Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 66 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

absolute purity and sanctity, with their hearts free of the world, experiencing the emotions of the Kingdom and the powerful magnetic forces of the Divine, and being at one in their happy fellowship, that gathering will exert its influence over all the earth. The nature of that band of people, the words they speak, the deeds they do, will unleash the bestowals of Heaven, and provide a foretaste of eternal bliss. The hosts of the Company on high will defend them, and the angels of the Abhá Paradise, in continuous succession, will come down to their aid.	mapagmahal na magtipon, nang may ganap na kadalisayan at kabanalan, na ang kanilang mga puso ay Malaya sa daigdig, nararanasan ang mga damdamin ng Kaharianat ang malakas na mga pursa ng pagka-akit ng Maykapal, at nagkakaisa sa kanilang maligayang mabuting samahan, ang pagtitipon na iyon ay magdudulot ng impluwensiya nito sa buong daigidg. Ang uri ng pangkat ng mga taong iyon, ang mga salitang inuusal nila, ang mga gawain na ginagawa nila, ay pakakawalan ang mga kaloob ng Langit, at magbibigay ng isang tikam sa walang hanggang kaligayahan. Ang mga hukbo ng Kalipunan sa kaitaasan ay magtatanggol sa kanila, at angmga anghel ng Paraiso ng Abha, na patuloy ang pagkakasunod-sunod, ay papanaog upang tulungan sila.
The meaning of 'angels' is the confirmations of God and His celestial powers. Likewise angels are blessed beings who have severed all ties with this nether world, have been released from the chains of self and the desires of the flesh, and anchored their hearts to the heavenly realms of the Lord. These are of the Kingdom, heavenly; these are of God, spiritual; these are revealers of God's abounding grace; these are dawning-points of His spiritual bestowals.	39.3 Ang kahulugan ng 'mga anghel' ay ang mga pagpapatibay ng Diyos at ang Kaniyang makalangit na mga kapangyarihan. Gayundin, ang mga anghel ay ang banal na mga nilalang na pinutol na ang lahat ng mga ugnayan sa daigdig na ito sa ibaba, nakawala na mula sa mga tanikala ng sarili at ng mga pagnanasa ng laman, at inangkal ang kanilang mga puso sa makalangit na mga kaharian ng kanilang Panginoon. Ang mga ito sa Kaharian, makalangin; ang mga ito ay sa Diyos, espiritwal; ang mga ito ay mga tagahayag ng masaganang biyaya ng Diyos; ang mga ito ay mga pook- silangan ng Kaniyang espiritwal na mga kaloob.
O handmaid of God! Praise be to Him, thy dear husband hath perceived the sweet scents that blow from the gardens of heaven. Now, as day followeth day, must thou, through the love of God, and thine own good actions, draw him ever closer to the Faith.	39.4 O babaeng tagapaglingkod ng Diyos! Purihin nawa Siya, ang iyong minamahal na asawa ay nabatid ang matatamis na mga halimuyak na humihihip mula sa mga hardin ng langit. Ngayon, sa sunod-sunod na mga araw, dapat mo siyang palapitin nang palapitin sa Pananampalataya, sa pamamagitan ng pag-ibig ng Diyos at ng iyong sariling mabubuting gawain.
Those Those were indeed dire events in San Francisco. Disasters of this kind should serve to awaken the people, and diminish the love of their hearts for this inconstant world. It is in this nether world that such tragic things take place: this is the cup that yieldeth bitter wine.	39.5 Ang mga iyon ay tunay na kakila-kilabot na mga 1 pangyayari sa San Francisco. Ang ganitong uri ng mga sakuna ay dapat magsilbing panggising sa mga tao, at paliitin ang pagmamahal ng kanilang mga puso para sa pabago-bagong daigdig na ito. Dito sa daigdig sa ibaba nagaganap ang gayong malulungkot sa bagay: ito ang kopa na nagdudulot ng mapait na alak.

- 40 -	- 40 -
O ye whom 'Abdu'l-Bahá loveth! I have read your reports with great joy; they are of a nature to cheer and refresh the heart and gladden the soul. If this Assembly, through the holy breathings of the All- Merciful and His divine confirmations, endure and remain fixed and firm, it shall produce notable results and it shall succeed in enterprises of great moment.	40.1 O kayong mga minamahal ni 'Abdu'l -Bahá! Aking binasa ang inyong mga ulat nang may malaking kaligayahan; ang uri ng mga ito ay nagpapasaya at nagpapasariwa sa puso at pinagagalak ang kaluluwa. Kung ang Assembly na ito, sa pamamagitan ng banal na mga hininga ng Mahabagin sa Lahat sa Kaniyang banal na mga pagpapatibay, ay tatagal at manantiling matibay at matatag, ito ay makagagawa ng kapansin-pansin na mga bunga at ito ay magtatagumpay sa mga gawaing may malaking kahalagahan.