aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Kalniņa was born in the village of Vanči in Courland Governorate, Russian Empire (today in Latvia) on 24 February 1874.
Latvian: Paula Kalniņa dzīvesbiedre, Bruno Kalniņa māte.letonika.lv Dzīvesgājums Dzimusi 1874. gada 25. februārī Jēkabnieku pagastā „Vanču” mājās zemnieka Veilanda ģimenē.
English: The tenth largest Indian state by area and the sixth largest by population, it is the home of the Tamils, who speak the Tamil language, the state's official language and the first to be recognised as a classical language in India.
Latvian: Tā ir oficiāla valoda Tamilnādas štatā Indijā, kā arī viena no Indijas klasiskajām valodām.
English: Louis topped Don Ohl, Bailey Howell, Ray Scott and the Detroit Pistons three games to one to meet the Lakers in the second round.
Latvian: Roma par spēļu rīkošanas tiesībām apsteidza Lozannu, Detroitu, Budapeštu, Briseli, Mehiko un Tokiju.
English: The Shkumbin river is roughly the geographical dividing line, with Gheg spoken north of the Shkumbin and Tosk south of it.
Latvian: Dialektu grupas sadala Škumbinas upe, gegu dialektā runā uz ziemeļiem no upes, bet tosku dialektā attiecīgi uz dienvidiem no upes.Keith Brown, Sarah Ogilvie.
English: The Philippines won the tournament and were promoted to Division III B.
Latvian: Divīzijas uzvarētāji iekļuva 3. divīzijas B grupā.
English: According to the 2020 census, 46.9% of the population is Roman Catholic, 25.9% Protestant (primarily evangelical), 5% Seventh-day Adventist, 5.1% Modekngei, 4.9% Muslim, 0.9% the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and 11.4% other religions.
Latvian: Reliģija Romas katoļi 49%, protestanti 24,8%, bet 26,2% iedzīvotāju piekopj vietējos tradicionālos ticējumus.
English: Riga Central Market () is Europe's largest market and bazaar in Riga, Latvia.
Latvian: thumb|500px|Rīgas Centrāltirgus Centrāltirgus ir centrālais un lielākais Rīgas tirgus, kas atrodas pilsētas centrā, Latgales apkaimē, uz dienvidiem no pilsētas kanāla (Kārļa baseina), pretim Rīgas Starptautiskajai autoostai.
English: The 19-letter Finnish word saippuakivikauppias (a soapstone vendor) is the longest single-word palindrome that is still in everyday use, while the 12-letter term tattarrattat (from James Joyce in Ulysses) is the longest in the English language.
Latvian: Saskaņā ar Ginesa rekordu grāmatu garākais ikdienas sarunvalodā izmantotais palindroms ir 19 burtu garais somu valodas vārds saippuakivikauppias, kas nozīmē 'ziepju zāļu tirgonis'.
English: In 2002 she took part of televised singing contest Fizz Superstar, where she made it to the quarter-finals.
Latvian: Viņa sasniedza konkursa finālu izpildot pazīstamu izpildītāju dziesmu kaverversijas.
English: On 19 July 2024, Moreno signed a one-year contract with club Como as a free agent.
Latvian: Kopš 2024. gada Moreno pārstāv Itālijas A sērijas komandu Como.
English: The grey parrot (Psittacus erithacus), also known as the Congo grey parrot, is an African parrot in the family Psittacidae.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Psittacus erithacus, BirdLife International, Sarkanā grāmata Kategorija:Āfrikas papagaiļi Kategorija:Āfrikas putni
English: In 1952, the city also became an administrative centre in GDR as one of the capitals of Gera administrative district (Bezirk).
Latvian: Vēlāk pilsēta kļuva par nozīmīgu dzelzceļa mezglu. 1920. gadā pilsēta kļuva par daļu no jaunizveidotās Tīringenes federatīvās zemes, bet 1952. gadā Tīringene tiek sadalīta trīs apriņķos, un Gēra kļūst par Gēras apriņķa administratīvo centru. 1938. gada 10. novembrī norisinās lielas demonstrācijas pret ebrejiem.
English: Gabyashi and A.
Latvian: Gabjaši un A.
English: Combined these rivers flow west for about , until the Uele joins the Mbomou River at Yakoma.
Latvian: Plūst rietumu virzienā Augšveles un Lejasveles provincēs un pie Jakomas saplūst ar Mbomu, veidojot Kongo pieteku Ubangi.
English: Linear acetylenic carbon (LAC), also known as carbyne or a Linear Carbon Chain (LCC), is an allotrope of carbon that has the chemical structure {{chem2|(\sC\tC\s)_{n}|}} as a repeat unit, with alternating single and triple bonds.
Latvian: Tā heksagonālo kristālrežģi veido taisnas, lineāras oglekļa atomu ķēdes: −(C≡C−C≡C−C≡C)n− (poliīna struktūra jeb α-karbīns) vai =(C=C=C=C=C=C)n= (polikumulēna struktūra jeb β-karbīns) Karbīnā oglekļa atomi ir sp hibridizācijas stāvoklī.
English: Subsequently, Drygalski wrote the narrative of the expedition and edited the voluminous scientific data.
Latvian: Pēc ekspedīcijas laikā no 1905. līdz 1931. gadam Drigalskis publicēja 12 sējumus un divus atlantus ar ekspedīcijas materiāliem. 1910. gadā Drigalskis piedalījās grāfa Cepelīna ekspedīcijā uz Špicbergenu.
English: ESPN Deportes (, "ESPN Sports") is a subscription television network that was originally launched in July 2001 to provide Spanish simulcasts of certain Major League Baseball telecasts from ESPN.
Latvian: ESPN populārākais raidījums SportsCenter pirmoreiz ēterā parādījās 2007. gada 11. februārī.
English: On 5 January 2019, Bjarnason signed with Turkish club Gazişehir Gaziantep for one and a half years.
Latvian: Tā paša gada jūnijā kļuva par Turīnas "Juventus" galveno treneri, parakstot līgumu uz trīs gadiem.
English: File:Riga, tramvaj na lince č. 7.jpg|Tatra T6B5 (T6B5SU) File:Riga-sl-2-tatra-tw-t3mr-694830.jpg|Tatra T6B5MR (T6B5R) File:Riga Tatra 30917 on route 7 (21113376063).jpg|Tatra T3 (T3SU) (Tatra T3A) File:Škoda 15T v Rize.jpg|Škoda 15T Riga (ForCity) Source: A Time ticket is valid for a certain amount of time-90 minutes on all Rīgas Satiksme bus, trolleybus and tram services within the city boundaries.
Latvian: Tramvaju satiksmes nodrošināšanai tiek izmantoti Čehijā ražotie Tatra T3 tramvaji (Rīgas modifikācija Tatra T3A), kā arī neliels skaits Tatra T6B5 tramvaju (Rīgā pēc renovācijas zināmi kā Tatra T3MR). “Rīgas satiksme” 2010. gadā plānoja vecos tramvajus nomainīt pret 20 jauniem Škoda 15T Riga (ForCity) tramvajiem.
English: Several major achievements in particle physics have occurred in experiments at CERN.
Latvian: CERN atrodas liels datoru centrs, kas veic eksperimentos iegūto datu apstrādi.
English: Its total irrigated land was roughly 1,000 square kilometres.
Latvian: Atola 2 periodiski saplūstošo salu kopējā sauszemes platība ir ap .
English: He is known for his roles as John/MILF guy #2 in the American Pie film series (1999–2012), Harold Lee in the Harold & Kumar film series (2004–2011), and Hikaru Sulu in the Star Trek reboot film series (2009–2016).
Latvian: Vairāk zināms ar Herolda Lī lomu filmu sērijā par "Heroldu un Kumaru", ar Džona lomu "Amerikāņu pīrāga" filmu sērijā, ar Hikaru Sulu lomu "Zvaigžņu ceļa" jaunajā filmu sērijā, kā arī ar lomām filmās Columbus (2017) un "Meklēšana" (Searching, 2018).
English: London: Sampson Low, 2025 "Я такими глупостями больше не занимаюсь" ("I don't do this silly stuff anymore").
Latvian: Dzeja citās valodās Grāmatas Я такими глупостями больше не занимаюсь ("Es ar tādām muļķībām vairs nenodarbojos", krievu val.).
English: Agriculture (crops, livestock, fisheries, and forestry), tourism, and mining make up the majority of the region's producing industries.
Latvian: Salas teritorija intensīvi izmantota lauksaimniecībā.
English: In 1977, Tymoshenko graduated from high school No. 75 in Dnipropetrovsk.
Latvian: Pēc vidusskolas beigšanas studēja ekonomiku Dņipropetrovskas Valsts universitātē, studiju laikā 1979. gadā apprecējās ar Oleksandru Timošenko.
English: However, due to the collapse of the Azerbaijan Democratic Republic on 28 April 1920, the emblem was not approved.
Latvian: Tomēr Azerbaidžānas Demokrātiskās Republikas sabrukuma dēļ ģerbonis netika apstiprināts.
English: Fulton, William, Algebraic Topology, (Graduate Texts in Mathematics), Springer; 1st edition (September 5, 1997). .
Latvian: Fulton, William, Algebraic Topology, (Graduate Texts in Mathematics), Springer; 1st edition (September 5, 1997). .
English: In 1797, Charlotte died, and he married Julie Mallet the following year; she died in 1819.
Latvian: Pēc atgriešanās Francijā Šarko izšķīrās ar savu pirmo sievu un 1907. gadā apprecējās ar gleznotāju Margeritu Klerī (Marguerite Cléry).
English: Even though rules of Junior Eurovision do not allow participation of returning artists - EBU issued special permission for Russian entry 2011 performed by participant of Junior Eurovision Song Contest 2009 Ekaterina Ryabova, which is first similar case in history of the contest.
Latvian: Izraēla saņēma speciālu atļauju, lai varētu piedalīties konkursā, jo valsts uzvarēja 2018. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā.
English: LVVPU was a football team based in Lviv that served as part of the Lviv Military-Political School.
Latvian: Sahajdačnija Sauszemes spēku akadēmija () ir militāra augstākās izglītības iestāde Ukrainā, kas atrodas Ļvivā.
English: The edge of the 2 Euro coin features an inscription similar to the one on the edge of the 5 lats coin.
Latvian: Uz 2 eiro monētas malas ir tas pats uzraksts, kas bija uz 5 latu monētas malas.
English: The University of Deusto first opened in 1886, having been founded because of the Basque Country's desire to have its own university and the Society of Jesus's wish to move its School of Higher Studies in Laguardia to a more central place.
Latvian: Vēsture Deusto Universitāte savas durvis pirmoreiz vēra 1886. gadā, un tā tika dibināta, jo Basku valsts vēlējās savu univeristāti un Jezuītu ordenis vēlējās pārvietot savu Augstākās izglītības iestādi no Lagardas uz vietu tuvāk centram.
English: He began working and training in Latvia and started to compete under the Latvian flag since January 2015.
Latvian: Kopš 2014. gada vidus trenējas un strādā Latvijā, savukārt kopš 2015. gada 1. janvāra sacensībās pārstāv Latviju.
English: Winchester was one of the most important cities in England in the Anglo-Saxon period.
Latvian: Vinčestera ir bijusi Veseksas Karalistes galvaspilsēta, un līdz aptuveni 1200. gadam arī Anglijas Karalistes galvaspilsēta.
English: On 1 November 1939, Polish territories annexed by the Soviet Union (i.e.
Latvian: Padomju okupācijas vara to iznīcināja 1940. gada 29. septembrī.
English: Nicknamed "Big Game James", he played his entire professional career with the Los Angeles Lakers in the National Basketball Association (NBA).
Latvian: Visu profesionāļa karjeru aizvadījis NBA kluba Losandželosas "Lakers" sastāvā.
English: The name 'Port Talbot' first appears in 1837 as the name of the new docks built on the south-east side of the river Afan by the Talbot family.
Latvian: Nosaukums Port Talbot pirmoreiz parādās 1837. gadā sakarā ar Talbotu dzimtas uzbūvēto ostu Avanas upes grīvā.
English: UNESCO's founding mission, which was shaped by the events of World War II, is to advance peace, sustainable development and human rights by facilitating collaboration and dialogue among nations.
Latvian: UNESCO lomu kultūras jomā raksturo tās ieguldījums globālās attīstības un nāciju mierīgas līdzāspastāvēšanas uzturēšanā, kultūras nozīme ekonomiskās izaugsmes un sociālās saliedētības nodrošināšanā.
English: The Andes is long and is often considered the world's longest mountain system.
Latvian: Himalaji ir augstākā kalnu sistēma pasaulē, savukārt Andi ir garākā kalnu sistēma.
English: On 10 October 2020, after more than eight years, Olympiastadion was due to host a professional football match of Türkgücü München against SV Wehen Wiesbaden.
Latvian: No 2020. līdz 2022. gadam tajā spēlēja Vācijas futbola 3. līgas klubs Türkgücü München.
English: He also directed John Wayne's final film, the Western The Shootist (1976).
Latvian: Bijis režisors arī filmai The Shootist (1976), kas kļuva par aktiera Džona Veina pēdējo filmu.
English: Edgars Kulda is the younger brother of Arturs Kulda.
Latvian: Viņa vecākais brālis Artūrs ir profesionāls hokejists.
English: Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. 1963: Idee, ideały, ideologie [Ideas, Ideals, Ideologies].
Latvian: Zagadnienia i pojęcia - Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. 1963: Idee, ideały, ideologie - Warszawa: Iskry. 1964: Zarys marksistowskiej teorii spoleczeństwa - Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. 1964: Socjologia na co dzień - Warszawa: Iskry. 1965: Wizje ludzkiego świata.
English: The event began Saturday at 10:00.
Latvian: Sacensības norisinājās svētdienā, .
English: Soft materials include liquids, colloids, polymers, foams, gels, granular materials, liquid crystals, flesh, and a number of biomaterials.
Latvian: Mīkstās vides piemēri Bioloģiskās membrānas Geli Koloīdi Polimēri Putas Virsmaktīvas vielas Skatīt arī Molekulārie motori Pašsakārtošanās Kategorija:Kondensētas vides fizika
English: The teams were allocated to leagues based on the 2020–21 UEFA Nations League overall ranking.
Latvian: Komandas ir sadalītas līgās, pamatojoties uz 2020.—2021. gada UEFA Nāciju līgas kopvērtējumu.
English: The Capital city of the state is Yenagoa.
Latvian: Štata galvaspilsēta ir Jenagoa.
English: The cap is normally in diameter.
Latvian: Pāru spuras ir vidēji lielas.
English: The Greeks or Hellenes (; , ) are an ethnic group and nation native to Greece, Cyprus, southern Albania, Turkey, southern parts of Italy, parts of Egypt, and to a lesser extent, other countries surrounding the Eastern Mediterranean and Black Sea.
Latvian: thumb|Kipras grieķu sadalījums pirms un pēc Turcijas iebrukuma Kipras grieķi (grieķu: Έλληνες Κύπριοι) ir grieķu kopiena, kas pārsvarā dzīvo Kiprā, galvenokārt salas dienvidu daļā, kas atrodas Kipras Republikas kontrolē.
English: A ladder is a vertical or inclined set of rungs or steps commonly used for climbing or descending.
Latvian: thumbnail|150px|Alumīnija pieslienamās kāpnes Pieslienamās kāpnes, arī pieslienamās trepes vai redeļu kāpnes, ir pārvietojamas kāpnes, kuras izmanto, lai tiktu klāt augstām vai paaugstinātām vietām, kur citādi nevar piekļūt.
English: Archuleta was born on December 28, 1990, in Miami, Florida, to Guadalupe Mayorga, a salsa singer and dancer, and Jeff Archuleta, a jazz musician.
Latvian: Deivids Džeimss Arčuleta (; dzimis Maiami, Floridas štatā, ASV) ir amerikāņu popdziedātājs un dziesmu autors.
English: He annexed Nabataea and Dacia, and his war against the Parthian Empire ended with the incorporation of Armenia, Mesopotamia, and Assyria as Roman provinces.
Latvian: Trajāns nekavējoties veica jaunu kampaņu, ieņemdams Armēniju un daļu no Partas valsts (Asīriju un Babiloniju). 116. gadā iekaroja arī Partas galvaspilsētu Ktesifonu.
English: Current September: Formula One Azerbaijan Grand Prix, FIA Formula 2 Championship Baku Formula 2 round Former Formula One European Grand Prix (2016) GP2 Series (2016) As of April 2023, the fastest official race lap records at the Baku City Circuit are listed as: European Grand Prix Azerbaijan Grand Prix Official website
Latvian: Galerija Skatīt arī F1 trašu saraksts Atsauces Ārējās saites Official website , Kategorija:Eiropas Grand Prix Kategorija:Azerbaidžānas Grand Prix Kategorija:Celtnes un būves Baku
English: Colours, standards and guidons Flag of Germany List of flags of the German Navy (1935–1945) List of flags of the Luftwaffe (1933–1945) List of flags of the Wehrmacht and Heer (1933–1945) List of German flags List of German standards at the Moscow Victory Parade of 1945 Personal standard of Adolf Hitler Reichskriegsflagge Provision in the German penal code making the display, ownership, manufacturing, trade or storage of the flag illegal (in German) Imperial German Empire Army Colours
Latvian: Nacistu partijas karogs Skatīt arī Trešā reiha ģerbonis (1935—1945) Ārējās saites Kategorija:Vācijas karogu veidnes Kategorija:Vācijas vēsture Kategorija:Trešais reihs
English: Examples of these include changes in the concentrations of greenhouse gases, solar luminosity, volcanic eruptions, and variations in the Earth's orbit around the Sun.
Latvian: Pie dabiskiem klimata pārmaiņu izraisītājiem pieskaitāmi vulkānu izvirdumi, Zemes plātņu pārvietošanās, izmaiņas Zemes rotācijas ass slīpumā, Zemes orbītā un saules gaismas intensitātē, bet pie cilvēku radītiem — izmaiņas atmosfēras gāzu sastāvā, kā arī zemes lietojumā.
English: In practice, modern astronomical research often involves substantial work in the realms of theoretical and observational physics.
Latvian: Praksē mūsdienu astronomiskie pētījumi bieži sevi ietver lielu daļu teorētiskās un novērošanas fizikas.
English: It is a mycotoxin produced by a variety of molds, in particular, Aspergillus and Penicillium and Byssochlamys.
Latvian: Patulīns ir mikotoksīns un sekundārs metabolīts, ko ražo dažas Aspergillus, Penicillium un retāk Byssochlamys ģints pelējuma sēnīšu sugas.
English: In physics, spacetime, also called the space-time continuum, is a mathematical model that fuses the three dimensions of space and the one dimension of time into a single four-dimensional continuum.
Latvian: Šādu teorētiskās fizikas koncepciju sauc arī par telpas-laika kontinuumu.
English: It is the deepest lake in Ukraine.
Latvian: Svitjazs () ir karsta izcelsmes ezers Ukrainā, valsts dziļākais ezers ar maksimālo dziļumu 58,4 metri.
English: The steradian (symbol: sr) or square radian is the unit of solid angle in the International System of Units (SI).
Latvian: Stereoasums, stereoslieksnis Stereoredzes raksturlielums ir stereoasums, stereoleņķis vai stereoslieksnis, kuru mērvienība ir loka sekundes.
English: Born in Riga in 1960, Burovs received a secondary medical education degree as a feldsher at the Riga 4th Medical School (now – RSU Red Cross Medical College) and a higher education diploma from the Academy of Labour and Social Relations in Moscow.
Latvian: Ieguvis vidējo medicīnisko izglītību Rīgas 4. medicīnas skolā (feldšeris), vēlāk augstāko izglītību ekonomikas un darba socioloģijas jomā Maskavas Sociālās ekonomikas institūta Darba un sociālo attiecību akadēmijā (Академия труда и социальных отношений).
English: The average fall of the Lielupe is about and its average flow is , although a maximum of has been reached during floods. , Latvia.]] The Lielupe begins at the confluence of the Mēmele and Mūsa rivers near Bauska.
Latvian: Upes raksturojums Lielupe sākas pie Bauskas, satekot Mēmelei un Mūsai, bet ietek Baltijas jūras Rīgas līcī Jūrmalas pilsētas austrumu malā.
English: After four laps of the Grumari sector (99.2&nbsp;km of 241.5&nbsp;km), the course returned east via the same coastal road to enter the Vista Chinesa Circuit loop at Gávea for three laps ( of ) before finishing back at Fort Copacabana.
Latvian: Pēc četriem apļiem Grumari sektorā (99,2 km no 241,5 km) distance virzījās austrumu virzienā pa tiem pašiem krasta ceļiem uz 25,7 km garo Vista Chinesa apli, kas bija jāveic trīs reizes (77,1 km no 241,5), pēc tam finišējot Kopakabanas fortā.
English: American Fiction is a 2023 American comedy-drama film written and directed by Cord Jefferson in his feature directorial debut.
Latvian: American Fiction ir 2023. gada ASV komēdijdrāmas filma, kuras režisors un scenārija autors ir Kords Džefersons.
English: | producer = Jerry Bruckheimer | starring = | cinematography = Paul Cameron | country = United States | language = English | budget = $230–320 million | gross = $795.9 million }} Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (released in some territories as Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge) is a 2017 American swashbuckler fantasy film directed by Joachim Rønning and Espen Sandberg, and written by Jeff Nathanson.
Latvian: "Karību jūras pirāti: Salazara atriebība" (), pazīstama arī kā "Karību jūras pirāti: Miroņi neko nestāsta" (), ir amerikāņu fantāzijas filma, kuras režisori ir Espens Sandbergs un Joahims Rennings.
English: Club Brugge Belgian First Division: 2015–16, 2021–22 Belgian Cup: 2014–15 Belgian Super Cup: 2016 Individual Belgian Golden Shoe: 2016
Latvian: Sasniegumi Club Brugge Beļģijas Pro līga: 2015—16 Beļģijas kauss: 2014—15 Beļģijas Superkauss: 2016 Ārējās saites Kategorija:1992. gadā dzimušie Kategorija:Kolumbijas futbolisti Kategorija:Kolumbijas izlases futbolisti Kategorija:2018. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:Club Brugge KV spēlētāji Kategorija:Brighton & Hove Albion F.C. spēlētāji
English: March 1991 elections left the Party of Labour in power, but a general strike and urban opposition led to the formation of a "stability government" that included non-communists.
Latvian: Alijas vadībā notika pirmās daudzpartiju vēlēšanas kopš 1944. gada, kad komunisti pārņēma varu Albānijā. 1991. gada 31. marta vēlēšanās uzvarēja Alijas vadītā Darba partija.Journal of Democracy Tomēr bija skaidrs, ka pāreja uz kapitālismu nav apturama.
English: The International Workers' Day is tied to labour movements for communist and socialist political parties.
Latvian: Darba svētki, starptautiski zināmi kā Starptautiskā strādnieku diena, ir strādnieku svētki, kurus organizē strādnieku kustība, anarhisti, sociāldemokrāti, sociālisti un komunisti.
English: His creative contribution includes musicals staged in Liepāja theatre and Dailes theatre "Pūt vējiņi" (2011) and "Oņēgins" (2013), both rewarded with the highest annual theater award for the best music author.
Latvian: Saņēmis "Spēlmaņu nakts" balvu nominācijā "Gada muzikālā izrāde" par mūziklu “Pūt, vējiņi” (2011) un “Oņegins” (2013).
English: Saccharides are polyhydroxy aldehydes, ketones as well as derived polymers having linkages of the acetal type.
Latvian: thumb|Ar ogļhidrātiem bagātie graudaugu produkti Ogļhidrāti, agrāk ogļūdeņi, ir organiski savienojumi, kuri pēc savas uzbūves ir vai nu aldehīdspirti, vai ketospirti; tie var būt kā monosaharīdi un to dimēri (disaharīdi), tā arī polimēri, kurus veido atsevišķas monosaharīdu molekulas (polisaharīdi).
English: Mikhalkov was born in Moscow into the noble and distinguished Mikhalkov family.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis Maskavā rakstnieka Sergeja Mihalkova un dzejnieces Natālijas Končalovskas ģimenē.Биография Н. Михалкова в «Лентапедии».
English: Otto agreed to a brief truce with his rebellious brother Henry and moved to support Gero.
Latvian: Brālis Heinrihs drīz pievienojās dumpim pret Oto, kas tika apspiests.
English: In Israel, Friday is the sixth day of the week.
Latvian: Piektdiena ir nedēļas piektā diena.
English: Disney (1930–2009), son of Roy O. and leader of the Save Disney campaign Abigail Disney (born 1960), Walt's grandniece, philanthropist and film-maker Lillian Disney (1899–1997), Walt's wife Elias Disney (1859–1941), father of Walt and Roy O.
Latvian: Disney () var būt: Volts Disnejs (Wolt Disney; 1901—1966) — amerikāņu kino un televīzijas producents, scenārists un animators The Walt Disney Company — ASV izklaides industrijas korporācija, kura sastāvā ietilpst: Disney+.
English: It is Bʿalbik (, is ) in Lebanese Arabic.
Latvian: Baalbeka (, Baʿlabakk) ir pilsēta Libānā.
English: He returned to Chelsea for the final year of his four-year contract, where he was joined by his former Milan manager Carlo Ancelotti.
Latvian: Viņš atgriezās "Chelsea" uz pēdējo četru gadu līguma gadu, kur viņam pievienojās viņa bijušais "Milan" galvenais treneris Karlo Ančeloti.
English: At the transport layer, TCP handles all handshaking and transmission details and presents an abstraction of the network connection to the application typically through a network socket interface.
Latvian: Šajā slānī ir TCP protokols Transporta slānis nodrošina programmu (lietotņu) datu bloku sadalīšanu mazākos gabalos pārsūtīšanai caur tīklu un pārsūtīšanu caur tīklu (un pretējās operācijas otrā galā).
English: Only one of the three Danish pullers took part in any other events; Charles Winckler competed in the shot put and discus throw.
Latvian: Čārlzs Vinklers startēja lodes grūšanā un diska mešanā.
English: Genus cirrostratus (Cs) – cirrostratus is a thin nonconvective stratiform ice crystal veil that typically gives rise to halos caused by refraction of the Sun's rays.
Latvian: Spalvu—slāņu mākoņi (Cirrostratus) veido bālganu plīvuru, kas nereti pārklāj visu debesi un piešķir tai pienainu nokrāsu.
English: In terms of religion in 1910 majority were Roman Catholics (65.3%), followed by Protestants (27.8%), Jews (247 or 6.6%) and 12 people were adherents to yet another religion.
Latvian: Pēc reliģiskās pārliecības — katoļi (70,15 %), nereliģiozi (19,92 %) un luterāņi (6,67 %).