Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 173 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

- 188 -	- 188 -
O ye the cherished loved ones of 'Abdu'l-Bahá! It is a long time now since my inward ear hath heard any sweet melodies out of certain regions, or my heart been gladdened; and this despite the fact that ye are ever present in my thoughts and standing clearly visible before my sight. Filled to overflowing is the goblet of my heart with the wine of the love I bear you, and my yearning to set eyes upon you streameth like the spirit through my arteries and veins. From this it is clear how great is my affliction. At this time and throughout this tempest of calamities now tossing its waves to high heaven, cruel and incessant darts are being hurled against me from every point of the compass, and at every moment, here in the Holy Land, terrifying news is received, and every day bringeth its quota of horror. The Center of Sedition had imagined that it needed but his arrogant rebellion to bring down the Covenant and Testament in ruins; it needed but this, so he thought, to turn the righteous away from the Holy Will. Wherefore he sent out far and wide his leaflets of doubt, devising many a secret scheme. Now he would cry out that God's edifice had been subverted and His divine commands annulled, and that accordingly, the Covenant and Testament was abolished. Again he would set himself to sighing and groaning that he was being held a prisoner and was kept hungry and thirsty day and night. Another day he would raise an uproar, saying that the oneness of God had been denied, since another Manifestation had been proclaimed, prior to the expiration of a thousand years.	188.1 O kayong sinisintang mga minamahal ni 'Abdu'l -Bahá! Mahabang panahon na ngayon mula nang marinig ng aking panloob na tainga anganumang matatamis na himig mula sa tanging mga rehiyon, o pinagalak ang aking puso; at ito ay sa kabila ng katotohanang kayo ay laging nasa isip ko at malinaw na nakatayo sa harap ng aking paningin. Puno hanggang umaapaw ang kopa ng aking puso sa alak ng pag-ibig na taglay ko para sa inyo, at ang aking pagnanasang makita kayo ay dumadaloy tulad ng espiritu sa aking mga ugat. Mula dito ay malinaw kung gaano kalala ang aking karamdaman. Sa panahong ito, at sa buong kahabaan nitong bagyon ng mga kalamidad na ipinaghahampasan ang mga alon nito sa mataas na kalangita, at malupit at walang humapay na mga sibat ay ihinahagis sa akin mula sa bawat direksiyon, at sa bawat sandali, dito sa Banal na Lupain, ang kakila-kilabot na balita ay natatanggap, at ang bawat araw ay nagdadala ng bahagi nito ng nakasisindak. Inaakala ng Sentro ng Paghihimagsik na kailangan lamang ang kaniyang palalong paghihimagsik upang ibagsak ang Kasunduan at Testamento; ito lamang ang kailangan, sa kaniyang akala, upang I lihis ang mga matuwid mula sa Banal na Kalooban. Sa gayon ay ipinadala niya sa malayo't malawak ang kaniyang mga po lyeto ng pagdududa, gumagawa ngmaraming lihim na pakana. Ngayon ay isisigaw niyang ang gusali ng Diyos ay binuwag at ang Kaniyang banal na mg autos ay pinawalang-bisa, at sa gayon, ang Kasunduan at Testamento ay h indi na pinaiiral. Sa muli siya ay magbubuntong-hininga at uungol na siya ay binihag at hinahayaaang magutom at mauhaw sa araw at gabi. Sa ibang araw naman ay magsisimula siya ng gulo, sa pagsabing itinatwa ang kaisahan ng Diyos, sapagkat ang iba pang Kahayagan ng Diyos ang ipinahayag bago pa lumipas ang isang libong taon.
When he saw that his calumnies had no effect, he gradually formed a plan to incite a disturbance. He began stirring up mischief, and went knocking at every door. He started making false accusations to the officials of the Government. He approached some of the foreigners, made himself their intimate, and together with them prepared a document and presented it to the Seat of the Sultanate, bringing consternation to the authorities. Among the many slanderous charges was this, that this hapless one had raised up a standard of revolt, a flag bearing the Yá Bahá'u'l -Abhá words ; that I had paraded this throughout the countryside, to every city, town and village, and even among the desert tribes, and had summoned all the inhabitants to unite under this flag.	188.2 Nang kaniyang makita na ang kaniyang mga kasinungalingan ay walang bisa, unti-unti siyang nbumuo ng plano upang pumukaw ng kaguluhan. Siya ay nagsimulang gumawa ng mga kalokohan at humayo; kumatok sa bawat pinot. Nagsimula siyang magbigay ng hindi totoong mga paratang sa harap ng mga opisyal ng Pamahalaan. Lumapit siya sa ilang mga banyaga, naikipagkaibigan nang matalik, at kasama nila at naghanda ng isang dokumento at iniharap ito sa Luklukan ng Sultanate, na naghatid ng pagkabahala sa mga awtoridad. Kabilang sa maraming paninirang-puri na isinakdal ay ito, na ang walang-suwerte na ito ay itinaas ang bandila ng paghihimagsik, isang bandilang tumataglay ng mga salitang Yá Bahá'u'l -Abhá; na aking pinaparada ito sa kanayunan, sabawat lungsod, bayan at baryo, at kahit hanggang sa mga triub ng disyerto, at tinatawagan ang lahat ng mga nananahan doon sa magkaisa sa ilalim ng bandilang ito.
O my Lord, verily I seek refuge with Thee from the very thought of such an act, which is contrary to all the commandments of Bahá'u'lláh, and which would indeed be a mighty wrong that none but a grievous	188.3 O aking Panginoon, tunay na kumukubli ako sa Iyon laban sa mismong pag-isip ng gayong gawain, na labag sa lahat ng mnga kautusan ni Bahá'u'lláh, at tunay na napakalaking kasalanan na walang iba maliban sa isang