God! I yield Thee thanks inasmuch as Thou hast made me to drink of Thy Sealed Wine from the hand of the bounty of Thy Name, the Self-Subsisting. I entreat Thee by the splendors of the Dayspring of Thy Revelation, and by the potency of Thy Most Sublime Word, and by the might of Thy Most Exalted Pen, through Whose movement the realities of all created things have been enraptured, to aid His Majesty the Sháh to render Thy Cause victorious, and to turn towards the horizon of Thy Revelation, and to set his face in the direction of the lights of Thy countenance. Assist him, Omy Lord, to draw nigh unto Thee. Help him, then, with the hosts of the heavens and of earth. I implore Thee, O Thou Who art the Lord of all Names and the Maker of the heavens, by the light of Thy Cause, and by the fire of the Lote-Tree of Thy loving- kindness, to help His Majesty to reveal Thy Cause amidst Thy creatures. Open, then, before his face the doors of Thy grace, and Thy mercy, and Thy bounty. Potent art Thou to do what pleaseth Thee b y Thy word: 'Be, and it is.''	Malakas, ang Di- Napipigilan.' Iyo ring sabihin: 'O Diyos, aking Diyos! Ako ay nagpapasalamat sa Iyo yamang Iyong ginawang makainom ako ng Iyong Selyadong Alak mula sa kamay ng biyaya ng Iyong Pangalan, ang Sariling-Ganap. Isinasamo ko sa Iyo sa mga karingalan ng Bukang-Liwayway ng Iyong Rebelasyon, at sa bisa ng Iyong Pinakadakilang Panulat, na sa pamamagita ng Kaniyang pagkilos ang mga realidad ng lahat ng nilikhang bagay ay lubhang lumigaya, na tulungan ang Kaniyang Kamahalan ang Shah upang gawing magtagumpay ang Iyong Kapakanan, at ang bumaling tungo sa guhit-tagpuan ng Iyong Rebelasyon, at ang ituon ang kaniyang mukha tungo sa dako ng mga liwanag ng Iyong mukha. Tulungan siya, O aking Panginoon, upang makalapit sa Iyo. Tulungan siya, kung gayon, sa pamamagitan ng mga hukbo ng mgalangit at ng lupa. Isinasamo ko sa Iyo, OIkaw na Siyang Panginoon ng lahat ng mga Pangalan at ang Maylikha ng kalangitan, sa pamamagitan ng liwanag ng Iyong kapakanan, at sa apoy ng Puno ng Lote ng Iyong mapagmahal na kabutihan, na tulungan ang Kaniyang Kamahalan upang ipahayag ang Iyong Kapakanan sa Iyong mga nilikha. Buksan, kung gayon, sa harap ng kaniyang mukha ang mga pinto ng Iyong biyaya, at ng Iyong habag, at ng Iyong pagpapala. Makapangyarihan kang gawin ang Iyong ninanais sa pamamagitan ng Iyong salitang 'Maging' at ito ay nagiging'.'
O Shaykh! We had seized the reins of authority by the power of God and His Divine might, as He alone can seize, Who is the Mighty, the Strong. None had the power to stir up mischief or sedition. Now, however, as they have failed to appreciate this loving-kindness and these bounties, they have been, and will be, afflicted with the retribution which their acts must entail. The State officials, considering the secret progress of the Extended Cord have, from every direction, incited and aided Mine adversaries. In the Great City (Constantinople) they have roused a considerable number of people to oppose this Wronged One. Things have come to such a pass that the officials in that city have acted in a manner which hath brought shame to both the government and the people. A distinguished siyyid, whose well-known	162 O Shaykh! Aming tinanganan ang mga renda ng awtoridad sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Diyos at ng kaniyang banal na lakas, na Siya lamang ang makagagawang tanganan, Siya na Makapangyarihan, ang Malakas. Walang nagkaroon ng lakas upang magsimula ng kalokohan o ng paghihimagsik. Ngayon, gayumpaman, yamang hindi nila pinahahalagahan itong mapagmahal na kabutihan at mga biyayang ito, sila ay dumanas, at daranas, ng ganti na hinihingi ng kanilang mga gawa. Ang mga opisyal ng Pamahalaan, sa pagsasa-alang- alang ng lihim na pagsulong ng Pinahabang Kuldon, mula sa bawat dako, ay sinulsulan at tinulungan ang Aking mga kaaway. Sa Dakilang Lungsod (Constantinople) pinukaw nila ang malaki-laking bilang ng mga tao upang labanan ang Pniagkasalahang ito. Ang mga bagay-bagay ay umabot na sa gayong suliranin na ang mga opisyal ng lungsod na iyon ay kumilos sa isang gawi na nagdulot ngn kahihiyansa kapuwa pamahalaan at sa mga

Epistola sa Anak ng Lobo pahina 81