Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 23 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

aright. Loose thy tongue and teach, and let thy face be bright with the fire of God's love. Rest thou not for a moment, seek thou to draw no easeful breath. Thus mayest thou become a sign and symbol of God's love, and a banner of His grace.	para sa bawat may-karamdaman. Iyong bigkisin nang sama- sama ang mga kaluluwa. Usalin ang mga berso ng patnubay. Maging abala sa pagsama sa iyong Panginoon, at bumangon upang gabayan ang mga tao sa katumpakan. Kalagan ang iyong dila at magturo, at tulutang ang iyong mukha ay magliwanag sa apoy ng pag-ibig sa Diyos. Ikaw ay huwag magpahinga nang kahit isang saglit, iyong sikapin na huwag magkaroon ng maginhawang hininga. Sa gayon ikaw ay maaaring maging isang tanda at sagisag ng pag-ibig sa Diyos, at isang bandila ng Kaniyang biyaya.

- 11 -	- 11 -
Service to the friends is service to the Kingdom of God, and consideration shown to the poor is one of the greatest teachings of God.	11.1 Ang paglingkod sa mga kaibigan ay paglingkod sa kaharian ng Diyos, at ang pagsasaalang-alang sa mahihirap ay isa sa pinaka-malaking turo ng Diyos.

- 12 -	- 12 -
Know thou of a certainty that Love is the secret of God's holy Dispensation, the manifestation of the All-Merciful, the fountain of spiritual outpourings. Love is heaven's kindly light, the Holy Spirit's eternal breath that vivifieth the human soul. Love is the cause of God's revelation unto man, the vital bond inherent, in accordance with the divine creation, in the realities of things. Love is the one means that ensureth true felicity both in this world and the next. Love is the light that guideth in darkness, the living link that uniteth God with man, that assureth the progress of every illumined soul. Love is the most great law that ruleth this mighty and heavenly cycle, the unique power that bindeth together the divers elements of this material world, the supreme magnetic force that directeth the movements of the spheres in the celestial realms. Love revealeth with unfailing and limitless power the mysteries latent in the universe. Love is the spirit of life unto the adorned body of mankind, the establisher of true civilization in this mortal world, and the shedder of imperishable glory upon every high-aiming race and nation.	12.1 Iyong alamin nang buong katuyakan na ang pag-ibig ay ang lihim ng banal na dispesasyon ng Diyos, ang kahayagan ng mahabagin sa lahat, ang bukal ng espirituwal na mga pagbuhos. Ang pag-ibig ay ang butihing liwanag ng langit, ang walang- maliw na hininga ng Banal na Espiritu na nagbibigay-buhay sa tao. Ang pag-ibig ay ang sanhi ng rebelasyon ng Diyos sa tao, ang napakahalagang kawing na, pang-ayon sa banal na nilikha, ay likas na mga realidad ng mga bagay. Ang pag-ibig ay ang tanging paraan na tumitiyak sa tunay na kaligayahan kapwa sa daigdig na ito at sa kabila. Ang pag-ibig ay ang liwanag na namamatnubay sa karimlan, ang nabubuhay na kawing na nagbubuklok ng Diyos sa tao, na tumitiyak sa pagsulong ng bawat natatanglawang kaluluwa. Ang Pag-ibig ay ang pinaka- dakilang batas na namumuno sa makapangyarihan at makalangit na pag-inog na ito, ang walang-halintulad na kapangyarihan na sama-samang pinagbubuklod ang magkakaibang mga element nitong material na daigdig, ang sukdulang puwersa ng pag-akit na nagtutuon sa mga kilos ng mga globo sa makalangit na mga kaharian. Ihinahayag ang pag- ibig nang may walang-sala at walang-hanggang kapangyarihan ang mga hiwaga na natatago sa sanlibutan. Ang Pag-ibig ay ang espiritu ng buhay sa naganyakang katawan sa sangkatauhan, ang tagapagtatag ng tunay na kabihasnan sa naglalahong daigdig na ito at ang nagbibigay ng di-nagmamaliw na kaluwalhatian sa bawat lahi at bansa na matayog ang adhikain.
Whatsoever people is graciously favored therewith by God, its name shall surely be magnified and extolled by the Concourse from on high, by the company of angels, and the denizens of the Abhá Kingdom. And whatsoever people turneth its heart away from this Divine Love - the revelation of the Merciful - shall err grievously, shall fall into despair, and be utterly destroyed. That people shall be denied	12.2 Ang sinumang sambayanan na buong-gabi na pinapala sa pamamagitan ng Diyos, ang pangalan nito ay tiyak na dadkilain at ipagbubunyi ng kalipunan sa kaitaasan, ng samahan ng mga anghel, at ng mga nananahan ng kaharing abha. At ang sinumang sambayanan na itinalikod ang puso nito mula sa banal na pag-ibig na ito-ang rebelasyon ng mahabagin- ay matinding magkakamali, ay mahuhulog sa kawalan ng pag- asa, at ganap na mawawasak. Ang sambayanang iyon ay mapagkakaitan ng anumang kanlungan, ay magiging tulad ng