aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: He said the cargo that had been loaded at the rear of the plane could be considered as "American goodwill".
Latvian: Viņš sacīja, ka krava, kas tika iekrauta lidmašīnas aizmugurē, var tikt uzskatīta par "amerikāņu labo gribu".
English: Brachner was also selected to carry the Azerbaijani flag during the 2014 opening ceremony.
Latvian: Būdams vienīgais Azerbaidžanas pārstāvis šajā olimpiādē, arī šoreiz viņš bija karognesējs atklāšanas ceremonijā un devās ar karogu atklāšanas ceremonijas delegāciju parādē.
English: Inspired by memories of the riflemen, he wrote a collection of epic poems "Mūžības Skartie", for which he got the A.
Latvian: Strēlnieku atmiņu iespaidā tapa episkā poēma "Mūžības skartie" (1937—1939), par ko Čaks saņēma Annas Brigaderes prēmiju. 1939. un 1940. gadā viņš strādāja žurnālā "Atpūta".
English: November 25 &ndash; The White Ship sinks in the English Channel off Barfleur.
Latvian: Notikumi 25. novembris — Lamanša šaurumā netālu no Normandijas krastiem nogrima "Baltais kuģis", uz kura atradās arī vienīgais Anglijas karaļa Henrija I Izglītotā dēls Viljams.
English: Stāraste-Bordevīka's most popular books are Balti tīri sniega vīri (1942), Ziemassvētku pasakas (1943), Zīļuks (1961), Pasaku ābece (1969) and Lācīša Rūcīša raibā diena (1977).
Latvian: Viņas populārākās grāmatas ir "Balti tīri sniega vīri" (1942), "Ziemassvētku pasakas" (1943), "Zīļuks" (1961), "Pasaku ābece" (1969) un "Lācīša Rūcīša raibā diena" (1977).
English: World Bank, Ex-Officio Alternate Member of the Board of Governors Ministry of Economics (Latvia)
Latvian: Šobrīd ir Latvijas finanšu ministrs, partijas "Vienotība" biedrs un bijušais tās valdes priekšsēdētājs.
English: On 15 December 2018, the UAOC and UOC-KP voted to merge in the Unification council of the Eastern Orthodox churches of Ukraine, forming the restored Orthodox Church of Ukraine, with Epiphanius I of Ukraine, of the UOC-KP, becoming the first primate of the unified church.
Latvian: Uniātu baznīca Latvijā Pēc Polijas-Lietuvas kopvalsts izveidošanas 1589. gadā noslēdza Brestas Ūniju par jaunas Austrumu katoļu baznīcas dibināšanu un mēģināja tai pievienot visas kopvalsts austrumu daļas pareizticīgo draudzes.
English: Akdalaite (IMA symbol: Akd) is a very rare mineral found in Kazakhstan and has the formula .
Latvian: __NOTOC__ Akdalaīts (nosaukts pēc atradnes Kazahstānā) - ļoti rets minerāls.
English: Steven Paul Jobs (February 24, 1955 – October 5, 2011) was an American businessman, inventor, and investor.
Latvian: Stīvens Pols Džobss (; dzimis , miris ) bija amerikāņu uzņēmējs un izgudrotājs, Apple Inc. izpilddirektors un viena no vadošajām personībām datoru industrijā.
English: In total, he scored nine goals across the four World Cups in which he played, as well as three goals in World Cup Qualifying matches; he scored 43 times in 72 international appearances between 1954 and 1970.
Latvian: Visu savu karjeru viņš aizvadīja Hamburger SV komandā un Rietumvācijas izlases rindās 72 spēlēs guva 43 vārtus. 2004. gadā Pele viņu iekļāva savā FIFA 100 sarakstā kā vienu no 125 labākajiem futbolistiem futbola vēsturē.
English: The book was published in the USSR after her death.
Latvian: Grāmata tika izdota PSRS jau pēc Kristaļinskas nāves.
English: The group kills the dinosaur, but Travis is enraged to discover that Eckels stepped off the path into the dirt.
Latvian: Treviss viņam sauc, ka ceļu nedrīkst atstāt, taču Ekels panikā nolec no tā un iebēg biezoknī.
English: As the lottery determines the top two slots, no team can drop more than two places from the position established based on previous season point totals.
Latvian: Loterijas gaitā neviena no komandām savu regulārās sezonas pozīcija nedrīkst uzlabot par vairāk nekā četrām pozīcijām, kā arī nedrīkst zaudēt vairāk par vienu vietu.
English: In the first season, Aang travels with Katara and Sokka to the Northern Water Tribe to learn waterbending and be prepared to defeat the Fire Nation.
Latvian: Pirmajā sezonā Āngs kopā ar Kataru un Soku dodas uz Ziemeļu ūdens cilti, lai iemācīties ūdens locīšanu un būt gatavam uzvarēt Uguns tautu.
English: Ozurgeti is also administrative center of Ozurgeti District.
Latvian: Ozurgeti () ir pilsēta Gruzijā, Gurijas mhares administratīvais centrs.
English: On June 8, 1919, the Ukrainian forces under the new command of Oleksander Hrekov, a former general in the Russian army, started a counter-offensive, and after three weeks advanced to Hnyla Lypa and the upper Stryi river, defeating five Polish divisions.
Latvian: Čortkivas ofensīva un galīgā Polijas uzvara 1919. gada 8. jūnijā ukraiņu spēki bijušā Krievijas armijas ģenerāļa Oleksandra Hrekova vadībā uzsāka pretuzbrukumu un pēc trim nedēļām virzījās uz Hnila Lipu un Strijas upes augšteci, sagraujot piecas poļu divīzijas.
English: Timothy Chandler (born March 29, 1990) is a professional footballer who plays as a right-back for club Eintracht Frankfurt.
Latvian: Timotijs Čāndlers (, dzimis ) ir ASV futbolists, spēlē aizsarga pozīcijā, bijis ASV futbola izlases dalībnieks.
English: Serving as assistant coach to Sean Simpson, Fischer helped the Swiss national team win the silver medal at the 2013 World Championships, and also joined the coaching staff for the 2014 World Championships.
Latvian: Fišers bija treneru kolektīvā, kas palīdzēja Šveices izlasei izcīnīt sudraba medaļas 2013. gada pasaules čempionātā. 2015. gada decembrī tika apstiprināts par Šveices izlases galveno treneri.
English: In 1977, she was elected President of the Oxford Union debating society, the first Asian woman to hold that post.
Latvian: Oksfordā viņa aktīvi piedalījās universitātes dzīvē un kļuva par pirmo sievieti no Āzijas, kas tika ievēlēta par Oksfordas Studentu savienības vadītāju.
English: As against the norm that sultans remained in the palace during the funeral procession, Murad III accompanied his mother's corpse, both walking and crying, up to the Fatih mosque where her burial service was to be read.
Latvian: Pretēji normai, ka bēru procesijas laikā sultāniem jāpaliek pilī, Murads III raudot pavadīja mātes līķi līdz pat Fatiha mošejai, kur notika viņas apbedīšanas dievkalpojums.
English: The whole of Groote Eylandt and its surrounding waters lie within the Anindilyakwa Indigenous Protected Area.
Latvian: Visa salas teritorija un piekrastes ūdeņi iekļauti Anindiļakvu iezemiešu aizsargātajā teritorijā.Anindilyakwa Indigenous Protected Area Ģeogrāfija Sala izvietojusies Karpentārija līča rietumos 50 km no Arnemlendas krasta.
English: Official Utsunomiya City Tourism Website 1990 UCI Road World Championships took place in Utsunomiya.
Latvian: Sports Ucunomijā notika 1990. gada Pasaules čempionāts šosejas riteņbraukšanā.
English: The Bois de Boulogne (, "Boulogne woodland") is a large public park that is the western half of the 16th arrondissement of Paris, near the suburb of Boulogne-Billancourt and Neuilly-sur-Seine.
Latvian: Buloņas mežs () ir liels publiskais parks, kas atrodas Parīzes 16. apgabala rietumu daļā netālu no Buloņas-Bijankūras un Neijī pie Sēnas priekšpilsētām.
English: Oryza sativa indica varieties are usually long-grained; Oryza sativa japonica varieties are usually short- or medium-grained.
Latvian: Āzijas rīsiem vēl izdala trīs pasugas: Oryza sativa indica (Indijas rīsi); Oryza sativa japonica (Japānas rīsi); Oryza sativa glutinosa.
English: The island is long and oriented in a south-southwest to north-northeast direction.
Latvian: Izstiepta ziemeļu—dienvidu virzienā.
English: Apple Records owns the rights to all of the Beatles' videos and movie clips, and the rights to recordings of other artists signed to the label.
Latvian: Apple Records ir ierakstu kompānija, kuru dibināja grupas "The Beatles" dalībnieki.
English: He is best known for authoring (On Architecture), later called the Ten Books on Architecture, which is the only substantial architecture treatise that survives from antiquity.
Latvian: Viņš pazīstams kā (Par arhitektūru) autors, kas vēlāk saukta par Desmit grāmatām par arhitektūru — vienīgo būtisko arhitektūras traktātu, kas saglabājies no antīkās pasaules.
English: The Croods: A New Age (also known as The Croods 2) is a 2020 American animated adventure comedy film produced by DreamWorks Animation.
Latvian: "Krūdi 2: Jauna ēra" () ir 2020. gada ASV animācijas filma.
English: Often cold cuts, fruits, leftovers, nuts, and sweets are used as snacks.
Latvian: Bieži kā uzkodas izmanto arī auksto gaļas izstrādājumus, augļus, ēdienu pārpalikumus, riekstus, sendvičus un saldumus.
English: Beauvillier was born on June 8, 1997, in Sorel-Tracy, Quebec, Canada to father Sylvain.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1903. gada 7. janvārī Būbleļu ciemā Suvalkijas novadā (netālu no Šaķiem) turīgu zemnieku ģimenē.
English: In total Collberg appeared in 27 regular season games, scoring four goals and nine assist.
Latvian: Kopumā Kēls Vācijas Bundeslīgā aizvadīja 314 spēlēs un guva 24 vārtus 15 sezonu laikā.
English: April 3 &ndash; Igor Svyatoslavich, Russian prince (d. 1202) May 9 &ndash; al-Adid, last Fatimid caliph (d. 1171) Unkei, Japanese sculptor (d. 1223) January 13 &ndash; Abbot Suger, French statesman and historian (b. c. 1081) April 23 &ndash; Adeliza of Louvain, queen of Henry I of England (b. 1103) September 7 &ndash; Geoffrey V, Count of Anjou (b. 1113) Li Qingzhao, Chinese poet (b. 1084)
Latvian: Dzimuši 21. augusts — Filips II Augusts, Francijas karalis (miris 1223.) novembris — Heinrihs VI, Svētās Romas imperators (miris 1197.) Ibn Arabi( miris 1240) Miruši 11. aprīlis — Ištvans IV, Ungārijas karalis (dzimis ap 1133.) 5. septembris — Nidzo, Japānas imperators (dzimis 1143.) 9. decembris — Malkolms IV Dankelds, Skotijas karalis (dzimis 1141.) Atsauces
English: Harijs Mellups (1927, Sarkandaugava - 5 January 1950, Sverdlovsk) was a Latvian footballer, boxer, basketball player, and ice hockey player.
Latvian: Harijs Mellups (dzimis , miris ) bija latviešu hokejists, vārtsargs, kā arī futbolists.
English: The combined land area of all the islands is about 875 square kilometers making Polillo islands even larger than the island city-state of Singapore.
Latvian: Attālums no Kolonijas līdz federālajai galvaspilsētai Palikirai, kas atrodas tajā pašā Ponpejas salā, ir ap 8 kilometriem.
English: Ellul has been credited with coining the phrase, "Think globally, act locally." He often said that he was born in Bordeaux by chance, but that it was by choice that he spent almost all his academic career there.
Latvian: Viņš bieži teica, ka ir nejauši dzimis Bordo, taču gandrīz visu savu akadēmisko karjeru viņš tur pavadīja pēc savas izvēles.
English: Saget originally intended to become a doctor, but his Honors English teacher saw his creative potential and urged him to pursue an acting career.
Latvian: Bērnībā viņš gribēja kļūt par ārstu, bet viņa angļu valodas skolotāja mudināja mācīties aktiermākslu. 1978. gadā Segets absolvēja Templa Universitāti, saņemot bakalaura grādu aktiermākslā.
English: Quake was one of the first real-time 3D rendered video games in history, and quickly became one of the most acclaimed shooter games of all time.
Latvian: Versija, kura tika izlaista 1983. gada mājas datoriem kļuva par pirmo veiksmīgo masu tirgus spēli, kam bija 1. personas skatpunkts un 3D grafika.
English: An Outline History of the Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry 1741–1992.
Latvian: An Outline History of the Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry 1741—1992.
English: The port of Lübeck is the second-largest German port on the Baltic Sea after the port of Rostock, and the in Travemünde is Germany's most important ferry port, with connections to Scandinavia and the Baltic countries.
Latvian: Lībeka () ir otra lielākā pilsēta Šlēzvigā-Holšteinā, viena no lielākajām Vācijas ostām.
English: Following his track career he has become an ambassador for the IAAF and a television personality, appearing on Identity, Blind Date, and Dancing with the Stars.
Latvian: Pēc karjeras beigām kļuva par IAAF vēstnesi un ir piedalījies dažādos TV šovos.
English: During World War II, it was occupied by Germany from 1941 to 1944.
Latvian: Otrā pasaules kara gados no 1941. līdz 1944. gadam Hotina atkal bija Rumānijā.
English: March 16 &ndash; Edward, the Black Prince establishes the Duchy of Cornwall, becoming the first English Duke.
Latvian: Notikumi 16. martā – Eduards, Melnais princis kronēts par Kornvelas hercogu.
English: Horner's other Oscar-nominated scores were for Aliens (1986), An American Tail (1986), Field of Dreams (1989), Apollo 13 (1995), Braveheart (1995), A Beautiful Mind (2001), and House of Sand and Fog (2003).
Latvian: Citas pazīstamākās Džonsa lomas ir filmās "Konans Barbars" (1982), Matewan (1987), "Uz Ameriku pēc princeses" (Coming to America, 1988), "Brīnumu lauks" (Field of Dreams, 1989), ""Sarkanā oktobra" meklējumos" (The Hunt for Red October, 1990), "Patriotu spēles" (Patriot Games, 1992), The Sandlot (1993), "Somersbijs" (1993), "Reālie draudi" (Clear and Present Danger, 1994) un "Karalis Lauva" (1994).
English: Varanasi remained a centre of activity for intellectuals and theologians during the Middle Ages, which further contributed to its reputation as a cultural centre of religion and education.
Latvian: Vārānasī bija āriešu reliģijas un filozofijas centrs. 6. gadsimtā p.m.ē.
English: rocket from the Sea Launch platform Ocean Odyssey]] Sea Launch was a multinational—Norway, Russia, Ukraine, United States—spacecraft launch company founded in 1995 that provided orbital launch services from 1999 to 2014.
Latvian: thumb|200px|Odyssey platforma remontdokā Esquimalt BC 2007. gadā thumb|200px|Sea Launch pavadošais komandkuģis ostā Sea Launch (no "Jūras starts") ir starptautisks konsorcijs, kas veica kosmisko aparātu palaišanas pakalpojumus no peldošas jūras platformas Odyssey.
English: In the April 4, 1253 treaty it was split between Bishop of Courland and Order of Livonia.
Latvian: Ģeogrāfija 1253. gada 4. aprīļa līgumā, ko noslēdza Kurzemes bīskaps Heinrihs un Livonijas ordeņa mestrs, Bandavas zeme tika sadalīta divās daļās.
English: Vukovar is the largest Croatian town and river port on the Danube.
Latvian: Tā ir nozīmīga upes ostas pilsēta Horvātijā. 1991. gadā Horvātijas kara laikā Vukovara gandrīz trīs mēnešus atradās serbu aplenkumā.
English: There are two Optional Protocols to the Covenant.
Latvian: Fakultatīvie protokoli Paktam ir divi fakultatīvie protokoli.
English: The academic year has two semesters, from August to December and from January to June.
Latvian: No decembra līdz jūnijam ilgst sausā sezona, lietus sezona ilgst no jūlija līdz oktobrim.
English: During his career Lüth sank 46 commercial ships for , one warship of , and damaged two ships for .
Latvian: Lita vadībā zemūdenes nogremdēja 46 tirdzniecības kuģus un vienu franču zemūdeni ar kopēju tonnāžu 230 781 reģistra tonnas.
English: Afterwards, he commanded the 1st Kurzeme Infantry Division.
Latvian: Kurzemes cietokšņa beigu posmā komandēja rotu 43. grenadieru pulkā.
English: They had two Sherman tanks named Colorado and China Gal, 5 light tanks in support and engineers in direct support. documentary film, 1944 (0:20:10)]] I and L Companies advanced before experiencing any serious resistance in the form of connected bunkers on I Company's front.
Latvian: Jūras kājnieku rīcībā bija divi Sherman tanki (ar nosaukumu Colorado un China Gal), 5 vieglie tanki, kā arī militārie inženieri karaspēka tiešam atbalstam.
English: Marion decides to drive back to Phoenix in the morning to return the stolen money.
Latvian: Meriona nolemj no rīta braukt atpakaļ uz Fīniksu un atdot nozagto naudu.
English: Writers of the time spoke of the Chronicle of Nestor, and of the author as Nestor "the Chronicler." Based on the 1661 Paterik of the Kyiv Monastery of the Caves, late 17th-century writers began to assert that Nestor "the Chronicler" wrote many of the surviving Rus' chronicles, including the Primary Chronicle, the Kievan Chronicle and the Galician–Volhynian Chronicle, even though many of the events they described took place in the 12th and 13th century, long after Nestor's death 1114.
Latvian: Senākās daļas sastādīšanai Nestors izmantojis bizantiešu autora Georgija Hamartolas hroniku, kas senkrievu valodā pārtulkota jau 10.—11. gadsimtā, 10. gadsimta krievu—bizantiešu līgumus, 11. gadsimtā senkrievu valodā pārtulkoto bizantiešu hronogrāfu (vēsturisku apcerējumu krājumu), kas papildināts ar faktiem par Krievzemes vēsturi, svēto dzīves aprakstus un citus materiālus.
English: Ville Sakari Peltonen (born 24 May 1973) is a Finnish ice hockey coach and a former professional ice hockey forward.
Latvian: Ville Peltonens (; dzimis Vantā, Somijā) ir bijušais somu hokejists, uzbrucējs.
English: Only one atom was seen at the lower beam energy, whose decay chain fitted the previously known one of 294Og (terminating with spontaneous fission of 286Fl), and none were seen at the higher beam energy.
Latvian: Līdz šim ir izdevies iegūt tikai dažus oganesona atomus, un visi zināmie pētījumi veikti ar tā izotopu 294Og, kura pussabrukšanas periods ir tikai ap 0,7 milisekundēm.
English: Kristjan Jaak Peterson gathered his Estonian poems into two small books but never saw them published, as this only occurred a hundred years after his death.
Latvian: Viņa darbu krājums divos plānos sējumos pirmo reizi publicēts tikai 100 gadu pēc viņa nāves.
English: At the time Friedland belonged to Landkreis Bartenstein in the province of East Prussia, which was transferred from Nazi Germany to the Soviet Union according to the 1945 Potsdam Agreement.
Latvian: Līdz 1945. gadam Pravdinskas (Frīdlandes) vēsture ir Austrumprūsijas (Vācijas) vēstures sastāvdaļa.
English: Boettger, 1926 tribe Tropidaucheniini H.
Latvian: Boettger, 1926 triba: Tropidaucheniini H.
English: From January 2013 to February 2025, he was Mayor of Antwerp, following the 2012 municipal elections.
Latvian: No 2013. līdz 2025. gadam bijis Antverpenes mērs.
English: It is the longest-running American animated series, longest-running American sitcom, and the longest-running American scripted primetime television series, both in seasons and individual episodes.
Latvian: Tas ir garākais animācijas seriāls ASV televīzijas vēsturē (šobrīd 723 sērijas 33 sezonas).
English: It was built from 1995 to 2005.
Latvian: No 1995. līdz 2005. gadam bija Grieķijas prezidents.
English: It is a solvent with a high boiling point.
Latvian: Izmantošana Lieto kā šķīdinātāju ar augstu viršanas temperatūru.
English: As a player of the senior Soviet Union national basketball team, Krūmiņš won 3 gold medals at the 1959, 1961, and 1963 EuroBaskets, as well as 3 silver medals at the 1956, 1960, and 1964 Summer Olympic Games.
Latvian: PSRS izlases sastāvā viņš izcīnīja trīs sudraba medaļas — 1956. gada Melburnas, 1960. gada Romas un 1964. gada Tokijas vasaras olimpiskajās spēlēs.
English: She has represented national team in EuroBasket Women 2011.
Latvian: Kopā ar Latvijas sieviešu izlasi ir izcīnījusi 8. vietu 2011. gada Eiropas čempionātā Polijā.
English: Frusciante was born in Queens, New York City, on March 5, 1970.
Latvian: Biogrāfija Bērnība un jaunība Frušante ir dzimis Kvīnsā, Ņujorkā, 1970. gada 5. martā.
English: Eko informs Jin the man's name was "Goodwin." Jin then says "Others?" and Eko nods.
Latvian: Eko paskaidro, ka tas ir Gūdvins — viens no "Citiem".
English: The German chemist Robert Bunsen and physicist Gustav Kirchhoff discovered caesium in 1860 by the then newly developed method of flame spectroscopy.
Latvian: Vēlāk vācu ķīmiķis Roberts Bunzens ieguva no Kadē šķidruma dažādus citus arsēnorganiskos savienojumus.
English: One square metre is equal to: square kilometre (km2) square centimetres (cm2) hectares (ha) decares (daa) ares (a) deciares (da) centiare (ca) acres (ac) cents square yards (sq yd) square feet (ft2) square inches (in2) Conversion of units § Area Orders of magnitude (area) SI SI prefix BIPM (SI maintenance agency) (home page) BIPM brochure (SI reference)
Latvian: Kvadrātmetrs ir SI laukuma mērvienība. 1 m² ir vienāds ar: Laukumu kvadrātam, kuram katra mala ir 1 metru gara; 0,000 001 km² 0,000 1 Hektāru 0,000 000 386 101kvadrātjūdžu (statute) 0,000 247 105 381 akru 1,195 990 kvadrātjardi 10,763 911 kvadrātpēdas 1 550,003 1 kvadrātcollas Attiecīgi: 1 km² = 1 000 000 m² 1 hektārs = 10000 m² 1 kvadrātjūdze = 2 589 988 m² 1 akrs = 4 047 m² Kategorija:Laukuma mērvienības
English: They are also able to dive to depths of 170–200 meters (about 560–660 feet).
Latvian: Tie spēj nirt līdz 200 m dziļumā un atrasties zem ūdens līdz 20 minūtēm.
English: Lauristin et al. (eds.), Return to the Western world: Cultural and political perspectives on the Estonian post-communist transition.
Latvian: Lauristin et al. (eds.), Return to the Western world: Cultural and political perspectives on the Estonian post-communist transition.
English: Vertically transmitted fungal endophytes are typically considered clonal and transmit via fungal hyphae penetrating the embryo within the host's seeds, while reproduction of the fungi through asexual conidia or sexual spores leads to horizontal transmission, where endophytes may spread between plants in a population or community.
Latvian: Saimniekaugu kolonizācija Izšķir divus atšķirīgus ceļus endofītu iekļūšanai augos — horizontālo, kad augos endofīti nonāk no apkārtējās vides, un vertikālo, jeb endofītu nodošanu no vienas augu paaudzes nākamajai caur putekšņiem vai sēklām.
English: City was eventually eliminated from the Europa League by Ukrainian side Dynamo Kyiv in March, but his team replied strongly by winning eight out of the next ten matches, including an FA Cup semi-final victory at Wembley over local rivals Manchester United in April.
Latvian: Neskatoties uz panākumiem, 2008. gada maijā kluba vadība pārtrauca sadarbību ar Mančīni. 2009. gada decembrī kļuva par Anglijas Premjerlīgas kluba Manchester City galveno treneri. 2011. gadā uzvarēja ar šo klubu FA kausā, bet 2011.—2012. gada sezonā — Premjerlīgā.
English: As of version 3 (2003), Samba provides file and print services for Microsoft Windows clients and can integrate with a Windows NT 4.0 server domain, either as a Primary Domain Controller (PDC) or as a domain member.
Latvian: Failsistēma nodrošina līdzīgas iespējas kā lokālā diska failsistēma: Var izveidot direktorijus, dzēst direktorijus un failus, pārsaukt un pārvietot direktorijus un failus, rakstīt un lasīt failus (no jebkuras pozīcijas).
English: Andre Dontrel Burt Jr. (born October 3, 2001), professionally known as SoFaygo (formerly stylized as $ofaygo), is an American rapper, singer and songwriter.
Latvian: Andrē Dontrels Bērts Jr. (; dzimis 2001. gada 3. oktobrī), profesionāli pazīstams kā SoFaygo (agrāk stilizēts kā $oFaygo), ir amerikāņu reperis un dziedātājs. 2020. gadā viņš laida izlaida miksteipu Angelic 7, kuru producēja draugs un reperis Lil Tecca.
English: From west to east these are: Chania, Rethymno, Heraklion, and Lasithi.
Latvian: Perifērija ir iedalīta četrās prefektūrās: Iraklija, Hanija, Retimno un Lasiti.
English: New York: Routledge, 1994.
Latvian: Milano : Rugginenti Editore(2004). .
English: Other works by Williams include theme music for the 1984 Summer Olympic Games; NBC Sunday Night Football; "The Mission" theme (used by NBC News and Seven News in Australia); PBS's Great Performances and the television series Lost in Space, Land of the Giants and Amazing Stories.
Latvian: Viljamss ir sarakstījis galveno motīvu četrām olimpiskajām spēlēm, NBC Sunday Night Football raidījumam.
English: The series features an ensemble cast, with Kiefer Sutherland starring as American counter-terrorist federal agent Jack Bauer.
Latvian: Seriāls ir par ASV valdības pretterorisma vienību un tā aģentu Džeku Baueru, kuru attēlo Kīfers Saterlends.
English: There are two main types of artillery tractors, depending on the type of traction: wheeled and tracked.
Latvian: Pastāv divi galvenie artilērijas vilcēju veidi atkarībā no vilces veida: riteņu un kāpurķēžu.
English: The Vulgate is still currently used in the Latin Church.
Latvian: Mūsdienās pamatā tiek lietota jau Nova Vulgata.
English: He took office in 1189.
Latvian: Miris 1819. gadā.
English: There are elementary, middle, and high schools located inland in the neighborhoods.
Latvian: Izglītības centrā piedāvā dažādu kursus un mācību programmas vidējajā un augstākajā izglītībā.