aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: He wrote about paranormal phenomena, skepticism, and the history of magic.
Latvian: Randi ir rakstījis par paranormāliem fenomeniem, skepticismu un maģijas vēsturi.
English: Thereafter he won many tournaments including the 1943 Latvian Chess Championship.
Latvian: Pēc tam viņš sekmīgi piedalījās dažādos turnīros un 1943. gadā uzvarēja Latvijas šaha čempionātā.
English: Each of the 30 teams play an 82-game season of an unbalanced schedule.
Latvian: Regulārajā sezonā tiek izspēlētas 1230 spēles (katra komanda aizvada 82 spēles).
English: There he was guided, among others, by Jakob Thomasius, previously a student of Friedrich.
Latvian: Pirmo izglītību Gothards Frīdrihs guva tēva, Lašu draudzes mācītāja, vadībā, pēc tam Subates fonda skolā (Stiftschule in Subbath) tās rektora J.
English: In 1930, the authorities banished him to Moscow, where he was arrested a final time in 1937 and executed.
Latvian: Mūsdienu Kazahstānas historiogrāfijā tiek uzskatīts par pirmo Kazahstānas premjerministru. 20. gadsimta 20. un 30. gados NKVD arestēja viņu trīs reizes. 1937. gada 27. septembrī viņu notiesāja par piederību "teroristiskai organizācijai" un tajā pašā dienā nošāva (kopā ar Nigmetu Nurmakovu). 1989. gadā reabilitēts.
English: (above), four hex sockets and a universal joint]] A socket wrench (or socket spanner) is a type of spanner (or wrench in North American English) that uses a closed socket format, rather than a typical open wrench/spanner to turn a fastener, typically in the form of a nut or bolt.
Latvian: thumb| Muciņatslēgu komplekts ar muciņatslēgu rokturi, grozāmo galvu un 4 muciņatslēgām Muciņatslēga ir uzgriežņu atslēgu Socket wrench: A wrench usually in the form of a bar and removable socket made to fit a bolt or nut Merriam-Webster tips, kas ievietojas ligzdā, savienojot abas daļas, parasti lieto piegriežot uzgriezni vai skrūvi.
English: This design is almost ubiquitous in Europe, where overall truck lengths are strictly regulated, and is widely used in the rest of the world.
Latvian: Plaši izplatīta suga Eiropā, arī Latvijā bieži sastopams visā teritorijā.
English: On 20 September 2025, he signed with Serie B side Palermo.
Latvian: Kopš 2025. gada spēlē Itālijas Serie B klubā Palermo FC.
English: The Romans later built outposts in the area and, to protect Roman Britannia from the Brittonic speaking (Celtic) Caledonians, constructed the Antonine Wall.
Latvian: Britānijas provinces pastāvēšanas laikā no 142. līdz 144. gadam Romas imperators Antonijs Pijs lika uzcelt no vienas Skotijas piekrastes līdz otrai aizsargvalni, kurš pazīstams kā Antonīna valnis (), un tās uzdevums bija aizsargāt romiešus no ziemeļu cilšu uzbrukumiem.
English: He later commanded the 15th Army in German-occupied France from January 1941 to November 1942.
Latvian: Otrais pasaules karš Kara sākumā piedalījies Polijas un Francijas kampaņās. 1941. gada februārī komandējis 15. armiju, kas dislocējās Francijā.
English: It has a spiky crest and long thin red bill with serrated edges.
Latvian: Tai ir gari, plati spārni un ļoti gara aste (garāka par spārna platumu).
English: The navigated through the ice between Greenland and Ellesmere Island, establishing an American hemisphere "farthest north by ship".
Latvian: Kuģis "Roosevelt", ar kuru ceļoja ekspedīcija, pārziemoja iesalis ledū starp Grenlandi un Elsmīra salu. 1906. gadā ekspedīcija sasniedza 87° paralēli, kas bija tālākais ziemeļu punkts, kādā bijis cilvēks, tomēr ekspedīcijas galvenais uzdevums palika neizpildīts.
English: by urban and rural settlements in%, 2010 census]] Chuvans () are one of the forty or so "Indigenous small-numbered peoples of the North, Siberia and the Far East" recognized by the Russian government.
Latvian: Čukči (pašnosaukums: ; IPA: ) ir viena no daudzskaitlīgākajām Krievijas Tālo Austrumu un Galējo Ziemeļu tautām.
English: The Xerinae are the most species-rich subfamily of squirrels, many of which are highly terrestrial.
Latvian: Zemes vāveres, zemes vāveru apakšdzimta (Xerinae) ir viena no vāveru dzimtas (Sciuridae) pieder grauzēju apakšdzimtām.
English: The denomination 786 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
Latvian: Apzīmējums 700. šim gadam tika izmantots jau kopš viduslaikiem, kad Anno Domini kalendāra laikmets kļuva par valdošo metodi, kā Eiropā nosauca gadus.
English: He spent most of his career with the Seattle Mariners and Cincinnati Reds, along with a short stint with the Chicago White Sox.
Latvian: Karjeras laikā spēlējis trijās komandās: Sietlas "Mariners", Sinsinati "Reds", Čikāgas "White Sox".
English: Antalyaspor first reached European competition via the 1997 UEFA Intertoto Cup and have since featured in the UEFA Cup.
Latvian: Antalyaspor ir Turcijas futbola klubs no Antaljas pilsētas, kas spēlē Turcijas Superlīgā. 2000. gadā sasniedza Turcijas kausa izcīņas finālu.
English: Within the EC, there are two co-spokespersons and a treasurer.
Latvian: Tās sastāvā ir divi pārstāvji un kasieris.
English: As part of his deal to become the Caterham Formula One team's reserve driver, van der Garde joined the marque's GP2 team for the 2012 season, alongside Rodolfo González.
Latvian: Viņš ir bijis viens no Force India testpilotiem . gadā. thumb|left|Gīdo van der Garde 2012. gada Japānas Grand Prix brīvajos treniņbraucienos Pēc tam, kad 2012. gada sezonā van der Garde veiksmīgi startēja GP2 sacīkšu sērijā, Caterham Racing sastāvā gūstot divas uzvaras un sešas reizes iegūstot pjedestāla vietas, pirms . gada Formula 1 sezonas sākuma Caterham F1 komanda paaugstināja viņu no testpilota uz sacīkšu braucēju, un šai sezonā viņš startē kopā ar franču braucēju Šarlu Piku.
English: The county is subdivided into nine gminas (one urban, one urban-rural and seven rural).
Latvian: Administratīvi unitārā pašvaldība iedalās pagastos, no kuriem 26 (septiņiem no tiem ir mazpilsētas statuss) veido Miltonkīnzas urbāno teritoriju, bet atsevišķi ir Olni pilsēta un 25 lauku pagasti.
English: If valid, H. gautengensis would be one of the earliest recognised species of Homo (as fossils earlier than 2 million years old have rarely been assigned at the species level) and also one of the most long-lived, spanning a period of time of over a million years.
Latvian: thumb|Homo gautengensis galvaskauss Homo gautengensis ir izmirusi cilvēkveidīgo suga, kas dzīvoja Dienvidāfrikas reģionā pirms aptuveni 1,8 līdz 2 miljoniem gadu un tika nosaukta 2010. gadā, balstoties uz galvaskausa un žokļa fosilijām, lai gan daļa pētnieku šo klasifikāciju neatzīst un uzskata, ka atradumi pieder citām agrīnajām Homo sugām, piemēram, Homo habilis vai Homo erectus.
English: In the race's other classifications, 's Alex Howes won the polka-dot jersey as winner of the mountains classification, Lluís Mas () was the winner of the intermediate sprints classification while won the teams classification.
Latvian: No pārējām sacensību klasifikācijām kalnu klasifikācijā uzvarēja Alekss Hauss, starpfinišu sprintu klasifikācijā Ljuiss Mass no , bet komandu klasifikācijā .
English: After retiring in 2003, Petrescu pursued a career as a coach.
Latvian: Pēc spēlētāja karjeras beigām kļuvis par treneri.
English: For example, and are different names, yet users may be unable to distinguish them in a graphical user interface depending on the user's chosen typeface.
Latvian: Piemēram, paypal.com un paypa1.com ir dažādi nosaukumi, taču lietotāji var nespēt tos atšķirt grafiskajā lietotāja interfeisā atkarībā no lietotāja izvēlētā burtveidola.
English: Nuclear weapons have only twice been used in warfare, both times by the United States against Japan at the end of World War II.
Latvian: Kodolieroči karā tikuši lietoti divas reizes — Otrā pasaules kara noslēgumā ASV tos lietoja pret Japānas pilsētām Hirosimu un Nagasaki.
English: In 1964, the Amway Sales Corporation, Amway Services Corporation, and Amway Manufacturing Corporation merged to form the Amway Corporation.
Latvian: Ričards Devos un Vans Andels nopirka tiesības, lai ražotu un izplatīt Frisk un nomainīja nosaukumu uz LOC. 1964. gadā Amway Sales Corporation, Amway Services Corporation, un Amway Manufacturing Corporation, apvienojās, lai izveidotu vienotu uzņēmumu.no MLM Law Library: FTC Final Order from May 8, 1979 (93 °F.
English: Bilohirsk Raion (, , ) is one of the 25 regions of Crimea, currently occupied by Russian Federation.
Latvian: Bilohirskas rajons (, , ) ir Krimas Autonomās Republikas administratīvā iedalījuma vienība Ukrainā.
English: It is located in the north of the parish by the A7 highway, 10&nbsp;km from the parish center Iecava, 32.5&nbsp;km from the municipality center Bauska and 35&nbsp;km from Riga.
Latvian: Izvietojusies pagasta ziemeļos pie autoceļa A7 no pagasta centra Iecavas, no novada centra Bauskas un no Rīgas.
English: In January 2017, around the time the album released, the single peaked atop the US Billboard Hot 100, becoming Woods' first number 1 single as a lead or featured artist, and their highest-charting single overall.
Latvian: Singls tika izdots 2016. gada 28. oktobrī, un tas ir no Migos otrā studijas albuma Culture (2017). 2017. gada janvārī, aptuveni laikā, kad albums tika izdots, singls sasniedza ASV Billboard Hot 100 topa virsotni, kļūstot par Uzi pirmo singlu pirmajā vietā kā vadošā vai galvenā mākslinieka singls, kā arī par vienu un to pašu labāko singlu. 2017. gada 27. februārī Vudss izdeva EP Luv Is Rage 1.5 (2017) atrodoties turnejā ar The Weeknd.
English: Rarely do interactions such as these end in death or serious injury to either animal.
Latvian: Ļoti reti šādos starpgadījumos kāds mirst vai tiek nopietni ievainots.
English: The design was created by renowned sculptor Ernst Neizvestny.
Latvian: Autori: tēlnieks — Ernsts Neizvestnijs, arhitekts — Kamils Kozajevs.
English: In his Elements, Euclid (fl. 300&nbsp;BC) gave the construction of the geometric mean of two quantities in two different places: Proposition II.14 and Proposition VI.13.
Latvian: Savā grāmatā Elementi Eiklīds aprakstīja, kā konstruēt divu lielumu ģeometrisko vidējo divos veidos: Piedāvājums II.14 un Piedāvājums VI.13.
English: One half of the prize was jointly awarded to Esaki and Giaever "for their experimental discoveries regarding tunneling phenomena in semiconductors and superconductors, respectively." Ivar Giaever was born on April 5, 1929, in Bergen, Norway.
Latvian: Īvars Jēvers, pazīstams arī kā Aivers Džaijevers (, dzimis Bergenā, miris ) bija norvēģu izcelsmes ASV fiziķis. 1973. gadā kopā ar Leo Esaki un Braienu Džozefsonu ieguvis Nobela prēmiju fizikā par eksperimentāliem atklājumiem attiecībā uz tuneļefektu.
English: Pieni kansakunta disinformaatiokampanjan kohteena", and has since then also been published in the Latvian language with the title: "Maldināšana: Latvijas gadījums" (2008), The English version, translated from Finnish by Richard Impola, was published by the Rodopi publishing house 2008, and an expanded second edition was published January 2014.
Latvian: Maza tauta kā dezinformācijas kampaņas objekts'), bet 2008. gadā tā izdota angliski ar nosaukumu The Case for Latvia: Disinformation Campaigns Against a Small Nation.
English: Old Norman contained Old Norse loanwords unknown in other Old French dialects at that time.
Latvian: Sennormaņu valoda (Normanz) ir mirusi romāņu valoda, kas viduslaikos attīstījās Normandijas reģionā.
English: After the October Revolution, Peniķis left the army and stayed in German-occupied Vidzeme, where he was interned.
Latvian: Pēc Oktobra revolūcijas un Latviešu strēlnieku pulku demobilizācijas pulkvedis Peniķis 1918. gada sākumā palika Vācijas karaspēka okupētajā Vidzemē un tika internēts.
English: The demise of the Caspian tiger began with the Russian colonisation of Turkestan during the late 19th century.
Latvian: Izmiršana thumb|240px|Nomedīts Kaspijas tīģeris 1940. gados Irānas ziemeļos thumb|240px|Balhaša ezera krasts Apdraudējums Kaspijas tīģera izdzīvošanai sākās līdz ar Krievijas kolonizāciju Turkestānā 19. gadsimta beigās.Johnson, P. (1991).
English: KF Vllaznia Pozheran (Klubi Futbollistik Vllaznia Pozheran) is a football club based in Pozharan, Viti, Kosovo.
Latvian: KF Vllaznia () ir 1973. gadā dibināts Kosovas futbola klubs no Požeranas, kas šobrīd spēlē Pirmajā līgā.http://www.ffk-kosova.com Atsauces Vllaznia Pozheran
English: By most accounts, the popular UFO craze in the US began with a media frenzy surrounding the reports on June 24, 1947, of a civilian pilot named Kenneth Arnold who described seeing "a group of bat-like aircraft flying in formation at high speeds" near Mount Rainier that he said were "moving like a saucer would if skipped across water" which led to headlines about "flying saucers" and "flying discs".
Latvian: Ziņojumu skaits par iespējamiem NLO strauji pieauga pēc pirmā plaši publicētā ASV novērojuma, par kuru ziņoja privātais pilots Kenets Arnolds 1947. gada jūnijā, tā rodoties populārajiem jēdzieniem "lidojošais šķīvītis" un "lidojošs disks".
English: An interjection () is a word or expression that occurs as an utterance on its own and expresses a spontaneous feeling, situation or reaction.
Latvian: Izsauksmes vārds jeb interjekcija (, cēlies no intericiō — ‘iemest starpā’) ir vārdšķira, pie kuras pieder vārdi, kuri ir nelokāmi un kuri pauž jūtas, gribu, pievērš uzmanību.
English: The city foundation date is stated as 1754, however according to the Geographic Dictionary Kodyma as a real estate existed before and belonged to the family of Zamoyski.
Latvian: Vēsture Apdzīvoto vietu 1754. gadā Kodimas upes krastā nodibināja pēc kņaza Josifa Ļubomirska rīkojuma.
English: In 1971, the Soviet Union established a secret radar center "Звезда" ("Star" in Russian; later acquired by Ventspils Starptautiskais Radioastronomijas Centrs in 1990s) and built a settlement for military officers and their families, naming it Irbene because of nearby river Irbe.
Latvian: Mūsdienās Irbenē atrodas Ventspils Starptautiskā radioastronomijas centra Irbenes radioteleskops, bet kara bāzes apbūve faktiski ir neapdzīvota.
English: Butvydas is mentioned again in Chronicon terrae Prussiae by Peter of Dusburg, in which he is referred to as Pukuveras the King of Lithuanians (Pucuwerus rex Lethowie), when in 1291 he sent an army led by his sons—including future Grand Duke Vytenis to fight against the Poles in Kuyavia.
Latvian: Pēc šī karagājiena Butvīds vairs nav pieminēts, un par Lietuvas dižkungu kļuva viņa dēls Vītenis, kas 1295. gada notikumu aprakstā minēts kā Lietuvas ķēniņš (rex Lethowie).
English: His promising chess career was interrupted when he refused to join the Soviet Army.
Latvian: Viņa straujā karjera tika pārtraukta pēc nevēlēšanās dienēt Padomju Armijā.
English: Zeļonijs also won a bronze medal in the 1997 World Championships, and several silver and bronze medals in European Championships.
Latvian: Zeļonijs ir izcīnījis bronzas medaļu svara kategorijā līdz 71 kg 1997. gada Pasaules čempionātā.
English: Nearly two months later, he was traded to the Vancouver Canucks in exchange for forward Peter Schaefer on 21 September.
Latvian: Gandrīz divus mēnešus vēlāk "Senators" viņu aizmainīja uz Vankūveras "Canucks", pretī saņemot uzbrucēju Pīteru Šēferu.
English: Profits improved under the ownership of the newly formed MGM Mirage (later MGM Resorts).
Latvian: Tā īpašnieks ir MGM Resorts International.
English: The show stars Viola Davis as Annalise Keating, a defense attorney and law professor at a prestigious Philadelphia university, who, along with five of her students, becomes involved in a complex murder plot.
Latvian: Seriāls stāsta par juridiskās fakultātes studentiem un viņu profesori Analīzu Kītingu, ko attēlo Vaiola Deivisa.
English: s have equal acute angles, they are similar, so their corresponding side lengths are proportional.]] In mathematics, the trigonometric functions (also called circular functions, angle functions or goniometric functions) are real functions which relate an angle of a right-angled triangle to ratios of two side lengths.
Latvian: Trigonometrijas pamatelementi thumb|245px|Šajā trijstūrī Trigonometriskās funkcijas galvenokārt izmanto saistībā ar taisnleņķa trijstūri, un tās definē šādi: Par leņķa sinusu sauc šī leņķa pretkatetes attiecību pret hipotenūzu.
English: First sighting of Babeldaob, Koror and Peleliu recorded by Europeans was by the Spanish expedition of Ruy López de Villalobos at the end of January 1543.
Latvian: Kā pirmie no eiropiešiem salu 1543. gadā atklāja spāņu ekspedīcija Ruja Lopesa de Viljalobosa vadībā, kas to kartē atzīmēja kā Los Arrecifes — ‘Rifi’. 1686. gadā Palau salas tika formāli iekļautas Spānijas Austrumindijas sastāvā, bet tikai 1710. tās apmeklēja misionāru ekspedīcija, kas sastādīja salu detālu aprakstu. 1899. gadā Spānija pārdeva salas Vācijai un tās pārvaldīja no Vācu Jaungvinejas.
English: On 23 April 2007, she peaked at world number 948 in the doubles rankings.
Latvian: Šlapeka karjeras laikā neuzvarēja profesionālā ITF turnīrā. 2007. gada 28. maijā viņa sasniedza savu labāko — 1400. vietu vienspēļu reitingā, bet 2007. gada 23. aprīlī — 948. vietu dubultspēļu reitingā.
English: After its military and political defeat, the Directorate continued to maintain control over some of its military forces; in October 1921, it launched a series of guerrilla raids into central Ukraine that reached as far east as the modern Kyiv Oblast.
Latvian: Pēc militārās un politiskās sakāves, Ukrainas Direktorija turpināja saglabāt kontroli pār dažiem militārajiem spēkiem. 1921. gada oktobrī tā uzsāka partizānu uzbrukumus Ukrainas centrālajā daļā, kas iesniedzās līdz pat mūsdienu Kijivas apgabalam austrumos. 1921. gada 4. novembrī Direktorijas partizāni ieņēma Korosteņu un sagrāba militāro krājumu noliktavu, bet 1921. gada 17. novembrī šos spēkus ielenca boļševiku kavalērija un tie tika iznīcināja.
English: The Restoration period was characterized by political instability, economic challenges, and social unrest.
Latvian: Raksturlielumi Restaurācijas periodu raksturoja politiskā nestabilitāte, ekonomiskās problēmas un masu nekārtības.
English: Over an 18-year international career, Keane won 146 caps and scored 68 goals for the Republic of Ireland, both a national record.
Latvian: Īrijas izlases sastāvā aizvadījis 146 spēles, kurās guvis 68 vārtus.
English: Eesti Energia produces electrical power and heat in Narva Power Plants, which provides around 95% of the electrical energy consumed in Estonia and supplies the whole town of Narva with heat.
Latvian: Abas elektrostacijas dod 95 % Igaunijā saražotās elektroenerģijas un apgādā Narvu ar siltumu.
English: No tactical nuclear weapons have ever been used in combat.
Latvian: Neviens taktiskais kodolierocis nekad nav izmantots kaujas situācijā.
English: The XRP Ledger operates on a consensus protocol that differs from traditional proof-of-work (PoW) and proof-of-stake (PoS) mechanisms.
Latvian: Atšķirībā no daudzām citām kriptovalūtām, Ripple nav balstīts uz klasisku blokķēdi ar darba apliecinājumu (proof-of-work), bet izmanto īpašu konsensa mehānismu — Ripple Protocol Consensus Algorithm (RPCA).
English: The rhythms that the device will treat are usually limited to: Pulseless Ventricular tachycardia (shortened to VT or V-Tach) irreversible brain/tissue damage may begin to occur.
Latvian: Ritmi, kurus ierīce ārstē, parasti ir šādi: Bezpulsu kambaru tahikardija (saīsināti VT vai V-Tach). kambaru fibrilācija (saīsināti VF vai V-Fib) Katrā no šiem diviem elektrošoku izraisošiem sirds aritmijas veidiem sirds ir elektriski aktīva, bet disfunkcionālā veidā, kas neļauj tai sūknēt un cirkulēt asinis.
English: In 1660, Louis had married PhilipIV's eldest daughter, Maria Theresa, as one of the provisions of the 1659 Treaty of the Pyrenees.
Latvian: Viens no Pireneju miera līguma aspektiem skāra arī Luija XIV precības - atbilstoši tā nosacījumiem Luijs XIV 1660. gadā stājās laulībā ar Spānijas karaļa Felipes IV meitu Mariju Terēzi.
English: Minions & Monsters is an upcoming American animated comedy film directed by Pierre Coffin and written by Coffin and Brian Lynch.
Latvian: "Minioni" () ir 2015. gada ASV datoranimācijas kinokomēdija, kuras režisori ir Pjērs Kofēns un Kails Balda. "Nejaukā es" filmu sērijas atvasinājums un prīkvels.
English: The mountain railways were designated as World Heritage Sites in 1999.
Latvian: Kopš 2004. gada Rāi akmeņi ir UNESCO Pasaules mantojuma saraksta kandidāts.
English: On 5 September Gough linked up for the first time with British transport and supplies. ]] By the time of the Battle of the Marne 3rd and 5th Cavalry Brigades had been formed into "Gough's Command", an ad hoc cavalry force separate from Allenby's Cavalry Division.
Latvian: Sommas kaujā 1916. gada jūlijā-novembrī viņš kā ģenerālleitnants jau komandēja Britu Rezerves armiju, kas 1916. gada oktobrī tika pārdēvēta par Britu 5. armiju. 1917. gada jūlijā piedalījās Trešajā kaujā pie Ipras.
English: He finished 14th in the men's 5000 metres at the 2018 Winter Olympics.
Latvian: Phjončhanā ieguva 14. vietu 5000 m distancē. 2018. gada jūnijā paziņoja, ka paņem pārtraukumu no ātrslidošanas.
English: Modern trumpets have three (or, infrequently, four) piston valves, each of which increases the length of tubing when engaged, thereby lowering the pitch.
Latvian: Ventiļi (parasti trīs) maina gaisa plūsmas ceļu, pievienojot caurules garumu un tādējādi pazeminot skaņas pamatfrekvenci par pustoni, toni un tamlīdzīgi.
English: Paul Pierce was ejected but Pierce was owed free throws because he had been fouled before the ejection.
Latvian: Pret Indiānas "Pacers" Pols Pīrss tika noraidīts no laukuma, taču pirms noraidīšanas pret viņu tika pārkāpti noteikumi, kas nozīmēja, ka būs jāizpilda soda metieni.
English: He received a nomination for the Academy Award for Best Actor for his role as Tom Joad in The Grapes of Wrath (1940).
Latvian: Holivudā debitēja 1935. gadā un par lomu 1940. gada filmā "Dusmu augļi" saņēma Amerikas Kinoakadēmijas balvas nomināciju.
English: Cultural and civic institutions include the Akron Art Museum, Stan Hywet Hall and Gardens, and a network of parks integrated into the Ohio & Erie Canalway National Heritage Area.
Latvian: Pilsētas vēsturiskās oāzes un arheoloģiskie pieminekļi, tostarp Hili arheoloģiskais parks un Bidas Bint Saūdas apmetne, ir iekļauti UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā, apliecinot Ainas nozīmīgo vietu Tuvo Austrumu civilizācijas un kultūras vēsturē.
English: As a hypothetical language or group of languages, Ancient North Arabian forms one branch of the North Arabian group, the other being Proto-Arabic.
Latvian: Ziemeļarābijas raksts ir fonogrāfiski konsonantiska rakstība vai tuvi radniecīgu rakstību kopums; līdztekus feniķiešu un dienvidarābu rakstībām viens no senākajiem fonētiskajiem rakstiem.
English: Missouri was the third ship of the United States Navy to be named after the US state of Missouri.
Latvian: thumb|250px|Kuģis 20. gadsimta 80. gadu izskata versijā USS Missouri (BB-63) ir ASV Jūras kara flotes "Aiovas" klases līnijkuģis, trešais ASV Jūras kara flotes kuģis, kas nosaukts ASV štata Misūri vārdā.
English: The administrative centre was Lubāna.
Latvian: Lubnu rajona centrs.
English: It is played with a plectrum called a bachi.
Latvian: To spēlē ar plektru, ko sauc par bachi.
English: His support for the Kansas–Nebraska Act and his determination to enforce the Fugitive Slave Act helped polarize the sections.
Latvian: Viņš atsvešināja pretverdzības grupas, atbalstot un parakstot Kanzasas—Nebraskas likumu un īstenojot aizbēgušo vergu likumu; viņam neizdevās novērst konfliktu starp ziemeļiem un dienvidiem, radot dienvidu atšķelšanos un augsni Amerikas pilsoņu karam.
English: The Vidin Province contains 11 municipalities (singular: община, obshtina - plural: общини, obshtini).
Latvian: Administratīvi sīkāk Vidinas apgabals dalās 11 pašvaldībās.
English: In 2020, Celje won its first Slovenian league title after winning the 2019–20 Slovenian PrvaLiga season.
Latvian: Sasniegumi Horvātijas Pirmā līga Vicečempioni (2): 2012–13, 2019–20 Horvātijas kauss Finālisti (2): 2012–13, 2019–20 Atsauces Kategorija:Horvātijas futbola klubi Kategorija:NK Lokomotiva