Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 100 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

concern themselves with every means of training the girl children; with teaching the various branches of knowledge, good behavior, a proper way of life, the cultivation of a good character, chastity and constancy, perseverance, strength, determination, firmness of purpose; with household management, the education of children, and whatever especially applieth to the needs of girls - to the end that these girls, reared in the stronghold of all perfections, and with the protection of a goodly character, will, when they themselves become mothers, bring up their children from earliest infancy to have a good character and conduct themselves well.	higit pa rito, yaong mga naroroon ay dapat abalahin ang kanilang mga sarili sa bawat paraan sa pagsasanay ng mga batang babae; sa pagtuturo sa iba't ibang mga sangay ng kaalaman, mabuting asal, wastong paraan ng pamumuhay, ng paglilinang ng mabuting ugali, ng kalinisang-puri at katapatan, pagtitiyaga, lakas, determisanyon, katatagan sa layunin; sa pamamahala sa tahanan, sa edukasyon ng mga bata, at sa anumang tanging pangangailangan ngmga batang babae - para sa layuning ang mga batang babae na ito, na pinalaki sa tahanan ng lahat ng mga kaganapan, at sa pangangalaga ng isang butihing kaugalian, kapag sila na mismo ang naging mga ina, ay palalakihin ang kanilang mga anak mula sa simula ng kamusmusan upang magkaroon ng isang mabuting ugali at kikilos nang maayos.
Let them also study whatever will nurture the health of the body and its physical soundness, and how to guard their children from disease.	94.3 Gayundin ay tulutang pag-araln nila ang anumang lilinang sa kalusugan ng katawan at sa pisikal na lakas nito, at kung paano pangalagaan ang kanilang mga anak mula sa karamdaman.
When matters are thus well arranged, every child will become a peerless plant in the gardens of the Abhá Paradise.	94.4 Kapag ang mga bagay ay mahusay na nasasaayos nang ganoon, ang bawat bata ay magiging isang walang kahalintulad na halaman sa mga hardin ng Paraiso ng Abha

- 95 -	- 95 -
O handmaids of the Lord! The spiritual assemblage that ye established in that illumined city is most propitious. Ye have made great strides; ye have surpassed the others, have arisen to serve the Holy Threshold, and have won heavenly bestowals. Now with all spiritual zeal must ye gather in that enlightened assemblage and recite the Holy Writings and engage in remembering the Lord. Set ye forth His arguments and proofs. Work ye for the guidance of the women in that land, teach the young girls and the children, so that the mothers may educate their little ones from their earliest days, thoroughly train them, rear them to have a goodly character and good morals, guide them to all the virtues of humankind, prevent the development of any behavior that would be worthy of blame, and foster them in the embrace of Bahá'í education. Thus shall these tender infants be nurtured at the breast of the knowledge of God and His love. Thus shall they grow and flourish, and be taught righteousness and the dignity of humankind, resolution and the will to strive and to endure. Thus shall they learn perseverance in all things, the will to advance, high-mindedness and high resolve, chastity and purity of life. Thus shall they be enabled to carry to a successful conclusion whatsoever they undertake.	95.1 O mga babaeng tagapaglingkod ng Panginoon! Ang espiritwal na kalipunan na inyong itinatag sa natatanglawang lungsod na iyan ay lubhang napakabuti. Kayo nakagawa ng malalaking hakbang; kayo ay nakalampas sa mga iba, nagsibangon upang paglingkuran ang Banal na Bungad, at nakamtan ang makalangit na mga kaloob. Ngayon, taglay ang lahat ng espiritwal na kasigasigan, dapat kayong magtipon sa naliliwanagan na kalipunang iyon at usalin ang mga Banal na Kasulatan at magpaka-abala sa paggunita sa Panginoon. Ilahad ninyo ang Kaniyang mga katuwiran at mga katibayan. Gumawa kayo para sa pamamatnubay ng mga kababaehan ng bansang iyan, turuan ang mga batang babae at ang mga bata, nangsa gayon ay turuan ng mga ina ang kanilang mga maliliit na bata mula sa pinakamaagang mga araw nila, ganap na sanayin sila, palakihin sila upang magkaroon ng mabuting ugali at mabuting moral, patnubayan sila sa lahat ng mga kabutihan ng sangknatauhan, hadlangan ang pagtubo ng anumang asal na nararapat sisihin, at pangalagaan sila sa yakap ng edukasyong Bahá'í. Sa gayon itong murang mga sanggol ay kakalingain sa dibdib ng kaalaman ng Diyos at ng Kaniyang pag-ibig. Sa gayon sila ay lalaki at yayabong, at matuturuan ng pagkamatuwid at ang karangalan ng sangkatauhan, ng pagtitika at ng saloobing magpunyagi at magtiis. Sa gayon ay matututo sila ng pagtitiyaga sa lahat ng bagay, ng saloobing sumulong, ng mataas nap ag-iisip at mataas na pagtatalaga, ng kalinisang- puri at ng kadalisayan ng buhay. Sa gayon ay matutulutan silang ihatid sa matagumpay na pagwawakas ang anumang kanilang sinimulaan.