have repudiated Thy most resplendent signs which have accompanied the advent of Thy Manifestation Whom Thou hast invested with Thy sovereignty, Thy power, Thy majesty and glory. These are the servants who, as soon as Thy call reached them, hastened in the direction of Thy mercy and were not kept back from Thee by the changes and chances of this world or by any human limitations.	mga itinatwa ang Iyong pinakamaningning na mga palatandaan na kaalinsabay ng pagdating ng Iyong Kahayagan na Iyong pinaglagakan ng Iyong kapangyarihan, ng Iyong lakas, ng Iyong kamahalan at kaluwalhatian. Ito ay ang mga tagapaglingkod na pagkarinig sa Iyong tawag ay nagmadaling patungo sa Iyong awa at hindi napigilan mula sa Iyo ng mga pagbabago at mga pagkakataon sa daigdig na ito o ng anumang mga kakulangan ng tao.
I am he, Omy God, who testifieth to Thy unity, who acknowledgeth Thy oneness, who boweth humbly before the revelations of Thy majesty, and who recognizeth with downcast countenance the splendors of the light of Thy transcendent glory. I have believed in Thee after Thou didst enable me to know Thy Self, Whom Thou hast revealed to men's eyes through the power of Thy sovereignty and might. Unto Him I have turned, wholly detached from all things, and cleaving steadfastly unto the cord of Thy gifts and favors. I have embraced His truth, and the truth of all the wondrous laws and precepts that have been sent down unto Him. I have fasted for love of Thee and in pursuance of Thine injunction, and have broken my fast with Thy praise on my tongue and in conformity with Thy pleasure. Suffer me not, O my Lord, to be reckoned among them who have fasted in the daytime, who in the night- season have prostrated themselves before Thy face, and who have repudiated Thy truth, disbelieved in Thy signs, gainsaid Thy testimony, and perverted Thine utterances.	56.2 Ako siya, O aking Diyos, na nagpapatunay sa Iyong pagkakaisa, na tumanggap sa Iyong kaisahan, na mapagkumbabang yumuyukod sa harap ng mga kapahayagan ng Iyong kamahalan, at kumikilala nang nakayukod ang mukha sa mga karilagan ng liwanag ng Iyong nangingibabaw na kaluwalhatian. Naniwala ako sa Iyo pagkaraang loobin Mo na makilala ko ang Iyong Sarili, na inihayag Mo sa mga mata ng tao sa pamamagitan ng lakas ng Iyong paghahari at kapangyarihan. Sa Kaniya ako bumaling nang ganap na nakawalay sa lahat ng bagay, at nakahawak nang mahigpit sa kordon ng Iyong mga kaloob at mga pagpapala. Tinanggap ko ang Kaniyang katotohanan, at ang katotohanan ng lahat ng kahanga-hangang batas at turo na ipinapanaog sa Kaniya. Nag-ayuno ako dahil sa pag-ibig sa Iyo at sa pagsunod sa Iyong kautusan at inihinto ang aking pag-aayuno nang sa aking dila ay may papuri sa Iyo at alinsunod sa Iyong kasiyahan. Huwag itulot, O aking Panginoon, na ako'y mapabilang sa kanila na nagsipag -ayuno sa araw, na sa gabi ay nagsipatirapa sa harap ng Iyong mukha, at itinatwa ang Iyong katotohanan, hindi naniwala sa Iyong mga tanda, tumutol sa Iyong patunay, at binigyan ng maling pakahulugan ang Iyong mga pananalita.
Open Thou, O my Lord, mine eyes and the eyes of all them that have sought Thee, that we may recognize Thee with Thine own eyes. This is Thy bidding given us in the Book sent down by Thee unto Him Whom Thou hast chosen by Thy behest, Whom Thou hast singled out for Thy favor above all Thy creatures, Whom Thou hast been pleased to invest with Thy sovereignty, and Whom Thou hast specially favored and entrusted with Thy Message unto Thy	56.3 Iyong buksan, O aking Panginoon, ang aking mga mata at ang mga mata ng lahat ng naghahanap sa Iyo, upang Ikaw ay makilala namin sa pamamagitan ng sarili Mong mga mata. Ito ang Iyong utos na ibinigay sa amin sa Aklat na ipinapanaog Mo sa Kaniya na Iyong pinili sa pamamagitan ng Iyong pag-aatas, na Iyong binukod para sa Iyong pagtatangi nang higit sa Iyong mga nilalang, na ikinasiya Mong paglagakan ng Iyong paghahari, at lubos na itinangi Mo at pinagkatiwalaan ng Iyong kalatas para sa Iyong mga

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 63