aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: It follows a gang of outlaws who hold up and rob a steam train at a station in the American West, flee across mountainous terrain, and are finally defeated by a posse of locals.
Latvian: Filmā attēlota noziedznieku banda, kas Amerikas rietumos aptur un aplaupa tvaika lokomotīvi un mūk prom kalnainā apvidū, tomēr beigās viņus sagūsta vietējie iedzīvotāji.
English: In the mountainous area, climates go from the temperate to cold.
Latvian: Klimats svārstās no aukstām ziemām Himalaju reģionos līdz karstām vasarām līdzenumos un tuksnesī.
English: He resisted efforts to intermix British and American naval forces, leading some historians to portray King as an Anglophobe.
Latvian: Šie Kinga uzskati pastāvīgi lika viņam konfliktēt ar Apvienotās Karalistes pavēlniecības pārstāvjiem, kuri aizstāvēja Eiropas Militāro operāciju teātra prioritāti.
English: The next voyage from 1821 and 1822 took both ships to the South Shetland Islands.
Latvian: Nākamajā ekspedīcijā 1821./1822. gadā Vedels devās uz Dienvidšetlendas salām, bet tur darbojās 45 mednieku komandas un tikai divus gadus pēc arhipelāga atklāšanas roņi jau bija reti sastopami.
English: Emergency services received multiple calls around 9:03&nbsp;a.m., and the fire response issued a level-3 emergency, its highest alert.
Latvian: Neatliekamās palīdzības dienesti ap plkst. 09:03 saņēma vairākus izsaukumus, un ugunsdzēsības dienesti izsludināja trešā līmeņa ārkārtas situāciju, kas ir augstākais brīdinājums.
English: Sigmar Hartmut Gabriel (born 12 September 1959) is a German politician who was the Federal Minister for Foreign Affairs from 2017 to 2018 and the vice-chancellor of Germany from 2013 to 2018.
Latvian: Zigmārs Gabriels (; dzimis ) ir vācu politiķis no Vācijas Sociāldemokrātiskās partijas (SPD).
English: Buenos Aires, officially the Autonomous City of Buenos Aires, is the capital and largest city of Argentina.
Latvian: Buenos Aires var būt: Buenosairesa — Argentīnas galvaspilsēta; Buenosairesas province — Argentīnas province; Buenosairesas ezers (Lago Buenos Aires) — ezers Argentīnā un Čīlē.
English: Above the statues of Holy Mary is a painting of Saint Therese of Lisieux also known as Saint Therese of the Child Jesus and the Holy Face.
Latvian: Virs Svētās Marijas statujas ir svētās Terēzes no Lizjē glezna, pazīstama arī kā svētā Terēze no Bērna Jēzus.
English: Nonetheless, on 1 March 1970, von Braun and his family relocated to Washington, D.C., when he was assigned the post of NASA's Deputy Associate Administrator for Planning at NASA Headquarters.
Latvian: Verners fon Brauns un viņa ģimene tika pārcelti uz Vašingtonu, kur viņu iecēla par NASA administratora vietnieku plānošanā.
English: Mozambique, officially the Republic of Mozambique, is a country located in Southeast Africa bordered by the Indian Ocean to the east, Tanzania to the north, Malawi and Zambia to the northwest, Zimbabwe to the west, and Eswatini and South Africa to the south and southwest.
Latvian: Mozambika, oficiāli Mozambikas Republika ( jeb República de Moçambique, ) ir valsts Āfrikas dienvidaustrumos.
English: The film's other nominations include nine British Academy Film Awards (winning four), seven Critics' Choice Movie Awards (winning one), and three Golden Globe Awards (winning one).
Latvian: Saņēmusi vairākus apbalvojumus, tai skaitā Amerikas Kinoakadēmijas balvu un divas BAFTA kino balvas, kā arī trīs Emmy balvas un trīs Zelta globusa balvas nominācijas.
English: Its dimensions and markings are defined by Law 1 of the Laws of the Game, "The Field of Play".
Latvian: Tā izmērus un atzīmes nosaka spēles noteikumu 1. punkts "Spēles laukums".
English: The new station positioned itself as a challenger to the then-monopoly in Latvia of the state broadcaster Latvian Television and declared itself as the "first nationwide, family entertainment channel", broadcasting locally produced news programs and imported films and entertainment, which at the represented 40% of the airtime.
Latvian: Līdz ar to kanāls LNT darbības sākumā programmā apmēram 40% aizņēma tieši citās valstīs ražotie televīzijas seriāli un autorprogrammas.
English: Godoy signed with MLS expansion club San Diego FC on 19 December 2024.
Latvian: Kopš 2020. gada spēlē MLS līgas kluba San Diego sastāvā.
English: Alumni go on to occupy elite positions in government, the administration, and corporate firms in France. at the main ENS building on rue d'Ulm is known as the Cour aux Ernests – the Ernests being the goldfish in the pond.]] The École normale supérieure is one of a few schools that still occupy a campus in the heart of Paris.
Latvian: thumb|Iestādes ēka École normale supérieure (ENS) ir viena no prestižākajām Francijas augstākās izglītības iestādēm (grande école).
English: Preeminent is mercury(II) sulfide, HgS, which occurs in nature as the ore cinnabar and is the brilliant pigment vermilion.
Latvian: Nozīmīgākā rūda, no kura iegūst dzīvsudrabu, ir cinobrs (HgS).
English: Snyato! (2003) Biologiya (2003) Stop!
Latvian: Uzņemts!) Биология (2003) (Bioloģija) Stop!
English: Three Vendel Age cemeteries may be dated to the period between 650 and 800 AD.
Latvian: Kopējais skandināvu apbedījumu skaits pie Grobiņas varētu sasniegt 3000, un tie datējami laika posmā no 650.—850. gadam.
English: However, two and a half years later on 5 December 1924, Arrêté 2979 and Arrêté 2980 established the Alawite State as an independent state with Latakia as its capital, and separately unified the States of Aleppo and Damascus into a single State called "État de Syrie" ("State of Syria"), formally established on 1 January 1925.
Latvian: Arī Prezidentu ieceļ Augstais komisārs. 1936. gada 10. janvārī parlaments ievēl jaunu Prezidentu. 1936. gada 13. novembrī, divus mēnešus pēc franču-sīriešu draudzības un alianses līguma parakstīšanas, Augstais pārstāvis un Libānas prezidents paraksta līdzīgu franču-libāņu līgumu, kas paredz, ka trīs gadu laikā Libānai jākļūst par neatkarīgu valsti un Tautas Savienības biedru, taču Francijai tiek atstāta militāri ekonomiska ietekme valstī vēl uz 25 gadiem.
English: Alexander II (29 April 181813 March 1881) was Emperor of Russia, King of Poland, and Grand Duke of Finland from 2 March 1855 until his assassination on 13 March 1881.
Latvian: Aleksandrs II Romanovs (; dzimis , miris ) bija Krievijas Impērijas ķeizars no 1855. līdz 1881. gadam, arī Polijas karalis, Somijas lielhercogs, Kurzemes un Zemgales hercogs, Livonijas hercogs utt.
English: In April 1509, Caterina's health declined and was stricken by a severe case of pneumonia.
Latvian: Viņa palika ieslodzījumā līdz . 1509. gada aprīlī Katerīna saslima ar pneimoniju.
English: Personality describes the behavioral, cognitive, and emotional patterns that make up a person’s unique adjustment to life.
Latvian: Katram indivīdam ir raksturīga sava personība, kas ir īpašību kopums ar raksturīgu aktīvu, apzinātu attieksmi pret sabiedrību un dabu.
English: Edward Löwe (also Eduard Loewe; 23 September 1794 – 24 February 1880) was a Bohemian-born, after 1830 naturalized English chess master.
Latvian: Edvards Lēve (, ; Prāga — Londona) bija Lielbritānijas šahists.
English: The location of the sprite is changed slightly, between each displayed frame, to make the sprite appear to move.
Latvian: Spraits atrašanas vieta tiek nedaudz mainīta, mainoties rādāmajiem kadriem, tādēļ šķiet, ka spraits kustas.
English: In 863, Cyril and Methodius, two scholars from Greece, brought Christianity to the Great Moravia and established the first Slavic script – Glagolitsa.
Latvian: Bīskapijas veidošanā piedalījās Svētais Kirils un Svētais Metodijs — pirmā slāvu alfabēta (glagolicas) radītāji.
English: Her mother is British, and her father is an American of Irish descent.
Latvian: Naingolana māte ir beļģiete, bet tēvs ir no Indonēzijas.
English: The fuel tank was located in the centre of the car, directly behind the driver (who would be placed well towards the front), so the car's front-rear weight distribution would remain unchanged as fuel was used – exactly the same location used in modern open-wheel racing cars, and for the same reason.
Latvian: Reduktors, kas tiek pieslēgts sistēmai (kas izvietojas jaucēja priekšā) tika atšķirts minimāli un bija par visas sistēmas „sirdi”, jo tika pieslēgts automobiļa dzesēšanas sistēmai un uzsildīja gāzi līdz vajadzīgai temperatūrai.
English: Hillary Scott (born 1982 or 1983) is an American former pornographic actress.
Latvian: Hilarija Skota (; dzimusi ) ir amerikāņu pornoaktrise.
English: Recognizable humans emerged at most 2 million years ago, a vanishingly small period on the geological scale.
Latvian: Lūsija dzīvoja aptuveni pirms 3,2 miljoniem gadu un ir svarīgs pierādījums par divkājainību kā agrīnu cilvēkpēcteču adaptāciju.
English: In early 2024, she received her first Grammy Award, at the 66th annual ceremony, for the recently created Música Urbana Album category.
Latvian: Tāpat viņa 2022. gadā ir tikusi nominēta Grammy balvai ar albumu KG0516 kategorijā "labākais Música Urbana albums".
English: Mules have thin limbs, small narrow hooves, and short manes like donkeys, while their height, shape of neck and body, and uniformity of their coat and teeth are more similar to what is seen in horses.
Latvian: Izskats un īpašības thumb|220px|left|Kalnu bebra mazuļi ir ar tumšāku kažoku nekā pieaugušie īpatņi Kalnu bebrs ir liels un masīvs vāverveidīgais grauzējs ar ļoti īsu asti un mazām, apaļām ausīm.
English: Sweden were also later relegated in the 2022–23 UEFA Nations League B to 2024–25 UEFA Nations League C after a poor showing, notably letting Slovenia to draw 1–1 at home that cost Sweden a place in League B.
Latvian: Komanda nespēja kvalificēties 2022. gada FIFA Pasaules kausa finālturnīram. 2022.—2023. gada UEFA Nāciju līgā tā palika pēdējā vietā grupā, izkrītot uz C līgu. 2024. gada Eiropas čempionāta kvalifikācijas turnīrā izlase astoņās spēlēs izcīnīja tikai trīs uzvaras un nespēja iekļūt finālturnīrā, vienā no spēlēm zaudējot Azerbaidžānai ar 0:3.
English: In June 2006, Juanes began a year-long sabbatical to spend time with his wife, model Karen Martínez, and their daughters Luna and Paloma.
Latvian: Tostarp sezonas beigās McLaren Mercedes komanda paziņoja, ka pieņems Huana Pablo Montoijas pakalpojumus sākot no 2005. gada.
English: It is located near the mouth of the Kuantan River.
Latvian: Tā atrodas pie Kundas upes ietekas Somu līcī.
English: In the early Soviet reports the Petrozavodsk phenomenon was referred to as the phenomenon of 20 September 1977.
Latvian: Petrozavodskas fenomens ( jeb Петрозаводское диво) bija līdz galam neizskaidrota vizuāla parādība, kas tika novērota Petrozavodskā, Karēlijas APSR 1977. gada 20. septembrī 4:00 no rīta un kurai bija tūkstošiem aculiecinieku, tai skaitā arī Somijā.
English: Chlubna, Vienna, 1994) - a general survey of helpmates, as PDF in: Hilmar Ebert + Hans Gruber "Top Helpmates" 1995, as PDF in: Hilmar Ebert + Hans Gruber "Early Helpmates" 2001, as PDF in:
Latvian: Verlag Friedrich Chlubna, Wien 1994, Hilmar Ebert & Hans Gruber „Top Helpmates“ 1995 (Online versija, PDF) Hilmar Ebert & Hans Gruber „Early Helpmates“ 2001 (Online versija, PDF) Skatīt arī Tiešā mata uzdevums Pašmats Etīde Atsauces Ārējās saites Palīgmatu kolekcija PDB datu bankā Kategorija:Šaha kompozīcija
English: As Kandinsky started moving away from his early inspiration from Impressionism, his paintings became more vibrant, pictographic and expressive with more sharp shapes and clear linear qualities.
Latvian: Kandinskis bija viens no pirmajiem māksliniekiem, kas gleznoja darbus tīrā abstrakcionisma stilā.
English: For the season, Biedriņš set career highs in points (11.9), rebounds (11.2), assists (two) and blocked shots (1.6) per game, starting in 58 of the 62 games in which he appeared.
Latvian: Biedriņš uzstādīja karjeras rekordu gūtajos punktos (11,9), atlēkušajās bumbās (11,2), rezultatīvajās piespēlēs (2,0) un bloķētajos metienos (1,6).
English: Lundvall, Bengt-Åke and Susana Borrás (2005): Science, Technology and Innovation in The Oxford Handbook of Innovation, ed.
Latvian: Publikācijas Grāmatas Lorenz, E. and Lundvall, B.-Å. (eds.) (2006), How Europe’s economies learn, Oxford, Oxford University Press.
English: In 1982 Pfannkuche graduated from the University of Münster but in 1988 defended his doctor's degree in mathematics.
Latvian: Biogrāfija 1985. gadā beidzis Maskavas naftas ķīmijas un gāzes rūpniecības institūtu lietišķās matemātikas specialitātē. 1987. gadā uzvarējis Gruzijas šaha čempionātā. 1992. gadā pārcēlies uz dzīvi Polijā, bet 1996. gadā uzņemts šīs valsts pilsonībā.
English: The letter K usually represents the voiceless velar plosive.
Latvian: Tas visbiežāk reprezentē nebalsīgu velāru eksplozīvu slēdzeni /k/, līdzīgi kā latviešu valodā izrunā burtu K.
English: Its chief use is as feedstock for ethylene production.
Latvian: Etānu galvenokārt lieto par etilēna izejvielu.
English: Its relative minor is B minor and its parallel minor is D minor.
Latvian: Re minora paralēlais mažors ir Fa mažors, bet tā vienvārda minors ir re minors.
English: Around 100&nbsp;km in the race, Lucien Pothier lost ten minutes to the main group, led by Maurice Garin, because of a broken bicycle.
Latvian: Par pirmā Tour de France daudzdienu velobrauciena kopvērtējuma uzvarētāju kļuva Moriss Garēns, finišā par gandrīz 3 stundām apsteidzot otrās vietas ieguvēju Lisjēnu Potjē.
English: Rudolf II resided in Prague, the Wittelsbach emperor Charles VII in Munich.
Latvian: Rūdolfu II, kurš dzīvoja Prāgā, Vīnē pārstāvēja erchercogs Matiass.
English: Gubrium, Jaber F. and James A.
Latvian: J., Giallombardo, A., Giannini, N.
English: Lobnya was founded in 1902 and granted town status in 1961.
Latvian: Pilsētas tiesības piešķirtas 1961. gadā.
English: Height of the water's edge - 243 meters above sea level.
Latvian: Ūdenskrituma augstākais punkts atrodas 1470 metrus virs jūras līmeņa.
English: He earned the silver medal both times.
Latvian: Divas reizes nominēts Kannu kinofestivāla galvenajai balvai Zelta palmas zaram.
English: In keeping with Portuguese law, Ferdinand only became king after the birth of his first son, Prince Pedro, in 1837.
Latvian: Pamatojoties uz Portugāles likumiem, par Portugāles karali kļuva pēc pirmā dēla piedzimšanas.
English: In 1255 Innocent's successor, Pope Alexander IV, issued the papal bull Cum Quaedam Salubria summoning all the various groups of Augustinian hermits and the Hermits of Saint William to send two representatives to Rome for a General Chapter, again to be held under the supervision of his nephew, Cardinal Annibaldi.
Latvian: Vēsture 1256. gadā Romas pāvests Aleksandrs IV, apvienojot vienā kongregācijā vairākas vientuļnieku kopienas (t.sk.
English: In its early years of production, the slight effervesce of the wine came from malolactic fermentation taking place in the bottle.
Latvian: Scribner. . p. 158 Vīna viegli dzirkstošā garša rodas ražošanas sākumā pudelē notiekošās malopienskābās rūgšanas dēļ.
English: Andris Teikmanis, representative from the Popular Front of Latvia, was elected the chairman of the People’s Deputy Council of Riga.
Latvian: Priekšēdētājas vietnieka amatā tika ievēlēts Rīgas mēra vietnieks Edvards Ratnieks.
English: Some people follow vegetarian or vegan diets not because of moral concerns involving the raising or consumption of animals in general, but because of concerns about the specific treatment and practices involved in the processing of animals for food.
Latvian: Neopagānisms Kaut arī dažādajos neopagānisma virzienos nav vienotu uzskatu par veģetārismu, daudzi izvēlas veģetāru uzturu nereti saistot to ar ekoloģiskiem apsvērumiem, kā arī uzskatiem par dzīvnieku labturību un dzīvnieku tiesībām.
English: An art, culture and history museum.
Latvian: Ekonomikas, kultūras, izglītības un tirdzniecības centrs.
English: Niklas Hjalmarsson (born 6 June 1987) is a Swedish former professional ice hockey defenceman who last played for HV71 of the Swedish Hockey League (SHL).
Latvian: Niklass Jalmašons (; dzimis 1987. gada 6. jūnijā) ir zviedru hokejists, aizsargs.
English: Rebuilding war damage of Kursk, Minsk, Kiev, Smolensk, Stalingrad, Voronezh, and hundreds of smaller towns.
Latvian: Karā nopostīto valsts Eiropas daļas pilsētu atjaunošana – Kijiva, Minska, Smoļenska, Staļingrada, Voroņeža un daudzas citas.
English: In the matter of the French alliance he knew himself to be practically isolated in Russia, and he declared that he could not sacrifice the interest of his people and empire to his affection for Napoleon. "I don't want anything for myself", he said to the French ambassador, "therefore the world is not large enough to come to an understanding on the affairs of Poland, if it is a question of its restoration".
Latvian: Parīzes vadītāju delegācijai Aleksandrs saka: "es neesmu franču tautas ienaidnieks; tāds ir tikai viens vīrs, kuru es kādreiz apbrīnoju un ilgi mīlēju." Neilgi pēc Parīzes ieņemšanas viņš pavēl atbrīvot krievu gūstā esošos franču karagūstekņus. 11. aprīlī Napoleons atteicās no troņa un piekrita doties trimdā uz Elbas salu. 30. maijā jaunā Burbonu valdība paraksta miera līgumu ar Krieviju, Prūsiju un Lielbritāniju, Francija atgriežas 1792. gada janvāra robežās.
English: A Man Called Otto is a 2022 American comedy-drama film directed by Marc Forster from a screenplay by David Magee.
Latvian: "Vīrs, vārdā Oto" () ir 2022. gada ASV komēdijdrāmas filma, kuras režisors ir Marks Forsters, scenārija autors Deivids Magī.
English: Sapir was born into a family of Lithuanian Jews in Lauenburg (now Lębork) in the Province of Pomerania where his father, Jacob David Sapir, worked as a cantor.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1884. gadā Prūsijas pilsētā Lauenburgā (tagad Lemborka, Polijā) ebreju ģimenē. 1904. gadā ieguva bakalaura, bet 1905. gadā — maģistra grādu vācu filoloģijā Kolumbijas Universitātē.
English: The IMF concluded the First Post-Program Monitoring Discussions with the Republic of Latvia in July 2012 announcing that Latvia's economy has been recovering strongly since 2010, following the deep downturn in 2008–09.
Latvian: Tas Latvijas tautsaimniecību atkal ierindoja Eiropas Savienības straujāk augošo ekonomiku saraksta augšgalā. 2012. gada SVF finanšu palīdzības pēcprogrammas ziņojumā bija norādīts, ka Latvijas ekonomika piedzīvo spēcīgu atveseļošanos, taču galvenajām prioritātēm jābūt augstā bezdarba līmeņa samazināšanai un starptautiskās konkurētspējas uzlabošanai, kas atkarīga no produktivitāti veicinošām reformām.
English: The Super Bowl is the annual league championship game of the National Football League (NFL) of the United States.
Latvian: Superkauss () ir Nacionālās futbola līgas (NFL) sezonas izšķirošā spēle, kurā tiek noskaidrots sezonas uzvarētājs.
English: During the Second World War, the manor was heavily damaged by Soviet and German military.
Latvian: Krievu karaspēka iebrukuma laikā Lielā Ziemeļu karā muižas ēkas tika nodedzinātas.
English: This expedition followed the coast of Baffin Bay without making any new discoveries.
Latvian: Šī ekspedīcija apsekoja Bafinas līča krastus, neveicot nekādus jaunus atklājumus.1911 Encyclopædia Britannica/Parry, Sir William Edward 1819. gadā Perijs stājās pats savas arktiskās ekspedīcijas vadībā.
English: Thematically, Igor follows a narrative of a love triangle between the titular character and his male love interest.
Latvian: Tematiski, IGOR seko stāstam par mīlas trīsstūri starp titulēto varoni un viņa vīrieša mīlestības interesi.
English: Albania began UEFA Euro 2016 qualifying Group I with an emphatic 1–0 away win against Portugal, followed by a 1–1 draw against Denmark at the newly renovated Elbasan Arena.
Latvian: Kopš astoņdesmitajiem gadiem Albānijas izlasi uzskata par pietiekami konkurētspējīgu. 1986. gada Pasaules čempionāta kvalifikācijas turnīrā Albānija spēja nospēlēt neizšķirti ar spēcīgo Polijas izlasi, kā arī uzvarēja nākamos šā čempionāta pusfinālistus Beļģijas izlasi ar 3:1. 2006. gada Pasaules čempionāta kvalifikācijas turnīrā albāņi ar 2:1 pieveica Eiropas čempionus grieķus.
English: Alexandra Maquet (Alma) was born 27 September 1988 in Lyon as the eldest of four daughters to businessman Alain Maquet and the painter and contemporary artist Marie-Pierre Maquet, a.k.a.
Latvian: Aleksandra Makē (, dzimusi 1988. gada 27. septembrī), plašāk pazīstama ar pseidonīmu Alma, ir franču dziedātāja un dziesmu autore.
English: BMW AG's automobiles are marketed under the BMW, Mini, and Rolls-Royce brands while its motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand.
Latvian: Kompānijai arī pieder un ražo Mini un Rolls Royce markas automašīnas.
English: This was based on "concerns that Gazprom may be abusing its dominant market position in upstream gas supply markets." In late November 2013, Gazprom expanded its media interests by acquiring Profmedia from Vladimir Potanin.
Latvian: Pēc gada, 2012. gada septembrī, Gazprom'' kļuva par atbildētāju Eiropas Komisijas pretmonopola izmeklēšanā uz aizdomu pamata par konkurences ierobežošanu tirgos Centrāleiropā un Austrumeiropā.«Газпром» усмотрел в расследовании Еврокомиссии попытку сбить цены на газ. // forbes.ru.Еврокомиссия начала антимонопольное расследование против «Газпрома». // gazeta.ru.
English: There are also sizeable minorities of other European ethnic groups, namely Spanish, Portuguese, Polish, and Greek.
Latvian: Liels ir iebraucēju skaits arī no Portugāles, Itālijas, Spānijas un Turcijas.
English: Moller–Maersk Group, which owns and operates a fleet of US-flag vessels providing the U.S.
Latvian: Møller - Mærsk A/S (), pazīstams ar zīmolu Maersk ir Dānijā reģistrēts integrēts konteineru loģistikas uzņēmums.
English: The surname has been anglicized variously as McGuire, McGwire, McGwyre and most commonly, Maguire (from variant form Mag Uidhir).
Latvian: Maguire var būt: Magvaira — uzvārds sieviešu dzimtē; Magvairs — uzvārds vīriešu dzimtē.
English: He mentioned an incident in which Gauhar asked Ali to remove a friend's name from the list, and Ali did so in his presence.
Latvian: Viņš pieminēja incidentu, kurā Gauhars lūdza Ali izņemt sava drauga vārdu no saraksta, un Ali to izdarīja viņa klātbūtnē.Mamoon, Muntassir (June 2000).
English: Robredo announced his plans to retire after his final tournament at the 2022 Barcelona Open.
Latvian: Pirms 2021. gada Pasaules čempionāta paziņoja, ka tūlīt pēc tā beigs savu profesionāļa karjeru.
English: In early 2009, singer and songwriter The-Dream stated that he and Carey had already begun working on her next studio album: "I think it's about just writing an album that includes the focus of all the hits that she's had.
Latvian: Informācija par albumu Ierakstīšana 2009. gada sākumā dziedātājs un dziesmu autors The-Dream apliecināja, ka viņš kopā ar Keriju ir sācis darbu pie viņas nākamā studijas albuma. 2009. gada martā Kerija savā Twitter profilā rakstīja, ka ir pabeigusi divas dziesmas, kuras sarakstījusi kopā ar Džeimsu ‘’Jim Big’’ Vraitu un Kristoferu ‘’Tricky’’ Stjuartu.
English: Copies of all editions of his work published by the Black Sparrow Press are held at Western Michigan University, which purchased the archive of the publishing house after its closure in 2003.
Latvian: Visu viņa darbu, ko izdevusi Black Sparrow Press, eksemplāri glabājas Rietummičiganas universitātē, kas iegādājās izdevniecības arhīvu pēc tās slēgšanas 2003. gadā.
English: She became the individual sprint World champion at the 2017 FIS Nordic World Ski Championships and successfully defended her World title in 2019.
Latvian: Viņš ir 2018. gada Eiropas čempionāta bronzas medaļas un 2019. gada Pasaules čempionāta sudraba medaļas ieguvējs, kā arī Igaunijas rekordists šķēpa mešanā.
English: Reisman joined Expedition 16 in progress, and was a part of Expedition 17 as well.
Latvian: Andersons palika stacijā un pievienojās 16. ekspedīcijai.
English: A product of the USA Hockey National Team Development Program in the United States Hockey League (USHL), Matthews played for the ZSC Lions of the Swiss National League before being drafted into the NHL in 2016, winning a Swiss Cup title that same year.
Latvian: Spēlētāja karjera No 2013. līdz 2015. gadam Metjūss spēlēja ASV hokeja attīstības programmā, paralēli spēlējot arī USHL.