brightness of the light of Thy glory, and all existence be inflamed with the fire of Thy Cause.	buong daigdig ay mapuspos ng kaningningan ng liwanag ng Iyong luwalhati, at ang lahat ng umiiral ay magningas sa apoy ng Iyong Kapakanan.
Roll not up, O my Lord, what hath been spread out in Thy name, and extinguish not the lamp which Thine own fire hath lit. Withhold not, O my Lord, the water that is life indeed from running down - the water from whose murmuring the wondrous melodies which extol and glorify Thee can be heard. Deny not, moreover, Thy servants the sweet fragrance of the breath which hath been wafted through Thy love.	47.2 Huwag ilulon, Oaking Panginoon, yaong iniladlad sa Iyong pangalan, at huwag subhan ang lamparang sinindihan ng Iyong sariling apoy. Huwag pigilan, O aking Panginoon, ang pag-agos ng tubig na siyang tunay na buhay - ang tubig na mula sa aliw-iw nito ang kamangha-manghang mga himig na dumadakila at lumuluwalhati sa Iyo ay maririnig. Huwag din ipagkait sa Iyong mga tagapaglingkod ang matamis na halimuyak ng hiningang sumimoy mula sa Iyong pag-ibig.
Thou seest, O Thou Who art my All- Glorious Beloved, the restless waves that surge within the ocean of my heart, in my love and yearning towards Thee. I implore Thee, by the signs of Thy majesty and the evidences of Thy sovereignty, to subdue Thy servants by this Name Which Thou hast made to be the King of all names in the kingdom of Thy creation. Potent art Thou to rule as Thou pleasest. No God is there but Thee, the All-Glorious, the All- Bountiful.	47.3 Iyong nakikita, O Ikaw na Siyang aking Ganap na Maluwalhating Minamahal, ang di- matahimik na mga along dumadaluyong sa karagatan ng aking puso, sa aking pag-ibig at pananabik sa Iyo. Isinasamo ko sa Iyo, sa mga palatandaan ng Iyong kamahalan at sa mga katibayan ng Iyong paghahari, na pasukuin ang Iyong mga tagapaglingkod sa pamamagitan nitong Pangalan na Iyong ginawang maging Hari ng lahat ng mga pangalan sa kaharian ng Iyong sangnilikha. Makapangyarihan Kang mamuno sang-ayon sa Iyong ninanais. Walang ibang Diyos liban sa Iyo, ang Ganap na Maluwalhati, ang Lubos na Mapagbigay-biyaya.
Do Thou ordain, moreover, for every one who hath turned towards Thee what will make him steadfast in Thy Cause, in such wise that neither the vain imaginations of the infidels among Thy creatures, nor the idle talk of the froward amidst Thy servants will have the power to shut him out from Thee. Thou, verily, art the Help in Peril, the Almighty, the Most Powerful.	47.4 Higit pa rito, ay Iyong italaga nawa para sa bawat isang bumaling sa Iyo yaong magpapatatag sa kaniya sa Iyong Kapakanan, sa gayong paraan na kapuwa ang walang katuturang mga hinagap ng mga di-sumasampalataya, ni ang walang kabuluhang mga usap-usap ng mga suwail sa Iyong mga tagapaglingkod ay di magtataglay ng kapangyarihang pumigil sa kaniya mula sa Iyo. Ikaw sa katunayan ang Tulong sa Panganib, ang Ganap na Makapangyarihan, ang Pinakamalakas.

- XLVIII -	XLVIII
Unto Thee be praise, O Lord my God! I beseech Thee by Thy Most Great Name Who hath been shut up in the prison-town of 'Akká, and Who- as Thou beholdest, O my God - hath fallen into the hands of His	48.1 Mapasa Iyo nawa ang papuri, O Panginoon kong Diyos! Isinasamo ko sa Iyo sa Iyong Pinakadakilang Pangalan na ikinulong sa bayang- piitan ng 'Akká, at na Siya- tulad ng Iyong namamasdan, O aking Diyos - ay nasadlak sa mga

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 55