aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Seven venues in seven different towns were used in the tournament.
Latvian: Stadioni Finālturnīrs tika aizvadīts astoņos stadionos astoņās dažādās Šveices pilsētās.
English: Between 1989 and 2008 soil respiration increased by about 0.1% per year.
Latvian: Amorfa oglekļa blīvums ir no 1,8 līdz 2,1 g/cm3.
English: After two unsuccessful films in the 1990s which he has since largely disowned, Park came to prominence with his acclaimed third directorial effort, Joint Security Area (2000), which became the highest-grossing film in South Korean history at the time and which Park himself prefers to be regarded as his directorial debut.
Latvian: Čhanuka pirmās filmas neguva lielus panākumus un viņš pievērsās filmu kritiķa karjerai. 2000. gadā Paks Čhanuks režisēja trilleri "Apvienotā drošības zona" (공동경비구역, 2000), kas guva gan komerciālus panākumus, gan kritiķu atzinību.
English: within the Qing dynasty.]] Outer Mongolia was the name of a territory in the Manchu-led Qing dynasty of China from 1691 to 1911.
Latvian: Kopš Cjinu dinastijas laikiem Ārējo Mongoliju pretstatīja Iekšējai Mongolijai, kas ir mūsdienu ĶTR autonomais reģions.
English: J1 League: 1996, 1998, 2000, 2001 Emperor's Cup: 1997, 2000 J.League Cup: 1997, 2000, 2002 Japanese Super Cup: 1997, 1998, 1999 Individual J1 League Best Eleven: 1995, 1996, 1997, 1998 Selected to AFC All Star Team: 1997 J1 League Fair Play Individual: 1998 Japan National Football Team Database
Latvian: Nacionālā izlase |- |1995||9||0 |- |1996||13||2 |- |1997||21||1 |- |1998||10||1 |- |1999||5||0 |- !Kopā||58||4 |} Ārējās saites Japan National Football Team Database Kategorija:1971. gadā dzimušie Kategorija:Japānas futbolisti Kategorija:Japānas izlases futbolisti Kategorija:1998. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:Tokyo Verdy spēlētāji
English: In 1988, Samsung Electric Industries merged with Samsung Semiconductor & Communications to form Samsung Electronics, as before that, they had not been one company and had not been a leading corporation together, but they were not rivals, as they had been in talks for a time until they finally merged.
Latvian: Šajā gadā Samsung Semiconductor tika apvienots ar Samsung Electric Industries. 1982. gadā tika atvērta ražotne Portugālē. 1982. gadā sakaru iekārtu ražotājs Korea Electronics and Telecommunications tika pārdēvēts par Samsung Semiconductor Communication.
English: Schindler's List is one of the AFI's 100 best American films ever made.
Latvian: Amerikas Kinoinstitūts to nosauca starp labākajām filmām, kas jebkad ir uzņemtas.
English: After studying at the Governorate Gymnasium in Tartu, Konstantin Konik graduated from the faculty of Medicine of the Imperial University of Dorpat (now University of Tartu) in 1873, and made his doctorate degree at the Odessa University in 1903.
Latvian: Strādāja par cukurfabrikas ārstu Ukrainā, tad 1903. gadā nokārtoja medicīnas zinātņu doktora eksāmenu Jaunkrievijas Universitātē, strādāja par Odesas slimnīcas ārstu.
English: The law would provide social protection for the elderly, disabled and unemployed.
Latvian: Šī projekta pamatā bija Sociāldemokrātiskās Strādnieku partijas izstrādātais likums par nodrošināšanu vecuma, darba nespējas un bezdarba gadījumos.
English: Special vertical flags are manufactured where both the inscription (the creed) and the emblem (the sword) are rotated, although this is rare, as most Arab countries traditionally do not hoist flags vertically.
Latvian: Tiek izgatavoti īpaši vertikāli karogi, kuros rotē gan uzrakstu (ticības apliecību), gan emblēmu (zobenu), lai gan tas notiek reti, jo lielākā daļa arābu valstu tradicionāli nepaceļ karogus vertikāli.
English: Born in Angola, Costa started his international career in representing Portugal.
Latvian: Profesionāļa karjeru sācis dzimtās Portugāles klubā Porto.
English: The Army Corps were not exclusive to the German Confederation but composed of the member states' armies, and did not include all of the armed forces of a state.
Latvian: Vācu vienībām tika piesaistīti arī sabiedroto Ass valstu spēki, kā arī vienības, ko veidoja nevācieši.
English: A personality disorder (PD) is a mental disorder characterized by an enduring and pervasive maladaptive pattern of behavior, emotions, cognition, and inner experience, deviating from social norms. in conjunction with pathological personality traits.
Latvian: thumb|Personības piecu faktoru modelis (lielais piecinieks) Personība ir savstarpēji saistītu īpašību kopums, kas izpaužas personas rīcībā, domāšanā, emocionālajās reakcijās.
English: Centralized backup: Allows backup of up to 10 PCs, using Single-instance storage technology to avoid multiple copies of the same file, even if that file exists on multiple PCs.
Latvian: Datu dublēšana disku masīvos — nodrošina datu dublēšanu uz vairākiem cietajiem diskiem, lai izvairītos no to zaudēšanas, ja kāds no cietajiem diskiem atsakās.
English: "Arms Around You" is a song by American rappers XXXTentacion and Lil Pump featuring Colombian singer Maluma and fellow American rapper Swae Lee.
Latvian: "Arms Around You" ir amerikāņu reperu XXXTentacion un Lil Pump sadarbības singls, kurā piedalās kolumbiešu dziedātāja Maluma un amerikāņu dziedātāja un reperis Swae Lee.
English: The city flourished under Augustus.
Latvian: Augusta laikā pilsēta zēla.
English: Monofloral honey is made primarily from the nectar of one type of flower.
Latvian: Ziedu medus var būt monoflors — ražots no vienas augu sugas ziediem — vai poliflors — ražots no dažādu augu sugu ziedu nektāra.
English: The stadium is best known for being the centre of activities in the 1952 Summer Olympics.
Latvian: Stadions bija 1952. gada vasaras olimpisko spēļu galvenā norises vieta.
English: Due to the ambiguous political status of Taiwan internationally, the term Chinese Taipei is also frequently used as a synonym for the entire country, as when Taiwan's governmental representatives participate in international organizations or when Taiwan's athletes compete in international sporting events, including the Olympics.
Latvian: Plašāk pazīstama kā Taivāna, jo kopš 1970. gadu vidus apzīmējumu Ķīna starptautiski lieto galvenokārt Ķīnas Tautas Republikas apzīmēšanai.
English: Nord-Trøndelag bordered Nordland to the north, Sør-Trøndelag to the south, Sweden to the east and the Norwegian Sea to the west.
Latvian: Rietumos filki apskalo Norvēģu jūra, bet austrumos ir robeža ar Zviedriju.
English: He was the team's test and reserve driver during the and seasons. during practice for the 2009 Japanese Grand Prix]] At the 2009 Japanese Grand Prix, Kobayashi competed in the first two free practice sessions in place of Timo Glock, who was ill.
Latvian: Formula 1 Toyota (2009) tika paziņots, ka Kobajaši būs Toyota rezerves pilots. . gada nedēļas nogalē pirmajās divās treniņbraucienu sesijās Kobajaši aizvietoja Toyota pilotu Timo Gloku viņa slimības dēļ.
English: Under Roosevelt Corolary the United States expressed no objection as long as the Netherlands did not proceed to occupy Venezuelan territory.
Latvian: ASV, saņēmusi eiropiešu solījumu nesagrābt venecuēliešu teritorijas, neiebilda pret blokādes vēršanu pret Venecuēlu.
English: Later, Trilini also acquired 50.9% of the shares owned previously by Gazprom and 1.15% of the shares owned by minority shareholders.
Latvian: Trilini Energy bija arī izteicis pirkšanas piedāvājumu citiem Eesti Gaas akcionāriem Gazprom un Itera Latvija. 13. maijā Trilini Energy noslēdza līgumu ar Gazprom par tam piederošo Eesti Gaas 37,03 % kapitāldaļu pirkšanu.
English: It is also used illicitly for performance enhancement, date rape, and recreation.
Latvian: Nelegāli lieto izklaidei, snieguma uzlabošanai sportā un cilvēku sazāļošanai.
English: Although the weaker five color theorem was proven already in the 1800s, the four color theorem resisted until 1976 when it was proven by Kenneth Appel and Wolfgang Haken in a computer-aided proof.
Latvian: Kopš 1852. gada, kad pirmoreiz tika izvirzīta četru krāsu problēma, ir tikuši piedāvāti vairāki nepatiesi vai nepilnīgi pierādījumi. 19. gadsimta beigās tika pierādīts, ka jebkuru karti var izkrāsot ar piecām krāsām, tomēr pierādījuma atrašana krāsošanai ar četrām krāsām bija daudz sarežģītāka. 1976. gadā teorēmu pierādīja amerikānis Kenets Epels un vācietis Volfgangs Hākens.
English: Constantly struggling with social anxiety, dissociative identity disorder, clinical depression and drug abuse, Elliot's thought process seems heavily influenced by paranoia and delusion.
Latvian: Cīnoties ar sociālo fobiju un klīnisku depresiju, Eliota domas spēcīgi ietekmē paranoja un dažādi maldi.
English: Hugo Ball (; 22 February 1886 – 14 September 1927) was a German author, poet, and essentially the founder of the Dada movement in European art in Zürich in 1916.
Latvian: Hugo Balls (; dzimis , miris ) bija vācu rakstnieks, viens no galvenajiem dadaisma māksliniekiem un ideologiem. 1916. gadā Balls izveidoja dadaisma manifestu, kas bija politisks paziņojums par tā brīža kritisko sabiedrības stāvokli un kurā Balls izteica nepatiku pret dažāda veida filosofiem pagātnē, kas uzskatīja, ka pasaulē eksistē kāda viena, neapstrīdama patiesība.
English: White is about equality, with the film depicting Karol Karol, a shy man who, after being left by his wife in humiliating circumstances in Paris, loses his money, his residency, and his friends.
Latvian: Filmas galvenā tēma ir vienlīdzība, tā vēsta par poļu imigrantu Karolu — kautrīgu vīrieti, kurš Parīzē strādā par frizieri.
English: The game's director, Ed Boon, described it as an altered re-telling of the events of the first three Mortal Kombat games (Mortal Kombat, Mortal Kombat II and Mortal Kombat 3): This game also retcons the ending of Mortal Kombat: Armageddon, where Taven defeats Blaze, to have Shao Kahn the one who defeats him instead.
Latvian: Kaut arī spēle notiek tieši pēc Mortal Kombat: Armageddon, tā vairāk tiek fokusēta uz agrīno periodu Mortal Kombat spēļu sērijā, triloģiju Mortal Kombat, Mortal Kombat II un Mortal Kombat 3.
English: The Maglia Nera was a black jersey awarded as a symbolic prize in cycling competition at the Giro d'Italia, given to the last man to finish the race.
Latvian: Maglia Nera bija melns krekliņš, kuru piešķīra kā simbolisku apbalvojumu Giro d'Italia sacensību pēdējam finišējušajam dalībniekam.
English: The Finnish Senate paid all the financial costs of the military intervention of the Baltic Sea Division and urged the Finnish people to provide food, shelter, and any other aid needed by the Baltic Sea Division. after their troops had taken the Red Guard headquarters in Helsinki after the city battle.]] During the Finnish Civil War, on 3 April 1918, it landed at Hanko and moved towards Helsinki and Lahti.
Latvian: right|thumb|Baltijas jūras divīzija Hanko ostā 1918. gada 3. aprīlī right|thumb|Golcs un Mannerheims Mikeli Baltijas jūras divīzija () bija Vācijas Impērijas bruņotā vienība Pirmā pasaules kara beigās, kura piedalījās Somijas pilsoņu karā Balto somu pusē.
English: Azerbaijan's New Manats: Design and Transition to a New Currency Catalog of Azeri coins and banknotes The banknotes of Azerbaijan
Latvian: Ārējās saites Azerbaidžānas manats (Banknotes) Kategorija:Eiropas naudasvienības Kategorija:Azerbaidžānas saimniecība
English: Chestnuts are the deciduous trees and shrubs in the genus Castanea, in the beech family Fagaceae.
Latvian: Sugas Kastaņas ģintī ir iekļautas šādas sugas: Castanea alnifolia Castanea henryi Castanea ozarkensis Castanea pumila Castanea seguinii Skatīt arī Zirgkastaņas Parastā zirgkastaņa Atsauces Kategorija:Dižskābaržu dzimta Kategorija:Kastaņas
English: In the Heat of the Night is a 1967 American mystery drama film directed by Norman Jewison, produced by Walter Mirisch, and starring Sidney Poitier and Rod Steiger.
Latvian: "Nakts karstumā" () ir 1967. gada ASV mistērijas drāmas filma, kuras režisors ir Normans Džuisons.
English: The first run started on 7 April 2014.
Latvian: Tā pirmā sērija tika rādīta 2014. gada 7. aprīlī, bet pēdējā – 2017. gada 1. novembrī.
English: They have operated on Lines A and B since 1996.
Latvian: Tie no 1974. gada līdz pat 1997. gadam apkalpoja Prāgas metro C līniju.
English: With German assistance, Géza's cousin Solomon acquired the crown when his father died in 1063, forcing Géza to leave Hungary.
Latvian: Pēc tēva nāves 1063. gadā troni ar vācu atbalstu ieguva Šalamons, bet Gēza devās trimdā.
English: LeBron James became only the second player to have an All-Star Game triple-double.
Latvian: Tas bija tikai otrs gadījums Visu zvaigžņu spēļu vēsturē, kad spēlētājs gūst triple-double, pirmais to paveica Maikls Džordans.
English: The major rivers within Penang include the Pinang, Perai, Muda and Kerian rivers.
Latvian: Lielākās pilsētas ir Patra, Kalamata un Pirga.
English: Attack was first uncovered by patrol guard Jānis Macītis who acted according to supplementary instructions and hailed at the attackers.
Latvian: Uzbrucējus pirmais atklāja gaitnieks Jānis Macītis kurš, visticamāk, rīkojās saskaņā ar instrukciju un skaļi uzsauca robežpārkāpējiem.
English: The Prishtina International Airport Adem Jashari (, ), also referred to as Pristina International Airport (, , ), is an international airport in Pristina, Kosovo.
Latvian: Prištinas starptautiskā lidosta "Adems Jašari" (; IATA: PRN, ICAO: BKPR) ir starptautiskā lidosta, kas atrodas uz dienvidrietumiem no Prištinas Kosovā.
English: Founded on 6 September 1909, the club competes in La Liga for the 2025–26 season, holding home games at Ciutat de València Stadium. in 1932]] Levante UD was formerly registered as Levante Football Club on 9 September 1909 (celebrating its 100th anniversary on 9 September 2009).
Latvian: Klubs ir dibināts 1909. gadā, pašlaik spēlē Spānijas futbola čempionāta Otrajā divīzijā jeb La Liga 2 un mājas spēles aizvada Ciutat de València stadionā.
English: Efforts to revamp the international monetary system after World War II improved exchange rate stability, fostering record growth in global finance.
Latvian: Centieni atjaunot starptautisko monetāro sistēmu pēc Otrā pasaules kara uzlaboja valūtas kursa stabilitāti, veicinot globālo finanšu rādītāju pieaugumu.
English: Talpids are found across the Northern Hemisphere of Eurasia and North America (although none are found in Ireland nor in the Americas south of northern Mexico), and range as far south as the montane regions of tropical Southeast Asia.
Latvian: Kurmju dzimtas sugas sastopamas ziemeļu puslodē (Eiropā, Āzijā, Ziemeļamerikā), tomēr neviena kurmju suga nemājo Īrijā vai Ziemeļamerikā uz dienvidiem no Meksikas ziemeļdaļas, lai gan Āzijas dienvidos ir sastopamas kurmju dzimtas sugas.
English: These included Elizabeth Dole, Dan Quayle, Lamar Alexander, and Bob Smith.
Latvian: Pie favorītiem tika pieskaitīti arī Fernando Eskartins, Bobijs Džuličs, Aleksandrs Vinokurovs un Alekss Cille.
English: NASA's Goddard Space Flight Center provided the infrared detector and detector electronics. while NASA's Ames Research Center leads data processing, archiving, and distribution.
Latvian: Arizonas Universitāte ir atbildīga par misijas darbību un kosmiskā aparāta vadību, bet NASA Eimsa pētniecības centrs nodrošina datu apstrādi, arhivēšanu un izplatīšanu.
English: Serge Aurier, player of the Ivory Coast national team, helped save Doumbia's life by putting two fingers inside his mouth as a makeshift tracheal tube to keep his airways open, preventing him from suffocating.
Latvian: Kotdivuāras izlases spēlētājs Seržs Orjē palīdzēja glābt Dumbijas dzīvību, ieliekot divus pirkstus viņa mutē kā pagaidu trahejas caurulīti, lai viņa elpceļi būtu atvērti, neļaujot viņam nosmakt.
English: Martsinkevich was conscripted into the Russian Army, although he claimed that he was released after a few days, following a mental health evaluation caused by him having beaten up a fellow soldier of Azerbaijani ancestry.
Latvian: Maksims tika iesaukts armijā, bet pēc dažām diennaktīm viņš piekāva azerbaidžāņu līdzgaitnieku, pēc kā viņam tika veiktas papildu garīgās veselības pārbaudes un viņš tika atvaļināts.
English: Burt released his debut mixtape War in 2019.
Latvian: Bērts izdeva savu debijas miksteipu War 2019. gadā.
English: Gödel fuzzy logic Gödel machine Gödel Prize Gödel t-norm Gödel's ontological proof Gödel's Dialectica interpretation Infinite-valued logic List of Austrian scientists List of pioneers in computer science Mathematical Platonism Original proof of Gödel's completeness theorem Primitive recursive functional Gödel–Löb logic Strange loop Tarski's undefinability theorem World Logic Day . .
Latvian: Lielākais Gēdela sasniegums ir Gēdela nepilnības teorēmas (Gödel's incompleteness theorems), no kurām izriet fundamentāls secinājums: Nemainīga universālu uzskatu sistēma principiāli nevar būt nepretrunīga.
English: After retirement in 2018, Cole took up a coaching role at Chelsea.
Latvian: Pašlaik (2021) Kols ir Chelsea akadēmijas treneris.
English: Another fight, in October of that year, ended with a victory for Tyson over 1984 Olympic super heavyweight gold medalist Tyrell Biggs by TKO in the seventh round.
Latvian: Maiks apstādināja jauno olimpisko čempionu Tairelu Bigsu septītajā raundā, nākamā cīņa Maikam bija pret leģendu un vienu no labākajiem smagsvariem boksa vēsturē — Leriju Holmsu.
English: Overall, Tenerife has the highest annual passenger count and the greatest number of arrivals in Canary Islands, made more popular by the frequency of cheap flights from many European destinations.
Latvian: Tenerife ir Kanāriju salu ekonomiskais centrs un viens no ievērojamākajiem tūrisma mērķiem,Canarias recibe 593.604 turistas extranjeros durante el mes de julio, un 16% menos que los registrados en 2008 salu ik gadu apmeklē apmēram 5 miljoni tūristu.
English: A breechblock (or breech block) is the part of the firearm action that closes the breech of a breech loading weapon (whether small arms or artillery) before or at the moment of firing.
Latvian: Atvērts aizslēgs Atvērta aizslēga sistēma ir tādiem automātiskajiem un pusautomātiskajiem šaujamieročiem, kuros aizslēgs ir aizmugurējā pozīcijā, kad ierocis ir šaušanas gatavībā.
English: On 24 September, Bonham was picked up by Led Zeppelin assistant Rex King to attend rehearsals at Bray Studios.
Latvian: Turneja turpinājās un noslēdzās , Berlīnē.Led Zeppelin official website: concert summary Bonems kopā ar grupas asistentu Reksu Kingu devās uz studiju, lai piedalītos ASV turnejas mēģinājumos.
English: Aigars Kriķis (28 August 1954 in Riga – 15 February 1999), also known as Aygars Krikis (), Kriķis and Bremze also won a bronze medal in the men's doubles event at the 1976 FIL European Luge Championships in Hammarstrand, Sweden.
Latvian: Aigars Kriķis ( — ) bija latviešu kamaniņu braucējs, kas PSRS komandas sastāvā piedalījās 1976. un 1980. gada ziemas olimpiskajās spēlēs.
English: In the electric and magnetic field formulation there are four equations that determine the fields for given charge and current distribution.
Latvian: Fizikā Maksvela vienādojumi ir četru diferenciālvienādojumu sistēma, kas apraksta elektromagnētisko lauku vakuumā.
English: After undertaking a diplomatic mission to the Holy Roman Emperor, Charles V, accompanying Thomas Wolsey, Cardinal Archbishop of York, to Calais (for the Field of the Cloth of Gold) and Bruges, More was knighted and made under-treasurer of the Exchequer in 1521. and serving as a liaison between the King and Lord Chancellor Wolsey.
Latvian: Pēc tam viņš devās vairākos ceļojumos uz Francijas Karalisti un Toskānas lielhercogisti (mūsdienu Itāliju), kur iepazinās ar Galileo Galileju, kurš atstāja lielu iespaidu uz Tomasu Hobsu. 1640. gadā, Anglijas pilsoņu kara priekšvakarā, Tomass Hobss devās uz Parīzi, kur nodzīvoja 11 gadus.
English: Between May and July 2014, 8,000 Nigerian refugees arrived in the country, up to 25 per cent suffering from acute malnutrition.
Latvian: Līdz 2014. gada augustam no konflikta zonas bija aizbēguši 650 tūkstoši cilvēku, kopš tā paša gada maija skaits bija palielinājis par 200 tūkstošiem, gada beigās tas sasniedza jau 1,5 miljonu cilvēku robežu.
English: The so-called Arctic Ocean Highway from Rovaniemi to Liinakhamari was completed in 1931.
Latvian: Tā sauktais Ziemeļu Ledus okeāna lielceļš no Rovaniemi uz Līnahamari tika pabeigts 1931. gadā.
English: After working as a performer with Buffalo Bill's Wild West show, Sitting Bull returned to the Standing Rock Agency in South Dakota.
Latvian: Pēc atgriešanās ASV, Sēdošais Bizons īsu brīdi piedalījās Bufalo Billa Mežonīgo Rietumu šovā.
English: Finns are traditionally assumed to originate from two different populations speaking different dialects of Proto-Finnic (kantasuomi).
Latvian: Vēsture Somu tauta veidojusies no somugru valodās runājošām Ķemmes-bedrīšu keramikas kultūras ciltīm.
English: Many of these buildings have preserved their blackened wooden façades, giving the town a medieval appearance.
Latvian: Kaut gan daži pieminekļi ir ļoti veci tie ir joprojām labi saglabājušies un atspoguļo musulmaņu arhitektūru Vidusāzijā.
English: Additional instruments include: A microwave radiometer DORIS (Doppler Orbitography and Radiopositioning Integrated by Satellite) A Laser Retroreflector Array (LRA) A Global Positioning System (GPS) receiver Jason-3 launched from Vandenberg Air Force Base on board a SpaceX Falcon 9 v1.1 launch vehicle in 2016.
Latvian: Instrumenti bija tādi paši kā 2001. gadā palaistajam Jason-1, bet uzlaboti: Poseidon-3 divu frekvenču altimetrs (izgatavots CNES); Advanced Microwave Radiometer (AMR, mikroviļņu radiometrs (NASA); DORIS, doplera sistēmas uztvērējs (CNES); Global Positioning System Payload (GPSP), GPS uztvērējs (NASA); LRA, lāzera reflektometra masīvs (NASA).
English: Yuniesky Quesada Pérez (born July 31, 1984) is a Cuban-American chess player.
Latvian: Junjeski Kesada Peress (; dzimis Viljaklaras provincē) ir Kubas starptautiskais lielmeistars šahā (2005).
English: They also owned publishing company of the magazine, Benjamiņš Publishing, which also produced the newspaper entitled Jaunākās Ziņas.
Latvian: Žurnālu izdeva laikraksta "Jaunākās Ziņas" redakcija.
English: The modern theory of elasticity generalizes Hooke's law to say that the strain (deformation) of an elastic object or material is proportional to the stress applied to it.
Latvian: Huka likums apraksta sakarību starp atsperes (elastīga materiāla) deformāciju un pielikto spēku.
English: The Early-Middle Pleistocene boundary saw the migration of true horses out of North America and into Eurasia.
Latvian: Šajā laikā notika zirgu migrācija no Ziemeļamerikas uz Eirāziju.
English: The inner edges of the vertical goal posts must be apart, and the lower edge of the horizontal crossbar supported by the goal posts must be above the ground.
Latvian: Vertikālo vārtu stabu iekšējām malām jābūt 7,3 m (8 jardi) no otra, un horizontālā pārliktņa apakšējai malai, kuru atbalsta vārtu stabi, jābūt 2,44 m (8 pēdas) virs zemes.
English: Though the total number of people in every ethnic group increased between 2001 and 2011, the White British share of Worcestershire's population decreased from 95.5% to 92.4%, as did the share of White ethnic groups as whole, which went from 97.5% to 95.7%.
Latvian: Atbilstoši 2011. gada tautas skaitīšanas datiem grāfistē ir 566 169 iedzīvotāji, un, salīdzinot ar 2001. gadu, iedzīvotāju skaits ir pieaudzis par 4,4%. 95,7% grāfistes iedzīvotāju ir baltādainie, bet 92,4% — baltādainie briti.
English: The population is majority Shia.
Latvian: Lielākā daļa ir sunnītu islāma piekritēji.
English: The village is about south-southwest of Towcester and northeast of Brackley, both accessed via the A43 main road which now bypasses Silverstone to the south and east.
Latvian: Silverstona mūsdienās ir plašāk pazīstama ar to, ka nepilnu 1 km uz dienvidiem no ciemata atrodas Silverstonas trase, kas kalpo par vienu no daudzajām Formula 1 sacīkšu trasēm, kurā regulāri tiek rīkota Lielbritānijas Grand Prix izcīņa.