- 2. Vortrag

Ecco questo secondo video. Ci limitiamo a fornirvi solo alcuni spunti di meditazione. Sant'Ignazio infatti ci insegna una cosa che vorrei che tutti teneste presente quando vi applicate agli esercizi spirituali. 'Non è il molto sapere che sazia e riempie l'anima ma il sentire e gustare A volte succede che si scambia la intimamente'. preghiera per lo studio e si accumulano nozioni e affastellano ragionamenti.	Hier ist das zweite Video. Wir beschränken uns darauf, Euch nur ein paar Meditationsanregungen zu geben. Der heilige Ignatius lehrt uns nämlich etwas, das ich euch allen ans Herz legen möchte, wenn ihr euch den geistlichen Übungen widmet. " Nicht das Vielwissen sättigt und erfüllt die Seele, sondern das innere Schauen und Manchmal kommt es vor, Verkosten der Dinge." dass man das Gebet mit dem Studium verwechselt und Begriffe anhäuft und Argumente auftürmt.
Si tratta di capire che c'è un modo di pregare: meditazione. Nel cui ragionamento c'è un significato. Ma la preghiera non è solo meditazione ma gusto delle cose del Signore. 'Gustate e vedete quanto è buono il Signore'. La Spiritualità del Cuore di Cristo eleva alla contemplazione, al gusto delle cose di Dio, in modo anche straordinario.	Es geht darum zu verstehen, dass es eine Art zu beten gibt: die Meditation. Das Gebet ist aber nicht nur Meditation, sondern auch ein Auskosten der Dinge des Herrn. "Kostet und seht, wie gut der Herr ist". Die Spiritualität des Herzens Christi erhebt den Menschen zur Kontemplation, zum Vorgeschmack auf die Dinge Gottes, und zwar auf eine ganz außergewöhnliche Weise.
E' l'esperienza del discepolo prediletto che appoggia il capo sul cuore di Gesù, il Cantico dei Cantici (cap 8 versetto 6) 'Ponimi come sigillo sul tuo cuore, come sigillo sul tuo braccio'. Esistono citazioni dirette e implicite come queste. Ne parleremo ancora. Non dovete in questo tempo che dedicherete alla preghiera non dovete preoccuparvi di ripercorrere in lungo e in largo tutta la pagina che vi presento, vi presento pochi versetti.	Es ist die Erfahrung des Lieblingsjüngers, der sein Haupt auf das Herz Jesu legt. Im Hohelied der Liebe (Kap. 8, Vers 6): "Lege mich wie ein Siegel auf dein Herz, wie ein Siegel auf deinen Es gibt in der Schrift ganz direkte Arm". ( Andeutungen und implizite, wie diese. Darüber werden wir noch sprechen.) ich möchte euch ganz einfach sagen, dass ihr in der Zeit, in der ihr euch dem Gebet widmet, euch nicht die Mühe machen müsst, die ganze Seite durchzugehen, die ich euch gebe, ich lege euch nur einige Verse ans Herz.
Gli esercizi ignaziani non sono catechesi né esercizi di devozione della nostra pietà quotidiana (Rosario, Adorazione Eucaristica, Via Crucis) che santamente possiamo fare ma gli esercizi spirituali sono qualcosa di diverso. Sono un conoscere intimamente Gesù Cristo. Per giungere a questa intima unione con il Signore è necessario sentire e gustare la Parola. Passando dal molto sapere al monto sentire. Non si tratta di inventarsi	Die ignatianischen Exerzitien sind keine Katechesen oder Andachtsübungen wie unser täglicher Rosenkranz, die eucharistische Anbetung oder der Kreuzweg… alles sehr schöne Dinge, die wir tun können. Die ignatianischen Exerzitien sind aber etwas anderes. Sie sind ein vertrautes, inniges Kennenlernen Jesu Christi. Umdiese innige Verbindung mit dem Herrn zu erreichen, ist es notwendig, das Wort zu hören und zu genießen.