Thy servants, Whom Thou didst send forth with the signs of Thy sovereignty, and Whom Thou didst endue with the clear tokens of Thy oneness, that He might fulfill Thy testimony unto all created things, and perfect Thy proof before all men.	tagapaglingkod, na Iyong pinahayo taglay ang mga palatandaan ng Iyong paghahari, at Siya ay Iyong pinagkalooban ng malinaw na mga sagisag ng Iyong kaisahan, nang upang magawa Niyang tuparin ang Iyong patotoo sa lahat ng nilikhang bagay, at gawing ganap ang Iyong katibayan sa harap ng lahat ng tao.
As soon as He revealed Himself, as bidden by Thee, and called Thy servants to turn in the direction of Thy gifts, and to set their faces towards the horizon of Thy knowledge, the signs of dissension appeared amongst them. Some responded to Thy call and, without the least hesitation, obeyed Thy summons. Others turned their backs to Thee, and followed the desires of a corrupt inclination.	69.3 Kaagad nang ipinahayag Niya ang Kaniyang sarili, sang-ayon sa Iyong iniutos, at tinawagan ang Iyong mga tagapaglingkod na bumaling tungo sa pinagbubuhatan ng Iyong mga kaloob, at idako ang kanilang mga mukha tungo sa sugpungang-guhit ng Iyong kaalaman, ang mga palatandaan ng pagtutol ay lumitaw sa kanila. Ang mga ilan ay tumugon sa Iyong panawagan at nang walang anumang pag-aatubili ay sumunod sa Iyong tawag. Ang mga iba ay tumalikod sa Iyo, at sumunod sa mga hangarin ng balakyot na hilig.
I implore Thee, O my God, by Thy Most Great Name, to enrapture the nations through the potency of the Word which Thou didst ordain to be the king of all words, the Word whereby the goodly pearls of Thy hidden wisdom were uncovered, and the gem-like mysteries which were wrapped up within Thee were unraveled. Deprive them not, by Thy grace and bounty, of the things Thou didst desire for them, and suffer them not to be far removed from the shores of the ocean of Thy presence.	69.4 Isinasamo ko sa Iyo, Oaking Diyos, sa Iyong Pinakadakilang Pangalan, na mabighani ang mga bansa sa pamamagitan ng bisa ng Salitang itinalaga Mong maging hari ng lahat ng mga salita, ang Salitang sa pamamagitan niyon ay nabuksan ang butihing mga perlas ng Iyong natatagong karunungan, at natastas ang mga hiwagang mala- hiyas na nababalot sa Iyong loob. Huwag ipagkait sa kanila, sa Iyong biyaya at pagpapala, ang mga bagay na Iyong hinahangad para sa kanila, at huwag silang tulutang manatiling malayo sa mga dalampasigan ng karagatan ng Iyong kinaroroonan.
Every existence, whether seen or unseen, O my Lord, testifieth that Thy mercy hath surpassed all created things, and Thy loving-kindness embraced the entire creation. Look upon them, I entreat Thee, with the eyes of Thy mercy. Thou art the Ever-Forgiving, the Most Compassionate. Do with them as beseemeth Thy glory, and Thy majesty, and Thy greatness, and Thy bounteousness and Thy grace. Deal not with them according to the limitations imposed upon them, or the manifold vicissitudes of their earthly life.	69.5 Ang bawat umiiral, maging nakikita man o di-nakikita, O aking Panginoon, ay sumasaksi na ang Iyong habag ay nakahihigit sa lahat ng nilalang na bagay, at ang Iyong mapagmahal na kabutihan ay sumasaklaw sa buong kinapal. Tumingin sa kanila, isinasamo ko sa Iyo, sa pamamagitan ng mga mata ng Iyong kahabagan. Ikaw ang Laging Nagpapatawad, ang Pinakamadamayin. Gawin sa kanila ang nararapat sa Iyong kaluwalhatian, at sa Iyong kamahalan, at sa Iyong kadakilaan, at sa Iyong kasaganaan at sa Iyong biyaya. Huwag silang pakitunguhan sang-ayon sa mga hangganang itinakda sa kanila, o sa napakaraming mga pagbabago sa kanilang makalupang buhay.

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 90