world even as a shadow that vanisheth swifter than the twinkling of an eye.	ituturing niya ang daigdig na waring isang anino na naglalahong mabilis pa sa kisap-mata.
Keep him safe also, O my God, by the power of Thine immeasurable majesty, from all that Thou abhorrest. Thou art, verily, his Lord and the Lord of all worlds.	12.2 Panatilihin rin siyang ligtas, Oaking Diyos, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Iyong di-masukat na kamahalan, mula sa lahat ng Iyong kinamumuhian. Ikaw, sa katotohanan, ang kaniyang Panginoon, at ang Panginoon ng lahat ng mga daigdig.
- XIII -	XIII
Lauded be Thy name, O my God! Thou beholdest how the tempestuous winds of tests have caused the steadfast in faith to tremble, and how the breath of trials hath stirred up those whose hearts had been firmly established, except such as have partaken of the Wine that is life indeed from the hands of the Manifestation of Thy name, the Most Merciful. These are the ones whom no word except Thy most exalted word can move, whom nothing whatever save the sweet smelling fragrance of the robe of Thy remembrance can enrapture, O Thou Who art the Possessor of all names and the Maker of earth and heaven!	13.1 Purihin nawa ang Iyong pangalan, O aking Diyos! Iyong nakikita kung paano ang bumabagyong mga hangin ng mga pagsubok ay ginawang manginig ang matitibay ang pananalig, at kung paano ang hinga ng pagsubok ay gumulantang sa mga pusong matibay na nakatatag, liban lamang sa yaong mga nakisalo sa Alak na siyang tunay na buhay mula sa mga kamay ng Kahayagan ng Iyong pangalan, ang Pinakamahabagin. Ang mga ito ay sila na walang salita liban sa Iyong pinakadakilang salita ang makapagpapagalaw, sila na walang anuman liban sa napakatamis na samyo ng baro ng Iyong gunita ang makapagpapagalak, O Ikaw na Nagtataglay ng lahat ng mga pangalan, at ang Maylikha ng lupa at langit!
I implore Thee, O Thou Who art the beloved Companion of Bahá, by Thy name, the All-Glorious, to keep safe these Thy servants under the shadow of the wings of Thine all-encompassing mercy, that the darts of the evil suggestions of the wicked doers among Thy creatures, who have disbelieved in Thy signs, may be kept back from them. No one on earth, O my Lord, can withstand Thy power, and none in all the kingdom of Thy names is able to frustrate Thy purpose. Show forth, then, the power of Thy sovereignty and of Thy dominion, and teach Thy loved ones what beseemeth them in Thy days.	13.2 Isinasamo ko sa Iyo, OIkaw na minamahal na Kasama ni Bahá, sa pamamagitan ng Iyong pangalan, ang Lubos na Maluwalhati, na panatilihing ligtas itong Iyong mga tagapaglingkod, sa ilalim ng lilim ng mga bagwis ng Iyong kahabagan na nakasasakop sa lahat, nang sa gayon ang mga tudla ng masasamang mungkahi ng mga gumagawa ng kasamaan sa Iyong mga nilikha, na hindi naniniwala sa Iyong mga palatandaan, ay mapigilan mula sa kanila. Walang sinuman sa daigdig, O aking Panginoon, ang makatatagal laban sa Iyong kapangyarihan, at wala sa lahat ng kaharian ng Iyong mga pangalan ang may kakayahang biguin ang Iyong layunin. Ipakita, kung gayon, ang kapangyarihan ng Iyong paghahari at ng Iyong pamumuno, at ituro sa Iyong mga minamahal yaong nararapat sa kanila sa Iyong mga araw.

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 11