man a faculty which deterreth him from, and guardeth him against, whatever is unworthy and unseemly, and which is known as his sense of shame. This, however, is confined to but a few; all have not possessed, and do not possess, it. It is incumbent upon the kings and the spiritual leaders of the world to lay fast hold on religion, inasmuch as through it the fear of God is instilled in all else but Him.'	pumipigil sa kaniya, at pinngangalagaan siya, mula sa anumang hindi karapat-dapat, at ito ay kilala bilang kaniyang hiya. Ngunit iilan lamang ang mayroon nito; ang lahat ay hindi nagkaroon at hindi tumataglay nito. Tungkulin ng mga hari at mga espirituwal na pinuno na kumapit nang mahigpit sa relihiyon, sapagkat sa pamamagitan nito ang takot sa Diyos ay naitatanim sa lahat maliban sa Kaniya.
The second word We have recorded on the second leaf of Paradise is the following: 'The Pen of the Divine Expounder exhorteth, at this moment, the manifestations of authority and the sources of power, namely the kings and rulers of the earth - may God assist them - and enjoineth them to uphold the cause of religion, and to cleave unto it. Religion is, verily, the chief instrument for the establishment of order in the world, and of tranquillity amongst its peoples. The weakening of the pillars of religion hath strengthened the foolish, and emboldened them, and made them more arrogant. Verily I say: The greater the decline of religion, the more grievous the waywardness of the ungodly. This cannot but lead in the end to chaos and confusion. Hear Me, O men of insight, and be warned, ye who are endued with discernment!'	52 Ang pangalawang salita na Aming itinala sa pangalawang Dahon ng Paraiso ay ang sumusunod: 'Ang Panulat ng Banal na Tagapagpaliwanag ay humihimok, sa sandaling ito, sa mga kahayagan ng kapangyarihan at sa mga pinagmumulan ng lakas, yaon ay, ng mga hari at mga namumuno sa daigdig - harinawa'y tulungan sila ng Diyos - at inaatasan silang itaguyod angkapakanan ng reihiyon at kumpit dito. Ang relihiyon ay ang tunay na pangunahing pamaraan upang maitatag ang kaayusan sa daigdig, at para sa katiwasayan ng mga tao nito. Ang paghina ng mga haligi ng relihiyon ay nagpalakas sa mga luko-luko at pinatatapang sila at lalo silang pinayayabang. Tunay na sinasabi Ko: Habang lalong lumulubog ang relihiyon, higit na tumitindi ang pagsuway ng mga hindi maka-Diyos. Ito ay walang ibang patutunguhan sa wakas kundi ang kaguluhan at pagkataranta. Dinggin Ako, O mga tao na may malalim na pag-unawa, at magkaroon ng babala, O kayong mga pinagkalooban ng mahusay na pangingilatis!
It is Our hope that thou wilt hear with attentive ears the things We have mentioned unto thee, that perchance thou mayest turn men away from the things they possess to the things that God possesseth. We entreat God to deliver the light of equity and the sun of justice from the thick clouds of waywardness, and cause them to shine forth upon men. No light can compare with the light of justice. The establishment of order in the world and the tranquillity of the nations depend upon it.	53 Kami ay umaasa na ikaw ay makaririnig nang may nakikinig na mga tainga sa mga bagay na Aming binanggit sa iyo, nang sakaling iyong magawa ang ibaling ang mga tao mula sa mga bagay na taglay nia tungo sa mga bagay na taglay ng Diyos. Isinasamo Namin sa Diyos na iligtas ang liwanag ng karampatan at ang araw ng katarungan mula sa makakapal na mga ulap ng kasutilan, at gawing sumikat ang mga ito sa mga tao. Walang liwanag ang makapapantay sa liwanag ng katarungan. Ang pagtatatag ng kaayusan sa daigdig at ang katiwasayan ng mga bansa ay nakasalalay dito.
In the Book of Utterance these exalted words have been written down and recorded: 'Say, O friends! Strive that haply the tribulations suffered by this Wronged	54 Sa Aklat ng Pananalita itong dakilang mga salita ay isinulat at itinala: 'Sabihin, O mga kaibigan! Magsumikap nang harinawa'y ang mga paghihirap na dinanas ng Pinagkasalaang Ito at ninyo,

Epistola sa Anak ng Lobo pahina 22