enjoyed intimate communion with Thee, and rid himself of all attachment to anyone save Thee.	na pakikipag-isa sa Iyo at pumutol sa lahat ng kaniyang pagkakaugnay sa sinuman liban sa Iyo.
I beseech Thee, O my Lord, by Him Who is Thy Name, Who, through the power of Thy sovereignty and might, hath risen above the horizon of His prison, to ordain for everyone what becometh Thee and beseemeth Thine exaltation.	29.3 Isinasamo ko sa Iyo, Oaking Panginoon, sa Kaniya na Siyang Iyong Pangalan, na sa pamamagitan ng lakas ng Iyong paghahari at kapangyarihan ay sumikat sa itaas ng sugpungang- guhit ng Kaniyang bilangguan, upang iatas Mo para sa bawat isa yaong marapat sa Iyo at marapat sa Iyong kadakilaan.
Thy might, in truth, is equal to all things.	29.4 Ang Iyong kapangyarihan, sa katotohanan, ay katimbang ng lahat ng bagay.
- XXX -	XXX
Lauded be Thy name, O Lord my God! Thou seest me in this day shut up in my prison, and fallen into the hands of Thine adversaries, and beholdest my son (The Purest Branch) lying on the dust before Thy face. He is Thy servant, Omy Lord, whom Thou hast caused to be related to Him Who is the Manifestation of Thyself and the Dayspring of Thy Cause.	30.1 Purihin nawa ang Iyong Pangalan, O Panginoon kong Diyos! Iyong nakikita ako sa araw na ito na nakakulong sa aking piitan, at napasa kamay ng Iyong mga kaaway, at nakikita ang aking anak (ang Pinakadalisay na Sanga) na bulagta sa lupa sa harap ng Iyong mukha. Siya ang Iyong tagapaglingkod, O aking Panginoon, na Iyong ginawang maging kaanak Niya na Siyang Kahayagan ng Iyong Sarili at Pamimitak ng Iyong Kapakanan.
At his birth he was afflicted through his separation from Thee, according to what had been ordained for him through Thine irrevocable decree. And when he had quaffed the cup of reunion with Thee, he was cast into prison for having believed in Thee and in Thy signs. He continued to serve Thy Beauty until he entered into this Most Great Prison. Thereupon I offered him up, O my God, as a sacrifice in Thy path. Thou well knowest what they who love Thee have endured through this trial that hath caused the kindreds of the earth to wail, and beyond them the Concourse on high to lament.	30.2 Sa kaniyang kapanganakan nagdusa siya ng pagkahiwalay sa Iyo, sang-ayon sa itinalaga sa kaniya sa Iyong di mababaling kautusan. At nang siya ay nakainom na mula sa tasa ng muling pagsasama sa Iyo, siya ay ikinulong sa bilangguan dahil sa pananalig sa Iyo at sa Iyong mga palatandaan. Patuloy siyang naglingkod sa Iyong Kagandahan hanggang sa pumasok siya rito sa Pinakamatinding Piitan. At sa gayon ay inihandog ko siya, O aking Diyos, bilang isang alay sa Iyong landas. Iyong mahusay na nababatid kung anong dinanas nilang mga nagmamahal sa Iyo bunga ng pagsubok na ito na naging sanhi ng pagtangis ng mga kamag-anakan sa daigdig, at bukod pa sa kanila, ng paglumbay ng Kalipunan sa kaitaasan.
I beseech Thee, O my Lord, by him and by his exile and his imprisonment, to send down upon such as loved him what will quiet their hearts and bless their works.	30.3 Isinasamo ko sa Iyo, Oaking Panginoon, sa ngalan niya at sa kaniyang pagkapatapon, at sa kaniyang pagkakulong, na ipababa sa mga nagmamahal sa kaniya yaong

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 26