Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 168 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

Walk, therefore, with a sure step and engage with the utmost assurance and confidence in the promulgation of the divine fragrances, the glorification of the Word of God and firmness in the Covenant. Rest ye assured that if a soul ariseth in the utmost perseverance and raiseth the Call of the Kingdom and resolutely promulgateth the Covenant, be he an insignificant ant he shall be enabled to drive away the formidable elephant from the arena, and if he be a feeble moth he shall cut to pieces the plumage of the rapacious vulture.	184.2 Lumakad, kung gayon, sa nakatitiyak na hakbang at gawin sa sukdulang katiyakan at tiwala ang pagpapahayag ng mga banal na halimuyak, ang pagluluwalhati sa Salita ng Diyos at katatagan sa Kasunduan. Makatitiyak kayo ng kapag ang isang kaluluwa ay babangon sa sukdulang pagtitiyaga at itataas ang Panawagan ng Kaharian at buong tibay na ipapalaganap ang Kasunduan, maging isang walang- halagang langgam man lamang siya magagawa niyang itaboy ang nakayayanig na elepante mula sa bulwagan, at kug siya ay maging isang mahinang gamo-gamo magagawa niyang pira- pirasuhin ang mga balahibo ng ibong mandaragit.
Endeavor, therefore, that ye may scatter and disperse the army of doubt and of error with the power of the holy utterances. This is my exhortation and this is my counsel. Do not quarrel with anybody, and shun every form of dispute. Utter the Word of God. If he accepteth it, the desired purpose is attained, and if he turneth away leave him to himself and trust to God.	184.3 Magsumikap, kung gayon, upang inyong mapmakalat at maitaboy ang hukbo ng pag-aalinlangan at ng pagkakamali sa pamamagitan ng kapangyarihan ng banal na mga salita. Ito ang aking paalaala at ito ang aking payo. Huwag makipag-away sa kanino man, at iwasan ang bawat uri ng pagtatalo. Bigkasin ang Salita ng Diyos. Kung ito ay tatanggapin niya, ang layuning hinahangad ay natamo na, at kapag siya ay tumalikod, hayaan siya sa kaniyang sarili at magtiwala sa Diyos.
Such is the attribute of those who are firm in the Covenant.	184.4 Ganoon ang katangian niyong mga matatag sa Kasunduan.

- 185 -	- 185 -
O ye friends and maidservants of the Merciful! From the Spiritual Assembly of Los Angeles a letter hath been received. It was indicative of the fact that the blessed souls in California, like unto an immovable mountain, are withstanding the gale of violation, have, like unto blessed trees, been planted in the soil of the Covenant and are most firm and steadfast. The hope is entertained, therefore, that through the blessings of the Sun of Truth they may daily increase in their firmness and steadfastness. The tests of every dispensation are in direct proportion to the greatness of the Cause, and as heretofore such a manifest Covenant, written by the Supreme Pen, hath not been entered upon, the tests are proportionately more severe. These trials cause the feeble souls to waver while those who are firm are not affected. These agitations of the violators are no more than the foam of the ocean, which is one of its inseparable features; but the ocean of the Covenant shall surge and shall cast ashore the bodies of the dead, for it cannot retain them. Thus it is seen that the ocean of the Covenant hath surged and surged until it hath thrown out the dead bodies - souls that are deprived of the Spirit of God and are lost in passion and self and are seeking leadership. This foam of the ocean shall not endure and shall soon disperse and vanish, while the ocean of the Covenant shall eternally surge and roar.…	185.1 O kayong mga kaibigan at mga babaeng tagapalingkod ng Mahabagin! Ang isang liham ay natanggap mula sa Spiritual Assembly ng Los Angeles. Ipinaabot nito ang katotohanang ang mga pinagpalang kaluluwa sa California, tulad ng di-matitinag na bundok, ay napaglalabanan ang bagyo ng paglalabag, na tulad ng pinagpalang mga punongkahoy, ay naitanim sa lupa ng Kasunduan at pinakamatibay at matatag. Inaasam ang pag-asa, kung gayon na sa pamamagitan ng pagpapala ng Araw ng Katotohanan sila ay araw-araw umunlad sa kanilang pagiging matibay at matatag. Ang mga pagsubok ng bawat dispensasyon ay tuwirang sang-ayon sa kadakilaan ng Kapakanan, at samakatwid yamang ang gayong hayag na Kasunduan na isinulat ng Kataas-taasang Panulat ay hinid pa naitatag noong nakaraan, ang mga pagsubok kung gayon ay kaalinsunod na higit na matindi. Ang mga pagsubok na ito ang sanhi ng pagkayanig ng mahihinang mga kaluluwa samantalang ang mga matatag ay hindi apektado. Itong mga panggugulo ng mga lumalabag ay walang iba kundi ang mga bula sa dagat, na ito ay isa sa di-maihihiwalay na katangian nito; subalit ang karagatan ng Kasunduan ay dadaluyong at isasampa sa dalampasigan ang mga bangkay ng mga patay sapagkat hindi nito maaaring panatilihin ang mga ito. Sa gayo ay nakikitang ang karagatan ng Kasunduan ay dumaluyonog nang dumaluyong hanggang sa iniluwa nito ang mga bangkay ng mga pata - ang mga kaluluwang hindi tumataglay ng Espiritu ng Diyos at naliligaw silakbo ng damdamin at ng sarili at naghahangad ng pamumuno. Itong bula ng k aragatan ay hindi magtatagal at madaling matataboy at maglalaho, samantalang