can hear the voice of its lamentation in its remoteness from Thee, and can recognize its cry because of its separation from Thy Self. I testify that everything other than Thee is but Thy creation and is held in the hollow of Thy hand. To have accepted any act or praise from Thy creatures is but an evidence of the wonders of Thy grace and bountiful favors, and a manifestation of Thy generosity and providence.	nakikilala ko ang kaniyang panaghoy dahil sa kaniyang pagkakawalay sa Iyong Sarili. Sumasaksi ako na ang lahat ng bagay liban sa Iyo ay pawang nilalang Mo at hawak sa palad ng Iyong kamay. Na tinanggap Mo ang anumang kilos o papuri na galing sa Iyong nilikha ay palatandaan lamang ng Iyong mga kahanga-hangang biyaya at maraming pagpapala, at isang kahayagan ng Iyong kagandahang-loob at kalinga.
I entreat Thee, O my Lord, by Thy Most Great Name whereby Thou didst separate light from fire, and truth from denial, to send down upon me and upon such of my loved ones as are in my company the good of this world and of the next. Supply us, then, with Thy wondrous gifts that are hid from the eyes of men. Thou art, verily, the Fashioner of all creation. No God is there but Thee, the Almighty, the All-Glorious, the Most High.	76.2 Sumasamo ako sa Iyo, O aking Panginoon, sa Iyong Pinakadakilang Pangalan na sa pamamagitan nito ay inihiwalay Mo ang liwanag sa apoy, ang katotohanan sa pagtatakwil, na ipadala sa akin at sa aking mga minamahal na kasama ko ang mabuti sa daigdig na ito at sa susunod. Pagkalooban kami, kung gayon ng Iyong kahanga-hangang mga biyaya na natatago sa mga mata ng tao. Ikaw, sa katunayan, ay ang Tagahubog ng lahat ng nilikha. Walang Diyos liban sa Iyo, ang Lubos na Makapangyarihan, ang Lubos na Maluwalhati, ang Pinakamataas.
- LXXVII -	LXXVII
O Thou, at Whose dreadful majesty all things have trembled, in Whose grasp are the affairs of all men, towards Whose grace and mercy are set the faces of all Thy creatures! I entreat Thee, by Thy Name which Thou hast ordained to be the spirit of all names that are in the kingdom of names, to shield us from the whisperings of those who have turned away from Thee, and have repudiated the truth of Thy most august and most exalted Self, in this Revelation that hath caused the kingdom of Thy names to tremble.	77.1 O Ikaw, na sa Kaniyang nakasisindak na kamahalan ang lahat ng bagay ay nangatal, na tangan Niya ang mga gawain ng lahat ng tao, na tungo sa Kaniyang biyaya at habag ay nakadako ang mga mukha ng lahat ng Iyong mga nilalang! Isinasamo ko sa Iyo, sa Iyong Pangalan na Iyong itinalagang maging pinakadiwa ng lahat ng mga pangalang umiiral sa kaharian ng mga pangalan, na ipagsanggalang kami mula sa mga bulong ng yaong mga tumalikod sa Iyo, at itinatwa ang katotohanan ng Iyong lubhang kagalang-galang at pinakadakilang Sarili, sa Rebelasyong ito na naging sanhi ng pagkayanig ng kaharian ng Iyong mga pangalan.
I am one of Thy handmaidens, Omy Lord! I have turned my face towards the sanctuary of Thy gracious favors and the adored tabernacle of Thy glory. Purify me of all that is not of Thee, and strengthen me to love Thee and to fulfill Thy pleasure, that I may delight myself in the contemplation of	77.2 Ako ay isa sa Iyong mga kawaksing babae, O aking Panginoon! Idinako ko ang aking mukha tungo sa santuwaryo ng Iyong magiliw na mga pagpapala at sa sinasambang tabernakulo ng Iyong luwalhati. Dalisayin ako mula sa lahat ng hindi nauukol sa Iyo, at palakasin ako upang mahalin Kita at tuparin ang Iyong kagustuhan, upang

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 100