PROCUREMENT PROCEDURE OF CPRI (NON - WORKS)
Revision No	:	02	Issue No.	:	2
Dt of Revision	:	21.05.2023	Issue Dt.	:	30.06.2003
Issue by	:	PA
Page No.	:	10 OF 11
Section	:	Formats	Document	:	PPM
Topic	:	TENDER DOCUMENT FORMAT FOR SMALL PURCHASES	FORMAT No.	:	CPRI/PUR/NIT/SPB

27	TRANSIT INSURANCE The goods shall be insured up to the final destination at supplier's risk and cost. The transit insurance charges are NOTadmissible by CPRI. Suppliers shall transport goods through registered common carriers only. Any transportation of goods through unregistered common carriers is illegal. If goods supplied are found defective LOSS OR DAMAGE: in materials or workmanship or do not conform to the specifications or unsuitable for the purpose for which they are meant to be , then the seller has to replace the required goods at free of cost . However CPRI reserves right to reject the goods and repudiate.	पारगमि बीमा आपूनतिकताि के जोणखम और लागत पर अंनतम गंतव्य तक माल का बीमा ककया जाएगा। सीपीआरआई द्िारा पारगमि बीमा शुल्क स्िीकायि िहीं हैं। आपूनतिकताि के िल पंजीकत आम िाहकों के माध्यम से माल पररिहि करेंगे। अपंजीकृ त आम िाहक के माध्यम से माल का कोई भी पररिहि अिैध है। हानि या िुकसाि : यट्रद आपूनति की गई िस्तुएँ , सामग्री या कारीगरी में दोषपूणि पाई जाती हैं या िे उस उद्देश्य के मलए विनिदेशों या अिुपयुक्त के अिुरूप िहीं होती हैं , ज्जसक मलए उिका उद्देश्य होता है , तो विक्रता को आिश्यक िस्तुओं को निःशुल्क बदलिा होगा। हालांकक सीपीआरआई माल को अस्िीकार करिे एिं निराकरण करिे का अचधकार रखता है।

Section अप्रत्याशशत घटिा , वििाद , क्षेत्राधिकार Section अप्रत्याशशत घटिा , वििाद , क्षेत्राधिकार VIII : Force Majeure , Disputes and Jurisdictions : VIII

28	28.1 FORCE MAJEURE: In the event of either of the parties being rendered unable, wholly or in part by force majeure to carry out its obligations under the agreement when entered into, it is agreed that on such party giving notice and full particulars of such force majeure in writing / electronic mail to other party as soon as possible (within 15 days ), after the occurrence of the cause relied on then the obligations of the party giving such notice with proper documentary evidence so far as they are affected by such force majeure, shall be suspended during the continuance of any inability so caused but for no longer period, and such cause as far as possible be remedied with all . reasonable effort The term 'Force Majeure" as used herein shall mean 'Acts of God' including Landslides, Lightning, Earthquake, Fires, Storms, Floods, declared Wars, Blockades, insurrection, riots, Government regulations etc., which are not within the control of the party claiming suspension of its obligations within the meaning of the above and which renders performance of the contract by the said party completely impossible In all disputes, the decision 28.2 JURISDICTION / DISPUTES: of the Director General, CPRI, Bangalore, shall be final, conclusive and binding on the supplier/tenderer. All disputes shall be subject to the jurisdiction on the Courts in the City of Bengaluru, India.	27.1 अप्रत्याशशत घटिा : दोिों पक्षों में से ककसी को भी असमथि होिे की ज्स्थनत में , समझौते के तहत अपिे दानयत्िों को पूरा करिे के मलए पूरी तरह से या आंमशक रूप से मजबूर ककया जाता है , यह सहमनत दी जाती है कक ऐसी पाटी को िोट्रटस और इस तरह के बल विशेष के पूणि वििरण अन्द्य पाटी को जल्द से जल्द मलणखत /इलेक्िॉनिक मेल में )15 ट्रदिों के भीतर( देिा है , तब होिे िाले कारण की घटिा के बाद , पाटी के दानयत्िों को उचित दस्तािेजी साक्ष्य के साथ इस तरह के िोट्रटस देिे के बाद , जहां तक िे इस तरह के बल से प्रभावित होते हैं , ककसी भी अक्षमता की निरंतरता के दौराि निलंबबत कर ट्रदया जाएगा , ककन्द्तु अचधक समय तक िहीं , और ऐसे कारण जहां तक संभि हो सभी उचित प्रयास के साथ सुधार ककया जाएगा । अप्रत्यामशत घटिा" के रूप में इस के साथ प्रयोग ककया गया शब्द का " अथि होगा 'भगिाि की करिी' यथा भूस्खलि बबजली भूकप आग तूफाि , , , , , बाढ घोवषत युद्धों िाकाबंदी विरोह दंगे सरकारी नियम आट्रद जो अपिे , , , , , दानयत्िों के निलंबि का दािा करिे िाले पाटी के नियंत्रण में िहीं हैं और जो उक्त पाटी द्िारा अिुबंध के प्रदशिि को पूरी तरह से असंभि बिा देता है। क्षेत्राधिकार / वििाद : सभी वििादों में महानिदेशक सीपीआरआई , , , 27.2 बेंगलूर का निणिय अंनतम निणियात्मक होगा और आपूरक / निविदाकार पर , , बाध्यकारी होगा । सभी वििाद भारत के बेंगलूर िगर के न्द्यायालयों के क्षेत्राचधकार के अधीि होंगे।