Dearly-beloved co-workers:	Pinaka-mamahal na mga kapwa-manggagawa:
Amid the reports that have of late reached the Holy Land, most of which witness to the triumphant march of the Cause, a few seem to betray a certain apprehension regarding the validity of the institutions which stand inseparably associated with the Faith o f Bahá'u'lláh. These expressed misgivings appear to be actuated by certain whisperings which have emanated from quarters which are either wholly misinformed regarding the fundamentals of the Bahá'í Revelation, or which deliberately contrive to sow the seeds of dissension in the hearts of the faithful.	1. Sa gitna ng mga ulat na nakarating kamakailan sa Banal na Lupain, karamihan ay sumasaksi sa matagumpay na pagsulong ng Kapakanan, ang ilan ay waring nagkakanulo ng ilang agam-agam tungkol sa katumpakan ng mga institusyon na mamalaging hindi maihihi-walay na kaugnay sa Pananampalataya ni Bahá'u'lláh. Itong mga nahayag na alinlangan ay lumilitaw na naganyak ng ilang mga bulong na nagmula sa mga pangkat na alinman ay ganap na nabigyan ng maling kaalaman tungkol sa mga saligan ng Rebelasyong Bahá'í, o kaya ay s adyang nagpakana upang magsabog ng mga binhi ng alitan sa mga puso ng matatapat.
A Blessing in Disguise	Isang Nakukubling Pagpapala
Viewed in the light of past experience, the inevitable result of such futile attempts, however persistent and malicious they may be, is to contribute to a wider and deeper recognition by believers and unbelievers alike of the distinguishing features of the Faith proclaimed by Bahá'u'lláh. These challenging criticisms, whether or not dictated by malice, cannot but serve to galvanize the souls of its ardent supporters, and to consolidate the ranks of its faithful promoters. They will purge the Faith from those pernicious elements whose continued association with the believers tends to discredit the fair name of the Cause, and to tarnish the purity of its spirit. We should welcome, therefore, not only the open attacks which its avowed enemies persistently launch against it, but should also view as a blessing in disguise every storm of mischief with which they who apostatize their faith or claim to be its faithful exponents assail it from time to time. Instead of undermining the Faith, such assaults, both from within and from without, reinforce its foundations, and excite the intensity of its flame. Designed to becloud its radiance, they proclaim to all the world the exalted character of its precepts, the completeness of its unity, the uniqueness of its position, and the pervasiveness of its influence.	2. Kung susuriin nang isinasaalang-alang ang nakalipas na karanasan, ang tiyak na bunga ng gayong walang saysay na mga pagtatangka, gaanuman walang lubay at masama ang hangarin ng mga iyon, ay tutulong lamang sa isang higit na malawak at higit na malalim na pagkilala ng kapwa mga mananampalataya at hindi mananampalataya sa marangal na katangian ng Pananampalatayang ipinahayag ni Bahá'u'lláh. Ang mapanghamong mga puna na ito, kahiman idinikta o hindi ng masamang hangarin, ay magsisilbi lamang na palakasin pa ang mga kaluluwa ng masisigasig na tumutulong dito, at patatatagin ang mga hanay ng matatapat na tagapag- taguyod nito. Lilinisin nila ang Pananampalataya mula doon sa mapaminsalang mga pangkat na ang patuloy na pakikipag-ugnayan sa mga mananampalataya ay nauuwi sa pagpapasama sa magandang pangalan ng Kapakanan, at sa pagbatik sa kadalisayan ng espiritu nito. Kung gayon, dapat nating tanggapin hindi lamang ang lantarang paglusob na patuloy na ibinubunsod laban dito ng tanggap na mga kalaban, subali't dapat itong tingnan bilang isang nakukubling pagpapala na ang bawa't unos ng kasamaan na sila na nagtatakwil sa kanilang pananalig o nagpapahayag bilang matatapat na tagapagtaguyod ay sinasalakay ito nang paminsan- minsan. Sa halip na pahinain ang Pananampalataya, ang gayong mga pagsalakay, kapwa mula sa loob at mula sa labas, ay pinalalakas ang mga saligan nito, at ginigising ang tindi ng lagablab nito. Binalak upang padilimin ang ningning nito, ipinahayag nila sa buong daigdig ang dakilang katangian ng mga

13