ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
2019	кв. м
2020	кв. м
3.	Общая стоимость застройки земельного участка (в ценах 2014 г.), в том числе:	млн. рублей
-стоимость жилищного строительства	млн. рублей

Предварительный расчет максимальной цены жилья экономического класса представляется в произвольной форме отдельным документом.

Информация об объектах инженерной, социальной и транспортной инфраструктуры

1	Стоимость строительства объектов социальной инфраструктуры, Инженерной инфраструктуры, Транспортной инфраструктуры	млн. рублей млн. рублей млн. рублей
2.	Объекты коммунальной инфраструктуры
2.1	Организация газоснабжения (Наименование, ОГРН)
Сроки	Цена
2.1.1	- внешние сети газоснабжения	млн. рублей
2.1.2	- внутриплощадочные сети газоснабжения	млн. рублей
2.1.3	Утвержденные тарифы на газоснабжение на 2014 год	Население	Бюджет	Прочие

2.2	Организация теплоснабжения (Наименование, ОГРН)
Сроки	Цена
2.2.1	- внешние сети теплоснабжения	млн. рублей
2.2.2.	- внутриплощадочные сети теплоснабжения	млн. рублей
2.2.3	Утвержденные тарифы на теплоснабжение на 2014 год	Население	Бюджет	Прочие

2.3	Организация водоснабжения и водоотведения (Наименование, ОГРН)
Сроки	Цена
merevitalisasi kebudayaan lokal tetapi juga menumbuhkan kesadaran lingkungan bagi masyarakat. Budayawan Hapri Ika Poigi mengatakan, salah satu kekayaan lokal di Dampelas adalah danau Dampelas. Danau ini memiliki sejarah mitologis yang terkait erat dengan kebudayaan lokal sehingga perlu dipertahankan kelestariannya. Danau tersebut harus tetap lestari dari ancaman kekeringan akibat pembabatan hutan. Akibat banyaknya jumlah manusia dan makin sempitnya lahan sehingga berpotensi mengancam lingkungan sekitar danau. Salah satu wujud dari upaya merawat lingkungan tersebut, masyarakat adat Dampelas yang mendiami wilayah Kecamatan Dampelas menggelar ritual di mata air Ogo Dampelas, Desa Sioyong. Ogo dalam bahasa Dampelas artinya air. Pelaksanaan ritual dilakoni oleh tokoh adat dan diikuti oleh masyarakat setempat. Ritual ini tujuannya untuk menumbuhkan kearifan lokal dalam menjaga kelestarian sumber daya alam dan lingkungan. Dia berharap dengan ritual adat tersebut bisa membangkitkan kesadaran masyarakat agar terus tumbuh dalam menjaga lingkungan khususnya di sekitar danau Dampelas. Pembukaan Festival Danau Dampleas juga menampilkan sendratari ritual bertemakan tanah dan air untuk bumi secara kolosal. Tari yang digarap Hapri dan Emhan Saja melibatkan pelajar Desa Talaga dan Sabang. Inti pertunjukan menceritakan asal-mula terjadinya Danau Dampelas yang diawali pertempuran Sawerigading (Emhan Saja) dengan Mahadia Dampelas (Irwan Pangeran), namun akhirnya melakukan perdamaian. Berawal dari situlah tercipta kekerabatan dari berbagai kelompok yang disebut sasio atau sembilan kekerabatan Dampelas.
- a. [INSERT ORIGINAL ORDER LANGUAGE WITH NEW DEADLINES OR OTHER REVISIONS REQUESTED. REPEAT AS NECESSARY. FOR EXAMPLE, “The Debtor(s) shall make all required payments to the Trustee in the current amount of \_\_\_\_\_\_ or in the amount of any modified plan that is filed. Any failure to make a single monthly payment in that amount through and including \_\_\_\_\_, shall be cause for dismissal of the case upon submission of a Declaration of Noncompliance and proposed Order of Dismissal from the Trustee.”]
- 2. All other terms and conditions of the court’s [INSERT DATE] Doomsday Order remain in full force and effect.

# # # # #
Section 5 – Terms of Reference

59

- energy-efficient and cost-effective unified IT system based on the needs and constraints of the Foundation;
- 5) and recommend latest technology, standards and licensing model to adopt for 5) and recommend latest technology, standards and licensing model to adopt for the IT system, equipment and infrastructure to ensure reliability, interoperability, upgradability, scalability and sustainability in the long term;
- 6) skills and capacity of existing staff to operate the proposed integrated IT 6) skills and capacity of existing staff to operate the proposed integrated IT solution at NSIF and provide future IT staffing requirements as well as roles & responsibility definition for future system administrator(s) of the IT system;
- 7) a detailed training plan to ensure continuous capacity building of NSIF staff 7) a detailed training plan to ensure continuous capacity building of NSIF staff on the new digital mode of operation and transactions, on the use of the different components of IT system as well as on system administration and operation;
- 8) cost estimates (capital and operational budgetary requirements) and time- 8) cost estimates (capital and operational budgetary requirements) and time- frame for the implementation of the integrated IT system by considering different technologies and alternatives like On-Premise, Cloud Computing (hosted locally or Internationally) or hybrid solutions etc. Estimated annual maintenance, support and operation costs for the proposed technology should also be provided;
- 9) a workshop for users and stakeholders of NSIF including the parent Ministry 9) a workshop for users and stakeholders of NSIF including the parent Ministry whereby the Consultant would present and validate its recommendations for the digital transformation of NSIF;
- 10) the necessary detailed technical specifications for the procurement of all 10) the necessary detailed technical specifications for the procurement of all hardware, IT infrastructure, IT security, data connectivity, software and ancillaries required for the integrated IT system in the form of a detailed Requirements Document including Bill of Quantities (BOQ) which will be used in the bidding document for procuring the necessary IT service provider(s) in Phase II. Any civil works for accommodating a server room, if required, shall be included in the submitted BOQ;
- 11) a bidding document which would incorporate the Request for Proposal and 11) a bidding document which would incorporate the Request for Proposal and detailed technical specifications using suitable standard template from the Procurement Policy Office of the Ministry of Finance, Economic Planning and Development.

The recommendations and solutions proposed in the e-Business plan should be clear, unambiguous and fit for purpose for the NSIF to enable NSIF to move forward with the implementation of the e-Business Plan based on NSIF needs and constraints. In case solutions are provided with different alternatives or options, the Consultant should provide its recommended solution to the Client backed with proper research, analysis (e.g. cost-benefit) and justifications.
remains a respectful relationship where our respective roles are clearly defined and well understood. The latest talks were held in London in December. Our requests have been generally well-received and I am encouraged by the willingness of the UK to respond positively to what I believe to be a sensible and pragmatic set of proposals we have put to them. Clearly, we will not get everything we have asked for but the negotiations are proceeding well and I am hopeful they will be brought to a positive conclusion in the coming months. I was hoping Mr. Speaker that we would have reached an agreement with the UK in time for the celebration of the 60th anniversary of our very first written Constitution in July as part of the Celebrate Cayman festivities. However, we, like the rest of the world, are at the mercy of the ongoing Brexit negotiations.
Finance Services Department 813/ 794-2294 Fax: 813/ 794-2266 727/ 774-2294 TDD: 813/ 794-2484 352/ 524-2294

# MEMORANDUM

Date: August 3, 2011 To: School Board Members From: Judith Zollo, Acting Director of Finance Services Re: Attached Warrant List for August 9, 2011

Please review the current computerized list. These totals include computer generated, handwritten and cancelled checks.

Warrant numbers 827753 through 827844 .............................................................................. 568,557.34

Amounts disbursed in Fund 110 .............................................................................................. 433,053.93 Amounts disbursed in Fund 421 .................................................................................................. 6,362.73 Amounts disbursed in Fund 714 ..................................................................................................... 268.39 Amounts disbursed in Fund 130 .................................................................................................. 1,021.28 Amounts disbursed in Fund 410 .................................................................................................. 2,359.50 Amounts disbursed in Fund 921 .................................................................................................. 8,632.91 Amounts disbursed in Fund 422 .................................................................................................. 1,264.13 Amounts disbursed in Fund 711 ................................................................................................ 63,141.09 Amounts disbursed in Fund 792 ..................................................................................................... 289.37 Amounts disbursed in Fund 140 ..................................................................................................... 250.95 Amounts disbursed in Fund 425 ....................................................................................................... 97.30 Amounts disbursed in Fund 433 ..................................................................................................... 168.72 Amounts disbursed in Fund 713 ..................................................................................................... 535.71 Amounts disbursed in Fund 795 ......................................................................................................... 4.36 Amounts disbursed in Fund 424 ....................................................................................................... 36.41 Amounts disbursed in Fund 791 ....................................................................................................... 26.79 Amounts disbursed in Fund 431 ................................................................................................ 51,043.77

Confirmation of the approval of the August 9, 2011 warrants will be requested at the September 6, 2011 School Board meeting.
- • nominations from the MES Board of Directors, one of the letters of • nominations from the MES Board of Directors, one of the letters of recommendation must be from the president, stating that the recommendation has been approved by the board of directors.

9. Nominees may not submit a letter of recommendation on their own behalf.

10. Members of the Council of Fellows Executive Committee (COFEC) may not submit letters of recommendation on behalf of a Fellow nominee.

11. Complete nomination packets shall not exceed fourteen pages in length including the letters of recommendation.

12. Nine copies of the nomination packet are to be submitted to MES headquarters. It is encouraged (but not required) that nomination packets be submitted as two-sided copies as long as the total number of pages does not exceed 14 (that is, no more than 14 sheets of paper single sided or 7 sheets of paper double sided). Please put the letter from the Chapter/Board president on top.

13. The deadline for receipt of a nominee’s complete nomination packet at MES headquarters is February 1. Any nomination packets received after the deadline will be returned to the nominating party. Incomplete packets will not be sent to the MES Council of Fellows Executive Committee for review. There will be no exceptions to the deadline requirement.

14. The MES Board of Directors votes final approval of those nominees recommended for Fellow status by the MES Council of Fellows Executive Committee.

15. All Fellow member nomination packets are to be sent to:

MES Fellow Nominations Attention: Malinda Battey, Executive Director Mississippi Engineering Society 300 Castlewoods Blvd. Suite 10 Brandon, MS 39047
№ п / п	Наименование МЦП/ВЦП/ основного мероприятия	РБ	ОС	ФС	СП	БП за рамками решения о бюджете	ВИ за рамками решения о бюджете	Всего	Всего	Причина отклонения от плана объемов финансировани я
района на 2017 – 2021 годы»
Ито го по МП	210,0	210,0	425,0	425,0	635,0	635,0

### 2. Информация о выполнении целевых показателей реализации муниципальной программы

Наименование целевого показателя	Единица измерения	Базовое значение 2014 г.	плановое	фактическое	Причина отклонения от планового значения
«О поддержке социально ориентированных некоммерческих организаций Угличского муниципального района на 2017 – 2021 годы»
Количество социально ориентированных некоммерческих организаций со статусом юридического лица	единиц	4	17	17
Количество социально ориентированных некоммерческих организаций, получивших муниципальную поддержку (финансовую, имущественную, информационную, консультационную)	единиц	4	17	17
Доля консультативных и совещательных органов местного самоуправления, в состав которых входят представители социально ориентированных некоммерческих организаций	%	30	30	30

### 3.Информация об изменениях, внесенных ответственным исполнителем в муниципальную программу.
Linnavalitsus teeb ettepaneku eelnõu otsusena vastu võtta.

## KUULATI õiguskomisjoni aseesimehe Ülle Kruusi kaasettekannet.

Juhtivkomisjon teeb ühehäälselt volikogule ettepaneku toetada eelnõud ja võtta vastu esitatud kujul.

Läbirääkimisteks sõna ei soovitud. Otsustati lõpetada läbirääkimised, hääletamist ei nõutud.

Istungi juhataja Jaanus Karilaid pani hääletamisele ettepaneku toetada eelnõud esitatud kujul.

HÄÄLETATI: poolt 13 volikogu liiget, vastu ei hääletatud

OTSUSTATI:

### võtta vastu Haapsalu Linnavolikogu otsus nr 126 'Kinnistu avaliku kirjaliku (protokolli juures). enampakkumise tulemuste kinnitamine (Raudtee tn 16a, Haapsalu)'

## Päevakorrapunkt nr 12

### Vara võõrandamine otsustuskorras (Posti tn 3, Haapsalu)

## KUULATI linnapea Urmas Suklese ettekannet.

Haapsalu Linnavalitsuse 09.01.2008 korraldusega nr 20 'Detailplaneeringu kehtestamine Posti tn 1 ja Vaba tn 2' on kehtestatud detailplaneering, mis näeb ette liita krundid Posti tn 1 ja Vaba tn 2, mis kuuluvad Õigusbüroo Harry Ots AS omandisse ja lisaks suurendada krunti Haapsalu linnale kuuluva kultuurimaja kinnistu arvelt. Kultuurimaja krundist eraldatav maariba tagab Posti tn 1 krundile iseseisva majandusjuurdepääsu ja ei ole vaja seada servituuti kultuurimaja krundilt läbipääsuks. Linn on senini müünud linnamaa ribasid ja kiile odavamalt kui piirkonna maa turuhind. Tegemist ei ole iseseisvaks hoonestatud krundiks ettenähtud maaga. Antud piirkonna ärimaa 2 maksustamishind on 12,78 eurot/m . Linnavalitsus ja omaniku esindaja on jõudnud hinnas 2 1130 eurot kokkuleppele, mille moodustab maahind 15 eurot/m + katastrimõõdistamise tasu (380 eurot). Linnavalitsus teeb ettepaneku eelnõu otsusena vastu võtta.

## KUULATI õiguskomisjoni aseesimehe Ülle Kruusi kaasettekannet.

Juhtivkomisjon teeb ühehäälselt volikogule ettepaneku toetada eelnõud ja võtta vastu esitatud kujul.

Läbirääkimisteks sõna ei soovitud. Istungi juhataja Jaanus Karilaid pani hääletamisele ettepaneku toetada eelnõud esitatud kujul.

HÄÄLETATI: Poolt 13 volikogu liiget, vastu ei hääletatud

OTSUSTATI:

### võtta vastu Haapsalu Linnavolikogu otsus nr 127 ' Vara võõrandamine otsustuskorras (protokolli juures). (Posti tn 3, Haapsalu)'
Kaibo will re-establish that area as a favourite recreational area. The new South Sound boardwalk is winning considerable praise from its growing numbers of users. It also serves a broader purpose to safeguard one of the best natural views on Grand Cayman. So Mr. Speaker, opportunities for the greater enjoyment of our beaches for local people; better commercial opportunities for local businesses - these are the tangible benefits we are delivering. When we look at the two years that this Strategic Policy Statement covers, most commentators and economic forecasters believe that there will be a global slowdown. We cannot think that Cayman can remain unaffected by what happens in the global economy and, let us be honest; a slowdown at some point is inevitable. However, our economy
COLOCACIÓN DO ALICATADO EN DOUS ESPAZOS INTERIORES NO POLIDEPORTIVO MUNICIPAL	PRIETO MOURIZ, S.L.	9.562,14 €	7 decembro 2016	Xunta de Goberno
MELLORA DA EFICIENCIA ENERXETICA NO CONCELLO DE CEDEIRA	DIEXFE, Suministrador de Material Eléctrico	7.485,06 €	7 decembro 2016	Xunta de Goberno
REPOSICION DE CORTINAS NO EDIFICIO CONSISTORIAL	MUEBLES VILLADONIGA E HIJOS, S.L.	2.503,00 €	7 decembro 2016	Xunta de Goberno
ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO PARA A OFICINA DE TURISMO	Álvaro Aneiros García	4.996,09 €	19 decembro 2016	Xunta de Goberno
OBRAS DE BACHEOS EN PISTAS MUNICIPAIS	JOSÉ NO MANTIÑÁN E HIJOS CONSTRUCCIONES, S.A	9.063,53 €	9 decembro 2016	Resolución Alcaldía
- Torpağından götürün. Sizdən biri ağzının suyunu torpağın üstünə töküb desin: 'Pə rv ə rdigara, bizim torpağımız ağzımızın suyu ilə , s ə nin iznin say ə sind ə x ə st əliyimizin şəfasıdır'. Onlar bu işi gördül ə r v ə qızdırmaları düşdü'. İbn Nə ccar sözünü davam etdir ə r ək deyir: 'Əbül -Qasim ibn Y ə hya Ə l ə vinin verdiyi m ə lumata gör ə , Süheyb, B ə than vadisind ə yerl əşə n bir d ə r ə dir. Hansı ki, orada bir quyu var v ə camaat oranın torpağından götürür. İndi də v ə ba x ə st ə liyin ə tutulanlar oranın (hə min quyunun) torpağından götürürlər'. İbn Nəccar deyir: 'Mə n o quyunu gördüm. İnsanlar oradan torpaq götürür və deyirdil ə r: 'Buranın torpağından müalicə üçün istifad ə edib bunun bir h ə qiq ət olduğunu görmüşük'. Mə n d ə h əmin quyudan azacıq torpaq götürdüm. Mə lum quyu bu gün ə q ə d ər qalır və el arasında məşhurdur. Əhali oranın torpağından götürür və müalic ə üçün lazımi yerlə r ə aparırlar. Mə n götürdüyüm torpaqdan b əzi dostlarım üçün də müalic ə m ə qs ə di il ə istifad ə etsinl ə r dey ə gönd ərdim'. S ə mhudi d ə Z ərkeşinin sözlə rind ə n sonra deyir: 'Hə r əmin torpağının daşınılmasının qadağanlığı H ə mz ə nin m əzarının torpağına aid deyil. Çünki müs ə lmanlar daim H ə mz ə nin m əzarının torpağının başağrısı üçün lazımi yerlə r ə aparılmasının icazə li olduğunu yekdilliklə q əbul etmişlər'. İbn Nəccar deyir: 'Zərkeşinin bu sözünü anlayan şəxs bu qadağanın Süheyb torpağına aid olmadığını bilir' 1

#### PEYĞƏMBƏRİN TOXUNDUĞU SİKKƏ VƏ QIZILLARA TƏBƏRRÜK ETMƏK

1. Cabir ibn Abdullah Ənsari deyir: 'Mə n 2 (Qeyd) Peyğə mb ə rl ə (s) birlikd ə idim. Mindiyim d ə v ə
staff and the Hon. Attorney General, have made in taking Cayman’s case directly to the capitals of Europe. And I have to again acknowledge the tremendous contribution made by our private sector financial services partners who worked long hours to help us fine tune the legislation on economic substance. We have more to do as the goalposts continue to move – but this is no surprise. The EU has now added a requirement that Cayman should address an apparent need to give appropriate economic substance to collective investment vehicles or, more simply put, funds. I say “apparent need” because the EU has yet to make it clear why the thousands of funds based in Cayman should be required to be given economic substance when that is not a requirement for funds anywhere else in the world. Nor indeed have they been able to articulate quite what that requirement
เฮงเค็ลคาดการณ์ว่า ยอดขายในภาพรวมทั้งหมดจะเติบโตเพิ่มขึ้นระหว่าง 3 - 5 เปอร์เซ็นต์ ในปี พ.ศ. 2557 นี้ บริษัทฯ ประเมินว่าแต่ละกลุ่มธุรกิจจะเติบโตอยู่ในระดับดังกล่าว เฮงเค็ลคาดว่าสัดส่วนยอดขายจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่เมื่อเทียบกับปี 2556 ซึ่งสอดคล้องกับกลยุทธ์ปี 2559 นอกจากนี้ เฮงเค็ลประเมินผลตอบแทนจากยอดขายหลังปรับปรุง ( กำไรก่อนหักดอกเบี้ยและภาษี) จะเพิ่มขึ้นราว 15.5 เปอร์เซ็นต์ และกำไรสุทธิต่อหุ้นบุริมสิทธิ์หลังการปรับปรุงจะเพิ่มขึ้นสูงในระดับเลขตัวเดียว

เอกสารนี้มีข้อความคาดการณ์อนาคตซึ่งยึดตามการประมาณการและข้อสันนิษฐานในปัจจุบัน จากฝ่ายบริหาร ประจำองค์กรของ บริษัท เฮงเค็ล เอจี แอนด์ โค เคจีเอเอ ข้อความคาดการณ์ อนาคตเหล่านี้มีลักษณะพิเศษเนื่องจากการใช้คำต่างๆ เช่น คาดว่า มีเป้าหมายที่จะ วางแผน ทำนาย สันนิษฐาน เชื่อว่า ประมาณการ คาดการณ์ พยากรณ์ และคำในลักษณะคล้ายคลึงกัน โดยไม่มีเจตนาใช้คำกล่าวเหล่านี้เพื่อสร้างความเข้าใจว่ามีการรับประกันว่าความคาดหวังดังกล่าวจะเป็น จริง ผลการดำเนินงานและผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงในอนาคตของ บริษัท เฮงเค็ล เอจี แอนด์ โค เคจีเอเอ เกิดจากความเสี่ยงและความไม่แน่นอนหลายปัจจัย และอาจแตกต่างจากข้อความคาดการณ์อนาคตข้างต้นได้ปัจจัยต่างๆเหล่านี้ หลายปัจจัยอยู่นอกเหนือการควบคุมของเฮงเค็ลและไม่สามารถคาดการณ์ได้อย่างถูกต้องล่วงหน้า เช่น สภาวะเศรษฐกิจในอนาคต การกระทำของคู่แข่ง และปัจจัยอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับสภาพตลาด ทั้งนี้บริษัทไม่ได้วางแผนหรือรับที่จะปรับปรุงข้อความคาดการณ์อนาคตให้เป็นข้อมูลล่าสุด

ข้อมูลติดต่อ

ลาร์ส วิทเท็ค วัฟฟ์ คลัปเปลโฮลซ์ โทร: +49 211 797 - 2606 โทร: +49 211 797 - 1875 โทรสาร : +49 211 798 - 4040 โทรสาร: +49 211 798 - 4040 อีเมล: lars.witteck@henkel.com อีเมล: wulf.klueppelholz@henkel.com

Henkel AG & Co. KGaA, Corporate Communications Page 13/14
## 100 ANOS DE ANARCOSINDICALISMO (1910-2010) MANIFESTO.

Fai agora 100 anos, a iniciativa dun puñado de obreiros fixo que o mundo empezase a cambiar de base. Conscientes de que a emancipación dos traballadores só podería realizarse pola acción directa dos mesmos traballadores , obreiros de todas condicións e oficios decidiron organizarse autónomamente como homes e mulleres libres e asumir o destino das súas vidas en comunidade á marxe de amos, gobernos e supersticiones. Nacía así o movemento anarcosindicalista baixo as siglas históricas da Confederación Xeral de Traballo e a Confederación Nacional do Traballo, inspirado nos principios que dinamizaron a Primeira Internacional de Traballadores, a máis democrática, humanista e revolucionaria expresión de autodeterminación política e social que coñeceron os tempos modernos. E a experiencia demostrou que as súas loitas e ideais antiautoriarios foron os que promoveron as transformacións sociais máis importantes e ambiciosas da historia . Refutando a cultura de submisión que predicaban as clases dirixentes, as oligarquías e a igrexa, combatendo sobre o terreo a intolerancia da burguesía depredadora, predicando co exemplo da súa solidariedade e disputando palmo a palmo ao totalitarismo en armas as conquistas con tanto sacrificio alcanzadas. Adiantados ao seu tempo e pioneiros na denuncia das inxustizas, foron anarcosindicalistas quen arrincaron das garras do capital a xornada laboral de 8 horas e quen coa súa loita fraternal lograron
กำไรจากการดำเนินงานที่ปรับปรุงแล้ว เพิ่มขึ้น 2.1 เปอร์เซ็นต์ คิดเป็นมูลค่า 525 ล้านยูโร ถือเป็นกำไรสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของกลุ่มธุรกิจนี้ ผลตอบแทนต่อยอดขายที่ปรับแล้วเพิ่มขึ้น 0.5 จุด เป็น 15.0 เปอร์เซ็นต์ และมีรายงานว่ากำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ 474 ล้านยูโร เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าที่คิดเป็นมูลค่า 483 ล้านยูโร

กลุ่มธุรกิจเทคโนโลยีกาว มีการเติบโตอย่างมีผลกำไรต่อเนื่องในปี 2556 โดยขยายตัว 2.7 เปอร์เซ็นต์เหนือกว่าการเติบโตของตลาดในภาพรวม ยอดขายมีมูลค่า 8,117 ล้านยูโร ต่อเนื่องจากปีก่อนหน้าที่มียอดขาย 8,256 ล้านยูโร

ยอดขายที่เพิ่มขึ้นมาจากผลประกอบการอันแข็งแกร่งของตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่เป็นหลัก ผลประกอบการในลาตินอเมริกาเติบโตอย่างมั่นคงด้วยตัวเลขสองหลัก ยุโรปตะวันออกมียอดขายที่แข็งแกร่งเป็นประวัติการณ์ ภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิค (ยกเว้นญี่ปุ่น) มีผลประกอบการที่เข้มแข็ง ขณะที่ภูมิภาคแอฟริกา / ตะวันออกกลางก็มีพัฒนาการในแดนบวก

ยอดขายในตลาดเศรษฐกิจอิ่มตัวเติบโตเพิ่มขึ้นเหนือกว่าปีก่อนหน้า อเมริกาเหนือมีผลประกอบการที่ดี ยอดขายในยุโรปตะวันตกคงที่ถึงแม้จะมีสภาพเศรษฐกิจที่ยากลำบาก อย่างไรก็ตาม ยอดขายในตลาดเศรษฐกิจอิ่มตัวของเอเชียปรับตัวลดลงเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า

กำไรจากการดำเนินงานหลังการปรับปรุงเพิ่มสูงขึ้น 9.9 เปอร์เซ็นต์ มีมูลค่า 1,370 ล้านยูโร ส่วนผลตอบแทนของยอดขายหลังการปรับปรุงเพิ่มขึ้นถึงระดับ 1.8 เปอร์เซ็นต์ ไปอยู่ที่ 16.9 เปอร์เซ็นต์ซึ่งสูงเป็นสถิติใหม่ ส่วนกำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 6.7 เปอร์เซ็นต์ มูลค่า 1,271 ล้านยูโร

ผลประกอบการระดับภูมิภาค

Henkel AG & Co. KGaA, Corporate Communications Page 7/14