686. gadā.
English: AWS later shifted toward providing enterprise services with Simple Storage Service (S3) in 2006, and Elastic Compute Cloud (EC2) in 2008, allowing companies to rent data storage and computing power from Amazon.
Latvian: Populārākie ir Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) un Amazon Simple Storage Service (S3).
English: The 1951 Census registered a drop of the Muslim population in the state from 13% in 1941 to 7% in 1951.
Latvian: Saskaņā ar Indijas 2011. gada tautas skaitīšanu, parsu (zoroastriešu) skaits Indijā bija (samazinājums no 69,6 tūkstošiem 2001. gadā), un valsts institūcijas šo demogrāfisko lejupslīdi ir fiksējušas oficiālajās publikācijās.
English: Despite this, on December 3, he was named Western Conference Rookie of the Month for November, becoming just the seventh Timberwolves player to win NBA Rookie of the Month honors.
Latvian: Savukārt izslēgšanas spēlēs "Timberwolves" spēlēja tikai četrās no šīm sezonām. 2022. gada NBA Visu zvaigžņu spēles nedēļas nogales ietvaros viņš kļuva par pirmo centra spēlētāju, kurš uzvarējis NBA trīspunktu metienu konkursā. 2024. gada oktobrī K.
English: Mansion Musik is the fifth studio album by American rapper Trippie Redd.
Latvian: Mansion Musik ir amerikāņu repera un dziedātāja Trippie Redd piektais studijas albums. 2023. gada 20. janvārī tas tika izdots 10k Projects un 1400 Entertainment ietvaros.
English: The label was again newsworthy in 2006, as the long-running dispute between Apple Records' parent company and Apple Inc. went to the High Court (see Apple Corps v Apple Computer).
Latvian: Kompānijai bija ilgstošs tiesas process ar Apple Computer, kompāniju, kura ražo Macintosh datorus.
English: This movement was soon influenced by Marxism and led to the creation of the Latvian Social Democratic Labour Party.
Latvian: Liela nozīme strādnieku kustības veicināšanā bija Jaunajai strāvai, kas radīja pamatu sociāldemokrātu darbībai.
English: Therefore, many modeling applications do not make the knots editable or even visible.
Latvian: Tāpēc daudzas modelēšanas sistēmas veido mezglus nerediģējamus vai pat neredzamus.
English: Due to the city's possible origins as a trading outpost (explained below), it could have also been () "the market of the Nabateans", or some other variant which would have gradually been reduced to simply النبطية.
Latvian: Tās izcelsme tiek saistīta ar seno Nabatejas karalisti; dažas versijas skaidro nosaukuma rašanos kā al-Qarya an-Nabaṭiyya — ‘nabatiešu ciems’, vai as-Sūq an-Nabaṭiyya — ‘nabatiešu tirgus’.
English: Owls have binocular vision, but they must rotate their entire heads to change the focus of their view because, like most birds, their eyes are fixed in their sockets.
Latvian: Lai arī pūčveidīgiem putniem ir binokulāra redze, to lielās acis ir nekustīgas savos dobumos, un tāpat kā citiem putniem, lai paskatītos citā virzienā, ir jāpagriež galva.
English: After studying at New York's Neighborhood Playhouse in the 1970s, she made her professional acting debut in the Western comedy film Goin' South (1978).
Latvian: Mērija Nella Stīnbērdžena (; dzimusi ) ir amerikāņu aktrise, komiķe, dziedātāja un dziesmu autore. 1970. gados pēc studiju beigšanas viņa debitēja 1978. gada vesterna kinokomēdijā Goin' South.
English: It is believed that Hürrem's influence contributed to Suleiman's decision.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka Hirremas ietekme veicināja Suleimana lēmumu.
English: In 1925, the expedition was reorganized into the Institute of Northern Studies (Институт по изучению Севера) and five years later - into the All-Union Arctic Institute (Всесоюзный арктический институт).
Latvian: Par institūta pirmsākumiem tiek uzskatīta 1920. gada 4. martā dibināta Ziemeļu zinātniski rūpnieciskā ekspedīcija (Северная научно-промысловая экспедиция, Севэкспедиция). 1925. gadā ekspedīcija tiek reorganizēta par Ziemeļu izpētes institūtu (Институт по изучению Севера), ko 1930. gadā pērdēvē par Vissavienības Arktikas institūtu (Всесоюзный арктический институт).
English: While taking the Cagayan Valley Road in Guiguinto, the road leads to Nueva Ecija and to the eastern part of Northern Luzon (eastern Central Luzon and Cagayan Valley Region).
Latvian: Bunges Zeme rietumos robežojas ar Koteļnijas galveno daļu; pa robežu uz jūru noplūst Baliktāhas (dienvidos) un Dragocennajas (ziemeļos) upes.
English: Berkeley/Los Angeles: University of California Press. 1974: Gimbutas, Marija, ed.
Latvian: Berkeley/Los Angeles: University of California Press. — 1999. (izdota pēc nāves) Ārējās saites Kategorija:1921. gadā dzimušie Kategorija:1994. gadā mirušie Kategorija:Amerikāņu arheologi Kategorija:Lietuviešu arheologi
English: He was appointed a Grand Officer of the National Order of the Lion by President of Senegal Macky Sall following the nation's victory at the 2021 Africa Cup of Nations.
Latvian: Sasniegumi Senegāla Āfrikas Nāciju kauss: 2021 Ārējās saites Kategorija:1995. gadā dzimušie Kategorija:Senegālas futbolisti Kategorija:Senegālas izlases futbolisti Kategorija:2018. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:AS Monaco FC spēlētāji Kategorija:S.S.
English: Doubles prize money is per team.
Latvian: Dubultspēlēm uzrādīta abu spēlētāju naudas balvu summa.
English: uuencoding is a form of binary-to-text encoding that originated in the Unix programs uuencode and uudecode written by Mary Ann Horton at the University of California, Berkeley in 1980, for encoding binary data for transmission in email systems.
Latvian: UUENCODE jeb Unix-Unix kodēšana () ir algoritmu kopa datņu pārveidošanai koda ASCII 7 bitu rakstzīmju virknēs, lai tās varētu pārsūtīt pa internetu.
English: Turku: Sammakko, 2006.
Latvian: Turku: Sammakko, 2006.
English: The early growth stage is spiral, followed by irregular chambers that form an irregular mass, disc, or branching structure.
Latvian: Apraksts Čaula ir brīva vai pieaugoša pie substrāta, kas agrīnajā stadijā veido spirālisko kroku, aiz kuras seko izkliedētas vai neregulāras kameras, apvienotas neregulārā masā, pauguriņā, diskā vai zarojošā struktūrā.
English: The paramilitary includes 10,600 of the Riflemen's Union and 3,550 of the State Border Guard Service. c.
Latvian: Pašlaik bruņotajos spēkos ir 10 640 aktīvā dienesta karavīri un 6700 rezervisti.
English: From 2011 to 2023, he was also a FIFA listed international referee. at the 2016 Summer Olympics in Brazil; the UEFA Euro 2020; On 29 May 2021, Mateu Lahoz refereed the 2021 Champions League final between Manchester City and Chelsea.
Latvian: Finālturnīrā viņš tiesāja divās grupu turnīra spēlēs. 2021. gada 29. maijā viņš tiesāja UEFA Čempionu līgas finālu starp Manchester City un Chelsea. 2021. gada aprīlī Mateu Laoss tika apstiprināts par vienu no tiesnešiem 2020. gada Eiropas čempionāta finālturnīrā.
English: As an impending free agent, Yakovlev left the Devils in order to return to continue his career in the KHL, signing a two-year contract with hometown club, Metallurg Magnitogorsk, on 15 May 2019.
Latvian: Kopš 2019. gada Jakovļevs pārstāv KHL klubu Magņitogorskas "Metallurg".
English: The remaining German-speaking population was subsequently expelled in accordance to the Potsdam Agreement and the town was resettled with Poles many of whom were expelled from former eastern Poland annexed in 1945 by the Soviet Union.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara, pamatojoties uz Potsdamas konferences lēmumiem, Treiburga iekļāvās Polijā, bet vācu iedzīvotāji no pilsētas tika padzīti.
English: His team, HS Technik decided to go to Formula Three Euroseries taking Harald with them.
Latvian: Viņa komanda, HS Technik, nolēma doties uz F3 Eirosēriju un ņemt līdzi jauno pilotu.
English: The Argentine Polo Horse is a breed developed from crossing purebred racehorses with rustic country horses, resulting in a horse prized for its agility and skill rather than beauty.
Latvian: Kopš popularitāti ieguvis tīrasiņu zirga un Argentīnas šķirnes kriollo zirga krustojums.Nicola Jane Swinney "Horse Breeds of the world" Austrālijā polo spēlē galvenokārt lieto vietējo Austrālijas stokzirgu.
English: New Zealand had one of the highest casualty—and death—rates per capita of any country involved in the war.
Latvian: Jaunzēlandē bija viens no augstākajiem upuru un mirstības rādītājiem uz vienu iedzīvotāju, no visām karā iesaistītajām valstīm.
English: From 1861 to 1946, Italy was a constitutional monarchy founded on the Albertine Statute, named after the king who promulgated it in 1848, Charles Albert of Sardinia.
Latvian: Vēsture Līdz 1946. gadam Itālija bija konstitucionālā monarhija, kurā ceremoniālo valsts galvas lomu ieņēma Savojas dinastijas karaļi, bet izpildvara piederēja vēlētam premjerministram.
English: Ekland's later career has mainly consisted of stage and television, with her last feature film role being in The Children (1990).
Latvian: Kopš 1990. gadiem pārsvarā atveidojusi epizodiskas lomas un piedalījusies televīzijas un realitātes šovos.
English: The Bucks' short playoff run was also in part due to Bogut suffering a broken arm after making an awkward fall after a dunk in a late-season game, thus ending his season.
Latvian: Sezonas beigu daļā arī Boguts guva traumu. "Bucks" izcīnīja vien 28 uzvaras.
English: During this 17-day flight aboard the Space Shuttle Columbia, he and his six crewmates performed 43 experiments devoted to the study of life and materials science.
Latvian: Šajā laikā viņš nodarbojās ar kosmiskā starojuma pētniecību.
English: The LA Galaxy are an American professional soccer club based in the Greater Los Angeles area.
Latvian: Losandželosas "Galaxy" ir ASV futbola klubs no Losandželosas Kalifornijas štatā.
English: She was the 1984 World silver medalist and four-time European bronze medalist.
Latvian: Viņa ir trīskārtēja olimpiskā čempione un četrkārtēja pasaules čempione.
English: Three weeks later, Roger Fry used the term again when he organised the 1910 exhibition Manet and the Post-Impressionists, defining it as the development of French art since Édouard Manet.
Latvian: Frajs izmantoja šo terminu, rīkojot 1910. gada izstādi Manē un Postimpresionisms.
English: The prions are restricted to the Southern Ocean, and the gadfly petrels are found mostly in the tropics with some temperate species.
Latvian: Zāģknābja vētrasputni izplatīti dienvidu puslodes jūrās un okeānos, toties lielākā daļa šķēpa vētrasputnu mājo tropu jūrās, ar dažiem izņēmumiem, kas sastopami mērenā klimata jūrās, bet visplašākā izplatība ir ūdensgriezējvētrasputnu sugām.
English: It is native to northeast, central China, and Taiwan.
Latvian: Tā dabiskais augšanas reģions ir Taivāna un ziemeļaustrumu un centrālā Ķīna.
English: On 23 August 2024, Norwood joined newly promoted League One club Stockport County on a three-year deal following a successful trial period.
Latvian: Kopš 2024. gada Norvuds pārstāv Anglijas EFL League One komandu Stockport County.
English: Fashion is a term used interchangeably to describe the creation of clothing, footwear, accessories, cosmetics, and jewellery of different cultural aesthetics and their mix and match into outfits that depict distinctive ways of dressing (styles and trends) as signifiers of social status, self-expression, and group belonging.
Latvian: Mode ( — ‘metode’, ‘veids’) ir noteiktā laika posmā sociālu un kultūras aspektu ietekmējošu stilu, tendenču un estētisko izvēļu kopums, kas atspoguļojas apģērbā, aksesuāros, dzīvesveidā un mākslā.