by Thine enemies against Thy Self, the Unrestrained. How long shalt Thou remain seated, O my God, on the throne of Thy forbearance and patience? Speak Thou Thy word of wrath, O Thou Whom no eyes can see! Well-beloved is Thy mercy unto the sincere among Thy servants, and well- beseeming Thy chastisement of the infidels among Thine enemies. Send down upon them, therefore, O my Lord, that which will unmistakably reveal unto them the fury of Thy wrath and the ascendancy of Thy power, and will enable them to recognize the weight of Thy might and the greatness of Thy strength. If Thou refusest, O my God, to aid them that love Thee, assist Thou, then, Thine own Self and Him Who is Thy Remembrance.	magawang tiisin ang gayong mga paghamak at mga pagsumbat na binibigkas ng Iyong mga kaaway laban sa Iyong Sarili, ang Di-napipigilan. Gaano katagal kang mananatiling nakaupo, O aking Diyos, sa trono ng Iyong pagtitimpi at pagtitiis? Usalin ang Iyong salita ng poot, OIkaw na hindi nakikita ng mga mata! Lubos na minamahal ang Iyong habag sa matatapat na Iyong tagapaglingkod, at lubos na nararapat ang Iyong parusa sa mga hindi sumasampalataya mula sa Iyong mga kaaway. Ipababa sa kanila, kung gayon, O aking Panginoon, yaong di-mapagkakamaliang magsisiwalat sa kanila ng matinding galit ng Iyong poot at ang pangingibabaw ng Iyong kapangyarihan, at magbibigay-daan upang makilala nila ang bigat ng Iyong kapangyarihan at ang kadakilaan ng Iyong lakas. Kung Ikaw ay tatanggi, O aking Diyos, na tulungan silang mga nagmamahal sa Iyo, tulungan kung gayon, ang Iyong angking Sarili at Siya na Iyong Alaala.
I entreat Thee by Thy name, that hath caused the ocean of Thy wrath to surge, to chastise them who have repudiated Thy truth and disowned Thine utterances. Abase them, then, by Thy might and power, and exalt such as have, wholly for Thy sake, set their faces towards Thee, that through them the ensigns of Thy glorification may be unfurled among all nations, and Thy tokens be spread abroad among all peoples, and that all may testify that Thou art God, that there is none other God beside Thee, the God of power, of majesty and glory.	83.4 Isinasamo ko sa Iyong pangalan, na naging sanhi ng pagdaluyong ng karagatan ng Iyong poot, na parusahan silang mga itinatwa ang Iyong katotohanan at itinakwil ang Iyong mga pananalita. Gawin silang aba, kung gayon, sa pamamagitan ng Iyong lakas at kapangyarihan, at dakilain silang mga ibinaling, alang-alang lamang sa Iyo, ang kanilang mga mukha tungo sa Iyo, nang upang sa pamamagitan nila ang mga watawat ng pagluluwalhati sa Iyo ay maiwagayway sa lahat ng mga bansa, at ang Iyong mga sagisag ay mapalaganap sa lahat ng mga sambayanan, at nang upang ang lahat ay sumaksi na Ikaw ay Diyos, na walang ibang Diyos liban sa Iyo, ang Diyos ng kapangyarihan, ng karingalan at kaluwalhatian.

- LXXXIV -	LXXXIV
Magnified art Thou, O Lord my God! I ask Thee by Thy Name which Thou hast set up above all other names, through which the veil of heaven hath been split asunder and the Daystar of Thy beauty hath risen above the horizon, shining with the brightness of Thy Name, the Exalted, the Most High, to succor me with Thy wondrous help and to	84.1 Dakilain Ka nawa, O Panginoon kong Diyos! Hinihiling ko sa Iyo sa Iyong Pangalan na Iyong itinakdang maging higit na mataas sa lahat ng ibang mga pangalan, na sa pamamagitan niyon ang lambong sa langit ay nabiyak at ang Bituing- Araw ng Iyong kagandahan ay sumikat sa itaas ng sugpungang-guhit at nagniningning sa liwanag ng Iyong Pangalan, ang Dakila, ang Pinakamataas, na tulungan ako sa pamamagitan ng Iyong kamangha-

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 112