Europe, may appear as setbacks to the efforts which a handful of foresighted people are earnestly exerting to advance this noble ideal. And yet, are we not justified in deriving fresh encouragement when we observe that the very consideration of such proposals is in itself an evidence of their steady growth in the minds and hearts of men? In the organized attempts that are being made to discredit so exalted a conception are we not witnessing the repetition, on a larger scale, of those stirring struggles and fierce controversies that preceded the birth, and assisted in the reconstruction, of the unified nations of the West?	pang-ekonomiyang pagpipisan ng Europe, ay maaaring makita bilang mga balakid sa mga pagsisikap na pinagpupunyagiang isulong ang dakilang mithiin na ito ng ilang mga tao na may pag- iintindi sa kinabukasan. At gayunman, hindi ba makatuwirang magtamo tayo ng bagong lakas ng loob, kapag napansin natin na ang kilos mismo ng pagsasaalang-alang sa gayong mga mungkahi, ay isang patunay mismo sa kanilang matatag na pagsulong sa mga isipan at mga puso ng mga tao? Sa isinaayos na mga pagtatangka na ginagawa upang pabulaanan ang lubhang dakilang panukala, hindi ba natin nasasaksihan ang pag-ulit, sa higit na malaking antas, doon sa makabagbag-pusong mga pagpupunyagi at matinding mga pagtatalo na nauna sa pagsilang, at tumulong sa muling pagtatatag ng nagkakaisang mga bansa sa Kanluran?
The Federation of Mankind	Ang Pederasyon ng Sangkatauhan
To take but one instance. How confident were the assertions made in the days preceding the unification of the states of the North American continent regarding the insuperable barriers that stood in the way of their ultimate federation! Was it not widely and emphatically declared that the conflicting interests, the mutual distrust, the differences of government and habit that divided the states were such as no force, whether spiritual or temporal, could ever hope to harmonize or control? And yet how different were the conditions prevailing a hundred and fifty years ago from those that characterize present-day society! It would indeed be no exaggeration to say that the absence of those facilities which modern scientific progress has placed at the service of humanity in our time made of the problem of welding the American states into a single federation, similar though they were in certain traditions, a task infinitely more complex than that which confronts a divided humanity in its efforts to achieve the unification of all mankind.	39. Ang bumanggit lamang ng isang halimbawa. Gaano nakatitiyak ang ginawang mga paggigiit noong mga araw bago ang pagbubuklod ng mga estado ng kontinente ng North America tungkol sa hindi malalampasang mga hadlang na nakalatag sa landas ng katuparan ng kanilang pederasyon! Hindi ba laganap at mariing ipinahayag na ang nagsasalungatang mga interes, ang kawalang-tiwala sa isa't -isa, ang mga pagkakaiba-iba ng pamahalaan at kagawaran na naghati sa mga estado ay walang gayong lakas, kahiman espirituwal o hindi pangrelihiyon, ang makaaasang mapagkakasundo o mapipigil? At gayunpaman, gaano naiiba ang mga kalagayan na namamayani isang-daan at limampung taon na ang nakalipas mula roon sa naglalarawan sa kasalukuyang lipunan! Tunay na hindi magiging pagmamalabis na sabihing ang kawalan noong mga kagamitan na inilagay ng makabagong pang-agham na pagsulong sa paglilingkod sa sangkatauhan, sa ating panahon, ay ginawa ang suliranin ng pag-isahin ang mga estado ng America na maging isang pederasyon, kahiman katulad sila ng ilang mga tradisyon, ay isang gawain na walang hanggang higit na mahirap kaysa doon sa hinaharap ng isang nagkahiwa-hiwalay na sangkatauhan sa mga pagsisikap nito na matupad ang pagkakaisa ng buong sangkatauhan.
Who knows that for so exalted a conception to take shape a suffering more intense than any it has yet experienced will have to be inflicted upon humanity? Could anything less than the fire of a civil war with	40. Sino ang nakaaalam na upang ang isang napakadakilang pananaw ay maisasaayos, isang paghihirap na higit na matindi sa anumang naranasan nito ang nararapat na ipalasap sa sangkatauhan?

48