introducing within its machinery any of the objectionable features which they inherently possess. It blends and harmonizes, as no government fashioned by mortal hands has as yet accomplished, the salutary truths which each of these systems undoubtedly contains without vitiating the integrity of those God-given verities on which it is ultimately founded.	bagay ay hindi isang kopya lamang ng alinman sa mga iyon, at hindi isinasama sa pamamaraan nito ang anumang mga bahagi na hindi naaayon sa likas na tinataglay nila. Isinasama at itinutugma nito, na wala pang pamahalaan na hinubog ng mga mortal na kamay ang nakagawa, ang kapaki-pakinabang na mga katotohanan ng bawa't isa sa mga sistemang ito ay walang alinlangang nilalaman nang hindi pinasasama ang karangalan noong ibinigay ng Diyos na mga katotohanan na kung saan sa katapausan ay nasasalalay ito.
The Administrative Order of the Faith of Bahá'u'lláh must in no wise be regarded as purely democratic in character inasmuch as the basic assumption which requires all democracies to depend fundamentally upon getting their mandate from the people is altogether lacking in this Dispensation. In the conduct of the administrative affairs of the Faith, in the enactment of the legislation necessary to supplement the laws of the Kitáb-i-Aqdas, the members of the Universal House of Justice, it should be borne in mind, are not, as Bahá'u'lláh's utterances clearly imply, responsible to those whom they represent, nor are they allowed to be governed by the feelings, the general opinion, and even the convictions of the mass of the faithful, or of those who directly elect them. They are to follow, in a prayerful attitude, the dictates and promptings of their conscience. They may, indeed they must, acquaint themselves with the conditions prevailing among the community, must weigh dispassionately in their minds the merits of any case presented for their consideration, but must reserve for themselves the right of an unfettered decision. 'God will verily inspire them with whatsoever He willeth,' is Bahá'u'lláh's incontrovertible assurance. They, and not the body of those who either directly or indirectly elect them, have thus been made the recipients of the divine guidance which is at once the life-blood and ultimate safeguard of this Revelation. Moreover, he who symbolizes the hereditary principle in this Dispensation has been made the interpreter of the words of its Author, and ceases consequently, by virtue of the actual authority vested in him, to be the figurehead invariably associated with the prevailing systems of constitutional monarchies.	30. Ang Pampangasiwaang Kaayusan ng Pananampalataya ni Bahá'u'lláh ay hindi rin dapat ipalagay bilang ganap na demokratiko ang katangian, dahilan sa ang pinagbabatayang palagay na kinakailangan ng lahat ng mga demokrasya ay nababatay sa pagtatamo ng kapangyarihan nila mula sa mga tao, ay ganap na wala sa Dispensasyong ito. Sa pamamahala ng pampangasiwaang mga gawain ng Pananampalataya, sa paggawa ng batas na kailangan upang mapunuan ang mga batas ng Kitáb- i-Aqdas, ang mga kaanib ng Universal House of Justice, dapat na tandaan, tulad ng maliwanag na ipinakahulugan ng mga pahayag ni Bahá'u'lláh, ay walang pananagutan sa mga kinakatawan nila, ni hindi sila pinahihintulutang magpadala sa mga damdamin, sa karaniwang pagpapalagay, at kahit sa matibay na paniniwala ng karamihan sa matatapat, o noong mga tuwirang naghalal sa kanila. Susunurin nila, sa isang madasaling saloobin, ang mga idinidikta at mga paalaala ng kanilang budhi. Maaari at tunay na dapat alamin ng kanilang mga sarili ang mga kalagayan na namamayani sa mga pamayanan, dapat pahalagahan nang walang-kinikilingan ang kanilang mga isipan sa mga katotohanan ng anumang kaso na inihain para sa kanilang pagsasaalang-alang, subali't dapat ilaan sa kanilang mga sarili ang karapatan para sa isang hindi napipigilang 'Ang Diyos, sa katunayan, ay pagpapasiya. bibigyan sila ng inspirasyon sa anumang ninanais Niya,' ay ang hindi mapag-aalinlanganang paniniyak ni Bahá'u'lláh. Sila, at hindi ang lupon noong tuwiran o di-tuwirang naghalal sa kanila, kung gayon, ay ang ginawang mga tagatanggap ng banal na patnubay na kaagad ay ang dugo ng buhay at sa katapusan ay pananggalang ng Rebelasyong ito. Bukod doon, siya na sumasagisag sa simulain ng pagmamana sa Dispensasyong ito ay ginawang tagapagpaliwanag ng mga salita ng May-Akda nito, at sa dakong huli, dahilan sa tunay na kapangyarihan

168