Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 153 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

more brightly in the fire of His love, as each day passeth by.	Kaniyang biyaya na gawin kang higit pang lumiyab sa apoy ng Kaniyang pag-ibig sa paglipas ng bawat araw.
Thou wert, it appeareth, in doubt as to whether to write, or to teach the Faith. Teaching the Faith is essential, and for the present teaching is preferable for thee. Whensoever thou dost find an opportunity, loose thy tongue and guide the human race.	160.2 Waring ikaw ay nag-aalangan kung ikawa y dapat magsulat, o magturo ng Pananampalataya. Ang pagtuturo ng Pananampalataya ay pangunahing pangangailangan, at sa kasalukuyan ang pagtuturo ay higit na mabuti para sa iyo. Sa tuwing ikaw ay makahanap ng pagkakataon, kalagan ang iyong dila at patnubayan ang lahat ng tao.
Thou didst ask as to acquiring knowledge: read thou the Books and Tablets of God, and the articles written to demonstrate the truth of this Faith. Included among them are the Íqán, which hath been translated into English, the works of Mírzá Abu'l - Fa ḍ l, and those of some others among the believers. In the days to come a great number of holy Tablets and other sacred writings will be translated, and thou shouldst read these as well. Likewise, ask thou of God that the magnet of His love should draw unto thee the knowledge of Him. Once a soul becometh holy in all things, purified, sanctified, the gates of the knowledge of God will open wide before his eyes.	160.3 Ikaw ay nagtanong tungkol sa pagtatamo ng kaalaman; iyong basahin ang mga Aklat at mga Tableta ng Diyos, at ang mga sanaysay na isinulat upang ipakilala ang katotohanan ng Pananampalatayang ito. Kabilang dito ay ang Iqan, na naisalin na sa Ingles, ang mga akda ni Mirza Abu'l - Fadl, at ng ilang mga iba mula sa mga mananampalataya. Sa darating na mga araw ang malaking bilang ng mga banal na Tableta at iba pang mga santong kasulatan ay maisasalin, at dapat mo ring basahin ang mga ito. Gayundin ay iyong hilingin sa Diyos na ang batubalani ng Kaniyang pag-ibig ay aakit sa iyo tungo sa kaalaman Niya. Kapag ang isang kaluluwa ay naging banal na sa lahat ng bagay, d alisay konsagrado, ang mga pinto ng kaalaman ng Diyos ay bubukas nang malawak sa harap ng kaniyang mga mata.
Thou hast written of the dear handmaid of God, Mrs. Goodall. That soul enraptured of God is truly serving the Faith at all times, and doing whatever she can to scatter abroad the heavenly splendors. If she continue in this same way, very great results will follow in a time to come. The main thing is to remain staunch and firmly rooted, and persevere to the end. It is my hope that through the high endeavors of the handmaids of the Lord, those foothills and that 1 ocean shore will grow so bright with the love of God as to cast their beams to the ends of the earth.	160.4 Ikaw ay sumulat tungkol sa minamahal na babaeng tagapaglingnkod, si Gng. Goodall. Ang kaluluwang iyon na nabibighani sa Diyos ay tunay na naglilingkod sa Pananampalataya sa lahat ng oras, at ginagawa ang anumang makakaya niya upang ipalaganap sa ibayo ang makalangit na mga karingalan. Kung siya ay magpapatuloy sa ganitong paraan, ang napakalaking mga bunga ay susunod sa darating na panahon. Ang pangunahing bagay ay manatiling matatag at matibay na naka-ugat, at magtiyaga hanggang sa wakas. Ako ay umaasa na sa pamamagitan ng mataas na mga pagsisikap ng mga babaeng tagapaglingkod ng Panginoon, ang mga paanan 1 ng mga bundok na iyon at ang dalampasigan ng karagatang iyon ay magliliwanag sap ag-ibig ng Diyos sa gayong antas na aabot ang mg asinag nito sa kadulo-duluhan ng daigdig.
Thou didst ask whether, at the advent of the Kingdom of God, every soul was saved. The Sun of Truth hath shone forth in splendor over all the world, and its luminous rising is man's salvation and his eternal life - but only he is of the saved who hath opened wide the eye of his discernment and beheld that glory.	160.5 Ikaw ay nagtanong na sa pagsapit ng Kaharian ng Diyos, kung ang bawat kaluluwa ay naligtas. Ang Araw ng Katotohanan ay sumikat nang maringal sa buong daigdig, at ang maningning na pagsikat nito ay ang kaligtasan ng tao at ang kaniyang walang-hanggang buhay - subalit siya lamang ang nabibilang sa ligtas na binuksan nang husto ang mata ng kaniyang pangingilatis at nasilayan ang luwalhating iyon.
Likewise didst thou ask whether, in this Bahá'í Dispensation, the spiritual will ultimately prevail. It is certain that spirituality will defeat materialism, that the heavenly will subdue the human, and that through divine education the masses of mankind generally will take great steps forward in all degrees of life -	160.6 Gayundin iyong itinanong kung dito sa Dispensasyong Bahá'í ang espiritwal ay mananaig sa dakong huli. Tiyak na tatalunin ng pagiging espiritwal ang materyalismo, na ang makalangit ay gagapi sa tao, at sa pamamagitan ng banal na edukasyon ang mga masa ng sangkatauhan nang pangkalahatan ay susulong nang malaki sa