ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
termination of contract, forfeit the EMD, SecurityDeposit and payment of loss incurred to the NTR CVSc, Gannavaramdue to termination ofcontract. 18) The supplier shall at all times indemnify the NTR CVSc, Gannavaram, against all claims, which may arise in respect of supply of workers etc., not conforming to the requirementsand damage.

## V. DISCLOSURE OF INFORMATION:

The supplier has to abide that all knowledge and information not within thepublic domain which may be acquired during the carrying out of this contract,shall be for all time and for all purpose, regarded as strictly confidential andheld in confidence, and shall not be directly or indirectly disclosed to anyperson whatsoever, except with the written permission of head of the establishment.

## VI. PAYMENT OF REMUNERATION:

The The contractor shall release payment of salaries to the outsourcing workerson 1 of every month by way of remittance through bank without deductingany commission (other than th statutory) and thereafter shall place the claim onor before 20 of every month.No waiting for the claims and subsequentrelease of payment will be entertained.IT SHOULD BE ON FIRST

## WAGES WAGES

1) 1) Monthly bill should be from 1 to end of the month.

- 2) Monthly wages bill submitted by the supplier will be released duly auditingthe same.

3) Documentary evidence i.e., Bank Schedule acknowledged by the banker that wages were paid to workers through their Bank Accounts. 4) E.S.I. payment challan of the previous month supported by a statementshowing the ESI amounts of the workers along with ECR at NTR CVSc, Gannavaram. 5) E.P.F. payment challan of previous month supported by a statementshowing the EPF amounts of the workers along with ECR at NTR CVSc, Gannavaram.

- 6) Attendance particulars along with acquitance of the wages paid.

7) Statement showing the EPF and ESI contributions of the workers.The above documents required are not exhaustive and it is to be specificallynoted that without the above documents, the bills of the supplier shall not beprocessed by the repsective institutions.
hatimaye alifanikiwa kukutana na Kibibi kizee na akapewa kidungu kinachopaa angani na aliruka nacho hadi nyumbani kwa shemegi yake ili kuja kumuokoa dada yake na kumuacha zimwi mkubwa (mume wa dada yake) akiliwa yeye na mazimwi wenzake. Hivyo katika hali ya kawaida jamii nyingi za kiafrika hutatua matatizo yanayowakabili kwa njia za kijadi hasa kupitia maelekezo ya mabibi na mababu jambo ambalo huibua umazingaombwe. Utamaduni pia ulibainika kujitokeza katika hali ya kiuhalisia mazingaombwe katika hadit hi ya 'Muhamedi' baada ya agizo kutolewa na mfalme kwamba watu wote walilazimika kufika kwa mfalme huyo ili kushuhudia namna ambavyo mwanawe wa kike anavyochaguliwa mchumba. Hili lilikuwa ni zoezi lisilohalisika kwani si kazi rahisi kuukusanya umma wa watu wote kwenda kwa mfalme kwa jambo dogo kama hili, wakati ambapo baadhi ya wanajamii wakishughulishwa na mambo mengine yakiwemo maradhi, ulezi, uuguzi na hata shughuli za kujitafutia riziki zao za halali. Uajabu mwengine ilioonekana ndani ya hadithi ya 'Muhamedi' ni juu ya urushaji wa ndimu angani kama kipimo cha kuchaguliwa mchumba muafaka na bora wa binti huyo iwapo tu ndimu hiyo itarushwa juu mara tatu kwa mielekeo tofauti kisha kumdondokea mtu mmoja kwa mara zote tatu. Hili lilikuwa ni jambo gumu sana lakini katika hali isiyo ya kawaida ndimu hiyo ilirushwa kwa mielekeo tofauti na mara zote tatu ilimdondokea muhusika Muhamedi.Baada ya tukio hilo la kustaajabisha lilimfanya Muhamedi kuwa na stahiki ya kumuoa mtoto wa mfalme licha ya hali ya uzee wa kiajabu alioonekana kuwa nayo. Kupitia tukio la uchaguzi wa mume data za utafiti zimebainisha kuwa maishani kuna kila aina ya vioja, wapo wanaoishi duniani kwa kupambana na kila aina ya vipingamizi nawapo wanaoishi
### Serial # 3 TATA MEMORIAL HOSPITAL TATA MEMORIAL CENTRE PAREL, MUMBAI 400 012 TENDER FORM Application Ref: Tender No: Date:

1. Name of the Item / Work
2. Due Date of the submission of the tender / Bid
3. EMD Receipt No., Date & Amount
4. Name / Title of the Bidder
5. Full Address (Recent)

a. Tel. No & Mobile No. (Recent)
b. Fax (Recent)
c. E-Mail (Recent)
6. Name of the person authorized to deal / undertake business for and on behalf of the bidder

d. Tel. No & Mobile No. (Recent)
e. Fax (Recent)
f. E-Mail (Recent)
7. Legal entity of the bidder whether Firm / Society / Company / Other entity
a. Registration No.	b. Authority with whom registered
c. License No. granted by
8. Main business of the bidder whether Manufacturer, Business Distributor, Wholesale Dealer, Retail trader or Service Agent
as may notified. The Act of 1962 included section 90 on the lines of earlier act for setting up 1 of tribal and paragana panchayats in the tribal majority areas of the state. The Panchayat Acts 2 of 1981, 1990 and 1993 made no exception for tribal areas or provided for such exception. The state did not make any special provisions for the panchayat structure in Schedule V areas rd in its post 73 Amendment Legislation of 1993 despite their exemption from the mandatory rd provisions of the 73 Amendment. In 1997, the state law was finally amended to conform to rd the 1996 central act by which 73 Constitutional Amendment was extended to these areas with some modification.

##### Post Post - 73 Amendment Act

After the Constitution Amendment became effective in 1993, a new panchayat act, the Madhya th Pradesh Panchayat Raj Adhiniyam, 1993 was passed by the state legislature on 30 December th 1993 and came into effect on 25 January 1994 replacing the earlier Panchayat Act of 1990. Although the act was passed in one day without any debate, however it was amended eight times between 1994-1999; twice in 1994 and four times through ordinance. Among the two ordinances, one was issued during the on-going process of the first elections. The new state act as originally enacted was substantially a reproduction of the earlier law except for the inclusion of reservations for womenand OBCs, provision for gram sabhas and control of zilla panchayats 3 janpad over the DRDA 's and of panchayats over the blocks. It included provisions for co- option of members to represent cooperatives and SCs and STs, which had to be removed by an rd ordinance in 1994 itself since co-option was no more permissible after the 73 amendment.

##### Amendments of State Panchayati Raj Act after 2000

Between 2000 and 2010, the State Panchayat Act has seen further amendments. In the year 2000, the state made a major change in the structure of PRIs including the gram sabhas. Even the name of the Act was changed to Madhya Pradesh Panchayati Raj Awem Gram Swaraj Adhiniyam. It came into force in January 2001. In this amendment, gram sabha was created for each village of the gram panchayat and it was to have eight standing committees each with Kosh seven members. Each gram sabha was to have a fund called Gram consisting of four types 4 of funds . Further amendment was done in 2000 to introduce the two-child norm in panchayat for disqualifying any person from contesting or continuing as chairperson or member of
AI ENGG. SERVICES LIMITED

Name of Work: SITC of New Passenger Lifts (Qty-03Nos) at THQ Building, Hanger No.3, Engg, OAP.

Tender Tender Enquiry No.:EFD/108/01/M/2023-2024 Dated: 16 Jan'2024

## SECTION - II

- 1. SCOPE &DESCRIPTION OF WORK:
- 1.1.AIESL is in process of amalgamation of its O/H shops at NEC and OAP in available th th spaces at OAP, Mumbai. 5 to 7 floor of Hanagar#3 will be mostly utilized to accommodate the same. Once operational, manpower and material movement load to th these floors will increase and we have no sufficient lifts going up to 7 floor. Wehave 3 nos. KONE make lifts in Hangar#3 which are U/S for more than 25yrs. These Lifts th can be replaced with brand new and extended up to 7 floor as against currently th running up to 6 floor. Hence the Job.
- 1.2.The work includes dismantling, removing and shifting material of existing Qty.03 old u/s KONE make passenger lifts with its machine, pulleys, ropes, car, counter weights, controls and other accessories.
- 1.3. Work also includes Supply, installation, Testing and Commissioning of brand-new Lifts with all safety features, necessary amenities and confirming latest I,E & L Dept- Govt. of Maharashtra (PWD)norms (Qty.02 with capacity of 20 passengers and Qty.01 th with capacity of 08 passengers) in available shaft space and travel extension up to 7 floor at Hangar # 3 annex.
- 1.4.Work also includes getting Lift License for newly installed lifts.
- 1.5. Cleaning: The work site shall be cleaned for all removed cables, fittings, debris/ waste, unwanted material etc. after completion of work.
- 1.6.Commissioning: Newly installed lifts to be tested for all safety features in presence of AIESL officials before handing over.
- 2. CONTENTS OF TENDER:
- 2.1. The bidder must be capable to complete the entire work as per the intent of technical specifications and scope of work as mentioned in Tender Documents.
- 2.2. In the event of any contradictions between the General Terms of Contract and the above said, this document should supersede the General terms &Conditions.
- 1. SPECIFICATIONS:

As per attached specification sheet (Fill/ mark required fields in specification sheet)
kimya kabla kufanya dua yake kwa mfalme. Hapo awali alikuwa amemfurahisha mfalme na pia, inaonekana, 'pia malkia aliyekaa karibu naye' (mst. 6) Kama kweli alikuwa Esther, kama mpangilio wa nyakati hizo unaruhusu, bila shaka angeongeza msaada wake kwa ajili ya ombi lake. Hivyo mfalme akamruhusu kuondoka na kumtuma na barua zilizohakikisha usalama na kibali cha kupata vifaa vya ujenzi wa msitu wa Mfalme. Hili lilikuwa jibu la ajabu. Ni muhimu kutambua jibu hili zuri kwa Nehemia. Alitambua huyu alikuwa Mungu, 'na mflame akanipa,kwa MKONO MZURI WAMUNGUWANGUjuuyangu' (2:8) Ilikuwa uhakika huu ambao ulimfanya kufanya kazi dhidi ya upinzani na shida, kazi ambayo hakuacha mpaka ilipokamilika. Kuna somo katika hili. Wengi hufa moyo wakati wako karibu kupata ushindi. Tukiwa na Mungu kwa upande wetu, ukweli utakidhiri licha ya upinzani, hadi 'mwisho dunia itajaa utukufu wa Bwana' (Hes. 14:21; Isa 50:. 7-8). Wakati Nehemia aliwasili Yudea aliwaonyesha 'watawala ng'ambo ya Mto" barua yake ya mamlaka. Lakini ole, Wasamaria wakiongozwa na Sanbalati, na Tobia, waliomboleza sana kuona kwamba amekuja mtu anayewatakia heri wana wa Israeli (2:10) Yao ilikuwa mafano wa maonyesho ya kupambana na Uyahudi ambao ulikuwa upate nguvu zaidi kama vile Nehemia aliendelea na mipango yake. Nehemia alikagua kuta zilizobomoka na milango wakati wa usiku. Kwa wakati hakuwa amewafahamisha Wayahudi kile 'Mungu alikuwa ameweka kwa roho yangu kufanya Yerusalemu.'

### TATIZO LA PILI: ANGEWEZAJE KUWAHIMIZA NA KUWATIA MOYO WATU HAWA WALIOKUFA MOYO KWA KAZI YA UJENZI?

Jibu: Alielewa matatizo yao kabisa, ' unaona dhiki tulionayo' aliwaeleza kwamba walikuwa watu waliopatwa na aibu na ni wajibu wao kuondoa aibu ile. Matendo yalifaa kuondoa upotovu na hali ya kutojali: 'Njooni tuujenge tena ukuta wa Yerusalemu ili tusiwe na shutumu tena', akasema (2:17) wakati alihusisha matukio ya Kimungu yalimfanya kuwa pale, na jinsi mflame alikuwa amempa mamlaka, wakajibu, 'Hebu tuinuke na kujenga'. Hivyo mfano wa ari ya Nehemia uliwatia moyo watu. Ari huenea. Kama sisi tutaonyesha ari katika uanafunzi, sisi kama Nehemia, tutabarikiwa na wengine watatiwa moyo pia (Flp.1:14 linganisha Rom 12:11.). Lakini ari ya mabaki ya Israeli aliamsha hisia kali kutoka kwa adui zao. Sanbalati, na Tobia na Geshemu "waliposikia hayo" waliwacheka na kuwakejeli na kudai kwamba Wayahudi walikuwa wanataka kuasi dhidi ya Artashasta (2:19).

### TATIZO LA TATU: JINSI GANI WATU WATAKABILIANA NA KEJELI? (Nehemia 2:19, 20; 4:1-9).

Jibu: Kejeli inaweza vunja moyo ama kuimarisha uamuzi. Nehemia alikuwa kiongozi mkuu. Akili yake ilikuwa hai na inayowaza kuhusu masuala tofauti kwa hivyo alikuwa na jibu tayari. Kwa sababu ya imani yake ilikuwa dhabiti aliweza kukabiliana na changamoto na jibu ambalo lilionyesha kujitolea kwake. Hivyo aliwanyamazisha adui zake, na kuwatia moyo ndugu zake. 'Mungu wa mbiguni, atatufanikisha; hivyo sisi watumishi wake tutainuka na kujenga lakini ninyi hamna sehemu, wala haki, wala kumbukumbu, katika Yerusalemu" (2:20). Nehemia 3 ina kumbukumbu ya majina ya wale walishiriki na kutaja sehemu ya ukuta waliojenga.
### 4.2.1.6 Muhusika Mnara

Mnara ni muhusika wa kiajabu aliyezuka katika mazingira ya kimazingaombwe. Dai hili linathibitishwa na uwezo ulionao mnara huo kuwa si wa kawaida na unapingana na mjengeko wa kimaumbile. Kwambai na wenzake (2014) wanasema kuwa wahusika wa kifantasia, yote wanayoyatekeleza yamekiuka uwezo wao katika hali halisi. Kwa mfano tunauona mnara ukiota ndani ya bahari katika mazingira ya kimazingaombwe kwani uotaji wa mnara huo umekuja bila ya kuwepo mkandarasi yeyote aliyehusika na ujenzi wa mnara huo. Pia, uajabu wa hali ya juu umeonekana kupitia uzukaji wa mnara huo kwa kuwa uliibuka kwa kutumia malighafi ya mifupa kama nyenzo ya kujengeka kwake wakati huohuo uwezo wake wa kufahamu ninani muhusika wake anayepaswa kumtii na kumtumikia ulikuwa ni uhalisia mazingaombwe mwengine. Na hapohapo uwezo wa mnara huo wa kutoka sehemu ulipo na kuja kumchukua mtoto wa kambo nje ya bahari aliposimama akiimba ni tukio jengine la kimazingaombwe. Kwa mfano hadithi ya ' Mama wa K ambo' inasema: …Wakakaa siku hiyo kukaota mnara. Walikuwa watu wanasema baharini kumeota mnara unaoshangaza. Yule mtoto akasema sujui kama si ile mifupa niliyokuwa naitupa huko baharini, walikuwa watoto wote na watu wazima wanakwenda kuuangalia mnara wa ajabu unaozungumza kama mwanadamu ( : utafiti, 2021). Chanzo

Kwa maelezo hayo, data za utafiti wetu zinabainisha kuwa mnara umedhihirika kuwa na sifa za kimazingaombwe kama vile kusogea kama kwamba ni kiumbe hai, pia una sifa ya kusikia sauti ya mtu akizungumza. Kwa mfano ulisikia sauti ya mtoto wa kambo alipokuwa ikiimba wimbo wake ufuatao:
lugha mhafifu sana, hivi kwamba miahini lazima afikirie kite anachojaribu kuandika. h

- 2. Mtahiniwa hana uwezo wa kutumia maaeno ya Kiswahili kwa njia inayofaa. /f
- 3. Lugha imevurugika, uakifishaji haufai, na insha ina makosa ya kiia aina ya kisarufi, kimaendelezo, kimundo, n.k.

## VIWANGO TOFAUTI VYA D IV (KIWANGO CHA CHINI)MAKI 01 - 02

- 1. Insha haina mpangilio maalum, na haieleweki kwa vyovyote vile. Kwa mfano, kunakili swali au kujitungia swali tofauti na kutijibu.
- 2. Kuandika kwa lugha isiyo Kiswahili.
- 3. Insha za aina hii zifanyiwe uamuzi na kiongozi wa kikundi
- 4. Yule anayenakiii kichwa kutoka karatasi ya maswali lakini hakushughulikia mada inayokusudiwa atakuwa amejitungia swali

## D (WASTANI) MAKI 03

L Utiririko wa mawazo haupo,

- 2. Insha haieleweki
- 3. Hoja hazikuelezwa kikamilifu / mada haikukuzwa vilivyo.
- 4. Mtahiniwa amepotoka kimaudhui
- 5. Hakuzingatia urefu.
- 6. Kuna makosa mengi ya kila aina.

## D+ (KIWANGO CHA JUU) MAKI 04-05)

- 1. Insha hii ina makosa mengi ya kila aina. Lakini unaweza kutambua kile ambacho mtahiniwa anajaribu kusema.
- 2. Insha ina lugha dhaifu ya Kiswahili na haina mpangilio.
- 3. Anawasilisha ujumbe kwa njia isiyoeleweka kikamilifu
- 4. Hana uhakika wa matumzi ya lugha na hupotoka hapa na pale.
- 5. Mpangilio wa kazi ni hafifu na mtahiniwa hujirudia rudia
- 6. Mtahiniwa ana athari za lugha ya kwanza k.m papa, badala ya baba, karamu badala ya kalamu,n.k.

## KIWANGOCHA C MAKI 06-10

Kiwango hiki kina makosa yafuatayo.

- 1. Mada haikukuzwa na kuendelezwa.
- 2. Anawasilisha ujumbe kwa njia isiyovutia.
- 3. Hana ubunifu wa kutosha.
- 4. Anaakifisha sentensi vibaya.
- 5. Hana msamiati wa kuvutia wala msamiati mwafaka.
- 6. Kuna makosa mengi ya sarufi, msamiati na hijai (tahajia)
6. The bidder/OEM should submit the financial turnover report for the last three years. 7. The bidder/OEM should submit the list of customers (Govt. Organizations/Universities) along with year of supply and details of equipment supplied. 8. The bidder/OEM should submit Satisfactory Performance Certificates from the customers of this equipment. The product approval certificate, if any, from reputed organizations may also be submitted. 9. Bidder/OEM debarred/ blacklisted by any Central or State Govt. / Quasi - Govt. Departments or organizations as on bid calling date for non-satisfactory past performance, corrupt, fraudulent or any other unethical business practices shall not be eligible. 10. The Registrar, JNT University Anantapur, Ananthapuramu reserves the right to assess the capacity / capability of the suppliers in the overall interest of the Institute without assigning any reason. 11. Video conferencing equipment and software should be compellable with all Government and Private Video conferencing networks.

###### EVALUATION OF QUOTATIONS:

The purchaser will evaluate and compare the quotations determined to be substantially responsive i.e; whether they are

- a) Properly signed;
- b) Conform to the terms and conditions, and specifications mentioned in this tender.
- b) Conform to the terms and conditions, and specifications mentioned in this tender. Conform to the terms and conditions, and specifications mentioned in this tender. c) The quotations unless otherwise specified would be evaluated separately for each item, and
- d) If the bidder is not the Original Equipment Manufacturer (OEM) they must Provide an authorization certificate from the Original Equipment Manufacturer, stating that the bidder is an approved agent of OEM and service warranty will be guaranteed by OEM in case the agent's license is aborted or any other reason whatsoever during the warranty period.

###### AWARDOFCONTRACT:

The purchaser will award the contract to the bidder whose quotation has been determined to be substantially responsive and who has offered the lowest evaluated quotation price. 1. Notwithstanding the above, the purchaser reserves the right to accept or reject any quotations and to cancel the bidding process and reject all quotations at any time prior to the award of contract. 2. The institution reserves the right to place the orders for individual items with different tenders.

###### 3. Right to Acceptance:

The Registrar, JNT University Anantapur, Ananthapuramu does not bind himself to accept the lowest on any tender and reserves to himself the right of accepting the whole or any part of the tender or portion of the quantity offered the tenderer shall supply the same at the rate quoted.

4. The bidder, whose bid is accepted, will be notified for the award of contract by the purchaser prior to expiry of the quotation validity period. The terms of the accepted offer shall be incorporated in the purchase order.
• Relationship Australia បានោក់បញ្ូល្នធ្លនមួយចាំនួនសម្រាប់ឪពុក។ ្នធ្លនទាំងគនោះគផ្លតគលើតួនទីរបស់ឪពុក ទាំនក់ ទាំនងរវាង ឪពុក និងដដេូ គ យនិងភាពសនិទធសាលរវាងឪពុក និងកូន។ ព័ត៌ានបថនថមអាចរកបានគៅតាមវុិបដសែ៍ Support for Fathers ។ • Centre of Perinatal Excellence (COPE) បានបគងាើតគសៀវគៅថ នាំគអ្ ចម្រតូនិចសម្រាប់ឪពុកថដលានកូនមិនទន់គកើត និងឪពុកែែី។ គសៀវគៅថ នាំ Ready to COPE សម្រាប់ឪពុក ផ្ាល់ព័ត៌ានរក់ព័នធ និងការគាំម្រទទន់គពលគវោ កុងអ្ាំ ងគពល ានដផ្ាគរោះ និងគៅឆ្ាំ ដាំបូ ង។ គដើមបីចុោះគ្ោះសម្រាប់គសៀវគៅថ នាំគនោះ សូ មចូលគៅកាន់វុិបដសែ៍របស់ COPE ។ • វុិបដសែ៍របស់ Raising Children ក៏ានព័ត៌ានពិគសសសម្រាប់ឪពុកថដរ ចប់ពីគពលានដផ្ាគរោះ រ តដល់ការចប់កាំគ ត និងការ្ាំលូ តោស់របស់ទរកអ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌ានបថនថម សូ មចូលគៅកាន់ វុិបដសែ៍របស់ Raising Children ។ • អ្ងាការBeyond Blue ានព័ត៌ានគៅគលើវុិបដសែ៍របស់ពួកគេគដើមបីជួយឪពុកផ្លស់បរគៅជាភាពជាឪពុក។ វាជាការសាំខាន ថដលឪពុកថែទាំសុខ្ភាព និងសុខ្ុាលភាពរបស់ខ្ួន។ សូ មគបើកចូល ឪពុកថដលានសុខ្ភាពលអ គៅតាមវុិបដសែ៍របស់ Beyond Blue គដើមបីទទួលបាន ព័ត៌ានបថនថម ។

## សុខ្ភាពផ្ វចិតាគម្រកាយគពលសម្រាលកូន

ាយខ្លោះជួបម្របទោះការែប់បារមភ និងការធ្លក់ទឹកចិតាបនប់ពីកាំគ តរបស់ទរកពួកគេ។ ឪពុក និងឪពុកាយថដលមិនថមនជា អ្ន កបគងាើតទរក ផ្លល់ក៏ានហានិភ័យផ្ងថដរ ជាពិគសសម្របសិនគបើដដេូរបស់ពួកគេានសានភាពសុខ្ភាពផ្វចិតា។ ាយាក់កនុងចាំគណាមាយម្របាាំមួយនក់ និងឪពុកាក់ កុងចាំគណាមឪពុកដប់នក់ ជួបម្របទោះការធ្លក់ទឹកចិតាគម្រកាយគពល សម្រាលកូន គ យស្រសី ាក់កុងចាំគណាមស្រសាម្របាាំនក់ ានការែប់បារមភគម្រកាយគពលសម្រាលកូនកុងឆ្ាំដាំបូងបនប់ពីកាំគ តទរក របស់ពួកគេ។ ម្របសិនគបើអ្នកកាំពុងម្របទោះការែប់បារមភ និងការធ្លក់ទឹកចិតាគម្រកាយគពលសម្រាលកូន អ្ន កមិនគៅាក់ឯងគទ។ និយយជាមួយ ជាមួយេិោនុបោក ថផ្នកសុខ្ភាពាតា និងកុារ ឬគវជជប តរបស់អ្នកឱ្យបានឆ្ប់ តាមថដលអាចគ្ែើគៅបាន ឬទក់ទងគសវា កមែសុខ្ភាពផ្ វចិតាថដលានចុោះកុង សនលឹកព័ត៌ានគនោះ។

### ការកាត់បនថយហានិភ័យននជាំងឺធ្លក់ទ្ឹកចិតរក្ទ្កាយក្ពល្ទ្ាលកូន

កតាមួយចាំនួនអាចកាត់បនថយហានិភ័យដនជាំងឺធ្លក់ទឹកចិតាគម្រកាយគពលសម្រាលកូន រមាន៖ • ការានបណាញគាំម្រទរឹងាាំ រមទាំងម្រកមម្រេួសារ មិតាភកាិ ស េមន៍ ការភាប់ទាំនក់ទាំនងជាមួយឪពុកាយែែីគផ្េងគទៀត ដូចជា ម្រកមឪពុក ាយជាគលើកដាំបូង • ការានអារមែ យល់ដឹងវិជជានដនអ្តាសញ្ហ និងគករាិ៍តថ លវបប្ម៌ • ការានសុខ្ភាពថផ្នករាងកាយាាំមួន គ យអាចថែរកាខ្ួនឯងបាន រមទាំងការគ្ែើលាំហាត់ម្របា ការបរិគភាេបានលអ និងការ កាត់បនថយភាព តានតឹងគៅគពលណាថដលអាចគ្ែើគៅបាន • ការានមិតាភកាិ ឬសាច់ញាតថដលអ្នកអាចទូរស័ពា ឬថចករំថលកបទពិគសា្ន៍របស់អ្នកជាមួយ • ការានជាំនញគោោះម្រសាយបញ្ហបានលអ • ានការទុកចិតា និងកាីសងឃឹមនគពលអ្នេត - ជាំគនឿថាជីវតានអ្តថន័យ និងកាីសងឃឹម • ការានអាកបបកិរិយវិជជានកុងការថសែងរកការគាំម្រទ • លទធភាពទទួលបានគសវាកមែគាំម្រទ។

### កតាហានិភ័យននជាំងឺធ្លក់ទ្ឹកចិតរក្ទ្កាយក្ពល្ទ្ាលកូន

គេមិនបានដឹងចាស់ថាគតើអ្ែីថដលបណាលឱ្យានជាំងឺធ្លក់ទឹកចិតាគម្រកាយគពលសម្រាលកូន ក៏ប៉ាុថនា អ្ន កអាចានហានិភ័យខ្ពស់ ម្របសិនគបើអ្នក ាន៖ • ម្របវតាិផ្លល់ខ្ន ឬម្រេួសារដនបញ្ហសុខ្ភាពផ្ វចិតា ការធ្លក់ទឹកចិតា និងការែប់បារមភ • ការគកើនគ ងនូវភាពតានតឹងកុងជីវិតនគពលបចុបបនន ឧទ រ ការផ្លស់បរគៅផ្ាោះែែី ការលាំបាកកុងទាំនក់ទាំនង ឬការាន ទរកថដលម្រតូវ ការការថែទាំពិគសស • កងែោះការគាំម្រទជាកថសង សងាម ឬអារមែ • ការគម្របើគម្រេឿងម្រសវង និងគម្រេឿងគញៀនខ្ុស្ាង

Sleep and settling for early childhood factsheet 14: Self-care and support for parents and caregivers - Khmer 4