Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 141 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

with words of truth, and will cause thee to speak through the breathings of the Holy Spirit.	bibigyan ka Niya ng mga salita ng katotohanan, at gagawing ikaw ay makapagsasalita sa pamamagitan ng mga hininga ng Banal na Espiritu.

- 147 -	- 147 -
Reflect upon the past events of the time of Christ, and the present events shall become clear and manifest.	147.1 Nilay-nilayin ang nakaraang mga pangyayari noong panahon ni Kristio, at ang kasalukuyang mga pangyayari ay magiging malinaw at hayag.

- 148 -	- 148 -
O ye sons and daughters of the Kingdom! Thankful, the birds of the spirit seek only to fly in the high heavens and to sing out their songs with wondrous art. But the pitiable earthworms love only to tunnel into the ground, and what a mighty struggle they make to get themselves down into its depths! Even so are the sons of earth. Their highest aim is to augment their means of continuing on, in this vanishing world, this death in life; and this despite the fact that they are bound hand and foot by a thousand cares and sorrows, and never safe from danger, not even for the twinkling of an eye; never at any time secure, even from sudden death. Wherefore, after a brief span, are they utterly effaced, and no sign remaineth to tell of them, and no word of them is ever heard again.	148.1 O kayong mga anak na lalake at babae ng Kaharian! Nagpapasalamat, ang mga ibon ng espiritu ay sinisikap lamang makalipad sa mataas na kalangitan at awitin ang kanilang mga awit sa kamangha-manghang sining. Subalit ang kaawa-awang mga bulate ng lupa ay hinahangad lamang ang sumiksik sa ilalim ng lupa, at anong laking paghihirap ang kanilang ginagawa upang maipasok ang kanilang mga sarili sa mga kailaliman nito! Gayundin ang mga anak ng lupa. Ang kanilang pinakamataas na hangarin ay madagdagan ang kanilang ikinabubuhay, sa naglalahong daigdig na ito, nitong kamatayan sa buhay; at ito, sa kabila ng katotohanang sila ay nakagapos ang kamay at paa ng isang libong alalahanin at mga pighati, at kailanman ay di-ligtas sa panganib, nang kahit isang kisapmata; kailanman ay hindi nankasisiguro, kahit sa biglang kamatayan. Sa gayon, paglipas ng isang maikling panahon, sila ay ganap na nabubura, at walang anumang palatandaan ang naiiwan upnag I saysay ang tungkol sa kanila, at walang salita tungkol sa kanila ay muling naririnig pa.
Then let you engage in the praise of Bahá'u'lláh, for it is through His grace and succor that ye have become sons and daughters of the Kingdom; it is thanks to Him that ye are now songsters in the meadows of truth, and have soared upward to the heights of the glory that abideth forever. Ye have found your place in the world that dieth not; the breaths of the Holy Spirit have blown upon you; ye have taken on another life, ye have gained access to the Threshold of God.	148.2 Kung gayon, ikaw ay mag-abala sa pagpuri kay Bahá'u'lláh, sapagkat sa pamamagitan ng Kaniyang biyaya at tulong kayo ay naging mga anak ng Kaharian; Salamat sa Kaniya kayo ay naging mga mang-aawit sa mga kaparangan ng katotohanan, at pumailanlang patungo sa mga kaitaasan ng kaluwalhatiang namamalagi magpakailanman. Natagpuan ninyo ang inyong puwesto sa daigdig na hindi namamatay; ang mga hininga ng Espiritu Santo ay humihihip sa inyo; kayo ay nagkaroon ng panibagong buhay, kayo ay nakahantong sa Bungad ng Diyos.
Wherefore, with great gladness, establish ye spiritual assemblies, and engage ye in uttering the praise and glorification of the Lord, and calling Him Holy and Most Great. Lift up to the realm of the All-Glorious your suppliant cries for help, and voice ye at every moment a myriad thanks for having won this abounding favor and exceeding grace.	148.3 Kung gayon, sa napakalaking kagalakan ay magtatag kayo ng mga kapulungang espiritwal, at maging abala kayo sa pagsasambit ng papuri at pagluwalhati sa Panginoon, at sa pagtawag sa Kaniya ng Banal at Pinakadakila. Itaas sa kaharian ng Ganap na Maluwalhati ang inyong nagsusumamong mga paghingi ng tulong, at bigkasin ninyo sa bawat sandal ang napakaraming mga pasasalamat dahil sa pagkamit ninyo nitong nag-uumapaw na biyaya at labis-labis na pagpapala.