aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Later that year, they released a single, "Risingson", from what would be their third album, Mezzanine. 3D became the band's main producer in 1997 in the recording sessions that made Mezzanine, Massive Attack's most commercially successful album, selling nearly four million copies.
Latvian: Tajā pat gadā iznāca pirmais Master Blaster singls "Hypnotic Tango" - itāļu italo-disko stila mūzikas grupas My Mine hita kaverversija, kam 2003. gadā sekoja albums ar nosaukumu "We love italo disco". 2007. gadā tika publicēts grupas otrais albums "Put your hands up", kura singls "Walking in Memphis/Can delight" vairākas nedēļas noturējās klubu deju mūzikas topu augšgalā.
English: Opole (; ; ; ) is a city located in southern Poland on the Oder River and the historical capital of Upper Silesia.
Latvian: Opole () ir pilsēta Polijas dienvidos, Opoles vojevodistes centrs Odras krastos.
English: Gorlice is known in ; in ; and in German: as Görlitz. memorial bench]] Barbara Bartuś (born 1967), politician Robert Drąg (born 1983), footballer Joseph Durst (1882–1974), American real estate developer and philanthropist Douglas Emhoff (born 1964), American lawyer and second gentleman of the United States.
Latvian: Gors var būt: Els Gors (Al Gore; 1948) — ASV politiķis; Mārtins Gors (Martin Gore; 1961) — angļu mūziķis; Latgales vēstniecība "Gors".
English: Her musical career spanned more than 50 years, with over 30 studio albums released.
Latvian: Strādājis filmu studijā 20th Century Studios no 20. gadsimta 30. gadiem līdz 50. gadiem, piedalījies vairāk nekā 200 filmu veidošanā.
English: Stančiks represented Latvia national football team in its first ever official international match on 24 September 1922.
Latvian: Savu pēdējo spēli Latvijas izlasē Pelcis aizvadīja 2002. gadā pārbaudes spēlē ar Baltkrievijas izlasi.
English: AFI's 10 Top 10 honors the ten greatest American films in ten classic film genres.
Latvian: AFI 10 Top 10 godina desmit labākās ASV filmas desmit klasiskajos filmu žanros.
English: X, or x, is the twenty-fourth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide.
Latvian: X jeb iks ir latīņu alfabēta divdesmit ceturtais burts. 130px|thumb|Burts "X" zīmju valodā Vēsture Burta X rakstība radusies no grieķu burta "hī" (χῖ), ko pārņēma etruski, vēlāk ši burts pārgāja uz latīņu alfabētu.
English: Despite its name, Windows/286 did not require a 80286 processor and was fully operational on an 8088 or 8086 processor, although it would not use the high memory area since it did not exist on an 8086 processor.
Latvian: Windows/286 bija optimizēta darbam ar Intel 80286 procesoriem, savukārt Windows/386 izmantoja Intel 80386 iespējas, tostarp uzlabotu atmiņas pārvaldību, vairāku DOS sesiju vienlaicīgu darbību un virtuālās atmiņas elementus.
English: Like its predecessor, CryoSat-2 was constructed by EADS Astrium, with its main instrument being built by Thales Alenia Space.
Latvian: To izgatavoja uzņēmums Thales Alenia Space pēc Eiropas Kosmosa aģentūras pasūtījuma.
English: He is considered the ace-of-aces of the war, being officially credited with 80 air combat victories.
Latvian: Oficiāli notriecis 80 ienaidnieka lidmašīnas, kas ir Pirmā pasaules kara rekords.
English: Kopaonik has several excellent natural lookouts: Suvo Rudište, Gobelja, Karaman, Kukavica, Vučak and Treska.
Latvian: Ezeri Pagasta teritorijā ir septiņi ezeri: Kupra ezers, Luboneņš, Ojatu ezers, Prudiņka, Saldu ezers, Sila ezers, Šķierzlota ezers. 1999.gadā ir izveidots dabas liegums "Ojatu ezers".
English: The Ebbe Glacier forms to the east of the Homerun Range and flows northwest and then west between the Everett Range to the southwest and the Anare Mountains to the northeast.
Latvian: Glečera austrumu pusē paceļas Konkordas un ANARE kalnu grēdas, rietumos — Bauersa kalni.
English: Tin(II) chloride (also known as stannous chloride) is the most important commercial tin halide.
Latvian: Alvas(IV) hlorīds SnCl4, atšķirībā no daudziem citiem metālu hlorīdiem, normālos apstākļos ir šķidrums.
English: He also played at UEFA Euro 2020 and Euro 2024, reaching the semi-finals of the latter.
Latvian: Pārstāvējis izlasi 2020. un 2024. gada Eiropas čempionātā.
English: Traditionally, molecular studies have placed Anguillidae in the subclass "Anguilloidei" with two other families: Nemichthyidae (snipe eels) and Serrivomeridae (sawtooth eels).
Latvian: Sistemātika Zušu apakškārta (Anguilloidei) Dūņuzušu dzimta (Heterenchelyidae) ģints Āfrikas dūņuzuši (Panturichthys)Fish Base: Family Heterenchelyidae - Mud eels ģints Dūņuzuši (Pythonichthys) Saldūdens zušu dzimta (Anguillidae) ģints Zuši (Anguilla) Spagetizušu dzimta (Moringuidae) ģints Rievotie spagetizuši (Neoconger) ģints Spagetizuši (Moringua) Atsauces Ārējās saites Encyclopedia Britannica: Anguilloidei Kategorija:Zušveidīgās
English: Rybakina then played at the 2025 Abu Dhabi Open, where she was defeated in the Semi Finals by Belinda Bencic.
Latvian: Ribakina sasniedza pusfinālu, kur piekāpās Belindai Benčičai, bet spēlē par bronzas medaļu atzina arī Eļinas Svitoļinas pārākumu.
English: Latawski: London, 1992.
Latvian: Rīga: Mansards, 2012.
English: The real relationship between pressure and flow speed is a mutual interaction.
Latvian: Ir tiešas matemātiskas sakarības starp spiedienu un ātrumu.
English: antelope]] Campo Ma'an National Park is a 2,680 square kilometer The adjacent Ma'an forest plantation (990 km2) was set up in 1980 for conservation of Aucoumea klaineana (okoumé), a tree species with high economic logging value.
Latvian: Kampo-Maanas nacionālais parks (, ) ir 2000. gadā izveidots nacionālais parks Kamerūnas galējos dienvidrietumos, pie robežas ar Ekvatoriālo Gvineju.
English: American architecture and urban planning, American political and economic philosophy, and American film and television have played strong roles in shaping both western and non-western culture.
Latvian: Maigās varas piemēri ASV kultūras ietekme: Holivudas filmas, amerikāņu mūzika un populārās kultūras ikonas ir ietekmējušas daudzus pasaules iedzīvotājus, veidojot pozitīvu tēlu par ASV un tās dzīvesveidu.
English: Jakob Norrgård added that the group was proud to represent the Swedish-speaking population of Finland.
Latvian: Strandbergs skaidroja, ka dziesmas ideja ir izsmiet to, kā zviedri uztver somus un viņu kultūras aspektus.
English: On 16 January 1547, Ivan IV was crowned the tsar and grand prince of all Russia (), thereby proclaiming the Tsardom of Russia, or "the Great Russian Tsardom", as it was called in the coronation document, by Constantinople Patriarch Jeremiah II, and in numerous official texts.
Latvian: Krievijas caristi nodibināja 1547. gada 16. janvārī, kad kremļa Uspenskas katedrālē Ivans IV svinīgi kronējās par valdnieku, pieņemot jaunu titulu "Visas Krievijas cars un Maskavas lielkņazs".
English: Jules Clévenot (7 June 1875 – 11 September 1933) was a French water polo player and swimmer.
Latvian: Žils Kleveno (; dzimis , miris ) bija franču peldētājs un ūdenspolo spēlētājs, 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs izcīnījis bronzas medaļu ūdenspolo turnīrā. 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Parīzē Kleveno startēja gan peldēšanas, gan ūdenspolo sacensībās.
English: The Visigoths were a constant presence in south-eastern Gaul and could not be dislodged.
Latvian: Pirmkārt jau dienvidaustrumu Gallijā saglabājās pastāvīga vestgotu klātbūtne un viņu pārvietošana vairs nebija iespējama.
English: During World War II the archives of the State Audit Office and the National Bureau of Statistics were lost due to warfare; they had been housed in the premises of the National Archives of the Republic of Latvia located in the Rundāle manor.
Latvian: Kara laikā Latvijas Republikas Valsts arhīva telpās Rundāles pilī esošie Valsts kontroles un Valsts statistikas pārvaldes arhīvu dokumenti gāja bojā.
English: He was a demigod, being the son of Zeus and the mortal Danaë, as well as the half-brother and great-grandfather of Heracles (as they were both children of Zeus, and Heracles's mother was Perseus's granddaughter).
Latvian: thumbnail|200px|Benvenuto Čellīni veidota statuja, kurā attēlots Persejs ar Medūzas galvu rokā Persejs (, Perseús) sengrieķu mitoloģijā ir Zeva un Danajas dēls, gorgonas Medūzas slepkava un Andromedas glābējs no jūras briesmoņa.
English: The lyrics were written by historian and professor Joseph Lutumba, and the music was composed by Jesuit father , who also wrote and composed "La Zaïroise".
Latvian: Vārdu autors ir Žozefs Lutumba, bet mūziku komponējis Simons Pjērs Boka di Mpasi Londi.
English: He married secondly to Anna Maria (1532–20 March 1568), daughter of Eric I, Duke of Brunswick-Lüneburg, in 1550.
Latvian: Ģimene pirmā laulība (1526—1547) ar Dānijas princesi Doroteju. otrā laulība (no 1550.) ar Annu Mariju, Brauhšveigas hercoga meitu; bērni, dēls Albrehts Frīdrihs (29.04.1553.—21.03.1568.) Literatūra Johannes Voigt (Hrsg.): Briefwechsel der berühmtesten Gelehrten des Zeitalters der Reformation mit Herzog Albrecht von Preussen.
English: Gulbene was heavily damaged during the last years of World War II.
Latvian: Pirmā pasaules kara laikā guva smagu galvas ievainojumu.
English: Vladas Žulkus, Palangos priešistorė ir viduramžiai archeologo akimis , part II, from Palangos istorija, Klaipėda: Libra Memelensis, 1999, Palanga Botanical Park, Lithuanian Art Museum.
Latvian: Senosios Lietuvos istorija 1009–1795, Vilnius: Paknys, 2005 m.
English: It also peaked at number 18 on the US Top R&B/Hip-Hop Albums chart.
Latvian: Tas arī ieņēma 18. vietu ASV labāko R&B/Hip-Hop albumu topā.
English: Indian Scouts were officially deactivated in 1947 when their last member retired from the Army at Fort Huachuca, Arizona.
Latvian: Tie tika oficiāli izformēti 1947. gadā, kad pēdējais viņu biedrs atvaļinājās no armijas Huačukas fortā, Arizonā.
English: On their drive home, Andy has an emotional breakdown over his relationship with his father.
Latvian: Braucot mājās, Endijs piedzīvo emocionālu sabrukumu.
English: Nickolas Gene Carter (born January 28, 1980) is an American singer and a lead vocalist of the vocal group Backstreet Boys.
Latvian: Atsauces Kategorija:1980. gadā dzimušie Kategorija:Amerikāņu dziedātāji Kategorija:Backstreet Boys
English: It was called 2nd Riga City Hospital from 1910 until 1940, and has been the main teaching hospital of the University of Latvia since 1928.
Latvian: Pēc rekonstrukcijas Rīgas pilsētas 2. slimnīca no 1928. gada darbojās kā Latvijas Universitātes klīniskā mācību slimnīca.
English: Rangpur Division has 8 Districts, 58 Upazilas, 1 City Corporation, 21 Pourasavas and 536 Union councils.
Latvian: Pašvaldībā ietilpst 1 pilsēta (Rapla), 5 lielciemi (Alu, Hagudi, Jūru, Kaiju, Kūziku) un 83 ciemi.
English: The mesopause, at an altitude of , separates the mesosphere from the thermosphere—the second-outermost layer of Earth's atmosphere.
Latvian: Mezosfēra ir Zemes atmosfēras slānis 50—80 km augstumā virs Zemes.
English: Other critiques include Hugh Curtler's Achebe on Conrad: Racism and Greatness in Heart of Darkness (1997).
Latvian: Darbs arī aplūko tēmas, kā imperiālisms un rasisms.The Norton Anthology, 7th edition, (2000), p. 1957.Curtler, Hugh (March 1997). "Achebe on Conrad: Racism and Greatness in Heart of Darkness".
English: Some managed to escape Warsaw, many were captured and killed by the Germans, while others survived until the withdrawal of German troops.
Latvian: Dažiem izdevās izbēgt no Varšavas, daudzus sagūstīja un nogalināja vācieši, bet citi izdzīvoja līdz vācu karaspēka izvešanai.
English: Re-released on multiple occasions in various formats since its debut, the album has sold 5.7 million copies in the United States as of December 2019 and has been certified Diamond by the Recording Industry Association of America.
Latvian: RIAA albumu sertificēja ar pieckāršu platīna statusu, kas nozīmē, ka albums ASV ir pārdots vairāk nekā 5 miljonu kopiju apmērā.
English: William Pye's sculpture "Kanagawa" was inspired by the work of Hokusai, who Pye says was influenced by "the immense power of nature as manifested in great waves on the sea".
Latvian: "Lielais Kanagavas vilnis" () ir japāņu ukiyo-e mākslinieka Hokusai kokgriezuma gravīra.
English: In Norway, a joint-stock company is called an aksjeselskap, abbreviated AS.
Latvian: Akciju sabiedrība (abreviatūra: AS) ir uzņēmums, komercsabiedrība ar tiesisko formu kapitālsabiedrība, jo šīs komercsabiedrības pamatkapitālu veido akcijas.
English: Zhao won the Golden Globe Award for Best Director for Nomadland, making her the first woman of Asian descent honored, and only the second woman to win a Golden Globe for directing since Barbra Streisand in 1984.
Latvian: Viņa ir otrā sieviete, kas saņēmusi Kinoakadēmijas balvu kā labākā režisore pēc Ketrinas Bigelovas 2010. gadā, un pirmā Āzijas izcelsmes sieviete, kas saņēmusi balvu šaja kategorijā.
English: The union was dissolved by the Treaty of Kiel in 1814; the Danish monarchy "irrevocably and forever" renounced claims to the Kingdom of Norway in favour of the Swedish king.
Latvian: Pēc Napoleona karu laikā 1814. gada 14. janvārī noslēgtā Ķīles miera līguma Norvēģiju atdalīja no Dānijas un pēc tam tā līdz 1905. gadam atradās personālūnijā ar Zviedriju.
English: Sky News Australia was part-owned by Sky News parent Sky plc until December 2016, cutting ties completely with its UK counterpart in 2018 following Sky's sale to Comcast, but retained the Sky News brand under license.
Latvian: Sky News Australia līdz 2016. gada decembrim daļēji piederēja Sky News mātesuzņēmumam Sky plc.
English: In addition to his work in linguistics, since the 1960s, Chomsky has been an influential voice on the American Left as a consistent critic of the foreign policy of the United States, contemporary capitalism, and corporatocracy.
Latvian: Čomskis ir anarhosindikālists un kļuvis pazīstams ar politisko aktīvismu, saviem liberāli kreisajiem politiskajiem uzskatiem, un ASV ārpolitikas kritiku.
English: The film earned Allen another Academy Award nomination for Best Original Screenplay, and Blanchett received the Academy Award for Best Actress.
Latvian: Par oriģinālo scenāriju filmai "Pusnakts Parīzē" Vudijs Allens saņēma savu ceturto Amerikas Kinoakadēmijas balvu, kā arī nomināciju par režisora darbu.
English: He has a son.
Latvian: Viņš bija vienīgais bērns.
English: This feature stretches from the western mountain area and forms a barrier between the country's north and south.
Latvian: Masīvs sākas rietumu kalnainē un veido sava veida dabīgu barjeru starp valsts ziemeļu un dienvidu daļām.
English: With Pakistan's independence, the city became home to the General Headquarters (GHQ) of the Pakistan Army.
Latvian: Pilsētā atrodas Pakistānas armijas galvenais štābs, kā arī Ajūba nacionālais parks.
English: Zone 6 (2011) Everybody Looking (2016) The Return of East Atlanta Santa (2016) Mr.
Latvian: Zone 6 (2011) Everybody Looking (2016) The Return of East Atlanta Santa (2016) Mr.
English: Gottwald's embalmed body was initially displayed in a mausoleum at the site of the Jan Žižka national monument in the district of Žižkov, Prague.
Latvian: Gotvalda ķermenis tika balzamēts un ievietots mauzolejā Prāgā pie Jana Žižkas pieminekļa. 1962. gadā ķermenis tika kremēts.
English: A Kid Named Cudi is the debut mixtape by American rapper Kid Cudi, released on July 17, 2008, by New York City streetwear brand 10.Deep, in conjunction with independent record label Fool's Gold Records.
Latvian: A Kid Named Cudi ir miksteips no Klīvlendas repera Kid Cudi. 2008. gada 17. jūlijā to izdeva Ņujorkas "street ware" kompānija 10.Deep.
English: After West Virginia separated from Virginia, Charleston became the permanent state capital in 1885.
Latvian: Pilsētas statuss tai tika piešķirts 1855. gadā. 1873. gadā Šarlotauna kļuva par Prinča Edvarda Salas provinces administratīvo centru.
English: The 1984–85 European Cup was the 30th season of the European Cup, UEFA's premier club football competition.
Latvian: 1984.—1985. gada Eiropas kausa sezona bija Eiropas spēcīgākā futbola klubu turnīra 30. sezona.
English: On December 1, 2023, Culkin received a star on the Hollywood Walk of Fame.
Latvian: Viņa tēlojumu atzinīgi novērtēja kritiķi. 2023. gadā Kalkins saņēma zvaigzni Holivudas Slavas alejā.
English: Founded in 1903, the club joined the Argentine Football Association two years later and played its home matches at Alsina y Colón, the current site of its stadium, El Cilindro.
Latvian: Klubs ir dibināts 1903. gadā un tiek uzskatīts par vienu no Argentīnas "lielā piecinieka" komandām.
English: Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg (; 15 November 1907&nbsp;– 21 July 1944) was a German army officer who is best known for his failed attempt on 20 July 1944 to assassinate Adolf Hitler at the Wolf's Lair, part of Operation Valkyrie, a plan that would have seen the arrest of the Nazi leadership in the wake of Hitler's death and an earlier end to World War II.
Latvian: Klauss Filips Marija Šenks grāfs fon Štaufenbergs (; dzimis , miris ) bija vācu aristokrāts un vērmahta virsnieks, kurš bija neveiksmīgās 20. jūlija sazvērestības pret Ādolfu Hitleru viens no līderiem un atentāta tiešais izpildītājs.
English: Matthias Josef Maurer (born 18 March 1970) is a German ESA astronaut and materials scientist, who was selected in 2015 to take part in space training.
Latvian: Matiass Jozefs Maurers (Matthias Josef Maurer, dzimis ) ir Vācijas Eiropas Kosmosa aģentūras (EKA) kosmonauts, materiālzinātnieks.
English: Viennoiserie: French term for "Viennese pastry", which, although it technically should be yeast raised, is now commonly used as a term for many laminated and puff- and choux-based pastries, including croissants, brioche, and pain au chocolat. , a phyllo dough pastry sweetened with nuts and honey]] ]] The European tradition of pastry-making is often traced back to the shortcrust era of flaky doughs that were in use throughout the Mediterranean in ancient times.
Latvian: Piemēram, Francijā iecienīti ir kārtainās mīklas izstrādājumi un tie tiek izmantots dažādu smalkmaizīšu, pīrāgu un desertu pagatavošanā, savukārt Turcijā, Balkānu valstīs, Tuvajos Austrumos iecienīts mīklas izstrādājums ir baklava, kas ir kārtainās mīklas deserts ar riekstu pildījumu un medus vai cukura sīrupu.
English: The Radical Civic Union (, UCR) is a major political party in Argentina.
Latvian: thumb|Partijas logo Radikālā pilsoniskā savienība (spāņu: Unión Cívica Radical) ir Argentīnas politiskā partija, kas dibināta 1891. gadā.
English: Geyer () is a town in the district of Erzgebirgskreis, in Saxony, Germany.
Latvian: Geiere () ir pilsēta Vācijā, Saksijas zemē, Rūdu kalnu apriņķī.
English: He became the sanjak-bey of Manisa and presumptive heir to the throne especially from 1541 until his death.
Latvian: Mehmeds kļuva par Manisas pārvaldnieku no 1541. gada līdz savai nāvei.
English: As a child, Meyer attended a Montessori school until the fourth grade when she enrolled at The Potomac School. then Vassar College before transferring to the University of Chicago.
Latvian: Mācījusies Svētā Tomasa Mora skolā Midlendparkā un vēlāk absolvējusi katoļu akadēmiju Ņūdžersijā.
English: The right bank of the river is high, with ravines.
Latvian: Upes labais krasts ir augsts, ar gravām.
English: Renamon also appeared in Digimon Fusion.
Latvian: Skatīt arī "Pokemoni" Kategorija:Digimoni
English: He achieved fame for his role as Gunnery Sergeant Hartman in the 1987 film Full Metal Jacket, which earned him a Golden Globe nomination for Best Supporting Actor.
Latvian: Kā aktieris, slavu ieguvis pateicoties instruktora Hartmana lomai 1987. gada Stenlija Kubrika filmā "Pilns bruņojums".
English: Stephen Collins Rachel McAdams as Della Frye Helen Mirren as Cameron Lynne Robin Wright as Anne Collins Harry Lennix as Det.
Latvian: Lomās Kaspers van Dīns — Džons Riko Denīza Ričardsa — Karmena Ibaņjesa Nīls Patriks Heriss — pulkvedis Karls Dženkinss Klensijs Brauns — Zims Maikls Aironsaids — Džons Rasčeks Sets Giljams — ierindnieks Votkinss Brenda Stronga — kosmosa kuģa kapteine Lenora Kasdorfa — Riko māte Emija Smārta — kadete Lambreizera Dins Noriss — virsnieks un citi aktieri.
English: It was preceded by the lead single "Look at Me!", which peaked at number 34 on the Billboard Hot 100.
Latvian: Pirms tam tika izdots galvenais singls "Look At Me!", kas ASV Billboard Hot 100 topa 34. vietā ieņēma augstāko vietu.
English: Two subspecies are recognised: the Indian myna (A. t. tristis) (Linnaeus, 1766) – It is found from southern Kazakhstan, Turkmenistan and eastern Iran to southern China, Indochina, the Malay Peninsula and southern India.
Latvian: Sistemātika Parastajai mainai ir 2 pasugas: Acridotheres tristis tristis — sastopama no Kazahstānas dienvidiem, Turkmenistānas un Irānas austrumiem līdz Ķīnas dienvidiem, Indoķīnai, Malakas pussalai un Indijas dienvidiem; Acridotheres tristis melanosternus — sastopama Šrilankā.
English: Since the end of her presidency in July 2007, Vīķe-Freiberga has actively participated as an invited speaker at a wide variety of international events.
Latvian: Pēc prezidentūras Pēc prezidentūras Vaira Vīķe-Freiberga aktīvi darbojas starptautiskajā politikā.
English: Within existing borders, after CSP and OSP data.
Latvian: Iedzīvotāji Iedzīvotāju skaita izmaiņas Esošajās robežās, pēc CSP un OSP datiem.
English: He wrote 108 comedies and took the prize at the Lenaia festival eight times.
Latvian: Menandrs uzrakstīja vairāk kā 100 lugu, ieguva 8 uzvaras atēniešu drāmas festivālos.
English: Mycenaean Greece (or the Mycenaean civilization) was the last phase of the Bronze Age in ancient Greece, spanning the period from approximately 1750 to 1050 BC.
Latvian: Mikēnu civilizācija jeb Ahaiskā Grieķija ir kultūras periods aizvēsturiskās Grieķijas vēsturē no 16. līdz 11. gadsimtam p.m.ē., kas veido Egejas civilizācijas bronzas laikmeta kultūras beigu fāzi.
English: It begins at the confluence of the Mbomou (mean annual discharge 1,350 m3/s) and Uele Rivers (mean annual discharge 1,550 m3/s) and flows west, forming the border between Central African Republic (CAR) and the Democratic Republic of the Congo (DRC).
Latvian: Sākas uz Centrālāfrikas Republikas un Kongo Demokrātiskās Republikas robežas, satekot Velei un Mbomu.
English: There are several actors that play a role in the IMI network.
Latvian: Pastāv vairākas IMI darbībā iesaistītās puses, ām ir būtiska loma IMI informācijas tīklā.
English: The auditions resulted in a provisional casting of nine members: Ritchie Neville, Scott Robinson, Sean Conlon, Jason "J" Brown, Richard Breen (now better known as Abz Love), and Peter Cheshire, Paul Taylor, Anthony Baker (rapper) and Ric Hershon.
Latvian: Five (stilizēts kā 5ive) ir Apvienotās Karalistes puišu grupa, kuras sastāvā ietilpst Skots Robinsons, Ričijs Nevils, Ričards Brīns (iesauka Abz Love vai Love), Šons Konlons un bijušais grupas dalībnieks Džeisons J.
English: Ferrer Lucas was the first Spanish chess player to receive this title.
Latvian: Bijusi pirmā Spānijas šahiste, kas saņēmusi šo nosaukumu.
English: James, initially a trilogy consisting of Fifty Shades of Grey (2011), Fifty Shades Darker (2012) and Fifty Shades Freed (2012).
Latvian: Džeimsas trīs grāmatu (2011. gads "Greja piecdesmit nokrāsas", 2012. gads "Tumsa piecdesmit nokrāsas" un 2012. gads "Brīvība piecdesmit nokrāsas") sērija, kuras ir pasaulslavenas ar savu erotiku, novirzi uz sadomazohismu un citiem erotiskiem fetišiem.
English: The European Patent Organisation (sometimes abbreviated EPOrg in order to distinguish it from the European Patent Office, one of the two organs of the organisation) is a public international organisation created in 1977 by its contracting states to grant patents in Europe under the European Patent Convention (EPC) of 1973.
Latvian: Eiropas Patentu organizācija () ir starptautiska organizācija, kas tika izveidota , pamatojoties uz Eiropas Patentu konvenciju.
English: Reviews, walkthroughs, or inspections are referred to as static testing, whereas executing programmed code with a given set of test cases is referred to as dynamic testing.
Latvian: Statiskā testēšana un dinamiskā testēšana Dinamiskā testēšana nozīmē programmatūras testēšanu, to darbinot, kamēr statiskā testēšana ir programmatūras pārbaude, to nedarbinot.