helplessness and my extreme lowliness, my lamentations and my bitter wailing, the anguish of my soul and the afflictions which beset me. The power of Thy might beareth me witness! Such is the depth of mine abasement that Thy servants who have strayed far from Thy path deride me. Thou knowest that I am recognized as the bearer of Thy name among Thy creatures. Thou knowest that my station is but an image of Thy station, that my virtues recount Thy virtues, that within mine inmost being naught can be found except the revelations of Thy signs, and that my very essence is but a reflection of the evidences of Thy unity.	aking mga pangangailangan, ang aking lubos na kawalan ng kakayahan at ang aking sukdulang kababaan, ang aking mga pananaghoy at ang aking masaklap na pananangis, ang pagdadalamhati ng aking kaluluwa at ang mga pagdurusang nagpapahirap sa akin. Ang kapangyarihan ng Iyong lakas ay sumasaksi sa akin! Ganoon na lamang ang kababaan ng aking pagkaaba na inaalipusta ako ng Iyong mga tagapaglingkod na naligaw nang malayo mula sa Iyong landas. Iyong nalalaman na ang aking katayuan ay larawan lamang ng Iyong katayuan, na ang aking mga kabutihan ay nagsasaysay sa Iyong mga kabutihan, na walang matatagpuan sa aking kaloob-loobang sarili liban sa mga kapahayagan ng Iyong mga palatandaan, at ang aking mismong pinakadiwa ay pawang pagsasalamin lamang ng mga katibayan ng Iyong pagkakaisa.
All these things Thou hast noised abroad among Thy creatures, in such wise that none can recognize me, except as one who beareth Thy name. I swear by Thy glory! My lamentations are not for the things which have befallen me in Thy path, but are due to my recognition that by reason of mine abasement the hearts of them that love Thee have been sore shaken, and the souls of Thine adversaries have been so filled with joy that they rejoice over those who have detached themselves from all except Thee and have hastened towards the river of Thy remembrance and praise. So great is their waywardness that when meeting Thy loved ones, they shake their heads in derision of Thy Cause and say: 'Where is your Lord Whom ye mention in the daytime and in the night season? Where is He to be found Whom ye call your Sovereign, to Whom ye summon all men to turn?' Their pride and haughtiness waxed greater and greater until they denied the power of Thy might and rejected Thy sovereignty and dominion.	83.2 Ang lahat ng mga bagay na ito ay Iyong ipinamalita sa Iyong mga nilalang, sa gayong paraan na walang nakakikilala sa akin, maliban lamang bilang isang nagtataglay ng Iyong pangalan. Sumusumpa ako sa Iyong kaluwalhatian! Ang aking mga pagdadalamhati ay hindi dahil sa mga bagay na sumapit sa akin sa Iyong landas, bagkus ay sanhi ng aking pagkabatid na dahil sa aking pagkaaba ang mga puso nilang mga nagmamahal sa Iyo ay matinding naligalig, at ang mga kaluluwa ng Iyong mga kaaway ay gayon na lamang ang pagkalipos sa tuwa na nagdiriwang sila dahil sa mga nagsipagwalay ng kanilang mga sarili mula sa lahat liban sa Iyo at nagmadali patungo sa ilog ng paggunita at papuri sa Iyo. Ganoon katindi ang kanilang pagsusuwail na kapag nasasalubong ang Iyong mga minamahal ay umiiling sila sa paglilibak sa Iyong Kapakanan at sinasabing: 'Nasaan ang inyong Panginoon na inyong binabanggit sa araw at gabi? Saan Siya matatagpuan na tinatawag ninyong bumaling ang lahat ng tao?' Ang kanilang kapalaluan at pagmamataas ay tumindi nang tumindi hanggang sa itinatwa nila ang kapangyarihan ng Iyong lakas at tinalikuran ang Iyong paghahari at kapangyarihan.
Thy glory beareth me witness! I delight in mine own afflictions and in the afflictions which they who love me suffer in Thy path. Neither I nor they, however, are able to bear such affronts and reproaches as are uttered	83.3 Ang Iyong kaluwalhatian ay sumasaksi sa akin! Nalulugod ako sa aking sariling mga kahirapan at sa mga kahirapang dinaranas sa Iyong landas ng mga nagmamahal sa akin. Gayumpaman, maging ako o maging sila ay hindi

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 111