aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Political science is methodologically diverse and appropriates many methods originating in psychology, social research, and cognitive neuroscience.
Latvian: Ir izšķiramas vairākas pieejas politikas pētniecībā kā zinātņu nozarē, piemēram, politiskā filozofija – normatīvā pieeja, kā arī empīriskā pieeja, kuras ietvaros pēta institūcijas un struktūras (institucionālisms), uzvedības analīze (biheiviorisms, racionālās izvēles teorija) un citas pētniecības pieejas.
English: The earless seals, also known as phocids or true seals, are one of the three main groups of mammals within the seal lineage, Pinnipedia.
Latvian: Roņi, roņu dzimta (Phocidae) ir viena no plēsēju kārtas (Carnivora) dzimtām, kas pieder airkāju virsdzimtai (Pinnipedia).
English: Returning to Turkey in 1978, he became an instructor in the Department of Industrial Engineering at Sakarya University while working on his doctoral research on Turkey's economic relations with other Muslim countries.
Latvian: Pēc studijām viņš turpināja savas akadēmiskās gaitas un strādāja Adapazarā dažādās augstākās izglītības iestādēs kā līdzstrādnieks rūpnieciskās inženierijas institūtā un kā pasniedzējs menedžmenta kursos topošajā Sakarjas Universitātē.
English: The three species of sucking lice that parasitize human beings belong to two genera, Pediculus and Pthirus: head lice (Pediculus humanus capitis), body lice (Pediculus humanus humanus), and pubic lice (Pthirus pubis).
Latvian: Cilvēka utis thumb|220px|Utu ķemme Uz cilvēka ķermeņa var dzīvot 3 dzīvniekutu veidi: galvas uts (Pediculus humanus capitis), drēbju uts (Pediculus humanus humanus) un kaunuma uts (Pthirus pubis).
English: After the coup, refusing to cooperate with the Estonian Soviet Executive Committee, the Estonian Provincial Assembly (Estonian: Maanõukogu) in Tallinn declared sovereignty from the Russian Empire on 28 November 1917.
Latvian: Pēc vietniecības likvidācijas 1796. gadā tas nokļuva Igaunijas guberņas sastāvā (Kreis Reval).
English: Alabama's only deep-water port, Mobile is located on the Mobile River at the head of Mobile Bay on the north-central Gulf Coast.
Latvian: Mobila () ir pilsēta ASV dienvidaustrumos, Alabamas štatā, Mobilas līča krastā pie Mobilas upes ietekas Meksikas līcī.
English: There are currently no medications to treat MDMA addiction.
Latvian: MDMA nedrīkst lietot kopā ar antidepresantiem.
English: However, by adulthood there are usually two to four females for every male.
Latvian: Tādējādi pieaugušu tīģeru populācijā ir 2—4 mātītes uz vienu tēviņu.Matthiessen, P.; Hornocker, M. (2001).
English: , Canada]] Private property is a legal designation for the ownership of property by non-governmental legal entities.
Latvian: Privātīpašums ir īpašumtiesību veids, kas nozīmē fiziskas vai juridiskas personas absolūtas, juridiski aizsargātas tiesības uz konkrētu īpašumu.
English: Another mixed review came from Roger Ebert, who gave the film 2 out of 4 stars and lamented the gimmicks and plot contrivances but nonetheless described Saw as "well made and acted, and does what it does about as well as it could be expected to".
Latvian: Rodžers Īberts piešķīra filmai trīs zvaigznes no četrām, sakot, ka tā "demonstrē labu rezultātu", un nosauca to par "raibu, satīrisku uzbrukumu slešera žanra filmām".
English: The highest global population growth rates, with increases of over 1.8% per year, occurred between 1955 and 1975, peaking at 2.1% between 1965 and 1970.
Latvian: Līdz 1950. gadu vidum pasaules iedzīvotāju skaita gada vidējais pieauguma temps sasniedza 1,8 %.
English: The first historically documented Egyptian pyramid is attributed by Egyptologists to the 3rd Dynasty pharaoh Djoser.
Latvian: Senākā zināmā Ēģiptes piramīda ir Džosera piramīda.
English: Branko Oblak (born 27 May 1947) is a Slovenian football coach and former international player.
Latvian: Branko Iličs (, dzimis ) ir bijušais Slovēnijas futbolists, spēlēja aizsarga pozīcijā, bijis Slovēnijas futbola izlases dalībnieks.
English: The nasal is also common, occurring in around 35 percent of the world's languages, in most of which its equivalent obstruent is not the stop , but the affricate .
Latvian: Nazālais līdzskanis arī ir ļoti izplatīts un ir sastopams apmēram 35% valodu.
English: The practice of awarding bronze third place medals in the Olympic Games began at the 1904 Olympic Games in St.
Latvian: Olimpiskajās spēlēs bronzas medaļa par trešo vietu tiek pasniegta kopš 1904. gada. 1896. gada olimpiskajās spēlēs bronzas medaļa tika pasniegta par otro vietu, savukārt 1900. gada spēlēs medaļas netika pasniegtas, sportistiem tika dotas cita veida balvas.
English: However, the situation changed dramatically after the end of Portuguese colonial rule in Mozambique in 1975.
Latvian: Konflikts kļuva sekmīgāks pēc 1975. gada, kad neatkarību ieguva tās kaimiņvalsts Mozambika un cīnītāji sāka izmantot bāzes šajā valstī.
English: Players may also be "Gibsonized" at an earlier stage of a tournament; a player who has clinched a spot in the next round may be paired with the highest-ranked player who cannot possibly qualify for the next round.
Latvian: Piemēram, izslēgšanas turnīra fināla zaudētājs var nebūt otrs labākais dalībnieks; to varēja izslēgt uzvarētājs kādā no iepriekšējajām kārtām.
English: Congress Poland, or the Congress Kingdom of Poland, formally known as the Kingdom of Poland, was a polity created in 1815 by the Congress of Vienna as a semi-autonomous Polish state, a successor to Napoleon's Duchy of Warsaw.
Latvian: thumbnail|right|Polijas teritoriju sadalīšana 19. gadsimta sākumā thumbnail|right|Karalistes administratīvais dalījums, 1830 thumb|Polijas Karaliste, 1860 Polijas Karaliste (1815—1915) () jeb Polijas cariste (), bieži saukta arī par Kongresa Poliju, bija konstitucionālā monarhija, kas tika radīta 1815. gada Vīnes kongresā kā Krievijas Impērijas sastāvā esoša autonoma poļu karaliste personālūnijā ar Krievijas Impērijas ķeizaru kā Polijas karali.
English: Mendes was selected for the 2025 UEFA Nations League Finals.
Latvian: Mendešs ir piedalījies 2020. gada Eiropas čempionātā un 2022. gada FIFA Pasaules kausā.
English: Juhan Viiding who until 1975 published his poetry under the pseudonym Jüri Üdi was the brightest talent to appear in Estonian poetry in the 1970s.
Latvian: Poēzija Līdz 1975. gadam Juhans Vīdings savu dzeju publicēja ar pseidonīmu Jiri Idi (vārds "idi" igauņu valodā nozīmē "smadzenes") un bija izcilākais talants igauņu dzejā 1970. gados. 1978. gadā publicētais "Es biju Jiri Idi" (Mina olin Jüri Üdi) bija viņa pēdējais ar Jiri Idi pseidonīmu publicētais darbs.
English: The second group was commanded by Jānis Balodis, the group consisted of Eilenberg's battalion, an artillery half-battery, Drachenfeld's cavalry unit, Anatol von Lieven's unit, 1st battalion of the Southern Latvian Brigade and one company from the 3rd battalion.
Latvian: Otrajā grupā, ko komandēja Balodis, bija Eilenberga bataljons, artilērijas pusbaterija, Drahenfelda kavalērijas daļa, Līvena vienība un Dienvidlatvijas brigādes 1. bataljons un viena rota no 3. bataljona.
English: The Suparnakhyana, a late Vedic period poem considered to be among the "earliest traces of epic poetry in India," is an older, shorter precursor to the expanded legend of Garuda that is included in the Astika Parva, within the Adi Parva of the Mahābhārata.
Latvian: thumb|235px|Eposa "Mahābhārata" manuskripta ilustrācija "Mahābhārata" (, Mahābhāratam, ) ir viens no diviem nozīmīgākajiem sanskrita eposiem Senajā Indijā; otrs ir "Rāmājana".
English: Young Henry fell out with his father in 1173.
Latvian: Henrijs mira 1183. gadā, kārtējā karagājiena pret tēvu laikā, no dizentērijas.
English: Bryan Singer received the book but did not read it.
Latvian: Braiens Singers saņēma grāmatu, taču to neizlasīja.
English: Built on the site of the original Volksparkstadion, opened in 1953, the current stadium was opened in 2000, and has a capacity of 57,000&nbsp;– approximately 47,000 seats with another 10,000 spectators standing.
Latvian: Savas mājas spēles komanda aizvada Volksparkstadion stadionā, kur ir 57 000 skatītāju vietas.
English: In August 2012, he made his European debut for the club, coming on as a substitute in a UEFA Europa League qualifying match against Gomel, replacing Joe Cole in a 1–0 away win.
Latvian: Atlikušajā kampaņas laikā viņš piedalījās vēl divās spēlēs, atkal kā maiņas spēlētājs. 2012—2014: Attīstība un izrāviens 2012. gada augustā viņš klubā debitēja Eirokausos, nākot uz maiņu UEFA Eiropas līgas kvalifikācijas spēlē, pret Gomel, nomainot Džo Kolu, izbraukumā uzvarot ar 1:0.
English: It is a collection of 290 algebraic problems giving numerical solutions of determinate equations (those with a unique solution) and indeterminate equations.
Latvian: Šajā darbā ir apkopotas 130 algebras problēmas un sniegti risinājumi uzdevumiem, kas galvenokārt reducējās uz nenoteiktajiem vienādojumiem, kuri grāmatā tikuši saukti par Diofanta vienādojumiem.
English: A one-tonne variant was based on a modernized 977D chassis.
Latvian: Pirmo vientonnīgo kravas mikroautobusu partiju RAF-977К izgatavoja 1962. gadā uz modernizētā mikroautobusa 977D bāzes.
English: A number of bridges and the Copenhagen Metro connect Zealand to Amager, which is connected to Scania in Sweden by the Øresund Bridge via the artificial island of Peberholm.
Latvian: Zēlandi ar citām salām un kontinentu savieno tilti: ar Fīnas salu Lielais Belta tilts, bet ar Zviedrijas pilsētu Malmi Ēresunda tilts.
English: The work is signed f.
Latvian: Darbs parakstīts kā f.
English: Codenamed Operation Neptune and often referred to as D-Day (after the military term), it is the largest seaborne invasion in history.
Latvian: Izcelšanās Normandijā (operācija "Neptūns") bija Sabiedroto Normandijas operācijas desants Otrajā pasaules karā , kas pazīstama kā D-diena ().
English: The museum is located at 6 Sergeja Eizenšteina Street in the Mežciems neighbourhood of Riga.
Latvian: Muzejs atrodas Rīgas pilsētas austrumu daļā Mežciemā, S.
English: Werder is also famous for hosting a Cherry Blossom Festival, the Baumblütenfest, every May.
Latvian: Pazīstama ar svētkiem Baumblütenfest, kas tradicionāli notiek nedēļā ap 1. maiju.
English: This was the first Eastern Conference finals game since 2014 that Cleveland Cavaliers were not played and for first time since 2010 that LeBron James was not playing in Eastern Conference finals.
Latvian: Šī bija pirmā uzvara "Raptors" vēsturē un pirmā Kanādas komandas uzvara NBA čempionātā. 2018.—2019. gada NBA sezona kļuva par pirmo kopš 2010. gada, kad NBA finālsērijā nespēlēja Lebrona Džeimsa pārstāvētā komanda.
English: On 29 May 1953, he and Edmund Hillary were the first confirmed to have reached the summit of Mount Everest, as part of the 1953 British Mount Everest expedition.
Latvian: Kopā ar jaunzēlandieti Edmundu Hilariju kļuva par pirmajiem, kam izdevies sasniegt Zemes augstāko virsotni Everestu.
English: Hanzade Hanımsultan – with Mehmed Bey.
Latvian: Mehmeds- dēls ar Mehteremi Hatunu.
English: Emil Peter Forsberg (; born 23 October 1991) is a Swedish professional footballer who plays as an attacking midfielder or left winger for Major League Soccer club New York Red Bulls and the Sweden national team.
Latvian: Ēmils Pēters Fošbergs (; dzimis ) ir Zviedrijas futbolists, pussargs, Zviedrijas futbola izlases dalībnieks.
English: At age 19, he became assistant to film director Marc Allégret, whom he met while working at the Theatre Sarah Bernhardt, and for whom he worked on several screenplays.
Latvian: Studējis žurnālistiku un rakstniecību Parīzes Universitātē, bet nav to absolvējis. 19 gadu vecumā kļuvis par režisora Marka Alegrē asistentu.
English: The Sukhoi Su-27 and its derivatives were to be replaced by the Sukhoi Su-57, but a different design was needed to directly replace the lighter MiGs.
Latvian: Salīdzinājumā ar prioritārajiem projektiem, piemēram, Su-35 un piektās paaudzes Su-57, MiG-35 programma saņēma mazāk resursu.
English: Sweet almond oil is used as a carrier oil in aromatherapy and cosmetics while bitter almond oil, containing benzaldehyde, is used as a food flavouring and in perfume.]] The almond is highly revered in some cultures.
Latvian: Saldās mandeles, kas izskatās kā rieksti, tiek plaši izmantotas kulinārijā, kā arī mandeļu eļļas un mandeļu miltu pagatavošanā.
English: In Scotland, the name Cooper was derived from the town of Cupar, in Fife (originating from Cu—pyre, the enclosed or high fire).
Latvian: Skotijā vārds Cooper atvasināts no Kūperas pilsētas Faifā (cēlies no Cu — pire, slēgta vai augsta uguns). 19. gadsimta beigās šis vārds izplatījās visā Anglijā, bet visizplatītākais tas bija trīs Midlendsas ziemeļu reģionos: Saseksā, Hempšīrā un Safolkā.
English: In a paper published in 1855, two years before Cauchy's death, he discussed some theorems, one of which is similar to the "Principle of the argument" in many modern textbooks on complex analysis.
Latvian: Tādējādi viena no viņa teorēmām tika pakļauta pretējam piemēram ko pasniedza Ābels, vēlāk to labojot ieviešot jēdzienu par pilnīgi nepārtrauktu funkciju. 1855. gada publicētajā pētījumā Košī runāja par dažām teorēmām, starp kurām viena bija līdzīga argumenta principam, kas tiek apskatīts daudzās modernajās kompleksās analīzes mācību grāmatās.
English: President George W.
Latvian: XXI gadsimts 2003. gadā Džordžs V.
English: Pierre Michel and Jean-François Nivet, Octave Mirbeau, l'imprécateur au cœur fidèle, Séguier, 1990, 1020 pages.
Latvian: Bibliogrāfija Pierre Michel — Jean-François Nivet, Octave Mirbeau, l'imprécateur au cœur fidèle, Séguier, 1990 Samuel Lair, Mirbeau et le mythe de la nature, Presses universitaires de Rennes, 2004 Robert Ziegler, The Nothing Machine : The Fiction of Octave Mirbeau, Rodopi, 2007.
English: The last link reaches from there back to Arctic Cape. .]] The Lena River, with its large delta, is the biggest river flowing into the Laptev Sea, and is the second largest river in the Russian Arctic after Yenisei.
Latvian: Laptevu jūrā ieplūst lielākā Austrumsibīrijas upe Ļena, kas veido ļoti lielu deltu.
English: Leonid Bershidsky in The Moscow Times called it "caution—or, to call it by its proper name, cowardice", and Nettanel Slyomovics in Haaretz claimed that "he is sacrificing those same liberal ideas that he presumes to represent".
Latvian: Leonīds Beršidskis laikrakstā “The Moscow Times” to nosauca par bailīgumu, un Netanels Sļomovičs laikrakstā “Haaretz” apgalvoja, ka “viņš upurē tās pašas liberālās idejas, kuras viņš uzskata par pārstāvam”.
English: Meanwhile, the scientific name is from name teras (Greek) for "marvelous"; ops (Greek) for "face"; e (Latin) for "without"; caudatus (Latin) "tail".
Latvian: Sugas zinātniskais nosaukums "megalotis" ir atvasināts no grieķu valodas, "mega" grieķiski nozīmē "liels", un "otis" nozīmē "ausis".
English: With more than 11 million copies sold worldwide by February 2009, StarCraft became one of the best-selling games for the personal computer.
Latvian: Līdz 2009. gada februārim visā pasaulē ir tikuši pārdoti 11 miljoni spēles kopiju, tādējādi tā ir viena no visu laiku pārdotākajām spēlēm personāldatoriem.
English: The album also debuted on the Billboard Top Rock Albums chart at number two.
Latvian: Albums debitēja arī Billboard Rokmūzikas Albumu Topā, gūstot otro vietu.
English: There were four short and five long vowels as well as four short and six long diphthongs as presented below: Long mixed diphthongs, which position in the morpheme is hardly determined or their existence is questionable are presented in Italic: The consonants of Proto-Baltic experienced greater changes than primary vowels when in their primordial condition.
Latvian: Baltu pirmvalodā bijuši 4 īsie un 5 garie patskaņi: + Patskaņi Priekšējās rindas Aizmugurējās rindas Īsie Garie Īsie Garie Augsta pacēluma i ī u ū Vidēja pacēluma e ē ō Zema pacēluma a ā Divskaņi Baltu pirmvalodā bija 4 īsie un 6 garie divskaņi.
English: On 19 August Burovs was elected as the new Mayor of Riga, as which he served until the City Council was temporarily dissolved on 24 February 2020, by the Saeima and the President of Latvia after a request of the .
Latvian: Turlā atbrīvošanas no amata, kopš 2019. gada 20. jūnija atkārtoti ieņēma Rīgas domes priekšsēdētāja pienākumu izpildītāja vietu. 2019. gada 19. augustā O.
English: It is named after Gabriel Cramer, who published the rule for an arbitrary number of unknowns in 1750, although Colin Maclaurin also published special cases of the rule in 1748, and possibly knew of it as early as 1729.
Latvian: Tās ir nosauktas šveiciešu matemātiķa Gabriela Krāmera (Gabriel Cramer) vārdā, kas 1750. gadā publicēja tās patvaļīgam nezināmo skaitam, savukārt skots Kolins Maklorens (Colin Maclaurin) publicēja formulas speciālu gadījumu jau 1748. gadā (un, iespējams, zināja par to jau 1729. gadā).
English: Zhou competed in the FIDE World Cup in 2007, 2009 and 2015.
Latvian: Četras reizes piedalījies FIDE Pasaules kausa izcīņā pēc izslēgšanas sistēmas (2007, 2009, 2011, 2015), taču visas reizes nav ticis tālāk par 2. kārtu.
English: Rowing was on the program at the 1896 Summer Olympics but was cancelled due to bad weather.
Latvian: Airēšanas sacensības bija plānots aizvadīt jau pirmajās olimpiskajās spēlēs 1896. gadā Atēnās, taču slikto laikapstākļu dēļ tās tomēr tika atceltas.
English: The county includes part of the protected area known as Żywiec Landscape Park. Żywiec County is bordered by Cieszyn County to the west, the city of Bielsko-Biała and Bielsko County to the north, Wadowice County to the north-east, and Sucha County to the east.
Latvian: Apriņķis robežojas ar Silēzijas vojevodistes Cešinas un Belsko apriņķiem, Belsko-Bjalu, Mazpolijas vojevodistes Vadovices un Suhas apriņķiem, kā arī Slovākiju.
English: After the new banknotes and coins are minted, they are bundled or rolled and shipped to the headquarters of the Bank of Korea.
Latvian: Pēc banknošu un monētu izdrukāšanas/izkalšanas, tās tiek sapakotas vai sarullētas un nosūtītas uz Korejas Bankas galveno mītni.
English: After winning several All Japan National Kart A2 series races, Takagi ended his kart racing career in 1991 and began racing Formula Toyota in 1992.
Latvian: Taču organizatoriskas problēmas liedza Toranusukem turpināt karjeru Formulā 1. 2000. gadā viņš pievienojās "Nakajima Racing" Formula Nippon komandai, izcīnot 8 uzvaras 10 sacīkstēs. 2001. un 2002. gadā viņš sacentās CART, bet 2003. un 2004. gadā - IRL.
English: Robertson Land, Princess Elizabeth Land, Wilhelm II Land, Queen Mary Land, Wilkes Land, Adélie Land, George V Land, Oates Land and Victoria Land.
Latvian: Galvenie Austrumantarktīdas dabas apgabali ir Vilksa Zeme, Karalienes Modas Zeme, Enderbiju Zeme un Viktorijas Zeme.
English: As captain, Ibrahimović played every minute of Sweden's three group matches, but did not score any goals, managing only one shot on target during the tournament.
Latvian: Ibrahimovičs iesita abus vārtus, tādējādi kļūdams par visu laiku rezultatīvāko Zviedrijas izlases spēlētāju.
English: French resigned on 6 April 1914.
Latvian: Miris 1424. gada 16. jūnijā.
English: While the bacteria itself may or may not be harmful, the waste products may be unpleasant to taste or may even be harmful to one's health.
Latvian: Pārtikas baktērijas pašas par sevi ne vienmēr ir kaitīgas veselībai (ir arī derīgas), bet to izdalījumi mēdz padarīt pārtiku negaršīgu, neēdamu, un var izraisīt pat smagu saindēšanos ar pārtiku.
English: The city occupies Mactan Island, a few kilometers off the main island of Cebu.
Latvian: Ģeogrāfija Pilsēta aizņem Maktanas salu Boholas šaurumā Sebu salas austrumu piekrastē; no Sebu krasta to šķir ap 400 m platais Maktanas šaurums, kuru šķērso 3 tilti, kas savieno Lapulapu ar otrā krastā esošajām Mandaui un Sebu.
English: The city of Vantaa contains 12.41 square kilometres of nature preserved area (about 5% of the surface area of the city).
Latvian: Meži aizņem ap 40% no novada platības, purvi ap 10%.
English: At the time of the fire Nero may not have been in Rome but 35 miles away at his villa in Antium, and possibly returned to the city before the fire was out.
Latvian: Tomēr ir zināms, ka ugunsgrēka sākšanās laikā Nerons atradās ārpus Romas.
English: From 1954 to 1960, the total sown area of land in the USSR increased by 46 million hectares, with 90% of the increase due to the Virgin Lands campaign.
Latvian: Kampaņas rezultātā 1963. gadā PSRS aparto zemju platība palielinājās par 42 miljoniem hektāru, taču intensīvai graudu audzēšanai vāji piemērotā augsne un kontinentālais klimats nespēja nodrošināt stabilas graudu ražas, un Hruščova varas beigās PSRS nācās iepirkt labību ārzemēs.
English: In the spring of 1941, Wittmann's unit was transferred to the Eastern Front for Operation Barbarossa, the planned invasion of the Soviet Union.
Latvian: No 1941. gada jūnija sākoties vācu iebrukumam PSRS, karojis padomju-vācu frontē.
English: A chord that passes through a circle's center point is the circle's diameter.
Latvian: Hordu, kas iet caur riņķa līnijas centru, sauc par diametru, un tā ir visgarākā iespējamā riņķa līnijas horda.Inese Lude, Jolanta Lapiņa.
English: They are found in the northern part of the western Oceanic sub-region of Micronesia, and are politically divided into two jurisdictions of the United States: the Commonwealth of the Northern Mariana Islands and, at the southern end of the chain, the territory of Guam.
Latvian: Ietilpst divās ar Amerikas Savienotajām Valstīm saistītās teritorijās — Ziemeļu Marianas Salās un Guamā.
English: Building was complete in 1964, when the first and only full-facility university of the Netherlands was realised.
Latvian: Elektrostacijas pirmais bloks tika palaists 1984. gadā, bet stacija pabeigta (palaists 6. bloks) 1993. gadā, un ir lielākā atomelektrostacija Eiropā. 1985. gadā Enerhodarai tika piešķirtas pilsētas tiesības.
English: Jones, American basketball player and coach (born 1932) 2021 &ndash; Wayne Thiebaud, American artist (born 1920) 2022 &ndash; Fabián O'Neill, Uruguayan footballer (born 1973) 2023 &ndash; Jim Breaks, British wrestler (born 1940) 2024 &ndash; Britt Allcroft, English writer (born 1943) 2024 &ndash; Bill Bergey, American football player (born 1945) 2024 &ndash; Jax Dane, American professional wrestler (born 1976) 2024 &ndash; M.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:1992. gadā dzimušie Kategorija:Viskonsinā dzimušie Kategorija:ASV biatlonisti Kategorija:Biatlonisti 2022. gada ziemas olimpiskajās spēlēs Kategorija:ASV sportisti 2022. gada ziemas olimpiskajās spēlēs Kategorija:Biatlonisti 2026. gada ziemas olimpiskajās spēlēs Kategorija:ASV sportisti 2026. gada ziemas olimpiskajās spēlēs
English: Rokossovsky died on 3 August 1968, of prostate cancer in Moscow, aged 71.
Latvian: Miris 1968. gadā no prostatas vēža.
English: He had two younger sisters, Yekaterina (1905–1977), and Alexandra (1911–1981).
Latvian: Tēvs — Aleksandrs Jeseņins (1873—1931), māte — Tatjana Titova (1875—1955).
English: The permanent euro/tolar conversion rate was finalised on 11 July 2006 at 239.640 tolar per euro.
Latvian: Fiksētais maiņas kurss bija 239,640 tolāru par vienu eiro.
English: The Zamboangueño or Chavacano people have their own kinship family system, cultural heritage including fiestas and siestas culture, which are hispanized in nature due to colonialism.
Latvian: Zamboangiešiem ir no citām Filipīnu etniskajām kopienām atšķirīga sadzīves kultūra un tradīcijas; tie runā čavakano valodā, kas veidojusies uz spāņu valodas pamata (ap 90 %), iekļaujot austronēziešu, citu romāņu valodu un Latīņamerikas indiāņu valodu elementus.
English: He believed that from the Ayn Sof emanated makhshava (Divine Thought), which was the first supernatural quality.
Latvian: No tā ir radusies Dievišķā doma Mahshavah, kas bija pirmā pārdabiskā parādība.
English: In 1984 she placed sixth at the XXIII Olympic Summer Games in Los Angeles.
Latvian: Viņas starptautiskā karjera sākās 1983. gada augustā ar Eiropas junioru čempionātu, kurā viņa izcīnīja otro vietu. 1984. gadā viņa ieņēma sesto vietu XXIII vasaras olimpiskajās spēlēs Losandželosā.
English: List of mountains in Albania List of mountains in Kosovo List of mountains in North Macedonia
Latvian: Galerija Ārējās saites Kategorija:Kalnu grēdas Kategorija:Ziemeļmaķedonijas kalnu grēdas Kategorija:Kosovas kalnu grēdas Kategorija:Albānijas kalnu grēdas