aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Altogether, terminals at Katowice Airport are capable of handling about 8.0 million passengers annually.
Latvian: Gadā stacija apkalpo vairāk nekā 8 miljonus pasažieru.
English: It occupies an area of 0.126&nbsp;km2 (126 dunam), which is 14% of the Old City's total.
Latvian: Kvartāla platība ir (126 dunami), kas ir 14% no kopējās vecpilsētas platības. 2007. gadā iedzīvotāju skaits tajā bija 2424 (6,55% no vecpilsētas iedzīvotājiem).
English: In RFK Šeibelis for a long time had to play with the reserves squad, however in 1925 he made his debut with the Latvia national football team which was looking to include more young players.
Latvian: Savu futbolista karjeru Šeibelis iesāka 1923. gadā Rīgas FK sastāvā. 1925. gadā, vēl spēlējot kluba otrajā sastāvā, viņš tika izsaukts uz Latvijas izlasi un savu pirmo spēli valstsvienībā aizvadīja 1925. gada augustā pret Somiju.
English: Kivilenieks competed for Latvia at the 2010 Winter Olympics, where he finished 18th in the men's singles event.
Latvian: Kivlenieks izcīnīja savu līdz šim augstāko vietu Pasaules čempionātos individuāli (9. vieta), kā arī kļuva par bronzas medaļnieku Latvijas stafetes komandas sastāvā. 2016. gada Pasaules čempionātā Kēnigszē stafetes komandas sastāvā izdevās vēl izcilāks sasniegums — sudraba medaļa.
English: Its best European result was reaching the quarter-final of the 1980–81 UEFA Cup.
Latvian: Lielākais sasniegums Eiropas klubu turnīros ir iekļūšana UEFA kausa ceturtdaļfinālā 1991.—1992. gada sezonā.
English: Reutov ( ) is a town in Moscow Oblast, Russia, located east of Moscow.
Latvian: Reutova () ir pilsēta Krievijā, Maskavas apgabalā. 2007. gadā tā tika uzskatīta par Krievijas labiekārtotāko pilsētu starp tām pilsētām, kuru iedzīvotāju skaits nepārsniedz .
English: Generally defined as "websites that facilitate the building of a network of contacts in order to exchange various types of content online," social networking sites provide a space for interaction to continue beyond in-person interactions.
Latvian: Tomēr bieži sociālie mediji tiek jaukti ar tiešsaistes sociālajiem tīkliem, kas ir tīmekļa vietnes, kurās, reģistrējoties un izveidojot individuālo profilu, ir iespējams kontaktēties un sazināties ar citiem lietotājiem.
English: The end of the ancient history of the city came with the arrival of the Muslims in 713 or 714.
Latvian: Pilsētas senās vēstures beigas saistāmas ar musulmaņu nākšanu 713. vai 714. gadā.
English: The iceberg remains locked there in this position for a decade or more, until it has remodeled enough to free itself from the shoal.
Latvian: Aisbergs šajā pozīcijā var saglabāties vairākus desmitus gadu, kamēr pakūst līdz tādai pakāpei, ka pats atbrīvojas no sēkļa.
English: Many critics have valued highly his plein-air Italian paintings for their "germ of Impressionism", their faithfulness to natural light, and their avoidance of academic values, even though they were intended as studies.
Latvian: Lai gan viņa pieeja, akcentējot kontūru, formu tīrību un klasicisma ideālus, bija saskaņā ar akadēmiskajām vērtībām, daudzi kritiķi romantisma uzplaukuma kontekstā viņa darbus uztvēra kā pārāk konservatīvus vai pat anahroniskus.
English: lies in the death zone]] In mountaineering, the death zone refers to altitudes above which the pressure of oxygen is insufficient to sustain human life for an extended time span.
Latvian: Nāves zona alpīnismā ir augstums virs noteiktas līnijas, kur skābekļa spiediens nav pietiekams, lai ilgstoši uzturētu cilvēka dzīvotspēju.
English: The numbers of athletes are shown in parentheses.
Latvian: Iekavās norādīts sportistu skaits no attiecīgās valsts.
English: The arena has a capacity of 4.000 people and is the home of HK Malmö.
Latvian: Arēnas maksimālais cilvēku skaits ir ap 4000, un tā ir hokeja kluba HK Malmö mājvieta.
English: The city housed a large number of saloons, bordellos, gambling dens, and boarding houses which were populated with miners after the California gold rush, as well as the multitude of sailors passing through the port.
Latvian: Kā ostas pilsēta tā bija pazīstama ar savu bezgaumīgo bagātības un izvirtības izrādīšanu, kaperkuģu apkalpēm tērējot savus dārgumus daudzajos krogos, azartspēļu namos un bordeļos, kas apkalpoja jūrniekus.
English: The 2006–07 season didn't start well for the new-look Lech Poznań as they lost their chance to get into Europe, a benefit that Amica Wronki fought for last season by finishing fourth while Lech Poznań was placed sixth.
Latvian: Lielākais panākums Polijas čempionātā ir divreiz izcīnīta 3. vieta (2002. un 2004. gadā). 2006. gadā apvienojās ar citu Ekstraklasa klubu Poznaņas "Lech", kas nebija ieguvis licenci jaunajai sezonai.
English: In Italy, the Italian Social Movement led by Giorgio Almirante was a major neo-fascist movement that transformed itself into a self-described "post-fascist" movement called the National Alliance (AN), which has been an ally of Silvio Berlusconi's Forza Italia for a decade.
Latvian: Valdības un partijas, kas visbiežāk, papildu Itālijas Musolīni vadītajiem fašistiem, tiek sauktas par fašistiskām, ir Ādolfa Hitlera vadītā Nacistu partija, Falangisti un Fransisko Franko Spānijā, Salazara izveidotā Jaunā valsts (Estado Novo) Portugālē, Ungārijas Bultu krusta partija, Rumānijas Dzelzs Gvarde, Horvātijas ustaši u.c.
English: Gerard Cornelis Adrianus Oskam (12 April 1880, The Hague – 7 May 1952) was a Dutch chess master.
Latvian: Gerards Oskams (; Hāga — ) bija Nīderlandes šahists.
English: Khowar is the lingua franca of Chitral, Speakers of Khowar have also migrated heavily to Pakistan's major urban centres, with Islamabad, Karachi, Lahore and Peshawar having significant populations.
Latvian: Pēdējās desmitgadēs ievērojamas čitrāliešu kopienas izveidojušās Pešāvarā, Lahorā, Islāmābādā un citās lielākajās Pakistānas ziemeļu pilsētās.
English: He is currently playing for Malmö Redhawks in the Swedish Hockey League (SHL).
Latvian: Kopš 2024. gada Hanzls pārstāv Zviedrijas hokeja līgas komandu Malmö Redhawks.
English: I go, 'Steve, that's the worst idea I ever heard.'" Spielberg brought Paul Schrader to write the script in December 1973 with principal photography to begin in late 1974.
Latvian: Filmas pirmatnējo variantu sarakstīja Pols Šreders, bet Stīvens Spīlbergs tik radikāli izmainīja sižeta līniju, ka scenārists pieprasīja izņemt savu vārdu no titriem.
English: Smith, Donald B.
Latvian: Macdonald, D., ed.
English: Ryan Isaac Mendes da Graça (born 8 January 1990) is a Cape Verdean professional footballer who plays as a winger for TFF 1.
Latvian: Rajans Īsaks Mendešs da Grasa (, dzimis ) ir Kaboverdes futbolists, kurš spēlē uzbrucēja pozīcijā un pārstāv Kaboverdes futbola izlasi.
English: The Devils were defeated at the playoff weekend by the eventual winners, the Sheffield Steelers, going down 2–1.
Latvian: Kārdifas "Devils" un Šefīldas "Steelers" spēlētāji nacionālās himnas atskaņošanas laikā 2016.—2017. gada Izaicinājuma kausa fināla sākumā. "Devils" uzvarēja ar rezultātu 3:2.
English: He studied in the Vilnius Pedagigical Institute, graduating in 1957 with a teaching degree in Lithuanian language and literature.
Latvian: Studēja angļu valodu un literatūru Kauņā un filozofiju Viļņas Universitātē.
English: He scored his first goal in a 3–2 defeat at Cardiff City.
Latvian: Savus pirmos vārtus viņš guva zaudējumā pret Cardiff City, ar 3:2.
English: After releasing independent EPs and a demo CD as a duo in the late 1990s, Evanescence released their debut studio album, Fallen, on Wind-up Records in 2003.
Latvian: Visbeidzot abi vienojās par Evanescence, kas nozīmē „nozušana” (atvasināts no angļu valodas vārda „evanesce” – nozust). 1998.gadā grupa izdeva pirmo EP ierakstu Evanescence EP, ko izlaida 100 kopijās, kuras grupa notirgoja pēc vietējiem koncertiem.
English: Her 2011 film, In Darkness, was selected as the Polish entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards.
Latvian: Holandas Rietumvācijā uzņemtā filma Bittere Ernte (1985) nominēta Amerikas Kinoakadēmijas balvai kategorijā "Labākā filma svešvalodā".
English: By 2018, the foundation had funded more than 200 projects, providing $100 million in support.
Latvian: Līdz programmas beigām 1945. gadā tika izsniegta palīdzība vairāk nekā 50 miljardu ASV dolāru apmērā, kas mūsdienu naudā pārsniedz 600 miljardus dolāru.
English: Within the seed coat, the megaspore develops into a tiny gametophyte, which in turn produces one or more egg cells.
Latvian: Gametofīts veido gametas, kas dzimumprocesa rezultātā rada zigotu, no kuras veidojas atkal jauns sporofīts Pirmsvasas augiem dominējošā paaudze ir gametofīts, un sporofīts no tā ir pilnībā atkarīgs, lai uzņemtu barības vielas un ūdeni.
English: To make the encoding smaller and easier to read the underscore is used to represent the ASCII code for space creating the side effect that underscore cannot be represented directly.
Latvian: Lai samazinātu pārkodēto tekstu un padarītu to vieglāk lasāmu, atstarpe tiek aizvietota ar pasvītrojuma rakstzīmi, bet līdz ar to pasvītrojumu nevar tieši attēlot.
English: Since then, the iPad product line has been expanded to include the smaller iPad Mini, the lighter and thinner iPad Air, and the flagship iPad Pro models.
Latvian: Tas ir paredzēts lietotājiem, kuriem nepieciešama plāna, viegla un jaudīga ierīce, kas aizpilda nišu starp standarta iPad un iPad Pro modeļiem. iPad Air sērija laika gaitā ir piedzīvojusi vairākas tehnoloģiskas izmaiņas, tostarp Retina un Liquid Retina displeju ieviešanu, pāreju uz Apple Silicon mikroshēmām un dizaina atjauninājumus ar šaurākām apmalēm.
English: Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
Latvian: Cambridge university press.
English: The position of Niš is strategically important, at the intersection of European highway and railway networks connecting Europe with Asia.
Latvian: Būdama ceļu krustojumos no Eiropas uz Mazāziju, pilsētai ir ļoti sena un bagāta vēsture.
English: from an illuminated manuscript of the Grandes Chroniques de France (15th century), currently preserved in the Hermitage Museum in Saint Petersburg, Russia]] The Song of Roland () is an 11th-century based on the deeds of the Frankish military leader Roland at the Battle of Roncevaux Pass in AD 778, during the reign of Charlemagne.
Latvian: Eposa pamatā ir 778. gada Ronsevalas kauja, kurā Kārļa Lielā karavadonis Rolands un viņa karaspēks cieta sagrāvi cīņā ar baskiem.
English: A Latvian–Soviet Peace Treaty then formally ended Latvia's War for Independence.
Latvian: Tādējādi Padomju Krievijas uzvara nodrošināja Latvijas neatkarību.
English: The official Global Boundary Stratotype Section and Point (GSSP) for the Serravallian is in the 'Ras il-Pellegrin' section, located at the 'Ras il-Pellegrin' headland in the vicinity of 'Fomm ir-Rih' Bay, SW Malta.The base of the Serravallian is represented in the field as the formation boundary between the Globigerina Limestone formation and the Blue Clay formation.
Latvian: Oficiālais globālā stratotipa griezums un robežas punkts (GSSP) serravalles stāvam atrodas atsegumā Rasilpellegrinas (Ras il-Pellegrin) ragā pie Frommirrihas (Fomm ir-Rih) līča, Maltas rietumos.
English: A 1798 source notes that the village of Larievka is governed by Stepan Ivanovich Todorovitch.
Latvian: Ciems Larjevka tajā atzīmēts kā rotmistra Stefana Todoroviča Ivana dēla īpašums.
English: The government-sponsored state religion was a blend of Tibetan Tantric Buddhism and Chinese Mahayana Buddhism with a Sino-Nepalese artistic style.
Latvian: Kultūra Valsts reliģija bija Tibetas budisms. 1036.
English: Goskino ultimately approved Mirror without any changes in fall 1974.
Latvian: Tomēr galu galā 1974. gada rudenī filma "Spogulis" tika apstiprināta bez jebkādām izmaiņām.
English: Between the convening of General Assemblies, the Governing Board is the leading body of the IFRC.
Latvian: Laikā starp asamblejas kongresiem federācijas vadību veic Administratīvā padome, kas tiekas katru gadu.
English: Isaiah Berlin and the history of ideas.
Latvian: Jesaja Berlins (; — ) bija Latvijas ebreju izcelsmes Lielbritānijas filozofs un ideju vēsturnieks.
English: After the fall of Napoleon III and the Second French Empire, the Third Republic did not use the title until the First World War, when it was recreated as a military distinction and not a rank.
Latvian: Pēc Napoleona III un Otrās Francijas impērijas krišanas Trešā Republika neizmantoja šo titulu līdz Pirmajam pasaules karam, kad to atjaunoja kā militāro atzinību, nevis dienesta pakāpi.
English: Figures of people occupy only the left foreground: a man defecates in the shadows to the left, while others watch the three dancers.
Latvian: Vienīgie cilvēki aizņem kreiso priekšplānu: cilvēks ēnā pa kreisi nokārtojas, bet citi vēro trīs dejotājus.
English: The festival program encourages visitors attending the Santos Tour Down Under to explore Adelaide and surrounding regions.
Latvian: Tour Down Under ir šosejas riteņbraukšanas sacensības Adelaidā, Dienvidaustrālijā, un tās apkārtnē.
English: AD 5) Paulinus of Antioch, Roman bishop and martyr Publius Sulpicius Scribonius, Roman politician
Latvian: Dzimuši 25. aprīlis - Marks Salvijs Otons, Romas imperators (m. 69. g.) Miruši Lūcijs Kalpurnijs Pizo — romiešu politiķis (konsuls) un dzejnieks
English: A scheme known as carrier-sense multiple access with collision avoidance (CSMA/CA) governs the way stations share channels.
Latvian: WiFi gadījumā tiek lietots CSMA daudzpieejas algoritms — visas klientu stacijas, kas vēlas pārraidīt datus, sacenšas savā starpā par bāzes stacijas resursiem, kas tiek izdalīti pseidonejaušā kārtībā.
English: It has aired on BBC channels in the UK since 2007.
Latvian: Pirmā pārraide kanālā CBBC notika 2007. gada martā.
English: Previously, Moldovan athletes competed as part of the Soviet Union at the Olympics from 1952 to 1988, and after the dissolution of the Soviet Union, Moldova was part of the Unified Team in 1992.
Latvian: Iepriekšējās, 1992. gada Barselonas spēlēs tā startēja Apvienotās komandas sastāvā, bet vēl pirms tam līdz 1988. gadam Padomju Savienības sastāvā.
English: While the Turkish Armed Forces describe Bayraktar TB2 as "Tactical UAV Class" to prevent it from being a competitor to the TAI Anka UAV, international standards would classify it as a medium-altitude long-endurance UAV.
Latvian: Turcijas Gaisa spēku Bayraktar TB2|thumb|350px thumb|Bayraktar zemes vadības stacija|350px Bayraktar TB2 (no turku valodas "karognesējs") ir vidēja augstuma ilgstoša lidojuma (MALE) bezpilota kaujas lidaparāts (UCAV), kas spēj veikt attālināti vadītas vai autonomas lidojumu darbības.
English: The term "generative 3D modelling" describes a different paradigm for describing shape.
Latvian: Termins ģeneratīvā modelēšana izsaka to, ka formu veido apraksts ar secīgām apstrādes darbībām, nevis šo darbību pielietošanas rezultāts.
English: Test Wiktionary in Old Prussian Database of the Old Prussian Linguistic Heritage (Etymological Dictionary of Old Prussian (in Lithuanian) and full textual corpus) Frederik Kortlandt: Electronic text editions (contains transcriptions of Old Prussian manuscript texts) Vocabulary by friar Simon Grunau Elbing Vocabulary eo:Praprusoj#Kristanigo kaj la praprusa lingvo
Latvian: Leta Palmaiša izveidotā, zinātniskā tīmekļa vietne Prūšu interneta vārdnīca Prūšu virtuālais forums Tīmekļa vietne prūšu valodā Latvijas Prūšu Brālība (biedrība) Pirmā tīmekļa vietne prūsu valodā Prūsiskan Pāusan (prūšu valodas lappuse) Jātvingu valodas vārdnīca Neoficiālā Vikipēdija prūšu valodā Kategorija:Rietumbaltu valodas Kategorija:Mirušās valodas eo:Praprusoj#Kristanigo kaj la praprusa lingvo
English: His mother was a homemaker and his father was an engineer.
Latvian: Viņa tēvam piederēja neliels mēbeļu ražošanas uzņēmums, bet māte bija mājsaimniece.
English: Becket may also refer to: Becket (Tennyson play), an 1884 play by Alfred Tennyson Becket (1924 film), a silent film based on the play by Alfred Tennyson Becket (1964 film), based on a play by Jean Anouilh Becket Hinckley, American politician Edith Becket (1877–1952), English educator James Becket, American writer and filmmake Jasmine Becket-Griffith, American artist John Becket, English member of parliament John C.
Latvian: Bekets var būt: Semjuels Bekets (Samuel Beckett; 1906—1989) — īru rakstnieks; Svētais Tomass Bekets (Saint Thomas Becket; ap 1118―1170) — Kenterberijas arhibīskaps.
English: The construction project employed more than 20,000 workers and artisans under the guidance of a board of architects led by Ustad Ahmad Lahori, the emperor's court architect.
Latvian: Raksturojums Tadžmahāla kompleksu būvēja dažādi arhitekti, taču par galveno arhitektu uzskata persiešu cilmes indieti Ustadu Ahmadu Lahaurī (Ustad Aḥmad Lahawrī).
English: Huế (then known as Phú Xuân) became the provincial capital in 1687, the capital of Đàng Trong from 1738 to 1775, and the capital of Vietnam under the Nguyễn dynasty from 1802 to 1945.
Latvian: Tā bija Ngujenu dinastijas (1802—1945) un Teišonu dinastijas (1789—1802) galvaspilsēta, kā arī Francijas protektorāta Annamas galvaspilsēta.
English: Although compost is not soil, biological processes taking place during composting are similar to those occurring during decomposition and humification of soil organic matter.
Latvian: Bioķīmiskie procesi augsnē Organisko atlieku mehānisko sasmalcināšanu veic augsnes saprofāgi, bet ķīmisko vielu sadalīšanu un transformāciju veic augsnē esošie mikroorganismi – baktērijas un sēnes.
English: Pope Pius XI appointed him on 28 October 1925 as the Bishop of Pińsk after his previous diocese was aggregated to the latter.
Latvian: Minskas diecēze palika bez bīskapa (administratoru amatu formāli ieņēma Boļeslavs Sloskāns). 1925. gadā pāvests Pijs XI nodibināja Pinskas diecēzi un Loziņskis tika iecelts par Pinskas (tolaik Polijas sastāvā) bīskapu.
English: It also is quite common in severe trauma for patients to be sent directly to CT or a surgery theatre, if they require emergency treatment.
Latvian: Reizēm pacientus ar politraumu nogādā tieši uz datortomogrāfiju vai operāciju zāli.
English: From 2008 to 2012, he played together with Mārtiņš Pļaviņš.
Latvian: No 2012. gada līdz 2014. gadam Belgradas "Partizan" spēlēja latviešu basketbolists Dāvis Bertāns.
English: Vaishnavism (), also called Vishnuism, is one of the major Hindu religious traditions, that considers Vishnu as the supreme being leading all other Hindu deities, that is, Mahavishnu.
Latvian: thumbnail|upright=1.2|Višnuisma centrā ir Višnu dievība Višnuisms, arī vaišnavisms (, Vaiṣṇavasampradāyaḥ), ir viens no galvenajiem hinduisma novirzieniem, kura sekotāji pielūdz Višnu kā augstāko dievību (Svayam Bhagavān) un pasaules uzturētāju.
English: As a result, he was not selected for the All-Star and All-NBA team rosters even though he achieved new career highs in assists per game (8.8) and free throw accuracy (91.6%).
Latvian: Nešs ir divas reizes atzīts par NBA sezonas vērtīgāko spēlētāju (2005, 2006), 8 reizes piedalījies Visu zvaigžņu spēlē, trīs reizes iebalsots sezonas simboliskajā izlasē.
English: Pharnavaz I () was a king (mepe) of Kartli, an ancient Georgian kingdom known as Iberia in classical antiquity.
Latvian: Parnavazs I (, , dzimis 329., 326. vai 311. gadā p.m.ē., miris 237., 234. vai 219. gadā p.m.ē.) bija Kartlijas, vēlāk senās gruzīnu valsts Ibērijas valdnieks (მეფე, mepe).
English: Raunak Sadhwani (born 22 December 2005) is an Indian chess grandmaster.
Latvian: Raunaks Sadhvani (; dzimis , Nāgpurā) ir Indijas starptautiskais lielmeistars šahā (2019).
English: Most bones of the limbs, including those of the fingers and toes, are long bones.
Latvian: Rokas ir garākas par kājām, plaukstām un pēdām ir gari pirksti un pleca locītava ir izteikti kustīga.
English: A 20th-century geographer named 37 islands, of which he believed 19 have or had monasteries or churches on them.
Latvian: Saskaņā ar portugāļu misionāra Manuela de Almeidas ziņām 17. gadsimta sākumā ezerā bija 21 sala, uz septiņām vai astoņām salām atradās klosteri.
English: The Swedish fortress of Neumünde on the right bank, designed in a Dutch style by General Rothenburg in 1641, replaced the ruined Dünamünde Castle by 1680.
Latvian: Karadarbībā sagrautā nocietinājumu vietā zviedru inženiera Rodenburga vadībā 1640. gados uzbūvēja Nīderlandes parauga cietoksni ar pieciem bastioniem un diviem vārtiem.
English: A railway which connects Bologoye and Pskov via Staraya Russa runs through the district from east to west.
Latvian: Starijoskola atrodas Oskolas upes krastā, 136 km no Belgorodas, pie Kurskas apgabala robežas.
English: There is a reason magical realism was born in Colombia".
Latvian: Ir iemesls, kāpēc maģiskais reālisms radās Kolumbijā".
English: A product of Mick Jagger and Keith Richards' songwriting partnership, it features a guitar riff by Richards that opens and drives the song.
Latvian: Dziesmu sarakstījuši Miks Džegers un Kīts Ričardss.
English: Their debut, a promotional cover of "Sway" was featured on the soundtrack of the 2004 film Shall We Dance?
Latvian: Par grupas pirmo singlu kļuva dziesma “Sway”, kuras videoklipa ideja tika iedvesmota no filmas "Padejosim?".
English: It is now in the Kunsthistorisches Museum, Vienna.
Latvian: Glezna pašlaik atrodas Mākslas vēstures muzejā, Vīnē.
English: The province's high elevation lends it a relatively cool climate average between 22 and 25 degrees Celsius.
Latvian: Vidējā gaisa temperatūra svārstās no 10 līdz 25 °C, un lielākā temperatūras atšķirība diennaktī ir starp dienu un nakti, nevis starp gadalaikiem.
English: On 12 July 2021, the Supreme Court ordered the appointment of Deuba as prime minister within 28 hours, and he was appointed prime minister for a fifth term by President Bidya Devi Bhandari in accordance with Article 76(5) of the Constitution of Nepal the next day.
Latvian: Prezidente otro reizi piecu mēnešu laikā atlaida apakšpalātu un pasludināja jaunas vēlēšanas novembrī. 12. jūlijā Augstākā tiesa izskatīja opozīcijas alianses iesniegtos rakstus pret Pārstāvju palātas likvidāciju; Augstākā tiesa paziņoja, ka prezidentes Bidjas Devi Bhandari lēmums pēc premjerministra Olī ieteikuma atlaist Pārstāvju palātu bija nelikumīgs, un lika 28 stundu laikā par premjerministru iecelt Šeru Bahaduru Deubu.
English: She saw as many as 8,400 species.
Latvian: Viņš aprakstīja vairāk nekā 500 dzīvnieku sugas.
English: He is currently the manager of Regionalliga Bayern club Wacker Burghausen.
Latvian: Lielāko daļu karjeras spēlēja Bundeslīgas klubā Leverkūzenes "Bayer".
English: Educated at home in English classics and Victorian literature, Woolf later attended King’s College London, where she studied classics and history and encountered early advocates for women’s rights and education.
Latvian: Liela ietekme uz Vulfas bērnības attīstību bija viņas tēva sakariem ar literatūras augstākajām aprindām, kas nodrošināja ģimenes mājā milzīgu bibliotēku, no kuras Virdžīnija un viņas māsa Vanesa tika skolotas angļu klasiskajā literatūrā.
English: She qualified for the 2008 championship but did not take part.
Latvian: Pasaules kausā debitējusi 2018. gadā.
English: Refn later made two sequels to Pusher, Pusher II (2004) (a.k.a.
Latvian: Savas karjeras sākumā kļuvis pazīstams, režisējot filmu Pusher (1996) un tās divus turpinājumus.
English: In support of the album, Rihanna embarked on the worldwide Good Girl Gone Bad Tour in September 2007, performing 80 concerts across five continents.
Latvian: Pēc albuma izdošanas Rianna izsludināja 777 tour, kuras laikā viņa 7 dienās uzstājās 7 dažādās vietās.
English: He participated in every major event leading to the independent Lithuanian state and is often given the informal honorific title of the "Patriarch of the Nation" () for his contributions.
Latvian: Par savu ieguldījumu neatkarīgas Lietuvas atjaunošanā Basanavičs bieži tiek saukts par „tautas patriarhu” ().
English: The main editor was Pēteris Jērāns, and it was printed in Riga numbering 75,000 sets.
Latvian: Izdevējs bija Galvenā enciklopēdiju redakcija, zinātniskās padomes priekšsēdētājs — Pēteris Jērāns.