aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: His parents were "worked to death" when he was still very young, rendering him (and his two siblings) an orphan. (His older brother Kavi Nadzhmi became a notable Tatar poet during Soviet Times).
Latvian: Biogrāfija Rašids Nežmetdinovs piedzima nabadzīgā ģimenē un jau piecu gadu vecumā zaudēja abus vecākus. 1921. gadā nokļuvis bērnu namā. 1922. gadā Rašida vecākais brālis Kavi, nākamais pazīstamais tatāru rakstnieks Kavi Nadžmi (1901–1957), paņēma dzīvot viņu pie sevis.
English: The first clear use of the term Palestine to refer to the entire area between Phoenicia and Egypt was in 5th century BCE ancient Greece, when Herodotus wrote in The Histories of a "district of Syria, called Palaistínē" (), which included the Judean mountains and the Jordan Rift Valley.
Latvian: Senie ēģiptieši un asīrieši viņus sauca par Peleset, un tiek uzskatīts, ka šis nosaukums ir ietekmējis vēlākos grieķu un romiešu terminus. 5. gadsimtā p.m.ē. klasiskajā periodā, grieķu vēsturnieks Hērodots savā darbā “Vēsture” () lietoja terminu ‘Sīrijas Palestīna’ (), kas apzīmēja gan filistiešu teritorijas, bet arī plašāku Levantes daļu.
English: The player with the most cumulative points at the end of the match wins.
Latvian: Par uzvarētāju kļūst dalībnieks, kurš savācis visvairāk punktu.
English: It was discovered by and named after the (American) Top of the World Expedition of 1996, but appears to have been non-permanent, likely a patch of gravel and boulders on ice from elsewhere.
Latvian: Atklāta 1996. gadā un pretendē uz pasaulē vistālāk uz ziemeļiem novietotās sauszemes nosaukumu.
English: In common law systems, precedents are maintained over time through court records and historically documented in collections of case law referred to as yearbooks and law reports.
Latvian: Kontinentālajās sistēmās primārais tiesību avots tradicionāli ir kodificēti normatīvie akti, piemēram, civilkodeksi un kriminālkodeksi, bet tiesu prakse formāli parasti tiek uzskatīta par palīgavotu.
English: In 2016, Mozilla announced a project known as Quantum, which sought to improve Firefox's Gecko engine and other components to improve the browser's performance, modernize its architecture, and transition the browser to a multi-process model.
Latvian: Tīmekļa lappušu attēlošanai Firefox izmanto atvērtā pirmkoda "Gecko" dzinēju, kas iekļauj mūsdienu, un vēl gaidāmus interneta lapu standartus. "Gecko" arī ir izstrādāts "Mozilla Foundation" Mozilla strādā pie jauna pārlūka dzinēja zem nosaukuma "Quantum", kas sola uzlabojumus lietotāja saskarni un ātrdarbībai.
English: The university expanded by founding a Faculty of Law in 1707, a Faculty of Arts in 1708, and a Faculty of Medicine in 1726.
Latvian: Universitāte sastāv no medicīnas fakultātes (Manchester Medical School, dibināta 1874), juridiskās fakultātes (Manchester Law School, dibināta 1872), biznesas fakultātes (Manchester Business School, dibināta 1965).
English: On recommendations of the International Olympic Committee, on 20 September 1991 in Ukraine was established the Ukrainian Olympic Academy on decision of the first session of the Ukrainian Olympic Assembly.
Latvian: Pēc Starptautiskās Olimpiskās komitejas ieteikumiem 1991. gada 20. septembrī Ukrainā tika nodibināta Ukrainas Olimpiskā akadēmija ar lēmumu par Ukrainas Olimpiskās asamblejas pirmo sesiju.Ukrainian Olympic Academy (Олімпійська Академія України).
English: The city was severely damaged by bombing raids (13 October – 19 November 1944) on the bridges at the end of the war.
Latvian: Pilsētas apkārtnē notika sīvas kaujas, un pilsēta tika smagi nopostīta, sevišķi Veļikije Luku operācijas laikā no 1942. gada 19. novembra līdz 1943. gada 16. janvārim.
English: The film stars Jason Statham, Tommy Lee Jones, Jessica Alba, and Michelle Yeoh.
Latvian: Filmā galvenās lomas attēlo Džesika Alba, Ārons Ekharts, Elizabete Benksa, Timotijs Olifents un Logans Lermans.
English: The city was officially recognised as a World Heritage Site by UNESCO in 1980.
Latvian: Pilsēta kopš 1984. gada. 2016. gadā pilsētai atjaunots vēsturiskais nosaukums.
English: Abay (, Abai) is a town (since 1961) located in central Kazakhstan, and has served as the capital of Abay District in Karaganda Region since 2002.
Latvian: Abaja () ir pilsēta Karaghandi apgabalā Kazahstānā, rajona centrs.
English: The councils of the principal areas are generally supervised by the Welsh Government.
Latvian: Velsas galvenie apgabali (, ) ir Velsas pirmās pakāpes administratīvā iedalījuma vienības.
English: Temperatures in the Northern Hemisphere are simulated to be warmer than present average during the summers, but the tropics and parts of the Southern Hemisphere were colder than average.
Latvian: Lai gan klimatiskais optimums bija vērojams dažādos Zemes rajonos, karstākie periodi tajos nebija vienlaicīgi un arktiskajos rajonos daudz izteiktāki.
English: Barney is the town drunk of Springfield and one of Homer Simpson's friends.
Latvian: Gambls ir Springfīldas lielākais dzērājs, kā arī Homēra Simpsona labākais draugs.
English: This is done by creating an index to a precalculated array of 256 possible polygon configurations (28=256) within the cube, by treating each of the 8 scalar values as a bit in an 8-bit integer.
Latvian: Tas tiek darīts, izveidojot indeksu iepriekš aprēķinātam masīvam 256 iespējamās daudzstūra konfigurācijās (2 8 = 256) kubā, apstrādājot katru no 8 skalārām vērtībām.
English: The 1969–70 NBA season was the 24th season of the National Basketball Association.
Latvian: 1969.—1970. gada Nacionālās basketbola asociācijas sezona bija 24.
English: The novel is set in France, Italy, and islands in the Mediterranean Sea during the historical events of 1815–1839, the era of the Bourbon Restoration through the reign of Louis Philippe I.
Latvian: Stāstā tiek pieminēta Francija, Itālija, Vidusjūras salas un vēl citas vietas laika posmā no 1815. līdz 1838. gadam.
English: The town hall, also a 15th-century building, now houses the Historical and Antiquarian Museum.
Latvian: Mūsdienās tā apvieno vēsturisko mantojumu ar modernu dzīvojamo un rekreācijas infrastruktūru.
English: ENIAC was formally dedicated at the University of Pennsylvania on February 15, 1946, having cost $487,000 (), and called a "Giant Brain" by the press.
Latvian: Par to publiski paziņoja 1946. gada 14. februārī, bet nākamajā dienā parādīja preses pārstāvjiem. 2011. gadā, atzīmējot ENIAC atklāšanu, Filadelfija 15. februāri pasludinājusi par ENIAC dienu. 1946. gada 9. novembrī datoru demontēja un pārveda no Pensilvānijas Universitātes uz Ballistisko pētījumu laboratoriju Aberdīnu.
English: After the Great Northern War in 1721, the region came under the control of the Russian Empire and became part of the Valka county of the Livonia Governorate.
Latvian: Pēc Lielā Ziemeļu kara 1721. gadā novads nonāca Krievijas Impērijas kontrolē un ietilpa Vidzemes guberņas Valkas apriņķī.
English: During the Napoleonic Wars Aquileia was annexed to the Napoleonic Kingdom of Italy by the 1807 Treaty of Fontainebleau.
Latvian: Līdz 1808. gadam Apūlija bija daļa no Neapoles Karalistes.
English: Dimarco's younger brother Christian is also a professional footballer.
Latvian: Arī Fjodora vecākais brālis Sergejs ir plaši pazīstams hokejists.
English: The respite was short though, as after Yang Jian defeated his rival General Yuchi Jiong, he usurped the throne from Emperor Jing of Northern Zhou and established the Sui dynasty, crowning himself Emperor Wen of Sui.
Latvian: Vājā Čeņ dinastija nespēja pretoties ziemeļu valdnieka Jan Dzjana uzbrukumam un Ķīnu apvienoja jaunā Sui dinastija.
English: In the 1970s and early 1980s he was one of the top 25 chess players in the world.
Latvian: Biogrāfija 1960. gadu beigās un 1970. gadu sākumā bijis viens no talantīgākajiem PSRS jaunajiem šahistiem.
English: John Christopher Reilly (born May 24, 1965) is an American actor.
Latvian: Džons Kristofers Railijs (; dzimis ) ir amerikāņu aktieris, komiķis, mūziķis, scenārists un producents.
English: Groups of pacers would cycle on and off in threes.
Latvian: Tempa turētāji mainījās grupās pa trim.
English: He joined the MIT faculty in 1958 and remained there until his death.
Latvian: No 1958. gada līdz pat savai nāvei 2016. gadā viņš strādāja Masačūsetsas Tehnoloģiju institūta fakultātē. 1959. gadā viņš kopā ar Džonu Makārtiju nodibināja MIT Mākslīgā intelekta laboratoriju.
English: The discs between these vertebrae create a natural lumbar lordosis (a spinal curvature that is concave posteriorly).
Latvian: Jostas skriemeļi Jostas skriemeļi (vertebrae lumbales) veido mugurkaula jostas daļu un to tipiskākā pazīme ir ribas izaugums (processus costarius), kas veidojas ribas rudimentam saaugot ar šķērsizaugumu.
English: The term library is based on the Latin word for 'book' or 'document', contained in Latin 'collection of books' and 'container for books'.
Latvian: Vārds bibliotekārs cēliens no latīņu liber, kas nozīmē "grāmata".
English: The acoustic tablet, or spark tablet, used a stylus that generated clicks with a spark plug.
Latvian: Citas grafiskās planšetes, pazīstamas kā dzirksteles vai akustiskās planšetes, izmantoja irbuli, kas ģenerēja klikšķus ar aizdedzes sveci.
English: List of MMORPGs Mu MU Online Webzen - official MU Online website
Latvian: MU Online (no ) ir Korejas kompānijas Webzen 2003. gadā izveidota daudzspēlētāju tiešsaistes datorspēle (MMORPG).
English: Nerlerit Inaat Airport (, ) , also referred to as Constable Point Airport is an airport in the Sermersooq municipality in eastern Greenland.
Latvian: Nerleritinātas lidosta (, ) ir lidosta Grenlandes austrumos, Džeimsona Zemē pie Skorsbija līča.
English: During the Lithuanian wars with the Livonian Brothers of the Sword and from 1237 the Livonian Order, Selonia became partially deserted.
Latvian: Zemgaļu karotāji piedalījās daudzos karagājienos Krievzemē lietuviešu karaspēka sastāvā. 1321. gadā notika pēdējā bruņotā zemgaļu sacelšanās, ko atbalstīja žemaiši un zemgaļi no Livonijas ordenim nepakļautās Zemgales daļas. 1321. gadā Mežotnē, 1335. gadā Dobelē un 1339. gadā Tērvetē tika uzceltas jaunas Livonijas ordeņa pilis Zemgales militārai pārvaldei un Lietuvas dižkunigaišu uzbrukumu atvairīšanai.
English: Sometime between August 2021 and February 2022, Models.com placed her on their list of the New Supers.
Latvian: Vietne Models.com nosaukusi viņu par vienu no New Supers.
English: J - League: 1995 Emperor's Cup: 2001 J - League Cup: 2001 Asian Cup Winner's Cup: 1992, 1993 Japan National Football Team Database
Latvian: Nacionālā izlase Japan Football Association GadsSpēlesVārti200140200210Kopā50 Atsauces Ārējās saites Kategorija:1977. gadā dzimušie Kategorija:Japānas futbolisti Kategorija:Japānas izlases futbolisti
English: The 1919 agreement granted the French a 25 percent share in the TPC as compensation.
Latvian: Pirmajā pasaules karā uzvarējušās Sabiedrotās valstis ar Sevras līgumu 1920. gada 25. aprīlī uzticēja teritorijas pārvaldīšanu Francijai.
English: The third letter indicates the degree of summer heat: "a" represents an average temperature in the warmest month above , while "b" indicates the average temperature in the warmest month below .
Latvian: Šajā sistēmā Vidusjūras klimats tiek apzīmēts Csa un Csb.Burts C norāda uz mēreno klimatu, savukārt s norāda, ka vasaras mēneši ir sausi, savukārt trešais burts norāda, ka vismaz četrus mēnešus vidējā gaisa temperatūra ir virs 10 °C, bet burts a norāda, ka karstākā mēneša vidējā temperatūra ir virs 22 °C, bet burts b — zem 22 °C Vidusjūras klimats izplatīts kontinentu rietumpusē starp 30° un 45° platuma grādiem.
English: May &ndash; Saladin besieges the Hospitaller fortress of Krak des Chevaliers, in Syria.
Latvian: 1188. () Notikumi Saladīns neveiksmīgi aplenc hospitāliešu Krak de Ševaljē cietoksni mūsdienu Sīrijā.
English: The third failure occurred on 5 December, when a Proton-M with the first Blok DM-03 upper stage failed to inject three Glonass-M satellites into orbit.
Latvian: Trešā neveiksme bija 5. decembrī, kad Proton-M/Blok DM-03 vajadzēja palaist trīs navigācijas pavadoņus GLONASS-M.
English: The couple had two sons, and a daughter.
Latvian: Ir divas meitas.
English: There has also been some opposition to the development of railway networks.
Latvian: Turpinājās dzelzceļu tīkla modernizācija.
English: Windows 8 includes the "RIO" (Registered IO) extensions for Winsock.
Latvian: Dažām Windows operētājsistēmām ir savas Winsock DLL versijas ar citiem nosaukumiem.
English: The capital of the island (and its designation as "Taiwanfu") was moved to Toatun (modern-day Taichung).
Latvian: Mūsdienās Tainaņa ir pazīstama kā "Taivānas kultūras galvaspilsēta''.
English: The last choice may be due to Luke 11:4, which uses the word sins, while the former may be due to Matthew 6:14 (immediately after the text of the prayer), where Jesus speaks of trespasses.
Latvian: Viena ir Mateja evaņģēlijā (Mt 6:9—13), bet otra ir Lūkas evaņģēlijā (Lk 11:2—4).
English: The title "Khagan" or "Khaan" most literally translates to "great/supreme ruler" in the Mongol language, and by extension "sovereign", "monarch", "high king", or "emperor".
Latvian: Hagan, Hakan, Kagan, Kaan — valdnieks, monarhs) ir Eirāzijas stepju tautās augstākais tituls, suverēns monarhs.
English: Vaino Väljas was born on 28 March 1931 on the island of Hiiumaa in Estonia.
Latvian: Dzīvesgājums Vaino Veljass piedzima Hījumā salā, Igaunijā.
English: Eilenburg was one of the most heavily damaged cities in Germany.
Latvian: Eilenburga tika smagi nopostīta Otrā pasaules kara beigu posmā.
English: IKAROS (Interplanetary Kite-craft Accelerated by Radiation Of the Sun) is a Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) experimental spacecraft.
Latvian: IKAROS () ir Japānas starpplanētu zonde, kuras galvenais uzdevums ir pārbaudīt iespēju izmantot saules buru starpplanētu ceļojumos.
English: In 1954, in Brown v.
Latvian: In: Browne, H.
English: He also became the first Asian-American actor to be nominated at the Screen Actors Guild for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role.
Latvian: Viņš kļuva par pirmo dienvidkorejieti, kā arī par pirmo aktieri no Austrumāzijas, kurš nominēts "Labākā aktiera" balvai.
English: A Fantastic Woman () is a 2017 drama film directed by Sebastián Lelio, written by Lelio and Gonzalo Maza.
Latvian: Filmas režisors ir Sebastjans Lelio, scenārija autori ir Lelio un Gonsalo Maza, producenti Huans de Dios un Pablo Larrains.
English: Ana Bogdan (born 25 November 1992) is a Romanian professional tennis player.
Latvian: Ana Bogdana (; dzimusi ) ir rumāņu profesionālā tenisiste.Anas Bogdanas profils mājas lapā Tennis Explorer Viņa ir radiniece citai rumāņu tenisistei Elenai Bogdanai.
English: Out of 3,507 entries, the following films were selected to compete for the Short Film Palme d'Or.
Latvian: Konkursa filmas Sekojošās filmas sacentās par Zelta palmas zaru.
English: The western region of Betpak-Dala is an argillaceous sagebrush desert; Anabasis salsa grows in the salt-marsh depressions, while Pamirian winterfat (Krascheninnikovia ceratoides) and Siberian pea shrub (Caragana arborescens) grow on the sand dunes.
Latvian: Betpakdalas rietumu reģions ir mālains tuksnesis; ieplakās takiri — izžuvušas ūdenstilpes ar saplaisājušu dibenu, un solončaki.
English: Yorkist forces decisively defeated Lancastrian supporters of Henry VI, securing the English throne for Edward IV.
Latvian: Rezultātā Eduards IV gāza no Anglijas troņa Lankasteru dinastijas pārstāvi Henriju VI un nodrošināja savu kronēšanu Anglijas tronī.
English: The Kuomintang and Communists attempted to put away their differences after 1937 to fight the Japanese invasion of China, but intermittent clashes continued through the remainder of the 1930s.
Latvian: Pēc revolūcijas saasinājās spriedze starp Gomiņdanu un Ķīnas Komunistisko partiju un 1920. gadu beigās notika šķelšanās.
English: Leitisvatn, sometimes called Sørvágsvatn, is the largest lake in the Faroe Islands.
Latvian: Servosvatns () ir pēc platības lielākais ezers Fēru salās.
English: By early 1497, all the pieces seemed to be in place: The son and heir John, Prince of Asturias, married a Habsburg princess, Margaret of Austria, establishing the connection to the House of Habsburg.
Latvian: Vēlāk viņi lika pamatus Spānijas politiskajai apvienošanai — viņas mazdēls Kārlis V Hābsburgs kļuva par Svētās Romas impērijas imperatoru un pirmo apvienotās Spānijas karali.
English: Tughras served a purpose similar to the cartouche in ancient Egypt or the Royal Cypher of British monarchs.
Latvian: Tugras kalpoja līdzīgam nolūkam kā kartečas senajā Ēģiptē.
English: He was reassigned to Rockford following the end of the Blackhawks' 2023–24 season to help the IceHogs in the 2024 Calder Cup playoffs.
Latvian: Spēlējis arī tā fārmklubā Rokfordas "IceHogs". 2025. gada oktobrī tika aizmainīts uz Vankūveras "Canucks".
English: Although most of his work was on films, he did some writing for television and also was the director of a silent film, entitled Her Great Dilemma, in 1917.
Latvian: Viņš 1917. gadā režisējis mēmo filmu Her Great Dilemma. 1928. gadā Koldivejs tika izvirzīts 1.
English: Derivation by using conservation of energy Another way to derive Bernoulli's principle for an incompressible flow is by applying conservation of energy.
Latvian: Aplūkojot plūsmu, kas no pirmā punkta ieplūst vietā, kur ir , būtu jāattēlo pretējais — ka spiediens rada spēku pretēji ieplūstošās plūsmas virzienam|alt= Bernulli vienādojumu nesaspiežamām plūsmām var iegūt, izmantojot enerģijas nezūdamības likumu.
English: At the terminus of the Devonian, Earth rapidly cooled into an icehouse, marking the beginning of the Late Paleozoic icehouse.
Latvian: Devona perioda nogulumi veidojās Kaledonijas krokošanās cikla beigās, kad notika plašu Zemes garozas rajonu celšanās.
English: In his role as Formula One test and racing driver, Doornbos was given several demonstrations, both on tracks during other race events, as well as on public road.
Latvian: Roberts Mihaels Dornboss (; dzimis , Roterdamā, Nīderlandē) ir nīderlandiešu sacīkšu braucējs, kurš ir piedalījies vairākās sacīkšu sērijās, tostarp Formula 1, Champ Car un Superleague Formula.
English: The Magic made the postseason in Rivers's next three years as head coach, but he was fired in 2003 after a 1–10 start to the season.
Latvian: Riverss tika atlaists 2003. gada sezonas sākumā ļoti sliktu rezultātu dēļ.
English: GS1 is a global coordinating office leading a collection of neutral not-for-profit organizations which together develop and maintain standards for barcodes and other supply chain technologies.
Latvian: GS1 ir bezpeļņas organizācija, kas izstrādā un uztur globālos uzņēmējdarbības komunikācijas standartus.
English: Düsseldorf has the third-largest Jewish community in Germany—after Berlin and Munich—with around 7,000 members.
Latvian: Jūdaisti Par jūdaistiem sevi uzskata aptuveni 7500 Diseldorfas iedzīvotāju, līdz ar to pilsētā ir vislielākā jūdaisma kopiena Ziemeļreinā Vestfālenē un trešā lielākā Vācijā. 1958. gadā Golcheimas pilsētas daļā tika uzbūvēta jauna sinagoga.
English: However, the Romans built a settlement bearing the same name, Ulpia Traiana Sarmizegetuza, 40&nbsp;km away, to serve as the capital of the newly established Roman province of Dacia.
Latvian: Barbaru uzbrukumu rezultātā imperators Marks Aurēlijs visas trīs provinces pakļāva vienam militārajam vietvaldim jeb pretoram, kura rezidence atradās netālu no senās Dākijas galvaspilsētas Sarmizegetusas un tika dēvēta par Ulpia Traiana Sarmizegetusa.
English: Canadian Parliament Buildings Hansard Joint address (Canada) List of Canadian federal parliaments List of legislatures by country Politics of Canada Procedural officers and senior officials of the Parliament of Canada Records of members of the Parliament of Canada House of Commons Table Research Branch. (2005).
Latvian: Ārējās saites The History of the Maces of the British and Canadian Parliaments House of Commons Table Research Branch. (2005).
English: The Oceanographic Museum (), is a museum of marine sciences in Monaco City, Monaco.
Latvian: Kategorija:Muzeji Monako Kategorija:Okeanogrāfijas muzeji un okeanāriji
English: He previously played in the NHL for the Calgary Flames.
Latvian: Iepriekš Kalvērs ir spēlējis Kolumbusas "Blue Jackets" un AHL komandā Springfīldas "Falcons".
English: O'Shea | editing = | studio = {{Plainlist| Regency Enterprises Runteldat Entertainment Taurus Film | gross = $174 million crime comedy film, directed by Raja Gosnell, and written by Darryl Quarles and Don Rhymer.
Latvian: Filmas režisors ir Radža Gosnels, scenārija autori ir Derils Kverlss un Dons Raimers.
English: Since Parsifal could initially only be seen at the Bayreuth Festival, the first presentation in 1882 was attended by many notable figures.
Latvian: thumb|210px|Operas "Prsifāls" pirmizrādes afiša (1882) Parsifāls () ir Riharda Vāgnera pēdējā pabeigtā opera, kuras pirmizrāde notika 1882. gada 26. jūlijā Baireitas operteātrī.
English: In the airport terminal, Alpert pours sedative into a glass of orange juice and gives it to Juliet to drink, explaining that the trip is very intense.
Latvian: Pēc līguma parakstīšanas Alperts ieber Džūljetas apelsīnu sulā kādu pulveri, bet, kad Džūljeta to apšauba, viņš to nomierina, sakot, ka tas ir tikai nomierinošs līdzeklis, jo ceļojums būs saspringts.
English: Sutton Bonington is in the south of the district, which has the Sutton Bonington Campus of the University of Nottingham.
Latvian: Bostonas boro () ir nemetropoles distrikts ar boro statusu Anglijas austrumos Linkolnšīras nemetropoles grāfistē.
English: The George H.
Latvian: Biogrāfija Džordžs H.
English: These birds are very long-lived, and can live upwards of 70 years in captivity, although they only live to about 20–40 years in the wild.
Latvian: Lielais dzeltencekula kakadu ir ilgdzīvotājs un tā dzīves ilgums nebrīvē var sasniegt 70—80 gadu vecumu,Australia’s Oldest Cocky lai gan savvaļā tie ir apmēram 20—40 gadi.
English: The Soyuz MS-25 vehicle carried expedition member Tracy Caldwell-Dyson and visitors Oleg Novitsky of Roscosmos and Marina Vasilevskaya, a flight attendant trained by the Belarus Space Agency for ISS EP-21.
Latvian: Sojuz TMA-18 lidojuma inženieris 5 — – — Treisija Koldvela (Tracy Caldwell Dyson) 2. , NASA Sojuz TMA-18 Rezerves apkalpe Daglass Vīloks (Douglas H.
English: The iPhone 3G is a smartphone developed and marketed by Apple.
Latvian: iPhone 3G ir Apple Inc. ražots viedtālrunis ar skārienjutīgu ekrānu.
English: She attended the University of Pennsylvania (her father's alma mater) and graduated in 2016 with a Bachelor of Arts degree in sociology with a concentration in law and society, and was a member of Kappa Alpha Theta sorority.
Latvian: Tifānija ieguva bakalaura grādu socioloģijā Pensilvānijas Universitātē un jurista grādu Džordžtaunas Universitātes Juridiskajā centrā.
English: Elseid Hysaj (; born 2 February 1994) is an Albanian professional footballer who plays as a full-back for club Lazio and the Albania national team.
Latvian: Elseids Hisajs (dzimis ) ir Albānijas futbolists, aizsargs, Albānijas futbola izlases dalībnieks.
English: Subsequently, Truman implemented the Marshall Plan in the aftermath of World War II to rebuild the economy of Western Europe, and established both the Truman Doctrine and NATO to contain the expansion of Soviet communism.
Latvian: Trumens turpināja īstenot komunisma atturēšanas politiku, kas bija sākta ar Trumena doktrīnu (1947) un Māršala plānu, un nostiprināja ASV globālo lomu kā galveno Rietumu demokrātiju līderi cīņā pret padomju ietekmi.
English: Budapest is the country's capital and its largest city, and the dominant cultural and economic centre.
Latvian: Valsts galvaspilsēta, lielākā pilsēta un ievērojams ekonomiskais centrs ir Budapešta.
English: Goth began to audition for films at 16, and after finishing sixth form, won her first role in Lars von Trier's Nymphomaniac (2013), along with Charlotte Gainsbourg and Willem Dafoe in the segment "The Gun".
Latvian: Gotas kā aktrises debija bija Larsa fon Trīra erotiskajā filmā "Nimfomāne" (Nymphomaniac, 2013), vēl filmējusies filmās "Zāles labsajūtai" (2016), "Augstākā sabiedrība" (2018), Suspiria (2018), "Emma" (Emma, 2020).