aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: The film features the voices of Brian Bedford, Phil Harris, Peter Ustinov, Pat Buttram, Monica Evans, Terry-Thomas, Roger Miller, and Carole Shelley.
Latvian: Galvenos tēlus angļu valodā ierunājuši Fils Heriss, Endijs Devains, Pīters Ustinovs, Terijs-Tomass, Braiens Bedfords, Monika Evansa, Kerola Šellija, Pets Batrems un Rodžers Millers.
English: Interfront was founded in January 1989 as a reaction to the creation of the pro-independence Popular Front of Latvia.
Latvian: Darbība Dibināja LKP reakcionārā spārna krievvalodīgie biedri 1989. gada 7. janvārī kā pretsvaru 1988. gada 8. oktobrī dibinātajai Latvijas Tautas frontei.
English: It is situated on the river Breg, 4&nbsp;km southwest of Donaueschingen.
Latvian: Pilsētai tek cauri Brega, kas ir Donavas ģeogrāfiskais sākums, un tā atrodas 4 km uz dienvidrietumiem no Donavšingenes.
English: Tortorella has also served as head coach of the NHL's New York Rangers, Tampa Bay Lightning, Vancouver Canucks, Columbus Blue Jackets and Philadelphia Flyers.
Latvian: Tortorella iepriekš ir trenējis vairākus NHL klubus Tampabejas "Lightning", Ņujorkas "Rangers", Vankūveras "Canucks" un Kolumbusas "Blue Jackets", Filadelfijas "Flyers". 2004. gadā, ar "Lightninig" komandu, Tortorella izcīnīja Stenlija kausu, finālā uzvarot Kalgari "Flames".
English: The Timor Current is an oceanic current that runs south-west in the Timor Sea between the Malay Archipelago and Australia.
Latvian: Timoras jūra ( — ‘Austrumu jūra’, , ) ir malas jūra Indijas okeāna austrumu daļā starp Austrāliju un Āzijai piederošajām Mazajām Zunda salām.
English: The Slovak government has been criticized for further exacerbating segregation rather than addressing the causes of the discrimination.
Latvian: Slovākijas valdība ir kritizēta par segregācijas tālāku saasināšanu, nevis diskriminācijas cēloņu novēršanu.
English: In 1972, she appeared in the films Bluebeard, directed by Edward Dmytryk, and Yves Boisset's L'Attentat.
Latvian: Viņas agrīnie darbi ietver spageti vesternu Compañeros (1970) un Žerāra Ūrija filmu La folie des grandeurs (1971). 1972. gadā viņa filmējās filmās Bluebeard (rež.
English: At the same time he pursued studies in theoretical medicine and philosophy. in 1906]] Galen went to Rome in 162 and made his mark as a practicing physician.
Latvian: Viņš tiek saukts par eksperimentālās fizioloģijas tēvu. 164. gadā Galēns nonāca Romā un kļuva par Romas imperatora Marka Aurēlija bērnu ārstu.
English: There is still much that is unknown about this species.
Latvian: Par šo sugu joprojām ir daudz nezināmā.
English: Murphy was a member of the Canadian team in the 2007 IIHF World Championship that won gold in a 4–2 win against Finland in Moscow.
Latvian: Kanādas hokeja izlases rindās spēlējis 2007. gada Pasaules čempionātā, tajā kopā ar izlasi izcīnot čempionu titulu.
English: In general ROCOR has eschewed comment on Russian politics and the increasingly close ties between the Moscow Patriarchate and the Russian Government under Vladimir Putin.
Latvian: Padomju Savienības laikā ROCOR bija stingri pretpadomju nostāja un neatzina Maskavas Patriarhāta autoritāti, uzskatot, ka tas ir pakļauts padomju režīma kontrolē.
English: Its capital is Frankfort and its most populous city is Louisville.
Latvian: Štata administratīvais centrs ir Frankforta, lai gan pēc iedzīvotāju skaita ir vēl lielākas pilsētas: Lūivila un Leksingtona.
English: It is also the second largest city in the Lake Victoria basin after Kampala, Uganda and ahead of Kisumu, Kenya at least in population size.
Latvian: Atrodas Viktorijas ezera dienvidu krastā no valsts galvaspilsētas Dodomas un no Dāresalāmas un ir otra lielākā pilsēta pie Viktorijas ezera aiz Kampalas.
English: The Turkish Janissaries also quit the territory, leaving for Turkey.
Latvian: Janičāru kareivjus un turku pārvaldes darbiniekus evakuēja uz Osmaņu teritorijām.
English: Mannerheim graduated from the Nicholas Cavalry College on 10 August 1889.
Latvian: Rudenī viņš sāka mācības elitārajā Nikolaja kavalērijas skolā (Николаевское кавалерийское училище) Sanktpēterburgā, kuru absolvēja 1889. gadā.
English: If the angle subtended by the chord at the centre is 90°, then , where ℓ is the length of the chord, and r is the radius of the circle.
Latvian: Ja riņķa līnijas centrs atrodas koordinātu sākumpunktā, tad to apraksta vienādojums kur R ir riņķa līnijas rādiuss.
English: The stoat also inhabits old and rotting stumps, under tree roots, in heaps of brushwood, haystacks, in bog hummocks, in the cracks of vacant mud buildings, in rock piles, rock clefts, and even in magpie nests.
Latvian: Dažkārt midzeni ierīko arī akmeņu kaudzēs, iedobumos zem koku saknēm, zem kritušiem kokiem, zemos koku dobumos, blīvā niedru sagāzumā un tamlīdzīgās vietās.
English: Since the reals form an uncountable set, of which the rationals are a countable subset, the complementary set of irrationals is uncountable.
Latvian: Visu iracionālo skaitļu kopu apzīmē ar un tā ir racionālo skaitļu kopas papildinājums reālo skaitļu kopā : Tā kā ir nesanumurējama kopa, bet ir sanumurējama, tad iracionālo skaitļu kopa ir nesanumurējama.
English: The applicant may be the inventor or its assignee.
Latvian: Tiesības uz patentu ir tikai izgudrotājam un viņu tiesību pārņēmējam.
English: Gārsene Manor is a Neo-Gothic manor house located in Gārsene Parish, Jēkabpils Municipality in the Selonia region of Latvia.
Latvian: Gārsenes muižas kungu māja () jeb Gārsenes pils atrodas Jēkabpils novada Gārsenes pagasta Gārsenē.
English: The cargo volume is expected to increase to 2.5 million tonnes by 2027.
Latvian: Uzņēmuma apgrozījums 2022. gadā sasniedza 500,17 miljonus eiro.
English: Swidden agriculture was increasingly replaced with intensive wet rice cultivation, leading to a rise in population density.
Latvian: Ekstensīvā līdumu lauksaimniecība arvien vairāk tika aizstāta ar intensīvu apūdeņojamo rīsu audzēšanu, kā rezultātā palielinājās iedzīvotāju blīvums.
English: Costa was Chelsea's top scorer with 20 goals as they regained the Premier League title.
Latvian: Berbatovs ar gūtajiem 20 vārtiem dalīja Premjerlīgas rezultatīvākā spēlētāja godu ar Karlosu Tevesu.
English: The government of Iloilo was established in 1566 when the Spanish settled a colonial center in Ogtong (now Oton).
Latvian: Vēsture Spāņu Otonas (Oton) apmetne tagadējās pilsētas vietā dibināta 1566. gadā, bet oficiāla kolonija tika dibināta 1572. gadā — to izveidoja 80 ieceļotāji no Spānijas un 169 meksikāņu karavīri.
English: After Cao's defeat at the naval Battle of Red Cliffs in 208&nbsp;AD, China was divided into three spheres of influence, with Cao Cao dominating the north, Sun Quan (182–252&nbsp;AD) dominating the south, and Liu Bei (161–223&nbsp;AD) dominating the west.
Latvian: Vienotā Haņu dinastijas valsts sadalījās Vei (220-264), Šu (221-263) un Vu (222-280) valstīs, sākās Trīs valstu posms.
English: The 25-person MK-6 and MK-7 are used on surface ships, the 50-person MK-8 on aircraft carriers and LRU-13A and LRU-12A on aircraft and submarines respectively.
Latvian: Līnahamari atradās 42. zemūdeņu brigāde, mazo raķešu kuģu divizions un Ūdens zonas 15. aizsardzības brigāde, kas sastāvēja no 50. projekta sargkuģiem, gaisa telpas novērošanas kuģiem un Ziemeļu flotes mīnu traleriem.
English: The stable state with low throughput is known as congestive collapse.
Latvian: Stabilo stāvokli ar zemu caurlaidspēju sauc par pārslodzes sabrukumu.
English: The three-wattled bellbird (Procnias tricarunculatus) is a Central American migratory bird of the cotinga family.
Latvian: Trīsūsu zvanuputns () ir Centrālamerikas gājputns no kotingu dzimtas zvanuputnu ģints.
English: Soon the church turned out to be too small for the large congregation, which was separated as a separate church in 1801.
Latvian: Drīz baznīca izrādījās par mazu lielajai draudzei, kas kā atsevišķa tika nodalīta 1801. gadā. 1842. gadā baznīca pagarināta pirmoreiz, bet 1906. gadā, ar Rozentovas muižas īpašnieku Bogomelecu atbalstu, tā pagarināta vēlreiz.
English: The Battle of Leyte in the Pacific campaign of World War II was the amphibious invasion of the island of Leyte in the Philippines by American forces and Filipino guerrillas under the overall command of General Douglas MacArthur.
Latvian: Leites kauja (; ) bija Otrā pasaules kara Klusā okeāna kampaņas laikā amerikāņu spēku un filipīniešu partizānu ASV ģenerāļa Daglasa Makartura vadītais amfībiju iebrukums Leites salā Filipīnās.
English: Gian Franco Corsi Zeffirelli (; 12 February 1923 – 15 June 2019) was an Italian stage and film director, producer, production designer and politician.
Latvian: Franko Dzefirelli (; dzimis , miris ) bija itāliešu filmu, televīzijas un operu režisors un kinoproducents.
English: They are able to live for up to 15 years.
Latvian: Āpši dzīvo līdz 15 gadiem savvaļā, nebrīvē līdz 19 gadiem.
English: The three capitals have airports: Bilbao Airport (BIO) International Vitoria Airport (VIT) San Sebastián Airport (EAS) Of the three, the most important hub and entry point to the Basque Country is Bilbao Airport, offering many international connections.
Latvian: Lai gan Basku Zemes lielākā pilsēta ir Bilbao, tās galvaspilsēta ir Vitorija-Gasteiza.
English: He formerly played with Dinamo Riga in the Kontinental Hockey League (KHL) He represented Latvia at the 2019, 2021, and 2022 IIHF World Championships.
Latvian: Pārstāvēja Latvijas izlasi 2019, 2021. un 2022. gada Pasaules hokeja čempionātā.
English: of the Islamic Emirate of Afghanistan was adopted on 15 August 2021, with the Taliban's victory in the 2001–2021 war.
Latvian: Tas tika atjaunots 2021. gada 15. augustā, kad Taliban ieņēma Kabulu.
English: June 5 Denmark becomes a constitutional monarchy.
Latvian: Jūnijs 5. jūnijs — pieņemot jaunu konstitūciju, Dānija kļuva par konstitucionālu monarhiju.
English: Cézanne was concerned with the composition and the interplay of shapes and colours, of nature and figures.
Latvian: Sezans radīja savu individuālo stilu, kam bija raksturīga formu un krāsu saliedētība.
English: The term chacha is used in Georgia to refer to grape distillate.
Latvian: Terminu chacha Gruzijā lieto, lai apzīmētu vīnogu destilātu.
English: Due to its success, the song was later officially released as a single on October 17, 2022.
Latvian: To 2022. gada 17. oktobrī kā singlu izdeva Atlantic Records un Generation Now.
English: Portugal has been absent from five contests since their first participation.
Latvian: Kopš 2004. gada konkursā tika ieviesti pusfināli, Portugāle nav kvalificējusies finālam 9 reizes.
English: Pahars was then named Latvian Footballer of the Year for a third successive year in November 2001.
Latvian: Pahars trīs reizes (no 1999. līdz 2001. gadam) atzīts par Latvijas gada labāko futbolistu.
English: , Belarus]] ]] Boris Stones (, ; ), also called Dvina Stones (), are seven medieval artifacts erected along the bank of the Western Dvina between Polotsk and Drissa, Belarus.
Latvian: 250px|thumb|Borisa akmens pie Svētās Sofijas katedrāles Polockā Baltkrievijā 250px|thumb|Borisa akmens Drujā Borisa akmeņi (; ), dēvēti arī par Dvinas akmeņiem (), ir septiņi viduslaiku vēstures pieminekļi, kas atrodas Baltkrievijā.
English: The treble clef is used for the soprano, mezzo-soprano, alto, contralto and tenor voices.
Latvian: Vijoles atslēgu izmanto soprāna, mecosoprāna, alta, kontralta un tenora balsīm.
English: With Roman conquest came the imposition of Latin and Greek in official discourse.
Latvian: Romanizācija Pēc romiešu iekarošanas šeit tika ieviestas latīņu un grieķu valodas.
English: Worden was born in Michigan in 1932; he spent his early years living on farms and attended the University of Michigan for one year, before securing an appointment to the United States Military Academy at West Point, New York.
Latvian: Dzīvesgājums Alfreds Vordens piedzima Džeksonā, Mičiganā. 1955. gadā Vordens ieguva bakalaura grādu ASV Militārajā akadēmijā Vestpointā.
English: Caleb Reginald McLaughlin (born October 13, 2001) is an American actor.
Latvian: Kalebs Redžinalds Maklaflins (; dzimis ) ir amerikāņu aktieris.
English: Psychiatrists are trained physicians who specialize in psychiatry and are certified to treat mental illness.
Latvian: Mediķi, kas specializējas psihiatrijā, tiek saukti par psihiatriem.
English: Pendleton Ward, the series' creator, describes Finn as a "fiery little kid with strong morals". , the creator of the show]] According to series creator Pendleton Ward, the show's style was influenced by his time attending the California Institute of the Arts (CalArts) and his experiences working as a writer and storyboard artist on The Marvelous Misadventures of Flapjack, a series that ran on Cartoon Network from 2008 until 2010.
Latvian: "Piedzīvojumu laiks" (), sākotnēji "Piedzīvojumu laiks ar Finu un Džeiku" (Adventure Time with Finn & Jake), ir Amerikas Savienoto Valstu animācijas seriāls, kuru radīja Pendletons Vords televīzijas kanāla Cartoon Network vajadzībām.
English: He has also starred in Carnage (2011), The Zero Theorem (2013), Big Eyes (2014), Downsizing (2017), Alita: Battle Angel (2019), The French Dispatch (2021), Frankenstein and Dracula (both 2025).
Latvian: Attēlojis lomas Frānsisa Lorensa filmā "Ūdens ziloņiem" (2011), Romana Polaņska filmā "Asinspirts" (2011), filmās "Nulles teorēma" (2013), "Neciešamie bosi 2" (2014), "Lielās acis" (2014), "007: SPEKTRS" (2015), "Alita: Kaujas eņģelis" (2019), "Nav laiks mirt" (2021), "Francijas Vēstnesis" (2021), "Frankenšteins" (2025).
English: She began her career with small parts on television before making her feature film debut in Animal Room (1995).
Latvian: Savu karjeru sāka ar nelielām lomām televīzijā un kino debitēja filmā Animal Room (1995).
English: He also released house records under names including Pizzaman and the Mighty Dub Katz.
Latvian: Pēc projekta Freak Power radošās darbības klusuma, viņš vienlaicīgi strādā zem dažādiem pseidonīmiem: Pizzaman, Mighty Dub Katz, un ar daudz un dažādiem muzikantiem.
English: Mercedes won their seventh consecutive Constructor World Championship.
Latvian: Astoto sezonu pēc kārtas Konstruktoru kausa ieguvēju kļuva Mercedes komanda.
English: After one season at the 2.
Latvian: Sezonā 1–2 perējumi.
English: At the position of the entry-signal of the right station, a Ne4 plate shows that a signal is not where it is expected.
Latvian: Daudzsliežu zonā signālu NE4 papildina ar papildsignālu, ko uzstāda virs pamatsignālzīmes.
English: Two of the extant species are native to Africa, and three to South and Southeast Asia.
Latvian: Divas no tām dzīvo Āfrikā, un trīs Āzijas dienvidos.
English: In 2013 Hebrew was the native language of 49% of Israelis over the age of 20, with Russian, Arabic, French, English, Yiddish and Ladino being the native tongues of most of the rest.
Latvian: Statuss 2018. gadā pieņemtais Pamatlikums "Izraēla — ebreju tautas valsts" noteica, ka ivrits ir vienīgā Izraēlas valsts valoda (arābu valoda zaudēja oficiālās valodas statusu, taču tai ir piešķirts īpašs statuss).
English: From 1982 to 1986, Roberts was an associate with the White House Counsel.
Latvian: Keisiks no 1983. līdz 2000. gadam bija ASV Pārstāvju palātas loceklis.
English: In 1994, Acorn used the ARM610 as the main central processing unit (CPU) in their RiscPC computers.
Latvian: Pirmie modeļi tika izlaisti 1991. gadā un Apple izmantoja uz ARM6 balstīto ARM 610 savos Apple Newton plaukstdatoros. 1994. gadā Acron ņēma ARM6 par pamatu saviem Risc PC datoriem.
English: Only two countries openly and fully supported the Republic: the Mexican government and the USSR.
Latvian: Republikāņi saņēma militāro atbalstu no PSRS un Meksikas.
English: Vestel's headquarters and production plant are located in Manisa, while since 1994 the company's parent conglomerate is the Istanbul-based Zorlu Holding.
Latvian: Vēsture Uzņēmums dibināts un sāka razošanu 1984. gadā. 1994. gadā Vestel iekļāvās Turcijas rūpniecības grupā Zorlu Holding.
English: Trnava District () is a district in the Trnava Region of Slovakia.
Latvian: Trnava () ir pilsēta Slovākijā, Trnavas apgabala un Trnavas apriņķa centrs.
English: Samuel Herman Reshevsky (born Szmul Rzeszewski; November 26, 1911 – April 4, 1992) was a Polish chess prodigy and later a leading American chess grandmaster.
Latvian: Semjuels Reševskis (; dzimis Šmūls Ržeševskis () Ozorkovā, miris , Ņujorkā) bija Polijā dzimis ebreju tautības ASV starptautiskais lielmeistars šahā (GM, 1950).
English: He has been a lecturer and researcher at Rīga Stradiņš University, a policy researcher at "Providus", and has also worked in financial journalism at the TVNET portal.
Latvian: Bijis Rīgas Stradiņa universitātes docētājs un pētnieks, rīcībpolitikas pētnieks domnīcā "Providus", kā arī darbojies finanšu žurnālistikā portālā TVNET.
English: Hoover served as Secretary of Commerce under presidents Warren G.
Latvian: Pēc kara Hūvers uzsāka darbu ASV valdībā, un no 1921. līdz 1928. gadam ASV prezidentu Vorena Hārdinga un Kelvina Kūlidža administrācijās bija Tirdzniecības sekretārs.
English: In 1667, he made plans for an avenue with two rows of trees on either side, which would have continued west to the present Rond-Point des Champs-Élysées.
Latvian: Lenotrs vēlējās, lai viņa vērienīgā perspektīva no pils līdz dārza rietumu galam turpinātos arī ārpus dārza teritorijas. 1667. gadā viņš izstrādāja avēniju plānus ar divām koku rindām abās pusēs, kas būtu turpinājušies uz rietumiem līdz pat tagadējiem Elizejas laukiem.
English: They are migratory and can live in a variety of habitats including grasslands, prairies, tundra, mountains, and beaches.
Latvian: Šīs dzimtas sugas dzīvo dažādos biotopos - pļavās, prērijā, tundrā, kalnos un jūras krastā.
English: The trade, particularly for herring, continued as the town's main identity into the 20th century.
Latvian: Viduslaikos attīstījās kā nozīmīga zvejas osta; siļķu zveja turpinājās līdz pat 20. gadsimtam.
English: On December 7, 1995, Bulis was appointed bishop of the Roman Catholic Diocese of Rēzekne-Aglona, and on January 6, 1996, he was installed as its diocesan bishop. 14/06/1977 - 06/11/1980 - Vicar of St.
Latvian: Jānis Bulis (dzimis Ludzas novada Brigos) ir Romas katoļu Rīgas metropolijas Rēzeknes-Aglonas diecēzes bīskaps, ordinēts 22.05.1977, nominēts 08.05.1991., konsekrēts kā Liepājas diecēzes bīskaps 24.06.1991., nominēts kā Rēzeknes-Aglonas diecēzes bīskaps 07.12.1995., Rēzeknes-Aglonas diecēzes bīskaps no 06.01.1996.
English: In the common context of a narrative work of fiction, a sequel portrays events set in the same fictional universe as an earlier work, usually chronologically following the events of that work.
Latvian: Kopējā stāstījuma daiļliteratūras darba kontekstā turpinājums ataino notikumus, kas norisinās tajā pašā izdomātajā visumā kā agrāks darbs, parasti hronoloģiski sekojot šī darba notikumiem.
English: He was educated at Magdalen College School and Keble College, Oxford.
Latvian: Viņš ieguva izglītību Magdalenas koledžas skolā un Kiblas koledžā, Oksfordā.
English: The club plays in the Kosovo Superleague.
Latvian: Pašlaik spēlē Kosovas Superlīgā.
English: The website was originally maintained solely by Hank Green, but was later updated and moderated by a group of community volunteers known as the "Ningmasters".
Latvian: Sākotnēji to uzturēja Henks Grīns, taču tagad to ir atjaunojuši un uztur brīvprātīgie no Nerdfighters vidus.
English: Following his rookie season, the Avalanche named Landeskog as team captain, at the time making him the youngest captain in NHL history.
Latvian: Jau nākamo sezonu Landeskogs aizvadīja "Avalanche" sastāvā, sezonas noslēgumā izcīnot Kaldera balvu. 2012.—13. gada sezonā Landeskogs sāka pildīt "Avalanche" kapteiņa funkcijas, tobrīd kļūstot par visu laiku jaunāko kapteini NHL vēsturē.
English: He spent several years (1827–1842), performing scientific research from his estate in Carnikava () on the banks of the Gauja River near Riga.
Latvian: Laikā, ko viņš pavadīja Carnikavā, viņš veica ievērojamus pētījumus par Latvijas un Igaunijas zivju ģeoloģiskajiem slāņiem.
English: With 25 gold, 18 platinum, and 12 multi-platinum albums, they hold the record for the most total certifications by an American group and are tied for the most multi-platinum albums by an American group.
Latvian: Viņi arī ir rekordisti starp amerikāņu grupām par visvairāk saņemtajiem zelta un platīna statusiem par saviem albumiem.
English: MVP is more commonly referred to in association football as "Player of the Season.” In the FIFA World Cup, the award is called the Golden Ball and is chosen by the FIFA Technical Study Group.
Latvian: Balva "Visvērtīgākais spēlētājs" (), labāk zināma ar savu akronīmu MVP, ir balva sportā, ko pasniedz vērtīgākajam kāda turnīra spēlētājam.
English: Altogether Latvia had 24 partisan units, together with 33 smaller groups.
Latvian: Kopumā PCTVL piedalījās vēlēšanās 20 pašvaldībās, un 18 no tām ieguva kopā 33 mandātus.
English: The kingdom ended when it was incorporated into the Frankish empire in 534.
Latvian: Pēc huņņu padzīšanas burgundiem 534.g. uzkundzējās franku merovingu dinastija, bet karolingi Burgundiju pilnībā iekļāva savā impērijā.
English: The names of cable ships are often preceded by "C.S." as in CS Long Lines.
Latvian: Kabeļu licēju nosaukuma priekšā bieži liek burtus "C.S.",Kabeļu kuģis (Cable Ship (CS) — angļu val.) piemēram, CS Long Lines.Leo Parrish and CS Long Lines atlantic-cable.com.
English: During World War II, the German Nazi government operated a penal subcamp of the prison in Sztum.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā darbojās vācu kodolieroču programmā.
English: Originally, Heroes of Socialist Labour were awarded the highest decoration of the Soviet Union, the Order of Lenin, and a diploma from the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union. to accompany the Order of Lenin and diploma.
Latvian: Sākotnēji personām, kuras ieguvušas Sociālistiskā Darba Varoņa goda nosaukumu, piešķīra augstāko PSRS ordeni – Ļeņina ordeni un APP rakstu.
English: Rongelap Atoll was claimed by the German Empire along with the rest of the Marshall Islands in 1885.
Latvian: Pasaules karam, atols nonāca ASV kontrolē. 1979. gadā Māršala salas kopā ar atolu ieguva neatkarību no ASV.
English: He played in the National Basketball Association (NBA), the Turkish Basketball League, LNB Pro A, and Lega Basket Serie A.
Latvian: Spēlētājas karjeras laikā pārstāvējusi Amerikas basketbola līgas un Sieviešu Nacionālās basketbola asociācijas klubus, tāpat spēlējusi Eiropā un Āzijā. 2003. gada WNBA draftā viņu izraudzījās Minesotas "Lynx", lai arī spēlētājai jau bija 38 gadi.
English: The English army had landed in the Cotentin Peninsula on 12 July.
Latvian: Angļu armija 12. jūlijā bija ieradusies Kotentīnas pussalā.
English: Subsequently, the Soviet Union imposed a communist government and King Michael was forced to abdicate and leave for exile, subsequently settling in Switzerland, while Petru Groza remained the head of the government of the Socialist Republic of Romania (RSR).
Latvian: Pēc kara Rumāniju ieņēma PSRS karaspēks, karalis tika gāzts un izveidota sociālistiska republika, kas kopš 60. gadu vidus ieturēja no Maskavas neatkarīgu politiku.
English: Angela Gabrielle White (born ) is an Australian pornographic film actress and director.
Latvian: Andžela Vaita (; dzimusi , Sidnejā) ir austrāliešu pornoaktrise, režisore un producente.
English: is a 2023 Japanese drama film written and directed by Ryusuke Hamaguchi.
Latvian: Aku wa Sonzai Shinai () ir 2023. gada Japānas drāmas filma, kuras režisors un scenārija autors ir Rjūsuke Hamaguti.
English: It is a transparent thermoplastic used as an engineering plastic.
Latvian: Tā ir caurspīdīga un termoplastiska inženiertehniskā plastmasa.
English: Dean Widenmann wrote the project and was to serve as supervising producer, while Storyline's Zadan and Meron were Executive Producers.
Latvian: Merons ar darījumu partneri Kreigu Zeidanu darbojās producentu komandā Storyline Entertainment.