man that hath inhaled the fragrance of the Most Merciful, and turned unto the Dawning-Place of His beauty, in this resplendent Dawn. The Mosque of Aqsá vibrateth through the breezes of its Lord, the All-Glorious, whilst Bathá (Mecca) trembleth at the voice of God, the Exalted, the Most High. Every single stone of them celebrateth the praise of the Lord, through this Great Name.'	halimuyak ng Pinakamahabagin, at bumaling sa Pook Silangan ng Kaniyang kagandahan, sa nagniningning na Bukang-Liwayway na ito. Ang Moske ng Aqsa ay nanginginig sa pamamagitan ng mga simoy ng Panginoon nito, an Ganap na Maluwalhati, samantalang ang Bathá (Mecca) ay nayayanig sa tinig ng Diyos, ang Dakila, ang Pinakamataas. Ang bawat isang bato ng mga ito ay ipinagdiriwang ang papuri ng Panginoon, sa pamamagitan nitong Dakilang Pangalan.'
And further We said: 'We make mention of thee for the sake of God, and desire that thy name may be exalted through thy remembrance of God, the Creator of earth and of heaven. He, verily, is witness unto that which I say. We have been informed that thou hast forbidden the trading in slaves, both men and women. This, verily, is what God hath enjoined in this wondrous Revelation. God hath, truly, destined a reward for thee, because of this. He, verily, will pay the doer of good, whether man or woman, his due recompense, wert thou to follow what hath been sent unto thee by Him Who is the All-Knowing, the All- Informed. As to him who turneth aside, and swelleth with pride, after that the clear tokens have come unto him, from the Revealer of signs, his work shall God bring to naught. He, in truth, hath power over all things. Man's actions are acceptable after his having recognized (the Manifestation). He that turneth aside from the True One is indeed the most veiled amongst His creatures. Thus hath it been decreed by Him Who is the Almighty, the Most Powerful.	103 At higit pa rito ay sinabi Namin: 'Binabanggit Namin ikaw alang -alang sa Diyos at nais na ang iyong pangalan ay dakilain sa pamamagitan ng iyong paggunita sa Diyos, ang Maylikha ng lupa at ng langit. Siya, sa katunayan, ay ang saksi sa Aking sinasabi. Naipagbigay-alam sa Amin na iynog ipinagbawal ang pagkalakal sa mga alipin, kapuwa lalaki at babae. Ito, sa katunayan, ay ang iniutos ng Diyos sa kamangha-manghang Rebelasyong ito. Ang Diyos ay tunay na naglaan ng gantimpala para sa iyo, dahil dito. Siya, sa katunayan, ay magbabayad sa gumagawa ng kabutihan, maging lalaki man o babae, ng kaniyang nararapat na gantimpala, kung iyong susunurin yaong ipinababa sa iyo mula sa Kaniya na Siyang Ganap na Marunong, ang Nakababatid ng Lahat. At kaugnay naman niya na tumatalikod, at napupuno ng kayabangan, matapos dumating sa kaniya ang malinaw na mga palatandaan, mula sa Tagapaghayag ngn mga tanda, ang kaniyang gawain ay iuuwi ng Diyos s a kawalan. Siya, sa katotohanan, ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay. Ang mga kilos ng tao ay katanggap-tanggap matapos siyang kumilala (sa Kahayagan). Siyan a tumalikod sa Kaniya na Totoo ay tunay na pinakanalalambungan sa lahat ng Kaniyang mga niilkha. Sa gayon ay iniutos Niya na Siyang Ganap na Makapangyarihan, ang Pinakamalakas.
'We have also heard that thou hast entrusted the reins of counsel into the hands of the representatives of the people. Thou, indeed, hast done well, for thereby the foundations of the edifice of thine affairs will be strengthened, and the hearts of all that are beneath thy shadow, whether high or low, will be tranquillized. It behooveth them, however, to be trustworthy among His servants, and to regard themselves as the	104 'Amin din narinig na iyong ipinagkatiwala ang mga renda ng payo sa mga kamay ngmga kinatawan ng mga mamamayan. Ikaw, sa katunayan, ay gumawa nang Mabuti, dahil sa pamamagitan nito ang mga saligan ng gusali ng iyong mga gawain ay lalakas, at ang mga puso ng lahat ng nasa ilalim ng iyong anino, maging mataas man o mabab, ay mapapayapa. Nararapat sa kanila, gayumpaman, ang maging mapagkakatiwalaan sa Kaniyang mga tagapaglingkod, at ang ituring ang

Epistola sa Anak ng Lobo pahina 47