Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 85 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

yourselves of the obligation of gratitude for these bestowals.	magagawang bayaran ang utang na loob na ito para sa gayong mga kaloob.
Consider: eminent personages whose fame hath spread all over the world shall, erelong, fade into utter nothingness as the result of their deprivation of this heavenly bounty; no name and no fame shall they leave behind, and of them no fruit and trace shall survive. But as the effulgences of the Sun of Truth have dawned forth upon you and ye have attained everlasting life, ye shall shine and sparkle forevermore from the horizon of existence.	68.7 Isipin: ang tanyag na mga taong lumaganap na ang kabantugan sa buong daigdig, ay di-magtatagal, kukupas sa ganap na kawalan bunga ng kanilang kasalatan sa makalangit na biyaya na ito; walang pangalan at walang kabantugan ang kanilang iiwan, at mula sa kanila walang bunga at walang bakas ang matitira. Subalit yamang ang mga karingalan ng Araw ng Katotohanan ay sumikat sa inyo at kayo ay nakatamo ng walang-hanggang buhay, kayo ay sisikat at kikinang magpakailanman mula sa sugpungang-guhit ng buhay.
Peter was a fisherman and Mary Magdalene a peasant, but as they were specially favored with the blessings of Christ, the horizon of their faith became illumined, and down to the present day they are shining from the horizon of everlasting glory. In this station, merit and capacity are not to be considered; nay rather, the resplendent rays of the Sun of Truth, which have illumined these mirrors, must be taken into account.	68.8 Si Pedro ay mangingisda at si Maria Magdalena ay magbubukid lamang, subalit yamang sila ay bukod na pinagpala ng mga biyaya ni Kristo, ang sugpungang-guhit ng kanilang pananalig ay natanglawan, at hanggang sa kasalukuyang araw sila ay sumisikat mula sa sugpungang-guhit ng walang maliw na kaluwalhatian. Sa kalagayang ito, ang pagiging karapat-dapat at ang kakayahan ay hindi isinasaalang- alang; hindi, sa halip, ang maningning na mga sinag ng Araw ng Katotohanan, na tumanglaw sa mga saliming ito ang dapat isaalang-alang.
Ye are inviting me to America. I am likewise longing to gaze upon those illumined faces and converse and associate with those true friends. But the magnetic power which shall draw me to those shores is the union and harmony of the friends, their behavior and conduct in accordance with the teachings of God and the firmness of all in the Covenant and the Testament.	68.9 Inaanyayahan ninyo Ako sa America. Ako gayundin ay inaasam ang makita ang nagliliwanag na mga mukhang iyon at makipag-usap at makasama ang tunay na mga kaibigang iyon. Subalit ang batubalaning kapangyarihang aakit sa Akin patungo sa mga dalampasigang iyon ay ang pagkakaisa at pagkakasundo ng mga kaibigan, ang kanilang asal at ugaling sang-ayon sa mga turo ng Diyos at ang katatagan ng lahat sa Banal na Kasunduan at Testamento.
O Divine Providence! This assemblage is composed of Thy friends who are attracted to Thy beauty and are set ablaze by the fire of Thy love. Turn these souls into heavenly angels, resuscitate them through the breath of Thy Holy Spirit, grant them eloquent tongues and resolute hearts, bestow on them heavenly power and merciful susceptibilities, cause them to become the promulgators of the oneness of mankind and the cause of love and concord in the world of humanity, so that the perilous darkness of ignorant prejudice may vanish through the light of the Sun of Truth, this dreary world may become illumined, this material realm may absorb the rays of the world of spirit, these different colors may merge into one color and the melody of praise may rise to the kingdom of Thy sanctity.	68.10 O Banal na Pagpapala! Ang lupon na ito ay binubuo ng Iyong mga kaibigang naaakit sa Iyong Kagandahan at naglalagablab sa apoy ng Iyong pag-ibig. Baguhin ang mga kaluluwang ito upang maging makalangit na mga anghel, muli silang buhayin sa pamamagitan ng hinga ng Iyong Banal na Espiritu, bigyan sila ng mahusay na mga dila at matatag na mga puso, ipagkaloob sa kanila ang makalangit na lakas at maaawaing mga damdamin, gawin Mo silang maging mga tagapamalita ng pagkakaisa ng sangkatauhan at dahilan ng pag- ibig at pagkakasunduan dito sa daigdig ng sangkatauhan nang sa ganoon ang mapanganib na lagim ng walang katayang paniniwala na dulot ng kamangmangan ay mawala sa pamamagitan ng liwanag ng Araw ng Katotohanan, ang malungkot na daigdig na ito ay lumiwanag, angmakalupang kahariang ito ay tumanggap ng mga sinag ng daigdig ng espiritu, ang iba't -ibang mga kulay na ito ay maging iisang kulay at ang himig ng pagpaparangal ay maka-akyat sa kaharian ng Iyong kabanalan.
Verily, Thou art the Omnipotent and the Almighty!	68.11 Sa katunayan, Ikaw ang Pinakamakapangyarihan at ang Pinakamalakas.