Whose praise the Bayán hath celebrated. In it His excellence hath been extolled, and His truth established, and His sovereignty proclaimed, and His Cause perfected. Blessed is the man that hath turned unto Him, and fulfilled the things He hath commanded, O Thou Who art the Lord of the worlds and the Desire of all them that have known Thee!	Niyang kasunduan. Siya yaong ang Kaniyang papuri ay ipinagbunyi ng Bayán. Doon ang Kaniyang kahusayan ay pinuri, at ang Kaniyang katotohanan ay itinatag, at ang Kaniyang paghahari ay ipinahayag, at ang Kaniyang Kapakanan ay ginawang ganap. Pinagpala ang taong bumaling sa Kaniya, at tinupad ang mga bagay na iniutos Niya, O Ikaw na Siyang Panginoon ng mga daigdig at Hangarin ng lahat sa kanilang nakakilala sa Iyo!
Praised be Thou, Omy God, inasmuch as Thou hast aided us to recognize and love Him. I, therefore, beseech Thee by Him and by Them Who are the Daysprings of Thy Divinity, and the Manifestations of Thy Lordship, and the Treasuries of Thy Revelation, and the Depositories of Thine inspiration, to enable us to serve and obey Him, and to empower us to become the helpers of His Cause and the dispersers of His adversaries. Powerful art Thou to do all that pleaseth Thee. No God is there beside Thee, the Almighty, the All-Glorious, the One Whose help is sought by all men!	56.13 Purihin Ka nawa, O aking Diyos, yamang Iyong tinulungan kaming makilala at mahalin Siya. Ako, samakatwid, ay sumasamo sa Iyo sa pamamagitan Niya at sa pamamagitan Nila na Silang mga Pamimitak ng Iyong Pagka-Diyos, at mga Kahayagan ng Iyong Pagka-Panginoon, at mga Ingatang-Yaman ng Iyong Rebelasyon, at mga Lagakan ng Iyong inspirasyon, na tulutang makapaglingkod at makasunod kami sa Kaniya, at bigyang-lakas kami upang maging mga tagapagtulong sa Kaniyang Kapakanan at mga tagapagtaboy sa mga sumasalungat sa Kaniya. Ikaw ay may kapangyarihang gawin ang lahat ng Iyong ninanais. Walang ibang Diyos liban sa Iyo, ang Ganap na Makapangyarihan, ang Ganap na Maluwalhati, Siya na Kaniyang tulong ay hinihingi ng lahat ng tao!
- LVII -	LVII
God testifieth to the unity of His Godhood and to the singleness of His own Being. On the throne of eternity, from the inaccessible heights of His station, His tongue proclaimeth that there is none other God but Him. He Himself, independently of all else, hath ever been a witness unto His own oneness, the revealer of His own nature, the glorifier of His own essence. He, verily, is the All-Powerful, the Almighty, the Beauteous.	57.1 Ang Diyos ay sumasaksi sa pagkakaisa ng Kaniyang Pagka-Diyos at sa pagiging iisa ng Kaniyang Sarili. Sa trono ng kawalang- hanggan, mula sa di-maabot na mga kataasan ng Kaniyang kalagayan, ang Kaniyang dila ay nagpapahayag na walang ibang Diyos liban sa Kaniya. Siya Mismo, nang malaya sa lahat ng iba, ay laging naging saksi sa Kaniyang sariling kaisahan, ang tagapagsiwalat sa Kaniyang sariling likas na katangian, ang tagapagluwalhati sa Kaniyang sariling diwa. Siya, sa katunayan, ay ang Ganap na Makapangyarihan, ang Ganap na Malakas, ang Napakaganda.
He is supreme over His servants, and standeth over His creatures. In His hand is the source of authority and truth. He maketh	57.2 Siya ang pinakamataas sa Kaniyang mga tagapaglingkod. Nasa Kaniyang kamay ang pinagmumulan ng awtoridad at katotohanan.

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 68