with Thee and to commune with Him Who is the Revealer of Thyself. The winds of Thy will have scattered them abroad until Thou didst gather them together beneath Thy shadow, and didst cause them to enter into the precincts of Thy court. Now that Thou hast made them to abide under the shade of the canopy of Thy mercy, do Thou assist them to attain what must befit so august a station. Suffer them not, Omy Lord, to be numbered with them who, though enjoying near access to Thee, have been kept back from recognizing Thy face, and who, though meeting with Thee, are deprived of Thy presence.	makasama Ka at makaniig Siya na Tagapagpahayag ng Iyong Sarili. Ang mga hangin ng Iyong kalooban ay nagpakalat sa kanila sa ibayo hanggang sa sila ay tinipon Mong sama-sama sa lilim ng Iyong anino, at ginawang makapasok sa mga bakuran ng Iyong korte. Ngayong sila ay napanahan Mo sa lilim ng bubong ng Iyong habag, tulungan Mo silang makamtan ang nararapat sa gayong maharlikang katayuan. Huwag tulutan, O aking Panginoon, na sila ay mapabilang doon sa, bagaman nagtatamasa ng pagkalapit sa Iyo, ay hindi tinulutang makilala ang Iyong mukha, at bagaman nakikipagkita sa Iyo, ay pinagkaitan mamalas ang Iyong kinaroroonan.
These are Thy servants, O my Lord, who have entered with Thee in this, the Most Great Prison, who have kept the Fast within its walls according to what Thou hadst commanded them in the Tablets of Thy decree and the Books of Thy behest. Send down, therefore, upon them what will thoroughly purge them of all that Thou abhorrest, that they may be wholly devoted to Thee, and may detach themselves entirely from all except Thyself.	85.5 Ang mga ito ay Iyong mga tagapaglingkod, O aking Panginoon, na kasama Mong pumasok dito sa Pinakamatinding Bilangguan, at nagsipagsagawa ng pag-aayuno sa loob nito alinsunod sa ipinag-utos Mo sa kanila sa mga Tableta ng Iyong kautusan at sa mga Aklat ng Iyong pag-aatas. Ihulog, kung gayon, sa kanila yaong ganap na makapaglilinis sa kanila sa lahat ng Iyong kinasusuklaman, nang sila ay lubos na maging tapat sa Iyo, at ganap na maiwawalay ang kanilang mga sarili mula sa lahat liban sa Iyong sanili.
Rain down, then, upon us, O my God, that which beseemeth Thy grace and befitteth Thy bounty. Enable us, then, Omy God, to live in remembrance of Thee and to die in love of Thee, and supply us with the gift of Thy presence in Thy worlds hereafter - worlds which are inscrutable to all except Thee. Thou art our Lord and the Lord of all worlds, and the God of all that are in heaven and all that are on earth.	85.6 Paulanin sa amin, kung gayon, O aking Diyos, yaong minamarapat ng Iyong biyaya at karapat-dapat sa Iyong pagpapala. Tulutang kami, kung gayon, O aking Diyos, ay mabuhay sa paggunita sa Iyo at mamatay sa pag-ibig sa Iyo, at pagkalooban kami ng handog ng Iyong kinaroroonan sa Iyong mga daigdig na darating - mga daigdig na di-maunawaan ng lahat liban sa Iyo. Ikaw ang aming Panginoon at ang Panginoon ng lahat ng daigdig, at Diyos ng lahat ng nasa langit at lahat ng nasa lupa.
Thou beholdest, Omy God, what hath befallen Thy dear ones in Thy days. Thy glory beareth me witness! The voice of the lamentation of Thy chosen ones hath been lifted up throughout Thy realm. Some were ensnared by the infidels in Thy land, and were hindered by them from having near access to Thee and from attaining the court of Thy glory. Others were able to approach Thee, but were kept back from beholding	85.7 Namamalas Mo, O aking Diyos, ang sumapit sa Iyong mga minamahal sa Iyong mga araw. Saksi sa akin ang Iyong kaluwalhatian! Ang tinig ng paghihinagpis ng Iyong mga pinili ay itinaas sa kahabaan ng Iyong kaharian. Ang ilan ay nabihag ng mga di-sumasampalataya sa Iyong lupain, at hinahadlangan sila mula sa paglapit sa Iyo at sa pagsapit sa korte ng Iyong kaluwalhatian. Ang iba ay nakalapit sa Iyo ngunit hindi nila nasilayan ang Iyong mukha. Ang iba pa, sa kanilang kasabikang

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 115