even as doth the star from the earth: nay, immeasurable is the difference!'	pagkakaiba ng tala sa lupa: hindi lamang iyon, di- masukat ang pagkakaiba!'
And also He saith: 'O essence of desire! At many a dawn have I turned from the realms of the Placeless unto thine abode, and found thee on the bed of ease busied with others than Myself. Thereupon, even as the flash of the spirit, I returned to the realms of celestial glory, and breathed it not in My retreats above unto the hosts of holiness.'	26 At gayundin ay Kaniyang sinabi: 'O diwa ng paghahangad! Sa napakaraming bukang- liwayway ay bumaling Ako mula sa mga kaharian ng Walang-kinaroroonan tungo a iyong tahanan, at natagpuan kang nakahilata sa higaan ng kaginhawahan abala sa mga iba maliban sa Aking Sarili. Sa gayon, tulad ng kislap ng espiritu, Ako ay bumalik sa mga kaharian ng makalangit na kaluwalhatian, at hindi ito inihinga sa Aking mga himlayan sa kaitaasan sa kawan ng kabanalan.'
And again He saith: 'O bond slave of the world! Many a dawn hath the breeze of My loving-kindness wafted over thee and found thee upon the bed of heedlessness fast asleep. Bewailing then thy plight it returned whence it came.'	27 At muli ay Kaniyang sinabi: 'O alipin ng daigdig! Sa napakaraming bukang liwayway ang simoy ng Aking mapagmahal na kabutihan ay sumimoy sa iyo at natagpuan kang nahihimbing sa higaan ng kapabayaan. Itinatangis kung gayon ang iyong kalagayan ito ay bumalik mula sa pinanggalingan.'
Those divines, however, who are truly adorned with the ornament of knowledge and of a goodly character are, verily, as a head to the body of the world, and as eyes to the nations. The guidance of men hath, at all times, been, and is, dependent upon such blessed souls. We beseech God to graciously aid them to do His will and pleasure. He, in truth, is the Lord of all men, the Lord of this world and of the next.	28 Ang mga pari na iyon, gayumpaman, na tunay na nagaganyakan ng palamuti ng kaalaman at ng mabuting kaugalian, sa katunayan, ay tulad ng ulo sa katawan ng daigdig, at ng mga mata ng mga bansa. Ang pamamatnubay ng mga tao, sa lahat ng panahon, ay naka-asa sa gayong pinagpalang mga kaluluwa. Sumasamo Kami sa Diyos na buong-giliw silang tulungan upang magawa ang Kaniyang kagustuhan at kaluguran. Siya, sa katotohanan, ay ang Panginoon ng lahat ng mga tao, ang Panginoon ng daigdig na ito at ng susunod.
O Shaykh! We have learned that thou hast turned away from Us, and protested against Us, in such wise that thou hast bidden the people to curse Me, and decreed that the blood of the servants of God be shed. God requite him who said: 'Willingly will I obey the judge who hath so strangely decreed that my blood be spilt at Hill and at Ḥaram!' Verily I say: Whatever befalleth in the path of God is the beloved of the soul and the desire of the heart. Deadly poison in His path is pure honey, and every tribulation a draught of crystal water. In the Tablet to His Majesty the Sh áh it is written: 'By Him Who is the Truth! I fear no tribulation in His path, nor any affliction in My love for Him.	29 O Shaykh! Aming napag-alaman na ikaw ay tumalikod sa Amin, at tumutol laban sa Amin, sa gayong paraan na inatasan mo ang mga tao na murahin Ako, at iniutos na padanakin ang dugo ng mga tagapaglingkod ng Diyos. Gantimpalaan nawa ang Diyos ang nagsalita ng: 'Bukal sa kalooban akong susunod sa hukom na kataka-takang humusga na ang aking dugo ay padadanakin sa Hill at sa Haram!' Tunay na sinasabi Ko: Anuman ang maganap sa landas ng Diyos ay minamahal ng kaluluwa at hangrin ng puso. Ang nakamamatay na lason sa Kaniyang landas ay dalisay na pulot, at ang bawat pahirap ay lagok ng kristol na tubig. Sa Tableta sa Kaniyang Kamahalan ang Shah ay nakasulat: 'Saksi Siya na Siyang Katotohanan! Wala Akong kinatatakutang pahirap sa Kaniyang landas, ni

Epistola sa Anak ng Lobo pahina 13