anotaciones. Cuando la hermana Myriam Geissler se enteró en 1982, de que las Salvatorianas alemanas iban a dejar la casa de Börgang (sur de Alemania), quiso visitarla de nuevo, ya que ella había trabajado allá durante bastante tiempo. Durante esta visita, las hermanas estaban ocupadas en la limpieza y no se habían dado cuenta de los libros de la crónica. Un libro de crónicas que había comenzado la hermana Alexia Kauppert en 1907 en Viena en la Pramergasse y después se lo había llevado a los diferentes lugares donde ella trabajó. Por eso este libro contenía también las crónicas de las fundaciones en Voloska y Viena II, Grosse Mohrengasse 9, continuándose finalmente en Börwang. Cuando la hermana Ulrike Musick dio con este cuaderno durante su visita en el año 1982 a Börwang, estaba completamente sorprendida a la vez que contenta, queriendo hacerse con la copia de la parte que hablaba de Austria. Ante esta propuesta una hermana simplemente arrancó la parte de Börwang, la cual conservó, entregando a la sorprendida hermana Ulricke el libro de las crónicas. De esta forma se encuentra en el archivo Provincial de las hermanas en Horrem (Alemania), solamente la parte después de 1916, ya que la casa de Börwang mientras tanto ha sido entregada. De esta manera los archiveros comenzaron a creer de nuevo que Dios escribe derecho sobre líneas torcidas.

Desde el 13 enero 1907 hasta abril de 1914 vivió la comunidad de hermanas 734 en la Pramergasse 9 . Durante una excursión de Salvatorianos el 22 agosto 1999, visitamos también esa casa. A partir "Hoy es un día especialmente del uno de abril de 1914 hasta el 15 alegre para nuestra pequeña septiembre 1914 se encuentra la comunidad comunidad aquí. Por la tarde en Voloka, diócesis de Trieste. Después se hacia las 4:30 nos ha visitado trasladaron las hermanas al hospital de los nuestro querido reverendo Hermanos de la Misericordia en Viena para padre y fundador". atender a los heridos de la Cruz Roja (desde (Crónica de la Pramergasse 9) el 3 octubre 1914 hasta aproximadamente 736 noviembre de 1916, Viena II, Grosse Mohrengasse 9) . Este documento se encuentra en este momento en el archivo provincial de las hermanas Salvatorianas en Viena-Hacking. Yo puede ver por primera vez el documento el 31 agosto 1999 en Hacking facilitado por la Secretaría provincial, pudiendo estudiarlo. Desde febrero de 2012 persiste una transcripción crítica del documento preparado por la actual archivadora. El cuaderno lleva como título en la primera página el siguiente: J.M.J! Crónica de las Hermanas del Divino Salvador en la casa de trabajadoras, Viena IX, Pramergasse 9. Comienzos de enero de 1907. Voloska 1914, hospital de la reserva v. Kr. Viena II. Grosse Mohrengasse 9, O.A.M.D.G. En la crónica el padre Jordán es mencionado cuatro veces y el padre Pancracio 737 Pfeiffer tres . El lunes, 6 de julio de 1909, leemos en la crónica de la Pramergasse la nota sobre la visita del padre Jordán (página 3 a 5). He aquí el relato sobre esta visita del padre Jordán:

Desde el 13 enero 1907 hasta abril de 1914 vivió la comunidad de hermanas 734 en la Pramergasse 9 . Durante una excursión de Salvatorianos el 22 agosto 1999, visitamos también esa casa. A partir "Hoy es un día especialmente del uno de abril de 1914 hasta el 15 alegre para nuestra pequeña septiembre 1914 se encuentra la comunidad comunidad aquí. Por la tarde en Voloka, diócesis de Trieste. Después se hacia las 4:30 nos ha visitado trasladaron las hermanas al hospital de los nuestro querido reverendo Hermanos de la Misericordia en Viena para padre y fundador". atender a los heridos de la Cruz Roja (desde (Crónica de la Pramergasse 9) el 3 octubre 1914 hasta aproximadamente 736 noviembre de 1916, Viena II, Grosse Mohrengasse 9) . Este documento se encuentra en este momento en el archivo provincial de las hermanas Salvatorianas en Viena-Hacking. Yo puede ver por primera vez el documento el 31 agosto 1999 en Hacking facilitado por la Secretaría provincial, pudiendo estudiarlo. Desde febrero de 2012 persiste una transcripción crítica del documento preparado por la actual archivadora. El cuaderno lleva como título en la primera página el siguiente: J.M.J! Crónica de las Hermanas del Divino Salvador en la casa de trabajadoras, Viena IX, Pramergasse 9. Comienzos de enero de 1907. Voloska 1914, hospital de la reserva v. Kr. Viena II. Grosse Mohrengasse 9, O.A.M.D.G. En la crónica el padre Jordán es mencionado cuatro veces y el padre Pancracio 737 Pfeiffer tres . El lunes, 6 de julio de 1909, leemos en la crónica de la Pramergasse la nota sobre la visita del padre Jordán (página 3 a 5). He aquí el relato sobre esta visita del padre Jordán: "Hoy es un día especialmente alegre para nuestra pequeña comunidad aquí. Por la tarde hacia las 4:30 nos ha visitado nuestro querido reverendo padre y fundador". (Crónica de la Pramergasse 9)

########## la visita del padre Jordán a la Pramergasse