S
Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales

Consejo Quincuagésima sexta sesión ordinaria Ginebra, 28 de octubre de 2022	C/56/14 Original: Inglés Fecha: 27 de septiembre de 2022

EXAMEN DE LA CONFORMIDAD DEL PROYECTO DE LEY DE PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES DE ARMENIA CON EL ACTA DE 1991 DEL CONVENIO DE LA UPOV Documento preparado por la Oficina de la Unión Descargo de responsabilidad: el presente documento no constituye un documento de política u orientación de la UPOV RESUMEN

1. Mediante una carta fechada y recibida el 22 de septiembre de 2022, dirigida al Secretario General de la UPOV, el Excmo. Sr. Vahan Kerobyan, ministro de Economía, Ministerio de Economía de la República de Armenia, solicitó el examen del proyecto de Ley de Protección de las Obtenciones Vegetales de Armenia (en adelante, el “proyecto de Ley”), para determinar su conformidad con el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV (en adelante, el “Acta de 1991”). La carta se reproduce en el Anexo I del presente documento. En el Anexo II figura una copia en inglés del proyecto de Ley.

2. Se invita al Consejo a:

a) tomar nota del análisis expuesto en el presente documento;

b) tomar una decisión positiva en relación con la conformidad del proyecto de Ley de Protección de las Obtenciones Vegetales de Armenia con las disposiciones del Acta de 1991 del Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales, que permita a Armenia, una vez que el proyecto de Ley haya sido aprobado sin modificación alguna y la Ley haya entrado en vigor, depositar su instrumento de adhesión al Acta de 1991; y

c) autorizar al Secretario General a informar de esa decisión al Gobierno de Armenia.

## ANTECEDENTES

3. En el Artículo 34.3) del Acta de 1991 se dispone que “[a]ntes de depositar su instrumento de adhesión, todo Estado que no sea miembro de la Unión o cualquier organización intergubernamental solicitará la opinión del Consejo acerca de la conformidad de su legislación con las disposiciones del presente Convenio. Si la decisión haciendo oficio de opinión es positiva, podrá depositarse el instrumento de adhesión”.

4. Armenia inició el procedimiento para ser miembro de la UPOV mediante una nota fechada el 15 de octubre de 2003, en la que la Misión Permanente de la República de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con sede en Ginebra solicitaba la opinión del Consejo acerca de la conformidad con el Acta de 1991 de la “Ley de la República de Armenia sobre la Protección de las Obtenciones” (la Ley). En su vigésima primera sesión extraordinaria, celebrada en Ginebra el 2 de abril de 2004, el Consejo examinó la Ley y decidió (véase el párrafo 7 del documento C(Extr.)/21/6 “Informe”):

“a) notificar al Gobierno de Armenia que la Ley de la República de Armenia sobre la Protección de las Obtenciones (la Ley) incorpora en sus principales disposiciones la esencia del Acta de 1991, y que puede depositar su instrumento de adhesión a dicha Acta;

b) notificar además al Gobierno de Armenia que convendría modificar y complementar los textos de su legislación, tal como se recomienda en el documento C(Extr.)/21/2, para evitar recurrir al principio general previsto en el artículo 2 de la Ley.”