Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 125 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

doctors' healing their patients with foods. For the sense of sight, the sense of hearing, of taste, of smell, of touch - all these are discriminative faculties, their purpose being to separate the beneficial from whatever causeth harm. Now, is it possible that man's sense of smell, the sense that differentiates odors, should find some odor repugnant, and that odor be beneficial to the human body? Absurd! Impossible! In the same way, could the human body, through the faculty of sight - the differentiator among things visible - benefit from gazing upon a revolting mass of excrement? Never! Again, if the sense of taste, likewise a faculty that selecteth and rejecteth, be offended by something, that thing is certainly not beneficial; and if, at the outset, it may yield some advantage, in the long run its harmfulness will be established.	hahantong sa paglunas ng mga manggagamot sa kanilang mga pasyente sa pamamagitan ng mga pagkain. Sapagkat ang paningin, ang pandinig, ang panlasa, ang pangn-amoy, ang pandama - ang lahat ng ito ay mga kakayahang pangkilatis, ang layunin nito ay upang ibukod ang nakabubuti mula sa anumang nakapipinsala. Ngayon, posible bang ang pangn-namoy ng tao, ang pandamang pinagkakaiba ang mga amoy, ay makatatagpo ng mabahong amoy, at ang amoy na iyon ay makabubuti sa katawan ng tao? Kalokohan! Imposible! Sa gayunding paraan, maaari bang ang katawan ng tao, sa pamamagitan ng paningin - na pinagkakaiba ang mga bagay na nakikita - ay makikinabang sa pagtingin sa nakaaadwang tumpok ng dumi? Hindi kailanman! Muli, kung ang panlasa, na gayundin ay isang kakayahang pumipili at umaayaw, ay hindi nasisiyahan sa isang bagay, ang bagay na iyon ay tiyak na hindi nakabubuti; at kung, sa simula, ay magdulot ito ng anumang kapakinabangan, sa dakong huli ang pinsala nito ay mapatutunayan.
And likewise, when the constitution is in a state of equilibrium, there is no doubt that whatever is relished will be beneficial to health. Observe how an animal will graze in a field where there are a hundred thousand kinds of herbs and grasses, and how, with its sense of smell, it snuffeth up the odors of the plants, and tasteth them with its sense of taste; then it consumeth whatever herb is pleasurable to these senses, and benefiteth therefrom. Were it not for this power of selectivity, the animals would all be dead in a single day; for there are a great many poisonous plants, and animals know nothing of the pharmacopoeia. And yet, observe what a reliable set of scales they have, by means of which to differentiate the good from the injurious. Whatever constituent of their body hath decreased, they can rehabilitate by seeking out and consuming some plant that hath an abundant store of that diminished element; and thus the equilibrium of their bodily components is reestablished, and they are rid of their disease.	134.10 At gayundin, kapag ang katawan ay nasa kalagayan ng paninimbang, walang pag-aalinlangang ang anumang nakasasarap ay makabubuti sa kalusugan. Masdan ang hayop na ipinastol sa p arang kung saan may daan-libong uri ng herba at damo, at kung paano, sa pamamagitan ng pang- amoy nito ay inaamoy nito ang mga halimuyak ng mga halaman, at tinitikman ang mga ito sa pamamagitan ng kaniyang panlasa; pagkatapops ay kinakain nito ang herbang nakalulugod sa mga pandama nito, at ito ay nakikinabang mula doon. Kung hindi dahil dito sa kapangyarihang mangilatis, ang mga hayop ay mamamatay lahat sa loob ng isang araw; sapagkat napakaraming nakalalason na halaman, at ang mga hayop ay walang nalalaman tungkol sa paghahanda ng mg agamot. At gayumpaman ay masdan kung gaano naaasahan ang kanilang timbangan, na sa pamamagitan nito ay pinagkakaiba ang nakabubuti mula sa nakasasama. Anumang sangkap sa katawan nila na nabawasan ay mapanumbalik nila sa pamamagitan ng paghanap at pagkain ng alinmang halaman na tumataglay ng malaking bahaig ng sangkap na iyon na nagkukulang; at sa gayon ang paninimbang ng mga sangkap ng kanilang katawan ay muling naibabalik, at natatanggal ang kanilang sakit.
At whatever time highly skilled physicians shall have developed the healing of illnesses by means of foods, and shall make provision for simple foods, and shall prohibit humankind from living as slaves to their lustful appetites, it is certain that the incidence of chronic and diversified illnesses will abate, and the general health of all mankind will be much improved. This is destined to come about. In the same way, in the character, the conduct and the manners of men, universal modifications will be made.	134.11 Sa anumang panahon ang mga mahusay na manggagamot ay pinaunlad na ang paggamot sa mga karamdaman sa pamamagitan ng mga pagkain, at malalan ng simpleng mga pagkain, at ipagbabawal sa sangkatauhan ang pamumuhay bilang mga alipin sa mga pagnanasa ng katawan, tiyak nap ag-iral ng namamalagi at sari-saring mga sakit ay huhupa, at ang pangkalahatang kalusugan ng buong sangkatauhan ay Malaki ang ibubuti. Ito ay natatadhanang dumating. Sa gayunding paraan, sa ugali, sa asal at sa pakikitungo ng tao ay magkakaroon ng pangkalahatang mga pagbabago.