aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: To obtain food, many acorn worms swallow sand or mud that contains organic matter and microorganisms in the manner of earthworms (this is known as deposit feeding).
Latvian: Gremošanas sistēma Daudzi zarnelpotāji barojas ar detrītu, rijot smiltis un dubļus, un absorbējot no tiem organiskās vielas.
English: Former Episcopal priest Graham Hess lives on a rural farm in Doylestown, Pennsylvania, with his asthmatic preteen son, Morgan, and young daughter, Bo.
Latvian: Greiems Hess kopā ar savu dēlu Morganu, meitu Bo un jaunāko brāli Merilu dzīvo fermā.
English: Hayek also played a central role in Milton Friedman's intellectual development.
Latvian: Helderlīnam arī ir ietekme uz vācu ideālisma attīstību.
English: Certain other parts from the 1959 Edsel parts bin, including the parking lights and dashboard knobs, were used on the first-year Comet.
Latvian: Tāpat arī pirmie Comet lietoja 1959. gada Edsel modeļu stāvgaismas un priekšējā paneļa detaļas. 1960. un 1961. gada Comet modeļiem bija tāda paša veida atslēgas kā Edsel automobiļiem.
English: In his flashback, Sayid is a chef in a restaurant in Paris.
Latvian: Samī piedāvā Saīdam galvenā šefpavāra amatu savā restorānā.
English: In discussing electrical circuits, the term capacitance is usually a shorthand for the mutual capacitance between two adjacent conductors, such as the two plates of a capacitor.
Latvian: Kondensatoru slēgumi Kondensatoru baterijas ir vairāku kondensatoru paralēls, virknes vai jaukts slēgums. thumb|Divu kondensatoru paralēlslēguma attēlojumsSaslēdzot divus kondensatorus paralēli, savienoto klājumu potenciāli izlīdzinās un spriegums starp abu kondensatoru klājumiem ir vienāds.
English: The lesser stag beetle is similar in appearance to the related antelope beetle (Dorcus parallelus) of North America.
Latvian: Blāvā briežvabole (Dorcus parallelipipedus) ir vaboļu suga no briežvaboļu dzimtas.
English: Though the Bulls were swept, Jordan recorded a playoff single-game record 63 points in Game 2 (which still stands to this day), prompting Bird to call him 'God disguised as Michael Jordan.' In the 1986–87 season, Jordan continued his assault on the record books, leading the league in scoring with 37.1 points per game and becoming the first Bull named to the All-NBA First Team.
Latvian: Arī nākamajā sezonā Džordans turpināja demonstrēt lielisku sniegumu, regulārā čempionāta laikā gūstot vidēji 37,1 punktu, kā arī kļūstot par pirmo spēlētāju "Bulls" vēsturē, kurš iekļauts NBA pirmajā simboliskajā pieciniekā.
English: The project of the law implementing Silesian as a regional language was introduced to Sejm by parliament member Marek Plura.
Latvian: Likumprojektu par silēziešu valodas kā reģionālās valodas statusu Seimā iesniedza deputāts Mareks Pļura.
English: When Blücher was hit by the torpedoes, the commander of the heavy cruiser Lützow – unaware of the torpedo battery – assumed the presence of mines.
Latvian: Redzot ūdens geizerus no zemūdens sprādzieniem uz Blücher un nezinot par torpēdu bateriju, smagā kreisera Lützow komandieris pieņēma, ka flagkuģis ir uzskrējis mīnām, un plkst. 4:40 tika pieņemts lēmums atgriezties un izsēdināt iebrukuma spēkus ārpus "Oskarborgas" bateriju rādiusa.
English: The single common name „Schebnyzbana“ was documented for the first time in 1255.
Latvian: Vēsture Rakstos pirmoreiz minēta 1247. gadā.
English: The film earned many positive reviews.
Latvian: Pēc piecu gadu pārtraukuma izlaistā filma saņēma daudz pozitīvas kritiķu atsauksmes.
English: In 1995 Dickmanns' re-engineered autonomous S-Class Mercedes took a long trip from Munich in Bavaria to Copenhagen in Denmark, and back.
Latvian: Nākamajos gados Daimler izlaida veselu vieglo automašīnu gammu «mersedesus» ar motoriem kuru darba apjoms bija no 1568 līdz 9575 cm3, ieskaitot greznus modeļus ar pilnībā aizvērtajām virsbūvēm.
English: The Myrmecophilidae or ant-loving crickets are rarely encountered relatives of mole crickets.
Latvian: Skudru circeņu dzimta (Myrmecophilidae) ir taisnspārņu kārtas kukaiņu dzimta.
English: Around 1820, Poznań had over 20,000 inhabitants, 70% of whom were Poles, 20% Jews, and 10% Germans.
Latvian: Līdz 1945. gadam Poznaņā dzīvoja apmēram 10 % vāciešu, kuri pēc Otrā pasaules kara tika padzīti no pilsētas.
English: The film stars Julia Roberts, Dermot Mulroney, Cameron Diaz, and Rupert Everett.
Latvian: Galvenās lomas atveido Dermots Malronijs, Džūlija Robertsa, Kemerone Diasa un Ruperts Everets.
English: The Ionic order is one of the three canonic orders of classical architecture, the other two being the Doric and the Corinthian.
Latvian: thumb|Joniskais orderis Joniskais orderis (, cēlies no Iones — ‘jonieši’) ir viens no trim klasiskās arhitektūras un Senās Grieķijas arhitektūras orderiem.
English: Chris confronts Kitty, who claims that she had sold them because she needed the money.
Latvian: Kriss dodas pie Kitijas, kura apgalvo, ka viņa darbus ir pārdevusi, jo viņai vajadzēja naudu.
English: It ls located on a massive rock, surrounded on three sides by the Ohře river.
Latvian: No trijām pusēm to ietver Ohržes upe.
English: Russia took the west side of the Caspian and the Ottomans got as far as Tabriz.
Latvian: Krievija ieguva Dienvidbesarābiju, Karsas apgabalu un Batumi apgabalu.
English: In 1958, the Riga Polytechnic Institute was established as a separate institution, separating the departments of engineering from the Latvian State University.
Latvian: Tā tika 1958. gadā atdalīta no Latvijas Valsts universitātes, un sevi uzskata par Rīgas Politehniskās augstskolas (1862—1896) un Rīgas Politehniskā institūta (1896—1919) pēcteci. 1958. gadā atjaunoja Rīgas Politehnisko institūtu, atdalot inženierzinātņu katedras no Latvijas Valsts universitātes. 1990. gadā to pārdēvēja par Rīgas Tehnisko universitāti.
English: El Greco was born in the Kingdom of Candia (modern Crete), which was at that time part of the Republic of Venice, and the center of Post-Byzantine art.
Latvian: Dzimis Krētā, visticamāk, mūsdienu Iraklijā, kura tolaik ietilpa Venēcijas republikā, tirgotāja ģimenē.
English: Many groups of ants were present in the Cretaceous, but in the Eocene ants became dominant and diverse, with larger colonies.
Latvian: Krīta perioda rāpuļi pārstāvēja tās pašas grupas kā juras periodā, tikai sasniedza lielākus izmērus un vairāk specializējās.
English: It begins with the moves: 1. e4 e5 2. f4 exf4 3.
Latvian: Kīzericka gambīts ir šaha atklātne, kas sākas ar gājieniem: 1. e2-e4 e7-e5 2. f2-f4 e5xf4 3.
English: He also directed films such as an iconic version of Lord of the Flies in 1963.
Latvian: Vēl viņš ir režisējis spēlfilmas, tostarp filmu "Mušu valdnieks" (Lord of the Flies, 1963). 1970. gadu sākumā viņš pārcēlās uz Franciju, kur nodibināja starptautisku teātra kompāniju, kas iestudēja izrādes dažādās valstīs.
English: Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff were the first to establish atomic emission spectroscopy as a tool in chemistry.
Latvian: Par atomu spektroskopijas dzimšanas gadu nosacīti mēdz uzskatīt 1859. gadu, kurā Gustavs Roberts Kirhofs formulēja trīs tās pamatlikumus: Uzkarsētā cietviela vai šķidrums, bet pietiekami lielā spiedienā – arī uzkarsētā gāze, izstaro nepārtrauktu spektru.
English: After the fall of France in June 1940, the war continued mainly between Germany, now assisted by Fascist Italy, and the British Empire/British Commonwealth, with fighting in the Balkans, Mediterranean, and Middle East, East Africa, the aerial Battle of Britain and the Blitz, and the naval Battle of the Atlantic.
Latvian: Francija tika sadalīta: valsts ziemeļu un rietumu daļu, ieskaitot Atlantijas okeāna piekrasti, okupēja Vācijas karaspēks, dienvidrietumu daļu Itālijas karaspēks, atlikušās divas piektdaļas pārvaldīja oficiāli neitrālā Višī Francijas valdība. 3. jūlijā britu karaflote uzbruka franču karakuģiem. 1940. gada jūnijā PSRS okupēja Baltijas valstis un Rumānijas daļu (Besarābiju un Bukovinu). 19. jūlijā Hitlers piedāvāja Apvienotajai Karalistei beigt karu, no kā tā atteicās.
English: A legal norm is a binding rule or principle, or norm, that organizations of sovereign power promulgate and enforce in order to regulate social relations.
Latvian: Tiesību normas var definēt arī kā kompetentu valsts iestāžu noteiktus vai sankcionētus vispārīga rakstura uzvedības noteikumus, kas izsaka valsts gribu, regulē sabiedriskās attiecības un to izpildi garantē valsts.
English: He finished eighth in Japan and Australia, sandwiching a season's best fourth-place finish at the Malaysian Grand Prix.
Latvian: Viņš izcīnīja vienu uzvaru Malaizijas posmā un čempionāta kopvērtējumā ierindojās piektajā vietā.
English: Lampard claims to have been jeered from the pitch by West Ham United supporters, an action which made him consider leaving football.
Latvian: Lampards apgalvo, ka "West Ham United" atbalstītāji viņu izsmēja, un šī rīcība lika viņam apsvērt iespēju pamest futbolu.
English: The Fosheim Peninsula is located in western Ellesmere Island, a part of the Qikiqtaaluk Region of the Canadian territory of Nunavut.
Latvian: Fosheima pussala () ir ap gara un no 60 līdz plata pussala Kanādas ziemeļos.
English: Civic nationalists often defend the value of national identity by saying that individuals need it as a partial shared aspect of their identity (an upper identity) in order to lead meaningful, autonomous lives, and that democratic polities need a national identity to function properly.
Latvian: Pamatidejas Pilsoniskais nacionālisms apgalvo, ka valsts leģitimitāti nosaka tās pilsoņu aktīva līdzdalība politisko lēmumu pieņemšanas procesā, t.i., cik lielā mērā valsts pārstāv “tautas gribu”.
English: Potosí (; Quechua: P'utuqsi; Aymara: Putusi) is a department in southwestern Bolivia.
Latvian: Potosi departaments (, , ) ir viens no deviņiem Bolīvijas departamentiem valsts dienvidrietumu daļā.
English: }} Sir Michael Philip Jagger (born 26 July 1943) is an English musician, songwriter, and film producer.
Latvian: Sers Maikls Filips "Miks" Džegers (; dzimis ) ir angļu dziedātājs, komponists, aktieris un producents, visplašāk pazīstams kā grupas The Rolling Stones vokālists.
English: On 27 June 1997, the NEAR Shoemaker spacecraft passed within 1,212&nbsp;km of Mathilde while moving at a velocity of 9.93&nbsp;km/s.
Latvian: Objekts atrodas asteroīdu joslā, pieder C tipa asteroīdiem. 1997. gadā asteroīdu pētīja starpplanētu zonde NEAR Shoemaker, palidojot tam garām 1212 km attālumā.
English: Miami Beach had roughly 60,000 people in Jewish households (62 percent of the total population) in 1982, but only 16,500 (19 percent of the population) in 2004, according to Ira Sheskin, a demographer at the University of Miami who conducts surveys once a decade.
Latvian: Pēc 2000. gada tautas skaitīšanas datiem Maiami jau dzīvoja 362 tūkstoši iedzīvotāju, bet, ja vēl pieskaita visas piepilsētas, tad 5,4 miljoni.
English: After some initial hostilities the Portuguese gained consent from the Ming court in 1557 to settle Macau as their permanent trade base in China.
Latvian: Vienlaikus, Minu pakļautībā turpināja dzīvot daudzi mongoļi, un tirdzniecība starp abām pusēm bija tik svarīga, ka dažreiz izraisīja karus. 1550. gadā mongoļu hana Altana karaspēks sasniedza Pekinu, pieprasot mongoļiem atļaut tirgoties pierobežas tirgos ar saviem zirgiem, pretī iegūstot ķīniešu preces.
English: In 1729, Gruzdas, a priest of the Dominican monastery of Palėvenė, broke into and vandalised the Evangelical Reformed churches in Nemunėlio Radviliškis and Papiliai.
Latvian: Tā piemēram, 1729. gadā Dominikāņu mūks no Palēvenes nodedzināja reformātu baznīcu Nemunēles Radvilišķos un Papilē. 1736. gadā Polijas-Lietuvas Seims reformātiem liedza dzīvot Radvilu pārvaldītajos Lietuvas ziemeļos, tostarp, Biržos un Nemunēles Radvilišķos.
English: PFC Krylia Sovetov Samara () is a Russian professional football club based in Samara that plays in the Russian Premier League.
Latvian: Samaras "Krylia Sovetov" () ir profesionāls Krievijas futbola klubs no Samaras.
English: In addition, they were also cup runners–up on three occasions (in 1950, 1964 and 1966).
Latvian: Trīs reizes ticis nosaukts arī gada ķērpis – pēdējo reizi 2026. gadā pēc 15 gadu pauzes.
English: However, at different points in time, the boundaries of Quezon changed and included parts of Aurora, Marinduque, and Camarines Norte.
Latvian: Provinces robežas vairākkārt mainītas, dažādos laikos tai piederējušas Marindukes sala un Auroras provinces teritorija. 1946. gadā province pārdēvēta tagadējā vārdā par godu Filipīnu Sadraudzības prezidentam (1935—1944) Manuelam Kesonam.
English: He lost to Serafino Dubois (+8-21=3) in 1855, and Gustav Neumann (+3-7=2) in 1864, but he drew with Ignatz von Kolisch (5:5) in 1859, and defeated Thomas Wilson Barnes in London (+5−2=0) and Paul Journoud in Paris (+7−2=1) in 1860, and Johann Löwenthal (+2−0=0) in Paris in 1867.
Latvian: Aizvadījis vairākus mačus ar tā laika labākajiem šahistiem. 1855. gadā zaudējis Itālijas šaha meistaram Serafino Dibuā 11½:22½ (+8, -21, =3). 1864. gadā zaudējis vācu šahistam Gustavam Neimanim 4:8 (+3, -7, =2). 1859. gadā nospēlējis neizšķirti ar Ignacu Kolišu — 5:5. 1860. gadā Londonā uzvarējis Tomasu Vilsonu Bārnsu 5:2 (+5, −2, =0) un Parīzē pieveicis Polu Žurnu 7½:2½ (+7, −2, =1). 1867. gadā Parīzē divu partiju mačā uzvarējis Johanu Leventālu ar 2:0.
English: Diabetic neuropathy can affect any peripheral nerves including sensory neurons, motor neurons, and the autonomic nervous system.
Latvian: Autonomās neiropātijas process bieži iet paralēli ar citām cukura diabēta komplikācijām, bet var būt arī izolēts autonomās nervu sistēmas bojājums.
English: The previous royal residence was the Derm Palace, constructed for King Taksin in 1768.
Latvian: Celtņu komplekss ir oficiālā karaļa rezidence kopš 1782. gada, tomēr ikdienā kopš 1925. gada karalis rezidē Dusitas pilī, bet Lielajā pilī notiek tikai oficiāli pasākumi.
English: The majority of species eat small invertebrates picked out of mud or exposed soil.
Latvian: Barība Lielākā daļa bridējputnu ēd kukaiņus, bezmugurkaulniekus un nelielus dzīvniekus, kas tiek uzlasīti no dubļiem, ūdeņiem un ūdensaugu lapām.
English: To further support his theory, Matthias Schleiden and Theodor Schwann studied cells of both animal and plants.
Latvian: Šleidena (Matthias Jakob Schleiden) darbiem, vācu zoologs Teodors Švāns (Teodor Schwann) pierādīja, ka augu un dzīvnieku šūnas ir līdzīgas.Dālmane A.
English: of the Mid-Atlantic Ridge (shown in light blue in the middle of the Atlantic Ocean)]] The Mid-Atlantic Ridge is a mid-ocean ridge (a divergent or constructive plate boundary) located along the floor of the Atlantic Ocean, and part of the longest mountain range in the world.
Latvian: thumb|240px|Vidusokeāniskās grēdas veidošanās Vidusokeāniskā grēda ir zemūdens kalnu sistēma, kas veidojas no vairākām kalnu grēdām un veido Zemes garozas virsmas vislielākās lineārās nepārtraukto pacēlumu joslas, ko dēvē arī par vidusokeānisko riftu.
English: In Lithuania, Mother's Day is celebrated on the first Sunday of May.
Latvian: Latvijā un Igaunijā mātes dienu svin otrajā maija svētdienā, bet, piemēram, Lietuvā — pirmajā maija svētdienā, Krievijā — pēdējā novembra svētdienā.
English: The women's heptathlon is held outdoors and was introduced in the 1980s, first appearing in the Olympics in 1984.
Latvian: Sievietes olimpiskajās spēlēs septiņcīņā sacenšas kopš 1984. gada.
English: After a tour across the country shadowed by the mob, he fled to Europe.
Latvian: Pēc šī smagā trieciena visi trīs devās vairākos ceļojumos uz Eiropu.
English: In southern Italy the (1063) at Trani and the Amalfian Laws were in effect from an early date, and later the customs of the Consulate of the Sea and the Hanseatic League.
Latvian: Dienviditālijā pastāvēja senās Trani Ordinamenta et consuetudo maris (1063. gads) un Amalfi tiesības.
English: He then played for Kärpät in the Finnish top division, the SM-liiga, from 2001–02 and 2003–08.
Latvian: Spēlētāja karjera Profesionāļa karjeru Pesonens sāka 2001.—02. gada sezonā, kad debitēja SM līgas kluba Oulu "Kärpät" sastāvā.
English: Michal Kempný (born 8 September 1990) is a Czech professional ice hockey player who is a defenceman for Brynäs IF of the Swedish Hockey League (SHL).
Latvian: Mihals Kempnijs (, dzimis ) ir čehu hokejists, spēle aizsarga pozīcijā.
English: A non-integer multiple of the reference frequency can also be created by replacing the simple divide-by-N counter in the feedback path with a programmable pulse swallowing counter.
Latvian: Reālo skaitļu daudzkārtnis references signāla frekvencei tiek izveidots, aizstājot vienkāršu skaitļa N dalītāju ar programmējamu daļskaitļa dalītāju.
English: Sulfuric acid is a notable exception because passivation stops the reaction by forming the insoluble barium sulfate on the surface.
Latvian: Reakcija ar sērskābi notiek lēni, jo bārija sulfāts ir mazšķīstošs.
English: An "enormous" fan of Dracula and the source material, Bram Stoker's 1897 novel of the same name, Cage prepared for his role by observing the distinctive ways Dracula was portrayed on screen by Bela Lugosi, Frank Langella, and Gary Oldman. "What can I bring that will be different?", he said, "I want it to pop in a unique way.
Latvian: Filma balstīta uz Brema Stokera 1897. gada romāna "Drakula" varoņiem un stāsta par Drakulas kalpu Renfīldu, kurš cenšas atrast veidu, kā tikt vaļā no sava priekšnieka.
English: The mandrill lives in west-central Africa, including southern Cameroon, mainland Equatorial Guinea (Río Muni), Gabon and parts of the Republic of the Congo.
Latvian: Mandrils dzīvo biezos lietus mežos Āfrikas rietumos: Kamerūnas dienvidos, uz dienvidiem no Sanagas upes, Gabonā un Kongo Republikā.
English: List of submissions to the 47th Academy Awards for Best Foreign Language Film List of Italian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film Amarcord: Federico of the Spirits – an essay by Sam Rohdie at The Criterion Collection (Janus Films channel)
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:1973. gada filmas Kategorija:Federiko Fellīni filmas Kategorija:Itālijas filmas Kategorija:Kinoakadēmijas balvas ieguvējas filmas svešvalodā
English: After a 24-point season in 2006–07, he was drafted in the 7th round, 205th overall, by the Atlanta Thrashers in the 2007 NHL Entry Draft.
Latvian: Spēlētāja karjera 2005. gada NHL darftā Kolorādo "Avalanche" Štjastniju izvēlējās ar kopējo 44. kārtas numuru. "Avalanche" sastāvā Štjastnijs debitēja 2006.—07. gada sezonā.
English: According to one study, "by the end of World War II, Iceland had been transformed from one of Europe’s poorest countries to one of the world’s wealthiest." Iceland became an independent republic on 17 June 1944, with Sveinn Björnsson as its first president.
Latvian: Formāli Islande kļuva par neatkarīgu republiku 1944. gada 17. jūnijā un Svens Bjērnsons kļuva par pirmo Islandes prezidentu.
English: The beam is less obtrusive than an overhead roadway or railway, and the modern designs may have a niche in dealing with right of way problems in congested city centres, at lower cost compared with tunneling.
Latvian: Sijas ir mazāk uzbāzīgas nekā virszemes autoceļu vai dzelzceļu, un modernās konstrukcijas var būt noderīgas, lai risinātu ceļa tiesību problēmas pārslogotos pilsētu centros, turklāt izmaksas ir zemākas nekā tuneļu būvēšanas gadījumā.
English: February 9 &ndash; Leonardo da Vinci completes his painting The Last Supper, on the refectory wall of Milan's Santa Maria delle Grazie Convent.
Latvian: Nezināms datums Leonardo da Vinči pabeidza darbu pie gleznas "Mona Liza".
English: However, all members of the community understand it, and may sign in situations where speech is undesirable, such as while hunting, in private communication, across distances, while ill, or for subjects that require a special reverence or respect.
Latvian: Parasti visi komūnas iedzīvotāji saprot šo valodu un prot lietot zīmju valodu situācijās, kad runas lietošana ir nevēlama, kā piemēram, medībās, privātās sarunās, lielā attālumā, slimības gadījumā, vai attiecībās ar personu, pret kuru nepieciešams izrādīt sevišķu cieņu.
English: It is most common in coastal areas and along rivers.
Latvian: Tā apdzīvo mangrovju mežus, upju krastus un piekrastes purvainās teritorijas.
English: In October 1922, the nomination of Benito Mussolini as prime minister by King Victor Emmanuel III, following the march on Rome, paved the way for the establishment of the dictatorship.
Latvian: Karaļnams sevi diskreditēja pēc tam, kad 1922. gadā karalis Viktors Emanuels III pretēji parlamenta vairākumam par premjerministru iecēla nelielās fašistu partijas vadoni Benito Musolīni, kurš kļuva par absolūtu Itālijas diktatoru.
English: Leap, William L. (1971).
Latvian: Izdevniecība „Latvijas enciklopēdija”, Rīga, 1995.
English: It was formed through a merger of International Computers and Tabulators (ICT), English Electric Computers (EEC) and Elliott Automation in 1968.
Latvian: ICL veidošanā apvienojās International Computers and Tabulators (ICT) un English Electric Computers (EEC).
English: Maxident became Stray Kids' and JYPE's first album to sell over two million and three million copies and be certified triple million by KMCA.
Latvian: Maxident kļuva par Stray Kids un JYPE pirmo albumu, ar kuru pārdoti vairāk nekā divi miljoni un trīs miljoni kopiju, un to KMCA sertificēja kā trīskārtīgu miljonu.
English: It was created on 1 January 1999 and is situated in mid-northern Poland, on the boundary between the two historic regions, from which it takes its name: Kuyavia () and Pomerania ().
Latvian: Dibināta 1999. gada 1. janvārī, apvienojot trīs agrākās vojevodistes (Bidgoščas, Toruņas un Vloclavekas).
English: He has also obtained skills in masterclasses by Colin Metters and during his exchange studies in Berlin under Lutz Köhler. and Dienas Annual Culture Award in 2013.
Latvian: Nozīmīgas iemaņas ieguvis meistarklasēs pie profesora Kolina Metersa un studijās Berlīnē pie Luca Kēlera.
English: David Dastmalchian ( ; born July 21, 1975) is an American actor, writer, and producer, known especially for his work in science fiction and superhero films and television series.
Latvian: Deivids Dastmalčens (; dzimis ) ir amerikāņu aktieris, scenārists un producents.
English: Born in London into a Pakistani family, Khan earned a law degree from the University of North London.
Latvian: Dzimis Londonā un ieguvis jurista izglītību Ziemeļlondonas Universitātē. 2005. gadā tika ievēlēts Lielbritānijas parlamentā.
English: The tail is bushy, whilst the tip of the tail, if coloured, is pale yellow or white.
Latvian: Aste gaiši ruda (astes apakša var būt balta) ar melniem gredzeniem, astes gals melns.
English: The London Borough of Camden () is a borough in Inner London, England.
Latvian: Kemdenas Londonas boro (; ) ir viena no Londonas administratīvajām apkaimēm pilsētas centrālajā daļā ziemeļrietumos no Londonas Sitijas; to pieskaita Iekšējai Londonai.
English: The city has a tropical monsoon climate (Köppen: Am), with an average annual temperature around and all months above .
Latvian: Klimats — kontinentāls, ar karstu vasaru un lielāku nokrišņu daudzumu ziemā (Dfa klimata tips pēc Kepena klasifikācijas).
English: Symptoms + Cures is the fourth studio album by Canadian hardcore punk band Comeback Kid.
Latvian: Symptoms + Cures ir kanādiešu hārdkora grupas Comeback Kid ceturtais studijas albums, kas tika izdots sadarbībā ar ierakstu kompāniju Distort Entertainment.
English: From 2008 to 2009, she played the character of Judas in the play Pasja wg św.
Latvian: Atlasē dziesma ierindojās 10. vietā. 2008. un 2009. gadā Kasja Mosa spēlēja Jūda lomu lugā Pasja wg św.
English: Kendrick Melvin Nunn (born August 3, 1995) is an American professional basketball player for Panathinaikos of the Greek Basketball League (GBL) and the EuroLeague.
Latvian: Kendriks Melvins Nanns (; dzimis Čikāgā) ir amerikāņu basketbolists, spēlē uzbrūkošā aizsarga pozīcijā. 2025. gadā pārstāv Grieķijas basketbola līgas un Eirolīgas klubu Atēnu "Panathinaikos".
English: Typical materials from which they are made could be semiconductors like Silicon, Silicon dioxide, silicon nitride, crystalline fluorides (CaF2, MgF2, SrF2) or lithium niobate.
Latvian: Visbiežāk materiāli, no kuriem tiek taisīti rezonatori, ir pusvadītāji, kā piemēram silīcijs, silīcija dioksīds, silīcija nitrīds, MgF2, vai litija niobāts.