### Ir-reklam tal- 2016 għall -kompetizzjoni tal- assistenti lingwistiċi

## Il - ħiliet tal - ipproċessar u amministrattivi lingwistiċi tiegħek. Id - dokumenti ewlenin tagħna. Il- karriera tiegħek. L - Unjoni Ewropea tagħhna

Jekk taħdem għall -Istituzzjonijiet tal- UE tkun qed taħdem għal futur aħjar. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea jistabbilixxu politiki li jittrasformaw il- ħajja ta' aktar minn 500 miljun ruħ fi 28 pajjiż membru. L - attivitajiet tagħna jolqtu firxa wiesgħa ta' suġġetti xjentifiċi, tekniċi, ta' kooperazzjoni u amministrattivi.

Bħala organizzazzjoni internazzjonali kumplessa, neħtieġu l - aqwa persunal ta' appoġġ biex jipprovdi assistenza lingwistika u amministrattiva, inklużi dmirijiet eżekuttivi u tekniċi, fis -servizzi tal-lingwa kif ukoll tal- ġuristi -lingwisti tagħna fi Brussell u l -Lussemburgu.

Qed infittxu assistenti lingwistiċi fil- lingwi li ġejjin:

- • (HR) • (HR)
- • Daniż (DA) • Daniż (DA)
- • Netherlandiż (NL) • Netherlandiż (NL)
- • Ungeriż (HU) • Ungeriż (HU)
- • Irlandiż (GA) • Irlandiż (GA)
- • (MT) • (MT)
- • (SK) • (SK)
- • (SL) • (SL)

Fil- ħidma tiegħek bħala assistent lingwistiku fl - ambjent multilingwi tagħna, ikollok varjetà ta' kompiti bħall - għajnuna lit- tradutturi jew ġuristi -lingwisti fit-traduzzjoni u l-verifika tad-dokumenti bl- għajnuna tal - għodod tal -IT, li jvarjaw mill- ipproċessar ta' talbiet tat -traduzzjoni u l- ġestjoni tal -informazzjoni u d- dokumentazzjoni lingwistiċi għall - preparazzjoni ta' verżjonijiet prinċipali tal - leġiżlazzjoni tal - Unjoni li qed tiġi ffinalizzata u l -inkorporar indipendenti ta' bidliet leġiżlattivi u / jew parlamentari f'testi fil - lingwi tagħhom).

Biex tapplika għal din il - pożizzjoni, għandu jkollok livell universitarju ta' edukazzjoni post sekondarja ċċertifikat minn diploma rilevanti għan -natura tad-dmirijiet, jew livell ta' edukazzjoni sekondarja ċċertifikat minn diploma ta' tmiem l - istudji li tagħti aċċess għall -edukazzjoni post-sekondarja, segwit minn tal-inqas tliet snin esperjenza professjonali rilevanti, jew tkun ksibt taħriġ professjonali rilevanti ta' mill - anqas sena (ekwivalenti għal -Livell 4 tal-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki) segwit minn tal-anqas tliet (3) snin esperjenza professjonali.

Irid ikollok għarfien perfett, kemm fil -kitba kif ukoll fit- taħdit, tal -lingwa Kroata, Daniża, Netherlandiża, Ungeriża, Irlandiża, Maltija, Slovakka jew Slovena bl- Ingliż, il - Franċiż jew il - Ġermaniż bħala t - tieni lingwa. Trid tkun ċittadin ta' pajjiż tal -UE.

Jekk tintagħżel, tista' tiġi rreklutat biex taħdem jew fil -Lussemburgu jew fi Brussell. Salarju indikattiv bażiku tal -bidu: AST1 EUR 2 675 fix-xahar (fuq il- bażi ta' ġimgħa ta' xogħol ta' 40 siegħa)

L-istituzzjonijiet tal- UE joffru ambitu u livell eċċezzjonali ta' żvilupp professjonali u tkabbir personali. Jekk taħdem għall - UE tkun qed taħdem ukoll ma' kollegi bi kwalifiki għoljin u b'talenti kbar minn madwar l -Ewropa kollha f'ambjent multikulturali, multilingwi u stimulanti immens.

Jekk taħseb li għandek il - ħiliet meħtieġa b'motivazzjoni qawwija biex taħdem għall -UE, tista' tapplika fuq jobs.eu-careers.eu mit- 28 ta' April sal- 31 ta' Mejju 2016 (sa nofsinhar, ħin ta' Brussell).

Referenza: EPSO/ AST/137/16 - Assistenti lingwistiċi