aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Bibliografisches Verzeichnis / Hrsg. von S.
Latvian: Bibliografisches Verzeichnis / Hrsg. von S.
English: The current city was built outside the fortress walls by the military engineers of the Morea expedition from 1829 and the name Pylos was revived by royal decree in 1833.
Latvian: Pašreizējo pilsētu aiz cietokšņa mūriem uzcēla Morejas ekspedīcijas kara inženieri Nikolaja Žozefa Mezona vadībā 1829. gadā, bet Pilas nosaukumu ar karaļa rīkojumu atjaunoja 1833. gadā.
English: The United States is Honduras's chief trading partner.
Latvian: Hondurasa ir trešā lielākā valsts Centrālamerikā.
English: Arabia: Cultural-Historical Zones Old maps of Arabia, Eran Laor Cartographic Collection, The National Library of Israel
Latvian: Petrejas Arābijas pilsētas Atsauces Kategorija:Senās Romas provinces Kategorija:Izraēlas vēsture Kategorija:Jordānijas vēsture Kategorija:Saūda Arābijas vēsture
English: In February 2009, Ross Brawn led a management buyout of Honda, creating Brawn GP and recruiting Button as a driver.
Latvian: Tā kā visās pārējās komandās pilotu vietas jau bija aizņemtas, no tā bija atkarīga Batona turpmākā karjera. tika paziņots, ka komandas vadītājs Ross Brons ir nopircis komandu un pārsaucis to par Brawn GP.
English: It was built on the south side of the basin at the west end of the Thames and Medway canal.
Latvian: Pilsēta attīstījās kā osta un prāmja piestātne Temzas krastā.
English: The generalization of this statement, namely that the laws of special relativity hold to good approximation in freely falling (and non-rotating) reference frames, is known as the Einstein equivalence principle, a crucial guiding principle for generalizing special-relativistic physics to include gravity.
Latvian: Viens no teorijas centrālajiem pamatiem ir ekvivalences princips, kas nosaka, ka lokāli (pietiekami mazā laiktelpas apgabalā) brīvi krītošs novērotājs gravitācijas laukā nejūt gravitācijas iedarbību, un fizikas likumi viņa sistēmā ir tādi paši kā speciālajā relativitātē.
English: Some of its protocols may not fit cleanly into the OSI model, although RFCs sometimes refer to it and often use the old OSI layer numbers.
Latvian: Citi modeļi ir izstrādāti, kā atvērto sistēmu sadarbības (OSI) modeļi, bet tie nav saderīgi ar to aprakstu vai īstenošanas detaļām; pastāv daudz līdzības un par TCP/IP protokoli tiek uzskatīti par OSI tīkla protokoliem.
English: During World War II, Italy was part of the Axis powers until the Italian surrender to Allied powers and its occupation by Nazi Germany with Fascist collaborators and then a co-belligerent of the Allies during the Italian resistance and liberation of Italy.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā Portugāle bija viena no piecām Eiropas valstīm, kura saglabāja neitralitāti, lai gan tā sadarbojās gan ar Nacistisko Vāciju, gan atļāva Apvienotajai Karalistei izmantot Azoru Salas kā karabāzi. 1949. gadā Portugāle iestājās NATO. 1955. gadā tā kļuva par ANO locekli. thumb|upright|Portugāle un tās kolonijas Āfrikā. 1961. gadā Indija iekaroja tās rietumu krastā esošo portugāļu teritoriju Goa.
English: Pytalovo has an easy access to the European route E262, from Ostrov to Kaunas via Rēzekne and Daugavpils.
Latvian: Transports Mazpilsēta atrodas stratēģiski svarīgā vietā pie autoceļa E67 (Tallina—Pērnava—Rīga), kas nodrošina ērtu satiksmi gan ar galvaspilsētu, gan Pērnavu.
English: Transport in Burkina Faso is limited by relatively underdeveloped infrastructure.
Latvian: Burkinafaso ekonomika ir vāji attīstīta.
English: There are multiple entrances to the council hall, both from inside the palace and from the courtyard.
Latvian: Divāna zālē ir vairākas ieejas gan no pils, gan no pagalma puses.
English: In December 2015, Mid Europa Partners announced that it was selling the group to Providence Equity Partners; the sale was completed in February 2016.
Latvian: Mid Europa Partners 2016. gadā Bitė Lietuva pārvaldītājsabiedrību Bite Finance International B.V. pārdeva ASV privātā kapitāla investīciju uzņēmumam Providence Equity Partners. 2023. gada 19. jūnijā Bitė Lietuva paziņoja, ka reorganizēs Bitė grupu.
English: However, flying fish are caught in flight.
Latvian: Pateicoties veiklajam lidojumam, ķer arī lidojošas zivis.
English: On 13 March 2013, Ryanair signed an order for 175 new Boeing 737-800 aircraft.
Latvian: No Rīgas 2017. gada martā Ryanair veic lidojumus uz 12 galamērķiem.
English: She became known in Spain for playing Ruth Gómez in the teen drama series Física o Química (2008–2010), Margarita de Austria in the historical fiction series Isabel (2014), and Marta in the comedy film Girl's Night Out (2015).
Latvian: Kļuvusi Spānijā atpazīstama ar lomām seriālos Física o Química (2008—2010) un Isabel (2014), kā arī kinokomēdijā Cómo sobrevivir a una despedida (2015).
English: Kārlis Kepke ( – after 1951) was a Latvian cyclist.
Latvian: Kārlis Vilhelms Kepke (dzimis (pēc vecā stila — ), miršanas dati nav zināmi) bija baltvācu riteņbraucējs.
English: It has a very short tail which is often held erect, a short neck and a relatively long thin bill.
Latvian: Paceplītim ir gandrīz apaļš ķermenis, smails, slaids knābis un ļoti mazi, noapaļoti spārni.
English: The genus contains two species:
Latvian: Lūšu ģintī ietilpst 4 sugas.
English: Personalities on the Road to Contemporary Art – the 1960s-1980s in Soviet Latvia (Patība.
Latvian: Personības ceļā uz laikmetīgo mākslu — Padomju Latvijas 60.–80. gadi; sast. un galv. red.
English: In regular games, Morphy's overall record was 87 wins, 8 draws, and 5 losses.
Latvian: No 100 partijām, kuras Morfijs nospēlēja pēc līdzīgiem noteikumiem, viņš cieta zaudējumus tikai piecās.
English: During the joint German-Soviet invasion of Poland, which started World War II in September 1939, the town was occupied by the German Wehrmacht.
Latvian: Okupācija sākās ar vācu karaspēka iebrukumu Polijā 1939. gada 1. septembrī (1939. gada 17. septembrī PSRS kā Trešā reiha sabiedrotā arī uzbruka Polijai, kas spēcīgi pasliktināja Polijas armijas stāvokli) un beidzās 1945. gadā, kad Sarkanā armija pēc ilgstošām cīņām padzina vācu karaspēku no Polijas.
English: World Handball Championship may refer to: IHF World Men's Handball Championship IHF World Women's Handball Championship IHF Men's Junior World Championship IHF Women's Junior World Championship IHF Men's Youth World Championship IHF Women's Youth World Championship
Latvian: Pasaules čempionāts rokasbumbā var būt: Pasaules čempionāts rokasbumbā sievietēm Pasaules čempionāts rokasbumbā vīriešiem
English: The Kymi Province was in turn merged with other provinces into the larger Southern Finland Province in 1997.
Latvian: Pēc administratīvās reformas 1997. gadā tā kļuva par Dienvidsomijas provinces (Etelä-Suomen lääni, Södra Finlands län) daļu, ko pēc 2011. gada reformas sadalīja.
English: Males weigh 1.7–1.8&nbsp;kg in winter and 2–2.1&nbsp;kg in summer, while females weigh 1.1–1.3&nbsp;kg in winter and 1.4–1.5&nbsp;kg in summer.
Latvian: Virsējā ūdens slāņa temperatūra vasarā -1,5 °C, ziemā -1,8 °C, sāļums 27—32 ‰.
English: Performing on the Pyramid Stage, John closed the festival with a two-hour performance which saw "Pinball Wizard" played live for the first time in over 10 years.
Latvian: Uzstājoties uz Piramīdas skatuves, Džons noslēdza festivālu ar divas stundas ilgu priekšnesumu. 2023. gada 8. jūlijā Džons uzstājās savā pēdējā tūres koncertā Stokholmā, Tele2 Arena.
English: In 1948, Kilby married Barbara Annegers.
Latvian: Kērbijs 1942. gadā apprecējās ar Rozalindu Goldšteinu.
English: The BMP-3 is a Soviet and Russian infantry fighting vehicle, successor to the BMP-1 and BMP-2.
Latvian: BMP-2 ir padomju un Krievijas kāpurķēžu kājnieku kaujas mašīna, kas paredzēta personālsastāva transportēšanai uz frontes līniju, tā mobilitātes, bruņojuma un aizsardzības uzlabošanai kaujas laukā kodolieroču apstākļos un kopīgās operācijās ar tankiem kaujas laikā.
English: March 26 &ndash; War of the Breton Succession: Combat of the Thirty &ndash; Thirty chosen knights each, from the Kingdoms of France and England, fight to determine who will rule the Duchy of Brittany; a Franco-Breton victory is assured by the squire Guillaume de Montauban.
Latvian: Notikumi 26. marts — Trīsdesmitu kauja, ievērojama Simtgadu kara epizode, kur angļu un to sabiedroto bruņinieki turnīrā cīnījās pret 30 bretoņu (franču) bruņiniekiem. 1. maijs — Cīrihe pievienojās Šveices konfederācijai.
English: This continues until all the CO2 is removed from the tanks.
Latvian: Procedūra turpinās, kamēr no tankiem tiek izspiests viss CO2.
English: In May 2012, Krafth was called up to the Sweden U21 squad for the first time.
Latvian: Zviedrijas izlasē debitēja draudzības spēlē pret Moldovu.
English: Chinese residents are the second biggest ethnic group (11,617).
Latvian: Kumasi ir otra lielākā Ganas pilsēta, tajā dzīvo 1,5 miljoni iedzīvotāju.
English: For local government purposes Dorset comprises two unitary authority areas: Bournemouth, Christchurch and Poole and Dorset.
Latvian: Pašvaldību izpratnē ceremoniālā grāfiste iekļauj divas unitārās pašvaldības — Dorsetu un Bornmutu, Kraistčērču un Pūlu.
English: He competed at the 2016 Summer Olympics.
Latvian: Izcīnījis sudraba medaļu 1996. gada vasaras olimpiskajās spēlēs.
English: Hassan Khalid Hassan Al-Haydos (; born 11 December 1990) is a Qatari professional footballer who plays as a forward for and captains Qatar Stars League club Al Sadd and the Qatar national team. match in 2012]] Al-Haydos started playing football for Al Sadd at the age of eight, advancing through the ranks until he reached the first team at age seventeen.
Latvian: Hasans Hālids Hasans el Haidoss (, dzimis ) ir Kataras futbolists, spēlē uzbrucēja pozīcijā, Kataras futbola izlases dalībnieks.
English: Ambrosia psilostachya is an erect perennial herb growing a slender, branching, straw-colored stem to a maximum height near two meters, but more often remaining under one meter tall.
Latvian: Morfoloģija Kailvārpu ambrozija ir daudzgadīgs 20-70 cm augsts vienmājas lakstaugs, kuram uz viena auga ir nodalīti vīrišķie un sieviešķie ziedi.
English: In the summer of 1689, William and Mary bought the property, then known as Nottingham House, from the Secretary of State Daniel Finch, 2nd Earl of Nottingham, 7th Earl of Winchilsea, for £20,000.
Latvian: Pils celta 1605. gadā kā Notingemas grāfa ārpilsētas rezidence. 1689. gadā to nopirka karalis Viljams III un uzdeva to pārbūvēt arhitektam Kristoferam Renam.
English: TV3 was launched in 19 September 1998 replacing 31. kanāls, but did not receive a terrestrial license until 2001.
Latvian: Kanāls sāka raidīt 1998. gada 19. septembrī pulksten 13:25 kā 31. kanāla pēctecis, bet nacionālās apraides licenci saņēma vien 2001. gada 8. februārī.
English: The concept of the First World was originally one of the "Three Worlds" formed by the global political landscape of the Cold War, as it grouped together those countries that were aligned with the Western Bloc of the United States.
Latvian: thumb|Aukstā kara laika "trīs pasaules" Pirmā pasaule (zilā krāsa): ASV vadītais Rietumu bloks.
English: In 1954, Queen Elizabeth II granted a Royal Charter of Incorporation, making Solihull a Municipal Borough and, ten years later, it was given the status of County Borough.
Latvian: Pēc kara 1948. gadā šī rūpnīca kļuva par Land Rover automašīnu uzņēmuma mājvietu. 1954. gadā karaliene Elizabete II piešķīra Solihalai municipālā boro statusu, bet desmit gadus vēlāk — grāfistes boro statusu.
English: In June 2005, the TASF opened the Tupac Amaru Shakur Center for the Arts, or TASCA, in Stone Mountain, Georgia.
Latvian: Centrs tika atvērts 2005. gada 11. jūnijā Stone Mountain, Džordžijas štatā. 2003. gada 14. novembrī iznāca dokumentāla filma par 2Pac dzīvi, filmas nosaukums ir Tupac:The Ressurection.
English: Joshua Anderson (born May 7, 1994) is a Canadian professional ice hockey player who is a winger for the Montreal Canadiens of the National Hockey League (NHL).
Latvian: Džošs Andersons (, dzimis ) ir Kanādas hokejists, spēlē labās malas uzbrucēja pozīcijā.
English: Typically, the pixels are stored in computer memory as a raster image or raster map, a two-dimensional array of small integers.
Latvian: Parasti pikseļi tiek saglabāti datora atmiņā kā rastra attēls vai rastra karte, divdimensiju mazu veselu skaitļu masīvs.
English: In 1981 the line became part of the Riga–Tallinn Railway, with a travel time of five hours.
Latvian: Brauciena ilgums no Rīgas līdz Skultei ar elektrovilcienu ir 1 stunda un 8–9 minūtes (atkarīgs no reisa).
English: These sepals have long, wavy (villous) hairs on their outer (distal) sides and are oval in shape, and usually 5 in number.
Latvian: Kauslapas 5, iegareni olveidīgas, tikpat garas kā vainaglapas vai mazliet garākas par tām.
English: The four main crusader armies left Europe around the appointed time in August 1096.
Latvian: Karagājiena sākums 1096. gada vasarā no dažādām Rietumeiropas daļām Krusta karā uz Svēto zemi devās svētceļnieku vilnis.
English: His mother worked as a hospice nurse, and his father worked in juvenile jails.
Latvian: Māte bija zviedriete un strādāja par medmāsu.
English: Xi Ming Temple, a historic Buddhist temple Wolong Temple, a Buddhist temple at Kaitong lane near the Stele Forest Xingjiao Temple at Shaolin Yuan Jianfu Temple, which is associated with the Small Wild Goose Pagoda The Banpo Neolithic village The Shaanxi History Museum, which has a large collection of historical artifacts The Xi'an Museum, located near the Small Wild Goose Pagoda Huaqing Hot Springs, at the foot of Mt.
Latvian: Ievērojamas vietas Terakotas armija, imperatora Cjiņa Šihuana mauzolejs Minu dinastijas laika aizsardzības mūri Sjiaņas lielā mošeja, viena no senākajām Ķīnas mošejām Lielā Savvaļas Zoss pagoda un Mazā Savvaļas Zoss pagoda, vairāk kā 1000 gadu senas Stēlu mežs, vairāk kā 3000 senu stēlu kolekcija Atsauces Ārējās saites Kategorija:Ķīnas pilsētas
English: During September 1944, the city saw heavy fighting during Operation Market Garden.
Latvian: Tajā pašā gadā operācijas Market Garden laikā pilsētā notika sīvas kaujas. 1981. gada 23. februārī Nīderlandes policija un armija, izmantojot tankus, bruņutransportierus un helikopteru, atbrīvoja skvoteru ieņemtās mājas.
English: Hero of the Soviet Union Pilot-Cosmonaut of the USSR Order of Lenin Order of the October Revolution Order of the Red Banner of Labour Order of the Red Star Ten commemorative medals Medal "25 Years of People's Power" (Bulgaria) Three medals from the Mongolian People's Republic Five medals from the Czechoslovak Socialist Republic
Latvian: Ārējās saites Atsauces Kategorija:Ar Ļeņina ordeni apbalvotie Kategorija:Jura krusta saņēmēji Kategorija:PSRS virsnieki Kategorija:Padomju Savienības Varoņi Kategorija:Padomju Savienības maršali Kategorija:Kalugas apgabalā dzimušie Kategorija:Ar ordeni "Uzvara" apbalvotie Kategorija:Ar Oktobra Revolūcijas ordeni apbalvotie Kategorija:Ar Sarkanā Karoga ordeni apbalvotie Kategorija:Ar Suvorova ordeni apbalvotie (PSRS)
English: The family traces its main line back to one knight Godofridus de Bulowe, mentioned in a 1229 deed.
Latvian: Vēsture Pirmais zināmais Bīlovu dzimtas pārstāvis bija 1229. gadā pieminētais obodrītu dižciltīgais Gotfrīds no Bīlovas (), tagad Bīlova (Bülow) ir daļa no Kēnigsfeldas pilsētas Ziemeļrietummēklenburgas apriņķī.
English: In 2007 Latisevs chaired Referee Committee of Latvian Basketball Federation.
Latvian: Bijis viens no jaunākajiem basketbola tiesnešiem Eiropā, kas saņēmis starptautiskās kategorijas licenci. 2007. gadā Latiševs sāka vadīt Latvijas Basketbola federācijas Tiesnešu komiteju.
English: The highest point is at above sea level.
Latvian: Nārstošana notiek ūdens augšējos slāņos.
English: In 1930, 75% of medications were compounded, but by 1970 only 1% were compounded.
Latvian: Līdz 1970. gadiem to izmantoja veterinārajā medicīnā, bet vēlāk šo vielu aizliedza.
English: He is perhaps most famous for being the first writer in Latin known to use the term trinity (Latin: trinitas).
Latvian: Pirmais latīņu autors, kurš plaši izmantoja Trīsvienības jēdzienu.
English: China's Yinghuo-1 and the Russian Fobos-Grunt spacecraft were launched together aboard a Ukrainian Zenit rocket with a Fregat upper stage from Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan, on 8 November 2011.
Latvian: Lidojuma gaita Fobos-Grunt ar Yinghuo 1 tika palaists 20:16:02 UTC ar nesējraķeti Zenit-2FG no Baikonuras kosmodroma Kazahstānā. 00:27:31 UTC Fobos-Grunt atdalījās no otrās pakāpes. 02:55:47 bija jānotiek dzinējiekārtas pirmajai iedarbināšanai, bet tas nav noticis.
English: Most of Nokia's social media sites were rebranded as Microsoft Lumia rather than Microsoft Mobile, to emphasize their focus on Windows Phone as opposed to other Nokia mobile phones.
Latvian: Microsoft Mobile tika veikta reorganizācija, lai vairāk koncentrētos uz viedtelefonu tirgu.
English: In 2012, Quaid made his film debut as Marvel in the film The Hunger Games.
Latvian: Savu karjeru sācis ar nelielu lomu filmā "Bada spēles" (2012).
English: In the second dream, someone holds Claire down and injects something into her stomach, though she has no wound.
Latvian: Nākamajā naktī Klēra atkal piedzīvo biedējošu sapni — kāds aizsedz viņai muti ar roku un mēģina izgriezt bērnu no viņas.
English: Later, he bought computer science professor Andrew Tanenbaum's book Operating Systems: Design and Implementation, in which Tanenbaum describes MINIX, an educational stripped-down version of Unix.
Latvian: Iedvesmojies no Minix (Andreja Tannenbauma izstrādāta operētājsistēma), viņš redzēja vajadzību pēc UNIX veida operētājsistēmas, kas darbotos uz viņa personālā datora.
English: It contains ancient metropolitan cities from the Indus Valley Civilisation such as Lothal, Dholavira and Gola Dhoro.
Latvian: Gudžarāta ietilpa Indas ielejas civilizācijas reģiona dienvidu daļā, lielākie arheoloģiskie izrakumi veikti Dholaviras, Goladhoro un Lothalas apdzīvotajās vietās.
English: While Warhol was recovering from an attempted assassination in June 1968, Morrissey took over filming duties and managing the Factory.
Latvian: No 1965. līdz 1973. gadam, Morisejs vadīja Vorhola publicitātes un filmu veidošanas studiju The Factory.
English: She received nominations for the Academy Award for Best Actress for starring in the historical film A Passage to India (1984) and Best Supporting Actress for Allen's comedy-drama Husbands and Wives (1992).
Latvian: Vēlāk saņēmusi divas Amerikas Kinoakadēmijas balvas nominācijas par lomām filmās "Brauciens uz Indiju" (A Passage to India, 1984) un Husbands and Wives (1992).
English: Japanese tamari soy sauce is traditionally wheat-free, and some tamari available commercially today is wheat- and gluten-free.
Latvian: Tradicionāli sarecinot sojas pienu iegūst sojas biezpienu — tofu, kas ir izplatīts ēdiens ķīniešu un japāņu virtuvē.
English: During World War I, when Italy declared war on Austria-Hungary on 24 May 1915, San Marino remained neutral and Italy adopted a hostile view of Sammarinese neutrality, suspecting that San Marino could harbour Austrian spies who could be given access to its new radiotelegraph station.
Latvian: Vēlāk, kad Itālija aplenca Sanmarīno, Sanmarīno pasludināja neitralitāti, bet 1944. gada 21. septembrī Sanmarīno pieteica karu Vācijai.
English: Aflatoxin transformation products are sometimes found in eggs, milk products, and meat when animals are fed contaminated grains.
Latvian: Ir ziņojumi par aflatoksīnu atklāšanu dzīvnieku izcelsmes produktos — lauksaimniecības dzīvnieku pienā un audos, kuriem izbarota barība, kas piesārņota ar augstu aflatoksīnu koncentrāciju.
English: The Piusa ( Piuza or Pimzha) is a river in southeastern Estonia and, for the last 14&nbsp;km before draining into Lake Pihkva, in Pskov Oblast, Russia.
Latvian: Piuza (, ) ir upe Igaunijas dienvidaustrumos, Veru apriņķī un Krievijā, Pleskavas apgabalā.
English: The national coat of arms also appears on the Presidential Standard of Malta.
Latvian: Ģerbonis ir redzams arī Moldovas karoga centrā.
English: The Somali shilling (sign: Sh.So.; ; ; ; ISO 4217: SOS) is the official currency of Somalia.
Latvian: thumb|Somālijas šiliņi Somālijas šiliņš ir Somālijas oficiālā valūta.
English: A player wins when they mark all three spaces of a row, column, or diagonal of the grid, whereupon they traditionally draw a line through those three marks to indicate the win.
Latvian: Uzvar pirmais spēlētājs, kurš iegūst 3 savas atzīmes pēc kārtas (augšup, lejup, šķērsām vai pa diagonāli).
English: Inter Milan UEFA Champions League runner-up: 2024–25 Supercoppa Italiana runner-up: 2024–25 Individual Polish Newcomer of the Year: 2022 Golden Boy Web: 2022 Nicola Zalewski at the AS Roma website
Latvian: Sasniegumi AS Roma UEFA Eiropas konferences līga: 2021—22 Ārējās saites Kategorija:2002. gadā dzimušie Kategorija:Lacio dzimušie Kategorija:Polijas futbolisti Kategorija:Polijas izlases futbolisti Kategorija:AS Roma spēlētāji Kategorija:Milānas "Internazionale" spēlētāji Kategorija:Bergamo "Atalanta" spēlētāji Kategorija:2022. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:2024. gada Eiropas čempionāta futbolā spēlētāji
English: Bishop's Stortford Urban District was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972, becoming part of East Hertfordshire.
Latvian: Tagadējās robežās kopš 1935. gada. 1974. gadā reorganizēts par nemetropoles distriktu.Local Government Act 1972 Administrācija Administratīvi distrikta teritoriju veido Bronstonas () pagasta līmeņa pilsēta, kā arī 24 lauku pagasti.
English: The 53rd CES was held in Las Vegas, Nevada from January 7 to 10, 2020.
Latvian: Izstāde notiek katru gadu janvārī Las Vegas Convention Center telpās Lasvegasā, ASV.
English: In one of them, the Byzantine Church, 140 papyri were discovered, which contained mainly contracts dated from 530s to 590s, establishing that the city was still flourishing in the 6th century.
Latvian: Vienā no šādām bizantiešu baznīcām tika atrasti 140 papirusi, kas pārsvarā bija 530-590. gadu līgumi, un kas liecināja, ka vēl 6. gadsimtā pilsēta plauka.
English: Although the Swedish scientists soon retracted their claims, the priority of the discovery and therefore the naming of the element was disputed between Soviet and American scientists.
Latvian: Tomēr nosaukuma izvēle sākotnēji izraisīja diskusijas starp zinātniekiem.
English: In July 2021, Salinieka was featured in Rose Inc's Artist in Residency series where she devoted four weeks to creating a series of self-portraits showcasing her distinctive make-up styles.
Latvian: Viņa regulāri sadarbojas ar skaistumkopšanas zīmoliem Byredo, Rose Inc, Isamaya Beauty, Dior, un Browns, veidojot tiem sociālo mediju saturu, kas demonstrē viņas vadītās grima apmācības, kā arī pašas uzņemtās fotogrāfijas. 2021. gada jūlijā Salinieka tika iesaistīta supermodeles Rozijas Hantingtonas-Vitlijas zīmola Rose Inc projektā Artist in Residency, kur viņa veltīja četras nedēļas pašportretu sērijas izveidei, demonstrējot savus grima stilus.
English: He never smoked, and drank little.
Latvian: Viņš nesmēķēja un maz dzēra.
English: As followers fight alongside the player, they gain new experience, skills, and equipment as they level up.
Latvian: Briesmoņu dzīvības, tos nogalinot iegūstamā pieredze, izturība un mantu labums pieaug vairāk spēlētājiem spēlējot.
English: Roeg was educated at the Mercers' School in London.
Latvian: Pēc tam viņš studēja pie Ernesta Rezerforda Mančestrā, Anglijā.
English: On 23 September 2023, Ingebrigtsen married Elisabeth Asserson.
Latvian: Pēc Fresko teiktā, 1931. gadā viņš iepazinās ar Albertu Einšteinu.
English: Jason Joel Desrouleaux (born September 21, 1989), known professionally as Jason Derulo (; formerly stylized as Derülo), is an American singer, songwriter and dancer.
Latvian: Diskogrāfija Jason Derulo (2010) Future History (2011) Ārējās saites Kategorija:1989. gadā dzimušie Kategorija:Floridā dzimušie Kategorija:Amerikāņu mūziķi