بر عکس دفعه‌های قبل سوخته بود