ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
## CONTRATO DE COMPRAVENTA VEHÍCULO AUTOMOTOR

### LUGAR Y FECHA DEL CONTRATO.BOGOTA D. C. ……………………………. VENDEDORES: ……………….C.C. No…………… Dirección: …………………

### COMPRADOR: Identificación: C. C. No. Dirección:

### DOMICILIO CONTRACTUAL: Bogotá D. C.

Las partes convienen celebrar el presente Contrato de Compraventa, que se regirá por las anteriores estipulaciones, las normas legales aplicables a la materia y en especial por las siguientes cláusulas:

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO: Mediante el presente contrato el EL VENDEDOR transfiere a título de Venta el derecho de propiedad, dominio y posesión y el COMPRADOR adquiere en esas condiciones la propiedad del vehículo automotor que a continuación se identifica:

CLASE: ……………..MARCA: ………….. MODELO: ………… CARROCERIA TIPO: CABINADO. COLOR:…………….. PUERTAS: ……PLACA NÚMERO: ………………. PASAJEROS ……………. CHASIS NÚMERO: ……………….. SERIE NÚMERO: ………………..SITIO DE MATRICULA: TRANSITO …………... SERVICIO: PARTICULAR. TONELADA………. CILINDRAJE: …………….GASOLINA. MANIFIESTO DE ADUANA No. ………….. BOGOTA DE FECHA ………………

SEGUNDA.- PRECIO: Como precio del automotor descrito las partes acuerdan la Suma de ………………. En efectivo a la entrega del vehículo TERCERA.- OBLIGACIONES DEL VENDEDOR: El vendedor hace entrega del vehículo en el estado en que se encuentra de cuyo hecho el comprador tiene amplio conocimiento por haberlo visto y observado. Además El vendedor manifiesta que hace entrega del vehículo, libre de gravámenes, embargos, pignoraciones, patrimonio de familia, multas, impuestos, partes, pactos de reserva de dominio y cualquiera otro gravamen que afecte el libre comercio del bien objeto del presente contrato o cualesquier otra circunstancia que afecte la propiedad del mismo; El comprador se obliga a realizar por su propia cuenta y gasto las gestiones de traspaso ante las autoridades de tránsito del Municipio de …………….. a la entrega del vehículo para lo cual concurrirán las dos partes, anexando los documentos requeridos para tal fin. Los gastos que generen el traspaso, retefuente y demás erogaciones serán en su totalidad de cargo del comprador. CUARTA. El vendedor manifiesta que el SOAT se encuentra vigente hasta el día ………………… expedido por Seguros de……………… y la revisión Técnico mecánica y de gases del vehículo para poderlo movilizar. Igualmente se obliga a sacar el automotor del parqueadero a donde se encuentra a mas tardar el día …………….y en caso de no hacerlo se obliga a pagar el valor del parqueadero a partir del día ……………….por su cuenta y riesgo.
ПОДПИСИ СТОРОН Ссудодатель: ______________ /______________ Ссудополучатель: __________________/_____________ ______________ /______________ __________________/_____________	Ссудодатель: ______________ /______________	Ссудополучатель: __________________/_____________

Приложение №4 к административному регламенту предоставления муниципальной услуги «Предоставление гражданам в безвозмездное пользование земельных участков, находящихся в ведении или собственности городского поселения «Аксёново-Зиловское», согласно Федеральному закону Российской Федерации от 01.05.2016№119-ФЗ»

## ДОГОВОР № \_\_\_\_\_\_ БЕЗВОЗМЕЗДНОГОПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ

Пгт. Аксёново-Зиловское» «\_\_\_» \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ 20\_\_ г. Администрация городского поселения «Аксёново-Зиловское», именуемая в дальнейшем Ссудодатель, в лице главы \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, действующего на основании Устава, с одной стороны, и гражданин (ка) Российской Федерации\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, именуемый (ая) в дальнейшем Ссудополучатель, с другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий договор (далее — Договор) о нижеследующем:

- 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1.По настоящему договору Ссудодатель обязуется предоставить в безвозмездное пользование Ссудополучателю, а Ссудополучатель — принять земельный участок площадью \_\_\_\_\_\_\_\_\_кв. м с кадастровым номером \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (далее – земельный участок). Сведения об основных характеристиках земельного участка[субъект Российской Федерации, адрес описание местоположения, почтовый адрес ориентира, категория земель, все виды разрешённого использования земельного участка (указывается в случае, если участок расположен в границах территориальной зоны, применительно к которой утвержден градостроительный регламент), расположение земельного участка в зоне с особыми условиями использования территории, охотничьих угодий и т.п.]: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_. Сведения о границах земельного участка указаны в прилагаемой к договору выписке из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объект недвижимости (земельный участок) (Приложение N 2), которая является неотъемлемой частью настоящего договора.

- 2. СРОК ДОГОВОРА
एक "सािचध समायोजन" एक अिचध दर से एक रात के दर में जाने के आधार पर होगा और इसमें "समायोश्जत आर एफ आर पर पहांिने के सलए दैननक आधार पर आरएफआर को " िििृद्चध करना शासमल होगा। व्युत्पन्नों के सलए इांिरनेशनल सिैप एांड डेररिेहिव्स एसोससएशन , (आईएसडीए) ने ननधाथररत ककया है कक बकाया दर में समचश्त सेहिांग लागू होगी। इस तरह की कायथप्रणाली के पररणामसिरूप एक समायोश्जत आरएफआर होगा जो कक ब्याज अिचध की शुरुआत के बजाय प्रासांचगक ब्याज अिचध के अांत में जाना जाता है। A 'term adjustment' will account for the move from a term rate to an overnight rate and this will likely involve compounding the RFR on a daily basis to arrive at an 'adjusted RFR'. For derivatives, the International Swaps and Derivatives Association (ISDA) has determined that the compounded setting in arrears rate will apply. Such a methodology will result in an adjusted RFR that is known at the end of the relevant interest period, rather than at the start of the interest period.

प्रासांचगक सलबोर और समायोश्जत आरएफआर के बीि दर अांतर के सलए खाते में प्रासांचगक समायोश्जत आरएफआर पर एक "प्रसार समायोजन" लागू ककया जाएगा। व्युत्पन्न उत्पादों के सलए आईएसडीए ने ननधाथररत ककया है कक सलबोर की स्ायी समाश्प्त पर सप्रेड समायोजन , , प्रासांचगक आईबीओआर और पाांि साल की लुकबैक अिचध में गणना की गई समायोश्जत आरएफआर के बीि ऐनतहाससक औसत फै लाि पर आधाररत होगा। नकद उत्पादों के सलए , िैकश्ल्पक सांदभथ दर ससमनत (एआरआरसी) और सिसलिंग जोणखम मुक्त दर कायथ समूह (आरएफआरडब्ल्यूजी) दोनों ने भी इसी तरह की पाांि-िषीय औसत प्रसार समायोजन पद्धनत के उपयोग की ससफाररश की है। A 'spread adjustment' will then be applied to the relevant adjusted RFR to account for the rate differential between the relevant LIBOR and the adjusted RFR. For derivative products, ISDA has determined that upon a permanent cessation of LIBOR, the spread adjustment will be based on the historical median spread between the relevant IBOR and the adjusted RFR calculated over a five-year lookback period. For cash products, both the Alternative Reference Rates Committee (ARRC) and the Sterling Risk Free Rate Working Group (RFRWG) have also recommended the use of a similar five-year median spread adjustment methodology.

- 7. अवधध एसओएफआर क्या है ? 7. अवधध एसओएफआर क्या है ? What is CME Term SOFR?

सशकागो मकें िाइल एक्सिेंज (सीएमई) अिचध एसओएफआर सांदभथ दरें सीएमई ग्रु प बेंिमाक एडसमननसरेशन सलसमिेड (सीबीए) द्िारा प्रशाससत हैं जो बेंिमाक (सांशोधन और , अिस्ाांतरकालीन प्रािधान) (ईयू एश्क्जि) विननयम 2019 (एसआई 2019/657) के तहत पांजीकत और प्राचधकत है त्ा यूक वित्तीय आिरण प्राचधकरण (एफसीए) और वित्तीय बेंिमाक के सलए आईओएससीओ ससद्धाांतों से सांरेणखत है।

Chicago Mercantile Exchange (CME) Term SOFR Reference Rates are administered by CME Group Benchmark Administration Limited (CBA), which is registered under Benchmarks (Amendment and Transitional Provision) (EU Exit) Regulations 2019 (SI 2019/657) is authorized and supervised by the UK Financial Conduct Authority (FCA) and is aligned to the IOSCO Principles for Financial Benchmarks.

सीएमई अिचध एसओएफआर सांदभथ दरें उद्योग की सिोत्तम प्र्ाओां और वित्तीय बेंिमाक के सलए आईओएससीओ ससद्धाांतों पर आधाररत एक बेंिमाक है। सीएमई अिचध एसओएफआर
iv कोटााचा निणाय हा न्याय सिता आणणसद्सद्वववेकबुद्धीच्या ववरुद्ध आहे आणण iv कोटााचा निणाय हा न्याय सिता आणणसद्सद्वववेकबुद्धीच्या ववरुद्ध आहे आणण , त्यािुळे तो दटकाऊ िाही .

- 4. याआधी िाििीय न्यायालयात िुसरे कोणतेही अपील िाखल के लेले िाही 4. याआधी िाििीय न्यायालयात िुसरे कोणतेही अपील िाखल के लेले िाही .

5. अपीलकताा असे सािर करतो की िाििीय न्यायालयािे खटल्याच्या िोंिी ट्रायल 5. अपीलकताा असे सािर करतो की िाििीय न्यायालयािे खटल्याच्या िोंिी ट्रायल कोटााकिूि पाठवण्यास आणण डिक्री आणण ट्रायल कोटााचा निणाय बाजूला ठे वण्यास आिांि होतो . दििाांक अजािाराच्या जागेसाठी वफकली के ली ………. ………. अपील ज्ञापिाचा िसुिा तयार करण्यापूवी एखाद्यािे निकालाचा काळजीपूवाक अभ्यास *** के ला पादहजे त्यावर आलेले िुद्िे आणण निष्कर्ाांचा अभ्यास के ला पादहजे कारण , त्याांच्याकिि कारणाांचा सुगावा मिळू शकतो ,
१४) काही ताांत्रत्रक अडिणी उद्र्र्र्ल्यास परीक्षा सशमतीलाि तयाि ददर्िी १२.०० र्ाजताच्या आत कॉन्टॅक्ट करार्ा अन्यर्था तयाांिी अनुपस्स्र्थती लार्ल्या जाईल (सर्ासदाांिे नांबर खाली उपलब्ि करून ददल्या र्ेले आहेत) १५) सर्व वर्द्यार्थयाांनी ननिावररत र्ेळे र्रि शलांक ओपन करार्ी आणण ददलेल्या र्ेळेच्या आत पेपर सबशमट करार्ा. १६) सरार् परीक्षा सुरू असेपयांत आपल्या मोबाईल मध्ये कु ठल्याही प्रकारिे डाउनलोड करायिे नाही आणण तयामुळे काही ताांत्रत्रक अडिणी उद्र्र्र्ल्यास तयािी सर्वस्र्ी जबाबदारी वर्द्यार्थवयाांिी असेल. १७) आर्श्यक वर्िारलेली मादहती र् इतर आर्श्यक मादहती व्यर्स्स्र्थत र्रार्ी. १८) िुकीिे नार् अर्थर्ा िुकीच्या मादहतीिा र्ापर करून पेपर देण्यािा प्रयत करू नये परीक्षा वर्र्ार्ाकडन तुमच्यार्र दांडातमक कारर्ाई होऊ िकते. १९) अनुपस्स्र्थत रादहल्यास दांडातमक कारर्ाई होयील या कारर्ाईस वर्द्यार्थी स्र्तः जर्ाबदार राहील. ,

डॉ. व्ही. डी. इांर्ळे. प्रा. डॉ. श्रीराम येंरनकर समन्र्यक प्रािायव परीक्षा सशमती

काही अडिण असल्यास खाली ददलेल्या प्राध्यापकाांच्या मोबाईल क्रमाांकार्र सांपक करार्ा.

अ. क्र.	प्राध्यापकाांचे नाव	मो. न.
१	प्राध्यापक शेळक सर	8625869360
२	प्राध्यापपका सोळांक मॅडम	9421559287
३	प्राध्यापक धांदाळे सर	7774997272
४	प्राध्यापक टाले सर	9764602470
५	प्राध्यापक इांगळे सर	8329285785
- 19. Скрипнюк О. В. Конституційне право України : [підруч. для студ. вищ. навч. закл.] / О. В. Скрипнюк. – К. : Ін Юре, 2010. – 672 с.
- 20. Совгиря О. В. Конституційнопроцесуальне право України : навч. посіб. / О. В. Совгиря. –К.: Юрінком Інтер, 2010. – 322 с.
- 21. Теплюк М. Конституційні основи ефективності державної влади в Україні в умовах здійснення реформ//Право України, 2015. - № 5. - С. 47. Фрицький Ю. Особливості статусу та функцій Президента України. // Юридична Україна. – 2006.- № 10.- С. 16-21.
- 22. Шаповал В. Президент в механізмі здійснення державної влади. – К., 1995.
- 23. Шафарчук О. Президент України як суб’єкт відповідальності: окремі проблемні аспекти : [Електронний ресурс] / О. Шафарчук. – Режим доступу :http://naub.oa.edu.ua/2013/prezydent-ukrajiny-yak-subjekt- vidpovidalnosti-okremi-problemni-aspekty/.

## Контрольні запитання і завдання.

- 1. Яке місце та роль Президента в конституційній системі державних органів України?
- 2. Які вимоги висуває Конституція до кандидата в Президенти України?
- 3. Які способи заміщення посади глави держави відомі конституційній практиці?
- 4. Назвіть способи конституційного обмеження влади Президента України, передбачені конституційним законодавством, який їхній характер і причини?
- 5. Визначте напрямки взаємовідносин глави держави з законодавчим органом влади України.
- 6. Чому деякі акти Президента України вимагають контрасигнації?
- 7. Яка структура Адміністрації Президента України та в чому полягають її основні завдання?
- 8. Назвіть повноваження Президента України в сфері організації оборони країни?
- 9. Який порядок виконання указів і розпоряджень Президента України?

## Теми для повідомлень і рефератів.

- 1. Організаційно-правові способи гарантування Президентом України здійснення положень Конституції України, прав і свобод людини і громадянина.
- 2. Механізм стримувань і противаг у системі Президент України та інші органи державної влади.
- 3. Правові основи введення Президентом України надзвичайного стану.

## Тема 6. Конституційні основи реформування конституційного устрою в Україні
ртутьсодержащих ламп в отдельном помещении, расположенном по адресу: МР «Цунтинский район» полигон с. Гутатли.

- 1.2. Утвердить Типовую инструкцию по организации накопления отработанных ртутьсодержащих отходов (далее – Типовая инструкция), согласно приложению.
- 2. 2. Рекомендовать руководителям предприятий, организаций всех форм собственности, индивидуальным предпринимателям, физическим лицам при обращении с отработанными ртутьсодержащими лампами руководствоваться Порядком и Типовой инструкцией, утвержденным настоящим постановлением.
- 3.Опубликовать настоящее постановление в периодическом печатном издании «Дидойские вести» и разместить на официальном сайте администрации МР «Цунтинский район» в сети Интернет.
- 4. Настоящее постановление вступает в силу со дня его опубликования.
- 5.Контроль за исполнением настоящего постановления оставляю за собой.
- И. о. Главы А. Гамзатов
:- जेव्हा जेव्हा सांगण्यात येईल तेव्हा िस्त्रकक्रयाचीं ि नेत्र शिबीराचे कायगक्षमतापिगक ि यिव्स्िररत्या राबविण्यास जबाबदार असणे . :- रूग्णांच्या आणण कमगचा - यांच्या तक्रारी तनिारणासाठी िेळ राखन ठे िणे . ककं :- िैद्यकीय विद्यार्थयाांचा िैक्षणणक कायगक्रम व्यिव्स्थत चालू आहे िा नाही याबाबत दक्ष राहणे . :- िैद्यकीय विद्यार्थयाांकररता विविध प्रकारचे िैक्षणणक कायगक्रम राबविणे . :- प्राध्यापक , सहयोगी प्राध्यापक , अधधव्याख्याता , सह . अधधव्याख्याता आपले िैक्षणणक अध्यापनाचे कायग व्यिव्स्थतपणे ि प्रभािीपणे पार ककं पाडीत आहे िा कसे याबाबत तनयंत्रण ठे िणे . ककं :- िैद्यकीय विद्यार्थयाांचा प्रात्यक्षक्षक विषयक अभ्यासक्रम व्यिव्स्थतररत्या पूणग के ला जातो आहे िा कसे याबाबींिरही ते तनयंत्रण ठे ितात . :- एकं दरीत महाविद्यालयात िैद्येकीय विद्यार्थयाांकररता िैक्षणणक कायगक्रम , प्रात्यक्षक्षक कामे , पररक्षा ि इतर अनषांधगक कामे प्रभािीपणेि व्यिव्स्थतररत्या पार पाडली जात आहेत या बाबींिर ते प्रभिीपणे तनयंत्रण ठे ितात .

##### प्राध्यापक व ववभागप्रमुख याींचा जॉब चार्म :

या िासकीय िैद्यकीय महाविद्यालयात प्राध्यापकांची एकू ण 19 पदे मंजूर असून ती पढील विषयांकररता मंजूर आहेत . िररररचनाषास्त्र , िरररकक्रयाषास्त्र , जीिरसायनषास्त्र , विकतीषास्त्र , न्यायिैद्यकषास्त्र , औषधषास्त्र , सक्ष्मजीिषास्त्र , औषधिैद्यकषास्त्र , बधधररकरणषास्त्र , बालरोगषास्त्र , िल्यधचककत्साषास्त्र , क्ष - ककरणषास्त्र , स्त्रीरोग ि प्रसततषास्त्र , कान , नाक घसाषास्त्र , अव्स्थव्यंगोपचारषास्त्र , त्िचा ि गप्तरोगषास्त्र , दंतधचककत्साषास्त्र , नेत्रधचककत्साषास्त्र , रोगप्रततबंधक ि सामाव्जक औषधिैद्यकषास्त्र या विषयांकररता प्रत्येकी एक प्राध्यापकांचे पद मंजूर आहेत . िल्यधचककत्साषास्त्र विभागात 2 प्राध्यापकांची पदे मंजूर आहेत .
подразделениях, должностных регламентах и должностных инструкциях работников администрации.

- 4.1.2. Текущий контроль осуществляется путем проведения главой администрации или уполномоченным должностным лицом проверок соблюдения и исполнения специалистом, ответственным за предоставление муниципальной услуги, положений настоящего Административного регламента, требований к заполнению, ведению и хранению документов, регламентирующих деятельность по предоставлению муниципальной услуги.
- 4.1.3. Глава администрации, а также уполномоченное им должностное лицо, осуществляя контроль, вправе:

контролировать соблюдение порядка и условий предоставления муниципальной услуги; в случае выявления нарушений требований настоящего Административного регламента требовать устранения таких нарушений, давать письменные предписания, обязательные для исполнения; назначать ответственных специалистов администрации для постоянного наблюдения за предоставлением муниципальной услуги; запрашивать и получать необходимые документы и другую информацию, связанные с осуществлением муниципальной услуги, на основании письменных и устных заявлений физических и юридических лиц, вышестоящих органов власти и контролирующих организаций в сроки, установленные в заявлении или законодательством Российской Федерации.

### 4.2. Порядок и периодичность осуществления плановых и внеплановых проверок полноты и качества предоставления муниципальной услуги

- 4.2.1. Проверки проводятся в целях контроля за полнотой и качеством предоставления муниципальной услуги, соблюдением и исполнением должностными лицами положений настоящего Административного регламента, иных нормативных правовых актов, устанавливающих требования к предоставлению муниципальной услуги.
- 4.2.2. Проверки проводятся на основании полугодовых и годовых планов с целью предотвращения, выявления и устранения нарушений при предоставлении муниципальной услуги.
- 4.2.3. Проверки могут быть плановыми и внеплановыми.
- 4.2.4. Плановые проверки осуществляются на основании распоряжений главы администрации. При плановых проверках рассматриваются все вопросы, связанные с предоставлением муниципальной услуги.
- 4.2.5. Внеплановые проверки проводятся по конкретному обращению заявителя. При внеплановой проверке рассматриваются все вопросы, связанные с предоставлением муниципальной услуги, или отдельный вопрос, связанный с предоставлением муниципальной услуги.
- 4.2.6. Для проведения проверки создается комиссия, в состав которой включаются муниципальные служащие администрации.
एवं रिर्नट, 1976
16.	बंधुआ श्रि प्रणाली पि प्रस्िुि अद्यिन िानक नोर्।	ग - 1
17.	छानबीन सभिति
(i)	कायटसूची	ग 1 -
(ii)	कायटवृत्त	ि
(iii)	अनुविी कािटवाई	ि
18.	वावषटक रिपोर्ट	ग -3	प्रकाशन के बाद, 4 प्रतियाँ लाइब्रेिी िें ििी जाएँ।
19.	बंधुआ श्रभिकों पि आंकडें	ग -3
20.	बंधुआ श्रि प्रणाली के बािे िें प्रेस कििन।	ग -1
21.	बंधुआ श्रभिकों के साथ दुव्यटविाि के बािे िें ववधायक/सांसद/वीआईपीक व्यख्क्िगि सािाख्जक संगठनों से अभ्यावेदन।	ग -1	पूवटविी िािलों को गाडट फाइल िें ििा जा सकिा िै

########## *********

########## शीषट पि जाएँ
- 3. उपचारात्मक रुग्णसेिा ि त्याचे शिक्षण

4. न्याय प्रविष्ट सेिेचे शिक्षण

- 10. सिग संबंधधत कमगचारी :- सोबत जोडले आहे .
- 11. कायग :- सोबत जाडले आहे
- 12. कामाचे विस्तृत स्िरुप :- सोबत जोडले आहे

13. मालमत्तेचा तपाशिल :- एकू ण क्षेत्रफळ - 30 एकर . कडिा , गोंददया उपविभाग 3 - सव्हे नं . 118/2/ क , 119/1/ क तात्परत्या स्िरुपात सरु असलेल्या कं िर ततलकशसिेंह सामान्य रुग्णालय पररसरातील बांधकाम 8 पाच मजली इमारतीमध्ये तात्परते मलामलींचे िसततगृह , तनिासी डॉक्टरांचे िसततगृह , बाह्यरुग्ण विभाग , 300 खाटांचे रुग्णालय , 200 खाटांचे स्त्री रुग्णालय , 108 खाटांचे नविन रुग्णालय इमारत , अधधकारी / कमगचा - यांची तनिासस्थाने इ . बांधकाम झालेले आहे .

- 14. सेिा उपलब्ध :- 1. िैद्यकीय शिक्षण - प्रथम , व्व्दतीय , तृतीय िषग एम . बी . बी . एस . आंतरिाशसता ,

सी . पी . एस . , डी . एन . बी . इ .

- 2. प्रथम संदभग सेिा ि त्यांचे प्रशिक्षण
- ककसी भाग के अिुसार निदेश निकाल सके गा : परन्द्तु इस प्रकार निकाले गए निदेश िारा 3 के उपबन्द्िों से असंगत िहीं होंगे ।
- 5. न्रीय अधिननयमों आदद का प्राधिकत दहन्दी अनुवाद- 5. न्रीय अधिननयमों आदद का प्राधिकत दहन्दी अनुवाद-
- 1. ददि को और उसके पचचात शासकीय राजपत्र में राष्रपनत के प्राधिकार से प्रकालशत-- 1. ददि को और उसके पचचात शासकीय राजपत्र में राष्रपनत के प्राधिकार से प्रकालशत--
- a. के न्द्रीय अधिनियम का या राष्रपनत द्वारा प्रखयावपत ककसी अध्यादेश का अथवा a. के न्द्रीय अधिनियम का या राष्रपनत द्वारा प्रखयावपत ककसी अध्यादेश का अथवा ,
- b. के अिीि या ककसी के न्द्रीय अधिनियम के अिीि निकाले गए ककसी आदेश b. के अिीि या ककसी के न्द्रीय अधिनियम के अिीि निकाले गए ककसी आदेश , नियम ववनियम या उपववधि का दहन्द्दी में अिुवाद उसका दहन्द्दी में प्राधिकत पाठ , समझा जाएगा ।
- 2. ददन से ही उन सब र्विेयकों के जो संसद के ककसी भी सदि में पुरोःस्थावपत ककए जािे 2. ददन से ही उन सब र्विेयकों के जो संसद के ककसी भी सदि में पुरोःस्थावपत ककए जािे , हों और उि सब संशोििों के जो उिके समबन्द्ि में संसद के ककसी भी सदि में प्रस्ताववत , ककए जािे हों अंग्रेजी भाषा के प्राधिकत पाठ के साथ-साथ उिका दहन्द्दी में अिुवाद भी होगा , जो ऐसी रीनत से प्राधिकत ककया जाएगा जो इस अधिनियम के अिीि बिाए गए नियमों द्वारा , ववदहत की जाए।
- 6. दशाओं में राज्य अधिननयमों का प्राधिकत दहन्दी अनुवाद- 6. दशाओं में राज्य अधिननयमों का प्राधिकत दहन्दी अनुवाद-

जहां ककसी राज्य के वविािमण्डल िे उस राज्य के वविािमण्डल द्वारा पाररत अधिनियमों में अथवा उस राज्य के राज्यपाल द्वारा प्रखयावपत अध्यादेशों में प्रयोग के ललए दहन्द्दी से लभन्द्ि कोई भाषा ववदहत की है वहां संवविाि के अिुच्छेद के िण्ड ( द्वारा अपेक्षक्षत अंग्रेजी भाषा में उसके अिुवाद , 348 3) के अनतररक्त उसका दहन्द्दी में अिुवाद उस राज्य के शासकीय राजपत्र में उस राज्य के राज्यपाल के , , प्राधिकार से नियत ददि को या उसके पचचात प्रकालशत ककया जा सके गा और ऐसी दशा में ऐसे ककसी , अधिनियम या अध्यादेश का दहन्द्दी में अिुवाद दहन्द्दी भाषा में उसका प्राधिकत पाठ समझा जाएगा।

- 7. न्यायाियों के ननर्भयों आदद में दहन्दी या अन्य राजभाषा का वैकल्पपक प्रयोग- 7. न्यायाियों के ननर्भयों आदद में दहन्दी या अन्य राजभाषा का वैकल्पपक प्रयोग-

नियत ददि से ही या तत्पचचात ककसी भी ददि से ककसी राज्य का राज्यपाल राष्रपनत की पूवय सम्मनत , से अंग्रेजी भाषा के अनतररक्त दहन्द्दी या उस राज्य की राजभाषा का प्रयोग उस राज्य के उच्च न्द्यायालय , , द्वारा पाररत या ददए गए ककसी निणयय डडक्री या आदेश के प्रयोजिों के ललए प्राधिकत कर सके गा और , जहां कोई निणयय डडक्री या आदेश (अंग्रेजी भाषा से लभन्द्ि) ऐसी ककसी भाषा में पाररत ककया या ददया , जाता है वहां उसके साथ-साथ उच्च न्द्यायालय के प्राधिकार से निकाला गया अंग्रेजी भाषा में उसका अिुवाद भी होगा।

- 8. बनाने की शल्तत - 8. बनाने की शल्तत -
- 1. न्द्रीय सरकार इस अधिनियम के प्रयोजिों को कायायजन्द्वत करिे के ललए नियम शासकीय 1. न्द्रीय सरकार इस अधिनियम के प्रयोजिों को कायायजन्द्वत करिे के ललए नियम शासकीय , राजपत्र में अधिसूचिा द्वारा बिा सके गी । ,
- 2. िारा के अिीि बिाया गया हर नियम बिाए जािे के पचचात यथाशीघ्र संसद के हर एक 2. िारा के अिीि बिाया गया हर नियम बिाए जािे के पचचात यथाशीघ्र संसद के हर एक , , सदि के समक्ष जब वह सत्र में हो कु ल तीस ददि की अवधि के ललए रिा जाएगा। वह अवधि , ,
79	प्रयोगिाळा तंत्रज्ञ	श्रीमती ममता देविदास टिें भरे	िगग - 3	04/03/2010
80	क्ष - कररण तंत्रज्ञ	श्री अतनल के िि पालांदरकर	िगग - 3	11/06/2013
81	क्ष - कररण तंत्रज्ञ	श्री प्रशमत कांतीलाल बोरकर	िगग - 3	13/10/2016
82	क्ष - कररण तंत्रज्ञ	श्री महेद्र नारायण िेळक	िगग - 3	25/10/2016
83	क्ष - कररण तंत्रज्ञ	श्री अजय भास्कर फरतोडे	िगग - 3	01/06/2013
84	क्ष - कररण तंत्रज्ञ	श्री अरुण सदाशिि कांबळे	िगग - 3	06/10/1995
85	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्री अशभषेक उमाजी िाळक	िगग - 3	30/05/2013	8888862250
86	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्रीमती मतनषा मनोहरराि पाटील	िगग - 3	03/06/2013
87	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्री िैलिेंद्र फलचंद गौडडया	िगग - 3	31/05/2013
88	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्री वपयष िरदराि गव्हाणे	िगग - 3	07/11/2013
89	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्रीमती रोिनी किलजी लांजेिार	िगग - 3	28/12/2015
90	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्री संददप पांडरंग चंदनिे	िगग - 3	17/10/2016
91	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्रीमती व्स्मता ततथगराज धगरडकर	िगग - 3	14/10/2016
92	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्रीमती मंजूषा धचरकट ििेंबेकर	िगग - 3	13/10/2016
93	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्रीमती ककरण सिास तनखाडे	िगग - 3	14/10/2016
94	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्री लक्षमण चंपतराि िडजे	िगग - 3	02/11/2016
95	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्रीमती स्नेहा मोहन गडपायले	िगग - 3	11/01/2016
96	प्रयोगिाळा सहाय्यक	अतल चरणदास जांगडे	िगग - 3	04/11/2016
97	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्री अशमत राजिेंद्र ठिरे	िगग - 3	04/11/2016
98	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्री अमोल रमेि लोखंडे	िगग - 3	04/11/2016
99	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्री तनतील ओंकार रहांगडाले	िगग - 3	04/11/2016
100	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्री सधीर अंबादासजी मिेंढे	िगग - 3	07/11/2016
101	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्री ददलीप लक्ष्मण ििेंडे	िगग - 3	10/11/2016
102	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्रीमती अशििनी भिानीिंकर जररये	िगग - 3	10/11/2016
103	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्री अमोल दादाराि काळे	िगग - 3	22/01/2016
104	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्रीमती व्स्मता श्रीराम ततडक	िगग - 3	11/03/2016
105	प्रयोगिाळा सहाय्यक	श्री संददप रामदासजी ताकसांडे	िगग - 3	21/05/2020
.106	ग्रंथपाल	श्री मधकर ददहफळे	िगग - 3	06/10/2000
107	सहाय्यक ग्रंथपाल	श्री कफलीप काशिराम गावित	िगग - 3	23/05/2013
108	सहाय्यक ग्रंथपाल	श्री अतनल माणणकराि घोडाम	िगग -3	01/01/2016

60737/-
65419/-
63531/-
63531/-
63531/-
96705/-
59548/-
59548/-
59548/-
57851/-
57851/-
57851/-
57851/-
57851/-
57851/-
57851/-
54549/-
57851/-
57851/-
57851/-
57851/-
57851/-
57851/-
57851/-
56155/-
57901/-
51489/-
81491/-
78459/-
78459/-