As informações nesta seção fornecem orientação sobre como usar o Short Form/forma curta no campo. Recomendamos que os usuários do CREDI incluem informações pertinentes a partir desta secção como parte de seu estudo do manual de treinamento.

- A. Orientações gerais

Todos os itens do CREDI são dirigidos para o cuidador primário da criança, e não se baseiam em quaisquer interações diretas com a criança. O alvo é a criança a criança que tenha sido identificada no protocolo de estudo como sendo o objeto da entrevista. Embora o estudo -- ou amostra de critérios específicos podem se aplicar quando selecionar as crianças/alvos, o CREDI é projetado para ser administrado a todas as crianças da 0 a < 3 faixas etária, independentemente do estado de incapacidade, cultura, idioma, etc. todos os itens do CREDI incluem texto referente à "criança." Avaliadores devem se sentir livres para substituir o texto de "criança" com o primeiro nome da criança ou com "ele" ou "ela" a fim de reduzir a formalidade da entrevista.

O cuidador primário é a pessoa que cuida de crianças na maioria das vezes e quem sabe mais acerca da suas habilidades e comportamento. Embora o cuidador primário é muitas vezes a mãe, este não é sempre o caso. Se o pai, irmão avós, ou vizinho cuida da criança mais do que a mãe, que essa pessoa deve ser considerada o principal cuidador e ser entrevistados.

Para todos os itens do CREDI, existem três opções de resposta: Sim, Não, e não sei. Todas as respostas devem ser verificadas ou codificadas de acordo com os protocolos do estudo específico, embora seja recomendado que sim respostas são codificados como 1, nenhumas respostas são codificadas como 0, e não sabe as respostas são codificados como 8 ou 9. Sempre que possível, os cuidadores devem ser incentivados a responder com um Sim ou Não para evitar a perda de dados. “Não sei” só deve ser usado quando o cuidador não está familiarizado com o comportamento da criança ou habilidades em uma determinada área e não responda com precisão usando Sim ou Não.

- B. Escolhendo os itens corretos

Para minimizar o esforço de administrar e responder a perguntas, o formulário do CREDI curto inclui itens diferentes dependendo da idade da criança. Para começar, o coletor de dados deve saber a idade exata da criança, em meses. Uma criança que é de 8 meses e 29 dias ainda é considerado ser de 8 meses de idade.

O formulário curto do CREDI inclui diferentes conjuntos de itens que são administrados às crianças em 6 diferentes faixas etárias: 0-5 meses, 6-11 meses, 12-17 meses, 18-23 meses, 24-29 meses, e 30-35 meses. Cada faixa etária inclui um total de vinte itens que abrangem diferentes domínios de desenvolvimento. Embora alguns itens aparecem em mais de um conjunto de itens, muitos dos itens em cada faixa etária são exclusivos. Os itens foram selecionados para cada faixa etária com base no desenvolvimento adequação. Por exemplo, porque quase todas as crianças são capazes de sentar sem apoio antes do seu primeiro aniversário, este item não está incluído para crianças mais velhas.

Apenas um conjunto de itens devem ser administrados a cada criança recebendo o Short Form/ formulário curto. Por exemplo, se uma criança é de 4 meses de idade, ele/ela deve receber o conjunto de itens para 0-5 meses.

- C. Modo de administração

O Short Form/formulário curto pode ser administrada em diferentes formas. Até à data, dois modos primários de administração têm sido utilizados: entrevistas em pessoa e pesquisas on-line. Utilizando a entrevista presencial,

14