God, their estate, and their concerns and their works. Consider the greatness of Thy glory, and the plenteousness of Thy gifts, and the power of Thy might, and the excellence of Thy favors. I swear by Thy glory! Wert Thou to look upon them with the eye of justice, all would deserve Thy wrath and the rod of Thine anger. Hold Thou Thy creatures, O my God, with the hands of Thy grace, and make Thou known unto them what is best for them of all the things that have been created in the kingdom of Thine invention.	mga mata patungo roon. Huwag isipin, O aking Diyos, ang kanilang kalagayan, at ang kanilang mga pinagkakaabalahan, at ang kanilang mga kagagawan. Isipin ang kadakilaan ng Iyong kaluwalhatian, at ang kasaganaan ng Iyong mga kaloob, at ang kapangyarihan ng Iyong lakas, at ang kahusayan ng Iyong mga pagpapala. Sumusumpa ako sa Iyong kaluwalhatian! Kung Iyong titingnan sila sa pamamagitan ng mata ng katarungan, ang lahat ay nararapat sa Iyong poot at sa baston ng Iyong galit. Hawakan ang Iyong mga nilalang, O aking Diyos, sa pamamagitan ng mga kamay ng Iyong biyaya, at ipabatid sa kanila yaong pinakamabuti sa kanila mula sa lahat ng bagay na nilikha sa kaharian ng Iyong nilalang.
We testify, O my God, that Thou art God, and that there is no God besides Thee. From eternity Thou hast existed with none to equal or rival Thee, and wilt abide for ever the same. I beseech Thee, by the eyes which see Thee stablished upon the throne of unity and the seat of oneness, to aid all them that love Thee by Thy Most Great Name, and to lift them up into such heights that they will testify with their own beings and with their tongues that Thou art God alone, the Incomparable, the One, the Ever-Abiding. Thou hast had at no time any peer or partner. Thou, in truth, art the All-Glorious, the Almighty, Whose help is implored by all men.	27.3 Sumasaksi kami, O aking Diyos, na Ikaw ang Diyos, at walang ibang Diyos liban sa Iyo. Mula sa kawalang-hanggan Ikaw ay umiiral nang walang kapantay o karibal sa Iyo, at mananatiling gayon magpakailanman. Isinasamo ko sa Iyo, sa mga matang nakakikita sa Iyong nakaluklok sa trono ng pagkakaisa at sa upuan ng kaisahan, na tulungan silang lahat na nagmamahal sa Iyo sa ngalan ng Iyong Pinakadakilang Pangalan, at itaas sila sa gayong mga tugatog na sasaksi sila sa pamamagitan ng kanilang mga sarili at ng kanilang mga dila na Ikaw lamang ang Diyos, ang Walang-kahalintulad, ang Iisa, ang Laging Namamalagi. Ikaw ay hindi nagkaroon sa anumang panahon ng sinumang kapantay o katuwang. Ikaw, sa katotohanan, ang Ganap na Maluwalhati, ang Ganap na Makapangyarihan, na ang Kaniyang tulong ay hinihingi ng lahat ng tao.
- XXVIII -	XXVIII
Praised be Thou, O Lord my God! I bear witness that from eternity Thou wert exalted in Thy transcendent majesty and might, and wilt to eternity abide in Thy surpassing power and glory. None in the kingdoms of earth and heaven can frustrate Thy purpose; none throughout the realms of revelation and of creation can prevail against Thee. At Thy command Thou doest what Thou willest, and by the power of	28.1 Purihin Ka nawa, OPanginoon kong Diyos! Sumasaksi ako na mula sa kawalang-hanggan Ikaw ay dakila sa Iyong nangingibabaw na kamahalan at lakas, at mananatili hanggang sa kawalang-hanggan sa Iyong labis-labis na kapangyarihan at kaluwalhatian. Walang nasa mga kaharian ng lupa at langit ang makapipigil sa Iyong layunin; walang nasa kinasasakupan ng rebelasyon at ng sangnilikha ang magwawagi laban sa Iyo. Sang- ayon sa Iyong utos ay Iyong ginagawa ang Iyong

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 24