Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 241 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

malayo dito, ni hindi natutuwa ang Diyos sa gaintong kilos, ni hindi rin ito sasang-ayunan ng sinumang taong matino ang isip.
Consider! The blessed animals engage in no patriotic quarrels. They are in the utmost fellowship with one another and live together in harmony. For example, if a dove from the east and a dove from the west, a dove from the north and a dove from the south chance to arrive, at the same time, in one spot, they immediately associate in harmony. So is it with all the blessed animals and birds. But the ferocious animals, as soon as they meet, attack and fight with each other, tear each other to pieces and it is impossible for them to live peaceably together in one spot. They are all unsociable and fierce, savage and combative fighters.	227.14 Isipin! Ang mababait na mga hayop ay hindi nag-aaway tungkol sa pagmamahal sa inang bayan. Sila ay namumuhay sa lubos na mabuting samahan at sama-samang namumuhay nang magkakasundo. Halimbawa kung ang isang kalapati mula sa silangan at isang kalapati mula sa kanluran, isang kalapati mula sa hilaga at isang kalapati mula sa timog ay nataong dumating nang sabay-sabay sa iisang pook, agad silang nag-uugnayan sa buong pagkakasundo. Ganyan ang nangyayari sa lahat ng pinagpalang mga hayop at mga ibon. Subalit ang mababangis na hayop, sa sandaling magkita sila, ay nagsusuguran at nakikipag- away sa isa't isa, ginugutay -gutay ang isa't isa at imposible para sa kanila ang mamuhay nang nagkakasundo sa iisang pook. Lahat sila ay mailap at mabangis, malupit at pala-away na mga mandirigma.
Regarding the economic prejudice, it is apparent that whenever the ties between nations become strengthened and the exchange of commodities accelerated, and any economic principle is established in one country, it will ultimately affect the other countries and universal benefits will result. Then why this prejudice?	227.15 Tungkol sa paniniwalang mali at walang batayan ukol sa ekonomiya, maliwanagna kapag ang mga ugnayan sa pagitan ng mga bansa ay pinalalakas at ang palitan ng mga kalakal ay pinabibilis, at ang anumang tuntuning pang- ekonomiya ay naitatag sa isang bansa, sa dakong huli ay magkakabisa rin ito sa ibangmga bansa at ang pangkalahatng kapakinabangan ang ibubunga. Sa gayon bakit mayroong ganitong paniniwalang mali at walang batayan?
As to the political prejudice, the policy of God must be followed and it is indisputable that the policy of God is greater than human policy. We must follow the Divine policy and that applies alike to all individuals. He treats all individuals alike: no distinction is made, and that is the foundation of the Divine Religions.	227.16 Ukol naman sa paniniwalang mali at walang batayan kaugnay ng pulitika, ang patakaran ng Diyos ang dapat sundin at hindi maitatatwang ang patakaran ng Diyos ay nakahihigit sa patakaran ng tao. Dapat nating sundin ang patakaran ng Maykapal at ito ay pinaiiral nang magkapareho sa lahat ng mga indibidwal. Pareho ang pakikitungo Niya sa l ahat ng indibidwal: walang pagtatangi ang pinaiiral, at iyon ang saligan ng mga Banal na Relihiyon.
And among the teachings of Bahá'u'lláh is the origination of one language that may be spread universally among the people. This teaching was revealed from the pen of Bahá'u'lláh in order that this universal language may eliminate misunderstandings from among mankind.	227.17 At kabilang sa mga turo ni Bahá'u'lláh ay ang pagkakaroon ng iisang wikang maaaring palaganapin sa lahat ng mg atao. Ang katuruang ito ay ipinahayag mula sa panulat ni Bahá'u'lláh upang itong pangkalahatang wika ang magwawaksi sa mga di pagkakaunawaan sa sangkatauhan.
And among the teachings of Bahá'u'lláh is the equality of women and men. The world of humanity has two wings - one is women and the other men. Not until both wings are equally developed can the bird fly. Should one wing remain weak, flight is impossible. Not until the world of women becomes equal to the world of men in the acquisition of virtues and perfections, can success and prosperity be attained as they ought to be.	227.18 At kabilang sa mga turo ni Bahá'u'lláh ay ang pagkakapantay-pantay ng kababaihan at kalalakihan. Ang daigdig ng sangkatauhan ay mayroong dalawang pakpak - ang isa ay ang mga babae at ang isa pa ay ang mga lalake. Hangga't hindi parehong maunlad ang dalawang pakpak ay h indi makalilipad ang ibon. Kung mananatiling mahina ang isang pakpak, imposibleng makalipad. Hangga't ang daigdig ng kabakaihan ay hindi nakapapantay sa daigdig ng kalalakihan sa pagtatamo ng mga kabutihan at mga kaganapan, ang tagumpay at kasaganaan ay hindi matatamo sa antas na nararapat sana.
And among the teachings of Bahá'u'lláh is voluntary sharing of one's property with others among mankind. This voluntary sharing is greater than	227.19 At kabilang sa mga turo ni Bahá'u'lláh ay ang kusang-loob na pagbabahagi ng sariling ari-arian sa ibang mga tao. Itong kusang-loob na pagbabahagi ay higit na dakila kaysa