Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 246 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

and its members were men of the greatest eminence. Nevertheless this did not prevent such a terrible war. Now how will it be? For in the future another war, fiercer than the last, will assuredly break out; verily, of this there is no doubt whatever. What can the Hague meeting do?	magdigmaan ay ang Presidente nito ay ang Emperador ng Russia, at ang mga miyembro nito ay mgaong may sukdulang katanyagan. Gayumpaman ay hindi nito napigilan ang gayong kakila-kilabot na digmaan. Ngayon ay ano naman ang mangyayari? Sapagkat sa hinaharap ang isa pang digmaan, na higit na malupit kaysa sa nakaraan, ay tiyak na magaganap; tunay na ito ay walang kaduda-duda. Ano ang magagawa ng pagpupulong sa The Hague?
But the fundamental principles laid down by Bahá'u'lláh are day by day spreading. Deliver the answer to their letter and express the greatest love and kindness, and leave them to their own affairs. In any case they ought to be pleased with you, and subject to their approval you may print and distribute that detailed epistle of mine which hath already been translated into English.	228.3 Subalit ang saligang mga tuntuning inilatag ni Bahá'u'llá ay lumalaganap sa bawat araw. Ihatid ang tugon sa kanilang liham at ipakita ang sukdulang pagmamahal at kabaitan at hayaan sila sa sarili nilang mga gawain. Maging anupaman ay dapat silang matuwa sa iyo at kapag pumayag sila ay maaari mong ilimbag at ipamahagi yaong detalyadong epistolo ko na naisalin na sa Ingles.
As to the Esperantists, associate with them. Whenever you find one with capacity, convey to him the fragrances of Life. In all the meetings converse about the teachings of Bahá'u'lláh, because this will be effective today in the western countries. And if t hey ask regarding your belief in Bahá'u'lláh, you should reply that we consider Him as the foremost Teacher and Educator of the world in this age, and make clear, explaining in detail, that these teachings regarding universal peace and other subjects were revealed by the pen of Bahá'u'lláh fifty years ago and have already been published in Persia and India and spread abroad throughout the whole world. In the beginning all were incredulous about the idea of universal peace, considering it an impossibility. F urther, speak of the greatness of Bahá'u'lláh, of the events that took place in Persia and Turkey, of the astonishing influence that He exerted, of the contents of the Epistles which He addressed to all the sovereigns, and of their fulfillment. Also speak of the spread of the Bahá'í Cause. Associate with the Committee of Universal Peace at The Hague as much as possible, showing them every courtesy.	228.4 Tungkol naman sa mga Esperantisto, makipag- ugany sa kanila. Sa tuwing makatagpo ka ng isang Esperantistong may kakayahan, ibahagi sa kaniya ang mga halimuyak ng buhay. Sa lahat ng mga pagpupulong magsalita tungkol sa mga katuruan ni Bahá'u'lláh, sapagkat magiging mabisa ito sa ngayon sa mga bansa ng kanluran. At kapag sila ay magtanong tungkol sa iyong paniniwala kay Bahá'u'lláh, dapat kang tumugon na itinuturing natin Siya bilang pangunahing Guro at Tagapagturo ng daigdig sa panahong ito, at linawin sa pagpapaliwanag nang detalyado, na ang mga turong ito kaugnay ng pandaigdigang kapayapaana t iba pang mga paksa ay ipinahayag ng panulat ni Bahá'u'lláh mahigit na limampung taon na ang nakaraan at nailathala na sa Persia at India at ipinalaganap sa ibayo sa buong daigdig. Sa simula ang lahat ay hindi mamkapaniwala sa ideya ng pangkalahatang kapayapaan, na itinuturing itong hindi posible. Higit pa dito ay sabihin ang tungkol sa kadakilaan ni Bahá'u'lláh, ng mga pangyayaring naganap sa Persia at Turkey, ng kagila-gilalas na impluwensiyang tinanganan Niya, ng mga nilalaman ng mga Epistolong isinulat Niya sa lahat ng mga hari, at ng katuparan ng mga ito. Sabihin din ang tungkol sa paglaganap ng Kapakanang Bahá'í. Makipag -ugnay sa Komite ng Pangkalahatang Kapa yapaan sa The Hague hangga't sa maaari, habang ipinakita sa kanila ang bawat paggalang.
It is evident that the Esperantists are receptive and thou art familiar with and expert in their language. Communicate also with the Esperantists of Germany and other places. The literature which thou circulatest should deal only with the teachings. The dissemination of other literature is at present not advisable. My hope is that the divine confirmations may continually assist thee.…	228.5 Malinaw na ang mga Esperantisto ay handing tumanggap at ikaw ay bihasa at dalubhasa sa kanilang wika. Makipag-ugnay rin sa mga Esperantisto sa Alemanya at sa iba pang mga lugar. Ang mga babasahing iyong ipamamahagi ay da pat natutungkol lamang sa mga katuruan. Ang pamamahagi ng iba pang uri ng babasahin sa kasalukuyan ay hinid ipinapayo, Ako ay umaasa na ang banal na mga pagpapatibay ay patuloy na tutulong sa iyo.…
Grieve not over the apathy and coldness of the Hague meeting. Put thy trust in God. Our hope is that among the people the Esperanto language may hereafter have a powerful effect. Thou hast now	228.6 Huwag malumbay sa kawalan ng malasakit at kalamigan ng loob sa pagpupulong ng The Hague. Ilagay ang iyong tiwala sa Diyos. Ang ating pag-asa ay ang wikang Esperanto ay magkakaroon ng malaking bisa sa mga tao sa