Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 29 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

honey in exchange; and should he threaten your life, grant him a remedy that will heal him evermore. Should he be pain itself, be ye his medicine; should he be thorns, be ye his roses and sweet herbs. Perchance such ways and words from you will make this darksome world turn bright at last; will make this dusty earth turn heavenly, this devilish prison place become a royal palace of the Lord - so that war and strife will pass and be no more, and love and trust will pitch their tents on the summits of the world. Such is the essence of God's admonitions; such in sum are the teachings for the Dispensation of Bahá.	ng pag-ibig. Kung ang sinuman ay pagbuntunan kayo ng sisi, purihin ninyo siya; kung bigyan nya kayo ng nakamamatay na lason, bigyan siya ng piling-pili na pulot bilang kapalit; at kung pagbantaan niya ang inyong buhay, bigyan siya ng isang lunas na makapagpapagaling sa kaniya magpakailanman. Kung siya ay maging mismong kirot, kayo ay maging kaniyang gamut; kung siya ay maging mga tinik, kayo ay maging kaniyang mga rosas at matatamis na damo. Harinawang ang gnitong mga gawi at mga salita mula sa inyo ay gagawing itong mapanglaw na daigdig na maging maliwanag sa wakas; gagawin itong magabok na daigdig na maging makalangit, itong impiyernong piitan ay maging mahalikang palasyo ng Panginoon- upang ang digmaan at pag-aaway ay maglaho at mawala, at ang pag-ibig at pagtitiwala ay itatatyo ang kanilang mga tolda sa mga tugatog ng daigdig. Ganyan ang diwa ng mga paalala ng Diyos; ganyan ang buod ng mga turo sa dispensasyon ni Baha.

- 17 -	- 17 -
O ye who are the chosen ones of the Abhá Kingdom! Praise ye the Lord of Hosts for He, riding upon the clouds, hath come down to this world out of the heaven of the invisible realm, so that East and West were lit by the glory of the Sun of Truth, and the call of the Kingdom was raised, and the heralds of the realm above, with melodies of the Concourse on high, sang out the glad tidings of the Coming. Then the whole world of being did quiver for joy, and still the people, even as the Messiah saith, slept on: for the day of the Manifestation, when the Lord of Hosts descended, found them wrapped in the slumber of unknowing. As He saith in the Gospel, My coming is even as when the thief is in the house, and the goodman of the house watcheth not.	17.1 O kayo na mga pinili ngKahariang Abha! Purihin ninyo ang Panginoon ng mga Hukbo sapagkat siya, habangnakasakay sa mga ulap, ay bumaba sa daigdig na ito mula sa langit ng di-nakikitang kaharian, sa gayon ang silangan at kanluran ay natanglawan ng kaluwalhatian ng araw ng katotohanan, at ang tawag ng kaharian ay itinaas, at ang mga tagapamalita ng mga kaharian sa itaas, sa mga himig ng kalipunan sa kaitaasan, ay inawit ang magandang balita ng pagdating. Sa gayon ang buong daigdig ng nilalang ay nanginig sa tuwa, at patuloy pa rin ang mga tao, tulad ng sinabi ng Mesias, sa pagtulog: sapagkat ang raw ng kahayagan, ang pagbaba ng Panginoon ng mga Hukbo, ay inabutan silang nababalot sa pagtuloy ng hindi nakaaalam. Tulad ng kaniyang sinabi sa Ibanghelyo, ang aking pagdating ay tulad ng magnanakaw sa bahay, at ang butihing lalake ng tahanan ay hindi nagbabantay.
From amongst all mankind hath He chosen you, and your eyes have been opened to the light of guidance and your ears attuned to the music of the Company above; and blessed by abounding grace, your hearts and souls have been born into new life. Thank ye and praise ye God that the hand of infinite bestowals hath set upon your heads this gem-studded crown, this crown whose lustrous jewels will forever flash and sparkle down all the reaches of time.	17.2 Mula sa buong sangkatauhan kayo ay kaniyang pinili, at ang inyong mga mata ay nabuksan sa liwanag ng pamamatnubay at inyong mga tainga ay nakatono sa musika sa samahan sa itaas; at pinagpala ng nag-uumapaw na biyaya, ang inyong mga puso at mga kaluluwa ay ipinanganak sa panibagong buhay. Pasalamatan ninyo at purihin ninyo ang Diyos na ang kamay ng walang-hanggang mga kaloob ay ipinutong sa inyong mga ulo itong korona na puno ng mga hiyas, itong korona na ang maningning na mga hiyas magpakailanman ay sisikat at kikinang sa buong itatagal ng panahon.
To thank Him for this, make ye a mighty effort, and choose for yourselves a noble goal. Through the power of faith, obey ye the teachings of God, and let The all your actions conform to His laws. Read ye Hidden Words , ponder the inner meanings thereof, act in accord therewith. Read, with close attention, the Tablets of Ṭ arázát (Ornaments), Kalimát (Words	17.3 Upang pasalamatan Siya para dito, gumawa kayo ng matinding pagsisikap, at pumili para sa inyong sarili ng isang matayog na layunin. Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng pananalig, sundin ninyo ang mga turo ng Diyos, at isunod ang lahat ng inyong mga kilos sa kaniyang mga batas. Basahin ninyo ang natatagong salita, nilay-nilayin ang panloob na mga kahulugan niyon, kumilos nang sang-ayon doon. Basahin, nang