ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
E11.09.1960 JEFFERSONVILLE, IN, USA 23

104 Et vous qui ne croyez pas à la guérison divine, vous églises, (ceci est enregistré, vous comprenez; je ne m'adresse pas seulement à vous, quelqu'un d'autre écoutera cela), qui prétendez croire en Dieu et dans la commission, que votre église a reçu la commission d'apporter l' Évangile, et pourtant la guérison divine en est la toute première chose. Que fut la première chose que Jésus ordonna à Ses disciples lorsqu'Il les envoya? Matthieu 10:1: «Guérissez les malades, chassez les démons.» Que fut la dernière chose qu'Il ordonna à Son Église? «Guérissez les malades, chassez les démons.» L'Alpha et l'Oméga, Benjamin et Ruben, le Premier et le Dernier, Celui qui était, Qui est et Qui vient, l'Étoile du matin, la Racine et le Rejeton de David... Alléluia! C'est Lui. Oui, monsieur. «Ces signes accompagneront ceux qui auront cru. En Mon Nom, ils chasseront les démons.» Seulement à Jérusalem? «Au monde entier et à toute créature.» Est-ce la Bible? C'est ce qu' Elle dit. C'est ça le Message de l' Église. Au monde entier, à toute créature, l' Évangile! Ces signes accompagneront quiconque aura cru.

######## ...En Mon Nom ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues;

105 Et vous, pauvres nazaréens, qui les traitez d'une «bande de gens parlant en langues», vous ne voulez même pas vous asseoir avec eux dans l'église. N'est-ce pas horrible? Que ferez-vous quand vous arriverez au Ciel? Jésus mourut parlant en langues. On dit qu'Il parla, et Il parla dans une autre langue. Assurément, Il le fit. «Il parla en Hébreux.» Ce n'était pas cela. Ce n'est pas l'écriture hébraïque. Il parla dans une langue céleste.

106 Quand - quand Abel offrit son agneau sur le roc, quand le petit agneau agonisait, qu'il l'égorgeait, un type de Christ, là dans le jardin d'Éden... Tandis qu'il mourait, le petit agneau bêlait dans une autre langue. Cela était le type... Alors que sa laine ensanglantée était trempée de son propre sang, cela était le type du Fils de Dieu suspendu là au Calvaire, taillé en pièces, portant nos péchés, qui, à l'agonie, parlait une autre langue: «Mon Dieu, Mon Dieu, pourquoi M'as-Tu abandonné?»

107 Voilà le Message de l'Église. «En mon Nom ils chasseront les démons, ils parleront de nouvelles langues.» C'est ce qu'Il a dit. C'est ça le Message de l'Église. C'est ce qu'Il a ordonné à l'Église de faire: de chasser les démons. Ils parleront de nouvelles langues. Ils saisiront des serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, cela ne leur fera point de mal; ils... imposeront les mains aux malades, ... les malades seront guéris.
८. सलमलतको बैठक र कायशसूचीाः (१) सलमलतको बैिक आवश््कता अनुसार बस्न सक्नेछ । (२) उपदफा (१) मा िुनसुक करा िेलखएको भएता पलन सलमलतको बैिक प्रत््ेक आलथशक बषशमा पौष १५ गतेलभत्र र बैशाख १५ गतेलभत्र गरी कलम्तमा दुई पटक बस्नुपनेछ । (३) उपदफा (२) बमोलिम पौष १५ गते लभत्र बस्ने बैिकको सम्भालवत का्शसूची देहा्बमोलिम हु नेछः- (क) रािस्व प्रशासन सुिारका िालग स्वीकत ्ोिना तथा वालषशक का्शक्रम अनुरुपका कृ ्ाकिापहरु का्ाशन्व्न अवस्थाको समीक्षा गरी आवश््क समन्व् र सहलिकरण गने , (ख) अलघल्िो आलथशक वषश र चािु आलथशक वषशको िक्ष्् अनुसार रािस्व असुिी भए नभएको समीक्षा गने , (ग) आगामी आलथशक वषशको आ्कोप्रक्षेपण गरी का्शपालिकामा पेश गने , (घ) सलमलतको वालषशक प्रलतवेदन उपर छिफि गरी का्शपालिकामा सुझाव पेश गने , (ङ) रािस्व प्रशासनको लन्लमत अनुगमनको नलतिा उपर छिफि गरी का्शपालिकामा सुझाव पेश गने , (च) सलमलतिे आवश््क िानेका अन्् लवष्मा छिफिगने । (४) उपदफा (२) बमोलिम बैशाख १५ गतेलभत्र बस्ने बैिकको सम्भालवत का्शसूची देहा्बमोलिम हु नेछः- (क) चािु आलथशक वषशको चैत्र मसान्तसम्मको रािस्व सङकिनको सलमक्षा गरी बाँकी अवलिमा उि् नसक्ने रािस्वको संशोलित अनुमान त्ार गने , (ख) आगामी आलथशक वषशको िालग गाउँपालिकािे िगाउने कर र गैर रािस्वका दर लनिाशरण गने , (ग) कर र गैर करका दरमा हु ने पररवतशन र रािस्वको दा्रा लवश्ले षण गरी आगामी आलथशक वषशको आन्तररक आ्अनुमान त्ार गने , (घ) आगामी आलथशक वषशको िालग प्राप्त बिेट सीमा , गत आलथशक वषशहरुको ्थाथश आ् र चािु आलथशक वषशको संशोलित अनुमानका आिारमा आगामी आलथशक वषशका िालग आ्अनुमान त्ार गने , (ङ) आगामी आलथशक वषशको िालग आन्तररक आ् सङकिनको न््ुनतम िेक्का अङकअनुमान गने ,
- प्राववधधक परीक्षक सूधचकत हन आवश्र्क र्ोग्र्ता :
- १) सूगचकत हन व्यष्ट्ततित प्रापवगिक परीक्षक वा परामशकदाताको हकमा कम्तीमा एक जना प्रापवगिकले यस के न्द्र माफत सिंचासलत प्रापवगिक परीक्षण तासलम प्राप्त िनुकका साथै इष्ट्जजर्नयररङ्िमा स्नातक उतीणक िरी कम्तीमा १० वषकको कायक अनुभव हन पनेछ ।
- २) व्यष्ट्ततित प्रापवगिक परीक्षक वा सिंस्थाले आफ्नो पवज्ञताको क्षेत्र उल्लेख िनुकपने छ ।
- ३) पवितमा सूगचकत भई सके का प्रापवगिक परीक्षकले पर्न पुन आवेदन ददनु पनेछ । :
- ४) तासलमप्राप्त प्रापवगिक परीक्षक व्यष्ट्ततित परामशकदातृ सिंस्थामध्ये कु नै एकमा मात्र सूगचकत हने छ ।
- ५) प्रापवगिक परीक्षणको उपरोतत ७ वटा क्षेत्रको लागि सिंलग्न हने पवज्ञको प्रर्तवद्िता पत्र सदहत सिंलग्न CV िरी प्रापविक परीक्षकको सदहत प्रत्येक कायकका लागि छु ट्टा छु ट्टै प्रस्ताव दताक िनुक पनेछ । Team
- ६) प्रापवगिक परीक्षण कायकको लागि सूचीकत हुँदा अर्नवायक रुपमा कािजात पेश िनुकपनेछ । Notrized
स्थापनाका बारेिा जानकारी प्राप्त स्थापनाका बारेिा जानकारी प्राप्त लागी कस्ता भौततक , िािाष्जक, िााँस्कततक पुवायधारहरुको आवश्र्क्ता रहेको छ ? गने र्िको उद्देश्र् रहेको छ ।

- ४ आवश्र्क्ता . ४ आवश्र्क्ता .

जोरपोखरी क्षेत्रको प्राकततक िााँस्कततक धासियक पर्यटन तथा लगार्त आगेजुङ, गोपेटार, हहसलहाङ दरबार तथा भोदेगहढ , , ििग्र पर्यटनको र्क्रर्ासशल व्र्ष्क्त िंस्था र्ि क्षेत्रिा प्रत्र्क्ष वा अप्रत्र्क्ष िरोकार राख्ने व्र्ष्क्त वा िंस्थाहरु र , पर्यटन क्षेत्रिा कार्य गने ववज्ञ ििुह ििेतको िल्लाह ऐवं िुझावहरुको अध्र्र्न गरी र्ि क्षेत्रको प्राकततक िुन्दरताको िंरक्षण र िााँस्कततक तथा धासियक पर्यटन ििेतिा उल्लेख्र् वृद्र्ध गदै ििग्र पर्यटन क्षेत्रको ववकाि गने गरर जोरपोखरी क्षेत्रको पर्यटर्कर् पुवायधार तनिायण गनय पर्यटकीर् गुरुर्ोजना तर्ार गने ।

- ५ ववषर् . : ५ ववषर् . :

जोरपोखरी क्षेत्रिा के ष्न्द्रत भई प्राकततक िााँस्कततक धासियक पर्यटन तथा ििग्र पर्यटनको र्क्रर्ासशल व्र्ष्क्त िंस्था , , , र्ि क्षेत्रिा प्रत्र्क्ष वा अप्रत्र्क्ष िरोकार राख्ने व्र्ष्क्त वा िंस्थाहरु र पर्यटन क्षेत्रिा कार्य गने ववज्ञ ििुह ििेतको िल्लाह ऐवं िुझावहरुको अध्र्र्न गरी र्ि क्षेत्रको प्राकततक िुन्दरताको िंरक्षण र िााँस्कततक तथा धासियक पर्यटन ििेतिा उल्लेखनीर् वृद्र्धको लागी आवश्र्क भौगोसलक प्राववर्धक तथा ििाजशाष्स्त्रर् दृर्षहटकोणले िहत्वपुणय , देखखएका ववर्षर् हरुिा के ष्न्द्रत भई प्रकती िैत्री पुवायधार हरुको तनिायण तथा र्ि क्षेत्रको धासियक िहहटणुतालाई खलल नपुग्ने गरी वातावरणीर् हहिाबले क्षतत नपुग्ने खालका पुवायधार तनिायण िा के ष्न्द्रत भएर अध्र्र्न प्रततवेदन तर्ार गने । िाथै भोटेगहढ तथा हहसलहाङ दरबार क्षेत्रलाई ऐततहासिक पुराताष्त्वक पर्यटन क्षेत्रको रुपिा ववकाि गने ििेत र्ि अध्र्र्नको ववर्षर् हने छ ।

- ६ गररने कार्यक्षेत्र . ६ गररने कार्यक्षेत्र .

हहसलहाङ गाउाँ पासलका जोरपोखरी पर्यटकीर् क्षेत्रको ववकािका लागी र्ि क्षेत्रिा भएका िंरिना बाहेक अरु कस्ता िंरिना हरुको आवश्र्क्ता छ र्ि क्षेत्रिा रहेका िठिष्न्दर हरुको िौन्दर्यतािा वृद्र्धको लार्ग कस्ता पुवायधार ?, आवश्र्क रहेको छ र्ि क्षेत्रका प्राकततक धरोहर हरुको िंरक्षण तथा प्रवधयनको लार्ग कस्ता िंरिना आवश्र्क ? रहेको छ जोरपोखरी को िंरक्षण तथा भौततक पुवायधार तनिायणिा अझ कस्तो नववन कु रा हरु जोड्न िर्कन्छ र्ि ? ? क्षेत्रको पदिागय ववकािको लागी कस्ता िंरिना हरुको आवश्र्क्ता रहेको छ िंरिना हरुको तनिायण गदाय किरी ? वातावरण तथा पर्ायवरण िैत्री हने पुवायधारहरुको तनिायणको लागी उपर्ुक्ता ठाउाँ हरुको छनौट किरी गने िाथै र्ो ? अध्र्र्नको कार्यक्षेत्र जोरपोखरी पर्यटकीर् क्षेत्रिा के ष्न्द्रत भएर गनुय पनेछ िाथै भोटेगहढ तथा हहसलहाङ दरबार क्षेत्रको ववकािका लागी हहसलहाङ दरबार िंग्रहालर् तनिायण दरबार क्षेत्र उत्खनन र अन्र् आवश्र्क पुवायधारहरुको , अध्र्र्न ििेत र्ि अध्र्र्नको ववर्षर् हनेछ ।

- ७ समावेश गनुय पने ववषर्िरु . ७ समावेश गनुय पने ववषर्िरु .
রনলয়াগ করা। যরদ বকান বলাকলক বদয়ার জনয রনয়যত কলর রকন্তু তার কালে বসটা আদায় করার মত বকান বলাক পাওয়া না যায় এবাং বস বলালকর বকান প্ররতরনরিও পাওয়া না যায় তাহলল আদায় করার সময় বশষ হওয়ার আলগই অনয কাউলক তা , প্রদান করলত হলব। বকানভালবই এর রনরদষ্ট সময় অরতক্রম করা যালব না। আর রিতরা আদায় করার স্থান হললা আদায় করার সমলয় বয বযখালন আলে বসখানকার অভাবীলদর মালে বসটা তার রনলজর স্থায়ী আবাসস্থল বহাক রকাংবা , মুসরলম রবলের অনয বকাোও বহাক রবলশষ কলর যরদ তা সম্মারনত স্থান হয় ; অেবা বস স্থালনর অভাবীরা অরিক মুখালপক্ষী হয়। আর যরদ এমন বকান স্থালন োলক বযখালন সদকা গ্রহণ করার মত বকান বলাক পাওয়া না যায় অেবা যরদ যাকাতল রিতর এর হকদার সম্পলক জানলত না পালর , তাহলল তা অনয বকান স্থালনর হকদারলদর কালে আদায় করার জনয প্ররতরনরি রনলয়াগ করলব। আর রিতরা পাওয়ার অরিকারী হললা িরকর তো অভাবী আর এমন ঋণগ্রস্ত বয তার ঋণ আদায় করলত সক্ষম নয়। তখন তালদরলক তালদর প্রলয়াজন বমাতালবক প্রদান করা যালব। আর এক রিতরা একারিক িকীরলকও বদয়া যালব। অনুরূপভালব একারিক রিতরা একজন রমসরকনলকও বদয়া যালব। বকননা রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইরহ অসাল্লাম রিতরার পররমাণ রনিথারণ কলরলেন রকন্তু প্রাপকলদর রনিথারণ কলরন রন। সুতরাাং যরদ একদল বলাক তালদর রিতরা বমলপ একত্র কলর বলাকলদরলক তা বেলক পুনরায় ওজন না কলরই রদলত োলক তলব তা যলেষ্ট হলব। তলব যালক বদয়া হলে তালক জারনলয় রদলত হলব বয তালক যা বদয়া হলে তার , পররমাণ অজানা। যালত কলর বস িকীর যরদ এর বেলক তার রনলজর রিতরা রদলত চ্ায় বযন পররমান সম্পলক ভল িারণা কলর না বলস। আর িকীর যরদ বকান বযরি বেলক রিতরা গ্রহণ কলর প্রদানকারী তালক জানায় বয তা একটি পররপূণথ রিতরা , , এবাং বস তার কো রবোস কলর তলব তার জনয এই রিতরা দ্বারা রনলজর বা , রনলজর পররবালরর পক্ষ বেলক আদায় করা জালয়য আলে।

10
## Administracinė Administracinė byla Nr. A -2474/2011

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02323-2010-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4; 35.2 (S)

## LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

- N U T A R T I S
- LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. liepos 8 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija , susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė) ir Arūno Sutkevičiaus, sekretoriaujant Loretai Česnavičienei, dalyvaujant pareiškėjo atstovui J. E., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Vilniaus rajono savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 24 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje prašymą atsakovui Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus (trečiasis suinteresuotas asmuo - Vilniaus rajono savivaldybės taryba).

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė:

- I.

Pareiškėjas Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje prašymu (b. l. 1 - 2) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas įpareigoti Vilniaus rajono savivaldybės administracijos (toliau - ir Administracija) direktorių per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pakeisti visas Valstybinės kalbos įstatymo neatitinkančias gatvių pavadinimų lenteles Vilniaus rajono savivaldybės gyvenvietėse į tokias, kurios atitiktų Valstybinės kalbos įstatymo bei Pavadinimų gatvėms, pastatams, statiniams ir kitiems objektams suteikimo, pakeitimo ir įtraukimo į apskaitą taisyklių, patvirtintų Vyriausybės 1996 m. lapkričio 27 d. nutarimu Nr. 1395, (toliau - ir Taisyklės), reikalavimus - t. y. tokias, kuriose nurodyti Registrų centre įregistruoti gatvių pavadinimai lietuvių kalba. Pabrėžė, kad Valstybinės kalbos įstatymo 17 straipsnio 1 dalis nustato, jog Lietuvos Respublikoje viešieji užrašai yra valstybine kalba. Išimtis iš šios taisyklės įtvirtinta Valstybinės kalbos įstatymo 18 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią tautinių bendrijų organizacijų pavadinimai, jų informaciniai užrašai greta valstybinės kalbos gali būti pateikiami ir kitomis kalbomis. Darė išvadą, kad visi tautinių bendrijų organizacijoms nepriklausantys viešieji užrašai Lietuvos Respublikos teritorijoje, taip pat ir gat vių pavadinimų lentelės turėtų būti iškabintos tik lietuvių kalba. Šios nuostatos, pareiškėjo nuomone, negali būti aiškinamos kitaip, kadangi dvikalbystė viešuosiuose užrašuose galima tik Valstybinės kalbos įstatymo 18 straipsnyje numatytu atveju. Tvirtino, kad
###### २९. व्यवक्त व्यिस्र्ापन सवमवतको अध्यक्ष र सदस्य २९. व्यवक्त व्यिस्र्ापन सवमवतको अध्यक्ष र सदस्य व्यवस्थापन सम्मम्तको अध्यि ि सदस्य हुन नसक्ने : हुन सक्ने छैन : ( क) गैर नेपािी नागररक , ( ख) पच्चीस िषय उमेर पुरा नभएको (िाि क्िबको प्रवतवनिी बाहेक) , ( ग) प्रचवित कानून बमोविम कािो सूचीमा परेको , ( घ) नैवतक पतन देवखने फौिदारी अवभयोगमा अदाितबाट कसूरदार ठहररएको , ( ङ) गाउँसभा िा सभाका सदस्यहरु । देहायका अिस्र्ामा वशक्षा सवमवतको वसफाररसमा गाँउ काययपाविकािे ३०. व्यवस्थापन सम्मम्त म्वघटन गनय सक्ने : सवमवत विघटन गनय सक्नेछ : - ( क) विद्याियको सम्पवत वहनावमना गरेमा , ( ख) विद्याियको शैवक्षक िातािरण खल्बल्याएमा , ( ग) प्रचवित कानून तर्ा नेपाि सरकार , प्रदेश सरकार तर्ा स्र्ानीय तहको नीवत एिम् वहत विपरीत काम गरेमा , ( घ) विद्याियको व्यिस्र्ापन सन्तोषिनक रूपमा गनय नसके मा , िा ( ङ) सम्बवन्ित वनकाय िा अविकारीिे वदएको कानून अनुसारको वनदेशन पटक-पटक उिंघन गरेमा ।

३१. (१) यस काययविविमा सामुदाम्यक म्वद्याियको व्यवस्थापन सम्मम्तको काम , कतयव्य ि अम्िकाि : अन्यत्र िेवखएका काम , कतयव्य र अविकारका अवतररक्त सामुदावयक विद्याियको व्यिस्र्ापन सवमवतको काम , कतयव्य र अविकार देहाय बमोविम हुनेछ :

###### ( क) विद्याियको सञ्चािन , रेखदेख , वनरीक्षण र व्यिस्र्ापन गने , ( ख) विद्याियको िावग चावहने आवर्यक स्रोत िुटाउने , ( ग) वशक्षक तर्ा कमयचारीिाई ताविमको िावग छनौट गने ,

( घ) ताविममा िाने वशक्षक तर्ा कमयचारीिाई ताविमबाट फके पवछ कवम्तमा तीन िषय विद्याियमा सेिा गनुयपने सम्बन्िमा शतयहरू वनिायरण गरी किुवियतनामा गराउने ,

###### ( ङ) वशक्षक तर्ा कमयचारीहरूको सेिाको सुरक्षाको िावग पहि गने ,

( च) विद्याियको स्रोतबाट व्यहोने गरी वशक्षक तर्ा कमयचारी वनयुक्त गने र त्यसरी वनयुक्त वशक्षक तर्ा कमयचारीिाई नेपाि सरकारिे समान तहका वशक्षक तर्ा कमयचारीिाई तोकी वदएको तिब स्किमा नघटाई तिब भत्ता वदने , ( छ) नेपाि सरकारबाट स्िीकत दरिन्दीको वशक्षक तर्ा कमयचारीको पद ररक्त हुन आएमा स्र्ायी पूवतयको िावग सो पद ररक्त भएको वमवतिे पन्र वदनवभत्र वशक्षा शाखामा िेखी पठाउने ,

###### ( ि) विद्याियका वशक्षक तर्ा कमयचारीहरूको हाविरी िाँच गरी गयि हुने वशक्षक िा कमयचारी उपर आिश्यक कारबाही गने ,

( झ) कु नै वशक्षक िा कमयचारीिाई यस काययविवि बमोविम व्यिस्र्ापन सवमवतिे कारबाही गनय पाउने विषयमा विभागीय कारबाही गरी त्यसको िानकारी वशक्षा शाखािाई वदने तर्ा आफू िाई कारबाही गनय अविकार नभएको विषयमा कारबाहीको िावग वसफाररस गनुयपने भएमा आिश्यकता अनुसार आफ्नो राय सवहतको प्रवतिेदन वशक्षा शाखामा पठाउने ,

###### ( ञ) विद्याियको शैवक्षकस्तर िृवर्द् गनय आिश्यक सामान तर्ा शैवक्षक सामग्रीहरूको व्यिस्र्ा गने , ( ट) नेपाि सरकारबाट सञ्चािन हुने विवभन्न काययक्रमहरूमा विद्याियिाई सररक गराउने , ( ठ) विद्यार्ीहरूिे पािना गनुयपने आचार संवहता बनाई िागु गने , ( ड) वशक्षक तर्ा कमयचारीहरूको अवभिेख अध्यािविक गराई राख्ने ,

( ढ) प्रत्येक िषय विद्याियका चन्दादाता र अवभभािकहरूको भेिा गराई विद्याियको अवघल्िो शैवक्षक िषयको आय , व्यय तर्ा शैवक्षक उपिवब्ि र आगामी िषयको शैवक्षक काययक्रमको सम्बन्िमा िानकारी गराउने ,

###### ( ण) गाउँपाविकािाट तोवकएको िेखा परीक्षक माफत िेखा परीक्षण गराउने ,
## Gr.6 AFRIKAANS HT: Memorandum

## PUNTE: 50 Hierdie memorandumbestaan uit 4 bladsye

LET WEL:

• memorandum dien as riglyn vir nasieners. • memorandum dien as riglyn vir nasieners. Leerders se antwoorde moet volgens meriete beoordeel word. • Assesseer antwoorde in die geheel voordat punte toegeken word. •

##### INSTRUKSIES AAN NASIENERS

- • spel- van begripsvrae mag nie verkeerd gemerk word nie, tensy die spelling die • spel- van begripsvrae mag nie verkeerd gemerk word nie, tensy die spelling die betekenis van die woord in sy geheel verander. Die fokus val op begrip.
- • spel- en taalfoute moet nie gepenaliseer word in vrae waar taalstrukture en- • spel- en taalfoute moet nie gepenaliseer word in vrae waar taalstrukture en- konvensies getoets word nie, behalwe waar anders aangedui.
- • oop-vrae-antwoorde mag geen punt toegeken word vir slegs JA/NEE nie. Die • oop-vrae-antwoorde mag geen punt toegeken word vir slegs JA/NEE nie. Die rede/motivering moet in ag geneem word en moet die antwoord ondersteun.
- • een-woord-antwoorde verwag word en die leerder skryf 'n volsin, merk dit korrek indien • een-woord-antwoorde verwag word en die leerder skryf 'n volsin, merk dit korrek indien die regte woord(e) of frase uitgelig word.
- • meervoudigekeuse vrae, kan die letter wat met die korrekte antwoord ooreenstem • meervoudigekeuse vrae, kan die letter wat met die korrekte antwoord ooreenstem aanvaar word OF die leerder kan die antwoord voluit skryf OF enige ander manier waarop die antwoord aangedui word, kan aanvaar word.
- • twee/punte gevra word en `n hele reeks antwoorde word gegee - merk slegs die • twee/punte gevra word en `n hele reeks antwoorde word gegee - merk slegs die eerste twee of drie antwoorde reg.

- • ½punte word toegeken nie. • ½punte word toegeken nie.
MINERÁLNE VODY a.s., Slovenská 9, 081 86 Prešov

Ú čtovná závierka

k 30. júnu 2014

Poznámky Úč POD 3 - 04 DIČ 2 0 2 0 5 2 0 4 3 6

## H. INFORMÁCIE ONÁKLADOCH

### 1. Náklady na výrobnú spotrebu, poskytnuté služby, ostatné náklady na hospodársku činnosť, finančné a mimoriadne náklady

Prehľad Prehľad o vybraných nákladoch poskytuje tabuľka

Názov položky	30.6.2015	30.6.2014
Náklad y na poskytnuté služby, z toho :
Náklady voči auditorovi, z toho:	0	0
Náklady na overenie individuálnej účtovnej závierky	0	0
Daňové poradenstvo	0	0
V ýznamné položky nákladov z výrobnej spotreby , z toho :
Spotreba materiálu	1 784 513	2 633 760
Spotreba energie	160 058	174 351
Spotreba PHM	135 395	223 119
Spotreba náhradných dielov a súčiastok	46 445	61 824
Služby spolu z toho :	1 316 999	1 627 174
Opravy	161 580	87 837
Náklady na cestnú dopravu	202 658	180 224
Nájomné	53 707	203 854
Náklady na stráženie objektov	31 349	26 121
Mýtne poplatky	51 046	84 139
Osobné náklady	562 132	510 713
Odpisy k dlhodobému majetku	544 405	547 582
Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti
Manká a škody	6	106
Pokuty a penále	0	0
Finančné náklady, z toho :
Nákladové úroky	10 856	10 903
Bankové poplatky	9 372	1 275
Mimoriadne náklady	0	0

### Význ amnú položku nákladov predstavujú náklady na podporu predaja

###### K 30.6.2015 činili:1 055 191 EUR /vrátane zníženia tržieb/ K 30.6.2014 činili. 1 282 987 EUR /vrátane zníženia tržieb

###### Výška týchto nákladov závisí od zmluvných podmienok s obchodným reťazcami Zvýšenie nákladov na podporu predaja bolo spôsobené zmenou podmienok v logistike pre veľký obchodný reťazec - závozom na centrálny sklad, a tým došlo k zvýšeniu nákladov na logistické služby a logistické bonusy.
peksavad, kui rikas vanem mees juhtub verinoore mõrsja majja tooma. Jost armastas naist pühaliku kirega, kuldas ta üle, kirjutas tema ilu kiituseks luuletusi ja ülistas lauludega. Ta ostis uue maja ja hakkas sellele kolmandat korrust peale ehitama, ostis naisele karusnahku, kleite ja ehteid ja lasi tuua mere tagant maiuseid, milliseid vaid aadlidaamid söövad. Jost oli leidnud neljakümneaastasena vastuarmastust endast poole nooremalt neiult, kes oli ilusam kui püha Ursula, ja see pani tema elu joovastusest helisema. Nende õnn ei kestnud aga kaua, sest sügisel jäi Yrmel haigeks. Josti ei nähtud enam sadamas ega Suurgildis, vaid aina kirikus, kus ta Yrmeli eest paluda lasi, ja ta elas naise tõvevoodi ees, ning selle kambri aknast immitses nii ööl kui päeval küünlakuma. Yrmel olevat lahkunud vaikselt, käsi mehe käes ja huuled tema suul. Preester jäi tema surivoodile hiljaks, kuid Yrmel oli pihtinud juba mitu nädalat varem, kui tohter talle enam elulootust ei andnud. Ometi oli abikaasa armastus teda veel elu küljes hoidnud, küünlakuma aknast andis sellest teada. Ent miski ei aidanud, ühel ööl see küünal kustus. rmel maeti jõulude ajal, Niguliste kirikusse, suurde sarkofaagi ja Jost tellis tema hingele igavese missa. Yrmel oli üks viimastest, kelle taud kaasa viis, näis, nagu oleks Surm selle vaga ja õnneliku hinge võtmisega rahuldunud ja enam ta Tallinna ei kiusanud. Pärast Yrmeli surma aga haigestus kaupmees ka ise kurvameelsuse tõppe ja käis apteegist üha rohtusid tahtmas, aina veidramaid ja kallimaid, küll nõudis ta teriakki ja aniisi, küll arseeni. Juba enne Yrmeli matuseid, stefanipäeval, oli raeväljakul kuusk põlema pandud, raad oli joodud välja hõiganud, kutsunud karutaltsutajaid ja žonglööre, raad olid lasknud kulte küttida ja vardas küpsetada. Surnutega on nüüd eestpalved, Issanda armastus ja inglite hoolitsus, elavatel on aga aeg maiseid rõõme tunda. Linn kestab edasi. Mis katsumusi ka ei lasta tal osaks saada, linn peab edasi kestma, ja linn saab kesta ainult inimestes, kes tahavad tänada ja rõõmustada. 'Ka mina olin üks neist, kes siis tänavatele tulid, lõbusate mustpeade seltsis tantsis ja laulis,' jutustas vana Melchior. 'Ja sel päeval rääkisin ma viimast korda Lutgardaga, tüdrukuga, kes oli kui sündinud maa ja taeva vahele ja kes kadus.' as see oli Issanda ime, isa?' Nii oli noor Melchior esimesel korral küsinud ja enam ta seda ei teinud, sest ta teadis vastust. Ja ta teadis, et isa tahab seda lugu jõulude ajal rääkida, see on tema lepitus ja lunastus. Lutgarda oli Riia žonglööri Gunardi tütar ja apteeker oli Lutgardat armastanud, kõik Tallinnas olid teda armastanud, Lutgarda ise oli ime, ta oli kõige imelisem köietantsija, keda eales nähtud, õbluke, linalakk tütarlaps, kes tantsis katustel ja haihtus õhku.
2015. godine o utvrđivanju standardnih obrazaca za objavljivanje obaveštenja u oblasti javnih nabavki i stavljanju van snage Implementacione uredbe (EU) br. 842/2011, SL EU L 296, 12.11.2015, str. 1.
Javne usluge	Uredba parlamenta i Saveta od 23. oktobra Uredba parlamenta i Saveta od 23. oktobra (EZ) br. 1370/2007 2007. godine o uslugama javnog železničkog i drumskog prevoza putnika i stavljanju van snage Uredbi Saveta (EEZ) br. 1191/69 i br. 1107/70, SL EU L 315, 3.12.2007, str. 1.

### ANEKS II

### Horizontalne adaptacije i određena proceduralna pravila

Odredbe akata navedenih u Aneksu I će se primenjivati u skladu sa Ugovorom i tač. 1. do 3. ovog Aneksa, ukoliko nije drugačije naznačeno u Aneksu I. Specifične adaptacije neophodne za pojedinačne akte navedene su u Aneksu I.
###### Vyrubenie miestneho poplatku

- (1) Poplatok vyrubí obec rozhodnutím.

###### Splatnosť poplatku

- (2) Splatnosť poplatku je do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.

###### Vrátenie poplatku

- (3) Obec Horná Krupá nevráti preplatok nižší ako 5, - €.

#### IV. č a s ť

###### § 11 Spoločné ustanovenia

(1) Správu miestnych daní a poplatku vykonáva obec Horná Krupá prostredníctvom starostu obce a poverených zamestnancov obce Horná Krupá. (2) Postavenie povereného zamestnanca obce - správcu dane z nehnuteľnosti nemá hlavný kontrolór obce Horná Krupá. (3) Miestne dane a poplatky je možné uhradiť v hotovosti do pokladne správcu dane, poštovým peňažným poukazom, bezhotovostným prevodom na účet správcu dane vo VÚB, a. s. Bratislava, pobočka Trnava, č. účtu: IBAN: SK56 0200 0000 0000 1272 6212.

####### § 12

###### Prechodné a záverečné ustanovenia

(1) Pokiaľ v tomto všeobecne záväznom nariadení nie je podrobnejšia úprava, odkazuje sa na zákon NRSRč. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestom poplatku a zákon SNR č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov v znení neskorších predpisov. (2) Na tomto všeobecne záväznom nariadení obce Horná Krupá sa uznieslo Obecné zastupiteľstvo v Hornej Krupej dňa 09.12.2022 uznesením č .51 /2022. (3) Dňom účinnosti tohto všeobecne záväzného nariadenia sa zrušuje Všeobecne záväzné nariadenie Obce Horná Krupá č. 1/2021 zo dňa 11.12.2020 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území Obce Horná Krupá. (4) Toto všeobecne záväzné nariadenie Obce Horná Krupá č. 1/2022 nadobúda účinnosť dňom ....................

##### Ing. Ľuboš Hačko v.r. starosta obce