aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: M. indica has been cultivated in South and Southeast Asia since ancient times, resulting in two modern mango cultivar lineages: the "Indian" and the "Southeast Asian" types.
Latvian: Audzēšana thumb|200px|Zaļi mango Mango ir audzēts Indijā tūkstošiem gadu un sasniedza Austrumāziju starp 5. - 4. gadsimtā p. m. ē. 10. gadsimtā tie tika nogādāti Austrumāfrikā un pēc tam ieviesa Brazīlijā, Indijas rietumos un Meksikā, kur ir labs klimats mango audzēšanai.
English: Lost producer Carlton Cuse confirms in a podcast that Kelvin was indeed a member of the Dharma Initiative.
Latvian: Ķermeņi tika apglabāti masu kapā. 2001. gadā, pēc Stjuarta Radzinska pašnāvības stacijā "Gulbis", Kelvins Inmans, cilvēks, kurš atrada Desmondu izskalotu krastā, vēl joprojām bija Dharmas darbinieks stacijā. "Pazudušie" producents Karltons Kjūss raidījumā apstiprina, ka Kelvins patiesi bija DHARMA Initiative biedrs.
English: Based on SCO Unix SCO OpenServer 5, AT&T UNIX System V Release 3 based SCO OpenServer 6, SVR5 (UnixWare 7) based kernel with SCO OpenServer 5 application and binary compatibility, system administration, and user environments UnixWare UnixWare 2.x, based on AT&T System V Release 4.2MP UnixWare 7, UnixWare 2 kernel plus parts of 3.2v5 (UnixWare 2 + OpenServer 5 = UnixWare 7).
Latvian: Operētājsistēmas var klasificēt pēc to bāzes tehnoloģijas (Unix-veidīgās OS un Unix pēcteči), licences tipa, pēc tā vai OS attīstās arī mūsdienās (novecojušas vai mūsdienu OS), pēc pielietojuma un pēc daudziem citiem faktoriem.
English: In the north, the Lancaster Sound separates it from the Devon Island and the rest of the Queen Elizabeth Islands.
Latvian: Ziemeļos Lankastera šaurums Bafina salu atdala no Devonas salas.
English: Since 2017, he was an advisor to Albanian Prime Minister Edi Rama, and president of the Diplomatic Council of the Dag Hammarskjöld University College of International Relations and Diplomacy.
Latvian: Kopš 2017. gada viņš bija Albānijas premjerministra Edi Ramas padomnieks, kā arī Dag Hammarskjöld University College of International Relations and Diplomacy Diplomātiskās padomes prezidents. 2019. gada prezidenta vēlēšanu kampaņa 2019. gada 17. jūnijā Zorans Milanovičs apstiprināja, ka kandidēs gaidāmajās valsts prezidenta vēlēšanās kā SDP kandidāts ar kampaņas saukli "Prezidents ar raksturu".
English: Patras was one of the first cities in which the Greek Revolution began in 1821; the Ottoman garrison, confined to the citadel, held out until 1828.
Latvian: Turku valdīšanas sākumā pilsēta panīka, tomēr kopš 18. gadsimta sākuma atkal uzplauka. 1828. gada 7. oktobrī franču ekspedīcijas armija atbrīvoja Patras no turkiem un pilsēta iekļāvās jaunās Grieķijas valsts sastāvā. 19. gadsimta otrajā pusē Patras bija liela rozīņu, arī citu lauksaimniecības produktu, eksporta osta.
English: The following day, Goebbels and his wife, Magda, committed suicide, after having poisoned their six children with a cyanide compound.
Latvian: Šajā pašā dienā Gebelss kopā ar sievu noindēja savus 6 bērnus, pēc kā abi izdarīja pašnāvību.
English: Following a coup in August 2020, Goïta became the Mali's de facto leader as chairman of the National Committee for the Salvation of the People, a military junta that seized power from former president Ibrahim Boubacar Keïta.
Latvian: Pēc 2020. gada augusta valsts apvērsuma Goita kļuva par Mali faktisko vadītāju kā Nacionālās tautas glābšanas komitejas priekšsēdētājs; šī militārā hunta sagrāba varu no bijušā prezidenta Ibrahīma Bubakara Keitas.
English: He reached Q3 again at the but finished outside the points.
Latvian: Punktus viņš guva arī nākamajā sacīkstē, finišējot 6. vietā.
English: Ashqelon.jpg | High-rise residential development along the beach (2007) Harlington Hotel, Ashkelon, 2004.jpg | Harlington Hotel and 13th-century tomb of Sheikh Awad The ancient site of Ascalon is now administered as the Ashkelon National Park.
Latvian: Tūrisma objekti Aškelonas nacionālais parks Senās Aškelonas vietā tagad ir nacionālais parks pilsētas dienvidu piekrastē.
English: Some groups are microbial surface feeders, whereas other groups feed on plant or animal fluids.
Latvian: Primitīvākie kukaiņi barojas ar mikroorganismiem, bet attīstītākas sugas barojas ar augu vai dzīvnieku šķidrumiem.David A.
English: Installed as pope under the protection of Otto I, Benedict was seen as a puppet of the emperor by the local Roman aristocracy who resented the emperor's dominance in Roman civil and ecclesiastical affairs.
Latvian: Viņš nāca no vācu–itāļu garīdzniecības vides, iepriekš ieņēma Pāvijas bīskapa amatu un tika ievēlēts par pāvestu ar Svētās Romas impērijas imperatora Otona II atbalstu, kas atspoguļo 10. gadsimta beigu imperiālās varas būtisko ietekmi uz pāvestības politisko dzīvi.
English: It is particularly noted for its brightly colored printed fabrics and simple styles, used both in women's garments and in home furnishings.
Latvian: Tas ir pazīstams ar spilgtās krāsās apdrukātiem audumiem un vienkāršu stilu, ko izmanto gan sieviešu apģērbā, gan mājokļa piederumos.
English: A language isolate, sometimes called an isolated language, is a language that has no demonstrable genealogical relationship with any other language.
Latvian: Izolēta valoda ir dabiska valoda, kurai nav redzamu ģenealoģisku saikņu ar citām dzīvajām valodām, respektīvi, kurām nav kopēja zināma izcelsme ar kādu citu valodu.
English: Ellinikon International Airport , sometimes spelled Hellinikon, was an international airport that served Athens, Greece, for 63 years.
Latvian: Ellinikonas starptautiskā lidosta () bija starptautiska lidosta Grieķijā, 7 kilometrus uz dienvidiem no Atēnu centra.
English: She has received various accolades including two Golden Globe Awards, and has been nominated for six Academy Awards, seven British Academy Film Awards, and two Primetime Emmy Awards.
Latvian: Karjeras laikā saņēmusi Zelta globusa balvu un Kritiķu izvēles kino balvu, kā arī nominācijas divām Amerikas Kinoakadēmijas balvām un Emmy balvai.
English: He was previously the longest-serving Chief Cabinet Secretary in Japanese history, serving in that role from 2000 to 2004 under Prime Ministers Yoshirō Mori and Junichiro Koizumi.
Latvian: Laikā no 2000. līdz 2004. gadam trīsarpus gadus bija Japānas valdības galvenais sekretārs, kļuva par ilgāk amatā esošo sekretāru Japānas vēsturē. 2007. gadā pēc premjerministra Šindzo Abes atkāpšanās Fukuda tika ievēlēts par Japānas Liberāldemokrātiskās partijas prezidentu un tā paša gada septembrī kļuva par Japānas premjerministru.
English: La Isabela was founded by Christopher Columbus during his second voyage, and named after Queen Isabella I of Castile.
Latvian: To 1493. gada decembra beigās vai 1494. gada janvāra sākumā sava otrā ceļojuma laikā nodibināja Kristofors Kolumbs un nosauca par godu Kastīlijas Izabellai.
English: In Internet Protocol (IP) networks, the MAC address of an interface corresponding to an IP address may be queried with the Address Resolution Protocol (ARP) for IPv4 and the Neighbor Discovery Protocol (NDP) for IPv6.
Latvian: Datori cits citam MAC adresi lokālajā TCP/IP tīklā var noskaidrot, ja ir zināma IP adrese, izmantojot Address Resolution Protocol (ARP) IPv4 gadījumā vai Neighbor Discovery Protocol (NDP) IPv6 gadījumā.
English: In 1905-1914 Black Hundreds didn't exist as a single movement; numerous political groups and parties representing monarchist ideology in the Russian Empire had different ideological views.
Latvian: Neraugoties uz dažiem politiskiem panākumiem, pēc 1905. gada revolūcijas kustībai neizdevās kļūt par monolītu politisku spēku un atrast sabiedrotos daudznacionālajā sabiedrībā.
English: On 5 May 2020, a revised calendar was announced by the UCI, with 25 races to be held between 1 August and 8 November; several races are scheduled to overlap, including the Giro d'Italia, the Vuelta a España and Paris–Roubaix.
Latvian: Sacensību organizatori pieprasīja UCI pārplānot sacensību kalendāru. 2020. gada 5. maijā UCI publiskoja pārplānoto kalendāru, no 1. augusta līdz 8. novembrim iekļaujot 25 sacensības, vairākām no tām pārklājoties, ieskaitot Giro d'Italia un Vuelta a España.
English: He competed in the football tournament at the 1900 Olympic Games in Paris, winning a silver medal as a member of the USFSA Olympic team representing France, which was primarily made up of Club Français players.
Latvian: Fraiss bija Francijas futbola komandas Club Français biedrs. 1900. gada vasaras olimpisko spēļu laikā viņa komanda Franciju pārstāvēja futbola turnīrā.
English: Ronnie James "Dio" Padavona was born in Portsmouth, New Hampshire, to Italian-American parents His first formal musical training began at age 5, learning to play the trumpet. which would later be named Ronnie and the Rumblers and then Ronnie and the Red Caps.
Latvian: Ronijs Džeimss Dio (Ronnie James Dio, īstajā vārdā Ronald James Padavona; dzimis , miris ) bija amerikāņu smagā metāla vokālists.
English: A punk survivor from the 1980s - Vennaskond saw mainstream popularity and gained a large following, becoming arguably the most influential Estonian rock band ever.
Latvian: Lielu popularitāti 1990. gados ieguva jau 1980. gados pazīstama rokgrupa Vennaskond, ko mūsdienās var uzskatīt par vienu no ietekmīgākajām Igauijas rokgrupām.
English: Revolutionary socialism is a political philosophy, doctrine, and tradition within socialism that stresses the idea that a social revolution is necessary to bring about structural changes in society.
Latvian: Revolucionārais sociālisms apzīmē sociālisma novirzienu, kas uzskata, ka sociālisma sasniegšanai ir nepieciešama sociāla un politiska revolūcija.
English: Sven (in Danish and Norwegian also Svend and in Norwegian also "Svein") is a Nordic first name which is used throughout Scandinavia, Estonia and Germany.
Latvian: Svensons (, no personvārda Svens (Sven); sieviešu dzimtē Svensone) ir zviedru cilmes uzvārds.
English: By the late 1840s, the instrument was already very widespread.
Latvian: Pienākot 20. gadsimtam, ģitāra jau visā pasaulē bija kļuvusi par populāru mūzikas instrumentu.
English: IP fragmentation can cause excessive retransmissions when fragments encounter packet loss and reliable protocols such as TCP must retransmit all of the fragments in order to recover from the loss of a single fragment.
Latvian: IP fragmentēšana var izraisīt pārmērīgu retranslāciju, gadījumā, ja notiek pakešu zudums.
English: Vytautas Magnus University Botanical Garden, also known as the Kaunas Botanical Garden (; ), is a university-affiliated botanical garden located in the south of the Freda district, in the southern part of central Kaunas, at Ž.E.Žilibero Street 6.
Latvian: Vītauta Dižā Universitātes botāniskais dārzs (, ) ir botāniskais dārzs Kauņā, Lietuvā, tas atrodas Ž.
English: From Sambir there was also a road to Lviv through Rudki and Komarno, which connected it with the commercial center of goods from the east, making the city an important commercial juncture.
Latvian: Tā atradās Turku — Viborgas ceļa malā un caur to tecēja Salonjoki upe, tādēļ tā attīstījās par tirdzniecības punktu.
English: Considered one of the best goaltenders in the NHL, Hellebuyck is a Hart Memorial Trophy winner as the league's most valuable player, three-time Vezina Trophy winner as the best goaltender in the league, and two-time William M.
Latvian: Turpmākajos gados Helebaks nostiprinājās kā viens no vadošajiem līgas vārtsargiem, trīs reizes 2020. gadā un 2024., 2025. gadā kā līgas labākais vārtsargs iegūstot Vezinas balvu. 2024. gadā un 2025. gadā ieguvis arī Viljama Dženingsa balvu, kā vismazāk ielaidušais vārtsargs regulārajā sezonā. 2025. gadā saņēmis Harta balvu, kā vērtīgākajam līgas spēlētājam, kļūstot tikai par devīto vārtsargu kas saņēmis šo balvu.
English: Lin became the first NBA player to score at least 20&nbsp;points and have seven&nbsp;assists in each of his first five starts.
Latvian: Lins guva 109 punktus, kas ir labākais rezultāts kopš NBA un ABA apvienošanās 1976.—1977. gada sezonā, tāpat viņš katrā no pirmajām piecām spēlēm, kuras sācis starta sastāvā, guva vismaz 20 punktus un atdeva septiņas rezultatīvas piespēles, kas ir NBA rekords.
English: Battle group (Kampfgruppe Janums) was formed but instead of sending it to Berlin where it most likely would perish in the senseless battles, Janums disobeyed orders and led his group (more than 700 men) to the west.
Latvian: Janums lika savai kaujas grupai aiziet no Berlīnes, lai nebūtu jāaizstāv Berlīne, tādējādi izglābjot leģionārus no nāves un padomju gūsta.
English: In the background, several architectural elements are visible but difficult to discern.
Latvian: Fonā ir redzami vairāki arhitektūras elementi, kurus ir grūti izšķirt.
English: Nathalie Dechy and Dinara Safina were the defending champions, but Safina chose not to participate, and only Dechy competed that year.
Latvian: Neviena no iepriekšējā gada čempionēm turnīrā neieņēma godalgota vietas: krieviete Dinara Safina vispār nepiedalījās dubultspēlēs, bet francūziete Natālija Dešē pārī ar austrālieti Keisiju Delakvu izstājās no turnīra jau pašā tā sākumā.
English: The Master was the primary antagonist of the 1996 Doctor Who television film.
Latvian: Meistars (), vēlāk Misija (), ir viens no televīzijas seriāla Doctor Who galvenajiem ļaundariem.
English: Novoselytsia Raion (, ) was a raion (administrative district) in Chernivtsi Oblast, (province) in the west of Ukraine.
Latvian: Novoselicjas rajons (, ) ir Ukrainas administratīvā iedalījuma vienība Čerņivcu apgabala centrālajā daļā.
English: Until the Partitions of Poland (1772), it was part of Poland's Ruthenian Voivodeship.
Latvian: Pēc Polijas pirmās dalīšanas 1772. gadā pilsēta iekļāvās Austrijas impērijā.
English: Five universities are based in Leeds, two in Sheffield, two in York, and one each in Bradford, Hull, Middlesbrough and Huddersfield.
Latvian: Lielākās pilsētas ir Līdsa, Šefīlda, Bredforda, Kingstona pie Hallas un Jorka.
English: At the age of 15, she made a brief appearance in her father's film Waterland (1992).
Latvian: Sākotnēji viņa piedalījās sava tēva režisētajās filmās.
English: It was planned to become a new large cemetery after the Great Cemetery, that was established 1773 in Riga and had exhausted its potential.
Latvian: Rivari, Meža kapu memoriālā skulptūra, Rīga, 1987, 30.lpp Kapi bija iecerēti kā galvenie pilsētas kapi, aizstājot Lielos kapus, kas bija izveidoti 1773. gadā un jau bija pārpildīti.
English: Fungal phototropism has been investigated in detail using the fruiting body, sporangiophore, of Phycomyces as a model.
Latvian: Zigomicēšu fototropisms ir detalizēti izpētīts, par modeli izmantojot Phycomyces augļķermeni — sporangioforu.
English: In 1961, Cournoyer started his junior ice hockey with the Montreal Junior Canadiens of the Ontario Hockey Association.
Latvian: Spēlētāja karjera Monreālas "Canadiens" rindās Kurnojē debitēja 1963.—64. gada sezonā.
English: Two years later, she was awarded with the Berlinale Camera at the 43rd Berlin International Film Festival.
Latvian: Filmas "Viktorija" pirmizrāde notika Berlīnes Starptautiskajā kinofestivālā, kur tā sacentās par Zelta lāča balvu.
English: Orr was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1979 at age 31, the youngest to be inducted at that time.
Latvian: Būdams 31 gadu vecs, viņš uzņemšanas brīdī bija jaunākais slavas zālē uzņemtais tās loceklis.
English: The most extensive surviving Freyr myth relates Freyr's falling in love with the female jötunn Gerðr.
Latvian: Freija sieva ir milze Gerda (; saistāma ar zemes iemiesojumu Gerdu), kuru Freijs pamana, apsēdies Hlidskjalvā.
English: Avar (, or , , 'language of the mountains'), also known as Avaric, is a Northeast Caucasian language of the Avar–Andic subgroup that is spoken by Avars, primarily in Dagestan.
Latvian: Avāru valoda (pašnosaukums: магарул мац () — ‘kalnu valoda’ vai авар мац () — ‘avāru valoda’) ir viena no Dagestānas galvenajām sadzīves valodām.
English: According to a 1 January 1944 census, Tinian had a population of 18,000 Japanese civilians, most of whom worked in the sugar cane industry, and 26 ethnic Chamorro people; most of the original population had been forcibly removed to other islands.
Latvian: Līdz 1944. gada jūnijam salā atradās 15 700 japāņu civiliedzīvotāju, tostarp 2700 etnisko korejiešu un 22 čamorru tautas cilvēki. thumb|Kaujas karte|left Salu aizstāvēja Japānas impērijas 50. kājnieku pulks, kas agrāk bija daļa no 29. divīzijas, pulkveža Kijoči Ogatas vadībā. 1943. gada 12. maijā Tinianā ieradās 2349 jūras kājnieki no 3.
English: In 1656, hearing that her father had been excused for his various scandals, Mademoiselle herself said she would forget the bad blood caused by his financial misdemeanours and resumed her close relationship with him.
Latvian: Madmuazēlas tēvs tika iesaistīts šajā nebūšanā, kas lika viņu attiecībām sarukt. 1656. gadā dzirdot, ka viņas tēvs tika attaisnots par saviem skandāliem, pati Madmuazēla teikusi, ka aizmirsīšot visu slikto saistībā ar sava tēva finansiālajām krimināllietām un turpināja tuvās attiecības ar tēvu.
English: They also banned the use and sale of synthetic detergents containing phosphorus.
Latvian: Tostarp tika ieviests fosfātus saturošu sintētisko mazgāšanas līdzekļu lietošanas un pārdošanas aizliegums un slāpekļa un fosfora satura kontrole rūpnīcu notekūdeņos .
English: Bohol–Panglao International Airport (TAG/RPSP) is the primary international airport serving the province of Bohol.
Latvian: Salā atrodas Boholas-Panglao starptautiskā lidosta.
English: List of Chinese astronauts Chinese space programme Women in space List of female astronauts Chinese women in space
Latvian: Kategorija:Ķīnas kosmonauti Kategorija:Kosmonautes
English: He made an immediate impact with a second-place finish in only his second Formula One World Championship race, at the 1960 British Grand Prix, and a pole position at his third, the 1960 Portuguese Grand Prix.
Latvian: Savu otro sacīksti — — viņš pabeidza otrajā vietā, bet savā trešajā sacīkstē — — viņš sāka sacīksti no pirmās starta vietas. 1961. gadā viņš aizvadīja pirmo pilno Formula 1 pasaules čempionāta sezonu Yeoman Credit Racing Team sastāvā.
English: Where Canadian English shares vocabulary with other English dialects, it tends to share most with American English, but also has many non-American terms distinctively shared instead with Britain.
Latvian: Kanādas medijos un oficiālajos tekstos bieži lieto britu pareizrakstību, taču izruna un daļa leksikas ir tuvāk amerikāņu angļu valodai.
English: Unwilling to serve as Prost's teammate for another year, Mansell joined the CART IndyCar Series for 1993; he replaced Michael Andretti, son of and teammate to Mario Andretti, at Newman/Haas Racing.
Latvian: Jau nākamsezon Mensels izcīnīja savu pirmo un vienīgo F1 pasaules čempiona titulu, bet Patrēze devās uz Benetton, kur aizvadīja savu pēdējo sezonu. . gadā komandā tika Hills, bet Mensels devās uz IndyCar čempionātu.
English: She did not have the resources to buy the copyright back at that time, but was able to purchase it in 1816. , Hampshire, where Austen lived during her last eight years of life, now Jane Austen's House Museum]] Around early 1809, Austen's brother Edward offered his mother and sisters a more settled life—the use of a large cottage in Chawton village which was part of the estate around Edward's nearby property Chawton House.
Latvian: Čavtona un pirmās izdotās grāmatas thumb|150px|Džeinas Ostinas pirmā izdotā romāna "Prāts un jūtas" titullapa, 1811. gads Pēc tēva nāves Džeinas, Kasandras un viņu mātes finansiālā situācija bija ļoti nedroša, viņas bija atkarīgas no savu brāļu atbalsta un radinieku labvēlības.Tomalin, 194-206 Četrus gadus vēlāk Ostinas brālis Edvards piedāvāja viņām pārvākties uz kotedžu Čavtonā, kur dzīve bija daudz klusāka un mierīgāka.
English: Set in Naples, the film delves into Sorrentino's own youth.
Latvian: Filma ir autobiogrāfisks stāsts par Sorrentīno jaunību Neapolē.
English: Nwankwo Kanu (born 1 August 1976) is a Nigerian former professional footballer who played as a forward.
Latvian: Nvankvo Kanu (, dzimis ) ir bijušais Nigērijas futbolists, spēlējis uzbrucēja pozīcijā, bijis Nigērijas futbola izlases dalībnieks.
English: The final version of Safari 3 was version 3.2.3, which was released on May 12, 2009, with security improvements.
Latvian: Pēdējā versija, kas bija pieejama Windows operētājsistēmām, bija Safari 5.1.7. 2021. gada oktobrī Safari interneta pārlūkprogrammu lietoja aptuveni 3,73% no visiem interneta lietotājiem.
English: He recorded only seven goals and seven assists in 45 games.
Latvian: Izlases rindās aizvadījis 137 spēles un guvis 57 vārtus.
English: With a $300–400&nbsp;million budget, The Final Reckoning is one of the most expensive films ever made.
Latvian: Filmas budžets ir aptuveni 300—400 miljoni ASV dolāru, padarot to par vienu no visu laiku dārgākajām filmām.
English: Terminal 1 has one concourse (Concourse D), Terminal 2 is set apart from the other two main buildings and Terminal 3 is divided into Concourse A, B, and C.
Latvian: Lidostā ir trīs termināli (A, B, C), no kuriem jaunākais (C) atklāts 2017. gadā, bet A termināls apkalpo tikai kravas.
English: With their Eastern Conference finals series win over the Chicago Bulls, the Miami Heat returned to the NBA Finals for the first time since 2006, guaranteeing an NBA Finals rematch with the Dallas Mavericks.
Latvian: Tā kā Maiami "Heat" bija labāka regulārās sezonas uzvarēto—zaudēto spēļu attiecība nekā Dalasas "Mavericks", tad Austrumu konferences čempioniem pirmoreiz kopš Maikla Džordana ēras beigām 1998. gadā bija mājas spēļu priekšrocības finālsērijā.
English: The Supreme Court in Jones stated with respect to the reach of the Thirteenth Amendment: "The Thirteenth Amendment "is not a mere prohibition of State laws establishing or upholding slavery, but an absolute declaration that slavery or involuntary servitude shall not exist in any part of the United States." Civil Rights Cases, 109 U.
Latvian: Tas joprojām ir juridiski pieļaujams, ja tas ir saistīts ar sodu par noziegumu. 13. labojuma teksts 1. sadaļa: "Ne verdzība, ne piespiedu darbs, izņemot kā sodu par noziegumu, par ko persona ir pienācīgi notiesāta, nedrīkst pastāvēt Amerikas Savienotajās Valstīs vai jebkurā to jurisdikcijā." 2. sadaļa: "Kongresam ir vara izpildīt šo rakstu ar attiecīgiem likumiem." Ārējās saites Kategorija:ASV vēsture
English: CubeSats being launched from the NanoRacks CubeSat Deployer on the ISS on February 25, 2014]] The Nanosatellite & Cubesat Database lists over 2,000 CubeSats that have been launched since 1998.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Ievads Cubesat, 2 minūšu video, DIYspace CubeSat programmas oficiālā vietne, satur informāciju par nākamajiem lidojumiem Plašs saraksta ar Cubesat misijām Amsat saraksts ar aktuālajiem CubeSats satelītiem Kategorija:CubeSat pavadoņi
English: Known for his extraordinary court vision, passing abilities, and leadership, Johnson was one of the most dominant players of his era.
Latvian: Džonsons bija viens no komandas panākumu galvenajiem autoriem.
English: It has about 4,500 inhabitants.
Latvian: Tajā dzīvo 235 tūkstoši iedzīvotāju.
English: Nd:YAG (neodymium-doped yttrium aluminium garnet; Nd:Y3Al5O12) is a crystal that is used as a lasing medium for solid-state lasers.
Latvian: Redzams, ka tas spīd ar zaļu gaismu (532 nm), tātad notikusi frekvences dubultošanās jeb otrās optiskās harmonikas ģenerācija thumb| Nd:YAG lāzera stienis Nd:YAG (ar neodīmu leģēts itrija alumīnija granāts; Nd:Y3Al5O12) ir kristāls, ko izmanto kā lāzera vidi cietvielu lāzeriem.
English: Akmola Region is a centrally located region of Kazakhstan.
Latvian: Akmolas apgabals () ir viens no Kazahstānas apgabaliem.
English: After the last mass burial in Red Square in 1921, funerals there were usually conducted as state ceremonies and reserved as the final honor for highly venerated politicians, military leaders, cosmonauts, and scientists.
Latvian: Pēc 1921. gada nekropolē apbedīti tika ievērojami politiķi, militāristi, kosmonauti, zinātnieki.
English: The first written mention of Lanškroun is from 1285, when it was donated by King Wenceslaus II to Záviš of Falkenstein.
Latvian: Vēsture Rakstos pirmoreiz minēta 1285. gadā.