ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
- 3. ამ მუხლის პირველი ან მე - 2 ნაწილით გათვალისწინებული ქმედება, რამაც გაუფრთხილებლობით გამოიწვია ადამიანის სიცოცხლის მოსპობა ან სხვა მძიმე შედეგი, -

ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით შვიდიდან თხუთმეტ წლამდე.

## მუხლი 228. მეკობრეობა

- 1. მეკობრეობა, ესე იგი წყლის ხომალდზე ან სხვა მცურავ საშუალებაზე თავდასხმა სხვისი ნივთის დასაუფლებლად, მისი მართლსაწინააღმდეგო მისაკუთრების მიზნით, ჩადენილი ძალადობით ან ძალადობის მუქარით, -

ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით ხუთიდან ათ წლამდე.

- 2. იგივე ქმედება:
- ა) არაერთგზის;
- ბ) რამაც გაუფრთხილებლობით გამოიწვია ადამიანის სიცოცხლის მოსპობა ან სხვა მძიმე შედეგი, -

ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით რვიდან თხუთმეტ წლამდე.

## მუხლი 229. აფეთქება

- 1. გაზის, ბენზინის, ნავთის ან სხვა ნივთიერების განზრახ აფეთქება და ამით შეგნებულად სიცოცხლისათვის, ჯანმრთელობისათვის ან ქონებისათვის საფრთხის შექმნა, -

ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით სამიდან შვიდ წლამდე.

- 2. იგივე ქმედება, რამაც გაუფრთხილებლობით გამოიწვია ადამიანის სიცოცხლის მოსპობა ან სხვა მძიმე შედეგი, -

ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით ექვსიდან თხუთმეტ წლამდე. მუხლი 230. ბირთვული მასალის ან მოწყობილობის, რადიაქტიური ნარჩენის, რადიაქტიური ნივთიერების ან მაიონებელი გამოსხივების სხვა წყაროსადმი უკანონო მოპყრობა

- 1. ბირთვული მასალის ან მოწყობილობის, რადიაქტიური ნარჩენის (გამოყენებული ბირთვული საწვავის ჩათვლით), რადიაქტიური ნივთიერების ან მაიონებელი გამოსხივების სხვა წყაროს, აგრეთვე ნებისმიერი სახისა და დანიშნულების მოწყობილობის, დანადგარის, ხელსაწყოს ან ნაკეთობის, რომელიც შეიცავს რადიაქტიურ ნივთიერებას, ან მაიონებელი გამოსხივების სხვა წყაროს უკანონო შეძენა, შენახვა, ფლობა ან განკარგვა, გამოყენება, გადამუშავება, გამოცდა, გადაცემა, გადაზიდვა, ექსპორტ - იმპორტი, ვაჭრობა ან მათდამი სხვა უკანონო მოპყრობა, აგრეთვე მათთან დაკავშირებული სხვა გარიგება, -

ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით ხუთ წლამდე.

- 2. იგივე ქმედება:
- ა) არაერთგზის;
- ბ) რამაც გაუფრთხილებლობით გამოიწვია ადამიანის სიცოცხლის მოსპობა ან სხვა მძიმე შედეგი, -

ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით რვა წლამდე.

## მუხლი 231. ბირთვული მასალის, რადიაქტიური ნივთიერების ან მაიონებელი გამოსხივების სხვა წყაროს ხელში ჩაგდება

- 1. ბირთვული მასალის, რადიაქტიური ნივთიერების ან მაიონებელი გამოსხივების სხვა წყაროს ხელში ჩაგდება, -

ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით სამიდან ათ წლამდე.

- 2. იგივე ქმედება, ჩადენილი სიცოცხლისათვის ან ჯანმრთელობისათვის საშიში ძალადობით ანდა ასეთი ძალადობის მუქარით, -

ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით ექვსიდან თხუთმეტ წლამდე.
Mökkikansio

#### Lähtösiivousohje, kun loppusiivous kuuluu vuokraan tai olet sen erikseen tilannut

- • jääkaappi ja vie tuomasi ruokatarvikkeen mukanasi • jääkaappi ja vie tuomasi ruokatarvikkeen mukanasi tai roskikseen
- • astiat ja laite ne paikoilleen • astiat ja laite ne paikoilleen
- • roskat ja vie ne jätepisteeseen • roskat ja vie ne jätepisteeseen
- • liinavaatteet ja pyyhkeet yhteen kasaan (saa jättää • liinavaatteet ja pyyhkeet yhteen kasaan (saa jättää ulko-oven viereen terassille).
- • olet siirrellyt huonekaluja, niin laita ne takaisin omille • olet siirrellyt huonekaluja, niin laita ne takaisin omille paikoilleen.

Seuraava asiakas odottaa saapuvansa viihtyisään huoneistoon, joten huolehditaan tilojen yleisestä siisteydestä ja järjestyksestä.
барбекю)
10	Пирсі және жалға беру пункті бар жағажай аумағы (құтқарушылары бар бақылау мұнарасы, киім ауыстыруға арналған кабиналар, күннен қорғайтын шатырлар, жатақтар және т. б.)
11	Сумен қамтамасыз ету (ұңғыма)
12	Саңылаусыз жабдықталған септик
13	Бақылау өткізу пункті
14	Тұрмыстық қоқысы бар контейнерлерге арналған алаң (бөлек жинау)
15	Санитарлық гигиеналық тұрап
16	А/көліктің тұрақ орны (келушілердің бір жолғы сыйымдылығын ескере отырып)
Құрылыстың жалпы ауданы: учаскенің рекреациялық жүктемесін ескере отырып, алаңның бір м2 бір адамға тиесілілік нормасына сәйкес.

Жобалау - сметалық құжаттаманы әзірлеу процесінде объектілердің құрылымы, саны, жалпы ауданы түзетілуі тиіс. Ұсынылатын конструкциялар (жобалық шешімдер) Қазақстан Республикасының аумағында қолданыстағы нормативтік құқықтық актілерге және нормативтік - техникалық құжаттарға сәйкес келуі және мүмкіндіктері шектеулі адамдар үшін жағдайларды көздеуі тиіс. Нысандардың қабаттылығы -1- 2 қабат. Құрылыс кезінде келесі материал қолданылады:

- - іргетастар - темірбетон блоктар, монолитті;
- - сыртқы қабырғалар - кірпіш, блоктар (көбік, газ); ағаш;

- ішкі қабырғалар мен қалқалар - кірпіш, гипс, блоктар, гипсокартон, ағаш;

- - жабындар - темірбетон, монолитті, құрама, ағаш;
- - төбесі - біріктірілген, төселген;
- - шатыр - жабынқыш, катепал, профлист, шифер;

- терезелер - екі (үш) шынылы ағаш, металл пластик; - есіктер - ағаш, пластик, металл; - едендер - ағаш, линолеум, плитка, ламинат; Жолдар, жаяу жүргіншілер және серуендеу жолдары, соқпақтар, автотұрақтар - кеспе, асфальтбетон.

- 6.3.2. Инженерлік инфрақұрылым талаптары:
- - жылыту - автономды (электр, газ, сұйық отын (мазут, дизель отыны). Көмірмен жылытуға тыйым салынады;
- - кәріз - саңылаусыз жабдықталған септик;
- - сумен жабдықтау - ұңғыма;

- электрмен жабдықтау - техникалық шарттарға сәйкес;

- - әрбір ғимаратқа келтірілген сыртқы электр желілерінің құрылғысы;
- - аумақтың өтпелі қоршауын орнату (металл, ағаш), Шалқар көлінің жағажай аумағын және көл суы кемерінің бойындағы аумақты қоршауға рұқсат етілмейді.
Lidhur me Temat dhe numrin e takimeve, duhet të mbani parasysh se varet shumë nga çështja e grupit dhe qëllimi I përgjithshëm dhe specifikë. Gjatë hartimit të Kalendarit të Takimeve duhet të jeni krijues sepse nuk ka 'receta të gatshme'. Modelet janë vetëm orientuese.

Nr.	Temat e Takimeve	Periudha kohore (një ditë nga java që përshkruhet)	Ora e takimit
1.	Temat ndjekin radhën e qëllimeve psh specifike Diskutim lidhur me praktikën e përditëshme të anëtarëve të grupit lidhur me menaxhimin e x situate shëndetësore,	Jepni një javë brenda së cilës ju duhët të ndani datën e takimit. Një javë përpara takimit saktësoni datën bëni axhendën dhe ia dërgoni QKEV-së	Jepni orën e fillimit dhe të mbarimit të Takimit që zakonisht zgjat 2 orë, Ora e takimit zakonisht mbahet e njëjta për cdo Takim psh 12:30-14:30
2.
3.
4.
5.
6.

*Orët reale të aktivitetit pa përfshirë kohën e regjistrimit, përshëndetjet, pushimet.

## Anëtarët Grupi 1

Emër Mbiemër	Pozicioni
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
क्र.सं.	नि.िं./इजलास मुद्दा	पक्ष/निपक्ष	मा.न्या.	निणयााधार
पूणा इजलास उत्प्रेषणयुक्त परमादेश	िगर गाउं निकास सनमनत िडा िं . ३ िस्िे रस्तानित जागृनत िाल क्लि िेपालको तदथा सनमनतका अध्यकष िषा ज्ञठ को नतलोिम पौडेल निरुद्ध निपक्षीः श्री ५ को सरकार , गृह मन्रालय नसंहदरिार समेत	उपाध्याय मा.न्या. श्री के दारिाथ आचाया मा.न्या. श्री राजेन्रराज िाख्िा	निशेष व्यिस्थाको रयोजि िािालकहरुको हकनहत रनतकल मौनलक हकमा िन्देज लगाउिे गरी व्याख्या हुि सक्िे देनखदैि । उमेरको कारण िािालकहरुबाट गररएको व्यिहारलाई िािालकहरुको रनतकल कािूिी मान्यता हुि िसक्िे कारणले िािालक िालिानलका िागररक िै हूदैिि भन्ि नमल्दैि । कािूिको स्पष्ट िन्देज िाहेक िागररकले उपभोग गिा पाउिे िेपाल अनधराज्यको संनिधाि , २०४७ को धारा १२(२)(ग) िारा रदि संघ संस्था खोल्िे स्ितन्रताको मौनलक हकबाट िालिानलकाहरुलाई िािालक रहेक कारणले िनन्चत गिा नमल्छ भन्ि सनकदैि । िेपालिारा अिुमोनदत िाल अनधकार सम्िन्धी महासनन्धको धारा १५(१) ले िालिानलकाहरुको संगठि खोल्िे अनधकार र शानन्तपुिाक भेला हुिे अनधकार सूनिनित गरेको देनखि आउंछ । िेपाल सनन्ध ऐि , २०४७ को दर्ा ९(१) अिुसार िेपाल पक्ष रहेको उपरोक्त सनन्ध रचनलत िेपाल कािूिसंग िानझएक नस्थनतमा पनि उपरोक्त सनन्ध कै रािधाि रभािकारी हुिे देनखएकोले िालिानलकाहरुको संगनठत हुिे र शानन्तपुिाक भेला हुिे अनधकारमा रनतिन्ध लगाउि नमल्िे देनखदैि ।
२०	७९८१ संयुक्त इजलास परमादेश समेत	निबेदकः लनलतपुर उपमहािगरपानलका िडा िं२ . सािेपा बस्िे अनधिक्ता पुन्देिी महजाि ' सुजािा ' नबरुद्ध नबपक्षीः िेपाल सरकार , रधािमन्री तथा मनन्रपररषद्को कायाालय , काठमाडौ समेत	मा.न्या. श्री बलराम के . सी . मा.न्या. श्री तपबहादुर मगर	• कु मारी भएको कारण कु मारीले नशक्षा हानसल गिा िहुिे भिी िेपाल कािूि लगायत कु िै पनि कु राले रनतबन्ध िलगाएको हुँदा कु मारीहरुको नशक्षा राप्त गिे मौनलक हक हिि् भएको भन्ि िसनकिे । ( रकरण िं(१८. ( रकरण िं(२२. • कु मारीहरुले कसैका लानग कु िै श्रम गिुा िपिे एिं जीनित देिी मािी पूजा गिे रयोजिका लानग कु मारी रथाको निकास भएको देनखएको र कु मारीहरुले पनि भक्तजिहरुको पूजा र श्रद्धालाई ग्रहणसम्म मार गिुापिे देनखएको हुँदा कु मारी रथाले कु मारी हुिे बानलकाहरुको कु िै हक हिि् गिे िदेनखिे । ( रकरण िं२.४(
######### अनुसुची - १०

######## ननिीिि फािम

- १. कायायलयको नामः -
- २. ठे गानाः -
- ३. कायायलय प्रमुखको नामः -
- ४. कमयिािी प्रशासन प्रमुखको नामः -
- ५. जभमा दिबन्दी संखयाः -
- ६.ननिीिि वििििः -

सस.नं.	विििि	परििाम	कै कफयत
छ	छैन
१	कमयिािी संकत नभिि िाखेको
२	तलिी प्रनतिेदन पारित गिेको
३	वििाचगय कािबाहीको असिलेख िाखेको
४	औषधी उपिािको असिलेख िाखेको
५	सरुिा तथा िढु िाको असिलेख िाखेको
६	स्कल समलान गने गिेको
७	कमयिािीको व्यम्ततगत फायल िाखेको
८	असिलेखहरु कभप्यूटकित गिेको
९	सभपवि विििि िुझाउनेहरुको असिलेख िाखेको
१०	ननिृविििि ि उपदानको ससफारिस गिेको नतनपुस्ते वििििमा आणखिी तलि खुलाउने गिेको
११	सरुिा िढु िा वििाचगय सजायबािे ककतािखानालाई ¸ ¸ जानकािी ददने गिेको

- ७.ननिीिि मन्तव्य -

######## (१) (२) (३) (४) (५) िोधाथयः - श्री गृ ह मन्रालय प्रहिी प्रशासन शाखा । ¸ ननिीिि गरिएको कायायलय प्रमुखको दस्तखत ि छापः ननिीिकको नामः

######## पदः कायायलयः समनतः
Апеляцыйная скарга і (або) апеляцыйны пратэст і пісьмовыя матэрыялы, якія дадаюцца да іх , адпаведна падаюцца і (або) прыносяцца ў суд першай інстанцыі з копіямі па колькасці юрыдычна зацікаўленых у зыходзе справы асоб. Артыкул 407. Пакіданне апеляцыйнай скаргі і (або) апеляцыйнага пратэсту без руху Пры падачы апеляцыйнай скаргі і (або) прынясенні апеляцыйнага пратэсту, якія не адпавядаюць патрабаванням, прадугледжаным пунктамі 1 - 3 часткі першай і часткай трэцяй артыкула 405, артыкулам 406 гэтага Кодэкса, суддзя выносіць прысуд, якім пакідае апеляцыйную скаргу і (або) апеляцыйны пратэст без руху і прызначае тэрмін для выпраўлення недахопаў. Калі асоба, якая падала апеляцыйную скаргу, або пракурор, які прынёс апеляцыйны пратэст, ва ўстаноўлены тэрмін выканаюць указанні, якія ўтрымліваюцца ў прысудзе, апеляцыйная скарга і (або) апеляцыйны пратэст лічацца адпаведна пададзенай і (або) прынесеным у дзень першапачатковага прадстаўлення іх у суд. У адваротным выпадку апеляцыйная скарга і (або) апеляцыйны пратэст лічацца адпаведна непаданай і (або) непрынесеным і вяртаюцца асобе, якая падала скаргу, або пракурору, які прынёс пратэст. На прысуд суда першай інстанцыі аб пакіданні апеляцыйнай скаргі і (або) апеляцыйнага пратэсту без руху можа быць пададзена прыватная скарга або прынесены прыватны пратэст. Артыкул 408. Дзеянні суда першай інстанцыі пасля прыняцця апеляцыйнай скаргі і (або) апеляцыйнага пратэсту Пасля прыняцця апеляцыйнай скаргі і (або) апеляцыйнага пратэсту, пададзенай і (або) прынесенага ў тэрмін і адпаведных патрабаванням, прадугледжаным артыкуламі 402, 403, 405 і 406 гэтага Кодэкса, суддзя абавязаны: не пазней за наступны дзень накіраваць юрыдычна зацікаўленым у зыходзе справы асобам копіі апеляцыйнай скаргі і (або) апеляцыйнага пратэсту і прыкладзеных да іх пісьмовых матэрыялаў; пасля сканчэння тэрміну падачы апеляцыйнай скаргі і (або) прынясення апеляцыйнага пратэсту накіраваць справу ў суд апеляцыйнай інстанцыі. Да ўступлення рашэння ў законную сілу справу ніхто не можа выпатрабаваць з суда. Юрыдычна зацікаўленыя ў зыходзе справы асобы маюць права знаёміцца ў судзе з матэрыяламі справы і пададзенымі апеляцыйнымі скаргамі і (або) апеляцыйным пратэстам, прыкладзенымі да іх пісьмовымі матэрыяламі. Пракурор мае права знаёміцца з матэрыяламі справы і ў тым выпадку, калі ён у справе не ўдзельнічаў. Артыкул 409. Дапаўненні, змяненні апеляцыйнай скаргі і (або) апеляцыйнага пратэсту Асоба, якая падала апеляцыйную скаргу, пракурор, які прынёс апеляцыйны пратэст, маюць права дапоўніць або змяніць іх у межах тэрміну апеляцыйнага абскарджання (апратэставання ). Артыкул 410. Далучэнне да апеляцыйнай скаргі Суістцы, суадказчыкі і трэція асобы, якія выступаюць у працэсе на баку асобы, якая падала апеляцыйную скаргу, маюць права на далучэнне да апеляцыйнай скаргі. Заява аб далучэнні да апеляцыйнай скаргі можа быць пададзена ў суд першай інстанцыі ў межах тэрміну апеляцыйнага абскарджання. Такая заява дзяржаўнай пошлінай не аплачваецца.
ikawa Bida'a hiyo ndio aliyo ikusudia Mtumu Rehma na amani za Allah ziwe juu yake kwa kauli yake:Kila Bida'a ni upotevuBali hakuna budi iwekwe Bida'a ambayo aliyo isema Omar kuwa sio katika makusudio ya Mtume Rehma na amani ziwe juu yake katika kauli yake:Kila Bida'a ni uzushiOmar Radhi za Allah ziwe juu yake ana ashiria katika maneno yake Neema iliyoje ya hii Bida'a, kuwakusanya watu waswali nyuma ya imamu mmoja, walipo kuwa wanaswali kila mmoja peke yake.Na ilikuwa asili ya kusimama usiku kwa Mtume Rehma na amani za Allah ziwe juu yake katika mwezi wa Ramadhani, imethibiti katika sahihi mbili ya Bukhari na Muslim kutokana na hadithi ya Mama Aisha Radhi za Allah ziwe juu yake na baba yake, kwamba Mtume Rehma na amani za Allah ziwe juu yake, aliwaswalisha watu kwa muda wa siku tatu na akachelewa kuja siku ya nne, na akasema:Mimi nimechelea isifaradhishwe kwenu mkashindwa kuitekeleza. Amesema Imamu Ahmad Allah amrehemu Je, Unajuwa nini maana ya Fitna? Fitna maana yake ni Shirki huwenda akipinga baadhi ya maneno ya Mtume Rehma na amani za Allah ziwe juu yake ikaingia katika moyo wake shaka ikawa ni sababu ya kuangamia. Mwisho.
La collectivité adhérente à la médiation proposée par le CDG 59 devra ainsi préciser dans l'indication des délais et voies de recours de la décision litigieuse la mention suivante :

« En application de la loi n° 2021-1729 du 22/12/2021 et du décret n° 2022-433 du 25/03/2022 et eu égard à la convention d'adhésion à la M.P.O. signée par la collectivité avec le Cdg59, la présente décision (ou le présent arrêté) doit faire l'objet, avant to ut recours contentieux, d'une saisine du ·de la Médiateur·e placé·e auprès du Cdg59, dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, dont les coordonnées sont les suivantes : Recours à la Médiation Préalable Obligatoire (M.P.O.) auprès du Centre de gestion de la Fonction Publique Territoriale du Nord (CDG59) - 14 Rue Jeanne Maillotte - CS 71222 - 59013 LILLE CEDEX ou adresse mail de saisine : mediation@cdg59.fr» .

A défaut, le délai de recours ne court pas à l'encontre de la décision. La saisine du médiateur comprend une lettre de saisine de l'intéressé et lorsque la décision contestée est explicite, une copie de cette décision ou lorsqu'elle est implicite, une copie de la demande ayant fait naître cette décision. En application de l'article L. 231-13 du code de justice administrative, la saisine du médiateur interrompt le délai de recours contentieux et suspend les délais de prescription qui recommencent à courir à partir de la date à laquelle soit l'une des parties ou les deux, soit le médiateur déclarent de façon non équivoque et par tout moyen permettant d'attester la connaiss ance par l'ensemble des parties, que la médiation est terminée.

#### Article 4 : Rôle et compétences du médiateur

Le.la médiateur.e organise la médiation et informe les parties sur les modalités organisationnelles retenues par ses soins notamment le lieu, la date et les horaires de la médiation. Son rôle consiste à accompagner les parties dans la recherche et la rédaction d'un accord. Le.la médiateur.e informe le juge administratif de l'issue de la médiation. Le.la médiateur.e est tenu.e de faire preuve d'impartialité et de diligence dans la mise en œuvre de sa mission. Le.la médiateur.e est tenu.e au secret et à la discrétion professionnels. Les constatations et les déclarations recueillies dans le cadre de sa mission ne peuvent être divulguées aux tiers et ne peuvent être invoquées ou produites dans le cadre d'une instance juridictionnelle dans l'accord des parties. Il est tout efois fait exception à ces principes :

- - e n présence de raisons impérieuses d'ordre public ou de motifs liés à la protection de l'intégrité physique ou psychologique d'une personne,
- - l orsque la révélation de l'existence ou la divulgation du contenu de l'accord issu de la médiation est nécessaire pour sa mise en œuvre.

La médiation préalable obligatoire étant une condition de recevabilité de la saisine du juge, indépendamment de l'interruption des délais de recours, il reviendra aux parties de justifier devant le juge administratif saisi d'un recours du respect de la pro cédure préalable obligatoire sous peine d'irrecevabilité.
У выпадку няяснасці рашэння суд, які вынес рашэнне па справе, мае права па сваёй ініцыятыве або па заяве юрыдычна зацікаўленых у зыходзе справы асоб растлумачыць рашэнне, не змяняючы яго зместу. Растлумачэнне рашэння дапускаецца, калі яно яшчэ не прыведзена ў выкананне і не скончыўся тэрмін, на працягу якога рашэнне можа быць прымусова выканана. Артыкул 328. Выпраўленне апісак і яўных падліковых памылак у рашэнні Суд, які вынес рашэнне, можа па сваёй ініцыятыве або па заяве юрыдычна зацікаўленых у зыходзе справы асоб выправіць дапушчаныя ў рашэнні апіскі і яўныя падліковыя памылкі. Артыкул 329. Права суда адтэрмінаваць або растэрмінаваць выкананне рашэння, а таксама змяніць спосаб і парадак выканання рашэння Зыходзячы з маёмаснага становішча бакоў або іншых абставін, суд, які вынес рашэнне, мае права адтэрмінаваць або растэрмінаваць яго выкананне. У выпадку неабходнасці суд, які вынес рашэнне, мае права змяніць спосаб і парадак выканання рашэння.

Артыкул 330. Парадак вынясення дадатковага рашэння, растлумачэння рашэння, выпраўлення апісак і яўных падліковых памылак, адтэрміноўкі і растэрміноўкі выканання рашэння, а таксама змянення спосабу і парадку выканання рашэння

Пытанні аб вынясенні дадатковага рашэння, растлумачэнні рашэння, аб выпраўленні апісак і яўных падліковых памылак у рашэнні, адтэрміноўцы і растэрміноўцы выканання рашэння або аб змяненні спосабу і парадку выканання рашэння вырашаюцца на судовым пасяджэнні з апавяшчэннем юрыдычна зацікаўленых у зыходзе справы асоб. Няяўка гэтых асоб, належна апавешчаных аб часе і месцы судовага пасяджэння, не з'яўляецца перашкодай для разгляду пастаўленага перад судом пытання.

Артыкул 331. Права на абскарджанне прысуду суда аб адмове ў вынясенні дадатковага рашэння, а таксама па пытаннях растлумачэння рашэння, выпраўлення ў рашэнні апісак і падліковых памылак, аб адтэрміноўцы і растэрміноўцы выканання рашэння, а таксама змяненні спосабу і парадку выканання рашэння

На прысуд суда аб адмове ў вынясенні дадатковага рашэння, а таксама па пытаннях растлумачэння рашэння, выпраўлення ў рашэнні апісак і падліковых памылак, аб адтэрміноўцы і растэрміноўцы выканання рашэння, а таксама змяненні спосабу і парадку выканання рашэння можа быць пададзена прыватная скарга або прынесены прыватны пратэст. § 6. Перагляд судом першай інстанцыі судовых пастаноў суда першай інстанцыі

Артыкул 332. Права суда перагледзець вынесеную ім судовую пастанову, вынесці новую судовую пастанову
Član 17.

- 1. U okviru ovog Ugovora primenjuju se odredbe Aneksa III. Kada su pravila o konkurenciji i državnoj pomoći uključena u druge sporazume između dve ili više Ugovornih strana, kao što su ugovori o pridruživanju, ova pravila se primenjuju između tih zemalja.
- 2. Čl. 18, 19. i 20. se ne primenjuju u vezi sa odredbama iz Aneksa III koje se odnose na konkurenciju. Isti će se primenjivati u odnosu na državnu pomoć.

PRIMENA

Član 18.

- 1. Bez obzira na stav 2, svaka Ugovorna strana će osigurati da prava koja proizilaze iz ovog Ugovora, a naročito iz akata navedenih u Aneksu I, mogu biti predmet zaštite pred nacionalnim sudovima.
- 2. Sva pitanja koja se tiču zakonitosti propisa usvojenih od strane Evropske unije, navedenih u Aneksu I, u isključivoj su nadležnosti Suda pravde Evropske unije (u daljem tekstu: Sud pravde).

TUMAČENJE

Član 19.

- 1. U meri u kojoj su odredbe ovog Ugovora i odredbe akata navedenih u Aneksu I identične u svojoj suštini odgovarajućim pravilima Ugovora o Evropskoj uniji i Ugovora o funkcionisanju Evropske unije i aktima usvojenim u skladu sa tim ugovorima, te odredbe, u njihovoj realizaciji i primeni, treba tumačiti u skladu sa relevantnim presudama Suda pravde i odlukama Evropske komisije donesenim pre datuma potpisivanja ovog Ugovora. Presude i odluke donete posle datuma potpisivanja ovog Ugovora biće saopštene drugim Ugovornim stranama. Na zahtev jedne od Ugovornih strana, implikacije takvih kasnijih presuda i odluka utvrđuje Regionalni upravni odbor uz pomoć tehničkih odbora u cilju postizanja pravilnog funkcionisanja ovog Ugovora. Postojeća tumačenja dostavljaju se Stranama potpisnicama iz Jugoistočne Evrope pre datuma potpisivanja ovog Sporazuma. Odluke koje donese Regionalni upravni odbor na osnovu ovog postupka moraju biti u skladu sa sudskom praksom Suda pravde.
Խորոտ , շիլեն ծալ էրա :

- Աղջի , քու անուն ի՞նչ է : - Տղա , քու ուզած ի՞նչ է : Ծալ էրա , հայ , ծալ էրա , Խորոտ , շիլեն ծալ էրա :

Էրթամ քաղաք , չիր բերեմ , Մեկ ինձի աչքով էրա . Ծալ էրա , հայ , ծալ էրա , Խորոտ , շիլեն ծալ էրա :

Ծալ էրա , հայ , ծալ էրա , Քու պագ ձի հալալ էրա , Ծալ էրա , հայ , ծալ էրա , Խորոտ , շիլեն ծալ էրա :

Խնկի ծառ

Մեր դըռանը խընկի ծառ , գյուլու՜մ ջան , Ձեր դըռանը խընկի ծառ , գյուլու՜մ ջան , Խընկենին աբերել բար , գյուլու՜մ ջան , Իմ խորոտիկ պըզտիկ յար , գյուլու՜մ ջան :

Մեր դըռանը խընկի ծառ , Նախշուն բըլբուլ վըրեն թառ , Երթար ու գար , շորոր տար , Սիրուն յարին օրոր տար :

Մեր դըռանը խնկի ծառ , Մարջան բըլբուլ վըրեն թառ , Գընար ու գար , շըվին տար ,
## მუხლი 395. საზოგადოებრივი წესრიგის დაცვისა და საზოგადოებრივი უსაფრთხოების უზრუნველყოფის დროს სამსახურის შესრულების წესის დარღვევა

- 1. სამსახურის შესრულების წესის დარღვევა იმის მიერ, ვინც საზოგადოებრივი წესრიგის დამცველი ან საზოგადოებრივი უსაფრთხოების უზრუნველმყოფი სამხედრო განაწესის შემადგენლობაში შედის, რამაც გაუფრთხილებლობით გამოიწვია პირის უფლების ან კანონიერი ინტერესის დარღვევა, -

ისჯება სამხედრო პირის სამსახურებრივი შეზღუდვით ვადით ორ წლამდე ან ტუსაღობით ვადით ექვს თვემდე ან სადისციპლინო სამხედრო ნაწილში მოთავსებით ვადით ორ წლამდე ანდა თავისუფლების აღკვეთით იმავე ვადით.

- 2. იგივე ქმედება, რამაც გაუფრთხილებლობით გამოიწვია მძიმე შედეგი, -

ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით ორიდან ხუთ წლამდე.

## მუხლი 396. შინაგანი სამსახურის წესდებისა და გარნიზონში პატრულირების წესის დარღვევა

ნაწილის სადღეღამისო განაწესის შემადგენლობაში (ყარაულისა და ვახტის გარდა) შემავალი პირის მიერ შინაგანი სამსახურის წესდების დარღვევა, ანდა გარნიზონში პატრულირების წესის დარღვევა საპატრულო განაწესის შემადგენლობაში შემავალი პირის მიერ, რამაც გაუფრთხილებლობით გამოიწვია მძიმე შედეგი, - ისჯება სამხედრო პირის სამსახურებრივი შეზღუდვით ვადით ორ წლამდე ან ტუსაღობით ვადით ექვს თვემდე ანდა სადისციპლინო სამხედრო ნაწილში მოთავსებით ვადით ორ წლამდე.

## თავი XLVI დანაშაული სამხედრო ქონების შენახვის ან ექსპლუატაციის წესის წინააღმდეგ მუხლი 397. სამხედრო ქონების განზრახ დაზიანება ან განადგურება

- 1. იარაღის, საბრძოლო მასალის, სატრანსპორტო საშუალების, სამხედრო ტექნიკის ან სხვა სამხედრო ქონების განზრახ დაზიანება ან განადგურება, -

ისჯება ჯარიმით ან სამხედრო პირის სამსახურებრივი შეზღუდვით ვადით ორ წლამდე ან ტუსაღობით ვადით სამ თვემდე ან სადისციპლინო სამხედრო ნაწილში მოთავსებით ვადით ორ წლამდე ანდა თავისუფლების აღკვეთით იმავე ვადით.

- 2. იგივე ქმედება, რამაც გაუფრთხილებლობით გამოიწვია ადამიანის სიცოცხლის მოსპობა ან სხვა მძიმე შედეგი, -

ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით ხუთ წლამდე.

## მუხლი 398. სამხედრო ქონების გაუფრთხილებლობით დაზიანება ან განადგურება

იარაღის, საბრძოლო მასალის, სატრანსპორტო საშუალების, სამხედრო ტექნიკის ან სხვა სამხედრო ქონების გაუფრთხილებლობით დაზიანება ან განადგურება, რამაც მძიმე შედეგი გამოიწვია, - ისჯება ჯარიმით ან სამხედრო პირის სამსახურებრივი შეზღუდვით ვადით ორ წლამდე ან ტუსაღობით ვადით ექვს თვემდე ან სადისციპლინო სამხედრო ნაწილში მოთავსებით ვადით ორ წლამდე ანდა თავისუფლების აღკვეთით იმავე ვადით.

## მუხლი 399. სამხედრო ქონების შენახვის წესის დარღვევა

სამსახურებრივი სარგებლობისათვის მინდობილი იარაღის, საბრძოლო მასალის, სატრანსპორტო საშუალების, სამხედრო ტექნიკის ან სხვა სამხედრო ქონების შენახვის წესის დარღვევა, რამაც გაუფრთხილებლობით გამოიწვია მისი დაკარგვა ან გაუვარგისება, -