aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: His 2nd season saw him score six goals, four in the League, one in the League Cup and one in the FA Cup as Bolton were relegated from the Premier League.
Latvian: Barcelona komandas sastāvā Montoja trīs reizes kļuva par līgas čempionu, divas reizes ieguva Copa del Rey un 2015. gadā izcīnīja UEFA Čempionu līgas titulu. 2015. gadā Montoja pievienojās Valencia CF. 2018. gada augustā Montoja noslēdza līgumu ar Brighton & Hove Albion.
English: Duolingo Math was an app course for learning elementary mathematics.
Latvian: thumbnail|upright=1.2|Duolingo zīmols Duolingo ir mācību tehnoloģiju uzņēmums, kas veido valodu apguves lietojumprogrammatūru.
English: Its succeeding third-generation iPhone, the iPhone 3GS, was released in June 2009.
Latvian: Tas tika prezentēts 2009. gada jūnijā un bija uzlabota iPhone 3G versija. iPhone 3GS piedāvāja ievērojami lielāku veiktspēju, video ierakstīšanu, digitālo kompasu un balss vadību.
English: They also won the FIVB Beach Volleyball World Championships in 2003, 2005 and 2007.
Latvian: Papildu panākumiem olimpiskajās spēlēs, viņa ir trīs reizes triumfējusi Pasaules čempionātā (2003, 2005, 2007), kā arī izcīnījusi sudraba godalgu 2011. gada čempionātā.
English: It is constituted as both the Gisborne District and the Gisborne Region.
Latvian: Reģiona centrs un lielākā pilsēta ir Gisborna.
English: The first EJP annual general assembly was held in Brussels on 15-16 May 2012. .]] The European Jewish Parliament logo is modeled on the flag of Europe's crown of 12 golden stars with 5 rays on a blue background.
Latvian: Eiropas ebreju parlamenta logotips ir veidots pēc Eiropas karoga parauga ar 12 zelta zvaigznēm ar 5 stariem uz zila fona.
English: In 1967, Clara Friedman participated in the Women's World Chess Championship Candidates Tournament in Subotica, Serbia and finished in 17th place. Игорь Бердичевский. Шахматная еврейская энциклопедия. Москва: Русский шахматный дом, 2016 (Igor Berdichevsky.
Latvian: Piedalījusies 1967. gada pretendentu turnīrā šahā sievietēm Suboticā, kurā ierindojusies 17. vietā (uzvarēja Alla Kušnira).
English: The M200 Intervention is chambered in either the .408 CheyTac or .375 CheyTac cartridge.
Latvian: Šautene paredzēta .408 CheyTac (.50 BMG) vai .375 ChetyTac (.338 Lapua Magnum) patronām.
English: Many bird populations migrate long distances along a flyway.
Latvian: Daudz un dažādas putnu sugas ceļo kopā pa līdzīgiem migrācijas ceļiem.
English: Roth became an international star when he collaborated with Quentin Tarantino on several films, including Reservoir Dogs, Pulp Fiction, and Four Rooms.
Latvian: Rots vairākas reizes sadarbojies ar Kventinu Tarantīno, piedaloties filmās "Trakie suņi" (1992), "Lubene" (1994), "Četras istabas" (1995) un "Pretīgais 8nieks" (2015).
English: An example of this usage is the 1687 book Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica by Isaac Newton.
Latvian: "Dabas filozofijas matemātiskie principi" (), bieži lietots saīsinātais nosaukums "Principi" (Principia), ir no trim grāmatām sastāvošs Īzaka Ņūtona darbs.
English: Belgian involvement in World War II began when German forces invaded Belgium, which had been following a policy of neutrality, on 10 May 1940.
Latvian: Priekšvēsture Beļģijas iesaistīšanās Otrajā pasaules karā sākās, kad 1940. gada 10. maijā vācu spēki iebruka Beļģijā, kas bija ievērojusi neitralitātes politiku.
English: Archaeological sites have been discovered on Manra and Orona that suggest there were two distinct groups of settlers, one from eastern Polynesia and one from Micronesia.
Latvian: Vēsture Arheoloģiskie izrakumi liecina, ka dažus Fēniksa salu atolus periodiski apdzīvojuši polinēzieši (Manra) un mikronēzieši (Orona) vēl pirms eiropiešu ierašanās.
English: The initiative came from Käärijä and his team.
Latvian: Iniciatīva nāca no Käärijä un viņa komandas.
English: A reaction is said to be exothermic if the reaction releases heat to the surroundings; in the case of endothermic reactions, the reaction absorbs heat from the surroundings.
Latvian: Ja , tad reakcija ir eksotermiska, tas ir, reakcijā siltums izdalās apkārtējā vidē.
English: Develton (Thracian: Debelton, "two-swamp area") was founded as an emporium of Apollonia Pontica in the 7th century BC.
Latvian: Vēsture Debeltosa (trāķiski: Debeltona - "teritorija ar diviem purviem") tika dibināta kā Apollonia Pontica tirdzniecības centrs 7. gadsimtā pr.Kr.Boer, Jan G. de (2002). "Apollonia Pontica and its emporia, ports of trade?".
English: They are generally rectangular and positioned near the edge of the panel.
Latvian: Tie parasti ir taisnstūrveida formas un atrodas paneļa malas tuvumā.
English: Boletus edulis (English: cep, penny bun, porcino) is a basidiomycete fungus, and the type species of the genus Boletus.
Latvian: Egļu baravika (boletus edulis) ir plaši izplatīta beku dzimtas sēne, kuras augļķermeņus lieto pārtikā kā ēdamās sēnes.
English: His death was realized when landing in Sofia.
Latvian: Viņa nāve tika konstatēta tikai nolaižoties Sofijā.
English: By 1920, the government had lost virtually all power outside its capital: British and Soviet forces exercised control over most of the Iranian mainland.
Latvian: Ap 1920. gadu šaha valdības vara nesniedzās tālāk par galvaspilsētu.
English: The specification includes 80 Plus power supply efficiency levels for desktop computers.
Latvian: 80 Plus (preču zīme 80 PLUS) ir brīvprātīga sertifikācijas programma, kura paredzēta datoru barošanas bloku (PSU) energoefektivitātes popularizēšanai.
English: He did not return to England until 1970, following his brother's success in Formula Two.
Latvian: Pēc brāļa Emersona panākumiem Formula 2 Vilsons atgriezās Lielbritānijā.
English: In 1883, the three founded a new company producing industrial machines: Benz & Companie Rheinische Gasmotoren-Fabrik, usually referred to as Benz & Cie.
Latvian: Bencs patentēja arī daudzas citas nākamo automašīnu svarīgākās sastāvdaļas: akseleratoru, aizdedzes sistēmu, kura darbojās no baterijām un svecēm, karburatoru, transmisiju, ātrumkārbu un ūdens radiatoru. 1882. gadā viņš izveidoja uzņēmumu "Gasmotoren Fabrik Mannheim", kuru gan 1883. gadā atstāja. 1883. gadā uz velosipēdu darbnīcu pamata izveidoja kompāniju "Benz & Company Rheinische Gasmotoren-Fabrik", kura bija pazīstama arī kā "Benz & Cie".
English: The history of Rzeszów dates back to the Middle Ages.
Latvian: Vēsture Rengu apkārtne bijusi apdzīvota jau kopš seniem laikiem.
English: On 21 February 2022, Russia recognised the DPR and LPR as sovereign states.
Latvian: Moldovas parlaments 2023. gada 16. februārī apstiprināja Rečanu premjerministra amatam un viņa piedāvāto valdības sastāvu.
English: It offers several hiking trails along with leisure facilities, as well as few ski slopes.
Latvian: Tas piedāvā vairākas pārgājienu takas kopā ar atpūtas iespējām, kā arī dažas slēpošanas trases.
English: It is used as the physical layer for LoRaWAN, a low-power, wide-area network (LPWAN) protocol that wirelessly connects battery-operated devices to the Internet.
Latvian: LoRaWan ir mākoņ-bāzēts vides piekļuves vadības (MAC) slāņa protokols, bet tas galvenokārt darbojas kā tīkla slāņa protokols, lai pārvaldītu komunikāciju starp LPWAN vārtejām un beigu-mezglu ierīcēm, kā maršrutēšanas protokols.
English: Jaan Leis, and Dr.
Latvian: Jāns Leiss un Dr.
English: The Council of Judges and Public Prosecutors () deals with the admission of judges and public prosecutors of courts of justice and administrative courts into the profession, appointments, transfers to other posts, the delegation of temporary powers, promotion to the first category, the allocation of posts; decisions concerning those whose continuation in the profession is found to be unsuitable; the imposition of disciplinary penalties and removal from office.
Latvian: Administratīvo lietu tiesneši strādā administratīvajā tiesā (idari mahkeme).Description of the various courts in Turkey Interpol (uses slighly different terms) Tiesnešu un prokuroru augstākā padome (Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu) nodarbojas ar tiesnešu un prokuroru apstiprināšanu profesijā, iecelšanu amatā, pārcelšanu, pagaidu īslaicīgu uzdevumu uzticēšanu, iecelšanu pirmajā līmenī, amatu pilnvaru noteikšanu, atstādināšanu, disciplināro sodīšanu un izslēgšanu.
English: Many nocturnal species have large, independently movable ears, although there are significant differences in sizes and shapes of the ear between species.
Latvian: Daudzām nakts sugām ir ļoti laba dzirde, un ausis tie spēj grozīt katru atsevišķi, ļaujot labāk noteikt skaņas avotu.
English: Before 1999, there were administrative cities (kota administratif, [id]) which were headed by administrative mayors.
Latvian: Pirms 2009. gadā noslēgtās administratīvi teritoriālās reformas atradās Dobeles rajonā.
English: Some reviewers found that Oliver's criticism of the IRS was incomplete and useless; others criticized Oliver's failure to discuss the long history of tax-exempt status for churches.
Latvian: Citi kritiķi uzskata, ka nodokļu atlaide baznīcām ir sarežģītāka un niansētāka, nekā Olivers to ir attēlojis, bet atbalsta viņa viedokli par televaņģēlistu darbību neētiskumu.Steve Thorngate, August 17, 2015 , The Christian Century, Why is John Oliver's televangelism segment about the IRS?, Retrieved August 18, 2015, ".
English: Though formed as a Protestant Irish nationalist paper, within two decades and under new owners, it became a supporter of unionism in Ireland.
Latvian: Irish Times ir Īrijas vadošais laikraksts. thumb|The Irish Times ēka, Dublinā Lai gan to izveidoja kā protestantu īru nacionālistisko laikrakstu, divu gadu desmitu laikā un jaunu īpašnieku vadībā tas kļuva par unionisma atbalstītāju Īrijā. 21. gadsimtā tas sevi politiski pieteica kā "liberālu un progresīvu", kā arī ir centriski labējs ekonomikas jautājumos.
English: In 1918, Gladys Morrell held a public speech in favor of women's suffrage, and in 1923 the women's movement organized in the Bermuda Woman's Suffrage Society chaired by Rose Gosling to campaigned for women's suffrage.
Latvian: Franču revolūcijas laikā 1791. gadā Olimpe de Guže publicēja "Sieviešu un sieviešu pilsoņu tiesību deklarāciju", pieprasot vienlīdzīgas tiesības sievietēm, taču viņas idejas netika īstenotas. 19. gadsimta sākumā dažādi filozofi, piemēram, Džons Stjuarts Mills, iestājās par sieviešu tiesībām balsot, taču plašāku atbalstu šīs idejas guva tikai vēlāk.
English: It was speculated that Ghalibaf would be Raisi's first vice president if he was elected.
Latvian: Tika pieļauts, ka Galibāfs kļūs Raisī pirmais viceprezidents, ja viņu ievēlēs.
English: Assumably the area of Härgmäe belonged to Estonian settlements and the national border went from the springs of the River Säde, passed the forests until the northernmost oxbow of the Koiva River and onwards alongside the river.
Latvian: Domājams, Ērģemes apkārtnē dzīvoja ugauņu ciltis, un etnogrāfiskā robeža gāja no Sedas upes avotiem pa mežiem līdz Gaujas tālākam ziemeļu līkumam un tālāk pa upi.
English: Notable people and characters with the surname include: Anna Hopkins (born 1987), Canadian actress Andrew Delmar Hopkins (1857–1948), American entomologist Sir Anthony Hopkins (born 1937), actor Antony Hopkins, composer A.
Latvian: Hopkinss var būt: Entonijs Hopkinss (Philip Anthony Hopkins), velsiešu aktieris (dzimis 1937. gadā); Maikls Hopkinss (Michael Scott Hopkins), ASV astronauts (dzimis 1968. gadā); Raiens Ņūdžents-Hopkinss (Ryan Nugent-Hopkins), Kanādas hokejists (dzimis 1993. gadā).
English: Some artists use an elliptical bubble instead of a cloud-shaped one.
Latvian: Daži mākslinieki mākoņa formas vietā izmanto arī eliptisku burbuli.
English: The Lake Garda area is considered one of the most seismic in Italy.
Latvian: Gardas ezers () ir pēc platības lielākais ezers Itālijas teritorijā.
English: Ironically, although Brandes was born in Switzerland and went to school there, he is essentially German.
Latvian: Liktenīgā kārtā, kaut arī Dāvids ir dzimis Šveicē un gājis Šveices skolā, viņš būtībā ir vācietis.
English: In 2011 Verpakovskis signed a contract with Azerbaijan Premier League club FC Baku for one season with an option to extend it for another one alongside his international team-mate Deniss Ivanovs.
Latvian: Starkova trenēto Azerbaidžānas klubu FK Baku.Verpakovskis pievienojas Starkova trenētajam FC 'Baku' , delfi.lvVerpakovskis parakstījis līgumu ar Starkova "Baku", sportacentrs.com 2013. gada janvāra beigās pārgāja uz Grieķijas līgas klubu Iraklijas "Ergotelis". 2014. gada janvārī Verpakovskis beidza karjeru, lai kļūtu jaunizveidotā kluba FK Liepāja prezidentu.
English: Disaster preparedness simulations can involve training on how to handle terrorism attacks, natural disasters, pandemic outbreaks, or other life-threatening emergencies.
Latvian: Katastrofu novēršanas simulācijas var ietvert apmācību par to, kā rīkoties terorisma uzbrukumā, dabas katastrofās, pandēmijas uzliesmojuma gadījumā vai citu dzīvību apdraudošās ārkārtas situācijās.
English: On 12 April 2013, a construction contract was concluded with the contractor Skanska for Stage IIb section between Poznań Rokietnica - Poznań Tarnowo Podgórne, without interchanges.
Latvian: Otrais posms B: Poznaņas Roketņca-Poznaņas Tarnovo Podgurne. 2013. gada 12. aprīlī tika noslēgts līgums ar "Skanska" par 5,3 kilometrus garā posma būvniecību.
English: In general, the manifesto was antisemitic, anti-capitalist, anti-democratic, anti-Marxist and anti-liberal.
Latvian: Nacionālsociālisma galvenie elementi bija antiparlamentālisms, panģermānisms, rasisms, kolektīvisms, eigēnika, antikomunisms, totalitārisms, kā arī pretošanās gan ekonomiskajām, gan politiskajam liberālismam.
English: Since his mid-teens Laumanis played with the youth squad of Olimpija Liepāja and in 1927 he first played for the senior team in a year when Olimpija won its first Latvian Higher League title, pushing out of the squad the club veteran Harijs Pikols.
Latvian: Futbola karjera Kopš jaunieša vecuma Laumanis spēlēja Liepājas "Olimpija" jauniešu komandā, bet 1927. gadā pirmo reizi spēlēja augstākā līmeņa komandā gadā, kad Olimpija izcīnīja savu pirmo Latvijas Virslīgas titulu, no sastāva pamazām izkonkurējot veterānu Hariju Pīkolu.Harijs Pikols biography Laumanis savu pirmo spēli Virslīgā aizvadīja 1927. gada 22. maijā, Olimpijai pārspējot Amatieri ar 5—2.
English: He later committed his final playing years to Middlesbrough, signing until 2007.
Latvian: Savus pēdējos spēlētāja gadus viņš pavadīja "Middlesbrough", parakstot līgumu līdz 2007. gadam.
English: Ethnic tensions between Albanians and Kosovo Serbs remained high over the whole decade, which resulted in the growth of Serb opposition to the high autonomy of provinces and ineffective system of consensus at the federal level across Yugoslavia, which were seen as an obstacle for Serb interests.
Latvian: Turpmākajos gados jebkādas horvātu aktivitātes tika salīdzinātas ar Otrā pasaules kara ustašiem, kamēr serbu nacionālisms tika pieciests, jo tas bija konservatīvāks un atbalstīja komunistu varu. 1974. gada konstitūcija Laikā starp 1967. un 1974. gadu politiskie un etniskie konflikti sasniedza tādu līmeni, ka pēc plašām debatēm bija nepieciešami atkārtoti 1963. gada konstitūcijas labojumi.
English: He was a candidate in the 2025 Romanian presidential election.
Latvian: Galēji labējās Rumāņu vienības alianses līderis. 2024. un 2025. gadā kandidēja Rumānijas prezidenta amatam.
English: The first sites from the region were inscribed in 1979, when the Urnes Stave Church and Bryggen, both in Norway were chosen a year after the list's conception.
Latvian: Pirmās vietas, kas no šī reģiona tika iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma vietas sarakstā bija Urnes koka baznīca un Brigene, 1979. gadā UNESCO komijas 3. sesijas laikā.
English: Greece's disastrous defeat in Asia Minor two years later triggered the 11 September 1922 Revolution, which brought the abdication of Constantine in favour of his first son George II and the execution of Monarchist leaders in the Trial of the Six.
Latvian: Karaļa Georga II valdīšana (1922—1947) 1922. gada 27. septembrī Vanizelosu atbalstošu virsnieku sacelšanās piespieda karali Konstantīnu I atteikties no troņa par labu savam dēlam Georgam II un 30. septembrī karalis ar ģimeni devās trimdā.
English: JPL and DHS-S&T developed a search and rescue tool for first responders called FINDER.
Latvian: JPL inženieri uzkonstruēja un izgatavoja Explorer — pirmos ASV pavadoņus.
English: Marxist economic geographer David Harvey argues that neoliberalism promotes an unbridled individualism that is harmful to social solidarity.
Latvian: Kritika Deivids Hārvijs (David Harvey), kas pazīstams ar marksisma metožu atdzīvināšanu globālā kapitālisma kritikā, neoliberālismu skaidro kā šķiru veidojošu projektu, kas tikai maskējas aiz retorikas par individuālo brīvību, personīgo atbildību, brīvo tirgu un privatizāciju.
English: The degree of a constant term and of a nonzero constant polynomial is 0.
Latvian: Skaitli ar kuru polinoma vērtība ir nulle, sauc par polinoma sakni.
English: )]] ]] Mare Vaporum (Latin vapōrum, the "sea of vapors") is a lunar mare located between the southwest rim of Mare Serenitatis and the southeast rim of Mare Imbrium.
Latvian: Tvaiku jūra jeb Mare Vaporum ir Mēness jūra Mēness redzamajā pusē.
English: The total length of the route in Estonia is 720&nbsp;km and it is divided into 4 sections: Haanja Upland, Setomaa Region, Peipsimaa Region, North Estonian Coastline.
Latvian: Igaunijas daļa 720 km gara un ved caur Hānjai — Vanavastselīnai — Verskai — Repinai — Kallastei — Mustvē — Kauksi — Toilai — Kundai — Loksai — Mārdu līdz Tallinai.
English: The became known as the "Great Spaniard" but was lost in a wreck in November 1588 off Studland. was brought to Dartmouth.
Latvian: Lielākā sakāve bija "Neuzvaramās armādas" zaudēšana 1588. gadā.
English: Rossi continuted his streak of podium finishes with the 200th of his career in Spain, in France, in Italy, and in Catalunya.
Latvian: Savas spēlētāja karjeras laikā pārstāvējis klubus Brazīlijā, Portugālē, Francijā un Japānā.
English: On 7 August back in Paris, parlement declared in earnest this time the order to be null and void, repudiating all previous registrations of taxes.
Latvian: Taču jau 7. augustā parlaments paziņoja šo lēmumu par nelikumīgu un pieprasīja Ģenerālštatu sasaukšanu, jo tikai tie varot apstiprināt jaunus nodokļus, kas attiecas uz visām kārtām. 20. septembrī karalis atļāva Parīzes parlamentam atkal sanākt un bija gatavs nepiemērot zemes nodokli muižniekiem, ja parlaments piekristu apstiprināt jaunus aizdevumus.
English: Kakiouzis was the captain of the senior men's Greek national basketball team.
Latvian: Mihalis Kakjudzis (, Michalis Kakiouzis; dzimis Atēnās, Grieķijā) ir profesionāls grieķu basketbolists, spēlē vieglā uzbrucēja un spēka uzbrucēja pozīcijās, Grieķijas izlases dalībnieks.
English: It also borders neighboring countries Turkmenistan and Uzbekistan.
Latvian: Tas robežojas ar Turkmenistānu un Uzbekistānu, ka arī ar Aktebes un Atirau apgabalu.
English: The North American subspecies S. u. caparoch spans from eastern Alaska through Canada to Newfoundland and in some areas extends south into northern United States.
Latvian: Ziemeļlidvāveri sastopama no Aļaskas līdz Ziemeļkarolīnai un Kalifornijai.
English: Tandey died in 1977, childless, at the age of 86.
Latvian: Pēdējā laikā, kad viņš ordeņus bija paņēmis 1977. gadā, Tandijs nomira.
English: The Mombacho Volcano Nature Reserve is one of 78 protected areas of Nicaragua.
Latvian: Ap vulkānu uzveidots Mombačo vulkāna nacionālais parks (Parque nacional Volcán Mombacho).
English: Each episode centres around Shaun's attempts to add excitement to their otherwise boring lives.
Latvian: Sižets Katrā sērijā auniņš Šons saskaras ar visdažādākajiem notikumiem lauku dzīvē.
English: He later achieved widespread critical success with his subsequent films: the crime thriller Memories of Murder (2003), the monster film The Host (2006), the science fiction action film Snowpiercer (2013), which served as Bong's English-language debut, and the dark comedy thriller Parasite (2019).
Latvian: Panākumus turpinājis gūt ar monstru filmu The Host (2006) un zinātniskās fantastikas filmu "Cauri sniegiem" (2013). "Cauri sniegiem" ir Čunho pirmā filma angļu valodā un tajā piedalījās Holivudas aktieri.
English: Loading and unloading was sped up dramatically.
Latvian: Piekraušana un izkraušana tika būtiski paātrināta.
English: Atlético holds a strong local rivalry with Cruzeiro, called the Clássico Mineiro.
Latvian: Komanda savas mājas spēles aizvada Mineirão stadionā, kurs tiek dalīts ar vietējie sāncenšiem Cruzeiro.
English: It is possible that Pliny refers to an island named Basilia ("the royal") in On the Ocean by Pytheas.
Latvian: Gimbutiene uzskata, ka Plīnija aprakstītā Glaesarija (ko aisti saucot par Austeraviju) ir prūšu apdzīvotā Sembas pussala.
English: Since it was part of the ancient Silk Road, it has been a vital trade route between Central Asia and the Indian subcontinent and a strategic military choke point for various states that controlled it.
Latvian: Pāreja kopš senatnes ir viena no svarīgākajiem ceļiem, kas savieno Vidusāziju un Dienvidāziju.
English: The sector includes farming grain (wheat and rye), potatoes, sugar beets, and vegetable growing, livestock raising, and dairying.
Latvian: Saimniecība Galvenā saimniecības nozare ir lauksaimniecība — audzē galvenokārt kartupeļus un burkānus eksportam, kā arī vietējos produktus, piemēram, taro, saldos kartupeļus, kokosriekstus un manioku.
English: Her daughter Anna (born 1997) also is chess master, winner of World Youth Chess Championships and European Youth Chess Championships.
Latvian: Viņas meita Anna Stjažkina (dzimusi 1997. gadā) arī ir šahiste, kas uzvarējusi Pasaules un Eiropas jauniešu šaha čempionātos dažādās vecuma grupā.WELCOME TO BS CHESS Atsauces Ārējās saites Kategorija:1970. gadā dzimušie Kategorija:Krievijas šahisti Kategorija:PSRS šahisti
English: Yellow Submarine is the tenth studio album by the English rock band the Beatles, released in January 1969.
Latvian: Yellow Submarine ir desmitais grupas The Beatles albums.
English: The hotel contains 2,024 rooms.
Latvian: Viesnīca sastāv no 2024 istabām, bet kazino kopējā platība ir 7800 kvadrātmetri.
English: Abraham Stoker (8 November 1847 – 20 April 1912) was an Irish writer, barrister, and theatre manager.
Latvian: Ābrahams "Brems" Stokers (; dzimis , miris ) bija īru romānu un īso stāstu rakstnieks.
English: List of earls in the reign of Henry I of England House of Plantagenet Henry I at the official website of the British monarchy Henry I at BBC History
Latvian: The Fears of Henry IV: the Life of England's Self-Made King. - Jonathan Cape, 2007 Ārējās saites Britannia: Henrija IV biogrāfija britannia.com Kategorija:1366. gadā dzimušie Kategorija:1413. gadā mirušie Kategorija:Linkolnšīrā dzimušie Kategorija:Lankasteru dinastija Kategorija:Apvienotās Karalistes monarhi
English: It commemorates the Soviet occupation of Latvia in 1940.
Latvian: Lietuvas okupācija notika Otrā pasaules kara laikā 1940. gada jūnijā.
English: In 1884, James made another visit to Paris, where he met again with Zola, Daudet, and Goncourt.
Latvian: Šeit viņš iepazinās ar Ivanu Turgeņevu, Emilu Zolā, Giju de Mopasānu un Edmonu de Gonkūru. 1876. gadā Džeimss pārcēlās uz Londonu, kur uzrakstīja garo stāstu "Deizija Millere" un romānu "Eiropieši" (The Europeans, 1878).
English: The US Coast Guard uses this system to track vessels in Prince William Sound, Alaska, Vessel Traffic Service.
Latvian: ASV Krasta apsardze izmanto šo sistēmu kuģu izsekošanai Aļaskas prinča Viljama līča kuģu satiksmes vadības centrā.
English: With a final score of 6:4, SK Super Nova celebrated the victory, becoming the first Latvian football team in the U-11 age group to win the prestigious Gothia Cup.
Latvian: Ar gala rezultātu 6:4 uzvaru svinēja SK "Super Nova", kļūstot par pirmo Latvijas komandu U-11 vecumā grupā, kas ieguvuši prestižo Gothia Cup kausu.
English: In July 2017, MicroPython was forked to create CircuitPython, a version of MicroPython with emphasis on education and ease of use.
Latvian: Sākot no 2014. gada šim nolūkam attīstās Python valodas paveids mikrokontrolleriem — MicroPython.