banks of the river, with his eyes fixed on that same house, offered up, by his own hand, his life.	niyang turban, ang bukana ng Aking tahanan, at sa wakas, habang nakatayo sa pampang ng ilog at ng mga mata ay nakatitig satahanang iyon, ay inialay niya, sa pamamagitan ng sarili niyang mga kamay, ang kaniyang buhay.
Do thou ponder on the penetrative influence of the Word of God. Every single one of these souls was first ordered to blaspheme and curse his faith, yet none was found to prefer his own will to the Will of God.	124 Iyong nilay-nilayin ang nanunuot na impluwensiya ng Salita ng Diyos. Ang bawat isa sa mga kaluluwang ito ay una munang inutusang lumapastangan at murahin ang kaniyang Pananampalataya, subalit walang natagpuan na pinili ang sarili niyang kalooban kaysa ang Kalooban ng Diyos.
O Shaykh! In former times he that was chosen to be slain was but one person, whereas now this Wronged One hath produced for thee that which causeth every fair-minded man to marvel. Judge fairly, I adjure thee, and arise to serve thy Lord. He, verily, shall reward thee with a reward which neither the treasures of the earth nor all the possessions of kings and rulers can equal. In all thine affairs put thy reliance in God, and commit them unto Him. He will render thee a reward which the Book hath ordained as great. Occupy thyself, during these fleeting days of thy life, with such deeds as will diffuse the fragrance of Divine good pleasure, and will be adorned with the ornament of His acceptance. The acts of his honor, Balál, the Ethiopian, were so acceptable i n the sight of God that the 'sín' of his stuttering tongue excelled the ' sh ín' pronounced by all the world. This is the day whereon all peoples should shed the light of unity and concord. In brief, the pride and vanity of certain of the peoples of the world have made havoc of true understanding, and laid waste the home of justice and of equity.	125 O Shaykh! Noong naunang mga panahon ang pinipiling patayin ay iisang tao lamang, samantalang ngayon itong Pinagkasalahan ay naghain para sa iyo ng nagiging sanhi ng pagtaka ng bata makatarungang tao. Humatol nang makatarungan, inaatasan kita, at bumangon upang maglingkod sa iyong Panginoon. Siya, sa katunayan, ay gagantimpalaan ka ng isang gantimpala na hindi matutumbasan ng mga kayamanan ng dagidgi ni ng lahat ng mga pag-aari ngmga hari at mga pinuno. Sa lahat ng iyong mga gawain ay ilagak ang iyong tiwala sa Diyos, at ipaubaya ang mga ito sa Kaniya. Pagkakalooban Ka niya ng gantimpala na itinalaga ngAklat bilang dakila. Abalahin ang iynog sarili, sa mabilis na naglalahong mga araw ng iyong buhay, sa gayong mga gawain na magpapalagana ng halimuyak ng Banal na kaluguran at magaganyakan ng palamuti ng Kaniyang pagtanggap. Ang mga gawa ng kagalang-galang na Balál, ang taga-Ethiopia, ay lubang katangap-tanggap sa paningin ng Diyos na ang 'sin' ng kaniyang nauutal na dila ay higit na mahusay kaysa sa 'shin' na binibigkas ng buong daigdig. Ito ang araw kung kailan ang lahat ng mga tao ay dapat magbigay ng liwanag ng pagkakaisa at pagkakasundo. Sa madaling salita, ang pagmamataas at kapalaluan ng ilan sa mga tao ng daigdig ay sumira sa tunay nap ag- unawa at winasak ang tahanan ng katarungan at karampatan.
O Shaykh! That which hath touched this Wronged One is beyond compare or equal. We have borne it all with the utmost willingness and resignation, so that the souls of men may be edified, and the Word of God be exalted. While confined in the prison of the Land of Mím (Mázindarán)	126 O Shaykh! Yaong sumapit sa Pinagkasalahang ito ay walang halintulad o kapantay. Aming tiniis ang lahat ng ito nang may sukdulang pagtanggap at pagpapaubaya [sa Diyos], nang sa gayon angmga kaluluwa ng mg atao ay mapabuti, at ang Salita ng Diyos ay dakilain. Habang nasa piitan sa Lupain ng Mim (Mazindaran), isang araw ay inihatid

Epistola sa Anak ng Lobo pahina 59