na ipinagkaloob sa kanya, ay huminto na maging tau- tauhang pinuno na walang-salang nauugnay sa namamayaning mga sistema ng mga monarkiyang naaayon sa saligang batas.
Nor can the Bahá'í Administrative Order be dismissed as a hard and rigid system of unmitigated autocracy or as an idle imitation of any form of absolutistic ecclesiastical government, whether it be the Papacy, the Imamate or any other similar institution, for the obvious reason that upon the international elected representatives of the followers of Bahá'u'lláh has been conferred the exclusive right of legislating on matters not expressly revealed in the Bahá'í writings. Neither the Guardian of the Faith nor any institution apart from the International House of Justice can ever usurp this vital and essential power or encroach upon that sacred right. The abolition of professional priesthood with its accompanying sacraments of baptism, of communion and of confession of sins, the laws requiring the election by universal suffrage of all local, national, and international Houses of Justice, the total absence of episcopal authority with its attendant privileges, corruptions and bureaucratic tendencies, are further evidences of the non- autocratic character of the Bahá'í Administrative Order and of its inclination to democratic methods in the administration of its affairs.	31. Ni ang Bahá'í na Pampangasiwaang Kaayusan ay hindi maaaring pawalang-saysay bilang isang mahirap at mahigpit na sistema ng walang pakundangang autokrasya o bilang isang walang- halagang kopya ng anumang uri ng diktadurang pangrelihiyong pamahalaan, kahiman ito ay maging ang institusyon ng Papa (Papacy), ng Imamate o anumang ibang katulad na institusyon, sa malinaw na kadahilanan na ang pandaigdig na nahalal na mga kinatawan ng mga sumusunod kay Bahá'u'lláh ang pinagkalooban ng tanging karapatan na magsagawa ng batas sa mga bagay na hindi maliwanag na ipinahayag sa mga Bahá'í na kasulatan. Ni ang Guardian ng Pananampalataya o alinmang institusyon maliban sa International House of Justice ang kailanman ay maaaring agawin itong mahalaga at kinakailangang kapangyarihan o panghima-sukan ang banal na karapatang iyon. Ang pagbibigay- wakas sa propesyonal na pagka-pari nang kasama ang mga sakramento nito ng binyag, ng komunyon at ng pangungumpisal ng mga kasalanan, ang mga batas na ipinag-uutos ang halalan sa pamamagitan ng pandaigdig na botohan ng lahat ng lokal, pambansa, at pandaigdig na mga House of Justice, ang lubos na kawalan ng kapangyarihan ng herarkiya nang may kalakip na mga karapatan nito, mga katiwalian, at mga kinagawiang pamamahala ng iilang tao, ay karagdagang mga katibayan sa katangian ng pagiging hindi autokrasya ng Bahá'í na Pampangasiwaang Kaayusan at ang pagkiling nito sa demokratikong mga paraan sa pangangasiwa ng mga gawain nito.
Nor is this Order identified with the name of Bahá'u'lláh to be confused with any system of purely aristocratic government in view of the fact that it upholds, on the one hand, the hereditary principle and entrusts the Guardian of the Faith with the obligation of interpreting its teachings, and provides, on the other, for the free and direct election from among the mass of the faithful of the body that constitutes its highest legislative organ.	31. Ni hindi dapat ipagkamali ang Pampangasiwaang Kaayusang ito na kaugnay sa pangalan ni Bahá'u'lláh sa alinman sa mga kinilalang mga pamamaraan ng pamahalaan, dahilan sa katotohanan na pinagtitibay nito, sa isang dako, ang simulain ng pagpapamana at ipinagkakatiwala sa Guardian ng Pananampalataya ang tungkulin ng pagpapaliwanag sa mga turo nito, at naglalaan, sa kabilang dako, para sa malaya at tuwirang paghahalal mula sa masa ng matatapat noong lupon na bumubuo sa pinakamataas na pambatasang institusyon.

169