aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger categorises 2,473 languages by level of endangerment.
Latvian: Ir ap 360 valodām, kurās katrā runā mazāk par 50 cilvēkiem.Реликтолингвистика и "Красная книга" языков Datus par pasaules valodām uztur UNESCO Pasaules apdraudēto valodu datubāzē, kur uzskaitītas 2464 valodas.
English: ) from Ober Ost (1916), with inscription: Gebiet des Oberbefehlshabers Ost]] The Area of the Commander-in-Chief in the East (), also known by its German abbreviation as , was an occupied territory encompassing German sections of the Eastern Front, during the World War I (1914–1918).
Latvian: thumb|Sākotnējā Oberosta militārā apgabala karte ar sešiem apgabaliem (pēc 1916. gada 26. jūnija). thumb|Militārās pārvaldes trīs apgabali pēc apvienošanas 1917. gadā. thumb|Austrumu pārvaldes apgabala Oberosta virspavēlnieks Hindenburgs ar štāba virsniekiem (1915. gada augustā) thumb|Austrumu pārvaldes apgabala Oberosta virspavēlnieks Bavārijas princis Leopolds (1917) thumb|250px|Kurzemes pārvaldes apgabala pase (1916).
English: Brooks (2007), Into the Wild (2007), and The Yellow Handkerchief (2008).
Latvian: Brooks, 2007), "Savvaļā" (2007), "Nozieguma liecinieki" (2008) un "Robins Huds" (2010).
English: He was awarded Serbian Order of the Cross of Takovo and a number of other decorations.
Latvian: Tolstojs bija trīs Staļina prēmiju laureāts, saņēmis arī vairākus citus PSRS apbalvojumus.
English: Retrieved: 2 February 2013.
Latvian: Accessed 2 March 2006.
English: In a rather short period of time, the Red Cross gained huge momentum as an internationally respected movement, and the national societies became increasingly popular as a venue for volunteer work.
Latvian: Mūsdienās Starptautiskā Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness kustība ir kļuvusi pasaulē par vienu no lielākajām humānās palīdzības organizācijām.
English: Asgarov, Asgerov or Askerov () is a Russianized Azerbaijani surname. "Askerov" may also be of other Turkic origin.
Latvian: Askerovs (; sieviešu dzimtē Askerova) ir azerbaidžāņu cilmes uzvārds.
English: The pillar industries feature aviation, machinery, electronics and new energy.
Latvian: Galvenās nozares ietver kuģubūvi, naftas pārstrādi, ķīmisko rūpniecību, elektroniku, automobiļu ražošanu un pārtikas rūpniecību.
English: She has starred in films such as The Karate Kid (1984), Adventures in Babysitting (1987), Cocktail (1988), Back to the Future Part II (1989), Back to the Future Part III (1990), Soapdish (1991), Leaving Las Vegas (1995), The Saint (1997), Hollow Man (2000), Piranha 3D (2010), Battle of the Sexes (2017), Death Wish (2018), and Greyhound (2020).
Latvian: Pazīstama arī ar lomām tādās filmās kā "Karatē bērns" (The Karate Kid, 1984), Adventures in Babysitting (1987), "Kokteilis" (Cocktail, 1988), "Atpakaļ nākotnē 2" (1989), "Atpakaļ nākotnē 3" (1990), "Ziepju opera" (Soapdish, 1991), The Saint (1991), "Neredzamais cilvēks" (Hollow Man, 2000), "Piranjas 3D" (Piranha 3D, 2010), "Dzimumu cīņa" (Battle of the Sexes, 2017), "Pēdējā vēlēšanās" (Death Wish, 2018) un "Operācija "Greyhound"" (Greyhound, 2020).
English: The resolution of the converter indicates the number of different, i.e., discrete, values it can produce over the allowed range of analog input values.
Latvian: Analogciparu pārveidotāju parametri Izšķirtspēja ACP izšķirtspēja raksturo diskrēto vērtību (jeb līmeņu) skaitu, kuru pārveidotājs var dot izejā.
English: In addition to rags, ferrous scrap metals were coveted as they were cheaper to acquire than virgin ore.
Latvian: Papildus lupatām kļuva populāri arī melnie metāllūžņi, jo tos bija lētāk iegādāties nekā neapstrādātu rūdu.
English: It is commonly used with SI prefixes milli- (10−3), kilo- (103), mega- (106), giga- (109), tera- (1012), peta- (1015), exa- (1018), zetta- (1021), yotta- (1024), ronna- (1027), or quetta- (1030), the respective symbols being meV, keV, MeV, GeV, TeV, PeV, EeV, ZeV, YeV, ReV, and QeV.
Latvian: Daudzkārtņi Kodolfizikā un elementārdaļiņu fizikā parasti izmanto elektronvolta daudzkārtņus - kiloelektronvoltu (1 keV=103 eV), megaelektronvoltu (1 MeV=106 eV), gigaelektronvoltu (1 GeV=109 eV), teraelektronvoltu (1 TeV=1012 eV).
English: In Monte Carlo, he defeated Ivo Karlović and David Nalbandian, before being eliminated by Andy Murray in the quarterfinals.
Latvian: Ceļā uz finālu Orlovs uzvarēja ceturtdaļfinālā - ungāru Edenu Radvāņu un pusfinālā somu Arvo Lindēnu.
English: He has written a variety of films, including A Family Thing (1996) and The Gift (2000) and has directed films such as All the Pretty Horses (2000), Daddy and Them (2001) and Jayne Mansfield's Car (2012).
Latvian: Režisējis arī tādas filmas kā "Garu nams" (Åndernes hus, 1993), "Smillas sniega izjūta" (1997), "Nožēlojamie" (Les Misérables, 1998), En sång för Martin (2001), Goodbye Bafana (2007), "Nakts vilciens uz Lisabonu" (2013), Stille hjerte (2014) un Lykke-Per (2018).
English: Vestfold borders with Buskerud County in the north and with Telemark County in the west.
Latvian: Filke robežojas ar Buskerudu un Tēlemarku.
English: In 2019, Cleveron introduced the world's first robotics-based grocery pickup solution Cleveron 501.
Latvian: Uzņēmums apgalvoja, ka prototips būs gatavs testēšanai uz ielām 2020. gada vasarā. 2019. gadā uzņēmums iepazīstināja ar pasaulē pirmo robotizēto pārtikas preču izņemšanas risinājumu Cleveron 501 ar divām temperatūras zonām.
English: He received accolades including a BAFTA Award and Grammy Award, as well as nominations for two Academy Awards and two Golden Globe Awards.
Latvian: Selerss trīs reizes ticis nominēts Amerikas Kinoakadēmijas balvai, divas reizes saņēmis BAFTA kino balvu, kā arī vienu reizi — Zelta globusa balvu.
English: He and Garfunkel occasionally reunited as Tom & Jerry to record singles, including "Our Song" and "That's My Story".
Latvian: Pazīstams gan kā solomākslinieks, gan, kopā ar Ārtu Garfankelu, kā dueta Simon & Garfunkel dalībnieks.
English: The "megachurch" used a toll-free phone number to permit callers to donate to the church, and said that all monetary donations would be redistributed to the charitable relief organization Doctors Without Borders upon the church's dissolution.
Latvian: Pēc baznīcas likvidēšanas viņš paziņoja, ka desmitiem tūkstošu saņemto dolāru tika ziedoti "Ārstiem bez robežām", un satīriski teica: "Ja vēlaties sūtīt naudu uz viltus baznīcām, sūtiet to uz Scientoloģijas baznīcām." Atsauces Ārējās saites "Mūžīgās atbrīvošanas dievmātes" sūtītā pastkarte Kategorija:Baznīcas Kategorija:Satīra
English: Before the Latvian administrative reform of 2021, it had been a part of Daugavpils Municipality, Daugavpils district, Daugavpils apriņķis etc.
Latvian: Pirms 2009. gadā noslēgtās administratīvi teritoriālās reformas atradās Dobeles rajonā.
English: While the majority of the species are found only in Australia, the soybean's native range is in East Asia.
Latvian: Sojas dabiskais izplatības areāls ir Austrumāzijā, taču lielākā daļa sugu ir sastopamas tikai Austrālijā.
English: The Little Street (Het Straatje) is a painting by the Dutch painter Johannes Vermeer, executed c. 1657–1658.
Latvian: Mazā iela (Het Straatje) ir nīderlandiešu gleznotāja Jana Vermēra aptuveni 1657.–1658. gadā radīta eļļas krāsas glezna.
English: Baiga vasara (“A Horrible Summer”) was the theme song of the movie by the same name, directed by Aigars Grauba.
Latvian: Dziesma "Baiga vasara" bija tituldziesma tāda paša nosaukuma filmā, kuras režisors bija grupas dalībnieks Aigars Grauba.
English: Budgerigar (Melopsittacus undulatus).
Latvian: Tā ir vienīgā pundurpapagaiļu ģints (Melopsittacus) suga.
English: It is on the west coast of the island of Sumatra and includes the Mentawai Islands off that coast.
Latvian: Izvietojusies valsts rietumos, aizņem Sumatras salas centrālās daļas rietumkrastu.
English: Consequently, the opportunity arose for the young Zvorykina to join the legendary Palace of Young Pioneers' Chess Club where classes were given by rising star Peter Romanovsky, then a Candidate Master.
Latvian: Sākusi nodarboties ar šahu vietējā Pionieru pilī, kur pulciņu vadījis pazīstamais treneris Pjotrs Romanovskis. 17 gadu vecumā kļuvusi par Ļeņingradas skolēnu čempioni.
English: The film is a prequel to the 2019 film The Wandering Earth, which is based on the short story of the same name by Liu Cixin, who serves as the film's producer.
Latvian: Filma ir prikvels 2019. gada filmai "Klīstošā Zeme", kas balstīta uz tāda paša nosaukuma Ljū Cisina īsā stāsta, kurš ir arī viens no filmas producentiem.
English: Nicolai Michoutouchkine (5 October 1929 &ndash; 2 May 2010), a Russian from Vanuatu, was a painter, artist, designer, and collector of Pacific artifacts.
Latvian: Nikolajs Mišutuškins (, dzimis , miris ) bija krievu izcelsmes Francijas mākslinieks un kolekcionārs.
English: Comparison of alphabetic country codes List of FIFA country codes Lists of National Olympic Committees by continental association: Association of National Olympic Committees of Africa European Olympic Committees Oceania National Olympic Committees Olympic Council of Asia Pan American Sports Organization List of participating nations at the Summer Olympic Games List of participating nations at the Winter Olympic Games List of CGF country codes ISO 3166-1
Latvian: Atsauces Skatīt arī ISO 3166-1 valstu un teritoriju kodi FIFA valstu kodi Kategorija:Valstu kodi Kategorija:Olimpiskās spēles Kategorija:Starptautiskā Olimpiskā komiteja
English: In 1944 Purvītis lost all of his belongings and many of his works when his house and workshop were destroyed during the Battle of Jelgava in the summer of 1944.
Latvian: Liela daļa darbu gāja bojā 1944. gada vasarā aviācijas uzlidojumu laikā Jelgavā.
English: The leaves are 3–5&nbsp;mm long and 0.7–1&nbsp;mm broad, tapered to a fine hair-like white point.
Latvian: Cers ir blīvs, lapas plakanas un gari skropstaini apmatotas, lineāri lancetiskas, 4—7 cm garas un 0,5—1 cm platas, mala gluda, gals smails.
English: In 1805, Balthasar von Campenhausen was appointed as the governor of Taganrog.
Latvian: Pēc atgriešanās dzimtenē Baltazars Kampenhauzens 1797. gadā kļuva par Rīgas kamerālpalātas padomnieku un galma intendantūras Rīgas nodaļas direktoru.
English: Focusing on language as a general model of signs, Saussure argued that the relation between signifier and signified is arbitrary, meaning that any sensible image could in principle be paired with any concept.
Latvian: Saskaņā ar Sosīru zīme ir pilnībā arbitrāra, t.i., starp zīmi un tās nozīmi nav saistības.
English: The Bora ended Maserati's reputation for producing fast but technologically out of date cars, being the first Maserati with four wheel independent suspension.
Latvian: Maserati ir Itālijas 1904. gadā Boloņā dibināta luksus automašīnu ražošanas firma.
English: I'm going to be patient." On 20 September 2001, during a televised address to a joint session of Congress, George Bush said, "Our war on terror begins with al Qaeda, but it does not end there.
Latvian: Bušs 20. septembrī uzrunāja ikkatru ar runu: “Mūsu karš pret terorismu sākas ar Al-Qaeda, bet ar to tas nebeigsies".
English: Egill and Arinbjörn went raiding in Saxony and Frisia, after which they stayed with Thorstein Thoruson (Þorsteinn Þóruson).
Latvian: Vēlāk viņš siroja Dānijā un Anglijā, kur iestājies anglosakšu ķēniņa Etelstāna (Æðelstān; 924—939) dienestā.
English: The film earned a total of 421 million yuan ($65.13 million) in its first four days of release.
Latvian: Filma nopelnīja 45 miljonus ASV dolāru pie 10 miljonu budžeta.
English: It stars Judi Dench, Ali Fazal, Michael Gambon, Eddie Izzard, Tim Pigott-Smith (in his final film role), and Adeel Akhtar.
Latvian: Galvenās lomas atveido Džūdija Denča, Ali Fazals, Edijs Izards, Adīls Ahtars, Pols Higinss un Maikls Gembons.
English: They have three daughters, Emma (born 27 January 2003), Anna (born 10 January 2007) and Lena (born 10 October 2008).
Latvian: Viņiem ir dzimušas trīs meitas (pēc pirmās meitas piedzimšanas Līva Grēte spēja atgriezties profesionālajā sportā). 2013. gadā pāris paziņoja par šķiršanos.
English: While macroscopic plant life appeared early in the Paleozoic Era and possibly late in the Neoproterozoic Era of the earlier eon, plants mostly remained aquatic until the Silurian Period, about 420&nbsp;million years ago, when they began to transition onto dry land.
Latvian: Vislielākā senspārņu sugu dažādība dzīvoja karbona periodā, bet pēkšņi masveidā izmira perma periodā pirms 250 miljoniem gadu.
English: On 2 July 1810, Russian Marines stormed Sukhum-Kale and had Aslan-Bey replaced with his rival and brother, Sefer Ali-Bey, who had converted to Christianity and assumed the name of George.
Latvian: Pret turkiem vērsto kņazu Kelešu beju 1808. gadā nogalināja atentātā, un viņa dēls Georgijs Safars bejs 1809. gadā vērsās pie Krievijas Impērijas ar lūgumu ņemt Abhāziju savā aizgādībā. 1810. gada 17. februārī izdeva imperatora Aleksandra I manifestu par Abhāzijas kņazistes kā vasaļvalsts pievienošanu Krievijas Impērijai.
English: This conversion involves hydrolysis in the presence of base: C6H5CHCl2 + H2O → C6H5CHO + 2&nbsp;HCl
Latvian: C6H5CHCl2 + H2O → C6H5CHO + 2 HCl Atsauces Kategorija:Ogļūdeņražu halogēnatvasinājumi
English: For example, for a Komsomol member, the graph is like the Kremlin Wall, that of a "shagged-out old creep" is like "a breeze on the river Kama", and Venya's chart simply shows his inability to draw a straight line because of the amount he has drunk.
Latvian: Piemēram, komjaunatnes pārstāvim grafiks bija līdzīgs Kremļa mūrim, bet Veņas grafiks vienkārši rādīja viņa nespēju novilkt taisnu līniju izdzertā alkohola daudzuma dēļ.
English: This renewed scrutiny arose several months after Klobuchar concluded her presidential campaign, and while reporting had named her as a potential running mate of presumptive Democratic nominee Joe Biden.
Latvian: Vēlāk tika ziņots, ka Klobušāra tiek apspriesta, kā Džo Baidena viceprezidenta amata kandidāte.
English: Gorillas tend to live 35–40 years in the wild.
Latvian: Mazuļi turas cieši pie savām mātēm 3—4 gadus.
English: At the US Open, Djokovic saved two match points at 4-5 in the fifth set before beating Federer in the semi-finals, but lost to Nadal in the final in four sets. in the semifinals of the 2011 Wimbledon Championships, clinching the world No. 1 ranking for the first time in his career.]] Djokovic opened the season by winning the Australian Open, dropping just one set and defeating Roger Federer in the semifinals and Andy Murray in the final to claim his second title in Melbourne.
Latvian: Pirmo zaudējumu sezonā viņš piedzīvoja Francijas atklātā čempionāta pusfinālā pret Rodžeru Federeru. 2011. gadā viņš kļuva par pirmo tenisistu, kas viena gada laikā uzvarējis piecos Masters turnīros.Džokovičs pārraksta vēsturi, triumfējot piektajā "Masters" turnīrā šogad Uzvarot 2019. gada Austrālijas atklātajā čempionātā, N.
English: K2, however, appeared not to have acquired a local name—possibly due to its remoteness.
Latvian: Vēsturiski ir iegājies, ka galvenokārt lieto nosaukumu K2.
English: That same year, he was one of the eight finalists of the 28th edition of the competition, performing "Altalena Boy" at the Arena Sferisterio in Macerata on 23 June.
Latvian: Tajā pašā gadā viņš bija viens no astoņiem Musicultura 28. konkursa finālistiem, 23. jūnijā Mačeratas arēnā Sferisterio izpildot Altalena Boy.
English: It was proposed to be the intermediary between energy-yielding and energy-requiring reactions in cells by Fritz Albert Lipmann in 1941.
Latvian: Naturwissenschaften 17, 624—625., bet 1941. gadā vācu bioķīmiķis Fricis Alberts Lipmanis pierādīja, ka ATF ir galvenais enerģijas pārnesējs šūnā.Lipmann F. (1941) Adv.
English: Since 2010, Réunion is home to a UNESCO World Heritage Site that covers about 40% of the island's area and coincides with the central zone of the La Réunion National Park.
Latvian: UNESCO Kopš 2010. gada augusta Reinjonas nacionālais parks, kas aptver vairāk nekā 40% no teritorijas, atrodas UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
English: On 29 May 2024, Koopmeiners was named in the Netherlands' squad for UEFA Euro 2024.
Latvian: Kopš 2024. gada Kopmeinerss pārstāv Itālijas A sērijas komandu Turīnas "Juventus".
English: Steven Spielberg was the executive producer, with the film being produced by Michael Finnell.
Latvian: "Zaļais lukturis" () ir 2011. gada ASV supervaroņu filma, kuras režisors ir Mārtins Kempbelss.
English: The attack prompted Russia and its allies, Britain and France, to declare war on the Ottoman Empire in November&nbsp;1914.
Latvian: Atbildot uz šādu patvaļīgu un nepamatotu uzbrukumu, novembra pirmajās piecās dienās Lielbritānija, Francija un Krievija pasludināja karu pret Osmaņu impēriju.
English: The European turtle dove was formally described by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in 1758 in the tenth edition of his Systema Naturae.
Latvian: Etimoloģija un sistemātika Pirmo reizi sugu aprakstīja Kārlis Linnejs 1758. gadā savā darbā «Systema naturae» un nosauca to par Scarabaeus nasicornis. 1798. gadā Kārlis Vilhelms Illigers šo taksonu pārcēla Oryctes ģintī.
English: He made his World Cup competition debut on 29 November 2020 in Kontiolahti, finishing 60th in the sprint.
Latvian: Kontiolahti debitēja Pasaules kausa sacensībās, ieņemot 59. vietu sprintā.
English: {{Infobox football biography |name = Oliver Baumann |image = OliverBaumann (cropped).jpg |caption = Baumann with TSG Hoffenheim in 2019 |fullname = |birth_date = Oliver Baumann joined SC Freiburg's youth team in 2002, since then he has gone on to make 104 Bundesliga appearances for the club.
Latvian: Ārējās saites Kategorija:1990. gadā dzimušie Kategorija:Vācijas futbolisti Kategorija:SC Freiburg spēlētāji Kategorija:TSG 1899 Hoffenheim spēlētāji Kategorija:Bādenē-Virtembergā dzimušie Kategorija:Futbola vārtsargi Kategorija:2024. gada Eiropas čempionāta futbolā spēlētāji
English: The capital and largest town in the department is Châteauroux.
Latvian: Štata lielākā pilsēta un tā galvaspilsēta.
English: Production began in 1962, while mass production started in 1964.
Latvian: Ražošanas izveide uzsākta 1960. gadā un tehnika ražota no 1964. līdz 1982. gadam.
English: Hürrem's unprecedented rise from a harem slave to Suleiman's legal wife attracted immense jealousy, acrimony and disfavor not only in the harem, but also from the general populace.
Latvian: Nekad agrāk bijusī verdzene nebija kļuvusi par sultāna likumīgo sievu, tas bija liels pārsteigums visiem pils un pilsētas iedzīvotājiem.
English: The total glaciated area of the range is 164 km2.
Latvian: Augstums virs 5000 m; virs 4000 m kore klāta ar ledājiem, to kopējā platība ap 164 km².
English: The first, "Miss the Rage" with Playboi Carti, debuted at number 11 on the Billboard Hot 100, becoming the highest-charting single of Redd's career.
Latvian: Pirmais, "Miss The Rage", kurā piedalās Playboi Carti, debitēja Billboard Hot 100 topa 11. vietā, kļūstot par Vaitas karjeras augstāko singlu.
English: In 1939, 6,743 Jews were living in the city, accounting for 31 percent of the total population.
Latvian: Demogrāfija Gandrīz trešdaļa galvaspilsētā Alepo dzīvojošo bija dažādām kristiešu konfesijām piederīgie. 1923. gadā valsts kopējais iedzīvotāju skaits bija 604 000, no kuriem 83,1% bija sunnīti, 8,6% dažādu kristiešu konfesiju pārstāvji, 5% alavīti, 1,2% ebreji.
English: Elections are also used to control elites within the dictatorship by requiring them to compete with one another and incentivizing them to build support with the populace, allowing the most popular and most competent elites to be promoted in the regime.
Latvian: Tās arī palīdz pārvaldīt elites, piespiežot iekšējo konkurenci un apbalvojot tos, kas iegūst sabiedrības atbalstu, stiprinot režīma struktūru.
English: Cassini intended the name to honor King Louis XIV of France, who reigned from 1643 to 1715, and who was Cassini's benefactor as patron of the Paris Observatory, of which Cassini was the director.
Latvian: Kasīni to veltīja Francijas karalim Luijam XIV, kurš bija Kasīni labvēlis, būdams patrons Parīzes observatorijai, kuru Kasīni tolaik vadīja.
English: It is a member of the League of European Research Universities and positioned highly in all international academic rankings.
Latvian: Times Higher Education World University Rankings mākslas un humanitāro zinātņu universitāšu reitingā tā bieži tiek ierindota 1. vietā starp kontinentālās Eiropas universitātēm.
English: Pierre Bonnard (; 3 October 186723 January 1947) was a French painter, illustrator and printmaker, known especially for the stylized decorative qualities of his paintings and his bold use of color.
Latvian: Pjērs BonārsBonārs, Pjērs (1867—1947), gleznotājs (; 1867. gada 3. oktobris, Fontenay-aux-Roses, Odesēna — 1947. gada 23. janvāris, Le Cannet, Piejūras Alpi) ir franču gleznotājs un grafiķis, kurš mākslas vēsturē iegājis kā viens no izcilākajiem 20. gadsimta koloristiem.
English: The club was founded in 2001, but in the period prior there was a Valmiera team known as SK Valmiera, which is considered a precursor of this team.
Latvian: Laika posmā līdz 2001. gadam Valmierā pastāvēja komanda ar nosaukumu "SK Valmiera", kas uzskatāma par šīs komandas priekšteci.
English: On 13 May 2015, she cancelled her trip to the International Space Station, citing family reasons.
Latvian: Desmit dienu lidojumu bija paredzēts veikt kosmosa kuģī Sojuz TMA-18M 2015. gada septembrī, dodoties uz Starptautisko kosmosa staciju. 2015. gada pavasarī viņa sāka kosmonautu apmācības kursu Krievijā. 13. maijā Braitmena paziņoja, ka ģimenes apstākļu dēļ atliek lidojumu kosmosā.
English: Example tests are ISO 13029:2012, and AATCC TM195.
Latvian: Testa metodes Mitruma novadīšanas spēju iespējams noteikt ar dažādām metodēm, piemēram, atbilstoši standartiem ISO 13029:2012 () un AATCC TM195 ().
English: Since atmospheric pressure at sea level is about 100&nbsp;kPa (14.7&nbsp;psi), the absolute pressure in the tire is therefore about .
Latvian: Parasti spiedienu mēra arī atmosfērās, kas ir apmēram Zemes atmosfēras spiediens jūras līmenī, kura vērtība ir 101325 Pa.
English: Elvira Guerra (; 2 December 1855 – 26 October 1937) was an Italian equestrienne and circus performer, notable for competing at the 1900 Summer Olympics, the first Games at which women were allowed to compete.
Latvian: Atsauces Ārējās saites Elvīra Gerra (Sports Reference profils) Kategorija:1855. gadā dzimušie Kategorija:1937. gadā mirušie Kategorija:Itālijas jātnieki Kategorija:Itālijas sportisti 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs Kategorija:Jātnieki 1900. gada vasaras olimpiskajās spēlēs
English: Models R495 (inter-city bus) and R514 (coach) became common sights in the country, establishing the BIAMAX brand.
Latvian: Modeļi R495 (starppilsētu autobuss) un R514 (autobuss) kļuva par izplatītu skatu Grieķijā, nostiprinot BIAMAX zīmolu. 1962. gadā tika projektēts un uzbūvēts trolejbuss (arī bez šasijas) ar Lancia tiltiem un transmisiju un CGE elektroierīcēm.
English: Postpartum amenorrhea (absence of menstruation) lasts less than one year and a female may resume external signs of oestrus within a year of giving birth, though the female is probably not fertile at this point.
Latvian: Periods no vienas meklēšanās līdz nākamajai ir nedaudz mazāks kā gads, turklāt mazuļa dzimšanas gadā mātīte nemeklējas vispār.
English: Journal of the Early Republic, Vol. 16, No. 4 (Winter, 1996), pp.&nbsp;645–657 Grenier, John.
Latvian: Journal of the Early Republic, Vol. 16, No. 4 (Winter, 1996), pp. 645—657 Grenier, John.
English: He was the second child of Charles, Prince of Wales (later King Charles III), and his first wife, Diana, Princess of Wales.
Latvian: Šis ir pāra otrais bērns, kā arī Čārlza III un viņa pirmās sievas princeses Diānas otrais mazbērns.
English: This was a difficult time for musicians in Vienna because of the Austro-Turkish War: both the general level of prosperity and the ability of the aristocracy to support music had declined.
Latvian: Šis bija grūts laiks visiem Vīnes mūziķiem, jo Austrija bija kara stāvoklī ar Osmaņu impēriju, un vispārīgais labklājības līmenis, kā arī aristokrātijas atbalsts mūzikai kritās.Solomon 1995 1788. gada vidū Mocarts ar ģimeni pārcēlās no centrālās Vīnes dzīvot uz Alzergrundas priekšpilsētu.New Grove, 6. sējums Mocarts sāka aizņemties naudu, visbiežāk no sava drauga Mihaela fon Puhberga.