Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 234 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

races, tribes, nations, and communities souls have come together in the light of the Word, assembled, united and agreed in perfect harmony. Oh! What a great number of meetings are held adorned with souls from various races and diverse sects! Anyone attending these will be struck with amazement, and might suppose that these souls are all of one land, one nationality, one community, one thought, one belief and one opinion; whereas, in fact, one is an American, the other an African, one cometh from Asia and another from Europe, one is a native of India, another is from Turkestan, one is an Arab, another a Tajik, another a Persian and yet another a Greek. Notwithstanding such diversity they associate in perfect harmony and unity, love and freedom; they have one voice, one thought and one purpose. Verily, this is from the penetrative power of the Word of God! If all the forces of the universe were to combine they would not be able thus to gather a single assemblage so imbued with the sentiments of love, affection, attraction and enkindlement as to unite the members of different races and to raise up from the heart of the world a voice that shall dispel war and strife, uproot dissension and disputation, usher in the era of universal peace and establish unity and concord amongst men.	tagpuan, at mula sa lahat ng sekta, lahi, tribu, bansa at pamayanan ang mga kaluluwa ay nagsitipon sa liwanag ng Salita, nagsama-sama, nagkaisa at nagsang-ayunan sa ganap na pagkakasundo. Hay! Anong daming bilang ngmga pagtitipon ang idinaraos ng mga kaluluwang mula sa magkakaibang mga lahi at sari-saring mga sekta! Ang sinumang dumadalo sa mga ito ay magigitla, at maaaring akalain na ang mga kaluluwang ito ay mula lahat sa iisang lupain, iisang bansa, iisang pamayanan, iisang kaisipan, iisang paniniwala at iisang kuro- kuro; samantalang, sa katotohanan, ang isa ay Amerikano, ang isa pa ay Afrikano, ang isa ay mula sa Asya, ang isa pa ay mula sa Europa, ang isa ay katutubo ng India, ang pa ay mula sa Turkestan, ang isa ay Arabo, ang isa pa ay Tajik, ang isa pa ay Persiyano, at ang isa pa ay Griyego. Sa kabila ng ganiton pagkakaiba-iba sia ay nagsasama-sama sa ganap na pagkakasundo at pagkakaisa, pagmamahalan at kalayaan; sila ay tumataglay ng iisang tinig, iisang kaisipan at iisang layunin. Tunay na ito ay mula sa nanunuot na kapangyarihan ng Salita ng Diyos! Kung ang lahat ng mga puwersa ng sanlibutan ay magsasama-sama, hindi sila makagagawa ng gayon na pagtitipunin ang iisang samahan na lubhang tumataglay ng mga damdamin ng pagmamahalan, pag-iibigan, pagka-akit at pagniningnig na nagkakaisa ang mga miyembro ng magkakaibang mga lahi at itinataas mula sa mismong puso ng mundo ang isang tinig nna papawi sa digmaan at pagalingan, bubunutin sa ugat ang pag-aaway at pagtatalo, magsisimula ng panahon ng pagdaigdigang kapayapaan at itatatag ang pagkakaisa at pagkakasundo sa pagitan ng mga tao.
Can any power withstand the penetrative influence of the Word of God? Nay, by God! The proof is clear and the evidence is complete! If anyone looketh with the eyes of justice he shall be struck with wonder and amazement and will testify that all the peoples, sects and races of the world should be glad, content and grateful for the teachings and admonitions of Bahá'u'lláh. For these divine injunctions tame every ferocious beast, transform the creeping insect into a soaring bird, cause human souls to become angels of the Kingdom, and make the human world a focus for the qualities of mercy.	225.27 Mayroon bang anumang kapangyarihan na magagawang paglabanan ang nanunuot na impluwensiya ng Salita ng DIyos? Wala, saksi ang Diyos! Ang katibayan ay malinaw at ang katunayan ay ganap! Ang ang sinumang tumingin habang gamit ang mga mata ng katarungan siya ay magigitla sa pagkamangha at paghanga at siya ay sasaksi na ang lahat ng mga sambayanan, mga sekta at mga lahi ng daigdig ay dapat maging maligaya, masiyahan at magpasalamat sa mga katuruan at mga paalala ni Bahá'u'lláh. Sapagkat itong mga banal na tagubilin ay nagpapa-amo sa bawat mabangis na hayop, binabago ang insektong gumagapang upang maging ibong lumilipad, ginagawa ang mga kaluluwa ng tao na maging mga anghel ng Kaharian, at ginagawang maging tampulan ng mga katangian ng habag ang daigdig ng tao.
Furthermore each and every one is required to show obedience, submission and loyalty towards his own government. Today no state in the world is in a condition of peace or tranquillity, for security and trust have vanished from among the people. Both the governed and the governors are alike in danger. The only group of people which today submitteth peacefully and loyally to the laws and ordinances of government and dealeth honestly and frankly with the people, is none other than this wronged community. For while all sects and races in Persia	225.28 Bukod pa rito, ang bawat isa at ang lahat ay kinakailangang magbigay ng pag-unod, pagsasailalim at katapatan sa kaniyang sariling pamahalaan. Sa araw na ito walang bansa sa daigdig ang nasa kalagayan ng kapayapaan o katiwasayan, sapagkat ang kaligtasan at pagtitiwala ay naglaho na mula sa mga tao. Kapuwa ang mga pinamamahalaan at ang mga namamahala ay nasa panganib. Ang tanging grupo ng mga tao sa araw na ito na sumasailalim nang tahimik at taimtim sa mga batas at mga ordinansa ng pamahalaan at nakikitungno nang marangal at tapat sa mga tao, ay walang iba kundi ang pinagkasalaang pamayanang ito. Sapagkat amantalang ang