aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Boeing E-4 advanced airborne command post (AABNCP) on the electromagnetic pulse (EMP) simulator (HAGII-C) for testing]] Electronic protection (EP), also known as an electronic protective measure (EPM) or electronic counter-countermeasure (ECCM) are a measure used to protect against an electronic enemy attack (EA) or to protect against friendly forces who unintentionally deploy the equivalent of an electronic attack on friendly forces. (sometimes called EW fratricide).
Latvian: thumb|NATO kartes simbols elektroniskās karadarbības vienībai Elektroniskā karadarbība (angļu: Electronic Warfare, EW) ir militāro operāciju veids, kurā izmanto elektromagnētisko spektru, lai uzbruktu ienaidniekam vai aizstāvētos no uzbrukumiem.
English: Between 1987 and 1999, the administrative structure consisted of nine provinces (oblasti, singular oblast).
Latvian: Administratīvais iedalījums No 1987. līdz 1999. gadam Bulgārija tika iedalīta deviņos apgabalos, bet kopš 1999. gada tā ir sadalīta 28 apgabalos.
English: Pyrénées-Atlantiques (; Gascon Occitan: Pirenèus Atlantics; ) is a department located in the region of Nouvelle-Aquitaine in the southwest corner of metropolitan France.
Latvian: Atlantijas Pireneji (, ) ir departaments Francijas dienvidrietumu daļā, viens no Jaunakvitānijas reģiona departamentiem.
English: On July 15, 2013, Tesla became a NASDAQ-100 company.
Latvian: Tesla akcijas tiek kotētas NASDAQ fondu biržā ar simbolu TSLA.
English: Gailis been the Head of several official state delegations of Latvia, as well as Chairman of the Organising Committee for the visit of U.S.
Latvian: Sabiedriskie amati Bijis vairāku Latvijas valsts oficiālo delegāciju vadītājs, ASV prezidenta Bila Klintona vizītes Latvijā organizācijas komitejas priekšsēdētājs.
English: Letters of Delegates to Congress, 1774–1789 (24 volumes, (Washington, Library of Congress, 1978 Full text of Journals of the Continental Congress, 1774–1789Letters of Delegates to Congress, 1774–1789
Latvian: Ārējās saites Full text of Journals of the Continental Congress, 1774–1789Letters of Delegates to Congress, 1774–1789 Kategorija:ASV vēsture
English: In January 1566 Sweden unsuccessfully laid siege to Bohus Fortress in Bohuslän (then a Norwegian province).
Latvian: Zviedrijas karaspēks 1567. gadā iebruka Norvēģijā.
English: The office was abolished by the Russian government in 1764.
Latvian: Krievijas Impērijas senāts amatu likvidēja 1764. gadā.
English: This is the first film sequel that Adam Sandler has starred in.
Latvian: Viens no filmas producentiem, scenārija autoriem un galveno lomu atveidotājiem ir Ādams Sendlers.
English: The wheel functions much like a violin (or nyckelharpa) bow, and single notes played on the instrument sound similar to those of a violin.
Latvian: Riteņa funkcijas ir līdzīgas vijoles lociņa funkcijām, un instrumenta izdotā skaņa ir līdzīga vijoles skaņai.
English: This prevents people boarding who are not entitled to do so, and also ensures the ship's crew are aware of who is on the ship.
Latvian: Tas novērš nepiederošu personu uzkāpšanu uz kuģa un ļauj kuģa komandai zināt, kurš ir uz kuģa un kurš nav.Lawton M.
English: Griffith's subsequent performance in the comedy Something Wild (1986) attracted critical acclaim before she was cast in 1988's Working Girl, which earned her a nomination for the Academy Award for Best Actress and won her a Golden Globe.
Latvian: Vēlāk piedalījusies arī kinokomēdijā Something Wild (1986) un romantiskajā komēdijā Working Girl (1988), par ko viņu nominēja Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākā aktrise galvenajā lomā" un saņēma Zelta globusa balvu. 1990. gados tikusi nominēta Zelta globusam par lomām seriālā Buffalo Girls (1995) un filmā "RKO 281" (1999).
English: Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
Latvian: Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft. — 1994.
English: After the conclusion of Kill 'Em All for One in early September, Metallica returned to El Cerrito to work on new material.
Latvian: Kill 'Em All ir amerikāņu smagā metāla grupas Metallica debijas studijas albums.
English: Scabies is caused by infection with the female mite Sarcoptes scabiei var. hominis, an ectoparasite.
Latvian: thumb|Kašķis uz rokas Kašķis () ir infekcioza ādas slimība, kuru izraisa kašķērce (Sarcoptes scabiei).
English: Agnès Varda (born Arlette Varda; 30 May 1928 – 29 March 2019) was a Belgian-born French filmmaker, artist, and photographer.
Latvian: Anjēze Varda (, dzimusi , mirusi ), dzimusi kā Arlete Varda (Arlette Varda), bija Beļģijā dzimusi franču kinorežisore, scenāriste un aktrise.
English: Scoring for each shot was up to 10 points, in increments of 1 point.
Latvian: Katra šāviena rezultāts bija līdz 10 punktiem ar 1 punkta soli.
English: "Marry the Night" is a song recorded by American singer and songwriter Lady Gaga for her second studio album, Born This Way (2011).
Latvian: "Marry the Night" ir amerikāņu dziedātājas Lady Gaga singls no viņas otrā studijas albuma Born This Way.
English: Marvel's Cloak & Dagger, or simply Cloak & Dagger, is an American television series created by Joe Pokaski for Freeform, based on the Marvel Comics characters of the same name.
Latvian: "Cloak & Dagger" ir amerikāņu televīzijas seriāls, kura autors ir Džo Pokaskis.
English: Scolopacidae is a large family of shorebirds, or waders, which mainly includes many species known as sandpipers, but also others such as woodcocks, curlews, and snipes.
Latvian: Sloku dzimta (Scolopacidae) ir viena no tārtiņveidīgo kārtas (Charadriiformes) dzimtām.
English: The statutes of the Nobel Foundation do not allow information about nominations, considerations, or investigations relating to awarding the prize to be made public for at least 50 years after a prize has been awarded.
Latvian: Nominēto cilvēku vārdus un citu informāciju par nominācijām nevar atklāt 50 gadus.
English: The siege of Riga (Swedish: Belägringen av Riga; Polish: Oblężenie Rygi) was a successful Swedish siege of Riga during the Polish–Swedish War (1621–1625).
Latvian: Rīgas aplenkums () norisinājās poļu-zviedru kara laikā 1621. gada augustā un septembrī.
English: Dietrich's father was born on 26 August 1867 and died in August 1908.
Latvian: Tēvs nomira 1907. gadā.
English: In 2002–03, he had his most successful season, averaging 16.4 points, on 68 percent shooting, and 3.4 rebounds.
Latvian: Veiksmīgākā sezona izvērtās 2002./2003. gadā, kad viņš vidēji mačā guva 16,4 punktus un izcīnīja 3,4 atlēkušās bumbas, metot ar 68% precizitāti. 2004. gadā Šiškausks pievienojās Itālijas klubam Trevīzo "Benetton".
English: The film also received three Golden Globe nominations, including Best Motion Picture – Drama.
Latvian: Filmu nominēja Zelta globusa balvai trīs kategorijās, tostarp arī kā "Labāko filmu". 87.
English: In the lowland areas, particularly Vestvågøy, agriculture plays a significant role, as it has done since the Bronze Age.
Latvian: Tāpat svarīga loma ir lauksaimniecībai, galvenokārt graudaugu audzēšanai un lopkopībai.
English: The Entertainment Software Rating Board (ESRB) is a self-regulatory organization that assigns age and content ratings to consumer video games in the United States and Canada.
Latvian: thumb|ESRB logo ESRB, arī Entertainment Software Rating Board, ir organizācija, kas novērtē datorspēles un videospēles un cita veida izklaides elementus, veidojot to atbilstības reitingu lietotāju vecumam ASV un Kanādā.
English: Buried at the Vagankovo Cemetery.
Latvian: Apglabāts Vagaņkovas kapsētā.
English: In most genera, the sexes are similar, very little sexual dimorphism occurs between sexes.
Latvian: Daudzām sugām ir izteikts dzimumu dimorfisms — tēviņi ir daudz bagātīgāk rotāti ar dažādiem izaugumiem nekā mātītes.
English: In addition, dimethylzinc and diethylzinc are used for the chemical syntheses of organic compounds.
Latvian: Lieto arī organisko krāsvielu ražošanai (tās bieži izgatavo kā dubultsāļus ar cinka hlorīdu), kā arī preparatīvajā organiskajā ķīmijā.
English: The phrase "Dil Doul", referring to a man's penis, appears in the seventeenth-century folk ballad "The Maids Complaint for want of a Dil Doul".
Latvian: Frāze Dil Doul, kas attiecas uz vīrieša dzimumlocekli, parādās jau 17. gadsimta tautas balādē The Maids Complaint for want of a Dil Doul.
English: Unlike a profile or curriculum vitae (résumé), a biography presents a subject's life story, highlighting various aspects of their life, including intimate details of experience, and may include an analysis of the subject's personality.
Latvian: Atšķirībā no cilvēka profila un CV biogrāfijas, rakstos vairāk tiek skarta cilvēka personība, pieredze un individuālisms.
English: The monastery complex, one of the best-preserved in Europe, was named a UNESCO World Heritage Site in 1993.
Latvian: Saglabājusies sarežģīta ūdensapgādes sistēma. 1993. gadā Maulbronnas klostera kompekss tika iekļauts UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: The airfield closed and the air force station was decommissioned in 1946.
Latvian: Izveidots kā Karalisko Gaisa spēku lidlauks, pamests 1946. gadā. 1964. gadā lidlauku iegādājās pašvaldības konsorcijs, kurš to 1965. gadā nodeva ekspluatācijā kā pasažieru lidostu.
English: The crowned statue of Christ in Świebodzin, completed in November 2010, is one of the world's tallest statues of Jesus.
Latvian: Pie pilsētas 2010. gada novembrī tika uzcelta pasaulē augstākā (72,5 m) Jēzus Kristus statuja.
English: He referred to himself as a "fractalist" In 1936, at the age of 11, Mandelbrot and his family emigrated from Warsaw, Poland, to France.
Latvian: Viņa tēvocis bija franču matemātiķis Šolems Mandelbrots. 11 gadu vecumā ģimene pārcēlās uz Parīzi.
English: Muppet Treasure Island (1996) — a film produced by The Jim Henson Company and released by Walt Disney Pictures, starring the Muppets.
Latvian: "Bagātību planēta" () ir 2002. gada ASV animācijas filma, kuras režisori ir Rons Klementss un Džons Muskers.
English: November 29 &ndash; The FC Barcelona association football club is founded.
Latvian: Oktobris 26. oktobris — izveidota Anglijas Futbola asociācija.
English: From this point, until its confluence into the Tamiš, the Bârzava's river bed is channeled.
Latvian: No šīs vietas līdz pat Bērzavas ietekai Tamišā upes gultne ir sadalīta kanālos.
English: Myślibórz County is bordered by Gryfino County to the northwest, Pyrzyce County and Stargard County to the north, Choszczno County to the northeast, Strzelce-Drezdenko County to the east, and Gorzów County to the southeast.
Latvian: Robežojas ar Hersonas apgabalu dienvidaustrumos, Dņipropetrovskas apgabalu austrumos, Kirovohradas apgabalu ziemeļos un Odesas apgabalu rietumos un dienvidrietumos.
English: It is located in the northwestern part of the country and borders Järva County to the east, Pärnu County to the south, Lääne County to the west, and Harju County to the north.
Latvian: Apriņķis atrodas valsts rietumu daļā un robežojas ar Lēnes apriņķi rietumos, Harju apriņķi ziemeļos, Jervas apriņķi austrumos un Pērnavas apriņķi dienvidos.
English: Rulli joined Estudiantes's youth team in 2009, making his professional debut for them in 2013.
Latvian: Karjera Ar futbolu sācis nodarboties vietējā klubā Progresso. 2009. gadā pievienojās Sassuolo jauniešu akadēmijai. 2018. gadā parakstīja ar Sassuolo profesionālu līgumu.
English: GNP continues to be used in the National income and product accounts to refer to GNI calculated for expenditure data.
Latvian: IKP faktiskajās cenās ir tieši naudas cena precēm un pakalpojumiem, tomēr parasti lieto IKP salīdzināmajās cenās, kurā tiek ņemta vērā inflācija, lai varētu salīdzināt preču un pakalpojumu apjomu.
English: His first Spanish work was the decoration (1692–4) of the vault of the imperial staircase at the Escorial with St.
Latvian: No 1692. līdz 1702. gadam Spānijas karaļa Karlosa II galma mākslinieks.
English: At the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro he won the gold medals in the H5 category road cycling men's time trial and mixed team relay, and also silver in the road race.
Latvian: Dzanardi piedalījās arī Rio Paraolimpiskajās spēlēs 2016. gadā, kur izcīnīja zelta medaļu jauktajā stafetē un vīriešu H5 individuālajā braucienā, kā arī sudraba medaļu vīriešu H5 grupas braucienā. 2020. gada 19. jūnijā Dzanardi bija iesaistīts ceļu satiksmes negadījumā, piedaloties Obiettivo tricolore para riteņbraukšanas sacensībās Itālijā.
English: Wish is a 2023 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Kategorija:2023. gada animācijas filmas Kategorija:ASV animācijas filmas Kategorija:Muzikālās filmas Kategorija:Fantāzijas filmas Kategorija:Kinokomēdijas Kategorija:ASV filmas Kategorija:Walt Disney Animation Studios filmas Kategorija:Walt Disney Pictures filmas
English: Her mother was of German and Latvian descent, and her father was a Latvian merchant.
Latvian: Viņas tēvs bijis rumānis, bet māte - poliete.
English: It displays the pan-Arab colours, which were first combined in the current style during the 1916 Arab Revolt, and represents the Palestinian people and the State of Palestine.
Latvian: Šis karogs ir izstrādāts, izmantojot panarābiskas krāsas, un simbolizē Palestīnas Valsti un palestīniešu tautu.
English: With his previous managers, failing to bring the best out of Mudryk, De Zerbi decided to recall him from his loan spell and requested a meeting with him.
Latvian: Tā kā iepriekšējie treneri nespēja no Mudrika gūt viņa labākos rezultātus, De Dzerbi nolēma viņu atsaukt no īres perioda un pieprasīja tikšanos ar viņu.
English: Dire Straits were a British rock band formed in London in 1977 by Mark Knopfler (lead vocals, lead guitar), David Knopfler (rhythm guitar, backing vocals), John Illsley (bass guitar, backing vocals), and Pick Withers (drums, percussion).
Latvian: Grupas sastāvā bija Marks Nopflers (vokāls un vadošā ģitāra), viņa jaunākais brālis Deivids Noflers (ritma ģitāra un bekvokāls), Džons Ilslijs (basģitāra un bekvokāls) un Piks Viters (bungas un perkusijas).
English: He was the owner of the Super Aguri F1 team, which participated in Formula One from to .
Latvian: Sākot ar 2006. gadu Sudzuki vairs nebija saistīts ar šo komandu, jo pievērsās Honda atbalstītajai Formula 1 komandai "Super Aguri F1".
English: Underpinning Beeching's proposals was his belief that there was too much duplication in the railway network: "The real choice is between an excessive and increasingly un-economic system, with a corresponding tendency for the railways as a whole to fall into disrepute and decay, or the selective development and intensive utilisation of a more limited trunk route system".
Latvian: Šai idejai pamatā bija Bīčinga uzskats, ka Lielbritānijas dzelzceļa tīklā bija pārāk daudz dubultošanās un ka ierobežotu līniju skaita selektīva attīstība ir izdevīgāka kā plaša un neekonomiska sistēma.
English: From 1955 to 1962, he was First Secretary of the Sverdlovsk Regional Party Committee; In 1962, Kirilenko became a voting member of the Political Bureau (Politburo).
Latvian: Dņipropetrovskas apgabala, 1955.-62. gadam Sverdlovskas apgabala partijas pirmais sekretārs.
English: Chairmen of the Committees formed the council's Board.
Latvian: Padomi vada no padomes locekļu vidus ievēlēts priekšsēdētājs.
English: Shadi Beg was replaced by Pulad, who died in 1410 and was succeeded by Temur Khan, the son of Temür Qutlugh.
Latvian: Pēc hana Baraka nogalināšanas 1427. gadā Sarajā no jauna par hanu kļuva Ulu Muhameds, bet viņu izaicināja Tohtamiša brālēna pēcnācējs Seids Ahmeds (1433), kuru atbalstīja Lietuvas dižkunigaitijas troņa pretendents Švitrigailis un Maskavas lielkņazs Vasīlijs II.
English: Being much less densely populated than globular clusters, they are much less tightly gravitationally bound, and over time, are disrupted by the gravity of giant molecular clouds and other clusters.
Latvian: Atšķirībā no lodveida kopām, vaļējās nav tik stingri gravitācijas saistītas, un tām ir tendence miljardu gadu laikā pēc izveidošanās sadalīties.
English: At the 2014 Winter Olympics, she again won the gold medal in the 7.5&nbsp;km sprint.
Latvian: Piedalījusies 2012. gada ziemas jaunatnes olimpiskajās spēlēs Insbrukā, kur izcīnīja sudraba medaļu 5 km distancē klasiskajā stilā.
English: At its zenith, the Sasanian Empire controlled all of modern-day Iran and Iraq and parts of the Arabian Peninsula, in particular Eastern Arabia and South Arabia, the Caucasus, the Levant, parts of Central Asia as well as parts of the Indian subcontinent.
Latvian: Trīs karagājienos Sargons sakāva Lugalzagesi, pakļāva Šumeru, Ziemeļdivupi, daļu Elamas, Irānas kalnienes rietumu daļu, teritorijas Sīrijā un Mazāzijas austrumos.
English: Tianzhou 2 () was a mission of the Tianzhou-class uncrewed cargo spacecraft.
Latvian: Tianzhou 2 (, — "Debess kuģis 2") ir Ķīnas Tianzhou sērijas automātiskais kravas kosmosa kuģis.
English: Käpp was a pastry-chef.
Latvian: Pēc profesijas Keps bija konditors.
English: After three seasons with Salavat Yulaev Ufa, Bodrov left as a free agent and signed a two-year contract with Avtomobilist Yekaterinburg prior to the 2017–18 season, on May 8, 2017.
Latvian: CSKA rindās uzbrucējs turpināja spēlēt līdz pat 2012.-13. gada sezonas ievadam, kad pārcēlās uz Ufas "Salavat Julajev", savukārt 2013. gada vasarā hokejists noslēdza līgumu ar Ņižņijnovgorodas "Torpedo". 2014. gada maijā noslēdza trīs gadu līgumu ar Omskas "Avangard".
English: Višņakovs made his debut for Latvia in 2004 against Oman, but he didn't participate in the EURO 2004 group stages.
Latvian: Izlasē Latvijas izlasē Višņakovs debitēja 2004. gada decembrī spēlē pret Omānu.
English: Jennifer Ehle as Carla May Wilks, Anastasia's mother.
Latvian: Karla Meja Vilksa Anas māte.
English: The album reached a peak of number fourteen on the Billboard 200, and was certified gold by the RIAA for sales exceeding 500,000 copies.
Latvian: Viņas ieraksti ir veiksmīgi iekļuvuši Billboard Top 40, trīs albumi sertificēti ar zeltu un divi ar platīna disku pēc RIAA sistēmas, četri albumi iekļuvuši Billboard 200 topa pirmajā desmitniekā.
English: He has competed at the Cannes Film Festival on five occasions and won the Palme d'Or twice (for When Father Was Away on Business and Underground), as well as the Best Director prize for Time of the Gypsies.
Latvian: Pēc tam uzņēmis vēl vairākas filmas, kas ieguvušas starptautiskus apbalvojumus, tai skaitā divas reizes ieguvis Zelta palmas zaru Kannu kinofestivālā par filmām "Tēvs dienesta darīšanās" (Otac na službenom putu, 1985) un Underground (Bila jednom jedna zemlja, 1995).
English: Kaija Koo also participated in the Finnish qualification of Eurovision Song Contest 1981 as a member of the background choir in Frederik's song "Titanic".
Latvian: Kaija Koo piedalījās 1981. gada Eirovīzijas dziesmu konkursa Somijas atlasē kā fona kora dalībniece Frederika dziesmā Titanic.
English: The area surrounding Mount Strzelecki in the south west of the island constitutes Strzelecki National Park.
Latvian: Salā izveidotas vairākas aizsargājamās dabas teritorijas, tajā skaitā Stšelecka nacionālais parks salas dienvidos.Tasmania Parks and Wildlife Service.
English: After being the first-tier division of Russian basketball, from its first season in 1991–92, the Super League A was relegated to being the second-tier division of Russian basketball after the 2009–10 season, and was replaced with a different first-tier league, starting with the 2010–11 season of the Russian Professional Basketball League (PBL).
Latvian: Pirmā Profesionālās basketbola līgas sezona bija 2010.—2011. gada sezona, pirms tam Krievijas čempions tika noskaidrots Krievijas Superlīgā (pašreizējā otra spēcīgākā līga Krievijā).
English: The historic centre is protected as an urban monument zone.
Latvian: Pilsētas vecpilsēta ir apbūves piemineklis.
English: Early Spanish written documents in the 16th century already referred to the place as "Cagayán".
Latvian: Rakstiskajos avotos pirmo reizi minēta 16. gadsimta vidū ar nosaukumu Škeja. 18. gadsimtā nosaukums tika mainīts uz Frumoza.
English: In March 2011, Bowen completed his third spaceflight as a mission specialist on STS-133, which was Space Shuttle Discoverys final planned flight.
Latvian: Bouens veica 2011. gada februārī — martā misijā STS-133 (kosmoplāna Discovery pēdējā lidojumā).
English: Psatha began the preliminary competition early by pinning Tunisia's Fadhila Louati with only forty seconds left in front of the boisterous home crowd inside Ano Liossia Olympic Hall.
Latvian: Olimpiādē Psathai vispirms bija jācīnās priekšsacīkšu grupā, kur vispirms viņa četrdesmit sekunžu laikā pieveica tunisieti Fantila Luati.
English: In 1937, one more raion was established.
Latvian: Grēdā 1923. gadā izveidots Krimas rezervāts.
English: The Grizzlies have been Swiss Bowl champion six times.
Latvian: Ar Zalcburgas komandu izcīnījis trīs Austrijas Bundeslīgas čempionu titulus.
English: Aaliyah was released five years after One in a Million on July 17, 2001, The first single from the album, "We Need a Resolution", peaked at number 59 on the Billboard Hot 100. "Rock the Boat" was released as a posthumous single.
Latvian: Albums tika pārdots vairāk nekā astoņos miljonos kopiju visā pasaulē. 2000. gadā filmējās filmā "Romeo ir jāmirst" (Romeo Must Die). 2001. gada jūlijā izdeva savu pēdējo albumu Aaliyah. mūziķe gāja bojā aviokatastrofā Bahamās.
English: Start on the right.
Latvian: Tek dienvidrietumu virzienā.
English: Variants of the Hepburn system are the most widely used.
Latvian: Hepburn romanizācijas varianti ir visplašāk lietotie.
English: The archipelago became a French possession in 1892 when Captain Richard of the Primauget made a formal claim.
Latvian: Formāli par Francijas īpašumu salas kļuva 1892. gadā.
English: StarCraft has received multiple awards, including being named as one of the best games of all time by GameSpot, IGN, and Game Informer.
Latvian: Daudzi šīs industrijas žurnālisti StarCraft ir slavējuši kā vienu no visu laiku labākajām un svarīgākajām datorspēlēm.
English: Maud died in London on 20 November 1938.
Latvian: Mirusi 1938. gada 20. novembrī Londonā no sirds mazspējas 68 gadu vecumā.
English: The national flag of Australia is based on the British Blue Ensign—a blue field with the Union Jack in the upper hoist quarter—defaced with a large white seven-pointed star (the Commonwealth Star) and a representation of the Southern Cross constellation, made up of five white stars (one small five-pointed star and four larger seven-pointed stars).
Latvian: Austrālijas karogs ir zils, kur augšējā kreisajā stūrī ir Apvienotās Karalistes karogs (aizņem ceturto daļu no paša karoga), apakšējā kreisajā stūrī atrodas viena liela septiņstūru zvaigzne.
English: Throughout her career, Lisa's fashion image has been widely covered by fashion journalists and international media.
Latvian: Kopš debijas Lisa izcēlusies kā grupas galvenā dejotāja un repere, vienlaikus kļūstot par globālu modes ikonu un vienu no redzamākajām Āzijas popkultūras pārstāvēm pasaulē.
English: The pick and roll was also used extensively in box lacrosse, the sport played in the National Lacrosse League.
Latvian: Citi sporta veidi Pikenrols ir plaši izmantots arī iekštelpu lakrosā (Nacionālajā lakrosa līgā).
English: Glossary of chess Glossary of chess problems List of abstract strategy games List of chess players List of World Chess Championships Outline of chess Women in chess (see the included supplement, "How Do You Play Chess") International organizations FIDEWorld Chess Federation ICCFInternational Correspondence Chess Federation News ChessBase news The Week in Chess History Chesshistory.com
Latvian: Literatūra Skatīt arī Pasaules čempionāts šaha kompozīcijā Pasaules čempionāts šaha kompozīciju risināšanā Atsauces Ārējās saites https://web.archive.org/web/20150218013143/http://www.wfcc.ch/1999-2012/codex/ Pasaules šaha kompozīcijas federācijas vietne Kategorija:Šaha kompozīcija
English: The post-production schedule for Up in the Air was shorter than Jason Reitman's previous two films.
Latvian: "Augstu gaisā" () ir 2009. gada ASV drāmas filma, kuras režisors, kā arī viens no producentiem un scenārija autoriem ir Džeisons Raitmans.