refuse to laud Thee through Him, as beseemeth the glory of His all-glorious Revelation, and the sublimity of His most sublime Concealment. And shouldst Thou behold, O my God, any branch, leaf, or fruit upon Me that hath failed to bow down before Him, on the day of His Revelation, cut it off, O My God, from that Tree, for it is not of Me, nor shall it return unto Me.'	pamamagitan Niya, sang-ayon sa nararapat sa kaluwalhatian ng kaniyang maluwalhati sa lahat ng Rebelasyon, at sa kadakilaan ng Kaniyang pinakadakilang Pagkatago. At kung Iyong makikita, O aking Diyos, ang anumang sanga, dahon , bunga sa Akin na hindi yumukod sa harap Niya, sa araw ng kaniyang Rebelasyon, putulin ito, O aking Diyos, mula sa Punong iyon, dahil hindi ito mula sa Akin, ni hindi rin ito babalik sa Akin.'
O people of the Bayán! I swear by God! This Wronged One hath had no other intention except to manifest the Cause He was commissioned to reveal. Were ye to incline your inner ears unto Him, ye would hear from every limb and member and vein and even from every single hair of this Wronged One that which would stir and enrapture the Concourse on high and the world of creation.	237 O mga tao ng Bayán! Sumasaksi Ako sa Diyos! Itong Pinagkasalaan ay hindi nagkaroon ng anumang ibang layunin maliban sa ihayag ang Kapakanang iniatas sa Kaniyang ipahayag. Kung inyong idadako ang inyong panloob na mga tainga tungo sa Kaniya, inyong maririnig mula sa bawat bisig at bahagi at ugat at kahit pa mula sa bawat isang buhok ng Pinagkasalaang ito yaong aantig at magpapagalak sa Kalipunan sa kaitaasan at ang daigdig ng sangnilikha.
O Hádí! The blind fanaticism of former times hath withheld the hapless creatures from the Straight Path. Meditate on the Sh í'ih sect. For twelve hundred years they have cried 'O Qá'im!', until in the end all pronounced the sentence of His death, and caused Him to suffer martyrdom, notwithstanding their belief in, and their acceptance and acknowledgment of, the True One - exalted be His glory - and of the Seal of the Prophets, and of the Chosen Ones. It is now necessary to reflect a while, that haply that which hath come between the True One and His creatures may be discovered, and the deeds which have been the cause of protest and denial be made known.	238 O Hadi! Ang bulag na panatisismo ng naunang mga panaho ay nakapigil sa sawimpalad na mga nilalang mula sa Tuwid na Landas. Nilay-nilayin ang sektang Shi'ih. Sa loob ng labindalawang daang taon ay isinigaw nila ang 'O Qa'im!' hanggang sa wakas ang lahat ay humatol ng kamatayan Niya, at ginawang dumanas Siya ng pagmamartir, sa kabila ng kanilang paniniwala, at pagtanggap at pagkilala sa Kaniya na Siyang Tunay - dakilain nawa ang Kaniyang kaluwalhatian - at sa Selyo ng mga Propeta, at ng mga Pinili. Ngayon ay kailangang magnilay-nilay sandali, nang sakaling matuklasan yaong nailagay sa pagitan Niya na Siyang Tunay at sa Kaniyang mga nilikha, at nang malaman ang mga gawaing naging sanhi ng pagtutol at pagtatwa.
O Hádí! We have heard the moaning of the pulpits which, as attested by all, the divines of the age of this Revelation have ascended, and from which they have cursed the True One, and caused such things to befall Him Who is the Essence of Being and His companions as neither the eye nor the ear of the world hath seen or heard. Thou hast now summoned, and art still summoning the people, claiming to be His vicegerent and mirror, despite thine ignorance of this Cause	239 O Hadi! Aming narinig ang mga pag- ungol ng mga pulpitong pinanhikan, sang-ayon sa sinaksikah ng lahat, ng mga klerigo ng kapanahunan ng Rebelasyong ito, at mula doon ay minura nila ang Siyang Tunay, at ginawang sumapit sa Kaniya na Siyang Pinakadiwa ng pag-iral at sa kaniyangn mga kasamahan ang gayong mga bagay na hindi pa nakita o narinig ng mata o ng tainga ng daigdig. Ngayon ay tinawag mo, at patuloy pa ring tinatawag angmga tao, sinasabing ikaw ang Kaniyang kinatawan at salamin, sa kabila ng iyong kawalan ng kaalaman tungkol sa

Epistola sa Anak ng Lobo pahina 125