Aghṣán, the Afnán, the Hands of the Cause of God, to show their obedience, submissiveness and subordination unto the Guardian of the Cause of God.'	Kapakanan ng Diyos.' 'Tungkulin ng mga kaanib ng House of Justice, ng lahat ng Aghsán, ng Afnán, ng Hands of the Cause ng Diyos, na ipakita ang kanilang pagtalima, pagkamasunurin, at pagpapailalim sa Guardian ng Kapakanan ng Diyos.'
'It is incumbent upon the members of the House of Justice,' Bahá'u'lláh, on the other hand, declares in the Eighth Leaf of the Exalted Paradise, 'to take counsel together regarding those things which have not outwardly been revealed in the Book, and to enforce that which is agreeable to them. God will verily inspire them with whatsoever He willeth, and He verily is the Provider, the Omniscient.' 'Unto the Most Holy Book' (the Kitáb -i-Aqdas), - á ' 'Abdu'l Bah states in His Will, every one must turn, and all that is not expressly recorded therein must be referred to the Universal House of Justice. That which this body, whether unanimously or by a majority doth carry, that is verily the truth and the purpose of God Himself. Whoso doth deviate therefrom is verily of them that love discord, hath shown forth malice, and turned away from the Lord of the Covenant.'	17. ng mga kaanib ng House of 17. ng mga kaanib ng House of Justice,' ipinahahayag ni Bahá'u'lláh, sa kabilang 'na dako sa Ikawalong Dahon ng Dakilang Paraiso, magsanggunian nang sama-sama tungkol sa mga bagay na sa malas ay hindi malinaw na naihayag sa Aklat, at ipatupad yaong kanais-nais sa kanila. Ang Diyos sa katunayan ay bibigyan sila ng inspirasyon sa anumang Kanyang naisin, at Siya sa katunayan ay ang Nagbibigay, ang Nakaaalam ng Lahat.' Ipinahahayag ni 'Abdu'l -Bahá sa Kanyang Habilin, 'Sa Pinaka -Banal na Aklat ang lahat ay dapat bumaling at lahat ng hindi tiyak na ipinahayag doon ay dapat isangguni sa Universal House of Justice. Yaong ipinasiya ng lupon na ito, kahiman ng buong pagkakaisa o ng nakararami, iyon, sa katunayan ay ang katotohanan at ang layunin ng Diyos Mismo. Sinuman ang lumabag doon ay tunay na kasama nila na nagnanais ng di-pagkakasundo, nagpakita ng masamang hangarin, at bumaling palayo mula sa Panginoon ng Banal na Kasunduan.'
Not á Not á only does 'Abdu'l Bah confirm in His Will Bahá'u'lláh's above -quoted statement, but invests this body with the additional right and power to abrogate, according to the exigencies of time, its own enactments, as well as those of a preceding House of Justice. 'Inasmuch as the Ho use of Justice,' is His explicit statement in His Will, 'hath power to enact laws that are not expressly recorded in the Book and bear upon daily transactions, so also it hath power to repeal the same… This it can do because these laws form no part of the divine explicit text.'	18. Hindi lamang pinagtitibay ni 'Abdu'l - Bahá sa Kanyang Habilin ang sinipi sa itaas na pahayag ni Bahá'u'lláh, kundi pinagkalooban ang lupon na ito ng karagdagang karapatan at kapangyarihan na pawalang-bisa ayon sa mga pangangailangan ng panahon, ang sarili nitong ginawang mga batas, gayundin yaong sa naunang 'Yayamang ang House of Justice House of Justice. ay may kapangyarihang magsagawa ng mga batas na hindi maliwanag na nakatala sa Aklat at may kinalaman sa pang-araw-araw na mga gawain, gayundin ay mayroon itong kapangyarihan na pawalang-bisa ang mga iyon Ito ay magagawa … nito dahilan sa ang batas na iyon ay hindi bahagi ng banal na maliwanag na teksto.'
Referring to both the Guardian and the Universal House of Justice we read these emphatic words: 'The sacred and youthful Branch, the Guardian of the Cause of God, as well as the Universal House of Justice to be universally elected and established, are both under the care and protection of the Abhá Beauty, under the shelter and unerring guidance of the Exalted One (the Báb) (may my life be offered	19. Tinutukoy kapwa ang Guardian at ang Universal House of Justice, mababasa natin itong 'Ang banal at kabataang maliwanag na mga salita: Sanga, ang Guardian ng Kapakanan ng Diyos, gayundin ang Universal House of Justice, na ihahalal at itatatag ng lahat, ay kapwa nasa ilalim ng pangangalaga at pagtatanggol ng Kagandahan ng Abhá, sa ilalim ng kanlungan at hindi

163