aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: In the 1979 Major League Baseball draft, Marino was selected in the fourth round by the Kansas City Royals, but decided to play college football instead. freshman (1979)]] Marino attended the University of Pittsburgh, and played for the university's Pittsburgh Panthers football team from 1979 to 1982.
Latvian: Universitātes laikā viņš pārstāvēja Pitsburgas universitātes komandu. 1983. gada NFL draftā viņu Maiami "Dolphins" izraudzījās pirmajā kārtā ar kopējo 27. kārtas numuru.
English: The first disc is the soundtrack for the second season of the television series Hannah Montana and credited to Cyrus's title character Hannah Montana, and the second disc is Cyrus' debut studio album.
Latvian: Albums sastāv no diviem diskiem — pirmajā ir 10 Hannas Montanas dziesmas no TV seriāla otrās sezonas, otrajā diskā ir Mailijas Sairusas izpildītās 10 dziesmas.
English: On 23 March 1970, Sihanouk announced the formation of his resistance movement, the National United Front of Kampuchea (FUNK).
Latvian: Aprīlī Seihanūks paziņoja par politiskas organizācijas Sangkum veidošanu ar mērķi vienot nāciju.
English: Morgan Frederick Rielly (born March 9, 1994) is a Canadian professional ice hockey player who is a defenceman and alternate captain for the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League (NHL).
Latvian: Morgans Railijs (; 1994. gada 9. martā) ir kanādiešu hokejists, aizsargs, Kanādas hokeja izlases dalībnieks.
English: During the age of the Hanseatic League from the 13th to 16th century, Hamburg was considered second only to the port and city of Lübeck in terms of its position as a central trading node for sea-borne trade.
Latvian: XIX-XX gs. mijā Liepājas osta ieņēma trešo vietu Baltijā tūlīt aiz Pēterburgas un Rīgas ostām.
English: In 1777 Loder earned his medical doctorate at the University of Göttingen, and the following year was appointed professor of surgery and anatomy at the University of Jena, where he practiced medicine for the next 25 years.
Latvian: Jēnas Universitātē ieguva filosofijas doktora grādu (1779), bija medicīnas fakultātes profesors un prorektors, nodibinājis jauno anatomikumu un ķirurģijas klīniku.
English: Several portions of the mountain range are protected under the National Integrated Protected Areas System, including the Casecnan Protected Landscape and the Pantabangan–Carranglan Watershed Forest Reserve. __NOTOC__ The Caraballo Mountains can be reached by the Pangasinan-Nueva Ecija Road, taking one and a half hours to travel from the Downtown of San Nicolas.
Latvian: Grēda apaugusi ar mežu, tās teritorijā izveidotas vairākas aizsargājamās dabas teritorijas — Kaseknanas aizsargājamais ainavapvidusCasecnan Protected Landscape un Pantabanganas—Karranglanas ūdensšķirtnes mežu rezervāts.
English: His son, Pieter Brueghel the Younger, specialised in making copies of his father's work and painted at least 16 copies of Netherlandish Proverbs.
Latvian: "Nīderlandiešu sakāmvārdi" (1559) ir Pītera Brēgela Vecākā glezna.
English: Galina called Solaris "one of the biggest events in Soviet science fiction cinema" and one of few that do not now seem anachronistic.
Latvian: Gaļina savā 1997. gada rakstā "Identifikācijas Bailes" nosaukusi šo filmu par "vienu no lielākajiem notikumiem padomju zinātniskās fantastikas kino" un vienu no nedaudzajiem darbiem, kas mūsdienās nešķiet anahronisms.
English: The final launch of Proton-K was on 30 March 2012.
Latvian: Proton-K ražošana tika izbeigta 2000. gadu beigā.
English: John O'Hanlon (23 April 1876 – 20 February 1960) was an Irish chess player.
Latvian: Džons O'Hanlons (; Portadauna — Dublina) bija Īrijas šahists.
English: In the 47th minute, Savićević capitalised on a defensive error by Miguel Ángel Nadal to lob goalkeeper Andoni Zubizarreta for the third goal.
Latvian: Spēles 47. minūtē Savičevičs izmantoja Migela Anhela Nadala kļūdu aizsardzībā, gūstot trešos vārtus, "pārceļot" bumbu pāri vārtsargam Andoni Subisarretam.
English: Franck participated in the Manhattan Project during World War II as director of the chemistry division of the Metallurgical Laboratory.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā piedalījās Manhatanas projektā.
English: More successful was a Saturday-morning cartoon, Fat Albert and the Cosby Kids, hosted by Cosby and based on his own childhood.
Latvian: Izveidoja izglītojošu animācijas seriālu Fat Albert and the Cosby Kids, kur ieskaņojis arī vairākus tēlus. 1980. gados bija galvenās lomas attēlotājs vienā no desmitgades populārākajiem seriāliem The Cosby Show.
English: Quint led all scoring for defenseman during the 08-09 season, while setting a franchise record of playing in 237 consecutive games and winning a 3rd DEL Championship.
Latvian: Debijas spēlē Smirnovs guva vārtus un atzīmējās ar rezultatīvu piespēli. 2022.—2023. gada sezonā Servette komandas sastāvā kļuva par Šveices čempionu. 2023. gada janvārī noslēdza līgumu ar citu Nacionālās līgas klubu EHC Kloten uz trīs gadiem, sākot no 2023.—2024. gada sezonas.
English: These dunes often occur in semiarid areas where the precipitation is retained in the lower parts of the dune and underlying soils.
Latvian: Pārsvarā šajos ūdensobjektos ietilpstošās upes ir tipiskas līdzenuma upes ar vāji izveidotām ielejām, kuru augšteces galvenokārt atrodas Dundagas pacēluma centrālajā daļā.
English: Robert Peter Williams (born 13 February 1974) is an English singer and songwriter.
Latvian: Robijs Viljamss (, dzimis ), pilnā vārdā Roberts Pīters Viljamss (Robert Peter Williams), ir 15 reizes BRIT Awards balvu ieguvis angļu dziedātājs un dziesmu tekstu autors.
English: Following the retirement of the Queen Mother in 1981, Anne was elected by graduates of the University of London as Chancellor, a position she has held since that year.
Latvian: Tā kā Anselma skolotājs Lanfranks kļuva par Kenterberijas arhibīskapu, pēc tā nāves 1089. gadā Anselms tika uzlūkots par Kenterberijas arhibīskapa amata mantinieku.
English: All species are polygynous, meaning dominant males reproduce with more than one female.
Latvian: Visas kotiku sugas ir poligāmas; dominantais tēviņš pārojas ar vairākām mātītēm.
English: Viktor Shuvalov, a future star of Moscow clubs VVS and CSKA, led the team in scores during its first season in the championship.
Latvian: Tieši Kostrjukova laikā "Traktor" rindās savas pirmās spēles aizvadīja tādi spēlētāji kā Sergejs Makarovs, Vjačeslavs Bikovs un Sergejs Starikovs, kas visi kļuva par stabilām gan PSRS, gan Krievijas izlases vērtībām.
English: The club was able to build on this success and the 1990–91 campaign saw Palace challenge Arsenal and Liverpool for the English league title, eventually ending the season in third place, their highest league finish to date.
Latvian: Komanda ieguva 3. vietu agrākajā Pirmajā divīzijā (pašreizējā Premjerlīga) 1990.—1991. gada sezonā. 1990. gadā klubs sasniedza FA kausa finālu, kurā piekāpās Manchester United.
English: Kaiserwald may refer to: Kaiserwald concentration camp, a WWII German concentration camp near Mežaparks, Latvia Kaiserwald Riga, a Baltic German football club The German name for Mežaparks, a neighbourhood in Riga, Latvia The German name for Mežaparks (park), an urban park in the Mežaparks neighbourhood The German name for Slavkovský les, a mountain range in the Czech Republic
Latvian: Kaiserwald var būt: Mežaparks; Mežaparka koncentrācijas nometne (Konzentrationslager Kaiserwald); FK Ķeizarmežs Kaiserwald stadions (šobrīd Riga FC treniņbāze Mežaparks Sports Village, agrāk Sporta komplekss "Ķeizarmežs", RVR stadions, stadions "Vagonbūvētājs")
English: Country residencies of Stalin's officials was on the top level; so was the 1945 House of Lions by Ivan Zholtovsky (House of Lions was designed by Nikolai Gaigarov and M.M.
Latvian: Augstākajiem valsts vadītājiem tika celtas villas. 1945. gadā uzcelts Lauvu nams, kurā dzīvoja padomju armijas maršali. 1947. netālu tika uzcelts vēl viens dzīvojamais nams armijas maršaliem.
English: Between 2013 and 2016 contest the winner, runner-up and third place all won trophies and certificates.
Latvian: Uzvarētājam tika pasniegta galvenā balva (Grand Prix), un tālāk sekoja 1., 2 un 3. vieta, visi finālisti tika pasludināti par konkursa diplomandiem.
English: Tardini, one of Pius XII's closest advisors, advised Pius XII that it would be politically advantageous after the war to take steps to help Slovak Jews.
Latvian: Pēc kara Pijs XII deva savu ieguldījumu pēckara pretinieku samierināšanās un Eiropas vienotības veicināšanā.
English: It is the precursor to several amino acids including glycine and cysteine, as well as tryptophan in bacteria.
Latvian: Serīns piedalās vairāku citu aizstājamo aminoskābju - glicīna, cisteīna, metionīna, triptofāna - biosintēzē.
English: The country is a member of the United Nations, the Commonwealth of Nations, and the Asian Development Bank.
Latvian: Valsts ir ANO, Nāciju Sadraudzības, Āzijas attīstības bankas un Klusā okeāna salu foruma dalībniece.
English: All the political parties that advocated a significant increase of Flemish autonomy gained votes as well as seats in the Belgian federal parliament.
Latvian: Visas politiskās partijas, kas iestājās par ievērojamu flāmu autonomijas palielināšanu, ieguva gan balsis, gan vietas Beļģijas federālajā parlamentā.
English: Although LSE is a member institution of the federal University of London, it is also a university in its own right and awards it own degrees.
Latvian: Atrodas Londonas Universitātes sastāvā, tomēr kopš 2008. gada pati piešķir akadēmiskos un zinātniskos grādus.
English: Neptunium metal is silvery and tarnishes when exposed to air.
Latvian: Neptūnijs ir sudrabbalts radioaktīvs metāls.
English: In the UEFA Champions League, he scored the equalising goal in a draw at Villarreal CF in the group stage, with Benfica again only being ousted by the eventual champions, in this case FC Barcelona in the quarter-finals.
Latvian: Otro gadu pēc kārtas klubs sasniedza UEFA Eiropas līgas pusfinālu, kurā šoreiz uzvarēja, bet finālā 2021. gada 26. maijā spēlēja pret spāņu Villareal.
English: Bart Albert Liliane De Wever (; born 21 December 1970) is a Belgian politician who has served as the Prime Minister of Belgium since February 2025.
Latvian: Barts Alberts Lilians de Vēvers (, dzimis ) ir Beļģijas rakstnieks, vēsturnieks un politiķis.
English: In March 2018, Movement For! formed the Development/For! electoral alliance with two small liberal and pro-European parties, Latvian Development (Latvijas attīstībai) and Growth (Izaugsme), to run in the Latvian parliamentary election in October of the same year together.
Latvian: Apvienība "Attīstībai/Par" un partija "Progresīvie" startēja ar kopīgu sarakstu un 29. augustā noritējušajās vēlēšanās guva pārliecinošu uzvaru, saņemot 26,14% vēlētāju balsu un iegūstot 18 no 60 deputātu vietām domē, tostarp pārliecinošu vēlētāju atbalstu saņēma "Kustība Par!" valdes loceklis Mārtiņš Staķis, kurš mēnesi vēlāk, 2. oktobrī tika ievēlēts par Rīgas domes priekšsēdētāju.
English: The road is partially tolled.
Latvian: Brauktuve daļēji ir asfaltēta, bet ir arī posmi bez seguma.
English: With the Argentina national team he also won two consecutive Copa América titles (1991 and 1993), and the 1992 FIFA Confederations Cup.
Latvian: Atkārtoti uzvarējis arī Argentīnas čempionātos (1985, 1992).
English: Bowen, Master Chief Petty Officer of the Coast Guard Chris Bowen (born 1973), Australian politician Christopher Bowen (born 1959), British actor Christopher C.
Latvian: Bouens var būt: Brūss Bouens (Bruce Bowen; dzimis 1971. gadā) — amerikāņu basketbolists; Džerods Bouens (Jarrod Bowen; dzimis 1996. gadā) — angļu futbolists; Ērls Bouens (Earl Boen; 1941—2023) — amerikāņu aktieris; Maikls Bouens (Michael Bowen; dzimis 1953. gadā) — amerikāņu aktieris; Stīvens Bouens (Stephen Bowen; dzimis 1964. gadā) — NASA astronauts.
English: The CSS specifications are maintained by the World Wide Web Consortium (W3C).
Latvian: CSS specifikācijas uztur Vispasaules tīmekļa konsorcijs (W3C).
English: The modern English name mercury comes from the planet Mercury.
Latvian: Mercury ir Merkura pieraksts angļu valodā.
English: In May 1801, Russian General Carl Heinrich von Knorring removed the Georgian heir to the throne, David Batonishvili, from power and deployed a provisional government headed by General Ivan Petrovich Lazarev.
Latvian: Pāvils I atļāva princim Dāvidam kā reģentam 1801. gada sākumā izveidot pagaidu administrāciju. 1801. gada 18. janvārī Pāvils I negaidīti paziņoja par Kartli-Kahetijas iekļaušanu Krievijas Impērijā.
English: System dynamic modeling: the system is now modeled, according to a stock and flow system dynamic logic.
Latvian: Sistēmdinamikas sabiedrība System Dynamics Society Pētamas situācijas sistēmdinamikas modeļa simulēšanai tiek izmantota datoprogrammatūra.
English: In Old Irish, nouns and the definite article still have dual forms, but only when accompanied by the numeral "two".
Latvian: Dažreiz divskaitlis joprojām tiek lietots daiļliteratūrā, bet literārajā valodā ir saglabājušies tikai atsevišķi vietniekvārdi.
English: His father, Knut Harald Giertz, was a well-known doctor, the son of John Bernard and Augusta Giertz; for two years he taught surgery at Uppsala University.
Latvian: Viņš bija otrais bērns ķirurga Knuta Haralda Gīrca un viņa sievas Annas astoņu bērnu ģimenē.
English: Consequently, it was necessary to start the vote again, either with the old candidates or with the nominated new ones.
Latvian: Līdz ar to bija nepieciešams sākt balsojumu no jauna - ar vecajiem kandidātiem vai ar izvirzītiem jauniem.
English: For the second consecutive year, Lundqvist was a finalist for the Vezina Trophy.
Latvian: Jau savā debijas sezonā viņš bija Vezinas balvas finālists.
English: The island is uninhabited, but used to be home to the community of Surf Inlet, a gold-mining town at the inlet of the same name (though also known as Port Belmont or Belmont), and Butedale, a mining, cannery, fishing and logging town on the island's east coast.
Latvian: Sala ir faktiski neapdzīvota, šeit atrodas divi vēsturiski kalnraču ciemati Batdeila un Sērfinleta, bet liela daļa salas teritorijas iekļauta vairākos dabas rezervātos.
English: The Dura-Europos church in Syria is the oldest surviving church building in the world.
Latvian: Pirmā arheoloģiski identificētā baznīca, kura izveidota dzīvojamajā mājā, ir Duras-Europas baznīca (ap 233.—256. gadu) mūsdienu Sīrijas teritorijā.
English: He competed in the men's eight event at the 1900 Summer Olympics.
Latvian: Laurecari 1900. gada Parīzes olimpiskajās spēlēs startēja airēšanas astoņnieku sacensībās.
English: {{Infobox sportsperson | name = Bernard Lagat | image = Bernard Lagat Daegu 2011.jpg | caption = Lagat in 2011 | fullname = Bernard Kipchirchir Lagat | nationality = American | birth_date = | birth_place = Kapsabet, Kenya | headercolor = lightsteelblue | height = 175 cm | weight = 59 kg Lagat's long-term coach is James Li of the University of Arizona, with whom he has worked for over a decade.
Latvian: Bernards Lagats (Bernard Kipchirchir Lagat; dzimis Kapsabetā, Kenijā) ir profesionāls ASV vieglatlēts, piedalās vidējo un garo distanču sacensībās.
English: Cernăuțeanu represented Romania in the Eurovision Song Contest 2010 (as Ovi) in a duet with Paula Seling.
Latvian: Viņš ar dziesmu "Playing With Fire" kopā ar Paulu Selingu pārstāvēja Rumāniju 2010. gada Eirovīzijā, kas norisinājās Oslo, Norvēģijā.Romania sets its hopes on Paula & Ovi Savā pusfinālā viņi ieņēma 4. vietu, kas ļāva kvalificēties finālam.
English: The Pope also became an honorary member of FC Schalke 04.
Latvian: Sports Futbolā pazīstama kā kluba Schalke 04 mājvieta.
English: The lake is around 14&nbsp;km long.
Latvian: Ezera diametrs — 15 km.
English: The genus Gerandia has been described from Early Miocene deposits in France, but while it was long believed to be a pigeon, it is now considered a sandgrouse.
Latvian: Viena no Francijā atrastajām miocēna fosilijām saukta Gerandia pēdējā laikā tiek uzskatīta par smilširbes fosiliju nevis par baloža fosiliju.
English: The advance began on a narrow front between the railway line to the north and the river to the south.
Latvian: Kaujas līnija stiepās vienu kilometru no ziemeļiem uz dienvidiem, ar dāņu pozīcijām austrumos un zviedru pozīcijām rietumos.
English: The revolt of Tacfarinas revolt in Africa is repressed.
Latvian: Āfrikā sākas Takfarīna (numīdiešu vadonis) vadīta sacelšanās.
English: But in 2011, the club announced the end of the B team because of financial problems.
Latvian: Bet 2011. gadā klubs paziņoja par B komandas beigšanu finansiālu problēmu dēļ.
English: Born in Moscow to a Czech father and a British mother, she was younger sister to Vera Menchik, the Women's World Chess Champion.
Latvian: Pirmās Pasaules čempiones šahā Veras Menčikas jaunākā māsa.
English: Arnold Schoenberg or Schönberg (13 September 187413 July 1951) was an Austrian and American avant-garde composer, music theorist, teacher and writer.
Latvian: Arnolds Francis Valters Šēnbergs (, , dzimis Vīnē, Austrijā, miris Losandželosā, ASV) bija ebreju izcelsmes austriešu / amerikāņu komponists, diriģents, mūzikas zinātnieks un gleznotājs daiļkrāsotājs, muzikāla ekspresionisma virziena pārstāvis, atonālās mūzikas un 12 skaņu (pustoņu) kompozīcijas tehnikas izveidotājs (pazīstama arī kā "dodekafonija" jeb "seriālā tehnika").
English: It is an edible pored mushroom found in European and North American coniferous forests, growing in association with several species of pine of the subgenus Strobus.
Latvian: Aug parkos un mežu stādījumos zem Veimuta priedēm (Pinus strobus), bieži pie celmiem un taciņām.Slippery White Bolete Āzijā aug arī zem ciedriem.Маслёнок белый Latvijā atrasta tikai vienreiz.Apraksts sēnes.lv Barības vērtība Ēdama bez iepriekšējas novārīšanas, bet ieteicams saudzēt retuma dēļ.
English: Katzenstein may refer to: Caroline Katzenstein, suffragist Henry Katzenstein, American physicist and entrepreneur Jacob Katzenstein, German otorhinolaryngologist Julius Katzenstein or Joseph Kastein, German writer Leopold Katzenstein, German naval architect and marine engineer Peter J.
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Edgars Kacenšteins (Edgar Katzenstein; 1879—1953) — vācu airētājs; Valters Kacenšteins (Walter Katzenstein; 1878—1929) — vācu airētājs, olimpiskais čempions.
English: As Beau flees into the woods, Grace sends Jeeves after him.
Latvian: Bo bēg, bet Greisa sūta Džīvsu viņam pakaļ.
English: Bioko Island is the northernmost part of Equatorial Guinea and is the site of the country's former capital, Malabo.
Latvian: Bioko sala ir valsts vistālāk ziemeļos esošā daļa, un tās lielākā pilsēta ir valsts agrākā galvaspilsēta Malabo.
English: On January 10, 2011, he signed a contract with AIK IF, which expired after the 2010–11 Elitserien season.
Latvian: Tā rindās viņš aizvadīja arī 2010.—11. gada sezonā. 2011. gada vasarā Heleniuss noslēdza līgumu ar SM līgas vienību Jiveskiles JYP, komandas rindās izcīnot Somijas čempiona titulu un iegūstot arī līgas labākā vārtsarga balvu.
English: The episode was directed by Stephen Williams and written by Janet Tamaro.
Latvian: Sērijas režisors ir Stīvens Viljamss, bet scenāriste — Džanete Tamaro.
English: Its shares are traded on the Frankfurt Stock Exchange and, since 2001, also on the New York Stock Exchange and are included in various indices, including the DAX and the Euro Stoxx 50.
Latvian: Deutsche Bank akcijas ir iekļautas Ņujorkas fondu biržā un Frankfurtes fondu biržā.
English: Sano () is a Japanese surname.
Latvian: Sano () ir japāņu cilmes uzvārds.
English: Livonians lived along the shores of the Gulf of Riga and were fishers and traders, and they gave the first German name to this territory – Livland.
Latvian: Pilsētas dibināšana Rīga kā lībiešu osta un apdzīvota vieta pastāvējusi jau pirms 1158. gada, pēc 1158. gada šeit vācu tirgotāji kā viesi nodibināja savu faktoriju.
English: Jēkabpils lies on both banks of the Daugava River.
Latvian: Pilsēta izvietojusies Daugavas abos krastos gan Sēlijā, gan Latgalē.
English: Anthracene is a solid polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) of formula C14H10, consisting of three fused benzene rings.
Latvian: Antracēns (С14Н10) ir policikliskais aromātiskais ogļūdeņradis (tā molekula sastāv no 3 lineāri kondensētiem benzola gredzeniem).
English: The family moved to Wichita, Kansas, in 1959, where she spent her early childhood.
Latvian: Agrā bērnībā Kvinns kopā ar ģimeni pārcēlās uz Losandželosu, ASV.
English: The island today is surrounded by the South China Sea to the north and northwest, the Sulu Sea to the northeast, the Celebes Sea and the Makassar Strait to the east, and the Java Sea and Karimata Strait to the south.
Latvian: Kalimantānu apskalo Dienvidķīnas jūra, Sulu jūra, Sulavesi jūra, Makasaras šaurums, Javas jūra un Karimatas šaurums.
English: Other important s of Üsküdar include Gülnuş Emetullah Valide Sultan (1709, next to the Yeni Valide Mosque), Hüseyin Avni Pasha (1874, Paşalimanı), Mustafa III (1760, next to the Ayazma Mosque), and Selim III (1802, in Çiçekçi, Harem İskelesi Street).
Latvian: Ievērojamas personības Esterjētlandes lēnē dzimuši vai dzīvojuši: Juhans III (Johan III Vasa; 1537-1592), arī Jānis III Vasa, bija Somijas hercogs, vēlāk Zviedrijas karalis no 1568. līdz 1592. gadam.
English: The club was founded in 1884 as Leicester Fosse F.C, before they became known as Leicester City in 1919, coinciding with the city of Leicester gaining official city status.
Latvian: Klubs ir dibināts 1884. gadā kā Leicester Fosse, pašreizējais nosaukums klubam ir kopš 1919. gada.
English: For example, in August, 2010, the website builder DevHub announced an increase in the number of users who completed their online tasks from 10% to 80% after adding gamification elements.
Latvian: Piemēram, 2010. gada augustā vietņu veidotājs DevHub paziņoja par lietotāju skaita pieaugumu, kas veica tiešsaistes uzdevumus, no 10% līdz 80% pēc spēļu elementu ieviešanas.
English: In 1969, Fiat increased its holding to 50% of the company.
Latvian: Tikmēr, FIAT 1969. gadā piederēja jau 50% kompānijas (līdz 1990. gadam jau kopumā 90%).
English: The life of Lenard and the interrelationship between his work and that of Albert Einstein is the subject of the book The Man Who Stalked Einstein: How Nazi Scientist Philipp Lenard Changed the Course of History by Bruce J.
Latvian: Lenards īpaši vērsās pret Einšteina zinātniskajiem pētījumiem, viņa relativitātes teoriju.
English: Cambridge: Polity 2012, co-authored.
Latvian: Cambridge: Polity Press, 2011.
English: He became the four-man European champion in 2000 and 2003 (along with brakemen Mārcis Rullis, Jānis Silarājs, and Jānis Ozols).
Latvian: Sandis Prūsis ir 2003. gada Eiropas čempions (no latviešu pilotiem šo titulu pa reizei ir ieguvuši arī Zintis Ekmanis, Jānis Ķipurs, Jānis Miņins, Oskars Melbārdis un Oskars Ķibermanis), kā arī astoņkārtējs Latvijas čempions.
English: Wrestling at the 2012 Summer Olympics were held between 5 and 12 August, the final day of the Games, at ExCeL London.
Latvian: Tā sacensības notika Londonā no 20. līdz 25. jūlijam.
English: He was condemned to death and executed on 2 October.
Latvian: Nāvessods izpildīts 1948. gada 2. jūnijā.
English: Roman Catholic churches: Church of St.
Latvian: Pareizticīgo baznīca: celta 19. gadsimta beigās.
English: Zalophus is a genus of the family Otariidae (sea lions and fur seals) of the order Carnivora.
Latvian: Sistemātika Klusā okeāna lauvroņu ģints (Zalophus) Galapagu lauvronis (Zalophus wollebaeki) †Japānas lauvronis (Zalophus japonicus) Kalifornijas lauvronis (Zalophus californianus) Atsauces Ārējās saites iNaturalist: Genus Zalophus ADW: Genus Zalophus Kategorija:Ausroņi
English: On 1 November 2024, Premier League club Manchester United announced they had appointed Amorim as new head coach on a contract running until 2027, and that he would begin his tenure at the club on 11 November.
Latvian: No 2024. gada novembra līdz 2026. janvārim Amorims bija Anglijas Premjerlīgas kluba Manchester United galvenais treneris.