mid-summer splendor, or appeareth once more in the radiance of its vernal glory… The mere contemplation of the Dispensation inaugurated by the Blessed Beauty would have sufficed to overwhelm the saints of bygone ages - saints who longed to partake, for one moment, of its great glory.' 'Concerning the Manifestations that will come down in the future 'in the shadows of the clouds,'' He, in a still more definite language, affirms, 'know, verily, that in so far as their relation to the Source of their inspiration is concerned, they are under the shadow of the Ancient Beauty. In their relation, however, to the age in which they appear, each and every one of them 'doeth whatsoever He willeth.'' 'This holy Dispensation,' He, alluding to the Revelation of Bahá'u'lláh, explains, 'is illumined with the light of the Sun of Truth shining from its most exalted station, and in the plenitude of its resplendency, its heat and glory.'	iyon, kundi, sa hindi mabilang na mga panahon, ang nararapat lumipas bago sumikat muli ang Araw- Bituin sa kalagitnaan ng tag-araw ng kaluwalhatian nito, o makita minsan pa sa kaningningan ng tagsibol ang luwalhati nito Ang nilay-nilayin lamang ang … Dispensasyong pinasinayaan ng Pinagpalang Kagandahan ay sapat na upang mapuspos ang mga santo ng nakaraang mga panahon - mga santo na pinanabikan na makabahagi, kahit isang saglit, sa dakilang kaluwalhatian nito.' 'Tungkol sa mgaKahayagan na darating sa hinahar ap 'sa lilim ng mga ulap,'' Siya, sa isang higit na malinaw na 'alamin, sa pananalita ay nagpapatunay, katotohanan, kung may kinalaman sa kanilang kaugnayan sa Bukal ng kanilang inspirasyon, sila ay nasa ilalim ng lilim ng Napakatandang Kagandahan. Sa kanilang kaugnayan, gayunpamn, sa panahon ng kanilang paglitaw, bawa't isa at lahat sa kanila ay gagawain ang anumang ninanais Niya.'' 'Ang banal na Dispensasyong ito,' ipinaliliwanag Niya, 'ay sa pagpapahiwatig sa Rebelasyon ni Bahá'u'lláh, naliliwanagan sa pamamagitan ng liwanag ng Araw ng Katotohanan na nagniningning mula sa pinakamataas na katayuan nito, at sa kaganapan ng karingalan nito, ang init at kaluwalhatian nito.'
Pangs of Death and Birth	Ang Bigla at Matitinding Kirot ng Pagkamatay at Pagsilang
Dearly-beloved friends: Though the Revelation of Bahá'u'lláh has been delivered, the World Order which such a Revelation must needs beget is as yet unborn. Though the Heroic Age of His Faith is passed, the creative energies which that Age has released have not as yet crystallized into that world society which, in the fullness of time, is to mirror forth the brightness of His glory. Though the framework of His Administrative Order has been erected, and the Formative Period of the Bahá'í Era has begun, yet the promised Kingdom into which the seed of His institutions must ripen remains as yet uninaugurated. Though His Voice has been raised, and the ensigns of His Faith have been lifted up in no less than forty countries of both the East and the West, yet the wholeness of the human race is as yet unrecognized, its unity unproclaimed, and the standard of its Most Great Peace unhoisted.	17. Pinaka-mamahal na mga kaibigan: Kahiman ang Rebelasyon ni Bahá'u'lláh ay naibigay na, ang Pandaigdig na Kaayusan na nararapat likhain ng gayong Rebelasyon ay hindi pa isinisilang. Kahiman ang Panahon ng Kagitingan ng Kanyang Pananampalataya ay nakalipas na, ang mapanlikhang mga lakas na pinakawalan ng Panahong iyon ay hindi pa nabubuo doon sa pandaigdig na lipunan na, sa kaganapan ng panahon, ay mailalarawan nito ang kaningningan ng Kanyang kaluwalhatian. Kahiman ang balangkas ng Kanyang Pampangasiwaang Kaayusan ay naitayo na, at ang Panahon ng Pagbubuo ng Panahong Bahá'í ay nagsimula na, subali't ang ipinangakong Kaharian kung kailan ang binhi ng Kanyang mga institusyon ay dapat mahinog ay nananatiling hindi pa napasisimulan. Kahiman ang Kanyang Tinig ay pinalakas, at ang mga bandila ng Kanyang Pananampalataya ay naitaas na sa hindi kukulangin sa apatnapung mga bansa kapwa sa Silangan at Kanluran, subali't ang lubos na pagkabuo ng sangkatauhan ay hindi pa kinikilala, ang pagkakaisa nito ay hindi pa naipatatalastas, at ang

183