Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 211 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

field of martyrdom, let us in our turn labor hard, and hear and ponder the counsels of God; let us fling away our lives, and renounce our brief and numbered days. Let us turn our eyes away from empty fantasies of this world's divergent forms, and serve ins tead this preeminent purpose, this grand design. Let us not, because of our own imaginings, cut down this tree that the hand of heavenly grace hath planted; let us not, with the dark clouds of our illusions, our selfish interests, blot out the glory that streameth from the Abhá Realm. Let us not be as barriers that wall out the rolling ocean of Almighty God. Let us not prevent the pure, sweet scents from the garden of the All-Glorious Beauty from blowing far and wide. Let us not, on this day of reunion, shut out the vernal downpour of blessings from on high. Let us not consent that the splendors of the Sun of Truth should ever fade and disappear. These are the admonitions of God, as set forth in His Holy Books, His Scriptures, His Tablets that tell out His counselings to the sincere.	nailantad araw at gabi sa larangan ng pagmamartir, tayo naman sa ating bahagi ay gumawa nang matindi, at machining at nilay- nilayin ang mga payo ng Diyos; itapon natin ang ating mnga buhay, at talikdan ang ating maimkli at nabibilang na mga araw. Ibaling nating p alayo ang ating mnga mata mula sa hungkag na mga pantasiya nitong magkakaibang mga anyo ng daigdig, at sa halip ay paglingkuran itong pinakamatayog na layunin, itong napakahusay na debuho. Huwag nating tulatan, dahil sa ating sariling mga kathang-isip, na putulin itong punong itinanim ng kamay ng makalangit na biyaya; huwag nating tulutan ang madilim na mgaulap ng ating mga ilusyon, ng ating makasariling kapakanan, na matabunan ang luwalhating sumisikat mula sa Kahariang Abha. Huwag tayo maging mga balakid na humahadlang sa dumadaluyong na karagatan ng Diyos na Ganap na Makapangyarihan. Huwag nating pigilan ang dalisay at matatamis na mga samyo mula sa hardin ng Kagandahang Ganap na Maluwalhati mula sa paghihip sa malayo't malawak. Huwag nating sara han, sa araw na ito ng muling pagsasama, ang tagsibol nap ag-ulan ng mga biyaya mula sa kaitaasan. Huwag tayong pumayag na lumipas at maglaho kailanman ang mga karingalan ng Araw ng Katotohanan. Ito ang mga paalala ng Diyos, na inilahad sa Kaniyang mga Banal na Aklat, sa Kaniyang mga Santong Kasulatan, sa Kaniyang mga Tableta, na nagsasaysay ng Kaniyang mga payo sa matatapat.
The glory rest upon you, and God's mercy, and God's blessings.	207.10 Ang luwalhati ay mapasa inyo, at habag ng Diyos, at ang mga biyaya ng Diyos.

- 208 -	- 208 -
O ye servants of the Sacred Threshold! The triumphant hosts of the Celestial Concourse, arrayed and marshaled in the Realms above, stand ready and expectant to assist and assure victory to that valiant horseman who with confidence spurs on his charger into the arena of service. Well is it with that fearless warrior, who armed with the power of true Knowledge, hastens unto the field, disperses the armies of ignorance, and scatters the hosts of error, who holds aloft the Standard of Divine Guidance, and sounds the Clarion of Victory. By the righteousness of the Lord! He hath achieved a glorious triumph and obtained the true victory.	208.1 O kayong mga tagapaglingkod sa Banal na Bungad! Ang matagumpay na mga hukbo ng Makalangit na Kalipunan, natitipon at nakahanay sa mga Kaharian sa itaas, ay nakatayong handa at umaasang makatulonog at tiyakin ang tagumpay sa magiting na kabalyerong iyon na buong lakas- loob na pinasusugod ang kaniyang kabayo sa larangan ng paglilingkod. Mahusay ang kalagayan ng mandirigmang walang-tako, na nasasandataan ng kapangyarihan ng tunay na Kaalaman, ay nagmamadali sa digmaan, binubugaw ang mga hukbo ng kamangmanga, at pinakakalat ang mga hukbo ng kamalian, habang itinataas ang Bandila ng Banal na Pamamatnubay, at pinatutunog ang Pakakak ng Tagumpay. Saksi ang pagkamatuwid ng Panginoon! Siya ay nakatamo ng maluwalhating tagumpay at nakamtan ang tunay na pagwawagi.

- 209 -	- 209 -
O ye servants of the Blessed Beauty!… It is clear that in this day, confirmations from the unseen world are encompassing all those who deliver the divine Message. Should the work of teaching lapse, these confirmations would be entirely cut off, since it is	209.1 O kayong mga tagapaglingkod ng Pinagpalang Kagandahan! …Malinaw na sa araw na ito, ang mga pagpapatibay mula sa di-nakikitang daigdig ay pumapalibot sa lahat ng mga naghahatid ng banal na Kalatas. Kung ang gawain ng pagtuturo ay ipagpaliban, ang mga pagpapatibay na ito ay