aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: SES S.A. is a Luxembourgish communications satellite operator supplying video and data connectivity worldwide to broadcasters, content and internet service providers, mobile and fixed network operators, governments and institutions.
Latvian: SES S.A. ir Luksemburgā bāzēts globāls informācijas tehnoloģiju uzņēmums, viens no pasaules lielākajiem sakaru pavadoņu operatoriem.
English: {{Infobox football biography | name = Fabinho | image = Fabinho (43934382122) (cropped).jpg | caption = Fabinho playing for Liverpool in 2018 | full_name = Fábio Henrique Tavares | birth_date = or centre-back.
Latvian: Fabiu Enrike Tavāriss (, dzimis ), zināms arī kā Fabiņu (Fabinho), ir Brazīlijas futbolists, spēlē pussarga pozīcijā, pārstāv Brazīlijas futbola izlasi.
English: According to the 2011 census, the major religious groups in the state are Hindus (90.89%), Muslims (7.30%), and Christians (1.38%).
Latvian: Anantapura 340 613 Avots: Census of India 2011. (PDF; 154 kB) Reliģijas Izplatītākās reliģijas ir hinduisms (90,9%), islāms (7,3%) un kristietība (1,4%).
English: The involucre may be scaly, spiny, leafy or tubular, depending on the species of nut.
Latvian: Atkarībā no sugas tonējums var būt — gaiši brūns, oranžs, ruds vai violets.
English: Wirz was one of three men executed after the war for war crimes and the only Confederate official; the others were guerrillas Champ Ferguson and Henry C.
Latvian: Cietuma komandants bija kapteinis Henrijs Vircs, kurš pēc kara bija viens no trim apsūdzētajiem, kas tika tiesāti un sodīti ar nāvi par kara noziegumiem.
English: Characterised by large heads, short tails, and powerful bills and feet, nuthatches advertise their territory using loud, simple songs.
Latvian: Izskats Dzilnīši ir neliela auguma dziedātājputni ar lielu galvu, īsām kājām un asti, smailu, proporcionāli garu knābi, spēcīgām pēdām un gariem nagiem.
English: Dzūkija is a cultural region defined by traditional lifestyles and dialects of the local Lithuanian population (mostly rural farmers) and has never been defined as a political or administrative unit.
Latvian: Dzūkija (līdz 19. gadsimtam — Dainava) ir viens no 5 Lietuvas kultūrvēsturiskajiem novadiem, visbiežāk Dzūkija definēta kā bijušās Traķu kņazistes (bez Žemaitijas) teritorija, kas austrumos sniegusies līdz Neres lejasteces — Vokes upes — Varenavas līnijai, kur tā robežojās ar Alsenes (, ) zemi, taču pēdējā laikā mēģināts atsvaidzināt "dialektoloģiski" pamatota apzīmējuma jeb jēdziena "Lielā Dzūkija" (no Sejniem līdz Daugavpilij) lietošanu.
English: As central midfielders often go across boundaries, with mobility and passing ability, they are often referred to as deep-lying midfielders, playmakers, box-to-box midfielders, or holding midfielders.
Latvian: Tā kā centra pussargi bieži ir ar mobilitāti un labām piespēļu spējām, viņi bieži tiek saukti par "dziļi guļošajiem pussargiem", spēles veidotājiem un par pussargiem, kuri spēlē "no kastes līdz kastei" (box-to-box).
English: After the occupation of the Baltic states, the Soviet Union presented an ultimatum to Romania, according to which it would take Bessarabia, and thus the Moldovan Soviet Socialist Republic was formed from most of Bessarabia and part of the then Moldovan Autonomous Soviet Socialist Republic, which had been a part of the Ukrainian SSR.
Latvian: Pēc Molotova-Ribentropa pakta noslēgšanas un Polijas okupācijas Padomju Savienība 1939. gada rudenī visām pārējām Baltijas valstīm pieprasīja kļūt par tās protektorātiem.
English: In April 1993, Eritrea gained independence from Ethiopia after a national referendum.
Latvian: Pēc Eritrejas neatkarības kara Eritreja 1993. gadā referendumā nobalsoja par atdalīšanos no Etiopijas, tādā veidā Etiopija zaudēja izeju pie jūras.
English: All five of their studio albums debuted at number one on the ARIA Albums Chart: Frogstomp (1995), Freak Show (1997), Neon Ballroom (1999), Diorama (2002), and Young Modern (2007).
Latvian: Visi grupas pieci pašlaik izdotie albumi ir ieguvuši pirmās vietas Austrālijas albumu topā (ARIA Albums Chart). 1990. gados grupa spēlēja Grandžmūzika stila mūziku, kas tika salīdzināta ar tādām grupām kā Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden un Black Sabbath, bet ar 1999. gada albumu Neon Ballroom mūzika sāka mainīties, tā kļuva nosvērtāka un mazāk trokšņaina.McFarlane, 'silverchair'entry.
English: One segment that was staged during the ceremony was an elaborate fashion show showcasing the nominees for Best Costume Design.
Latvian: Volts Disnejs ceremonijai speciāli izveidoja animācijas īsfilmu Parade of the Award Nominees.
English: Thomas Schubert as Leon Paula Beer as Nadja Langston Uibel as Felix Enno Trebs as Devid Matthias Brandt as Helmut Esther Ash as Ms.
Latvian: Filmā galvenās lomas atveido Tomass Šūberts, Paula Bēra, Langstons Uibels un Enno Trebss.
English: On June 21, 2022, Bylsma was named as head coach of the Kraken's new AHL affiliate, the Coachella Valley Firebirds.
Latvian: Pēc divām sezonām no amata tika atbrīvots. 2021. gada 10. augustā Bilzma atgriezās AHL pēc tam, kad Sietlas "Kraken" viņu nolīga, lai kļūtu par Šarlotas "Checkers" galvenā trenera asistentu. 2022. gada 21. jūnijā Bilzma tika iecelts par Kraken komandas jaunās AHL komandas Coachella Valley "Firebirds" galveno treneri.
English: Some examples include South Pacific, West Side Story and its 2021 remake, Grease, High School Musical, Across the Universe, Moulin Rouge!, the Mamma Mia! franchise, Sunshine on Leith, and La La Land.
Latvian: Piemēri: "Vestsaidas stāsts" (1961) un tās 2021. gada rīmeiks, "Mulenrūža" (2001), "Vidusskolas mūzikls" (2006), "Pāri Visumam" (2007), Mamma Mia! filmu cikls un "La La Land: Kalifornijas sapņi" (2016).
English: The film was released on 28 April 2005 in the United Kingdom making in its first week.
Latvian: Filmas pirmizrāde notika Apvienotajā Karalistē.
English: The astronauts rode down aboard SpaceX Crew-9 on March 18, 2025.
Latvian: Tā vietā Boeing kosmosa kuģis 2024. gada 7. septembrī atgriezās bez apkalpes, un 2025. gada martā kosmonauti devās lejup ar SpaceX Crew-9 kosmosa kuģi.
English: On 25 August 2011, it was announced that Emerton had signed with two time A-League champions, Sydney FC on a three-year deal after terminating his contract with Blackburn Rovers by mutual consent returning him to his homeland after 11 years abroad.
Latvian: No 2003. līdz 2011. gadam spēlējis Anglijas Premjerlīgas komandā Blackburn Rovers., bet karjeru noslēdzis Austrālijas komandā Sydney FC.
English: Counter-Strike 2 features major technical improvements over Global Offensive, including a move from the Source game engine to Source 2, improved graphics, and a new "sub-tick" server architecture.
Latvian: Spēle ietver būtiskus tehniskus uzlabojumus salīdzinājumā ar Global Offensive, tostarp pāreju no Source spēles dziņa uz Source 2, uzlabotu grafiku un jaunu klienta-servera arhitektūru.
English: The PNS consists of nerves and ganglia, which lie outside the brain and the spinal cord.
Latvian: Perifērā sistēmā ietilpst galvaskausa un muguras smadzeņu nervi, galvaskausa un muguras smadzeņu jušanas nervu mezgli, veģetatīvās nervu sistēmas mezgli un nervi.
English: In several classes an alternative sailing event was organized by the boycotting nations, with the Flying Dutchman class having been held Luxembourg.
Latvian: Vairākās valstīs tika organizēti alternatīvi burāšanas pasākumi, piemēram, Flying Dutchman pasākums Luksemburgā.
English: The film was included in film critic Roger Ebert's list of "The Great Movies" in 2000.
Latvian: Vairāki kinokritiķi ir norādījuši uz filmas lielo ietekmi uz populāro kultūru. 2006. gadā kritiķis Rodžers Īberts, kurš sākotnēji bija skarbs pret filmu, iekļāva to savā Great Movies sarakstā.
English: CCTV-MTV Music Awards, China Music Awards, Global Chinese Music Awards, Hito Music Awards, IFPI Hong Kong Top Sales Music Awards, KKBox Music Awards, Migu Music Awards, Music Radio China Top Chart Awards, and Singapore Hits Awards.
Latvian: Džolīna Cai ieguvusi dažādus apbalvojumus, piemēram, Golden Melody Awards, MTV Asia Award un MTV Video Music Award.
English: Murphy started as a journalist working for The Miami Herald, Los Angeles Times, New York Daily News, Knoxville News Sentinel and Entertainment Weekly.
Latvian: Pēc tam strādājis dažādos laikrakstos (The Miami Herald, Los Angeles Times, New York Daily News, Knoxville News Sentinel un Entertainment Weekly). 1990. gados sāka rakstīt scenārijus, taču karjeru televīzijā sācis 1999. gadā ar darbu pie seriāla Popular.
English: The frame is forwarded to the destination node as a stream of bits, where it is decapsulated into the respective PDUs and interpreted at each layer by the receiving node.
Latvian: Adresāta mezgla atbilstošā līmeņa protokols, saņemot PDU, izdala no tā SDU un nodod augstāka līmeņa protokolam.
English: It is not attested in writing, but has been partly reconstructed through the comparative method by gathering the collected data on attested Baltic and other Indo-European languages.
Latvian: Grieķu pirmvaloda nav saglabājusies rakstītā veidā, bet tā ir valodnieciski rekonstruēta, balstoties uz vēlākajiem dialektiem un kopīgām indoeiropiešu valodu iezīmēm.
English: To make or clench a fist is to fold the fingers tightly into the center of the palm and then to clamp the thumb over the middle phalanges; in contrast to this "closed" fist, one keeps the fist "open" by holding the thumb against the side of the index finger.
Latvian: Lai savilktu dūri, pirkstgalus cieši piespiež plaukstas vidū, bet īkšķi pārliec pāri saliektajiem pirkstiem, balstot to virs vidējām falangām.
English: Nogará Sociedat de Lingüistica Aragonesa - cultural association Aragonese language
Latvian: Ārējās saites Academia de l'Aragonés aragoniešu valodas regulators.
English: He originally called it Hypoprion brevirostris, but later reclassified the species as Negaprion brevirostris, which is the accepted scientific name today.
Latvian: Sākotnēji viņš to nodēvēja par Hypoprion brevirostris, bet vēlāk - par Negaprion brevirostris.
English: Since 1997 Vasyl Durdynets was promoted to the rank of a general of Internal Affairs Service of Ukraine.
Latvian: No 1997. gada jūlija līdz augustam - Ukrainas Nacionālās izmeklēšanas biroja vadītājs.
English: The village is located near the A10 road, 20&nbsp;km from the municipal center of Talsi and 99&nbsp;km from Riga.
Latvian: Izvietojies pie autoceļa A10 no novada centra Talsiem un no Rīgas.
English: Tubod comes from the Cebuano language, meaning “the water source”.
Latvian: Nosaukums ‘tulpe’ ir cēlies no persiešu valodas vārda tolibon, kas apzīmē turbānu, vienu no galvassegas veidiem.
English: Passenger, short range and combination freighter-passenger versions of the 300 series were produced.
Latvian: Papildus pasažieru versijām tika ražotas arī kravas un kombinētās modifikācijas.
English: Its current main stem, known as the Jing–Hang Grand Canal, is thought to extend for linking Beijing in the north to Hangzhou in the south, and is divided into 6 main subsections, with the southernmost sections remaining relatively unchanged over time.
Latvian: thumb|right|Lielais kanāls mūsdienās Lielais Ķīnas kanāls (, ) ir vairāku mākslīgu un dabīgu ūdensceļu komplekss, kas savieno Pekinu ziemeļos ar Handžou ostas pilsētu valsts austrumu piekrastē.
English: Hitchcock was ranked at No. 2 on Empires "Top 40 Greatest Directors of All-Time" list in 2005. blue plaque marks where Hitchcock lived at 153 Cromwell Road, Kensington, London.]] He won two Golden Globes, eight Laurel Awards, and five lifetime achievement awards, including the first BAFTA Academy Fellowship Award in 1971, and, in 1979, an AFI Life Achievement Award.
Latvian: Piecas reizes nominēts Amerikas Kinoakadēmijas balvai kā labākais režisors par filmām "Rebeka" (1940), Lifeboat (1944), "Apmātais" (1945), "Logs uz sētu" (1954), "Psiho" (1960), kā arī 1968. gadā saņēmis Ērvinga Tālberga memoriālo balvu. 1971. gadā Hičkoks saņēma BAFTA kino balvu BAFTA Fellowship — kā pirmais, kam piešķirta šī balva par mūža ieguldījumu kinomākslā.
English: Belak finished the season appearing in 38 games with Nashville, recording two assists, and 54 PIM.
Latvian: NHL kopumā aizvadīja 549 regulārās sezonas spēles, kurās guva 8 vārtus un 25 rezultatīvas piespēles, kā arī saņēma 1263 soda minūtes. 2011. gada 8. martā V.
English: From 2020, SC Beira-Mar plays home matches at Estádio Municipal de Aveiro.
Latvian: SC Beira-Mar () ir Portugāles futbola klubs no Aveiru pilsētas.
English: Kreider scored his third post-season goal in Game 1 to help the Rangers shutout the Devils 3–0.
Latvian: Mačā par trešo vietu pret Kanādas izlasi (4:1) Kreiders guva divus vārtus.
English: The maximum score was 6000.
Latvian: Maksimālais iegūstamais rezultāts bija 6000 punkti.
English: The Indian Military Academy (IMA), is officer training academy for the Indian Army.
Latvian: Izraēlas kompānija Israel Military Industries (IMI) turpināja pilnveidot šo ieroci, izlaižot dažādas tā modifikācijas.
English: More specifically, it is the first member of the second cluster of two discrete semiprimes (14, 15); the next such cluster is (21, 22), members whose sum is the fourteenth prime number, 43. 14 has an aliquot sum of 10, within an aliquot sequence of two composite numbers (14, 10, 8, 7, 1, 0) in the prime 7-aliquot tree. 14 is the third companion Pell number and the fourth Catalan number.
Latvian: 14 (četrpadsmit) ir kārtas skaitlis, kurš atrodas starp 13 un 15. 14 - silīcija atomnumurs 14 - pirmo trīs kvadrātu summa: 14 = 12 + 22 + 32.
English: He remained there until 1881, when he and most of his band returned to U.S. territory and surrendered to U.S. forces.
Latvian: Kanādā viņš palika līdz 1881. gadam, kad pārtikas trūkums piespieda padoties amerikāņu spēkiem.
English: As an administrative division, it is incorporated within Gatchinsky District as Gatchinskoye Settlement Municipal Formation.
Latvian: Gatčinā kopš 2021. gada izvietotas daļa apgabala administratīvo iestāžu un tā tiek uzskatīta par apgabala administratīvo centru.
English: He was also a founding member of the Alliance of Free Democrats (SZDSZ) and Speaker of the National Assembly of Hungary (de facto head of state) before becoming president.
Latvian: Viņš ir Republikāņu partijas biedrs un kopš 2012. gada arī Nacionālās asamblejas loceklis, kas pārstāv 7.
English: Other strategies such as slow start ensure that new connections do not overwhelm the router before congestion detection initiates.
Latvian: Citas stratēģijas, piemēram, lēnais starts (slow-start), nodrošina, ka jauni savienojumi nepārslogo maršrutētāju pirms pārslodzes atklāšanas uzsākšanas.
English: Before the offensive, the German soldiers had occupied the Meuse-Argonne area for years, including the east side of Meuse River and the Argonne Forest.
Latvian: Sānos, uz rietumiem no Mēzas upes un Argonas meža viņu uzbrukumi bija neveiksmīgi.
English: He announced the cancellation of the rest of the tour dates due to his cousin being shot on June 24, 2017, though the final tour date in Broward County, Florida, still went ahead and was later streamed on the watchthemusic (WAV) app.
Latvian: Viņš paziņoja par pārējo turnejas datumu atcelšanu, jo viņa brālēns tika nošauts 2017. gada 24. jūnijā, lai gan pēdējais turnejas datums Brovardas apgabalā, Floridā, joprojām notika un vēlāk tika straumēts pulksteņa mūzikā. (WAV) lietotne.
English: | children = 2 | website = | module = }} Vira Viktorivna Halushka (born 3 February 1982), known mononymously as Vira (stylised in Latin all caps) and previously by the stage name Vera Brezhneva, is a Ukrainian singer, television presenter, and actress.
Latvian: Vera Galuška (, ; dzimusi ), plašāk pazīstama kā Vera Brežņeva (, ), ir ukraiņu popdziedātaja un TV personība.
English: Andrus Veerpalu as first Estonian six-time Winter Olympian, became the third cross-country skier in history to compete at six Winter Olympics, after Finns Marja-Liisa Kirvesniemi and Harri Kirvesniemi.
Latvian: Distanču slēpotāji Andruss Vērpalu un Kristina Šmiguna-Vehi ir vienīgie Igaunijas sportisti, kas olimpiskajās spēlēs ir izcīnījuši 3 olimpiskās medaļas. 1980. gada Maskavas vasaras olimpisko spēļu burāšanas sacensības tika rīkotas Igaunijas galvaspilsētā Tallinā, Piritas ostas rajonā.
English: The territory includes Daugava Loop Nature Park and several protected nature objects: Adamova Cliff, Daugava Gate (Slutišķi and Ververu Cliff), Mālkalne Spring, Sandarišku Karengravas, Sproģu ravine, Viļuši spring, Hoftenberg park, Juzefova park, Rozališķi park.
Latvian: Teritorija iekļauj Daugavas loku dabas parku un vairākus aizsargājamos dabas objektus: Adamovas krauju, Daugavas vārtus (Slutišķu un Ververu krauja), Mālkalnes avotu, Sandarišku karengravas, Sproģu gravas, Viļušu avotu, Hoftenbergas parku, Juzefovas parku un Rozališķu parku.Dabas aizsardzības pārvalde.
English: Modi was the chief minister of Gujarat from 2001 to 2014 and is the member of parliament (MP) for Varanasi.
Latvian: Bijis Gudžarātas štata likumdošanas asamblejas loceklis no 2002. gada līdz 2014. gada maijam, 2001. gada oktobrī kļuva par Gudžarātas galveno ministru, arī šajā amatā bijis līdz 2014. gada maijam.
English: In 1846, a complex of military barracks was built in Mosty.
Latvian: Vepru Kalvārijas: 1846. gadā izveidots Krusta ceļa komplekss ar 35 stacijām, kas ir viena no nozīmīgākajām katoļu svētceļojumu vietām Lietuvā.
English: By 2019, there were 180 albums of Sesame Street music produced, and its songwriters had received 11 Grammys.
Latvian: Saskaņā ar 2009. gada datiem, Sesame Street raidījums ar 8 Grammy un 153 Emmy balvām ir balvām bagātākais bērnu raidījums.
English: In terms of geography, the core of the Italian Social Republic's government was actually not in Salò but in Gargnano, further north on the shore of Lake Garda, where Mussolini had both his residence and his office and where the Council of Ministers held most of its meetings.
Latvian: Tā kā republikas galvenās pārvaldes iestādes atradās Salo pilsētiņā pie Gardas ezera, to bieži sauc arī par Salo Republiku ().
English: Dispute over this state would eventually become a casus belli for both Britain and Prussia against France.
Latvian: Karu izraisīja ilgstošā Francijas un Hābsburgu cīņa par hegemoniju Eiropā.
English: In a reference amount, caraway seeds are a rich source (20% or more of the Daily Value, DV) of protein, B vitamins (24–33% DV), vitamin C (25% DV), and several dietary minerals, especially iron (125% DV), phosphorus (81% DV), and zinc (58% DV) (table).
Latvian: Bez ēteriskās eļļas augos ir arī eļļa (14—22%), olbaltumvielas (20—23%), flavonoīdi, miecvielas u.c.
English: On stage, he claimed to have "no opinions" and the minimalist delivery was described as "reduc[ing] gesture and verbiage down to an absurd minimum." In March 2018, Netflix announced it had ordered ten episodes of a new talk show titled Norm Macdonald Has a Show, hosted by Macdonald.
Latvian: No 1999. līdz 2001. gadam viņš veidoja savu TV komēdijas seriālu The Norm Show. 2013. gadā Makdonalds uzsāka video raidierakstu Norm Macdonald Live, kurā viņš intervēja komiķus un citas slavenības. 2018. gadā viņš izlaida Netflix platformā sarunu šovu Norm Macdonald Has a Show.
English: Within the house there are 53 apartments, four offices, 16 private terraces and three communal terraces, and a total of 250 trees and bushes.
Latvian: Mājā ir 53 dzīvokļi, četri biroji, 16 privātas terases, trīs koplietošanas terases un kopā 250 koki un krūmi.
English: Edwin Flack of Australia was the favourite among those who competed.
Latvian: Par pirmo olimpisko čempionu šajā disciplīnā kļuva Austrālijas sportists Edvīns Fleks.
English: Metacritic gave the film a score of 68 out of 100, based on 20 critical reviews, indicating "generally favorable" reviews.
Latvian: Filma saņēma galvenokārt pozitīvas kritiķu atsauksmes.
English: The Union came to an end with the enactment of the constitution of 1961, by which it became a republic and left the Commonwealth of Nations.
Latvian: Savienība likvidēta ar 1961. gada konstitūcijas pieņemšanu, ar kuru tā kļuva par republiku un atstāja Nāciju Sadraudzību.
English: About 60% of the world's production of hydrogen peroxide is used for pulp- and paper-bleaching.
Latvian: Apmēram 50% saražotā ūdeņraža peroksīda izlieto celulozes balināšanai un papīra ražošanai.
English: Chrysler Corporation bought out AMC in 1987, shortly after the Jeep CJ-7 had been replaced with the AMC-designed Wrangler YJ; the acquisition was primarily for Jeep.
Latvian: No 1987. gada Jeep ir daļa no Chrysler, kad Chrysler iegādājās Jeep zīmolu kopā ar atlikušajiem aktīviem no tā iepriekšējā īpašnieka American Motors Corporation (AMC). 1943. gadā izveidota Jeep preču zīme un 1945. gadā tā reģistrēta kā zīmols un izlaista pirmā šīs markas automašīna.
English: Posch started his senior career at Admira Wacker Amateure in the Austrian Regionalliga, before joining the youth ranks of TSG Hoffenheim in 2015.
Latvian: Iepriekš pārstāvējis Austrijas komandu Admira Wacker Amateure, Vācijas komandu TSG Hoffenheim un Itālijas komandas Bologna un Atalanta.
English: Even during the period of deep partition and the collapse of the central ducal power, Poland was still regarded as a kingdom, and the Piast princes, ruling the various provinces, as members of a royal dynasty and princes of Poland.
Latvian: Dinastisko karaļu varas periodā, kad vēl nepastāvēja nacionālās valsts koncepts vai parlamenta vara, kroņa zemes koncepts nodalīja valsts teritoriju no monarha personas un uzskatīja valsts teritoriju par nedalāmu vienību.
English: Wejherowo (; formerly ) is a city in Gdańsk Pomerania, northern Poland, with 48,735 inhabitants (2021).
Latvian: Vejherovo (, kašūbu: Wejrowò) ir pilsēta Polijas ziemeļos, Pomožes vojevodistē, uz ziemeļrietumiem no Gdiņas.
English: He was succeeded by his grand-nephew Charles I & IV. , by Joseph Karl Stieler.]] Franz Joseph was born on 18 August 1830 in the Schönbrunn Palace in Vienna (on the 65th anniversary of the death of Francis of Lorraine) as the eldest son of Archduke Franz Karl (the younger son of Francis I), and Sophie, Princess of Bavaria.
Latvian: Dzīvesgājums Dzimis 1830. gadā Šēnbrunnas pilī Austrijas erchercoga Franča Kārļa un Bavārijas princeses Sofijas ģimenē, viņa vectēvs bija Austrijas ķeizars Francis II Hābsburgs. 1848. gada revolūcijas radītās nestabilitātes dēļ impērijas valdošās aprindas izlēma, ka par Austrijas impērijas valdnieku jākļūst jaunajam princim Francim Jozefam. 1848. gada 2. decembrī viņa tēvocis Ferdinands I atteicās no troņa.
English: Latisevs serviced FIBA Basketball World Cup in 2010 and 2014.
Latvian: FIBA basketbola Pasaules kausa spēles Latiševs ir apkalpojis 2010. gadā (Turcijā) un 2014. gadā (Spānijā).
English: Temetrius Jamel Morant was born in Dalzell, South Carolina, on August 10, 1999, to Tee and Jamie Morant.
Latvian: Temetriuss Džamels (Dža) Morants (; dzimis Dalzellā, Dienvidkarolīnā, ASV) ir amerikāņu basketbolists, spēlē saspēles vadītāja pozīcijā. 2025. gadā pārstāv Nacionālās basketbola asociācijas (NBA) klubu Memfisas "Grizzlies", kurā aizvadījis visu karjeru. 2020. gada NBA sezonas labākais debitants.
English: Principal photography began on September 10, 2018, in London, England.
Latvian: Filmēšana sākta septembrī un ilga līdz 2019. gada janvāra beigām, pārsvarā Londonā un Glāzgovā.
English: Sensor sizes of 1/2.3" and smaller are common in webcams, digital camcorders and most other small devices.
Latvian: Šī tehnoloģija tiek izmantota digitālajās kamerās, videokamerās un lielākajā daļu skeneru.
English: The old castle was demolished and constructed after the design of Bartolomeo Rastrelli started in 1736.
Latvian: Vēsture thumb|left|250px|Rastrelli projektā paredzētie pils ziemeļu korpusi ar vārtu torni (1736).
English: Plovdiv is in a fertile region of south-central Bulgaria on the two banks of the Maritsa River.
Latvian: Plovdiva () ir Bulgārijas pilsēta, kas atrodas valsts dienvidu daļā, Augštrāķijas līdzenumā pie Maricas upes.
English: Before 1508, he designed the tapestries of the Months for Gian Giacom Trivulzio (now in Castello Sforzesco).
Latvian: Aptuveni 1509. gadā viņš radījis skices 12 gobelēnu sērijai, kurā alegoriski attēloti 12 mēneši. 1525. gadā Bramantino kļuva par hercoga Frančesko II Sforcas galma gleznotāju.