aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Most stages are in mainland France, although since the mid-1950s it has become common to visit nearby countries.
Latvian: Tūres starts un finišs Lielākā daļa posmu notiek kontinentālajā Francijā, lai gan kopš 1950. gadu vidus ir kļuvis ierasts apmeklēt tuvējās valstis:Dauncey, Hugh; Hare, Geoff (2013) [1st. pub. 2003].
English: Married secondly Emma of Waldeck and Pyrmont and had issue, Queen Wilhelmina.
Latvian: Pēc viņas nāves apprecējās ar Valdekas un Pīrmontas Emmu un viņu meita kļuva par Nīderlandes karalieni Vilhelmīni.
English: Best known is the Golden Triangle of Art, located along the Paseo del Prado and comprising three major museums: the Prado Museum, the Reina Sofía Museum, and the Thyssen-Bornemisza Museum.
Latvian: Madridē ir viens no Eiropas populārākajiem mākslas muzejiem — Prado, kā arī Museo Thyssen-Bornemisza, slavenā strūklaka La fuente de Cibeles, Catedral de la Almudena, šeit ir daudz krodziņu un tapas bāru.
English: He received many medals and decorations, including the Distinguished Service Cross, the Legion of Merit, the Silver Star, the Purple Heart, the Belgian fourragère, and the French Legion of Honour.
Latvian: Pūls dienesta laikā saņēma daudzas medaļas un apbalvojumus, tostarp Krustu "par izcilu dienestu", Nopelnu leģiona ordeni, "Sudraba zvaigzni", "Purpura sirdi", un Francijas "Goda leģiona ordeni".
English: Auļi is a Latvian folk/world music band formed in 2003.
Latvian: Auļi ir 2003. gadā izveidota Latvijas mūsdienu tautas mūzikas grupa, kas paši sevi dēvē par „dūdu un bungu grupu”.
English: The largest bogs are Rubina and Korva Bog.
Latvian: Lielākie purvi ir Rubina, Korva un Lagesoo.
English: When lowered all the way, the lift can be filled with equipment or props from underneath the stage and then raised and unloaded on stage.
Latvian: Kad lifts ir nolaists līdz galam, to var piepildīt ar aprīkojumu vai rekvizītiem no skatuves apakšas un pēc tam pacelt un izkraut uz skatuves.
English: Ukrainian people must alone govern their lives", and laws must be approved by the All-National Ukrainian Assembly.
Latvian: Ukrainas autonomijas juridiskā forma jānosaka viskrievijas Konstituantei.
English: In 1920, the Dęblin area was the starting point for a Polish offensive that decided the fate of the Battle of Warsaw and the entire Polish–Soviet War.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā ap cietoksni notika sīvas kaujas starp Krievijas un apvienotajiem Vācijas un Austroungārijas spēkiem. 1920. gadā Demblina bija punkts, no kura sākās Polijas armijas ofensīva, kas izšķira Kaujas par Varšavu jeb "Brīnuma pie Vislas" likteni. 2. pasaules kara laikā cietoksnī līdz ar citiem ieslodzītajiem bija ieslodzīts tatāru dzejnieks Musa Džalils.
English: Her twin sister, Julie Pickler, is also a track and field athlete.
Latvian: Viņas dvīņumāsa Džūlija arī ir profesionāla vieglatlēte.
English: He played for the CIS at the 1992 European Championships, performing well in the 0–0 draw with the Netherlands in Gothenburg; and for Russia at USA 94 and Euro 96, with his team going out in the group stages on each occasion.
Latvian: NVS futbola izlasi pārstāvējis 1992. gada Eiropas čempionātā, bet Krieviju 1994. gada FIFA Pasaules kausā un 1996. gada Eiropas čempionātā.
English: In 1767, Queen Charlotte, Queen-consort of King George III of Great Britain, brought two Pomeranians to England.
Latvian: Tajā pašā 1888. gada ceļojumā karaliene Florencē nopirka vēl trīs Pomerānijas špicus.
English: Her mother was of Danish, German, and Scotch-Irish descent.
Latvian: Dzimis Štutgartē, tēvs — nigērietis, māte — vāciete.
English: Because of World War II, the World Cup had not been staged since 1938; the planned World Cups of 1942 and 1946 were both cancelled.
Latvian: Turnīra gaita Pasaules kausa finālturnīrs nebija noticis kopš 1938. gada, Otrā pasaules kara dēļ tika atcelti ieplānotie turnīri 1942. un 1946. gadā. 1950. gada čempionāta formāts stipri atšķīrās no citiem gadiem.
English: There is also a growing service and tourism sector.
Latvian: Tūrisma nozare strauji paplašinās.
English: In early 1928, Judson and Columbia sold the network to Isaac and Leon Levy, two brothers who owned WCAU, the network's Philadelphia affiliate, as well as their partner Jerome Louchheim.
Latvian: Tā paša gada aprīlī Columbia Phonograph Company, tā laika Columbia Records ierakstu kompānijas mātes uzņēmums, kļuva par tīkla investoru. 1927. gada 18. septembrī radiostaciju tīklu pārdēvēja par Columbia Phonographic Broadcasting System (CPBS). 1928. gada sākumā Džadsons un Columbia Records pārdeva 16 radiostaciju tīklu Īzakam un Leonam Levijiem, diviem brāļiem, kuriem piederēja WCAU, tīkla Filadelfijas filiāles stacija, kā arī viņu partnerim Džeromam Lukheimam.
English: There is considerable difference between the spoken and written forms of the language.
Latvian: Rakstītajā valodā atšķirības ir nelielas.
English: The region borders Senegal to the north, the Guinea-Bissau regions of Bafatá, Bissau and Biombo to the east, the Rio Geba/Guinea-Bissau region of Quinara to the south and the Guinea-Bissau region of Cacheu to the west.
Latvian: Ziemeļrietumos Ūlava V Zeme robežojas ar Nīfrīzlandi, bet dienvidrietumos — ar Sebaina Zemi un Binsova Zemi.
English: Mary Louise "Meryl" Streep (born June 22, 1949) is an American actress.
Latvian: Mērija Luīza "Merila" Strīpa (; dzimusi Samitā, Ņūdžersijas štatā, ASV) ir amerikāņu aktrise.
English: Fleet is located in Hart District, in the northeast of Hampshire, South East England, at coordinate to be exact.
Latvian: Flīta () ir pilsēta (town) un pagasts Anglijā, Hempšīras grāfistē, Hārtas distrikta lielākā apdzīvotā vieta un administratīvais centrs.
English: At the time, its valuation was estimated to exceed $1 billion, making it the first Croatian company to reach "unicorn" status (a term referring to privately held startups valued over $1 billion).
Latvian: Tādējādi Infobip novērtējums pārsniedza 1 miljardu dolāru, padarot to par pirmo Horvātijas vienradža uzņēmumu.
English: Akilia Island is an island in southwestern Greenland, about 22 kilometers south of Nuuk.
Latvian: Akilija () ir neliela sala Grenlandes dienvidrietumos, apmēram 22 kilometrus uz dienvidiem no Nūkas.
English: On 8 June, he was sacked.
Latvian: No 8. jūlija bija mīnmetēju komandas priekšnieks.
English: Other previous winners in the field were Luis León Sánchez (), rider André Greipel, Tom-Jelte Slagter of , and 's Cameron Meyer.
Latvian: Pārējie iepriekšējie sacensību uzvarētāji bija Luiss Leons Sančess (), braucējs Roans Deniss, Toms Jelte Slagters no un pārstāvis Ričijs Ports.
English: In the second half of the 13th century, King Ottokar II founded a new royal city under the castle.
Latvian: Karalis Otokārs II pēc vācu ieceļotāju uzaicināšanas 13. gadsimtā padarīja Tečeni par apkārtnes administratīvo centru.
English: In the 1986 FIFA World Cup, when Bryan Robson was injured and vice-captain Ray Wilkins received a two-game suspension for a red card, Peter Shilton became England's captain for the rest of the tournament.
Latvian: Izlases kapteinis 1986. gada FIFA Pasaules kausa izcīņā, kad Braiens Robsons guva savainojumu un vicekapteinis Rejs Vilkinss saņēma divu spēļu diskvalifikāciju par sarkano kartīti, Pīters Šiltons kļuva par Anglijas izlases kapteini atlikušajā turnīra daļā. 2010. gada FIFA Pasaules kausa izcīņas laikā Dienvidāfrikā Vācijai bija trīs kapteiņi.
English: Malaryta or Malorita is a town in Brest Region, Belarus.
Latvian: Malarita () jeb Malorita () ir pilsēta Baltkrievijā, Brestas apgabalā, Malaritas rajona centrs valsts galējos dienvidrietumos.
English: When Erik the Red was young, his father was banished from Norway for manslaughter, and the family went into exile in Iceland (which, during the century preceding Leif's birth, had been colonized by Norsemen, mainly from Norway).
Latvian: Viņš bija Ērika Rudā (Eiríkr Rauði) — cilvēka, kas bija ārpus likuma Norvēģijā un Islandē, otrais dēls.
English: Zhadan is an internationally known Ukrainian writer, with 12 books of poetry and 7 novels, and winner of more than a dozen literary awards.
Latvian: Viņa darbi tulkoti vairāk nekā divdesmit valodās, padarot autoru par vienu no pazīstamākajiem mūsdienu ukraiņu rakstniekiem.
English: After this, Haakon Jarl ruled Norway as a vassal of Harald Bluetooth, but he was in reality an independent ruler.
Latvian: Hokons kļuva par faktisko Norvēģijas valdnieku pēc tam, kad viņa tēvs tika nogalināts cīņā pret Haraldu II.
English: Chan Chan The largest Pre-Columbian city in the Americas, was built by the Chimu, is located north of the city of Trujillo and is one of the most impressive places of Peru, UNESCO declared Chan Chan World Heritage Site in 1986.
Latvian: Viens no ievērojamākajiem tūrisma objektiem ir Čan Čan (Chan Chan) – lielākā māla pilsēta pasaulē un bijusī Čimu civilizācijas galvaspilsēta, kas iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: "All or Nothing" is the twenty-second episode and season finale of the fourth season of the American musical television series Glee, and the eighty-eighth episode overall.
Latvian: All or Nothing ir ASV seriāla "Radīti skatuvei" ceturtās sezonas 22. un noslēdzošā sērija (seriālā tā kopumā bija 88. sērija).
English: Many botanists, however, view it as no more than a subspecies of H.&nbsp;macrophylla.
Latvian: Daži autori šo sugu uzskata nevis par atsevišķu sugu, bet gan par Hydrangea anomala pasugu — Hydrangea anomala ssp. petiolaris.
English: The woman's identity has not been established by art historians.
Latvian: Mākslas vēsturniekiem nav izdevies noskaidrot viņas identitāti.
English: On 10 October 1999, Lampard debuted for the England senior squad in a 2–1 friendly win over Belgium.
Latvian: Starptautiskā karjera Lampards pirmo reizi Anglijas izlases sastāvā piedalījās 1999. gada 10. oktobrī, draudzības spēlē, ar 2:1 uzvarot Beļģiju, un pirmos vārtus guva 2003. gada 20. augustā, uzvarot Horvātiju ar 3:1.
English: At the 92nd Academy Awards, it was nominated for Best Sound Mixing.
Latvian: Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākā skaņa".
English: Sweden won gold at the 2006 Winter Olympics and the 2006 IIHF World Championship, the former which was their first Olympic gold since 1994.
Latvian: Zviedrija diezgan bieži Pasaules hokeja čempionātos izcīna medaļas. 2006. gada Pasaules hokeja čempionātā Zviedrija izcīnīja zelta medaļas, bet 2009. un 2010. gada Pasaules hokeja čempionātā Zviedrija izcīnīja bronzas medaļas.
English: Russell (born 1943), American physicist Chuck Russell (born 1958), American film director, producer, screenwriter and actor Clarence D.
Latvian: Rašs () ir angļu uzvārds un personvārds: Džefrijs Rašs (Geoffrey Rush; dzimis 1951. gadā), austrāliešu aktieris un kinoproducents; Ians Rašs (Ian Rush; dzimis 1961. gadā), Velsas futbolists; Lindons Rašs (Lyndon Rush; dzimis 1980. gadā), Kanādas bobslejists—pilots.
English: In the 15th century, it was fortified.
Latvian: Pilsētas tiesības ieguva 15. gadsimtā.
English: The merger was completed on August 1, 2019. , Sony Music Entertainment is the second largest of the "Big Three" record companies, behind Universal Music Group and followed by Warner Music Group.
Latvian: Tā ir otra lielākā mūzikas ierakstu kompānija pasaulē aiz Universal Music Group.
English: The performance was recorded and two of the tracks later appeared on John Lennon Anthology (1998).
Latvian: Tā bija diezgan veiksmīga, un viņa vispārdotākais albums bija Imagine. 1975. gadā Lenons uz laiku pārtrauca karjeru, lai spētu sekot līdzi Šona augšanai (Džuliana augšanai Džons nespēja sekot koncertturnejas dēļ). 1980. gadā viņš atgriezās mūzikā.
English: Edinburgh: Candle Row Press. .
Latvian: Eastbourne, UK: Aves Press. .
English: A specific goal was to replace the multiple layers of configuration and caching inherent to Berkeley DB's design with a single, automatically managed cache under the control of the host operating system.
Latvian: Īpašs mērķis bija aizstāt Berkeley DB arhitektūrai piemītošos vairākus konfigurācijas un kešatmiņas līmeņus ar vienu automātiski pārvaldītu kešatmiņu, ko kontrolē resursdatora operētājsistēma.
English: The population consists of 168,300 men and 172,900 women.
Latvian: Platība ap 17 023 km², iedzīvotāju skaits ap 2,1 miljonu.
English: The ornament can be seen in Renaissance and Baroque architecture and is a common decoration in furniture design, silverware and ceramics.
Latvian: Šis ornaments tika plaši izmantots klasiskajā grieķu un romiešu, kā arī renesanses, baroka un klasicisma arhitektūrā.
English: The University of Texas at Austin (UT Austin, UT, or Texas) is a public research university in Austin, Texas, United States.
Latvian: Teksasas Universitāte Ostinā () ir valsts universitāte, kura atrodas Ostinā, Teksasas štātā.
English: His Ukrainian mother Zinaida Pavlovna Zakamennaya came from Poltava and died eight years later from tuberculosis.
Latvian: Tēvs bija poļu izcelsmes, bet māte Zinaīda bija ukrainiete no Poltavas.
English: Félix Sánchez (born August 30, 1977) is a retired Dominican-American track and field athlete.
Latvian: Felikss Sančess (; dzimis Ņujorkā, ASV) ir bijušais ASV un Dominikānas vieglatlēts, startēja 400 m barjerskrējienā.
English: The main threat to political stability and the success of Czechoslovakia's shift to democracy appeared likely to come from ethnic conflicts between the Czechs and the Slovaks, which resurfaced in the post-Communist period.
Latvian: Pēcrevolūcijas sekas Samta revolūcija iezīmēja ne tikai komunistiskā režīma beigas, bet arī Čehoslovākijas ceļu uz brīvu tirgus ekonomiku un demokrātisku valsts pārvaldi.
English: The pyboard is the official MicroPython microcontroller board which fully supports MicroPython's software features.
Latvian: MicroPython ir minimizēts Python 3 programmēšanas valodas paveids mikrokontrolleru programmēšanai.
English: It also includes interviews with rappers from XXXTentacion's hip hop collective, Members Only such as Bass Santana, Cooliecut, and Kid Trunks.
Latvian: Tajā ir iekļautas arī intervijas ar reperiem no XXXTentacion hiphopa kolektīva Members Only, piemēram, Bass Santana, Cooliecut un Kid Trunks.
English: Many German tanks were captured after a German attack had pierced the line, but the Polish defenders outflanked them.
Latvian: Sākotnēji lielus panākumus tajā guva poļi, taču vēlāk vācieši ar savu lielo militāro pārspēku spēja aplenkt poļu karaspēku un pretestību sagrāva.
English: In terms of size it is the ninth largest region of the Czech Republic.
Latvian: Šī pēc iedzīvotāju skaita ir devītā lielākā province valstī.
English: Wachter is a noble surname of German origin, sometimes romanized as Waechter.
Latvian: Vāgners (, no Waganari — 'ratnieks'; sieviešu dzimtē Vāgnere) ir vācu cilmes uzvārds.
English: Philipp, comes to Bichelheim to use the Fürstenhof as permanent accommodation for his sick, wealthy great-aunt Wilma von Zweigen, whose estate he is determined to inherit.
Latvian: Viņš ierodas Bihelheimā, lai padarītu "Firstenhofu" par savu ģimenes vietu, jo viņš uzskata sevi par vienīgo likumīgo pēcteci viesnīcas dibinātājam.
English: It flowers from June to September.
Latvian: Augs zied no jūnija līdz septembrim.
English: He was the president of the Moscow Society of Nature Explorers for 17 years.
Latvian: Umovs organizēja vairākas izglītības biedrības. 17 gadus bija Maskavas Dabas pētnieku biedrības prezidents.
English: The Chalukya dynasty ruled parts of southern and central India from Badami in Karnataka between 550 and 750, and then again from Kalyani between 970 and 1190.
Latvian: Čalukja impērija pārvaldīja dienvidu un centrālās Indijas daļas no 550. līdz 750. gadam no Badami Karnātakā un atkal no 970. līdz 1190. gadam no Kaljani Karnātakā.
English: At the end of 1944, as the second Soviet occupation of Latvia began, her parents escaped to Nazi Germany.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā kopā ar ģimeni 1944. gadā devies bēgļu gaitās uz Vāciju.
English: The Ukrainian Galician Army reached its greatest strength in June 1919, when it had 70,000 to 75,000 men, including reserves.
Latvian: Dažādos pastāvēšanas posmos Ukrainas Galīcijas armijas skaits būtiski mainījās — sākotnēji tajā dienēja aptuveni 25–30 tūkstoši karavīru, bet 1919. gada vasarā armija kopā ar rezervēm sasniedza apmēram 100 tūkstošus cilvēku.
English: In 1896 Traun competed at the first modern Olympic Games in Athens.
Latvian: Olimpiskās spēles 1896. gadā Trauns piedalījās Pirmajās vasaras olimpiskajās spēlēs Atēnās.
English: Simmons Whiplash (2014 film), a feature film about a jazz drummer and his instructor, directed by Damien Chazelle, starring Miles Teller and J.
Latvian: "Atsitiens" () ir 2014. gada ASV psiholoģiskā drāmas filma, kuras režisors ir Damjēns Šazels.
English: Oxford: Hart Publishing, 2011. .
Latvian: Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2016.
English: At very low count rates these registered as "kicks" on an electrometer needle.]] In 1908 Hans Geiger, under the supervision of Ernest Rutherford at the Victoria University of Manchester (now the University of Manchester), developed an experimental technique for detecting alpha particles that would later be used to develop the Geiger–Müller tube in 1928.
Latvian: Vēsture Ierīci jonizējošā starojuma atklāšanai 1908. gadā izgudroja Hanss Geigers nesen radušās fizikas nozares — kodolfizikas — vajadzībām.
English: Historically, Bokmål is a Norwegianised variety of Danish, while Nynorsk is a language form based on Norwegian dialects and puristic opposition to Danish.
Latvian: Pastāv divas oficiālās norvēģu valodas rakstu valodas — būkmols (bokmål), kura pamatā ir dāņu valodas leksika un gramatika, bet norvēģu valodas fonētika, un jaunnorvēģu valoda (nynorsk), kuru 19. gadsimta vidū no dažādiem norvēģu valodas dialektiem izveidojis valodnieks Ivars Osens.
English: It was also ranked 14th on Billboards 100 Best Songs of 2019 list.
Latvian: Tā ierindota arī 14. vietā Billboard 2019. gada 100 labāko dziesmu sarakstā.
English: He competed in the 1968, 1972, and 1976 Summer Olympics.
Latvian: Piedalījies trijās Olimpiskajās spēlēs (, , ). 1968. gadā Mehiko izcīnījis bronzas medaļu.
English: She is also a varsity swimmer for the Kenyon Ladies, and an economics graduate at Kenyon College in Gambier, Ohio.
Latvian: Studējusi Kenjona koledžā ASV (Kenyon College).
English: Aleksandr Vladimirovich Dvornikov (; born 22 August 1961) is a retired Russian Ground Forces officer who was the first field commander of the Russian military intervention in Syria, from 2015 to 2016, and of the Russo-Ukrainian war in 2022.
Latvian: Aleksandrs Dvorņikovs (, dzimis ) ir Krievijas Federācijas armijas ģenerālis, kopš 2016. gada Dienvidu kara apgabala pavēlnieks.
English: Skulte Station is a railway station serving the village of Skulte in Skulte Parish, Latvia.
Latvian: Skulte ir dzelzceļa līnijas Zemitāni—Skulte galastacija, atrodas Limbažu novada Skultes pagastā.
English: He launched an offensive against the Russians in the Caucasus in December 1914 with 100,000 troops, insisting on a frontal attack against mountainous Russian positions in winter.
Latvian: Ar gandrīz 100 000 lielu karaspēku 1914. gada 22. decembrī viņš sāka uzbrukumu Kaukāzā.
English: If the LM could not be extracted from its place on the S-IVB, no lunar landing could take place, and with consecutive failures, the Apollo program might end.
Latvian: Ja MM nevarētu izvilkt no tā vietas pie S-IVB, tad nevarētu notikt nosēšanās uz Mēness.
English: Nitrous oxide oxidizes the cobalt in vitamin B12.
Latvian: Mezakonskābe ir iesaistīta B12 vitamīna kofermenta sintēzē.
English: Skalbe was a member of the Latvian democratic party and participated in the first and fourth Saeima.
Latvian: Leiškalns piedalījās jau kā Tautas partijas pārstāvis un kļuva par 9.
English: In human life, it occupies roughly the latter half of the standard work and school day.
Latvian: Cilvēka dzīvē tas aizņem aptuveni standarta darba un skolas dienas otro pusi.
English: After this he made three more short films: Nothing Special (1961), The Hitchhikers (1962) and Let's Have a Party (1963).
Latvian: Pēc tam tika izdoti vēl divi viņa dzejoļu krājumi "Tule ikka mu rõõmude juurde" (1964) un "Lumevalgus… lumepimedus" (1966), kas padarīja viņu par vienu no ievērojamākajiem savas paaudzes dzejniekiem.
English: The Ottomans also agreed to cede to Wallachia the control over the Danube ports of Giurgiu, Brăila and Turnu.
Latvian: Kuģiem, kas tirgojās ar Krieviju, atļāva brīvu kuģošanu pa Dardaneļu un Bosfora jūras šaurumiem.Convention of Akkerman Osmaņi arī piekrita atteikties no teritorijas Melnās jūras Kaukāza piekrastē (Suhumi, Anaklija) un Donavas robežu izmaiņām par labu Krievijai.
English: Miller. "Between Local and Inter-Imperial: Russian Imperial History in Search of Scope and Paradigm." Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History (2004) 5#1 pp. 7–26.
Latvian: Westvie press, 1997 Миллер А.И. Империя и нация в воображении русского национализма. // Российская империя в сравнительной перспективе. Москва, 2004 Ārējās saites Krievijas Impērijas Senāts — vēstures terminu skaidrojošā vārdnīca.
English: Born in Arad, Hațegan became a FIFA referee in 2008.
Latvian: Par FIFA kategorijas tiesnesi kļuva 2008. gadā.
English: Odesa Governorate was dissolved during the administrative reform of 1925.
Latvian: Odesas guberņas rietumu daļās 1924. gadā tika izveidota Moldāvijas APSR. 1925. gadā Odesas guberņa tika likvidēta 1925. gada administratīvās reformas laikā.
English: Montauban is connected to the Garonne via the Canal de Montech.
Latvian: Tarnas un Garonnas administratīvais centrs ir Montobāna.
English: She starred as Bridget Hennessy on the ABC sitcom 8 Simple Rules (2002–2005), Penny on the CBS sitcom The Big Bang Theory (2007–2019), and as the title character in the HBO Max comedic thriller The Flight Attendant (2020–2022).
Latvian: Kļuvusi pazīstama ar Bridžitas Henesijas lomu ABC situāciju komēdijseriālā 8 Simple Rules (2002–2005).
English: In the 9th Saeima elections, together with the Labor Party, she participated in the Latvian Social Democratic Workers' Party list, which did not overcome the 5% barrier.
Latvian: Saeimas vēlēšanās kopā ar Darba partiju piedalījās LSDSP sarakstā, kas nepārvarēja 5% barjeru.
English: In mathematics, a series is, roughly speaking, an addition of infinitely many terms, one after the other.
Latvian: Kopa matemātikā ir dažādu atsevišķu objektu apvienojums vienā veselumā.
English: It featured comics created by local and international authors.
Latvian: Tajā bija publicēti vietējo un starptautisko autoru veidoti komiksi.
English: Nancy Lane (née Jones) (born 1971) is an Australian chess player.
Latvian: Nensija Leina (; dzimusi kā Džonsa () 1971. gadā) ir Austrālijas starptautiskā meistare šahā.
English: As mid-sized family sedans began to gain popularity, the Chevrolet Lumina found many buyers and as minivans began to find buyers, the Chevrolet Venture followed the popular selling Chevrolet Trailblazer and Chevrolet Traverse SUV's.
Latvian: Ar Chevrolet zīmolu tiek ražoti plaša klāsta transportlīdzekļi, sākot no kompaktklases līdz pilna lieluma vieglajām automašīnām, apvidus mašīnām un vidēja izmēra kravas mašīnām. thumb|right|280px|Chevrolet Volt un Chevrolet Cruze Eco Vēsture 1911. gada 3. novembrī Šveices auto sacīkšu braucējs un autobūves inženieris Luijs Ševrolē (Louis Chevrolet) ar Viljamu Durantu (William C.
English: The men's team pursuit competition in speed skating at the 2022 Winter Olympics was held on 13 February (semifinals) and 15 February (final), at the National Speed Skating Oval ("Ice Ribbon") in Beijing.
Latvian: Sacensības notika Nacionālajā ātrslidošanas ovālā, Pekinā. 2022. gada 13. februārī notika ceturtdaļfināla slidojums, bet 15. februārī pusfinālu un finālu slidojumi.
English: Eduards Andersons (1 April 1914 – 29 November 1985) was a Latvian basketball player.
Latvian: Eduards Andersons (dzimis , miris Rīgā) bija latviešu basketbolists, spēlējis aizsarga pozīcijā, bija Latvijas basketbola izlases dalībnieks.