Give us, then, to drink from the hands of Thy grace every day and every moment of our lives of the waters that are life indeed, O Thou Who art the Most Merciful! Make us, then, to be of them who helped Thee when fallen into the hands of those Thine enemies who are numbered with the rebellious among Thy creatures and the wicked amidst Thy people. Write down, then, for us the recompense ordained for him that hath attained Thy presence, and gazed on Thy beauty, and supply us with every good thing ordained in Thy Book for such of Thy creatures as enjoy near access to Thee.	mga kamay ng Iyong biyaya sa bawat araw at bawat sandali ng aming buhay mula sa mga tubig ng tunay na buhay, O Ikaw na Pinakamahabagin! Gawin kami, kung gayon, na mapabilang sa kanilang mga tumulong sa Iyo nang nasadlak sa mga kamay niyong mga lumalaban sa Iyo na nabibilang sa mga mapaghimakgsik sa Iyong mga nilalang at sa masasama sa Iyong mga tao. Isulat para sa amin, kung gayon, ang kabayarang itinadhana para sa kaniyang nakarating sa Iyong kinaroroonan, at nasilayan ang Iyong kagandahan, at tustusan kami ng bawat mabuting bagay na itinalaga sa Iyong Aklat para sa gayon sa Iyong mga nilalang na nagtatamasa ng kalapitan sa Iyo.
Brighten our hearts, O my Lord, with the splendor of Thy knowledge, and illumine our sight with the light of such eyes as are fixed upon the horizon of Thy grace and the Dayspring of Thy glory. Preserve us, then, by Thy Most Great Name, Which Thou didst cause to overshadow such nations as lay claim to what Thou hast forbidden in Thy Book. This, verily, is what Thou didst announce unto us in Thy Scriptures and Thy Tablets.	31.7 Tanglawan ang aming mga puso, O aking Panginoon, sa karingalan ng Iyong kaalaman, at liwanagan ang aming paningin sa liwanag ng gayong mga matang nakapako sa sugpungang- tagpuan ng Iyong biyaya at sa Pamimitak ng Iyong kaluwalhatian. Pangalagaan kami, kung gayon, sa pamamagitan ng Iyong Pinakadakilang Pangalan, na Iyong ginawang mahigitan ang gayong mga bansang umaangkin doon sa Iyong ipinagbawal sa Iyong Aklat. Ito, sa katunayan, ang Iyong ipinahayag sa amin sa Iyong mga Santong Kasulatan at sa Iyong mga Tableta.
Cause us, then, to be so steadfast in our love towards Thee that we will turn to none except Thee, and will be reckoned amongst them that are brought nigh to Thee, and acknowledge Thee as One Who is exalted above every comparison and is holy beyond all likeness, and will lift up our voices amongst Thy servants and cry aloud that He is the one God, the Incomparable, the Ever-Abiding, the Most Powerful, the All-Glorious, the All-Wise.	31.8 Gawin kami, kung gayon, na maging matatag sa aming pag-ibig sa Iyo na wala kaming pagbabalingan liban sa Iyo, at mabibilang sa kanilang mga napalapit sa Iyo, at kinikilala Ka bilang Siya na higit na dakila kaysa sa anumang paghahambing at higit na banal sa anumang kahalintulad, at itataas ang aming mga tinig sa Iyong mga tagapaglingkod at ibubulalas na Siya ang iisang Diyos, ang Walang Kahambing, ang Laging Namamalagi, ang Pinakamakapangyarihan, ang Ganap na Maluwalhati, ang Ganap na Marunong.
Strengthen Thou, Omy Lord, the hearts of them that love Thee, that they may not be affrighted by the hosts of the infidels that are turned back from Thee, but may follow Thee in whatsoever hath been revealed by Thee. Aid them, moreover, to remember and to praise Thee, and to teach Thy Cause with eloquence and wisdom. Thou art He	31.9 Palakasin, O aking Panginoon, ang mga puso nilang mga nagmamahal sa Iyo, upang hindi sila matakot sa mga hukbo ng mga hindi sumasampalatayang tumalikod sa Iyo, bagkus ay sumunod sa Iyo sa anumang ipinahayag Mo. Tulungan sila, bukod dito, na gunitain at purihin Ka, at ituro ang Iyong Kapakanan nang matatas at marunong. Ikaw ang Siyang tinagurian ang Iyong

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 29