Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 96 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

that it may be a loving bond for all eternity, and yield everlasting benefits and fruits.	mapagmahal na bigkis sa buong kawalang hanggan, at magdulot ng walang maliw na mga kapakinabangan at mga bunga.
From separation doth every kind of hurt and harm proceed, but the union of created things doth ever yield most laudable results. From the pairing of even the smallest particles in the world of being are the grace and bounty of God made manifest; and the higher the degree, the more momentous is the union. 'Glory be to Him Who hath created all the pairs, of such things as earth produceth, and out of men 1 themselves, and of things beyond their ken.' And above all other unions is that between human beings, especially when it cometh to pass in the love of God. Thus is the primal oneness made to appear; thus is laid the foundation of love in the spirit. It is certain that such a marriage as yours will cause the bestowals of God to be revealed. Wherefore do we offer you felicitations and call down blessings upon you and beg of the Blessed Beauty, through His aid and favor, to make that wedding feast a joy to all and adorn it with the harmony of Heaven.	87.2 Mula sa paghihiwalay ang bawat uri ng sakit at pinsala ay lumilitaw, subalit ang pagbubuklod ng nilikhang mga bagay ay laging nagdudulot ng lubhang kapuri-puring mga bunga. Mula sa pagpaparis-paris ng kahit pinakamaliit na mga bagay sa daigdig na umiiral ang biyaya at kaloob ng Diyos ay nagiging hayag; at habang higit na mataas ang antas, higit na mahalaga ang pagbubuklod. 'Luwalhati nawa sa Kaniya na Siyang lumikha ng lahat ng mga paris, ng gayong mga bagay na nagmula sa lupa, at mula sa mga tao mismo, at ng mga 1 bagay na hindi nila malirip.' At higit sa l ahat ng pagbubuklod ay yaon sa pagitan ng mga tao, lalo na kapag ito ay nagaganap sap ag-ibig ng Diyos. Sa gayon ang kauna- unahang pagkakaisa ay lumilitaw; sa gayon ang saligan ng pag- ibig ay naitatatag sa espiritu. Tiyak na ang pag-aasawa na tulad ng sa inyo ay magiging sanhi ng pagbubunyag ng mga kaloob ng Diyos. Sa gayon ay inihahandog naming sa inyo ang mga pagbati at humihingi ng mga pagpapala para sa inyo at isinasamo sa Pinagpalang Kagandahan, sa pamamagitan ng Kaniyang tulong at biyaya, na gawin ang handaan ng kasal na iyon na maging kaligayahan sa lahat at ganyakan iyan ng pagkakasundo ng Langit.
O my Lord, O my Lord! These two bright orbs are wedded in Thy love, conjoined in servitude to Thy Holy Threshold, united in ministering to Thy Cause. Make Thou this marriage to be as threading lights of Thine abounding grace, O my Lord, the All- Merciful, and luminous rays of Thy bestowals, O Thou the Beneficent, the Ever-Giving, that there may branch out from this great tree boughs that will grow green and flourishing through the gifts that rain down from Thy clouds of grace.	87.3 O aking Panginoon, O aking Panginoon! Itong dalawang maliwanag na orbe ay pinag-isang dibdib sa Iyong pag-ibig, pinag-isa sa paglilingknod sa Iyong Banal na Bungad, nagkakaisa sa pagtulong sa Iyong kapakanan. Iyong gawin itong pag-iisang dibdib na maging tulad ng naglulubid na mga liwanag ng Iyong masaganang pagpapala, Oaking Panginoon, ang Mahabagin sa Lahat, at maningning na mga sinag ng Iyong mga kaloob, O Ikaw naMapagpala, ang Laging Nagbibigay, nang sa gayon ay magsanga mula sa malaking puno na ito ang mga sanga na tutubong luntian at yayabong sa pamamagitan ng mga kaloob na umumulan mula sa Iyong mga ulap ng biyaya.
Verily Thou art the Generous, verily Thou art the Almighty, verily Thou art the Compassionate, the All-Merciful.	87.4 Tunay na Ikaw ay Bukas-Palad, tunay na Ikaw ay Ganap na Makapangyraihan, at tunay na Ikaw ay Madamayin, ang Ganap na Mahabagin.

- 88 -	- 88 -
O ye my two beloved children! The news of your union, as soon as it reached me, imparted infinite joy and gratitude. Praise be to God, those two faithful birds have sought shelter in one nest. I beseech God that He may enable them to raise an honored family, for the importance of marriage lieth in the bringing up of a richly blessed family, so that with entire gladness they may, even as candles, illuminate the world. For the enlightenment of the world dependeth	88.1 O kayong dalawa na aking minamahal na mga anak! Ang balita ng inyong pag-iisang dibdib, agad nang dumating ito sa akin, ay nagkaloob ng walang katapusang kaligayahan at pasasalamat. Purihin ang Diyos, ang dalawang matapat na ibong iyon, ay humanap ng kanlungan sa iisang pugad. Isisasamo ko sa Diyos na tulutan Niyang magawa ninyong magtatag ng isang marangal na pamilya sapagkat ang kahalagahan ng pag-aasawa ay nasasalalay sa pagkakaroon ng isang masagana at pinagpalang pamilya, nang sa gayon, sa