most exalted Pen hath enjoined unto all who are in the kingdom of Thy creation to observe is approaching. I entreat Thee, O my Lord, by these days and by all such as have during that period clung to the cord of Thy commandments, and laid hold on the handle of Thy precepts, to grant that unto every soul may be assigned a place within the precincts of Thy court, and a seat at the revelation of the splendors of the light of Thy countenance.	nasa kaharian ng Iyong santinakpan na kanilang ipangilin ay parating na. Isinasamo ko sa Iyo, O aking Panginoon, sa mga araw na ito at sa lahat ng mga nagsikapit sa panahong iyon sa kordon ng Iyong mga kautusan at humawak sa ugit ng Iyong mga katuruan, na loobing ang bawat kaluluwa ay mabigyan ng isang lugar sa loob ng mga bakuran ng Iyong korte, at ng isang luklukan sa kapahayagan ng mga karilagan ng liwanag ng Iyong kaanyuan.
These, O my Lord, are Thy servants whom no corrupt inclination hath kept back from what Thou didst send down in Thy Book. They have bowed themselves before Thy Cause, and received Thy Book with such resolve as is born of Thee, and observed what Thou hadst prescribed unto them, and chosen to follow that which had been sent down by Thee.	45.2 Ang mga ito, O aking Panginoon, ang Iyong mga tagapaglingkod na hindi nailayo ng masasamang hilig doon sa Iyong ipinababa sa Iyong Aklat. Iniyuko nila ang kanilang mga sarili sa harap ng Iyong Kapakanan, at tinanggap nila ang Iyong Aklat nang may gayong pagtitika na nagbuhat sa Iyo, at isinagawa yaong Iyong iniatas sa kanila, at piniling sumunod doon sa Iyong ipinapanaog sa kanila.
Thou seest, O my Lord, how they have recognized and confessed whatsoever Thou hast revealed in Thy Scriptures. Give them to drink, Omy Lord, from the hands of Thy graciousness the waters of Thine eternity. Write down, then, for them the recompense ordained for him that hath immersed himself in the ocean of Thy presence, and attained unto the choice wine of Thy meeting.	45.3 Iyong nakikita, O aking Panginoon, kung paano nila kinilala at isinaysay ang anumang ipinahayag Mo as Iyong mga Kasulatan. Tulutang makainom sila, Oaking Panginoon, mula sa mga kamay ng Iyong pagbibigay-biyaya ng mga tubig ng Iyong kawalang-hanggan. Isulat, kung gayon, para sa kanila ang bigay-palang iniatas para sa kaniya na itinubog ang sarili sa karagatan ng Iyong kinaroroonan, at nakamtan ang piling alak ng Iyong pakikipagtagpo.
I implore Thee, O Thou the King of kings and the Pitier of the downtrodden, to ordain for them the good of this world and of the world to come. Write down for them, moreover, what none of Thy creatures hath discovered, and number them with those who have circled round Thee, and who move about Thy throne in every world of Thy worlds.	45.4 Isinasamo ko sa Iyo, OIkaw na Hari ng mga hari at ang Mahabagin sa mga api, na iatas para sa kanila ang mabuti ng daigdig na ito at ng daigdig na darating. Isulat din para sa kanila yaong hindi natuklasan ng sinuman sa Iyong mga nilalang at ibilang sila sa yaong mga pumapalibot sa Iyo at nagsisikilos sa paligid ng Iyong trono sa bawat daigdig ng Iyong mga daigdig.
Thou, truly, art the Almighty, the All- Knowing, the All-Informed.	45.5 Ikaw, sa katunayan, ang Ganap na Makapangyarihan, ang Ganap na Marunong, ang Ganap na Nakababatid.

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 52