ever discover its reason unless and until he be informed of the contents of My Hidden Book.' 'Behold,' Bahá'u'lláh further explains in the Kitáb - i- Badí', one of His works refuting the arguments of the people of the Bayán, 'behold, how immediately upon the completion of the ninth year of this wondrous, this most holy and merciful Dispensation, the requisite number of pure, of wholly consecrated and sanctified souls had been most secretly consummated.'	makatutuklas at isang gayong hiwaga na walang isipan ang makaaarok. Ang tagal nito ay naitadhana na noon pa, at walang sinuman ang maaaring makatuklas sa kadahilanan nito maliban at hanggang hindi ipinababatid sa kanya ang mga nilalaman ng Aking Natatagon g Aklat.' 'Masdan,' dagdag na paliwanag ni Bahá'u'lláh sa Kitáb -i- Badí', isa sa Kanyang mga isinulat na pinabubulaanan ang mga katuwiran ng mga tao ng 'masdan, kung paano kaagad nang matapos Bayán, ang ika-siyam na taon nitong kahanga-hanga, nitong pinaka-banal at mahabaging Pananampalataya, ang kinakailangang bilang ng dalisay, ng ganap na nagtitika at banal na mga kaluluwa ay natupad nang lihim na lihim.'
The marvelous happenings that have heralded the advent of the Founder of the Bábí Dispensation, the dramatic circumstances of His own eventful life, the miraculous tragedy of His martyrdom, the magic of His influence exerted on the most eminent and powerful among His countrymen, to all of which every chapter of Nabíl's stirring narrative testifies, should in themselves be regarded as sufficient evidence of the validity of His claim to so exalted a station among the Prophets.	4. Ang kagila-gilalas na mga naganap na nagpatalastas sa pagsapit ng Tagapagtatag ng Dispensasyong Bábí, ang madulang mga pangyayari sa Kanyang sariling makasaysayang buhay, ang mahimalang kalunos-lunos na pagmamartir, ang kataka-takang ginawa ng Kanyang impluwensiya sa mga pinaka-bantog at makapangyarihan sa Kanyang mga kababayan, na sa lahat ng bawa't kabanata ng nakapupukaw na salaysay ni Nabíl ay pinatutunayan na ang mga iyon mismo ay dapat ipalagay na sapat ng katibayan sa katotohanan ng Kanyang pag-angkin sa isang lubhang dakilang katayuan sa mga Propeta.
However graphic the record which the eminent chronicler of His life has transmitted to posterity, so luminous a narrative must pale before the glowing tribute paid to the Báb by the pen of Bahá'u'lláh. This tribute the Báb Himself has, by the clear assertion of His claim, abundantly supported, while - á the written testimonies of 'Abdu'l Bah have powerfully reinforced its character and elucidated its meaning.	5. Gaanuman kaliwanag ang kasaysayang ibinigay ng bantog na mananalaysay ng Kanyang buhay sa hinaharap na salinlahi, ang gayong maningning na salaysay ay manlalabo sa harap ng maalab na parangal na iniuukol ng panulat ni Bahá'u'lláh sa Báb. Ang parangal na i to na masaganang pinatunayan ng Báb Mismo sa pamamagitan ng malinaw na paggigiit sa Kanyang pahayag, samantalang ang nasusulat na mga katibayan ni 'Abdu'l -Bahá ay makapangyarihang pinalakas ang katangian nito at ipinaliwag ang kahulugan nito.
Where else if not in the Kitáb-i-Íqán can the student of the Bábí Dispensation seek to find those affirmations that unmistakably attest the power and spirit which no man, except he be a Manifestation of God, can manifest? 'Could such a thing,' exclaims Bahá'u'lláh, 'be made manife st except through the power of a Divine Revelation and the potency of God's invincible Will? By the righteousness of God! Were any one to entertain so great a Revelation in his heart the thought of such a	6. Saan pa kung hindi sa Kitáb-i-Íqán maaaring matagpuan ng nagsasaliksik na mag-aaral ng Dispensasyong Bábí ang mga katibayang iyon na hindi mapag-alinlanganang magpapatunay sa kapangyarihan at espiritu na walang tao, maliban kung siya ay isang Kahayagan ng Diyos, ang 'Maaari bang ang maaaring makapaghayag? gayong bagay,' 'ay bulalas ni Bahá'u'lláh, maipahahayag maliban sa pamamagitan ng kapangyarihan ng isang Banal na Rebelasyon at sa

137