ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD	Código: FR-DA-GDE-0019
Versión: 1
REGISTRO DE ACTIVIDAD COMPLEMENTARIA Y EXTRACURRICULAR	Vigencia: 04/01/2017
Extensión Villavicencio	EXTRACURRICULAR	REGISTRO DE ACTIVIDAD COMPLEMENTARIA Y EXTRACURRICULAR	Página 1 de 1

## DOCUMENTOCONTROLADO

Diligencie con letra imprenta y en su totalidad, los espacios relacionados con su información personal. la información contenida en este registro, se manejará bajo estándares de respeto y confiabilidad. Debe adjuntar al presente, fotocopia del documento de identidad al 150%, soporte de afiliación a EPS o SISBEN, incapacidad médica que la excuse de realizas actividades programadas, autorización de los padres (menores).

Ciudad: Fecha:	N mero de Registro: ú
VINCULACION ACTUAL CON LA CORPORACION UNIVERSITARIA: NO SI
PROGRAMA AL CUAL ESTA INSCRITO:
SEMESTRE ACTUAL:	JORNADA:
I	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	NA	DIURNA	NOCTURNA	SABATINA	NA
ACTIVIDAD COMPLEMENTARIA (Coloque una "x" en el enunciado que corresponda a su elecci n) ó CURSO SEMINARIO TALLER SALIDA PEDAGOGICA OTRO Cual?:
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD:
Primer Apellido	Segundo Apellido	Nombres
T.I. C.C. C.E. No. Expedida en N ° Celular Libreta Militar No. Primera Clase Segunda Clase Distrito Militar
Estado Civil: Soltero(a) Casado(a) Separado(a) Divorciado(a) Viudo(a) Uni n Libre ó	Genero. F M O	Grupo y RH	EPS -SISBEN
Fecha de nacimiento	E-mail
Alergias , Alteraciones org nicas, incapacidad o impedimento que le dificulten realizar las actividades programadas: á
No	Si Cual:
Direcci n de Residencia ó	Departamento	Municipio	Tel fono é

Nombre del Padre Tel fono é	Nombre de la Madre Tel fono é
Nombre del compa ero(a) permanente ñ	Tel fono é
Nivel de estudios (Diligencie de acuerdo al ltimo nivel alcanzado): Ninguno Primaria ú B sica (6 ° a 9 ° ) Media (10 ° -11 ° ) T cnica Tecnol gica Universitaria Otro á é ó Cu l? ¿ á
Empresa donde labora: (Diligencia s lo si se encuentra laborando) Nombre: ó NIT./CC No. Tel fono é Fax
PATROCINADO: NO SI NOMBRE DE LA EMPRESA FORMA DE PAGO Efectivo Recibo N ° Cheque N ° . Banco
## Virus korona COVID-19 – preporuke za starije osobe

### Šta je potrebno da starije osobe i osobe sa invaliditetom znaju o virusu korona?

Trenutno dostupni podaci ukazuju da je za starije osoba verovatnoća da će imati teži oblik bolesti koju uzrokuje virus COVID-19 dvostruko veća nego za sredovečne. Moguće je da je ovo zbog promena u imunosistemu koje se dešavaju sa godinama pa je odbrana od infekcija i bolesti teža. Za starije je takođe verovatnije da već imaju određene zdravstvene probleme koji im otežavaju borbu sa bolešću i oporavak. Pored toga, osobe svih uzrasta, sa ili bez invaliditeta, su u višem riziku da se teže razbole od bolesti koju uzrokuje virus COVID-19 ako već imaju ozbiljnije hronične bolesti kao što su bolesti srca, pluća ili bubrega.

## Smanjenje izloženosti zarazi je posebno važno za osobe sa povišenim rizikom od komplikacija!

### Ako ste u povišenom riziku ovo su preporuke za vas:

- • ostanite kod kuće koliko god je to moguće, ako u vašoj zajednici ima • ostanite kod kuće koliko god je to moguće, ako u vašoj zajednici ima virusa COVID-19, a pogotovo ako imate bilo kakve simptome respiratorne infekcije (kašalj, kijanje, otežano disanje).
- • se da imate dovoljnu količinu lekova za prepisanu terapiju, kao i • se da imate dovoljnu količinu lekova za prepisanu terapiju, kao i higijenskih produkata itd. za nekoliko nedelja da bi se smanjila potreba za izlaženjem iz kuće.
- • ste izvan kuće, držite se na distanci od osoba koje su bolesne, ograničite • ste izvan kuće, držite se na distanci od osoba koje su bolesne, ograničite bliske kontakte koliko god je to moguće i perite ruke što češće.
- • gužvu, posebno u zatvorenim prostorima gde nema dovoljno • gužvu, posebno u zatvorenim prostorima gde nema dovoljno provetravanja.
- • putovanje avionom i javnim prevozom kada je to moguće. • putovanje avionom i javnim prevozom kada je to moguće.
- • isplanirajte šta ćete činiti ako se sami razbolite ili se razboli neko od osoba • isplanirajte šta ćete činiti ako se sami razbolite ili se razboli neko od osoba na koje se redovno oslanjate

### Planiranje je ključno!

Zaraza virusom COVID-19 može potrajati u vašem okruženju izvesno vreme i u zavisnosti od ozbiljnosti zaraze, zdravstvene vlasti mogu primenjivati različite mere da sačuvaju zdravlje stanovništva, umanje izloženost zarazi virusom COVID-19 i uspore njegovo širenje. Kreiranje plana za vašu porodicu i domaćinstvo može vam pomoći da zaštitite
We also sold our T-shirts I gave the treasurer $490 we also still have 13 shirts left, size medium and extra-large if you would like one please help buy the rest. The profit after the original $340 goes towards buying introductory guides to NA I Will put that order in with literature $150. The turn out could of been better. There was more people from the gulf coast and next steps sober house then there was from our area. Hopefully next event we can get a little more support from our area. Nominations and elections are this month on August 1 so all facilities are open so if anyone is interested in getting a commitment or know somebody please show up on August 1 at TLC at 10 AM. Hopefully I didn’t leave anything out I think that’s everything thanks for letting me serve.

####### POLICY:

######## CHAIR: SUSAN C.

Policy meets via zoom on whatever day that fits the few members we have at this time, if you would like to be a part of Policy subcommittee please see Susan C to get involved. Policy updated policy with all house keeping and passed motions for the year 2021. Once we have a solid grip on Policy we will be printing fresh crisp copies, please let Susan C know and we will get you some!!! There is a new policy motion submitted today via a home group, please see the minutes for that to be voted on. Policy has things to address where guidelines are not being followed constantly, our chair decided open forum was the best time for that. Susan C will type it up for chair if needed!

Susan C 239-465-6569
За споделеното пътуване Едно пътуване е споделено, когато шофьор предоставя транспорт на един или няколко пътници, без нито един от участниците да има финансова печалба. Познато като ‚carpooling’ в чужбина, това споделяне на автомобил в една дестинация набира привърженици в цял свят, а вече и у нас, тъй като спестява градско пространство, намалява задръстванията и вредните емисии и в крайна сметка спестява и разход и време на практикуващите го.

За международната инициатива: „Do the right mix“ е тригодишна кампания за устойчива градска мобилност на Европейската комисия, която води началото си от юни 2012-та година. Целта й е да подпомогне и насърчи активностите в тази сфера във всяка една от 28-те страни членки, а също и в Норвегия, Исландия и Лихтенщайн. Кампанията се ръководи от Генерална дирекция „Мобилност и транспорт“ на ЕК и се финансира от „Интелигентна енергия за Европа“ - помощна програма на ЕС за нетехнологични активности в сферата на енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници. Самостоятелни информационни кампании се провеждат в шест избрани страни, сред които е и България.

За допълнителна информация:
б) інвентаризація мовних одиниць;

- в) споріднені мови.
- 6. Структуру мови вивчає...
- а) загальне мовознавство;
- б) прикладне мовознавство;
- в) конкретне мовознавство.
- 7. Виникнення й розвиток письма вивчає...
- а) загальне мовознавство;
- б) конкретне мовознавство;
- в) прикладне мовознавство.
- 8. Мовознавство співпрацює також з медициною, а саме …
- а) з семіотикою;
- б) з акустикою;
- в) з дефектологією.
- 9. Індукція - це …
- а) метод дослідження,

згідно з яким на основі загальних положень роблять висновки про окремі факти; б) метод дослідження, згідно з яким на підставі знання про окреме роблять висново про загальне.

- в) метод дослідження, що має за мету відкриття законів, за якими розвивалися споріднені мови в минулому.
- 10) Компонентний аналіз …
- а) застосовується при дослідженні структури мови
- б) застосовується для опису значень слів.
- 11) Основоположниками соціологічного напряму в мовознавстві є…

а) Ш. Баллі, Фердинанд де Соссюр; б) О.Потебня, Вільгельм фон Гумбольдт; в) А. Шлейхер, Макс Мюллер.

- 12) Репрезентативна функція мови - це …
stickers shall be replaced with the new barcode sticker before the transfer of item/s including accessories to the new end user. The Property personnel/Designat ed Property and Supply Custodian (DPSC)/Designate d Property Officer (DPO)/Designated Property Custodian (DPC) shall ensure that the barcode sticker is attached to the most visible and secured are of the property. Papalitan ang lumang barcode sticker ng bagong barcode sticker na pinadala ng property office bago mailipat ang kagamitan sa bagong kawani na gagamit nito. Titiyakin ng kawani ng property/DPSC/DPO/D PC na ang barcode sticker ay nailagay sa bahagi ng kagamitan na hindi na gagalaw at madaling Makita

691
С Целью недопущения распространения новой коронавирусной инфекции Администрацией Ковалевского сельского поселение проводится информирование граждан с применением громкоговорящих устройств. Распространено более 4000 памяток. В целях повышения эффективности принимаемых мер по предотвращению распространения новой коронавирусной инфекции на территории поселения осуществляется мониторинг по соблюдению жителями масочного режима. Собственными средствами проводилась дезинфекция общественных пространств и многоквартирного жилого фонда. Общая площадь, на которой проводилась дезинфекции, составляет более 14000 м2. С целью предотвращения пожаров на территории Ковалевского сельского поселения администрацией предпринят ряд мероприятий:

- - Проведены профилактические беседы с многодетными, одинокими, асоциальными гражданами, учитывая тот факт, что большинство пожаров являются халатностью граждан при употреблении спиртных напитков, подвергая себя и окружающих смертельной опасности.
- - Были распространены брошюры и листовки среди местных жителей с предупреждениями по противопожарной безопасности,

размещена информация на информационных стендах поселения и на официальном сайте администрации. - Проведена опашка населенных пунктов Ковалевского сельского поселения. - В домовладениях, в которых проживают многодетные семьи, установлены автономные пожарные извещатели в количестве 8 шт. На территории поселения имеется добровольная пожарная дружина, в составе 10 человек. Во всех населенных пунктах выбраны пожарные старшины для ведения мониторинга и экстренного вызова пожарных и работников Администрации в случае возникновения пожара. На территории Ковалевского сельского поселения установлены и находятся в исправном состоянии 8 пожарных гидрантов, 1 пирс, 3 пожарных водоема. В вопросах профилактики правонарушений, недопущения травмирования и гибели людей в 2020 году проводилась совместная работа со школой, детским садом по профилактике семей, проживающих на нашей территории, особенно семей с детьми. За период 2020 года совместно со всеми службами было организовано 5 рейдов по семьям. Было вручено под роспись порядка 250 памяток различной направленности.

##### Планы:

В 2022 году администрации необходимо осуществить следующее:

- - продолжить работу, направленную на увеличение налоговых поступлений в бюджет.
- - ликвидация несанкционированных свалок;
- - обеспечение содержания внутрипоселковых дорог в удовлетворительном состоянии;

- продолжать замену фонарей уличного освещения;
- b. Shaft, B.M., Hunt, M.C. , Merryle, R., & Venturi, R. (2014). Policy implications of genetic transmission of alcohol and drug abuse in female nonusers. International Journal of Drug Policy, 30(5), 46-58.
- c. Hunt, M.C. , Marks, A.E., Shaft, B.M., Merryle, R., & Jensen, J.L. (2015). Early-life family and community characteristics and late-life substance abuse. Journal of Applied Gerontology, 28(2),26- 37.
- d. Hunt, M.C. , Marks, A.E., Venturi, R., Crenshaw, W. & Ratonian, A. (2018). Community-based intervention strategies for reducing alcohol and drug abuse in the elderly. Addiction, 104(9), 1436- 1606. PMCID: PMC9000292
- 2. In addition to the contributions described above, with a team of collaborators, I directly documented the effectiveness of various intervention models for older substance abusers and demonstrated the importance of social support networks. These studies emphasized contextual factors in the etiology and maintenance of addictive disorders and the disruptive potential of networks in substance abuse treatment. This body of work also discusses the prevalence of alcohol, amphetamine, and opioid abuse in older adults and how networking approaches can be used to mitigate the effects of these disorders.
- a. Hunt, M.C. , Merryle, R. & Jensen, J.L. (2015). The effect of social support networks on morbidity among elderly substance abusers. Journal of the American Geriatrics Society, 57(4), 15-23.
- b. Hunt, M.C. , Pour, B., Marks, A.E., Merryle, R. & Jensen, J.L. (2018). Aging out of methadone treatment. American Journal of Alcohol and Drug Abuse, 15(6), 134-149.
- c. Merryle, R. & Hunt, M.C. (2020). Randomized clinical trial of cotinine in older nicotine addicts. Age and Ageing, 38(2), 9-23. PMCID: PMC9002364
- 3. Methadone maintenance has been used to treat narcotics addicts for many years, but I led research that has shown that over the long-term, those in methadone treatment view themselves negatively and they gradually begin to view treatment as an intrusion into normal life. Elderly narcotics users were shown in carefully constructed ethnographic studies to be especially responsive to tailored social support networks that allow them to eventually reduce their maintenance doses and move into other forms of therapy. These studies also demonstrate the policy and commercial implications associated with these findings.
- a. Hunt, M.C. & Jensen, J.L. (2013). Morbidity among elderly substance abusers. Journal of the Geriatrics, 60(4), 45-61.
- b. Hunt, M.C. & Pour, B. (2015). Methadone treatment and personal assessment. Journal Drug Abuse, 45(5), 15-26.
- c. Merryle, R. & Hunt, M.C. (2018). The use of various nicotine delivery systems by older nicotine addicts. Journal of Ageing, 54(1), 24-41. PMCID: PMC9112304
- d. Hunt, M.C. , Jensen, J.L. & Merryle, R. (2020). The aging addict: ethnographic profiles of the elderly drug user. NY, NY: W. W. Norton & Company.

### Complete List of Published Work in MyBibliography: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/myncbi/1lCifFFV4VYQZE/bibliography/public/
These virtual caregiving devices can help provide you peace of mind, while enhancing independence as much as possible in the home. They may also help save money or offset the costs of in-home caregiving.

Location	Name	Contact	Website
Nationwide	LivHome Care Monitor	Online	https://www.livhome.com/services/care- technology/
Nationwide	Grand Care Systems	Online	www.grandcare.com/
Nationwide	Care Innovations	Online	www.careinnovations.com/
Nationwide	Be Close	Online	http://beclose.com/
Nationwide	HealthSense	Online	www.healthsense.com/
Nationwide	9 Need-to-know- Tech Must Haves for Caregivers	Online	http://blog.aarp.org/2012/04/26/sally- abrahms-caregiving-technology-must-haves/
Care managers are usually social workers, psychologists, nurses, gerontologists or others with training and experience helping older adults or those with chronic illness to navigate the maze of care services. They can assess unique needs of the individual, handle crisis, help with care transitions, solve family disputes, attend doctor appointments, etc.

Location	Name	Contact	Website
Nationwide	Care Manager Locator	Online	http://memberfinder.caremanager.org/
Nationwide	Care Manager Locator	Online	www.caring.com/local/geriatric-care-managers
Statewide	Charism Elder Living Services	630-515-9223	http://charism.net/
Nationwide	Care Coordination	Online	http://nextstepincare.org/uploads/File/Guides/ Care_Coordination/Care_Coordination.pdf
Statewide	LivHome	847-470-1703	www.livhome.com/
Cook and Collar Counties	Creative Care Management	847-869-5118	www.creativecaremanagement.com/
Statewide	Lifecare Innovations	630-953-2154	www.lcius.com/
Statewide	SeniorBridge	866-506-1212	www.seniorbridge.com/
Statewide	Sanders and Warren	630-858-6466	www.sandersandwarren.com/
## Translation and the (Un-)making of Meaning Value: Manfaluti and Lin Shu

Walid Hamarneh, University of Richmond

During the past two decades scholars have been engaged in studying the role of translation in the different and diverse processes that helped universalise the western ' modern ' and its spread in different societies and cultures especially during the historical moments of colonialism and globalisation. These two historical moments, highly controversial and difficult to disengage temporally, have been moments of interaction and strife, contact and confrontation, encountering and countering, sharing and separation, or at least attempts at all that. The, by now accepted, central role that translation played in these complex processes has been difficult to theorise due to the different historical conditions and cases that were studied. Most theoretical pronouncements depended on particular cases or cases from contiguous areas. The global circulation of signs and the ways their meaning values are made and unmade problematise further the issues of equivalence and reciprocity of meaning that have been central to theories of translation. This is especially the case when we are confronted with cases where reciprocity becomes a problem in trans-lingual and trans-cultural exchanges where predominantly unequal forms of global exchange characterise the material and intellectual conditions of that exchange. Such en-counters become more interesting when they are performed with the pretext of ' authenticity ' envisioned under these conditions of unequal exchange. To examine some theoretical aspects of such processes, I have chosen two cases, one from Egypt (Mujstafa Lutfi al-Manfaluti 1876 - 1924) and one from China (Lin Shu 1852 - 1924). The two were contemporaries who had no or little command of any foreign language and were proponents of the resuscitation of classical modes of literary discourse. Yet both worked mostly in ' translation ' . They translated works from the western cannon, especially novels, and from languages they did not know. However, their ' translations ' were very popular to the extent that they became a part of the canon in their respective cultures.
disasters, 1970s–80s Three Mile Island, Bhopal, Chernobyl	awareness of environmental issues; distrust of large corporations	whistleblowers or fighting against an evil corporation, Silkwood (1983), Aliens (1986)

* Note that a single event may trigger both dominant and oppositional values, and that clashes and contradictions may occur within texts. In the influential French film magazine Cahiers du Cinéma, the writers Jean-Louis Comolli and Jean Narboni noted that all texts contain ‘gaps’ and ‘fissures’ in relation to social values—it is possible for a text to hold apparently contradictory social values and for a text to hold both dominant and oppositional values at the same time. We can see this even in a text that seems utterly radical and oppositional, such as Easy Rider (1969). Easy Rider follows two‘hippies’ as they take a motorcycle road trip across the USA, defying the dominant social values and middle-class social conventions of the time by taking drugs, discussing freedom and alternative lifestyles, and generally creating mayhem. Yet while the filmdeliberately positions itself as a source of oppositional social values, it also displays many dominant social values, for example in its attitudes towards gender. Women in the film are generally defined by either their domestic function or their sexuality and are only portrayed in stereotypical roles, such as mothers orlovers attached to males. Learning act viti es 1 Are social values always placed in a text by the author? 2 How may events happening at the time a text is produced influence its portrayal of social values? Can you think of an example? 3 C an a text both support and challenge the dominant social values of its time? Give an example to support your answer.

## Social values in representations

It is usually the representations in the text that display its social values. Representations candepict the following: ·· Individuals—these are usually the text’s characters. They may be fictional characters, real people (as in a documentary), or a combination (as in a fictionalised version of real events—the representation of South African President Nelson Mandela in Invictus (2009) is an example of this). ·· Institutions—these can be abstract institutions, such as ‘authority’ or ‘the law’, or concrete institutions such as the police or banks. Often these institutions are personified by particular individuals. Corporations are often depicted as evil, uncaring, obsessed with profit and money,and ecologically destructive, such as the corporations in Aliens and Avatar (2009). ·· Social groups—these are usually ethnic, racial or religious groups. Characters are often seen as representing an aspect of their entiregroup, rather than an individual. Examples of this might include representations of NativeAmericans in The Searchers (1956), Iraqis in
1	Пламка Христова Григорова	Да
2	Елена Иванова Викторова	Да
3	Камелия Александрова Илиева	Да
4	Румен Димитров Гоцов	Да
5	Диана Иванова Иванчева	Да
6	Петя Петрова Кирилова	Да
7	Полин Николаева Гълъбова	Да
8	Цена Замфирова Димитрова	Да
9	Петко Кирилов Петков	Да
10	Петя Найденова Гачовска - Томова	Да
11	Даниела Вескова Николаева	Да
12	Велизар Димитров Симеонов	Да
13	Ваня Красимирова Генадиева	Да

На основание чл.72 , ал. 1, т. 1 от Изборния кодекс, Решение №1797 - НС от 18.03.2023 г. и Решение №1798 - НС от 18.03.2023 г., РИК - Монтана

## Р Р Е ШИ

Изменя Решение №75 - НС от 15.03.2023 г. , както следва:

'4 . Указва на областна администрация да снабди всяка секционна комисия с по два броя от таблото, на което са изписани имената и номерата в кръгче на кандидатите за народни представители съгласно подредбата им в листата, регистрирана в РИК Монтана; с бланка - чернова за отчитане на преференции с размер А3 - по два броя за всяка секционна избирателна комисия, в която се гласува с хартиени бюлетини, и по четири броя за всяка секционна избирателна комисия, в която се гласува с хартиени бюлетини и със специализирани устройства за машинно гласуване; по два броя методически указания с приложенията към тях, според вида на гласуване, формат А5 и 10 %резерв от всички материали.'

Решението може да се оспорва пред Централната избирателна комисия в срок до 3 дни от обявяването му чрез РИК

16. По т.16 от дневния ред докладва Пламка Христова относно :

Промяна в състава на секционни избирателни комисии, назначени в Община Монтана от квотата на ПП'Възраждане'

Предложението е подложено на поименно гласуване.

№	Име Презиме Фамилия	Гласуване
1	Пламка Христова Григорова	Да
Career 106-1904

Delante Enoch 2013 48-739 2014 55-698 Career 103-1437

Darius Cobb 2000 18-311 2001 69-1064 Career 87-1375

Cam Peoples 20-21 14-318 2021 61-946 Career 75-1364

Austyn Chestnut 2015 23-321 1 2016 52-820 12 Career 75-1141 13

Adarian Courts 1995 7-87 1996 42-639 1997 33-380 Career 82-1106