Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 217 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

God be thanked, that promised aid hath been vouchsafed, as is plain for all to see, and it shineth forth as clear as the sun in the heavens.	218.4 Salamat sa Diyos, yaong ipinangakong tulong ay ipinagkaloob, na malinaw na makikita ng sinuman, at ito aya sumisikat nang kasing liwanag ng araw sa mga kalangitan.
Wherefore, O ye friends of God, redouble your efforts, strain every nerve, till ye triumph in your servitude to the Ancient Beauty, the Manifest Light, and become the cause of spreading far and wide the rays of the Daystar of Truth. Breathe ye into the wor ld's worn and wasted body the fresh breath of life, and in the furrows of every region sow ye holy seed. Rise up to champion this Cause; open your lips and teach. In the meeting place of life be ye a guiding candle; in the skies of this world be dazzling stars; in the gardens of unity be birds of the spirit, singing of inner truths and mysteries.	218.5 Samakatwid, O kayong mga kaibigan ng Diyos, dolehin pa ang inyong mga pagsisikap, banatin ang bawat litid, hanggang kayo ay magtagumpay sa inyong paglilingkod sa Napakatandang Kagandahan, ang Hayag na LIwanag, at maging sanhi ng pagpapalaganap sa malayo't malawak ng mga sinag ng Bituing Araw ng Katotohanan. Ihihip ninyo sa lustay at mahinang katawan ng daigdig ang sariwang hininga ng buhay, at sa mga bungkal ng bawat rehiyon ay itanim ninyo ang banal na punla. Bumangon upang ipaglaban ang Kapakanang ito; buksang ang inyong mga bibig at magturo. Sa tagpuan ng buhay maging namamatnubay na kandila; sa mga alangaang ng daigdig na ito ay maging nakasisilaw na mga bituin; sa mga hardin ng kaisahan ay maging mga ibon ng espiritu, na inaawit ang panloob na mga katotohanan at mga hiwaga.
Expend your every breath of life in this great Cause and dedicate all your days to the service of Bahá, so that in the end, safe from loss and deprivation, ye will inherit the heaped-up treasures of the realms above. For the days of a man are full of peril and he cannot rely on so much as a moment more of life; and still the people, who are even as a wavering mirage of illusions, tell themselves that in the end they shall reach the heights. Alas for them! The men of bygone times hugged these same fancies to their breasts, until a wave flicked over them and they returned to dust, and they found themselves excluded and bereft - all save those souls who had freed themselves from self and had flung away their lives in the pathway of God. Their bright star shone out in the skies of ancient glory, and the handed-down memories of all the ages are the proof of what I say.	218.6 Gamitin ang bawat hininga ng inyong buhay sa dakilang Kapaknang ito at italaga ang lahat ng inyong araw sa paglilingkod kay Baha' nang sa gayon sa wakas, ligtas sa kawalan at kasalatan, kayo ay mamana ng tini.ong mga kayamanan ng kaharian sa kaitaasan. Sapagkat ang mga araw ng isang tao ay punong-puno ng panganib at hindi siya makatitityak sa isa pang karagdagang saglit ng buhay; at gayumpaman ang mga tao, na tulad ng kumukurap-kurap na larawan ng ilusyon, ay sinasabi sa kanilang mga sarili na sa wakas maaabot nila ang mga tugatog. Sayang sila! Ang mga tao ng nakaraang mga panahon ay pinag-ingatan sa kanilang mga dibdib ang ganito ring mga hinagap, hanggang nahagip sila ng alon at bumalik sila sa alabok, at natagpuan nila a ng kanilang mga sarili na pinagkaitan at bigo - lahat maliban sa mga kaluluwang iyon na pinalaya ang kanilang mga sarili mula sa sarili at itinapon ang kanilang mga buhay sa landas ng Diyos. Ang kanilang maliwanag na bituin ay sumisikat sa mga kalangitan ng napakatandang kaluwalhatian, at ang isinalin- salin na mga alaala ng lahat ng mga panahon ay ang katibayan ng Aking sinasabi.
Wherefore, rest ye neither day nor night and seek no ease. Tell ye the secrets of servitude, follow the pathway of service, till ye attain the promised succor that cometh from the realms of God.	218.7 Samakatwid, huwag kayong mamahinga sa araw ni sa gabi at humanap ng kaginhawaan. Isaysay ninyo ang mga lihim ng paglilingkod, sumunod sa landas ng paglilingkod, sumunod sa landas ng paglilingkod, hanggang sa makamit ninyo ang ipinangakong tulong na nagbubuhat sa mga kaharian ng Diyos.
O friends! Black clouds have shrouded all this earth, and the darkness of hatred and malice, of cruelty and aggression and defilement is spreading far and wide. The people, one and all, live out their lives in a heedless stupor and the chief virtues of man are held to be his rapacity and his thirst for blood. Out of all the mass of humankind God hath chosen the friends, and He hath favored them with His guidance and	218.8 O mga kaibigan! Ang maiitim na mga ulap ay bumalot sa d aigdig, at ang karimlan ng pagkamuhi at masamang hangarin, ng kalupitan at karahasan at ng karumihan ay lumalaganap nang malayo't malawak. Ang mga tao, ang bawat isa at ang lahat, ay ginugugol ang kanilang mga buhay sa pabayang pagkatulala, at ang pangunahing mga kahusayan ng tao ay inaakalang ang kaniyang pagkagahaman at ang kaniyang pagiging uhaw sa dugo. Mula sa bunton ng sangkatauhan ay