whole character of mankind, a transformation that shall manifest itself, both outwardly and inwardly, that shall affect both its inner life and external conditions? For if the character of mankind be not changed, the futility of God's universal Manifestations would be apparent. '	Rebelasyon ay ang magsagawa ng isang pagbabagong-anyo sa buong katangian ng sangkatauhan, isang pagbabagong-anyo na ipahahayag ang sarili nito, kapwa sa panlabas at panloob, na magkakaroon ng bisa kapwa sa panloob na pamumuhay at panlabas na mga kalagayan? Sapagka't kung ang katangian ng sangkatauhan ay hindi magbabago, ang kawalang-saysay ng pangkalahatang Kahayagan ng Diyos ay magiging malinaw.'
Did not Christ Himself, addressing His disciples, I have yet many things to say utter these words: ' unto you, but ye cannot bear them now. Howbeit when He, the Spirit of Truth, is come, He will guide you into all truth '?	25. Hindi ba si Kristo Mismo, sa pagsasalita sa Kanyang mga disipulo, ay sinabi ang mga salitang 'Mayroon pa akong maraming bagay na ito: sasabihin sa inyo, nguni't ngayon ay hindi ninyo matitiis. Gayunpaman kung Siya, ang Espiritu ng Katotohanan, ay dumating papatnubayan Niya kayo sa lahat ng katotohanan'?
From the text of this recognized tradition, as well as from the words of Christ, as attested by the Gospel, every unprejudiced observer will readily apprehend the magnitude of the Faith which Bahá'u'lláh has revealed, and recognize the staggering weight of the claim He has advanced. No wonder if - á 'Abdu'l Bah has portrayed in such lurid colors the fierceness of the agitation that shall center in the days to come round the nascent institutions of the Faith. We can now but faintly discern the beginnings of that turmoil which the rise and ascendancy of the Cause of God is destined to cast in the world.	26. Mula sa teksto nitong tanggap na tradisyon, gayundin mula sa mga salita ni Kristo, tulad ng pinagtitibay ng Ebanghelyo, bawa't walang kinikilingang tagapagmasid ay kaagad na maiintindihan ang kahalagahan ng Rebelasyon na ipinahayag ni Bahá'u'lláh, at maki kilala ang nakatatarantang bigat ng panawagan na Kanyang isinulong. Hindi nakapagtatakang malinaw na inilarawan ni 'Abdu'l -Bahá ang gayong kasindak- sindak na maaaring mangyaring kabangisan ng kaguluhan na magaganap sa mga darating na araw nang nakatutok sa nagsisimula pa lamang na mga institusyon ng Pananampalataya. Maaaring mahiwatigan na natin ngayon kahit bahagya, ang mga pagsisimula ng kaguluhang iyon na lilitaw at ang pangingibabaw ng Kapakanan ng Diyos na natatadhanang magningning sa daigdig.
The Greatest Drama of the World's Spiritual History	Ang Pinaka-dakilang Dula sa Espirituwal na Kasaysayan ng Daigdig
Whether in the ferocious and insidious campaign of repression and cruelty which the rulers of Russia have launched against the upholders of the Faith under their rule; whether in the unyielding animosity with which the Shiites of Islám are trampling upon the sacred rights of the adherents of the Cause in connection with Bahá'u'lláh's house in Baghdád; whether in the impotent rage which has impelled the ecclesiastical leaders of the Sunnite sect of Islám to expel our Egyptian brethren from their midst - in all of these we can perceive the	27. Kahiman ang mabangis at mapanglinlang na kampanya ng paniniil at kalupitan na sinimulan ng mga pinuno ng Russia laban sa mga tagapagtaguyod ng Pananampalataya na nasa ilalim ng kanilang kapangyarihan, kahit na ang hindi mapahupang poot ng mga Sh í'ite ng Islám na yumuyurak sa banal na mga karapatan ng mga sumusunod sa Kapakanan kaugnay ng tahanan ni Bahá'u'lláh sa Ba ghdád; kahit na ang inutil na poot na nakapilit sa mga pinuno ng klero ng sektang Sunnite ng Islám na palayasin ang ating mga

26