of earth and heaven! Through Him all created things were made to glorify Thee, and to celebrate Thy praise, and every soul was directed towards the kingdom of Thy revelation and Thy sovereignty.	Maylikha ng lupa at langit! Sa pamamagitan Niya ang lahat ng bagay ay ginawang luwalhatiin Ka, at ipagdiwang ang papuri sa Iyo, at ang bawat kaluluwa ay idinako patungo sa kaharian ng Iyong rebelasyon at ng Iyong paghahari.
At one time, Thou didst raise Him up, O my God, and didst attire Him with the ornament of the name of Him Who conversed with Thee (Moses), and didst through Him uncover all that Thy will had decreed and Thine irrevocable purpose ordained. At another time, Thou didst adorn Him with the name of Him Who was Thy Spirit (Jesus), and didst send Him down out of the heaven of Thy will, for the edification of Thy people, infusing thereby the spirit of life into the hearts of the sincere among Thy servants and the faithful among Thy creatures. Again, Thou didst reveal Him, decked forth by the name of Him Who was Thy Friend (Muḥammad), and caused Him to shine brightly above the horizon of Ḥijáz, as a token of Thy power and an evidence of Thy might. Through Him Thou didst send unto Thy servants what enabled them to scale the heights of Thy unity, and to yearn over the wonders of Thy manifold knowledge and wisdom.	38.5 Sa isang panahon, Iyong ibinangon Siya, O aking Diyos, at binihisan Siya ng palamuti ng 1 pangalang Siya na nakipag-usap sa Iyo , at sa pamamagitan Niya ay isiniwalat ang lahat ng iniutos ng Iyong kalooban at itinalaga ng Iyong di- mababaling layunin. Sa isa pang panahon, Iyong ginanyakan Siya ng pangalan Niya na Siyang Iyong 2 Espiritu , at ipinababa Siya mula sa kalangitan ng Iyong kalooban, para sa pagtutuwid ng Iyong mga tao, at isinasalin sa gayon ang espiritu ng buhay sa mga puso ng mataos sa Iyong mga tagapaglingkod at sa matatapat sa Iyong mga nilalang. At muli, Iyong ipinahayag Siya, nang nadaramtan ng pangalan Niya 3 na Siyang Iyong Kaibigan at ginawa Siyang sumikat nang maningning sa itaas ng sugpungang- guhit ng Hijaz, bilang tanda ng Iyong kapangyarihan at katibayan ng Iyong lakas. Sa pamamagitan Niya ay Iyong ipinababa sa Iyong mga tagapaglingkod yaong nagbigay-daan upang magawa nilang umakyat sa mga rurok ng Iyong kaisahan, at upang manabik sa mga kamanghaan ng Iyong napakarami at iba't ibang kaalaman at karunungan.
I testify, O Thou Who art the Lord of the whole creation, and the Desire of whosoever hath sought Thee, that, amidst Thy creatures, They resemble the sun which no matter how often it riseth and setteth is still the one and the same sun. Whoso maketh any distinction between any of Them hath truly failed to attain the ultimate purpose, and to reach the highest goal, and hath been deprived of the mysteries of unity and of the lights of sanctity and oneness. I testify, moreover, that Thou hast decreed that none on the face of the earth should equal Them, and	38.6 Sumasaksi ako, OIkaw na Siyang Panginoon ng buong sangnilikha, at Minimithi ng sinumang naghahanap sa Iyo, na sa kalagitnaan ng Iyong mga nilalang, Sila ay nahahawig sa araw, na gaanuman kadalas ito sumikat at lumubog ay iyon pa ring nag-iisa at kaparehong araw. Ang sinumang gumawa ng anumang pagtatangi sa alinman sa Kanila ay tunay na nabigong matamo ang sukdulang layunin, at hindi naabot ang pinakamataas na hantungan, at napagkaitan ng mga hiwaga ng pagkakaisa at ng mga liwanag ng kabanalan at kaisahan. Sumasaksi ako, higit pa roon, na Iyong iniutos na walang sinuman sa balat ng lupa ay makapapantay sa Kanila, at wala sa Iyong mga

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 39