aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Prominent artists who created linocut prints included Picasso and Henri Matisse. 21st-century linocut artists include Angela Harding.
Latvian: Linogriezuma meistari Pasaules novilkumu mākslā par linogriezuma tehnikas izcilākajiem meistariem uzskata Francijas mākslinieku Anrī Matisu, spāni Pablo Pikaso, Meksikas mākslinieku Leopoldo Mendesu un Beļģijas mākslinieku Fransu Mazarelu.
English: Diego Carlos Santos Silva (born 15 March 1993), known as Diego Carlos, is a Brazilian professional footballer who plays as a centre-back for Serie A club Como, on loan from Fenerbahçe.
Latvian: Djegu Karluss Santuss Silva (, dzimis ) ir Brazīlijas futbolists, spēlē aizsarga pozīcijā, kopš 2025. gada pārstāv Itālijas A sērijas komandu Como, kas viņu īrē no Stambulas "Fenerbahçe".
English: NRK introduced visual effects to the contest for the first time.
Latvian: Vizuālais izskats NRK ir apstiprinājusi dizainu arēnai, konkursa tēmu , tā oficiāli atklājot 2010. gada Eirovīzijas sezonu.
English: In particular, the time derivatives of an object's position are significant in Newtonian physics: velocity is the derivative (with respect to time) of an object's displacement (distance from the original position) acceleration is the derivative (with respect to time) of an object's velocity, that is, the second derivative (with respect to time) of an object's position.
Latvian: Fizikā kustīga ķermeņa pārvietošanās pret laiku atvasinājums ir ķermeņa ātrums, un ātruma atvasinājums attiecībā pret laiku ir paātrinājums.
English: Seismometers are sensors that detect and record the motion of the Earth arising from elastic waves.
Latvian: right|thumb| Seismogrāfs ir pašrakstošs mēraparāts, kas reģistrē un mēra Zemes garozas svārstības, fiksējot tās seismogrammu veidā.
English: The word "clerc", which came from the pre-7th century Old English (meaning priest), originally denoted a member of a religious order, but later became widespread.
Latvian: Uzvārds atvasināts no senangļu vārda clerc, clerec, ar nozīmi priesteris; senangļu vārdus vēlāk pastiprināja senfranču vārda clerc forma.
English: She has received numerous other awards for her leadership.
Latvian: Saņēmis arī citus apbalvojumus.
English: Riccardo Montolivo (; born 18 January 1985) is an Italian former professional footballer who played as a midfielder.
Latvian: Rikardo Montolivo (, dzimis ) ir bijušais Itālijas futbolists, spēlēja pussarga pozīcijā, bijis Itālijas futbola izlases dalībnieks.
English: In the United Kingdom, Peugeot Motor Company is a wholly owned United Kingdom subsidiary of PSA Peugeot Citroën that operates the Peugeot, Citroën, and DS brands.
Latvian: Groupe PSA (saīsināti PSA, līdz 2016. gadam PSA Peugeot Citroën) bija Francijas autobūves pārvaldītājsabiedrība.
English: But no vacuum is truly perfect, not even in interstellar space, where there are still a few hydrogen atoms per cubic meter. the Kármán line, which is a common definition of the boundary with outer space.
Latvian: Bet neviens vakuums nevar būt pilnīgi perfekts, pat ne starpzvaigžņu telpā, jo tur joprojām ir daži ūdeņraža atomi uz katru kubikcentimetru.
English: They have four sons, including Domhnall and Brían.
Latvian: Viņiem ir trīs bērni — Heilija, Heidens un Hadsons.
English: Swimming, diving and water polo are considered three disciplines of the same sport, aquatics.
Latvian: Peldēšana un ūdenspolo olimpiskajā kontekstā tika uzskatītas par divām disciplīnām vienā ūdenssporta veidā.
English: A point is scored when one team catches the disc in the opposing team's end zone.
Latvian: Disku ievada spēlē, kad viena komanda veic pārmetienu, piespēlējot to pretinieku komandai.
English: The Jury Prize () is an award of the Cannes Film Festival bestowed by the jury of the festival on one of the competing feature films.
Latvian: Žūrijas balva ir apbalvojums Kannu kinofestivālā, ko festivāla žūrija katru gadu pasniedz vienai no izrādītajai spēlfilmai.
English: TRUNCATE TABLE table_name; Another type of DDL sentence in SQL is used to define referential integrity relationships, usually implemented as primary key and foreign key tags in some columns of the tables.
Latvian: Tas ir daudz ātrāk, nekā lietot vaicājumu DELETE .TRUNCATE TABLE table_name; Referenciālās integritātes vaicājumi Cits DDL teikuma veids SQL tiek izmantots, lai definētu referenciālās integritātes attiecības, kas parasti tiek ieviestas kā primārās atslēgas un ārējās atslēgas tagi, dažās tabulu kolonnās.
English: The results were 1,813 votes for secession and 5 against.
Latvian: Rezultāti bija 1813 balsis par atdalīšanos un 5 pret.
English: The film's importance was recognized immediately, and in January 1960 Godard won the Jean Vigo Prize, awarded "to encourage an auteur of the future".
Latvian: Kļuva slavens pēc piedalīšanās Žana Lika Godāra filmā "Līdz pēdējam elpas vilcienam" (1960), bija viens no pazīstamākajiem franču jaunā viļņa aktieriem.
English: A native of Minneapolis, Minnesota, he was the son of pioneer oilman George Getty.
Latvian: Pols Getijs, bija ASV naftas magnāts.
English: On 22 May 1899, the Riga City Council donated 1,600 square metres of land on Kurzemes Street for the construction of a Catholic church, school and parish house.
Latvian: Tā paša gada 22. maijā pilsētas dome ierādīja bezmaksas zemes gabalu Kurzemes ielā 1600 kvadrātasu platībā katoļu baznīcas, skolas un garīdznieku dzīvojamās mājas vajadzībām, ar piezīmi: ja minētais zemes gabals netiks izmantots šiem mērķiem, to atņems.
English: The release was promoted with music videos for "The Blinding" and "Love You But You're Green", and an acoustic performance of the latter on The Culture Show.
Latvian: Singlu iznākšana tika reklamēta ar mūzikas videoklipiem dziesmām The Blinding un I Love You But You're Green.
English: It lies on the River Skerne, west of Middlesbrough and south of Durham.
Latvian: Atrodas grāfistes dienvidos Tīsas pietekas Skērnas krastos no grāfistes centra Daremas un no valsts galvaspilsētas Londonas.
English: In the 17th and early 18th centuries, the Polish–Lithuanian Commonwealth, Sweden, and Russia struggled for supremacy in the eastern Baltic.
Latvian: No 16. gadsimta vidus līdz 18. gadsimta sākumam Latvija bija sadalīta starp Poliju—Lietuvu, Dāniju (Kurzemes bīskapija) un Zviedriju. 18. gadsimtā Lielā Ziemeļu kara un Polijas-Lietuvas sadalīšanas rezultātā Latviju anektēja Krievijas Impērija.
English: The fruit is a rounded, flattened nut.
Latvian: Bumbuļiem raksturīga ieapaļa, uzbiezināta forma.
English: At this location, the airport Skoke has been for sports purposes since 1953, and in 1976 it was complemented for international traffic.
Latvian: Lidlauks šajā vietā darbojās no 1953. gada, 1976. gadā tika izbūvēts mūsdienu skrejceļš.
English: First, the production of precursors such as amino acids, monosaccharides, isoprenoids and nucleotides, secondly, their activation into reactive forms using energy from ATP, and thirdly, the assembly of these precursors into complex molecules such as proteins, polysaccharides, lipids and nucleic acids.
Latvian: Sagatavošanās posmā ar enerģiju bagātās ogļhidrātu (polisaharīdu), tauku, olbaltumvielas un nukleīnskābju molekulas hidrolītiskie fermenti noārda līdz monomēru savienojumiem, piemēram, tauki noārdās līdz glicerīnam, ciete — līdz glikozei.
English: In 1983, it was officially named after the mythological nymph Thebe.
Latvian: Drīz tika secināts, ka tas ir tas pats 1975. gada objekts. 2002. gada oktobrī pavadonim tika piešķirts vārds Temisto.IAUC 7998 Temisto ir tēls sengrieķu mitoloģijā.
English: The LLC sublayer acts as an interface between the medium access control (MAC) sublayer and the network layer.
Latvian: LLC darbojas kā interfeiss starp Datu posma slāņa MAC apakšslāni un Tīkla slāni (OSI modeļa 3.slānis).
English: The Austrian team included past Olympic medalists: judoka Ludwig Paischer, who won silver in Beijing, and swimmer Markus Rogan, who was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Latvian: Austrijas komandas sastāvā bija bijušie olimpiskie medaļnieki: džudists Ludvigs Paišers, kas 2008. gada Pekinas spēlēs izcīnīja sudraba medaļu, un peldētājs Markus Rogans, kurš 2004. gada Atēnu spēlēs izcīnīja divas sudraba medaļas.
English: He was also a part of bronze winning Indian team in 2022 Chess Olympiad held in Chennai, India.
Latvian: Ar Kanādas hokeja izlasi izcīnījis zelta medaļas 2021. gada Pasaules čempionātā.
English: Cubs are weaned at the age of 2 months, and are then fed by both parents.
Latvian: Māte mazuļus zīda līdz 2 mēnešu vecumam, pēc tam abi vecāki turpina mazuļus barot ar gaļu un kauliem.
English: However, earlier it was often assumed that she and her entourage moved to Topkapı, not because of her marriage but only after a fire in 1541 destroyed much of the Old Palace.
Latvian: Daži avoti saka, ka viņa pārcēlās uz Topkapi nevis ugunsgrēka dēļ, bet gan laulības rezultātā.
English: The greatest diversity occurs in the tropics, but a few species are found in cold-temperate locations, one such being the European Euroleon nostras.
Latvian: Visi koraļļpolipi ir jūru iemītnieki un lielākā sugu dažādība sastopama tropu siltajās jūrās.
English: Year 1130 (MCXXX) was a common year starting on Wednesday of the Julian calendar.
Latvian: 1130. () bija parastais gads, kas sākās trešdienā.
English: Elita Krūmiņa (born 21 November 1965 in Jelgava) is a former auditor general of Latvia, having served from 21 January 2013 to 27 January 2021.
Latvian: Elita Krūmiņa (dzimusi ) ir latviešu ekonomiste, bijusī Latvijas Valsts kontroliere.
English: The Curse of Oak Island follows brothers Marty and Rick Lagina, originally from Kingsford, Michigan, through their efforts to find the speculated treasure believed to be on Oak Island.
Latvian: Pārskats Šova The Curse of Oak Island galvenie varoņi ir brāļi Mārtijs Lagīna un Riks Lagīna no Kingsfordas Mičiganā.
English: Jerzy Lewi (22 April 1949, Wrocław – 30 October 1972, Lund) was a Polish chess master.
Latvian: Ježijs Levi (; , Vroclava - , Lunda) bija Polijas un Zviedrijas šahists.
English: According to the 2024 census, it has a population of 195,046 people.
Latvian: Saskaņā ar 2010. gada ASV tautas skaitīšanas datiem, tur dzīvo 12 645 cilvēki.
English: Simple Plan released their self-titled third album in February 2008.
Latvian: Get Your Heart On! ir kanādiešu poppanka grupas Simple Plan ceturtais studijas albums, kas tika izdots . tika izdots pirmais oficiālais albuma sings — Jet Lag.
English: A passport does not create any rights in the country being visited nor impose any obligation on the issuing country; rather, it provides certification to foreign government officials of the holder's identity and right to travel, with pages available for inserting entry and exit stamps and travel visas—endorsements that allow the individual to enter and temporarily reside in a country for a period of time and under certain conditions.
Latvian: Pase parasti dod tās turētājam tiesības šķērsot izdevējvalsts robežas, taču citas tiesības, piemēram uz konsulāro aizsardzību vai uzturēšanos izdevējvalstī, rodas uz likumu un starptautisko līgumu pamata.
English: As the terminal built in 1954 became obsolete and unable to cope with growing airport traffic, the construction of the current terminal building began in 1976 and the terminal was opened in 1980, prior to the 1980 Summer Olympics sailing event, which was held in the city.
Latvian: Torņa celtniecība pabeigta 1980. gadā, saistībā ar to, ka Tallinā notika 1980. gada vasaras olimpisko spēļu sacensības burāšanā.
English: Hill gained international recognition for his film roles as Captain Edward Smith in Titanic (1997) and Théoden, King of Rohan, in the second and third films of The Lord of the Rings film trilogy (2002–2003).
Latvian: Starptautisku atpazīstamību Hills ieguva ar kapteiņa Edvarda Smita lomu filmā "Titāniks" (1997) un karaļa Teodena lomu otrajā un trešajā "Gredzenu pavēlnieka" filmu cikla daļā (2002—2003).
English: In the December 1991 Ukrainian independence referendum 55% of the ethnic Russians in Ukraine voted for independence.
Latvian: Rusofīlisms Ukrainā Pēc Ukrainas neatkarības atgūšanas 1991. gadā ukraiņi, galvenokārt valsts austrumos un dienvidos, balsoja par Maskavai labvēlīgāku valdību.
English: In 2008, Itella acquired in Russia the logistics company NLC (National Logistic Company) and Connexions company, specialising in direct marketing services.
Latvian: Izmaiņas nosaka uzņēmuma darbības, kuras kļūst arvien daudzveidīgākas un starptautiski plašākas. 2008. gadā Itella izvērš darbību Krievijā, iegādājoties loģistikas grupu NLC (National Logistics Company — Valsts loģistikas uzņēmums) un klientu attiecību mārketinga konsultantus Connexions.
English: Avago Technologies Limited changed its name to Broadcom to acquire Broadcom Corporation in January 2016.
Latvian: Apvienošanās tika pabeigta 2016. gada 1. februārī, jaunam Singapūrā reģistrētam uzņēmumam Broadcom Limited pievienojot meitas uzņēmumus Broadcom Corporation un Avago Technologies.
English: An anti-fascist partisan insurgency was waged, culminating in the Slovak National Uprising in summer 1944, which was suppressed by German military authorities, with many of its leaders executed.
Latvian: Valstī tika pieņemta antisemītiska likumdošana, izstumjot ebrejus no sabiedriskās dzīves. 1942. gada martā sākās ebreju deportācija uz Ģenerālgubernatūru, lielākoties uz Aušvicas nometni. 1942. gada oktobrī ebreju deportācijas, pretojoties Vācijas prasībām, tika pārtrauktas līdz par 1944. gada oktobrim, kad Slovākiju okupēja Vērmahts. 1944. gada oktobrī Sarkanā armija pietuvojās Slovākijas robežām un Slovākijā sākās Slovāku tautas sacelšanās.
English: They compete in the annual Six Nations Championship with France, Ireland, Italy, Scotland and Wales.
Latvian: Viņas sacenšas ikgadējā sieviešu Sešu Nāciju čempionātā kopā ar Franciju, Īriju, Itāliju, Skotiju un Velsu.
English: His first NHL goal was assisted by Brooks Laich, who also assisted William's father Michael on his last NHL goal.
Latvian: NHL hokejists ir arī Viljama brālis Aleksandrs.
English: Instead, the offerings were thought to be selected from a more personal standpoint rather than something more representative of the honoured one.
Latvian: Tā vietā uzskatīja, ka veltījumi bija izvēlēti vairāk no personīgā skatupunkta, nevis no kaut kā reprezentatīva attiecībā pret godājamo.
English: It won the Golden Bear at the 1999 Berlin International Film Festival.
Latvian: Filma tika nominēta Zelta palmas zaram 1999. gada Kannu kinofestivālā.
English: Induced menopause occurs as a result of medical treatment such as chemotherapy, radiotherapy, oophorectomy, or complications of tubal ligation, hysterectomy, unilateral or bilateral salpingo-oophorectomy or leuprorelin usage.
Latvian: Priekšlaicīgas menopauzes cēloņi: ģenētiskie, ķirurģiskie — izoperēta viena vai abas olnīcas, staru terapija, ķīmijterapija, vīrusu infekcijas un citi eksotoksīni, idiopātiski.
English: As a result of the Chernobyl disaster on April 26, 1986, part of the territory of Bryansk Oblast has been contaminated with radionuclides (mainly Gordeyevsky, Klimovsky, Klintsovsky, Krasnogorsky, Surazhsky, and Novozybkovsky Districts).
Latvian: Kopš Čornobiļas AES katastrofas (1986) radiācijas fons rajonā ir ievērojami palielināts.
English: She played for Romania in the European Team Chess Championships: In 2009, at fourth board in the 8th European Team Chess Championship (women) in Novi Sad (+2, =2, −2), In 2015, at reserve board in the 11th European Team Chess Championship (women) in Reykjavík (+4, =0, −3).
Latvian: Vairākkārt pārstāvējis Rumānijas un Anglijas izlases lielākajos komandu šaha turnīros: Pasaules šaha olimpiādēs piedalījies 6 reizes (1978-1986, 1992); Eiropas komandu šaha čempionātos piedalījies 3 reizes (1977, 1989-1992), izcīnījis individuālo zelta medaļu (1977); Pasaules komandu šaha čempionātā piedalījies 1985. gadā; Pasaules studentu komandu šaha čempionātā piedalījies 1972. gadā; Balkānu valstu komandu šaha čempionātos piedalījies 11 reizes (1974, 1976-1985).
English: Two other sub-classifications were also contested.
Latvian: Pārējās izlases tika ievietotas 2. grozā.
English: Gender expression typically reflects a person's gender identity, but this is not always the case.
Latvian: Dzimtes izpausme ir saistīta ar dzimtes identitāti, bet ne vienmēr ar to sakrīt.
English: Haut-Katanga (French for "Upper Katanga") is the southernmost province of the Democratic Republic of the Congo.
Latvian: Augšveles province (, , ) ir province Kongo Demokrātiskajā Republikā.
English: Georg Baumann (1 September 1892 – before 19 February 1934) was an Estonian wrestler who competed for the Russian Empire, and was world champion in Greco-Roman wrestling.
Latvian: Georgs Baumanis (, ; dzimis , miris ) bija igauņu izcelsmes Krievijas grieķu-romiešu stila cīkstonis, 1912. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieks, 1913. gada pasaules čempions.
English: While marriage of royals had resulted in the union of some of these states—for example between Navarre and Aragon, and Castile and León—subsequent divisions amongst heirs created a dynamic pattern of union and separation.
Latvian: Laulātie kļuva par Leonas, Navarras, Aragonas un Kastīlijas monarhiem (Urrakas mazgadīgajam dēlam no pirmās laulības piešķīra Galisijas troni).
English: He split the 2015–16 season between Amurskie Tigy Khabarovsk and Amur Khabarovsk, making 55 KHL appearances, recording two goals and five assists for seven points.
Latvian: Spēlētāja karjera KHL Zubs debitēja 2014.—2015. gada sezonā spēlējot Habarovskas "Amur" komandā.
English: In December 2025, Herdman signed a two-year contract with a two-year option, to coach Indonesia, as well as the Indonesia U23 national teams, beginning in January 2026.
Latvian: Kopš 2026. gada janvāra ir Indonēzijas futbola izlases galvenais treneris.
English: Mucous glands located at the root of the tongue are drained through several ducts into the crypts of the lingual tonsils.
Latvian: Caur lūpas gļotādas saistaudiem iet mazo jaukto siekalu dziedzeru izvadi.
English: Chaffee in a fire during pre-launch testing for Apollo 1 at Cape Canaveral, Florida.
Latvian: Gājis bojā jauna kosmosa kuģa Apollo 1 pirmsstarta treniņu laikā.
English: Since the arrival of industry in the 19th and 20th centuries, the municipality has experienced a significant population increase: between 1930 and 1980, the population tripled.
Latvian: Starp 1923. un 1932. gadu pilsētas iedzīvotāju skaits pieauga no 5 300 līdz 26 400 iedzīvotājiem.
English: It was produced by the Oshkosh Corporation from 2010 to 2017. with all units since then being manufactured by Lockheed Martin's Missiles and Fire Control division.
Latvian: No 2010. līdz 2017. gadam to ražoja Oshkosh Corporation.
English: Many other species of plants evolved in this period too.
Latvian: Tajā laikā daudzi tropiskie organismi nokļuva vidējos un pat augstajos platuma grādos.
English: Initially released for support on Windows, macOS, and Linux, Valve dropped macOS support for SteamVR in May 2020.
Latvian: Lai gan sākotnēji Steam tika izstrādāts lietojumprogrammām operētājsistēmās Microsoft Windows, vēlāk tika izlaistas versijas OS X un Linux.
English: He was 28 years old.
Latvian: Dzīves ilgums sasniedz 28 gadus.
English: It is a medium-sized evergreen coniferous tree growing to 30 m tall with a trunk up to 1.2 m diameter and a narrow conic to columnar crown.
Latvian: Apraksts Mandžūrijas baltegle ir mūžzaļš, dabiskajā izplatības areālā 20—25 m augsts skuju koks ar konisku vainagu.
English: The Su-25 has a conventional aerodynamic layout with a shoulder-mounted trapezoidal wing and a traditional tailplane and rudder.
Latvian: Konstrukcija Su-30 ir divdzinēju smagais iznīcinātājs ar vidēji izvietotiem spārniem un klasisko aerodinamisko shēmu.
English: From 1815 until the French Second Republic, the Bois was largely empty, an assortment of bleak ruined meadows and tree stumps where the British and Russians had camped and dismal stagnant ponds.
Latvian: No 1815. gada līdz Francijas otrajai Republikai mežs bija gandrīz tukšs, klāts ar koku celmiem, izpostītu pļavu un nomelnējušiem, stāvošiem dīķiem.Patrice de Moncan, Les jardins du Baron Haussmann, pp. 57-58.
English: The national authority forwards the data to a rescue authority The rescue authority uses its own receiving equipment afterwards to locate the beacon and commence its own rescue or recovery operations.
Latvian: Konsorcijs aprēķina bākas atrašanās vietu un ātri nodod informāciju attiecīgajai vietējai pirmās palīdzības organizācijai, kas veic meklēšanas un glābšanas darbus.
English: It was also released for the Nintendo Switch, PlayStation 4, and Xbox One in 2019, but support for each console would later be discontinued on July 30, 2020.
Latvian: Tā tika izlaista 2012.gada novembrī, bet 2017.gada maijā autortiesības tika pārdotas Ubisoft.
English: After a loan spell with Serie A club Fiorentina during the 2017–18 season, Pezzella signed a five-year contract with the club that runs through the end of the 2021–22 season for an €11m transfer fee.
Latvian: Savu karjeru sācis Argentīnas kluba River Plate. 2015. gadā pievienojies Spānijas La Liga komandai Real Betis. 2017—18. gada sezonu pavadījis īrē Itālijas Serie A komandā ACF Fiorentina, bet pēc sezonas noslēdzis ar Fiorentina komandu piecu gadu līgumu. 2021. gada augustā atgriezies Real Betis komandā.
English: The musical will be directed by Lorin Latarro and choreographed by David Neumann.
Latvian: Filmas režisori ir Niks Ormerods un Deklans Donelans.
English: In 1772 as a result of the First Partition of Poland the town was annexed by the Kingdom of Prussia.
Latvian: Pēc Pirmās Polijas dalīšanas 1772. gadā tā iekļāvās Prūsijā, un vēlāk Vācijas valstī.
English: The House of Radziwiłł (; ; ; ) is a Polish princely family of Lithuanian origin, and one of the most powerful magnate families originating from the Grand Duchy of Lithuania and later also prominent in the Crown of the Kingdom of Poland.
Latvian: Vēsture Apdzīvotā vieta vēsturiski veidojusies ap Rādi muižu (Ratshof), kas piederēja fon Liphartu dzimtai un bija viena no greznākajām muižām Igaunijā.
English: In April 1939, Mussolini launched the Italian invasion of Albania.
Latvian: Uzbrukums 1935. gada 27. septembrī Musolīni pavēlēja De Bono sākt iebrukumu 3. oktobrī, kad Etiopijā iebruka 100 000 Itālijas kareivju.
English: In 2009, Disney entered into a distribution deal with DreamWorks Studios and repurposed Touchstone as a distribution label for DreamWorks films.
Latvian: Līdz 2010. gadiem tā darbojās kā aktīva filmu ražošanas nodaļa, izdodot vairumu Walt Disney Studios ar indeksu PG-13 un R vērtēto filmu. 2009. gadā DreamWorks Pictures noslēdza filmu izplatīšanas līgumu ar Walt Disney Studios Motion Pictures, kas paredzēja 5 gadu laikā izplatīt 30 Dreamworks Pictures ražotās filmas, izmantojot Touchstone Pictures zīmolu.
English: Alternatively, the word may be derivative of the archaic English 'tangram' meaning "an odd, intricately contrived thing".
Latvian: Etimoloģija Vārds 'tangrams', iespējams, ir iegūts no diviem vārdiem, ķīniešu vārda tang, atsaucoties uz ķīniešu Tanu Dinastiju, un grieķu gramma.
English: His conversion to Christianity perhaps took place about 197–198 (cf.
Latvian: Ap 197./198. gadu pievērsies kristietībai.
English: The Sun formed approximately 4.6&nbsp;billion years ago from the gravitational collapse of matter within a region of a large molecular cloud.
Latvian: Saule ir aptuveni 4,6 miljardus gadu veca un pašlaik atrodas savas evolūcijas stabilajā posmā.Rees, M. (ed.).
English: This also has connections to the sides of the ship next to the loading and discharging manifolds.
Latvian: Arī šai caurulei ir savienojumi abās kuģa pusēs blakus iekraušanas un izkraušanas kolektoriem.
English: As the number of modeled elements is increased, the engine's ability to model physical behavior increases.
Latvian: Palielinoties modelēto elementu skaitam, palielinās motora spēja modelēt fizisko izturēšanos. 3D objekta vizuālo attēlojumu maina galīgo elementu sistēma, izmantojot deformācijas ēnojumu, kas darbojas uz CPU vai GPU.
English: Domingo has starred in several opera films.
Latvian: Domingo izpildījis 149 lomām operās.