Epistle to the Son of the Wolf	Epistola sa Anak ng Lobo
by Bahá'u'lláh	Ni Bahá'u'lláh
Translated by Shoghi Effendi	Isinalin ni Shoghi Effendi
In the name of God, the One, the Incomparable, the All-Powerful, the All- Knowing, the All-Wise.	1 Sa ngalan ng Diyos, ang Iisa, ang Walang-Halintulad, ang Lubos na Makapangyarihan, ang Lubos na Nakababatid, ang Lubos na Marunong

Praise be to God, the Eternal that perisheth not, the Everlasting that declineth not, the Self-Subsisting that altereth not. He it is Who is transcendent in His sovereignty, Who is manifest through His signs, and is hidden through His mysteries. He it is at Whose bidding the standard of the Most Exalted Word hath been lifted up in the world of creation, and the banner of 'He doeth whatsoever He willeth' raised amidst all peoples. He it is Who hath revealed His Cause for the guidance of His creatures, and sent down His verses to demonstrate His Proof and His Testimony, and embellished the preface of the Book of Man with the ornament of utterance through His saying: 'The God of Mercy hath taught the Qur'án, hath created man, and taught him articulate speech.' No God is there but Him, the One, the Peerless, the Powerful, the Mighty, the Beneficent.	2 Purihin nawa ang Diyos, ang Walang- hanggan na hindi namamatay, ang Walang-maliw na hindi humihina, ang Sariling-Ganap na hindi nagbabago. Siya ay Yaon na nangingibabaw sa Kaniyang paghahari. Yaong hayag sa pamamagitan ng Kaniyang mga palatandaan, at natatago sa pamamagitan ng Kaniyang mga hiwaga. Siya ay Yaon na sa Kaniyang utos ang watawat ng Pinaka Dakilang Saita ay itinaas sa daigdig ng sangnilikha, at ang bandila ng 'ginagawa Niya ang anumang ninanais Niya' at itinaas sa lahat ng mga tao. Siya ay Yaon na inihayag ang Kaniyang Kapakanan para sa pamamatnubay ng Kaniyang mga nilikha, at pinababa ang Kaniyang mga berso upang ipakilala ang Kaniyang Katibayan at ang Kaniyang Pagsasaksi, at pinalamutian ang paunang salita ng Aklat ng Tao sa palamuti nng pananalita sa pamamagitan ng Kaniyang pag- usal: 'Ang Diyos ng Habag ay itinuro ang Qur'an, nilikha ang tao, at itinuro sa kaniya ang mahusay na pananalita.' Walang ibang Diyos maliban sa Kaniya, ang Iisa, ang Walang-kapari, ang Makapangyarihan, ang Malakas, ang Mabuti.
The light that is shed from the heaven of bounty, and the benediction that shineth from the dawning-place of the will of God, the Lord of the Kingdom of Names, rest upon Him Who is the Supreme Mediator, the Most Exalted Pen, Him Whom God hath made the Dawning-Place of His most excellent names and the Dayspring of His most exalted attributes. Through Him the light of unity hath shone forth above the horizon of the world, and the law of oneness hath been revealed amidst the nations, who, with radiant faces, have turned towards the Supreme Horizon, and acknowledged that which the Tongue of Utterance hath spoken in the kingdom of His knowledge: 'Earth	3 Ang liwanag na sumisinag mula sa kalangitan ng biyaya, at ang pagpapala na sumisikat mula sa pook-silangan ng kagustuhan ng Diyos, ang Panginoon ng Kaharian ng mga Pangalan, ay mapasa- Kaniya nawa na Siyang Kataas-tasang Tagapag-itan, ang Pinaka Dakilang Panulat, Siya na ginawa ng Diyos na maging pook-silangan ng Kaniyang pinakamahusay na mga pangalan, at ang araw-bukal ng Kaniyang pinakadakilang mga katangian. Sa pamamagitan Niya ang liwanag ng pagkakaisa y sumikat sa itaas ng guhit-tagpuan ng daigdig, at ang batas ng kaisahan ay naihayag sa mga sambayanan na, ang nagniningning na mga mukha ay ibinaling tungo sa Kataas-taasang Guhit-tagpuan, at tinanggap yaong inusal ng Dila ng Pananalita sa kaharian ng Kaniyang kaalaman: 'Ang lupa at langit, ang kaluwal htian at

Epistola sa Anak ng Lobo pahina 1