ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
#### DESCRIPTIF DES TRAVAUX A EXECUTER

### LOT 3

#### TRAVAUX D'AMENAGEMENT ET REHABILITATION DU PERIMETRE IRRIGUE D'ANKOSIBE MANAKAMBAHINY DANS LA COMMUNERURALED'AMPASIMBE MANANTSATRANA DISTRICT DE FENOARIVO ANTSINANANA

A- BARRAGE ET CANAL PRINCIPAL

- - Reconstruction du barrage dérivation sur fondation rocheuse, (L=35 m ; H=1,6 m) : démolition et reconstruction du barrage ;

Longueur seuil (m)	35,00
Cote radier	56,83
Cote prise/Cote avant canal	57,74
Cote seuil	58,44
Cote calage des murs de fermeture	59,94
Hauteur maximale du seuil (m)	1,75
Largeur maximale a la base (m)	2,60
Profil	Creager
Nombres de passes de dégravements	2,00
Largeur passe batardable (m)	1,00

- - Reprofilage de canal principal en terre : traitement des berges ;

Localisations	Longueur (m)	Pente (%o)	Débits (L/s)	Largeur (m)	Hauteurs (m)	Vitesse (m/s)	Type
PM 42 - 375	333,00	0,50	230,0	1,20	0,80	0,31	Canal en déblai
PM 375 - 565	190,00	1,00	200,0	1,20	0,80	0,38	Canal en remblai
PM 573 - 1195	622,00	3,70	200,0	0,90	0,80	0,63	Canal mixte et en remblai
PM 1203 - 1360	157,00	2,10	190,0	0,90	0,80	0,51	Canal mixte
PM 1372 - 1728	356,00	2,10	190,0	0,90	0,80	0,51	Canal en remblai
PM 1736 - 2257	517,00	2,10	190,00	0,90	0,80	0,51	Canal en remblai
PM 2265 - 2285	20,00	2,10	190,00	0,90	0,80	0,51	Canal en remblai

- - Reconstruction de l'avant canal autoporté sur socle rocher L=42 m : démolition de 32 m et reconstruction de 42 m ;

Localisations	Longueurs (m)	Débits (L/s)	Cote radier amont	Cote radier aval	Largeurs (m)	Hauteurs(m)
PM 00 - 42	42,00	230,00	57,74	57,71	1,00	1,00

- - Construction du canal bétonné L=8 m au PM 320 avec prise avec vannette vers le canal secondaire amorcé par un canal bétonné ;
- - Construction du Canal bétonné L=8 m au PM 1162 avec Prise secondaire vers Ankonkana avec Démolition et reconstruction vannette et amorce canal bétonné : ;
- - Construction du canal bétonné L=8 m au PM 1762 avec prise avec vanntte vers le canal secondaire amorcé par un canal bétonné : Prise secondaire vers canal secondaire Ambalafiziky ;

14
2.pielikums

## DARBA UZDEVUMS

iepirkumam

## Nodarbības par atkarību mazinošiem pasākumiem Rites pamatskolā ID Nr. VNP 2017/N - 38 ESF

- 1. Informācija par iepirkuma priekšmetu
- I. 3 ( trīs ) nodarbības pa vienai akadēmiskaj ai (akadēmiskā stunda - 45 I. 3 ( trīs ) nodarbības pa vienai akadēmiskaj ai (akadēmiskā stunda - 45 Kopējais apjoms minūtes) stundai.
- a. Viena nodarbība 3.-6. klases skolēniem,
- b. Viena nodarbība 7. - 9. klases skolēniem,
- c. Viena nodarbība vecākiem.
- II. Nodarbību norises vieta- Rites pamatskola, Rites pagasts, Viesītes novads.
- III. Vēlamais nodarbību saturs skolēniem - atkarība no mobilajām ierīcēm un sociālajiem ( tīkliem Pārmērīga laika pavadīšana pie mobilajām ierīcēm un sociālajos tīklos saistībā ar veselības un personiskās drošības riskiem, neprasmi komunicēt klātienē, nevēlēšanos atrast citus brīvā laika pavadīšanas veidus, risinājumi atkarību mazināšanai) .
- IV. nodarbību saturs vecākiem - kā vecāki var palīdzēt nekļūt atkarīgam, kā IV. nodarbību saturs vecākiem - kā vecāki var palīdzēt nekļūt atkarīgam, kā runāt ar pusaudzi par atkarībām (Kā pamanīt, ka bērnam iestājusies atkarība no mobilajām ierīcēm un sociālajiem tīkliem, kā pareizi un sekmīgi veidot sarunu ar bērnu, pusaudzi par šo tēmu).
- V. š. g. novembra mēnesī darba dienās, izņemot piektdienas . Visas V. š. g. novembra mēnesī darba dienās, izņemot piektdienas . Visas Vēlamais norises laiks nodarbības var notikt vienā dienā. Konkrēt ais datums un laiks t iek saskaņot s ar p asūtītāju slēdzot līgumu.
- 2. Citi nosacījumi

2.1. Nodarbību plāns tiek saskaņošanai tiek iesniegts pirms līguma slēgšanas . 2.2. Nodarbību vadītājs nodrošina uzskates materiālus un tehnisko s līdzekļus . 2.3. N odarbības notiek latviešu valodā.

- 2.4. Nodarbību vadītājs nodrošina dalībnieku reģistrāciju.
II- RESEAU ANALAMBOLO C- BARRAGE ET CANAL PRINCIPAL ANALAMBOLO :

- - Construction du barrage de dérivation sur sol rocailleux avec gros galet de rivière (L=6 m ; H=0,5m) ;

Longueur seuil (m)	6,00
Cote radier	999,70
Cote prise/Cote avant canal	999,80
Cote seuil	1000,20
Cote calage des murs de fermeture	1001,35
Hauteur maximale du seuil (m)	0,50
Largeur maximale a la base (m)	1,30
Profil	Creager
Nombres de passes de dégravements	1,00
Largeur passe batardable (m)	0,80
Largeur radier amont (m)	1,00
Largeur radier aval (m)	1,50
Hauteur parafouille amont	1,50
Hauteur parafouille aval (m)	1,00

- - Ouverture du canal en terre ;

Localisations	Longueurs (m)	Pente (%o)	Débits (L/s)	Largeur (m)	Hauteurs (m)	Vitesse (m/s)	Type
PM 148 - 252	104	36,20	32	0,30	0,40	1,06	Canal en déblai
PM 252 - 505	253	18,90	32	0,30	0,40	0,81	Canal en déblai
PM 525 - 725	200	8,60	32	0,30	0,40	0,59	Canal en déblai
PM 841 - 1400	559	0,70	25	0,30	0,40	0,21	Canal en déblai
PM 1440 - 1650	210	4,40	20	0,30	0,40	0,73	Canal mixte
PM 1690 - 2259	769	1,70	20	0,30	0,40	0,28	Canal en déblai

- - C onstruction d'un avant canal en béton de longueur 48 m ;
- - Construction canal bétonné couvert L = 10 m au PM 1400 : traversant la piste : passage pour piéton ;
- - Construction canal bétonné L = 15 mauPM1508 : prolongement en aval de la bâche Ankidoho ;
- - Construction canal bétonné L = 40 m PM 1653 : après dalot sous piste ;

Localisations	Longueurs (m)	Pente (%o)	Débits (L/s)	Largeur (m)	Hauteurs (m)	Vitesse (m/s)	Type
PM 00 - 48	48,00	36,21	32,00	0,30	0,40	2,03	Avant canal
PM 1400 - 1410	10,00	4,36	20,00	0,30	0,40	0,73	Canal principal : couvert
PM 1508 - 1523	15,00	4,36	20,00	0,30	0,40	0,73	Canal principal
PM 1653 - 1693	40,00	1,71	20,00	0,30	0,40	0,49	Canal principal

- - C onstruction d'un canal autoporté en béton L = 100 mau PM 48 : traversé la partie rocailleuse ;

37
Section III. Qualification and Evaluation Criteria 41

###### Form ELI - 1.1: Bidder Information Form

[The Bidder shall fill in this Form in accordance with the instructions indicated below. No alterations to its format shall be permitted and no substitutions shall be accepted.] Date: [Insert] ICB No.: 507950 Page [Insert] of Insert] pages

Bidder's name : [Insert Bidder's legal name]
In case of Joint Venture (JV), legal nameofeach member: [Insert legal name of each member in JV]
Bidder's actual or intended country of registration: [Insert actual or intended country of registration]
Bidder's year of registration: [Insert Bidder's year of registration]
Bidder's address in country of registration: [Insert Bidder's legal address in country of registration]
Bidder's Authorized Representative Information Name: [Insert Authorized Representative's name] Address: [Insert Authorized Representative's address] Telephone/Fax numbers: [Insert Authorized Representative's telephone/fax numbers] E-mail address: [Insert Authorized Representative's email address]
1. Attached are copies of original documents of [Check the box(es) of the attached original documents]  Articles of Incorporation (or equivalent documents of constitution or association) and/or documents of registration of the legal entity named above, in accordance with ITB 4.5;  In case of JV, letter of intent to form JV or JV agreement, in accordance with ITB 4.1;  In case of a state-owned enterprise or institution, in accordance with ITB 4.3 documents establishing: a) Legal and financial autonomy; b) Operation under commercial law; c) Establishing that the Bidder is not dependent agency of the Purchaser. 2. Included are the organizational chart, a list of Board of Directors, and the beneficial ownership.

Title of the person signing the Bid [Insert complete title of the person signing the Bid] Signature of the person named above [Signature of the person named above] Date signed [Insert date of signing] day of [Insert month] [Insert year]

Goods-SBD-1stage-2env-Jan2019-EN
### D. Fiches techniques ou catalogues des fournitures proposées

######## (à fournir par le Fournisseur)

Le soumissionnaire doit joindre dans son offre les spécifications techniques proposées en complétant le tableau ci- dessous et une photo de l'article proposé.
Demande de Cotations

ANNEXE 2 : Formulaires de Cotation Cotation du Fournisseur

De :	[ Insérer le nom du Fournisseur ]
Représentant du Fournisseur :	[ le nom du Représentant du Fournisseur [ le nom du Représentant du Fournisseur ]
Titre/Position :	[ le titre ou la position du représentant] [ le titre ou la position du représentant]
Adresse :	[ l'adresse du Fournisseur [ l'adresse du Fournisseur ]
Courriel :	[ l'adresse courriel du Fournisseur [ l'adresse courriel du Fournisseur ]

A :	Ministère de l'Aménagement du Territoire et des Services Fonciers/ PRODUIR- Projet de Développement Urbain Intégré et de Résilience
Représentant de l'Acheteur :	RASOLOFOJAONA Haja
Titre/Position :	Coordonnateur de l'UGP PRODUIR
Adresse :	UGP PRODUIR, Bâtiment des Travaux Publics ex OTU, 316 Rue Razakarivony Rodlish Manakambahiny, 101 Antananarivo
DC Ref No. :	N° 06/2023-FRNT/UGP PRODUIR
Date de la Cotation :	15 Mai 2023

########## Monsieur le Coordonnateur de l'UGP PRODUIR ,

########## SOUMISSION DE COTATION

########## 1. Conformité et aucune réserve

En le cas En le cas réponse à la DCnommée ci-dessus, nous offrons de fournir les Fournitures, échéant : "et les Services connexes,"] selon la présente Cotation et en conformité avec la DC, les calendriers de livraison et d'achèvement et les spécifications techniques. Nous confirmons que nous avons examiné et n'avons aucune réserve sur la DC y compris le Marché.

########## 2. Éligibilité

Nous satisfaisons aux exigences d'éligibilité et nous n'avons pas de conflit d'intérêts, conformément à la Demande de Cotations.

- 3. Suspension et Exclusion

Ni notre entreprise, ni nos sous-traitants, fournisseurs, consultants, fabricants ou prestataires de services pour toute partie du marché, ne faisons l'objet et ne sommes pas sous le contrôle d'une entité ou d'une personne, faisant l'objet de suspension temporaire ou d'exclusion prononcée par le Groupe Banque M ondiale, ou d'exclusion imposée par le Groupe Banque M ondiale en vertu de l'Accord Mutuel d'Exclusion entre la Banque Mondiale et les autres
########## * 속성대소문자구분 ( ) * 속성대소문자구분 ( )

변수명	데이터 형식	설명	필수여부
url	String	- PDF 변환 할 웹 페이지 URL ex) https://www.naver.com	Y
fileName	string	- PDF 변환 시 저장할 명칭 공백일 경우 UID 로 PDF 명 저장 확장자 .pdf 필요 없음	N
folderName	string	- 윈도우 서버 IIS 폴더 하위 Storage 내 신규 폴더 생성을 원할 경우 사용 ex) '/ folder1 ', '/folder1/folder2'	N
landscapeMode	string	0 : false ( 기본값 ) 1 : true	N
margin	string	0 : 기본값 1 : 여백없음 2 : 최소	N
scale	string	백분율로 설정기본값 ( :100)	N
delaySecond	string	초단위	N

########## * 속성대소문자 ( 구분 ) * 속성대소문자 ( 구분 )

변수명	데이터 형식	설명
status	string	- 변환 완료 여부 0: 성공 1: 실패
errorMessage	string	- 실패 시 서버에서 반환된 에러메세지 성공일 경우 null
filePath	String	- 변환 성공 시 PDFIA 윈도우 서버 내 변환 완료된 경로 파일명은 GUID 로 저장
### I. Pièces justificatives des marchés similaires

########## (à fournir par le Fournisseur :Attestation de bonne fin, PV de réception, Bon de livraison)
Section VII. Schedule of Requirements 71

- Anti-skimming device for active counteraction for unauthorized reading of magnetic stripe data of plastic cards, - Dispenser hardware and software protection against Black- Box attack, - Gas sensor against explosion threats - Encryption between the payout unit and the control unit (PC) - Contactless card reader integrated, - Display privacy filter: 60° - Keypad privacy shield, - Barcode reader: 2D supporting both 1D and 2D documents, - Barcode scanner supporting both barcode and QR code scanning, - UPS: 3000VA - Currency template: MGA(Ariary: Madagascar local currency) - XSF device driver compliant with CEN/XSF 3.0 Standard - Alarm: video alarm and temperature alarm, - VPN connection - Monitoring and surveillance system through ICAM principle applications and annual support - ATM video monitoring preinstalled (license included) - Video-surveillance: Integrated camera, internal and external cameras - Power supply: EU 220V
Lot 1	- Inland transportation, lifting included, from the Port of Entry to the Storage	18
Lot 1	- Lifting for transportation to Final Destinations	18
Lot 1	- Installation at Final Destinations, and assembling parts if necessary to obtain functional ATMs,	18
Lot 1	- Testing every module	18
Lot 1	- Installing Windows system	18
Lot 1	- Configuring sets of cassettes, including extra ones	36
Lot 1	- Suppressing errors	18
Lot 1	- Installing contactless option	18
Lot 1	- Installing ICAM solution	18
Lot 1	- In cooperation with the Purchaser, authorizing remote desktop and ICMP protocol	18
Lot 1	- Liaising with CBS and Processor	18
Lot 1	- Commissioning	18
Lot 1	- Training local staff on initial use of each component of the machines: repairing, commissioning, fund supply, meaning of eventual signs, starting and restarting, opening and accessing different compartments, replacing consumables and spare parts, and all the basic information	6
Lot 1	- training of local staff to ensure the independent maintenance of the ATMs	6
Lot 1	- Provision of user's manual	3
Lot 1	- Bi-annual preventive maintenances as special maintenances as needs may arise	18
Lot 1	- Ensuring the availability and the installation of spare parts and consumable to maintain the machines smoothly functioning for a minimum period of two (2) years	18
Lot 1	- Software licenses	18
Lot 1	- ICAM solution licenses	18
Lot 2	Functional in-store bank-owned networked recycling automatic teller machines with at least below requirements:	18

Goods-SBD-1stage-2env-Jan2019-EN
#### 207-2 Sécurité des fouilles

L'Entrepreneur est tenu de prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer la stabilité des fouilles. Il est responsable de cette stabilité et de toutes les conséquences, de glissements éventuels. S'il apparaît que la stabilité des talus n'est pas assurée, l'Entrepreneur doit prendre d'urgence les mesures conservatoires utiles à leur consolidation et prévient aussitôt le maître d'œuvre . Chaque fois qu'il apparaît nécessaire, il effectue tout remaniement ou remplacement utile pour assurer la sécurité et pour respecter le profil prescrit. Dans le cas où des glissements ou éboulements surviendraient, l'Entrepreneur doit, à ses frais, enlever et mettre en dépôt les matériaux éboulés, excaver et mettre en dépôt, tous les matériaux supplémentaires nécessaires et réaliser tous les confortements nécessaires pour assurer la stabilité des pentes et empêcher tout éboulement ultérieur.

#### 207-3 : Largeur et fond de fouille des ouvrages

Pour les ouvrages, les fouilles présenteront une sur-largeur égale à 0,10 mètres. Par rapport aux parements extérieurs et le fond de fouilles sera arrêté aux cotes indiquées sur les plans à moins qu'une consolidation ne s'avère nécessaire après accord du M aître d'œuvre. La surface des fonds de fouilles en terre devra être préparée dans des conditions d'humidification suffisantes pour pouvoir être parfaitement compactée au moyen d'outils ou de matériel appropriés afin de former des fondations fermes sur lesquelles le béton de l'ouvrage sera mis en œuvre.

#### 207-4 : Sur-profondeur

Toute sur-profondeur du fond de fouille du fait de l'Entreprise devra être remblayée soigneusement et damée par couches successives à la charge de l'Entrepreneur. La mise en place ou l'exécution d'un tapis anti contaminant ou de dalles de propreté en béton de ciment, en vue d'assurer le nivellement très précis, ou de dalles de réparation pour consolider les conduites dans les terrains peu consistants, peut aussi êtr e imposée par le Maître d'œuvre.

#### 207-5 : Réception des fouilles

Pour la réception des fonds des fouilles au moment de leur exécution, le Maître d'œuvre pourra exiger que certaines surfaces soient complètement dégagées, nettoyées et lavées puis asséchées de telle sorte qu'il puisse examiner dans les meilleures conditions :

- - le sous-sol ;
- - la stratification du terrain meuble ;
- - les failles, diaclases ou tout autre défaut de la roche ;
- - la capacité de résistance du fond de la tranchée.

Les excavations exécutées selon les profils indiqués par les plans ou les directives du Maître d'œuvre ne seront en aucun cas bétonnées ou revêtues avant que celui -ci ne les ait . L'Entrepreneur aura à sa charge la mise à disposition au Maître d'œuvre du réceptionnées matériel topographique et du personnel pour effectuer les vérifications nécessaires aussi bien avant la pose des tuyaux qu'après la pose. Le Maître d'œuvre pourra, après la réception, demander un approfondissement de la fouille. Le bétonnage ou le revêtement ne pourront être exécuté avant qu'il ait inspecté la fouille ainsi rectifiée et qu'il l'ait réceptionnée.

65
জিতীয় প্রলের উির ইেম তর্া রাসূে সাল্লাল্লাহু আোইজহ : ওয়াসাল্লালমর পজরিয় োি রমৌজখক স্বীকজত প্রদান এর্োং আনুগলতযর , মাধযলম মুহাম্মাদুর রাসূেুল্লাহ এর র্াস্তর্ায়ন। ' '

## ' ' : ো ইোহা ইল্লাল্লাহ এর সািয প্রদালনর তাৎপর্ণ

সোংলর্দনশীে তাৎপযবপূর্ব এ সাক্ষ্য প্রদালনর অর্ব হলো , : সজতযকারালর্ব আল্লাহ োড়া রকউ ইর্াদলতর উপযুক্ত নয়। রযলহত ' একমাত্র আল্লাহ তা আো সৃজিকতা অজধপজত জরজযকদাতা ' , , , কেযার্সাধনকারী ক্ষ্জতসাধনকারী ও পজরিােনাকারী রসলহত আল্লাহ , , তা আোর র্ান্দা স্বীয় জনলর্দন আশা িয় মহব্বত মীমাোংসা িরসা ' , , , , , এর্োং সমস্ত কমবকালের র্যাপালর একমাত্র তার শরর্াপন্ন হলর্ অনয , কালরা নয়।

######### শাহাদালতর শাহাদালতর মূ ে ক্ষিক্ষত্ত

শাহাদাত র্া ো ইোহা ইল্লাল্লাহ এর সাক্ষ্য মূে দু টি জিজির ওপর ' ' ' জনিরশীে - ১ প্রতযাখযান। . ২ স্বীকজত প্রদান। . প্রতযাখযান। অর্বাৎ ইর্াদলতর উপযুক্ত রয রকালনা উপালসযর : إله لا অজস্তত্বলক প্রতযাখযান করা একমাত্র আল্লাহ তা আো র্যতীত। , ' স্বীকজত প্রদান। একমাত্র আল্লাহ তাআোই ইর্াদলতর : الله إلا উপযুক্ত অনয রকউ নয় এর স্বীকজত প্রদান করা। ,

4
## Joukkueenjohtaja

Joukkueenjohtaja toimii joukkueen asioiden hoitajana. Hän toimii linkkinä vanhempien ja seuran välillä. Joukkueenjohtajan tehtäviin kuuluvat:

- - pelaajaluettelon laatiminen ja ajantasalla pitäminen. Luetteloon laitetaan pelinumero, sukunimi, etunimi ('C' -, MV-, Y -merkinnät pelaajan perään). Luettelo toimitetaan sihteerille ja puheenjohtajalle.
- - Turnauksia varten kannattaa ottaa pelaajaluettelosta kopioita, jotta joukkueenjohtaja voi toimittaa kokoonpanon turnauksen toimitsijoille.
- - Kokoonpano ilmoitetaan sähköisesti palvelusivustolle 1h ennen ensimmäistä ottelua.
- - Joukkueelle voi luoda sähköpostiosoitteen, jota kaikki joukkueen toimihenkilöt käyttävät esim. pisaba04@gmail.com. Joukkueenjohtaja kerää yhteystiedot vanhemmilta / pelaajilta. Joukkueen sisäinen viestintä yhteisesti sovitulla tavalla.
- - Ennen kauden aloitusta joukkue pitää palaverin vanhempien ja valmentajien kanssa, jossa sovitaan pelisäännöt joukkueelle. (Liite!)
- - Vierasturnauskuljetukset voidaan järjestää busseilla tai vanhempien kyydeillä. Kts. kuljetukset.
- - Ennen kotiturnausta joukkueenjohtaja laatii muille joukkueille tiedotteen, jossa kerrotaan ajo-ohjeet turnauspaikalle, ruokailumahdollisuuksista ja turnauksen aikataulu. Joukkueenjohtaja saa kauden alussa joukkueiden yhteystiedot sähköpostitse liitosta.
- - Joukkueenjohtaja toimii valmentajan apuna pelimatkoilla ja pitää järjestystä yllä.

## Joukkueen huoltaja

Huoltaja huolehtii joukkueen varusteista ja välineistä sekä ensiaputarvikkeista. Huoltaja huolehtii, että otteluissa ja turnauksissa pelaajilla on tarvittavat juomapullot, kylmäpusseja ja sidetarpeita. Huoltajan paikka on otteluiden aikana vaihtoaitiossa. Huoltaja sopii joukkueenjohtajan kanssa joukkueen hankinnoista.

## Valmentaja

Valmentaja on vastuussa joukkueen valmennuksesta. Valmentaja on tiiviissä yhteistyössä joukkueenjohtajan ja huoltajan kanssa. Valmentajan tehtäviin kuuluu myös joukkueen ryhmähengen ja sääntöjen luominen joukkueelle.
### SELVITYS DE MINIMIS - TUESTA

### Koulutuspalvelut

Kun työttömyysturvalain (1290/2002) 1 luvun 6 §:ssä tarkoitettu yrittäjä osallistuu julkisesta työvoima- ja yrityspalvelusta annetun lain 5 luvun 7 §:n 1 momentin mukaiseen työvoimakoulutukseen, joka toteutetaan siten, että yritys osallistuu koulutuksen rahoitukseen yhdessä elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen tai työ- ja elinkeinotoimiston kanssa (koulutuksen yhteishankinta), on valtion maksama osuus yrittäjän koulutuksesta de minimis -tukea. De minimis -tuella tarkoitetaan perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1998/2006 tarkoitettua tukea. Elinkeinotoimintaa harjoittavalle työnantajalle voidaan kohdistaa julkista tukea de minimis -tukena enintään 200 000 euroa kuluvan ja kahden edeltävän verovuoden aikana. Pääsäännöstä poiketen de minimis -tukea voidaan myöntää vain rajoitetusti seuraaville toimialoille: kalastus- ja vesiviljely (de minimis -raja 30 000 euroa) ja maatalouden alkutuotanto (de minimis -raja 7 500 euroa). Maantieliikenteen alalla ko. asetuksen mukainen enimmäismäärä on 100 000 euroa. Lisäksi pääsäännöstä poiketen de minimis -tukea ei voida myöntää lainkaan kivihiilitoimialalle sekä vientitukiin ja kotimaisten tuotteiden suosimiseen tuonnin kustannuksella. De minimis - tukea ei voida myöntää myöskään vaikeuksissa olevien yritysten tukemiseen (= yritys, jonka vaihtoehdot ovat yrityssaneeraus tai konkurssi). Tuen saaja vastaa siitä, että eri tahojen (esim. ministeriöt, ministeriöiden alaiset virastot, Finnvera Oyj, kunnat, maakuntaliitot) maksamien de minimis -tukien yhteismäärä ei ylitä edellä mainittuja enimmäismääriä. De minimis - tuesta on maininta tukipäätöksessä. Yrittäjän, joka itse osallistuu yhteishankintana toteutettuun työvoimakoulutukseen, on ennen hankintapäätöksen ja opiskelijavalinnan tekemistä toimitettava selvitys ko. yrityksen tai yrittäjän kuluvan ja kahden edellisen verovuoden aikana saamien de minimis -tukien kokonaismäärästä. Verovuosi on kalenterivuosi. Jos yrityksen tilikausi ei ole kalenterivuosi, niin tiedot selvitetään niiltä tilikausilta, jotka vuoden aikana. ovat päättyneet kuluvan ja kahden edellisen kalenteri

Yrityksen nimi	Y-tunnus
Yrityksen toimiala:
Osoite	Postinumero	Postitoimipaikka
Koulutukseen osallistuva yrittäjä	Henkilötunnus
Yrityksen/yrittäjän kuluvan ja kahden edellisen verovuoden aikana saamien de minimis -tukien
kokonaismäärä:	€
Vakuutamme tällä lomakkeella annetut tiedot oikeiksi. Allekirjoittajat ovat henkilöitä, joilla on yhteisön nimenkirjoitusoikeus.
Paikka ja aika
Allekirjoitus/Allekirjoitukset, nimenselvennys/nimenselvennykset ja asema yrityksessa

Jos de minimis -tukien yhteismäärä ylittää komission asetuksessa tarkoitetun enimmäismäärän, tai jos uuden tuen myötä ko. raja ylittyy, ei uutta tukea voida myöntää. Mahdollisen ylityksen tullessa tietoon jälkikäteen, viimeinen tukierä (tai kaikki ylitykseen johtaneet tukierät) peritään takaisin kokonaan.

TEM6.22\_fi 08/20122