Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 83 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

different countries. I am therefore thy close companion, attuned and in harmony with thy soul.	dalawang magkaibang bansa. Samakatwid Ako ay inyong malapit na kasama na nakahilig at kasundo ang inyong kaluluwa.

- 67 -	- 67 -
O thou lady of the Kingdom! Thy letter sent from New York hath been received. Its contents imparted joy and gladness for they indicated that with a firm resolve and a pure intention thou hast determined to travel to Paris, that thou mayest in that silent city enkindle the fire of the love of God and in the midst of that darkness of nature shine like unto a resplendent candle. This journey is highly praiseworthy and suitable. When thou reachest Paris, thou must strive, no matter how small the number of the friends may be, to institute the assembly of the Covenant and to vivify the souls through the power of the Covenant.	67.1 O ikaw na dilag ng Kaharian! Ang iyong liham na ipnadaka mula sa New York ay natanggap na. Ang mga nilalaman nito ay nagkaloob ng ligaya at galak sapagkat ipinakita ng mga ito na taglay ang matibay na pagtitika at Dalisay na hangarin ikaw ay nagpasiya na lumakbay patungo sa Paris upang iyong magawa sa tahimik na lungsod na iyon na pagningasin ang apoy ng pag-ibig sa DIyos at sa gitna ng karimlan ng kalikasang iyon ay sumikat tulad ng nagniningning na kandila. Ang paglalakbay na ito ay lubos na kapuri-puri at angkop. Sa iyong pagdatin sa Paris, ikaw ay dapat magsikap, gaanuman kaliit ang bilang ng mga kaibigan, na itatag ang kalipunan ng Banal na Kasunduan at mulingn buhayin ang mga kaluluwa sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Banal na Kasunduan.
Paris is exceedingly dispirited and is in a state of torpor and so far it hath not burst into flames although the French nation is an active and lively one. But the world of nature hath fully stretched its pavilion over Paris and hath done away with religious sentiments. But this power of the Covenant shall heat every freezing soul, shall bestow light upon everything that is dark and shall secure for the captive in the hand of nature the true freedom of the Kingdom.	67.2 Ang Paris ay lubhang matamlay ang espiritu at nasa kalagayan ng pamamanhid at hanggang sa ngayon ay hindi pa ito lumiliyab bagaman ang sambayanang Pranses ay aktibo at masigla. Subalit ang daigdig n g kalikasan ay ganap na inunan ang pabilyon nito sa ibabaw ng Paris at pinuksa into ang mga damdaming pangrelihiyon. Subalit itong kapangyarihan ng Banal na kasunduan ay paiinitin ang bawat nagyeyelong kaluluwa, magkakaloob ng liwanag sa lahat ng bagay na nagdidilim at makakamit para sa bihag sa kamay ng kalikanas ang tunay na Kalayaan ng Kaharian.
Arise thou at present in Paris with the power of the Kingdom, with a divine confirmation, with a genuine zeal and ardor and with a flame of the love of God. Roar like unto a lion and exhibit such ecstasy and love among these few souls that praise and glorification may continuously reach thee from the divine Kingdom and mighty confirmations may descend upon thee. Rest thou assured. If thou dost act accordingly and hoist the standard of the Covenant, Paris shall burst into flame. Be constantly attached to and seek always the confirmations of Bahá'u'lláh for these turn the drop into a sea and convert the gnat into an eagle.	67.3 Ikaw ay bumangon sa kasalukuyan sa Paris sa kapangyarihan ng Kaharian, nang may banal na pagpapatibay, taglay ang tunay na kasigasingan at pagmamatal at ng apoy ng pag-ibig sa Diyos. Sumigaw tulad ng liyon at ipakita ang gayong napakatinding kaligayahan at pag-ibig sa kaunting mga kaluluwang ito upang ang papuri at pagluluwalhati ay patuloy na umabot sa iyo mula sa banal na Kaharian at ang malalakas na mga pagpatibay ay pumanaog sa iyo. Ikaw ay makatitiyak. Kapg ikaw ay kumilos sang-ayon dito at itataas ang bandila ng Banal na Kasunduan, ang Paris ay magliliyab. Laging kumapit at laging hingiin ang mga pagpaptibay ni Bahá'u'lláh sapagkat ang mga ito ay ginagawa ang isang patak na maging karagatan at binabago ang isang niknik na maging agila.

- 68 -	- 68 -
O ye who are firm in the Covenant and the Testament! Your letter was received and your blessed names were one by one perused. The contents of the letter were divine inspirations and manifest bounties because they were indicative of the union of the friends and the harmony of all hearts.	68.1 O kayong matatag sa Banal na Kasunduan at Testamento! Ang inyong liham ay natanggap at ang inyong pinagpalang mga pangalan ay isa-isang binasa. Ang mga nilalaman ng liham ay banal na mga inspirasyon at hayag na mga biyaya sapagkat ang mga ito ay nagpapakita ng