aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The settlement arose with the construction of the Kyiv&ndash;Kovel railway in 1898 around a small train stop by the along the Kyiv&ndash;Kovel railway similar to one in the modern city of Irpin.
Latvian: Mūsdienu apdzīvotā vieta aizsākās pēc 1898. gada kā ciemats pie Bučas pieturas uz Kijivas—Koveļas dzelzceļa. 20. gadsimta sākumā Buča bija vasarnīcu ciemats. 1943. gada decembrī, gatavojoties Kijivas ieņemšanai, Bučā atradās Sarkanās armijas Pirmās Ukrainas frontes ģenerāļa Nikolaja Vatutina štābs.
English: Scheel was born in Solingen (now in North Rhine-Westphalia).
Latvian: Tīls dzimis Breslavā (tagad Vroclava Polijā).
English: From 1996 to 2005, Benson & Hedges was the primary sponsor of Jordan.
Latvian: No 1996. līdz 2005. gadam Jordan galvenais sponsors bija cigarešu marka Benson & Hedges.
English: Stockholm, Sweden: Daugava, 1976.
Latvian: Stockholm, Zviedrija: Daugava, 1976.
English: The club was founded in 1932 as HASK (Hanrievski amaterski sportski klub).
Latvian: Dibināts 1932. gadā kā HASK (Hanrievski amaterski sportski klub), pašlaik spēlē Ziemeļmaķedonijas futbola augstākajā līmenī — Pirmajā līgā. 2009. gadā komanda ir izcīnījusi valsts čempiontitulu.
English: Pavel Kubina (born April 15, 1977) is a Czech former professional ice hockey defenceman who played in the National Hockey League (NHL) for the Tampa Bay Lightning, Toronto Maple Leafs, Atlanta Thrashers and Philadelphia Flyers from 1998 to 2012.
Latvian: Pāvels Kubina (; dzimis 1977. gada 15. aprīlī) ir bijušais čehu hokejists, aizsargs, Čehijas hokeja izlases dalībnieks.
English: Its eyes are dark brown.
Latvian: Spārni raibumoti ar tumšāk brūnu.
English: Instead Vadim made The Night Heaven Fell (1958), starring Bardot and Stephen Boyd.
Latvian: Bardo atveidoja lomas arī Vadima filmās "Nakts, kad debesis krita" (1958), La Bride sur le cou (1961), "Karotāja atelpa" (Le Repos du guerrier, 1962).
English: Daniel Brian Bylsma (; born September 19, 1970) is an American professional ice hockey coach and former player.
Latvian: Dens Bilzma (; dzimis 1970. gada 19. septembrī) ir amerikāņu hokeja treneris, bijušais hokejists.
English: Pierrepont Finch in 1962’s How to Succeed in Business Without Really Trying.
Latvian: Morss piedalījies 1961 gada Brodvejas mūzikla How to Succeed in Business Without Really Trying iestudējumā, par ko ieguva Tony balvu, kā arī mūzikla 1967. gada kino adaptācijā.
English: The Suomi National Polar-orbiting Partnership (Suomi NPP), previously known as the National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System Preparatory Project (NPP) and NPP-Bridge, is a weather satellite operated by the United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
Latvian: Suomi NPP (sākotnējais nosaukums NPOESS Preparatory Project jeb NPP) ir ASV meteoroloģiskais pavadonis, kas palaists .
English: In the 2006 FIFA World Cup in Germany, Sweden had one of the largest group of supporters during a tournament, especially during the group stage match against Paraguay with around 50,000 Sweden national team supporters in attendance, plus an additional 50,000 fans watching the game outside the stadium.
Latvian: Atbalstītāji Zviedrijas izbraukuma spēlēs pirmo reizi parādījās 1974. gada Pasaules kausā Rietumvācijā, un kopš tā brīža Zviedrija ir atbalstīta lielajos turnīros. 2006. gada Pasaules kausa laikā, īpaši grupu turnīra mačā pret Paragvaju, spēli apmeklēja 50 000 Zviedrijas fanu, kā arī 50 000 fanu, kas spēli vēroja ārpus stadiona.
English: A bone fracture (abbreviated FRX or Fx, Fx, or #) is a medical condition in which there is a partial or complete break in the continuity of any bone in the body.
Latvian: Kaula lūzums ir daļējs vai pilnīgs kaula viengabalainības pārtraukums.
English: The song interpolates the 2004 single "White Tee".
Latvian: Dziesmā semplots Atlantas repa grupas Dem Franchise Boyz 2004. gada singls "White Tee".
English: Hanau () is a city in Hesse, Germany.
Latvian: Hānava () ir pilsēta Hesenē, Vācijā.
English: After the defeat of Austria-Hungary Ustrzyki became part of the newly independent Poland.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara Piekarpatu Rutēnija (Підкарпатьска Русь) tika atdalīta no Čehoslovākijas, un izveidots Aizkarpatu apgabals PSRS (Ukrainas PSR) sastāvā.
English: It is the capital of the Gaziantep Province, in the westernmost part of Turkey's Southeastern Anatolia Region and partially in the Mediterranean Region.
Latvian: Gaziantepa (, osmaņu turku; Ayintap; agrāk oficiāli un mūsdienās neoficiāli: Antep), ir pilsēta Turcijas dienvidaustrumos un Gaziantepas ila galvaspilsēta.
English: Telephone country codes are telephone number prefixes for reaching subscribers in foreign countries or areas by international direct dialing (IDD).
Latvian: Atsauces Ārējās saites Tālruņa numuru kalkulators starptautiskajiem tālruņa zvaniem Telefonu kodu saraksts Valstu telefonu kodi Kategorija:Starptautiskie kodi Kategorija:Valstu kodi
English: Historically, PMMA was an important improvement in the design of aircraft windows, making possible such designs as the bombardier's transparent nose compartment in the Boeing B-17 Flying Fortress.
Latvian: Vēsturiski PMMA bija nozīmīgs lidmašīnu logu dizaina uzlabojums, padarot iespējamus tādus dizainus kā bumbvedēja Boeing B-17 Flying Fortress caurspīdīgais priekšgala nodalījums.
English: Meteorology is the scientific study of the Earth's atmosphere and short-term atmospheric phenomena (i.e., weather), with a focus on weather forecasting.
Latvian: Tādas izmanto meteoroloģijā, lai prognozētu laika apstākļus Meteoroloģija ir zinātne par atmosfēru, tās struktūru, īpašībām un tajā notiekošajiem fizikālajiem procesiem.
English: The film covers 30 years of the relationship between Aurora Greenway (MacLaine) and her daughter Emma Greenway-Horton (Winger).
Latvian: Filmā tiek sekots līdzi nesen par atraitni kļuvušajai Aurorai, kura cenšas atrast jaunu mīlestību, kā arī Auroras meitai Emmai un viņas ģimenes problēmām.
English: The live event, dubbed "The Show", was initially set to take place on December 27, 2020, but was rescheduled to January 31, 2021, due to new COVID-19 pandemic regulations introduced in South Korea.
Latvian: Sākotnējā filmas pirmizrāde bija ieplānota 2021. gada decembrī, taču to atlika COVID-19 pandēmijas ierobežojumu dēļ.
English: , Lithuania]] Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (4 February 1515 – 28 May 1565), nicknamed the Black (, ), was a Polish- Lithuanian noble who held several administrative positions within the Grand Duchy of Lithuania, including the Voivode of Vilnius, Grand Lithuanian Chancellor, and the Grand Hetman of Lithuania.
Latvian: Daugava, 1964. - 168 lpp. (, ), arī Nikolajs Radzivils (, , 1515-1565) bija Lietuvas dižkunigaitijas valstsvīrs un diplomāts no Radvilu dzimtas.
English: Astana's chief planner, Vladimir Laptev, wants to build a Berlin in a Eurasian style.
Latvian: Astanas galvenais plānotājs Vladimirs Laptevs vēlas tur uzbūvēt Berlīni Eirāzijas stilā.
English: Valentīna Gotovska (born 3 September 1965 in Krāslava) is a retired Latvian long jumper.
Latvian: Valentīna Gotovska (dzimusi Tolstika Krāslavā) ir bijusī Latvijas vieglatlēte, startējusi tāllēkšanas un augstlēkšanas sacensībās.
English: The British also authorised the building of a port in neighboring Tel Aviv to compete with the strike-bound Port of Jaffa.
Latvian: Svarīgajā arābu Jafas ostas pilsētā briti īstenoja arābu māju spridzināšanas un nojaukšanas, kā arī ļāva ebrejiem netālajā Telavivā attīstīt jaunu ostu.
English: It is also the home stadium of the Finland national football team.
Latvian: Tajā mājas spēles aizvada Somijas futbola izlase.
English: It is located in the east of the oblast.
Latvian: Tā atrodas valsts centrālajā daļā.
English: France went on to win with a golden goal from Thierry Henry.
Latvian: Par rezultatīvāko spēlētāju, gūstot 4 vārtus, kļuva Francijas izlases uzbrucējs Tjerī Anrī.
English: However, the team that won the promotion was an expensive one featuring proven talent such as center Matti Hagman, 1988 Olympic silver medalist Erkki Laine and two World Champions from Czechoslovakia's 1985 team, goaltender Jaromír Šindel and winger Oldřich Válek.
Latvian: Pasaules čempionātā kopā ar PSRS komandu izcīnījusi divas medaļas komandu braucienā — 1989. gadā zelta, bet 1988. gadā sudraba. 1992. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Barselonā pārstāvēja jau Lietuvas komandu, startējot grupas braucienā, kur izcīnīta 18. vieta.
English: Humans have a head, neck, trunk (which includes the thorax and abdomen), two arms and hands, and two legs and feet.
Latvian: Cilvēka skeletā ir 206 kauli, kas iedalās aksiālajā skeletā (80 kauli, piemēram, galvaskauss, mugurkauls, krūškurvis) un apendikulārajā skeletā (126 kauli, piemēram, rokas, kājas, plecu un iegurņa josla).
English: A pivotal figure of Hong Kong cinema, Wong is considered a contemporary auteur.
Latvian: Vons ir nozīmīga mūsdienu kino figūra un tiek uzskatīts par savas paaudzes vienu no labākajiem režisoriem.
English: He surpassed Shearer's record the following game with another hat-trick in the 5–2 home win against Southampton, ending the year with 39 Premier League goals.
Latvian: Viņš pārspēja Šīrera rekordu nākamajā spēlē, ar vēl vienu hat-trick, mājas uzvarot "Southampton" ar 5:2, gadu noslēdzot ar 39 Premjerlīgas vārtiem.
English: Australian filmmaker Alex Proyas was hired to direct the film.
Latvian: Par filmas režisoru kļuva austrālietis Alekss Projass, bet izplatīšanas tiesības ieguva Paramount Pictures.
English: Spain also became the first European nation to win a World Cup outside of Europe.
Latvian: Tāpat šī bija pirmā reize, kad Eiropas izlase uzvar ārpus Eiropas.
English: The Mars 2 and Mars 3 missions consisted of identical spacecraft, each with an orbiter and an attached lander.
Latvian: Mars-2 un Mars-3 bija identiski PSRS aparāti. "Mars-2" sastāvēja no orbitālā moduļa un nolaižamā aparāta.
English: From 1923 to 1928, he was the speaker of the National Council (Nationalrat).
Latvian: No 1923. līdz 1928. gadam bija Austrijas parlamenta spīkeris, bet 1928. gadā tika ievēlēts par Austrijas prezidentu.
English: One of the more likely theories says that the name could be derived from the Proto-Slavic verb sadjati (modern Czech sázet, usazovat), meaning "to sediment", "to sink to the bottom".
Latvian: Uzskata, ka vārds šļahta ir cēlies no senvācu vārda slahta ( — 'dzimta').
English: The home stadium of SV Werder Bremen is the Weserstadion, a pure football stadium, almost completely surrounded by solar cells.
Latvian: Mercedes-Benz autorūpnīcu. futbola klubu SV Werder Bremen.
English: The company was established in 2001 under Microsoft Game Studios (now known as Xbox Game Studios) to develop the Forza Motorsport series for Xbox platforms.
Latvian: Uzņēmums tika dibināts 2001. gadā Xbox Game Studios vadībā, lai izstrādātu Forza sēriju Xbox platformām.
English: The name of the region originates from French admiral Louis Antoine de Bougainville, who reached it in 1768.
Latvian: Reģiona nosaukums nāk no salas atklājēja franču pētnieka Luija Antuāna de Bugenvila, kurš salu sasniedza 1768. gadā.
English: The Floreana giant tortoise (Chelonoidis niger niger), also known as the Charles Island giant tortoise, is a subspecies of the Galápagos tortoise endemic to the Galápagos archipelago in the equatorial eastern Pacific Ocean.
Latvian: Mūsdienās Galapagu bruņurupuča tuvākais radinieks ir Argentīnas bruņurupucis (Chelonoidis chilensis), kas ir daudz mazāks par pirmo un savvaļā sastopams tikai Dienvidamerikā.
English: The bandy event at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway, where men's bandy featured as a demonstration sport, was played without any Soviet team.
Latvian: Olimpiskās spēles Neskatoties uz to, ka bendijs bija demonstrācijas sports 1952. gada ziemas olimpiskajās spēlēs un SOK to ir atzinusi, tas vēl nav kļuvis par Olimpisko sporta veidu.
English: The sinking of the USS Maine battleship in the Havana Harbor was the immediate cause of the Spanish–American War.
Latvian: Havanas ostā tika nogremdēts amerikāņu karakuģis USS Maine (ACR-1), kā rezultātā izcēlās Spānijas-Amerikas karš. 1902. gadā Kuba ieguva neatkarību no Spānijas un Havana kļuva par jaunās valsts galvaspilsētu. 20. gadsimta sākumā Havana bija iecienīts amerikāņu tūristu galamērķis.
English: Near the borders of Venezuela and Guyana are the mountains of Parima and Pacaraima, where Mount Roraima is located, with an altitude of .
Latvian: Roraima robežojas ar Amazonasas un Paras štatiem, kā arī ar Venecuēlu un Gajānu.
English: By the end of the 18th century more than half of the country's rural adult male population was able to read, and the literacy rate in urban areas was already significantly higher.
Latvian: Ap 18. gadsimta beigām vairāk nekā puse pieaugušo zemnieku bija lasītspējīgi.
English: Ecser (; ) is a village in Pest county, Budapest metropolitan area, Hungary.
Latvian: Ečera (, ) ir ciems Ungārijā.
English: The term natural family planning is sometimes used to refer to any use of fertility awareness methods, the lactational amenorrhea method and periodic abstinence during fertile times.
Latvian: Termins dabiskā ģimenes plānošana (DĢP) dažreiz tiek izmantots, lai apzīmētu jebkādu auglības atpazīšanas metožu, laktācijas amenorejas metodes izmantošanu un periodisku atturību auglīgā laikā.
English: Atomic absorption spectrometers are one of the most commonly sold and used analytical devices.
Latvian: Liesma un bezliesmas termolīze ir viens no visbiežāk izmantotajiem ierosināšanas veidiem analīzes metodēs, kas balstās tieši uz atomu absorbcijas spektrometriju.
English: Nathan Anthony Richard Beaulieu (born December 5, 1992) is a Canadian former professional ice hockey defenceman.
Latvian: Neitans Boljē (; dzimis ) ir Kanādas hokejists, spēlē aizsarga pozīcijā.
English: Lawrence River, near Lake Ontario, is home to the Thousand Islands.
Latvian: Lawrence River" Baseina teritorijā ietilpst Lielie ezeri.
English: In what was only their second appearance in the competition, they lost 3–0 to Bayern Munich in their first Group A game, and then lost five consecutive games by a score of 1–0, ending the group stage with a goal difference of –8.
Latvian: Sērija turpinājās komandas pārējās piecās grupas spēlēs un visās piecās izslēgšanas spēles, kad "Bayern" finālā ar 1–0 uzvarēja Paris Saint-Germain. "Bayern" uzvarēja nākamajos četros nākamās sezonas grupu turnīra mačos, bet sērija pārtrūka 2020. gada 1. decembrī, nospēlējot neizšķirti, 1–1, pret Madrides "Atlético".
English: This atoll is part of the commune of Arutua, which consists of Arutua, as well as the atolls of Apataki and Kaukura.
Latvian: Administratīvi pieder Franču Polinēzijai, kopā ar Apataki un Kaukuras atoliem veido Arutuas komūnu.
English: The height of a palisade ranged from around a metre to as high as 3–4 m.
Latvian: Augstums var būt no 1 - 2 m, kā žogam, līdz 3 m un vairāk.
English: Kalvis Eisaks (born 7 March 1983, in Riga) is a Latvian cyclist. 2004 1st U23 European Road Race Championships 2nd National Time Trial Championships 2008 2nd National Road Race Championships 4th Grand Prix de la Ville de Lillers
Latvian: Eisaka lielākais sasniegums ir 2004. gada Eiropas čempionātā Igaunijā izcīnītā uzvara grupas braucienā.Kalvja Eisaka zelta finišs Eiropas riteņbraukšanas čempionātā Otepē Latvijas čempionātos grupas braucienā labākais sasniegums ir 2008. gadā izcīnītā otrā vieta aiz Normunda Laša.
English: The IIHF World Junior Championship (WJC), commonly referred to as the World Juniors, is an annual event organized by the International Ice Hockey Federation (IIHF) for national under-20 ice hockey teams from around the world.
Latvian: Pasaules čempionāts hokejā junioriem ir ikgadējs hokeja turnīrs, kurā spēlē vienīgi hokejisti, kas jaunāki par divdesmit gadu vecumu un ko rīko Starptautiskā Ledus Hokeja Federācija.
English: In 1584, a new expanded edition was published in Barth (Pomerania), covering Livonian history up to 1583.
Latvian: Pusgada laikā sekoja atkārtots metiens. 1584. gadā Bartā (Pomerānijā) iznāca jauns papildināts hronikas izdevums, kas aptvēra Livonijas vēsturi līdz 1583. gadam.
English: In 1743 following a new conflict part of this county was also ceded to Russia in the Treaty of Åbo.
Latvian: No 1743. gada arī lēnes rietumu daļa tika iekļauta Krievijas impērijas sastāvā.
English: Historically, indigenous British people were thought to be descended from ethnic groups that settled there before the 12th century: the Celts, Romans, Anglo-Saxons, Norse and the Normans.
Latvian: Tā pirmie apdzīvotāji bija 2. gadu tūkstotī p. m. ē. no Pireneju pussalas ieceļojušie ibēri, kā arī ķeltu ciltis (gēli, briti), kas ir mūsdienu velsiešu un skotu priekšteči, normaņi un ģermāņu ciltis (anglosakši) — angļu priekšteči.
English: The cuisine of the Galilee is very diverse.
Latvian: Galaktiku apveidi Visumā ir daudzveidīgi.
English: For example, wrestling is a Summer Olympic sport, comprising two disciplines: Greco-Roman and Freestyle.
Latvian: Svarcelšana ir olimpiskais sporta veids, kas sastāv no divām disciplīnām — raušanas un grūšanas.
English: Zaporozhian Sich Chumak's roads by A.Basargina, a senior scientist at the Belgorod State Museum of Folk Culture (YouTube)
Latvian: Atsauces Ārējās saites Chumak's roads by A.Basargina, a senior scientist at the Belgorod State Museum of Folk Culture (YouTube) Забытые промыслы (Чумацкие дороги) (youtube.com) Чумаки: современный и исторический портрет Чумаки, чумацкий промысел Kategorija:Ukrainas vēsture
English: Armin von der Osten gen.
Latvian: Armin Frhr von der Osten gen.
English: A shallow depth of field can be a characteristic of macro photography and so the technique may form a part of the process of miniature faking.
Latvian: Neliels dziļums attēla var būt izmantojams macro photography un tāpēc tehnika var būt daļa no procesa miniature faking.
English: It breeds in western Alaska from the Alaska Peninsula in the south to Point Hope in the north.
Latvian: Stiepjas no Makintoša raga Kempa pussalas ziemeļu galā līdz Bogsa ragam Eielsona pussalas austrumos.
English: Following this, on 28 May 2008, Jankulovski was named the 2007's Czech Player of the Year, with Petr Čech coming in second place.
Latvian: Jankulovskis ir saņēmis balvu kā 2008. gada Čehijas labākais futbola spēlētājs, pārspējot Petru Čehu.
English: She won the gold medal, becoming the first British individual gold medallist at a Winter Olympics for 30 years and the only British medallist at that year's Games.
Latvian: Savukārt zelta medaļa Vankūveras Olimpiskajās spēlēs bija ne vien viņas pirmā nozīmīgā uzvara, bet arī pirmā individuālā zelta medaļa ziemas olimpiskajās spēlēs Lielbritānijas sportistiem kopš 1980. gada.
English: The phone shared the same platform as the Nokia 5110 targeted at the consumer market; unlike the 5110, however, it had the advanced user interface with menu icons (it was the first phone with this new interface that would become the future standard), and featured an infra-red port (once again being Nokia's first phone with it).
Latvian: Tas bija pirmais GSM telefons, kas izmantoja ARM procesoru. 6110 izmanto to pašu ik dienišķai lietošanai mērķēto platformu, kuru izmanto Nokia 5110, taču atšķirībā no 5110, tam bija mazliet sarežģītāka saskarne kā 2110.
English: Hassan won the race in a time of 30:17.33, a new Dutch national record, with Agnes Tirop third in 30:25.50.
Latvian: Hengelo, Nīderlandē, Etiopijas atlases sacencībās olimpiskajām spēlēm laboja pasaules rekordu 10 000 metru distancē, sasniedzot rezultātu 29 minūtes un 1,03 sekundes.
English: Lysychansk is located in the North-Western part of the Luhansk Oblast, 115&nbsp;km from Luhansk, on the high right bank of the Siverskyi Donets River.
Latvian: Izvietojusies apgabala dienviddaļā Viļhivkas upītes krastos 23 km no apgabala centra Luhanskas.
English: His father, the architect Mikhail Osipovich Eisenstein, was born in the Kiev Governorate, to a Jewish merchant father, Osip, and a Swedish mother.
Latvian: Dzimis 1898. gada 22. janvārī Rīgas arhitekta Mihaila Eizenšteina un viņa sievas Jūlijas, dzimušas Koņeckas, ģimenē.
English: The interior contained one unusual and highly symbolic feature.
Latvian: Parlamenta ēkas iekšpuses izveidē bija pieņemts neparasts un ļoti simbolisks lēmums.
English: It owes its name to the Senegal River, which borders it to the north and east.
Latvian: Valsts ziemeļu robežu veido Senegālas upe.
English: After he ended his career, Moldovan started working as a sporting director for Rapid București during the year 2007.
Latvian: Pēc karjeras beigām strādājis kā treneris.
English: Life-Size is a 2000 American fantasy comedy television film directed by Mark Rosman and starring Lindsay Lohan and Tyra Banks.
Latvian: "Dabīgā lielumā" () ir 2000. gada ASV kinokomēdija, kuras režisors un scenārija autors ir Marks Rosmans.
English: Studies have shown no significant difference between different sex positions and pregnancy rate, as long as it results in ejaculation into the vagina.
Latvian: Pētījumi neuzrāda būtiskas atšķirības starp dažādām dzimumakta pozām un grūtniecības biežumu, ja vien tas izraisa ejakulāciju makstī.
English: In algebra, the polynomial remainder theorem or little Bézout's theorem (named after Étienne Bézout) is an application of Euclidean division of polynomials.
Latvian: Polinoma atlikuma teorēma jeb Mazā Bezū teorēma ir algebras teorēma, kas apgalvo, ka atlikums, kuru iegūst, polinomu dalot ar binomu , ir vienāds ar .
English: In 2004, she won a bronze in the 100 m at the World Junior Championships, and just missed out on a medal in the 100 m hurdles.
Latvian: Ar panākumiem startējusi arī jaunieša vecumā. 2003. gada Pasaules jaunatnes čempionātā izcīnīja uzvaru 100 metru barjerskrējiena distancē, savukārt 2004. gada Pasaules junioru čempionātā ieņēma 3. vietu 100 m gludās distances finālā. 2011. gada novembrī IAAF viņu nosauca par gada labāko vieglatlēti pasaulē.
English: Utopian and dystopian fiction has become a popular literary category.
Latvian: Klasiskā utopija, vieta, kas nepastāv, ir kļuvusi par nesaistošu ideju rakstniekiem Utopisma noriets un patērētāju sabiedrībai.
English: Douala International Airport () is an international airport located in Douala, the largest city in Cameroon and the capital of Cameroon's Littoral Region.
Latvian: MD — Dualas starptautiskā lidosta () ir starptautiska lidosta Kamerūnas lielākās pilsētas un ostas Dualas dienvidos.
English: In May 1921 he was given a qualification of chemical technologist by the University of London and in 1922 he received the degree of Master of Sciences.
Latvian: No 1919. līdz 1920. gadam viņš ar valsts stipendiju studēja Londonas Imperiālajā koledžā. 1921. gada maijā Kogermans Londonas Universitātē ieguva ķīmijas tehniķa kvalifikāciju, bet 1922. gadā — zinātņu maģistra grādu.
English: The Karlsruhe Institute of Technology (KIT; ) is both a German public research university in Karlsruhe, Baden-Württemberg, and a research center of the Helmholtz Association.
Latvian: Karlsrūes Tehnoloģiju institūts () ir publiska pētniecības universitāte Vācijas Bādenes-Virtembergas federālās zemes Karlsrūes pilsētā.
English: Most of the islands belong to the U.S. state of Alaska, with the archipelago encompassing the Aleutians West Census Area and the Aleutians East Borough.
Latvian: Administratīvi pieder Amerikas Savienoto Valstu Aļaskas pavalstij, bet Komandora salas rietumos, kas ģeogrāfiski piederīgas Aleutu salām, ietilpst Krievijas Federācijas Kamčatkas novadā.
English: Heated Rivalry is a Canadian sports romance television series created, written, and directed by Jacob Tierney for Crave.
Latvian: Heated Rivalry ir romantisks sporta drāmas kvīr-seriāls, kura scenārija autors, režisors un izpildproducents ir Džeikobs Tīrnijs.
English: Virtually all of the ice on Earth is of a hexagonal crystalline structure denoted as ice Ih (spoken as "ice one h").
Latvian: Pārsvarā uz Zemes ir parastais ledus, ko sauc par Ih (viens h).