preponderating rôle which the North American continent is destined to play in the future orientation of their world-embracing Cause. Nor does any appreciable number among them seem sufficiently conscious of the decisive influence which they already exercise in the direction and management of its affairs.	nabigyan ng tanging karapatan na magbalangkas at mga tagapangalaga ng konstitusyon [saligang-batas] ng Pananampalataya ni Bahá'u'lláh, ay malabo pang namamalayan ang nangingibabaw na bahagi na natatadhanang gampanan ng kontinente ng North America sa hinaharap na patutunguhan ng kanilang sumasaklaw sa daigdig na Kapakanan. Ni alinman sa kapuna-punang bilang sa kanila ay waring hindi sapat na namamalayan ang hindi mapag- aalinlanganang impluwensiya na kanila nang ginagawa sa pamamatnugot at pamamahala ng mga gawain nito
'The á 'The á continent of America,' wrote 'Abdu'l Bah in ' February, 1917, is, in the eyes of the one true God, the land wherein the splendors of His light shall be revealed, where the mysteries of His Faith shall be unveiled, where the righteous will abide, and the free assemble.'	7. 'Ang kontinente ng America,' isinulat ni 'sa mata ng 'Abdu'l -Bahá noong Pebrero 1917, isang tunay na Diyos, ay ang lupain kung saan ang mga kaningningan ng Kanyang liwanag ay ipahahayag, kung saan ang mga kahiwagaan ng Pananampalataya Niya ay ilalahad, kung saan ang makatarungan ay mananatili, at ang malaya ay magtitipon.'
That the supporters of the Cause of Bahá'u'lláh, throughout the United States and Canada, are increasingly demonstrating the truth of this solemn affirmation is evident to even a casual observer of the record of their manifold services, whether in their individual capacities or through their concerted endeavors. The manifestations of spontaneous loyalty which marked their response to the expressed wishes of a departed Master; the generosity with which they have, on more than one occasion, arisen to lend a helping hand to the needy and harassed among their brethren in Persia; the vigor with which they have resisted the shameless attacks which unrelenting enemies, both from within and without, have, with increasing frequency, launched against them; the example which the body of their national representatives have set to their sister Assemblies in fashioning the instruments essential to the effective discharge of their collective duties; their successful intervention on behalf of their persecuted fellow-workers in Russia; the moral support they have extended to their Egyptian fellow-disciples at a most critical stage in their struggle for emancipation from the fetters of Islamic orthodoxy; the historic services rendered by those intrepid pioneers who, faithful to - á the call of 'Abdu'l Bah , forsook their homes to plant, in the uttermost corners of the globe, the standard of His Faith; and, last but not least, the magnificence of their self-sacrifice, culminating in	8. Na ang mga tagapagtaguyod ng Kapakanan ni Bahá'u'lláh, sa buong United States at Canada, ay higit na ipinakikita ang katotohanan ng taimtim na pagpapatibay na ito ay maliwanag, kahit sa isang karaniwang nagmamasid sa kasaysayan ng kanilang napakaraming mga paglilingkod, kahiman sa kanilang indibiduwal na mga kakayahan o sa pamamagitan ng kanilang pinagsama-samang mga pagsisikap. Ang mga paghahayag ng likas na katangian na nagtanda sa kanilang pagtugon sa sinabing mga naisin ng isang yumaong Master; ang kabutihang-loob na taglay nila, na mahigit sa isang pagkakataon, ay nagbangon upang magbigay ng tulong sa nagigipit at naliligalig na mga kapatid nila sa Persia; ang lakas ng kanilang pagpigil sa walang kahihiyang mga pagsalakay na ginawa laban sa kanila ng isang walang habag na mga kalaban, kapwa mula sa loob at sa labas, nang may higit na kadalasan; ang halimbawa na ibinigay ng lupon ng kanilang pambansang mga kinatawan sa kanilang mga kapatid na Assembly sa pagbalangkas sa mga kaparaanan na kailangan para sa mabisang pagsasagawa ng kanilang sama-samang mga tungkulin; ang kanilang matagumpay na pamamagitan para sa kanilang inuusig na mga kapwa-manggagawa sa Russia; ang moral na pagtataguyod na ibinigay nila sa kanilang mga kapwa-disipulo sa Egypt, sa isang lubhang mapanganib na yugto sa kanilang pagpupunyagi para sa kalayaan mula sa mga tanikala ng konserbatibong

55