aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The word Halloween or Hallowe'en comes from the Lowland Scots form of All Hallows' Eve (the evening before All Hallows' Day): is the Scots term for 'eve' or 'evening', and is contracted to or ; so (All) Hallow(s) E(v)en became Halloween.
Latvian: Nosaukums sākumā esot bijis Visu svēto diena (), vēlāk to sāka dēvēt par "Allhallowmas" (the mass of all hallows), nakts pirms šīs dienas nosaukta par "All Hallows Eve" — Visu svēto dienas priekšvakars, no tā tad arī radies nosaukums "halovīns".
English: The name Buckinghamshire is Anglo-Saxon in origin and means The district (scire) of Bucca's home.
Latvian: Bjūkenens () ir daļēji angliskots skotu cilmes uzvārds.
English: Giant clouds of hydrogen and helium were gradually drawn to the places where matter was most dense, forming the first galaxies, stars, and eventually, everything else.
Latvian: Visumam izplešoties, tas pamazām atdzisa un tajā sāka veidoties gāzes — hēlijs un ūdeņradis, tas viss notika Visuma pastāvēšanas pirmajās minūtēs.
English: The album was released on June 10, 2022, and was preceded by the single "True Love" with Kanye West.
Latvian: Albumu izdeva , bet pirms tā izdeva singlu True Love ar Kanje Vesta piedalīšanos.
English: Pharmacists are represented internationally by the International Pharmaceutical Federation (FIP), an NGO linked with World Health Organization (WHO).
Latvian: Starptautiskā līmenī filatēlistus vieno "Starptautiskā Filatēlistu savienība" (International Federation of Philately (FIP)), "Starptautiskā Pastmarku katalogu un filatēlijas rakstu publicētāju asociācija" (International Association of StampCatalogue Publishers (ASCAT)), "Starptautiskā Filatēlijas žurnālistu asociācija" (International Association of PhilatelicJournalists (AIJP)), bet valstu līmenī - attiecīgo valstu filatēlistu savienības.
English: A lack of therapy also worsens symptoms and can lead to transmission.
Latvian: Terapijas trūkums pasliktina simptomus un var izraisīt pārmantošanu.
English: The Lesser Sunda Islands differ from the large islands of Java or Sumatra in consisting of many small islands, sometimes divided by deep oceanic trenches.
Latvian: Mazās Zunda salas (, ) ir salu virkne Dienvidaustrumāzijā, daļa no Zunda salām.
English: East Germanic † Gothic † Vandalic † Burgundian † Crimean Gothic † (disputed, alternatively considered to be West Germanic) Whereas historians use ethnographic and historical sources to determine whether Germanic groups were "East Germanic peoples," this information is not relevant to linguists.
Latvian: Citas šai grupai pieskaitītās valodas ir: Vandaļu valoda Burgundu valoda Gepīdu valoda (ļoti slikti dokumentēta) Krimas gotu valoda (iespējams, līdz 18. gadsimtam) Austrumģermāņu valodu kopīpašības rekonstruētas galvenokārt uz gotu valodas pamata, jo pārējo valodu pieminekļi ir fragmentāri vai nepastāv.
English: Also, a standalone variant of Hyper-V exists; this variant supports only x86-64 architecture.
Latvian: Sistēma arī piedāvāja uzlabotu virtualizācijas atbalstu, kas vēlāk tika paplašināts ar Hyper-V tehnoloģiju.
English: The foregoing trees, shrubs, and herbs are also more widely distributed in less rich mesic forests that generally occupy coves, stream valleys and flood plains throughout the southern and central Appalachians at low and intermediate elevations.
Latvian: Aprikožu koki tiek audzēti gan tropiskos, gan mērenos reģionos, īpaši Vidusjūras reģionā, Āzijā un Ziemeļamerikas rietumos.
English: It was now based on the same chassis as the Ford Fairlane intermediate (and the previous Mercury Meteor intermediate, which was only offered in 1962–1963).
Latvian: No tā brīža tas būs bāzēts uz Ford Fairlane šasijas (un iepriekšējā Mercury Meteor, kas bija pārdošanā tikai starp 1962. un 1963. gadu).
English: As in neighbouring Battersea and Nine Elms, riverside redevelopment has converted most former industrial sites into residential properties and new office space.
Latvian: Vēlāk rajons bija ar jauktu rūpniecības un strādnieku dzīvojamo ēku apbūvi. 21. gadsimtā līdz ar blakus esošajiem Batersī un Nainelmsas rajoniem tika veikta ievērojama rajona pārbūve.
English: The ICC also organises competitions that are for several countries at once, including the ICC Men's Cricket World Cup, ICC T20 World Cup and ICC Champions Trophy.
Latvian: Starptautiskā līmenī, tiesas, piemēram, ANO Starptautiskā tiesa (ICJ), Starptautiskā krimināltiesa (ICC) vai Eiropas Cilvēktiesību tiesa, risina jautājumus, kas saistīti ar starpvalstu strīdiem, cilvēktiesību pārkāpumiem un citiem jautājumiem, kuri pārsniedz nacionālo tiesu kompetenci.
English: He was named the Moldovan Footballer of the Year award in 1992 and scored 12 goals in 30 appearances in the 1992-93 season.
Latvian: Laika posmā no 1992. līdz 1996 gadam piecas reizes izcīnīja Moldovas čempiontitulu. 1992. gadā atzīts par Moldovas gada futbolistu.
English: Mao Zedong, the founder of the People's Republic of China, began his political career in Changsha.
Latvian: Čanšā Mao Dzeduns sāka savu politisko karjeru. 1938. gadā Otrajā Ķīnas—Japānas karā pilsētu stipri nopostīja ugunsgrēks.
English: On 21 February 2017, Sterling scored the opener before setting up a goal for Sergio Agüero in a 5–3 home win against Monaco in the Champions League.
Latvian: Viņš bija Premjerlīgas mēneša spēlētājs 2016. gada augustā, pēc tam, kad trijās spēlēs guva divus vārtus un atdeva vienu rezultatīvu piespēli. 2017. gada 21. februārī Stērlings guva ievadvārtus, iesaistoties arī Serhio Aguero vārtu guvumā, Čempionu līgas turnīrā, mājās, ar 5:3 uzvarot Monaco. 2017. gada 26. augustā Stērlings guva uzvaras vārtus, izbraukumā, ar 2:1 uzvarot AFC Bournemouth kompensācijas laikā.
English: This book brought the camp and escape to wider public attention and was the basis of the eponymous film, released in 1963.
Latvian: Par šo notikumu izveidota filma "Lielā bēgšana" (1963), kā arī izdotas bijušo karagūstekņu Paula Brikhila un Ērika Viljamsa grāmatas.
English: Tom Dobbs is host of a satirical news program, tapping into public frustrations with divisive, special interest-driven politics.
Latvian: Sižets Toms Dobbs ir komiķis vienā no Amerikas štatiem, kas izdomā balotēties prezidenta vēlēšanām joka pēc, jo viņa šova skatītāji viņam to lūdz.
English: Thus, the software program automatically interpolates the two values, creating a smooth transition.
Latvian: Programma automātiski savieno abas vērtības, aizpildot pārējos kadrus, tādā veidā tiek radīta gluda pāreja starp kadriem.
English: The Carthaginians had recalled Hamilcar from Sicily with 5,000 infantry and 500 cavalry.
Latvian: Kartāgieši pārcēla no Sicīlijas 5000 kajnieku un 500 jātnieku un nolēma uzsākt kauju pret romiešiem.
English: Brodnica County is bordered by Nowe Miasto County to the north, Działdowo County and Żuromin County to the east, Rypin County to the south, Golub-Dobrzyń County to the south-west, and Wąbrzeźno County and Grudziądz County to the west.
Latvian: Robežojas ar Kujāvijas-Pomožes vojevodistes Ripinas, Golubas-Dobžiņas, Vombžezno un Grudzjondzas apriņķiem, Varmijas-Mazūrijas vojevodistes Nove Mjasto un Dzjaldovo apriņķiem, kā arī Mazovijas vojevodistes Žurominas apriņķi.
English: The university was founded in 1939 as an engineering school, and was the country's first private college to offer engineering and architecture programs.
Latvian: Universitāte dibināta 1939. gadā kā inženieru skola un tā bija valstī pirmā skola, kur apguva inženierzinātnes un arhitektūru.
English: Producers on the film are Liz Jarvis for Buffalo Gal Pictures, Philipp Kreuzer for Maze Pictures, and Lars Knudsen for Square Peg.
Latvian: No kreisās: Alekss Laifsons, Gedijs Lī un Nīls Pērts.
English: Albino turtles can have a longer lifespan than many other albino animals; their hard shells help to prevent predation and other environmental challenges.
Latvian: Albīni dzīvnieki right|250px|thumb|Albīns ķengurs Albīni dzīvnieki ir vairāk apdraudēti no plēsīgajiem dzīvniekiem, jo tie atšķirībā no saviem sugas brāļiem, nespēj noslēpties no ienaidnieka gaišā izskata dēļ.
English: Nationals of 88 countries are able to enter Qatar without a visa, making it one of the most accessible destinations in the Middle East.
Latvian: Apmeklētāju vīzas Tālāk minēto 34 valstu pilsoņiem nav nepieciešama iepriekšēja vīzas pieteikšana, un viņi var iegūt atļauju iebraukt bez vīzas, ierodoties Katarā.
English: The total mass of the atmosphere is M = ρA H&nbsp; ≃ 1&nbsp;kg/cm2 within a column of one square centimeter above the ground (with ρA = 1.29&nbsp;kg/m3 the atmospheric density on the ground at z = 0 m altitude, and H ≃ 8&nbsp;km the average atmospheric scale height).
Latvian: Tās atspoguļo plāno nekustīgā gaisa slāni (t.s. "gaisa plēvi"), kas vienmēr veidojas pie konstrukcijas saskares ar iekšējo un ārējo gaisu: Rsi = 0,13 m²·K/W (iekšējā virsma, vertikālām sienām); Rse = 0,04 m²·K/W (ārējā virsma, vertikālām sienām).
English: Ruskin's later relationship with Rose La Touche began on 3 January 1858, when she was 10 years old and he was about to turn 39.
Latvian: Dzīves nogalē cieta no garīgiem traucējumiem. 1858. gadā Raskins iepazinās ar deviņgadīgo, saasināti reliģiozo Rozu la Taču (Rose la Touche), kurā, pēc paša vārdiem, iemīlējies, un, kad viņai palika sešpadsmit, bildināja, tomēr meitene atteicās.
English: The treaty ceded Bioko and adjacent islets along with commercial rights to the Bight of Biafra between the Niger and Ogoue rivers to Spain in exchange for large areas of modern-day western Brazil being ceded to Portugal.
Latvian: Saskaņā ar 1778. gada El Pardo līgumu Portugāle apmaiņā pret mūsdienu Brazīlijas rietumdaļu atdeva savu Biafras līča piekrasti un apkaimi Spānijai.
English: In North Macedonia, a portion of the lakeside is part of the Galičica National Park.
Latvian: Ezera austrumu krastā Galičicas kalnos atrodas Galičicas nacionālais parks.
English: Perhaps the most prominent examples of symphonic metal bands are Swedish band Therion, Finnish band Nightwish, German band Xandria, Italian band Rhapsody of Fire, Norwegian band Emperor, American bands Lorna Shore and Trans-Siberian Orchestra and Dutch bands Epica and Within Temptation.
Latvian: Vēl nozīmīgas un spēcīgas simfoniskā metāla grupas ir Nightwish, Apocalyptica, Therion, Epica, Xandria, After Forever, Sirenia, Leaves' Eyes, Tristania, Lacuna Coil, Season's End u.c.
English: It is the only extant species in the genus Lophodytes.
Latvian: Latvijā tā ir vienīgā sirseņu ģints suga.
English: Mayflies are an ancient group of winged (pterygote) insects.
Latvian: Viendienītes ir kukaiņi, kas pieder pie viendienīšu kārtas (Ephemeroptera) spārneņu apakšklases (Pterygota).
English: Alfred Hawthorne "Benny" Hill (21 January 1924 – 18 April 1992) was an English comedian, actor and scriptwriter.
Latvian: Alfrēds Hotorns Hills (Alfred Hawthorn Hill), plašāk pazīstams kā Benijs Hills (Benny Hill; dzimis , miris ) bija angļu komiķis, aktieris un dziedātājs.
English: Originally known as Jas Otan from 2008 to 2022, the organization was renamed on 12 July 2022 following the previous rebranding of the Nur Otan party as Amanat.
Latvian: No 2006. līdz 2022. gadam tās nosaukums bija Nur Otan.
English: AEK were winning 2–1 at the time.
Latvian: Tas beidzās ar neizšķirtu 2-2.
English: In July 2015, following a lengthy dispute over a new contract, he was signed by Manchester City in a transfer worth £49&nbsp;million with add-ons, the highest transfer fee ever paid for an English player at the time.
Latvian: Manchester City 2015—2016: Transfēru rekords un debijas sezona thumb|293x293px|Stērlings Manchester City sastāvā, 2016. gadā 2015. gada 12. jūlijā tika panākta vienošanās par viņa pāreju uz "Manchester City", par sākotnējo maksu 44 miljonu sterliņu mārciņu apmērā, ar papildu potenciāliem 5 miljonu mārciņu papildinājumiem, kas viņu padarīja par visu laiku dārgāko angļu spēlētāju. 14. jūlijā Stērlings oficiāli pievienojās "Manchester City", parakstot piecu gadu līgumu.
English: After seeing a S (start) or E (end) guard pattern (they are the same, bar-space-bar, whichever direction they are read), the scanner will first see odd parity digits, if scanning left-to-right, or even parity digits, if scanning right-to-left.
Latvian: Pēc S (sākuma) vai E (beigu) aizsargjoslas (tās ir vienādas, josla-starpa-josla, neatkarīgi no nolasīšanas virziena), skeneris vispirms redz nepāra paritātes ciparus, ja skenē no kreisās puses uz labo, vai pāra paritātes ciparus, ja skenē no labās puses uz kreiso.
English: Polyhydroxybutyrate (PHB) is a polyhydroxyalkanoate (PHA), a polymer belonging to the polyesters class that are of interest as bio-derived and biodegradable plastics.
Latvian: PHB tiek uzskatīts par vienu no polimēriem, kuru varētu izmantot nākotnes iepakojumu materiālu izgatavošanai, jo tas ir dabai draudzīgs materiāls, kas nepiesārņo vidi, jo salīdzinoši īsā laika sprīdī spēj bioloģiski noārdīties.
English: TV4 and TV24 ceased free-to-air broadcasting on 1 January 2025.
Latvian: No 2022. gada līdz 2024. gadam bez maksas zemes apraidē ciparformātā ir pieejamas tādas programmas kā "LTV1" (SD un HD), "LTV7" (SD un HD), "ReTV", "TV24" un "TV4".
English: Thus, from a mythological point of view, this is the story of the founding of the city of Sasun “Sason” (Batman Province former Muş district in Turkey).
Latvian: Sasunas pilsēta kalnos tagad atrodas ārpus Armēnijas teritorijas, Turcijas dienvidaustrumu Batmanas provincē.
English: In domestic football, the club has won a total of four league titles, six Coupes de France and one Trophée des Champions since its foundation.
Latvian: Komanda ir četras reizes kļuvusi par Francijas čempioniem, kā arī sešas reizes izcīnījusi Francijas kausu.
English: Patrick: the Declaration () and the Letter to the soldiers of Coroticus (), from which come the only generally accepted details of his life.
Latvian: Drošākā informācija par Patrika dzīvi balstās nelielā avotu kopumā, galvenokārt viņam pašam piedēvētajos tekstos Confessio un “Vēstule Korotikam”.
English: For example, fluorescent tubes, mercury, sodium, and metal halide lamps are used for lighting; xenon arc lamps are used for movie projectors and theatrical spotlights.
Latvian: Mirdzizlādi izmanto apgaismošanā: dienas gaismas spuldžu luminoforus ierosina dzīvsudraba tvaika mirdzizlāde, reklāmās sarkano gaismu rada mirdzizlāde neonā, zilzaļo — argonā un citas gaismas rada mirdzizlāde citās gāzēs.
English: The original capital of the islands was at Port Louis to the north of the present site of Stanley, on Berkeley Sound.
Latvian: Pilsēta izbūvēta 1843. gadā, lai aizvietotu iepriekšējo salu administratīvo centru Portluī, kas bija izvietota Berkeli līča krastā 25 km uz ziemeļrietumiem no Stenli.
English: Its administrative center is .
Latvian: Tā administratīvais centrs ir Pontuāza.
English: Étienne-Gaspard Robert (15 June 1763 – 2 July 1837), often known by the stage name of "Robertson", was a prominent physicist, stage magician and influential developer of phantasmagoria from the Prince-Bishopric of Liège.
Latvian: Etjēns Gaspārs Robērs (, 1763–1837), pseidonīms Robertsons, bija beļģu izcelsmes fiziķis, iluzionists un gaisa balonu konstruktors, kas 1804. gada augustā veica lidojumu aerostatā no Rīgas uz Ropažiem.Jānis Stradiņš, Laima Stradiņa, Dzintra Cēbere.
English: The film was written by John Hodge, marking his first screenplay.
Latvian: Filmas režisors ir Džonatans Gleizers, kuram tā ir debija.
English: After high school, Holden played NCAA Division I college basketball at Bucknell University, with the Bucknell Bison, from 1994 to 1998.
Latvian: Karjera Laikā no 1994. līdz 1998. gadam viņš pārstāvēja Bucknell universitāti NCAA pirmās divīzijas turnīrā.
English: At their first game of the Group B at the 1986 FIFA World Cup, Iraq played well against Paraguay, losing narrowly 1–0 despite scoring a goal that was controversially disallowed by the referee.
Latvian: Pirmo un pagaidām vienīgo reizi FIFA Pasaules kausa finālturnīrā Irāka ir piedalījusies 1986. gadā, kad gan neizkļuva no apakšgrupas.
English: Christian democrats supported a modest welfare state, and the European centre-right was reluctant to support more radical initiatives to liberalize the economy.
Latvian: Sociāldemokrātiskās partijas pārstāvēja mērenu kreiso centrismu, veidojot labklājības valstu pamatus, bet kristīgie demokrāti Eiropā bieži ieņēma centristu lomu, apvienojot sociālās rūpes ar ekonomisko liberalizāciju.
English: The Anatolian languages are an extinct branch of Indo-European languages that were spoken in Anatolia.
Latvian: thumbnail|upright=1.2|Anatoliešu valodu izplatība Anatolijā, mūsdienu Turcijas teritorijā Anatoliešu valodas ir izmirusi indoeiropiešu valodu grupa, kuras bija izplatītas Anatolijā, mūsdienu Turcijas teritorijā.
English: A few days later, General Arshak Ter-Gukasov relieved Russian defenses.]] The Caucasus Corps was led by a quartet of Armenian commanders: Generals Mikhail Loris-Melikov, Arshak Ter-Gukasov (Ter-Ghukasov/Ter-Ghukasyan), Ivan Lazarev and Beybut Shelkovnikov.
Latvian: Otrā fāze: frontes stabilizācija (1. aprīlis — 29. augusts) thumb|Uzbrukums Krievijas bruņutehnikas kolonnai Doneckas apgabalā 1. aprīlī thumb|Zelenskis no Krievijas Bruņotajiem spēkiem atbrīvotajā Kijivas apgabala daļā 4. aprīlī 1. aprīlī Ukrainas bruņotie spēki turpināja pretuzbrukumus pie Kijivas, Harkivas un Hersonas.
English: He left the club end of 2014 season.
Latvian: Pēc 2014. gada notikumiem Ukrainā viņa pameta valsti un apmetās Krievijā.
English: In 2022–23, the club won Liga 3 and promotion to Liga Portugal 2.
Latvian: Vislabāk pazīstams no laika Real Sociedad un Barcelona komandās, kur kopumā viņš izcīnīja 13 titulus, tai skaitā četrus La Liga un Eiropas kausa trofeju 1992. gadā.
English: W, or w, is the twenty-third letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide.
Latvian: W ir latīņu alfabēta divdesmit trešais burts. 130px|thumb|Burts "W" zīmju valodā Vēsture Burta W rakstība radusies no vāles (ḥḏ) vai vistas simbola ēģiptiešu hieroglifos.
English: Buchach (, ; ; or ; ; ; ) is a city located on the Strypa River (a tributary of the Dniester) in Chortkiv Raion of Ternopil Oblast (province) of Western Ukraine.
Latvian: Bučača () ir pilsēta Ukrainas rietumos, Ternopiļas apgabala Čortkivas rajonā.
English: In 2012, Wiggins won the Paris–Nice, the Tour de Romandie, the Critérium du Dauphiné, and became the first British cyclist to win the Tour de France and the time trial at the 2012 Summer Olympics.
Latvian: Lielākās viņa uzvaras ir bijušas 2011. un 2012. gada Critérium du Dauphiné un 2012. gada velobraucienā Parīze-Nica.
English: Raisa Petrovna Smetanina (; born 29 February 1952) is a Komi cross-country skiing champion, representing the Soviet Union and later the Unified Team at the Winter Olympic games.
Latvian: Raisa Smetaņina (; dzimusi ) ir bijusī krievu distanču slēpotāja, kas starptautiskās sacensībās pārstāvējusi PSRS, NVS un Krieviju.
English: Dārzciems (literal Latvian - 'garden village') is a neighborhood of Riga located in the Latgale Suburb in the southeastern part of the right bank of the Daugava river.
Latvian: Dārzciems ir Rīgas pilsētas apkaime Latgales priekšpilsētā.
English: The party also advocates an end to the Russo-Ukrainian War by the use of force.
Latvian: Radikālā partija vēlas atbruņot Ukrainu ar kodolieročiem un lobēja kara Donbasā izbeigšanu, izmantojot spēku.
English: The Circle Album Chart tracks sales of all albums released as physical media (described as offline media), therefore, single albums compete alongside full-length studio albums (LPs) and mini-albums (EPs) on the chart, even if they only contain one song.
Latvian: thumb|Vinila platē ierakstīts singls Singls ir mūzikas izdevuma veids, kurā ir mazāk dziesmu nekā albumā un pat minialbumā.
English: Beginning in 1996, he played in six IIHF World Championships, winning a bronze medal in 2003 and captaining his country in 2011.
Latvian: Slovākijas izlases rindās spēlējis trīs olimpisko spēļu turnīros, 2010. gada Vankūveras spēles noslēdzot kā turnīra rezultatīvākais spēlētājs, kā arī piecos Pasaules čempionātos, 2003. gadā kopā ar izlasi izcīnot bronzas medaļas.
English: He stated he was thankful for his time at the club, saying: "I will always remember my memories and my friendships made here." On 18 July 2024, Schmeichel signed for Scottish Premiership club Celtic on a one-year contract, with an option to extend for a further twelve months, replacing his friend and former Manchester City teammate Joe Hart as Celtic's number 1 following Hart's retirement.
Latvian: Šmeihels parakstīja viena gada līgumu ar Beļģijas futbola Pro līgas klubu Anderlecht. 2024. gada 18. jūlijā Šmeihels noslēdza viena gada līgumu ar Skotijas premjerlīgas klubu Glāzgovas "Celtic" ar iespēju to pagarināt vēl uz divpadsmit mēnešiem. 2024. gada 4. augustā viņš debitēja kluba sastāvā, saglabājot vārtus neieņemtus līgas uzvarā pret Kilmarnock klubu ar rezultātu 4:0.
English: Poppy Montgomery was also nominated in category for Lead actress in television film or miniseries, but lost to Emily Osment.
Latvian: Popiju Montgomeriju nominēja kategorijā "Labākā aktrise televīzijas filmā vai miniseriālā", tomēr balvu saņēma Emilija Osmenta.
English: In the East, Advaita Vedanta, a school of Hindu philosophy is thought to be similar to pantheism in Western philosophy.
Latvian: Senajās Austrumu reliģijās, piemēram, hinduismā un daoisma formās, bieži sastopamas panteismam tuvas koncepcijas.
English: Counter-Strike 2 is a 2023 free-to-play first-person shooter video game developed and published by Valve.
Latvian: Counter-Strike 2 (saīsināti CS2) ir daudzspēlētāju šaujamspēle no pirmās personas skatpunkta, ko izstrādāja uzņēmums Valve Software.
English: This style is most commonly known as "3D origami".
Latvian: Iespējams, vislabāk zināmais origami modelis ir papīra dzērve.
English: and truth table of a ternary Boolean function]] In mathematics, a Boolean function is a function whose arguments and result assume values from a two-element set (usually {true, false}, {0,1} or {−1,1}).
Latvian: Patiesumvērtību tabulas |} Var pieņemt, ka tikai negācija un viena no divām operācijām ir pamatoperācija, jo šīs vienādības ļauj definēt konjunkciju kā atkarību no negācijas un disjunkcijas un otrādi: x ∧ y = ¬(¬x ∨ ¬y) x ∨ y = ¬(¬x ∧ ¬y) Atsauces Ārējās saites How Stuff Works – Boolean Logic Science and Technology - Boolean Algebra satur sarakstu un pieradījumus ar Būla teorēmām un likumiem.
English: A Colombian Navy commander stated that it is most striking to notice the logistical capacity required in order to transport all the required materials into the jungle, including heavy equipment such as propulsion gear and generators.
Latvian: Skatīts: 2020. gada 9. decembrī Kāds no Kolumbijas Jūras kara flotes komandieriem ir paziņojis, ka ar apbrīnu jāatzīst šiem noziedziniekiem piemītošā augstā loģistikas kapacitāte, kāda nepieciešama, lai nogādātu džungļu sirdī visus nepieciešamos materiālus, tajā skaitā tādu smago aprīkojumu kā dzinējus un ģeneratorus.Self-Propelled Semi-Submersible (SPSS) Joint Interagency Task Force South. 2. lpp.
English: In the Czech Republic, possession of "amount larger than small" of LSD is criminalized, while possession of smaller amounts is a misdemeanor.
Latvian: Saskaņā ar likuma "Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību" 2. pielikumu LSD daudzums līdz 0,001 gramam atzīstams par nelielu, bet virs 0,002 grama — par lielu.Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību, likumi.lv.
English: The Siege of Yorktown, also known as the Battle of Yorktown and the surrender at Yorktown, was the final major land engagement of the American Revolutionary War.
Latvian: Jorktaunas aplenkums (1781) bija Jorktaunas kampaņas pēdējā epizode Amerikas Neatkarības kara laikā.
English: Shahrekord Airport is a domestic airport located to the south of the city.
Latvian: Šahrekorda () ir pilsēta Irānas dienvidrietumos, Čahārmahālas un Bahtijārī ostāna administratīvais centrs.