Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 151 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

O Breakwell, O my dear one! Where are thy beauteous eyes? Thy smiling lips? The princely cheek? The graceful form?	158.4 Breakwell, O aking minamahal! 158.4 Breakwell, O aking minamahal! Nasaan ang iyong magandang mga mata? Ang iyong nakangiting mga labi? Ang iyong maharlikang pisngi? Ang mabining anyo?
O Breakwell, O my dear one! Thou hast quit this earthly world and risen upward to the Kingdom, thou hast reached unto the grace of the invisible realm, and offered thyself at the threshold of its Lord.	158.5 Breakwell, O aking minamahal! 158.5 Breakwell, O aking minamahal! Iyong nilisan itong makalupang daigdig at umakyat tungo sa Kaharian, ikaw ay nakarating sa biyaya ng di-nakikitang kaharian, at inialay ang iyong sarili sa bungad ng Panginoon nito.
O Breakwell, O my dear one! Thou hast left the lamp that was thy body here, the glass that was thy human form, thy earthy elements, thy way of life below.	158.6 Breakwell, O aking minamahal! 158.6 Breakwell, O aking minamahal! Iyong iniwan ang lamparang iyong katawan dito, ang salamin na iyong anyong tao, ang iyong makalupang mga elemento, ang iyong paraan ng pamumuhay sa ibaba.
O Breakwell, O my dear one! Thou hast lit a flame within the lamp of the Company on high, thou hast set foot in the Abhá Paradise, thou hast found a shelter in the shadow of the Blessed Tree, thou hast attained His meeting in the haven of Heaven.	158.7 Breakwell, O aking minamahal! 158.7 Breakwell, O aking minamahal! Ikaw ay nagsindi ng apoy sa loob ng lampara ng Kalipunan sa kaitaasan, ikaw ay nakayapak sa Paraiso ng Abhá, ikaw ay nakatagpo ng kanlungan sa lilim ng Pinagpalang Puno, ikaw ay nakatamo ng pakikipagkita sa Kaniya sa kublihan ng Kalangitan.
O Breakwell, O my dear one! Thou art now a bird of Heaven, thou hast quit thine earthly nest, and soared away to a garden of holiness in the kingdom of thy Lord. Thou hast risen to a station filled with light.	158.8 Breakwell, O aking minamahal! 158.8 Breakwell, O aking minamahal! Ikaw ngayon ay isang ibon na ng Kalangitan, ikaw ay umalis na sa iyong makalupang pugad, at pumailanlang tungo sa hardin ng kabanalan sa kaharian ng iyong Panginoon. Ikaw ay umakyat sa isang k alagayang puspos ng liwanag.
O Breakwell, O my dear one! Thy song is even as birdsong now, thou pourest forth verses as to the mercy of thy Lord; of Him Who forgiveth ever, thou wert a thankful servant, wherefore hast thou entered into exceeding bliss.	158.9 Breakwell, O aking minamahal! 158.9 Breakwell, O aking minamahal! Ang iyong awit ngayon ay tulad na ng awit ng ibon, iyong ibinubuhos ang mga berso tungkol sa habag ng iyong Panginoon; tungkol sa Kaniya na Laging Nagpapatawad, ikaw dati ay mapagpasalamat na tagapaglingkod, sa gayon ikaw ay nakapasaok sa labis-labis na kaligayahan.
O Breakwell, O my dear one! Thy Lord hath verily singled thee out for His love, and hath led thee into His precincts of holiness, and made thee to enter the garden of those who are His close companions, and hath blessed thee with beholding His beauty.	158.10 Breakwell, O aking minamahal! 158.10 Breakwell, O aking minamahal! Ang iyong Panginoon sa katotohanan ay pinili ka para sa Kaniyang pag-ibig, at inakay ka tungo sa Kaniyang mga hangganan ng kabanalan, at ginawang makapasok ka sa h ardin ng Kaniyang matalik na mga kasama, at pinagpala ka na masilayan ang Kaniyang kagandahan.
O Breakwell, O my dear one! Thou hast won eternal life, and the bounty that faileth never, and a life to please thee well, and plenteous grace.	158.11 Breakwell, O aking minamahal! 158.11 Breakwell, O aking minamahal! Ikaw ay nakamtan ang walang-hanggang buhay, at ang biyayang walang-maliw, at isang buhay na makalulugod sa iyo, at masaganang biyaya.
O Breakwell, O my dear one! Thou art become a star in the supernal sky, and a lamp amid the angels of high Heaven; a living spirit in the most exalted Kingdom, throned in eternity.	158.12 Breakwell, O aking minamahal! 158.12 Breakwell, O aking minamahal! Ikaw ay naging isang bituin sa katas-taasang langit, at isang lampara sa mga anghel ng mataas na Kalangitan; isang nabubuhay na espiritu sa pinakadakilang Kaharian, nasa trono ng kawanghanggan
O Breakwell, O my dear one! I ask of God to draw thee ever closer, hold thee ever faster; to rejoice thy heart with nearness to His presence, to fill thee with light and still more light, to	158.13 Breakwell, O aking minamahal! 158.13 Breakwell, O aking minamahal! Hinihiling ko sa Diyos na ikaw ay lalo pang ilapit, hawakan ka nang lalo pang mahigpit; na pagalakin ang iyong puso sa pagkalapit sa Kaniyang Kinaroroonan, na puspusin ka ng liwanag at higit pang liwanag, na pagkalooban ka ng higit pang