Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 174 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

sinner would ever perpetrate. For Thou hast made it incumbent upon us to obey the rulers and kings.	malalang makasalanan ang makagagawa. Sapagkat Iyong ginawang tungkulin naming ang sumunod sa mga namumuno at mga hari.
Another of his slanders was that the Shrine on Mount Carmel was a fortress that I had built strong and impregnable - this when the building under construction compriseth six rooms - and that I had named it Medina the Resplendent, while I had named 1 the Holy Tomb Mecca the Glorified. Yet another of his calumnies was that I had established an independent sovereignty, and that - God forbid! God forbid! God forbid! - I had summoned all the believers to join me in this massive wrongdoing. How dire, O my Lord, is his slander!	188.4 Ang isa pa sa kaniyang mga paninira ay ang Dambana sa Bundok Carmel ay isang kuta na aking ginagawang malakas at di-matitinag - ito samatalang ang gusaling itinatayo ay binubuo ng anim na silid - at na pinangalanan ko ito bilang Medina ang Maningning, 1 samantalang pinangalanan ko daw ang Banal na Puntod bilang Mecca ang Maluwalhati. Ang isa pa sa kaniyang mga paninira ay nagtatag daw ako ng sariling kaharian, at - idaya nawa ng Diyos! iadya nawa ng Diyos! idaya nawa ng Diyos! - tinawag ko raw ang lahat ng mga mananampalataya na sumama sa akin sa napakalaking pagkakamaling ito. Napakasama, O aknig Panginoon, ang kaniyang paratang!
Yet again, he claimeth that since the Holy Shrine hath become a point visited by pilgrims from all over the world, great damage will accrue to this Government and people. He, the Center of Sedition, averreth that he himself hath had no hand in all these matters, that he is a Sunní of the Sunnites and a devoted follower of Abú- Bakr and 'Umar, and regardeth Bahá'u'lláh as only a pious man and a mystic; all these things, he saith, were set afoot by this wronged one.	188.5 At mula, sinabi niya na yamang ang Banal na Dambana ay naging isang pook na ndinadalaw ng mga peregrino mula sa buong daigdig, malaking pinsala ang sasapit dito sa Pamahalaan at sambayanan. Siya, ang Sentro ng Paghihihmagsik, ay nagsasabing siya mismo ay walang kinalaman sa lahat ng mga bagay na ito, na siya ay isang Sunni ng mga Sunnite at isang debotong tagasunod ni Abú-Bakr at ni 'umar, at itinuturing si Bahá'u'lláh bilang isang maka -Diyos na tao at mistiko; ang lahat ng mga bagay na ito, aniya, ay sinimulan nitong pinagkasalaan.
To be brief, a Commission of Investigation was appointed by the Sul ṭ án, may the glory of his reign endure. The Commission journeyed hither and immediately upon arrival betook themselves to the house of one of the accusers. They then summoned the group who, working with my brother, had prepared the accusatory document and asked them whether it was true. The group explained the contents of the document, stated that everything they had reported therein was nothing but the truth, and added further accusations. Thus they functioned at one and the same time as plaintiffs, witnesses, and judge.	188.6 Sa maikling salita, ang isang Kumisyon ng Pagsisiyasat ay hinirang ng Sultan, panatiliin nawa ang kaluwalhatian ng kaniyang paghahari. Ang Kumisyon ay naglakbay patungo dito at agad na pumunta sa tahanan ng isa sa mga nagbibintang. Pagkatapos ay tinawag nila ang grupo na, kasama ang aking kapatid, ay ang naghanda sa dokumento ng pagsasakdal, at tinanong sila kung ito ba ay totoo. Ipinaliwanag ng grupo ang nilalaman ng dokumento, isinaad na ang lahat ng iniulat nila doon ay walang iba kundi pawang katotohanan lamang, at nagdagdag pa ng karagdagang mga bintang. Sa gayon silang lahat ay kumilos sa iisang panahon bilang nagsampa ng asunto, testigo at hukom.
The Commission hath now returned to the seat of the Caliphate, and reports of a most frightful nature are coming in daily from that city. However, praised be God, 'Abdu'l-Bahá remaineth composed and unperturbed. To none do I bear ill will because of this defamation. I have made all my affairs conditioned upon His irresistible Will and I am waiting, indeed in perfect happiness, to offer my life and prepared for whatever dire affliction may be in store. Praise be to God, the loving believers also accept and remain submissive to God's Will, content with it, radiantly acquiescent, offering thanks.	188.7 Ang Kumisyon ay bumalik na ngayon sa kabisera ng Caliphate, at ang mga ulat na kasindak-sindak ay araw-araw lumalabas mula sa lungsod. Subalit, purihin ang Diyos, si 'Abdu'l -Baha ay nananatiling matiwasay at di- naliligalig. Wala akong sama ng loob sa kanino man dahil sa paninirang-puri na ito. Aking inilagak ang lahat ng aking mg agawain sa Kaniyang di-mapaglalabanang Kalooban at ako ay naghihintay, sa katunayan, sa ganap na kaligayahan, upang ialay ang aking buhay at nakahanda sa anumang malubhang pagsubok na nakalaan. Purihin ang Diyos, ang mapagmahal na mga mananampalataya ay tanggap rin at nananatiling