Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 171 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

object object of the following verse of the is the Most Great Branch:	na ipinahayag Niya na ang tinutukoy ng sumusunod na berso sa Kitab-i-Aqdas ay ang Pinakadakilang Sanga:
'When the ocean of My presence hath ebbed and the Book of My Revelation is ended, turn your faces toward Him Whom God hath purposed, Who hath branched from this Ancient Root.' Its meaning briefly is this: that after My ascension it is incumbent upon the Agh ṣ án, the Afnán and the kindred, and all the friends of God, to turn their faces to Him Who hath branched from the Ancient Root.	186.3 'Kapag ang Karagatan ng Aking pagiging kapiling ninyo ay kumati na at ang Aklat ng Aking Rebelasyon ay nagwakas na, ibaling ang inyong mga mukha tungo sa Kaniya na nilayon ng Diyos, Siyan a nagsanga mula sa Napakatandang Ugat na ito.' Ang kahulugan nito sa maikling salita ay ganito: na pagkatapos ng pagpanaw Ko tungkulin ng mga Aghsan, ng Afnan at ng mga kaanak, at ng lahat ng mga kaanak ng Diyos, na ibaling ang kanilang mga mukha tungko sa Kaniya na nagsanga mula sa Napakatandang Ugat.
He He also plainly saith in the : 'O ye people of the world! When the Mystic Dove will have winged its flight from its Sanctuary of Praise and sought its far-off goal, its hidden habitation, refer ye whatsoever ye understand not in the Book to Him Who hath branched from this mighty Stock .' Addressing all the people of the world He saith: When the Mystic Dove flieth away from the orchard of praise to the Most Supreme and Invisible Station - that is, when the Blessed Beauty turneth away from the contingent world towards the invisible realm - refer whatever ye do not understand in the Book to Him Who hath branched from the Ancient Root. That is, whatever He saith is the very truth.	186.4 Malinaw rin na sinabi Niya sa Kitab-i-Aqdas: 'O mga tao ng daigdig! Kapag ang Mahiwagang Kalapati ay lumipad na mula sa Santuwaryo ng Papuri nito at hinanap ang malayong paroroonan ng nito, ang natatagong tirahan nito, idulog ninyo ang anumang hindi ninyo nauunawaan sa Aklta sa Kaniya na nagsanga mula sa makapangyarihang Puno na ito.' Kausap ang lahat ng mga tao ng daigdig Kaniyang sinabi : Kapag ang Mistikong Kalapati ay lumipad na mula sa halamanan ng papuri tungo sa di-nakikitang daigdig - idulog ninyo ang anumang hindi ninyo nauunawaan sa Aklat sa Kaniya na nagsanga mula sa Napakatandang Ugat. Yaon ay, ang anumang sabihin Niya ay ang pawing katotohanan.
And in the Book of the Covenant He explicitly saith that the object of this verse 'Who hath branched from this Ancient Root' is the Most Mighty Branch. And He commandeth all the Agh ṣ án, the Afnán, the kindred and the Bahá'ís to turn toward Him. Now, either one must say that the Blessed Beauty hath made a mistake, or He must be obeyed. 'Abdu'l-Bahá hath no command for the people to obey save the diffusion of the fragrances of God, the exaltation of His Word, the promulgation of the oneness of the world of humanity, the establishment of universal peace, and other of the commands of God. These are divine commands and have nothing to do with 'Abdu'l-Bahá. Whoever wis heth may accept them, and anyone who rejecteth them may do as he pleaseth.	186.5 At sa Aklat ng Kasunduan malinaw na sinabi Niya ang tinutukoy nitong bersikulong ito 'Kaniya na nagsanga mula sa Napakatandang Ugat' ay ang Pinakamakapangyarihang Sanga. At inatasan Niya ang lahat ng mga aghsan, ang afnan, ang mga kamag-anak at ang mga Bahá'í na bumaling tungo sa Kaniya. Ngayon, kailangang sabihin ng isang tao ang a lin sa dalawa, na ang Pinagpalang Kagandahan ay nagkamali, o dapat Siyang sundin. Si 'Abdu'l - Bahá ay walang utos na pinasusunod sa mga tao maliban sa pagpapalaganap ng mga halimuyak ng Diyos, ang pagdadakila sa Kaniyang Salita, ang pagpapalaganap ng kaisahan ng daigdig ng sangkatautan, ang pagtatatag ng pandaigdigang kapayapaan, at ang iba pang mga kautusan ng Diyos. Ang mga ito ay mga banal na kautusan at walang kinalaman kay 'Abdu'l -Bahá. Ang sinumang nagnanais ay maaaring tumanggap sa mga ito, at ang sinumang hindi tumatanggap sa mga ito ay maaaring gawin ang anumang nais niya.
Now some of the mischief-makers, with many stratagems, are seeking leadership, and in order to reach this position they instil doubts among the friends that they may cause differences, and that these differences may result in their drawing a party to themselves. But the friends of God must be awake and must know that the scattering of these doubts hath as its motive personal desires and the achievement of leadership.	186.6 Ngayon ang ilan sa mga gumagawa ng kaguluhan, sa maraming mga pakana, ay sinisikap mamuno, at upang makamtan ang kalagayang ito nagtatanim sila ng mga pagdududa sa mga kaibigan upang magkaroon ng mga di- pagkakaunawaan, at itong mga di-pagkakaunawaan ay magbubunga ng pag-akit ng pangat tungo sa kanilang sarili. Subalit ang mga kaibigan ng diyos ay da pat maging gising at dapat malaman na, itong pagsasabog ng mga pagdududa ay sanhi ng personal na mga hangarin at angpagtamo ng pamumuno.