Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 71 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

attributes, victory from the unseen Kingdom of Bahá shall be vouchsafed to them.	ang mga katangiang ito, tagumpay mula sa hindi nakikitang Kaharian ng Bahaang mamarapatin para sa kanila.

- 44 -	- 44 -
The The members thereof must take counsel together in such wise that no occasion for ill-feeling or discord may arise. This can be attained when every member expresseth with absolute freedom his own opinion and setteth forth his argument. Should anyone oppose, he must on no account feel hurt for not until matters are fully discussed can the right way be revealed. The shining spark of truth cometh forth only after the clash of differing opinions. If after discussion, a decision be carried unanimously well and good; but if, the Lord forbid, differences of opinion should arise, a majority of voices must prevail.	44.1 44.1 Ang mga kaanib niyon ay dapat magsanggunian nang sama-sama sa ganoong gawi na walang-pagkakaton para sa samaan ng loob o di-pagkakaunawaan ang mangyari. Ito ay matatamo kapag ang bawat kaanib ay masasabi nang may lubos sa Kalayaan ang kaniyang palagay at ipaliliwanag ang kaniyang katuwiran. Kung may isang s asalungat, hindi siya kailanman dapat masaktan sapagkat hangga't ang mga bagay ay hindi lubos na napag-uusapan, hindi mahahayag ang tumpak na paraan. Ang maliwanag na siklab ng katotohanan ay dumarating lamang matapos ang pagtatalo ng magkakaibang palagay. Kung pagkatapos ng sanggunian, isang pasiga ang nagawa nang nagkakaisa, mahusay at Mabuti, ngunit kung, huwag sanag itulot ng Diyos, mangyari ang pakakaiba-iba ng palagay, dapat manaig ang tinig ng karamihan.

- 45 -	- 45 -
The first condition is absolute love and harmony amongst the members of the assembly. They must be wholly free from estrangement and must manifest in themselves the Unity of God, for they are the waves of one sea, the drops of one river, the stars of one heaven, the rays of one sun, the trees of one orchard, the flowers of one garden. Should harmony of thought and absolute unity be nonexistent, that gathering shall be dispersed and that assembly be brought to naught. The second condition is that the members of the assembly should unitedly elect a chairman and lay down guidelines and bylaws for their meetings and discussions. The chairman should have charge of such rules and regulations and protect and enforce them; the other members should be submissive, and refrain from conversing on superfluous and extraneous matters. They must, when coming together, turn their faces to the Kingdom on high and ask aid from the Realm of Glory. They must then proceed with the utmost devotion, courtesy, dignity, care and moderation to express their views. They must in every matter search out the truth and not insist upon their own opinion, for stubbornness and persistence in one's views will lead ultimately to discord and wrangling and the truth will remain hidden. The honored members must with all freedom express their own thoughts, and it is in no wise permissible for one to belittle the thought of another, nay, he must with	45.1 Ang unang kundisyon ay ganap na pagmamahal at pagkakasundo sa mga miyembro ng assembly. Dapat sila ay lubos na malaya mula sa kalayuan ng loob at dapat ay inihahayag sa kanilang mgasarili ang Kaisahan ng Diyos, sapagkat sila ay mga alon ng iisang dagat, mga patak ng iisang ilog, mga bituin ng iisang langit, mga sinag ng iisang araw, mga punongkahoy ng iisang pataniman ng prutas, mga bulaklak ng iisang hardin. Kung ang pagkakasundo ng kaisipan at ganap na pagkakaisas ay hindi umiiral, ang pagtitipong iyon ay mabubuwag at ang assembly na iyon ay mauuwi sa wala. Ang pangalawang kundisyon ay ang mga miyembro ng assembly ay dapat nagkakaisang humalal ng isang chairman at magtakda ng mga tuntunin at mga patakaran para sa kanilang mga pagtitipon at mga talakayan. Ang chairman ang dapat mamahala sa gayong mga tuntunin at mga patakaran at pangalagaan at ipatupad ang mga ito; ang ibang mga miyembro ay dapat maging masunurin, at iwasan ang pag-uusap tungkol sa mga bagay na hindi kinakailangan at hindi nauugnay. Dapat sa kanila, kapag nagtipon, na ibaling ang kanilang mga mukha tungo sa Kaharian sa kaitaasan at humingi ngtulong mula sa Kaharian ng Kaluwalhatian. Pagkatapos ay dapat silang magpatuloy nang may sukdulang pagtatalaga, paggalang, karangalan, pag-iingat at kahinahunan upang ihayag ang kanilang mga pananw. Dapat nilang hanapin ang katotohanan sa lahat ng bagay at hindi ipagpilitan ang kanilang sariling opinion, sapagkat ang katigasan ng ulo at pamimilit ng sariling mga pananaw ay hahantong sa wakas sa di-pagkakasundo at pagtatalo at ang katotohanan ay mananatiling natatago. Dapat buong kalayaang ipahayag ng kagalang-galang na mga