ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
## Klawsola 32

L-artikolu 35 kif propost fil- klawsola 32 għandu jiġ i emendat kif ġ ej:-

(a) il- kliem 'żżomm u' fis-subartikolu (2) tie għu għandhom jitħassru;

(b) il- kliem 'ir - rapport dwar applikazzjoni ta' kull applikazzjoni' fil -paragrafu (a) tas- subartikolu (2) tie għ u għ andhom ji ġ u sostitwiti bil- kliem 'ir -rapport dwar applikazzjoni ta' kull applikazzjoni u kull rapport dwar ippjanar dwar kull applikazzjoni';

( ċ ) il- kliem 'mal -pjanti u d- dokumenti relattivi' fil -paragrafu (b) tas-subartikolu (2) tie għ u għ andhom ji ġ u sostitwiti bil- kliem 'mal -pjanti u d-dokumenti relattivi, inklu ż ir- ra ġ unijiet għ all- għoti ta' dawk il - permessi';

(d) il- kliem 'studji dwar l - impatt ambjentali, dikjarazzjonijiet ta' l -ippjanar ambjentali, dikjarazzjonijiet dwar l-impatt fuq it- traffiku kif ukoll kull dokument ieħor ta' xorta ta' ppjanar mi ż mum mill-Awtorita` li jintu ż a għ all-iskop li ti ġ i ppro ċ essata applikazzjoni għ all-permess għ all-i żvilupp' fil -paragrafu ( ċ ) tas-subartikolu (2) tie għu għandhom jiġ u sostitwiti bil- kliem 'dikjarazzjonijiet dwar l - impatt ambjentali, dikjarazzjonijiet ta' l - ippjanar ambjentali u dikjarazzjonijiet dwar l-impatt fuq it- traffiku';

(e) il-proviso li hemm għ all-paragrafu ( ċ ) tas-subartikolu (2) tie għ u għandu jidħol bħala proviso għ as-subartikolu kollu, u l- kliem 'ir - rapport dwar applikazzjoni u pjanti' fl -istess proviso għandhom jiġ u sostitwiti bil- kliem 'ir - rapport dwar applikazzjoni u kull pjanta';

(f) wara l- proviso għas -subartikolu (2) tie għu għandu jiż died dan il-proviso ġ did li ġ ej:-

'Iż 'Iż da wkoll kull mi ż mum mill- Awtorita' m'għandux ikun aċċessibbli għall -pubbliku għall - fini ta' dan l - artikolu ħlief għal dik il - parti tiegħu li jkun fiha l -informazzjoni msemmija fil-paragrafi (a) sa ( ċ) ta' dan is - subartikolu.';

(g) is-subartikolu (3) tie għ u għ andu ji ġi sostitwit b'dan li ġ ej:

'(3) L - ebda kopji m'għ andhom jin għ ataw mill- Awtorita` ta' xi pjanti li jiffurmaw parti minn applikazzjoni, ħlief dawk li jiffurmaw parti minn dikjarazzjoni dwar l -impatt ambjentali jew dikjarazzjoni dwar l- ippjanar ambjentali, lil xi persuna ħlief lill -applikant jew ir-rappre ż entant tie għ u u, għ all- fini ta' konsultazzjoni, lil xi dipartiment jew aġ enzija tal- Gvern.';

(h) fis-subartikolu (4) tie għ u tat-test Malti, minflok il- kliem 'Jistgħ u jin għataw kopji' għandhom jidħlu l - kliem 'Jistgħ u jin għ ataw kopji tar- rapport dwar applikazzjoni u ta' permess għ all-i żvilupp'.

##### Clause 32

8
## Appendix II

### Examples of reports, documents and information that may be determined to be other information

These examples may be useful to registered auditors when determining what constitutes other information for private sector entities in the South African context. They are, however, not an exhaustive list of considerations and should not take away from the auditor the requirement to apply ISA 720 (Revised) and consider its application material.

Scenario	Does the report/document meet the definition of an annual report in terms of ISA 720 (Revised)?	If 'yes', determine the other information in the scenario
1	As part of the year-end financial reporting process, a company prepares a document that contains its annual financial statements (the directors' report, audit committee report, company secretary certificate, audited financial statements and the auditor's report thereon) and a detailed income statement and a tax computation as supplemental 55 information. The document is distributed to the company's shareholders for purposes of the company's annual general meeting.	Yes.	All information in the document, other than the audited financial statements and the auditor's report thereon. Other information includes the directors' report, audit committee report, company secretary certificate, the detailed income statement and the tax computation.
2	A non-listed entity prepares its annual report as defined in ISA 720 (Revised) 10 months after the auditor's report signing date. This contains the financial statements, the auditor's report thereon and a chairman's report.	Yes.	All information in the annual report, other than the financial statements and the auditor's report thereon. Other information includes the chairman's report.

Page 184 of 189
SOPIMUS TILAUSMUSIIKISTA - OHJE

- 13.Tämä Sopimus on voimassa XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX. Tässä Sopimuksessa määritellyt käyttöoikeudet LAKKAAVAT Sopimuksen voimassaolon jälkeen.

Oikeudenluovutus kannattaa yleensä tehdä määräaikaiseksi. Tällöin sopimuksella on tietty voimassaolo. On silti mahdollista, että käyttöoikeudet jäävät voimassaolon jälkeenkin voimaan. Mikäli oikeudet eivät jää voimaan, mutta niitä voi olla tarkoituksenmukaista jatkaa, määrittele miten käyttöoikeuksien jatkamisesta sovitaan voimassaolon jälkeen.

- 14.Allekirjoitukset
- Tämä Sopimus on allekirjoitettu kahtena (2) kappaleena, yksi (1) kummallekin Osapuolelle.

Kummankin osapuolen allekirjoitukset todistavat sen, että sopimus on solmittu ja osapuolet ovat hyväksyneet sen ehdot. Mikäli hoidat sopimusneuvottelut sekä itse sopimuksen teon kokonaan sähköpostitse, myös vastapuolen sähköpostikuittaus sopimuksen hyväksymisestä riittää. Muista varmistaa, että allekirjoittavalla/sähköpostitse kuittaavalla henkilöllä on kelpoisuus solmia sopimuksia yhtiön puolesta eli tällä on ns. nimenkirjoitusoikeus. Muutoin sopimus voi olla pätemätön.
2- курслардан 610 - 19 гурух талабалари Абдуллаев Фахриддин Шуҳратжон ўғли, Сотволдиев Хуршидбек Эсонали ўғли, Ахмадалиев Шерозий Тохир ўғли 5 та фаннинг ҳаммасидан қарздор бўлишган. 614 - 19 гурух талабаси Мамаюнусов Санжарбек Абдулла ўғли 5 та фандан 4 тасини топширмаган. 3 курсларда 10 нафар талаба Компьютер тармоқлари(Сотволдиев Х. , Лазарева М.), 14 нафар талаба Индивидуал лойиха 1, 9 нафар талаба Очиқ танлов фанидан қарздор бўлган. 617- 18 гурух талабаси Эминов Шерзод Бахтиёр ўғли 6 та фандан 5 тасини , Холматов Азимжон Абдували ўғли 6 та фандан 4 тасини топширмаган. Магистратура мутахассислигининг М1 - 19 гурух талабалари Мaъмуров Aзимжон Aкбaржон ўғли ва Холмaтов Aброржон Aлишер ўғли 3 семестрда ўтилган 4 та фан, Илмий педагогик иш ва Магистратура диссертациясини тайёрлашдан ўзлаштирмаган. Юқоридаги масала юзасидан доцентлар И.Тожибоев ҳамда Р.Зулуновлар қўшимча фикр мулоҳаза билдирдилар. юзасидан Б.Толипов ахборот берди. Учинчи масала масала Ўзбекистон Республикасининг "Таълим тўғрисида" ва "Кадрлар тайёрлаш Миллий дастури тўғрисида"ги қонунлари, Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2012 йил 24 июлдаги "Олий малакали илмий ва илмий - педагог кадрлар тайёрлаш ва аттестациядан ўтказиш тизимини янада такомиллаштириш тўғрисида" ПФ -4456- сон Фармони, 2018 йил 5 июндаги 'Олий таълим муассасаларида таълим сифатини ошириш ва уларнинг мамлакатда амалга оширилаётган кенг қамровли ислоҳотларда фаол иштирокини таъминлаш бўйича қўшимча чора - тадбирлар тўғрисида' ПҚ - 3775- сон Қарори, Вазирлар Маҳкамасининг 2015 йил 2 мартдаги 'Магистратура тўғрисида НИЗОМ' тўғрисидаги 36- сон қарори, 2007 йил 10 сентябрдаги "Ўзбекистон Республикаси олий таълим тизимида магистратура фаолиятини янада такомиллаштириш, унинг самарадорлигини ошириш чора - тадбирлари тўғрисида"ги 190- сон қарорига ҳамда Олий ва ўрта махсус таълим вазирлигининг 2018 йил 7 ноябрдаги 'Ўзбекистон Республикаси олий таълим муассасалари битирувчиларининг якуний давлат аттестацияси тўғрисидаги Низомга ўзгартиришлар киритиш ҳақида'ги 26- сон буйруғига мувофиқ Телекоммуникaция технологиялaри вa кaсб тaълими факультети мутахассислик кафедраларида битирувчи талабалар томонидан битирув малакавий ишлар ва магистрлик диссертациялари тайёрланмоқда. 'Телекоммуникация инжиниринги' кафедрасида. 2020- 2021 ўқув йили 'Телекоммуникация технологиялари' йўна - лиши 4 - курс 630 -17, 631- 17 ва 632 - 17 ТТ гуруҳ битирувчи талабалари жами 67 нафар, шулардан 52 нафари ўзбек ва 15 нафари рус гуруҳида таълим олади. 630 -17, 631- 17 ва 632 - 17 ТТ гуруҳ талабалари томонидан 'Битирув малакавий иши' тайёрлаш режалаштирилган. Ҳар бир талабага мавзу, раҳбар ва тақризчилар бириктирилган бўлиб, раҳбарлари томонидан БМИ тайёрлаш
(2) Со печатите и штембилите ракува службено лице овластено од функционерот што раководи со органот, односно одговорното лице што раководи со правното лице.

## III. АРХИВСКО РАБОТЕЊЕ

## Член 23

Архивското работење претставува: одбирање на архивскиот од документарниот материјал; средување на архивскиот и документарниот материјал; евидентирање (попис иопис) на архивскиот материјал; категоризација на архивскиот материјал; попишување на документарниот материјал на кого му изминал рокот за чување и негово уништување; сместување, чување, заштита , обезбедување и користење на архивскиот и документарниот материјал во соодветен простор, стандардна опрема, техничко - технолошки средства; предавање на јавниот архивски материјал на трајно чување во Државниот архив на Република Северна Македонија (во натамошниот текст: Државниот архив); чување јавен документарен материјал кај имателот и чување приватен архивски и документарен материјал кај имателот или предавање во документарен центар.

## Роковен штембил

## Член 24

(1) На целокупниот документарен материјал што го создава и прима Здружението, по заведувањето во десниот горен агол се става роковен штембил што содржи: архивски знак според Планот на архивски знаци, рок на чување според Листите, датум на одлагање во писарницата и потпис на службеното лице кое го решавало документот/записот или предметот. (2) Роковниот штембил го пополнува лицето кое го решило предметот.

## Член 25

Решените документи во писарницата односно архивата се класифицираат, средуваат и сместуваат во архивски кутии/фасцикли според Листите и тоа, посебно архивскиот материјал, а посебно документарниот материјал.

## Одбирање на архивски од документарен материјал

## Член 26

Здружението врши тековно одбирање на архивскиот од документарниот материјал.

## Член 27

(1) Заради класифицирање и одбирање на архивскиот материјал и издвојување на документарниот материјал, имателот донесува План на архивски знаци, Листа на архивски материјал и Листа на документарен материјал со рокови за негово чување. (2) Планот на архивски знаци, Листата на архивски материјал и Листата на документарен материјал со рокови за негово чување се изготвуваат комисиски со учество на службени лица од организационите единици на Здружението .
###### II კონსტიტუციური სარჩელის საფუძვლიანობა , მოთხოვნის არსი და დასაბუთება

1. განმარტებები კონსტიტუციური სარჩელის არსებითად განსახილველად მიღებასთან დაკავშირებით . 5 შენიშვნა

საჩივრდება მთლიანად , დანართებთან ერთად - საქართველოს მთავრობის 2010 წლის 16 ნოემბრის დადგენილება # 349 ,,ფარმაცევტული წარმოების საერთაშორისო, რეგიონული და ნაციონალური GMP - ის (კარგი საწარმო პრაქტიკის) სტანდარტის აღიარების და წარმოების ნაციონალური GMP - ის (კარგი საწარმო პრაქტიკის) სტანდარტის განსაზღვრის და დანერგვის შესახებ'. 1) დანართი № 1, (28.12.2017 №580 ამოქმედდეს 2017 წლის 31 დეკემბრიდან ); 2) დანართი № 2 (28.12.2017 № 580 ამოქმედდეს 2017 წლის 31 დეკემბრიდან ); 3) დანართი № 3 (12.12.2018 № 581); ზემოთ მოხსენიებულ დადგენილებაში 2017 წლის 28 დეკემბრის საქართველოს მთავრობის დადგენილება # 580 - ის საფუძველზე შეტანილ იქნა ცვლილება კერძოდ, მუხლის 1. ,,ნორმატიული აქტების შესახებ' საქართველოს კანონის მე - 20 მუხლის მე - 4 პუნქტის შესაბამისად ,,ფარმაცევტული წარმოების საერთაშორისო რეგიონული და ნაციონალური GMP - ის (კარგი საწარმოო პრაქტიკის) სტანდარტების ნუსხის აღიარების შესახებ'. დადგენილების სათაური ჩამოყალიბდა შემდეგი რედაქციით: ,,ფარმაცევული წარმოების საერთაშორისო, რეგიონული და ნაციონალური GMP - ის(კარგი საწარმოო პრაქტიკის) სტანდარტის განსაზღვრისა და დანერგვის შესახებ'. სადაც წერია, სტანდარტის დანერგვის შემდეგ ფარმაცევტული პროდუქტის წარმოება საქართველოში განხორციელდეს ამ სტანდარტის შესაბამისად. შეიცვალა მუხლები და დაემატა ორი დანართი. საქართველოს მთავრობის დადგენილება # 349 - ში ასევე შეტანილ იქნა ცვლილება 2018 წლის 12 დეკემბერს და 2019 წლის 29 ივლისშიც, რომლის საფუძველზე, დადგენილების პროდუქტის წარმოების ნაციონალური GMP - ის (კარგი საწარმოო პრაქტიკის) სტანდარტის დანერგვის სტრატეგიული გეგმა ( # 3 დანართის შესაბამისად). დადგენილებით დამტკიცებული # 2 დანართის წარმოების ნაციონალური GMP - ის (კარგი საწარმოო პრაქტიკის) სტანდარტი და მისი დანერგვის ეტაპობრივი ვადები, რისკის მართვის პრინციპის გათვალისწინებით). როგორც მოგეხსენებათ საქართველოს მთავრობის 2010 წლის 16 ნოემბრის # 349 დადგენილების თანახმად 2022 წლის 1
House Chairperson, three days before his passing on Sunday 15 October at exactly five past seven in the evening, the late hon Christopher Mzwakhe Howard Sibisi posted a message on the WhatsApp group of the Portfolio Committee on Public Service and Administration. The message was addressed to Ms Ntombi Diya, the committee assistant, and started with the following words: 'Good evening, Sisi Ntombi. I wish to apologise about tomorrow' In this particular message, hon Sibisi was apologising for having to miss the public hearings on two Bills that the committee is presently considering.

The public hearings were scheduled to be held the next day. After hon Sibisi tendered his apology and explained that he had been admitted to hospital, individual members of the committee proceeded to wish him well, not knowing that they were in actual fact bidding him the final farewell. However, what is really remarkable and touching, is that despite being admitted to hospital for a serious condition, hon Sibisi made what must have been an arduous effort to respond to each and every member who wished him well. This singular act on the part of hon Sibisi was a testament to his character.

#### Setswana :

One a nale botho le maitseo.

#### English :

He was not only polite and well-mannered, but also considerate and kind.

#### IsiZulu :

Ubhovungane's ...

#### English :

... humaneness and kindness also manifested itself in how he made an effort to greet and acknowledge everyone before our committee meetings. He would even go out of his way to make a witty remark or say something humorous before the start of our meetings, all in an effort to make everyone feel at ease. I have to also add that he was extremely quick to laugh at his own jokes. He had this copious laugh or chuckle that we will all sorely miss.

I further recall how he would advertently raise the various public service-related issues emanating from his province and his particular constituency during the course of our engagements with the relevant department. This was indicative of the high regard he had for the people he was elected to represent and their daily struggles.

#### IsiZulu :

Ubhovungane ...

#### English :

... also took his parliamentary responsibilities and duties in a serious light, despite sitting on multiple committees, including the Portfolio Committees on Basic Education and Sports, Arts and Culture. We really felt his absence as a committee because when it mattered most, ...

#### IsiZulu :

... uBhovungane ...
1. Асраев Муҳаммадулло Абдуллажон ўғли - ТАТУ Фарғона филиали -- ДИ кафедраси ассистент - ўқитувчиси лавозимига; 2. Бўтаев Элдорбек Хомитжонович - Андижон машинасозлик институти-- ДИ кафедраси ассистент - ўқитувчиси лавозимига; 3. Суюмов Жўрабек Юнусалиевич - ТАТУ Фарғона филиали - КТ кафедраси ассистент - ўқитувчиси лавозимига; 4. Рахматов Одилжон Рахмонбердиевич - ФарДУ - КТ кафедраси ассистент - ўқитувчиси лавозимига; М.Мирзаев танлов асосида ишга қабул қилиш Маслаҳат Кенгашининг юқоридаги номзодларга доир 2021 йил 29 март кунги 5 - йиғилиши ҳақида ҳам ахборот бериб, ҳужжат топширган 4 та номзоднинг барчаси танловда қатнашиш учун тавсия қилинганини билдирди. Бундан ташқари, танловда эълон қилинган Дастурий инжиниринги кафедраси катта ўқитувчиси лавозимига (1 ўрин), ассистент лавозимига (1 ўрин) аризалар келиб тушмаган. Белгиланган танлов режасига кўра ДИ кафедраси катта ўқитувчиси Б.Мирзакаримов ҳамда ассистент ўқитувчиси Х.Мусаевлар кафедра мудири Р.Зулуновнинг, Кенгаш котиби М.Мирзаевнинг олдиндан огоҳлантиришларига қарамасдан, юқоридаги ўринларга ҳужжат топширмаганлар. Маслаҳат Кенгаши ушбу ҳолат бўйича кафедра мудири Р.Зулунов ҳамда Б.Мирзакаримовларнинг Билдиришномаларини ўрганиб чиқдилар ҳамда Б.Мирзакаримовни янги ўқув йилига қадар ҳужжатларни доцентлик олиш учун ЎзР ОАК га тафсия қилмаса, меҳнат шартномаси бекор қилинишини билдирдилар. Режа бўйича танловда ўтиш муддати келган, аммо танловда қатнашиш учун сабабсиз ариза ёзмаган ДИ кафедраси ўқитувчиси Х.Мусаевга нисбатан эса ўқув йили тугагач, меҳнат шартномаси бекор қилиниш таклифи киритилди. Маслаҳат Кенгашида 2020 йил 29 октабрдаги филиал Кенгаши 3 - йиғилиши баённомаси қарор қисмида Телекоммуникация инжиниринги кафедраси ассистент ўқитувчиси А.Тиллабоевни мутахассислиги мос келмаганлиги сабабли танловда иштирок этишда рухсат этилмагани, кадрлар алмашинуви асосида ДИ кафедрасига ўтказилиши зарурлиги, акс ҳолда , меҳнат шартномаси бекор қилиниши масаласи ТИ кафедрасининг 2021.20.02 даги йиғилиши қарори ҳамда кафедра мудири А.Райимжонованинг 2021.17.03 даги Билдиришномаси асосида қайта кўриб чиқилди ҳамда Ўқув ишлари бўйича директор ўринбосари, Маслаҳат Кенгаши раиси И.Тожибоев, ТТ ва КТ факультети декани Ф.Мухторовлар таклифи асосида Кенгаш аъзолари А.Тиллабоевни қайта тайёрловдан ўтиш ( ёки ДИ кафедрасига ўтиш
##### Kif tidher prattika tajba għall -Istandard 1.2?

Il- proċessi tad -WBL jitqiesu li huma fil-parametri ta ' prattika tajba meta l-partijiet ikkonċernati jkunu qed iwettqu l - kompiti li ġejjin u meta tkun preżenti evidenza ċara kif indikat hawn taħt .

Standard 1.2	L-istituzzjoni	L-Istudent
L-istudenti prospettivi jistgħu jagħżlu minn għażla ta' Opportunitajiet ta' Tagħlim Ibbażat fuq ix-Xogħol għall-opportunità ta' tagħlim l-aktar adattata għalihom.	□ bażi ta' data ta' □ bażi ta' data ta' kumpaniji u opportunitajiet ta' tagħlim. hija involuta fil-kriterji tal- □ għażla u/jew tqabbel l- istudenti mal- opportunitajiet tad-WBL. tipprovdi programmi ta' □ kumpens għall-istudenti li ma jissodisfawx il-kriterji tal-għażla. tirrikonoxxi lil min iħaddem □ li jipprovdu WBL ta' kwalità.	□ juża l-bażi tad-data □ juża l-bażi tad-data bħala għodda deċiżiva qabel jirreġistra f'kors. jista' jaċċessa l-bażi tad- □ data biex jieħu deċiżjonijiet infurmati dwar fejn irid jagħmel id-WBL. jista' juża apoġġ jew parir □ mill-istituzzjoni biex jieħu deċiżjoni.
Evidenza	□ ta' data tal-isponsors □ ta' data tal-isponsors tad-WBL. Proċeduri ta' mistoqsijiet, □ sodisfazzjon u appoġġ tad- WBL għall-istudenti. Skema ta' rikonoxximent □ tal-isponsors ta' kwalità.	□ u l-aċċess □ u l-aċċess għall-informazzjoni tal- isponsor tad-WBL. Persunal imħarreġ biex □ jassisti, jagħti pariri u jappoġġja lill-istudenti.
Een- of meerjarige projekte sal oorweeg word vir befondsing. Indien aansoek gedoen word vir meerjarige befondsing, moet dit as sodanig aangedui word, met 'n aanduiding van befondsing wat in daaropvolgende jare benodig sal word. 'n Verslag wat aandui hoe die befondsing aangewend is, moet aan die einde van die projek aan die trustees gestuur word. Aansoeke en of navrae kan gestuur word na Henét de Villiers by info@hjmf-usbeurse.co.za. Aansoeke sluit op Vrydag 4 Februarie 2022.
spreek. Ons het ons oorsig ooreenkomstig die ' International Standard on Review Engagements (ISRE) 2400 (Revised) , Engagements to Review Historical Financial Statements ' (ISRE 2400 (Revised)) uitgevoer. ISRE 2400 (Revised) vereis van ons om tot 'n gevolgtrekking te kom of enigiets onder ons aandag gekom het wat ons laat glo dat die finansiële state, in geheel gesien, nie in alle wesenlike opsigte opgestel is ooreenkomstig die toepaslike finansiële verslagdoeningsraamwerk nie. Hierdie Standaard vereis ook dat ons aan relevante etiese vereistes voldoen. 'n Oorsig van finansiële state ooreenkomstig ISRE 2400 ( Revised ) is 'n beperkte gerusstellingsaanstelling. Die onafhanklike nasiener voer prosedures uit wat hoofsaaklik bestaan uit die rig van navrae aan bestuur en ander persone binne die entiteit, soos toepaslik, en die toepassing van analitiese prosedures, en evalueer die bewyse wat verkry is. Die prosedures wat uitgevoer word tydens 'n oorsig is aansienlik minder as dié wat tydens 'n oudit ooreenkomstig ' International Standards on Auditing ' uitgevoer word. Dienooreenkomstig spreek ons nie 'n ouditmening oor hierdie finansiële state uit nie.

######## Gevolgtrekking

Gebaseer op ons oorsig, het niks onder ons aandag gekom wat ons laat glo dat die finansiële state van ABC Eiendoms Beperk nie, in alle wesenlike opsigte, opgestel is ooreenkomstig die rekeningkundige grondslag wat beskryf is in aantekening x, en die vereistes van die Maatskappywet van Suid-Afrika nie.

######## Rekeningkundige Grondslag

Sonder om ons mening te modifiseer, vestig ons die aandag op aantekening x tot die finansiële state wat die rekeningkundige grondslag beskryf. Die finansiële state is ooreenkomstig die maatskappy se eie rekeningkundige beleid opgestel om in die maatskappy se aandeelhouers se behoeftes vir finansiële inligting te voorsien. As gevolg daarvan mag die finansiële state moontlik nie vir 'n ander doel toepaslik wees nie.

######## Ander Verslae wat deur die Maatskappywet van Suid-Afrika Vereis word

Die algemene jaarstate sluit die Direkteursverslag soos vereis deur die Maatskappywet van Suid-Afrika in. Die direkteure is verantwoordelik vir die Direkteursverslag. Ons gevolgtrekking oor die finansiële state dek nie die Direkteursverslag nie en ons spreek geen vorm van gerusstelling daaroor uit nie. In verband met ons onafhanklike oorsig van die finansiële state het ons die Direkteursverslag gelees, en sodoende oorweeg of die Direkteursverslag wesenlik teenstrydig is met die finansiële state of ons kennis verkry gedurende die onafhanklike oorsig, of andersins blyk om wesenlik wanvoorgestel te wees. Indien ons, op grond van die werk wat ons uitgevoer het, tot die gevolgtrekking kom dat daar 'n wesenlike wanvoorstelling van die Direkteursverslag is, sal ons daardie feit rapporteer. Ons het niks om in hierdie verband te rapporteer nie.

Page 171 of 189
Subtotaal
Totale inkomste
Minus totale uitgawes
Surplus/tekort

### My maandelikse begroting: Maand \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Beskrywing	Begrotingsbedrag	Werklike bedrag
INKOMSTE

Subtotaal
UITGAWES: Vaste koste

Subtotaal
UITGAWES: Veranderende koste

Subtotaal
Totale inkomste
Minus totale uitgawes