ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
গণপ্রজাতন্ত্রী বাাংলাদেশ সরকার শ্রম ও কমমসাংস্থান মন্ত্রণালয় প্রশাসন ১ শাখা -

#### ববষয় স্বাধীনতার মহান স্থপবত জাবতর বপতা বঙ্গবন্ধ শশখ মুবজবুর রহমাদনর জন্মশতবাবষমকী উপলদযে : মুবজববদষমর ববধমত সময় ১৬ই বিদসম্বর ২০২১ পর্মন্ত এ মন্ত্রণালয় এবাং এর আওতাধীন অবধেপ্তর েপ্তর সাংস্থাসমূদহর পুনববমনোসকত ( ) / / খসড়া কমমপবরকল্পনা চড়ান্ত করার ববষদয় অনুবিত সভার কার্মবববরণী :

সভাপবত জনাব শজবুদেছা কবরম : অবতবরক্ত সবচব শ্রম ও কমমসাংস্থান মন্ত্রণালয় , সভার তাবরখ ও স্থান ২৮ শেব্রুয়াবর ২০২১ মন্ত্রণালদয়র সভাকয : , সময় সকাল ১১ ৩০ বম : . . সভায় উপবস্থবত পবরবশষ্ট ক : - ' '

সভায় উপবস্থত কমমকতাদের স্বাগত জাবনদয় সভাপবত কতৃম ক সভার কার্মক্রম শুরু করা হয়। সভার শুরুদতই সবমকাদলর সবমদশ্রি বাঙ্গালী স্বাধীনতার মহান স্থপবত জাবতর বপতা ব বন্ধ শশখ মুবজবুর রহমান এর স্মবতর প্রবত গভীর শ্রদ্ধা বনদবেন করা হয়। ½ - অত পর সভাপবতর অনুমবতক্রদম উপসবচব প্রশাসন জনাব শমাদশমো আক্তার সভাদক অববহত কদরন শর্ স্বাধীনতার মহান স্থপবত : ( ) , জাবতর বপতা ব বন্ধ শশখ মুবজবুর রহমাদনর জন্মশতবাবষমকী মুবজববষম বছরবোপী উের্াপদনর লদযে এ মন্ত্রণালয় এবাং আওতাধীন ½ ' ' অবধেপ্তর েপ্তর সাংস্থাসমূদহর গৃহীত বববভে কমমসূবচ বববিক কদরানা মহামাবরর কারদণ জনসমাগম সাংবিষ্ট বকছু কমমসূবচ বাস্তবায়ন / / করা সম্ভব হয়বন। এ পবরদপ্রবযদত জাবতর বপতা বঙ্গবন্ধ শশখ মুবজবুর রহমাদনর জন্মশতবাবষমকী উের্াপন জাতীয় বাস্তবায়ন কবমটির বনদেশনার আদলাদক ১৭ই মাচ ২০২ শেদক ১৬ বিদসম্বর ২০২১ পর্মন্ত মুবজববদষমর ববধমত সময় অনুর্ায়ী এ মন্ত্রণালয় এবাং এর ১ আওতাধীন অবধেপ্তর েপ্তর সাংস্থাসমূদহর কমমপবরকল্পনা পুনববমনোসপূবমক খসড়া প্রস্তুত করা হয়। অত পর বতবন মুবজববদষমর ববধমত / / : সময় ১৬ই বিদসম্বর ২০২১ পর্মন্ত এ মন্ত্রণালয় এবাং এর আওতাধীন অবধেপ্তর েপ্তর সাংস্থাসমূদহর পুনববমনোসকত খসড়া ( ) / / কমমপবরকল্পনা সভায় পাঠ কদর শুনান। ০২। র্ুগ্মসবিি সমন্বয় ও আদালত জনাি শাবকলা জজবরন আহমমদ সভামক অিবহত কমরন জর্ আগামী ১৭ই মাচ ২০২১ ( ) , জাতীয় বশশু বেবস উপলদযে অনুিান আদয়াজদনর বনবমত্ত গত ২৩ শেব্রুয়াবর ২০২১ তাবরদখ অবতবরক্ত সবচব সাবকউন নাহার শবগম এর সভাপবতদে একটি সভা অনুবিত হদয়দছ। এনবিবস ০৩। র্ুগ্মসবচব প্রশাসন জনাব শরহানা ইয়াছবমন ৭ই মাচ বঙ্গবন্ধর ঐবতহাবসক ভাষণ ১৭ই মাচ ২০২১ জাতীয় বশশু বেবস ২৬ ( ) , , মাচ মহান স্বাধীনতা বেবস ১৫ই আগস্ট জাতীয় শশাক বেবস এবাং ১৬ই বিদসম্বর ববজয় বেবদসর জাতীয় কমমসূবচসমূহ মন্ত্রণালয় এবাং , এর আওতাধীন অবধেপ্তর েপ্তর সাংস্থাসমূহ কতৃম ক সমবিতভাদব উের্াপন করার ববষদয় মতামত বেক্ত কদরন। / / ০৪। বসদস্টম এনাবলস্ট জনাব সুকান্ত বসাক বঙ্গবন্ধর বাণী এবাং শ্রবমক স্বােম সাংবিষ্ট ববষয় বনদয় শেস্টন ব্রুবশয়ার বলেদলট , , , বস্টকার শবাি বোানার ইতোবে মুদ্রণ কদর শ্রমঘন এলাকায় ববতরণ প্রেশমন করার ববষদয় মতামত বেক্ত কদরন। , / ০৫। সভায় উপবস্থত শ্রম অবধেপ্তদরর উপ পবরচালক জনাব সালাহউদ্দীন মাহমুে কলকারখানা ও প্রবতিান পবরেশমন - , অবধেপ্তদরর উপমহাপবরেশমক শমা ইউসুে আলী শ্রম আপীল ট্রাইবুোনাদলর উচ্চমান সহকারী জনাব শমাহাম্মে মবনরুল ইসলাম : , , বনন্মতম মজুরী শবাদির সবচব জনাব রাইসা আেদরাজ বাাংলাদেশ শ্রবমক কলোণ োউদেশদনর উপ পবরচালক শমাছা খাবেজা , - :

G:\Admin ও কার্যবিিরণী ২০২০ G:\Admin ও কার্যবিিরণী ২০২০ Doc\ - .docx 1
KAROLINA OSIŃSKA	6.45-7.45
MARIA OSIŃSKA	16.20-17.20
RENATA PIETRZAK	16.20-17.20
ANNA PRZYBYSZ	7.45-8.45
EMILIA RADZKA-RAŹNY	12.30-13.30
MONIKA RUN	14.40-15.40
JOANNA SADUREK	17.00-18.00
LIDIA SILSKA	16.15-16.45	16.15-16.45
IWONA SKIBA	14.40-15.40
TOMASZ SOKOŁOWSKI	15.30-16.30
KATARZYNA SOWIŃSKA- WOJTAŚ	14.30-15.30
MARTA SZYMANIAK	7.00-8.00
RENATA SZYMAŃSKA- KUDAJ	14.30-15.30
MAGDALENA TARABASZ	7.15-7.30	7.15-7.30	7.15-7.30	7.15-7.30
MARIA TELECH	7.30-8.30
AGATA TRACZYK	7.00-8.00
And I must add that I appreciate the efforts of Cayman Airways in maintaining this important new route despite the unexpected and immense challenges posed by the grounding of the Boeing 737 Max 8 aircraft. The new cruise and enhanced cargo port when built – and it will be built – will secure our vital cruise industry for decades and create jobs and business opportunities for Caymanians. It will also enable the country to develop needed cargo handling capacity that means we can import the goods we need to serve an increasing population; potentially at lower prices. All of these major initiatives are important to our success and this Government will see them through. The results of all of this must be tangible benefits for Caymanians. To illustrate how our approach delivers those benefits, I will highlight the development at Seven Mile Public Beach that is happening as a result of the agreement between
Lausunto 2 (2) Työllisyys- ja työehdot osasto/TK 17.8.2016

- 3.1.7 Osakkaan tiedonsaantioikeus

Muistion mukaan yksityisen osakeyhtiön osakkailla tulisi olla oikeus tutustua yhtiön kirjanpitoon ja asiakirjoihin. Menettelytapa on kannatettava ja omiaan lisäämään avoimuutta yrityksen omistajien kesken, millä on vaikutusta myös yrityksen toimintapolitiikkaan laajemminkin. Pienten osakeyhtiöiden osalta kuvatut epäluottamustilanteet ja osakkaiden väliset erimielisyydet saattavat johtaa hankaliinkin tilanteisiin myös muiden osakeyhtiön toimintaan osallistuvien tahojen kanssa. Pahimmillaan osakkaiden erimielisyydet hyvin erilaisistakin asioista ja niistä johtuva tiedonsaannin panttaaminen/hidastuminen voivat johtaa menestyvänkin yrityksen toiminnan hiipumiseen.

- 3.1.8 Yhtiön edustajan nimenkirjoitusoikeuden selventäminen

Muistiossa esitetään yhtiön edustajan nimenkirjoitusoikeuden selventämistä. Tämä esitys on tervetullut erityisesti osakeyhtiöiden ja erityisesti pienempien sellaisten kanssa toimivien sidosryhmien osalta mm. työntekijöiden asemaan ja hänen kanssaan tehtävien erilaisten sopimusten kanssa. Onko ollut valtuuksia sopia yrityksen puolesta ja millä tavalla, on valitettavan usein epäselvää. Nimenkirjoitusoikeuden selvittäminen tarvittaessa tulee kuitenkin olla yhtiön edustajalla eikä sitä tule sysätä esim. yhtiön kanssa sopimusta tekevän työntekijän itse selvitettäväksi jostakin julkisesta rekisteristä.

- 3.2 Digitalisoinnin mahdollisuuksien hyödyntäminen

Digitalisoinnin mahdollisuudet kasvavat koko ajan. Muistiossa on esitetty muutamia toimintatapoja. Tietotekniikka kehittyy koko ajan, joten lainsäätäjänkin pitää kyetä seuraamaan kehitystä ja reagoimaan uusiin toimivampiin toimintatapoihin. Jo Suomen kilpailukyvyn kannalta olisi hyvä, jos kansallisesti kyettäisiin omaksumaan nopeasti toimivat kustannustehokkuutta ja yritysten byrokratiaa vähentävät digitaaliset asiointi-, raportointi- ja tiedonjakomahdollisuudet.

Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK ry
Мероприятия по снижению размеров потерь в сетях АО «Энерго Альянс» в 2021 г.

№ п/п	Мероприятие	Источник финансирования
Эксплуатация, модернизация, организация систем учета электроэнергии
1	Замена средств учета, не прошедших поверку, на объектах сетевой организации	себестоимость
2	Организация (установка) приборов и систем учета на границе балансовой принадлежности	себестоимость
3	Установка приборов учета в частном жилом фонде на опоры ВЛ – 0,4 кВ	себестоимость
Организационные мероприятия
4	Проверки приборов учета потребителей, выдача предписаний на замену приборов учета, не соответствующих требованиям законодательства РФ, контроль исполнения предписаний	себестоимость
5	Выявление и пресечение неучтенного потребления	себестоимость
6	Формирование и анализ небалансов по трансформаторным подстанциям и участка электрической сети	себестоимость
7	Отключение трансформатора в режимах малых нагрузок на п/ст с 2-мя и более трансформаторами	себестоимость
8	Отключение трансформаторов на подстанциях с сезонной нагрузкой	себестоимость
9	Формирование объема оказанной услуги для ЭСК в поимённом перечне потребителей в ГБП	себестоимость
Мероприятия по снижению технических потерь электроэнергии или повлекшие снижение потерь в результате замены электросетевого оборудования
10	Замена проводов на большее сечение на перегруженных ЛЭП	себестоимость
11	Замена перегруженных трансформаторов	себестоимость
12	Замена недогруженных трансформаторов (или демонтаж)	себестоимость
13	Снижение расхода на собственные нужды подстанций	себестоимость
### LIITE 1

Allekirjoittaneet julkituovat esityksen tueksi ehdokkaasta seuraavat tiedot:

Neuvosehdokkaasta todennetut tiedot	Täyttöruudut alla
Täydellinen nimi (sukunimi, etunimi/- nimet ja 'kutsumanimi' )
Syntymäaika- ja paikka
Jäsennumero
Osoite kotiin (täydellinen)
Osoite töihin (täydellinen)
Puhelin
Puhelin töihin
Puhelin, josta elämänkumppanin tavoittaa
Sähköposti, jolla ehdokkaan tavoittaa
Perhesuhteet sekä elämän kumppanin ja lasten nimet
Opinnot ja muu valmentautuminen ammattiin
Virallinen titteli
Ammattisarka (n. aikamäärineen ja tuloksineen)
Tunnustusta kaipaavat ansiot SuLVIssa ja jäsenyhdistyksessä tms. toiminnassa
Ansiomerkit tai muut tunnustukset SuLVIn ja jäsenyhdistyksen toiminnasta
Mahdollisimman tarkat tiedot julkisuuden kestävistä harrastuksista Lisäominaisuutena mahdolliset esiintymistaidot (laulu, soitto, tanssi, vitsit tms.)
Muut mahdolliset asiaan vaikuttavat seikat ja puoltolauseet
izləmək imkanına malik oldum. Kilsə sodomitlərin sevimli yerinə çevrilmişdi- burada protestant keşişləri mütəmadi olaraq keylər ( kişiləri « sevən » kişilər ) və lesbiyan qadınlar ( qadınları « sevən » qadınlar ) arasında «nigahlar» bağlayırdılar . Bu, kifayət qədər əsrarəngiz bir prosesdir. Deyilənlərə görə , bə᾽ zi «nigah» proseslərinə ABŞ - ın bir çox şəhərlərindən yüzlərlə sodomit gəlir . «Nigah» bağlayan keşiş qətlin və cəsədin təhqir olunduğu yerin düz mərkəzində dayanır . Hazırda bu kilsə , şübhəsiz , iblissevərlər və sodomitlərin ziyarət etdikləri ən sevimli yerlərdən birinə çevrilib. Görünür, Birləşmiş Dinlər Təşkilatının tə᾽sisçilərinin öz konfranslarını məhz burada keçirmək qərarları da təsadüfü deyil. Bu barədə sonuncu fəsildə daha ətraflı danışacağam . 20-ci əsrin ən məşhur iblissevəri və iblisanə kilsənin banisi macar yəhudisi Anton Lavey olub. (1930-cu ildə doğulub ). A. Kroulinin « mə᾽nəvi şagirdi olan Lavey də öz müəllimi kimi, əsas vəzifəsini xristianlığı məhv etməkdə görürdü. A. Kroulinin yazılarına əsaslanaraq , Lavey indi hər bir müasir iblissevərin stolüstü kitabına çevrilən 2 kitab tərtib etdi -«İblis bibliyası » və İblisanə mərasim ». 1967- ci ilin yanvarında o, ilk iblisanə «nigah», iyun ayında ilk iblisanə «xaç suyuna çəkmə », dekabrda isə « dəfn » həyata keçirdi. Bütün bunlar açıq - aşkar , izdihamın iştirakı ilə keçirilirdi. Ən iri qəzetlər onun əməllərini ətraflı işıqlandırırdı .
we made to put in place social assistance programmes that get the right help to the right people at the right time. As we promised, the Government has taken forward the work necessary to begin the implementation of the Older Persons’ Policy. The Council is up and running and has been leading the engagement programme across our districts to work with older persons on their priorities for action. Although the policy looks to long term goals, I am pleased to see how active the Council has been in promoting the economic, social and cultural inclusion of older people. But there is more that we can do to assist our senior citizens today. I noted earlier that we had increased various social assistance payments to older persons and retired civil servants to a minimum of $750 per month. I am also pleased to announce today that Government will look at what fees or duties can be reduced for senior citizens; persons older than
economic growth and what Adam Smith called “the invisible hand” of market forces to solve all of the issues we face. Sometimes Government needs to act directly to benefit people who would otherwise be left behind. I would echo the sentiments of Rahul Gandhi who remarked, “A rising tide doesn't raise people who don't have a boat. We have to build the boat for them.” For that reason, Mr. Speaker, this Government made a pledge to the country to improve the position of seafarers, veterans, those in need of social assistance and long serving civil service pensioners. That is a pledge we have delivered on. As of this January, we have raised the guaranteed minimum income of those Caymanians to $750 per month from $550 per month when we took office. This represents an increase of at least 36% in the household income of over two thousand Caymanians and their families.
inxustiza establecida, anarcosindicalistas, sindicalistas revolucionarios, anarquistas, libertarios, anticapitalistas e antiautoritarios, como depositarios da auténtica democracia de acción directa, afirmamos que nós somos o pobo e a súa rebeldía infinita , e recoñecemos a inmensa débeda contraída coas xeracións que nos precederon na loita pola liberdade, a xustiza e a dignidade.

## Porque o afán que guía a nosa anarquía representa a máis alta expresión da orde. Porque cando todo o pobo goberna, como pretende o ideal da verdadeira democracia, ninguén manda, como persegue o anarquismo. ¡¡SAÚDE E LIBERDADE!!
cred că educaţia în România are un drum suficient de lung pentru a îmbunătăţi anumite lucruri. ► Infrastructura rutieră. Ştim cu toţii că este deficitară infrastructura în România. Finalmente, pot spune că această infrastructură rutieră generează pentru mulţi costuri mai mari, dar pe de altă parte nici nu pot spune că din cauza acestei infrastructuri nu putem face business în România. ► Lipsa de oameni/probleme de recrutare. Alka este o firmă de oameni, noi lucrăm cu oameni şi avem nevoie de suficienţi oameni, atât din punct de vedere cantitativ, cât şi din punct de vedere calitativ şi avem anumite zone unde suferim din acest motiv. Este legată şi de infrastructura educaţională pentru că finalmente educaţia este viitorul pentru români şi pentru România şi cred că cel puţin în cazul industriei alimentare, în care noi activăm, nu există suficienţi oameni pregătiţi care ies din şcolile potrivite în ziua de astăzi şi simţim acest deficit. Poate la altă industrie se simte mai puţin, dar cred că educaţia în România are un drum suficient de lung pentru a îmbunătăţi anumite lucruri. ► Infrastructura rutieră. Ştim cu toţii că este deficitară infrastructura în România. Finalmente, pot spune că această infrastructură rutieră generează pentru mulţi costuri mai mari, dar pe de altă parte nici nu pot spune că din cauza acestei infrastructuri nu putem face business în România.

### ... citeste si partea a doua ...
เดินทางถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ โดยสวัสดิภาพ 'ขอขอบพระคุณสาหรับความสนใจ และความไว้วางใจในการร่วมเดินทางไปเปิดประสบกา รณ์กับเรา แล้วพบกันใหม่กับการเดินทางในภาคต่อไป ขอบคุณครับ/ค่ะ'
yeniyetmə də ayaqları ilə yeri eşirdi; yəni can verir və ayağını tərpədirdi. İmam Hüseyn (ə) buyurdu ki, səni qətlə yetirənlər Allahın rəhmətindən uzaq olsunlar. Bu çox əzəmətli bir mənzərədir; İmam Hüseynin (ə) bu yeniyetməyə sevgisini, eyni zamanda onun fədakarlığını, bu yeniyetməni döyüş meydanına göndərməsini, həmçinin bu gəncin ruh böyüklüyünü və onunla belə rəftar edən insanların cəfasını göstərir.
- 3. Ysgrifennwch frawddegau i ddisgrifio'r dreigiau gan ddefnyddio'ch ansoddeiriau newydd. Use your new adjectives to write sentences to describe the dragons.

Casglu a gwella ansoddeiriau / Collect and improve adjectives

Ansoddair diflas ☹ (boring adjective)	Gwelliant 1 ☹ (improved adjective)	Gwelliant 2 ☹ (much improved)
hir
pigog
cas
trwm
cryf
caled
poeth

- 1. Ychwanegwch ansoddeiriau a gwella rhai eich hunan yn y bocsys gwag.

Add your own adjectives and improve them yourself in the blank boxes.
- 6.4. Pilnvarotās personas šī Līguma saistību izpildīšanā:
- 6.4.1. no PSŪTĪTĀJA puses: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, tālr. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
- 6.4.2. no PĀRDEVĒJA puses: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, tālr. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
- 6.5. Juridiskās adreses vai bankas rekvizītu maiņas gadījumā, Līdzēju pienākums ir 7(septiņu) dienu laikā paziņot par to otram Līdzējam.
- 6.6. Līdzēju domstarpības, kas saistītas ar Līguma izpildi, tiek risinātas vienošanās ceļā. Vienošanās tiek noformēta rakstiski.
- 6.7. Ja radušos strīdu Līdzēji neatrisina vienošanas ceļā, to nodod izskatīšanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos paredzētajā kārtība.
- 6.8. Gadījumā, ja Līguma darbības laikā notiks vai PĀRDEVĒJA reorganizācija, tā PASŪTĪTĀJA tiesības un pienākumus realizēs tiesību un saistību pārņēmējs, informējot par to otru Līdzēju.
- 6.9. Līguma neatņemama sastāvdaļa ir Līguma pielikumi, grozījumi un papildinājumi, ja tādi būs, kā arī PREČU pieņemšanas un nodošanas akti.
- 6.10. Līgumam pievienots pielikums: Tehniskā specifikācija un cenas.
- 6.11. Līgums (t.sk.pielikumi) sastādīts uz \_\_(\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_) lpp., divos eksemplāros, pa vienam katram Līdzējam, abiem eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks.
- 7. LĪDZĒJU REKVIZĪTI

PASŪTĪTĀJS Sabiedrība ar ierobežotu atbildību 'Labiekārtošana - D'	PĀRDEVĒJS

Reģistrācijas numurs: LV 41503003033	Reģistrācijas numurs:
Juridiskā adrese : 1.Pasažieru iela 6, Daugavpils LV-5401	Juridiskā adrese:
Banka: A/S 'DNB Banka', kods RIKOLV2X, n/konts LV46RIKO0002011005314	Banka:
Valdes loceklis ___________________ S.Blagoveščenskis
m ə nim c ə ddimdir. Onun vasit ə si il ə s ə nd ən yağış yağmasını istə yir əm'. Hə l ə o, minb ə r ə d ə ik ə n gur yağış yağmağa başladı' 1

#### QİRƏVANİ MALİKİNİN (VƏFAT -737) DEDİKLƏRİNDƏN

O, 'Məzarların ziyarəti' fə slind ə yazır: 'Peyğə mb ə rl ə r ə ( ə ) hörm ə t göst ə rm ək, onların m əzarlarını ziyarə t etm ə k v ə ya bu ziyar ə t m ə qs ə di il ə yola çıxmaqdır. Onların ziyarə tin ə g ə ldikd ə t əvazökarlıqla, qəlbisınıq, ehtiyaclı və ziyy ə td ə davranmaq lazımdır. Fikri, qə lbi tam olaraq onlara aid etm ək lazımdır. Çünki, onların cə s ə dl ə ri çürümür v ə onlar d əyişmirlə r. Sonra Allaha h ə md v ə s əna edib namaz qılmaq və onların vasitə si il ə Allaha t ə v ə ssül etm ək lazımdır. Çünki onlar Allahın açıq (rə hm ət) qapılarıdırlar. Bə nd ə l ə rin ist ə k v ə duaları onların ə li il ə, onların vasitə çiliyi il ə h ə yata keçir. Bu bir növ ilahi ə n ə n ədir. Onların m əzarlarını ziyarə t etm ək iqtidarında olmayanlar isə m əskunlaşdıqları yerdə n onlara salam gönd ə rsinl ə r. Öz ist ə kl ərini, günahlarını dilə g ə tir ə r ə k etiraf etsinl ə r. Çünki onlara t ə v ə ssül ed ə nl əri, sığınanları əliboş qaytarmırlar. Yaradılmışların ən şə r ə flisi olan sonuncu peyğə mb ə r h ə zr ə t M ə h ə mm ə d ə (s) g ə ldikd ə is ə bütün deyil ə nl ər daha dolğun şə kild ə h ə yata keçirilm əlidir. Çünki o, şə fa ə ti ə sla r ə dd edilm ə y ən şə fa ə tçidir. Onu deyib m əzarına ziyarə t ə g ə l ə nl ərin imdadına yetər, yardım göstə r ə r v ə naümid geri qaytarmaz. Dem ə li, o h ə zr ə t ə (s) t ə v ə ssül etm ək günahların, xətaların ağırlığını aradan qaldırır'.
144. Мясная продукция для детского питания перед выпуском в обращение на таможенную территорию Таможенного союза подлежит государственной регистрации в порядке, установленном техническим регламентом Таможенного союза "О безопасности пищевой продукции" (ТР ТС 021/2011). 145. Оценка соответствия процессов производства продуктов убоя и мясной продукции (в том числе мясной продукции и продуктов убоя для детского питания) требованиям настоящего технического регламента и технических регламентов Таможенного союза, действие которых на них распространяется, проводится до начала осуществления таких процессов (до выпуска продукции в обращение) в форме государственной регистрации производственных объектов в порядке, установленном техническим регламентом Таможенного союза "О безопасности пищевой продукции" (ТР ТС 021/2011).

- 146. Оценка соответствия процессов производства, хранения, перевозки, реализации и утилизации продуктов убоя и мясной продукции (в том числе мясной продукции для детского питания и продуктов убоя для детского питания) требованиям настоящего технического регламента и технических регламентов Таможенного союза, действие которых на них распространяется, проводится в форме государственного контроля (надзора) за соблюдением требований, установленных настоящим техническим регламентом и техническими регламентами Таможенного союза, действие которых на них распространяется.

XIV. Маркировка единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза

- 147. Маркировка единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза осуществляется перед выпуском продуктов убоя и мясной продукции в обращение.

Продукты убоя и мясная продукция, прошедшие оценку (подтверждение) соответствия требованиям настоящего технического регламента и технических регламентов Таможенного союза, действие которых на них распространяется, должны маркироваться единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза.

- 148. Маркировка единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза неупакованных продуктов убоя и мясной продукции наносится на товаросопроводительную документацию.
- 149. Маркировка единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза продуктов убоя и мясной продукции, помещенных непосредственно в транспортную упаковку, наносится на транспортную упаковку и (или) на этикетку, и (или) на листок-вкладыш, помещаемый в каждую транспортную упаковку или прилагаемый к каждой транспортной упаковке, либо на товаросопроводительную документацию.

XV. Государственный контроль (надзор) за соблюдением требований настоящего технического регламента

- 150. Государственный контроль (надзор) за соблюдением требований настоящего технического регламента в отношении продуктов убоя и мясной продукции и связанных с ними процессов производства, хранения, перевозки, реализации и утилизации осуществляется в соответствии с законодательством государства-члена.

XVI. Защитительная оговорка

151. Уполномоченные органы государств-членов обязаны предпринять все меры для ограничения и запрета выпуска в обращение на таможенную территорию Таможенного союза
เฮงเค็ลเปิดศูนย์วิจัยและพัฒนาสี่แห่งในอินเดีย แอฟริกาใต้ เกาหลีใต้ และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ศูนย์วิจัยและพัฒนาในรัสเซียก็ได้รับการขยายศักยภาพอย่างมากเช่นกัน

## 2. Globalize ( ก้าวไกล)

ภายในปี 2559 เฮงเค็ลวางเป้าหมายยอดขายรวมอยู่ที่ 20 พันล้านยูโร แบ่งเป็น 10 พันล้านยูโรจากตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่และ 10 พันล้านยูโรจากตลาดเศรษฐกิจอิ่มตัว ตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่จะเป็นพลังขับเคลื่อนเศรษฐกิจโลกให้เติบโต ถึงแม้จะมีสภาวะผันผวนสูงและมีการแข่งขันกันอย่างเข้มข้นก็ตาม เฮงเค็ลมีรากฐานที่แข็งแกร่งในตลาดเหล่านี้ ในปี 2556 ตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่มียอดขายเพิ่มขึ้นเป็น 44 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายทั้งหมด เพื่อสานต่อการเติบโตให้รุดหน้าต่อไป เฮงเค็ลจะเสริมความแข็งแกร่งในตลาดเหล่านี้ โดยสร้างการเติบโตทางธุรกิจด้วยการขยายผลิตภัณฑ์ประเภทใหม่และเลือกเปิดตลาดใหม่ ส่วนในตลาดอิ่มตัว เฮงเค็ลอยู่ในตำแหน่งผู้นำด้วยแบรนด์ที่แข็งแกร่งในทุกประเภท ถึงแม้ยอดขายเกือบจะคงที่เมื่อเทียบกับปี 2555 แต่เฮงเค็ลสามารถเพิ่มผลกำไรในตลาดเหล่านี้ได้

3. Simplify ( เรียบง่าย)

เฮงเค็ลมีเป้าหมายสร้างการปฏิบัติงานที่เป็นเลิศโดยเน้นที่การกำหนดมาตรฐาน การแปลงข้อมูล และการเร่งกระบวนการ ในปี 2556 บริษัทฯ ได้วางรากฐานสำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพต้นทุนและเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันผ่านแนวคิ ดริเริ่มหลากหลายรูปแบบ ฝ่ายไอทีและแชร์เซอร์วิสของเฮงเค็ล ถูกผนวกรวมอยู่ในโครงสร้างโซลูชั่นส์ธุรกิจแบบบูรณาการหรือ Integrated Business Solutions (IBS)

Henkel AG & Co. KGaA, Corporate Communications Page 11/14