Видови (научно име) /Species (scientific name)	Пол /Sex	Идентификациски систем /Identification system	Боја /Color	Раса /Breed	Датум на апликација и/или читање транспондер/тетоважа [дд/мм/гг] /Date of application and/or reading of the transponder/tattoo [dd/mm/yyyy]	Идентификациски број /Identification number	Датум на раѓање [дд/мм/гг] /Date of birth [dd/mm/yyyy]
ЗЕМЈА /COUNTRY	Некомерцијално движење во Република Македонија од територија или трета земја на кучиња, мачки и феретки во согласност со член 3 ставови (1) и (2) од Правилникот за начинот и постапката за транзит, начинот и постапката на проверките и прегледот на пратките во транзит и начинот и постапката за увоз на домашни миленици што е еквивалентно на член 5 (1) и (2) од Регулатива (ЕУ) бр. 576/2013 /Non-commercial movement into Republic of Macedonia from a territory or third country of dogs, cats or ferrets in accordance with Article 3 paragraph (1) and (2) of The Book of rules on manner and procedure of transit, manner and procedure of checks and inspection of consignments in transit and the manner and procedure for import of pets which is equivalent to Article 5(1) and (2) of Regulation (EU) No. 576/2013
II. Здравствени информации /Health information	II.a. Референтен број на сертификат /Certificate reference No.	II.b
Jас, 1 Jас, 1 долупотпишаниот официјален ветеринар( )/ветеринар овластен од страна на надлежниот орган( )................................. (впиши име на територија или третаземја) , потврдувам дека: 1 1 / I the undersigned official veterinarian ( )/veterinarian authorized by the competent authority ( ) ................................. ( insert name of territory or third country), certify that: Цел/природа на патување потврдено од страна на сопственикот: / Purpose/nature of journey attested by the owner:
II.1. II.1. во приложената изјава ( ) од страна на сопственикот или физичко лице кое има писмено овластување од сопственикот за некомерцијално 3 движење на животните во име на сопственикот, поткрепена со докази ( ), стои дека животните опишани во поле I.28 ќе ги придружува сопственикот или физичко лице кое има писмено овластување од сопственикот за некомерцијално движење на животни во име на сопственикот во рок од најмногу пет дена и не се предмет на движење кое има за цел нивна продажба или пренос на сопственост, а во текот на 2 некомерцијалното движење ќе останат под надлежност на / the attached declaration ( ) by the owner or the natural person who has authorization in 3 writing from the owner to carry out the non-commercial movement of the animals on behalf of the owner, supported by evidence ( ) states that the animals described in Box I.28 will accompany the owner or the natural person who has authorization in writing from the owner to carry out the non- commercial movement of the animals on behalf of the owner within not more than five days of his movement and are not subject to a movement that aims at their sale or a transfer of ownership, and during the non-commercial movement will remain under the responsibility of 1 ( ) или [сопственикот;] / either [the owner;] 1 ( ) или /or [физичко лице кое има писмено овластување од сопственикот за некомерцијално движење на животни во име на сопственикот;]/ [the natural person who has authorization in writing from the owner to carry out the non-commercial movement of the animals on behalf of the owner;] 1 ( ) или /or [физичко лице именувано од договорениот превозник од страна на сопственикот за некомерцијално движење на животни во име на сопственикот;] / [the natural person designated by a carrier contracted by the owner to carry out the non-commercial movement of the animals on behalf of the owner;] 1 ( ) или /either [II.2. животни опишани во поле I.28 се пет на број или помалку;] / [II.2. the animals described in Box I.28 are moved in a number of five or less;] 1 ( ) или /or [II.2. животните опишани во поле I.28 се повеќе од пет единки, и се повеќе од шест месеци стари и ќе учествуваат на натпревари, изложби или 3 спортски настани или во обука за тие настани, а сопственикот или физичкото лице наведени во точка II.1 има обезбедено докази ( ) дека животните се регистрирани;] / The animals described in Box I.28 are moved in a number of more than five, are more than six months old and are going to participate in competitions, exhibitions or sporting events or in training for those events, and the owner or the natural person referred to in point II.1 3 has provided evidence ( ) that the animals are registered. 1 ( ) или / either [да присуствува на ваков настан;] / [to attend such event;] 1 ( ) или /or [со здружение кое организира вакви настани;] / [with an association organizing such events;] Потврда за вакцинација против беснило и тест за титрација на антитела против беснило /Attestation of rabies vaccination and rabies antibody titration test. 1 ( ) или / either [II.3. животните опишани во поле I.28 не се помлади од 12 недели и немаат примено вакцина против беснило, или се помеѓу 12 и 16 недели и имаат примено вакцина против беснило, но не е поминат најмалку 21 ден од завршување на примарната вакцинација против беснило спроведена во согласност со условите утврдени во Правилникот за начинот и постапката за пријавување на беснило кај домашни и диви 4 животни и мерки кои треба да се преземат за сузбивање и искоренување на беснилото (Анекс III од Регулатива (ЕУ) бр.576/2013) ( ), и / [II.3. The animals described in Box I.28 are at least 12 weeks old and have not received and anti-rabies vaccination, or are between 12 and 16 weeks old and have received an anti-rabies vaccination, but 21 days at least have not elapsed since the completion of the primary vaccination against rabies carried out in accordance with the validity requirements set out in The Book of rules on manner and procedure on notification of 4 rabies in domestic and wild animals and measures for eradication of rabies (Annex III to Regulation (EU) No. 576/2013) ( ), and