como ha ido tomando forma en la historia y en la actualidad de los Salvatorianos y las Salvatorianas. Para todos ha sido un hombre especial, para muchos ha sido en cierto sentido alguien original, no una copia. Se le ha denominado por convicción profunda simplemente un "santo". La originalidad radicaba no solamente en su personalidad, pues ciertamente la forma y manera como él juzgaba la Sociedad y a la Iglesia de entonces, tanto en el propio país como en el extranjero y en el cómo él se implicó por mejorar su situación. El término "universalidad" se convirtió para el padre Jordán en la palabra generadora de vida. Simplemente se trataba de su tema favorito. Este libro tiene abundantes ilustraciones. Al comienzo de cada capítulo he colocado una foto del padre Jordán, la que más concuerda con el respectivo tema. Al dorso de la foto, en la medida de lo posible, se pueden encontrar tanto una breve historia de la imagen, como algunos dichos de o sobre Juan Bautista Jordán. La archivera de la pro-provincia Salvatoriana de Austria, Mag. Doris Fries, ha estado siempre dispuesta a buscar la respectiva imagen, a escanearla y a inventariarla. Roberto Passini, igualmente colaborador y asesor del archivo en computación, me ha ofrecido siempre con mucha paciencia y amistad su ayuda y estímulo para aprender y mejorar varios programas de computación. Gerda Kraker ha leído varias veces todo el manuscrito comentando conmigo siempre todas las correcciones. La hermana Ulrike Musick SDS, ha trabajado las fotos de las hermanas ordenándolas incluso por nombre. A todos ellos mi muy especial reconocimiento y mi más caluroso agradecimiento. Finalmente el señor Johan Moris se ha tomado el tiempo y el esfuerzo para leer concienzudamente todo el texto del manuscrito (incluidas las imágenes) y para examinar todas las notas de pie de página, completándolas y/o corrigiéndolas. De esta forma se le puede asignar a esta obra de forma adecuada el predicado " fundamentada en las fuentes ". Por eso he querido dedicar este libro el señor Moris. Desde 1967, es decir desde hace 45 años, nos hemos dedicado los dos a la investigación Salvatoriana, cada uno de su propia manera, pero con la misma meta ante los ojos: desenterrar nuestras raíces Salvatorianas y hacernos más conscientes de ellas. Este libro quisiera ser un libro de raíces . Las hojas de un árbol reciben su fuerza del medio ambiente y sobre todo de las raíces. Todo el árbol recibe su fuerza de las raíces que le soportan. De esta misma manera, en este libro, las notas del pie de página y las referencias son como las raíces. Ellas portan la fuerza de lo que se dice en el texto corrido. A la vez este libro quisiera ser un " manual " para los formadores así como para la formación continua de la nueva generación. Y transmitir contenidos: de forma objetiva, viva y responsable. Quiere ser a la vez ' fundamentado en las fuentes y orientando hacia el futuro ".

' Ensanchad (abrid) vuestros corazones y esforzaos por ser todo para todos, a fin de que todos sean ganados para Cristo bajo la protección de la santísima Virgen María, Reina de los Apóstoles, y bajo la bandera del Divino Salvador del mundo, quien sea alabado y ensalzado y adorado por toda la eternidad. Amén.' (Padre