aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: This led to a growing demand in both local and regional markets in the early 1960s and saw a surge in production of Hong Kong martial arts films that went beyond the stories about Wong Fei-hung which were declining in popularity.
Latvian: Honkongas cīņas mākslas kino panākumi iedvesmoja rietumu cīņas mākslas filmu un televīzijas šovu vilni, kas sākās 1970. gados, un vēlāk Āzijas cīņas mākslas plašāku integrāciju rietumu asa sižeta filmās un televīzijas šovos kopš 1980. gadiem.
English: The material can be used over all indoor and outdoor temperature ranges.
Latvian: Materiālu var izmantot visos iekštelpu un āra temperatūras diapazonos.
English: The Old Town features many of the oldest buildings in the city, as the St.
Latvian: Viens no tūristu iecienītākajiem objektiem ir viduslaiku vecpilsēta ar mazām ieliņām, veikaliņiem, kā arī vēstures pieminekļiem.
English: September 16 – Inspiration4, launched by SpaceX, becomes the first all-civilian private spaceflight, carrying a four-person crew on a three-day orbit of the Earth.
Latvian: Septembrī SpaceX kosmosa kuģis Crew Dragon devās autonomā kosmiskā lidojumā Inspiration4 (bez saslēgšanās ar staciju), ar pirmo pilnībā neprofesionālu kosmonautu apkalpi.
English: Due to the difficulty of raising a child without her mother, young Gemma was placed in a private nursery school run by Elena and Ersilia Vallini.
Latvian: Tā kā bija grūtības audzināt bērnu bez mātes, jaunā Džemma tika ievietota privātā bērnudārzā, kuru vadīja Jeļena un Ersīlija Vallīnī.
English: Huston won the Academy Award for Best Supporting Actor for his role in The Treasure of the Sierra Madre, directed by his son John Huston.
Latvian: Saņēmis Amerikas Kinoakadēmijas balvu kategorijā "Labākais aktieris otrā plāna lomā" par lomu vesterna filmā "Sjerramadres dārgumi" (1948), ko režisēja viņa dēls Džons Hjūstons.
English: Also the Nobel Prize in Physics was awarded to John Bardeen twice, as was the Nobel Prize in Chemistry to Frederick Sanger and Karl Barry Sharpless.
Latvian: Nobela prēmiju ķīmijā divas reizes saņēmuši: Frederiks Sengers — 1958. un 1980. gadā; Karls Berijs Šārpless — 2001. un 2022. gadā.
English: They may be sessile or petiolate.
Latvian: Tie var būt gan apspalvotas, gan gandrīz kailas.
English: | strength2 = * 8,926,500–9,026,500+ troops (total) | casualties2 = | campaignbox = }} ]] The Pacific War, sometimes called the Asia–Pacific War or the Pacific Theater, was the theater of World War II fought between Japan and the Allies in East and Southeast Asia, the Pacific and Indian Oceans, and Oceania.
Latvian: Klusā okeāna karš (angļu: Pacific War) bija Otrā pasaules kara laikā notikušās kaujas Tālajos Austrumos, Dienvidaustrumāzijā un Klusā okeāna reģionā.
English: Evidence exists for the use of entheogens in prehistoric times, as well as in numerous ancient cultures, including Ancient Egyptian, Mycenaean, Ancient Greek, Vedic, Maya, Inca and Aztec cultures.
Latvian: Tie ir izmantoti kā enteogēni jau no aizvēsturiskiem laikiem, tos izmantoja arī daudzās senajās civilizācijās, piemēram, Senajā Ēģiptē, Kijivas, Mikēnu un Acteku kultūrās.
English: The Philippines is currently ranked 52nd in the IIHF World Ranking and 18th in the specialized ranking of Asian teams.
Latvian: Šobrīd tā atrodas 49. vietā Starptautiskās hokeja federācijas rangā un spēlēs 2026. gada Pasaules čempionāta hokejā 3. divīzijas B grupā.
English: Edward James Corbett (25 July 1875 – 19 April 1955) was an Anglo-Indian hunter and author.
Latvian: Džeimss Edvards "Džims" Korbets (; dzimis Britu Indijā, miris Kenijā) bija britu mednieks, rakstnieks un dabas aizsardzības aktīvists.
English: Kiribati – Gilbertese and English (official); Gilbertese is the majority language, English language is the prevailing language for constitutional text Marshall Islands – Marshallese and English (both official) Micronesia – English (official) but each state has its own regional language: Chuukese (Chuuk), Kosraean (Kosrae), Pohnpeian (Pohnpei), and Yapese (Yap).
Latvian: Okeānija — bislama (nacionālā un oficiālā), angļu un franču (oficiālās un izglītības pamatvalodas)Vanuatu konstitūcija 3. p. — kiribati, angļu (oficiālās)Kiribati CIP Pasaules uzziņu krājums — maršāliešu, angļu (oficiālās)Māršala Salas CIP Pasaules uzziņu krājums — angļu (visplašāk lietotā), maoru (oficiālā)Maoru valodas likums (Nr. 176, 1987. g.), 3. p. — angļu (oficiālā), palauiešu (oficiālā un nacionālā)Palau konstitūcija ст.
English: On 12 March 1936, he became Vice President, and on 11 February 1938, became Deputy Prime Minister.
Latvian: No 1936. gada 12. marta Valsts prezidenta vietnieks, no 1938. gada 11. februāra Ministru prezidenta biedrs.
English: Wozniacki retired from the sport following the 2020 Australian Open.
Latvian: Vozņacka paziņoja, ka pēc 2020. gada Austrālijas atklātā čempionāta beigs profesionālā tenisa karjeru.
English: Kayal joined Maccabi Haifa in 2002 and made his professional debut in 2006 at the age of 18.
Latvian: Karjera Kajals savu karjeru sāka Izraēlas līgas klubā Maccabi Haifa. 2010. gadā Kajals pievienojās Skotijas Premjerlīgas klubam Glāzgovas "Celtic".
English: Lucretius (c. 55 BC), Roman poet and Epicurean philosopher.
Latvian: Lukrēcijs, romiešu dzejnieks un filozofs.
English: Cameron Island is one of the uninhabited members of the Queen Elizabeth Islands in the Canadian arctic islands in Nunavut, Canada.
Latvian: Kemerona sala () ir neapdzīvota sala Kanādas ziemeļos Karalienes Elizabetes salu arhipelāgā.Canadian Geographical Names Database (CGNDB).
English: During World War II, Fuller joined the United States Army.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā Sanmarīno pieteica karu Lielbritānijai.
English: Jean-Louis Lebris de Kérouac (; March 12, 1922 – October 21, 1969), known as Jack Kerouac, was an American novelist and poet who, alongside William S.
Latvian: Džeks Keruaks (), pilnā vārdā Žans-Luī Lebrī de Keruaks (; dzimis , miris ) bija amerikāņu romānists, rakstnieks, dzejnieks un mākslinieks.
English: The Lord of the Rings is a trilogy of epic fantasy films directed by Peter Jackson.
Latvian: "Gredzenu pavēlnieks: Divi torņi" () ir 2002. gada ASV fantāzijas filma, kuras režisors ir Pīters Džeksons.
English: Species of fish that are high on the food chain, such as shark, swordfish, king mackerel, bluefin tuna, albacore tuna, and tilefish contain higher concentrations of mercury than others.
Latvian: Zivju sugas, kas ir ilgmūžīgas un atrodas pārtikas ķēdes augšgalā, piemēram, marlīni, tunzivis, haizivis, zobenzivis, makreles un cekulasari (Malacanthidae) satur augstāku dzīvsudraba koncentrāciju nekā citas.
English: Nobel invented dynamite in 1867, a substance easier and safer to handle than the more unstable nitroglycerin.
Latvian: Nobels nodarbojās ar sprāgstvielu pētīšanu, kā arī ar nitroglicerīna ražošanu. 1867. gadā viņš patentēja nitroglicerīna maisījumu ar porainām vielām — dinamītu.
English: Masaryk was appointed professor of philosophy at the Czech Charles-Ferdinand University, the Czech-language part of Charles University, in 1882.
Latvian: Masarika diplomdarba tēma bija Der Selbststmord als sociale Massenerscheinung der modernen Civilisation ("Pašnāvība kā modernās civilizācijas masu sociāla parādība"). 1882. gadā Masariks kļuva par Prāgas Universitātes filozofijas profesoru. 1883. gadā dibinājis čehu kultūras un zinātnes žurnālu Athenaeum, listy pro literaturu a kritiku vědeckou.
English: Staķis started his working life in a Narvesen kiosk and for more than a decade, from 1999 to 2010, worked as a marketing director.
Latvian: Oficiālās darba gaitas sāka uzreiz pēc skolas absolvēšanas, strādājot Mono-M alkohola vairumtirdzniecības veikalā un pēc tam Narvesen veikalu ķēdē, pēdējos darba gados — kā mārketinga direktors (1999. līdz 2010. gads).
English: French rock was dominated by punk (No One Is Innocent), funk (-M-, FFF, Sinclair) and Noir Désir-soundalikes like Aston Villa or Saez (a trend which would continue in the 2000s with Luke, Eiffel or Déportivo, for instance).
Latvian: Tādas bija, piemēram, Noir Désir ar uz grandžmūziku orientētu alternatīvo roku 1990. gadu sākumā, Louise Attaque ar folkroku 2000. gadu sākumā un Superbus ar powerpop 2000. gadu nogalē.
English: South Park also airs in Irish on TG4 in Ireland, STV in Scotland, Comedy Central and MTV in the UK (previously on Sky One, Channel 4, VIVA and 5Star), B92 in Serbia, and on Game One and NRJ 12 in France.
Latvian: Latvijā šo seriālu pārraidīja TV3, TV6 televīzijas kanālos, kā arī straumēšanas platforma Go3.
English: Vladimir Vladimirovich Petrov (; 30 June 1947 &ndash; 28 February 2017) was a Russian ice hockey player, Olympic gold (1972, 1976) and silver medalist (1980).
Latvian: Vladimirs Petrovs var būt: Vladimirs Petrovs (diplomāts), PSRS slepeno dienestu darbinieks, diplomāts, pārbēdzējs uz Austrāliju (1907—1991); Vladimirs Petrovs (šahists), Latvijas šahists (1908—1943); Vladimirs Petrovs (hokejists), PSRS hokejists (1947—2017).
English: Prost completed the purchase of the Ligier team in February 1997 after several months of speculation.
Latvian: Vēsture Ligier nopirkšana 1997. gada sākumā Alēns Prosts pabeidza Ligier iegādi un uzreiz pārsauca komandu par Prost.
English: Critical reception to Anderson's films has largely been negative.
Latvian: Andersona ceturtā filma "Mīlas skurbulis" (2002) arī pārsvarā saņēma pozitīvas atsauksmes.
English: Kryl has been compared with the young Bob Dylan, because of the complexity of his lyrics, his accompaniment by a single acoustic guitar, and his great popularity.
Latvian: Atsevišķos aspektos — it īpaši viņa dziesmu tekstu sarežģītības dēļ, viņa pavadījuma ar vienu akustisko ģitāru un arī ar lielu popularitāti — Krils bija līdzīgs Bobam Dilanam jaunībā.
English: The aircraft first flew, unpowered, on 14&nbsp;February 1953 at Edwards AFB, with the first powered flight on 21&nbsp;February.
Latvian: No 1946. gada septembra līdz 1947. gada jūnijam Murokas armijas lidlaukā (Muroc Army Air Field; tagad Edvardsa Gaisa spēku bāze) Kalifornijā pilots Čelmerss Gūdlins (Chalmers "Slick" Goodlin) veica 26 lidojumus ar iedarbinātu raķešdzinēju. pirmoreiz pasaulē cilvēka vadīts lidaparāts sasniedza virsskaņās ātrumu.
English: It is based on the life of Jeffrey Manchester, played by Channing Tatum, who robbed McDonald's locations by drilling through their roofs and hid out in a toy store after escaping prison.
Latvian: Filma stāsta par finansiālās grūtībās esošo tēvu Džefriju Mančestru (Teitums), kurš sāk aplaupīt McDonald's ēstuves, izgriežot to jumtos caurumus, nopelnot iesauku "jumtu bandīts".
English: The receiver uses messages received from satellites to determine the satellite positions and time sent.
Latvian: GPS uztvērējs pats izvēlas, kurus pavadoņus izmantot tā atrašanās vietas noteikšanai.
English: The library is an example of Ottoman architecture of the 18th century.
Latvian: Šī pils daļa ir labs attēlojums osmaņu arhitektūras stilu attīstībai laikā no 15. līdz 19. gadsimtam.
English: As the typical use of JPEG is a lossy compression method, which reduces the image fidelity, it is inappropriate for exact reproduction of imaging data (such as some scientific and medical imaging applications and certain technical image processing work). the software displays the image only after it has been completely downloaded.
Latvian: JPEG nav īpaši piemērots vektorgrafiku saspiešanai, kā arī, ņemot vērā, ka JPEG ir zudumradoša saspiešanas metode, kas fakstiski „izņem” informāciju no attēla, tā nav piemērota attēliem, kam ir augstas precizitātes prasības.
English: The album was released on 16 October 2009 in Europe and 20 October in the U.S.
Latvian: Rammstein Hitkiller.com mājaslapā 2010. gada 8. februārī Eiropā un 9. februārī ASV izdots albuma otrais singls "Ich tu dir weh". 2010. gada 28. maijā izdots albuma trešais singls "Haifisch".
English: The Early Pleistocene species Arctotherium angustidens is one of the largest known bears and possibly the largest terrestrial carnivorous mammal ever, with some individuals suggested to exceed one tonne in body mass and reach in standing height, while later species such as A. bonariense, A. tarijense and A. wingei were smaller and comparable in size to living bears.
Latvian: Īssejas lāču ģints pārstāvji bija vieni no lielākajiem pleistocēna plēsējiem, toties milzu īssejas lācis (Arctodus simus) bija un ir visu laiku vislielākais uz sauszemes dzīvojošais plēsējs, zinātnieki uzskata, ka īssejas lāči izmantoja savu lielo augumu, lai atņemtu medījumu pleistocēna briesmīgajiem vilkiem, zobenzobu tīģriem un citiem plēsējiem.
English: In 1929, the region was split between Yaroslavl and Rybinsk okrugs, which became a part of the newly established Ivanovo Industrial Oblast.
Latvian: Ukrainas PSR laikā 1926. gadā Jekarinoslavu pārdēvēja par Dņipropetrovsku un bijušo guberņu sadalīja apgabalos.
English: Typical features are columns and classical capitals.
Latvian: Tām raksturīgas antīkās Grieķijas būvformas un hellēnisms.
English: It was a 'New York Times' bestseller.
Latvian: The New York Times.
English: Dysautonomia has many causes, not all of which may be classified as neuropathic. autoimmune autonomic ganglionopathy and autonomic neuropathy, HIV/AIDS, mitochondrial cytopathy, pure autonomic failure, autism, and postural orthostatic tachycardia syndrome.
Latvian: Disautonomija var būt raksturīga vairākām slimībām, piemēram, Parkinsona slimībai, multiplo sistēmu atrofijai, Levi (Lewy) ķermenīšu demencei, Ēlersa–Danlosa sindromam, autoimūnai autonomai ganglionopātijai un autonomai neiropātijai, HIV/AIDS, mitohondriālai citopātijai, tīrai autonomai mazspējai, autismam un posturālas ortostatiskās tahikardijas sindromam (POTS).
English: Vērdiņš grew up in Jelgava.
Latvian: Dzīves gājums Dzimis Vērgales pagastā.
English: They will perform the assembly, integration and test activities together at the TAI's Satellite Assembly Integration and Test Facility () (UMET) in Akıncı, Ankara. }}
Latvian: Tie kopīgi veica montāžas, integrācijas un testēšanas darbības TUSAŞ Pavadoņu montāžas integrācijas un testēšanas centrā (Uydu Montaj Entegrasyon ve Test) Ankarā.
English: Stanley Melbourne Bruce, 1st Viscount Bruce of Melbourne (15 April 1883&nbsp;– 25 August 1967) was an Australian politician, statesman and businessman who served as the eighth prime minister of Australia from 1923 to 1929.
Latvian: Stenlijs Brūss (; dzimis , miris ) bija Austrālijas politiķis un valstsvīrs, kurš ieņēma Austrālijas premjerministra amatu no 1923. līdz 1929. gadam.
English: He led a fifteen-year struggle to leave the Soviet Union (he was a Refusenik), during which he initiated and directed a great number of activities advancing Jewish education and culture; he was among the initiators of the Jewish revival movement in Soviet Russia.
Latvian: Līdztekus zinātniskajam darbam Branovers pievērsās hasīdismam, bija viens no ebreju atmodas kustības iniciatoriem, vadīja daudzas aktivitātes, kas virzīja ebreju izglītību un kultūru.
English: Naumov (Bulgarian and Russian: Наумов) is a Bulgarian and Russian surname derived from the personal name Naum.
Latvian: Cilvēki ar šo uzvārdu: Aleksejs Naumovs (Алексей Наумов; 1955) — Latvijas krievu gleznotājs un mākslas pedagogs; Sergejs Naumovs (1969) — bijušais Latvijas hokejists.
English: Birth is usually quick and problem-free, over in less than 30 minutes.
Latvian: Dzemdības parasti ir ātras un bez sarežģījumiem, tās ilgst mazāk kā 30 minūtes.
English: Hypsodont dentition is characterized by high-crowned teeth and enamel that extends far past the gum line, which provides extra material for wear and tear.
Latvian: Hipsodonts Hipsodontos zobus raksturo augsti vainagi un emalja, kas stiepjas tālu aiz smaganu līnijas, kas nodrošina papildus materiālu deldēšanai.
English: The colonization of Ingush land by Russians and Ossetians began in the mid-19th century.
Latvian: No 1721. gada sākās Krievijas Impērijas mēģinājumi pakļaut čecenu un ingušu zemes.
English: The exponential distribution is the special case of a Gamma distribution with shape parameter 1.
Latvian: Eksponenciālais sadalījums ir gamma sadalījuma speciālgadījums.
English: The Larry O’Brien Championship Trophy is the championship trophy awarded annually by the National Basketball Association (NBA) to the winner of the NBA Finals.
Latvian: Lerija O'Braiena čempionu balva () tiek piešķirta tai Nacionālās basketbola asociācijas komandai, kas uzvar finālsērijā katras sezonas noslēgumā.
English: In 2015, the United States Library of Congress selected the film for preservation in the National Film Registry, finding it "culturally, historically, or aesthetically significant".
Latvian: Filma pavisam tika nominēta četrām Kinoakadēmijas balvām. 2015. gadā filma tika iekļauta ASV Kongresa bibliotēkas Nacionālais kino reģistrā kā "kulturāli, vēsturiski vai estētiski nozīmīga filma".
English: Pochepsky District () is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Bryansk Oblast, Russia.
Latvian: Počepas rajons () ir administratīvā iedalījuma vienība Krievijā, Brjanskas apgabala centrālajā daļā.
English: Midsomer Murders is a detective drama set in England.
Latvian: Kopsavilkums "Midsomeras slepkavības" ir detektīvdrāma, kuras darbība norisinās mūsdienu Anglijā.
English: On 13 April, the Joe Biden administration in the US announced that it would withdraw its remaining 2,500 troops from Afghanistan by 11 September.
Latvian: Bušs paziņoja, ka ASV ir karastāvoklī, par galveno ienaidnieku nosaucot O. bin Ladenu. 17. septembrī tika atvērta Ņujorkas fondu birža, Dow Jones bija zaudējis lielāko vidējo punktu daudzumu tā vēsturē. 18. septembrī Afganistānas valdība slēdza lidostas un izsludināja armijā kaujas gatavību atvairīt gaisa uzbrukumus. 19. septembrī ASV nosūtīja spēkus ar vairāk nekā 100 kaujas lidmašīnām uz Arābijas jūru.
English: He is the former Minister for the Environmental Protection and Regional Development of Latvia and a member of the Reform Party.
Latvian: Šobrīd ir Latvijas Reģionu apvienības valdes priekšsēdētājs, iepriekš pārstāvējis partijas "Sabiedrība citai politikai" un "Vienotība".
English: Armillaria is a genus of fungi that includes the A. mellea species ('honey fungus') that live on trees and woody shrubs.
Latvian: Parastā celmene (Armillaria mellea) ir Latvijā ļoti bieži sastopama celmeņu dzimtas sēne, kuras augļķermeņi ir ēdami.
English: In September 1991, amid the collapse of the Soviet Union and independence of Azerbaijan, Mutallibov declared himself President of Azerbaijan in an uncontested election.
Latvian: Neatkarīgās Azerbaidžānas prezidents Pēc PSRS Augusta puča izgāšanās 1991. gada 30. augustā Azerbaidžānas Augstākā Padome pieņēma deklarāciju "Par Azerbaidžānas Republikas valsts neatkarības atjaunošanu". 1991. gada 8. septembrī Azerbaidžānā notika pirmās vispārējās prezidenta vēlēšanas, kurās Ajazs Mitellibovs uzvarēja ar 98,5 % balsu.
English: MIT promoted him to the position of associate professor in 1957, and over the next year he was also a visiting professor at Columbia University.
Latvian: No 1957 līdz 1958. gadam Čomskis bija arī Kolumbijas Universitātes vieslektors.
English: Trans. to Catalan Xevi Pujol Molist.
Latvian: Xevi Pujol Molist.
English: The airport received extensive renovations in anticipation of the 2014 Winter Olympics.
Latvian: Lidosta tika būtiski modernizēta pirms 2014. gada ziemas olimpiskajām spēlēm Sočos.
English: Composed of four books, Gesta has its first two volumes written by Otto himself, while the remaining two (or parts thereof) are attributed to his pupil Ragewin (or Rahewin).
Latvian: Pazīstamākie Freizingas Oto darbi ir Chronica de duabus civitatibus ("Divu pilsētu hronika") astoņās daļās un Gesta Friderici Imperatoris ("Imperatora Frīdriha darbi") četrās daļās, pēdējās divas no kurām pabeidza Oto skolnieks Rāevins.
English: Originally, Cox believed the cat's gene to be related to the Cornish Rex which led to her breeding Kirlee with Cornish Rexes.
Latvian: Sākotnēji Devonas rekss tika saistīts ar Kornvolas reksu, jo abām šķirnēm ir sprogots apmatojums, kura viļņaino struktūru nosaka recesīvais gēns.
English: Whites were 98% of the state's population.
Latvian: Cilvēki Pēc etniskā sastāva vairums pilsētas iedzīvotāju ir slovāki (98,1 %).
English: Fletch reveals he is a reporter, and that he has already deduced Stanwyk's real plan to fake his own death by killing Fletch (who has a similar physical build to Stanwyk's) and burning his body beyond recognition, then escaping to Brazil with Sally Anne, taking Gail's $3 million.
Latvian: Filma stāsta par Los Angeles Times reportieri Fleču (Čeiss), kuram miljonārs Alans Stenviks (Matesons) piedāvā lielu naudas summu par viņa nogalināšanu, apgalvojot, ka viņam ir neārstējams vēzis un pašnāvība anulētu viņa dzīvības apdrošināšanas polisi.
English: The park is situated in of landscaped parkland and water-gardens.
Latvian: Ģeogrāfija Dabas parkā dominē upju, purvāju un dīķu biotopi.
English: The little bustard (Tetrax tetrax) is a bird in the bustard family, the only member of the genus Tetrax.
Latvian: Mazā sīga (Tetrax tetrax) ir liela auguma sīgu dzimtas (Otididae) putns, kas ir vienīgā suga mazo sīgu ģintī (Tetrax).
English: Later on, it passed from the Ostrogski to the Radziwiłł family.
Latvian: Vēlāk apmetne ir bijusi daļa no Mongoļu, Osmaņu un Krievijas Impērijas.
English: Subsequently, 34 tanks were withdrawn to Romania.
Latvian: Beļģija iegādājās 54 tankus (aktīvajā dienestā līdz 1934. gadam, pēc tam nodoti žandarmērijai).
English: On its eastern side, Azad Kashmir is separated from the Indian–administered territory of Jammu and Kashmir by the Line of Control (LoC), which serves as the de facto border between the Indian- and Pakistani-controlled parts of Kashmir.
Latvian: Azadkašmīra ( — ‘Brīvā Kašmīra’), oficiāli Azada Džammu un Kašmīra, ir Pakistānas province.
English: The Phantom of the Opera is a musical with music by Andrew Lloyd Webber, lyrics by Charles Hart, additional lyrics by Richard Stilgoe, and a libretto by Lloyd Webber and Stilgoe.
Latvian: "Operas spoks" () ir mūzikls, kura mūzikas autors ir Endrū Loids Vebers un tekstu sarakstījis Čārlzs Hārts, ko papildinājis Ričards Stilgo.
English: Logo is usually an interpreted language, although compiled Logo dialects (such as Lhogho and Liogo) have been developed.
Latvian: Eksistē arī dažādi Logo-dialekti, kā, piemēram, Object Logo, kurš tika izstrādāts 1986. gadā.
English: Military installations on the island were bombed by the United States during the Iran war in March 2026.
Latvian: Irānas un Irākas kara laikā Irākas gaisa spēki iznīcināja lielāko daļu naftas termināļa iekārtu. 2026. gada Irānas kara laikā ASV 14. martā bombardēja salu, neiznīcināt naftas eksporta infrastruktūru.ASV bombardē Irānai stratēģisko Hārkas salu lsm.lv 14.03.2026 Atsauces Ārējās saites Kategorija:Irānas salas
English: On 5 December 1936 it became the Kyrgyz SSR, one of the constituent republics of the Soviet Union.
Latvian: Pēc Karēļu-somu PSR likvidēšanas 1956. gadā PSRS ietilpa 15 savienotās republikas.
English: Winckler (1916–2001), American experimental physicist Josef Winckler (1881–1966), German novelist Jutta Hering-Winckler (born 1948), lawyer and patron of music Llewellyn Winckler (born 1987), Namibian rugby union player Martin Winckler (born 1955), French writer Ruby Winckler (1886–1974), Australian painter and children's book illustrator William Winckler (born 1964), American actor and independent filmmaker Winkler (surname)
Latvian: Vinklers var būt: Čārlzs Vinklers (Charles Winckler; 1867—1932), dāņu vieglatlēts un virves vilkšanas speciālists, olimpiskais čempions virves vilkšanā; Gustavs Rūdolfs Vinklers (Gustav Rudolf Winkler), vācu arhitekts; Klemenss Vinklers (Clemens Alexander Winkler; 1838—1904), vācu ķīmiķis.
English: A fighter aircraft is primarily designed for air-to-air combat.
Latvian: Iznīcinātājs ir kaujas lidmašīna, kuras galvenais uzdevums ir iznīcināt pretinieka lidaparātus gaisa kaujās.