aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Pervomaysk or Pervomaisk may refer to: Pervomaysk, Russia, multiple places in Russia Pervomaisk, Ukraine, multiple places in Ukraine Pervomaisc (disambiguation), toponyms in Moldova Pervoye Maya (disambiguation) Pervomaysky (disambiguation) Pervomaiske (disambiguation) Pervomaiske Raion, a district in Crimea, Ukraine
Latvian: Pervomajska var būt: Pervomajska — pilsētciemats Krievijā, Kirovas apgabalā Pervomajska — pilsēta Krievijā, Ņižņijnovgorodas apgabalā Pervomajska — pilsēta Ukrainā, Mikolajivas apgabalā Daugavpils pilsētas daļas Jaunā Forštate nosaukums sarunvalodā (vēsturiskais nosaukums - 1.
English: A British-American coproduction, the film stars Max Irons, Terence Stamp, Glenn Close, Gillian Anderson, and Stefanie Martini.
Latvian: Galvenās lomas filmā atveido Britnija Spīrsa, Zoja Saldana, Ensons Mounts, Tarīna Meninga, Kima Ketrela un Dens Akroids.
English: Henry Shrapnel was promoted to major in the same year.
Latvian: Šrapnelim tika piešķirta majora pakāpe.
English: While coaching Vardar, he won the award attributed by the Football Federation of Macedonia as the best coach in 2013.
Latvian: Sākumā bija asistents Skopjes klubā Vardar, vēlāk kļuva par galveno treneri. 2013. gadā ar to uzvarēja Maķedonijas līgā.
English: An ALU has a variety of input and output nets, which are the electrical conductors used to convey digital signals between the ALU and external circuitry.
Latvian: Ievades un izvades ALU ievades ir dati, ar kuriem operē kontroles ierīce.
English: The album received generally favourable reviews from contemporary music critics, many of whom appreciated the album's combination of melodic song craft and catchy, pop-oriented material that, while slickly produced, avoided the commercial cynicism and adult contemporary posturing of some of their '80s and '90s forebears.
Latvian: Albums kopumā saņēma labvēlīgas atsauksmes no mūzikas kritiķiem, no kuriem daudzi atzinīgi novērtēja albumā apvienotos mūzikas stilus.
English: After a brief campaign, he seized a significant strip of southern Spain and established the city as the capital of the province of Spania, renaming it Carthago Spartaria.
Latvian: Vestgotu pilsoņu karu lakā 6. gadsimta vidū kāda frakcija vērsās pēc palīdzības pie Bizantijas imperatora Justiniāna I, kurš pēc īsas kampaņas sagrāba nozīmīgas teritorijas Spānijas dienvidos un pasludināja pilsētu par provinces galvaspilsētu ar nosaukumu Kartāga Spartārija, bet Kartahenas bīskapija kļuva par metropoliju.
English: William Lawrence Bragg was born on 31 March 1890 in Adelaide, South Australia, the son of William Henry Bragg (1862–1942), who was appointed Elder Professor of Mathematics and Physics at the University of Adelaide in 1885, and Gwendoline (1869–1929), daughter of Charles Todd, government astronomer of South Australia.
Latvian: Dzimis 1890. gada Adelaidā, Austrālijā, Adelaidas Universitātes matemātikas un fizikas profesora ģimenē. 1912. gadā Bregs atklāja rentgenstaru difrakcijas likumu. 1915. gadā Bregs 25 gadu vecumā ieguva Nobela prēmiju fizikā, kļūstot par gados visjaunāko Nobela prēmijas laureātu. 1941. gadā Viljams Lorenss Bregs tika iecelts bruņinieku kārtā.
English: The moored tanker can freely weather vane around the buoy and find a stable position due to this arrangement.
Latvian: Pietauvotais tankkuģis ar šādas sistēmas palīdzību, mainoties vēja virzienam, var brīvi pagriezties ap boju un ieņemt jaunu līdzsvara stāvokli.
English: The city is claimed to be founded by Saint Marinus and several Christian refugees fleeing from Roman persecution in the year 301.
Latvian: Saskaņā ar leģendu pilsētu 301. gadā dibināja Svētais Marīns () un citi kristieši, kuri aizbēga no Rabas salas mūsdienu Horvātijas teritorijā, lai izvairītos no Romas imperatora Diokletiāna vajāšanas. 2008. gadā vēsturiskais Sanmarīno centrs un Titano kalns tika iekļauts UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: He also participated on the Dano-Swedish tug of war team which won the gold medal against opponents France.
Latvian: Viņi olimpiskajā regbija turnīrā, piekāpjoties Francijas komandai, ieguva sudraba medaļu.
English: Lincoln (Nebraska): Pilskalns, 1965 Hypothetical portrait of Tālivaldis
Latvian: Lincoln (Nebraska): Pilskalns, 1965. 393 lpp.>179.-210.lpp.
English: John's 31st album, The Diving Board, produced by T-Bone Burnett, was released in September 2013 and reached number three in the UK and number four in the US.
Latvian: Džona 31. albums The Diving Board, kura producents bija T-Bone Burnett, tika izdots 2013. gada septembrī un sasniedza trešo vietu Apvienotajā Karalistē un ceturto vietu ASV. 2015. gada oktobrī tika paziņots, ka viņš 2016. gada 5. februārī izdos savu 32. studijas albumu Wonderful Crazy Night.
English: Internationally, he won gold medals at the 1991 World Championship in Finland and the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, making him a member of the prestigious Triple Gold Club.
Latvian: Zviedrijas izlases sastāvā izcīnījis zelta medaļu 1994. gada ziemas olimpiskajās spēlēs un bronzu 1980. gada ziemas olimpiskajās spēlēs.
English: The noncirculating collection documents modern and contemporary art, including painting, sculpture, prints, photography, film, performance, and architecture from 1880–present.
Latvian: Muzejā atrodas dažādas gleznas, skulptūras, grafiskās mākslas, rūpnieciskā dizaina, arhitektūras darbi, fotogrāfijas, mākslas filmas. 1940. gadā muzejā tika nodibināta Fotogrāfiju nodaļa.
English: The painting is also included several times in Lars Von Trier's 2011 film Melancholia.
Latvian: Tā parādās arī Alēna Tanera filmā Dans la ville blanche (1983).
English: Papiamento (), or Papiamentu (; ), is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean.
Latvian: Papjamento, arī papjamentu (papiamentu), ir uz spānizētas portugāļu valodas ar lielu nīderlandiešu valodas piejaukumu balstīta kreoliskā valoda.
English: During winter, they migrate, primarily to South Asia, Southeast Asia, the Middle East, the upper Mediterranean Basin, and parts of East Africa.
Latvian: Ziemo dažviet Dienvideiropā, Āfrikas ziemeļos un austrumos (galvenokārt Etiopijā) un Tuvajos Austrumos.
English: The German Army came within of Paris but at the First Battle of the Marne (6–12 September), French and British troops were able to force a German retreat by exploiting a gap which appeared between the 1st and 2nd Armies, ending the German advance into France.
Latvian: Tomēr franču un britu spēki spēja apturēt Vācijas ofensīvu pie Marnas kaujas 1914. gada septembrī.
English: Significant breeding colonies exist at Channel Islands, Año Nuevo State Reserve, Piedras Blancas Light, and the Farallon Islands in the US, and Isla Guadalupe, Isla Benito del Este and Isla Cedros in Mexico.
Latvian: Nozīmīgas kolonijas ASV krastos atrodamas Čenela salās, Jaungada salā, Balto akmeņu bākas apkaimē, Morobejas nacionālajā parkā un Faralonu salās, bet Meksikas krastos Gvadalupes un Sedrosas salā.
English: The phytoplankton bloom feeds zooplankton such as Calanus finmarchicus, Calanus glacialis, Calanus hyperboreus, Oithona spp., and krill.
Latvian: Fitoplanktons savukārt uztur zooplanktonu — tādas sugas kā Calanus finmarchicus, Calanus glacialis, Calanus hyperboreus, Oithona spp. un krilu.
English: Monetarist theories hold that hyperinflation occurs when there is a continuing (and often accelerating) rapid increase in the amount of money that is not supported by a corresponding growth in the output of goods and services.
Latvian: thumb|Hiperinflācija Argentīnā Hiperinflācija ir ekonomikas termins, kas apraksta ļoti augstu procentu inflāciju, kurā kādas valūtas patiesā vērtība strauji sarūk un līdz ar to preču un pakalpojumu cenas nemitīgi kāpj.
English: Many pubs, and street-based sex workers, can be found on the square of Hans-Albers-Platz south of the Reeperbahn.
Latvian: Rēperbānis () ir iela Sanktpauli rajonā Hamburgā, kas ir viena no Hamburgas naktsdzīves rajoniem, pazīstama ar daudzajiem bāriem, seksa veikaliem, klubiem un bordeļiem.
English: Constantinople fell to the Ottomans in 1453 and by 1460, the Ottoman conquest of mainland Greece was complete.
Latvian: Konstantinopoles sacelšanās apsīka pēc tam kad turki pakāra Konstantinopoles ortodoksu patriarhu. 25. martā sākās sacelšanās Peloponēsā, Korintas apkārtnē un vairākās salās.
English: Fagus hayatae, also known as Taiwan beech, is a species of beech tree.
Latvian: Taivānas dižskābardis () ir dižskābaržu dzimtas suga.
English: By 1895 Behring became Professor of Hygienics within the Faculty of Medicine at the University of Marburg, a position held for the rest of his life.
Latvian: Viņš bija kara ārsts, pēc tam kļuva par Marburgas Universitātes Medicīnas fakultātes higiēnas profesoru.
English: In December 2010, Renesas Mobile Corporation was formed by integrating Renesas’s mobile business with assets acquired from Nokia.
Latvian: Apvienošanās notika 2010. gada 1. aprīlī, izveidojot uzņēmumu Renesas Electronics. 2010. gadā tas nopirka Somijas mobilo telefonu ražotāja Nokia bezvadu modemu biznesu, ko pārdēvēja par Renesas Mobile Europe un Helsinkos atvēra Renesas Eiropas biroju. 2011. gadā uzņēmuma darbību nopietni ietekmēja Japānas zemestrīce un plūdi Taizemē.
English: There are many species of ferns, flowers, fungi, and mosses.
Latvian: Vācijā aug arī daudz dažādu paparžu, puķu, sēņu un sūnu sugas.
English: Silva Golde (4 August 1955 – 31 December 2013) was a Latvian politician and educator, who served as a deputy to the Saeima and Minister of Education and Science.
Latvian: Silva Golde (dzimusi Liepājā, mirusi )Mirusi Liepājas domes priekšsēdētāja vietniece Silva Golde bija latviešu izglītības darbiniece un politiķe, bijusi Saeimas deputāte no Tautas partijas un Latvijas izglītības un zinātnes ministre.
English: Official Report of the XXVII Olympiad Volume 1: Preparing for the Games.
Latvian: Official Report of the XXVII Olympiad Volume 1: Preparing for the Games.
English: Paper clay is handmade or commercially available clay to which a small percentage of processed cellulose fiber is added.
Latvian: Papīra māls Papīra māls ir paštaisīts vai komerciāli pieejams māls, kuru nelielā daudzumā papildina pārstrādātas celulozes šķiedras.
English: The surnames with the suffix -enko are the most known and common Ukrainian surnames.
Latvian: Uzvārdi ar piedēkli -enko ir visbiežāk sastopamie ukraiņu uzvārdi.
English: The core functionality is the storage, retrieval and update of data.
Latvian: Galvenais trūkums ir daudz sarežģītāka datu sagatavošanas un ielādēšanas procedūra, kā arī dimensiju vadība un maiņa.
English: Gurgenidze was awarded the International Master (IM) title in 1966 and the Grandmaster (GM) title in 1970.
Latvian: Par panākumiem turnīros FIDE 1966. gadā viņam piešķīrusi starptautiskā meistara (IM), bet 1970. gadā - starptautiskā lielmeistara (GM) nosaukumu.
English: The average temperature is (average in January and up to average in July).
Latvian: R: pēc reitinga (vidējais reitings no 2002. gada jūlija un 2003. gada janvāra saraksta. (6).
English: The fountain is in three parts.
Latvian: Definīcija sastāv no trīs punktiem. 1.
English: Spacewalk lasted of 7 hours, 34 minutes.
Latvian: Viņš veicis trīs iziešanas kosmosā (kopējais laiks 18 stundas, 44 minūtes).
English: Isachsen may also refer to: Andreas Isachsen (1829–1903), Norwegian actor and playwright Gunnar Isachsen (1868–1939), Norwegian military officer and polar scientist Herbert Isachsen, a Knight's Cross of the Iron Cross
Latvian: Isachsen var attiekties uz: Gunnars Īsaksens Īsaksena kalns Īsaksenas polārstacija
English: An international consortium of three Japanese companies (including IHI Corporation and Mitsubishi Heavy Industries), one Italian (Impregilo) and one Turkish company (STFA) carried out the construction works.
Latvian: Būvniecība Tilta būvniecību veica starptautisks uzņēmumu konsorcijs, kurā ietilpa trīs Japānas, viens Itālijas un viens Turcijas uzņēmums.
English: The album was released March 29, 2024.
Latvian: Uz zemes tas atgriezās 2024. gada 30. aprīlī.
English: The film also stars Amira Casar, Esther Garrel, and Victoire Du Bois.
Latvian: Pārējās lomas atveido Maikls Stūlbargs, Amira Kazara, Estere Garela un Viktuāra Du Boisa.
English: The film also stars Jessica Chastain, David Oyelowo, Alessandro Nivola, and Albert Brooks.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Oskars Aizeks, Džesika Česteina, Deivids Ojelovo, Alesandro Nivola un Alberts Brukss.
English: Charlie and the Chocolate Factory is an adaptation of the book of the same name by Roald Dahl.
Latvian: Tomēr baumas tika izkliedētas ar sekojošajām filmām: "Čārlijs un šokolādes fabrika", kas uzņemta pēc Roalda Dāla bērnu stāsta motīviem, un leļļu filma "Līgava — līķis".
English: The union of two sets and is a set denoted whose elements are those elements that belong to or or both.
Latvian: Kopu apvienojums Par divu kopu un apvienojumu sauc kopu , kas satur tos un tikai tos elementus, kas pieder vismaz vienai no abām kopām. vai thumb|Kopu un starpības attēlojums, izmantojot Eilera-Venna diagrammu.
English: Nikolajs Štelbaums or Nikolay Shtelbaums () (13 October 1933 Užava parish, Latvia &ndash; 3 April 2008 Omsk, Russia) was a Soviet speedskater.
Latvian: Nikolajs Štelbaums (; dzimis 1933. gadā Užavas pagastā, miris 2008. gadā Omskā) bija latviešu ātrslidotājs, sporta treneris.
English: He portrayed Peter Weyland in Prometheus (2012) and Alien: Covenant (2017), and acted in the Marvel Cinematic Universe playing Aldrich Killian in the film Iron Man 3 (2013).
Latvian: Vēlāk Pīrss piedalījās Ketrinas Bigelovas filmā "Sapieris" (2008), filmā "Ceļš" (The Road, 2009), Toma Hūpera filmā "Karaļa runa" (2010), Ridlija Skota filmās "Prometejs" (2012) un "Svešais: Covenant" (2017), Marvel filmā "Dzelzs vīrs 3" (2013) un vēsturiskajā filmā "Marija — Skotijas karaliene" (2018).
English: He has received numerous accolades, including two Academy Awards, three BAFTA Awards, two Golden Globe Awards, and two Grammy Awards.
Latvian: Ticis nominēts arī 10 Cēzara balvām (saņēmis trīs), 11 BAFTA kino balvām (saņēmis trīs), 12 Zelta globusa balvām (saņēmis divas) un 10 Grammy balvām (saņēmis divas).
English: Giordano died in Naples in 1705.
Latvian: Miris 1947. gada 9. jūlijā Londonā.
English: The Byurakan Astrophysical Observatory, or Byurakan Observatory () is an astronomical observatory owned and operated by the Armenian Academy of Sciences.
Latvian: thumb|right|200px|ZTA-2.6 teleskopa ēka Viktora Ambarcumjana Bjurakanas astrofizikas observatorija () ir astrofizikas observatorija Armēnijā, Bjurakanas ciema nomalē, Aragaca kalna dienvidaustrumu nogāzē, 1490 m augstumā.
English: Most other islands off the northern coast of Quebec and Labrador belong exclusively to Nunavut.
Latvian: Salā atrodas vienīgā sauszemes robeža starp Kanādas Nunavutas teritoriju un Ņūfaundlendas un Labradoras provinci.
English: Born in a one-room log cabin in Kentucky on February 12, 1809, Abraham Lincoln was raised on Sinking Spring Farm near Hodgenville, Kentucky. (Abraham Lincoln said that Samuel Lincoln "came from Norwich, England, in 1638") and of the Harrison family of Virginia.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1809. gadā Kentuki pavalstī zemkopja ģimenē, kas pārcēlās uz Indiānas, tad uz Ilinoisas pavalstīm pēc to pievienošanās ASV.
English: Brian Peterson said that with Michael Rosenbaum's departure, the new executive producers were looking for a villain "as great as Lex" and Doomsday fit the bill.
Latvian: Viens no seriāla producentiem Braiens Pītersons skaidroja, ka ar Maikla Rozenbauma seriāla pamešanu, izpildproducenti meklēja jaunu ļaundari, kas būtu tikpat "liels kā Lekss", un Dūmsdejs atbilda viņu meklētajam.
English: Fossils of the unicellular planktonic marine coccolithophore Areoligeria gippingensis make their first appearance at the base of the Thanetian, and help define its lowest stratigraphic boundary.
Latvian: Tanetas stāva pamatne noteikta kalcīta nanoplanktona kokkolitoforīdu sugas Areoligeria gippingensis ģints pirmās parādīšanās līmenī un magnētiskās hronozonas C26n pamatnē.
English: Hardy remains one of the best-selling singers in French history and continues to be regarded as an important and influential figure in both French pop music and fashion.
Latvian: Ardi joprojām ir viena no visvairāk pārdotajām dziedātājām Francijas vēsturē un joprojām uzskatīta par nozīmīgu un ietekmīgu figūru gan franču popmūzikā, gan modē. 2006. gadā viņai piešķīra Franču akadēmijas goda balvu Grande médaille de la chanson française, atzīstot viņas karjeru mūzikā.
English: Rainfall is scarce in winter, but more frequent during May through September.
Latvian: Lielākā daļa dienu gadā ļoti saulainas, taču ziema ilga — dažkārt vēl maijā snieg sniegs.
English: On August 25, 2020, NASA announced that Epps would join Starliner-1, the first operational mission of Boeing's Starliner to the ISS, which was delayed from its scheduled launch in the summer of 2021.
Latvian: Uz zemes viņa atgriezās 2024. gada 25. oktobrī. 2025. gada jūnijā tika paziņots, ka Epsa atstāj NASA.
English: The genus was later placed in a new family, Paxillaceae, by French mycologist René Maire who held it to be related to both agarics and boletes.
Latvian: Gebauer. p. 39. 1838. gadā sugu izveidotajā mieteņu ģintī kā Paxillus involutus iekļāva Eliass Frīss, izvēlot to par jaunās ģints tipisko sugu.Fries, Elias Magnus (1838).
English: Ullman became chairman of the firm in June 2018.
Latvian: Fulham komandas sastāvā Juhansens 2018. gadā iekļuva Premjerlīgā.
English: The 2020 induction ceremony was scheduled during the 2020 IIHF World Championship, but was delayed due to the COVID-19 pandemic.
Latvian: Kaut arī čempionātu bija plānots atklāt 2020. gadā, COVID-19 pandēmijas dēļ faktiski čempionāts tika atklāts tikai 2022. gadā.
English: A simple calorimeter just consists of a thermometer attached to a metal container full of water suspended above a combustion chamber.
Latvian: Vienkāršu kalorimetru veido ūdens trauks, kas atrodas virs reaktora, un šajā ūdenī ir termometrs.
English: As a youth player, he played for his local club JFC Skonto and was a member of their academy.
Latvian: Šobrīd jauniešu treneris JFC Skonto.
English: His lexicographical labours included a Dictionarium Chaldaicum (1527), and a Dictionarium trilingue for Latin, Greek, and Hebrew in 1530.
Latvian: Dictionarium trilingue (latīņu, grieķu, ebreju valodu vārdnīca) (1536) Mappa Europae (1536).
English: Tibetan Buddhism is a form of Buddhism practiced in Tibet, Bhutan, and Mongolia.
Latvian: Tibetas budisms ir vajrajānas budisma forma, ko praktizē ne vien Tibetā, bet arī Mongolijā (kur tā ir viena no pamatreliģijām) un Dienvidsibīrijā, kur to praktizē burjati.
English: Besides creating poetry, he applied himself to translating poetry and theatre as well as a series of collage pictures.
Latvian: Līdztekus mūzikliem veidojis arī daudzu teātru izrāžu muzikālo noformējumu.
English: Michelle Rodriguez, Tom Savini, Electra and Elise Avellan, Felix Sabates, and Jessica Alba reprise their roles from the first film, and are joined by series newcomers Sofía Vergara, Amber Heard, Charlie Sheen (credited by his birth name of "Carlos Estévez"), Antonio Banderas, Cuba Gooding Jr., Walt Goggins, William Sadler, Demián Bichir and Mel Gibson.
Latvian: Galvenās lomas atveido Denijs Treho, Ambera Hērda, Mišela Rodrigesa, Sofija Vergara, Antonio Banderass, Lady Gaga, Kuba Gudings jaunākais, Valts Goginss un Mels Gibsons.
English: Robert Boyle natural philosopher, chemist, physicist, alchemist and inventor.
Latvian: Roberts Boils (; dzimis , miris ) bija britu dabaszinātnieks, dabas filozofs, ķīmiķis, fiziķis, izgudrotājs un zinātnes entuziasts, slavens ar savu darbu fizikā un ķīmijā.
English: Luigi and Yoshi assist Mario and Peach in fighting the Bowsers.
Latvian: Pēc Bouzera sakāves un Bruklinas glābšanas Mario saskaras ar Vario un Bouzera jaunakā ļauno aliansi.
English: The new productive lines began to work systematically in 1896.
Latvian: Stadions tika atklāts 1896. gadā.
English: The EJU group was founded in the Spring of 2011 by Ihor Kolomoyskyi and Vadim Rabinovich.
Latvian: Eiropas Ebreju Savienība EJU organizāciju 2011. gada pavasarī dibināja Kipras-Ukrainas miljardieris Ihors Kolomoiskis un Vadims Rabinovičs.
English: In 1978 Tatjana Voronova has graduated from the Russian Institute of Physical Culture and works as a trainer.
Latvian: Trenere Tatjana Voronova ir beigusi Valsts Centrālo fiziskās kultūras institūtu Maskavā un ilgus gadus strādā par treneri Rīgas šaha skolā.
English: Its success led to a series of films, with the first sequel, X2, released on May 2, 2003.
Latvian: X ir pirmā tāda paša nosaukuma triloģijas filma. filmai iznāca prīkvels "Pērle", taču trešā filma MaXXXine pirmizrādi piedzīvoja 2024. gadā.
English: These colours represented the three major tributaries of the Volta River, which flows south through the country: the Black Volta, the White Volta and the Red Volta.
Latvian: Tas sastāvēja no trim vienāda lieluma horizontālām līnijām (melnas, baltas un sarkanas), kuru krāsa simbolizēja trīs upes, kurām saplūstot kopā veidojas Voltas upe: Melno Voltu, Balto Voltu un Sarkano Voltu.
English: During World War II, he was mobilized to the Latvian Legion and served in the 19th Waffen Grenadier Division of the SS (2nd Latvian) as a military reporter.
Latvian: Otrā pasaules kara beigās 1944. gadā viņu iesauca Latviešu leģionā, kur viņš pildīja kara ziņotāja pienākumus.
English: It is bordered by the Natuna Sea to the north, Karimata Strait to the east, Java Sea to the south and Bangka Strait to the west.
Latvian: Ziemeļu krastus apskalo Natunas jūra, bet dienvidu — Javas jūra.
English: Water that is not potable may be made potable by filtration or distillation, or by a range of other methods.
Latvian: Ūdens attīrīšana Atkarībā no izmantojuma (dzeršana, dzesēšana, siltuma pievadīšana u.c.) ūdens netiek attīrīts vai tiek pakļauts dažādām attīrīšanas pakāpēm.
English: On June 15, 2022, Yeat took to Twitter to announce the title of the EP.
Latvian: Priekšvēsture 2022. gada 15. jūnijā, Yeat sociālajā tīklā Twitter paziņoja par EP ieraksta nosaukumu. 2022. gada 2. septembrī, viņš izdeva galveno singlu "Talk", kas tapis sadarbībā ar amerikāņu producentu BNYX.
English: On 26 August, Chukwuemeka joined Borussia Dortmund on a permanent transfer.
Latvian: Kopš 2025. gada Čukvuemeka spēlē Vācijas Bundeslīgas komandā Dortmundes "Borussia".
English: Italy is the seventh-largest manufacturing country, characterised by many small and medium-sized enterprises, with fewer global multinational corporations than other economies of comparable size.
Latvian: Itālija ir liela vieglo automobiļu ražotāja un eksportētāja, un Stellantis koncerns, kurā ietilpst Fiat, ir pasaulē piektais lielākais automobiļu ražotājs.
English: While Bob and Anthony say goodbye, Dignan begins rattling off an escape plan and tells his friends to get into position for a getaway.
Latvian: Divi draugi Entonijs un Dignans pieņem savā komandā Bobu Mapltorpu, lai veiktu zādzību un bēgtu no notikuma vietas.
English: When Yelü Dashi died, his wife and paternal cousin, Xiao Tabuyan (1143-1150), became regent for their son.
Latvian: Jelu Daši mira 1143. gadā un troņmantinieka nepilngadības dēļ par reģenti kļuva viņa sieva.
English: The Sun is a British tabloid newspaper, published by the News Group Newspapers division of News UK, itself a wholly owned subsidiary of Lachlan Murdoch's News Corp.
Latvian: News International pilnībā pieder News Corporation grupai, kuru vada Ruperts Mērdoks.
English: The 1996 Summer Olympics took place in Atlanta.
Latvian: Gruzija piedalījās 1996. gada vasaras olimpiskajās spēlēs, kas notika ASV pilsētā Atlantā no 1996. gada 19. jūlija līdz 4. augustam.
English: Skovoroda, Hryhorii (Gregory), Ed. by Leonid Ushkalov. "Григорій Сковорода: повна академічна збірка творів" ("Grigory Skovoroda: a full academic collections of works"), (2011). ) in 1894]] One of Skovoroda's missions was teaching.
Latvian: Hrihorijs Skovoroda (, ; dzimis , miris ) bija Slobodas Ukrainas ukraiņu filozofs, dzejnieks, pedagogs un komponists.
English: Another successful GP2 Asia campaign followed over the winter months of 2008 and 2009, with Kobayashi winning two races en route to the championship, with a round to spare.
Latvian: Kamui Kobajaši ir piedalījies arī GP2 čempionātā, karjeras laikā gūstot vienu uzvaru.