ai-forever/ru-scibench-oecd-classification huggingface dataset:
ТЕОРИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ В ОБУЧЕНИИ ПЕРЕВОДУ. Словарный состав любого языка не возникает стихийно. Язык - кладбище мертвых метафор, но когнитивисты утверждают, что то, что принято считать стертыми метафорами, в действительности - живые метафоры, регулярно воспроизводимые в языке и речи. Отдельная концептуальная метафора, будучи «концептуальной проекцией из области источника на область цели» [1, c. 58], развертывается рядом метафорических выражений, которые легче запомнить, если группировать их, соотнося с более крупными блоками «сценарных фреймов», выделенных из материала методом метафорического моделирования. Выведение концептуальной метафоры, стоящей за группой тематически связанных и метафорически употребленных лексем, позволяет облегчить механическое запоминание разрозненных слов. Обращение к концептуальной метафоре как к организующему принципу части лексической системы, вовлеченной в научный дискурс, освобождает учащегося от бездумного зазубривания устойчивой сочетаемости английской общенаучной лексики. Понимание того, чем является метафора в мышлении и языке, помогает упорядочить лексику в языке и осознать механизмы сочетаемости лексем. В статье иллюстрируется применение теории концептуальной метафоры в обучении переводу студентов-переводчиков языковых специальностей на примере глагольной сочетаемости слова «проблема», метафорического употребления предлогов on/off и обсуждения с позиций когнитивной метафорологии, почему формально сходные выражения отличаются семантически. При этом в ходе решения прикладных задач преподавания обращение к формальной модели описания взаимодействия структур знания позволило показать на частном примере, как изменения во фрейме структурной метафоры приводит к ее преобразованию в ориентационную метафору.

Область науки (OECD): Языкознание и литература
ВОДОПОДГОТОВКА ПОДЗЕМНЫХ ВОД ДЛЯ СОЗДАНИЯ СИСТЕМ АВТОНОМНОГО ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ. Объектом исследования являются подземные воды разведочно-эксплуатационных скважин, расположенных на юго-западной окраине г. Екатеринбурга, которые требуют предварительной водоподготовки с целью доведения качества воды до требований СанПиН 2.1.4.1074-01. На лабораторной установке экспериментально установлены оптимальные параметры (доза озона, время контакта воды с озоновоздушной смесью, скорость фильтрования воды, остаточная концентрация озона) технологических процессов обезжелезивания, деманганации и обеззараживания воды по схеме «окисление-фильтрация», которые позволяют обеспечить требуемое качество подземных вод для использования их в системе автономного питьевого водоснабжения. Разработана технология и технологическая установка водоподготовки подземных вод производительностью 5 м<sup>3</sup>/ч для создания автономной системы питьевого водоснабжения.

Область науки (OECD): Энергетика и рациональное природопользование
МОДЕЛИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОГО СТРОЕНИЯ, ХИМИЧЕСКОЙ СВЯЗИ И СВОЙСТВ ТРОЙНОГО СИЛИКОКАРБИДА Ti<sub>3</sub>SiC<sub>2</sub>. Слоистые тройные карбиды и нитриды <i>d</i>- и <i>p</i>-элементов проявляют уникальное сочетание свойств, характерных как для металлов, так и для керамики. Это определяет их высокий технологический потенциал для использования в качестве высокотемпературной керамики, защитных покрытий, материалов для датчиков, электрических контактов, а также привлекает внимание к детальному исследованию природы их свойств. Наряду со значительными достижениями в области синтеза, изучения функциональных характеристик и решения проблем материаловедения большие успехи в описании и прогнозе фундаментальных физико-химических свойств в последние годы достигнуты с использованием первопринципных (<i>ab initio</i>) методов. На примере силикокарбида титана Ti<sub>3</sub>SiC<sub>2</sub> - прототипа семейства МАХ фаз - рассмотрены возможности современных <i>ab initio</i> методов для анализа и прогноза структурных, когезионных, механических свойств, эффектов нестехиометрии и допирования, описания электронных характеристик и особенностей химической связи в наноламинатах. Обобщены сведения по квантово-химическим исследованиям поверхностных состояний Ti<sub>3</sub>SiC<sub>2</sub>, а также его гипотетическим нанотубулярным формам.

Область науки (OECD): Химические науки
Решение общего уравнениЯ Эйлера-Пуассона-Дарбу, содержащее оператор Бесселя по всем переменным. Приведено решение задачи Коши для общего уравнения Эйлера-Пуассона-Дарбу для случая, когда параметр оператора Бесселя, действующего по времени, принимает любые вещественные значения.

Область науки (OECD): Математика
Влияние обработки цитрусовых плодов клементинов биопрепаратами на физиолого-биохимические процессы и показатели качества при их холодильном хранении. Цитрусовые плоды, в том числе клементины, не пригодны для длительного хранения в свежем виде даже при низких положительных температурах, так как поражаются психрофильными микроорганизмами. Для снижения потерь от микробиальной порчи рекомендуются различные дополнительные к холоду физико-химические и биологические средства. Перспективным научным направлением в настоящее время является применение бактерий-антагонистов в технологии выращивания и хранения плодоовощной продукции. В статье приведены результаты исследований по влиянию обработки цитрусовых плодов клементинов биопрепаратами на основе бактерий - антагонистов родов Pseudomonas и Bacillus. Установлены зависимости изменения интенсивности дыхания, содержания органических кислот, восстановленной формы аскорбиновой кислоты, моно и-дисахаридов в цитрусовых плодах клементинов сорта Рокамора от типа биопрепаратов и продолжительности их хранения. Показано, что обработка плодов биопрепаратами замедляет физиолого-биохимические процессы и, как следствие, максимально сохраняет пищевые и биологически активные вещества при пролонгированных сроках хранения. Для длительного хранения клементинов, сохранения их качества и пищевой ценности рекомендуется обработка плодов биопрепаратом на основе бактерий - антагонистов Pseudomonas asplenii, штамм RF134-H.

Область науки (OECD): Прочие технологии
МЕТАБОТРОПНЫЕ РЕЦЕПТОРЫ I ГРУППЫ 5-ГО ПОДТИПА (ImGluR5) В АССОЦИАТИВНОМ ОБОНЯТЕЛЬНОМ ОБУЧЕНИИ МЕДОНОСНОЙ ПЧЕЛЫ. Работа посвящена изучению характера локализации в головном ганглии у медоносной пчелы метаботропного рецептора ImGluR5 и его роли в формировании памяти. С помощью фармакологического метода (инъекции антисмыслового олигонуклеотида и селективных агониста и антагониста рецептора) и поведенческого критерия (образования и тестирования на сохранение в памяти условного пищевого рефлекса на обонятельный раздражитель) впервые показано участие изучаемого рецептора в формировании долговременной памяти пчелы. Используя иммуногистохимический метод, впервые выявлена преимущественная экспрессия рецептора ImGluR5 в клетках Кеньона грибовидных тел, ответственных за интегративную деятельность насекомого. Настоящее исследование, вкупе с проведенными ранее, позволяет сделать заключение о наличии в головном ганглии медоносной пчелы I группы метаботропных рецепторов глутамата с двумя подтипами 1 и 5 (ImGluR1,5), обладающих сходными с млекопитающими фармакологическими свойствами, благоприятствующих сохранению в долговременной памяти индивидуально приобретаемого опыта.

Область науки (OECD): Химические науки
Влияние изменения возрастной структуры населения Республики Беларусьна гендерные различия смертности. Исследование гендерной смертности представляет научно-практический интерес в условиях последовательной реализации комплекса государственных программ по сохранению и укреплению здоровья населения. В статье приведены результаты исследования гендерных различий смертности населения/субнаселений Республики Беларусь за 1959-2016 годы. Оценена динамика различий смерт- ности в Республике Беларусь по полу и определено влияние изменения возрастной структуры населения на эти различия. С начала60-х годов прошлого столетия гендерные различия смертности возрастали независимо от типа территории проживания. С 2011 года наблюдается снижение гендерных различий смертности городского населения, с 2008 года - сельского населения Республики Беларусь. В условиях демографического перехода изменение возрастной структуры нивелировало степень различий смертности среди мужчин и женщин независимо от типа территории проживания, в большей степени гендерные различия смертности сельского населения.

Область науки (OECD): Клиническая медицина
Китай - Монголия - Россия: азиатская ось Нового шелкового пути. Статья посвящена монголо-росийско-китайскому экономическому коридору, который в рамках глобального проекта КНР «Один пояс - один путь» представляет собой один из ключевых участков. На основе представленного материала автор анализирует логику развития данного проекта на восточноазиатском направлении.

Область науки (OECD): Политологические науки
Передвижная установка для очистки загрязненной жидкости. Рассмотрена конструкция передвижной установки для комплексной локальной очистки промышленных сточных и оборотных вод и растворов от взвешенных, эмульгированных и растворенных загрязняющих компонентов с повторным использованием очищенной жидкости в технологических процессах производства. Установка обладает универсальным характером действия — сочетает электрофлотацию с процессами магнитной обработки, фильтрации, ионного обмена и сорбции.

Область науки (OECD): Энергетика и рациональное природопользование
Конфликты и риски: современные методологические основания для исследований. Анализируются современные методологические основания исследований в условиях российского кризиса. Рассматриваются четыре конфигурации, определяющие взаимосвязь конфликтов, рисков, неопределенности и социокультурных факторов. Постулируется, что матрицы рисков и конфликтов помогают выявлять их источники, условия, причины, определять субъекты и объекты, а также виды, уровни и степень конфликтов и рисков.

Область науки (OECD): Социологические науки
О смысле мотива b - a - c - h (из опытов мелософии). Знаменитый мотив из четырех нот, баховскую монограмму b - a - c - h, автор рассматривает исходя из импульсов движения. Предмет исследования - мелодическая конфигурация, конструктивный и экспрессивный смыслы мотива. Монограмма b - a - c - h раскрывается как символичный мотив для всей музыки И. С. Баха: в мотиве находит выражение общий баховский принцип музыкальной взаимосвязи. Кроме того, мотив обрисован в качестве модели интервальной конструкции для музыкального целого в новоевропейской музыке. Также в b - a - c - h обнаружен тип движения, которое обязательно для баховского характера «широкой» музыки, Largo. Автор опирается на идеи музыкантов ученых И. Браудо, Я. Друскина, Э. Курта, философа Р. Штейнера.

Область науки (OECD): Искусствоведение
ПОЛИУРЕТАНОВЫЕ ЛАКОКРАСОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ STELPANT ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ КОРРОЗИИ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ МЕТАЛЛУРГИИ. Специфические агрессивные среды наиболее широко встречаются в цветной металлургии; здесь коррозионные разрушения конструкций и оборудования в несколько раз выше, чем во всей отрасли. Защита от коррозии позволит сохранить металлофонд металлургической отрасли, снизить риск аварий, потерь продукции, уровень загрязнения окружающей среды. В настоящее время одним из основных способов противокоррозионной защиты и, как следствие, повышение срока службы и надежности объектов в металлургии является использование современных высокоэффективных лакокрасочных материалов. Изучение отечественного и зарубежного опыта показывает, что наиболее эффективными противокоррозионными средствами для жестких агрессивных сред металлургических предприятий являются системы покрытий на основе полиуретановых полимеров. Германской фирмой STEELPAINT GmbH разработаны высокотехнологичные, эффективные системы защитных полиуретановых покрытий Stelpant, которые нашли широкое применение в России для защиты оборудования в нефтедобывающей отрасли (резервуары, трубопроводы, металлоконструкции); строительстве (стальные и железобетонные конструкции); мостостроении; химической промышленности (емкостное оборудование, трубопроводы, аппараты); атомной энергетике и теплоэнергетике (трубопроводы, теплообменное оборудование, системы водоподготовки). Исследованы защитные свойства систем полиуретановых покрытий STELPANT в агрессивных атмосферах и водных хлоридных растворах. Данные испытания показали высокую атмосферостойкость покрытий STELPANT и хорошую эффективность защитного действия в жидких агрессивных средах. Системы покрытий II....IV можно рекомендовать для защиты металлоконструкций трубопроводов, оборудования от атмосферной коррозии и агрессивных сред (пары кислот) травильных отделений цехов металлургических предприятий. Эти покрытия существенно более эффективны и технологичны, могут легко наноситься в условиях повышенной влажности, отрицательных температур (до -10°С), имеют оптимальные сроки сушки, стойки к воздействию интенсивного солнечного излучения.

Область науки (OECD): Технологии материалов
Оценка работоспособности электрических проводов и кабелей при одновременном воздействии пожара и токовой нагрузки. Введение. Для сохранения работоспособности проводов и кабелей в условиях пожара при одновременной токовой нагрузке используются, в качестве одного из способов защиты от теплового потока, вспучивающиес я огнезащитные покрытия. Однако влияние деструкции изоляции на работоспособность кабелей в случае реального режима пожара не исследовано. <br>Цели и задачи. Целью статьи является экспериментальная оценка работоспособности электрических проводов и кабелей при одновременном воздействии пожара и токовой нагрузки. <br>Для достижения поставленной цели были проведены опытные испытания проводов и кабелей различных марок на разработанной экспериментальной установке. При этом проводилась оценка влияния температуры нагреваемой окружающей среды на электрические параметры проводов и кабелей, такие как удельное сопротивление, индуктивность и емкость. <br>Теоретические основы. В случаях реальных режимов пожара зависимость температуры в помещении, влияющей на нагрев изоляции кабелей, существенно отличается от соответствующих зависимостей при различных стандартных режимах пожара. Поэтому процесс деструкции изоляции может случиться до начала вспучивания покрытия. <br>Результаты и их обсуждение. Разработана экспериментальная установка, позволяющая проводить постепенный нагрев кабеля с заданным шагом изменения температуры и измерять электрические характеристики кабеля. Получены зависимости удельного сопротивления, индуктивности и емкости распространенных электрических кабелей от температуры окружающего кабель воздуха. Обнаружено, что постепенный нагрев электрического проводника или кабеля приводит в конечном итоге к короткому замыканию между его токопроводящими жилами и невозможности дальнейшей передачи электрического сигнала по электрическим проводам и кабелям. Показано, что фазы и амплитуды входного электрического сигнала могут существенно изменяться до наступления короткого замыкания. <br>Выводы. В случае одновременного воздействия пожара и токовой нагрузки на рассмотренные в работе распространенные электрические провода и кабели в них происходит короткое замыкание в диапазоне температур, в котором еще не начинается вспучивание огнезащитных вспучивающихся покрытий на поверхности изоляции. Поэтому сохранение работоспособности электрических проводов и кабелей с помощью вышеуказанных покрытий может быть неэффективным.

Область науки (OECD): Прочие технологии
Исследование уровня владения компетенциями выпускников университета: анализ опыта и международные измерения. Статья посвящена исследованиям уровня владения компетенциями выпускников университета. Представлены анализ опыта и некоторые результаты оценки уровня владения компетенциями выпускников Гродненского государственного университета имени Янки Купалы (ГрГУ им. Янки Купалы) в рамках систематически проводимых университетом исследований, а также реализации этапа«Анкетирование» международного проекта Fosterc, направленного на улучшение результатов обучения выпускников на основе компетенций. Во введении указана актуальность изучения уровня владения компетенциями выпускников университета в современном обществе. Обоснована необходимость наличия адекватного внешней среде инструментария, обеспечивающего идентификацию требуемых на рынке компетенций, уровня владениями ими, а также выявление потенциально востребованных способностей у выпускников. В основной части охарактеризована существующая в ГрГУ им. Янки Купалы система опросов, направленная на изучение уровня удовлетворенности и ожиданий стейкхолдеров, представлено содержание критериев для проведения данной оценки. Охарактеризован опыт участия университета в реализации этапа «Анкетирование» международного проекта Fosterc. Проанализированы сильные стороны предоставленного проектом опросника. Выполнено сравнение результатов исследований выпускников и нанимателей, проведенных в университете в рамках системы опросов и в рамках международного проекта. Выявлен ряд проблем, а также определены потенциальные направления для улучшений существующей в университете системы опросов потребителей и других заинтересованных сторон. Представлен потенциал применения инструментария проекта Fosterc в качестве инструмента для определения эффективности реализации мероприятий дорожной карты проекта «Университет 3.0». В заключении изложены рекомендации и направления для улучшения существующей в ГрГУ им. Янки Купалы системы оценки удовлетворенности потребителей и других заинтересованных сторон. Обоснована необходимость применения европейского опыта при проведении исследований уровня владения компетенциями выпускников университета.

Область науки (OECD): Социологические науки
Мезофильные лактококки в составе бактериальных заквасок для сыров. В статье представлены результаты исследований по изучению технологически ценных свойств коллекционных штаммов мезофильных лактококков из коллекции лаборатории микробиологии СибНИИ сыроделия. Выделены новые штаммы из сырого коровьего молока, а также из коммерческого бактериального препарата. Составлены композиции бактериальных заквасок и отобраны наиболее перспективные.

Область науки (OECD): Прочие технологии
Большевики глазами русской интеллигенции (по "Газете - протесту Союза русских писателей"). Статья посвящена однодневной «Газете-протесту Союза русских писателей». В данной газете как в зеркале отразилось отношение образованного русского общества к большевистскому произволу. В ней поместили свои заметки представители почти всех ведущих партий России от кадетов до меньшевиков, а также видные отечественные литераторы. Характер помещенных ими материалов был самый различный: краткие высказывания, стихи, притчи, заметки, аналитические статьи. Во всех этих произведениях дается нелицеприятная критика большевиков.

Область науки (OECD): СМИ и массовые коммуникации
АНАЛИЗ ПРИБОРОВ КОНТРОЛЯ ЗАЩИТНОГО ПОТЕНЦИАЛА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ НАГРЕВАТЕЛЕЙ ВОДЫ. В работе выполнен анализ существующих приборов контроля защитного потенциала ЭНВ от простых к более сложным. Установлено, что большинство известных приборов контроля защитного потенциала ЭНВ базируются на создании защитного потенциала ЭНВ, который возникает на поверхности ЭНВ вследствие прохождения внешнего тока. Проанализированы преимущества и недостатки существующих приборов контроля защитного потенциала ЭНВ с точки зрения повышения достоверности контроля и эффективности антикоррозионной защиты ЭНВ.

Область науки (OECD): Химические технологии
Влияние возраста и породы цыплят на результаты проведения у них операции овариэктомии. Изучали влияние возраста и некоторых породных особенностей цыплят на результаты проведения у них операции овариэктомии. Опыт был проведен на курочках двух линий породы белый леггорн и нескольких цветных пород, различающихся по направлению продуктивности и типу конституции. При проведении операции цыплят фиксировали на специальных столиках, а в качестве хирургического инструмента применяли глазные ножницы и пинцеты с прямыми и изогнутым браншами. Для обездвиживания цыплят использовали миорелаксирующий препарат рометар. В брюшную полость проникали через разрез в последнем межреберье слева. Операцию овари-эктомии выполняли в соответствии с предложенным автором способом, а именно, экстирпацию самой каудальной части яичника проводили в первую очередь и в направлении от хвоста к голове, а затем уже проводили экстирпацию остальных частей этого органа, соблюдая направление от головы к хвосту. Выжившую после проведения операции птицу выращивали до 20-25 недель, а затем убивали путем декапитации и подвергали вскрытию. Показали, что с увеличением возраста цыплят при проведении операции овариэктомии от 1-2недельного до 5-6-недельного возраста частота полных удалений яичника постепенно возрастает, но уже с 7-8-недельного возраста имеет тенденцию к уменьшению. Причем, лучшие результаты этой операции (около 60,0 % полных удалений яичника) могут быть достигнуты при проведении ее у цыплят 4-6-недельного возраста некоторых яичных пород и линий, имеющих наиболее нежный тип конституции.

Область науки (OECD): Животноводство и молочное дело
ОПТИМИЗАЦИЯ СТРУКТУРЫ ТРЁХПЕРЕХОДНОГО СОЛНЕЧНОГО ЭЛЕМЕНТА GaInP/GaAs/Ge СО ВСТРОЕННЫМ БРЭГГОВСКИМ ОТРАЖАТЕЛЕМ Al <sub>0,1</sub>Ga <sub>0,9</sub>As/Al <sub>0,8</sub>Ga <sub>0,2</sub>As. Проведена оптимизация структуры трёхпереходного солнечного элемента (СЭ) GaInP/GaAs/Ge со встроенным брэгговским отражателем (БО), в результате которой были снижены потери прошедшего (отражённого) излучения в слоях туннельного диода. Получена оптимизированная структура СЭ с БО методом МОС-гидридной эпитаксии. Изготовлены образцы фотопреобразователей размером 20 × 30 мм. Проведены испытания образцов СЭ с БО и без БО при воздействии потоков электронов с энергией 1 МэВ. Показано, что введением брэгговского отражателя в структуру солнечного элемента и уменьшением толщины базы среднего <i>p-n</i>-перехода можно увеличить радиационную стойкость СЭ.

Область науки (OECD): Электротехника, электронная техника, информационные технологии
Методика расчета упругих эффективных свойств двухфазных полидисперсных сред с использованием многоточечных статистических дескрипторов и метода интегральных уравнений. Целью данного исследования является разработка новых аналитических подходов для определения эффективных свойств упругих структурно-неоднородных сред на основе многоточечных приближений решений стохастических краевых задач. Предсказание макроскопических свойств неоднородных материалов сопряжено с необходимостью достоверного описания их микроструктурного поведения, включая взаимодействия между отдельными компонентами. К настоящему времени разработан ряд аналитических и численных подходов для оценки эффективных свойств структурно-неоднородных сред, однако ни один из них не дает возможности вычислять эффективные свойства таких сред с абсолютной точностью. Одно из основных ограничений состоит в необходимости в полной мере учитывать особенности микроструктуры среды, такие как ориентация, размер, форма и распределение включений, а также особенности влияния матрицы на включения. В данной работе для расчета эффективных характеристик используются многоточечные приближения решений краевых задач, в которых необходимым является использование моментных функций высших порядков, что в более полной мере позволяет учитывать многочастичное взаимодействие микроструктурных элементов. Получены аналитические выражения для расчета эффективных свойств структурно-неоднородных сред с использованием многоточечных приближения высших порядков решений стохастических краевых задач в упругой постановке. Выполнено численное сравнение результатов расчета относительных эффективных характеристик пористых неоднородных полидисперсных сред со сферическими включениями различной объемной доли. Для численного решения интегродифференциальных уравнений применяется глобальная адаптивная стратегия в совокупности с многомерным правилом интегрирования и правилом преобразования переменных IMT для обращения с сингулярностью функции Грина. Сделаны некоторые заключения об эффективности и ограничениях предложенного подхода.

Область науки (OECD): Механика и машиностроение