say unto them on their way, 'Whither go ye?' they would say, 'Unto God, the All - Possessing, the Help in Peril, the Self- Subsisting!'	pagnanais na makarating sa Iyong kinaroroonan. At kung sasabihin sa kanila ng sinuman sa kanilang landas, 'Saan kayo patungo?' tutugon sila ng, 'Sa Diyos, ang Nagmamay-ari ng Lahat, ang Tulong sa Panganib, ang Sariling Ganap!'
The transgressions committed by such as have turned away from Thee and have borne themselves haughtily towards Thee have not availed to hinder them from loving Thee, and from setting their faces towards Thee, and from turning in the direction of Thy mercy. These are they who are blessed by the Concourse on high, who are glorified by the denizens of the everlasting Cities, and beyond them by those on whose foreheads Thy most exalted pen hath written: 'These! The people of Bahá. Through them have been shed the splendors of the light of guidance.' Thus hath it been ordained, at Thy behest and by Thy will, in the Tablet of Thine irrevocable decree.	56.8 Ang mga pagkakasalang ginawa ng nagsitalikod sa Iyo at mapalalong kumilos tungo sa Iyo ay hindi nagkabisang makahadlang sa kanila sa pag-ibig sa Iyo at sa pagtutuon ng kanilang mga mukha tungo sa Iyo, at sa pagbaling tungo sa Iyong habag. Ang mga ito yaong pinagpala ng Kalipunan sa kaitaasan, niluwalhati ng mga mamamayan ng walang maliw na mga Lungsod, at bukod pa roon ay yaong isinulat sa kanilang mga noo ng Iyong dakilang panulat ng: 'Ang mga ito! Ang mga tao ni Bahá! Sa pamamagitan nila ay napalaganap ang mga karilagan ng liwanag ng pamamatnubay.' Gan iyan ang iniatas, ayon sa Iyong pag-uutos at ng Iyong kalooban, sa Tableta ng Iyong di-mababaling kautusan.
Proclaim, therefore, O my God, their greatness and the greatness of those who while living or after death have circled round them. Supply them with that which Thou hast ordained for the righteous among Thy creatures. Potent art Thou to do all things. There is no God but Thee, the All- Powerful, the Help in Peril, the Almighty, the Most Bountiful.	56.9 Ipahayag, kung gayon, O aking Diyos, ang kanilang kadakilaan at ang kadakilaan ng yaong mga habang nabubuhay o pagkamatay ay nakaligid sa kanila. Pagkalooban sila niyong iniatas Mo para sa matutuwid sa Iyong mga nilalang. May kakayahan Kang gumawa ng lahat ng bagay. Walang Diyos liban sa Iyo, ang Ganap na Malakas, ang tulong sa Panganib, ang Ganap na Makapangyarihan, ang Pinakamapagpala.
Do not bring our fasts to an end with this fast, O my Lord, nor the covenants Thou hast made with this covenant. Do Thou accept all that we have done for love of Thee, and for the sake of Thy pleasure, and all that we have left undone as a result of our subjection to our evil and corrupt desires. Enable us, then, to cleave steadfastly to Thy love and Thy good pleasure, and preserve us from the mischief of such as have denied Thee and repudiated Thy most resplendent signs. Thou art, in truth, the Lord of this world and of the next. No God is there beside Thee, the Exalted, the Most High.	56.10 Huwag tapusin ang aming mga pag- aayuno sa ayunong ito, Oaking Panginoon, ni ang mga kasunduang Iyong ginawa sa kasunduang ito. Iyong tanggapin ang lahat ng ginawa namin nang dahil sa pag-ibig sa Iyo, at alang-alang sa Iyong kaluguran, at lahat ng hindi namin nagawa bunga ng aming pagpapailalim sa aming masasama at balakyot na mga hangarin. Tulutan kaming makahawak nang mahigpit sa Iyong pag-ibig at sa Iyong mabuting kasiyahan, at iligtas kami sa pamiminsala ng mga tumanggi sa Iyo at itinatwa ang Iyong pinakamaningning na mga tanda. Ikaw, sa katotohanan, ang Panginoon ng daigdig na ito at ng susunod. Walang Diyos liban sa Iyo, ang Pinakadakila, ang Pinakamataas.

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 66