Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 139 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

thyself to awakening the heedless and restoring sight to the blind, hearing to the deaf, speech to the mute, and through the power of the spirit, giving life to the dead.	sa pagpapalaganap ng Kaniyang matatamis na mga samyo sa ibayo, at sa paggawa ng mabuting mga gawain; at kung iyong itatalagla ang iyong sarili sa paggiisng sap abaya at sa pagbabalik ng paningin sa bulag; pandinig sa bingi, pananalita sa pipi, at sa pamamagitan ng kapangyarihan ng espiritu, pagbibigay-buhay sa patay.
For even as Christ said of them in the Gospel, the people are blind, they are deaf, they are dumb; and He said: 'I will heal them.'	146.2 Sapagkat tulad ng sinabi ni Kristo tungkol sa kanila sa Ebanghelyo, ang mga tao ay bulag, sila ay bingi, sila ay pipi; at sinabi Niyang: 'Gagamutin Ko sila.'
Be thou kind and compassionate to thine enfeebled mother, and speak to her of the Kingdom, that her heart may rejoice.	146.3 Ikaw ay maging mabait at madamayin sa iyong mahina nang inan, at kausapin siya tungkol sa Kaharian, upang ang kaniyang puso ay magdiwang.
Give thou my greetings to Miss Ford. Convey to her the glad tidings that these are the days of the Kingdom of God. Say unto her: Blessed art thou for thy noble aims, blessed art thou for thy goodly deeds, blessed art thou for thy spiritual nature. Verily do I love thee on account of these thine aims and qualities and deeds. Tell her further: Remember the Messiah, and His days on earth, and His abasement, and His tribulations, and how the people paid Him no mind. Remember how the Jews would hold Him up to ridicule, and mock at Him, and address Him with: 'Peace be upon thee, King of the Jews! Peace be upon thee, King of Kings!' How they would say that He was mad, and would ask how the Cause of that crucified One could ever spread out to the easts of the world and the wests thereof. None followed Him then, save only a few souls who were fishermen, carpenters, and other plain folk. Alas, alas, for such delusions!	146.4 Iyong ibigay ang Akingn nnnnpagnnbati kay Bb. Ford. Ihatid sa kaniya ang magandang balita na ito ang mga araw ay Kaharian ng Diyos. Sabihin sa kaniya: Ikaw ay pinagpala dahil sa iyong marangal na mga layunin, ikaw ay pinagpala dahil sa iyong buhiting mga gawain, ikaw ay pinagpala dahil sa iyong espiritwal na pagkatao. Tunay na minamahal kita dahil sa iyong mga layunin at mga katangian at mga gawain. Sabihin pa sa kaniya: Gunitain ang Mesias, at ang Kaniyang mga araw sa lupa, at ang Kaniyang pnagkahamak, at ang Kaniyang mga paghihirap, at kung paanong hindi siya pinansis ng mga tao. Gunitain kung paano Siya kinutya ng mga Hudeo, at inalipusta Siya, at sinabihan SNiya ng: 'Ang kapayapaan ay mapasa- iyo Hari ng mga Hari!' Kung paano nila sinasabing Siya ay nasisiraan ng bait, at itatanong kung paano ang Kapakanan Niya na ipinako sa krus ay maaaring kumalat sa mga silangan ng daigdig at sa mga kanluran nito. Walang sumunod sa Kaniya roon, maliban lamang sa ilang mga kaluluwang mga mangingisda, mga karpintero at iba pang mga karaniwang tao. Sayang, sayang, dahil sa ganitong mga maling akala.
And see what happened then: how their mighty banners were reversed, and in their place His most exalted standard lifted up; how all the bright stars in that heaven of honor and pride did set; how they sank in the west of all that vanisheth - while His brilliant Orb still shineth down out of skies of undying glory, as the centuries and the ages roll by. Be ye then admonished, ye that have eyes to see! Erelong shall ye behold even greater things than this.	146.5 At tingnan kung ano naman ang naganap: kung paano bumaligtad ang kanilang makapangyarihang mga bandila, at kapalit nito ang Kaniyang pinakadakilang watawat ay itinaas; kung paan ang lahat ng maningning na mga bituin sa kalangitang iyon ng karangalan at kapalaluan ay lumubog; kung paano lumubog ang mga ito sa kanluran ng lahat nga naglalaho - samantalang ang Kaniyang maningning na Araw ay sumisikat pa rin mula sa mga kalangitan ng di-nagmamaliw na kaluwalhatian, habang ang mga siglo at mga panahon ay lumilipas. Kayo ay mapaalalahanan, kung gayon, kayong may mnga matang nakakikita! Di-magtatagal kayo ay makakikita ng higit na dakilang mga bagay baysa dito.
Know thou that all the powers combined have not the power to establish universal peace, nor to withstand the overmastering dominion, at every time and season, of these endless wars. Erelong, however, shall the power of heaven, the dominion of the Holy Spirit, hoist on the high summits the banners of love and peace, and there above the castles of majesty and	146.6 Iyong alamin na ang lahat ng pinagsama- samang mga kapangyarihan ay walang kakayahang itatag ang pandaigdig na kapayapaan, ni may kakayahang makatagal laban sa nakagagaping paghahari, sa bawat oras at panahon, nitong walang-katapusang mga digmaan. Di-magtatagal, gayumpaman, ang kapangyarihan ng langit, ang paghahari ng Espiritu Santo, ay gagawing itaas sa matataas na rurok ang mga bandila ng pag-ibig at kapayapaan, at doon sa itaas ng mga