in the heart of that continent the death-knell of every scheme initiated by the would-be wrecker of the Cause of God was sounded.	kasamahan, ay natagpuan ang kasiyahan na lubhang makapangyarihang nagbigay-lakas sa kanya hanggang sa pagwawakas mismo ng kanyang buhay. Sa pamamagitan ng mga lakas na nagawang pakawalan ng mga bumalik na peregrino sa gitna ng kontinenteng iyon na ang agun yas ng bawa't pakana na sinimulan ng nagtatangkang maging tagawasak ng Kapakanan ng Diyos ay pinatunog.
The Tablets which were subsequently revealed by - á the untiring pen of 'Abdu'l Bah , embodying in passionate and unequivocal language His instructions and counsels, His appeals and comments, His hopes and wishes, His fears and warnings, soon began to be translated, published and circulated throughout the length and breadth of the North American continent, providing the ever- widening circle of the first believers with that spiritual sustenance which could alone enable them to survive the severe trials they were soon to experience.	20. Ang mga Tableta na ipinahayag sa dakong huli ng walang kapagurang panulat ni 'Abdu'l -Bahá, naglalarawan sa marubdob at di-mapag- aalinlanganang pananalita ng Kanyang mga tagubilin at mga payo, ng Kanyang mga samo at mga komentaryo, ng Kanyang mga inaasahan at mga mithiin, ng Kanyang mga pangamba at mga babala, ay mabilis na naisalin, inilathala at ipinamahagi sa buong kahabaan at kalawakan ng kontinente ng North America, nagbibigay noong espirituwal na lakas sa patuloy na lumalawak na kalipunan ng mga unang mananampalataya, na siyang makapagbibigay lamang sa kanila ng kakayahan upang matagalan ang mahigpit na mga pagsubok na malapit na nilang maranasan.
The hour of an unprecedented crisis was, however, inexorably approaching. Evidences of dissension, actuated by pride and ambition, were beginning to obscure the radiance and retard the growth of the newly-born community which the apostolic teachers of that continent had labored to establish. He who had been instrumental in inaugurating so splendid an era in the history of the Faith, on whom the Center of Bahá'u'lláh's Covenant had conferred the titles of 'Bahá's Peter,' of the 'Shepherd of God's Flocks,' of the 'Conqueror of America,' upon whom had been bestowed the unique privilege - á of helping 'Abdu'l Bah lay the foundation-stone á ' - of the B b s Mausoleum on Mt. Carmel such a man, blinded by his extraordinary success and aspiring after an uncontrolled domination over the beliefs and activities of his fellow-disciples, insolently raised the standard of revolt. Seceding - á from 'Abdu'l Bah and allying himself with the Arch-Enemy of the Faith of God, this deluded apostate sought, by perverting the teachings and directing a campaign of unrelenting vilification - á against the person of 'Abdu'l Bah , to undermine the faith of those believers whom he had during no less than eight years, so strenuously toiled to convert. By the tracts he published, through the	21. Subali't, ang oras ng isang walang katulad na krisis, ay hindi mapipigil ang pagdating, Ang mga palatandaan ng pag-aaway, ginanyak ng kapalaluan at paghahangad, ay nagsisimulang palabuin ang kaningningan at hadlangan ang paglaki ng bagong- silang na pamayanan na pinaghirapang itatag noong magigiting na tagapagturo ng kontinenteng iyon. Siya na naging paraan sa pagsisimula ng isang lubhang maningning na panahon sa kasaysayan ng Pananam-palataya, na kung kanino ipinagkaloob ng Sentro ng Banal na Kasunduan ni Bahá'u'lláh ang mga titulong 'Pedro ng Bahá,' 'Pastol ng Kawan ng Diyos,' ang 'Bumihag sa America,' na kung kanino ibinigay ang bukod-tanging karapatan na tulungan si 'Abdu'l -Bahá sa paglalagay ng saligang-bato ng Moseoleo ng Báb sa Mt. Carmel - ang gayong lalaki, binulag ng kanyang pambihirang mga tagumpay at naghahangad ng hindi mapigilang pangingibabaw sa mga paniniwala at mga gawain ng kanyang mga kapwa-disipulo ay walang galang na itinaas ang bandila ng paghihimagsik. Humiwalay kay 'Abdu'l -Bahá at pumanig ang sarili mismo sa Pangunahing-Kalaban ng Pananampalataya ng Diyos, itong manlilinlang na tumalikod nang lubos, ay nagsikap, sa pagbibigay ng maling kahulugan sa mga turo at itinutok ang isang kampanya ng walang humpay na pag-alipusta sa pagkatao ni 'Abdu'l -

89