Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 70 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

body and soul, till ye match the Pleiades or a string of lustrous pearls. Thus will ye be solidly established; thus will your words prevail, your star shine out, and your hearts be comforted.…	maningning na kapulungang iyon, alamin ninyo na sumisikap sa inyo ang mga karingalan ni Bahá. Nararapat sa inyo ang sikaping magkasundo at magkaisa; nararapat sa inyo ang malapit na pakikipag- niig sa isa't isa, nagkakaisa kapuwa sa katawan ta sa kaluluwa, hanggang sa matumbasan ninyo ang Pleiades o isang kuwintas ng maniningning na mga perlas. Sa gayon kayo ay matibay na maitatatag; sa gayon ang inyong mga salita ay mananaig, ang inyong tala ay sisikat, at ang inyong mga puso ay maaaliw. …
Whenever ye enter the council-chamber, recite this prayer with a heart throbbing with the love of God and a tongue purified from all but His remembrance, that the All-Powerful may graciously aid you to achieve supreme victory:	42.4 Kailanma't pumasok kayo sa silid -sanggunian, usalin ang dalanging ito nang tumitiko ang puso sap ag-ibig sa Diyos, at ang dila ay walang taglay ng anuman liban sa paggunita sa Kaniya, at nang ang Ganap na Makapangyarihan ay buong kabaitang tumulong sa inyo na makapagtamo ng sukdulang tagumpay:
O God, my God! We are servants of Thine that have turned with devotion to Thy Holy Face, that have detached ourselves from all besides Thee in this glorious Day. We have gathered in this Spiritual Assembly, united in our views and thoughts, with our purposes harmonized to exalt Thy Word amidst mankind. O Lord, our God! Make us the signs of Thy Divine Guidance, the Standards of Thine exalted Faith amongst men, servants to Thy mighty Covenant, O Thou our Lord Most High, manifestations of Thy Divine Unity in Thine Abhá Kingdom, and resplendent stars shining upon all regions. Lord! Aid us to become seas surging with the billows of Thy wondrous Grace, streams flowing from Thine all-glorious Heights, goodly fruits upon the Tree of Thy heavenly Cause, trees waving through the breezes of Thy Bounty in Thy celestial Vineyard. O God! Make our souls dependent upon the Verses of Thy Divine Unity, our hearts cheered with the outpourings of Thy Grace, that we may unite even as the waves of one sea and become merged together as the rays of Thine effulgent Light; that our thoughts, our views, our feelings may become as one reality, manifesting the spirit of union throughout the world. Thou art the Gracious, the Bountiful, the Bestower, the Almighty, the Merciful, the Compassionate.	42.5 O Diyos! Aking Diyos! Kami ay mga tagapaglingkod Mo na nagsibaling nang buong kataimtiman sa Iyong banal na Mukha, na nagsipagwalay ng sarili sa lahat liban sa Iyo sa maluwalhating araw na ito. Kami'y nagtipon sa Spiritual Assembly na ito, nagkakaisa sa aming mga pananaw at isipan, na ang aming mga layunin ay nagkakaisa sa pagluluwalhati sa Iyong Salita sa sangkatauhan. O Panginoon, aming Diyos! Gawin kaming mga tanda ng Iyong banal na pamamatnubay, O Ikaw na aming Kataas-taasang Panginoon, mga kapahayagan ng Iyong Banal na Pagkakaisa sa Kahariang Abha, at ang maningning na mga bituin na nagliliwanag sa lahat ng mga pook. Panginoon! Tulungan kaming maging mga dagat na nagtutumaas sa malalaking alon ng Iyong kahanga-hangang Biyaya, mg abatis na dumadaloy buhat sa Iyong kaluwalhatiang Kataasan, mabubuting bunga sa punongkahoy ng Iyong makalangit na Kapakanan, mga punongkahoy na nagsisiugoy sa mga hangin ng Iyong Pagpapala sa Iyong Ubasang makalangit. O Diyos! Pananangin ang aming mga kaluluwa sa mga taludtod ng Iyong Banal na Kaisahan, ang aming mga puso ay pasiglahin sa mga tagay ng Iyong Biyaya, upang kami'y mabigkis na tulad ng mga alon ng isang dagat at mapagsama-sama na tulad ng mga sinag ng Iyong maluningnig na Liwanag; upang ang aming mga isipan, ang aming mga pananaw, ang aming mga damdamin ay maging iisang r ealidad, na nagpapahayag ng espiritu ng pagkaisa sa buong daigdig. Ikaw ang Mapagbigay-biyaya, ang Masagana, ang Mapagpala, ang Tagapagkaloob, ang Ganap na Makapangyarihan, ang Maawain, ang Mahabagin.

- 43 -	- 43 -
The prime requisites for them that take counsel together are purity of motive, radiance of spirit, detachment from all else save God, attraction to His Divine Fragrances, humility and lowliness amongst His loved ones, patience and long-suffering in difficulties and servitude to His exalted Threshold. Should they be graciously aided to acquire these	43.1 Ang pangunahing kinakailangan nila na sama-samang nagsasanggunian ay ang kadalisayan ng layunin, kaningningan ng espiritu, pagtiwalag sa lahat maliban sa Diyos, pagkahalina sa Kaniyang Banal na mga Halimuyak, pagpapakumbaba at kababaan sa Kaniyang mga minamahal, pagtitiyaga at pagtitiis sa mga kahirapan at paglilingkod sa Kaniyang dakilang Bungad. Kung sila ay mapagpalang tulungan upang makamtan