sull'argomento, credo che sia impossibile rispondere a questa domanda: come nell'umanità di Gesù, unita ipostaticamente al Verbo, come si è aperto questo orizzonte, come Gesù ha scoperto di essere Figlio di Dio? Forse è un po' difficile capirlo, ma questa pagina penso che ci aiuti a comprendere come il ragazzino, giovane uomo, uomo almeno per i canoni dell'e poca. A Bar Mitzwa come sapete, il giovane israelita poteva leggere per la prima volta le scritture e diventava così parte della comunità che veniva radunata in sinagoga. Altre volte noi troviamo Gesù nella Sinagoga che legge la Scrittura, che anzi la proclama adempiuta in sé, ma qui è ancora un ragazzino che esce dalla carovana. La carovana è una realtà fisica, questo clan di cui facevano parte Giuseppe e Maria, clan familiare che si reca per la festa di Pasqua, ma è anche una carovana mentale. Anche noi facciamo parte di tante carovane, siamo venuti al mondo infatti in una carovana, nessuno viene al mondo da solo. Questa carovana è la nostra famiglia, sia nel bene che nel male, questa carovana sono l'insieme delle relazioni che abbiamo avuto, questa carovana per me è la 'Compagnia di Gesù' e va bene, è una carovana un po' sfasciata, o un po' quello che è.	diesem Thema geschrieben haben, halte ich es für unmöglich, diese Frage zu beantworten: Wie hat sich in der Menschheit Jesu, der hypostatisch mit dem Wort vereint war, dieser Horizont geöffnet. Wie hat Jesus entdeckt, dass er der Sohn Gottes ist? Vielleicht ist es ein wenig schwer zu verstehen, aber ich denke, diese Seite hilft uns zu verstehen, wie der kleine Junge, junger Mann, Mann zumindest nach den Standards der Zeit. Bei der Bar Mitzwa konnte der junge Israelit bekanntlich zum ersten Mal die Heilige Schrift lesen und wurde damit Teil der Gemeinschaft, die in der Synagoge versammelt war. Ein anderes Mal finden wir Jesus in der Synagoge, wo er die Schrift liest, ja sie sogar als in ihm selbst erfüllt verkündet, aber hier ist er noch ein kleiner Junge, der aus der Karawane heraustritt. Die Karawane ist eine physische Realität, diese Sippe, zu der Josef und Maria gehörten, eine Familiensippe, die zum Passahfest zog, aber sie ist auch eine geistige Karawane. Auch wir sind Teil vieler Karawanen, wir kamen in einer Karawane auf die Welt, niemand kommt allein auf die Welt. Diese Karawane ist unsere Familie, im Guten wie im Schlechten, diese Karawane sind unsere Beziehungen, diese Karawane ist für mich die 'Gesellschaft Jesu' und das ist gut so, es ist ein bisschen eine kaputte Karawane, aber gut, sie ist, was sie ist.
Bene, andiamo avanti lo stesso: in questa carovana, in questo ordine che vuole in qualche modo che noi tutti siamo riconducibili a quell'ordine già dato; in genere i genitori vorrebbero che i figli facessero, dicessero e pensassero quello che loro ritengono più giusto, perché i bambini sono sempre piccoli, non hanno l'esperienza. Insomma qui vediamo come Gesù, compiendo qui un gesto che stupisce in qualche modo, cambia la stessa prospettiva in Maria Santissima che non è precisamente l'ultima dei suoi discepoli, è la prima dei discepoli di Gesù Cristo, anzi il primo miracolo compiuto da Gesù Cristo, come la esalta l'inno a catistos che voi certamente conoscete. Perfino Maria rimane spiazzata difronte ad una risposta; noi ti abbiamo cercato, tuo padre ed io ti abbiamo cercato e Gesù cosa risponde? Perché mi cercavate, non sapevate,	Nun, machen wir trotzdem weiter: die Karawane, ist diese Ordnung, die uns alle irgendwie mit der bereits gegebenen Ordnung in Verbindung bringen will; im Allgemeinen möchten Eltern, dass ihre sie Kinder das tun, sagen und denken, was für richtig halten, denn Kinder sind immer klein, sie haben nicht die Erfahrung. Kurz gesagt, wir sehen hier, wie Jesus mit einer etwas erstaunlichen Geste die Sichtweise der Muttergottes ändert (!) die ja nicht die letzte seiner Jüngerinnen ist, sondern die erste der Jüngerinnen Jesu Christi. Der Akathistos, ein Hymnis aus der Ostkirche besingt das erste Wunder, das Jesus Christus auf ihre Fürsprache vollbracht hat. Selbst Maria ist von der Antwort verblüfft: Wir haben dich gesucht, dein Vater und ich haben dich gesucht, und was antwortet Jesus? Die italienische Übersetzung lautet "Ich muss mich um die Dinge meines Vaters kümmern", aber