ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
####### Lot A1.2 - Véhicule 4x4 pickup Double Cabine

Pour le lot : le carburant ne sera pas inclus dans le coût de location journalier mais sera à la charge du prestataire et calculé sur la base de 15L/100 km. Le carburant sera facturé à CARE à la fin de la prestation suivant le kilométrage effectué.

####### OFFRE N°

Raison social : NIF : STAT : RCS : Adresse : Banque / Agence : RIB ou numéro de compte :

SPECIFICATIONS	SPECIFICATIONS PROPOSEES
Lot A1.2 - Véhicule 4x4 pickup Double Cabine	Véhicule N°1	Véhicule N°2 (si applicable)	Véhicule N°3(si applicable)
BORDEREAU DE PRIX (carburant non inclus) Le salaire et les indemnités du chauffeur sont inclus dans ce coût.
Tarif journalier (**) (Tana ou/et en province) type de route national
Tarif journalier (**) (Tana ou/et en province) type de route national et secondaire
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
1.1. Type du véhicule
Marque
Type
# KEKS Nuorisotilojen kysely

## Kysymysten selitykset

Hei! Nuorisotilasi on osa nuorisopalveluiden KEKS-verkostoa, joka pyrkii parantamaan yhdessä nuorisotyötä esimerkiksi toteuttamalla tämän nuorisotilojen kyselyn.

Vuonna 2017 kyselyyn vastasi lähes 6000 nuorta 150 eri nuorisotilalta!

Ideana on, että keskustelet joulukuussa julkaistavista tuloksista yhdessä nuoriso- ohjaajiesi kanssa. Keskustelujen pohjalta voitte tehdä ehdotuksia siitä, miten nuorisopalveluita voitaisiin parantaa entisestään.

Näiden kysymysten selitysten avulla ymmärrät, miksi kysymme kysymykset ja mitä ajamme niillä takaa.

Joskus voi olla hankalaa vastata, koska vastauksesi saattaa vaihdella riippuen tilanteesta tai siitä, ketä nuoriso-ohjaajia sattuu olemaan töissä. Näissä tilanteissa vastaa niin kuin ajattelet asiasta 'keskimäärin'. Voit myös lisätä omia kommenttejasi kyselyn loppuun, jos haluat.

Nuorisopalveluilla tarkoitamme esimerkiksi nuorisokeskusta tai nuorisotilaa. Jotkut nuorisotilat voivat olla avoinna myös koulupäivien aikaan. Tällä kyselylle kartoitetaan kuitenkin ainoastaan sitä, millaisena koet koulun jälkeen tapahtuvan toiminnan. Jos jokin jää epäselväksi, kysy asiasta nuoriso-ohjaajaltasi!

Jos sinulla on kysymyksiä tai ajatuksia kyselyyn liittyen, juttele asiasta nuoriso- ohjaajasi kanssa. Voit myös tutustua verkkosivustoomme www.keks.se tai kirjoittaa meille suoraan osoitteeseen info@keks.se

Kiitos, kun käytät aikaasi kyselyyn vastaamiseen!
Eesti Puuetega Inimeste Koja juhatuse koosoleku 6/2019 protokoll : 07. oktoober 2019 Toimumise aeg : 07. oktoober 2019 Toimumise aeg : EPIKoda, Toompuiestee 10, Tallinn. Toimumise koht koht : 11:00-13:00 Toimumisaeg Monika Haukanõmm Kaia Kaldvee, Toomas Mihkelson, Kairit Numa, Jakob Osalejad: , Rosin, Helle Sass, Ulvi Tammer-Jäätes, Mihkel Tõkke, Helmi Urbalu Puudujaid polnud Külalistena EPIKoja tegevjuht Anneli Habicht, peaspetsialist Meelis Joost. Monika Haukanõmm teeb ettepaneku kinnitada protokollijaks Meelis Joost. Vastuväiteid pole. Kinnitada protokollijaks Meelis Joost OTSUS: Monika Haukanõmm (MH) uurib, kas võib juhatuse päevakorra konsensuse põhimõttel heaks kiita. Kinnitada juhatuse koosoleku päevakord ühehäälselt OTSUS:

## Päevakord:

- 1. Strateegiline Partnerlus- Monika Haukanõmm
- ➢ Otsuse eelnõu: kinnitada

MH- Strateegilise partnerluse taotlusvooru kutse on avalikustatud 16. septembril, toimus ka infopäev 9. septembril. Meil on aega 31.oktoobrini vastata. Kuni oktoobri alguseni oli veel üsna segane, kas taotlejaks on EPIKoda või EPIFond. Eeldasime, et see on koda, kuid meie suureks üllatuseks sotsiaalministeeriumi asekantsler Rait Kuuse väljendas, et taotlejaks oodatakse fondi. Meie jaoks teeb fondi taotlejaks olemine asja lihtsamaks, kuid fondis ei toimu sisutegevusi. Kui see on suunatud puuetega inimeste organisatsioonidele ja taotlejaks on riigi sihtasutus, on samuti küsitavus. Nagu teate, on taotlusvoorus 2 suunda - esimene on puuetega inimeste huvikaitse, mis sobib meile kenasti. Teine suund on psüühikahäirega inimeste huvikaitse.
## REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA

#### Fitiavana - Tanindrazana - Fandrosoana --------- MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

- ---------

#### UNIVERSITE DE TOAMASINA

- --------

#### ECOLE NORMALE SUPERIEURE

- -------

### Sciences de l'Education et Administration Scolaire

#### (S.E.A.S)

LISTE DES ETUDIANTSADMISSIBLESAU DIPLÔME DE LICENCE PROFESSIONNELLE EN SCIENCES DE L'EDUCATION ETADMINISTRATION SCOLAIRE (S.E.A.S) /PAR ORDRE DE MERITE

## Parcours : Education et Formation d'Adultes (LEFA)

Après avis préalable de leur encadreur respectif, les étudiants dont les noms suivent sont autorisés à déposer leur mini- mémoire de Licence auprès du Service de la Scolarité de la S.E.A.S:

N° d'ordre	N° d'inscription	Nom et Prénom (s)	Date de naissance
1	001/LEFA/2023	ANDRIAMAHOLISON Sandratra	08/01/1988
2	002/LEFA/2023	ANDRIAMBAHOAKAMiandrasoa Michel	29/05/1985
3	003/LEFA/2023	ANDRIAMIARIMBOLATovoheriandrianina Rodelys	30/10/2000
4	004/LEFA/2023	ANDRIAMIHANTAMIZANAImoja Jesiah	18/04/1992
5	005/LEFA/2023	ANDRIANAMBININALalao	24/09/1978
6	006/LEFA/2023	ANDRIANARISAONAVololonirina Dorys Marie Erica	11/09/1989
7	007/LEFA/2023	ANDRIANJAFITIANA Bruno Alain	01/10/1987
8	008/LEFA/2023	ANDRIANOTADIAVINAVonimboahangy Mirindra	28/05/2000
9	010/LEFA/2023	BETETYRABEMANANJARASolofoniaina Herisalema	08/10/1987
10	011/LEFA/2023	FENOSOATafita Yvonne	24/02/1986
11	012/LEFA/2023	HERIMAHEFANambinintsoa Sarobidy	10/10/1997
12	013/LEFA/2023	IANDO Nihantana Hanja Lainarivony	16/06/1986
13	015/LEFA/2023	MANANJATO Jean Félix Florent	19/07/1993
14	016/LEFA/2023	NOMENJANAHARYZo Onihaja Rodine	02/02/1984
15	017/LEFA/2023	RABARINOELYLovanirina	23/12/1984
16	018/LEFA/2023	RABESOANarivo Dholys	15/01/1969
17	019/LEFA/2023	RABESON Voajanahary Alfa Rodin	21/12/1981
18	021/LEFA/2023	RAHAJAMANANAAndry Fanomezantsoa	08/07/1991
19	023/LEFA/2023	RAHAJAMANANAMirana Nomenjanahary	21/03/1994
20	024/LEFA/2023	RAHANDRINANDRASANANivo Harinjara	19/07/1974

346	449/LEFA/2023	RAKOTONDRAMANANARomain Serge	17/09/1979

439	573/LEFA/2023	SOLOMANANAFernand	13/03/1986
440	574/LEFA/2023	SOLOMANGAOrtancia Elisette	02/08/1988
441	575/LEFA/2023	SOLONIRINAVictorine	22/10/1995
442	576/LEFA/2023	SUZYTotofotsy	29/04/1979
443	577/LEFA/2023	TAFITASOA Oliette Victoria	21/01/1996
444	578/LEFA/2023	TANDRAEnet Giles Henri	17/07/1990
445	579/LEFA/2023	TAVANDRALarissa Esperance	13/09/1992
446	580/LEFA/2023	TEHODYAlphonsine	30/07/1989
447	581/LEFA/2023	TERAVenant	07/06/1973
448	582/LEFA/2023	TODAYMazika Yves Dès-Lors Honoré	19/10/1993
449	583/LEFA/2023	TODIVAVYGermaine Nathalie	19/06/1980
450	584/LEFA/2023	TSABAO Margarette	28/05/1988
451	585/LEFA/2023	TSIFA François Xavier	12/04/1990
452	586/LEFA/2023	TSIRINIHAINA John Aymar	26/02/1992
- - Valeur en essai de friabilité du sable Fs < 40

Tout essai non satisfaisant entraînera l'exécution, aux frais de l'entrepreneur, de deux contre - essais. En cas de confirmation par un seul de ces contre-essais des résultats initiaux, le lot ou le gîte sera refusé ou déclassé.

##### Granulométrie

La granulométrie devra être contenue dans le fuseau indiqué ci-après exprimée en proportion en poids d'éléments traversant le tamis :

0,16 mm	0,315 mm	0,65 mm	1,25 mm	2,5 mm	5 mm
2 à 10%	10 à 30%	28 à 55%	45 à 80%	70 à 90%	95 à 100%

La granularité des sables sera contrôlée par analyse granulométrique par tamisage réalisé suivant la norme NF EN 933-1/P 18-622. Leur module de finesse doit être compris entre 1,8 et 3,2 (avec une tolérance maximale de  20%) et leur teneur en fines inférieure à 10%.

#### 303-4 Eau de gâchage

L'eau utilisée à la fabrication des mortiers et bétons devra être propre, non salée et pratiquement exempte de matières organiques, de produits chimiques et notamment de sulfates et de chlorures. Elle devra répondre aux spécifications de la norme NF EN 1008. Elle doit être incolore ou très légèrement jaunâtre. En cas de doute le maitre d'œuvre peut ordonner la réalisation des essais suivants à la charge de l'entreprise :

- - Analyse olfactive afin d'assurer l'absence des matières organiques en décomposition qui rendaient l'eau malodorante ;
- - Des essais de résistance mécanique sur mortier ou béton à 7 jours, les résultats devant être supérieur ou égale 90% à ceux obtenus sur témoin gâché avec de l'eau potable ;
- - Des essais de début et de fin de prise. Les résultats ne devant pas excéder ±25%parrapport au témoin ;
- - Des analyses chimiques portant sur les teneurs en différents constituants dont le pourcentage dans l'eau doit satisfaire aux prescriptions suivantes :

Constituant	Béton précontraint (<)	Béton armé (<)	Béton non armé (<)
Insoluble	0,2	0,2	0,5
Matières dissoute	0,2	0,5	1
Carbonates + bicarbonates alcalins	0,1
Sulfate en SO 3	0,1
Sulfate en S	0,01	-	-
Sucres	0,01
Phosphate en P O 2 3	0,01
Nitrate en NO 3	0,05

75
## REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA

#### Fitiavana - Tanindrazana - Fandrosoana --------- MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

- ---------

#### UNIVERSITE DE TOAMASINA

- --------

#### ECOLE NORMALE SUPERIEURE

- -------

### Sciences de l'Education et Administration Scolaire

#### (S.E.A.S)

LISTE DES ETUDIANTSADMISSIBLESAU DIPLÔME DE LICENCE PROFESSIONNELLE EN SCIENCES DE L'EDUCATION ETADMINISTRATION SCOLAIRE (S.E.A.S) /PAR ORDRE DE MERITE

## Parcours : Education et Formation d'Adultes (LEFA)

Après avis préalable de leur encadreur respectif, les étudiants dont les noms suivent sont autorisés à déposer leur mini- mémoire de Licence auprès du Service de la Scolarité de la S.E.A.S:

N° d'ordre	N° d'inscription	Nom et Prénom (s)	Date de naissance
1	001/LEFA/2023	ANDRIAMAHOLISON Sandratra	08/01/1988
2	002/LEFA/2023	ANDRIAMBAHOAKAMiandrasoa Michel	29/05/1985
3	003/LEFA/2023	ANDRIAMIARIMBOLATovoheriandrianina Rodelys	30/10/2000
4	004/LEFA/2023	ANDRIAMIHANTAMIZANAImoja Jesiah	18/04/1992
5	005/LEFA/2023	ANDRIANAMBININALalao	24/09/1978
6	006/LEFA/2023	ANDRIANARISAONAVololonirina Dorys Marie Erica	11/09/1989
7	007/LEFA/2023	ANDRIANJAFITIANA Bruno Alain	01/10/1987
8	008/LEFA/2023	ANDRIANOTADIAVINAVonimboahangy Mirindra	28/05/2000
9	010/LEFA/2023	BETETYRABEMANANJARASolofoniaina Herisalema	08/10/1987
10	011/LEFA/2023	FENOSOATafita Yvonne	24/02/1986
11	012/LEFA/2023	HERIMAHEFANambinintsoa Sarobidy	10/10/1997
12	013/LEFA/2023	IANDO Nihantana Hanja Lainarivony	16/06/1986
13	015/LEFA/2023	MANANJATO Jean Félix Florent	19/07/1993
14	016/LEFA/2023	NOMENJANAHARYZo Onihaja Rodine	02/02/1984
15	017/LEFA/2023	RABARINOELYLovanirina	23/12/1984
16	018/LEFA/2023	RABESOANarivo Dholys	15/01/1969
17	019/LEFA/2023	RABESON Voajanahary Alfa Rodin	21/12/1981
18	021/LEFA/2023	RAHAJAMANANAAndry Fanomezantsoa	08/07/1991
19	023/LEFA/2023	RAHAJAMANANAMirana Nomenjanahary	21/03/1994
20	024/LEFA/2023	RAHANDRINANDRASANANivo Harinjara	19/07/1974

226	278/LEFA/2023	MARINTSOAMarnaudette Michèle	06/03/1993

439	573/LEFA/2023	SOLOMANANAFernand	13/03/1986
440	574/LEFA/2023	SOLOMANGAOrtancia Elisette	02/08/1988
441	575/LEFA/2023	SOLONIRINAVictorine	22/10/1995
442	576/LEFA/2023	SUZYTotofotsy	29/04/1979
443	577/LEFA/2023	TAFITASOA Oliette Victoria	21/01/1996
444	578/LEFA/2023	TANDRAEnet Giles Henri	17/07/1990
445	579/LEFA/2023	TAVANDRALarissa Esperance	13/09/1992
446	580/LEFA/2023	TEHODYAlphonsine	30/07/1989
447	581/LEFA/2023	TERAVenant	07/06/1973
448	582/LEFA/2023	TODAYMazika Yves Dès-Lors Honoré	19/10/1993
449	583/LEFA/2023	TODIVAVYGermaine Nathalie	19/06/1980
450	584/LEFA/2023	TSABAO Margarette	28/05/1988
451	585/LEFA/2023	TSIFA François Xavier	12/04/1990
452	586/LEFA/2023	TSIRINIHAINA John Aymar	26/02/1992
####### Cenu aptaujas Nr. UDEKA2020/13 nosacījumu

- 2.pielikums

###### PRETENDENTA PIETEIKUMS/FINANŠU PIEDĀVĀJUMS

###### Cenu aptauja 'Aktuālās informācijas publicēšana vietējā laikrakstā un tā izplatīšana Ventspils pilsētā' id.nr. UDEKA2020/13

##### , .gada .

Iepazinušies informācijas Iepazinušies informācijas ar Cenu aptaujas dokum entāciju, piedāvājam nodrošināt cenu aptaujas publicēšana vietējā laikrakstā un tā izplatīšana Ventspils pilsētā' (id.nr. UDEKA2020/13) nosacījumos izvirzītās prasības pakalpojuma sniegšanai par šādu līgumcenu:

Nr. p.k.	Pakalpojums	Mērvienība	Pakalpojumu īpatsvars*	Izcenojums, EUR bez PVN	Summa, EUR bez PVN
1.	2.	3.	4.	5.	6.=5.x4.
1.	par melnbaltu maketu iekšlapās vai pēdējā lpp.	1 1 cm	6000
2.	par krāsainu maketu iekšlapās vai pēdējā lpp.	1 1 cm	425
3.	par melnbaltu maketu pirmajā lpp.	1 1 cm	200
4.	par krāsainu maketu pirmajā lpp.	1 1 cm	200
5.	par melnbaltu A3 maketu	A3	1
6.	par krāsainu A3 maketu	A3	1
Līgumcena EUR, bez PVN:

*Pakalpojumu īpatsvars noteikts tikai piedāvājumu vērtēšanai. L īguma izpildes laikā maksa par pakalpojumiem tiek veikta par faktisko pakalpojumu apjomu.

Iesniedzot šo pieteikumu, Pretendenta vārdā piesakām dalību cenu aptaujā 'Aktuālās informācijas publicēšana vietējā laikrakstā un tā izplatīšana Ventspils pilsētā' (id.nr. UDEKA2020/13) un apliecinām, ka:

- 1) pilnībā esam iepazinušies ar Cenu aptaujas dokumentiem, tai skaitā, Pasūtītāja sniegto papildus informāciju, saprotam šo dokumentu prasības, atzīstam tās par pamatotām, tiesiskām un saistošām mums, ja vēlamies piedalīties Cenu aptaujā, pretenziju nav;
- 2) mūsu rīcībā ir nepieciešamās profesionālās, tehniskās un organizatoriskās spējas, personāls un infrastruktūra, kas nepieciešama Cenu aptaujas priekšmeta izpildei, atbilstoši Darba uzdevuma (1.pielikums) prasībām;
- 3) izpildīsim Darba uzdevumu (1.pielikums) izvirzītās prasības uz Pakalpojuma sniegšanu;
- 4) apliecinām, ka atbilstam Nosacījumu 14.3 .punkta prasībām, un piedāvātā laikraksta saturs ir adresēts Ventspils pilsētas iedzīvotājiem un ietver pilsētas problēmu un aktualitāšu izklāstu;
- economically weaker sections, and overall priority for the underprivileged ( vanchiton ko variyata ). There has also been a sustained focus on Jammu & Kashmir, Ladakh and the North-East. This Budget builds on those efforts.

#### Agriculture and Cooperation Digital Public Infrastructure for Agriculture

- 16. Digital public infrastructure for agriculture will be built as an open source, open standard and inter operable public good. This will enable inclusive, farmer-centric solutions through relevant information services for crop planning and health, improved access to farm inputs, credit, and insurance, help for crop estimation, market intelligence, and support for growth of agri-tech industry and start-ups.
- Agriculture Accelerator Fund
- 17. An Agriculture Accelerator Fund will be set-up to encourage agri- startups by young entrepreneurs in rural areas. The Fund will aim at bringing innovative and affordable solutions for challenges faced by farmers. It will also bring in modern technologies to transform agricultural practices, increase productivity and profitability.
- Enhancing productivity of cotton crop
- 18. To enhance the productivity of extra-long staple cotton, we will adopt a cluster-based and value chain approach through Public Private Partnerships (PPP). This will mean collaboration between farmers, state and industry for input supplies, extension services, and market linkages.
- Atmanirbhar Horticulture Clean Plant Program
- 19. We will launch an Atmanirbhar Clean Plant Program to boost availability of disease-free, quality planting material for high value horticultural crops at an outlay of 2,200 crore. `
ইমাম রেররমযী বদলি জ্ঞািীগণ রমযাি মাদস রকয়ামুল লাইল সম্পদক মেরবদরাধ , কদরদে। ফদল োদদর কাদরা কাদরা অরভমে রবরেরসহ একেরল্লশ রাকা আে ' , আর এটি মরদিাবাসীর বক্তবয এবাং মরদিায় এটির উপর আমল হয় মবশী। েদব অরধকাাংশ আদলম যারা ওমর রা আলী রা সহ অিযািয সাহাবীদদর হদে ( .), ( .) রবশ রাকা আে সালাে বণবিা কদরদেি োদদর মদধয সুরফয়াি সাওরী ইবিুল ' ; , মুবারক শাদফয়ী অিযেম। শাদফয়ী বদলি আর অিুরূপ সাংখযা আরম আমার , ' , শহর মক্কায় মপদয়রে। োরা রবশ রাকা আে সালাে আদায় কদর। ইমাম আহমদ ' বদলি এ রবেদয় অদিক মেরবদরাধ রদয়দে। আর রেরি এ রবেদয় মকাি সুরাহা , কদরি রি। ইসহাক বদলি বরাং আমরা একেরল্লশ রাকা আে গ্রহি করব যা উবাই , ' ইবি কা ব রা হদে বরণবে হদয়দে। ' ( .) ইমাম বাইহাকী বদলি উভয় বণবিার মদধয এ ভাদব সমন্বয় করা সম্ভব ময োরা , , সাধারণে এগাদরা রাকা আে আদায় করদেি পদর রবশ রাকা আে পেদেি : ' , ' । 71 এবাং রেি রাকা আদের রবরের পেদেি। আল্লাহই অরধক জাদিি '

শাইখুল ইসলাম ইবি োইরময়যাহ রহ বদলি বণবিাগুদলার পারস্পররক ( .) , ববপররেয ও মসগুদলার মাদঝ সমন্বয় করদে রগদয় বলা যায় রাকা আে সাংখযা , ' কম বা মবশী হদে পাদর দন্ডায়মাদির দীঘবো ও স্বল্পোর উপর। রেরি বদলি উত্তম , হদলা মুসল্লীদদর রসদ্ধান্ত বা পাররপারিকো যরদ োদদর দীঘ সময় দন্ডায়মাি মথদক দশ রাকা আে োরাবীহ্ও রেি রাকা আে রবরের সালাে আদায় করা সম্ভব হয় ' ' মযমিটি িবী কররম স ও অিযািযরা রমযাদি আদায় কদরদেি েদব মসটিই ( .) , উত্তম। আর যরদ মুসল্লীরা মসটা করদে সমথব িা হয় েদব রবশ রাক আে পো '

27
1.7. Disponibilité du véhicule
Plage horaire de travail
1.8. Autres spécificités/équipements
GPS
Porte bagage
1.9. Conditions du prestataire
Gestion carburant (carburant non inclus)
Acceptation du code de conduite et de la politique de voyage de CARE (**)
Autres conditions spécifiques

Fait à , le

Signature / Nom / Cachet de l'entreprise
###### 6. Distribution of Goods

The Goods shall be distributed to the following recipients and destinations:

List of Recipients
Recipient
No.	Official Name	Address & Communication	Contact Person
1	AccèsBanque Madagascar	PK.8, Route d'Ambohimanga, Près SOMACOU, Ilafy, Antananarivo Avaradrano, Antananarivo 103, Madagascar	Roméo RAMAMONJISOA

The Final Destinations of each item of each Lot shall be defined after award of the contract. Distribution List: the project sites (final destinations) of each ATMs will be defined after award of the contract:

Distribution List
Lot	Item	Item Name	Recipient Recipient	Recipient Recipient	Recipient Recipient	Recipient Recipient	Recipient Recipient	Recipient Recipient	Total
Number
Statens standardavtale om levering av standardsystem og tilpasning - Tilpasningsavtalen

Direktoratet for forvaltning og IKT april 2009

### 15.3 15.3 AV RETTIGHETER OG PLIKTER

I den grad Kunden er en offentlig virksomhet kan Kunden overdra sine rettigheter og plikter etter denne avtalen til annen offentlig virksomhet. Den virksomheten som får rettigheter og plikter overdratt er berettiget til tilsvarende vilkår, såfremt avtalens rettigheter og plikter overdras samlet.

Leverandøren kan bare overdra sine rettigheter og plikter etter avtalen med skriftlig samtykke fra Kunden. Dette gjelder også hvis Leverandøren slås sammen med et annet selskap, deles i flere selskaper eller hvis overdragelsen skjer til et datterselskap eller annet selskap i samme konsern. Samtykke kan ikke nektes uten saklig grunn.

Retten til vederlag etter denne avtalen kan fritt overdras. Slik overdragelse fritar ikke vedkommende part fra hans forpliktelse og ansvar.

### 15.4 15.4 AKKORD ELLER LIKNENDE

Hvis det i forbindelse med Leverandørens virksomhet åpnes gjeldsforhandlinger, akkord eller konkurs eller annen form for kreditorstyring gjør seg gjeldende, har Kunden rett til å heve avtalen med øyeblikkelig virkning.

### 15.5 15.5 VED EKSPORT

Dersom produkter, inkludert reservedeler, programmer og teknologi som Leverandøren har levert er underlagt krav om autorisasjon fra myndighetene i opprinnelsesland og/eller andre land, er Kunden ansvarlig for å innhente slike autorisasjoner ved eksport eller reeksport av produktene.

### 15.6 15.6 MAJEURE

Skulle det inntreffe en ekstraordinær situasjon som ligger utenfor partenes kontroll som gjør det umulig å oppfylle plikter etter denne avtalen og som etter norsk rett må regnes som force majeure, skal motparten varsles om dette så raskt som mulig. Den rammede parts forpliktelser suspenderes så lenge den ekstraordinære situasjonen varer. Den annen parts motytelse suspenderes i samme tidsrom.

Motparten kan i force majeure-situasjoner bare heve avtalen med den rammede parts samtykke, eller hvis situasjonen varer eller antas å ville vare lenger enn 90 (nitti) kalenderdager, regnet fra det tidspunkt situasjonen inntrer, og da bare med 15 (femten) kalenderdagers varsel.

I forbindelse med force majeure-situasjoner har partene gjensidig informasjonsplikt overfor hverandre om alle forhold som må antas å være av betydning for den annen part. Slik informasjon skal gis så raskt som mulig.

## 16. 16.

### 16.1 16.1

Partenes rettigheter og plikter etter denne avtalen bestemmes i sin helhet av norsk

in\_c111fe22611a458cb0b8d5174decb0a4.doc Side 38 av 40
1703 90 000 0, 1704)
18 (except for 1806 10 200 0, 1806 10 300 0, 1806 10 900 0, 1806 31 000 0, 1806 32, 1806 90)	Cocoa and cocoa preparations
19 (except for 1901, 1902, 1903 00 000 0, 1904, 1905)	Preparations or cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
20 (except for 2001 10 000 0, 2009 50, 2009 71, 2009 79)	Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
21 (except for 2101, 2102, 2105 00, 2106 90 200 0, 2106 90 300 0, 2106 90 510 0, 2106 90 550 0, 2106 90 590 0, 2106 90 920 0, 2106 90 980 1, 2106 90 980 2, 2106 90 980 4, 2106 90 980 5, 2106 90 980 9)	Miscellaneous edible preparations
22 (except for 2201, 2202, 2203 00, 2204 10, 2204 21, 2204 22, 2204 29, 2205, 2206 00, 2207, 2208, 2209 00)	Beverages, spirits and vinegar
23 (except for 2302 40 100 0, 2309 10)	Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
24 (except for 2402, 2403)	Tobacco and manufactured tobacco substitutes
25 (except for 2501 00 91, 2529 21 000 0, 2529 22 000 0)	Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
26	Ores, slag and ash
27 (except for 2707 99 990 0, 2710 12 110, 2710 12 250 9, 2710 12 450 0, 2710 12 490 0, 2710 19 210 0, 2710 19 620 9, 2710 19 640 1, 2710 19 660 1, 2710 19 680 1, 2710 19 820 0, 2710 19 980 0, 2711 12 940 0, 2711 12 970 0, 2711 13 970 0, 2711 19 000 0, 2713 20 000 0, 2715 00 000 0)	Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
28 (except for 2801 10 000 0, 2807 00 000 1, 2814 10 000 0, 2815, 2826 12 000 0, 2826 30 000 0, 2849 10 000 0, 2852 10 000 1)	Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
29 (except for 2903 15 000 0, 2905 11 000 0, 2905 31 000 0, 2907 21 000 0, 2910 30 000 0, 2916 32 000 1, 2917 11 000 0, 2917 14 000 0, 2917 32 000 0, 2918 14 000 0, 2936 22 000 1)	Organic chemicals
30 (except for 3001 20, 3001 90 200 0, 3001 90 980 0, 3002 90 100 0, 3002 90 300 0, 3002 90 900 0, 3004 10 000 6, 3004 10 000 8, 3004 20 000 1, 3004 20 000 2, 3004 90 000 2, 3004 90 000 6,	Pharmaceutical products
Section IV. Bidding Forms

54

###### Price Schedule: Goods Manufactured Outside the Purchaser's Country, Already Imported

(Group (Group C bids, goods already imported) Currencies in accordance with ITB Sub-Clause 15	Date: [Insert]
ICB No.: 507950
Lot No.: [Insert, if applicable]
Page [Insert] of [Insert]
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Line Item No.	Description of Goods	Country of Origin	Delivery Time in Days at named place of CIP destination [Insert final destination(s) in the Purchaser's country]	Quantity and Physical unit	CIP Unit Price & Currency excluding Custom Duties and Import Taxes paid, in accordance with ITB 14.8(c)(i)	Unit Price & Currency Related Services (handling, commissioning, and where applicable installation and training in accordance with ITB 14.8(c)(ii)	Custom Duties and Import Taxes paid & Currency per unit in accordance with ITB 14.8(c)(iii), [to be supported by documents]	Sales and other taxes paid or payable & Currency per item if Contract is awarded, in accordance with ITB 14.8(c)(iv)	Currency & Total Price per line item (Col. (6+7)x5)
[Insert number of the item]	[Insert name of Goods]	[Insert country of origin of the Goods]	[Insert quoted Delivery Time in days]	[Insert number of units to be supplied and name of the physical unit]	[Insert unit price per unit]	[Insert currency & unit price for all required local services]	[Insert custom duties and taxes paid & currency per unit]	[Insert sales and other taxes payable & currency per item if Contract is awarded]	[Insert currency & total price per line item]

Total Price (including currency) CIP plus local services (if any) [Insert name of Purchaser's Country]
Name of Bidder [Insert complete name of Bidder] Signature of Bidder [Signature of person(s) signing the Bid] Date [Insert Date]

Goods-SBD-1stage-2env-Jan2019-EN