Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 26 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

and demonstrate, we should speak as if we are investigating the truth, saying: 'Here these things are before us. Let us investigate to determine where and in what form the truth can be found.' The teacher should not consider himself as learned and others ignorant. Such a thought breedeth pride, and pride is not conducive to influence. The teacher should not see in himself any superiority; he should speak with the utmost kindliness, lowliness and humility, for such speech exerteth influence and educateth the souls.	habang sinisikap na ipaliwanag at ipakita, dapat tayong magsalita na waring sinasaliksik ang katotohanan, sinsabing: 'Narito sa harap natin ang mga bagay na ito. Saliksikin natin upang tiyakin kung saan at kung sa anong anyo matatagpuan ang katotohanan. 'A ng tagapagturo ay hindi dapat ituring ang kaniyang sarili bilang maalam at ang mga iba bilang mangmang. Ang gayong kaisipan ay lumilikha ng pagmamataas, at ang pagmamataas ay hindi nakatutulong sa pag impluwensya. Ang tagapagturo ay hindi dapat Makita sa kaniyang sarili ang anuman dulang kabaitan, kababaan at pagpapakumbaba, sapagkat ang gayong pananalita ay nagkakaroon ng impluwensiya at nakakapagturo sa mga kaluluwa.
O honored lady! For a single purpose were the Prophets, each and all, sent down to earth; for this was Christ made manifest, for this did Bahá'u'lláh raise up the call of the Lord: that the world of man should become the world of God, this nether realm the Kingdom, this darkness light, this satanic wickedness all the virtues of heaven - and unity, fellowship and love be won for the whole human race, that the organic unity should reappear and the bases of discord be destroyed and life everlasting and grace everlasting become the harvest of mankind.	15.4 O iginagalang na babae! Sa iisang dahilan lamang ipinababa sa lupa ang bawat isa at ang lahat ng mga Propeta; dahil dito ay ihinahayag si Kristo, dahil dito ay itinaas ni Bahaullah ang tawag ng Panginoon: upang ang daigdig ng tao ay maging daigdig ng Diyos, itong mababang sinasakupan ay maging ang kaharian, itong karimlan ay maging liwanag itong kasamaan ni satanas ay maging lahat ng kabutihan ng langit- at ang pagkakaisa, mabuting samahan at pag-ibig ay matamo para sa buong sangkatauhan, na ang may-buhay na pagkakaisa ay manumbalik at ang mga batayan ng pagtatalo ay mawasak at ang buhay magpakailanman at biyaya magpakailanman ay maging ani ng sangkatauhan.
O honored lady! Look about thee at the world: here unity, mutual attraction, gathering together, engender life, but disunity and inharmony spell death. When thou dost consider all phenomena, thou wilt see that every created thing hath come into being through the mingling of many elements, and once this collectivity of elements is dissolved, and this harmony of components is dissevered, the life form is wiped out.	15.5 O iginagalang na babae! Masdan ang inyong palibot na daigdig: dito ang pagkakaisa, pagkaakit sa isa't -isa, pagtitipon, ay nagbubunga ng buhay, subalit ang kawalan ng pagkakaisa at di-pagkaksundo ay nagdudulot ng kamatayan. Kapag iyong iniisip ang lahat ng bagay, iyong makikita na ang bawat nilalang ay nabuo sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng maraming mga element, at sa pagkakataong ang pagsasamasamang ito ng mga element ay nalusaw at itong pagkakasundo ng mga bahagi ay nagkahiwa-hiwalay na itong buhay ay napuksa.
O honored lady! In cycles gone by, though harmony was established, yet, owing to the absence of means, the unity of all mankind could not have been achieved. Continents remained widely divided, nay even among the peoples of one and the same continent association and interchange of thought were wellnigh impossible. Consequently intercourse, understanding and unity amongst all the peoples and kindreds of the earth were unattainable. In this day, however, means of communication have multiplied, and the five continents of the earth have virtually merged into one. And for everyone it is now easy to travel to any land, to associate and exchange views with its peoples, and to become familiar, through publications, with the conditions, the religious beliefs and the thoughts of all men. In like manner all the members of the human family, whether peoples or governments, cities or villages, have become	15.6 O iginagalang na babae! Sa nakaraang mga pag-ibog ng panahon, bagaman ang pagkakasundo ay naitatag, gayumpaman, dahil sa kakulangan ng pamamaraan, ang pagkakaisa ng buong sangkatauhan ay hindi naisakatuparan. Ang mga kontinente ay nanatiling malayo ang pagkakahati- hati, hindi lamang iyon, kahit sa mga tao mula sa iisang kontinente lamang ang pakikipag halubilo at ang palitan ng kurokuro ay halos imposible. Sa gayon, ang ugnayan, unawaan at pakakaisa sa lahat ng mga sambayanan at kamag-anakan ng daigdig ay nanatiling dimatamo. Sa araw na ito gayumpaman, ang mga kaparaanan ng pakikipag-ugnayan ay dumami na, at ang limang kontinente ng daigdig ay halos nagging isa na lamang. At para sa bawat isa ay madali na ang maglakbay sa alinmang lupain, na makisalamuha at mag-palitan ng mga pananaw sa mga tao nito, at maging bihasa, sa pamamagitan ng mga lathalain, sa mga kalagayan, sa mga paniniwala ng pananampalataya at sa mga kaisipan ng lahat ng tao. Sa gayunding paraan, ang lahat ng kasapi ng pamilya ng tao,