Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 31 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

rays of the Sun of Truth, restore the sight of those whose inner eye is blind; that ye will bring spiritual healing to the spiritually sick. These things do I hope for, out of the bounties and the bestowals of the Beloved.	ng kanilang mga katawan; na inyong gagawin, sa pamamagitan ng mga sinag ng araw ng katotohanan, na ibalik ang paningin ng yaong ang panloob na mta ay bulag; na inyong bibigyan ng espiritu na lunas ang may espiritwal na karamdaman. Ang mga bagay na ito ang akin inaasahan, mula sa mga biyaya at mga kaloob ng minamahal.
At all times do I speak of you and call you to mind. I pray unto the Lord, and with tears I implore Him to rain down all these blessings upon you, and gladden your hearts, and make blissful your souls, and grant you exceeding joy and heavenly delights.…	17.8 Sa lahat ng panahon ay binabanggit ko kayo at ginugunita kayo. Nananalangin ako sa Panginoon, at nagluluhang sinasamo sa kaniya na paulanin sa inyo ang mga biyayang ito, at pagalakin ang inyong mga puso, at paligayahin ang inyong mga kaluluwa at ipagkaloob sa inyo ang labis na kaligayahan at makalangit na mga tuwa.
O Thou loving Provider! These souls have hearkened to the summons of the Kingdom, and have gazed upon the glory of the Sun of Truth. They have risen upward to the refreshing skies of love; they are enamored of Thy nature, and they worship Thy beauty. Unto Thee have they turned themselves, speaking together of Thee, seeking out Thy dwelling, and thirsting for the waterbrooks of Thy heavenly realm.	17.9 O ikaw na mapagmahal na tagapagtustos! Ang mga kaluluwang ito ay nakinig sa pawawagan ng kaharian, at nasilayan ang kaluwalhatian ng araw ng katotohanan. Sila ay nag bangon paitaas tungo sa nakapananariwang mga langit ng pag-ibig; sila ay nabighani ng iyong diwa, at sinasamba nila ang iyong kagandahan. Sa iyo ay ibinaling nila ang kanilang mga sarili, samasamang pinag-uusapan ka, hinahanap ang iyong tahanan, at nauuhaw sa mga sapa ng tubig ng iyong makalangit na kaharian.
Thou art the Giver, the Bestower, the Ever-Loving.	17.10 Ikaw ang Tagapagbigay, ang Tagapagkaloob, ang Laging Nagmamahal.

- 18 -	- 18 -
O thou possessor of a seeing heart! Although, materially speaking, thou art deprived of physical sight, yet, praise be to God, spiritual insight is thine. Thy heart seeth and thy spirit heareth. Bodily sight is subject to a thousand maladies and assuredly will ultimately be lost. Thus no importance should be attached to it. But the sight of the heart is illumined. It discerneth and discovereth the divine Kingdom. It is everlasting and eternal. Praise God, therefore, that the sight of thy heart is illumined, and the hearing of thy mind responsive.	18.1 O ikaw na nagtataglay ng nakakikitang puso! Bagaman, sa materyal na aspeto, ikaw ay pinagkaitan ng pisikal na paningin, gayumpaman, purihin ang Diyos, ang espiritwal na paningin ay nasa iyo. Ang iyong puso at ang iyong espiritu ay nakaririnig. Ang paningin ng katawan ay napapasailalim sa isang libong mga karamdaman at tiyak na mawawala sa wakas. Kung gayon ay hindi ito dapat pahalagahan. Subalit ang paningin ng puso ay natatanglawan. Ito ay nakakikilala at nakatututuklas ng banal na Kaharian. Ito ay walang-maliw at magpakailanman. Purihin ang Diyos, kung gayon, na ang paningin ng iyong puso ay natatanglawan, at ang pandinig ng iyong kaisipan ay nakatutugon.
Each of the meetings ye have organized, wherein ye feel heavenly emotions and comprehend realities and significances, is like unto the firmament, and those souls are as resplendent stars shining with the light of guidance.	18.2 Ang bawat isa sa mga pagtitipon na iyong isinaayos, kung saan iyong nadarama ang makalangit na mga damdamin at nababatid ang mga realidad at mga kahulugan, ay tulad ng kalangitan, at ang mga kaluluwang iyon ay tulad ng nagniningning na mag bituin na sumisikat sa liwanag ng pamamatnubay.
Happy is the soul that seeketh, in this brilliant era, heavenly teachings, and blessed is the heart which is stirred and attracted by the love of God.	18.3 Maligaya ang kaluluwang naghahanap sa maliwanag na panahong ito, sa makalangit na mga turo, at pinagpala ang pusong naaantig at naaakit ng pag-ibig ng Diyos.