Thou art, verily, the Almighty, the Most Exalted, the All-Glorious, the Most Great.	13.3 Ikaw, sa katotohanan, ay ang Lubos na Makapangyarihan, ang Pinakamataas, ang Lubos na Maluwalhati, ang Pinakadakila.
- XIV -	XIV
All praise be to Thee, Omy God! Thou beholdest my helplessness and poverty, and bearest witness unto my woes and trials. How long wilt Thou abandon me among Thy servants? Suffer me to ascend into Thy presence. The power of Thy might beareth me witness! Such are the tribulations with which I am encompassed that I am powerless to recount them before Thy face. Thou, alone, verily, hast through Thy knowledge reckoned them.	14.1 Lahat ng papuri ay mapasa Iyo, O aking Diyos! Iyong nakikita ang aking kawalan ng kakayahan at karukhaan, at sumasaksi sa aking mga pighati at mga pagsubok. Gaano katagal Mo akong pababayaan sa Iyong mga tagapaglingkod? Tulutang makapanhik ako sa Iyong kinaroroonan. Ang kapangyarihan ng Iyong lakas ay sumasaksi sa akin! Gayon ang mga pagsubok na nakapalibot sa akin na wala akong kakayahang isaysay ang mga ito sa harap ng Iyong mukha. Ikaw lamang, sa katunayan, sa pamamagitan ng Iyong kaalaman, ang nakatuos sa mga ito.
I beseech Thee, O Thou Who art my Companion in my lowliness, to rain down upon Thy loved ones from the clouds of Thy mercy that which will cause them to be satisfied with Thy pleasure, and will enable them to turn unto Thee and to be detached from all else except Thee. Ordain, then, for them every good conceived by Thee and predestined in Thy Book. Thou art, verily, the All-Powerful, He Whom nothing whatsoever can frustrate. From everlasting Thou hast been clothed with transcendent greatness and power, with unspeakable majesty and glory. There is no God beside Thee, the Almighty, the All-Glorious, the Ever- Forgiving.	14.2 Isinasamo ko sa Iyo, OIkaw na aking Kasama sa aking pagkaaba, na paulanin sa Iyong mga minamahal mula sa mga ulap ng Iyong kahabagan yaong magiging sanhi ng kanilang kasiyahan sa Iyong kagustuhan at upang magawa nilang bumaling sa Iyo at maging nakawalay mula sa lahat liban sa Iyo. Italaga, kung gayon, para sa kanila ang bawat kabutihan na Iyong ginunita at itinadhana sa Iyong Aklat. Ikaw, sa katunayan, ang Lubos na Makapangyarihan, Siya na walang anuman ang makabibigo. Mula sa kawalang hanggan Ikaw ay nadaramtan ng nangingibabaw na kadakilaan at kapangyarihan, ng di-mawikang karingalan at kaluwalhatian. Walang ibang Diyos liban sa Iyo, ang Lubos Makapangyarihan, ang Lubos na Maluwalhati sa lahat, ang Laging-Nagpapatawad.
Glorified be Thy name, Thou in Whose hand are the kingdoms of earth and heaven.	14.3 Luwalhatiin nawa ang Iyong pangalan, Ikaw na nasa Kaniyang kamay ang mga kaharian ng lupa at langit.
- XV -	XV
O Thou Who art the Ruler of earth and heaven and the Author of all names! Thou hearest the voice of my lamentation which from the fortress- town of 'Akká ascendeth towards Thee, and beholdest how my	15.1 O Ikaw na Siyang Namumuno sa lupa at langit at ang May-akda ng lahat ng mga pangalan! Iyong naririnig ang tinig ng aking pagdadalamhati mula sa piitang- bayan ng 'Akká na pumapailanglang sa Iyo, at namamasdan kung paano

Mga Dalangin at mga Pagninilay ni Bahá'u'lláh pahina 12