Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 68 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

consider suitable for publication and distribution. Following that, let them send one copy to 'Akká, so that it may also be approved from here, after which the material will be returned to be published and circulated.	ay dapat silang magpadala ng isang kopya sa 'Akká, upang ito pagtibayin rin mula dito, at pagkatapos ang babasahin ay ibabalik sa kanila upang mailathala at maipamigay na.
The question of coordinating and unifying the two Spiritual Assemblies, that of Chicago and of New York, is of the utmost importance, and once a Spiritual Assembly is duly formed in Washington, these two Assemblies should also establish ties of unity with that Assembly. To sum it up, it is the desire of the Lord God that the loved ones of God and the handmaids of the Merciful in the West should come closer together in harmony and unity as day followeth day, and until this is accomplished, the work will never go forward. The Spiritual Assemblies are collectively the most effective of all instruments for establishing unity and harmony. This matter is of the utmost importance; this is the magnet that draweth down the confirmations of God. If once the beauty of the unity of the friends - this Divine Beloved - be decked in the adornments of the Abhá Kingdom, it is certain that within a very short time those countries will become the Paradise of the All- Glorious, and that out of the west the splendors of unity will cast their bright rays over all the earth.	41.2 Ang paksa ng pag-uugnayan at pagkakaisa ng dalawang Spiritual Assembly, yaong nasa Chicago at nasa New York, ay may sukdulang kahalagan, at kapag naitatag na ang SPiritualAssembly sa Washington, ang dalawang Assembly na ito ay dapat ding bumuo ng mga ugnayan ng pagkakaisa sa Assembly na iyon. Sa pagbubuod, hangarin ng Panginoong Diyos na ang mga minamahal nng Diyos at ang mga babaeng tagapaglingkod ng Mahabagin sa Kanluran ay maging higit na magkakalapit sa pagkakasundo at pagkakaisa habang nagkakasunod-sunod ang mga araw, at hanggang ito ay hindi nagagawa, ang gawain ay hindi susulong. Ang mga SpiritualAssembly ang sama-samang pinakamabisa sa lahat ng mga instrumento para sa pagtatatag ng pagkakaisa at pagkakasundo. Ang bagay na ito ay may sukdulang kahalagahan; ito ang batubalaning umaakit sa mga pagpapatibay ng Diyos. Kapag ang kagandahan ng pagkakaisa ng mga kaibigan - itong Banal na Minamahal - ay maganyakan ng mga palamuti ng Kahariang Abha, tiyak na sa loob ng napakaikling panahon ang mga bansang iyon ay magiging Paraiso ng Ganap na Maluwalhati, at mula sa kanluran ang mga karingalan ng pagkakaisa ay magpapasikat ng kanilang maliwanag na mga sinag sa buong daigdig.
We are striving with heart and soul, resting neither day nor night, seeking not a moment's ease, to make this world of man the mirror of the unity of God. Then how much more must the beloved of the Lord reflect that unity? And this cherished hope, this yearning wish of ours will be visibly fulfilled only on the day when the true friends of God arise to carry out the Teachings of the Abhá Beauty - may my life be a ransom for His lovers! One amongst His Teachings is this, that love and good faith must so dominate the human heart that men will regard the stranger as a familiar friend, the malefactor as one of their own, the alien even as a loved one, the enemy as a companion dear and close. Who killeth them, him will they call a bestower of life; who turneth away from them, him will they regard as turning towards them; who denieth their message, him will they consider as one acknowledging its truth. The meaning is that they must treat all humankind even as they treat their sympathizers, their fellow- believers, their loved ones and familiar friends.	41.3 Kami ay nagsusumikap nang buong puso't kaluluwa, ni hindi nagpapahinga sa araw o gabi, hindi naghahanap ng isang saglit ng kaginhawahan, upang gawin itong daigdig ng tao na maging salamin ng pagkakaisa ng Diyos. Kung gayon ay gaano pa dapat ilarawan ng mga minamahal ng Panginoon ang pagkakaisang iyon? At itong minimithing pangarap itong ninanasang hangarin naming ay kitang-kitang matutupad sa araw lamang na iyon kapag ang tunay na mga kaibigan ng Diyos ay babangon upang isagawa ang mga turo ng Kagandahan ng Abha -nawa'y ang aking buhay ay maging panubos sa Kaniyang mga mangingibig! Ang isa sa Kaniyang mga Turo ay ito, na ang pagmamahalan at katapatan ay mangibabaw nang gayon sa puso ng tao na ituturing ng mga tao ang di-kilala bilang kilalang kibigan, ang gumagawa ng masama bilang kanilang sariling kasamahan, ang banyaga bilang isang minamahal, ang kaaway bilang kasamang minamahal at matalik. Ang sinumang pumatay sa kanila, siya ay tatawagin nilang isang nagkakaloob ng buhay; ang sinumang tumalikod sa kanila, siya ay ituturing nilang nbumabaling tungo sa kanila; ang nagtatatuwa ng kanilang kalatas, siya ay ituturing nilang isang tumanggap sa katotohanan nito. Ang kahulugan ay dapat nilang pakitingihan ang buong sangkataunan tulad ng pakikitungo nila sa mga dumadamay sa kanila, sa kanilang kapwa mga mananampalataya, at kanilang minamahal at malapit na mga kaibigan.