H. Congreso del Estado Secretaría de Asuntos Legislativos y Jurídicos Biblioteca Legislativa “Carlos Montemayor Aceves”

Ley del Notariado del Estado de Chihuahua Última Reforma POE 2020.10.31/No. 88

- VI. Hará constar las renuncias de derechos que hagan las personas otorgantes.
- VII. Dejará acreditada la personalidad de quien comparezca en representación de una persona física, mediante cualquiera de los procedimientos siguientes: agregando al Apéndice, insertando en lo conducente o relacionando en el instrumento, los documentos respectivos, o bien, agregando al Apéndice una certificación en la que se hayan insertado, en lo conducente, o relacionado los citados documentos.

Tratándose de personas morales distintas al Estado y a los organismos descentralizados, siempre, mediante cualquiera de los procedimientos indicados, se hará constar lo necesario para que quede acreditada la denominación o razón social, la nacionalidad, el domicilio, la duración, el objeto de la persona moral conforme al cual la representada pueda celebrar el acto de que se trate, y el importe del capital social si lo tuviere, las facultades y el nombramiento de la o el representante que comparece y, en su caso, las facultades y el nombramiento del órgano de administración que lo haya designado.

Tratándose de personas funcionarias públicas federales, estatales o municipales, o representantes de organismos descentralizados, cuyo nombramiento o elección se haya publicado en el Diario Oficial de la Federación o en el Periódico Oficial del Estado, bastará que se haga referencia a la publicación relativa.

- VIII. Compulsará los documentos de que deba hacerse inserción a la letra.
- IX. Al agregar al Apéndice cualquier documento, hará mención de ello en el instrumento correspondiente y hará constar en dicho documento el número de la respectiva Escritura Pública y el número con el cual se identifica.
- X. Expresará el nombre y apellidos, nacionalidad, lugar y fecha de nacimiento, estado civil, ocupación y domicilio de las partes comparecientes. Tratándose de personas casadas, cuando su intervención trascienda al régimen patrimonial de su matrimonio, se expresará además el nombre de su cónyuge, lugar y fecha de matrimonio y régimen patrimonial del mismo.
- XI. Cuando se presenten documentos redactados en idioma distinto al español que no se encuentren traducidos legalmente, sin perjuicio del procedimiento establecido en la legislación procesal civil aplicable, deberán ser presentados con la traducción al español, misma que podrá hacerse constar ante la Notaria o Notario Público, en acta que firmarán la parte interesada y la o el perito que esta misma designe. La o el perito hará protesta formal ante la Notaria o Notario Público de cumplir lealmente su cargo. Al Acta o al Apéndice en su caso, se agregarán el original o copia certificada del documento y su traducción, firmada esta última por las personas comparecientes.
- XII. Hará constar bajo su Fe:
- a) Que conoce o no a las partes comparecientes. En caso de que no conozca a alguna persona compareciente, deberá hacer constar su identidad agregando al Apéndice copia certificada del documento público que la acredite o con declaración de dos testigos mayores de edad a quienes conozca la Notaria o Notario Público o pueda identificar en la misma forma, circunstancia que hará constar.

32 de 60