aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: It opened in 1964 in memory of the 50th anniversary of the Baltic Exhibition in 1914.
Latvian: To atklāja 1964. gadā, pieminot 1914. gada Baltijas izstādes 50. gadadienu.
English: Biotechnology is based on the basic biological sciences (e.g., molecular biology, biochemistry, cell biology, embryology, genetics, microbiology) and conversely provides methods to support and perform basic research in biology.
Latvian: Atbilstoši dzīvo organismu pamatgrupām bioloģiju iedala botānikā, zooloģijā, (ieskaitot antropoloģiju), mikoloģijā, mikrobioloģijā un virusoloģijā.
English: After military service in World War I and the Latvian War of Independence he became the director of the Latvian War Museum.
Latvian: Absolvēja Štiglica mākslas skolu Pēterburgā, pēc tam Pavlovskas karaskolu un kā apakšvirsnieks piedalījās Pirmajā pasaules karā un arī Latvijas brīvības cīņās. 1921. gadā sāka strādāt par Kara muzeja vadītāju Rīgā.
English: The Shawnee arrived as well; though primarily stationed within former Monongahela territory approximately until 1750, they extended their influence throughout the Ohio River region.
Latvian: Izdzīvojušie tangutu augstmaņi bēga uz Sečuaņu, kur vēlāk kalpoja Minu dinastijai kā provinces pārvaldnieki līdz aptuveni 1700. gadam.
English: This contained several large, rare, and splendid bronze vessels, perhaps not locally made, and a large Athenian pottery black-figure amphora of about 520–500 BCE.
Latvian: Tajā atradās daži lieli, reti un krāšņi bronzas trauki, iespējams, importēti, un liela atēniešu keramikas melnfigūras amfora, datēta ar apmēram 520—500. gadiem pr.Kr.
English: From 1997 to 2000, Müller was also busy in sportscar racing, with drives for Nissan (and Porsche in the FIA GT Championship, 1998).
Latvian: Paralēli darbam ar F1 komandām Millers piedalījās dažādās salonautomobiļu sacensībās, pārstāvot Nissan.
English: The palace at Dvin contained a Zoroastrian fire-temple.
Latvian: Dvinas pilī atradās zoroastriešu uguns templis.Russell, James R. (1987).
English: The project Nord Stream 2 was opposed from the start by the United States, primarily because it would increase German dependence on Russian energy.
Latvian: Nord Stream-2 atklāšanu politisku iemeslu dēļ atcēla.
English: Nokia 5300 XpressMusic is a slider mobile phone by Nokia, part of the XpressMusic range.
Latvian: Nokia 5310 XpressMusic bija Somijas uzņēmuma Nokia mobilais telefons no XpressMusic sērijas, īpaši piemērots mūzikas atskaņošanai.
English: He moved to Russia in the 1920s, and served in the Soviet military before undertaking foreign service as a radio operator in Soviet intelligence in the late 1920s and early 1930s.
Latvian: Sākumā viņš padomju izlūkdienestā strādāja par tulku, bet pēc tam — par radistu. 1930. gadā Fišers saņēma atļauju pārcelties atpakaļ uz Lielbritāniju.
English: The largest town in the region is Selfoss, with a population of 9,812 as of 2024.
Latvian: Lielākā pilsēta un administratīvais centrs ir Selfosa.
English: The solution to the quadrilateral isoperimetric problem is the square, and the solution to the triangle problem is the equilateral triangle.
Latvian: Risinājums četrstūra izoperimetriskai problēmai ir kvadrāts, un risinājums trijstūra problēmai ir vienādmalu trijstūris.
English: In Autumn 1936, the Latvian government bought all 4000 shares of the near-bankrupt factory.
Latvian: Lai glābtu situāciju, Latvijas Kredītbanka, pamatojoties uz valdības lēmumu, 1936. gada. 15. oktobrī nopirka visas 4000 a/s Fenikss akcijas un likvidētā uzņēmuma apsaimniekošanai tā paša gada 23. decembrī nodibināja jaunu rūpniecības akciju sabiedrību "Vairogs".
English: The museum archive also houses an extensive collection of documents and approximately 6 million photographs dating from the 1840s until today.
Latvian: Muzejā ir vairāk kā 1,5 miljoni eksponātu — visdažādāko priekšmetu.
English: The first written record of Aa dates back to a 1241 Danish census (Liber Census Daniae) where its name was listed as Hazæ.
Latvian: Atrodas valsts ziemeļos Somu līča piekrastē, 10 km no Liganuses. 1241. gadā pirmoreiz minēta rakstītajos vēstures avotos (Dānijas zemes grāmata) ar nosaukumu Haze (), vēlāk bijusi pazīstama arī ar vācisko nosaukumu Hākhofa ().
English: Woodworth, Steven E.
Latvian: Woodworth, Steven E.
English: The prisoners were separated into two groups.
Latvian: Bēgļus sadalīja divās grupās.
English: This proved successful in 2003 as producers were immediately attached and also formed a horror genre production label, Twisted Pictures.
Latvian: Gājiens izrādījās sekmīgs un 2003. gadā uzsāka filmēšanu.
English: Conceição is a Portuguese surname.
Latvian: Konseisau () ir portugāļu uzvārds.
English: Gullit was married to Yvonne de Vries from 1984 to 1991, with whom he had two daughters.
Latvian: Kopš 2011. gada Goslingam ir partnerattiecības ar aktrisi Evu Mendesu un viņiem ir divas meitas.
English: The game was first manufactured by Waddingtons in the United Kingdom in 1949.
Latvian: Pirmo reizi Cluedo 1949. gadā izdeva Lielbritānijas galda spēļu uzņēmums "Waddingtons".
English: According to sources, he died in 1937 at his home in Southampton at the age of 49 from pneumonia with his wife Annie by his side.
Latvian: Prīsts nomira savās mājās no pneimonijas 1937. gadā 49 gadu vecumā.
English: Maximilian's regime received recognition from European powers such as Great Britain and Austria, as well as from Brazil and China, but it was not recognized by the United States.
Latvian: Maksimiliāna režīms saņēma starptautisko atzīšanu no tādām Eiropas lielvarām kā Lielbritānija un Austrija, kā arī no Brazīlijas un Ķīnas, taču to neatzina ASV.
English: The large rear deck provides a good al fresco dining area or social space, allowing people to congregate on deck in good weather and the summer holiday season.
Latvian: Lielais aizmugurējais klājs nodrošina piemērotu zonu maltītes ieturēšanai ārā vai vietu kopā būšanai, ļaujot cilvēkiem labos laikapstākļos un vasaras atvaļinājumu sezonā pulcēties uz klāja.
English: The film was released on 1 January 2016 in the United Kingdom, with Universal Pictures handling international distribution.
Latvian: Filmas "Šakāļa diena" pirmizrāde notika un to izplatīja Universal Pictures.
English: A facsimile of the gum packet went on display at the Smithsonian Institution's American history museum in Washington, D.C.
Latvian: Gumijas paciņa tika izstādīta Smitsona institūta Amerikas vēstures muzejā Vašingtonā, DC Marejs Edens (Murray Eden) bija universālā produkta koda svītrkodu izveidojušās komandas konsultants.
English: CG101: A Computer Graphics Industry Reference Unique and personal histories of early computer graphics production, plus a comprehensive foundation of the industry for all reading levels.
Latvian: CG101: A Computer Graphics Industry Reference Īpaša vēsture par datora pirmsākumiem un agro datorgrafikas produkciju.
English: Shortly after the film's official announcement in February 2023, Allen confirmed that he would return to voice Buzz Lightyear.
Latvian: Filmas izstrādi apstiprināja 2023. gada februārī, un Henkss ​​un Alens apstiprināja atgriešanos ierastajās balss lomās.
English: Only the stags have antlers, which start growing in the spring and are shed each year, usually at the end of winter.
Latvian: Katru pavasari staltbriedim izaug jauni ragi, un katru gadu ziemas beigās ragi tiek nomesti.
English: He also made an appearance in the Regionalliga Südwest for the reserve team.
Latvian: Nospēleja vienu spēli arī kluba dublieru komandā Dienvidrietumu reģionālajā līgā.
English: Between 1810 and 1900, Bahir Dar had 1,200 to 2,000 inhabitants.
Latvian: Tiek lēsts, ka šeit dzīvoja ap 1200—2000 cilvēku.Seltene Seyoum (2000) Land Alienation and the Urban Growth of Bahir Dar 1935-74.
English: Barthelmess was a founder of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Latvian: Ričards Bartelmess ir viens no Kino mākslas un zinātnes akadēmijas dibinātājiem, kā arī viņam ir zvaigzne Holivudas Slavas alejā.
English: The town was planned to represent the Protestant urban ideal, constructed around a central Church square.
Latvian: Šajā vietā bija plānots pārstāvēt protestantisma ideālus pilsētā.
English: In German, their end of the forest is ('Bavarian Forest') and the Czech side is ('Bohemian Forest').
Latvian: Grēdas dienviddaļā pierobežā izveidoti Šumavas nacionālais parks (Čehijas pusē) un Bavārijas Meža nacionālais parks (Vācijas pusē).
English: Elmas was born in Macedonia (now North Macedonia) to a family of Turkish descent.
Latvian: Elifs Elmass (, dzimis ) ir Ziemeļmaķedonijas futbolists, spēlē pussarga pozīcijā, Ziemeļmaķedonijas futbola izlases dalībnieks.
English: Her many historic visits and meetings included state visits to China in 1986, to Russia in 1994, and to the Republic of Ireland in 2011; she met five popes and fourteen US presidents.
Latvian: Bija daudzu ekspedīciju dalībniece Baltijā (1948—1993), Ukrainā (1956, 1971 un 1977), dažādos Krievijas reģionos (1956—1988), Polijā (1986), Vācijā (1993).
English: The prefrontal cortex is responsible for executive functions, such as planning, decision-making, problem-solving, and working memory.
Latvian: Smadzeņu garozas frontālie reģioni ir atbildīgi par lēmumu pieņemšanu, plānošanu, problēmu risināšanu un personības veidošanos, savukārt parietālā daiva nodrošina telpisko uztveri un sensorās informācijas apstrādi.
English: Quebec received 75% of the state's exports to Canada.
Latvian: Galvenā ekonomikas nozare — naftas ieguve, nafta un tās produkti veido 95% no Venecuēlas eksporta.
English: Patria signed a contract with Kongsberg Defence & Aerospace AS (Kongsberg) for the delivery of PROTECTOR remote weapon stations to more than 300 Sweden's and Finland's Patria 6x6 vehicles within the Common Armoured Vehicle System (CAVS) programme.
Latvian: Decembrī Patria kosmisko sistēmu nodaļu pārdeva Šveices uzņēmumam RUAG. 2016. gada 17. martā Somijas valdība vienojās ar Norvēģijas aizsardzības uzņēmumu grupu Kongsberg Defense & Aerospace AS par Patria 49,9 % kapitāldaļu pārdošanu.
English: The main layout applications for this workflow are Datalogics Pager, Adobe FrameMaker / InDesign, QuarkXPress, Xyvision, Arbortext Advanced Print Publisher (formerly 3B2) and priint:suite.
Latvian: Galvenās izkārtojuma lietotnes darbplūsmai ir: Datalogics Pager, Adobe FrameMaker / InDesign, QuarkXPress, Xyvision un Arbortext Advanced Print Publisher.
English: Daedalus created the Labyrinth on Crete, in which the Minotaur was kept. .
Latvian: Daidals pārcēlās uz dzīvi Krētā, kur uzbūvējis labirintu Mīnotauram pēc valdnieka Mīnoja pavēles.
English: Reutter got tangled up with Wang Meng in the semifinal, causing both skaters and Cho Ha-Ri of South Korea to fall, resulting in Meng being disqualified from the final.
Latvian: Pusfinālā viņa un Vana Mena sadūrās ar Cho Ha-Ri no Dienvidkorejas, kā rezultātā V.
English: In 1971, Năstase was the runner-up at the French Open, where he lost the final in four sets to Jan Kodeš.
Latvian: Otrais tenisists vēsturē starp vīriešiem, kas Grand Slam turnīrā uzvarējis, nezaudēdams nevienā setā, un pirmais, kas to izdarījis Francijas atklātajā čempionātā. 1991. gadā iekļauts Tenisa slavas zālē. 2005. gadā žurnāls Tennis ierindoja Nestasi 28. vietā pēdējo 40 gadu labāko tenisistu sarakstā.
English: He was trained at an artillery school near Maykop in the western Caucasus and received the military rank of sergeant.
Latvian: Esentukos Vladimirs strādāja par elektriķi, un viņa iesaukšana armijā tika atlikta. 1942. gada aprīlī viņš iesniedza pieteikumu militārās uzskaites un iesaukšanas birojā un 6. maijā kļuva par Sarkanās armijas karavīru, tika apmācīts artilērijas skolā netālu no Maikopas rietumu Kaukāzā un saņēma seržanta militāro pakāpi.
English: Kouřim (; ) is a town in Kolín District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic.
Latvian: Kouržima () ir pilsēta Čehijā, Vidusčehijas apgabala Kolīnas apriņķī.
English: There are five HDMI connector types.
Latvian: Savienojumi thumb|HDMI savienojumu veidi Pastāv pieci HDMI savienojumu veidi.
English: The partitioning was planned in several agreements made by the Allied Powers early in the course of World War I, notably the Sykes–Picot Agreement, after the Ottoman Empire had joined Germany to form the Ottoman–German alliance.
Latvian: Impērijas sadalīšanu Eiropas varas jau bija izplānojušas pirms jebkādu līgumu slēgšanas ar Osmaņu impēriju Pirmā pasaules kara beigās.
English: It premiered at the 1996 Sundance Film Festival.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Sandensas kinofestivālā.
English: The film also earned Blatty a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama as producer.
Latvian: Vēl par šo filmu Bletijs kā producents ieguva Zelta globusa balvu.
English: Advertisement posters became a special type of graphic art in the modern age.
Latvian: Plakāts savā kvalitātē no lietišķās grafikas žanra pārtapa par stājmākslas jomu.
English: In the original NMT specification the voice traffic was not encrypted; it was possible to listen to calls using e.g. a scanner or a cable ready TV.
Latvian: Lai gan sākotnējā NMT specifikācijā bija paredzēta balss signāla kriptēšana, tā netika realizēta.
English: Allied is a 2016 romantic war drama film directed by Robert Zemeckis and written by Steven Knight.
Latvian: "Sabiedrotie" () ir 2016. gada kara trillera filma, kura režisors un viens no producentiem ir Roberts Zemekis.
English: Nixon narrowly lost the election, with Kennedy winning the popular vote by only 112,827 votes (0.2&nbsp;percent).
Latvian: Novembra vēlēšanās Niksons zaudēja ar nelielu balsu starpību — 120 000 balsīm jeb 0,2 procentiem.
English: MariaDB is a registered trademark of MariaDB Corporation AB, used under license by the MariaDB Foundation.
Latvian: MariaDB nosaukta Montija meitas Marijas vārdā.
English: On 29 March 2007, Slim surpassed American investor Warren Buffett as the world's second-richest person, with an estimated net worth of () compared with Buffett's ().
Latvian: Slims bija pasaulē bagātākais cilvēks, bagātākais viņš bija arī 2007. un 2010. gadā. 2013. gadā, pēc Bloomberg datiem, viņu bagātībā apsteidza ASV Microsoft īpašnieks Bills Geitss.
English: In April, Baiba Braže was confirmed as Minister of Foreign Affairs in his place, while Kariņš returned to work in the Saeima.
Latvian: Kariņš paziņoja, ka atkāpsies no ministra amata.Turbulence valdībā: Kariņš specreisu dēļ demisionē no ārlietu ministra amata lsm.lv 2024. gada 28. martā Aprīlī viņa vietā par ārlietu ministri tika apstiprināta Baiba Braže, savukārt K.
English: Wagner next considered Nuremberg, which would have reinforced the thematic significance of works such as Die Meistersinger von Nürnberg.
Latvian: Kā nākamo festivāla norises vietu Vāgners apsvēra Nirnbergu, jo, pēc viņa domām, šī pilsēta varēja paspilgtināt tādu viņa skaņdarbu kā "Nirnbergas meistardziedoņi" (Die Meistersinger) tematisko nozīmi, bet, klausot Hansa Rihtera padomam, Vāgners lēma par labu Baireitai, pilsētai ar trīs izteiktām priekšrocībām.
English: Dundalk is the county town and is located approximately from Belfast and from Dublin.
Latvian: Dandolka ir grāfistes pārvaldes centrs, tā atrodas 80 km no Belfāstas un 85 km no Dublinas.
English: It was won by West Ham United, who defeated Fiorentina 2–1, and qualified for the 2023–24 UEFA Europa League group stage as a result.
Latvian: Par Eiropas konferences līgas uzvarētājiem kļuva Anglijas klubs West Ham United, kas finālā ar 2:1 pieveica Itālijas vienību Fiorentina.
English: She reveals to her granddaughter Olga there is a treasure worth 9 billion Italian lire buried "underneath a lion" in Leningrad.
Latvian: Pirms nāves vecā kundze pastāsta mazmeitai Olgai, ka savulaik, pirms emigrēšanas no Krievijas, paslēpusi visas savas milzīgās bagātības Ļeņingradā "zem lauvas".
English: Overall the EP has received generally positive reviews from music critics.
Latvian: Vērtējums So Much Fun saņēma kopumā pozitīvas kritiķu atsauksmes.
English: On the following 18 May, he was solemnly crowned by the protodeacon, Cardinal Benedetto Pamphili.
Latvian: Bīskaps, kardināls 1992. gada 20. maijā toreizējais pāvests Jānis Pāvils II viņu nominēja par Buenosairesas palīgbīskapu.
English: In mainland Europe, particularly in the southern part of its range, it lives inland in a variety of habitats.
Latvian: Latvijā tas sastopams galvenokārt valsts rietumu un centrālajā daļā, īpaši piejūras zemienē.
English: Born and raised in Virginia, King moved to Maine after graduating from law school.
Latvian: Kings absolvēja Virdžīnijas Universitāti, no kuras arī saņēma bakalaura grādu jurisprudencē.
English: However, during the Russo-Turkish War of 1768–1774, the Ottoman fleet was destroyed in the Battle of Chesme (1770).
Latvian: Tomēr, Krievu-turku kara (1768—1774) laikā grieķi neizmantoja situāciju, lai saceltos pret Osmaņu varu, sagraujot krievu cerības.
English: Field Marshal Archibald Percival Wavell, 1st Earl Wavell, (5 May 1883 – 24 May 1950) was a senior officer of the British Army.
Latvian: Arčibalds Persivals Veivels (; dzimis 1883. gada 5. maijs — 1950. gada 24. maijs) bija Lielbritānijas armijas feldmaršals ar nozīmīgu militāro karjeru.
English: It is one of the best known of the group of onychodontiform fishes.
Latvian: Onihodi (Onychodus) ir onihodveidīgo zivju ģints, kuras pārstāvji dzīvoja augšdevonā.
English: After the Wendish Crusade in 1147 and the conquest of the land by the German nobility, around 1200 on the Amtswerder, a peninsula next to the island of Poggenwerder, the Ruppin Castle (also Planenburg) was built as a large lowland castle and political center of the Lordship of Ruppin.
Latvian: Vēsture Vieta bija slāvu apdzīvota, kad iespējams Vendu krusta kara laikā 1147. gadā šeit tika uzcelta pirmā vācu pils, kas atradās citā Rupīnezera krastā. 1238. gadā pirmoreiz minēta pašreizējā apdzīvotā vietā. 1246. gadā dominikāņi šeit nodibināja klosteri, kas bija pirmais teritorijā starp Elbu un Oderu.
English: The term, motivation, comes from the Latin term (to move).
Latvian: Motīvs (no — 'virzīt') ir termins ar vairākām nozīmēm.
English: It is a major suborder consisting of around 120 families.
Latvian: Tā ir lielākā divspārņu apakškārta un apvieno apmēram 120 kukaiņu dzimtas.
English: Alameda County ( ) is located in the U.S. state of California.
Latvian: Alamidas apgabals (, ) ir viens no Kalifornijas štata apgabaliem Amerikas Savienotajās Valstīs.
English: Spanish is used as an official language by many international organizations, including the United Nations, European Union, Organization of American States, Union of South American Nations, Community of Latin American and Caribbean States, African Union, and others.
Latvian: Spāņu ir viena no sešām oficiālajām ANO valodām, tāpat tai ir oficiālās valodas statuss Eiropas Savienībā, Amerikas valstu organizācijā, Āfrikas Savienībā, Dienvidamerikas valstu savienībā un daudzās citās starptautiskajās organizācijās.
English: April 15 Nuclear power in Germany ends after 50 years, with the closure of the final power plants.
Latvian: Vācijā plāno slēgt pēdējo atomelektrostaciju.
English: In 2018, there were more than 70,000 weekly meetings in 144 countries.
Latvian: NA literatūra un bukleti izdoti 45 valodās. 2012. gadā NA bija nostiprinājusies visos kontinentos un ik nedēļu pasaulē notika ap 63 000 sapulču 132 valstīs ik nedēļu.
English: Located on the eastern shore of Manila Bay on the island of Luzon, it is classified as a highly urbanized city.
Latvian: Atrodas Lusonas salas rietumdaļā Manilas aglomerācijā, administratīvi ietilpst Galvaspilsētas reģionā.
English: She was awarded the Academy Award, Golden Globe Award, Actor Award and Critics' Choice Movie Award for Best Actress.
Latvian: Par lomu tajā tika nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai, BAFTA kino balvai un Zelta globusa balvai.
English: March 29 &ndash; Emperor Chōkei accedes to the throne of Japan.
Latvian: Notikumi 29. marts — Go-Daigo kļuva par Japānas imperatoru.
English: In 1942, the Japanese forces landed in the town of Mambajao.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā 1942. gada janvārī Manado kaujas rezultātā ieņēma japāņi.
English: After defeating Moriarty's men, Holmes and Watson travel to Paris and locate Simza.
Latvian: Sižets Šerloks Holmss un Doktors Vatsons ceļo pa Eiropu, lai izjauktu sava ienaidnieka, ļaunā un ģeniālā profesora, Moriartija sazvērestību, kas Eiropā izraisītu lielu konfliktu.
English: It first aired on January 11, 2006, on ABC, and was watched by an average of 20.56 million American viewers.
Latvian: Sērija pirmo reizi pārraidīta 2006. gada 11. janvārī un kļuva par pirmo sēriju, kuru pārraidīja 2006. gadā.
English: The Electors of Bavaria, Württemberg, and Saxony styled themselves Kings, while the Electors of Baden, Regensburg, and Würzburg became Grand Dukes.
Latvian: Izveidojās Bavārijas Karaliste, Virtembergas Karaliste un Saksijas Karaliste.
English: On 23 June 1919, Somerset Arthur Gough-Calthorpe began to understand Kemal and his role in the establishment of the Turkish national movement.
Latvian: Somersets Artūrs Gogs-Kaltorps, (1918. gada decembris — 1919. gada augusts) Pēc pamiera noslēgšanas komisārs admirālis Somersets Artūrs Gogs-Kaltorps tika iecelts par militāro padomnieku Konstantinopolē.
English: Newspapers called her The Devil in a dress.
Latvian: Laikraksti viņu nosauca par Sātanu brunčos.
English: Show producers were cautious about casting Smith because they felt that a 26-year-old could not play the Doctor adequately; BBC Wales Head of Drama Piers Wenger shared the sentiment, but noted that Smith was capable enough to play the role.
Latvian: Šova veidotāji šaubījās, jo viņi uzskatīja, ka 26 gadus vecs aktieris nevar adekvāti tēlot Doktoru.
English: The vast majority of Ukrainian refugees initially entered neighbouring countries to the west of Ukraine (Poland, Slovakia, Hungary, Romania, and Moldova).
Latvian: Tā kā Ukrainai no ziemeļiem, austrumiem un dienvidiem uzbruka Krievijas Federācija, lielākā daļa kara bēgļu patvērās valsts rietumos un kaimiņvalstīs uz rietumiem no Ukrainas: Polija, Ungārija, Moldova, Rumānija un Slovākija.
English: Training for seniors is organized in small groups – approximately 14 participants per group.
Latvian: Apmācības senioriem tiek organizētas nelielās grupās — pa aptuveni 14 dalībniekiem katrā grupā.
English: Demirović represented Bosnia and Herzegovina at all youth levels.
Latvian: Ermedins Demirovičs () ir bosniešu futbolists, kurš spēlē uzbrucēja pozīcijā un pārstāv Bosnijas un Hercegovinas futbola izlasi.
English: Antonio started every league match for Forest during his first season with the club, scoring 14 goals, and was named Forest's Player of the Season on 4 May 2015.
Latvian: Antonio savā pirmajā sezonā klubā sāka katru "Forest" līgas spēli, gūstot 14 vārtus, un 2015. gada 4. maijā tika atzīts par "Forest" sezonas labāko spēlētāju. 2015. gada 11. augustā Antonio Līgas kausa izcīņas pirmajā kārtā ar 3:4 zaudēja League One klubam Walsall. 15. augustā malējais uzbrucējs guva uzvaras vārtus ar 2:1 savā laukumā pret Rotherham, atklājot savu gūto vārtu "kontu" jaunajā sezonā.
English: The album title was confirmed on 1 September 2009 in a promotional video for the new single "Pussy", released on 18 September 2009 in the European Union and 19 September 2009 in the United States.
Latvian: Metalhammer.co.uk Albuma pirmais singls "Pussy", kopā ar dziesmu "Rammlied"The Gauntlet premieres Rammlied TheGauntlet.com kā B-Side dziesmu, tika izdots 2009. gada 18. septembrī, Eiropā, 19. septembrī - ASV.
English: A portico of Jupiter was built between Diocletian and Maximian (286 to 293) which may be part of a basílica.
Latvian: Periodā starp Diokletiana un Maksimiana valdīšanas laikiem (no 286. līdz 293. gadam) pilsētā tika uzcelts Jupitera portiks, kas varētu būt daļa no bazilikas. 416. gadā pēc romiešu aizsardzības līnijas kraha pie Reinas Tarrakonu okupēja vestgoti karaļa Eiriha vadībā.
English: Dirt is the second studio album by the American rock band Alice in Chains, released on September 29, 1992, by Columbia Records.
Latvian: To 1992. gada 29. septembrī izdeva Columbia Records.
English: It had a population of 123,851 in 2020, making it the fifth most populous in Michigan.
Latvian: Annābā 2019. gadā dzīvoja 465 tūkstoši iedzīvotāju un tā ir trešā lielākā pilsēta Alžīrijā pēc iedzīvotāju skaita.