Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 4 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

some service to every member of the human race. Pay ye no heed to aversion and rejection, to disdain, hostility, injustice: act ye in the opposite way. Be ye sincerely kind, not in appearance only. Let each one of God's loved ones center his attention on t his: to be the Lord's mercy to man; to be the Lord's grace. Let him do some good to every person whose path he crosseth, and be of some benefit to him. Let him improve the character of each and all, and reorient the minds of men. In this way, the light of divine guidance will shine forth, and the blessings of God will cradle all mankind: for love is light, no matter in what abode it dwelleth; and hate is darkness, no matter where it may make its nest. O friends of God! That the hidden Mystery may stand revealed, and the secret essence of all things may be disclosed, strive ye to banish that darkness for ever and ever.	Mag-isip kayo sa lahat ng panahon ng pagbigay ng anumang paglilingkod sa bawat miyembro ng sangkatauhan. Huwag ninyong pansinin ang pag-ayaw at pagtatuwa, ang pag-alipusta, galit, kawalan ng katarungan: kumilos kayo sa kabaliktaran. Maging tunay na mabait, hindi sa hitsura lamang. Tulutang ang bawat isa sa mga minamahal ng Diyos ay ituon ang kaniyang pansin dito: ang maging habag ng Panginoon sa tao; ang maging biyaya ng Panginoon. Tulutang gumawa siya ng anumang kabutihan sa bawat tao na dumaan sa kaniyang landas, at magbigay ng kapakinabangan sa kaniya. Tulutang pabutihin niya ang pagkatao ng bawat isa at ng lahat, at baguhin ang pag-iisip ng mga tao. Sa ganitong paraan, ang liwanag ng banal na patnubay ay sisikat, at ang mga pagpapala ng Diyos ay kakanlong sa buong sangkatauhan: sapagkat ang pag-ibig ay liwanag, saanman tahanan ito manahan; at ang pagkamuhi ay karimlan, saanman ito mamungad. O mga kaibigan ng Diyos! Upang ang natatagong Hiwaga ay maisiwalat, at ang lihim na diwa ng lahat ng bagay ay mabunyag, magsumikap kayong pawiin ang karimlan magpakailanman.

- 2 -	- 2 -
O my Lord! I have drawn nigh unto Thee, in the depths of this darksome night, confiding in Thee with the tongue of my heart, trembling with joy at the sweet scents that blow from Thy realm, the All- Glorious, calling unto Thee, saying:	2.1 O aking Panginoon! Ako ay lumapit sa Iyo, sa kalaliman nitong madilim na gabi, nagsasabi sa Iyo sa pamamagitan ng dila ng aking puso, nanginginig sa ligaya at sa matatamis na halimuyak na sumisimoy mula sa Iyong kaharian, ang Maluwalhati sa Lahat, tumatawag sa Iyo, sinasabing:
O my Lord, no words do I find to glorify Thee; no way do I see for the bird of my mind to soar upward to Thy Kingdom of Holiness; for Thou, in Thy very essence, art sanctified above those tributes, and in Thy very being art beyond the reach of those praises which are offered Thee by the people that Thou hast created. In the sanctity of Thine own being hast Thou ever been exalted above the understanding of the learned among the Company on high, and forever wilt Thou remain enwrapped within the holiness of Thine own reality, unreached by the knowledge of those dwellers in Thine exalted Kingdom who glorify Thy Name.	2.2 O aking Panginoon, walang salita akong matagpuan upang luwalhatiin Ka; walang paraan akong makita upang ang ibon ng aking kaisipan ay magawang pumailanlang sa Iyong Kaharian ng Kabanalan; sapagkat Ikaw, sa Iyong pinakadiwa, ay malaya mula sa mga katangian na iyon, at sa Iyong pinaka sarili ay higit sa abot ng mga papuri na iyo na iniaalay sa Iyo ng mga tao na Iyong nilikha. Sa kabanalan ng Iyong sarili Ikaw ay laging naging higit sa pang-unawa ng marurunong sa Kalipunan sa kaitaasan, at Ikaw ay laging mananatiling nababalot ng kabanalan ng Iyong sariling realidad, di-maabot ng kaalaman ng mga nananahan sa Iyong dakilang Kaharian na niluluwalhati ang Iyong Pangalan.
O God, my God! How can I glorify or describe Thee inaccessible as Thou art; immeasurably high and sanctified art Thou above every description and praise.	2.3 O Diyos, aking Diyos! Paano ko luluwalhatiin o ilalarawan Ikaw yamang Ikaw ay di-maabot; di-masukat ang kataasan at malaya Ikaw mula sa bawat paglalarawan at papuri.
O God, my God! Have mercy then upon my helpless state, my poverty, my misery, my abasement! Give me to drink from the generous cup of Thy grace and forgiveness, stir me with the sweet scents of Thy love, gladden my bosom with the light of Thy knowledge, purify my soul with the mysteries of Thy oneness, raise me to life with the gentle breeze that	2.4 O Diyos, aking Diyos! Mahabag kung gayon sa aking kalagayang walang kakayahan, sa aking karukhaan, sa aking kahirapan, sa aking pagka-aba! Painumin ako mula sa masaganang kopa ng Iyong biyaya at pagpapatawad, isimoy sa akin ang matatamis na samyo ng Iyong pag-ibig, pagalakin ang aking dibdi sa liwanag ng Iyong kaalaman, dalisayin ang aking kaluluwa sa mga hiwaga ng Iyong kaisahan, buhayin ako sa