Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 163 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

Beauty, and feel the flame and rapture of that meeting, and be struck dumb with awe and wonder. This is the station of the sincere; this is the way of the loyal; this is the brightness that shineth on the faces of those nigh unto God.	Tulutang masilayan nila ang Pinagpalang Kagandahan at madama ang apoy at matinding kaligayahan ng pagtatagpong iyon, at matulala sa pagkasindak at pagkatulala. Ito ang k alagayan ng taos-puso; ito ang paraan ng matapat; ito ang liwanag na sumisikat sa mga mukha ng mga malalapit sa Diyos.
Wherefore must the friends of God, with utter sanctity, with one accord, rise up in the spirit, in unity with one another, to such a degree that they will become even as one being and one soul. On such a plane as this, physical bodies play no part, rather doth the spirit take over and rule; and when its power encompasseth all then is spiritual union achieved. Strive ye by day and night to cultivate your unity to the fullest degree. Let your thoughts dwell on your own spiritual development, and close your eyes to the deficiencies of other souls. Act ye in such wise, showing forth pure and goodly deeds, and modesty and humility, that ye will cause others to be awakened.	174.5 Samakatwid ang mga ka ibigan ng Diyos, sa ganap na kabanal, at nang nagkakaisa, ay dapat magsibangon sa espiritu sa lubos na pakikiisa sa isa't isa, sa gayong antas na sila ay magiging tulad ng iisang nilalang at iisang kaluluwa. Sa larangang tulad nito, ang pisikal na mga katawan ay walang bahaging ginagampanan, sa halip ang espiritu ang nasusunod at namumuno; at kapag ang kapangyarihan nito ay sumasaklaw na sa lahat, sa gayon ang espiritwal na pagkakabuklod ay natatamo. Magsumikap kayo sa araw at gabi upang linangin ang inyong pagkakaisa sa sukdulang antas. Tulutang mamalagi ang inyong mga kaisipan sa inyong sariling espiritwal nap ag- unlad, at ipikit ang inyong nmga mata sa mga pagkukulang ng ibang mga kaluluwa. Kumilos sa g ayong paraan, magpakita ng Dalisay at mabuting mga g awain, at kahihiyan at pagpapakumbaba, na kayo ay maging sanhi ng paggising ng mga iba.
Never is it the wish of 'Abdu'l-Bahá to see any being hurt, nor will He make anyone to grieve; for man can receive no greater gift than this, that he rejoice another's heart. I beg of God that ye will be bringers of joy, even as are the angels in Heaven.	174.6 Kailanman ay hindi hangarin ni 'Abdu'l -Bahá na makitang nasaktan ang alinmang nilalang, ni hindi rin Siya magiging sanhi ng pagdalamhait ng sinuman; sapagkat ang tao ay walang matatanggap na higit pang kaloob kaysa dido, na siya ay magpaliyag sa puso ng iba. Isinasamo Ko sa Diyos na kayo ay maging mga tagapaghatid ng kaligayan, tulad din ng mga anghel sa Langit.

- 175 -	- 175 -
Mortal charm shall fade away, roses shall give way to thorns, and beauty and youth shall live their day and be no more. But that which eternally endureth is the Beauty of the True One, for its splendor perisheth not and its glory lasteth forever; its charm is all- powerful and its attraction infinite. Well is it then with that countenance that reflecteth the splendor of the Light of the Beloved One! The Lord be praised, thou hast been illumined with this Light, hast acquired the pearl of true knowledge, and hast spoken the Word of Truth.	175.1 Ang panghalina ng tao ay kukpas rin, ang mga rosas ay nauuwi sa mga tinik, ang kagandahan at kabataan ay mamamayagpag at lalaho rin. Subalit ang namamalagin magpakailanman ay ang Kagandahan Niya na Siyang Tunay, sapagkat ang karingalan nito ay hindi kumukupas at ang luwalhati nito ay tumatagal habang panaho; ang panghalina nito ay makapangyarihan sa lahat at ang pang-akit nito ay walang hanggan. Mapalad kung gayon ang mukhang nagsasalamin sa karingala ng Liwanag ng Minamahal. Purihin ang Diyos, ikaw ay natanglawan ng Liwanag na ito, nakamtan ang perlas ng tunay na kaalaman, at binigkas ang Salita ng Katotohanan.

- 176 -	- 176 -
O thou who art attracted to the Kingdom of God! Every soul seeketh an object and cherisheth a desire, and day and night striveth to attain his aim. One craveth riches, another thirsteth for glory and still another yearneth for fame, for art, for prosperity and	176.1 O ikaw na nabibighani sa Kaharian ng Diyos! Ang bawat kaluluwa ay may pinagsisikapang layunin at minimithing hangarin, at sa araw at gabi ay nagpupunyagi upang matamo ang kaniyang pakay. Ang isa ay sabik sa kayamanan, ang isa pa ay uhaw sa kaluwalhatian at ang isa pa