aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Pneumonia is most commonly classified by where or how it was acquired: community-acquired, aspiration, healthcare-associated, hospital-acquired, and ventilator-associated pneumonia.
Latvian: Pēc izcelsmes un klīniskā konteksta pneimoniju iedala vairākos veidos, tostarp sabiedrībā iegūtā, stacionārā iegūtā un ar mākslīgo elpināšanu saistītā pneimonija, kas atšķiras gan pēc izraisītājiem, gan diagnostikas un ārstēšanas pieejas.
English: Groening also has an older brother and sister, Mark and Patty, and in a 1995 interview Groening divulged that Mark "is the actual inspiration for Bart." Maggie Groening has co-written a few Simpsons books featuring her cartoon namesake.
Latvian: Simpsonu ģimenei Mets Greinings izmantoja savu radinieku vārdus: Lisa Groening — viena no viņa māsām, Margaret Groening — viņa māte, Homer Groening — viņa tēvs un arī viens no viņa dēliem, Maggie Groening — viena no viņa māsām, Abe Groening — viņa vectēvs.
English: The 1918–1920 Spanish flu infected half a billion people around the world, including on remote Pacific islands and in the Arctic—killing 20 to 100 million.
Latvian: Black death. 1918.-1919. gada spāņu gripas pandēmija nonāvēja 20—40 miljonus cilvēku, tostarp 675 000 amerikāņu 20. gadsimtā vien baku pandēmija prasīja ap 300 miljonu dzīvību.Henderson DA (December 2011). "The eradication of smallpox — an overview of the past, present, and future".
English: Taylor broke with that party over what he considered to be its ineffective stand during the 1926 General Strike.
Latvian: Teilors bija Lielbritānijas Komunistiskās partijas biedrs no 1924. līdz 1926. gadam, kad izstājās no tās, reaģējot pret, viņaprāt, neefektīvo pozīciju 1926. gada streikos.
English: Le vouloir et le faire: Recherches éthiques pour les chrétiens: Introduction (première partie).
Latvian: Le vouloir et le faire: Recherches éthiques pour les chrétiens: Introduction (première partie).
English: That same year, Massachusetts Spy publisher Isaiah Thomas moved his radical newspaper out of British occupied Boston to Worcester.
Latvian: Tajā pašā gadā avīzes Massachusetts Spy izdevējs Jesaja Tomass pārcēla savu radikālo laikrakstu no Lielbritānijas okupētās Bostonas uz Vusteru.
English: For example, in the modern metric system, length has the unit metre and time has the unit second, and speed has the derived unit metre per second.
Latvian: Metrs ir arī daļa no citu lielumu mērvienībām, piemēram, ātrumu mēra metros sekundē, paātrinājumu — metri sekundē ik sekundi, spēku — kilograms × metrs sekundē ik sekundi utt.
English: In 2025, Linklater said he had worked on the film for 12 years.
Latvian: "Zilais mēness" () ir 2025. gada ASV biogrāfiskā komēdijdrāma filma, kuras režisors ir Ričards Linkleters.
English: A dropped-ball (or drop-ball) is a method of restarting play in a game of association football.
Latvian: thumb|upright=1.0|Strīda bumba Strīda bumba ir metode futbolā, kā atsākt spēli.
English: "Online" is a song by the Latvian rock group Brainstorm.
Latvian: "Online" ir latviešu grupas "Prāta Vētra" astotais singls.
English: The city of Arkhangelsk, with a population of 301,199 as of the 2021 Census, is the administrative center of the oblast.
Latvian: Arhangeļskas apgabala administratīvais centrs ir ostas pilsēta pie Ziemeļu Dvinas ietekas Baltajā jūrā ar 351 226 iedzīvotājiem 2016. gadā.
English: The law designated Hitler himself as the Reich governor of Prussia, although he delegated the functions to Göring.
Latvian: Par Prūsijas reihgubernatoru tika iecelts pats Hitlers, lai gan viņš šīs funkcijas deleģēja Gēringam.
English: The rule for leap years is that every year divisible by four is a leap year, except for years that are divisible by 100, except in turn for years also divisible by 400.
Latvian: Katrs ceturtais gads ir garais gads, atskaitot tos pilno gadsimtu gadus, kuri nedalās ar 400.
English: Edinburgh: Avizandum, 2003.
Latvian: Rīga, Augsburgas institūts, 2001.
English: The name is derived from *Jesen(ьn)icě, a locative singular form of Jesenik (< *Esenьnikъ).
Latvian: Jessens (Jessen) ir dāņu cilmes tēvvārda uzvārds, kas burtiski nozīmē Jesa dēls.
English: Human sexual activity is generally influenced by social rules that are culturally specific and vary widely.
Latvian: Seksuālā norma ir atkarīga no konkrētiem kultūrvēsturiskiem nosacījumiem.
English: The first season begins after Charlie has returned to his hometown of St.
Latvian: Pirmā sezona sākas kādu laiku pēc tam, kad Hadsons pēc šķiršanās no sievas ir atgriezies savā dzimtajā pilsētā Sentdžonsā.
English: The new revolutionary government, the National Convention, met in the Salle du Manège, the former riding academy in the northwest corner of the gardens, which was the largest meeting hall in the city.
Latvian: Jaunā revolucionārā valdība, Nacionālais konvents, tikās Salle du Manège, bijušajā jāšanas akadēmijā dārzu ziemeļrietumu stūrī, kas bija lielākā sanāksmju zāle pilsētā.
English: The first Americans ashore were soldiers of the 77th Infantry Division who landed in the Kerama Islands, west of Okinawa on 26 March.
Latvian: Keramas salas, kas ieskauj Okinavu, 26. martā iepriekš ieņēma 77. kājnieku divīzija.
English: Grealish's first goal of the 2019–20 season came in the second round of the 2019–20 EFL Cup against Crewe Alexandra on 27 August 2019.
Latvian: Grīliša pirmie vārti 2019.—2020. gada sezonā bija 2019.—2020. gada EFL kausa izcīņas otrajā kārtā, pret Crewe Alexandra, 2019. gada 27. augustā.
English: Bournemouth ( ) is a coastal resort town in the Bournemouth, Christchurch and Poole unitary authority area, in the ceremonial county of Dorset, on the south coast of England.
Latvian: Bornmuta (; ) ir kūrortpilsēta Dorsetā, Anglijas dienvidrietumos, Bornmutas, Kraistčērčas un Pūlas unitārās pašvaldības administratīvais centrs un lielākā apdzīvotā vieta.
English: They have two daughters.
Latvian: Viņam ir septiņas māsas.
English: Among the prograde satellites is Nereid, the largest of the eight outer moons, which orbits much farther from Neptune at a high inclination.
Latvian: Trešais lielākais Neptūna pavadonis, Nereīda, seko aiz Tritona ar lielu atstarpi, un tā orbīta ir visizstieptākā no visām Saules sistēmas planētu pavadoņu orbītām.
English: On April 6, 2022, Toei Animation announced that it would resume broadcasting the anime series, including One Piece.
Latvian: Incidents ieviesa izmaiņas vairāku populāru anime seriālu pārraides grafikā. 2022. gada 6. aprīlī Toei Animation atsāka anime seriālu pārraidi.
English: The body is 13–20&nbsp;cm long, with a 9–14&nbsp;cm long flattened tail.
Latvian: Tās ķermeņa garums ir apmēram 127—144 cm, augstums skaustā 82—94 cm.
English: The Syr Darya River, flowing from the Tian Shan mountains to the Aral Sea, passes through Qyzylorda Region.
Latvian: Kizilordas apgabalu šķērso no Tiaņšaņa plūstošā Sirdarja.
English: Subsequently, to this we hear nothing more of Tyndaris in history; but there is no doubt of its having continued to subsist throughout the period of the Roman Empire.
Latvian: Turpmāk mēs neko vairāk neatrodam avotos par Tindarionas vēsturi, taču nav šaubu, ka tā turpināja pastāvēt visu Romas impērijas periodu.
English: It is currently the only team that has won 4 consecutive EuroLeague Women titles since 1991 when European Cup For Women's Champions Clubs was rebranded as the Euroleague Women.
Latvian: Maskavas apgabala "SpartaK" ir vienīgais klubs, kas ir spējis uzvarēt Eirolīgā 4 reizes pēc kārtas pēc turnīra pārsaukšanas no "Eiropas čempionvienību kausa izcīņa" uz "FIBA Eirolīga", kas notika 1991. gadā. 2009./2010. gada sezonā klubā spēlēja latviešu basketboliste Anete Jēkabsone-Žogota. 2009. gada decembrī klubs nomainīja nosaukumu no Maskavas apgabala "Spartak" uz Vidnojes "Vidnoje".
English: It currently ranks the sixth highest-grossing Indian film, the third highest-grossing Telugu film and the highest grossing Indian film of 2022 worldwide.
Latvian: Filma kopumā nopelnīja 160 miljonus ASV dolāru, tādējādi kļūstot par trešo visu laiku ienesīgāko Indijas filmu, kā arī otru ienesīgāko filmu telugu valodā.
English: This building is considered by some architects as one of the most influential of the 20th century.
Latvian: Viņu uzskata par vienu no nozīmīgākajiem arhitektiem, kas attīstījuši moderno arhitektūru.
English: In 1895, Masson's application for the French World Championship national team was rejected until later that same year he won two major races, securing his place on the team.
Latvian: Vēlāk tajā pašā gadā viņš uzvarēja divās nozīmīgās sacensībās, tādējādi nodrošinotsev vietu nacionālajā komandā. 1896. gada vasaras olimpiskās spēles 1896. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Atēnās Masons startēja trijās treka riteņbraukšanas disciplīnās.
English: Richard Whalley Anthony Curtis (born 8 November 1956) is a British screenwriter, producer and director.
Latvian: Ričards Volijs Entonijs Kērtiss (, dzimis ) ir britu kinorežisors, scenārists un producents.
English: The flight plan kept Evans busy, making him so tired he overslept one morning by an hour, despite the efforts of Mission Control to awaken him.
Latvian: Lidojuma plāna izpilde Evansu aizņēma tik ļoti, ka viņš bija tik noguris, ka vienu rītu aizmiga uz stundu, neraugoties uz misijas vadības centieniem viņu pamodināt.
English: Palance was second-billed in just his third film, opposite Joan Crawford in the thriller Sudden Fear (1952).
Latvian: Šajā kategorijā Pelansu nominēja arī par lomām filmās "Pēkšņās bailes" (Sudden Fear, 1952) un Shane (1953).
English: Its crystal structure has been published.
Latvian: Ir publicēta tā kristāliskā struktūra.
English: His father was German-American and a sergeant in the United States Army serving in Germany after the empire's defeat in 1918.
Latvian: Viņa tēvs bija vācu izcelsmes amerikāņu karavīrs, bet māte vāciete.
English: August 12 – Japan Air Lines Flight 123 crashes in Japan, killing 520 people, including Japanese singer Kyu Sakamoto; it is the worst single-aircraft disaster in aviation history.
Latvian: Augusts 2. augusts — Delta Air Lines lidmašīna (reiss Nr. 191) nokrita netālu no Dalasas Teksasas štatā ASV, bojā gāja 137 cilvēki. 12. augusts — Japan Airlines lidmašīna (reiss Nr. 123) nogāzās Japānā bojā gāja 520 cilvēki; visu laiku traģiskākā vienas lidmašīnas katastrofa.
English: Hellas Sat 2 (previously called as Intelsat K-TV, NSS K-TV, NSS 6, Intelsat APR3, and Sinosat 1B) is a communications satellite operated by Hellas Sat.
Latvian: Hellas Sat 3 / Inmarsat S EAN ir sakaru operatoru Hellas Sat (ArabSat meitas uzņēmums) un Inmarsat sakaru pavadonis.
English: For example, "C-1" is a canoe singles event and "K-2" is a kayak doubles event. '"KX-1" denotes kayak cross.
Latvian: Kajaks no kanoe atšķiras ar aira lāpstiņu skaitu (kajakam ir airis ar divām lāpstiņām, kanoe — ar vienu) un sportista novietojumu laivā (kajakā airētājs ir sēdus pozā, ar kājām taisni priekšā, kanoe airētāja ceļgali ir saliekti un kāju apakšdaļa ir nolocīta zem kāju augšdaļas, sportists ir piesaitēts laivai).
English: Middendorf was married to Hedwig.
Latvian: Th. von Middendorff.
English: As a result, vocabulary and morphology are predominantly Romance in nature, whereas phonology, orthography and syntax are essentially the same as in Polish.
Latvian: Valodas vārdu krājums un morfoloģija pārsvarā bāzējas uz latīņu valodas, kamēr sintakses, izrunas un pareizrakstības pamatā ir poļu valoda. 2005. gadā valoda tika ievērojami pārstrādāta.
English: Scleroderma most commonly first presents between the ages of 20 and 50 years, although any age group can be affected.
Latvian: Sklerodermija biežāk skar sievietes nekā vīriešus, un tā visbiežāk rodas vecumā no 30 līdz 50 gadiem.
English: The competition was held in Italy and took place from September 24, 2007 to October 7, 2007.
Latvian: Turnīrs norisinājās no 2025. gada 27. augusta līdz 14. septembrim, un tajā piedalijās 24 Eiropas nacionālās basketbola izlases.
English: Filming officially began in June 2013, and took place over a period of 62 days.
Latvian: Oficiālais starpvaldību līgums tika parakstīts 2012. gada jūnijā, un būvniecība sākās 2015. gadā.
English: On 27 February 2025, Öcalan issued a message from prison calling for the PKK to hold a congress dissolving itself and lay down its weapons, kicking off the 2025 PKK–Turkey peace process.
Latvian: Viņš arī aicināja uz turku un kurdu sadarbību un mierīgu līdzāspastāvēšanu. 2025. gada 12. maijā Kurdistānas Strādnieku partija paziņoja par savu likvidāciju, apliecinot, ka pārtrauc bruņotu cīņu pret Turcijas valsti.
English: In 2023, Jackson won a championship with the Denver Nuggets.
Latvian: Denveras "Nuggets" sastāvā kļuva par 2023. gada NBA čempionu.
English: Butterflies placed 24th in the grand final with a total of 18 points.
Latvian: Finālā tika ieņemta 24. vieta.
English: It was protected by stone walls 10m high and 2.6m thick, constructed with large carved blocks.
Latvian: Tā sastāv no centrālā kaļķakmens plato ar plakanām virsotnēm, ko ieskauj līdz 60 m augstas klintis.
English: A notable exception is Romania, where 24% of the population speaks French as a foreign language compared to 6% who speak German as a foreign language.
Latvian: Vērā ņemams izņēmums bija Rumānija, kur 24% iedzīvotāju prata franču valodu, bet vācu tikai 6% (4% prot arī itāļu valodu un 3% spāņu valodu).
English: Bosselaar, 1937]] Before the proclamation of the Republic of Indonesia, South Sulawesi consisted of several independent kingdoms territory and was inhabited by four ethnic groups namely the Buginese, Makassarese, Mandarese, and Torajan.
Latvian: Indonēzijas sastāvā 400px|thumb|Makasara Pirms Indonēzijas Republikas proklamēšanas Dienvidsulavesi sastāvēja no vairākām neatkarīgām karaļvalstīm, un to galvenokārt apdzīvoja četras etniskās grupas, proti, bugi, makasari, mandari un toradži.
English: The film received mostly positive reviews and a few criticisms.
Latvian: Filma saņēma galvenokārt pozitīvu kritiķu novērtējumu.
English: Iceland severed ties with Denmark and became an independent republic in 1944; Germany surrendered in May 1945.
Latvian: Pēc Napoleona karu laikā 1814. gada 14. janvārī noslēgtā Ķīles miera līguma Norvēģiju atdalīja no Dānijas un pēc tam tā līdz 1905. gadam atradās personālūnijā ar Zviedriju.
English: Windows Server 2003's codebase was reused for the Development of Windows Vista under its codename, "Longhorn".
Latvian: Pirms nosaukuma "Vista" došanas tā bija pazīstama ar kodēto nosaukumu "Longhorn".
English: Noble von Hahn's family cemetery, which is formed by a stone fence closed in the form of a large circle.
Latvian: Hānu dzimtas kapi, kurus veido liela apļa veidā noslēgts akmeņu krāvuma žogs.
English: Ardon (; , Ærydon) is a town and the administrative center of Ardonsky District in the Republic of North Ossetia-Alania, Russia, located in the center of the republic on the west bank of the Ardon River, northwest of the republic's capital Vladikavkaz.
Latvian: Ardona () vai Eridona () ir pilsēta Krievijas dienvidos, Ziemeļkaukāzā, Ziemeļosetijas republikā, rajona centrs.
English: He previously served in three cabinet portfolios as the Minister for Home Affairs, the Minister of Agriculture and as Minister for Higher Education.
Latvian: Iepriekš viņš ieņēma vairākus amatus valdībā, tostarp bija iekšlietu ministrs, lauksaimniecības ministrs un augstākās izglītības ministrs. 2022. gada vēlēšanās Ruto veiksmīgi kandidēja uz prezidenta amatu, pārstāvot partiju United Democratic Alliance (UDA).
English: One of Caupo's daughters married an ancestor of the barons, later Counts, of Ungern-Sternberg.
Latvian: Tās pašas dzimtas piederīgie bija arī vēlākie baroni un grāfi Ungerni-Šternbergi (), abu dzimtu ģerboņos vismaz kopš 1550. gada iekļauti trīs liliju ziedi (). 1533. gadā Rīgas arhibīskapa vasalis Līve dibinājis muižu, no kuras izveidojušies Līvāni.
English: The local Georgian militsiya (police) units were disarmed just before the operation.
Latvian: Tieši pirms operācijas tika atbruņotas vietējās Gruzijas milicijas vienības. 9. aprīlī pulksten 3.45 no rīta padomju bruņutransportieri un karaspēks ģenerāļa Igora Rodionova vadībā ielenca demonstrāciju teritoriju.
English: Every season since, the game is played in the stadium and since 2024 the Topper game against PSV Eindhoven is also played here.
Latvian: Kopš 2022. gada Vērmans spēlē Eredivisie komandā PSV Eindhoven.
English: Normally this is to securely implement HTTP over TLS within the main "http" URI scheme instead of the commonly used "https" scheme.
Latvian: Visredzamākais pielietojums ir HTTP datu plūsmas šifrēšana lietojot https protokolu.
English: The main magma chamber was situated under the present lake of Bracciano.
Latvian: Nozīmīgākā ķeltu apmetne atradās tagadējā Brēgencā.
English: The first Klan was founded in Pulaski, Tennessee, on December 24, 1865, by six former officers of the Confederate Army: Frank McCord, Richard Reed, John Lester, John Kennedy, J.
Latvian: Vēsture 1865. gadā Tenesī štata Konfederātu armijas veterāni nodibināja pirmo Klanu.
English: Wind turbine design is the process of defining the form and specifications of a wind turbine to extract energy from the wind.
Latvian: Vēja enerģija ir enerģija, ko iegūst no vēja, izmantojot vēja ģeneratorus.
English: Under Ballmer's leadership, a 14-year period, the company tripled sales and doubled profits, but lost its market dominance and missed out on 21st-century technology trends such as the ascendance of smartphones in the forms of iPhone and Android.
Latvian: Par darbības gadiem Microsoft izpilddirektora amatā saņēmis dalītu atzinību, jo uzņēmums trīskāršoja pārdošanas apjomu un dubultoja peļņu, tomēr zaudēja dominējošo stāvokli tirgū un palaida garām tādas 21. gadsimta tehnoloģiju tendences kā viedtālruņu uzplaukumu iPhone un Android formātā.
English: The club ceased operations in 2018.
Latvian: Klubs beidza pastāvēt 2019. gadā.
English: Between 1945 and 1946, the Americans established four states in their zone: Bavaria, Bremen, Greater Hesse, and Württemberg-Baden, which worked together in the (Länderrat).
Latvian: Ģeogrāfija Amerikāņu zona aptvēra šādas Vācijas dienvidaustrumu un centrālās daļas: Bavāriju; Heseni; Apmēram pusi no mūsdienu Bādenes-Virtembergas (tajā laikā — Virtembergas-Bādenes zeme) Turklāt Brēmene un Brēmerhāfene bija daļa no zonas un tām bija galvenā loma kā ostām, caur kurām tika apgādāta okupācijas zona. 1946. gada oktobra beigās ASV okupācijas zonā dzīvoja: Bavārija — 8,7 milj.
English: The M41, known informally and more commonly as the Pamir Highway (), is a road traversing the Pamir Mountains through Afghanistan, Uzbekistan, Tajikistan, and Kyrgyzstan, with a length of over 1,200 km.
Latvian: Mūsdienās tas iekļauts maršrutā M41, kurš iet no Afganistānas caur Uzbekistānu, savienojoties ar tradicionālo Pamira traktu Tadžikistānā.
English: Pohnpei International Airport (IATA code: PNI) is located on the small island Deketik and is connected to Kolonia via the Deketik causeway.
Latvian: Nelielajā Teketikas salā ziemeļos no Kolonjas, ar kuru tā savienota ar dambi, atrodas osta un Ponpejas starptautiskā lidosta.
English: There, he meets Clementine Kruczynski, and the two form an immediate but tentative connection.
Latvian: Viņš satiek meiteni, vārdā Klementīne, spilgtās drēbēs, ar ziliem matiem un viņi iepazīstas.
English: The Palace of Westminster is the meeting place of the Parliament of the United Kingdom and is located in London, England.
Latvian: { "type": "ExternalData", "service": "geoshape", "ids": "Q62408" } Vestminsteras pils () jeb Parlamenta nams (Houses of Parliament) ir Apvienotās Karalistes parlamenta, valsts likumdevēja, sanāksmes vieta.
English: She died in September, and Gorbachev's daughter Irina and his two granddaughters moved into his Moscow home to live with him.
Latvian: Sajutis, ka atlicis vairs dzīvot tikai dažus mēnešus, Čigorins pārcēlās pie sievas un meitas uz Ļubļinu, kur 1908. gada janvārī nomira. 1914. gada vasarā, mēnesi pirms Pirmā pasaules kara sākuma, Čigorina mirstīgās atliekas tika pārvestas uz Sanktpēterburgu un apglabātas Novodevičjes kapsētā.
English: Around 12:30 a message arrived that some of the defenders were making their way across the sandbars from the extreme eastern end of the islet to Bairiki, the next islet over.
Latvian: Līdz pulksten 12:30 tika saņemta ziņa, ka daļa aizstāvju pa smilšu kāpām atkāpjas no salas austrumu daļas uz Bairiķu salu.
English: After Bauska serves as rabbi in Płock and Kalisz.
Latvian: Pēc Bauskas viņš kalpo par rabīnu Plockā un Kališā.
English: Ernest I (1826–1844) Ernest II (1844–1893) Alfred (1893–1900) Charles Edward (1900–1918) Charles Edward (1918–1954) Friedrich Josias (1954–1998) Andreas (1998–2025) Hubertus (2025–present) Although the ducal branch is eponymous with the dynasty, its head is not the senior member of the family genealogically or agnatically.
Latvian: Saksijas Koburgas un Gotas hercogi Ernests I (1826–1844) Ernests II (1844–1893) Alfreds (1893–1900) Karls Eduards (1900–1918) Beļģijas karaļi Apvienotās Karalistes valdnieki Portugāles karaļi Bulgārijas cari Kategorija:Valdnieku uzskaitījumi
English: Calvinist Baptists adhere to varying degrees of Reformed theology, ranging from simply embracing the Five Points of Calvinism, to accepting Baptist covenant theology; all Reformed Baptists reject the classical Reformed teaching on infant baptism, meaning that they reject infants as the proper subjects of baptism.
Latvian: Reformētie baptisti noraida reformēto mācību par bērnu kristību, tā vietā pieņemot baptistu mācību par ticīgo pagremdi.
English: In February 2005, after the financial failure of the tenth film, Star Trek: Nemesis (2002), and the cancellation of the television series Star Trek: Enterprise, the franchise's executive producer Rick Berman and screenwriter Erik Jendresen began developing a new film entitled Star Trek: The Beginning.
Latvian: Pēc filmas "Zvaigžņu ceļš: Atriebība" komerciālās neveiksmes un sliktajām kritiķu recenzijām, kā arī seriāla Star Trek: Enterprise atcelšanas, franšīzes izpildproducents Riks Bermens un scenārists Ēriks Džendresens uzrakstīja neproducētu filmu ar nosaukumu Star Trek: The Beginning, kuras darbība notiek pēc Enterprise.
English: Juventus Coppa Italia: 2023–24 Individual Serie A Best Defender: 2021–22 Serie A Team of the Year: 2021–22, 2022–23, 2023–24 Gleison Bremer at the Juventus F.C. website
Latvian: Sasniegumi Juventus Itālijas kauss: 2023–24 Ārējās saites Kategorija:1997. gadā dzimušie Kategorija:Brazīlijas futbolisti Kategorija:Brazīlijas izlases futbolisti Kategorija:Beluorizonti "Atletico Mineiro" spēlētāji Kategorija:Torino F.C. spēlētāji Kategorija:Turīnas "Juventus" spēlētāji Kategorija:2022. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:Baijā dzimušie
English: Lippmann won two Pulitzer Prizes, one for his syndicated newspaper column "Today and Tomorrow" and one for his 1961 interview of Nikita Khrushchev. of the 20th century to "Father of Modern Journalism".
Latvian: Pazīstamākais darbs ir 1922. gadā izdotā grāmata Public Opinion, kurā Lipmens cita starpā ieviesa mūsdienās pazīstamo stereotipa jēdzienu. 1958. gadā ieguva Pulicera balvu par avīzes sleju Today and Tomorrow, bet 1962. gadā — par interviju ar Ņikitu Hruščovu.
English: A strong, athletic, tenacious, hard-working and physical player, in his prime, he was gifted with pace, good footwork and excellent technical ability, as well as outstanding vision, creativity, passing range and possessing a powerful shot from distance with either foot.
Latvian: Tiek uzskatīts par vienu no labākajiem spēlētājiem pasaulē, viņš ir pazīstams ar savu izcilo bumbas kontroli, fiziskajām spējām, tehnisko kvalitāti un daudzpusību.
English: Schumacher continued with Prema in the 2020 FIA Formula 2 Championship, joined by reigning FIA Formula 3 champion and fellow Ferrari Driver Academy member Robert Shwartzman.
Latvian: Ar kartingu sācis nodarboties 2008. gadā, 2015. gadā pārgājis uz formulu sacīkstēm. 2018. gadā Šūmahers kļuva par Formula 3 čempionu, 2020. gadā — par Formula 2 čempionu. 2019. gada janvārī pievienojies Ferrari junioru akadēmijai.
English: In 2012 Micron became sole owner of this second joint venture.
Latvian: Micron tika nosaukts par vienu no Thomson Reuters 2012. un 2013. gada inovatoriem.
English: The last print in the first group.
Latvian: Īpaši izteikti tā novērojama grupas pirmajā albumā.