ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
сельского поселения наружными источниками противопожарно го водоснабжения»	местный бюджет	1379836	167836	303000	303000	303000	303000	пожарных гидрантов	Щербиновского района
4	Цель: охрана общественного порядка на территории сельского поселения, создание условий для деятельности народных дружин
4.1	Задача: развитие системы добровольных народных дружин по предупреждению нарушений общественного порядка, профилактике право- нарушений в общественных местах, защите личности, общества и государства от противоправных посягательств, на основе принципов доб- ровольности, законности, гуманности, соблюдения и защиты прав и свобод человека и гражданина
4.1.1	Основное мероприятие № 4 «Мероприятия по созданию условий для деятельности добровольных формирований, населения, народных дружин по охране общественного п орядка» «Мероприятия по созданию условий для деятельности добровольных формирований, населения, народных дружин по охране общественного п орядка»	всего	10000	2000	2000	2000	2000	2000	развитие систем оказания содействия органами местного самоуправлен ия, по обеспечению правопорядка , защите личности, общества и государства от противоправн ых п осягательств содействия органами местного самоуправлен ия, по обеспечению правопорядка , защите личности, общества и государства от противоправн ых п осягательств	администрация Старощербиновского сельского поселения Щербиновского района поселения Щербиновского района
4 «Мероприятия по созданию условий для деятельности добровольных формирований, населения, народных дружин по охране общественного п орядка»	Основное мероприятие № 4 «Мероприятия по созданию условий для деятельности добровольных формирований, населения, народных дружин по охране общественного п орядка» «Мероприятия по созданию условий для деятельности добровольных формирований, населения, народных дружин по охране общественного п орядка»	местный бюджет	10000	2000	2000	2000	2000	2000	оказания содействия органами местного самоуправлен ия, по обеспечению правопорядка , защите личности, общества и государства от противоправн ых п осягательств	развитие систем оказания содействия органами местного самоуправлен ия, по обеспечению правопорядка , защите личности, общества и государства от противоправн ых п осягательств содействия органами местного самоуправлен ия, по обеспечению правопорядка , защите личности, общества и государства от противоправн ых п осягательств	сельского поселения Щербиновского района	администрация Старощербиновского сельского поселения Щербиновского района поселения Щербиновского района
4.1.1.1	всего	10000	2000	2000	2000	2000	2000
kompiuterizuotomis apskaitos programomis
2.3. Suformuoti suvestines ir finansines ataskaitas.	Tema. Suvestinių ir finansinių ataskaitų formavimas • Apskaitos duomenų suvestinių formavimas • Finansinių ataskaitų formavimas
Mokymosi pasiekimų vertinimo kriterijai	Išvardintos pagrindinės apskaitos informacijos vartotojų grupės ir jų poreikiai. Išskirtos apskaitos rūšys, esminiai skirtuma i ir tarpusavio ryšiai. Nurodyti bendrieji apskaitos principai, reikalavimai apskaitinei informacijai ir pagrindiniai teisės aktai , reglamentuojantys apskaitą Lietuvos Respublikoje. Paaiškinta įmonės turto, nuosavo kapitalo ir įsipareigojimų esmė, sudėtis, tarpusavio ryšys ir ūkinių operacijų įtak a apskaitinei lygybei skirtingų tipų įmonėse. Paaiškinta buhalterinių sąskaitų esmė, jų s truktūra ir sąskaitų korespondencijos taisyklė. Apibūdintas apskaitos procesas ir jo organizavimas. Užregistruot os ūkinė s operacijos ir ūkini ai faktai apskaitoje, t aikant dvejybinį įrašą. Apskaitytas ūkinės veiklos rezultatas. Užregistruoti apskaitos duomeny s, taikant apskaitos proceso nuoseklumą. Parengti pirminiai apskaitos dokumentai. Patikrintas duomenų surašymo teisingumas ir rekvizitų tikslumas. Užregistruoti apskaitos duomenys sąskaitose, perkelti į registrus, Didžiąją knygą ir sudarytas bandomasis b alansas. Užregistruoti koreguojantys ir uždarantys įrašai apskaitoje. Suvesti ūkio subjektų apskaitos duomenys nuo pirminių apskaitos dokumentų iki apskaitos registrų sudarymo finansinių ataskaitų rinkinio parengimui, naudojantis kompiuterizuotomis apskaitos programomis. Suformuotos suvestinės ir finansinės ataskaitos.
Reikalavimai mokymui skirtiems metodiniams ir materialiesiems ištekliams	Mokymo(si) medžiaga: • Vadovėliai ir kita mokomoji medžiaga • Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymas • Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymas • Lietuvos Respublikos įmonių grupių konsoliduotosios finansinės atskaitomybės įstatymas • Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas • Lietuvos Respublikos mok esčių administravimo įstatymas • Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymas • Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymas • Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymas • Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymas • Verslo apskaitos standartai (VAS) • Tarptautiniai apskaitos standartai (TAS) • Testas turimiems gebėjimams vertinti Mokymo(si) priemonės: • Techninės priemonės mokymo(si) medžiagai iliustruoti, vizualizuoti, pristatyti • Apskaitos e- dokumentų blankai • Kompiuterinės apskaitos programos
Reikalavimai teorinio ir	Klasė ar kita mokymui(si) pritaikyta patalpa su techninėmis priemonėmis (kompiuteriu, vaizdo projektoriumi) mokymo(si)

16
│ Подготовка проекта договора │ │ │ безвозмездного пользования земельным │ │ │ участком или решения об отказе в │ │ │ предоставлении земельного участка │ │ │ │ │ └──────────────┬───────────────────────┘ \/ \/ ┌────────────────────────────┐ ┌──────────────────────────────────────────┐ │ Подписание уведомления о │ │ Правовая экспертиза и подписание проекта │ │возврате заявления заявителю│ │ договора безвозмездного пользования │ │ уполномоченным лицом и │ │земельным участком или решения об отказе в│ │ передача документов на │ │предоставлении земельного участка│ │ регистрацию │ └──────────────────┬───────────────────────┘ └────────────┬───────────────┘ \/ \/ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Регистрация результата рассмотрения представленных заявителем документов │ │ │ └────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┘ \/ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Выдача или направление заявителю (его представителю) результата │ │ рассмотрения заявления │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
názov a internetovú adresu, kde je štúdia zverejnená	https://metais.vicepremier.gov.sk/detail/Projekt/79c9c1ad-ff09- 4712-ab0b-99a79bdfa750/cimaster?tab=documentsForm
V prípade, že štúdia uskutočniteľnosti nie je dostupná na internete, uveďte webové sídlo a termín, v ktorom predpokladáte jej zverejnenie (mesiac/rok)	N/A

Strana 24
- Radiacinės saugos centras

Kalvarijų g. 153, Vilnius LT-08352, Lietuva Tel. (8 5) 236 1936

Daugiau informacijos:

- • •

- • saugos centras • saugos centras

Radiacinės saugos centras (RSC) - reguliuojančioji institucija radiacinės saugos klausimais , kurios paskirtis - vykdyti žmonių ir aplinkos apšvitos bei veiklos su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais, išskyrus branduolinės energetikos srities veiklą su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais, reguliuojamąją kontrolę.
įstaigai, į kurią priimtas vaikas šiuos dokumentus: vaiko gimimo liudijimo kopiją (ar) vaiko gimimo įrašą liudijantį išrašą, elektroninės statistinės apskaitos formos (Nr. E027 -1) mokinio sveikatos pažymėjimą.

- 32. Ugdymo sutartis registruojama IS arba įstaigos nustatyta tvarka. IS naudotojas, laiku nepažymėjęs sutarties pasirašymo, pateikia paaiškinimą raštu IS tvarkytojui dėl vaiko duomenų atkūrimo.
- 33. Sudarius ugdymo sutartį, įstaigoje suformuojama vaiko asmens byla. Joje saugoma ir ugdymo sutartis. Vaikui išvykus iš įstaigos, jo asmens byla lieka šioje įstaigoje. Gavus kitos įstaigos, kurioje vaikas tęsia ugdymąsi, prašymą, jai išsiunčiamos prašomų dokumentų kopijos.
- 34. Ugdymo sutartis sudaroma atskiroms ugdymo programoms: ikimokyklinio arba priešmokyklinio ugdymo. Pasirašomi du vienodą teisinę galią turintys sutarties egzemplioriai - po vieną kiekvienai šaliai.
- 35. Tėvai (globėjai), dėl pateisinamų priežasčių (ligos, išvykę ir kt.) negalintys elektroniniu būdu pasirašyti dvišalės elektroninės sutarties, apie tai turi nedelsdami pranešti įstaigos vadovui raštu (elektroniniu pranešimu, registruotu laišku), bet ne vėliau nei per 10 kalendorinių dienų nuo gauto pranešimo apie skirtą vietą įstaigoje ir informuoti apie sutarties pasirašymo ir dokumentų pateikimo datą.
- 36. Per 10 kalendorinių dienų nuo gauto pranešimo apie skirtą vietą įstaigoje dienos nepasirašius dvišalės elektroninės sutarties ar nepranešus įstaigai apie neatvykimą pateisinančias priežastis ir nepateikus reikiamų dokumentų, sutartis nesudaroma ir vaikas netenka vietos įstaigoje, o prašymai į įstaigą nėra atnaujinami ir esant poreikiui būtina registruotis iš naujo (išskyrus viešąją įstaigą 'Mažasis Trinapolis' - kai vaikui priskiriama vieta šioje įstaigoje, prašymas nepanaikinamas, lieka eilėje kitose pasirinktose įstaigose).

37. V aikai į grupes priimami įstaigos direktoriaus įsakymu. Įsakymas turi būti pasirašytas per 3 darbo dienas nuo sutarties sudarymo.

- 38. Jeigu įstaiga teikia ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo programą, vaikas, baigęs ikimokyklinio ugdymo programą, tęsia priešmokyklinio ugdymo programą toje pačioje įstaigoje pateikus prašymą tiesiogiai įstaigos vadovui nustatyta tvarka ne per IS. Tėvams (globėjams) pageidaujant pakeisti įstaigą, vykdančią priešmokyklinio ugdymo programą, pildomas prašymas per IS Apraše nustatyta tvarka. Jeigu įstaiga neteikia priešmokyklinio ugdymo paslaugų, tėvai (globėjai) teikia naują prašymą į pageidaujamas įstaigas Apraše nustatyta tvarka.

39. Įstaigos vadovas, prieš pasirašydamas elektroninę sutartį, IS turi pažymėti vaiko faktinę lankymo pradžios datą (vaikas įstaigą privalo pradėti lankyti ne vėliau kaip per 30 darbo dienų nuo faktinės lankymo pradžios, nurodytos IS, išskyrus, kai yra pateisinama priežastis). IS tvarkytojas,
- 9. Mbështesin iniciativat komunitare me qëllim kultivimin e kulturës të bashkëpunimit dhe bashkëqeverisjes me qeverinë bashkiake.

#### Përgjegjësitë e Strukturave Komunitare

- 1. I paraqesin Këshillit Bashkiak dhe Kryetarit të Bashkisë një listë vjetore të përparësive për lagjen apo fshatin për t'i shqyrtuar dhe përfshirë në buxhetin e Bashkisë. Kryetari i Bashkisë do të informojë Strukturë Komunitare për afatin e fundit për dorëzimin e listës, në mënyrë që kontributi të konsiderohet në kohën e duhur. Periudha e dorëzimit të propozimeve data 1 e muajit nentor.
- 2. Zhvillojnë takime periodike me zyrtarë përgjegjës të drejtorive të Bashkisë për problematika në lidhje me sasinë dhe clësinë e ofrimit të shërbimeve publike në territorin e lagjen apo fshatit.
- 3. Mbrojnë interest e bashkësitë e tyre kundrejt Bashkisë për çështje të rëndësishme si zhvillimi, të pastrehët dhe njerëzit në nevojë, kontrolli i territorit dhe gatishmëria për përballimin e emergjencave.

#### Palët e Interesuara në Komunitet

- 1. Kryesia/ Këshilli Komunitar përbëhen nga banorë të regjistruar në lagjen/ fshatit 11 përkatës.
- 2. Anëtarësia e Strukturave Komunitare është e hapur për të gjithë banorët dhe palët e interesuara. Palët e interesit përcaktohen ata që janë banorët të fshatit/ lagjes dhe ndërkohë punojnë ose zotërojnë pronë të paluajtshme në fshati/ lagje, apo janë anëtarë të një organizatë komunitare, jo-qeveritareapo fetare.
- 3. Kryesia / Këshilli Komunitar përsa ështe e mundut duhet të pasqyrojë interesat e larmishëm brenda zonës së tyre dhe duhte të jetë gjithëpërfshirëse dhe e hapur për të gjithë grupet e interest në komunitet.
- 4. Asnjë grup interesuar i komunitetit nuk mund të përbëjë shumicën e anëtarëve të Këshilli Komunitar.

13
- од 200 до 300 евра во денарска противредност за физичко лице;
Член 12 Став (4), (5) и (7)	Дали издавачот доставил пет задолжителни примероци од публикациите, вклучително и една дигитална копија на публикацијата според меѓународните стандарди за универзална достапност на информации или еден задолжителен примерок до Националната установа - Национална и универзитетска библиотека 'Св. Климент Охридски' - Скопје ?	Да ☐ Да ☐ Не	3	Член 19 Став (1) Алинеа 7	-2 .000 евра во денарска противредност за правно лице; - 30% од одмерената глоба за одговорното лице во правното лице; - од 200 до 300 евра во денарска противредност за физичко лице;	Се однесува на издавачот ( правно , вклучително универзите - тите, односно факултите во РСМ и физичко лице )
Член 12 Став ( 6)	Дали издавачот во рок од најмногу седум дена од завршувањето на печатењето, односно умножувањето на публикацијата, а пред нејзиното ставање во промет , доставил задолжителен примерок од публикацијата до Националната установа - НУБ 'Св. Климетн Охридски' - Скопје ?	Да ☐ Да ☐ Не	2	Член 19 Став (1) Алинеа 8	-2 .000 евра во денарска противредност за правно лице; - 30% од одмерената глоба за одговорното лице во правното лице; - од 200 до 300 евра во денарска противредност за физичко лице;	Се однесува на издавачот ( правно и физичко лице )
Член 11 Став ( 1) и (2) и Правилник за формата и содржината на годишниот	Дали Националната установа - НУБ 'Св. Климетн Охридски' - Скопје , води евиденција за издавачите во РСМ и за нивната издавачка продукција врз основа на сопствена база на податоци и годишниот извештај за издавачите?	Да ☐ Да ☐ Не	2	/	Нема прекршочна одредба и мерки (решение со наредба за отстранување на утврдениот недостаток)	Обврска на НУ - НУБ 'Св. Климент Охридски' - Скопје , но од страна на министерот за култура согласно со
Научное обеспечение сельского хозяйства	Осуществление научной и селекционной работы, ведения сельского хозяйства для получения ценных с научной точки зрения образцов растительного и животного мира; размещение коллекций генетических ресурсов растений	1.14
Хранение и переработка сельскохозяйс твенной продукции	Размещение зданий, сооружений, используемых для производства, хранения, первичной и глубокой переработки сельскохозяйственной продукции	1.15
Ведение личного подсобного хозяйства на полевых участках	Производство сельскохозяйственной продукции без права возведения объектов капитального строительства	1.16
Питомники	Выращивание и реализация подроста деревьев и кустарников, используемых в сельском хозяйстве, а также иных сельскохозяйственных культур для получения рассады и семян; размещение сооружений, необходимых для указанных видов сельскохозяйственного производства	1.17
Обеспечение сельскохозяйс твенного производства	Размещение машинно-транспортных и ремонтных станций, ангаров и гаражей для сельскохозяйственной техники, амбаров, водонапорных башен, трансформаторных станций и иного технического оборудования, используемого для ведения сельского хозяйства	1.18
Жилая застройка	Размещение жилых помещений различного вида и обеспечение проживания в них. К жилой застройке относятся здания (помещения в них), предназначенные для проживания человека, за исключением зданий (помещений), используемых: - с целью извлечения предпринимательской выгоды из предоставления жилого помещения для временного проживания в них (гостиницы, дома отдыха); - для проживания с одновременным осуществлением лечения или социального обслуживания населения (санатории, дома ребенка, дома престарелых, больницы); - как способ обеспечения непрерывности производства (вахтовые помещения, служебные жилые помещения на производственных объектах); - как способ обеспечения деятельности режимного учреждения (казармы, караульные помещения, места лишения свободы, содержания под стражей). Содержание данного вида разрешенного использования включает в себя содержание видов разрешенного использования с кодами 2.1 - 2.7	2.0
Малоэтажная жилая застройка (индивидуаль ное жилищное строительство; размещение дачных домов и садовых домов)	Размещение жилого дома, не предназначенного для раздела на квартиры (дом, пригодный для постоянного проживания, высотой не выше трех надземных этажей); выращивание плодовых, ягодных, овощных, бахчевых или иных декоративных или сельскохозяйственных культур; размещение гаражей и подсобных сооружений	2.1
Приусадебны	Размещение жилого дома, не предназначенного для раздела на	2.2
# ছাহাবা ছাহাবা ন্যায়নন্ষ্ঠতা ও সু মহান্ মর্যাদা

[ [ - Bengali - ] بنغالي

##### মুস্তাফা কাসেম আব্বাে

##### অন্ুবাদ হাোন তৈয়ব : অন্ুবাদ হাোন তৈয়ব : ড আবু বকর মুহাম্মাদ যাকাররয়া : . সম্পাদন্া

2011 - 1433
## 마 2434-2 Note

## ◆용어 : Generation

성경 말씀을 번역하면서 , 저를 애먹게 만든 단어 중의 하나입니다 .

이 단어를 우리가 학교에서 배울 때 흔히 '세대'로서 배웠습니다 .

그런데 이 단어를 세대로서 번역하면 , 어색한 데가 한두군 데가 아닙니다 .

- 1. 먼저 영어사전에서 살펴보겠습니다 .

gen·er·a·tion n. 1 <집합적으로 단수 취급 > 같은 시대의 사람들 .

- 2. 1 세대 ( 자식이 부모와 교체되기까지의 약 30 년간 ).

3 [ Ｕ ] 출산 , 생식 ; ( 전기 , 열 등의 ) 발생 , 산출 ,; 『數』 ( 선·면 등의 ) 생성 .

generation ə ʃə generation ə ʃə [ è n r é i n] n. ① 세대 , 대 ( 代 ) ( 대개 부모 나이와 자식 나이의 차에 상 당하는 기간 ; 약 30 년 ). ② 「집합적」 한 세대의 사람들. ③ 자손 , 일족. ④ U 산출 , 발생 , 생식. ⑤ U (전 기·열 등의 ) 발생 . ⑥ ( 감정 따위의 ) 유발 (of); ( 결과 따위의 ) 초래. ⑦ 수학 ( 도형의 ) 생성 ; 언어 〖 〗 〖 ( 문 ( 文 ) 의 ) 생성 . 〗

- 2. generation 에 해당하는 히브리어 '톨리다'
- 톨리다 : 후예 , 가족 , 역사 , 출생 , 계보
- 3. generation 에 해당하는 헬라어 '게네아'
- 게네아 : 세대 , 시대 , 민족 , 종족 , 가족 , 일족
- 이상이 사전에 나타나는 generation 의 의미입니다 .
Nad oes undyn dan y rhod Heb bechod - na mawr na bychan.

Y neb a welo'r brycheuyn lleia' Yn llygad ei frawd anwyla' Heb weled y trawst yn ei lygad ei hun, Dwedwch weithan, 'Pa'r un sydd waetha' '?

Dymuned, gwmni mwynion, Na fwriwch fai ar y chwryddion, Ac nid rhaid mo'u canmol, gwmni ffel, Wŷr haeddol, ond fel yr haeddon'.

Ac eto, 'r cwmni purffydd, Na wnewch mo'r brad dau brydydd; Fe fuon nhw byw (a dweud y gwir) Mewn blinder hir o'i herwydd.

Pan oedden nhw jest yn cychwyn Dyfeisio'r chware rhyngddyn', Medde'r holl bobol, 'Melltith Huw, i Os gwn- i p'run synna', a Huw ai Sionyn'.

Mi fydden' weithie yn hurtio Yn ddiddadal fel dau yn breuddwydio; Mi 'gwna hi fy hun o hyn i'r nos Medde hithe, Ros, heb ruso.

Ond wrth ddul, dal a dilio - Rhai fynne ei gwneud a rhai fynne beidio - Fe'i gwnaethon' hi cyd (a dwedyd y gwir) Ag Ifan hir Penmachno.

Dacw'r merched ar eu gore Yn cerdded bawb tuag adre', Ond rwy' yn dweud mai'r ddynes fwya' ei chlod A ddaw â chwrw ar ôl darfod chware.

Ffarwél ichwi, llon ei llygad, Fe ddarfu am hyn o siarad; n Mi gaiff pawb ga molieth gan y ddau fardd A ddêl â chwrw yn hardd i'w chariad.

###### Dechrau yr Epilog ar Susanna

Yr hardd gynlleidfa, mwyna' ei amynedd, Gwiwdda, gweddol, dethol, doethedd, Mae hyn o gyffes, hanes hynod, Wiwlan dyrfa, gwedi darfod; Darllenwch chwithe y penode Mewn gole sydd i'w gael; Cewch lawn ystyrieth o'r ystori, Yr hardd gwmpeini heini hael. Duw, cadw'r eglwys yn llwyddiannus, Gariadus, drefnus dro,
Nru 66/2022	14 ta' Diċembru 2022

# Euro-Med - L-organizzazzjonijiet tas- soċjetà ċivili huma essenzjali biex l-ekonomija u s- soċjetà jaħdmu tajjeb

Matul is- sessjoni plenarja ta' Diċembru tal - Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) sar dibattitu dwar ir-rikostruzzjoni u r- reżiljenza tar - reġjun Ewro-Mediterranju wara l-pandemija tal-COVID-19.

L- imsieħba soċjali u l -organizzazzjonijiet tas- soċjetà ċivili għandhom ikunu involuti b'mod sistematiku sabiex jiġi żgurat li l - Viċinat tan -Nofsinhar tal-UE jirkupra bis- sħiħ mill - kriżi tal-COVID- 19.

Dan huwa l-qofol tad-dibattitu dwar ir- reġjun Ewro -Mediterranju li sar fis-sessjoni plenarja tal- KESE fl- 14 ta' Diċembru 2022.

Christa Schweng Schweng , il-President tal-Kumitat, enfasizzat ir-rwol tal-kooperazzjoni u d-djalogu lokali u tan-network tal-organizzazzjonijiet tas- soċjetà ċivili lokali b'mod partikolari. Hija sostniet li 'L - Unjoni għall -Mediterran u l- assemblea parlamentari tagħha, kif ukoll il -Fondazzjoni Anna Lindh huma msieħba importanti ħafna għall -KESE; huma wkoll pilastri ewlenin tas- sħubija Ewro - Mediterranja. Il- memorandum ta' qbil bejn il -KESE u l-Fondazzjoni Anna Lindh huwa pass importanti lejn aktar tisħiħ u approfondiment ta' din is - sħubija'.

Álvaro Albacete Perea , Viċi Segretarju Ġenerali tal -Unjoni għall -Mediterran, tkellem dwar kemm huwa importanti t- tisħiħ tar -relazzjoni bejn l-UE u r- reġjun tan -Nofsinhar tal- Mediterran biex tiġi sfruttata firxa wiesgħa ta' opportunitajiet għal tkabbir sostenibbli u jingħata kontribut għat - tranżizzjoni tal - enerġija tal -UE.

Tal-istess fehma, Josep Ferré , Direttur Eżekuttiv tal -Fondazzjoni Ewro-Mediterranja Anna Lindh għad -Djalogu Bejn il- Kulturi, irrefera għas - sinerġiji vasti li jistgħu jiġu sfruttati, filwaqt li enfasizza li wasal iż - żmien li l -UE tqis il- migrazzjoni bħala assi, u mhux bħala theddida.

Il-potenzjal notevoli tad- diġitalizzazzjoni huwa wkoll kruċjali għall - progress ekonomiku u soċjali fir - reġjun Ewro -Mediterranju kollu.

L-Opinjoni fuq inizjattiva proprja dwar It- tranżizzjoni diġitali fir - reġjun Ewro -Mediterranju, imfassla minn Dolores Sammut Bonnici u adottata fis-sessjoni plenarja, tenfasizza li t- tranżizzjoni diġitali hija essenzjali għall - iżvilupp ekonomiku inklużiv u l - ħolqien tal -impjiegi fir- reġjun Ewro - Mediterranju kollu. Jirrimarka wkoll li huwa importanti li jitnaqqas id- distakk diġitali bejn il - pajjiżi individwali, bejn iż - żoni urbani u rurali u bejn il - ġenerazzjonijiet.

Rue Belliard/Belliardstraat 99 - 1040 Bruxelles/Brussel - BELGIQUE/BELGIË

Tel. +32 25469406 - Fax +32 25469764

Indirizz elettroniku: press@eesc.europa.eu - Internet: www.eesc.europa.eu/mt

Segwi 'l -KESE fuq

MT
## Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон ДАР БОРАИФАЪОЛИЯТИИЛМӢВАСИЁСАТИ ДАВЛАТӢОИД БА ИЛМУТЕХНИКА

## ҚАРОРИ МАҶЛИСИНАМОЯНДАГОНИМАҶЛИСИОЛИИҶУМҲУРИИТОҶИКИСТОН

## Оид ба қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи фаъолияти илмӣ ва сиёсати давлатӣ оид ба илму техника»

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад : 1. Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи фаъолияти илмӣ ва сиёсати давлатӣ оид ба илму техника» қабул карда шавад. 2. Қарори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 майи соли 1998 №598 «Оиди мавриди амал қарор додани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи илм ва сиёсати давлатӣ оид ба илму техника» (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1998, №10, мод. 95), қарорҳои Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2004, №2, мод.115; с.2007, №6, мод. 498; с.2008, №10, мод. 838; с.2013, №5, мод. 359; №11, мод. 830) аз эътибор соқит дониста шаванд.

## Раиси Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш.ЗУҲУРОВ

- ш. Душанбе, 14 январи соли 2015 №1734

## ҚАРОРИ МАҶЛИСИМИЛЛИИМАҶЛИСИОЛИИҶУМҲУРИИТОҶИКИСТОН

## Оид ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи фаъолияти илмӣ ва сиёсати давлатӣ оид ба илму техника»

Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи фаъолияти илмӣ ва сиёсати давлатӣ оид ба илму техника» - ро баррасӣ намуда, қарор мекунад: Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи фаъолияти илмӣ ва сиёсати давлатӣ оид ба илму техника» ҷонибдорӣ карда шавад.

## Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон М. УБАЙДУЛЛОЕВ

- ш. Душанбе, 5 марти соли 2015 №802