###### LA LA 4 : La Chanson de Roland, XI siècle, laisses 104 à 107

La ème La ème Chanson de Roland est une chanson de geste du XI siècle attribuée parfois à Turold. Neuf manuscrits nous sont parvenus, ème dont un, le manuscrit d'Oxford du début du XII siècle, le plus ancien et le plus complet. Ce dernier, redécouvert par l'abbé de La Rue en 1834, est considéré par les historiens comme étant l'original. La Chanson de Roland comporte environ 4 000 vers dans sa version la plus ancienne, en ancien français, répartis en laisses assonancées, transmises et diffusées en chant par les troubadours et jongleurs. Elle relate, trois siècles après, le combat lié à la volonté de Charlemagne qui avait fait vœu d'arracher l'Espa gne aux 2 3 infidèles. Ce combat sera fatal au chevalier Roland et à ses fidèles preux lors de la bataille de Roncevaux . Dans cet extrait, après sept années de combats, la plupart des villes du sud sont tombées, sauf Sarragosse, tenue par le roi Marsile.

1 5 10 15 20	La bataille est merveilleuse et générale, le comte Roland ne se ménage pas. Il frappe de sa lance tant que le bois lui dure, mais quinze coups l'ont brisée et mise hors d'usage. Il tire alors Dure ndal, sa bonne épée, 4 toute nue, éperonne son cheval et va frapper Chernuble ; il lui rompt le heaume où luisent des 5 6 escarboucles , il lui tranche la coiffe et la chevelure, et les yeux et le visage, et son blanc haubert dont la 7 8 maille est très fine, et tout le corps jusqu'à l'enfourchure ; à travers la selle lamée d'or l'épée atteint le cheval, tranche l'échine sans chercher la jointure, et abat morts l'homme et la bête, sur l'herbe drue. Roland dit ensuite : « Misérable ! tu vins ici pour ton malheur ! Mahomet ne te secourra point. Un glouton comme toi ne gagnera pas la bataille ! » Le comte Roland chevauche par le champ de bataille, il tient Durendal qui bien tranche et bien taille ; il fait grand massacre de Sarrasins. Si vous eussiez vu jeter un mort sur l'autre, et le sang vermeil couvrir le sol ! Tout sanglants sont son haubert et ses bras, et de son bon cheval le cou et les épaules. Olivier n'est pas lent à frapper, et les douze pairs ne méritent aucun blâme. Les Français frappent à coups redoublés. Les païens meurent ; certains d'entre eux se pâment. L'archev êque dit : « Honneur à nos barons ! » Il crie : « Monjoie ! » le cri de guerre de Charles. Olivier chevauche à travers la mêlée, sa lance est brisée, il n'en reste qu'un tronçon ; il en va frapper un païen, Malon ; il lui brise l'écu, couvert d'or et de 9 fleurons , lui fait jaillir les deux yeux de la tête et la cervelle tombe jusqu'à ses pieds : Olivier le renverse mort parmi sept cents des siens. Puis il a tué Turgin et Estorgous ; mais le tronçon éclate et se fend au ras de son poing. Roland lui dit : « Que faites- vous, compagnon ? Point n'est besoin de bâton en telle bataille. Le fer et l'acier seuls valent quelque chose. Où est votre épée que l'on nomme Hauteclaire ? Sa garde est d'or, son pommeau de cristal. - Je ne la puis tirer, dit Olivier, car j'ai trop à faire de frapper ! » Sire Olivier a tiré sa bonne épée, qu'a tant réclamée son compagnon Roland ; il lui montre comment s'en sert un bon chevalier. Il frappe un païen, Justin de Val-Ferrée ; il lui coupe en deux toute la tête, tranche le corps et la broigne brodée, la bonne selle qui est ornée d'or et de joyaux, et l'échine du cheval. Il abat morts sur le pré l'homme