aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: He has lived in Moscow since 2009.
Latvian: Kopš 1999. gada dzīvo un strādā Maskavā.
English: Before Bartečko started his career in the NHL he played for the Chicoutimi Saguenéens and Drummondville Voltigeurs in the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) and for the Worcester Ice Cats of the American Hockey League (AHL).
Latvian: Spēlētāja karjera Savu profesionālo karjeru Bartečko uzsāka 1993. gadā, kad debitēja Slovākijas Ekstralīgā HK Popradas kluba sastāvā. 1995. gadā gan Ļubošs devās uz Ziemeļameriku, kur līdz 1997. gadam spēlēja QMJHL. 1997.—98. sezonu Bartečko aizvadīja AHL, bet jau 1998.—99. sezonā aizvadīja 32 spēles NHL kluba Sentluisas "Blues" rindās.
English: Three Colours: White (, ) is a 1994 arthouse psychological comedy-drama film co-written, produced and directed by Krzysztof Kieślowski.
Latvian: "Trīs krāsas: baltā" () ir 1994. gada Francijas, Polijas un Šveices komēdijdrāmas filma, kuras režisors un viens no scenārija autoriem ir Kšištofs Keslovskis.
English: In the same period, Leiden developed an important printing and publishing industry.
Latvian: Tjudoru valdīšanas laikā Līdsa kļuva par lielu vilnas tirdzniecības un eksporta centru.
English: In CAD software or 3D modelling, the interface may present the user with the ability to create primitives which may be further modified by edits.
Latvian: Ģeometriskie primitīvi 3D modelēšanā Datorizētās projektēšanas (CAD) vai 3D modelēšanas programmās lietotāja interfeiss var dot iespēju lietotājam izveidot primitīvus, kas vēlāk var tikt modificēti, tos labojot.Piemēram, cietvirsmu modelēšanā lietotājs savu modeli sāk veidot ar kubu, tad izmanto ekstrūziju (angļu: extrusion) un citas manipulācijas, lai iegūtu sev vēlamu rezultātu.
English: Rubens Barrichello slotted into fourth, while Button edged out Trulli for fifth.
Latvian: Sebastiāns Fetels kvalifikācijā uzrādīja trešo ātrāko laiku, bet Rubenšs Barikello - ceturto.
English: Countries with parliamentary systems may be constitutional monarchies, where a monarch is the head of state while the head of government is almost always a member of parliament, or parliamentary republics, where a mostly ceremonial president is the head of state while the head of government is from the legislature.
Latvian: Piemēri thumb|250px|Valstis, kurās ir parlamentāras republikas Parlamentāras republikas piemēri ir: Šajās valstīs valsts prezidents galvenokārt pilda reprezentatīvas funkcijas, bet reālā izpildvara atrodas pie premjerministra vai cita valdības vadītāja, kurš ir atbildīgs parlamentam.
English: Gaborone is situated at between Kgale and Oodi Hills, on the Notwane River in the south-eastern corner of Botswana, and from the South African border.
Latvian: Gaborone atrodas Botsvānas dienvidaustrumos, aptuveni 15 km uz ziemeļiem no robežas ar Dienvidāfriku.
English: The Karlovy Vary Region () is an administrative unit () of the Czech Republic, located in the westernmost part of the country.
Latvian: Karlovi Varu apgabals () ir viens no Čehijas apgabaliem valsts galējos rietumos.
English: In , the Kids Jury was removed, and instead each country awarded 1–8, 10 and 12 points from both adult and kid's juries, also eliminating televoting from the contest.
Latvian: Katras valsts profesionālā žūrija un skatītāji atsevišķi dod 12, 10 un 8-1 punktus.
English: As early as 2012, he expressed the need to introduce tougher penalties for desecrating the Freedom Monument.
Latvian: Jau 2012. gadā izteicies par nepieciešamību ieviest stingrākus sodus par Brīvības pieminekļa apgānīšanu. 2020. gadā iesniedzis un panācis, ka Saeimā tiek pieņemts likumprojekts par Brīvības pieminekli un Rīgas Brāļu kapiem, kurš nosaka īpašu aizsardzības zonu šiem objektiem.
English: The national Russian cuisine has evolved in a multicultural and multiethnic state, with strong mutual influence from the cuisines of other ethnic groups that live within the nation's borders or had been a part of the Russian state historically.
Latvian: Padomju Savienībā krievu virtuvi ietekmēja citu savienības republiku nacionālās virtuves, no kurām tā aizguva dažādus ēdienus.
English: Entz, Géza, "Le chantier cistercien de Kerc (Cîrța)" ("The Cistercian Building Site at Cârța"), in Acta Historiae Artium, volume IX, p.&nbsp;1-2, Budapest, 1963, p.&nbsp;3-38.
Latvian: Entz Géza, "Le chantier cistercien de Kerc (Cîrța)" ("The Cistercian Building Site at Cârța"), in Acta Historiae Artium, volume IX, p. 1-2, Budapest, 1963, p. 3-38.
English: Key lime (Citrus × aurantiifolia) — Small, seedy fruit, historically spread from Southeast Asia.
Latvian: Laims (Citrus aurantifolia, no , līmū) ir apaļš auglis ar apmēram 3—6 cm diametru, stipru citrusu smaržu, zaļu mizu un skābenu mīkstumu.
English: The film met with negative reactions from critics.
Latvian: Filma saņēma viduvējas kritiķu atsauksmes.
English: The Pirates play in PNC Park.
Latvian: Klubs savas mājas spēles aizvada PNC Park stadionā.
English: It comprises a variety of habitats, including forests, meadows, mountain pastures, and rocky peaks up to high.
Latvian: Vieta ietver daudzveidīgas kaļķakmens kalnu ainavas ar ezeriem, ūdenskritumiem, alām un galvenokārt skujkoku mežiem.
English: Greenland, for example, has socio-political connections with Europe and is part of the Kingdom of Denmark but is located closer to the continent of North America and is usually grouped with that continent.
Latvian: Tāpat arī Sokotra atrodas uz Āfrikas kontinentālās plātnes, taču politiski tā tiek ieskaitīta Āzijā, jo ir daļa no Jemenas.
English: Undrafted, Bakoš began his professional career within his native Slovakia, playing with Slovan Bratislava in the Slovak Extraliga in the 2007–08 season.
Latvian: Spēlētāja karjera Savu profesionālā spēlētāja karjeru Štrbāks uzsāka dzimtajā Prešovā, 1994.—95. sezonā debitējot arī Slovākijas Ekstralīgā.
English: The Callitrichidae (also called Arctopitheci or Hapalidae) are a family of New World monkeys, including marmosets, tamarins, and lion tamarins.
Latvian: Sistemātika Sākotnēji Jaunās pasaules pērtiķi bija iedalīti divās dzimtās — Callitrichidae (līdz 1950. gadiem Hapalidae) un Cebidae.
English: Before that, Warner Bros.
Latvian: Tā ir jauna sadaļa Warner Bros.
English: Koltanowski set the world's blindfold record on 20 September 1937, in Edinburgh, by playing 34 chess games simultaneously while blindfolded, making headline news around the world.
Latvian: Kļuvis pazīstams ar saviem "aklajiem" simultānspēles seansiem. 1930. gadā Antverpenē uzstādījis tā laika pasaules rekordu, kad spēlējis, neskatoties uz galdiņu, ar 30 dalībniekiem (+20, =10). 1937. gadā Edinburgā pārspējis šo savu rekordu, spēlējot, neskatoties uz galdiņu, ar 34 dalībniekiem (+24, =10).
English: It belongs to Ivano-Frankivsk Raion (district) of Ivano-Frankivsk Oblast (region).
Latvian: Haličas rajons () ir Ukrainas Ivanofrankivskas apgabala administratīvā iedalījuma vienība.
English: Almost all the years of development were spent by del Toro and Gustafson defining the designs for the principal characters, basing them on either Grimly's designs or letting del Toro's frequent collaborator Guy Davis, who joined the project as co-production designer with art director Curt Enderle, to design them.
Latvian: Kritiķi to atzinīgi novērtēja, slavējot del Toro un Gustavsona režiju, scenāriju, leļļu animāciju un vizuālos tēlus, mūzikas partitūru, balss aktierspēli un uzticību sākotnējam avotam.
English: After his friends break off from him, Simon receives a final email from Blue, who is upset that their emails have been leaked.
Latvian: Kad draugi no viņa attālinās, Saimons saņem pēdējo e-pastu no Blū, kurš ir satriekts par e-pastu publiskošanu.
English: Thomas Craig (born Craig Thompson; 4 December 1962) is an English actor.
Latvian: Tomass Kreigs (), dzimis kā Kreigs Tompsons (Craig Thompson; ), ir angļu aktieris.
English: The skeleton, which forms the support structure inside the fish is either made of cartilage as in the Chondrichthyes, or bones as in the Osteichthyes.
Latvian: Hidrostatiskais skelets Hidrostatiskais skelets ir vienkāršākā skeleta forma bezmugurkaulniekiem, kuru gastrovaskulāro (gremošanas) vai ķermeņa dobumu pilda šķidrums.
English: After World War II, Müller played in several Austrian championships since 1947 till 1960.
Latvian: Pēc Otrā pasaules kara ieņēmis godalgotas vietas Austrijas šaha čempionātos: 1947. gadā - dalījis 1.-4. vietu, bet 1949. gadā - 2.-3. vietu. 1950. gadā FIDE viņam kā vienam no pirmajam piešķīrusi starptautiskā meistara (IM) nosaukumu.
English: Packets are sent over a TCP connection, which is established first between client and server.
Latvian: Pēc tam seko pakete, kura sadalīta fragmentos, kuru lielums izlemts dialogā starp klientu un serveri.
English: The 2023 Latvian Higher League, known as the Optibet Virslīga for sponsorship reasons, was the 32nd season of top-tier football in Latvia.
Latvian: Latvijas futbola Virslīgas 2023. gada sezona, sponsorēšanas nolūkos pazīstama kā "Optibet Virslīga", ir 49.
English: is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu.
Latvian: Ivates prefektūra ir viena no Japānas prefektūrām, kas atrodas Tohoku reģionā uz Honsju salas.
English: Just a month later, on July 15, 2022, his reportedly leaked EP Babyjack appeared exclusively on SoundCloud, under the account 'prettyboyarchive'.
Latvian: Tikai mēnesi vēlāk, 2022. gada 15. jūlijā, viņa, kā ziņots, nopludinātais EP Babyjack parādījās tikai vietnē SoundCloud ar kontu “prettyboyarchive”. 2022. gada 17. oktobrī tika izdotas četras dziesmas no viņa debijas albuma Pink Heartz ar Ken Carson skaņdarbu.
English: Brazil, Argentina, Spain and Germany are the only teams to win a World Cup hosted outside their continental confederation; Brazil came out victorious in Europe (1958), North America (1970 and 1994) and Asia (2002).
Latvian: Tikai vienā finālturnīrā, kas noticis Eiropā ir uzvarējusi komanda no cita kontinenta (1958. gadā uzvarēja Brazīlija). 2010. gadā Dienvidāfrikā Spānija kļuva par pirmo Eiropas izlasi, kas uzvarējusi ārpus Eiropas.
English: In 2004, Gwen Stefani portrayed Harlow in Martin Scorsese's Howard Hughes biopic The Aviator.
Latvian: Filmējies Mārtina Skorsēzes filmā "Volstrītas vilks" (2013), kā arī Džordža Klūnija filmā "Relikviju mednieki" (2014).
English: In 1953, when China entered the first five-year plan period, the Chinese economy had improved and the Ministry of Finance still decided to include the fiscal surplus of the previous fiscal year as credit funds in the 1953 budget revenue to cover the current year's expenditures.
Latvian: No 1952. līdz 1957. gadam Ķīnas ekonomika auga par vidēji 6% gadā, taču iedzīvotāju patēriņa apjoms pieauga tikai par 1,9% gadā, joprojām atpaliekot no 1933. gada līmeņa. 1950. gada jūnijā Mao paziņoja, ka pēc trim sagatavošanās gadiem sekos desmit darba gadi, kuru laikā izveidosies moderna sociālistiska valsts. 1953. gadā parādījās vairākas problēmas.
English: This includes the world's first 64&nbsp;MB DRAM in 1992, 256&nbsp;MB DRAM in 1994, and 1&nbsp;GB DRAM in 1996.
Latvian: Pusvadītāju jomas izaugsmes periods (1991—2003) 1992. gadā tika izstrādāts pasaulē pirmais 64M DRAM pilnībā funkcionējošs prototips.
English: On LPG and LNG tankers, however, a cargo engineer works with the deck department during cargo operations, as well as being a watchkeeping engineer.
Latvian: Tomēr uz sašķidrinātās naftas gāzes (LPG) un sašķidrinātās dabasgāzes (LNG) tankkuģiem kravas operāciju laikā kravas mehāniķis strādā kopā ar klāja komandu papildus saviem sardzes mehāniķa pienākumiem.
English: Each episode usually contains several murders, the high body count being a well-known feature of the show.
Latvian: Katrā sērijā parasti ir vairākas slepkavības, un lielais līķu skaits ir labi zināma sižeta līnijas iezīme.
English: In 2023–24 he equalled the record for appearing with most clubs in La Liga, with Las Palmas his eighth.
Latvian: Kopš 2023. gada Ramiress pārstāv La Liga komandu Las Palmas.
English: In order to control a computer, it must be processed by a computer program either executed directly via an interpreter or translated into a more computer-consumable form such as via a compiler.
Latvian: Pirmkodu parasti vai nu pārvērš par noteiktā arhitektūrā izpildāmu failu ar kompilatora palīdzību, vai arī izpilda uzreiz ar interpretatora palīdzību.
English: If there are two laureates in a particular category, the award grant is divided equally between the recipients, but if there are three, the awarding committee may opt to divide the grant equally, or award half to one recipient and a quarter to each of the two others.
Latvian: Saskaņā ar apbalvošanas komitejas lēmumu, trīs laureātu gadījumā prēmija var tikt sadalīta vienādās daļās, vai arī viens no zinātniekiem saņem pusi, bet divi pārējie — pa ceturtdaļai.
English: She was called up to the national team for the 2026 AFC Asian Cup.
Latvian: Ticis iekļauts izlases sastāvā 2022. gada FIFA Pasaules kausam.
English: His Henri III et sa cour (1829) was the first of the great Romantic historical dramas produced on the Paris stage, preceding Victor Hugo's more famous Hernani (1830).
Latvian: Strādājot Parīzē, Dimā sāka nodarboties ar publicistiku, kā arī rakstīt lugas. 1829. gadā viņa pirmā bez sadarbības ar citiem uzrakstītā luga "Henrijs III un viņa galms" tika uzņemta ar lielu sajūsmu, kā rezultātā viņš beidzot ieguva finansiālu neatkarību un varēja nodarboties tikai ar rakstniecību.
English: It inhabits open forest consisting of scrub, plantations and gardens.
Latvian: Ligzda tiek izveidota vienkāršā zemes iedobē, to izklājot ar sausu zāli, ķērpjiem un lapām.
English: FRELIMO has been the ruling party of Mozambique since then, initially as the sole legal party in a one-party system and later as the democratically elected government in a dominant-party system.
Latvian: Pēc Mozambikas neatkarības iegūšanas, fronte kļuva par vienīgo politisko partiju valstī.
English: The Asilidae, together with Bombyliidae and Therevidae, are the most representative families of the superfamily of Asiloidea and they form one of the most characteristic groups of the lower Brachycera.
Latvian: Laupītājmušas, laupītājmušu dzimta (Asilidae) ir mušveidīgo divspārņu dzimta, kas pieder pie laupītājmušu virsdzimtas (Asiloidea).
English: Islamabad is the capital city of Pakistan.
Latvian: Islāmābāda (, ) ir Pakistānas galvaspilsēta.
English: Soon after, the priest is murdered in the confessional by Tab Fielding, Simonson's former bodyguard.
Latvian: Drīz pēc tam priesteri nogalina Simonsona bijušais miesassargs Fīldings (Konorss).
English: His high rankings have resulted in frequent debates about whether James or Michael Jordan is the greatest player of all time.
Latvian: Džeimss tiek atzīts par vienu no diviem visu laiku izcilākajiem basketbolistiem (līdzās Maiklam Džordanam).
English: On 23 October 2006, they launched a commemorative stamp for the centenary of the flight of the 14-bis.
Latvian: Vēlāk pievērsās lidmašīnu konstruēšanai. 1906. gada 23. oktobrī ar lidmašīnu 14-bis jeb Oiseau de proie nolidoja apmēram 60 metrus apmēram 5 metru augstumā.
English: Worldwide, RA affects approximately 1% of the adult population and occurs in one in 1,000 children.
Latvian: Ar šo slimību slimo ~1% no pasaules iedzīvotājiem.
English: She was Tony-nominated for her roles in Bye Bye Birdie (1961), Chicago (1975), Bring Back Birdie (1981), Merlin (1983), Jerry's Girls (1986), Nine (2003), Chita Rivera: The Dancer's Life (2005), and The Visit (2015).
Latvian: Viņu nominēja Tony balvai par lomām mūziklos Bye Bye Birdie (1961), "Čikāga" (Chicago, 1975), Bring Back Birdie (1981), Merlin (1983), Jerry's Girls (1986), Nine (2003), Chita Rivera: The Dancer's Life (2005) un The Visit (2015).
English: In classical mechanics, impulse (symbolized by or Imp) is the change in momentum of an object.
Latvian: Spēka impulss klasiskajā mehānikā ir vektoriāls fizikāls lielums, kas vienāds ar spēka un tā darbības ilguma reizinājumu.
English: The city was founded in 1720.
Latvian: Pilsēta dibināta 1548. gada 20. oktobrī.
English: The prime minister only answered to the Wolesi Jirga (lower house of the Parliament) about the General Policy of the government, and individually for their prescribed duties.
Latvian: Premjerministrs atbildēja Tautas palātai (parlamenta apakšpalātai) tikai par valdības vispārējo politiku un individuāli par saviem noteiktajiem pienākumiem.
English: In 2008, he announced his retirement from playing football at the age of 33.
Latvian: Karjeru noslēdza 2008. gadā 32 gadu vecumā.
English: Accessed 19 March 2006.
Latvian: Accessed 19 March 2006.
English: Until 1940, the Ladoga shore southwest of Sortavala had been one of the very few relatively densely populated areas north of the Karelian Isthmus populated by Karelians.
Latvian: Mūsdienās vienīgā salas pastāvīgi apdzīvotā vieta ir Koralhārbora dienvidu krastā.
English: In 1934, he took over the chairmanship of the Nordische Gesellschaft (Nordic Association).
Latvian: Ieguva 9. vietu 1934. gada Eiropas daiļslidošanas čempionātā pāru slidojumā un piedalījās 1936. gada ziemas olimpiskajās spēlēs, kur ieguva 17. vietu pāru daiļslidošanas sacensībās kopā ar Eduardu Gešelu (Göschel).
English: In December 2017, Hytera filed antitrust litigation against Motorola Solutions in alleging that Motorola Solutions is engaging in anti-competitive practices that are unlawful under the Sherman Act and Clayton Act.
Latvian: Decembrī Hytera iesniedza pretmonopola prasību pret Motorola Solutions, apgalvojot, ka tas ir iesaistījies pret konkurenci vērstās darbībās, kas saskaņā ar Šermana likumu un Kleitona likumu ir nelikumīgas.
English: A topological sphere need not be smooth; if it is smooth, it need not be diffeomorphic to the Euclidean sphere (an exotic sphere).
Latvian: Lai gan sfēras virsma ir divdimensionāla, sfēriskā ģeometrija atšķiras no planimetrijas (Eiklīda ģeometrijas divās dimensijās), jo sfēras virsma ir izliekta, nevis plakana.
English: known as Hot Shots Golf 3 in North America, is a 2001 sports video game developed by Clap Hanz and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2.
Latvian: Everybody's Golf 3 (Ziemeļamerikā Hot Shots Golf 3, Japānā Minna no Gorufu 3) ir datorspēle, ko izstrādāja Clap Hanz un izdeva Sony Computer Entertainment.Everybody's Golf 3 at MobyGames Eiropā un Austrālijā spēle netika izplatīta.
English: Mustafa unfortunately ignored the message; according to Trevisano, he had consistently refused to heed the warnings of his friends and even his mother. at Muradiye Complex, where she is buried]] For many years after her son's execution, Mahidevran lived a troubled and impoverished life.
Latvian: Diemžēl Mustafa ziņu ignorēja; pēc Trevisano sacītā, viņš bija atteicies ņemt vērā draugu un pat mātes brīdinājumus.
English: Stockholm University (SU) () is a public research university in Stockholm, Sweden, founded as a college in 1878, with university status since 1960.
Latvian: Stokholmas Universitāte (zviedru: Stockholms universitet) ir publiskā universitāte Stokholmā, Zviedrijā.
English: Princess Pauline (19 February 1782, Mitau - 8 January 1845, Vienna); married Prince Friedrich Hermann, Prince of Hohenzollern-Hechingen; on Peter's death, she inherited the Prager Palais and the Herrschaft of Hohlstein and Nettkow, and on Wilhelmine's death she also inherited the duchy of Sagan in Silesia and the Herrschaft of Náchod in Bohemia.
Latvian: Náchod) un Ratibožici (īpašumā līdz 1840. gadam) Bohēmijā. 1796. gadā hercogs Prāgā nopirka grāfa Černina pili (Černínský palác, īpašumā līdz 1811. gadam). 1798. gadā nopirka Holšteinas īpašumu (Herrschaft Hohlstein) Lēvenbergā (), mūsdienās Skalas ciems Lvuvekas apriņķī, ), Lejassilēzijā. 1798. gadā nopirka Čvalkovices īpašumu (Herrschaft Chvalkovice; Chvalkovice v Čechách), kuru apvienoja ar Nāhodas zemēm.
English: Years later, after Orwell's death, Heppenstall wrote a dramatic account of the incident called "The Shooting Stick".
Latvian: Par policijā nostrādāto laiku Orvels uzrakstīja eseju krājumu “Ziloņa nošaušana” (“Shooting an Elephant”, 1950).
English: Once, most of the trade between Western Europe and the East was passing through the region, but after the 1490s the development of a sea route to the Indian Ocean allowed the importation of Asian spices and other goods through the Atlantic ports of western Europe. during the French campaign in Egypt, August 1798]] The sea remained strategically important.
Latvian: Islāma valstīm nekad nebija spēcīgas jūras kara flotes, kas sākotnēji itāliešiem un vēlāk arī citiem eiropiešiem ļāva attīstīt spēcīgus tirdzniecības sakarus Vidusjūras reģionā.
English: In 2016, Orsato refereed the round of 16 match between PSV Eindhoven and Atlético Madrid in the 2015–16 UEFA Champions League.
Latvian: Piedalījās 2015.—2016. gada UEFA Čempionu līgas finālā pret Madrides "Atletico". 2017. gadā pievienojās Mančestras "City".
English: He plans on waiting to see if everyone else gives up their property before he does it himself, citing failed decrees from the assembly in the past.
Latvian: Viņš plāno gaidīt, lai noskaidrotu, vai visi citi atsakās no sava īpašuma, pirms viņš pats to nedara, atsaucoties uz pagātnes sapulces neveiksmīgajiem lēmumiem.
English: A rise in the cost of raw materials would decrease supply, shifting the supply curve to the left because at each possible price a smaller quantity would be supplied.
Latvian: Ja tiek noteikta zemāka cena, pieaug pieprasījums un samazinās piedāvājums, līdz ar to var rasties iztrūkums.
English: His ties to the other Nordic countries and Nordic colleagues were very close and trustworthy.
Latvian: Viņa saites ar pārējām Ziemeļvalstīm un Ziemeļvalstu kolēģiem bija ļoti tuvas un uzticamas.
English: Several of these later films pushed the boundaries of censorship by dealing with themes which were then taboo in Hollywood, such as premarital sexuality (The Moon Is Blue, 1953), drug addiction (The Man with the Golden Arm, 1955), rape (Anatomy of a Murder, 1959) and homosexuality (Advise & Consent, 1962).
Latvian: Vairākas no šīm vēlākajām filmām pārkāpa cenzūras robežas, aizskarot tēmas, kas tolaik Holivudā bija tabu, kā narkotiku atkarība (The Man with the Golden Arm, 1955), izvarošana ("Slepkavības anatomija" (1959)) un homoseksualitāte (Advise & Consent, 1962).
English: Lastly, Vladimir Toporov, in his studies concluded that Ūsiņš was an ancient and mythical deity of several nations. after winter.]] Farmers fully entrust their horses to Ūsiņš, handing them over under his guardianship.
Latvian: Bet Vladimirs Toporovs savos pētījumos secināja, ka Ūsiņš ir sena un mītiska dievība vairākām tautām.
English: Ostashev, Korolyov, 2001.; "Baikonur.
Latvian: Böhlau, Köln 2007.
English: Orion relies on solar energy rather than fuel cells, which allows for longer missions. )]] The Orion crew module (CM) is a reusable transportation capsule that provides a habitat for the crew, provides storage for consumables and research instruments, and contains the docking port for crew transfers.
Latvian: Orion vairākkārt lietojamais kosmosa kuģis tiek izstrādāts ar ieceri, lai nogādātu cilvēkus tālāk kosmosā par zemo Zemes orbītu (low Earth orbit), līdz ar to Orion kosmosa kuģa primārās funkcijas sevī ietver kalpot par galveno izpētes transportlīdzekli kosmosā, sniegt ārkārtas atcelšanas iespējas, nodrošināt apkalpi kosmiskā ceļojuma laikā, kā arī gādāt par drošu atgriešanos Zemes atmosfērā no ilglaicīgiem ceļojumiem kosmiskajā telpā.
English: In October 1900, Hood was selected to play for a British rugby union team in a match against France at the 1900 Summer Olympics in Paris.
Latvian: Hūds (Sports Reference profils) Kategorija:Lielbritānijas regbisti Kategorija:Lielbritānijas sportisti 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Kategorija:Regbisti 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Kategorija:1900. gada vasaras olimpisko spēļu medaļnieki Kategorija:Olimpiskie sudraba medaļnieki regbijā Kategorija:Lielbritānijas olimpiskie sudraba medaļnieki
English: He made over 80 appearances for the national team from his debut in 2007 until 2021, scoring 23 goals.
Latvian: Grieķijas futbola izlasi pārstāvējis no 2010. gada līdz 2019. gadam, kopumā aizvadot 27 mačus un gūstot 3 vārtus.