ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
Sanna Kailaheimo (sankai[at]utu.fi)

#### Åbo Akademi, Anomi

Lotta Sundström (lotta.sundström[at]abo.fi) Nick Ahleskog (nick.ahleskog[at]abo.fi). Kukin edustaja valmistelee pestitestamentin seuraajalleen ja ohjeistaa seuran käytäntöihin.

- 8. Sosiologipäivät 2014

Rovaniemen sosiologipäiville (27.-28.3.) pyritään järjestämään yhteiskuljetus bussilla. Bussin olisi tarkoitus kiertää ainakin Helsingin, Tampereen, Jyväskylän ja Kuopion kautta. Reitti tulee toteuttaa mahdollisimman järkevästi. Rahaliikenne kulkisi joko järjestäjän ainejärjestön tai sosiologipäivien sihteerin kautta. Järjestäjän olisi järkevintä olla Helsingistä, koska bussi lähtee sieltä liikkeelle. Jos tämä ei onnistu, palaa asia WOPin käsiteltäväksi. Bussiin tarvitaan myös vastuuhenkilö. Onnistuakseen bussikuljetuksen on oltava junaa edullisempi. Majoitusmahdollisuuksia selvitetään Rovaniemellä. Samoin mahdollista Lappi-ekskua. Wop valmistaa vetoomuksen laitoksille matkakuluihin osallistumisesta.

### 9 'Vastavirtalehti' tilanne, tulevaisuus, aikataulut. Vastavirta vai Otos?

Molempien nimien puolesta pidetään puheenvuorot. Esitetään uusi nimi: Sosiologi. Lehden nimeksi valitaan Sosiologi. Markus Sjöberg luo lehdelle sivut ensi vuoden alkupuolella. Päätoimittajat ja kirjoittajat pyritään löytämään vuoden 2013 puolella. Kirjoituskutsu lähetetään ainejärjestöjen listalle. Listalla esitellään päätoimittajaehdokkaat, mutta lopulliset päätökset tehdään työryhmässä. Lehteen valitaan kaksi vastuutoimittajaa, joista toinen on ensimmäinen vastuutoimittaja. Lehden ensimmäisen numeron on tarkoitus ilmestyä verkossa maaliskuussa. Alustava julkaisutiheys olisi 1-2 kertaa vuodessa. Kirjoitusten julkaisemismäärä riippuisi kirjoittajien innokkuudesta. Sosiologi.fi nettisivun vuosittainen ylläpito 12e. Budjetoimme 15 euroa domainiin.

### 10. 10. Ensi vuoden kokousten lukumäärän päättäminen

Ensimmäinen kokous jätetään pois, ellei sille tule tarve. Jää pohdintaan.

### 11. META

Ei muita esille tulevia asioita

- 12. Kokouksen päättäminen

Puheenjohtaja päätti kokouksen 15:43.
об ва истифодабарии он, аз їумла мутобиѕсозии идоракунии об ба шароити нави иѕтисодњ низ таъсир расонида истодааст. 24. Мутобиѕсозии мазкур масоили зеринро дар бар мегирад: (1) беітар намудани вазъияти марбут ба пўшонидани хароїоти истифодаву нигоідорњ; (2) баланд бардоштани самаранокии сохторіои давлатии масъули идоракунии об; (3) таъмини таѕсимоти меъёрии об байни истифодабарандагон мувофиѕи шатрномаіои басташуда. 25. Бо ѕарори Іукумати Їуміурии Тоїикистон аз 25 июни соли 1996, №281 хизматрасонии пулакии об дар бахши обёрии заминіои кишоварзњ їорњ карда шуд. То ин давра хизматрасониіо барои обёрии заминіо пурра аз буїети давлатњ маблаљгузорњ карда мешуд. Пардохти іаѕѕи хизмати обрасонњ, гарчанде то андозае ба іолати имрўза мутобиѕ гардида бошад іам, то іанўз на іама хоїагиіои деіѕонњ муѕаррароти мазкурро пурра амалњ менамоянд.

- 1.2. АФЗОИШИАІОЛЊ

26. Афзоиши аіолњ яке аз омиліои їиддии ба обтаъминкунњ таъсиркунанда мебошад. Афзоиши солонаи аіолњ дар Тоїикистон таѕрибан 2,5 фоизро ташкил медиіад, ки ин ба афзоиши талабот ба об, нерўи барѕ, маісулоти озуѕаворњ ва манзил оварда мерасонад. 27. Агар соли 1991 ба іар як нафари аіолии Тоїикистон 11963 м3 захираіои табиии об ва 0,13 га заминіои обњ рост меомад, пас соли 2015 ин нишондиіандаіо мувофиѕан то 7711 м3 ва 0,09 га расидаанд. 28. Зиёдшавии аіолњ ва талабот ба захираіои об андешидани тадбиріои фавриро їиіати танзими дуруст ва таѕсимоти одилонаи захираіои об, идораи талабот ба об, идораи іамгироёнаи захираіои об, іамоіангсозии фаъолияти истифодабарандагони гуногун, истифодаи самараноки об, ба истеісолот ворид кардани технологияи каммасрафи об ва дигар чораїўиіоро талаб менамояд.

### 1.3. ТАЉЙИРОТВАТАЉЙИРПАЗИРИИИЅЛИМ

29. Таљйирот ва таљйирпазирии иѕлим ба захираіои оби ЇуміурииТоїикистон таъсири зиёд дорад. Тибѕи маълумоти мавїуда дар даісолаіои охир іарорати миёнаи іаво дар Тоїикистон 0,7 - 1,9оС боло рафта, таѕрибан іазор адад пиряхіои хурд аллакай об шудаанд. Бо сабаби он, ки сарчашмаи асосии дарёіои Тоїикистон пиряхіо мебошанд, ин дар давраіои миёна ва дарозмуддат ба кам шудани оби оніо оварда мерасонад. 30. Илова ба ин, дар зери таъсири таљйироти иѕлим таљйирпазирии гидрологњ мушоіида гардида истодааст, ки ин низ ба идора ва истифодаи захираіои об, хусусан дар бахши обёрии кишоварзњ таъсири манфњ хоіад расонид. 31. Таљйирот ва таљйирпазирии иѕлим андешидани тадбиріои фавриро їиіати таъмини устуворњ ва мусоидшавњ ба ин таљйирот, аз їумла беітар намудани пешгўњ, эътино ба паст кардани зарари обхезиіо, ярч, сел ва такмили идоракунии болооби іавзаіоро таѕозо менамояд.

- 1.4. ОФАТІОИ ТАБИЊВАТЕХНОГЕНИИМАРБУТ БА ОБ
Innovus, ons landelike platform op Worcester, die US Woordfees, die Internasionale

### US maak sonkrag-deurbraak

Die haalbaarheid van gekonsentreerde sonkrag (concentrated solar power, of CSP) as 'n realistiese, koste-effektiewe en skoon alternatief vir fossielbrandstowwe sal 'n groot hupstoot kry met die bekendstelling van 'n CSP-toetssentrum by die Universiteit Stellenbosch (US) waar 'n nuwe sonlig- opvangstelsel gedemonstreer sal word. Die Helio100-toetssentrum op die US-proefplaas Mariendahl word amptelik aan die einde van September geopen. Die Helio100-tegnologie is ontwerp vir CSP-aanlegte so klein as 100kW - genoeg krag om elektrisiteit aan sowat 30 Suid-Afrikaanse huishoudings te voorsien. Helio100 word geborg deur die Tegnologie-Innovasie-Agentskap (TIA), en is ontwikkel deur die US se sontermiese energienavorsingsgroep, STERG (Solar Thermal Energy Research Group), met mnr Paul Gauché as Direkteur. Dit is die eerste universiteitsnavorsingsgroep in die land wat op navorsing oor termiese sonkrag fokus. Die projek is gesetel in die Sentrum vir Hernubare en Volhoubare Energiestudies (CRSES) in die US se Fakulteit Ingenieurswese. Die Helio100-projek het internasionaal goeie publisiteit gegenereer - onder meer in die Guardian in die VK.

### Hofuitspraak oor skuldbevele

Die Hooggeregshof in Kaapstad het op 8 Julie 2015 ten gunste van ŉ aansoek oor besoldigingsbeslagleggingsbevele (BBB's) beslis, waarin die US se Regshulpkliniek 15 kliënte - plaaswerkers, skoonmakers en veiligheidswagte - van Stellenbosch en omstreke verteenwoordig het. Hulle het om hulp aangeklop nadat mikroleners hofbevele teen hulle bekom het. Luidens regter Siraj Desai se hofuitspraak is dit nie verbasend dat die aansoekers nie hul terugbetalings kon byhou nie, want lenings is toegestaan sonder inagneming van hul geldelike posisie, en hul terugbetalings het in sekere gevalle meer as 50% van hul maandelikse inkomste beloop. Hy het die betrokke BBB's ongeldig verklaar, en bevind dat sekere bepalings van die Wet op Landdroshowe strydig met die Grondwet is. Enersyds was daar nie voldoende geregtelike oorsig oor die BBB's nie en andersyds word sulke bevele dikwels verkry van howe ver van skuldenaars se woon - of werkplekke. Die uitspraak het nasionaal groot opslae gemaak omdat dit verligting inhou vir die talle 'gewone werkende mense wat in skuld vasgevang is en ŉ groot deel van hul salarisse kwyt is weens BBB's wat onwettig bekom is,' soos die regter dit gestel het.

### Persone met gestremdhede

Die US het weer vanjaar deelgeneem aan Loslitdag op 4 September 2015, die vlagskipprojek van die Nasionale Raad vir Persone met Fisiese Gestremdhede. Dit het ons die geleentheid gegee om te reflekteer oor hoe ons persone met gestremdhede ondersteun. Vanjaar het 345 studente met gestremdhede aan Maties ingeskryf. Hul gesondheidstoestande wissel van ŉ sintuiglike, serebrale, mobiliteits - of ortopediese gestremdheid, tot ŉ lees -, skryf- of
SKRYWER	DEPARTEMENT	ARTIKEL-OPSKRIF	PUBLIKASIE &SKAKEL
Prof Wim de Villiers	Rektor en Visekanselier	Weare all 100% responsible to be the change we want to see	Cape Times (31 Aug)
Rika Butler/Martin Butler	Skool vir Rekeningkunde/ Ondernemingsbestuur en Administrasie	How to foolproof your password and avoid being a victim of cybercrime	The Conversation (31 Aug); Diamond Fields Advertiser (1 Sept)
Prof Winfried Lüdemann	Musiek	Why culture, not race determines tastes in music	The Conversation (3 Sept)
Prof Nox Makunga	Plant- en Dierkunde	How changes in African traditional medicine research can benefit South Africa	The Conversation (3 Sept)
Prof Julie Claassens	Ou en Nuwe Testament	Students must come together, empathise	Cape Times (4 Sept)
Prof Amanda Gouws	Politieke Wetenskap	Ons behoort na jonges te luister
Cape Argus (8 Sept)

### HESA nou Universities South Africa

Hoër Onderwys Suid-Afrika [ Higher Education South Africa - HESA ] sal voortaan bekendstaan as Universities South Africa. Volgens die organisasie volg die naamsverandering op verbintenisse en ooreenkomste deur die Uitvoerende Komitee en die Raad van Direkteure, waarop alle rektore/visekanseliers dien. Dit is hoofsaaklik gemik op die vestiging van ŉ identiteit wat die presiese omvang van hul belange en aktiwiteite weerspieël, spesifiek vir openbare Suid-Afrikaanse universiteite. Die organisasie het ook beklemtoon dat, afgesien van die naamsverandering en korporatiewe identiteit wat verander, al die organisasie se bedrywighede en strukture behoue sal bly.

## UIT DIE VERSLAG VAN DIE VISEREKTOR: LEER EN ONDERRIG

### Studentesukses

Studentesukses word beskou as 'n kombinasie van akademiese prestasie en ko -korrikulêre aktiwiteite gedurende hul universiteitslewe. In 2009 was die module-gebaseerde sukseskoers van voorgraadse en nagraadse studente 83,9%; in 2014 was die sukseskoers 85,1% en doelwit vir vanjaar is 85,5%. Die studente van die Akademiese Belangeraad en die afdeling Institusionele Navorsing en Beplanning het gesamentlik stelsels ontwikkel vir die formele erkenning van prestasie in ko- kurrikulêre aktiwiteite. Vanaf 2015 sal 'n student se betrokkenheid by leierskap, kultuur, sport en ander uitnemende prestasies op 'n ko -kurrikulêre transkrip aangedui word. Dit sal saam met sy/haar graadsertifikaat uitgereik word.

### Studentgetalle

Die Junie- sensus het aangedui dat 'n totaal van 30 150 studente in 2015 aan die US ingeskryf is. Van hierdie groep is 63,2% voorgraads; 33,3% nagraads en 3,5% is spesiale studente.
leidiniai	poreikį	apklausa
9	Smėlis	14211000	4 4 m	200	2019-03-01	Mažos vertės, apklausa
10	Žaislai, žaidimai	37500000	Pagal poreikį	1500	2019-02-01	Mažos vertės, apklausa
11	Ūkinės, statybinės prekės ir panašūs gaminiai	44100000-1	Pagal poreikį	7000	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa
12	Įrankiai, spynos, tvirtinimo detalės ir kita santechnika	44500000-5	Pagal poreikį	400	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa
13	Medikamentai (tvarsliava)	33600000-6	Pagal poreikį	100	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa
14	Kompiuteriai	30213100	2 vnt.	2000	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa
15	Spaudiniai	22000000	Pagal poreikį	200	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa
16	Tekstilės gaminiai: darbo rūbai, rankšluosčiai, patalynė	39500000-7	22 kompl.	1500	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa
17	Dažai, lakai, skiedikliai	44800000-8	Pagal poreikį	750	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa
18	Dulkių siurbliai	39000000-2	8 vnt.	1000	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa
19	Lauko priemonės - pavėsinės	37410000-5	Pagal poreikį	5000	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa
20	Apsauginė danga po žaidimo priemonėmis ir sporto aikštelėje (smūgį silpninanti)	37410000-5	650	52000	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa
21	Lentos ir brusai smėlio dėžėms	44211110-6	2 2 m	1200	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa
22	Roletai langams	39515400	72 vnt.	2400	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa
23	Stalo įrankiai, indai	39240000-6	160 kompl.	1500	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa
24	Gyvulinės kilmės produktai, mėsa ir mėsos produktai.	15100000	600 kg.	3500	2019-01-01	Mažos vertės, apklausa	CVP IS
25	Sušaldyta žuvis, žuvies filė ir	15220000	650 kg.	7500	2019-01-01	Mažos vertės,	CVP IS
Afrikaanse Protestantse Kerk

## BYLAE 6.13

# VOORBEELD VAN 'N BEDIENINGSOOREENKOMS

'n Bedieningsooreenkoms kan soos volg lyk:

BEDIENINGSOOREENKOMS AANGEGAAN DEUR EN TUSSEN DIE AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK .......................................................................................... EN DIE AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK ..........................................................................................

- 1. Die kerkrade van bogemelde kerke kom ooreen dat die predikant van die AP Kerk ..................................................................... onder sekere voorwaardes sekere dienste sal lewer aan die AP Kerk .........................................................................

Die voorwaardes en dienste word hieronder beskryf.

2. Die predikant sal in die AP Kerk .......................................................... die volgende dienste lewer:

## 2.1 Eredienste

Meld die frekwensie, bv. 1 oggenddiens per maand, of 2 per maand.

## 2.2 Nagmaal

Meld hoeveel keer per jaar en selfs die hoeveelste Sondag in watter maande van die jaar.

## 2.3 Bevestiging van ampsdraers

Bv. bevestiging sal alleen geskied op die Sondae waarop die predikant volgens hierdie ooreenkoms in hierdie gemeente 'n erediens kom hou.

## 2.4 Kerkraadsvergaderings

Meld of predikant dit moet bywoon, en indien wel, hoe dikwels. Dieselfde geld ten opsigte van ouderlingeraadsvergaderings en diakonale vergaderings.

## 2.5 Doop

Reëling soos by 2.3 hierbo.

## 2.6 Huisbesoek

Meld hoeveel dae per maand hieraan bestee sal word.

1
(l) jiżviluppaw pjan ta' programm ta ' taħriġ sabiex is - sigħat tax - xogħol u tat - taħriġ ikunu, kemm jista ' jkun raġonevol ment possibbli u flessibbli biex isiru aktar aċċessibbli għal studenti li għandhom min jiddependi fuqhom ;

(m) jiżguraw li l -programmi, is-sistemi u l- proċessi ta' taħriġ jirriflettu l - istrateġija nazzjonali għall - inklużjoni soċjali fl -edukazzjoni.

(3) Il-fornituri tal- VET għandhom jiżguraw li tingħata kunsiderazzjoni lir - rekwiżiti tal-programm ta ' taħriġ speċjali ta' persuni b 'diżabilità u li t - taħriġ tal -persuni b 'diżabilità jkun ikkoordinat ma' miżuri oħra biex jippromwovu l - parteċipazzjoni tagħhom fil - ħajja tax - xogħol .

(4) Fir-rigward tal-kwalifiki u l- għotjiet, għandu jkun id -dmir tal-fornitur tal-VET li:

(a) joħroġ il -kwalifika jew l- għoja għal kull programm ta' taħriġ skont il -Qafas Malti tal-Kwalifiki jew dwar strutturi internazzjonali ta ' kwalifiki rikonoxxuti mill-industrija;

(b) jeżerċita l - għażla volontarja li joħroġ karta tal - ħiliet, kif speċifikat f' dan l-Att, lill-istudent mat-tlestija b 'suċċess tal -programm ta ' taħriġ ;

(c) joħroġ iċ - Ċertifikat tal -EUROPASS/is-Suppliment tad-Diploma jew simili lill- istudenti mat-tlestija b 'suċċess tal -programm ta ' taħriġ .

(5) Fir-rigward tal-ftehimiet ta ' taħriġ għandu jkun id -dmir tal-fornitur tal-VET li:

(a) jiżgura li l -kontenut tal-ftehim ta ' taħriġ iffirmat mill -istudenti, l-isponsor u l- fornitur tal-VET ikun konformi mat-termini ta ' dan l-Att;

(b) jiżgura li l -pjan tal-programm ta ' taħriġ li jappartjeni għall - bilanċ tat - tagħlim ibbażat fuq ix - xogħol u t - tagħlim ibbażat fl -iskola jkun konformi mat-termini ta ' dan l- Att;

(c) iżomm Reġistru tal -Ftehimiet ta ' Taħriġ .

(6) Għandha tkun il -funzjoni tal-fornitur tal-VET, fir-rigward tal-isponsors, il- ħarrieġa u l -istudenti, li:

(a) jissorvelja l-adegwatezza tal-isponsors u tal- ħarrieġa ewlenin maħtura ;

(b) jissorvelja l-adegwatezza tal- post fejn jinżamm it - tagħlim ibbażat fuq ix - xogħol ;

(c) jiżgura li l - istudenti jkollhom ħarrieġ ewlieni maħtur fuq il -post tax- xogħol għall - perjodu kollu tal-programm ta ' taħriġ ;

(d) jiddetermina l- għadd massimu ta' studenti li l- isponsors jistgħu jingaġġaw, abbażi tar - riżorsi rispettivi tagħhom għat - taħriġ u t - tagħlim ;

(e) iżomm kuntatt, komunikazzjoni u kooperazzjoni regolari mal -isponsors dwar l- aspetti kollha tal-programm ta ' taħriġ ;
Здружението изработува повеќе примероци на истиот електронски документ/запис, ако е можно на повеќе носачи од различен вид ('редунданција'), дислоцирани и депонирани на две или повеќе места за чување.

## Миграција и дологорочно чување на електронските документи Член 44

(1) Миграцијата обезбедува долготрајност во чувањето и користењето на документите и податоците, а со навремената и правилно спроведена миграција се обезбедува целовитоста и автентичноста на документите и податоците. (2) Здружението преку софтверот, редовно го проверува интегритетот и навремено пристапува кон миграција на документите/ податоците.

## V. ЧУВАЊЕ И ЗАШТИТА НА КОНВЕНЦИОНАЛЕН И НЕКОНВЕНЦИОНАЛЕН АРХИВСКИ И ДОКУМЕНТАРЕН МАТЕРИЈАЛ Член 45

(1) Чувањето и заштитата нa конвенционален и неконвенционален архивски и документарен материјал, во зависност од обемот и обликот, се врши вo соодветен простор и опрема и тоа во:

- a) Документарен ормар
- б) Документарна соба (писарница)
- в) Архива
- г) Архивски сеф
- д) Серверска соба
- ѓ) Документарен центар

(2) Просторот и опремата за чување и заштита на материјалот треба да ги исполнуваат стандардите за: конструкција и статика на објектот; алармен систем за откривање и дојава на неовластен пристап; огноотпорност и заштита од пожар; систем за микроклиматска заштита. (3) Електронските записи може да бидат чувани на медиум во најдобри услови, но може да избледат или исчезнат во рок од 5 до 30 години од создавањето. Електронските записи од време на време мигрираат на нови технолошки платформи за да се сочуваат. Тие се копираат на посовремени медиуми за чување и се конвертираат во формат погоден за новиот електронски систем.

## Член 46

(1) Здружението го чува и заштитува архивскиот и документарниот материјал во неконвенционален облик на начин што обезбедува заштита на интегритетот, автентичноста, веродостојноста и континуитетот на материјалот. (2) Видови и постапки за чување и заштита на архивскиот и документарниот материјал во неконвенционален облик се: а) Чување на сопствен сервер во активна врска (интранет) во сопствената компјутерска мрежа.

- б) Чување на туѓ сервер со активна врска (online, преку интернет) надвор од сопствената

компјутерска мрежа.
2

3.2 Wat is die gemiddelde inkomste per lidmaat per jaar oor die afgelope 5 jaar?

3.2.1 Drie jaar gelede	R
3.2.2 Vorige jaar	R
3.2.3 Tans	R

[Verdeel die inkomste by 3.1 genoem deur die lidmaattal by 1.1]

3.3 Wat was die %groei in inkomste per lidmaat oor die afgelope 5 jaar?

3.3.1 Drie jaar gelede	%
3.3.2 Vorige jaar	%
3.3.3 Tans	%

[Dit is die groei in die % by 3.2 genoem. Onthou inflasie in dié tyd was meer as 40 %.]

3.4 Watter %van die lidmate se bruto inkomste word via die gemeente vir die Here se werk gegee?

[Maak 'n skatting van lidmate se gemiddelde inkomste. Die bedrag by 3.2 word daardeur verdeel en as %uitgedruk.]

## 4. Dankoffers

4.1 Watter Dankoffer insamelingsmetode is in werking?

4.2 Hoe word die stelsel met die lidmate gekommunikeer?

4.3 Watter kontrole maatreëls word ten opsigte van dankofferinsamelings gebruik? [In 'n gemeente met ideale meelewing behoort geen kontrole nodig te wees nie. Onthou egter: " people tend to do what is inspected rather than what is expected "]

4.4 Hoe effektief is die kontroles?

4.5 Watter %van die lidmate gee gereeld Dankoffer?

4.6 Wat word gedoen ten opsigte van lidmate wat nooit of ongereeld dankoffer gee? [Dit is 'n Kerkraad se plig om vas te stel waarom lidmate geen dankoffer gee nie - is dit 'n toewydingsprobleem, het hulle dalk finansiële nood, is hulle dalk ontevrede met iets?]

4.7 Watter terugvoer kry lidmate ten opsigte van Dankoffers? (Erkenning, dank, statistieke, begroting en werklike syfers, ens.) [Erkenning is 'n baie belangrike motiveerder! Bedanking is 'n belangrike deel van erkenning. Daarmee saam is inligting oor wat met die uitvoering van die visie gebeur en hoe fondse aangewend word, voortdurend belangrik!]
սիրիլ , և քանի որ նա չի սիրիլ , ինքը միշտ տգեղ կմնա։ Հավատաց թագավորը և կտրել տվավ ծառը։ Բոշան այրեց ծառի բոլոր մասերը և ինքն իր մեջ հանգստացավ։ [1] Բայց ծառը կտրելիս մի կոկ տաշեղ թռավ և մի խեղճ պառավի տան հերթովն ընկավ ներս։ Այս բանը չնկատեց բոշան , չնայած որ ամեն զգուշություն գործ էր դրել , որ մի շյուղ անգամ չազատվի ձեռքիցը։ Պառավը երբ տեսավ տաշեղը , շատ հավանեց․ այս ի՜նչ լավ խուփ է , ասաց , և վեր [2] առավ , նրանով ծածկեց մի բղուղի բերան։ Պառավը շատ աղքատ էր և իր ձեռքի աշխատանքովն էր ապրում։ Առավոտը կանուխ [3] դուրս էր գալիս տանից , գնում էր սրա - նրա մոտ ջահրա մանում , գործ անում , երեկոյին գալիս էր տուն։ Այսպես մյուս առավոտը հենց որ գնաց իր բանին , բղուղի խուփը տեղիցը թռավ և դառավ մի սիրուն աղջիկ , այսինքն՝ էլի դառավ առաջվան Եղեգնուհին , միայն թե՝ այս անգամ պարզ և սիրուն հագուստով զարդարված։ Եղեգնուհին վեր առավ ավելը , տունը - տեղը մաքուր սրբեց , կրակ արավ , կերակուր եփեց և իրիկնադեմին , պառավի գալու ժամանակը , թաք կացավ մի անկյունում։ Պառավը ներս մտավ և , տեսնելով ամեն ինչ սարքած , կարգած , տունն ավլած , կերակուրը եփած՝ մնաց զարմացած։ -Ո՞վ պիտի լինի արած այս բանը,- ասաց․- դուռը կողպած էր , ոչ ոք չէր կարող ներս գալ․ կարելի է՝ հերթովը լինի մտած։ Բայց ով որ է՝ ինձ լավություն է արել , վատություն չի արել , երանի միշտ այսպես անե։ Եղեգնուհին լսեց պառավի խոսքերը , տեսավ , որ գոհ է , սկսեց հազալ և կամաց - կամաց դուրս եկավ մութ անկյունից։ Պառավը որ տեսավ Եղեգնուհուն՝ մնաց հիացած։ Աղջիկը փաթաթվեց պառավին , համբուրեց նրա կուրծքից և ասաց . -Դուինձ մայր , ես քեզ աղջիկ… -Շատուրախկլինիմ,- ասաց պառավը,- բայց դու այնքան գեղեցիկ ես , որ կարծես հողեղեն չլինիս , երեսիցդ լույս է թափվում․ քանի որ դու կլինիս , էլ մեր տանը հարկավոր չի լինիլ ո՛չ ճրագ և ո՛չ կրակ։ Այս ասաց պառավը և սկսեց համբուրել ադջկանը , ինչպես մի սրբուհու , և հարցրեց , թե՝ ո՞վ է նա։ -Իմով լինելը մի՛ հարցնիր․ ժամանակ կգա՝ կիմանաս , իսկ մինչև այն ժամանակը ոչ ոքի մի էլ ասիլ , որ ինձ նման մի աղջիկ ունիս․ իմ երեսը ոչով չպիտի տեսնի , բացի քեզանից։ Դու կշարունակես քո պարապմունքը , ես տանը կմնամ , ինձ համար կար ու գործ կբերես , ես կանեմ։ [?39 ] 5 Եղեգնուհու հրաշալի կար ու գործի համբավը հասավ մինչև թագավորի ապարանքը։ Թագավորի որդին կանչեց պառավին և զանազան կար ու գործի պատվերներ տվավ նրան։ Պառավը շուտով հասցրեց այդ ամենը , տղան նայեց , մնաց զարմացած , կարծես ձեռք ու ասեղ չէր դիպած։ -Այ պառավ,- ասաց թագավորի որդին,- ո՞վ է կարել այս , պետք է ինձ ուղիղն ասես։ Պառավը չկարողացավ թաքցնել և ասաց , թե՝ այսպես ու այսպես մի աղջիկ ունիմ , նա՛ է անում այս ամենը։ Թագավորի որդին ասաց . -Եսպիտի տեսնեմ նրան։ Պառավն ասաց . -Շատլավ , բայց թույլ տուր՝ առաջ իրանից հրաման առնեմ , թող իր կամքովը լինի։ Տղան ասաց . -Շատլավ , բայց չուշացնես։ Պառավն ասաց աղջկանը , որ թագավորի որդին ուզում է նրա տեսությունը։ Աղջիկն ասաց . -Շատլավ . կասես իրան , որ մենակ չգա , այլ թող հետը բերե իր հորն ու մորը և իր
PARIKKALAN KUNTA Kunnanhallitus / yleishyödylliset yhdistykset Hyvinvointi- ja sivistyslautakunta / liikunta, - nuoriso, - ja kulttuuriyhdistykset ja - ryhmät, sekä yksityiset taiteen harrastajat Elinvoima- ja elinympäristölautakunta /kyläavustukset * tähdellä merkityt pakollisia	HAKEMUS 2023 Kunnan avustus seuralle/yhdistykselle Kaikki hakemukset on toimitettava 28.4.2023 klo 15 mennessä osoitteella; Parikkalan kunta, Vapaa-aikapalvelut, Harjukuja 6, 59100 Parikkala, tai sähköpostin liitteenä kunta@parikkala.fi
1. Hakija	*Seura/Yhdistys/Ryhmä
* Osoite	*Pankki ja tilin nro (IBAN) FI
*Postin vastaanottaja	*Sähköposti (postin vastaanottaja)
*Kotipaikka	*Rekisteröimisvuosi	*Jäsenmäärä (nuorisotoimen avustuksia hakevilta alle 29 v. jäsenten lukumäärä mainittava erikseen)	*Jäsenjärjestö, johon kuuluu
2. Toimihenkilöt	*Puheenjohtaja	puh.
*Osoite	s.posti
*Sihteeri	puh.
*Osoite	s.posti
Rahastonhoitaja	puh.
Osoite	s.posti
3. Toiminta	*Yhdistyksen / yhteisön toiminnan tarkoitus ja toiminnan muodot
4. PERUSAVUSTUS Avustusta voidaan myöntää paikallisille, tai Parikkalassa toimiville rekisteröityneille seuroille, järjestöille ja yhdistyksille yhdistyksen ylläpitäviin toimintoihin. Katso tarvittavat liitteet kohdasta 6.	Perusavustusta haetaan ____________ €	Lisätietoja / perustelut (tarvittaessa)	Kohdeavustus merkitään seuraavalle sivulle

Käännä!