aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: List of flag bearers for France at the Olympics :Category:Olympic competitors for France France at the Paralympics List of Olympic female gymnasts for France
Latvian: Atsauces Ārējās saites Triathlon.org profils Kategorija:1983. gadā dzimušie Kategorija:Bāzeles pilsētas kantonā dzimušie Kategorija:Spānijas sportisti Kategorija:Triatlonisti Kategorija:2008. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki Kategorija:2012. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki Kategorija:2020. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki Kategorija:Spānijas olimpiskie sudraba medaļnieki Kategorija:Olimpiskie sudraba medaļnieki triatlonā
English: He spent most of his career playing for 1899 Hoffenheim in the German Bundesliga.
Latvian: Kopumā deviņu sezonu laikā 1899 Hoffenheim rindās nospēlējis 249 mačus un guvis 67 vārtus.
English: It peaked at number one on the UK Albums Chart and was certified 4× Platinum in the UK.
Latvian: Tas ieguva 1. vietu 18 pasaules valstīs, tajā skaitā arī Billboard Topā un Apvienotās Karalistes singlu topā, iegūstot platīna sertifikātu 8 valstīs.
English: By early 1976, Coppola had persuaded Marlon Brando to play Kurtz, for a fee of $2 million for a month's work on location in September 1976.
Latvian: Kopola pierunāja Marlonu Brano spēlēt Kurcu, saņemot 2 miljonus dolāru par mēnesi ilgu darbu.
English: Eduardo Corrêa Riedel (born 5 July 1969) is a Brazilian politician who is the 12th and current Governor of Mato Grosso do Sul.
Latvian: Eduardo Rīdels (, dzimis ) ir Brazīlijas politiķis, Brazīlijas Sociāldemokratiskās partijas biedrs.
English: In September 2014, two conservation organisations announced that camera trap surveys in seven sites in three separate habitats from 2010 to 2013 had produced an estimate of the surviving population of 250–340 individuals, with a few additional isolated small pockets probable.
Latvian: Journal of Wildlife Parks (Malaysia) 21: 29–50. 2014. gadā dabas pētnieki ziņoja, ka laikā no 2010. gada līdz 2013. gadam ar meža kamerām, kas bijušas uzstādītas septiņās dažādās vietās, Malajas tīģeris ir fiksēts trijās no tām.
English: Verified in the rank of lieutenant-commander (komandor podporucznik), Stankiewicz joined the newly formed Polish Navy and became a commander of the Navigation Department of the Naval School of Tczew, the first maritime school in Polish history.
Latvian: Absolvēja Jūras kadetu korpusu Sanktpēterburgā un dienēja Krievijas Impērijas jūras kara flotē.
English: After India gained independence in 1947, limited autonomy was conferred to New Delhi and was administered by a Chief Commissioner appointed by the Government of India.
Latvian: Pēc Indijas neatkarības iegūšanas 1947. gadā Ņūdeli tika piešķirta ierobežota autonomija, un to pārvaldīja Indijas valdības iecelts galvenais komisārs. 1966. gadā Deli tika pārveidota par savienības teritoriju, un galu galā galveno komisāru aizstāja gubernators-leitnants.
English: The highest point of the island is Pico Navarino at .
Latvian: Augstākā vieta - Pīkas kalns (105,2 m vjl.).
English: It is estimated that 1–3 million people in the United States have POTS.
Latvian: Tiek lēsts, ka Amerikas Savienotajās Valstīs ir skarti 1–3 miljoni cilvēku.
English: The design for the Nexus&nbsp;7 was based on a tablet that Asus had showcased at International CES that year, the Eee Pad MeMO ME370T.
Latvian: thumb|200px|Nexus 7 priekšpuse Nexus 7 ir ar Android operētājsistēmu aprīkots planšetdators, ko ir izstrādājuši uzņēmumi Google un Asus.
English: The National Stadium in Tokyo was the main stadium that hosted the 1964 Summer Olympics (the first in Asia), but the 2020 Games was hosted in a new stadium on the same site.
Latvian: Otrs, Tokijas Nacionālais stadions, bija galvenais stadions, kurā notika 1964. gada vasaras olimpiskās spēles (pirmās Āzijā), un 2020. gada olimpiskajās spēlēs, taču uz šīm spēlēm bija nolemts stadionu pārbūvēt pilnīgi no jauna. 2022. gadā Pekinas nacionālais stadions kļūst par trešo stadionu, kur ir organizētas vairākas olimpiskās spēles.
English: The stadium houses the offices of the Scottish Football Association (SFA) and Scottish Professional Football League (SPFL) and has hosted three European Cup/Champions League finals, two Cup Winners' Cup finals and a UEFA Cup final.
Latvian: Stadionā ir notikuši trīs Eiropas čempionvienību kausa / UEFA Čempionu līgas fināli (1960., 1976. un 2002. gadā), divi UEFA Kausu ieguvēju kausa (1962. un 1966. gadā) un viens UEFA kausa fināls (2007. gadā). 1994.—1995. gada sezonā stadionu izmantoja arī Celtic, jo kluba stadions Celtic Park tika renovēts.
English: On August 27, 1995, GMA Network Inc. inaugurate its first ultra-high-frequency channel through DWDB-TV channel 27 in Metropolitan Manila.
Latvian: Uzņēmums Filipīnās pārvalda vairākas radio un televīzijas stacijas, tostarp GMA-7, GTV-27, Super Radyo DZBB 594 un Barangay LS 97.1.
English: Announced alongside a documentary of the same name, the album was released posthumously on June 10, 2022, 8 days before the fourth anniversary of his death.
Latvian: Tas tika izlaists 2022. gada 10. jūnijā, 8 dienas pirms viņa nāves ceturtās gadadienas.
English: The following season he played 17 matches for the club.
Latvian: Nākamo sezonu aizvadīja serbu klubā Kikinda.
English: He also scored in his first Manchester derby, as well as on his EFL Cup and UEFA Champions League debuts.
Latvian: Rešfords guvis vārtus arī savās debijās Anglijas Līgas kausā un UEFA Čempionu līgā.
English: In October 2002, Variety reported that Warner Bros. had secured the film rights to make a live-action Johnny Bravo feature-length film "as a potential starring vehicle" for Dwayne "The Rock" Johnson.
Latvian: Makuka talantu atklāja filmu studijas Warner Bros. dibinātājs Džeks Vorners, noskatoties viņa uzstāšanos mūzikla "Vestsaidas stāsts" 1964. gada Brodvejas jauniestudējumā.
English: To mark this, in addition to the compelling work of Thomasin McKenzie and Anya Taylor-Joy, he includes Rita Tushingham, Terence Stamp and Diana Rigg — who all arrived on the screen so significantly in the '60s." The film ranks on Rotten Tomatoes' Best Horror Movies of 2021.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Tomasina Makenzija, Anja Teilore-Džoja, Mets Smits, Maikls Adžao, Terenss Stemps un Daiena Riga.
English: For writing the song, series creators Carter Bays and Craig Thomas were nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics at the 62nd Primetime Emmy Awards.
Latvian: Dziesmas autori Kārters Beiss un Kreigs Tomass tika nominēti "Primetime Emmy balvai par izcilu oriģinālmūziku un vārdiem".62nd Primetime Emmy Award Nominations – CBS News Dziesmas pirmizrāde notika 5. sezonas 12. sērijā, kopumā seriāla 100. sērijā.
English: The nearest major airport is Josep Tarradellas Barcelona–El Prat Airport which provides most domestic and international destinations, it is located south east of Lleida.
Latvian: Tek dienvidu virzienā, ietek Baleāru jūrā pie Elpratas de Ļobregata un Barselonas - Elpratas lidostas uz dienvidiem no Barselonas centra.
English: IF was theatrically released by Paramount Pictures in the United States on May 17, 2024.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Francija, bet Latvijā un ASV filmu kinoteātros demonstrēja no 17. maija un to izplatīja Paramount Pictures. "Iedomu draugi" saņēma dažādus kritiķu vērtējumus un visā pasaulē tā nopelnījusi vairāk nekā 190 miljonus ASV dolāru.
English: May 22 – Apollo program: Apollo 10's lunar module flies to within 15,400 m of the Moon's surface.
Latvian: Maijs 16. maijs — PSRS zonde Venera-5 nolaidās uz Veneras. 18. maijs — Apollo programma: palaists kosmosa kuģis Apollo 10. 22. maijs — Apollo 10 mēness modulis nolaidās 18 kilometru augstumā no Mēness virsmas.
English: In 1956, during the De-Stalinization period, the factory's name was changed again to Zavod imeni Likhachyova ("Factory named after Likhachev") after its former director Ivan Likhachev.
Latvian: Šajā pašā gadā rūpnīca tika pārdēvēta par Staļina rūpnīcu jeb saīsināti ZIS (Завод имени Сталина, ЗИС).
English: Patrick Henry Pearse (also known as Pádraig or Pádraic Pearse; ; 10 November 1879 – 3 May 1916) was an Irish teacher, barrister, poet, writer, nationalist, republican political activist and revolutionary who was one of the leaders of the Easter Rising in 1916.
Latvian: Patriks Pīrss () bija īru dzejnieks, rakstnieks, skolotājs, jurists, revolucionārs un politiķis.
English: In 2013, Shankland made his debut for the US national team at the Pan American Team Chess Championship in Campinas, Brazil, leading them to victory with a performance rating over 2800.
Latvian: Individuālajā vērtējumā izcīnījis zelta (2014) medaļu;OlimpBase :: Men's Chess Olympiads :: Samuel Shankland Pasaules komandu šaha čempionātā piedalījies 2015. gadā;OlimpBase :: World Men's Team Chess Championship :: Samuel Shankland Panamerikas komandu šaha čempionātos piedalījies 2013. gadā.
English: UPSat, as part of the QB50 cubesat constellation, was launched to the International Space Station at April 18, 2017 11:11 EDT at Cape Canaveral in Florida, on board an Atlas V rocket transferring the Cygnus cargo spacecraft to dock with the International Space Station with supplies and other scientific experiments.
Latvian: Lidojuma gaita UPSat tika palaists 15:11 UTC kravas kuģa Cygnus OA-7 hermētiskajā nodalījumā ar nesējraķeti Atlas V/401 no Kanaveralas zemesraga Gaisa spēku stacijas starta laukuma SLC-41. 22. aprīlī Cygnus ieradās stacijā. 18. maijā 08:24 UTC trīs 2U pavadoņi, to skaitā UpSat, tika palaisti brīvā lidojumā no Nanoracks NRCSD-11 izmešanas ierīces, kuru turēja Kibo moduļa manipulators.
English: In addition to serving as backup guns, revolvers still fill the specialized role as a shield gun; law enforcement personnel using a "bulletproof" gun shield sometimes opt for a revolver instead of a self-loading pistol, because the slide of a pistol may strike the front of the shield when fired.
Latvian: Revolveri parasti izmanto kā pistoli šaušanai tuvā distancē, bet arī citi ieroči var būt konstruēti pēc revolvera principa, piemēram, daži granātmetēji, šautenes.
English: Born on 19 October 1994, in Kranj, Slovenia, Mohorič currently resides in Šenčur, Slovenia.
Latvian: Biogrāfija Dzimis 1994. gada 19. oktobrī Kranjā, Slovēnijā, Mohoričs šobrīd dzīvo Podblicā, Slovēnijā.
English: She often proves her superior skills by picking up small errors in her team members' thought processes.
Latvian: Vera bieži pierāda savas pārākās prasmes, pamanot nelielas kļūdas komandas biedru domāšanas procesos.
English: He reappeared only briefly by joining his former bandmates in October 1997 for the recording of the final Queen song "No-One but You (Only the Good Die Young)", included on the Queen Rocks album released a month later.
Latvian: Pirmā dziesma, kuru viņš sarakstīja viens pats, ir Misfire no tā paša albuma. 1997. gadā pēc singla No-One But You ierakstīšanas viņš pameta lielo mūziku.
English: According to an interview with Godefroot, it was Bölts’ 17th place at the 1991 Vuelta a España that prompted him to accept the Telekom management's offer to take over the running of the team.
Latvian: Saskaņā ar komandas vadītāja Gēdelfrota interviju, pieņemt Telekom piedāvājumu pārņemt komandas vadību, viņu iespaidoja Beltsa iegūtā 17. vieta 1991. gada Vuelta a España.
English: A gorilla's lifespan is normally between 35 and 40 years, although zoo gorillas may live for 50 years or more in rare circumstances.
Latvian: Dzīves ilgums ir 30—50 gadi, lai gan daži indivīdi nebrīvē nodzīvo ilgāk.
English: See also the Japanese–Koreanic languages hypothesis.
Latvian: Skatīt arī Korejiešu vārdi Atsauces
English: Some parts of southern Europe have humid subtropical climates with warm and wet summers, unlike typical Mediterranean climates.
Latvian: Valsts dienvidrietumos klimats līdzinās Vidusjūras klimatam, ar lietainu ziemu un karstu, sausu vasaru.
English: Stará Boleslav is the oldest pilgrimage site in Bohemia.
Latvian: Stara Boleslavā atrodas Čehijas Gaisa spēku kara bāze.
English: Apartheid ( , especially South African English:&nbsp; , ; , ) was a system of institutionalised racial segregation that existed in South Africa and South West Africa (now Namibia) from 1948 to the early 1990s.
Latvian: thumb|200px|Zīme Durbanas pludmalē 1989. gadā, kas norāda, ka pludmalē var atrasties tikai baltās rases cilvēki Aparteīds (; apart — ‘atsevišķi’; -heid — ‘-ība’) bija no 1948. līdz 1994. gadam Nacionālās Partijas valdības īstenota likumīga rasu segregācijas sistēma Dienvidāfrikā.
English: Yevhen Oleksandrovych Seleznyov (; born 20 July 1985) is a former Ukrainian professional footballer.
Latvian: Jevhens Selezņovs (; dzimis ) ir bijušais ukraiņu futbolists, spēlēja uzbrucēja pozīcijā, pārstāvējis Ukrainas futbola izlasi.
English: KBr + H2SO4 → KHSO4 + HBr Concentrated sulfuric acid is less effective because it oxidizes HBr to bromine: 2&nbsp;HBr + H2SO4 → Br2 + SO2 + 2 H2O The acid may be prepared by: reaction of bromine with water and sulfur: HBr is highly corrosive and, if inhaled, can cause lung damage.
Latvian: Izplatīta HBr iegūšanas metode ir benzola bromēšana katalizatora (dzelzs tribromīda) klātienē: C6H6 + Br2 → HBr + C6H5Br Gāzveida HBr var iegūt arī, reducējot bromu ar sērūdeņradi: H2S + Br2 → S + 2HBr Īpašības Šķīstot ūdenī, veidojas hidroksonija un bromīda joni: НBr + H2O ⇌ H3O+ + Br− Šis process ir stipri eksotermisks.
English: Muscari commutatum is a species of perennial herb in the family Asparagaceae.
Latvian: Lielaugļu muskare (Muscari macrocarpum) ir muskaru ģints suga.
English: Maladzyechna, or Molodechno, is a town in Minsk Region, Belarus.
Latvian: Maladzječna () jeb Molodečna () ir pilsēta Baltkrievijā, Minskas apgabala Maladzečnas rajona centrs.
English: Many canals were poorly built, allowing leakage and evaporation.
Latvian: Liela daļa šo kanālu tika nekvalitatīvi būvēti — tajos notiek lieli ūdens zudumi.
English: On December 10, 2014, during the 2014–15 season, Morrissey was traded to the Kelowna Rockets.
Latvian: Kolumbusas "Blue Jackets" rindās debitējis 2014–15. gada sezonā. 2020. gadā Andersons tika aizmainīts uz Monreālas "Canadiens".
English: Mostly in Derbyshire, it extends into Cheshire, Greater Manchester, Staffordshire, West Yorkshire and South Yorkshire.
Latvian: Ārējās saites Kategorija:Lielbritānijas nacionālie parki Kategorija:Dārbišīra Kategorija:Češīra Kategorija:Lielā Mančestra Kategorija:Stefordšīra Kategorija:Dienvidjorkšīra Kategorija:Rietumjorkšīra
English: A critical and commercial success, the film grossed $120 million on a $50 million budget, and received various accolades.
Latvian: Filma saņēma pozitīvu kritiķu novērtējumu un nopelnīja vairāk nekā 261 miljonu ASV dolāru.
English: Joan Ganz Cooney, Children's Television Workshop's executive director, said that Sesame Street would use the techniques of commercial television programs to teach young children.
Latvian: Sesame Street ir amerikāņu bērnu televīzijas raidījums, kura autori ir Džoana Gansa Kūnija un Loids Moresets.
English: Despite the efforts of Gorbachev to preserve the union under a new treaty in the form of the Union of Sovereign States, many constituents soon declared their full independence.
Latvian: Neraugoties uz Gorbačova centieniem saglabāt savienību ar jaunu līgumu suverēnu valstu savienības formā, daudzas sastāvā esošās valstis drīz vien pasludināja pilnīgu neatkarību.
English: From 1907 to 1914, he served in the 166th Infantry Regiment.
Latvian: No 1906. līdz 1914. gadam dienēja 27. divīzijā Viļņā.
English: In the 1960s, the Riga Electric Machinery Plant developed a new type of traction motor, the URT-110, which had similar performance to the DK-106B.
Latvian: Šāda tipa modernizāciju 2006. gadā veica arī Daugavpils Lokomotīvju Remonta Rūpnīca 5 motorvagoniem, tajos bija lielāks sēdvietu skaits (101) nekā RVR modernizētajiem (93).
English: Viktor Davidovich Kupreichik (, , Viktar Davydavič Kuprejčyk; 3 July 1949 – 22 May 2017) was a Belarusian chess grandmaster.
Latvian: Viktors Kupreičiks (; Minska — Minska) bija PSRS un Baltkrievijas starptautiskais lielmeistars šahā (1980).
English: Le Carré's third novel, The Spy Who Came in from the Cold (1963), became an international best-seller and remains one of his best-known works; following its publication, he left MI6 to become a full-time writer.
Latvian: Pēc trešā, 1963. gadā publicētā Aukstā kara romāna The Spy Who Came in from the Cold kļuva plaši pazīstams un, pametot darbu specdienestos, kļuva par profesionālu rakstnieku.
English: Alsunga Castle was built near the Curonian castle mound, which was later called Alsungas Dižgabalkalns, in written sources it was mentioned as Aliswangis.
Latvian: Vēsture Alsungas pils celta netālu no kuršu pilskalna, kas vēlāk nodēvēts par Alsungas Dižgabalkalnu.
English: This was also when the three European Communities, including the EC, were collectively made to constitute the first of the three pillars of the European Union, which the treaty also founded.
Latvian: Eiropas Kopiena (, , ) ir pirmais no trim Eiropas Savienības balstiem, kurus 1992. gadā noteica Māstrihtas līgums.
English: The medium half-life of 227Ac (21.77 years) makes it a very convenient radioactive isotope in modeling the slow vertical mixing of oceanic waters.
Latvian: Stabilākā aktīnija izotopa 227Ac pussabrukšanas periods ir 21,77 gadi.
English: Woods's victory at the 2013 Players Championship also marked a win in his 300th PGA Tour start.
Latvian: Tiger Woods PGA Tour 13 tika izdots 2012. gada martā.
English: Heiden was born in Madison, Wisconsin, on June 14, 1958.
Latvian: Ēriks Artūrs Heidens (; dzimis Medisonā, Viskonsinas štatā, ASV) ir bijušais amerikāņu ātrslidotājs.
English: Fletcher was the only member of Depeche Mode who did not often sing.
Latvian: Endrū Flečers (; dzimis Notingemā, miris ) bija angļu mūziķis un dīdžejs, grupas Depeche Mode taustiņinstrumentālists.
English: Greece is a maritime nation by tradition, as shipping is arguably the oldest form of occupation of the Greeks and a key element of Greek economic activity since ancient times.
Latvian: Grieķija tradicionāli ir bijusi jūras valsts un kuģniecība iespējams ir senākais grieķu nodarbošanās veids, kā arī pamata elements grieķu ekonomikā jau kopš senajiem laikiem. 2015. gadā Grieķija kontrolēja pasaulē lielāko tirdzniecības floti pēc tonnāžas.
English: Mayakovsky Peak () is a peak in Pamir Mountains.
Latvian: Majakovska smaile () ir 6096 metrus augsta Pamira Iškošimas grēdas augstākā virsotne Tadžikistānas galējos dienvidos, Kalnu Badahšānā.
English: This allows for quick generation of final output and, in case of changes to the database, quickly perform updates, with limited or no manual intervention.
Latvian: Tas ļauj ātri veikt izmaiņas galīgajā izvadē, jo veiktās izmaiņas datubāzē, automātiski izmainās, ātri tiek veikti atjauninājumi bez manuālas iejaukšanās.
English: Another example of a non-reciprocal "free" gift is provided by British anthropologist James Laidlaw (2000).
Latvian: Leidlavs (Laidlaw) (2000) izklāsta citu piemēru par ne-abpusējo „brīvo” dāvanu sniegšanu.
English: He started, scored, provided two assists and won man of the match in a 6–1 victory in the 2021–22 EFL Cup, against Wycombe Wanderers.
Latvian: Viņš uzsāka spēli, guva vārtus, atdeva divas rezultatīvas piespēles un kļuva par spēles labāko spēlētāju Anglijas līgas kausa izcīņā, ar 6:1 uzvarot Wycombe Wanderers.
English: Papandreou was appointed prime minister and gained a vote of confidence in Parliament since the EDA also voted for him.
Latvian: Karalis iecēla Papandreu par premjerministru, un viņa valdība saņēma parlamenta vairākuma atbalstu ar EDA deputātu balsīm.
English: A polydentate (multiple bonded) ligand is a molecule or ion that bonds to the central atom through several of the ligand's atoms; ligands with 2, 3, 4 or even 6 bonds to the central atom are common.
Latvian: Helāti Par helātiem dēvē tādus kompleksus, kuru ligandi savienojušies ar centrālo atomu ar divu vai vairāku atomu starpniecību (parasti tie ir organiskas vielas, piemēram, etilēndiamīns).
English: However, on the same day south of Gettysburg, Kilpatrick ordered a futile charge by the brigade of Elon J.
Latvian: Tomēr tajā pašā dienā uz dienvidiem no Getisburgas Kilpatriks pavēlēja Īlona Farnsvorta brigādei veikt bezjēdzīgu uzbrukumu konfederācijas pozīcijām Big Round Top kalnā, kā rezultātā Farnsvorts gāja bojā un viņa vienība cieta lielus zaudējumus.
English: This includes posthumous diagnosis.
Latvian: Tas ietver arī pēcnāves diagnozi.
English: Administratively, Yanar Dagh is part of the Absheron District of Azerbaijan.
Latvian: Administratīvi ietilpst Krievijas Sahas Republikas Ustjanas ulusā.
English: Summers are warm and sometimes humid with average high temperatures of and lows of .
Latvian: Valda vēss, vējains un ļoti mitrs klimats, gada vidējā temperatūra ir 7,1 °C.
English: Hartley, Keith; Sandler, Todd (Ed.) (2007).
Latvian: Atsauces Literatūra Sandler T., Hartley K. (2007) Handbook of Defense Economics: Defense in a globalized world.
English: However, he never made an appearance for Stoke, and spent time on loan with Bristol City, Tiverton Town, Stafford Rangers, Kidderminster Harriers, and Wrexham.
Latvian: Iepriekš pārstāvējis Anglijas komandas York City, Norwich City, Shrewsbury Town, Everton, Ipswich Town un Sheffield United.
English: While his crewmates, Pete Conrad and Alan Bean, landed in the Ocean of Storms, Gordon remained in lunar orbit aboard the command module Yankee Clipper, photographing tentative landing sites for future missions.
Latvian: Kamēr Čārlzs Konrāds ar Elanu Bīnu nosēdās uz Mēness virsmas, Gordons palika komandmodulī Mēness orbītā. 1970. martā Gordons tika apstiprināts par Apollo 15 dublieru apkalpes komandieri.
English: Europa Island (, ), in Malagasy Nosy Ampela is a low-lying tropical atoll in the Mozambique Channel, about a third of the way from southern Madagascar to southern Mozambique.
Latvian: Eiropa () ir koraļļu sala Mozambikas šaurumā Āfrikas piekrastē, daļa no Francijas Dienvidjūru un Antarktikas Zemēm.
English: Athletes from 26&nbsp;NOCs won at least one medal; of these, 18 won at least one gold medal.
Latvian: Sportisti no 26 valstīm ieguva vismaz vienu olimpisko medaļu, no tām 18 valstu sportisti ieguva vismaz vienu zelta medaļu.
English: The Atlantic mackerel has an elongate, fusiform body with a long, pointed snout.
Latvian: Atlantijas siļķei ir vārpstveidīgs ķermenis, slaids ar noapaļotu vēderu.
English: The bet365 Stadium is an all-seater football stadium in Stoke-on-Trent, Staffordshire, England and the home of EFL Championship club Stoke City.
Latvian: Stadionā ietilpst 30 089 sēdvietas un tajā savas mājas spēles aizvada Stoke City F.C..
English: Federal intervention in Switzerland Referendum Schubert Jurisprudence Special Provisions Swiss law Switzerland as a federal state Voting in Switzerland .
Latvian: thumb Šveices Konstitūcija, oficiāli pazīstama kā Šveices Federālā Konstitūcija (vācu: Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, franču: Constitution fédérale de la Confédération suisse, itāļu: Costituzione federale della Confederazione Svizzera), ir Šveices pamatlikums, kas nosaka valsts struktūru, pilsoņu tiesības un pienākumus, kā arī valdības darbību.
English: It was the second time that New Orleans had hosted the All-Star game; the city had hosted the event in 2008, also at the Smoothie King Center (then known as New Orleans Arena).
Latvian: Šī bija otrā reize, kad Ņūorleānā notiek NBA Visu zvaigžņu spēle (iepriekš 2008. gadā).
English: The album serves as his first release under his creative company PGLang, and his final project with both TDE and Aftermath.
Latvian: Dubultais albums ir Lamāra pirmais studijas albums kopš DAMN. (2017), viņa pirmais albums viņa radošās kolektīva PGLang ietvaros un pēdējais projekts ar TDE (kurā viņš izdeva četrus albumus un bija viens no viņu vadošajiem māksliniekiem).
English: school, 1968]] The last bell is a traditional ceremony in the schools of some Eastern European countries (especially Ukraine, Belarus, Russia).
Latvian: 250px|thumbnail|Pēdējais zvans Sverdlovkas skolā, Krievijā, 1968. gadā Pēdējais zvans () ir viens no tradicionāliem pasākumiem Krievijas skolās un arī bijušās Padomju Sociālistiskās Republikas skolās.