ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
########## Podprogrami in proračunski uporabniki znotraj glavnega programa

20029001 Drugi programi v pomoč družini

##### 20029001 - Drugi programi v pomoč družini

########## Opis podprograma

Podprogram Drugi programi v pomoč družini vsebuje pomoč staršem ob rojstvu otrok.

########## Zakonske in druge pravne podlage

Pravilnik o enkratni pomoči novorojenčkom v občini Vransko, Odlok o proračunu, Sklep o višini enkratne pomoči novorojencem v občini Vransko za tekoče leto.

########## Dolgoročni cilji podprograma in kazalci, s katerimi se bo merilo doseganje zastavljenih ciljev

Spodbujanje družin za odločitev imeti otroka oz. več otrok, s ciljem znižati trend visoke povprečne starosti prebivalcev v občini.

########## Letni izvedbeni cilji podprograma in kazalci, s katerimi se bo merilo doseganje zastavljenih ciljev

Število rojstev v občini in posledično vloženih vlog staršev za izplačilo enkr. pomoči ob rojstvu otroka.

##### 4000 - Občinska uprava

##### 10009 - Enkratne pomoči ob rojstvu otrok

########## Obrazložitev dejavnosti v okviru proračunske postavke

Sredstva so namenjena kot transfer vsakemu novorojenčku v Občini Vransko. Višino sredstev s sklepom določi občinski svet za vsako tekoče proračunsko leto posebej in se objavi v uradnih objavah občine Vransko. V povprečju pravico uveljavljajo starši za 25 novorojenčkov.

########## Navezava na projekte v okviru proračunske postavke Izhodišča, na katerih temeljijo izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko NRP

#### 2004 - Izvajanje programov socialnega varstva

########## Opis glavnega programa

V navedene programe socialnega varstva so uvrščeni programi, ki jih lokalni skupnosti nalaga zakon o socialnem varstvu: financiranje družinskih pomočnikov, (do) plačevanje storitev v zavodih za odrasle (domovi za starejše občane, splošni ter posebni socialni zavodi), subvencioniranje storitev pomoči družini na domu in zagotavljanje toplega obroka najbolj ogroženim občanom.

########## Dolgoročni cilji glavnega programa

Dolgoročni cilji programa so omogočanje večje neodvisnosti v domačem okolju in socialna vključenost starejših, bolnih ali kako drugače izključenih oseb, osebam z različnimi oblikami oviranosti, finančna podpora občanom z nižjimi dohodki ter zagotavljanje enakih možnosti in dostopa do socialno varstvenih storitev. Dolgoročni cilj programa je vplivati na kvaliteto življenja in zagotavljanje socialno varstvenih storitev za ranljive skupine prebivalstva.

########## Glavni letni izvedbeni cilji in kazalci, s katerimi se bo merilo doseganje zastavljenih ciljev

Glavni izvedbeni cilji so zagotavljanje sredstev za plačilo zakonskih obveznosti in s tem zagotavljanje pravic občanom do koriščenja socialno varstvenih storitev (pravice do izbire družinskega pomočnika, pomoč družini na domu, (do) plačilo stroškov v splošnih in posebnih socialnih zavodih) ter sofinanciranje pomembnih programov društev in organizacij, ki omogočajo boljšo socialno vključenost vseh ranljivih skupin v okolje.

########## Podprogrami in proračunski uporabniki znotraj glavnega programa

20049002 Socialno varstvo invalidov 20049003 Socialno varstvo starih

Stran 63 od 74
## БАТЛАВ. МОНГОЛ УЛСЫН ЕРӨНХИЙЛӨГЧ Х.БАТТУЛГА

## ШҮҮГЧИЙН ЭРХ ЗҮЙН БАЙДАЛ, САХИЛГА, ХАРИУЦЛАГЫН ТУХАЙ ХУУЛИЙН ТӨСЛИЙН ҮЗЭЛ БАРИМТЛАЛ

## Нэг.Хуулийн төсөл боловсруулах үндэслэл, шаардлага

Монгол Улсын Их Хурлаас 2019 оны 11 дүгээр сарын 14 - ний өдөр хэлэлцэн баталсан Монгол Улсын Үндсэн хуульд оруулсан нэмэлт, өөрчлөлтөд шинээр тусгалаа олсон Шүүхийн сахилгын хорооны бүрэн эрх, зохион байгуулалт, үйл ажиллагааны журам, бүрэлдэхүүнд тавих шаардлага, томилох журмыг анхдагч хууль гаргах замаар хуульчлан тогтоох шаардлага бий болов.

Монгол Улсын Их Хурлын 2020 оны 1 дүгээр сарын 9 - ний өдрийн 'Монгол Улсын Үндсэн хуульд оруулсан нэмэлт, өөрчлөлтөд хууль тогтоомжийг нийцүүлэх, түүнтэй холбогдуулан авах арга хэмжээний тухай' 02 дугаар тогтоолын хавсралт 'Монгол Улсын Үндсэн хуульд оруулсан нэмэлт, өөрчлөлтөд хууль тогтоомжийг нийцүүлэх хуваарь' - ийн 3.2 - т 'Шүүгчийн хариуцлагыг сайжруулах талаарх нэмэлт, өөрчлөлттэй холбогдуулан боловсруулах хуулийн төсөлд дараах чиглэл баримтлана гэж, хуульд заасан үндэслэл, журмын дагуу шүүгчид сахилгын шийтгэл ногдуулах чиг үүрэг бүхий Шүүхийн сахилгын хороог байгуулах, түүний чиг үүрэг, үйл ажиллагааны зарчим, журмыг хуулиар тогтоох гэж, Шүүхийн сахилгын хороо нь хөндлөнгийн нөлөөллөөс ангид байж, төвийг сахиж хараат бусаар шийдвэр гаргаж, шүүгчийг сахилгын шийтгэлийн журмаар албан тушаалаас нь түдгэлзүүлэх, огцруулах, сахилгын бусад шийтгэл ногдуулах замаар шүүгчийн ёс зүй, шүүхэд итгэх иргэдийн итгэлийг дээшлүүлэх эрх зүйн орчныг бүрдүүлэх гэж, Шүүхийн сахилгын хорооны гишүүдийг шүүн таслах ажлын туршлагатай хуульчид, нэр хүндтэй иргэд, хууль зүйн өндөр мэргэшилтэй эрдэмтдээс нээлттэй нэр дэвшүүлэх замаар холбогдох институцээс тэнцвэртэй бүрдүүлэх зарчмыг хуульчлах' гэж тус тус тусгасан.

Монгол Улсын Үндсэн хуулийн Арван зургадугаар зүйлийн 14 дэх хэсэгт заасан Монгол Улсын иргэний шударга шүүхээр шүүлгэх эрхийн хууль зүйн баталгааг олон улсын жишигт нийцүүлэн, өөрийн онцлогийг тусгах замаар бүрэн гүйцэд бүрдүүлэх шаардлага бий болсон.

Монгол Улсын Их Хурлын 2020 оны 02 дугаар тогтоолын хавсралтаар баталсан 'Монгол Улсын Үндсэн хуульд оруулсан нэмэлт, өөрчлөлтөд хууль тогтоомжийг нийцүүлэх хуваарь' - ийн 3.2 - д 'Шүүгчийн эрх зүйн байдлын тухай хуульд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах' , Монгол Улсын Их Хурлын 2017 оны 11 дүгээр тогтоолын хавсралтаар баталсан 'Монгол Улсын хууль тогтоомжийг 2020 он хүртэл боловсронгуй болгох үндсэн чиглэл' - ийн 162 - д 'Шүүгчийн эрх зүйн байдлыг шинэчлэн тогтоох, шүүх эрх мэдлийн хүрээнд хийгдсэн бусад шинэтгэлтэй нийцүүлэх, хуулийн зохицуулалтыг боловсронгуй болгох' гэснийг тус тус хэрэгжүүлэх үүднээс, мөн түүнчлэн шүүгчийн эрх зүйн байдал нь шүүгчийн сахилга, хариуцлагын асуудалтай уялдаатай байдаг учир Сахилгын хорооны эрх зүйн байдал, үйл ажиллагааны журмыг
Н a к o н з a кључив a њ a уг o в o р a изм e ђу Н a ч e лник a O пштинск e упр a в e O пштин e Бу ja н o в a ц и П o сл o д a вц a, изврш e н e с e л e кци je к a ндид a т a у скл a ду с a утврђ e ним крит e ри j умим a, П o сл o д a в a ц je у o б a в e зи д a з a кључи уг o в o р с a лиц e м н a стручн oj пр a кси . Pas lidhjes së kontratës në mes të Kryeshefit të Administratës komunale të Komunës së Bujanocit dhe Punëdhënësit, kryerjes së përzgjedhjes së kandidatëve në pajtim me kriteret e përcaktuara, Punëdhënësi është i obliguar të lidhë kontratë me personin në praktikën profesionale. П o изврш e н oj с e л e кци j и С a в e т a з a з a п o шљ a в a њ e O пштин e Бу ja н o в a ц , п o сл o д a вци ћ e у скл a ду с a п o тпис a ним уг o в o рим a и o д o бр e ним ср e дствим a, a нг a ж o в a ти н e з a п o сл e н a лиц a, пр e м a д a тим усл o вим a. Pas kryerjes së përzgjedhjes nga ana e Këshillit për punësim të Komunës së Bujanocit, punëdhënësit në pajtim me kontratat e nënshkruara dhe me mjetet e lejuara, do t'i angazhojnë personat e papunësuar, sipas kushteve të parapara. Лиц a к o д п o сл o д a вц a прил a жу д o к a з : Personat paraqesin këto dëshmi para punëdhënësit:

- • Д o к a з o ст e ч e н o м o бр a з o в a њу ;

Dëshminë mbi shkallën e përgatitjes shkollore,

- • Д o к a з д a нису o б a вљ a ли стручну пр a ксу д o с a д a и д a нису р a дили у струци , ( Изјава да под пуном моралном, материјалном и кривичном одговорношћу нисам објављао стручну праксу до сада и да нисам радио у струци)

Dëshmi se deri më tani nuk e kanë kryer praktikën profesionale dhe se nuk kanë punuar në profesionin gjegjës; (Deklaratë që me përgjegjësi të plotë morale, materiale dhe penale se deri më tani nuk kam kryer praktikën profesionale dhe se nuk punuar në profesionin gjegjës)

- • Ув e р e њ e o држ a вљ a нству н e ст a ри je o д 6 м e с e ци

Çertifikatën mbi shtetësinë jo më të vjetër se 6 muaj

- • Изв o д из м a тичн e књиг e р o ђ e них

Çertifikatën nga libri amëz i të lindurve

- • Д o к a з o пр e бив a лишту д a су лиц a с a т e рит o ри je o пштин e Бу ja н o в a ц

Dëshmi mbi vendbanimin se personat janë nga territori i Komunës së Bujanocit. Д a тум п o ч e тк a спр o в o ђ e њ a пр o гр a м a стручн e пр a кс e м o р a бити п o сл e д a тум a д o н o ш e њ a коначне o длук e o спр o в o ђ e њу пр o гр a м a стручн e пр a кс e. Data e fillimit të zbatimit të programit të praktikës profesionale duhet patjetër pas datës së nxjerrjes së vendimit përfundimtar mbi zbatimin e programit të praktikës profesionale.
- 2. dan

## Torek, 12. 10. 2021 ob 9,00

Vsebinski sklop	Podrobnejša vsebina	Predavatelj	Število ur
Carinski postopki	• blaga v prosti promet • blaga v prosti promet Iznos blaga •	Darja Medle Pečoler	1
Uvozne dajatve in druge dajatve, ki se pobirajo ob uvozu	• DDV in DMV • DDV in DMV Oprostitev plačila uvoznih dajatev •	Darja Medle Pečoler	1
Carinski dolg in zavarovanje	• carinskega dolga • carinskega dolga Zavarovanje carinskega dolga • Izterjava carinskega dolga, plačilo dolga, povračilo in odpust •	Darja Medle Pečoler	2

- 3. dan

## Sreda, 13. 10. 2021 ob 9,00

Vsebinski sklop	Podrobnejša vsebina	Predavatelj	Število ur
Poenostavitve in AEO	• poenostavitev • poenostavitev AEO (pooblaščeni gospodarski subjekt) •	Barbara Balaban	3

- 4. dan

## Četrtek, 14. 10. 2021 ob 9,00

Vsebinski sklop	Podrobnejša vsebina	Predavatelj	Število ur
Carinski postopki	• postopki • postopki Hramba • Določena raba • Oplemenitenje •	Gorazd Kotnik	2
Carinski postopki	• status • status Tranzit •	Laste Naumovski	2
Restitution Damages 13

- 2 - At one time the common law rule prohibiting a defaulting party on a contract from recovering was the majority rule. J. Calamari and J. Perillo, The Law of Contracts § 11 - 26, at 427 (2d ed. 1977). However, a line of cases, apparently beginning with Britton v. Turner, 6 N.H. 481 (1834), departed from the common law rule. The merit of the common law rule was its recognition that the party who breaches should not be allowed 'to have advantage from his own wrong.' Corbin, The Right of a Defaulting Vendee to the Restitution of Installments Paid , 40 YALE L.J. 1013, 1014 (1931). As Professor Perillo states, allowing recovery 'invites contract -breaking and rewards morally unworthy conduct.' Restitution in the Second Restatement of Contracts, 81 COLUM. L. REV. 37, 50 (1981). Its weakness, however, was its failure to recognize that the nonbreaching party should not obtain a windfall from the breach. The party who breaches after almost completely performing should not be more severely penalized than the party who breaches by not acting at all or after only beginning to act. Under the common law rule the injured party retains more benefit the more completely the breaching party has performed prior to the default. Thus it has been said that 'to allow the injured pa rty to retain the benefit of the part performance..., without making restitution of any part of such value, is the enforcement of a

also Calamari and Perillo, supra, at § 11 - 26; 5A Corbin on Contracts §§ 1122 12 S. Williston, A Treatise on the Law of Contracts §§ 1473 - 78 (3d ed. to this criticism an alternative rule has been adopted in the Restatement of Restatement of Contracts (1932) adopted the following rule: § 357. Restitution in Favor of a Plaintiff Who is Himself in Default.

the defendant fails or refuses to perform his contract and is justified by the plaintiff ' s own breach of duty or non-performance of a condition, plaintiff has rendered a part performance under the contract that is a to the defendant, the plaintiff can get judgment, except as stated in (2), for the amount of such benefit in excess of the harm that he has to the defendant by his own breach, in no case exceeding a ratable of the agreed compensation, if

or
clairement la part (en pourcentage) du contrat qu'il a menée à bien par ses propres moyens.

- c) Le proposé aux lots auxquels il soumissionne doit avoir personnel d'encadrement les appropriées exigées pour lesdits lots. expériences et les qualifications

2021.1

a5f\_additional\_information\_contract\_notice\_fr.docx Page 7 sur 7
[Rokovi]

### Podnesak se podnosi u roku od 4 meseci. Rok počinje od dana kada je podnosilac primio sudsku odluku.[...]

61. Što se tiče ispunjenosti ovih zahteva, Sud utvrđuje da su podnosioci zahteva: ovlašćena strana; da osporavaju akt javnog organa, odnosno presudu Vrhovnog suda Rev. br. 344/2020 od1. aprila 2021. godine; da su naglasili prava i slobode za koja tvrde da su im povređena ; da su iscrpeli sva pravna sredstva propisana zakonom; i da su podneli svoj zahtev u roku koji je određen zakonom.

62. Pored toga, Sud takođe razmatra da li su podnosioci zahteva ispunili uslove prihvatljivosti predviđene u pravilu 39. [Kriterijum o prihvatljivosti] Poslovnika. Utom smislu, Sud će se pozvati na relevantna pravila Poslovnika, i to:

Pravilo 39 Kriterijum o prihvatljivosti

### '(1) Sud može smatrati zahtev prihvatljivim:

### (…)

### (d) ako zahtev tačno razjašnjava i, adekvatno iznosi činjenice i navode da su prava ili odredbe ustava povređene.

- (2) Sud može smatrati zahtev neprihvatljivim, ako je zahtev očigledno neosnovan, jer podnosilac nije dovoljno dokazao i potkrepio tvrdnju'.

63. Na osnovu sudske prakse ESLJP- a, ali i Suda, zahtev se može proglasiti neprihvatljivim kao ' očigledno neosnovan ' u celini ili samo u odnosu na određeni navod koji zahtev može da sadrži. S tim u vezi, bilo bi tačnije kada bi se o istima govorilo kao o ' očigledno neosnovanim navodima '. Poslednje pomenuti se na osnovu sudske prakse ESLJP- a mogu svrstati u četiri posebne grupe: (i) navodi koji se kvalifikuju kao navodi 'četvrtog stepena '; (ii) navodi koje karakteriše ' jasno ili očigledno odsustvo povrede '; (iii) ' nepotkrepljeni ili neobrazloženi ' navodi; i na kraju, (iv) ' haotični ili nategnuti ' navodi. Ovaj koncept neprihvatljivosti na osnovu zahteva ocenjenog kao ' očigledno neosnovan ' i specifičnosti četiri gore navedene kategorije navoda kvalifikovanih kao ' očigledno neosnovani ' koje su razvijene sudskom praksom ESLJP -a, Sud je usvojio i u svojoj sudskoj praksi, uključujući, ali ne ograničavajući se na slučajeve KI40/20 sa podnosiocem SadikGashi , rešenje o neprihvatljivosti od 20. januara 2021. godine; KI163/18 sa podnosiocem Kujtim Lleshi , rešenje o neprihvatljivosti od 24. juna 2020. godine; i KI21/21, sa podnosiocem Asllan Meka , rešenje o neprihvatljivosti od 28. aprila 2021. godine).

64. U kontekstu ocene prihvatljivosti zahteva, odnosno pri oceni da li je isti očigledno neosnovan na ustavnim osnovama, Sud će najpre podsetiti na suštinu slučaja sadržanog u ovom zahtevu i relevantne navode podnosilaca zahteva, prilikom čije ocene će Sud pri meniti standarde sudske prakse ESLJP-a, u skladu sa kojom je on, na osnovu člana 53. [Tumačenje odredbi ljudskih prava] Ustava, dužan da tumači osnovna prava i slobode zagarantovane Ustavom.

12
ser considerados como pedagogos modernos de niños, que suponen en el niño talentos escondidos, y tratan de fomentarlos. Estos dos sacerdotes se preocuparon de Juan Bautista, especialmente después de la primera comunión y de la muerte de su padre. La señora Regina Schlosser-Vonderach, de 79 años de edad, testificó lo siguiente:

- 1. Hermann Kessler (1828 -1867)

foto

"La catequesis para la primera comunión se la daba el Rvdo. cura párroco administrador Kessler, un sacerdote muy piadoso y activo, que es el fundador del convento de Gurtweil. En su primera comunión, Bautista llamaba la atención por su mal comportamiento en el banco; el párroco Kessler le reprendió duramente, pero Bautista todo serio le contestó que no lo podía evitar pues había una paloma sobre su cabeza revoloteando que luego se fue hacia el cielo. El Sr. Kessler desde entonces se preocupó mucho másdeél". El relato de la paloma blanca nos ha sido transmitido por una testigo, es decir por la señora Regina Schlosser-Vonderach. El sacerdote del lugar y profesor de religión Hermann Kessler fue reprendido por el gobierno. Por eso podía llevar a cabo la pastoral en Gurtweil pero, solamente como administrador parroquial (desde el verano de 1855 hasta 1863).

- 2. Kajetan Gessler (1805- 1873)

En septiembre de 1863 se incorporó a Gurtweil el nuevo párroco Kajetan Gessler (1805 -1873), ciertamente un mes después de la muerte del padre Juan Bautista. Allí atendió durante 10 años la pastoral. Murió el 13 junio 1873. Cuando Jordán fue mayor de edad, a los 21 años (1869), se dirigió a él pidiéndole le acompañara para hacer estudios privados. Sin embargo antes de esto queremos presentar a una tercera personalidad como sacerdote, al cual Jordán pudo conocer másdecerca.

- 3. Heinrich Hansjakob (1837 -1916)

Cuando Juan Bautista terminó su aprendizaje como pintor en Waldshut con Jakob Hildebrand (1825 -1888) desde el otoño de 1864 hasta 1866, tuvo que acudir allí también una escuela pública. Así pudo por lo menos estudiar algo. El director de esta escuela era Heinrich Hansjakob, sacerdote de la archidiócesis de Friburgo . Era especialmente conocido y apreciado como narrador y escritor popular. En sus muchos libros escribió especialmente, por lo que se ve, entre otras cosas, sobre personalidades de la archidiócesis de Friburgo (obispos, profesores, directores de convictos y de seminarios etc.) al igual que sobre la situación político religiosa de entonces. Sus obras nos
* ' 신령용우진은용카드가아닙니다 ' . 다시말해 , ' 신령용우진의생물유형은용이아닙니다 ' . 용카드또는 용에만효과를발휘하는주문이나능력은우진에게적용되지않습니다 .

- -----

우진의기계 {4} 마법물체생물-자동기계 4/5 우진의기계가전장에들어올때 , 하나이상의색을가진지속물을희생한다 .

* 해당능력이해결될때대지와뒷면상태의카드등무색지속물만조종한다면 , 아무것도희생할필요가 없습니다 .

- -----

태초나무의수호자 {G} 생물-인간 1/1 {1}{W/B}: 태초나무의수호자는기본공격력과방어력이 3/3 인인간전사가된다 . {2}{W/B}{W/B}: 태초나무의수호자가전사라면 , 태초나무의수호자는돌진과생명연결을가진인간신령전사가 된다 . {3}{W/B}{W/B}{W/B}: 태초나무의수호자가신령이라면 , 태초나무의수호자에 +1/+1 카운터다섯개를 올려놓는다 .

* 첫번째능력과두번째능력은지속시간이없습니다 . 이중하나가해결되면그효과는 ' 태초나무의수호자가 ' 전장을떠나거나다른효과에의해그특성이변하기전까지유지됩니다 .

* 첫번째또는두번째능력을활성화하면 ' 태초나무의수호자는가지고있던다른생물유형을잃습니다 ' . 그러나카드유형과상위유형은유지합니다 .

첫번째능력은 ' 태초나무수호자의공격력과방어력을특정값으로설정하는모든기존효과를덮어씁니다 ' . 그러나첫번째능력이해결된다음에적용되는공격력 / 방어력변경효과는그대로적용됩니다 .

* ' 폭풍성장으로인한효과처럼 ' ' 태초나무의수호자의공격력또는방어력을변경하는효과는그발동시기와 ' 상관없이효과를발휘합니다 . ' 태초나무의수호자에올려지는 ' +1/+1 카운터나생물의공격력과방어력을 뒤바꾸는능력도마찬가지입니다 .

- -----

방호비늘용 {4}{W}{W} 생물-용 4/4 비행 방호비늘용이공격중인한 , 수비플레이어는주문을발동할수없다 .

* 수비플레이어란 ' 방호비늘용 ' 이공격하는플레이어또는 ' 방호비늘용 ' 이공격하는플레인즈워커를조종하는 플레이어를뜻합니다 . 여러플레이어를한꺼번에공격할수있는다인전형식에서당신이조종하는다른 생물들의공격을받은상대또는공격받은플레인즈워커를조종하는상대는주문을발동할수있습니다 .
Protocolo Forestal para México

Formato para Presentar un Agregado - 10/18/2022

Proyectos Participando en el Agregado Si se agrega nuevos proyectos a un agregado ya registrado, favor de incluir solamente los nuevos proyectos en la tabla a continuación.

Nombre e ID del Proyecto (como aparece en la Reserva)	Dueño Forestal (nombre e ID del Titular de Cuenta como aparece en la Reserva)	Desarrollador del Proyecto (si es diferente al Dueño Foresta, nombre e ID del Titular de Cuenta como aparece en la Reserva)	Tipo de tenencia de la tierra:	Área del Proyecto 2 (Ha)	Número de Áreas de Actividad	Tamaño de las posibles Áreas de Actividad (Ha) (si hay múltiples áreas de actividad, favor de proporcionar el tamaño de cada AA)	¿Ha aprobado el agregador y firmado un contrato con el agregado? (sí o no)
1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
5. 5.
6. 6.
7. 7.
8. 8.
9. 9.
10. 10.
11. 11.
12. 12.
13. 13.
14. 14. adicional:

Continúa en la siguiente página.

Favor de asegurar que se está utilizando la última versión de este documento.
# SÜLHSEVƏRLİK

## MÜƏLLİF : ƏLİ ƏSĞƏR RİZVANİ TƏRCÜMƏ EDƏN : MƏHƏMMƏDƏHMƏD
profundo conocimiento del Fundador de la Sociedad del divino Salvador y de la Congregación de las Hermanas del Divino Salvador!
## ¿Pasó algo nuevo el 15 de marzo de 2009 en El Salvador?

¿Pasó algo nuevo el 15 de marzo de 2009 cuando un 52.5% de los votos emitidos en El Salvador se decantó por Mauricio Funes y el FMLN? Con su sencillez campesina un habitante de Arcatao, en el norte de Chalatenango, de alrededor de 60 años y sobreviviente primero de la guerra y luego del cáncer, lo expresó bien con una mirada de júbilo: 'Hemos conseguido al fin lo que hemos estado esperando durante 20 años.' La esperanza de los pobres encontró al fin una respuesta a sus anhelos. El y sus compañeros fueron los de las 'guindas', los que dejaron atrás sus comunidades y se atrevieron con los barrancos de su terruño para escapar de la tierra arrasada y de la persecución con masacre que los esperaba a manos del Ejército en los márgenes del río Sumpul o en cantones como el Mozote. En esos barrancos se escondieron, se movieron sólo de noche para buscar alimentos, escapando del Batallón Atlacatl y de Coroneles como Monterrosa que servían a los intereses de las que Las Catorce Familias en un tiempo se denominaron dueñas de El Salvador. Ellos y ellas, familias enteras, pueblos completos, tenían puesta su esperanza en un proyecto nuevo de libertad y de justicia. Incluso con los Acuerdos de Paz en 1992, pareció que nunca iba a venir la posibilidad de un gobierno para los pobres. Sin embargo, el 15 de marzo se vio que, como esperaba Ignacio Ellacuría, 'el pueblo salvadoreño había reflexionado en sus comunidades de base desde un punto de vista eclesial, en sus cantones y municipios desde 423 un punto de vista social, y, en resumen, el pueblo salvadoreño había dejado oír su voz' en las urnas.

Veinte años y cuatro gobiernos derechistas de la Alianza Republicana Nacional (ARENA) no habían encaminado al país hacia un bienestar más repartido. Después de la firma de la paz, las mismas pocas grandes familias habían privatizado de nuevo el sistema bancario, se habían aprovechado de su información privilegiada desde el Gobierno del Presidente Cristiani y habían comprado los grandes bancos Cuscatlán y Agrícola Comercial para las mismas familias de siempre, los Dueñas, los Regalado, los Cristiani y los Baldochi, los De 424 Sola y los Sol, los Notebohm y los Guirola, etc., etc., y para los nuevos ricos, los Simán y los Poma, entre otros. Familias, sin embargo, vinculadas con los demás capitales centroamericanos y ya, por su inversión multinacional, globalizadas.

Veinte años y cuatro gobiernos de derecha no habían sido capaces de frenar el desangre de El Salvador hacia los Estados Unidos. Veinte años y cuatro gobiernos de derecha habían hecho que en El Salvador aumentara la pobreza, a pesar de las remesas enviadas por los emigrantes y de la dolarización y del Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos y con el resto de Centroamérica y la República Dominicana. Veinte años y cuatro gobiernos de derecha habían dejado una cosecha de aumento de la violencia en el país, de brutalización de la juventud y de los barrios marginados y de conversión de El Salvador en corredor para el narcotráfico.

336