Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 72 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

moderation set forth the truth, and should differences of opinion arise a majority of voices must prevail, and all must obey and submit to the majority. It is again not permitted that any one of the honored members object to or censure, whether in or out of the meeting, any decision arrived at previously, though that decision be not right, for such criticism would prevent any decision from being enforced. In short, whatsoever thing is arranged in harmony and with love and purity of motive, its result is light, and should the least trace of estrangement prevail the result shall be darkness upon darkness.… If this be so regarded, that assembly shall be of God, but otherwise it shall lead to coolness and alienation that proceed from the Evil One.… Should they e ndeavor to fulfill these conditions the Grace of the Holy Spirit shall be vouchsafed unto them, and that assembly shall become the center of the Divine blessings, the hosts of Divine confirmation shall come to their aid, and they shall day by day receive a new effusion of Spirit.	miyembor ang kanilang mga pananaw, at sa anumang paraan ay hindi pinahihintulutang maliitin ng isa ang pananaw ng iba, hindi, dapat niyang ihayag nang buong kahinahunan ang katotohanan, at kung ang pagkakaiba ng pananaw ay lumitaw ang karamihan ng mga tinig ay dapat manig, at ang lahat ay dapat sumunod at usailalim sa nakakarami. Muli sa hindi ipinahihintulod sa alinmang kagalang-galang na mga miyembro ang tumutol o mamintas, maging sa loob o sa labas ng pagpupulong, ng anumang desisyon na pinagkaisahan na, kahit pa ang desisyong iyon ay hindi tama, sapagkat ang ganoong pamimintas ay pipigil sa pagpapatupad ng anumang desisyon. Sa madaling salita, ang anumang bagay na isinaayos sa pagkakasundo at pag-ibig at dalisay na hangarin, ang bunga nito ay liwanag, at kung ang kaliit-liitang bahid ng kalayuna ng loob ay mangingibabaw ang bunga nito ay patong-patong na kadiliman …Kung ito ay ituturing nang ganito, ang assembly na iyon ay magiging mula sa Diyos, subalit kung hindi, ito ay hahantong sa kalamigan at kalayuan ng loob na nagmumula sa Kaniya na Masama …Kung sisikapin nilang tuparin ang mga kundisyong ito ang Biyaya ng Banal na Espiritu ay ipagkakaloob sa kanila, at ang assembly na iyon ay magiging tampulan ngn mga Banal na pagpapala, angn mga hukbo ng Banal na pagpapatibay ay tutulong sa kanila, at sa araw-araw tatanggap sila ng bagong daloy ng Espiritu.

- 46 -	- 46 -
O ye who are firm in the Covenant! 'Abdu'l-Bahá is constantly engaged in ideal communication with any Spiritual Assembly which is instituted through the divine bounty, and the members of which, in the utmost devotion, turn to the divine Kingdom and are firm in the Covenant. To them he is wholeheartedly attached and with them he is linked by everlasting ties. Thus correspondence with that gathering is sincere, constant and uninterrupted.	46.1 O kayo na matatag sa Kasunduan! Si 'Abdu'l -Bahá ay laging abala sa huwarang pakikipag-ugnay sa alinmang Spiritual Assembly na itinatag sa pamamagitan ngn banal na biyaya, at ang mga miyembro nito, sa sukdulang pagtatalaga, ay bumabaling sa banal na Kaharian at matatag sa Banal na Kasunduan. Sa kanila Siya ay buong-pusong nakakapit at sa kanila Siya ay nauugnay ng di-nagmamaliw na mga kawing. Sa gayon ang ugnayan sa kanila ay tapat, patuloy at walang-patid.
At every instant, I beg for you assistance, bounty, and a fresh favor and blessing, so that the confirmations of Bahá'u'lláh may, like unto the sea, be constantly surging, the lights of the Sun of Truth may shine upon you all and that ye may be confirmed in service, may become the manifestations of bounty and that each one of you may, at dawn, turn unto the Holy Land and may experience spiritual emotions with all intensity.	46.2 Sa bawat sandal, nagsusumamo Ako para sa inyo ng tulong, biyaya, at panibagong kaloob at pagpapala, upang ang mgna pagpapatibay ni Bahá'u'lláh, tulad ng karagatan, ay patuloy na umaalon upang ang mga liwanag ng ARaw ng Katotohanan ay sumikat sa inyo, at upang kayong lahat ay pagtibayin sa paglilingkod, maging mga kahayagan ng biyaya at ang bawat isa sa inyo, sa madaling araw, ay bumaling sa Banal na Lupain at maranasan ang espiritwal na mga damdamin nang buong katindihan.

- 47 -	- 47 -
O ye true friends! Your letter hath been received and it brought great joy. God be praised, ye had made ready an entertainment and established the feast which is to be held every nineteen days. Whatsoever gathering is arranged with the utmost love, and	47.1 O kayong tunay na mga kaibigan! Ang inyong liham ay natanggap at ito ay naghatid ng malaking kaligayahan. Purihin ang Diyos, kayo ay gumawa ng kasiyahan at nagtatag ng pista na idaraos sa tuwing ikalabinsiyam na araw. Ang anumang pagtitipon na isinaayos sa sukdulang pagmamahal, at kung saan