Selections from the Writings of 'Abdu'l -Bahá Page 67 Mga Pinili mula sa mga Kasulatan ni 'Abdu'l -Bahá

The Spiritual Assemblies to be established in this Age of God, this holy century, have, it is indisputable, had neither peer nor likeness in the cycles gone before. For those assemblages that wielded power were based on the support of mighty leaders of men, while these Assemblies are based on the support of the Beauty of Abhá. The defenders and patrons of those other assemblages were either a prince, or a king, or a chief priest, or the mass of the people. But these Spiritual Assemblies have for their defender, their supporter, their helper, their inspirer, the omnipotent Lord.	40.2 Ang mga Spiritual Assembly na itatatag sa Panaho ng DIyos na ito, sa banal na siglo na ito, ay di-matututulan na walang kaantay o katulad sa mga pag-inog ng nakaraan. Sapagkat ang mga kapulungang iyon ay nakabatay sa tangkilik ng makapangyarihang mga pinuno ng tao, samantalang ang mga Assembly na ito ay nakabatay sa tangkilik ng Kagandahan ng Abha. Ang mga tagapagtanggol at mga padrino noong ibang mga kapulungan ay alin sa isa, prinsipe, o hari, o sacerdote, o ang masa ng mga tao. Subalit para sa mga Spiritual Assembly na ito ang kanilang tagapagtanggol, ang kanilang tangkilik, ang kanilang katulong, ang kanilang tagapagbigay ng inspirasyon ay ang makapangyarihan sa lahat na Panginoon.
Look ye not upon the present, fix your gaze upon the times to come. In the beginning, how small is the seed, yet in the end it is a mighty tree. Look ye not upon the seed, look ye upon the tree, and its blossoms, and its leaves and its fruits. Consider the days of Christ, when none but a small band followed Him; then observe what a mighty tree that seed became, behold ye its fruitage. And now shall come to pass even greater things than these, for this is the summons of the Lord of Hosts, this is the trumpet- call of the living Lord, this is the anthem of world peace, this is the standard of righteousness and trust and understanding raised up among all the variegated peoples of the globe; this is the splendor of the Sun of Truth, this is the holiness of the spirit of God Himself. This most powerful of dispensations will encompass all the earth, and beneath its banner will all peoples gather and be sheltered together. Know then the vital import of this tiny seed that the true Husbandman hath, with the hands of His mercy, sown in the ploughed fields of the Lord, and watered with the rain of bestowals and bounties and is now nurturing in the heat and light of the Daystar of Truth.	40.3 Huwag kayong tumingin sa kasalukuyan, ipako ang inyong tingin sa mga panahon na darating. Sa simula, gaano kaliit ang binhi, subalit sa wakas ito ay isang napakalaking puno. Huwag tumingin sa binhi, tumingin kayo sa puno, at sa mga bulaklak nito, at sa mga dahoon nito at sa mga bunga nito. Isipin ang mga araw ni Kristo, nang wala maliban sa isang maliit na pangkat ay sumunod sa Kaniya; pagkatapos ay masdan kung anong napakalaking puno ang kinalabasan ng binhing iyon, masdan ang mga bunga nito. At ngayon ay magaganap ang higit na malalaking bagaya pa kaysa doon, sapagkat ito ang panawagan ng Panginoon ng mga Hukbo, ito ang tawag sa pakakak ng nabubuhay na panginoon, ito ang awit ng pandaigdigang kapayapaan, ito ang watawat ng pagkamatuwid at tiwala at pag-uunawa na itinaas sa lahat ng sari-saring mga tao ng daigdig; ito ang karingalan ng Araw ng Katotohanan, ito ang kabanalan ng espiritu ng Diyos Mismo. Ito ang pinakamakapangyarihan sa mga dispensasyon na sasaklaw sa daigdig, at sa ilalim ng bandila nito ang lahat ng mga tao ay matitipon at sama-samang pangangalagaan. Alamin kung gayon ang napakalaking kahalagahan nitong napakaliit na binhi na ang tunay na magsasaka, sa pamamagitan ng mga kamay ng Kaniyang habag, ay itinanim sa inararong mga bukid ng Panginoon, at dinilg ng ulan ng mga kaloob at mga biyaya at ngayon ay pinalalaki sa init at liwanag ng Bituing-Araw ng Katotohanan.
Wherefore, O ye loved ones of God, offer up thanks unto Him, since He hath made you the object of such bounties, and the recipients of such gifts. Blessed are ye, glad tidings to you, for this abounding grace.	40.4 Kung gayon, O kayong mga minamahal ng Diyos, mag-alay ng pasasalamat sa Kaniya, sapagkat ginawa Niya kayong maging paksa ng gayong mga biyaya, at ang mga tagatanggap ng gayong mga kaloob. Pinagpala kayo, magandang balita sa inyo, sapagkat ay masaganang pagpapala.

- 41 -	- 41 -
O thou who art steadfast in the Covenant, and staunch! The letter which thou didst write …hath been shown to me, and the opinions expressed therein were most commendable. It is incumbent upon the Spiritual Consultative Assembly of New York to be in complete agreement with that of Chicago, and for these two assemblies of consultation jointly to approve whatever they	41.1 O ikaw na matatag sa Banal na Kasunduan, at matibay! Ang liham na iyong sinulat …ay ipinakita sa Akin, at ang mga pananaw na inihayag doon ay lubos na kapuri-puri. Tungkulin ng Spiritual Consultation Assembly ng New York na magkaroon ng ganap na pagkakasundo sa yaong nasa Chicago, at ang dalawang assembly na ito ng pagsasanggunian ay magkasamang pagtibayin ang anumang ipnapalagay nilang naaangkop para sa paglalathala at pamimigay. Pagkatapos noon