Kapitel Kapitel 9 Vokabeln: Collocations/Examples/Mnemonics - Vorsprung, ed

Ich bin gespannt auf das Konzert [before the concert]; Ich bin aufgeregt [at the concert, or just before performing]
einmalig	unique	literally "one-timey" eine einmalige Gelegenheit = a unique opportunity Das war einmalig = That was (uniquely) awesome
einzig	only	Einzig and nur both mean only. Here's the difference: Das ist mein einziges Känguru = That's my only kangaroo Ich habe nur ein Känguru = I only have one kangaroo Ich habe nur zehn Kängurus = I only have ten kangaroos nur einmal = just once; ein einziges mal = one time only
fest	firm, solid, fixed; steady	fester Freund, feste Freundin = steady boy-/girlfriend
fremd	foreign, strange	foreign: ein fremdes Land, eine fremde Sprache unfamiliar: eine fremde Stadt, ich bin fremd hier [=I'm not from around here], fremde Sitten [=customs] fremdgehen = to commit adultery ["to go foreign"]
großartig	great, fabulous, fantastic	Das Konzert war großartig!
hart	hard	schwer = difficult; hart = rough, tough, very hard ==> harte Arbeit is harder/rougher than schwere Arbeit Das Leben ist hart = Life is rough ein hartgekochtes Ei = a hard-boiled egg
hilfsbereit	helpful	die Hilfe = help, bereit = ready ==> hilfsbereit = ready to help, i.e. helpful. Hilfsbereit is used to describe helpful people. Helpful advice is hilfreich.
klasse	cool, great	Klasse! = Great! Das war klasse. Ein klasse Film. Du siehst klasse aus! J Diese Klasse ist klasse [Schule: Klasse; Uni: Kurs]
letzt- + adjective ending	last	das erste/letzte Mal = the first/last time letztes Wochenende, letztes Jahr, letzten Monat BUT: letzten Abend/Nacht gestern Abend/Nacht
möglich	possible	Alles ist möglich, nichts ist unmöglich möglicherweise = possibly Die Hose ist unmöglich = Those pants are impossible [in very bad taste]
nett	nice	Godzilla war nicht besonders [=especially] nett
stark	strong	Tony Stark ist sehr stark! [Iron Man] Or think of House Stark in Game of Thrones? Stark wie ein Bär ein starker Akzent, starker Wind, starker Kaffee Can also mean "cool": Das war stark! Stark!
toll	great	Tollhouse Cookies sind toll!
wahnsinnig	crazy, insane	Bist du wahnsinnig? Wahnsinnig gut! = Insanely good!
weitere	further; additional	Weitere Informationen finden Sie [You'll find further information] unter www.bahn.de/ im Anhang (attached) weitere Einzelheiten = additional details eine weitere Person = an additional person
Noch einmal: nervös, schwierig	"Noch einmal" vocabulary comes from earlier chapters. Look up and review whatever looks unfamiliar!
Andere Wörter	Other Words
als	as; than	Mein Pinguin ist größer als dein Pinguin. Mein Leben als Hund = My Life as a Dog [great Swedish movie] Remember als also means when, for completed past events: Als ich 5 war, als ich jung war, als ich in Berlin war, als ich ins Bett gegangen bin
gewöhnlich
niemals	never	Even more emphatic than nie: einmal = once, zweimal = twice, dreimal J = 3 times, niemals = "never times"
nun	now	Was nun? = Now what? Except for "Was nun?" jetzt is more common ==> You would unfortunately say "Wo ist die Nonne [=nun] jetzt?" and not "Wo ist die Nonne nun?"
trotzdem	nevertheless	Trotsky was a committed communist. Trotzdem Stalin had him killed.
Noch einmal: gleich, sicher	"Noch einmal" vocabulary comes from earlier chapters. Look up and review whatever looks unfamiliar!

8