aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The McDonnell Douglas F-15 STOL/MTD (Short Takeoff and Landing/Maneuver Technology Demonstrator) is a modified F-15 Eagle.
Latvian: McDonnell Douglas F-15 STOL/MTD bija ASV eksperimentāla lidmašīna, kas izstrādāta uz F-15 Eagle bāzes, lai pētītu īsas pacelšanās un nosēšanās (STOL) un augstas manevrētspējas tehnoloģijas (MTD — Maneuver Technology Demonstrator).
English: Konoplyanka was a major catalyst in Dnipro's successful 2014–15 season where he helped them to a 3rd place in the domestic league and a place in the Europa League final.
Latvian: Ar Dnipro komandu spēlējis UEFA Eiropas līgas 2014—15. gada sezonas finālā.
English: The (; sign: ℛ︁ℳ︁; abbreviation: RM) was the currency of Germany from 1924 until the fall of Nazi Germany in 1945, and in the American, British and French occupied zones of Germany, until 20 June 1948.
Latvian: Reihsmarka () bija Veimāras Republikas un Trešā Reiha naudas vienība no 1924. līdz 1945. gadam un Sabiedroto lielvalstu okupētās pēckara Vācijas naudas vienība līdz Vācu markas ieviešanai 1948. gadā.
English: In 1800, the university was moved from Ingolstadt to Landshut by King Maximilian I Joseph of Bavaria when the city was threatened by the French, before being transferred to its present-day location in Munich in 1826 by King Ludwig I of Bavaria.
Latvian: Šī augstākās izglītības iestāde dibināta 1472. gadā kā Ingolštates universitāte, un līdz ar to tā ir sestā vecākā universitāte Vācijā. 1800. gadā universitāte tika pārcelta uz Landshūti, bet kopš 1826. gada tā atrodas Minhenē.
English: He got his first education from his father, but later studied in Subate German school where one of his main interests was Latin.
Latvian: Pirmo izglītību Gothards Frīdrihs guva tēva, Lašu draudzes mācītāja, vadībā, pēc tam Subates fonda skolā (Stiftschule in Subbath) tās rektora J.
English: The port was used only by several fishermen and three small sailboats owned by nearby manors.
Latvian: Ostu izmantoja tikai daži zvejnieki, trīs nelieli muižas burinieki un velkonis, kas ar Upesmuižas precēm apgādāja Liepājas tirgu.
English: The poet Semonides mentions the port as "the navel of the Nisaians" in another poem about the Persian Wars, which was believed to be written in the 5th century.
Latvian: Dzejnieks Sēmonīds citā dzejas darbā par persiešu kariem piemin ostu kā "nisajiešu nabu".
English: The enormous timber and stone Trajan's Bridge ( 105 AD) crossed the Danube river and was over long. , which uses a shallow segmental arch, was built in China 600&nbsp;AD.]] The oldest surviving stone bridge in China is the Anji Bridge, built from 595 to 605 AD during the Sui dynasty.
Latvian: Jūlija Cēzara vadībā 10 dienu laikā uzbūvēja 12 m platu un 400 m garu tiltu pār Reinu, kuru vēlāk nosauca par "Cēzara tiltu".
English: Features of the AK-101 are also present in the AK-103 and other rifles in the AK-100 series.
Latvian: AK-101 saglabā Kalašņikova sērijai raksturīgo uzticamību, vienlaikus pielāgojoties Rietumu munīcijas standartiem.
English: He then played for the youth teams of Fortuna Düsseldorf, Bayer Leverkusen, and Borussia Mönchengladbach.
Latvian: Iepriekš pārstāvējis Vācijas komandu Minhenes "Bayern", Skotijas komandu Glāzgovas "Rangers" un Nīderlandes komandu PSV Eindhoven.
English: In general, emitted fluorescence light has a longer wavelength and lower energy than the absorbed light.
Latvian: Vairumā gadījumu izstarotajai gaismai ir lielāks viļņu garums un mazāka enerģija nekā absorbētajam starojumam.
English: CODA had its world premiere on , 2021, at the 2021 Sundance Film Festival as one of the opening-day films.
Latvian: Filmas CODA pirmizrāde notika , 2021. gada Sandensas kinofestivālā, kur izplatīšanas tiesības par festivāla rekordsummu, 25 miljoniem ASV dolāru, iegādājās Apple.
English: In addition to being appointed to the position of Deputy Prime Minister, Gillard was given responsibility for a so-called "super ministry", the Department of Education, Employment and Workplace Relations.
Latvian: Gilarde kļuva par Austrālijas premjerministra vietnieci, kā arī izglītības, nodarbinātības un darbavietu, kā arī sociālās integrācijas ministri.
English: Grant Henry Hill (born October 5, 1972) is an American professional basketball executive and former player who is a co-owner of the Atlanta Hawks of the National Basketball Association (NBA) and a part-owner of Orlando City SC of Major League Soccer (MLS) and Orlando Pride of the National Women's Soccer League (NWSL).
Latvian: Pēc spēlētāja karjeras beigām iesaistījies sporta komandu pārvaldībā, šobrīd ir NBA komandas Atlantas "Hawks" līdzīpašnieks, tāpat iesaistīts MLS vīriešu futbola komandas Orlando "City", NWSL sieviešu futbola komandas Orlando "Pride" un Augstākās beisbola līgas komandas Baltimoras "Orioles" īpašnieku struktūrā.
English: Vladimir Putin and Chief of the General Staff Valery Gerasimov at the Center-2019 military exercises.
Latvian: Krievijas Federācijas bruņoto spēku (KFBS) Gaisa un kosmosa spēku virspavēlnieks un KFBS kontingenta pavēlnieks Sīrijas pilsoņu karā (2017, 2019).
English: The song became her second number one single and was certified 4×&nbsp;platinum in Sweden.
Latvian: Dziesma kļuvusi par viņas otro singlu "numur 1", tā 4 reizes tika saņēmusi platīna diska statusu.
English: The island is long and wide and is the site of the Netherlands' first national park.
Latvian: Uz salas atrodas Nīderlandes 1. nacionālais parks.
English: By finishing second in the 2020–21 season, Greuther Fürth gained promotion to the Bundesliga for the second time in the club's history.
Latvian: Bundeslīgā, bet jau pēc debijas sezonas Bundeslīgu atstāja. 2021. gadā otro reizi klubs tika paaugstināts uz Bundeslīgu. 2021.—2022. gada sezonā ierindojās pēdējā 18. vietā un atkal Bundeslīgu atstāja.
English: However, Anderson never played for the Canucks as the Oilers picked him up on re-entry waivers.
Latvian: Uzbrucējs gan nevienu spēli "Canucks" rindās neaizvadīja, jo pēc ievietošanas neaizsargāto spēlētāju sarakstā viņa tiesības pārņēma Edmontonas "Oilers".
English: Kingsley Coman was born on 13 June 1996 in Paris, to parents from Guadeloupe.
Latvian: Kingslijs Komans (Kingsley Coman; dzimis ) ir Francijas futbolists, kas parasti spēlē malējā pussarga pozīcijā, Francijas futbola izlases dalībnieks.
English: He is also the most capped Estonia national football team player of all time with 157 appearances, and was the most capped European international player from August 2007 until December 2009, when he was surpassed by Latvia's Vitālijs Astafjevs.
Latvian: Pēc aizvadīto spēļu skaita viņš bija Eiropas rekordists, līdz viņu pārspēja Vitālijs Astafjevs.
English: In France, a traditionally Catholic country, Valentine's Day is known simply as "Saint Valentin", and is celebrated in much the same way as other Western countries.
Latvian: Aptuveni 14. gadsimtā Svētā Valentīna diena kļuva par romantikas dienu un ieguva tradīcijas, kas vairāk līdzinās mūsdienu Svētā Valentīna dienas svinēšanas tradīcijām.
English: David was also asked to paint Marat's death, and took up the task of immortalising him in the painting The Death of Marat.
Latvian: Gleznotājs Žaks Luijs Davids Maratu attēlojis savā slavenajā gleznā "Marata nāve".
English: Rami Malek as Elliot Alderson, a senior cybersecurity engineer at Allsafe Cybersecurity and a vigilante hacker.
Latvian: Sižets Seriāls ir par Eliotu Aldersonu (Rāmī Māleks), jaunu vīrieti Ņujorkā, kurš datordrošības uzņēmumā Allsafe strādā par drošības speciālistu.
English: He later switched allegiance to the Czechoslovakia national football team, but a clerical error related to his transfer of national team precluded him from playing in the 1938 FIFA World Cup.
Latvian: Pārstāvējis izlasi 1934. gada FIFA Pasaules kausā, kur palīdzējis komandai tikt pusfinālā. 1938. gadā kļuvis par Čehoslovākijas futbola izlases dalībnieku, taču pārrakstīšanās kļūda, kas saistīta ar viņa pāreju uz izlasi, liedza viņam spēlēt 1938. gada FIFA Pasaules kausā.
English: Legionowo's history dates back to 1877, when Jabłonna Nowa (New Jabłonna) rail station was built.
Latvian: Nozīmīgs pavērsiens ciema attīstībā bija 1870. gads, kad tika atklāta dzelzceļa līnija un izbūvēta Lehtses stacija.
English: The Eurasian goshawk appears on the flag and coat of arms of the Azores.
Latvian: Vistu vanags ir attēlots Azoru salu karogā.
English: Heavenly Guardian was originally an intended GameCube and later Wii sequel to Taito's Kiki KaiKai series (better known as Pocky & Rocky outside Japan) called simply "Kiki KaiKai 2".
Latvian: Heavenly Guardian, zināma kā Yukinko Daisenpuu ~Sayuki to Koyuki no Hie-Hie Daisoudou Japānā un kā Legend of Sayuki Eiropā, ir šaušanas spēle, ko izstrādājis Starfish SD.
English: Environmentalism continues to evolve to face up to new issues such as global warming, overpopulation, genetic engineering, and plastic pollution.
Latvian: Galvenokārt problēmjautājumi vides zinātnē tiek risināti, kā, piemēram, ar jaunu tehnoloģiju ieviešanu, politikas plānošanu un lēmumiem, resursu pārvaldības stratēģijām.Botkin D.
English: Thus, when used for historical periods after the 16th century, the term "Western Christianity" does not refer to a particular geographical area but is used as a collective term for all these.
Latvian: Tādējādi termins "Rietumu kristietība" neapraksta atsevišķu draudzi vai reliģisko konfesiju, bet tiek lietots, lai visas šīs konfesijas kopīgi atšķirtu no Austrumu kristietības.
English: Among the subjects covered in his films were racism (in The Defiant Ones and Guess Who's Coming to Dinner), nuclear war (in On the Beach), greed (in It's a Mad, Mad, Mad, Mad World), creationism vs. evolution (in Inherit the Wind), and the causes and effects of fascism (in Judgment at Nuremberg).
Latvian: Pazīstams ar savām filmām par dažādām sociālām problēmām, kā rasismu (The Defiant Ones (1958) un "Uzmini, kurš nāks vakariņās" (1967)), kodolkaru (On the Beach (1959)), alkatību ("Šī trakā, trakā, trakā, trakā pasaule" (1963)), kreacionismu un evolūciju ("...tas vētru pļaus" (Inherit the Wind, 1960)) un fašismu ("Nirnbergas prāva" (Judgment at Nuremberg, 1961)).
English: Human Development Report 2006.
Latvian: Amnesty International Report 2006.
English: Larix decidua var. polonica (Racib. ex Wóycicki) Ostenf. & Syrach – Polish larch.
Latvian: Polypore officinal Laricifomes officinalis (Vill.) Kotl. et Pouz. un Polijas dienvidaustrumos.
English: Tumba (Greek: Τούμπα, Bulgarian and Macedonian: Тумба) is a peak in the Belasica mountains in the region of Macedonia.
Latvian: Tumba (, , ) ir 1880 metrus augsta virsotne Belasicas kalnu sistēmā.
English: The wind changed direction to the south-west.
Latvian: Upe lielkoties tek dienvidrietumu virzienā.
English: From 1947 to 1961 it served as a permanent base; since then it is open during the summer season only.
Latvian: Base Melchior Līdz 1961. gada 30. novembrim stacija funkcionēja nepārtrauktā režīmā, kopš tā laika — tikai kā vasaras stacija.
English: They usually appear peaceful, unconcerned, or even lazy, but they may attack without warning or apparent reason.
Latvian: Tie var izskatīties mierīgi, pat flegmatiski un slinki, bet tad pēkšņi uzbrukt bez brīdinājuma.
English: In 1820 a new church was built.
Latvian: Annas katoļu baznīca (celta 1805.gadā).
English: Historically, there were 117 parliamentary boroughs in the Irish House of Commons, of which 80 were disfranchised by the Acts of Union 1800.
Latvian: Īrija Vēsturiski Īrija bija bija 117 parlamentārie boro vēlēšanām Īrijas apakšpalātā; 80 no tiem tika likvidēti saskaņā ar 1800. gada Savienības aktiem.
English: Four months later, on 2 August 1938, Mandelstam was sentenced to five years in correction camps.
Latvian: Mandelštams pēc otreizējā aresta 1938. gadā.
English: It is bordered by Armenia to the east and north, Iran to the southwest, and Turkey to the northwest.
Latvian: Robežojas ziemeļos un austrumos — ar Kirgizstānu, dienvidaustrumos — ar Andidžonas vilojatu, dienvidos — ar Fergānas vilojatu, bet rietumos — ar Tadžikistānu un Taškentas vilojatu.
English: The bridge ID (BID) is a field inside a BPDU packet.
Latvian: Numurētās kastītes apzīmē tiltus (numurs ir tilta ID).
English: The mandrill (Mandrillus sphinx) is a large Old World monkey native to west central Africa.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Vecās pasaules pērtiķis - mandrils Mandrillus sphinx (Mandrill) (Papio sphinx) WAZA: Mandrill Kategorija:Mandrili Kategorija:Āfrikas fauna
English: The majority of synthetic barium sulfate is used as a component of white pigment for paints.
Latvian: Bārija sulfātu lieto arī par balto pigmentu un plastmasu pildvielu.
English: Florence Pugh ( ; born 3 January 1996) is an English actress.
Latvian: Florensa Pjū (; dzimusi ) ir angļu aktrise.
English: Industrial chemicals such as vinyl chloride and hydrogen peroxide, and environmental chemicals such as polycyclic aromatic hydrocarbons found in smoke, soot and tar create a huge diversity of DNA adducts- ethanoates, oxidized bases, alkylated phosphodiesters and crosslinking of DNA, just to name a few.
Latvian: Eksogēno faktoru iedarbība var būt dažāda: citozīna un timīna bāzu kroslinkings, ko izraisa ultravioletā gaisma, veidojot pirimidīna dimērus; DNS pavedienu bojājumi, ko izraisa jonizējošais starojums; ķīmikālijas (vinilhlorīds, ūdeņraža peroksīds, policikliskie ogļūdeņraži u. c.) izraisa DNS bāzu ķīmisko modifikāciju.
English: Thus, the raster above would be represented as: This technique is very efficient when there are large areas of identical values, such as a line drawing, but in a photograph where pixels are usually slightly different from their neighbors, the RLE file would be up to twice the size of the original.
Latvian: Šis paņēmiens ir efektīvs, ja tiek pielietots attēliem, kuros ir lieli identisku vērtību apgabali, piemēram, līniju zīmējumos.
English: The film appeared on many critics' top ten lists of the best films of 2007. 's portrayal of Robert Ford received critical acclaim, earning him a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor.]] The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford was identified by the National Board of Review of Motion Pictures as one of the top 10 films of 2007.
Latvian: Roberts Fords, kurš kopš bērnības pielūdz Džesiju Džeimsu, cītīgi cenšas pievienoties Misūri štata likumpārkāpēju grupai, kuru vada Džeimss, tomēr laika gaitā Fordu bandītu līderis sāk aizvainot. 2016. gada BBC 100 labāko 21. gadsimta filmu sarakstā "Džesija Džeimsa slepkavība no gļēvuļa Roberta Forda rokas" ierindojās 92. vietā.
English: At the 2010 census, there were 129,272 people, 52,471 total households, and 22,638 families residing in the city.
Latvian: Pilsētas kopējā platība ir 66,57 km², pēc 2011. gada datiem pilsētā dzīvo 67 409 iedzīvotāji, bet pilsētas aglomerācijā — 126 300 iedzīvotāji.
English: The Chobanids or the Chupanids () were descendants of a Mongol family of the Suldus clan that came to prominence in 14th century Persia.
Latvian: thumb|Čobanīdu teritroija (zilā krāsā) Čobanīdu valsts (persiešu: چوپانیان) bija 14. gadsimtā pastāvoša dinastija un politiska vienība mūsdienu Irānas un Azerbaidžānas teritorijā, kas radās pēc Ilhanāta sabrukuma.
English: Born in 1994, Kovalev won the Belarusian Junior Chess Championship in 2009, 2011 and 2012.
Latvian: Biogrāfija Daudzkārtējais Baltkrievijas junioru šaha čempionātu uzvarētājs dažādās vecuma grupās, tajā kaitā trīs reizes uzvarējis vecuma grupā līdz 20 gadiem (2009, 2011, 2012).
English: Ellison assumed the positions of chief technology officer and executive chairman.
Latvian: Ellison of Oracle: highest paid Technology CEO Guvis panākumus arī burāšanā.
English: The RSI military was under the command of General Alfredo Guzzoni while Field Marshal Rodolfo Graziani, the former governor-general of Italian Libya, was the RSI's Minister of Defense and commander-in-chief of the combined German-Italian Army Group Liguria.
Latvian: Republikas līderis bija ilggadējais Itālijas Karalistes diktators Benito Musolīni, taču reālā vara piederēja vāciešiem — vēstniekam un Hitlera pārstāvim Itālijā Rūdolfam Rānam (Rudolf Rahn) un SS ģenerālim Karlam Volfam (Karl Wolff).
English: Upon Wilhelm's death at the age of ninety on 9 March 1888, the thrones passed to Frederick, who had been German Crown Prince for seventeen years and Crown Prince of Prussia for twenty-seven years.
Latvian: Jau pēc saslimšanas ar kakla vēzi kļuva par Vācijas ķeizaru un mira pēc 99 dienu valdīšanas 1888. gadā.
English: The last album in 2012 is a Christmas song selection in various foreign languages "Pasaule Ziemassvētku krāsās" ("The World in Christmas Colors").
Latvian: Kā īpašs veltījums Kuldīgai 2012. gadā kopā ar vēl daudziem izciliem mūziķiem iznāk albums „Esmu mājās“. 2012. gadā tiek ierakstīta Ziemassvētku dziesmu izlase dažādās pasaules valodās "Pasaule Ziemassvētku krāsās".
English: Meanwhile, the Lords of Rasen had Neurasen Castle erected, which fell to the Bishops of Brixen in 1342.
Latvian: Lietuvas PSR laikā 1953. gadā nojauca Raseiņu evaņģēliski luterisko baznīcu. 2002. gada 12. aprīlī apstiprināja Raseiņu pilsētas pašreizējo ģerboni.
English: Following its discovery in 1999, it was given the temporary designation of S/1986 U 10.
Latvian: Tam tika piešķirts pagaidu apzīmējums S/1986 U10Circular No. 7171.
English: In Encyclopædia Britannica.
Latvian: The Encyclopedia of Mammals.
English: Due to Bucharest being one of the largest cities in the region, the network is larger than those of Prague, Warsaw, Budapest or Sofia.
Latvian: Metro tīkls ir lielāks kā Prāgā vai Budapeštā.
English: Painting located at Museo of the Americas (Spain).]] , 18th century painting, in the National Mint of Bolivia.]] .]] Founded in 1545 as a mining town, it soon produced fabulous wealth, and the population eventually exceeded 200,000 people.
Latvian: Pilsēta dibināta 1545. gadā, un koloniālajā laikmetā tā kļuva par vienu no lielākajām un bagātākajām pilsētām pasaulē, pateicoties sudraba atradnēm Cerro Rico kalnā.
English: The specific rights, responsibilities, and societal status attributed to a husband can vary significantly across different cultures and historical periods, reflecting a global perspective on this role.
Latvian: Vīra statuss, pienākumi un tiesības dažādās kultūrās var būt atšķirīgi.
English: These are values on the surface ranging from 0 to 1, used in the mathematical definition of the surface and for defining paths on the surface: for example, a trimmed boundary edge.
Latvian: Šie ir rādītāji uz virsmas, vērtībā no 0 līdz 1, kas tiek lietoti, lai definētu virsmas matemātisko vērtību un, noteiktu virzienus, piemēram, precīzai robežas malai (instrumentam trim).
English: Multiple PTR records are used, for example, when a web server supports many virtual hosts i.e. multiple hostnames then resolve to a single address, and multiple hostnames will be returned for a PTR lookup for that shared address.
Latvian: Tiek izmantoti vairāki PTR ieraksti, piemēram, ja Web serveris atbalsta daudzus virtuālos resursdatorus, t.i., vairāki resursdatoru nosaukumi tiek atgriezti ar vienu IP adresi.
English: Guelmim is a city in southern Morocco, often called the Gateway to the Desert.
Latvian: thumb|right|250px|Ceļš Gelmīmā Gelmīma () ir pilsēta dienvidu Marokā, bieži saukta par tuksneša vārtiem.
English: The band later released the song "Alles ist eins" (Everything is one) in her memory.
Latvian: Vēlāk viņai par piemiņu grupa sacerēja dziesmu "Alles ist eins" (tulk. - viss ir viens).
English: In fact the South African runners were Tswanas and former prisoners of war and were also the first ever Black African runners at the Olympics. | Australia was not yet a united Commonwealth of Australia but six separate British crown colonies until 1901.
Latvian: Šīs bija pirmās olimpiskās spēles, kur Dienvidsudānas sportisti varēja startēt zem sava karoga, kā arī pirmo reizi olimpiskajās spēlēs piedalījās Kosovas komanda kā neatkarīga valsts.
English: Casper is a city in, and the county seat of, Natrona County, Wyoming, United States.
Latvian: Kaspera () ir pilsēta ASV, Vaiomingas štatā. 2020. gadā pilsētā dzīvoja 59 038 iedzīvotāji, tādējādi tā ir otra lielākā pilsēta štatā pēc Šaienas.
English: The relationships, origin, and dispersal of hystricognath rodents. pp 475–513 in Evolutionary relationships among rodents, a multidisciplinary approach (W.
Latvian: Pp 475-513 in Evolutionary relationships among rodents, a multidisciplinary approach (W.
English: Taraba State consists of sixteen (16) Local Government Areas (LGAs), which are governed by elected chairmen.
Latvian: Tarapakas reģions () ir viens no Čīles 16 reģioniem.
English: On 31 August 2017, Burdisso was signed by Torino on a free transfer on an annual contract.
Latvian: Torino 2017. gada 5. augustā Itālijas klubs Torino paziņoja, ka ir parakstījis ar Nkulu gadu ilgu īres līgumu ar iespēju viņu iegādāties.
English: On 18 August, the SDSM and DUI announced that they had reached a deal on a coalition government as well as a compromise on the issue of an ethnic Albanian prime minister.
Latvian: MSDS un Demokrātiskā savienība par integrāciju 18. augustā paziņoja, ka panākuši vienošanos par koalīcijas valdību Zorana Zeva vadībā.
English: The first spacecraft to pass by Io were the Pioneer 10 and 11 probes on 3 December 1973 and 2 December 1974, respectively.
Latvian: Jo pētījumi ar starpplanētu zondēm Pirmās Jo kosmiskās fotogrāfijas (skat.) veica zonde „Pioneer-11”, lidojot garām Jupiteram 1974. gada decembrī.
English: Cereals, fruit and vines are the major produce.
Latvian: Augu valsti pārstāv galvenokārt ķērpji un sūnas.
English: The Gobi, broadly defined, can be divided into five distinct dry ecoregions, based on variations in climate and topography: Eastern Gobi desert steppe, the easternmost of the Gobi ecoregions, covering an area of .
Latvian: Gobi sastāv no vairākiem atšķirīgiem ekoloģiskiem un ģeogrāfiskiem reģioniem.
English: Animal husbandry, the industrial sector and tourism are also of note.
Latvian: Galvenās nodarbinātības nozares ir kalnrūpniecība, tūrisms un zinātne un pētniecība.
English: The first railway to link the city, built by the Paris-Lyon-Méditerranée (PLM) linked Geneva to Lyon in 1858, followed soon after during the same year by the Geneva to Lausanne railway line operated by the West Switzerland Company.
Latvian: Kopš 1955. gada Kanso šauruma krastus savieno garš dambis, pa kuru izveidota dzelzceļa un autoceļa satiksme, bet kuģniecību nodrošina austrumu galā izbūvēts plats garš kanāls.
English: Written by Madonna, Paul Oakenfold, Ian Green, and Ciaran Gribbin, it was produced by Madonna and Oakenfold.
Latvian: Dziesmas teksta autori ir Madonna, Pols Okenfolds, Jans Grīns, Siārans Gribins, bet producenti Madonna un Pols Okenfolds.
English: Lysianka Raion (, ) was a raion (administrative district) of Cherkasy Oblast.
Latvian: Lisjankas rajons () ir Ukrainas administratīvā iedalījuma vienība Čerkasu apgabala ziemeļrietumos.
English: Its capital was first Ankara in central Anatolia, but then moved to Kütahya in western Anatolia.
Latvian: Sākotnēji apriņķa centrs bija Markovas ciemā, bet jau 1889. gadā to pārcēla uz Novomarijinsku (Anadiru).
English: Self-image resulting from how others perceive how the individual sees oneself.
Latvian: Tā ir spēja sevi uztvert kā no apkārtējās vides un citām personām atsevišķu indivīdu.Self-awareness Pašanalīze ir paša apzināto domu un sajūtu izpēte.
English: The Spanish government was able to begin rebuilding its fleet and built the España-class battleship and the Reina Victoria Eugenia-class battleship.
Latvian: Spānijas valdība varēja sākt savas kara flotes atjaunošanu un uzbūvēja España klases kaujas kuģi un Reina Victoria Eugenia klases kaujas kuģi. 1909. gadā neveiksmīgie mēģinājumi iekarot Maroku izraisīja neapmierinātību Spānijā, kas beidzās ar sacelšanos, kas pazīstama kā Traģiskā nedēļa Barselonā.
English: An attempt to introduce the muskox to Svalbard also failed.
Latvian: Ir bijuši neveiksmīgi mēģinājumi muskusvēršus introducēt arī Svalbārā un Islandē.