not.' Briefly, this Wronged One hath, night and day, been uttering the words: 'Say: O ye unbelievers!', that haply this may be the means of awakening the people, and may adorn them with the adornment of fairness.	huwag tumutol, at huwag Siyang paglumbayin.' Sa maikling salita, itong Pinagkasalaan, sa araw at gabi, ay binibigkas ang mga salitang ito: 'Sabihin: O kayong mga di sumasampalataya!' nang sakaling ito ay maging isang paraan upang magising ang mga tao, at mapalamutian sila ng palamuti ng pagkamakatarungan.
And now, meditate upon these words, which diffuse the breath of despair, in His sorrowful invocation unto God, the Lord of the worlds. He saith: 'Glorified art Thou, O My God! Bear Thou witness that, through this Book, I have covenanted with all created things concerning the Mission of Him Whom Thou shalt make manifest, ere the covenant concerning Mine own Mission had been established. Sufficient witness art Thou and they that have believed in Thy signs. Thou, verily, sufficest Me. In Thee have I placed My trust, and Thou, verily, takest count of all things.'	233 At ngayon ay nilay-nilayin ang mga salitang ito, na tumataboy sa hininga ng kawalan ng pag-asa, sa Kaniyang malungkot na pagsamo sa Diyos, ang Panginoon ng mga daigdig. Sinabi Niya: 'Luwalhatiin Ka nawa, O Aking Diyos! Sumaksi Ka na, sa pamamagitan ng Aklat na ito, Ako ay gumawa ng banal na kasunduan sa lahat ng nilikhang bagay tungkol sa Misyon Niya na Iyong ihahayag, bago pa naitatag ang banal na kasunduan ukol sa Sarili Kong Misyon. Sapat na saksi Ka at silang mga naniwala sa Iyong mga palatandaan. Tunay na Ikaw ay nakasasapat sa Akin. Sa Iyo ay inilagak Ko ang Aking tiwala, at Ikaw sa katunayan ay nagsasa-alang-alang ng lahat ng bagay.'
In another connection He saith: 'O Sun -like Mirrors! Look ye upon the Sun of Truth. Ye, verily, depend upon it, were ye to perceive it. Ye are all as fishes, moving in the waters of the sea, veiling yourselves therefrom, and yet asking what it is on which ye depend.' And likewise, He saith: 'I complain unto thee, OMirror of My generosity, against all the other Mirrors. All look upon Me through their own colors.' These words were sent down from the Source of the Revelation of the All- Bounteous, and were addressed to Siyyid Javád, known as Karbilá'í.	234 Kaugnay ng iba pang bagay ay sinabi Niya: 'O mga Salaming Mala -Araw! Tingnan ninyo ang Araw ng Katotohanan. Kayo, sa katunayan, ay naka-asa doon, kung nakababatid lamang kayo. Kayong lahat ay tulad ng mga isda, na palangoy- langoy sa mga tubig ng karagatan, nilalambunga ang mga sarili doon, at gayumpaman ay itinatanong kung saan kayo nakasalig .' At gayundin ay sinabi Niya: 'Umaangal Ako sa Iyo, O Salamin ng Aking pagkabukas-palad, laban sa lahat ng ibang mga Salamin. Ang lahat ay tumitingin sa Akin sa pamamagitan ng sarili nilang mga kulay.' Ang mga salitang ito ay ipinababa mula sa Pinagmumulan ng Rebelasyon ng Mapagbigay-biyaya sa Lahat, at isinalit a kay Siyyid Javad, na kilala bilang Karbila'i.
God testifieth, and the world beareth Me witness that this Siyyid stood by this Wronged One, and even wrote a detailed refutation against them that turned aside from Me. Two communications, moreover, in which he hath borne witness unto the Revelation of the True One, and in which the evidences of his turning away from all else but Him, are clear and manifest, have been sent by Us to Ḥ aydar- 'Alí. The handwriting of the Siyyid is unmistakable,	235 Saksi ang Diyos, at sumasaksi sa Akin ang daigdig, na ang Siyyid na ito ay nanatiling tapat sa pinagkasalaang ito, at sumulat pa nga ng detalyadong pagsumbat sa kanilang mga tumalikod sa Akin. Bukod pa dito, ang dalawang liham na kung saan ay sumasaksi siya sa Rebelasyon Niya na Siyang Tunay, at kung saan malinaw at hayag ang mga katibayan ng pagtalikod niya sa lahat maliban sa Kaniya, ay ipinadala Namin kay Haydar- 'Ali. Ang sulat-kamay ng Siyyid ay di-mapagkakamalian, at kilala ng lahat. Ang layunin Namin sa paggawa nito

Epistola sa Anak ng Lobo pahina 123