aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The album contains remixes of tracks from her first three studio albums—Madonna (1983), Like a Virgin (1984) and True Blue (1986)—and a new track, "Spotlight".
Latvian: Albumā ir iekļautas labāko dziesmu remiksa versijas no mūziķes pirmajiem trīs albumiem, kā arī jauna dziesma "Spotlight".
English: Vigo (, ) is a city and municipality in Spain, in the autonomous community of Galicia in the province of Pontevedra, and the capital of the comarca of Vigo.
Latvian: Bigo jeb Vigo (, ) ir pilsēta Spānijas ziemeļrietumos Pontevedras provincē, Atlantijas okeāna krastā. 2020. gadā pilsētā dzīvoja 293 tūkstoši iedzīvotāju, un pēc šī rādītāja tā ir lielākā pilsēta Galisijas autonomajā komūnā un 14. lielākā pilsēta Spānijā.
English: De Marcos also featured for the unofficial Basque Country regional team.
Latvian: Iepriekš de Markoss ir spēlējis Deportivo Alavés komandā.
English: He distributes honors carelessly, declares himself a god and orders that all the heads of the Greek deity statues be replaced by his.
Latvian: Kaligula bez pamata piešķir amatus un titulus, pasludina sevi par dievu un liek visu grieķu statuju galvas aizstāt ar savas galvas atveidiem.
English: On 12 June 2025, IAEA found Iran non-compliant with its nuclear obligations for the first time in 20 years.
Latvian: ASV aizsardzības ministrs Pīts Hegsets Kongresam paziņoja, ka Irāna mēģina veikt kodolieroču izrāvienu. 2025. gada 12. jūnijā SAEA pirmo reizi 20 gadu laikā atzina, ka Irāna nav ievērojusi kodolenerģijas saistības.
English: The Meghna is formed by the confluence of the Surma and Kushiyara rivers originating from the hilly regions of eastern India.
Latvian: Ziemeļos no Bhairabbāzāras Surma un Kušijāra saplūst, veidojot augšējo Meghnas upi (140 km gara), kas plūst dienvidrietumu—dienvidu virzienā, izplūstot ar daudzām attekām un vecupēm plašā teritorijā.
English: The other two isomers are hydroxyquinol (1,2,4-benzenetriol) and pyrogallol (1,2,3-benzenetriol).
Latvian: Floroglucīnam ir 2 izomēri — oksihidrohinons un pirogallols.
English: While Rosberg managed to obtain 2 podiums in Australia and Singapore, the team struggled at circuits with high-speed corners.
Latvian: Rosbergs tosezon divreiz ir kāpis uz goda pjedestāla: Austrālijas un . . gadā Williams lietoja Cosworth dzinējus.
English: The monarch was Italian King, Victor Emmanuel III, who was represented in Albania by Italian governors.
Latvian: Monarhs bija Itālijas karalis Viktors Emanuels III, kuru Albānijā pārstāvēja itāļu ģenerālleitnanti.
English: Unhošť is a town in Kladno District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic.
Latvian: Unhoštja () ir pilsēta Čehijā, Vidusčehijas apgabala Kladno apriņķī uz dienvidiem no Kladno.
English: The excretory system is a passive biological system that removes excess, unnecessary materials from the body fluids of an organism, so as to help maintain internal chemical homeostasis and prevent damage to the body.
Latvian: Izvadorgānu sistēma ir orgānu sistēma, ar kuru palīdzību organisms atbrīvojas no kaitīgiem vielmaiņas galaproduktiem.
English: In retaliation for their losses, the Turkish divisions defeated by Armenians massacred several thousand villagers.
Latvian: Osmaņu karaspēks par sakāvēm un uzbrukuma izgāšanos atriebās, nogalinot armēņu civiliedzīvotājus.
English: IANA .ma whois information ANRT Registry website List of .MA Domain registrars .MA Domain whois he:סיומת אינטרנט#טבלת סיומות המדינות sv:Toppdomän#M
Latvian: Ārējās saites IANA .ma whois information Kategorija:Nacionālie augšējā līmeņa domēni Kategorija:Maroka he:סיומת אינטרנט#טבלת סיומות המדינות sv:Toppdomän#M
English: Rembrandt's anatomical portrait radically altered the conventions of the genre, by including a full-length corpse in the center of the image (using Christ-like iconography) and creating not just a portrait but a dramatic mise-en-scène.
Latvian: Rembranta anatomiskais portrets radikāli mainīja žanra nostādnes, attēla centrā iekļaujot līķi pilnā garumā (izmantojot Jēzus Kristus veida ikonogrāfiju) un radot ne tikai portretu, bet arī dramatisku mizanscēnu.
English: Hertsa or Hertza (, ; , ) is a city located in Chernivtsi Raion, Chernivtsi Oblast in western Ukraine and has a population of The city is located close to the border with Romania, southeast of Chernivtsi and north of Dorohoi.
Latvian: Herca (, ) ir pārsvarā rumāņu apdzīvota pilsēta Ukrainas dienvidrietumos, Čerņivcu apgabalā.
English: The Rozhen Monastery was devastated by fire between 1662 and 1674, destroying the library and severely damaging most buildings.
Latvian: Piedzīvojis ugunsgrēkus 1662. un 1674. gadā.
English: Forza Street was a free-to-play racing game developed by Electric Square that was initially released for Windows 10 as Miami Street on May 8, 2018.
Latvian: Atvasinājums Forza Street (2019) Forza Street ir Electric Square izstrādātā bezmaksas sacīkšu spēle, kas sākotnēji tika izdota operētājsistēmai Windows 10 2018. gada 8. maijā ar nosaukumu Miami Street. 2020. gada 5. maijā tika izdota iOS un Android.
English: Further, the Quebec City – Windsor Corridor contains 18&nbsp;million people, with 51% of the Canadian population and three out of the five largest metropolitan areas, according to the 2011 Census.
Latvian: Vinipega ir sestā lielākā municipalitāte Kanādā ar 633 451 iedzīvotāju pēc 2006. gada Kanādas tautas skaitīšanas datiem.
English: Spending the next five years mainly in Saint Petersburg, Rubinstein taught, gave concerts and performed frequently at the Imperial court.
Latvian: Jau deviņu gadu vecumā viņš sniedza pirmo klavierkoncertu, 1840. gadā uzstājās Parīzē, kam sekoja jaunā brīnumbērna koncerttūres Anglijā, Holandē, Zviedrijā un vācu zemēs. 1841. gadā Rubinšteins uzstājās Vīnē, 1843. gadā Breslavā, bet 1844. gadā Muses namā Rīgā.
English: The eggs are incubated for 11–12&nbsp;days by both adults, although only the female stays on the nest at night.
Latvian: Inkubācijas periods ilgst 11—12 dienas.
English: They have a short head, large eyes and small ears.
Latvian: Tam ir vārpstveida ķermenis un lielas acis.
English: Iran retaliated by announcing it would launch a new enrichment site and install advanced centrifuges.
Latvian: Irāna atbildēja, paziņojot, ka atvērs jaunu urāna bagātināšanas objektu un uzstādīs modernas centrifūgas.
English: These messages are used to periodically report on the status of PVCs, which prevents data from being sent into black holes (that is, over PVCs that no longer exist).
Latvian: Ziņojumi par virtuālo ķēžu stāvokli novērš informācijas nosūtīšanu “melnajos caurumos”, t.i. caur PVC, kuri vairs neeksistē.
English: While Brière signed with the Philadelphia Flyers, on July 1, 2007, Drury signed a five-year, $35.25&nbsp;million contract with the New York Rangers.
Latvian: Darījums notika, jo Sentluisas "Blues" nācās iekļauties jaunajos noteikumos par algu griestiem. "Oilers" ar Prongeru noslēdza ilgtermiņa līgums uz pieciem gadiem par 6,25 miljoniem dolāru gadā. 2007. gadā viņš NHL kluba Anahaimas "Ducks" rindās izcīnīja Stenlija kausu, un sākot ar 2007.—2008. gada sezonu bija arī komandas kapteinis.
English: Two years later he won the 1974 FIFA World Cup.
Latvian: Tam sekoja panākumi divus gadus vēlāk Pasaules kausā.
English: In November 2021, she became the 4th astronaut of Group 22, and first Black woman, to be assigned a long-duration mission to the International Space Station (ISS) after being chosen as the final member of SpaceX Crew-4, which launched in April 2022.
Latvian: Džesikas Votkinsas pirmais kosmiskais lidojums sākās 2022. gada 27. aprīlī, ar kosmosa kuģi SpaceX Crew-4 dodoties uz Starptautisko kosmosa staciju (SKS).
English: As sources of phosphine, for farm use, pellets of aluminium phosphide (AlP), calcium phosphide (), or zinc phosphide () are used.
Latvian: Parasti izmanto kalcija halofosfātu, kas aktivēts ar antimonu un mangānu [3Ca3(PO4)2, Ca(F, Cl)2:Sb, Mn] vai kristālfosforu MgWO4 un (Zn, Be)2SiO4:Mn maisījumu, kas ļauj iegūt gaismas avotus ar dažādu krāsu temperatūru.
English: After Dmitry Karakozov's unsuccessful attempt to assassinate Alexander II in April 1866, Shuvalov was made Chief of Gendarmes and Executive Head of the Third Section of His Imperial Majesty's Own Chancellery, a ministerial position at the time.
Latvian: Pēc ķeizara Aleksandra II nogalināšanas 1881. gada martā jaunais ķeizars Aleksandrs III Šuvalovu atsauca no diplomātiskā dienesta un viņš atsāka ierēdņa darbu. 1887. gadā viņš lika veikt Rundāles pils remonta darbus.
English: Starachowice County is bordered by Radom County to the north, Lipsko County and Ostrowiec County to the east, Kielce County to the west, and Skarżysko County and Szydłowiec County to the north-west.
Latvian: Tas robežojas ar Krasnodaras novadu rietumos, Rostovas apgabalu un Kalmikiju ziemeļos, Dagestānu un Čečeniju austrumos, Kabardu-Balkāriju un Karačaju Čerkesiju dienvidos.
English: Since the race was not held during the United States' participation in the two World Wars (1917–1918, 1942–1945), the advertised Centennial Era occurred during the 93rd to 95th runnings.
Latvian: Kopš tā laika sacīkstes ir notikušas ik gadu, izņemot 1917. un 1918. gada sacensības, kas tika atceltas Pirmā pasaules kara dēļ un sacīkstes no 1942. līdz 1945. gadam, kad tās atcēla Otrā pasaules kara dēļ.
English: Fumaroles are normally associated with the late stages of volcanic activity, although they may also precede volcanic activity A fumarole field is an area of thermal springs and gas vents where shallow magma or hot igneous rocks release gases or interact with groundwater.
Latvian: Pārējo veidu fumarolas parasti satur diezgan daudz ūdens tvaika, kas tajās nonāk no gruntsūdeņiem, kuri atrodas starp karsto vulkānisko slāni un zemes virsmu.
English: During his tenure with the Yankees, the club won ten American League pennants and nine World Series championships.
Latvian: Šajā laika periodā "Yankees" desmit reizes uzvarēja Amerikas līgā (1942. gadā netika uzvarēts Pasaules sērijā).
English: In the third vote, the candidates were Kviesis and Kalniņš.
Latvian: Trešajā balsojumā kandidāti bija Kviesis un Kalniņš.
English: At the regional level, French is the sole official language of Wallonia (excluding a part of the East Cantons, which are German-speaking) and one of the two official languages—along with Dutch—of the Brussels-Capital Region, where it is spoken by the majority of the population (approx. 80%), often as their primary language.
Latvian: Beļģija Beļģijā franču valoda ir oficiālā valoda Valonijā, ieskaitot austrumu daļu, kur galvenokārt runā vācu valodā.
English: Mars 2MV-3 No.1 Due to a problem with the rocket which launched it, it did not depart low Earth orbit, and it decayed several days later.
Latvian: 2MV-3 №1 bija PSRS starpplanētu zonde, kura kļūmīgi tika palaista 1962. gada 4. novembrī, bet neatstāja Zemes orbītu.
English: The South Pole is at the center of the Southern Hemisphere.
Latvian: Dienvidpols ir vistālāk dienvidos esošais Zemes punkts.
English: The Elizabethan Settlement (implemented 1559–1563) concluded the English Reformation, charting a course for the English church to describe itself as a via media between two branches of Protestantism—Lutheranism and Calvinism—and later, a denomination that is both Reformed and Catholic.
Latvian: Elizabete I atsāka reformācijas procesus, kuru rezultātā anglikāņu teoloģija kļuva par sava veida starpposmu starp luterisko un reformēto teoloģiju, no vienas puses saglabājot baznīcas hierarhiju un liturģiju, bet no citas sludinot predestināciju un citas kalvinismam raksturīgās mācības.
English: The symptoms experienced are often linked to the location of the tumour, but each person may experience something different.
Latvian: Apspalvojums atkarībā no pasugas ir atšķirīgs, tomēr vairākas pazīmes ir visām pasugām ir kopīgas.
English: The lunar coordinates of the landing site were 3.01239° S latitude, 23.42157° W longitude.
Latvian: Nosēšanās vietas Mēness koordinātas bija 3,01239° dienvidu platuma, 23,42157° rietumu garuma.
English: Silver has numerous nuclear isomers, the most stable being 108mAg (t1/2 = 418 years), 110mAg (t1/2 = 249.79 days) and 106mAg (t1/2 = 8.28 days).
Latvian: Izotopi Dabā ir sastopami divi stabili sudraba izotopi: sudrabs–107 (51,839% no kopējā sudraba daudzuma) un sudrabs–109 (48,161%).
English: He read philosophy, politics and economics at Lincoln College, Oxford, graduating with a first in 2001.
Latvian: Sūneks mācījās Vinčesteras koledžā, pēc tam studēja filozofiju, politiku un ekonomiku Linkolna koledžā, Oksfordā un vēlāk ieguva maģistra grādu uzņēmējdarbības vadīšanā Stenforda Universitātē kā Fulbraita stipendiāts.
English: She has mixed-race ancestry, with African and European maternal lineage, and holds dual citizenship of the United States and the United Kingdom.
Latvian: Viņai no tēva puses ir Lielbritānijas karaliskās ģimenes izcelsme, bet no mātes puses — afroamerikāņu un Eiropas amerikāņu izcelsme.
English: Eighty-Eight Years: The Long Death of Slavery in the United States, 1777–1865.
Latvian: Savienotās Valstis - 1865. gadā atcēla verdzību pēc ASV pilsoņu kara (dažādos štatos verdzība tika atcelta dažādos laikos no 1777. līdz 1864. gadam).
English: Upper Canada existed from its establishment on 26 December 1791 to 10 February 1841, when it was united with adjacent Lower Canada to form the Province of Canada.
Latvian: Koloniju pārvaldīja gubernators, un tai bija arī sava likumdošanas sapulce. 1841. gadā Augškanāda un Lejaskanāda tika apvienotas, izveidojot Apvienoto Kanādu (Province of Canada), kas bija nozīmīgs solis ceļā uz Kanādas konfederāciju un mūsdienu Kanādas izveidi.
English: Since the first centuries of Islam, Arabic-speaking commentators of Jewish, Christian, and Islamic faith used the term Allah as a generic term for the supreme being.
Latvian: Vārda lietošana thumbnail|170px|Irānas ģerbonis, kurā stilizētā veidā ir redzams vārds Allāh persiešu rakstībā Pirms 7. gadsimtā radās islāms, arābi, kas tajā laikā ticēja vairākām dievībām, ar vārdu Allāhs apzīmēja dievību, kas radīja pasauli, vai arī visu dievību galveno dievu.
English: In 1947, Mises became one of the founding members of the Mont Pelerin Society.
Latvian: Viens no Monpelerīna biedrības dibinātājiem.
English: is a Japanese horror manga artist.
Latvian: Džundži Ito (; dzimis ) ir japāņu šausmu mangas rakstnieks.
English: Kinasz, Proces likwidacji prawosławnych cerkwi na Lubelszczyźnie w latach 1937-1938 w świetle relacji świadków w: Studia Sandomierskie, Red.
Latvian: Kinasz, Proces likwidacji prawosławnych cerkwi na Lubelszczyźnie w latach 1937—1938 w świetle relacji świadków w: Studia Sandomierskie, Red.
English: The 1930 French Grand Prix, held at Pau back down in the south was one of the more memorable French Grands Prix of the pre-World War II period.
Latvian: Republikas pēdējās desmitgades thumb|Franču kareivji Rūrā, 1923 thumb|1928. gada vēlēšanu plakāti Karadarbība bija izpostījusi Francijas ziemeļu reģionus, kuros bija koncentrētas 2/3 franču rūpniecības.
English: He was elected to parliament in 2004 from the Kurunegala District with the highest number of preferential votes and served as Minister of Agriculture, Livestock, Land and Irrigation from 2004 to 2005.
Latvian: No 2004. gada līdz 2005. gadam bijis Šrilankas lauksaimniecības ministrs. 2008. gadā viņš kļuva par JVP parlamenta līderi, bet 2014. gadā par partijas vadītāju. 2019. gadā viņš kļuva par politiskās alianses "Nacionālā tautas vara" (NPP) līderi.
English: The Angiosperm Phylogeny Group recognized seven families in Ranunculales in their APG III system, published in 2009.
Latvian: Klasifikācija 2016. gadā publicētajā APG III sistēmā ir atzītas šādas dzimtas: Iepriekš publicētajā APG II sistēmā tika izdalītas vēl trīs citas dzimtas — Kingdoniaceae, Fumariaceae un Pteridophyllaceae, kas pēc jaunākās sistēmas netiek izdalītas atsevišķi un tiek apskatītas kā ģintis Circaeasteraceae un Papaveraceae dzimtās.
English: The western part of the district lies in the basin of the Syas River, a tributary of Lake Ladoga.
Latvian: Savukārt apkaimes dienvidu daļa, kas pieguļ Hapaka grāvim, ir lagūnu līdzenums ar aluviālajiem nogulumiem.
English: In exchange for building the MPLMs, ASI receives access to U.S. research time on the ISS.
Latvian: Par šo moduļu piegādi ASI no NASA saņēma pētniecības laiku SKS.
English: Villefort then learns that the letter is addressed to his own father Clarion, a Bonapartist.
Latvian: Lai gan pēc Dantesa izjautāšanas Vilfors jau domā Dantesu laist vaļā, bet pamana, ka vēstule ir adresēta paša tēvam Nuartjē Vilforam, labi zināmam bonapartistam.
English: As a result of the ban, WADA planned to allow individually cleared Russian athletes to take part in the 2020 Summer Olympics under a neutral banner, as instigated at the 2018 Winter Olympics, but they would be excluded from team sports.
Latvian: Aizlieguma dēļ WADA ļāva tikai atsevišķiem Krievijas sportistiem piedalīties 2020. gada vasaras olimpiskajās spēlēs zem olimpisko spēļu karoga, kā jau tas tika darīts 2018. gada ziemas olimpiskajās spēlēs.
English: Within the Glottolog database, the languages are classified as follows: Eastern Romance Aromanian Northern Romanian Eastern Romanian Megleno-Romanian Daco-Romanian Istro-Romanian Peter R.
Latvian: Austrumromāņu valodu grupā parasti iekļauj: Rumāņu valodu, Aromūnu valodu, Meglenorumāņu valodu, Istrorumāņu valodu.
English: He returned to Germany in 1920, with a Russian bride.
Latvian: Viņš tika repatriēts uz Vāciju 1920. gadā, kad arī atgriezās armijā.
English: Modeled after a traditional cigar, a cannagar is cannabis wrapped within either cannabis or hemp leaf, like a traditional cigar is tobacco wrapped inside dried tobacco leaf.
Latvian: Cigāra ārējais apvalks parasti ir speciāli apstrādāta tabakas seglapa vai normatīvajos aktos pieļauts tabaku saturošs materiāls, piemēram, rekonstruēta tabaka.
English: The tricyclic antidepressants (TCAs) inhibit the reuptake of both serotonin and norepinephrine.
Latvian: Sertralīns jeb sertralīna hidrohlorīds (tirdzniecības nosaukumi Zoloft un Lustral) ir selektīvo serotonīna atpakaļsaistīšanās inhibitoru (SSRI) klases antidepresants.
English: The industry suffered during World War II.
Latvian: Trapāni stipri cieta no bombardēšanas Otrā pasaules kara laikā.
English: The legends of El Cadejo and La Llorona are also popular.
Latvian: Visizplatītākie stāsti ir par velnu Holiku un leģenda par Krišnas un Rādhas mīlestību.
English: The village was captured and burned by the Wehrmacht on September 6, 1939 (see Invasion of Poland).
Latvian: Kad 1939. gada septembrī PSRS iegruka Polijas austrumdaļā, pilsētā sākās poļu iedzīvotāju grautiņi jeb t.s.
English: When Donald Glover sought Williams' advice about playing Lando for Solo, Williams told him, "Just be charming", which Glover felt was "the best advice".
Latvian: Arī Donalda Glovera loma tika atzinīgi novērtēta, un tā tiek uzskatīta par vienu no filmas spilgtākajām ainām.
English: The total fertility rate (TFR) was estimated at 3.98 children per woman in 2013.
Latvian: Summārais dzimstības koeficients bija 3,98.
English: Caruana Galizia's investigations were published via her personal blog Running Commentary, which she set up in 2008.
Latvian: Viņas izmeklēšanas tika publicētas viņas personīgajā blogā Running Commentary, kuru viņa izveidoja 2008. gadā.
English: In addition to the above, new dimensions are sometimes proposed in the HCI research field, with different levels of adoption and refinement.
Latvian: Citas dimensijas Papildus iepriekš minētajam, dažreiz tiek piedāvātas jaunas dimensijas HCI pētniecības jomā ar dažādiem pieņemšanas un pilnveides līmeņiem.
English: The region is bordered on the north by Los Ríos Region, on the south by Aisén Region, on the west by the Pacific Ocean and on the east by Argentina (provinces of Neuquén, Río Negro and Chubut).
Latvian: Izvietojies valsts vidusdaļā Klusā okeāna krastā, ziemeļos robežojas ar Araukānijas reģionu, dienvidos — ar Loslagosas reģionu, bet austrumos — ar Argentīnu.
English: Major classes of toxin in venoms include: Neurotoxins, which primarily affect the nervous systems of animals, such as ion channel toxins.
Latvian: Dzīvnieku indes nogalina, iedarbojoties vismaz četrām galvenajām toksīnu klasēm, nekrotoksīniem un citotoksīniem, kas iznīcina šūnas; neirotoksīniem, kas ietekmē nervu sistēmu; miotoksīniem, kas bojā muskuļus; un hemotoksīniem, kas traucē asins recēšanu .
English: The department's opinion said that Navassa is and remains a U.S. possession "appertaining to" the United States and is "unavailable to be claimed" under the Guano Islands Act.
Latvian: ASV uzskata Navasas salu par savu teritoriju, bet uz to pretenzijas ir izteikusi arī Haiti.
English: Frugivores include a diverse range of species from annelids to elephants, chimpanzees and many birds.
Latvian: Šajā grupā ietilpst govis, stirnas, truši un daudzi kukaiņi, piemēram, kāpuri.
English: Sanssouci () is a historical building in Potsdam, near Berlin.
Latvian: Sansusī pils (, ) ir pils ar lielu parku, kura atrodas Potsdamā, Vācijā.
English: The album sold between 3.6 to 4 million copies in its first-week worldwide, and remains one of the best-selling albums of the 21st century, with over 10&nbsp;million copies.
Latvian: Pirmajā albuma pārdošanas nedēļā Eiropā tas tika pārdots vairāk kā 3 miljonos kopiju un ieguva Grammy balvu kā gada labākais Elektroniskais / Deju mūzikas labums.
English: The top scorers from the 1968–69 European Cup are as follows: 1968–69 All matches – season at UEFA website European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation All scorers 1968–69 European Cup according to protocols UEFA 1968-69 European Cup – results and line-ups (archive)
Latvian: Pirmā kārta |} Otrā kārta |} Ceturtdaļfināli |} Izslēgšanas spēles |} Pusfināli |} Fināls Atsauces Ārējās saites UEFA mājaslapa Kategorija:1968. gads futbolā Kategorija:1969. gads futbolā Kategorija:UEFA Čempionu līga
English: By 15 September, Panzer Group 4 was to be transferred to Army Group Centre to participate in a renewed offensive towards Moscow.
Latvian: No 1943. gada septembra līdz 1944. gada aprīlim atkal atradās spēku sastāvā Austrumu frontes centrālajā daļā.
English: Barber is tied for the Pan Am record together with Lázaro Borges.
Latvian: Bārberam kopā ar Lasāro Borhesu pieder Panamerikas spēļu rekords.
English: ]] Tommaso Campanella (; 5&nbsp;September 1568 – 21&nbsp;May 1639), baptized Giovanni Domenico Campanella, was an Italian Dominican friar, philosopher, theologian, astrologer, and poet.
Latvian: Tomazo Kampanella (; dzimis , miris ) bija itāļu filozofs, teologs, dzejnieks un dominikāņu ordeņa mūks, viens no nozīmīgākajiem Renesanses un agrīnā jaunlaiku laikmeta domātājiem.
English: It is the fourth-most populous of South Africa's nine provinces.
Latvian: Tā ir viens no ekonomiski nabadzīgākajām Dienvidāfrikas provincēm.
English: Dirk Nowitzki won the NBA MVP Award and Tony Parker won the NBA Finals MVP Award, the first time either award was won by a European-born player.
Latvian: Par regulārās sezonas vērtīgāko spēlētāju tika atzīts Dalasas "Mavericks" spēlētājs Dirks Novickis, finālsērijas vērtīgāko — Tonijs Pārkers no "Spurs". 2006. gada NBA drafts notika , tajā Toronto "Raptors" ar pirmo numuru izvēlējās Itālijas spēka uzbrucēju Andrea Barnjāni.
English: The reason for the stability is a second-order effect: as a body moves away from the exact Lagrange position, Coriolis acceleration (which depends on the velocity of an orbiting object and cannot be modeled as a contour map) Because the source of stability is the Coriolis force, the resulting orbits can be stable, but generally are not planar, but "three-dimensional": they lie on a warped surface intersecting the ecliptic plane.
Latvian: Citās vietās neliels objekts ieņemtu savu orbītu ap vienu no lielajiem ķermeņiem, bet pie Lagranža punktiem abu lielo ķermeņu gravitācijas spēki, orbitālās kustības centrtieces spēks un (dažiem punktiem) Koriolisa paātrinājums iedarbojas tā, ka mazais objekts saglabā stabilu vai gandrīz stabilu pozīciju attiecībā pret lielajiem ķermeņiem.
English: Every year Hanover hosts the Schützenfest Hanover, the world's largest marksmen's festival, and the Oktoberfest Hanover.
Latvian: Katru gadu pilsētā notiek Hannoveres Oktoberfest, kas ir otrais lielākais Oktoberfest pasaulē. 2000. gadā pilsētā norisinājās Expo 2000.