aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: It is one of five known hepatitis viruses: A, B, C, D, and E.
Latvian: Viens no pieciem zināmajiem hepatītiem (kopā ar A, B, D, E hepatītu).
English: Kandavas Kartodroms is a karting circuit in Kandava, about 100&nbsp;km West of Riga, the capital of Latvia.
Latvian: Kandavas kartodroms ir kartinga trase, kas atrodas Kandavā, Tukuma novadā.
English: Although the Latin and Cyrillic alphabets enjoy equal status under the Constitution of Montenegro, the government and proponents of the Montenegrin language prefer to use the Latin script exclusively; it is also much more widely used in all aspects of the day-to-day written communication in the country, in education, advertising and media.
Latvian: Lai arī latīņu un kirilicas alfabētiem ir vienāds statuss saskaņā ar Melnkalnes konstitūciju, valdība un melnkalniešu valodas piekritēji dod priekšroku latīņu burtiem; tos arī plašāk izmanto visos ikdienas rakstiskās saziņas aspektos valstī, izglītībā, reklāmā un plašsaziņas līdzekļos.
English: Constructed between 1929 and 1932 and originally high, it remained the tallest building and the second-tallest structure in the city (after the Gothic Cathedral of Our Lady) until 2019, when the Antwerp Tower surpassed it with a height of .
Latvian: Celts no 1929. līdz 1932. gadam un uzcelšanas brīdī bija otra augstākā celtne Eiropā pēc Edificio Telefónica ēkas Madridē.
English: The following is a list of presidents of the Malta Olympic Committee since its creation in 1928.
Latvian: Olimpiskās komitejas prezidenu uzskaitījums Maltas Olimpiskās komitejas prezidentu suzskatījums kopš tās izveidošanas 1928. gadā.Presidents of the Maltese Olympic Committee Prezidents TermiņšEntonijs Kazārs Torredžani 1928 — 1938 Pauls Džordžo 1946 — 1960 Alfrēds P.
English: Meruert Kamalidenova was multiple winner of Kazakhstani Youth Chess Championships in various age groups.
Latvian: Biogrāfija Daudzkārtējā Kazahstānas jauniešu šaha čempionātu uzvarētāja dažādās vecuma grupās.
English: Ugarte signed for Premier League side Manchester United on 30 August 2024, signing a five-year contract with an option for a year extension.
Latvian: Kopš 2024. gada Ugarte spēlē Anglijas Premjerlīgas komandā Manchester United.
English: The highest point in Talsi is Kamparkalns, above sea level at Talsi Hillock.
Latvian: Talsu paugurmasīva augstākā virsotne Kamparkalns (175 m vjl.) ir arī novada augstākais reljefa punkts.
English: Yngvars saga víðförla (also known as Sagan om Ingwar Widtfarne och hans Son Swen) is a legendary saga said to have been written in the twelfth century by Oddr Snorrason.
Latvian: Uzskata, ka šīs vikingu sāgas vecāko variantu latīņu valodā ir pierakstījis Īslandes benediktīniešu mūks Odrs Snorasons (Oddr Snorrason), kas dzīvoja 1133. gadā dibinātā Tingeiraras klosterī (Þingeyrarklaustur), kas vēlāk pārrakstīta sennorvēģu valodā.
English: In 1979 IUPAC recommended that the placeholder systematic element name ununhexium (Uuh) be used until the discovery of the element was confirmed and a name was decided.
Latvian: Vēsture Saskaņā ar Dmitrija Mendeļejeva izstrādāto paredzamo elementu nosaukšanas sistēmu, sākotnēji periodiskajā tabulā šo elementu paredzēja ar nosaukumu ekapolonijs. 1979. gadā IUPAC ieteica to nosaukt par ununheksiju (ķīmiskais simbols: Uuh).
English: The second Rashidun Caliph, Umar ibn Al-Khattab, designated the Muslim year during which the Hegira occurred the first year of the Islamic calendar in 638 or the 17th year of the Hegira.
Latvian: Umars Ibnelhatābs 638. gadā gadu, kurā notika hidžra, noteica par pirmo gadu islāma kalendārā.
English: The city's most famous association football club is Debreceni VSC which won the Nemzeti Bajnokság I seven times, the last one in 2014.
Latvian: Debreceni VSC () jeb "Debrecen" ir profesionāls Ungārijas futbola klubs no Debrecenas, kas spēlē Ungārijas futbola čempionāta otrajā līgā — Nemzeti Bajnokság II.
English: The organiser and the operator of these Championships for state-members of FIBA Europe is Euroleague.
Latvian: FIBA Europe dalībvalstīm šo sacensību organizētājs un operators ir Eirolīga.
English: Following the leadership election on 26 June 2013, Julia Gillard resigned as prime minister.
Latvian: Viņu premjerministra amatā nomainīja Džūlija Gilarde.
English: At the beginning of the 1950s, the existence of hallucinogenic drugs was virtually unknown to the general public in the West.
Latvian: Tomēr līdz pat 1950. gadiem halucionogēnās vielas nebija pazīstamas visā Rietumu sabiedrībā.
English: Miguel Díaz-Canel Bermúdez (; born 20 April 1960) is a Cuban politician and engineer who has served as the 8th First Secretary of the Communist Party of Cuba and the top leader of Cuba since 2021.
Latvian: Migels Diass-Kanels Bermudess (, dzimis ) ir Kubas politiķis un inženieris.
English: However, after the 1993 Virslīga season Gauja was relegated and slowly declined, disbanding in the mid-1990s while playing in the 2. līga.
Latvian: Pēc 1993. gada sezonas "Gauja" faktiski iznīka — tā gan pāris sezonas vēl turpināja spēlēt 2. līgas sacensībās. 1996. gadā tika nodibināts Valmieras futbola klubs (Valmieras FK). 1996. gadā tas izcīnīja otro vietu 1. līgā un pārspēlēs pieveica "Skonto/Metāls" vienību, izcīnot tiesības spēlēt Virslīgā.
English: Leontovich, the representatives of the city's Duma and numerous guests were presented.
Latvian: Ļeontovičs, pilsētas Domes pārstāvji un daudzi viesi.
English: Sharon served as prime minister (Israel's head of government) from 7 March 2001 through 14 April 2006 (with Ehud Olmert serving as acting prime minister beginning 4 January 2006, after Sharon slipped into a coma).
Latvian: No 2006. gada 4. janvāra līdz 2006. gada 14. aprīlim premjerministra pienākumus pildīja Ehuds Olmerts. 14. aprīlī apritēja 100 dienas kopš A.
English: The company services the merchant, offshore, cruise and ferry, naval, fishing, tugs, yachts and special vessel markets, and the offering includes ship design, main and auxiliary engines, auxiliary power systems, electrical and automation packages, propulsors (such as water jets, thrusters, propellers, and nozzles), seals, bearings, gears, rudders, scrubbers, boilers, and all related services, such as repair, configuration, upgrading, training, maintenance, and environmental services.
Latvian: Bez tam Wärtsilä piedāvā dažādas mehāniskas un elektriskas kuģu iekārtas: stūres, pārnesumus, dzenskrūves, ūdensmetējus, gultņus, blīvslēgus, sistēmas kuģa iekārtu automatizācijai, vides uzlabošanai un degvielas taupībai u.c.
English: Today, the Kalgan Queen riverboat takes tourists up the river to taste the local wines.
Latvian: Mūsdienās Kalgan Queen pārvadā tūristus augšup pa upi uz vīna degustācijām.
English: He started making films in 1967.
Latvian: Filmu veidošanu sācis 1967. gadā.
English: They result in a gas mixture containing acetaldehyde, ethane, ethyl, methane, hydrogen, carbon dioxide, ketene, and formaldehyde.
Latvian: C2H5O• → CH3• + CH2O Daži nelieli produkti no nepilnīgas etāna sadegšanas sevī ietver acetaldehīdus, metānu, metanolu un etanolu.
English: It was Watkins’ first time in space.
Latvian: Šī bija vēsturē pirmā tikai sieviešu iziešana kosmosā.
English: On 30 August 2025, Ukrainian sources reported that Flamingo missiles were used to target a Federal Security Service outpost in Crimea, in what was described as their first combat use.
Latvian: Flamingo ir Ukrainas ražota spārnotā raķete, kas pirmo reizi prezentēta 2025. gada 18. augustā.
English: While some messenger RNA vaccines, such as the Pfizer–BioNTech COVID-19 vaccine, have the disadvantage of requiring ultracold storage before distribution, In RNA therapeutics, messenger RNA vaccines have attracted considerable interest as COVID-19 vaccines.
Latvian: Uzglabāšana mRNS ir ļoti nestabila, tāpēc vakcīna ir jāuzglabā ļoti zemā temperatūrā, lai mRNS nesadalītos un vakcīna nezaudēta iedarbīgumu; BioNtech/Pfizer COVID-19 vakcīna jāuzglabā -70 °C temperatūrā, lai gan Moderna apgalvo, ka viņu vakcīnu COVID-19 var uzglabāt -20 °C temperatūrā, un tā arī paliek nemainīga 2—8 °C temperatūrā.
English: Nuphar) and American species (sect.
Latvian: Nuphar sagittifolia (Walter) Pursh Nuphar variegata Engelm. ex Durand Nuphar sekcija Nuphar japonica DC.
English: Kazakhstan is also a member of the United Nations, Organization for Security and Cooperation in Europe, Euro-Atlantic Partnership Council, Turkic Council, and Organization of Islamic Cooperation (OIC).
Latvian: Kazahstāna ir Eirāzijas Ekonomiskās savienības (EES) dalībniece, kas veicina ekonomisko sadarbību ar Krieviju, Baltkrieviju, Armēniju un Kirgizstānu.
English: Stepantsminda’s average annual precipitation is 790&nbsp; mm. (31.1&nbsp;inches).
Latvian: Stepancmindā vidējais gada nokrišņu daudzums ir 790 mm.
English: In late January 2014, the Ukrainian and Russian governments decided that a new joint Ukrainian–Russian company would be commissioned to handle the construction of the bridge, while the Russian state enterprise Russian Highways (commonly known as Avtodor) would become responsible for the bridge in the long term.
Latvian: Pēc Krimas aneksijas 2014. gada februārī Krimas krīzes laikā 2015. gada janvārī Krievijas valdība noslēdza tilta būves kontraktu ar Krievijas prezidentam Putinam pietuvinātajam uzņēmējam Arkādijam Rotenbergam piederošo Стройгазмонтаж kompāniju. 2018. gada 15. maijā prezidents Putins vadīja tilta atklāšanas ceremoniju, bet satiksme pa to tika atklāta 16. maijā.
English: Sculling events include men's and women's singles, doubles, lightweight doubles, and quads.
Latvian: Pārairu sacīkstes tika aizvadītas vieniniekos, divniekos, vieglsvara divniekos un četriniekos.
English: From 2007, all Formula One cars must have LEDs and/or displays fitted to the steering wheel or cockpit, which inform the driver which flags are being waved.
Latvian: Kopš . gada sezonas katram pilotam obligāti uz stūres jābūt dzeltenam LED diožu signālam, kas signalizē par drošības mašīnu trasē. thumb|Drošības mašīna 2012. gadā Uz drošības mašīnas ir uzstādītas dzeltenas un zaļas signālugunis.
English: Cardinal Roger chose the regnal name Clement VI.
Latvian: Romas pāvests Kardināls Racingers pēc ievēlēšanas par pāvestu 2005. gadā izvēlējās Benedikta vārdu.
English: Hence there are two eclipse seasons every eclipse year.
Latvian: Tropiskais gads jeb Saules gads ir laika posms starp divām secīgām pavasara ekvinokcijām.
English: Returning to Latvia, Bishop Sloskāns continued to serve as the apostolic administrator of Mohilev and of Minsk in absentia while he took charge of the Roman Catholic seminary in Riga.
Latvian: Atgriežoties Latvijā, bīskaps pildīja Rīgas arhidiecēzes palīgbīskapa pienākumus, gan neformāli, jo oficiāli skaitījās Mogiļevas un Minskas apustuliskais administrators, kura pienākumus nevarēja veikt politiskās situācijas dēļ.
English: The stadium has a seating capacity of 35,000.
Latvian: Stadionā var ietilpt 35 016 skatītāji.
English: In 2017, while Luxon was chief executive at Air New Zealand, John Key was appointed as an Air New Zealand director.
Latvian: Iepriekš Laksons bija uzņēmuma Air New Zealand izpilddirektors (2012–2019).
English: The immigrant population in Bergen in the period 1993–2008 increased by 119.7%, while the ethnic Norwegian population grew by 8.1% during the same period.
Latvian: Saskaņā ar 2001. gada tautas skaitīšanu horvāti sastādīja 90%, bet serbi — 7,5% no kopējā iedzīvotāju skaita.
English: It received mixed reviews; praise was given to the performances, score, and editing, while the script and character development were criticized.
Latvian: Filma saņēma dalītus kritiķu vērtējumus, pozitīvi izceļot aktierspēli, mūziku un montāžu.
English: Tafea is the southernmost of the six provinces of Vanuatu.
Latvian: Ziemeļos no Tafeas provinces atrodas Šefas province.
English: He was elected a fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1963.
Latvian: Viņš arī uzrakstīja grāmatas par politiku un demokrātiju. 1963. gadā viņu ievēlēja par Amerikas Mākslas un zinātņu akadēmijas locekli.
English: Like all storks, it has long legs, a long neck and a long straight pointed beak.
Latvian: Tā kakls ir izliekts līdzīgi kā citiem kamieļiem, kājas garas un sejai trīsstūra forma.
English: Skorzeny, in a daring "snatch" codenamed Operation Panzerfaust (known as Operation Eisenfaust in Germany), kidnapped Horthy's son Miklós Horthy Jr. and forced his father to resign as head of state.
Latvian: Vadīja Benito Musolīni atbrīvošanu no ieslodzījuma 1943. gada septembrī (Unternehmen Eiche). 1943. gada oktobrī-novembrī viņš centās Teherānā noorganizēt Staļina, Čērčila un Rūzvelta nogalināšanu. 1944. gada maijā Skorceni vadīja neveiksmīgu operāciju Broza Tito neitralizēšanai. 1944. gada oktobrī vadīja Ungārijas diktatora Mikloša Horti dēla nolaupīšanu, piespiežot to atteikties no varas Ferenca Sālaši labā.
English: Marsh has been called "both a superb paleontologist and the greatest proponent of Darwinism in nineteenth-century America." Othniel Charles Marsh was born on October 29, 1831, near Lockport, New York.
Latvian: Otniēls Čārlzs Māršs (; dzimis , miris ) bija amerikāņu paleontologs.
English: The "Chronicles of Ragusa" reveal how the fort was built within just three months and from then on constantly reconstructed.
Latvian: Dubrovnikas hronikās apgalvots, ka pils uzcelta 3 mēnešu laikā, lai nostiprinātos pret venēciešiem, kas bija noskatījuši vietu pils celtniecībai, lai kontrolētu Dubrovniku.
English: Sir Philip Anthony Hopkins (born 31 December 1937) is a Welsh actor.
Latvian: Sers Filips Entonijs Hopkinss (; dzimis ) ir velsiešu aktieris.
English: The fourth series debuted on 3 February 2014.
Latvian: Trešā sezona tika translēta 2014. gada janvārī.
English: Alternatively, three quarks can exist together, one quark being "red", another "blue", another "green".
Latvian: Trīs kvarki kopā var veidot barionu — ja viens kvarks ir "sarkans", otrs — "zils", bet trešais — "zaļš" (krāsas nav īstas, tās ir pieņemtas).
English: Derivational suffixes fall into two categories: class-changing derivation and class-maintaining derivation.
Latvian: Klasifikācija Neatgremotāju apakškārtā ir 2 dzimtas: cūku dzimta un pekaru dzimta.
English: Sayuri Ishikawa, enka singer Yuta Iwasada, Japanese baseball player.
Latvian: Kunitaka Sueoka (; dzimis , miris ) bija japāņu futbolists, bijis Japānas futbola izlases dalībnieks.
English: The synagogue was built at the beginning of the 1870s.
Latvian: Apdzīvoto vietu 19. gadsimta sākumā dibināja soninki.
English: This forced him out of several months, as he returned only for the last few games of the season, where he appeared mainly as a substitute.
Latvian: Viņš atgriezās ierindā vien uz pēdējām sezonas spēlēm.
English: It was released through AWGE and Interscope Records as the second track from Carti's second studio album, Whole Lotta Red, on December 25, 2020.
Latvian: Tas tika izdots kā otrais skaņdarbs no Playboi Carti otrā studijas albuma Whole Lotta Red 2020. gada 25. decembrī.
English: Nianzou Tanguy-Austin Kouassi was born on 7 June 2002 in Paris to Ivorian parents.
Latvian: Njanzu Tangī Ostins Kuasi (, dzimis ) ir franču futbolists, kurš spēlē centra aizsarga pozīcijā.
English: The team shared 4th and 5th place with the Leningrad team.
Latvian: Viņa komanda dalīja 4. un 5. vietu ar Ļeņingradas komandu.
English: (medallion)]] Robert Adam (3 July 17283 March 1792) was a British neoclassical architect, interior designer and furniture designer.
Latvian: Roberts Adams (; dzimis , miris ) bija skotu klasicisma arhitekts, interjera un mēbeļu dizainers.
English: Similarly, it was the same with mice, frogs and other critters escaping from the last sheaf, since they were considered to be the creatures of Jumis.
Latvian: Tāpat arī pēdējā kūlītī sabēgušās peles, vardes un citi kustoņi tika uzskatīti par Jumja radībām.
English: Lee died when his son Brandon was eight years old.
Latvian: Bet 1993. gadā filmēšanas laikā 28 gadu vecumā tikpat mistiski gāja bojā Brūsa Lī dēls Brendons Lī.
English: Several war crimes were committed by Serb forces after the battle, including the Vukovar massacre of up to 264 wounded patients and medical staff, taken from the Vukovar hospital.
Latvian: Vukovaras slaktiņā slimnīcā tika nogalināti aptuveni 200 horvātu karagūstekņu un civiliedzīvotāju (vēl ap 60 cilvēku pazuduši bez vēsts).
English: The Mirror of Great Britain: A Life of James VI and I.
Latvian: The Cradle King: A Life of James VI & I.
English: The town is the northern terminus for the Nottingham Express Transit tram system and has a station on the Robin Hood Line.
Latvian: Atrodas grāfistes rietumdaļā no grāfistes centra Notingemas centra un no valsts galvaspilsētas Londonas; faktiski Notingemas piepilsēta.
English: He was a Foreign Associate of the National Academy of Engineering.
Latvian: Bija Nacionālās inženierzinātņu akadēmijas ārštata palīgs.
English: The European System of Financial Supervision is an institutional architecture of the EU's framework of financial supervision composed by three authorities: the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority.
Latvian: ES struktūrfondu vadība Latvijā Par ES fondu vadību kopumā atbild LR Finanšu ministrija, kurā ES fondu vadībai 2010. gadā bija izveidoti trīs departamenti: ES fondu stratēģijas departaments, ES fondu uzraudzības departaments un ES fondu vadības sistēmas departaments.
English: At Monterey Bay, California sea lions appear to be the more common food items for transient mammal-eating orcas pods.
Latvian: Piemēram, Monterejas līcī zobenvaļiem lauvroņi ir iecienītākais medījums.Predation Behavior of Transient Killer Whales in Monterey Bay, California Tos aktīvi medī arī lielā baltā haizivs un īsspuru mako haizivs.
English: The majority of the people of Biñan are Roman Catholics.
Latvian: B'laan Blaani lielākoties ir savas tradicionālās politeistiskās reliģijas piekritēji, kā arī kristieši.
English: Ford-Vairogs was the biggest automobile company in the Baltic states.
Latvian: Vairogs bija lielākais auto būves uzņēmums Baltijā.
English: They are mainly active at night and dusk.
Latvian: Tas ir aktīvs galvenokārt rīta un vakara stundās.
English: In May 2003, a new leader was elected, Andrius Kubilius, who prior this served as deputy leader of the party.
Latvian: Pēc tam par partijas priekšsēdētāju kļuva viņa mazdēls Gabriels Landsberģis, bet pašreizējais vadītājs ir Laurīns Kaščūns. 1996.—2000. un 2008.—2012. g. premjers bija šīs partijas pārstāvis.
English: A successful pick and roll play may result in the screener being in position to receive a pass with a clear path for an easy shot, with the chance of drawing a foul as other defenders move toward the play to try to prevent penetration.
Latvian: Rezultāti Veiksmīga pikenrola izspēle var novest pie tā, ka aizsega veidotājs atrodas pozīcijā, kur pēc saņemtas piespēles ir brīvs ceļš uz grozu vieglam metienam, ar iespēju nopelnīt noteikumu pārkāpumu, citi aizsargiem mēģinot novērst punktu gūšanu.
English: Females are often polyandrous, breeding with two or more males at once, which is quite rare among birds.
Latvian: Parasti veido monogāmus pārus, bet reizēm novērojama poliandrija, mātītei sapārojoties ar vairākiem tēviņiem (visbiežāk ar diviem, vai arī ar trijiem).
English: Oil tankers have emergency towing equipment fixed at the forward and aft part of the vessel that will allow to connect the towing line.
Latvian: Naftas produktu tankkuģiem ir avārijas vilkšanas ierīces kuģa priekšgalā un pakaļgalā, lai nodrošinātu vilkšanas troses nostiprināšanu.
English: Lavry was born Mark Levin in Riga, Latvia on December 22, 1903.
Latvian: Dzīvesgājums Marks Lavri ir dzimis Rīgas ebreju ģimenē 1903. gadā.
English: The movie cost US$12&nbsp;million (equivalent to $ in ), making it the most expensive comedy film at the time.
Latvian: Filmas budžets bija 12 miljoni ASV dolāru (mūsdienās aptuveni 98 miljoni), padarot to par līdz tam visdārkāko uzņemto kinokomēdiju.
English: He represented Argentina at the 1999 and 2007 editions of the Copa América, at the 2002 and 2006 FIFA World Cups, and at the 2005 FIFA Confederations Cup.
Latvian: Pārstāvējis izlasi 2002. un 2006. gada FIFA Pasaules kausā.
English: He was easily recognizable in the races, with his signature grimace, old-style helmet, and his powerful riding style.
Latvian: Sacensībās viņš bija viegli atpazīstams pēc īpašas sejas grimases, vecā stila ķiveres un spēcīgā braukšanas stila. 1999. gadā viņš uzvarēja arī UCI Pasaules kausa kopvērtējumā.
English: The title, Rattle and Hum, is taken from a lyric from "Bullet the Blue Sky", the fourth track on The Joshua Tree.
Latvian: Albums savu nosaukumu ir ieguvis no "The Joshua Tree" ceturtās dziesmas "Bullet the Blue Sky" teksta.
English: From the mid-1970s to the early 1990s, Živković was widely involved with science fiction.
Latvian: No septiņdesmito gadu vidus līdz deviņdesmito gadu sākumam Živkovičs bija cieši saistīts ar zinātnisko fantastiku.
English: The hair is long in summer and can grow up to in winter.
Latvian: Spalva, kas vasarā ir 18—30 mm gara, ziemā izaug līdz 40—70 mm.
English: Other counties have also proposed setting up mobile facilities, one for each county. 18 March: COVID-19 testing began in the laboratories of the main hospitals in Vilnius, Kaunas, Klaipėda, and Šiauliai.
Latvian: Arī citi apgabali ir ieteikuši iestatījumu mobilās iespējas, pa vienam katram novadam. 18. martā COVID-19 testēšana sākās Viļņas, Kauņas, Klaipēdas un Šauļu galveno slimnīcu laboratorijās. lēmumu par COVID-19 testa analīzes decentralizāciju Veselības ministrija pieņēma tikai 2020. gada 18. martā, atļaujot vēl četrās laboratorijās veikt testu analīzi.
English: Lanzini made his international debut for Argentina in 2017.
Latvian: Manuels Lansini (; dzimis ) ir Argentīnas futbolists, pussargs, Argentīnas futbola izlases dalībnieks.
English: He focused on portraits of others as well as himself.
Latvian: Viņš gleznoja arī citu personu portretus.
English: Director Paul W.
Latvian: Tās režisors ir Pols V.
English: Both conferences consist of 15 teams organized into three divisions.
Latvian: NBA Austrumu konferencē ir piecpadsmit komandas, kas ir sadalītas trijās divīzijās pa piecām komandām katrā.
English: Amway was ranked by Forbes as the 42nd-largest privately held company in the United States in 2018, and as the number one largest company on the Direct Selling News Global 100 list in 2018.
Latvian: Amway kompāniju 1959. gadā dibināja Džejs Vanandels un Ričs Devoss, kuras galvenā mītne atrodas Adas pilsētā, Mičiganas štatā. 2018. gadā uzņēmums ziņoja par ieņēmumiem 8,8 miljardu ASV dolāru apmērā, kas tādējādi to padara par lielāko tiešās tirdzniecības kompāniju pasaulē.
English: Oranienburg () is a town in Brandenburg, Germany.
Latvian: Orānienburga () ir pilsēta Vācijā, Brandenburgā, Oberhāfeles apriņķa centrs, 35 kilometrus uz ziemeļiem no Berlīnes pie Hāfeles upes.
English: Pesquet speaks French, English, Spanish, Chinese, German, and Russian.
Latvian: Viņš mācēja franču, grieķu, itāļu, latīņu un spāņu valodu.
English: The shallow, warm, oxygen-depleted waters of Devonian inland lakes, surrounded by primitive plants, provided the environment necessary for certain early fish to develop such essential characteristics as well developed lungs and the ability to crawl out of the water and onto the land for short periods of time. stage of the Late Devonian (370 million years ago)]] Finally, the Late Devonian started with the Frasnian, from to Ma, during which the first forests took shape on land.
Latvian: Devona perioda vidū, pirms aptuveni 390 miljoniem gadu, parādījās pirmie četrkājainie sauszemes mugurkaulnieki (abinieki), no kuriem vēlāk veidojās dinozauri, jūras rāpuļi, pterozauri un zīdītāji.
English: A child prodigy, Frescobaldi studied under Luzzasco Luzzaschi in Ferrara, but was influenced by many composers, including Ascanio Mayone, Giovanni Maria Trabaci, and Claudio Merulo.
Latvian: Jau no bērnības parādījis spējas mūzikā, mācījās dzimtajā Ferrārā pie Lucasko Lucaski.