Ang Kahalagahan ng Dalanging Katungkulang Isagawa at ng Pag-aayuno

Piniling mga halaw at mga dalangin mula sa mga Kasulatang Bahá'í Tinipon ng Research Department ng Universal House of Justice Mayo 2000

Ang Universal House of Justice, sa muling pagsusuri sa patuloy na pagpapatupad sa mga batas ni Bahá'u'lláh sa loob ng nakaraang apat na taon, ay ipinasiya na kinakailangan ng lahat ng mga Bahá'í 'na palalimin ang kanilang kabatiran sa mga biyayang ipinagkakaloob ng mga batas na tuwirang nagpapayam an sa buhay ng pagsamba ng indibidwal, at sa gayon, ng pamayanan.' Kabilang sa mga batas na ito ay ang dalanging katungkulang isagawa at ang pag-aayuno, na inilarawan ng Pinagpalang Kagandahan bilang 'dalawang bagwis sa buhay ng tao.'

Ang kasalukuyang kalipunan ng bagong awtorisadong mga salin ay hinango mula sa napakalawak na karagatan ng mga orihinal na mga Kasulatan ni Bahá'u'lláh at ni 'Abdu'l -Bahá. Ang layunin nito ay upang higit pang pahusayin ang malalim na pag-unawa ng mga mananampalataya sa napakalaking ibinubunga nitong dalawang dakilang batas.

- I. Mula sa mga Kasulatan ni Bahá'u'lláh
- 1. Kami, sa katunayan, ay naglahad ng lahat ng bagay sa Aming Aklat, bilang tanda ng biyaya sa yaong mga naniniwala sa Diyos, ang Makapangyarihan sa Lahat, ang Tagapagsanggalang, ang Sariling Ganap. At iniatas Namin, ang dalanging katungkulang isagawa at ang pag-aayuno nang sa gayon sa pamamagitan ng mga ito ang lahat ay makalapit sa Diyos, ang Pinaka-Makapangyarihan, ang Piakamamahal. Isinulat Namin ang dalawang batas na ito at ipinalinag ang bawa't di -mababagong utos. Ipinagbawal Namin sa mga tao ang pagsunod sa anumang maaaring maging sanhi ng paglihis nila sa Katotohanan, at inutusan silang sumunod doon sa maglalapit sa kanila sa Kanya na Siyang Makapangyarihan sa Lahat, ang Mapagmahal sa Lahat. Sabihin: Sundin ninyo ang mga utos ng Diyos alang-alang sa pag-ibig sa Kanyang kagandahan, at huwag mabilang sa mga sumusonod sa mga gawi ng aba at luko-luko.
- 2. Ang lahat ng papuri ay mapasa-Diyos, Siya na naghayag ng batang ng dalanging katungkulang isagawa bilang paalaala sa Kanyang mga tagapaglingkod, at iniatas sa kanila ang Pag-aayuno nang sa ganoon yaong mga nakaluluwag ay mabatid ang mga pighati at pagdurusa ng kapos-palos.
- 3. Ang taong kapwa hindi gumagawa ng mabubuting gawain ni mga gawaing pagsamba ay tulad ng isang punongkahoy na hindi namumunga, at isang kilos na hindi nag-iiwan ng bakas. Ang sinumang nakaranas ng banal na kaligayah ng pagsamba ay itatangging ipagpalit ang gayong gawain o ang anumang papuri sa Diyos para sa lahat ng umiiral sa daigdig. Ang pag-aayuno at dalanging katungkulang isagawa ay tulad ng dalawang bagwis sa buhay ng tao. Pinagpala siya na pumailanglang sa tulong ng mga ito sa kalangitan ng pag-ibig sa Diyos, ang Panginoon ng mga daigdig.
- 4. Kumapit nang mahigpit sa dalanging katungkulang isagawa at sa pag-aayuno. Tunay na ang relihiyon ng Diyos ay tulad sa langit; ang pag-aayuno ay ang araw nito, at ang dalanging katungkulang isagawa ay ang buwan nito. Sa katotohanan, ang mga ito ay ang mga haligi ng relihiyon, na sa pamamagitan ng mga ang mga matuwid ay nakikilala mula sa mga lumalabag sa Kanyang mga utos.

Pahina 1