english: voting began late in some polling centres due to technical glitches in electronic voting machines (evms).
sentence1: ഇലക്ട്രോണിക് വോട്ടിംഗ് മെഷീനുകളിലെ സാങ്കേതിക തകരാർ മൂലം ചില ബൂത്തുകളിൽ വോട്ടെടുപ്പ് വൈകിയാണ് ആരംഭിച്ചത്.
sentence2: ചില ബൂത്തുകളിൽ വോട്ടെടുപ്പ് വൈകി ആരംഭിച്ചത് ഇലക്ട്രോണിക് വോട്ടിംഗ് മെഷീനുകളിലെ സാങ്കേതിക തകരാർ മൂലമായിരുന്നു.