aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Juris may also refer to: Juris (name) Juris Doctor, a law degree Genitive singular case of Latin ius Juris magazine, the magazine of the Duquesne Law School
Latvian: Cilvēki ar šo vārdu Juris Alunāns Juris Kronbergs Juris Kulakovs Māteru Juris Juris Neikens Juris Simanovičs Skatīt arī Jurģis (priekšvārds) Kategorija:Vīriešu vārdi
English: 7301 router and a Juniper M7i, part of the K root-server instance at AMS-IX]] A root name server is a name server for the root zone of the Domain Name System (DNS) of the Internet.
Latvian: thumb|290x290px|Cisco 7301 maršrutētājs un Juniper M7i, kas ir daļa no K saknes servera instances AMS-IX Saknes vārdu serveris ir nosaukumu serveris interneta domēna vārdu sistēmas (angļu: Domain Name System) saknes zona.
English: It is the language of Lithuanians and the official language of Lithuania as well as one of the official languages of the European Union.
Latvian: Valoda Lietuviešu valoda ir oficiālā un vienīgā Lietuvas Republikas valoda.
English: Giertz was born in Räpplinge on Öland, an island off the east coast of Sweden.
Latvian: Dzīvesgājums Bū Hāralds Gīrcs dzimis Ēlandē, Zviedrijā.
English: The airline was founded in 2020 as a successor to the bankrupt Alitalia.
Latvian: thumb|300px|ITA Airways Airbus A320 ITA Airways (Italia Trasporto Aereo S.p.A.) ir 2020. gadā dibināta Itālijas lidsabiedrība, kas ieņēma bankrotējušās nacionālās lidsabiedrības Alitalia vietu.
English: Birds feed on insects, caterpillars, and seeds, much like other tits.
Latvian: Barība Vītītis barojas ar kukaiņiem un to kāpuriem un olām, arī ar zirnekļiem un rudenī nelielos apjomos ar ogām.
English: Mamdani's mayoralty began on January 1, 2026.
Latvian: Amatā stājās 2026. gada 1. janvārī.
English: Albania, officially the Republic of Albania, is a country in Southeast Europe.
Latvian: Albānija (, tulkojumā: Ērgļu zeme), oficiāli Albānijas Republika (Republika e Shqipërisë) ir valsts dienvidaustrumu Eiropā.
English: The ability to read fluently is one of several critical factors necessary for reading comprehension.
Latvian: Lasītprasme Lasītprasme ir pareizi un kritiski izprast rakstītos tekstus.
English: Zelenskyy's mother, Rymma Zelenska, is a retired engineer; his father, Oleksandr Zelenskyy – a professor and computer scientist – is the head of the Department of Cybernetics and Computing Hardware at the Kryvyi Rih State University of Economics and Technology.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1978. gada 25. janvārī Krivijrihas Ekonomikas institūta ebreju izcelsmes profesora Oleksandra Zelenska un viņa sievas Rimmas ģimenē.
English: The team was announced during December 2017.
Latvian: Argentīnas futbola izlases sastāvā debitējis 2017. gadā.
English: In 1964, they signed to Warner Bros.
Latvian: Šīs fakts Warner Bros.
English: B. anthracis measures about 3 to 5 μm long and 1 to 1.2 μm wide.
Latvian: Lineārie baktēriju vidējie izmēri ir 0,5—3 μm, diegveida formas garumā var sasniegt līdz 1 mm.
English: The film is based on the 1962 novel Obsession by Lionel White.
Latvian: Filma ir balstīta uz amerikāņu rakstnieka Laionela Vaita 1962. gada romāna Obsession.
English: Roger's son and successor was William I the Bad.
Latvian: Rožēra II troni mantoja viņa dēls Viljams Sliktais, kurš valdīja līdz 1166. gadam.
English: The maximum lifespan of the African bush elephant is between 70 and 75 years.
Latvian: Āfrikas ziloņiem ir garš mūžs, tie sasniedz 60—70 gadu vecumu.
English: By 1865, the Confederacy's federal government dissolved into chaos, and the Confederate States Congress adjourned, effectively ceasing to exist as a legislative body on March 18.
Latvian: Konfederāciju likvidēja 1865. gadā līdz ar tās militāro sakāvi, kas izbeidza pilsoņu karu.
English: The university competes annually in 28 different sports against Leeds and Liverpool universities in the Christie Cup, which Manchester has won for seven consecutive years.
Latvian: Caur gadsimtiem Kembridžas Universitāte saglabājusi sāncensības garu ar Oksfordas Universitāti, kas izpaužas visdažādākajos veidos, piemēram, gadskārtējās airēšanās sacensībās.
English: He finally dies in a war against the king of Sweden.
Latvian: Kritis karā ar zviedru ķēniņu.
English: The first installment of the Bill & Ted franchise, it stars Keanu Reeves, Alex Winter and George Carlin.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Kiānu Rīvss, Alekss Vinters un Džordžs Karlins.
English: PMMA transmits up to 92% of visible light ( thickness), and gives a reflection of about 4% from each of its surfaces due to its refractive index (1.4905 at 589.3nm).
Latvian: PMMA laiž cauri līdz 92% redzamās gaismas (3 mm bieza loksne) un atstaro aptuveni 4% no katras virsmas, pateicoties refrakcijas indeksam (1,4905 pie 589,3 nm).
English: With an original budget of $5.3 million (cut to $4.3 million two days before initial production), making it the second-highest-grossing movie of 1977 (only Star Wars earned more, with $221.3 million).
Latvian: Filma nopelnīja 127 miljonus ASV dolāru pie 4,3 miljonu dolāru budžeta, tādējādi kļūstot par otro pelnošāko 1977. gada filmu ASV.
English: In 2003, JAXA was formed by merging Japan's three space agencies to streamline Japan's space program, and JAXA took over operations of the H-IIA liquid-fueled launch vehicle, the M-V solid-fuel launch vehicle, and several observation rockets from each agency.
Latvian: Daži no JAXA vadītiem projektiem: H-II raķetes M-V raķetes Kaguja, Mēness izpētes pavadonis Hayabusa, asteroīda grunts paraugu nogadāšana uz Zemi Kibo, Starptautiskās kosmosa stacijas modulis HTV, Starptautiskās kosmosa stacijas apgādes kravas kuģis Atsauces Ārējās saites JAXA mājas lapa Kategorija:JAXA
English: During the 1967 Monaco Grand Prix, Bandini was fatally injured when his Ferrari 312 overturned and caught fire.
Latvian: Nelaimes gadījums un nāve 1967. gada 7. maijā Bandīni sacentās Monako Grand Prix izcīņā, kur 82. aplī, braucot otrais aiz Denija Halma, viņš zaudēja kontroli pār automašīnu.
English: He scored his first career NHL goal on his first career shot against the San Jose Sharks on 26 October.
Latvian: Karjeras laikā aizvadījis 296 spēles Nacionālās hokeja līgas klubā Sanhosē "Sharks".
English: The largest settlements located on the shore of the reservoir are regional centers Abakan, Krasnoturansk (located on the Bay Syda) and Novoselovo.
Latvian: Lielākās apdzīvotās vietas krastos ir Ustjabakana un Krasnoturanska.
English: The grammar of Catalan is similar to other Romance languages.
Latvian: Dialekti Katalāņu valodas dialekti iezīmē relatīvu vienveidību, īpaši tad, ja salīdzina ar citām romāņu valodām.
English: Rosenborg went on to dominate Norwegian club football throughout the 1990s.
Latvian: Rosenborg ar 26 izcīnītiem līgas čempionu tituliem ir panākumiem bagātākais futbola klubs Norvēģijā.
English: His second and last Tour de France victory in 1948 gave him the largest gap between victories in the race.
Latvian: Viņa otrā uzvara tūre bija rekords gadu starpībai starp kāda braucēja uzvarām tūres kopvērtējumā.Eurosport, Tour De France, 2008, Legends, Gino Bartali.
English: In NAD+, the nitrogen in the aromatic nicotinamide ring is covalently bonded to adenine dinucleotide.
Latvian: Nikotīnamīda adenīndinukleotīds, saīsinājumā NAD+, ir koferments, kurš ir atrodams visās dzīvās šūnās.
English: For example, two power-driven vessels approaching each other head-to-head, are both deemed to be "give way" and both are required to alter course so as to avoid colliding with the other.
Latvian: Skatīts: 2026. gada 30. janvārī Piemēram, diviem kuģiem ar mehāniskiem dzinējiem tuvojoties viens otram ar pretējiem kursiem, abus uzskata par "kuģiem, kas dod ceļu", un abiem ir jāizmaina kurss tā, lai izvairītos no sadursmes ar otru kuģi.
English: Wagner posted his first NBA double-double with a career-high 11 rebounds and 14 points as well as 6 assists on December 18 against the Brooklyn Nets.
Latvian: Savu NBA debiju Vāgners piedzīvoja 2021. gada 20. oktobrī pret Sanantonio "Spurs", 32 minūtēs gūstot 12 punktus, izcīnot 4 atlēkušās bumbas, atdodot 2 rezultatīvas piespēles un bloķējot 2 metienus.
English: FIFA-ranking yearly averages for Uzbekistan (1994–2024) Legend: Best ranking Worst ranking Best mover Worst mover Afro-Asian Cup of Nations Runners-up (1): 1995 Asian Games1 Gold Medal (1): 1994 CAFA Nations Cup Champions (1): 2025 Runners-up (1): 2023 FIFA Series (1): 2026 Al Ain International Cup (1): 2025 Nowruz Cup (1): 2022 Merdeka Tournament (1): 2001 CAFA Nations Cup Fair Play Award (1): 2023 Notes Competition organized by OCA, officially not recognized by FIFA.
Latvian: Rezultāti turnīros Pasaules čempionāts hokejā Gads Vieta Rezultāts No 1954. līdz 1991. gadam Kā daļa no No 1992. līdz 2019. gadam Nav IIHF biedrs No 2020. gada līdz 2024. gadam Nepiedalījās 2025. gads Erevāna 1. vieta 5 4 0 0 1 Kopā 5 4 0 0 1 Atsauces Ārējās saites Oficiālā vietne IIHF profils Kategorija:Āzijas hokeja izlases
English: However, even temporary possession brings prestige and status.
Latvian: Tomēr pat īsā laika posmā šādas dārglietas paturēšana sniedz prestižu un statusu.
English: This has had broad implications for foreign, security and defense policy.
Latvian: Tas būtiski ietekmē reģionālo drošību Austrumāzijā, Japānas un ASV attiecības un sabiedrības attieksmi pret militārismu.
English: Jānis Porziņģis (Latvian pronunciation: [ˈjaːnis puɔr.ziɲ.ɟis]; born 13 July 1982) is a Latvian former professional basketball player.
Latvian: Jānis Porziņģis (dzimis Liepājā) ir bijušais latviešu basketbolists, spēlēja vieglā uzbrucēja pozīcijā, pārstāvējis Latvijas basketbola izlasi.
English: They were 6th in the Constructors' Championship for most of the season, only beaten by the fast-improving BAR Hondas at the end of the season.
Latvian: RBR lielāko daļu sezonas bija sestajā vietā konstruktoru kausā, tikai sezonas beigās zaudējot to ātri progresējušajiem BAR.
English: When the offer was declined, most of the collection was sold to the American Museum of Natural History.
Latvian: Pēc tam, kad šis piedāvājums tika noraidīts, lielākā daļa kolekcijas tika pārdota Amerikas Dabas vēstures muzejam par 1250 mārciņām. 2014. šī kolekcija tika atgriezta Te Papa Tongareva Nacionālajam muzejam Velingtonā.
English: HS Timber Group is an Austrian-based company operating in the wood processing industry, lumber trading and bioenergy production.
Latvian: thumb|300px| Blokplākšņu rūpnīca Rumānijas Komenešti thumb|260px| Kokzāģētava Vācijas Kodersdorfā HS Timber Group GmbH ir Austrijā reģistrēta kokapstrādes uzņēmumu grupas pārvaldītājsabiedrība.
English: Latvia defeated Norway but later lost to the Czech Republic, which resulted in their last placement in the group and their failure to qualify.
Latvian: Pēdējā spēlē Latvija ar 1:3 zaudēja Čehijas izlasei un neiekļuva ceturtdaļfinālā.
English: The satellite carried a radio transmitter which broadcast the then de facto national anthem of the same name.
Latvian: Kosmiskajam aparātam bija raidītājs, kas pārraidīja tāda paša nosaukuma de facto nacionālo himnu.
English: In duodecimal, the number twelve is denoted "10", meaning 1&nbsp;twelve and 0 units; in the decimal system, this number is instead written as "12" meaning 1 ten and 2 units, and the string "10" means ten.
Latvian: Šajā sistēmā skaitli desmit var pierakstīt kā apgrieztu "2" (2) un vienpadsmit apgrieztu "3" (3).
English: Currently the station has living and work space for expeditions of 15 people, and allows temporary living space for up to 17 people.
Latvian: Papildus stacijas teritorijā ir vairāki konteineru tipa moduļi (dzīvojamie, saimnieciskie un laboratoriju) kas spēj uzņemt vēl 18 cilvēkus.
English: It was with the Greyhounds that Gretzky first wore the number&nbsp;99 on his jersey.
Latvian: Tieši "Greyhounds" rindās Greckis sāka valkāt 99. numuru.
English: The 2010 United States census reported that Bakersfield had a population of 347,483.
Latvian: Saskaņā ar 2010. gada tautas skaitīšanas datiem pilsētas iedzīvotāju skaits sasniedza 347 tūkstošus, šī ir 9. lielākā pilsēta Kalifornijā un 52. lielākā ASV.
English: He took his first steps in football as an unregistered player for the local club, Partyzant Leszno.
Latvian: Savus pirmos soļus futbolā viņš spēra kā vietējā kluba Lešno "Partyzant" nereģistrēts spēlētājs. 1997. gadā viņš pievienojās Varšavas "Varsovia", kur pusaudža gados spēlēja septiņus gadus.
English: Above the Lines: The Aces and Fighter Units of the German Air Service, Naval Air Service and Flanders Marine Corps, 1914–1918.
Latvian: Above the Lines: The Aces and Fighter Units of the German Air Service, Naval Air Service and Flanders Marine Corps, 1914–1918.
English: The Carlos Antonio López railway used to cross the department from North to South, 96 kilometers of extension, and included the San Salvador – Abaí road.
Latvian: Ceļš bija paredzēts mangāna rūdas piegādei no raktuves, tā garums bija 76 km.
English: Yet if Black could only pass (i.e., make no move at all), White would have no way to mate on his second move.
Latvian: Ar vienu izņēmumu: no izejas punkta (baltajiem - no otrās horizontāles, melnajam — no septītās) katrs bandinieks, ja ir brīvs ceļš, pēc spēlētāja vēlēšanās var tikt pabīdīts uz priekšu pa diviem vai vienu lauciņu.
English: The belly is generally lighter than the rest of the body and the throat is pale.
Latvian: Purns niedrāju kaķim ir gandrīz balts, kā arī pavēdere ir gaišāka kā mugurpuse.
English: He took 7th at Montevideo (Carrasco) 1921/22 (1st Torneo Sudamericano, Roberto Grau won).
Latvian: Regulāri piedalījies arī Dienvidamerikas šaha čempionātos, kur labāko rezultātu sasniedzis 1925. gadā Montevideo, kad kopā ar Roberto Gravu dalījis 2.-3. vietu.
English: Initially, he combined refereeing football matches with playing as an amateur footballer.
Latvian: Sākotnēji viņš spēļu tiesāšanu apvienoja ar futbola spēlēšanu amatieru līmenī. 2006. gadā pārgāja uz profesionāla futbola tiesneša darbu. 2009. gadā sāka tiesāt Polijas augstākās futbola līgas Ekstraklasa spēles. 2011. gadā viņš kļuva par FIFA kategorijas tiesnesi.
English: During this time he was also coaching Spain (between 1959 and 1962) and Italy (1966–67).
Latvian: Vadījis izlasi arī 1966., 1970. un 1978. gada FIFA Pasaules kausā, kā arī 1976. gada Eiropas čempionātā.
English: In 1925 the first electric lights were lit.
Latvian: Pirmās literārās publikācijas — 1802. gadā.
English: On October 19, 1956, in Moscow, the Soviet Union and Japan signed the Soviet–Japanese Joint Declaration.
Latvian: Par šādu iespējamo robežu pēc potenciālās miera līguma parakstīšanas arī bija runa 1956. gada Padomju-Japānas kopdeklarācijā.
English: STS-130 (February 8, 2010 – February 21, 2010) She also journeyed to the International Space Station as a mission specialist for Space Shuttle mission STS-130.
Latvian: Otrais lidojums notika 2009. gada februārī misijā STS-130.
English: The 44th Chess Olympiad (28 July10 August 2022) was a FIDE-organised international team chess event held in Chennai, the capital of Tamil Nadu, India.
Latvian: 44. šaha olimpiāde notika no 2022. gada 28. jūlija līdz 9. augustam Indijas pilsētā Čennai.
English: It was released on May 3, 2010, by Hollywood Records as the lead single from the record.
Latvian: Tas tika izdots sadarbībā ar ierakstu kompāniju Hollywood Records kā trešā albuma vadošais singls.
English: The Catholic parish of Sveti Jakov ("Saint James") was erected in 1892 by the Bishop of Mostar Paškal Buconjić.
Latvian: Šo kārtu 1992. gadā izveidoja krievu malakologs Jaroslavs Starobogatovs.
English: Principal photography began on December 2, 1996, and filming concluded on March 22, 1997.
Latvian: Filmēšana notika no 1990. gada februāra līdz maijam visā Ilinoisā.
English: It allows searches on other Bing services such as Images, Video, News and Maps.
Latvian: Bing nodrošina dažādus meklēšanas pakalpojumus, tostarp tīmekļa, video, attēlu meklēšana un tīmekļa karšu servisu.
English: Orléans Strait is a strait running NE-SW and separating Trinity Island and Tower Island from Davis Coast, Antarctic Peninsula.
Latvian: Atdala Pālmera arhipelāga Triniti salu un Taueras salu no Deivisa krasta.
English: The added value was not only limited to integration of lab processes for analysis but also the characteristic possibilities of individual components and the application to other, non-analysis, lab processes.
Latvian: Pievienotā vērtība neaprobežojās tikai ar laboratorijas procesu integrāciju analīzei, bet arī ar atsevišķu komponentu raksturīgajām iespējām un pielietojumu citos, ar analīzi nesaistītos laboratorijas procesos.
English: Shchadilov won the Russian Superleague championship four times, doing so in 2000, 2005, 2006, and 2008.
Latvian: Krievijas izlases sastāvā spēlējis četros Eiropas čempionātu finālturnīros (2004, 2008, 2012, 2016). 2008. gadā tika izcīnīta trešā vieta.
English: Stephen the Protomartyr and St.
Latvian: Simeona un Sv.
English: The foundation of Valletta F.C. was laid with the creation of the Valletta United team.
Latvian: Valletta F.C. ir Maltas futbola klubs no valsts galvaspilsētas Valletas.
English: Rallis, paired with Konstantinos Paspatis, was defeated by the Greek/Egyptian pairing of Petrokokkinos and Dionysios Kasdaglis.
Latvian: Dubultspēļu turnīrā viņš startēja kopā ar Konstantinu Paspati.
English: Comcast dropped its bid on July 19, 2018, to instead acquire Sky plc, a British media group in which 21CF held a 39% stake.
Latvian: Pēc vairāksolīšanas kara, lai izpildītu pretmonopola lēmumus, Sky plc (Apvienotās Karalistes mediju grupa, kurā Foxpiederēja 39 % akciju) tika pārdota Comcast, savukārt Fox piederošie reģionālie sporta tīkli FSN tika pārdoti Sinclair Broadcast Group.
English: These include expressive forms like art, music, dance, ritual, religion, and technologies like tool usage, cooking, shelter, and clothing.
Latvian: Tādēļ tā sevī ietver uzvedības normas, ģērbšanās normas, valodu, reliģiju, rituālus, kā arī likumus, morāli un uzskatu sistēmas.Jary, D. and J.
English: He was able to study at Furman University in the United States on a partial golf scholarship in the late 1980s.
Latvian: Pēc obligātā militārā dienesta 1989. gadā Stubs par labiem panākumiem golfā saņēma stipendiju Furmana Universitātē Dienvidkarolīnā.
English: He currently plays for Yunost Minsk in the Belarusian Extraliga (BXL).
Latvian: Pašlaik pārstāv Vācijas Bundeslīgas klubu Minhenes "Bayern".
English: However, there may be multiple crawls ongoing at any one time, and a site might be included in more than one crawl list, so how often a site is crawled varies widely.
Latvian: Tomēr vietne var būt iekļauta vairāk nekā vienā pārmeklēšanas sarakstā, tāpēc top pārmeklēta biežāk un dziļāk.
English: José Eustaquio Luis Francisco Escandón y Barrón (January 25, 1862 &ndash; December 22, 1933) was a Mexican polo player in the 1900 Summer Olympics with the team that won the bronze medal.
Latvian: Hosē Eustakiu Luiss Fransisko Eskandons i Barons (; dzimis , miris ) bija meksikāņu polo spēlētājs, olimpiskās bronzas medaļas ieguvējs. 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Parīzē Eskandons startēja polo sacensībās.
English: Jean-Paul, a writer, and Marianne, his girlfriend for just over two years, are holidaying at a friend's villa near Saint-Tropez.
Latvian: Filma stāsta par rakstnieku Žanu Polu (Delons) un viņa draudzeni Mariannu (Šneidere), kuri vasaru pavada Azūra krastā.
English: The city was also a host for the 1982 FIFA World Cup.
Latvian: Turnīram automātiski kvalificējās laukuma saimnieki Meksikas izlase un 1982. gada Pasaules čempioni Itālijas izlase.
English: Valdis Muktupāvels regards kokles as the most highly socially and economically valued Latvian instrument.
Latvian: Folklorā un mitoloģijā 200px|right|thumb|Brīvības piemineklī skulptūru grupā „Vaidelotis” attēlots vaidelotis ar Kurzemes sešstīgu kokli Valdis Muktupāvels kokles atzinis par sabiedriski un saimnieciski visaugstāk novērtēto latviešu mūzikas instrumentu.
English: Unified Process Unified Process (UP) is an iterative software development methodology framework, based on Unified Modeling Language (UML).
Latvian: Izstrādes modeļi jeb metodoloģijas ir programmatūras izstrādes process, kas balstās uz kādu no programmatūras dzīves cikla modeļiem.
English: During the 19th and 20th centuries, demand grew for self-government and for the recognition of the culture of Galicia.
Latvian: Atmoda (Rexurdimento) sākās 19. gadsimtā, kad atjaunojās interese par galisiešu kultūru un literatūru.
English: Over 300 fragments of this work are preserved, mostly as citations for place names in the work of Stephanus of Byzantium.
Latvian: Ir saglabājušies virāk kā 300 viņa ģeogrāfiskā darba fragmenti, un lielākā daļa Bizantijas Stefana rakstu krājumā "Etnika".
English: As of 2016, Taylor resides in Pembroke Pines, Florida.
Latvian: Šobrīd (2016) tā ir valdošā partija Polijā.
English: He was one of the most prominent directors of the Italian neorealist cinema, contributing to the movement with films such as Rome, Open City (1945), Paisan (1946), and Germany, Year Zero (1948).
Latvian: Kļuvis atpazīstams ar kara filmu "Roma — atvērta pilsēta" (Roma città aperta, 1945), kas saņēma Zelta palmas zaru Kannu kinofestivālā.
English: The , nape, hind neck and rump are bluish-grey, usually with a white streak near the shaft of each rump feather.
Latvian: To kažoki ir tumši brūni vai tumši pelēki, gandrīz melni, ar meln-baltām svītrām uz sejas, pakakles un dažreiz uz muguras.badger (mammal) - Britannica Online Encyclopedia Baltajiem vaigiem centrā ir melns plankums.
English: Dušan Kecman and Milan Mačvan were also among the players who left.
Latvian: Starp citām teātra lomām bija arī Skapēns Moljēra "Skapēna nedarbos', Ķencis "Mērnieku laikos" un Ješka "Hipnotiskajā braucienā".
English: The entry called "Tallum" by the young architects Gunnar Asplund and Sigurd Lewerentz was selected.
Latvian: Skūgširkogordenā apglabāta Grēta Garbo, Eivinds Junsons, kapsētas arhitekts Asplunds, Maliks Bendžellols, Ivars Lo-Johansons, Lennarts Skūglunds.
English: It took place between 1 July and 18 November 1916 on both sides of the upper reaches of the river Somme in France.
Latvian: Kauja pie Sommas (, ) bija 1916. gada jūnijā-—novembrī notikušais Francijas un Britu impērijas karaspēku uzbrukums pie Sommas upes (Francijā), noslēdzās ar nelielu Vācijas spēku atkāpšanos un smagiem zaudējumiem abām karojošām pusēm.
English: On 30 May 2022, he led Wydad AC to win its third CAF Champions League title, after beating defending champions Al Ahly in the final.
Latvian: Bet tā paša gada oktobrī pēc izstāšanās no AFC Čempionu līgas Regragī atstāja amatu. 2021. gada augustā tika iecelts par Marokas kluba Wydad AC galveno treneri. 2021.—2022. gada sezonā uzvarēja gan Marokas līgā Botola, gan CAF Čempionu līgā. tika apstiprināts par Marokas izlases galveno treneri, stājoties amatā atbrīvotā Vahida Halilhodžiča vietā.
English: Montero Lamar Hill (born April 9, 1999), better known by his stage name Lil Nas X ( ), is an American rapper, singer and songwriter.
Latvian: Montero Lamārs Hills (Montero Lamar Hill, dzimis , Litiaspringsā, Džordžijā, ASV), plašāk pazīstams ar skatuves vārdu Lil Nas X ir amerikāņu reperis un dziesmu autors.
English: Grigorenko opted to return to Russia as an impending free agent, signing a three-year contract with his former club, CSKA Moscow of the KHL, on 3 July 2021.
Latvian: Grigorenko izvēlējās atgriezties Krievijā kā ierobežotais brīvais aģents, 2021. gada 3. jūlijā parakstot trīs gadu līgumu ar savu bijušo klubu KHL Maskavas CSKA (hokejs).https://cska-hockey.ru/news/general/tsska_podpisal_kontrakt_s_mikhailom_grigorenko/ Krievijas hokeja izlases rindās spēlējis 2012. un 2013. gada Pasaules čempionātos junioriem.
English: The "Last length used" shows the track length for the configuration that was used last time the Formula One race was held on a given track.
Latvian: Šeit ir pieminētas visas trases, kurās ir notikusi kaut viena Formula 1 sacīkste no . līdz . gadam, vai ir ieplānota tuvāko sezonu laikā.
English: Macaques usually sleep in trees, but they also sleep on the ground, as well as on or near rocks and fallen trees.
Latvian: Japānas melnais lācis ir veikls kokos kāpējs, tie mēdz kokos būvēt ligzdas, kuras izmanto, lai atpūstos, gulētu vai paēstu, kā arī migas tiek ierīkotas koku dobumos un alās.