text:  tõnd tagsdame, tɩ tƴuʋm-no kãnga bũud yaa tilae, sẽn na n yɩlẽ n sõng n paas maoor nins bũud toor-toor sẽn maand tẽnga pʋgẽ wã pãnga.   Un cri de cœur bien noté par Narcisse Naré, chargé de mission du ministre de la Santé, représentant le ministre à l’ouverture du séminaire.  Yaa bool a Narsis Naare, sẽn tʋʋmd miniistɛɛr ning sẽn get laafɩ wã yell sẽn wʋm zãmsga kʋɩlẽns pakrẽ.   Il a indiqué que la drépanocytose a une prévalence estimée à 4,6% au Burkina Faso avec une prévalence plus élevée en milieu rural, soit 6,5%.  A wilgame tɩ Burkĩna Faso ka, neb koabg zug yaa neb sõor sẽn dat n taa na 5 n tar kam-wersa bãaga, la koabg zugu neb sẽn taa a yopoe sẽn bẽed bãaga fãa vʋɩ tẽn-kɩrmsã pʋse.   Le ministère est donc conscient que c’est un problème de santé publique.  Miniistɛɛrã miime, tɩ yaa zuloeeg sẽn be ninbuidã laafɩ pʋgẽ.   C’est pourquoi, en collaboration avec le CID/Burkina, le ministère de la Santé mène des actions de sensibilisation sur le terrain et a en perspective l’élaboration d’une stratégie nationale de lutte contre la drépanocytose.  Yaa rẽ n so, tɩ ne SID/ Burkina sõngre, miniistɛɛrn ning sẽn get laafɩ wã yell sigend sagls tẽnga pʋgẽ, la b rat n zĩndg sull sẽn na n zab ne kam-wersã.   Subventionner les coûts…  b boog ligdã…. Au-delà de la formulation de ce programme de lutte que le CID/Burkina appelle de tous ses vœux, l’association souhaite également que gouvernement travaille à subventionner les coûts des médicaments, des hospitalisations et autres dépenses liées aux complications de la drépanocytose.  Sullã viglg sẽn pa naage, SID / Burkĩna boonda sulla wã, la a kot tɩ goosneer tʋʋm n boog tɩtã , tɩpsgã la yɛɛl a taabã sẽn kẽed ne kam-wersã bãag tɩbsgo.   « Aujourd’hui nous avons une longue liste de personnes qui sont dans des situations très handicapantes, qui ne peuvent pas se déplacer et qui ont besoin de prothèse.  Rũndã, tõnd tara neb wʋsg sen bẽed bã-kãngã n koms n pa le tõe n kẽn ye, la b rat sõngre.   Ce n’est pas donné à tous d’avoir une prothèse qui coûte environ deux millions voire même plus en fonction de la gravité.  Pa neba fãa n tõe n paam kãnga ye, a ligdã zẽk n taa milyõ a yiib pa rẽnda bɩ n yɩɩda, a be ne bãaga kelem sẽn ta toto.   Notre cri de cœur aussi, c’est qu’au-delà du programme national de lutte contre la drépanocytose, que de façon spécifique, on s’intéresse à la question de la prise en charge des complications de la drépanocytose, notamment au plan orthopédique et ophtalmologique », a souhaité M. Banaon.  tõnd kosgã, yaa tɩ sẽn yõsg sull ning sẽn zabd ne bãagã, bɩ b ges tɩ tɩpsgã yɩ fasenga sẽn yɩɩd fãa ortopedikã, la nina tɩpsg wɛɛngẽ a mɩse Benawõ sẽn kose.