aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Batangas City has a tropical savanna climate (Köppen climate classification system type Aw/As), straddling on a bordering tropical monsoon climate (Köppen climate classification system type Am) to the east.
Latvian: Klimats Batā, tāpat kā lielākajā daļā Ekvatoriālās Gvinejas, valda tropiskais musonu klimats (Kepena klasifikācijas Am).
English: Queen's Square shopping centre opened in the town centre in 1971, providing shoppers with a 60-unit indoor shopping centre and an 850-space multi-storey car park.
Latvian: Līdz ar to Vestfālenes halles piedāvāja 42 000 m² izstāžu platības. 1996. gadā tika atklāta 8. halle, kas paplašināja izstāžu platību līdz 47 700 m².
English: It was opened in October 2011 as an honor to the 20th anniversary of Independence Day.
Latvian: To atklāja 2011. gada oktobrī par godu Kazahstānas Neatkarības dienas 20. gadadienai.
English: It was at the time the largest in the Ukrainian SSR.
Latvian: Tā tolaik bija lielākā Ukrainas PSR kinostudija.
English: During a routine glove inspection, Mastracchio noticed a possible tear on the thumb of his left glove.
Latvian: Skafandra cimdu pārbaudes laikā, kura notiek ik pēc 30 minūtēm, Mastračio atklāja plīsumu uz viņa cimda īkšķa.
English: He lived in Vastmanland in 1973 and died at a hospital in Västerås.
Latvian: Miris 1978. gada 25. martā Vesterosā, Zviedrijā.
English: The agreement called for Iraq to withdraw troops to pre-invasion positions within six weeks following a total ceasefire, and called for monitoring of the ceasefire and withdrawal to be overseen by the UN Security Council.
Latvian: Irāka piekrita Padomju Savienības piedāvātajam pamieram, kas noteica, ka Irākas karaspēkam sešu nedēļu laikā jāatgriežas pirmsokupācijas pozīcijās un ANO Drošības komitejas uzraudzībai.
English: The Bandy World Cup for men in Ljusdal, Sweden, has been played annually since the 1970s and is the biggest bandy tournament for elite-level club teams.
Latvian: Pasaules kauss Bendija Pasaules kauss ir ikgadējs klubu turnīrs, kas notiek Ljusdālā, Zviedrijā un ir lielākais bendija turnīrs augsta līmeņa klubiem.
English: Urogenital symptoms may appear during menopause and continue through postmenopause and include painful intercourse, vaginal dryness and atrophic vaginitis (thinning of the membranes of the vulva, the vagina, the cervix and the outer urinary tract).
Latvian: Menopauzes stadijā izbeidzas menstruācijas, bet simptomi var būt atšķirīgi no premenopauzes simptomiem, un tie ir pastāvīgi: vagīnas sausums, urinēšanas traucējumi, ķermeņa masas pieaugums, locītavu sāpes, depresija, baiļu sajūta, sāpīgs dzimumakts.
English: Sarasota () is a city in and the county seat of Sarasota County, Florida, United States.
Latvian: Sarasota () ir pilsēta Amerikas Savienotajās Valstīs, Floridas štata dienvidrietumos, Sarasotas apgabalā.
English: The first opera performed at the Khedivial Opera House, Aida eventually premiered in Cairo on 24 December 1871. ) in act 4, scene 2 of the 1872 La Scala European première (drawing by Leopoldo Metlicovitz)]] Verdi originally chose to write a brief orchestral prelude instead of a full overture for the opera.
Latvian: thumb|Operas plakāts uzvedumam Klīvlendā 1908. gadā, kurā attēlota triumfa aina no 2. cēliena 2. ainas Aīda ir itāļu komponista Džuzepes Verdi četru cēlienu opera, kas pirmoreiz uzvesta 1871. gada 24. decembrī Kairā.
English: Nguyen was the 57th most common surname in the whole of Australia in 2022.
Latvian: Ngujens (; sieviešu dzimtē Ngujena) ir izplatītākais vjetnamiešu cilmes uzvārds.
English: Rapid transit, mass rapid transit (MRT) or rail rapid transit (RRT) and commonly referred to as metro, is a type of high-capacity public transport that is generally built in urban areas.
Latvian: Metro jeb metropolitēns ir pazemes dzelzceļa sistēma pilsētas teritorijā ar augstu kapacitāti un biežumu, kā arī no pārējās transporta sistēmas atdalītām sliedēm.Rapid transit, merriam-webster.com Glossary of Transit Terminology , apta.com Metro sistēma parasti tiek celta ļoti blīvi apdzīvotās teritorijās, lai atvieglotu citu transporta veidu plūsmu.
English: The famous North Cape ( or more precisely ) at , is about further north than Cape Nordkinn, and it is branded as Europe's "official" northernmost point, although it is on an island that is just offshore of the mainland. .
Latvian: Tradicionāli tiek uzskatīts par Eirāzijas galējo ziemeļu punktu, kaut arī faktiskais galējais ziemeļu punkts atrodas nedaudz tālāk uz ziemeļrietumiem vārdā nenosauktā vietā.
English: On 24 July 2006, Dunga was named as the new national coach of the Brazil national team as a replacement for Carlos Alberto Parreira, despite the fact that he had no prior coaching experience at the professional level.
Latvian: Dunga (; dzimis Ijā, Brazīlijā) ir bijušais brazīļu futbolists, pašlaik strādā par futbola treneri. 1994. gada FIFA Pasaules kausa finālturnīrā bija Brazīlijas izlases kapteinis.
English: During the night the defenders had set up several new machine gun posts between the closest approach of the forces from the two beaches, and fire from those machine gun nests cut off the Marines from each other for some time.
Latvian: Nakts laikā japāņiem izdevās izvietot vairākas jaunas ložmetēju ligzdas starp amerikāņu maksimālās virzības zonām.
English: Maltese is the only Semitic language written in the Latin script and the only Semitic language to be an official language of the European Union.
Latvian: Maltiešu valoda ir vienīgā semītu valoda, kas izmanto latīņu alfabētu.
English: The county is named after the ancient Welsh Kingdom of Powys, which in the sixth century AD included the northern two-thirds of the area as well as most of Shropshire and adjacent areas now in England, and came to an end when it was occupied by Llywelyn ap Gruffudd of Gwynedd during the 1260s.
Latvian: Tagadējās robežās Povisas grāfiste reorganizēta 1996. gadā, apvienojot trīs distriktus, kā arī pievienojot divas komūnas no Kluidas grāfistes Glindūras distrikta."Local Government (Wales) Act 1994". legislation.gov.uk.
English: Young Research Library, University of California, Los Angeles.
Latvian: Young Research Library, University of California, Los Angeles.
English: The Acts of the Apostles (, Práxeis Apostólōn and ) is the fifth book of the New Testament.
Latvian: Apustuļu darbi ir Jaunās Derības piektā grāmata, kurā aprakstīts laika posms, kas seko pēc evaņģēlijiem, no Jēzus Kristus augšāmcelšanās līdz Pāvila ceļojumam uz Romu.
English: The Women's World Chess Championship 2006 took place from March 10–27, 2006 in Ekaterinburg, Russia.
Latvian: 2006. gada Pasaules čempionāts šahā sievietēm notika no 10. līdz 27. martam Krievijas pilsētā Jekaterinburgā.
English: The siege of 1624–1625 is the subject of the 1998 novel The Sun over Breda (El sol de Breda) by the Spanish author Arturo Pérez-Reverte, as part of the Captain Alatriste series.
Latvian: Bredas aplenkums ir Pedro Kalderona lugas "Bredas aplenkums" (1625) un Arturo Peresa-Revertes romāna "Spāņu niknums" (1998) temats, kas bija filmas "Kapteinis Alatriste" (2006) pamatā.
English: Translation of literary works (novels, short stories, plays, poems, etc.) is considered a literary pursuit in its own right.
Latvian: Rakstiski visbiežāk tulko dažādus dokumentus, vēstules, brošūras, rokasgrāmatas, e-pasta vēstules, pamācības, juridiskus dokumentus, zinātniskus tekstus, kā arī literārus tekstus — prozu, dzeju (latviešu valodā dzejas tulkošanu dēvē par atdzeju), lugas utt.
English: In the second row: Ensign P.
Latvian: Otrajā rindā: praporščiks P.
English: In 1996, Dautov won (jointly with Artur Yusupov) the international German Chess Championship, he finished second in the championship of 1999.
Latvian: Komandu vērtējumā izcīnījis bronzas (1999) medaļu.OlimpBase :: European Men's Team Chess Championship :: Christopher Lutz Par panākumiem turnīros FIDE 1988. gadā Dautovam piešķīrusi starptautiskā meistara (IM), bet 1989. gadā - starptautiskā lielmeistara (GM) nosaukumu.
English: Emerson was called up to the Brazil under-20 team for the 2017 Toulon Tournament.
Latvian: Kopš 2025. gada Emersons pārstāv Brazīlijas A sērijas komandu Riodežaneiro "Flamengo".
English: During the thirties, Zemgals published articles in the newspaper "Jaunākās Ziņas" (Latest News).
Latvian: Zemgals pievērsās arī publicistikai, galvenokārt publicēdamies laikrakstā "Jaunākās Ziņas".
English: On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 82% based on 151 reviews, with an average rating of 6.7/10.
Latvian: Interneta vietnē Rotten Tomatoes, balstoties uz 149 skatītāju atsauksmēm, filma ieguva reitingu 87% un vērtējumu 7 balles no 10.
English: Thon made his professional debuts at the age of only 17, with local powerhouse FC Schalke 04.
Latvian: Savā 19 gadus ilgajā karjerā pārstāvējis Vācijas klubus Schalke 04 un Bayern Munich.
English: In several international territories, the show is distributed on Netflix.
Latvian: Toronto Starptautiskajā kinofestivālā, bet kopš tā pieejama straumēšanas servisā Netflix.
English: Yahya Ibrahim Hassan Sinwar (; 29 October 1962 – 16 October 2024) was a Palestinian militant and politician who served as fourth chairman of the Hamas Political Bureau from August 2024, and as the second leader of Hamas in the Gaza Strip from February 2017 until he was killed in a clash with the Israel Defense Forces (IDF) in October 2024.
Latvian: thumb|Jahja Sinvars (2011) Jahja Sinvars (; dzimis , miris ) bija Gazas joslas Hamās militārais līderis (2017–2024).
English: Throughout the film, Elizabeth and Richard appear in a dark room and reminisce about their life together.
Latvian: Filmā tiek parādītas Elizabetes Teilores un Ričarda Bērtona attiecības.
English: Married, mother of two children.
Latvian: Par mazuļiem rūpējas abi vecāki.
English: By 2015 there were 32 across the country.
Latvian: Pēc LĢIA datiem Babītes novada teritorijā atradās 32 ciemi.
English: The sonnet was introduced into Czech literature at the beginning of the 19th century.
Latvian: Sonets radies 13. gadsimta pirmajā pusē.
English: The Cybermen are a fictional race of cyborgs principally portrayed in the British science fiction television programme Doctor Who.
Latvian: Kibercilvēki ir izdomāta kiborgu rase, kas darbojas britu zinātniskās fantastikas seriālā Doctor Who.
English: In the following year, 1624, he received 300 ducats from the king to pay the cost of moving his family to Madrid, which became his home for the remainder of his life. or Los Borrachos 1629 (English: The Triumph of Bacchus/The Drunks), Museo del Prado, Madrid]] , Philip IV's daughter with Elisabeth of France, Kunsthistorisches Museum Vienna]] Velázquez secured admission to the royal service with a salary of 20 ducats per month, lodgings and payment for the pictures he might paint.
Latvian: Dzīve Madridē 1622. gadā Velaskess devās uz galmu Madridē, kur gandrīz uzreiz guva panākumus, bet Spānijas karalis Filips IV piešķīra viņam stipendiju darbam, un Velaskess kļuva par Spānijas galma mākslinieku.
English: The glorious victories of the colony increased its prestige, so much so that according to Diodorus Siculus, it was usual to associate the whole region of the Phlegraean Fields with Cumaean territory.
Latvian: Kolonijas slavenās uzvaras tik ļoti paaugstināja tās prestižu, ka pēc Sicīlijas Diodora vārdiem, bija pieņemts visu Flegrijas lauku apgabalu asociēt ar Kūmu teritoriju.
English: Pontus Sven Gustav Jansson (; born 13 February 1991) is a Swedish professional footballer who plays as a centre-back for Malmö FF.
Latvian: Pontuss Jānsons (; dzimis ) ir Zviedrijas futbolists, aizsargs, Zviedrijas futbola izlases dalībnieks.
English: Any set of sequences can be represented as paths in a tree, by forming a tree vertex for every prefix of a sequence and making the parent of one of these vertices represent the sequence with one fewer element; the tree formed in this way for a set of strings is called a trie.
Latvian: Ceļš virzītā grafā ir šķautņu virkne ar īpašību, ka katras secīgas šķautnes beigu virsotne ir tāda pati kā secības nākamās šķautnes sākuma virsotne; ceļš veido ciklu, ja tā pirmās šķautnes sākuma virsotne ir vienāda ar pēdējās šķautnes beigu virsotni.
English: The genus is native to Europe, northern and eastern Africa, and western and central Asia.
Latvian: Augs savvaļā izplatīts Eiropas austrumdaļā un Āzijas rietumdaļā.
English: After retiring, Roy was head coach for the Colorado Avalanche of the NHL, as well as the Quebec Remparts of the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL). and he has a younger brother, Stéphane.
Latvian: Trenera karjera Jau ilgstoši Ruā piederējis QMJHL klubs Kvebekas "Remparts", kuru sākot ar 2005.—06. gada sezonu Ruā arī trenēja. "Remparts" galvenais treneris viņš bija līdz pat 2012.—13. gada sezonas noslēgumam. 2013. gada maijā tika apstiprināts par NHL kluba Kolorādo "Avalanche" galveno treneri.
English: Scoliosis (: scolioses) is a medical condition in which the spine has an irregular curve in the coronal plane.
Latvian: Strukturālā skolioze ir neatgriezenisks mugurkaula sānu izliekums ar skriemeļu rotāciju.
English: The glass tube contains a wire-mesh anode and multiple cathodes, shaped like numerals or other symbols.
Latvian: Uzbūve Zīmju indikatoram ir viens stieples režģa veida anods un vairāki saplacinātas stieples katodi, kas izlocīti attiecīgo attēlojamo zīmju veidā, izolēti cits no cita un ievietoti caurspīdīgā stikla balonā.
English: Especially after the end of the Siege of Coron (1534), large numbers of Greeks took refuge in the areas of Calabria, Salento and Sicily.
Latvian: Vienlaicīgi cita korintiešu grupa kolonizēja Kerkīru, salu ceļā no Grieķijas uz Itāliju, padzenot no turienes eretriešus un ilīriešus.
English: The Tauber () is a river in Franconia (Baden-Württemberg and Bavaria), Germany.
Latvian: Taubere250px Garums 129 km Baseins 1809 km2 Gada notece ? km3 Izteka Hohenlohe Ieteka Maina Tek caur Vācija Taubere () ir upe Vācijā, Bavārijā un Bādenē-Virtembergā, Mainas kreisa krasta pieteka.
English: On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 92%, based on 116 reviews, with an average rating of 7.90/10.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 92% vērtējums.
English: The Ruhr River is only one of half a dozen rivers in the Ruhr district, in addition to the Rhine.
Latvian: Rūras apgabals ir daļa no vēl lielākā Reinas-Rūras reģiona.
English: The 14-storey office building was put into operation at the end of 2016.
Latvian: Place Eleven 14 stāvus augsta A klases biroju ēka, kas tika nodota ekspluatācijā 2016. gada nogalē.
English: Berkman was released from the workhouse on May&nbsp;18, 1906, after serving 14&nbsp;years of his sentence.
Latvian: Izcietis 14 gadu cietumsodu, 1906. gadā tika atbrīvots.
English: Bentsen died during the winter, and Bjørvig kept the dead body of his friend in their joint sleeping bag for 55 days, until the rest of the team came to his rescue.
Latvian: Bentsens ziemošanas laikā mira un Bjērvigs, lai viņa biedra līķi nesaplosītu lāči, turēja to būdā savā tuvumā.
English: Chios remained a part of the Ottoman Empire until 1912. islands, situated in the Aegean Sea in Greece.]] covered with sgraffito (local name: Xistà)]] ]] Chios island is crescent or kidney-shaped, long from north to south, and at its widest, covering an area of .
Latvian: Hija ( Khíos, Híos, ) ir piektā lielākā Grieķijas sala, atrodas Egejas jūrā ap 7 km no Anatolijas krasta.
English: Known primarily as an industrial city, Ludwigshafen is home to BASF, the world's largest chemical producer, and other companies.
Latvian: Tajā atrodas viena no lielākajiem Vācijas ķīmijas rūpniecības uzņēmumiem BASF galvenā mītne.
English: He is a three-time Dutch Champion and was European Champion in 2008.
Latvian: Trīskārtējs Eirolīgas čempions.
English: Suvarnabhumi was reassigned the IATA airport code, BKK, from Don Mueang after that airport ceased international commercial flights.
Latvian: { "type": "ExternalData", "service": "geoshape", "ids": "Q194316" } Suvarnabumi lidosta (), pazīstama arī kā Bangkokas starptautiskā lidosta ir starptautiska lidosta uz austrumiem no Taizemes galvaspilsētas Bangkokas centra.
English: B-58 aircraft promotional film reel.]] The Convair B-58 Hustler was a high-speed strategic bomber, capable of routinely attaining Mach 2 at altitude.
Latvian: Convair B-58 Hustler bija ASV virsskaņas stratēģiskais bumbvedējs, pirmais šāda tipa lidaparāts pasaulē, kas spēja ilgstoši lidot ar ātrumu virs 2 mahiem.
English: A single album is distinct from a single even if it includes only one song.
Latvian: thumb|Vinila platē ierakstīts singls Singls ir mūzikas izdevuma veids, kurā ir mazāk dziesmu nekā albumā un pat minialbumā.
English: His wife, Anke Völker-Schumann is also a shooter; she joined Ralf in competing at the 1988, 1996, and 2000 Olympics.
Latvian: Precējies ar šāvēju Anki Velkeri-Šūmani (Anke Völker-Schumann), kas arī piedalījusies trijās Olimpiskajās spēlēs.
English: When Eugene is five years old, his father abandons his family.
Latvian: Septiņu gadu vecumā zaudēja tēvu un daudzbērnu ģimene dzīvoja nabadzībā.
English: As of 2014, Steins;Gate sold over 500,000 copies.
Latvian: ASV ir pārdots vairāk par 8 miljoniem Stefanijas Meieres grāmatu eksemplāru.
English: DSM-5 lists vascular dementia as either major or mild vascular neurocognitive disorder.
Latvian: DSM-5 asinsvadu demenci uzskaita kā lielu vai vieglu asinsvadu neirokognitīvu traucējumu.
English: In 1582 Daugavpils was granted Magdeburg town rights.
Latvian: Vēstures avotos Daugavpils pirmo reizi minēta 1275. gadā, pilsētas tiesības tai piešķīra 1582. gadā.
English: The first two molars in the dental row have no more than three lophs while the third molars have four lophs plus a cingulum.
Latvian: Trešajam priekšdzeroklim un pirmajiem diviem pamatdzerokļiem bija pa trim ķīļiem, un to sauc par trilofodontismu.
English: Compared with the Mississippi River above their confluence, the Missouri is twice as long{{efn| The Mississippi River flows for approximately above St.
Latvian: Valsts garākā upe — Mīsūri ir nedaudz garāka par Misisipi, kurā tā ietek, kā arī caurplūstošā ūdens daudzums ir samērojams.
English: Rihards Pīks (born 31 December 1941) is a Latvian politician.
Latvian: Rihards Pīks (dzimis Rīgā) ir Latvijas politiķis, bijušais kinorežisors un kino darbinieks.
English: Mozart and Salieri () is a 1962 Soviet television historical drama film directed by Vladimir Gorikker.
Latvian: Filmas režisors ir Vladimirs Gorikers.
English: Japarov was born in Keng-Suu, a village in the Tüp District in what was then the Kirghiz SSR within the Soviet Union, in the family of Nurgozho and Kadic Japarov.
Latvian: Dzīves sākums un darba gaitas Sadirs Džaparovs piedzima Isikula apgabala Tipas rajona Ken-Suu ciemā.
English: From 1995 to 2004, Blue microphones were manufactured in Latvia.
Latvian: No 2005. līdz 2006. gadam spēlēja Maldīvijā.
English: The castle was dismantled in the 18th century and landscaped into Castle Green.
Latvian: Katedrāle tika restaurēta 19. gadsimta vidē.
English: The municipality has a number of museums, libraries and music and drama venues.
Latvian: Infrastruktūra un ģeogrāfija Ciemā atrodas kultūras nams, bibliotēka un vairāki nelieli rūpniecības uzņēmumi.
English: He resigned as managing director of the MAS to contest in the 2001 general election as a candidate for the People's Action Party.
Latvian: Būdams valdībā esošās konservatīvās Tautas rīcības partijas biedrs, viņš no 2001. līdz 2023. gadam bija parlamenta deputāts. 2023. gada jūnijā Šanmugaratnams paziņoja par nodomu kandidēt prezidenta vēlēšanās.
English: The city is located on the Saxon side of today's Saxon - Brandenburg border and the former Saxon - Prussian border.
Latvian: Pilsēta atrodas uz Saksijas un Brandenburgas federālās zemes robežas.
English: In the town's cemetery, Polish-Lithuanian national hero, Emilia Plater, was buried in 1831.
Latvian: Netālu no miesta, Justianovas muižā, mira sacelšanās varone grāfiene Emīlija Plātere.
English: Khwarazm or Chorasmia is a large oasis region on the Amu Darya river delta in western Central Asia, bordered on the north by the (former) Aral Sea, on the east by the Kyzylkum Desert, on the south by the Karakum Desert, and on the west by the Ustyurt Plateau.
Latvian: Atrodas valsts ziemeļrietumos, aizņem daļu no Horezmas oāzes Amudarjas krastos starp Kizilkumu ziemeļos un Karakumu dienvidos; ģeogrāfiski sastāv no divām daļām, starp kurām ir šaura Karakalpakstānas strēle ap maģistrālo apūdeņošanas kanālu.
English: Tokyo was ultimately elected as the host city at the 125th IOC Session in Buenos Aires, Argentina, on 7 September 2013.
Latvian: Galīgajā balsojumā 2013. gada 7. septembrī Buenosairesā, kur notika 125.
English: The cars are coupled together with the SA3 coupler, which is standard on Soviet rolling stock and allows vertical movement of up to 100&nbsp;mm.
Latvian: Elektrovagoni savā starpā savienojās ar autosakabi SA-3, kas pieļauj abpusēju vertikālu vagonu pārvietošanos virs sliežu laidnēm līdz 100 mm.
English: The Doors is a 1991 American biographical musical film directed by Oliver Stone, who also co-wrote the film with J.
Latvian: The Doors ir 1991. gada ASV biogrāfiskā filma, kuras režisors ir Olivers Stouns.
English: In radio communications, a narrowband channel is a channel in which the bandwidth of the message does not significantly exceed the channel's coherence bandwidth.
Latvian: Radio translācijā ar šaurjoslu () apzīmē frekvenci, kurā translācijas joslas platums būtiski nepārsniedz frekvences koherento joslas platumu.
English: Dmitry Pestunov (born January 22, 1985) is a Russian former ice hockey player.
Latvian: Dmitrijs Pestunovs (, dzimis ) ir Krievijas hokejists, spēlē uzbrucēja pozīcijā.
English: Evangelista Torricelli produced the first laboratory vacuum in 1643, and other experimental techniques were developed as a result of his theories of atmospheric pressure.
Latvian: Pirmo reizi laboratorijas apstākļos mākslīgo vakuumu radīja itāļu fiziķis Evandželista Toričelli 1643. gadā.
English: Popeye is a 1980 American musical comedy film directed by Robert Altman and produced by Paramount Pictures and Walt Disney Productions.
Latvian: "Papaijs" () ir 1980. gada ASV muzikāla kinokomēdija, kuras režisors ir Roberts Oltmens.
English: Český Těšín (; ; ) is a town in Karviná District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic.
Latvian: Česki Tešīna () ir pilsēta Čehijā, Morāvijas-Silēzijas apgabala Karvinas apriņķī Olšes upes kreisajā krastā.
English: Chiang Kai-shek (; ; 31 October 18875 April 1975) was a Chinese military commander, revolutionary, and statesman who led the Republic of China (ROC) from 1928 until his death in 1975.
Latvian: Dzjans Dzješi, arī Čans Kaišeks vai Čans Kaiši (, ; dzimis , miris ), bija ķīniešu valsts darbinieks, Ķīnas Republikas politiskais un militārais līderis 20. gadsimtā.
English: Kotschnew has also played internationally for the German national team.
Latvian: Spēlētāja karjera Lai gan dzimis Kazahstānā, Kočņevs savu spēlētāja karjeru uzsāka jau Vācijā. 1999. gadā Dmitrijs Vācijas izlases rindās spēlēja Pasaules U18 čempionātā.
English: Danilo began his career with América Mineiro before moving to Santos, where he scored the goal that won the 2011 Copa Libertadores.
Latvian: Karjera Danilu karjeru sāka América Futebol Clube.
English: Tim Robbins as Norville Barnes Jennifer Jason Leigh as Amy Archer Paul Newman as Sidney J.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Tims Robinss, Dženifere Džeisone Lī, Pols Ņūmens, Džims Trū, Bills Kobss, Brūss Kempbels, Džons Mahonijs un Čārlzs Dērnings.
English: This contains a magnificent set of mosaics dominated in the centre by the enemies encountered by Hercules during his twelve labours.
Latvian: Šeit atrodas lielisku mozaīku kopums, kuru centrā dominē ienaidnieki, ar kuriem Herkuless saskārās savu divpadsmit varoņdarbu laikā.
English: It was the capital of ancient Egypt (Kemet or Kumat) during both the Early Dynastic Period and Old Kingdom and remained an important city throughout ancient Egyptian history.
Latvian: Bijusi Senās Ēģiptes galvaspilsēta Senās valsts laikā no 28. līdz 23. gadsimtam p.m.ē., saglabājusi nozīmīgas pilsētas statusu līdz Aleksandrijas uzcelšanai Hellēnisma laikmetā (332.—331. gads p.m.ē.).