all its violence and vicissitudes - a war that nearly rent the great American Republic - have welded the states, not only into a Union of independent units, but into a Nation, in spite of all the ethnic differences that characterized its component parts? That so fundamental a revolution, involving such far- reaching changes in the structure of society, can be achieved through the ordinary processes of diplomacy and education seems highly improbable. We have but to turn our gaze to humanity's blood - stained history to realize that nothing short of intense mental as well as physical agony has been able to precipitate those epoch-making changes that constitute the greatest landmarks in the history of human civilization.	Mayroon bang anumang bagay na kulang pa sa apoy ng giyera sibil kasama ang lahat ng karahasan at malawakang pagbabago - isang digmaan na halos winasak ang makapangyarihang Republika ng America - ay pinagkaisa ang mga estado, hindi lamang sa pagiging isang Pinagsanib na malalayang bahagi, bagkus ay naging isang Bansa, sa kabila ng lahat ng mga panlahing pagkakaiba-iba na nagpapakilala sa mga kaanib na bahagi nito? Na ang isang napakahalagang rebolusyon, na kinapapalooban ng lubhang malawak na mga pagbabago sa balangkas ng lipunan, ay maaaring matamo sa pamamagitan ng karaniwang mga pamama-raan ng diplomasya at edukasyon ay waring lubhang mahirap mangyari. Kailangan lamang nating ibaling ang ating paningin sa tigmak sa dugo na kasaysayan ng sangkatauhan upang maunawaan na wala maliban sa matinding pangkaisipan, gayundin ng pisikal na pagdurusa, ang may kakayahang magbigay-daan sa ganoong mga pagbabago na bumubuo sa pinaka-dakilang mga palatandaan sa kasaysayan ng sibilisasyon ng tao.
The Fire of Ordeal	Ang Apoy ng Kahila-hilakbot na Paghihirap
Great and far-reaching as have been those changes in the past, they cannot appear, when viewed in their proper perspective, except as subsidiary adjustments preluding that transformation of unparalleled majesty and scope which humanity is in this age bound to undergo. That the forces of a world catastrophe can alone precipitate such a new phase of human thought is, alas, becoming increasingly apparent. That nothing short of the fire of a severe ordeal, unparalleled in its intensity, can fuse and weld the discordant entities that constitute the elements of present-day civilization, into the integral components of the world commonwealth of the future, is a truth which future events will increasingly demonstrate.	41. Dakila at malaki man ang naging bisa ng mga nakaraang pagbabago, hindi maaaring makita ang mga iyon, kapag titingnan sa wastong pananaw nito, maliban kung bilang isang pantulong na mga pagsasaayos na magpapasimula sa pagbabagong iyon, na walang katulad ang kamaharlikaan at kalawakan na natatadhanang danasin ng sangkatauhan sa panahong ito. Na ang mga lakas ng isang pandaigdig na malaking kapahamakan ang maaari lamang magpadali sa gayong bagong antas ng kaisipan ng tao, sa aba, ay nagiging higit na malinaw. Na wala maliban sa apoy ng isang nakapanghihilakbot na pahirap, walang katulad ang katindihan, ang maaaring pagsama- samahin at pagsanibin ang magkakasalungat na mga uri ng buhay na bumubuo sa mga bahagi ng kasalukuyang sibilisasyon, sa bumubuong mga bahagi ng hinaharap na pandaigdig na mankommunidad, ay isang katotohanan na higit na ipakikita ng mga magaganap sa hinaharap.
The prophetic voice of Bahá'u'lláh warning, in the the concluding passages of the Hidden Words, ' peoples of the world an unforeseen calamity is ' that ' following them and that grievous retribution awaiteth them ' throws indeed a lurid light upon the immediate fortunes of sorrowing humanity. Nothing but a fiery ordeal, out of which humanity will	42. Ang mapanghulang pahayag ni Bahá'u'lláh na nagbababala, sa pangwakas na mga sipi ng 'Mga 'mga tao ng daigdig' 'isang Natatagong Salita', na hindi inaasahang kapahamakan ang sumusunod sa kanila at yaong matinding paghihiganti na naghihintay sa kanila' ay tunay na naghahatid ng liwanag sa kasalukuyang mga kapalaran ng

49