groupement ou comme sous-traitant, les pièces justificatives devront montrer clairement la part (en pourcentage) du contrat qu'il a menée à bien par ses propres moyens.

- c) Le proposé aux lots auxquels il soumissionne doit avoir personnel d'encadrement les appropriées exigées pour lesdits lots. expériences et les qualifications

12.2.3 Entités pourvoyeuses de capacité :

Un opérateur économique peut, si nécessaire et pour un marché déterminé, recourir aux capacités d'autres entités, quelle que soit la nature juridique de ses rapports avec elles. Si le soumissionnaire s'appuie sur d'autres entités, il doit prouver au pouvoir adjudicateur qu'il disposera des ressources nécessaires pour exécuter le marché, en soumettant une déclaration de ces entités selon laquelle elles s'engagent à mettre des ressources à sa disposition. Ces entités, par exemple la société mère de l'opérateu r économique, doivent respecter les mêmes règles d'éligibilité, notamment celle de la nationalité, que l'opérateur économique qui y fait appel et doivent satisfaire aux critères de sélection pour lesquels l'opérateur économique fait valoir leurs capacités. En outre, l'offre doit contenir un document séparé fournissant des données sur ce tiers pour le critère de sélection pertinent. Les preuves de leur capacité devront également être fournies lorsque le pouvoir adjudicateur en fait la demande. En ce qui concerne les critères techniques et professionnels, un soumissionnaire ne peut recourir aux capacités d'autres entités que si ces dernières exécuteront les travaux pour lesquels ces capacités sont requises. En ce qui concerne les critères économiques et financiers, les entités aux capacités desquelles le soumissionnaire a recours deviennent conjointement et solidairement responsables pour l'exécution du contrat.

#### 12.3. Les offres soumises par des entreprises en partenariat formant une entreprise commune/un consortium doivent également remplir les conditions ci-après.

- • L'offre doit comprendre l'ensemble des informations requises au point 12.1 ci-dessus pour chaque membre de l'entreprise commune/du consortium, de mêmeque les données de base pour l'exécution des travaux par le soumissionnaire.
- • L'offre doit être signée de manière à lier juridiquement tous les membres. L'un des membres doit être désigné partenaire principal et cette désignation doit être confirmée par la présentation des procurations signées par les personnes autorisées représentant individuellement chacun des membres. Voir formulaire 4.6.5 du volume 1, section 4, du bordereau de soumission.
- • Tous les membres de l'entreprise commune/du consortium sont tenus de rester au sein de celle-ci/celui- ci pendant toute la période d'exécution du marché. Voir déclaration dans le bordereau de soumission.

### 13. MONTANTS DES OFFRES

#### 13.1. 13.1. La devise de l'offre est . l'EUR 13.2. Le soumissionnaire doit fournir un détail estimatif et un bordereau de prix en . Le montant de EUR l'offre doit couvrir l'ensemble des travaux décrits dans les documents de l'appel d'offres. Tous les figurant dans le détail estimatif et le bordereau de prix, le questionnaire et les autres montants documents doivent également , à l'exception des originaux des états être libellés dans cette devise bancaires et financiers annuels.

2021.1 14 sur 22 2021.1 14 sur 22

d4b\_itt\_fr.docx