Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 61 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

maling mga bintang, itong paninirang-puri, itong mga pabula at mga kasinungalingan, at kumikilos nang may katarungan…
O Thou Provider! Thou hast breathed over the friends in the West the sweet fragrance of the Holy Spirit, and with the light of divine guidance Thou hast lit up the western sky. Thou hast made those who were once remote to draw near unto Thyself; Thou hast turned strangers into loving friends; Thou hast awakened those who slept; Thou hast made the heedless mindful.	35.15 O Ikaw na Nagkakaloob! Ihininga Mo sa mga kaibigan sa Kanluran ang matamis na samyo ng Banal na Espiritu, at sa pamamagitan ng ilaw ng banal na pamamatnubay ay pinaliwanag Mo ang Langit ng kanluran. Ginawa Mong mapalapit sa Iyong Sarili yaong dating mga malalyon; ginawa Mong mapagmahal na mga kaibigan yaong dating mga di- magkakilala; ginising Mo yaong mnga natutulog; ginawa Mong maingat yaong dating pabaya.
O Thou Provider! Assist Thou these noble friends to win Thy good pleasure, and make them well-wishers of stranger and friend alike. Bring them into the world that abideth forever; grant them a portion of heavenly grace; cause them to be true Bahá'ís, sincerely of God; save them from outward semblances, and establish them firmly in the truth. Make them signs and tokens of the Kingdom, luminous stars above the horizons of this nether life. Make them to be a comfort and a solace to humankind and servants to the peace of the world. Exhilarate them with the wine of Thy counsel, and grant that all of them may tread the path of Thy commandments.	35.16 O Ikaw na nagkakaloob! Tulungan ang marangal na mga kaibigang ito na makamtan ang Iyong mabuting kasiyahan, at gawin silang mga tagahangad ng kabutihan sa kapuwa di-kilala at kaibigan. Papasukin sila sa daigdig na nananatili nang magpakailanman; pagkalooban sila ng bahagi ng makalangit na pagpapala; gawin silang mga tunay na Bahá'í, tunay na maka -Diyos; iligtas sila sa panlabas na mga anyo, at matibay na itatag sila sa katotohanan. Gawin silang mga sagisag at palatandaan ng Kaharian, nagniningning na mga bituin sa itaas ng sugpungang-guhit ng buhay na ito sa ibaba. Gawin silang kaginhawahan at kaaliwan para sa sangkatauhan at mga tagapaglingkod para sa kapayapaan ng daigdig. Gawing masayang-masaya sila sa pamamagitan ng alak ng Iyong payo, at tulutan na silang lahat ay makapaglakad sa landas ng Iyong mga utos.
O Thou Provider! The dearest wish of this servant of Thy Threshold is to behold the friends of east and west in close embrace; to see all the members of human society gathered with love in a single great assemblage, even as individual drops of water collected in one mighty sea; to behold them all as birds in one garden of roses, as pearls of one ocean, as leaves of one tree, as rays of one sun.	35.17 O Ikaw na Nagkakaloob! Ang pinakamimithing hangarin nitong tagapaglingkod sa Iyong Pintuan ay ang makita ang mga kaibigan sa Silangan at sa Kanluran na mahigpit na magka-akap; na makita ang lahat ng mga kasapi ng lipunan ng tao na may pag-ibig na natitipon sa isang malaking kalipunan, tulad ng bawat patak ng tubig na tinipon sa iisang malawakang dagat; na makita silang lahat na tulad ng mga ibon sa iisang hardin ng mga rosas, na tulad ng mga perlas ng iisang dagat, na tulad ng mga dahoon ng iisang puno, na tulad ng mga silahis ng iisang araw.
Thou art the Mighty, the Powerful, and Thou art the God of strength, the Omnipotent, the All-Seeing.	35.18 Ikaw ang Malakas, ang Makapangyarihan, at Ikaw ang Diyos ng kalakasan, ang Ganap na Makapangyarihan, ang Ganap na Nakakikita.

- 36 -	- 36 -
O ye two favored handmaids of the Lord! The letter from Mother Beecher hath been received, and truly it spoke for you both, wherefore I address the two of you together. This seemeth very good to me, for ye two pure beings are even as a single precious gem, ye are two boughs branched from a single tree; ye both adore the same Beloved, ye both are longing for the same resplendent Sun.	36.1 O kayong dalawang pinagpalang kawaksing-babae ng Panginoon! Ang liham mula kay Nanay Beecher ay natanggap na, at tunay na nagwika ito para sainyong dalawa, at sa gayon ay lumiliham. Ako sa inyong dalawa nang magkasabay. Para sa Aking ay waring ito ay napakabuti, sapagkat kayong dalawang Dalisay na mga nilalang ay tulad ng iisang mamahaling hiyas, kayo ay dalawang sanga na nagsanga sa iisang puno; kapuwa ninyo iniibig ang iisang Minamahal, kapuwa kayo nananabik sa iisang maningning na Araw.