Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 238 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

Every just one bears witness to this and adores that esteemed Assembly because its aim is that this darkness may be changed into light, this bloodthirstiness into kindness, this torment into bliss, this hardship into ease and this enmity and hatred into fellowship and love. Therefore, the effort of those esteemed souls is worthy of praise and commendation.	bawat makatwiran ay sumasaksi dito at lubos na minamahal ang kagalang-galang na Kalipunang iyon dahil ang layunin niyon ay baguhin ang karimlan na ito upang maging liwanag, itong pagkauhaw sa dugo ay maging kabaitan, itong pagdurusa ay maging kaligayahan, itong paghihirap ay maging kaginhawaan, at itong poot at pagkamuhi ay maging mabuting samahan at pagmamahalan. Samakatwid ang pagsisikap ng kagalang-galang na mga kaluluwang iyon ay karapat-dapat sa papuri at pagbunyi.
But the wise souls who are aware of the essential relationships emanating from the realities of things consider that one single matter cannot, by itself, influence the human reality as it ought and should, for until the minds of men become united, no important matter can be accomplished. At present universal peace is a matter of great importance, but unity of conscience is essential, so that the foundation of this matter may become secure, its establishment firm and its edifice strong.	227.4 Subait ang madudunong na mga kaluluwang nakababatid sa pangunahing mga ugnayang nagbubuhat sa mga realidad ng mga bagay ay ipinapalagaya na ang iisang bagay lamang, sa sarili nito, ay hindi magagawang impluwensiyahan ang realidad ng tao sang-ayon sa nararapat at kailangan sana, sapagkat hanggang ang mga kaisipan ng tao ay di-nagkakaisa, walang mahalagang bagay ang matutupad. Sa kasalukuyan ang pandaigdigang kapayapaan ay isang bagay na napakahalaga, subalit ang pagkakaisa ng budhi ay kinakailangan, upang ang saligan ng bagay na ito ay maging mamtatag, ang pagkatatag nito ay maging matibay at ang gusali nito maging malakas.
Therefore Bahá'u'lláh, fifty years ago, expounded this question of universal peace at a time when He was confined in the fortress of 'Akká and was wronged and imprisoned. He wrote about this important matter of universal peace to all the great sovereigns of the world, and established it among His friends in the Orient. The horizon of the East was in utter darkness, nations displayed the utmost hatred and enmity towards each other, religions thirsted for each other's blood, and it was darkness upon darkness. At such a time Bahá'u'lláh shone forth like the sun from the horizon of the east and illumined Persia with the lights of these teachings.	227.5 Samakatwid ay ipinaliwanag ni Bahá'u'll ࣏ h, limampung taon noong an, ang paksang ito ng pandaigdigang kapayapaan sa panahong Siya ay nakapiit sa kuta ng 'Akká at pinagkasalaan at ikinulong. Sumulat Siya tungkol sa mahalagang bagay na ito ng pandaigdigang ka payapaan sa lahat ng mga dakilang hari ng daigidg, at itinatag ito sa Kaniyang mga kaibigan sa Silangan. Ang guhit-tagpuan ng Silangan ay nasa ganap na karimlan, ang mga bansa ay nagpapamalas ng sukdulang pagkamuhi at poot sa isa't isa, ang mga reli hiyon ay nauuhaw sa dugo ng isa't isa, at umiiral ang patong- patong na karimlan. Sa ganoong panahon si Bahá'u'lláh ay suminag tulad ng araw mula sa guhit-tagpuan ng Silangan at tinanglawan ang Persia ng mga liwanag ng mga katuruang ito.
Among His teachings was the declaration of universal peace. People of different nations, religions and sects who followed Him came together to such an extent that remarkable gatherings were instituted consisting of the various nations and religions of the East. Every soul who entered these gatherings saw but one nation, one teaching, one pathway, one order, for the teachings of Bahá'u'lláh were not limited to the establishment of universal peace. They embraced many teachings which supplemented and supported that of universal peace.	227.6 Kabilang sa Kaniyang mga turo ang pagpapahayag ng pandaigdigang kapayapaan. Ang mga tao mula sa magkakaibang mga bansa, mga relihiyon at mga sekta na sumunod sa Kaniya ay nagsama-sama sa gayong antas na nagkaroon ng bukod-tanging mga pagtitipon na binubuo ng magkakaibang mga sambayanan at mga relihiyon ng Silangan. Ang bawat kaluluwang pumasok sa mga pagtitipong ito ay nakakita ng iisang sambayanan lamang, iisang katuruan, iisang landas, iisang kaayusan, sapagkat ang mga katuruan ni Bahá'u'lláh ay h indi natatakdaan sa pagtatatag lamang ng pandaigdigang kapayapaan. Sinasaklaw nito ang napakaraming mga turo na pumupuno at tumataguyod sa pandaigdigang kapayapaan.
Among these teachings was the independent investigation of reality so that the world of humanity may be saved from the darkness of imitation and attain to the truth; may tear off and cast away this ragged and outgrown garment of a thousand years ago and may put on the robe woven in the utmost	227.7 Kabilang sa mga turong ito ay ang malayang pagsasaliksik sa realidad nang upang ang daigdig ng sangkatauhan ay mailigtas mula sa karimlan ng paggaya at makatamo ng katotohanan; nang upang maihubad at maitapon itong gutay-gutay na at pinaglakihang kasuotan ng isang libong taong nakaraan at maisuot ang batang inihabi sa sukdulang