######## el hombre con la barba blanca

Quien lleve a cabo en verano una vuelta en bicicleta alrededor del lago de Constanza, tendría que visitar obligatoriamente la isla de Reichenau. Se trata de la isla más grande del lago de Constanza, famoso por su importante convento fundado en el año 724 por Karl Martell, y que ahora pertenece a la herencia cultural del mundo de la Unesco. Las tres iglesias que están en la isla (la Iglesia votiva de San Jorge en la colonia Oberzell; la catedral de Santa María de San Marcos en la colonia Mittelzell y la Iglesia votiva de San Pedro y San Pablo en la colonia Niederzell) son conocidas en todo el mundo a causa de sus tesoros culturales. Cuando tuve en Friburgo (CH) una conferencia sobre el padre Jordán el 8 diciembre 1994, con ocasión de los 100 años de presencia de los Salvatorianos en Suiza, me encontré con una anciana hermana de San Canisio, quien se podía recordar todavía muy bien del anciano Simón Deggelmann . "Era un bello y distinguido señor, con una barba blanca", ¡ésta fue su respuesta espontánea!

Simon Deggelmann era 10 años más Foto joven que Jordán y nació el 27 abril 1858 en el asentamiento de Oberzell. Su madre María Ana, murió en 1861 en la isla de Reichenau-Mittelzell. De ella ya no podía recordarse más Simón Simon Deggelmann cuando escribió más tarde. Su padre (1858 -1950) Simón, nacido en 1789, fue agricultor y veterano de la guerra de 1813. Su único hermano Andreas nació en 1852. Dos pequeñas hermanas gemelas vivieron solamente unos pocos años. De 1871 a 1875 estudió Simón en el mismo Liceo de Constanza que Juan Bautista Jordán, en donde se conocieron bien. Como anciano y casi ciego, se recuerda Deggelmann de Juan Bautista Jordán: Simon Deggelmann (1858 -1950) Foto
Simon Deggelmann era 10 años más Foto joven que Jordán y nació el 27 abril 1858 en el asentamiento de Oberzell. Su madre María Ana, murió en 1861 en la isla de Reichenau-Mittelzell. De ella ya no podía recordarse más Simón Simon Deggelmann cuando escribió más tarde. Su padre (1858 -1950) Simón, nacido en 1789, fue agricultor y veterano de la guerra de 1813. Su único hermano Andreas nació en 1852. Dos pequeñas hermanas gemelas vivieron solamente unos pocos años. De 1871 a 1875 estudió Simón en el mismo Liceo de Constanza que Juan Bautista Jordán, en donde se conocieron bien. Como anciano y casi ciego, se recuerda Deggelmann de Juan Bautista Jordán: Simon Deggelmann (1858 -1950)

Simon Deggelmann era 10 años más Foto joven que Jordán y nació el 27 abril 1858 en el asentamiento de Oberzell. Su madre María Ana, murió en 1861 en la isla de Reichenau-Mittelzell. De ella ya no podía recordarse más Simón Simon Deggelmann cuando escribió más tarde. Su padre (1858 -1950) Simón, nacido en 1789, fue agricultor y veterano de la guerra de 1813. Su único hermano Andreas nació en 1852. Dos pequeñas hermanas gemelas vivieron solamente unos pocos años. De 1871 a 1875 estudió Simón en el mismo Liceo de Constanza que Juan Bautista Jordán, en donde se conocieron bien. Como anciano y casi ciego, se recuerda Deggelmann de Juan Bautista Jordán:

Foto
Liceo (Instituto de bachillerato) en Constanza

"Durante mi estancia en el Liceo de Constanza vi al anteriormente ayudante de pintor, Juan Bautista Jordán, quien a los 20 años dejó la brocha del pintor para ser sacerdote. Por medio de los estudios realizados privadamente