aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: Gamma rays, at the high-frequency end of the spectrum, have the highest photon energies and the shortest wavelengths—much smaller than an atomic nucleus.
Latvian: Kreisajā pusē ir starojums ar zemāku frekvenci un lielāku viļņa garumu, bet labajā — augstāku frekvence un mazāku viļņa garums Elektromagnētisko starojumu pēc svārstību frekvences un viļņa garuma iedala nejonizējošajā starojumā un jonizējošajā starojumā.
English: The top 15 players of each gender qualified, with a limit of four golfers per country that could qualify this way.
Latvian: No katras valsts maksimāli varēja kvalificēties 4 spēlētāji katrā dzimumā.
English: The non-covalent interactions may occur between different parts of the same molecule (e.g. during protein folding) or between different molecules and therefore are discussed also as intermolecular forces.
Latvian: Nekovalentā mijiedarbība jeb starpmolekulārie spēki ir mijiedarbība starp molekulām, kuru atšķirībā no kovalentās saites jeb iekšmolekulārajiem spēkiem nenodrošina atomu elektronu mākoņu pārklāšanās.
English: In these systems, the prime minister (or Chancellor) is the undisputed and sole head of government.
Latvian: Prezidents ir faktiski un juridiski valdības galva. premjerministra posteņa vai nu nav, kā, piemēram, ASV, vai prezidents ieceļ valdības galvu (Kamerūna, Kotdivuāra).
English: She achieved international fame with her portrayal of Lisbeth Salander in the Swedish film adaptations of the Millennium series (2009): The Girl with the Dragon Tattoo, The Girl Who Played with Fire, and The Girl Who Kicked the Hornets' Nest.
Latvian: Starptautisku atpazīstamību iemantojusi, attēlojot Līzbeti Salanderi zviedru filmās "Meitene ar pūķa tetovējumu" (Män som hatar kvinnor, 2009), "Meitene, kas spēlējās ar uguni" (Flickan som lekte med elden, 2009) un "Meitene, kas izpostīja sirseņu pūzni" (Luftslottet som sprängdes, 2009).
English: Between 1350 and 1370, the spread of Catholicism in Albania reached its peak.
Latvian: Galīgā kristietības nostiprināšanās notika 12.-13. gadsimtos.
English: Word for Mac was the first graphical version of Microsoft Word.
Latvian: Microsoft Word ir teksta procesors, ko izstrādājis Microsoft.
English: Lycaeninae, the coppers, are a subfamily of the gossamer-winged butterflies (Lycaenidae).
Latvian: Zeltainīši, zeltainīšu ģints (Lycaena) ir zeltainīšu dzimtas (Lycaenidae) ģints, kas pieder pie zeltainīšu apakšdzimtas (Lycaeninae).
English: A more elaborate reconstruction of the temple began around 550 BCE under the leadership of the Greek architect from Crete Chersiphron, funded by Croesus of Lydia.
Latvian: Jauna tempļa celtniecība sākās 537. gadā p.m.ē. pēc Persijas karaļa Kīra Lielā pavēles.
English: He has one younger brother, Jean-Luc.
Latvian: Zemūram ir jaunāks brālis.
English: He almost qualified for the 2008 Olympic Games in Beijing.
Latvian: Fadejevs bija tuvu Pekinas olimpisko spēļu normatīva izpildei maratona skrējienā, tomēr to neizdevās sasniegt.
English: These "social champions" have the ability to directly link social media engagement with responsiveness, leveraging their transparent dialogue into economic, social or political action.
Latvian: Šiem "sociālajiem līderiem" ir iespēja tiešā veidā panākt sociālo mediju iesaistīšanu, parādot nepārprotamu nostāju ekonomikas, sociālajā un politiskajā jomā.
English: Cromwell refused the title of King, but accepted the rest of the legislation, which was passed in final form on 25 May 1657.
Latvian: Kromvels šo piedāvājumu noraidīja, bet piekrita, ka viņa vara būs mantojama.
English: Theophrastus presided over the Peripatetic school for 35 years, and died at age 85, according to Diogenes.
Latvian: Bija parapatētiķu skolas līderis turpmākos 35 gadus.
English: This qualified him for USAF astronaut wings, becoming the first "winged" astronaut, and one of a few who have flown into space without a conventional spacecraft.
Latvian: Tādējādi viņš kvalificējās astronauta žetonam, kļūstot par pirmo "spārnoto astronautu", vienu no nedaudzajiem, kurš lidojis kosmosā bez tradicionālā kosmosa kuģa. 1963. gada oktobrī Vaits tika nosūtīts uz Vāciju, kur viņš dienēja par operāciju virsnieku 36. taktisko iznīcinātāju spārna 22. taktisko iznīcinātāju eskadronā Bitburgas Gaisa bāzē.
English: The northern Duars, which abut the Himalayan foothills, have rugged, sloping terrain and dry, porous soil with dense vegetation and abundant wildlife.
Latvian: Betpakdalas rietumu reģions ir mālains tuksnesis; ieplakās takiri — izžuvušas ūdenstilpes ar saplaisājušu dibenu, un solončaki.
English: Luzula ecuadoriensis Balslev Luzula effusa Buchenau Luzula elegans Lowe Luzula excelsa Buchenau Luzula exspectata Bačič & Jogan Luzula fallax Kirschner Luzula × favratii K.Richt.
Latvian: Luzula ecuadoriensis Balslev Luzula effusa Buchenau Luzula elegans Lowe Luzula excelsa Buchenau Luzula exspectata Bačič & Jogan Luzula fallax Kirschner Luzula × favratii K.
English: Mockridge | studio = 20th Century Fox | distributor = 20th Century Fox | released = Cheaper by the Dozen is a 1950 American comedy film based upon the autobiographical book Cheaper by the Dozen (1948) by Frank Bunker Gilbreth Jr. and Ernestine Gilbreth Carey.
Latvian: "Ducis ir lētāk" () ir 1953. gada ASV ģimenes kinokomēdija, kas veidota pēc Frenka Bankera Gilbreta jaunākā un Ernestīnes Gilbretas Kerijas tāda paša nosaukuma romāna motīviem.
English: Epirixanthes Blume Gymnospora (Chodat) J.F.B.Pastore Hebecarpa (Chodat) J.R.Abbott Heterosamara Kuntze Hualania Phil.
Latvian: Epirixanthes Blume Eriandra P.Royen & Steenis Gymnospora (Chodat) J.F.B.Pastore Hebecarpa (Chodat) J.R.Abbott Heterosamara Kuntze Hualania Phil.
English: However, only at the end of the 1980s and beginning of the 1990s did the LOC research start to seriously grow as a few research groups in Europe developed micropumps, flowsensors and the concepts for integrated fluid treatments for analysis systems.
Latvian: Tomēr tikai astoņdesmito gadu beigās un deviņdesmito gadu sākumā LOC pētniecība sāka nopietni attīstīties, jo dažas pētniecības grupas Eiropā izstrādāja mikrosūkņus, plūsmas sensorus un integrētu šķidrumu apstrādes koncepcijas analīzes sistēmām.
English: By volume, the Indian chemical industry was the third-largest producer in Asia, and contributed 5% of the country's GDP.
Latvian: Tā bija viena no četrām lielākām gumijas rūpnīcām pasaulē un ieņēma 2.vietu pasaulē lidmašīnu, automobiļu un velosipēdu riepu ražošanā. 20. gadsimta sākumā Rīgas rūpnīcas un fabrikas ražoja ~5% no Krievijas Impērijas rūpniecības kopprodukcijas, kaut gan Latvijas iedzīvotāju skaits nepārsniedza 1,5% no impērijas iedzīvotāju kopskaita.
English: Jeddah is located in Saudi Arabia's Red Sea coastal plain (called Tihamah).
Latvian: Džida (, Jiddah, ) ir pilsēta Saūda Arābijas rietumos pie Sarkanās jūras.
English: Kettel (stage name Gee Gee Kettel) and a Swiss mother, artist Annelis Ziegler.
Latvian: Kopā ar tēvu Gerdu Ketelu (pazīstamu kā Gee Gee Kettel) muzicē kopā grupā Gee Gee & Soluna.
English: IPR-HD (The IPR Helpdesk) is a European network consisting of several research institutes, law firms and consultancies.
Latvian: IPR-HD (Intellectual Property Rights Helpdesk — 'Intelektuālā īpašuma tiesību atbalsta dienests').
English: Biłgoraj lies on the elevations ranging from 184 to 212 meters above sea level.
Latvian: Sastopams līdz 2200 m virs jūras līmeņa.
English: Her Leica work captured the energy of urban life, particularly in Paris, where she documented architectural geometry, fleeting street scenes, and atmospheric interiors.
Latvian: Viņu darbus raksturo ekstrēmi tuvplāni, neierasti leņķi, augsti un zemi skatu punkti, ģeometriskas formas ikdienas pilsētas dzīvē.
English: By 1914, they had increased to 12,000 men.
Latvian: Tās iedzīvotāju skaits 2012. gadā bija 12 750.
English: In 1814, a secret organization called the Filiki Eteria (Society of Friends) was founded with the aim of liberating Greece.
Latvian: Ideja par bruņotu cīņu veidojās 1814. gadā Odesā dibinātajā grieķu tirgotāju patriotiskajā organizācijā "Draudzīgā brālība" (Philiki Etaireia).
English: Cherokee is an Iroquoian language, and the only Southern Iroquoian language spoken today.
Latvian: Čiroku valoda (ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ) ir irokēzu valoda, kurā galvenokārt runā čiroku indiāņi.
English: Books Moskauer Novelle (1961) Der geteilte Himmel (1963).
Latvian: Atpazīstamību Volfai atnesa 1961. gadā publicētais romāns "Sašķeltās debesis" (Der geteilte Himmel).
English: On January 27, 1967, Grissom's crew was conducting a launch-pad test for their planned February 21 mission, which they named Apollo 1, when a fire broke out in the cabin, killing all three men.
Latvian: Ugunsgrēks thumb|right|220px|Apollo 1 izdegušās kabīnes iekšiene 1967. gada 27. janvārī starta laukumā bija jānotiek starta simulācijai, lai novērtētu kosmosa kuģa spēju darboties autonomi ar atvienotiem ārējiem kabeļiem. 18:00 UTC Grisoms, Čeifī un Vaits sāka iekāpšanu kapsulā.
English: Buddhism was introduced to China in the 1st century CE and diversified into new forms of Buddhism.
Latvian: Budisms Ķīnā tika ieviests 1. gadsimtā un laika gaitā attīstījās vairākos atšķirīgos virzienos. 3. gadsimtā izveidojās Sjuaņsjue skola, kas interpretēja agrākos daoisma darbus, īpaši uzsverot metafiziskus skaidrojumus.
English: Located on Mizuho Plateau 2230 m above sea level, it was opened in 1970.
Latvian: Plato vidienē 2230 m augstumā no 1970. līdz 1987. gadam darbojās japāņu polārstacija Midzuho.
English: The terminal is situated at the address 1 Prāgas iela, right next to Riga Central Market and opposite Riga Central Station.
Latvian: thumb|Rīgas Autoostas ēka Rīgas Starptautiskā autoosta ir Latvijas lielākā autoosta, kas atrodas tās galvaspilsētas Rīgas centrā, Prāgas ielā 1, starp Rīgas Pilsētas kanālu un uz uzbēruma esošo dzelzceļa sliežu klātni.
English: Wells is an electoral division (with the same boundaries as the civil parish) of Somerset and returns two councillor to Somerset Council, but returned one to its predecessor Somerset County Council.
Latvian: Velsa (; ) ir katedrāles lielpilsēta un pagasts Anglijā, Somersetas grāfistē.
English: In November 1991 the law was submitted to the Constitutional Court by Göncz, which body (presided by László Sólyom) found the law as unconstitutional in March 1992 and later, after amendments, in June 1993.
Latvian: Pēc 1991. gada 31. marta referenduma 9. aprīlī Augstākā padome pasludināja Gruzijas valsts neatkarības atjaunošanu. 1991. gada 14. aprīlī Augstākā padome Gamsahurdiju ievēlēja par Gruzijas prezidentu, ko apstiprināja vispārējās vēlēšanās 26. maijā. 1991. gada 22. decembrī Gruzijas Nacionālā gvarde un paramilitārās grupas sarīkoja apvērsumu pret Gamsahurdiju. 1992. gada 6. janvārī pučisti uzvarēja prezidenta gvardi Tbilisi centrā.
English: AD 30) Gaius Anicius Cerialis, Roman suffect consul Gaius Petronius Arbiter, Roman politician (b.
Latvian: Petronijs (Gaius Petronius Arbiter), romiešu rakstnieks (miris 66. gadā).
English: He attended the Detroit Waldorf School and graduated from Cass Technical High School with a 3.7 GPA.
Latvian: Viņš ir pabeidzis Detroitas Valdorfpedagoģijas skolu un Detroitas Tehnisko vidusskolu.
English: FC Jūrmala was a Latvian football club from Jūrmala, founded in 2008.
Latvian: FC Jūrmala bija 2008. gadā dibināts Latvijas futbola klubs no Jūrmalas. 2014. gadā "FC Jūrmala" palika pēdējā vietā Virslīgā un bija spiests to atstāt.
English: Botta, Roma 1883.
Latvian: Cigaļska. Рига: Лиесма, 1984.
English: Lee won Malaysia's two gold medals in the badminton event for 2006 Commonwealth Games, in both the men's singles and mixed team events.
Latvian: Komandu vērtējumā izcīnījusi zelta (2018) medaļu, bet individuālajā vērtējumā izcīnījusi sudraba (2018) medaļu; Āzijas komandu šaha čempionātos piedalījusies 2 reizes (2012, 2016).
English: The film depicts a unit of medical personnel stationed at a Mobile Army Surgical Hospital (MASH) during the Korean War.
Latvian: Filma attēlo medicīnas personāla vienību, kas Korejas kara laikā atrodas lazaretē (Mobile Army Surgical Hospital). "Lazarete" pirmizrāde notika . 1970. gada Kannu kinofestivālā tā saņēma Zelta palmas zaru, festivāla augstāko apbalvojumu.
English: When other meats are used, it can be called ("Viennese schnitzel of pig/turkey/chicken") or ("Schnitzel Viennese style").
Latvian: Populārākie gaļas veidi šnicelei: Teļa gaļa (Vīnes šnicele); Cūkgaļa (bieži sastopama Vācijā un Austrumeiropā); Vistas gaļa (viegla alternatīva); Augu izcelsmes šnicele (no sojas, seitana vai sēnēm).
English: Ulster Museum, Belfast.
Latvian: Ventspils muzeja direktore.
English: Oskar Luts was the first Estonian writer to receive the title of People's Writer of the Estonian SSR.
Latvian: Oskars Lutss ( — ) bija igauņu rakstnieks un dramaturgs, Igaunijas PSR Tautas rakstnieks.
English: The offensive was the primary engagement of the American Expeditionary Forces (AEF) in World War I and part of the Allies' Hundred Days Offensive that ended the war.
Latvian: Šī ofensīva bija nozīmīgākā Amerikas ekspedīcijas spēku (American Expeditionary Forces, AEF) iesaistīšanās Pirmajā pasaules karā.
English: After the Bourbon Restoration of 1814, the name was changed back to the Place Louis XV, and in 1826 the square was renamed the Place Louis XVI ("Louis XVI Square").
Latvian: Franču revolūcijas laikā Luija XV statuja tika nomainīta pret giljotīnu, laukums pārsaukts par Revolūcijas laukumu. laukumā tika giljotinēts Luijs XVI.
English: People are classified as obese when their body mass index (BMI)—a person's weight divided by the square of the person's height—is over ; the range is defined as overweight.
Latvian: Vēl aptaukošanās klasifikācija tiek veikta, izmantojot ķermeņa masas indeksu (ĶMI) kā mērījumu.
English: In English, the word borscht, borrowed via Yiddish, is most often associated with the variant of the soup originating in Ukraine, made with red beetroots as one of the main ingredients, which give the dish its distinctive red color.
Latvian: Zupas nosaukums cēlies no Eiropas latvāņa () slāviskā nosaukuma, kuru izmantoja zupas pagatavošanai.Britannica, šķirlis borscht Mūsdienās latvāņa vietā zupas pagatavošanai kā galveno sastāvdaļu izmanto dārza bietes,Informācija par boršču kas dod tai tumši sarkanu krāsu.
English: The BT-5 ("Bystrohodnyi tank" or "Fast Tank type 5") was the second tank in the Soviet BT series of tanks.
Latvian: BT-7 bija viens no pēdējiem BT sērijas Padomju Savienības tankiem.
English: In the final phases of the Chinese Civil War, the People's Liberation Army seized control of the city peacefully on 31&nbsp;January 1949 in the course of the Pingjin Campaign.
Latvian: Ķīnas pilsoņu kara laikā 1949. gada 31. janvārī pilsētu ieņēma komunistu karaspēks, un 1. oktobrī Mao Dzeduns Tiaņaņmeņa laukuma vārtos deklarēja Ķīnas Tautas republiku.
English: It is a semi-exclave on the Baltic Sea within the historical Baltic region of Prussia, bordered by Poland to the south, Lithuania to the north and east, and the Baltic Sea to the west.
Latvian: Kaļiņingradas () jeb Karaļauču apgabals ir Krievijas Federācijas eksklāvs pie Baltijas jūras starp Poliju dienvidos un Lietuvu ziemeļos un austrumos, vēsturiskās Austrumprūsijas ziemeļu daļa.
English: Leo Baekeland was born in Ghent, Belgium, on November 14, 1863, the son of a cobbler, Charles Baekeland, and a house maid, Rosalia Merchie.
Latvian: Agrīnā dzīve un izglītība Leonards Eilers piedzima Bāzelē, Šveicē.
English: An Albino is a type of chess problem, "in which, at some point in the solution, a white Pawn on its starting square makes each of its four possible moves (forward one square, forward two squares, capture to the left, capture to the right)." When a Black pawn exhibits similar activity or a quadruple defense instead of "Albino" it is termed a "Pickaninny" (see: albino and pickaninny).
Latvian: Albino tēma jeb Albino (no — balts) ir tēma šaha kompozīcijā, kurā balto bandinieks, kas atrodas otrajā horizontālē, izdara četrus dažādus gājienus, palīdzot matot melno karali.
English: The system was published in 1960 as a result of an initiative that began in 1948, and is based on the metre–kilogram–second system of units (MKS) combined with ideas from the development of the CGS system.
Latvian: Tā tika izveidota no MKS sistēmas (metrs-kilograms-sekunde), nevis no vecākās CGS (centimetrs-grams-sekunde) sistēmas.
English: Shoichiro Toyoda (1925–2023), chairman of the Toyota Motor Corporation 1992–1999 Toyoda, Shizuoka, a town in Iwata District, Shizuoka, Japan Toyoda Station, a rail station in Hino, Tokyo, Japan Toyoda Machine Works Toyota (disambiguation)
Latvian: thumb|right|Dibinātājs Kīčiro Toijoda thumb|250px|right|1936. gadā izlaistais pirmais Toyota automobilis - Toyota AA thumb|250px|right|Toyota galvenā ēka Tojotā Toyota Motor Corporation (Toyota Jidōsha Kabushiki-gaisha) vai vienkārši Toyota ir starptautiska japāņu korporācija un pasaules lielākais autorūpnieks ar 212,39 miljardu ASV dolāru lieliem ienākumiem.
English: In 1944, a large quantity of these Rolex-made watches (around 1000 pieces) were supplied to German Kampfschwimmers, who had been trained by the reconstituted Decima Flottiglia MAS under Junio Valerio Borghese following the Armistice of Cassibile in which Italy surrendered to the Allies.
Latvian: Pēc vairāku pretošanās grupu darbības 1942. gadā un Grieķijas Tautas atbrīvošanās armijas (GTAA, ELAS) trieciena pret Romas leģiona dalībniekiemBritish Reports on Greece 1943—1944, John Melior Stevens, Christopher Montague Woodhouse, David John Wallace, Lars Bærentzen, Museum Tusculanum Press, 1982, pp. 36—37 un Itālijas spēku izvešanas leģions beidza pastāvēt 1943. gada septembrī, bet Matusis aizbēga uz vācu okupētajām Atēnām.
English: Victor (Viktor) Mikhalevski (; born 8 July 1972) is an Israeli chess grandmaster who lives in Beersheba.
Latvian: Viktors Mihaļevskis (; dzimis Gomeļā) ir Izraēlas starptautiskais lielmeistars šahā (1996).
English: He was shell shocked three times, but received Russian military orders and was promoted to polkovnik in September 1917.
Latvian: Piedalījies Pirmajā pasaules karā, 1917. gadā ieguvis pulkveža dienesta pakāpi. 1918. gadā atgriezies dzimtajā Lietuvā un iestājies tās armijā.
English: Archaeological evidence indicates that Tahuata was inhabited by Polynesians as early as AD 200.
Latvian: Vēsture thumb|left|Hapatoni baznīca Arheoloģiskie pētījumi liecina, ka Tahuata, līdzīgi, kā citas Marķīza salas, kolonizēta pirms aptuveni (pēc dažādiem avotiem) 1800—900 gadiem.
English: Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld (later Prince Bernhard of the Netherlands; 29 June 1911 – 1 December 2004) was Prince of the Netherlands from 6 September 1948 to 30 April 1980 as the husband of Queen Juliana.
Latvian: Princis Bernhards cur Lipe-Bīsterfelds (, ; dzimis , miris ) bija Nīderlandes karalienes Juliānas vīrs.
English: Black Belt magazine voted Urquidez "Competitor of the Year" in 1978.
Latvian: Žurnāls Black Belt 1978. gadā piešķīra Urkidesam titulu «Gada cīnītājs».
English: George Robert Newhart (September 5, 1929 – July 18, 2024) was an American comedian and actor.
Latvian: Džordžs Roberts Ņūharts (; dzimis , miris ) bija amerikāņu komiķis un aktieris.
English: On 1 September 2025, Enciso joined Ligue 1 club Strasbourg on a deal worth £17 million, with Brighton retaining a sell-on clause.
Latvian: Kopš 2025. gada Ensiso spēlē Francijas futbola 1. līgas komandā Strasbūras "Racing".
English: There was a ripple effect—foundation and grants started to emerge." List of NBA franchise career scoring leaders List of NBA career playoff steals leaders List of NBA career playoff blocks leaders List of NBA career playoff turnovers leaders Basketball Hall of Fame profile nba.com: NBA History profile basketball-reference.com: Career statistics
Latvian: Ārējās saites Basketbola slavas zāles profils Kategorija:1950. gadā dzimušie Kategorija:ASV basketbolisti Kategorija:Vieglie uzbrucēji Kategorija:Bruklinas "Nets" spēlētāji Kategorija:Filadelfijas "76ers" spēlētāji Kategorija:NBA čempioni Kategorija:NBA sezonas vērtīgākie spēlētāji Kategorija:Basketbola slavas zālē uzņemtie
English: The extent of localization varies from full translation of the product to documentation only.
Latvian: Tulkojuma apjoms svārstās no pilnīgas programmas tulkojuma līdz dokumentācijas tulkojumiem.
English: The album nonetheless debuted at number 2 on the Billboard 200 and sold three times as many copies overseas.
Latvian: Albums debitēja 4. vietā Billboard 200 topā, ar 79000 pārdotām kopijām.
English: Caesium salts sometimes replace potassium or sodium salts in organic synthesis, such as cyclization, esterification, and polymerization.
Latvian: Tajā cēzija tvaiki tika iegūti, cēzija hromātam reaģējot ar silīciju, boru vai titānu kā reducētājiem.
English: Typically, the term computer graphics refers to several different things: the representation and manipulation of image data by a computer the various technologies used to create and manipulate images methods for digitally synthesizing and manipulating visual content, see study of computer graphics Today, computer graphics is widespread.
Latvian: Apakšnozares Plaša galveno apakšnozaru klasifikācija datorgrafikā varētu būt: Ģeometrija: pēta, kā attēlot un apstrādāt virsmas; Animācija: pēta kustības attēlošanas un manipulēšanas veidus; Renderēšana: pētījumu algoritmi vieglā transporta reproducēšanai; Attēla atveide: attēlu iegūšana vai attēla rediģēšana.
English: Rostislav Glebovich () (died 1165) was the prince of Minsk between 1146 and 1165, and was the son of Gleb Vseslavich.
Latvian: Rostislavs Gļebovičs (, dzimis pēc 1090., miris 1165. gadā) bija viens no Minskas kņaza Gļeba Vseslaviča dēliem no Polockas Rurikoviču dinastijas.
English: In the summer, the bearded reedling mostly eats adult insects, their larvae and pupae, and other small invertebrates (springtails, spiders, snails, etc), typically taking rather slow-moving species.
Latvian: No plēsīgajām vabolēm vispazīstamākās laikam gan ir mārītes (izņemot 2 augēdājas sugas), kas pārtiek no laputīm, bruņutīm, dažādu citu kukaiņu sīkiem kāpuriem, ērcēm.
English: Since then the club has been in a free-fall, suffering a double relegation; in 2020 Parana was relegated after an poor campaign in the Serie B, and the following season the club was relegated from the Serie C.
Latvian: Tajā tika gūta uzvara un ceļazīme uz Lega Pro, bet 2017. gadā caur izslēgšanas spēlēm komanda iekļuva B sērijā. 2018. gadā izcīnīja ceļazīmi uz A sēriju. 2020.—2021. gada sezonā ierindojās pēdējā vietā un A sēriju atstāja.
English: Registration is possible directly at the second level without any restrictions.
Latvian: Reģistrācijas var tikt veiktas otrajā līmenī, bez ierobežojumiem un nepieciešamības atrasties Kazahstānā.
English: Its headquarters is in Rome, Italy, and it maintains regional and field offices worldwide, operating in over 130 countries.
Latvian: Tās galvenā mītne atrodas Itālijas galvaspilsētā Romā.
English: The Warriors were coached by Don Nelson, the immediate past manager and coach of the Mavericks.
Latvian: Klubam bija jauns īpašnieks Marks Kubans un galvenais treneris Dons Nelsons. 2001. gadā klubs atkal kvalificējās izslēgšanas spēlēm. 2003. gadā tika sasniegts konferences fināls, taču šajā kārtā tika zaudēts Sanantonio "Spurs".
English: During the 2010 U.S. census, the city's population was 195,844, up from 195,182 at the 2000 United States census.
Latvian: Ogasta () ir pilsēta ASV, Džordžijas štatā. 2010. gadā pilsētā dzīvoja 195 844 iedzīvotāji.
English: He appeared eight times between 1962 and 1964 on The DuPont Show of the Week and as Franklin Gaer in an episode of Dr.
Latvian: Par lomu seriālā The DuPont Show of the Week 1963. gadā nominēts Emmy balvai. 1982. gadā Matau piešķīra zvaigzni Holivudas Slavas alejā.
English: The Congo Basin was privately claimed by Leopold II as Congo Free State in 1885 where the many Atrocities in the Congo Free State were committed until the region was called the Belgian Congo.
Latvian: Kongo Brīvvalsts () bija Beļģijas karaļa Leopolda II personīgs valdījums Āfrikā, tagadējās Kongo Demokrātiskās Republikas teritorijā, kas pastāvēja no 1885. līdz 1908. gadam.