banish and blot out every trace of sinfulness from the world, and a single breath from the breezes of the Day of Thy Revelation is enough to adorn all mankind with a fresh attire.	mga karingalan ng Iyong Pangalan, ang Ganap na Mahabagin, ay sapat na upang pawiin at burahin ang bawat bakas ng pagkamakasalanan mula sa mundo, at ang isang hinga lamang mula sa mga simoy ng Araw ng Muling Pagkabuhay ay sapat na upang palamutihan ang buong sangkatauhan ng sariwang kasuutan.
Vouchsafe Thy strength, O Almighty One, unto Thy weak creatures, and quicken them who are as dead, that haply they may find Thee, and may be led unto the ocean of Thy guidance, and may remain steadfast in Thy Cause. Should the fragrance of Thy praise be shed abroad by any of the divers tongues of the world, out of the East or out of the West, it would, verily, be prized and greatly cherished. If such tongues, however, be deprived of that fragrance, they assuredly would be unworthy of any mention, be they words or thoughts.	160.3 Ipagkaloob ang Iyong lakas, O Ikaw na Ganap na Makapangyarihan, sa Iyong mahihinang mga nilalang, at buhayin silang waring mga patay, nang sakaling mahanap Ka nila, at magabayan patungo sa karagatan ng Iyong pamamatnubay, at sakaling manatiling matatag sa Iyong Kapakanan. Kung ang kabanguhan ng papuri sa Iyo ay pumaibayo mula sa alinman sa magkakaibang dila ng daigdig, mula sa Silangan o mula sa Kanluran, tunay na iyon ay pahahalagahan at lubhang mamahalin. Gayumpaman, kung ang gayong mga dila ay hindi nagtataglay ng kabanguhang iyon, tiyak na sila ay hindi nararapat sa anumang pagbanggit, maging sa mga salita o sa mga kaisipan.
We beg of Thee, O Providence, to show Thy way unto all men, and to guide them aright. Thou art, verily, the Almighty, the Most Powerful, the All-Knowing, the All- Seeing.	160.4 Sumasamo kami sa Iyo, O Maykapal, na ipakita ang Iyong landas sa lahat ng tao, at patnubayan sila sa wasto. Ikaw, sa katunayan, ang Ganap na Makapangyarihan, ang Pinakamalakas, ang Lubos na Nakababatid, ang Lubos na Nakakikita.
- CLXI -	CLXI
Praise be to Thee, O my God, inasmuch as Thou hast turned the faces of Thy servants towards the right hand of the throne of Thy gifts, and hast caused them to be detached from all else besides Thee, that they may recognize Thy sovereignty and acknowledge Thy glory. I testify to the potency of Thy Cause, the pervasive influence of Thy decree, the immutability of Thy will, the endlessness of Thy purpose. All things lie prisoned within the grasp of Thy might, and the whole creation is destitute when brought face to face with the evidences of Thy wealth.	161.1 Purihin Ka nawa, O aking Diyos, yamang idinako Mo ang mga mukha ng Iyong mga tagapaglingkod tungo sa kanang kamay ng trono ng Iyong mga kaloob, at ginawang makawalay sila sa lahat liban sa Iyo, upang magawa nilang kilalanin ang Iyong paghahari at tanawin ang Iyong kaluwalhatian. Sumasaksi ako sa bisa ng Iyong Kapakanan, sa nanunuot na impluwensiya ng Iyong utos, na hindi mababago ang Iyong kalooban, na hindi magwawakas ang Iyong layunin. Ang lahat ng bagay ay nakakulong sa natatanganan ng Iyong lakas, at ang buong kinapal ay dukha kapag nahaharap sa mga katibayan ng Iyong kayamanan.

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 201