him - moreover, saith in the Khutbiy-i- Tutúnjíyyih: 'Anticipate ye the Revelation of Him Who conversed with Moses from the Burning Bush on Sinai.' Ḥ usayn, the son of 'Alí- peace be upon him - likewise saith: 'Will there be vouchsafed unto anyone besides Thee a Revelation which hath not been vouchsafed unto Thyself - A Revelation Whose Revealer will be He Who revealed Thee. Blind be the eye that seeth Thee not!'	Tutúnjíyyih: 'Abangan ninyo ang Rebelasyon Niya na Siyang nakipag-usap kay Moises mula sa Umaapoy na Palumpon sa Sinai.' Si Husayn, ang anak ni 'Alí- kapayapaan nawa ay mapasa kaniya - gayundin ay sinabi: 'May ipagkakaloob ba sa kaninoman maliban sa Iyo ng isang Rebelasyon na hindi ipinagkaloob sa Iyo - ang isang Rebelasyon na ang Tagapagpahayag nito ay Siyan a naghayag sa Iyo. Bulag ang mata na hindi nakakikita sa Iyo!'
Similar sayings from the Imáms - the blessings of God be upon them - have been recorded and are widely known, and are embodied in books worthy of credence. Blessed is he that perceiveth, and speaketh the pure truth. Well is it with him who, aided by the living waters of the utterance of Him Who is the Desire of all men, hath purified himself from idle fancies and vain imaginings, and torn away, in the name of the All-Possessing, the Most High, the veils of doubt, and renounced the world and all that is therein, and directed himself towards the Most Great Prison.	72 Ang kahalintulad na mga salawikain mula sa mga Imám - ang mga pagpapala ng Diyos ay mapasa kanila nawa - ay naitala at alam ng karamihan, at isinama sa mga aklat na kapani- paniwala. Pinagpala siya na nakababatid, at sinasabi ang pawang katotohanan. Mabuti sa kaniya na, sa tulong ng nabubuhay na mga tubig ng salita Niya na Siyang Mithiin ng lahat ng tao, ay dinalisay ang kaniyang sarili mula sa walang-katuturang mga hinagap at walang kabuluhang mga kathang-isip, at sa ngalan ng may-Taglay sa Lahat, ang Pinakamataas, ay pinunit ang mga lambong ng pag-aalinlangan, at idinako ang kaniyang sarili tungo sa Pinakamatinding Piitan.
O Shaykh! No breeze can compare with the breezes of Divine Revelation, whilst the Word which is uttered by God shineth and flasheth as the sun amidst the books of men. Happy the man that hath discovered it, and recognized it, and said: 'Praised be Thou, Who art the Desire of the world, and thanks be to Thee, O Well-Beloved of the hearts of such as are devoted to Thee!'	73 O Shaykh! Walang simoy ang maihahalintulad sa mga simoy ng Banal na Rebelasyon, samantalang ang Salita na inusal ng Diyos ay sumisikat at kumikislap tulad ng araw sa hanay ng mga aklat ng tao. Maligaya an taong nakatuklas nito, at nakilala ito, at sinabin g: 'Purihin Ka nawa, Ikaw na Mithiin ng daigdig, at Salamat sa Iyo, O Pinakamamahal ng mga puso ng gayong mga deboto sa Iyo!'
Men have failed to perceive Our purpose in the references We have made to Divinity and Godhood. Were they to apprehend it, they would arise from their places, and cry out: 'We, verily, ask pardon of God!' The Seal of the Prophets - may the souls of all else but Him be offered up for His sake - saith: 'Manifold are Our relationships with God. At one time, We are He Himself, and He is We Ourself. At another He is that He is, and We are that We are.'	74 Nabigong maunawaan ng mga tao ang Aming layunin sa mga pagtukoy Namin sa Kabanalan at Pagiging Diyos. Kung mauunawaan nila ito, sila ay babangon mula sa kanilang mga lugar, at bubulalas ng: 'Kami, sa katunayan ay humihingi ng kapatawaran mula sa Diyos!' A ng Selyo ng mga propeta -nawa'y ang mga ka luluwa ng lahat maliban sa Kaniya ay maialay para sa Kaniya - ay sinabi: 'Napakarami ng Aming mga ugnayan sa DIyos. Sa isang oras, Kami ay Siya Mismo, at Siya ay Kami Mismo. Sa ibang oras, Siya ay Siya at Kami ay Kami.'

Epistola sa Anak ng Lobo pahina 33