aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Heydar Aliyev International Airport (; IATA: GYD, ICAO: UBBB) is an airport serving Azerbaijan's capital, Baku, and one of the seven international airports of Azerbaijan.
Latvian: Heidara Alijeva starptautiskā lidosta () ir starptautiskā lidosta, kas atrodas 20 kilometrus uz ziemeļaustrumiem no Azerbaidžānas galvaspilsētas Baku centra.
English: Battle of Narva]] November 30 (November 19 O.S.; November 20 Swedish calendar) – Battle of Narva in Estonia: Having led his army of 8,000 on a forced march from Denmark to Estonia, Charles XII of Sweden routs the huge Russian army.
Latvian: Novembris 20. novembris — Narvas kaujā Zviedrijas armija karaļa Kārļa XII vadībā sakāva Krievijas cara Pētera I armiju. 23. novembris — par Romas pāvestu tika iecelts Klements XI.
English: The 1931 European Wrestling Championships were held in the men's freestyle in Budapest 9–11 October 1931; the Greco-Romane style and in Prague 27–29 March 1931.
Latvian: 1931. gada Eiropas čempionāts cīņas sportā abās cīņas sporta disciplīnās notika šķirti: sacensības grieķu-romiešu cīņā 27. martā Prāgā (Čehoslovākija), bet brīvajā cīņā 9. oktobrī Budapeštā (Ungārija).
English: The 1947 Ice Hockey World Championships were the 14th World Championships and 25th European Championship was the first after the Second World War.
Latvian: 1947. gada Pasaules čempionāts hokejā (arī 1947. gada Eiropas čempionāts hokejā) bija 14.
English: Incorporated into the Province of East Prussia from 1815, Ragnit became a part of the German Empire upon the Prussian-led unification of Germany in 1871.
Latvian: Vācu ordeņa valsts laikā tā bija komturijas centrs. 1722. gadā Ragnītei piešķīra Austrumprūsijas pilsētas tiesības.
English: CliffsNotes Twain's The adventures of Tom Sawyer (2001) online free to borrow Simpson, Claude Mitchell, ed.
Latvian: "Toma Sojera piedzīvojumi" (angļu: The Adventures of Tom Sawyer) ir amerikāņu rakstnieka Marka Tvena romāns par zēnu Tomu Sojeru, kas dzīvo pie Misisipi upes.
English: On July 19, 2025, the Trail Blazers signed Lillard to a three-year, $42 million deal, marking his return to the franchise after previously spending 11 seasons with the team.
Latvian: Lilārds atgriezās Portlendas "Trail Blazers", noslēdzot trīs gadu līgumu 42 miljonu dolāru vērtībā.
English: Ammonia is however quite toxic.
Latvian: Amonija nitrīts ir samērā toksiska viela.
English: The outdoors tennis competition saw seventy players enter from twelve nations.
Latvian: Savukārt ārpus telpu tenisa sacensībās bija pārstāvēti tenisisti no 12 valstīm.
English: He had joined the Nazi Party in 1933, but remained a largely inactive member.
Latvian: Studēja Berlīnē, 1933. gadā iestājās nacistu partijā.
English: He is regarded as one of the greatest managers of all time.
Latvian: Viņš ir viens no visu laiku ievērojamākiem polārpētniekiem.
English: IAEA experts also stated that the observed remains of a drone that Ukraine attributed to the strike were consistent with a Shahed-type drone.
Latvian: SAEA eksperti arī norādīja, ka novērotās drona atliekas, ko Ukraina piedēvē Krievijas triecienam, atbilst Shahed tipa dronam.
English: His first cap for the national team was in 1950, when he played instead of the injured Fritz Walter.
Latvian: Bijis daļa no komandas, kas 1954. gada FIFA Pasaules kausā izcīnīja Rietumvācijai pirmo trofeju.
English: Daiva Čepelienė (born 27 March 1970) is a retired female road racing cyclist from Lithuania, who competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain for her native country.
Latvian: Daiva Čepeliene (; dzimusi Kupišķos) ir bijusī Lietuvas šosejas riteņbraucēja. 1992. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Barselonā pārstāvēja Lietuvas komandu, startējot grupas braucienā, kur izcīnīta 20. vieta.
English: It may also be spread through close contact with an infectious person.
Latvian: Ar to var inficēties arī pēc cieša kontakta ar inficētu personu.
English: They weighed 40–50 tons and travelled at .
Latvian: Dzīvnieku augums skaustā ir 1,35—1,50 m, svars 400—500 kg.
English: With Kosygin's death in 1980, and due to his successor Nikolai Tikhonov's conservative approach to economics, very little of the reform was actually carried out.
Latvian: Līdz ar reformas beigām, Kosigina politiskā ietekme pēc 1970. gada ievērojami samazinājās. 8. piecgade (1966—70) ir pēdējais straujas ekonomiskās izaugsmes posms PSRS vēsturē.
English: Analysts could be considered astroturfing, since they often cover their own clients without disclosing their financial connection.
Latvian: Arī analītiķu darbību var uzskatīt par astroturfingu, jo viņi bieži piesedz savus klientus, neatklājot viņu finansiālo saistību.
English: Lenglen was the first leading amateur to turn professional.
Latvian: Lenglēns, kas bija profesionāls velosipēdists. 15 gadu vecumā Lenglēna uzvarēja savā pirmajā turnīrā Parīzē.
English: United head coach Bruce Arena, the U.S. qualified for the 2002 World Cup and reached the quarterfinals, their best finish in a World Cup since 1930.
Latvian: ASV izlase 11 reizes ir piedalījusies Pasaules čempionātos, tās lielākais sasniegums ir iekļūšana 1930. gada Pasaules čempionāta pusfinālā.
English: Leonid Ilyich Brezhnev (19 December 190610 November 1982) was a Soviet politician who served as General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union from 1964 until his death in 1982.
Latvian: Brežņeva pase ar tautību "ukrainis" Leonīds Brežņevs (; Pēc jaunā stila Brežņevs dzimis 1907. gada 1. janvārī, bet oficiāli par viņa dzimšanas dienu uzskatīja 1906. gada 19. decembri, un viņa jubilejas tika svinētas 19. decembrī, visticamāk, lai nesakristu ar Jaunā gada svinībām. — ) bija PSKP CK ģenerālsekretārs un vadīja PSRS no 1964. līdz 1982. gadam.
English: Only Attlee and Churchill remained in the War Cabinet from the formation of the Government of National Unity in May 1940 through to the election in 1945.
Latvian: Parlamenta vēlēšanās 1945. gada jūlijā Leiboristu partija sakāva Čērčila vadīto Konservatīvo partiju, Etlijs kļuva par valsts premjerministru un darbojās amatā no 1945. līdz 1951. gadam.
English: It consists on a yellow, triangular Norman shield with rounded corners in height overall, a black diagonal stripe extends over the shield from upper left to lower right, and in the upper right a black horse's head cuts off diagonally at the neck, all within a 0.125-in green border.
Latvian: Zīmotne sastāv no dzeltena, trīsstūrveida Normaņu vairoga ar noapaļotiem stūriem 133 mm augstumā, virs vairoga no augšas stiepjas melna diagonāla josla no kreisās puses uz apakšējo labo pusi, un augšējā labajā stūrī pa diagonāli pie kakla tiek nogriezta melna zirga galva 0,125 collu zaļā apmales robežās.
English: In video games, he co-wrote Enslaved: Odyssey to the West (2010) and was a story supervisor on DmC: Devil May Cry (2013).
Latvian: Viņš ir viens no videospēļu Enslaved: Odyssey to the West (2010) un DmC: Devil May Cry (2013) autoriem. 2014. gadā Gārlends piedzīvoja savu režisora debiju ar zinātniskās fantastikas trillera filmu Ex Machina, kas stāsta par mākslīgo intelektu.
English: He was selected with the second overall pick by the Timberwolves in the 2011 NBA draft.
Latvian: Pašlaik (2016) pārstāv NBA klubu Ņujorkas "Knicks". 2011. gada NBA draftā viņu Minesotas "Timberwolves" izraudzījās ar kopējo 2. kārtas numuru. "Timberwolves" sastāvā aizvadījis nedaudz vairāk par divām sezonām, 2013. gadā pievienojies Sakramento "Kings".
English: Flo started his career with his local amateur club Stryn.
Latvian: Savu profesionāļa karjeru uzsāka 1994. gadā Āhenes "Alemannia" kluba sastāvā.
English: Star Wars: Knights of the Old Republic (often abbreviated KOTOR or KotOR) is a role-playing video game developed by BioWare and published by LucasArts.
Latvian: Star Wars Knights of the Old Republic (bieži saīsināts kā KOTOR) ir lomu spēles videospēle, ko izstrādājusi BioWare un publicējusi LucasArts.
English: The new provisional Confederate President Jefferson Davis issued a call for 100,000 men from the states' militias to defend the newly formed Confederacy.
Latvian: Mēnesi pirms Samteras forta kaujas, 1861. gada 6. martā, prezidents Džefersons Deiviss aicināja štatu gubernatorus nodrošināt 100 000 brīvprātīgo viena gada dienestam valdības armijā.
English: STS-132 (14–26 May 2010) was an International Space Station assembly mission.
Latvian: Otro lidojumu viņš veica 2006. gada jūlijā misijā STS-121 uz SKS, trīs reizes izejot atklātā kosmosā.
English: The south and south-east regions tend to experience a higher rainfall whereas the parts of the north-west receive less.
Latvian: Deviācijas maksimums ir ziemeļu un dienvidu virzienos, bet austrumu un rietumu virzienos deviācijas nav.
English: The spacecraft reached its operational location in orbit around the Lagrange point L1 on 22 January 2016, where it underwent payload commissioning.
Latvian: Lidojuma gaita LISA Pathfinder palaists 04:04 UTC ar nesējraķeti Vega (lidojums VV06) no Gviānas kosmiskā centra. 2016. gada 22. janvārī kosmiskais aparāts tika ievadīts Lisažū orbītā ap Zemes un Saules L1 Lagranža punktu. 11:30 UTC no LISA Pathfinder tika atdalīts dzinēju modulis.
English: The island regularly supports significant populations of bean, barnacle and greater white-fronted geese, tundra swans, long-tailed ducks, goosanders, snowy owls and peregrine falcons.
Latvian: Purvā citu starpā dzīvo ziemeļbrieži, klinšu ērgļi, jūras ērgļi, zivjērgļi, lielā čakste, lielais piekūns.
English: The ancestral history (chapters 12–50) tells of the prehistory of Israel, God's chosen people.
Latvian: Radīšanas grāmatas otrā daļa (12.–50. nodaļa) ir vēsturiski nozīmīga, jo tajā aprakstīta izraēliešu izcelsme un tās attiecības ar Dievu.
English: This includes realistic traffic congestion, and the effects of congestion on city services and districts.
Latvian: Tas sevī iekļauj reālistisku sastrēgumu simulāciju un tās ietekmi uz sabiedrisko pakalpojumu pieejamību un apkaimju dzīvotspēju.
English: Aselsan Baku was founded on 11 February 1998 by Aselsan in Azerbaijan.
Latvian: Aselsan Baku Uzņēmums Aselsan Baku izveidots 1998. gada 11. februārī Azerbaidžānā.
English: The territory of the Spanish Netherlands was discontinuous: indeed, even though it was under the protectorate of the King of Spain, the vast Episcopal Principality of Liège remained in the hands of its prince, the Bishop of Liège, a vassal of the Emperor.
Latvian: Hābsburgu pārvaldītās zemes sadalīja divās daļas — vācu zemēs ar galvaspilsētu Vīnē, kur valdnieks saglabāja imperatora titulu, un Ungārijas Karalistē ar galvaspilsētu Budapeštā, kurā valdnieks valdīja kā karalis.
English: Palhinha represented Portugal at under-18, under-19 and under-20 levels.
Latvian: Viņš pārstāvēja Angliju U-15, U-16, U-17 un U-21 līmeņos.
English: Year 205 (CCV) was a common year starting on Tuesday of the Julian calendar.
Latvian: 205. gads () bija gads, kas pēc Jūlija kalendāra sākās otrdienā.
English: In 1952 Pope Pius XII appointed him Apostolic Visitor for all Russian and Belarusian Byzantine Rite Catholic émigrés.
Latvian: Bīskaps turpināja savu apustulisko darbību gan Beļģijā, gan ārvalstīs, neskatoties uz slikto veselības stāvokli. 1952. gadā pāvests Pijs XII Sloskānu iecēla par apustulisko vizitoru trimdā dzīvojošiem baltkrieviem un krieviem, kā arī par apustulisko moderatoru trimdā dzīvojošiem latviešiem un igauņiem.
English: Hanna Reitsch (29 March 1912&nbsp;– 24 August 1979) was a German aviator and test pilot.
Latvian: Hanna Reiča (, dzimusi , mirusi ) bija vācu aviatore un izmēģinātājpilote.
English: There were 189 votes cast for List 2 of the German Group, with Bruno Lodins and Arved Steben elected to the Duma.
Latvian: Par „Vācu grupas” sarakstu Nr.2 nodotas 189 balsis, domē ievēlēti Bruno Lodiņš un Arvēds Štēbens.
English: The tree is estimated to be about 800 years old.]] ]] Bonsai (; , ) is the Japanese art of growing and shaping miniature trees in containers, with a long documented history of influences and native Japanese development over a thousand years, and with unique aesthetics, cultural history, and terminology derived from its evolution in Japan.
Latvian: Bonsai izcelsme ir meklējama aptuveni pirms 2000 gadiem Haņu dinastijas valdīšanas laikā mūsdienu Ķīnas teritorijā.
English: Carr, American politician John Carr (disambiguation), multiple people Johnnie Carr (1911–2008), American activist Johnny Carr (1887–??), American baseball player Jonathan Carr (disambiguation), multiple people Joseph Carr (disambiguation), multiple people Josh Carr (born 1980), Australian rules footballer J.
Latvian: ASV prezidents; Hovards Kārters (Howard Carter; 1874—1939) — angļu arheologs, eģiptologs; Nesta Kārters (Nesta Carter; 1985) — Jamaikas vieglatlēts; Raiens Kārters (Ryan Carter; 1983) — amerikāņu hokejists; Šons Korijs Kārters (Shawn Corey Carter; 1969), plašāk zināms kā Jay-Z — ASV reperis; Vinss Kārters (Vince Carter; 1977) — ASV basketbolists.
English: About 1&nbsp;km south of the motorway V1020 is the Vecsaule Lutheran Church.
Latvian: Aptuveni uz dienvidiem pie autoceļa V1020 atrodas Vecsaules luterāņu baznīca.
English: His successor, General Abdulsalami Abubakar, adopted a new constitution on 5 May 1999, which provided for multiparty elections. served as president of Nigeria from 1999 to 2007.|upright]] On 29 May 1999, Abubakar handed over power to the winner of the 1999 presidential election, former military ruler General Olusegun Obasanjo, as President of Nigeria.
Latvian: Pēc Abačas nāves viņa pēctecis pieņēma jaunu konstitūciju, kas nodrošināja vairāku partiju vēlēšanas un paredzēja abu lielo reliģisko kopienu pārstāvju rotāciju prezidenta amatā. 1999. gada 5. maijā vara tika nodota bijušajam armijas komandierim Olusegunam Obasandžo, kurš bija valdījis kā militārais līderis no 1976. līdz 1979. gadam.
English: Defender of the Fatherland Day ( Den' zashchitnika Otechestva; ; ; ; ) is a holiday observed in Russia, Turkmenistan, Belarus, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Tajikistan honouring their countries' armed forces and commemorating the founding of the Red Army.
Latvian: Tēvijas aizstāvja diena ir svētki, kurus oficiāli svin Krievijā, Baltkrievijā, Tadžikistānā un Kirgizstānā katra gada 23. februārī.
English: Edward William Brooke III (October 26, 1919 – January 3, 2015) was an American lawyer and Republican Party politician who represented Massachusetts in the United States Senate from 1967 to 1979.
Latvian: Edvards Viljams Bruks (; dzimis , miris ) bija amerikāņu politiķis, pārstāvējis Republikānisko partiju. 1966. gadā Bruks kļuva par pirmo afroamerikāni, ko iedzīvotāji ievēlējuši Senātā.
English: Latvia First (, LPV) is a right-wing populist political party in Latvia.
Latvian: Progresīvā tautas apvienība (sākotnēji Latgales Darba partija) bija politiskā partija Latvijā.
English: North Frisian varieties fared somewhat better (see above) Ostsiedlung By the end of the Age of Migrations, the area East of the Elbe-Saale-line was virtually exclusively Slavic-speaking.
Latvian: Slāvu (bulgāru, čehu, poļu, slovāku un slovēņu) valodas pārsvarā tiek lietotas ES austrumos.
English: Kutaisi was a major industrial center before Georgia's independence on 9 April 1991.
Latvian: Padomju laikā Kutaisi bija otrs lielākais rūpniecības centrs Gruzijas PSR.
English: His Les Prophéties, published in 1555, relied heavily on historical and literary precedent, and initially received mixed reception.
Latvian: Viņš vislabāk zināms savas grāmatas "Les Propheties" ("Pravietojumi") dēļ, kura pirmais izdevums bija 1555. gadā.
English: On Stage 7 he came in fourth again.
Latvian: Punktus viņš guva arī nākamajā sacīkstē, finišējot 6. vietā.
English: Tartu may have remained under Kievan Rus' control until 1061, when, according to the SPL, the Yuryev fort was burned down by Sosols (probably Oeselians, Sackalians, or another Estonian tribe).
Latvian: Krievzemes vara turpinājās līdz 1061. gadam, kad Tartu ieņēma pēc hronikas ziņām sosoli (iespējams, sakalieši), tomēr arī vēlāk Novgorodas kņazi rīkoja meslu ievākšanas karagājienus uz Ugauniju un Atzeli. thumb|left|Tērbatas pilsētas panorāma 1553. gadā thumb|left|Tērbatas plāns 1695. gadā thumb|left|Tērbatas bīskapa rezidence (Schloss) un pilsēta.
English: At one point, the bridge also had rail traffic.
Latvian: Upe vēsturiski bijusi ievērojama transporta maģstrāle.
English: The House of Bülow () is an old German noble family with a Danish branch.
Latvian: Bīlovi () ir sena Meklenburgas dižciltīgo dzimta, kas 18. gadsimtā ierakstīta Dānijas bruņniecības matrikulā.
English: His accolades consist of 5 Grammy Awards, 6 American Music Awards, 41 Billboard Music Awards, 2 Brit Awards, and 3 Juno Awards.
Latvian: Viņš ir ieguvis četras Grammy balvas, sešas Amerikas mūzikas balvas, rekordlielas 34 Billboard mūzikas balvas, divas Brit Awards un trīs Juno balvas.
English: Primary consumers get energy from the producer and pass it to the secondary and tertiary consumers.
Latvian: Barības ķēde sākas ar producentiem (augi un sēnes), tiem seko primārie patērētāji (zālēdāji) un noslēdzas ar sekundārajiem patērētājiem (gaļēdājiem un visēdājiem).
English: Enes Kanter Freedom (; born Enes Kanter; May 20, 1992) is a Turkish and American human rights activist (2022) Nobel peace prize nominee, New York Times bestselling author and former NBA basketball player who played 11 seasons in the National Basketball Association (NBA).
Latvian: Eness Kanters Freedoms (, ; dzimis Cīrihē, Šveicē) ir bijušais turku basketbolists, spēlēja centra pozīcijā.
English: Over time, corals fragment and die, sand and rubble accumulates between the corals, and the shells of clams and other molluscs decay to form a gradually evolving calcium carbonate structure.
Latvian: Vairāku paaudžu garumā kalikss sazarojas un izplešas, veidojot lielas, sarežģītas koraļļu struktūras un visbeidzot koraļļu rifus.
English: There are 17 autonomous communities and two autonomous cities (Melilla and Ceuta) in all these schemes.
Latvian: Tomēr tas tiek darīts tikai pēc tam kad katrai provincei (izņemot Ceuta un Melilla) ir divi pārstāvji.
English: The East China Sea is a marginal sea of the Western Pacific Ocean, located directly offshore from East China.
Latvian: Austrumķīnas jūra ir salīdzinoši sekla, to ar nogulumiem aizpilda no Ķīnas plūstošās lielās upes.
English: Lkhamsurengiin Myagmarsuren (; born February 17, 1938) is a Mongolian chess master.
Latvian: Mjagmarsurens Lhamsurengīns (; dzimis ) ir Mongolijas starptautiskais meistars šahā (1966).
English: As Germany is a federal republic, each of Germany's states have their own SPD party at the state level.
Latvian: Katras valsts sociāldemokrātiem ir raksturīgas savas nacionālās iezīmes.
English: It includes various racing series such as Formula One, IndyCar Series, NASCAR, World Rally Championship and MotoGP.
Latvian: Izšķir vairākus automobiļu veidus, kā vieglie auto, autobusi, mikroautobusi, kravas auto.
English: Security forces suspected he was hiding in a rural area of Jalisco, Michoacán, Nayarit, or Colima, and that he was guarded by mercenaries with military training.
Latvian: Drošības spēki turēja aizdomās, ka viņš slēpjas Halisko, Mičoakanas, Najaritas vai Kolimas štatu lauku apvidū un ka viņu apsargā algotņi ar militāru pieredzi. 2026. gada 22. februārī Osegera tika smagi ievainots Meksikas militārās operācijas laikā Tapalpas pilsētā, Halisko, un nomira no šautām brūcēm pa ceļam uz Mehiko.
English: Multiple web resources with a common theme and usually a common domain name make up a website.
Latvian: Tīmekļa lappuses parasti ir apkopotas saistītu materiālu krājumos — tīmekļa vietnēs.
English: After the Civil War, in which the state fought for the Union, natural gas attracted heavy industry and new European immigrants to its northern counties.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara, Eiropas valstīm centoties atjaunot savas ekonomikas, pieauga pieprasījums pēc darbaspēka, kas veicināja migrāciju no bijušajām kolonijām.
English: A year later, Heigl was nominated for the Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries, or Television Film for her work on Grey's Anatomy.
Latvian: Heigla saņēma 2007. gada Primetime Emmy balvu kā labākā otrā plāna aktrise seriālā "Grejas anatomija".
English: In south-central Colorado is the large San Luis Valley, where the headwaters of the Rio Grande are located.
Latvian: Lielākās pilsētas krastos ir Riokolorado, Katrjela un Rinkona de los Sausesa.
English: On August 23, 1987, the group organized a protest demonstration against the Molotov–Ribbentrop Pact, which among numerous other historical events resulted in the Soviet occupation of Latvia in 1940, during the administration of Latvian President and Prime Minister Kārlis Ulmanis.
Latvian: Nenovērtētais Trešās atmodas notikums lsm.lv 2025. gada 23. augustā 1987. gada 23. augustā grupa organizēja demonstrāciju Molotova-Rībentropa pakta nosodījumam.
English: Todmorden: Arc Publications, 2015.
Latvian: Todmorden: Arc Publications, 2015.
English: Kate pleads with him to stop; Danny ceases only after Kate admits to loving Sawyer.
Latvian: Tas sanikno Deniju, kurš dodas uz būriem, smagi piekauj Sojeru un piespiež Keitu atzīties mīlestībā Sojeram, lai pārtrauktu sišanu.
English: They fought against the Red Army of Soviet Russia.
Latvian: Krievijas pilsoņu karā baltā armija cieta sakāvi.
English: Sobranie is a brand of cigarettes, currently owned and manufactured by Gallaher Group, a subsidiary of Japan Tobacco.
Latvian: Mūsdienās Sobranie pieder Gallaher Group, kas ir British American Tobacco meitasuzņēmums.
English: Since 29 May 1955, the fortress has been an open-air, military history museum of popular with tourists.
Latvian: Militārās vēstures brīvdabas muzejs Kopš 1955. gada 29. maija cietoksnis ir brīvdabas militārās vēstures muzejs ar augstu tūrisma vērtību.
English: Melodifestivalen (; ) is an annual song competition organised by Swedish public broadcasters Sveriges Television (SVT) and Sveriges Radio (SR).
Latvian: Melodifestivalen (no zviedru valodas — 'Melodiju festivāls') ir ikgadējs mūzikas konkurss, kuru organizē zviedru sabiedriskās raidorganizācijas Sveriges Television (SVT) un Sveriges Radio (SR).
English: The official confirmation for the visit would be made, according to media reports, in December 2017.
Latvian: Saskaņā ar plašsaziņas līdzekļu paziņojumiem oficiālais apmeklējuma apstiprinājums tika veikts 2017. gada decembrī.
English: Reprint Kessinger Publishing, 2007.) New edition 303 Squadron: The Legendary Battle of Britain Fighter Squadron translated by Jarek Garliński.
Latvian: Reprint Kessinger Publishing, 2007.) New edition 303 Squadron: The Legendary Battle of Britain Fighter Squadron translated by Jarek Garliński.
English: Three large hydroelectric power stations operate in this section of the Neretva, between Jablanica and Mostar, namely Grabovica HPP, Salakovac HPP and Mostar HPP.
Latvian: Uz upes uzceltas četras hidroelektrostacijas ar augstiem aizsprostiem (vairāk kā 15 metru), kas nodrošina plūdu aizsardzību, elektroenerģijas ražošanu un ūdens uzkrāšanu.
English: Formerly part of the territory of Cleonae in ancient Argolis, it is today situated in the regional unit of Corinthia.
Latvian: Mūsdienās atrodas Korintijas nomē, Grieķijā.
English: Among the major languages, it is most closely related to Slovak and Czech but differs in terms of pronunciation and general grammar.
Latvian: Poļu valodai vislīdzīgākās ir čehu un slovāku valodas.
English: The Serie B (), officially known as Serie BKT for sponsorship reasons, is the second-highest division in the Italian football league system after the Serie A.
Latvian: Itālijas futbola čempionāta B sērija jeb Serie B (oficiāli Lega Calcio Serie B) ir otra spēcīgākā profesionālā futbola līga Itālijā.
English: , the Sun appears to move with respect to the fixed stars, and the ecliptic is the yearly path the Sun follows on the celestial sphere.
Latvian: thumb|250px|Animācija, kas rāda, kā Saule projicējas uz debess sfēras Ekliptika ( — 'aptumsums') ir debess sfēras pilnais riņķis — gada laikā Saules centra veiktais no Zemes redzamais ceļš.Astronomijas vārdnīca Atjaunots: .
English: Related development VEF I-12
Latvian: Ārējās saites VEF I-19 Kategorija:VEF izgatavotās lidmašīnas