aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The award is presented in five classes, in ascending order, Knight, Officer, Commander, Grand Commander, and Grand Cross.
Latvian: Tā šķiras ir (no augstākās uz zemāko): Lielkrusts , Komandiera Lielkrusts, Komandiera krusts, Virsnieka krusts, Bruņinieka krusts.LAW ON STATE AWARDS Apraksts Visu šķiru ordeņa zīmes ir piecstaru krusts, kas izgatavots no zelta un pārklāts ar dažādu izmēru baltu emalju atkarībā no apbalvojuma šķiras.
English: At a young age, Richardson loved music and started learning to play the piano by ear when he was nine.
Latvian: Ar mūziku nodarbojās jau jaunākajos skolas gados, pirmo ģitāru saņemot 13 gadu vecumā no tēva, kurš, tādā veidā mēģināja atrast dēlam vaļasprieku.
English: Many of his climbs provide him no opportunity to rest and can last several hours.
Latvian: Daudzi viņa kāpumi nedod viņam iespēju atpūsties un var ilgt vairākas stundas.
English: Yeager continued to break many speed and altitude records.
Latvian: Jēgera rekordlidojumu laiks turpinājās visu dzīvi, lidojot ar dažāda tipa lidmašīnām.
English: It is named after the city of Petrozavodsk in Russia, Soviet Union, where a glowing object was widely reported that showered the city with numerous rays.
Latvian: Tā lēni kustējās Petrozavodskas virzienā un izplūda virs pilsētas milzīgas medūzas formā, karājās gaisā un apbēra pilsētu ar daudzām tievām gaismas strūkliņām.
English: Miguel Induráin won his second consecutive Tour and joined the elite group of Coppi, Anquetil, Merckx, Hinault and Roche as the only riders to complete the Giro-Tour double.
Latvian: Velobraucienā 2. reizi pēc kārtas uzvarēja spānis Migels Indureins.
English: Twenty-four years later, it hosted the rowing events again at Bassin d'Argenteuil, along the Seine north of Paris.
Latvian: Pēc 24 gadiem, 1924. gada vasaras olimpisko spēļu laikā, Aržantilas baseinā, kas atrodas uz ziemeļiem no Parīzes, tik organizētas airēšanas sacensības.1924 Summer Olympics official report. pp. 165–166.
English: In 1957 he obtained the title of International Master from FIDE.
Latvian: Par panākumiem turnīros FIDE 1978. gadā Rodrigesam piešķīrusi starptautiskā meistara (IM) nosaukumu.
English: More than 2202 athletes from almost 198 teams intend to compete at the championships. (hosts) Number of athletes by nation
Latvian: Olimpiskajās spēlēs startēja vairāk nekā 2800 sportisti, kas pārstāv 92 valstis.
English: The name Upper Volta related to the nation's location along the upper reaches of the Volta River.
Latvian: Kā liecina valsts vecais nosaukums Augšvolta, valsts lielākā daļa atrodas Voltas upes baseinā.
English: He was succeeded by Gregory VIII.
Latvian: Viņš bija pāvesta Gregora III pēctecis.
English: The church features a rectangular façade with three rose windows, and a Gothic chapel of the Holy Sacrament that houses a triptych by Matteo di Gualdo.
Latvian: Ēkas fasādi izcēla centrālais mezonīns ar trīsstūrveida frontonu un sešiem pilastriem. 19. gadsimta četrdesmito gadu piebūve ir būvēta agrīnās Tjūdoru gotikas stilā.
English: It is evident that Metapontum was at this period still wealthy; but its citizens had apparently, like their neighbors the Tarentines, fallen into a state of slothfulness and luxury, so that they were become almost proverbial for their lack of vigor.
Latvian: Acīmredzot tajā laikā Metaponta bija bagāta pilsēta un tās iedzīvotāji, līdzīgi, kā blakus esošie tarentieši, ieslīga slinkumā un greznībā tā, ka kļuva par apsmieklu citiem ļaudīm.Plut.
English: The Nuggets ranked last in the NBA in opponent points-per-game and Defensive Rating, and Mutombo's shot-blocking ability made an immediate impression across the league.
Latvian: Mutombo uzreiz parādīja sevi kā izcilu spēlētāju groza tuvumā un metienu bloķētāju. 1991. gada NBA draftā D.
English: The first ascent of the peak was in 1956 by a large party of Chinese and Soviet climbers which included Liu Lianman and Xu Jing from China and, from the Soviet Union, and the expedition leader Evgeny Andrianovich Beletsky.
Latvian: Pirmoreiz virsotnē uzkāpa padomju—ķīniešu apvienotā ekspedīcija 1956. gadā.
English: Phobos 2 operated nominally throughout its cruise and Mars orbital insertion phases on January 29, 1989, gathering data on the Sun, the interplanetary medium, Mars, and Phobos.
Latvian: Un 1989. gada martā iegāja orbītā ap Marsu. "Fobos-2" uzdevums bija pietuvoties Marsa pavadonim Fobosam un uz tā nomest īpašus pētnieciskos robotus.
English: It makes use of astronomy, biochemistry, geology, microbiology, physics, and planetary science to investigate the possibility of life on other worlds and help recognize biospheres that might be different from that on Earth.
Latvian: Astrobioloģija izmanto fizikas, ķīmijas, astronomijas, bioloģijas, molekulārās bioloģijas, ekoloģijas, planetoloģijas, ģeoloģijas un citu zinātņu metodes.
English: Velázquez is often cited as a key influence on the art of Édouard Manet, who is often considered the bridge between realism and impressionism.
Latvian: Eduārs Manē uzskatīja Velaskesu par visu laiku izcilāko gleznotāju.
English: Dushku starred as Faith in the supernatural drama series Buffy the Vampire Slayer (1998–2003) and its spin-off series Angel (2000–2003).
Latvian: Viņa vislabāk pazīstama ar lomām TV seriālos, piemēram, "Bafija pret vampīriem" (Buffy the Vampire Slayer) un tā turpinājumā "Eņģelis" (Angel).
English: He transferred to Hamburger SV in August 1992, where he became a regular in the first team and scored his first league goal in Germany's top flight.
Latvian: No 2016. līdz 2018. gadam vadīja Hamburger SV komandu. 2019. gada novembrī kļuva par 1.
English: This was mostly due to the fact that immigration to the colonies was encouraged, both Angola and Mozambique saw an influx of Portuguese migrants.
Latvian: Tas bieži noveda pie nesaskaņām un asinsizliešanas pašās antiportugāļu kustībās, visizteiktāk tas bija Angolā.
English: The airport was inaugurated on 20 April 1925 and was one of the first civil airports in the world.
Latvian: Tā ir pēc pasažieru skaita lielākā lidosta Skandināvijā un viena no vecākajām starptautiskajām lidostām Eiropā (tā atklāta 1925. gadā).
English: Individuals with the surname include: Ronalds Arājs (born 1987), Latvian athlete Oskars Arājs (born 1990), Latvian handball player Viktors Arājs (1910–1988), Latvian collaborator and Nazi SS officer
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Jūlijs Arājs (1884—1967) — latviešu jurists un politiķis; Ronalds Arājs (1987) — latviešu vieglatlēts; Viktors Arājs (1910—1988) — latviešu kolaboracionists, Arāja komandas vadītājs; Augusts (Arājs) Bērce (1890—1921) — latviešu marksists, profesionāls revolucionārs un rakstnieks.
English: All those arrested in the uprising, arms in hand, will be shot." All public meetings were prohibited and an order was issued requiring all weapons to be handed in to the authorities.
Latvian: Visi tie, kas tika arestēti nemieru laikā ar ieročiem rokās, tiks nošauti." Visas publiskās sapulces tika aizliegtas, tika izdots rīkojums nodot ieročus Francijas iestādēm.
English: As such, it is important that they be defined in a measurable behavioral context in order to validate applicability and the degree of expertise (e.g. development of talent) Core competencies: Capabilities and/or technical expertise unique to an organization, i.e. core competencies differentiate an organization from its competition (e.g. the technologies, methodologies, strategies or processes of the organization that create competitive advantage in the marketplace).
Latvian: Individuālo kompetenču kategorijā ietilpst dažādi kompetenču tipi, kā, piemēram, tehniskās un personīgās: tehniskās kompetences ir saistītas ar profesionālajām prasībām darba izpildei — piemēram, noteiktas datorprogrammas lietošanas prasme, likumdošanas pārzināšana konkrētā jomā, specifiskas profesionālās prasmes, ne-tehniskās kompetences ir vispārīgākas (Rotvels, Hone un Kings, 2000) — piemēram, orientācija uz rezultātu, precizitāte, iniciatīva vai patstāvība.
English: Flax is grown on the Canadian prairies for linseed oil, which is used as a drying oil in paints and varnishes and in products such as linoleum and printing inks.
Latvian: Lineļļa Linu eļļa tiek izmantota gan medicīnā un pārtikā, gan kā bāze krāsām, lakām un tepei, kā arī papīra, vaskadrānu ražošanā.
English: Rúben dos Santos Gato Alves Dias (born 14 May 1997) is a Portuguese professional footballer who plays as a centre-back for club Manchester City and the Portugal national team.
Latvian: Rubens Djogu da Silva Nevešs (; dzimis ) ir portugāļu futbolists, spēlē pussarga pozīcijā, pārstāv Portugāles futbola izlasi.
English: In 1941, he won the Hungarian Championship.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā sekmīgi spēlējis šaha turnīros. 1941. gadā kļuvis par Ungārijas šaha čempionu.
English: After the failed assassination attempt on Hitler of July 1944, he was imprisoned for a second time as an opponent of the regime.
Latvian: Pēc neveiksmīgā apvērsuma un atentāta mēģinājuma pret Hitleru 1944. gadā Adenauers uz apmēram pusgadu tika ieslodzīts vēlreiz kā režīma pretinieks.
English: The networking equipments (switches, routers) and transmission media (optical fiber, copper plant, Cat5 cabling etc.) are almost entirely owned by the campus tenant / owner: an enterprise, university, government etc.
Latvian: Tīkla iekārtas (slēdži, maršrutētāji) un pārraides līdzekļi (optiskā šķiedra, varš, Cat5 kabeļi u.c.) gandrīz pilnībā pieder kampusa nomniekam/īpašniekam: uzņēmums, universitāte, valdība utt.
English: Tony Burton as Tony "Duke" Evers: Rocky's friend, and former trainer and manager of Apollo Creed.
Latvian: Rokijs ir bijis arī boksa treneris un viņa audzēkņi ir bijuši Tomijs Gans un Adoniss Krīds.
English: In comparison to other felids, ocelots have a relatively longer duration between births and a narrow litter size.
Latvian: Salīdzinot ar citiem maza auguma kaķiem, ocelota kaķēni aug lēnām.
English: He would have been the first-ever Latvian athlete to win gold at the Winter Olympics.
Latvian: Viņš ir viens no panākumiem bagātākajiem Latvijas sportistiem ziemas olimpiskajās spēlēs. 2009.—2010. gada Pasaules kausa izcīņā pirmo reizi kļuva par uzvarētāju kopvērtējumā.
English: Strong results landed him a place on the Broadmark Capital team, followed by short stints on the Mercury and Prime Alliance teams.
Latvian: Labs rezultāts viņam ļāva iekļūt Broadmark Capital komandā, kam sekoja īsi periodi Mercury un Prime Alliance komandās.
English: He later transferred to USC in 2023.
Latvian: Komanda ir kvalificējusies arī 2023. gada finālturnīram.
English: There are 45 libraries that serve the population of the district.
Latvian: Kultūra Jevlahā atrodas 10 bibliotēkas.
English: Al-Ettifaq Club (), commonly known as Al-Ettifaq or simply Ettifaq, is a professional football club in Dammam, Saudi Arabia, which competes in the Saudi Pro League.
Latvian: Al-Ettifaq Club () ir profesionāls Saūda Arābijas futbola klubs no Dammāmas, kas piedalās valsts augstākajā līgā jeb Saūda Arābijas profesionālajā līgā.
English: Once released, gametes fertilize at the water's surface and form a microscopic larva called a planula, typically pink and elliptical in shape.
Latvian: Kad gameta tiek apaugļota, izveidojas mikroskopisks kāpurs, kuru sauc par planulu.
English: She graduated from university with a bachelor degree in September 2019.
Latvian: Tiama studēja ģeogrāfiju Ljēžas Universitātē, 2019. gadā iegūstot bakalaura grādu.
English: Bicycle sports include racing, BMX racing, track racing, criterium, roller racing, sportives and time trials.
Latvian: Divriteņus iedala piecās kategorijās: kalnu, šosejas, BMX, tūrisma un hibrīda divriteņos.
English: Politico Europe ranked her as Europe's Most Powerful Person in their Class of 2025. : Grand Cross of the Order of the White Rose of Finland (2023) : Dame Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic (2024) : Member of the Order of Liberty (2024) Meloni has been a member of Parliament since 2006, being most recently re-elected in 2022.
Latvian: Zilbalodis atzīts par 2024. gada Eiropas cilvēku Latvijā. 2025. gada 4. maijā Zilbalodim piešķirts Triju Zvaigžņu ordenis (III šķira, komandieris).
English: It was filmed largely in a neighborhood and business district in Los Angeles County's Westside called Century City.
Latvian: Pārsvarā seriāls tiek filmēts Century City, Losandželosā.
English: Michael Tyner Alsbury (March 19, 1975 – October 31, 2014) was an American test pilot for Scaled Composites.
Latvian: Maikls Tainers Olsberijs (Michael Tyner Alsbury; dzimis , miris ) bija ASV inženieris un izmēģinātājpilots.
English: The genus Cyanopica was introduced in 1850 by the French naturalist Charles Lucien Bonaparte.
Latvian: Catalogue of Life: 2014 Annual Checklist Ģinti pirmo reizi aprakstīja franču botāniķis Aleksandrs Kasīni 1817. gadā darbā Bulletin des Sciences, par la Société Philomatique.
English: After the war it was restored to Czechoslovakia.
Latvian: Pēc Pirmā pasaules kara — Čehoslovākijas sastāvā.
English: He became a social democrat in 1900 while still in high school, formally joining the Russian Social Democratic Labor Party in 1903.
Latvian: Kā 19 gadīgs jauneklis iestājās Krievijas Sociāldemokrātiskajā strādnieku partijā.
English: Colbeck Archipelago () is an archipelago of numerous small rocky islands centered 1&nbsp;mi northwest of Byrd Head, just east of Taylor Glacier, off Mawson Coast.
Latvian: Kolbeka arhipelāgs () ir nelielu klinšainu salu arhipelāgs ziemeļrietumos no Bērda raga Mosona krastā Antarktīdā.
English: Additionally, many internet service providers (ISP) provide webmail as part of their internet service package.
Latvian: Daudzi interneta pakalpojumu sniedzēji arī nodrošina tīmekļa pasta klienta servisu kā daļu no e-pasta pakalpojumiem, kas iekļauti piedāvāto interneta pakalpojumu paketē.
English: Riga Latvian Higher League: 2018 Latvian Football Cup: 2018 Levadia Tallinn Meistriliiga: 2021 Estonian Cup: 2020–21 Individual Meistriliiga Player of the Month: April 2022 Meistriliiga Goal of the Month: April 2022 Profile at Levskisofia.info
Latvian: Sasniegumi Riga Latvijas Virslīga: 2018 Latvijas kauss: 2018 Ārējās saites Kategorija:1997. gadā dzimušie Kategorija:Ukrainas futbolisti Kategorija:Riga FC spēlētāji Kategorija:BFC Daugavpils spēlētāji Kategorija:Kijivā dzimušie Kategorija:Odesas "Čornomorec" spēlētāji Kategorija:Pafos FC spēlētāji Kategorija:OFK Pirin Blagoevgrad spēlētāji
English: The attack resulted in significant damage to the protective shelter, but did not lead to increased radiation levels in the surrounding area.
Latvian: Uzbrukums izraisīja ievērojamus bojājumus aizsargbarjerai, taču neizraisīja radiācijas līmeņa paaugstināšanos apkārtējā teritorijā.
English: One of its forms was the Coordination Center for Support of Creative Youth (CSCY) at the Chuvash regional Committee of the Komsomol, established in April 1987.
Latvian: Viena no tās formām bija Radošās jaunatnes atbalsta koordinācijas centrs pie Komjaunatnes Čuvašijas reģionālās komitejas, kas tika izveidots 1987. gada aprīlī.
English: The IUCN and BirdLife International recognise 22 extant species (listed below), and a 2004 paper proposed a reduction to 13 (indicated in parentheses below), comprising the traditional 14 species minus D.&nbsp;amsterdamensis.
Latvian: Pēc Starptautiskās dabas un dabas resursu aizsardzības savienības (IUCN) datiem albatrosu dzimtā ir 22 sugas, no kurām 19 ir apdraudētas.
English: The Moon is the largest natural satellite in the Solar System relative to its primary planet.
Latvian: Mēness ir Zemes vienīgais dabiskais pavadonis.
English: Since 1990, a committee on human rights exists in the parliament of Latvia (initially it was called Committee on Human Rights and Ethnic Affairs, currently—Human Rights and Public Affairs Committee) Since 1996, the Constitutional court exists.
Latvian: Kopš 1996. gada darbojas Satversmes tiesa; privātpersonas var vērsties tajā kopš 2001. gada.Grozījumi Satversmes tiesas likumā sk.
English: In North America, Paramount made the film available on its subscription streaming service Paramount+, as well as on its free streaming service Pluto TV.
Latvian: Sākotnēji filmu bija paredzēts izplatīt tikai straumēšanas platformā Paramount+, tomēr pēc sekmīgiem testa seansiem izplatītājs Paramount Pictures izvēlējās filmu izlaist arī kinoteātros.
English: Eventually, he settled on his lifelong interest: the development of training programmes for professional cyclists.
Latvian: Visbeidzot viņš apstājās pie profesionālu treniņprogrammu izstrādes profesionāliem riteņbraucējiem.
English: Davros () is a fictional character from the long-running British science fiction television series Doctor Who.
Latvian: Davross ir tēls no britu zinātniskās fantastikas seriāla Doctor Who.
English: Arno Zude (born 14 May 1964) is a German chess International Master and chess problemist.
Latvian: Arno Cude (; dzimis ) ir Vācijas starptautiskais lielmeistars šaha kompozīciju risināšanā (1988) un FIDE starptautiskais meistars (1995).
English: The teenage slang has a heavily Russian influence, as in the novel; Burgess explains the slang as being, in part, intended to draw a reader into the world of the book's characters and to prevent the book from becoming outdated.
Latvian: Bērdžess skaidro, ka slengs ir daļēji paredzēts, lai lasītāju ievilktu grāmatas varoņu pasaulē un novērstu grāmatas novecošanos.
English: More broadly, the concept of "applied astrobiology" has been proposed as an integrated framework that connects fundamental questions about life in the universe with biotechnological applications for human space exploration.
Latvian: Tādējādi asteroīdu joslas jēdziens attīstījās no hipotētiskas “pazudušas planētas” idejas līdz empīriski pamatotam un nozīmīgam planetoloģijas pētījumu objektam, kas sniedz ieskatu Saules sistēmas agrīnajā vēsturē.
English: After the start of Operation Barbarossa, the city was seized by the Wehrmacht on 27 June 1941.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā no 1941. gada 16. jūlija līdz 1944. gada 27. jūnijam - vācu okupācijā.
English: In the next game, Durant had 26 points, a season-high 16 rebounds and 8 assists, and the Brooklyn Nets won their 10th straight game, 108–107 over the Atlanta Hawks.
Latvian: Durants uzstādīja savu karjeras rezultativitātes rekordu, gūstot 55 punktus zaudētā spēlē (115—122) pret Atlantas "Hawks" (viņš iemeta 8 no 10 trīspunktu metieniem, kas arī bija karjeras rekords). 2023. gada februārī, īsi pirms maiņu termiņa beigām, K.
English: They split up in 1999.
Latvian: No 1899. gada - kontradmirālis.
English: It receives around of rain per year.
Latvian: Jeruzalemē vismaz reizi gadā snieg.
English: When the UEFA Nations League was inaugurated in 2018–19, Scotland were allocated to League C.
Latvian: Skotijas futbola izlases rindās debitējis 2018. gadā.
English: Finally, in Charles Taylor's important summative work, The Language Animal: The Full Shape of the Human Linguistic Capacity (Taylor, 2016), Hamann is given credit, along with Wilhelm von Humboldt and Herder, for inspiring Taylor's "HHH" (Hamann, Herder, and Humboldt) approach to the philosophy of language, emphasizing the creative power and cultural specificity of language.
Latvian: Līdzās Vilhelmam fon Humboltam, Herders bija viens no pirmajiem, kas izteica domu, ka valoda nosaka runātāju domāšanas veidu (šī ideja apmēram 200 gadus vēlāk bija pamatā lingvistiskās relativitātes teorijai).
English: In the classical picture of thermodynamics, kinetic energy vanishes at zero temperature and the internal energy is purely potential energy.
Latvian: Iekšējās enerģijas īpašības Sistēmai atrodoties termodinamiskajā līdzsvarā, tās iekšējā enerģija ir vienāda ar pilno enerģiju, jo tajā nepastāv makroskopiska kustība un tā nemijiedarbojas ar apkārtējiem ķermeņiem.
English: In 1915, during the South West Africa campaign of World War I, South Africa captured the German colony.
Latvian: Vēsture 1884. gadā Āfrikas dienvidrietumos Namiba tuksneša apvidū tika izveidota Vācijas kolonija. 1915. gadā, sākoties Pirmajam pasaules karam, to ieņēma Dienvidāfrikas karaspēks.
English: Six games were then rescheduled involving either of those three teams.
Latvian: Vēlāk turnīram pieteicās astoņas komandas.
English: In 2013, Etihad Cargo, a major customer of the airport, announced the relocation of its cargo operations from Hahn to Frankfurt Airport.
Latvian: Pirmsākumos viens no lielākajiem investoriem un lidostas operators bija Frankfurtes pie Mainas lidostas operators Fraport, bet 2009. gadā tas pārdeva savu daļu federālajai zemei. 2009. gadā no Hānas lidostas tika pārvesta visu laiku smagākā viengabala krava — ar An 225 Mriya uz Armēniju tika transportēts 189,98 tonnas smags ģenerators gāzes elektrostacijai.
English: It is a widespread and common resident breeder throughout temperate Europe and northern Asia.
Latvian: Dzīvo ziemeļu puslodes mežos; gan Ziemeļamerikā, gan Eiropā, gan Āzijā.
English: His sister Ulla is a former alpine skier.
Latvian: Viņa māsa ir bijusī kalnu slēpotāja, tagad trenere Ulla Ģērmane.
English: Panjaba-Sindh-Gujarata-Maratha Dravida-Utkala-Banga Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga Uchchhala-jaladhi-taranga Tava subha name jage, tava subha asisa mage gahe tava jaya-gatha.
Latvian: Punjaba, Sindh, Gujarata, Maratha, Dravida, Utkala, Banga, Vindhya, Himachala, Yamuna, Ganga, Uchchala jaladhi taranga Tava shubha naamey jaagey, Tava shubha aashisha maangey, Gahe tava jayagatha.
English: On the last day of the transfer market Andriy Voronin agreed to be loaned to Hertha BSC for a season.
Latvian: Berlīnes "Hertha" Pēdējā transfēru tirgus dienā 2008. gadā Voroņins piekrita izīrēšanai uz Vācijas Bundeslīgas klubu Berlīnes "Hertha",Voronin signs for Hertha Berlin kur pavadīja vienu sezonu. viņš iekļuva Bundeslīgas vēsturē, nopelnot 1000. noraidījumu līgas vēsturē.
English: Prior to the release of the group's seventh EP, Maxident, Stray Kids released "Heyday", which 3Racha performed for Street Man Fighter Mega Crew Mission.
Latvian: Pirms grupas septītā EP Maxident izdošanas Stray Kids laida klajā "Heyday", ko 3Racha izpildīja Street Man Fighter's Mega Crew misijai.
English: Consumed by his latent ambition and spurred to violence by his wife, Macbeth murders King Duncan and takes the Scottish throne for himself.
Latvian: Ambīciju vadīts un sievas mudināts, Makbets nogalina karali Dankanu un kļūst par karali.
English: He has a fantastic ability for the transition when we catch the ball.
Latvian: Viņam ir fantastiskas pārejas spējas, kad pārtveram bumbu.
English: Both films were nominated for an Academy Award and BAFTA Award for Best Animated Film.
Latvian: Filma tika nominēta divās Amerikas Kinoakadēmijas balvas kategorijās: labākā oriģinālmūzika un labākais mākslinieka darbs.
English: Taksim Square was the location of football riots in 2000 when two Leeds United fans were stabbed to death during clashes with Galatasaray fans, the night before the 1999-2000 UEFA Cup semi-final first leg match between the two teams.
Latvian: Mūsdienās demonstrācijas Taksimā ir aizliegtas, bet šis aizliegums neattiecas uz mazākām mikrorajona ielām. 2000. gadā Taksimas laukumā tika nogalināti divi "Leeds United" futbola fani, jo nākamajā dienā notika UEFA kausa pusfināla spēle ar Galatasaray sporta klubu.
English: It is also part of the Great Arctic State Nature Reserve, the largest nature reserve of Russia.
Latvian: Arhipelāgs ietilps Lielā Arktikas dabas rezervāta teritorijā.
English: Spain score listed first, score column indicates score after each Monreal goal. 2014–15, 2016–17 FA Community Shield: 2014, 2015, 2017 EFL Cup runner-up: 2017–18 UEFA Europa League runner-up: 2018–19 Real Sociedad Copa del Rey: 2019–20 Spain FIFA Confederations Cup runner-up: 2013 Individual Professional Footballers' Association Fans' Player of the Month: October 2017 Official Arsenal profile
Latvian: Sasniegumi Real Betis Spānijas Karaļa kauss: 2021—22 Francija FIFA Pasaules kauss: 2018 Individuālie sasniegumi Ligue 1 sezonas labākais jaunais spēlētājs: 2014—15 Ārējās saites Kategorija:1993. gadā dzimušie Kategorija:Francijas futbolisti Kategorija:Francijas izlases futbolisti Kategorija:2018. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:Lionas "Olympique" spēlētāji Kategorija:Real Betis spēlētāji Kategorija:Al Jazira Club spēlētāji