ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
синтаксичних правилах (підмет - перед присудком, означення - перед означуваним словом, додаток - після присудка), є одиницею мови. Його ж реалізація становить елемент мовлення, в якому його кваліфікують як висловлювання. У висловлюванні порядок слів може бути порушений відповідно до завдань передачі думки або ситуації мовлення. Будова його Я іду до університету може відповідати моделі мови ( ), але відповідно до До університету іду я задуму або характеру діалогу мовець може сказати: чи Іду я до університету .

###### 5. 5. Функції мови (основні)

Мова є засобом спілкування членів суспільства. Це засвідчує одне з її головних призначень, тобто одну з важливих суспільних (від лат. функцій functio - 'призначення', 'виконання', 'здійснення') - функцію спілкування, communicatio або (від лат. - 'зв'язок') функцію. Суспільний комунікативну характер мови, сама її сутність зумовлюється цією функцією і виявляється в ній. Однак виділенням цієї функції роль мови не обмежується. Інші є такими: функції й - звуки, слова, речення є мислеоформлювальна волюнтативна тими мовними одиницями, які матеріалізують людську свідомість, є засобом оформлення думок, бажань, прагнень; ) - у мові відбитий пізнаний людиною світ; когнітивна (пізнавальна (пізнавальна опановуючи мову, людина пізнає дійсність, а в подальшому використовує її як інструмент пізнання; ) - функція вираження почуттів, емотивна (експресивна, емоційна (експресивна, емоційна емоцій.

######## Лекція №2

Тема: Методологічна основа мовознавства. Сучасні мовознавчі студії.

###### План

- 1. Філософський метод у мовознавстві.
- 2. Дослідні методи в мовознавстві:
- а) розрізнення синхронії й діахронії у вивченні мов;
- б) поняття архетипу.

3. Робочі прийоми (процедури, методики) дослідження мовних одиниць.

- 4. Історичні передумови сучасного мовознавства.
AREA OF STUDY 2

## Media texts and society’s values

In this area of study students focus on the relationship between society’s values and media texts. Media representations reflect and mediate ideas from particular economic, social, cultural, political or institutional points of view. Students undertake the study of an identified significant idea, social attitude or discourse located in a range of media texts to critically analyse its representation in the media. Media texts are subject to multiple readings by audiences. Society’s values shape the construction and reading of texts. These values are in a state of constant evolution, and tension always exists between dominant, oppositional and emerging values. The media play a significant role in the construction, maintenance and conduct of social knowledge and discourses through the process of making and reproducing meaning using the representational tools of language, image and sound to construct and distribute ideas and attitudes in texts. This process reflects the structures of power and knowledge in society and may take the form of ongoing discussions or be specific to particular ideas, events, people or times.

Society’s values or attitudes may be linked to particular moral, political or other views. These may include, for example, attitudes held about or directed towards particular individuals or groups, forms of social organisation (such as the family, political or social structures), institutions or organisations, the natural or built environment, events in which individuals, particular social groups or nations are involved or participate, or forms of behaviour attributed to factors such as age, class, gender, subculture, region and ethnicity.

###### Outcome 2

On completion of this unit the student should be able to discuss and analyse the construction, distribution and interpretation of society’s values as represented in media texts. To achieve this outcome the student will draw on key knowledge and key skills outlined in Area of Study 2.
управления архитектуры и градостроительства по адресу: ул. Красная, 9 каб. №201 (2 этаж), а также по телефону 58-20-71.
Дата, время и место проведения собрания участников публичных слушаний	Публичные слушания состоятся 04.08.2020 в 12.00 на ул. Красной, 9 в зале заседаний управления архитектуры и градостроительства (4 этаж)
Порядок, сроки и форма внесения участниками публичных слушаний предложений и замечаний, касающихся проекта	Замечания и предложения, касающиеся проектов, принимаются: 1) в письменной или устной форме в ходе проведения собрания участников публичных слушаний; 2) в письменной форме в адрес комиссии (ул. Красная, 9, операционный зал приема документов, 1 этаж) с 28.07.2020 по 03.08 .2020 по понедельникам, вторникам, средам и четвергам с 9.00 до 12.00, с 14.00 до 17.00. 3) посредством записи в журнале учета посетителей экспозиции проекта в дни и часы, возможные для посещения экспозиции, в день проведения собрания - с 9.00 до 11.30.
Председатель комиссии Д.В. Анисимов
СТАРАДАРОЖСКI РАЁННЫ ВЫКАНАЎЧЫ КАМIТЭТ АДДЗЕЛ архiтэктуры, будаунiцтва i жыллёва-камунальнай гаспадаркі вул. Пралетарская, 38 222932, г. Старыя Дарогi, Мiнская вобл. тэл./факс 8-01792-54-6-62 jkh_otdel@staryedorogi.gov.by	СТАРОДОРОЖСКИЙ РАЙОННЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ОТДЕЛ архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства ул. Пролетарская, 38 222932, г. Старые Дороги, Минская обл. тел./факс 8-01792-54-6-62 jkh_otdel@staryedorogi.gov.by

В соответствии с Правилами содержания домашних собак, кошек, а также отлова безнадзорных животных в населенных пунктах Республики Беларусь, утвержденными постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 4 июня 2001 г. № 834, отдел архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Стародорожского районного исполнительного комитета предлагает ознакомится с возможным местом размещения площадки для выгула собак: территория за ГУ «Стародорожский дом-интернат для престарелых и инвалидов», ул. Московская, д. 8А, г. Старые Дороги. Географические координаты: долгота – 53.037774, широта – 28.248040. Замечания и предложения можно направлять с 19.07.2021 по 07.08.2021 в адрес Стародорожского районного исполнительного комитета (почтовый адрес: 222932, г. Старые Дороги, ул. Пролетарская, 38, 2-й этаж, каб. 21. Время: пн-пт. 8.30-13.00 и 14.00-17.30), контактное лицо – Каранкевич Игорь Александрович, начальник отдела архитектуры, строительства и ЖКХ Стародорожского райисполкома, тел: 8(01792)55535, или посредством электронной почты arhitektor@staryedorogi.gov.by.
Анулира издадените удостоверения . На новоназначените членове да се издадат удостоверения . Решението може да се оспорва пред Централната избирателна комисия в срок до 3 дни от обявяването му чрез РИК. 11. По т.11 от дневния ред докладва Пламка Христова относно: Промяна в състава на секционни избирателни комисии, назначени в Община Монтана от квотата на ППВъзраждане

Предложението е подложено на поименно гласуване.

№	Име Презиме Фамилия	Гласуване
1	Пламка Христова Григорова	Да
2	Елена Иванова Викторова	Да
3	Камелия Александрова Илиева	Да
4	Румен Димитров Гоцов	Да
5	Диана Иванова Иванчева	Да
6	Петя Петрова Кирилова	Да
7	Полин Николаева Гълъбова	Да
8	Цена Замфирова Димитрова	Да
9	Петко Кирилов Петков	Да
10	Петя Найденова Гачовска - Томова	Да
11	Даниела Вескова Николаева	Да
12	Велизар Димитров Симеонов	Да
13	Ваня Красимирова Генадиева	Да

С вх. № 164/18.03.2023 г. в РИК - Монтана е постъпило заявление от пълномощник на представляващия ППВъзраждане на съставите на СИК в община Монтана . След извършена проверка РИК - Монтана констатира, че са изпълнени изискванията на за извършване на промяната. Предвид изложеното и на основание чл.72 , ал. 1, т. 1 и 5 от Изборния кодекс, РИК - Монтана

## Р Р Е ШИ

Допуска промяна в състава на СИК съгласно направеното предложение, както следва:

ОСВОБОЖДАВА като председател на СИК № 122900017 Наташа Димитрова Димитрова . НАЗНАЧАВА за председател на СИК №122900017 Зоя Георгиева Георгиева - Кънова . ОСВОБОЖДАВА като председател на СИК №122900041 Цветелин Захариев Петков.
008	2 08 05000 10 0000 180	Перечисления из бюджетов поселений (в бюджеты поселений) для осуществления возврата (зачета) излишне уплаченных или излишне взысканных сумм налогов, сборов и иных платежей, а так же сумм процентов за несвоевременное осуществление такого возврата и процентов, начисленных на излишне взысканные суммы
008	2 18 05010 10 0000 151	Доходы бюджетов поселений от возврата остатков субсидий, субвенций и иных межбюджетных трансфертов, имеющих целевое назначение, прошлых лет из бюджетов муниципальных районов
008	2 18 05020 10 0000 151	Доходы бюджетов поселений от возврата остатков субсидий, субвенций и иных межбюджетных трансфертов, имеющих целевое назначение, прошлых лет из бюджетов государственных внебюджетных фондов
008	2 18 05030 10 0000 180	Доходы бюджетов поселений от возврата иными организациями остатков субсидий прошлых лет
008	2 19 05000 10 0000 151	Возврат остатков субсидий, субвенций и иных межбюджетных трансфертов, имеющих целевое назначение, прошлых лет из бюджетов поселений
- англо - французька. Розрізняють індивідуальну й національну . У цьому ракурсі об'єктом вивчення соціолінгвістики є двомовність національна двомовність. Соціолінгвістика розглядає й багатомовність (полілінгвізм, або мультилінгвізм) - явище, пов'язане з використанням кількох мов у межах певної соціальної спільноти (в державі або групі окремих людей). Багатомовністю характеризується, наприклад, Росія, Індія, США. psyche лінгвістика Термін (від гр. - 'душа' і ) 'психолінгвістика' увійшов у науковий обіг у середині ХХст. і закріпився на позначення науки, яка вивчає закономірності породження і сприйняття мовних висловлювань у їх співвіднесеності до системи мови. Психолінгвістику називають іще теорією мовленнєвої діяльності. Становлення механізму утворення й сприйняття мовлення здійснюється на основі психологічних експериментів. Цим і виправдана назва науки як психолінгвістики, в якій предмет лінгвістики - мова - аналізується методами психологічної науки. Поява нової науки викликана потребою теоретичного пояснення практичних завдань, розв'язати які лінгвістичними підходами неможливо. Мовознавство дає ключ до аналізу тексту (зв'язного мовлення), але воно не торкається таких, наприклад, питань, мовець говорить, ним як як сприймається чуже мовлення, які закономірності діють в оволодінні дитиною рідною або кількома мовами, які лінгвістичні процеси супроводжують пізнання довколишнього світу. Розв'язання таких питань з урахуванням впливу мислення на мову і мови на мислення сприяє досягненню практичних результатів у навчанні дітей рідної і особливо чужої мови, у мовленнєвому вихованні дітей дошкільного віку, у логопедії, у мовленнєвому впливі засобів масової інформації, а в останні роки і в проблемі машинного перекладу, а також уведення мовленнєвих сигналів до електронно - обчислювальних машин (ЕОМ). Діяльність цієї науки значно розширює коло питань, пов'язаних з тим, що вивчається загальним мовознавством. У цьому значення психолінгвістики як науки. (від гр. ethnos - народ, плем'я і лінгвістика) - Етнолінгвістика напрям у мовознавстві, що вивчає мову в її відношенні до культури, взаємодію мовних, етнокультурних та етнопсихологічних чинників у функціонуванні й еволюції мови. У широкому розумінні етнолінгвістика розглядається як комплексна дисципліна, яка за допомогою лінгвістичних методів вивчає 'план змісту' культури, народної психології й міфології незалежно від способів їх формального представлення (слово, предмет, обряд ...).
Article 12 Witnessing to the good yet to come and obligated to acquire purity of heart because of the vocation they have embraced, they should set themselves free to love God and their brothers and sisters. Article 13 As the Father sees in every person the features of his Son, the firstborn of many brothers and sisters, so the Secular Franciscans with a gentle and courteous spirit accept all people as a gift of the Lord and an image of Christ. A sense of community will make them joyful and ready to place themselves on an equal basis with all people, especially with the lowly for whom they shall strive to create conditions of life worthy of people redeemed by Christ. Article 14 Secular Franciscans, together with all people of good will, are called to build a more fraternal and evangelical world so that the kingdom of God may be brought about more effectively. Mindful that anyone "who follows Christ, the perfect man, becomes more of a man himself," let them exercise their responsibilities competently in the Christian spirit of service.

Article 15 Let them individually and collectively be in the forefront in promoting justice by the testimony of their human lives and their courageous initiatives. Especially in the field of public life, they should make definite choices in harmony with their faith. Article 16 Let them esteem work both as a gift and as a sharing in the creation, redemption, and service of the human community. Article 17 In their family they should cultivate the Franciscan spirit of peace, fidelity, and respect for life, striving to make of it a sign of a world already renewed in Christ. By living the grace of matrimony, husbands and wives in particular should bear witness in the world to the love of Christ for His Church. They should joyfully accompany their children on their human and spiritual journey by providing a simple and open Christian education and being attentive to the vocation of each child. Article 18 Moreover they should respect all creatures, animate and inanimate, which "bear the imprint of the Most High," and they should strive to move from the temptation of exploiting creation to the Franciscan concept of universal kinship. Article 19 Mindful that they are bearers of peace which must be built up unceasingly, they should seek out ways of unity and fraternal harmony through dialogue, trusting in the presence of the divine seed in everyone and in the transforming power of love and pardon. Messengers of perfect joy in every circumstance, they should strive to bring joy and hope to others. Since they are immersed in the resurrection of Christ, which gives true meaning to Sister Death, let them serenely tend toward the ultimate encounter with the Father.

Article 22 The local fraternity is to be established canonically. It becomes the basic

Rule of the Secular Franciscan Order, Session 3 – rev:2-20-2010 Page 4 of 5
## BARMOUTHTOWNCOUNCIL - CYNGOR TREF ABERMAW Council Offices/Swyddfa'r Cyngor Dragon Theatre/Theatre y Draig Barmouth/Abermaw Gwynedd

### Website: - barmouthtowncouncil.gov.uk

A meeting of the Barmouth Town Council will be held in the Dragon Theatre at 7pm on A meeting of the Barmouth Town Council will be held in the Dragon Theatre at 7pm on meeting of the Barmouth Town Council will be held in the Dragon Theatre at 7pm on uesday 27th October 2020. Due to COV-19 restrictions the meeting will be held on line using the Zoom platform.

### The agenda for the meeting is set out below.

### Yours faithfully Susan Phillips Town Clerk

# AGENDA

1. APOLOGIES FOR ABSENCE

2. DECLARATION OF FINANCIAL, PERSONAL OR PREJUDICIAL INTEREST

3. 3. TO APPROVE THE MINUTES OF THE MEETING HELD ON THE 22 SEPTEMBER 2020

4. TO CONSIDER ANY MATTERS ARISING FROM THE MINUTES NOT LISTED ON THE AGENDA REPORT

5. CHAIRMANS REPORT

6. TO CONSIDER THE FOLLOWING PLANNING/LICENCE APPLICATIONS

6.1 C20/0783/00/LL Location - Midland Flats, High Street, BARMOUTH, LL42 1EG Change of use of basement floor from commercial to C3 residential

7. FINANCE

7.1. to receive a report from the Finance Sub Group

7.2. To receive monthly finance management reports

7.3. To approve payment of accounts

7.3.1 Clerks Salary October 2020 - £225.00

7.3.2 Gwynedd Council Public Toilets Annual Donation - Clerk has written to GC requesting reduction due to COV19 closure

7.3.3 Evergreen Maintenance September - £500.00

7.3.4 Stonewest various maintenance jobs - £1399.20

- 7.3.5 I. Macarthur CCTV - £888.50

7.4 to receive any requests for Financial support

7.4.1 Barmouth and Dyffryn Football Club
# PRISMATIC TRANSLATION

## Annual workshop of the AILC/ICLA Research Committee on Literary Theory

## University of Vienna 25 - 26 July 2016

Organised by: Sowon S Park, Oxford University

## Prismatic Translation: Call for Papers

Walid Hamarneh, Sowon S Park, Matthew Reynolds, Stefan Willer

Translation can be seen as producing a text in one language that will count as equivalent to a text in another. It can also be seen as a release of multiple signifying possibilities, an opening of the source text to Language in all its plurality. The first view is underpinned by the regime of European standard languages which can be lined up in bilingual dictionaries, by the technology of the printed book, and by the need for regulated communication in political and legal contexts. The second view attaches to contexts where several spoken languages share the same written characters (as in the Chinese scriptworld), to circumstances where language is not standardised (eg minority & dialectal communities & oral cultures), to the fluidity of electronic text, and to literature, especially poetry and theatrical performance. The first view sees translation as a channel; the second as a prism. The prismatic view of translation has yet to be fully theorised. For instance, a historical and intercultural glimpse at translation practices reveals a highly varied relationship between 'original' and 'copy' that demands further examination. Papers of the 2016 committee meeting could study the pragmatic requirements of translations (e.g., the function of dominant languages, the precarious prestige of specialised vernaculars, shifts in audiences, the situated behavior of authors), their concrete realisation in the individual transformation of documents (i.e., in multilingual groups of texts consisting of originals and translations), and their impact on the history of language and literature. This approach would develop the line taken in the key recent intervention in the study of translations, the Cassin et el Vocabulaire européen des philosophies: Dictionnaire des intraduisibles, itself translated as Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon.
cũng không có tiền để mua sản phẩm của Mỹ. Ở Nepal nơi tôi sống, theo các số liệu không chính thức, 5% dân chúng bị nhiễm virus HIV, nhưng có một ai được chữa bằng các thuốc đặc trị? Các thuốc này không được nhập vào Nepal. Việc chữa chạy bằng các loại thuốc của Glaxo tốn hàng tháng khoảng 3500 quan trong khi lương trung bình của một anh công chức là 350 quan. Tôi có thể suy ra sự buồn chán của các nhà khoa học chân chính trước những sự buôn bán não lòng đó. Đơn giản là việc không muốn giúp đỡ những người cùng khổ mà thôi. Đây là một kinh nghiệm trực tiếp thay vì những lý thuyết đạo đức suông. Kinh nghiệm này có được nhờ vào sự chú tâm thường xuyên đến tư tưởng của chúng ta. Tâm của chúng ta giống như một cục thủy tinh có màu sắc tùy theo nơi mà chúng ta đặt nó. Nó hoàn toàn trung tính và chỉ những tư tưởng chi phối hành động của chúng ta. Công cuộc vận động của Phật giáo rất thực tế. Việc nghiên cứu khoa học đem đến cho ta nhiều kiến thức mới, nhưng nó không đem lại một thay đổi nào cho nội tâm chúng ta. Trái lại thiền định cuối cùng sẽ đem lại sự thay đổi sâu xa thái độ của chúng ta về nhận thức cuộc đời. Phải tác động lên nó như thế nào? Chỉ biết thôi chưa đủ, ví dụ như trong cơ học lượng tử cho rằng tâm thức của chúng ta không thể tách rời ra sự toàn nguyên các hiện tượng, mà cần phải trải nghiệm bản thân rằng thật sự tâm thức của chúng ta thuộc về sự toàn nguyên đó. Đi từ một nhận thức lý thuyết đến một sự trải nghiệm trực tiếp là chìa khóa của mọi vấn đề đạo đức, chỉ có thể đem lại những kết quả phù phiếm. Khi mà đạo đức là chủ thể, thì nó sẽ biểu lộ ra tư tưởng lời nói, hành động của chúng ta và đồng thời ảnh hưởng đến nhiều người khác. Thuận: Như vậy là một sự cân bằng giữa lý thuyết và sống thực? Matthieu: Đúng thế và điều này cho thấy giá trị của cuộc trải nghiệm. Biết được sự tương thuộc các hiện tượng không đủ, chúng ta cần phải thâm nhập điều này mà nhờ thế đời sống của chúng ta phải thay đổi. Một thí dụ điển hình khác là sự bất lực hoàn toàn của các chính phủ trong việc hạn chế các loại ga gây ô nhiễm không khí, dù rằng ai cũng biết đời sống nhân loại bị ảnh hưởng trầm trọng. Chỉ có một sự quyết tâm toàn cầu mới có thể ngăn chặn được tệ nạn này. Có lẽ vì thế, một cuộc vận động tâm linh không giáo điều của Phật giáo có thể đóng góp hữu hiệu. Thuận: Bằng cách nào? Matthieu: Với từ “không giáo điều”, tôi muốn nói đến một sự vận động để chống lại sự tiến bộ và trở về đời sống hoang dã, cũng không phải tin tưởng ngây thơ rằng sự tiến bộ với sự tăng trưởng kinh tế và thành tựu kỹ thuật có thật sự cần thiết cho
除 外 認 定 申 請 書 雇 予 告 除 外 認 定 申 請 書 雇 予 告 外 認 定 申 請 書 解 雇 制 限 様式第２号 （第７条関係）

# 除 外 認 定 申 請 書

事 業 の 種 類	事 業 の 名 称	事 業 の 所 在 地

天災地変その他やむを得ない事由のために 事業の継続が不可能となった具体的事情	除外を受けようとする労働者の範囲
業務上の傷病により療養するもの	男	人	女	人	計	人

産 前 産 後 の 女 性	人

法第 20 条第 1 項但書前段の事由に 基づき即時解雇しようとする者	男	人	女	人	計	人

年	月	日
使 用 者	職 名
氏 名	◯ 印

労働基準監督署長 殿
Access Floor Modular Power System-US

- E. Access Floor Modules
- 1. The Access Floor Module shall be designed for use in the open office environment. It shall provide power and telecom outlets in a raised floor. The Access Floor Module shall have a square shape to allow repositioning to any of four orientations without modification of the module or floor panel. The dual compartment enclosure shall be fitted with a variety of industry standard power receptacles and telecommunications interconnect modules. The basic configuration shall provide device mounting positions for two to five duplex receptacles in the power side of the box. A variety of mounting positions shall be provided on the low voltage telecommunication side of the box. No tools shall be required to install the Access Floor Module in the floor. The box shall be pre-wired with the specified electrical devices at the factory and tested for continuity and highpot before shipping.
- 2. The body of the Access Floor module shall be fabricated using welded 0.0625 inch minimum thickness electro-galvanized steel. The 10” x 10” (nominal) AFM unit shall fit into a 10.5” x 10.5” cutout in a raised floor panel. The unit shall be secured in place with two hinged wing lugs that are deployed using thumb screws.
- 3. The hinged cover shall be available in two configurations. The standard cover for the 10” x 10” (nominal) AFM units shall be constructed from powder-coated steel and shall feature a recess to accept a carpet insert or a powder-coated steel insert. Two cable exit ports shall be provided in each cover and lock in the open position to provide crush protection for cables.
- 4. The standard Access Floor Module shall include a mounting plate for at least one duplex general purpose power receptacle and one isolated ground duplex power receptacle. The mounting plate shall hold up to five duplex power receptacles, depending on the Access Floor Module model.
- 5. Power to the Access Floor Module shall be provided via a Global IFS standard Whip End Extender modular wiring cable. The whip extender shall be manufactured from type MC cable, AC cable, or FMC flex and shall be equipped with a listed connector to fit a ½” knockout. The conductors extending into the Access Floor Module for connection to the devices shall be 90°C insulated type THHN #12 AWG solid copper.
- 6. All whip extenders shall be rated for use on 20-ampere branch circuits. Each whip extender shall be keyed and color-coded to indicate the operating voltage and voltage system.
- 7. The standard Access Floor Module shall be designed to also accommodate termination of fiber optic and copper cable pairs with industry standard connectors. It shall provide wire management for slack storage and routing for optical fibers and jacketed copper cables. Slack storage configuration shall be arranged so that fiber and copper pairs are allowed no less than a 1.5-inch bend radius. The standard configuration shall include a mounting plate with the capability to mount at least four MJ45 modular jacks or fiber couplers used for voice and data.

Manufacturer Reserves the Right to Change Specifications without Notice

7 July 2020