beareth now, witness, and He, in truth, is the All-Knowing, the All-Informed.	Siya, sa katotohanan, ay dati na, at sa ngayon ay sumasaksi, at Siya, sa katotohanan, ay ang Nakababatid ng Lahat, ang Nakaaalam ng Lahat.
Beseech God to grant unto men hearing ears, and sharp sight, and dilated breasts, and receptive hearts, that haply His servants may attain unto their hearts' Desire, and set their faces towards their Beloved. Troubles, such as no eye hath beheld, have touched this Wronged One. In proclaiming His Cause, He, in no wise, hesitated. Addressing Himself unto the kings and rulers of the earth - may God, exalted be He, assist them - He imparted unto them that which is the cause of the well-being, the unity, the harmony, and the reconstruction of the world, and of the tranquillity of the nations. Among them was Napoleon III, who is reported to have made a certain statement, as a result of which We sent him Our Tablet while in Adrianople. To this, however, he did not reply. After Our arrival in the Most Great Prison there reached Us a letter from his Minister, the first part of which was in Persian, and the latter in his own handwriting. In it he was cordial, and wrote the following: 'I have, as requested by you, delivered your letter, and until now have received no answer. We have, however, issued the necessary recommendations to our Minister in Constantinople and our consuls in those regions. If there be anything you wish done, inform us, and we will carry it out.'	77 Sumamo sa Diyos na ipagkaloob sa mga tao ang nakadirinig na mga tainga at ng matalas na paningin, at nakabukas na mga dibdib at mga pusong handing tumanggap, nang harinawang ang Kaniyang mga tagapaglingkod ay makamtan ang Mithiin ng kanilang mga puso, at idako ang kanilang mga mukha tungo sa kanilang Minamahal. Sa pagpapahayag ng Kaniyang Kapakanan, Siya ay hindi nag-atubili sa anumang paraan. Sa pagsalita Niya sa mga hari at mga pinuno ng daigdig - harinawang ang Diyos, dakilain nawa Siya, at tulungan siya - ibinahagi Niya sa kanila yaong magiging sanhi ng mabuting kalagayan, ng pagkakaisa, ng pagkakasundo, at ng muling pagbubuo ng daigdig. Kabilang sa mga iyon ay si Napoleon III, na ibinalitang nagbitiw ng tanging mga salita, at bunga nito ay ipinadala Namin sa kaniya ang Aming Tableta habang nasa Adrianople. Gayumpaman, siya ay hindi tumugon doon. Pagkaraan ng Aming pagdating sa Pinakamatinding Piitan ay dumating sa Amin ang isang liham mula sa kaniyang Ministro, na ang unang bahagi ay nasa Persiano, at ang huli ay sa kaniyang sariling sulat-kamay. Doon ay magalang siya, at isinulat ang sumusunod:'Aking inihatid, sang -ayon sa iyong kahiligang, ang iyong liham, at hanggang sa ngayon ay wala pang natatanggap na tugon. Gayumpaman ay ibinigay namin ang kinakailangan na mga rekomendasyon sa aming Ministro sa Constantinople at sa aming mga lakansugo sa mga rehiyong iyon. Kung mayroon man kayong nais magawa, ipaalam lamang ninyo sa amin, at isasagawa namin iyon.'
From his words it became apparent that he understood the purpose of this Servant to have been a request for material assistance. We, therefore, revealed in his (Napoleon III's) name verses in the Súratu'l -Haykal, some of which We now quote, that thou mayest know that the Cause of this Wronged One hath been revealed for the sake of God, and hath come from Him:	78 Mula sa kaniyang mga salita ay naging malinaw na ang pagkaunawa niya sa layunin ng Lingkod na ito ay ang humingi ng materyal na tulong. Samakatwid ay Aming ipinahayag sa ngalan niya (Napoleon III) ang mga bersikulo ng Suratu'l - Haykal, na ang ilan sa mga ito ay sinisipi Namin ngayon, upang iyong malaman na ang Kapakanan nitong Pinagkasalahan ay ipinahayag alang-alang sa Diyos, at nagmula sa Kaniya:
'O King of Paris! Tell the priest to ring the bells no longer. By God, the True One! The Most Mighty Bell hath appeared in the form	79 'O Hari ng Paris! Sabihin sa pari na huwag nang bumatingting sa mga kampana. Saksi ang Diyos, ang Siyan a Tunay! Ang

Epistola sa Anak ng Lobo pahina 35