وزیراعظم کا دفتر
بھارت – ویتنام ورچوول چوٹی میٹنگ : نتائج کی فہرست
نئی لّی ، 21 دسمبر/
|
|
نمبر شمار
|
|
دستاویزات
|
|
بھارت کی طرف سے
|
|
ویتنام کی طرف سے
|
|
1.
|
|
امن ، خوشحالی اور عوام کے لئے بھارت – ویتنام مشترکہ مشن
بھارت – ویتنام جامع کلیدی ساجھیداری کے مستقبل کے فروغ کی رہنمائی کے لئے ، قدیم ، تاریخی اور ثقافتی رشتوں کی بنیاد پر مشترکہ مفادات اور اقدار اور باہمی کلیدی اعتماد اور دونوں ملکوں کے درمیان مفاہمت پر تعمیر ۔
|
|
وزرائے اعظم کے ذریعہ منظور کردہ
|
|
2.
|
|
جامع کلیدی ساجھیداری کے مزید نفاذ کے لئے 2023-2021 ء کی مدت کے لئے ایکشن پلان
امن ، خوشحالی اور عوام کے لئے مشترکہ ویژن کے نفاذ کو 2023-2021 ء کے دوران دونوں فریقوں کے ذریعے ٹھوس کارروائی سے نافذ کرنے کی تجویز ۔
|
|
وزیر خارجہ ڈاکٹر ایس جے شنکر
|
|
امورِ خارجہ کے وزیر اور نائب وزیر اعظم جناب پھام بھِن مِن
|
|
3.
|
|
بھارت کی وزارتِ دفاع کے دفاعی پیداوار کے محکمے اور ویتنام کی قومی دفاع کی وزارت کے دفاعی صنعت کے جنرل محکمے کے درمیان دفاعی صنعت میں تعاون کے بندوبست کا نفاذ ۔
دونوں ملکوں کی دفاعی صنعتوں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کے لئے ایک فریم ورک فراہم کرنا ۔
|
|
جوائنٹ سکریٹری  جناب سریندر پرساد یادو
|
|
وائس چیئر مین میجر جنرل لونگ تھَن چھونگ
|
|
4.
|
|
ویتنام کے نہا ترنگ میں نیشنل ٹیلی کمیونکیشن یونیورسٹی میں آرمی سافٹ ویئر پارک کے لئے بھارت کی 5 ملین امریکی ڈالر کی امداد کے لئے ہنوئی میں بھارتی سفارت خانےکے ساتھ معاہدہ ۔
سافٹ ویئر ایپلی کیشن کے شعبے میں تربیت اور سروسز کی فراہمی کے ساتھ نہا ترنگ میں ٹیلی کمیونکیشن یونیورسٹی میں آرمی سافٹ ویئر پارک کے آئی ٹی بنیادی ڈھانچے کے قیام میں سہولت ۔
|
|
ویتنام میں بھارت کے سفیر جناب پرانے ورما
|
|
ریکٹر کرنل لی شوان ہُنگ
|
|
5.
|
|
اقوامِ متحدہ میں قیامِ امن کے لئے بھارت اور ویتنام کے قیامِ امن کارروائیوں کے محکمے کے درمیان تعاون کے لئے اقوامِ متحدہ کے سینٹر برائے قیامِ امن میں بندوبست کا نفاذ ۔
اقوامِ متحدہ قیامِ امن کے شعبے میں تعاون کو فروغ دینے کے لئے خصوصی سرگرمیوں کی نشاندہی کرنا ۔
|
|
ایڈیشنل ڈائریکٹر جنرل  میجر جنرل انل کمار کشید
|
|
ڈائریکٹر میجر جنرل ہوانگ کِم پھُنگ
|
|
6.
|
|
بھارت کے ایٹمی توانائی ریگو لیٹری بورڈ  اور ویتنام کی ریڈئیشن اور نیو کلیئر سیفٹی کی ایجنسی  کے درمیان مفاہمت نامہ
تابکاری سے تحفظ اور نیو کلیائی حفاظت کے شعبوں میں دونوں ملکوں کے ریگولیٹری اداروں کے درمیان باہمی تعاون کو فروغ دینا ۔
|
|
چیئرمین جناب جی ناگیشور راؤ
|
|
ڈائریکٹر جنرل پروفیسر اینگوئین توان کھائی
|
|
7.
|
|
سی ایس آئی آر – انڈین انسٹی ٹیوٹ آف پیٹرولیم اور ویتنام پیٹرولیم انسٹی ٹیوٹ کے درمیان مفاہمت نامہ ۔
پیٹرولیم سے متعلق تحقیق اور تربیت میں تعاون کو فروغ دینا ۔
|
|
ڈائریکٹر ڈاکٹر انجان رے
|
|
ڈائریکٹر جناب اینگوئین آنہ دیو
|
|
8.
|
|
ٹاٹا میموریل سینٹر آف انڈیا اور ویتنام نیشنل کینسر ہاسپٹل کے درمیان مفاہمت نامہ ۔
کینسر کے مریضوں کے لئے تربیت ، سائنسی تحقیق ، حفظانِ صحت کی خدمات ، تشخیص اور علاج کے شعبوں میں تبادلوں کو فروغ دینا ۔
|
|
ڈائریکٹر ڈاکٹر راجندر اے بدوے
|
|
ڈائریکٹر جناب لی وان کوانگ
|
|
9.
|
|
نیشنل سولر فیڈریشن آف انڈیا اور ویتنام کلین اینرجی ایسوسی ایشن کے درمیان مفاہمت نامہ ۔
بھارت اور ویتنام کی شمسی توانائی کی صنعتوں کے درمیان بہترین طریقۂ کار ، معلومات اور علم کے تبادلے کو فروغ دینا اور بھارت اور ویتنام میں شمسی بجلی کو فروغ دینے کے لئے نئے کاروباری مواقع تلاش کرنا ۔
|
|
چیئرمین جناب پرنو آر مہتا
|
|
صدر جناب داؤ دُو دونگ
اعلانات :
- حکومتِ ہند کی طرف سے ویتنام کو دی گئی 100 ملین امریکی ڈالر کی دفاعی لائن آف کریڈٹ کے تحت ویتنام سرحدی گارڈ کمان کے لئےتیز رفتار گارڈ کشتی  مینو فیکچرنگ پروجیکٹ کا نفاذ : ویتنام کو ایک مکمل ایچ ایس جی بی سونپا گیا ۔ بھارت میں دو ایچ ایس جی بی کی تیاری شروع کی گئی اور ویتنام میں 7 ایچ ایس جی بی تیار کرنے کی بنیاد ڈالی گئی ۔
- ویتنام کے نِنہ تھوان صوبے میں مقامی برادری کے فائدے کے لئے بھارت کی طرف سے 1.5 ملین امریکی ڈالر کی امداد سے سات ترقیاتی پروجیکٹوں کی تکمیل اور ان کو سونپا جانا ۔
- سال 2022-2021 ء سے سالانہ کیوئک امپیکٹ پروجیکٹ  کو موجودہ پانچ سے بڑھا کر دس کرنا ۔
- ویتنام میں وراثتی تحفظ کے لئے تین نئے ترقیاتی ساجھیداری پروجیکٹ  ۔
- بھارت – ویتنام تہذیب اور ثقافتی تعلقات پر ایک اینسائکلو پیڈیا تیار کرنے کے لئے باہمی پروجیکٹ کا آغاز ۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

U. No. 8294
(