aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: He was the president of the Directors Guild of America from 1971 to 1975 and the president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1985 through 1988.
Latvian: No 1985. gada līdz 1988. gadam bijis Kino mākslas un zinātnes akadēmijas prezidents.
English: Adansonia is a genus of medium-to-large deciduous trees known as baobabs (also boabab; or ).
Latvian: Baobabi (Adansonia) ir koku ģints, kurā ietilpst deviņas sugas.
English: On the European continent, Johann von Zimmermann (1820–1901) founded the first factory for grinding machines in Chemnitz, Germany in 1848.
Latvian: Pazīstama kā vieta, kur 1708. gada tika dibināta pirmā Eiropas porcelāna ražotne.
English: The Brussels–Scheldt Maritime Canal (; ), also known as the Willebroek Canal amongst other similar names, is an important canal in Belgium.
Latvian: Briseles—Šeldas jūras kanāls (, ) ir 28 kilometrus garš kanāls Beļģijā, kas savieno Briseli ar Ziemeļjūru.
English: The fruit is a dark brown nut 1.5 - 3.5 mm long with 3 concave sides and a dull, leathery sheen.
Latvian: Auglis ir brūns, 0,25—0,35 cm garš, trīsšķautņains riekstiņš.
English: In December 2023, Bamba was named in the Ivory Coast's squad for the 2023 Africa Cup of Nations.
Latvian: Ar izlasi uzvarējis 2023. gada Āfrikas Nāciju kausā.
English: There are two doorways.
Latvian: Ir divu veidu pavadītājšūnas.
English: After Alexander the Great conquered the city in 334 BCE, he renamed it Heliopolis (, Greek for "Sun City").
Latvian: Senie laiki Pēc tam, kad 330. gados Maķedonijas Aleksandrs iekaroja Persiju, Baalbeka (grieķiski saucās Heliopole) tika iekļauta diadohu Ēģiptes un Sīrijas sastāvā.
English: This was the second time that the United States hosted the tournament, having hosted the Copa América Centenario in 2016.
Latvian: Tā bija otrā reize, kad turnīru rīkoja ASV, iepriekš tur notika arī 2016. gada jeb simtgades Copa América.
English: Laura Gulbe (born 27 February 1995) is a Latvian tennis player.
Latvian: Laura Gulbe (dzimusi ) ir latviešu tenisiste, bijusī Latvijas izlases dalībniece.
English: Frank Alexander Langella Jr. (; born January 1, 1938) is an American actor.
Latvian: Landžella jaunākais (, dzimis ) ir amerikāņu skatuves un ekrāna aktieris.
English: After UEFA's announcement, Džudović stated that he believed the sentence for Rooney was too severe and that he would defend him if needed.
Latvian: Pēc UEFA paziņojuma, Džudovičs paziņoja, ka, viņaprāt, Rūnijam piespriestais sods ir pārāk bargs un nepieciešamības gadījumā viņš viņu aizstāvēs.
English: The minority Jetten cabinet was inaugurated on 23 February 2026, which made Jetten the youngest person, the first openly gay man and the first openly LGBT person, and the first politician from the Democrats 66 party to serve as Prime Minister of the Netherlands.
Latvian: Valdības veidošana ilga četrus mēnešus, līdz 2026. gada februārī Jetens stājās premjerministra amatā, kļūstot par jaunāko, kā arī pirmo atklāti homoseksuālo premjerministru Nīderlandes vēsturē.
English: The Soviet Union, Austria and Luxembourg received byes to the round of 16.
Latvian: PSRS, Austrijas un Luksemburgas izlases kvalifikācijas turnīru iesāka astotdaļfinālā.
English: In 1959, FV won the Verbandsliga Mittelrhein (III) championship and moved up to 2nd Oberliga West (Division Two West).
Latvian: Pirms Otrā pasaules kara komanda sasniedza labus rezultātus kā otrā līmeņa komanda, dažkārt spēlējot pirmajā pakāpē Gauliga Mittelrhein. 1959. gadā FV uzvarēja Verbandsliga Mittelrhein (III) čempionātā un pārcēlās uz otro Rietumu Oberlīgu (otrā divīzija).
English: The digital format provides a number of benefits over analog transmission systems, including improved signal quality, reduced noise and interference, and increased data accuracy.
Latvian: Digitālais formāts nodrošina vairākas priekšrocības salīdzinājumā ar analogajām pārraides sistēmām, tostarp uzlabotu signāla kvalitāti, samazinātu troksni un traucējumus un palielinātu datu precizitāti.
English: Gulbene 2005 Latvian First League: 2010 Ventspils Latvian Football Cup: 2010–11 Skonto FC Latvian Football Cup: 2011–12
Latvian: Sasniegumi Latvijas čempions - 1 (2011) Atsauces Ārējās saites Kategorija:1991. gadā dzimušie Kategorija:Japānas futbolisti Kategorija:FK Ventspils spēlētāji Kategorija:Skonto FC spēlētāji Kategorija:Riga FC spēlētāji Kategorija:Brestas "Dinamo" spēlētāji Kategorija:Club Puebla spēlētāji
English: Käru is a small borough () in Türi Parish, Järva County, Estonia.
Latvian: Keru () ir lielciems Igaunijas centrālajā daļā, Jervas apriņķa Tiri pagastā.
English: It was the nation's twenty-seventh appearance at the Summer Olympics.
Latvian: Šīs bija sestās vasaras olimpiskās spēles, kurās tā piedalījās.
English: Baku is divided into twelve administrative raions and 48 townships.
Latvian: Badahšāna sīkāk iedalās divdesmit astoņos rajonos.
English: For a fixed antenna size and orientation, objects which are further away remain illuminated longer – therefore SAR has the property of creating larger synthetic apertures for more distant objects, which results in a consistent spatial resolution over a range of viewing distances.
Latvian: Atšķirībā no parastā sānu pārskata radiolokatora, SAR iegūst augstu telpisko izšķirtspēju azimutālajā virzienā, veidojot sintezētu apertūru.
English: Although villages are often located in rural areas, the term urban village is also applied to certain urban neighborhoods.
Latvian: Lai arī pārsvarā ar šo terminu tiek apzīmētas lauku apdzīvotās vietas, daudzos gadījumos šajā kategorijā tiek iekļautas arī piepilsētas un pilsētu dzīvojamie rajoni.
English: Both rulers had signed the protectorate treaties to advance their own expansionist objectives, with Boqor Osman looking to use Italy's support in his ongoing power struggle with Kenadid over the Majeerteen Sultanate.
Latvian: Abi valdnieki parakstīja protektorātu līgumus, lai sekmētu savu ekspansiju,- tā bokors Osmans meklēja Itālijas atbalstu viņa toreizējai cīņai ar Kenadidu dēļ varas pār Madžīrtīnas sultanātu.
English: A notable native of the island was Bernhard Schmidt, the German-Estonian optician who invented the Schmidt telescope in 1930.
Latvian: Tolaik Naisāres salā dzimis Šmita teleskopa izgudrotājs astronoms Bernhards Šmits (Bernhard Schmidt).
English: Semyonov made his professional and KHL debut playing with Avangard Omsk during the 2013–14 KHL season.
Latvian: Spēlētāja karjera Profesionālā spēlētāja karjeru Koļcovs uzsāka 1999.—2000. sezonā, kad aizvadīja divas spēles Krievijas Superlīgas kluba Omskas "Avangard" sastāvā.
English: Carpet sharks are sharks classified in the order Orectolobiformes .
Latvian: Paklājhaizivjveidīgās (Orectolobiformes) ir skrimšļzivju klases (Chondrichthyes) haizivju kārta.
English: Most Sámi today belong to the state-run Lutheran churches of Norway, Sweden and Finland.
Latvian: Mūsdienās Norvēģijā, Zviedrijā un Somijā lielākā daļa sāmu ir luterticīgie. 19.—20. gadsimtā bija arī populārs lestadianisms.
English: After spending 187 days and 20 hours in space, Romanenko returned to Earth along with astronauts, Robert Thirsk and Frank de Winne on 1 December 2009.
Latvian: Romana Romaņenko pirmais lidojums kosmosā notika 2009. gadā, esot SKS 20. un 21. ekspedīcijas pamatsastāvā.
English: Peaking at No. 1 on the Billboard&nbsp;200, the album was certified sixfold Platinum by the RIAA and sold over 12 million copies worldwide.
Latvian: Viņa ir ieguvusi piecas Grammy balvas un kopumā ir pārdoti 100 miljoni viņas albumi.
English: Sir Patrick Stewart (born 13 July 1940) is an English actor.
Latvian: Sers Patriks Stjuarts (; dzimis ) ir angļu teātra, kino, televīzijas un balss aktieris.
English: The village is located on the Lielupe River approximately 38&nbsp;km from the capital city of Riga and 7&nbsp;km from city of Jelgava.
Latvian: Ciems atrodas Lielupes krastā aptuveni 38 km no Rīgas un 7 km no Jelgavas.
English: Next season Kaukiainen and Kalev repeated as Estonian champions and Estonian Cup champions.
Latvian: Kaukiainens ir Somijas čempions un divkārtējs Igaunijas čempions, 2025. gadā atzīts par Igaunijas Basketbola līgas labāko spēlētāju.
English: In 2017, she was awarded the FIDE Woman International Master (WIM) title.
Latvian: Par šo panākumu FIDE viņai piešķīra starptautiskās meistares (WIM) nosaukumu.
English: They occupy 7949 hectares.
Latvian: Ganības aizņem 8% teritorijas.
English: They have a short head, large eyes and small ears.
Latvian: Galva bija plata ar taisnu profilu, un tam bija mazas smailas ausis.
English: The stone castle of Turaida (also known as Treyden, Thoreida, and built in 1214) maintained its position as the center of the bailiwick for an extended period until the secularization of the Archbishopric in 1566.
Latvian: Līdz pat 16. gadsimtam Turaida bija bīskapijas (vēlāk arhibīskapijas) Turaidas fogtejas centrs.
English: Two additional rings were discovered in 1986 in images taken by the Voyager 2 spacecraft, and two outer rings were found in 2003–2005 in Hubble Space Telescope photos.
Latvian: Vēl divus papildus gredzenus atklāja 1986. gadā, tie bija redzami starpplanētu zondes Voyager 2 uzņemtajos attēlos, bet divus ārējos gredzenus atklāja no 2003. līdz 2005. gadam, izpētot Habla kosmiskā teleskopa uzņemtās fotogrāfijas.
English: In 2021, the ninth season of the Football for Friendship (F4F) program culminated in a series of online events, which were held on the F4F digital platform on 14–29 March 2021 and united kids from over 200 countries.
Latvian: Futbols draudzībai 2021 2021. gadā Futbola draudzībai devītā sezona noslēguma pasākumi ir notikuši tiešsaistes formātā laikaposmā no 14. līdz 29. maijam Futbola draudzībai digitālajā platformā, apvienojot vairāk kā 200 pasaules valstis.
English: The 2022 Tour de France was the 109th edition of the Tour de France.
Latvian: 2021. gada Tour de France bija 108.
English: Size of tubers: 1 to 3.5&nbsp;cm.
Latvian: Gupiju tēviņu garums ir 1.5-4 cm, mātīšu 3-7 cm.
English: Devaluation tends to improve a country's balance of trade (exports minus imports) by improving the competitiveness of domestic goods in foreign markets while making foreign goods less competitive in the domestic market by becoming more expensive.
Latvian: Valūtas devalvācija samazina iekšzemē saražoto preču vērtību un sadārdzina ārzemēs saražoto produktu un pakalpojumu vērtību, tādējādi padarot izdevīgu preču eksportēšanu, bet neizdevīgu importēšanu.
English: Appleton & Company, of New York City.
Latvian: Appleton and Co. 1878.
English: Gunboats saw extensive use in the Baltic Sea during the late 18th century as they were well-suited for the extensive coastal skerries and archipelagoes of Sweden, Finland and Russia.
Latvian: Lielgaballaivas visvairāk izmantoja 19. gadsimtā kā piekrastes vai upju flotiles; kara flotes, kurām trūka lielo karakuģu, tās ar dažādiem rezultātiem izmantoja arī jūras kaujās.
English: It also features Charlie Chaplin's own daughter, Geraldine Chaplin, in the role of his mother, Hannah Chaplin.
Latvian: Chaplin var būt: Cilvēki Čārlijs Čaplins (Charlie Chaplin), angļu komēdiju aktieris, kinorežisors, scenārists un komponists (1889—1977); Džeraldīna Čaplina (Geraldine Chaplin), amerikāņu aktrise (dzimusi 1944. gadā).
English: Veoneer's products include radars, lidars, thermal night vision cameras, vision systems and advanced driver assistance and autonomous driving software.
Latvian: Darījums pabeigts 2023. gada 1. jūnijā, un tas ietvēra radarus, lidarus, termiskas nakts redzamības kameras, redzes sistēmas, nakts braukšanas palīgsistēmas, aktīvās drošības sensorus, mono un stereo redzamības kameras, un citus sensorus.
English: Over the last 10–20 years, three new villages (Birznieki, Eimuri, and Stapriņi) have developed near the center of Ādaži.
Latvian: Netālu no Ādažu centra pēdējos 10—20 gadu laikā ir veidojušies 3 jauni ciemi (Birznieki, Eimuri un Stapriņi).
English: Dobele has a humid continental climate (Köppen Dfb).
Latvian: Klimats Dominikā valda tropisks klimats.
English: Today, the Pakistan National Shipping Corporation is the national flag carrier.
Latvian: Šobrīd Pakistānas nacionālā kuģniecības korporācija ir vienīgais uzņēmums, kurš ir tiesīgs izmantot Pakistānas karogu jūrā.
English: The 2012 Canada–Russia Challenge, a series between Canadian and Russian players took place in August.
Latvian: Kanādas—PSRS supersērija bija astoņu hokeja spēļu sērija starp Kanādas un PSRS izlasēm, kas notika 1972. gada septembrī.
English: Caskey identified early examples of the ware that in Middle Helladic contexts would be recognized as Minyan ware, and, among the few examples of imported pottery, a winged jar characteristic of Troy, perhaps Troy IV.
Latvian: Dž.Kaski noteica agrīnos keramikas paraugus kā analoģiskus vidushellādas perioda mīniešu kultūras raksturīgajai keramikai, bet starp nedaudzajiem neapšaubāmi importētajiem keramikas paraugiem — spārnotā krūka, domājams, kas nāk no Trojas IV. right|thumb|250px|Lerna V perioda celtņu pamati.
English: Thus the Ban managed to add Nevesinje and Zagorje to his realm.
Latvian: Tomēr banam izdevās pievienot savām zemēm Nevesiņi un Zagorji.
English: The Andean condor is the largest living land bird capable of flight if measured in terms of average weight and wingspan, although male bustards of the largest species (far more sexually dimorphic in size) can weigh more.
Latvian: Atšķirībā no lielākās daļas plēsīgo putnu Andu kondoram tēviņi ir lielāki nekā mātītes.
English: The Beverly Hilton is a hotel located on an property at the intersection of Wilshire and Santa Monica boulevards in Beverly Hills, California, United States.
Latvian: thumb|300px|right|Viesnīca Beverly Hilton The Beverly Hilton ir viesnīca, kas atrodas lielā īpašumā Vilšīras un Santamonikas bulvāru krustojumā Beverlihilsā, Kalifornijā, ASV.
English: The city itself has a population of 315,473 inhabitants, and an area of over , while the urban area has approximately 750,000 inhabitants.
Latvian: Barisālas apgabala platība ir aptuveni 13 300 km², un iedzīvotāju skaits pārsniedz 8 miljonus cilvēku.
English: At the official award ceremony on 15 October, the digital trophy was presented to Patrik Schick, the best goal scorer of the 2020 UEFA EURO Championship, and its hologram was handed over as an exhibit to the head offices of the UEFA (Nyon, Switzerland) and Gazprom (St.
Latvian: Eiropas futbola čempionāta spēles. 15. oktobrī apbalvošanas ceremonijā digitālā trofeja tika pasniegta Patrikam Šikam, futbola spēlētājam, kurš bija guvis labākos 2020. g.
English: The Asian Cup was held once every four years from the 1956 AFC Asian Cup in Hong Kong until the 2004 tournament in China.
Latvian: Tas notiek reizi četros gados kopš 1956. gada. 2007. gada čempionāts gan notika 3 gadus pēc iepriekšējā turnīra.
English: II O Canada!
Latvian: Himnas vārdi angļu valodā O Canada!
English: Topography was a thriving industry by which a young artist could pay for his studies. (), Aberdeen Archives Gallery and Museums]] , 1839]] Turner entered the Royal Academy of Art in 1789, aged 14, and was accepted into the academy a year later by Sir Joshua Reynolds.
Latvian: Tērners tika uzskatīts par brīnumbērnu un jau 14 gadu vecumā tika uzņemts Karaliskajā Mākslas akadēmijā. 15 gadu vecumā jau izstādījis tur pirmos savus darbus.
English: Rowling and Steve Kloves, based on characters by Rowling.
Latvian: Roulinga un Stīvs Kloviss.
English: He won several Tour stages and nearly won the points classification in the 2000 Tour de France.
Latvian: Vairākas reizes caur pilsētu ir gājis kāds no velobrauciena Giro d'Italia posmiem. 2008. gadā caur Kuneo gāja arī Tour de France posms.
English: Several teams made changes to their cars for the race.
Latvian: Daudzas komandas atgriezās turnīrā pēc pārtraukuma.
English: Garfield is a fictional American cat and the protagonist of the comic strip of the same name, created by Jim Davis.
Latvian: Gārfīlds () ir izdomāts kaķis un Džima Deivisa radītā tāda paša nosaukuma komiksa varonis.
English: Enescu then studied from 1895 to 1899 at the Conservatoire de Paris.
Latvian: No 1878. līdz 1879. gadam studēja Parīzes Daiļo mākslu skolā ().
English: His interests while there were anatomy, ichthyology, ethnography, anthropology, and geography.
Latvian: Sniedzis ieguldījumu biometrikā, meteoroloģijā, sociālā darvinisma un eigēnikas teorijā."The Concept of Heredity in the History of Western Culture: Part One," The Mankind Quarterly, Vol.
English: However, these localities are not always situated in their namesake municipalities.
Latvian: Tomēr lielākajā daļā pašvaldību atrodas vairākas pilsētas.
English: He had a lead part Roger Vadim's film Et Dieu... créa la femme (And God Created Woman) starring Brigitte Bardot, which was a huge box office success internationally.
Latvian: Vislabāk pazīstams ar lomu Rožē Vadima filmā "Un Dievs radīja sievieti" (1956) un galvenā ļaundara lomu Džeimsa Bonda filmā "Spiegs, kurš mīlēja mani" (1977).
English: When one character has multiple balloons within a panel, often only the balloon nearest to the speaker's head has a tail, and the others are connected to it in sequence by narrow bands.
Latvian: Ja vienam tēlam panelī ir vairāki burbuļi, aste parasti ir tikai tam, kas atrodas vistuvāk tēla galvai, bet pārējie ar to ir savienoti pēc kārtas, ar šaurām joslām.
English: It is divided into three parts.
Latvian: Tā sadalīta trijās daļās.
English: Göncz played a role in the Hungarian Revolution of 1956, for which he was imprisoned for six years.
Latvian: Aktīvi piedalījās 1956. gada Ungārijas revolūcijā. 1957. gadā notiesāts uz mūža ieslodzījumu par cenšanos Ištvāna Bibo un Imres Naģa manuskriptus nosūtīt ārpus valsts. 1963. gadā, amnestijas rezultātā, atbrīvots.
English: It is believed that Romulus' mother, and thus perhaps her immediate family, were, like Orestes, from Roman Pannonia.
Latvian: Romula tuvākā ģimene, ieskaitot viņa tēvu, iespējams, arī māti, un, iespējams, gan tēva, gan mātes vecvecākus, nāca no Panonijas Romas provinces, un daudziem viņa ģimenes locekļiem bija militāra pieredze.
English: The phasianids have a varied omnivorous diet, with foods consumed ranging from purely herbivorous selections of seeds, nuts, stems, leaves, shoots, flowers, fruits, bulbs, tubers, and roots, to carnivory including insects, larvae, slugs, spiders, reptiles, and even small mammals.
Latvian: Tie barojas ar dažādām sēklām, lapām, augļiem, saknēm un sīpoliem, maziem rāpuļiem, kukaiņiem, dažādiem bezmugurkaulniekiem.
English: As of 2022, the population of American Samoa is estimated around 45,443 people.
Latvian: Amelandes novadā 2021. gadā dzīvoja 3746 iedzīvotāji.
English: In 1798, the Atlas von Liefland, oder von den beyden Gouvernementern u.
Latvian: Atlas von Liefland, oder von den beyden Gouvernementern u.
English: Slot became head coach of Feyenoord in 2021.
Latvian: No 2021. gada līdz 2024. gadam bija Eredivisie kluba Feyenoord galvenais treneris.
English: An early pioneer in experimenting with many different types of speech balloons and lettering for different types of speech was Walt Kelly, for his Pogo strip.
Latvian: Agrīns pionieris, kas eksperimentēja ar daudziem dažādu veidu runas burbuļiem un fontiem atšķirīgiem runas veidiem, bija Volts Kellijs savās komiksu slejās "Pogo".
English: It was built in 1964 and has gone through a number of ownership changes since.
Latvian: Baznīca atjaunota 2004. gadā, un tā ir Valsts nozīmes arhitektūras piemineklis.
English: The film was met with a positive critical reception and made US$117.8 million around the globe.
Latvian: Filma guva plašus finansiālus un kritiskus panākumus.
English: He was also praised for his performance in Liverpool’s 1–0 win against Everton on 30 March 2008, Škrtel’s first Merseyside derby in which he was again named Man of the Match.
Latvian: Viņš arī ieguva mača labākā spēlētāja balvu "Liverpool" oficiālajā vietnē internetā spēlē pret "Everton", savā pirmajā Mērzisaidas derbijā.
English: Cleveland was founded in 1796 near the mouth of the Cuyahoga River as part of the Connecticut Western Reserve in modern-day Northeast Ohio by General Moses Cleaveland, after whom the city was named.
Latvian: Vēsture Klīvlenda tika dibināta 1796. gadā pie Kaijahogas upes, kad Mozusa Klīvlenda (Moses Cleaveland) vadītā izpētes ekspedīcija no Konektikutas zemes kompānijas ieradās šajā reģionā.
English: BBC Formula One commentator Murray Walker, had often maintained that Schumacher did not cause the crash intentionally, but Williams co-owner Patrick Head felt differently.
Latvian: Toreizējais BBC Formula 1 komentētājs Marijs Vokers, Hilla draugs un fans, uzskatīja, ka Šūmahera avārija nebija apzināta.
English: He served as the musical director of the Hungarian State Opera in Budapest from 1947 to 1950.
Latvian: No 1947. līdz 1950. gadam strādāja Budapeštā, vēlāk Kopenhāgenā, Monreālā, Ķelnē, Amsterdamā un Londonā.
English: Nelson Rolihlahla Mandela ( , ; born Rolihlahla Mandela; 18 July 1918&nbsp;– 5 December 2013) was a South African anti-apartheid activist and statesman who was the first president of South Africa from 1994 to 1999.
Latvian: Nelsons Holišlašla Mandela (, ; dzimis , miris ) bija Dienvidāfrikas politiķis, jurists un cilvēktiesību aizstāvis, kā arī viens no nozīmīgākajiem 20. gadsimta politiskās transformācijas simboliem.
English: In November 2013, the Armenian government announced its intention to expand the space allotted to the Russian Air Force to house new buildings, fuel-storage facilities, and helicopter landing pads to host a squadron of 18 attack helicopters.
Latvian: Retrieved on November 22, 2013. par nodomu paplašināt Krievijas gaisa spēkiem piešķirto teritoriju, lai izvietotu jaunas ēkas, degvielas uzglabāšanas telpas un helikopteru nosēšanās laukumus, kā arī lai uzņemtu eskadru ar 18 kaujas helikopteriem. 2014. gada janvārī Krievijas Dienvidu militārā apgabala preses dienests apstiprināja, ka gada laikā Erebuni tiks izvietots militāro transporta helikopteru kontingents."Russia Forms Helicopter Squadron for Armenian Base ." RIA Novosti.
English: The year 1985 had the creation of the first international triathlon structure, the European Triathlon Union (ETU), with the objectives to federate the triathlon structures in each European country and to act as a counterbalance to American triathlon in the creation of a future worldwide federation.
Latvian: Starptautiskā triatlona federācija (ITU) tika dibināta 1989. gadā kā starptautiska organizācija, kuras galvenais mērķis bija iekļaut triatlonu olimpisko sporta veidu sastāvā.
English: William Jack Poulter (born 28 January 1993) is an English actor.
Latvian: Viljams Džeks Poulters (; dzimis ) ir angļu aktieris.
English: This calendar era takes as its epoch the traditionally reckoned year of the conception or birth of Jesus.
Latvian: Gadu skaitīšana tradicionāli tiek balstīta uz Jēzus Kristus dzimšanas laiku, ar ko sākas mūsu ēra; laiks pirms Kristus dzimšanas tiek apzīmēts ar pirms Kristus.
English: Skulte Parish () is an administrative unit of Limbaži Municipality, Latvia.
Latvian: Skultes pagasts ir viena no Limbažu novada administratīvajām teritorijām tā dienvidrietumos Rīgas līča krastā.
English: In May 2002, Thorpe also hosted the Australian reality television show Undercover Angels on the Seven Network.
Latvian: Sportists ir arī filmējies televīzijā. 2002. gadā Torps atveidoja galveno tēlu televīzijas realitātes šovā Undercover Angels, kas bija Charlie's Angels seriāla imitācija.
English: A Limited Issue DVD was released by Buena Vista Home Entertainment in 1999.
Latvian: Filmas "Savs cilvēks" pirmizrāde notika un to izplatīja Buena Vista Pictures Distribution.
English: All participants were their respective associations champions, except for Benfica and Fredrikstad.
Latvian: Par turnīra rezultatīvākajiem spēlētājiem kļuva Floriāns Alberts no Ferencváros un Eusebiu no Benfica.
English: In the film, Wilson investigates a conspiracy involving U.S. president Thaddeus Ross (Ford).
Latvian: Filmā Vilsons izmeklē sazvērestību, kurā iesaistīts ASV prezidents Tadeuss Ross (Fords).