become the tools of unscrupulous politicians, or to be entrapped by the treacherous devices of the plotters and the perfidious among their countrymen. Let them so shape their lives and regulate their conduct that no charge of secrecy, of fraud, of bribery or of intimidation may, however ill- founded, be brought against them. Let them rise above all particularism and partisanship, above the vain disputes, the petty calculations, the transient passions that agitate the face, and engage the attention, of a changing world. It is their duty to strive to distinguish, as clearly as they possibly can, and if needed with the aid of their elected representatives, such posts and functions as are either diplomatic or political from those that are purely administrative in character, and which under no circumstances are affected by the changes and chances that political activities and party government, in every land, must necessarily involve. Let them affirm their unyielding determination to stand, firmly and unreservedly, for the way of Bahá'u'lláh, to avoid the entanglements and bickerings inseparable from the pursuits of the politician, and to become worthy agencies of that Divine Polity which incarnates God's immutable Purpose for all men.	noong laganap sa daigdig na Pamayanan na ating layuning pangalagaan at pagyamanin. Nararapat sa kanilang mag-ingat na baka pahintulutan ang kanilang mga sarili na maging mga kasangkapan ng walang konsiyensang mga pulitiko, o mabihag ng mandarayang mga pakana ng mga magkakasabwat at ng mga lilo sa kanilang mga kababayan. Nararapat sa kanila na lubos na hubugin ang kanilang mga buhay at isaayos ang kanilang mga ugali upang hindi sila maparatangan ng paglilihim, ng pandaraya, ng panunuhol, o ng pananakot, gaanuman hindi napatunayan. Nararapat sa kanila na mangibabaw sa lahat ng nasyonalismo (particularism) at partido (partisanship), maging mataas sa walang kapararakang mga pagtatalo, sa pagtuos sa maliliit na bagay, sa mga lumilipas na mga kahalingan na nakakabagabag sa balat ng lupa, at kinukuha ang pansin, sa isang nagbabagong daigdig. Tungkulin nilang magsikap upang ipakita, nang malinaw, ang kaibahan, hanggang magagawa nila, at kung kailangan sa tulong ng kanilang inihalal na mga kinatawan, ang gayong mga tungkulin at mga gawain tulad ng alinman sa pang-diplomasya o pampulitika mula doon sa pampangasiwaan lamang ang katangian, at sa ilalim ng anumang kalagayan ay hindi naiimpluwensiyahan ng mga pagbabago at mga pagkakataon at partido ng pamahalaan, sa bawa't lupain, na maaaring kailangang masangkot. Nararapat nilang pagtibayin ang kanilang di- mapasusukong paninindigan, nang matatag at walang pasubali, para sa landas ni Baháulláh, na iwasan ang mga kasalimuutan at mga taltalan na hindi maihihiwalay sa mga mithiin ng mga pulitiko, at maging karapat-dapat na mga institusyon noong Banal na Pamamahala na naglalarawan sa hindi nagbabagong Layunin ng Diyos para sa lahat ng tao.
It should be made unmistakably clear that such an attitude implies neither the slightest indifference to the cause and interests of their own country, nor involves any insubordination on their part to the authority of recognized and established governments. Nor does it constitute a repudiation of their sacred obligation to promote, in the most effective manner, the best interests of their government and people. It indicates the desire cherished by every true and loyal follower of Bahá'u'lláh to serve, in an unselfish, unostentatious and patriotic fashion, the highest interests of the country to which he belongs, and in a way that would entail no departure from the high standards	37. Dapat gawaing malinaw nang hindi mapag-aalinlanganan na ang gayong saloobin ay hindi nangangahulugan ng alinman sa pinaka- bahagyang pagwawalang bahala sa kapakanan at mga kapakinabangan ng kanilang sariling bansa, ni nasasangkot sa anumang pagsuway sa kanilang panig sa kapangyarihan ng kinikilala at naitatag na mga pamahalaan. Ni hindi ito lumilikha ng isang pagtatakwil sa kanilang banal na tungkulin na itaguyod, sa pinaka-mabisang paraan, ang pinaka- mabuting interes ng kanilang pamahalaan at mga tao. Nagpapahiwatig ito ng hangarin na itinatangi ng bawa't tunay at tapat na sumusunod kay Bahá'u'lláh na makapaglingkod, sa isang hindi makasarili, hindi

70