text: هناك صلة وثيقة بين اللغة الطاجيكية واللغات الهندية الإيرانية المستخدمة في إيران (الفارسية) وأفغانستان (الداري)، ففي اللغة الفارسية نجد أن الكلمة التي تشير إلى معنى القلب تنطق بصورة أقرب إلى كيفية نطق (del)، أما في اللغة الدارية، فكلمة (dil) تنطق بنفس الكيفية التي تنطق بها في اللغة الطاجيكية. 