Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol

Map Ffordd i Gydraddoldeb Hiliol Ffordd i Gydraddoldeb Hiliol Mae'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, Ymddiriedolaeth Runnymede, Operation Black Vote, y Grŵp Hyfforddiant a Menter Du a Busnes yn y Gymuned wedi cydweithio i ddatblygu'r cyd-ymateb hwn i Archwiliad Anghyfartalwch Hiliol y Llywodraeth (yr Archwiliad). Rydym yn croesawu'r Archwiliad a'r [wefan] ganlynol, sy'n darparu data newydd sy'n dangos yr anghydraddoldebau cyffrous a brofir gan bobl o gefndiroedd ethnig gwahanol ym mhob maes bywyd ym Mhrydain. Mae'r data ' n paratoi darlun sy'n ymwneud â gwlad lle mae ethnigrwydd yn cael effaith sylweddol a pharhaus ar y cyfle i lwyddo a ffynnu ym mhob cyfnod o fywyd, gyda phobl o gefndiroedd ethnig ac mewn rhai ardaloedd ym Mhrydain yn gwneud yn eithriadol o wael. Er bod y data hwn yn cadarnhau llawer o wirebau anghysurus hirsefydlog, mae hefyd yn rhoi persbectif newydd i ni ar hil ym Mhrydain ac mae'n rhoi cyfle unigryw i ni newid a herio sut rydym i gyd - llywodraethau, busnesau, cymunedau ac unigolion - yn mynd i'r afael â'r anghydraddoldebau parhaus hyn sy'n amharu ar ein cymdeithas. Mae'r Archwiliad yn pwysleisio'r angen i Lywodraeth y DU sefydlu strategaeth gynhwysfawr, gydlynol a hirdymor i gyflawni cydraddoldeb hiliol ac i nodi ein huchelgais ar gyfer y math o wlad rydym amiddi fod. Dim ond trwy gymryd camau penodol i fynd i'r afael â'r anghydraddoldebau a amlygir gan y data y gall Prydain ddod yn wlad deg lle gall unigolion gyrraedd eu potensial a gall ein cymunedau amrywiol fyw a gweithio gyda'i gilydd i greu economi gref a chymdeithas gydlynol sydd o fudd i bawb. Yn y ddogfen hon, rydym yn cyflwyno' r camau allweddol y credwn ni y mae angen i'r Llywodraeth eu cymryd i osod Prydain ar y ffordd tuag at gydraddoldeb hiliol.

Creu'r amgylchedd i ddarparu cydraddoldeb hiliol ym Mhrydain ar ôl Prydain amgylchedd i ddarparu cydraddoldeb hiliol ym Mhrydain ar ôl Prydain 1. Sicrhau bod arweinyddiaeth gref ar waith i gyflawni'r newid sydd ei angen Mae arweinyddiaeth gref yn hanfodol er mwyn mynd i'r afael â'r ystod o anghydraddoldebau y mae'r Archwiliad yn eu hamlygu. Credwn ni y dylai un adran lywodraethol osod y strategaeth a'r camau gweithredu ar draws y llywodraeth i yrru gwelliannau i gydraddoldeb hiliol ym Mhrydain, gan gydlynu'n effeithiol â Llywodraethau Cymru a 'r Alban fel sy'n briodol. Dylai'r un adran hon fod yn gyfrifol am ddatblygu mecanwaith ar gyfer monitro ac adrodd ar y cynnydd a wnaed ar draws chwe maes yr Archwiliad a'i ddefnyddio i ddal adrannau eraill i gyfrif. Rhaid iddi hefyd fynd i'r afael â'r bylchau data y mae'r Archwiliad yn eu hamlygu, fel bod mwy o wybodaeth sydd wedi'i dadgyfuno, croesgyfeiriadol a daearyddol, er mwyn llywio'r ymyriadau mwyaf priodol yn well. Mae llawer o'r materion a nodwyd yn y data ' n gofyn am ymdrechion cydlynol gan wasanaethau cyhoeddus lleol megis ysgolion a llywodraeth leol. Credwn ni y gellid cryfhau dyletswydd cydraddoldeb y sector cyhoeddus i ofyn i bob awdurdod cyhoeddus fynd i'r afael â'r anghydraddoldebau hiliol allweddol a nodwyd yn yr Archwiliad. Rydym yn argymell bod y Llywodraeth yn cryfhau'r ddyletswydd trwy ei

Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol · www.equalityhumanrights.com Wedi'i gyhoeddi: Hydref 2017