5.	PARTICIPATION ( CF. R.4) ET CONSENTEMENT DE LA COMMUNAUTE CRITERE
5.a.	PARTICIPATION COMMUNAUTES, : DES GROUPES ET INDIVIDUS En 2005, des représentants de la communauté seto ont proposé au Comité d'experts du Setomaa constitué par le Gouvernement estonien de demander l'inscription du Leelo seto sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Depuis 2005, la communauté seto participe à la préparation de la candidature par l'intermédiaire d'un certain nombre d'organisations et d'instances représentatives. Au printemps 2008, au cours de la réunion de l'Assemblée des Maîtres du Leelo seto, les chœurs et chanteurs leelo réunis ont examiné attentivement les principes de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Les questions suivantes ont été examinées : quelle est la situation du Leelo seto aujourd'hui ? Quels en sont les points forts et les faiblesses ? Comment assurer la pérennité des traditions leelo ? Que peuvent faire les membres de la communauté pour cela ? Quelle est l'aide atte ndue de l'État et des autorités locales ? Les résultats de ces discussions ont servi de base à la présente demande de candidature et aux mesures de sauvegarde envisagées. Chaque chœur leelo a pu participer au processus d'élaboration de la demande par l'intermédiaire de points de contact, et des réunions de travail ont été organisées avec tous les chœurs. Le Ministère de la culture a constitué une commission chargée de la préparation du dossier de candidature. Cette commission comprenait des représentants du Congrès seto (instance représentative du peuple seto), de l'Union des municipalités rurales du Setomaa (qui regroupe quatre municipalités d'Estonie et constitue un organe transfrontière singulier dans le pays) et des chœurs leelo , qui ont ainsi assuré la liaison entre la commission et la communauté et défendu les intérêts de cette dernière. La commission a déterminé dans une large mesure le contenu du dossier de candidature et des mesures de sauvegarde proposées ; des chercheurs d'origine seto ont apporté une précieuse contribution à ce processus. Des représentants d'autres organisations setos ont également été informés des principes de la Convention et de la liste représentative lors de tables rondes. Ces questions ont été examinées avec les habitants de l'Espace culturel kihnu, proclamé Chef - d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité en 2003. Des communautés du patrimoine d'autres régions d'Estonie ont également participé à des tables rondes sur des questions en rapport avec le patrimoine immatériel. Des représentants de la communauté seto font partie de commissions nationales qui revêtent une grande importance pour le développement du Setomaa, comme le Comité d'experts du Setomaa du Gouvernement central et le Comité directeur du Programme culturel du Setomaa du Ministère de la culture ; ces deux comités joueront un rôle important dans la mise en œuvre des mesures de sauvegarde prévues dans le dossier de candidature.
5.b.	CONSENTEMENT LIBRE, : PREALABLE ET ECLAIRE Les principes de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel ont été fréquemment exposés à la communauté seto lors de réunions et de tables rondes, dans le journal local Setomaa et des émissions radiophoniques. En 2005, les participants e au 8 Congrès seto ont débattu d'une éventuelle demande d'inscription du Leelo sur la liste représentative et en ont approuvé le principe. La communauté seto a non seulement approuvé la demande d'inscription du Leelo sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, mais elle a en fait enclenché le processus, auquel ses

LR09 - n° 00173 - page 17