Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 207 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

tall in these swift-running streams. Take ye joy in the beauty of the narcissus of Najd, for night will fall and it will be no more.…	Itaas ang inyong mga ulo, at tumubo kayo nang kasing taas ng puno ng cypress sa mabilis na dumadaloy na mga sapang ito. Malugod kayo sa kagandahan ng bulaklak ng narcissus ng Najd, sapagkat sasapit ang gabi at ito ay maglalaho…
O ye loved ones of God! Praise be to Him, the bright banner of the Covenant is flying higher every day, while the flag of perfidy hath been reversed, and hangeth at half-mast. The benighted attackers have been shaken to their core; they are now as ruined sepulchers, and even as blind creatures that dwell beneath the earth they creep and crawl about a corner of the tomb, and out of that hole, from time to time, like unto savage beasts, do they jibber and howl. Glory be to God! How can the darkness hope to ov ercome the light, how can a magician's cords hold fast 'a serpent plain for all to see'? 'Then lo! It 4 swallowed up their lying wonders.' Alas for them! They have deluded themselves with a fable, and to indulge their appetites they have done away with their own selves. They gave up everlasting glory in exchange for human pride, and they sacrificed greatness in both worlds to the demands of the insistent self. This is that of which We have forewarned you. Erelong shall ye behold the foolish in manifest loss.	206.16 O kayong mga minamahal ng Diyos! Purihin nawa Siya, ang maningning na bandila ng Banal na Kasunduan ay lumilipad nang higit na mataas sa bawat araw, samantalang ang watawat ng kataksilan ay bumaliktad na at ibinaba nan ang kalahati. Ang mangmang na mga nananalakay ay nayanig sa kaibuturan nila; tulad na sila ngayon ng nawasak na mga nitso, at tulad ng bulag na mga hayop na nananahan sa ilalim ng lupa, pagapang-gapang sila sa sulok ng libingan, at mula sa hukay na iyon, sa tuwi-tuwina, tulad ng mababangis na hayop, nag- iingay sila at umaalulon. Luwalhati nawa sa Diyos! Paanong umaasa ang karimlan na magagapi nito ang liwanag, paano maigagapos ng mga tali ng salamangkero ang 'ahas na malinaw na nakikita ng lahat'? 'At pagkatapos ay masdan! 1 Linulon nito ang kanilang sinungaling na mga kamanghaan.' Sawimpalad sila! Niloko nila angn kanilang mga sarili sa pamamagitan ng isang pabula, at upang pagbigyan ang kanilang mga pagnanasa pinatay nila ang kanilang mga sarili. Ipinagpalit nila ang walang-maliw na ka luwalhatian para sa kapalaluan ng tao, at ipinagpakasakit nila ang kadakilaan sa kapuwang daigdig para sa mga hinihingi ng mapilit na sarili. Ito yaong binabala Namin sa inyo. Di-magtatagal ay makikita ninyo angm ga hangal sa ganap na kawalan.
O my Lord and my Hope! Help Thou Thy loved ones to be steadfast in Thy mighty Covenant, to remain faithful to Thy manifest Cause, and to carry out the commandments Thou didst set down for them in Thy Book of Splendors; that they may become banners of guidance and lamps of the Company above, wellsprings of Thine infinite wisdom, and stars that lead aright, as they shine down from the supernal sky.	206.17 O aking Panginoon at aking Pag-asa! Tulungan Mo ang Iyong mga minamahal na maging matatag sa Iyong matibay na Kasunduan, na manatiling matapat sa Iyong malinaw na Kapakanan, at isakatuparan ang mg autos na Iyong sadyang itinalaga para sa kanila sa Iyong Aklat ng mga Karilagan, nang sila ay maging mga bandila ng patnubay at mga ilawan ng Kalipunan sa kaitaasan, mga bukal ng Iyong walang hanggang karunungan, at mga bituing tumuturo nang wasto, habang sila ay sumisikat sa lupa mula sa kalangitan.
Verily art Thou the Invincible, the Almighty, the All- Powerful.	206.18 Sa katunayan, Ikaw ang Hindi Malulupig; ang Pinakamalakas, ang Lubos na Makapangyarihan.

- 207 -	- 207 -
O ye who have turned your faces toward the Exalted Beauty! By night, by day, at morningtide and sunset, when darkness draweth on, and at early light I remember, and ever have remembered, in the realms of my mind and heart, the loved ones of the Lord. I beg of Him to bestow His confirmations upon those loved ones, dwellers in that pure and holy land, and to grant them successful outcomes in all things: that in their character, their behavior, their words, their way of life, in all they are and do, He will make them	207.1 O kayong mga nagsibaling ng inyong mga mukha tungo sa Dakilang Kagandahan! Sa gabi, sa araw, sa umaga at sa paglubog ng araw, sa pagsapit ng dilim at sa bukang-liwayway ginugunita, at lagi na lang ginugunita, sa mga larangan ng aking isipan at puso, ang mga minamahal ng Panginoon. Isinasamo ko sa Kaniyang ipagkaloob ang Kaniyang mga pagpapatibay sa mga minamahal na iyon, mga nananahan sa Dalisay at banal na lupaing iyon, at ipagkaloob sa kanila ang matagumpay na kahihinatnan sa lahat ng bagay: sa kanilang pagkatao, sa kanilang asal, sa kanilang pananalita, sa