me down. This is the Day whereon Sinai hath smiled at Him Who conversed upon it, and Carmel at its Revealer, and the Sadrah at Him Who taught it. Fear ye God, and be not of them that have denied Him. Withhold not yourselves from that which hath been revealed through His grace. Seize ye the living waters of immortality in the name of your Lord, the Lord of all names, and drink ye in the remembrance of Him, Who is the Mighty, the Peerless.'	nakarating sa Kaniya na naghayag sa akin at nagpadala sa akin. Ito ang Araw kung kailan ang Sinai ay ngumiti sa Kaniya na nakipag-usap sa ibabaw nito, at ang Carmel sa Tagahayag nito, at ang Sadrah sa nagturo dito. Matakot sa Diyos, at huwag mabilang sa mga nagtatuwa sa Kaniya. Huwag ipagkait sa inyong mga sarili yaong mga ipinahayag sa pamamagitan ng Kaniyang biyaya. Sunggaban ninyo angnabubuhay na mga tubig ng walang-hanggang buhay sa galan ng inyong Panginoon, ang Panginoon ng lahat ng mga pangalan, at uminom sa paggunita sa Kaniya na Makapangyarihan, ang Walang Kahambing.'
We have, under all circumstances, enjoined on men what is right, and forbidden what is wrong. He Who is the Lord of Being is witness that this Wronged One hath besought from God for His creatures whatever is conducive to unity and harmony, fellowship and concord. By the righteousness of God! This Wronged One is not capable of dissimulation. He, verily, hath revealed that which He desired; He, truly, is the Lord of strength, the Unrestrained.	65 Sa lahat ng kalagayan, Aming iniutos sa mga tao yaong wasto, at ipinagbawal ang mali. Siya na Panginon ng Nilalang ay saksi na ang Pinagkasalaang Ito ay humingi sa Diyo para sa Kaniyang mga nilikha ng anumang magdudulot ng pagkakaisa at pagkakasundo, ng mabuting samahan at pag-uunawaan. Saksi ang pagkamatuwid ng Diyos! Ang Pinagkasalaang Ito ay walang kakayahang magsinungaling. Siya, sa katunayan, ay nagpahayag ng Kaniyang ninanais; Siya, sa katunayan, ang Panginoon ng lakas, ang Di-Napipigilan.
We once again refer unto some of the sublime words revealed in the Tablet to His Majesty the Sháh, so that thou mayest know of a certainty that whatever hath been mentioned hath come from God: 'O King! I was but a man like others, asleep upon My couch, when lo, the breezes of the All- Glorious were wafted over Me, and taught Me the knowledge of all that hath been. This thing is not from Me, but from One Who is Almighty and All-Knowing. And He bade Me lift up My voice between earth and heaven, and for this there befell Me what hath caused the tears of every man of understanding to flow. The learning current amongst men I studied not; their schools I entered not. Ask of the city wherein I dwelt, that thou mayest be well assured that I am not of them who speak falsely. This is but a leaf which the winds of the will of thy Lord, the Almighty, the All-Praised, have stirred. Can it be still when the tempestuous winds are blowing? Nay, by Him Who is the Lord	66 Muli Kaming tutukoy sa ilan sa dakilang mga salita na ipinahayag sa Tableta sa Kaniyang Kamahalan ang Shah, nang iyong malaman nang may katiyakan na ang anumang nabanggit ay nagmula sa Diyos: 'O Hari! Ako ay pawang tao lamang tulad ng iba, nahihimbing sa Aking higaan, nang masdan, ang mga simoy ng Maluwalhati sa Lahat ay sumimoy sa Akin, at itinuro sa Akin ang kaalaman ng lahat ng naging. Ang bagay na ito ay hindi mula sa Akin, bagkus ay mula sa Kaniya na Makapangyarihan sa Lahat at Marunong sa Lahat. At inatasan Niya akong itaas ang Aking tinig sa pagitan ng lupa at langit, at dahil dito ay sumapit sa Akin ang naging sanhi ng pagdaloy ng luha ng bawat taong nakauunawa. Ang kaalamang umiiral sa mga tao hindi ko pinag-aralan; ang kanilang mga paaralan ay hindi ko pinasok. Itanong sa lungsod kung saan ako ay tumira, nang ikaw ay makatiyak na hindi ako nabibilang sa mga nagsasabi ng kasinungalingan. Ito ay pawang dahon lamang na pinagagalaw ng mga hangin ng kalooban ng Iyong Panginoon, ang Makapangyarihan sa Lahat, ang Pinupuri sa Lahat. Maaari ba itong manahimik kapag humihihip ang mga

Epistola sa Anak ng Lobo pahina 30