Education Number (PEN), petsa ng kapanganakan, kasarian at zip code. Ang pangalan ng anak mo ay gagamitin lang upang makumpleto ng guro ang questionnaire. Aalisin ang mga pangalan mula sa hanay ng mga datos ng EDI kapag nakumpleto ang EDI questionnaire. Ang personal na impormasyon tulad ng PEN ng anak mo, petsa ng kapanganakan, at zip code ay hiwalay na iso-store mula sa mga sagot ng guro sa EDI questionnaire para maprotektahan ang privacy ng anak mo. Responsable ang HELP sa pagpapanatiling ligtas at secure ng lahat ng data ng EDI at ang lahat ng datos ng EDI ay naka-store sa isang secure na research environment sa UBC. Marami pang impormasyon ang makukuha sa: http://earlylearning.ubc.ca/safeguarding-personal-information/

Ang data ng EDI na nasa HELP ay magagamit lang sa mga aprubadong research project sa ilalim ng mga Federal at Provincial/Territorial na batas sa privacy . Ang mga mananaliksik na mabibigyan ng pahintulot para gamitin ang mga datos ng EDI para sa pananaliksik o statistikal na layunin ay bibigyan ng data na hindi maikokonekta sa sinumang indibiduwal na mag-aaral (aalisin ang pagkilala sa mga indibiduwal na record ng EDI). Ang nakalap na mga datos gamit ang EDI questionnaire ay maaaring maugnay sa indibiduwal na level sa ibang data upang matutunan ang mga factor na nakakaimpluwensiya sa well-being, kalusugan at tagumpay sa paaralan ng mga bata. Halimbawa, ang mga datos ng EDI ay mauugnay sa data ng edukasyon para ipakita ang relasyon ng sosyal, emosyonal, kognitibo at pisikal na development at well-being ng mga bata sa kindergarten sa tagumpay na makakamit sa high school. Ang pananaliksik na ito ay magagamit upang abisuhan ang pagpaplano at mga intervention ng paaralan na nilalayon sa pagtataguyod ng tagumpay sa high school ng mga mag-aaral sa BC. Ang data na naka-link ay maaari lang gamitin para sa mga layunin ng pananaliksik o istatistiko ng mga mananaliksik na aprubado ng HELP, sa ilalim ng aprubadong Kasunduan sa Pananaliksik, o para sa pagpaplano ng programa, pagsusuri, o layunin ng pananaliksik sa pamamagtian ng Kasunduan sa Pagbabahagi ng Impormasyon. Bilang may-hawak ng lisensiya ng EDI, ang Offord Centre for Child Studies at McMaster University ay makakatanggap ng kopya ng HELP na mga datos ng EDI sa indibiduwal na lebel na protocol para sa lahat ng mga jurisdiction na namamahala ng EDI. Hindi kasama sa mga datos na ipinadala sa Offord Centre ang mga pangalan ng mga mag-aaral, Personal Education Number, o petsa ng kapanganakan. Ang mga zip code, kasarian, at buwan ng kapanganakan (hindi araw o taon) ay kasama para pahintulutan ang aprubadong pambansang pananaliksik tungkol sa mga kapitbahayan. Ang mga variable na ito ay hiwalay na naka-store mula sa mga datos ng EDI.

Isinisiwalat ng HELP ang indibiduwal na lebel na mga resulta ng EDI (datos) sa Ministries of Children and Family Development, Education, Health and Citizen Services para sa mga tiyak na layunin ng pagpaplano ng programa, pagsusuri, pananaliksik, o mga istatistiko. Pinagbabawalan din ang Ministries sa paggamit ng data para gumawa ng mga indibiduwal na lebel na mga pagtatasa o mga desisyon tungkol sa inyong anak.

## Mga Ulat ng EDI

Pinagsasama ng mga ulat ng HELP sa EDI ang mga resulta ng EDI mula sa paaralan at komunidad ng anak mo. Ang Mga Ulat ng EDI ay inihanda para sa mga indibiduwal na paaralan at mga distrito ng paaralan, kapitbahayan at lalawigan bilang kabuuan. Ang mga ulat ng paaralan ay direktang inilalaan sa mga distrito ng paaralan at paaralan, at hinding-hindi pampublikong ibinabahagi. Ang mga datos ng EDI ay hindi ginagamit para i-rank ang mga guro, paaralan, mag-aaral o mga klase sa anumang paraan. Inilalathala ng HELP ang mga pampublikong ulat ng komunidad at mapa ng kapitbahayan ng mga datos para suportahan ang pagpapasya patungo sa pagpapabuti ng mga polisiya, programa, at serbisyo para sa mga bata at mga pamilya. Ang mga ulat at mapang ito ay makukuha sa: http://earlylearning.ubc.ca/maps/edi/.

Ang Aboriginal Steering Committee ng HELP ay nagtaguyod ng protocol patungkol sa pag-ulat ng mga datos para sa mga Indigenous na bata. Sinisiguro ng protocol na ito na ang mga datos ay ginagamit para

H19-01216 Version: November 3, 2020 Page 4 of 4