aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: All for Latvia! wanted to increase the percentage of ethnic Latvians in the country to at least 75%, by providing financial support to other ethnicities who would like to leave the country and ethnic Latvians from abroad who would like to return to Latvia.
Latvian: Tāpēc "Visu Latvijai!" iestājas par valsts veicinātu un finansētu padomju okupācijas laikā masveidīgi iebraukušo cittautiešu brīvprātīgu repatriāciju uz izcelsmes valsti vai izbraukšanu uz jebkuru citu valsti, kas būtu gatava tos uzņemt.
English: As a consequence the Sybarites marched with 300,000 men upon the Krotoniates, whose army led by Milo numbered 100,000.
Latvian: Rezultātā sibarīti 300 000 vīru sastāvā devās karā pret krotoniešiem, kuru armija Milona vadībā sastādīja 100 000 vīru.
English: Murphy considered that personal genuine ceremonies were central to a civilised, stable and happy society.
Latvian: Laionels Mērfijs uzskatīja, ka civilizētas, stabilas un laimīgas sabiedrības pamatā ir patiesas personiskas ceremonijas.
English: Widely regarded as one of the greatest Spanish football players of all time, Suárez was noted for his elegant and fluid style of play and also regarded to be one of the greatest midfielders in the history of the sport.
Latvian: Svaress tiek uzskatīts par vienu no visu laiku labākajiem spāņu futbolistiem. 1960. gadā viņš kļuva par pirmo un pagaidām vienīgo Spānijā dzimušo futbolistu, kurš saņēmis Zelta bumbas balvu.
English: Zebras share the genus Equus with horses and asses, the three groups being the only living members of the family Equidae.
Latvian: thumb|Zebras Zebras ir Āfrikā dzīvojoši zirgu dzimtas (Equidae) dzīvnieki, kas pazīstami sava melni-balti svītrotā krāsojuma dēļ.
English: There are six types, all of which are composed of long and thin fibrous crystals, each fibre (particulate with length substantially greater than width) being composed of many microscopic "fibrils" that can be released into the atmosphere by abrasion and other processes.
Latvian: Tiem ir dažāds ķīmiskais un mineraloģiskais sastāvs, bet visiem ir raksturīga šķiedraina struktūra, turklāt šķiedras viegli sašķeļas mazākās ļoti sīkās šķiedriņās ar diametru daži mikroni, bet garumu pat līdz vairākiem centimetriem.N.
English: While attending the Conference of Lausanne in November 1922, Nansen learned that he had been awarded the Nobel Peace Prize for 1922.
Latvian: Nansnens aktīvi darbojās Tautu Savienībā, kur no 1921. gada viņš vadīja Tautu Savienības Bēgļu un karagūstekņu lietu komisiju (tā sauktais Nansena birojs). 1922. gadā viņš saņēma Nobela miera prēmiju par savu darbu palīdzot Pirmā pasaules kara un ar to saistīto konfliktu bēgļiem.
English: In September 1947, the British cabinet decided to evacuate Palestine as the Mandate was no longer tenable. of Palestine between Israel and the State of Palestine, as proposed by the United Nations]] On 29 November 1947, the General Assembly adopted Resolution 181 (II).
Latvian: Vēsture 1947. gada 29. novembrī ANO Ģenerālā asambleja pieņēma rezolūciju ar aicinājumu izveidot ebreju valsti britu Palestīnas mandātā.
English: The four-wheel-drive system used in the Passat Variant Syncro shared the mechanics of the Audi 80 and not the Volkswagen Golf Syncro.
Latvian: Atsevišķi VW Passat modeļi tika aprīkoti ar Syncro komplektāciju. 1998. gadā tika izlaists komfortablā sedana modelis Volkswagen Bora.
English: Malawi's climate is hot in the low-lying areas in the south of the country and temperate in the northern highlands.
Latvian: Subekvatoriālais musonu klimats, bet dienvidu daļā ekvatoriālais klimats.
English: Its diet has not been detailed but is known to include the flowers of Rubiaceae, Verbenaceae, and Oenotheraceae.
Latvian: Uzvedība Zaļzoda kolibri barojas ar rubiju (Rubiaceae), verbēnu (Verbenaceae) un naktssveču dzimtas (Onagraceae) augu ziedu nektāru.
English: The German army out-flanked the Greek Metaxas Line fortifications and, despite the assistance provided by a British expeditionary corps, set out to capture the southern Greek cities.
Latvian: Izmantojot ātro dienvidslāvu sakāvi, vācieši pārmeta spēkus uz Grieķijas fronti un neskatoties un Lielbritānijas militāro atbalstu, grieķi drīz bija spiesti atkāpties.
English: The EATCS consists of an internal, non-toxic, water coolant loop used to cool and dehumidify the atmosphere, which transfers collected heat into an external liquid ammonia loop.
Latvian: Lai dzinēju sasildītu, dzesēšanas sistēmā ir speciāls termostats, kas strādā kā ventilis un neizlaiž dzesēšanas šķidrumu ārpus dzinēja bloka sistēmas uz radiatoru, kamēr neuzsilst līdz nepieciešamajai temperatūrai.
English: The works of Tibor Sekelj, novels and recordings of his travels, contain interesting ethnographic observations.
Latvian: Tibors Sekeļs (, dzimis , miris ) bija ungāru rakstnieks, žurnālists, ceļotājs un esperantists, kurš ieguva starptautisku atzinību ar saviem ceļojumu aprakstiem, etnogrāfiskajiem novērojumiem un darbiem esperanto valodā.
English: It is found in the US states of Kentucky, Massachusetts, New Jersey, New York, Ohio and Virginia.
Latvian: Tā ir sastopama ASV - Kentuki, Masačūsetsas, Ņujorkas, Ohaio un Virdžīnijas štatos.
English: Many of the game's eminent attacking full-backs are excellent dribblers in their own right and occasionally deputise as attacking wingers.
Latvian: Daudzi no spēles izcilajiem uzbrūkošajiem pilnajiem aizsargiem paši par sevi ir lieliski dribliētāji un laiku pa laikam tiek aizvietoti kā malējie uzbrucēji.
English: During World War II, it was occupied by Germany, administratively part of the General Government, in the Warsaw District.
Latvian: Otrā pasaules kara gados, vācu okupācijas laikā, rajons bija Lokotas pašvaldības apvidus sastāvā.
English: In some orthographies, a digraph (or a trigraph) is considered to constitute a letter, which means that it has its own place in the alphabet and cannot be separated into its constituent graphemes for purposes of sorting, abbreviating, or hyphenating words.
Latvian: Dažu valodu ortogrāfijās digrafi tiek uzskatīti par atsevišķiem burtiem ar savu vietu alfabētā, kā piemēram ch svahili valodā, vai ij nīderlandiešu valodā.
English: With his stand-in hostage gone, John felt honour-bound to return to captivity in England.
Latvian: Apdraudēts Žana II Labā gods, un viņš dodas uz Angliju, lai brīvprātīgi nodotu sevi gūstā. 1364 — Žans II Labais nomirst Anglijā.
English: November 23 &ndash; French mathematician, scientist and religious philosopher Blaise Pascal experiences an intense mystical vision that marks him for life.
Latvian: Notikumi Dzimuši 19. jūnijs - Blēzs Paskāls (Blaise Pascal), franču rakstnieks, filozofs, matemātiķis un fiziķis (miris 1662.) Miruši 8. jūlijs — Gregors XV, Romas pāvests (dzimis 1554.) 12. novembris — Jozafats Kuncevičs (Язафат Кунцэвіч), baltkrievu katoļu svētais (dzimis 1580.)
English: New York: E.P.
Latvian: New York: Knopf.
English: Snoop Dogg has sold over 35 million records worldwide.
Latvian: Kopš tā laika dziesma ir iekrājusi vairāk nekā 100 miljonus atskaņojumu vietnē Spotify.
English: The Erebus and Terror Gulf was named for HMS Erebus and HMS Terror, the vessels used by Sir James Clark Ross in exploring these waters in 1842–43. .
Latvian: Līci 1842. gada decembrī atklāja un līdz 1843. gada janvārim aptuveni nokartēja britu Džeimsa Rosa ekspedīcija, kas to nosauca par godu ekspedīcijas kuģiem Erebus un Terror.
English: He made a final public appearance in Phnom Penh on his 89th birthday and 20th anniversary of the Paris Peace Accords on 30 October 2011.
Latvian: Seihanūka pēdējā parādīšanās sabiedrībā notika Pnompeņā 2011. gada 30. oktobrī viņa 89. dzimšanas dienas un 20. gadadienas kopš Parīzes miera līguma noslēgšanas svinībās.
English: It starts as a confluence of the Instruch and the Angrapa and drains into the Baltic Sea through the Vistula Lagoon.
Latvian: Sākas pie Čerņahovskas pilsētas, satekot Angrapai un Instručai, plūst pa līdzenumu rietumu virzienā.
English: Lunin married his girlfriend Anastasia Tamazova in a civil ceremony in 2021.
Latvian: Personīgā dzīve 2021. gadā Luņins civilā ceremonijā apprecējās ar savu draudzeni Anastasiju Tamazovu.
English: Founded in 1888 as the Football League, it is the oldest football league in the world, and was the top-level football league in England from its foundation until 1992, when the top 22 clubs split from it to form the Premier League.
Latvian: Šī bija augstākā futbola līga Anglijā no tās pirmsākumiem līdz pat 1992. gadam, kad tika izveidota Premjerlīga.
English: He moved to the United States in the late 1920s and became a successful Broadway star, before making his American film debut as Dr.
Latvian: Karjeru sākusi Brodvejā 1920. gados, pēc tam pievērsusies karjerai kino.
English: He first became internationally known for his film Central Station (1998), which earned two Academy Awards nominations, for Best Foreign Language Film and Best Actress for Fernanda Montenegro, winning a Golden Globe and a BAFTA for Best Foreign Language Film as well as the Golden Bear at the 48th Berlin International Film Festival.
Latvian: Kļuvis starptautiski atpazīstams ar filmu Central do Brasil (1998), kas tika nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijās "Labākā aktrise galvenajā lomā" (Fernanda Montenegru) un "Labākā filma svešvalodā".
English: A magnetic starter is an electromagnetically operated switch which provides a safe method for starting an electric motor with a large load.
Latvian: thumb|190px|Magnētiskais palaidējs ar aizsardzības termoreleju Magnētiskais palaidējs ir elektriska ierīce, kas paredzēta īsslēgto asinhrono elektrodzinēju rokvadībai vai automātiskai vadīšanai (palaišanai, apstādināšanai vai griešanās virziena mainīšanai), kā arī aizsardzībai.
English: It stars Drew Barrymore, Sara Gilbert, Tom Skerritt and Cheryl Ladd.
Latvian: Galvenās lomas atveido Toms Skerits, Sāra Gilberta, Serila Leda un Drū Berimora.
English: These events urged Greeks in the Peloponnese into action and on 17 March 1821, the Maniots were first to declare war.
Latvian: Dumpinieku spēki nostiprināja savu kontroli pār Peloponēsu un 1822. gada janvārī pasludināja neatkarību.
English: In addition to these two main groups of creative people, the usually much smaller group of Bohemians is also included in the creative class.
Latvian: Bez šīm divām galvenajām radošo cilvēku grupām radošajā šķirā tiek ieskaitīta arī skaitliski mazākā bohēmistu () grupa.
English: Soon after the outbreak of hostilities, Britain initiated a naval blockade of Germany, preventing supplies from reaching its ports.
Latvian: Drīz pēc karadarbības sākuma, Apvienotā Karaliste uzsāka Vācijas jūras blokādi novēršot piegādes Vācijas ostām.
English: In May, Cholendra Shumsher JB Rana of the Supreme Court issued a stay against the proceedings.
Latvian: Maijā Augstākās tiesas tiesnesis Čolendra Šumshers Rana izdeva rīkojumu apturēt tiesvedību.
English: The Mariner 5 spacecraft was launched to Venus on June 14, 1967, and arrived in the vicinity of the planet in October 1967.
Latvian: Aparāts startēja 1967. gada 14. jūnijā un sasniedza Veneru 19. oktobrī, pārlidojot planētu 3990 kilometru augstumā.
English: Primary microplastics are small pieces of plastic that are purposefully manufactured.
Latvian: Pirmējā mikroplastmasa Pirmējā mikroplastmasa ir smalkas daļiņas, kas jau sākotnēji tiek ražotas mikroskopiskas, ar mērķi pievienot tās kosmētikas vai sadzīves produktiem, piemēram, spodrinošos līdzekļos.
English: In 2003, the construction of a ring road started.
Latvian: To sāka pārdot 2003. gadā.
English: The marbles were transferred to the British Museum on 8 August.
Latvian: Marmora skulptūras tika ar kuģiem transportētas uz Angliju.
English: After scoring 46 goals in 80 matches for Kallithea at second and first Greek divisions and Greek Cup, Gekas and the club agreed to a transfer to Panathinaikos during the 2005 winter break.
Latvian: Pēc gūtajiem 32 vārtiem 73 mačos Geks 2005. gada ziemas pārtraukumā pārcēlās uz Panathinaikos.
English: The film stars Michael Moriarty, Kevin Conway and Meryl Streep.
Latvian: Galvenās lomas filmā atveido Kīra Naitlija, Sjēna Millere, Kilians Mērfijs un Metjū Rīzs.
English: Nagoya's main industry is automotive.
Latvian: Nagoja ir viena no vadošajām Japānas rūpniecības pilsētām.
English: Initially conceived as a miniseries, the first season premiered its first two episodes on February 27, 2024, on FX and FX on Hulu, with the rest being released weekly until April 23, 2024.
Latvian: Pirmās divas sērijas pirmizrādi piedzīvoja 2024. gada 27. februārī.
English: In German an apostrophe is used almost exclusively to indicate omitted letters.
Latvian: Ar apostrofu latviešu valodas rakstos tiek parādīts burtu vai burtkopu izlaidums vai atmetums; pārsvarā tiek lietots saistītās valodas tekstos (lugas, dzeja).
English: Dubra started playing football at the age of seven, as a youth player he played for Skonto Riga academy JFC Skonto.
Latvian: Karjera Klubos Dubra ir JFC Skonto audzēknis. 2007. gadā pievienojās Skonto galvenajai komandai, taču laukumā tā arī neizgāja un tika izīrēts JFK Olimps komandai. 2009. gada sezonu sāka Skonto sastāvā, nospēlēja tikai vienu spēlu un atkal tika aizdots "Olimpam". 2010. gadā nostiprinājās Skonto komandā.
English: Carlsson represented Sweden junior team in the 2023 World Junior Championships.
Latvian: Piedalījās 2023. gada Pasaules čempionātā junioriem, kurā komanda ieguva 4. vietu.
English: A positive brand image fosters trust among consumers, leading to increased loyalty and repeat purchases.
Latvian: Piesaista produktam mērķa pircējus, nodrošina to lojalitāti un atkārtotus pirkumus.
English: Kenny Baker, who portrayed R2-D2 in costume, was not involved in the Star Wars Holiday Special.
Latvian: Zvaigžņu karu oriģinālajā triloģijā, kā arī dažās epizodēs priekšvēstures triloģijā R2-D2 spēlēja angļu aktieris Kenijs Beikers.
English: INSAT-3DR was successfully launched on 8 September 2016 at 11:20&nbsp;UTC aboard a Geosynchronous Satellite Launch Vehicle (GSLV Mk II) from the Satish Dhawan Space Centre, which was delayed from 28 August.
Latvian: Lidojuma gaita INSAT-3DS tika palaists 12:05 UTC ar nesējraķeti GSLV Mk.II (lidojums F14) no Satiša Dhavana kosmosa centra 2. starta laukuma.
English: Official BIND 9 man page for dig How to use dig to query DNS name servers Dig source code in ISC Gitlab repository
Latvian: Bez argumentiem komanda dig nosaka DNS root zonu. dig atbalsta domēnu ar starptautiskajiem nosaukumiem (IDN) noteikšanu. dig ir daļa no domēna nosaukumu servera programmatūras komplekta BIND.
English: Adam, the son of a fisherman from a village near El Manzala, accepts an offer to study at the prestigious Al-Azhar University in Cairo, Egypt.
Latvian: Filma stāsta par zvejnieka dēlu, kurš negaidīti tiek uzņemts prestižajā Azhara Universitātē Kairā.
English: Onobrychis susiana Nabelek Onobrychis szovitsii Boiss.
Latvian: Onopordum podlechii Negaresh Onopordum polycephalum Boiss.
English: It stars Nicole Kidman, Joaquin Phoenix and Matt Dillon.
Latvian: Galvenās lomas filmā atveido Nikola Kidmena, Vakīns Fīnikss un Mets Dillons.
English: To her surprise, Lisa finds Jackson seated next to her on the flight.
Latvian: Neilgi pirms iekāpšanas lidmašīnā Liza iepazīstas ar izskatīgu svešinieku Džeksonu Ripneru.
English: Murcia Segunda División B: 2010–11 Osasuna Copa del Rey: runner-up 2022–23 Spain U20 Mediterranean Games: 2009 Individual Segunda División Player of the Month: May 2014
Latvian: Sasniegumi Murcia Segunda Division: 2010—11 Ārējās saites Kategorija:1989. gadā dzimušie Kategorija:Kastīlijā-Lamančā dzimušie Kategorija:Spānijas futbolisti Kategorija:Real Murcia spēlētāji Kategorija:Middlesbrough FC spēlētāji Kategorija:SD Eibar spēlētāji Kategorija:CA Osasuna spēlētāji Kategorija:Deportivo Alavés spēlētāji Kategorija:RCD Espanyol spēlētāji
English: During a speech in a special joint session of the US Congress given on 11 September 1990, Bush summed up the reasons with the following remarks: "Within three days, 120,000 Iraqi troops with 850 tanks had poured into Kuwait and moved south to threaten Saudi Arabia.
Latvian: ASV prezidents Džordžs Bušs uzstājās ar runu, kurā apkopoja visus faktus ar šādu citātu: "Triju dienu laikā, 120 000 Irākas karavīru un 850 tanku iebruka Kuveitā un pārvietojās uz dienvidiem, apdraudot Saūda Arābiju, tad es nolēmu apskatīties, kas notiek ar šo agresijas izpausmi." Runas laikā tika demonstrētas ar izlūksatelītiem iegūtas Kuveitas teritorijas fotogrāfijas, kurās bija redzamas Irākas kaujas vienības.
English: On the receiving side, the clients then receive or subscribe to the messages.
Latvian: Saņēmēja pusē pēc tam klienti saņem vai abonē ziņojumus.
English: It was also followed by the euro area crisis, which began with the start of the Greek government-debt crisis in late 2009, and the 2008–2011 Icelandic financial crisis, which involved the bank failure of all three of the major banks in Iceland and, relative to the size of its economy, was the largest economic collapse suffered by any country in history.
Latvian: 2007.—2010. gada globālā finanšu krīze bija apjomīgākā finanšu krīze kopš lielās depresijas, kas pārauga Eirozonas valstu parādu krīzē 2010. un 2011. gadā.
English: Mastodon uses the ActivityPub protocol for federation; this allows users to communicate between independent Mastodon instances and other ActivityPub compatible services.
Latvian: Mastodon ir arī daļa no Fediverse serveru platformu ansambļa, kas izmanto kopīgus protokolus, kas ļauj dalībniekiem mijiedarboties arī ar lietotājiem citās saderīgās platformās, piemēram, PeerTube un Friendica.
English: RSSSF Skonto FC 1995
Latvian: FC Hansa Rostock 1995.—1996.
English: The capital and largest town in the department is Bar-le-Duc, and other large towns are Commercy and Verdun.
Latvian: Departaments tiek administratīvi iedalīts trijos apgabalos (arrondissements): Barledikas apgabals (Arrondissement de Bar-le-Duc); Komersī apgabals (Arrondissement de Commercy); Verdenas apgabals (Arrondissement de Verdun).
English: It has been described as a "beautiful crystallized variety of a bright verdigris-green" and as possessing a "lively green colour".
Latvian: Tas ir aprakstīts kā "skaista kristalizēta spilgti zaļgani zaļa šķirne" un kā "dzīvīgi zaļa krāsa".
English: Because gifts are unalienable they must be returned; the act of giving creates a gift-debt that has to be repaid.
Latvian: Uz dāvanu jāatbild ar dāvanu; došanas akts rada zināma veida parādu, kas jāatmaksā.
English: The first hockey match in Latvia took place on February15, 1909, with two teams facing Union and Strēlnieka Dārzs.
Latvian: Vēsture Pati pirmā hokeja spēlē Latvijā reģistrēta 1909. gada 15. februārī, kad savā starpā tikās Strēlnieku dārza un Uniona komandas.
English: The six episodes and the Christmas special were filmed from 2019 into early 2020.
Latvian: Seriālam iznākušas 6 sezonas (42 sērijas). "Lielas un mazas radības" pirmizrāde kanālā Channel 5 notika 2020. gada 1. septembrī. 2025. gada augustā ziņots par 6. sezonas filmēšanas beigām, sezona tiks pirmizrādīta 2026. gadā.
English: This theorem has since been extended to the time-dependent domain to develop time-dependent density functional theory (TDDFT), which can be used to describe excited states.
Latvian: Kopš pirmsākumiem šī teorija ir pilnveidota un ir attīstījusies no laika atkarīga blīvuma funkcionāļu teorija jeb TD DFT (), ar kuru iespējams aprakstīt ierosinātos stāvokļus. thumb|Lūelins Tomass (Llewellyn Thomas) 1926. gadā Kopenhāgenā Otrā Hohenberga—Kona teorēma definē enerģijas funkcionāli sistēmai un pierāda, ka pamatstāvokļa elektronu blīvums minimizē enerģijas funkcionāli.
English: Nadia (Nadejda) Russo-Bossie (17 June 1901 &ndash; 22 January 1988) was a Russian White émigré and Romanian military aviator during World War II.
Latvian: thumb|Nadežda Russo Nadja Russo (rumāņu: Nadia Russo, dzimusi Nadežda Bržozovska; 1901—1988) bija pirmā Rumānijas sieviete-pilote.
English: There are many approaches to software testing.
Latvian: Ja ir pieejami daudz testēšanas metožu, izmanto tās.
English: Stevan Berislavić moved in 1522 to Slavonia, since Kupinik was seized by the Ottoman forces.
Latvian: Ivans Crnojevičs 1482. gadā pārcēlās uz Cetiņi, kas kļuva par Melnkalnes galvaspilsētu.
English: Currently, nearly a billion people around the world lack access to safe, affordable water.
Latvian: Vairāk nekā miljards cilvēku dzīvo neapmierinošos sanitāros apstākļos, kur nav pieejams kvalitatīvs dzeramais ūdens.
English: The Rada established official diplomatic contacts with several states including Finland, the Ukrainian People's Republic, Czechoslovakia, the Baltic States, Turkey and others.
Latvian: Rada nodibināja oficiālus diplomātiskos kontaktus ar vairākām valstīm, tostarp Somiju, Ukrainas Tautas Republiku, Čehoslovākiju, Baltijas valstīm, Turciju un citām.
English: Palawan comprises 433 barangays in 23 municipalities and the capital City of Puerto Princesa.
Latvian: Administratīvi dalās 23 municipalitātēs un sīkāk 367 barangajā.
English: José Emilio Santamaría Iglesias (born 31 July 1929) is a former football central defender and manager.
Latvian: Hosē Emilio Santamarija Iglesiass (, dzimis ) ir bijušais Urugvajas un Spānijas futbolists, spēlējis aizsarga pozīcijā, bijis Urugvajas un Spānijas futbola izlases dalībnieks.
English: Function model Functional flow block diagram IDEF1X IDEF3 IDEF5 Systems Engineering Fundamentals.
Latvian: Funkcionālais bloks Funkcionālais bloks (Activity Box) ir IDEF0 diagrammas pamata elements, kas grafiski attēlo sistēmas funkciju.
English: During the 1960s and 1970s he composed the scores for comedies such as Eighteen in the Sun (Diciottenni al sole, 1962), Il Successo (1963), Lina Wertmüller's The Lizards (I basilischi, 1963), Although his first films were undistinguished, Morricone's arrangement of an American folk song intrigued director and former schoolmate Sergio Leone.
Latvian: Morrikone pasaulē kļuva plaši pazīstams ar mūziku, ko viņš komponēja Serdžo Leones spageti vesternu žanra filmām, ieskaitot "Par sauju dolāru" (1964), "Par dažiem liekiem dolāriem" (For a Few Dollars More, 1965), "Labais, ļaunais un neglītais" (1966), "Reiz rietumos" (Once Upon a Time in the West, 1968), A Fistful of Dynamite (1971), My Name is Nobody (1973) un "Reiz Amerikā" (Once Upon a Time in America, 1984).
English: Some live in fresh water, but most named species of gastropods live in a marine environment.
Latvian: Dažas sugas dzīvo jūras piekrastes gruntsūdeņos.
English: Maxim Vladimirovich Spiridonov (; born April 7, 1978) is a Russia professional ice hockey forward.
Latvian: Maksims Spiridonovs (; dzimis 1978. gada 7. aprīlī) ir krievu hokejists, labais malējais uzbrucējs.
English: In 1293 it gained the status of a "town".
Latvian: Pilsētas tiesības no 1293. gada. 1477. gadā ap pilsētu tika uzcelti aizsardzības mūri.
English: Enugu State consists of 17 Local Government Areas.
Latvian: Enugu štats (angļu: Enugu State) ir viens no Nigērijas 36 štatiem.
English: Unlike Marxism, fascism did not see class conflict between the Marxist-defined proletariat and the bourgeoisie as a given or as an engine of historical materialism.
Latvian: Atšķirībā no Trešā reiha vai PSRS sociālistiskā reālisma, Itālijā netika veidota vienota fašisma māksla vai kultūra. 1935. gadā nodibināja Propagandas ministriju un 1937. gadā Populārās Kultūras ministriju.
English: As news spread, riders staged a sit-down strike during the 17th stage.
Latvian: Ziņām izplatoties, braucēji 17. posma laikā sarīkoja streiku.
English: It is the largest seaside spa town in Mecklenburg.
Latvian: Lielākais kūrorts Mēklenburgā-Priekšpomerānijā.
English: Scores and results list Senegal's goal tally first Genk Belgian Cup: 2012–13 Anderlecht Belgian First Division A: 2016–17 Belgian Super Cup: 2017 Al-Sailiya SC Qatari Stars Cup: 2020-21, 2021-22 Kara Mbodji at Tromsø IL official website
Latvian: Sasniegumi Genk Beļģijas kauss: 2012–13 Anderlecht Beļģijas Pro līga: 2016–17 Beļģijas Superkauss: 2017 Ārējās saites Kategorija:1989. gadā dzimušie Kategorija:Senegālas izlases futbolisti Kategorija:Senegālas futbolisti Kategorija:2012. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki Kategorija:2018. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:FC Nantes spēlētāji Kategorija:KRC Genk spēlētāji Kategorija:Briseles "Anderlecht" spēlētāji Kategorija:Tromsø IL spēlētāji Kategorija:Al-Sailiya SC spēlētāji