aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: It was founded in 1788 and is the oldest still performing theater in Vienna.
Latvian: Tas ir senākais aktīvais teātris pilsētā.
English: Inouye was the second Asian American U.S. senator in history, following Hawaii Republican Hiram Fong.
Latvian: Inoue bija augstāko rangu sasniegušais aziātu izcelsmes politiķis ASV vēsturē.
English: The Istanbul Cevahir Shopping and Entertainment Centre (), also known as the Şişli Culture and Trade Centre (), is a modern shopping mall located on the Büyükdere Avenue in the Şişli district of Istanbul, Turkey.
Latvian: thumb|Dževahira tirdzniecības centra iekšskats Dževahira tirdzniecības centrs (turku valodā: Cevahir Alışveriş Merkezi) ir Eiropā lielākais un pasaulē septītais lielākaisCevahir Istanbul, Istanbul, Turkey | Emporis.com tirdzniecības un atpūtas centrs Stambulas Šišli rajonā, Turcijā.
English: He also played top-flight football in England, Germany and Spain.
Latvian: Iepriekš pārstāvējis vairākas zemāko līgu komandas Francijā un Vācijā.
English: Traditionally, English, German and French were considered the main foreign languages in Norway.
Latvian: Izplatītas svešvalodas pēc angļu valodas tradicionāli ir vācu un franču valoda.
English: Its length is 31 days.
Latvian: Līdz gada beigām ir atlikusi 141 diena.
English: She was a Member of Parliament from 2015 to 2023.
Latvian: No 2013. līdz 2017. gadam viņa bija domes priekšsēdētāja. 2017. gadā viņa atkārtoti tika ievēlēta domē.
English: Pantelleria (; ), known in ancient times as Cossyra or Cossura, is an Italian island and comune in the Strait of Sicily in the Mediterranean Sea, southwest of Sicily and east of the Tunisian coast.
Latvian: Komūna atrodas Vidusjūrā uz vulkāniskās Pantellerijas salas starp Sicīlijas salu (106 km līdz Sicīlijai) un Āfriku (68 km līdz Āfrikai). 2023. gadā Pantellerijā dzīvoja 7,35 tūkstoši iedzīvotāju.
English: Armands Zeiberliņš (born 13 August 1965) is a Latvian football manager and former international player, currently working as the head coach of FK Daugava Rīga in the Latvian Higher League.
Latvian: Armands Zvirbulis (dzimis Gulbenē) ir bijušais Latvijas cīkstonis, startēja brīvajā cīņā.
English: He retired at the end of the 2014 season.
Latvian: Kopš 2014. gada balva vairs netiek piešķirta.
English: During the course of the 2004 season, a dispute with WilliamsF1 threatened to overshadow BAR's on-track performance.
Latvian: Gada gaitā BAR un WilliamsF1 starpā notika skandāls, kurš tika iesaukts par Batongeitu.
English: The 15th century Divanhane, built with a wooden portico at the corner of the Divan Court, was later used as the mosque of the council.
Latvian: Divāna laukuma stūrī agrāk atradās arī koka piebūve ar portiku, ko lietoja kā padomes mošeju, bet 1916. gadā to nojauca.
English: Though longer than the alternative route through Sofia and the Nišava Valley, this led the Ottoman forces to Kosovo, one of the most important crossroads in the Balkans.
Latvian: Tas bija garāks ceļš nekā cits maršruts caur Sofiju un Nišavas ieleju, tomēr noveda viņu līdz Kosovai, kas bija Balkānos stratēģiski nozīmīgs tirdzniecības centrs.
English: His father, Enrico, was also a professional footballer; he played for various Serie A clubs, most notably Parma, Fiorentina and Siena, and represented the Italy national team.
Latvian: Iepriekš pārstāvējis Itālijas komandas Ascoli, Empoli, Parma un Hellas Verona, kā arī Šveices komandu Sion.
English: From 1918 it was part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
Latvian: No 1918. gada - Čehoslovākijas sastāvā.
English: Garrincha played a vital role in Brazil's 1958 and 1962 World Cup victories.
Latvian: Brazīlijas izlases sastāvā izcīnījis uzvaru divos FIFA Pasaules kausa izcīņas finālturnīros pēc kārtas (1958, 1962), vēl viņš spēlēja 1966. gada FIFA Pasaules kausā.
English: Venera 2 ( meaning Venus 2), also known as 3MV-4 No.4 was a Soviet spacecraft intended to explore Venus.
Latvian: Venera-2 jeb 3MV-4 № 4 bija PSRS starpplanētu zonde, kuras uzdevums bija Veneras izpēte.
English: During the night the Germans forced the Rangers into a smaller enclave along the cliff, and some were taken prisoner.
Latvian: Reindžeri pārgrupējās klints virsotnē un nosūtīja nelielu komandu meklēt vācu lielgabalus.
English: A ballistic trajectory entry had happened previously, with the Soyuz TMA-1 mission that returned Expedition 6.
Latvian: Kosmosa kuģa nolaišanās notika pēc ballistiskās trajektorijas, kas ir rezerves variants.Analoģiski ballistiskajā režīmā nolaišanās notika kosmosa kuģim Sojuz TMA-1.
English: Noam David Elkies (born August 25, 1966) is a professor of mathematics at Harvard University.
Latvian: Noams Elkijs (; dzimis , Ņujorkā) ir ASV matemātiķis un starptautiskais lielmeistars šaha kompozīciju risināšanā (2001).
English: Produced by DreamWorks Animation and released by DreamWorks Pictures, it was the third animated feature produced by the studio.
Latvian: Filmas "Aplis" pirmizrāde notika un to izplatīja DreamWorks Pictures.
English: Fy Antenaina Rakotomaharo (born 1999) is a Malagasy chess player.
Latvian: Fi Antenaina Rakotomaharo (; dzimis ) ir Madagaskaras starptautiskais meistars šahā (2017).
English: In total, Salaks created more than 1700 compositions. the Ernests Brastiņš and Arvīds Brastiņš Memorial Award the "White Sparrow" (Latvian: Baltais zvirbulis) Annual Award of the Riga City Council
Latvian: Apbalvojumi Vilnis Salaks par savu daiļradi ir saņēmis balvas, diplomus, tostarp pateicību no valsts prezidenta. 2003. gadā par radošo ieguldījumu latviešu tautas mūzikas jomā saņēmis Ernesta Brastiņa un Arvīda Brastiņa piemiņas balvas medaļu. 2014. gadā komponistam piešķirta Rīgas Domes IKSD Gada balva "Baltais zvirbulis", Latviešu Asociācijas "Atpūta" balva 10.
English: shoot showing three successive years of retained leaves]] (Mediterranean cypress), an evergreen tree]] In botany, an evergreen is a plant which has foliage that remains green and functional throughout the year.
Latvian: thumbnail|upright=1.2|Akmens ozols (Quercus Ilex) — viens no mūžžaļo augu piemēriem Mūžzaļš augs ir augs, kas saglabā lapas visa gada garumā un parasti arī nākamajā veģetācijas sezonā, tās nenometot vienlaikus noteiktā gadalaikā.
English: Route 90 runs east–west through Tallahassee.
Latvian: Cauri tuksnesim ir izbūvēts asfaltēts ceļš — Transtaklamakana šoseja, kas stiepjas dienvidu—ziemeļu virzienā.
English: Lake Liepāja (, formerly Lake Libava, ) is the fifth-largest lake in Latvia, located near Liepāja in the Liepāja district.
Latvian: Liepājas ezers ir liels ezers Liepājas pilsētā un Dienvidkurzemes novadā.
English: The Song conquered the city in 965, introducing the first widely used paper money in the world.
Latvian: Čendu tiek uzskatīta par pilsētu, kurā ap 960. gadu pirmoreiz pasaulē apgrozībā tika laista papīra nauda.
English: Network engineers or administrators use port mirroring to analyze and debug data or diagnose errors on a network.
Latvian: Tīkla inženieri vai administratori izmanto portu spoguļošanu, lai analizētu un atkļūdotu datus vai diagnosticētu kļūdas tīklā.
English: In 1994, Binariang signed a contract with Hughes Space and Communications Company (now Boeing Satellite Systems) for two Model 376 satellites.
Latvian: Tas izveidoja pavadoņu nodaļu ar mērķi sniegt sakaru pakalpojumus ar pavadoņu starpniecību. 1994. gada 17. maijā ar ASV uzņēmumu Hughes Space and Communications International noslēgts līgums par sakaru pavadoņa izgatavošanu uz platformas HS-376 bāzes.
English: Cambridge: Polity. 2006: Liquid Times: Living in an Age of Uncertainty.
Latvian: Cambridge: Polity. 2006: Liquid Times: Living in an Age of Uncertainty.
English: Junglefowl are the four extant species of bird from the genus Gallus in the order Galliformes.
Latvian: Vistas, vistu ģints (Gallus) ir viena no vistveidīgo (Galliformes) putnu ģintīm fazānu dzimtā (Phasianidae).
English: With the Spurs, Leonard won an NBA championship in 2014, when he was named the Finals Most Valuable Player.
Latvian: Divkārtējs NBA čempions (2014. gadā ar Sanantonio "Spurs" un 2019. gadā ar Toronto "Raptors"), abās reizēs atzīts par NBA finālsērijas vērtīgāko spēlētāju.
English: In September 2021, Polish authorities estimated the number of migrants waiting to sneak from Belarus to the EU at 10,000.
Latvian: Bija zināms, ka migrantus speciāli ieved un uz ES valstīm dzen Baltkrievijas valdība, lai atmaksātu ES par pret Baltkrieviju pēc 2020. gada protestu apspiešanas noteiktajām sankcijām.
English: The northern part of the municipal territory lies in the Moravian-Silesian Beskids mountain range.
Latvian: Augsnes Novada rietumu daļa atrodas smilšainās Piejūras zemienes augšņu rajonā.
English: The activities of border guards were based on the internal border guarding provisional regulations of the People's Council, issued on 5 December 1918.
Latvian: Robežsargu darbība tika balstīta uz Tautas padomes 1918. gada 5. decembrī izdotajiem iekšējās apsardzības pagaidu noteikumiem. 1920. gada 8. novembrī Robežapsardzību pārdēvēja par Robežsargu divīziju un uzdeva tai valsts robežas apsardzību. 1922. gada 2. februārī Ministru kabinets nolēma izformēt Robežsargu divīziju un valsts robežas apsardzību nodot Iekšlietu ministrijai.
English: Southeast of the mountains lies a coastal, hilly region of small deltas and narrow valley plains.
Latvian: Kalnu reģionos sastopami arī nelieli meži un augstkalnu pļavas.
English: A later example is The Tale of Peter and Fevronia of Murom, which draws on local legends and fantastic tales. of , the oldest survived Slavic book]] Scholars typically use the term Old Russian literature, in addition to the terms medieval Russian literature and early modern Russian literature, or pre-Petrian literature, to refer to Russian written literature until the reforms of Peter the Great, tying literary development to historical periodization.
Latvian: Izņēmums ir 16. gadsimta pasaka “Stāsts par Pēteri un Fevroniju Muromskiem”, kas ir mīlas stāsts ar folkloras motīviem. 16. gadsimtā notiek arī apjomīgs darbs pie darbiem: Великие Четьи-Минеи, “Kārtu grāmata” (Степенная книга), kā arī vēsturiskās informācijas krājums “Лицевой летописный свод”.
English: Both basketball teams play in the Target Center.
Latvian: Mājas spēles komanda aizvada Target Center arēnā.
English: It is not known who succeeded after the death of the second Briachislav Vasilkovich in 1232.
Latvian: Nav skaidrs, kad tieši Turovas zeme tika nodota citam Svjatopolka dēlam Bračislavam, jau pirms vai pēc 1118. gada.
English: They took part in the defence of Kharkiv, and by March after driving out Russians of Vilkhivka the unit had started to form to the point the name ″Kraken″ was chosen after a commander of the unit suggested it based on his Naval special forces background. ]] In April 2022, the unit dismantled the monument to Marshal Georgy Zhukov in Kharkiv.
Latvian: Viņi piedalījās Harkivas aizstāvēšanā, un līdz martam pēc krievu padzīšanas no Vilhivkas vienība bija sākusi veidoties tiktāl, ka nosaukums "Kraken" tika izvēlēts pēc tam, kad vienības komandieris to ieteica, pamatojoties uz viņa pieredzi Jūras spēku speciālajos spēkos.
English: Throughout the history, it was influenced by several languages, especially Russian and Persian and loan words have significant presence in it today.
Latvian: Mūsdienās Vēstures gaitā dialektu ietekmējušas vairākas valodas, īpaši krievu un persiešu, un aizgūtie vārdi tajā ir ievērojami sastopami arī šodien.
English: Additionally, lung diseases (such as pneumonia, lung cancer, pulmonary embolism, and sarcoidosis) may play a role in certain people.
Latvian: Turklāt dažiem cilvēkiem var būt nozīme plaušu slimībām (piemēram, pneimonija, plaušu vēzis, plaušu embolija un sarkoidoze).
English: However, the aircraft was not completed until after World War II.
Latvian: Tomēr Otrā pasaules kara notikumu dēļ tā nonāca pagrimumā.
English: On 2 June 2006 Meladze won the 4th Muz-TV Music Award as the Best Artist of the Year.
Latvian: Meladze 2006. gadā saņēma Muz TV balvu kā gada labākais mākslinieks, kā arī MTV Russian Music Awards pasniegšanas ceremonijā viņš pretendēja uz balvu kā gada labākais mākslinieks.
English: A second story was added to the main building between 1848 and 1858.
Latvian: Jauno muižas kungu māju uzcēla 19. gadsimta sākumā (ap 1820.—1848. gadiem) vēlā klasicisma stilā. 1848.—1858. gados uzbūvēja vidus ēkas otro stāvu, pārveidoja fasādes.
English: At club level, Candela played football in France with Toulouse (1992–95) and Guingamp (1995–97), before moving to Italian side AS Roma (1997–2005).
Latvian: Savu karjeru sācis Francijas klubos Toulouse un Guingamp.
English: While freezing polar regions and high altitudes, or extremely arid areas are relatively barren of plant and animal life.
Latvian: Lai arī putnu var novērot arī ļoti sausās biomās — tuksnešos un pustuksnešos, tas labprātāk izvēlas zaļākus un mitrākus reģionus.
English: Need for Speed: Most Wanted is a 2005 racing video game, and the ninth installment in the Need for Speed series following Underground 2.
Latvian: Need For Speed: Most Wanted Need for Speed: Most Wanted ir 9. spēle sērijā.
English: Tafea is the southernmost of the six provinces of Vanuatu.
Latvian: Tafea (Tafea) ir viena no Vanuatu provincēm.
English: The price in equilibrium is determined by supply and demand.
Latvian: Šādā gadījumā līdzsvars starp pieprasījumu un piedāvājumu zināmā tā apjomā izveidojas pie noteiktas līdzsvara cenas.
English: Both military and non-military riders (and their mounts) were allowed to compete, excluding military school horses.
Latvian: Sacensībās drīkstēja piedalīties gan militārie, gan nemilitārie jātnieki (un viņu zirgi), izņemot militārās skolas zirgus.
English: Requirements analysis: testing should begin in the requirements phase of the software development life cycle.
Latvian: Posmi Programmatūras izstrāde sastāv no galvenajiem posmiem: Analīze: Šajā sākuma posmā tiek noteiktas un definētas prasības, kas programmai ir jāsasniedz un kāda būs tās funkcionalitāte.
English: July 18 &ndash; The bishop of Florence blesses the first foundational stone laid for the new campanile (bell tower) of the Florence Cathedral (the tower was designed by the artist Giotto di Bondone).
Latvian: Nezināms datums Džoto di Bondone uzsāka darbu pie Florences katedrāles zvanu torņa celtniecības.
English: Perseverance is a NASA rover that has been exploring Mars since February 18, 2021, as part of the Mars 2020 mission.
Latvian: Perseverance ( — latv. "Neatlaidība") ir Marsa visurgājējs, kas tika izstrādāts Jezero krātera izpētei NASA misijas "Mars 2020" ietvaros.
English: In proportion to the voltage applied, the liquid crystals untwist changing the polarization and blocking the light's path.
Latvian: Sprieguma pievadīšana caurspīdīgajiem elektrodiem liek šķidrā kristāla molekulām virzīties paralēli elektriskajam laukam, izjaucot spirālisko struktūru un samazinot gaismas polarizāciju.
English: The building was the meeting hall of the Riga Small Guild (Riga Craftsmen Guild), a fraternal organization of certified crafstmen in Riga which was active from 1352 to 1936.
Latvian: Mazā ģilde kā Rīgas pašpārvaldes institūcija (1352—1877) Mazā ģilde kalpoja kā amatnieku amatu jeb cunftu apvienība ar saviem šrāgiem.
English: A 70-member standing committee (Eesti Komitee) was elected with Tunne Kelam as its chairman.
Latvian: Kongress ievēlēja Centrālo izpildkomiteju, kas izveidoja Padomju Latvijas Komisāru padomi Pētera Stučkas vadībā.
English: On 7 August 2001 the Russian Orthodox Church glorified Ushakov as a Saint and declared him the patron of the Russian Navy.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā 1944. gada 3. martā PSRS nodibināja Ušakova ordeni. 2001. gadā Krievu pareizticīgā baznīca Ušakovu kanonizēja.
English: The Chargers compete in the National Football League (NFL) as a member of the American Football Conference (AFC) West division.
Latvian: Tas ir dibināts 1959. gadā. "Chargers" spēlē Nacionālās futbola līgas (NFL) Amerikas futbola konferences Rietumu divīzijā.
English: An estimate in February 2007 placed the initial construction cost of One World Trade Center at about $3&nbsp;billion, or .
Latvian: Tiek paredzēts, ka One World Trade Center tiks atvērts 2014. gadā. 2012. gada aprīlī ēkas kopējās izmaksas tika aprēķinātas 3,9 miljardu ASV dolāru vērtībā, tādējādi tobrīd tā bija pasaulē dārgākā atsevišķā ēka.
English: In May 2019, Ward signed with adult talent agency Society 15.
Latvian: Vorda 2019. gada maijā parakstīja līgumu ar pornogrāfisko talantu aģentūru Society 15.
English: On January 27, Rose was announced as a starting guard on the 2011 NBA All-Star Team for the East squad.
Latvian: Desmit dienas vēlāk viņš tika nosaukts par 2011. gada Visu zvaigžņu spēles Austrumu konferences komandas starta sastāva aizsargu.
English: Exotoxins have been used to produce vaccines.
Latvian: Eksotoksīni ir toksīni, ko izdala baktērijas.
English: In the modern game, full-backs often chip in a fair share of assists with their runs down the flank when the team is on a counter-attack like Leighton Baines and Trent Alexander-Arnold.
Latvian: Mūsdienu spēlē pilnie aizsargi bieži vien dala rezultatīvas piespēles no flangiem, kad komanda ir pretuzbrukumā, piemēram, Leitons Beinss un Trents Aleksandrs-Arnolds.
English: In terms of area, it was the second largest province at (140,698.6&nbsp;km2) in Kenya.
Latvian: Tā atradās valsts austrumu daļā un bija otrā lielākā province pēc platības.
English: Notable owners included: Duke Frederick the Warlike, Henry II of Güssing, the Bohemian king, Ottakar II and King Maximilian II.
Latvian: Pēc Kurzemes un Zemgales hercogistes inkorporācijas Krievijas Impērijas sastāvā 1795. gadā ķeizariene Katrīna II Bukaišu un Mežmuižas muižas ar pieguļošajām zemēm atdāvināja Oto fon der Hovenam. 19. gadsimta sākumā Bukaiši nonāca firstu Līvenu īpašumā, kuri izbūvēja plašu muižas centru ar dīķiem un apstādījumiem.
English: October 21 – Aberfan disaster in South Wales (U.K.): 144 (including 116 children) are killed by a collapsing coal spoil tip.
Latvian: Oktobris 31. oktobris — Indianapolisas pilsētā ASV gāzes eksplozijā gāja bojā 74 cilvēki.
English: The axes correspond to the pressure and temperature.
Latvian: Šī punkta spiediens un temperatūra ir vielai raksturīgas konstantas.
English: It was a part of Tikhvinsky District of Leningrad Oblast.
Latvian: Boksitogorskas rajons () ir Krievijas Ļeņingradas apgabala administratīvais rajons.
English: Vitālijs Pavlovs (born 17 June 1989) is a Latvian professional ice hockey player who is currently playing for HK Prizma Riga in the Latvian Hockey Higher League.
Latvian: Vitālijs Pavlovs (dzimis Rīgā) ir Latvijas hokejists, labās malas uzbrucējs.
English: He combined the traditional landscape painting techniques of the atelier with the modern outdoor en plein air landscape.
Latvian: Viņš apvienoja tradicionālās studijas (atelier) ainavu gleznošanas tehnikas ar moderno ārtelpu en plein air ainavu.
English: Martin's Griffin, 2010. .
Latvian: Martin's Griffin,2010. * Shay McNeal.
English: She is the fourth child of Prince Gustaf Adolf, Duke of Västerbotten, and Princess Sibylla of Saxe-Coburg and Gotha, and the youngest of the four older sisters of King Carl XVI Gustaf.
Latvian: Viņa ir prinča Gustava Ādolfa un princeses Sibillas ģimenes jaunākā meita, kā arī karaļa Kārļa XVI Gustava jaunākā māsa un princešu Margarētas, Birgittas un Dezirē māsa.
English: Transcendental number theory, the study of questions related to transcendental numbers Transcendental element, generalization of transcendental numbers in abstract algebra Gelfond–Schneider theorem Diophantine approximation Periods, a countable set of numbers (including all algebraic and some transcendental numbers) which may be defined by integral equations.
Latvian: Transcendents ( — 'tāds, kas pārsniedz robežas') var būt: filozofijā — ārpus laika un telpas stāvošs; ārpus izziņas robežām esošs; pāri pasaulei eksistējošs; matemātikā: transcendents skaitlis — reālu skaitļu veids; transcendenta funkcija — nealgebriska analītiska funkcija, piemēram, trigonometriskās funkcijas.
English: Ciudad del Este (, Spanish for Eastern City; often shortened as CDE) is the second-largest city in Paraguay and capital of the Alto Paraná Department, situated on the Paraná River.
Latvian: Sjudada del Este ( — ‘Austrumu pilsēta’, ) ir otra lielākā Paragvajas pilsēta un Altoparanas departamenta galvaspilsēta.
English: After France made all its West African colonies self-governing in 1956, many of Cameroon's earliest political parties were located there.
Latvian: Valsts ziemeļos, kurus apdzīvoja musulmaņi, koloniālais režīms pārvaldē iekļāva arī vietējos vadoņus. 1946. gadā Francija pasludināja Čadu par savu Aizjūras teritoriju un iekļāva tās pārstāvi savā Nacionālajā Asamblejā.
English: In the 14th century, the family owned land in the Dikli-Augstroze parish region of Līvu galā, now known as the Dikļi and Umurga parishes.
Latvian: Koskuļu dzimtai piederēja zemes īpašumi Rīgas arhibīskapijas "Līvu galā" Dikļu-Augstrozes draudzes novadā, tagadējos Dikļu un Umurgas pagastos.
English: As Kate follows a trail leading to the barracks, they end up getting into a fight about Jack, and Kate dislocates Juliet's shoulder.
Latvian: Tajā naktī sāk līt, un starp Džūljetu un Keitu izceļas kautiņš, kad Džūljeta piemin Džeku.
English: Liver transplantation is the only option for those with irreversible liver failure.
Latvian: Aknu transplantācija ir vienīgais variants aknu mazspējas gadījumā.
English: Singing Līgo songs or Jāņi songs is associated with the promotion of fertility, acquisition of good fortune and prevention of calamity.
Latvian: Dziesmu dziedāšana Līgošana ir Jāņu dziesmu dziedāšana, kas saistīta ar auglības veicināšanu un nelaimju novēršanu.
English: The company is headquartered in Palo Alto, California.
Latvian: Uzņēmuma galvenais birojs atrodas Palo Alto, ASV.
English: Ping is a computer network administration software utility used to test the reachability of a host on an Internet Protocol (IP) network.
Latvian: thumb|right|350px|Ping piemērs, kur serverim ir ierobežojums uz pakešu lielumu Ping ir datortīkla utilītprogramma, ar kuru var pārbaudīt, vai noteikts mezgls ir sasniedzams caur IP tīklu, un noteiktu aizkavi.
English: One of the world's most liveable cities, the 2021 Global Livability Ranking tied Wellington with Tokyo as fourth in the world.
Latvian: Pēc konsultāciju kompānijas Mercer pētījuma datiem, Velingtona ir 12. labākā pilsēta, vērtējot pēc dzīves kvalitātes.
English: Jefferson, NC: McFarland. .
Latvian: Jefferson, N.C.: McFarland & Co., 2006.
English: The workshop moved to Moscow in 1920, where it established the Moscow State Jewish Theater.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā 1941. gadā Maskavas Valsts ebreju teātri pārcēla uz Taškentu. 1942. gada februārī tika nodibināta Ebreju antifašistiskā komiteja.
English: List of ancient Greek cities List of settlements in Arcadia Ancient Mantineia
Latvian: Atsauces Kategorija:Arkādija Kategorija:Senās Grieķijas pilsētas
English: Later he received a doctorate from the University of Miskolc.
Latvian: Pēc tam viņš Tehniskajā universitātē veica zinātniskos pētījumus kosmonautikas nozarē.
English: of a rifle]] A tactical light or weapon light is a flashlight used in conjunction with a firearm to aid low-light target identification, allowing the user to simultaneously aim a weapon and illuminate the target.
Latvian: Taktiskais apgaismojums ir šaujamieroča palīgierīce, kas atvieglo vāji apgaismota mērķa identificēšanu un atļauj labam šāvējam vienlaikus tēmēt un apgaismot mērķi, kad apgaismojums ir uzstādīts paralēli stobra kanāla asij.
English: The snake's body had a diameter of , and its head was long and wide.
Latvian: Knābis krauklim ir liels un nedaudz izliekts, aste gara un ķīļa formā.
English: In 2022, the population was estimated to be The city of Krasnohrad was founded as a Bilevska fortress in 1731–1733, as part of the Ukrainian line defence fortifications, which ran from the Dnieper to the Donets.
Latvian: Vēsture Apdzīvotā vieta dibināta 1731. gadā kā jaunais Beļovas cietoksnis, kurā mitinājās zemessardzes pulks no Beļovas pilsētas.