is the Day whereon He Whose heart gloweth with the flaming fire of Thy presence is calling upon Thee. Where can separation from Thee be found, O my God, so that reunion with Thee may be clearly recognized at the appearance of the Light of Thy unity, and the revelation of the splendors of the Sun of Thy oneness? I ask pardon of Thee, O my God, for all that hath been said, and for whatsoever hath flowed out, and is now flowing out from my Pen in Thy days. I testify that Thou hast decreed that the offering of prayer should befit not me, but Him Who hath, at Thy bidding and in conformity with Thy pleasure, preceded me. Rather hast Thou ordained that the revelation of verses should be specially attributed unto this mighty Manifestation, and to This Announcement that hath adorned the Scrolls of Thy majesty and Thy Tablet in which account is kept.	lupa at langit, ang Araw kung kailan tumatawag sa Iyo Siya na ang Kaniyang puso ay sumisinag sa lumiliyab na apoy ng Iyong kinaroroonan. Saan matatagpuan ang pagkawalay sa Iyo, O aking Diyos, nang upang ang muling pagsasama sa Iyo ay malinaw na makikilala sa paglitaw ng Liwanag ng Iyong pagkakaisa, at ng paghahayag ng mga karingalan ng Araw ng Iyong kaisahan? Humihingi ako ng tawad sa Iyo, O aking Diyos, para sa lahat ng nasabi, at para sa anumang dumaloy na, at dumadaloy ngayon mula sa aking Panulat sa Iyong mga araw. Sumasaksi akong iniatas Mong ang pag- aalay ng panalangin ay hindi nararapat sa akin, bagkus ay sa Kaniya, na sang-ayon sa Iyong utos at alinsunod sa Iyong kagustuhan, ay nauna sa akin. Sa halip ay Iyong itinalagang ang pagpapahayag ng mga bersikulo ay bukod-tanging iniuugnay rito sa dakilang Kahayagan, at dito sa Patalastas na ginawang palamuti ng mga Pergamino ng Iyong kamahalan at ng Iyong Tableta kung saan itinala ang mga pagtutuos.
I render Thee thanks, O Thou Who hast lighted Thy fire within my soul, and cast the beams of Thy light into my heart, that Thou hast taught Thy servants how to make mention of Thee, and revealed unto them the ways whereby they can supplicate Thee, through Thy most holy and exalted tongue, and Thy most august and precious speech. But for Thy leave, who is there that could venture to express Thy might and Thy grandeur; and were it not for Thine instruction, who is the man that could discover the ways of Thy pleasure in the kingdom of Thy creation?	176.39 Nagpapasalamat ako sa Iyo, O Ikaw na Siyang nagpaningas ng Iyong apoy sa aking kaluluwa, at ipinasikat ang mga sinag ng Iyong liwanag sa aking puso, na Iyong itinuro sa Iyong mga tagapaglingkod kung paano bumanggit sa Iyo, at isiniwalat sa kanila ang mga paraan kung paano sila makasasamo sa Iyo, sa pamamagitan ng Iyong pinakabanal at dakilang dila, at ng Iyong pinakapipitagan at pinakamamahal na pananalita. Kung hindi sa Iyong pahintulot, sino ang mangangahas na ipahayag ang Iyong kapangyarihan at Iyong karilagan; at kung hindi sa Iyong pagtuturo, sinong tao ang makatutuklas sa mga paraan ng Iyong kaluguran sa kaharian ng Iyong kinapal?
I beseech Thee, O God of bounty and King of all created things, to guard Thy servants from the imaginations which their hearts may devise. Raise them up, then, to such heights that their footsteps may slip not in the face of the evidences of Thy handiwork, which the manifold exigencies of Thy wisdom have ordained, and whose secrets Thou hast hid from the face of Thy people and Thy creatures. Withhold them not, O my Lord, from the ocean of Thy knowledge, neither do Thou deprive them of what Thou	176.40 Isinasamo ko sa Iyo, ODiyos ng biyaya at Hari ng lahat ng nilikhang bagay, na pangalagaan ang Iyong mga tagapaglingkod mula sa mga kathang-isip na maaaring likhain ng kanilang mga puso. Itaas sila, kung gayon, sa ganoong mga rurok na hindi madudulas ang kanilang mga yapak sa harap ng mga katibayan ng Iyong ginawa, na itinalaga ng napakaraming mga pangangailangan ng Iyong karunungan, at ang mga lihim nito ay Iyong itinago mula sa mukha ng Iyong mga tao at Iyong mga nilalang. Huwag silang pigilan, O aking Panginoon, mula sa karagatan ng Iyong kaalaman, ni

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 225