aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The film was released on DVD and Blu-ray in France on September 24, 2014.
Latvian: "Karte uz zvaigznēm" () ir 2014. gada Kanādas, Vācijas, Francijas un ASV satīriska drāmas filma, kuras režisors ir Deivids Kronenbergs.
English: The older boroughs lie north of the river, whilst the new boroughs are located south of the Ishim.
Latvian: Vecākie pilsētas rajoni atrodas upes ziemeļos, jaunākie uz dienvidiem no tās.
English: In the years they hosted IIHF World Championship events between 2003 and 2016, games took place at the Dom Sportova in Zagreb.
Latvian: Pēdējos gados Horvātijā norisinājusies arī virkne starptautisku sporta notikumu, kā piemēram, 2009. gada Pasaules rokasbumbas čempionāts, 2007. gada Pasaules galda tenisa čempionāts, 2000. gada Pasaules airēšanas čempionāts un virkne citu notikumu. 2013. gadā Zagrebas "Medveščak" pievienojās Kontinentālajai hokeja līgai.
English: She stated, "I don't feel any interest in other medals or results, really.
Latvian: Viņa piebilda: "Man nav svarīgi izcīnīt vēl kādas medaļas vai uzstādīt augstus rezultātus, bet es tiešām vēlētos iemācīties kaut ko jaunu, ko es līdz šim vēl neesmu iemācījusies.
English: The Nigerian military arrives shortly thereafter, killing a henchman and shooting Yemi.
Latvian: Pēkšņi parādās Nigērijas militāristi, kurus izsaucis Jemijs.
English: Unlike traditional property, intellectual property is indivisible—an unlimited number of people can "consume" an intellectual good without it being depleted.
Latvian: Ar jēdzienu "intelektuālais īpašums" izplatīti, bet neprecīzi apzīmē dažādas tiesības — nemateriālus labumus, zināšanas, pieredzi un citus līdzīgus objektus, kurus raksturo to nemateriālā daba un fakts, ka tos var izteikt un novērtēt naudā vai citos mantiska rakstura ekvivalentos.
English: The Palmer Archipelago, also known as the Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel or Palmer Inseln, is a group of islands off the northwestern coast of the Antarctic Peninsula.
Latvian: Palmer var būt: Arnolds Pālmers (Arnold Palmer) — amerikāņu golferis Natenjels Pālmers (Nathaniel Palmer) — viens no Antarktīdas atklājējiem Pālmera (Palmer Station) — ASV polārstacija Antarktīdā Pālmera Zeme (Palmer Land) — dabas apgabals Antarktīdā Pālmera arhipelāgs (Palmer Archipelago) — salas Antarktīdas piekrastē Pālmera krasts (Costa Palmer) — Deivisa krasta cits nosaukums
English: Troy Baker and Ashley Johnson portrayed Joel and Ellie through voice and motion capture, and assisted creative director Neil Druckmann with developing the characters and story; Joel and Ellie's relationship became the focus of development, with all other elements crafted around it.
Latvian: Galvenos tēlus ar motion capture tehnoloģiju palīdzību atveidoja aktieri Trojs Beikers un Ešlija Džonsone, scenāriju sarakstīja Nīls Drakmans, viņš arī bija spēles kreatīvais direktors.
English: Later that year, Lewis won gold at the Commonwealth Games.
Latvian: Tajā pašā gadā Pasaules čempionātā junioriem Otepē viņa izcīnīja bronzas medaļu individuālajā distancē.
English: Modern EOTs on vessels which still use them use electronic light and sound signals.
Latvian: Moderni mašīnas telegrāfi izmanto elektroniskus gaismas un skaņas signālus.
English: April 26 &ndash; The Gothic chapel Sainte-Chapelle (Holy Chapel) is completed and consecrated in Paris.
Latvian: Tika pabeigta Parīzes Dievmātes katedrāles celtniecība.
English: Known for his performances on stage and screen, he has received a British Academy Film Award and Golden Globe Award as well as nominations for an Academy Award, two Critics' Choice Awards, and two Screen Actors Guild Awards.
Latvian: Par šo lomu saņēmis BAFTA kino balvu un Zelta globusa balvu, kā ar nominēts Amerikas Kinoakadēmijas balvai.
English: The distinct musical differences from their previous albums to Youngblood was credited to the band's desire to move out of their sonic comfort zone of pop punk.
Latvian: Ar albumu Youngblood un Calm izdošanu grupa attālinājās no savām pop-punk saknēm, izpētot dziļāku skanējumu popa, New wave, roka un Poproka žanros.
English: Trump Tower is a 58-story, mixed-use condominium skyscraper at 721–725 Fifth Avenue in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City, between East 56th and 57th Streets.
Latvian: Trampa tornis ir 58 stāvu augsts jauktas izmantošanas debesskrāpis.
English: That night Boone returns to the camp and tries to kill Locke, screaming that he had killed his sister, but Locke reveals that Shannon is alive.
Latvian: Tajā vakarā Būns uzbrūk Lokam ar nazi, apsūdzot viņu Šenonas nāvē.
English: Composer Hans Zimmer, who had scored for the previous three installments, returned as composer alongside frequent collaborator Steve Mazzaro.
Latvian: Komponists Hanss Cimmers, kurš bija strādāja pie filmas skaņu celiņa visām iepriekšējām trim daļām, pirmajās divās daļās ar Džonu Pauelu un trešajā viens pats, atgriezās kā komponists kopā ar Stīvu Macaro.
English: Kubrick died suddenly two days later of a heart attack.
Latvian: Sešas dienas vēlāk Kubriks nomira. "Acis plaši aizvērtas" pirmizrādi piedzīvoja .
English: As the highest-ranking member of the cabinet, the secretary of state is the third-highest official of the executive branch of the U.S. federal government, after the president and vice president, and is fourth in line to succeed the presidency, after the vice president, the speaker of the House of Representatives, and the president pro tempore of the Senate.
Latvian: Valsts sekretārs var stāties valsts prezidenta vietā, ja tas mirst prezidentūras laikā, atkāpjas vai tiek atcelts no amata (tomēr valsts sekretārs ir tikai ceturtais iespējamais aizstājējs pēc viceprezidenta, Pārstāvju palātas spīkera un Senāta prezidenta pro tempore).
English: Wounded, he was evacuated and eventually made his way to the United States in April 1945.
Latvian: Guvis ievainojumu, viņu evakuēja no karalauka un galu galā devās uz ASV 1945. gada aprīlī.
English: March 21 – Reza Shah of Iran asks the international community to formally adopt the name "Iran" to refer to the country, in place of the name "Persia".
Latvian: Marts 21. marts — Persija tika pārdēvēta par Irānu. 23.—25. marts — Makao, Ķīnā notika Vjetnamas Komunistiskās partijas 1. kongress.
English: He finished his studies at the Islamic University of Gaza, where he received a bachelor's degree in Arabic studies.
Latvian: Studēja arābu valodu Gazas Islāma universitātē.
English: Microtel Communications became a subsidiary of Mannesmann in 1999 and then was acquired by France Télécom in 2000.
Latvian: Orange sākotnēji bija Lielbritānijas telekomunikāciju uzņēmums, kas 1999. gadā kļuva par Mannesmann meitasuzņēmumu, bet 2000. gadā — par valsts uzņēmuma France Telecom grupas meitasuzņēmumu.
English: Kosmos 2452 is a Russian military communications satellite.
Latvian: Kosmos-2468 (Космос-2468) ir Krievijas militārais sakaru pavadonis.
English: By definition, the isomers iso-octane and n-heptane have an octane rating of 100 and 0, respectively.
Latvian: Izooktāns ir pieņemts par vienu no oktānskaitļu skalas standartiem - tā oktānskaitlis ir 100 (n-heptāna oktānskaitlis ir 0).
English: Bridgestone Aircraft Tire (USA) is a manufacturer of aircraft tires as well as retread servicing.
Latvian: thumb|right|240px|Bridgestone galvenais birojs Tokijā ir Japānas uzņēmums, kura galvenā produkcija ir automašīnu riepas.
English: Often, this configuration is used to facilitate data loss prevention (DLP) or network-based intrusion prevention systems.
Latvian: Bieži vien šī konfigurācija tiek izmantota, lai atvieglotu datu zudumu novēršanu (DLP) vai tīkla ielaušanās novēršanas sistēmās.
English: In 1910 Jan Kašpar, an engineer and aviation enthusiast, and his cousin Eugen Čihák, bought a Bleriot XI aeroplane and started with flight experiments on the local military exercise ground in Pardubice.
Latvian: No šejienes 1910. gada 16. aprīlī Jans Kašpars veica pirmo aviolidojumu Čehijā, bet 1911. gada 13. maijā veica lidojumu Pardubice — Prāga. 1911. gada 26. aprīlī šeit nodibinājās pirmais čehu avioklubs.
English: After the motorcycle crash, Javtokas missed the entire 2003 season and came back in 2004.
Latvian: Pēc motocikla avārijas, kurā Roberts ar Honda ražoto braucamrīku avarēja, traucoties uz Viļņu ar 140 km/h ātrumu, viņš izlaida 2003. gada sezonu, atgriežoties 2004. gadā.
English: It was built in the Baroque style in 1716–1718.
Latvian: Rīga, 2000-2001 Nereti gan uzskata, ka šis bareljefs veidots 16. gadsimtā.
English: A., Brown University, Providence, Rhode Island, 1951 Doctoral Studies, Georgetown University, Washington, D.C., 1949&ndash;1952 Fulbright Grantee, 1948 Lecturer, (Political Science) University of the Philippines, 1954&ndash;1956 Founding Member, U.P.
Latvian: Pēc tam turpinājis izglītību ASV. 1951. gadā ieguvis maģistra grādu Brauna Universitātē Providensā. 1954. gadā aizstāvējis doktora grādu Džordžtaunas Universitātē Vašingtonā.
English: Brand-Erbisdorf () is a small town in the district of Mittelsachsen, in Saxony, Germany.
Latvian: Branda-Erbisdorfa () ir vēsturiska kalnraču pilsēta Vācijā, Saksijas zemē, Vidussaksijas apriņķī uz dienvidiem no Freibergas.
English: In November 1931, he tied for 3rd-6th in Moscow (7th USSR Championship), with a solid score of 10/17 – Botvinnik won.
Latvian: Viņa pēdējais panākums bija dalīta 3. vieta 1931. gada PSRS šaha čempionātā.USSR Championship (1931) Tomēr šaha turnīros regulāri turpinājis piedalīties līdz 1940. gadu otrajai pusei.
English: From late antiquity onwards, the altar was quarried away as raw material for other structures in Syracuse, most recently for the Spanish fortifications of Ortygia at the beginning of the fifteenth century.
Latvian: Mertens, "Bemerkungen zu westgriechischen Monumentalaltaeren" in L'espace sacrificiel dans les civilisations mediterraneennes de l'antiquite (1991) p.191 Izrakumi Sākot ar vēlo antīko laiku altāris tika izmantots kā būvmateriālu avots citu Sirakūzas celtņu celtniecībā, un pēdējo reizi spāņi tos izmantoja 15. gadsimta sākumā Ortigijas nocietināšanai.
English: Cyprinids are stomachless, or agastric, fish with toothless jaws.
Latvian: Apaļmutnieki ir ūdens dzīvnieki ar čūskveidīgu vai zušveidīgu ķermeņa formu, bez ekstremitātēm.
English: Smaller transportation canals can carry barges or narrowboats, while ship canals allow seagoing ships to travel to an inland port (e.g., Manchester Ship Canal), or from one sea or ocean to another (e.g., Caledonian Canal, Panama Canal).
Latvian: Mūsdienās lieli kanāli, piemēram, Suecas vai Panamas kanāls, ir izbūvēti, lai nodrošinātu ātrāku ūdens transportlīdzekļu nokļūšanu no vienas vietas citā.
English: Christianity (mostly Roman Catholicism which makes up 41,855 or 22.16%) has a large adherence to in the city and is followed by most of the Chavacano and Bisayans of the city.
Latvian: Ethnicity Statistical tables Pēc konfesionālās piederības ap 60 % iedzīvotāju ir musulmaņi (lielākoties tausūgi un jakani), bet ap 40 % — kristieši (lielākoties zamboangieši un visaji).
English: A Ghetto Christmas Carol EP would be recorded in November 2017 and be completed in one weekend, according to Koen Heldens.
Latvian: Tas veiksmīgi izdod viņa debijas studijas albumu 17 (2017) un EP A Ghetto Christmas Carol (2017).
English: Jan Brunon Bułhak (1876–1950) was an early 20th century photographer in Poland and present-day Belarus and Lithuania.
Latvian: Jans Brunons Bulhaks (; 1876—1950) bija fotogrāfijas pionieris Polijā un mūsdienu Baltkrievijas un Lietuvas teritorijā, viens no zināmākajiem 20. gadsimta sākuma poļu fotogrāfiem.
English: Azarov had headed Yanukovych's election campaign during the 2010 Presidential elections.
Latvian: Pēc Janukoviča kļūšanas par Ukrainas prezidentu Azarovs atkal uzņēmās vadīt Reģionu partiju. 2010. gada 4. martā viņu ievēlēja par Ukrainas premjerministru.
English: It was also a box office failure, earning $9.3 million from a budget of $30 million.
Latvian: Filma saņēma negatīvas kritiķu atsauksmes un bija kases ieņēmumu izgāšanās, nopelnot tikai 29,9 miljonus ASV dolāru pie 40 miljonu budžeta.
English: Clifford Parker Robertson III (September 9, 1923 – September 10, 2011) was an American actor whose career in film and television spanned over six decades.
Latvian: Klifs Robertsons (; dzimis , miris ) bija amerikāņu aktieris.
English: The animated film was produced by Shinkai Creative, CoMix Wave Films, and the producer was Noritaka Kawaguchi.
Latvian: Filmas režisors un scenārists ir Makoto Sinkai un veidota studijā CoMix Wave Films.
English: The inflorescence bears two to four pealike flowers each up to 2 centimeters long.
Latvian: Ziedi ir aptuveni 2 cm gari, izvietoti ļoti īsos ziedkātos, pušķos pa 2—4 augšējo lapu žāklēs.
English: He was Israeli Chess Championship in 1936 and 1938.
Latvian: Divas reizes uzvarējis Palestīnas šaha čempionātos (1936, 1938).
English: Activities of the State Chancellery are regulated by the Rules of the State Chancellery approved by the Cabinet of Ministers on 20 May 2003.
Latvian: Valsts kancelejas darbību reglamentē 2003. gada 20. maijā Ministru kabinetā apstiprinātais Valsts kancelejas nolikums.
English: On 1 January 1995, Austria, Sweden and Finland joined the European Union (Video of the signing in 1994), and Austria was set on the track towards joining the Eurozone, when it was established on 1 January 1999.
Latvian: Pirmā valsts, kas de iure atzina Lietuvas neatkarību, bija Islande (11.02.1991.). 1991. gada 17. septembrī Lietuvu uzņēma ANO. 1992. gada 25. oktobra referendums apstiprināja jaunu valsts konstitūciju. 1992. gadā ievēlēja jaunu Seimu. 2004. gada 29. martā Lietuvu uzņēma NATO, 1. maijā — Eiropas Savienībā. 2018. gada 5. jūnijā Lietuva iestājās ESAO.
English: After a short playing career in amateur football as a midfielder, Frank began his coaching career with the U8 team at hometown club Frederiksværk in 1995.
Latvian: Karjera Pats spēlējis futbolu tikai amatieru līmenī dzimtās pilsētas Frederiksverkas komandā.
English: He was the third of ten children.
Latvian: Viņš bija septītais bērns ģimenē (kopā bija 10 bērni).
English: It forms part of the Terai Arc Landscape in the upper Gangetic Plain along the India-Nepal border.
Latvian: Rezervāts izvietojies stratēģiski nozīmīgā ekoloģiskajā zonā, kas savieno Terai Ark ainavu kompleksu ar Nepālas pierobežas mežu un zālāju ekosistēmām.
English: They are still tailored in regimental colours.
Latvian: Tāpat tās parasti ir arī pieskaņotas formas tērpa krāsām.
English: The Russian national basketball team won EuroBasket 2007, and the Russian basketball club PBC CSKA Moscow is among the most successful European basketball teams.
Latvian: Krievijas basketbola klubam Maskavas "CSKA" (2006. un 2008. gada Eirolīgas čempioni) guva panākumus Eirolīgas un ULEB kausa sacensībās.
English: Christensen further won the "Best Villain" award at the MTV Movie Awards.
Latvian: Kinoakadēmijas balvai kategorijas "Labākā filma svešvalodā" atlasē, tomēr tā netika nominēta.
English: From 1981 to 2018, the tournament was divided into a 16-nation World Group, and zone groups (Americas; Europe/Africa; and Asia/Oceania) which compete in three or four tiers.
Latvian: ICCF locekļi ir sadalīti četrās zonās: Eiropa, Latīņamerika, Ziemeļamerika un Okeānija, Āfrika un Āzija.
English: Born in Santiago, he was the second son of Ramón Subercaseaux Vicuña, a career diplomat, Ambassador of Chile to the Holy See for more than two decades, and Amalia Errázuriz de Subercaseaux (née Errázuriz Urmeneta), writer and author of the book "Rome of the spirit".
Latvian: Viņa vecāki ir Ramons Suberkasiuks Vikuņa (čīliešu mākslinieks, politiķis un diplomāts) un Amālija Erazurisa Urmeneta.
English: Some important architectural elements like windows with lancet arch, the original oaken stairs, that was renovated in year 2000, the original doors and interesting plafonds made in 1890 are still visible at Kalpaka Boulevard 4.
Latvian: Pils interjerā saglabājās ozolkoka kāpnes, durvju vērtnes un parkets, kā arī glazētu podiņu krāsnis, kas tikušas būvētas 20. gadsimta sākumā.
English: The human species eventually developed a much larger brain than that of other primates—typically in modern humans, nearly three times the size of a chimpanzee or gorilla brain.
Latvian: Cilvēku evolūciju raksturo vairākas svarīgas iezīmes: smadzeņu dobuma un pašu smadzeņu izplešanās (Cilvēku smadzenes ir vairāk nekā divreiz lielākas par šimpanžu vai gorillu smadzenēm.
English: Meanwhile, inter-regional trade networks flourished, leading to increased technological and cultural exchange.
Latvian: Kultūru mijiedarbība Lai gan šie reģioni attīstījās relatīvā izolācijā, starp tiem notika kultūru mijiedarbība, kas veicināja tehnoloģiju, ideju un preču apmaiņu.
English: The Israeli Declaration of Independence, formally the Declaration of the Establishment of the State of Israel (), was proclaimed at the Tel Aviv Museum on 14 May 1948 (5 Iyar 5708), at the end of the civil war phase and beginning of the Arab–Israeli War of the 1948 Palestine war, by the Va'ad Leumi led by David Ben-Gurion, the executive head of the World Zionist Organization and chairman of the Jewish Agency for Palestine.
Latvian: Izraēlas Neatkarības deklarācija publiski tika pasludināta 1948. gada 14. maijā Telavivā, tikai stundas pirms britu Palestīnas mandāta beigām.
English: University of California Press. 258 pages. .
Latvian: Oxford University Press. p. 332.
English: To the west the coasts of Illyria, Southern Italy (called "Magna Graecia") were settled, followed by Southern France, Corsica, and even eastern Spain.
Latvian: Arī Korsikā un Francijas dienvidos (Masīlijā — vēlākajā Marseļā) atradās vairākas lielas grieķu apmetnes.
English: Streymoy (, ) is the largest and most populated island of the Faroe Islands.
Latvian: Streimoja (, ) ir Fēru salu arhipelāga lielākā sala.
English: Atlantic Airways employed 177 people in January 2007.
Latvian: Atlantic Airways ir 1987. gadā dibināta Fēru Salu nacionālā lidsabiedrība.
English: They had four children and remained married until his death from heart failure in 1994, at the age of 76.
Latvian: Viņiem bija četri bērni, un viņu laulība saglabājās līdz pat viņa nāvei no sirds mazspējas 1994. gadā 76 gadu vecumā.
English: He was awarded the title Grandmaster by FIDE in 2010.
Latvian: Par panākumiem turnīros FIDE 2014. gadā Agasarjanam piešķīrusi starptautiskā lielmeistara (GM) nosaukumu.
English: At the 2003 World Championships in Predazzo, he won the gold medal in both the individual normal and large hill competitions.
Latvian: Kopumā izcīnījis 4 medaļas (visas izcīnītas individuālajās sacensībās): trīs sudraba un vienu bronzu. 2002. gadā Soltleiksitijā viņš bija otrais lēcienos no lielā tramplīna un trešais no normālā tramplīna, 2010. gadā Vankūverā viņš abās šajās sacensībās izcīnīja sudraba medaļu. 2011. gada martā A.
English: The 20th championship title was won in 2002, and in 2008 the club won its tenth Finnish Cup title.
Latvian: Komanda ir piecas reizes izcīnījusi Zviedrijas čempionu titulu (pēdējo no tiem 2011. gadā), kā arī piecas reizes ieguvusi Zviedrijas kausu. 2000.—2001. gada sezonā spēlēja UEFA Čempionu līgas grupu turnīrā.
English: Outside of South Africa, Namibia, and Zimbabwe, British White Africans make up a large minority in Zambia, Kenya, Botswana, and Swaziland, therefore growing the presence of English in these countries.
Latvian: Mazākas grupas dzīvo Namībijā, Botsvānā, Zimbabvē, Svatini un Mozambikā.
English: Another professional ice hockey team in Winnipeg is the Manitoba Moose, the American Hockey League primary affiliate of the Winnipeg Jets that the same group owns.
Latvian: Vinipegas "Jets" () ir profesionāls Kanādas hokeja klubs, kas ir bāzēts Vinipegā, Manitobas provincē, Kanādā.
English: Fish can be grouped into the more basal jawless fish and the more common jawed fish, the latter including all living cartilaginous and bony fish, as well as the extinct placoderms and acanthodians.
Latvian: Tā ir lielākajai zivju un bezžokļaiņu daļai, kā arī dažiem izmirušajiem ūdens rāpuļiem (ihtiozauriem) un mūsdienu ūdens zīdītājiem (vaļveidīgajiem, sirēnām).
English: The main logo used the beads to form a traditional Ukrainian neck amulet.
Latvian: Logo un dizains sastāv no stilizētām ukraiņu tradicionālajām krellēm no Ukrainas tautas tērpa amuleta.
English: The performers also make use of other media sites such as YouTube for pictures and video.
Latvian: Uzņēmums videoklipus publicē savā mājas lapā un YouTube.
English: Walker's Mammals of the World, Vol. 2.
Latvian: Walker's Mammals of the World.
English: An orthography with relatively simple, consistent correspondences (i.e. more bijective, or one-to-one) between spelling and pronunciation is called shallow (and the language has regular spelling).
Latvian: Ortogrāfija ( — "pareizs", graphia — "rakstīšana") jeb pareizrakstība ir valodas noteikumu sistēma, kas nosaka runas vienveidīgu atveidi rakstos.
English: The railway operated for only two years beginning in 1890.
Latvian: Dzelzceļš darbojās tikai divus gadus, sākot no 1890. gada.
English: At the 2007 World Aquatics Championships, Phelps won seven gold medals, tying the record for a global long-course championship held by Mark Spitz since the 1972 Summer Olympics, and broke five world records.
Latvian: Felpss kļuva par seškārtēju olimpisko čempionu un izcīnīja arī divas bronzas medaļas. 2008. gadā Pekinā viņš startēja astoņās disciplīnās un visās arī izcīnīja zeltu, tādējādi pārspējot peldētāja Marka Spica rekordu par visvairāk izcīnītajām medaļām vienu olimpisko spēļu laikā. 2012. gada olimpiskajās spēlēs Londonā M.
English: Religions whose places of worship are generally not called "temples" in English include Christianity, which has churches, Islam with mosques, and Judaism with synagogues (although some of these use "temple" as a name).
Latvian: Tā, piemēram, kristietībā galvenie tempļi tiek saukti par baznīcām, islāmā — par mošejām, bet jūdaismā — par sinagogām.
English: Thought, economy and society, Verso,1986).
Latvian: Doma, ekonomika un sabiedrība), Verso, 1986).
English: Races are typically long: 6 laps on a track, 4 laps on a track, or 4 laps on a track.
Latvian: Keirina sacensības parasti ir 2 kilometrus garas (astoņi apļi 250 metru trekā, seši apļi 333 metru trekā vai pieci apļi 400 metru trekā).
English: Tim's Bio notably marks the on-record debut of Ludacris on "Phat Rabbit", later included on his major-label debut LP Back for the First Time (2000).
Latvian: Tim's Bio var uzskatīt par sākuma punktu 2000-o gadu hip hop zvaigznei Ludacris.
English: Based on the significance both of the Revolutionary War fort ruins and of the military academy itself, the majority of the academy area was declared a National Historic Landmark in 1960.
Latvian: Pamatojoties uz Revolucionārā kara forta drupu un pašas militārās akadēmijas nozīmi, lielākā daļa akadēmijas teritorijas 1960. gadā tika pasludināta par nacionālo vēsturisko pieminekli.https://web.archive.org/web/20090109200504/http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=405&ResourceType=District Akadēmijas teritorijā atrodas daudzi pieminekļi un statujas.
English: Adopting the name "Jack" after being addressed as such by beings in this time period, he quests to travel back to his own time and defeat Aku before he can take over the world.
Latvian: Džeka misija ir atrast veidu, kā nokļūt atpakaļ pagātnē un iznīcināt Akū pirms tā nākšanas pie varas.
English: The tensions and agonies of violent passions are made to seethe behind a splendid silken screen of stern formality, dignity, self-discipline and sublime esthetic harmonies.
Latvian: Nežēlīgo kaisļu spriedze un agonija norisinās aiz formalitātes, lepnuma, pašdisciplīnas un augstvērtīgas estētiskās harmonijas aizmugurē esošā lieliska zīda ekrāna.
English: George Walton Lucas Jr. (born May 14, 1944) is an American filmmaker and philanthropist.
Latvian: Džordžs Valtons Lūkass (; dzimis Modesto, Kalifornijas štatā, ASV) ir amerikāņu filmu režisors, kinoproducents, scenāriju autors.
English: Miller went on to write and direct its sequel Babe: Pig in the City (1998).
Latvian: Millers ir scenārija līdzautors un režisors 1995. gada filmai "Mazulis" (Babe), kā scenārija autors un režisors 1998. gada filmas turpinājumam "Mazulis pilsētā" (Babe: Pig in the City).