ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
you have love for one another.” I don’t care if you can tell your personal salvation story with tears in your eyes, if your life doesn’t reflect your love for those around you, you don’t love Jesus. Last year around the time of Advent we had the church full for weeks on end, and the primary reason was what? I think it was because you all took it upon yourselves to invite one friend or one family for a service during Advent. Well, it worked, they came and some of you have stayed. But why do we ever stop doing that? Why would we not want to show them a healthy, productive, Spirit-filled environment when they spend their whole days in settings that are usually quite the opposite at work. Can you imagine the joy of being able to come to a place in our society where people actually are nice to each other, smile at each other, care for each other not because of any ulterior motives? Our unity ought to be such a magnet to people that when they experience life here at FPC, they will not only want to come again but invite as many people as possible to the church. That’s what Jesus had in mind here. People will know you are Christians not because you come to church, not because you are a session member, or even because you sing in the choir, but because every time they talk with you they know you love them, you don’t carry a grudge, you love life. We may love Jesus, but unless we love people, our love of Christ is useless to those around us. God is one, and God’s oneness makes us one, and our unity and love for each other brings people to confess their faith in Jesus Christ. It is as simple as that. Amen.
VII. A helyi adókról szóló 1990. évi C. törvényben (Htv.) biztosított törvényi adómentesség igénybevétele:  1 . Kizárólag az önálló orvosi tevékenységről szóló törvény szerinti háziorvos által nyújtott egészségügyi ellátás céljára szolgáló helyiség(ek) hasznos alapterülete: __________m²  ca 2. Radioaktív hulladék elhelyezésére szolgáló építmény (Htv. 13. § ) pontja).  cb 3. Kiégett nukleáris üzemanyag tárolására használt építmény (Htv. 13. § ) pontja).  4. Az ingatlan-nyilvántartási állapot szerint állattartásra vagy növénytermesztésre szolgáló építmény, vagy az állattartáshoz, növénytermesztéshez kapcsolódó tároló építmény (Htv. 13. § h) pontja).

VIII. Nyilatkozat a műemléképület felújításához kapcsolódó adómentesség igénybevételéről:  1. Nyilatkozom, hogy a Htv. 13/A. §-a szerinti adómentességet igénybe kívánom venni: 2. Az építési, vagy örökségvédelmi engedély jogerőre, vagy véglegessé válásának időpontja:    év hó nap

IX. Az önkormányzati rendeletben rögzített adómentesség, adókedvezmény igénybevétele:  1. Önkormányzati rendeleti adóalap-mentesség:_________________________jogcímen mentes terület nagysága:___________m²  2. Önkormányzati rendeleti adókedvezmény:_______________________________jogcímen.

X. Több adómérték esetén az adómérték megállapításához szükséges tények, adatok: ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________

Adókötelezettség keletkezése esetén az előző tulajdonos neve, címe:____________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ Adókötelezettség megszűnése esetén az új tulajdonos neve, címe:______________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________

XI. Felelősségem t udatában kijelentem, hogy az adat bejelentésben szereplő adatok a valóságnak megfelelnek.    _____________________ helység év hó nap ________________________________________ Az adatbejelentő vagy képviselője aláírása
12 Diamond Ballroom, Oklahoma City, OK 13 Uptown Theatre, Kansas City, MO 15 The Rave, Milwaukee, WI 16 House of Blues, Chicago, IL 18 The Bluestone, Columbus, OH 20 Roxian Theatre, Pittsburgh, PA 21 Piere's Entertainment Complex, Ft. Wayne, IN 23 Royal Oak Music Theatre, Royal Oak, MI 24 Danforth Music Hall, Toronto, ONT 26 Big Night Live, Boston, MA 27 Toad's Place, New Haven, CT 28 Webster Hall, New York, NY 30 Starland Ballroom, Sayreville, NJ 31 The Fillmore, Philadelphia, PA

##### APRIL

1 Rams Head Live, Baltimore, MD 3 Iron City, Birmingham, AL (Dirty Honey solo headline date) 5 The Ritz, Raleigh, NC 6 The Fillmore, Charlotte, NC 8 Marathon Music Works, Nashville,TN 9 The Plant, Dothan, AL 10 Hard Rock Orlando, Orlando, FL 12 Tabernacle, Atlanta, GA

- • • • • •

Media Contacts: Dirty Honey National Media: Heidi Ellen Robinson-Fitzgerald • herfitz@mac.com • 818- 705-1267 Tour/Local Media: Selena Fragassi • selena@fr-pr.net • (847) 942-3093

Mammoth WVH Kevin Chiaramonte: Kevinc@pfamedia.net • (917) 723-9653
history, experience, service and sacrifice of Victorians and Australians in war, conflict, peacekeeping and peacemaking, including, but not limited to, exhibitions, lectures, publications, school learning and outreach programs.". (2) In section 4(1)(a) of the Shrine of Remembrance Act 1978 omit "the care, management, maintenance and preservation of the Shrine of Remembrance, and for". (3) In section 4(1) of the Shrine of Remembrance Act 1978— (a) in paragraph (d) for "this Act;" substitute "this Act."; (b) paragraph (e) is repealed. (4) After section 4(1) of the Shrine of Remembrance Act 1978 insert— "(1A) Without limiting any power, duty or function under this Act, the trustees may carry out the powers, duties and functions of the trustees under this section— (a) within the Shrine of Remembrance; and (b) elsewhere on the reserved land; and (c) in places in Victoria other than at the Shrine of Remembrance or on the reserved land.".

####### 8 Proceedings of trustees

In section 4F(3) of the Shrine of Remembrance Act 1978 for "Five" substitute "Six".
140

2. ผู้เรียนใช้ทักษะกระบวนการ คือ กระบวนการคิดและกระบวนการกลุ่มสร้าง ความรู้ด้วยตนเอง 3. ผู้เรียนมีส่วนร่วมในการเรียน และมีปฏิสัมพันธ์ 4. ผู้เรียนเรียนรู้อย่างมีความสุข 5. ผู้เรียนสามารถนาความรู้ไปใช้ได้ 4. หลักในการออกแบบกิจกรรมการเรียนการสอนที่เน้นผู้เรียนเป็นสาคัญ การออกแบบกิจกรรมการเรียนการสอนสิ่งที่มีความสาคัญเนื่องจากเป็นตัวกาหนดแนวทาง ให้ครูใช้ในการจัดกิจกรรมเพื่อให้ผู้เรียนได้เรียนรู้ด้วยตนเอง ดังนั้นการออกแบบกิจกรรมที่เน้น ผู้เรียนเป็นสาคัญควรมีลักษณะดังนี้ 1. กิจกรรมการเรียนรู้ต้องเป็นกิจกรรมที่ส่งเสริมให้ผู้เรียนได้สร้างองค์ความรู้ด้วย ตนเองมีกิจกรรมที่เน้นให้ผู้เรียนได้ค้นคว้า ทาความเข้าใจ คิดวิเคราะห์ สังเคราะห์ ลงมือปฏิบัติการ ทดลอง อภิปรายผล จัดกระทาข้อมูล ลงข้อสรุปผลการทดลอง จนได้ค้นพบข้อความรู้ 2. เป็นกิจกรรมที่เน้นให้ผู้เรียนได้มีปฏิสัมพันธ์ต่อกัน แลกเปลี่ยนและเรียนรู้ข้อมูล ความคิดและประสบการณ์ซึ่งกันและกัน 3. เป็นกิจกรรมที่ให้ผู้เรียนมีส่วนร่วมทั้งร่างกาย อารมณ์ ปัญญา และสังคมในการ เรียนรู้ให้มากที่สุด 4. เป็นกิจกรรมที่ให้ผู้เรียนได้เรียนรู้กระบวนการและมีผลงานจากการเรียนรู้ 5. เป็นกิจกรรมที่ให้ผู้เรียนนาไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจาวันหรือกิจกรรมที่เชื่อมโยง กับชีวิตจริง 5. รูปแบบการจัดการเรียนการสอนที่เน้นผู้เรียนเป็นสาคัญ การจัดการเรียนการสอนที่เน้นผู้เรียนเป็นสาคัญมีหลายรูปแบบ แต่ละรูปแบบผู้เรียนจะมี บทบาทและมีส่วนร่วมในกิจกรรมแตกต่างกัน 1. รูปแบบการสอนที่เน้นผู้เรียนเป็นสาคัญในชั้นเรียน (student-centered teaching) เป็นการจัดกิจกรรมการเรียนการสอนที่ให้นักเรียนได้ศึกษา ค้นคว้า ปฏิบัติ หรือทากิจกรรมต่าง ๆ เพื่อให้เกิดการเรียนรู้ในชั้นเรียนโดยครูจะเป็นผู้เตรียมเนื้อหา เตรียมกิจกรรมการเรียนการสอน เตรียมอุปกรณ์ สื่อการเรียนทั้งหมด ผู้เรียนเป็นผู้ดาเนินกิจกรรมตามที่ครูเตรียมให้ ครูดูแลกากับให้ กิจกรรมสามารถดาเนินไปตามวัตถุประสงค์ การเรียนการสอนครูจึงเป็นผู้จัดกิจกรรมโดยให้นักเรียน ปฏิบัติจนเกิดการเรียนรู้ตามวัตถุประสงค์ และเนื้อหาที่ครูกาหนด กิจกรรมต่าง ๆ เหล่านี้อาจให้เด็ก ทากิจกรรมเป็นกลุ่ม จับคู่หรือเป็นรายบุคคลก็ได้ 2. รูปแบบการสอนที่เน้นผู้เรียนเป็นสาคัญโดยใช้แหล่งเรียนรู้ (learner-based teaching) เป็นการจัดกิจกรรมการเรียนรู้ที่ครูผู้สอนมอบหมายงานให้ผู้เรียนไปศึกษาค้นคว้า ทา กิจกรรมเพื่อให้เกิดการเรียนรู้จากแหล่งเรียนรู้นอกห้องเรียน จากนั้นอาจนาข้อความรู้ที่ค้นพบมา นาเสนอในชั้นเรียน อาจนาเสนอในลักษณะของรายงานก็ได้ การจัดกิจกรรมในลักษณะนี้ครูจะลด
Jury Directions Amendment Bill 2013

Part 2—Amendment of Jury Directions Act 2013

- s. 12

• rule attributed to R v Sadler [2008] • rule attributed to R v Sadler [2008] VSCA 198 that a jury must be directed that it must be satisfied beyond reasonable doubt of uncharged acts that the jury would use as a step in their process of reasoning towards guilt; and any other rule that requires a jury to be directed • that it must be satisfied beyond reasonable doubt of any matter other than a matter referred to in section 19A.

2 Section 4 applies generally to override any rule of law or practice to the contrary of this Act.".

####### 12 Prosecution notice of evidence to be relied on as evidence of incriminating conduct

After section 23(2) of the Jury Directions Act 2013 insert—

"(3) The trial judge may dispense with the requirements of subsection (1)(a) or (b) if— (a) during a trial the prosecution first becomes aware of evidence of conduct that it proposes to rely on as evidence of incriminating conduct; and (b) the prosecution gives oral notice to the court and the accused of its intention to rely on evidence of incriminating conduct; and (c) it is in the interests of justice to dispense with those requirements. (4) If under subsection (3) the trial judge dispenses with the requirement of subsection (1)(b), the prosecution must identify orally to the court and the accused the evidence of conduct that it proposes to rely on as evidence of incriminating conduct.".

8 571339B.I-9/12/2013 BILL LA INTRODUCTION 9/12/2013
## 3 Характеристика участка

### 3.1 Месторасположение проектируемой территории

В административном отношении участок расположен в северо-западной части Республики Башкортостан в Краснокамском районе. Землепользование СП «Каинлыковский сельсовет», СП «Челкаковский сельсовет» Бураевского района

Планировочная зона: отсутствует

### 3.2 Территориальная зона

Территория проектируемого объекта находится в зонах сельхозназначения, регламент на которые не установлен.

### 3.3 Сведения о землепользовании и категории земель

Кадастровый номер квартала: 02:17:131701, 02:17:150601.

Существующий нефтепровод УПС "Каенлыково"- УПС "Ангасяк" расположен на территории Барьязинского нефтяного месторождения и предназначен для транспорта нефтегазожидкостной нефти. В административном отношении участки проектируемого нефтепровода расположены в северо-западной части Республики Башкортостан в Краснокамском районе. Землепользование СП «Каинлыковский сельсовет», СП «Челкаковский сельсовет» Бураевского района, ГБУ «Дюртюлинское лесничество» РБ. Сеть автодорог в районе изысканий развита. Трасса нефтепровода УПС «Каенлыково» - УПС «Ангасяк» ПК51+42 – ПК53+42 изыскана по землям СП "Каенлыковский сельсовет" Бураевского района РБ. Трасса нефтепровода УПС «Каенлыково» - УПС «Ангасяк» ПК114+10 – ПК116+10 изыскана по землям СП "Челкаковский сельсовет" Бураевского района РБ. Трасса нефтепровода УПС «Каенлыково» - УПС «Ангасяк» ПК274+17 – ПК276+17 изыскана по землям ГБУ «Дюртюлинское лесничество» РБ. Трасса нефтепровода УПС «Каенлыково» - УПС «Ангасяк» ПК291+71 – ПК293+71 изыскана по землям ГБУ «Дюртюлинское лесничество» РБ. Трасса нефтепровода УПС «Каенлыково» - УПС «Ангасяк» ПК306+55 – ПК308+55 изыскана по землям ГБУ «Дюртюлинское лесничество» РБ. Для обеспечения безопасной эксплуатации нефтепровод УПС "Каенлыково"- УПС "Ангасяк" предотвращения отказов предусмотрена реконструкция подводных переходов.

Схема расположения участка проектирования показана на Рисунке 1

Лист 14172П-ПМУ1.ОПЗ 3 Изм. Кол.уч Лист № док. Подп Дата
Озарилось все вокруг! Знакомое нам чувство появилось! Мы стали обретать себя, Какими были мы всегда! Летим мы с Радостью и в Радость, Богатством всех энергий поделиться, Чтобы каждая Вселенская частица Любовью нашей могла обогатиться! Сливаемся опять мы воедино. Мы - дети Матушки-Земли! Иисус теперь ведет нас на дольмены! Под нами реки, ручейки, озера, Горы и зеленая трава. В лесу остановились, Здесь Духи проживают. Мы видим их, приветствуем, Благодарим за приглашенье и Любовь. Средь них был сам Старейший С седою длинной бородой. И волосы свисали длинные, седые. Но ярко светятся, горят глаза синее сини! С Любовью смотрит он на нас И говорит: « Дадим вам Силу. Для того позвали вас, чтоб научить Продолжить миссию по пробужденью Заснувших крепко.» И с этими словами вдруг Старейший, Подойдя к засохшему стволу, Коснулся его палкой. Фонтан энергии ярчайшей Излился из-под дерева сухого. Мы омываемся под струями его И очищаемся и наполняемся! Все клетки наши обновились, По ним струится новой энергии поток, И забурлили наши силы! Выходим мы из-под фонтана- Несем ту Радость, чтоб не расплескать, Чтоб дальше передать! На Благо всем! Другие Души обновлять и пробуждать! Дарить мы будем Сердцем и Душой!
La Constitución reconoce todos los derechos humanos, incluyendo los que están contenidos en los tratados internacionales, de los que nuestro país forma parte, como lo ordena el artículo 1° constitucional.

Por eso, los jueces, al dictar una resolución de un caso, no sólo toman en consideración los derechos constitucionales, sino también los incluidos en esos tratados. Esto permite proteger, respaldar y establecer más ampliamente los derechos humanos.

Con esta reforma constitucional se lograron avances en materia de derechos humanos, por ejemplo, se aplica el principio 'pro persona' que establece que se favorecerá, en todo momento, a las personas con la protección más amplia, de manera que se utilizará el instrumento jurídico nacional o internacional que dé mayor protección.

Al considerar los tratados internacionales se aplica lo que se denomina control de convencionalidad, quesellamaasí porque son convenciones o acuerdos entre los países que, al suscribirlos, asumen el compromiso de acatarlos. Algunos de ellos son:

- • Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de • Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial: Compromete a los Estados parte a seguir una política encaminada a eliminar la distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en motivos de raza, color, lengua u origen nacional o étnico.
- • Internacional de Derechos Civiles y Políticos: Protege el derecho a la • Internacional de Derechos Civiles y Políticos: Protege el derecho a la vida; a la libertad de expresión, conciencia y religión; a votar y ser votado; a la equidad procesal y a un debido proceso. Prohíbe la tortura, la esclavitud y los tratos crueles, inhumanos y degradantes.
- • Americana sobre los Derechos Humanos: Compromete a los • Americana sobre los Derechos Humanos: Compromete a los Estados miembros a respetar los derechos y las libertades contenidos en ella y a garantizar su ejercicio pleno.
- • Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: • Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: Protege el derecho a la salud, la seguridad social, la educación, la participación en la cultura, la vida familiar, un nivel de vida digno y al trabajo.
- • sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación • sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer: Busca erradicar las actitudes y prácticas de exclusión y discriminación, basadas en el sexo, que privilegian al hombre y perjudiquen a la mujer.
- • Contra la Tortura y Otros Tratos Crueles, Inhumanos o • Contra la Tortura y Otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes: Compromete a los miembros a impedir todo acto que inflija intencionadamente dolores o sufrimientos graves, físicos o mentales, para obtener una información o confesión, o que busque castigar, intimidar o coaccionar a alguien.

Algunos tratados son prácticamente mundiales como la Convención sobre los Derechos del Niño, la cual establece y protege los derechos inalienables de todas
## ОБЩИНСКА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ – КРУМОВГРАД Ул. „Трети март“ № 3, тел. 03641/20-19, факс 03641/70-24,oik0915@cik.bg

## П Р О Т О К О Л № 48

Днес 28.09.2021 г. от 17:30 часа се проведе заседание на общинската избирателна комисия, на което присъстваха следните лица: Председател – Славчо Младенов Ириков, зам. председател – Атанас Славчев Тюрдиев, зам. председател – Златка Славчева Петкова, секретар – Лейла Юмер Караибрям и членовете Иван Симеонов Иванов, Валери Тодоров Вълчев, Момчил Александров Карамфилов, Обретко Самуилов Самуилов, Радка Петрова Костова, Христо Гинев Харитев, Анастасия Чавдарова Хаджиева-Цолова, Юлиян Данаилов Петлев, Анелия Руменова Асенова. Заседанието протече при следния

## Д Н Е В Е Н Р Е Д:

- 1. Изменение на решение № 161 от 15.09.2021 г. на ОИК Крумовград.

По точка 1 от дневния ред председателят на ОИК запозна членовете, че е необходима промяна в състава на упълномощените членове на ОИК Крумовград за получаване на хартиените бюлетини и изборни книжа за частичните избори за кмет на кметство с. Студен кладенец, община Крумовград на 03.10.2021 г. На основание чл. 87, ал. 1, т. 20 от ИК във връзка с Решение № 1823– МИ/09.06.2021 г. на ЦИК, Общинската избирателна комисия взе следното решение: І. Изменя състава на членовете от ОИК Крумовград, които да получат хартиените бюлетини и изборни книжа за гласуване в частичните избори за кмет на кметство с. Студен кладенец, община Крумовград на 03.10.2021 г. както следва:

№	Име, презиме, фамилия	Длъжност
1	Златка Славчева Петкова	Заместник-председател
2	Анелия Руменова Асенова	Член

ІІ. Упълномощава Златка Славчева Петкова, ЕГН: и Анелия *********** Руменова Асенова, ЕГН: ***********, да получат хартиените бюлетини и изборни книжа за гласуване в частичните избори за кмет на кметство с. Студен кладенец, община Крумовград на 03.10.2021 г. както и да подпишат приемо-предавателен протокол за получените хартиени бюлетини.

Гласували 13 членове на ОИК: за – 13 (Славчо Младенов Ириков, Атанас Славчев Тюрдиев, Златка Славчева Петкова, Лейла Юмер Караибрям, Иван Симеонов Иванов, Валери Тодоров Вълчев, Момчил Александров Карамфилов, Обретко Самуилов Самуилов, Радка Петрова Костова, Христо Гинев Харитев, Анастасия Чавдарова Хаджиева-Цолова, Юлиян Данаилов Петлев, Анелия Руменова Асенова); против – няма.

Номерът на решението е 162.
wszystko, ale pomagać niepełnosprawnym, a więc osobom niezamożnym i poszkodowanym przez los - musi. Tymczasem PFRON nie dysponuje wystarczającymi środkami. No to czas na zmianę ustawy dotyczącej rehabilitacji. Od początku była ryzykowna. Budżet PFRONu bierze się ze składek firm, które płacą 'kary' za niezatrudnianie osób niepełnosprawnych. Co się jednak dzieje, gdy wszystkie firmy zatrudniają ich i to tyle, ile wymaga ustawodawca? Wtedy PFORN ma pusty sejf. Jak wtedy będzie w stanie pomagać inwalidom? Organizacje czekają na decyzje Funduszu, kto dostanie dofinansowanie oraz ile złotych. Nasza Fundacja jest również wtakiej sytuacji. Niepokoi fakt, że tego rodzaju procedura utrudnia działanie stabilne. Na szczęście są zadania wieloletnie, ale i wtym przypadku wszystko rozpatruje się co roku i może być różnie. Jak więc można stabilnie zatrudniać pracowników? Jak można planować coś z wymaganym wyprzedzeniem? Czy na przykład Help będzie wychodził, czy nie? Jesteśmy przekonani, że będzie, ale o szczegółach poinformuję wnastępnym numerze. A co z konferencją REHA FOR THE BLIND IN POLAND i innymi projektami?

## II. Wydarzenia

### IDOLE 25-lecia Magdalena Chmielewska

( . . 6: ROZDANIE I DOLA) ZDJ S STATUETEK

Wpoprzednim numerze kwartalnika HELP prezentowaliśmy sylwetki osób nagrodzonych statuetką IDOL 2014, wtym chcemy przypomnieć o laureatach i wyróżnionych statuetką IDOL 25 -lecia podczas konferencji REHA FOR THE BLIND wgrudniu 2014 roku. Spośród nagradzanych od 1999 roku Idoli postanowiliśmy wybrać również IDOLI 25 -lecia, którzy niestrudzenie, przez kilkanaście lat dokonywali zmian wswoim otoczeniu, wpłynęli na rozwój rehabilitacji niewidomych i słabowidzących, umożliwili wielu osobom dostęp do wcześniej niepoznanych najnowocześniejszych osiągnięć techniki, którzy pracowali na rzecz naszego środowiska i swoją pomocą wspierali innych wich zmaganiach z niepełnosprawnością wzroku. Oto sylwetki 18 wspaniałych osób, bez których 25 lat polskiej rehabilitacji niewidomych nie mogłoby istnieć. Tytuł IDOLA 25 -lecia otrzymali: Prof. dr hab. Leonora Bużańska dr hab. Leonora Bużańska - Kierownik wInstytucie Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej im. M. Mossakowskiego PAN. Znakomity naukowiec zajmujący się komórkami macierzystymi. Opowiada nam o nich wkontekście szans na przywrócenie widzenia z ich pomocą. Gościliśmy panią profesor
trong sáng, nhìn vào đôi mắt bồ câu một lúc và thở hít vào mùi hương mà chàng không nhận ra mùi gì. Người đàn bà đẹp gật đầu mỉm cười một lát, rồi biến khuất trong cụm rừng, theo sau là đàn tôi tớ. Tất Đạt nghĩ: ta đã vào thành phố này dưới một ngôi sao may mắn. Chàng cảm thấy hăm hở muốn đi vào cụm rừng ngay, nhưng chàng nghĩ lại, vì chàng sực nhớ đến cái nhìn của bọn tôi tớ trai và gái nhìn chàng trước cửa đi vào, một tia nhìn khinh mạn và nghi ngờ, một tia nhìn như muốn xua đuổi. Ta vẫn còn là một Sa Môn, chàng nghĩ, vẫn còn là một nhà khổ hạnh, ăn xin. Ta không thể vẫn là một người như thế. Ta không thể đi vào cụm rừng ấy trong hình thức này. Và chàng cười lớn. Chàng dò hỏi những người chàng gặp đầu tiên về khu rừng, và về người thiếu phụ; và được biết đó là khu rừng của Kiều Lan, một kỹ nữ danh tiếng, và ngoài khu rừng ra, nàng còn làm chủ một biệt thự trong thành phố. Chàng đi vào thành. Chàng chỉ có một mục đích. Theo đuổi đích ấy, chàng rảo bước qua thành phố, đi lang thang trong những đường hẻm, đứng lặng ở vài chỗ, và đứng nghỉ trên bực đá đưa xuống sông. Về chiều, chàng làm quen với một người thợ phụ hớt tóc, người chàng thấy đang làm việc dưới bóng một vòm cây. Chàng lại gặp ông ta đang cầu nguyện trong một ngôi đền, ở đấy ông ta kể lại cho chàng nghe những câu chuyện về thần Tình ái. Ban đêm chàng ngủ giữa những chiếc thuyền trên sông, và sáng sớm, trước khi những khách hàng đầu tiên đến tiệm, chàng đã nhờ người thợ phụ cạo hết râu cho mình. Chàng cũng bảo chải tóc và xức dầu láng. Rồi Tất Đạt đi tắm trên dòng sông. Khi về chiều, nàng Kiều Lan xinh đẹp tiến đến khu rừng của nàng trong chiếc kiệu, Tất Đạt đang đứng ở cổng vào. Chàng cúi chào và đón nhận lời chào của nàng. Chàng ra hiệu cho người tôi tớ đi sau cùng, và nhờ anh ta báo tin cho chủ biết có một người Bà La Môn trẻ muốn nói chuyện với nàng. Sau một lúc, người gia nhân trở lại, bảo Tất Đạt theo mình, lặng lẽ dẫn Tất Đạt đi vào trong một gian trại ở đó Kiều Lan đang nằm trên một chiếc thảm, và để chàng lại đấy. - Có phải anh đứng ngoài cổng hôm qua và chào ta không? Kiều Lan hỏi. - Vâng, chính thế. Hôm qua tôi thấy nàng và chào nàng. - Nhưng hôm qua hình như anh có bộ râu và tóc dài đầy bụi, phải không?