away from their wretchedness into the court of Thy majesty and glory.	lumayo sa kanilang kapighatian tungo sa korte ng Iyong karingalan at kaluwalhatian.
This is the Lamp which the light of Thine own Essence hath lit, and whose radiance the winds of discord can never extinguish. This is the Ocean that moveth by the power of Thy sovereign might, and whose waves the influence of the infidels that have disbelieved in the Judgment Day can never still. This is the Sun that shineth in the heaven of Thy will and the splendor of which the veils of the workers of iniquity and the doubts of the evil doers can never cloud.	91.4 Ito ang Ilawan na sinindihan ng liwanag ng Iyong angking Diwa, at ang kaningningan niyon ay hindi kailanman mapapatay ng mga hangin ng pagtatalo. Ito ang Karagatang dumadaluyong sa pamamagitan ng Iyong naghaharing kapangyarihan, at ang pag-agos ng mga alon niyon ay hindi kailanman mapipigil ng mga di- sumasampalataya at di-naniniwala sa Araw ng paghuhukom. Ito ang Araw na sumisikat sa langit ng Iyong kalooban at ang karingalan niyon ay hindi kailanman matatabingan ng mga lambong ng mga gumagawa ng kasamaan at ng mga pag-uulik-ulik ng mga masama ang gawain.
I yield Thee thanks, Omy God, for that Thou hast offered me up as a sacrifice in Thy path, and made me a target for the arrows of afflictions as a token of Thy love for Thy servants, and singled me out for all manner of tribulation for the regeneration of Thy people.	91.5 Nagpapasalamat ako sa Iyo, O aking Diyos, yamang inihandog Mo ako bilang isang alay sa Iyong landas, at ginawa akong tudlaan para sa mga palaso ng mga pahirap bilang tanda ng Iyong pag-ibig para sa Iyong mga tagapaglingkod, at pinili ako para sa lahat ng uri ng kapighatian alang-alang sa muling pagkabuhay ng Iyong mga tao.
How sweet to my taste is the savor of woes sent by Thee, and how dear to my heart the dispositions of Thy providence! Perish the soul that fleeth from the threats of kings in its attempt to save itself in Thy days! I swear by Thy glory! Whoso hath quaffed the living waters of Thy favors can fear no trouble in Thy path, neither can he be deterred by any tribulation from remembering Thee or from celebrating Thy praise.	91.6 Napakatamis sa aking panlasa ang linamnam ng mga pahirap na Iyong ipinadala, at pinakamamahal ng aking puso ang mga pamamahagi ng Iyong kalinga! Mamatay na sana ang kaluluwang tumatakas mula sa mga banta ng mga hari sa pagsisikap nitong iligtas ang kaniyang sarili sa Iyong mga araw! Sumusumpa ako sa Iyong kaluwalhatian! Ang sinumang nakainom ng nabubuhay na tubig ng Iyong mga biyaya ay walang kinatatakutang sigalot sa Iyong landas, ni hindi rin siya mapipigilan ng anumang pahirap mula sa paggunita sa Iyo o mula sa pagdiriwang ng papuri sa Iyo.
I beseech Thee, O Thou Who art my Governor and the Possessor of all names, to protect them that have branched out from me (Afnán), whom Thou hast caused to be related to Thyself, and to whom Thou hast, in this Revelation, shown Thy special favor, and whom Thou hast summoned to draw nigh unto Thee and to turn towards the horizon of Thy Revelation. Withhold not from them, Omy Lord, the outpourings of Thy mercy or the effulgence of the Daystar	91.7 Sumasamo ako sa Iyo, O Ikaw na Namamahala sa akin at ang Nagtataglay ng lahat ng mga pangalan, na pangalagaan silang mga nagsanga mula sa akin (Afnán), na Iyong ginawang maging kaanak ng Iyong sarili, at na Iyong pinakitaan, sa Rebelasyong ito, ng Iyong tanging pagpapala, at na Iyong tinawag papalapit sa Iyo at pinabaling tungo sa sugpungang-guhit ng Iyong Rebelasyon. Huwag ipagkait sa kanila, O aking Panginoon, ang mga pagbuhos ng Iyong habag o ang kaningningan ng Bituing-Araw ng Iyong biyaya. Tulutang magawa

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 122