grace and bounteousness the misdeeds of this servant. Though my transgressions be manifold, and unnumbered my evildoings, yet do I cleave tenaciously to the cord of His bounty, and cling unto the hem of His generosity. God is witness, and they that are nigh unto His Threshold know full well, that this servant could not bear to hear the tales related by the perfidious. I, therefore, have committed this act. If He chastise me, He verily is to be praised for what He doeth; and if He forgive me, His behest shall be obeyed.'	ang aking masasamang gawain, gayumpaman ay mahigpit akong kumakapit sa kuldon ng Kaniyang biyaya at nangangapit sa laylayan ng Kaniyang pagiging bukas-palad. Saksi ang Diyos, at batid nilang mga malalapit sa Kaniyang Bukana, na hindi kayang tiisin ng tagapaglingkod na ito ang marinig ang mga kwentong isinasaysay ng mga taksil. Sa gayon ay ginawa ko ang bagay na ito. Kung parusahan Niya ako, Siya sa katunayan ay dapat purihin sa Kaniyang ginawa; at kung patawarin Niya ako, ang Kaniyang utos ay susundin.'
Ponder, now, O Shaykh, the influence of the word of God, that haply thou mayest turn from the left hand of idle fancy unto the right hand of certitude. This Wronged One hath never acted hypocritically towards any one, in the Cause of God, and hath loudly proclaimed the Word of God before the face of His creatures. Let him who wisheth turn thereunto, and let him who wisheth turn aside. If these things, however, that are so clear, so manifest and indubitable, be denied, what else can be deemed acceptable and worthy of credence in the estimation of men of insight? We beseech God - blessed and glorified be He - to forgive the aforementioned person ( Ḥ ájí Shaykh Mu ḥ ammad- 'Alí), and change his evil deeds into good ones. He, verily, is the All- Powerful, the Almighty, the All-Bounteous.	166 Isipin ngayon, OShaykh, ang impluwensiya ng salita ng Diyos, nang sakaling ikaw ay makabaling mula sa kaliwang kamay ng walang- katuturang hinagap tungo sa kanang kamay ng katiyakan. Ang Pinagkasalaan na ito ay hindi kailanman nakitungo nang may pagbabalat-kayo sa kaninuman, sa Kapakanan ng Diyos, at malakas na ipinapahayag ang Salita ng Diyos, at malakas na ipinapahayag ang Salita ng Diyos sa harap ng mukha ng Kaniyang mga nilalang. Tulutan ang sinumang nagnanais na bumaling doon, at ang sinumang nagnanais na tumalikod doon. Kung ang mga bagay na ito, gayumpaman, na luhang malinaw, lubos na hayag at di mapag-aalinlanganan, ay itatatwa, ano pa ang maituturing na katanggap-tanggap at nararapat paniwalaan sa tantiya ng mga tao na may malalim na pag-unawa? Isinasamo Namin sa Diyos - pagpalain at luwalhatiin nawa Siya - na patawarin ang nabanggit na tao (Haji Shaykh Muhammad-Ali) at baguhin ang kaniyang masasamang gawain upang maging mabuti. Siya, sa katunayan, ang Lubos na Makapangyarihan, ang Lubos na Malakas, ang Laging Mapagpala.
Such things have appeared in this Revelation that there is no recourse for either the exponents of science and knowledge or the manifestations of justice and equity other than to recognize them. It is incumbent upon thee, in this day, to arise with celestial power and dissipate, with the aid of knowledge, the doubts of the peoples of the world, so that all men may be sanctified, and direct their steps towards the Most Great Ocean and cleave fast unto that which God hath purposed.	167 Ang gayong mga bagay ay lumitaw sa Rebelasyong ito na walang magagawa ang kapuwa nagtataguyod ng agham at kaalaman o ang mga kahayagan ng katarungan at karampatan maliban sa kilalanin ang mga ito. Iyong tungkulin, sa araw na ito, ang bumangon taglay ang makalangit na kapangyarihan at pawiin, sa tulong ng kaalaman, ang mga pag-aalinlangan ng mga tao ng daigdig, nang sa gayon ang lahat ng tao ay maging banal, at idadako ang kanilang mga yapak tungo sa Pinakadakilang Karagatan at mangangapit doon sa nilayon ng Diyos.

Epistola sa Anak ng Lobo pahina 85