Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 34 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

sin, but for their ignorance of the inner core of mysteries and the fact that they paid no heed to His splendors and regarded not His proofs. Else would they have acknowledged His words, and borne witness to the verses He revealed, confessed the truth of His utterances, sought shelter under the protective shadow of His banner, learned of His signs and tokens, and rejoiced in His blissful tidings.	na iyon kundi dahil sa kanilang kamangmangan sa mismong kaibuturan ng mga hiwaga at dahil sa katotohanang hindi nila pinansin ang Kaniyang mga karingalan at hindi isinaalang- alang ang Kaniyang mga katibayan. Kung hindi ay tinanggap sana nila ang Kaniyang mgna salita, at sumaksi sa mga berso na Kaniyang ipinahayag, tinanggap ang katotohanan ng Kaniyang mnga salita, hinanap ang kanlungan ng nangangalagang lilim ng Kaniyang bandila, natutunan ang Kaniyang mga palatandaan at mga tanda, at nagdiwang sa Kaniyang napakaligayang balita.
Know thou that the Divine Essence, which is called the Invisible of the Invisibles, never to be described, beyond the reach of mind - is sanctified above any mention, any definition or hint or allusion, any acclamation or praise. In the sense that It is that It is, the intellect can never grasp It, and the soul seeking knowledge of It is but a wanderer in the desert, and far astray. 'No vision taketh in Him, but He taketh in 1 all vision: He is the Subtile, the All- Informed.'	19.7 Iyong alamin na ang Banal na Diwa, na tinaguriang ang Di-Nakikita ng mga Di-Nakikita, hindi kailanman mailarawan, higit sa saklaw ng kaisipan - ay konsagrado mula sa anumang pagbanggit, ng anumang pagtatakda o parunggit o pahiwatig, anumang pagbunyi o papuri. Sa diwan a Iyon ay Iyon, ang kaisipan ay hindi kailanman maunawaan Iyon, at ang kaluluwa na hinahanap ang kaalaman Niyon ay pawing gumagala lamang sa disyerto, at malayong naliligaw. 'Walang paningin ang nakakikita s a Kaniya, subalit Siya ay nakakikita ng lahat ng paningin. Siya ay Pino, ang 1 Nakababtid ng Lahat.'
When, however, thou dost contemplate the innermost essence of all things, and the individuality of each, thou wilt behold the signs of thy Lord's mercy in every created thing, and see the spreading rays of His Names and Attributes throughout all the realm of being, with evidences which none will deny save the froward and the unaware. Then wilt thou observe that the universe is a scroll that discloseth His hidden secrets, which are preserved in the well-guarded Tablet. And not an atom of all the atoms in existence, not a creature from amongst the creatures but speaketh His praise and telleth of His attributes and names, revealeth the glory of His might and guideth to His oneness and His mercy: and none will gainsay this who hath ears to hear, eyes to see, and a mind that is sound.	19.8 Gayumpaman, kapag iyong ninilayin ang kaibuturang diwa ng lahat ng bagay, at ang sariling katangian ng bawat isa, iyong masisilayan ang mga tanda ng habag ng iyong Panginoon sa lahat ng nilikhang bagay at makikita ang lumalaganap na mga sinag ng Kaniyang mga Pnagalan at mga Katnagian na laganap sa buong kaharian ng nilalang, na may mga patibay na walang makatatatuwa maliban lamang sa mga sumail at mga di-nakababatid. Sa gayon ay iyong makikita na ang sanlibutan ay isang pergamino na naghahayag ng Kaniyang natatagong mga lihim, na iniingatan sa Kaniyang mahusay na pinangangalagaang Tableta. At ni isang atomo mula sa lahat ng mga atomo na umiiral, ni isang nilalang mula sa mga nilalang ay nagsasabi ng anuman maliban sa papuri sa Kaniya at sinasaysay ang Kaniyang mga katangian at mga pangalan, hinahayag ang kaluwalhatian ng Kaniyang kapangyarihan at namamatnubay tungo sa Kaniyang kaisahan at sa Kaniyang habag: at walang tututol dito na may mga tainga na nakaririnig, mga mata na nakakikita, at isang kaisipan na maayos.
And whensoever thou dost gaze upon creation all entire, and dost observe the very atoms thereof, thou wilt note that the rays of the Sun of Truth are shed upon all things and shining within them, and telling of that Daystar's splendors, Its mysteries, and the spreading of Its lights. Look thou upon the trees, upon the blossoms and fruits, even upon the stones. Here too wilt thou behold the Sun's rays shed upon them, clearly visible within them, and manifested by them.	19.9 At kailanman iyong mamasdan ang buong sangnilikha, at mamasdan ang mismong mga atomo nito, iyong makikita na ang mga sinag ng Araw ng Katotohanan ay sumisikat sa lahat ng bagay at nagniningning sa loob ng mga ito, at isinasaysay ang mga karingalan ng Araw-bituin na iyon, ang mga hiwaga Niyon at ang paglaganap ng mga liwanag Niyon. Tingnan ang mga puno, ang mga bulaklak at mga bunga, kahit ang mga bato. Dito rin iyon makikita ang mga sinag ng Araw na sumisikat sa kanila, maliwanag na nakikita sa kanila, at hayag sa kanila.