aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Schrödinger intended his thought experiment as a discussion of the EPR article—named after its authors Einstein, Podolsky, and Rosen—in 1935.
Latvian: Izcelsme un motivācija Šo domu eksperimentu Šrēdingers veltīja kā diskusiju sakarā ar EPR rakstu (tā nosaukts pēc tā autoru — Einšteina, Borisa Podoļska un Rozena uzvārdu pirmajiem burtiem).Can Quantum-Mechanical Description of Physical Reality Be Considered Complete?
English: Clearly, the Dhola Post lay north of the map-marked McMahon Line which straight across Tsangdhar Range but south of Thagla Ridge along which India interpreted the McMahon Line to run.
Latvian: Ķīna savas pretenzijas balstīja kartēs, kas robežlīniju norādīja krietni uz dienvidiem no britu koloniālās varas 1914. gadā novilktās Makmahona līnijas. 1956. gadā Ķīna izteica gatavību atzīt Makmahona līniju, bet vienlaikus martā Aksai Činā sāka būvēt ceļu uz Tibetu.
English: Roosevelt was homeschooled.
Latvian: Rūzvelts lielākoties tika mācīts mājās.
English: This new Catholic university stayed only briefly in Mechelen, as the bishops already moved the university headquarters to Leuven on 1 December 1835, where it took the name Catholic University of Leuven.
Latvian: Universitāte radās, kad senā, 1425. gadā dibinātā, Lēvenes Universitāte tika pēc lingvistiskā principa sadalīta divās atsevišķās universitātēs, franču valodas Lēvenas Katoļu universitātei pārceļoties uz speciāli tam uzcelto Lēvenlanēvu (Jauno Lēvenu) Valoņu Brabantē.
English: It has been included in several best album lists and received numerous awards, including Best Engineered Album, Non-Classical at the 1993 Grammy Awards and Favorite Pop/Rock Album and Favorite Soul/R&B Song (for "Remember the Time" ) at the 1993 American Music Awards.
Latvian: Tā guva labus panākumus, saņēma Amerikas Kinoakadēmijas balvu vairākās nominācijās, tai skaitā labākās filmas nominācijā. 2001. gadā "Dejas ar vilkiem" tika iekļauta ASV Kongresa bibliotēkas Nacionālajā kino reģistrā kā "kulturāli, vēsturiski vai estētiski nozīmīga filma".
English: The River Fleet was canalised after the Great Fire of 1666 and then in stages was bricked up and has been since the 18th century one of London's "lost rivers or streams", today underground as a storm drain.
Latvian: Pilsēta smagi cieta no diviem ugunsgrēkiem, 1212. gadā pilsēta nodega daļēji un gandrīz pilnībā 1666. gada ugunsgrēkā, ko sauc par Lielo Londonas ugunsgrēku. 19. gadsimtā un gandrīz visa 20. gadsimta laikā Sitijas iedzīvotāju skaits samazinājās, jo daudzas dzīvojamās mājas tika nojauktas, lai to vietā būvētu biroju ēkas. 70. gados Sitijā tika sākta daudzstāvu biroju ēku celtniecība. 1980. gadā pabeigtais 183 m augstais Tower 42 bija pirmais Lielbritānijas debesskrāpis.
English: From July of that year he held several positions at the Central Asia Border Guard and OGPU Troops Headquarters, being chief of the third section of the second department, chief of the first section of the combat training department, and chief of the combat training and armament department.
Latvian: Kopš 1933. gada jūlija — Vidusāzijas un Turkmēnijas OGPU Robežsardzes un karaspēka pārvaldes 2. nodaļas 3. iecirkņa, pēc tam Kaujas sagatavošanas un bruņojuma nodaļas priekšnieks.
English: In a stricter sense, an edge loop is defined as a set of edges where the loop follows the middle edge in every 'four way junction'.
Latvian: Formālāk, edge loop definē kā šķautņu kopu, kur cilpa seko vidējai šķautnei katrā četru virzienu mezglā.
English: Both teams compete annually in the Six Nations Championship.
Latvian: Abas komandas katru gadu sacenšas Sešu Nāciju čempionātā.
English: Currently the three largest cruise line holding companies and operators in the world are Carnival Corporation & plc, Royal Caribbean Group and Norwegian Cruise Line Holdings.
Latvian: Šobrīd pieci pasaules lielākie kruīza līniju holdinga uzņēmumi un operatori ir Carnival Corporation & plc, Royal Caribbean Cruises Ltd., Star Cruises (kurai pieder 50% no Norwegian Cruise Line; NLC pati par sevi ir trešā lielākā līnija), MSC Cruises un Louis Cruise Lines.
English: The city was divided into three districts or "pittachi": Santo Stefano (in the vicinity of the columns), Eufemia (in Santa Teresa) and San Toma (in the area of Saint Lucia).
Latvian: Administratīvi distriktu veido 5 pilsētas: Tetforda (), Dīrema (), Atlboro (), Votona (), Svofema (), kā arī 108 lauku pagasti."Town and parish councils".
English: Monoterpenes consist of two isoprene units and have the molecular formula C10H16.
Latvian: Monoterpēnu vispārīgā formula ir C10H16.
English: Under a U.S.–Luxembourg treaty signed in 1951 the U.S. government was granted free use in perpetuity of the land covered by the cemetery.
Latvian: Saskaņā ar ASV un Luksemburgas līgumu, kas tika parakstīts 1951. gadā, ASV valdībai tika piešķirta kapsētas zeme uz visiem laikiem bez maksas.
English: He attended St Peter's Methodist Primary School, then the junior school of The King's School before proceeding to St Edmund's School Canterbury.
Latvian: Piastri ieguva izglītību Haileybury koledžā Melburnā, bet vēlāk pārcēlās uz Angliju, kur mācījās Haileybury un Imperial Service koledžā, saņemot sporta stipendiju.
English: In August, Kimberly won the silver medal in the 35 km athletic walk at the World Championships in Budapest.
Latvian: Uzvarēja arī 35 km soļošanā, izcīnot otru zelta medaļu. 2023. gada Pasaules čempionātā Budapeštā ieguva sudraba medaļu 35 km distancē.
English: This is usually measured at the height of 1.2&nbsp;metres above the ground surface.
Latvian: Parasti šo temperatūru mēra 1,2 līdz 2 metru augstumā no zemes virsas.
English: Arkady Strugatsky was born 25 August 1925 in Batumi; the family later moved to Leningrad.
Latvian: Arkādijs Arkādijs Strugackis dzimis 1925. gada 16. augustā Batumi.
English: They include The Adventures of Tom Sawyer (1876), The Prince and the Pauper (1881), Adventures of Huckleberry Finn (1884), and A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889).
Latvian: Tvena ievērojamākie darbi ir "Haklberija Fina piedzīvojumi" (1885), "Toma Sojera piedzīvojumi" (1876) un "Princis un ubaga zēns" (1881).
English: John Campbell McTiernan Jr. (born January 8, 1951) is an American film director, producer and writer best known for his work in the action film genre.
Latvian: Džons Kempbels Maktīrnans jaunākais (; dzimis ) ir amerikāņu kinorežisors.
English: Jerzy Kostro (born 25 January 1937) is a Polish chess player who twice won the Polish Chess Championship (1966, 1970).
Latvian: Ježijs Kostro (; dzimis ) ir Polijas starptautiskais meistars šahā (1969).
English: Cultural assimilation is the process in which a minority group or culture comes to resemble a society's majority group or fully adopts the values, behaviors, and beliefs of another group.
Latvian: Gadījumu, kad mazākumgrupa pārņem vairākumgrupas vai dominējošās kultūras vērtības un uzvedības modeli, sauc par kultūras asimilāciju.
English: Masuda (written: 増田, 益田, 舛田, 桝田 or 升田) is a Japanese surname.
Latvian: Masuda (, 益田, 舛田, 桝田 vai 升田) ir japāņu cilmes uzvārds.
English: He participated at the 1936 Summer Olympics, where Latvia national basketball team got 15th/18th place.
Latvian: Piedalījies 1936. gada Vasaras Olimpisko spēļu turnīrā un ieguvis 6. vietu 1937. gada Eiropas čempionātā, kas norisinājās Latvijā. 1937. gada Eiropas čempionātā viņš bija turnīra rezultatīvākais spēlētājs ar vidēji spēlē gūtiem 12,7 punktiem.
English: The region had an area of and the administrative center in the city of Hertsa.
Latvian: Hercas rajona administratīvais centrs.
English: It lies in an endorheic basin formed by a graben.
Latvian: Atrodas ledāja veidotā plašā ielejā.
English: The hour record is the record for the longest distance cycled in one hour on a bicycle from a stationary start.
Latvian: thumb|right|Viens no UCI apvienotā stundas rekorda īpašniekiem, Jenss Foigts, savā veiksmīgajā mēģinājumā 2014. gada 18. septembrī Stundas rekords riteņbraukšanā ir garākā distance, kas stundas laikā nobraukta ar velosipēdu.
English: On 19 August 2006, Israel launched a raid in Lebanon's eastern Beqaa Valley it says was aimed at disrupting Hezbollah's weapons supply from Syria and Iran.
Latvian: Vēsture 2006. gada 12. jūlijā Hezbollah uzsāka pārrobežu uzbrukumu Izraēlai, izšaujot raķetes uz Izraēlas ziemeļiem un uzbrūkot Izraēlas patruļai pie robežas.
English: It is now divided between Bangladesh, India, and Pakistan.
Latvian: Indija robežojas ar Pakistānu, Ķīnu, Mjanmu, Bangladešu, Nepālu un Butānu.
English: The Great Australian Bight is a large oceanic bight, or open bay, off the central and western portions of the southern coastline of mainland Australia.
Latvian: Lielais Austrālijas līcis () ir atklāts līcis Austrālijas dienvidu piekrastē, kurš pieder Indijas okeāna ūdeņiem.
English: Any national of Japan at least 18 years of age may vote in these elections, reduced from age 20 in 2016.
Latvian: Kopš 2016. gada parlamenta vēlēšanās var balsot jebkurš Japānas pilsonis, kas ir sasniedzis vismaz 18 gadu vecumu.Japan Guide Coming of Age (seijin no hi) Retrieved June 8, 2007.
English: In Norway, their sale in general stores are banned because they are classified as a new nicotine product.
Latvian: Norvēģijas aptiekās nikotīna maisiņus pārdod arī kā nikotīna aizstājterapijas piegādes mehānismu, ko Norvēģijas Zāļu aģentūra apstiprinājusi smēķēšanas atmešanai un pārdod ar zīmolu Zonnic.
English: The Tuva Republic is made up of a mountain basin, about in altitude, encircled by the Sayan and Tannu-Ola mountain ranges.
Latvian: Kadiša ezers Manikolas ezers Kalni Republikas teritorija ir kalnu ieplaka, to norobežo divas kalnu grēdas: Sajānu un Tannu Olas kalnu grēdas.
English: Its debut album O.Torvald was recorded in 2008.
Latvian: Grupas debijas albums O.Torvald klajā nāca 2008. gadā.
English: Summer plumage occurs from March to July (rarely from late January, and into August), winter plumage from late July until March or April.
Latvian: Pavasarī atlido martā, aprīlī, rudenī aizlido uz ziemošanas vietām septembrī.Strazds M. (red.) (2002): Latvijas meža putni.
English: Sawangan was elevated to a visita regular in 1605 and was constituted in 1616 as the independent Pueblo de Albay—capital of the newly created Partido de Ibalon district.
Latvian: Savangana kļuva par patstāvīgu draudzi Misión de San Gregorio Magno de Sawangan. 1616. gadā tai piešķirts mazpilsētas (pueblo) statuss.
English: Air quality and groundwater are at risk when animal waste is improperly recycled.
Latvian: Ezeri, upes un pazemes ūdeņi ir pakļauti riskam gadījumos, kad šos atkritumus pienācīgi nepārstrādā.
English: After a second offense he was exiled to Tunisia, where he wrote his own epitaph and committed suicide.
Latvian: Lai arī tribūna atbrīvots, tomēr vēlāk izsūtīts uz mūsdienu Tunisiju, kur izdarījis pašnāvību.
English: The 1983 NHL entry draft was the 21st NHL entry draft.
Latvian: 1983. gada NHL drafts bija 21.
English: About 800 to 1000 eggs are laid in clumps the size of a walnut.
Latvian: Mātītes iznērš aptuveni 800—1000 olas, kuri parasti sakārtoti apaļos, gļotainos kamolos.
English: Although they share the name sparrow, New World sparrows are more closely related to Old World buntings than they are to the Old World sparrows (family Passeridae).
Latvian: Jaunās Pasaules zvirbuļu dzimta (Passerellidae) ir zvirbuļveidīgo kārtas (Passeriformes) dzimta, kas apvieno 136 neliela auguma dziedātājputnu sugu un kas tiek iedalītas 28 ģintīs.World Bird List: New World Sparrows, Bush Tanagers, 2018 Lai arī Amerikā šīs dzimtas putnus galvenokārt sauc par zvirbuļiem, tās nav tuvu radniecīgas Vecās Pasaules zvirbuļu dzimtai (Passeridae).
English: He refereed at 2014 FIFA World Cup qualifiers, beginning with the Group F match between Portugal and Azerbaijan.
Latvian: Pirmā šāda līmeņa spēle bija 2014. gada Pasaules kausa kvalifikācijas spēle starp Portugāli un Azerbaidžānu. 2015. gada 30. jūnijā Marciņaks bija galvenais tiesnesis UEFA Eiropas U-21 čempionāta finālā. 2016. gadā viņam pirmo reizi tika uzticēts tiesāt Polijas kausa izcīņas finālspēli.
English: It begins at the back part of the medial condyle, and ends at the posterior border of the medial malleolus; its upper part gives attachment to the tibial collateral ligament of the knee-joint to the extent of about 5&nbsp;cm., and insertion to some fibers of the popliteus muscle.
Latvian: Tas atrodas apakšstilba mediālajā (iekšējā) pusē un savieno augšstilbu ar pēdu, veidojot ceļa un potītes locītavu būtiskas strukturālas daļas.
English: The deal closed in March 2025.
Latvian: Pirkšanas darījums tika pabeigts 2012. gada 22. maijā.
English: Sebastian Vettel took his third successive win in Singapore with Red Bull and the 33rd of his career as a fourth straight title also loomed.
Latvian: Savukārt veiksmīgākais pilots Singapūras lielās balvas izcīņā ar četrām uzvarām ir vācietis Sebastiāns Fetels. pašreizējais Singapūras Grand Prix aizstāvošais uzvarētājs ir vācietis Niko Rosbergs."Rosberg beats Ricciardo in Singapore to retake title lead".
English: However, Coffey would return to his coaching job in February of 2026 during the Olympic break, following continued struggles by the team.
Latvian: Tomēr Fonseka tika atlaists no galvenā trenera amata jau 2024. gada 29. decembrī, komandai atrodoties astotajā pozīcijā čempionātā. 2025. gada janvārī kļuva par Francijas kluba Lionas "Olympique" galveno treneri.
English: Musiqq is a Latvian pop music duo from Liepāja formed by Marats Ogļezņevs and Emīls Balceris.
Latvian: Musiqq () ir latviešu popmūzikas grupa, kas tika dibināta 2009. gadā.
English: In 2007, Chen changed from touring cars to Formula Asia V6 Renault, which was his first formula racing experience, and he gained a podium finish in just 4 meetings.
Latvian: Kevins ir pabeidzis Peperdainas universitāti. 2003. gadā Čeņs kļuva par ASV salonautomobiļu čempionāta 2. divīzijas čempionu. 1. divīzijā Čeņs bija biežs viesis uz pjedestāla. 2007. gadā sportists piedalījās Formula V6 Asia kausā.
English: Since August 2015, she has been deputy director of the production studio QaraDeniz production.
Latvian: No 2015. gada augusta studijas QaraDeniz production direktora vietniece.
English: Dunk started his youth career at Wimbledon before joining Brighton & Hove Albion's academy in 2003.
Latvian: Kopš 2010. gada Danks pārstāv Anglijas Premjerlīgas komandu Brighton & Hove Albion, kur ir arī komandas kaptienis.
English: Bošković was born to Serb parents on 8 March 1997 in Trebinje, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina.
Latvian: Biogrāfija Tijana Boškoviča piedzima 1997. gada 3. martā Bosnijas un Hercegovinas Serbu Republikas pilsētā Trebiņē.
English: Rahim has since portrayed Paul Barras in the period film Napoleon (2023), Ezekiel Sims in the Sony Spider-Man Universe film Madame Web (2024).
Latvian: Piedalījusies arī filmās Prophecy (1979), "Ņujorkas stāsti" (1989), "Es mīlu Hakabijus" (2004), Palo Alto (2013) un "Megapole" (2024).
English: Bridgeman Island is one of the South Shetland Islands in Antarctica.
Latvian: Bridžmena sala (, ) vai Helēnas sala ir ar neliela vulkāniska saliņa Dienvidšetlendas salu arhipelāgā Antarktikā.
English: Before this appointment, Kobyakov served as Lukashenko's Chief of Staff from 2012 to 2014.
Latvian: Viņš ieņēma šo amatu no 1991. līdz 1996. gadam prezidenta Borisa Jeļcina valdībā.
English: Other arguments for atheism that can be classified as epistemological or ontological, assert the meaninglessness or unintelligibility of basic terms such as "God" and statements such as "God is all-powerful." Theological noncognitivism holds that the statement "God exists" does not express a proposition, but is nonsensical or cognitively meaningless.
Latvian: Viņu argumentācijas pamatā, piemēram, var būt apgalvojumi, ka dievības ideja pati par sevi ir pretrunīga, tādēļ neiespējama (piemēram, ļaunuma problēmas dēļ), vai arī uzskats, ka ticība jebkam pārdabiskam nav racionāli pamatojama.
English: Sir Lewis Carl Davidson Hamilton (born 7 January 1985) is a British racing driver who competes in Formula One for Ferrari.
Latvian: Sers Luiss Karls Deividsons Hamiltons (; dzimis Stīveneidžā, Lielbritānijā) ir britu autosportists, kurš piedalās Formula 1 autosacīkstēs, pārstāvot Ferrari, bet lielākos panākumus guvis braucot Mercedes komandā.
English: In July 1934, an NKVD republican affiliate was formed in the BSSR. 10 years later, during a reform of the Soviet Ministry of Internal Affairs, the Committee for State Security of the Byelorussian Soviet Socialist Republic (KGB of the BSSR) was formed, which would become an independent agency in 1978.
Latvian: Sakarā ar PSRS Iekšlietu Tautas komisariāta izveidi 1934. gadā, OGPU tika iekļauta tā sastāvā un pārdēvēta par Valsts Drošības galveno pārvaldi (Главное управление государственной безопасности (ГУГБ)).
English: Zabel won the 2003 Paris–Tours, while Italian rider Daniele Nardello took the Züri-Metzgete.
Latvian: Cābels uzvarēja 2003. gada Parīze-Tūra, bet Itālijas braucējs Daniele Nardello Züri-Metzgete braucienā.
English: The DUAL table is a special one-row, one-column table present by default in Oracle and other database installations.
Latvian: DUAL tabula ir speciāla vienas rindas tabula, kas pieejama pēc noklusējuma visās Oracle datubāzēs.
English: Over the course of the series, she becomes increasingly dissatisfied with her own ability to approach the cases scientifically.
Latvian: Seriāla gaitā viņa kļūst arvien neapmierinātāka ar savu spēju pieiet lietām zinātniski.
English: At one time the painting, completed c. 1662–1663, was known as Woman Weighing Gold, but closer evaluation has determined that the balance in her hand is empty.
Latvian: Kādu laiku glezna, kas tika pabeigta 1662.—1663. gadā, bija zināma ar nosaukumu Sieviete sver zeltu, bet tuvāka apskate atklāja, ka svari viņas rokās ir tukši.
English: There is also a ceremony on 11 November, beginning at 1045 CET.
Latvian: Ir arī ceremonija 11. novembrī, kas sākas pulksten 10.45.
English: Chinese historians were accustomed to the notion of one dynasty succeeding another, and readily identified the Erligang and Erlitou sites with the early Shang and Xia dynasty of traditional histories.
Latvian: Lai arī senās ķīniešu hronikas atainoja vēsturi, kurā viena dinastija seko nākamajai, Sja un Šanu dinastiju valstis vismaz kādu laiku pastāvēja līdzās viena otrai, tāpat kā vēlāk Šanu un Džou dinastiju valstis.
English: It marks the westernmost part of Estonia's territorial boundary.
Latvian: Saliņa ir tālākais Igaunijas rietumu punkts.
English: METTA Football School The METTA Football School was established in 2006 to create an infrastructure and versatile football environment for raising educated professionals.
Latvian: Jaunatnes futbola izglītības centrs METTA Jaunatnes futbola centru paredzēts izveidot Hanzas stadiona futbola laukuma tribīnēm paredzētajā vietā.
English: In 1933, President Franklin D.
Latvian: Pēc Franklina D.
English: To Russians and other Orthodox Christian peoples this festival is known as Maslenitsa (Russian: Масленица, Belarusian: масьленіца, Ukrainian: масниця).
Latvian: Krieviem un citām pārsvarā pareizticīgajām tautām šie svētki pazīstami kā masļeņica (, , ).
English: Yannic Seidenberg (born 11 January 1984) is a German professional ice hockey left winger who is currently an unrestricted free agent.
Latvian: Janniks Zeidenbergs (, dzimis ) ir Vācijas hokejists, spēlē uzbrucēja pozīcijā.
English: Marjorie Dias de Oliveira (born 8 March 1982), known professionally as Marjorie Estiano (), is a Brazilian actress and singer-songwriter.
Latvian: Maržori Eštianu (, , dzimusi ) ir Brazīlijas aktrise, dziedātāja un televīzijas seja.
English: On 7 February 1800, a public referendum confirmed the new constitution.
Latvian: Konstitūciju apstiprināja 1800. gada 7. februāra referendumā, kurā par to nobalsoja vairāk nekā 3 miljoni cilvēku, kamēr pret bija 1562.
English: Image filter theory grew out of transmission line theory, and the design proceeded in a similar manner to transmission line analysis.
Latvian: Pārraides līniju teorija radīja filtru teoriju, kas sākotnēji ieguva ļoti līdzīgu formu, un filtru galvenais pielietojums bija izmantošana telekomunikāciju pārraides līnijās.
English: Osteoarthritis commonly affects the hands, feet, spine, and the large weight-bearing joints, such as the hips and knees, although any joint in the body can be affected.
Latvian: Atšķirībā no citu veidu artrītiem, osteoartrīts parasti skar vienīgi locītavas.
English: A History of Spain and Portugal.
Latvian: Payne, A History of Spain and Portugal.
English: Although virginity has historically been correlated with purity and worth, many feminist scholars believe that virginity itself is a myth.
Latvian: Nevainība tradicionāli bijusi saistīta ar sievietes cieņu un tīrību, un daudzās kultūrās to uzskata par svarīgu sievietes vērtību.
English: Political activist and lawyer Nelson Mandela was imprisoned on the island for 18 of the 27 years of his imprisonment before the fall of apartheid and introduction of full, multi-racial democracy in South Africa.
Latvian: Aparteīda laikā 18 no 27 gadiem ieslodzījuma šeit pavadīja bijušais Dienvidāfrikas prezidents un Nobela miera prēmijas laureāts Nelsons Mandela.
English: The Sims 2, The Sims 2: Pets, and The Sims 2: Castaway were released for various platforms including the Wii, PlayStation 2, PSP, Xbox, and Nintendo DS systems.
Latvian: The Simpsons Game ir video spēle, kas balstīta uz animācijas seriāla "Simpsoni", tā tika izdota Wii, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 2, Nintendo DS un PlayStation Portable konsolēm.
English: Over 5000 works were seized, including 1052 by Nolde, 759 by Heckel, 639 by Ernst Ludwig Kirchner and 508 by Max Beckmann, as well as smaller numbers of works by such artists as Alexander Archipenko, Marc Chagall, James Ensor, Albert Gleizes, Henri Matisse, Jean Metzinger, Pablo Picasso, and Vincent van Gogh.
Latvian: Daži mākslinieki, kas radīja deģeneratīvo mākslu, bija: Arno Brēkers, Emīls Nolde, Ērihs Hekels, Ernsts Ludvigs Kirhners, Ernsts Barlahs, Georgs Gross, Georgs Heims, Kārlis Šmits-Rotlufs, Kurts Tuholskis, Maksis Pehšteins, Oskars Kokoška.
English: Its capital was Seoul.
Latvian: Tās galvaspilsēta bija Konstantinopole.
English: He has starred in numerous television series such as the legal drama Murder One (1995–1997), the medical drama 3 lbs (2006), Ryan Murphy's limited series Feud: Bette & Joan (2017), and the drama Limetown (2018).
Latvian: Tuči piedalījies arī tādos seriālos, kā tiesu drāmā Murder One (1995—1996), medicīnas drāmā 3 lbs (2006) un drāmā Limetown (2018).
English: Enemark Jensen was born in Aarhus.
Latvian: Knuds Enemarks-Jensens (; dzimis , miris ) bija dāņu šosejas riteņbraucējs.
English: This need exists in a wide variety of government, industry and academic areas worldwide, including legal systems, libraries, newspapers, and regulated industries.
Latvian: Šāda nepieciešamība pastāv dažādās valsts, rūpniecības un akadēmiskās jomās visā pasaulē, tostarp tiesību sistēmās, bibliotēkās, avīzēs un regulētās nozarēs.
English: PW-Sat is a series of Polish CubeSats designed and built by students at the Warsaw University of Technology in conjunction with the Faculty of Power and Aeronautical Engineering of Warsaw University of Technology, the Space Research Centre of Polish Academy of Sciences, and the European Space Agency.
Latvian: Ārējās saites PW-Sat vietne PW-Sat Gunter's Space page Kategorija:CubeSat pavadoņi Kategorija:Polijas kosmiskie aparāti Kategorija:Studentu pavadoņi
English: puck]] A hockey puck is either an open or closed disk used in a variety of sports and games.
Latvian: thumb|Hokeja ripa Ripa ir apaļš, plakans diskveida priekšmets, ko izmanto dažos sporta veidos.
English: Psilocybe mexicana grows alone or in small groups among moss along roadsides and trails, humid meadows or cornfields, in particular in the grassy areas bordering deciduous forests.
Latvian: Viena no Latvijā atrodamajām psilocibīna sēnēm ir smailā kailgalve (Psilocybe semilancelata), kas ir sastopama ganībās un pļavās, it sevišķi tur, kur ir ganījušies mājlopi un ir atstāti mēsli.