Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 178 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

fortress of Thy law. They are the banners of Thy remembrance amongst men. They are the deep wells of Thy divine compassion, the fountains of Thy favors, the wellsprings of Thy grace.	mga bituing nagniningning sa guhit-tagpuan ng Iyong mga ka loob. Sila ang mga tagapagtanggol ng kuta ng Iyong batas. Sila ang mga bandila ng Iyong gunita sa mga tao. Sila ang malalalim na mga balon ng Iyong banal na pakikiramay, mga bukal ng Iyong pagpapala, mga pinagmumulan ng Iyong biyaya.
Keep them ever in safety beneath Thine all- protecting eye. Assist them to exalt Thy Word; make Thou their hearts to be constant in Thy love; strengthen Thou their backs that they may serve Thee well; in servitude, strengthen Thou their powers.	188.21 Panatilihin silang laging ligtas sa ilalim ng Iyong matang nangangalaga sa lahat. Tulungan silang dakilain ang Iyong Salita; Iyong gawin ang kanilang mga puso na maging namamalagi sa Iyong pag-ibig; Iyong palakasin ang kanilang mga likod upang makapaglingkod sila sa Iyo nang mahusay; sa paglilingkod, Iyong palakasin ang kanilang mga kapangyarihan.
Spread Thou through them Thy sweet savors far and wide; expound through them Thy Holy Writ; make known through them Thine Utterance; fulfill through them Thy Words; through them pour out Thy mercy.	188.22 Iyong palaganapin sa pamamagitan nila ang Iyong matatamis na samyo nang malayo't malawak; ipaliwanag sa pamamagitan nila ang Iyong Banal na Kasulatan; ipamalita sa pamamagitan nila ang Iyong Pananalita; tuparin sa pamamagitan nila ang Iyong mga Salita; sa pamamagitan nila ay ibuhos ang Iyong habag.
Thou art verily the Mighty, the Powerful. Thou art verily the Clement, the Compassionate.	188.23 Ikaw sa katunayan ang Makapangyarihan, ang Malakas. Ikaw sa katunayan, ang Maawain, ang Madamayin.

- 189 -	- 189 -
Today, every wise, vigilant and foresighted person is awakened, and to him are unveiled the mysteries of the future which show that nothing save the power of the Covenant is able to stir and move the heart of humanity, just as the New and Old Testaments propounded throughout all regions the Cause of Christ and were the pulsating power in the body of the human world. A tree that hath a root shall bear fruit, while the tree that hath none, no matter how high and hardy it may be, will eventually wither, perish and become but a log fit for the fire.	189.1 Sa araw na ito, ang bawat taong marunong, mapagmatyag at malayo ang paningin ay gising, at sa kaniya ay naibubunyag ang mga hiwaga ng hinaharap na ipinapakita nitong walang iba maliban sa kapangyarihan ng Banal na Kasunduan ay may kakayahang antigin at pukawin ang puso ng sangkatauhan, tulad ng Bago at Lumang Tipan na iniharap sa lahat ng dako ang Kapakanan ni Kristo at naging pumipintig na kapangyarihan sa katawan ng daigdig ng tao. Ang puno na may ugat ay magbubunga, samantalang ang punong walang ugat, gaanuman katas o kalakas nito, sa kalaunan ay matutuyot, mamamatay at magiging panggatong na nararapat lamang sa apoy.
The Covenant of God is like unto a vast and fathomless ocean. A billow shall rise and surge therefrom and shall cast ashore all accumulated foam.	189.2 Ang Banal na Kasunduan ng Diyos ay tulad ng isang malawak at napakalalim na karagatan. Ang isang alon ay tataas at dadaluyong mula doon at ihahagis nito sa dalampasigan ang lahat ng natipong bula.
Praise be to God that the highest wish entertained by heedful souls is the exaltation of the Word of God and the propagation of divine fragrances. This is, verily, the secure and firm foundation.	189.3 Purihin nawa ang Diyos na ang pinakamataas na hangaring pinag-iisipan ng mga kaluluwang nakikinig ay ang pagdadakila sa Salita ng Diyos at ang pagpapalaganap ng mga banal na halimuyak. Ito sa katunayan ang ligtas at matibay na saligan.
Now, like unto the morn, the light of the Sun of Truth hath been shed abroad. Effort must be made that slumbering souls may be awakened, the heedless become vigilant, and that the divine teachings, which constitute the spirit of this age, may reach the ears of the people of the world, may be propagated in the	189.4 Ngayon, tulad ng umaga, ang liwanag ng Araw ng Katotohanan ay isinabog sa ibayo. Kailangang magsumikap upang magising ang mga kaluluwang natutulog, ang mga pabaya ay maging mapagmatyag, at ang mga banal na turo, na bumubuo sa pinakadiwa ng panahong ito, ay umabot sa mga tainga ng mga tao ng daigdig, maipalaganap sa mga pahayagan