aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The Golgi apparatus was identified in 1898 by the Italian biologist and pathologist Camillo Golgi.
Latvian: Vēsture Goldži komplekss nosaukts itāļu zinātnieka Kamillo Goldži vārdā, kurš atklāja šo šūnas struktūru 1898. gadā.
English: R.: LVI (1952) Līvija Volkova.
Latvian: R.: LVI (1952) Brīvības cēlajais gars.
English: On 13 January 2025, Aarons joined La Liga side Valencia on loan from Bournemouth until the end of the 2024–25 season, with an option to make the move permanent.
Latvian: Kopš 2025. gada Āronss pārstāv Skotijas Premjerlīgas komandu Glāzgovas "Rangers", kas viņu īrē no Anglijas komandas Bournemouth.
English: Latvia participated in the First International Opium Convention of 1912, which dealt with limiting the international trade of opium and cocaine products.
Latvian: Latvija piedalījās 1922. gada 6. februāra Starptautiskajā opija konvencijā, kas attiecās uz opija un kokaīna izstrādājumu starptautiskās tirdzniecības ierobežošanu. 1925. gada 19. februārī konvencija pievienoja ierobežojumus kaņepju ekstraktiem un tinktūrām, bet ne kaņepju garšaugiem.
English: Emma Dorotea Reinfeld later married the Swede Anders Karlsson, but her illegitimate son John kept his mother's surname.
Latvian: Fredrika Idestama vietā par vadītāju tika iecelts viņa meitas vīrs Gustafs Fogelholms (Gustaf Fogelholm), bet padomes priekšsēdētājs bija Leo Mēšelins.
English: XHTML 1.0 became a World Wide Web Consortium (W3C) recommendation on 26 January 2000.
Latvian: XHTML 1.0 kļuva par Globālā Tīmekļa Konsorcija rekomendāciju 2000. gada 26. janvārī.
English: He was born May 9, 1895, in Lejasciems, Gulbene Municipality of Latvia as the son of a Latvian father and an Estonian mother.
Latvian: Dzimis 1897. gadā Jaunjelgavā Jāņa Plūmes un Cezarines Karolines Elizabetes, dzimušas Lemanes, ģimenē.
English: Mays was elected to the Baseball Hall of Fame in 1979 in his first year of eligibility, and was named to the Major League Baseball All-Century Team in 1999.
Latvian: Viņš tiek uzskatīts par visu laiku izcilāko all-around spēlētāju. 1979. gadā viņš tika uzņemts nacionālajā beisbola slavas zālē. 1999. gadā The Sporting News veidotajā List of the 100 Greatest Baseball Players V.
English: Jovanović came to make his debut with FK Vojvodina during the 1999–2000 season.
Latvian: Savu karjeru sācis Serbijas komandā Vojvodina.
English: No such changes have been observed in the females.
Latvian: Šādas izmaiņas nav novērotas mātītēm.
English: To illustrate their use, here are some messages and the way they would be encoded: "How Ships Talk With Flags", October 1944, Popular Science John Savard's flag page.
Latvian: Daži piemēri, kas demonstrē šo vimpeļu pielietojumu: "N" 50px "O" 50px "NO" 50px 50px "NON" 50px 50px 50px "NOO" 50px 50px 50px "NOON" 50px 50px 50px 50px "NONO" 50px 50px 50px 50px "NONON" 50px 50px 50px 50px 50px "NONNN" 50px 50px 50px 50px 50px Atsauces Ārējās saites "How Ships Talk With Flags", October 1944, Popular Science John Savard's flag page.
English: Igors Labuts (born 7 June 1990) is a Latvian former professional footballer who played as a goalkeeper.
Latvian: Igors Labuts (dzimis Daugavpilī) ir Latvijas futbolists, vārtsargs, kurš šobrīd spēlē FB Gulbene 2005 rindās.
English: Cernan traveled into space three times and to the Moon twice: as pilot of Gemini 9A in June 1966, as Lunar Module pilot of Apollo 10 in May 1969, and as commander of Apollo 17 in December 1972, the final Apollo lunar landing.
Latvian: Jūdžīna Sernana trešais lidojums kosmosā notika 1972. gada decembrī, esot Apollo 17 komandierim.
English: They had met in 2005 through mutual friends.
Latvian: Džēreds Ivanku Trampu iepazina ap 2005. gadu, bet pāris apprecējās 2009. gadā.
English: , London]] The Royal Society, formally The Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, is a learned society and the United Kingdom's national academy of sciences.
Latvian: Londonas Karaliskā biedrība dabaszinību attīstīšanai (), biežāk saukta par Karalisko biedrību (The Royal Society), ir zinātņu biedrība, funkcionē kā Apvienotās Karalistes zinātņu akadēmija.
English: Due to the highly specific nature of B. micra's habitat, the species would be at high risk for extinction if habitat destruction were to occur.
Latvian: Tā kā hameleona apdzīvotais biotops ir ļoti specifisks un izplatības areāls niecīgs, sugai būtu liels izzušanas risks, ja notiktu ievērojama sugas dzīvotņu iznīcināšana.
English: As a metropolitan institution, the University of Amsterdam has always been housed in old and new buildings scattered throughout the capital.
Latvian: Struktūra Universitāte sastāv no vairākām pilsētiņām, kas atrodas dažādās Amsterdamas daļās.
English: Snow is fairly common during the winter although heavy snow is rare.
Latvian: Dažkārt novērojamas spēcīgas vētras ar stipru vēju, bieži plosās sniegputenis, mēdz būt kailsals, kā arī slapjdraņķis.
English: From September to November, Rocky toured with opening acts Schoolboy Q, Danny Brown, and ASAP Mob in support of his solo debut album.
Latvian: No septembra līdz novembrim A$AP Rocky devās turnejā ar sākuma aktiem Schoolboy Q, Danny Brown un A$AP Mob, atbalstot savu solo debijas albumu. 2013. gada janvārī, A$AP Ferg parakstīja līgumu ar RCA un Polo Grounds, kas izdeva viņa singlu "Work" platformā iTunes.
English: Disorders of breathing during sleep, such as obstructive sleep apnea (OSA), are also associated with AF.
Latvian: Elpošanas traucējumi miega laikā, piemēram, obstruktīva miega apnoja (OSA), ir saistīti arī ar AF.
English: The Battle of Voronezh, or First Battle of Voronezh, was a battle on the Eastern Front of World War II, fought in and around the strategically important city of Voronezh on the Don river, south of Moscow, from 28 June-24 July 1942, as opening move of the German summer offensive in 1942.
Latvian: thumb|Vācu karaspēka darbība 1942. gada maijā-novembrī Voroņežas kauja notika 1942. gada jūlijā Otrā pasaules kara Austrumu frontē starp Vācijas un Padomju Savienības spēkiem.
English: Striped hyenas typically live alone or in pairs, though groups of up to seven animals are known in Libya.
Latvian: Tās dzīvo pa vienai vai pa pāriem, lai gan, piemēram, Lībijā tiek veidotas grupas, kurās ir līdz 7 pieaugušiem īpatņiem.
English: In 2005–06, Spezza set an Ottawa Senators franchise record with 71 assists, while hitting the 90-point mark for the first of two times in his NHL career.
Latvian: Nākamajā sezonā "Oilers" rindās uzbrucējs jau bija nostiprinājies. 2005.—06. gada sezonu noslēdza ar 68 rezultativitātes punktiem, kas bija rezultatīvākā Stola NHL sezona viņa karjerā. 2008. gada vasarā Stols tika aizmainīts uz Losandželosas "Kings" vienību. 2011.—12. un 2013.—14. gada sezonās kopā ar "Kings" izcīnīja Stenlija kausu. 2015. gada augustā noslēdza viena gada līgumu ar Ņujorkas "Rangers".
English: Kashima Antlers J.League Cup: 2015 Emperor's Cup: 2016 J1 League: 2016, 2025 Japanese Super Cup: 2017 AFC Champions League: 2018 Japan U23 AFC U-23 Championship: 2016 Japan EAFF Championship: 2025 J.League Best XI: 2025 Profile at Kashima Antlers
Latvian: Ārējās saites Kategorija:1994. gadā dzimušie Kategorija:Japānas futbolisti Kategorija:Japānas izlases futbolisti Kategorija:2018. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:2016. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki Kategorija:Cercle Brugge KSV spēlētāji Kategorija:Nīmas "Olympique" spēlētāji
English: Wang Haoze (; born March 1990), is a Chinese aerospace engineer and astronaut.
Latvian: Vans Dzje (; dzimis 1989. gada septembrī) ir Ķīnas kosmonauts, inženiermehānikas doktors.
English: More than 300 ships were delayed near the canal, with others still approaching and some diverted to alternative routes.
Latvian: Uz 27. martu bija apturēta vairāk nekā 300 kuģu kustība.
English: Malaybalay, the capital city of Bukidnon, is in the central part of the province.
Latvian: Mambahao (, , ) ir municipalitāte Filipīnās, Ziemeļmindanao reģionā, Kamiginas provinces galvaspilsēta un lielākā apdzīvotā vieta.
English: The Aromanian language is not standardized.
Latvian: Aromūnu valodai radniecīga valoda ir rumāņu valoda.
English: These and other uses of PACE data are expected to benefit the economy and society according to NASA, especially sectors that rely on water quality, fisheries and food security.
Latvian: Šie un citi PACE datu izmantošanas veidi dos labumu ekonomikai un sabiedrībai, jo īpaši nozarēm, kas atkarīgas no ūdens kvalitātes, zivsaimniecības un pārtikas nodrošinājuma.
English: There were no rounds, and boxers fought until one acknowledged defeat or could not continue.
Latvian: Nebija raundu, un bokseri cīnījās, līdz viens no viņiem atzina sakāvi vai nespēja turpināt cīņu.
English: The new districts replaced the previous system of county boroughs, municipal boroughs, and urban and rural districts.
Latvian: Jaunie distrikti aizstāja iepriekšējo grāfistu boro, municipālo boro un urbāno un lauku distriktu sistēmu.
English: In February 2016, it was announced that Ocon would also act as reserve driver for the Renault Sport F1 team for the season.
Latvian: Pirms savas oficiālās debijas pirmās formulas sacīkstēs, 2016. gada februārī tika paziņots, ka Estebans Okons bija nozīmēts par Renault komandas oficiālo rezerves braucēju.Parkes, I. "Esteban Ocon set to get Renault Formula 1 reserve role for 2016". autosport.com.
English: Eggs and young are vulnerable to predation by mammals such as rats and American mink, and large birds including gulls, owls and herons.
Latvian: Olas un mazie, nevarīgie putnēni ir iecienīts medījums vanagiem, ērgļiem, pūcēm un caunām, tomēr vecāki agresīvi aizsargā ligzdu un izmanto pat akmeņus, lai mestu uz plēsēju galvām.
English: Jack Dylan Grazer (born September 3, 2003) is an American actor.
Latvian: Džeks Dilans Greizers (; dzimis ) ir amerikāņu aktieris.
English: From 1937 onwards, British India was divided into 17 administrations: the three Presidencies of Madras, Bombay and Bengal, and the 14 provinces of the United Provinces, Punjab, Bihar, the Central Provinces and Berar, Assam, the North-West Frontier Province (NWFP), Orissa, Sind, British Baluchistan, Delhi, Ajmer-Merwara, Coorg, the Andaman and Nicobar Islands and Panth Piploda.
Latvian: Pendžābas valstu aģentūra: 13 valstis Ziemeļrietumu pierobežas aģentūras Sikimas valsts no 1917. gada bija britu protektorātā Sadalīšana (1947) thumb|270px|Indijas Impērijas sadalīšana (1947).
English: In 2018, he was elected to the 13th Saeima on the KPV LV party list.
Latvian: Vitenbergs no partijas KPV LV saraksta tika ievēlēts 13.
English: In some visions, he also appeared as a snow bird, a swallow, a horse, a dog, a night hawk, a frog, or a dragonfly.
Latvian: Dažās vīzijās gars tiek pieminēts arī kā sniega putns, bezdelīga, zirgs, suns, nakts vanags, varde vai spāre.
English: It is the seventh largest town in Rwanda by population.
Latvian: Septītā lielākā valsts pilsēta pēc iedzīvotāju daudzuma ar iedzīvotājiem (2022).
English: In this context, evidence for a belief is any information in the individual's mind that supports the belief.
Latvian: Saskaņā ar izplatītu uzskatu, tas nozīmē, ka personai ir pietiekami iemeslu ticēt konkrētam uzskatam, ja personai ir informācija, kas to apstiprina.
English: Most countries do not permit cabotage, and there are strict sanctions against it, for reasons of economic protectionism, national security, or public safety.
Latvian: Lielākā daļa valstu nepieļauj aviācijas kabotāžu, un pret to ir noteiktas stingras sankcijas ekonomiskā protekcionisma, nacionālās drošības vai sabiedrības drošības apsvērumu dēļ.
English: That same season, he appeared in one Slovak Extraliga game with Dukla Trenčín's men's team, scoring a goal in his professional debut.
Latvian: Spēlētāja karjera Karjeru uzsāka Slovākijas Ekstralīgas klubā Trenčīnas "Dukla".
English: Seda was first mentioned in written sources in the 13th century.
Latvian: Vēsture Pašmata kompozīcijas sastopamas jau 13. gadsimta rokrakstos, vēlāk A.
English: The prime minister is appointed by the president of Armenia upon the vote of the National Assembly.
Latvian: Iecelšana amatā Premjerministru ieceļ prezidents ar Augstākās Radas (parlamenta) piekrišanu.
English: Helmuth Otto Ludwig Weidling (2 November 1891 – 17 November 1955) was a German general during the Second World War.
Latvian: Helmuts Oto Ludvigs Veidlings (; dzimis , miris ) bija vācu ģenerālis, pazīstams kā pēdējais Berlīnes garnizona komandieris Otrā pasaules kara pēdējās dienās.
English: On 1 April 1997, Milton Keynes became a self-governing unitary authority by being redefined as its own non-metropolitan county, independent from Buckinghamshire County Council.
Latvian: Kopš dibināšanas pašvaldībai piešķirts boro statuss. 1997. gada 1. aprīlī distrikts reorganizēts par unitāro pašvaldību. 2022. gadā Miltonkīnzai piešķirts lielpilsētas (city) statuss.
English: During World War I, the city did not suffer any war damage, but lost many of its inhabitants.
Latvian: Otrā pasaules karā, sabiedroto uzlidojumu laikā jeb Drēzdenes bombardēšanas laikā tā tika stipri sabojāta un lielākā daļa no pils interjera tika iznīcināts.
English: In 2016, the construction industry contributed US$288 billion (13% of GDP) and employed 60.4 million people (14% of the workforce).
Latvian: Ekvadoras platība ir 283 561 km2, un iedzīvotāju skaits sasniedz 15,6 miljonus (2014).
English: The App Store is an app marketplace developed and maintained by Apple, for mobile apps and desktop apps on its iOS, macOS and iPadOS operating systems.
Latvian: Apple App Store ir elektronisks iOS ierīcēm paredzēts lietotņu veikals, kuru uzrauga Apple Inc..
English: In 2019, Polestar announced their second car, the Polestar 2 electric car.
Latvian: Tika saražotas tikai 25 vienības. 2019. gadā Polestar paziņoja par savu otro automašīnu, Polestar 2 elektrisko automašīnu.
English: Evans () is a 1973 Soviet science fiction film directed by Budimir Metalnikov.
Latvian: "Doktora Īvensa klusēšana" ir padomju režisora Budmira Metaļņikova 1973. gadā kinostudijā "Mosfilm" uzņemtā fantastikas filma.
English: He traveled to Western Europe for the period 1800–1806, participated in an expedition to the summit of Mont Blanc, visited artists' workshops, and, at that time, to the young sculptor Bertel Thorvaldsen, commissioned eight marble busts in Rome in the luxurious dome of the newly built Jaunauce manor house.
Latvian: Ferdinands Rops no 1801. līdz 1805. gadam bija piedalījies ekspedīcijā uz Monblāna virsotni, toreiz vēl jaunajam tēlniekam Torvaldsenam Romā pasūtījis astoņus marmora krūšutēlus, kurus izvietoja jaunuzceltās Jaunauces pils greznajā kupola zālē.
English: Janssen received his first call up to the senior Netherlands team in March 2016 for friendlies against France and England.
Latvian: Nīderlandes futbola izlases sastāvā debitējis 2016. gadā.
English: From 1778, a display of objects from the South Seas brought back from the round-the-world voyages of Captain James Cook and the travels of other explorers fascinated visitors with a glimpse of previously unknown lands.
Latvian: Džeimsa Kuka ekspedīcija 1778. gadā un Džordža Vankūvera kartēšanas darbi bija būtiski reģiona izpētē. 19. gadsimta sākumā teritorijā ieradās kažokzvēru tirgotāji, īpaši no Hudzona līča kompānijas. 1849. gadā tika izveidota Vankūveras salas kolonija, un 1858. gadā – Britu Kolumbijas kolonija – kā atbilde uz zelta drudzi, kas piesaistīja tūkstošiem kolonistu, īpaši no ASV.
English: Songs from Jack Black and Keegan-Michael Key were improvised for the film.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Nikolass Keidžs, Džūljans Makmehons un Niks Kasims.
English: The descriptions neo-fascist or post-fascist are sometimes applied to contemporary parties with ideologies similar to, or rooted in, 20th-century fascist movements.
Latvian: Vēsturiski jēdziens lietots fašisma un nacisma ideoloģijas apzīmēšanai, bet mūsdienās par galēji labēju politiku bieži uzskata visu, kas ietver neofašismu, neonacismu, trešo pozīciju, alternatīvi labējos, rasu pārākumu un citas ideoloģijas, kam raksturīgi ultranacionālistiski, šovinistiski, ksenofobiski, rasistiski un/vai reakcionāri uzskati.
English: The film was also nominated for Best Motion Picture-Musical or Comedy as well.
Latvian: Filmu nominēja Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākā dziesma".
English: After the Ottoman conquest in the mid-15th century, it became a mosque.
Latvian: Pēc Osmaņu okupācijas 1460. gados Partenons kļuva par mošeju. pēc venēciešu veiktās apšaudes Partenonā uzsprāga Osmaņu munīcija, ko tie glabāja šajā ēkā.
English: Timur (1320s17/18 February 1405), also known as Tamerlane, was a Turco-Mongol conqueror, first ruler of the Timurid dynasty, and the founder of the Timurid Empire, which ruled over modern-day Afghanistan, Iran, and Central Asia.
Latvian: Timurs var būt: Timurs jeb Tamerlans — Samarkandas emīrs (1336-1405); Timurs — izplatīts vīriešu īpašvārds mongoļu (Төмөр) un tjurku (Tēmōr, Temür u.c.) tautās; Timurs — galvenais varonis rakstnieka Arkādija Gaidara stāstā "Timurs un viņa komanda".
English: He died of a heart attack while playing in the Kislovodsk tournament.
Latvian: Miris no sirdslēkmes šaha turnīra laikā Somijā.
English: The ancient Olympic Games were held in honour of the head deity, Zeus, and featured various forms of religious dedication to him and other gods.
Latvian: Olimpijā par godu dievam Zevam pirmoreiz notika antīkās olimpiskās spēles.
English: Cagayan de Oro is the regional center and logistics and business hub of Northern Mindanao.
Latvian: Kagajana de Oro (, , ) ir neatkarīga augsti urbanizēta pilsēta Filipīnās, Ziemeļmindanao reģionā, tā lielākā pilsēta un administratīvais centrs.
English: The Crown of Aragon has been considered an empire The Crown of Aragon originated in 1137, when the Kingdom of Aragon and the County of Barcelona (along with the County of Provence, Girona, Cerdanya, Osona and other territories) merged by dynastic union upon the marriage of Petronilla of Aragon and Raymond Berenguer IV of Barcelona; their individual titles combined in the person of their son Alfonso II of Aragon, who ascended to the throne in 1162.
Latvian: Tā izveidojās 1162. gadā, apvienojot Aragonas Karalisti un Barselonas grāfisti. 1469. gadā tas tika apvienots ar Kastīlijas kroni zem viena valdnieka Filipa II, kas vēlāk izveidoja Spānijas Karalisti.
English: He was one of the most important figures in the Counter-Reformation.
Latvian: Viņš bija viens no galvenajiem kontrreformācijas un Romas inkvizīcijas dalībniekiem. 1930. gadā viņš tika kanonizēts kā svētais.
English: Leonid Mandelstam was born in Mogilev, in the Russian Empire (now in Belarus) into a Jewish family.
Latvian: Biogrāfija Leonīds Mandelštams dzimis 1879. gadā Mogiļevā, Krievijas impērijā.
English: Philosophically, his most important reflections emerge on the concept of "contradiction" (maodun).
Latvian: Viņa svarīgākie filozofiskie atspoguļojumi radās no jēdziena „Pretruna” (maodun).
English: GDL maintains forward compatibility, which means that an Archicad library part will be readable with every subsequent Archicad program, but not necessarily with any earlier versions.
Latvian: GDL ir atpakaļejoša savietojamība, kas nozīmē, ka ArchiCAD bibliotēkas objekts būs nolasāms ar katru jaunāko ArchiCAD programmu, bet ne ar vienu no iepriekšējām.
English: Augsburg is a vibrant industrial city.
Latvian: Saimniecība Augsburgā vēsturiski ir bijusi augsti attīstīta tekstilrūpniecība.
English: The three golden stars above the shield represent the three historical regions of Latvia: Vidzeme (Swedish Livonia), Latgale (Latgalia or Polish Livonia) and Kurzeme (Courland, also Zemgale or Semigallia as the Duchy of Courland and Semigalia) and their unity.
Latvian: Trīs zelta zvaigznes virs vairoga simbolizē trīs Latvijas provinces: Kurzemi ar Zemgali (abas bieži uzskata par vienu kopēju provinci), Vidzemi un Latgali.
English: Most commonly, surfactants are classified according to the polarity of their head group: A non-ionic surfactant has no charged groups in its head.
Latvian: Parasti virsmaktīvās vielas tiek klasificētas pēc polārās galvas grupas.
English: In 1937, Siegbahn was appointed Research Professor of Experimental Physics at the Royal Swedish Academy of Sciences.
Latvian: No 1907. līdz 1911. gadam Sīgbāns strādāja par profesora Johannesa Ridberga asistentu Lundas Universitātes Fizikas institūtā.
English: The county borough is within the preserved county of Clwyd, and between 1974 and 1996 as part of the then administrative county of Clwyd, the present-day county borough was divided into the districts of Wrexham Maelor and Glyndŵr.
Latvian: Vēsture Reksemas grāfistes boro tagadējās robežās izveidots 1996. gada 1. aprīlī, apvienojot Kluidas grāfistes Reksammailoras distriktu ar četrām komūnām no Glindūras distrikta."Local Government (Wales) Act 1994". legislation.gov.uk.
English: Anti-authoritarianism Criticisms of electoral politics Libertarian socialism List of anarchist organizations Outline of anarchism Power vacuum Rebellion Relationship anarchy State of nature
Latvian: Skatīt arī Sindikālisms Anarhisms Arodbiedrība Darbavietas demokrātija Ārējās saites Kategorija:Anarhisms Kategorija:Sindikālisms Kategorija:Kreisa politika
English: In August 2013, the first A400M was delivered to the French Air Force.
Latvian: Pirmā lidsabiedrība, kurā A300 sāka lidojumus 1974. gada maijā, bija Air France.
English: The county contains 7 district and borough councils (Adur, Arun, Chichester, Crawley, Horsham, Mid Sussex and Worthing), and 159 town, parish and neighbourhood councils.
Latvian: Administratīvi sastāv no sešām pilsētām (Barforda, Kārtertona, Čārlberi, Čipingnortona, Vitni un Vudstoka) un 77 pagastiem.
English: Together, the duo gained fame and wealth a year later with production and sale of the Apple II, one of the first highly successful mass-produced microcomputers.
Latvian: Turpinot savu darbību Apple pirmajā Apple II pārdošanas gadā sasniedza iespaidīgu pārdošanas apjoma rādītāju 2.7 miljonu dolāru vērtībā.
English: August 27 – September 12 – The 2027 FIBA Basketball World Cup is scheduled to be held in Qatar.
Latvian: Pasaules čempionāts basketbolā, kas notiks Kataras galvaspilsētā Dohā no 2027. gada 27. augusta līdz 12. septembrim.
English: Kieseritzy is the surname of several people: Gustav Kieseritzky (1893–1943), highly decorated Vizeadmiral in the German Kriegsmarine during World War II Lionel Kieseritzky (1806–1853), Baltic-German chess master and writer R.K.
Latvian: Personas ar šādu uzvārdu: Gustavs Kīzerickis, zinātnieks; Lionels Kīzerickis, šahists.
English: He made his senior international debut in 2021, being chosen in Portugal's squad for the UEFA Euro 2020.
Latvian: Portugāles futbola izlases rindās debitējis 2021. gadā.
English: Panteleimon Kalymnos Orthodox Monastery (Ιερά Μονή Αγίου Παντελεήμονος Καλύμνου) St.
Latvian: Apskates vietas Kapčamiestes baznīca (Kapčiamiesčio Dievo Apvaizdos bažnyčia) Paveisininku baznīca (Paveisininkų Šv.
English: Although he ran unsuccessfully in the 1995 Latvian parliamentary election, he became an assistant to party MP Jānis Jurkāns.
Latvian: Saeimā darbojās kā deputāta Jāņa Jurkāna palīgs. 1997. gada martā B.
English: On 27 May 2015, Mbia started for Sevilla in the 2015 UEFA Europa League Final defeat of Dnipro at Poland's National Stadium, thus retaining their Europa League crown, and qualifying the team for next season's Champions League On 2 July 2015, Mbia joined Trabzonspor on a free transfer, signing a three-year deal.
Latvian: Mbia guva divus vārtus, kad Sevilla 5. oktobrī Ramon Sanchez Pizjuan stadionā guva vieglu uzvaru ar 4:1 pār Deportivo de La Coruña. 2015. gada 27. maijā Mbia startēja "Sevilla" komandā 2015. gada UEFA Eiropas līgas finālā, kas Polijas Nacionālajā stadionā uzvarēja FC Dnipro, tādējādi saglabājot savu Eiropas līgas kroni un kvalificējoties nākamās sezonas Čempionu līgai.
English: Dzierzgoń (formerly also: Kiszpork; ) is a town in the Pomeranian Voivodeship in northern Poland.
Latvian: Dzežgoņa () ir pilsēta Polijas ziemeļos, Pomožes vojevodistē uz austrumiem no Štumas.