aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Wrestling at the 2020 Summer Olympics in Tokyo featured two disciplines, freestyle and Greco-Roman, which were further divided into different weight categories.
Latvian: Cīņas sports bija sadalīts divās disciplīnās — grieķu-romiešu cīņa un brīvā cīņa, kuras tālāk tika sadalītas dažādās svara kategorijās.
English: However, Nile Valley Egyptians slowly adopted Arabic as a written language following the Muslim conquest of Egypt in the seventh century.
Latvian: Izcelsme Ēģiptes arābu valoda izveidojās pēc arābu iekarojumiem 7. gadsimtā, kad arābu valoda pakāpeniski aizstāja koptu valodu kā Ēģiptes iedzīvotāju galveno saziņas līdzekli.
English: Materials with high thermal conductivity are used in heat sink applications, while materials with low thermal conductivity, such as mineral wool or Styrofoam, are used for thermal insulation.
Latvian: Piemēram, metāli parasti labi vada siltumu, bet siltumizolācijas materiāli kā minerālvate vai putupolistirols slikti vada siltumu.
English: The band were due to begin working on a new album in late 1996.
Latvian: Bija plānots 1996. gadā izdot šīs automašīnas īpašo versiju, taču tas tika atcelts.
English: Before this voyage, Leif had spent time at the court of Norwegian King Olaf Tryggvesson, where he had converted to Christianity.
Latvian: Uz Norvēģiju viņš devās kalpot norvēģu karalim Olafam Trigvasonam.
English: This is a list of International Olympic Committee (IOC) country codes.
Latvian: Šis ir Starptautiskās standartizācijas organizācijas (ISO) standartu uzskaitījums (nepilnīgs).
English: One is known as -lactic acid, (S)-lactic acid, or (+)-lactic acid, and the other, its mirror image, is -lactic acid, (R)-lactic acid, or (−)-lactic acid.
Latvian: Stereoizomēri thumb|left|250px|Laktīda stereoizomēru struktūrformulas: (R,R)-laktīds (pa labi), (S,S)-laktīds (pa labi), mezo-laktīds (apakšā) Tā kā pienskābe ir optiski aktīvs savienojums ar diviem iespējamiem spoguļizomēriem un laktīds veidojas no divām pienskābes molekulām, tam teorētiski iespējami četri optiskie izomēri.
English: September 18 &ndash; The coronation of Vladislaus II as King of Hungary takes place at Székesfehérvár.
Latvian: Notikumi 21. septembris — Vladislavs II tika kronēts par Ungārijas karali.
English: The Giants compete in the National Football League (NFL) as a member of the National Football Conference (NFC) East division.
Latvian: Tas ir dibināts 1925. gadā. "Giants" spēlē Nacionālās futbola līgas (NFL) Nacionālās futbola konferences Austrumu divīzijā.
English: Additional analyses suggested that sexual behavior, attraction, identity, and fantasies are influenced by a similar set of genetic variants.
Latvian: Papildu analīzes liecina, ka seksuālo uzvedību, pievilcību, identitāti un fantāzijas ietekmē līdzīgs ģenētisko variantu kopums.
English: Meanwhile, on Okinawa 131,000 Japanese soldiers dug in away from the landing beaches in the southern half of the island, as opposed to attempting to stop the landing at the beaches in earlier battles.
Latvian: Tikmēr Okinavā 131 000 japāņu karavīru izraka pozīcijas prom no izsēšanās pludmalēm salas dienvidu pusē, nevis mēģināja apturēt pretinieku izsēšanos pludmalēs iepriekšējās kaujās.
English: On September 13, 1939 the number of Polish PoWs was about 4,000.
Latvian: Naktī uz 1939. gada 13. septembri šeit Polijas karagūstekņu nometnē vācu armijas daļas nošāva ap 200 poļu karagūstekņu.
English: During his career, Gross made important studies on prehistoric fishes.
Latvian: Tajā laikā Gross deva ieguldījumu arī šo grupu izpētē.
English: The Estonia men's national football team () represents Estonia in international football matches and is controlled by the Estonian Football Association, the governing body for football in Estonia.
Latvian: Igaunijas futbola izlase ir nacionālā futbola komanda, kas pārstāv Igaunijas valsti starptautiskās futbola sacensībās.
English: Odell married model and artist Georgina Odell (née Somerville) in November 2023.
Latvian: Mākslinieciskā brīvība, es domāju, ka to tā sauc." Personīgā dzīve 2023. gada novembrī Odels apprecējās ar modeli un mākslinieci Džordžinu Odelu (dzimusi Somervila).
English: The leaves are oblong-lanceolate, long, hairy on both sides, and with margins entire or occasionally waved or weakly toothed.
Latvian: Lapas vienkāršas, veselas, iegarenas, olveidīgas vai lancetiskas.
English: The film is directed by Reinaldo Marcus Green, who co-wrote the screenplay with Terence Winter, Frank E.
Latvian: Filmas režisors ir Reinaldo Markuss Grīns, kurš ir arī scenārija līdzautors kopā ar Terensu Vintersu, Frenku Flauersu un Zeku Beilinu.
English: After Chandragupta abdicated the throne to become a Jain monk, Chanakya appointed Bindusara as the new emperor.
Latvian: Pēc Čandraguptas Maurjas nāves par jauno Maurju impērijas valdnieku kļuva viņa dēls Bindusara.
English: The book relates the story of a Jewish woman in Persia, born as Hadassah but known as Esther, who becomes queen of Persia and thwarts a genocide of her people.
Latvian: Hadasa uzvar skaistumkonkursā un Ahasvera septītajā valdīšanas gadā kļūst par ķēniņieni Esteri (cēlies no persiešu vārda "Satarah" zvaigzne), taču no valdnieka un visiem citiem slēpj faktu, ka ir ebrejiete.
English: According to Noel Malcolm, the city in the 17th century was inhabited by a majority population of 15,000 Muslims, probably Albanian but very possibly including some Slavs.
Latvian: Pilsētā ieplūduši daudzi albāņu bēgļi no apkārtējiem apgabaliem, tāpēc tiek lēsts, ka faktiskais iedzīvotāju skaits pilsētā ir ap 500 000.
English: He attempts suicide by leaping from the window.
Latvian: Nespēdams izturēt nežēlīgās sāpes, Alekss mēģina izdarīt pašnāvību, izlecot par logu.
English: Vitória's highest point is Pico do Desejado, located in the Trindade Island, with 601m of altitude, eleven hundred kilometers away from the mainland coastline.
Latvian: Salas ziemeļos atrodas 754 metrus augstais Ennibergas rags, kas ir viena no augstākajām jūras klintīm pasaulē.
English: Xalapa is situated in eastern-central Mexico, approximately northwest of Veracruz city. and roughly 350 kilometres from Mexico City.
Latvian: Atrodas valsts austrumdaļā uz austrumiem no galvaspilsētas Mehiko un no ostas pilsētas Verakrusas.
English: This was followed by a further theoretical description of a chronometer in works published by English scientist William Derham in 1713.
Latvian: Šī balansiera variantu, ko lieto jūras hronometros 1783. gadā izveidoja angļu pulksteņmeistars Thomas Earnshaw.
English: The temple also contains a large number of cultural relics, including sculptures of ancient bronzes, stone lions, as well as gilded figures of the three Buddhas.
Latvian: Templī atrodas liels skaits vēsturisku priekšmetu, tai skaitā bronzas skulptūras, akmens lauvas, kā arī trīs Budas-Vairočanas.
English: There she attended the Lycée François 1er (where her father taught) and Lycée Claude Monet.
Latvian: Mācījās Havras Fransuā Pirmā licejā un Kloda Monē licejā, bija Francijas nacionālās sinhronās peldēšanas komandas locekle. 1973. gadā viņa turpināja mācības Merilendas štatā Amerikas Savienotajās Valstīs un strādāja par praktikanti ASV Kapitolijā.
English: The toe clip is a thin metal or plastic attachment to the front cage of the pedal.
Latvian: Pedāļu spicītes ir plāna metāla vai plastmasas konstrukcija, ko stiprina pie pedāļa priekšas.
English: On 1 September 2016, Girgensons, as a restricted free agent re-signed with the Sabres, agreeing to a one-year, $1.15 million contract extension.
Latvian: Tampabejas "Lightning" 2024. gada 1. jūlijā Girgensons pirmo reizi karjerā kļuva par brīvo aģentu un noslēdza jaunu 3 gadu līgumu ar komandu Tampabejas "Lightning" vidēji gadā saņemot 850 tūkstošus ASV dolāru.
English: Between 2015 and 2017, Di Lorenzo played for Matera, collecting 58 appearances and scoring 3 goals.
Latvian: No 2015. līdz 2017. gadam pārstāvēja Matera Calcio. 2017. gada augustā pievienojās Empoli un palīdzēja komandai uzvarēt B sērijā, kā arī izcīnīt ceļazīmi uz A sēriju.
English: Two posthumous albums were released, Skins (2018) and Bad Vibes Forever (2019); the former became his second number-one album on the Billboard 200, while the latter entered the top five.
Latvian: Tika izdoti divi pēcnāves albumi – SKINS (2018) un Bad Vibes Forever (2019); pirmais kļuva par viņa otro albumu pirmajā vietā Billboard 200, bet otrais iekļuva top 5.
English: In March 1812, aged seventeen, he joined the Royal Navy and served during the 1812–1815 war against the United States.
Latvian: Biogrāfija Dzimis 1794. gadā Enfīldā, Anglijā. 17 gadu vecumā iestājies dienestā Karaliskajā kara flotē un piedalījies 1812.—1815. gadu karā pret Amerikas Savienotajām Valstīm.
English: Klich made his debut for the national team of Poland on 5 June 2011 in a friendly match against Argentina.
Latvian: Polijas futbola izlases sastāvā Klihs debitēja pārbaudes spēlē pret Argentīnu.
English: On 27 October 1806, Berlin fell under Napoleon's control and Charlotte grew up in war-torn Memel, Prussia.
Latvian: Izveidojās frančiem pakļauta Reinas Konfederācija un Hābsburgu Austrijas Impērija. 1806. gada oktobrī Napoleons sakāva Prūsiju un iegāja Berlīnē.
English: In the 1875 Treaty of Saint Petersburg, Russia and Japan agreed that Japan would give up all rights to Sakhalin in exchange for Russia giving up all rights to the Kuril Islands in favor of Japan.
Latvian: Tomēr 1875. gada Pēterburgas līgumā Krievijas impērija atteicās no visām Kuriļu salām, pretī iegūstot Sahalīnu savā īpašumā.
English: Magnus Henriksson (; – 1161), also known as Magnus II, was a Danish lord who ruled as King of Sweden between 1160 and 1161.
Latvian: Magnuss Henriksons (Magnus Henriksson) (ap 1130 - 1161) - Zviedrijas karalis (1160 - 1161).
English: The kea ( ; ; Nestor notabilis) is a species of large parrot in the family Strigopidae that is endemic to the forested and alpine regions of the South Island of New Zealand.
Latvian: Tas ir vienīgais papagailis pasaulē ar šādu noslieci.Limited spread of innovation in a wild parrot, the kea (Nestor notabilis) Kea īpaši iecienījis dienvidskābaržu (Nothofagus) lapas, pumpurus un riekstus.
English: Lago Argentino lies within Los Glaciares National Park in a landscape accented by numerous glaciers, and the lakes of the area are fed by the glacial meltwater of several rivers.
Latvian: Lielākais ezers Argentīnā.Principales lagos de la república Argentina, Instituto Geográfico Nacional (IGN) Ezers izcili ainavisks, tajā ieplūst vairāki ledāji (tajā skaitā Perito Moreno ledājs, Upsālas ledājs).
English: The State Audit Office carries out financial, compliance and performance audits concerning: State and local governments and other derived public persons budget funds revenues and expenses, as well as capital companies with shares owned by the state, municipality or other public body.
Latvian: Valsts kontroles sastāvā ir valsts kontrolieris, Valsts kontroles padome, Valsts kontroles revīzijas departamenti un atbalsta struktūrvienības, kas nodrošina Valsts kontroles organizatorisko, finansiālo un saimniecisko darbību.
English: Baranof Island is home to a diverse ecosystem, mainly containing land and ocean mammals.
Latvian: Salā valda arktiskais jūras klimats ar tundrai raksturīgo dzīvnieku un augu valsti.
English: On July 7, 2009, Carey—alongside Trey Lorenz—performed her version of "I'll Be There" at the memorial service for Michael Jackson.
Latvian: Līdzās akustiskajām versijām savām agrākajām dziesmām, Kerija izpildīja arī kaverversiju The Jackson 5 dziesmu I’ll Be There ar savu fona dziedātāju Treju Lorenzu.
English: First appearing in Africa during the Oligocene, they dispersed into Eurasia and North America during the Miocene and arrived in South America during the Pleistocene as part of the Great American Interchange.
Latvian: Miocēnā un pliocēnā tie apdzīvoja plašas teritorijas Eirāzijā un Ziemeļamerikā, taču radās viņi oligocēnā Āfrikā.
English: The film was nominated for the Outstanding Visual Effects in an Animated Feature at the 18th Visual Effects Society Awards.
Latvian: Filma saņēma Amerikas Kinoakadēmijas balvu kategorijā "Labākie vizuālie efekti".
English: The element occurs within a number of minerals, principally rutile and ilmenite, which are widely distributed in the Earth's crust and lithosphere; it is found in almost all living things, as well as bodies of water, rocks, and soils.
Latvian: Tas ir sastopams dabā vairāku minerālu formā, no kuriem izplatītākais ir rutils.
English: They emerge when soil surface temperature is 14–15&nbsp;°C.
Latvian: Jaunie putni izlido 13—15 dienu vecumā.
English: The film was released in the IMAX format internationally on June 25, 2025, and was released domestically on June 27, 2025.
Latvian: Filmas pasaules pirmizrāde norisinājās Dienvidkorejā, bet ASV kinoteātros to sāka demonstrēt tikai tā paša gada 25. jūnijā.
English: In 1908, the Essen firm Friedrich Krupp Germaniawerft built the 366-ton sailing yacht Germania featuring a chrome-nickel steel hull, in Germany.
Latvian: Savukārt 1913. gadā Vācijas uzņēmums Krupp sakausējumam pievienoja niķeli, lai uzlabotu tā mehāniskās īpašības (tā radās austenīta nerūsošais tērauds), bet 1920. gadā, sastāvam pievienojot arī nelielus molibdēna piejaukumus, tika konstatēta šāda sakausējuma īpašību ievērojama uzlabošanās.
English: He is the general manager of the Nashville Predators of the National Hockey League (NHL), and has held the position since 2023.
Latvian: Pašlaik (2021) Trocs ir NHL kluba Ņujorkas "Islanders" galvenais treneris.
English: In the 2021–22 season, he won the Dutch Footballer of the Year award after scoring 21 goals in 47 games in all competitions.
Latvian: PSV Eindhoven komandas rindās debitējis 2018. gadā. 2021—22. gada sezonā viņš tika atzīts par Nīderlandes gada futbolistu, visos turnīros kopumā gūstot 21 vārtus 47 mačos.
English: The small size (< 100&nbsp;nm) and large surface area of functionalized nanomagnets offer advantages properties compared to hemoperfusion, which is a clinically used technique for the purification of blood and is based on surface adsorption.
Latvian: Lai arī nav pētījumu, kas liecinātu par nanotehnoloģiju īpašu ļaunumu, varētu sagaidīt, ka nanodaļiņas, pateicoties to mazajiem izmēriem un lielam virsmas laukumam, varētu ļoti efektīvi nokļūt cilvēka organismā un aktīvi reaģēt ar cilvēka organismā esošajām šūnām.
English: According to the September 2023 decision of the Ropaži County regarding the expansion of the territory of the large village of Ulbroka, Dreiliņi is located south of the P4 highway.
Latvian: Atbilstoši Ropažu novada 2023. gada septembra lēmumam par Ulbrokas lielciema teritorijas palielināšanu Dreiliņi atrodas uz dienvidiem no autoceļa P4.
English: Ēriks Ešenvalds (born 26 January 1977) is a Latvian composer, mainly of choral music.
Latvian: Ēriks Ešenvalds (dzimis 1977. gada 26. janvārī Priekulē) ir latviešu klasiskās mūzikas komponists.
English: Cubic zirconia (CZ) is the cubic crystalline form of zirconium dioxide (ZrO2).
Latvian: right|thumb|Kubiskais cirkonijs ar briljanta slīpējumu Kubiskais cirkonijs (saīsinājums - CZ) - sintētisks, ar itriju stabilizēts cirkonija oksīda (ZrO2) kristāls, kas kristalizējies kubiskajā singonijā.
English: He was born in Jamshedpur in British India, and moved to England when his father died in 1928.
Latvian: Pēc tēva nāves 1928. gadā ģimene atgriezās Anglijā un apmetās Londonas dienvidu daļā.
English: Although he was in the lead after the first half of the tournament (Pillsbury 6½ points out of 9, Lasker 5½, Steinitz 4½, Chigorin 1½), he was affected by severe headaches and scored only 1½ out of 9 in the second half, ultimately finishing third (Lasker 11½ out of 18, Steinitz 9½, Pillsbury 8, Chigorin 7).
Latvian: Pēc pirmās turnīra puses Pilsberijs bija vadībā ar 6½ punktiem no 9, taču turnīra otrajā pusē viņš ieguva tikai 1½ punktu no 9 un palika trešajā vietā.
English: King Bela IV was on the retreat which enabled Ninoslav to restore control over most of Bosnia.
Latvian: Karalis Bēla IV atkāpās zem tatāru spiediena, kas ļāva Ninoslavam atjaunot kontroli pār lielāko daļu Bosnijas.
English: His performance with Vancouver that season led the NHL Central Scouting Bureau to rank Byram the second-best North American skater available in the upcoming 2019 NHL entry draft.
Latvian: Pašlaik (2024) Bairems pārstāv NHL komandu Bufalo "Sabres". 2019. gada NHL draftā Bairemu ar kopējo 4. numuru pirmajā kārtā izvēlējās Kolorādo "Avalanche".
English: Balogh competed in the Chess World Cup 2015: he knocked out Eltaj Safarli in the first round, then he lost to Wesley So in round two and was eliminated from the competition.
Latvian: Individuālajā vērtējumā izcīnījis sudraba (2005) un 2 bronzas (2013, 2015) medaļas;OlimpBase :: European Men's Team Chess Championship :: Csaba Balogh Pasaules komandu šaha čempionātā piedalījies 2 reizes (2011, 2015).
English: This means that the holder of a bill of lading signed by the master without knowledge of the terms of the time charter-party may hold the owner responsible for the contract the master signed as an employee of the shipowner—though, in fact, in signing the bill of lading the master acted as an agent for and at the direction of the time charterer.
Latvian: Tas nozīmē, ka kapteiņa parakstīta konosamenta īpašnieks, nezinot par laika čartera nosacījumiem, var uzskatīt kuģa īpašnieku atbildīgu par pārvadājuma līgumu, kuru parakstījis tā darbinieks, kuģa kapteinis, lai arī faktiski, parakstot konosamentu, kapteinis rīkojās kā laika čartera fraktētāja aģents pēc tā norādījumiem.
English: Wesley Trent Snipes (born July 31, 1962) is an American actor, martial artist, author, and film producer.
Latvian: Veslijs Trents Snaipss (; dzimis ) ir amerikāņu aktieris un producents.
English: Russia's nationalist diplomats and generals persuaded Alexander II to force the Ottomans to sign the Treaty of San Stefano in March 1878, creating an enlarged, independent Bulgaria that stretched into the southwestern Balkans.
Latvian: Aleksandrs II un ārlietu ministrs Gorčakovs piekrita citu lielvaru prasībām par to, ka Krievija neokupēs Konstantinopoli un neveiks robežu izmaiņas, taču vienlaikus plānoja jauno valstu robežas Balkānos, kā arī Besarābijas dienvidu un Batumi ostas aneksiju. 1878. gada janvārī Krievijas armija bija gatava iebrukt Konstantinopolē, taču Marmora jūrā ieradās britu karaflote, un 1878. gada 19. februārī tika parakstīts Sanstefano pamiers ar osmaņiem.
English: After the 2010–11 season, Dubinsky avoided arbitration with the Rangers and signed a four-year, $16.8 million contract.
Latvian: Vēlāk uzbrucējs četras sezonas pārstāvēja Dalasas "Stars". 2011. gada vasarā Ričardss noslēdza deviņu gadu līgumu ar Ņujorkas "Rangers" vienību. 2013.—14. gada sezonā kopā ar "Rangers" sasniedza Stenlija kausa finālu, tajā gan piekāpjoties Losandželosas "Kings" hokejistiem.
English: Among his other films are The Body Snatcher (1945), Born to Kill (1947), The Set-Up (1949), The Day the Earth Stood Still (1951), Destination Gobi (1953), This Could Be The Night (1957), Run Silent, Run Deep (1958), I Want to Live! (1958), The Haunting (1963), The Andromeda Strain (1971), The Hindenburg (1975) and Star Trek: The Motion Picture (1979).
Latvian: Vaizs ir arī režisors tādām filmām kā The Body Snatcher (1945), Born to Kill (1947), The Set-Up (1949), "Diena, kad apstājās Zeme" (The Day the Earth Stood Still, 1951), Destination Gobi (1953), This Could Be the Night (1957), Run Silent, Run Deep (1958), I Want to Live! (1958), "Spoku nams" (The Haunting, 1963), "Andromedas celms" (1971), The Hindenburg (1975) un "Zvaigžņu ceļš" (Star Trek: The Motion Picture, 1979).
English: Meisa (めいさ, メイサ, 冥砂) is a Japanese feminine given name. , Japanese AV actress , Japanese photographer , Japanese AV actress , Japanese actress and singer
Latvian: Meisa var būt: Džeima Meisa — amerikāņu aktrise un dziedātāja; Tenere Meisa — amerikāņu pornoaktrise.
English: The Boerentoren (; officially the KBC Tower, originally the Torengebouw van Antwerpen) is a historic high-rise building in Antwerp, Belgium.
Latvian: Boerentoren jeb Zemnieku tornis, oficiāli KBC Tower, ir Art Deco stila debesskrāpis Beļģijas pilsētas Antverpenes centrā.
English: Alfred Newman (March 17, 1900 – February 17, 1970) was an American composer, arranger, and conductor of film music.
Latvian: Alfrēds Ņūmens (; dzimis , miris ) bija amerikāņu komponists un diriģents, filmu oriģinālmūzikas autors un aranžētājs.
English: Global is owned by Corus Entertainment — the media holdings of JR Shaw and other members of his family.
Latvian: Global Television Network (saīsināti Global) ir Kanādas angļu valodas virszemes televīzijas tīkls, kas pieder uzņēmumam Corus Entertainment.
English: The oblast is bordered by Vologda Oblast to the north, Kostroma Oblast and Ivanovo Oblast to the east, Vladimir Oblast to the south and Moscow Oblast and Tver Oblast to the west.
Latvian: Tas robežojas ar Maskavas un Tveras apgabaliem rietumos, Vologdas apgabalu ziemeļos, Kostromas apgabalu austrumos, Ivanovas un Vladimiras apgabaliem dienvidos.
English: Taylor-Johnson first appeared as the character in a post-credits scene of the film Captain America: The Winter Soldier (2014).
Latvian: Teilors-Džonsons ir vislabāk pazīstams, atveidojot galveno lomu filmā "Kick-Ass: Jaunie supervaroņi" (2010) un tā 2013. gada turpinājumā, kā arī piedaloties Marvel Cinematic Universe filmās "Kapteinis Amerika: Ziemas kareivis" (2014) un "Atriebēji: Ultrona laikmets" (2015).
English: Wallerstein, Immanuel. "Time and Duration: The Unexcluded Middle" (1997) online version Professor David Moon, "Fernand Braudel and the Annales School" (lecture 2005) Braudel, Colonialism and the Rise of the West Fernand Braudel:Mediterranean studies:Annales school Instituto Fernand Braudel de Economia Mundial Annales School, Fernand Braudel bio Fernand Braudel, father of the modern pop-history genre - by blaqswans.org
Latvian: Annāļu skola - pamatnostādnes, metodes un attīstība. А.Ф. Грабски “Фернан Бродель: вопросы методологии истории цивилизаций” Биография Ф. Броделя Труды Ф. Броделя в библиотеке Гумер Отрывки из «Материальной цивилизации» на рус. яз.
English: On August 20, 2021, Trippie Redd released his fourth studio album Trip at Knight, which includes a verse from Onfroy on the fourteenth track, "Danny Phantom".
Latvian: Trippie Redd 2021. gada albumā Trip At Knight tika izdota pārstrādāta dziesmas “Ghost Busters” versija ar nosaukumu “Danny Phantom”, kuras vienīgajai viesmākslinieki bija XXXTentacion. 2018. gada 31. augustā Hjūstonas reperis Sauce Walka izdeva savu Drip God miksteipu, kurā bija sadarbība ar Onfroju ar nosaukumu "Voss", ko producēja Carnage. 2018. gada 17. augustā iLoveMakonnen paziņoja par sadarbību starp Lil Peep un Onfroju ar nosaukumu "Falling Down".
English: The Nen River or Nenjiang (), or Nonni () is a river in Northeast China.
Latvian: Neņdzjana (, Nèn Jiāng), arī Nonni (mandžūru: , Non ula), ir upe Ķīnas ziemeļaustrumos, Sunhuadzjanas lielākā pieteka.Britannica.
English: At Barcelona, Laudrup claimed nine trophies in total, including four successive La Liga titles from 1991 to 1994 and the European Cup in 1992, as he moved to arch-rivals Real Madrid in 1994, with whom he won his fifth consecutive La Liga title.
Latvian: Kluba sastāvā no 1991. līdz 1994. gadam četras sezonas pēc kārtas tika izcīnīta uzvara La Liga čempionātā un 1992. gadā — UEFA Eiropas kausā.
English: The current definition, sometimes known as the metric carat, was adopted in 1907 at the Fourth General Conference on Weights and Measures, The ANSI X.12 EDI standard abbreviation for the carat is CD.
Latvian: Mūsdienu definīcija, kas arī ir zināma kā metriskais karāts, tika pieņemta 1907. gada Ceturtajā Ģenerālajā svaru un mēru konferencē un drīz pēc tam daudzās valstīs visā pasaulē.
English: He was 48 years of age.
Latvian: Būdams 51 gadu vecs, K.
English: In 2004, Martín Torrijos again ran for president and won the election.
Latvian: Izvirzot par savu mērķi cīņu pret korupciju, 2004. gada prezidenta vēlēšanās par valsts galvu tika izvēlēts Martins Torrihoss, bijušā diktatora Torrihosa dēls.