aimamba/WikiMatrix-en-lv huggingface dataset:
English: On 9 July 2024, Theis signed with the New Orleans Pelicans.
Latvian: Taiss pievienojās Losandželosas "Clippers", savukārt 2024. gada vbasarā viņš noslēdza līgumu ar Ņūorleānas "Pelicans". 2025. gada februārī D.
English: Naevius may refer to: Gnaeus Naevius, Roman poet and dramatist Naevius (spider), a genus of spiders Naevius Sutorius Macro, confidant of Roman emperors Tiberius and Caligula Naevia gens The Porta Naevia was a gate in the Servian Wall on the Aventine Hill of Rome
Latvian: Nēvijs var būt: romiešu dramaturgs un dzejnieks Gnejs Nēvijs; romiešu valstsvīrs Nēvijs Sutorijs Makrons.
English: , Les Vrais pourtraits et vies des hommes illustres grecz, latins et payens (1584).|alt=]] Marcus Terentius Varro (116–27 BC) was a Roman polymath and a prolific author.
Latvian: Ārējās saites Varrona darbi Kategorija:Romiešu rakstnieki Kategorija:Latīņu valodā rakstošie Kategorija:116. gadā p.m.ē. dzimušie Kategorija:27. gadā p.m.ē. mirušie
English: Don's Plum is a 2001 black-and-white independent drama film directed by R.
Latvian: "Kafejnīca Don's Plum" () ir 1998. gada ASV drāmas filma, kuras režisors un viens no scenārija autoriem ir R.D.
English: Many salt solutions and molten polymers are , as are many commonly found substances such as custard, toothpaste, starch suspensions, paint, blood, melted butter and shampoo.
Latvian: Šokolādes maisījumi, urbšanas šķidrumi, smēres, krāsas, papīra masas, ziepes, zobu pasta, notekūdeņu dūņas ir piemēri Bingema plastmasas šķidrumiem.
English: In 1902, British-ruled Sudan and the Ethiopian Empire signed a treaty to properly demarcate the border, but it failed, as some areas along the border were left unresolved.
Latvian: Koloniālajā laikmetā (1902. un 1907. gadā) starp Britu Sudānu un Etiopiju tika noslēgti līgumi, kas noteica robežu, tomēr tās precīza demarkācija praktiski netika īstenota. 20. gadsimta otrajā pusē šo teritoriju apdzīvoja gan etiopiešu (īpaši amharu un tigraju) lauksaimnieki, gan sudāniešu kopienas, kas bieži izmantoja robežu sezonālai migrācijai un zemes apstrādei.
English: Blade Runner (1982), based on Dick's 1968 novel Do Androids Dream of Electric Sheep?, directed by Ridley Scott and starring Harrison Ford, Sean Young and Rutger Hauer.
Latvian: Filips Diks ir autors darbam "Vai androīdi sapņo par elektriskām aitām?" (Do Androids Dream of Electric Sheep?), kas ir kinofilmas "Pa asmeni skrejošais" scenārija pamatā.
English: President Dwight D.
Latvian: ASV prezidenta Dž.
English: It is called the vertex, and its distance to both the focus and the directrix is the focal length of the parabola.
Latvian: Parametrs ir attālums starp direktrisi un parabolas fokusu.
English: The Burning Plain is a 2008 American drama film directed and written by Guillermo Arriaga and starring Charlize Theron, Jennifer Lawrence, Kim Basinger and Joaquim de Almeida.
Latvian: "Degošais līdzenums" () ir 2008. gada ASV drāmas filma, kuras režisors un scenārija autors ir Giljermo Arjaga.
English: The name "Nokia" is derived from the town of Nokia, Finland and the nearby Nokianvirta River, which was located next to the company’s original factory.
Latvian: Otru fabriku Idestams uzbūvēja 1868. gadā pie Nokias pilsētas Nokianvirtas upes, kas bija bagātāka ar ūdens resursiem.
English: In 1988 and 1989, she came third in the USSR national championships, and in 1990, she came second in the event.
Latvian: Divas reizes (1989, 1990) izcīnījusi uzvaru PSRS čempionātā, Dzelme-Grīnberga ir vairākkārtēja Latvijas PSR un Latvijas čempione. 1993. gada Eiropas čempionātā F-42 klasē izcīnījusi 3. vietu. 2012. gada Pasaules čempionātā vindsērfingā izcīnījusi uzvaru.
English: The plot follows veteran Big Hunt contestants Caroline Meredith (Andress) and Marcello Poletti (Mastroianni), who are respectively assigned the roles of hunter and victim for one such confrontation, which is complicated by their budding romance.
Latvian: Filma koncentrējas uz diviem sacensību dalībniekiem Karolīnu un Marčello, kuriem ir iedalītas mednieka un upura lomas un kuri iemīlas viens otrā.
English: Sturla Holm Lægreid from Norway and Franziska Preuß from Germany were the reigning champions from the previous season.
Latvian: Iepriekšējās sezonas kopvērtējuma uzvarētāji bija Sturla Holms Legreids (Norvēģija) un Franciska Preisa (Vācija), bet nevienam no viņiem neizdevās aizstāvēt savu titulu.
English: Work continued on improving the Type 89 after the production started, and as a result variants were developed.
Latvian: Sērijveida tanku Tips 59 ražošana turpinājās līdz 1987 gadam, turklāt pēdējās mašīnas bija ievērojami modernizētas.
English: The 2009 G20 summit took place in London and was met with major protests.
Latvian: thumb|G-20 valstu vadītāji, kas piedalījās Londonas samitā 2009. gada G-20 samits Londonā bija otrā G-20 valstu un valdību vadītāju tikšanās, lai risinātu pasaules finanšu krīzes problēmas.
English: She earned two gold medals at the 2008 FIBT World Championships in Altenberg, Germany, winning them in women's skeleton and the mixed bobsleigh-skeleton team event.
Latvian: Skeletonā trenējas kopš 2003. gada. 2008. gada FIBT Pasaules čempionātā viņa izcīnīja zelta medaļu individuālajās skeletona sacensībās un zelta medaļu jauktajā bobsleja—skeletona sacensībās. 2010.—2011. gada Pasaules kausā skeletonā viņa izcīnīja uzvaru sieviešu sacensībās.
English: In 410, the Council of Seleucia-Ctesiphon, the capital of the Sasanian Empire, organised the Christians within that Empire into what became known as the Church of the East.
Latvian: Pēc barbaru iebrukuma ap 410. gadu Galēcijas teritorijā apmetās svēvi, un pilsēta kļuva par viņu karalistes daļu.
English: Mountainous and forested, Bükk is Hungary's largest national park and is situated in the northern mountains, between Szilvásvárad and Lillafüred.
Latvian: Kalnainais un mežainais Biks ir Ungārijas lielākais nacionālais parks, kas atrodas divās meģēs (novados), starp Silvāsvāradas ciemu Hevešas meģē un Miškolcas no centra 12 km esošo rajonu Lillafiredu Boršodas-Abaūjas-Zemplēna meģē.
English: In 1985, Grabuzova won the USSR selection chess tournament for the World Junior Chess Championship in the U20 girls age group. she five times won Moscow City Women's Chess Championship (1986, 1991, 1997, 2003, 2007).
Latvian: Beigusi Valsts Centrālo fiziskās kultūras institūtu Maskavā. 1985. gadā uzvarējusi PSRS atlases turnīrā, lai piedalītos Pasaules junioru šaha čempionātā meitenēm U20 vecuma grupā. 1986. gadā uzvarējusi Maskavas pilsētas sieviešu šaha čempionātā un kļuvusi par PSRS sporta meistari šahā.
English: USA-273, also known as SBIRS GEO-3, is a United States military satellite and part of the Space-Based Infrared System (SBIRS).
Latvian: USA-273, zināms arī kā SBIRS GEO-3, ir ASV militārs pavadonis, Space Based Infrared System (SBIRS) ģeostacionārās orbītas (GEO) segmenta aparāts.
English: During World War II, Cambridge was an important centre for defence of the east coast.
Latvian: Otrā pasaules kara laikā Kembridža bija nozīmīgs austrumu krasta aizsardzības centrs.
English: Berkeley CA: University of California Press, 1993.
Latvian: Cranbury, New Jersey: Associated University Press (Fairleigh Dickinson University Press). 238 pp.
English: Loreen became the second performer to win the contest twice, after Irish singer Johnny Logan; it was also the seventh win for Sweden, tying 's record for the most Eurovision victories.
Latvian: Konkursā uzvarēja Zviedrijas dziedātāja Lorīna ar dziesmu Tattoo, kļūstot par pirmo sievieti, kas Eirovīzijā ir uzvarējusi divas reizes (iepriekš 2012. gadā) un otro izpildītāju Eirovīzijas vēsturē, kas ir uzvarējusi divas reizes (iepriekš Džonijs Logans 1980. un 1987. gadā).
English: In 2001, she was awarded the FIDE Woman International Master (WIM) title and received the FIDE Woman Grandmaster (WGM) title three years later.
Latvian: Individuālajā vērtējumā izcīnījusi sudraba (1999) medaļu.OlimpBase :: Women's Asian Team Chess Championship :: Subbaraman Vijayalakshmi Par panākumiem turnīros FIDE 1995. gadā viņai piešķīrusi starptautiskās meistares (WIM), bet 2001. gadā - starptautiskās lielmeistares (WGM) nosaukumu. 2001. gadā saņēmusi arī vīriešu starptautiskā meistara (IM) nosaukumu.
English: It stars Lillian Gish, Richard Barthelmess, and Donald Crisp, and tells the story of young girl, Lucy Burrows, who is abused by her alcoholic prizefighting father, Battling Burrows, and meets Cheng Huan, a kind-hearted Chinese man who falls in love with her.
Latvian: Filma stāsta jaunu meiteni Lūsiju (Giša), kuru vardarbīgi izmanto viņas tēvs un kura satiekas ar Čenu Huanu (Bartelmess), labsirdīgu ķīnieti, kurš viņā iemīlas.
English: Kaukura has 475 inhabitants ; the main village is Raitahiti.
Latvian: Salas administratīvais centrs ir Līhue ar iedzīvotājiem, bet ielākā apdzīvotā vieta ir Kapaa ().
English: The iris, legs and feet are black.
Latvian: Kājas apspalvotas, pirksti pelēkdzelteni, nagi tumši brūni.
English: Aleksandra Nikolayevna Pakhmutova ( ; born 9 November 1929) is a Soviet and Russian composer.
Latvian: Aleksandra Pahmutova (; dzimusi ) ir padomju un krievu komponiste, viena no pazīstamākajām populārās mūzikas autorēm, vairāk nekā 400 dziesmu autore, PSRS Tautas skatuves māksliniece (1984).
English: The chart will indicate what datum is in use.
Latvian: Uz kartes būs norādīts, kāds atskaites līmenis tiek lietots.
English: Burbage was a popular actor by his early 20s.
Latvian: Plašu popularitāti kā aktieris guvis 20 gadu vecumā.
English: The Mandate was supposed to become a United Nations Trust Territory when League of Nations Mandates were transferred to the United Nations following World War II.
Latvian: Pēc 2. pasaules kara, kad Nāciju Līgas mandātteritorijas pārgāja Apvienoto Nāciju Organizācijai, Dienvidrietumu Āfrika tika pārveidota par ANO aizbildniecības teritoriju.
English: This was the last mainline game in the series to bear the 'Colin McRae' moniker.
Latvian: Tā ir viena no Kolina Makreja rallija spēļu sērijas spēlēm.
English: He also had roles in three of Bert I.
Latvian: Tāpat viņš filmējies trīs Berta Gordona filmās. 94 gadu vecumā Džo Tērkels mira no aknu mazspējas.
English: Shishakli continued to rule the country until 1954, when growing public opposition forced him to resign and leave the country.
Latvian: Šišakli sākotnēji ļāva strādāt Prezidentam un valdībai, bet 1951. gada decembrī personīgi pārņēma visu varu, un tika gāzts 1954. gada februāra sacelšanās rezultātā.
English: Tajiks make up around 84.3% of the population of Tajikistan.
Latvian: Mūsdienās tadžiki Tadžikistānā veido lielāko daļu iedzīvotāju (84,3 %).
English: This accumulation is considered to be responsible, at least in part, for increasing stem cell dysfunction with aging (see DNA damage theory of aging).
Latvian: Šie bojājumi tiek uzskatīti par vismaz daļēju iemeslu, kāpēc palielinās cilmes šūnu disfunkcija un novecošana.
English: Bayern Munich Bundesliga: 2019–20 DFL-Supercup: 2020, 2021 UEFA Super Cup: 2020 Crystal Palace FA Cup: 2024–25 FA Community Shield: 2025 United States U20 CONCACAF U-20 Championship: 2018 United States CONCACAF Nations League: 2022–23, 2023–24 Individual IFFHS Men's World Youth (U20) Team: 2020 CONCACAF Nations League Finals Best XI: 2023 CONCACAF Gold Cup Best XI: 2025 U.S.
Latvian: Sasniegumi Young Boys Šveices Superlīga: 2017—18, 2018—19, 2019—20, 2020—21, 2022—23 Šveices kauss: 2019—20, 2022—23 Ārējās saites Kategorija:1993. gadā dzimušie Kategorija:Šveices futbolisti Kategorija:Šveices izlases futbolisti Kategorija:BSC Young Boys spēlētāji Kategorija:Norwich City F.C. spēlētāji Kategorija:2020. gada Eiropas čempionāta futbolā spēlētāji Kategorija:2022. gada FIFA Pasaules kausa spēlētāji Kategorija:Cīrihes kantonā dzimušie Kategorija:FC Thun spēlētāji
English: Campbell Bowl 2002–03, 2006–07 Conn Smythe Trophy Jean-Sebastien Giguere: 2002–03 Scott Niedermayer: 2006–07 Hart Memorial Trophy Corey Perry: 2010–11 William M.
Latvian: Sasniegumi Stenlija kauss: 1 2006-07 Konferences čempioni: 2 2002-03, 2006-07 Divīzijas čempioni: 1 2006-07 Spēlētāji Šobrīdējais sastāvs Pēdējoreiz atjaunots 2026. gada 28. februārī.
English: This film returns to the original's main character, Kevin (played by Mike Weinberg), and one of the Wet/Sticky Bandits, Marv (played by French Stewart).
Latvian: Filmas "Viens pats mājās 4" galvenais varonis arī bija Kevins Makalisters, tomēr viņu attēloja cits aktieris – Maiks Vīnbergs.
English: Altogether Latvia had 24 partisan units, together with 33 smaller groups.
Latvian: Ziemeļlatvijas brigādē bija 3 pulki pa 3 bataljoniem katrā, kamēr Dienvidlatvijas brigādi veidoja astoņi līdz galam neizveidoti bataljoni.
English: The observation that living things inherit traits from their parents has been used since prehistoric times to improve crop plants and animals through selective breeding.
Latvian: Zināšanas par ģenētiku cilvēki izmantoja jau aizvēsturē, veicot augu un dzīvnieku selekciju un pavairošanu.
English: The club was founded on 15 August 1920 as Sport Klub Tirana, but were renamed to Shoqata e Futbollit Agimi (English: Agimi Football Association) and had participated in all the top tier national championships in Albanian football through 2017.
Latvian: Sākotnējais tā nosaukums bija Shoqërinë Sportive Agimi. 1927. gada 16. augustā kluba nosaukums tika nomainīts uz Sportklub Tirana, ko saīsināti sauca SK Tirana. 1930. gadā Tirana bija viena no sešām komandām, kas piedalījās pirmajā oficiāli atzītajā futbola turnīrā Albānijā, kas kļuva par pirmo Albānijas čempionāta sezonu.
English: In January and February 1925, the club started practicing ice hockey.
Latvian: Klubs dibināts 1930.gada 25.janvārī un atkārtoti dibināts vēlreiz 1935.gadā.
English: Black-winged Stilt species text in The Atlas of Southern African Birds.
Latvian: Book Of North American Birds.
English: Chameleons tend to show brighter colours when displaying aggression to other chameleons, and darker colours when they submit or "give up".
Latvian: Kad hameleons ir dusmīgs vai cenšas kādu iebiedēt, tā krāsas ir tumšākas, piesātinātākas, bet, kad hameleons cenšas piesaistīt mātītes uzmanību, tās kļūst gaišākas.
English: The red stands for the bloodshed in the struggle for Eritrean independence, with the 30 leaves in the wreath representing the thirty years spent in the struggle for independence.
Latvian: Sarkanajā trijstūrī attēlots olīvkoka zars ar zariem un 30 lapām, kas simbolizē mieru un 30 gadus ilgo neatkarības cīņu (1961–1991).
English: According to Mucke, the name could originate from the word ryby (fish) – Rybin, Rybek, Rybno – fisherman's colony (town located by the riverside).
Latvian: Ribakovs (, no рыба́к — 'zvejnieks', 'makšķernieks'; sieviešu dzimtē Ribakova (Рыбако́ва)) ir krievu cilmes uzvārds.
English: Despite the setbacks after the entry into war, when Dobruja and Wallachia were occupied by the Central Powers, Romania fought in 1917 and stopped the German advance into Moldavia.
Latvian: Drīz pēc Oktobra revolūcijas un Krievijas izstāšanās no kara Rumānija cieta sakāvi, un Austroungārijas karaspēks okupēja Bukaresti.
English: The distribution of the genus covers Europe, Asia, Africa, Australasia and North America.
Latvian: Tās dabiskais izplatības areāls ir Eirāzijā.
English: Most notable is the distinct color contrast between the darkness of the skies above and the vibrance of green in the hills below.
Latvian: Īpaši izceļams ir krāsu kontrasts starp tumšajām un drūmajām debesīm augšpusē un spoži zaļajiem kalniem zemāk.
English: He is the only U.S. president to have served more than two terms.
Latvian: Vienīgais ASV prezidents, kuru ASV Kongress divas reizes atstādinājis, bet abas reizes ASV Senāts attaisnojis. 46 100px Džo Baidens Demokr. kopš 59.
English: In January 2014, he became the new coach of Legia Warsaw, with whom he won the Ekstraklasa and the Polish Cup.
Latvian: Kopā ar Legia Warsaw komandu 2014. gadā uzvarējis Polijas Ekstraklasa čempionātā.
English: (, The One) is a Spanish free-to-air television channel owned and operated by (TVE), the television division of state-owned public broadcaster (RTVE).
Latvian: La 1 (, "Viens") ir Spānijas bezmaksas televīzijas kanāls, kas pieder un kuru pārvalda Televisión Española (TVE), valstij piederošās sabiedriskās raidorganizācijas Radiotelevisión Española (RTVE) televīzijas nodaļa.
English: The ceremony was attended by the commander of Kodam XIII/Merdeka Col.
Latvian: Ceremonijā piedalījās Kodam XIII/Merdeka komandieris pulkvedis Sunandars Pridžosudarmo un armijas štāba priekšnieka vietnieks ģenerālmajors Ahmads Jani.Sulu (2011), pp. 248, 249.Harvey (1977), p. 142.
English: Historically, Valladolid is the 13th-best team in Spain by overall league points.
Latvian: Real Zaragoza ir devītā spēcīgakā Spānijas komanda, ja vēsturiski ņem vērā sniegumu pēc punktiem turnīra tabulā.
English: Both evangelistaries that now constitute the Codex Eyckensis were presumably brought from the Abbey of Echternach to Aldeneik by Saint Willibrord.
Latvian: Abus perikopju krājumus, kas tagad veido Codex Eyckensis, no Ehternahas abatijas uz Aldeneiku, domājams nogādāja Saint Willibrord.
English: Netishyn ( ; ) is a city in Shepetivka Raion of Khmelnytskyi Oblast (province), in the west of Ukraine.
Latvian: Netišina () ir pilsēta Ukrainas rietumos, Hmeļnickas apgabala Šepetivkas rajonā.
English: The ship's cells are designed to hold cargo containers, which are typically constructed of steel, though sometimes of aluminum, fiberglass or plywood, and designed for intermodal transfers between ship and train, truck or semi-trailer.
Latvian: Konteinerus izgatavo tādus, lai tos būtu iespējams pārvietot uz un no maziem piekrastes kuģiem, vilcieniem, kravas automobiļiem un/vai puspiekabēm (Tātad konteineri tiek pārvadāti ar dažādiem transporta veidiem viena pārvadājuma ietvaros.
English: He previously held two Cabinet positions under Boris Johnson, latterly as Chancellor of the Exchequer from 2020 to 2022.
Latvian: Viņš bija Valsts kases galvenais sekretārs (2019—2020) un valsts kases kanclers (ekvivalents finanšu ministram) no 2020. līdz 2022. gadam. 2022. gadā 24. oktobrī pēc Elizabetes Trasas atkāpšanās no amata kļuva par Konservatīvās partijas līderi un dienu vēlāk, 25. oktobrī, kļuva par Apvienotās Karalistes premjerministru.
English: The underside is white or very lightly coloured.
Latvian: Ķermeņa augšpuse brūnganpelēka vai sudrabaini pelēka.
English: Most bonds have a term shorter than 30 years.
Latvian: Pārsvarā tas ir termiņš līdz 30 gadiem.
English: He suffered a stroke and died in London on 1 September.
Latvian: Miris no insulta 1981. gadā, atrodoties Londonā.Gitta Sereny.
English: Beckham was part of a group of young talents Ferguson brought into United in the 1990s (known as "Fergie's Fledglings"), which included Nicky Butt and Gary and Phil Neville.
Latvian: Bekhema komandas biedrs Gerijs Nevils bija vedējs un pāra četrus mēnešus vecais dēls Bruklins bija gredzenu nesējs.
English: Damson Idris, Kerry Condon, Tobias Menzies, and Javier Bardem also star in supporting roles.
Latvian: Galvenās lomas filmā atveido Breds Pits, Demsons Idriss, Kerija Kondone, Tobiass Menziss un Havjers Bardems.
English: The Peace of Vasvár was a treaty between the Habsburg monarchy and the Ottoman Empire which followed the Battle of Saint Gotthard of 1 August 1664 (near Mogersdorf, Burgenland), and concluded the Austro-Turkish War (1663–64).
Latvian: Vašvāras miera līgums (, , ) bija 1664. gada 1. augustā Vašvārā (mūsdienu Ungārijā) parakstīts miera līgums starp Hābsburgu monarhiju un Osmaņu impēriju, kas izbeidza Austriešu-turku karu.
English: Furthermore, the ability to grow S. cerevisiae as a haploid simplifies the creation of gene knockout strains.
Latvian: Turklāt spēja kultivēt S. cerevisiae haploīdā formā vienkāršo gēnu izslēgšanas (knockout) celmu izveidi; Kā eikariotam S. cerevisiae šūnas uzbūve ir līdzīga attīstītākiem organismiem, augiem un dzīvniekiem, taču tam nav tik liela nekodējošās DNS daļa, kas var apgrūtināt pētījumus augstākajos eikariotos.
English: Daggerfall, like the other games in The Elder Scrolls series, takes place on the fictional continent of Tamriel, in which the player can travel between the provinces of High Rock and Hammerfell.
Latvian: Daggerfall, tāpat kā citas Elder Scrolls sērijas spēles, notiek Tamrielas kontinentā.
English: Smart-ID works on the premise of two-factor authentication, combining an intelligent device (something the user owns) with PINs (something the user knows).
Latvian: Smart-ID izmanto divu faktoru autentifikācijas principu, kombinējot viedierīci (kaut ko, kas lietotājam pieder) ar PIN kodiem (kaut kas, ko lietotājs zina).
English: However Luciano Pezzi became the President of that new team, taking with him as directeur sportifs Giuseppe Martinelli, Davide Cassani and Alessandro Giannelli and ten of the riders from Carrera including Pantani.
Latvian: Tomēr par jaunās komandas prezidentu kļuva Lučiāno Peci, kā sporta direktorus ieceļot Džuzepi Martinelli, Dāvidu Kasāni un Alesandro Džannelli un pārņemot desmit Carrera braucējus, ieskaitot Pantāni.
English: At the time, the Duchy of Milan was one of the most prosperous regions of Europe.
Latvian: Viduslaikos Nīderlandes zemes līdz ar Itālijas ziemeļiemm bija viens no urbanizētākajiem un attīstītākajiem Eiropas reģioniem.
English: The film received positive reviews from critics, who mostly lauded the performances of Nolte and Coburn.
Latvian: Filma saņēma pozitīvas kritiķu atsauksmes, īpaši izceļot Noltes un Kobērna sniegumu. 71.
English: Autonomic nervous system Parasympathetic nervous system Vagus nerve Vagus nerve stimulation Heart rate variability Sinus arrhythmia Bainbridge reflex
Latvian: Skatīt arī Autonomā (veģetatīvā) nervu sistēma Parasimpātiskā nervu sistēma Vagus nervs (klejotājnervs) Sirdsdarbības ātruma mainīgums Sinusa aritmija Atsauces Kategorija:Fizioloģija
English: Pēteris is a Latvian language masculine given name.
Latvian: Pihajegi nosaukums latviski tulkojams kā Svētupe.
English: Gastón Exequiel Ramírez Pereyra (; born 2 December 1990) is a Uruguayan professional footballer who plays as an attacking midfielder for Boston River.
Latvian: Gastons Esekjels Ramiress Pereira (, dzimis ) ir Urugvajas futbolists, spēlē uzbrūkošā pussarga pozīcijā, bijis Urugvajas futbola izlases dalībnieks.
English: In the long jump competition he finished ninth with a distance of 6.050 metres.
Latvian: Labāko rezultātu šajās spēlēs viņš ieguva tāllēkšanā, kur izcīnīja 9. vietu ar rezultātu 6,050 metri.
English: Bundesliga: 2007–08 Werder Bremen DFB-Pokal runner-up: 2009–10 Chelsea UEFA Europa League: 2012–13 Germany FIFA World Cup third place: 2010 Individual Fritz Walter Medal: U17 Silver Medal 2006 Fritz Walter Medal: U18 Gold Medal 2007 Serbian SuperLiga Player of the Season: 2018–19 Serbian SuperLiga Team of the Season: 2018–19 2010 FIFA World Cup profile
Latvian: Sasniegumi Spēlētāja karjera Bayern Munich Vācijas Bundeslīga: 1996–97, 1998–99, 1999–2000 DFB Pokal: 1997–98, 1999–00 DFL Ligapokal: 1997, 1998, 1999 UEFA kauss: 1995–96 Liverpool FA kauss: 2000–01 Anglijas Līgas kauss: 2000–01 FA Community Shield: 2001 UEFA kauss: 2000–01 UEFA Superkauss: 2001 VfB Stuttgart Vācijas Bundeslīga: 2006–07 Trenera karjera Hertha BSC Vācijas 2.
English: From 2016 to 2021 she starred in the Golden Globe-winning Amazon series Goliath, alongside Billy Bob Thornton.
Latvian: No 2016. līdz 2021. gadam aktrise filmējās kopā ar Billiju Bobu Torntonu seriālā "Goliāts" (Goliath). 2023. gadā Tanja Reimonda parādījās vienā seriāla For All Mankind sērijā un trīs seriāla "Ielu advokāts" (The Lincoln Lawyer) sērijās.
English: The section between Piraeus, Magoula and Koropi is regarded as the urban part.
Latvian: Posmu starp Pireju, Magulu un Koropi uzskata par pilsētas daļu.