ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
Smigelski (1881 -1950). El título de la novela lo había olvidado 365 el Padre Dominikus . En el año 1970 cayó esta novela en manos del Padre Alfred 366 Schneble, quien escribió sobre ello un artículo . Solamente en los últimos años se han investigado los diferentes dichos de esta novela de desenmascaramiento por el historiador 367 Salvatoriano de Bélgica Johan Moris . Ernst Smigelski entró, con 14 años, en las Navidades de 1895, como oblato, Sociedad; el 3 octubre 1897 comenzó el noviciado, y recibió el nombre religioso de Anicetus, haciendo la primera profesión el 4 noviembre 1898. El 15 agosto 1903 fue ordenado sacerdote con 21 años y ¾; trabajó entre otras cosas como procurador de misiones, abandonando la Sociedad en el año 1907, cinco años después del primer Capítulo General. Se casó con una sueca llamada Atmer. En 1909 apareció la primera edición de su Diario Romano, sobre los acontecimientos en la Casa Madre entre abril de 1906 y el 23 abril 1907 bajo el título Diario de un sacerdote romano. 368 Imagen de un convento de la actualidad . En 1910 publicó la distribuidora una traducción sueca, con prólogo de la 369 370 conocida autora sueca Ellen Key . En 1912 apareció la segunda edición y en 1924 apareció una nueva edición con el 371 título original de 1909 . En su novela, describe Smigelski, en forma de diario el año transcurrido en la Casa Madre antes de su salida, es decir desde abril de 1906 hasta el 23 abril 1907. Las descripciones están naturalmente coloreadas de forma personal, pero ciertamente fieles a la historia. Las figuras principales son el Padre Jordán, el Padre Lüthen y el Padre Pfeiffer. Todos aparecen naturalmente bajo un seudónimos. El Padre Agustín aparece en la novela como el Padre Jordán, el Padre Ambrosio como el Padre Lüthen, el Padre Benedicto por el autor y el Padre Juan por el Padre Pancracio Pfeiffer. Tras el Padre Anastasio se descubre al Padre Paulus Pabst y detrás de Fray Giovanni al hermano Gerardus Projetti. El Padre
कर्रेंट अफे यर्स 01 सर्तम्बर्र 2020

• भारतीय थटेट बैंक ने एक ऋणदाता के रूप में 5,000 कर्रोड़ रुपये की प्रनतबद्धता दी है। • ट्रहंदस्ताि जजंक सलसमटेड में किं पनी द्वारा रखे गए शेयरों पर प्रनतज्ञा के माध्यम रक्षा प्रदान की गयी है , जो दहिंदथतान स्जिंक सलसमटेि की भुगतान की गई शेयर पूिंजी का 14.82 प्रनतशत का प्रनतननधधत्व करती है , जो कक षवधा के अनु ार चरणबद्ध तरीक जारी की जाएगी। • किं पनी ने दहिंदथतान स्जिंक सलसमटेि में अपनी शेयरहोस्ल्ििंग के बिंध में एक गैर - ननपटान उपक्रम भी ददया है , जो दहिंदथतान स्जिंक सलसमटेि की पेि - अप शेयर पूिंजी का 50.1 प्रनतशत है , जो शेयर धगरवी नहीिं है।

#### एर्बीआई के बार्रे में

• अध्यक्ष : रजनीश कु मार • मुख्यालय : मुिंबई • थिाषपत : 1 जुलाई 1955

#### वेदांत सलसमटेड के बार्रे में

• मुख्यालय : मुिंबई • ीईओ : नील दुग्गल

## कर्रेंट अफे यर्स : मोबाइल एप और्र पोटसल

#### आईर्ीआईर्ीआई िूडेंसशयल लाइफ इंश्योर्रेंर् िे गूगल असर्स्टेंट पर्र ग्राहक र्ेवा चैटबॉट 'LiGo' की शरुआत की

• आईर्ीआईर्ीआई िूडेंसशयल लाइफ इंश्योर्रेंर् ने ' गूगल असर्स्टेंट ' पर अपनी ग्राहक वा चैटबॉट ' लीगो ' पेश की है। • यह किं पनी के पॉसल ीधारकों को " ओके गूगल , आई वािंट टू थपीक टू आई ीआई ीआई प्रिेंसशयल लाइफ लीगो " या " मे आई टॉक टू आई ीआई ीआई प्रिेंसशयल लाइफ लीगो " जै रल वॉय कमािंि द्वारा अपने प्रश्नों को बोधधत करने में क्षम होगा। • व्यस्क्तगत रूप , और तत्काल प्रदान ककए जा रहे अनुभवों के कारण एआई - पावडस वॉयर् असर्स्टेंट को तेजी अपनाया गया है।

Click Here for High Quality Mock Test Series for IBPS RRB PO Mains 2020

Follow us: Telegram , Facebook , Twitter , Instagram
Enligt ekvation 4.4 och 4.5 reagerar kvävemonoxid (NO) med ozon (O ) och ger upphov till 3 * elektromagnetiskt laddade kvävedioxidmolekyler (NO ) som ger ifrån sig ljusemissioner. 2 Ljusemissionerna som avges har en våglängd mellan 600 och 3000 nm med en topp som ligger vid 1200 nm, samtidigt är ljusintensiteten proportionellt linjär mot koncentrationen av NO. Ljusemissionerna mäts med en CLD mätutrustning som kallas för en NO -analysator x som detekterar våglängder mellan 600 nm och 1200 nm. Som framgår i ekvation 4.6 blir inte alla kvävedioxidmolekyler elektromagnetiskt laddade. Andelen laddade molekyler är ändå tillräckligt linjär gentemot koncentrationen av NO för att ge en god mätnoggrannhet. För analys av NO kan en så kallad NO till NO konverterare användas som låter 2 2 kvävedioxidgasen först passera konverteraren och molekylerna analyseras sedan på samma vis som för övrig NO. Omkonvertern stängs av och på kan mätningar för NO och NO mäta 2 summan av de båda som summan av NO . x quenching Brister med CLD som mätmetod utgörs av ett fenomen (mätfel) som kallas för och som innebär att strålningen som avgår från de elektromagnetiska partiklarna krockar med andra molekyler som förekommer i provgasen. Omkoncentrationen av dessa molekyler ändras uppstår ett mätfel. Exempel på gaser som kan bidra till mätfel är bland annat koldioxid och (i mindre utsträckning) kvävgas.
Liste der Abkürzungen a.a.O. am angeführten Ort AGS Archivum Generale Salvatorianum , Generalatsarchiv, Rom ALG Apostolische Lehrgesellschaft APB Provinzarchiv Belgische Provinz, Hamont APB, HAW Provinzarchiv, Belgische Provinz, Hamont: Hausarchiv Welkenraedt APGM Provinzarchiv, Süddeutsche Provinz, München APS Archivum Postulationis Salvatorianum , Postulationsarchiv, Rom APUSA Provinzarchiv, Nordamerikanische Provinz, Milwaukee APVM, NeR Archiv Peter van Meijl, Wien, Abteilung Nomina et Res ASA Archivum Salvatorianum Austriacum , Wien (Archiv der Salvatorianer, Austria; Archives of Salvatorians in Austria) DSS Documenta et Studia Salvatoriana , Rom, 1972ff DSS XX, I P. Peter van Meijl SDS, Die Apostolische Visitation DSS XXII J.B. Jordan, Kapitelansprachen egr. egressus , d.h. aus der Ordensgemeinschaft ausgetreten ff. und folgende Seiten Gatz, E. (Hrsg.) Bischofslexikon = Die Bischöfe der deutschsprachigen Länder 1785/1803 bis 1945. Ein biographisches Lexikon , 1983 GT Pater Jordan, Geistliches Tagebuch Jordanbiographie P. Peter van Meijl SDS, Jordanbiographie auf Englisch, Wien, 2000ff, in bisher sechs Bänden KLG Katholische Lehrgesellschaft Ms Manuskript Positio, Vol. I, 2007 Congregatio de Causis Sanctorum (Prot. N. 502), Positio Super Vita, Virtutibus et Fama Sanctitatis , Vol. I, Roma, 2007 Positio, Vol. II/A Congregatio de Causis Sanctorum (Prot. N. 502), Positio Super Vita, Virtutibus et Fama Sanctitatis , Vol. II/A, Roma, 2006, XII und S. 1- S. 886 Positio, Vol. II/B Congregatio de Causis Sanctorum (Prot. N. 502), Positio Super Vita, Virtutibus et Fama Sanctitatis , Vol. II/B, Roma, 2006, X und S. 887- S. 1760 Positio, Vol. II/C Congregatio de Causis Sanctorum (Prot. N. 502), Positio Super Vita, Virtutibus et Fama Sanctitatis , Vol. II/C, Roma, 2006, XII und S. 1761-2659 SDS Societas Divini Salvatoris , Gesellschaft des göttlichen Heilandes, abgekürzt als Salvatorianer SGG P. A. Kiebele SDS, P. A. Kielbasa SDS, P. A. Münck SDS, P. van Meijl SDS (Hrsg.), Die
# Frida Kahlo

egentligen Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón , född 6 juli 1907 i Coyoacán, Mexico City, död 13 [1] juli 1954 i Coyoacán, Mexico City, var en mexikansk konstnär. Frida Kahlo visade tidigt intresse för konst, men det var först sedan hon 1925 råkat ut för en trafikolycka och blivit sängliggande som hon började måla.
V ระบุความสอดคล้องของโครงการวิจัยกับนโยบายรัฐบาล/เป้าหมายของรัฐบาล ซึ่งประกอบด้วย ระเบียบวาระแห่งชาติ หรือ โครงการท้าทายไทย หรือ นโยบายรัฐบาล (ระบุความสอดคล้องเพียง 1 หัวข้อที่มีความสอดคล้องมากที่สุด)

#### VI ระบุความสอดคล้องของโครงการวิจัยกับนโยบาย Thailand 4.0 และแผนบูรณาการการวิจัยและนวัตกรรม

### ส่วน ข : องค์ประกอบในการจัดทำโครงการวิจัย

1. ผู้รับผิดชอบ [คณะผู้วิจัย บทบาทของนักวิจัยแต่ละคนในการทำวิจัย และสัดส่วนที่ทำ การวิจัย (%)] และหน่วยงาน ประกอบด้วย หน่วยงานหลักและหน่วยงานสนับสนุน 2. ประเภทการวิจัย

- 3. สาขาวิชาการและกลุ่มวิชาที่ทำการวิจัย
- 4. คำสำคัญ (keywords) ของโครงการวิจัย
- 5. ความสำคัญและที่มาของปัญหาที่ทำการวิจัย
- 6. วัตถุประสงค์ของโครงการวิจัย
- 7. ขอบเขตของโครงการวิจัย

8. ทฤษฎี สมมุติฐาน (ถ้ามี) และกรอบแนวความคิดของโครงการวิจัย 9. การทบทวนวรรณกรรม/สารสนเทศ (information) ที่เกี่ยวข้อง

- 10. เอกสารอ้างอิงของโครงการวิจัย
- 11. ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ เช่น ด้านวิชาการ ด้านนโยบาย ด้านเศรษฐกิจ/พาณิชย์ ด้านสังคมและชุมชน รวมถึงการเผยแพร่ในวารสาร จดสิทธิบัตร ฯลฯ และหน่วยงานที่นำผลการวิจัยไปใช้ประโยชน์
- 12. แผนการถ่ายทอดเทคโนโลยีหรือผลการวิจัยสู่กลุ่มเป้าหมาย
- 13. วิธีการดำเนินการวิจัย และสถานที่ทำการทดลอง/เก็บข้อมูล
- 14. ระยะเวลาทำการวิจัย และแผนการดำเนินงานตลอดโครงการวิจัย (ให้ระบุขั้นตอนอย่างละเอียด)
- 15. ปัจจัยที่เอื้อต่อการวิจัย (อุปกรณ์การวิจัย โครงสร้างพื้นฐาน ฯลฯ) ระบุเฉพาะปัจจัยที่ต้องการเพิ่มเติม
- 16. งบประมาณของโครงการวิจัย
- 16.1 รายละเอียดงบประมาณการวิจัย จำแนกตามงบประเภทต่าง ๆ [ปีงบประมาณที่เสนอขอ]
- 16.2 รายละเอียดงบประมาณการวิจัย จำแนกตามงบประเภทต่าง ๆ ที่เสนอขอในแต่ละปี [กรณีเป็นโครงการวิจัยที่มีระยะเวลาดำเนินการวิจัยมากกว่า 1 ปี]
## 12. Taxes et autres charges

### Le régime fiscal et douanier applicable est le suivant :

La Commission E uropéenne et l'Ordonnateur National du Fonds Européen de Développement à Madagascar sont convenus dans la Convention de Financement N° MG/FED/2017/038-662 d'une exonération totale des taxes.

### Les dispositions générales relatives au régime fiscal et douanier sont jointes au dossier d'appel d'offres.

## 13. Informations complémentaires avant la date limite de soumission des offres

Le dossier d'appel d'offres doit être suffisamment clair afin d'éviter que les soumissionnaires aient à demander des informations complémentaires en cours de procédure. Si le pouvoir adjudicateur, de sa propre initiative ou en réponse à la demande d'un sou missionnaire potentiel, fournit des informations complémentaires sur le dossier d'appel d'offres, il doit communiquer ces informations par écrit et simultanément à tous les autres soumissionnaires potentiels. Les soumissionnaires peuvent envoyer leurs questions par écrit à l'adresse suivante au plus tard 21 jours avant la date limite de soumission des offres, en précisant la référence de la publication et l'intitulé du marché :

#### Unité de Gestion du Programme RINDRA Immeuble ex-Ambassade des USA (en face du English Teaching Program ETP), ème 3 étage Gauche, Antsahavola, Antananarivo, Madagascar

Tout éclaircissement sur le dossier d'appel d'offres sera communiqué simultanément par écrit à tous les soumissionnaires au plus tard 8 jours avant la date limite de soumission des offres. Les soumissionnaires potentiels qui chercheraient à organiser des réunions individuelles avec le pouvoir adjudicateur et/ou la Commission E uropéenne au cours de la période de l'appel d'offres peuvent être exclus de l'appel d'offres.

## 14. Réunion d'information/visite du site

14.1 Aucune réunion d'information/visite du site n'est prévue. Aucune visite ne peut être organisée pour les soumissionnaires potentiels au cours de la période de l'appel d'offres.

## 15. Modification ou retrait des offres

15.1 Les soumissionnaires peuvent modifier ou retirer leur offre par notification écrite avant la date limite de soumission des offres. Aucune offre ne pourra être modifiée après cette date. Les retraits sont inconditionnels et mettent fin à toute participation à l'appel d'offres.

### Toute notification de modification ou de retrait doit être préparée et soumise conformément aux instructions énoncées à la section 10. L'enveloppe extérieure doit porter la mention « Modification » ou « Retrait » selon le cas.

### 15.2 Aucune offre ne peut être retirée entre la date limite de soumission des offres et l'expiration de la période de validité des offres. Le retrait d'une offre au cours de ce laps de temps peut entraîner la perte de la garantie de soumission.

Format 9 sur 16 Format 9 sur 16 : Version du PRAG 2021.1

c4b\_itt\_fr.docx
- • Koulutusvastaava ilmoittaa koulutusjaksoa suorittaneiden jatko-opiskelijoiden ja harjoittelijoiden nimet Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirille/ Turun yliopistolle/yleislääketieteen erikoistumisen vastuuhenkilölle koulutuskorvausten anomisen yhteydessä.
- • Koulutusvastaava, mikäli on yleislääketieteen erikoislääkäri, voi toimia myös erikoislääkärikouluttajana ja lähiohjaajana.

## 6. Erikoislääkärikouluttajan ja lähiohjaajan tehtävät

- • Turun yliopisto hyväksyy erikoislääkärikouluttajat ja lähiohjaajat. Erikoislääkärikouluttaja on yleislääketieteen erikoislääkäri ja hänen tulee tehdä kliinistä työtä vähintään yksi päivä viikossa. Lähiohjaajaoikeus voidaan myöntää henkilölle, joka on yleislääketieteen erikoislääkäri tai pitkän kliinisen kokemuksen omaava terveyskeskuslääkäri.
- • Kouluttajaoikeuksien saamiseksi heidän tulee suorittaa Turun yliopiston tai Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin järjestämä tai hyväksymä valmennus. Kouluttajaoikeus ja lähiohjaajaoikeus ovat määräaikaisia (viisi vuotta). Oikeuksien jatkuminen edellyttää henkilökohtaisena kouluttajana tai ohjaajana toimimista ja osallistumista 1-2 päivää vuosittain Turun yliopiston tai Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin järjestämään tai hyväksymään kouluttajien jatkokoulutukseen tai valmennukseen. Yliopiston aiemmin (ennen 1.8.2019) hyväksymien kouluttajien/ohjaajien oikeuksia voidaan jatkaa, mikäli he ovat toimineet aktiivisina ohjaajina ja osallistuvat jatkossa vuosittain 1-2 päivää kouluttajien/ohjaajien jatkokoulutukseen tai valmennukseen.
- • Erikoislääkärikouluttaja ja lähiohjaaja vastaavat jatko-opiskelijoiden ja harjoittelijoiden työssä oppimisen tukemisesta ja järjestelmällisestä osaamisen arvioinnista. Tämä koskee sekä varsinaista koulutusjaksoa että erikoislääkärikoulutuksen valintamenettelyyn sisältyvää 6 kk koejaksoa.
- • Tavoitteena on, että kouluttaja antaa yleislääketieteen erikoistujalle henkilökohtaista ohjausta vähintään neljä tuntia kuukaudessa, josta korkeintaan 50 %voi tapahtua ryhmässä. Tavoitteena on, että lähiohjaaja antaa muiden erikoisalojen terveyskeskusjaksoa ja yleislääketieteen erityiskoulutusta suorittaville ohjausta kaksi tuntia viikossa, josta korkeintaan 50 %voi tapahtua ryhmässä.
- • Harjoittelijoiden ohjauksessa noudatetaan kutakin harjoittelujaksoa koskevia yliopiston ohjeita.
########## Navezava na projekte v okviru proračunske postavke Izhodišča, na katerih temeljijo izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko NRP

Realizacija programov, število članov, merila za dodelitev sredstev na javnem razpisu po veljavnem pravilniku.

#### 1805 - Šport in prostočasne aktivnosti

########## Opis glavnega programa

Šport in prostočasne aktivnosti vsebuje sredstva za delovanje športnih društev, klubov in raznih obč. šp. prireditev

########## Zakonske in druge pravne podlage

Zakon o športu

########## Dolgoročni cilji podprograma in kazalci, s katerimi se bo merilo doseganje zastavljenih ciljev Letni izvedbeni cilji podprograma in kazalci, s katerimi se bo merilo doseganje zastavljenih ciljev Dolgoročni cilji glavnega programa Glavni letni izvedbeni cilji in kazalci, s katerimi se bo merilo doseganje zastavljenih ciljev Podprogrami in proračunski uporabniki znotraj glavnega programa

18059001

##### 18059001 - Programi športa

########## Opis podprograma

Podprogram Šport in prostočasne aktivnosti vsebuje sredstva za delovanje šp. društev, klubov in raznih obč. šp. prireditev

########## Zakonske in druge pravne podlage

Zakon o športu, Letni program športa v Občini Vransko za leto 2016

########## Dolgoročni cilji podprograma in kazalci, s katerimi se bo merilo doseganje zastavljenih ciljev Letni izvedbeni cilji podprograma in kazalci, s katerimi se bo merilo doseganje zastavljenih ciljev

##### 4000 - Občinska uprava

##### 08029 - Programi športa

########## Obrazložitev dejavnosti v okviru proračunske postavke

Sredstva bodo namenjena za materialne stroške občinske športne prireditve Veter v laseh, za delovanje športnih društev in klubov, za tekoče vzdrževanje zunanjih športnih površin ter za inv. vzdrževanje zunanjih športnih površin.

########## Navezava na projekte v okviru proračunske postavke Izhodišča, na katerih temeljijo izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko NRP

#### 19 - IZOBRAŽEVANJE

########## Opis področja proračunske porabe, poslanstva občine znotraj področja proračunske porabe

Zajema programe na področju predšolske vzgoje, osnovnošolskega izobraževanja, poklicnega izobraževanja, srednjega splošnega izobraževanja, osnovnega glasbenega izobraževanja, izobraževanja odraslih in višjega in visokega strokovnega izobraževanja ter vse oblike pomoči šolajočim. Poslanstvo občine je zagotoviti primerne pogoje za izvajanje predšolske vzgoje, osnovnošolskega izobraževanja, osnovnega glasbenega izobraževanja ter zagotoviti različne oblike pomoči šolajočim.

Stran 57 od 74
* 다른능력에의해강제되지않는한 , 질주를가진생물로반드시공격할필요는없습니다 .

* 어떤생물이질주비용을지불한생물의복사본으로전장에들어오거나질주비용을지불한생물의복사본이 될경우 , 복사본은신속을가지지않으며소유자의손으로되돌아오지않습니다 .

- -----

## 테무르능력어 : 흉포

테무르는녹청적부족입니다 . 부족아이콘은용의발톱입니다 . 테무르부족의가치인야만성을내재한용은 아타르카입니다 .

흉포는자신이 4 이상의공격력을가진생물을조종할경우강화되는능력의시작부분에이탤릭체로표시되는 기존능력어입니다 . 능력어는규칙으로서의미를가지지않습니다 . 이능력어는 타르커의칸 세트에서등장한 이후변하지않았습니다 .

칼시스마의바람 {1}{G} 순간마법 이턴에입혀지려하는모든전투피해를방지한다 . 흉포 - 당신이공격력이 4 이상인생물을조종한다면 , 대신이턴에당신의상대가조종하는생물이입히려는 모든전투피해를방지한다 .

주술사의계시 {3}{G}{G} 집중마법 당신이조종하는생물한개당카드한장을뽑는다 . 흉포 - 당신이조종하는공격력 4 이상의각생물마다당신은생명 4 점을얻는다 .

* 순간마법과집중마법에나타나는일부흉포능력은 ' 대신이라는단어를사용합니다 ' . 이러한주문들은 해결되는시점에당신이 4 이상의공격력을가진생물을조종할경우효과가강화됩니다 . 이러한경우두효과를 모두받는것이아니라강화된효과만받습니다 .

* ' 대신 ' 이라는단어를사용하지않는순간마법과집중마법의흉포능력은해결되는시점에자신이 4 이상의 공격력을가진생물을조종할경우추가효과를냅니다 .

* 정적또는격발흉포능력을가진카드나흉포능력의자세한내용은 ' 특정카드노트 ' 부분을참고하십시오 .

- -----

## 새로운키워드행동 : 구현화

과거에는타르커에신령용우진과그의마법이존재했습니다 . 구현화는카드의뒷면이보이도록전장에놓아 카드의실체를가리면서 2/2 생물로취급하는새로운키워드행동입니다 . 생물카드가이런식으로전장에 들어왔다면 , 플레이어는언제든그생물의원래마나비용을지불하고카드를앞면으로뒤집을수있습니다 .

무형의보살핌 {3}{G} 집중마법
는 그분들에게 매주 이 꼬빌리시 교회당에 나와 예배드려야 한다 말씀드리지 않습니다 . 그분들도 여기서 매주 우리와 함께 예배드리길 바라는 마음이라는 걸 알기 때문입니다 . 다만 한 가지 염려되는 것은 , 그처럼 주일에 예배를 건너뛰는 일이 잦아질 경우 , 자칫 그 예배를 사모하는 마음조차도 시나브로 약해질 수 있다는 점입니다 . 사랑하는 여러분 , 정 해진 시간에 기도하고 예배드리는 일을 소중히 여기시기 바랍니다 . 그날 그 시간에 어디 계시든 그 자리에서 잠간이라도 하나님을 찾으시기 바랍니다 . 그 하나님을 찾아 나아가 는 길에서 우리는 하나님께 쓰임받을 수 있을 것입니다 .

빌립보의 바울에게서 배울 수 있는 또 한 가지는 , 그의 겸손하고 열린 마음입니다 . 어떻 게 그는 그 성문 밖 강가에 모인 여인들에게 복음을 전할 생각을 했을까 ? 그는 드로아에 서 보았던 환상 속에 하나님을 가두지 않았던 것입니다 . 빌립보에서의 첫 결신자는 반드 시 마게도냐인 남자여야 한다고 생각하지 않았고 , 그처럼 화려하고 부유한 여성에게도 복음이 필요하다는 사실을 잊지 않았던 것입니다 . 그렇습니다 . 예수 그리스도의 복음은 어느 시대 누구에게나 필요합니다 ! 사랑의 하나님께 있는 모습 그대로 용납받는 일을 경 험하지 못한 인간의 내면은 끝내 공허하고 답답하고 추울 수밖에 없습니다 . 누가 알았겠 습니까 ? 그날 루디아의 마음밭이 그렇게 준비되어 있었을 줄… 그처럼 아무 부족한 것이 없어 보이는 여인이 그처럼 하나님을 갈망하고 있었을 줄…

사랑하는 여러분 , 내 앞에 있는 한 사람을 바라보는 우리의 눈은 어떠합니까 ? 내가 가진 선입견이나 편견 때문에 , 혹은 미움이나 교만이나 아집 때문에… 나를 통해 복음이 전해 지는 일이 막히고 있지는 않습니까 ? 복음을 전하는 일은 물건 파는 일과는 다릅니다 . 그 것은 단순한 물질의 이동이 아니라 , 존재와 존재 사이의 영적인 교감입니다 . 복음을 전하 는 일은 마치 내 소중한 옥합을 깨는 일과 같습니다 . 복음의 향기는 먼저 나를 깨뜨리지 않고는 밖으로 퍼져나가지 않습니다 . 하나님께서 먼저 연약한 우리의 눈과 마음을 온전 히 치유하셔서 복음이 우리 자신을 깨고 밖으로 퍼져나가게 하시기를 간절히 소망합니다

세상에는 두 종류의 신앙인이 있는 것 같습니다 . 그 사람을 보면 , 그 뒤에 신비하고 거대 하고 아름다운 무언가가 있는 것 같다 느껴지는 이가 있습니다 . 자기를 드러내기보다 자 기 안에 계신 그리스도를 드러내려 하는 사람입니다 . 끊임없이 자기를 깨뜨려 주위에 복 음의 향기를 끼치는 사람입니다 . 반면 , 어떤 신앙인의 경우는 , 그 뒤에 무엇이 있는지 하 나도 궁금하지 않습니다 . 왜 그럴까 ? 그 사람 자신부터가 하나님을 작게 여기고 있기 때 문이 아닐까요 ? 베드로전서 3 장 15 절에 말씀합니다 .

## '너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 준비하되 온유와 두려움으로 하고'
Karsintakierros: Eva Malmberg/Mette Monsen NOR - Carole Dalrymple/Patricia Fleming SCO 21 - 23, 18 - 21, 12 - 21 1. kierros (32): Monica Grefberg/Sonja Grefberg - Carole Knight/Anita Stevenson ENG 19 - 21, 21 - 16, 15 - 21, 18 - 21 Sekanelinpeli: Karsintakierros: Stefan Söderberg/Eva Malmberg - Paul Day/Anita Stevenson ENG 20 - 22, 11 - 21, 14 - 21 1. kierros (64): Jarmo Jokinen/Monica Grefberg - Christian Martin/Brigitte Thiriet FRA 21 - 10, 10 - 21, 22 - 20, 14 - 21, 21 - 19 Martti Autio/Sonja Grefberg - Mironas Kreeris/Ljudmila Bakšutova URS 9- 21, 21 - 16, 12 - 21, 23 - 21, 21 - 16 2. kierros (32): Jarmo Jokinen/Monica Grefberg - Colum Slevin/Anne Leonard IRL 28 - 26, 21 - 16, 16 - 21, 21 - 11 Martti Autio/Sonja Grefberg - Massimo Costantini/Rosaria Mauriello ITA 21 - 12, 21 - 10, 21 - 12 3. kierros (16): Jarmo Jokinen/Monica Grefberg - Antun S tipančić/E r ž ebet Palatinuš YUG 17- 21, 19 - 21, 9 - 21 Martti Autio/Sonja Grefberg - István Jónyer/Gabriella Szabó HUN 18 - 21, 12 - 21, 15 - 21 1982 BUDAPEST (17. - 25.4.) Mjoukkuekilpailu: Joukkue: Jarmo Jokinen, Jukka Ikonen, Stefan Söderberg, Mika Pyykkö Ottelut: Kreikka 5 - 0, Belgia 5 - 1, Skotlanti 5 - 2, Wales 5 - 3, Norja 5 - 4, Italia 2 - 5, Alankomaat 4 - 5 Sijoitus: 16. (25 osallistujamaata) N joukkuekilpailu: Joukkue: Sonja Grefberg, Eva Malmberg, Monica Grefberg Ottelut: Ranska 3 -0, Tšekkoslovakia 2- 3, Bulgaria 3 - 1, Unkari 1 - 3, Romania 2 - 3, Ruotsi 1 -3, Tšekkoslovakia 0 - 3 Sijoitus: 8. (24 osallistujamaata) Mkaksinpeli: Karsintakierros: Stefan Söderberg - Gary Wilkins WAL 12 - 15, 21 - 15, 21 - 17, 13 - 21, 21 - 16 1. kierros (128): Jukka Ikonen - Ralf Wosik GER 14 - 21, 12 - 21, 15 - 21 Jarmo Jokinen - Silvio Pero ITA 21 - 19, 21 - 14, 21 - 15 Stefan Söderberg - Ivanoel Moreira POR 21 - 19, 21 - 19, 22 - 20 Mika Pyykkö - Rémo De Prophetis BEL 11 - 21, 17 - 21, 21 - 19, 12 - 21 2. kierros (64): Jarmo Jokinen - Vladislav Broda TCH 12 - 21, 14 - 21, 13 - 21 Stefan Söderberg - Dragutin Šurbek YUG 15- 21, 12 - 21, 13 - 21 Mnelinpeli: 1. kierros (64): Jarmo Jokinen/Jukka Ikonen - Alan Griffiths/Nigel Thomas WAL 21 - 9, 21 - 13, 21 - 17 Mika Pyykkö/Stefan Söderberg: vapaakierros 2. kierros (32): Jarmo Jokinen/Jukka Ikonen - Marc Birel/Paul Elcheroth LUX 21 - 11, 19 - 21, 21 - 19, 21 - 19 Mika Pyykkö/Stefan Söderberg - Jacques Secrétin/Patrick Birocheau FRA 7 - 21, 9 - 21, 13 - 21 3. kierros (16): Jarmo Jokinen/Jukka Ikonen - Andrzej Grubba/Leszek Kucharski POL 15 - 21, 11 - 21, 21 - 18, 10 - 21 N kaksinpeli:
Traduka laborfolio por la inform-materialoj uzotaj por la 21a de februaro 2020, tago de la gepatra (patrina) lingvo

### Klariga teksto pri la temo sendota al : traduko (ĉe) linguistic - rights.org + renato.corsetti (ĉe) gmail.com

## La La aktuala ĝusta ekzemplo de la tradukenda teksto estas tie en esperanto

### Atentu!

#### Eventuale ekzistis simila teksto en via lingvo en la an taŭ aj jaroj 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - tamen, la tekstoj ne estis ekzakte la samaj! Bonvolu uzi por via traduko la ĉi subajn alineojn, enskribante viajn tradukojn en la malplenajn blankajn spacojn sub la esperantaj tekstoj:

### VIA LINGVO ESTAS: . . . . . . . .

#### (bv. skribi la lingvonomon esperante kaj via-alfabete)

↓ Teksteroj por traduki vialingven ↓	Rimarkoj
1 esperanto	21a de februaro 2020 Internacia Tago de la Gepatra Lingvo	←bonvolu ruĝ igi la vortojn ankaŭ vialingve, kiuj estas ruĝ aj en tiu frazo
1 via lingvo

p. 1/8 http://www.linguistic-rights.org/21-02-2020/ -- stk2019dec30
« Biziml ə qarşılaşacaqlarına ümid etm ə yib, dünyanı b ə y ə nib ona bel bağlayan v ə ay ə l ə rimizd ə n qafil olanların - m ə hz onların qazandıqları günahlara gör ə düşə c ə kl ə ri yer 1 » . c ə h ə nn ə mdir « De ki, ə g ə r atalarınız , oğullarınız , qardaşlarınız , övr ə tl ə riniz, q ə bil ə niz, qazandığınız mallar, kasad olacağından qorxduğunuz ticar ə t, xoşunuza g ə l ə n m ə sk ə nl ə r siz ə Allahdan, Onun peyğə mb ə rind ə n v ə Allah yolunda cihaddan ə zizdirs ə , Allahın ə mri g ə l ə n ə q ə d ə r 2 » . gözl ə yin « Xeyir, o gün onlar R ə bbinin m ə rh ə m ə tind ə n m ə hrum 3 » . olacaqlar Peyğəmbər (s) hədisləri və Əhli -beyt rəvayətlərində uyğun mövzuda sübutlar çoxdur. Qüdsi hədislər , münacat və dualardan bəzi məqamları zikr edirik: Merac hədislərində Allah- təalanın Həzrət Peyğəmbərə (s) belə buyurduğu nəql olunur: « Mənim razılığımı qazanmış şəxsə üç sifət əta etdim: ona elə bir şükr öyrətdim ki, haqqı itirməkdən uzaq olsun; unutmayacağı bir zikr; bəndələrin məhəbbətindən üstün bir məhəbbət . Məni sevsə , onu sevərəm və bəndələrim arasında sevimli edərəm . Öz cəlal və əzəmətimə doğru qəlb gözünü açaram. Onu xüsusi elmlərdən xəbərsiz qoymaram. Gecənin qaranlığı və gündüzün işığında onunla danışaram ki, başqaları ilə söhbəti kəssin . Özümün və mələklərin sözünü ona eşitdirərəm , xalq üçün gizli olanı ona bildirərəm . Əqlimi öz mərifətimdə qərq edər və ağlına canişin olaram. O deyər : « Xudavənda , sən özünü mənə tanıtdın və səni tanımaqla , bəndələrinə möhtaclıqdan qurtardım . And olsun izzət və cəlalına ! Əgər sənin razılığın mənim tikə - tikə doğranmağımda olsa, sənin razılığını üstün tutaram». «Ey mənim bəndəm , bir şəxs yer və göy əhlinin namazını qılıb , orucunu tutsa, mələklər tək yeməkdən çəkinib yoxsullar tək