aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Šeškinė is a largely residential district although it is also home to the Akropolis Mall.
Latvian: Šeškinē pamatā atrodas dzīvojamās ēkas, bet tajā atrodas arī viens no lielākajiem Austrumeiropas iepirkšanās centriem Akropolis.
English: He beat Smith's time of 19.5 by finishing in 19.41&nbsp;seconds – including a first 100&nbsp;m of 9.88 and a first 150&nbsp;m of 14.41&nbsp;seconds.
Latvian: Viņa personiskais rekords 100 metru distancē ir 9,69 sekundes (ASV rekords, otrs visu laiku ātrākais rezultāts šajā distancē), bet 200 metros — 19,58 s. 2007. gada pasaules čempionātā T.
English: Manchester United FA Cup: 1982–83, 1984–85 FA Charity Shield: 1983 Football League Cup: runner-up 1982–83 Northern Ireland British Home Championship: 1983–84 General sources Official website (normanwhiteside.com)
Latvian: Sasniegumi Manchester United FA kauss: 1982–83, 1984–85 FA Charity Shield: 1983 Atsauces Ārējās saites Kategorija:1965. gadā dzimušie Kategorija:Ziemeļīrijas futbolisti Kategorija:Ziemeļīrijas izlases futbolisti Kategorija:Manchester United F.C. spēlētāji Kategorija:Everton F.C. spēlētāji Kategorija:1982. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:1986. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji
English: KF Tirana started with a goal from Anesti Stoja in the 5th minute, but Ħamrun scored two goals to win the match 2–1.
Latvian: Pirmā dokumentētā spēle noslēdzās ar FK Tirana uzvaru 3:2 pār Bashkimi.
English: Kaehlbrandt Emil Oberpastor zu Riga, Propst emer. 81.
Latvian: Pastor in Riga Irbe Karl Pastor zu Serben Kade Alexander Cand. in Rodenpois Kaehlbrandt Johann Pastor zu Riga Kaehlbrandt Emil Oberpastor zu Riga, Propst emer.
English: Squid are members of the class Cephalopoda, subclass Coleoidea.
Latvian: Kalmāri (Teuthida) ir desmitkājveidīgo virskārtai (Decapodiformes) piederoša galvkāju (Cephalopoda) kārta, kurā ietilpst apmēram 350 sugas.
English: In 1944 he and his sister moved to Germany while his parents lived on in Latvia.
Latvian: Otrā pasaules kara beigās 1944. gadā emigrēja uz Vāciju. 1948. gadā Erlangenes Universitātē ieguva doktora grādu ar darbu ornitoloģijā.
English: The first atmosphere, during the Early Earth's Hadean eon, consisted of gases in the solar nebula, primarily hydrogen, and probably simple hydrides such as those now found in the gas giants (Jupiter and Saturn), notably water vapor, methane and ammonia.
Latvian: Pirmā atmosfēra Sākotnējā — "pirmā" — atmosfēra Zemes attīstības pašās pirmajās fāzēs sastāvēja galvenokārt no ūdeņraža un hēlija.
English: Avgas (aviation gasoline), or aviation spirit, is used by small aircraft, light helicopters and vintage piston-engined aircraft.
Latvian: Reaktīvā degviela tiek izmantota galvenokārt aviācijā — pasažieru un kravas lidmašīnas, kā arī dažos helikopteros ar gāzturbīnu dzinējiem.
English: The oldest church in the city is St.
Latvian: Senākā saglabājusies būve pilsētā ir Svētās Marijas baznīca, kuras tornis būvēts ap 1040. gadu.
English: The anther produces pollen grains which contain the male gametophytes that produce sperm nuclei.
Latvian: Bioloģiski vīrišķajiem organismiem veidojas sēklinieki, kas ražo spermatozoīdus, sievišķajiem organismiem ir olnīcas, kas producē olšūnas.
English: The film stars Martin Sheen and Sissy Spacek, and follows Holly Sargis (Spacek), a 15-year old who goes on a killing spree with her partner, Kit Carruthers (Sheen).
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Mārtins Šīns un Sisija Speiseka.
English: Jones Lupinus huachucanus M.E.
Latvian: Jones Luzula plumosa E.
English: The theoretical foundations of psychoanalysis lie in the same philosophical currents that lead to interpretive phenomenology rather than in those that lead to scientific positivism, making the theory largely incompatible with positivist approaches to the study of the mind.
Latvian: Cilvēku nosliece meklēt apstiprinājumus nevis atspēkojumus (tendence uz apstiprinājumu), tendence uz psiholoģiski ērtiem uzskatiem un tendence pārmērīgi vispārināt ir tie iemesli, ko psiholoģija piedāvā vispārizplatītās pieķeršanās pseidozinātniskai domāšanas izskaidrošanai.
English: The emblem is an allusion to one that was used by the Byelorussian SSR, designed by Ivan Dubasov in 1950, with the biggest change being a replacement of the Communist hammer and sickle with a silhouette of Belarus.
Latvian: Lielākās izmaiņas ir komunistiskā āmura un sirpja aizstāšana ar Baltkrievijas kontūras karti, kā arī lente, kas ieskauj kviešus, āboliņus un linus, no Padomju Savienības karoga krāsām ir aizstāta ar Baltkrievijas karoga krāsām. 2020. gada februārī Baltkrievijas parlaments pieņēma izmaiņas ģerboņa izskatā, zemeslodi centrējot uz Baltkrieviju, tādējādi parādot, ka valsts ir vairāk Eiropā nekā Krievijā.
English: It is for this reason that the picture shows no cutting instruments.
Latvian: Tieši šī iemesla dēļ attēlā nav nekādu griešanas instrumentu.
English: Pereira played youth international football for both the country of his birth, Belgium, and his father's homeland, Brazil, before making his senior international debut for Brazil in September 2018.
Latvian: Pārstāvējis dažādu vecumu Beļģijas un Brazīlijas jauniešu izlases. 2018. gadā debitējis Brazīlijas futbola izlases rindās.
English: In general, androgens such as testosterone promote protein synthesis and thus growth of tissues with androgen receptors.
Latvian: Galvenokārt androgēni, tostarp testosterons, veicina proteīnu sintēzi un audu augšanu, saistoties ar androgēnu receptoriem.
English: They are full grown and reach adult size at about four months.
Latvian: Tie sasniedz pieaugušu skunksu augumu apmēram 4 mēnešu vecumā.
English: General Pavel Sudoplatov writes about the government's rationale behind picking the area in the Far East: "The establishment of the Jewish Autonomous Oblast in Birobidzhan in 1928 was ordered by Stalin only as an effort to strengthen the Far Eastern border region with an outpost, not as a favour to the Jews.
Latvian: Lai radītu alternatīvu cionistu plāniem radīt ebreju valsti Palestīnā, 1928. gada 28. martā PSRS valdība pieņēma lēmumu veicināt Tālo Austrumu novada brīvo Pieamūras zemju apgūšanu ar ebreju darbaļaužu palīdzību.«О закреплении за КомЗЕТом для нужд сплошного заселения трудящимися евреями свободных земель в приамурской полосе Дальневосточного края» Jau 1928. gada pavasarī tur ieradās pirmie vilcieni ar pārceļotājiem, jūlijā nodibināja ebreju ciema padomi "Birefelde" (Бирефельд).
English: Troyer reprised the role three years later in Austin Powers in Goldmember (2002), and collaborated again with Myers on The Love Guru (2008). and played the role of Percy in Terry Gilliam's fantasy film The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009).
Latvian: Pēc trim gadiem tika uzņemts filmas turpinājums "Ostins Pauerss un Zelta loceklis" (Austin Powers in Goldmember, 2002).
English: It is consumed by placing a pouch of powdered tobacco leaves under the lip for nicotine to be absorbed through the oral mucosa.
Latvian: To patērē, zem lūpas novietojot maisiņu ar pulverveida tabakas lapām, lai nikotīns uzsūktos caur mutes gļotādu.
English: Necho was the first king of the Twenty-sixth Dynasty (664–525 BC) of Egypt, which is also known as the "Saïte Dynasty".
Latvian: Ēģiptes XXV dinastijas laikā (no 8. līdz 7. gadsimtam p.m.ē.) tā bija Senās Ēģiptes galvaspilsēta. 663. gadā p.m.ē.
English: April 16 &ndash; Sviatopolk II, Grand Prince of Kiev, dies after a 20-year reign and is succeeded by his 60-year-old cousin Vladimir II Monomakh.
Latvian: Dzimuši Miruši 16. aprīlis — Svjatopolks Izjaslavičs (Святополк II Ізяславич), Kijivas lielkņazs (dzimis 1050.) 8. jūlijs (iespējams) — Zbigņevs Pjasts, Polijas kņazs
English: Voyager 1 confirmed this orbital configuration in 1980.
Latvian: To apstiprināja 1980. gadā kosmiskās zondes "Voyager-1" atsūtītie dati.
English: In 2020 he was loaned to Borussia Dortmund; a few weeks later he moved to the team under a permanent deal.
Latvian: Kopš 2020. gada spēlē Vācijas Bundeslīgas kluba Dortmundes "Borussia" sastāvā.
English: From the late 1970s it has also been mounted on the Terrängbil 11 and the Bandvagn 2062 tracked carrier.
Latvian: Kopš 1970. gadu beigām, ticis montēts arī uz Volvo C303 un Bandvagn 206 automašīnām.
English: According to the all-union military service law of September 1925, the Soviet Armed Forces consisted of the Red Army, the Air Forces, the Navy, the troops of the Joint State Political Directorate (OGPU), and the convoy guards of the union-republic NKVDs (on 30 October 1925, the convoy guards of the union-republic NKVDs were united into the Convoy Guard under the Council of People's Commissars of the Soviet Union).
Latvian: Ar 10. jūlija VK(b)P CK Politbiroja lēmumu (t.i., vēl pirms Latvijas iekļaušanas PSRS sastāvā) okupēto Baltijas valstu armijas tika iekļautas Sarkanās armijas sastāvā kā teritoriālie korpusi (vēlāk to apstiprināja un sīkāk reglamentēja VK(b)P CK Politbiroja 14. augusta lēmums un PSRS TKP — Tautas Komisāru padomes — aizsardzības tautas komisāra 17. augusta pavēle).
English: During the Great Recession, Rogoff was an influential proponent of austerity. and a PhD in Economics from the Massachusetts Institute of Technology in 1980.
Latvian: Ekonomists 1980. gadā Masačūsetsas Tehnoloģiju institūtā aizstāvējis zinātņu doktora grādu ekonomikā.
English: The name Jurbarkas is derived from the Ordensburg castle, Georgenburg, built in the 13th century.
Latvian: Vēsture Pilsēta radusies ap 13. gadsimtā celto Vācu ordeņa Georgenburgas pili.
English: He became an established character actor in the 1970s and 1980s in films such as The China Syndrome (1979), The Thing (1982), Tender Mercies (1983), The Natural (1984), and Cocoon (1985).
Latvian: Viņš filmējies tādās filmās kā "Ķīnas sindroms" (1979), "Radījums" (1982), "Dabiskais" (1984), Cocoon (1985), "Cietais mērķis" (1993) un "Firma" (1993).
English: Retroactively, the IOC created the designation "Mixed team" (with the country code ZZX) to refer to this group of athletes.
Latvian: Vēlāk Starptautiskā Olimpiskā komiteja ar atpakaļejošu datumu izveidoja apzīmējumu "Jauktā komanda" (ar valsts kodu ZZX), lai izdalītu šo sportistu grupu.
English: Berkeley: University of California Press.(hardcover, ).
Latvian: Chicago (IL): University Chicago Press. pp. 403–418.
English: Although the original versions are no longer in production, improved versions of the Lockheed Martin F-16V Viper family are being built and upgraded for export in a new production facility of Lockheed Martin. , it is the world's most common fixed-wing aircraft in military service, with 2,102 from the F-16 family operational, comprising 15% of all active combat aircraft.
Latvian: Lai arī ASV gaisa spēki ir pārstājuši F-16 iepirkumus, to turpina ražot eksporta tirgiem. 1993. gadā General Dynamics pārdeva savu lidmašīnu ražošanas biznesu Lockheed Corporation, kas vēlāk pārtapa Lockheed Martin.
English: Neutron radiation degrades PETN, producing carbon dioxide and some pentaerythritol dinitrate and trinitrate.
Latvian: Iegūšana Tetranitropentaeritrītu iegūst, nitrējot pentaeritrītu ar sērskābes un slāpekļskābes maisījumu.
English: On 30 June 1941, the OUN, led by Stepan Bandera, declared an independent Ukrainian state.
Latvian: Kad 1941. gada 30. jūnijā Vērmahts okupēja Ļvivu, ukraiņu nacionālisti deklarēja neatkarīgās Ukrainas Valsts atjaunošanu, ko neatzina vācu okupācijas iestādes.
English: The club played their fixtures at New Douglas Park, which was opened in 2001, until 2025.
Latvian: Mājas spēles aizvada New Douglas Park stadionā.
English: At the 1981 Netherlands Film Festival, Hauer received the Golden Calf for Best Actor for his overall body of work.
Latvian: Hauers ir saņēmis Zelta globusa balvu kā labākais aktieris otrā plāna lomā TV filmā Escape from Sobibor (1987).
English: They have featured such notable players as Kareem Abdul-Jabbar, Oscar Robertson, Bob Dandridge, Sidney Moncrief, Bob Lanier, Terry Cummings, Glenn Robinson, Ray Allen, Michael Redd, Giannis Antetokounmpo, Khris Middleton, Jrue Holiday, and Damian Lillard among others.
Latvian: Iemūžinātie numuri 1 – Oskars Ričardsons 2 – Džuņiors Bridžmans 4 – Sidnijs Monkrifs 8 – Markezs Džonsons 10 – Roberts Dandridžs 14 – Džons MakGloklins 16 – Roberts Lanīrs 32 – Brajans Vinterss 33 – Karīms Abduldžabārs Atsauces Ārējās saites Oficiālā mājaslapa Kategorija:NBA klubi
English: The City Hall (Dutch: ) of Antwerp, Belgium, stands on the western side of that city's Grote Markt (main square).
Latvian: Antverpenes rātsnams () atrodas Beļģijas pilsētas Antverpenes vecpilsētā, Lielā Tirgus laukuma rietumu pusē.
English: He took courses in psychology, history, physical geography, and literature.
Latvian: Sniedzis ieguldījumu biometrikā, meteoroloģijā, sociālā darvinisma un eigēnikas teorijā."The Concept of Heredity in the History of Western Culture: Part One," The Mankind Quarterly, Vol.
English: His final appearance in the franchise was with Never Say Never Again (1983), a non-Eon-produced Bond film.
Latvian: Kopumā Konerijs Bonda lomā filmējies septiņās filmās, tiesa, pēdējo no tām "Nekad nesaki nekad" (Never Say Never Again, 1983) uzskata par "neoficiālu", jo to nav producējusi kompānija EON Productions, kas izlaiž Džeimsa Bonda sērijas filmas.
English: Normal eye colors range from the darkest shades of brown to the lightest tints of blue.
Latvian: Visvairāk pigmenta ir brūnās acīs, bet vismazāk zaļganās.
English: Piscivore - Animals that eat mainly fish Semi-vegetarianism – Other forms of semi-vegetarianism that include occasional seafood or meat consumption.
Latvian: Lielākā daļa peskoveģetāriešu ir ovolaktoveģetārieši, kas savai diētai pievieno zivis un jūras veltes, kuras nesatur citas gaļas.
English: Street hockey is commonly played on an outdoor surface (often a street, parking lot, tennis court, or other asphalt surface), which the genesis of the name street hockey.
Latvian: thumb|Ielu hokeja līga Čehijā (komanda Svítkov Stars) Ielu hokejs ir hokeja variācija, ko spēlē uz asfalta vai citām cietām virsmām, tā vietā, lai to spēlētu uz ledus kā tradicionālo hokeju.
English: He won four titles in his first season, including the national championship.
Latvian: Jau pašā sākumā izcīnīja pirmo titulu trenera karjerā, uzvarot Portugāles superkausā.
English: Since then, he has had roles in many American series including prominent parts in The O.C. (as Caleb Nichol) and Ugly Betty (as Bradford Meade), as well as recurring and guest roles in Lost, 24, NCIS, ER, The West Wing, The X-Files, Entourage and Once Upon a Time.
Latvian: Plašāk pazīstams kā Kalebs Nikols seriālā The O.C., Džozefs Anderss seriālā "Dinastija", Bredfords Mīdijs seriālā "Neglītā Betija" un Čārlzs Vidmors seriālā "Pazudušie".
English: It was reconstructed in 2009–2010 and now serves as a museum.
Latvian: No 2009. līdz 2010. gadam to rekonstruēja un tagad tajā ierīkots muzejs.
English: One had capacity for about 7,000 cattle and 70,000 sheep and the other could carry 14,000 cattle and 20,000 sheep.
Latvian: Viens varēja pārvadāt apmēram 7 000 liellopu un 70 000 aitu un otrs 14 000 liellopu un 20 000 aitu. 2007. gadā lopu pārvadātājs Deneb Prima pārvadāja kravas sastāvošas no 20 000 liellopu un 2 000 aitu.Biggest livestock ship in record voyage with 22000 animals.
English: The county is subdivided into six gminas (one urban, one urban-rural and four rural).
Latvian: Apgabals sadalīts septiņās pašvaldībās, tā kopējais iedzīvotāju skaits ir 125 190 (2011. gada februāris).
English: Griswold and Hugh DeHaven.
Latvian: To vada Deivids Grīnbaums un Metjū Grīnfīlds.
English: In his later years, the blind prince was greatly helped by Metropolitan Jonah, boyars, and then by his older son Ivan III who was styled as co-ruler since the late 1450s.
Latvian: Ivana III dēls un Ivana IV tēvs. 1514. gadā līgumā ar ķeizaru Maksimiliānu I nodēvēts par caru, kas pirms tam bija Zelta Ordas hanu tituls.
English: In 1998 Noah picked her on the French team for the Fed Cup.
Latvian: Ar izlasi uzvarējis 1978. gada FIFA Pasaules kausā.
English: Depths are measured from the chart datum, which is related to the local sea level.
Latvian: Dziļumus mēra no kartes nulles, kura rajonos bez plūdmaiņām sakrīt ar vidējo jūras līmeni.
English: Species of the genus are found in Europe, Asia, Its center of diversity is in the Mediterranean.
Latvian: Savvaļā tā ir sastopama Eirāzijā; tās ietvaros nodala daudzus zemākus taksonus (varietātes, pasugas).
English: The implementation uses a pitot-static tube, which is a pitot tube with two ports, pitot and static, that is normally used in measuring the airspeed of aircraft.
Latvian: Sevišķi lielu gaisa plūsmas ātrumu mērīšanai lieto tā saucamās Pito caurulītes, ar kurām vienlaicīgi nosaka statisko spiedienu gāzes plūsmā un dinamisko spiedienu tajā.
English: In most individuals, gender identity is congruent with their assigned gender.
Latvian: Liela daļa cilvēku ir cisdzimtes, proti, viņu dzimtes identitāte sakrīt ar dzimumu.
English: Jezavitaŭ then completed the Pavlovsk Military College in St.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā beidza Pavlovskas kara skolu, 1916. gadā kā podpraporščiks dienēja 151.
English: A member of the Liberal Democratic Party (LDP), he also served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance from 2012 to 2021.
Latvian: Pēc 2012. gada vēlēšanām, kurās uzvarēja Liberāli demokrātiskā partija, Aso kļuva par valsts premjera vietnieku un finanšu ministru.
English: Fruitvale Station premiered on January 19, 2013, at the Sundance Film Festival, where it was screened as Fruitvale, its original title.
Latvian: Filmas "Frūtveilas stacija" pirmizrāde notika Sandensas kinofestivālā.
English: Michoutouchkine - A.
Latvian: Michoutouchkine — A.
English: It forms part of the northern border between the Republic of Adygea and Krasnodar Krai.
Latvian: Izvietojusies Lielā Kaukāza priekškalnēs Kubaņas un tās pieteku ielejās; to pilnībā iekļauj Krasnodaras novads.
English: The settlement was in Pishpek (now Bishkek), in the Kirghiz SSR of the Soviet Union, now the independent state of Kyrgyzstan.
Latvian: Dzīvesstāsts Dzimis Čehoslovākijā, bet uzauga PSRS (tagad Kirgizstānā), uz kurieni vecāki emigrēja, lai strādātu esperantistu un ido kooperatīvā Interhelpo.
English: Guess Who was released in the United States on March 25, 2005 by Sony Pictures Releasing.
Latvian: "Uzmini, kurš" () ir 2005. gada ASV kinokomēdija, kuras režisors ir Kevins Rodnijs Salivans.
English: His tenure with the Predators came to an end the following day after he was claimed off waivers by the Seattle Kraken.
Latvian: Viņa līgums ar "Predators" beidzās pēc šī datuma, dienu pēc tam, kad Sietlas "Kraken" paņēma viņu no atteikuma drafta.
English: Newcomb Bay is a sheltered bay about 1 mile (1.6&nbsp;km) in extent, between Clark Peninsula and Bailey Peninsula in the Windmill Islands area.
Latvian: Līcis ir ap 3 km garš 1,5 - 2,5 km plats un izvietojies starp Klārka un Beilija pussalām iepretī Vindmilas salu arhipelāgam.
English: Gemini 10 followed 100 minutes later and entered a orbit.
Latvian: Gemini 11 saslēgšanas ar GATV 5006 notika 94 minūtes pēc starta, 16:16 UTC.
English: The group is active in four main business areas: buildings and territories (construction, local infrastructure, smart cities / grids, e-mobility), high voltage and projects (offshore wind farms, subsea interconnections, land high voltage), data and telecoms (telecom networks), data transmission, FTTx, LAN cabling, renewable energies, petroleum, railways and rolling stock, aeronautical and automation.
Latvian: Grupa darbojas četrās galvenajās darbības jomās: apbūve un teritorijas (ēka, vietējā infrastruktūra, pilsētas / viedie tīkli, e-mobilitāte), augstspriegums un projekti (jūras vēja parki, zemūdens starpsavienojumi, augstspriegums uz sauszemes), telekomunikācijas un teritorijas. dati (telekomunikāciju tīkli, datu pārraide, FTTX, LAN kabeļi, risinājumi paaugstināta mēroga datu centriem), rūpniecība un risinājumi (atjaunojamā enerģija, nafta un gāze, autoceļu, dzelzceļa, gaisa un jūras transports).
English: Between 1966 and 1978, he played in 366 Bundesliga matches for Borussia Mönchengladbach and scored 51 goals.
Latvian: Visu savu karjeru, no 1966. līdz 1978. gadam, pavadījis Vācijas komandā Borussia Monchengladbach.
English: Happy Gilmore is a 1996 American sports comedy film starring Adam Sandler in the title role.
Latvian: "Laimīgais Gilmors" () ir 1996. gada ASV sporta kinokomēdija, kuras režisors ir Deniss Dugans.
English: Translatewiki.net is also a Semantic MediaWiki, part of the semantic web.
Latvian: translatewiki.net ir tīmeklī bāzēta tulkošanas platforma, kura darbojas, izmantojot MediaWiki Translate paplašinājumu, kas padara MediaWiki par spēcīgu rīku jebkāda teksta tulkošanai.
English: A significant layer of pretexts for the Strugatskys lies in American science fiction from the 1950s–1970s.
Latvian: Brāļi Strugacki daudzus gadus bija padomju zinātniskās fantastikas vadošie pārstāvji.
English: Heavyweight judoka Amel Mekić became the nation's flag bearer for the second time at the opening ceremony.
Latvian: Amels Tuka kļuva par jaunāko olimpisko spēļu dalībnieku, kas līdz šim ir nesis valsts karogu spēļu atklāšanas ceremonijā.
English: AnnaSophia Robb (born December 8, 1993) is an American actress, model, and singer.
Latvian: Annasofija Roba (; dzimusi ) ir amerikāņu aktrise, modele un dziedātāja.
English: There are over 11,000 living species and they are split into 44 orders.
Latvian: Klasifikācija Bērzu ģints sīkāk dalās 4 apakšģintīs un aptuveni 120 sugās.
English: These lakes may become soda lakes, many of which are associated with active tectonic and volcanic zones.
Latvian: Šie ezeri var kļūt par sārmainiem jeb sodas ezeriem, no kuriem daudzi ir saistīti ar aktīvām tektoniskām un vulkāniskām zonām.
English: Hugo Timothée Ekitike (or Ekitiké; ; born 20 June 2002) is a French professional footballer who plays as a forward for club Liverpool and the France national team.
Latvian: Igo Ekitike (, dzimis ) ir franču futbolists, kurš spēlē uzbrucēja pozīcijā.
English: For his first comic book role, he portrayed superhero Johnny Storm / Human Torch in Fantastic Four (2005), based on the Marvel Comic of the same name.
Latvian: Iepriekš viņš bija atveidojis arī Džoniju Stormu (Cilvēku-lāpu) filmās “Fantastiskais četrinieks” un “Fantastiskais četrinieks un Sudraba sērfotājs”.
English: In May 2024, Zinchenko was called up to represent Ukraine at UEFA Euro 2024.
Latvian: Kopš 2015. gada, kā pilntiesīgs Ukrainas izlases spēlētājs, Zinčenko pārstāvēja savu valsti UEFA Euro 2020 un UEFA Euro 2024 turnīros.
English: He is also known for his collaboration with Spike Lee acting in several of his films, such as School Daze (1988), Do the Right Thing (1989), Mo' Better Blues (1990), Jungle Fever (1991) and Malcolm X (1992).
Latvian: Atveidojis lomas vairākās Spaika Lī filmās: School Daze (1988), Do the Right Thing (1989), "Blūzs par labāku dzīvi" (Mo' Better Blues, 1990) un "Malkolms X" (Malcolm X, 1992).
English: Nobel Prize winner and former professor at the University of Freiburg, Friedrich Hayek, is also associated with this theory.
Latvian: Ar Freiburgas Universitāti saistīti vairāki Nobela prēmijas laureāti un izcili zinātnieki.
English: In December 2012, the Neighbourhood released their second EP, Thank You,.
Latvian: Pēc divu EP ierakstu izlaišanas I'm Sorry... un Thank You, The Neighbourhood izlaida savu pirmo pilnmetrāžas albumu I Love You. 2013. gada 23. aprīlī, izmantojot Columbia Records.
English: She was born as Sara Stina Hedberg in Karlstad, studying piano and violin as a child, and sang on stage for the first time at the age of six.
Latvian: Viņa iemācījās spēlēt klavieres un vijoli, būdama bērns, un mēģināja dziedāt uz skatuves no sešu gadu vecuma.
English: Between 2006 and 2008 the newspaper had to be distributed by volunteers.
Latvian: Laikaposmā no 2006. līdz 2008. gadam laikrakstu izplatīja brīvprātīgo spēkiem.
English: He is known for his work in numerous TV shows, including Unfabulous and Lost, as well as movies, including The People Under the Stairs and Twister.
Latvian: Pēc tam aktieris piedalījās dažādos seriālos, piemēram, "Dakterīši" un My Wife and Kids, kā arī filmās "Skolotājā iemīlēties nedrīkst" un "Čārlija enģeļi". 2007. gadā aktieris atveidoja lidmašīnas avārijā izdzīvojušo Nīlu miniseriālā "Pazudušie: Trūkstošie gabali", kas bija papildinājums galvenajam seriālam "Pazudušie".