Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 116 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

organized activity without cessation, and attach importance to it, so that day by day it may grow and be quickened with the breaths of the Holy Spirit. If this activity is well organized, rest thou assured that it will yield great results. Firmness and steadfastness, however, are necessary, otherwise it will continue for some time, but later be gradually forgotten. Perseverance is an essential condition. In every project firmness and steadfastness will undoubtedly lead to good results; otherwise it will exist for some days, and then be discontinued.	mong ipagpatuloy nang walang puknat itong ininaayos na gawain, at bigyan ito ng malaking kahalagahan, upang sa araw- araw ay umunlad ito at mabigyang-buhay ng mga hininga ng Banal na Espiritu. Kapag ang gawaing ito ito ay mahusay ang pagsasa-ayos, makatitiyak ka na ito ay magbibigay ng dakilang mga bunga. Ang pagiging matibay at matatag, gayumpaman, ay kinakailangan, kung hindi ito ay mangpapatuloy nang ilang panahon, subalit ay unti-unting malilimutan. Ang pagtitiyaga ay isang kinakailangang kalagayan. Sa bawat proyekto ang pagiging matibay at matatag ay walang pag-aalinlangang hahantong sa mabuting mga bunga; kung hindi ito ay mananatili nang ilang araw, at pagkatapos ay hindi na itutuloy.

- 125 -	- 125 -
The changing of teachers should be neither too frequent nor too much delayed; moderation is preferable. Holding your meetings when it is the time of prayer in other churches is not advisable; it would lead to alienation, since the Bahá'í children who have their own Sunday school would be deprived of it if they tried to attend other Sunday schools. Moreover, the admission of children of non- Bahá'í parents to the school for Bahá'í children is permissible. And if, in this school, an outline of the fundamental principles underlying all religions be set forth for the information of the children, it can do no harm.	125.1 Ang pagpalit sa mga guro dapat ay hindi gaanong madalas ni hindi rin labis na pinatatagal; higit na kanais-nais ang kainaman. Ang pagdaraos ng inyong mga pagtitipon kapag oras ng pagdarasal sa ibang mga simbahan ay hindi ipnapayo; ito ay magbubunga ng kalayuan ng loob, sapagkat ang mga batang Bahá'í na mayroong sarili nilang Lingguhang pag-aaral ay hindi makadadalo dito kapag sinikap nilang dumalo sa iba pang mga Lingguhang pag-aaral. Higit pa rito, ang pagtanggap sa mga bata na hindi Bahá'í ang mga magulang doon sa paaralan ng mga batang Bahá'í ay pinahihintulutan. At kung, sa paaralang ito, ang balangkas ng saligang mga tuntunin na pinagbabatayan ng lahat ng mga relihiyon ay ilahad para sa kaalaman ng mga bata, ito ay hindi makasasama.
As the children are few in number, it is not possible to have different classes and naturally only one is necessary. Concerning the last question regarding differences among children, act as ye deem advisable.	125.2 Yamang kaunti lamang ang bilang ng mga bata, hindi posible ang magkaroon ng iba't ibang mga klase at natural na isa lamang ang kinakailangan. Tungkol sa huling katanungan kaugnay ng pagkaaiba sa pagitan ng mga bata, gawin ninyo ang ipinapalagay ninyong nararapat.

- 126 -	- 126 -
Thy letter was received. Praise be to God it imparted the good news of thy health and safety and indicated that thou art ready to enter an agricultural school. This is highly suitable. Strive as much as possible to become proficient in the science of agriculture, for in accordance with the divine teachings the acquisition of sciences and the perfection of arts are considered acts of worship. If a man engageth with all his power in the acquisition of a science or in the perfection of an art, it is as if he has been worshipping God in churches and temples. Thus as thou enterest a school of agriculture and strivest in the acquisition of that science thou art day and night engaged in acts of worship - acts that are accepted at the threshold of the Almighty. What bounty greater than this that	126.1 Ang iyong liham ay natanggap. Purihin ang Diyos na ibinahagi nito ang magandang balita ng iyong kalusugan at kaligtasan at ipinahiwatig na ikaw ay handing pumasok sa paaralang pang-agrikultura. Ito ay ganap na naaangkop. Sikapin na hangga't maaari ay magi ng dalubhasa sa agham ng agrikultura, sapagkat sang-ayon sa mga banal na turo ang pagtamo ngmga aghma at ang kaganapan sa mga sining ay itinuturing bilang mga gawaing pagsamba. Kapag ang isang tao ay nagpupunyagi nang buong lakas upang matamo ang isang agham o sa kaganapan ng isang isning, ito ay kahalintulad ng pagsambay niya sa Diyos sa mga simbahan at mga templo. Kung gayon sa iyong pagpasok sa paaralang pang-agrikultura at nagsusumikap na makamtan ang agham na iyon ikaw sa araw-araw ay abala sa mga gawaing pagsamba - mga gawaing katanggap-tanggap sa bungad ng Ganap na Makapangyarihan. Anong biyaya ang nakahihigit dito, na ang agham ay ituring na