aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Historically, the population of Vsevolozhsk was as follows: The town's name comes from manufacturer Vsevolozhsky.
Latvian: Cilvēki Vsevoložska ir tramplīnlēcēja Vladimira Belousova (Владимир Павлович Белоусов, 1946) dzimtā pilsēta.
English: The club's name was chosen in honour of the Bulgarian revolutionary Vasil Levski, and the club was officially registered on 24 May 1914.
Latvian: Klubs dibināts 1914. gada 24. maijā un nosaukts bulgāru revolucionāra un nacionālā varoņa Vasila Levska vārdā.
English: He learned chess in 1814 and began to take the game seriously in 1818, regularly playing at the Café de la Régence.
Latvian: Biogrāfija Piedzimis Francijai piederošajā Reinjonas salā. 1814. gadā pārcēlies uz Parīzi, bet no 1818. gada nopietni aizrāvies ar šahu, mācoties no tolaik labākajiem Francijas šahistiem.
English: Two amateur radio CubeSats, RACE and GOMX-2, were on board, among other satellites.
Latvian: Kravā bija arī trīs Cubesat pavadoņi: Red-Eye 2, DeMi, TechEdSat 10 Nehermetizētā krava (167 kg) bija NanoRacks palaišanas iekārta NRCSD-E ar Cubesat pavadoņiem.
English: What is clear, however, is that when Kornilov's troops approached Petrograd, Kerensky branded them as counter-revolutionaries and demanded their arrest.
Latvian: Vilcienā atpakaļ uz Petrogradu, Korņilovs lūdza vairāku turīgu uzņēmēju finansiālu atbalstu, sakot, ka Kerenskis atbalsta viņa plānu par armijas ievešanu Petrogradā un Petrogradas padomes likvidēšanu.
English: Zrinka Ljutić (born 26 January 2004) is a Croatian World Cup alpine ski racer who specializes in the technical events of slalom and giant slalom.
Latvian: Zrinka Ļutiča (; dzimusi Zagrebā) ir horvātu kalnu slēpotāja.
English: She performed on the stage for the first time when she was three years old; her singing was then accompanied by an ensemble that her father directed.
Latvian: Pirmo reizi uz skatuves viņa uzstājās, kad viņai bija trīs gadi.
English: The film, The Lego Ninjago Movie, was released in September 2017.
Latvian: Filma (2017) Lego Ninjago filma (2017) LEGO filma 2 (2019) Skatīt arī Legolande Ārējās saites Oficiālā mājas lapa Kategorija:Dāņu izgudrojumi Kategorija:Izklaide Kategorija:Dānijas uzņēmumi
English: A few structures remain from the fourteenth century, while the outer defences fronting the town date from the early eighteenth century.
Latvian: Kaut arī pils rakstos zināma no 12. gadsimta sākuma, lielākā daļa saglabājušos celtņu ir no 15. līdz 17. gadsimtam.
English: The department has 13 train stations: Urban networks include Alto in Alençon, Nemus in Flers, Argentan Intercom Mobilité in Argentan and Bus Urbain in Bagnoles-de-l’Orne.
Latvian: Departaments administratīvi ir sadalīts trijos apgabalos (arrondissements): Alansonas apgabals (Arrondissement du Alençon); Arrondissement du Argentan; Lavālas apgabals (Arrondissement of Mortagne-au-Perche).
English: No. 303 Polish Squadron History.
Latvian: No. 303 Polish Squadron History.
English: Piquet born in Heidelberg, West Germany, is the son of Nelson Piquet, one of Brazil's most successful Formula One drivers as a three-time world champion.
Latvian: Nelsons Anželu Tamsma Pikē Soutu Maiors (; dzimis Heidelbergā, Vācijā) ir Brazīlijas autosportists, pazīstams pateicoties savai Formula 1 un GP2 karjerai.
English: (848–910), king of León, Galicia and Asturias]] The Kingdom of León was an independent kingdom situated in the northwest region of the Iberian Peninsula.
Latvian: right|thumb|200px|Leonas Karalistes ģerbonis Leonas Karaliste bija karaliste, kas laikā no 910. līdz 1037. gadam pastāvēja Pireneju pussalas ziemeļrietumos.
English: The Maple Leafs began the season without Nylander, as the two sides could not come to an agreement beforehand.
Latvian: Abas puses ilgstoši nespēja vienoties, un abām pusēm bija jāpanāk vienošanās līdz 1. decembrim, citādi Nīlanderam būtu jāizlaiž arī visa atlikusī NHL sezona.
English: Via the motorways A 1, A 48 and A 64, Trier is linked with Koblenz, Saarbrücken and Luxembourg.
Latvian: Nacionālais 39 ceļš, Eiropas E961 maršruts savieno Tripoli ar Spartu un Gitiju.
English: Not to take any chances, or show any favouritism, for good measure he excommunicated the Pope and the Russian Holy Synod.
Latvian: Lai ne ar ko neriskētu vai izrādītu kādam lielāku piekrišanu, labu mērķu vadīts viņš nošķīra pāvestu un Krievijas svēto sinodi.
English: The 2017 Milan–San Remo was a road cycling one-day race that took place on 18 March.
Latvian: 2017. gada Milāna—Sanremo bija šosejas riteņbraukšanas viendienas sacensības, kuras notika 18. martā.
English: Emma Jennifer McKeon, (born 24 May 1994) is an Australian retired competitive swimmer.
Latvian: Emma Makeona (; dzimusi ) ir bijusī Austrālijas peldētāja.
English: A car tested by The Motor in 1953 had a top speed of and could accelerate from 0- in 28 seconds.
Latvian: Testa auto sasniedza ātrumu 116 km/h, un spēja ieskrieties no 0 līdz 97 km/h 28 sekundēs.
English: Born in Cheshire, England, Mallory became a student at Winchester College, where a teacher recruited him for an excursion in the Alps, and he developed a strong natural climbing ability.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis Češīrā, viņš mācījās Vinčesteras koledžā, kur skolotājs viņu aizveda ekskursijā uz Alpiem, un viņš attīstīja spēcīgas dabiskas kalnos kāpšanas spējas.
English: Genetic testing Blood sugar level Liver function testing Calcium testing In vitro tests can be classified according to the location of the sample being tested, including: Blood tests Urine tests, including naked eye exam of the urine Stool tests, including naked eye exam of the feces Sputum (phlegm), including naked eye exam of the sputum Accuracy of a laboratory test is its correspondence with the true value.
Latvian: Pēc parauga ņemšanas vietas In vitro testus var klasificēt pēc pārbaudāmā parauga atrašanās vietas, tostarp: asins analīzes Urīna testi, tostarp urīna pārbaude ar neapbruņotu aci izkārnījumu testi, tostarp izkārnījumu izmeklēšana ar neapbruņotu aci krēpas (krēpas), ieskaitot krēpu pārbaudi ar neapbruņotu aci Precizitāte un precizitāte Laboratorijas testa precizitāte ir tā atbilstība patiesajai vērtībai.
English: The Nintendo 3DS Game Card is the physical media format used to distribute games for the 3DS family of systems.
Latvian: Nintendo 3DS ir pārnēsājama spēļu konsole, ko ražo Nintendo.
English: A standard silicon APD typically can sustain 100–200&nbsp;V of reverse bias before breakdown, leading to a gain factor of around 100.
Latvian: Izmantojot pretējas noslieces spriegumu (parasti 100–200 V silīcijam), fotodiodei ir novērojams iekšējs strāvas ieguves efekts (līdz 100), kas rodas jonizācijas ietekmē (lavīnveida efekts).
English: In Defoe's early childhood, he lived through several significant historical events: in 1665, seventy thousand were killed by the Great Plague of London, and the next year, the Great Fire of London left only Defoe's and two other houses standing in his neighbourhood.
Latvian: Defo bērnībā notika daži no spilgtākajiem Anglijas vēstures notikumiem: 1665. gadā ap 70 000 dzīvību paņēma Lielais Londonas mēris, nākamajā gadā tikai Defo un divu kaimiņu mājas palika stāvot pēc Lielā Londonas ugunsgrēka.Richard West (1998) Daniel Defoe: The Life and Strange, Surprising Adventures.
English: Sharks are common down to depths of , and some live even deeper, but they are almost entirely absent below .
Latvian: Haizivis pamatā dzīvo 2000 metru dziļumā, dažas dzīvo vēl dziļākos ūdeņos, tomēr dziļāk par 3000 m to parasti nav.
English: The most prestigious F3000 series, International Formula 3000, was introduced by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) in 1985 to replace Formula Two, and was itself replaced by the GP2 Series in 2005.
Latvian: Neizturot konkurenci ar citiem formulu čempionātiem (tādiem kā European F3000, World Series by Nissan, Formula Renault V6 Eurocup) Formula 3000 čempionāts tika aizstāts ar GP2.
English: As the host nation, South Africa qualified automatically for the tournament.
Latvian: Dienvidāfrikas izlase turnīram kvalificējās automātiski, kā Pasaules kausa organizētāji.
English: The Budapest Memorandum on Security Assurances comprises four substantially identical political agreements signed at the Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE) in Budapest, Hungary, on 5 December 1994, to provide security assurances by its signatories relating to the accession of Belarus, Kazakhstan and Ukraine to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
Latvian: thumb|Memoranda teksts Budapeštas memorands par drošības garantijām () ietver četras būtībā identiskas politiskas vienošanās, kas tika parakstītas Eiropas Drošības un sadarbības konferencē Budapeštā, Ungārijā, , lai nodrošinātu tā parakstītājvalstu drošības garantijas saistībā ar Baltkrievijas, Kazahstānas un Ukrainas pievienošanos Kodolieroču neizplatīšanas līgumam.
English: Between 2016 and 2019, Mitsotakis served as the Leader of the Official Opposition and Minister of Administrative Reform from 2013 to 2015.
Latvian: Pirms kļūšanas par premjerministru Micotakis bija Grieķijas administratīvo reformu ministrs (2013—2015).
English: At the tip of the peninsula lies Cape York, the northernmost point on the Australian mainland.
Latvian: Nodēvēta pēc Austrālijas tālākā sauszemes ziemeļu punkta Jorkas raga pussalas ziemeļu galā.
English: The rounded, heavily glaciated mountain is situated in Urda Ridge occupying the southern part of the island.
Latvian: Bērda kalns () ir apdzisis vulkāns Antarktīdā, Rosa salas ziemeļu daļā.
English: The World Triathlon Mixed Relay Championships began with two separate classifications for men and women.
Latvian: Triatlona sacensībās tika izcīnīti trīs medaļu komplekti — individuālās sacensības vīriešiem un sievietēm, kā arī jaukto komandu stafete.
English: Cannon, along with DJ Drama and DJ Sense, officially co-founded the Aphilliates Music Group (AMG) in Atlanta in 2003.
Latvian: Viņš bija arī ievērojamā Atlantas miksteipu kolektīva Aphilliates Music Group dalībnieks kopā ar savu ilggadējo līdzstrādnieku un grupas Generation Now dibinātāju DJ Drama.
English: In their first game back together, they combined for two goals and three assists in a 4–1 win over the Carolina Hurricanes.
Latvian: Izslēgšanas spēļu pirmajā kārtā klubs izcīnīja uzvaru pār Ņūorleānas "Hornets" ar 4—2.
English: Together with the Andaman Islands to their north, the Nicobar Islands serve as a maritime boundary between the Bay of Bengal to the west and the Andaman Sea to the east.
Latvian: Nikobaru salas (, ) ir arhipelāgs Indijas okeāna ziemeļaustrumos starp Bengālijas līci un Andamanu jūru.
English: The Spanish Civil War exposed political divisions across Europe.
Latvian: Spānijas pilsoņu karš bija asiņainākais konflikts Spānijas vēsturē.
English: Three years later, he was named to the Canadian national junior team for the 1998 World Junior Championships in Finland.
Latvian: Kanādas hokeja izlases sastāvā Brindamūrs piedalījās trīs Pasaules čempionātos. 1994. gadā Itālijā tika izcīnītas zelta medaļas.
English: Minna von Barnhelm, by Gotthold Ephraim Lessing Literary and Philosophical Essays: French, German and Italian, 1910, includes The Education of the Human Race, by Gotthold Ephraim Lessing Nathan the Wise, by Gotthold Ephraim Lessing The Parable of the Ring Laocoon The Dramatic Works of G.E.
Latvian: Ārējās saites Gotfrīds Benns Deutsche Biographie Gotfrīda Benna dzeja oriģinālvalodā un ar tulkojumu angliski Gotfrīda Benna sabiedrība (vācu val.) Kategorija:1886. gadā dzimušie Kategorija:1956. gadā mirušie Kategorija:Ekspresionisma rakstnieki Kategorija:Vācijas rakstnieki Kategorija:Vācijas dzejnieki Kategorija:Vācu valodā rakstošie Kategorija:20. gadsimta rakstnieki Kategorija:Brandenburgā dzimušie
English: A former youth international for Turkey, Demirbay switched allegiances to represent Germany at senior level.
Latvian: Kerems Demirbajs (, dzimis ) ir vācu futbolists, spēlē pussarga pozīcijā, bijis Vācijas futbola izlases dalībnieks.
English: The terms terpenes and terpenoids are often used interchangeably, however.
Latvian: Terpēnu nomenklatūras nosaukumi mēdz būt gari un neparocīgi, tādēļ parasti šīm vielām lieto triviālos nosaukumus.
English: Mazsalaca (; , , ) is a town in Valmiera Municipality in the Vidzeme region of Latvia.
Latvian: Mazsalaca ir pilsēta Vidzemes ziemeļos, Valmieras novadā.
English: In 1989 the rock paintings of Sierra de San Francisco were nominated for, and in 1993 became, a World Heritage Site.
Latvian: Sanfransisko grēdas klinšu zīmējumi () ir aizvēsturiski klinšu zīmējumi Meksikas ziemeļos, Dienvidu Lejaskalifornijas štatā. 1994. gadā zimējumi tika iekļauti UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: Approximately 250 bishops were present.
Latvian: Koncila gaita Koncilā piedalījās apmēram 250 bīskapi.
English: Thomas Florschütz (born 20 February 1978 in Sonneberg) is a German bobsledder who has competed since 2006.
Latvian: Tomass Floršics (; dzimis ) ir vācu bobslejists-pilots.
English: The power factor is defined as the ratio of real power to apparent power.
Latvian: Jaudas koeficients ir fizikāls lielums, kas raksturo maiņstrāvas enerģētiskos parametrus.
English: Its track on the ground is 1 meter at an altitude of 1 kilometer (1 milliradian).
Latvian: Tā pēdas uz zemes ir 1 metrs 1 kilometra (1 miliradiāna) augstumā.
English: Following the United States occupation of Nicaragua from 1912 to 1933 during the Banana Wars, a hereditary military dictatorship led by the Somoza family took power, and ruled from 1937 until its collapse in 1979.
Latvian: Somosu dinastija (1937—1979) Somosa, izmantojot Nacionālo gvardi, panāca, ka prezidentam lojālo cilvēku vietā pieņem viņam tuvos. 1936. gadā prezidents atkāpās un tajā pašā gadā notikušajās vēlēšanās uzvarēja Somosa. viņš oficiāli kļuva par prezidentu.
English: Most early helmets had military uses, though some may have had more ceremonial than combat applications.
Latvian: Lielākajai daļai agrīno ķiveru bija militārs pielietojums, lai gan dažām, iespējams, bija vairāk ceremoniāls, nevis kaujas pielietojums.
English: By the Constitutional Law of the Supreme Council of the Azerbaijan Republic, approved on 19 January 1993, one of the projects, developed between 1919–1920 with certain alterations was confirmed the national emblem of Azerbaijan.
Latvian: No 1991. līdz 1992. gadam konkursa laikā tika prezentēti desmitiem ģerboņa projektu, kā arī tika piedāvāts apstiprināt vienu no projektiem, kas izstrādāts laikā no 1919. līdz 1920. gadam. ar Azerbaidžānas Republikas Augstākās padomes Konstitucionālo likumu tika apstiprināts viens no projektiem, kas izstrādāts laika posmā starp 1919. un 1920. gadiem ar nelielām izmaiņām (kvieši, ozola zari un liesma).
English: A referendum in neighbouring Venezuela was held in December 2023 on the annexation of the disputed Essequibo region, which lies entirely in the territory of Guyana.
Latvian: Venecuēlas—Gajānas krīze (2023) 2023. gada novembrī saasinājās robežkonflikts starp Venecuēlu un Gajānu par Esekibo teritoriju.
English: The country's unemployment rate was 33.4% in 2018, with a labour force of 1,090,153.
Latvian: Namīras provinces kopējā platība ir 3 664 km², pēc 2024. gada datiem provincē dzīvo 503 895 iedzīvotāji.
English: A party must receive at least 5%, and a multi-party union at least 7%, of the national vote to qualify for the proportional representation seats.
Latvian: Partijai ir jāiegūst vismaz 5%, vairāku partiju apvienībai 7%, lai tā būtu pārstāvēta Seimā.
English: Harland David Sanders was born on September 9, 1890, in a four-room house located east of Henryville, Indiana.
Latvian: thumb|right|Hārlands Sanderss 1974. gadā Pulkvedis Hārlands Deivids Sanderss (; dzimis 1890. gada 9. septembrī, miris 1980. gada 16. decembrī) bija amerikāņu uzņēmējs, kas vislabāk pazīstams ar ātrās ēdināšanas restorānu tīkla Kentucky Fried Chicken dibināšanu, un vēlāk darbojās kā uzņēmuma zīmola vēstnieks un simbols.
English: A former world No. 1 doubles player, Neiland won six Grand Slam titles: two in women's doubles and four in mixed doubles.
Latvian: Lielākos panākumus guvusi dubultspēlēs, kur bijusi pasaules pirmā rakete un uzvarējusi 6 Grand Slam dubultspēļu turnīros (sieviešu dubultspēlē pārī ar Nataļju Zverevu 1989. gadā Francijā un 1991. gadā Vimbldonā, kā arī četras reizes jauktajā dubultspēlē).
English: In the first round, she beat world No. 6, Martina Navratilova, in what was Navratilova's last match before retirement.
Latvian: Sabatini veiksmīgi spēlēja arī pārī ar Martinu Navrātilovu, Zinu Garisoni, Mersedesu Pasu, Larisu Savčenko un dažām citām slavenām tenisistēm. 1991. gadā Sabatini bija tuvu pirmās raketes titulam pasaulē.
English: In antiquity, present-day Belgium was dominated by the Belgae before being annexed into the Roman Empire in the mid first century BC.
Latvian: Vēsture Pirmajā gadsimtā pirms mūsu ēras Senā Roma sakāva ķeltu ciltis, kuras apdzīvoja mūsdienu Beļģijas teritoriju, un nosauca šo teritoriju par Belgiku.
English: Walls within homes will be knocked down and all will live in a common living space, courthouses and porticos will be turned into communal dining halls.
Latvian: Sienas māju iekšienē tiks nojauktas, un visi dzīvos kopējā dzīves telpā, tiesas ēkas un portikas tiks pārvērtītas par komunālajām ēdamzālēm.
English: It is southeast of Grenada and southwest of Barbados.
Latvian: Dienvidrietumos no Tobāgo atrodas Trinidāda, ziemeļrietumos — Grenāda.
English: Charlot won a gold medal in coxed fours at the 1900 Summer Olympics, as coxswain for the French team Cercle de l'Aviron Roubaix.
Latvian: Šarlo (; vārds nav zināms) bija franču airētājs, olimpiskās zelta medaļas ieguvējs 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs. 1900. gada Parīzes olimpiskajās spēlēs Šarlo startēja stūrmaņa četrinieku airēšanas disciplīnā.
English: Unlike any other embryophytes, most liverworts contain unique membrane-bound oil bodies containing isoprenoids in at least some of their cells, lipid droplets in the cytoplasm of all other plants being unenclosed.
Latvian: Vairumam aknu sūnu ķermeņa krājšūnas satur eļļas ķermenīšus, kas sastāv no viena vai vairākiem ēterisko eļļu pilieniem, kurus apņem membrānaE.
English: It is a sweet, colorless, crystalline solid that is an intermediate compound in carbohydrate metabolism.
Latvian: Tā ir vienkāršākā aldoze, salda, kristāliska viela, kas ir ogļhidrātu vielmaiņas starpprodukts.
English: The movie premiered in Petco Park after the Padres vs.
Latvian: Klubs savas mājas spēles aizvada Petco Park stadionā.
English: .jp is the Internet country code top-level domain (ccTLD) for Japan.
Latvian: .jp ir Japānas Interneta augstākā līmeņa domēns (ccTLD).
English: Citrinin often occurs together with other mycotoxins like ochratoxin A or aflatoxin B1, because they are produced by the same fungi species.
Latvian: Archives of Industrial Hygiene and Toxicology Pārtikas piesārņojums Citrinīns piesārņo augu produktus, īpaši graudaugus, un to bieži atrod kopā ar ohratoksīnu A.
English: Although it is often used by FC Dynamo Kyiv for football matches, it is technically not the football club's home stadium.
Latvian: Te savas mājas spēles aizvada Ukrainas futbola izlase un Kijivas "Dinamo".
English: South Park is an American animated television sitcom created by Trey Parker and Matt Stone for Comedy Central.
Latvian: right|184x184px "Dienvidparks" () ir amerikāņu animēta situāciju komēdija, kuru izveidojuši Mets Stouns un Trejs Pārkers televīzijas kanāla Comedy Central vajadzībām.
English: In 1970, Page and Plant retired to Bron-Yr-Aur, a remote cottage in Wales, to commence work on their third album, Led Zeppelin III.
Latvian: Grupas trešā albuma Led Zeppelin III ierakstīšanai Peidžs un Plānts 1970. gadā devās uz Bron-Yr-Aur kotedžu Velsā.
English: From the vantage point of self-psychology, there are two areas of interest: the processes by which a self is formed (the "I"), and the actual content of the schemata which compose the self-concept (the "Me").
Latvian: Ir divi ideālisma zari: objektīvais ideālisms un subjektīvais ideālisms.
English: }} 604 is the debut studio album by English electronic music band Ladytron, released in the United States on 6 February 2001 by Emperor Norton Records and in the United Kingdom on 12 March 2001 by Invicta Hi-Fi.
Latvian: 604 ir elektroniskās mūzikas grupas Ladytron debijas studijas albums, kuru izlaida ierakstu kompānija Emperor Norton Records 2001. gada 6. februārī Amerikā un Invicta Hi-Fi 12. martā Anglijā.
English: Five more were added later.
Latvian: Vēlāk iegūtas citas pilota kvalifikācijas.
English: The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), legally S.W.I.F.T.
Latvian: thumb|SWIFT logo Vispasaules starpbanku finanšu telekomunikācijas biedrība (), plašāk zināma kā SWIFT ir globāls kooperatīvs, pasaules vadošais drošu finanšu ziņojumapmaiņas pakalpojumu sniedzējs.
English: A lawyer is a person who is qualified to offer advice about the law, draft legal documents, or represent individuals in legal matters.
Latvian: Advokāts ( — 'palīgā sauktais') ir jurists, kas klientam sniedz juridiska rakstura konsultācijas, pārzina tā juridiskās lietas, sagatavo dokumentus juridiskajos jautājumos, kā arī, ja nepieciešams, klienta interesēs pārstāv vai aizstāv to tiesā un pirmstiesas izmeklēšanā.Autoru kolektīvs.
English: William and Adso later take their leave of the Abbey.
Latvian: Viljams un Adss dodas projām no abatijas.
English: It was during his stay there that he conceived the idea of reviving some subscription concerts, an attempt which ultimately led to the founding of the Leipzig Gewandhaus concerts of which he was the first conductor.
Latvian: Viņa dibinātā koncertu rīkošanas biedrība sākumā rīkoja koncertus Leipcigas Karaliskajā namā (Leipziger Königshaus), bet no 1781. gada Leipcigas Gewandhaus, būdams šī vēlāk pasaulsslavenā koncertnama (organizācijas) pirmais diriģents jeb kapelmeistars. 1785. gadā Hillers atteicās no visiem amatiem Lepcigā un devās uz Kurzemi, lai ieņemtu galma kapelmeistara amatu Jelgavas galmā.
English: Rustin was a gay man and, due to criticism of his sexuality, usually advised other civil rights leaders from behind the scenes.
Latvian: Rastins bija gejs un, ņemot vērā kritiku par viņa seksualitāti, parasti konsultēja citus pilsoņu tiesību līderus no aizkulisēm.
English: Sochaczew County is bordered by Płońsk County to the north, Nowy Dwór County to the north-east, Warsaw West County and Grodzisk County to the east, Żyrardów County to the south-east, Skierniewice County to the south, Łowicz County to the south-west, Gostynin County to the west, and Płock County to the north-west.
Latvian: Rietumos tas robežojas ar Blagojevgradas apgabalu, ziemeļrietumos ar Pazardžikas apgabalu, ziemeļos ar Plovdivas apgabalu, austrumos ar Kardžali apgabalu, bet dienvidos ar Grieķiju.
English: In Serbian, Che is always pronounced as (Latin: č), as the letter Tshe (Ћ/ћ; Latin: ć), which is unique to Serbian, is always used for the sound.
Latvian: Krievu valodā šis burts visbiežāk apzīmē nebalsīgu alveolāri palatālu afrikātu /t͡ɕ/, bet citos kirilicas alfabētos tas apzīmē nebalsīgu alveopalatālu afrikatīvu slēdzeni /tʃ/ (latviešu valodā atbilst burtam Č).
English: He was a leader of the Penn track-and-field team that won four consecutive team IC4A titles.
Latvian: Viņš bija Pena vieglatlētikas komandas līderis.
English: The Anti-Lebanon mountains (), are a southwest–northeast-trending, c. long mountain range that forms most of the border between Syria and Lebanon.
Latvian: Antilibāns vai Austrumlibāns (, Jibāl Lubnān ash-Sharqiyyah) ir kalnu masīvs Tuvajos Austrumos, administratīvi atrodas Sīrijā un Libānā.
English: Five Nights at Freddy's (FNaF is a 2014 point-and-click survival horror game developed and published by Scott Cawthon.
Latvian: Five Nights at Freddys ir 2014. gada izdzīvošanas šausmu datorspēle no pirmās personas skatpunkta, kuru izstrādāja un 2014. gada 8. augustā izdeva neatkarīgais spēļu izstrādātājs Skots Kavtons.
English: Daniel Kunkle and Gene Cooperman in 2007 used a supercomputer to show that all unsolved cubes can be solved in no more than 26 face turns.
Latvian: Domain of the Cube Forum (03/22/2006). Дата обращения 20 июля 2013. 2007. gadā Daniels Cankle un Gene Cooperman izmantoja superdatoru, lai pierādītu, ka visas neatrisinātās konfigurācijas var atrisināt ne vairāk kā 26 FTM kustībās.