aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Prussia changed from the authoritarian state it had been and became a parliamentary democracy under its 1920 constitution.
Latvian: Prūsija saskaņā ar 1920. gada konstitūciju kļuva par parlamentāru demokrātiju.
English: On 20 December 1987, the Philippine passenger ferry MV Doña Paz burned and sank after colliding with the oil tanker MT Vector off the island of Marinduque.
Latvian: Netālu no Filipīnas krastiem, pēc sadursmes ar tankkuģi Vector 1 nogrima pasažieru prāmis MV Doña Paz; bojā gāja aptuveni cilvēku (pēc oficiālām ziņām ). 31. decembris — par Zimbabves prezidentu kļuva Roberts Mugabe.
English: The Levantine Sea is the easternmost part of the Mediterranean Sea.
Latvian: Levantes jūra () ir Vidusjūras austrumu daļa starp Mazāzijas pussalu un Āfrikas ziemeļaustrumu krastu.
English: Ten athletes from the United Kingdom of Great Britain and Ireland competed in seven sports at the 1896 Summer Olympics.
Latvian: Lielbritānija (Lielbritānijas un Īrijas apvienotā karaliste) 1896. gada vasaras olimpiskajās spēlēs bija viena no 14 pārstāvētajām valstīm pirmajās vasaras olimpiskajās spēlēs.
English: The Story of the Legislature of American Samoa.
Latvian: ASV Samoa iedzīvotāju valstspiederība).
English: His father was Charles Jackson Paine, who was a general in the Union Army during the American Civil War, and also was the older brother to John Paine.
Latvian: Samners Peins (; dzimis , miris ) bija amerikāņu sporta šāvējs, divu olimpisko medaļu ieguvējs 1896. gada vasaras olimpiskajās spēlēs.Sumner Paine Olympedia.org Privātā dzīve Samners Peins piedzima 1868. gadā, viņa tēvs bija Čārlzs Džeksons Peins, kurš bija ASV Armijas ģenerālis Amerikas pilsoņa kara laikā, viņam bija arī vecāks brālis Džons Peins.
English: Evgenii Dmitriyevich Klimov (; born 3 February 1994) is a Russian ski jumper and a former Nordic combined skier.
Latvian: Jevgeņijs Dmitrijevičs Kļimovs (; dzimis Permā) ir krievu tramplīnlēcējs un bijušais ziemeļu divcīņnieks.
English: At age 14, he began training with Manchester United.
Latvian: Skolas laikā nodarbojās ar futbolu un kriketu. 14 gadu vecumā pirmoreiz trenējās Manchester United sastāvā.
English: Redgrave is regarded as one of Britain's greatest-ever Olympians.
Latvian: Retrieved 28 July 2012 Viņš tiek uzskatīts par vienu no izcilākajiem britu olimpiešiem.
English: It migrates north at a rather late date, and some birds remain in their winter quarters until the end of April.
Latvian: Daļa ziemo ligzdošanas areālā, bet tālākās ziemeļu populācijas pārvietojas ziemot areāla dienvidu perifērijā.
English: Opole - Official Tourist Information Municipal website Urban development of Opole in the Historical-Topographical Atlas of Silesian Towns Jewish Community in Opole on Virtual Shtetl Webcam showing Krakowska Street in Opole CityOn.pl - things to do in Opole Opole Trip: Venice on Młynówka, Piast Tower, Rynek
Latvian: Apskates objekti Opoles katedrāle (Kościół katedralny Świętego Krzyża w Opolu) Opoles rātsnams (Ratusz w Opolu) Pjastu tornis (Wieża Piastowska w Opolu) Galerija Atsauces Ārējās saites Opoles katedrāle Pjastu tornis Kategorija:Polijas pilsētas Kategorija:Opoles vojevodistes pilsētas Kategorija:Opoles vojevodistes apriņķi
English: The animals' battle goes ahead, and the Mice prevail.
Latvian: Notiek kauja, un peles gūst virsroku.
English: In October and November 2018, Yandex was targeted in a cyberattack using the Regin malware, aimed at stealing technical information from its research and development unit on how users were authenticated.
Latvian: Pēc Yandex avota kodu noplūdes 2022. gada decembrī kļuva zināms, ka uzņēmums izmantoja programmatūras labojumu, kas bloķēja Putina attēlu parādīšanu, meklējot frāzi „bunkeru vectēvs” (krievu: бункерный дед).
English: Since 2019, Kaspars is also the annual good governance lecturer in the training programs of the Baltic Institute of Corporate Governance.
Latvian: Briškens ir arī ikgadējais labas pārvaldības lektors Baltijas korporatīvās pārvaldības institūta mācību programmās.
English: Lahore is the capital and largest city of the province.
Latvian: Administratīvais centrs un lielākā pilsēta ir Lahora.
English: The Kars–Tbilisi–Baku railway, which will directly connect Turkey, Georgia and Azerbaijan, began to be constructed in 2007 and has been completed in 2015.
Latvian: Dzelzceļš Jevlaha atrodas uz viena no Azerbaidžānas galvenajām dzelzceļa līnijām Tbilisi—Baku, kas virzās austrumu—rietumu virzienā un savieno galvaspilsētu Baku ar pārējo valsti.
English: Renovation and modernization of the airport was completed in 2013.
Latvian: Lidosta rekonstruēta laikā no 2010. līdz 2013. gadam.
English: Symptoms usually appear 12–36 hours after eating, but can also appear within 6 hours to 10 days.
Latvian: Kāpura stadija ilgst no dažām stundām līdz 10-12 diennaktīm, un pēc tam tas piestiprinās pie substrāta un attīstās par pieaugušu īpatni.
English: Eight subspecies are recognized: European greater short-toed lark (C. b. brachydactyla) or Palestine short-toed lark - (Leisler, 1814): Found in southern Europe, on Mediterranean islands and in north-western Africa.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Xeno-Canto: Greater Short-toed Lark · Calandrella brachydactyla · (Leisler, 1814) Avibase: Greater Short-toed Lark Birding in Portugal: Short-toed Lark (Calandrella brachydactyla) iNaturalist: Greater Short-toed Lark Calandrella brachydactyla Kategorija:Īspirkstu cīruļi Kategorija:Latvijas putni Kategorija:Eiropas putni Kategorija:Āzijas putni Kategorija:Āfrikas putni
English: The main part of the castle was extended considerably during the 16th century, after Gustav Vasa had ascended to the Swedish throne.
Latvian: Pils ievērojami palašināta 16. gadsmtā, kad Somijas vietvaldis bija Zviedrijas karaļa Gustava I dēls Juhans III.
English: Ekaterina Alexeyevna Ryabova (; born 27 March 2003) is a retired Russian-Azerbaijani figure skater who represented Azerbaijan in women's singles.
Latvian: Jekaterina Rjabova (; dzimusi Maskavā) ir bijusī krievu daiļslidotāja, kura sacensībās pārstāvēja Azerbaidžānu.
English: Varg Enögd/Vilks Vienacis.
Latvian: Varg Enögd/Vilks Vienacis.
English: Nightlife has become a major part of the economy and urban planning in modern cities.
Latvian: Attīstoties pilsētām un mākslīgajam apgaismojumam, nakts kļuva par aktīvu sociālās dzīves daļu.
English: Potassium carbonate is used in production of dutch process cocoa powder, production of soap and production of glass.
Latvian: K2CO3 + H2O → KHCO3 + KOH Izmantošana Kālija karbonātu lieto ziepju un stikla ražošanā.
English: From April 1, 1945, he took command of XXIV Panzerkorps, with which he was taken prisoner of war by the United States Army.
Latvian: No 1945. gada 18. aprīļa komandējis 24. tanku korpusu (Morāvijā).
English: It was seriously affected in 1986 by the Chernobyl disaster.
Latvian: Hojņiki un apkārtnē ievērojami cietuši 1986. gada 26. aprīļa Čornobiļas AES katastrofā.
English: Sognefjord is more than deep for about of its length, from Rutledal to Hermansverk.
Latvian: Sognefjords () ir fjords Norvēģijā, pats garākais un dziļākais fjords Norvēģijā.
English: Hatuļevs was also selected by the Cleveland Crusaders in the ninth round, 116th overall, of the 1975 WHA Amateur Draft.
Latvian: Tajā viņu ar kopējo 116. numuru draftēja Klīvlendas "Crusaders".
English: Though the Cree etymology has been discredited, "Eskimo" is considered pejorative by some Canadian and English-speaking Greenlandic Inuit.
Latvian: Eiropieši inuītu un dažu Aļaskas pirmiedzīvotāju apzīmēšanai agrāk lietoja eskimosu nosaukumu, kas pašlaik daļā Kanādas un Grenlandē tiek uzskatīts par apvainojumu.
English: Malta signed four cooperation agreements with Italy in 1967, during a visit of Aldo Moro to the island.
Latvian: Aldo Moro vizītē uz salas 1967. gadā Malta parakstīja četrus sadarbības līgumus ar Itāliju. 1965. gadā Malta pievienojās Eiropas Padomei, un 1970. gadā parakstīja Asociācijas līgumu ar Eiropas Kopējo tirgu.
English: Sarma Melngailis (born September 10, 1972) Melngailis' restaurant appeared in New York Magazines Top 100 Restaurants round up, and made it into Forbes list of All Star New York Eateries for five consecutive years.
Latvian: Melngaiļa restorāns parādījās žurnāla New York Magazine 100 labāko restorānu sarakstā un piecus gadus pēc kārtas iekļuva Forbes visu zvaigžņu Ņujorkas ēstuvju sarakstā.
English: Atis Kronvalds was a teacher and a publicist and helped initiate the second wave of the New Latvian movement.
Latvian: Viņš bijis viens no jaunlatviešu kustības otrā posma aizsācējiem, ļoti daudz paveicis latviešu literārās valodas tapšanā.
English: They lived primarily in and around modern-day Plymouth, Massachusetts, and were among the first Native Americans encountered by European settlers in the region in the early 17th century.
Latvian: Masačūsetsas štata austrumu piekrasti, un viņu ciems atradās vietā, kur 17. gadsimtā izveidojās Plimutas apmetne.
English: Resonance phenomena occur with all types of vibrations or waves: there is mechanical resonance, orbital resonance, acoustic resonance, electromagnetic resonance, nuclear magnetic resonance (NMR), electron spin resonance (ESR) and resonance of quantum wave functions.
Latvian: Rezonance ir novērojama daudzās vietās, piemēram: Mehāniskā rezonanse — atsperes svārsts, matemātiskais svārsts, stīgas stāvvilnis, orbitālā rezonanse Elektriskā rezonanse — visādas RLC ķēdes, induktīvo spoļu rezonanse(bezvadu lādēšana), kvarca rezonators Magnētiskie — elektronu paramagnētiskā rezonanse, kodolu magnētiskā rezonanse u.c.
English: PZU was first quoted on the Warsaw Stock Exchange in May 2010.
Latvian: PZU akcijas tiek kotētas Varšavas fondu biržā un ietilpst WIG30 indeksā.
English: Slutiški is a village in Naujene Parish, Augšdaugava Municipality, in the Latgale region of Latvia.
Latvian: Slutiški,Slutiški LĢIA Vietvārdu datubāze arī Slutišķi un Sluciškas, ir neliels vecticībnieku ciems Augšdaugavas novada Naujenes pagastā, Daugavas labajā krastā.
English: He then moved to JEF United Chiba on 24 June 2020.
Latvian: Kopš 2024. gada spēlē Japānas komandā Yokohama F.
English: Pelecaniformes as currently defined comprise the pelicans, shoebill and hamerkop, which form a clade within the order (suborder Pelecani), along with herons (Ardeidae) and ibises and spoonbills (Threskiornithidae); the relationships between Pelecani and the other two families are still being debated by taxonomists.
Latvian: Kādreizējās stārķveidīgo kārtas dzimtas kā gārņu dzimta (Ardeidae), ibisu dzimta (Threskiornithidae), tupeļknābju dzimta (Balaenicipitidae) un āmurgalvju dzimta (Scopidae) šobrīd tiek sistematizētas pelikānveidīgo kārtā.
English: Galtier won the trophy for a third time in 2021 after guiding Lille to their fourth Ligue 1 title in club history.
Latvian: Otro reizi šo titulu ieguvis 2019. gadā, vadot Lille komandu, kad tā finišēja otrajā vietā.
English: In 1933, Gamow was suddenly granted permission to attend the 7th Solvay Conference on physics, in Brussels.
Latvian: Padomju varas iestādes Gamovam vairs neatļāva piedalīties zinātniskās konferencēs ārvalstīs, tomēr 1933. gadā viņam kopā ar sievu atļāva apmeklēt Solvejas konferenci Beļģijā.
English: The Western Conference defeated the Eastern Conference, 152–149.
Latvian: Ar rezultātu 152—149 spēlē uzvarēja Rietumu konferences komanda.
English: Amsterdam News, April 28, 1979.
Latvian: Amsterdam News, 28 апреля 1979.
English: During the 6th-century BC, Phocaeans from Massalia (modern day Marseille) founded the colony of Monoikos.
Latvian: Vēsture Monako nosaukums radies no sengrieķu kolonijas Monoikas (Monoïkos) vārda, kuru 6. gadsimtā p.m.ē. bija dibinājuši feniķieši.
English: Ibrahimović scored his first league hat-trick of the season in a match against Saint-Étienne on 31 August.
Latvian: Ibrahimovičs nospēlēja veiksmīgu sezonu Itālijā, ar 28 iesistiem vārtiem kļūstot par Itālijas līgas rezultatīvāko spēlētāju. 2012. gada vasarā Francijas līgas klubs Parīzes "Saint-Germain" par 60 miljoniem eiro pārpirka divus AC Milan līderus Tiagu Silvu un Z.
English: The Elector of Saxony converted to Catholicism in 1697 so that he could become King of Poland, but no additional Protestant electors were created.
Latvian: Saksijas kūrfirsta pāriešana katoļticībā 1697. problēmas neradīja.
English: It had a bluish-gray head, nape, and hindneck.
Latvian: Pieaugušam ceļotājbaloža tēviņam bija zilpelēka galva, pakausis un kakla mugurpuse.
English: Series 90 is fully incompatible with Series 60 (S60) and UIQ, the most popular platforms for Symbian smartphones.
Latvian: Series 90 nav savietojams ar Symbian platformām S60 un UIQ, bet daļa Series 80 lietojumprogrammu var darboties uz Series 90.
English: ISU-member countries with skaters who have earned entries must, if possible, inform the ISU how many skaters and teams are eligible to compete at the Olympics after the senior World Championships and the qualifying competition, whichever applies, but before a specified date.
Latvian: Tā kā valstspiederības noteikumi ISU čempionātos nav tik stingri, reizēm sportisti, kas ir piedalījušies Pasaules vai Eiropas čempionātos, nav tiesīgi startēt olimpiskajās spēlēs. 80% vietu (24 — vīriešiem/sievietēm, 19 — deju pāriem un 16 — pāriem) dalībvalstīm tiek piešķirtas saskaņā ar iepriekšējā gada Pasaules čempionāta rezultātiem.
English: He directed 22 films from the 1950s to the 1980s, including four James Bond films.
Latvian: Laika posmā no 1952. līdz 1989. gadam bijis režisors kopumā 22 filmām, tai skaitā četrām Džeimsa Bonda filmām: "Zelta pirksts" (1964), "Dimanti ir mūžīgi" (1971), "Dzīvo un ļauj mirt" (1973) un "Cilvēks ar zelta ieroci" (1974).
English: In such events, hot water was poured over the drums.
Latvian: Tādos gadījumos uz spolēm uzlēja karstu ūdeni.
English: Local TV for the county is provided by BBC West and ITV West Country from Bristol, although in the northern extremes of Gloucestershire, BBC Midlands and ITV Central (West) from Birmingham covers this area.
Latvian: Robežojas rietumos ar Velsu, ziemeļos — ar Herefordšīru un Vusteršīru, ziemeļaustrumos — ar Vorikšīru, austrumos — ar Oksfordšīru, bet dienvidos — ar Viltšīru, Somersetu un Bristoli.
English: In linguistics, syntax ( ) is the study of how words and morphemes well-formed combine to form larger units such as phrases and sentences.
Latvian: Sintakse ( — ‘kopējā kārtība’) ir valodniecības nozare, kas pēta vārdu savienojumus un teikumu gramatisko struktūru.
English: It consists of three bright stars: Alnitak (Zeta Orionis), Alnilam (Epsilon Orionis), and Mintaka (Delta Orionis).
Latvian: To veido Alnitaks, Alnilams un Mintaka, trīs spožas zvaigznes, kuras izskatās izkārtojušās apmēram uz vienas līnijas un veido mednieka jostu klasiskajā Oriona zvaigznājā.
English: In the theater, she has appeared in several plays of Alvis Hermanis and Māra Ķimele.
Latvian: Kad Jaunajā Rīgas teātrī darbu atsāk režisore Māra Ķimele, G.Zariņa spēlē arī viņas iestudējumos: Natālija Ivanovna (A.
English: His most notable results were third place in the GP Industria & Artigianato di Larciano, seventh place in the Giro dell'Appennino and third place in the Passo della Bocchetta stage in the Giro di Padania.
Latvian: Ievērojamākais rezultāts bija trešā vieta GP Industria & Artigianato di Larciano, septītā vieta Giro dell'Appennino un trešā vieta Passo della Bocchetta posmā Giro di Padania daudzdienu sacensībās.
English: After the incorporation, in 1977, new residents started to move here to the newly built multistorey Soviet apartment blocks.
Latvian: Pēc iekļaušanas 1977. gadā tajā palielinājās iedzīvotāju skaits, kas ievācās padomju laikā celtajos daudzdzīvokļu namos.
English: Sloviansk was one of the focal points in the early stages of the war in Donbas, in 2014, as it was one of the first cities to be seized and controlled by Russian-backed rebels (separatists), in mid-April 2014.
Latvian: Ievērojams dzelzceļa mezgls, attīstīta ķīmiskā un būvmateriālu rūpniecība. 2014. gada pavasarī Slovjanska kļuva par vienu no Austrumukrainas nemieru nozīmīgākajām vietām. 12. aprīlī to ieņēma prokrieviskie nemiernieki un iekļāva Doneckas tautas republikā.
English: IEEE 802.11 defines a common flavor of open-standard wireless radio-wave technologies known collectively as Wi-Fi.
Latvian: Šajā rakstā ir apskatītas galvenokārt ethernet un līdzīgā 802.11 standarta bezvadu tīklu tīkla kartes.
English: In 2001, the numbers increased to about 10,000.
Latvian: Vēlāk viņa pievienoja vēl 10 000 rubļu.
English: Aigars Apinis (born 9 June 1973) is a Latvian athlete.
Latvian: Aigars Apinis (dzimis Aizkrauklē) ir latviešu vieglatlēts, startē mešanas disciplīnās. 1992. gada 3. jūlijā viņš guva smagu kakla skriemeļa traumu, lecot ūdenī.
English: The current terminal station building was constructed between 1895 and 1905 as a replacement for the first station.
Latvian: No 1998. līdz 2007. gadam stacija tika pārveidota no gala stacijas uz caurbraucamo staciju.
English: Apple launched several new operating systems based on the core of macOS: iOS in 2007 for its iPhone, iPad, and iPod Touch mobile devices, and in 2017 for its HomePod smart speakers; watchOS in 2015 for the Apple Watch; tvOS in 2015 for the Apple TV set-top box; and visionOS in 2024 for the Apple Vision Pro mixed reality headset.
Latvian: WWDC 2016 konferencē Apple paziņoja, ka mainīs operētājsistēmas nosaukumu uz macOS, lai tas būtu līdzīgs citiem Apple operētājsistēmu nosaukumiem, kā iOS, watchOS un tvOS.
English: Angra do Heroísmo, officially the Very Noble, Loyal and Ever Steadfast City of Angra do Heroísmo, or simply Angra, is a city and municipality on Terceira Island, Portugal, and one of the three capital cities of the Azores.
Latvian: { "type": "ExternalData", "service": "geoshape", "ids": "Q193677" } Angra du Eroižmu () ir 1478. gadā dibināta pilsēta Portugāles Azoru salu arhipelāgā, Terseiras salā un ir viena no trijām Azoru salu galvaspilsētām. 1983. gadā tā tika iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: He most recently played for Leksands IF of the Swedish Hockey League (SHL).
Latvian: Pašlaik (2024) Zakrisons spēlē Zviedrijas hokeja līgas komandā Leksands IF.
English: Founded in 1925 by David Arellano, it competes in the Chilean Primera División, from which the club has never been relegated.
Latvian: Klubs tika dibināts 1925. gadā, to dibināja Dāvids Arelanohttps://www.colocolo.cl/historia/fundacion/la-fundacion-del-club-1920-1930.
English: Black-headed gulls usually lay three egg clutches, and the first two are normally larger than the third. joint female nesting, and nest takeover.
Latvian: Dējumā ir 1—3 olas (visbiežāk divas).Avibirds: The Black Guillemot (Cepphus grylle) Jaunākiem putniem dējums ir mazāks, vecākiem lielāks.
English: Sevilla UEFA Europa League: 2014–15 Spain U17 UEFA European Under-17 Championship runner-up: 2010 Spain U19 UEFA European Under-19 Championship: 2011, 2012 Spain U21 UEFA European Under-21 Championship runner-up: 2017 Individual UEFA European Under-19 Championship Golden Player: 2012 UEFA European Under-19 Championship Team of the Tournament: 2012 Lo Stadio Player of the Month: September 2022 Profile at the Udinese Calcio website
Latvian: Sasniegumi Sevilla UEFA Eiropas līga: 2014—15 Barcelona Spānijas La Liga: 2017—18 Ārējās saites Kategorija:1994. gadā dzimušie Kategorija:Katalonijā dzimušie Kategorija:Spānijas futbolisti Kategorija:Spānijas izlases futbolisti Kategorija:Everton F.C. spēlētāji Kategorija:Watford F.C. spēlētāji Kategorija:AC Milan spēlētāji Kategorija:Sevilla FC spēlētāji Kategorija:FC Barcelona spēlētāji Kategorija:Udinese Calcio spēlētāji
English: In his free time, he enjoyed reading the works of Karl Marx, Friedrich Engels, and Lenin.
Latvian: Strādājot kā jurists Sanktpēterburgā, viņš iepazinās ar Kārļa Marksa un Frīdriha Engelsa darbiem.
English: The Encyclopedia of Christianity.
Latvian: Kanīzija "Catechismus Catholicorum.
English: When Murad died in 1595, Şehzade Mehmed ascended the throne as Mehmed III, Mahmud came to Istanbul with his father.
Latvian: Princis Mehmeds nomira 1544. gadā; Mustafas māte cerēja, ka viņš atgriezīsies Manisā, bet sultāns uz turieni nosūtīja vēl vienu Hirremas dēlu- Princi Selimu.
English: He lived in Rubene until at least 1259, when he was questioned as a witness in a dispute over the boundaries of the archdiocese and the order at Lake Burtnieks and Salaca.
Latvian: Dzīvoja Rubenē vismaz līdz 1259. gadam, kad viņu nopratināja kā liecinieku strīdā par arhibīskapijas un ordeņa robežām pie Burtnieku ezera un Salacas.
English: The film's themes of religious satire were controversial at the time of its release, drawing accusations of blasphemy and protests from some religious groups.
Latvian: Filma izraisīja protestus no vairākām reliģiskajām grupām.
English: He drank lean for the first time in the sixth grade, and began using Percocet and Xanax in 2013.
Latvian: Viņš sāka dzert kodeīnu saturošus dzērienus sestajā klasē un 2013. gadā lietoja Percocet un Xanax.
English: His most notable military victory was the Battle of Breitenfeld in 1631.
Latvian: Kopā ar karali izcīnīja uzvaru Breitenfeldas kaujā 1631. gadā.
English: Setting up a system of rules, institutions, and procedures to regulate the international monetary system, these accords established the IMF and the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), which today is part of the World Bank Group.
Latvian: Pēc konferences tika izveidotas tādas organizācijas kā Starptautiskā Rekonstrukcijas un attīstības banka un Starptautiskais Valūtas fonds.
English: The columns have a very strong entasis or curvature down their length, an indication of an early date of construction.
Latvian: Kolonnām ir izteikta entāze jeb izliekums visā garumā, kas norāda uz celtnes senumu.
English: The House of Shuysky (Shuisky; ) was a Russian family of boyars and tsars, a cadet branch of the Rurikids.
Latvian: thumb|200px|Kņazu Šuisku dzimtas ģerbonis (1906) Šuiski (, ) bija sena krievu un poļu augstmaņu (kņazu) dzimta.
English: IF Brommapojkarna Superettan: 2022 Ettan Norra: 2021 Tottenham Hotspur UEFA Europa League: 2024–25 Individual Tottenham Hotspur Official Supporters' Club Player of the Season: 2024–25 Profile at Tottenham Hotspur F.C. website
Latvian: Sasniegumi Brommapojkarna Superettan: 2022 Ettan Norra: 2021 Tottenham Hotspur UEFA Eiropas līga: 2024—25 Ārējās saites Kategorija:2006. gadā dzimušie Kategorija:Stokholmā dzimušie Kategorija:Zviedrijas futbolisti Kategorija:Zviedrijas izlases futbolisti Kategorija:IF Brommapojkarna spēlētāji Kategorija:Djurgårdens IF Fotboll spēlētāji Kategorija:Tottenham Hotspur F.C. spēlētāji
English: A co-production between the United States and Sweden, Midsommar was initially pitched to Aster as a straightforward slasher film set among Swedish cultists.
Latvian: "Saulgriežu kults" () ir 2019. gada ASV un Zviedrijas šausmu filma, kuras režisors un scenārija autors ir Ari Asters.
English: The film stars Amy Adams and Glenn Close, and features Gabriel Basso, Haley Bennett, Freida Pinto, Bo Hopkins in his final film appearance, and Owen Asztalos.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Eimija Adamsa, Glenna Klouza, Gabriels Basso, Heilija Beneta, Frida Pinto un Bo Hopkinss.
English: The institute also counts 58 National Medal of Science recipients, 29 National Medal of Technology and Innovation recipients, and 84 MacArthur Fellows among its affiliates.
Latvian: MIT abiturienti un fakultāte kļuva slavena ar savu tehnisko intelektuālo potenciālu (72 Nobela prēmijas, 47 Nacionālās zinātnes medaļas saņēmēji un 29 Makartūra stipendijas),MIT Office of the Provost, Institutional Research uzņēmēju spējām (1997. gada pētījums apgalvoja, ka ar MIT saistīto personu kompāniju kopējie ienākumi veidotu 24. lielāko pasaules ekonomiku), un nekaunību (biežā prakse, veidojot komplicētus praktiskos jokus).
English: On the east coast of North America, the Dutch planted the colony of New Netherland on the lower end of the island of Manhattan, at New Amsterdam starting in 1624.
Latvian: Nīderlande thumb|Jaunā Amsterdama, kas atradās Manhetenas salas dienvidu daļā, 1665. gadā angļi ieņema pilsētu un tā kļuva par Ņujorku Nīderlande 17. gadsimta sākumā izveidoja koloniju Ziemeļamerikā, kas bija pazīstama kā Jaunā Nīderlande (Nieuw-Nederland).