Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 192 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

In such a state, no matter what may befall him in his love for God - harassment, reproach, vilification, curses, beatings, imprisonment, death - he will never be cast down, and his passion for the Divine Beauty will but gain in strength. This was what I meant.	198.4 Sa gayong kalagayan, anuman ang sumapit sa kaniya sa kaniyang pag-ibig sa Diyos - pagpapahirap, panunumbat, paglalapastangang, pagmumura, pagbubugbog, pagkukulong, pagkamatay - kailanman ay hindi siya malulungkod, at ang kaniyang pagmamahal sa Banal na Kagandahan ay lalakas lamang. Ito ang Aking kahulugan.
Otherwise, woe and misery to the soul that seeketh after comforts, riches, and earthly delights while neglecting to call God to mind! Because calamities encountered in God's pathway are, to 'Abdu'l-Bahá, but favor and grace, and in one of His Tablets the all- glorious Beauty hath declared: 'I never passed a tree but Mine heart addressed it saying: 'O would that thou wert cut down in My name, and My body crucified upon thee!'' These were the words of the Most Great Name. This is His path. This is the way to His Realm of Might.	198.5 Kung hindi, kapighatian at pagdurusa ang mapasa kaluluwang naghahanap ng mga kaluguran, kayamanan at makalupang mga kaligayahan samantalang pinababayaan ang paggunita sa Diyos! Sapagkat ang mga kalamidad na nasasalubong sa landas ng Diyos, para kay 'Abdu' l-Bahá, ay pawang kaloob at biyaya, at sa isa sa Kaniyang mga Tableta ay sinabi ng Kagandahang maluwalhati sa lahat: 'Hindi Ako dumaraan sa isang punong-kahoy nang hindi ito kinakausap ng Aking puso sa pagsabi ngA O sana ikaw ay putulin alang-alang sa Aking pangalan, at ang Aking katawan ay ipako sa krus sa iyo!' Ito ang mga salita ng Pinakadakilang Pangalan. Ito ay Kaniyang landas. Ito ang landas patungo sa Kaniyang Kaharian ng Kapangyarihan.

- 199 -	- 199 -
O ye sincere ones, ye longing ones, ye who are drawn as if magnetized, ye who have risen up to serve the Cause of God, to exalt His Word and scatter His sweet savors far and wide! I have read your excellent letter, beautiful as to style, eloquent as to words, profound as to meaning, and I praised God and thanked Him for having come to your aid and enabled you to serve Him in His widespreading vineyard.	199.1 O kayong matatapat, kayong mga nananabik, kayong mga waring hinihila ng batubalani, kayong mga nangsibangon upang maglingkod sa Kapakanan ng Diyos, upang dakilain ang Kaniyang Salita at ikalat ang Kaniyang matatamis na samyo sa m alayo't malawak. Aking binasa ang inyong napakahusay na liham, maganda ang estilo, matatas ang mga salita, malalim ang kahulugan, at pinuri Ko ang Diyos at pinasalamatan Siya sa pagtulong sa inyo at tinulutan kayong maglingkod sa Kaniya sa Kaniyang napakalawak na ubasan.
Erelong shall your faces be bright with the radiance of your supplications and your worship of God, your prayers unto Him, and your humility and selflessness in the presence of the friends. He will make of your assemblage a magnet that will draw unto you the bright rays of divine confirmations that shine out from His kingdom of glory.	199.2 Di-magtatagal ang inyong mga mukha ay magliliwanag sa kaningningan ng inyong mga panalangin at ng inyong pagsamba sa Diyos ng inyong mga panalangin sa Kaniya, at ng inyong pagpapakumbaba at kawalan ng pagkamakasarili sa harap ng mga kaibigan. Gagawin Niya ang inyong kalipunan na maging isang batubalaning aakit patungo sa inyo ng maliwanag na mga sinag ng banal na pagpapatibay na sumisikat mula sa Kaniyang kaharian ng kaluwalhatian.
It is incumbent upon you to ponder in your hearts and meditate upon His words, and humbly to call upon Him, and to put away self in His heavenly Cause. These are the things that will make of you signs of guidance unto all mankind, and brilliant stars shining down from the all-highest horizon, and towering trees in the Abhá Paradise.	199.3 Tungkulin ninyong nilay-nilayin sa inyong mga puso at pag-isipang malalim ang Kaniyang mga salita, at buong-pagpapakumbabang tumawag sa Kaniya, at isaisantabi ang sarili sa Kaniyang makalangit na Kapaknan. Angn mga bagay na ito ang siyang gagawa sa inyong maging mga palatandaan ng pamamatnubay sa lahat ng sangkatauhan, at maningning na mga bituing sumisikat mula sa kataas-taasang guhit-tagpuan, at nagtataasang mga puno sa Paraiso ng Abhá.
Know ye that 'Abdu'l-Bahá dwelleth in continual delight. To have been lodged in this faraway prison is for me exceeding joy. By the life of Bahá! This prison is my supernal paradise; it is my cherished goal, the comfort of my bosom, the bliss of my heart;	199.4 Inyong alamin na si 'Abdu'l -Bahá ay namumuhay sa patuloy na kaligayahan. Ang manahan sa malayong piitan na ito para sa akin ay labis-labis na kaligayahan. Saksi ang buhay ni Bahá! Ang bilangguang ito ay aking makalangit na Paraiso; ito ang aking minimithing