aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The group has released three albums – To Whom It May Concern in 2015, Ghosts in 2017 and Concrete Flower in 2022 – as well as the extended play Yes, I Do in 2018.
Latvian: Diskogrāfija Albumi 2015: To Whom It May Concern 2017: Ghosts Singli 2016: «Hello» 2017: «Dream On» 2017: «Keista draugystė» 2018: «Yes, I Do» 2019: «Silly Me» 2019: «Dance with Your Hands» 2020: «On Fire» 2021: «Discoteque» Mājaslapas Atsauces Kategorija:Lietuvas popgrupas Kategorija:Lietuvas Eirovīzijas dziesmu konkursa dalībnieki Kategorija:2020. gada Eirovīzijas dziesmu konkursa dalībnieki
English: She also became the first Nigerian to win an Olympic medal in wrestling.
Latvian: Viņa kļuva arī par pirmo nigērieti, kura izcīnīja olimpisko medaļu cīņā, kā arī ieguva Nigērijas pirmo sudraba medaļu Tokijas olimpiskajās spēlēs.
English: Many people are directly involved in the education sector, like students, teachers, and school principals as well as school nurses and curriculum developers.
Latvian: Tajā ir iesaistīts plašs cilvēku loks (mācību programmu izstrādātāji, inspektori, skolu direktori, skolotāji, skolu medmāsas, studenti utt.).
English: In the first set, Murray raced ahead, and led 4–1 before del Potro went on to win the next four games.
Latvian: Pirmajā izslēgšanas kārtā komandas mērojās spēkos līdz trim uzvarām, bet atlikušajās kārtās tas notika līdz četrām uzvarām.
English: Super Record and Record are the top groupsets, followed by Chorus, Potenza, Centaur and Veloce.
Latvian: Record un Super Record ir augstākā līmeņa komplekti, kam seko Chorus, Athena, Centaur un Veloce.
English: The Volga and Danube are the two longest rivers of Europe.
Latvian: Svarīgākās upes Krievijas Federācijas Eiropas daļā ir Volga un Dona.
English: Schoof led the General Intelligence and Security Service as director-general from 2018 to 2020.
Latvian: No 2020. līdz 2024. gadam ieņēmis Tieslietu un drošības ministrijas ģenerālsekretāra amatu.
English: These were also used on the previous 727, while the 757 also used the 707 fuselage cross-section. includes the fuel tanks]] The 707's wings are swept back at 35°, and like all swept-wing aircraft, display an undesirable "Dutch roll" flying characteristic that manifests itself as an alternating combined yawing and rolling motion.
Latvian: Fizelāžas apkārtmērus gan aizguva no 707, 727 un 737. 757 tika uzlabots tikdaudz, ka tas spēja labāk darboties karsta klimata zonās, nekā citas lidmašīnas. 757 bija ļoti līdzīgs arī 767, jo tiem bija līdzīgas konfigurācijas sistēmas, instrumenti, avionikas, un lidojuma navigācijas sistēmas.
English: House of Representatives from Indiana from 2001 to 2013.
Latvian: Laikā no 2001. līdz 2013. gadam darbojies ASV Pārstāvju palātā. 2012. gadā ievēlēts Indiānas gubernatora amatā.
English: His funeral was held on 3 September 2022 in the Column Hall of the House of Unions.
Latvian: Atvadīšanās no Mihaila Gorbačova notika 2022. gada 3. septembrī Maskavā, Arodbiedrību nama Kolonnu zālē.
English: Milton "Bill" Finger (February 8, 1914 – ) was an American comic book writer who is credited with co-creating the DC Comics character Batman with Bob Kane.
Latvian: Bills Fingers (; dzimis , miris ) bija amerikāņu komiksu rakstnieks, pazīstams sadarbībā ar Bobu Keinu kā DC Comics tēla Betmena autors.
English: These rocks (basalt, gabbro) are usually dark coloured, and have a higher density than felsic rocks.
Latvian: Zemes dzīlēs radušies magmatiskie ieži parasti ir smagi, ar viegli saskatāmiem kristāliem (granīts, magnetīts), bet tie, kuri veidojušies pēc izplūšanas virszemē ir poraini un viegli (bazalts, pumeks) vai stikloti sakusuši (obsidiāns).
English: He was given his nation's highest honour, "Hero of The Soviet Union" for his contribution to Soviet spaceflight.
Latvian: Par šo pārlidojumu ekipāžas locekļiem tika piešķirts Padomju Savienības varoņa goda nosaukums, bet Čkalovam tika uzdāvināta personīgā lidmašīna U-2.
English: Teaching began in 1966.
Latvian: Halles celtniecība tika pabeigta 1966. gadā.
English: The film premiered In Competition at the 2011 Cannes Film Festival, where it received positive reviews.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Kannu filmu festivālā.
English: Preses nams, Riga 1999, .
Latvian: Rīga: Preses nams, 2002.
English: During 1840, Riemann went to Hanover to live with his grandmother and attend lyceum (middle school years), because such a type of school was not accessible from his home village.
Latvian: Izglītība 1840. gadā, Rīmanis devās uz Hannoveri, lai dzīvotu pie vecmammas un lai varētu mācīties pamatskolā. 1842. gadā, pēc vecās mātes nāves viņš iestājās Johanneum Lüneburg ģimnāzijā.
English: By the 19th century, it had come under the control of the Chodkiewicz noble family.
Latvian: No 1600. līdz 1917. gadam pilsētiņa piederēja Hodekeviču dzimtai.
English: Born in London to Sri Lankan Tamil parents, M.I.A. and her family moved to Jaffna in northern Sri Lanka when she was six months old.
Latvian: Pēc 1956. gada Ungārijas revolūcijas viņa māte kopā ar māsu emigrējušas uz Rietumiem, bet Lāslo palicis kopā ar tēvu.
English: The realisation that the contemplated abolition of the tramway would not be a short-term project, mainly because of the rather lengthy construction of the planned U-Bahn network, led to the introduction, from 1959, of the six-axle articulated type E and E1 trams, of which a total of 427 were built to 1976.
Latvian: Un padomju projektētāju ideja būvēt tramvaja līniju pa Vaiņodes, Reiņa meža un Mirdzas Ķempes ielām uzreiz tika atmesta, jo tā bija neizdevīga, tāpēc ka tā ietu gar Ezerkrasta mikrorajonu, kur nedzīvo daudz iedzīvotāju.
English: The Wittelsbach-controlled states of Bavaria, Liège, and Cologne allied with France, as did Milan, the Spanish Netherlands (both territories of Spain) and Mantua.
Latvian: Franču pusē karoja tās vasaļvalstis Batāvijas Republika, Itālijas Karaliste un Etrūrijas Karaliste, kā arī Bavārija, Virtemberga un Spānija.
English: The encapsulated session may carry plain RTMP, RTMPS, or RTMPE packets within.
Latvian: Iekapsulētā sesija var saturēt RTMP, RTMPS vai RTMPE paketes.
English: The originally Gothic building was founded before 1349 on the site of a castle.
Latvian: Vēsture Šo kapelu karalis Godefruā I nolēma uzcelt jau 1134. gadā, un toreiz tā atradās aiz pilsētas mūriem.
English: The idea was to slow down and channel tanks into killing zones where they could easily be disposed of by anti-tank weapons.
Latvian: Zobi bija paredzēti tanku kustības ierobežošanai, kā arī to novirzīšanai uz vietām, kur tanki bija pakļauti prettanku ieročiem.
English: In Russia, Kharms' works were widely published only from the late 1980s.
Latvian: Harmsa darbi padomju laikā izplatījās samizdatā, kā arī tika izdoti ārzemēs. 90. gados Krievijā izdots Harmsa darbu apkopojums 6 sējumos Полное собрание сочинений.
English: The country's best result was third place, which Poland achieved in 1974 and 1982; this era is regarded as the golden era of Polish international football.
Latvian: Polijas futbola izlase divas reizes ir ieguvusi trešo vietu FIFA Pasaules kausā (1974. un 1982. gadā). 1972. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Polijas izlase ieguva zelta medaļu, bet 1976. un 1992. gada olimpiskajās spēlēs ieguva sudraba medaļas.
English: Later, many AMPS networks were partially converted to D-AMPS, often referred to as TDMA (TDMA is a generic term that applies to many 2G cellular systems).
Latvian: Uz AMPS bāzes 1990. gados izstrādāta ciparu mobilā telefona sistēma D-AMPS.
English: It also broadcasts other special programming on Garowe Online, its online sister website.
Latvian: Tā gatavo arī speciālas programmas tiešsaistes lapai Garowe Online.
English: Mönchengladbach (; ) is a city in North Rhine-Westphalia, western Germany, west of the Rhine, halfway between Düsseldorf and the Dutch border.
Latvian: Menhengladbaha () ir pilsēta Vācijas rietumos, Ziemeļreinā-Vestfālenē, starp Diseldorfu un Nīderlandes robežu.
English: Miyamoto worked through various games on the Super Nintendo Entertainment System, one of them Star Fox.
Latvian: Mijamoto vadīja Nintendo Izklaides analīzes un izstrādes nodaļu, kura radīja daudzas no uzņēmuma nozīmīgākajām spēlēm.
English: She published in Bulgarian, English, French, German, Italian and Russian.
Latvian: Strādājis Norvēģijā, Anglijā, Polijā, Ungārijā un Kiprā.
English: The town is served by the Beslan Airport.
Latvian: Pie plsētas ir Beslanas lidosta.
English: This made Diggins the first American to win four World Championship medals in cross-country skiing. in 2018]] Diggins finished third overall in the 2017–18 Tour de Ski, becoming the first American to finish on the podium in the overall classification, and beating her previous best of fifth overall in the previous edition.
Latvian: Diginsa ceturto reizi kļuva par Pasaules kausa kopvērtējuma uzvarētāju un līdz ar pēdējo Pasaules kausa posmu (pirmo reizi kausa sezona noslēdzās ASV, Leikplesidā) viņa beidza savu profesionālā sporta karjeru.
English: The original lyrics were written by Richard Dybeck in 1844, to the melody of a variant of the ballad "" ().
Latvian: „Tu vecā, tu brīvā” () ir Zviedrijas Karalistes faktiskāZviedrijas konstutūcija neparedz valsts himnu, kā tādu. valsts himna, kuras vārdus sarakstījis Rikards Dībeks (Richard Dybeck), bet melodija ņemta no kādas zviedru tautasdziesmas.
English: KENIC, short for Kenya Network Information Centre, is the authoritative agency responsible for managing the registrations and issuance of the .ke domain.
Latvian: Domēna sponsors ir Kenya Network Information Center (KeNIC), kas nodrošina arī domēnu reģistrēšanu.
English: Impeachment proceedings were based on allegations that Clinton had illegally lied about and covered up his relationship with 22-year-old White House (and later Department of Defense) employee Monica Lewinsky.
Latvian: Klintons tika apsūdzēts par neatbilstošām attiecībām ar Baltā nama praktikanti, kā arī par zvēresta laušanu un taisnīguma kavēšanu.
English: According to a source in the Georgian government Saakashvili’s response was to suggest offering funds for Russia to open a Museum of the Georgian Occupation in Moscow.
Latvian: Saskaņā ar avotu Gruzijas valdībā Saakašvili atbildē ierosināja piedāvāt Krievijai līdzekļus Gruzijas okupācijas muzeja atvēršanai Maskavā.
English: In the 13th century, the influence of Lithuanian princes grew and the princes of Minsk were virtually vassals of the Grand Duchy of Lithuania.
Latvian: No 13. gadsimta vidus Minskas kņazi bija Lietuvas dižkunigaišu vasaļi.БСЭ, Минское княжество (krieviski) Vēsture thumb|300px|Polockas kņazistes sastāvā 11. gadsimtā.
English: Julia Karin Ormond (born 4 January 1965) is an English actress.
Latvian: Džūlija Kerina Ormonda (; dzimusi ) ir angļu aktrise.
English: The cover was rated number 6 on VH1's 50 Greatest Album Covers in 2003.
Latvian: Dziesmas "Warhead" videoklips guva desmito vietu 2004. gadā MTV smagā metāla programmā Headbanger's Ball.
English: The single reached No. 1 on the UK Singles Chart, spending three weeks at the top spot.
Latvian: Tā sasniedza 2. vietu Lielbritānijas singlu topā.
English: In the 2004 NBA All-Star Game, Martin scored 17 points, grabbed seven rebounds and had three assists.
Latvian: Tāpat piedalījās 2004. gada NBA Visu zvaigžņu spēlē, kurā guva 17 punktus. 2004. gada NBA izslēgšanas spēlēs basketbolists vidēji spēlē guva 19,1 punktu. 2004. gada 15. jūlijā K.
English: , Switzerland]] Hans Emil "Hannes" Meyer (18 November 1889 – 19 July 1954) was a Swiss architect and second director of the Bauhaus Dessau from 1928 to 1930.
Latvian: Hanss Emīls "Hanness" Meiers (, dzimis , miris ) bija šveiciešu arhitekts un pilsētbūvnieks. "Bauhaus" direktors Desavā no 1928. līdz 1930. gadam. 1930. gadā kopā ar domubiedriem emigrēja uz PSRS, kur viens no Meiera projektiem bija Birobidžanas plānojums, kurš daļēji realizēts.
English: The film was released by Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) on June 24, 1987.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika 1987. gada 24. jūnijā, ar tās izplatīšanu nodarbojās MGM.
English: Oleshky is the site of artist Polina Rayko's home, a national cultural monument of Ukraine.
Latvian: Oleškos atrodas naivisma gleznotājas Pelahejas Raiko () māja-muzejs, kurš iekļauts valsts kultūŗas pieminekļu sarakstā.
English: The singles qualifying competitions are three-round events.
Latvian: Visu šo kategoriju kvalifikācijas turnīri notiek trīs kārtās.
English: The concept of an alpha channel was introduced by Alvy Ray Smith and Ed Catmull in the late 1970s at the New York Institute of Technology Computer Graphics Lab.
Latvian: Apraksts Lai glabātu matte informāciju, 1970. gados Alvijs Rejs Smits (angliski: Alvy Ray Smith) iepazīstināja sabiedrību ar alfa kanāla konceptu. 1984. gadā šo konceptu attīstīja Tomass Porters (angliski: Thomas Porter) un Toms Dafs (angliski: Tom Duff). 2D attēla elementā, kurā tiek saglabāta katra pikseļa krāsa, taču alfa kanālā tiek saglabāti papildu dati ar vērtību no 0 līdz 1.
English: Development of these fields could lead to the economic and social revival of the region.
Latvian: Šo periodu raksturoja ekonomiskais un kultūras uzplaukums.
English: Buck's fizz is an alcoholic cocktail made of about two parts sparkling wine, typically champagne, to one part orange juice.
Latvian: thumb|300px|Galds ar Buck's Fizz glāzēm kāzās Buck's Fizz ir kokteilis, kas sastāv no divām daļām šampanieša un vienas daļas kādas atdzesētas apelsīnu sulas.
English: In April 2019, Withings relocated a factory in France.
Latvian: Darījums pabeigts 31. maijā. 2019. gada aprīlī Withings atvēra jaunu rūpnīcu Francijā, Isilemulino.
English: It was originally scheduled to be theatrically released on November 23, 2022, by Metro-Goldwyn-Mayer Pictures (MGM) in the United States, and Warner Bros.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:2023. gada filmas Kategorija:ASV filmas Kategorija:Drāmas Kategorija:Spraiga sižeta filmas Kategorija:Kinokomēdijas Kategorija:Metro-Goldwyn-Mayer filmas Kategorija:Warner Bros. filmas Kategorija:Rokijs
English: It can also be used as a sequel.
Latvian: Tas var būt arī izmantots kā stāsta sava veida turpinājums.
English: Dmitry Aleksandrovich Koldun (, Dzmitry Kaldun; ; born 11 June 1985) is a Belarusian pop singer.
Latvian: Dmitrijs Kolduns (Dzmitrijs Kalduns, , ; dzimis 1985. gada 11. jūnijā Minskā, Baltkrievijā) ir Baltkrievijas dziedātājs, Krievijas TV šova "Zvaigžņu Fabrika 6" uzvarētājs, kura laikā bija slavenā Filipa Kirkorova audzēknis.
English: Peter Nguyen Van Hung himself followed in his mother's faith.
Latvian: Pats Ngujens Van Hungs sekoja savas mātes ticībā.
English: From 958 there was a royal mint issuing coins for the late Anglo-Saxon and early Norman kings.
Latvian: Sakšu laikos bijusi nozīmīga osta un kopš 958. gada sakšu un normaņu karaļu naudas kaltuve.
English: In the 2005–06 season, Berglund played for VIK Västerås HK in the HockeyAllsvenskan, the second highest league in Sweden.
Latvian: Spēlētāja karjera 2006. gada NHL draftā Sentluisas "Blues" Berglundu izvēlējās ar augsto 25. numuru, taču Patriks vēl divas sezonas palika savas dzimtās pilsētas IK Vēstero kluba rindās, kas spēlēja Zviedrijas otrajā spēcīgākajā līgā.
English: During the Romantic era, Ludwig van Beethoven would improvise at the piano.
Latvian: Arī Ludvigs van Bēthovens spēja improvizēt pie klavierēm.Tilman Skowronek.
English: Alpha decay or α-decay is a type of radioactive decay in which an atomic nucleus emits an alpha particle (helium nucleus).
Latvian: Alfa sabrukšana ir atoma kodola radioaktīvās sabrukšanas veids, kurā tiek izstarota alfa daļiņa jeb hēlija atoma kodols.
English: Over 600 different kinds of carotenoids are found in animals, plants, and microorganisms.
Latvian: Tagad ir pazīstami vairāk nekā 800 jūras organismu veidu, kam novēro bioluminiscenci, sākot no baktērijām un beidzot ar vēzīšiem un zivīm.
English: The sea area of the county is 3,632&nbsp;km2 (around 12% of the territorial waters) and the insular area is 580&nbsp;km2, with more than 300 smaller and larger islands (Zadar Archipelago).
Latvian: Zadaras župānijas platība ir aptuveni 7 276 km² (ieskaitot jūras teritoriju un salas), un tajā dzīvo ap 160 000 iedzīvotāju.
English: ]] Louis II (825 &ndash; 12 August 875), sometimes called the Younger, was the king of Italy and emperor of the Carolingian Empire from 844, co-ruling with his father Lothair I until 855, after which he ruled alone.
Latvian: Ludviķis II (; 825—875) bija Karolingu impērijas ķeizars (imperator augustus) jeb Romiešu imperators no Karolingu dinastijas (850—875).
English: In other languages Palanga is referred to as: ; . met his wife Birutė, the mother of Lithuanian ruler and national hero Vytautas the Great Having heard of Birutė's beauty, Kęstutis, the Grand Duke of Lithuania, came to make her his wife.
Latvian: Jūras krastā izveidots Birutes parks, jo atbilstoši leģendām, te Birutas kalniņā apbedīta Lietuvas dižkunigaiša Ķestuta sieva un Vitauta Dižā māte Biruta.
English: In February 1990, Sąjūdis representatives (or candidates that were supported by the movement) won an absolute majority (101 seats out of 141) in the Supreme Council of the Lithuanian SSR.
Latvian: Decembrī Lietuvas Komunistiskā partija atdalījās no Padomju Savienības komunistiskās partijas un piekrita atteikties no varas monopola. 1990. gada februārī Lietuvas PSR Augstākās Padomes vēlēšanās "Sajūža" pārstāvji ieguva absolūtu balsu vairākumu (101 vieta no 141), LKP saņēma tikai 23.
English: Carver Dana Andrews (January 1, 1909 – December 17, 1992) was an American film actor who became a major star in what is now known as film noir and later in Western films.
Latvian: Karvers Dena Endrūss (; dzimis , miris ) bija amerikāņu aktieris, vislabāk pazīstams ar daudzām lomām film noir žanra filmās.
English: The singers had previously met by participating in the TV show "Koru kari" ("Choir Wars") in 2008, where Emīls Balceris and Marats Ogļezņevs sang together in Liepājas red choir, led by singer Chilli.
Latvian: Emīls Balceris pirms grupas nodibināšanas piedalījies tādos šovos kā Latvijas talants, dziedājis Koru karos Chilli vadītajā Liepājas sarkanajā korī, dziedājis duetā ar Sabīni Berezinu un piedalījies dažādos starptautiskos konkursos.
English: The French New Wave claimed Fuller as a major stylistic influence, especially Luc Moullet.
Latvian: Vairākas Fulera filmas ietekmēja Franču jaunā viļņa attīstību, īpaši Žana Lika Godāra filmas.
English: In the 200 metre hurdles, he finished third in his semifinal heat and did not advance to the final.
Latvian: Gan 200 metru brīvā stila, gan 200 metru peldēšanā uz muguras viņš startēja tikai kvalifikācijas kārtā un fināla mačām nekvalificējās.
English: In the late 17th and early 18th centuries, Miskitos Zambos began a series of raids that attacked Spanish-held territories and independent Indian polities.
Latvian: Astoņpadsmitā gadsimta sākumā sambo izdevās pārņemt karaļa amatu, ko viņi ieņēma vismaz atlikušo gadsimta daļu. 17. gadsimta beigās un 18. gadsimta sākumā sambo sāka sirojumus spāņu kontrolētajās teritorijās un joprojām neatkarīgajās pamatiedzīvotāju kopienās šajā apgabalā.
English: Led by the Institute of Technical Aesthetics in Sverdlovsk, the new tram design featured sharp edges, large windows, and the metal body was replaced with fiberglass paneling.
Latvian: Jaunā tramvaja dizainu veidoja Sverdlovskas Tehniskās estetikas zinātniski pētnieciskais institūts.
English: It has about 300 students from approximately 20 countries.
Latvian: Kopumā ir aptuveni 200 valstis.
English: He was born during the reign of his paternal grandfather, Oscar II.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1858. gadā Zviedrijas karaļa Oskara II ģimenē.
English: Occasionally, tigers followed river systems into other parts of the Caucasus; for example, tigers reported in Karabakh (1846) and near Tiflis (1922) likely arrived via the Aras and Kura valleys.
Latvian: Reizēm tīģeri devās uz citām Kaukāza daļām; piemēram, tīģeri, par kuriem ziņots Kalnu Karabahā (1846. gadā) un netālu no Tiflisas (1922. gadā), visticamāk, ieradās caur Araksas un Kūras ielejām.
English: As a result of the Silesian Wars, the region was annexed by Prussia from Austria in 1742 and subsequently became a part of the German Empire in 1871.
Latvian: Pēc Lielā Ziemeļu kara 1721. gadā novads nonāca Krievijas Impērijas kontrolē un ietilpa Vidzemes guberņas Rīgas apriņķī.
English: Salford Red Devils is the city's rugby league club and has been based in Salford since 1873.
Latvian: Sports Solfordā bāzējas Anglijas regbija-13 Superlīgas klubs Sarlford Red Devils, kas sešas reizes bijis līgas čempions un vienu reizi izcīnījis Izaicinājuma kausu.
English: Impressed by his humility and performance as temporary captain, Morrel decides to promote Dantés to the new captain of the Pharaon, to the distaste of the supercargo, Danglars.
Latvian: Viņa paaugstinājums par kapteini aizskar kuģa mantzini, Danglāru; viņa veiksme pārsteidz viņa kaimiņu, trūcīgo drēbnieku Kadrusu; viņa attiecības ar Mersedesu iedveš skaudību viņa brālēnam Fernānam Mondego, kuram arī patīk Mersedesa.
English: Grande won three awards at the 2019 MTV Video Music Awards, including the Artist of the Year award.
Latvian: Filmu nominēja septiņām Amerikas Kinoakadēmijas balvām, no kurām tā ieguva trīs, tai skaitā labākās filmas nominācijā.
English: Hormonal IUDs often reduce menstrual bleeding by up to 90% or stop menstruation altogether.
Latvian: Hormonālā spirāle ievērojami samazina vai pat vispār novērš menstruālo asiņošanu, tādēļ papildu kontraceptīvajam efektam hormonālā spirāle tiek izmantota arī kā ārstniecības metode pārmērīgas menstruālās asiņošanas (menorāģijas) gadījumā.
English: Four of Interscope's releases were in the top 10 of the year end sales charts in 2005: The Massacre (50 Cent) at number one, Encore (Eminem) at number two, Love.Angel.Music.Baby. (Gwen Stefani) at number six, and How to Dismantle an Atomic Bomb (U2) at number eight.
Latvian: Līdz šim grupa ir izdevusi četrus albumus: Interpol debijas albums Turn On The Bright Lights iznāca 2002. gadā, tam sekoja 2004. gadā izdotais albums Antics un 2007. gadā izdotais Our Love To Admire, kā arī 2010. gadā izdotais albums Interpol.
English: They married in Hawaii on November 8, 2024.
Latvian: Viņi apprecējās Havajās 2024. gada 8. novembrī. 2025. gada maijā pāris kopīgi paziņoja par Boudenas grūtniecību.
English: Julianne Nicholson, Michael Cera, Tim Meadows, Dylan Gelula, and Dylan Baker also star.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Nikolass Keidžs, Džūliana Nikolsone, Maikls Sera, Tims Mīdovss, Dilana Gelula un Dilans Beikers.
English: The richer and more powerful the individual, the more expensive is the funeral.
Latvian: Jo bagātāks un ietekmīgāks aizgājējs, jo dārgākas ir bēres.
English: Grammys were first awarded for achievements in 1958.
Latvian: Grammy balva () ir balva par izciliem sasniegumiem mūzikas ierakstu industrijā, kas tiek pasniegta kopš 1959. gada.
English: After helping found the American Psychoanalytic Association in 1911, Ernest Jones returned to Britain from Canada in 1913 and founded the London Psychoanalytic Society.
Latvian: No 1907. gada Freida idejas sāka piesaistīt ārvalstu interesentus, un 1910. gadā tika nodibināta Starptautiskā psihoanalītiķu apvienība. 1909. gadā Freids lekciju tūrē apmeklēja Ziemeļameriku, sekmējot psihoanalīzes starptautisku izplatību.
English: Its capital is Pasto.
Latvian: Departamenta galvaspilsēta ir Pastasa.
English: When V and W are Lie algebras, and and are Lie algebra homomorphisms, the Kronecker sum of A and B represents the induced Lie algebra homomorphisms . |4= Relation to products of graphs: The Kronecker product of the adjacency matrices of two graphs is the adjacency matrix of the tensor product graph.
Latvian: Definīcija Ja A ir m × n matrica un B ir p × q matrica, tad šo matricu Kronekera reizinājums A ⊗ B ir mp × nq bloku matrica, kuras katrs bloks ir proporcionāls matricai B ar proporcionalitātes koeficientu aij, kur (i,j) ir attiecīgā bloka koordinātas: Piemērs Īpašības Pielietojums Skatīt arī Tenzorreizinājums Adamāra reizinājums Ārējās saites Kategorija:Matricu teorija
English: Eustis, Alvin A. (1951).
Latvian: Mugurēvičs Ē., Vilcāne A.