Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 189 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

ang ating nagndadalamhating mga huni; tulad ng mga ruwinsenyor, ay umawit ng mga pighati.
Even as the clouds let us shed down tears, and as the lightning flashes let us laugh at our coursings through east and west. By day, by night, let us think but of spreading the sweet savors of God. Let us not keep on forever with our fancies and illusions, with our analyzing and interpreting and circulating of complex dubieties. Let us put aside all thoughts of self; let us close our eyes to all on earth, let us neither make known our sufferings nor complain of our wrongs. Rather let us become oblivious of our own selves, and drinking down the wine of heavenly grace, let us cry out our joy, and lose ourselves in the beauty of the All-Glorious.	195.5 Tulad ng mga ulap tayo ay lumuha, at tulad ng pagkurap ng kidlat tawanan natin ang ating pagtatakbo sa silangan at kanluran. Sa araw, sa gabi, isipin lamang natin ang pagpapalaganap sa matatamis na samyo ng Diyos. Huwag tayong magpatuloy nang walang katapusan sa ating mga haka- haka at mga hinagap, sa ating pagsusuri at pagpapakahulugan at pagpapalaganap ng masalimuot na mga pag-aagam-agam. Isaisantabi natin ang lahat ng pagsasaalang-alang sa sarili; ipikit natin ang ating mgna mata sa lahat ng nasa lupa, huwag natin ipaalam ang ating mga pagdurusa ni umangal sa mga kasalanan sa atin. Sa halip ay limutin natin ang ating mga sarili, at sa pag-inom ng alak ng makalangit na biyaya, isigaw natin ang ating kaligayahan, at lunurin ang ating mga sarili sa kagandahan ng Ganap na Maluwalhati.
O thou Afnán of the divine Lote-Tree! We must strive, each one of us, to become as fecund boughs and to yield an ever sweeter and more wholesome fruit, that the branch may prove itself to be a continuation of the root, and the part be in harmony with the whole. It is my hope that out of the bounty of the Greatest Name and the loving-kindness of the Primal Point - may my soul be offered up for Them both - we shall become the means of exalting the Word of God around the world; that we may ever render services unto the Source of our Cause and spread over all the canopy of the true and holy zeal of the Lord. That from over the fields of grace, we may make zephyrs to blow, bringing to man the sweet scents that come from the gardens of God. That we may make of this world the Abhá Paradise, and change this nether place into the Kingdom of Heaven.	195.6 O ikaw na Afnan ng banal na Puno ng Lote! Dapat tayong magsumikap, ang bawat isa sa atin, upang maging mabungang mga sanga at mamunga ng higit at higit pang matamis at mabuting bunga, nang upang mapatunayan ng sanga na ito ay nagpapatuloy mula sa ugat, at ang bahagi ay angkop sa kabuuan. Ako ay umaasa na mula sa pagpapala ng Pinakadakilang Pangalan at sa mapagmahal na kabaitan ng Panimulang Tuldok -nawa'y maialay ang aking kaluluwa para sa Kanilang dalawa - na tayo ay magiging kaparaanan ng pagdadakila sa Salita ng Diyos sa buong daigdig; na lagi tayong makapaglingkod sa Pinagmulan ng ating Kapakanan at ibukas sa itaas ng lahat ang silungan ng tunay at banal na kasigasigan ng Panginoon. Nang upang mula sa mga kaparangan ng biyaya ay mapahihip natin ang mga simoy na maghahatid sa tao ng matatamis na mga halimuyak buhat sa mga hardin ng Diyos. Nang upang magawa natin ang daigdig na ito na maging ang Paraiso ng Abha, at baguhin itong lugar sa ibaba upang maging Kaharian ng Langit.
It is true that every one of God's servants, and in particular those who are on fire with the Faith, have been allotted this task of servitude to Almighty God; still, the duty imposed upon us is greater than that which hath been laid upon the rest. To Him do we look for grace and favor and strength.	195.7 Totoong sa bawat isa sa mga tagapaglingkod ng Diyos, at lalo na doon sa mga nag-aapoy sa Pananampalataya, ay binigyan nitong gawain ng paglilingkod sa Diyos na Ganap na Makapangyarihan; gayumpaman, ang tungkuling ipinataw sa atin ay higit na Malaki kaysa sa doon sa ipinataw sa mga iba. Sa Kaniya tayo dumudulog para sa biyaya at kalinga at lakas.
All praise and thanksgiving be unto the Blessed Beauty, for calling into action the armies of His Abhá Kingdom, and sending forth to us His never- interrupted aid, dependable as the rising stars. In every region of the earth hath He supported this single, lonely servant, at every moment hath He made known to me the signs and tokens of His love. He hath cast into a stupor all those who are clinging to their vain illusions, and made them infamous in the sight of high and low. He hath caused those who run after their fads and fancies to become objects of	195.8 Ang lahat ng papuri at pasasalamat ay mapas Pinagpalang Kagandahan, dahil sa pagpapakilos ng mga hukbo ng Kaniyang Kaharian ng Abha, at dahil sa pagpapadala Niya sa atin ng Kaniyang walang-puknat na tulong, na maaasahan tulad ng pagsikat ng mga bituin. Sa bawat dako ng daigdig tinangkilik Niya itong nag-iisa at walang-kasamang tagapaglingknod, sa bawat sandali ipinaalam Niya sa akin ang mga palatandaan at mga sagisag ng Kaniyang pag-ibig. Ginawa Niyang matulala ang lahat ng mga nangangapit sa kanilang walang kabuluhang mga hinagap, at ginawa silang magkaroon ng masamang reputasyon sa kapuwa mataas at hamak. Ginawa