waters through which Thou hast vivified the hearts of Thy chosen ones and quickened the souls of them that love Thee, that I may, at all times and under all conditions, turn my face wholly towards Thee.	maigi mula sa mga nabubuhay na tubig, na sa pamamagitan ng mga ito ay Iyong binuhay ang mga puso ng Iyong mga pinili at pinapintig ang mga kaluluwa nilang mga nagmamahal sa Iyo, na magawa ko, sa lahat ng panahon at sa lahat ng kalagayan, ang ibaling nang ganap ang aking mukha tungo sa Iyo.
Thou art the God of power, of glory and bounty. No God is there beside Thee, the Supreme Ruler, the All-Glorious, the Omniscient.	4.3 Ikaw ang Diyos ng kapangyarihan, ng luwalhati at biyaya. Walang ibang Diyos liban sa Iyo, ang Kataas-taasang Pinuno, ang Ganap na Maluwalhati, ang Ganap na Nakababatid.
- V -	V
Lauded be Thy name, O my God! Thou beholdest me in the clutches of my oppressors. Every time I turn to my right, I hear the voice of the lamentation of them that are dear to Thee, whom the infidels have made captives for having believed in Thee and in Thy signs, and for having set their faces towards the horizon of Thy grace and of Thy loving-kindness. And when I turn to my left, I hear the clamor of the wicked doers who have disbelieved in Thee and in Thy signs, and persistently striven to put out the light of Thy lamp which sheddeth the radiance of Thine own Self over all that are in Thy heaven and all that are on Thy earth.	5.1 Purihin nawa ang Iyong pangalan, O aking Diyos! Iyong nakikitang tangan ako ng aking mga maniniil. Sa tuwing bumabaling ako sa aking kanan, naririnig ko ang tinig ng dalamhati nilang mga malalapit sa Iyo, na binihag ng mga di makadiyos dahil sa pananalig nila sa Iyo at sa Iyong mga palatandaan, at dahil sa pagbaling ng kanilang mga mukha tungo sa sugpungang-guhit ng Iyong biyaya at ng Iyong mapagmahal na pagkandili. At sa tuwing bumabaling ako sa aking kaliwa, naririnig ko ang pag-iingay ng mga gumagawa ng kasamaan ng di nananalig sa Iyo at sa Iyong mga palatandaan, at patuloy na nagtatangkang patayin ang ilaw ng Iyong lampara na pinasisikat ang kaningningan ng Iyong Sarili sa lahat ng nasa Iyong kalangitan at sa lahat ng nasa Iyong kalupaan.
The hearts of Thy chosen ones, O my Lord, have melted because of their separation from Thee, and the souls of Thy loved ones are burnt up by the fire of their yearning after Thee in Thy days. I implore Thee, O Thou Maker of the heavens and Lord of all names, by Thy most effulgent Self and Thy most exalted and all-glorious Remembrance, to send down upon Thy loved ones that which will draw them nearer unto Thee, and enable them to hearken unto Thine utterances.	5.2 Ang mga puso ng Iyong mga pinili, O aking Panginoon, ay natunaw dahil sa kanilang pagkawalay sa Iyo, at ang mga kaluluwa ng Iyong mga minamahal ay natupok sa apoy ng kanilang pagnanasa sa Iyo sa Iyong mga araw. Isinasamo ko sa Iyo, O Ikaw na Manlilikha ng mga kalangitan at Panginoon ng lahat ng mga pangalan, sa Iyong pinakamaringal na Sarili at sa Iyong pinakadakila at ganap na maluwalhating Alaala, na ipababa sa Iyong mga minamahal yaong higit na maglalapit sa kanila sa Iyo, at tutulutan silang makinig sa Iyong mga salita.
Tear asunder with the hand of Thy transcendent power, O my Lord, the veil of vain imaginings, that they who are wholly	5.3 Punitin sa pamamagitan ng kamay ng Iyong nangingibabaw na kapangyarihan, O aking Panginoon, ang lambong ng walang-katuturang mga

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 4