ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
გადაწყვეტილებებშია ჩამოყალიბებული . ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო განსაკუთრებით გულმოდგინედ უდგება კონვენციის მე -2 და მე -3 მუხლების დარღვევის შეფასების საკითხს . კონვენციის მე -3 მუხლით დაცულ უფლებაზე საუბრისას განმარტავს , რომ 'კონვენციის მე -3 მუხლი მოიცავს დემოკრატიული საზოგადოების ერთ - ერთ ფუნდამენტურ ფასეულობას და აბსოლუტურ აკრძალვას აწესებს წამებაზე , არაჰუმანურ ან დამამცირებელ მოპყრობაზე' (იხ . მაგ .: Aksoy v. Turkey , judgment of 18 December 1996, Reports ofJudgments and Decisions 1996-VI, p. 2278, § 62; Aydın v. Turkey , judgment of 25 September 1997, Reports 1997-VI, § 81). ევროპული სასამართლო მე -3 მუხლის ფარგლებში მოიაზრებს და ერთმანეთისგან მიჯნავს სახელმწიფოს პოზიტიურ და ნეგატიურ ვალდებულებებს . ნეგატიური ვალდებულების ფარგლებში სახელმწიფომ თავად არ უნდა შელახოს ადამიანის ეს უფლება . მე -3 მუხლის პოზიტიურ ასპექტთან მიმართებით კი ევროპულ სასამართლოს თანმიმდევრული პრაქტიკა აქვს ჩამოყალიბებული . კერძოდ, 'როდესაც პირი წარადგენს საფუძვლიან პრეტენზიას , რომ პოლიციის ან სხვა შესაბამისი სახელმწიფო უწყების მხრიდან მის მიმართ ადგილი ჰქონდა უკანონო და კონვენციის მე -3 მუხლის საწინააღმდეგო , სერიოზულ არასათანადო მოპყრობას , აღნიშნული დებულება , კონვენციის 1- ლი მუხლით გათვალისწინებულ სახელმწიფოთა ზოგად ვალდებულებასთან ერთად, ' ყველასათვის , თავიანთი იურისდიქციის ფარგლებში , უზრუნველყონ ... კონვენციით ... განსაზღვრული უფლებები და თავისუფლებები' , მოითხოვს , რომ ჩატარდეს ეფექტიანი ოფიციალური გამოძიება . აღნიშნულ გამოძიებას შედეგად უნდა მოჰყვეს პასუხისმგებელ პირთა გამოვლენა და დასჯა . წინააღმდეგ შემთხვევაში , წამების , არაადამიანური და ღირსების შემლახველი მოპყრობის ლეგალური აკრძალვა , მისი ფუნდამენტური მნიშვნელობის მიუხედავად , პრაქტიკაში არაეფექტიანი იქნებოდა და ზოგიერთ შემთხვევაში , შესაძლებელს გახდიდა სახელმწიფო მოხელეთა მხრიდან , მათ კონტროლქვეშ მყოფ პირთა უფლებების დარღვევას , თითქმის სრული დაუსჯელობის პირობებში.' Anguelova v. Bulgaria ( იხ . ღარიბაშვილი საქართველოს წინააღმდეგ , საჩივარი no. 118030/03; , no. Shamayev and Others v. Georgia and Russia 38361/97, § 111, ECHR 2002-IV; , no. 36378/02, § 338, ECHR 2005-III). ზემოთ თქმულიდან გამომდინარე კონვენციის მე -2 და მე -3 მუხლის პოზიტიურ ასპექტთან , მის პროცედურულ მხარესთან დაკავშირებით რამდენიმე გარემოებაა მნიშვნელოვანი . კონვენციის აღნიშნული მუხლებით ( ამ შემთხვევაში მე -3 მუხლით ) გარანტირებული უფლების დარღვევის შეფასებისას უნდა არსებობდეს (1) ამ უფლების დარღვევის საფუძვლიანი პრეტენზია ; (2) სახეზე უნდა იყოს არასათანადო მოპყრობის ნიშნები ; და ეს ორი პირობა ერთად სახელმწიფოსთვის წარმოშობს ასევე მე -3 მუხლით გარანტირებულ (3) ეფექტიანი გამოძიების ვალდებულებას . ევროპული სასამართლო საფუძვლიანად მიიჩნევს შემდეგი სახის საჩივარს - 'საფუძვლიანად ჩაითვლება საჩივარი , რომელიც მოიცავს სულ მცირე რაიმე მტკიცებულებას , მაგალითად თუ მსხვერპლს გააჩნია სამედიცინო ცნობა , რომ მას მიადგა დაზიანება სადავო პერიოდის განმავლობაში , და სხვა.' (იხ . 2017 წლის 02 მაისის , თბილისის საქალაქო სასამართლოს საგამოძიებო და წინასასამართლო სხდომის კოლეგიის #7/6129). არასათანადო მოპყრობის მინიმალურ სტანდარტზე ევროპული სასამართლო საუბრობს საქმეში Dvalishvili v. Georgia

9
clara impresión, a cuantas pudo interesar Teresa personas en los años 411 pasados para convertirse en colaboradores . Jordán estaba orgulloso de ella. Él se proponía con ella todavía cosas mayores. Pero en la vida todo puede ser diferente, por medio de un solo acontecimiento. El 6 enero 1886 murió el párroco de Neuwerk, Ludwig von Essen, miembro del primer grado de la Sociedad Apostólica Instructiva, como consecuencia de una inflamación de los pulmones. ¿Cómo siguió la cosa ahora con Teresa? El padre Jordán se pensó seriamente llevar a cabo ahora el tercer intento de la fundación de las Hermanas, mientras tanto necesario. El 21 noviembre 1888 viaja Teresa von Wüllenweber a Roma.

########## El Tercer Grado se convierte en "grado de colaboradores y colaboradoras" (a partir de 1883)

En los estatutos para los colaboradores y colaboradores de la Sociedad Católica Instructiva, impresos en Sthal en Munich en mayo de 1883, aparece escrito: " colaboradores, quienes a través de un cambio edificante fomentan los intereses de la Sociedad a través de oración y limosnas. Estos colaboradores forman una asociación especial, sin embargo dependiente 412 de la Sociedad, con los siguientes estatutos " . 413 En el Missionär de 1884 el padre Lüthen hace propaganda para la entrada en el Tercer Grado de la Sociedad Católica Instructiva, a fin de tomar parte como colaboradores o como colaboradoras en las oraciones y actividades de toda la Sociedad. A partir de 1885, aparte de la primera segunda y tercera orden , son mencionados también la academia, la Liga Angélica (aprobada eclesialmente el 1886), el departamento de colaboradores y colaboradoras 414 , los bienhechores y bienhechoras, los propagadores y propagadoras . Números concretos sobre la primera y segunda orden aparecen en el monitore romano , 3 (1884), página 191 -192. A partir de abril de 1885 se publican en Missionär nombres y lugares de residencia de bienhechores y bienhechoras con datos completos sobre las donaciones. El Missionär del 31 enero 1886 nombra el grupo parroquial de Dörfchen Marktl (en Baviera superior) con 339 miembros, la Liga Angélica cuenta allí con 31 niños. La lista de tales grupos parroquiales, para satisfacción 415 nuestra, se nos ha conservado . Los colaboradores y colaboradoras, fueron institucionalizados como una "Pía unión de colaboradores Salvatorianos" , la cual fue aprobada por la 416 Iglesia el 26 febrero 1898 . El Missionär escribe el 11 diciembre 1898:

"La tercera edición de nuestro diploma de colaboradores ha sido editada. En un espacio de tiempo de año y medio escasos, se han podido aceptar 30,000 nuevos colaboradores (desde el 26 julio 1897, el día de Santa Ana)".
- 1.4.7. ja komisija saņem pretendenta piedāvājuma atsaukumu vai grozījumu, to atver pirms piedāvājuma;
- 1.4.8. 1.4.8. piedāvājumu atvēršana nav atklāta ;
- 1.4.9. komisija piedāvājumus atver to iesniegšanas secībā, nosaucot pretendentu, piedāvājuma iesniegšanas laiku un apjomu, piedāvāto cenu par sarunu procedūras priekšmetu kopumā.
- 1.5. Piedāvājuma derīguma termiņš:

100 (viens simts) dienas no piedāvājuma atvēršanas dienas.

- 1.6. Piedāvājuma noformēšana:
- 1.6.1. piedāvājumu iesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras norāda: 'Piedāvājums sarunu procedūrai ar publikāciju 'Vēsturisko naftas produktu atkritumu utilizācija un sūkņu stacijas pamatu demontāža dzelzceļa stacijā 'Višķi''. Neatvērt līdz 2021. gada 3.augusta plkst. 10.0 0' un adresē: VAS'Latvijas dzelzceļš' Iepirkumu birojam, Gogoļa ielā 3, Rīgā, Latvijā, LV - 1547. Uzpiedāvājuma aploksnes norāda arī pretendenta nosaukumu, adresi un tālruņa numuru;
- 1.6.2. sarunu procedūrā iesniedz 1 (vienu) piedāvājuma oriģinālu un 1 (vienu) kopiju. Uz piedāvājuma oriģināla titullapas norāda 'ORIĢINĀLS', uz piedāvājuma kopijas titullapas - 'KOPIJA'. Ja starp sējumiem tiks konstatētas pretrunas, vērā tiks ņemts piedāvājuma oriģināls;
- 1.6.3. piedāvājumu iesniedz cauršūtu vai caurauklotu, rakstveidā latviešu valodā vai citā valodā, pievienojot tulkojumu latviešu valodā. Par dokumentu tulkojuma atbilstību oriģinālam atbild pretendents;
- 1.6.4. piedāvājuma un tam pievienoto papildus dokumentu izstrādāšanā un noformēšanā ievēro Ministru kabineta 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 'Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība' prasības (attiecībā uz dokumentu parakstīšanu, atvasinājumu, tulkojumu noformēšanu, apliecināšanu u.tml.).
- 1.7. Piedāvājuma cena:
- 1.7.1. piedāvājuma cenā jābūt iekļautām pilnīgi visām pretendenta izmaksām, kas saistītas ar darbu izpildi, t.sk., darbu organizācijas izdevumi, materiālu, konstrukciju un transportēšanas izdevumi, mehānismu un iekārtu ekspluatācijas izdevumi, bīstamo atkritumu savākšanas, izvešanas un utilizācijas, būvgružu (betona un ķieģeļu konstrukcijas) savākšanas un izvešanas izd evumi, personāla un administratīvās izmaksas, sociālais, dabas resursu u.c. nodokļi (izņemot PVN) saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem, kā arī pieskaitāmās izmaksas, ar peļņu un riska faktoriem saistītās izmaksas, pretendenta neparedzamie izdevumi un citas iespējamās izmaksas;
- 1.7.2. piedāvājuma cenā (finanšu piedāvājumā) neiekļautās izmaksas līguma izpildes laikā netiks kompensētas. Piedāvātajai cenai (attiecīgi līgumā fiksētajai cenai par darbu izpildi) līguma izpildes laikā jābūt nemainīgai: arī valūtas kursa, cenu inflācijas un cit u pakalpojumu izmaksas ietekmējošu faktoru izmaiņu gadījumos;
- 1.7.3. finanšu piedāvājumā, rakstot cenu un summu, skaitļi jānoapaļo līdz simtdaļām (divi cipari aiz komata). Finanšu piedāvājumā ir jābūt norādītām pilnīgi visām pretendenta izmaksām, kas saistītas ar darbu izpildi atbilstoši nolikuma prasībām;
- 1.7.4. pieteikumā (finanšu piedāvājumā) dalībai sarunu procedūrā (nolikuma 2.pielikums) piedāvājuma cena jānorāda EUR (bez PVN).
## A los mártires jesuitas de la UCA de El Salvador y a las dos mujeres que con ellos fueron asesinadas, en el 20 aniversario de su martirio (16/11/1989).

## A Monseñor Oscar Arnulfo Romero, Arzobispo de San Salvador, en el 30 aniversario de su asesinato y martirio (24/03/1980).

## Con gratitud por su vida.

4
Crossan, Birth of Christianity Crossan, Birth of Christianity John D., , San Francisco, Harper, 1998.

Chadwick, Early Church Chadwick, Early Church Henry, (The Penguin History of the Church 1), London, Penguin Books, 1993.

Châtelet, del Pensamiento Châtelet, del Pensamiento Francois, Olivier Duhamel y Evelyne Pisier-Kouchner, Político , Madrid, Tecnos, 1987.

Daniel-Rops, Iglesia de las Revoluciones Daniel-Rops, Iglesia de las Revoluciones , Tomo I: Frente a Nuevos Destinos, Barcelona, Luis de Caralt Editor, 1962, p. 55.

Daniel-Rops, combat pour Dieu Daniel-Rops, combat pour Dieu , Paris, Bernard Grasset, 1965.

Denzinger, Magisterio de la Iglesia Denzinger, Magisterio de la Iglesia Heinrich-Hünermann, Peter, , Barcelona, Herder, 1999.

Dostoievski, Hermanos Dostoievski, Hermanos Fiódor M., Karamázov, Barcelona, De Bolsillo, 2008, 4ª. Ed.

Ellacuría, Ellacuría, Ignacio, "Análisis ético-político del proceso de diálogo en El Salvador", en , San Salvador, UCA, nn. 454-455, Agosto-Septiembre 1986, pp. 727-751.

Ellacuría, Ellacuría, Ignacio (editorial escrito por…), "La Cuestión de las Masas", en San , Salvador, UCA, n. 465, Julio 1987.

Ellacuría, Teológicos II Ellacuría, Teológicos II Ignacio, '¿Por qué muere Jesús y por qué lo matan?', en , San Salvador, UCA Editores, 2000.

Ellacuría, Universitarios Ellacuría, Universitarios Ignacio, 'El desafío de las mayorías populares', en Id., , San Salvador, UCA Editores, 1999.

Equipo y Práctica Equipo y Práctica Interdisciplinar Latinoamericano (Dir. Otto Maduro), Revolucionarias en Nicaragua : Curso breve de Marxismo, Nicaragua, Editorial Contemporánea, 1983.

Dagnino, pela construccâo Dagnino, pela construccâo Evelina, Alberto J Olvera y Aldo Panfichi, A d democrática na América Latina , Sâo Paulo, Paz e Terra, 2006.

Faiola, Anthony, Washington Post Staff Writer, Analysis: 'The End of American The Washington Post Capitalism?', , Friday, October 10, 2008, page A01.

Fernández Ordóñez, Miguel Ángel, Gobernador del Banco de España, 'Nadie escapa de la El País parálisis', en , domingo 21 de diciembre de 2008, pp. 1 y 24-26.

Field, Socialismo del Siglo XXI Field, Socialismo del Siglo XXI León y Astrid Adriana, , en la Web, bajo el epígrafe 'Socialismo del Siglo XXI'.

384
## Välkommen tillbaka till dansens och cirkusens värld!

Våren för med sig två stora projekt: i april arrangeras Nuori Kulttuuri MOVES - uttagningarna i Lovisa och dessutom är det i maj dags för vår egen höjpunkt, våruppvisningen 'Let's Move!' . Våruppvisningshelgen 16.-17.5 lönar sig att skriva in i kalendern redan nu. Dessutom uppträder en del av eleverna i skoluppvisningarna på måndag förmiddag den 18.5. Evenemanget Nuori Kulttuuri MOVES regionala uttagningar arrangeras den 4-5.4. i Lovisa. De grupper som deltar i uttagningen informeras skilt. Vi rekommenderar dock varmt att alla dansinstitutets elever bekantar sig med MOVES evenemanget och går och ser på dansuppvisningarna. Försmak av MOVES kan man redan få den 9.2. i evenemanget Nuori Kulttuuri Etkot den 9.2. Lärarna vid Lovisa Dansinstitut önskar att alla elever regelbundet kunde delta i timmarna under våren. Regelbunden närvaro är en förutsättning för att få delta i våruppvisningen. Varje timme är viktig och för gruppen närmare slutnumret. Dans lär man sig förutom individuellt, men även i grupp. Omenär borta, påverkar det hela gruppen. Omni redan nu vet att ert barn, eller ni själva, inte kan delta i våruppvisningen meddela om det så fort som möjligt till er egna lärare. Nedanstående tidtabell lönar sig att skriva upp i kalendern. Och om ni sprudlar av dansiver lönar det sig att fråga efter mer timmar på toimisto@loviisantanssiopisto.fi.

VÅRENS KALENDER 13.1. - 20.5.2020 MÅ 13.1. Vårterminen inleds. SÖ 9.2. Nuori Kulttuuri MOVES Etkot kl. 13 - 15 / Harjurinteen koulu 17. - 21.2. Sportlov, inga timmar (må-fre) LÖ 22.2. Annas timmar normalt; inga Amandines timmar 4. - 5.4. Nuori Kulttuuri MOVES, regionala uttagningar / Bollhallen 7. - 13.4. Påsklov, inga timmar. OBS! Undantag lö 11.4. se nedan LÖ 11.4. Inga Annas timmar. Amandines timmar normalt. ONS 29.4. Internationella dansens dag FRE 1.5. Inga timmar, första Maj. LÖ 2.5. Katis NT 1-2-3, ersättande timme för 1.5. LÖ 16.5. Inga Annas eller Amandines timmar. Ersatta under sportlovet/påsklovet. LÖ 16.5. Våruppvisning, övningar / Bollhallen SÖ 17.5. Våruppvisning, föreställningar /Bollhallen MÅ 18.5. Skoluppvisning / Bollhallen; gäller inte alla grupper KE 20.5. EK / utvärdering Alla förutom EK grupperna avslutar terminen vid våruppvisningen.

Aktuella nyheter, evenemang och intensivkurser: www.loviisantanssiopisto.fi, Facebook

## Tervetuloa jälleen tanssin & sirkuksen maailmaan!

www.loviisantanssiopisto.fi

Meijerin sali Chiewitzinkatu 13 | Toimisto Brandensteininkatu 11 | puh. 040 1515 049
Vi fra Pivot Point ønsker at dere alle tar vare på hverandre, viser omsorg og forståelse i denne vanskelige tiden vi er i. Husk at vi er her for dere og ønsker å bidra til å hjelpe dere å finne gode holdbare løsninger for deg, dine elever/lærlinger og din skole.

##### - Learn forward med Pivot Point -

##### Har du i dag ikke tilgang til LAB eller trenger teknisk support, Send mail til: pernilla.hade@pivotpoint.nu / Telefon kontoret: +46 87954831

##### Spørsmål angående support/ Lab trening send mail eller ta direkte kontakt via telefon med: Nancy.Norheim@pivotpoint.nu / +4797582917

##### Vi Vi fra Pivot Point Teamet ser frem mot å høre fra deg

#### Med vennlig hilsen/Best Regards

#### Nancy M. Norheim

Brand Manager

#### Pivot Point Scandinavia

#### Phone: +47 97582917

Sweden: Ranhammarsvägen 20C 168 67 Bromma Norway : Evjenveien 143 9024 Tomasjord

#### E-mail: Nancy.norheim@pivotpoint.nu

Learn forward
los días de Juan Bautista hasta hoy el reinado de Dios insta con violencia y sólo los 334 firmemente decididos lo arrebatan para sí' (Mt 11, 12) .

Jesús de Nazaret nunca se desdijo de su proclamación de la buena noticia de la cercanía del Reino de Dios. En los textos de su última cena, cuando ya está convencido de que lo van a matar, cuando está viviendo entre la angustia por su injusta muerte inminente (Mc 14, 8.18.32-41 par) y la libertad frente a esa misma muerte (Jn 12, 27-28), Jes ús espera 'beber del fruto de la vid, nuevo, en el Reino de Dios' (Mc 14, 25). Su anuncio auténtico del Reinado de Dios sirve a sus enemigos para interpretar interesadamente a Jesús como falso 335 Mesías rey, como 'agitador de la nación' y subversivo del poder imperial (Lc 23, 2) . Jesús, sin embargo, sabe que el Reinado de Dios es a la vez que una búsqueda humana un don de Dios y por eso enseña a orar anhelando su venida definitiva, escatológica : 'venga tu reinado' (Lc 11, 2; Mt 6, 10). En una síntesis teológica apretada, escribió, a este propósito, Karl Rahner: 'El Reino de Dios sólo viene para aquellos que construyen el reino venidero 336 de la tierra' . Rahner añade que esa construcción es una empresa que se lleva a cabo con medios propios de cada época que 'cambian siempre incluso el mismo plan'. Las personas cristianas tienen que hacerlo en diálogo con las demás porque de esta construcción terrena no saben 'más que los demás hombres'. Continúa Rahner: '…la decisión y la acción del futuro concreto, que nunca es deducible teóricamente, no puede descubrirse a no ser en el 'combate' o lucha, es decir, allí donde se actúa con poder.' Se trata, pues, en la construcción del reino de la tierra, de algo que claramente tiene que ver con la política. Finalmente, piensa Rahner que por mucho que la construcción del futuro de la tierra sea pasajera en comparación con el futuro absoluto con el que Dios la coronará llevándola a su 337 plenitud, es, sin embargo, 'de esa manera…absolutamente importante' .

## Jesús no pudo dar un mensaje de democracia ni un mensaje de realeza terrena al servicio de la justicia

275
- c) (2 p.) A Kārlis ( ½<2/3 ):B Juris (1,5<2 )
- d) (3 p.) Pēc specializācijas:

Kārlis ražos 30 preces A vienības Juris ražos 10 preces B vienības. Pēc maiņas Kārlis patērēs 21 A (30 - 9)vienības un 5 vienības B. Grafikā punkts ar koordinātām 21;5 Juris 9 A vienības un 5 B vienības (10 - 5). Grafikā punkts ar koordinātām 9;5

- 6. uzdevums. (12 p.)
- a) (6 p.)

1p. - izveidotas koordinātu asis un uzrakstīti pareizie apzīmējumi. 1p. -ievērots 'samērīgs ' mērogs un izveidota reālā IKP līkne. 1p. -parādīta potenciālā IKP līkne , turklāt 2007. gadā 'zem' reālā IKP līknes. 3 p. - par pareizi atzīmētiem punktiem.

- b) (2 p.)
- 2007. gadā - virsotnes fāzē.
- 2009. gadā - lejupslīdes (iedobuma) fāzē.
- c) (2 p.)

Fiskālo : ierobežojošo. Monetāro : ierobežojošo. d) (2 p) Fiskālās politikas : nodokļu palielināšana vai valdības izdevumu samazināšana (var ar saīsinātiem apzīmējumiem: T, G + bultiņas) Monetārās politikas: paaugstināt ORN vai paaugstināt pārdot refinansēšanas likmi vai atklātā tirgū valūtu, vērtspapīrus.

- 7. uzdevums. (4 p.)
- a) (3 p.)

### Ražotājs Vērtība Starpprodukts Pievienotā vērtība Sēklu ražotājs 500 0 500 ZS 3000 500 2500 Pārpircējs 3500 3000 500 Konservu cehs 3500 1500 2000 Vairumtirgotājs 4500 3500 1000 Mazumtirgotājs 7000 4500 2500

IKP = 9000 eiro
- Karsintakierros: Mika Räsänen/Tom Lundström - Gavin Rumgay/Niall Cameron SCO 10 - 12, 8 - 11, 12 - 10, 9 - 11 1. kierros (64): Linus Eriksson/Aki Kontala - Andrei Filimon/Constantin Cioti ROU 5 - 11, 7 - 11, 11 - 9, 4 - 11 2003 COURMAYEUR (29.3. - 6.4.) Mjoukkuekilpailu: Joukkue: Mika Räsänen, Aki Kontala, Sami Kokkonen Ottelut: San Marino 3 - 0, Kypros 3 - 0, Bulgaria 0 - 3, Viro 3 - 2, Latvia 2 - 3, Luxemburg 3 - 0 Sijoitus: 31. (44 osallistujamaata) Mkaksinpeli: 1. karsintakierros: Sami Kokkonen - Aleksandr Zudov AZE 3 - 11, 8 - 11, 5 - 11, 11 - 8, 11 - 8, 7 - 11 Mika Räsänen - Dominik Marxer LIE 11 - 7, 7 - 11, 6 - 11, 11 - 6, 11 - 2, 11 - 6 Aki Kontala - Algirdas Skirgaila LTU 11 - 5, 11 - 5, 12 - 14, 11 - 6, 11 - 6 2. karsintakierros: Mika Räsänen - Conor Nolan IRL 11 - 2, 13 - 11, 11 - 8, 13 - 11 Aki Kontala - Francesco Lucesoli ITA 11 - 3, 11 - 7, 11 - 9, 13 - 11 1. kierros (128): Aki Kontala - Roko Tošić CRO 3 - 11, 5 - 11, 6 - 11, 11 - 6, 8 - 11 Mika Räsänen - Ádam Lindner HUN 4 - 11, 11 - 9, 10 - 12, 5 - 11, 5 - 11 Mnelinpeli: 1. kierros (64): Aki Kontala/Mika Räsänen - Aleksandar Karakašević/Slobodan Grujić SRB 15 - 13, 9 - 11, 6 - 11, 4 - 11 2005 ÅRHUS: Suomi ei osallistunut 2007 BELGRAD (25.3. - 1.4.) Mkaksinpeli: 1. kierros (256): Toni Soine - Niall Cameron SCO 9 - 11, 5 - 11, 5 - 11, 8 - 11 Benedek Oláh - Eric Berner NOR 6 - 11, 5 - 11, 11 - 7, 2 - 11, 11 - 9, 4 - 11 Mnelinpeli: 1. kierros (128): Toni Soine/Benedek Oláh - Arlindo de Sousa/Gilles Michely LUX 11 - 6, 6 - 11, 11 - 13, 6 - 11 2008 PIETARI (4. - 12.10.) Mjoukkuekilpailu: Joukkue: Benedek Oláh, Toni Soine, Timo Tamminen Ottelut: Israel 1 - 3, Kypros 3 - 0, Moldova 3 - 0 Sijoitus: 35. (39 osallistujamaata) N joukkuekilpailu: Joukkue: Hanna Nyberg, Henrika Punnonen, Milla-Mari Vastavuo Ottelut: Azerbaidžan 1- 3, Kosovo 3 - 2, Moldova 0 - 3, Wales 1 - 3, Latvia 0 - 3. Sijoitus: 37. (38 osallistujamaata) 2009 STUTTGART (13. - 20.9.) Mjoukkuekilpailu:
Australian Human Rights Commission

Fact sheet Making a complaint - Finnish

- • lähettää kantelulomakkeen, jolla prosessi saadaan alkuun. • lähettää kantelulomakkeen, jolla prosessi saadaan alkuun.
- • emme voi auttaa, yritämme antaa lähetteen jollekin, joka voi. • emme voi auttaa, yritämme antaa lähetteen jollekin, joka voi.

## Kantelu

- • on tehtävä kirjallisena. Voit täyttää lomakkeen ja postittaa tai lähettää sen • on tehtävä kirjallisena. Voit täyttää lomakkeen ja postittaa tai lähettää sen faksilla takaisin meille, tai tehdä kantelun verkossa sivustollamme www.humanrights.gov.au.
- • tehdä kantelun haluamallasi kielellä, ja me voimme tarvittaessa auttaa sen • tehdä kantelun haluamallasi kielellä, ja me voimme tarvittaessa auttaa sen kirjoittamisessa.
- • tekemiseen ei tarvita lakimiestä. • tekemiseen ei tarvita lakimiestä.
- • emme voi käsitellä kanteluasi, selitämme syyn siihen. • emme voi käsitellä kanteluasi, selitämme syyn siihen.

## Tutkimus

- • yhteyttä keskustellaksemme tekemästäsi kantelusta ja saatamme pyytää • yhteyttä keskustellaksemme tekemästäsi kantelusta ja saatamme pyytää lisätietoja.
- • komitea ottaa yhteyden henkilöön tai organisaatioon, jota kantelusi • komitea ottaa yhteyden henkilöön tai organisaatioon, jota kantelusi koskee, ja antaa heille kopion kantelusta. Saatamme pyytää heiltä määrättyjä tietoja ja/tai vastineen kanteluun. Komitealle kanteluun vastaamisessa annetut tiedot saattavat sisältää henkilökohtaisia tietojasi, mukaan lukien arkaluonteisia tietoja.
- • tapauksissa saatamme päättää, ettemme jatka kantelun käsittelyä. Jos • tapauksissa saatamme päättää, ettemme jatka kantelun käsittelyä. Jos näin tapahtuu, selitämme syyn siihen.
- • ehdottaa kantelun ratkaisuyrityksenä sovittelua. • ehdottaa kantelun ratkaisuyrityksenä sovittelua.

## Sovittelu

- • tarkoittaa, että yritämme auttaa sinua ja kantelusi kohteena olevaa • tarkoittaa, että yritämme auttaa sinua ja kantelusi kohteena olevaa henkilöä tai organisaatiota ratkaisemaan asian.
- • voi tapahtua kasvokkain tapaamisessa, josta käytetään nimeä • voi tapahtua kasvokkain tapaamisessa, josta käytetään nimeä sovittelukokous (conciliation conference) tai puhelinkokouksessa. Joissain tapauksissa kantelut voidaan ratkaista sähköpostiviestein ja keskustelussa sovittelijan kanssa.
- • voidaan ratkaista monin eri tavoin. Esimerkkejä ratkaisuista ovat • voidaan ratkaista monin eri tavoin. Esimerkkejä ratkaisuista ovat anteeksipyyntö, menettelytapojen muutos tai korvaus.

## Mahdolliset oikeustoimet - sukupuoleen, vammaisuuteen, rotuun ja ikään perustuva syrjintä

- • ei ole valtuuksia päättää, onko tapahtunut lainvastaista syrjintää. • ei ole valtuuksia päättää, onko tapahtunut lainvastaista syrjintää.

NATIONAL INFORMATION SERVICE

telephone 1300 656 419 or (02) 9284 9888 www.humanrights.gov.au infoservice@humanrights.gov.au • •

April 2020