english: koratala shiva is directing the film and it is being produced jointly by konidela productions and matinee entertainments.
sentence1: കൊണിഡേല പ്രൊഡക്ഷൻസും മാറ്റിനി എന്റർടെയ്ൻമെന്റ്സും സംയുക്തമായി നിർമ്മിക്കുന്ന ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത് കൊരട്ടാല ശിവ ആണ്.
sentence2: കൊരട്ടാല ശിവയാണ് മാറ്റിനി എന്റർടെയ്ൻമെന്റ്സും കൊണിഡേല പ്രൊഡക്ഷൻസും ചേർന്ന് നിർമ്മിക്കുന്ന ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത്.