And yet again in another connection: 'O people! Spread not disorder in the land, and shed not the blood of any one, and consume not the substance of others wrongfully, neither follow every accursed prattler.'	44 At muli kaugnay ng iba pa: 'O mga tao! Huwag ipalaganap ang kaguluhan sa lupain, at huwag padanakin ang dugo ng sinuman, at huwag samsamin ang hanapbuhay ng iba, ni huwag sumunod sa bawat isinumpang tsismoso.'
And still again in another connection: 'The Sun of Divine Utterance can never set, neither can its radiance be extinguished. These sublime words have, in this day, been heard from the Lote-Tree beyond which there is no passing: 'I belong to him that loveth Me, that holdeth fast My commandments, and casteth away the things forbidden him in My Book.''	45 At muli sa iba pang kaugnayan: 'Ang Araw ng Banal na Pananalita ay hindi kailanman maaaring lumubog, ni hindi masusubhan ang kaningningan nito. Itong dakilang mga salita, sa araw na ito, ay narinig mula sa Puno ng Lote na hindi maaaring lampasan: 'Ako ay pag-aari niya na nagmamahal sa Akin, na kumakapit sa Aking mga kautusan, at itinatapon ang mga bagay na ipinagbawalsa kaniya sa Aking Aklat.'
And still again in another connection: 'This is the day to make mention of God, to celebrate His praise, and to serve Him; deprive not yourselves thereof. Ye are the letters of the words, and the words of the Book. Ye are the saplings which the hand of Loving-kindness hath planted in the soil of mercy, and which the showers of bounty have made to flourish. He hath protected you from the mighty winds of misbelief, and the tempestuous gales of impiety, and nurtured you with the hands of His loving providence. Now is the time for you to put forth your leaves, and yield your fruit. The fruits of the tree of man have ever been and are goodly deeds and a praiseworthy character. Withhold not these fruits from the heedless. If they be accepted, your end is attained, and the purpose of life achieved. If not, leave them in their pastime of vain disputes. Strive, Opeople of God, that haply the hearts of the divers kindreds of the earth may, through the waters of your forbearance and loving-kindness, be cleansed and sanctified from animosity and hatred, and be made worthy and befitting recipients of the splendors of the Sun of Truth.'	46 At muli sa isa pa ring kaugnayan: 'Ito ang araw upang banggitin ang Diyos, upang ipagdiwang anga papuri sa Kaniya, at upang maglingkod sa Kaniya; huwag ipagkait iyon sa inyong mga sarili. Kayo ang mga titik ngmga salita, at mga salita ng Aklat. Kayo angmga supling na itinanim ng kamay ng Mapagmahal na kabutihan sa lupa ng habag, at ginawang tumubo ng mga ulan ng biyaya. Pinangalagaan Niya kayo mula s malalakas na hangin ng di-pananalig at n g matitinding bagyo ng paglapastangan sa Diyos, at kinalinga kayo ng mga kamay ng Kaniyang mapagmahal na pagkandili. Ngayon ang oras upang ilabas ninyo ang inyong mga dahon, at ibigay ang inyong mga bunga. Ang mga bunga ng puno ng tao ay laging naging at nananatiling ang mga mabubuting gawa at isang kapuri-puring ugali. Huwag ipagkait ang mga bungang ito mula sa mga pabaya. Kung ang mga ito ay tanggapin, ang iyong pakay ay natamo, at ang layunin ng buhay ay nakamit. Kung hindi, hayaan sila sa kanilang libanga ng walang-katuturang mga pagtatalo. Magsumikap, O mga tao ng Diyos, na harinawang ang mga puso ng magkakaibang mga angkan ng daigdig, sa pamamagitan ng mga tubig ng pagtitimpi at mapagmahal na kabutihan, ay malinis at maging malaya sa poot at pagkamui, at maging nararapat at angkop na mga tagatanggap ng mga karingalan ng Araw ng Katotohanan.'
In the fourth Ishráq (splendor) of the Ishráqát (Tablet of Splendors) We have mentioned: 'Every cause needeth a helper. In this Revelation the hosts which can render it victorious are the hosts of	47 Sa ika-apat na Ishraq1 ng Ishraqat2 ay Aming binanggit: 'Bawat kapakanan ay nangangailangan ng tagapagtulong. Sa Rebelasyon na ito, ang mga hukbo na makagagawang magwagi ito ay ang mga hukbo ng kapuri-puring mga gawain at

Epistola sa Anak ng Lobo pahina 20