ahmedheakl/docatlas_instruct huggingface dataset:
අනු අංක	විසවතරය	දගවිේ ලබන්නා	මුදල රු.
01	හංවැල්ල එළ හරේ මස් කඩය බදුකරුරේ ගිවිසුම්ම ඇප මුදල ආපසු රගවීම.( 2019 වර්ෂය සඳහා)	දිරන්ස් තුෂාර ගමරේ (රනා. 452, අරුේවත්ත වත්ත , පාදුේක.)	864,825.00
02	හංවැල්ල ඌරුමස් කඩය බදුකරුරේ ගිවිසුම්ම ඇප මුදල ආපසු රගවීම.( 2019 වර්ෂය සඳහා)	රහ්නාධීරපතිරරේ ප්රසාද් නරවෝදය ( රනා. 80, උමන්දල , තිත්තපත්තර)	307 , 581.85
03	කහරහ්න සතිරපාළ බදුකරුරේ ගිවිසුම්ම ඇප මුදල ආපසු රගවීම.( 2019 වර්ෂය සඳහා)	රේ.එච්ච.සුදත් ප්රියදර්ශන කුමාර , ( 374/ බී , කහරහ්න , වග.) 374/ බී , කහරහ්න , වග.)	රේ.එච්ච.සුදත් ප්රියදර්ශන කුමාර , ( 374/ බී , කහරහ්න , වග.) 374/ බී , කහරහ්න , වග.) ප්රියදර්ශන කුමාර ,	73 , 452 . 50
( 374/ බී , කහරහ්න , වග.)
04	සභාව සතු ආදාහනාගාරවල ආරේෂාවට රයාදා ඇති ආරේෂක නිලධාරීන්ට ඔේරතෝබර් මාසය සඳහා හිි දීමනාව රගවීම.	බස්නාහිර පළාත් ආර්ික ප්රවර්ධන කාර්යාංශය - රවස්රප්රෝ ආරේෂක රස්වය	244,962.00
05	සභාව සතු ආදාහනාගාරවල ආරේෂාවට රයාදා ඇති ආරේෂක නිලධාරීන්ට රනාවැම්මබර් මාසය සඳහා හිි දීමනාව රගවීම	බස්නාහිර පළාත් ආර්ික ප්රවර්ධන කාර්යාංශය - රවස්රප්රෝආරේෂක රස්වය	237,060.00
06	සභාව සතු ආදාහනාගාරවල ආරේෂාවට රයාදා ඇති ආරේෂක නිලධාරීන්ට රදසැම්මබර් මාසය සඳහා හිි දීමනාව රගවීම.	බස්නාහිර පළාත් ආර්ික ප්රවර්ධන කාර්යාංශය - රවස්රප්රෝ ආරේෂක රස්වය	244,962.00
07	විශ්රාම වැටුප් රේවල රශ්ෂ නිරවුල් ිරීම 2019 සැප්තැම්මබර් මාසය	විශ්රාම වැටුප් අධයේෂ ජනරාල්රේ ගිණූම අංක 00110010902665	21,568.06
08	විශ්රාම වැටුප් රේවල රශ්ෂ නිරවුල් ිරීම 2019 ඔේරතාම්මබර් මාසය	විශ්රාම වැටුප් අධයේෂ ජනරාල්රේ ගිණූම අංක 00110010902665	21,568.06
09	විශ්රාම වැටුප් රේවල රශ්ෂ නිරවුල් ිරීම 2019 රනාවම්මබර් මාසය	විශ්රාම වැටුප් අධයේෂ ජනරාල්රේ ගිණූම අංක 00110010902665	21,568.06
10	අවිස්සාරේල්ල ඉඩම්ම රරජිස්ටාර් කාර්යාලරේ 2017 - ජනවාරි සිට රදසැම්මබර් දේවා කාලයට අදාල මුද්දර ගාස්තු රවනුරවන් කාර්යය මණ්ඩල දිමනාව රගවීම.	රරජිස්රාර් ජනරාල්	137,500.00
11	අවිස්සාරේල්ල ඉඩම්ම රරජිස්ටාර් කාර්යාලරේ 2016 - ජනවාරි , රපබරවාරි , අරේල් , ජුනි , සැප්තැම්මබර් , රදසැම්මබර් දේවා කාලයට අදාල මුද්දර ගාස්තු රවනුරවන් කාර්යය මණ්ඩල දිමනාව රගවීම	රරජිස්ටාර් ජනරාල්	68,100.00
12	අවිස්සාරේල්ල ඉඩම්ම රරජිස්ටාර් කාර්යාලරේ 2018 - ජනවාරි සිට ජුනි දේවා කාලයට අදාල මුද්දර ගාස්තු රවනුරවන් කාර්යය මණ්ඩල දිමනාව රගවීම	රරජිස්ටාර් ජනරාල්	91,800.00
13	රහෝමාගම ඉඩම්ම රරජිස්ටාර් කාර්යාලරේ 2016 - ජනවාරි සිට රදසැම්මබර් දේවා කාලයට අදාල මුද්දර ගාස්තු රවනුරවන් කාර්යය මණ්ඩල දිමනාව රගවීම	රරජිස්ටාර් ජනරාල්	28,300.00
14	අවිස්සාරේල්ල ඉඩම්ම රරජිස්ටාර් කාර්යාලරේ 2019 - ජනවාරි කාලයට අදාල මුද්දර ගාස්තු රවනුරවන් කාර්යය මණ්ඩල දිමනාව රගවීම	රරජිස්ටාර් ජනරාල්	20,000.00
15	රකාළ ඉඩම්ම රරජිස්ටාර් කාර්යාලරේ 2015 - මාර්තු සිට ජූලි දේවා කාලයට අදාල මුද්දර ගාස්තු රවනුරවන් කාර්යය මණ්ඩල දිමනාව රගවීම	රරජිස්ටාර් ජනරාල්	500.00
16	අවිස්සාරේල්ල ඉඩම්ම රරජිස්ටාර් කාර්යාලරේ 2019 - රපබරවාරි කාලයට අදාල මුද්දර ගාස්තු රවනුරවන් කාර්යය මණ්ඩල දිමනාව රගවීම	රරජිස්ටාර් ජනරාල්	17,400.00
17	රකාළ ඉඩම්ම රරජිස්ටාර් කාර්යාලරේ 2017 - ජනවාරි සිට රදසැම්මබර් දේවා කාලයට අදාල මුද්දර ගාස්තු රවනුරවන් කාර්යය මණ්ඩල දිමනාව රගවීම	රරජිස්ටාර් ජනරාල්	4,300.00
18	රදල්කඳ ඉඩම්ම රරජිස්ටාර් කාර්යාලරේ 2016 - ජූලි සිට රදසැම්මබර් දේවා කාලයට අදාල මුද්දර ගාස්තු රවනුරවන්	රරජිස්ටාර් ජනරාල්	4,900.00
- ➢ ගපාගහාර බඩා ඉදිකිරීම හා අලුත්වැඩියා කිරීම
- • අම්ෙොර දිස්ිකකනේ නෙොනහොර බඩො ඉදි කිරීම් යටනත් නෙොුවිේ නෙොනහොර බඩොව ඉදිකරිම් නිම කර ඇති අතර එහි වියෙම රු.2,399,853.03කි.
- • ම්ෙහ දිස්ිකකනේ මේවුපිටිය නෙොනහොර බඩොව අලුත්වැඩියො කිරිම සඳහො ඇස්තනම්න්දු ත වටි ොකම රු.900,000.00 ක ව අතර එහි නම් ව විට වියෙම රු.450,000.00ක නේ.
- • ම්ෙහ දිස්ිකකනේ මොනබෝෙල නෙොනහොර බඩොව ඉදිකිරීම සඳහො ඇස්තනම්න්දු ත වටි ොකම රු.2,000,000.00 ක ව අතර වියෙම රු.819,190.20 ක නේ. එහි නභෞතික ප්ර තිය 75%කි.
- • ම්ෙහ දිස්ිකකනේ යකකල න ොවිජ නස්වො මධයස්ථො නේ නෙොනහොර බඩොව ඉදිකිරීම සඳහො ඇස්තනම්න්දු ත වටි ොකම රු. 2,000,000.00 ක නේ. වියෙම රු. 997,653.20ක ව අතර නභෞතික ප්ර තිය 75%කි.
- • ම්ෙහ දිස්ිකකනේ කටො න ොවිජ නස්වො මධයස්ථො නේ නෙොනහොර බඩොව ඉදිකිරීම සඳහො ඇස්තනම්න්දු ත වටි ොකම රු. 2,000,000.00 ක නේ. වියෙම රු.911,235.49ක ව අතර නභෞතික ප්ර තිය 75% කි.
- • ම්ෙහ දිස්ිකකනේ ආඬිඅම්බලම න ොවිජ නස්වො මධයස්ථො නේ නෙොනහොර බඩොව ඉදිකිරීම සඳහො ඇස්තනම්න්දු ත වටි ොකම රු. 1,000,000.00 ක නේ. වියෙම රු.500,000.00ක ව අතර නභෞතික ප්ර තිය 75% කි.
- 2014 වර්ෂගේ සිට ක්රියාත්මක වන වයාපෘති.
- • නකොළඹ දිස්ිකකනේ මොළනේ නෙොනහොර බඩොව ඉදිකිරීම සඳහො ඇස්තනම්න්දු ත වටි ොකම රු.1,800,000.00 ක ව අතර නම් ව විට රු. 1,080,000.00 ක වියෙම් ෙරො ඇත. නභෞතික ප්ර තිය 90% කනේ.
- • මහනුවර දිස්ිකකනේ නේඬරුව න ොවිජ නස්වො මධයස්ථො නේ නෙොනහොර බඩොව ඉදිකිරීම සඳහො ඇස්තනම්න්දු ත වටි ොකම රු.1,575,000.00 ක අතර නම් ව විට වියෙම රු. 315,000.00 කනේ. 2016.12.31 ව විට එහි වැඩ අවසන්ද කර න ොමැත.
- • මොතනේ දිස්ිකකනේ තැන්ද න ොවිජ නස්වො මධයස්ථො නේ නෙොනහොර බඩොව ඉදිකිරීම සඳහො ඇස්තනම්න්දු ත වටි ොකම රු.1,000,000.00 ක අතර නම් ව විට වියෙම රු.500,000.00 කනේ. නභෞතික ප්ර තිය 75%ක ෙ
- • මොතර දිස්ිකකනේ හකම නෙොනහොර බඩොව ඉදිකිරීම සඳහො ඇස්තනම්න්දු ත මුෙල රු.3,135,000.00 ක ව අතර එහි ෙළමු අත්තිකොරම නලස 2,396,000.00 ක මුෙලක නිෙහස් කර ඇත. එනහත් ඉදිකිරීම් ස්ථො ය නව ස් වීම නහ්ුනවන්ද ැවත ඇස්තනම්න්දු සකස් කර ඇති අතර අනුමැතිය සඳහො න ොවීන්දනේ භොරකොර අරමුෙල නවත ඉදිරිෙත් කර ඇත. නමම කර්මොන්දතය 2016 වර්ෂය ුළදී ඉටු න ොවුනි.

18
## Dankwoord bij de aanvaarding van de Martinus Nijhoffprijs 1967

Aan de jury en aan het bestuur van het Prins Bernhard Fonds wil ik in de eerste plaats mijn dank brengen voor de toekenning van de Martinus Nijhoffprijs. Daarnaast ben ik veel dank verschuldigd aan mijn opdrachtgevers, in het bijzonder het tijdschrift Delta en de Stichting ter Bevordering van de Vertaling van Nederlands Letterkundig Werk.

Van de vertalers die deze bijzondere eer te beurt valt wordt meestal verwacht dat zij verklaren hoe zij tot het vertalen zijn gekomen. Bij mij, net als bij zoveel anderen, was het toeval de beslissende factor. Tijdens een verblijf van een paar jaar in Amsterdam maakte ik kennis met de Nederlandse literatuur, een aangename verrassing, die leidde tot mijn eerste pogingen om werk van Nederlandse auteurs te vertalen. In de grijsheid van Londen, tussen marktonderzoek-interviews en allerlei klusjes door, zette ik deze pogingen voort. Hierdoor raakten misschien misplaatste ambities op het gebied van pottenbakken en menig misschien onpraktisch project, zoals het kweken van champignons in ons vochtig kolenhok, langzamerhand op de achtergrond. Er waren ook vrijwel onoverkomelijke technische en organisatorische obstakels — geen geld, geen oven, geen mest, enz. — terwijl de raad van mijn wellicht meer realistische echtgenote een rol speelde. Van haar kreeg ik ook de nodige aanmoediging en uiteraard de nodige terechtwijzingen bij mijn vertaalbezigheden. Ik bleef dus eigenlijk uit voorkeur vastberaden, en vaak genoeg wanhopig aan het vertalen. Het is — dit hoef ik nauwelijks te zeggen — een bezigheid die voortdurend vastberadenheid vereist en telkens weer wanhoop opwekt. De werkwijze bij deze onafgebroken krachtmeting vloeit voort uit persoonlijke aanpak en persoonlijk inzicht. Gedeeltelijk is het een kwestie van op de een of andere manier wakker worden, en daarna de nodige koffie drinken om een inherente luiheid, of soms alleen maar moeheid, te verdrijven, en dan de eindeloze, grenzeloze problemen van het vertalen onder de ogen te zien. Confrontatie met deze problemen betekent het binnendringen in de wereld van het te vertalen verhaal, in de wereld van de schrijver, en in de wereld van de taalgemeenschap van de schrijver om een formulering te vinden waarin alle finesses van de oorspronkelijke tekst tot hun recht komen. De taalkundige, maatschappelijke en artistieke werkelijkheid van een literaire schepping moet weerkaatst worden in de spiegel van de andere taal. Indien het doel niet bereikt wordt is de spiegel niet in de juiste stand gehouden. Stellig onwaar is de mening die onlangs weer geuit werd in een artikel in het Times Literary Supplement – waarvan de schrijver bezwaren bleek te koesteren tegen het schrijven van wetenschappelijke studiën in het Nederlands door Vlamingen — dat iedere vertaling een verminking is. Het is voor de vertaler zaak om de absurditeit van zulke kreten aan te tonen door een doeltreffende keus van woorden,
##### Appendix C

##### Initial Record Form for a School Complaint

School:
Name of Complainant:
Name of Child:
Date of Contact with School:
Nature of Concern

Actions Taken

Name:	Signature:	Date:

12
Ministry of Higher Education University (Bayan) Faculty (Social since) Department (Tourism )
Semester ( 5 ) year ( 3 )
No	Subjects	Codes	Subje ct Categ ory	Number of Credits	Hours per Week	In charge Department and Faculty	Prerequisite Subjects	Remarks
Theory	Practical	Field	Total
1	Tour. Eng. Language (4)	Ss.to.0 557	2	2	Tourism	2
Тема: Збільшення і зменшення числа на кілька одиниць. Вправи на засвоєння таблиць додавання і віднімання чисел 2, 3, 4, 5. Поняття «умова задачі», «запитання», «розв’язок», «відповідь» Мета: закріплювати навички лічби в межах 10, закріплювати знання складу чисел 2, 3, 4, 5; ознайомити здобувачів освіти із поняттям «задача» та її структурними елементами – умовою та запитанням; дати поняття про числові дані в умові задачі, навчити розв’язувати прості задачі на знаходження суми та різниці двох чисел; розвивати спостережливість, уважність; виховувати інтерес до вивчення математики. Додатковий та ілюстративний та ілюстративний матеріал: аркуші зі складом числа 2, 3, 4, 5; числові будиночки зі складом числа 2, 3, 4, 5; картки зі словами «задача», «умова», «запитання», «розв’язок», «відповідь»

## Хід уроку І Повторення вивченого матеріалу.

- 1. Робота з лічильним матеріалом.

- Білочка зібрала 5 горішків і поклала їх до кошика, щоб нагодувати 4 білченят. Перевірте, чи всі горішки у кошику. (Дитина лічить, одного горішка не вистачає). Де ж пятий горішок? Та ось він! (Учитель бере п’ятий горішок і кладе до кошика). Перевірте, чи всім білченятам вистачить? Що можна зробити із зайвим горішком? (залишити білочці). - Скільки білочок? (діти показують цифру 1) - Скільки білченят? (діти показують цифру 4) - Кого більше, білочок чи білченят ? На скільки? - Робота в групах. Діти об’єднуються у три групи і отримують завдання розмістити горішки у будиночках (діти отримують будиночки зі складом числа 2,3,4,5).

## ІІ Мотивація навчальної діяльності. Повідомлення теми й завдань уроку

Діти, відгадайте, хто сьогодні завітав до нас на урок? Не стулить і на мить очей Вночі полює на мишей Зате удень відпочива
- වැඩි විස්තතර ඇුළේ ද්විතීයික ශතාරුරු සමගින්ත , ප්රධාන ශතාරුරු ඩිජිටල් මාධයයන්තහි ප්රමුඛ ශලස පවේවා ැනීමට අවෙය ශේ.
- වැඩිදුර ශතාරුරුසහසහායලබා ැනීම සඳහා මාර් තශනාවනමාධයලබා දීමට අවෙය ශේ.
- විනිවිදභාවය සහ අවශබෝධය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ජං ම මාධය ඔස්තශස්ත සපයනු ලබන ශතාරුරුවල අනුපිළිශවළ සහ ප්රවාහය පවේවා ැනීම අවෙය ශේ.
- ඩිජිටල් නුශදනු ක්රියාවලිශේ දී නුශදනුව සම්ූර්ණ කිරීමට ශපර මිල නියම කිරීම සහප්රධාන නියමයන්ත හා ශකාන්තශද්සි ශහළිදරේ කිරීමට අවෙය ශේ.
- ප්රමාණවේ ආරක්ිත ලක්ෂණ සහිත ව භාවිතයට හිතකාමී සහ සැරිසැරීමට පහසු වන ශලස ජං ම ශයදවුම්/ මාධය හරහා පරිීලක අුරුමුහුණේ ලබා දීමට අවෙය ශේ.
- 35. මූලික යතාරතුරු යල්ඛනය
- 35.1 මූලය ශස්තවා සපයන්තනන්ත සු ව එහි මූලය නිපැයුම්/ ශස්තවා සඳහා මුද්රිත ශහෝ විදුේ මාධයයශයන්ත 'මූලික ශතාරුරු ශල්ඛනයක්' ආකාරශයන්ත ප්රමිති ත ශල්ඛනයක් සිංහල , ශදමළ සහඉංග්රීසි යනභාෂාවලින්ත සරල භාෂා නෙලියකින්ත ලියා තිබිය යුු අතර , ඒවාඅනා තමූලයපාරිශභෝගිකයින්තට ලබා තහැකිආකාරශයන්තආයතනික ශවබ් අඩවිශේ ප්රදර්ෙනය කළයුු ය.
- 35.2 මූලික ශතාරුරු ශල්ඛනශයහි ණය පහසුකම් සම්බන්තධශයන්ත පහත මූලික ශතාරුරු අඩංගු විය යුු ය.
- මූලය නිපැයුශමහි ස්තවභාවය , වාර්ික සඵලශපාළී අනුපාතය , දඩ , ශවනේ ාස්තු සහඅයකිරීම් සහශකාමිස්ත ඇුළු මුලය ශස්තවාවන්තහි ප්රධාන ලක්ෂණ
- මූලය නිපැයුම්/ ශස්තවාවන්ත ලබා ැනීමට අනු මනයකළයුුක්රියාපටිපාටීන්ත
- ප්රධාන නියමයන්ත හා ශකාන්තශද්සි
- පැමිණිලි හැසිරවීශම් ක්රියාපටිපාටිය
- 35.3 ශමම ශල්ඛනශයහි තැන්තපු නිපැයුම් සම්බන්තධශයන්ත පහතමූලික ශතාරුරු අඩංගු විය යුු ය.
- මූලය නිපැයුශමහි ස්තවභාවය , වාර්ික සඵල ශපාළී අනුපාතය , දිරි ැන්තවීම් සහ ප්රවර්ධනයන්ත ඇුළු ව මූලය පාරිශභෝගිකයින්ත සඳහා වන මූලය සහ අශනකුේ ප්රතිලාභ ඇුළු මූලය ශස්තවාවන්තහි ප්රධාන ලක්ෂණ
- පවේවා ත යුු අවම ශශ්ෂ අවෙයතා , ගිණුම් විවෘත කිරීශම් ාස්තු , ගිණුම් පවේවා ැනීශම් ාස්තු , ගිණුම් වසාදැමීශම් ාස්තු සහතැන්තපුරක්ෂණයසහ එහි ආවරණය
- ගිණුම් විවෘත කිරීම , ගිණුම් වසා දැමීම , කල් පිරීමට ශපරප්රථම මුදල් ලබා ැනීම , නුශදනුකරුවන්ත විසින්ත මුදල් මාරු කිරීම්වලට අදාළ සීමාවන්ත සහ අක්රීය ගිණුම් සහඅතහැරදැමූ ශද්පල පිළිබඳ ප්රතිපේති සහක්රියාපටිපාටි
- පැමිණිලි හැසිරවීශම් ක්රියාපටිපාටිය
- අනවසර ශහෝ වැරදීශමන්ත සිදුවන නුශදනු සඳහා ක්රියාපටිපාටිය
70

හැබැයි මැතිව ණය රමරහයවපු එක ගැටළු සහගතයි. ජයග්රහණය ක ලා ආපු වැඩේ ක න්න පුළුවන් මන්ිවරියේ කියලා මම පිළ ගන්නවා. රම්ක හදන්න කියන්රන් ඒකයි. රම්ක නංගි රපන්නලා අේකලා රදන්න පුළුවන් මැතිව ණ ක්රමයේ. රම්ක හදන්න කියන්රන් ඒකරන්. ඒකයි රම් රයෝජනාව රගනත් තිරයන්රන්. ඒවරේම ප්රේප් මන්ිතුමාත් කථා කළා එතුමා ගත්ත ඡන්ද ගාණ එතුමා දන්නවා. එතුමා හෘද සාේෂියට එකගව දන්නවා. එතුමාට වැඩිය ඡන්දය ගත් අය අපි දන්නවා. එේරකරනේ මාත් එේක කිේව රේ ඇහුවා නම් ඔබතුමාරේ පේෂයට සාධා ණයේ කළාද කියලා බලන්න. අරප් පේෂය ඇතුරළ් තිරයන රේවල් පේෂයත් එේක අපිට කථා ක ලා විසදා ගන්න පුළුවන්. ඔබතුමාරේ පේෂරේ ප්රශ්න ික විසදා ගන්න ඉල්ලිම ක නවා. ඒවරේම මම කැමතියි තව පුංචි කථාවේ කියන්න ගරු සභාපතිතුමනි, පත් වුණු සභාවල සභාපතිවරු එේරකරනේ පත් වුණු මන්ිවරු රදතුන් රදරනේ සුදුසුද කියලා අහනවා එක සභාපතිව රයේ ළමයි විකුණලා අත්අඩංගුරේ. තව තැනක රමෝටර් රහා කම් ක ලා. රම්ක එක පා ට ක පු රදයේ රනරමයි. ඒවා මුල ඉදන්ම ඒ මිනිස්සුන්රේ චරිත. නමුත් ඒවා හදුනාගන්රන් නැතිව ඒ තැන් වලට රයාමු ක ලා වුණු රේවල්. මරේ ගරම් අරප්ේෂකයා ගැන කියන්න පුළුවන්. මම පැ දුණා නම් එන්රන් ඒ අරප්ේෂකයා. අවුරුදු 05 කට ගරම් මාස 05 ේ ඉදලා නැහැ. එක තැනක ජයග්රහණය ක ලා තිරයනවා ඒකයි නුසුදුසු කියන්රන්. ත ාති ම වැඩේ නැහැ. සමාජ රස්වය ක න චන්රසිරි මැතිතුමා සමුපකා ය ගැන කියන රකාට ශබ්දයේ එනවා.

#### ගරු සභාෙතිතුමා

ගරු මන්ිතුමා, ඔබතුමාරේ කාලය අවසන්. කථාව අවසන් ක න්න.

#### ගරු ප්රාදේශීය සභා මන්ත්රී ගයාන්ත්ර දුමින්ත්රද මැතිතුමා

ලංකාරේ නැහැ. ඉන්රන් නැරේ. මහින්ද මහත්තයා නිසා ජයග්රහණය කළා. අන්න ඒ නිසයි රම් මැතිව ණක්රමරේ රවනසේ අපි බලාරපාර ාත්තු රවන්රන්. සමහරු කියනවා අපි රම් පේෂරේ මන්ිවරු එේක හැප්පිලා රම් එරහම එකේ රනරමයි. යු.එන්.පී එකට ගහන්නවත් සන්ධාරන් කාටවත් ගහන්නවත් රපාදු රප මුරණ් රම් කාටවත් ගහන්නවත් රගානාපු රයෝජනාවේ රනරමයි. මට රම්ක දිනුවත් එකයි ප ාද වුණත් එකයි. ගරු සභාපතිතුමනි, අපිත් අරනේ ඒවාරේ කාල රේලාව හරියටම බලනවා. රබාරහාම ස්තුතියි.

#### ගරු සභාෙතිතුමා

ගරු මන්ිතුමා, අවසාන වශරයන් ජාතික රහෝ පළාත් මට්ටමින් රේන රයෝජනා සදහා රම් විදිහට තමයි සලකන්රන්. රබාරහාම ස්තුතියි ඔබතුමාට. ගරු ගයාන් දුමින්ද මන්ිතුමාරේ රයෝජනාව පිළබදව අපි පළමු වතාවට රම් කාලය රවන් ක ලා රම් සභාරේ රයෝජනාවේ කථා කරළ්. මම විශ්වාස ක නවා ගරු මන්ිතුමන්ලා අනුකූලතාවයට අපි ස්තුති වන්ත රවනවා පළමු වතාවට එරහම රබාරහෝ මන්ිවරු විනයේ ඇතිව කටයුතු කළාය කියලා මම විශ්වාස ක නවා. රම් රයෝජනාව විරශ්ෂරයන්ම මන්ිවරු විවිධ අදහස් ඉදිරිපත් කළා. රබරහෝ අදහස් එහි තිබුණා. මම කියන්න ඕන රම් මැතිව ණ ක්රමය අපි 2012 පනත පාර්ලිරම්න්තුරේ ඒක ඡන්දරයන් සම්මත රවන්රන් හැරමෝරේම බලාරපාර ාත්තුව රවන්රන් රම්ක ශ්රිලංකා නිදහස් පේෂයද එේසත් ජාතික පේෂයද, ජනතා විමුේති රප මුණද මහජන එේසත් රප මුණද රකාමියුනිස්ට් පේෂයද කියලා නැහැ. 2012 දී රගනාපු අවුරුදු 12 ේ පමණ සාකච්ඡා ක ලා රගනාපු ඡන්ද ක්රමයට පාර්ලිරම්න්තුරේ ඉන්න සියළුම රදනා එදා මන්ිවරු එකගතාවය පළ කළා. 70 % හා 30% සාමානුපාතිකයට රම් ඡන්ද ක්රමය සම්මත රවලා අපිට හම්බ රවන්රන්. හැබැයි රම් ඡන්ද ක්රමය හදන්රන් රම් මන්ිවරු අරප් මුහුණ දිහා බලලා අපිව පත් ක න ක්රමයකට රනරමයි. ඒක හදන්රන් මහජනතාවරේ ඡන්ද ක්රමයට. මහජනතාවට ළංවුණු සමිප වුණු මහජන නිරයෝජිතයින් නිර්මාණය කිරිරම් අ මුණු ඇතිව තමයි දිරන්ෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමාරේ නායකත්වරයන් සීමා නිර්ණ කමිටුවත් සංරශෝධන සිමා නිර්ණ කමිටුවත් කරුණු ඉදිරිපත් කරළ්. ඒ නිසා අපි කවුද ප්රාරේශිය සභාරේ මන්ිව යා රවන්රන් කවුද පළාත් සභාරේ මන්ිව යා රවන්රන් කවුද
aprīlis

Ogres tehnikums/attālināti

Maksas profesionālās pilnveides izglītības programmas “Meža atjaunošana, kopšana un atjaunoto meža platību aizsardzība” īstenošana

M.Ermansone

Rīkojums, līgumi

B.Liepiņa

aprīlis

Ogres tehnikums/attālināti

Maksas kursu “Mašinizētā meža izstrāde īstenošana”

M.Ermansone

Rīkojums, līgumi

B.Liepiņa

aprīlis

Ogres tehnikums/attālināti

TR3 ategorijas traktortehnikas vadītāju kursu īstenošana

M.Ermansone

Rīkojums, līgumi

B.Liepiņa

Pasākumi sadarbībā ar nozares pārstāvjiem un darba devēju organizācijām

aprīlis

Ogres tehnikums

Audzēkņu darba vidē balstītu mācību un mācību prakšu organizēšana uzņēmumos projekta “Profesionālo izglītības iestāžu audzēkņu dalība darba vidē balstītās mācībās un mācību praksēs uzņēmumos” sadarbībā ar LDDK, projekta Nr. 8.5.1. 0/16/I/001, sadarbības līgumu sagatavošana ar uzņēmumiem, sadarbības veidošana ar nozares uzņēmumiem, darbs ar dokumentiem

I.Dzirkale Nodaļu vadītāji

Rīkojumi, līgumi, darba laika uzskaites dokumenti

Papīrs, printeris, kopētājs, skeneris

I.Brante

aprīlis

Ogres tehnikuma programmu īstenošanas vieta Rankā

Kvalifikācijas prakses aizstāvēšana

L.Ozoliņa, K.Ranga

Prakses aizstāvēšanas protokols

I.Brante

Pedagogu pieredzes apmaiņas un stažēšanās pasākumi

01.04.2021.

Tiešsaiste

VIAA organizēta supervīzija PKK

I.Lišmane I.Kaupuža

B.Liepiņa

06.04. 2021.

Tiešsaistē

Seminārs “Holanda tipoloģija karjeras izvēlē”

I.Lišmane I.Kaupuža

B.Liepiņa
ලයිට් ටික දාලා ුන්දනට ඔබතමාට සවතතිවන්දත දවනවා.පාදර් දපරහැරේ යාමට ීි ලාේපු සකසව කර ුන්දනටත්ව ඔබතමාට සවතතිවන්දත දවනවා.රජය විසින්ද සිකුරාදා දිනය නිවාඩු දිනයේ දලස නේ කරලා තිදයනවා.එය රාජය නිලධාරීන්දට වගා කිරීම සඳහා තමයි ලබා දීලා තිදයන්දදන්ද.ඒ නිසා අපි ආරේභ කරලා තිදයන වැඩසටහන සඳහා සහදයෝගය ලබා දදන්දන කියලා ඉල්ලා සිටිනවා.සභාදේ දපාු ඉඩදේ තමයි වගා කරන්දන දයාදා දගන තිදයන්දදන්ද. ගරු සභාපති ටී.ටී. ඉන්දදික ජයසිිංහ මහතා. සාමානය නීතිය නේ ඵලදාව බු ුන්දනට එහි වගා කරන්දන අයිතියේ නැහැ.නමුත්ව අද රදට් තත්වවය සැලකිල්ලට දගන දේ අවසවථාදේ වගා කිරීම සඳහා ලබා දදන්දන පුළුවන්ද.නිදරෝෂන්ද මන්දීතමා දේ සඳහා ඉල්ලීමේ කරන්දන.

ගරු ප්රාදේශීය සභා මන්දී එසව.මහින්දද කුමාර කුලතිංග මහතා. ගරු සභාපතිතමනි,දමම දයෝජනාව ඉතාමත්ව දහාඳ දයෝජනාවේ.කවුරුන්ද දහෝ ගමේ වශදයන්ද සිංවිධානාත්වමකව යේ දදයේ කරනවා නේ ඒ අයට සහදයෝගයේ ලබා දදන්දන. ගරු සභාපති ටී.ටී. ඉන්දදික ජයසිිංහ මහතා. සභාදේ ප්රදයෝජනයේ දනාගන්දනා වල් බිහිී ඇති ඉඩේ ගදේ නීතයානුකූල සිංවිධානයකට ලබා දදන්දන අපි සූදානේ.

ගරු ප්රාදේශීය සභා මන්දී ඒ.එේ.එන්ද.ජී.නිදරෝෂන්ද පුෂවෂකුමාර මහතා. ගරු සභාපතිතමනි,අපි සියළු දදනාම එකත දවලා දමම වැඩසටහන සඳහා දයාමු දවමු කියන ඉල්ලීම කරනවා.දිවුලපිටිය ආසනදේ අදප් ජනතාවදේ සුරේෂිතතාවය පිළිබඳව අපි සැලකිලිමත්ව දවන්දන ඕන.මඤවදඤාේකා වගාව ගත්වතම එළ්වළුවේ වශදයන්ද භාවිතා කරන්දන පුළුවන්ද.නැත්වනේ දකලින්දම ආහාරයේ වශදයන්ද ලබා ගන්දන පුළුවන්ද.මඤවදඤාේකා දළු ඉතාමත්ව රසවත්ව වයාිංජනයේ.දේ ඉතාමත්ව වටිනා දබෝගයේ.දමයින්ද ඵලදාව ලබා ගන්දදන්ද කවුද කියලා අපට අදාල නැහැ.කවුරු හරි පරිදභෝජනයට අරන්ද යන නිසා එය අපිට ගැටළුවේ දවන්දදන්ද නැහැ.එම නිසා එම වැඩසටහන සඳහා දපාලව සකසව කිරීමට දැන්ද දහෝ වාහනයේ යවන්දන පුළුවන්ද නේ දහාඳයි.

ගරු ප්රාදේශීය සභා මන්දී එසව.පී.පත්වමසිරි ආරියතිලක මහතා. ගරු සභාපතිතමා,සභාව සත ඉඩේ දවනත්ව අයට වගා කරන්දන දදන එක ගැටුවේ තිදයනවා.1970 වර්ෂදේ හුණුමුල්ල ගමට තිබුණු අේකර2ේදැන්ද දැන්ද අහිමි දවලා තිදයනවා.එයට දහවතව ජයසිිංහ මැතිතමා විුහල්පතිවරයා වශදයන්ද ඉන්දන කාලදේදී වගා සිංග්රාමයට සමගාීව අේකර 02 ක දකාටසේවගා කටයුත සඳහා පාසලට ගත්වතා.එමනිසා ගමටතිබුණ දපාු ීඩා පිටිය කාලයේ ගියාට පසවදසව පාසලට අයිති වුණා.ගමට ීඩා පිටියේ අහිමි වුණා.සභාදේ තිදයන දපාු ඉඩේ දේ වදේ දදන්දන ගිදයාත්ව අල්ලපු වැදට් දකනා තමයි එම ඉඩම අයිති කරගන්දදන්ද.දැනටමත්ව අේබලම පිටුපස ඉන්දන කාන්දතාව දකදහල් පැල හිටවලා තිදයනවා.ඒ අය වැටවල් ඉවත්ව කරදගන යනවා.ඒ නිසා දපාු ඉඩේ කවදාවත්ව නීතයානුකූල ක්රමදේදයකින්ද දතාරව දදන්දන එපා කියලා ඉල්ලා සිටිනවා. ගරු සභාපති ටී.ටී. ඉන්දදික ජයසිිංහ මහතා. ලබන සභා වාරදේදී දේ පිළිබඳව මහා සභාවට දාලා තීන්දුවේ ගනිමු.

ගරු ප්රාදේශීය සභා මන්දී එසව.පී.පත්වමසිරි ආරියතිලක මහතා. ගරු සභාපතිතමනි,බඩල්ගම දපාල අසල ඇති ගරාජය 1988 පමණ පුේගලදයේ ආරේභ කලා.දැන්ද ඒවා ඉවත්ව කරන්දන බැරි දවලා තිදයනවා.

ගරු ප්රාදේශීය සභා මන්දී එසව.ඒ.එල්.අනුරුේධ දසවනානායක මහතා. ගරු සභාපතිතමනි,හර්ෂණ මන්දීතමා දහාඳ දයෝජනාවේ ඇතලත්ව කරලා තිබුණා.ලිංකාව කියන්දදන්ද දගාවිතැන පිළිබඳව වද දවන්දන වග දවන්දන ඕන රටේ දනාදේ.අදප් රට කෘෂි කාර්මික රටේ.1980 දශකදේ තමයි ලිංකාවට රසායනික දපාදහාර ලැදබන්දන පටන්ද ගත්වදත්ව.ඊට කලින්ද ලිංකාදේ දගාවිතැන කදල් රදට්ම නිෂවපාදන කරන දපාදහාර වලින්ද.අදප් රදට් යල කන්දනය මහා කන්දනය කියලා තිදයනවා.ලිංකාවට දහාඳින්ද ඉර පායනවා.දහාඳින්ද වහිනවා.දේශගුණික කලාප

2022 .06.17 දින මහා සභා රැසවීම

දිවුලපිටිය ප්රාදේශීය සභාව
50

#### ගරු සභාෙතිතුමා

ගරු මන්ිතුමා, පිළතුරු කථාව ක න්න මන්ිවරු අදහස් දැේවුරේ නැහැ. එතුමා රම් රයෝජනාව පිළබදව අදහස් දේවලා කථාව අවසන් ක යි. මන්ිතුමා අදහස් ඉදිරිපත් ක න්න.

#### ගරු ප්රාදේශීය සභා මන්ත්රී නන්ත්රද කුමාරසිිංහ මැතිතුමා.

ගරු සභාපතිතුමනි, සියනෑ රහ්වාගම් රකෝ ළයත් අරප් ගම් රකෝ ළයත් යා ක න හා රම් ගම් රදරකහි ඉතා සමීප සම්බන්ධතාවයේ ඇති ක න්රන් රම් කපුරගාඩ රතාටුපල නිසා තමයි. දැනට පාසල් ළමුන්, ඇගලුම් කම්හල් වල රස්වය ක න රස්වක මහත්ම මහත්මීන් හා රනාරයේ ාජකාරි වලට බැහැ යන ජනතාව රම් රතාටුපලින් එරගාඩ රවනවා. ආදි කාලරේ කපුරගාඩ විහා ස්ථානයත්, අරප් අක විට රලනව ජමහා විහා යත් අත පැවති පැ ණි සති පිරිත් පිංකම් වලට පවා රමම රතාටුපල හ හා තමයි එරගාඩ රමරගාඩ රවලා තිරයන්රන්. පහුරු හඩස් ක ලා ඒ තුළන් තමයි ජනතාව එරගාඩ රමරගාඩ ක ලා තිරයන්රන්. කැළණි ගම් මිියාවරත් කැළණි ගග මැද කැිය කියලා ස්ථානයේ තිරයනවා. ගරු මන්ිතුමන්ලාරගන් මම ඉල්ලා සිිනවා රම් ස්ථානය බලලා ඔබතුමන්ලාරේ කාරුණික අවධානය රම් සදහා රයාමු ක න්න. එය ඉතාම මණිය ස්ථානයේ. ඒ සුන්ද ත්වයේ බලන්න. ගග මැද තිරයන කැටයේ තමයි තිරයන්රන්. රම් රතාටුපල සංවර්ධනය ක ලා රදන්න කියන ඉල්ලිම ක නවා. ගරු සභාපතිතුමනි, ඒදඩු, මංමාවත්, පාලම් තනන අය තමයි බණ රපාත්වල ඉතිහාසරේ සදහන් රවන්රන් දමි බුදුන් දැක නිවන් දකිනවා කියලා. ගරු සභාපතිතුමනි, ඔබතුමා මම දන්න විදිහට බස්නාහි පළාරත් එළ හ ේ මස් කඩයේ සදහා අවස ලබා රදන්රන් නැති එකම සභාපතිතුමා තමයි ඔබතුමා. ඔබතුමාරේ කාරුණික පින්වත් ේෂණික අවධානය රයාමු ක ලා කපුරගාඩ රතාටුපල සංවර්ධනය ක ලා රදන්න කියලා මම ඔබතුමාරගන් ඉල්ලා සිිනවා. රබාරහාම ස්තුතියි.

#### ගරු සභාෙතිතුමා

රමම රයෝජනාව සම්බන්ධරයන් විරුේධව අදහස් දැේවීමේ නැති නිසා ඒකමතිව සභා සම්මත වු රයෝජනාවේ විදිහට සලකනවා. ඉහත දයෝජනාව ගරු ප්රාදේශීය සභා මන්ත්රි නන්ත්රද කුමාරසිිංහ මැතිතුමාදේ දයෝජනාදවන්ත්ර හා ගරු ප්රාදේශීය සභා මන්ත්රි මාලනී චන්ත්රරලතා මැතිතුමියදේ සවිරත්වදයන්ත්ර ඒකමතිකව සභා සේමත ිය.

#### 05 - ( 10) ගරු ප්රාදේශීය සභා මන්ත්රී සමන්ත්රත උදය කුමාර ගමදේ මැතිතුමා ිසින්ත්ර දයෝජනා කරයි.

රකාස්ගම රකාට්ඨාසරේ ඉහළ රකාස්ගම උතු ග්රාම නිලධාරි රකාට්ඨාසරේ හා හිගු ල රකාට්ඨාසරේ අලුත් අම්බලම ග්රාම නිලධාරි රකාට්ඨාසරේ මායිම වන හීන් ඇල්ල ඇල ඉතා කුඩා වැස්සකදී පවා පිටා ගැීම රහ්තුරවන් රදාළ ඉහළ ග්රාමරේ නිවාස 25 කට ආසන්න ප්රමාණයේ යට වීරම් ගැටළුවකට මුහුණ පා ඇත. රම් රහ්තුරවන් ඇල ආසන්නරේ දිරවන ප්රාරේශීය සභාවට අයත් මාර්ගය කැඩී අබලන් තත්වයට පත්ව ඇති අත මාර්ගරේ ආ ම්භරේ සහ මධයරේ ඇති පාලම් රදක කැඩි යාරම් තර්ජනයකට ලේ වී ඇත. පළාත් වාරිමාර්ග රදපාර්තරම්න්තුව හා කෘෂිකර්ම රදපාර්තරම්න්තුව දැනුවත් ක ඇල මාර්ගරේ ජල බැස්ම නිවැ දි ක මාර්ගය ආ ේෂාව සදහා අවශය ක්රියාමාර්ග රගන මාර්ගය සංවර්ධනය කිරිමටත් කටයුතු රකාට ජනතාව පත්ව ඇති පීඩාව නැති කිරිමට කටයුතු කළයුතු බවට මම රමම ගරු සභාවට රයෝජනා ක මි.

#### ගරු ප්රාදේශීය සභා මන්ත්රි සනී දහක්ටර් පිරීසව මැතිතුමා.

ගරු සභාපතිතුමනි, එම රයෝජනාව මා විසින් ස්ි ක නු ලබනවා. විරශ්ෂරයන් රම් සම්බන්ධව මරේ කලාපයටත් බලපෑම තිරයනවා. ඔබතුමා දන්නවා අළුත් අම්බලම ආදර්ශ කනිෂ්ඨ විදයාලය , රකාස්ගම මහා විදයාලය රදකම යාබදව තිරයන්රන්. වර්ෂා කාලරේදී රම් ඇල පිටා යාම නිසා අළුත් අම්බලම ප්රරේශයට පවා බලපෑම් සිදු රවනවා. මතේ ක න්න ඕන පසුගිය දවසක රම් වැසි කාල සීමාව තුලදී රදාළ ඉහළ ප්රරේශය