TG/337/1 Pistachio/Pistachier/Pistazie/Pistachero, 2021-10-26 14

English	français	deutsch	español	Example Varieties Exemples Beispielssorten Variedades ejemplo	Note/ Nota
28.	QN	VG
Nut: intensity of brown color of the shell	Nut: intensity of brown color of the shell intensity of brown color of the shell	Noix : intensité de la couleur brune de la coque	Noix : intensité de la couleur brune de la coque : intensité de la couleur brune de la coque	Nuss: Intensität der Braunfärbung der Schale Intensität der Braunfärbung der Schale	Nuss: Intensität der Braunfärbung der Schale	Nuez: intensidad del color marrón de la cáscara intensidad del color marrón de la cáscara	Nuez: intensidad del color marrón de la cáscara
very light	très claire	sehr hell	muy clara	Kerman (f)	1
light	claire	hell	clara	Aegina (f)	2
medium	moyenne	mittel	media	Sirora (f)	3
dark	foncée	dunkel	oscura	Larnaka (f)	4
very dark	très foncée	sehr dunkel	muy oscura	Avidon (f)	5
29.	QN	VG
Nut: position of suture opening position of suture opening	Nut: position of suture opening	Noix : position de l’ouverture de la suture	Noix : position de l’ouverture de la suture : position de l’ouverture de la suture	Nuss: Position der Nahtöffnung	Nuss: Position der Nahtöffnung Position der Nahtöffnung	Nuez: posición de la apertura de la sutura	Nuez: posición de la apertura de la sutura posición de la apertura de la sutura
mainly dorsal side	principalement face dorsale	überwiegend Rückenseite	principalmente en la cara dorsal	1
equally dorsal and ventral side	autant face dorsale que ventrale	gleichermaßen Rücken- und Bauchseite	en las caras dorsal y ventral por igual	Kerman (f)	2
mainly ventral side	principalement face ventrale	überwiegend Bauchseite	principalmente en la cara ventral	Larnaka (f)	3
30.	QN	VG
Nut: width of suture opening	Nut: width of suture opening width of suture opening	Noix : largeur de l’ouverture de la suture	Noix : largeur de l’ouverture de la suture : largeur de l’ouverture de la suture	Nuss: Breite der Nahtöffnung Breite der Nahtöffnung	Nuss: Breite der Nahtöffnung	Nuez: anchura de la apertura de la sutura anchura de la apertura de la sutura	Nuez: anchura de la apertura de la sutura
narrow	étroite	schmal	estrecha	Bronte (f)	1
medium	moyenne	mittel	media	Mateur (f)	2
broad	large	breit	ancha	Aegina (f)	3
31.	QL	VG
Nut: position of pedicel scar in ventral view	Nut: position of pedicel scar in ventral view position of pedicel scar in ventral view	Noix : position de la cicatrice du pédicelle en vue ventrale	Noix : position de la cicatrice du pédicelle en vue ventrale : position de la cicatrice du pédicelle en vue ventrale	Nuss: Position der Blütenstielnarbe in Bauchansicht	Nuss: Position der Blütenstielnarbe in Bauchansicht Position der Blütenstielnarbe in Bauchansicht	Nuez: posición de la cicatriz pedicelar en vista ventral	Nuez: posición de la cicatriz pedicelar en vista ventral posición de la cicatriz pedicelar en vista ventral
symmetric	symétrique	symmetrisch	simétrica	1
asymmetric	asymétrique	asymmetrisch	asimétrica	Avdat (f)	2
32.	QN	VG	(+)
Nut: shell staining shell staining	Nut: shell staining	Noix : coloration de la coque : coloration de la coque	Noix : coloration de la coque	Nuss: Färbung der Schale	Nuss: Färbung der Schale Färbung der Schale	Nuez: tinción de la cáscara	Nuez: tinción de la cáscara tinción de la cáscara
weak	faible	gering	débil	Aegina (f)	1
medium	moyenne	mittel	media	Larnaka (f)	2
strong	forte	stark	fuerte	3