aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: n dances.]] A folk dance is a dance that reflects the life of the people of a certain country or region.
Latvian: thumbnail|upright=1.2|Tautas dejas izpildījums festivālā Pintaflores Filipīnās Tautas deja jeb tautasdeja ir tradicionālas un sabiedriskas dejas veids, kas vēsturiski radusies un attīstījusies kādas noteiktas tautas vidē, cieši saistīta ar ikdienas dzīvi, darbu, svētkiem, rituāliem un kopienas paražām.
English: In ancient Greek mythology and religion, Selene (; ) is the goddess and personification of the Moon.
Latvian: Selēne (, ) sengrieķu mitoloģijā ir mēness dieviete.
English: Rockstar Leeds Limited (formerly Möbius Entertainment Limited) is a British video game developer and a studio of Rockstar Games based in Leeds.
Latvian: Rockstar Leeds (iepriekš — Mobius Entertainment) ir angļu datorspēļu izstrādātājfirma.
English: The 747-8 has surpassed the Airbus A340-600 as the world's longest airliner, a record it would hold until the 777X, which first flew in 2020.
Latvian: Kad 747-8 nonāks darbībā, tas konkurēs ar Airbus A340-600, kā pasaulē garākais aviolaineris. thumb|left|Pirmais Boeing 747-8 kravas tipa lidojums Pasažieru versija sauksies 747-8I (Intercontinental), un spēs pārvadāt 467 pasažierus 3 klasēs, kā arī mērot 15000 km.
English: At age 12, she moved to Miami with her mother following her parents' divorce.
Latvian: Pēc tēva nāves 1853. gadā kopā ar māti pārcēlies uz Minheni.
English: Out of more than 470 species, only four have been involved in a significant number of fatal, unprovoked attacks on humans: the great white, oceanic whitetip, tiger, and bull sharks.
Latvian: Vidējais nogalināto cilvēku skaits laikā no 2001. gada līdz 2006. gadam bija 4,3 cilvēki gadā.ISAF 2006 Worldwide Shark Attack Summary Cilvēkam no vairāk kā 400 haizivju sugām ir bīstamas tikai 4 sugas, kuras mēdz uzbrukt pēkšņi:ISAF Statistics on Attacking Species of Shark baltā haizivs (Carcharodon carcharias), okeāna baltspuru haizivs (Carcharhinus longimanus), tīģerhaizivs (Galeocerdo cuvier) un vēršhaizivs (Carcharhinus leucas).
English: The 32 teams competed in a group stage, from which 16 teams qualified for the knockout stage.
Latvian: Finālturnīrā piedalījās 32 izlases no 5 konfederācijām.
English: In Baltic folklore, Saulė is said to live in a silver gated castle at the end of the sea, located somewhere in the east, or to go to an island in the middle of the sea for her nocturnal rest.
Latvian: Atsevišķos dziesmu variantos Saule pārnakšņo vai noriet jūras vidū, aiz deviņām jūrām, viņā pusē Daugavai u.c.Saule Baltu valodās visa īstenība (jeb "pasaule", ) tiek saprasta kā vieta "zem saules", pretstatā "viņsaulei", kur mīt mirušo dvēseles jeb veļi.
English: The music video was the fifteenth-most streamed video on MTV.com in 2008. "When I Grow Up" debuted live on American talk show Jimmy Kimmel Live! on May 20, 2008.
Latvian: Pirmo reizi dziesma tika izpildīta Jimmy Kimmel Live! šovā .Pussycat Dolls Live at jimmy kimmel Videoklips thumb|left|Pussycat Dolls videoklipā Dziesmas videoklips tika uzņemts 2008. gada 3. un 4. jūnijā, par tā režisoru kļuva Džozefs Kāns.
English: Emily soon finds herself unraveling under the weight of all the secrets, including one of her own.
Latvian: Tomēr drīz vien Emīlijai sāk rasties grūtības pie sevis paturēt visus viņai uzticētos noslēpumus, kā rezultātā rodas dažādi pārpratumi.
English: All of the metropolitan boroughs belong to combined authorities, which are statutory bodies introduced in 2011 that allow local authorities to voluntarily pool responsibilities and collaborate.
Latvian: Visi metropoles boro pieder pie apvienotajām pārvaldēm (combined authority), kas ir 2011. gadā ieviestas likumā noteiktas struktūras, kas ļauj vietējām iestādēm brīvprātīgi apvienot pienākumus un sadarboties.
English: Approximately two-thirds of the park has been set aside as a wilderness area, helping to ensure that no future changes will be made to the habitat.
Latvian: Aptuveni divas trešdaļas no parka teritorijas ir tuksnešains apvidus, kas nodrošina dabas saglabāšanu.
English: James Lawrence was an American naval hero.
Latvian: Džeimss Lorenss bija amerikāņu jūras kara flotes varonis.
English: After Japan lost World War II, and the People's Republic of China was established in 1949, Liaodong was again under unified Chinese rule, where it has been to this day.
Latvian: Krievijas—Japānas kara laikā (1904—1905) Japāna atkal ieguva kontroli pār pussalu, bet pēc Otrā pasaules kara beigām 1945. gadā to īslaicīgi pārņēma Padomju Savienība, līdz tā atgriezās Ķīnas sastāvā.
English: Randi retired from practicing magic at age 60, and from his foundation at 87.
Latvian: Randi ar iluzionismu beidza nodarboties 60 gadu vecumā un darbību JREF pārtrauca 87 gadu vecumā.
English: s and focal length in metres]] In optics, optical power (also referred to as dioptric power, refractive power, focal power, focusing power, or convergence power) is the degree to which a lens, mirror, or other optical system converges or diverges light.
Latvian: thumb|Dažādām lēcām ir dažāds optiskais stiprums Optiskais stiprums raksturo lēcas staru lauztspēju.
English: The Tokyo headquarters was destroyed during an aerial bombing raid, and all overseas assets were lost.
Latvian: Kara laikā tika sagrauta galvenā biroja ēka Tokijā, bet ražošanas cehi palika neskarti. 1950. gados uzņēmums atgrieza iepriekšējo nosaukumu Bridgestone Tire Co., Ltd..
English: Director of the year was Lydia Steier, including for her Frankfurt production of Verdi's Aida, and singer of the year John Osborn, including for his Frankfurt portrayal of Éléazar in Halevy's La Juive. , new buildings for the Städtische Bühnen are planned.
Latvian: Ar vairāk nekā 60 jauniestudējumiem, tostarp reti izpildītiem darbiem, piemēram, Franca Šūberta "Fierrabras" un Hendeļa "Agrippina", Frankfurtes opera spēja saglabāt augsto līmeni, neskatoties uz ikgadēji sarūkošajiem budžetiem. 2002./2003. gada sezonā opera, kuru kopš 2002. gada vada mākslinieciskais direktors Bernds Lēbe, otro reizi tika nosaukta par "Gada opernamu".
English: diff is a shell command that compares the content of files and reports differences.
Latvian: diff ir Unix programma, kas salīdzina failus un parāda to atšķirības.
English: The goal was ultimately decisive because Real went on to lose 2–0 in the second leg, but progressed with a marginal aggregate score of 3–2.
Latvian: Galu galā, vārtu guvums bija izšķirošs, jo "Real" ar 2:0 zaudēja atbildes spēlē, bet tika tālāk, ar rezultātu 3:2, divu spēļu summā.
English: The reviews of the film were scathing.
Latvian: Filma guva pārsvarā pozitīvu kritiķu vērtējumu.
English: From 1983 to 1987, Reid represented Nevada's 1st district in the United States House of Representatives.
Latvian: Trīsdesmit gadus Rīds bija ASV Senators, pārstāvot Nevadas štatu.
English: Kostenko has been granted numerous honours, including an honorary professorship at Kyiv Mohyla Academy, honorary doctorates of Lviv and Chernivtsi Universities, the Shevchenko National Prize, and the Legion of Honour.
Latvian: Gods profesore Kijivas-Mohilas akadēmijā, goda doktore Ļvivas un Čerņivcu universitātēs.
English: In the magazine's 2004 list of the 500 Greatest Songs of All Time, "London Calling" was ranked number 15, again the highest entry for any song by a punk band.
Latvian: Galvenais varonis Kolfīlds ir kļuvis par pusaudžu protesta ikonu.Merriam-Webster's Dictionary of Allusions By Elizabeth Webber, Mike Feinsilber p.105 2005. gada Time to ierindoja savā 100 labāko romānu angļu valodā (kas sarakstīti pēc 1923. gada) sarakstā. 2003. gadā "Uz kraujas rudzu laukā" ierindojās 15. vietā BBC aptaujā The Big Read."The Big Read", BBC, April 2003.
English: Starting with the 2025 local elections, new ballot papers will be in force in Latvia.
Latvian: Jaunie vēlēšanu biļeteni Sākot ar 2025. gada pašvaldību vēlēšanām tika nomainīts vēlēšanu biļetenu izskats un balsošanas kārtība.
English: V. (), commonly known as VfB Stuttgart (), is a German professional sports club based in Stuttgart, Baden-Württemberg.
Latvian: V., biežāk zināms kā VfB Stuttgart, ir Vācijas sporta klubs no Štutgartes, Bādenes-Virtembergas galvaspilsētas.
English: Malhotra debuted with Canada's men's team at the 2002 World Championships in Sweden.
Latvian: Kanādas hokeja izlases rindās Malhotra spēlējis 2002. gada Pasaules čempionātā.
English: The limited LP edition includes two "4 Minutes" remix bonus tracks, Tracy Young Mixshow, and Peter Saves New York.
Latvian: Pirmais singls 4 Minutes (iepriekš saukts 4 Minutes To Save The World) ASV izdots .
English: In the cities of Roman antiquity, much of the urban population living in insulae, multi-story apartment blocks, depended on food vendors for many of their meals; the Forum itself served as a marketplace where Romans could purchase baked goods and cured meats.
Latvian: Senajā Romā uz ielām atradās tirgotāji, kas savos stendos pārdeva maizi, vīnu, kā arī ceptus dārzeņus un sautējumu, kas bija pieprasīti to cilvēku vidū, kuri nevarēja atļauties mājās uzstādīt kvalitatīvu un dārgu virtuves aprīkojumu un visbiežāk dzīvoja daudzstāvu māju kvartālos — insulās.Stambaugh, John E. (1988), Rome; Social conditions; Cities and towns, Ancient; City and town life.
English: Blade Runner later became a cult film, and has since come to be regarded as one of the greatest science fiction films.
Latvian: Kaut arī sākotnēji filma ieguva pretrunīgu kritiķu novērtējumu, ar laiku tā ieguva augstu novērtējumu un kulta filmas statusu.Dalton, Stephen (October 26, 2016). "Blade Runner: anatomy of a classic".
English: New York: W.
Latvian: New York: Routledge, 1990 A.
English: The old Tvrdoš Monastery dates back to the 15th century.
Latvian: Karstie avoti pazīstami kopš 14. gadsimta.
English: The Circus was the seventh-highest-grossing silent film in cinema history, taking in more than $3.8 million in 1928.
Latvian: Tas viss rezultējās ar filmēšanas apturēšanu uz astoņiem mēnešiem. "Cirks" kļuva par septīto pelnošāko mēmā kino ēras filmu, nopelnot vairāk nekā 3,8 miljonus ASV dolāru.
English: Only three countries of the then 15 member states decided not to join the euro (the United Kingdom, Denmark and Sweden).
Latvian: Pirmo reizi no trīs spēcīgākajām līgām (Itālijas, Vācijas un Spānijas) piedalījās četras komandas.
English: Dinamo Stadium was constructed and opened in 1934 and then expanded in 1939.
Latvian: Atvērts 1934. gadā, pēc pieciem gadiem tika veikta stadiona paplašināšana.
English: Poland reopened the Białowieża National Park in 1947.
Latvian: Belovežas gāršas nacionālais parks (, ) ir 1932. gadā izveidots nacionālais parks Baltkrievijas rietumos.
English: University of Nebraska Press, 2004.
Latvian: Blackwell Publishing, 2004.Joseph F.
English: The Last Witch Hunter is a 2015 American fantasy action film directed by Breck Eisner and written by Cory Goodman, Matt Sazama and Burk Sharpless.
Latvian: "Pēdējais raganu mednieks" () ir 2015. gada ASV asa sižeta filma, kuras režisors ir Breks Eisners.
English: From 30 July until 7 August, after heavy street fighting and several air raids, the Red Army managed to occupy the left bank of the Lielupe river.
Latvian: Vērmahts Jelgavu pasludināja par "cietoksni", tomēr pēc pamatīgas bombardēšanas Sarkanā armija no 30. jūlija līdz 7. augustam ielu kaujās ieņēma Lielupes kreiso krastu.
English: The host was chosen by the UEFA Executive Committee in a confidential ballot, needing only a simple majority of votes to win.
Latvian: Tajā piedalījās UEFA izpildkomitejas locekļi, rīkotājvalsts apstiprināšanai bija nepieciešams balsu vairākums.
English: Théo Bernard François Hernandez (; born 6 October 1997) is a French professional footballer who plays primarily as a left-back for Saudi Pro League club Al Hilal and the France national team.
Latvian: Teo Bernārs Fransuā Ernandess (; dzimis ) ir Francijas futbolists, aizsargs.
English: The film stars Owen Wilson as the eponymous role, alongside Nate Hartley, Troy Gentile, David Dorfman (his final film role before his retirement), Alex Frost, Josh Peck and Leslie Mann in supporting roles.
Latvian: Galvenās lomas atveido Ouens Vilsons, Neits Hārtlijs, Trojs Džentils, Deivids Dorfmans, Alekss Frosts, Leslija Manna un Džošs Peks.
English: His greatest achievement was "Lex Kallio" in 1922, legislation allowing the state to buy land to encourage new settlements, and to let the former tenant farmers and other landless rural people buy small farms (see, for example, Seppo Zetterberg et al., ed., "Suomen historian pikkujättiläinen").
Latvian: Kallio lielākais sasniegums bija 1922. gadā pieņemtais likumkrājums Lex Kallio, kas ļāva valstij pirkt zemi, lai veicinātu jaunas apmetnes, un ļāva bijušajiem nomniekiem un bezzemniekiem pirkt mazās zemnieku saimniecības.
English: Thiruvananthapuram Metro is a fully elevated metro rail – rapid transit system planned to ease the congestion in the city.
Latvian: Thiruvananthapurama (, Tiruvaṉantapuram, ) ir pilsēta Keralā, Indijā.
English: The cathedral is the mother church of the Diocese of Salisbury and is the seat of the Bishop of Salisbury.
Latvian: Jaunavas Marijas katedrāles baznīca () ir anglikāņu katedrāle, kas atrodas Anglijas ziemeļos, Viltšīras grāfistes Solsberi pilsētā. 705. gadā dibinātās Solsberi diecēzes galvenā baznīca.
English: Libor was calculated by the Intercontinental Exchange (ICE) and published by Refinitiv.
Latvian: LIBOR likmes tiek pārvaldītas starpkontinentālajā biržā vai ICE.
English: Chausson's work is individual, but it does reflect some technical influences of both Wagner and his other musical hero, Franck.
Latvian: No 1886. līdz apmēram 1895. gadam Šosona darbos jūtama Riharda Vāgnera un Sezāra Franka ietekme, bet vēlākajā posmā parādās impresionisma iezīmes.
English: Primary Colors is a 1998 American comedy-drama film directed by Mike Nichols.
Latvian: "Pamatkrāsas" () ir 1998. gada drāmas filma, kas balstīta uz Džo Kleina romānu Primary Colors: A Novel of Politics.
English: Currently, the Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne (City Transport Company) company runs line number 41 which connects Pabianice with Łódź City.
Latvian: |} |} P30 autoceļš Cēsis—Vecpiebalga—Madona ir Latvijas reģionālais autoceļš, kas Cēsis caur Priekuļiem savieno ar autoceļu A2 un tālāk caur Vecpiebalgu ar Madonu.
English: It marked the end of the French Revolutionary Wars; after a short peace it set the stage for the Napoleonic Wars.
Latvian: Šos līgumus parakstīja pēc Napoleona izšķirošās uzvaras Frīdlandes kaujā.
English: Japan meanwhile choose the path of westernization under the Meiji period and attempted to modernize by following the political and economic models of Europe and the Western World.
Latvian: Imperatora Meidži valdīšanas laikā, no 1868. līdz 1912. gadam, Japāna pārņēma Rietumu tehnoloģiju un reformēja valsts pārvaldes sistēmu pēc Rietumu parauga.
English: Archibald Adam Warden (11 May 1869 – October 1943) was a British tennis player who competed in the 1900 Summer Olympics.
Latvian: Arčibalds Vordens (; dzimis , miris ) bija britu tenisists, olimpiskās bronzas medaļas ieguvējs.
English: The spacecraft has a design life of 12 years.
Latvian: Pavadoņa darbības ilgums plānots 12 gadi.
English: Value-added tax (VAT) is a tax on sales.
Latvian: Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) ir patēriņa nodoklis, kas tiek iekļauts preces vai pakalpojuma cenā.
English: Pope Conon (; died 21 September 687) was the bishop of Rome from 21 October 686 to his death on 21 September 687.
Latvian: Konons (; dzimis 630. gadā, miris ) bija Romas pāvests no 686. līdz 687. gadam.
English: The Germans covered the voisko from the west and the Volunteer Army from the south, and so Krasnov was able to concentrate movements in eastern and northern directions.
Latvian: Krasnovs orientējās uz sadarbību ar Vāciju, atšķirībā no Antona Deņikina, kurš bija saistīts ar Antantes valstīm. 1918. gada vasarā un rudenī Baltās Donas armija kontrolēja Donas teritoriju, pārtrauca Sarkanās armijas sakarus starp Maskavu un Kaukāzu, tādējādi ļaujot Baltajai brīvprātīgo armijai sakaut Ziemeļkaukāza Sarkano armiju, un apdraudot Sarkanās armijas pozīcijas pie Caricinas un Voroņežas, kā arī Rostovas pie Donas.
English: Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften.
Latvian: Genealogisches Handbuch der Oeselschen Ritterschaft.
English: Burchard II of Swabia soon swore fealty to the new king, but Arnulf of Bavaria did not recognize Henry's position.
Latvian: Jaunais hercogs drīz tika padzīts, un Bavārija tika uzticēta Arnulfa brālim.
English: Bonaventura started his senior career at Atalanta in the Serie A in 2007; his impressive performances earned him a €7 million transfer to AC Milan in 2014, where he spent six seasons.
Latvian: Savu karjeru sācis 2007. gadā Serie A komandā Atalanta. 2014. gadā viņš par 7 miljoniem eiro pārcēlās uz AC Milan, nospēlējot tur pavisam sešas sezonas, līdz 2020. gadā pievienojās ACF Fiorentina.
English: Florin Vasile Cîțu (; born 1 April 1972) is a Romanian politician who served as Prime Minister of Romania between December 2020 and November 2021 (acting/ad interim between October and November 2021).
Latvian: Florins Vasile Kicu (; [floˈrin vaˈsile ˈkɨt͡su]; dzimis 1972. gada 1. aprīlī) ir Rumānijas politiķis, bijušais Rumānijas premjerministrs (no 2020. gada decembra līdz 2021. gada oktobrim).
English: She starred in Happythankyoumoreplease (2010), Meek's Cutoff (2010), Ruby Sparks (2012), What If (2013), The Big Sick (2017), The Ballad of Buster Scruggs (2018), and She Said (2022).
Latvian: Vēlāk piedalījusies tādās filmās kā The Savages (2007), "Revolūcijas ceļš" (2008), "Viss ir sarežģīti" (It's Complicated, 2009), Our Brand Is Crisis (2015), The Big Sick (2017), "Balāde par Basteru Skragsu" (2018) un "Viņa teica" (2022).
English: Skinner referred to his approach to the study of behavior as radical behaviorism, which originated in the early 1900s as a reaction to depth psychology and other traditional forms of psychology, which often had difficulty making predictions that could be tested experimentally.
Latvian: thumb|right|Beress Frederiks Skiners Beress Frederiks Skiners (; — ) bija viens no ietekmīgākajiem 20. gadsimta psihologiem, kas attīstīja uzvedības psiholoģijas jeb biheiviorisma idejas, kā arī veicināja psiholoģijas kā uz eksperimentāliem pētījumiem balstītas zinātnes attīstību.
English: Notable people with the surname include: Aiaal Lazarev (born 1986), Kyrgyzstani freestyle wrestler.
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Mihails Lazarevs (Михаил Петрович Лазарев, 1788—1851) — Krievijas flotes virsnieks un ceļotājs; Sergejs Lazarevs (Сергей Вячеславович Лазарев; 1983) — krievu mūziķis, aktieris; ‎Vladislavs Lazarevs (1997) — Latvijas futbolists.
English: Donaldson gained popularity during this period with stunts, such as attempting to break glass using a hundred megaphones, watching paint dry for an hour, By 2018, Donaldson had given out $1 million through his stunts, earning him the title "YouTube's biggest philanthropist".
Latvian: Pirmo popularitāti viņš ieguva 2017. gadā, kad videoklips, kurā Donaldsons aizskaitīja līdz 100 000, dažu dienu laikā tika skatīts vairākus desmitus tūkstošu reižu.
English: The final position in disputes about the Tatar-Bashkir Soviet Republic was expressed at the June 1918 all-Chuvash workers and peasants congress, which opposed the inclusion of the Chuvash people.
Latvian: Galīgā nostāja strīdos par Tatāru-Baškīru Padomju Republiku tika pausta 1918. gada jūnija visu čuvašu strādnieku un zemnieku kongresā, kas iebilda pret čuvašu tautas iekļaušanu tajā.
English: Mises was chief economist for the Austrian Chamber of Commerce and was an economic advisor of Engelbert Dollfuss, the austrofascist Austrian Chancellor.
Latvian: Austrijas kanclera Engelberta Dollfusa, vēlāk Oto fon Hābsburga padomnieks ekonomikā. 1934. gadā emigrēja uz Šveici, kur pasniedza Ženēvas Starptautisko attiecību institūtā. 1940. gadā emigrēja uz ASV, kur no 1945. līdz 1969. gadam bija Ņujorkas Universitātes profesors.
English: The site has attracted media attention for its articles on controversial subjects including religion, prominent people, places, politics, and pseudoscience.
Latvian: Mājaslapa ir saņēmusi mediju uzmanību ar saviem rakstiem par cilvēkiem un vietām.
English: These riders are generally sprinters or domestiques unconcerned about their finishing positions in the mountain stages.
Latvian: Šie braucēji parasti ir sprinteri vai gregari, kurus neuztrauc viņu finiša pozīcijas kalnu posmos.
English: It is in diameter and estimated to be 290 ± 35 million years old (Cisuralian epoch of the Permian period).
Latvian: Grandiozā kosmiskā katastrofa ir notikusi perma perioda laikā pirms 290 ± 35 miljoniem gadu.
English: In 1832, Lermontov moved to Saint Petersburg and enrolled in the School of Cavalry Junkers and Ensign of the Guard, eventually joining the Life-Guard Hussar regiment.
Latvian: No 1830. līdz 1832. gadam Ļermontovs studēja Maskavas Universitātē, pēc tam iestājās karaskolā Pēterburgā, kuru pabeidza 1834. gadā kā kornets, uzsākot dienestu leibgvardes huzāru pulkā.
English: Church of San Julián: Romanesque church later reformed.
Latvian: Saldus Svētā Jāņa evaņģēliski luteriskā baznīca.
English: According to Cetin Birgen, president and CEO of Birgenair, the pitot covers were removed two days before the accident in order to conduct an engine test run.
Latvian: Pēc Birgenair izpilddirektora teiktā, lidmašīna angārā atradās tikai 12 dienas, un pārsegus patiešām noņēma divas dienas pirms pārbaudes.
English: Kiko Insa is eligible to play for the Malaysia national team after he obtained Malaysian citizenship through his grandmother who was born in Sabah.
Latvian: Ieguva Malaizijas pilsonību, jo viņa vecmamma ir dzimusi Sabahā, pārstāvēja Malaizijas futbola izlasi. 2014. gada sezonā spēlēja Latvijas Virslīgas klubā FK Ventspils.
English: Botoșani is first mentioned in 1439, in which one chronicle says that "the Mongols came and pillaged all the way to Botușani".
Latvian: Vēsture Kā ģeogrāfisks nosaukums La Bournemothe (‘Bornas grīva’) pirmoreiz minēts 1406. gadā.
English: {{chembox | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 443869457755 | Reference = | ImageFile =Imidacloprid.svg | ImageSize = | ImageFile2 =imidacloprid.png | ImageSize2 = | IUPACName =N-{1-[(6-Chloro-3-pyridyl)methyl]-4,5-dihydroimidazol-2-yl}nitramide | OtherNames = |Section1= |Section2= | Section6 = |Section7= }} Imidacloprid is a systemic insecticide belonging to a class of chemicals called the neonicotinoids which act on the central nervous system of insects.
Latvian: thumb|250px|Imidakloprīda struktūrformula Imidakloprīds ir sistēmisks insekticīds, kas darbojas kā kukaiņu neirotoksīns un pieder neonikotinoīdu ķīmiskai klasei.
English: The other major move was the renunciation of the Finno-Soviet Treaty () in 1991, concurrently with the fall of Soviet Union.
Latvian: Otrs nozīmīgais solis bija atteikšanās no 1948. gada Somijas—PSRS līguma 1991. gadā, vienlaikus ar Padomju Savienības krišanu.
English: The area was originally a small western suburb of the town of Cieszyn, the capital of the Duchy of Cieszyn, which was established in 1290, during the fragmentation of Poland into smaller duchies.
Latvian: Dibināta 12. gadsimtā. 1286. gadā tai piešķirtas pilsētas tiesības. 1434. gadā uz dienvidaustrumiem no pilsētas notika Lipānu kauja, kurā katoļi un mērenie husīti sakāva radikālos husītus. 1437. gadā imperators Sigismunds piešķira Česki Brodai imperatora brīvpilsētas statusu.
English: The mountains of Yerakh are located at the centre of the province.
Latvian: Izvietojusies kalnu ielejā no valsts galvaspilsētas Teherānas.
English: The collective unconscious is, according to Jung, "[the] whole spiritual heritage of mankind's evolution, born anew in the brain structure of every individual".
Latvian: Jungs līdzās personiskajai bezapziņai ieviesa kolektīvās bezapziņas jēdzienu, kuras dažādie līmeņi ir identiski ne tikai noteiktu grupu un tautu indivīdiem, bet arī visai cilvēcei.
English: Stefano Sturaro (; born 9 March 1993) is an Italian former professional footballer who played as a midfielder.
Latvian: Stefano Sturāro (, dzimis ) ir Itālijas bijušais futbolists, spēlēja pussarga pozīcijā, bijis Itālijas futbola izlases dalībnieks.