aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Sue Myrick of North Carolina, Jon Christensen of Nebraska, Dick Chrysler of Michigan, Richard Pombo of California, and John Ensign of Nevada.
Latvian: Simonss, Kriss Mesina, Beilija Medisona, Sofija Naiveide un Džons Šea.
English: Ariza won an NBA championship with the Los Angeles Lakers in 2009.
Latvian: Pašlaik (2021) pārstāv NBA klubu Losandželosas "Lakers". 2008.—2009. gada NBA sezonā kļuva par NBA čempionu Losandželosas "Lakers" sastāvā.
English: The female term heroine was taken from the Latin word heroina, from Greek hērōinē, feminine of hērōs.
Latvian: Tā angliskais nosaukums "Hiberno-English" cēlies no Īrijas nosaukuma latīņu valodā Hibernia.
English: Oxford University Press: 1219–33.
Latvian: Johns Hopkins University Press. pp. 212–219. .
English: The Palace of Culture is a remarkable construction in the city center.
Latvian: Tršeštjas centrs ir pilsētbūvniecības piemineklis.
English: In 2021, Lubāna Municipality was merged into Madona Municipality, with Lubāna and Indrāni Parish being locally administered by the Lubāna Association.
Latvian: Kopš 2021. gada 1. jūlija Lubānas pilsēta un Indrānu pagasts atrodas Madonas novadā un tiek pārvaldīti Lubānas apvienības ietvaros.
English: On 4 November 2021, the Verkhovna Rada (Ukraine's national parliament) appointed Svyrydenko as First Deputy Prime Minister and Minister of Economic Development and Trade. 256 MPs voted for her appointment.
Latvian: Viņa arī bijusi Ukrainas pirmā vicepremjere un Ukrainas ekonomikas ministre (2021—2025). 2025. gada 14. jūlijā prezidents Volodimirs Zelenskis Sviridenko piedāvāja Ukrainas premjerministres amatu.
English: ATM was developed to meet the needs of the Broadband Integrated Services Digital Network as defined in the late 1980s, ATM is a cell switching technology, providing functionality that combines features of circuit switching and packet switching networks by using asynchronous time-division multiplexing.
Latvian: ATM tika izstrādāts kā universāls transporta mehānisms jaunās paaudzes tīkliem ar pakalpojumu integrāciju.
English: There are two different types of events – enduros and rallies.
Latvian: Ir divas konkursu organizācijas formas: neklātienes konkursi un klātienes konkursi.
English: The smallest pollen grain, that of the forget-me-not (Myosotis spp.), is 2.5–5&nbsp;μm (0.005&nbsp;mm) in diameter.
Latvian: Pilienu un attiecīgi arī iegūstamā polimēra daļiņu izmērs ir 0,5 — 5 mm.
English: November 24 &ndash; Abel Tasman and his crew become the first Europeans to discover "Van Diemen's Land", later the Australian island and state of Tasmania, and the island is claimed for the Netherlands on December 3 at what becomes Prince of Wales Bay.
Latvian: Notikumi 21. janvāris — nīderlandiešu jūrasbraucējs Ābels Tasmans atklāja Tongu. 6. februāris — Ābels Tasmans kļuva par pirmo eiropieti, kas sasniedza Fidži.
English: Many authors have suggested that the two extant families may be only distantly related, and that they belong to separate suborders or infraorders.
Latvian: Vairāki autori uzskata, ka šīs dzimtas ir ļoti attāli radniecīgas un ka tās būtu jāizdala vai nu atsevišķās apakškārtās vai vismaz atsevišķās infrakārtās.
English: Lunar eclipses can be viewed from the entire nightside half of the Earth.
Latvian: Mēness aptumsumus var redzēt visā pret Mēnesi vērstajā Zemes puslodē (atšķirībā no Saules aptumsumiem, kas redzami šaurā joslā).
English: In the 2000s, she became the muse of French director François Ozon, appearing in several of his films, notably Under the Sand (2000), Swimming Pool (2003) and Young & Beautiful (2013).
Latvian: Vairākkārt sadarbojusies ar režisoru Fransuā Ozonu, piedaloties viņa filmās "Zem smiltīm" (2000), "Baseins" (Swimming Pool, 2003), "Jauna un skaista" (Jeune & Jolie, 2013) un "Viss noritēja labi" (2021).
English: Production of such films was profitable, and a number of producers specialized in their production.
Latvian: Šādu filmu ražošana bija rentabla, un vairāki producenti sāka specializēties to ražošanā.
English: The first studio in Hollywood opened in early 1913, on Formosa Avenue down the street from Helen Muir's home.
Latvian: Vēsture Holivudas kā filmindustrijas centra pirmsākumi ir meklējami 1911. gadā, kad šeit pirmā filmu studiju izveidoja David Horsley's Nestor Company.
English: Johnson favored quick restoration of the seceded states to the Union without protection for the newly freed people who were formerly enslaved, as well as pardoning ex-Confederates.
Latvian: Džonsona prezidentūra norisinājās sarežģītajā Rekonstrukcijas periodā pēc Amerikas pilsoņu kara, kad tika risināti jautājumi par bijušo konfederācijas štatu atjaunošanu Savienībā un bijušo vergu pilsoņu tiesībām.
English: Academic personnel of the LBMC conducts lecture courses at the University of Latvia, Riga Technical University and Riga Stradiņš University.
Latvian: Latvijas Biomedicīnas pētījumu un studiju centra akadēmiskais personāls vada lekciju kursus Latvijas Universitātē un Rīgas Stradiņa Universitātē.
English: In the somatic nervous system, the cranial nerves are part of the PNS with the exceptions of the olfactory nerve and epithelia and the optic nerve (cranial nerve II) along with the retina, which are considered parts of the central nervous system based on developmental origin.
Latvian: Perifērā sistēmā ietilpst galvaskausa un muguras smadzeņu nervi, galvaskausa un muguras smadzeņu jušanas nervu mezgli, veģetatīvās nervu sistēmas mezgli un nervi.
English: Early in 2014, Poroshenko became leader of the National Alliance of freedom and Ukrainian patriotism "OFFENSIVE", which was renamed "All-Ukrainian Union Solidarity".
Latvian: Sākotnēji partija tika izveidota 2014. gadā kā Petro Porošenko bloks "Solidaritāte" (Блок Петра Порошенка "Солідарність"), taču 2019. gadā tika pārdēvēta par "Eiropeisko solidaritāti".
English: Somaclonal variation is the variation seen in plants that have been produced by plant tissue culture.
Latvian: Somaklonālā mainība ir iedzimstošas izmaiņas no augu audu kultūrām iegūtajos augosSomaclonal variation — a novel source of variability from cell cultures for plant improvement - Springer.
English: Auziņš (feminine: Auziņa) is a Latvian masculine surname, derived from the Latvian word for "oats" (auzas).
Latvian: Auziņš (sieviešu dzimtē Auziņa) ir latviešu cilmes uzvārds, kas radies no vārda „auzas” pamazināmās formas.
English: The new company name was Oy Sisu Ab and its business units were Sisu Tractors with 48% share, Sisu Terminal Systems (19%), Sisu Logging (12%), Sisu Trucks (10%), Sisu Defence (4%), Sisu Factory Automation (4%) and Sisu Components (3%).
Latvian: Uzņēmuma grupa sastāvēja no trīs meitas uzņēmumiem: Sisu Auto Trucks Oy, Sisu Defence Oy un Sisu Engineering Oy.
English: The great temple (in Tahitian marae) of Taputapuatea, dedicated to the god Oro, was the most important religious center of the islands.
Latvian: Biedrības salās Raiāteai bija ievērojama reliģiska un kulturāla ietekme, šeit atrodas svarīgākais reliģiskais centrs — Oro dievam veltītā Taputapuāteas marae.
English: Although the stories about Hürrem's role in executions of Ibrahim, Mustafa, and Kara Ahmed are very popular, actually none of them are based on first-hand sources.
Latvian: Lai arī stāsti par Hirremas lomu Ibrahima, Mustafas un Karas Ahmeda nāvessoda izpildē ir ļoti populāri, patiesībā neviens no tiem nav balstīts uz tiešiem avotiem.
English: He embarked on two projects: a film adaption of the novella Taras Bulba by Gogol; and Poem About a Sea, dedicated to the construction of Kakhovka Reservoir on the Dnieper.
Latvian: Viņš uzsāka divus projektus — Gogoļa romāna "Tarass Buļba" adaptāciju filmai un rakstīja scenāriju filmai "Poēma par jūru" (Поэма о море), bet nepabeidza šos darbus. 1956. gada 25. novembrī Dovženko nomira no sirdslēkmes.
English: On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 98% based on 60 reviews, with an average rating of 8.5/10.
Latvian: Tīmekļa vietnē Rotten Tomatoes filmai ir 98% vērtējums.
English: Antonina Nenaševa (born 17 July 1988) is a Latvian politician, educator.
Latvian: Antoņina Ņenaševa (dzimusi ) ir Latvijas politiķe, pedagoģe un izglītības eksperte.
English: In 1993, the year of the hundredth anniversary of his birth, several exhibitions were held, among which the most prominent were those held in the Fundació Joan Miró, Barcelona, the Museum of Modern Art, New York, the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, and the Galerie Lelong, Paris.
Latvian: No 1932. līdz 1938. gadam Miro darbu izstādes notika Parīzē, Ņujorkā, Kopenhāgenā, Londonā, Tokijā un citās pasaules pilsētās.
English: She started playing low-level events on the ITF Junior Circuit in 2009 at the age of 13 and won her first title at the Grade-4 Australian International before turning 14.
Latvian: Sacenšoties iesācēju līmenī, viņa ieguva septīto vietu nacionālajā čempionātā. 2005.—2006. gada sezona 2005.—2006. gada sezonā Vāgnerei izdevās pakāpties līdz junioru līmenim.
English: The 2022 concert series was her first all-stadium tour.]] Gaga chose "Stupid Love" as the album's lead single, released on February 28, 2020.
Latvian: Singli Albuma vadošais singls "Stupid Love" tika izdots 2020. gada februārī.
English: Teucrium chamaedrys, the wall germander, is a species of plant native to the Mediterranean regions of Europe and North Africa, and the Middle East as far as Iran.
Latvian: Ozollapu embotiņš (Teucrium chamaedrys) ir embotiņu suga, kura ir sastopama dienvidu un rietumu Eiropā, kā arī dažviet Āzijā un Āfrikā.
English: The stage was set on a course to impact the Moon, which it did just over three days later, causing the Apollo 12 seismometer to register vibrations for over three hours.
Latvian: Raķešpakāpe bija trajektorijā uz Mēnesi, un tā ietriecās pavadonī pēc trim dienām, liekot Apollo 12 seismometram reģistrēt vibrācijas vairāk nekā trīs stundas. 60:30 pēc kopš starta pagājušā laika Šepards un Mičels iegāja MM, lai pārbaudītu tā sistēmas; no turienes viņi fotografēja notekūdeņu izliešanu no KM, daļu no daļiņu piesārņojuma izpētes, kas tika veikta, gatavojoties programmai Skylab.
English: However, both his and the club's form waned in the second half of the season which culminated in Alexander-Arnold's highly publicised omission from Gareth Southgate's England squad for March's 2022 FIFA World Cup qualification matches against San Marino, Albania and Poland.
Latvian: Tomēr gan viņa, gan kluba forma sezonas otrajā pusē pasliktinājās un tas vainagojās ar Aleksandra Arnolda daudz publiski apspriesto neiekļaušanu Gereta Sautgeita Anglijas izlases 2022. gada marta FIFA Pasaules kausa kvalifikācijas spēlēm pret Sanmarīno, Albāniju un Poliju.
English: Mwanza Region is bordered to the north through Lake Victoria by the Kagera Region and Mara Region, to the east by Simiyu Region, to the south by the Shinyanga Region and to the west by Geita Region.
Latvian: Tas atrodas valsts ziemeļrietumos pie Viktorijas ezera, robežojas rietumos ar Geitas un Kageras reģioniem, austrumos — ar Maras un Simiju reģioniem, bet dienvidos — ar Šiņangas reģionu.
English: Newman showed an early interest in theater; his first role was at the age of seven, playing the court jester in a school production of Robin Hood.
Latvian: Pirmā loma bija skolas teātrī septiņu gadu vecumā. 1943. gadā pabeidzis Šeikerhaitsas vidusskolu, Ņūmens neilgu laiku mācījās Ohaio Universitātē, Atensā, Ohaio.
English: Specific phobias are further divided to include certain animals, natural environment, blood or injury, and particular situations.
Latvian: Specifiskās fobijas ir bailes no konkrētiem priekšmetiem, dzīvniekiem vai parādībām, bet sociālās fobijas ir bailes no dažādām ikdienišķām situācijām, piemēram, no platu ielu šķērsošanas vai no cilvēku pūļiem.
English: Peru's appearance at these Games was its first-ever appearance at the Summer Olympics.
Latvian: Šīs bija pirmās vasaras olimpiskās spēles, kurās tā startēja.
English: In March 1940, during Holy Week, the 13-year-old Lustiger decided to convert to Catholicism.
Latvian: Sākoties Otrajam pasaules karam, ģimene apmetās Orleānā. 1940. gada martā, trīspadsmit gadu vecumā, Žans Marī Listižē nolēma pāriet katolismā un augustā viņš tika kristīts.
English: Hugo Dyonizy Steinhaus ( , ; 14 January 1887 – 25 February 1972) was a Polish mathematician and educator.
Latvian: Ārējās saites Hugo Steinhauss Mathematics Genealogy Project Kategorija:1887. gadā dzimušie Kategorija:1972. gadā mirušie Kategorija:Polijas matemātiķi Kategorija:Piekarpatu vojevodistē dzimušie
English: In 1939, Domagk was selected by the Nobel Foundation to receive the Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of Prontosil as an antibiotic, the first commercially available drug effective against bacterial infections.
Latvian: Gerhards Johanness Pauls Domagks (; dzimis , miris ) bija vācu patologs un bakteriologs, kurš, strādādams kompānijā IG Farben, izveidoja pirmo komerciāli pieejamo antibiotiku - Prontosil, par ko 1939. gadā viņam tika piešķirta Nobela prēmija fizioloģijā vai medicīnā.
English: The Azerbaijan national football team () is the national football team of Azerbaijan and is controlled by Association of Football Federations of Azerbaijan.
Latvian: Azerbaidžānas futbola izlasi pārvalda Azerbaidžānas Futbola federācija.
English: In 1896, he established the journal .
Latvian: Partija dibināta 1899. gadā.
English: Småland borders Blekinge, Scania, Halland, Västergötland, Östergötland and the island Öland in the Baltic Sea.
Latvian: Smolande robežojas ar Blēkingi, Skoni, Hallandi, Vesterjētlandi un Esterjētlandi.
English: Following his NASA career, Schirra became president and a director of the financial and leasing company Regency Investors Incorporated.
Latvian: Pēc aiziešanas no NASA Širra kļuva par Denveras finanšu un līzinga uzņēmuma Regency Investors Incorporated prezidentu.
English: The band currently consists of husband and wife John Cooper (lead vocals, bass) and Korey Cooper (rhythm guitar, keyboards, backing vocals) along with Jen Ledger (drums, vocals) and Seth Morrison (lead guitar).
Latvian: Grupas dibinātājs un pastāvīgais līderis ir vokālists un basģitārists Džons Kūpers (John Cooper).
English: Dynamic routing dominates the Internet.
Latvian: Dynamic Routing in Telecommunication Networks.
English: Vandamm indicates that he will dispose of Kendall by throwing her from the plane; Thornhill manages to warn her with a surreptitious note.
Latvian: Tornhils uzzina, ka Kendala plāno lidot kopā ar Vandamu.
English: The Peloponnese, Peloponnesus, or Morea, is a peninsula and geographic region in Southern Greece, and the southernmost region of the Balkans.
Latvian: Peloponēsa (, Pelopónnēsos) ir kalnainaEncyclopædia Britannica pussala un vēsturisks apgabals Grieķijas dienvidos.
English: A third of the inhabitants of Tallinn turned out to greet him and the Estonian government granted him a farm.
Latvian: Atgriežoties mājās, Tallinā viņu ielās sagaidīja aptuveni trešdaļa pilsētas iedzīvotāju.
English: He was a coordinator and compiler of several journals and anthologies.
Latvian: Pazīstams arī kā šaha teorētiķis un vairāku šaha grāmatu autors.
English: Lee has been nominated for nine Academy Awards, of which he has won Best Director for Brokeback Mountain and Life of Pi, becoming the first non-white director to win the prize.
Latvian: Filma "Tīģeris un drakons" ieguva Amerikas Kinoakadēmijas balvu kā labākā filma svešvalodā, savukārt par filmām "Kuprainais kalns" un "Pī dzīve" Ans Lī saņēma Kinoakadēmijas balvu kā labākais režisors, kļūstot par pirmo aziātu, kas ieguvis Kinoakadēmijas balvu kā labākais režisors.
English: Otariids are carnivorous, feeding on fish, squid and krill.
Latvian: Barība Ausroņi ir tipiski plēsēji, tie barojas ar zivīm, kalmāriem un kriliem.
English: De Bruyne, D. (1908) L'évangéliaire du 8e siècle, conservé à Maeseyck, Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège 17, pp.&nbsp;385–392.
Latvian: De Bruyne, D. (1908) L'évangéliaire du 8e siècle, conservé à Maeseyck, Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège 17, pp. 385-392.
English: In 2018 the Gaia mission was extended to 2020, and in 2020 it was further extended until 2022, with an additional "indicative extension" extending to 2025.
Latvian: Sākotnēji tas izmantoja īpašu skenēšanas režīmu, kas intensīvi skenēja reģionu pie ekliptikas poliem. 2014. gada 21. augustā Gaia sāka izmantot parasto skenēšanas režīmu, kas nodrošina vienmērīgāku pārklājumu. 2018. gadā Gaia misija tika pagarināta līdz 2020. gadam, un 2020. gadā to pagarināja līdz 2022. gadam ar papildu "indikatīvu pagarinājumu" līdz 2025. gadam.
English: People may be seen at distances of up to 1,000 metres.
Latvian: Novērota līdz 1500 km tāla migrācija.
English: His Tempietto (San Pietro in Montorio) marked the beginning of the High Renaissance in Rome (1502) when Pope Julius II appointed him to build a sanctuary over the spot where Peter was martyred.
Latvian: Starp nozīmīgākajiem Bramantes darbiem ir Tempjeto komplekss pie San Pietro in Montorio Romā, kas tiek uzskatīts par vienu no pilnīgākajiem renesanses arhitektūras paraugiem, kā arī sākotnējais projekts Svētā Pētera bazilikas pārbūvei Vatikānā — viens no nozīmīgākajiem un ietekmīgākajiem arhitektūras projektiem Eiropas vēsturē.
English: Agnelli was elected by the then assemblea di soci (membership assembly) as president of Italian association football club Juventus on 24 July 1923.
Latvian: Sports Kā Itālijas futbola giganta Juventus prezidents no 1923. līdz 1935. gadam Aņjelli bija viens no nozīmīgākajiem vīriem Vecās lēdijas vēsturē un tas, kuram var piedēvēt atzinību par Turīnas komandas pārveidošanu par panākumiem bagātāko Itālijas futbola klubu.
English: Lovecraft's works have influenced many writers and other creators.
Latvian: Lavkrafta darbi atstājuši lielu ietekmi uz tādiem autoriem kā Roberts Hovards, Roberts Bloks, Stīvens Kings.
English: Girona, is the capital city of the Province of Girona in the autonomous community of Catalonia, Spain, at the confluence of the Ter, Onyar, Galligants, and Güell rivers.
Latvian: Žirona (, ) ir Spānijas pilsēta Katalonijas ziemeļaustrumos, Žironas provinces administratīvais centrs.
English: The population is approximately 2,000,000, predominantly Shia Arab.
Latvian: Platība aptuveni 12 900 km², iedzīvotāju skaits ap 2 miljoniem.
English: Mladenović was part of the Serbia squad for UEFA Euro 2024.
Latvian: Serbijas futbola izlases sastāvā debitējis 2012. gadā.
English: The A330 is the second most delivered wide-body airliner after the Boeing 777, and competes with larger variants of the Boeing 767, smaller variants of the 777, and the 787.
Latvian: A310 kopā ar Boeing 767-200 ir mazākā platfizelāžas lidmašīna.
English: Regarded as one of Italy's greatest ever goalkeepers, he had a successful club career, winning titles with Fiorentina, Cagliari, and Milan, before retiring with Elpidiense.
Latvian: Uzskatīts par vienu no visu laiku labākajiem itāļu vārtsargiem, viņš aizvadīja veiksmīgu karjeru, izcīnot trofejas ar Fiorentina, Cagliari un AC Milan komandām.
English: GSAT-17 is an Indian communications satellite.
Latvian: GSAT-17 ir Indijas sakaru pavadonis, kas ietilpst INSAT / GSAT sistēmā.
English: New York: Viking, 2005. .
Latvian: Rīga: Neputns, 2001.
English: The Jodrell Bank Centre for Astrophysics, of which the Observatory is a part, is one of the largest astrophysics research groups in the UK.
Latvian: Džodrela Benka observatorija (Jodrell Bank Observatory), sākotnēji Džodrela Benka eksperimentālā stacija (Jodrell Bank Experimental Station), ir observatorija, kurā atrodas vairāki radioteleskopi.
English: At that time only 11 F-14s remained in desert storage.
Latvian: Pašlaik F-14 joprojām atrodas dienestā tikai Irānā.
English: Fish and Wildlife Service and National Oceanic and Atmospheric Administration.
Latvian: Fish and Wildlife Service. .
English: As of October 3, 2019, the music video has amassed over 158&nbsp;million views on YouTube.
Latvian: Kopš tā laika dziesma ir iekrājusi vairāk nekā 100 miljonus atskaņojumu vietnē Spotify.
English: On 5 October, on order of Napoleon, the French ambassador Jacques Lauriston left Moscow to meet Kutuzov at his headquarters.
Latvian: Oktobrī Makdonalds pārcēla savu štāba mītni uz Staļģenes muižu uz dienvidiem no Jelgavas. 29. novembrī franču maršals Makdonalds saņēma ziņu par Napoleona galveno spēku atkāpšanos un pavēlēja prūšu karaspēkam atkāpties no Kurzemes. 7. decembrī Jelgavu pameta franču ieceltie ierēdņi.
English: One of nine colonial colleges chartered before the American Revolution, it was the first American college to codify that admission and instruction of students was to be equal regardless of the religious affiliation of students.
Latvian: Tā ir pirmā koledža valstī, kurā pieņēma studentus, nešķirojot tos pēc reliģiskās piederības.
English: Prior to her participation in the Junior Eurovision, Chukunyere participated in various singing competitions including Festival Kanzunetta Indipendenza 2014 in which she placed third with the song "Festa t'Ilwien"; and won the Asterisks Music Festival, and SanRemo Junior in Italy.
Latvian: Pirms viņas piedalīšanās Bērnu Eirovīzijas dziesmu konkursā, viņa bija piedalījusies dažādos konkursos, kā Festivālā Kanzunetta Indipendenza 2014. gadā, kurā viņa ieguva trešo vietu ar dziesmu Festa t'Ilwien, Asterikas Mūzikas festivālā, kurā viņa uzvarēja, un SanRemo Junior konkursā, Itālijā.
English: The Mackin Table () is an ice-topped, wedge-shaped plateau, about long, standing just north of Patuxent Ice Stream in the Patuxent Range of the Pensacola Mountains, Antarctica.
Latvian: Makina kalns () ir ar sniegu un ledu klāts plato Antarktīdā, Patuksentas grēdas un Pensakolas kalnu augstākā virsotne.
English: On 19 January 2021, Schalke 04 confirmed that they had signed Huntelaar until the end of the season.
Latvian: Hintelārs atgriezās Schalke 04, noslēdzot līgumu līdz sezonas beigām.
English: The region also borders three other regions of Kazakhstan: Jambyl Region to the west, Karaganda Region to the northwest, and East Kazakhstan Region to the north.
Latvian: Apgabals robežojas arī ar 3 citiem Kazahstānas apgabaliem: Žambilas apgabalu rietumos, Karaghandi apgabalu ziemeļrietumos un Žetisu apgabalu ziemeļaustrumos.
English: Berger discussed the tie-break system now called the Sonneborn–Berger system, but he did not invent it.
Latvian: Vēlāk tā ieguvusi nosaukumu Bergera koeficients (Zoneborna-Bergera koeficients, Sonneborn-Berger coefficient).
English: I Never Liked You was supported by five singles: "Worst Day", "Wait for U", "Keep It Burnin", "712PM ", and "Love You Better".
Latvian: I NEVER LIKED YOU atbalstīja četri singli: "Worst Day", "Wait for U", "Keep It Burnin" un "Love You Better".
English: Ivana Španović (, ; formerly Vuleta (from September 2021 to December 2023), ; born 10 May 1990) is a Serbian long jumper and triple jumper.
Latvian: Ivana Španoviča (, bija pazīstama arī ar laulības uzvārdu Vuleta (Вулета); dzimusi ) ir serbu vieglatlēte, startē tāllēkšanas sacensībās.
English: The film was directed by Mira Nair and based on The Sound of Wings by Mary S.
Latvian: Amēlija () ir 2009. gada biogrāfiskā filma, kuras režisore ir Mira Neira.
English: The Domesday Book of 1086 states that in the eleventh century, "St Etheldreda held Dereham that was already an important market centre with three mills".
Latvian: Pastardienas grāmatā 1086. gadā Derema minēta kā nozīmīgs tirgus centrs ar trijām dzirnavām.
English: Several architects participated in designing the Winter Palace—most notably the Italian Bartolomeo Rastrelli (1700–1771)—in what became known as the Elizabethan Baroque style.
Latvian: Ēkas projektu izstrādāja Frančesko Bartolomeo Rastrelli un vairāki citi arhitekti, tās fasādes ir vērstas uz Ņevu, Pils laukumu.
English: He proposed a label with bars that were slightly longer than the distance across all bars that needed to be read in a single pass.
Latvian: Viņš ierosināja etiķeti ar svītrām, kas bija nedaudz garākas par attālumu starp visiem svītrām, kuras bija jāizlasa vienā piegājienā.
English: Shooter Josip Glasnović succeeded his teammate Giovanni Cernogoraz as the new Olympic champion in the men's trap.
Latvian: Sporta šāvēji Josips Glasnovičs un Džovanni Cernogorazsa kļuva par jaunākajiem olimpiskajiem čempioniem vīriešu trapa sacensībās.