Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 219 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

kayamanan ay walang naitutulong sa akin, at ang aking kasarinlan ay naglaho na!'
O my Lord, the lamps of guidance have gone out. The flames of passion are mounting high, and malevolence is ever gaining on the world. Malice and hate have overspread the face of the whole earth, and I find no souls except Thine own oppressed small band who are raising up this cry:	218.12 O aking Panginoon, ang mga ilawan ng pamamatnubay ay namatay na. Ang mga ayop ng silakbo ng damdamin ay nagtataasan, at ang masamang hangarin ay nananaig na sa daigdig. Ang kasamaan at pagkamuhi ay bumalot sa balat ng lupa, at wala akong matagpuang mga kaluluwa maliban sa Iyong maliit na pangkat ng mga sinisiil na itinataas ang ganitong panawagan.
Make haste to love! Make haste to trust! Make haste to give! To guidance come!	218.13 Magmadaling maghala! Magmadaling magtiwala! Magmadaling magbigay! Halina sa pamamatnubay!
Come ye for harmony! To behold the Star of Day! Come here for kindliness, for ease! Come here for amity and peace!	218.14 Halina kayo sa pagkakasundo! Upang masilayan ang Bituin ng Araw! Halina dito sa kabaitan, sa kaginhawaan! Halina rito sa pagkakasundo at kapayapaan!
Come and cast down your weapons of wrath, till unity is won! Come and in the Lord's true path each one help each one.	218.15 Halina't ibaba ang inyong mga sandata ng poot, hanggang makamtan ang pagkakaisa! Halina't sa tunay na landas ng Panginoon ay tulungan ng bawat isa ang bawat isa.
Verily with exceeding joy, with heart and soul, do these oppressed of Thine offer themselves up for all mankind in every land. Thou seest them, O my Lord, weeping over the tears Thy people shed, mourning the grief of Thy children, condoling with humankind, suffering because of the calamities that beset all the denizens of the earth.	218.16 Sa katunayan taglay ang labis na kaligayahan, ng buong puso't kaluluwa, ay inaalay nitong Iyong mga siil ang kanilang mga sarili para sa buong sangkatauhan sa bawat lupain. Iyong nakikita sila, O aking Panginooon, na tumatangis dahil sa mga iniluha ng Iyong mga tao, nagdadalamhati sa pighati ng Iyong mga anak, nakikiramay sa sangkatauhan, nagdurusa dahil sa mga kalamidad na sumalanta sa lahat ng mga nananahan sa daigdig.
O my Lord, wing them with victory that they may soar upward to salvation, strengthen their loins in service to Thy people, and their backs in servitude to Thy Threshold of Holiness.	218.17 O aking Diyos, kabitan sila ng mga pakpak ng tagumpay upang magawa nilang pumailanlang tungo sa kaligtasan, palakasin ang kanilang mga balakang sa paglilingkod sa Iyong mga tao, at ang kanilang mga likod sa paninilbihan sa Iyong Bukana ng Kabanalan.
Verily Thou art the Generous, verily Thou art the Merciful! There is none other God save Thee, the Clement, the Pitiful, the Ancient of Days!	218.18 Tunay na Ikaw ang Bukad-Palad, tunay na Ikaw ang Mahabagin! Walang ibang Diyos maliban sa Iyo, ang Madamayin, ang Maawain, ang Napakatanda sa mga Araw!

- 219 -	- 219 -
O ye sons and daughters of the Kingdom! Your letter, which was surely inspired of heaven, hath been received. Its contents were most pleasing, its sentiments arising out of luminous hearts.	219.1 O kayong mga lalaki at mga babaeng mga anak ng Kaharian! Ang inyong liham, na tiyak na galling sa langin ang inspirasyon, ay natanggap na. Ang mga nilalaman nito ay lubos na nakagagalak, ang mga damdamin nito ay nagbubuhat sa nagniningning na mga puso.
The believers in London are indeed steadfast and true, they are resolute, they are constant in service; when put to the test, they do not falter, nor doth their fire abate with the passage of time; rather, they are Bahá'ís. They are of heaven, they are fil led with light, they are of God. Without any doubt they will become the cause of raising high the Word of God, and advancing the oneness of the world of man; of promoting the teachings of God, and spreading far	219.2 Ang mga mananampalataya sa London ay tunay na matatag at tapat, sila ay buo ang loob, sila ay walang- puknat sa paglilingnkod; kapag inilalagay sa pagsubok, hindi sila napapatigil, ni hindi rin humuhupa ang kanilang apoy sa paglipan ng panahon; sa halip si la ay mga Baha'i. Sila ay mula sa langit, sila ay puspos ng liwanag, silay ay mula sa Diyos. Walang pag-aalinlangan na sila ay magiging dahilan ng pagtataas ng Salita ng Diyos, at ang pagsulong ng kaisahan ng daigdig ng tao; sa pagtaguyod sa mga katuruan ng Diyos, at