C/56/14

página 2

5. El 24 de junio de 2010, durante una reunión entre la Sra. Satenik Abgarian, representante permanente adjunta ante la Organización Mundial del Comercio, y la Oficina de la Unión, la Sra. Abgarian informó de que ya no era pertinente la Ley que en 2004 constituyó la base de una decisión positiva del Consejo sobre la adhesión al Convenio de la UPOV. El 22 de julio de 2010, la Oficina de la Unión formuló observaciones acerca del proyecto de Ley de 2010 e informó a las autoridades pertinentes que dicho proyecto de Ley, una vez finalizado, tendría que presentarse al Consejo para que este examine su conformidad con el Convenio de la UPOV.

6. Entre julio de 2010 y septiembre de 2022, la Oficina de la Unión formuló observaciones sobre distintas versiones del proyecto de Ley.

7. Mediante una carta fechada y recibida el 22 de septiembre de 2022, dirigida al Secretario General de la UPOV, el Excmo. Sr. Vahan Kerobyan, ministro de Economía, Ministerio de Economía de la República de Armenia, solicitó el examen del proyecto de Ley de Protección de las Obtenciones Vegetales de Armenia (en adelante, el “proyecto de Ley”), para determinar su conformidad con el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV (en adelante, el “Acta de 1991”). La carta se reproduce en el Anexo I del presente documento. En el Anexo II figura una copia en inglés del proyecto de Ley.

## FUNDAMENTO DE LA PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES EN ARMENIA

8. En Armenia, la protección de las obtenciones vegetales de conformidad con el Acta de 1991 estará regida por el proyecto de Ley, una vez que este haya sido aprobado. A continuación, se analiza el proyecto de Ley siguiendo el orden en que figuran las disposiciones fundamentales del Acta de 1991.

### Artículo 1 del Acta de 1991 Definiciones

9. Los párrafos 1) y 3) del artículo 2.1 del proyecto de Ley contienen definiciones de “obtentor” y “variedad” que están en conformidad con las definiciones que figuran en los apartados iv) y vi) del Artículo 1 del Acta de 1991, respectivamente.

### Artículo 2 del Acta de 1991: Obligación fundamental de las Partes Contratantes

10. En el artículo 1 del proyecto de Ley se establecen disposiciones que se ajustan a la obligación fundamental prevista en el Artículo 2 del Acta de 1991.

### Artículo 3 del Acta de 1991: Géneros y especies que deben protegerse

11. En el artículo 3.2) del Proyecto de Ley se dispone lo siguiente:

“2. La presente Ley se aplicará en la fecha de su entrada en vigor a todos los géneros y especies vegetales.”

12. El artículo 3.2) del proyecto de Ley se ajusta a la obligación prevista en el Artículo 3.2) del Acta de 1991.

### Artículo 4 del Acta de 1991: Trato nacional

13. En el artículo 3.1) del proyecto de Ley se establecen disposiciones sobre el trato nacional que están en conformidad con las disposiciones del Artículo 4 del Acta de 1991.

### Artículos 5 a 9 del Acta de 1991: Condiciones de la protección, la novedad, la distinción, la homogeneidad y la estabilidad

14. En los artículos 4 a 8 del proyecto de Ley se establecen disposiciones sobre las condiciones de protección que están en conformidad con lo dispuesto en los Artículos 5 a 9 del Acta de 1991.

Artículo 10 del Acta de 1991: Presentación de solicitudes

15. En el artículo 9 del proyecto de Ley se establecen disposiciones relativas a la presentación de solicitudes. No parece haber en el proyecto de Ley disposición alguna que sea incompatible con el Artículo 10 del Acta de 1991.