suffer me to drink from the living waters of Thy loving-kindness.	uminom mula sa nabubuhay na mga tubig ng Iyong mapagmahal na kabaitan.
I beseech Thee, by Thine own Self and by Him Whom Thou hast appointed as the Manifestation of Thine own Being and Thy discriminating Word unto all that are in heaven and on earth, to gather together Thy servants beneath the shade of the Tree of Thy gracious providence. Help them, then, to partake of its fruits, to incline their ears to the rustling of its leaves, and to the sweetness of the voice of the Bird that chanteth upon its branches. Thou art, verily, the Help in Peril, the Inaccessible, the Almighty, the Most Bountiful.	23.2 Isinasamo Ko sa Iyo sa Iyong Sarili at sa Kaniya na Iyong hinirang bilang Kahayagan ng Iyong Sarili at ng Iyong namumukod na Salita sa lahat ng nasa langit at nasa lupa, na tipuning lahat ang Iyong mga tagapaglingkod sa lilim ng puno ng Iyong magiliw na pagpapala. Tulungan sila, kung gayon, upang makabahagi sa mga bunga niyon, na ikiling ang kanilang mga tainga sa alis-is ng mga dahon niyon, at sa katamisan ng tinig ng Ibong umaawit sa mga sanga niyon. Tunay na Ikaw ang Tulong sa Panganib, ang Di-Maabot, ang Lubos Makapangyarihan, ang Pinakamapagpala.
- XXIV -	XXIV
Praised be Thou, O Lord my God! I implore Thee by Them Who are the Tabernacles of Thy Divine holiness, Who are the Manifestations of Thy transcendent unity and the Daysprings of Thine inspiration and revelation, to grant that Thy servants may not be kept back from this Divine Law which, at Thy will and according to Thy pleasure, hath branched out from Thy most great Ocean. Do Thou, then, ordain for them that which Thou didst ordain for Thy chosen ones and for the righteous among Thy creatures, whose constancy in Thy Cause the tempests of trials have failed to shake, and whom the tumults of tests have been powerless to hinder from magnifying Thy most exalted Word - the Word through Which the heavens of men's idle fancies and vain imaginations have been split asunder. Thou art, verily, the Almighty, the All-Glorious, the All-Knowing.	24.1 Purihin ka nawa, OPanginoon kong Diyos! Isinasamo ko sa Iyo sa pamamagitan Nila na Silang mga Tabernakulo ng Iyong Poong kabanalan, na Silang mga Kapahayagan ng Iyong nangingibabaw na pagkakaisa at mga Pamimitak ng Iyong inspirasyon at rebelasyon, na ipagkaloob na ang Iyong mga tagapaglingkod ay hindi mapigilan mula sa Banal na Batas na ito, na sang-ayon sa Iyong kalooban at alinsunod sa Iyong kagustuhan, ay nagsanga mula sa Iyong pinakadakilang Karagatan. Iyong italaga, kung gayon, para sa kanila yaong Iyong itinalaga para sa Iyong mga pinili at para sa mga matuwid sa Iyong mga nilikha, na ang kanilang katatagan sa Iyong Kapakanan ay hindi nayanig ng mga bagyo ng pagsubok, at hindi napigilan ng kaguluhan ng mga suliranin mula sa pagbubunyi sa Iyong pinakadakilang Salita - ang Salitang iyon na sa pamamagitan Niyon ang mga kalangitan ng walang katuturang mga hinagap at walang- kabuluhang mga kathang-isip ay biniyak. Ikaw, sa katunayan, ang Lubos na Makapangyarihan, ang Lubos na Maluwalhati, ang Nakababatid ng Lahat.
Enable, then, Thy servants, O my God, to recognize the Daystar that hath shone forth above the horizon of Thine irrevocable decree and purpose, and suffer them not to be deprived of the Paradise which Thou,	24.2 Tulutan, kung gayon, ang Iyong mga tagapaglingkod, O aking Diyos, na makilala ang Bituing-Araw na sumikat sa itaas ng sugpungang- guhit ng Iyong di-mababaling kautusan at layunin, at tulutang hindi maipagkait sa kanila ang Paraiso na

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 20