সংযোজন নীতি বা প্রিন্সিপাল অফ কম্পোজিশনালিটি বলতে আসলে আমরা যেটা বুঝি
সেটি হচ্ছে একটি জটিল বাক্যের অর্থ নির্ভর করে তার প্রতিটি অংশের অর্থ এবং যেভাবে সেই অংশগুলো একসঙ্গে গঠিত হয়েছে তার উপর
অর্থাৎ সহজভাবে বলতে গেলে বাক্যের অর্থ ইজ ইকুয়াল টু প্রতিটি শব্দের অর্থ প্লাস বাক্য গঠনের কাঠামো
অর্থগত দ্ব্যর্থতা বা সিমান্টিক অ্যাম্বিগুয়িটি কী অর্থগত দ্ব্যর্থতা তখন ঘটে যখন কোনো শব্দ বা বাক্যের একাধিক অর্থ হতে পারে
এটি দু রকম একটি লেক্সিকাল অ্যাম্বিগুয়িটি অন্যটি গঠনগত অ্যাম্বিগুয়িটি লেক্সিকাল অ্যাম্বিগুয়িটি কী লেক্সিকাল অ্যাম্বিগুয়িটি হচ্ছে একটি শব্দের একাধিক অর্থ থাকে যেমন ব্যাংক নদীর পার এবং ব্যাংক মানে হচ্ছে যেখানে আমরা টাকাপয়সা জমিয়ে বা গচ্ছিত বা সঞ্চিত রাখি
গঠনগত অ্যাম্বিগুয়িটি বা স্ট্রাকচারাল অ্যাম্বিগুয়িটি কী গঠনগত বা স্ট্রাকচারাল অ্যাম্বিগুয়িটি হচ্ছে বাক্যের গঠনের কারণে যে দ্ব্যর্থতা সৃষ্টি হয় দ্য ওল্ড ম্যান অ্যান্ড ওম্যান কারা বুড়ো
পলিসেমি বনাম হোমোনেমি পলিসেমি কী পলিসেমি হচ্ছে একটি শব্দের একাধিক অর্থ যখন থাকে তখন তাকে বলে পলিসেমি
পেপার পেপার মানে আমরা জানি কাগজ পেপার মানে আমরা সংবাদপত্র পেপার মানে গবেষণাপত্র
হোমোনিমি কী হোমোনিমি হচ্ছে একটি শব্দের একাধিক অর্থ থাকতে পারে এবং সেটা আর কি আনরিলেটেডও হতে পারে
যেমন ব্যাট মানে বাদুড় ব্যাট মানে খেলার ব্যাট এখানে একটা চমৎকার আমাদের জিনিস মাথায় রাখতে হবে সেটা হচ্ছে পলিসেমির ক্ষেত্রে কিন্তু অর্থগুলো অবশ্যই রিলেটেড হতে হবে কিন্তু হোমোনিমির ক্ষেত্রে কিন্তু এমন কোনো বাধ্যবাধকতা নেই আনরিলেটেডও হতে পারে
এখন আমরা আসি সংযোজন নীতি ও পলিসেমির সম্পর্ক সংযোজন নীতি বলে প্রতিটি শব্দের স্থির অর্থ থাকবে কিন্তু পলিসেমির ক্ষেত্রে একটি শব্দের একাধিক অর্থ থাকে তাহলে বাক্যের চূড়ান্ত অর্থ আমরা কীভাবে নির্ধারণ করব
এক্ষেত্রে কয়েকটা দিক আমাদের মাথায় রাখতে হবে একটা হচ্ছে কনটেক্সট ডিপেন্ডেন্সি বা প্রসঙ্গ নির্ভরতা যখন শব্দের একাধিক অর্থ থাকে তখন প্রসঙ্গ বা বাক্যের পরিবেশ দেখে বোঝা যায় যে কোন অর্থটা প্রযোজ্য
যেমন আমরা উদাহরণ হিসেবে ধরতে পারি জন সাবমিটেট আ পেপার অর্থাৎ জন গবেষণাপত্র
জমা করেছে এক্ষেত্রে আমরা বলতে পারি না যে জন সংবাদপত্র জমা করেছে এটা কিন্তু আমাদের এখানে প্রসঙ্গ নির্ভরতার যে নীতি সেটাকে ভায়লেট করছে
আবছা অর্থ ধারণা বা আন্ডারস্পেসিফিকেশন অনেকে বলে শব্দের একটি মূল বা সাধারণ অর্থ থাকে যেটা প্রসঙ্গ অনুযায়ী নির্দিষ্ট হয়ে যায়
যেমন পেপার শব্দের একটি সাধারণ অর্থ হতে পারে তথ্য বহনের জন্য পাতলা মাধ্যম
আবার হতে পারে প্রতিবেদন ইত্যাদি
এবারে আমরা যদি আসি সিমান্টিক ফ্রেম ও রোল পলিসেমি যুক্ত শব্দ একটি নির্দিষ্ট অর্থ কাঠামো বা ফ্রেম তৈরি করে যেমন রান
শি রানস এভরি মর্নিং অর্থাৎ দৌড়ানো দ্য ইঞ্জিন রানস স্মুথলি এখানে কিন্তু আমরা বলছি না যে ইঞ্জিন
স্বচ্ছলভাবে দৌড়াচ্ছে এখানে আমরা বলছি রানটাকে আমরা চলা হিসেবে ব্যবহার করছি হি রানস আ কোম্পানি
সে একটি অফিস বা
অফিস পরিচালনা করছে এখানে আমরা বলছি না যে সে একটি অফিস বা সংস্থাকে নিয়ে দৌড়চ্ছে এটা কিন্তু হতে পারে না এখানে প্রত্যেকটা বাক্যে একই শব্দ পৃথক ফ্রেমে কাজ হচ্ছে
এবার আমরা আসি সমস্যা কখন হয় সমস্যা হচ্ছে যখন প্রসঙ্গ অস্পষ্ট হয়ে যায় তখন কিন্তু অ্যাম্বিগুয়িটি বা দ্ব্যর্থতা থেকেই যায় যেমন আই স দ্য ম্যান উইদ দ্য টেলিস্কোপ
আমি দূরবীন দিয়ে লোকটকে দেখলাম না কি আমি সেই লোকটাকে দেখলাম যার কাছে একটি দূরবীন আছে
সংযোজন ব্যবস্থা কিন্তু সবগুলো সম্ভাব্য অর্থ তৈরি করতে পারে কিন্তু কোনটা ঠিক তা প্রসঙ্গ বা বাস্তব জ্ঞানের সাহায্য ছাড়া বলা কঠিন
এবার আমরা উপসংহার হিসেবে বলতে পারি যে পলিসেমির মতো অর্থগত দ্ব্যর্থতা থাকা সত্ত্বেও সংযোজন নীতি কখনই ভেঙে পড়ে না
বরং এটি প্রসঙ্গ ও মানসিক অর্থ কাঠামো থেকে সাহায্য নেয় এটি বুঝে নেয় কোন শব্দের জন্য কোন অর্থ প্রযোজ্য
অর্থ গঠনের নিয়ম অনুযায়ী ভিন্ন অর্থও সঠিকভাবে মিলিয়ে নেওয়া সম্ভব তাই সংযোজন নীতি
প্লাস প্রসঙ্গ প্লাস বাস্তব জ্ঞান সবগুলো একসাথে জুড়েই আমরা দিতে পারি সঠিক অর্থের ব্যাখ্যা