truth, and all else naught but error… Consider these days in which the Ancient Beauty, He Who is the Most Great Name, hath been sent down to regenerate and unify mankind. Behold how with drawn swords they rose against Him, and committed that which caused the Faithful Spirit to tremble. And whenever We said unto them: 'Lo, the World Reformer is come,' they made reply: 'He, in truth, is one of the stirrers of mischief.'' 'It beseemeth all men in this Day,' He, in another Tablet, asserts, 'to take firm hold on the Most Great Name, and to establish the unity of all mankind. There is no place to flee to, no refuge that any one can seek, except Him.'	ng lahat ng mga tao nito sa isang pang- sangtinakpang Layunin, isang Pananampalatayang para sa lahat. Maaari itong matamo sa pamamagitan lamang ng kapangyarihan ng isang sanay, isang makapangyarihan sa lahat at binigyang-sigla na Manggagamot. Ito, sa katunayan, ang katotohanan at lahat ng iba pa ay pawang kamalian Nilay-nilayin ang mga araw na ito kung … kailan ang Napakatandang Kagandahan, Siya Na Pinaka-Dakilang Pangalan, ay ipinadala dito upang muling bigyang-buhay at pagkaisahin ang sangkatauhan. Masdan kung paano, nang may mga hinugot na mga espada, sila ay nagbangon laban sa Kanya, at ginawa yaong naging sanhi ng panginginig ng Matapat na Espiritu. At tuwing sasabihin Namin sa kanila: 'Masdan, ang Manunubos ng Daigdig ay dumating,' sila ay tumugon: 'S iya, sa katunayan ay isa sa mga nagsisimula ng kaguluhan.'' 'Nararapat sa lahat ng tao sa Araw na ito,' ipinahayag Niya sa isa pang 'na mahigpit na mangapit sa Pinaka - Tableta, Dakilang Pangalan, at itatag ang pagkakaisa ng sangkatauhan. Walang pook na mapupuntahan, walang kanlungang matatagpuan ang sinuman, maliban sa Kanya.'
Humanity's Coming of Age	Ang Pagsapit sa Ganap na Gulang ng Sangkatauhan
The Revelation of Bahá'u'lláh, whose supreme mission is none other but the achievement of this organic and spiritual unity of the whole body of nations, should, if we be faithful to its implications, be regarded as signalizing through its advent the coming of age of the entire human race. It should be viewed not merely as yet another spiritual revival in the ever-changing fortunes of mankind, not only as a further stage in a chain of progressive Revelations, nor even as the culmination of one of a series of recurrent prophetic cycles, but rather as marking the last and highest stage in the stupendous evolution of man's collective life on this planet. The emergence of a world community, the consciousness of world citizenship, the founding of a world civilization and culture - all of which must synchronize with the initial stages in the unfoldment of the Golden Age of the Bahá'í Era - should, by their very nature, be regarded, as far as this planetary life is concerned, as the furthermost limits in the organization of human society, though man, as an individual, will, nay	7. Ang Rebelasyon ni Bahá'u'lláh, na ang sukdulang pakay ay walang iba kundi ang pagtatamo nitong may buhay at espirituwal na pagkakaisa ng buong lupon ng mga bansa, ay dapat na ipalagay, kung tayo ay tapat sa mga kahulugan nito, na naghuhudyat sa pamamagitan ng pagsapit nitong pagdating sa ganap na gulang ng buong sangkatauhan. Dapat itong kilalanin, hindi lamang bilang isa pang espirituwal na muling pagkabuhay sa laging-nagbabagong mga kapalaran ng sangkatauhan, hindi lamang bilang isa pang yugto sa isang kawing ng umuunlad na mga Rebelasyon, ni hindi rin bilang pangwakas sa isang sunod-sunod na paulit-ulit na mga panahon ng paghula, kundi bilang ang pagiging palatandaan ng huli at pinakamataas na yugto sa kagila-gilalas na ebolusyon ng pinagsama- samang buhay ng tao sa planetang ito. Ang paglitaw ng isang pandaigdig na pamayanan, ang kamalayan sa pagiging mamamayan ng daigdig, ang pagtatatag ng isang pandaigdig na kabihasnan at kalinangan - lahat ng ito ay nararapat na kasabay ng mga panimulang yugto sa pamumukadkad ng Ginintuang Panahon ng Panahong Bahá'í - dahilan sa kanilang

177