Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 255 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

thirsty, and to the sick, a swift remedy, a healing balm to those in pain and a solace to every burdened heart. They must be a guiding light to those who have gone astray, a sure leader for the lost. They must be seeing eyes to the blind, hearing ears to the deaf, and to the dead eternal life, and to the despondent joy forever.	ugali, at pakitunguhan ang mga nang-aapi sa kanila nang may mapagmahal na kabaitan. Dapat silang maging tulad ng nakapananariwang tubig sa nauuhaw, at para sa may karamdaman ay isang mabilis na lunas, isang nakagagamot na balsamo sa yaong mga nakadarama ng masakit at isang konsewol sa bawat nabibigatang puso. Dapat silang maging gumagabay na liwanag sa mga naliligaw, isang tiyak na gabay sa nawawala. Dapat silang maging nakakikitang mga mata para sa bulag, nakadirinig na mga tainga para sa bingi at para sa pata ay buhay magpakailanman, at sa nalulungkot ay walang-maliw na kaligayahan.
Let them willingly subject themselves to every just king, and to every generous ruler be good citizens. Let them obey the government and not meddle in political affairs, but devote themselves to the betterment of character and behavior, and fix their gaze upon the Light of the world.	236.6 Tulutang bukas-loob nilang ipasailalim ang kanilang mga sarili sa bawat makatarungang hari, at sa bawat mapagbigay na pinuno ay maging mabuting mga mamamayan. Tulutang sumunod sila sa pamahalaan at huwag makialam sa mga gawaing pampulitika, bagkus ay italaga ang kanilang mga sarili sa pagpapabuti ng ugali at asal, at ituon ang kanilang paningin sa Liwanag ng daigdig.

- 237 -	- 237 -
Whoso reciteth this prayer with lowliness and fervor will bring gladness and joy to the heart of this Servant; it will be even as meeting Him face to face.	Sinumang umusal sa dalanging ito nang may kapakumbabaan at kataimtiman ay maghahatid ng galak at tuwa sa puso ng Tagapaglingkod na ito; ito ay magiging tulad na rin ng pakikipagtagpo sa Kaniya nang harapan.
He is the All-Glorious!	237.1 Siya ang Maluwalhati sa Lahat!
O God, my God! Lowly and tearful, I raise my suppliant hands to Thee and cover my face in the dust of that Threshold of Thine, exalted above the knowledge of the learned, and the praise of all that glorify Thee. Graciously look upon Thy servant, humble and lowly at Thy door, with the glances of the eye of Thy mercy, and immerse him in the Ocean of Thine eternal grace.	237.2 O Diyos, aking Diyos! Mapagkumbaba at nagluluha, itinataas ko ang aking nagsusumamong mga kamay sa Iyo at nagtatakip ng aking mukha sa alabok ng Bungad Mong iyon na higit na dakila kaysa sa kaalaman ng marunong at sa papuri ng lahat ng lumuluwalhati sa Iyo. Malingap na itunghay Mo sa Iyong tagapaglingkod na hamak at aba sa Iyong pintuan, ang mga sulyap ng mata ng Iyong kahabagan at itubog Mo siya sa karaganat ng Iyong walang hanggang biyaya.
Lord! He is a poor and lowly servant of Thine, enthralled and imploring Thee, captive in Thy hand, praying fervently to Thee, trusting in Thee, in tears before Thy face, calling to Thee and beseeching Thee, saying:	237.3 Panginoon! Siya ay isang dukkha at abang tagapaglingkod Mo, na nabighani at nagsusumamo sa Iyo, bihag sa Iyong kamay, mataimtim na dumadalangin sa Iyo, nagtitiwala sa Iyo, lumuluha sa harap ng Iyong mukha, tumatawag sa Iyo at nagmamakaawa sa Iyo, nagsasabing:
O Lord, my God! Give me Thy grace to serve Thy loved ones, strengthen me in my servitude to Thee, illumine my brow with the light of adoration in Thy court of holiness, and of prayer to Thy Kingdom of grandeur. Help me to be selfless at the heavenly entrance of Thy gate, and aid me to be detached from all things within Thy holy precincts. Lord! Give me to drink from the chalice of selflessness; with its robe clothe me, and in its ocean immerse me. Make me as dust in the pathway of Thy loved ones, and grant that I may offer up my soul for the earth ennobled by the	237.4 O Panginoon, aking Diyos! Bigyan Mo ako ng Iyong biyaya nang upang makapaglingkod ako sa Iyong mga minamahal, palakasin ako sa aking paglilingkod sa Iyo, tanglawan ang aking noo ng liwanag ng pagsamba sa Iyong liwasan ng kabanalan, at ng dalangin sa Iyong mahalikang Kaharian. Tulungan Mo akong huwag maging makasarili sa makalangit na bungad ng Iyong pintuan, at tulungan akong makawalay sa lahat ng bagay sa loob ng Iyong mga banal na bakuran. Panginoon! Painumin Mo ako sa kalis ng di- pagkamakasarili, damtan ako ng damit niyon, at sa karagatan niyon ay itubog ako. Gawin akong tulad ng alabok sa landas ng Iyong mga minamahal, at tulutang maihandog ko ang aking