Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 51 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

nito ay lubhang nakalulugod at naghatid ng napakalaking kaligayahan.
Thou didst ask whether this Cause, this new and living Cause, could take the place of the dead religious rites and ceremonials of England; whether it would be possible, now that various groups have appeared, whose members are highly placed divines and theologians, far superior in their attainments to those of the past, for this new Cause so to impress the members of such groups as to gather them and the rest into its all-protecting shade.	31.2 Iyong itinanong kung ang Kapakanang ito, itong bago at nabubuhay na Kapakanan, ay maaaring pumalit sa patay na mga ritwal ng relihiyon at seremonoya ng Inglatera; kung magiging possible, ngayong ang magkakaibang mga grupo ay lumitaw, na ang mga miyembro nito ay ang matataas ang katayuan na mga pari at mga teologo, na higit na mahusay ang kanilang mga tagumpay kaysa sa kanila na mula ng nakaraang mga panahon, kung magagawa kaya nitong bagong Kapakanan na pahangaian ang mga miyembor ng gayon mga grupo na sila ay magtitipon kasama ng mga iba sa ilalim ng lilim nito na nangangalaga sa lahat.
O thou dear friend! Know thou that the distinguished Individual of every age is endowed according to the perfections of His age. That Individual who in past ages was set above His fellows was gifted according to the virtues of His time. But in this age of splendors, this era of God, the preeminent Personage, the luminous Orb, the chosen Individual will shine out with such perfections and such power as ultimately to dazzle the minds of every community and group. And since such a Personage is superior to all others in spiritual perfections and heavenly attainments, and is indeed the focal center of divine blessings and the pivot of the circle of light, He will encompass all others, and there is no doubt whatsoever that He will shine out with such power as to gather every soul into His sheltering shade.	31.3 O ikaw na minamahal na kaibigan! Iyong alamin na ang natatanging Indibidwal ng bawat panahon ay pinagkalooban sang-ayon sa mga kaganapan ng Kaniyang panahon. Ang Indibidwal na iyon noong nakaraang mga panahon na iniluklok nang higit na mataas kaysa Kaniyang mga kapwa ay biniyayaan nang sang-ayon sa mga kabutihan ng Kaniyang panahon. Subalit sa panahong ito ng mga karingalan, sa panahon ng Diyos na ito, ang pangunahing Katauhan, ang maningning na Araw, ang piniling Indibidwal ay sisikat nang taglay ang gayong mga kaganapan at ng gayong kapangyarihan na sa wakas ay masisilaw ang mga kaisipan ng bawat pamaynan at grupo. At dahil ang gayong Katauhan ay nakahihigit sa lahat ng iba sa mga espiritwal na kaganapan at makalangit na mga tagumpay, at tunay na pinagtutuunang sentro ng mga banal na biyaya at ang pinag-iinugan ng sirkulo ng liwanag, Siya ay sasaklaw sa lahat ng iba, at walang anumang pag-aalinlangan na Siya ay sisikat nang may gayong kapangyarihan na titipunin ang bawat kaluluwa sa ilalim ng Kaniyang kumakanlong na lilim.
When ye consider this matter with care, it will become apparent that this is according to a universal law, which one can find at work in all things: the whole attracteth the part, and in the circle, the center is the pivot of the compasses. Ponder thou upon the 1 Spirit: because He was the focal center of spiritual power, the wellspring of divine bounties, although at the beginning He gathered unto Himself only a very few souls, later on He was able, because of that all- subduing power that He had, to unite within the sheltering Tabernacle of Christendom all the differing sects. Compare the present with the past, and see how great is the difference; thus canst thou arrive at truth and certitude.	31.4 Kapag iyong iisipin ang bagay na ito nang maingat, magiging maliwanag na ito ay sang-ayon sa isang pangkalahatng batas, na matatagpuang umiiral salahat ng bagay: ang kabuuang ay umaakit sa bahagi, at sa sirkulo ang gitna ang pinag-iinugan ng mga sinasaklaw nito. Iyong nilay- 1 nilayin ang Espiritu : sapagkat Siya ang pinagtutuunang sentro ng espiritwal na kapangyarihan, ang bukal ng banal na mga biyaya, bagaman sa simula tinipon lamang Niya sa Kanyang sarili ang kaunting- kaunting kaluluwa, kapagdaka'y nagawa Niya, bunga ng nakalulupig sa lahat na kapangyarihan na taglay Niya, na pagkaisahin sa loob ng kumakanlong na Tabernakulo ng Kristinyanismo ang lahat ng magka-away na sekta. Ihambing ang kasalukuyan sa nakaraan at masdan kung gaano kalaki ang pagkakaiba; sa gayon ikaw ay makararating sa katotohanan at katiyakan.
The differences among the religions of the world are due to the varying types of minds. So long as the powers of the mind are various, it is certain that	31.5 Ang mga pagkakaiba sa mga relihiyon ng daigdig ay bunga ng magkakaibang uri ng kaisipan. Habang ang mga kapangyarihan ng kaisipan ay magkakaiba, tiyak na ang mga