His confidence and trust. I can never hope to interpret adequately the feelings that surged within those heroic hearts as they sat at their Master's feet, beneath the shelter of His prison-house, eager to absorb and intent to preserve the effusions of His divine Wisdom. I can never pay sufficient tribute to that spirit of unyielding determination which the impact of a magnetic personality and the spell of a mighty utterance kindled in the entire company of these returning pilgrims, these consecrated heralds of the Covenant of God, at so decisive an epoch of their history. The memory of such names as Lua, Chase, MacNutt, Dealy, Goodall, Dodge, Farmer and Brittingham - to mention only a few of that immortal galaxy now gathered to the glory of Bahá'u'lláh- will for ever remain associated with the rise and establishment of His Faith in the American continent, and will continue to shed on its annals a lustre that time can never dim.	para sa isang nagising na kontinente, ay kaagad na pinag-alab ang mga isipan at mga puso noong mga nagkaroon ng natatanging biyaya na mapakinggan Siya, na naging mga tagatanggap ng di-matayang mga pagpapala at ang piniling mga repositoryo ng Kanyang pananalig at pagtitiwala. Hindi ako kailanman makaaasang maipaliwanag nang sapat ang mga damdamin na sumilakbo sa loob ng magigiting na puso na iyon habang sila ay nakaupo sa paanan ng kanilang Master, sa ilalim ng lilim ng bilangguang-tahanan Niya, sabik na matutunan at hangad na panatilihin ang mga pagdaloy ng Kanyang banal na Kadunungan. Hindi ako kailanman makapagbibigay ng sapat na parangal sa espiritu na iyon ng hindi mapasusukong pagtitika, na ang bisa ng gayong isang kabigha-bighaning katauhan at ang panghalina ng isang makapangyarihang pananalita, ay pinagningas sa buong pangkat nitong pabalik na mga peregrino, nitong mga ginawang banal na mga tagapagbalita ng Banal na Kasunduan ng Diyos, sa lubhang mahalagang panahon ng kanilang kasaysayan. Ang alaala ng gayong mga pangalan tulad ng Lua, Chase, MacNutt, Dealy, Goodall, Dodge, Farmer at Brittingham - ang banggitin ang ilan lamang doon sa walang kamatayang maningning na mga bituin na ngayon ay nagkakatipon sa kaluwalhatian ni Bahá'u'lláh - ay walang hanggang mananatiling kaugnay sa pagtaas at pagtatatag ng Kanyang Pananampalataya sa kontinente ng America, at magpapatuloy na magsabog sa kasaysayan nito ng luningning na hindi kailanman mapaglalaho ng panahon.
It was through these pilgrimages, as they succeeded one another in the years immediately following the ascension of Bahá'u'lláh, that the splendor of the Covenant, beclouded for a time by the apparent ascendancy of its Arch-Breaker, emerged triumphant amidst the vicissitudes which had afflicted it. It was through the arrival of these pilgrims, and these alone, that the gloom which had enveloped the disconsolate members of - á' 'Abdu'l Bah s family was finally dispelled. Through the agency of these successive visitors the Greatest Holy Leaf, who alone with her Brother ' among the members of her Father s household had to confront the rebellion of almost the entire company of her relatives and associates, found that consolation which so powerfully sustained her till the very close of her life. By the forces which this little band of returning pilgrims was able to release	19. Sa pamamagitan ng mga banal na paglalakbay na ito, habang naghali-halili ang mga iyon sa mga taon na kaagad sumunod makalipas ang pagpanaw ni Bahá'u'lláh, na ang karingalan ng Banal na Kasunduan, pinadilim ng ilang panahon dahilan sa waring pananaig ng Pangunahing Lumabag dito, ay lumitaw na matagumpay sa gitna ng malalaking pagbabago na dinanas nito. Sa pamamagitan ng pagdating nitong mga peregrino, at ang mga ito lamang, ang sa wakas ay nakapawi sa lumbay na bumalot sa nagdadalamhatng mga miyembro ng pamilya ni 'Abdu'l -Bahá. Sa pamamagitan ng sunod-sunod na pagdating ng mga panauhin ang Pinaka-Dakilang Banal na Dahon, na nang nag-iisa kasama ang kanyang kapatid na lalaki sa mga miyembro ng tahanan ng kanyang Ama, ay kinailangang harapin ang paghihimagsik ng halos buong pangkat ng kanyang mga kamag-anak at mga

88